Service Manual Konica Minolta BIZHUB C451 C550 C650

C451/C550/C650
Kezelsi tmutat
Tartalomjegyzk
1 Bevezets
1.1 1.2 Energy Star.................................................................................................................................... 1-3 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termk?................................................................................... 1-3 A kziknyvben hasznlt jellsek magyarzata......................................................................... Biztonsgi tancsok .......................................................................................................................... Mveletsor......................................................................................................................................... Tippek................................................................................................................................................ Klnleges szvegjellsek .............................................................................................................. 1-4 1-4 1-4 1-4 1-5
1.3
Az eredetikhez s a msolpaprhoz hasznlt lersok s jellsek ......................................... 1-6 "Szlessg" s "hosszsg" ............................................................................................................. 1-6 A papr tjolsa.................................................................................................................................. 1-6 A msols trvnyi korltozsa..................................................................................................... 1-7 Biztonsgi informci ..................................................................................................................... 1-8 Figyelmeztet jelzsek ...................................................................................................................... 1-8 A szimblumok rtelmezse ............................................................................................................. 1-8 Sztszerels s mdosts................................................................................................................ 1-8 Tpkbel............................................................................................................................................ 1-9 ramforrs......................................................................................................................................... 1-9 Tpcsatlakoz ................................................................................................................................. 1-10 Fldels ........................................................................................................................................... 1-10 Telepts .......................................................................................................................................... 1-11 Szellzs ......................................................................................................................................... 1-11 Intzkedsek hibk esetn.............................................................................................................. 1-12 Kellkek ........................................................................................................................................... 1-12 A kszlk thelyezse ................................................................................................................... 1-13 Hosszabb szabadsg eltt.............................................................................................................. 1-13 Szablyozsi feljegyzsek............................................................................................................ CE jells (Megfelelsgi tanstvny), az Eurpai Uni (EU) tagorszgainak felhasznli rszre ............................................................................................... USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. users) ............................................................................................................................ INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (For Canada Users) ......................................................................................................................... A "B" osztly gpek elrsait el nem ismer orszgok felhasznli rszre ............................... Lzerrel kapcsolatos biztonsg....................................................................................................... Bels lzersugrzs ........................................................................................................................ CDRH regulations............................................................................................................................ Eurpai felhasznlk rszre........................................................................................................... Dniai felhasznlk rszre ............................................................................................................. Finnorszg s Svdorszg rszre ................................................................................................. Norvgiai felhasznlk rszre........................................................................................................ Lzerbiztonsgi felirat ..................................................................................................................... zon-kibocsts ............................................................................................................................. Akusztikus zajszint (csak eurpai felhasznlk rszre) ................................................................. Csak az EU tagorszgok rszre .................................................................................................... Figyelmezet feliratok s cmkk ................................................................................................ Helyszksglet............................................................................................................................... Kiegsztk .................................................................................................................................... zemeltetsi elrsok ................................................................................................................. ramforrs....................................................................................................................................... Mkdsi krnyezet ........................................................................................................................ A msolatok trolsa....................................................................................................................... 1-14 1-14 1-14 1-14 1-14 1-14 1-15 1-15 1-16 1-16 1-16 1-17 1-17 1-17 1-18 1-18 1-19 1-20 1-21 1-22 1-22 1-22 1-22
1.4 1.5
1.6
1.7 1.8 1.9 1.10
1.11
OpenSSL nyilatkozat ..................................................................................................................... 1-23 OpenSSL licenc............................................................................................................................... 1-23 Original SSLeay Licenc ................................................................................................................... 1-24 Szoftver licencszerzds.............................................................................................................. 1-25
1.12
bizhub C451/C550/C650
Tartalomjegyzk-1
Msolsi funkcik
2.1 2.2 2.3 2.4 Kezelpanel...................................................................................................................................... 2-3 Az alapbelltsok kpernyi.......................................................................................................... 2-5 A kpernyn megjelen ikonok...................................................................................................... 2-7 A f- s a kiegszt tpkapcsol bekapcsolsa ......................................................................... 2-8 A kszlk bekapcsolsa .................................................................................................................. 2-8 Szkennels a bemelegeds alatt ....................................................................................................... 2-9 A kszlk kikapcsolsa.................................................................................................................. 2-10 Kzi energiatakarkossg................................................................................................................ 2-10 Az egyes felhasznlk gphasznlatnak ellenrzse (Felhasznl hitelests) ............................. 2-11 Az egyes szmlk gphasznlatnak ellenrzse (Szmlakvets)................................................ 2-14 Papr tltse az 1. s 2. tlcba.................................................................................................... Papr betltse a 3. tlcba .......................................................................................................... Papr betltse a 4. tlcba .......................................................................................................... Papr betltse a nagykapacits tlcba .................................................................................. A papr betltse a kzitlcba .................................................................................................... Az eredeti bevitele ......................................................................................................................... Az eredeti betltse az automatikus dokumentumkezelbe........................................................... Az eredeti elhelyezse a trgyvegre .............................................................................................. Eredeti szkennelse kln ktegekben ("Kln szkennels" bellts) ........................................... Tbboldalas dokumentum szkennelse a trgyvegen .................................................................. 2-17 2-19 2-20 2-21 2-22 2-26 2-26 2-27 2-28 2-31
2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10
2.11
Egy paprbellts kivlasztsa .................................................................................................... 2-36 A paprformtum automatikus kivlasztsa ("Autom." paprbellts kivlasztsa esetn) ............ 2-36 A kvnt paprformtum kzi kivlasztsa ....................................................................................... 2-37 Zoom-bellts meghatrozsa ................................................................................................... A zoom tnyez automatikus belltsa ("Autom." zoom-bellts) ................................................ Az eredeti zoom tnyezjnek megadsa ("x1.0" bellts)............................................................ A msolat mretnek kismrtk cskkentse ("Kicsit" bellts) .................................................. Elre belltott zoom tnyez kivlasztsa ("Nagyts s Kicsinyts" belltsok)......................... 2-38 2-38 2-39 2-40 2-41
2.12
2.13 2.14 2.15
Egy Eredeti > Msolat bellts kivlaszts (Duplex/1-re N) ..................................................... 2-42 Egy kombinlt msolsi bellts kivlasztsa........................................................................... 2-43 Tbb eredeti lap msolsa egyetlen oldalra ("Kombinls" belltsok)......................................... 2-44 Az eredeti minsgnek kivlasztsa ......................................................................................... 2-46 Apr bets nyomtatst vagy fnykpeket tartalmaz eredetik betltse ("Eredeti tpusa" belltsok)............................................................................................................ 2-46 Az eredeti tpusnak belltsa ........................................................................................................ 2-47 Kezels belltsa .......................................................................................................................... A msolatok szettekbe trtn levlogatsa ("Szettbe" bellts) .................................................. A msolatok oldalanknt trtn levlogatsa ("Csoport" bellts) .............................................. Msolatkiad tlca kivlasztsa ...................................................................................................... A msolatok tzse ("Tzs" belltsok)........................................................................................ A msolatok lyukasztsa ("Lyukaszts" belltsok) ....................................................................... Egy hajts bellts kivlasztsa.................................................................................................. A Hajts flbehajtsa ("Flbehajts" bellts) ................................................................................ A msolatok sszetzse kzpen ("Kzps kts" bellts) ..................................................... A msolatok hromba hajtsa ("Hajts hromfel" bellts).......................................................... A szkennels/nyomtats ideiglenes lelltsa ............................................................................ Egy msolsi feladat megszaktsa (Megszakts md) ........................................................... Msolprogramok rgztse (Mdmemria) .............................................................................. Msols programozott belltsokkal (Md trols).................................................................. A funkcik lersnak megjelentse (Sg) ............................................................................... A sgkpernyk ttekintse .......................................................................................................... A f sgkperny megjelentse ................................................................................................... A msolpapr ................................................................................................................................ Lehetsges paprmretek ................................................................................................................ Paprfajtk s kapacitsok............................................................................................................... Specilis papr ................................................................................................................................. 2-49 2-52 2-53 2-54 2-55 2-58 2-61 2-61 2-64 2-68 2-70 2-71 2-72 2-75 2-77 2-77 2-79 2-82 2-82 2-83 2-83
2.16
2.17
2.18 2.19 2.20 2.21 2.22
2.23
Tartalomjegyzk-2
2.24
A papr belltsainak kivlasztsa.............................................................................................. A paprformtum automatikus felismerse ("Automatikus rzkels" bellts kivlasztsa esetn) ................................................................. A paprformtum belltsa ("Formtum" bellts)......................................................................... Nem szabvnyos paprformtum belltsa ("Egyedi mret" belltsok)....................................... Nem szabvnyos paprformtum trolsa ("Egyedi mret" belltsok) ......................................... Tlmretes papr belltsa ("Tlmretes papr" belltsok) .......................................................... Specilis papr belltsa................................................................................................................. Ktoldalas msolatok kzi nyomtatsa........................................................................................... Eredetik .......................................................................................................................................... Az automatikus dokumentumkezelbe tlthet eredetik................................................................ Az eredetik automatikus dokumentumkezelbe trtn tltsnl rvnyes szablyok................ A trgyvegre helyezhet eredetik.................................................................................................. Az eredetik trgyvegre trtn helyezse esetn rvnyes szablyok .........................................
2-85 2-85 2-86 2-88 2-89 2-92 2-94 2-95 2-97 2-97 2-98 2-98 2-98
2.25
2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40
Papr beszrsa az rsvett flik kz ("Flia ksrlap" funkci) ...................................... 2-99 Bortlapok hozzadsa ("Bortlap" funkci) ......................................................................... 2-102 Eltr paprlapok beszrsa a msolatokba ("Lap beszrs" funkci) ................................. 2-105 Eltr dokumentum msolatnak beszrsa egy meghatrozott oldalra ("Kp beszrs" funkci)............................................................................................................ 2-108 Az ellapra nyomtatand oldalak meghatrozsa ("Fejezetek" funkci).............................. 2-111 Dokumentumok szkennelse eltr belltsokkal, majd a msolatok egytt trtn nyomtatsa ("Program feladatok" funkci)................................................................. 2-114 Klnll msolatok ksztse egy nyitott dupla oldalrl ("Knyvmsols" funkci).......... 2-118 A msolat kpeinek mozaikszer elrendezse ("Kpismtls" funkci)............................... 2-122 Egy nagytott kp msolsa tbb lapra ("Poszter md" funkci)........................................... 2-126 Fzetek msolsa ("Fzet eredeti" funkci)............................................................................. 2-130 A kp illeszkedse a paprra ("Kp mdostsa" funkci) ...................................................... 2-133 Msols egy folyirat oldalelrendezsvel ("Fzet oldalbeoszt." funkci) ........................... 2-136 Dtum/id vagy oldalszm nyomtatsa a msolatokra ("Blyegzs/sszellts" funkci)............................................................................................ 2-138 Egy szkennelt dokumentum trolsa egy felhasznli fikba ("Ments felhasznli fikba" funkci)...................................................................................... 2-139 A Segdfunkcik md paramtereinek ttekintse................................................................. 2-142 A regisztrcis informcik s a paramterek listja .................................................................... 2-142
Nyomtatsi mveletek
3.1 A PCL illesztprogram belltsa Windows alatt ......................................................................... ltalnos belltsok.......................................................................................................................... Bzis fl ............................................................................................................................................. Elrendezs fl .................................................................................................................................... Befejezs fl ...................................................................................................................................... Bort md fl.................................................................................................................................... Blyegz/Kompozci fl................................................................................................................... Minsg fl........................................................................................................................................ Egyb fl............................................................................................................................................ Konfigurls fl.................................................................................................................................. Belltsok fl .................................................................................................................................... 3-3 3-3 3-4 3-4 3-4 3-5 3-5 3-5 3-5 3-6 3-6
3.2
A bzis fl belltsainak elvgzse (PCL illesztprogram Windows alatt)............................... 3-7 Nyomtats a paprformtumhoz illeszkedve ..................................................................................... 3-7 Egyedi formtum belltsa............................................................................................................... 3-8 A paprtlca kivlasztsa................................................................................................................... 3-8 A paprfajta belltsa egy adott paprtlcban................................................................................. 3-9 A kimeneti mdszer kivlasztsa .................................................................................................... 3-10 Felhasznlhitelests belltsa ..................................................................................................... 3-12 A Szmlakvets belltsa............................................................................................................. 3-13 Az elrendezs fl belltsainak elvgzse (PCL illesztprogram Windows alatt) ................. Tbb oldal nyomtatsa egy oldalra (1-re N, Poszter md) ............................................................. Fejezet ............................................................................................................................................. Ktoldalas/fzet nyomtats belltsa ............................................................................................ Iratmarg belltsa......................................................................................................................... Kpeltols........................................................................................................................................ 3-14 3-14 3-15 3-15 3-15 3-16
3.3
Tartalomjegyzk-3
3.4
A befejezs fl belltsainak elvgzse (PCL illesztprogram Windows alatt)...................... Tzs ............................................................................................................................................... A gerinctzs belltsa................................................................................................................... Lyukaszts ....................................................................................................................................... Hajts............................................................................................................................................... A kimeneti tlca belltsa ............................................................................................................... A ktsi helyzet belltsi mdszernek meghatrozsa ................................................................ A bort md fl belltsainak elvgzse (PCL illesztprogram Windows alatt) ................... Dokumentumok nyomtatsa els/hts bortlappal...................................................................... Dokumentumok nyomtatsa a lap beszrval csatolt els/hts bortval.................................... Tbboldalas nyomtats ................................................................................................................... Flik nyomtatsa ksrlapokkal ................................................................................................... A blyegz/kompozci fl belltsainak elvgzse (PCL illesztprogram Windows alatt) .......................................................................................... Vzjel nyomtatsa............................................................................................................................. Vzjel szerkesztse........................................................................................................................... Klnbz eredeti dokumentumok egytt trtn nyomtatsa (tfedsben) ................................. Egy tfeds fjl szerkesztse .......................................................................................................... Egy tfeds fjl ltrehozsa............................................................................................................. Egy tfeds fjl regisztrlsa ........................................................................................................... Nyomtats msolsvdelemmel...................................................................................................... Dtum s oldalszmozs nyomtatsa ............................................................................................. Egy fejlc s egy lblc kerl nyomtatsra. ....................................................................................
3-17 3-17 3-17 3-18 3-18 3-18 3-18 3-19 3-19 3-19 3-20 3-21 3-22 3-22 3-22 3-23 3-25 3-25 3-26 3-27 3-29 3-29
3.5
3.6
3.7
A minsg fl belltsainak elvgzse (PCL illesztprogram Windows alatt) ....................... 3-30 A szn s minsg belltsa............................................................................................................ 3-30 Font Settings (Betkszlet belltsok)............................................................................................ 3-31 A PostScript illesztprogram belltsa Windows alatt............................................................. ltalnos belltsok........................................................................................................................ Bzis fl ........................................................................................................................................... Elrendezs fl .................................................................................................................................. Befejezs fl .................................................................................................................................... Bort md fl .................................................................................................................................. Blyegz/Kompozci fl ................................................................................................................. Minsg fl ...................................................................................................................................... Egyb fl.......................................................................................................................................... ltalnos fl ..................................................................................................................................... Eszkzbellts fl ........................................................................................................................... Konfigurls fl ................................................................................................................................ Bellts fl ...................................................................................................................................... 3-32 3-32 3-33 3-33 3-33 3-34 3-34 3-34 3-34 3-35 3-35 3-36 3-36
3.8
3.9
A PPD illesztprogram belltsa Mac OS 9.2 alatt.................................................................... 3-37 Page Setup prbeszdablak ........................................................................................................... 3-37 Print prbeszdablak....................................................................................................................... 3-38 Page Setup (PPD illesztprogram Mac OS 9.2 alatt).................................................................. Page Attributes ............................................................................................................................... Custom Page Sizes ......................................................................................................................... PostScript Options .......................................................................................................................... Print (PPD illesztprogram Mac OS 9.2 alatt) ............................................................................. ltalnos belltsok (alapbelltsok) ............................................................................................. Layout (Tbb oldal nyomtatsa egyetlen oldalra)............................................................................ Nyomtatspecifikus opcik (Kezelsi opcik) ................................................................................. Opcik belltsa (PPD illesztprogram Mac OS 9.2 alatt)........................................................ A PPD illesztprogram belltsa Mac OS X alatt ...................................................................... Page Setup prbeszdablak ........................................................................................................... Print prbeszdablak....................................................................................................................... Kzs belltsok a nyomtats prbeszdablakban ....................................................................... 3-40 3-40 3-41 3-42 3-43 3-43 3-44 3-44 3-46 3-47 3-47 3-47 3-50
3.10
3.11
3.12 3.13
3.14
Page Setup (PPD illesztprogram Mac OS X alatt) .................................................................... 3-51 Page Attributes (alapbelltsok) ..................................................................................................... 3-51 Custom Page Sizes ........................................................................................................................ 3-52 Print (PPD illesztprogram Mac OS X alatt)................................................................................ 3-53 ltalnos belltsok........................................................................................................................ 3-53
3.15
Tartalomjegyzk-4
3.16
Output Method (PPD illesztprogram Mac OS X alatt).............................................................. A kimeneti eljrs kivlasztsa........................................................................................................ Felhasznlhitelests belltsa ..................................................................................................... A Szmlakvets belltsa............................................................................................................. A kimeneti mdszer belltsainak ellenrzse............................................................................... Layout/Finish (PPD illesztprogram Mac OS X alatt) ................................................................ Kpeltols........................................................................................................................................ Fejezet ............................................................................................................................................. Az elrendezs/kezels belltsainak ellenrzse ...........................................................................
3-54 3-55 3-57 3-58 3-59 3-61 3-62 3-63 3-64
3.17
3.18 3.19 3.20 3.21
Paper Tray/Output Tray (PPD illesztprogram Mac OS X alatt) ............................................... 3-65 A paprfajta belltsa egy adott paprtlcban............................................................................... 3-66 Cover Mode/Transparency Interleave (PPD illesztprogram Mac OS X alatt) ........................ 3-67 Per Page Setting (PPD illesztprogram Mac OS X alatt)........................................................... 3-69 Laponknti belltsok hozzadsa s szerkesztse...................................................................... 3-70 Stamp/Composition (PPD illesztprogram Mac OS X alatt) ..................................................... Nyomtats msolsvdelemmel ..................................................................................................... A dtum s az id nyomtatsa........................................................................................................ Az oldalszmok nyomtatsa ........................................................................................................... Egy fejlc s egy lblc nyomtatsa. .............................................................................................. Quality (PPD illesztprogram Mac OS X alatt)............................................................................ Fax kldse .................................................................................................................................... Fax mveletek ................................................................................................................................. Egy cmzett kivlasztsa a telefonknyvbl .................................................................................... Az tviteli belltsok meghatrozsa ............................................................................................. Fax fedlap ltrehozsa .................................................................................................................. A fax illesztprogram belltsa Windows alatt ......................................................................... ltalnos belltsok........................................................................................................................ Fax fl.............................................................................................................................................. Bzis fl ........................................................................................................................................... Elrendezs fl .................................................................................................................................. Blyegz/Kompozci fl................................................................................................................. Konfigurls fl................................................................................................................................ Bellts fl ...................................................................................................................................... A telefonknyv hasznlata............................................................................................................ Egy cmzett hozzadsa a telefonknyvhz ................................................................................... A telefonknyv szerkesztse ........................................................................................................... Egy regisztrlt cmzett hozzrendelse egy csoporthoz ................................................................. Egy csoport nevnek mdostsa ................................................................................................... Egy mappa ltrehozsa................................................................................................................... Keress a szemlyes informcikban ............................................................................................. 3-71 3-71 3-74 3-75 3-76 3-77 3-78 3-78 3-80 3-81 3-82 3-85 3-85 3-86 3-86 3-86 3-86 3-86 3-87 3-88 3-88 3-91 3-92 3-92 3-92 3-92
3.22 3.23
3.24
3.25
Box funkcik
4.1 Msolatok mentse a felhasznli fikokba ................................................................................ 4-3 Belltsok, amelyek menthetk s megvltoztathatk .................................................................... 4-3 Dokumentummsolatok mentse ..................................................................................................... 4-4 Szkennelsek mentse a felhasznli fikokba........................................................................... 4-7 Fikcmzett hasznlata...................................................................................................................... 4-7 Rendeltetsi helyek kzvetlen bevitele ............................................................................................. 4-8 Ments felhasznli fik mdban.................................................................................................... 4-11 Nyomtatsok mentse a felhasznli fikokba ......................................................................... Adatok mentse egy felhasznli fikba......................................................................................... Adatok mentse a biztonsgos nyomtatsi felhasznli fikba ..................................................... Adatok mentse a titkostott PDF felhasznli fikba..................................................................... A dokumentumok rendezsnek ttekintse ............................................................................. A Dokumentum trendezse kpernyn rendelkezsre ll mveletek ......................................... A felhasznli fikokba mentett dokumentumok ellenrzse ......................................................... A Dokumentum trendezse kperny lersa................................................................................ Egy felhasznli fiknv keresse................................................................................................... 4-13 4-13 4-15 4-17 4-18 4-18 4-18 4-20 4-21
4.2
4.3
4.4
4.5
Dokumentum trlse .................................................................................................................... 4-23
Tartalomjegyzk-5
4.6 4.7 4.8 4.9
Egy dokumentumnv megvltoztatsa ....................................................................................... Egy dokumentum thelyezse ..................................................................................................... Egy dokumentum msolsa ......................................................................................................... Dokumentum rszleteinek ellenrzse ....................................................................................... Ellenrizze a rszleteket. ................................................................................................................. Mveletek az elnzet kpernyn ................................................................................................... A dokumentumok nyomtatsnak ttekintse ........................................................................... A Dokumentum hasznlata kpernyn rendelkezsre ll mveletek ............................................ A felhasznli fikokba mentett dokumentumok ellenrzse ......................................................... A Dokumentum hasznlata kperny lersa .................................................................................. Egy felhasznli fiknv keresse ................................................................................................... Nyomtats ...................................................................................................................................... Hasznlhat nyomtatsi belltsok ................................................................................................ Dokumentum nyomtatsa ............................................................................................................... A pldnyszm mdostsa............................................................................................................. Egyoldalas/ktoldalas nyomtats .................................................................................................... A kiksztsi belltsok meghatrozsa .........................................................................................
4-24 4-26 4-28 4-30 4-30 4-32 4-34 4-34 4-34 4-36 4-36 4-37 4-37 4-38 4-39 4-39 4-40
4.10
4.11
4.12
Kombinlt nyomtats .................................................................................................................... 4-44 A kombinlt nyomtatsnl hasznlhat paramterek...................................................................... 4-44 Dokumentum nyomtatsa ............................................................................................................... 4-44 A dokumentumok kldsnek ttekintse.................................................................................. Egy dokumentum kldshez hasznlhat mveletek.................................................................... Kldsi mdszerek .......................................................................................................................... A felhasznli fikokba mentett dokumentumok ellenrzse ......................................................... A Dokumentum hasznlata kperny lersa .................................................................................. Egy felhasznli fiknv keresse ................................................................................................... Dokumentum kldse...................................................................................................................... Biztonsgos nyomtatsi felhasznli fik................................................................................... Alkalmazhat nyomtatsi paramterek ........................................................................................... Egy dokumentum nyomtatsa (1. md)........................................................................................... Egy dokumentum nyomtatsa (2. md)........................................................................................... 4-47 4-47 4-47 4-48 4-50 4-50 4-50 4-52 4-52 4-52 4-55
4.13
4.14
4.15
Titkostott PDF felhasznli fik .................................................................................................. 4-58 Nyomtats ....................................................................................................................................... 4-58 Trls ............................................................................................................................................... 4-60
Hlzati szkennelsi mveletek

5.1 Szkennels/Fax programok hasznlata ........................................................................................ 5-3 Egy szkennels/fax program elhvsa ............................................................................................. 5-3 Szkennels/Fax programok regisztrlsa.......................................................................................... 5-6 Szkennels/Fax programok szerkesztse s trlse....................................................................... 5-10 Adatok kldse e-mail zenetben (Szkennels e-mailbe) ......................................................... Szkennels e-mailbe........................................................................................................................ Egy cmzett kivlasztsa a regisztrlt cmek jegyzkbl ............................................................... Csoportos cmzett kivlasztsa....................................................................................................... A cmek kzvetlen bevitele .............................................................................................................. Rendeltetsi kivlasztsa keress alapjn ...................................................................................... A rendeltetsi hely kivlasztsa cmkeresssel ............................................................................... Az adatok tovbbtsa a hlzat egyik szmtgpre (Szkennels SMB-re)......................... Szkennels SMB-re ......................................................................................................................... Szkennels SMB-re mvelet Windows fjlmegosztssal (Mac OS X)/ Samba (Linux/Unix) rendszerbe ...................................................................................................... Szkennels SMB-re mveletek Windows 98 SE s Windows Me alatt........................................... Egy cmzett kivlasztsa a regisztrlt cmek jegyzkbl ............................................................... A cmek kzvetlen bevitele .............................................................................................................. Adatklds a szerverre (Szkennels FTP-re) .............................................................................. Szkennels FTP-re........................................................................................................................... Egy cmzett kivlasztsa a regisztrlt cmek jegyzkbl ............................................................... A cmek kzvetlen bevitele .............................................................................................................. 5-12 5-12 5-12 5-13 5-15 5-16 5-18 5-21 5-21 5-21 5-21 5-22 5-23 5-25 5-25 5-25 5-27
5.2
5.3
5.4
Tartalomjegyzk-6
5.5
A szkennels s az adattvitel belltsainak meghatrozsa (Szkennelsi belltsok/ eredeti belltsok/kommunikcis belltsok)........................................................................ Megadhat belltsok .................................................................................................................... Eredeti tpusa .................................................................................................................................. Szimplex/Duplex ............................................................................................................................. Felbonts......................................................................................................................................... Fjltpus ........................................................................................................................................... Denzits........................................................................................................................................... Kln szkennels ............................................................................................................................ Szn (Kp mdostsa)..................................................................................................................... Httr belltsa (Kp mdostsa) ................................................................................................. lessg (Kp mdostsa) ............................................................................................................... Keret trlse (Trls) ....................................................................................................................... Knyvmsols (Knyvszkennels) .................................................................................................. Szkennels mrete (Alkalmazs) ..................................................................................................... Jegyzet (Alkalmazs) ....................................................................................................................... Dtum/Id (Alkalmazs) .................................................................................................................. Oldalszmozs (Alkalmazs) ........................................................................................................... Blyegzs (Alkalmazs) ................................................................................................................... Fejlc/lblc (Alkalmazs) ............................................................................................................... Oldalnyomtats (Alkalmazs) .......................................................................................................... Dokumentum neve .......................................................................................................................... Eredeti belltsok ........................................................................................................................... E-mail bellts ................................................................................................................................ URL cm bellts ............................................................................................................................ E-mail titkosts............................................................................................................................... Digitlis alrs ................................................................................................................................ A segdfunkci mdban elvgezhet belltsok ..................................................................... Segdfunkcik paramterek ........................................................................................................... Egyb kapcsold paramter ......................................................................................................... PageScope Web Connection .......................................................................................................... Egy bejegyzs regisztrlsa a cmjegyzkbe ............................................................................. E-mail cmzett.................................................................................................................................. Felhasznli fik.............................................................................................................................. SMB-be szkenn............................................................................................................................... FTP ..................................................................................................................................................
5-29 5-29 5-31 5-32 5-33 5-34 5-36 5-37 5-37 5-39 5-40 5-41 5-42 5-44 5-46 5-46 5-49 5-52 5-55 5-60 5-61 5-63 5-65 5-66 5-67 5-67 5-68 5-68 5-68 5-68 5-69 5-69 5-71 5-73 5-76
5.6
5.7
5.8
Csoportos cmzett regisztrlsa.................................................................................................. 5-79
PageScope Web Connection mveletek

6.1 Information fl ................................................................................................................................. 6-3 Device Information Configuration Summary .................................................................................. 6-3 Device Information Option.............................................................................................................. 6-4 Device Information Consumables .................................................................................................. 6-5 Device Information Meter Count .................................................................................................... 6-6 Online Assistance.............................................................................................................................. 6-7 Change User Password .................................................................................................................... 6-7 Function Permission Information ...................................................................................................... 6-8 Network Setting Information ............................................................................................................. 6-9 Print Setting Information ................................................................................................................... 6-9 Print Information.............................................................................................................................. 6-10 Job fl............................................................................................................................................. Current Jobs.................................................................................................................................... Job History ...................................................................................................................................... Communication List ........................................................................................................................ Box fl............................................................................................................................................. Open User Box ............................................................................................................................... Document operations ..................................................................................................................... Egy felhasznli fik belltsainak mdostsa ............................................................................. Create User Box.............................................................................................................................. Open System User Box................................................................................................................... Create System User Box................................................................................................................. 6-11 6-11 6-12 6-13 6-14 6-14 6-15 6-19 6-20 6-21 6-23
6.2
6.3
Tartalomjegyzk-7
6.4 6.5
Direct Print fl ................................................................................................................................ 6-25 Direct Print....................................................................................................................................... 6-25 Store Address fl ........................................................................................................................... Address Book ................................................................................................................................. Egy cmzett regisztrlsa................................................................................................................. Group............................................................................................................................................... Csoportos cmzett regisztrlsa ...................................................................................................... Program ........................................................................................................................................... Program cmzett regisztrlsa ......................................................................................................... Temporary One-Touch ................................................................................................................... Subject............................................................................................................................................. Text.................................................................................................................................................. 6-26 6-26 6-27 6-31 6-32 6-33 6-34 6-54 6-55 6-56
Fax mveletek (kiegszts)

7.1 7.2 ltalnos fax mveletek .................................................................................................................. 7-3 Fax kldse........................................................................................................................................ 7-3 A dokumentum behelyezse .......................................................................................................... Dokumentum behelyezse az automatikus lapadagolba (ADF) ...................................................... Dokumentum rhelyezse a trgyvegre .......................................................................................... Tbboldalas dokumentum kldse a trgyvegrl ........................................................................... Dokumentum kldse az automatikus lapadagol s a trgyveg segtsgvel .............................. 7-6 7-6 7-6 7-7 7-8
7.3
Beolvass krlmnyeinek megadsa .......................................................................................... 7-9 Szkennels belltsainak megadsa ................................................................................................ 7-9 Eredeti dokumentum tpusa .............................................................................................................. 7-9 Szimplex/Duplex.............................................................................................................................. 7-10 Felbonts ......................................................................................................................................... 7-10 Denzits ........................................................................................................................................... 7-11 Csak egy cmzett megadsa ........................................................................................................ Vlaszts a regisztrlt cmek kzl .................................................................................................. Regisztrlt cmzettek keresse (Index gomb) .................................................................................. Regisztrlt cmzettek keresse (Cm tpusa) .................................................................................... Regisztrlt cmek keresse (Rszletes keress) .............................................................................. Cmzett megadsa kzvetlen berssal ........................................................................................... Cmzett megadsa a feladatnaplbl .............................................................................................. 7-12 7-12 7-13 7-13 7-14 7-16 7-17
7.4
7.5
Tbb cmzett megadsa (sorozatos csoportos klds vagy csoportos klds) ..................... 7-18 Tbb cmzett megadsa (regisztrlt cmek kzl, a feladatnaplbl vagy kzvetlen berssal) ..... 7-18 Tbb cmzett megadsa (a csoport gombbal)................................................................................. 7-19 Fax kldse programcmek hasznlatval.................................................................................. 7-20 Miutn megadott egy programcmet, fax kldshez ..................................................................... 7-20 Beolvass kzbeni mveletek ...................................................................................................... Ha az eredeti dokumentum mrett nem lehet megllaptani ......................................................... Ha megtelik a memria.................................................................................................................... Eredeti dokumentum automatikus forgatsa .................................................................................. Ha a gp nem tud faxot kldeni ................................................................................................... jratrcszs ................................................................................................................................... Automatikus jratrcszs funkci.................................................................................................. Kzi jratrcszs (Jelenlegi feladatok listja)................................................................................. Kzi jratrcszs (Fax jraklds box) .......................................................................................... Az tvitel vrakoztatsa ................................................................................................................ Az tvitel megszaktsa ................................................................................................................ Feladat megszaktsa tvitel kzben............................................................................................... Idztett tvitel, vrakoz feladatok visszavonsa......................................................................... 7-22 7-22 7-22 7-22 7-23 7-23 7-23 7-24 7-25 7-26 7-27 7-27 7-28
7.6 7.7
7.8
7.9 7.10
7.11
Fax kldse egy idpont megadsa utn (Idztett TX)............................................................. 7-29 Idztett ads belltsa ................................................................................................................... 7-29
Tartalomjegyzk-8
Hlzati fax mveletek (kiegszts)

8.1 8.2 8.3 8.4 ltalnos fax mveletek (Internet fax) ........................................................................................... 8-3 Internet fax kldse ........................................................................................................................... 8-3 ltalnos fax mveletek (IP-cm fax) ............................................................................................. 8-7 IP-cm fax kldse............................................................................................................................. 8-7 Az tvitel sznbelltsa (IP-cm fax) ............................................................................................ 8-10 Az tvitel sznbelltsa ................................................................................................................... 8-10 Beolvassi krlmnyek megadsa ............................................................................................ Szkennelsi belltsok megadsa ................................................................................................. Eredeti tpusa .................................................................................................................................. Szimplex/Duplex ............................................................................................................................. Felbonts......................................................................................................................................... Denzits........................................................................................................................................... Csak egy cmzett megadsa ........................................................................................................ Vlaszts a regisztrlt cmek kzl.................................................................................................. Regisztrlt cmzett keresse (Szvegkeress gomb)...................................................................... Regisztrlt cmzettek keresse (Cm tpusa) ................................................................................... Regisztrlt cmek keresse (Rszletes keress).............................................................................. Cmzett megadsa kzvetlen berssal........................................................................................... 8-12 8-12 8-12 8-13 8-13 8-14 8-15 8-15 8-16 8-16 8-17 8-18
8.5
8.6
Tbb cmzett megadsa (Csoportos klds).............................................................................. 8-20 Tbb cmzett megadsa (regisztrlt cmek kzl s kzvetlen berssal)....................................... 8-20 Tbb cmzett megadsa (a csoport gombbal) ................................................................................ 8-21 Fax kldse programcmekkel..................................................................................................... 8-22 Fax kldse programcmek megadsa utn ................................................................................... 8-22 Ha nem lehet a faxot elkldeni..................................................................................................... jratrcszs................................................................................................................................... Automatikus jratrcszs funkci ................................................................................................. jratrcszst jvhagy kperny ................................................................................................ Kzi jratrcszs (Jelenlegi feladatok listja) ................................................................................ 8-24 8-24 8-24 8-24 8-25
8.7 8.8
8.9 8.10
Az tvitel vrakoztatsa................................................................................................................ 8-26 Az tvitel lelltsa......................................................................................................................... 8-27 Az tvitel lelltsa ........................................................................................................................... 8-27
Fggelk
9.1 Szvegek bevitele ........................................................................................................................... A nagyts nagytsa ......................................................................................................................... Szveg bersa .................................................................................................................................. A hasznlhat karakterek listja........................................................................................................ 9-3 9-4 9-5 9-5
10
Trgymutat
Tartalomjegyzk-9
Tartalomjegyzk-10
Bevezets
Bevezets
1 Bevezets
Ksznjk, hogy ezt a kszlket vlasztotta. Ebben a kziknyvben megtallhatja a kszlk szmos funkcija hasznlatnak rszletes ismertetst, a hasznlattal kapcsolatos vintzkedseket s az alapvet hibakeressi mveleteket. Ahhoz, hogy biztostsa a kszlk hasznos s hatkony hasznlatt, figyelmesen olvassa el ezt a kziknyvet. A kziknyvben tallhat brk bizonyos mrtkben eltrhetnek a kszlken ltottaktl.
1.1
Energy Star
Mint egy ENERGY STAR partner, ezt a kszlket gy terveztk, hogy megfeleljen az ENERGY STAR hatkony energiafelhasznlst megclz elrsainak. Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termk? Egy ENERGY STAR termk rendelkezik egy olyan specilis tulajdonsggal, amely lehetv teszi, hogy egy adott idej nyugalmi idszak utn a termk automatikusan energiatakarkos llapotba kapcsoljon t. Egy ENERGY STAR termk sokkal hatkonyabban hasznlja fel az energit, gy jelents megtakartst eredmnyez a kzzemi szmlin, valamint vja a termszetes krnyezetet.
1-3
1
1.2 A kziknyvben hasznlt jellsek magyarzata
A kziknyvben hasznlt jelek s szvegformtumok ismertetsre az albbiakban kerl sor. Biztonsgi tancsok
Bevezets
6 VESZLY
Az ilyen mdon jellt utastsok figyelmen kvl hagysa slyos srlssel jr vagy hallos ramtst okozhat. % A srlsek megelzse rdekben vegye figyelembe valamennyi felmerl veszlyhelyzetet.
7 FIGYELMEZTETS
Az ilyen mdon kiemelt utastsok figyelmen kvl hagysa komoly srlseket vagy anyagi krokat okozhat. % A srlsek elkerlse s a kszlk biztonsgos hasznlata rdekben vegye figyelembe az sszes figyelmeztetst.
7 VIGYZAT
Az ilyen mdon kiemelt utastsok figyelmen kvl hagysa knny srlseket vagy anyagi krokat okozhat. % Figyeljen minden figyelmeztetsre a srlsek elkerlse s a gp biztonsgos hasznlata rdekben.
Mveletsor
1 2
Az ilyen mdon feltntetett 1-es szm egy mveletsor els lpst jelli. Az ilyen mdon feltntetett szmok egy mveletsor egyms utn kvetkez lpseit jellik. Kiegszt segtsget az ilyen mdon megadott szvegrszekbl kaphat. % Az ilyen mdon megadott szveg annak a mveletnek a lerst tartalmazza, amely a kvnt eredmnyek elrst biztostja.
Elvgzend mveleteket illusztrl kp helye.
Tippek
2
Megjegyzs
Az ilyen mdon kiemelt szvegek hasznos informcikat s tippeket tartalmaznak a kszlk biztonsgos hasznlathoz.
2
Emlkeztet
Az ilyen mdon kiemelt szvegek emlkeztet informcikat tartalmaznak.
!
Bvebb informcik
Az ilyen mdon kiemelt szvegek rszletesebb informcikra trtn utalst tartalmaznak.
1-4
Bevezets Klnleges szvegjellsek [Stop] gomb A kezelpulton lv gombok nevei gy vannak jellve. A GP BELLTSAI A kijelz szvegei gy jelennek meg.
2
Megjegyzs
A kziknyvben mutatott gp illusztrcii vltozhatnak a gp konfigurcijtl fggen
1-5
1
1.3
A kziknyv sz- s szimblumhasznlatnak magyarzatt az albbiakban tallhatja. "Szlessg" s "hosszsg" A kziknyvben valamennyi paprmretre trtn hivatkozs esetn, az els rtk a papr szlessgre vonatkozik ("Y" az brn) a msodik pedig a papr hosszt jelli ("X" az brn).
Bevezets
Az eredetikhez s a msolpaprhoz hasznlt lersok s jellsek
A papr tjolsa Hosszirny (w) Ha a papr szlessge (Y) rvidebb mint a hossza (X), a papr tjolsa fggleges, amelyet egy w jell.
Keresztirny (v) Ha a papr szlessge (Y) nagyobb mint a hossza (X), a papr tjolsa vzszintes, amelyet egy v jell.
1-6
Bevezets
1
A msols trvnyi korltozsa
Bizonyos dokumentumtpusokat soha nem szabad msolni, abbl a clbl vagy szndkkal, hogy a msolatokat eredetiknt hasznljk fel. Az albbi lista nem teljes, de egy tmutatst adhat a felels msolshoz. Pnzgyi dokumentumok Szemlyi csekkek Utazsi csekkek Pnzutalvnyok Letti igazolsok Adslevelek s ms ktelezettsggel kapcsolatos bizonylatok Raktri bizonylatok Jogi dokumentumok lelmiszerjegyek Postablyegek (rvnyes vagy rvnytelentett) Kormnyhivatalok elismervnyei vagy ktelezvnyei Illetkblyegek (rvnyes vagy rvnytelentett) tlevelek Bevndorlsi okmnyok Gpjrmvekkel kapcsolatos engedlyek s jogostvnyok pletekkel s ingatlanokkal kapcsolatos okmnyok ltalnos dokumentumok Szemlyi igazolvnyok, jelvnyek s kitntetsek Szerzi joggal vdett termkek, a jog tulajdonosnak engedlye nlkl Tovbb, minden krlmnyek kztt tilos helyi vagy klfldi bankjegyek msolsa, valamint malkotsok msolsa, a szerzi jogok tulajdonosnak engedlye nlkl. Ha ktsgei vannak egy dokumentum jellegt illeten, krjen jogi segtsget.
1.4
!
Bvebb informcik
Egyes eredetik, pldul bankjegyek tiltott msolatnak megelzse rdekben, ez a gp egy hamists elleni funkcival rendelkezik. A hamists elleni funkci miatt amellyel ez a gp rendelkezik, a kpek eltorztva jelenhetnek meg.
1-7
1
1.5 Biztonsgi informci
Bevezets
Ez a rsz rszletes tmutatst tartalmaz a kszlk hasznlatra s a karbantartsra vonatkozan. Ahhoz, hogy a gpet teljes rtken hasznlhassa, valamennyi kezel figyelmesen el kell olvassa s kvesse a kziknyv tmutatsait. Krem, olvassa el az albbi rszt, mieltt a kszlket feszltsg al helyezi. Itt fontos, a kezel biztonsgra, valamint a kszlk meghibsodsnak megelzsre vonatkoz informcikat tall. Krjk, tartsa ezt a kziknyvet a keze gyben, a kszlk kzelben. gyeljen arra, hogy a jelen kziknyv valamennyi szakaszban ismertetett elvigyzatossgi szablyok betartsra kerljenek. KM_Ver.01E_C
2
Megjegyzs
Nhny esetben a kszlk ebben a fejezetben felsorolt rszei eltrhetnek a megvsrolt kszlktl.
Figyelmeztet jelzsek A figyelmeztet cmkken, illetve a jelen kziknyvben az albbi szimblumok jelzik a biztonsgi figyelmeztetsek szintjt.
7 FIGYELMEZTETS
Ezen figyelmeztetsek figyelmen kvl hagysa vgzetes vagy slyos balesetet okozhat. % Ne hagyja figyelmen kvl a biztonsgi tancsokat.
7 VIGYZAT
Ezekek a figyelmeztetseknek a figyelmen kvl hagysa balesetet vagy anyagi krt okozhat. % Ne hagyja figyelmen kvl a biztonsgi tancsokat.
A szimblumok rtelmezse
Jel Jelents A hromszg azt a veszlyhelyzetet jelzi, amelynek elhrtsa rdekben vintzkedseket kell tenni. Az tls vonal egy tiltott mveletet jelez. Plda Jelents Ez a jel az gsi srls veszlyre figyelmeztet. Ez a jel a kszlk sztszerelst tiltja meg. Ez arra figyelmeztet, hogy ki kell hzni a kszlk csatlakoz dugjt.
A fekete kr mvelet elvgzsre szlt fel.
Sztszerels s mdosts
7 FIGYELMEZTETS
FIGYELMEZTETS Ne ksrletezzen azoknak a burkolatoknak s paneleknek leszerelsvel, amelyek a termkhez vannak rgztve. Egyes termkekben nagyfeszltsg rszek vannak, vagy lzersugr-forrs tallhat, amelyek ramtst vagy vaksgot okozhatnak. Ne mdostsa ezt a termket, mert tzet, ramtst vagy mszaki meghibsodst okozhat. Amennyiben a berendezs lzersugarat hasznl, a lzersugr vaksgot okozhat.
Jel
1-8
Bevezets Tpkbel
7 FIGYELMEZTETS
FIGYELMEZTETS Csak a termkkel egytt szlltott tpkbelt hasznlja. Ha a termkkel egytt nem kapott tpkbelt, kizrlag csak a TPKBELRE VONATKOZ UTASTSOKBAN meghatrozott tpust hasznlja. Ha nem gy tesz, tzet vagy ramtst okozhat. A csomagban kapott tpkbelt kizrlag csak ehhez a kszlkhez hasznlja s SOHA ne hasznlja brmilyen egyb berendezshez. Ha nem gy tesz, tzet vagy ramtst okozhat. Ne srtse meg s ne horzsolja le a tpkbelt, ne tegyen r nehz trgyat, ne melegtse, ne csavargassa, ne hzogassa s ne ronglja. Srlt tpkbel (kiltsz vezetszl vagy szakadt vezetszl stb.) hasznlata tzet vagy meghibsodst okozhat. Ha ilyet szlel, azonnal kapcsolja a kszlk fkapcsoljt KI llsba, hzza ki a tpkbelt az aljzatbl, majd hvja a szervizkpviseletet.
Jel
ramforrs
7 FIGYELMEZTETS
FIGYELMEZTETS Csak a megadott tpfeszltsget hasznlja. Ha nem gy jr el, tzet vagy ramtst okozhat. A tpcsatlakozt kzvetlenl egy megfelel aljzatba csatlakoztassa, amely a csatlakozval megegyez konfigurcij. Egy adapterkbel hasznlata azt eredmnyezheti, hogy a kszlket nem megfelel aljzatba csatlakoztatja (feszltsg, terhelhetsg, fldels), valamint tzet vagy ramtst okozhat. Amennyiben nem ll rendelkezsre megfelel falicsatlakoz, forduljon egy szakkpzett villanyszerelhz, a megfelel csatlakozs kiptsrt. ltalban ne hasznljon elosztt vagy hosszabbt zsinrt. Eloszt vagy hosszabbt hasznlata tzet vagy ramtst okozhat. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel, ha hosszabbtt tart szksgesnek. Mieltt egyb berendezseket csatlakoztatna ugyanabba az aljzatba, krje a szervizkpviselet szaktancst. A tlterhels tzet okozhat.
Jel
7 VIGYZAT
VIGYZAT Az aljzat legyen kzel a kszlkhez s legyen knnyen elrhet. Ellenkez esetben nem lehet vszhelyzet esetn a csatlakozt elg gyorsan kihzni.
Jel
1-9
1
Tpcsatlakoz
Bevezets
7 FIGYELMEZTETS
FIGYELMEZTETS Ne vegye ki s ne tegye be a tpkbel csatlakozjt nedves kzzel, mert ramtst okozhat. A tpkbel csatlakozjt tolja be teljesen a dugaszolaljzatba. A laza csatlakoztats tzet vagy ramtst okozhat.
Jel
7 VIGYZAT
VIGYZAT A tpcsatlakoz kihzsnl ne a kbelt hzza. Ha a kbelnl fogja meg, tnkreteheti a kbelt, ami tz keletkezsvel jrhat vagy ramtst okozhat. vente tbb mint egyszer vegye ki a termk dugs csatlakozjt a dugaszol aljzatbl, s tiszttsa meg a dugaszol villk kztti helyet. A villk kztt felgyleml por tzet okozhat.
Jel
Fldels
7 FIGYELMEZTETS
FIGYELMEZTETS A tpkbel csatlakoz dugjt vdrintkezs (fldelt) dugaszol aljzatba tegye.
Jel
1-10
Bevezets Telepts
7 FIGYELMEZTETS
FIGYELMEZTETS Ne tegyen virgvzt vagy ms vizet tartalmaz ednyt, fmkapcsokat vagy ms apr fmtrgyakat erre a termkre. A kszlk belsejbe frccsent vz vagy az oda beesett fmtrgyak tzet, ramtst vagy meghibsodst okozhatnak. Ha vz, valamilyen fmtrgy vagy hasonl idegen test kerl a kszlk belsejbe, azonnal kapcsolja a fkapcsolt KI llsba, hzza ki a tpcsatlakozt az aljzatbl, majd rtestse a szervizkpviseletet.
Jel
7 VIGYZAT
VIGYZAT Ezen termk zembe helyezse utn gondoskodjon biztonsgos elhelyezsrl. Ha a termk elmozdul vagy leesik, szemlyi srlst okozhat. Ne helyezze a kszlket poros krnyezetbe, vagy olyan helyre, ahol az magas nedvessgtartalomnak, koromnak vagy gznek van kitve, kzel konyhaasztalhoz, frdhz vagy prst berendezshez. Tzet, ramtst vagy mszaki meghibsodst okozhat. Ne tegye ezt a termket instabil vagy billeg munkaasztalra, vagy rezgseknek s rzkdsnak kitett helyre. Lecsszhat vagy leeshet, szemlyi srlst vagy mechanikai meghibsodst okozhat. Ne tmje el ennek a termknek a szellznylsait. A meleg felgylemlik a termk belsejben, ami tzet vagy hibs mkdst okozhat. Ne hasznljon ghet anyagot tartalmaz szrflakont, folyadkot vagy gzt ezen termk kzelben, mert tzet okozhat.
Jel
Szellzs
7 VIGYZAT
VIGYZAT Mindig jl tszellztt helyen hasznlja a termket. A termk gyengn szellztt helyen trtn, hossz idej mkdtetse egszsgi krosodst okozhat. Szellztesse a helyisget szablyos idkzkben.
Jel
1-11
1
Intzkedsek hibk esetn
Bevezets
7 FIGYELMEZTETS
FIGYELMEZTETS Ne folytassa ennek a termknek a hasznlatt, ha az szokatlanul forr vagy fstl, szokatlan szaga van vagy furcsn zajos. Azonnal kapcsolja ki a fkapcsolt, hzza ki a tpkbel csatlakoz dugjt a dugaszolaljzatbl, majd hvja a jogosult szervizt. Ha ebben az llapotban tovbb hasznlja, tzet vagy ramtst okozhat. Ne folytassa ennek a termknek a hasznlatt, ha azt leejtettk vagy megsrlt a burkolata. Azonnal kapcsolja ki a fkapcsolt, hzza ki a tpkbel csatlakoz dugjt a dugaszolaljzatbl, majd hvja a jogosult szervizt. Ha ebben az llapotban tovbb hasznlja, tzet vagy ramtst okozhat.
Jel
7 VIGYZAT
VIGYZAT A kszlk belsejben magas hmrskletnek kitett terletek tallhatk, amelyek gsi srlst okozhatnak. Ha valamilyen ellenrzst vgez a kszlk belsejben, pl. rendellenes mkds vagy egy paprelakads elhrtsa rdekben, ne rjen azokhoz a terletekhez (a fixl egysg krnyke, stb.), amelyeket "Caution HOT" (Vigyzat FORR) figyelmeztet cmke jell.
Jel
Kellkek
7 FIGYELMEZTETS
FIGYELMEZTETS Ne dobja a festkez modult vagy a festket tzbe. A forr festk sztszrdhat, gsi srlst, vagy ms krokat okozhat.
Jel
7 VIGYZAT
VIGYZAT Ne hagyja a festkez egysget vagy a dob egysget olyan helyen, ahol azt gyermekek knnyen elrhetik. Ezeknek a trgyaknak a szjhoz rintse vagy lenyelse egszsgkrosodst okozhat. Ne trolja a festkez egysget vagy a fotvezet dob egysget olyan floppylemez vagy ra kzelben, amelyek rzkenyek a mgnesessgre. Ezzel ugyanis ezeknek a termkeknek a hibs mkdst okozhatja.
Jel
1-12
Bevezets A kszlk thelyezse
7 VIGYZAT
VIGYZAT Amikor elmozdtja ezt a termket, gyzdjn meg arrl, hogy kihzta-e a tpkbel s ms kbelek csatlakozjt. Ennek elmulasztsa tnkreteheti a vezetket vagy a kbelt, ami tz keletkezsvel, ramtssel vagy mszaki meghibsodssal jrhat. Amikor elmozdtja a termket, mindig a Kezelsi tmutat vagy ms dokumentum ltal elrt helyen fogja meg. Ha a termk leesik, komoly szemlyi srlst okozhat. A termk is meghibsodhat vagy hibsan mkdhet.
Jel
Hosszabb szabadsg eltt Ha az opcis FK-502 faxkszlet nincs felszerelve:
7 VIGYZAT
VIGYZAT Ha a kszlket hosszabb ideig nem hasznlja, hzza ki a tpcsatlakozt az aljzatbl.
Jel
1-13
1
1.6 Szablyozsi feljegyzsek
Bevezets
CE jells (Megfelelsgi tanstvny), az Eurpai Uni (EU) tagorszgainak felhasznli rszre Ez a termk megfelel az albbi EU elrsoknak: 89/336/EEC, 73/23/EEC s 93/68/EEC. Ez a tanstvny az Eurpai Uni terletn rvnyes. This device must be used with a shielded network (10 Base-T/100 Base-TX) cable and a shielded parallel cable. rnykols nlkli kbelek hasznlata interferencit okozhat a rditvkzlssel s a CISPR szablyzat, illetve a helyi elrsok alapjn tilos. USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. users) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
7 WARNING
The design and production of this unit conform to FCC regulations, and any changes or modifications must be registered with the FCC and are subject to FCC control. Any changes made by the purchaser or user without first contacting the manufacturer will be subject to penalty under FCC regulations. % This device must be used with a shielded network (10 Base-T/100 Base-TX) cable and a shielded parallel cable. The use of non-shielded cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules.
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (For Canada Users) This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada. A "B" osztly gpek elrsait el nem ismer orszgok felhasznli rszre
7 FIGYELMEZTETS
Interferencia a rditvkzlssel: % Ez egy A osztly termk. Lakkrnyezetben a hasznlata rdiinterferencit okozhat, amely esetben a felhasznl ktelezhet, hogy megfelel intzkedseket tegyen ezek elhrtsra. % This device must be used with a shielded network (10 Base-T/100 Base-TX) cable and a shielded parallel cable. rnykols nlkli kbelek hasznlata interferencit okozhat a rditvkzlssel s a CISPR szablyzat, illetve a helyi elrsok alapjn tilos.
Lzerrel kapcsolatos biztonsg Ez egy lzerrel mkd digitlis kszlk. A lzerrel kapcsolatos veszly lehetsge kizrt, amennyiben a kszlket ezen kziknyv utastsai szerint mkdtetik. Mivel a kibocstott lzersugarat a vdburkolat teljes mrtkben rnykolja, a lzersugr a felhasznli mveletek egyetlen fzisban sem tud kilpni a kszlkbl. Ez a kszlk 1. lzerosztlyba sorolt termk: ez azt jelenti, hogy nem hoz ltre veszlyes lzersugrzst.
1-14
Bevezets Bels lzersugrzs

