tikai turisz gaz i n s yene jnl ma i ng rama prog

LM

thon NY it
on!

z ba n kus f

alj Nyar

rand on st

j 2012.

Lius

Minden lmnnyel tbb leszel www.itthon.hu

EGsZsGEsEN | MOZGsBAN | vZPARTON | kuL-TRA | ZuTAZs | fALujRs

A szabadsg lmnye!
Szurkoljunk egytt az olimpia idejn! Szllodinkban riskivettkkel s italakcikkal vrjuk!

12

jLius
34

Tartalom

11
6 8 11 12 14 16 21 22 18 24 26 28 32 34
vzparton Nyr, vz, Balaton Tvol az radattl Sifok j ruhja Dl-dunntli tavak Poroszl Fld alatti krk

24
14
Gygynvnygyjt trk

GALYATET HUNGUEST GRANDHOTEL GALYA**** CSALDI VAKCI A MTRBAN

rvnyes: 2012. 07. 01. 08. 31-ig, min. 6 j foglalsa esetn, kivve nnepi idszakok.

Ktgyas szobban

11 500 Ft-tl/f/j

kaput nyit a Tisza-tra

Tartalom: szlls, bfreggeli, bfvacsora, animtorok ltal szervezett napi szabadids, sport- s wellnessprogramok, Aqualand-hasznlat (szmedence, lmnyfrd, gyermekmedence, nn szauna, gzkabin, infrakabin, lmnyzuhany, sktzuhany, kerti bioszauna), kondicionlterem (multifunkcionlis ergpek s kardiogpek), asztalitenisz, knts (felnttek rszre) s parkolhasznlat, szobai (vezetkes) internet, WIFI (csak a kzssgi helyisgekben), gyermekek rszre Bambikuck, trsas jtkok klcsnzse, kerti jtsztr, vadaspark. + ajndk: 1 alkalom Kalandpark a gyermekeknek vagy 30 perc jszat, 2 rs kerkprbrls a csaldnak, Mtra Krtya. Tel.: (06-37) 576 576 grandhotelgalya@hunguesthotels.hu

Egszsgesen Barlangterpia a knnyebb lgzsrt Erdk-mezk gygyt kincsei

Mozgsban Laptols a pihensrt Legendk fldjn Kajakkal a Fels-Tiszn

Karancs-Medves vidk Sikls

LILLAFRED HUNGUEST HOTEL PALOTA****SUPERIOR FIRST MINUTE PALOTA AKCI!

Ktgyas szobban

kisvros nagy lmnyekkel Programtippek jliusra Nyri kultrpard

rvnyes: 2012. 08. 31-ig, vasrnaptl cstrtkig, kivve kiemelt s nnepi idszakok, min. 2 j foglalsa esetn.

Naptr

13 300 Ft-tl/f/j

kul-tra Dl-alfldi fesztivlok Bkfrd, Hegyk, Srvr

Tartalom: szlls, bfreggeli, bfvacsora, wellness-rszlegnkben uszoda, szauna, infraszauna, pezsgfrd, gzfrd, beltri tapos- s merlmedence hasznlata, csendes wellness-rszlegnkben lmnymedence, skamra, kltri sszekttets nn szauna s merlmedence hasznlata, tneszterem, frdkpeny-hasznlat, parkols, WIFI. Tel.: (06-46) 331 411 hotelpalota@hunguesthotels.hu

Hrom frd, hrom fesztivl Mvszek vrosa

Szentendre Tokaj-Hegyalja zei

zutazs Tokaji asz, gnci barack Badacsonyi kortyol

SZEGED HUNGUEST HOTEL FORRS**** SZEGEDI ZSONGS

rvnyes: 2012. 06. 10. 09. 01., min. 2 j foglalsa esetn.

SUPERIOR

Borhetek

Ktgyas szobban

16 700 Ft-tl/f/j

Tartalom: szlls, bfreggeli, bfvacsora, az jszakk szmval megegyez szm, naponta korltlan belpsre jogost belp a szomszdos Napfnyfrd Aquapolis Szeged zemel medencihez (csaldi wellness, lmnyfrd, csszdapark, gygymedenck, strand), szintn a vendgjszakk szmval egyez alkalommal szabadon vlasztott idpontban, napi egyszeri belpssel 3 rs idtartam tartzkodsi lehetsg a frd csendes wellness-rszlegben, WIFI, frdknts. Tel.: (06-62) 566 466 hotelforras@hunguesthotels.hu
HUNGUEST HOTELS SZOBAFOGLALSI S TRZSVENDG CENTRUM 1061 BUDAPEST, SZKELY MIHLY U. 3. TEL.: (06-1) 481-9150 FAX: (06-1) 481-9151

ho n NY itt L M

www.hunguesthotels.com
www.facebook.com/hunguesthotels

Megjelenik havonta a Magyar Turizmus Zrt. kiadsban. Felels kiad: Horvth Gergely vezrigazgat Felels szerkeszt: Fucsk Hajnalka Tervezszerkeszt: Vitz Petra Szerkesztsg s hirdetsfelvtel: Turizmus Kft. 1074 Budapest, Munks utca 9. Telefon: (36-1)266-5853 Fax: (36-1)338-4293 E-mail: sales@turizmus.com Fotk: Magyar Turizmus Zrt. Fottr Nyomda: PAUKER Nyomda.

ka i ri sz ti in n es tu az ingye n l m ag j ra m a p rog

Szobk korltozott szmban llnak rendelkezsre. Az r az idegenforgalmi adt nem tartalmazza. Az rvltoztats jogt fenntartjuk. Szllodink Szchenyi Pihenkrtya s dlsi Csekk elfogadhelyek.

www.itthon.hu

jLius | 3

tkzben
gy ltek a rmaiak Aquincumban
Szmos j attrakcival gazdagodott a budapesti Aquincumi Mzeum. Az kori rmai provincia lakinak lett olyan lmnyelemek hozzk kzelebb a ltogatkhoz, mint a Festhz rekonstrult rmai lakplet vagy a kronoszkp, amelybe nzve hromdimenzis kpen elevenedik meg az egykori vros. Az j killtsi plet pinceszintjn virtulis lmnyteret hoztak ltre az kori rmai letmdot bemutat szmtgpes jtkokkal, de rmai jtszszoba s mitolgiai jtsztr is kszlt. A beruhzs sorn mintegy kt hektrral bvlt a ltogatk ltal bejrhat terlet s 600 ngyzetmterrel a mzeumi tr. www.aquincum.hu

tkzben
kerkprpark a bakonyi sarna helyn
A nyugati biciklis parkok mintjra, az orszgban elsknt jniusban megnyitotta kapuit a Nordica Sarna ngylses felvonjt kihasznl Bringarna Eplny. A tlen splyaknt mkd hegyen downhill-, cross-country-, illetve panormaplyt s egy tratvonalat alaktottak ki, amelyen a hobbi- s extrmsportok kedveli is megtallhatjk a nekik megfelel kihvst. A kisebbeket kln gyerek-tanulplya vrja. A helysznen cscskategris gpek klcsnzhetk, s szervezett kerkpros, nordic walking s gyalogtrk is indulnak. www.bringarena.com

zsiai hullmsrbl Zalakarosra

Egy 18. szzadban elsllyedt dzsunkrl szrmaz knai porcelnokbl mutat be gazdag vlogatst a Ca Mau Egy hajtrs porcelnjai cm killts a Zalakarosi Frd strandi fogadpletben szeptember kzepig. A dzsunka s rakomnya kzel hromszz vig fekdt a hullmsrban. A Zelnik Istvn magngyjtemnybl sszelltott klnleges trlaton a legklnflbb tpus trgyak lthatk, az ecsettartktl a kanalakon, lommzas ednyeken t a bravros technolgival gyrtott kk vzkig, kis ember- s llatfigurkig. www.furdo-zalakaros.hu

Megjult a balatoni Eldord

Kaposvr vrosnz kisvonattal

kkhullm Zszl a legjobb balatoni strandoknak

A Kkhullm Zszl unis normk szerinti kvetelmnyrendszere egyebek kzt azt jelenti, hogy az azt elnyer strandokon s kiktkben mkdik elsseglynyjt hely, vziment szolglat, orvosi ellts, s gyelnek a kzbiztonsgra is. A strandok kztti klnbsgeket idn elszr csillagok is kifejezik. A Kkhullm Zszlt elnyer 25 balatoni strand kzl 11 kaphatta meg a legjobb minstst jelent hrom csillagot: Keszthely vrosi strandja, Gyenesdis Dis strandja, Balatonfred Esterhzy-strandja, Balatonlelle Napfny strandja, Sifok Nagystrandja, Balatonfldvr Keleti strandja, valamint Vonyarcvashegy, Balatongyrk, Alsrs, Csopak s Balatonboglr strandja. A benevezett kiktk kzl a Balatoni Hajzsi Zrt. szigligeti s balatonboglri, valamint a znkai gyermektbor kiktje tzhette ki a Kk Zszlt. (MTI)

Kaposvr nevezetessgeihez, a vroshoz kzeli Deseda-thoz, Rippl-Rnai Jzsef festmvsz egykori lakhelyhez, a Rma-villhoz, az uszodhoz, illetve a Virgfrdbe jnius vgtl vrosnz kisvonat kzlekedik. A vros fterrl menetrend szerint indul, htf s kedd kivtelvel naponta hrom tvonalon belvrosi krt, Deseda-t, Virgfrd kzleked kisvonaton a felntt jegy ra 600 forint, a gyerekjegy 300 forint, a hat vnl fiatalabbak ingyen utazhatnak. www.tourinformkaposvar.hu

A Balaton nyugati oldaln, Badacsony trdemic s Badacsony kztt, kzvetlenl a vzparton fekv Eldord Campinben teljesen lebontottk a rgi fahzakat, s egy j apartmanhzat ptettek fel. Ebben sszesen 22 darab, 2-4 gyas szobt alaktottak ki, melyeket alternatv energit felhasznl klmarendszerrel szereltek fel. A ngyhektros terleten fekv kempingben 90 storhely ll a lakkocsival vagy storral nyaralk rendelkezsre, a Balaton mellett pedig fttt viz szmedencben is frdhetnek a vendgek. www.balatoneldoradocamping.hu

Rncfelvarrs az tvenves igali frdn

jszakai bulik a Szecskban

Ezen a nyron is folytatdik a Szecska-partysorozat a budapesti Szchenyi Frdben. Az jszakai frdzshez l zene s lenygz fnytechnika trsul minden szombaton, egszen augusztus 25-ig. A zenrt a budapesti zenei let DJ-i felelnek, minden alkalommal ms-ms zenei stlust kpviselve. www.szecska.hu

Ngyszzmilli forintos beruhzssal megjult az idn tvenves igali termlfrd. A Somogy megyei kisvros gygyfrdjben ngy j, lmnyelemekkel felszerelt medenct, ngy szaunt s gygyszati rszleget alaktottak ki, akadlymentestettk a kzlekedst, pihen- s vendglthelyeket ltestettek. A beltri gyerekmedencvel is gazdagod, csaldias hangulat frd ezentl a tli hnapokban is vonz lehet a kisgyermekes csaldok szmra. www.igal.hu

Magyar Turizmus Zrt. Nemzeti Turisztikai Informcis Szolglat 024 rs infvonal: 1/438-8080 E-mail: info@itthon.hu Web: www.itthon.hu www.tourinform.hu

iNf

4 | jLius

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

jLius | 5

vzparton

sifok j ruhja Nyr, vz, Balaton

Csuda j, ha nemcsak frdni s napozni lehet a vzparton, hanem ms szrakozsi formkat is tallunk. A balatoni strandok ebben is egyre jobbak.

vzparton

Aki rgen jrt Sifokon, elfordulhat, hogy nem ismer r az jjszletett belvrosra. A vros megvltozott arculatval j lmnyeket s mg tbb szrakozsi lehetsget knl.

Szmos balatoni strandon szerveznek ma mr sportprogramokat, gyermekanimcit, gyermekjtszhzat, st tnc-, mazsorett- s strandsznhzi eladsokat is, pldul Alssrsn vagy Balatonszemesen, amelynek sznpadn amatr egyttesek is bemutatkozhatnak, de hasonl szrakoztat programokat knlnak a balatonboglri, balatonfenyvesi, balatonfldvri, vonyarcvashegyi s znkai strandok is. Ngy ve Keszthely indtotta tjra a strandknyvtr-mozgalmat, rajta kvl ma mr Balatonalmdiban s Balatonfred Kisfaludy-strandjn is tudunk a szabadtri olvasteremben knyvet klcsnzni. Taln a legkedveltebb vzi attrakci az riscsszda, ilyet akr Alsrs, Balatonakali, Balatonfldvr, Fonyd, Gyenesdis, Keszthely, Rvflp strandjain is tallunk. Elektromos vzisplya vrja a sportosabbakat Sifokon, Vonyarcvashegyen s Balatonfreden. Aki mg tbb izgalomra s rltsgre vgyik, az prblja ki Zamrdiban az air ballt, hogy megtudja, milyen rzs ngy mter magassgrl, kzel tven mter hosszan gurulni egy gmbben, vagy a rvflpi Cssztai-strandon a beach blobot, ami lnyegben egy vzikatapult. Egyre tbb strandon van rplabda-, foci-, kzivagy kosrlabdaplya. Az aktvabb mozgsformk kedvelinek ajnljuk a Mozdulj Balaton! sportprogramsorozatot, amelynek keretben tbb mint harminc telepls strandjn szerveznek amatr streetball-, strandrplabda-, strandkzilabda-, strandfoci- s tollaslabdaversenyeket egszen augusztus 13-ig. www.mozduljbalaton.hu Sok strandon kifejezetten a kicsi gyerek kedvrt lidstanak, gy pldul Balatonfreden, Znkn, Balatonfenyvesen, Zamrdiban, Csopakon, Keszthelyen s Alsrsn, Balatonlelle egyedi homokos plzsval pedig mr-mr tengerparti hangulatot raszt. A dli parton Lelln s Balatonszemesen, 6 | jLius

A Sifokra rkezket egy megszplt belvros kpe fogadja, a F tr kzepn a vros jelkpnek szmt, megjelensben s funkcijban is megjult Vztoronnyal, valamint a Varga Imre tervezte Szchenyi-szoborral, amely egy vzijtkkal elltott medencben ringatz hajn ll. Az emblematikus Vztorony fldszintjre a helyi Tourinform-iroda kltztt be, a felsbb szintek attrakciihoz kt panormalifttel lehet feljutni. A glbuszban a Szentkirlyi svnyvz rendezte be els Oxignbrjt. A ktszintes kvz s koktlbr klnlegessge, hogy vendgei az italokon tl az egszsgre jtkonyan hat oxigntl is felfrisslhetnek, melyet a helyisgben elhelyezett oxignkoncentrtor berendezs llt el. A legfels szinten a Samsung jvoltbl risi, asztalknt is funkcionl rintkpernykn elrhet jtkalkalmazsokkal szrakozhatunk, internetes zeneteket kldhetnk, mikzben a tr egy rsze lass tempban krbefordul. A vendglt-

Attrakcik a glbuszban hely ablakaibl s az alatta lv nyitott krteraszrl a Balaton, Bels-Somogy s Sifok panormjban gynyrkdhetnk. Sifok j ltvnyossga 800 forintos belp megvltsval ltogathat. A kellemes gyalogos znv alaktott F tr al mlygarzs kerlt, s eltnt a csnya Si ruhz is, helyt most egy modern bevsrl- s szrakoztatkzpont foglalja el az eddig hinyz mozival. Sifok tovbbra is h azokhoz, akik szmra a neve egyet jelent a szrakozssal s a bulik sokasgval. Elg csak kivltani a Sifok Nights karszalagot, s a vros 17 kilomteres partszakaszn mris tbb mint 80 szrakoz- s vendglthely kedvezmnyeit lvezhetjk s utazhatunk ingyenesen a partybuszon egszen augusztus vgig. Prja, az j Sifok Nights Family a csaldoknak szl, kedvezmnyes kuponjai tbbek kztt kalandparki belpre, stahajzsra, kisvonatozsra, fagyira, pizzra vlthatk be. www.siofoknights.hu

Egyre tbb strandot lidstanak az szakin Balatonfreden mkdik lmnyfrd is a strandon. Gyenesdison, Zamrdiban s Balatonfldvron nyron gyermekanimci, gyermekfoglalkozsok vrjk a kicsiket, Balatonm riafrdn pedig a minidodgem lehet a sztr. www.balaton.itthon.hu

Legjobb (ny)r Hvzen!

HVZ A HUNGUEST HOTEL PANORMA NYRI SLGERE
rvnyes: 2012. 08. 17-ig, min. 7 j foglalsa esetn.

Ktgyas szobban mr

6900 Ft-tl / f / j

Programtippek

Balatoni kapunyit, Balatonkenese, jlius 1315., 2022. www.balatonkenese.hu Mink itt a tr!, Keszthely, jlius 1315. www.keszthely.hu Rvflpi Ddlle, Prsza s Palacsinta Napok, jlius 1315. www.vakaciotabor.hu Zamrdi Utcafesztivl, jlius 1822. www.zamardi.hu Balatour, Balatonfldvr, jlius 2021. www.balatour.com fonydi srnapok, jlius 2021. www.balatonfonyod.hu szvhalszat, Balatonfred, jlius 27. www.balatonfured.hu

Tartalom: szlls svdasztalos flpanzival (bsges bfreggeli s bfasztalos ebd vagy vacsora)

PANORMA NYR CSALDI WELLNESS NAPOK

rvnyes: 2012. 08. 31-ig, vasrnapi rkezssel, pnteki tvozssal.

Ktgyas szobban mr

99 900 Ft / 5 j / csald

Tartalom: 5 jszaka szlls 2 felntt s 2 f 14 v alatti gyermek rszre, bsges bf flpanzis elltssal, kedden s cstrtkn frdzs a Kehida Terml Gygy- s lmnyfrdben egsz napos csaldi jeggyel, transzferrel, szemlyenknt 2 belp a Hvzi-tra (3 rs jegyek; a gyermekek rszre gyermekmedence)

Ajnl
sifoki Nyri Estk, Klmn Imre Szabadtri Sznpad, jlius 6.augusztus 24. sifoki New Orleans jazz fesztivl, F tr, jlius 1315. sifolk fesztivl, Rzsakert (Hajlloms), jlius 2729. www.kulturkozpont-siofok.hu, www.siofokportal.com

www.hotelpanorama.hunguesthotels.com

H-8380 Hvz, Pet Sndor utca 9. Tel.: (06-83) 341 074 hotelpanorama@hunguesthotels.com
Szllodnk Szchenyi Pihenkrtya s dlsi Csekk elfogadhely. Az rak az idegenforgalmi adt nem tartalmazzk! Szobk korltozott szmban llnak rendelkezsre! Az rvltoztats jogt fenntartjuk!

Minden lmnnyel tbb leszel

61,55x88,9panorama.indd 1

2012.06.21 10:26:38

www.itthon.hu

jLius | 7

vzparton

Tvol az radattl
vzparton szeretne dlni, de tvol a f nyaralsi csapsvonalaktl? me hrom tipp a Dl-Dunntlrl, ahol nemcsak az ldott semmittevsnek hdolhatunk.

Gygyuls s lmnyek

vzparton

Sstgygyfrdn
Nyregyhza dlvezetnek hrom frdje kapta meg a legmagasabb minstst
Jnius 22-n Nyregyhza hrom frdje kapta meg az orszgos kategriba sorolt gygyfrdintzmny minstst. Dr. Kovcs Ferenc polgrmestert az elismers htterrl s a nemrgiben lezrult Parkfrd-fejlesztsrl krdezzk. Mit jelent ez a minsts a nyregyhzi frdk letben? Frdnk letben 1985 utn a 2012. v lesz kiemelten fontos dtum szakmai szempontbl. A vizsglatok mr 85-ben igazoltk, hogy Sstgygyfrdn ntrium-kloridos, hidrognkarbontos, jdos, brmos gygyvz tr a felsznre, ami rendkvl kedvez hats az zleti, reumatikus s mozgsszervi megbetegedsek kezelse sorn, elsegti a srlsek gygyulst, s gyorstja az ortopdiai mttek utni felplst. Gygyviznk nhny ngygyszati s brgygyszati eredet betegsg kezelsre is alkalmas. Az elmlt msfl vben az j menedzsment folytatta az 1985-ben megkezdett, majd vtizedek alatt be nem fejezett utat, a gygyszolgltats fejlesztsre helyezve a hangslyt. Az iszap- s sznsavfrd-kezelsek bevezetsvel elrtk, hogy komplexsz vltak a frdgygyszati kezelsek. A reumatolgiai s ortopd szakorvosokkal, illetve a helyi krhzzal idn megkttt megllapods alapjn mra elmondhatjuk, hogy lland szakorvosi jelenlt mellett folyik a gygyt munka. Ezzel prhuzamosan a termlkutak gygyvzminstst, illetve gpszeti rekonstrukcijt is megvalstottk. Mindezen munka eredmnyeknt lehetv vlt a trsasg egysgeinek gygyfrdv minstse. Az Orszgos Tisztiforvosi Hivatal a Sst-Gygyfrdk Zrt. zemeltetsben lv hrom frd tekintetben a gygyfrdintzmny megnevezs hasznlatt engedlyezte, s a gygyfrdt a gygyszati ellts szempontjbl orszgos kategriba sorolta. A gygyturizmus szempontjbl ez komoly elrelpsnek tekinthet, a nyregyhzi frdk Szabolcs-Szatmr-Bereg megye egyedli orszgos minsts gygyfrdi. Tavaly a gygyszati fejlesztsek mellett 1,2 millird forintot a Parkfrdre is elkltttek. Mi lett a fejlesztsek eredmnye? A slyos problmkkal megrklt EU-s projektet 2011 tavaszn tdolgoztuk, a htrnyokbl elnyt

Ki gondoln, hogy egy Somogy megyei kisteleplsen talljuk Eurpa kevs desvz bvrparadicsomnak egyikt? A dli hatrvidken fekv Gyknyes hatalmas s rendkvl mly bnyatava nemzetkzi versenyek, edztborok sznhelye, de a hobbimerlst is megtantjk, megszerettetik itt brkivel. A Kotr partjn tbb panzi s egy kellemes kemping is ll apr fahzakkal, straknak bven hellyel, estnknt tbortzzel. Akik kerlik a nyzsgst, feleslegesnek tartjk a fnyzst k szeretni fogjk ezt a helyet. A kavicsrtegen megszrt vz klnsen tiszta, lehet vzisporteszkzket klcsnzni, megfizethet a sr, s reggeltl estig trendi a bikini. http:// gyekenyesimerulohely.lapunk.hu Orft sokan ismerik, ki a medvehagyma fesztivljrl, ki a Fishing on Orf alternatv zenei fesztivlrl. Az orfi trendszer legnagyobb tavnak partjn tavaly nem csak lmnyfrd plt, de vzisport-kzpont is, klcsnzhet srknyhajval, kajakkal, kenuval. A kzeli Kis-t azonban igazi strand maradt. Ajnljuk kisgyermekes csaldoknak, mert a vize lassan mlyl, a tfenk homokos, hatalmas parkjban pedig el lehet bjni a dli nap foga ell. J az tterem is, s az egsz krnyezeten ltszik, hogy szeretettel gondozzk. A Hermann Ott-t termszetvdelmi terlet, vadregnyes partjn rdemes tovbb stlni Kovcssznjra s Huszttra. Ez kt tnemnyes mecseki falu, kanyarg utccskkkal, apr, fehrre meszelt hzakkal, horgsztavakkal, s olyan helyi termelkkel, akiknek finomsgai utn mind a tz ujjunkat megnyalhatjuk. www.orfu.hu fadd-Dombori Tolna megyben, a Duna holtgra plt dlhely. Retr, de sokan ppen gy szeretjk. Palacsinta, lngos, vzibiciklizs, evezs, tollaslabdzs, pingpongozs, a kiptett szabad

XXi. szzadi krnyezet s kivl gygyvz Nyregyhzn

Orf madrtvlatbl strandrl versenyszs a tlpartra s vissza mint a rgi szp idkben. A partkzeli kempingek, ifjsgi tborok, magnszllshelyek brmelyike megfizethet. A kzelben szmos remek kirndulhely akad, amelyek knyelmesen, biciklivel is elrhetk: Faddon a Mesehz, Tolnn a Kkfest Mhely s Mzeum, Szekszrdon Kzp-Eurpa legnagyobb egyhajs temploma, a ktszz ve mzeskalcsos Petritsk, a vdett gemenci erdk vagy a bortllomsok a szekszrdi kadarkval s bikavrrel egyarnt felkeressre ajnlott ti clok. www.dombori.eu

Dr. Kovcs Ferenc polgrmester s Dr. Podlovics Roland vezrigazgat a minsts kapcsn tartott sajttjkoztatn

Ajnl
Bikers Open Air Orf Panorma Camping, jlius 1215. Csaldi motoros fesztivl azoknak, akiket nemcsak a koncertek s a motoros programok, hanem a krnyk ltnivali is rdekelnek. Vezetett trk, tjkozdsi verseny, vezetstechnikai trningek, szerpentinen gurul verseny. A fellpk kztt pedig Hobo s Bandja, a Karthago s a Piramis. http://bikersopenair.hu 8 | jLius Minden lmnnyel tbb leszel

kovcsoltunk. Az alapvet frdszakmai hibk kijavtst kveten a hangslyt a Parkfrd egyedi jellegre fordtottuk, valamint a 10 hektros spark rekonstrukcijra is sor kerlt. A vzfelletek nvelse mellett az j termlmedencknl Magyarorszg legnagyobb vzi koktlbrjt is megptettk. gy most mr btran llthatjuk, a XXI. szzad kvetelmnyeinek megfelel, dt s jszer gygyulsi s szrakozsi lehetsggel vrunk frdinkben a nagyszlktl az unokkig minden hozznk elltogat korosztlyt. (X) jLius | 9

www.itthon.hu

Egy praktikus titrs a nyaralshoz

A magyar csaldok kzl egyre tbben dntenek gy, hogy belfldre szervezik nyaralsukat. Itthon is szmos izgalmas program vrja ket, legyen sz akr kikapcsoldsrl, akr aktv pihensrl. A lnyeg a knyelem.
Nyaraljunk itthon!
Ha csak laztani szeretnnk, vlaszthatunk az orszg szmos pontjn megtallhat sznvonalas wellness-szllodink egyikbl, vagy akr egy hangulatos paraszthzat is kibrelhetnk az erd kzepn, ahol zavartalan lehet a nyugalmunk. Ha mozgalmasabb nyaralst terveznk, kajaktrzhatunk a Tiszn, kirndulhatunk az rsgben, de a btrabbak a Balatont is krbebiciklizhetik. Ha mr tudjuk, idn melyik programot vlasztjuk magunknak, nem rt induls eltt alaposan tjkozdni s felkszlni, hogy a nyarals minl felhtlenebb legyen.