Jellemzk Maximlis tlagos sugrzsi teljestmny Hullmhossz 12,9 W a lzernyomtat egysg lzernylsnl 775-800 nm
7 FIGYELMEZTETS
A termk 3B osztly lzerdidt hasznl, amely lthatatlan lzersugrzst bocst ki. % A lzerdida s a sokszg letapogat tkr a lzernyomtat egysgben helyezkednek el. % A lzer nyomtat egysg NEM A HELYSZNEN JAVTHAT ELEM: Ezrt a lzer nyomtat egysget semmilyen krlmnyek kztt nem szabad felnyitni.
Lzernyls a lzernyomtat egysgen
Lzer egysg
CDRH regulations This machine is certified as a Class 1 Laser product under Radiation Performance Standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Compliance is mandatory for Laser products marketed in the United States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). This means that the device does not produce hazardous laser radiation. The label shown on page 1-14 indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States.
7 CAUTION
Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. % This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 30 mW and the wavelength is 775-800 nm.
1-15
1
Eurpai felhasznlk rszre
Bevezets
7 VIGYZAT
Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. % Ez egy flvezet-lzer. A lzerdida maximlis teljestmnye 30 mW s a hullmhossza 775-800 nm.
Dniai felhasznlk rszre
7 ADVARSEL
Dette er en halvlederlaser. % Usynlig laserstrling ved bning, nr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undg udsttelse for strling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC 60825 sikkerheds kravene. Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens hjeste styrke er 30 mW og blgelngden er 775-800 nm. Finnorszg s Svdorszg rszre LOUKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT
7 VAROITUS
Tm on puolijohdelaser. % Laitteen Kyttminen muulla kuin tss kyttohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kyttjn turvallisuusluokan 1 ylittvlle nkymttmlle lasersteilylle. Tm on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 30 mW ja aallonpituus on 775-800 nm.
7 VARNING
Det hr r en halvledarlaser. % Om apparaten anvnds p annat stt n i denna bruksanvisning specificerats, kan anvndaren utsttas fr osynlig laserstrlning, som verskrider grnsen fr laserklass 1. Det hr r en halvledarlaser. Den maximala effekten fr laserdioden r 30 mW och vglngden r 775-800 nm.
7 VAROITUS
Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina nkymttmlle lasersteilylle. % l katso steeseen.
7 VARNING
Osynlig laserstrlning nr denna del r ppnad och sprren r urkopplad. % Betrakta ej strlen.
1-16
Bevezets Norvgiai felhasznlk rszre
7 ADVARSEL!
Dette en halvleder laser. % Dersom apparatet brukes p annen mte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstrling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 30 mW og blgelengde er 775-800 nm. Lzerbiztonsgi felirat A gp klsejn az albb lthat lzerbiztonsgi felirat tallhat.
* Only for the U.S.A.
zon-kibocsts
7 VIGYZAT
A kszlket jl szellz helyisgben helyezze el % A kszlk norml zeme kzben elhanyagolhat mennyisg zon keletkezik. Gyengn szellztt helyisgekben, a msolgp hosszabb hasznlata utn, kellemetlen szag rzdhet. A knyelmes, egszsges s biztonsgos munkakrnyezet rdekben, ajnlott a fnymsolt egy jl szellztetett helyisgben elhelyezni.
7 ATTENTION
Placer l'appareil dans une pice largement ventile. % Une quantit d'ozone ngligable est dgage pendant le fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est utilis normalement. Cependant, une odeur dsagrable peut tre ressentie dans les pices dont l'aration est insuffisante et lorsque une utilisation prolonge de l'appareil est effectue. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement runissant des conditions de confort, sant et de scurit, il est prfrable de bien arer la pice ou se trouve l'appareil.
1-17
1
Akusztikus zajszint (csak eurpai felhasznlk rszre)
Bevezets
Maschinenlrminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der hchste Schalldruckpegel betrgt 70 dB(A) oder weniger gem EN ISO 7779. Csak az EU tagorszgok rszre Ez a jel ezt jelenti: Ne dobja ki ezt a termket a hztartsi hulladkkal! Az elektromos s elektronikus eszkzk leselejtezs utni megfelel kezelsvel kapcsolatban forduljon a helyi hatsgokhoz vagy a mrkakereskedinkhez. Ezen termkek jrahasznostsa hozzjrul a termszet erforrsainak megrzshez s cskkenti a hulladkok nem megfelel kezelse ltal a krnyezetre s az emberi egszsgre kifejtett negatv hatsokat. Ez a termk megfelel az RoHS (2002/95/EC) elrsnak. Ez az eszkz nem alkalmazhat videmunkallomsknt a BildscharbV alapjn. Das Gert ist nicht fur die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen.
1-18
Bevezets
1
Figyelmezet feliratok s cmkk
A kszlken az albbi helyeken figyelmeztet feliratok s cmkk kerltek elhelyezsre. Nagy krltekintssel jrjon el, hogy bizonyos mveletek vgzse, pl. az elakadt paprok eltvoltsa kzben ne trtnjen baleset.
1.7
1-19
1
1.8 Helyszksglet
Bevezets
Annak rdekben, hogy a kszlk kezelst, a segdanyagok feltltst s a rszegysgek cserjt knnyen elvgezhesse, a kszlk elhelyezsnl vegye figyelembe az albbiakban ajnlott helyszksgletet.
806,5
958,3
387
391,9
1130
50
C451/C550/C650+FS-608+LU-301(+PI-503)
1155
494
Egysg: mm
2090,9 555 190,6 958.3 387 391,9
1571,9 1130 50
1649
C451+FS-519+SD-505+LU-301
1155
494
Egysg: mm
2
Emlkeztet
A kszlk mgtt legalbb 100 mm (4 in.) szabad helyet kell biztostani a szellzs rdekben.
1-20
Bevezets
1
Kiegsztk
A kvetkez tblzatban a bizhub C451, a bizhub C550 valamint a bizhub C650 kszlkekhez rendelkezsre ll opcik lthatk.
Opci AU-101 hitelest eszkz (biometrikus tpus) AU-201 hitelest eszkz (IC-krtys tpus) WT-502 munkaasztal ML-501 Tbbvonalas fax IC-409 nyomtatsvezrl egysg LU-301 nagy kapacits egysg FS-517 msolatkezel FS-519 msolatkezel FS-608 msolatkezel PK-510 lyukasztkszlet PK-512 lyukasztkszlet PK-513 lyukasztkszlet PI-503 lap beszr OT-602 msolatkiad tlca OT-503 msolatkiad tlca MT-502 cmezhet tlcs rendezkszlet SD-505 gerincfz VI-504 video illesztkszlet FK-502 faxkszlet SP-501 blyegzegysg SA-501 szkennelsgyorst kszlet SC-503 biztonsgi kszlet EK-602 helyi illesztkszlet bizhub C451 o o o o o o o o o o o o e o o o o o o o o o o bizhub C550 o o o o o o o e o e o o o e o e e o o o o o o bizhub C650 o o o o o o o e o e o o o e o e e o (Norml) o o o (Norml) o o
1.9
o: Rendelkezsre ll e: Nem ll rendelkezsre
1-21
1
1.10 zemeltetsi elrsok
A kszlk optimlis teljestmnynek elrshez tartsa be az albbi elrsokat. ramforrs Az ramforrs az albbi feltteleknek kell megfeleljen. Feszltsgingadozs: Legfeljebb 10% (220-240 V vltakoz feszltsgnl) Frekvenciaingadozs: Legfeljebb 3 Hz (50 Hz-nl) Lehetleg minl kisebb feszltsg- s frekvenciaingadozs ramforrst hasznljon. Mkdsi krnyezet
Bevezets
A fnymsol helyes mkdshez az albbi krnyezeti feltteleket kell biztostani: Hmrsklet: 10C (50F) - 30C (86F) kztt, egy rn bell legfeljebb 10C (18F) ingadozssal Pratartalom: 15% s 85% kztt, egy rn bell legfeljebb 20% ingadozssal A msolatok trolsa A msolatok trolsnl vegye figyelembe az albbi ajnlsokat. A hossz ideig megrzend msolatokat tartsa fnyvdett helyen, hogy elkerlje az elhalvnyodst. A hgtt tartalmaz ragasztk (pl. a szrflakonos enyv) feloldhatjk a msolatok festkt. A sznes msolatokon vastagabb a festkrteg, mint a fekete-fehreken. Emiatt az sszehajtott sznes msolatokrl a hajltsnl, a festk levlhat.
1-22
Bevezets
1
OpenSSL nyilatkozat
OpenSSL licenc Copyright 1998-2000 The OpenSSL Project. Minden jog fenntartva. A mdostott vagy mdostatlan forrskd formjban, illetve binris vltozatban val ismtelt terjeszts engedlyezett feltve, hogy a kvetkez felttelek teljeslnek: 1. A forrskd terjesztsnek tartalmazniuk kell szerzi jogi kzlemnyt, ezen feltteleket tartalmaz listt s a kvetkez nyilatkozatot. 2. A binris formban trtn terjesztsnek tartalmaznia kell a fenti szerzi jogi kzlemnyt, ezt a felttellistt s a kvetkez nyilatkozatot a dokumentciban s/vagy a terjesztshez kapcsold ms anyagokban. 3. Minden olyan hirdetsnek, amely hivatkozik ezen szoftver hasznlatra vagy szolgltatsaira, tartalmaznia kell a kvetkez nyilatkozatot: "Ez a termk egy OpenSSL Project ltal kifejlesztett szoftvert tartalmaz az OpenSSL Toolkit-ben val hasznlathoz. (http://www.openssl.org/)" 4. Az "OpenSSL Toolkit" s "OpenSSL Project" nevek nem hasznlhatk ezen szoftverbl szrmaztatott termkek tmogatshoz vagy promcijhoz elzetes rsbeli engedly nlkl. rsbeli engedlyhez vegye fel a kapcsolatot az openssl-core@openssl.org e-mail cmen keresztl. 5. Ezen szoftverbl szrmaz termkek nem nevezhetk "OpenSSL"-nek s az "OpenSSL" sem szerepelhet nevkben az OpenSSL Project elzetes rsos engedlye nlkl. 6. Az ismtelt terjesztsek brmely formjnak tartalmazniuk kell a kvetkez nyilatkozatot: "Ez a termk egy OpenSSL Project ltal kifejlesztett szoftvert tartalmaz az OpenSSL Toolkit-ben val hasznlathoz (http://www.openssl.org/)" EZT A SZOFTVERT AZ OpenSSL PROJECT SZOLGLTATJA "ILYEN FORMBAN" S ELHRT MINDEN KIFEJEZETT VAGY VLELMEZETT GARANCIT IDERTVE DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZRVA, A FORGALMAZHATSGRA S A MEGHATROZOTT CLRA VAL ALKALMASSGRA VONATKOZ GARANCIKAT. AZ OpenSSL PROJEKT S ALKOTI ELHRTANAK MINDEN FELELSSGET BRMELY KZVETLEN VAGY KZVETETT, ELRE NEM LTHAT, SPECILIS, A KROKOZS FELTN JOGELLENESSGE MIATT A KR TNYLEGES SSZEGT MEGHALAD VAGY AZ ANNAK KVETKEZTBEN KELETKEZ KRRT (IDERTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZRVA, HELYETTEST JAVAK S SZOLGLTATSOK MEGSZERZST, HASZNLATBL VAL KIESST, ZLETI INFORMCIK ELVESZTST, ZLETI HASZON ELMARADST, ZLETI TEVKENYSG FLBESZAKADST), BRHOGY IS KELETKEZETT S BRMELY FELELSSGI ELMLET ALAPJN AKR A SZERZDST, SZIGOR FELELSSGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KRT (IDERTVE A GONDATLANSGBL VAGY EGYB MDON OKOZOTT KRT IS) TEKINTVE, AMELY BRMI MDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNLATBL ADDIK, MG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KROSODS LEHETSGE. Ez a termk Eric Young (eay@crypt-soft.com) ltal rt kriptogrfiai szoftvert tartalmaz. Ez a termk Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) ltal rt szoftvert tartalmaz.
1.11
1-23
1
Original SSLeay Licenc
Bevezets
COPYRIGHT 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Minden jog fenntartva. Ez a csomag egy Eric Young (eay@cryptsoft.com) ltal rt SSL implementci. Az implementci gy van megrva, hogy kompatibilis legyen a Netscape SSL-el. Ez a knyvtr kereskedelmi s nem kereskedelmi clokra szabadon felhasznlhat a kvetkez felttelek betartsa mellett. A kvetkez felttelek az ezen terjesztett vltozatban lv minden kdra vonatkoznak legyen az RC4, RSA, lhash, DES stb., kd; s nem csak az SSL kd. Az ezen terjesztsben szerepl SSL dokumentcira ugyanazon szerzi jogi felttelek vonatkoznak kivve azt, hogy a jog birtokosa Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). A szerzi jog Eric Young tulajdona marad s mint minden egyb szerzi jogi kzlemny, nem eltvolthat. Ezen csomag valamely termkben val felhasznlsa Eric Youngnak, aki a felhasznlt knyvtr tbb rsznek szerzje, tulajdontand. Ez trtnhet egy szveges zenet formjban a program indtsakor vagy a csomaggal egytt jr (online vagy szveges) dokumentciban. A mdostott vagy mdostatlan forrskd formjban illetve binris vltozatban val ismtelt terjeszts engedlyezett feltve, hogy a kvetkez felttelek teljeslnek: 1. A forrskd terjesztsnek tartalmazniuk kell szerzi jogi kzlemnyt, ezen feltteleket tartalmaz listt s a kvetkez nyilatkozatot. 2. A binris formban trtn terjesztsnek tartalmaznia kell a fenti szerzi jogi kzlemnyt, ezt a felttellistt s a kvetkez nyilatkozatot a dokumentciban s/vagy a terjesztshez kapcsold ms anyagokban. 3. Minden olyan hirdetsnek, amely hivatkozik ezen szoftver hasznlatra vagy szolgltatsaira, tartalmaznia kell a kvetkez nyilatkozatot: "Ez a termk Eric Young (eay@crypt-soft.com) ltal rt kriptogrfiai szoftvert tartalmaz." A kriptogrfiai' sz kihagyhat, amennyiben a hasznlt knyvtr rutinjai nem kapcsoldnak kriptogrfikhoz. 4. Brmilyen Windows specifikus kd (vagy ennek szrmazka) apps knyvtrbl (applikcis kd) trtn alkalmazsakor egy kzlemnyt is be kell venni: "Ez a termk Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) ltal rt kriptogrfiai szoftvert tartalmaz." EZT A SZOFTVERT ERIC YOUNG "ILYEN FORMBAN" ADTA KZRE, S ELHRT MINDEN KIFEJEZETT VAGY VLELMEZETT GARANCIT IDERTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZRVA, A FORGALMAZHATSGRA S A MEGHATROZOTT CLRA VAL ALKALMASSGRA VONATKOZ GARANCIKAT. A SZERZ, ILLETVE MUNKATRSAI ELHRTANAK MINDEN FELELSSGET BRMELY KZVETLEN VAGY KZVETETT, ELRE NEM LTHAT, SPECILIS, A KROKOZS FELTN JOGELLENESSGE MIATT A KR TNYLEGES SSZEGT MEGHALAD VAGY AZ ANNAK KVETKEZTBEN KELETKEZ KRRT (IDERTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZRVA, HELYETTEST JAVAK S SZOLGLTATSOK MEGSZERZST, HASZNLATBL VAL KIESST, ZLETI INFORMCIK ELVESZTST, ZLETI HASZON ELMARADST, ZLETI TEVKENYSG FLBESZAKADST), BRHOGY IS KELETKEZETT S BRMELY FELELSSGI ELMLET ALAPJN AKR A SZERZDST, SZIGOR FELELSSGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KRT (IDERTVE A GONDATLANSGBL VAGY EGYB MDON OKOZOTT KRT IS) TEKINTVE, AMELY BRMI MDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNLATBL ADDIK, MG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KROSODS LEHETSGE. Ezen kd brmely nyilvnosan hozzfrhet verzijnak vagy szrmazknak terjesztsi s licencfelttelei nem vltoztathatk meg, vagyis ez a kd nem msolhat s helyezhet msik terjesztsi licenc al [belertve a GNU Public Licence-t.] Az sszes egyb emltett termknevek, az illet cgek vdjegyei vagy bejegyzett vdjegyei.
1-24
Bevezets
1
Szoftver licencszerzds
Ez a csomag a kvetkez, a Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) ltal biztostott termkeket tartalmazza: a nyomtatsi rendszer rszt kpez program, amely a krvonal adatok digitlisan kdolt, a gppel olvashat, specilis formtum titkostott formjt tartalmazza ("Font programok"), egyb, a szmtgp-rendszeren a Nyomtat programmal egytt hasznlatos programok ("Gazdaprogram") s a vonatkoz rott magyarz anyagok ("Dokumentci"). A "Szoftver" kifejezs kvetkezkben a Nyomtat programokra, a Font programokra s/vagy a Gazdaprogramokra rtend, a frisstseket, mdostott vltozatokat, kiegsztseket s msolatokat is belertve. A Szoftverhez a licenc jelen Szerzds felttelei alapjn biztostott. A KMBT egy nem kizrlagos allicencet biztost nnek a Szoftver s a Dokumentci hasznlathoz, ha n egyetrt a kvetkezkkel: 1. A Nyomtatsi Szoftvert s a hozztartoz Font programokat, a licencelt kimeneti eszkz(k)n, kizrlag a sajt zletmenete cljbl hasznlhatja. 2. A fentebb, az 1. szakaszban lert programok mellett ("Nyomtatsi szoftver"), a betk, szmok, jelek s szimblumok formjnak, ("Bettpusok") kijelzn vagy monitoron, a sajt zletmenet cljbl trtn megjelentshez ignybe vehetk a Roman Font Programok. 3. Joga van egy biztonsgi msolatot kszteni a Gazdaprogramrl, azzal a felttellel, hogy a biztonsgi msolat nem kerl teleptsre vagy hasznlatba egyetlen szmtgpen sem. A fenti korltozsok ellenre a Szoftvert tetszleges szm szmtgpre teleptheti, egy vagy tbb, a Nyomtatsi programot hasznl nyomtatsi rendszerek rszre. 4. A jelen Szerzds ltal biztostott jogok truhzhatk, azzal a felttellel, hogy a Szoftver s a Dokumentci valamennyi pldnya tadsra kerljn az tvev ("Engedmnyes") rszre, valamint az Engedmnyes elfogadja a jelen Szerzds valamennyi felttelt. 5. Tilos a Szoftver s a Dokumentci mdostsa, adaptls vagy fordtsa. 6. Tilos a Szoftver mdostsra, kibontsra, dekdolsra s visszakdolsra irnyul brmilyen ksrlet. 7. A Szoftver s a Dokumentci s azok brmilyen reproduklsnak tulajdonjoga tovbbra is a KMBT s a licenctulajdonos tulajdont kpezi. 8. A vdjegyek hasznlata az elfogadott gyakorlatnak megfelelen trtnik, a vdjegy tulajdonosa nevnek feltntetsvel. A vdjegyek csak a Szoftver ltal ltrehozott nyomtatsban kiadott anyag azonostsra hasznlhatk. A vdjegyek ilyen mdon trtn hasznlata nem biztost semmifle tulajdonjogot a vdjegy felett. 9. Nincs joga brbeadni, allicencelni, klcsnzni vagy tadni a Szoftver licenc ltal nem hasznlt verziit vagy msolatait, vagy brmilyen hasznlaton kvli adathordozn tartalmazott Szoftvert, a Szoftver s a Dokumentci fentebb lert lland s teljes truhzsa kivtelvel. 10. SEM A KMBT, SEM A LICENCTULAJDONOS SEMMILYEN KRLMNYEK KZTT NEM VLLALNAK FELELSSGET SEMMIFLE KZVETLEN, KZVETETT, BNTETJOGI VAGY KLNLEGES KROKRT, BELERTVE A HASZON ELMARADSBL VAGY EGYB VESZTESGEKBL ADD KROKAT, MG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA A KMBT ELZETESEN RTESTVE LETT AZ ILYEN KROK BEKVETKEZTNEK LEHETSGRL, SEM HARMADIK FL LTAL TMASZTOTT KRIGNYRT. A KMBT S A LICENCTULAJDONOS KIFEJEZETTEN ELHRTANAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY VLELMEZETT GARANCIT, BELERTVE DE NEM KORLTOZVA A FORGALMAZHATSGRA S A MEGHATROZOTT CLOKRA VAL ALKALMASSGRA, VALAMINT A HARMADIK FL JOGAI MEGSRTSNEK ELKERLSRE VONATKOZ GARANCIKAT. NHNY ORSZG TRVNYKEZSE NEM FOGADJA EL A GARANCIA BIZONYOS MRTK KORLTOZST VAGY AZ ESETLEGES, KVETKEZ VAGY SPECILIS KROKOZSSAL SZEMBENI FELELSSG KIZRST VAGY KORLTOZST, EZLTAL ELFORDULHAT, HOGY A FENTEBB FELSOROLT KORLTOZSOK AZ N ESETBEN NEM ALKALMAZHATK. 11. Megjegyzs kormnyzati vgfelhasznlk rszre: A Szoftver egy "kereskedelmi ttel" a 48 C.F.R.2.101 meghatrozsa szerint, amely egy "kereskedelmi szmtgp programbl" s "kereskedelmi szmtgp program dokumentcibl" ll, a 48 C.F.R. 12.212 meghatrozsai szerint. A 48 C.F.R. 12.212 s a 48 C.F.R. 227.7202-1-tl 227.7202-4-ig terjed szakaszai alapjn, az Egyeslt llamok kormnyzati vgfelhasznli csak a fentiekben biztostott jogok alapjn szerezhetik be a Szoftvert. 12. Tilos a Szoftver exportlsa brmilyen, a hatlyos trvnyeknek s brmely llam export elrsainak ellentmond formban.
1.12
1-25
Bevezets
1-26
Msolsi funkcik
Msolsi funkcik
2
2.1
Msolsi funkcik
Kezelpanel
1
2 3
4 22 21 20 19 6 18 17 16 15 7 8 5
14
13 12 11
10
Sz. 1
Elnevezs rintmezs kperny
Lers Klnfle kpernyket s zeneteket jelent meg. A klnfle belltsok kzvetlenl a panel megrintsvel vgezhetk el. Zld sznnel vilgt, ha a kszlk a fkapcsolval bekapcsolsra kerlt Megnyomsval kapcsolhatja be/ki a gp mveleteit. Kikapcsolt helyzetben a kszlk olyan llapotba vlt t, ahol energit takart meg. Megnyomsval programknt regisztrlhatja (trolhatja) a kvnt msolsi/fax/szkennelsi belltsokat, illetve elhvhat egy regisztrlt programot. (Lsd o. 2-72.) Lenyomsval elhvhat a Szmllk s a Segdfunkcik kperny. Nyomja meg, a kezelpanel s az rintmezs kpernyn bevitt sszes bellts trlshez (a programozott belltsok kivtelvel). Ezt lenyomva a kszlk Megszakts mdba vlt. Amg a kszlk Megszakts mdban van, a [Megszakt] gomb jelzje zld fnnyel vilgt s az rintmezs kpernyn "A gp most megszakts zemmdban van." zenet lthat. A Megszakts mdbl a [Megszakt] gomb ismtelt megnyomsval lehet kilpni. A [Stop] gomb lenyomsval msols, szkennels vagy nyomtats kzben ideiglenesen lelltja a mveletet. Nyomja meg, ha nagyszm msolat kinyomtatsa eltt ellenrzs cljbl egy egyszer prbamsolatot akar kinyomtatni.
2 3
F tpjelz [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gomb [Md trols] gomb
5 6
[Kieg./Szmllk] gomb [Trls] gomb
[Megszakt] gomb
8 9
[Stop] gomb [Prba ms.] gomb
2-3
2
Sz. 10 Elnevezs [Start] gomb Lers
Msolsi funkcik
Lenyomsval elindtja a msolsi, szkennelsi vagy fax mveletet. Amikor a kszlk kszen ll a mvelet megkezdsre, a [Start] gomb jelzje kk fnnyel vilgt. Ha a [Start] gomb jelzje narancsszn fnnyel vilgt, a msolst nem lehet elkezdeni. Nyomja meg a lelltott feladat jrakezdshez. A nyomtatsi feladat fogadsa kzben kk fnnyel villog. Kk sznnel vilgt, amikor egy nyomtatsi feladat vrakozsi sorban van, vagy a nyomtatsa folyamatban van. Kk fnnyel vilgt, ha a kszlk trolt vagy mg nem nyomtatott fax adatokat tartalmaz. Nyomja meg egy, a szmbillentykn bert rtk (pl. pldnyszm, zoom-tnyez vagy egy mret) trlshez A msolatok szmnak bersra hasznlhat. A zoom-tnyez bersra hasznlhat. Klnbz belltsoknl hasznlhat. Megnyomsra megjelenik a Sgmen kperny. Errl a kpernyrl elhvhatk a klnfle funkcikat s mveleteket ismertet rszletes lersok. (Lsd o. 2-77.) Ezt lenyomva a kszlk Kijelznagyts mdba vlt. Ezt lenyomva, a kijelzn megjelenik a felhasznli hozzfrsi funkcik belltsra szolgl kperny. Ezt lenyomva a kszlk belp az Energiatakarkos mdba. Amg a kszlk Energiatakarkos mdban van, az [Kszenlt] gomb jelzje zld fnnyel vilgt, s az rintmezs kperny kikapcsol. A kilpshez az Energiatakarkos mdbl, ismt nyomja meg az [Kszenlt] gombot. Ha a felhasznl engedlyezs vagy szmlakvets belltsok alkalmazsra kerltek, a felhasznlnv s a jelsz (felhasznl engedlyezs esetn) illetve a szmlanv s jelsz (szmlakvets esetn) beadsa utn, nyomja meg ezt a gombot kszlk hasznlathoz. Az rintmezs kperny fnyerejnek szablyozsra hasznlhat. Ezt lenyomva belphet a Felhasznli fik mdba. Amg a kszlk Felhasznli fik mdban van, a [Box] gomb jelzje zld fnnyel vilgt. Ezt megnyomva a gp Fax/Szkenner mdba vlt t. Amg a kszlk Fax/Szkenner mdban van, a [Fax/Scan] gomb jelzje zld fnnyel vilgt. Ezt lenyomva a gp Msols mdba vlt. (Alaprtelmezsben a kszlk Msols mdban van.) Amg a kszlk Msols mdban van, a [Copy] gomb jelzje zld fnnyel vilgt.
11
Adatjelz
12 13
[C] (trls) gomb Szmgombok
14
[Segtsg] gomb
15 16 17
[Nagyts] gomb [Klaviatra] gomb [Kszenlt] gomb
18
[Belps] gomb
19 20
[Kijelz] trcsa [Box] gomb
21
[Fax/Scan] gomb
22
[Copy] gomb
2
Emlkeztet
Ne nyomja meg tlzott ervel az rintpanelt, mert az megkarcoldhat vagy megsrlhet. Soha ne nyomja ervel az rintmezs kpernyt, s soha ne hasznljon semmilyen hegyes trgyat az rintmezs kperny kezelshez.
2-4
Msolsi funkcik
2.2
Az alapbelltsok kpernyi
Amikor a kszlk kszen ll msolatok ksztsre, a bekapcsols utn, megjelenik a Bzis kperny. Egy funkci aktivlshoz vagy egy bellts kivlasztshoz, finoman rintse meg az rintmezs kpernyn megjelen gombot. Bzis kperny
10 9
7 6 5 4
Teljes/kzvetlen kperny
10
7 5
2-5
2
Az
Msolsi funkcik megrintsre a bal panelen megjelenik a Sznbellts, a [Kezels] s a [Nem forgat] bellts.
Sz. 1 2
Elem neve zenetkijelz terlet Funkcik/belltsok kijelzterlete
Lers Itt kerl kijelzsre a kszlk llapota s a mveletek rszletei. A klnfle funkcik kijelzshez hasznlhat flek s gombok kerlnek kijelzsre. rintse meg a kvnt belltsokat tartalmaz kpernynek megfelel flet vagy gombot. Itt kerlnek kijelzsre a kszlk s a feladatok llapott mutat ikonok. rintse meg ezt a gombot ahhoz, hogy a kpet a papr tjolsnak megfelel elforgats nlkl msolja. rintse meg a dokumentumok kln adagokban trtn szkennelshez. Egy kln adagokban szkennelt dokumentum egyetlen msolsi feladatknt kezelhet. Megrintsvel megadhat a szettbe vagy csoportba rendezs, eltols, tzs, lyukaszts belltsai vagy a kimeneti tlca meghatrozsa. A megadhat belltsok klnbznek a felszerelsre kerlt msolatkezeltl fggen. Ezek a jelzk mutatjk a cinkk (C), bbor (M), srga (Y) s fekete (K) festkek fennmarad szintjt. A [Feladatlista] gomb lenyomsa esetn megjelenik a jelenleg vgrehajts alatt ll s a vgrehajtsra vr feladatokat tartalmaz kperny. A [Md ellenrzs] gomb lenyomsa esetn megjelenik a megadott belltsok eredmnyt tartalmaz kperny. Megjelenik a megadott belltsok eredmnye. Itt jelennek meg a vgrehajts alatt lv, illetve vgrehajtsra vrakoz feladatok. Klnbz parancsok llnak rendelkezsre a feladatok ellenrzsre s kezelsre.
3 4 5
Ikonkijelz terlet [Nem forgat] gomb [Kln szkennels] gomb
[Kezels] gomb
7 8
Festkszint-jelzk Bal panel
9 10
[Md ellenrzs] gomb [Feladatlista] gomb
!
Bvebb informcik
A megjelen alapbelltsokat tartalmaz kperny (Bzis kperny vagy Teljes/kzvetlen kperny), bellthat az Egyedi kijelz belltsok kpernyn (amely a Felhasznli bellts kpernyrl hvhat el), a "Msolsi bellts" paramter segtsgvel. A gombok s kpernyk elrendezse eltr a Bzis kperny s a Teljes/kzvetlen kperny esetn; br a funkcik azonosak. Alaprtelmezsknt, a "Bzis" kerl kivlasztsra. A kziknyvben tartalmazott lersok s mveletek a "Bzis" kivlasztsa esetn megjelen Bzis kperny segtsgvel kerlnek ismertetsre. A Gyorsmsolat kpernyn megjelenik a Bzis kpernyn sszes belltsa, gy egyszeren elvgezhet szmos bellts.
2-6
Msolsi funkcik
2
Megjegyzs
2
Ha a gyri alapbelltsok mdostsra kerltek, a kpernyn a mdostott belltsokat tartalmaz fl egy zld keretben jelenik meg. A vonal szne mdosthat az Egyedi kijelz belltsok kperny (amely a Segdfunkci md Felhasznli bellts kpernyjrl hvhat el) "Sznvlasztsi belltsok" paramtere segtsgvel.
2.3
A kpernyn megjelen ikonok

Ikon Lers Jelzi, hogy a kszlk adatokat kld, a pillanatnyi zemmdtl fggetlenl
Jelzi, hogy a kszlk adatokat fogad, a pillanatnyi zemmdtl fggetlenl
Jelzi, hogy hiba trtnt egy kpstabilizl mvelet, egy nyomtatsi mvelet vagy egy szkennelsi mvelet kzben Ezt az ikont megrintve egy figyelmeztet kdot tartalmaz kperny jelenik meg. Ha a figyelmeztet zenet Bvtett biztonsgi mdmegjelensnl bezrta a figyeImeztet kpernyt, rintse meg ezt a gombot a figyelmeztet kperny jbli elhvshoz. Akkor jelenik meg, amikor egy zenet valamelyik segdanyag feltltsre vagy a kszlk karbantartsnak esedkessgre figyelmeztet. Az ikont megrintve hvja el az zenetet, majd hajtsa vgre az abban foglalt feltltsi vagy karbantartsi mveletet. Akkor jelenik meg, ha egy hiba keletkezik a POP szerverhez trtn csatlakozs sorn. Jelzi, hogy a paprtlcban nincs papr
Jelzi, hogy a paprtlcban nagyok kevs papr maradt.
Ha az opcis nyomtatsvezrl felszerelsre kerlt, rintse meg ezt a gombot a nyomtatsvezrl egysg kpernyjnek elhvshoz. Jelzi, hogy a "Bvtett biztonsgi md" funkci "BE" rtkre lett lltva
2-7
2
2.4 A f- s a kiegszt tpkapcsol bekapcsolsa
Msolsi funkcik
Ez a kszlk kt tpkapcsolval rendelkezik: a fkapcsolval s a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gombbal. A kszlk bekapcsolsa A fkapcsol a kszlk valamennyi funkcijt be- illetve kikapcsolja. A fkapcsol rendszerint bekapcsolt llapotban van. A [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gomb a kszlk mveleteinek be- s kikapcsolst vgzi, pldul msols, nyomtats vagy szkennels. Amikor a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gomb kikapcsolt llapotban van, a kszlk valamelyik energiatakarkos llapotba lp.
Nyissa fel a fkapcsol-fedelet, majd lltsa a fkapcsolt "n" llsba.
2 3
Zrja le a fkapcsol-fedelet. Nyomja meg a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gombot. Ellenrizze az rintmezs kperny bekapcsolt llapott.
!
Bvebb informcik
Amikor a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gomb bekapcsolsra kerl, a [Start] gomb jelzje narancsszn fnnyel kezd el vilgtani, s megjelenik a kszlk bekapcsolst jelz kperny. Nhny msodperc mlva a "Bemelegeds. Szkennelsre ksz." zenet jelenik meg az rintpanelen, s a [Start] gomb jelzje kk fnnyel vilgt, jelezve, hogy egy feladat a vrakozsi sorba helyezhet. Az alaprtelmezett belltsok azok, amelyek a kszlk bekapcsolsa utn azonnal kivlasztsra kerlnek (amikor a fkapcsolt "n") llsba kapcsolja), mieltt mg a kezelpanelen vagy az rintpanelen brmilyen belltst vgezne, s azok amelyek kivlasztsra kerlnek amikor a [Trls] gomb lenyomsval a kezelpanelen vagy az rintpanelen vgzett belltsok trlsre kerlnek. Az alaprtelmezett belltsok mdosthatk. A gyri alapbelltsok azok a belltsok, amelyek a kszlk gyrtsnl kivlasztsra kerltek.
2
Megjegyzs
Egy feladat bemelegeds kzben is a vrakozsi sorba helyezhet a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gomb bekapcsolsa utn. Rszletesen, lsd "Szkennels a bemelegeds alatt" a(z) 2-9 oldalon. Miutn a kszlk bemelegedett, a szkennelt kp kinyomtatsra kerl. A kszlk bemelegedse mintegy 30 msodpercet vesz ignybe, norml szobahmrskleten (23C), amikor a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gomb lenyomsval kerlt bekapcsolsra, a fkapcsol bekapcsolsa utn.
2-8
Msolsi funkcik Szkennels a bemelegeds alatt
2
Nyomja le a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gombot. A kszlk bekapcsolsval kapcsolatos rszletekrt, lsd a "A kszlk kikapcsolsa" a(z) 2-10 oldalon. A [Start] gomb jelzje narancsszn fnnyel kezd vilgtani. A bemelegedsi zenet utn, a kijelzn megjelenik a Bzis kperny. A [Start] gomb jelzje kk sznnel kezd vilgtani.
Ellenrizze, hogy a "Bemelegeds. Szkennelsre ksz." zenet megjelent az rintpanelen.
3 4 5 6 7 8
Helyezze el a msoland eredetit. Az eredeti elhelyezsnek ismertetst, rszletesen lsd "Az eredeti bevitele" a(z) 2-26 oldalon.
Vgezze el az egyb szksges msolsi belltst. A billentyzet hasznlatval, rja be a msolatok kvnt pldnyszmt. Nyomja meg a [Start] gombot. Az eredeti szkennelsre kerl, s a feladat bekerl a vrakozsi sorba. Ellenrizze, hogy az eredeti szkennelse befejezdtt-e, majd helyezze be a kvetkez eredetit. Adja meg az j msolsi belltsokat s a kvnt pldnyszmot, majd nyomja meg a [Start] gombot. Ha a "Msols kezelkperny" paramter a segdfunkci mdban "Igen"-re volt lltva, rintse meg a [Kvetkez msolsi feladat] gombot a bzis kperny megjelentshez. Miutn a kszlk bemelegedse befejezdtt, a feladatok automatikusan nyomtatsra kerlnek, a vrakozsi sorba kerlsk sorrendjnek megfelelen. Hogyan lehet egy feladat nyomtatst lelltani? % Nyomja meg a [Stop] gombot.
!
Bvebb informcik
A kszlk nyomtats eltti bemelegedse alatt, miutn az a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gomb lenyomsval kerlt bekapcsolsra, elvgezhetk a msolsi belltsok s lehetsg van egy eredeti szkennelsre, egy msolsi feladat lefoglalsra. Miutn a kszlk bemelegedse befejezdtt, a msolatok automatikusan nyomtatsra kerlnek. A Feladatlista kperny Jelenlegi feladatok listjn vagy egy feladat Rszletek kpernyjn mdosthat a feladatok nyomtatsi sorrendje vagy trlhet a feladat.
2-9
2
A kszlk kikapcsolsa
Msolsi funkcik
1 2
Nyomja le a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gombot. Ellenrizze az rintmezs kperny kikapcsolt llapott. Nyissa fel a fkapcsol-fedelet, majd lltsa a fkapcsolt "o" llsba.
Zrja le a fkapcsol-fedelet.
2
Emlkeztet
Ha a fkapcsolt ki- majd ismt be kell kapcsolni, vrjon legalbb 10 msodpercet a bekapcsols eltt. Elfordulhat, hogy a gp nem mkdik megfelelen, ha a kikapcsols utn azonnal jra bekapcsolja. Ne kapcsolja ki a kszlket sem a fkapcsol, sem a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gomb hasznlatval, mikzben az msolst vagy nyomtatst vgez, mert paprelakadst idzhet el. Ne kapcsolja ki a kszlket sem a fkapcsol, sem a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gomb hasznlatval, mikzben az szkennelst vagy adattvitelt vgez, mert az sszes szkennelt vagy tvitt adat trldik. Ne kapcsolja ki a msolgpet a fkapcsol segtsgvel, ha egy feladat van a vrakozsi sorban vagy trolt adat vrakozik a nyomtatsra, mert a kikapcsolssal trli a feladatokat.
!
Bvebb informcik
Amikor a kszlket a fkapcsol s a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gomb hasznlatval kikapcsolja, az albbi elemek kerlnek trlsre. A nem programozott belltsok A nyomtatsi sorban vrakoz feladatok
Kzi energiatakarkossg A kszlk kzzel bellthat valamelyik energiatakarkos mdba (Energiatakarkos mdba vagy Hibernls mdba).
Nyomja meg a [Kszenlt] gombot (vagy a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gombot). Gyri alapbelltsknt a kszlk Alacsony fogyaszts zemmdba ll.
2-10
Msolsi funkcik Az egyes felhasznlk gphasznlatnak ellenrzse (Felhasznl hitelests)
Ha a gp felgyelje belltotta a felhasznl hitelestst, a gpet csak regisztrlt felhasznlk hasznlhatjk. Ezenfell felhasznlnknt kezelhet a nyomtatott lapok szma. 0 0 0 A hitelestsi belltsok alkalmazsa esetn csak egy felhasznl meghatrozott jelszavt megad felhasznlk hasznlhatjk a kszlket. A felhasznlnevet s jelszt, illetve a szerver nevt a kszlk felgyeljtl kaphatja meg. Ha a kszlken vgzett hitelests vagy kls szerveren vgzett hitelests kerlt belltsra, sszesen 1.000 felhasznl s szmla regisztrlhat. rintse meg a [Felh.nv] gombot.
Megjelenthet a felhasznlnevek listja, s a kvnt felhasznlnv kivlaszthat a listrl. rintse meg a [Felh. nvlista] gombot, majd rintse meg a kvnt nvhez tartoz gombot a kivlasztshoz, majd rintse meg az [OK] gombot. A kszlkhez felhasznlnvvel s jelszval nem rendelkez felhasznlk a [Nyilvnos felh.belp.] mezt rintsk meg, a kszlk hasznlathoz. Ha a "Fokozott biztonsgi belltsok" funkci "BE" rtkre lett lltva, a [Nyilvnos felh.belp.] s a [Felh. nvlista] gombok nem jelennek meg.
2-11
Msolsi funkcik Ha a felhasznli hitelests mdszereknt kls szerveren vgzett hitelests kerlt kivlasztsra, megjelenik a [Szerver neve] gomb az alaprtelmezett szerver nevvel. A regisztrlt szerverek nevnek megjelentshez rintse meg a [Szerver neve] gombot, majd vlassza ki a kvnt szervert.
rja be a felhasznlnevet, majd rintse meg az [OK] gombot.
rintse meg a [Jelsz] gombot.
2-12
Msolsi funkcik
2
rja be a jelszt s rintse meg az [OK] gombot.
rintse meg a [Bejelentkezs] gombot vagy nyomja meg a [Belps] gombot. Megjelenik a Bzis kperny. Szmlakvetsi belltsok alkalmazsa esetn, megjelenik a szmlakvets kperny. Azonban, ha a "Felhasznl hitelests & Szmlakvets szinkronizl" belltsa "Szinkronizl", a szmlakvets kperny nem jelenik meg, ha a felhasznlk s a szmlk szinkronban vannak.
6 7
Ksztse el a msolatokat a kvnt belltsokkal. Ha befejezte a msolst, nyomja meg a [Belps] gombot. Megjelenik a kilps jvhagyst kr zenet.
rintse meg az [Igen], majd az [OK] gombot. Megjelenik a felhasznl hitelest kperny.
2
Megjegyzs
A felhasznl hitelests belltsai egytt hasznlhatk a szmlakvets belltsaival. Ha a "Felhasznl hitelests & Szmlakvets szinkronizl" paramter belltsa "Szinkronizl", fejezze be a felhasznl hitelestst, majd jelentkezzen be a szmlakvets beviteli kpernyjn. A felhasznl hitelests belltsait a Felhasznl hitelests belltsa paramterek segtsgvel lehet elvgezni, Felgyeleti mdban, amely a Segdfunkcik mdbl elrhet. A belltsokat a kszlk felgyeljnek kell elvgezni.
2-13
2
Az egyes szmlk gphasznlatnak ellenrzse (Szmlakvets)
Msolsi funkcik
Ha a kszlk felgyelje szmlakvetst lltott be, csak a rgztett szmlk felhasznli hasznlhatjk a kszlket. Ezen fell nyomon kvethet az egyes felhasznlk ltal vgzett nyomtatsok szma. Ez a szmlakvets. 0 0 0 A szmlakvetsi belltsok alkalmazsa esetn csak egy szmla meghatrozott jelszavt megad felhasznlk hasznlhatjk a kszlket. A szmljhoz tartoz jelszt a kszlk felgyeljtl krje. sszesen 1.000 felhasznl s szmla rgzthet. rintse meg a [Szmlanv] gombot.
Ha a Felgyeleti md belltsaiban a "Csak jelsz" kerlt belltsra, rintse meg a [Jelsz] gombot, majd folytassa a 4. lpssel.
rja be a szmlanevet, majd rintse meg az [OK] gombot.
2-14
Msolsi funkcik
2
rintse meg a [Jelsz] gombot.
rintse meg a [Bejelentkezs] gombot vagy nyomja meg a [Belps] gombot. Megjelenik a Bzis kperny.
6 7
Ksztse el a msolatokat a kvnt belltsokkal. Ha befejezte a msolst, nyomja meg a [Belps] gombot. Megjelenik a kilps jvhagyst kr zenet.
2-15
2
8
rintse meg az [Igen], majd az [OK] gombot. Megjelenik a szmlakvets kperny.
Msolsi funkcik
!
Bvebb informcik
A szmlk kezelst Felgyeleti bellts mdban lehet elvgezni, amelybe a Segdfunkci mdbl lphet be. A belltsokat a kszlk felgyeljnek kell elvgezni.
2-16
Msolsi funkcik
2
Hzza ki az 1. vagy 2. tlct.
2.5
Papr tltse az 1. s 2. tlcba
Film
Cssztassa az oldalvezetket a betlttt papr mretnek megfelel helyre. Ha az oldalvezetket nem megfelelen illeszti a paprhoz, a papr mrete helytelenl kerl rzkelsre. Gondoskodjon rla, hogy az oldalvezetket megfelelen illessze a betlttt paprhoz.
Oldalvezetk
Olyan mdon helyezze a paprt a tlcba, hogy a nyomtatsi fellet (az a fellet, amelyik fell volt, amikor a paprt kicsomagolta) felfel nzzen.
, jells
A fejlces paprokat a nyomtatand felkkel lefel tltse be.
2-17
2 ? % ?
4
Hogy lehet felcsavarodott paprt betlteni? Betlts eltt simtsa ki a paprt.
Msolsi funkcik
Hny paprlapot vagy ms nyomathordozt lehet betlteni? % Ne tltsn a fikba annyi norml paprt, hogy a kteg fels szle magasabban legyen, mint a , jel.
Zrja be az 1. vagy 2. tlct.
!
Bvebb informcik
Specilis papr betltse esetn, vgezze el a paprfajta belltst. Rszletesen, lsd "Specilis papr belltsa" a(z) 2-94 oldalon.
2
Emlkeztet
Legyen vatos, hogy ne rintse meg a filmet. Az 1. s 2. tlcba tlttt papr formtumnak s fajtjnak belltsval kapcsolatos rszleteket, lsd "A msolpapr" a(z) 2-82 oldalon. Az 1. s 2. tlcba betlttt papr formtumnak belltst rszletesen lsd "A paprformtum belltsa ("Formtum" bellts)" a(z) 2-86 oldalon. rsvett flikra, bortkokra vagy levelezlapokra trtn nyomtats esetn hasznlja a kzitlct.
2-18
Msolsi funkcik
2
Hzza ki a 3. tlct.
2.6
Papr betltse a 3. tlcba
Emelje fel a paprbehz grgt, majd tltse a paprt a tlcba. Olyan mdon helyezze a paprt a tlcba, hogy a nyomtatsi fellet (az a fellet, amelyik fell volt, amikor a paprt kicsomagolta) felfel nzzen. A fejlces paprokat a nyomtatand felkkel lefel tltse be. Hogy lehet felcsavarodott paprt betlteni? % Betlts eltt simtsa ki a paprt.
? ?
Eressze le a paprbehz grgt, majd zrja be a 3. tlct.
2
Emlkeztet
A 3. tlcba tlttt papr formtumnak s fajtjnak belltsval kapcsolatos rszleteket, lsd "A msolpapr" a(z) 2-82 oldalon. Ne tegyen a 3. tlcban az elzben ismertetettl eltr formtum paprt. Figyeljen oda, hogy ne rintse meg kzzel a paprbehz grgt.
2
Megjegyzs
Ha mdostani kvnja a 3. tlcba tlthet papr formtumt, forduljon a szervizkpviselethez. rsvett flikra vagy bortkokra trtn nyomtats esetn hasznlja a kzitlct.
2-19
2
2.7 Papr betltse a 4. tlcba
Msolsi funkcik
Hzza ki a 4. tlct.
Emelje fel a paprbehz grgt, majd tltse a paprt a tlcba. Olyan mdon helyezze a paprt a tlcba, hogy a nyomtatsi fellet (az a fellet, amelyik fell volt, amikor a paprt kicsomagolta) felfel nzzen. A fejlces paprokat a nyomtatand felkkel lefel tltse be. Hogy lehet felcsavarodott paprt betlteni? % Betlts eltt simtsa ki a paprt.
? ?
Eressze le a paprbehz grgt, majd zrja be a 4. tlct.
2
Emlkeztet
A 4. tlcba tlttt papr formtumnak s fajtjnak belltsval kapcsolatos rszleteket, lsd "A msolpapr" a(z) 2-82 oldalon. Ne tegyen a 4. tlcban az elzben ismertetettl eltr formtum paprt. Figyeljen oda, hogy ne rintse meg kzzel a paprbehz grgt.
2
Megjegyzs
Ha mdostani kvnja a 4. tlcba tlthet papr formtumt, forduljon a szervizkpviselethez. rsvett flikra vagy bortkokra trtn nyomtats esetn hasznlja a kzitlct.
2-20
Msolsi funkcik
2
Nyissa ki a fedelet.
2.8
Papr betltse a nagykapacits tlcba
Emelje fel a paprbehz grgt, majd tltse a paprt a tlcba. Olyan mdon helyezze a paprt a tlcba, hogy a nyomtatsi fellet (az a fellet, amelyik fell volt, amikor a paprt kicsomagolta) lefel nzzen.
? ?
A fejlces paprokat a nyomtatand felkkel felfel tltse be. Hogy lehet felcsavarodott paprt betlteni? % Betlts eltt simtsa ki a paprt. Hny paprlapot vagy ms nyomathordozt lehet betlteni? % Ne tltsn a fikba annyi norml paprt, hogy a kteg fels szle magasabban legyen, mint a , jel.
Eressze le a paprbehz grgt, majd zrja be a fedelet.
2
Emlkeztet
A nagykapacits tlcba tlttt papr formtumnak s fajtjnak belltsval kapcsolatos rszleteket, lsd "A msolpapr" a(z) 2-82 oldalon.
2
Megjegyzs
Ha a kszlk nincs bekapcsolva, az als lemezt nem lehet felemelni. A papr betltsnl a nagykapacits tlcba, gyeljen arra, hogy mind a fkapcsol, mind a [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gomb bekapcsolt llapotban legyen.
2-21
2
2.9 A papr betltse a kzitlcba
Msolsi funkcik
Ha egy olyan paprra kvn msolatokat kszteni, amelyik egyik tlcba sem kerlt betltsre, vagy vastag paprra, levelezlapra, bortkra, rsvett flira vagy cmke-vre kvn msolni, ezeket a kzitlcn keresztl lehet betlteni.
Nyissa ki a kzitlct. Nagymret papr hasznlata esetn hzza ki a tlcabvtt.
Tlcabvt
2 3
A nyomtatsi oldalval lefele, cssztassa a paprt tkzsig a papradagol rsbe. Cssztassa az oldalvezetket a betltend papr mretnek megfelel helyre.
? % ?
Hogy lehet felcsavarodott paprt betlteni? Betlts eltt simtsa ki a paprt.
Oldalvezetk
Vlassza ki a paprtpust.
2-22
Msolsi funkcik Ha fejlces paprra, sznes paprra vagy bortkokra nyomtat, rintse meg a vlassza ki a paprfajtt. gombot, majd
"4 x 6 w" kivlasztsa esetn a paprfajta rszre automatikusan a "Vastag 3" kerl kivlasztsra. Ms hordoz mint levelezlap esetn vlassza ki a megfelel paprfajtt. Cmke-vek betltse esetn vlassza ki a "Vastag 1" belltst. Az rsvett flikra csak fekete sznnel lehet nyomtatni. Az rsvett flik kivlasztsa esetn, vlassza ki a "Fekete" sznbelltst, majd vlassza ki a paprfajtt. A nem szabvnyos mret paprhoz szksges bellts kivlasztsnak rszletes ismertetst lsd: "Nem szabvnyos paprformtum belltsa ("Egyedi mret" belltsok)" a(z) 2-88 oldalon. A szles paprhoz szksges bellts kivlasztsnak rszletes ismertetst lsd: "Tlmretes papr belltsa ("Tlmretes papr" belltsok)" a(z) 2-92 oldalon. A specilis paprokkal kapcsolatos rszleteket, lsd "Specilis papr" a(z) 2-83 oldalon.
rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot a kvetkez megjelen kpernyn is. Ismt megjelenik a Bzis kperny.
2
Emlkeztet
A paprvezetket illessze szorosan a papr szleihez. Levelezlapok betltse esetn, azokat w tjolssal tltse be, ahogy az brn lthat. Ne tltsn be levelezlapokat v tjolssal. A tbblapos kzitlcba egyszerre legfeljebb 50 levelezlapot helyezhet.
2-23
2
A kzitlcba egyszerre legfeljebb 20 rsvett flit helyezhet. Az rsvett flikra csak fekete sznnel lehet nyomtatni.
Msolsi funkcik
Mieltt bortkokat tltene be, nyomja le a bortkokat, hogy meggyzdjn arrl, hogy az sszes levegt kinyomta-e, s a hajtsok s flek rendesen simulnak-e, ellenkez esetben a bortkok sszegyrdhetnek vagy elakadhatnak. Ha bortkot tlt be, a hajtssal felfele helyezze be, ahogy az brn lthat. Ha a bortkokat a hajtssal lefele tlti be, paprelakadst idzhet el. A bortk hajtsoldalra nem lehet nyomtatni. A tbblapos kzitlcba egyszerre legfeljebb 10 bortkot helyezhet.
Hajtsoldal
2-24
Msolsi funkcik
2
Cmke-vek betltse esetn, azokat w tjolssal tltse be, ahogy az brn lthat. Ne tltsn be cmke-veket v tjolssal. A tbblapos kzitlcba egyszerre legfeljebb 50 cmke-vet helyezhet.
Az oldal ahova a nyomtats kerl
Gondoskodjon rla, hogy a fejlces paprokat a nyomtatand felkkel felfel tltse be.
2
Megjegyzs
A nyomtats a kzitlcra helyezett papr lefel nz oldalra kerl.
!
Bvebb informcik
A kzitlcba betlttt papr mretnek belltst, rszletesen lsd "A paprformtum belltsa ("Formtum" bellts)" a(z) 2-86 oldalon. A paprformtumokkal kapcsolatos rszleteket, lsd "A msolpapr" a(z) 2-82 oldalon.
2-25
2
2.10 Az eredeti bevitele
Msolsi funkcik
Az eredetik adagolsa a kvetkez kt mdszer brmelyikvel trtnhet. Biztostsa az eredeti megfelel elhelyezst, az eredeti tpusnak megfelelen.
Eredetiadagolsi mdszer Az ADK hasznlata Sajtossgok Az automatikus dokumentumkezel hasznlatval egy tbblapos eredeti, automatikusan, oldalanknt adagolhat. Ez az adagolsi mdszer alkalmazhat a ktoldalas eredetik automatikus szkennelshez is. A szkennelshez helyezze az eredetit kzvetlenl a trgyvegre. Ez a mdszer a legjobb knyvek s egyb, az automatikus dokumentumkezelbe nem helyezhet eredetik esetn.
A trgyveg hasznlata
Az eredeti betltse az automatikus dokumentumkezelbe 0 0 0 Ne tltsn be sszekttt, pldul kapcsokkal vagy tzssel sszefogott dokumentumokat. Az automatikus dokumentumkezelbe tlthet eredetifajtk rszletes ismertetetst, lsd "Eredetik" a(z) 2-97 oldalon. Ne tegyen be 100 lapnl tbbet, vagy annyi lapot, hogy a kteg teteje magasabban legyen mint a , jel, ellenkez esetben paprelakads trtnhet, vagy krt okozhat a dokumentumban vagy a kszlkben. Azonban, egy 100 lapot meghalad dokumentum kln ktegekben szkennelhet. Rszletesen, lsd "Eredeti szkennelse kln ktegekben ("Kln szkennels" bellts)" a(z) 2-28 oldalon. Ha helytelenl tlti be a dokumentumot, elfordulhat, hogy a kszlk nem tudja egyenesen behzni, s a dokumentum elakadhat vagy megsrlhet. Ha az eredetit nem olyan tjolssal tlti be, hogy a lap teteje a kszlk htlapja fel nz, gondoskodjon az eredeti tjolsnak belltsrl. Cssztassa eredetivezetket az eredeti mretnek megfelel helyzetbe.
0 0
A dokumentum kppel felfele tegye az adagoltlcba. Az oldalakat gy tegye be, hogy a lap teteje a kszlk htvagy baloldala fel legyen.
2-26
Msolsi funkcik
2
lltsa be az oldalvezetket az eredeti mretnek megfelelen.
Oldalvezetk
Az eredeti elhelyezse a trgyvegre 0 0 A trgyvegre helyezhet eredetifajtk rszletes ismertetst, lsd "Eredetik" a(z) 2-97 oldalon. Amikor egy eredetit a trgyvegre helyez, gyeljen arra, hogy az automatikus dokumentum kezelt legalbb 20-nyira emelje fel. Ha anlkl helyezn a trgyvegre az eredetit, hogy az automatikus dokumentumkezelt legalbb 20nyira felemeln, a dokumentum mrete helytelenl kerlhet rzkelsre. Ne tegyen 2 kg-nl nehezebb trgyat a trgyvegre. Ezenfell, ha egy nyitott knyvet helyez a trgyvegre, ne nyomja le tl ersen, mert krt okozhat a trgyvegben. Vastag knyvek s nagy objektumok esetben a gptet illetve az ADK (ha fel van szerelve) lezrsa nlkl vgezze el a msolst. Ha egy eredeti szkennelst nyitott ADK mellett vgzi, ne nzzen kzvetlenl a trgyvegen keresztl sugrz fnybe. Br a trgyvegen tvilgt fny nagyon fnyes, de nem lzersugr, teht nem veszlyes. Emelje fel az automatikus dokumentumkezelt, ha fel van szerelve. Helyezze az eredetit a kpes felvel lefele a trgyvegre. Az oldalakat gy tegye be, hogy a lap teteje a kszlk htvagy baloldala fel legyen.
0 0
1 2
v tjols esetn:
w tjols esetn:
20
20
Igaztsa a dokumentumot az eredetisklk bal hts sarkban lv jelhez.
Eredetiskla
2-27
2
tltsz vagy ttetsz eredetik esetn, az eredeti fl tegyen egy megegyez mret res, fehr lapot.
res paprlap
Msolsi funkcik
sszekttt eredetik nyitott, kt egymssal szemben lv oldalnak msolsnl, pldul egy knyv vagy folyirat esetn, a lapok fels rszt a kszlk hta fel helyezze, s a dokumentumot igaztsa a dokumentum sklk bal fels sarkban lv jelhez, ahogy az brn lthat.
Zrja le az automatikus dokumentumkezelt, ha fel van szerelve.
Eredeti szkennelse kln ktegekben ("Kln szkennels" bellts) Egy sok lapbl ll eredeti dokumentum ktegekre oszthat s a ktegek kln szkennelhetk. Az automatikus dokumentumkezelbe egyidejleg legfeljebb 100 lapot helyezhet. Azonban, a "Kln szkennels" bellts segtsgvel, lehetv vlik egy 100 lapot meghalad eredeti szkennelse s egyetlen msolsi feladatknt trtn kezelse. Emellett, a szkennels helye vlthat a trgyveg s az ADK kztt, a szkennelsi folyamat alatt.
0 0
Az automatikus dokumentumkezel maximlis tltsi mennyisge 100 norml paprlap (80 g/m2) vagy 38 vastag paprlap (210 g/m2). A "Kln szkennels" esetn hasznlt kimeneti mdszer lehet "Oldalnyomtats" vagy "Ktegelt nyomtats". Az alaprtelmezett bellts a "Ktegelt nyomtats".
2-28
Msolsi funkcik
2
1 2
A Bzis kpernyn, rintse meg a [Kln szkennels] gombot.
A "Kln szkennels" bellts trlshez, ismt rintse meg a [Kln szkennels] gombot.
Nyomja meg a [Start] gombot. Az eredeti szkennelse utn a kvetkez zenet jelenik meg.
Ha a "Kln szkennels mdszer" paramter "Ktegelt nyomtats" rtkre lett lltva, rintse meg az eredeti szkennelse alatt megjelen kpernyn a [Kezels] gombot, majd folytassa az 5. lpssel.
2-29
Msolsi funkcik Tltse be a dokumentum kvetkez ktegt, majd nyomja meg a [Start] gombot. Ismtelje meg a 2. lpst, amg az eredeti valamennyi oldala szkennelsre kerl. Ha az eredeti nem tlthet be az automatikus dokumentumkezelbe, helyezze a trgyvegre. Az automatikus dokumentumkezelbe tlthet eredetifajtk rszletes ismertetetst, lsd "Eredetik" a(z) 2-97 oldalon. A szkennelsi belltsok mdostshoz, rintse meg a [Belllts mdostsa] gombot. A belltsok mdostsra szolgl kpernyn megjelen gombok, a megadott belltsoktl fggen eltrk. A kvetkez belltsok mdosthatk. 1-oldalas/2-oldalas, Eredeti iratmarg, Nagyts, Keret trlse, Kzp trls, Eredeti mret A belltsok mdostsainak trlshez, rintse meg a [Mgse] gombot.
A rendelkezsre ll memria mennyisge a kperny bal als sarkban, a "Memria" felirat mellett lthat. A kpadatok trlshez nyomja le a [Stop] gombot, majd trlje a feladatot. Rszletesen, lsd "A szkennels/nyomtats ideiglenes lelltsa" a(z) 2-70 oldalon.
Az sszes dokumentumoldal szkennelse utn, nyomja meg a [Kezels] gombot.
2-30
Msolsi funkcik
2
Nyomja meg a [Start] gombot. Ha a "Kln szkennels mdszer" paramter a "Ktegelt nyomtats" rtkre lett lltva, rintse meg a [Nyomtats] gombot, vagy nyomja le a [Start] gombot.
Ha a "Kln szkennels mdszer" paramter a "Ktegelt nyomtats" rtkre lett lltva, mdosthatja a msolsi belltsokat. A msolsi belltsok mdostshoz, rintse meg a [Bellts mdostsa] gombot, majd a kvnt belltsok elvgzse utn rintse meg az [OK] gombot.
Tbboldalas dokumentum szkennelse a trgyvegen Ha ktoldalas vagy vegyes msolatokat kszt a trgyveg hasznlatval, a szkennelshez egyenknt helyezze a dokumentum oldalait a trgyvegre. Az albbiakban kerl ismertetsre, hogy helyezze az egyoldalas dokumentumlapokat a trgyvegre, ktoldalas msolatok ksztshez. 0 A "Kln szkennels" esetn hasznlt kimeneti mdszer lehet "Oldalnyomtats" vagy "Ktegelt nyomtats". Az alaprtelmezett bellts az "Oldalnyomtats". Emelje fel az automatikus dokumentumkezelt.
2-31
2
2
Msolsi funkcik Helyezze az els lapot vagy a dokumentum els oldalt, kppel lefele a trgyvegre. Az eredeti elhelyezsnek ismertetst, rszletesen lsd "Az eredeti elhelyezse a trgyvegre" a(z) 2-27 oldalon.
v tjols esetn:
w tjols esetn:
20
20
3 4
Zrja le az automatikus dokumentumkezelt, ha fel van szerelve. A bzis kpernyn rintse meg a [Duplex/1-re N] gombot.
Megjelenik a Duplex/1-re N kperny.
rintse meg az [1-oldalas > 2-oldalas] gombot.
2-32
Msolsi funkcik
2
rintse meg a [Kts helyzete] gombot, vlassza ki a msolat ktsi helyzett, majd rintse meg az [OK] gombot. A ktsi helyzet belltsnak rszletes ismertetst, lsd "Egy Eredeti > Msolat bellts kivlaszts (Duplex/1-re N)" a(z) 2-42 oldalon.
rintse meg az [Eredeti tjolsa] gombot, vlassza ki az eredeti tjolst, majd rintse meg az [OK] gombot.
8 9
rintse meg az [OK] gombot. Nyomja meg a [Start] gombot. A szkennels kezdett veszi.
2-33
2
10
Msolsi funkcik Helyezze az eredeti msodik lapjt vagy a msik oldalt a trgyvegre, majd nyomja meg a [Start] gombot. Az eredeti fennmarad oldalainak szkennelshez, ismtelje meg a 10. lpst. A szkennelsi belltsok mdostshoz, rintse meg a [Bellt. mdost] gombot. A belltsok mdostsra szolgl kpernyn megjelen gombok, a megadott belltsoktl fggen eltrk. A kvetkez belltsok mdosthatk. 1-oldalas/2-oldalas, Eredeti iratmarg, Nagyts, Keret trlse, Kzp trls, Eredeti mret A belltsok mdostsainak trlshez, rintse meg a [Mgse] gombot.
11
Az sszes dokumentumoldal szkennelse utn, nyomja meg a [Kezels] gombot.
12
Nyomja meg a [Start] gombot. Ha a "Kln szkennels mdszer" paramter a "Ktegelt nyomtats" rtkre lett lltva, rintse meg a [Nyomtats] gombot, vagy nyomja le a [Start] gombot.
2-34
Msolsi funkcik Ha a "Kln szkennels mdszer" paramter a "Ktegelt nyomtats" rtkre lett lltva, mdosthatja a msolsi belltsokat. A msolsi belltsok mdostshoz, rintse meg a [Bellt mdost] gombot, majd a kvnt belltsok elvgzse utn rintse meg az [OK] gombot.
2-35
2
2.11 Egy paprbellts kivlasztsa
Msolsi funkcik
A paprmret automatikusan felismerhet az eredeti mrete alapjn, vagy kzzel llthat be. A paprmret meghatrozst az albbiak szerint vgezheti, a kvnt msolsbelltsoktl fggen.
2
Megjegyzs
Ha az egyik paprtlca rszre specilis papr kerlt belltsra, a tlca nem kerl automatikus kivlasztsra az "Autom." paprbelltssal. (Azonban, egy "Csak egyoldalas"-knt belltott tlca elsbbsget lvez az egyoldalas nyomtatsnl.) Ha egy paprtlcba specilis paprt tlt be, gondoskodjon a megfelel belltsrl. Rszletesen, lsd "Specilis papr belltsa" a(z) 2-94 oldalon. Gyri alapbelltsknt, az "Autom." kerl kivlasztsra. Az "Autom." zoom-bellts s az "Autom." paprbellts nem vlaszthat ki egyidejleg. Ha az "Autom." zoom-bellts kivlasztsra kerlt, megjelenik a Zoom kperny. A Zoom kpernyn, adja meg a kvnt zoom-belltst. Az "Autom." paprbellts kivlasztsa esetn a tlck az albbi sorrendben kerlnek kivlasztsra. 1. tlca % 2. tlca % 3. tlca % 4. tlca % NKT (csak a nagykapacits tlca felszerelse esetn)
A paprformtum automatikus kivlasztsa ("Autom." paprbellts kivlasztsa esetn) A kszlk rzkeli a betlttt eredeti formtumt s a msolatok azzal egyez formtum paprra kszlnek. A "x1.0" zoom-bellts esetn, az eredetivel egyez formtum papr kerl kivlasztsra. Nagyt vagy kicsinyt zoom-tnyez kivlasztsa esetn, a megadott zoom-tnyeznek megfelel papr kerl automatikusan kivlasztsra.
A Bzis kpernyn, rintse meg a [Papr] gombot.
Megjelenik a Papr kperny.
rintse meg az [Autom.] gombot.
rintse meg az [OK] gombot. Ismt megjelenik a Bzis kperny.
2-36
Msolsi funkcik A kvnt paprformtum kzi kivlasztsa 0 Az "Autom." zoom-bellts kivlasztsval, a megfelel zoom tnyez automatikusan kerl kivlasztsra, a betlttt dokumentum s a megadott paprformtum alapjn. Az "Autom." zoombellts rszletes ismertetst, lsd "A zoom tnyez automatikus belltsa ("Autom." zoombellts)" a(z) 2-38 oldalon. A Bzis kpernyn, rintse meg a [Papr] gombot.
Vlassza ki a kvnt paprmrettel tlttt tlct.
2-37
2
2.12 Zoom-bellts meghatrozsa
Msolsi funkcik
Az eredetitl eltr mret paprra trtn msols rdekben, vagy a msolt kp mretnek cskkentse vagy nvelse rdekben bellthat a zoom tnyez. Az albbiakban a zoom-tnyez belltsa kerl ismertetsre. A zoom tnyez automatikus belltsa ("Autom." zoom-bellts) Ez a bellts automatikusan kivlasztja a betlttt dokumentum mretnek s a meghatrozott paprmretnek legjobban megfelel zoom tnyezt. 0 0 Az "Autom." zoom-bellts kivlasztsa esetn, ha nagytott msolat kvn ltrehozni az eredetinl nagyobb paprra, az eredetit a paprral egyez tjolssal tltse be. Az "Autom." zoom-bellts s az "Autom." paprbellts nem vlaszthat ki egyidejleg. Az "Autom." paprbellts kivlasztsa esetn megjelenik a Papr kperny. A Papr kpernyn, adja meg a kvnt paprbelltst. Gyri alapbelltsknt, a "x1.0" kerl kivlasztsra. A Bzis kpernyn, rintse meg a [Nagyts] gombot.
Megjelenik a Nagyts kperny.
rintse meg az [Autom.] gombot.
2-38
Msolsi funkcik Az eredeti zoom tnyezjnek megadsa ("x1.0" bellts) Az eredeti mretvel megegyez msolat (100%) kszl. 0 0 Gyri alapbelltsknt, a "x1.0" kerl kivlasztsra. A [+] megrintsvel nvelheti, a [-] megrintsvel cskkentheti a zoom tnyezt, 0,1%-os lpsekben. A Bzis kpernyn, rintse meg a [Nagyts] gombot.
rintse meg a [x1.0] gombot.
2-39
2
A msolat mretnek kismrtk cskkentse ("Kicsit" bellts)
Msolsi funkcik
Az eredeti kpe az eredetihez kpest kismrtkben kicsinytve (93,0%) s kzpre helyezve kerl nyomtatsra. 0 0 Gyri alapbelltsknt, a "x1.0" kerl kivlasztsra. A "Kicsit" bellts zoom tnyezje mdosthat (90,0% s 99,9% kztt). A Bzis kpernyn, rintse meg a [Nagyts] gombot.
rintse meg a [Kicsit] gombot.
2-40
Msolsi funkcik Elre belltott zoom tnyez kivlasztsa ("Nagyts s Kicsinyts" belltsok)
A szabvnyos eredetiformtumok szabvnyos formtum paprokra trtn msolshoz megfelel zoom tnyezk elre belltsra kerltek. 0 Gyri alapbelltsknt, a "x1.0" kerl kivlasztsra. A Bzis kpernyn, rintse meg a [Nagyts] gombot.
rintse meg a megfelel zoom tnyez gombjt a "Nagyts" vagy a "Kicsinyt" mellett, az eredeti s a papr formtumtl fggen.
2-41
2
2.13
A kvetkez ngy Eredeti > Msolat kombinci llthat be.
Eredeti > Msolat belltsok 1-oldalas > 1-oldalas Lers
Msolsi funkcik
Egy Eredeti > Msolat bellts kivlaszts (Duplex/1-re N)
Egyoldalas msolatok ksztshez egyoldalas eredetikrl, vlassza ezt a belltst.
1-oldalas > 2-oldalas
Egy ktoldalas msolat ksztshez kt egyoldalas eredetirl, vlassza ezt a belltst.
Kt egyoldalas msolat ksztshez egy ktoldalas eredetirl, vlassza ezt a belltst.
Ktoldalas msolatok ksztshez, ktoldalas eredetikrl vlassza ezt a belltst.
2-42
Msolsi funkcik
2.14
Egy kombinlt msolsi bellts kivlasztsa