Kaput nyit a Tisza-tra

Aki a 33-as fton utazik, Fzesabony fell Poroszlt ri el leghamarabb, taln ppen ott, ahol mr rpd honfoglal seregei is tbort tttek. A termszetszeretk, vzitrzk, madrmegfigyelk, horgszok s vadszok mind szmos lehetsget tallnak kedvenc tevkenysgk zsre a poroszli medencben, melynek partvonalt tbb kikt vezi. Poroszlrl kzelthet meg a legknnyebben a parttl tszz mterre kiptett Tisza-tavi Vzi Stny s Tansvny, a menetrend szerint kzleked kishajjrattal mindssze nhny perc alatt. A vz fltt clpkn ll, 1500 mter hossz pallton knyelmes stval fedezhetjk fel a Tisza-t termszeti rtkeit, amiben a kihelyezett informcis tblk is segtenek. Az tvonal felfz kt madrvrtt, egy pihenszigetet s egy tz mter magas madrmegfigyel-tornyot is. www.vizisetany.hu A vzi stny mellett kszlt el ez v mjusra a Tisza-tavi kocentrum, amely egsz napra elegend szrakozst knl. A Tisza-t llatvilgval val kzvetlen tallkozst teszi lehetv az tltsz fal alagttal ptett, 735 ezer literes akvrium, az llatshow, az aranysakl-kifut, a szitakthz, a jgmadrles, a dmszarvas- vagy a tekns-bemutat. Mg jobban elmlylhetnk a termszeti ismeretekben a 3D-s filmeket vett moziteremben, valamint az interaktv killtsokon, amelyek egyikzvetlen tallkozs a vz alatti vilggal

vzparton

A Tisza-t partjhoz simul Poroszlt a Tisza-tavi kocentrum ltogatkzpont s tmapark megnyitsval mltn nevezhetjk a Tisza-t kapujnak. dlfalu koturisztikai lehetsgekkel.
ke pldul az apr vzi lnyek vilgt mutatja be. Az lmnyeket fokozza a tutajos t, a nvnylabirintus, a rnkjtsztr, a halszskanzen s a krpanorms kilttorony. Elre beprogramozott GPSes csnaktrkra indulva a t rejtettebb terleteit is bebarangolhatjuk innen, akr vezetvel, akr nllan. www.tiszataviokocentrum.hu A poroszli bl kiktibl szervezett trkon ltogathat az UNESCO vilgrksg-listjn szerepl Tisza-tavi Madrrezervtum. Csnakkal szinte karnyjtsnyira megkzelthetnk s fotzhatunk szrke s vrs gmet, bakcst, hfehr kcsagot, szrtkoz krkatont, mikzben kiterjedt mocsrrtek, alattomos sulyomtenger s szpsges tndrflyol-mezk mellett haladunk el. Klnsen szerencss az, akit a nylt vzen r a napnyugta, s lthatja a vrses srgn izz napkorongot almerlni. A poroszli sszikeseken a mai napig lehet lovagolni, ahol megfigyelhet a ritkasgszmba men tzokkolnia. Aki inkbb marad a frds-napozs mellett, Poroszl lanks blben lassan mlyl, gyorsan meleged, szabad viz strandot tall, jtsztrrel s ligetes fk alatt hzd fves napozrsszel, ezrt klnsen ajnljuk gyermekes csaldoknak, akik az dlfaluban szmos falusi szllshely s panzi kzl vlaszthatnak. www.poroszlo.hu

TaPassz a TakarkPonttl

Induls eltt alaposan t kell gondolnunk, mire lesz szksgnk. Beszerezhetnk megfelel ruhzatot, naptejet s az egyb szksges dolgokat. Nyaralskor mindig azt tartjuk szem eltt, hogy minl kisebb legyen a csomagunk, de mgis minden szksges dolog nlunk legyen. Ezrt akrmelyik programot is vlasztjuk, a TakarkPont-fikokban ignyelhet MasterCard PayPass TaPassz hasznos titrs lehet a nyarals sorn. Ez egy olyan mini bankkrtya, amely brmely kedvenc trgyunkra felragaszthat, s 2012. jlius 31-ig 990 Ft-rt ignyelhet brmely meglv vagy j TakarkPont-szmlacsomaghoz.

Hogyan mkdik?

A MasterCard PayPass TaPasszt kisebb sszeg vsrlsok gyors lebonyoltsra fejlesztettk ki. Hasznlata nagyon egyszer: felragasztjuk pldul a mobiltelefonunkra, s egyetlen rintssel fizethetnk vele. Az 5000 Ft alatti vsrlsoknl pedig PIN-kd s alrs nlkl alig t msodperc alatt rendezhetjk a szmlt. gy ha kimegynk a strandra a telefonunkra felragasztott TaPassz-szal, gyorsan, praktikusan vsrolhatjuk meg a belpnket, s azrt sem kell aggdnunk, hogy van-e nlunk elg kszpnz, vagy hova tesszk a pnztrcnkat. A msik elnye, hogy mindig kznl van!

A TaPassz ignylshez nem kell mst tennnk, mint felkeresni a hozznk legkzelebb es TakarkPontfikot, kivlasztani a szmunkra legmegfelelbb szmlacsomagot, s hamarosan mink lehet a mini bankkrtya. Ennek segtsgvel orszgszerte knynyen s biztonsgosan fizethetnk. (x)

Ignyeljnk TaPasszt!

A strandon lassan mlyl a vz

A jelen tjkoztats nem teljes kr s nem minsl ajnlatttelnek. A MasterCard PayPass TaPassz kondciit, szerzdsktsi feltteleit, a TakarkPont-hlzatban rszt vev hitelintzetek ltal kzztett mindenkor hatlyos hirdetmnyek, zletszablyzatok, valamint a www.takarekpont.hu/takarekpont/hu.html weboldalon tallhat tovbbi ismertetk tartalmazzk.

Poroszl ftere

10 | jLius

www.itthon.hu

jLius | 11

Egszsgese

n Egszsgese
szik a magaslati dlhelyek levegjvel. A Szent Jnos Krhz ltal felgyelt barlangterpihoz hzi- vagy szakorvosi beutal szksges, a kra minimlis ideje hrom ht. www.szemlohegyi.hu, www.janoskorhaz.hu A fokozottan vdett lillafredi szent istvn-barlangot gynyr cseppkkpzdmnyei teszik felejthetetlenn, gygyszati cl hasznostsa a Fekete-teremben folyik a miskolci Szent Ferenc Krhz Lgzszervi Rehabilitcis Osztlynak betegei rszre. Az itteni kezels nem nll barlangterpia, hanem egy komplex rehabilitcis program rsze: lgzgyakorlatokbl, zeneterpibl, relaxcibl s meditcibl ll. www. szentferenc.eu Az aggteleki Bke-barlang szn- s formagazdag kpzdmnyei alapjn nemcsak haznk cseppkvekben egyik leggazdagabb barlangja, de klmjban tbb vtizedig eredmnyesen gygyultak az asztmatikus s a lgzszervi betegek. A krkat korbban a Gygybarlang Kft. szervezte, de a szolgltats jelenleg sznetel. http://anp. nemzetipark.gov.hu/ Lukcs risz

Barlangterpia a knnyebb lgzsrt

Fot: Szent Jnos Krhz

Krzk Tapolcn a magas radontartalomnak s a levegben tallhat gyulladscskkent kalcium-ionoknak ksznheten enyhlst hoz a lgti, allergis s asztmatikus betegek rszre. Itt szervezetten nem folynak kezelsek, csak egyni krelemre fogadjk a gygykrra rkezket, akik kedvezmnyes, 300 forintos belpjegy ellenben idzhetnek a barlangban reggel 8 s 9 ra kztt. A krelmet a fenntart Duna-Drva Nemzeti Park Igazgatsghoz kell eljuttatni. www.abaligetibarlang.hu A budapesti Szeml-hegyi-barlang klmja fleg F1Club_2012_126,9x88,9.ai 1 2012.06.19. 15:35:47 bronchitiszes s asztms megbetegedsek gygytsra alkalmas. Levegjnek tisztasga vetek-

Nemcsak az asztmsok s egyb lgti megbetegedsben szenvedk tallnak enyhlst a gygybarlangokban, hanem az allergisok is. Arrl nem is szlva, hogy a knikulban milyen jl hst a fld alatti, termszetes klma.
A barlangi leveg mellkhatsoktl mentes gygyt ereje tbb tnyezbl fakad: a viszonylag lland hmrskletbl addan a bellegzett leveg nem okoz hrggrcst, a magas pratartalom pedig segt a vladk oldsban. A barlangok klmja a csepeg vz porlasztsnak ksznhet, gy az oldott svnyi anyagok (kalcium, magnzium) bekerlhetnek a lgutakba, s rvnyesthetik gyulladscskkent hatsukat. A barlangi krnyezet por-, pollen-, allergn- s fertz mikroorganizmusoktl mentes, gy levegje nyugtatlag hat a hrgk nylkahrtyjra s a lgutak izomzatra. St, mivel a barlangokban a szn-dioxid-szint csaknem tzszerese a felszninek, ezrt az itteni leveg fokozza a td lgcserjt, a lgvtelek mlysgt, gy grcsold, tisztt hatssal jr. Br a specilis klma nmagban is segthet, a terpia akkor a legeredmnyesebb, ha a barlangi mikroklma krlmnyeire alkalmazott komplex lgzsrehabilitcis programban vesznk rszt, amelyek idelis idtartama 2-3 ht. Haznkban t minstett gygybarlang tallhat, de nem mindegyikben folynak szervezett krk. A Tapolca alatti barlangrendszerben kialaktott Krhz-barlang rendkvl tiszta levegje magas koncentrciban tartalmaz kalcium- s magnzium-ionokat, gy gygyt s nyugtat hats is egyben. Itt komplex krkat knlnak: a lgztornval s a fizioterpival pldul nemcsak a lgzsi problmkat cskkenthetjk, hanem a tartshibkat is korriglhatjuk, valamint fejleszthetjk ellenll kpessgnket. A kezels egyttesen alkalmazza a gygyszeres, a fizio- s a pszichoterpia, a dietetika s a kondicionl sport elemeit. A gygybarlangon 12 | jLius

Tudja-e, hogy...

a ktss kzben vletlenl felfedezett s a ltogatk eltt szz ve megnyitott Tapolcai-tavasbarlang az els villanyvilgtssal elltott s az idegenforgalom cljra is hasznostott barlangunk? A megjult tavasbarlang most minden eddiginl szebb fnyekkel nygzi le ltogatit, akik csnakba szllva 270 mtert evezhetnek a helyenknt izgalmasan beszkl jratban s gynyrkdhetnek a fld alatti t klnleges, trkizkkes sznben. www.bfnp.hu

FORMULA 1ENI Magyar Nagydj

2012. jlius 27-29.

Belpjegyek mr 10 000 Ft-tl kaphatk!

Kltse el nlunk a maradk dlsi csekkt!

CLUB
a vrosi krhz s rendelintzet a Hunguest Hotel Pelionnal osztozik, utbbi vendgei krzsi cllal vagy napi jeggyel fedett folyosn juthatnak a lenti termekbe. www.tapolcakorhaz.hu, www.hotelpelion.hunguesthotels.hu Gygyhats a Mecsek egyik legismertebb s legnpszerbb termszeti ltnivalja, az Abaligeti-cseppkbarlang is, amelynek klmja

TRIBN

Nzze a versenyt a kedvezmnyes r Club Tribnrl a Silver 4melll.

A felttelekrl s az rakrl rdekldjn a (06 1) 327 0987-es telefonszmon vagy a www.forma1club.hu weboldalon. AZ ELS MAGYAR HIVATALOS FORMA 1 CLUB

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

jLius | 13

Egszsgese

Erdk-mezk gygyt kincsei

Gygyteakszts kzben vlheten kevesen gondolkodnak el azon, hogy honnan is kerlt a csszbe az a pr szl, ldsos hats f. Csatlakozzanak szakavatott ksrinkhez, akik bemutatnak nhny rtkes lelhelyet.
A termszet patikjnak hvei az orszg legszebb vidkein, rt irnyts mellett prblhatjk ki, milyen is az, amikor maguk gyjtik be s szrtjk ki a gygytek, kencsk s gygynvnyes frdk hozzvalit.

n Egszsgese
gazdag trhza, ez is volt az oka annak, hogy a gygyfvekrt rajong esperes felszentelsekor a faluba krte magt, hogy a papi hivats mellett a gygynvnyeknek szentelhesse lett. Vese-, epe- s asztmateja s a tbbi keverk mg klfldn is keresett volt s az mind a mai napig, a bevtelt az esperes jtkony clokra fordtotta. A papnak Kirchner Jzsefn, Margit nni segtett keverni a tekat, mg mindig ott l a faluban. Az esperes egykori lakhelybl az nkormnyzat mzeumot s emlkhzat alaktott ki, a krnyez telkeken pedig mindenki ltal ltogathat tankerteket ltestett, ahol tbb szz gygynvnyt termesztenek. A telepls gygynvny-ismereti tborokkal s gygynvnygyjt-trkkal is igyekszik ltetni a hres esperes hagyomnyait. Itt, Halimbn tnyleg azt tapasztaljuk, hogy renesznszt li a gygynvnyekkel val foglalatoskods, a termszetes letmd mondja Paksa Jenn gi, a halimbai Ezstfeny Turistaszll tulajdonosa. A 34 frhelyes turistaszll ezen a nyron hrom gygynvny-ismereti tbornak ad otthont Babulka Pter fitoterapeuta vezetsvel. Az els mr lezajlott, a msik kettt jlius 1217. s augusztus 36. kztt tartjk. A tborban rengeteg rdekes dolgot megtudhatunk a halimbai gygynvnyekrl s hatsukrl. A rsztvevk maguk is gyjtenek fveket pldul a Halast krnykn vagy a Malom-vlgyben, ezeket megszrthatjk s haza is vihetik. Tel.: 88/243-772 Pcs kzvetlen szomszdsgban, a Mecsek nyugati oldaln bjik meg Cserkt, amelyet nemcsak rpd-kori fazsindelyes temploma s kellemes kirndulhelyei, hanem a falu krnykn tartott gygynvnytrk miatt is sokan felkeresnek. A Dl-dunntli Falusi Turizmus Klaszteren bell ltrehozott, Mecsek kocsalira elkeresztelt csoport ltal knlt programok rsztvevi megismerhetik, begyjthetik, feldolgozhatjk s meg is kstolhatjk a fveket. A kzeli erdk s mezk nvnyeibl pomps ivlevek (pldul sskbl, psztortskbl), mrtsok, szendvicskrmek (medvehagymbl, csalnbl, cickafarkbl) kszlnek, de a kerti gazokra is rcsodlkozhatnak a faluba ltogatk, akik itt jnnek r, hogy pldul a libatopbl milyen zletes a salta mesli Nmeth Ibolya, a BioBia Porta tulajdonosa. A falu tbb vendghza koszemllet, ahol a kzmos szappan is kecsketejbl s levendulbl vagy ms illatos nvnybl kszl. A cserktiak megrendelsre kofogadsokat is tartanak koszendvicsekkel, -stemnyekkel s termszetes ivlevekkel. www.okocsali.hupont.hu