Tbboldalas (2, 4 vagy 8 oldalas) eredetik kpe kombinlhat s egyetlen lapra nyomtathat, cskkentve ezzel a paprfogyasztst. A kvetkez hrom kombinlt msolsi bellts hasznlhat.
!
Bvebb informcik
Kombinlt msolsi belltsok kivlasztsa esetn, a msolatok a megfelel zoom tnyezvel (ajnlott zoom tnyezvel) kszlnek, amely az eredeti s a papr formtuma alapjn kerl kivlasztsra. A kivlasztott zoom tnyez kzi ton mdosthat.
2
Megjegyzs
Gyri alapbelltsknt a "Zoom-tnyez autom.kijelz." kerl kivlasztsra. A Segdfunkci mdban az "Autom.zoom kombin./fzet esetn" paramter bellthat olyan mdon, hogy az elre belltott zoom tnyezk ne kerljenek hasznlatba. Ebben az esetben kzi ton adja meg a zoom tnyezt.
Bellts 1-re 2
Lers Kt oldalas eredeti egy oldalra trtn nyomtatshoz vlassza ezt a belltst. Vzszintes
Fggleges
1-re 4
Ngy oldalas eredeti egy oldalra trtn nyomtatshoz vlassza ezt a belltst. Meghatrozhat az oldalak elrendezse (Szmozs irnya bellts). Vzszintes
Fggleges
2-43
2
Bellts 1-re 8 Lers
Msolsi funkcik
Nyolc oldalas eredeti egy oldalra trtn nyomtatshoz vlassza ezt a belltst. Meghatrozhat az oldalak elrendezse (Szmozs irnya bellts). Vzszintes
Fggleges
A kombinlt msolsi belltsok kivlasztst az albbiak szerint vgezheti el. Tbb eredeti lap msolsa egyetlen oldalra ("Kombinls" belltsok) Kombinlt msolsi belltsok kivlasztsa esetn, adja meg a ktsi marg helyzett s az eredeti betltsi tjolst, ellenkez esetben elfordulhat, hogy a msolatok nem a kvnt elrendezsben kszlnek.
A bzis kpernyn rintse meg a [Duplex/1-re N] gombot.
Megjelenik a Duplex/1-re N kperny.
Vlassza ki a kombinlt msols kvnt belltst.
2-44
Msolsi funkcik
2
A belltst s az oldalak elrendezst a tjols s a kombinlt oldalak szma alapjn vlassza ki. "1-re 4/1-re 8" kivlasztsa esetn, az rintpanelen megtekinthet, hogy a "Vzszintes" vagy a "Fggleges" elrendezs kerlt-e kivlasztsra. Azonban, ez csak abban az esetben lthat, ha a Segdfunkci mdban a "Bal kijelz mez alaprt." paramter rszre a "Md ellenrzs" kerlt belltsra. "1-re 2" kivlasztsa esetn az oldalak elrendezse az albbiakban lthat.
Vzszintes
Fggleges
Ha "1-re 4/1-re 8" kerlt kivlasztsra, megjelenik az 1-re 4/1-re 8 kperny. Az oldalak elrendezsnek kivlasztshoz rintse meg a [Fggleg.] vagy a [Vzszint.] gombot.
A bellts elvetshez rintse meg a [Nem] gombot.
2-45
2
2.15 Az eredeti minsgnek kivlasztsa
Msolsi funkcik
Apr bets nyomtatst vagy fnykpeket tartalmaz eredetik betltse ("Eredeti tpusa" belltsok) A legjobb minsg msolat ksztse rdekben, vlassza az eredetinek kpnek s szvegnek legjobban megfelel belltst. A kvetkez eredeti tpus belltsok hasznlhatk:
2
Megjegyzs
Gyri alapbelltsknt, a "Szveg/fot" kerl kivlasztsra.
Ikon
Lers Ha csak szvegeket tartalmaz eredetiket msol, vlassza ki ezt a belltst. A msolt szveg szlei lesen kerlnek visszaadsra, gy knnyen olvashat szvegkpet eredmnyezve.
Szveg Ha szveget s kpet egyarnt tartalmaz dokumentumok kpt fotpaprra nyomtatja, vlassza ezt a belltst. Egyenletes msolat kszl.
Szveg/Fot
Fotpapr Ha kpeket s szveget egyarnt tartalmaz dokumentumokat msol, mint pldul brosrk vagy katalgusok, vlassza ezt a belltst.
Nyomtatott fot Ha az eredetik kpt fotpaprra nyomtatja, vlassza ezt a belltst. Ha fltnus dokumentumkpek (fnykpek stb.) j minsg msolatt kvnja elkszteni, amelyek a szoksos belltsokkal nem reproduklhatk, vlassza ezt a belltst. Egyenletes msolat kszl. Fot Fotpapr Nyomtatott dokumentumok msolsa esetn, mint pldul brosrk s katalgusok, vlassza ezt a belltst. Ha fltnus dokumentumkpek (fnykpek stb.) j minsg msolatt kvnja elkszteni, amelyek a szoksos belltsokkal nem reproduklhatk, vlassza ezt a belltst. Nyomtatott fot Httrsznnel rendelkez dokumentumok vagy finom sznes vonalakat, vagy ceruzajellseket tartalmaz dokumentumok msolsa esetn, vlassza ezt a belltst. les msolat kszl.
Trkp Ha csak halvnyan rott szvegeket tartalmaz (pldul ceruzval rt) eredetiket msol, vlassza ezt a belltst. A msolatban a szveg sttebb lesz, feljavtva ezzel az olvashatsgot.
Pontmtrix eredeti Ha ezen a kszlken kszlt msolatokat (dokumentumokat) msol, vlassza ezt a belltst.
Msolpapr
2-46
Msolsi funkcik Az albbiakban egy Eredeti tpus bellts kivlasztsa kerl ismertetsre. Az eredeti tpusnak belltsa
1 2
A Bzis kpernyn, rintse meg a [Minsg/Denzits] gombot.
Megjelenik a Minsg/Denzits kperny.
rintse meg az eredetinek legjobban megfelel minsg bellts gombjt. Csak szveget tartalmaz dokumentumok esetn, rintse meg a [Szveg] gombot.
Szveget s kpeket egyarnt tartalmaz dokumentum esetn, a Fot tpusa kperny elhvshoz, rintse meg a [Szveg/Fot] gombot. rintse meg a megfelel bellts gombjt, majd rintse meg az [OK] gombot.
2-47
Msolsi funkcik Fotkat tartalmaz dokumentum esetn, a Fot tpusa kperny elhvshoz, rintse meg a [Fot] gombot. rintse meg a megfelel bellts gombjt, majd rintse meg az [OK] gombot.
Egy trkpet tartalmaz eredeti esetn, rintse meg a [Trkp] gombot. Halvny szveget tartalmaz eredeti esetn, rintse meg a [Pontmtrix eredeti] gombot. Az ezen a gpen kszlt msolatok msolshoz, rintse meg a [Msolt papr] gombot.
Ismt megjelenik a Minsg/Denzits kperny.
2-48
Msolsi funkcik
2.16
Kezels belltsa
A msolatkiad tlcba kiadott msolatok rszre szmos rendezsi s kezelsi bellts kzl vlaszthat.
2
Megjegyzs
Gyri alapbelltsknt, a "Csoport" kerl kivlasztsra.
!
Bvebb informcik
Ha nincs msolatkezel s teljeslnek az albbi felttelek, a msolatok cikkcakk minta szerint rendezve kerlnek kiadsra. A4 vagy B5 formtum papr van hasznlatban. Egyez tpus s formtum papr kerlt betltsre, w tjolssal az egyik tlcba s v tjolssal egy msik tlcba. Az "Auto" papr bellts kerlt kivlasztsra. A "Vegyes eredeti" bellts kivlasztsa esetn az "Auto" papr bellts nem kerl kivlasztsra.
2
Megjegyzs
A Felgyeleti belltsok mdban a kszlk bellthat olyan mdon, hogy a msolatok eltols nlkl kerljenek kiadsra, ha a msolatkezel felszerelsre kerlt. Gyri alapbelltsknt a msolatok egymshoz kpest eltolva kerlnek kiadsra. A "Hajts/kts" s a "Gerinctzs / hajts" rszleteirt lsd "Egy hajts bellts kivlasztsa" a(z) 2-61 oldalon.
2
Megjegyzs
Ha a msolatkezelre felszerelsre kerlt a lap beszr egysg, a kezelt kzi mdon is lehet mkdtetni.
A kvetkez kezelsi belltsok hasznlhatk.
Bellts Szettbe Lers Egy tbboldalas dokumentum szettenknti rendezshez (levlogats) vlassza ezt a belltst.
Csoport
Egy tbboldalas dokumentum egyes oldalainak sztvlasztshoz vlassza ezt a belltst.
2-49
2
Bellts Eltols Lers
Msolsi funkcik
Ha nincs msolatkezel felszerelve Ha a rendezsi felttelek teljeslnek, a nyomtatott msolatok vltakoz cikkcakk minta szerint kerlnek kiadsra.
Felszerelt msolatkezelvel A msolatok pldnyai egymshoz kpest eltolt szettekben kerlnek kiadsra, a sztvlasztshoz.
Hajts/kts
A msolatok sszehajtshoz vlassza ki ezen belltsok egyikt. A msolatok egyidejleg tzkapcsokkal sszefoghatk.
A Hajts/kts bellts az opcis FS-608 msolatkezel felszerelse esetn hasznlhat. Gerinctzs/hajts Vlassza ezt a belltst a msolatok sszehajtshoz. A msolatok egyszerre sszekapcsolhatk tzkapcsok segtsgvel is.
A "Kzponti tzs &Hajts" bellts akkor hasznlhat, ha az opcis FS-519 msolatkezelre felszerelsre kerlt a gerincfz. Kiad tlca Vlassza ki a msolatkiad tlct, ahov a ksz msolatok kerlnek. Ez a bellts az opcis FS-519 msolatkezel felszerelse esetn hasznlhat. A msolatok sszekapcsolshoz vlassza a kt kapoccsal vagy sarokban trtn tzst.
Tzs
2-50
Msolsi funkcik
2
Lers A msolaton lyukak kszlnek a lefzshez (4 lyuk).
Bellts Lyukaszts
Rendelkezsre ll kezelsi belltsok
Norml FS-517 FS-517 + Lyukasztkszlet FS-608 FS-608 + Lyukasztkszlet FS-519 FS-519 + Lyukasztkszlet FS-519 + Lyukasztkszlet + Gerincfz FS-519 + Lyukasztkszlet + Postalda
o o o o o o o o o
o o o o o o o o o
o o o o o o o o o
e o o o o o o o o
e e o e o e o o o
e e e o o e e o e
e e e o o e e o e
e e e o o e e e e
o: Rendelkezsre ll e: Nem ll rendelkezsre
2
Megjegyzs
A bizhub C451 kszlkhez hasznlhat msolatkezelk: FS-517, FS-519 s FS-608 A bizhub C550 s C650 kszlkhez hasznlhat msolatkezelk: FS-517 s FS-608 Tovbbi informcikrt a rendelkezsre ll opcis eszkzkkel kapcsolatban lsd "Kiegsztk" a(z) 1-21 oldalon.
Vlassza ki a msolatkiad tlct e e e e e o o o o
Gerinctzs/hajts
Hrmas hajts
Flbehajts
Lyukaszts
Rendezs
Csoport
Eltols
Tzs
2-51
2
Az albbiakban a Kezelsi belltsok kivlasztsa kerl ismertetsre.
Msolsi funkcik
2
Emlkeztet
A Tzs belltsok csak akkor hasznlhatk, ha az opcis msolatkezel is fel lett szerelve. A Lyukaszts belltsok csak akkor hasznlhatk, ha a lyukasztkszlet felszerelsre kerlt az opcis msolatkezelre.
A msolatok szettekbe trtn levlogatsa ("Szettbe" bellts) 0 0 0 Gyri alapbelltsknt, a "Csoport" kerl kivlasztsra. Ha az FS-519 msolatkezel felszerelsre kerlt, a msolatkiad tlca kivlaszthat. A rszletekrt lsd "Msolatkiad tlca kivlasztsa" a(z) 2-54 oldalon Ha eltolsos rendezs lett kivlasztva arra az esetre, ha nincs msolatkezel felszerelve, az albbi felttelek teljeslse esetn, a msolatok vltakoz w s v mintzat szerint kerlnek kiadsra. A4 vagy B5 formtum paprt hasznl. Azonos formtum s fajtj papr w tjolssal lett betltve az egyik tlcba s v tjolssal egy msikba. Az "Autom." papr bellts kerlt kivlasztsra. A "Vegyes eredeti" bellts kivlasztsa esetn az "Autom." papr bellts nem kerlt kivlasztsra. Eltolsos rendezs kivlasztsa esetn, ha a kszlk fel lett szerelve msolatkezelvel, a nyomtatott msolatok szettenknt eltolva, egymsra kerlnek kiadsra. A Bzis kpernyn, rintse meg a [Kezels] gombot.
Megjelenik a Kezels kperny.
rintse meg a [Szettbe] gombot.
A szettek klnvlasztshoz, rintse meg az [Igen] gombot az "Eltols" alatt.
2-52
Msolsi funkcik A msolatok oldalanknt trtn levlogatsa ("Csoport" bellts) 0 0 0
2
Gyri alapbelltsknt, a "Csoport" kerl kivlasztsra. Ha az FS-519 msolatkezel felszerelsre kerlt, a msolatkiad tlca kivlaszthat. A rszletekrt lsd "Msolatkiad tlca kivlasztsa" a(z) 2-54 oldalon Ha eltolsos rendezs lett kivlasztva arra az esetre, ha nincs msolatkezel felszerelve, az albbi felttelek teljeslse esetn, a msolatok vltakoz w s v mintzat szerint kerlnek kiadsra. A4 vagy B5 formtum paprt hasznl. Azonos formtum s fajtj papr w tjolssal lett betltve az egyik tlcba s v tjolssal egy msikba. Az "Autom." papr bellts kerlt kivlasztsra. A "Vegyes eredeti" bellts kivlasztsa esetn az "Autom." papr bellts nem kerlt kivlasztsra. Eltolsos rendezs kivlasztsa esetn, ha a kszlk fel lett szerelve msolatkezelvel, a nyomtatott msolatok szettenknt eltolva, egymsra kerlnek kiadsra. A Bzis kpernyn, rintse meg a [Kezels] gombot.
rintse meg a [Csoport] gombot.
A lapok klnvlasztshoz, rintse meg az [Igen] gombot az "Eltols" alatt.
2-53
2
Msolatkiad tlca kivlasztsa 0
Msolsi funkcik
A msolatkiad tlca csak akkor vlaszthat ki, ha az opcis FS-519 msolatkezel felszerelsre kerlt. A Bzis kpernyn, rintse meg a [Kezels] gombot.
The Finishing screen appears.
rintse meg a [Kiad tlca] gombot.
Vlassza ki a msolatkiad tlct, ahov a msolatok kerlnek, majd rintse meg az [OK] gombot.
Ismt megjelenik a Bzis kperny.
2-54
Msolsi funkcik A msolatok tzse ("Tzs" belltsok)
2
Emlkeztet
A kiadott msolatok sszetzse a sarkukban vagy kt ponton csak abban az esetben lehetsges, ha a msolatkezel felszerelsre kerl.
!
Bvebb informcik
A msolatok tzshez az albbi felttelek teljeslse szksges. A papr szlessge 182 mm s 311,1 mm kztt legyen. A papr hosszsga 139 mm s 457,2 mm kztt legyen. A "Vegyes eredeti" bellts kivlasztsa esetn, a msolat valamennyi lapja azonos szlessg legyen. A Tzs kivlasztsa esetn, a "Szettbe" bellts automatikusan kivlasztsra kerl. A Tzs bellts nem hasznlhat az eltols belltsval egyidejleg. Tzs belltsa esetn, adja meg az eredeti tjolst s a tzend oldalak tjolst, ellenkez esetben elfordulhat, hogy az oldalak helytelenl lesznek sszetzve.
A kiadott msolatok sszetzse a sarkukon vagy kt pontban trtnhet. Mikor az FS-517/FS-608 msolatkezel felszerelsre kerlt
Tlca Kimeneti tlca 1 Papr slya Norml papr (64 g/m2 - 90 g/m2) Vastag papr 1/1+/2 (91 g/m2 - 209 g/m2)*1 Paper Size A3 w - A5 v, 12-1/4 e 18 w*2, 11 e 17 w 5-1/2 e 8-1/2 w/v, 8 e 13 w*3, 16K w/v, 8K w Paprkapacits 20 - 50 szett (A3 w, 11 e 17 w, A5 v, 5-1/2 e 8-1/2 v) 20 - 100 szett (egyb)
*1 *2
Csak bortlapknt hasznlhat. Csak FS-608 msolatkezelvel hasznlhat.
*3 t Foolscap mret van: 220 e 330 mm w, 8-1/2 e 13 w, 8-1/4 e 13 w, 8-1/8 e 13-1/4 w s 8 e 13 w.
Az elbbi mretek brmelyike hasznlhat. Rszletes felvilgostsrt, forduljon a szervizkpviselethez. sszetztt lapok szma Az sszetzhet lapok szmra az albbiak tallhat pldkat. FS-517 msolatkezel 50 lap 90 g/m2 papr 2 lap 200 g/m2 papr + 48 lap 90 g/m2 papr FS-608 msolatkezel 50 lap 80 g/m2 papr 2 lap 200 g/m2 papr + 48 lap 80 g/m2 papr 16 lap 90 g/m2 papr 2 lap 200 g/m2 papr + 14 lap 90 g/m2 papr
2
Emlkeztet
A msolatok a sarkukban vagy kt ponton sszetzve trtn kiadsa csak egy msolatkezel felszerelse esetn lehetsges.
2-55
2
Mikor az FS-519 msolatkezel felszerelsre kerlt
Msolsi funkcik
!
Bvebb informcik
A msolatok tzshez az albbi felttelek teljeslse szksges. A papr szlessge 182 mm s 297 mm kztt legyen. A papr hosszsga 148,5 mm s 431,8 mm kztt legyen. Vegyes eredeti bellts esetn az sszes msolat azonos szlessg paprra kszljn.
Tlca 1. msolatkezel tlca
Papr slya Norml papr (64 g/m2 - 90 g/m2) Vastag papr 1 (91 g/m2 120 g/m2) Norml papr (64 g/m2 - 90 g/m2)
Paper Size A3 w - A5 v
Tltsi kapacits Ha a kteg 32 mm magas vagy 200 lapot vagy 20 kszletet tartalmaz
2. msolatkezel tlca
A3 w - A5 v
A4 sz. vagy kisebb: 132 mm magas, 1.000 lap vagy 100 kszlet B4 sz. vagy nagyobb: Ha a kteg 64,5 mm magas vagy 500 lapot vagy 50 kszletet tartalmaz
Vastag papr 1 (91 g/m2 120 g/m2) Opcis msolatkezel tlca Norml papr (64 g/m2 - 90 g/m2) Vastag papr 1 (91 g/m2 120 g/m2) A3 w - A5 v Ha a kteg 24 mm magas vagy 200 lapot vagy 20 kszletet tartalmaz
sszetztt oldalak szma Az sszetztt oldalak lehetsges szmnak pldi az albbiak szerint. 50 lap (90 g/m2 papr) 2 lap 209 g/m2 papr + 48 lap 90 g/m2 papr Maximum 30 lap a 91 - 120 g/m2 paprbl
A Bzis kpernyn, rintse meg a [Kezels] gombot.
2-56
Msolsi funkcik
2
A "Tzs" alatt, rintse meg a [Sarok] vagy [2 helyzet] gombot.
A Tzs bellts elvetshez rintse meg az [Egyik sem] gombot.
rintse meg a [Hely belltsa] gombot.
Vlassza ki a tzs helyt, majd rintse meg az [OK] gombot. A "2 helyzet" tzs bellts kivlasztsa esetn.
2-57
2
A "Sarok" bellts kivlasztsa esetn.
Msolsi funkcik
Az [Autom.] gomb megrintsvel, a tzs helye automatikusan kerl megllaptsra, a betlttt eredeti tjolsa alapjn. Ha az eredeti hossza 297 mm vagy kevesebb, papr hossz oldalra kerl a tzs. Ha az eredeti hossza tbb mint 297 mm, a papr rvid oldalra kerl a tzs. Ha a tzs helye rszre az "Autom." bellts kerlt kivlasztsra, az eredetit gy helyezze be, hogy a teteje a kszlk htoldala fel legyen. Ha brmilyen ms tjolssal helyezi be az eredetit, a tzs nem a megfelel helyre kerl. "Autom." kivlasztsa esetn, a tzs helyzete fellre vagy balra kerl belltsra. A bellts elvetshez s az alaprtelmezs visszalltshoz, nyomja meg a [Trls] gombot.
4 5
Ha szksges, rintse meg az [Eredeti tjolsa] gombot, majd vlassza ki a dokumentumnak megfelel belltst. rintse meg az [OK] gombot. Ismt megjelenik a Bzis kperny.
A msolatok lyukasztsa ("Lyukaszts" belltsok)
!
Bvebb informcik
A msolatok lyukasztshoz az albbi felttelek teljeslse szksges. A papr szlessge 280 mm s 297 mm kztt legyen. A papr hosszsga 182 mm s 432 mm kztt legyen. Lyukaszts belltsa esetn meg kell adnia az eredeti tjolst. Ha nem lltja be az eredeti tjolst, elfordulhat, hogy a lyukaszts nem kvnt helyen trtnik.
2
Megjegyzs
A Lyukaszts belltsok csak akkor hasznlhatk, ha a lyukasztkszlet felszerelsre kerlt az opcis msolatkezelre.
Mikor a PK-512 lyukasztkszlet s/vagy az FS-517/FS-608 msolatkezel felszerelsre kerlt
Tlca Kezeltlca 1 Papr slya 64 g/m - 128 g/m
2 2
Paper Size "4 lyuk" belltssal: A3 w, B4 w, A4 v, B5 v, 11 e 17 w, 8-1/2 e 11 v, 7-1/4 e 10-1/2 v, 8K w, 16K v
Mikor a PK-513 lyukasztkszlet s/vagy az FS-517/FS-608 msolatkezel felszerelsre kerlt

Tlca Kezeltlca 1 Papr slya 64 g/m2 - 128 g/m2 Paper Size "4 lyuk" belltssal: A3 w, B4 w, A4 v, B5 v
2-58
Msolsi funkcik Mikor az FS-519 msolatkezel felszerelsre kerlt

Papr slya Norml papr (64 g/m - 90 g/m ) Vastag papr 1/1+/2 (91 g/m2 128 g/m2)
2 2
Paper Size A3 w, A4 v, B5 w
A "Lyukaszts" alatt, rintse meg a [4 lyuk] gombot.
A Lyukaszts bellts elvetshez rintse meg az [Egyik sem] gombot.
2-59
2
3
rintse meg a [Hely belltsa] gombot.
Msolsi funkcik
Vlassza ki a lyukak helyt, majd rintse meg az [OK] gombot.
Az [Autom.] gomb megrintsvel, a lyukaszts helye automatikusan kerl megllaptsra, a betlttt eredeti tjolsa alapjn. Ha az eredeti hossza 297 mm vagy kevesebb, a lyukaszts helye a lap hossz oldaln kerl kivlasztsra. Ha az eredeti hossza tbb mint 297 mm, a lyukaszts helye a lap rvid oldaln kerl kivlasztsra. Ha a tzs helye rszre az "Autom." bellts kerlt kivlasztsra, az eredetit gy helyezze be, hogy a teteje a kszlk htoldala fel legyen. Ha brmilyen ms tjolssal helyezi be az eredetit, a tzs nem a megfelel helyre kerl. "Autom." kivlasztsa esetn, a lyukaszts helyzete fellre vagy balra kerl belltsra. A bellts elvetshez s az alaprtelmezs visszalltshoz, nyomja meg a [Trls] gombot.
4 5
Ha szksges, rintse meg az [Eredeti tjolsa] gombot, majd vlassza ki a dokumentumnak megfelel belltst. rintse meg az [OK] gombot. Ismt megjelenik a Bzis kperny.
2-60
Msolsi funkcik
2.17
Egy hajts bellts kivlasztsa

A megfelel opcik teleptse esetn a msolatok a kiads eltt sszehajtogathatk. A kvetkez hajtsi belltsok llnak rendelkezsre. A rendelkezsre ll belltsok a felszerelt opciktl fggen klnbznek.
Bellts Lers Kompatibilis modellek bizhub C451 Flbehajts A msolatok flbehajtshoz a kiads eltt, vlassza ezt a belltst. (Lsd oldal 2-61.) FS-608 FS-519 + Gerincfz bizhub C550/C650 FS-608
Kzps kts
A msolatok sszetzshez a kzpvonaluk mentn, majd a flbehajtshoz vlassza ezt a belltst. (Lsd oldal 2-64.)
FS-608 FS-519 + Gerincfz
FS-608
Hajts hromfel
A msolatok hromba hajtshoz a kiads eltt, vlassza ezt a belltst. (Lsd oldal 2-68.)
FS-608
FS-608
2
Megjegyzs
A msolatok flbe vagy hromba trtn hajtsa, illetve a kzpvonalon trtn sszetzse csak egy msolatkezel felszerelse esetn lehetsges.
A Hajts flbehajtsa ("Flbehajts" bellts) FS-608 msolatkezelvel
Papr slya Norml papr (64 g/m2 - 90 g/m2) Paper Size A3 w, B4 w, A4 w, 12-1/4 e 18 w, 11 e 17 w, 8-1/2 e 14 w, 8-1/2 e 11 w, 8K w
Az sszehajthat lapok maximlis szma 3 lap
Paprkapacits 3 lap sszehajtsa esetn: 25 szett vagy kevesebb (ha a papr hossza nem tbb mint 299) 33 szett vagy kevesebb (egyb esetben)
2-61
2
1
Msolsi funkcik
rintse meg a [Hajts/kts] gombot.
Megjelenik a Hajts/kts kperny.
rintse meg a [Flbehajts] gombot.
Gyri alapbelltsknt a "Fzet oldalbeoszts" funkci automatikusan kivlasztsra kerl a "Flbehajts" belltsa esetn. A "Flbehajts" bellts elvetshez, rintse meg a [Nem] gombot vagy egy msik bellts gombjt.
rintse meg az [OK], majd ismt az [OK] gombot.
2-62
Msolsi funkcik Ha a gerincfz fel van szerelve az FS-519 msolatkezelre

Papr slya Norml papr (64 g/m2 - 90 g/m2) Vastag papr 1/1+/2 (91 g/m2 - 128 g/m2) Paper Size B5 w, A4 w, B4 w, A3 w sszehajtott lapok maximlis szma 200 lap vagy 20 szett
Flbehajtott lapok szma A flbehajtott lapok lehetsges szmnak pldi az albbiak szerint. 2 - 15 lap a 90 g/m2 paprbl (maximum 60 oldal) 1 lap (64-209 g/m2 papr) + 14 lap (64-90 g/m2 papr) (maximum 60 oldal) Maximum 13 lap a 91 - 120 g/m2 paprbl Maximum 10 lap a 121 - 150 g/m2 paprbl Maximum 8 lap a 151 - 209 g/m2 paprbl
!
Bvebb informcik
A msolatok kzpen trtn sszetzshez s flbehajtshoz a kvetkez felttelek teljeslse szksges. A papr szlessge 182 mm s 297 mm kztt legyen. A papr hosszsga 257 mm s 431,8 mm kztt legyen.
rintse meg a [Kzps/hajts] gombot.
Megjelenik a Kzps kts/hajts kperny.
2-63
2
3
rintse meg az [Igen] gombot a "Flbehajts" alatt.
Msolsi funkcik
Gyri alapbelltsknt a "Fzet" funkci automatikusan meg van adva, ha a Flbehajts van kivlasztva. A "Flbehajts" bellts trlshez rintse meg a [Nem] feliratot, vagy egy msik bellts gombjt nyomja meg.
rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot.
A msolatok sszetzse kzpen ("Kzps kts" bellts) FS-608 msolatkezelvel

Papr slya 64 g/m2 - 80 g/m2 81 g/m - 90 g/m
2 2
Paper Size A3 w, B4 w, A4 w, 12-1/4 e 18 w, 11 e 17 w, 8-1/2 e 14 w, 8-1/2 e 11 w, 8K w
Az sszetzhet lapok maximlis szma 20 lap 16 lap
2-64
Msolsi funkcik
2
rintse meg a [Kzponti tzs/hajts] gombot.
Ha a "Bort md" funkci hasznlatval egy bortlap kerl hozzadsra, a bortlap (200 g/m2) tzse nem lehetsges. A "Kzponti tzs/hajts" bellts kivlasztsa esetn a kvetkez gyri alapbelltsok kerlnek kivlasztsra. 1-oldalas > 2-oldalas Fzet oldalbeoszts A "Fzet oldalbeoszts" funkcihoz ajnlott zoom tnyez (70,7%) A "Kzponti tzs/hajts" bellts kivlasztsa esetn, a kvetkez laprendezsi belltsok nem hasznlhatk. Csoport Eltols Tzs Lyukaszts A "Kzponti tzs/hajts" bellts elvetshez, rintse meg a [NEM] gombot vagy egy msik bellts gombjt.
2-65
2
Ha a gerincfz fel van szerelve az FS-519 msolatkezelre
Papr slya Norml papr (64 g/m2 - 90 g/m2) Vastag papr 1/1+/2 (91 g/m2 - 128 g/m2) Paper Size B5 w, A4 w, B4 w, A3 w
Msolsi funkcik
sszehajtott lapok maximlis szma 200 lap vagy 20 szett
sszetztt oldalak szma Az sszetztt oldalak lehetsges szmnak pldi az albbiak szerint. 2 - 15 lap a 90 g/m2 paprbl (maximum 60 oldal) 1 lap (64-209 g/m2 papr) + 14 lap (64-90 g/m2 papr) (maximum 60 oldal) Maximum 13 lap a 91 - 120 g/m2 paprbl Maximum 10 lap a 121 - 150 g/m2 paprbl Maximum 8 lap a 151 - 209 g/m2 paprbl
!
Bvebb informcik
A msolatok kzpen trtn sszetzshez s flbehajtshoz a kvetkez felttelek teljeslse szksges. A papr szlessge 182 mm s 297 mm kztt legyen. A papr hosszsga 257 mm s 431,8 mm kztt legyen.
rintse meg a [Kzps kts/hajts] gombot.
Megjelenik a Kzps kts/hajts kperny.
2-66
Msolsi funkcik
2
Adja meg az oldalak ktshez szksges belltsokat. Msolatok kzpen trtn kt pontos sszetzshez rintse meg az [Igen] gombot a "Kzps tzs" alatt s a [Nem] gombot a "Flbehajts" alatt. Msolatok kzpen trtn sszetzshez rintse meg az [Igen] gombot a "Kzps tzs" alatt s az [Igen] gombot a "Flbehajts" alatt.
Ha egy bortlapot a "Bortlap" funkcival adunk hozz, a bortlap (200 g/m2) nem tzhet ssze. Ha a "Kzps kts/hajts" bellts van kivlasztva, az albbi gyri alapbelltsok automatikusan kivlasztsra kerlnek. 1 oldalas > 2 oldalas Fzet Ajnlott zoom tnyez (70,7%) a "Fzet" funkci kivlasztsa esetn A "Gerinctzs & hajts" bellts kivlasztsa esetn az albbi Kezelsi belltsok nem hasznlhatk. Csoport Eltols Tzs Lyukaszts A a "Kzps kts/hajts" bellts trlshez rintse meg a [Nem] feliratot vagy egy msik bellts gombjt nyomja meg.
rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot.
2-67
2
A msolatok hromba hajtsa ("Hajts hromfel" bellts) FS-608 msolatkezelvel
Papr slya 64 g/m2 - 80 g/m2 81 g/m2 - 90 g/m2 Paper Size A4 w, 8-1/2 e 11 w, 16K w
Msolsi funkcik
A hromba hajthat lapok maximlis szma 3 lap 1 lap
Az sszehajtott lapok szma 1 lap
Szettek maximlis szma 50 szett vagy tbb
!
Bvebb informcik
A msolatok hromba hajtsa esetn bellthat, hogy a nyomtatott fele bell vagy kvl legyen.
2-68
Msolsi funkcik
2
rintse meg a [Hrmas hajts] gombot.
A "Hrmas hajts" bellts kivlasztsa esetn, a kvetkez kezelsi belltsok nem hasznlhatk. Csoport Eltols Tzs Lyukaszts A "Hrmas hajts" bellts elvetshez, rintse meg a [NEM] gombot vagy egy msik bellts gombjt.
2-69
2
2.18 A szkennels/nyomtats ideiglenes lelltsa
Msolsi funkcik
Az eredeti szkennelse s a nyomtats ideiglenes lelltst a kvetkez mvelettel vgezheti. 0 Ha egy feladat rszre egy dokumentum szkennelse folyamatban van, a [Stop] gomb lenyomsa lelltja a szkennelst. Az eredeti szkennelse vagy a feladat nyomtatsa alatt, nyomja meg a [Stop] gombot. A szkennels/nyomtats lell.
Megjelenik a Lelltott feladatok kperny.
Az sszes lelltott feladat folytatshoz, nyomja meg a [Start] gombot.
2-70
Msolsi funkcik
2.19
Egy msolsi feladat megszaktsa (Megszakts md)

A folyamatban lv feladat ideiglenesen megszakthat, gy kzben egy dokumentum eltr belltsokkal msolhat. Ez egy msolat gyors elksztshez elnys.
Helyezze el a msoland eredetit. Az eredeti elhelyezsnek ismertetst, rszletesen lsd "Az eredeti betltse az automatikus dokumentumkezelbe" a(z) 2-26 oldalon.
Nyomja meg a [Megszakt] gombot. Ha a feladat nyomtatsa folyamatban van, megjelenik a "A feladat lell." zenet. A [Megszakt] gomb jelzje zld sznnel vilgt s a folyamatban lv feladat nyomtatsa lell. Milyen belltsok kerlnek kivlasztsra a [Megszakt] gomb lenyomsnl? % A [Megszakt] gomb lenyomsnl, valamennyi funkci s bellts visszall az alaprtelmezett rtkre.
? ?
3 4 5
Mirt nem hasznlhat a [Megszakt] gomb? % A [Megszakt] gomb nem nyomhat le egy dokumentum szkennelse kzben.
Vlassza ki a kvnt msolsi belltsokat. Nyomja meg a [Start] gombot. Megkezddik a megszakts alatt nyomtatand feladat nyomtatsa. A megszakts alatti nyomtats vgn, nyomja meg a [Megszakt] gombot. A [Megszakt] gomb fnyjelzje kialszik. A msolsi belltsok visszallnak a megszakts eltt belltott rtkekre.
2
Megjegyzs
A megszakts trlse utn, a megszaktott feladat nyomtatsa automatikusan jra indul.
2-71
2
2.20 Msolprogramok rgztse (Mdmemria)
Msolsi funkcik
A gyakran hasznlt msolsi belltsok egy programknt egytt trolhatk s egyszeren elhvhatk. Legfeljebb 30 program rgzthet. A rgztett msolprogramok rszre megadhat egy legfeljebb 16 karakterbl ll nv.
Az rintpanel s a kezelpanel gombjainak hasznlatval adja meg a msolprogramban rgzteni kvnt msolsi belltsokat.
?
2
Lehetsges-e a jelenlegi belltsok ellenrzse? % A pillanatnyilag meghatrozott msols belltsok ellenrzshez,rintse meg [Md ellenrzs] gombot a bal panelen, majd rintse meg a [Feladat rszletei] gombot.
Nyomja meg a [Md trols] gombot. Megjelenik a Msolprogram elhvsa kperny.
A kpernyn megjelen msolsi program gombok kzl, rintse meg azt a gombot amelyet a belltsok trolsra kvn hasznlni, majd rintse meg a [Msol program regisztrlsa] gombot. Hrom Msolprogram elhvsa kperny ltezik. Egy msik kperny elhvshoz rintse meg a vagy a gombot. Ha mr 30 msolprogram rgztsre kerlt, trljn egy felesleges programot.
Megjelenik a Msolprogram regisztrlsa kperny.
2-72
Msolsi funkcik
2
A kezelpanelen lv szmbillentyk s az rintpanelen megjelen billentyzet segtsgvel rja be a program nevt. A program neve legfeljebb 16 karaktert tartalmazhat. A szveg bersnak rszleteit, lsd "Szvegek bevitele" a(z) 9-3 oldalon.
A nv bersa utn, rintse meg az [OK] gombot.
A msolprogram neve megegyezhet egy mr rgztett program nevvel. A program neve bersnak lelltshoz, rintse meg a [Mgse] gombot. Ismt megjelenik a Msolprogram elhvsa kperny. A msolprogram rgztsre kerl s megjelenik egy gomb a beadott programnvvel.
Mdosthat a msolsi program neve? % A bert programnv mdostshoz, rintse meg a gombot mdostand program nevvel, majd rintse meg a [Nv szerkesztse] gombot. Megjelenik a Nv szerkesztse kperny. A programnv mdostshoz trjen vissza a 4. lpshez s ismtelje meg a mveletet.
2-73
2 ?
Msolsi funkcik Lehetsges-e egy programfeladat belltsainak ellenrzse? % A programozott msolsi belltsok ellenrzshez, rintse meg a gombot az ellenrzend program nevvel, majd rintse meg a [Md ellenrzs] gombot. Rszletesen, lsd "Msols programozott belltsokkal (Md trols)" a(z) 2-75 oldalon.
rintse meg az [OK] vagy a [Mgse] gombot. A visszatrshez a Bzis kpernyhz, nyomja meg a [Md trols] gombot.
!
Bvebb informcik
A program rgztsnek lelltshoz, nyomja meg a [Trls] gombot vagy a [Md trols] gombot. Fggetlenl az ppen kijelzett kpernytl, a rgzts elvetsre kerl. Ellenkez esetben, folyamatosan nyomja meg a [Trls] gombot, amg a Bzis kperny ismt megjelenik. A msolsi program belltsait nem lehet mdostani. Ha a kivlasztott msolsi zrolt, a [Nv szerkesztse] s a [Trls] gombok nem jelennek meg.
2-74
Msolsi funkcik
2.21
Msols programozott belltsokkal (Md trols)

A programozott msolsi belltsok visszahvhatk s ismt hasznlhatk a msolshoz.
1 2
Nyomja meg a [Md trols] gombot. Megjelenik a Msolprogram elhvsa kperny.
rintse meg a rgztett msolprogram gombjt, amely az elhvni kvnt msolsi belltsokat tartalmazza.
Ha nem szksges ellenrizni a kivlasztott msolprogramban trolt belltsokat, folytassa a 8. lpssel. Ha nem jelenik meg az elhvni kvnt program, a s gombok megrintsvel hvja el a kvnt msolprogramot tartalmaz kpernyt.
Nyomja meg a [Md ellenrzs] gombot. A msolsi belltsokat nem lehet mdostani a Md ellenrzs kpernykrl.
2-75
Msolsi funkcik Megjelenik a Md ellenrzs kperny. Hat Md ellenrzs kperny ltezik. A kperny nevtl jobbra lthat szm a pillanatnyilag lthat kperny szmt mutatja. Az elz kperny megjelentshez, rintse meg a [ Hts] gombot. A kvetkez kperny megjelentshez, rintse meg az [Tovbb. ] gombot. Ha egy funkci belltsa klnbzik az alaprtktl, az adott funkci gombja egy sznes keretben jelenik meg.
5 6
Ellenrizze a kivlasztott msolprogramban rgztett belltsokat. rintse meg a [Bezr] gombot.
Ismt megjelenik a Msolprogram elhvsa kperny.
rintse meg ismt a rgztett msolprogram gombjt, amely az elhvni kvnt msolsi belltsokat tartalmazza. Ha az [OK] gombot rinti meg, gy, hogy egyik program sincs kivlasztva, ismt megjelenik a Bzis kperny, a msolprogram elhvsa nlkl.
8 9
rintse meg az [OK] gombot. A programozott msolsi belltsok visszahvsra kerlnek s a Bzis kperny ismt megjelenik. Nyomja meg a [Start] gombot. A msols az elhvott belltsokkal veszi kezdett.
2
Megjegyzs
A msolprogram elhvsnak lelltshoz, nyomja meg a [Trls] vagy a [Md trols] gombit, vagy rintse meg a [Mgse] gombot.
2-76
Msolsi funkcik
2.22
A funkcik lersnak megjelentse (Sg)

Megjelenthetk a klnfle funkcik lersai, illetve a mveletek rszletei. A Sg kpernyket kt mdon hvhatja el. F sgkpernyk (a Bzis kpernyrl) Belltsok sgkpernyi (a tbbi kpernyrl, a Bzis kperny kivtelvel A sgkpernyk ttekintse A Sg men kperny a kvetkez elemeket tartalmazza.
Sg men kperny (els szint)
Elem [Funkci] [Keress mvelet alapjn] [Funkcitrkp] [A rszek neve s funkcija] [Szervizkpviselet/felgyel informci]
Lers Lersok keresshez hasznlhat a Sg menbl, a funkcitpusok s a nevek szerint. Lersok keressre hasznlhat a Sg menbl, a mveletek alapjn. Megjelenti a Funkcitrkp kpernyt, amely a hasznlhat funkcik s belltsok diagrammjt tartalmazza Megjelenti az egyes rszek nevnek s funkcijnak Sg menjt A gptest s az opcik rszeinek lersnak ellenrzsre hasznlja. Megjelenti a felgyel nevt, bels hvszmt s e-mail cmt.
!
Bvebb informcik
Az albbi mveletek vgrehajtsa alatt nem jelenthetk meg a Sg kpernyk. szkennels kzben, nyomtats kzben, levonat nyomtatsa kzben, Kijelznagyts md alatt, a Hozzfrs md alatt Amikor a Sg kpernyk lthatk, az albbi gombok nem hasznlhatk. [Start], [Stop], [C] (trls), [Megszakt], [Prba ms.], [Belps], [Md trols], [Nagyts] A Sg men s az egyb sgkpernyk elemei kivlaszthatk a gomb megrintsvel vagy az elem szmnak lenyomsval a billentyzeten. A kvetkez, a menszerkezetben az aktulis felett lv kperny elhvshoz, rintse meg a [Bezr] gombot. A Sg mdbl val kilpshez s a visszatrshez a [Segtsg] gomb lenyomsa eltt kijelzett kpernyhz, rintse meg a [Kilpes] gombot.
2-77
2
Sg kperny (msodik szint) (Plda: Funkci )
Msolsi funkcik
Elem [Msols], [Szkenner/Fax], [Felh. fik], [Feladatlista]
Lers Megjelenti az els Sg kpernyt mindegyik lers rszre
!
Bvebb informcik
Az egyes rszek nevnek s funkcijnak megjelentse a Sg menben klnbz, a felszerelt opciktl fggen. Sg kperny (als szint) (Plda: Funkci % Msols % Szn)
Sg kperny (als szint) (Plda: Keress mvelet alapjn % Msols % A nyomtatott msolat sznvl. % Msols, ahogy az er. dok. megj.)
A msols sg kpernyjn rintse meg a [A funkci belltsa] gombot, a kivlasztott funkci belltshoz.
2-78
Msolsi funkcik
Funkcitrkp kperny (Plda: Msols)
A funkcitrkpen megjelenik a hasznlhat funkcik s belltsok diagrammja. A diagrammon vlassza ki az elemet amelynek a Sg kpernyjt el kvnja hvni.
!
Bvebb informcik
A Msols mdhoz 13 funkcitrkp kperny ll rendelkezsre. A fels szm a pillanatnyilag megjelentett kperny szmt mutatja a 13 kzl. A megelz kperny kijelzshez rintse meg a rintse meg a gombot. gombot. A kvetkez kperny kijelzshez
A billentyzeten nyomja meg a kvnt elem szmt a Funkcitrkpen. A "Funkci" kivlasztott elemt tartalmaz sgkperny megjelentshez, rintse meg a [Bezr] gombot a Funkcitrkp kperny egy eleme kivlasztsa nyomn megjelen sgkpernyn. A kilpshez a Sg mdbl, nyomja meg a [Segtsg] gombot vagy rintse meg a [Kilps] gombot.
A f sgkperny megjelentse Pldaknt, az albbiakban a msolsi funkcikat ler, a "Funkci" alapjn elhvott Sg kpernyk kerlnek ismertetsre.
Mikzben a Bzis kperny lthat, nyomja meg a [Segtsg] gombot. Megjelenik a Sg men kperny.
2-79
2
2
rintse meg a [Funkci] gombot vagy nyomja meg az [1] gombot a szmbillentykn.
Msolsi funkcik
Megjelenik a Sg kperny a "Funkci" rszre. Tallhat valahol tbb informci a Sg kpernyn tallhat gombokrl? % Lsd "A sgkpernyk ttekintse" a(z) 2-77 oldalon.
?
3
rintse meg a [Msols] vagy a [Megnyit] feliratot, vagy nyomja meg az [1] gombot a billentyzeten.
Megjelenik a Msols sg kperny.
2-80
Msolsi funkcik
2
A megfelel Sg kperny elhvshoz rintse meg a [Megnyit] gombot vagy a kvnt informci gombjt, vagy nyomja meg a billentyzeten az informci gombjnak bal oldaln tallhat szmot.
A Sg informci megtekintse utn, rintse meg a [Kilps] gombot vagy nyomja meg ismt a [Segtsg] gombot. Ismt megjelenik a Bzis kperny.
2-81
2
2.23 A msolpapr
Az albbi specifikcinak megfelel paprt hasznljon. Lehetsges paprmretek Nem szabvnyos paprformtumok:
Paprforrs Kzitlca 1. tlca 2. tlca 3. tlca 4. tlca NKT Ktoldalas msolatok
*1
*1
Msolsi funkcik
Paprszlessg 90,0 mm - 311,1 mm
Paprhossz 139,7 mm - 457,2 mm
139,7 mm - 311,1 mm
148 mm - 457,2 mm
hossz papr (bizhub C451) Papr szlessg: 210 mm s 297 mm kztt Papr szlessg: 457 mm s 1200 mm kztt Szabvnyos paprmretek:
Paprforrs Kzitlca 1. tlca 2. tlca 3. tlca 4. tlca NKT Ktoldalas msolatok A4 v, 8-1/2 11 v*2 A3 w - A5 w/v, 12-1/4 e 18 w, A6 card w, 12 e 18 w - 5-1/2 e 8-1/2, 8 e 13 w*1, 16K w/v, 8K w Paper Size A3 w - B6 w, A6 w, 12-1/4 e 18 w, 12 e 18 w - 5-1/2 e 8-1/2 w/v, 8 e 13 w*1, 16K w/v, 8K w A3 w - A5 w, 12-1/4 e 18 w, 12 e 18 w - 8-1/2 e 11 v, 8 e 13 w*1, 16K v, 8K w A4 v, B5 v*2, A5 v*2, 8-1/2 e 11 v*2, 5-1/2 e 8-1/2 v*2, 16K v*2, A6 card w*2
*1
t Foolscap mret van: 220 e 330 mm w, 8-1/2 e 13 w, 8-1/4 e 13 w, 8-1/8 e 13-1/4 w s 8 e 13 w. Az elbbi mretek brmelyike hasznlhat. Rszletes felvilgostsrt, forduljon a szervizkpviselethez. A bellts mdostst a szervizkpviselet vgezheti el.
Megtlttt berendezs Msolatkezel FS-517 Msolatkezel FS-608 A betlthet paprformtumok <Kezeltlca 1> A3 w - A5 w/v, B6 w, A6 w, 12-1/4 e 18 w, 12 e 18 w - 5-1/2 e 8-1/2 w/v, 8 e 13 w*1, 16K w/v, 8K w Tzs: A3 w - A5 v/w, 12-1/4 e 18 w*2, 11 e 17 w - 5-1/2 e 8- 1/2 w/v, 8 e 13 w*1, 16K w/v, 8K w Lyukasztsi bellts (PK-512)*3: "4 lyuk" belltssal: A3 w, B4 w, A4 v, B5 v, 11 e 17 w, 8-1/2 e 11 v, 7-1/4 e 10-1/2 v, 8K w, 16K v Lyukasztsi bellts (PK-513)*3: "4 lyuk" belltssal: A3 w, B4 w, A4 v, B5 v <Kezeltlca 2> A3 w - A5 w/v, B6 w, 12-1/4 e 18 w, 12 e 18 w - 5-1/2 e 8-1/2 w/v, 8 e 13 w*1 <Kezeltlca 32> Flbehajts: A3 w, B4 w, A4 w, 12- 1/4 e 18 w, 11 e 17 w, 8- 1/2 e 14 w, 8- 1/2 e 11 w, 8K w Kzps kts: A3 w, B4 w, A4 w, 8-1/2 e 14 w, 8- 1/2 e 11 w, 8K w Hajts hromfel: A4 w, 8-1/2 e 11 w, 16K w
2-82
Msolsi funkcik
2
A betlthet paprformtumok 1. s 2. msolatkezel tlca s opcis msolatkiad tlca A3 w sz. B6 w sz.-re, A6 w sz. 12-1/4 18 w "Csoport"/"Rendezs" bellts: A3 w. A5 v-re Tzs bellts: A3 w A5 v-re Lyukaszts bellts: A3 w, A4 v, B5 w*3 Hajts & tzs: A3 w, B4 w, A4 w, B5 w A4 v, B4 v, A5 w, A3 w - B6 w, A6 w, 12- 1/4 e 18 w, 12 e 18 w - 5-1/2 e 8-1/2 w/v, 8 e 13 w *1, 16K w/v, 8K w
Megtlttt berendezs FS-519 msolatkezel OT-602 Opcis msolatkiad tlca SD-505 gerincfz MT-502 cmezhet tlcs rendezkszlet OT-503 kimeneti tlca
*1 t Foolscap mret van: 220 e 330 mm w, 8-1/2 e 13 w, 8-1/4 e 13 w, 8-1/8 e 13-1/4 w s 8 e 13 w.
Az elbbi mretek brmelyike hasznlhat. Rszletes felvilgostsrt, forduljon a szervizkpviselethez.

*2 *3
Csak FS-608 msolatkezelvel hasznlhat. Abban az esetben hasznlhat, ha a msolatkezelre fel lett szerelve az opcis lyukasztkszlet.
Paprfajtk s kapacitsok
Paprfajta Sly (g/m2) Paprforrs Kzitlca 1. s 2. tlca 3. tlca 4. tlca NKT 150 lap 500 lap 1500 lap 1000 lap 3000 lap 100 lap 400 lap 1150 lap 750 lap 2500 lap 80 lap 280 lap 800 lap 500 lap 1750 lap 70 lap 250 lap 700 lap 450 lap 1550 lap 60 lap 200 lap 600 lap 400 lap 1300 lap 50 lap Norml papr 64 g/m2 90 g/m2 Vastag papr 1 91 g/m2 120 g/m2 Vastag papr 1+ 121 g/m2 157 g/m2 Vastag papr 2 158 g/m2 209 g/m2 Vastag papr 3 210 g/m2 256 g/m2 Vastag papr 4 257 g/m2 300 g/m2
Paprfajta Paprforrs Kzitlca 1. s 2. tlca 3. tlca 4. tlca NKT *
Flik
Levelezlapok
Bortkok
ntapads lapok
Hossz papr (bizhub C451) 210 g/m2 256 g/m2
20 lap
50 lap 200 200 lap* lap*
10 lap
50 lap
1 lap
A bellts mdostst a szervizkpviselet vgezheti el.
Specilis papr Minden a norml paprtl eltr paprt, mint az rsvett flik vagy a sznes papr, specilis paprnak neveznk. Gondoskodjon a specilis papr belltsrl minden olyan tlca rszre, amelybe klnleges nyomathordoz, pldul rsvett flia vagy sznes papr kerlt betltsre. A helytelenl belltott paprfajta a papr hibs behzst eredmnyezheti.
Paprfajta Csak egyoldalas Ikon Lersok Akkor vlassza ezt a belltst, ha olyan papr, amelyet nem lehet ktoldalas msolshoz hasznlni (pldul az egyik oldaln mr nyomtatott papr), 64 g/m2 - 90 g/m2 sly norml paprknt kerlt betltsre. Egy "Csak egyoldalas" belltssal rendelkez paprtlca elsbbsggel kerl kivlasztsra az "Autom." papr bellts esetn. Az ilyen belltssal rendelkez paprtlca nem kerl automatikus kivlasztsra a ktoldalas nyomtats alatt.
2-83
2
Paprfajta Specilis papr Ikon Lersok
Msolsi funkcik
Akkor vlassza ezt a belltst, ha klnleges papr, pldul minsgi papr, 64 g/m2 - 90 g/m2 sly norml paprknt kerlt betltsre. Az ilyen belltssal rendelkez paprtlca nem kerl automatikusan kivlasztsra az "Autom." papr bellts hasznlata esetn. Akkor vlassza ezt a belltst, ha fejlces papr vagy elnyomott papr, 64 g/m2 - 90 g/m2 sly norml paprknt kerlt betltsre. Az ilyen belltssal rendelkez paprtlca nem kerl automatikusan kivlasztsra az "Autom." papr bellts hasznlata esetn. Akkor vlassza ezt a belltst, ha sznes papr 64 g/m2 - 90 g/m2 sly norml paprknt kerl betltsre. Az ilyen belltssal rendelkez paprtlca nem kerl automatikusan kivlasztsra az "Autom." papr bellts hasznlata esetn. rsvett flik betltse esetn vlassza ezt a belltst. Az ilyen belltssal rendelkez paprtlca nem kerl automatikusan kivlasztsra az "Autom." papr bellts hasznlata esetn. Az rsvett flik kivlasztsa esetn, vlassza ki a "Fekete" sznbelltst, majd vlassza ki a paprfajtt. Ha vastag paprt tlt be, 91 g/m2 - 120 g/m2 sllyal, vlassza ezt a belltst. Az ilyen belltssal rendelkez paprtlca nem kerl automatikusan kivlasztsra az "Autom." papr bellts hasznlata esetn. Ha vastag paprt tlt be, 121 g/m2 - 157 g/m2 sllyal, vlassza ezt a belltst. Az ilyen belltssal rendelkez paprtlca nem kerl automatikusan kivlasztsra az "Autom." papr bellts hasznlata esetn. Ha vastag paprt tlt be, 158 g/m2 - 209 g/m2 sllyal, vlassza ezt a belltst. Az ilyen belltssal rendelkez paprtlca nem kerl automatikusan kivlasztsra az "Autom." papr bellts hasznlata esetn. Ha vastag paprt tlt be, 210 g/m2 - 256 g/m2 sllyal, vlassza ezt a belltst. Az ilyen belltssal rendelkez paprtlca nem kerl automatikusan kivlasztsra az "Autom." papr bellts hasznlata esetn. Ha vastag paprt tlt be, 257 g/m2 - 300 g/m2 sllyal, vlassza ezt a belltst. Az ilyen belltssal rendelkez paprtlca nem kerl automatikusan kivlasztsra az "Autom." papr bellts hasznlata esetn. Bortkok betltse esetn vlassza ezt a belltst. Az ilyen belltssal rendelkez paprtlca nem kerl automatikusan kivlasztsra az "Autom." papr bellts hasznlata esetn. Norml papr Ha olyan paprt tlt be, amelynek egyik oldalra mr nyomtattak, akkor vlassza ezt a belltst. "2. oldal" csak abban az esetben vlaszthat ki, ha a kzitlcba norml papr, vastag papr 1, vastag papr 1+, vastag papr 2, vastag papr 3 vagy vastag papr 4 kerlt betltsre.
Fejlces
Sznes papr
Flia
Vastag 1
Vastag 1+
Vastag 2
Vastag 3
Vastag 4
Bortkok
Duplex 2. oldal
Vastag 1
Vastag 1+
Vastag 2
Vastag 3
Vastag 4
2-84
Msolsi funkcik
2.24
A papr belltsainak kivlasztsa

Ebben a szakaszban a betlttt papr formtumnak s fajtjnak belltsa kerl ismertetsre, valamennyi paprtlcra vonatkozan.
!
Bvebb informcik
A papr betltst az 1. s 2. tlcba, rszletesen lsd "Papr tltse az 1. s 2. tlcba" a(z) 2-17 oldalon. A papr betltst a kzitlcba, rszletesen lsd "A papr betltse a kzitlcba" a(z) 2-22 oldalon.
A paprformtum automatikus felismerse ("Automatikus rzkels" bellts kivlasztsa esetn) Az 1. fikba s a kzitlcba tlttt papr formtuma automatikusan felismerhet. Az 1. tlcba helyezett papr formtuma automatikus felismersnek belltst az albbi eljrs segtsgvel vgezze.
rintse meg az 1. fik gombjt. Az automatikus paprrzkels belltshoz a 2. tlca vagy a kzitlca rszre, rintse meg a megfelel tlca gombjt.
rintse meg a [Tlca bellts megvltoztatsa] gombot.
2-85
2
4
rintse meg a [Automat. rzkels] gombot.
Msolsi funkcik
Gyri alapbelltsknt, az "Automatikus rzkels" kerl kivlasztsra.
A paprformtum belltsa ("Formtum" bellts) A kzitlca rszre bellthat a papr formtuma, gy a kzitlct egy meghatrozott paprformtum rszre hasznlhatja. Ez abban az esetben hasznos, ha a papr formtuma nem alkalmas az automatikus rzkelshez (pldul levelezlapok vagy angolszsz paprformtumok esetn). A kzitlcba helyezett levelezlap belltst az albbi eljrs segtsgvel vgezze.
Vlassza ki a kzitlca gombjt.
2-86
Msolsi funkcik
2
rintse meg a [Tlca bellts megvltoztatsa] gombot. rintse meg a [Paprformtum] gombot.
3 4
Megjelenik a Szabvny form. kperny.
rintse meg ktszer a
gombot, majd az [4 x 6 w] gombot.
rintse meg a [ ] s a [ ] gombot, amg megjelenik a kvnt paprformtum gombja. Az "4 x 6 w" kivlasztsa esetn automatikusan kivlasztsra kerl a "Vastag 3" bellts. Ha nem levelezlapokat tlt be, mdostsa ezt a paprfajta belltst. A paprfajta bellts rszletes ismertetst, lsd "Specilis papr belltsa" a(z) 2-94 oldalon.
rintse meg az [OK] gombot, majd a kvetkez kt megjelen kpernyn is rintse meg az [OK] gombot. Ismt megjelenik a Bzis kperny. A kzitlca paprformtuma belltsra kerlt.
2
Emlkeztet
Ha a belltottl eltr formtum papr kerl betltsre, paprelakads fordulhat el, mivel a papr formtuma nem kerl automatikus rzkelsre.
!
Bvebb informcik
Az 1. s 2. tlca rszre a "12-1/4 e 18 w" bellts is hasznlhat.
2-87
2
Nem szabvnyos paprformtum belltsa ("Egyedi mret" belltsok) A nem szabvnyos paprformtumokat a kzitlcba tltheti be. Tlmretes papr betltse esetn, meg kell adnia a papr mrett.
Msolsi funkcik
3 4
rintse meg a [Tlca bellts megvltoztatsa] gombot. rintse meg az [Egyedi mret] mezt.
Megjelenik az Egyedi formtum kperny.
2-88
Msolsi funkcik
2
rja be a papr hosszt (X) s szlessgt (Y). Gyzdjn meg, hogy az [X] kerlt-e kivlasztsra, majd a szmbillentyk hasznlatval rja be az X oldal hosszt (139,7 mm s 457,2 mm kztt). rintse meg az [Y] gombot, majd a szmbillentyk hasznlatval rja be az X oldal hosszt (90,0 mm s 311,1 mm kztt). Ha a megengedett tartomnyon kvli rtk bevitele esetn, megjelenik a "Beviteli hiba" zenet. rjon be egy rtket a megengedett tartomnyon bell. Helytelenl bert rtk esetn, nyomja meg a billentyzet [C] (trls) gombjt, majd rja be a helyes rtket. A belltsok mdostsainak trlshez, rintse meg a [Mgse] gombot.
Trolhatk a paprformtumok? % t nem szabvnyos paprformtum trolhat. % Egy trolt paprformtum elhvshoz rintse meg a megfelel memriagombot.
% A "memory1" - "memory5" elnevezseket szksg szerint mdosthatja. A nevek mdostsnak rszletes ismertetst, lsd "Nem szabvnyos paprformtum trolsa ("Egyedi mret" belltsok)" a(z) 2-89 oldalon. % A paprformtumok trolsval kapcsolatos rszleteket, lsd "Nem szabvnyos paprformtum trolsa ("Egyedi mret" belltsok)" a(z) 2-89 oldalon.
rintse meg az [OK] gombot, majd a kvetkez kt megjelen kpernyn is rintse meg az [OK] gombot. Ismt megjelenik a Bzis kperny.
Nem szabvnyos paprformtum trolsa ("Egyedi mret" belltsok) t nem szabvnyos paprformtum trolhat. A gyakran hasznlt formtumok trolsa lehetv teszi a gyors kivlasztst, anlkl, hogy jra el kellene vgeznie a belltst.
2-89
2
2
Msolsi funkcik
3 4
rintse meg a [Tlca bellts megvltoztatsa] gombot. rintse meg az [Egyedi mret] mezt.
Megjelenik az Egyedi formtum kperny.
Adja meg a papr X s Y oldalt, majd rintse meg a [Trol] gombot. Gyzdjn meg, hogy az [X] kerlt-e kivlasztsra, majd a szmbillentyk hasznlatval rja be az X oldal hosszt (139,7 mm s 457,2 mm kztt). rintse meg az [Y] gombot, majd a szmbillentyk hasznlatval rja be az X oldal hosszt (90,0 mm s 311,1 mm kztt). rintse meg a kpernyn az X s Y oldalak brjt. Ha a megengedett tartomnyon kvli rtk bevitele esetn, megjelenik a "Beviteli hiba" zenet. rjon be egy rtket a megengedett tartomnyon bell. Helytelenl bert rtk esetn, nyomja meg a billentyzet [C] (trls) gombjt, majd rja be a helyes rtket. A belltsok mdostsainak trlshez, rintse meg a [Mgse] gombot.
2-90
Msolsi funkcik
2
rintse meg a memria gombot, amelyen a paprformtumot trolni kvnja.
A memriagomb nevnek mdostshoz rintse meg az [Egyedi nv mdostsa] gombot, majd rintse meg azt a gombot, amelyik nevt mdostani kvnja.
A megjelen billentyzeten rja be a gomb nevt, rintse meg az [OK] gombot, majd a [Bezr] gombot. A szveg bersnak rszleteit, lsd "Szvegek bevitele" a(z) 9-3 oldalon.
rintse meg az [OK] gombot, majd a kvetkez hrom megjelen kpernyn is rintse meg az [OK] gombot. Ismt megjelenik a Bzis kperny.
2-91
2
Tlmretes papr belltsa ("Tlmretes papr" belltsok) Tlmretes papr csak az 1. s 2. tlcba, valamint a kzitlcba helyezhet.
Msolsi funkcik
A tlmretes papr mrete meghaladja a szabvny paprok mrett, gy lehetv teszi, hogy a szabvnyos formtum dokumentumok az leknl fellp kpvesztesg nlkl kerljenek nyomtatsra. Pldul, az A3 szles papr hasznlata esetn egy legfeljebb 311,1 mm e 457,2 mm fellet nyomtathat, lehetv tve egy A3 formtum dokumentum teljes nyomtatst. Tlmretes papr betltse esetn, meg kell adnia a papr mrett. A kzitlcba helyezett tlmretes papr belltst az albbi eljrs segtsgvel vgezze.
rintse meg a kzitlca gombjt. Ha az 1. vagy 2. tlchoz kvnja belltani a formtumot, rintse meg a megfelel tlca gombjt.
3 4
rintse meg a [Tlca bellts megvltoztatsa] gombot. rintse meg a [Tlmretes papr] gombot.
2-92
Msolsi funkcik Megjelenik a Tlmretes papr kperny.
2
Vlassza ki a hasznlt papr mrett. rintse meg a [ ] s a [ ] gombot, amg megjelenik a kvnt paprformtum gombja. Ha az 1. vagy 2. tlct lltotta be a tlmretes paprhoz, a mret nem mdosthat.
6 7
A mret mdostshoz, rintse meg a [Mret mdostsa] gombot. Megjelenik a kperny a tlmretes papr mretnek mdostshoz. Adja meg a papr X s Y oldalt, majd rintse meg az [OK] gombot. rintse meg az [X] vagy [Y] gomb valamelyikt, az aktulis bellts trlshez nyomja meg a [C] (trls) gombot, majd a billentyzet hasznlatval rja be az j mretet. 12 e 18 w paprformtum trolshoz, rintse meg a [12 e 18 w] gombot. rja be az "X" s az "Y" rtkt. Ha a megengedett tartomnyon kvli rtk bevitele esetn, megjelenik a "Beviteli hiba" zenet. rjon be egy rtket a megengedett tartomnyon bell. A megengedhet tartomny formtumonknt klnbz. Ha a betlttt papr tjolsa nem egyezik meg az "X" s "Y" megadott mreteivel, "Beviteli hiba" jelenik meg, akkor is, ha az rtkek a megengedett tartomnyon bell vannak. Ezenfell ne adja meg ugyanazt az "X" s "Y" mretet. Helytelenl bert rtk esetn, nyomja meg a billentyzet [C] (trls) gombjt, majd rja be a helyes rtket. A belltsok mdostsainak trlshez, rintse meg a [Mgse] gombot.
rintse meg az [OK] gombot, majd a kvetkez kt megjelen kpernyn is rintse meg az [OK] gombot. Ismt megjelenik a Bzis kperny.
2
Megjegyzs
A kivlasztott formtumgombon programozsra kerl a bert paprformtum, gy az a formtum a ksbbiekben bellthat lesz a mretek bersa nlkl. Ezenfell a mret mdosthat.
2-93
2
Specilis papr belltsa
Msolsi funkcik
Ha brmilyen, a norml paprtl eltr papr, pldul rsvett flia vagy specilis papr kerlt betltsre egy tlcba, mdostania kell a paprfajta belltst az adott tlca rszre. Az 1. tlcba helyezett specilis papr belltst az albbi eljrs segtsgvel vgezze.
rintse meg az 1. fik gombjt. Az 1., 2., 3., tlca vagy a kzitlca belltshoz, rintse meg a megfelel tlca gombjt. Ha az egyik paprtlca rszre specilis papr kerlt belltsra, a tlca nem kerl automatikus kivlasztsra az "Autom." paprbelltssal. Azonban, ha egy papr nem hasznlhat ktoldalas nyomtatsra s a tlca rszre belltsra kerl a "Csak egyoldalas" paramter, az adott tlca elsbbsget kap. Az automatikus tlcavlts funkci csak azonos paprfajta belltsokkal rendelkez tlck esetn kerl alkalmazsra.
rintse meg a [Tlca bellts megvltoztatsa] gombot.
2-94
Msolsi funkcik
2
Adja meg a betlttt specilis paprnak megfelel belltst. rintse meg a kvnt paprfajtnak megfelel gombot.
Milyen papr tlthet be a paprtlcba? % A paprtlckba betlthet paprfajtkra bizonyos korltozsok vonatkoznak.
% Levelezlap betltse esetn vlassza ki a "Vastag 3" belltst.
2
Emlkeztet
Ha specilis paprt tlt egy tlcba, gondoskodjon a megfelel paprfajta belltsrl, ellenkez esetben paprelakads keletkezhet.
!
Bvebb informcik
A papr betltst az 3. tlcba rszletesen lsd: "Papr betltse a 3. tlcba" a(z) 2-19 oldalon. A papr betltst az 4. tlcba rszletesen lsd: "Papr betltse a 4. tlcba" a(z) 2-20 oldalon.
Ktoldalas msolatok kzi nyomtatsa A "2. oldal" bellts abban az esetben hasznlhat, ha ktoldalas msolatokat kszt olyan paprra, amely nem tlthet be az automatikus duplex egysgen keresztl. A paprt, amelynek a msodik oldalra kvn nyomtatni, a kzitlcba helyezheti.
2-95
2
2
rintse meg a kzitlca gombjt.
Msolsi funkcik
A "2. oldal" rszre belltott papr nem kerl kivlasztsra az "Autom." paprbellts hasznlata esetn.
3 4
rintse meg a [Tlca bellts megvltoztatsa] gombot. rintse meg a [Duplex 2. oldal] gombot.
Vlassza ki a hasznlt papr fajtjt.
2-96
Msolsi funkcik
2.25
Eredetik
A msolsnl, az eredetit tltse be az automatikus dokumentumkezelbe vagy helyezze a trgyvegre. Az automatikus dokumentumkezelbe nem tlthet eredetiket helyezze a trgyvegre. Az automatikus dokumentumkezelbe tlthet eredetik Az automatikus dokumentumkezelt hrom mdon hasznlhatja. Norml mdszer Vegyes mret eredetik esetn Z-hajtogatott eredetik esetn Bizonyos korltozsok rvnyesek az egyes mdszerekkel betlthet eredetikre. Norml mdszer
Egyoldalas eredetik Eredeti paprtpusa/slya Eredeti formtuma Paprkapacits Norml papr: 35 g/m2 - 210 g/m2 Ktoldalas eredetik Norml papr: 50 g/m2 - 128 g/m2
A3 w - B6 w, A6 w,11 e 17 w, 11 e 15 w, 8 e 13 w, 8-1/2 e 11 w/v 100 lap (80 g/m2)
Vegyes mret eredetik esetn

Egyoldalas eredetik Eredeti paprtpusa/slya Eredeti formtuma Paprkapacits Norml papr: 50 g/m2 128 g/m2 Ktoldalas eredetik
Lsd "Vegyes eredetik formtuma". 100 lap (80 g/m2)
Vegyes lapmret eredetik Az albbi tblzatban a szabvnyos formtumok lehetsges kombinciit tallhatja, amelyek a "Vegyes eredetik" belltssal hasznlhatk.
Eredeti maximlis szlessge*1 Eredeti formtum*2 A3 w A4 v B4 w B5 v A4 w A5 v B5 w A5 w o o o o o e e e o o o o o e e e e e o o o o o e e e o o o o o e e e e e o o o e e e e e o o o e e e e e e e o o e e e e e e e o A3 w A4 v B4 w B5 v A4 w A5 v B5 w A5 w
o hasznlhat e nem hasznlhat
!
Bvebb informcik
*1A vegyes eredetik legnagyobb szlessgt jelzi (az automatikus dokumentumkezel llthat eredetivezetinek szlessge) *2A
legnagyobb szlessg eredetivel egytt hasznlhat formtumokat jelzi
2-97
Msolsi funkcik Az eredetik automatikus dokumentumkezelbe trtn tltsnl rvnyes szablyok Az albbi dokumentumfajtkat tilos az automatikus dokumentumkezelbe tlteni, mert elakadst vagy az eredeti megrongldst okozhatja. Hajtogatott, sodrott, gyrtt vagy szakadt papr Nagyon ttetsz vagy tltsz eredetik, mint pl. rsvett flik vagy diazo fnyrzkeny papr Bevonattal rendelkez eredetik, mint az trpapr 210 g/m2-nl vastagabb paprra nyomtatott eredetik 128 g/m2-nl vastagabb paprra nyomtatott eredetik, ktoldalas nyomtats esetn sszekttt, pldul sszekapcsolt vagy sszetztt eredetik Knyvbe vagy fzetbe kttt eredetik sszeragasztott eredetik Kivgsok, vagy olyan eredetik, amelyekbl kivgsok hinyzanak ntapads lapok Ofszet mintanyomatok Fzlyukas dokumentumok Ezen a gpen nyomtatott dokumentumok, kzvetlenl a nyomtats utn
2
Emlkeztet
Hajtogatott, pldul kettbe vagy harmonikaszeren hajtott eredetik esetn, elzetesen simtsa ki a lapokat.
A trgyvegre helyezhet eredetik Az automatikus dokumentumkezelbe nem tlthet eredetiket helyezze a trgyvegre.
A trgyvegre helyezett eredetik Eredetitpusok Eredeti formtumok Maximlis sly Lapok, knyvek (nyitva) s egyb hrom dimenzis trgyak A3 w - B6 w, A6 w 11 e 17 w - 5-1/2 e 8-1/2 w/v, 8K, 16K v/w 2k
Az eredetik trgyvegre trtn helyezse esetn rvnyes szablyok Ha az eredetit a trgyvegre helyezi, vegye figyelembe a kvetkez vintzkedseket. Nem szabvnyos mret eredeti betltse esetn, az "Autom." paprvlaszts s az "Autom." zoombellts nem alkalmazhat, mivel az eredeti mrete nem rzkelhet automatikusan. Nem szabvnyos mret paprra nyomtatott eredeti betltse esetn, vlassza ki a paprtlct s a zoom-tnyezt, vagy rintse meg az [Eredeti bellts] gombot s vlassza ki az eredeti mrett. Ha ersen ttetsz vagy tltsz eredetit tlt be, mint az rsvett flik vagy a diazo fnyrzkeny papr, az eredeti mrete nem rzkelhet automatikusan. Helyezzen egy, a dokumentummal megegyez mret, res fehr lapot a msoland eredeti fl. Ne helyezzen 2 kg-nl nehezebb trgyakat a trgyvegre, mert krt okozhat benne. Ha egy nyitott knyvet helyez a trgyvegre, ne nyomja le tl ersen, mert krt okozhat a trgyvegben.
2-98
Msolsi funkcik
2.26
Papr beszrsa az rsvett flik kz ("Flia ksrlap" funkci)

Az rsvett flikra ksztett msolatok, a msols sorn keletkez h kvetkeztsbe sszetapadhatnak. Ezt elkerlheti egy-egy paprlap (ksrlap) beszrsval a flik kz, a msols alatt.
Nem hasznlhat egy laprendezsi bellts sem. Helyezze el a msoland eredetit. Az eredeti elhelyezsnek ismertetst, rszletesen lsd "Az eredeti bevitele" a(z) 2-26 oldalon. Az rsvett flik betltsnek rszletes ismertetst, lsd "Paprfajtk s kapacitsok" a(z) 2-83 oldalon and "A papr betltse a kzitlcba" a(z) 2-22 oldalon.
2 3
A Bzis kperny rintse meg a [Szn] gombot, majd rintse meg a [Fekete] gombot. Az rsvett flikra csak fekete sznnel lehet nyomtatni.
Tltse be az rsvett flikat a kzitlcba, majd tltse be a ksrlapknt hasznlt paprt a kvnt paprtlcba. Ksrlapknt az rsvett flikkal egyez formtum paprt hasznljon.
Vlassza ki a [Fli]-t, mint paprtpust a kzitlca rszre, majd rintse meg az [OK] gombot. A paprfajta bellts rszletes ismertetst, lsd "Specilis papr belltsa" a(z) 2-94 oldalon.
2-99
2
5
Msolsi funkcik rintse meg az [Alkalmazs] gombot, majd rintse meg a [Lap/Bort/Fedlap] gombot. Az Alkalmazs funkcik valamennyi belltsnak elvetshez, nyomja meg a [Trls] gombot. A belltsokon vgzett valamennyi mdosts trlsre kerl.
Megjelenik a Lap/Bort/Fedlap beszrs kperny.
rintse meg a [Flia vlasztlap] gombot.
Megjelenik a Flia vlasztlap106 kperny.
Vlassza ki a vlasztlap-paprral tlttt tlct. A bellts elvetshez s az alaprtelmezs visszalltshoz, nyomja meg a [Trls] gombot. A kilpshez a "Flia ksrlap" funkcibl, rintse meg a [Nem] gombot.
2-100
Msolsi funkcik
2
rintse meg az [OK] gombot. Vgezze el az egyb szksges msolsi belltst. A pldnyszm "1" s nem mdosthat.
8 9 10
Nyomja meg a [Start] gombot.
2-101
2
2.27 Bortlapok hozzadsa ("Bortlap" funkci)
Msolsi funkcik
A msolatok olyan mdon kszthetk, hogy a msolat trzse (a bortlapok kivtelvel), s a bortlapok egymstl eltr paprra kszlnek.
2
Megjegyzs
Az opci lap beszr egysg felszerelse esetn, res els vagy hts bortk beillesztse lehetsges.
Az albbi bortlap-fajtk, valamint els s hts bort belltsok hasznlhatk.
Bellts Els bort Els (msolat) Lers A dokumentum els oldala az els bortnak meghatrozott paprra kerl nyomtatsra. Ktoldalas msols esetn, a dokumentum msodik oldala a bortlap htoldalra kerl nyomtatsra. A msolat els lapja el egy res lap kerl az els bortknt meghatrozott paprbl. Ez a mvelet ktoldalas msols esetn is egyformn mkdik. A dokumentum utols oldala a hts bortnak meghatrozott paprra kerl nyomtatsra. Ktoldalas nyomtats esetn, ha a dokumentum pros szm oldalt tartalmaz, az utols kt oldal kerl a hts bortknt meghatrozott paprra. A dokumentum utols oldala utn egy res lap kerl, a hts bortknt meghatrozott paprbl. Ez a mvelet ktoldalas msols esetn is egyformn mkdik.
Els (res)
Hts bortlap
Hts (msolat)
Hts (res)
Helyezze el a msoland eredetit. Az eredeti elhelyezsnek ismertetst, rszletesen lsd "Az eredeti bevitele" a(z) 2-26 oldalon. Egy 100 lapot meghalad eredeti esetn, lsd "Eredeti szkennelse kln ktegekben ("Kln szkennels" bellts)" a(z) 2-28 oldalon.
A bortlapoknak, illetve a dokumentumtrzsnek sznt lapokat kln tlckba tltse. A bortlapokhoz a dokumentum-trzzsel egyez formtum paprt hasznljon, s azokat ugyanolyan tjolssal tltse be.
2-102
Msolsi funkcik
2
rintse meg az [Alkalmazs] gombot, majd rintse meg a [Lap/Bort/Fedlap] gombot. Ha vastag paprt hasznl bortlapknt, a betlts rszletes ismertetst, lsd "Paprfajtk s kapacitsok" a(z) 2-83 oldalon, "A papr betltse a kzitlcba" a(z) 2-22 oldalon. Az Alkalmazs funkcik valamennyi belltsnak elvetshez, nyomja meg a [Trls] gombot. A belltsokon vgzett valamennyi mdosts trlsre kerl.
rintse meg a [Bort md] gombot.
Megjelenik a Bort md kperny.
Vlassza ki a bortlap kvnt belltsait. A bellts elvetshez s az alaprtelmezs visszalltshoz, nyomja meg a [Trls] gombot. A kilpshez a "Bort md" funkcibl, rintse meg a [NEM] gombot. A bortlapokkal tlttt paprtlca alaprtelmezett belltst a Segdfunkcik mdban vgezheti el.
2-103
2
6 7
Megjelenik a megfelel Bort papr kperny. Vlassza ki a bortlapnak sznt paprral megtlttt paprtlct.
Msolsi funkcik Ha szksges, rintse meg a [Papr] gombot az "Els bort" vagy a "Hts bort" alatt.
8 9 10 11
rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot a kvetkez kt megjelen kpernyn is. Vgezze el az egyb szksges msolsi belltst. A billentyzet hasznlatval, rja be a msolatok kvnt pldnyszmt. Nyomja meg a [Start] gombot.
2-104
Msolsi funkcik
2.28
Eltr paprlapok beszrsa a msolatokba ("Lap beszrs" funkci)

A msolatok egyes meghatrozott oldalait eltr paprra (pl. sznes paprra) lehet nyomtatni. Rendelkezsre ll kt bellts, ("Msols" s "res"), annak kivlasztsra, hogy a bettlapokra nyomtasson-e vagy sem. Ha a belltsok az egyoldalas vagy a ktoldalas belltsokkal egytt kerltek belltsra, a nyomtats az albbi brn lthat mdon trtnik. A "Msols" kivlasztsa esetn, az eredeti olyan mdon kerl msolsra, hogy a beszrsra meghatrozott oldalak a bettlapokra kerlnek. A 2. oldal belltsa esetn
Laprendezs Egyoldalas msolatok Ktoldalas msolatok Lers A megadott papr a msolat 2. lapjaknt kerl beszrsra s az eredeti 2. lapjnak msolata erre kszl. A msolat els lapjnak htoldala resen marad, a meghatrozott papr a msolat msodik lapjaknt kerl beszrsra s a 2. s 3. oldal ktoldalas msolata erre kszl.
Msolat
Az "res" belltsa esetn a meghatrozott papr a megadott oldal el kerl beszrsra. A 3. oldal belltsa esetn
Laprendezs Egyoldalas msolatok Ktoldalas msolatok Lers A meghatrozott papr a msolat 4. lapjaknt kerl beszrsra. A msolat msodik lapjnak htoldala resen marad s a meghatrozott papr a msolat 3. lapjaknt kerl beszrsra.
res
2-105
Msolsi funkcik
!
Bvebb informcik
A meghatrozott papr legfeljebb 30 helyre illeszthet be, egy legfeljebb 999 oldalas dokumentumba. Ktoldalas dokumentumok esetn, egy ktoldalas lap kt oldalnak szmt (egy az ellap, egy pedig a htlap).
2
Megjegyzs
Az opcis lap beszr egysg felszerelse esetn, paprlapok beillesztse lehetsges.
Tltse be a bettlapoknak, illetve a dokumentumtrzsnek hasznlt lapok, kln-kln, a kvnt tlckba. A bettlapokhoz a dokumentumtrzzsel egyez formtum paprt hasznljon, s azokat ugyanolyan tjolssal tltse be. Az Alkalmazs funkcik valamennyi belltsnak elvetshez, nyomja meg a [Trls] gombot. A belltsokon vgzett valamennyi mdosts trlsre kerl.
rintse meg az [Alkalmazs] gombot, majd rintse meg a [Lap/Bort/Fedlap] gombot. Ha vastag paprt hasznl bettlapknt, a betlts rszletes ismertetst, lsd "Paprfajtk s kapacitsok" a(z) 2-83 oldalon, "A papr betltse a kzitlcba" a(z) 2-22 oldalon. A bellts elvetshez s az alaprtelmezs visszalltshoz, nyomja meg a [Trls] gombot.
rintse meg a [Lap beszrsa] gombot. A kilpshez a "Lap beszrs" funkcibl, rintse meg a [NEM] gombot.
2-106
Msolsi funkcik Megjelenik a Lap beszrsa kperny.
2
rintsen meg egy gombot az oldalszm rszre, majd a szmbillentyk hasznlatval rja be az oldalszmot, ahova a bettlapot el kvnja helyezni. Kt Lap beszrs kperny ltezik. Egy msik kperny elhvshoz rintse meg a vagy a gombot. Az oldalszmok nvekv sorrendbe trtn elrendezshez, rintse meg a [Szettbe] gombot. Egy mr megadott oldalszm eltvoltshoz, rintse meg az eltvoltani kvnt oldal gombjt, majd nyomja meg a [C] (trls) gombot. Ha ugyanaz az oldalszm tbbszr jelenik meg, a msolst nem lehet vgrehajtani. Trlje az ismtld oldalszmokat. Ha a bert oldalszm nagyobb, mint a dokumentum oldalainak szma, a papr nem kerl beszrsra.
A "Bett tpusa" alatt, rintse meg a [Msols] vagy az [res] gombot. A "Msols" kivlasztsa esetn, az eredeti olyan mdon kerl msolsra, hogy a beszrsra meghatrozott oldalak a bettlapokra kerlnek. Az "res" belltsa esetn a meghatrozott papr a megadott oldal mg kerl beszrsra.
7 8
rintse meg a [Bett papr] gombot. Megjelenik a Lap beszrs belltsai kperny. Vlassza ki a bettlapnak sznt paprral megtlttt tlct, majd rintse meg az [OK] gombot.
9 10 11 12
rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot a kvetkez megjelen kpernyn is. Vgezze el az egyb szksges msolsi belltst. A billentyzet hasznlatval, rja be a msolatok kvnt pldnyszmt. Nyomja meg a [Start] gombot.
2-107
2
2.29
Msolsi funkcik
Eltr dokumentum msolatnak beszrsa egy meghatrozott oldalra ("Kp beszrs" funkci)
Egy, a trgyvegen ksbb szkennelt tbboldalas dokumentum beilleszthet egy, az automatikus dokumentumkezelben elzetesen szkennelt dokumentum meghatrozott helyre. A beszrt dokumentum a meghatrozott oldal utn kerl beillesztsre.
!
Bvebb informcik
A kln dokumentum legfeljebb 30 helyre illeszthet be, egy legfeljebb 999 oldalas dokumentumba. Ktoldalas dokumentumok esetn, egy ktoldalas lap kt oldalnak szmt (egy az ellap, egy pedig a htlap).
Tltse be az eredetit az automatikus dokumentumkezelbe. Az eredeti elhelyezsnek ismertetst, rszletesen lsd "Az eredeti bevitele" a(z) 2-26 oldalon. Egy 100 lapot meghalad eredeti esetn, lsd "Eredeti szkennelse kln ktegekben ("Kln szkennels" bellts)" a(z) 2-28 oldalon.
rintse meg az [Alkalmazs] gombot, majd rintse meg a [Lap/Bort/Fedlap] gombot. Az Alkalmazs funkcik valamennyi belltsnak elvetshez, nyomja meg a [Trls] gombot. A belltsokon vgzett valamennyi mdosts trlsre kerl.
2-108
Msolsi funkcik
2
rintse meg a [Kp beszrs] gombot. A bellts elvetshez s az alaprtelmezs visszalltshoz, nyomja meg a [Trls] gombot. A kilpshez a "Kp beszrs" funkcibl, rintse meg a [Nem] gombot.
Megjelenik a Kp beszrs kperny.
A billentyzet hasznlatval rja be az oldalakat, ahova beilleszti a kpet.
Kt Kp beszrs kperny ltezik. Egy msik kperny elhvshoz rintse meg a vagy a gombot. A beszrt dokumentum a meghatrozott oldal utn kerl beillesztsre. Az oldalszmok nvekv sorrendbe trtn elrendezshez, rintse meg a [Szettbe] gombot. Egy mr megadott oldalszm eltvoltshoz, rintse meg az eltvoltani kvnt oldal gombjt, majd nyomja meg a [C] (trls) gombot. Ha a trgyvegrl beolvasott dokumentum tbb oldalt tartalmaz, mint a Kp beszrs kpernyn megadott oldalak szma, a beszrt dokumentum tbbi lapja a dokumentum vgn kerl nyomtatsra. Ha a trgyvegrl beolvasott dokumentum kevesebb oldalt tartalmaz, mint a Kp beszrs kpernyn megadott oldalak szma, a hinyz beszrt lapok nem kerlnek nyomtatsra. Ha ugyanaz a szm ktszer kerlt meghatrozsra, az adott helyre kt dokumentum-oldal kerl beszrsra. Ha a meghatrozott oldalszm nagyobb, mint a fdokumentum oldalainak szma, a megfelel beszrt dokumentum a msolat vgre kerl hozzadsra.
5 6 7
rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot a kvetkez megjelen kpernyn is. Vgezze el az egyb szksges msolsi belltst. A billentyzet hasznlatval, rja be a msolatok kvnt pldnyszmt.
2-109
2
8
Nyomja meg a [Start] gombot. A szkennels kezdett veszi.
Msolsi funkcik
9 10 11
Helyezze a beszrand dokumentumot a trgyvegre. Az eredeti elhelyezsnek ismertetst, rszletesen lsd "Az eredeti bevitele" a(z) 2-26 oldalon.
Nyomja meg a [Start] gombot. A szkennels kezdett veszi. rintse meg a [Kezels] gombot.
Egy tbboldalas dokumentum beszrshoz, ismtelje meg a 9. s 10. lpst, amg az sszes beszrand oldal szkennelsre kerl, abban a sorrendben, ahogy a dokumentumban elhelyezni kvnja.
12
2-110
Msolsi funkcik
2.30
Az ellapra nyomtatand oldalak meghatrozsa ("Fejezetek" funkci)

Ktoldalas msolatok ksztse esetn, a fejezetek els oldalaknt meghatrozott oldalak csak a papr ellapjra kerlhetnek. Ha a dokumentum elrendezse olyan, hogy a meghatrozott oldal a papr htlapjra kerlne, az oldal resen marad s a meghatrozott oldal a kvetkez lap elejre kerl. Ezenfell a meghatrozott oldalt eltr paprra lehet nyomtatni.
!
Bvebb informcik
Legfeljebb 30 oldal llthat be gy, hogy egy legfeljebb 999 oldalas dokumentumban mindenkppen a papr ellapjra kerljn. Ktoldalas dokumentumok esetn, egy ktoldalas lap kt oldalnak szmt (egy az ellap, egy pedig a htlap).
2
Megjegyzs
Gyzdjn meg rla, hogy a fejezetek els oldalnak s a msolatnak sznt papr azonos formtum s tjols.
2-111
2
3
rintse meg a [Fejezet] gombot.
Msolsi funkcik
Megjelenik a Fejezetek kperny (a szerkesztshez).
A billentyzet hasznlatval, rja be a fejezetek els oldalainak szmt.
Kt Fejezetek kperny ltezik. Egy msik kperny elhvshoz rintse meg a vagy a gombot. Az oldalszmok nvekv sorrendbe trtn elrendezshez, rintse meg a [Szettbe] gombot. Egy mr megadott oldalszm eltvoltshoz, rintse meg az eltvoltani kvnt oldal gombjt, majd nyomja meg a [C] (trls) gombot. Az "Eredeti > Msols" alatt, vlassza ki az "1 oldalas >2 oldalas" lehetsget. Ha ugyanaz az oldalszm tbbszr jelenik meg, a msolst nem lehet vgrehajtani. Trlje az ismtld oldalszmokat. Ha a bert oldalszm nagyobb, mint a dokumentum oldalainak szma, az oldalszm elhanyagolsra kerl.
A "Fejezet papr" alatt, rintse meg a [Msol. beszrs] vagy a [Egyik sem] gombot. Az "Egyik sem" kivlasztsa esetn, a msolat sszes lapja ugyanolyan paprra kerl nyomtatsra. A bellts elvetshez s az alaprtelmezs visszalltshoz, nyomja meg a [Trls] gombot. A kilpshez a "Fejezetek" funkcibl, rintse meg a [NEM] gombot.
2-112
Msolsi funkcik A "Msol. bettlap" kivlasztsa esetn, megjelenik a [Fejezet papr] gomb. rintse meg a [Fejezet papr] gombot, vlassza ki a fejezetek els lapjhoz hasznland paprt, majd rintse meg az [OK] gombot.
6 7 8 9
rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot a kvetkez megjelen kpernyn is. Vgezze el az egyb szksges msolsi belltst. A billentyzet hasznlatval, rja be a msolatok kvnt pldnyszmt. Nyomja meg a [Start] gombot.
2-113
2
2.31
Msolsi funkcik
Dokumentumok szkennelse eltr belltsokkal, majd a msolatok egytt trtn nyomtatsa ("Program feladatok" funkci)
A betlttt eredeti oldalak eltr belltsokkal szkennelhetk, majd a msolataik egytt kerlnek nyomtatsra. A dokumentum egyes rszeihez eltr zoom- vagy paprbelltsokat alkalmazhat, a laprendezsi vagy a szmozsi belltsokat a teljes dokumentum beolvassa utn vgezheti el, majd a msolatok egytt kerlhetnek nyomtatsra.
Eredeti 1
Eredeti 2
Eredeti 3
2
Megjegyzs
100 dokumentum-kteg llthat be.