Tudja-e, hogy...

hogy a Halimbrium gygynvnykeverk atyjnak, Szalai Mikls esperesnek az emlkre alaktottk ki a veszprmi Szalzinum rseksgi Turisztikai Kzpontban a Halimbai fvesszobt s a Halimbrium gygynvnykertet is? www.szalezianum.hu

A bkki fvesember fldjn

Mr vek ta messze fldrl zarndokolnak az rdekldk Bkkszentkeresztre a bkki fvesember, azaz Szab Gyuri bcsi gygynvny-birodalmba. Az ids fvesember neve aligha ismeretlen az olvas eltt, rengetegen esksznek a teakeverkeire s krik ki a tancst. Gyuri bcsi csaldjban vszzadok ta rkldik a gygyt mestersg, a fvesember nagymamja is javasasszony volt, a csaldi hagyomnyt pedig Zsuzsa lnya folytatja. A miskolci Szerviz Iroda nhny ve szervez gygynvnytrkat a faluba. Minden vben j pr programot meghirdetnek, de akkora az rdeklds, hogy szinte azonnal betelnek a helyek a hrom-ngy napos trkra mesli Brdos Istvn, az utazsi iroda menedzsere. Egyes programok Gyuri bcsi kzremkdsvel zajlanak, msokat a tantvnyai tartanak. A program bevezet eladsn s a napot zr foglalkozsokon rengeteg informci s praktikus tancs hangzik el. A Gyuri bcsi hza mellett elterl bemutatkertben 60 gygynvnnyel ismerkedhetnek meg a rsztvevk, a trkon pedig egyszerre 15-20 fle nvnyt szoktak begyjteni, ezeket megszrtva haza is lehet vinni. A vendgeket panziban szllsoljk el. Maga a helyszn, Bkkszentkereszt nmagban is megr egy kirndulst, mivel klimatikus dlhely, az orszg msodik legmagasabban fekv teleplse. Hasonl lmnyeket knl a Gygyt nvnyek s svnyok a Zemplnben cm, hromnapos tra is, amely gygy- s fszernvnyekkel, a Zempln

Liktriumos hz

Gyuri bcsi munkban gygyt svnyaival, mindezek tetejbe TokajHegyalja boraival ismerteti meg az rdekldket, st a vidk strtnetbe is betekintst nyjt. www. gyorgytea.hu, www.szerviziroda.hu

kocsali a Mecsekben

A Bakony gygytei

A halimbai fves pap emlkszobja

Halimba kis bnysztelepls Veszprm megyben, a Kisalfld s a Dli-Bakony tallkozsnl. Nevt az ott tallt bauxit mellett az 1990-ben elhunyt halimbai fves pap, Szalai Mikls esperes tette messze fldn hress. Halimbnak kivteles klmja van, ezrt a krnyk a gygynvnyek

A termszet patikja

Ajnl
Bkkszentkereszti Gygynvnynapok Bkkszentkereszt, jlius 2122. Vrnak mindenkit, akit rdekelnek a gygynvnyek, valamint az alternatv s kiegszt gygyszati mdszerekrl tartott rdekes eladsok. Teakstols, gygynvnykert-ltogats, hasznos travalk s ingyenes szrsek. www.gyorgytea.hu 14 | jLius Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

jLius | 15

Mozgsban

Rovatunk tmogatja az
hajl lombkoronk alatt bjunk t, s akr az is elfordulhat, ki kell szllnunk a kenubl, hogy egy korhadt fn temeljk a jrmvnket. m mikzben eveznk halkan csobban a vzben, gmek, kacsk, bakcsk rebbennek fel elttnk, a part menti csalitosban nekesmadarak pittyognak, ciripel a tcsk, vartyog a bka, mentaligetek mellett suhanunk el, a partrl pedig idnknt beinteget egyegy reg horgsz mi ez, ha nem idilli kp, igazi pihentet nyarals? A napi-flnapi csorgs utn pedig akr kerkprral is bejrhatjuk a vidket: a biciklik helysznre, kajakok, kenuk visszaszlltsrl a szervezk gondoskodnak. Fiatalabbaknak knljk a randitrt: itt az evezst ismerkedsi est, jszakai frdzs s tnc sznesti, de nekik val az ereszd el a hajamat bulitra is.

Laptols a pihensrt

Mozgsban

kszl a szilvalekvr ket nzhetjk meg, vagy a tkosi, ahol a festett famennyezetet csodlhatjuk. A trsg bvelkedik gasztronmiai lmnyekben, amelyeket egybekthetnk a trzssal: Tristvndiban kiktve frissen slt kenyrlngost, kukoricadarval kszlt szatmri tlttt kposztt vagy pp szilvalekvros csrgt kstolhatunk, mg Tarpn, a Bereg Kincsei tjhzban az egyedlll tejfls rtessel ismerkedhetnk meg. A szatmrcsekei fogad ke a kttt tsztaleves s a tepsis hs, de vzitrnk szervezi akr egy komplett diszntorost is feltlalnak, ha laptolsban kiss megfradt lelknk effle testi rmk irnyba veznyelne bennnket. Eperjesi Olga

A lblgats nyaralsnl ltszlag sokkal megterhelbb az aktv pihens, valjban azonban segt feledni gondot, munkahelyi stresszt, ellazt s feltlt. Az egyik legjobb vlfaja a vzitrzs, amely nemcsak egszsges, hanem szrakoztat s vltozatos is.
A Fels-Tisza-vidk, az reg Tr, a Bodrog igazi paradicsoma az effle idtltsnek. Tiszabecs, Szatmrcseke, Tristvndi ma mr komoly vzitrakzpontnak szmt. A csaldok, barti kzssgek manapsg nemigen tudnak heteket eltlteni a folyn, gy mint rg, az orszg szak-keleti felbl elindulva egszen Szegedig lecsorogva, pp ezrt a szervezk alkalmazkodtak a mai ignyekhez: a htvgi evezsektl a ngy-t naposon t az egyhetes, tznapos kalandtrkig, sportos vagy pihentet zemmdban tbb tucatnyi programot knlnak mondja Dallos Sndor, a tiszahti vzi programokat szervez nyregyhzi Vidm Delfin utazsi iroda vezetje, maga is travezet. Tbb mint harmincfle csomagot knlnak, amelyben elfoglalt zletemberek, nagycsaldosok, bohm ifjak s friss szellem nyugdjasok egyarnt tallnak kedvkre valt. Nagyon npszerek azok a rvidebb trk, amelyek nemcsak a Tisza, hanem a krnykbeli kisebb folyk a Tr, a Bodrog, a Hernd lvilgt is bemutatjk.

kultra s gasztronmia
Hej, halszok...

A Tiszaht nem csak gynyr vizekben gazdag, a helyi kulturlis rtkek, gasztronmiai kincsek felfedezse is rengeteg rmet okoz az ideltogatknak. Szatmrcsekn a kopjafs temett s Klcsey srjt, Tristvndiban a vzimalmot, Tiszacscsn Mricz szlhzt, Nagyarban, a Tisza s a Kis-Tr tallkozsnl Petfi fjt kereshetjk fel. Egyedlll a csarodai templom, ahol a mosolyg szente-

Tristvndi vzimalom

vadregnyes reg-Tr

Az reg-Tron pratlan lmny a kirnduls: a termszetes szpsgben megrztt folycskn idnknt izgalmas kalandokat lhetnk t, hiszen itt alkalmasint kidlt fatrzsek kztt manvereznk, be-

Ajnl
IX. Csaronda Parti Npmvszeti Fesztivl Csaroda Reformtus templom kertje, jlius 14. A Csaronda-patak partjn hatron tli s magyar hagyomnyrz kzmvesek, amatr s profi npmvszeti egyttesek mutatkoznak be, a jurtaptssel s az jszattal a honfoglals kort idzik meg. www.csaroda.hu 16 | jLius vi. Tiszaparti Hal s vad fesztivl Balsa Tisza-part, jlius 21. A fesztivl f ltvnyossgai, a komphzs, a tzolt-bemutat s a hortobgyi csiksok pardja melll nem hinyozhat a fzverseny sem, a seregnyi fellp kztt pedig Csongrdi Kata, Roy s dm, valamint a Zanzibr szrakoztatja a nagyrdemt. www.balsa.hu www.itthon.hu jLius | 17

Minden lmnnyel tbb leszel

Naptr

jliusi programtippek
Heineken Balaton sound Zamrdi www.balatonsound.hu XXII. Zirci Buli Zirc www.zircibuli.hu

Naptr
Borsodi Hegyalja fesztivl Tokaj-Rakamaz www.hegyaljafesztival.hu Cserf Jazzland Nagykanizsa www.jazzland.hu soml Hangja Doba www.somlohangja.hu vi. Cserke vitz Napok Cserkeszl www.cserkeszolo.hu iii. AlteRba fesztivl Krmend www.alterabafesztival.hu Bnkit fesztivl Bnki-t www.tekerjatora.hu Krisna-vlgyi Bcs Somogyvmos www.bucsu.krisnavolgy.hu XiX. Rvflpi villa filip Napok Rvflp www.revfulop.hu

07. 1822.

07. 1215.

07. 1315.
14. Kocsitol fesztivl Kocs www.kocs.hu

07. 1921.

XXii. Nemzetkzi kamionos Country Tallkoz Szeged www.kamionostalalkozo.hu X. Veternjrm Fesztivl s Horvth kroly Emlktra Oroshza-Gyoprosfrd www.oroshaza.hu Hungarospa szletsnapi Party Hajdszoboszl www.hungarospa.hu GPS Mhd Fesztivl Sarud www.gpsgames.hu krusnnep Gdll www.kiralyikastely.hu

07. 2022.

Boxutca-ltogats Mogyord www.hungaroring.hu vgvri vigassgok Eger www.egrivar.hu XXXiv. Csongrdi Napok Csongrd www.csongrad.hu Xvi. Country fesztivl Grdony www.countryfesztival. zxq.net 187. Anna-bl s ksrrendezvnyei Balatonfred www.balatonfured.info.hu formula 1 Magyar Nagydj Mogyord www.hungaroring.hu veternautk- s motorok VII. Miskolci Tallkozja Miskolc www.ramme.hu Xvii. szoboszli folkhtvge Hajdszoboszl www.hajduszoboszlo.hu

07. 26.

Trtnelmi vigassgok

07. 2022.

07. 2629.

07. 1314.

Halas Napok Tiszafred www.tiszafured.hu szondi vrjtkok Drgelypalnk www.dregelypalank.hu fannep Csoda-fa-falvn Bakonybl www.bakonybel.hu Latin & koktl fesztivl Cegld www.cegleditermal.hu vaskakas nnepi jtkok Gyr www.gyor.hu 16. srfesztivl Balassagyarmat Balassagyarmat www.balassagyarmat.hu

07. 1315.

07. 1922.

07. 26.08. 19.

07. 21.

06. 15.09. 01.

budai Nyr 2012 Budapest www.obudainyar.hu

07. 07.08. 07.

jszbernyi vigadalmi Napok www.deryne.hu

kiskrei vW Bogaras Tallkoz 2012 Kiskre www.kiskore.hu Aratnap s Krptmedencei nemzetisgek tallkozja Szarvas www.korostourist.hu Gyulaffy Napok Csobncrt Gyulakeszi www.csobancvar.hu ii. Lipti kenyr s Halfesztivl Lipt www.lipot.hu

07. 1314.

07. 14.

07. 1922.

07. 2728.

Eger, jlius 2022. A Dob tren tbb olyan produkcit is lthat a kznsg, amelyek specilisan Egerhez ktdnek, s modern eszkzkkel eleventik meg a mltat. Cak Ferenc homokanimcival dolgozza fel az egri hsk diadalt, a Kig Izzk Vizulis Csoport fnnyel festi meg a kzpkort, mg az Attraction Ltvnysznhz feketesznhzi eladsval trk vzikat idz meg. A programban helyet kap mg tzsznhz, mozgssznhz, tncshow, vsri komdia, valamint az elektrofolk s a renesznsz rock kpviseli. www.mheger.hu

07. 2122.

07. 1314.

07. 14.

07. 1922.

07. 2729.

07. 22.

Nemzetkzi Bartk szeminrium s fesztivl Szombathely www.bartokfestival.hu Balaton Echoes Reggae s skA fesztivl Balatongyrk www.balatongyorok.hu Bajai Halfz Fesztivl Baja www.bajaihalfozofesztival.hu

07. 1019.