A "Csoport" laprendezsi bellts nem alkalmazhat a feladatok programozsnl. Helyette vlassza a "Szettbe" belltst.
Helyezze el a msoland eredetit. Az eredeti elhelyezsnek ismertetst, rszletesen lsd "Az eredeti bevitele" a(z) 2-26 oldalon. Amikor a szkennelt adatokat felhasznli fikokba menti, az adatok egy rsze elveszhet, ha a fikban tbb mint 10.000 oldal kerl trolsra.
2-114
Msolsi funkcik
2
rintse meg a [Program feladatok] gombot, majd az [OK] gombot.
Vgezze el a msols kvnt belltsait, majd nyomja meg a [Start] gombot. Egyetlen pldny nyomtatshoz, ellenrzs cljbl, nyomja meg a [Prba ms.] gombot. A szkennels kezdett veszi.
rintse meg a [Szkennels belltsa], majd az [OK] gombot.
A trgyvegre helyezett dokumentum esetn, a megjelen, a szkennels befejezsnek jvhagyst kr kpernyn rintse meg a [Kezels] gombot. Az "jraszkennels" kivlasztsa esetn, a [Bellts mdostsa] gomb megrintse utn mdostsa a msolsi belltsokat.
Helyezze be a kvetkez dokumentumot, majd rintse meg a [Bellt. mdost] gombot.
2-115
2
7
Vgezze el a msols kvnt belltsait, majd nyomja meg a [Start] gombot.
Msolsi funkcik
Egyetlen pldny nyomtatshoz, ellenrzs cljbl, nyomja meg a [Prba ms.] gombot. Addig ismtelje a 6. s a 7. lpst, amg valamennyi dokumentum szkennelsre kerl. A rendelkezsre ll memriamennyisg a kperny bal als sarkban, a "Memria" cmke utn lthat. Ezenfell a szkennelt dokumentum-ktegek szma a "Szkennelt ktegek" mellett lthat. Ha a memria megtelt, egy zenet jelenik meg. Vlassza ki, hogy kitrli s jraszkenneli az adatok utols rszt, hogy trli az adatok utols rszt s kinyomtatja dokumentumot, vagy trli a dokumentum sszes adatt. A belltsok mdostsainak trlshez, rintse meg a [Mgse] gombot. A szkennels kezdett veszi. A szkennels befejezse utn, rintse meg a [Szkennels belltsa], majd az [OK] gombot. Hol tallhat tbb informci a belltsokrl? % Lsd a vonatkoz rszben.
Az sszes dokumentumoldal szkennelse utn, nyomja meg a [Kezels] gombot. Megjelenik egy zenet, a szkennels befejezsnek jvhagyst krve.
rintse meg az [Igen], majd az [OK] gombot. A "Nem" kivlasztsa esetn, a [Bellt. mdost] gomb megrintse utn mdostsa a msolsi belltsokat.
2-116
Msolsi funkcik
2
Vgezze el az egyb szksges msolsi belltst.
10
rintse meg a [Nyomtats] gombot, majd adja meg a teljes beolvasott dokumentum rszre alkalmazand nyomtatsi mdszert.
?
11 12
Hol tallhat tbb informci a belltsokrl? % Lsd a vonatkoz rszben.
A billentyzet hasznlatval, rja be a msolatok kvnt pldnyszmt. rintse meg a [Start] gombot a kijelzn, vagy nyomja meg a [Start] gombot. A [Mgse] megrintse esetn, megjelenik egy zenet, az adatok trlsnek jvhagyst krve. A nyomtats lelltshoz, rintse meg az [Igen], majd az [OK] gombot.
2-117
2
2.32 Klnll msolatok ksztse egy nyitott dupla oldalrl ("Knyvmsols" funkci)
Msolsi funkcik
Egy nyitott knyv vagy katalgus lemsolhat olyan mdon, hogy a bal- s a jobb oldala egy-egy kln lapra kerljn. A msolshoz a kvetkez mdszerek alkalmazhatk, melyek mellett mg az els- s a hts bortt kln be lehet lltani.
Bellts Knyv egy lapra Knyv kln lapra Els bort Els s hts bort Lers A nyitott knyv mindkt oldala egy lapra kerl msolsra. A jobb s bal oldal kln lapra kerl nyomtatsra, a dokumentum eredeti sorrendjben. Az eredeti olyan mdon kerl szkennelsre, hogy illeszkedjen a hasznlt paprmretre. Az els bort s az eredeti nyitott oldalainak sztvlasztott msolata a dokumentum eredeti sorrendjben kerl nyomtatsra. Az els bort, az eredeti nyitott oldalainak sztvlasztott msolata s a hts bort a dokumentum eredeti sorrendjben kerl nyomtatsra.
Helyezze az eredetit a trgyvegre. Helyezze az oldalakat a trgyvegre, az els oldallal kezdve. Az eredeti elhelyezsnek ismertetst, rszletesen lsd "Az eredeti bevitele" a(z) 2-26 oldalon. Az "Els s hts bort" kivlasztsa esetn, a hts bort az els utn kerl szkennelsre, majd a tbbi nyitott oldal, sorrendben.
Hogyan trtnik az els bortk s hts bortk msolsa? % Elbb az els bortt szkennelje, majd a hts bortt, utna pedig a dokumentum fennmarad rszt.
A hasznland paprt tltse a kvnt paprtlcba.
2-118
Msolsi funkcik
2
rintse meg az [Alkalmazs] gombot, majd rintse meg a [Knyvmsols/Poszter/Ismtl] gombot. Az Alkalmazs funkcik valamennyi belltsnak elvetshez, nyomja meg a [Trls] gombot. A belltsokon vgzett valamennyi mdosts trlsre kerl.
Megjelenik a Knyvmsols/Ismtls kperny.
rintse meg a [Knyvmsols] mezt.
A [Fzet eredeti] csak az opcis msolatkezel vagy gerincfz felszerelse esetn jelenik meg. Megjelenik a Knyvmsols kperny.
rintse meg a kvnt belltsnak megfelel gombot.
2-119
Msolsi funkcik Ha "Knyv kln lapra", "Els bort" vagy "Els s hts bort" kerlt kivlasztsra, megjelenik a [Kts helyzete] mez. Vlassza ki a dokumentum ktsnek helyt. Ha szksges, lltsa be a Knyv trls funkcit. rintse meg a kvnt trlsi mdszer gombjt, a [-] s [+] gombok megrintsvel lltsa be a trlt sv szlessgt, majd rintse meg az "OK" gombot. Ha a belltst a billentyzet hasznlatval vgzi, az rtk trlshez nyomja meg a [C] (trls) gombot, majd rja be az j rtket. A kilpshez a "Knyvmsols" funkcibl, rintse meg a [NEM] gombot.
Kzptrls kperny
? ?
6 7
Mire j a Knyvtrls funkci? % A knyv ktsnek s leinek rnykai eltvolthatk a msolatrl. A "Keret trlse" s a "Kzp trls" funkcik egytt is hasznlhatk. Mi trtnik, ha a megadott rtk nincs a megengedett tartomnyban? % Megjelenik a "Beviteli hiba" zenet. Ha megjelenik a "Beviteli hiba" zenet vagy a trlt sv szlessge helytelenl kerlt beadsra, nyomja meg a billentyzet [C] (trls) gombjt, majd adja meg a helyes rtket.
rintse meg az [OK], majd a [Bezr] gombot. A Bzis kpernyn rintse meg a [Papr] gombot, majd vlassza ki a megfelel paprral tlttt tlct.
8 9
Vgezze el az egyb szksges msolsi belltst. A bellts elvetshez s az alaprtelmezs visszalltshoz, nyomja meg a [Trls] gombot.
A billentyzet hasznlatval, rja be a msolatok kvnt pldnyszmt.
2-120
Msolsi funkcik
2
Nyomja meg a [Start] gombot. Az eredeti elhelyezsnek ismertetst, rszletesen lsd "Tbboldalas dokumentum szkennelse a trgyvegen" a(z) 2-31 oldalon. Helyezze el a kvetkez lapot s ismtelje meg a 10. lpst, amg a dokumentum valamennyi oldala szkennelsre kerl. A szkennels kezdett veszi. Ha "Knyv egy lapra" vagy "Knyv kln lapra" kerlt kivlasztsra, a nyomtats kezdett veszi. "Els bort" vagy "Els s hts bort" kivlasztsa esetn folytassa a 11. lpssel.
10
11
Az sszes dokumentumoldal szkennelse utn, nyomja meg a [Befejezs] gombot. Az "Els s hts bort" kivlasztsa esetn, a hts bort az els utn kerl szkennelsre, majd a tbbi nyitott oldal, sorrendben.
Az "Els bort" kivlasztsa esetn, a nyitott oldalak sorban kerlnek szkennelsre, az els bort utn.
12
2-121
2
2.33
Egy dokumentum kpe tbbszrzve nyomtathat egyetlen lapra.
Msolsi funkcik
A msolat kpeinek mozaikszer elrendezse ("Kpismtls" funkci)

Az ismtlssel elhelyezett kpek lehetsges szma automatikusan kerl kivlasztsra, a betlttt dokumentum, a megadott paprformtum s a zoom-tnyez alapjn. Az albbi ismtlsi formtumok s belltsok hasznlhatk.
Bellts Kerettel Keret nlkl 2/4/8 ismtls Lers Az eredeti kp tbb teljes msolata kerl nyomtatsra a meghatrozott terletre. A kpek krli terlet keretknt jelenik meg. A kp msolata olyan mdon kerl sokszorozsra, hogy teljesen betltse a paprt, azonban elfordulhat, hogy a kpek nem teljesek, egyes rszk levgsra kerl. A kivlasztott kpterlet rgztett szmban ismtldik meg a papron. Az ismtlsek szma 2-re, 4-re vagy 8-ra llthat. Azonban a nyomtats levgja a kp azon rszeit, amelyek nem illeszkednek a papr meghatrozott terletre. Miutn megadta a belltsokat a 2/4/8 ismtls kpernyn, a papr s a zoom tnyez belltsokat kell megadni.
Trgyvegre helyezhet eredetik Kerettel
Keret nlkl
1 2 3
A hasznland paprt tltse a kvnt paprtlcba. rintse meg az [Alkalmazs] gombot, majd rintse meg a [Knyvmsols/Poszter/Ismtl] gombot. Az Alkalmazs funkcik valamennyi belltsnak elvetshez, nyomja meg a [Trls] gombot. A belltsokon vgzett valamennyi mdosts trlsre kerl.
2-122
Msolsi funkcik
2
rintse meg a [Kpismtls] gombot.
A [Fzet eredeti] nem jelenik, ha nincs felszerelve az opcis FS-608 Msolatkezel. Megjelenik a Kpismtls kperny.
A "Tjols" alatt, rintse meg a [Kerettel] vagy a [Keret nlkl] gombot, vagy rintse meg a [2/4/8 ismtls] gombot. A kilpshez a "Kpismtls" funkcibl, rintse meg a [Nem] gombot.
A [2/4/8 ismtls] gomb megrintsre megjelenik a 2/4/8 ismtls kperny, amelyen bellthatja az ismtlsek szmt s trkzt.
2-123
2
6
Msolsi funkcik Ellenrizze a szkennels mrett a "Szkennelsi tartomny" alatt, rintse meg az [OK] gombot, majd a kvetkez megjelen kpernyn pedig rintse meg a [Bezr] gombot. Ha az eredeti mrete nem jelenik meg a "Szkennelsi tartomny" alatt vagy a szkennelsi terlet meghatrozshoz, rintse meg a [Tartomny belltsa] gombot, majd a kpernyk valamelyikn adja meg a szkennelsi terletet. A Fot formtum kperny megjelentshez, rintse meg a [Fot formtum] gombot. A belltsok mdostsai elvetshez, rintse meg a [Mgse] gombot.
Tartomny belltsa kperny
Egyedi mret kperny
Fot formtum kperny
Megjelenthetk a mretek angolszsz egysgekben? % A klnbz formtumlistkat a [ ] vagy [ ] megrintsvel hvhatja el.
? ? ?
Brmilyen mret megadhat? % Az Egyedi mret kpernyn brmilyen mret megadhat. rintse meg az [X] vagy az [Y] gombot a mret kivlasztshoz, majd a billentyzet hasznlatval rja be a helyes rtket. (Egy rtk bershoz, rintse meg a [C] (Trls) gombot, majd a szmbillentyk segtsgvel rja be az rtket). Mi trtnik, ha a megadott rtk nincs a megengedett tartomnyban? % Megjelenik a "Beviteli hiba" zenet. Ha megjelenik a "Beviteli hiba" zenet vagy az rtk helytelenl kerlt beadsra, nyomja meg a billentyzet [C] (trls) gombjt, majd adja meg a helyes rtket.
2-124
Msolsi funkcik
2
A Bzis kpernyn rintse meg a [Papr] gombot, majd vlassza ki a megfelel paprral tlttt tlct.
Ha a belltsok meg lettek adva a 2/4/8 ismtls kpernyn, rintse meg a [Zoom] feliratot a bzis kpernyn, majd adja meg a zoom tnyez belltsokat.
8 9 10
A billentyzet hasznlatval, rja be a msolatok kvnt pldnyszmt. Nyomja meg a [Start] gombot.
2-125
2
2.34
Msolsi funkcik
Egy nagytott kp msolsa tbb lapra ("Poszter md" funkci)

Egy dokumentum kpe feloszthat, s a kp mindegyik rsze nagytva nyomtathat. A vgleges mret meghatrozhat a kpmret, a zoom tnyez vagy a paprformtum segtsgvel.
1 2
Helyezze az eredetit a trgyvegre. Az eredeti elhelyezsnek ismertetst, rszletesen lsd "Az eredeti bevitele" a(z) 2-26 oldalon.
rintse meg a [Poszter md] gombot.
A [Fzet eredeti] nem jelenik, ha nincs felszerelve az opcis FS-608 Msolatkezel. Megjelenik a Poszter md kpernyje.
2-126
Msolsi funkcik
2
A "Kimeneti mret" alatt, rintse meg a [Kp mret], [Paprformtum] vagy [Nagyts] gombot. A msolat formtumnak gyri alapbelltsa "17x22".
rintse meg a [Kp mret] gombot, vlassza ki a msolat formtumt, majd rintse meg az [OK] gombot. A klnbz szabvnyos formtumlistkat a [ ] vagy [ ] megrintsvel hvhatja el. Az [Egyedi mret] gomb megrintsvel elhvja az Egyedi mret kpernyt. rintse meg az [X] vagy az [Y] gombot a mret kivlasztshoz, majd a billentyzet hasznlatval rja be a kvnt rtket.
rintse meg a [Paprformtum] gombot, vlassza ki a msolat formtumt, majd rintse meg az [OK] gombot. A klnbz paprformtum-listkat a [ ] vagy [ ] megrintsvel hvhatja el.
2-127
Msolsi funkcik rintse meg a [Nagyts] gombot, a billentyzet hasznlatval rja be a kvnt rtket, majd rintse meg az [OK] gombot.
Ellenrizze az eredeti formtumt, majd rintse meg az [OK] gombot. Ha az eredeti formtuma nem rzkelhet automatikusan, vagy meg kvnja adni az eredeti formtumt, rintse meg az [Eredeti mret] gombot, majd a kpernyk valamelyikn adja meg a formtumot. A Fot formtum kperny megjelentshez, rintse meg a [Fot formtum] gombot. A belltsok mdostsai elvetshez, rintse meg a [Mgse] gombot.
Eredeti formtum kperny
Egyedi mret kperny
2-128
Msolsi funkcik
2
Fot formtum kperny
Megjelenthetk a mretek angolszsz egysgekben? % A klnbz formtumlistkat a [ ] vagy [ ] megrintsvel hvhatja el.
? % ? %
6 7
Brmilyen mret megadhat? Az Egyedi mret kpernyn brmilyen mret megadhat. rintse meg az [X] vagy az [Y] gombot a mret kivlasztshoz, majd a billentyzet hasznlatval rja be a helyes rtket. (Egy rtk bershoz, rintse meg a [C] (Trls) gombot, majd a szmbillentyk segtsgvel rja be az rtket). Mi trtnik, ha a megadott rtk nincs a megengedett tartomnyban? Megjelenik a "Beviteli hiba" zenet. Ha megjelenik a "Beviteli hiba" zenet vagy az rtk helytelenl kerlt beadsra, nyomja meg a billentyzet [C] (trls) gombjt, majd adja meg a helyes rtket.
Vgezze el az egyb szksges msolsi belltst. A pldnyszm "1" s nem mdosthat.
2-129
2
2.35 Fzetek msolsa ("Fzet eredeti" funkci)
Msolsi funkcik
Lemsolhat egy fzet, amelybl eltvoltotta a tzkapcsokat, majd a msolatot a kzepn sszetzheti, reproduklva gy az eredeti fzetet.
Tzkapocs
!
Bvebb informcik
A tzssel kapcsolatos rszletekrt, lsd "A msolatok sszetzse kzpen ("Kzps kts" bellts)" a(z) 2-64 oldalon. A "Fzet eredeti" funkci hasznlata esetn a msolatok a teljes laprl kszlnek, a kzps svot (a kapcsokkal sszekttt svot) is belertve. Az eredeti elhelyezsnek ismertetst, rszletesen lsd "Az eredeti bevitele" a(z) 2-26 oldalon.
0 Ez a funkci az opcis msolatkezel vagy a gerincfz felszerelse esetn hasznlhat. Helyezze el a msoland eredetit. Tegyen be egy fzetet, amelybl eltvoltotta tzkapcsokat. Az FS-608 msolatkezelvel 20-nl tbb lap nem tzhet ssze, s az FS-608/FS-519 msolatkezelvel 15 lapnl tbb nem tzhet ssze; azonban az sszetzhet lapok szma vltoz a papr tpustl fggen. Rszletesen, lsd "Egy hajts bellts kivlasztsa" a(z) 2-61 oldalon. A trgyveg hasznlata esetn, a lapokat sorrendben helyezze el, az els oldallal kezdve majd a msodik s a harmadik oldallal folytatva.
2-130
Msolsi funkcik Az automatikus dokumentumkezel hasznlata esetn, az oldalakat gy tegye be, hogy az els oldal legyen fell.
rintse meg a [Fzet eredeti] gombot.
2-131
2
4 5 6 7
rintse meg a [Bezr] gombot. Vgezze el az egyb szksges msolsi belltst. A billentyzet hasznlatval, rja be a msolatok kvnt pldnyszmt. Nyomja meg a [Start] gombot.
Msolsi funkcik
Amikor az eredetit a trgyvegre helyezi, a szkennels kezdett veszi. Az eredeti trgyvegrl trtn szkennelsnek rszleteit, lsd "Tbboldalas dokumentum szkennelse a trgyvegen" a(z) 2-31 oldalon.
Az eredeti sszes lapjnak szkennelse utn, rintse meg a [Befejezs] gombot, majd nyomja meg a [Start] gombot.
2-132
Msolsi funkcik
2.36
A kp illeszkedse a paprra ("Kp mdostsa" funkci)

Ha a papr mrete meghaladja az eredeti mrett, a msolt kp a papr kzepre igazthat s felnagythat, hogy betltse a paprt. A kp belltst az albbi mdok valamelyikvel lehet elvgezni.
Bellts Teljes mret Kzpre nagyts Csak kzpre-allts Lers A teljes kpet tartalmaz terletet kzpre igaztja s felnagytja a papr mretre. A kp felnagytsra kerl, hogy betltse az egsz paprt. Azonban a kp egyes rszei elveszhetnek. A kp nagyts nlkl a papr kzepre kerl.
Teljes mret
Zoom kzpre
Kzpre helyezs
Helyezze el a msoland eredetit. Az eredeti elhelyezsnek ismertetst, rszletesen lsd "Az eredeti bevitele" a(z) 2-26 oldalon. A "Teljes mret" vagy a "Kzpre nagyts" belltshoz, helyezze az eredetit a trgyvegre.
rintse meg az [Alkalmazs] gombot, majd rintse meg a [Kp mdostsa] gombot. Az Alkalmazs funkcik valamennyi belltsnak elvetshez, nyomja meg a [Trls] gombot. A belltsokon vgzett valamennyi mdosts trlsre kerl.
Megjelenik a Kp mdostsa kperny.
2-133
2
3
rintse meg a kvnt belltsnak megfelel gombot.
Msolsi funkcik
A kilpshez a Kp mdostsa funkcibl, rintse meg a [Nem] gombot. Nem szabvnyos formtum dokumentum betltse esetn, a dokumentum formtuma nem kerl rzkelsre. Ezrt, adja meg a dokumentum formtumt az Egyedi mret kpernyn, majd nyomja meg a [Start] gombot.
Ellenrizze az eredeti formtumt, majd rintse meg az [OK] gombot. Ha az eredeti formtuma nem rzkelhet automatikusan, vagy meg kvnja adni az eredeti formtumt, rintse meg az [Eredeti mret] gombot, majd a megjelen kpek valamelyikn vlassza ki az eredeti formtumt. A belltsok mdostsai elvetshez, rintse meg a [Mgse] gombot.
Eredeti mret kperny
Egyedi mret kperny
2-134
Msolsi funkcik A Fot formtum kperny elhvshoz, rintse meg a [Fot formtum] gombot.
Fot formtum kperny
? ? ?
5 6 7
Megjelenthetk a mretek angolszsz egysgekben? % A klnbz formtumlistkat a [ ] vagy [ ] megrintsvel hvhatja el. Brmilyen mret megadhat? % Az Egyedi mret kpernyn brmilyen mret megadhat. rintse meg az [X] vagy az [Y] gombot a mret kivlasztshoz, majd a billentyzet hasznlatval rja be a helyes rtket. (Egy rtk bershoz, rintse meg a [C] (Trls) gombot, majd a szmbillentyk segtsgvel rja be az rtket). Mi trtnik, ha a megadott rtk nincs a megengedett tartomnyban? % Megjelenik a "Beviteli hiba" zenet. Ha megjelenik a "Beviteli hiba" zenet vagy az rtk helytelenl kerlt beadsra, nyomja meg a billentyzet [C] (trls) gombjt, majd adja meg a helyes rtket.
A billentyzet hasznlatval, rja be a msolatok kvnt pldnyszmt. Nyomja meg a [Start] gombot.
2-135
2
2.37
Msolsi funkcik
Msols egy folyirat oldalelrendezsvel ("Fzet oldalbeoszt." funkci)

A szkennelt dokumentum oldalainak sorrendje automatikusan olyan mdon kerl elrendezsre, hogy ktoldalas msolatok kszljenek kzponti tzshez, folyiratszer oldal-elrendezssel. A tzs csak az opcis msolatkezel vagy a gerincfz felszerelse esetn hasznlhat.
"Bal kts" bellts
"Jobb kts" bellts
!
Bvebb informcik
A fzetknt trtn sszerakshoz ltalban egyoldalas eredeti esetn a lapok szma 4-gyel oszthat, ktoldalas eredeti esetn pedig 2-vel oszthat kell legyen. Elgtelen lapszm esetn, a fzet vge automatikusan res oldalakkal lesz kiegsztve. A tzssel kapcsolatos rszletekrt, lsd "A msolatok sszetzse kzpen ("Kzps kts" bellts)" a(z) 2-64 oldalon. Egy 100 lapot meghalad eredeti esetn, lsd "Eredeti szkennelse kln ktegekben ("Kln szkennels" bellts)" a(z) 2-28 oldalon. Az iratmarg szlessge automatikusan belltsra kerl.
1 2
rintse meg az [Alkalmazs] gombot, majd rintse meg a [Fzet] gombot. Az Alkalmazs funkcik valamennyi belltsnak elvetshez, nyomja meg a [Trls] gombot. A belltsokon vgzett valamennyi mdosts trlsre kerl.
2-136
Msolsi funkcik
2
rintse meg a [Bal kts] vagy a [Jobb kts] gombot. Ha a dokumentum csak vzszintes tjols oldalakat tartalmaz, a kts a fels szln lesz, a kivlasztott belltstl fggetlenl. A bellts elvetshez s az alaprtelmezs visszalltshoz, nyomja meg a [Trls] gombot. A kilpshez a "Fzet oldalbeoszt." funkcibl, rintse meg a [Nem] gombot.
4 5 6 7
rintse meg az [OK] gombot. Vgezze el az egyb szksges msolsi belltst. A billentyzet hasznlatval, rja be a msolatok kvnt pldnyszmt. Nyomja meg a [Start] gombot.
2-137
2
2.38 Dtum/id vagy oldalszm nyomtatsa a msolatokra ("Blyegzs/sszellts" funkci)
Msolsi funkcik
A dtum/id vagy az oldalszm egy meghatrozott helyre nyomtathat a msolatokon, vagy tbbpldnyos msols esetn feltntethet egy elosztsi szm. Az albbi Blyegzs/sszellts funkcik hasznlhatk s kombinlhatk egymssal.
Funkci Dtum/id Oldalszmozs Blyegzs Lers Vlasszon egy formtumot s nyomtassa ki a dtumot vagy az idpontot a meghatrozott oldalakra. Vlasszon egy formtumot s nyomtassa ki az oldalszmokat, egy meghatrozott szmtl kezdve. Belltott blyegz A msolatok elzetesen trolt elre belltott blyegz fellnyomatval kerlnek nyomtatsra. Regisztrlt blyegz A msolatok a Msolatvdelem segdprogrammal regisztrlt blyegz fellnyomatval kerlnek nyomtatsra.
Msolatvdelem Ismtld blyegz Borts Fejlc/lblc
A msolatok msolatvdelmi szveggel (rejtett szveggel, amely megelzi az illetktelen msolst) kerlnek nyomtatsra, mint egy elre belltott blyegz vagy a dtum. A msolatok az egsz oldalon ismtld szveggel (mint pldul regisztrlt blyegzk, elre belltott blyegzk vagy a dtum) kerlnek nyomtatsra. A msolatok az els eredeti oldal tartalmval fellnyomva (mint egy tfed kp) kerlnek nyomtatsra. A dtum, az idpont s az elosztsi szm mindegyik oldalra kinyomtathat. Ez a funkci csak akkor hasznlhat, ha azt a felgyel belltotta.
2-138
Msolsi funkcik
2.39
Egy szkennelt dokumentum trolsa egy felhasznli fikba ("Ments felhasznli fikba" funkci)
Egy szkennelt dokumentum elmenthet egy felhasznli fikba. A felhasznli fikokba mentett dokumentumokat szksg szerint nyomtathatja ki.
1 2
Helyezze el a msoland eredetit. rintse meg az [Alkalmazs] flet, majd rintse meg a [Ments felh. fikba] gombot.
rintse meg a [Felhaszn. fik] gombot.
Egy kperny jelenik meg a felhasznli fik kivlasztshoz.
Vlassza ki a felhasznli fikot, ahov az adatokat menti. rintse meg a kvnt fikot tartalmaz flet, majd a felhasznli fik gombjt. Ha a fik szmnak bersval kvnja megadni a felhasznli fikot, rintse meg a [Felh. fik] gombot. Az adatok mentsekor nem szksges a jelszt megadni, akkor sem ha a fikhoz korbban meg lett adva jelsz.
2-139
Msolsi funkcik A [Fik keress] gomb megrintsre megjelenik a Fik keress kperny. A felhasznli fikok keresst a nevk kezdbetje alapjn lehet elvgezni. rintse meg az [etc] gombot vagy a keresett fiknv els betje gombjt, hogy megjelenjen az adott betvel kezdd nev fikok listjt. Errl a kpernyrl vlaszthat ki a felhasznli fik.
5 6
rintse meg az [OK] gombot. Vlassza ki, hogy nyomtat-e msolatot az adatok mentsekor. Egy pldny nyomtatshoz, rintse meg az [Igen] gombot az "Oldalnyomtats" mellett.
7 8
Ellenrizze a mentend dokumentum nevt. rintse meg a [Fjlnv] gombot. A "Fjlnv" mellett megjelenik az alaprtelmezettknt belltott nv. A szveg bersnak rszleteit, lsd "Szvegek bevitele" a(z) 9-3 oldalon.
A nv bersa utn, rintse meg az [OK] gombot. A kilpshez a "Ments felhasznli fikba" funkcibl, rintse meg a [Nem] gombot.
2-140
Msolsi funkcik
2
rintse meg az [OK] gombot. Ismt megjelenik az Alkalmazs kperny.
10
11 12
Vgezze el az egyb szksges msolsi belltst. Nyomja meg a [Start] gombot. Az [Igen] kivlasztsa esetn az "Oldalnyomtats" mellett, egy msolat kszl a szkennelt dokumentumrl s a dokumentum adatai trolsra kerlnek a megadott felhasznli fikba. A [Nem] kivlasztsa esetn az "Oldalnyomtats" mellett, a szkennelt dokumentum adatai trolsra kerlnek a megadott felhasznli fikba.
2-141
2
2.40 A Segdfunkcik md paramtereinek ttekintse
A regisztrcis informcik s a paramterek listja
Msolsi funkcik
Ebben a rszben a [Kieg./Szmllk] gomb lenyomsa utn hasznlhat gombok kerlnek ismertetsre.
2
Megjegyzs
A Segdfunkci md paramterei kztt megjelen gombok a megadott belltsoktl fggen eltrk.

A Segdfunkcik md paramtereinek listja
Els szint men [1] Cm/Felhasznli fik Msodik szint men [1] Szkennels/Fax cm regisztrlsa Harmadik szint men [1]Cmjegyzk [2] Csoport [3] E-mail belltsok [2] Felhasznli fik [1] Nyilvnos/Szemlyi felhasznli fik [2] Hirdettbla felhasznli fik [3] Tovbbtsi felhasznli fik [3] Referencia engedly belltsai [2] Felhasznli bellts [1] Rendszer belltsa [1] Cm szint bellts [1] Nyelv kivlasztsa [2] Mrtkegysg belltsa [3] Paprtlca belltsa [4] Automatikus sznrzkenysg belltsa [5] Energiatakarkos md belltsa [6] Kimeneti belltsok [7] Automatikus megvilgtsi szint [8] Autom.paprvlaszt kis eredetihez [9] res oldal nyomtatsi belltsa [2] Egyedi kijelz belltsok [1] Msolsbellts [2] Szkennelsi/fax belltsok [3] Msols kperny [4] Aktv fax kperny [5] Sznvlasztsi belltsok [6] Bal kijelz mez alaprtelmeztt [3] Msol belltsai Fzet autom.BE ha tzs & hajts Autom.zoom kombin./fzet esetn Szett/csoport automatikus kivlasztsa Ha az AMS tjols helytelen Alaprtelmezett msolsi belltsok Kln szkennels mdszer Nagyts elfordts Autom.zoom (Lemezek) Autom.zoom (ADF) Vlasszon tlct, APS KI-nl Vlasszon tlct a bettlapnak Hrmas hajts nyomtatsi oldal Nyomtatsi feladatok msols kzben Automatikus kpforgats
2-142
Msolsi funkcik
2
Msodik szint men [4] Szkennelsi/fax belltsok Harmadik szint men JPEG tmrts szintje Fekete tmrts szint TWAIN zrolsi id Alaprtelmezett szkennelsi/fax belltsok Kompakt PDF tmrtsi szint [5] Nyomtat bellts [1] Alapbelltsok [2] Papr belltsa [3] PCL bellts [4] PS bellts [5] Jelentsek nyomtatsa [6] Jelsz mdostsa [7] E-mail mdosts E-mail cm [1] Energiatakarkos md belltsa [2] Kimeneti belltsok [3] Dtum&id belltsai [4] Nyri idszmts bellts [5] Heti idzts belltsa [6] Felh. belps korltozsa [7] Szakrti bellts [8] Lista/szmll [9] Alaphelyzeti bellts [0] Felhasznli fik bellts (kvetkez kperny) [2] Blyegzs belltsai [3] res oldal nyomtatsi belltsa [2] Felgyel/Gp bellts [1] Felgyel regisztrlsa [2] Gpcm regisztrlsa [3] Cm/Felhasznli fik [1] Szkennels/Fax cm regisztrlsa [2] Felhasznli fik [3] Cm/Felhasznli fik [4] Maximlis fikszm bellts [4] Felhasznl hitelests/ Szmlakvets [1] Hitelestsi md [2] Hitelestsi rendszer [3] Szmlakvets belltsa [4] Nyomtats hitelests nlkl [5] Szmll lista [6] Kls szerver bellts [7] Referencia engedly belltsai [8] Hitelest eszkz belltsai
Els szint men [2] Felhasznli bellts
[3] Felgyeleti belltsok
[1] Rendszer belltsa
2-143
2
Els szint men [3] Felgyeleti belltsok Msodik szint men [5] Hlzati bellts [1] TCP/IP bellts [2] NetWare bellts
Msolsi funkcik
Harmadik szint men
[3] HTTP szerver belltsok [4] FTP bellts [5] SMB bellts [6] LDAP bellts [7] E-mail belltsok [8] SNMP bellts [9] AppleTalk bellts [0] Bonjour belltsok (kvetkez kperny) [1] TCP csatlakozsi belltsok [2] Hlzati fax belltsai [3] Rszletes belltsok [6] Msol belltsai Autom. Zoom (Lemezek) Autom. Zoom (ADK) Vlasszon tlct, APS KI-nl Vlasszon tlct a bettlapnak Nyomtatsi feladatok msols kzben Hrmas hajts nyomtatsi oldal Automatikus kpforgats [7] Nyomtat bellts USB idhatr Hlzati idhatr [8] Fax bellts [1] TTI bellts [2] TTI/RTI [3] Telefonvonal belltsok [4] TX/RX bellts [5] Funkcibellts [6] Hzi alkzpont csatlakozs bellt [7] Jelents bellts [8] Feladatbelltsok listja [9] Tbbvonalas belltsok [0] Hlzati fax belltsai [9] Rendszercsatlakozs [0] Biztonsgi belltsok IS OpenAPI belltsok [1] Felgyeleti jelsz [2] Felh.fik felgyeleti bell. [3] Felgyel biztonsgi szint [4] Biztonsgi rszletek [5] Szigorbb biztonsg md [6] HDD bellts [7] Menedzsment funkci belltsok [8] Blyegz belltsai [0] Meghajt jelsz titkostsi bellts [4] Segdanyagok lettartam ellenrzse [6] Szalagfelirat nyomtats (bizhub C451) Lista nyomtatsa Enged Tilt
2-144
Nyomtatsi mveletek
Nyomtatsi mveletek
3
3.1
Nyomtatsi mveletek
A PCL illesztprogram belltsa Windows alatt
ltalnos belltsok Az albbiakban a valamennyi fln megjelen ltalnos belltsok s gombok kerlnek ismertetsre.
Gomb OK Mgse Sg H.ad (Kedvenc bellts) Szerkeszt (Kedvenc bellts) Alaprt. Nzet
Funkci Kattintson erre a gombra a belltsokon vgzett mdostsok alkalmazshoz s a prbeszdablak bezrshoz. Kattintson erre a gombra a belltsokon vgzett mdostsok elvetshez s a prbeszdablak bezrshoz. Kattintson erre a gombra a megjelentett kperny elemeihez tartoz sgszvegek elhvshoz. Kattintson erre a gombra a pillanatnyi belltsok trolshoz s egy ksbbi idpontban trtn elhvshoz. Kattintson erre a gombra a trolt belltsok mdostshoz. Kattintson erre a gombra a belltsok visszalltshoz az alaprtelmezett rtkeikre, amelyek az illesztprogram teleptsekor kerltek kivlasztsra. A [Papr] gombra kattintva, az oldal elrendezsnek elnzete jelenik meg, a pillanatnyi belltsok alkalmazsval, gy elzetesen ellenrizhet a nyomtatsi feladat kpe. A [Nyomtat] gombra kattintva, a nyomtat vzlatos brja lthat, a kszlkre felszerelt opcikkal, pl. paprfikokkal egytt.
Papr
Nyomtats
2
Megjegyzs
A felszerelt opcik engedlyezshez el kell vgezni az eszkzbelltsokat.
3-3
3
Bzis fl
Elem Eredeti tjolsa Eredeti formtuma Paprformtum Zoom Paprtlca Paprtpus Kimeneti mdszer [Felhasznli belltsok] [Hitelests/Szmlakvets] Msolatok Szettbe Eltols Paprfajta bellts minden tlchoz Funkci Meghatrozza az eredeti dokumentum tjolst. Meghatrozza az eredeti dokumentum formtumt.
Nyomtatsi mveletek
Meghatrozza a kimen papr formtumt. Az Eredeti formtum mdostsa esetn automatikus nagyts vagy kicsinyts trtnik. Meghatrozza a nagytsi vagy a kicsinytsi tnyezt. Kivlasztja a nyomtatshoz hasznlt paprtlct. Kivlasztja a nyomtatshoz hasznlt paprfajtt. Nem szokvnyos nyomtats esetn kivlasztja a specilis kimeneti eljrsokat, mint a "Biztonsgos nyomtats" vagy a "Ments felhasznli fikba". Meghatrozza a felhasznli azonostt s jelszt, vagy a fjlnevet s fikszmot a "Biztonsgos nyomtats" vagy a "Ments felhasznli fikba" vgrehajtsa esetn. Maghatrozza a felhasznlnevet s a jelszt a hitelests, valamint az osztlynevet s a jelszt a szmlakvets alkalmazsa esetn a kszlken. Meghatrozza a nyomtatvnyok pldnyszmt. Meghatrozza a tbbpldnyos dokumentumok szettenknt trtn nyomtatst. Tbbpldnyos nyomtats esetn, eltolja a nyomtatott szetteket egymshoz kpest. Meghatrozza a paprfajtt az egyes paprtlct rszre.
Elrendezs fl
Elem Kombinci Funkci Tbb oldal nyomtatst vgzi egyetlen lapra, vagy egy eredeti oldalt felosztst tbb oldalra. A rszletek belltst a [Combination Details] (Kombinci rszletei) gombra kattintva lehet elvgezni. A kp 180-kal elforgatva kerl nyomtatsra. Nem nyomtatja ki az res oldalakat. Meghatrozhat az els oldalra nyomtatand oldalak szma. Meghatrozza a duplex s a fzet nyomtatst. Meghatrozza a kts helyzett. Meghatrozza az iratmargt. A marg rtkeinek belltshoz kattintson a [Binding Margin Settings] (Iratmarg belltsai) gombra. A nyomtatst a teljes nyomtatsi kpet eltolva vgzi. Az eltols rtkeinek belltshoz kattintson a [Image Shift Settings] (Kpeltols belltsai) gombra.
Forgats 180 res oldalak kihagysa Fejezet Nyomtats tpusa Kts tjolsa Iratmarg Kpeltols
Befejezs fl
Elem Tzs Gerinctzs Lyukaszts Hajts Kimeneti tlca Paprelrendezs Funkci Belltja a tzst. A nyomtatott dokumentum kzpvonal mentn trtn, knyvgerinc jelleg sszetzst lltja be. Belltja a lyukasztst. Meghatrozza a hajtst. Kivlasztja a tlct amelyre kiadsra kerlnek a nyomtatott oldalak. Meghatrozza a ktsi helyzet belltsnak mdszert.
3-4
Nyomtatsi mveletek Bort md fl

Elem Ells bort Ells bort tlca Hts bortlap Hts bort tlca Els bort a Lap beszrbl Hts bort a Lap beszrbl Laponknti bellts Flia vlasztlap Ksrlap tlca Funkci Egy ells bortlapot csatol a nyomtatshoz. Kivlasztja a paprtlct az ells bortlap rszre. Egy hts bortlapot csatol a nyomtatshoz. Kivlasztja a paprtlct a hts bortlap rszre. Egy els bortt csatol a lap beszr egysgbl. Egy hts bortt csatol a lap beszr egysgbl. Oldal beszrsa oldalak kz s vlts a paprfajtk s a tlck kztt minden oldal utn. rsvett flik nyomtatsnl bettlapokat helyez a flik kz. Kivlasztja a bemeneti tlct a flia bettlapok rszre.
Blyegz/Kompozci fl
Elem Vzjel tfeds fjl ltrehozsa Msolatvdelem Dtum/id Oldalszm Fejlc/lblc Funkci Vzjelet (szveges blyegzt) helyez el a nyomtatott oldalon. A vzjelek hozzadst, mdostst vagy trlst a [Szerkeszt] gombra kattintva vgezheti. Az eredeti dokumentumot kln ltrehozott tfeds fl nyomtatja. Egy specilis mintzatot nyomtat az illetktelen msols megelzse rdekben. A dtum s az idpont kinyomtatsa. Kinyomtatja az oldalszmokat. Egy fejlc/lblc kerl nyomtatsra.
Minsg fl
Elem Sznvlaszts Minsg belltsa Funkci Meghatrozza a nyomtats sznt. Belltja a kp minsgt. Vlaszthatja az "Egyszer" lehetsget a teljes dokumentum, vagy a "Rszletes" lehetsget a karakterek, fnykpek,tblzatok s grafikonok belltshoz. A kivlasztott eredeti dokumentumnak megfelel minsgben nyomtat. Meghatrozza a grafikus sablonok rszleteit. Meghatrozza a tmrtsi arnyt a grafikus kpek rszre. Fnyes nyomtatst vgez. Betkszlet formtum letltse Nyomtat betkszlet hasznlata Kivlasztja, hogy a betkszletek bittrkpknt vagy kontrknt kerlnek letltsre a nyomtatra. Kivlasztja, hogy nyomtatsnl a TrueType vagy a nyomtat betkszletei kerlnek-e hasznlatba.
Sznbellts Minta Kptmrts Fnyes md Bettpus belltsok
Egyb fl
Elem Excel Job Control Remove White Background Funkci Kezeli a feladatokat, hogy azok nem klnljenek el Microsoft Excelben trtn nyomtats esetn. Eltvoltja a fehr htteret, ha bort fjlt hozunk ltre a Microsoft PowerPointtal. Ha ez a ngyzet res, a httr nincs eltvoltva s a bort fjl az eredeti dokumentum adatai szerint lesz ltrehozva. Megjelenti a nyomtat-illesztprogram verzi informciit.
Driver Version Info
3-5
3
Konfigurls fl
Elem Eszkz opci Funkci
Nyomtatsi mveletek
Meghatrozza a kszlkre felszerelt opcis eszkzk llapott, valamint a felhasznli hitelests s a szmlakvets funkcik llapott. Meghatrozza az egyes elemek llapott a "Belltsok" legrdl listrl. Megmutatja az egyes paprtlck rszre belltott paprfajtt. Az egyes tlck belltshoz kattintson a [Paprtlca belltsa] gombra. A kszlkkel trtn kommunikcival kiolvassa a felszerelt opcis eszkzk llapott. Meghatrozza a csatlakozs llapott, amelyen keresztl vgrehajtsra kerl az opci informcik beolvassa. Berja a titkostsi jelszt, ha az a felhasznl ltal meghatrozott a kszlkkel trtn kommunikci sorn. Elindtja a szoftver eszkzket, mint pldul a PageScope Web Connection.
Paprtlca informci Eszkzinformcik lekrse Belltsok lekrse Titkostsi jelsz Szoftver eszkzk
2
Megjegyzs
A Konfigurls fl megjelentshez Windows 2000/XP/NT 4.0/Server 2003 alatt, kattintson a jobb gombbal a teleptett nyomtat ikonjra, majd kattintson a "Tulajdonsgok" menpontra. Ha nem csatlakozik a kszlkhez vagy nem tud azzal kommuniklni, az "Eszkzinformci lekrse" funkci nem hasznlhat.
Belltsok fl
Elem EMF Spool Ktelez zenet kijelzse Papr bellts megjelentse a Nyomtatszerver tulajdonsgai kztt. Hitelestsi belltsok ellenrzse nyomtats eltt Nyomtats alatt felugr hitelests ablak Egyedi formtum mentse Funkci Az eredeti rendszerkrnyezet hasznlatakor vlassza ki ezt a ngyzetet, ha egy metafjl (EMF) sorba lltsra van szksg. Egy zenet jelenik meg, ha olyan funkcik kerltek belltsra az illesztprogramban, amelyek nem alkalmazhatk egyidejleg. A nyomtat mappa [Kiszolgl tulajdonsgai] funkciban hozzadott paprt hasznlja. Nyomtats eltt ellenrzi a kszlk hitelestsi belltsait s megjelent egy zenetet, ha a belltsok nem kompatibilisek. Megjelenti a Felhasznl hitelests/Szmlakvets prbeszdablakot, ha a nyomtatsi feladat meghatrozsa alapjn meg kell adni a felhasznlnevet vagy az osztlynevet. Trolja az egyedi paprformtumokat.
2
Megjegyzs
A Belltsok fl megjelentshez Windows 2000/XP/NT 4.0/Server 2003 alatt, kattintson a jobb gombbal a teleptett nyomtat ikonjra, majd kattintson a "Tulajdonsgok" menpontra.
3-6
Nyomtatsi mveletek
3.2
A bzis fl belltsainak elvgzse (PCL illesztprogram Windows alatt)
Nyomtats a paprformtumhoz illeszkedve Felnagythatja vagy lekicsinytheti a nyomtats sorn ltrehozott dokumentumokat, hogy illeszkedjen a papr mrethez.
1 2
Kattintson a Bzis flre. Az "Eredeti formtum" s a "Paprformtum" legrdl listkon vlassza ki a kvnt belltsokat. A "Zoom" mezben is megadhat egy nagytsi vagy kicsinytsi tnyezt.
2
Megjegyzs
A "12 18" paprformtum egy lpssel nagyobb, mint az A3 formtum, 504,8 457,2 mm-el. Ha nem szabvnyos formtum paprra kvn nyomtatni, gyzdjn meg arrl, hogy elzetesen elvgezte az egyedi paprformtum belltst az Egyedi formtum belltsai prbeszdablakban. Ha a nyomtat-illesztprogramban brmelyik szabvnyos paprformtumhoz "W" kerl kivlasztsra, az adatokat kzpre helyezve lehet nyomtatni. Pldul, ha A4 formtum adatokat hoz ltre, amelyeket egy A3 formtum paprra kvn kzpre helyezve nyomtatni, az illesztprogramban vlassza ki az "A4W" paprformtumot s paprtlcaknt az "1. tlca" vagy a "Kzitlca" lehetsget. A nyomtatshoz helyezzen A3 formtum paprt az illesztprogramban belltott tlcba ("1. tlca" vagy "Kzitlca"), majd a kezelpanelen vgezze el a kvetkez belltsokat, a [Bzis (Papr)] [Tlca bellts megvltoztatsa] [Tlmretes papr] kpernyn. Vlassza ki az "A4W" formtumot. rja be az A3 papr mrett (420,0 e 297,0) a [Mret mdostsa] funkcival.
3-7
3
Egyedi formtum belltsa
Nyomtatsi mveletek
Ha egyedi formtum paprra nyomtat, kivlaszthat egy elzetesen regisztrlt egyedi paprformtumot, vagy az albbiak alapjn megadhatja a papr mrett.
Az "Eredeti formtuma" vagy a "Paprformtum" legrdl listrl vlassza ki az "Egyedi formtum" elemet. Megjelenik az Egyedi formtum belltsai prbeszdablak.
Vgezze el a kvetkez belltsokat. Szlessg: Adja meg az egyedi mret papr szlessgt, a kivlasztott mrtkegysgben. Hosszsg: Adja meg az egyedi mret papr hosszsgt, a kivlasztott mrtkegysgben. Mrtkegysg: Itt vlassza ki a mrtkegysget, amelyben megadja a mreteket.
Kattintson az [OK] gombra.
2
Megjegyzs
A gyakran hasznlt egyedi formtumok esetn clszer azokat hozzadni a paprformtumok listjhoz. A Belltsok fln vgezheti el az egyedi paprformtum hozzadst. bizhub C451: Hossz papr hasznlata esetn adja meg a hossz papr mrett az Egyedi mretben.
A paprtlca kivlasztsa Az azt tartalmaz tlca kivlasztsval meghatrozhatja a paprformtumot, amelyre nyomtatni kvn.
1 2
Kattintson a Bzis flre. A "Paprtlca" legrdl listbl vlassza ki a kvnt paprtlct.
2
Megjegyzs
Ha a paprtlca rszre az "Auto" kerlt belltsra, kivlaszthatja a paprfajtt. Ha a paprtlca belltsa nem "Auto", a paprfajta az elre rgztett belltsra ll. A [Paprfajta bell. minden tlchoz] gombra kattintva bellthatja a paprfajtt. Rszletesen, lsd "A paprfajta belltsa egy adott paprtlcban" a(z) 3-9 oldalon.
3-8
Nyomtatsi mveletek A paprfajta belltsa egy adott paprtlcban Megadhatja a paprfajtt egy adott paprtlca rszre.
1 2 3
Kattintson a Bzis flre. Kattintson a [Paprfajta bell. minden tlchoz] gombra. Megjelenik a Paprfajta bell. minden tlchoz prbeszdablak. A "Paprfajta belltsok" listban vlassza ki a kvnt paprtlct, majd a "Paprtpus" legrdl listban vlassza ki a tlchoz belltani kvnt paprfajtt.
2
Megjegyzs
A pillanatnyilag rvnyes belltsokat az "Eszkz llapota" listban ellenrizheti. Az [Eszkz ll. visszall.] gombra kattintva, a kszlkkel trtn kommunikci alapjn kiolvassa a kszlken elvgzett belltsokat. Ha nem csatlakozik a kszlkhez vagy nem tud azzal kommuniklni, ez a funkci nem hasznlhat. A paprfajta belltst egy adott tlchoz a Konfigurls fln s elvgezheti, a paprformtum s a tjols belltsval egytt. A papr htoldalra trtn nyomtatshoz lltsa be a "Duplex 2. oldal" lehetsget.
3-9
3
A kimeneti mdszer kivlasztsa
Nyomtatsi mveletek
Nem a kzvetlen nyomtats az egyetlen lehetsg, kivlaszthat a "Biztonsgos nyomt", amely egy jelsz berst kri a nyomtats elvgzshez, vagy a "Ments felhasznli fikba", amely a merevlemezen ltrehozott fikokba menti a dokumentumot.
1 2
Kattintson a Bzis flre. Az "Kimeneti mdszer" legrdl listrl vlassza ki a kimeneti eljrst. Nyomtats: Azonnal nyomtat. Biztonsgos nyomtats: A nyomtatand dokumentumot a kszlk "Biztonsgos nyomtatsi felhasznli fikba" menti. Nyomtatsnl a kszlk kezelpaneljn be kell rni a felhasznl azonostt s a jelszt. Szigoran bizalmas dokumentumok nyomtatshoz vlassza ezt a belltst. Ments felhasznli fikba: A nyomtatand dokumentumot egy felhasznli fikba menti a kszlken. Felhasznli fikba ment s nyomtat: Egy felhasznli fikba menti s ezzel egyidejleg kinyomtatja a dokumentumot. Levonat nyomtat: A dokumentum egy rsznek nyomtatsa utn a kszlk ideiglenesen lelltja a nyomtatst. Ezzel elkerlheti a nagymret feladatok hibs nyomtatst.
Biztonsgos nyomtats
Ha a "Biztonsgos nyomtats" lett kivlasztva, vigye be az egyedi azonostt s a jelszt a megjelen prbeszdablakban.
2
Megjegyzs
A "Biztonsgos nyomtatshoz" szksges azonost s jelsz elzetesen regisztrlhat, a [Felhasznli belltsok] gombra kattintva, a "Kimeneti mdszer" alatt. Ha az azonost s a jelsz mr regisztrlsra kerlt, a "Biztonsgos nyomt" kivlasztsnl nem jelenik meg az azonost s a jelsz megadst kr prbeszdablak. A nyomtatshoz, a kszlk Fik mdjban adja meg a "Biztonsgos nyomtatsi fikot", majd rja be az azonostt s a jelszt. Ha jelsz szablyok vannak rvnyben a gpen, a biztonsgos nyomtatshoz hasznlt jelszavak korltozottak, s a feladatok trldnek, ha a megadott jelsz nem egyezik a megadott jelsz szabllyal.
3-10
Nyomtatsi mveletek
Felhasznli fikba ment

Ha "Ments felhasznli fikba" vagy "Felhasznli fikba ment s nyomtat" kerlt kivlasztsra, a fjlnv s a fikszm megadsra szolgl prbeszdablakban adja meg a fjlnevet a mentshez s a fik szmt.
2
Megjegyzs
A "Ments felhasznli fikba" funkcihoz szksges fjlnv s fikszm elzetesen is regisztrlhat, a [Felhasznli belltsok] gombra kattintva, a "Kimeneti mdszer" alatt. Ha a fjlnv s a fikszm mr regisztrlsra kerlt, a "Ments felhasznli fikba" kivlasztsa utn nem jelenik meg a fjlnv s a fikszm megadst kr prbeszdablak. Gondoskodjon rla, hogy elzetesen a kszlk fik funkcija hasznlatval ltrehozza a ments helyeknt alkalmazott fikot. Ha a kszlken rvnyben vannak a jelsz szablyok, egy olyan fikot adjon meg, amely a kszlken lett ltrehozva. Levonat nyomtats
Egy nyomtatsi feladat kikldse esetn a dokumentum egy rsznek nyomtatsa utn a kszlk ideiglenesen lelltja a nyomtatst. A feladat fennmarad rsze nyomtatsi feladatknt kerl trolsra a kszlken. Tbb pldny nyomtatsa esetn, a fennmarad rsz nyomtatsa a nyomtats eredmnynek ellenrzse utn vgezhet el.
2
Megjegyzs
A dokumentum nyomtatshoz, a kszlk kezelpaneljn, Feladat mdban, oldja fel a fenntartott feladatot.
3-11
3
Felhasznlhitelests belltsa
Nyomtatsi mveletek
Ha a kszlken felhasznl hitelests kerlt belltsra, meg kell adnia a felhasznlnevet s a jelszt.
2
Megjegyzs
Ha egy feladat olyan azonostval s jelszval kerl nyomtatsra, amely nem a kszlk egy regisztrlt felhasznljhoz tartozik, vagy a feladat a "Felhasznl hitelests" kivlasztsa nlkl kerlt nyomtatsra, a feladat trldik anlkl, hogy a kszlk elvgezn a hitelestst. Ha a felhasznl hitelestsi belltsok belltsra kerltek a kszlken s a hitelestsi mvelet korltoz funkci 2. mdban van, ha a hitelestsi informcik nincsenek helytelenl kerltek bevitelre, akkor a kszlk zrolja a felhasznlt, gy az nem lphet be. Ha a Konfigurls fln nem lettek elvgezve a felhasznl hitelests belltsai, a felhasznl hitelestst nem lehet elvgezni. A felhasznl hitelests funkci hasznlata esetn, gondoskodjon annak belltsrl a Konfigurls fln.
1 2 3
Kattintson a Bzis flre. Kattintson a [Hitelests/Szmlakvets] gombra. Vlassza ki a "Fogad felhasznl" lehetsget, majd rja be a felhasznlnevet s a jelszt.
2
Megjegyzs
Ha a kszlk gy van belltva, hogy engedlyezi a nyilvnos felhasznlkat, akkor felhasznlnv s jelsz nlkl hasznlhat. Ha a felhasznl hitelestse egy szerveren kerl vgrehajtsra, el kell vgeznie a szerver belltst. A szerver kivlasztshoz kattintson a [Szerver bellts] gombra. Annak ellenrzshez, hogy a megadott felhasznl hitelestst vgre lehet hajtani, kattintson az [Ell.] gombra. Ha nem csatlakozik a kszlkhez vagy nem tud azzal kommuniklni, ez a funkci nem hasznlhat. Ha a nyomtats nincs engedlyezve, akkor azt mg egy regisztrlt felhasznl sem teheti meg. A felhasznl hitelests funkci rszleteivel kapcsolatban krjen tjkoztatst a kszlk felgyeljtl. Ha a felhasznl hitelests egy opcis hitelest eszkz segtsgvel kerl elvgzsre, a 3. lpsben rja be a felhasznlnevet s a jelszt. Rszletes informcikrt lsd a hitelest egysg kezelsi tmutatjt.
3-12
Nyomtatsi mveletek A Szmlakvets belltsa
Ha a kszlken szmlakvets kerlt belltsra, egy feladat nyomtatshoz meg kell adnia az osztlynevet s a jelszt.
2
Megjegyzs
Ha egy feladat olyan osztlynvvel s jelszval kerlt nyomtatsra, amely nem egy, a kszlken regisztrlt szmlhoz tartozik, vagy a feladat a "Szmlakvets" kivlasztsa nlkl kerlt nyomtatsra, a feladat trldik anlkl, hogy a kszlk elvgezn a hitelestst. Ha a kszlken belltsra kerltek a szmlakvetsi belltsok s a hitelestsi mveletet korltoz funkci 2. mdban van, helytelen hitelestsi informcik bersa esetn a szmla zrolsra kerl s a belps nem lehetsges. Ha a Konfigurls fln nem lettek elvgezve a szmlakvets belltsai, a szmlakvetst nem lehet elvgezni. A szmlakvets funkci hasznlata esetn, gondoskodjon annak belltsrl a Konfigurls fln.
1 2 3
Kattintson a Bzis flre. Kattintson a [Hitelests/Szmlakvets] gombra. rja be az osztlynevet s a jelszt.
2
Megjegyzs
Annak ellenrzshez, hogy a megadott felhasznl hitelestst vgre lehet hajtani, kattintson az [Ell.] gombra. Ha nem csatlakozik a kszlkhez vagy nem tud azzal kommuniklni, ez a funkci nem hasznlhat. Ha a nyomtats nincs engedlyezve, akkor azt mg egy regisztrlt szmlval sem tehet meg. A szmlakvets funkci rszleteivel kapcsolatban krjen tjkoztatst a kszlk felgyeljtl.
3-13
3
3.3
Nyomtatsi mveletek
Az elrendezs fl belltsainak elvgzse (PCL illesztprogram Windows alatt)
Tbb oldal nyomtatsa egy oldalra (1-re N, Poszter md) Az 1-re N nyomtats segtsgvel tbb oldalt nyomtathat egyetlen lapra, vagy a Poszter mdban az eredeti egy oldalt tbb lapra felosztva nyomtathatja.
1 2
Kattintson az Elrend flre. Jellje ki a "Kombinci" ngyzetet, majd a legrdl listbl vlassza ki a belltst. A "Szegly" s az "tfeds vonalszlessg" belltsok mdostshoz, kattintson a [Combination Details] (Kombinci rszletei) gombra, majd a megjelen prbeszdablakban vgezze el a belltsokat.
2
Emlkeztet
Eltr mret vagy tjols oldalakat tartalmaz dokumentumok nyomtatsa esetn elfordulhat, hogy nyomtatsnl egyes rszek hinyoznak vagy egymssal fedsbe kerlnek.
3-14
Nyomtatsi mveletek Fejezet Duplex vagy fzetnyomtats esetn megadhatja, hogy melyik oldalt szeretn az els oldalra nyomtatni.
Ha a megadott oldal a duplex vagy fzetnyomtats sorn a hts oldalra kerlne, az adott oldal eltoldik, s a kvetkez lap els oldalra kerl.
1 2 3
Kattintson az Elrendezs flre. Jellje ki a "Fejezet" ngyezetet. Adja meg annak az oldalnak a szmt, amelynek els oldalra szeretne nyomtatni.
2
Megjegyzs
Ha tbb oldalszmot ad meg, vesszvel vlassza el azokat, mint pl. "2, 4, 6" vagy ktjellel adjon meg egy tartomnyt "6-10". A "Fejezet" ngyzet csak akkor jellhet ki, ha engedlyezett a ktoldalas vagy a fzet nyomtats.
Ktoldalas/fzet nyomtats belltsa A lap mindkt oldalra, valamint fzet formban (kt egymssal szemkzti oldal) nyomtathat. Ez hasznos lehet, ha tbboldalas dokumentumokat kvn sszefzni.
1 2
Kattintson az Elrend flre. A "Nyomtats tpus" legrdl listrl vlassza ki a "2 oldalas" vagy a "Booklet" (Fzet) belltst.
2
Megjegyzs
A kts helyzett a "Kts tjolsa" legrdl listn adhatja meg.