07. 14.

07. 2022.

07. 1315.

07. 2309. 09.

Kultkikt Balatonfldvr www.kultkikoto.hu

07. 2729.

07. 1215.

07. 1415.

07. 2022.

07. 1215.

07. 1315.

07. 1722.

07. 2022.

Bartk Bla XXv. Nemzetkzi krusverseny s folklrfesztivl Debrecen www.fonixinfo.hu Campus fesztivl Debrecen www.campusfesztival.hu

07. 2529.

07. 2729.

iv. Hungarikum fesztivl Balatonalmdi www.balaton-almadi.hu XiX. fonydi Nyri fesztivl Fonyd www.balatonfonyod.hu Xiii. Orszgos Kkfest Fesztivl Nagynyrd www.nagynyarad.hu V. Debreceni Mzeskalcs Fesztivl Debrecen www.derimuz.hu

07. 2731.

srfesztivl a vadkerti-tnl Soltvadkert www.soltvadkert.hu szent Anna-napi Palc Bcs Balassagyarmat www.balasagyarmat.hu

07. 2829.

07. 2529.

07. 2729.

07. 27.08. 05.

07. 29.

XX. szrnyas srkny Hete

Nyrbtor, jlius 1315. Nem kell hinni a srknyokban ahhoz, hogy jl rezzk magunkat a nyrbtori nemzetkzi utcasznhzi fesztivlon, amely 2012-ben jubileumot l. A Papok-rtjt nomd lovasok, kzmvesek, vsrosok lakjk be, s ide kltznek az irodalmi, sznhzi s gyerekprogramok is. Zene, tnc, vsri komdisok, mesejrs, mechanikus cirkusz, mutatvnyos csodk a Bthoryak ltal pttetett templom tvben. A kicsiknek babaszuszog BbSznTr s risbubork-varzslat, s az elmaradhatatlan srknyeregets. www.szarnyas-sarkany.hu

07. 2829.

07. 29.08. 05.

szigligeti Nyri Napok Szigliget www.szigliget.hu

07. 2829.

15. sambosi-Trley jazzfesztivl Budafok www.sambosi.hu jLius | 19

08. 0102.

18 | jLius

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

Mozgsban

Krbekerekeztk az reg-tavat

Legendk fldjn

Mozgsban

ismernk egy helyet, ahol a kaland karnyjtsnyira van, klnsen tiszta a leveg, kzpkori vrak vigyznak, s minden vendget nagy szeretettel vrnak a helyiek ez a Karancs-Medves vidke.
Salgtarjnrl s trsgrl sokaknak taln nem ez jut elsre eszbe. Pedig kpesknyvbe, helyenknt mozivszonra kvnkoz kulisszkat formz a trsg vraival, lanks dombjaival. A Karancsot csak palc Olmposzknt emlegetik, a Medvesfennsk pedig Kzp-Eurpa legnagyobb kiterjeds bazaltfennskja. A 13. szzadi Salg s Somosk vrainak minden kve az szaki vgek kalandos mltjrl mesl. Salg vrtl nhny perces stval rhetjk el a palc Tajgetosznak is nevezett Boszorknyk (Kis-Salg) sziklit, a Boszorknyk krl kialaktott geolgiai tansvny egy kisebb hasadkvulkn igen vltozatos kzeteit mutatja be. Tjvdelmi krzetben jrunk, amelyet gyalogos s kerkpros tratvonalak hlznak be, klmja az asztmatikus betegsgek gygytsra alkalmas. Az egyes ltnivalk megismerst j rintkpernys informcis terminlok s tblarendszer is segti. A trsg rsze a Novohrad Ngrd Geoparknak, ahol jl kitblzott tansvnyek kalauzoljk a trzkat a geopark jellegzetes kpzdmnyei kztt. A termszethez kzeli, ingyenes garantlt programok az idei nyr jdonsgai: jliusban 2729-n, augusztusban 2426-n csatlakozhatunk a gyalogos s kerkpros trkhoz, illetve vrosnz stkhoz szakkpzett vezet ksretben. Szintn jdonsg a Karancs-Medves kuponfzet, amely 12 trsgi szolgltatnl nyjt ingyenessget s kedvezmnyeket, kztk vannak szlls- s vendglthelyek, a Bnyamzeum s az Ipolytarnci smaradvnyok. Szabad tz mellett rdemes kiprblni a valdi salgtarjnikumnak szmt Nagy Tzes Vasat, a nyrson sts helyi, jellegzetes eszkzt. Akinek bejn, az megvsrolhatja a ms helyi termkeket is rust Tourinformban. Tovbbi tratletek, programok: www.salgotarjan-turizmus.hu.

A tatai reg-t krbekarikzsa nem pusztn aktv kikapcsolds, az tvonalra ugyanis felfzhetjk a barokk vros legszebb helyeit s nevezetessgeit, termszeti s kultrtrtneti rtkeit.

Biciklit a helyi Tourinform-irodban klcsnznk, ahol kis csoportunk mell felkszlt travezett is kapunk, de a vrosi trkp segtsgvel akr egyedl is bejrhatjuk a vros legszebb pontjait rint, 14 kilomteres tvonalat, amely megkerli az reg-tavat. A ligetes parti stnyra a ma csnakhzknt funkcionl 18. szzadi vzivghd mellett tekernk fel. Tbb rgi vzimalmot is elhagyunk, mieltt elrjk a tatai vrat, amely Luxemburgi Zsigmond s Mtys kirly idejben lte fnykort, mint kirlyi nyaralkastly; napjainkban a Kuny Domokos Mzeum mkdik benne. A vr tornynak teraszrl nylik a legjobb kilts a 220 hektros reg-tra, ez Magyarorszg legrgibb mestersges halastava s vdett madrlhely. Kvetkez megllnk a tatai uradalmat 1727-tl birtokl Esterhzy-csald grfi gnak egykori kastlya, jelenleg feljtsra s j funkcira vr, ezrt nem ltogathat. Elhagyva a parti stnyt a Fazekas utcn kerekeznk fel, az utca elejn ma is llnak a nvad mesterek 1700-as vekbl szrmaz hzai. A msik oldalon emelked Plbnia-templom altemplomban temettk el Fellner Jakabot, a tatai Esterhzyak hzi ptszt. Az vrosban megnzhetjk a vroshzt s a piacot a rgi mzsahzzal. A folyamatosan emelked Fazekas utca ugyan kisebb erfesztsre ksztet, m kr lenne kihagyni a vgn tallhat Klvria-dombot amely vdett geolgiai bemutathely a negyven mter magas kiltval. In-

Megll az Esterhzy-kastlynl nen viszont szinte tekers nlkl gurulhatunk le jra a thoz, elsuhanva a csillagvizsgl s a mreteivel is lenygz Etvs gimnzium s kollgium mellett, ahol egykor veges professzor is tantott. rnyat ad erdei staton bringzunk tovbb, az erdei tornaplyval prhuzamosan, majd az n. Tfarok utn, mr a tls parton jabb arct mutatja meg az reg-t: a vzisport-bzisok s a kiptetlen szabad stand (mivel a vz csak megfelel minsts) mellett nhny kellemes kerthelyisget s bfsort is ltunk. Legkzelebb a platnfkkal szeglyezett rgi villasornl llunk meg, kzlk is a legszebb az alpesi jelleg Feszty-villa. A villasor eltt jobbra kanyarodva tvergdnk az 1-es ft keresztezdsn, ahonnan mr csak pr perc a vros egyik legfontosabb nevezetessge, a 18. szzadban ltestett Angolpark a Cseke-tval, a romantikus mromokkal, a trk kjlakkal, a rendezvnyhelysznknt mkd Plmahzzal, a barokk kiskastllyal s az olimpiai edztborral. s ezzel krbe is rtnk, innen mr csak egy rvid guruls trnk kiindulpontja. A Tatra rkezk garantlt vrosnzsek s mg szmos, aktv s koturisztikai tra kzl vlaszthatnak, hogy gyalog, kerkpron, vzen, st vz alatt megismerjk a vrost s krnykt. www. visittata.com f. H.

A Karancs-Medves vidke

Idutazs Ngrdban
Cpafogak, sllatok lbnyomai, megkvesedett fk tansvny az si tenger fenektl a vulknok tetejig. Ipolytarnci smaradvnyok Termszetvdelmi Terlet A mozgszkes, 4-dimenzis moziban letre kel az svilg.

Ajnl
I. Tatai Utcazene s Mvszeti Fesztivl Tata tbb helysznn, jlius 2729. A Tankcsapda, az Edda, a Vad Fruttik, Pterfy Bori, Halsz Judit, a Kiscsillag, Maszkura s a Tcskraj is fellp a festi reg-t partjn, a tehetsges kezd muzsikusok mellett. Killtsok, borkstolk, csaldi programok. www.tataiutcazene.hu 20 | jLius

http://osmaradvanyok.hu

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

jLius | 21

Fot: OLZSI

Fot: Kri Istvn

Mozgsban
A kemencben rendszeresen stnek finomsgokat, s rendeznek krltte helyitermk-vsrokat. A Siklshoz tartz zarndokhely, Mriagyd ismert kegyhely, bcsjrhely. rdemes felstlni a templomig, amit a vallsosok ldott, az ateistk ihletett helynek mondanak. Abban megegyezik mindenki, hogy a bke szigete. Mriagyd ma mr egy bns finomsg miatt is egyre ismertebb: itt kszl csaldi vllalkozsban a Kakas Bon-bon, igazi ellenllhatatlan kzmves csokold, olyan zestsekkel, mint sehol msutt a vilgon. Ilyen ma Sikls: remek emberek, nemzetkzi hrnevet hoz cscsborok, a rgi mintaad tterme, hihetetlenl finom kzmves lelmiszerek, helyi termkek, a Dl-Dunntl legdizjnosabb s legsokoldalbb lmnyfrdje egy trtnelmi kisvrosban, ami fl mltn bszkn emelkedhet a sok vszzadot meglt vr. www.siklos.hu Hegyi Zsuzsa

Kisvros nagy lmnyekkel

Sikls ghajlata nem csak a bornak kedvez, bven terem itt kurzsi is, legyen sz mersz designnal meglmodott lmnyfrdrl, a vrsznhz nyresti programjairl, klnleges kzmves csokoldrl, vagy pp shonos magyar llatfajtk bemutatsrl.
Sikls, ez a szvnknek kedves trtnelmi magyar kisvros annyit plt-szplt az elmlt kt vben, hogy ha nem magasodna fl vra, elbizonytalanodnnk, j helyen jrunk-e. Hol is kezdhetnnk msutt nyri trnkat, mint pp a vr szomszdsgban felplt lmnyfrdben? Csupa napfny, csupa vidm szn, harmonikus formk, egyik irnyba a vr, msik irnyba a termszet ltvnyval. A gyerekeknek szmos medence, jtkok, a nagyobbaknak riscsszdk, egy kln udvarban sportmedence, a nyugalomra vgyknak ismt msik trben wellness. Rvidesen pedig gynyr ngycsillagos szllodt is nyit a frd. Felpezsdlt az let Siklson, tavaly megjult a vr, rm jra mlt llapotban ltni gtikus templomt s a palotaszrnyat. Utbbiban a megyei mzeum tette kzkinccs a korabeli viseleteket s trgyakat felvonultat panoptikumt. A jobb idegzetek a knzeszkz-killtst se hagyjk ki! A villnyiak mellett mltatlanul kevs sz esik a siklsi borokrl. Pedig itt folytat 2009 ta organikus szltermesztst s borszkodst a Malatinszky Kria Szlbirtok is. Malatinszky Csaba borait 2004 ta a sokszor ktes rtk borversenyek helyett olyan sztrszakrtkkel kstoltatja s minstteti, mint Jancis Robinson, Caroline Gilby s Steven Spurrier. A vrosnak messzi fldn hrnevet hoz, hogy e borokat knljk a Four Seasons luxusszllodkban Budapesten, Berlinben, Prizsban, vagy a londoni Connaugh-ban. A htkznapi pnztrcj, de ignyes borkedvelket is vrja Siklson j minsg bor, pldul Riczu Tams pincszetben, de felttlenl rdemes megllni a Szab Pincszetnl, ahol nem mellkesen a krnyk legjobb stifoldert, azaz az zletes dlvid22 | jLius

Siklsi vr jratltve

Jn a Tenkes kapitnya
A Siklsi Vrsznhz ezen a nyron hsz eladssal, kztk hrom sajt produkcival rvendezteti meg a sznhzltogatkat, amihez Balik Tams igazgat a hazai sznhzi let sztrjait is segtsgl hvta. Ismt letre kel a legenda: a Tenkes kapitny lovas musicalt, a cmszerepben Stohl Andrssal, jlius 13-14-15n lthatja a kznsg. A hnap msodik felben, hat alkalommal egy msik trtnelmi korszak elevenedik meg: A kszv ember fiai cm zens jtkban Egri Kati, Gtz Attila, Kles Ferenc s Kocsis Dnes jtssza a fbb szerepeket, a darabhoz a Tolcsvay fivrek rtk a zent. Augusztus 9-n Malek Andrea ad koncertet I love a piano cmmel, 17-n pedig a Honvd Tncsznhz Csrds! A Kelet tangja produkcijval bcszik a vrsznhz. www.svsz.hu A vrsznhz mellett msok is kitesznek magukrt: augusztus 19-n Charlie, 25-n a Bon-bon, a 3+2 egyttes, a Vivat Bacchus s a Nihil Chips lp fel, utbbiak a hagyomnyos Szreti Csirkepapriks Fesztivlon, ahov vrjk az hes szj, szraz tork vendgeket.

A rgi egyik legjobb tterme ki vastagkolbszt ksztik, vagy pr jszakt eltlteni a szomszdos Arnold Pincszet vendghzban, aminek panormjnl szebbet, felemelbbet lmodni sem lehet. Ezek, a f ramlatokon kvl es helyek igazi kincsek a lleknek: valdi szemlyes tallkozsok olyan magyar emberekkel, akiknek a tekintetbl s munkjuk elnk tett gymlcsbl rad a mindennapi let optimizmusa, ereje. Ez az elhivatottsg s odaads teszi a vroshoz kzeli Tenkes Csrdt a rgi egyik legjobb ttermv. Vezetje megszllottan kutatja s hasznlja fel a trsg helyi termkeit, a legkivlbb minsg, finomabbnl finomabb, kzmves lelmiszeralapanyagokat. A Tenkes Lovas Tanya ritka mdon teljesen egysges magyar lllomnya, shonos magyar hzillatai szp lmnyt jelentenek azoknak is, akik nem lovagolnak, csak szeretnnek pr rt a szabadban tlteni egy, a gyereket lzba hoz helyen.

letre kel a legenda

Ajnl
villnyi Roz Maraton Villny, jlius 2021. A legfrissebb, fiatalos hangvtel fesztivlon a borvidk termeli egy helyen, a forgalomtl elzrt villnyi pincesor fels rszn mrik majd a nyr egyik legdtbb italt, a villnyi rozt. A hangulatot emeli az a futverseny, ahol nem csak a gyorsasgot, de a legrozbb kinzetet is djazzk. A ritmusos, pezsg programokon minden korosztlyra szmtanak. A forr nyrban a nagyobbak az egyre npszerbb rozfrccsel, a kisebbek mlnaszrppel hsthetik magukat. www.villanyiborvidek.hu www.itthon.hu jLius | 23

Minden lmnnyel tbb leszel

kul-tra

kul-tra
vilgsztrok Gyuln szarvasi vzi sznhz

Nyri kultrpard
A strandols vagy az egsz napos jvs-mens utn jlesik egy kis andalgs a langyos estben, mg inkbb egy fergeteges sznhzi lmny a csillagos g alatt. A dl-alfldi rendezvnynaptr tele van jobbnl jobb kulturlis programokkal.

Minden tekintetben leg a szegedi szabadtri jtkok (jlius 6.augusztus 20.), amelynek monumentlis dszletek kztt zajl eladsaihoz a Dm ad impozns htteret. t produkcit ngy mfajban, ebbl hrom magyar mvet s kt sbemutatt lthatnak a fesztivl nzi ezen a nyron. A 2012-es programot Frank Wildhorn Jekyll s Hyde musicalje nyitotta meg, majd Novk Ferenc rendezsben a Hegyen-vlgyn lakodalom tncm (jlius 13. s 14.) kerl msorra. Az opera rajongit kt egyfelvonsos opera, Mascagni Parasztbecslete s Leoncavallo Bajazzk cm mve (27-n s 28-n) vrja. Egy kortrs musical is debtl majd Szraz Tamsnak, a Ghymes egyttes Kossuth-djas nekesnek tollbl Mria cmmel (augusztus 3. s 4.), amely Szz Mria letrl szl. Augusztus msodik felben ngy alkalommal lthatja a kznsg a Dm tren Szirmai Albert s Gbor Andor Mgns Miska cm operettjt, a cmszerepben Stohl Andrssal. www.szegediszabadteri.hu Szintn Szegeden izgalmas kortrs mvszeti esemnynek grkezik jlius 2329. kztt a Thealter feszt 2012, Magyarorszg egyetlen, vente jelentkez nemzetkzi sznhzi fesztivlja, amely idn tartalmban s formjban is megjul. A Fggetlen Elad-mvszeti Szvetsg tallkozjn a ht nap 24 | jLius

szabad tren szegeden

Thealter feszt

alatt 14 helysznen nyolc orszg 23 sznhzi alkotcsoportja mutatkozik be. Tbb mint 60 esemnyt knlnak az rdekldknek, akiknek a sznhzi eladsok mellett hrom killtssal, knyv- s lapbemutatkkal, ingyenes szabadtri s szakmai programokkal is kedveskednek. A tallkoz programjban nyolc sbemutat szerepel, melyek kzl t csak Szegeden lesz lthat, s hat olyan produkci hatron tli magyar s klfldi alkotk tolmcsolsban , amellyel Magyarorszgon csak itt tallkozhat a kznsg. www.thealter.hu

nyos kortrs s trtnelmi drma, a bbsznhz, a komolyzene, a musical, a jazz, a blues, a npzene s a nptnc mfajnak legjobb eladsaival knyezteti az ideltogat vendgeket. Az impozns vrudvar mellett a pazar ltvnyt nyjt tsznpadon s a vros klnbz pontjain fellltott sznpadokon tartjk az eladsokat, igazi fesztivlt varzsolva Gyulra. A 50 ves jubileumra val felkszls vadban kt olyan bemutat is lesz, amelyek korbban mr sikerrel futottak. Csiszr Imre lltja jra sznre a neves erdlyi drmar, Szkely Jnos Mrok cm szndarabjt (jlius 2426.), Rusznyk Gbor pedig egy npszer komdia, Goldoni Chioggiai csetepatjt (augusztusban hrom alkalommal). A jlius 15-ig tart Shakespeare Fesztivl j bemutatja A vihar lesz a vrsznpadon. A legnevesebb magyar mvszek mellett vilgsztrokkal is tallkozhatunk. Jlius 19-n a Mtrix cm film ksrzenjbl is ismert japn taiko dobzenekar, a GOCCO lp sznpadra. A jazzfesztivlon (21-n) egy amerikai szupercsapat, a The New Dave Holland Group, mg a bluesfesztivlon (22n) Eric Guitar Davis, a fantasztikus chicagi blues gitros-nekes is fellp. Augusztusban a vilghr Phil Minton angol karmester egy gyulai alkalmi krussal mutatja be, mire kpes az emberi hang. Ebbe a krusba brki jelentkezhet, aki r tud sznni hrom napot. www.gyulaivarszinhaz.hu

Ifjsgi tallkoz Kecskemten Kecskemten a Nav Mvszek Mzeumnak kertje adja a Mzeumkerti Estk sajtos hangulatt. Ferenczi Gyrgy, Csknyi Eszter, Hobo, Kulka Jnos, Malek Andrea s Malek Mikls, Gerends Pter, Udvaros Dorottya, Jordn Tams, Szulk Andrea, valamint a Ttrai tri nll estekkel s koncertekkel szrakoztatjk a publikumot jlius 16. s augusztus 12. kztt. www.efmk.hu A Csipero Eurpa Jvje Gyermek- s Ifjsgi Tallkozt ktvente rendezik meg Kecskemten, idn ismt esedkes, jlius 815. kztt. A fesztivlprogram sorn a kontinens orszgaibl meghvott gyermek- s ifjsgi csoportok tadjk a magukkal hozott, nyelvi nehzsgek nlkl is befogadhat ajndkukat: zent, tncot s msort, amely megismerteti kultrjukat msokkal. A fesztivl nagysznpadn fellp a Budapest Klezmer Band s Tompos Ktya, a Bohm Ragtime Band, a Csk Zenekar, s az estket kis ji zene zrja a Ftren. www.csipero.hu A szentesi Nyri szabadtri sznhz eladsainak a konferencia-kzpont udvara ad otthont, ahol jliusban s augusztusban olyan fergeteges darabokat lthatunk, mint az Indul a bakterhz (jlius 25.) s a Ngy frfi gatyban (augusztus 14.). A msorban szerepel npzenei s fvszenekari tallkoz, Dumasznhz s knnyzenei koncertek is. www.szentesimuvelodesikozpont.hu jLius | 25

Mvszet s szrakozs

Gyulai vrsznhz

A Gyulai vrsznhz augusztus 12-ig tart 49. vadjban estnknt j bemutatkkal, valamint a ltv-

szarvason elszr rendezik meg a Cervinus Mvszeti fesztivlt, amelynek tz napja (jlius 1622.) alatt komolyzenei koncertek, sznhzi eladsok, lovas-harci bemutat, trtnelmi jtkok, sportprogramok kzl vlogathatnak az ideltogatk. A vzisznpadon tbbek kztt Ruzante Csapodr madrka cm komdijt (jlius 19., 20.), Sugarloafkoncertet (22-n), A dzsungel knyve tncsznhzat (24-n) s a Tessedik cm musicalt lthatja a kznsg, 21-n pedig a vrosnapi glt vzipardval koronzzk meg. www.cervinusfest.hu

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

kul-tra
Ndasdy Trtnelmi fesztivl Bkfrd

kul-tra

Hrom frd, hrom fesztivl

Gygyvz a reumval kzd nagyszlknek, lazt wellness az egsz ves hajtsban elfradt szlknek, lmnycsszdk az rkmozg gyerekeknek, mindez megspkelve sznes programokkal ezt csomagoltk egybe a nyugati hatrszlen lv frdink a csald aprajnak s nagyjnak.
Ugyanakkor ignyes, szkebb kznsgnek szl koncerteket is hallhatunk. Az idei fellpk kztt van a Bikini, a Magashegyi Underground, a Harcsa Veronika Quartet, a Kiscsillag s a 100 Folk Celsius. Mindezek mellett virradatkor madrlesen, napkzben izgalmas kenutrn, vagy az olykor mr feledsbe merlt npi mestersgeket felelevent kzmves foglalkozsokon vehetnek rszt az rdekldk. www.hegyko.hu, www.tizforras.hu gas mszfal, hullmmedence vrja a kicsiket s nagyokat. www.sarvarfurdo.hu A trk kort varzsolja Srvrra jlius 2022-n a Ndasdy Trtnelmi fesztivl. A jelmezes trtnelmi forgatag a hres trkver fekete bg, azaz Ndasdy Ferenc ndor udvartartsnak mindennapjait, valamint a Ndasdy-vr s az azt vez mezvros egykori lett eleventi fel. Kiderl, hogyan ltek a vgvri vitzek s az oszmn hdtk, akik bemutatjk harci tudomnyukat, milyen is volt a trk adszedk portyja, a vrostrom vagy a vsrts. A fesztivl hrom napja alatt kikiltk, komdisok, utcazenszek, igricek, trk tnchz s bazr, boszorknypr, hagyomnyrz csoportok bemutati, koncertek, szni eladsok szrakoztatjk a kznsget. Senki nem maradhat hen sem: a trsg nyencsgei, gy somli borok, tilosaljai fcnsltek s a Rbbl kifogott halak is az asztalra kerlnek a vrbstyn kzpkori klssgek kztt felszolglt fejedelmi Bthory-lakomn, de lesz oszmn fzverseny, valamint korabeli lepnyek s pecsenyk vsra is. www. nadasdyfesztival.hu

Csaldiasan a Fert partjn

Nem a mret a lnyeg helytll a monds Hegyk kis termlfrdjre is, amely nagy gygyhats vzzel, csaldias hangulattal, nyugodt krnyezetben vrja egsz vben vendgeit az UNESCO vilgrksgi listjn szerepl Fert-tj kells kzepn. A parkostott frdterleten hs, svnyvzzel feltlttt, fesztett vztkr medenckben, fedett wellnessmedencben s nyitott termlmedencben lubickolhatunk, ezenkvl a kicsik a jtsztren, a nagyobbak a rplabda- vagy a lbteniszplyn mlathatjk az idt. A tbb napra rkezk megszllhatnak a frd terletn mkd panziban vagy a kzvetlen tjrssal rendelkez kempingben is. www.saratermal.hu rkezsnket rdemes jlius msodik felre idzteni, amikor tz napon t hat Fert-parti telepls Hegyk, Ferthomok, Hidegsg, Fertszplak, Sarrd s Nagycenk knl jobbnl jobb kulturlis programokat. A komoly- s a knnyzene, a jazz s az undergound, a vilg- s a npzene egyarnt felcsendl a Tzforrs fesztivl sznpadjain jlius 1322. kztt. Olyan neves eladkkal lehet tallkozni a Fert-tj pajtiban, a Szchnyi-kastly kertjben, a Fenc-hzban vagy ppen a csillagok alatt, akiket msknt csak monstre koncerteken lthatunk. Hegyk

Trk-magyar egytt vigad

srvr viznek gygyt ereje a kzelmltban trtnt fejlesztsekkel olyan kombincit alkot, amely a Srvri Gygy- s Wellnessfrdt haznk egyik legkedveltebb frdjv tette. Ezen a nyron a komplexum kibvlt knlattal, 24 medencvel, tbb mint 5000 ngyzetmter vzfellettel, 22 csszdval vrja vendgeit. Nagyon kellemes, hogy a gygyfrdrsz s a csaldi frdszrny elklnl, gy a nyugalomra vgyk s a pancsol, gyermekes csaldok egymst nem zavarva, egyarnt jl rezhetik magukat. Az impozns mret csaldi frdszrnyban jtkokkal teli gyermeks pancsolmedence, kzvetlenl mellette egy risjacuzzi, ahonnan a szlk szemmel tarthatjk a legkisebbeket, riscsszdk, nyolc mter maA srvri frd

Gygy- s Bornapok komplexum minden korosztly szmra ert ad kikapcsoldst nyjt, ahol modern szaunavilg s klnleges, wellness-fitnesz kezelseket knl Medical Wellness Centrum is vrja a gygyulni, pihenni, feltltdni vgykat. Az lmnyfrd sodrfolyval, pezsggyakkal s pezsgmedencvel knyeztet, mg a btrabbak az lmnycsszdkban lelhetik kedvket. www.bukfurdo.hu A Bkfrdi Gygy- s Bornapokon (jlius 2729.) megtapasztalhatjuk, hogy a gygyvz mellett a bornak is lehet gygyt hatsa. A rendezvny fszerepli kzl a kznsg is megszavazhatja a neki leginkbb tetszt. A finom magyar zek mellett Egszsg-stor, tarkabarka vsri forgatag, gyermekprogramok s zenei egyttesek kztk az Anima Sound System keresik a nagyrdem kedvt. www.visitbuk.hu

fl vszzada gygyt

A Bkfrdn tallhat gygyvz s az Alpokalja friss levegje, a kiptett, minstett nordic walking-tvonallal egytt garantlja az aktv pihenst s a gygyulst. A virgos telepls s krnyke idelis a csaldi kerkprozsra, a sk terepen kiptett kerkprutakon knny haladni kicsiknek s nagyoknak egyarnt. Aki nyitott az jra, az prblja ki a Greenfield Hotel szp fekvs, 18 lyuk golfplyjt is. Eurpa egyik legismertebb s az orszg egyik legnagyobb gygy-, strand- s lmnyfrdje idn nnepli fennllsnak 50. jubileumt. A 14 hektron fekv, 32 medencvel s tbb mint 5200 ngyzetmter vzfellettel rendelkez bkfrdi

Ezt is ltni kell!