Iratmarg belltsa Nyomtats eltt iratmargkat hozhat ltre a dokumentumban.
1 2 3
Kattintson az Elrend flre. A "Kts tjolsa" legrdl listbl vlassza ki a kts helyzett. Jellje ki az "Iratmarg" ngyezetet.
3-15
3
4
Nyomtatsi mveletek Az iratmarg szlessgnek belltshoz kattintson a [Binding Margin Settings] (Iratmarg belltsok) gombra, majd a megjelen Iratmarg belltsok prbeszdablakban vgezze el a szksges belltsokat. Eltols md: Vlassza ki, hogy milyen mdon kerljn eltolsra az oldal kpe az iratmarg kialaktshoz. Ellap/Htlap: lltsa be az iratmarg szlessgeit. Az "Ugyanaz az rtk az el- s a htlaphoz" ngyzet kijellsnek trlsvel eltr rtkeket adhat meg az el- s a htlap rszre. Mrtkegysg: Itt vlassza ki a mrtkegysget, amelyben megadja a mreteket.
Kpeltols A dokumentum teljes nyomtatsi kpe eltolva kerlhet nyomtatsra. Ezt a funkcit hasznlva vgezheti el a nyomtats helynek belltst.
1 2 3
Kattintson az Elrend flre. Jellje ki a "Kpeltols" ngyezetet. A kpeltols belltshoz kattintson az [Image Shift Settings] (Kpeltols belltsai) gomb, majd a megjelen prbeszdablakban vgezze el a belltsokat. Mrtkegysg: Itt vlassza ki a mrtkegysget, amelyben megadja a mreteket. Ellap/Htlap: Meghatrozza az eltols irnyt s mrtkt. Az "Ugyanaz az rtk az el- s a htlaphoz" ngyzet kijellsnek trlsvel eltr rtkeket adhat meg az el- s a htlap rszre.
3-16
Nyomtatsi mveletek
3.4
A befejezs fl belltsainak elvgzse (PCL illesztprogram Windows alatt)
Tzs A tbblapos dokumentumok sszetzhetk.
2
Emlkeztet
A tzs funkci csak akkor hasznlhat, ha az opcionlis msolatkezel is fel van szerelve.
1 2 3
Kattintson a Befejezs flre. Jellje ki a "Tzs" ngyezetet. A legrdl listban vlassza ki a tzkapcsok szmt s helyzett.
2
Megjegyzs
Adja meg a tzs helyet, figyelembe vve a "Kts tjolsa" alatt meghatrozott ktsi helyet.
A gerinctzs belltsa Bellthatja a nyomtatott dokumentum gerinctzst. A gerinctzs belltsval a nyomtatott dokumentumok flbehajtsra kerlnek s a hajtsvonal mentn lesznek sszetzve.
2
Emlkeztet
A gerincfzs funkci csak egy opcis msolatkezel vagy gerincfz felszerelse esetn ll rendelkezsre.
1 2
Kattintson a Befejezs flre. Jellje ki a "Gerinctzs" ngyezetet.
2
Megjegyzs
A gerinctzs funkci nem hasznlhat, ha belltsra kerlt a tzs, lyukaszts vagy hajts funkcik brmelyike.
3-17
3
Lyukaszts Fzlyukak kszthetk a nyomtatott dokumentum lapjaiba.
Nyomtatsi mveletek
2
Emlkeztet
A lyukaszts funkci csak akkor hasznlhat, ha a lyukasztkszlet felszerelsre kerlt az opcis msolatkezelre.
1 2 3
Kattintson a Befejezs flre. Jellje ki a "Lyukaszt" ngyezetet. A legrdl listban vlassza ki a lyukak szmt.
2
Megjegyzs
A lyukaszts helye a "Kts tjolsa" alatt belltott ktsi helyzet alapjn vltozik.
Hajts Bellthatja a nyomtatott dokumentum hajtogatst.
2
Emlkeztet
A hajts funkci csak egy opcis msolatkezel vagy gerincfz felszerelse esetn ll rendelkezsre.
1 2 3
Kattintson a Befejezs flre. Jellje ki a "Hajts" ngyezetet. A legrdl listbl vlassza ki a hajts mdjt.
2
Megjegyzs
A hajts nem hasznlhat, ha belltsra kerlt a tzs, lyukaszts vagy gerinctzs funkcik brmelyike.
A kimeneti tlca belltsa Bellthatja a tlct amelyre kiadsra kerl a nyomtatott dokumentum.
1 2
Kattintson a Befejezs flre. A "Kimeneti tlca" legrdl listrl vlassza ki a kimeneti tlct.
A ktsi helyzet belltsi mdszernek meghatrozsa Meghatrozhatja az eljrst a ktsi helyzet belltsra, ktoldalas nyomtats esetn. A "Paprelrendezs priorits" kivlasztsa esetn valamennyi oldal megfelel minsggel kszl, mivel a ktsi helyzet csak az sszes nyomtatsa adat berkezse utn kerl belltsra. A "Termelkenysg priorits" kivlasztsa esetn a nyomtatsi folyamat hatkonyan kerl vgrehajtsra, mivel a ktsi helyzet belltsa a nyomtats kzben trtnik, az adatok fogadsval egyidejleg. Ha a nyomtats hatkonysgt kvnja nvelni, vlassza a "Termelkenysg priorits" belltst. Ha gy nem ri el a kvnt ktsi helyzetet s szlessget, vlassza a "Paprelrendezs priorits" belltst.
1 2
Kattintson a Befejezs flre. A "Paprelrendezs" legrdl listbl vlassza ki a kvnt feldolgozsi mdszert.
3-18
Nyomtatsi mveletek
3.5
A bort md fl belltsainak elvgzse (PCL illesztprogram Windows alatt)
Dokumentumok nyomtatsa els/hts bortlappal
1 2 3 4 1 2 3
Kattintson a Bort md flre. Jellje ki az "Ells bort" s a "Hts bort" ngyzeteket. Az "Ells bort" s a "Hts bort" legrdl listkbl, vlassza ki a kvnt nyomtatsi belltsokat. Ha nyomtatni kvn az ells s a hts bortra, vlassza ki a "Nyomtat" elemet. Ha csak res lapot kvn hozzadni, vlassza ki az "res" lehetsget. Vlassza ki a paprtlct, amely az ells s a hts bortlapnak sznt paprt tartalmazza.
Dokumentumok nyomtatsa a lap beszrval csatolt els/hts bortval Kattintson a Bort md flre. Vlassza ki a "Els bort a lap beszrbl" vagy a "Hts bort a lap beszrbl" ngyzetet. Vlassza ki a megfelel paprral feltlttt lap beszr tlct az Els bort a lap beszrbl vagy a Hts bort a lap beszrbl funkci rszre.
2
Megjegyzs
Az Els bort a lap beszrbl s a Hts bort a lap beszrbl funkcik csak az opcis lap beszr felszerelse esetn hasznlhat. Az Els bort a lap beszrbl vagy a Hts bort a lap beszrbl funkci nem llthat be, ha belltsra kerlt az Els bort vagy a Hts bort funkci.
3-19
3
Tbboldalas nyomtats
Nyomtatsi mveletek
Az egyes oldalak rszre kln bellthatja a nyomtats tpust s a paprtlct. Ez akkor elnys, ha egy tbboldalas feladat nyomtatsa kzben mdostani kvnja a paprtlct.
1 2 3 4
Kattintson a Bort md flre. Jellje ki a "Laponknti bellts" ngyzetet. A "Laponknti bellts" legrdl listbl vlassza ki a kvnt listanevet. Kattintson a [Lista szerkeszt] gombra. Megjeleni a Oldalanknti bellts - lista szerkeszt prbeszdablak, amelyben elvgezheti a nyomtats belltsait.
Kattintson a [H.ad] gombra. A "Belltsok listja" most egy j sorral jelenik meg, amelyben elvgezheti a nyomtats belltsait.
Vlassza ki a listhoz hozzadott sort, majd a "Hozzad/Szerk" alatt vgezze el a nyomtats belltsait. Oldalszm: Ide rja be az oldalszmot. Ha tbb oldalszmot ad meg, vesszvel vlassza el azokat, mint pl. "2, 4, 6" vagy ktjellel adjon meg egy tartomnyt "6-10". Nyomtats tpus: Meghatrozza, hogy a Nyomtats beszrs, res lap beszrsa, Nyomt. (1 oldalas) s Nyomt. (2 oldalas) lehetsgek kzl melyik kerl alkalmazsra. Paprtlca: Meghatrozza a paprtlct. Tzs: Meghatrozza a tzkapcsok szmt s a tzs helyt.
2
Megjegyzs
A meglv nyomtatsi belltsok mdostshoz, vlassza ki a kvnt sort s mdostsa a belltsokat. A meglv nyomtatsi belltsok trlshez, vlassza ki a kvnt sor, majd kattintson a [Trl] gombra. A [Fel] vagy a [Le] gombra kattintva mdosthatja az oldalszmot, a legkisebbel kezdve. A lista nevt a [Listanv szerk.] gombra kattintva mdosthatja.
3-20
Nyomtatsi mveletek Flik nyomtatsa ksrlapokkal
Ha paprfajtaknt a "Flia" kerlt kivlasztsra, a "Flia ksrlap" ngyzet kijellsvel engedlyezheti a flia ksrlap belltst. Ha kijelli a "Flia ksrlap" ngyzetet, az rsvett flik kz nyomtatott oldalak kerlnek beszrsra.
1 2 3 4
Kattintson a Bort md flre. Jellje ki a "Flia ksrlap" ngyezetet. A "Flia ksrlap" legrdl listbl, vlassza ki a nyomtatsi belltsokat. A "Ksrlap tlca" legrdl listrl vlassza ki azt a paprtlct, amely a hasznlni kvnt paprt tartalmazza.
3-21
3
3.6 A blyegz/kompozci fl belltsainak elvgzse (PCL illesztprogram Windows alatt)
Nyomtatsi mveletek
Vzjel nyomtatsa Meghatrozott szveg nyomtathat vzjelknt a httrbe.
1 2 3
Kattintson a Blyegz/Kompozci flre. Jellje ki a "Vzjel" ngyezetet. A listrl vlassza ki a nyomtatni kvnt vzjelet.
Vzjel szerkesztse Mdosthatja a vzjel betkszlett s helyzett, illetve regisztrlhat egy j vzjelet.
1 2 3 4
Kattintson a Blyegz/Kompozci flre. Jellje ki a "Vzjel" ngyezetet. Kattintson a [Szerkeszt] gombra a "Vzjel" lista alatt. Megjelenik a Vzjel szerkesztse prbeszdablak. Egy j vzjel ltrehozshoz kattintson a [H.ad] gombra. Egy vzjel mdostshoz, vlassza ki a vzjelet a "Jelenlegi vzjel" listbl.
3-22
Nyomtatsi mveletek
Vgezze el a kvetkez belltsokat.
Vzjel neve: Ide rja be a vzjel nevt. Vzjel szvege: Ide rja be a vzjelknt nyomtatsra kerl szveget. [H.ad]: Egy j vzjel ltrehozshoz kattintson erre a gombra. [Trl]: A kivlasztott vzjel trlshez kattintson erre a gombra. Helyzet: Itt hatrozhatja meg a vzjel fggleges s vzszintes helyzett. A vzjel helyzete bellthat a prbeszdablakban tallhat fggleges s vzszintes csszkk segtsgvel is. Szveg: Itt llthatja be a vzjel nyomtatsnak dlsszgt. Betkszl nv: Itt llthatja be a bettpust. Mret: Itt llthatja be a betk mrett. Stlus: Itt llthatja be a betk stlust. Keret: Itt llthatja be a keret stlust. Szveg szne: Itt llthatja be a vzjel szvegnek sznt. Megoszts: Megadhatja, hogy a vzjelet nyilvnosknt vagy szemlyesknt regisztrlja. tltsz: A vzjel tltsz kpknt trtn nyomtatsa. Csak els oldalon: A vzjel csak az els oldalra kerl nyomtatsra. Ismtls: Tbb vzjel kerl nyomtatsra egyetlen oldalra.
2
Megjegyzs
Legfeljebb 30 vzjel regisztrlhat megosztott belltssal s legfeljebb 20 vzjel regisztrlhat szemlyes belltssal. Csak a szmtgp felgyelje vgezheti el a "Megoszts" belltst.
Klnbz eredeti dokumentumok egytt trtn nyomtatsa (tfedsben) Egy eredeti dokumentumot a kln ltrehozott tfedsi adatok fl nyomtat. Ez a funkci fax fedlap-levelek vagy rlaplevelek ltrehozsa esetn hasznos.
2
Megjegyzs
A nyomtatni kvnt tfeds fjlt elzetesen ltrehozni s regisztrlni kell. Rszletesen, lsd "Egy tfeds fjl szerkesztse" a(z) 3-25 oldalon.
1 2 3 4
Valamelyik alkalmazs hasznlatval hozza ltre a nyomtatsi adatokat. A [File] (Fjl) menben vlassza ki a "Print" (Nyomtat) menpontot. A "Printer Name" (Nyomtat neve) listbl vlassza ki ezt a kszlket, majd kattintson a [Properties] (Tulajdonsgok) vagy a [Preferences] (Belltsok) gombra. Kattintson a Blyegz/Kompozci flre.
3-23
3
5
Jellje ki a "Nyomtats tfedsben" ngyzetet.
Nyomtatsi mveletek
6 7 8
A listrl vlassza ki a nyomtatni kvnt tfedst. Kattintson a [Szerkeszt] gombra a "Nyomtats tfedsben" alatt. Megjelenik a nyomtats szerkesztse tfedsben prbeszdablak. Adja meg az tfeds nyomtatsi mdszert.
Nyomtatand oldalak: Itt adja meg az oldalakat, amelyeket tfedsben kvn nyomtatni. Fellrs: Meghatrozza az tfeds nyomtatst az eredeti dokumentum fl.
9 10 11
Kattintson az [OK] gombra. Ismt megjelenik a Blyegz/Kompozci fl. Kattintson az [OK] gombra. Ismt megjelenik a Nyomtats prbeszdablak. Kattintson a [Nyomtats] gombra. Vgrehajtsra kerl az tfeds nyomtatsa.
3-24
Nyomtatsi mveletek Egy tfeds fjl szerkesztse
Egy tfeds hasznlathoz elzetesen ltre kell hozni az tfeds fjlt s hozzadni azt az tfeds fjlok listjhoz. Egy j tfeds fjl ltrehozst s mentst az "tfeds fjl ltrehozsa" ngyzet kijellsvel vgezheti, amely meghatrozza, hogy a ltrehozott dokumentum egy tfeds fjl, majd kattintson a [Nyomtat] gombra a Nyomtats prbeszdablakban. Egy mr ltrehozott tfeds fjl hozzadshoz a listhoz, adja meg a fjlt. Egy tfeds fjl ltrehozsa
1 2 3 4 5
Valamelyik alkalmazs hasznlatval hozza ltre az tfeds fjl adatait. A [File] (Fjl) menben vlassza ki a "Print" (Nyomtat) menpontot. A "Printer Name" (Nyomtat neve) listbl vlassza ki ezt a kszlket, majd kattintson a [Properties] (Tulajdonsgok) vagy a [Preferences] (Belltsok) gombra. Kattintson a Blyegz/Kompozci flre. Jellje ki az "tfeds fjl ltrehozsa" ngyzetet.
6 7
Kattintson az [OK] gombra. Ismt megjelenik a Nyomtats prbeszdablak. Kattintson a [Nyomtats] gombra. Megjelenik a prbeszdablak az tfeds fjl mentshez.
3-25
3
8
Nyomtatsi mveletek Vlassza ki az tfeds fjl trolsnak helyt, a "Fjlnv" mezbe rja be a fjl nevt, majd rja be az tfeds nevt vagy egy megjegyzst a "Bortnvt" szvegmezbe.
Kattintson a [Ments] gombra. A nyomtatsra vgrehajtsa helyett mentsre kerl az tfeds fjl s hozzadsra kerl a listhoz, gy a kvetkez mveletnl mr alkalmazhat. A fjl kiterjesztse ".KFO" lesz.
Egy tfeds fjl regisztrlsa
1 2 3
Kattintson a Blyegz/Kompozci flre. Kattintson a [Szerkeszt] gombra a "Nyomtats tfedsben" alatt. Megjelenik a nyomtats szerkesztse tfedsben prbeszdablak. Az tfeds fjl megnyitshoz kattintson a [Tallzs fjlokban] gombra. Az tfeds fjl hozzadsra kerl az "tfeds fjl kivlasztsa" listhoz.
3-26
Nyomtatsi mveletek
2
Megjegyzs
A [Trl] gombra kattintva a Nyomtats szerkesztse tfedsben prbeszdablakban, a kivlasztott tfeds fjl trlsre kerl a listrl. A fjl maga nem kerl trlsre.
Nyomtats msolsvdelemmel Nyomtats alatt egy specilis mintzat nyomtathat a teljes oldalra. A nyomtatott oldal msolsa esetn a mintzatba rejtett karakterek megjelennek, megelzvn ilyen mdon az illetktelen msolst.
1 2 3 4
Kattintson a Blyegz/Kompozci flre. Jellje ki a "Msolsvdelem" ngyzetet. Kattintson a [Szerkeszt] gombra a "Msolsvdelem" lista alatt. Megjelenik a Msolsvdelem szerkesztse prbeszdablak. Vlassza ki a msolsvdelmi elem tpust s helyt. Tbb nyomtatsi elem is bellthat.
Karakterek: Egy karakterlncot foglal be egy mintzatba. Egy elzetesen regisztrlt karakterlnc (ltalnos blyegz) vagy egy, a kszlken regisztrlt karakterlnc (regisztrlt blyegz) adhat meg. Dtum/Id: A mintzatba a megadott dtum s idpont kerl. A [Szerkeszt] gombra kattintva a "Formtum" alatt, meghatrozhatja a kijelzsi formtumot vagy id formtumt. Sorozatszm: A mintzatba a kszlk sorozatszma kerl. Eloszts vezrls szm: Tbb pldny nyomtatsa esetn a msolat sorszmt foglalja a mintzatba. A [Szerkeszt] gombra kattintva a "Kezd szm" alatt, meghatrozhatja kezd szmot vagy a megjelents formtumt. Feladat szma: Egy automatikus oldalbeoszts dokumentum nyomtatsa esetn a nyomtatsi feladat szmt foglalja a mintzatba. Szveg mret: Itt llthatja be a mintzatba foglalt szveg mrett. Szg: Itt llthatja be mintzat nyomtatsi szgt.
3-27
3
5
Nyomtatsi mveletek Vlassza ki a msolsvdelemhez alkalmazott kompozcis mdszert. A kvnt eredmnyek elrshez msols esetn, vlassza a "Msolsvdelem" elemet, vagy vlassza egyszeren a "Blyegz ismtls" elemet. Ezenfell kivlaszthatja a szveg befoglalsnak mdjt a mintzatba.
Minta: Meghatrozza a befoglalst egy mintba. Minta fellrs: Meghatrozza a mintzat nyomtatsnak sorrendjt az eredeti dokumentumra. Httr minta: Meghatrozza a mintzat httert. Szveg/httr szn: Meghatrozza a mintzat sznt. A sznek denzitsa s kontrasztja a [Sznbellts] gombra kattintva mdosthat.
3-28
Nyomtatsi mveletek Dtum s oldalszmozs nyomtatsa A dokumentumokra kinyomtathat a dtum valamint az oldalszmozs.
1 2 3 4
Kattintson a Blyegz/Kompozci flre. Vlassza ki a "Dtum/Id" vagy az "Oldalszm" ngyzetet. A "Dtum/Id" s az "Oldalszm" ngyzetek egyidejleg is kivlaszthatk. Kattintson a [Szerkeszt] gombra az "Oldalszm" alatt. Megjelenik a Dtum/Id/Oldalszm szerkesztse prbeszdablak. Adja meg a dtum, az id valamint az oldalszmozs formtumt s nyomtatsi helyt.
Formtum: Itt jelenik meg a dtum s az id nyomtatsi formtuma. A [Szerkeszt] gombra kattintva, bellthatja a kijelzsi formtumot vagy id formtumt. Nyomtatand oldalak: Maghatrozza azokat az oldalakat, amelyekre nyomtatsra kerl a dtum s az id. Szveg szne: Itt llthatja be a nyomtats sznt. Nyomtats helye: Itt llthatja be a nyomtats helyt. Kezd oldal: Itt llthatja be a kezd oldalt az oldalszmozs nyomtatshoz. Kezd oldalszm: Itt llthatja be a kezdrtket az oldalszmozs nyomtatshoz. Bort md: Bortlapok csatolsa esetn bellthatja, hogy az ells vagy a hts bortlapra kerljn-e oldalszm.
5 1 2 3 4 5 6
Egy fejlc s egy lblc kerl nyomtatsra. Kattintson a Blyegz/Kompozci flre. Jellje ki a "Fejlc/lblc" ngyzetet. A legrdl listrl, vlassza ki a fejlc/lblc belltsait. A fejlc s a lblc rszleteinek belltsaihoz, folytassa a 4. lpssel.
Kattintson az [Szerk] gombra a "Fejlc/lblc" alatt. Megjelenik az Fejlc/lblc szerkesztse prbeszdablak. Vgezze le a nyomtatsi belltsokat s az oldalak belltst a fejlc s a lblc rszre. Az elosztsi ellenrz szm szmjegyeinek belltst az [Szerk] gombra kattintva vgezheti el.
3-29
3
3.7
Nyomtatsi mveletek
A minsg fl belltsainak elvgzse (PCL illesztprogram Windows alatt)
A szn s minsg belltsa
1 2
Kattintson a Minsg flre. Vgezze el a kvetkez belltsokat.

Funkci Meghatrozza a nyomtats sznt. sszes szn: Sznes nyomtatst vgez. Szrkeskla: Szrke rnyalatban nyomtat. 2 szn: A legrdl listbl kivlasztott kt sznben nyomtat. Belltja a kp minsgt. Egyszer: A bellts a teljes dokumentumra vonatkozik. Rszletes: A dokumentumban elfordul objektumok szvegeit, fotit s diagramjait lltja be kln. Megadja az eredeti dokumentum tartalmt. Az eredeti dokumentumnak megfelel minsgben nyomtat. Dokumentum: A sok karaktert tartalmaz dokumentumoknak megfelel minsgben nyomtat. Fot: Fnykpeknek megfelel minsgben nyomtat. DTP: A DTP-vel ellltott dokumentumoknak megfelel minsgben nyomtat. WEB: Honlapoknak megfelel minsgben nyomtat. CAD: CAD adatoknak megfelel minsgben nyomtat. Megjelenti a felbontst. (A felbonts mdostst csak a kszlken lehet elvgezni.) Kivlasztja a nyomtatsi sablont. Meghatrozza a tmrtsi arnyt a kpek rszre. Nyomtats fnyes paprra.
Elem Sznvlaszts
Minsg belltsa
Sznbelltsok
Felbonts Minta Kptmrts Fnyes md
3-30
Nyomtatsi mveletek Font Settings (Betkszlet belltsok) A Windowsban hasznlt TrueType betkszletet helyettestheti a kszlk nyomtat-betkszletvel.
1 2 3
Kattintson a Minsg flre. Kattintson a [Bettpus bellts] gombra. Vgezze el a kvetkez belltsokat. Betkszlet formtum letltse: Kivlasztja a TrueType betkszletek letltsnek mdszert. Nyomtat betkszlet haszn: Behelyettesti a TrueType betkszleteket a nyomtat sajt betkszleteivel.
A nyomtat betkszletek hasznlathoz, szksg szerint mdosthatja a "TrueType betkszlet helyettest tblzat". A fenti prbeszdablakban megjelen listrl vlassza ki a helyettesteni kvnt TrueType betkszletet, majd a "Nyomtat betk hasznlata" legrdl listbl vlassza ki az azt helyettest nyomtat betkszletet.
2
Megjegyzs
A nyomtat betkszletek hasznlatval lervidti a nyomtatsi idt, br ilyen esetben a kpernyn megjelen kp s a nyomtats kztt eltrs lehet. A TrueType betkszletek letltst vlasztva, a "Betkszlet formtum letltse" legrdl listrl, kivlaszthatja a letltend TrueType betkszletet, ha nem a nyomtat betkszleteit hasznlja. TrueType betkszletek hasznlata esetn, vlassza ki a nyomtatra letltend betkszletet.
3-31
3
3.8 A PostScript illesztprogram belltsa Windows alatt
ltalnos belltsok
Nyomtatsi mveletek
Az albbiakban a valamennyi fln megjelen ltalnos belltsok s gombok kerlnek ismertetsre.
Funkci Kattintson erre a gombra a belltsokon vgzett mdostsok alkalmazshoz s a prbeszdablak bezrshoz. Kattintson erre a gombra a belltsokon vgzett mdostsok elvetshez s a prbeszdablak bezrshoz. Kattintson erre a gombra a megjelentett kperny elemeihez tartoz sgszvegek elhvshoz. Kattintson erre a gombra a pillanatnyi belltsok trolshoz s egy ksbbi idpontban trtn elhvshoz. Kattintson erre a gombra a trolt belltsok mdostshoz. Kattintson erre a gombra a belltsok visszalltshoz az alaprtelmezett rtkeikre, amelyek az illesztprogram teleptsekor kerltek kivlasztsra. A [Papr nzet] gombra kattintva, az oldal elrendezsnek elnzete jelenik meg, a pillanatnyi belltsok alkalmazsval, gy elzetesen ellenrizhet a nyomtatsi feladat kpe. A [Nyomtatsi nzet] gombra kattintva, a nyomtat vzlatos brja lthat, a kszlkre felszerelt opcikkal, pl. paprfikokkal egytt.
Papr
Nyomtats
2
Megjegyzs
3-32
Nyomtatsi mveletek Bzis fl

Elem Eredeti tjolsa Eredeti formtuma Paprformtum Zoom Paprtlca Paprtpus Kimeneti mdszer [Felhasznli belltsok] Funkci Meghatrozza az eredeti dokumentum tjolst. Meghatrozza az eredeti dokumentum formtumt. Meghatrozza a kimen papr formtumt. Az Eredeti formtum mdostsa esetn automatikus nagyts vagy kicsinyts trtnik. Meghatrozza a nagytsi vagy a kicsinytsi tnyezt. Kivlasztja a nyomtatshoz hasznlt paprtlct. Kivlasztja a nyomtatshoz hasznlt paprfajtt. Nem szokvnyos nyomtats esetn kivlasztja a specilis kimeneti eljrsokat, mint a "Biztonsgos nyomtats" vagy a "Ments felhasznli fikba". Meghatrozza a felhasznli azonostt s jelszt, vagy a fjlnevet s fikszmot a "Biztonsgos nyomtats" vagy a "Ments felhasznli fikba" vgrehajtsa esetn. Maghatrozza a felhasznlnevet s a jelszt a hitelests, valamint az osztlynevet s a jelszt a szmlakvets alkalmazsa esetn a kszlken. Meghatrozza a nyomtatvnyok pldnyszmt. Meghatrozza a tbbpldnyos dokumentumok szettenknt trtn nyomtatst. Tbbpldnyos nyomtats esetn, eltolja a nyomtatott szetteket egymshoz kpest. Meghatrozza a paprfajtt az egyes paprtlct rszre.
[Hitelests/Szmlakvets] Msolatok Szettbe Eltols Paprfajta bellts minden tlchoz
Elrendezs fl
Elem Kombinci Funkci Tbb oldal nyomtatsa egyetlen lapra. A rszletek belltst a [Combination Details] (Kombinci rszletei) gombra kattintva lehet elvgezni. A kp 180-kal elforgatva kerl nyomtatsra. Meghatrozhat az els oldalra nyomtatand oldalak szma. Meghatrozza a duplex s a fzet nyomtatst. Meghatrozza a kts helyzett. Meghatrozza az iratmargt. A marg rtkeinek belltshoz kattintson a [Binding Margin Settings] (Iratmarg belltsai) gombra. A nyomtatst a teljes nyomtatsi kpet eltolva vgzi. Az eltols rtkeinek belltshoz kattintson a [Image Shift Settings] (Kpeltols belltsai) gombra.
Forgats 180 Fejezet Nyomtats tpusa Kts tjolsa Iratmarg Kpeltols
Befejezs fl
Elem Tzs Gerinctzs Lyukaszts Hajts Kimeneti tlca Paprelrendezs Funkci Belltja a tzst. A nyomtatott dokumentum kzpvonal mentn trtn, knyvgerinc jelleg sszetzst lltja be. Belltja a lyukasztst. Meghatrozza a hajtst. Kivlasztja a tlct amelyre kiadsra kerlnek a nyomtatott oldalak. Meghatrozza a ktsi helyzet belltsnak mdszert.
3-33
3
Bort md fl
Elem Els bort Ells bort tlca Hts bortlap Hts bort tlca Els bort a Lap beszrbl Hts bort a Lap beszrbl Laponknti bellts Flia ksrlap Ksrlap tlca Funkci Egy ells bortlapot csatol a nyomtatshoz.
Nyomtatsi mveletek
Kivlasztja a paprtlct az ells bortlap rszre. Egy hts bortlapot csatol a nyomtatshoz. Kivlasztja a paprtlct a hts bortlap rszre. Egy els bortt csatol a lap beszr egysgbl. Egy hts bortt csatol a lap beszr egysgbl. Oldal beszrsa oldalak kz s vlts a paprfajtk s a tlck kztt minden oldal utn. rsvett flik nyomtatsnl bettlapokat helyez a flik kz. Kivlasztja a bemeneti tlct a flia bettlapok rszre.
Blyegz/Kompozci fl
Elem Vzjel Funkci Vzjelet (szveges blyegzt) helyez el a nyomtatott oldalon. A vzjelek hozzadst, mdostst vagy trlst a [Szerkeszt] gombra kattintva vgezheti. Az eredeti dokumentumot kln ltrehozott tfeds fl nyomtatja. Egy specilis mintzatot nyomtat az illetktelen msols megelzse rdekben. A dtum s az idpont kinyomtatsa. Kinyomtatja az oldalszmokat. Egy fejlc/lblc kerl nyomtatsra.
tfeds fjl ltrehozsa Msolatvdelem Dtum/id Oldalszm Fejlc/lblc
Minsg fl
Elem Sznvlaszts Minsg belltsa Funkci Meghatrozza a nyomtats sznt. Belltja a kp minsgt. Vlaszthatja az "Egyszer"-t a teljes dokumentum s a "Rszletes"-t a karakterek, fnykpek s tblzatok kln belltshoz. A profil is szablyozhat. A kivlasztott eredeti dokumentumnak megfelel minsgben nyomtat. Fnyes nyomtatst vgez. Betkszlet formtum letlts Nyomtat betkszlet hasznlata Kivlasztja, hogy a betkszletek bittrkpknt vagy kontrknt kerlnek letltsre a nyomtatra. Kivlasztja, hogy nyomtatsnl a TrueType vagy a nyomtat betkszletei kerlnek-e hasznlatba.
Sznbellts Fnyes md Bettpus belltsok
Egyb fl
Elem Excel Job Control Driver Version Info Funkci Kezeli a feladatokat, hogy azok nem klnljenek el Microsoft Excelben trtn nyomtats esetn. Megjelenti a nyomtat-illesztprogram verzi informciit.
3-34
Nyomtatsi mveletek ltalnos fl

Elem Klnleges nyomtatsi funkcik PostScript kimenet opci PostScript hibakezels Tkrkp kimenet PostScript Pass Through Funkci Megadja, hogy aktvak-e a rszletes nyomtatsi funkcik (fzet). Belltja a PostScript fjl kimeneti formtumt. Belltja, hogy kerljn-e nyomtatsra hibajelents PostScript hiba elfordulsa esetn. A nyomtats eltt a kpet vzszintesen megfordtja. Engedi a kzvetlen nyomtatst az alkalmazsokbl, a GDI hasznlata nlkl.
Eszkzbellts fl
Elem Betkszlet helyettest tblzat Rendelkezsre ll PostScript memria Output Protocol CTRL-D kldse minden feladat eltt CTRL-D kldse minden feladat utn Convert gray text to PostScript gray Convert gray graphics to PostScript gray Euro valutajel hozzadsa a PostScript betkszletekhez Job Timeout Vrakozsi idkorlt Minimlis betmret krvonalknt letltve. Maximlis betmret bittrkpknt letltve Funkci Meghatrozza a TrueType betkszletek mely nyomtat betkszletekkel helyettesthetek. Megadja a felhasznlhat PostScript memria mrett. Meghatrozza a nyomtat fel trtn adattovbbtshoz hasznlt protokollt. Belltja, hogy jra alapllapotba kerljn-e a nyomtat a nyomtats eltt. Belltja, hogy jra alapllapotba kerljn-e a nyomtat a nyomtats utn. Belltja, hogy a szrke szveg a dokumentumban talaktsra kerljne PostScript szrkre. Belltja, hogy a szrke grafika a dokumentumban talaktsra kerljne PostScript szrkre. Belltja, hogy az Euro valutajel egy dokumentumban talaktsra kerljn-e PostScript betkszletre. A nyomtat lelltja a nyomtatst, ha a feladat nem kerl befejezsre egy meghatrozott idn bell. A nyomtat lelltja a nyomtatst, ha nem kap adatot egy meghatrozott idn bell a feladat kikldse utn. A TrueType betkszletek krvonalknt trtn letltse esetn belltja a legkisebb betmretet (pixelben). A megadottnl kisebb betmret hasznlathoz alkalmazza a bittrkpes letltst. A TrueType betkszletek bittrkpknt trtn letltse esetn belltja a legnagyobb betmretet (pixelben). A megadottnl nagyobb betmret hasznlathoz alkalmazza a krvonalknt trtn letltst.
2
Megjegyzs
Az Eszkzbelltsok fl megjelentshez Windows 2000/XP/Server 2003 alatt, kattintson a jobb gombbal a teleptett nyomtat ikonjra, majd kattintson a "Tulajdonsgok" menpontra.
3-35
3
Konfigurls fl
Elem Eszkz opci Funkci
Nyomtatsi mveletek
Meghatrozza a kszlkre felszerelt opcis eszkzk llapott, valamint a felhasznli hitelests s a szmlakvets funkcik llapott. Meghatrozza az egyes elemek llapott a "Belltsok" legrdl listrl. Megmutatja az egyes paprtlck rszre belltott paprfajtt. Az egyes tlck belltshoz kattintson a [Paprtlca belltsa] gombra. A kszlkkel trtn kommunikcival kiolvassa a felszerelt opcis eszkzk llapott. Meghatrozza a csatlakozs llapott, amelyen keresztl vgrehajtsra kerl az opci informcik beolvassa. Berja a titkostsi jelszt, ha az a felhasznl ltal meghatrozott a kszlkkel trtn kommunikci sorn. Elindtja a szoftver eszkzket, mint pldul a PageScope Web Connection.
Paprtlca informci Eszkzinformcik lekrse Belltsok lekrse Titkostsi jelsz Szoftver eszkzk
2
Megjegyzs
A Konfigurls fl megjelentshez Windows 2000/XP/Server 2003 alatt, kattintson a jobb gombbal a teleptett nyomtat ikonjra, majd kattintson a "Tulajdonsgok" menpontra. Ha nem csatlakozik a kszlkhez vagy nem tud azzal kommuniklni, az [Eszkzinformci lekrse] funkci nem hasznlhat.
Bellts fl
Elem Ktelez zenet kijelzse Papr bellts megjelentse a Nyomtatszerver tulajdonsgai kztt. Hitelestsi belltsok ellenrzse nyomtats eltt Nyomtats alatt felugr hitelests ablak Funkci Egy zenet jelenik meg, ha olyan funkcik kerltek belltsra az illesztprogramban, amelyek nem alkalmazhatk egyidejleg. A nyomtat mappa [Kiszolgl tulajdonsgai] funkciban hozzadott paprt hasznlja. Nyomtats eltt ellenrzi a kszlk hitelestsi belltsait s megjelent egy zenetet, ha a belltsok nem kompatibilisek. Megjelenti a Felhasznl hitelests/Szmlakvets prbeszdablakot, ha a nyomtatsi feladat meghatrozsa alapjn meg kell adni a felhasznlnevet vagy az osztlynevet.
2
Megjegyzs
A Belltsok fl megjelentshez Windows 2000/XP/Server 2003 alatt, kattintson a jobb gombbal a teleptett nyomtat ikonjra, majd kattintson a "Tulajdonsgok" menpontra.
3-36
Nyomtatsi mveletek
3.9
A PPD illesztprogram belltsa Mac OS 9.2 alatt

A kszlk funkciinak belltst a Page Setup (Oldalbellts) s a Print (Nyomtats) prbeszdablakokbl vgezheti, amelyeket egy alkalmazsbl hvhat el. A belltsok csak az adott alkalmazsban hasznlva rvnyeslnek. Amikor kilp az alkalmazsbl, a belltsok visszallnak az alaprtkekre. Page Setup prbeszdablak
Page Setup elemek

Men Page Attributes Elem Paper Orientation Scale PostScript Options Flip Horizontal Flip Vertical Invert Image Substitute Fonts Smooth Text Smooth Graphics Precision Bitmap Alignment Unlimited Downloadable Fonts Custom Page Sizes Paper Size Margins Custom Page Size Name Units Funkci Meghatrozza a kimen papr formtumt. Meghatrozza a tjolst. Meghatrozza a nagytsi vagy a kicsinytsi tnyezt. A kp vzszintesen tfordtva kerl nyomtatsra. A kp fgglegesen tfordtva kerl nyomtatsra. A kp negatvja kerl nyomtatsra. Nhny betkszletet a nyomtat betkszletekkel helyettest. Finomtja a szveg adatokat. Finomtja a grafikus adatokat. Kijavtja a szablytalan grafikus kpeket. Nem korltozza a kperny-betkszletek letltst. Meghatrozza a brmilyen papr formtumt. Belltja a margkat. Megad egy regisztrlt nevet a meghatrozott paprmret s marg rszre, miutn az [OK] gombra kattint. Kivlaszthatja a megadott mrtkegysget.
2
Megjegyzs
Az alkalmazstl fggen, a "Page Setup" helyett "Paper Setup" is megjelenhet. Ezenfell kivlaszthatja a "Paper Setup" "Options" pontot a "File" menbl. A prbeszdablakok az alkalmazstl fggen klnbzek lehetnek.
3-37
3
Print prbeszdablak
Nyomtatsi mveletek
Print elemek
Men Page Attributes Elem Copies Collated Pages Paper Source Color Matching Print Color Intent Printer Profile Background Printing Save as File Print in Print Time Format PostScript Level Data Format Font Inclusion Font Settings Font Documentation Font Downloading Layout Pages per sheet Layout direction Border Job Logging If there is a PostScript error Job Documentation Job Documentation Folder Cover Page Print Cover Page Cover Page Paper Source Funkci Meghatrozza a nyomtatvnyok pldnyszmt. Tbboldalas tbbpldnyos nyomtats szettenknt. Meghatrozza a nyomtatand oldalak tartomnyt. Kivlasztja a paprtlct. Meghatrozza a nyomtats sznt. Kivlasztja az illesztsi mdszert. Meghatrozza a kimeneti eszkz sznbelltsainak profiljt. Belltja a httr nyomtatst. Belltja a prioritsi szintet s a nyomtats idejt. Belltja a PostScript fjl kimeneti formtumt. Belltja a PostScript szintet. Belltja a formtumot a dokumentum mentshez. Meghatrozza, hogy a betkszlet adatok bekerljeneke a fjlba. Informcit fz hozz a betkszlet kdhoz. Meghatrozza a betkszletek letltsnek felttelt. Meghatrozza az egy oldalra nyomtatand oldalak szmt. Tbb oldal nyomtatsa esetn egy lapra, meghatrozza azok sorrendjt. Belltja a keretet az oldalak kztt. Belltja a PostScript hibajelents feltteleit. Belltja a mveleti feljegyzs mentsnek feltteleit. Belltja a mappt, amelybe a mveleti feljegyzs mentsre kerl. Egy bortlap hozzadsra kerl. Kivlasztja a paprtlct a bortlap rszre.
3-38
Nyomtatsi mveletek
3
Elem Offset Output Tray Binding Direction Print Type Combination Staple Punch Fold Front Cover Front Cover Tray Back Cover Back Cover Tray PI Front Cover PI Back Cover Transparency Interleave Interleave Tray Output Method Funkci Belltja az eltolst. Kivlasztja a kimeneti tlct. Meghatrozza a kts helyzett. Belltja a ktoldalas nyomtatst. Fzet nyomtatst vgez. Tzst hajt vgre. Lyukasztst hajt vgre. Hajtst vgez. Egy ells bortlapot csatol a nyomtatshoz. Kivlasztja a paprtlct az ells bortlap rszre. Egy hts bortlapot csatol a nyomtatshoz. Kivlasztja a paprtlct a hts bortlap rszre. Egy els bortt csatol a lap beszr egysgbl. Egy hts bortt csatol a lap beszr egysgbl. Ksrlapokat szr be az rsvett flik kz. Kivlasztja a paprtlct a flia ksrlapok rszre. A dokumentum egy rsznek nyomtatsa utn ideiglenesen lelltja a nyomtatst, hogy ellenrizhesse a levonatot. Meghatrozza a nyomtats felbontst. Meghatrozza, hogy sznes vagy szrkernyalatos legyen a nyomtats. Nyomtats fnyes paprra. Az eredeti dokumentumnak megfelel minsgben nyomtat. Belltja a szveg sznminsgt a dokumentumban. Megadja, hogy szksges-e szrkesklt alkalmazni a dokumentumban. Megjelenti a dokumentum szvegt a kpernyn. Belltja a fot sznminsgt a dokumentumban. Megadja, hogy szksges-e szrkesklt alkalmazni a fnykpnl. Megjelenti a dokumentum fnykpeit a kpernyn. Simtja a dokumentum fnykpeit. Belltja a diagramok s grafikonok sznminsgt a dokumentumban a szveg s fot belltsok alapjn. Belltja a diagramok s grafikonok simtsi folyamatt a dokumentumban a szveg s fot belltsok alapjn.
Men Finishing Options
Resolution Select Color Glossy Mode Color Settings Color Matching (Text) Pure Black (Text) Screen (Text) Color Matching (Photo) Pure Black (Photo) Screen (Photo) Smoothing (Photo) Color Settings (Graphic) Smoothing (Graphic)
2
Megjegyzs
A prbeszdablakok az alkalmazstl fggen klnbzek lehetnek.
3-39
3
3.10 Page Setup (PPD illesztprogram Mac OS 9.2 alatt)
Page Attributes
Nyomtatsi mveletek
1 2
Vlassza ki a "Page Setup" vagy a "Paper Setup" menpontot a [File] menbl. Vlassza ki a "Page Attributes" menpontot.
Vgezze el a kvetkez belltsokat. Paper: Meghatrozza a papr formtumt. Orientation: Meghatrozza a papr tjolst. Scale: Meghatrozza a nagytsi vagy a kicsinytsi tnyezt.
2
Megjegyzs
A hajtsi funkci arrl a kpernyrl vlaszthat ki, amelyik akkor jelenik meg, amikor a Print prbeszdablakban a "Layout" menpontot vlasztja ki.
3-40
Nyomtatsi mveletek Custom Page Sizes
1 2 3 4
Vlassza ki a "Page Setup" vagy a "Paper Setup" menpontot a [File] menbl. Vlassza ki a "Custom Page Sizes" menpontot. Kattintson a [New] gombra. Vgezze el a kvetkez belltsokat. Paper Size: Meghatrozza a papr formtumt. Margins: Meghatrozza a papr margit. Custom Page Size Name: rja be a meghatrozott papr- s margmretek rszre regisztrlt nevet, majd kattintson az [OK] gombra. Units: Vlassza ki a kvnt mrtkegysget.
Kattintson az [OK] gombra. Ezzel trolja az egyedi oldalmretet, amely kivlaszthat a "Paper" legrdl listbl, a "Page Attributes" kivlasztsa esetn.
3-41
3
PostScript Options
Nyomtatsi mveletek
1 2 3
Vlassza ki a "Page Setup" vagy a "Paper Setup" menpontot a [File] menbl. Vlassza ki a "PostScript Options" menpontot. Vgezze el a kvetkez belltsokat. Visual Effects: Innen hasznlhatk "Flip Horizontal" , "Flip Vertical" , valamint az "Invert Image" (negatv kp) funkcik. Substitute Fonts: Egyes betkszleteket a nyomtat sajt betkszleteivel helyettest. Smooth Text: A szveges adatokat finomtja. Smooth Graphics: A grafikus adatokat finomtja. Precision Bitmap Alignment: Kijavtja a szaggatott grafikus kpeket. Unlimited Downloadable Fonts: Nem korltozza a kperny-betkszletek letltst.
3-42
Nyomtatsi mveletek
3.11
Print (PPD illesztprogram Mac OS 9.2 alatt)

ltalnos belltsok (alapbelltsok)
1 2
A [File] menben vlassza ki a "Print" menpontot. Vlassza a "General" elemet.
Vgezze el a kvetkez belltsokat. Copies: Meghatrozza a nyomtatvnyok pldnyszmt. Collated: A tbblapos dokumentumok nyomtatsa szettenknt. Pages: Itt adja meg az oldalakat, amelyeket nyomtatni kvn. Paper Source: Meghatrozza a paprtlct.
3-43
3
Layout (Tbb oldal nyomtatsa egyetlen oldalra) Egy dokumentum tbb oldalt nyomtathatja egyetlen lapra.
Nyomtatsi mveletek
1 2 3
A [File] menben vlassza ki a "Print" menpontot. Vlassza ki a "Layout" menpontot. Vgezze el a kvetkez belltsokat. Pages per sheet: Meghatrozza a papr egy oldalra nyomtatsra kerl oldalak szmt. Layout direction: Tbb oldal nyomtatsa esetn egy lapra, meghatrozza azok sorrendjt. Border: Meghatrozza a szeglyeket az oldalak krl.
Nyomtatspecifikus opcik (Kezelsi opcik) Elvgezheti a nyomtatspecifikus opcik belltst. Bellthatja ezeket az opcikat, amikor a kszlk tzs vagy lyukaszts funkciit hasznlja.
1 2 3
A [File] menben vlassza ki a "Print" menpontot. Vlassza ki a "Finishing Options" menpontot. Vgezze el a kvetkez belltsokat. Offset: Meghatrozza az eltolst. Output Tray: Kivlasztja a msolatkiad tlct. Binding Direction: Meghatrozza a kts irnyt. Print Type: Ktoldalas nyomtatst vgez. Combination: Fzetnyomtatst vgez. Staple: A msolatok sszetzse. Punch: A msolatok lyukasztsa. Fold: A msolatok hajtogatsa. Front Cover: Egy ells bortlap hozzadsa. Front Cover Tray: A paprtlca kivlasztsa az ells bort rszre. Back Cover: Egy hts bortlap hozzadsa. Back Cover Tray: A paprtlca kivlasztsa a hts bort rszre. PI Front Cover: Egy els bortt csatol a lap beszr egysgbl. PI Back Cover: Egy hts bortt csatol a lap beszr egysgbl. Transparency Interleave: Lapok beszrsa az rsvett flik kz. Interleave Tray: A paprtlca kivlasztsa a flia ksrlapok rszre. Output Method: A dokumentum egy rsznek nyomtatsa utn ideiglenesen lelltja a nyomtatst, hogy ellenrizhesse a levonatot. Resolution: Meghatrozza a felbontst. Select Color: Meghatrozza a sznes vagy szrkernyalatos nyomtatst. Glossy Mode: Nyomtats fnyes paprra. Color settings: A kivlasztott eredeti dokumentumnak megfelel minsgben nyomtat. Color Matching (Text): Belltja a szveg sznminsgt egy dokumentumban. Pure Black (Text): Meghatrozza, hogy engedlyezett-e a szrkernyalat hasznlata a szvegek rszre egy dokumentumban. Screen (Text): Meghatrozza a szveg rnykolst egy dokumentumban.
3-44
Nyomtatsi mveletek
Color Matching (Photo): Belltja a fnykpek sznminsgt egy dokumentumban. Pure Black (Photo): Meghatrozza, hogy engedlyezett-e a szrkernyalat hasznlata a fnykpek rszre egy dokumentumban. Screen (Photo): Meghatrozza a fnykpek rnykolst egy dokumentumban. Smoothing (Photo): Meghatrozza a fnykpek finomtst egy dokumentumban. Color Setting (Graphic): Hozzigaztja a diagramok s grafikonok sznminsgt a dokumentumban a szveg vagy fot belltsokhoz. Smoothing (Graphic): Megadja a diagramok s grafikonok simtsi folyamatt a dokumentumban a szveg vagy fot belltsokhoz kpest.
2
Emlkeztet
A tzs funkci csak abban az esetben hasznlhat, a fel lett szerelve az opcis msolatkezel. A lyukaszts funkci csak akkor hasznlhat, ha a lyukasztkszlet felszerelsre kerlt az opcis msolatkezelre. A hajts funkci csak egy opcis msolatkezel vagy gerincfz felszerelse esetn ll rendelkezsre.
3-45
3
3.12
Nyomtatsi mveletek
Opcik belltsa (PPD illesztprogram Mac OS 9.2 alatt)

Megadhatja a kszlkre felszerelt opcikat, hogy azokat a nyomtat-illesztprogrambl is hasznlhassa.
2
Emlkeztet
Ha a kszlkre felszerelt opcik nem kerlnek belltsra az "Installable Options" kpernyn, az opci funkcija nem hasznlhat a nyomtat-illesztprogrambl. Az opcik felszerelsnl gondoskodjon a megfelel belltsok elvgzsrl.
1 2 3 4
Az Apple menben, kattintson a "Chooser" menpontra. Vlassza ki a nyomtat nevt. Kattintson a [Create] gombra. Kattintson a [Configure] gombra. Megjelenik a belltkperny az opcik hozzadshoz.
5 6 7
Vlassza ki a kszlkre teleptett opcikat. Kattintson az [OK] gombra. Ismt megjelenik a Chooser ablak. Zrja be a Chooser ablakot.
2
Megjegyzs
Az opci belltsai automatikusan kijelzsre kerlnek az els alkalommal amikor a nyomtatilleszt kivlasztsra kerl.
3-46
Nyomtatsi mveletek
3.13
A PPD illesztprogram belltsa Mac OS X alatt

A kszlk funkciinak belltst a Page Setup s a Print prbeszdablakokbl vgezheti, amelyeket egy alkalmazsbl hvhat el. A belltsok csak az adott alkalmazsban hasznlva rvnyeslnek. Amikor kilp az alkalmazsbl, a belltsok visszallnak az alaprtkekre. Page Setup prbeszdablak
Page Setup elemek