Hegyk: madrmegfigyel szabadidpark Srvr: Ndasdy Ferenc Mzeum, arbortum Bkfrd: Kristly Torony msz- s kalandplya

26 | jLius

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

jLius | 27

kul-tra

kul-tra

Mvszek vrosa

lhet. Romantikus. Szrakoztat. Szentendre a festk, galrik, mvszek vrosa. Akik ott lnek, estnknt sokszor kihaltnak, csndesnek talljk, mskor ppen hogy turistasztl hangosnak, nyzsgnek.

Nyri estk szentendrn

Drma, klasszikusok izgalmas tiratai, zens sznmvek, komdik s trfs opera, jazz- s folkestek egyarnt megtallhatk a Szentendrei Tetrum s Nyr egszen augusztus 26-ig tart msorfolyamban. A Vroshza udvarn j nhny bemutatt lthat a kznsg, kztk Shakespeare A vihar cm drmjt (jlius 14.) tbb hazai s a beregszszi trsulat kooprodukcijban vagy Udvaros Dorotytya Mgis szp cm estjt (jlius 20.), ahol a mvszn nekel s przt is mond. Molire Mizantrpjt (augusztus 3.) Kiss Tibor (Quimby) zenivel a Spirit Kamrasznhz, mg Giorgio Pianosa Mert a mamnak gy j cm komdijt (augusztus 11.) az j Sznhz mvszei viszik sznre. Ugyanitt lthat majd a modenai Gruppo Amarcord eladsban a Cseppet sem komolyan cm opera buffa (jlius 27.), valamint Ronald Harwood Nagy Ngyese (jlius 28.) Glffi Lszl rendezsben. A Duna-parti Mveldsi Hz udvarn fellltott kis sznpad kamaraeladsok, felolvasestek s a vasrnap dleltti Gyerektetrum helyszne lesz. A zenei programknlat szintn vltozatos. A szombatonknti jazz- s folkestek idn a megjult MvszetMalom udvarn zajlanak, a koncertsorozat fellpi kztt talljuk Szalky git, a Kerekes Bandet, Szvork Katalin, mg a jlius 28-i Jazz Fesztivlon a BinJip, a Dresch Quartet s a Borbly Mhely lp fel. rdemes a programokat ms kulturlis csemegkkel is sszektni, pldul a Szentendrei Kptrban augusztus 26-ig ltogathat SzeKKo IV. Szentendrei Sznes Szobrok killtssal, vagy ha jlius 22-n, illetve augusztus 26-n rkeznk, a L zr cr tren a KOMP Kortrs Mvszeti Piac kincseinek felfedezsvel. www.szentendreprogram.hu

Szentendre sok tekintetben megelzte kort. Itt szletett az els maszek kvhz, amely egyszerre volt antikvitsgyjtemny, mvszeti kzpont s felkapott, divatos hely. Szenzcinak szmtott annak idejn a Nosztalgia, amelynek csppnyi sznpadn sokan mg lttuk Ruttkai vt fellpni, s ahol oly jlesett a klnfle rgi fotelekben kvzni. Akkor hihetetlenl izgalmas tallmnynak tnt, affle lzadsnak a jellegtelen presszbelsk ellen. Szentendrn tbb mint szz v ta folyamatos a festk jelenlte, a memlk hzacskk kztt izgalmas, modern mvek sora szletik minden vben. Hatvanves mltra tekint vissza a Szentendrn l, illetve a hozz ktd mvszek kezdetben csak a festk, ksbb a szobrszok s iparmvszek vente, ktvente ismtld kzs killtsa. A mostani, Local colour cm Szentendrei Trlat abban tr el eldeitl, hogy csak festszeti anyagot mutat be a kzelmltban jjszletett MvszetMalomban, ugyanis vele prhuzamosan, a mvszeti kzpont tbbi rszt a Szobrszati Biennl tlti ki. A vros j kulturlis tallkozhelyn szeptember 2-ig lthat kpzmvszeti trlat sajtossga, hogy neves s megbecslt festk, l klasszikusok ugyangy killtanak itt, mint tehetsges fiatalok s lelkes amatrk. A klasszikus, kihagyhatatlan Kovcs Margit Mzeum s a Barcsay-gyjtemny vltozatlanul egsz vben vrja a ltogatkat. De olyan rdekessgre is felhvjuk a figyelmet, mint az lland karcsonyi killts s vsr furcsa lmny fenydszt vsrolni a 30 fokos knikulban Akit nem annyira a mvszet vonz, az is mindig jl rzi magt a macskakves utckon, a sznes hzacskk s zeng-bong templomtornyok kztt korzzva. A nyri melegben jlesik a templomok hse, 28 | jLius

a sthoz pedig hozztartozik egy frisst, pr falat finomsg. Neves cukrszdk s nvtelen bfk, nyenc pksgek s kiskocsmk ugyangy fellelhetk errefel, mint patins ttermek. Mikzben fagylaltozunk egy teraszon s nzzk a megunhatatlan Duna mozgalmas, mgis nyugalmas folyamt, valahogy nem akardzik visszatrni a fvrosba. Elek Lenke

Augusztus vgig tart a msorfolyam

Csaldiasan a Mvszetek Vlgyben

A Balaton-felvidki Eger-patak vlgyben udvarok, vlgyzugok, utck s falusi hzak alkotnak egy utnozhatatlan milit. Kpzeljk csak el, ahogy egy kiskapun befordulva rgtnztt szni eladsba, kzmves tanfolyamba, pecsenyestsbe, prg nptncosokba vagy koncertbe botlunk, ahol krbelel a csaldi hangulat s a magyar kultra soksznsge. Jlius 27. s augusztus 5. kztt rendezik meg a XXII. Mvszetek Vlgyt kt teleplsen, Kapolcson s Talindrgdn. Idn is lesz Kapolcson Palyaudvar, ahol Palya Bea nekesn vrja a fesztivlozkat beszlgetsekkel, irodalmi, zens, humoros, tncos programokkal. A Kalka-udvarban a Kltszet s zene blcstl a koporsig tematikra felfzve megzenstett versekkel, kltszetrl szl beszlgetsekkel, irodalmi msorokkal fogadjk a ltogatkat. jdonsgknt Hob is sajt udvart nyit. Sz lesz a nla megrendezett programokon bluesrl, rockrl, Jimi Hendrixrl, Jim Morrisonrl, a Rolling Stonesrl. Nem hinyozhatnak a vlgybl a komolyzenei, irodalmi, helytrtneti, npzenei, a krnyezettu-

Mediterrn hangulat

QR-ra hangolva

Modern technikai eszkzkkel felszerelt Turisztikai s Informcis Kzpontot adtak t Szentendrn, a megjult Dumtsa Jen utca 22. szm alatt. Az infokommunikcis fejleszts rszeknt minden, iOS vagy Android telefonnal rendelkez felhasznl szmra elrhetv vltak bvebb informcik Szentendre nevezetessgeirl is QR-kdok segtsgvel, amelyek az jonnan kihelyezett trkpekrl, utcanvtblkrl olvashatk le.

idn is lesz Palya-udvar datos s zldprogramok sem, s termszetesen a gasztronmia szerelmesei, a jtkra vgyk is tallnak maguknak megfelel idtltst. Csaknem 50 kpzmvszeti trlat nylik, tovbb idn is kzmves vsr ksri a tznapos rendezvnysorozatot. www.muveszetekvolgye.hu jLius | 29

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

kul-tra

kul-tra

vrosligeti zens estk

A Budapesti llatkertben a II. vilghbor utn is rendeztek mr zens esemnyeket, ezt a hagyomnyt lesztettk jra tizenegy vvel ezeltt a Zens llatkerti Estk koncertsorozattal. A Nagyt partjn felcsendl zenei knlatban a jazz, a vilgzene, a dixieland s a klezmer mfajok elismert kpviselit hallhatjuk, kztk Orosz Zoltn harmonikamvszt s a Balkn Projectet (jlius 18.), Szalki git (jlius 25.), a Hot Jazz Bandet (augusztus 1.), a Molnr Dixieland Bandet (augusztus 8.), a Budapest Brt (augusztus 15. ) s a Budapest Klezmer Bandet (augusztus 22.), akik vendgeikkel, mint Szulk Andrea vagy Rutkai Bori, minden este garantltan felforrstjk az llatkert levegjt. A koncertltogatk mr este ht rtl belphetnek a kertbe, megltogathatjk az Akvriumot s a Plmahzat, s gynyrkdhetnek a tparti naplementben. www.zoobudapest.com/koncert A Vrosliget msik pontjn, a vajdahunyadvr hangulatos pletei kztt jlius 12. s augusztus 9. kztt vrjk a zenerajongkat. A msoron szerepel tbbek kztt a Szent Istvn Kirly Szimfonikus Zenekar, a Budapesti Vonsok, a Fugato Orchestra, a Magyar Virtuzok Kamarazenekar, knnyedebb dallamokat jtszanak az Operettcsillagok jszakjn, a 100 tag Cignyzenekar, valamint az itt is fellp Budapest Klezmer Band, illetve Budapest Br koncertjn. www.vajdahunyad.hu

Prmium programok veszprmben

A jlius 18. s 21. kztt zajl VeszpmFestet a tzszeres Grammy-djas amerikai mvsz, a jazztrtnelem legnagyobb l gitrosa, George Benson nyitja. Msnap ketts koncerttel vrja az acid jazz-, a funky-, a soul- s a popzene rajongit az izlandi Mezzoforte s a brit Matt Bianco. Pntek este kubai rmzent hallhatunk a legends Orquesta Buena Vista Social Club featuring Omara Portuondo eladsban. A komolyabb mfajok kedveli Donizetti Don Pasquale c. vgoperjt lvezhetik Ruggero Raimondi s Miklsa Erika szereplsvel az rseki palota trtnelmi dszletben. A nulladik napon, jlius 17-n Geszti Pter j zenekara, a Gringo Sztr lp fel a Jazz+Az vendgszereplsvel. A tavaly hagyomnyteremt szndkkal bemutatkozott Roz, Rizling s Jazz Napok ksrrendezvny keretben a Balaton krnyke kivl borszatainak knlatt, kzmves teleket, illetve a hazai jazzlet fiatal egynisgeit idn jlius 1322. kztt ismerhetik meg a tovbbi gasztrokulturlis lmnyekre vgyk, ezttal is ingyenesen. Fellpnek: Hot Jazz Band, United, Tth Vera, Jamie Winchester, Szke Ni-

Hszves a Vci Vilgi Vigalom

Csaknem szz djmentes program koncertek, killtsok, komolyzenei s templomi hangversenyek, kzmves foglalkozsok, gasztronmiai s kulturlis rdekessgek kzl vlogathatnak azok, akik jlius 27. s 29. kztt elltogatnak a XX. Vci Vilgi Vigalomra, amelynek hsz vvel ezeltti tlett Mria Terzia s udvartartsnak 1746-os vci ltogatsa adta. A programok helyszne a vros festi szpsg Duna-partja, belvrosa s annak legszebb terei, valamint a Vrshz udvara. Koncertet ad Charlie, a Hooligans, a Piramis, az Ismers Arcok zenekar s az Alma egyttes, de rajtuk kvl szmos helyi egyttes muzsikjra is rophatjk majd az rdekldk. A hagyomnyokhoz hen ezttal is megrendezik a pards Barokk Jelmezversenyt. www.vacivigalom.hu

koletta Quartet, Szcs Gabi, Ttrai Trend s mg sokan msok. A msik ksrrendezvnynek, a Dvk a kolostorban cm programsorozatnak a gynyren feljtott Jezsuita Kolostor ad helysznt. Itt olyan neves mvsznk nekelnek jlius 17. s 21. kztt, mint Udvaros Dorottya, Szulk Andrea, Zsda, Miklsa Erika s Palya Bea. www.veszpremfest.hu

Bbel hangjai
tvenngy, hazai s nemzetkzi eladkat felsorakoztat koncert, hat tnchz, tucatnyi orszg vagy rgi kulturlis bemutatja, rengeteg workshop, fzversenyek s gasztronmiai bemutatk, killtsok, valamint sok-sok rmzenls csalogatja jlius 1722. kztt Balatonlellre az ignyes zene kedvelit. A Babel Sound azoknak szl, akik a gyorsul lettemp vilgban egy otthonos, krnyezettudatos s emberkzeli szrakozsi formt rszestenek elnyben. A fesztivl idei programknlatban a vilgzene aprbb, de annl fnylbb gyngyszemei mutatkoznak be. A hazai kedvencek mellett az afrikai, marokki, latin, cigny, balkn, r, kataln s zsid zene is teret kap, s nhny meglepets erej klfldi produkcit is felfedezhet majd kznsg. www.babelsound.hu