Men Page Attributes Elem Paper Size Orientation Scale Custom Paper Size*2 Paper Size (Page size) Printer Margins Funkci Meghatrozza a kimen papr formtumt. Meghatrozza a tjolst. Meghatrozza a nagytsi vagy a kicsinytsi tnyezt. Meghatrozza a brmilyen papr formtumt. Belltja a margkat.
2
Megjegyzs
Az alkalmazstl fggen, a "Page Setup" helyett "Paper Setup" is megjelenhet. Ezenfell kivlaszthatja a "Paper Setup" "Options" pontot a "File" menbl. A prbeszdablakok az alkalmazstl fggen klnbzek lehetnek. A *2-vel jellt elemek a Mac OS 10.2 s Mac OS 10.3 rendszerben jelennek meg.
Print prbeszdablak
3-47
3
Nyomtatsi elemek
Men Copies & Pages Elem Copies Collated Pages Layout Pages per Sheet Layout Direction Border Output Options
*2
Nyomtatsi mveletek
Funkci Meghatrozza a nyomtatvnyok pldnyszmt. Tbboldalas tbbpldnyos nyomtats szettenknt. Meghatrozza a nyomtatand oldalak tartomnyt. Meghatrozza az egy oldalra nyomtatand oldalak szmt. Megadja a dokumentum lapsorrendjt. Belltja a keretet az oldalak kztt. Az adatokat fjlknt menti. Meghatrozza a formtumot az adatok fjlknt trtn mentshez. Meghatrozza a nyomtats idejt. Belltja a prioritsi szintet. Az oldalak fordtott sorrendben kerlnek nyomtatsra. Meghatrozza a nyomtatand oldalakat.
*3
Save as File Format
Scheduler *1
Print Document Priority
Paper Handling
*1
Reverse Page Order (Page Order) Print Destination paper size
Meghatrozza a kimen papr formtumt. Meghatrozza a sznkonverzi mdszert. Meghatrozza a nyomtats sznt. Belltja egy fejlap hozzadst a dokumentumhoz. Belltja a "Bizalmas" vagy ms feliratok elhelyezst a fejlapra. rja be a szmlzsnl hasznlt felhasznli informcikat. Belltja, hogy kerljn-e nyomtatsra hibajelents PostScript hiba elfordulsa esetn. A paprforrsknt hasznlt tlckat vltja. (Ez a funkci nem llthat be a kszlken.) Tbboldalas tbbpldnyos nyomtats szettenknt. Belltja az eltolst. Meghatrozza a kimeneti mdszert, mint pldul a "Secure Print" vagy a "Save in User Box". Belltja a felhasznli hitelests vgrehajtst s meghatrozza a felhasznlnevet s a jelszt. Belltja a szmlakvets vgrehajtst s meghatrozza az osztlynevet s a jelszt. Meghatrozza a duplex s a fzet nyomtatst. Meghatrozza a kts helyzett. Az eredeti dokumentum egy lapja tbb oldalra felosztva kerl nyomtatsra. Egy adott szlessg tfed svot nyomtat a felosztott oldalakon. A kp 180-kal elforgatva kerl nyomtatsra. A nyomtatst a teljes nyomtatsi kpet eltolva vgzi. Meghatrozhat az els oldalra nyomtatand oldalak szma. Belltja a tzst. Belltja a lyukasztst. A nyomtatott dokumentum kzpvonal mentn trtn, knyvgerinc jelleg sszetzst lltja be. Meghatrozza a ktsi helyzet belltsnak mdszert.
ColorSync*1
Color Conversion Quartz Filter
Cover Page
*1
Print Cover Page Cover Page Type Billing Info
Error Handling
PostScript Errors Tray Switching
Output Method
Collate Offset Output Method User Authentication Account Track
Layout/Finish
Print Type Binding Direction Poster Mode Overlap width line Rotate 180 Image Shift Chapter Staple Punch Saddle Stitch/Fold Paper Arrangement
3-48
Nyomtatsi mveletek
3
Elem Paper Tray Paper Type Paper Settings for Each Tray Output Tray Funkci Kivlasztja a nyomtatshoz hasznlt paprtlct. Kivlasztja a nyomtatshoz hasznlt paprfajtt. Meghatrozza a paprfajtt az egyes paprtlct rszre. Kivlasztja a tlct amelyre kiadsra kerlnek a nyomtatott oldalak. Egy ells bortlapot csatol a nyomtatshoz. Egy hts bortlapot csatol a nyomtatshoz. Egy els bortt csatol a lap beszr egysgbl. Egy hts bortt csatol a lap beszr egysgbl. rsvett flik nyomtatsnl bettlapokat helyez a flik kz. Oldal beszrsa oldalak kz s vlts a paprfajtk s a tlck kztt minden oldal utn. Egy specilis mintzatot nyomtat az illetktelen msols megelzse rdekben. A dtum s az idpont kinyomtatsa. Kinyomtatja az oldalszmokat. Egy fejlc/lblc kerl nyomtatsra. Meghatrozza a nyomtats sznt. Fnyes nyomtatst vgez. A kivlasztott eredeti dokumentumnak megfelel minsgben nyomtat. Belltja a kp minsgt. Vlaszthatja az "Egyszer"-t a teljes dokumentum s a "Rszletes"-t a karakterek, fnykpek s tblzatok kln belltshoz.
Men Paper Tray/Output Tray
Cover Mode/Transparency Interleave
Front Cover Back Cover PI Front Cover PI Back Cover Transparency Interleave
Per Page Setting Stamp/Composition
Per Page Setting Copy Protect Date/Time Page Number Header/Footer
Quality
Select Color Glossy Mode Color Settings Quality Adjustment
2
Megjegyzs
A prbeszdablakok az alkalmazstl fggen klnbzek lehetnek. Az *1-gyel jelzett elemek csak a Mac OS 10.3 s a Mac OS 10.4 verzik esetn jelennek meg. A *2-vel jelzett elemek csak a Mac OS 10.3 verzi esetn jelennek meg. A *3-mal jelzett elemek csak a Mac OS 10.4 verzi esetn jelennek meg.
3-49
3
Kzs belltsok a nyomtats prbeszdablakban
Nyomtatsi mveletek
Az albbiakban azok a kzs belltsok kerlnek ismertetsre, amelyek a kszlk egyes mveletei esetn jelennek meg (Output Method, Layout/Finish, Paper Tray/Output Tray, Cover Mode/Transparency Interleave s Per Page Setting).
Elem Paper View Detailed Information Printer Information Default
Funkci Az oldal elrendezsnek elnzete lthat, a pillanatnyi belltsok alkalmazsval, gy elzetesen ellenrizhet a nyomtatsi feladat kpe. A jelenlegi belltsok szvegesen lthatk. A felszerelt opcik llapota lthat. Kattintson erre a gombra a belltsok visszalltshoz az alaprtelmezett rtkeikre, amelyek az illesztprogram teleptsekor kerltek kivlasztsra.
2
Megjegyzs
A Printer Information (Nyomtat informci) prbeszdablakban tallhat [Acquire Device Information] gombra kattintva, a kszlkkel trtn kommunikcival kiolvashatja a kszlken elvgzett belltsok llapott. Ha nem csatlakozik a kszlkhez vagy nem tud azzal kommuniklni, ez a funkci nem hasznlhat.
3-50
Nyomtatsi mveletek
3.14
Page Setup (PPD illesztprogram Mac OS X alatt)

Page Attributes (alapbelltsok)
1 2 3
Vlassza ki a "Page Setup" vagy a "Paper Setup" menpontot a [File] menbl. Vlassza ki a "Page Attributes" menpontot. Vgezze el a kvetkez belltsokat. Paper Size: Meghatrozza a papr formtumt. Orientation: Meghatrozza a papr tjolst. Scale: Meghatrozza a nagytsi vagy a kicsinytsi tnyezt.
2
Megjegyzs
A "12 18" paprformtum egy lpssel nagyobb, mint az A3 formtum, 504,8 457,2 mm-el. Nem szabvnyos mret paprra trtn nyomtatshoz, gondoskodjon arrl, hogy elzetesen belltsa az egyedi paprmreteket a Custom Page Sizes ablakon. "W" kivlasztsa esetn minden szabvnyos paprformtumhoz a nyomtatillesztn, az adatok kzpre rendezhetek s nyomtathatak. Pldul, ha A4 formtum adatot hozott ltre, s n egy A3 formtum lap kzepre szeretn azt nyomtatni, akkor vlassza ki az "A4 W" formtumot a nyomtatilleszt paprformtum menjben, s adja meg a paprtlcknt lltsa be az "1. tlca" vagy "Kzitlca" lehetsget. A nyomtatshoz tltsn be A3 formtum paprt a kszlk nyomtatillesztn megadott tlcjba ("1. tlca" vagy "Kzitlca"), majd adja meg a lenti belltsokat a [Bzis kperny (Papr)] [Tlcabellts megvltoztatsa] [Tlmretes papr] menben a kezelpanelen. Vlassza ki az "A4W" formtumot. Adja meg az A3 paprformtumot (420,0 e 297,0) a [Mret mdostsa] pontban.
3-51
3
Custom Page Sizes
Nyomtatsi mveletek
1 2
Vlassza ki a "Page Setup" vagy a "Paper Setup" menpontot a [File] menbl. Mac OS 10.4 verziban, vlassza ki a "Manage Custom Sizes" menpontot a "Paper Size" legrdl listbl. Mac OS 10.2 s Mac OS 10.3 verzikba, vlassza ki a "Custom Paper Size" pontot a "Settings" menbl. Kattintson a [New] (Mac OS 10.2/10.3) vagy a [+] (Mac OS 10.4) gombra. rja be a paprformtum nevt. Vgezze el a kvetkez belltsokat. Page Size (Paper Size): Megadhat brmilyen paprmretet. Printer Margins: Meghatrozza a papr margit.
3 4 5
6 7
Mac OS X 10.4 verzi esetn, folytassa a 7. lpssel. Mac OS 10.2 s Mac OS 10.3 verzikban, kattintson a [Save] gombra. Kattintson az [OK] gombra. Ezzel trolja az egyedi paprmretet, amely kivlaszthat a "Paper Size" legrdl listbl, a "Page Attributes" kivlasztsa esetn.
3-52
Nyomtatsi mveletek
3.15
Print (PPD illesztprogram Mac OS X alatt)

ltalnos belltsok
1 2 3
A [File] menben vlassza ki a "Print" menpontot. Vlassza ki a "Copies & Pages" menpontot. Vgezze el a kvetkez belltsokat. Copies: Meghatrozza a nyomtatvnyok pldnyszmt. Collated: A tbblapos dokumentumok nyomtatsa szettenknt. Pages: Itt adja meg az oldalakat, amelyeket nyomtatni kvn.
3-53
3
3.16 Output Method (PPD illesztprogram Mac OS X alatt)
Nyomtatsi mveletek
Collate: A tbblapos dokumentumok nyomtatsa szettenknt. Offset: Meghatrozza az eltolst. Output Method: Meghatrozza a kimeneti mdszert. Rszletesen, lsd "A kimeneti eljrs kivlasztsa" a(z) 3-55 oldalon. User Authentication: Felhasznl hitelests kerl vgrehajtsra. Rszletesen, lsd "Felhasznlhitelests belltsa" a(z) 3-57 oldalon. Account Track: Szmlakvets kerl vgrehajtsra. Rszletesen, lsd "A Szmlakvets belltsa" a(z) 3-58 oldalon. Detail Settings: Megjelenti azokat a funkcikat, amelyeknek meghatrozsra kerltek a rszletes belltsai.
3-54
Nyomtatsi mveletek A kimeneti eljrs kivlasztsa
Nem a kzvetlen nyomtats az egyetlen lehetsg, kivlaszthat a "Biztonsgos nyomtats", amely egy jelsz berst kri a nyomtats elvgzshez, vagy a "Ments felhasznli fikba", amely a merevlemezen ltrehozott fikokba menti a dokumentumot. Az "Output Method" legrdl listrl vlassza ki a kimeneti eljrst. Print: Azonnal nyomtat. Secure Print: A nyomtatand dokumentumot a kszlk "Biztonsgos nyomtatsi felhasznli fikba" menti. Nyomtatsnl a kszlk kezelpaneljn be kell rni a felhasznl azonostt s a jelszt. Szigoran bizalmas dokumentumok nyomtatshoz vlassza ezt a belltst. Save in User Box: A nyomtatand dokumentumot egy felhasznli fikba menti a kszlken. Save in User Box and Print: Egy felhasznli fikba menti s ezzel egyidejleg kinyomtatja a dokumentumot. Proof and Print: A dokumentum egy rsznek nyomtatsa utn a kszlk ideiglenesen lelltja a nyomtatst. Ezzel elkerlheti a nagymret feladatok hibs nyomtatst.
Biztonsgos nyomtats
Ha a "Secure Print" kerlt kivlasztsra, rja be az egyedi azonostt s a jelszt a megjelen prbeszdablakban.
2
Megjegyzs
A "Save Settings" jellngyzet kivlasztsval, a megadott belltsok mentsre kerlnek. Ezenfell, ha a "Do not show this window when setting" ngyzetet kivlasztja, nem jelenik meg ez a prbeszdablak, amikor ezt a funkcit belltja. A prbeszdablak elhvshoz kattintson a [Detail Settings] gombra. Rszletesen, lsd "A kimeneti eljrs kivlasztsa" a(z) 3-55 oldalon. A nyomtatshoz, a kszlk Fik mdjban adja meg a "Biztonsgos nyomtatsi fikot", majd rja be az azonostt s a jelszt. Ha jelsz szablyok vannak rvnyben a gpen, a biztonsgos nyomtatshoz hasznlt jelszavak korltozottak, s a feladatok trldnek, ha a megadott jelsz nem egyezik a megadott jelsz szabllyal.
3-55
3
Ments felhasznli fikba
Nyomtatsi mveletek
Ha "Save in User Box" vagy "Save in User Box and Print" kerlt kivlasztsra, a fjlnv s a fikszm megadsra szolgl prbeszdablakban adja meg a fjlnevet a mentshez s a fik szmt.
2
Megjegyzs
A "Save Settings" jellngyzet kivlasztsval, a megadott belltsok mentsre kerlnek. Ezenfell, ha a "Do not show this window when setting" ngyzetet kivlasztja, nem jelenik meg ez a prbeszdablak, amikor ezt a funkcit belltja. A prbeszdablak elhvshoz kattintson a [Detail Settings] gombra. Rszletesen, lsd "A kimeneti mdszer belltsainak ellenrzse" a(z) 3-59 oldalon. Gondoskodjon rla, hogy elzetesen a kszlk fik funkcija hasznlatval ltrehozza a ments helyeknt alkalmazott fikot. Ha a kszlken rvnyben vannak a jelsz szablyok, egy olyan fikot adjon meg, amely a kszlken lett ltrehozva. Levonat nyomtat.
Egy nyomtatsi feladat kikldse esetn a dokumentum egy rsznek nyomtatsa utn a kszlk ideiglenesen lelltja a nyomtatst. A feladat fennmarad rsze nyomtatsi feladatknt kerl trolsra a kszlken. Tbb pldny nyomtatsa esetn, a fennmarad rsz nyomtatsa a nyomtats eredmnynek ellenrzse utn vgezhet el.
2
Megjegyzs
A dokumentum nyomtatshoz, a kszlk kezelpaneljn, Feladat mdban, oldja fel a fenntartott feladatot.
3-56
Nyomtatsi mveletek Felhasznlhitelests belltsa Ha a kszlken felhasznl hitelests kerlt belltsra, meg kell adnia a felhasznlnevet s a jelszt.
2
Emlkeztet
Ha egy feladat olyan azonostval s jelszval kerl nyomtatsra, amely nem a kszlk egy regisztrlt felhasznljhoz tartozik, vagy a feladat a "Felhasznl hitelests" kivlasztsa nlkl kerlt nyomtatsra, a feladat trldik anlkl, hogy a kszlk elvgezn a hitelestst. Ha a felhasznl hitelestsi belltsok belltsra kerltek a kszlken s a hitelestsi mvelet korltoz funkci 2. mdban van, ha a hitelestsi informcik nincsenek helytelenl kerltek bevitelre, akkor a kszlk zrolja a felhasznlt, gy az nem lphet be.
1 2
Jellje ki a "User Authentication" ngyzetet. Megjelenik a User Authentication prbeszdablak. Vlassza ki a "Recipient User" lehetsget, majd rja be a felhasznlnevet s a jelszt.
2
Megjegyzs
Ha a kszlk gy van belltva, hogy engedlyezi a nyilvnos felhasznlkat, akkor felhasznlnv s jelsz nlkl hasznlhat. Ha a felhasznl hitelestse egy szerveren kerl vgrehajtsra, el kell vgeznie a szerver belltst. A szerver kivlasztshoz kattintson a [User Authentication Server Setting] gombra. A "Save Settings" jellngyzet kivlasztsval, a megadott belltsok mentsre kerlnek. Ezenfell, ha a "Do not show this window when setting" ngyzetet kivlasztja, nem jelenik meg ez a prbeszdablak, amikor ezt a funkcit belltja. A prbeszdablak elhvshoz kattintson a [Detail Settings] gombra. Rszletesen, lsd "A kimeneti mdszer belltsainak ellenrzse" a(z) 3-59 oldalon. Ha a nyomtats nincs engedlyezve, akkor azt mg egy regisztrlt felhasznl sem teheti meg. A felhasznl hitelests funkci rszleteivel kapcsolatban krjen tjkoztatst a kszlk felgyeljtl. Ha a felhasznl hitelests egy opcis hitelest eszkz segtsgvel kerl elvgzsre, a 2. lpsben rja be a felhasznlnevet s a jelszt. Rszletes informcikrt lsd a hitelest egysg kezelsi tmutatjt.
3-57
3
A Szmlakvets belltsa
Nyomtatsi mveletek
Ha a kszlken szmlakvets kerlt belltsra, egy feladat nyomtatshoz meg kell adnia az osztlynevet s a jelszt.
2
Emlkeztet
Ha egy feladat olyan osztlynvvel s jelszval kerlt nyomtatsra, amely nem egy, a kszlken regisztrlt szmlhoz tartozik, vagy a feladat a "Account Track" kivlasztsa nlkl kerlt nyomtatsra, a feladat trldik anlkl, hogy a kszlk elvgezn a hitelestst. Ha a kszlken belltsra kerltek a szmlakvetsi belltsok s a hitelestsi mveletet korltoz funkci 2. mdban van, helytelen hitelestsi informcik bersa esetn a szmla zrolsra kerl s a belps nem lehetsges.
1 2
Jellje ki az "Account Track" ngyezetet. Megjelenik az Account Track prbeszdablak. rja be az osztlynevet s a jelszt.
2
Megjegyzs
A "Save Settings" jellngyzet kivlasztsval, a megadott belltsok mentsre kerlnek. Ezenfell, ha a "Do not show this window when setting" ngyzetet kivlasztja, nem jelenik meg ez a prbeszdablak, amikor ezt a funkcit belltja. A prbeszdablak elhvshoz kattintson a [Detail Settings] gombra. Rszletesen, lsd "A kimeneti mdszer belltsainak ellenrzse" a(z) 3-59 oldalon. Ha a nyomtats nincs engedlyezve, akkor azt mg egy regisztrlt szmlval sem tehet meg. A szmlakvets funkci rszleteivel kapcsolatban krjen tjkoztatst a kszlk felgyeljtl.
3-58
Nyomtatsi mveletek A kimeneti mdszer belltsainak ellenrzse A [Detail Settings] gombra kattintva, megjelennek azok a "Kimeneti mdszer" funkcik, amelyek rszletes belltsai meghatrozsra kerltek. A belltsokat az [Expand All] gombra kattintva tekintheti meg.
Ha egy funkci kivlasztsa utn a [Settings] gombra kattint, megjelenik a kivlasztott funkci belltsra szolgl prbeszdablak.
Secure Print: Megjelenti a Secure Print prbeszdablakot, amelyen berhat az azonost s a jelsz. Ez ugyanaz a prbeszdablak, amely akkor jelenik meg, ha kivlasztja a "Secure Print" elemet az "Output Method" legrdl listrl. Save in User Box: Megjelenti a Save in User Box prbeszdablakot, amelyben berhatja a fjlnevet s a fikszmot. Ez ugyanaz a prbeszdablak, amely akkor jelenik meg, ha kivlasztja a "Save in User Box" vagy a "Save in User Box and Print" elemet az "Output Method" legrdl listrl. User Authentication: Megjelenti a User Authentication prbeszdablakot, amelyben berhatja a felhasznlnevet s a jelszt. Ez ugyanaz a prbeszdablak, amely akkor jelenik meg, ha kijelli a "User Authentication" ngyzetet. Account Track: Megjelenti az Account Track prbeszdablakot, amelyben berhatja az osztlynevet s a jelszt. Ez ugyanaz a prbeszdablak, amely akkor jelenik meg, ha kijelli az "Account Track" ngyzetet.
3-59
Nyomtatsi mveletek Administrator Settings: Megjelent egy prbeszdablakot, amelyben mdosthatja a hitelestsi bellts prbeszdablak megjelenst, vagy megvltoztathatja a titkostsi jelszt.
Popup Authentication Dialog when printing: Egy nyomtatsi feladat kiadsnl megjelenti a User Authentication prbeszdablakot vagy az Account Track prbeszdablak, a felhasznlnv vagy az osztlynv bershoz. Encryption Passphrase: Meghatroz egy titkostsi jelszt, ha az a felhasznl ltal megadott a kszlkkel trtn kommunikci sorn. A titkostsi kulcs automatikusan kerl generlsra a bert karakterek alapjn, s a kszlkkel trtn kommunikci sorn kerl alkalmazsra.
2
Emlkeztet
Adja meg az "Encryption Passphrase" paramtert a kszlken elvgzett "Meghajt jelsz titkostsi bellts"-nak megfelelen.
3-60
Nyomtatsi mveletek
3.17
Layout/Finish (PPD illesztprogram Mac OS X alatt)

Brmikor tkapcsolhat a Layout s a Finish prbeszdablakok kztt.
Print Type: Meghatrozza a ktoldalas- s a fzetnyomtatst. Binding Direction: Meghatrozza a kts irnyt. Poster Mode: Az eredeti dokumentum egy oldala tbb oldalra felosztva kerl nyomtatsra. Overlap width line: Egy tfed svot nyomtat a felosztott oldalakra. Ez a bellts akkor vgezhet el, ha a "Poster Mode" kerlt belltsra. Rotated 180: A kp 180-kal elforgatva kerl nyomtatsra. Image Shift: A nyomtats a teljes nyomtatsi kp eltolsval kerl vgrehajtsra. Rszletesen, lsd "Kpeltols" a(z) 3-62 oldalon. Chapter: Meghatrozhat az ellapra nyomtatand oldalak szma. Rszletesen, lsd "Fejezet" a(z) 3-63 oldalon. Staple: A msolatok sszetzse. Jellje ki a "Staple" ngyzetet, majd a legrdl listbl vlassza ki a kapcsok szmt s helyzett.
3-61
Nyomtatsi mveletek Punch: A nyomtatott dokumentumok lyukasztsa. Jellje ki a "Punch" ngyzetet, majd a legrdl listbl vlassza ki a lyukak szmt. Saddle Stitch/Fold: A nyomtatott dokumentum hajtsa vagy gerinctzse. Paper Arrangement: Meghatrozza a kts helye belltsnak mdszert. A "Prioritize Arranging Papers" kivlasztsa esetn valamennyi oldal megfelel minsggel kszl, mivel a ktsi helyzet csak az sszes nyomtatsa adat berkezse utn kerl belltsra. A "Prioritize Productivity" kivlasztsa esetn a nyomtatsi folyamat hatkonyan kerl vgrehajtsra, mivel a ktsi helyzet belltsa a nyomtats kzben trtnik, az adatok fogadsval egyidejleg. Detail Settings: Megjelenti azokat a funkcikat, amelyeknek meghatrozsra kerltek a rszletes belltsai.
2
Emlkeztet
Eltr mret vagy tjols oldalakat tartalmaz dokumentumok esetn, ha a "Poster Mode" kerlt belltsra, elfordulhat, hogy nyomtatsnl egyes rszek hinyoznak vagy egymssal fedsbe kerlnek. A tzs funkci csak akkor rhet el, ha az opcionlis kezel is fel van szerelve. A lyukaszts funkci csak akkor hasznlhat, ha a lyukasztkszlet felszerelsre kerlt az opcis msolatkezelre. A gerincfzs s a hajts funkci csak egy opcis msolatkezel vagy gerincfz felszerelse esetn ll rendelkezsre.
2
Megjegyzs
A tzs s a lyukaszts helye a "Binding Direction" alatt belltott ktsi helyzet alapjn vltozik. A hajts nem hasznlhat, ha belltsra kerlt a tzs, lyukaszts vagy gerinctzs funkcik brmelyike.
Kpeltols A dokumentum teljes nyomtatsi kpe eltolva kerlhet nyomtatsra. Ezt a funkcit hasznlva vgezheti el a nyomtats helynek belltst.
1 2
Jellje ki az "Image Shift" ngyezetet. Vlassza ki az eltols irnyt s mrtkt. A "Same value for Front and Back sides" ngyzet kijellsnek trlsvel eltr rtkeket adhat meg az el- s a htlap rszre.
3-62
Nyomtatsi mveletek
2
Megjegyzs
A "Save Settings" jellngyzet kivlasztsval, a megadott belltsok mentsre kerlnek. Ezenfell, ha a "Do not show this window when setting" ngyzetet kivlasztja, nem jelenik meg ez a prbeszdablak, amikor ezt a funkcit belltja. A prbeszdablak elhvshoz kattintson a [Detail Settings] gombra. Rszletesen, lsd "Az elrendezs/kezels belltsainak ellenrzse" a(z) 3-64 oldalon.
Fejezet Duplex vagy fzetnyomtats esetn megadhatja, hogy melyik oldalt szeretn az els oldalra nyomtatni. Ha a megadott oldal a duplex vagy fzetnyomtats sorn a hts oldalra kerlne, az adott oldal eltoldik, s a kvetkez lap els oldalra kerl.
1 2
Jellje ki a "Chapter" ngyezetet. Megjelenik a rszletes belltsok elvgzsre szolgl prbeszdablak. Adja meg annak az oldalnak a szmt, amelynek els oldalra szeretne nyomtatni.
2
Megjegyzs
Ha tbb oldalszmot ad meg, vesszvel vlassza el azokat, mint pl. "2, 4, 6" vagy ktjellel adjon meg egy tartomnyt "6-10". A "Chapter" ngyzet csak akkor jellhet ki, ha engedlyezett a ktoldalas vagy a fzet nyomtats. A "Save Settings" jellngyzet kivlasztsval, a megadott belltsok mentsre kerlnek. Ezenfell, ha a "Do not show this window when setting" ngyzetet kivlasztja, nem jelenik meg ez a prbeszdablak, amikor ezt a funkcit belltja. A prbeszdablak elhvshoz kattintson a [Detail Settings] gombra. Rszletesen, lsd "Az elrendezs/kezels belltsainak ellenrzse" a(z) 3-64 oldalon.
3-63
3
Az elrendezs/kezels belltsainak ellenrzse
Nyomtatsi mveletek
A [Detail Settings] gombra kattintva, megjelennek azok az "Elrendezs/Kezels" funkcik, amelyek rszletes belltsai meghatrozsra kerltek. A belltsokat az [Expand All] gombra kattintva tekintheti meg. Ha egy funkci kivlasztsa utn a [Settings] gombra kattint, megjelenik a kivlasztott funkci belltsra szolgl prbeszdablak.
Image Shift: Megjelenti az Image Shift prbeszdablakot. Ez ugyanaz a prbeszdablak, amely akkor jelenik meg, ha kijelli az "Image Shift" ngyzetet. Chapter: Megjelenti a Chapter prbeszdablakot. Ez ugyanaz a prbeszdablak, amely akkor jelenik meg, ha kijelli a "Chapter" ngyzetet.
3-64
Nyomtatsi mveletek
3.18
Paper Tray/Output Tray (PPD illesztprogram Mac OS X alatt)
Paper Tray: Kivlasztja a nyomtatshoz hasznlt paprtlct. Paper Type: Kivlasztja a nyomtatshoz hasznlt paprfajtt. Ezt a belltst abban az esetben lehet elvgezni, ha a paprtlca belltsa "Auto". Paper Settings for Each Tray: Meghatrozza a paprfajtt az egyes tlck rszre. Rszletesen, lsd "A paprfajta belltsa egy adott paprtlcban" a(z) 3-66 oldalon. Output Tray: Meghatrozza a tlct amelybe kiadsra kerlnek a nyomtatott lapok.
2
Megjegyzs
Ha a paprtlca rszre az "Auto" kerlt belltsra, kivlaszthatja a paprfajtt. Ha a paprtlca belltsa nem "Auto", a paprfajta az elre rgztett belltsra ll. A [Paper Settings for Each Tray] gombra kattintva bellthatja a paprfajtt.
3-65
3
A paprfajta belltsa egy adott paprtlcban Megadhatja a paprfajtt egy adott paprtlca rszre.
Nyomtatsi mveletek
1 2
Kattintson a [Paper Settings for Each Tray] gombra. Megjelenik a rszletes belltsok elvgzsre szolgl prbeszdablak. Vlassza ki a kvnt paprtlct, majd a "Paper Type" legrdl listban vlassza ki a tlchoz belltani kvnt paprfajtt.
2
Megjegyzs
A [Restore Device Status] gombra kattintva, a kszlkkel trtn kommunikci alapjn kiolvassa a kszlken elvgzett belltsokat. Ha nem csatlakozik a kszlkhez vagy nem tud azzal kommuniklni, ez a funkci nem hasznlhat. A "Save Settings" jellngyzet kivlasztsval, a megadott belltsok mentsre kerlnek. A papr htoldalra trtn nyomtatshoz lltsa be a "Duplex Side 2" lehetsget.
3-66
Nyomtatsi mveletek
3.19
Cover Mode/Transparency Interleave (PPD illesztprogram Mac OS X alatt)

Brmikor tkapcsolhat a Bort md s a Flia ksrlap prbeszdablakok kztt.
Front Cover: Egy ells bortlap hozzadsa. Vlassza ki ezt a ngyzetet, majd a fels legrdl listbl vlassza ki a nyomtatsi belltsokat, az als legrdl listbl pedig a paprtlct, amely bortnak hasznlt lapokat tartalmazza. Back Cover: Egy hts bortlap hozzadsa. Vlassza ki ezt a ngyzetet, majd a fels legrdl listbl vlassza ki a nyomtatsi belltsokat, az als legrdl listbl pedig a paprtlct, amely bortnak hasznlt lapokat tartalmazza. PI Front Cover: Egy els bortt csatol a lap beszrbl. Jellje ki ezt a ngyzetet, majd a legrdl listbl vlassza ki a hasznlni kvnt paprral megtlttt lap beszr tlct. PI Back Cover: Egy hts bortt csatol a lap beszrbl. Jellje ki ezt a ngyzetet, majd a legrdl listbl vlassza ki a hasznlni kvnt paprral megtlttt lap beszr tlct.
3-67
Nyomtatsi mveletek Transparency Interleave: rsvett flikra trtn nyomtats esetn, a kiadott flik kz egy-egy bettlapot helyez. Jellje ki ezt a ngyzetet, majd az als legrdl listbl vlassza ki azt a tlct, amely a ksrlapknt hasznlni kvnt paprt tartalmazza.
2
Megjegyzs
Ha nyomtatni kvn az ells s a hts bortlapra, vlassza ki a "Print" lehetsget. Ha csak res lapot kvn hozzadni, vlassza ki a "Blank" lehetsget. Az Els bort lap beszrbl s a Hts bort lap a beszrbl funkci csak az opcis lap beszr egysg felszerelse esetn hasznlhat. Az Els bort a lap beszrbl vagy a Hts bort a lap beszrbl funkci nem llthat be, ha belltsra kerlt az Els bort vagy a Hts bort funkci. A "Transparency Interleave" bellts csak akkor vlaszthat ki, ha a paprfajta rszre "Transparency" kerlt belltsra.
3-68
Nyomtatsi mveletek
3.20
Per Page Setting (PPD illesztprogram Mac OS X alatt)

Az egyes oldalak rszre kln bellthatja a nyomtats tpust s a paprtlct. Ez akkor elnys, ha egy tbboldalas feladat nyomtatsa kzben mdostani kvnja a paprtlct. A belltsok hozzadhatk a laponknti belltsok listjhoz, ahonnan szksg szerint felhasznlhatk.
Per Page Setting: Engedlyezi a laponknti bellts funkcit. List: A Laponknti belltsokhoz hozzadott belltsok listjt tartalmazza. Add: Belltsok hozzadsa a laponknti belltsokhoz. Rszletesen, lsd "Laponknti belltsok hozzadsa s szerkesztse" a(z) 3-70 oldalon. Edit: Belltsok szerkesztse a Laponknti belltsok kztt. Rszletesen, lsd "Laponknti belltsok hozzadsa s szerkesztse" a(z) 3-70 oldalon. Delete: Belltsok trlse a Laponknti belltsok kzl. +/,: A sorrend mdostsa a laponknti belltsok listjban.
3-69
3
Laponknti belltsok hozzadsa s szerkesztse
Nyomtatsi mveletek
1 2
Jellje ki a "Per Page Setting" ngyzetet. Egy j bellts hozzadshoz a listhoz, kattintson az [Add] gombra. A lista szerkesztshez, vlassza ki a kvnt nevet a listbl, majd kattintson az [Edit] gombra. Megjeleni a Per Page Settings prbeszdablak, amelyben elvgezheti a nyomtats belltsait.
Az j bellts hozzadshoz a listhoz, kattintson az [Add] gombra. A listban most egy j sor jelenik meg, amelyben elvgezheti a nyomtats belltsait.
Vlassza ki a listhoz hozzadott sort, majd a "Add/Edit" alatt vgezze el a nyomtats belltsait. Page Number: Ide rja be az oldalszmot. Ha tbb oldalszmot ad meg, vesszvel vlassza el azokat, mint pl. "2, 4, 6" vagy ktjellel adjon meg egy tartomnyt "6-10". Print Type: Meghatrozza, hogy a Print Insert, Insert Blank Sheet, Print (1-Sided) s Print (2-Sided) lehetsgek kzl melyik kerl alkalmazsra. Paper Tray: Meghatrozza a paprtlct. Staple: Meghatrozza a tzkapcsok szmt s a tzs helyt.
2
Megjegyzs
A meglv nyomtatsi belltsok mdostshoz, vlassza ki a kvnt sort s mdostsa a belltsokat. A meglv nyomtatsi belltsok trlshez, vlassza ki a kvnt sor, majd kattintson a [Delete] gombra. A [+] vagy [,] gombra kattintva mdosthatja az oldalszmot, a legkisebbel kezdve. A lista neve a "List Name:" szvegmezben mdosthat
3-70
Nyomtatsi mveletek
3.21
Stamp/Composition (PPD illesztprogram Mac OS X alatt)
Copy Protect: Egy specilis mintzat nyomtatsa, a msols elleni vdelem cljbl. Date/Time: A dtum s az id nyomtatsa. Page Number: Az oldalszmok nyomtatsa. Header/Footer: Egy fejlc/lblc kerl nyomtatsra. Nyomtats msolsvdelemmel Nyomtats alatt egy specilis mintzat nyomtathat a teljes oldalra. A nyomtatott oldal msolsa esetn a mintzatba rejtett karakterek megjelennek, megelzvn ilyen mdon az illetktelen msolst.
1 2
Jellje ki a "Copy Protect" ngyzetet. Megjelenik a Copy Protect prbeszdablak. Vlassza ki a msolsvdelmi elem tpust s helyt. Tbb nyomtatsi elem is bellthat.
3-71
Nyomtatsi mveletek
Characters: Egy karakterlncot foglal be egy mintzatba. Egy elzetesen regisztrlt karakterlnc (ltalnos blyegz) vagy egy, a kszlken regisztrlt karakterlnc (regisztrlt blyegz) adhat meg. Date/Time: A mintzatba a megadott dtum s idpont kerl. Serial Number: A mintzatba a kszlk sorozatszma kerl. Distribution Control Number: Tbb pldny nyomtatsa esetn a msolat sorszmt foglalja a mintzatba. Megadhat a kezdszm s a megjelentend szmjegyek szma. Job Number: Egy automatikus oldalbeoszts dokumentum nyomtatsa esetn a nyomtatsi feladat szmt foglalja a mintzatba. Text Size: Itt llthatja be a mintzatba foglalt szveg mrett. Angle: Itt llthatja be mintzat nyomtatsi szgt.
3-72
Nyomtatsi mveletek
Vlassza ki a msolsvdelemhez alkalmazott kompozcis mdszert. A kvnt eredmnyek elrshez msols esetn, vlassza a "Copy Protect" elemet, vagy vlassza egyszeren a "Repeatable Stamp" elemet. Ezenfell kivlaszthatja a szveg befoglalsnak mdjt a mintzatba.
Pattern: Meghatrozza a befoglalst egy mintba. Pattern Overwrite: Meghatrozza a mintzat nyomtatsnak sorrendjt az eredeti dokumentumra. Background Pattern: Meghatrozza a mintzat httert. Adjust color: Meghatrozza a mintzat sznt.
2
Megjegyzs
Ha a "Do not show this window when setting" ngyzetet kivlasztja, nem jelenik meg ez a prbeszdablak, amikor ezt a funkcit belltja. A prbeszdablak elhvshoz kattintson a [Detail Settings] gombra.
3-73
3
A dtum s az id nyomtatsa A dokumentumokra kinyomtathat a dtum s az id.
Nyomtatsi mveletek
1 2
Jellje ki a "Date/Time" ngyezetet. Megjelenik a Date/Time prbeszdablak. lltsa be a dtum s az id formtumt s a nyomtats helyt.
Format: Itt jelenik meg a dtum s az id nyomtatsi formtuma. Pages to Print: Maghatrozza azokat az oldalakat, amelyekre nyomtatsra kerl a dtum s az id. Text Color: Itt llthatja be a nyomtats sznt. Print Position: Itt llthatja be a nyomtats helyt.
2
Megjegyzs
3-74
Nyomtatsi mveletek Az oldalszmok nyomtatsa Oldalszmozst nyomtathat egy dokumentumra.
1 2
Jellje ki a "Page Number" ngyezetet. Megjelenik a Page Number prbeszdablak. Adja meg az oldalszmozs formtumt s nyomtatsi helyt.
Starting Page: Itt llthatja be a kezd oldalt az oldalszmozs nyomtatshoz. Starting Page Number: Itt llthatja be a kezdrtket az oldalszmozs nyomtatshoz. Cover Mode: Bortlapok csatolsa esetn bellthatja, hogy az ells vagy a hts bortlapra kerljn-e oldalszm. Text Color: Itt llthatja be a nyomtats sznt. Print Position: Itt llthatja be a nyomtats helyt.
2
Megjegyzs
3-75
3
Egy fejlc s egy lblc nyomtatsa. Egy fejlcet s egy lblcet nyomtathat a dokumentumra.
Nyomtatsi mveletek
1 2
Jellje ki a "Header/Footer" ngyzetet. Megjelenik a Header/Footer prbeszdablak. Vgezze le a nyomtatsi belltsokat s az oldalak belltst a fejlc s a lblc rszre. Recall Header/Footer: Vlassza ki a kszlkben trolt fejlc/lblc belltsokat. Distribution Control Number: Tbb pldnyos nyomtats esetn a fejlcben vagy a lblcben kinyomtatja a pldny sorszmt. Bellthat a kezd sorszm s a megjelen szmjegyek szma. Pages: Bellthat, hogy melyik oldalra kerljn fejlc vagy lblc. Text Color: Bellthat a nyomtatsra kerl szveg szne.
2
Megjegyzs
3-76
Nyomtatsi mveletek
3.22
Quality (PPD illesztprogram Mac OS X alatt)
Select Color: Meghatrozza a sznes vagy szrkernyalatos nyomtatst. Glossy Mode: Nyomtats fnyes paprra. Color Settings: A nyomtats a kivlasztott eredeti dokumentumnak megfelel minsggel trtnik. Document: A nyomtats egy sok karaktert tartalmaz dokumentumnak megfelel minsggel trtnik. Photo: A nyomtats a fnykpeknek megfelel minsggel trtnik. DTP: A nyomtats a kiadvnyszerkeszt programokkal ltrehozott dokumentumoknak megfelel minsggel trtnik. Web: A nyomtats a weblapoknak megfelel minsggel trtnik. CAD: A nyomtats a CAD adatok nyomtatsnak megfelel minsggel trtnik. Quality Adjustment: Bellthat a kp minsge. Elvgezhet a kp minsg belltsa, valamint a profil belltsa a dokumentumban lv szvegek, kpek, grafikonok stb. rszre.
3-77
3
3.23 Fax kldse
Fax mveletek
Nyomtatsi mveletek
2
Emlkeztet
A fax funkcik hasznlathoz fel kell szerelni az opcis faxkszletet. Ezen fell, a telepts utn engedlyezni kell a faxkszletet a Konfigurls fln.
1 2 3 4
Valamelyik alkalmazs hasznlatval hozza ltre az elkldend adatokat. A [Fjl] menben vlassza ki a "Nyomtats" menpontot. A "Nyomtatnv" listban vlassz ki a "C451 FAX"/"C550 FAX"/"C650 FAX" nyomtatt. Kattintson a [Belltsok] vagy a [Tulajdonsgok] gombra, hogy igny szerint mdostsa a fax illesztprogram belltsait. Ha a Nyomtats prbeszdablak [Belltsok] vagy [Tulajdonsgok] gombjra kattint, elvgezheti a nyomtattpus prbeszdablakban megjelen valamennyi tpus belltst. Rszletesen, lsd "A fax illesztprogram belltsa Windows alatt" a(z) 3-85 oldalon.
5 6
Kattintson a [Nyomtats] gombra. Megjelenik a FAX klds felugr ablak. rja be a cmzett nevt s faxszmt a "Nv", illetve a "FAX szm" szvegmezkbe.
Kattintson a [Cmzett hozzadsa] gombra. Tbb cmzett hozzadshoz ismtelje meg a 6. s 7. lpst. Legfeljebb 100 cmzett hozzadsa lehetsges. Egy cmzett trlshez a listrl, kattintson a [Trls a listbl] gombra.
Ha szksges, a [Fax md bellts rszletek] gombra kattintva tovbbi belltsokat vgezhet el, vagy vlassza ki a "FAX bortlap" ngyzetet, hogy ltrehozzon egy fax bortlapot. Rszletesen, lsd "Az tviteli belltsok meghatrozsa" a(z) 3-81 oldalon vagy "Fax fedlap ltrehozsa" a(z) 3-82 oldalon.
3-78
Nyomtatsi mveletek
Kattintson az [OK] gombra. A fax adatok elkldsre kerlnek a kszlken.
2
Megjegyzs
A "Nv" szvegmezbe legfeljebb 80 karaktert rhat be. Legfeljebb 38 karakter (szmok 0-tl 9-ig, ktjelek (-), szkzk, #, *, E, P s T) adhat meg a "FAX szm" szvegmezben. Ha klfldre kvn faxot kldeni, ne felejtse elszr berni az orszg elhvszmt. Szksg szerint mdostsa a kldsi mdot. ECM: Belltja az ECM zemmdot (Hibajavt md). Ha a "V.34 md" ngyzet ki lett vlasztva, az "ECM" ngyzet kivlasztst nem lehet trlni. Nemzetkzi tvitel md: Lelasstja a sebessget a tengerentli faxok kldshez. Akkor jellje ki ezt a ngyzetet, ha hibk jelentkeznek a tengerentli faxok kldsnl. V.34 md: Belltja a Super G3 fax mdot. A szoksos fax mveletekhez hagyja ezt a ngyzetet kijellve. Csak abban az esetben trlje a kijellst, ha nem lehetsges a klds a fogad zemmdjban. A telefonknyvben regisztrlt faxszmok egyszeren hozzadhatk, a [Hozzads a telefonknyvbl] gombra kattintva. Rszletesen, lsd "Egy cmzett kivlasztsa a telefonknyvbl" a(z) 3-80 oldalon. A bert nevek s szmok hozzadhatk a telefonknyv "Egyszer bejegyzs" mappjhoz, a [Regisztrls a telefonknyvbe] gombra kattintva.
3-79
3
Egy cmzett kivlasztsa a telefonknyvbl
Nyomtatsi mveletek
2
Megjegyzs
A telefonknyv hasznlathoz, a cmzettek neveit s faxszmait elzetesen hozz kell adni a telefonknyvhz. Rszletesen, lsd "Egy cmzett hozzadsa a telefonknyvhz" a(z) 3-88 oldalon.
Egy fax kldsnl, a FAX klds felugr ablakban, kattintson a [Hozzads a telefonknyvbl] gombra. A FAX klds felugr ablak megnyitshoz, vgezze el az 1.- 5. lpst a "Fax mveletek" alatt. Rszletesen, lsd "Fax mveletek" a(z) 3-78 oldalon.
A prbeszdablak bal oldaln lv listbl kivlasztva a "Personal List" vagy a "Group" elemet, a kvnt cmzett megjelenik a "Personal Information" listban. A [Find] gombra kattintva, keressi feltteleket llthat be a cmzett keresshez.
Vlassza ki cmzett nevt, akinek a faxok el kvnja kldeni, majd kattintson az [Add Recipients] gombra. Hasonl mdon tbb cmzett is hozzadhat. Legfeljebb 100 cmzett hozzadsa lehetsges. Egy cmzett trlshez kattintson a [Delete] gombra.
3-80
Nyomtatsi mveletek
Ha a cmzettek hozzadsra kerltek egy csoporthoz, a csoport valamennyi tagja hozzadhat a "Recipient List" mezhz (csoportos klds), a csoport nevt kivlasztva s az [Add Recipients] gombra kattintva.
Kattintson az [OK] gombra. A kivlasztott nevek hozzadsra kerltek a "Recipient List" s ismt megjelenik a FAX klds felugr ablak.
Az tviteli belltsok meghatrozsa Egy fax kldsnl, az tviteli md belltsai a Fax md rszletei prbeszdablakban vgezheti, amely akkor jelenik meg, ha a FAX klds felugr ablakban a [Fax md bellts rszletek] gombra kattint.
Cmzettek fjl nyomtatsa: A faxklds utn kinyomtatja a dokumentumot. Kldsidzt: Bellthat a klds ideje. A [Jelenlegi id kifejezs] gombra kattintva megjelenik a szmtgpen belltott id a "Kldsi id" mezben. Msodik cm: Meghatrozza a msodik cmet a bizalmas faxok F-kddal trtn kldshez. Kld egyedi az: Meghatrozza a kld azonostjt a bizalmas faxok F-kddal trtn kldshez.
2
Megjegyzs
Amikor a Kldsidztt hasznlja, ellenrizze, hogy a szmtgpen belltott id szinkronizlva van-e a kszlken belltottal. Ha a kldsi id korbbra van belltva, mint a kszlken lv jelenlegi id, akkor a fax a kvetkez napon tovbbtdik. Ha egy ms tpus faxkszlkre kld bizalmas faxot F-kdok hasznlatval, rja be a msodik cmet s a kld azonostjt a "Msodik cm" s a "Kld egyedi az" szvegmezkbe. Legfeljebb 20 karakter (szmok: 0-tl 9-ig) adhat meg az "Msodik cm" szvegmezben. Legfeljebb 20 karakter (szmok: 0-tl 9-ig) adhat meg az "Kld egyedi az" szvegmezben.
3-81
3
Fax fedlap ltrehozsa
Nyomtatsi mveletek
Egy fax kldsnl, a FAX klds felugr ablakban kivlasztva "FAX bortlap" ngyzetet, hozzadhat egy fedlapot a faxzenethez. A fedlap szerkesztst a FAX bortlap belltsok prbeszdablakban vgezheti el, amely akkor jelenik meg, ha a FAX klds felugr ablakban a [Bellts] gombra kattint. A FAX bortlap belltsok prbeszdablakban, a Bzis, Cmzett, Kld s Kp fleken mdosthatja a belltsokat.
1 2 3
Jellje ki a "FAX bortlap" ngyzetet a FAX klds felugr ablakban. Kattintson a [Bellts] gombra. Megjelenik a FAX bortlap belltsok prbeszdablak. Vlassza ki a fedlap mrett a "Bort mret" legrdl listbl.
A Bzis fln, adja meg a fedlap formtumt s a fax trgyt. Stlus: Vlassza ki a fedlap formtumtervt. Trgy: rja be a trgyat az elkldend fax rszre. Legfeljebb 64 karakter adhat meg a "Trgy" szvegmezbe. Dtum: Adja meg a dtumot. Vlasszon egy formtumot vagy rja be a dtumot egy tetszleges formtumban. Bers esetn, a "Tetszleges megads" szvegmezbe legfeljebb 20 karaktert rhat be. Oldalak: Meghatrozza a kldsre kerl oldalak szmt. Megjegyzs: A megjegyzs mezben megjelen szveget ide rhatja be. A "Megjegyzs" szvegmezbe legfeljebb 640 karaktert rhat be, az j sorok kezdse itt kt karakternek szmt.
3-82
Nyomtatsi mveletek
A Cmzett fln adja meg a cmzett informciit.
Szabvnyos: Norml szveg meghatrozsa. Rszletek: Meghatrozza "Cmzett bellts rszletek" alatt felsorolt rszleteket. Betlts egyestett nvvel: A cmzettek listzsa egyestett nvvel trtnik. A felsorolt elemek a FAX klds felugr ablakban, a "Cmzettek listj" megjelen elemek. Valamennyi cmzett mdostsa: Mdostja valamennyi cmzett lerst. A felsorolt elemek a FAX klds felugr ablakban, a "Cmzettek listj" megjelen elemek. Belltsi info betltse: Megjelenti a "Cg", "Osztly", "Nv" s "FAX szm" szvegmezkbe bert informcikat. Beolv: Beolvassa az els cmzett informciit az informcis mezbe. Legfeljebb 40 egyedi bortlap kszthet, ha a "Valamennyi cmzett mdostsa" ngyzet ki van vlasztva. Mg a "Valamennyi cmzett mdostsa" kivlasztsa esetn is, az "Elnzet" mezben az els cmzett adatai jelennek meg. Ha a "Betlts egyestett nvvel" s a "Valamennyi cmzett mdostsa" is kivlasztsra kerlt, a hozzadott nevek bersra kerlnek, de megszltsokat nem lehet hozzadni. Ha a FAX klds felugr ablakban nem kerlt meghatrozsra egy cmzett sem, a "Belltsi info betltse" ngyzetet nem lehet kivlasztani. Ezenfell nem vlaszthat ki a fax fln, a Fax nyomtatsi belltsok prbeszdablakban sem.
A Kld fln adja meg a felad informciit. Jellje ki a megjelenteni kvnt informcihoz tartoz ngyzetet, majd rja be az informcit.
3-83
3
7
Nyomtatsi mveletek Ha valamilyen brt, pldul cglogt vagy trkpet kvn a fedlapon elhelyezni, adja meg a kpfjlt a Kp fln. A mret meghatrozshoz vlassza ki a "Zoom" ngyzetet, majd az "X" s "Y" mezkbe bert rtkekkel lltsa be a kp helyt.
Ellenrizze a megadott belltsokat. Az [Ellenrzs] gombra kattintva egy nagytott elnzeti kpet kap. A [H.ad] gombra kattintva elmentheti a fedlap belltsait. A kvetkez hasznlatnl, a belltsokat elhvhatja a "Bortlap belltsok" legrdl listbl.
3-84
Nyomtatsi mveletek
3.24
A fax illesztprogram belltsa Windows alatt

ltalnos belltsok Az albbiakban a valamennyi fln megjelen ltalnos belltsok s gombok kerlnek ismertetsre.
Funkci Kattintson erre a gombra a belltsokon vgzett mdostsok alkalmazshoz s a prbeszdablak bezrshoz. Kattintson erre a gombra a belltsokon vgzett mdostsok elvetshez s a prbeszdablak bezrshoz. Kattintson erre a gombra a megjelentett kperny elemeihez tartoz sgszvegek elhvshoz. Kattintson erre a gombra a pillanatnyi belltsok trolshoz s egy ksbbi idpontban trtn elhvshoz. Kattintson erre a gombra a trolt belltsok mdostshoz. Kattintson erre a gombra a belltsok visszalltshoz az alaprtelmezett rtkeikre, amelyek az illesztprogram teleptsekor kerltek kivlasztsra. Az oldal elrendezsnek elnzete lthat, a pillanatnyi belltsok alkalmazsval, gy elzetesen ellenrizhet a nyomtatsi feladat kpe.
2
Emlkeztet
3-85
3
Fax fl
Elem Felbonts Cmzettek fjl nyomtatsa Kldsidzt Msodik cm Kld egyedi az Bortlap Telefonknyv bejegyzs Funkci Meghatrozza a fax felbontst. Kinyomtatja a dokumentumot a fax elkldse utn.
Nyomtatsi mveletek
Belltja a klds idejt. A [Jelenlegi id kifejezs] gombra kattintva megjelenik a szmtgpen belltott id a "Kldsi id" mezben. Meghatrozza a msodik cmet a bizalmas faxok F-kddal trtn kldshez. Meghatrozza a kld azonostjt a bizalmas faxok F-kddal trtn kldshez. Megadja a fax bortlapot. A telefonknyv szerkesztst vgzi.
Bzis fl
Elem Eredeti tjolsa Eredeti formtuma Paprformtum Zoom [Hitelests/Szmlakvets] Funkci Meghatrozza az eredeti dokumentum tjolst. Meghatrozza az eredeti dokumentum formtumt. Meghatrozza a kimeneti paprformtumot a cmzettnl. Az Eredeti formtum mdostsa esetn automatikus nagyts vagy kicsinyts trtnik. Meghatrozza a nagytsi vagy a kicsinytsi tnyezt. Maghatrozza a felhasznlnevet s a jelszt a hitelests, valamint az osztlynevet s a jelszt a szmlakvets alkalmazsa esetn a kszlken.
Elrendezs fl
Elem Kombinci Funkci Tbb oldal nyomtatst vgzi egyetlen lapra, vagy egy eredeti oldalt felosztst tbb oldalra. A rszletek belltst a [Combination Details] (Kombinci rszletei) gombra kattintva lehet elvgezni. Nem nyomtatja ki az res oldalakat.
res oldalak kihagysa
Blyegz/Kompozci fl
Elem Vzjel Funkci Vzjelet (szveges blyegzt) helyez el a nyomtatott oldalon. A vzjelek hozzadst, mdostst vagy trlst a [Szerkeszt] gombra kattintva vgezheti.
Konfigurls fl
Elem Eszkz opci Funkci Meghatrozza a kszlkre felszerelt opcis eszkzk llapott, valamint a felhasznli hitelests s a szmlakvets funkcik llapott. Meghatrozza az egyes elemek llapott a "Belltsok" legrdl listrl. A kszlkkel trtn kommunikcival kiolvassa a felszerelt opcis eszkzk llapott. Meghatrozza a csatlakozs llapott, amelyen keresztl vgrehajtsra kerl az opci informcik beolvassa.
Eszkzinformcik lekrse Belltsok lekrse
2
Megjegyzs
A Konfigurls fl megjelentshez Windows 2000/XP/NT 4.0/Server 2003 alatt, kattintson a jobb gombbal a "C451 FAX"/"C550 FAX"/"C650 FAX" ikonra, majd kattintson a "Tulajdonsgok" menpontra. Ha nem csatlakozik a kszlkhez vagy nem tud azzal kommuniklni, az [Eszkzinformci lekrse] funkci nem hasznlhat.
3-86
Nyomtatsi mveletek Bellts fl