Tncsznhz a Karmelita Udvarban

A budai Vrban a Nemzeti Tncsznhz ezen a nyron is kikltzik a hangulatos Karmelita Udvarba. A nyri tncestek programjban (jlius 24.augusztus 18.) a nptnc, a tang, a flamenco s a kortrs tnc is helyet kap. m ezttal nem csak nzni lehet az tncot, hanem tanulni is, hiszen tbb elads utn tncra perdlhetnk a mvszekkel. Fellpnek: Budapest Tncsznhz, Honvd Tncsznhz, Fitos Dezs Trsulat, Duna Mvszegyttes, Varidance, Lippai Andrea s a FlamenCorazn Arte Tncsznhz, Kulik Johanna, Josip Bartulovic, Santiago Maciel s a Pesti Tangzenekar. www.tancszinhaz.hu 30 | jLius

Askides & Tal Ben Ari

Ajnl
Tihanyi szabadtri jtkok Tihany Bujtor Istvn Szabadtri Sznpad, jlius 6.augusztus 25. Az itt lthat eladsok egytl-egyig ellaztanak, szrakoztatnak, feldtenek. Olyan vgjtkokkal mulattatjk a kznsget, mint A nagy ngyes, a Francia ngyes, avagy ngyen a kanapn vagy az Imdok frjhez menni. www.tihany.hu keszthelyi Nyri jtkok Keszthely Festetics-kastly parkja, jlius 6.augusztus 18. Felntt- s gyerekeladsok, koncertek, nagyszer programok vrjk a nzket a nyri estken. Tbbek kztt a Fekete Pter zens jtk, a Black Comedy, A 88. utcai foglyai, A Hang-villa titka s a Semmi pnik. www.keszthelyinyar.hu jLius | 31

Colores del Tango

Fot: Trudics Mria

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

zutazs

zutazs

Tokaji asz, gnci barack

Szl szl s cseng barack ugyan nem terem Tokaj-Hegyaljn, de az itteni szlbl kszlt borok nmelyike mr-mr megszlal, az zes, illatos gnci barack hrneve pedig messze cseng.

sikeres borfesztivl Tarcalon ismtlse kvetkezik

Sikerrel zrult az els, egyni kezdemnyezs, exkluzv borfesztivl a tokaj-hegyaljai Tarcalon. Az elmlt szz v egyik legmelegebb htvgje ellenre is sokan vlasztottk a strandols helyett az Andrssy Rezidencia Wine and Spa rendezvnyt. A gasztronmia szerelmesei a helyi kzmves telek mellett tucatnyi tokaj-hegyaljai pincszet minsgi borait kstolhattk vgig a vilghr borvidk egyetlen tcsillagos szllodjnak kertjben. Nemcsak a vendgek, hanem a killtk is nagyon elgedetten nyilatkoztak az els zben megrendezett fesztivlrl. A kstols mellett a tmegrendezvnyekkel ellenttben Tarcalon lehetsg addott a borok alaposabb megismersre is, hiszen a borszok szvesen lltak minden rdekld rendelkezsre a hangulatos, stresszmentes krnyezetben. Az Andrssy Rezidencia sfje ltal krelt finomsgok szintn nagy sikert arattak, kzlk kiemelkedett a bor alap telekbl ksztett pntek esti men, amely aszs kacsamjpsttomot, tokaji borkrmlevest, bortsztba burkolt harcsafilt s aszszemes borpudingot is tartalmazott. A szombat esti borvacsorn pedig ht borsz kitn tteleit kstolhattk vgig a vendgek a borokhoz ill gourmet-fogsokkal.

Tokaj-Hegyalja hrneve a 16. szzadtl kezdett nni: a terlet nagy rszt magyarorszgi nemesek, fnemesek mveltettk, ksbb vrosi polgrok is szereztek birtokokat, s egyre inkbb terjedt az a nzet, hogy az itteni nednek gygyt hatsa is van. Bakator, gacsal, gohr, romonya, rzss, vadfekete, aranyka, balafnt, btai, boros-bivaly, gyngyfejr, jrdovny, juhfark, kadarka, porcsin, sobrk, sombajom, s megannyi szlfajta kerlt ki innt. A mig legismertebb hazai borfajta, az asz mr ekkortl ismert volt, a belle kszlt esszencia, a nektr pedig Klcsey Himnuszban is helyet kapott. A vros don pinciben ma is tbbszz vnyi trtnelem, munka, knkeserv s boldogsg gyaz meg egy-egy borkstolnak, amelyet a rgi borkereskedk utcjban, az vr krnykn, vagy pp a Szerelmi pincesoron is megejthetnk. A vidk kiemelked borsza, Szepsy Istvn, aki elsknt fedezte fel a szraz borok vilgt, s alkotott maradandt nem csupn az des borok tern borkstoli nem pusztn testi, hanem lelki, szellemi feldlst is jelentenek. Csaknem harminc pincszet borait kstolhatjk meg a ltogatk augusztus 1718-n Tarcalon, a telepls trtneti hagyomnyait felelevent nnepen. A mzdes forrsok fldjn megidzik Tarcal vezr alakjt, kiderl, hogy vannak-e mg boszorknyok, s mindezt sznes sznpadi s gasztronmiai programokkal fszerezik. www.tarcal.hu A trsg msik hressge a gnci barack s a belle kszlt plinka. A fldrajzi eredetvdett italhoz nem csak az alapanyagot termelik helyben, de a leprls s a palackozs is itteni folya-

mat. Negyvent telepls kztk Gnc, Vizsoly, Boldogkvralja, Tllya, Szerencs lehet boldog viselje e nvnek, s termelje olyan fajtknak, mint a magyar kajszi, a bborkajszi, vagy a Pannnia. A barack tiszteletre idn elszr Boldogkvraljn rendezik meg az I. Gnci Barack Fesztivlt jlius 14-n: ezen a napon frissen fztt lekvrt s plinkt is kstolhatnak az ideltogatk, a krnyk ttermei pedig szlesre trjk a kapuikat, teret engedve sfeknek, borszatoknak, sajttermelknek s gasztrobloggereknek a bemutatkozsra. Hozz krtsnek a vr interaktv felfedezst, kirndulsokat, fzdeltogatst, estre pedig Ferenczi Gyrgyt s a Rackajamot ajnljuk. www.bestillo.hu E. O.

A rendezvny sikerrl az Andrssy Rezidencia Wine and Spa igazgatja, Madarsz Melinda is elismeren nyilatkozott. Az elgedett killtk s vendgek meggyztek bennnket arrl, hogy rdemes mr most elkezdennk szervezni az szi ismtlst, gy akik lemaradtak az els rendezvnyrl, azok mg idn tlhetik jra ezt a klnleges, a szoksosnl szemlyesebb s exkluzvabb tokaj-hegyaljai fesztivlt. Az Egyeslt llamok egyik legjelentsebb szaklapja, a 700 ezer pldnyban megjelen, 300 ezer online olvasval bszklked Wine Enthusiast Magazin a vilg tz leginkbb megltogatsra mlt borszati clpontja kz sorolta Tokaj-Hegyaljt.

Minden zben lmny

Mobilra kapcsolva

Tokaj-Hegyalja s a Zempln teljes turisztikai knlata, tbb mint 600 ltnival, tterem, borszat s szlls adatai rhetk el egy ingyenes mobilapplikci segtsgvel, internetkapcsolat nlkl is. Az j fejleszts a www.tokaj-turizmus.hu weboldalrl tlthet le Apple s Android telefonokra.

32 | jLius

Minden lmnnyel tbb leszel

www.itthon.hu

jLius | 33

zutazs
A vulkni eredet Badacsony lankin szletett borokat a helyi borszok szernyen az istenek nektrjnak is nevezik. kstolja ht vgig btran a trsg legnevesebb pincinek borait a Badacsonyi Borheteken.
A bevezetben idzett llts igazt nem vagyunk hivatottak vitatni, az viszont trtnelmileg igazolhat, hogy a Badacsonyi Borvidk terletn mr tbb ezer vvel ezeltt virgzott a szlkultra. A borvidk jellegt, az itt term borok klnleges zamatt az egykori vulknokbl itt maradt lepusztult bazaltkpok kedvez talaja adja meg. A trsg borszai szinte kizrlag fehrborszl-fajtkat termesztenek, a vidk emblematikus bora a kknyel ez a szlfajta kizrlag Badacsonyban lelhet fel. Az aranysrga szn, zamatos Badacsonyi Szrkebart azonban mltn vlt a borvidk szimblumv. Fszeres, mzes illatval, gazdag zvilgval, amelyben egy cseppnyi, gygyfvekre emlkeztet z is rzdik, borj, lazac, szszos halak, gombs telek, zldszszos tsztk mellett rvnyesl a leginkbb. Jlius 14-tl kt hten t tart boros kalandra hv Badacsony, gy bven lesz id r, hogy az ideltogatk minden cseppjt kilvezhessk a Borheteknek, amelyen egy tucat pincszet kincseit lehet vgigkstolni, megismerhetk a rgi boros hagyomnyai, st szabadtri koncertek, mvszeti programok s kulinris rmk is vrjk a borkedvelket a telepls kzpontjban. Lesz itt humorpard, operettest, latin ritmusok, sramli- s mulats zene, retro rock and roll party csupa olyan mfaj, ami fokozza a j hangulatot. Napkzben rdemes megismerkedni a badacsonyi kistrsggel, amit Badacsonybl legknyelmesebben a Szent Gyrgy-hegyre, Szigligetre, Kptalanttiba, Salfldre s brahmhegyre, tz teleplsen keresztl kzleked rgis buszjrattal tehetnk meg, amely fszezonban naponta tszr indul, s az 1400 forintos napijeggyel korltlan felszllsra jogost. Akr egy napba belefr, hogy megcsodljuk a Badacsony szpsgeit, megzleljk a Szent Gyrgy-hegyi pinck remek borait, meghdtsuk a szigligeti vrat, megkstoljuk a sajtklnlegessgeket a kptalantti kecskefarmon s elltogassunk a salfldi Majorba. A tjkozdsban segt a buszon dolgoz hosztesz, aki bemutatja a teleplsek nevezetessgeit s a megllkhoz kapcsold szolgltatk knlatt. www.badacsony.com

Badacsonyi kortyolgat

jazz s Bor fesztivlja (Balatonboglr) jlius 1114. www.jazzesaborfesztivalja.eu Gyenesdisi Bornapok jlius 1215. www.gyenesdias.info.hu Balatongyrki Borfesztivl jlius 1922. www.balatongyorok.hu Csopaki Frccs Fesztivl jlius 1922. www.csopak.hu, www.balatonriviera.hu Vonyarci Boros Forgatag jlius 2529. www.vonyarcvashegy.hu zek, Borok, Legendk (Balatonakarattya) jlius 2728. www.balatonakarattya.hu

Mg tbb boros program

a l kozn megl ra l sz ebben ? Ho zves eggelig legs ltl r e regg

nlk s

Tengernyi lmnnyel vrja nt is a folyton pezsg Balaton.

Ez mind badacsonyi...

Akit egyszer elragad az egsz nyron t tart nfeledt szrakozs, nehezen szabadul tle. s ha vgl mgis vget r, akkor sem felejti el soha tbb. A tparti ajnlatokrt ltogasson az itthon.hu-ra! Vzparti nyaralsa sorn ljen az dlsi csekk s a SZP krtya elnyeivel!

itthon.hu
34 | jLius Minden lmnnyel tbb leszel

Minden lmnnyel tbb leszel

felejtsd el, amit mateKrn tanultl!

nlunK a pnzed soKKal tBBet r. tervezd meg oKosan a jvdet!
elutaznl, tovBBtanulnl, vagy jogsit szeretnl? sprolj ssze egy Keveset, majd Kltsd el a tBBszrst, amire aKarod!

Brmilyen clra | Kedvez feltteleKKel | egyszer hitelignylssel | rajt/gyorsts szmlacsomaggal

EBKM: 6,77%-7,04% (a jegybanki alapkamat 2012. prilis 1. napjn irnyad 7%-os mrtke mellett). A jegybanki alapkamat 6-8% kzti mozgsa esetn az EBKM 5,84%-8,09%. A betti szerzds rszletes lerst a Hitelintzetek zletszablyzata tartalmazza. THM: 13,81% (a jegybanki alapkamat 2012. prilis 1. napjn irnyad 7%-os mrtke mellett). A THM 12,68%-14,95% jegybanki alapkamat 6-8% kzti mozgsa esetn. A THM meghatrozsa az aktulis felttelek s a hatlyos jogszablyok figyelembevtelvel trtnt, a felttelek vltozsa esetn (belertve a jegybanki alapkamat mrtk vltozsnak esett is) a mrtke mdosulhat. A THM mutat rtke nem tkrzi a hitel kamatkockzatt. A tjkoztats nem teljes kr. Jelen hirdets nem minsl ajnlatttelnek vagy hivatalos tjkoztatnak. A rszletekrl, krjk, rdekldj a TakarkPont fikokban vagy a www.takarekpont.hu oldalon! A TakarkOKOSra vonatkoz rszletes informcikat s feltteleket a vonatkoz, mindenkor hatlyos termktjkoztatban s ltalnos Szerzdsi Felttelekben, valamint a TakarkPontban rsztvev, hitelt nyjt Hitelintzet vonatkoz, mindenkor hatlyos Hirdetmnyben s zletszablyzatban tallod. A Hitelintzetek a hitelbrlat jogt fenntartjk.