Elem Ktelez zenet kijelzse Papr bellts megjelentse a Nyomtatszerver tulajdonsgai kztt. Hitelestsi belltsok ellenrzse nyomtats eltt Nyomtats alatt felugr hitelests ablak Funkci Egy zenet jelenik meg, ha olyan funkcik kerltek belltsra az illesztprogramban, amelyek nem alkalmazhatk egyidejleg. A nyomtat mappa [Kiszolgl tulajdonsgai] funkciban hozzadott paprt hasznlja. Nyomtats eltt ellenrzi a kszlk hitelestsi belltsait s megjelent egy zenetet, ha a belltsok nem kompatibilisek. Megjelenti a Felhasznl hitelests/Szmlakvets prbeszdablakot, ha a nyomtatsi feladat meghatrozsa alapjn meg kell adni a felhasznlnevet vagy az osztlynevet.
2
Megjegyzs
A Belltsok fl megjelentshez Windows 2000/XP/NT 4.0/Server 2003 alatt,kattintson a jobb gombbal a "C451 FAX"/"C550 FAX"/"C650 FAX" ikonra, majd kattintson a "Tulajdonsgok" menpontra.
3-87
3
3.25 A telefonknyv hasznlata
Egy cmzett hozzadsa a telefonknyvhz
Nyomtatsi mveletek
Egy fax kldsnl, a gyakran hasznlt faxszmokat egyszeren elhvhatja, ha hozzadja azokat a telefonknyvhz. Egy telefonknyv bejegyzs hozzadst a fax fln vgezheti el, a Nyomtatsi belltsok prbeszdablakban.
A nyomtatsi belltsok prbeszdablakban, kattintson a [Phone Book Entry] gombra a Fax fl alatt. Megjelenik a Phone Book Entry prbeszdablak.
A prbeszdablak bal oldaln lv listbl, vlassza ki a "Personal List" elemet, majd kattintson az [Add New] gombra. Megjelenik a Personal Information\\Personal List prbeszdablak.
rja be a megfelel informcikat a "Name", "Fax Number", "Company" s "Department" szvegmezkbe.
3-88
Nyomtatsi mveletek
Ha a fax fedlaphoz r be egy nevet, a megszlts hozzadsa nem lehetsges. Ha a fax fedlapon kvn megszltst hasznlni, azt a "Name" mezbe rja be. Legfeljebb 80 karakter adhat meg a "Name", "Company" s "Department" szvegmezkben. Legfeljebb 38 karakter (szmok 0-tl 9-ig, ktjelek (-), szkzk, #, *, E, P s T) adhat meg a "Fax Number" szvegmezben. Ha klfldre kvn faxot kldeni, ne felejtse elszr berni az orszg elhvszmt. Szksg szerint mdostsa a kldsi mdot. ECM: Belltja az ECM zemmdot (Hibajavt md). Ha a "V.34 Mode" ngyzet ki lett vlasztva, az "ECM" ngyzet kivlasztst nem lehet trlni. International Transmission Mode: Lelasstja a sebessget a tengerentli faxok kldshez. Akkor jellje ki ezt a ngyzetet, ha hibk jelentkeznek a tengerentli faxok kldsnl. V.34 Mode: Belltja a Super G3 fax mdot. A szoksos fax mveletekhez hagyja ezt a ngyzetet kijellve. Csak abban az esetben trlje a kijellst, ha nem lehetsges a klds a fogad zemmdjban.
Egy cmzett hozzadshoz egy csoporthoz, vlassza ki a kvnt csoport jellngyzett. Ha a cmzettet hozzrendeli egy csoporthoz, a cmzettet csoportknt is megadhatja (csoportos klds). Ha adott cmzetteknek kvn faxot kldeni, clszer azokat egy csoporthoz hozzrendelni. Tbb csoport kivlaszthat s hozzadhat. A csoport nevt mdostani lehet.
Kattintson az [OK] gombra. A cmzett informcii regisztrlsra kerltek s hozz lettek adva a "Personal Information" mapphoz. Egy csoport megadsa esetn, a hozzadott csoport a "Group" mappban is megjelenik.
Kattintson az [OK] gombra. Egy nv hozzadsa esetn, a telefonknyv szerkesztse befejezdtt. Amikor els alkalommal regisztrl egy telefonknyvet, megjelenik egy prbeszdablak, jvhagyst krve a telefonknyv mentshez. Kattintson a [Yes] gombra. Megjelenik a ments msknt prbeszdablak.
3-89
3
8
A telefonknyv fjlknt kerl mentsre.
Nyomtatsi mveletek Adja meg a trols helyt, rja be a fjlnevet, majd kattintson a [Ments] gombra.
2
Megjegyzs
A Ments msknt prbeszdablak akkor jelenik meg, amikor els alkalommal regisztrlja a telefonknyvet. A telefonknyv msodik s tovbbi mentsekor az automatikusan fellrsra kerl, gy a Ments msknt prbeszdablak nem jelenik meg. A mentett telefonknyv fjl automatikusan megjelenik, amikor a kvetkez alkalommal megnyitja a telefonknyvet. Egy msik telefonknyv megnyitshoz vlassza az "Open" (Megnyits) menpontot a "File" (Fjl) menbl a Phone Book Entry prbeszdablakban. Ha tbb telefonknyv kerlt mentsre, a hasznlatukhoz vlthat a telefonknyvek kztt. Egy j telefonknyv ltrehozshoz, kattintson a "New" (j) menpontra a "File" (Fjl) menbl, a Phone Book Entry prbeszdablakban. A fjlt elmentheti ms nven, ha a "Save As" (Ments msknt) menpontra kattint a "File" (Fjl) menben. A telefonknyv fjl kiterjesztse ".csv".
3-90
Nyomtatsi mveletek A telefonknyv szerkesztse Egyszeren mdosthatja a regisztrlt szemlyes informcikat, mdosthatja a csoportneveket, szerkesztheti vagy tszervezheti a telefonknyveket.
A szemlyes informcik mdostshoz: A prbeszdablak bal oldaln tallhat "Personal List" alatt vlassza ki a nevet, majd kattintson a jobb oldalon az [Edit] gombra. Megjelenik ugyanaz a Personal Information\\Personal List prbeszdablak, amely a telefonknyv regisztrlsnl is megjelent, amelyben elvgezheti az informcik mdostst. A bejegyzs trlshez a prbeszdablak bal oldaln tallhat "Personal List" alatt vlassza ki a nevet, majd kattintson a jobb oldalon a [Delete] gombra. Ha trl egy cmzettet, az trlsre kerl a regisztrlt csoportbl is.
2
Megjegyzs
Egy fax kldsnl, a kzi mdon bert nevek s faxszmok, amelyeket a [Regisztrls a telefonknyvbe] gombra kattintva regisztrl a telefonknyvbe, a "Egyszer bejegyzs" mappba kerlnek.
3-91
3
Egy regisztrlt cmzett hozzrendelse egy csoporthoz %
Nyomtatsi mveletek
A prbeszdablak bal oldaln lv "Personal List" alatt, vlassza ki a mdostani kvnt nevet, majd a "Select Group" listban vlassza ki vagy trlje a jellngyzeteket.
2
Megjegyzs
Egy cmzett hozzadst egy csoporthoz olyan mdon is elvgezheti, hogy a nevet a bal oldali "Personal List" all a kvnt csoportba hzza. Azonban egy nv nem hzhat ki egy csoportbl. Egy csoporthoz legfeljebb 100 cmzett adhat hozz.
Egy csoport nevnek mdostsa % A prbeszdablak bal oldaln lv "Group" alatt vlassza ki a mdostani kvnt csoportot, majd vlassza ki "Change Group Name" menpontot az "Edit" menbl.
Egy mappa ltrehozsa % A prbeszdablak bal oldaln lv listbl, vlassza ki a "Personal List" elemet, majd vlassza ki az "Add Folder" menpontot az "Edit" menbl. A "Personal List" all egy mappba hzva helyezheti t a neveket.
2
Megjegyzs
A nevek thelyezst a kvnt mappba olyan mdon is elvgezheti, ha a jobb gombbal a kvnt nvre kattint, kivlasztja a "Copy" (Msol) vagy a "Cut" (Kivg) menpontot, majd a clmappn kivlasztja a "Paste" (Beilleszts) menpontot. A mappa neve legfeljebb 40 karakter lehet. Egy mappa legfeljebb hrom szint mly lehet. Egy mappa szerkesztshez, vlassza ki a kvnt mappt, majd kattintson az [Edit] gombra. Egy mappa szerkesztshez, vlassza ki a kvnt mappt, majd kattintson a [Delete] gombra.
Keress a szemlyes informcikban % A prbeszdablak jobb oldaln tallhat [Find] gombra kattintva megjelenik a Find prbeszdablak, amelyben megadhatja a keressi feltteleket.
3-92
Box funkcik
Box funkcik
4
4.1
Box funkcik
Msolatok mentse a felhasznli fikokba
Belltsok, amelyek menthetk s megvltoztathatk A msols eltt megadhat klnbz funkcik kztt vannak olyan funkcik, amelyek belltsai elmenthetk s vannak funkcik, amelyek belltsai nem menthetk de nyomtatskor bellthatk. Az albbiakban fel vannak sorolva azok a funkcik, amelyeknek a belltsai menthetk s amelyeknek a belltsai megvltoztathatk.
Funkci tpus Funkci Pldnyszm Paprtlca vlaszts Msolatkiad tlca kivlasztsa Alapvet kpernybelltsok Color (Sznes) Papr Zoom Eredeti > Msolat bizhub C451: Gerinctzs/hajts bizhub C550/C650: Hajts/kts Szettbe/Csoport Lyukaszts Tzs Duplex/1-re N Minsg/Denzits Kombinls Original Type (Eredeti tpus) Denzits Httr bellts Alkalmazs Lap/Bortlap/Fedlap Szn szerkesztse Iratmarg Blyegzs/sszellts Menthet e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Nyomtatskor bellthat o e e e e e o o o o o o e e e e o e o o
!
Bvebb informcik
A Hajts/kts s a Kzponti Tzs/Hajts belltsok csak egy opcis msolatkezel felszerelse esetn hasznlhatk. A lyukasztsi belltsok csak egy opcis msolatkezel s a lyukasztkszlet felszerelse esetn hasznlhatk.
4-3
4
Dokumentummsolatok mentse
Box funkcik
A msolt dokumentumokat el lehet menteni a felhasznli fikokba. A dokumentumok mentsnl adja meg a kvetkez informcikat.
Paramter Felhasznli fik Dokumentum neve Oldalnyomtats Lers Vlassza ki a felhasznli fikot, ahov az adatokat menti. rja be legfeljebb 30 karaktert hasznlva a menteni kvnt dokumentum nevt. A dokumentum msolatnak nyomtatshoz a ments kzben, rintse meg az [Igen] gombot.
!
Bvebb informcik
Egy dokumentumot az albbi tpus felhasznli fikokba lehet menteni. Nyilvnos felhasznli fik Szemlyes felhasznli fik (felhasznli hitelestsi belltsok alkalmazsa esetn) Csoportfik (szmlakvetsi belltsok alkalmazsa esetn) Jegyzet felhasznli fik
1 2 3
Nyomja meg a [Copy] gombot a kezelpanelen. rintse meg az [Alkalmazs] gombot. rintse meg a [Ments felh. fikba] gombot.
Megjelenik a Felhasznli fik kperny.
Vlassza ki a felhasznli fikot, ahov az adatokat menti. rintse meg a [Felhaszn. fik] gombot.
4-4
Box funkcik
4
rintse meg a kvnt fikhoz tartoz flet, majd a hozz tartoz gomb megrintsvel vlassza ki a fikot. Ha a fik szmnak bersval kvnja megadni a felhasznli fikot, rintse meg a [Felh. fik] gombot. Egy dokumentum mentshez egy Jegyzet felhasznli fikba, rintse meg a [Rendszer] flet, majd a felhasznli fik kivlasztshoz rintse meg [Jegyzet felhasznli fik] gombot. A kivlasztott felhasznli fikhoz tartoz gomb kivlasztottknt jelenik meg.
?
6 7
Van szksg jelsz megadsra az adatok mentsekor? % Az adatok mentsekor nem szksges a jelszt megadni, akkor sem ha a felhasznli fikhoz korbban meg lett adva jelsz.
rintse meg az [OK] gombot. Adja meg a mentend dokumentum nevt. Az automatikusan megadott nv mdostshoz, rintse meg a [Dokum. neve] gombot.
4-5
4
8
A nv bersa utn, rintse meg az [OK] gombot.
Box funkcik
A nv megvltoztatshoz rintse meg a [Trls] gombot, amg a karakterek trldnek, majd rjon be egy j nevet. Az sszes szveg trlshez nyomja meg a [C] (trls) gombot.
9 10 11 12 13
Vlassza ki, hogy nyomtat-e msolatot az adatok mentsekor. Egy pldny nyomtatshoz, rintse meg az [Igen] gombot. rintse meg az [OK] gombot. Adja meg a szksges msolsi belltsokat. Ha a Felhasznli fik funkci be volt lltva, [Ments felh.fikba] megjelltknt jelenik meg.
Tltse be a dokumentumot az automatikus dokumentumkezelbe vagy helyezze a trgyvegre. Nyomja meg a [Start] gombot a kezelpanelen. Ha az "Oldalnyomtats" mellett az "Igen" lett megjellve, a szkennelt dokumentumrl msolat kszl s a dokumentum adatai mentsre kerlnek a megadott felhasznli fikba. Ha az "Oldalnyomtats" mellett a "NEM" lett megjellve, a szkennelt dokumentum adatai mentsre kerlnek a megadott felhasznli fikba.
!
Bvebb informcik
A felhasznli fikba mentett dokumentum nyomtatsval kapcsolatos rszleteket, lsd "A dokumentumok nyomtatsnak ttekintse" a(z) 4-34 oldalon.
4-6
Box funkcik
4.2
Szkennelsek mentse a felhasznli fikokba

A szkennelt kpek felhasznli fikokba menthetk. Felhasznli fik cmzetteket regisztrlhat a cmjegyzkbe, vagy megadhat kzvetlenl. Az albbi mveletben ismertetsre kerl egy felhasznli fik rendeltetsi hely kivlasztsa, hogy miknt lehet kzvetlenl megadni egy felhasznli fik rendeltetsi helyet, valamint hogy miknt vgezhet ments a Felhasznli fik mdban.
!
Bvebb informcik
Egy dokumentumot az albbi tpus felhasznli fikokba lehet menteni. Nyilvnos felhasznli fikok Szemlyes felhasznli fikok (felhasznl hitelestsi belltsok alkalmazsa esetn) Csoportos felhasznli fikok (szmlakvetsi belltsok alkalmazsa esetn) Jegyzet felhasznli fikok (csak kzvetlenl megadva)
Fikcmzett hasznlata Az olyan rendeltetsi helyet, amelyben egy felhasznli fik kerlt regisztrlsra, "fikcmzett"-nek nevezzk. A fikcmzettek a Regisztrlt cmbl fln kerlnek mentsre, a rendeltetsi hely tpusaknt "Felhasznli fik" szerepel. Az albbiakban kerl ismertetsre egy elzetesen regisztrlt fikcmzett kivlasztsa az adatok mentshez.
2
Megjegyzs
Ha egy fikcmzettet hasznlunk a dokumentum automatikusan mentsre kerl az alaprtelmezett nvvel.
1 2
Nyomja meg a [Fax/Scan] gombot a kezelpanelen. Megjelenik a Fax/szkennels md kpernyje. rintse meg a [Cmjegyzk] flet. Megjelennek a regisztrlt cmzettek.
4-7
4
3
A kivlasztshoz rintse meg a fikcmzett gombjt.
Box funkcik
4 5 6
Adja meg a szksges szkennelsi belltsokat. Tltse be a dokumentumot az automatikus dokumentumkezelbe vagy helyezze a trgyvegre. Nyomja meg a [Start] gombot a kezelpanelen. A dokumentum szkennelse kezdett veszi s az adatok mentsre kerlnek.
Rendeltetsi helyek kzvetlen bevitele A fikcmzettek kzvetlen berst a kezelpanelen "kzvetlen bevitelnek" nevezzk.
2
Megjegyzs
Ha a "Manulis cmbevitel" paramter (amely a Felgyeleti kpernyrl, a [Biztonsgi bell], majd a [Biztonsgi rszletek] gomb megrintsvel rhet el) belltott rtke "Tilt", akkor nem jelenik meg a [Kzvetlen bemenet] fl.
1 2
Nyomja meg a [Fax/Scan] gombot a kezelpanelen. Megjelenik a Fax/szkennels md kpernyje. rintse meg a [Kzvetlen bemenet] gombot.
4-8
Box funkcik
4
rintse meg a [Felh, fik] gombot.
Megjelenik a felhasznli fik kperny.
Vlassza ki a felhasznli fikot, ahov az adatokat menti. rintse meg a [Felhaszn. fik] gombot. Egy dokumentum mentshez egy Jegyzet felhasznli fikba, rintse meg a [Szkennels belltsai], majd az [Alkalmazs] gombot, majd a [Jegyzet] megrintsvel vlassza ki a felhasznli fikot.
rintse meg a kvnt fikot tartalmaz flet, majd vlassza ki a felhasznli fikot. Ha a fik szmnak bersval kvnja megadni a felhasznli fikot, rintse meg a [Felh. fik] gombot. A kivlasztott felhasznli fikhoz tartoz gomb kivlasztottknt jelenik meg.
4-9
4
6
Ellenrizze a mentend dokumentum nevt. rintse meg a [Dokum. neve] gombot.
Box funkcik
Az alaprtelmezett nv megjelenik a "Dokum. neve" mellett. A nv megvltoztatshoz rintse meg a [Trls] gombot, amg a karakterek trldnek, majd rjon be egy j nevet. Az sszes szveg trlshez nyomja meg a [C] (trls) gombot.
rja be a fjlnevet, majd rintse meg az [OK] gombot.
8 9 10 11
rintse meg az [OK] gombot. A Kzvetlen bevitel fl jra megjelenik. A megadott fik szma megjelenik a "Csoportos cmlista" alatt. Vgezze el a szksges szkennelsi belltsokat. Tltse be a dokumentumot az automatikus dokumentumkezelbe vagy helyezze a trgyvegre. Nyomja meg a [Start] gombot a kezelpanelen.
2
Megjegyzs
Egy adatkldshez csak egy fikcmzett adhat meg, viszont megadhat tbb e-mail vagy fax cmzettet.
4-10
Box funkcik Ments felhasznli fik mdban A kezelpanelen nyomja meg a [Box] gombot, majd kzvetlenl rja be a fikcmzettet. A dokumentumok mentst a szkennelsi adatok mentsvel hasonl mdon vgezheti el.
1 2
Nyomja meg a [Box] gombot a kezelpanelen. Megjelenik a Fik mveletek men. rintse meg a [Dokumentum mentse] gombot.
rintse meg a kvnt fikot tartalmaz flet, majd vlassza ki a felhasznli fikot. Egy dokumentum mentshez egy Jegyzet felhasznli fikba, rintse meg a [Rendszer] flet, majd a felhasznli fik kivlasztshoz rintse meg [Jegyzet felhasznli fik] gombot. Ha a fik szmnak bersval kvnja megadni a felhasznli fikot, rintse meg a [Felh. fik] gombot. A kivlasztott felhasznli fikhoz tartoz gomb kivlasztottknt jelenik meg.
rintse meg az [OK] gombot. Megjelenik a Dokumentum mentse kperny.
4-11
4
5
Ellenrizze a mentend dokumentum nevt. rintse meg a [Fjlnv] gombot.
Box funkcik
Az alaprtelmezett nv megjelenik a "Fjlnv" mellett. A nv megvltoztatshoz rintse meg a [Trls] gombot, amg a karakterek trldnek, majd rjon be egy j nevet. Az sszes szveg trlshez nyomja meg a [C] (trls) gombot.
rja be a fjlnevet, majd rintse meg az [OK] gombot.
7 8 9 10
rintse meg az [OK] gombot. Adja meg a szksges szkennelsi belltsokat. Tltse be a dokumentumot az automatikus dokumentumkezelbe vagy helyezze a trgyvegre. rintse meg a [Vgrehajt] gombot, vagy nyomja meg a [Start] gomb a kezelpanelen.
2
Megjegyzs
Egy adatklds rszre csak egy fikcmzett llthat be.
4-12
Box funkcik
4.3
Nyomtatsok mentse a felhasznli fikokba

Ha a kszlk nyomtat-illesztprogramja egy hlzatba kapcsolta szmtgpre lett teleptve, a dokumentumot a nyomtatssal egyidejleg, ugyanazon mvelet sorn menteni lehet egy felhasznli fikba.
!
Bvebb informcik
Egy dokumentumot az albbi tpus felhasznli fikokba lehet menteni. A dokumentum mentshez meg kell adni a felhasznli fik szmt. Nyilvnos felhasznli fikok Szemlyes felhasznli fikok (felhasznl hitelestsi belltsok alkalmazsa esetn) Csoportos felhasznli fikok (szmlakvetsi belltsok alkalmazsa esetn) Jegyzet felhasznli fikok
Adatok mentse egy felhasznli fikba
1 2
Egy alkalmazsban, kattintson a "Nyomtats" menpontra, a "Fjl" menben. Kattintson a [Tulajdonsgok] gombra, a nyomtat neve mellett.
4-13
4
3
Box funkcik A "Kimeneti mdszer" listbl, vlassza ki a "Ments felhasznli fikba" vagy a "Ments felhasznli fikba/Nyomtats" elemet.
A Felhasznli belltsok prbeszdablakban, rja be a fjlnevet s a fik szmt, majd kattintson az [OK] gombra.
4-14
Box funkcik
4
A nyomtats kezdshez kattintson az [OK] gombra.
!
Bvebb informcik
Felhasznl hitelestsi vagy szmlakvetsi belltsok alkalmazsa esetn, kattintson a [Hitelests/Szmlakvets] gombra, majd rja be a belpshez a felhasznlnevet vagy a szmla informciit.
Adatok mentse a biztonsgos nyomtatsi felhasznli fikba
1 2
Egy alkalmazsban, kattintson a "Nyomtats" menpontra, a "Fjl" menben. Kattintson a [Tulajdonsgok] gombra, a nyomtat neve mellett.
4-15
4
3
A "Kimeneti mdszer" listbl vlassza ki a "Biztonsgos nyomt" elemet.
Box funkcik
A Felhasznli belltsok prbeszdablakban, rja be a bizalmas dokumentum azonostjt s jelszavt, majd kattintson az [OK] gombra.
4-16
Box funkcik
4
A nyomtats kezdshez kattintson az [OK] gombra.
!
Bvebb informcik
Felhasznl hitelestsi vagy szmlakvetsi belltsok alkalmazsa esetn, kattintson a [Hitelests/Szmlakvets] gombra, majd rja be a belpshez a felhasznlnevet vagy a szmla informciit.
Adatok mentse a titkostott PDF felhasznli fikba Egy felhasznli fikban trtn fjl mentsi parancs nem adhat ki a nyomtat tulajdonsgok prbeszdablakbl egy olyan PDF fjl esetben, amelynek megnyitshoz jelsz szksges. Az ilyen gprl trtn nyomtatshoz a fjlt el kell menteni a titkostott PDF felhasznli fikba. A fjl az albbi kt md segtsgvel menthet el a titkostott PDF felhasznli fikba. Ments a PageScope kzvetlen nyomtatsbl Ments kzvetlen nyomtatssal a PageScope Web Connection-bl
!
Bvebb informcik
A PageScope Direct Print alkalmazs rszletes ismertetst, lsd a vonatkoz tmutatban. A Titkostott PDF felhasznli fikba mentett dokumentum nyomtatsval kapcsolatos rszleteket, lsd "Titkostott PDF felhasznli fik" a(z) 4-58 oldalon.
4-17
4
4.4 A dokumentumok rendezsnek ttekintse
A Dokumentum trendezse kpernyn rendelkezsre ll mveletek A Dokumentum trendezse kpernyrl az albbi mveleteket lehet vgrehajtani.
Mvelet Trls Nv mdost Dok. thely. Msolat Dok. rszletek Lers Kitrlheti az olyan adatokat, amelyekre mr nincs szksg, pldul a mr kinyomtatott vagy elkldtt dokumentumokat. A dokumentum neve megvltoztathat. Az egyik felhasznli fikba mentett dokumentum adatok thelyezhetk egy msik nyilvnos/szemlyes/csoportos felhasznli fikba. Az egyik felhasznli fikba mentett dokumentum adatok lemsolhatk egy msik nyilvnos/szemlyes/csoportos felhasznli fikba. Megjelenthet a dokumentum mentsnek dtuma s idpontja, valamint a dokumentum nyomtatsi kpe.
Box funkcik
Oldal referencia o. 4-23 o. 4-24 o. 4-26 o. 4-28 o. 4-30
A Dokumentum trendezse kpernyn, a kvetkez felhasznli fikokban lv dokumentumok rendezst lehet elvgezni. Egy felhasznli fikok esetn egyes mveletek elvgzse korltozott lehet. A korltozott mveletek az albbiak.
Mvelet Nyilvnos/szemlyes/ csoportos felhasznli fikok o o o o o Jegyzet felhasznli fik Biztonsgos nyomtatsi felhasznli fik o o e e o
Trls Nv mdost Dok. thely. Msolat Dok. rszletek
o o e e o
!
Bvebb informcik
A dokumentumok msolst vagy thelyezst nyilvnos felhasznli fikok, szemlyes felhasznli fikok s csoportos felhasznli fikok kztt lehet elvgezni. A Biztonsgos nyomtatsi felhasznli fikba mentett dokumentumokkal vgzett mveletekhez be kell rni a bizalmas dokumentum azonostjt s jelszavt.
A felhasznli fikokba mentett dokumentumok ellenrzse A kvetkez eljrs lerja, hogy hogyan kell ellenrizni a felhasznli fikba mentett dokumentumok listjt.
Nyomja meg a [Box] gombot a kezelpanelen.
4-18
Box funkcik
4
rintse meg a [Dokumentum trendezse] gombot.
A Nyilvnos, Szemlyes vagy a Csoport fln rintse meg a kvnt fik gombjt. A Szemlyes fln csak a felhasznli hitelestssel belpett felhasznlhoz regisztrlt fikok jelennek meg. A Csoport fln csak felhasznlt tartalmaz szmlhoz tartoz felhasznli fikok jelennek meg, ha szmlakvetsi belltsok kerltek alkalmazsra.
4 5
rintse meg az [OK] gombot. Ha a felhasznli fikhoz jelsz lett belltva, rja be a jelszt majd rintse meg az [OK] gombot.
4-19
4
A felhasznli fikba mentett dokumentumok listja megjelenik.
Box funkcik
2
Megjegyzs
Ha a Felgyeleti mdban a "Funkcik tiltsa hitelestsi hibnl" paramter "2. md" belltst kapott s egy felhasznl egy meghatrozott szm alkalommal folyamatosan hibs fikjelszt r be, a fik letiltsra kerl s a tovbbiakban nem hasznlhat. A hasznlati letilts feloldsval kapcsolatban, forduljon a gp felgyeljhez.
A Dokumentum trendezse kperny lersa Alaprtelmezsknt, a mentett dokumentumok miniatr kpei, valamint a dokumentumok nevei jelennek meg. A kvetkez informcik lthatk.
Az els oldal miniatr kpe lthat.
A dokumentum neve lthat.
Kijelzsre kerl az oldalak szma.
4-20
Box funkcik A klnfle informcik megtekintshez, mint a dokumentum mentsnek dtuma s idpontja, rintse meg a [Lista kijelz] gombot.
A felhasznl neve, aki a dokumentumot mentette s a dokumentum regisztrlsakor rvnyes zemmd lthat.
A dokumentum neve lthat.
A dokumentum mentsnek dtuma s idpontja lthat. A megrintsvel tkapcsolhat a nvekv s a cskken sorrendben trtn megjelents kztt.
Egy felhasznli fiknv keresse A kvnt felhasznli fikot nv szerint megkereshetjk.
A fikok listjt tartalmaz kpernyn rintse meg a [Fik keress] gombot.
Az egyes index karaktereknek megfelel felhasznli fikok jelennek meg.
4-21
4
3
Box funkcik Az adott index karakterhez tartoz felhasznli fikok listjnak megjelentshez rintse meg az index karakter gombjt.
!
Bvebb informcik
Egy felhasznli fiknv keresst a Dokumentum mentse kpernyrl, a Dokumentum hasznlata kpernyrl vagy a Dokumentum trendezse kpernyrl lehet elvgezni. A bejelentkezett felhasznlk rszre elrhet szemlyes s csoportos felhasznli fikok is megjelentsre kerlnek.
4-22
Box funkcik
4.5
Dokumentum trlse
A Dokumentum trendezse kpernyrl elvgezhet a mr nem szksges dokumentumok, pldul a mr kinyomtatott dokumentumok trlse.
A Dokumentum trendezse kpernyn, vlassza ki a trlni kvnt dokumentumot. Tbb dokumentum is kivlaszthat. Az sszes dokumentum kivlasztshoz rintse meg a [Mindet kivl.] gombot. Az sszes dokumentum kivlasztsnak trlshez, rintse meg a [Visszall] gombot.
rintse meg a [Trls] gombot.
Ellenrizze a megjelent dokumentum informcikat, rintse meg az [Igen], majd az [OK] gombot a dokumentum trlshez.
A dokumentumok trlsre kerlnek.
4-23
4
4.6 Egy dokumentumnv megvltoztatsa
A dokumentum neve megvltoztathat.
Box funkcik
A Dokumentum trendezse kpernyn, vlassza ki az tnevezni kvnt dokumentumot. Tbb dokumentum egyttes kivlasztsa esetn nem mdosthat egy dokumentum neve.
rintse meg a [Nv szerkesztse] gombot.
Megjelenik a jelenlegi nv.
rja be az j nevet.
4-24
Box funkcik
4
rintse meg a [Start] gombot.
2
Megjegyzs
A dokumentumnv a fjl neve, amelyet e-mailen FTP-vel vagy SMB szerveren keresztl kldnk. A kldsnl adjon meg egy dokumentumnevet a rendeltetsi szerver felttelei alapjn. A dokumentum nevt a dokumentum kldsnl is mdosthatja.
4-25
4
4.7 Egy dokumentum thelyezse
Az egyik felhasznli fikba mentett dokumentum adatok thelyezhetk egy msik nyilvnos/szemlyes/csoportos felhasznli fikba.
Box funkcik
2
Megjegyzs
Egy dokumentum nem helyezhet t, ha tbboldalas dokumentumok vannak kivlasztva.
A Dokumentum trendezse kpernyn, vlassza ki az thelyezni kvnt dokumentumot.
rintse meg az [Dokumentum thelyezse] gombot.
Vlassza ki a felhasznli fikot, ahov a dokumentumot thelyezi.
Szksg van jelszra az adatok msik felhasznli fikba val thelyezshez? % Adatok msik felhasznli fikba val thelyezsekor nem szksges a jelszt berni, akkor sem ha a fikhoz korbban meg lett adva jelsz.
4-26
Box funkcik
4
Ellenrizze az informcikat, majd rintse meg a [Start] gombot. Az adatok thelyezsre kerlnek, majd megjelenik egy zenet, a mvelet befejezst jelezve.
rintse meg az [OK] gombot.
2
Megjegyzs
A dokumentum thelyezsnek dtuma s ideje az "Trols ideje" alatt lesz eltrolva.
4-27
4
4.8 Egy dokumentum msolsa
Az egyik felhasznli fikba mentett dokumentum adatok lemsolhatk egy msik nyilvnos/szemlyes/csoportos felhasznli fikba.
Box funkcik
2
Megjegyzs
Egy dokumentum nem msolhat, ha tbboldalas dokumentumok vannak kivlasztva.
A Dokumentum trendezse kpernyn, vlassza ki a msolni kvnt dokumentumot.
rintse meg a [Msols] gombot.
Vlassza ki a felhasznli fikot, ahov a dokumentumot msolja.
? %
Szksg van jelszra az adatok msik felhasznli fikba val msolshoz? Adatok msik felhasznli fikba val lemsolsnl nem szksges a jelszt berni, akkor sem ha a fikhoz korbban meg lett adva jelsz.
4-28
Box funkcik
4
Ellenrizze az informcikat, majd rintse meg a [Star] gombot. Az adatok msolsra kerlnek, majd megjelenik egy zenet, a mvelet befejezst jelezve.
2
Megjegyzs
A dokumentum msolsnak dtuma s ideje az "Trols ideje" alatt lesz eltrolva.
4-29
4
4.9 Dokumentum rszleteinek ellenrzse
A mentett dokumentumok rszletei megtekinthetk az rintpanelen. A Dokumentum rszletei kpernyn az albbi informcik ellenrizhetk.
Elem Trols idpont Felhasznlnv Fjlnv Oldalak szma Feladat szma [Elzetes] gomb Lers Kijelzi a dokumentum trolsnak dtumt s idpontjt.
Box funkcik
Megjelenik a dokumentumot ment felhasznl neve s zemmdja (Scan, Copy vagy Print). Kijelzi a dokumentum nevt. A dokumentum oldalszmt mutatja A feladat szmt mutatja, amely sorn a dokumentum trolsra kerlt. Ezt gombot lenyomva a Nagytott kpkijelz kpernyre vlt. Rszletesen, lsd "Mveletek az elnzet kpernyn" a(z) 4-32 oldalon.
!
Bvebb informcik
Az elnzet kperny elhvshoz nyomjon meg egy gombot a mellkkijelz terleten, vagy a Dokumentum rszletei kpernyn.
Ellenrizze a rszleteket.
2
Megjegyzs
Tbb dokumentum is kivlaszthat.
A Dokumentum trendezse kpernyn, vlassza ki az ellenrizni kvnt dokumentumot.
rintse meg a [Dokumentum rszletei] gombot.
Megjelenik a Dokumentum rszletei kperny.
4-30
Box funkcik
4
Ellenrizze a dokumentum rszleteit.
Tbb dokumentum egyidej kivlasztshoz, a vagy megrintsvel hvhat el egyb kpernyket. Az elnzet megjelentshez rintse meg az [Elzetes] gombot. Ha a mellkkijelzrl kvnja a mveletet vgrehajtani, rintse meg a mellkkijelz terleten lv [Elzetes] gombot, majd a [Rszlet] gombot.
A dokumentum ellenrzse utn rintse meg a [Bezr] gombot.
4-31
4
Mveletek az elnzet kpernyn
Box funkcik
A Dokumentum rszletei kpernyn megrintve a [Kijelz mret vltoztatsa] gombot megrintve, megjelenik a Nagytott kpkijelz kperny. A kp megtekinthet teljes mretben, valamint ktszeres, ngyszeres vagy nyolcszoros nagytsban. Az albbiakban a kp ngyszeres nagytsban trtn megtekintse kerl ismertetsre.
!
Bvebb informcik
A tbboldalas dokumentumok esetn, csak az els oldal kpe tekinthet meg. A titkostssal mentett dokumentumok tartalmt nem lehet elnzetben megtekinteni.
A kp teljes mretben jelenik meg a Nagytott kpkijelz kpernyn. rintse meg az [1/4e kijelz] gombot.
A kp az eredeti mret ngyszeresben jelenik meg, s a nagytott terletet egy zld keret jelli.
Egy msik terlet nagytshoz, rintse meg a grget sv nyilait a kp jobb s als szln. Ha a kijellt terletet jobbra mozgatja:
4-32
Box funkcik Ha a kijellt terletet lefele mozgatja:
A kp ellenrzse utn rintse meg a [Bezr] gombot.
4-33
4
4.10 A dokumentumok nyomtatsnak ttekintse
A Dokumentum hasznlata kpernyn rendelkezsre ll mveletek A Dokumentum hasznlata kpernyrl az albbi mveleteket lehet vgrehajtani.
Mvelet Nyomtatsi bellts Lers A Msols, Fax/Szkennels vagy Nyomtats mdban felhasznli fikokba mentett dokumentumokat ki lehet nyomtatni. A dokumentum nyomtatsakor megadhatk olyan kiegszt belltsok, mint a msolatok szma s a duplaoldalas nyomtats. A Msols, Fax/Szkennels vagy Nyomtats mdban felhasznli fikokba mentett dokumentumok e-mailben elkldhetk. Egy dokumentum kldsekor tovbbi kezelsi s tviteli belltsokat lehet elvgezni. Tbb, azonos felhasznli fikban lv dokumentum kombinlsa s nyomtatsa lehetsges. A dokumentum nyomtatsakor megadhatk olyan kiegszt belltsok, mint a msolatok szma s a duplaoldalas nyomtats. Tbb, azonos felhasznli fikban lv dokumentum kombinlsa s elkldse lehetsges. Egy dokumentum kldsekor tovbbi kezelsi s tviteli belltsokat lehet elvgezni. Megjelenthet a dokumentum mentsnek dtuma s idpontja, valamint a dokumentum nyomtatsi kpe. o. 4-30 o. 4-44
Box funkcik
Oldal referencia o. 4-37
Klds
Kombinlt szett
Kts TX
Dokumentum rszletek
A Dokumentum hasznlata kpernyn, a kvetkez felhasznli fikokban lv dokumentumok nyomtatst s kldst lehet elvgezni. Egy felhasznli fikok esetn egyes mveletek elvgzse korltozott lehet. A korltozott mveletek az albbiak.
Mvelet Nyilvnos/ szemlyes/ csoportos felhasznli fikok o o o o o Jelzs felhasznli fik Biztonsgos nyomtatsi felhasznli fik o e e e o Titkostott PDF felhasznli fik
Nyomtatsi bellts Klds Kombinlt szett Kts TX Dokumentum rszletek
o o e e o
o e e e o
o hasznlhat e nem hasznlhat A felhasznli fikokba mentett dokumentumok ellenrzse A kvetkez eljrs lerja, hogy hogyan kell ellenrizni a felhasznli fikba mentett dokumentumok listjt.
4-34
Box funkcik
4
rintse meg a [Dokumentum] gombot.
4 5
rintse meg az [OK] gombot. Ha a felhasznli fikhoz jelsz lett belltva, rja be a jelszt majd rintse meg az [OK] gombot.
4-35
4
Box funkcik
2
Megjegyzs
A Dokumentum hasznlata kperny lersa A Dokumentum hasznlata kpernyn a Dokumentum trendezse kpernyvel azonos mdon jelenthetk meg a dokumentumok. Rszletesen, lsd "A Dokumentum trendezse kperny lersa" a(z) 4-20 oldalon. Egy felhasznli fiknv keresse A fiknv keressnek rszleteit, lsd "Egy felhasznli fiknv keresse" a(z) 4-21 oldalon.
4-36
Box funkcik
4.11
Nyomtats
Hasznlhat nyomtatsi belltsok Egy dokumentum nyomtatsnl az albbi belltsokat lehet megadni.
Hasznlhat paramterek Szettek szma Nyomtats Kezels Oldalmarg Lap/Bort/Fedlap Lers Adja meg a nyomtatand msolatok szmt. Vlassza ki, hogy egyoldalas vagy ktoldalas msolatot akar nyomtatni. Megadja a levlogats, csoportosts, tzs, lyukaszts vagy gerinctzs/hajts belltsait. A dokumentum nyomtatsa egy iratmarg hozzadsval kerl vgrehajtsra. Egy dokumentum nyomtatsa eltr paprok, pldul bortlapok, bettlapok vagy fejezet cmlapok hozzadsval kerl nyomtatsra. A dokumentum nyomtatsa a dtum/id, oldalszmok vagy egy blyegz hozzadsval trtnik. Oldal referencia o. 4-39 o. 4-39 o. 4-40
Blyegzs/sszellts
!
Bvebb informcik
A Hajts/kts s a Kzponti Tzs/Hajts belltsok csak egy opcis msolatkezel felszerelse esetn hasznlhatk. A Tzs belltsok csak akkor hasznlhatk, ha a lyukasztkszlet felszerelsre kerlt az opcis msolatkezelre. Tbb dokumentumok kombinlshoz s nyomtatshoz, lsd "Kombinlt nyomtats" a(z) 4-44 oldalon.
4-37
4
Dokumentum nyomtatsa
Box funkcik
A Dokumentum hasznlata kpernyn, vlassza ki az ellenrizni kvnt dokumentumot.
A "Hogy hasznlja" alatt rintse meg a [Mret] gombot.
Vgezze el a nyomtats belltst.
rintse meg a [Start] gombot, vagy nyomja meg a [Start] gomb a kezelpanelen.
!
Bvebb informcik
A belltsok megvltoztatsnak rszleteihez lsd a kvetkezvel kezdd lersokat oldal 4-39.
4-38
Box funkcik A pldnyszm mdostsa Adja meg a nyomtatand msolatok szmt. % A Nyomtats kpernyn, a szmbillentyk hasznlatval rja be a kvnt pldnyszmot.
A pldnyszm szma 1 s 9 999 kztt llthat be. A msolatok szmnak nullzshoz "1", nyomja meg a [C] (trls) gombot.
Egyoldalas/ktoldalas nyomtats Vlassza ki, hogy egyoldalas vagy ktoldalas msolatot akar nyomtatni a dokumentumrl. % rintse meg, hogy [1-oldalas] vagy [2-oldalas].
4-39
4
A kiksztsi belltsok meghatrozsa
Box funkcik
Megadja a levlogats, csoportosts, tzs, lyukaszts vagy gerinctzs/hajts belltsait. Belltsok a kvetkezkhz adhatk meg.
Paramter Szettbe Csoport Eltols Lers A msolatok szettenknt trtn kiadshoz vlassza ki ezt a belltst. A msolatok oldalanknt trtn kiadshoz vlassza ki ezt a belltst. A szettek vagy oldalak elklntshez vlassza ki ezt a belltst. Egy msolatkezel felszerelse esetn, a nyomtatott lapok szettenknt eltolva kerlnek kiadsra. Ha nincs msolatkezel felszerelve, a szettek keresztezve vltakoz minta szerint kerlnek kiadsra. A belltsok egyiknek kivlasztsval, a msolatok sszetzhetk, egy kapoccsal (a bal fels vagy a jobb fels sarokban) vagy kt kapoccsal. A tzsi pozci is kivlaszthat. Egy bellts kivlasztsval fzlyukakat kszthet a msolatokba. A lyukasztott lyukak pozcija is kivlaszthat. A msolatok flbehajtshoz a kiads eltt, vlassza ezt a belltst.
Tzs
Lyukaszts Flbehajts (Hajts/kts) Flbehajts (Gerinctzs/hajts)
Kts kzpen (Hajts/kts)
A msolatok sszetzshez a kzpvonaluk mentn, majd a flbehajtshoz vlassza ezt a belltst.
Gerinctzs (Gerinctzs/hajts) Kts kzpen (Hajts/kts)
A msolatok sszetzshez a kzpvonaluk mentn, majd a flbehajtshoz vlassza ezt a belltst.
Hajts hromfel (Hajts/kts)
A msolatok hromba hajtshoz a kiads eltt, vlassza ezt a belltst.
!
Bvebb informcik
A msolatkezel felszerelse esetn alkalmazott adagolsi md Felgyeleti mdban mdosthat. Ha Hajts/kts vagy Kzps kts/hajts lett kivlasztva, "Rendezs" automatikusan kivlasztsra kerl, s a "Csoportosts", eltols, tzs s lyukaszts belltsok trldnek.
2
Emlkeztet
A Hajts/kts vagy Kzps kts/hajts bellts kivlasztshoz, az sszes albbi felttelnek rvnyeslnie kell. A papr szlessge 182 mm s 314 mm kztt legyen. A papr hosszsga 257 mm s 458 mm kztt legyen. Egy Hajts/kts vagy Kzps kts/hajts bellts hasznlathoz fel kell szerelni az opcis msolatkezelt.
4-40
Box funkcik
4
A Nyomtatsi belltsok kpernyn, rintse meg a [Kezels] gombot.
rintse meg a [Szettbe] vagy [Csoport] gombot. A pldnyok klnvlasztshoz, rintse meg az [Igen] gombot az "Eltols" alatt.
Vlassza ki a kvnt tzsi s lyukasztsi belltsokat.
A kapcsok s lyukak pozcijnak megadshoz, rintse meg a [Hely belltsa] gombot.
4-41
4
5
rintse meg a kvnt elhelyezs gombjt, majd az [OK] gombot. A "Saroktzs" bellts kivlasztsa esetn.
Box funkcik
A "2 helyzet" tzs bellts kivlasztsa esetn.
A Lyukaszts bellts kivlasztsa esetn:
Ha az FS-519 msolatkezel felszerelsre kerlt, rintse meg a [Kzps kts/hajts] gombot. Ha fel lett szerelve az FS-608 msolatkezel, rintse meg a [Hajts/kts] gombot.
4-42
Box funkcik
4
Ha megrintette a [Hajts/kts] gombot, rintse meg az [Igen] gombot, majd vlassza ki a kvnt hajtsi mdszert.
Ha megrintette a [Kzps kts/hajts] gombot, rintse meg az [Igen] gombot, majd vlassza ki a kvnt hajtsi mdszert.
A gerinctzs s a kzponti hajts helyzetnek belltshoz rintse meg a [Helyzet bellts] gombot, majd adjon meg egy belltsi rtket -10 s +10 kztt.
rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot a kvetkez megjelen kpernyn is.
4-43
4
4.12 Kombinlt nyomtats
A kombinlt nyomtatsnl hasznlhat paramterek
Box funkcik
A tbboldalas dokumentumok nyomtathatk egytt. Legfeljebb 10 dokumentum vlaszthat ki s nyomtathat egytt. A kivlasztott dokumentum rszre megadhatk tovbbi belltsok, mint pl. a pldnyszm. A kvetkez belltsokat lehet elvgezni.
Hasznlhat paramterek Szettek szma Nyomtats Kezels Oldalmarg Blyegzs/sszellts Lers Adja meg a nyomtatand msolatok szmt. Vlassza ki, hogy egyoldalas vagy ktoldalas msolatot akar nyomtatni. Megadja az eltols, tzs, lyukaszts vagy kzponti tzs/hajts belltsait. A dokumentum nyomtatsa egy iratmarg hozzadsval kerl vgrehajtsra. A dokumentum nyomtatsa a dtum/id, oldalszmok vagy egy blyegz hozzadsval trtnik. Oldal referencia o. 4-39 o. 4-39 o. 4-40
2
Megjegyzs
Azok a fikban trolt dokumentumok, amelyek a bortlap, hts bort s res bettlapok mellett Kpismtls s Flia ksrlap belltsokkal is rendelkeznek, nem kombinlhatk s nem nyomtathatk. Kombincis nyomtats esetn nem hasznlhat a "Szettbe", "Csoport" s a "Hrmas hajts" bellts.
!
Bvebb informcik
A Hajts/kts s a Kzponti Tzs/Hajts belltsok csak egy opcis msolatkezel felszerelse esetn hasznlhatk. A Tzs belltsok csak akkor hasznlhatk, ha a lyukasztkszlet felszerelsre kerlt az opcis msolatkezelre.
Dokumentum nyomtatsa
A Dokumentum hasznlata kpernyn, vlassza ki az ellenrizni kvnt dokumentumot.
4-44
Box funkcik
4
A "Hogy hasznlja" alatt rintse meg a [Kombinls] gombot.
Adja meg a kombinci sorrendjt. Vlassza ki azokat a dokumentumokat, amelyek sorrendjt fel kvnja cserlni. A dokumentumok kombinlt nyomtatsra az itt meghatrozott sorrendben kerl vgrehajtsra.
4-45
4
5
Box funkcik
!
Bvebb informcik
4-46
Box funkcik
4.13
A dokumentumok kldsnek ttekintse

Egy dokumentum kldshez hasznlhat mveletek A felhasznli fikokba mentett dokumentumok kldst hrom klnbz mdon lehet elvgezni. Az adatok knnyen tovbbthatk gy, hogy ezzel a gppel regisztrl cmet ahelyett, hogy az adatokat klnbz szmtgpeken keresztl klden.
Mdszer E-mail PC (SMB) FTP Lers A dokumentum adatok e-mail mellkletknt kldhetk. A dokumentum adatok el vannak kldve a megadott szmtgpen lv megosztott mappba. A dokumentum adatok fel vannak tltve a megadott FTP szerverre.
2
Megjegyzs
A Msolat mdban mentett dokumentumok kldse nem lehetsges.

Kldsi mdszerek A klds cljtl s alkalmazstl fggen, a cmzetteket az albbi ngy mdszer brmelyikvel megadhatja. Megadhatk cmek, ezen mdszerek brmely kombincijnak hasznlatval.
Mdszer Cmzett cmjegyzkbl Csoport cmzettek Kzvetlen bevitel Lers Vlasszon ki klnbz cmzetteket a cmjegyzkben regisztrltak kzl. Tbb cmzett egytt regisztrlhat ezzel a mdszerrel. Ez knyelmes, amikor a dokumentumokat mindig ugyanazokra a cmekre kldjk. Ezzel a mdszerrel, e-mail kldsek, FTP kldsek s SMB kldsek cmzettjeit viheti be kzvetlenl a kezelpanelrl. Ezt akkor hasznlja, ha nem egy mr regisztrlt cmzetthez akar adatokat kldeni. Ezt a mdszert egy LDAP szerver hasznlata esetn vlassza. Az LDAP szerveren regisztrlt cmek keresse adott keressi felttelek alapjn lehetsges.
Cmkeress
!
Bvebb informcik
Egy Cmkeresssel a regisztrlt cmzettek kzl legfeljebb 500 cmzett adhat meg. Valamennyi e-mail, FTP vagy SMB klds esetn legfeljebb t cm kzvetlen bersa lehetsges.
4-47
4
A felhasznli fikokba mentett dokumentumok ellenrzse
Box funkcik
A kvetkez eljrs lerja, hogy hogyan kell ellenrizni a felhasznli fikba mentett dokumentumok listjt.
4-48
Box funkcik
4
Ha a felhasznli fikhoz jelsz lett belltva, rja be a jelszt majd rintse meg az [OK] gombot.
2
Megjegyzs
4-49
4
A Dokumentum hasznlata kperny lersa
Box funkcik
A Dokumentum hasznlata kpernyn a Dokumentum trendezse kpernyvel azonos mdon jelenthetk meg a dokumentumok. Rszletesen, lsd "A Dokumentum trendezse kperny lersa" a(z) 4-20 oldalon. Egy felhasznli fiknv keresse A fiknv keressnek rszleteit, lsd "Egy felhasznli fiknv keresse" a(z) 4-21 oldalon. Dokumentum kldse
A Dokumentum hasznlata kpernyn, vlassza ki a kldeni kvnt dokumentumot.
A "Hogy hasznlja" alatt rintse meg a [Klds] gombot.
Vgezze el a cmzett s az tvitel belltsait.
4-50
Box funkcik
4
2
Megjegyzs
Ha vannak a dokumentum nevre nzve korltozsok a cmzett szerver miatt, elfordulhat, hogy a klds nem lehetsges. Mivel a dokumentum neve az adattvitel idpontjban rvnyes fjlnv lesz, a dokumentum nevnek megadsakor konzultljon a hlzat-rendszergazdval.
4-51
4
4.14 Biztonsgos nyomtatsi felhasznli fik
Alkalmazhat nyomtatsi paramterek Egy dokumentum nyomtatsnl az albbi belltsokat lehet megadni.
Hasznlhat paramterek Szettek szma Nyomtats Kezels Lap/Bort/Fedlap Lers Adja meg a nyomtatand msolatok szmt. Vlassza ki, hogy egyoldalas vagy ktoldalas msolatot akar nyomtatni. Megadja a levlogats, csoportosts, tzs, lyukaszts vagy gerinctzs/hajts belltsait. Egy dokumentum nyomtatsa eltr paprok, pldul bortlapok, bettlapok vagy fejezet cmlapok hozzadsval kerl nyomtatsra. A dokumentum nyomtatsa a dtum/id, oldalszmok vagy egy blyegz hozzadsval trtnik.
Box funkcik
Oldal referencia o. 4-39 o. 4-39 o. 4-40
Blyegzs/sszellts
!
Bvebb informcik
A Hajts/kts s a Kzponti Tzs/Hajts belltsok csak egy opcis msolatkezel felszerelse esetn hasznlhatk. A Tzs belltsok csak akkor hasznlhatk, ha a lyukasztkszlet felszerelsre kerlt az opcis msolatkezelre.
Egy dokumentum nyomtatsa (1. md) Ha a "Funkcik tiltsa sikertelen hitelestsnl" paramter (amely a Felgyeleti bellts kperny [Biztonsgi bellts] gombja, majd a [Biztonsgi rszletek] gomb megrintsre jelenik meg) belltsa "1. md".
4-52
Box funkcik
4
rintse meg a [Rendszer] flet.
rintse meg a [Biztonsgos nyomtat felhaszn. fik] gombot, majd az [OK] gombot.
Adja meg a bizalmas dokumentum azonostjt, majd rintse meg az [OK] gombot.
Adja meg a bizalmas dokumentum jelszavt, majd rintse meg az [OK] gombot. Megjelenik a kinyomtathat dokumentumok listja.
4-53
4
6
Vlassza ki a nyomtatand dokumentumot.
Box funkcik
A "Hogy hasznlja" alatt rintse meg a [Nyomt.] gombot.
!
Bvebb informcik
4-54
Box funkcik Egy dokumentum nyomtatsa (2. md)
Ha a "Funkcik tiltsa sikertelen hitelestsnl" paramter (amely a Felgyeleti bellts kperny [Biztonsgi bellts] gombja, majd a [Biztonsgi rszletek] gomb megrintsre jelenik meg) belltsa "2. md".
rintse meg a [Biztonsgos nyomtat felhaszn. fik] gombot, majd az [OK] gombot.
4-55
4
4
Adja meg a bizalmas dokumentum azonostjt, majd rintse meg az [OK] gombot.
Box funkcik
Megjelenik a kinyomtathat dokumentumok listja.
Vlassza ki a nyomtatni kvnt dokumentumot, majd rintse meg a [Jelsz megadsa] gombot.
6 7
rja be a bizalmas dokumentum jelszavt, majd rintse meg az [OK] gombot. A "Hogy hasznlja" alatt rintse meg a [Nyomt.] gombot.
4-56
Box funkcik
4
A belltsok mdostsnak rszletes ismertetst, lsd "Dokumentum nyomtatsa" a(z) 4-38 oldalon.
4-57
4
4.15 Titkostott PDF felhasznli fik
Box funkcik
Egy Titkostott PDF felhasznli fikba mentett dokumentum nyomtatshoz meg kell adnia a dokumentum mentsnl meghatrozott jelszt.
!
Bvebb informcik
A Titkostott PDF felhasznli fikba a PageScope Web Connection vagy a PageScope Direct Print alkalmazsokkal lehet dokumentumokat menteni. A dokumentumok mentsvel kapcsolatos rszleteket, lsd az adott program tmutatjban.
Nyomtats
rintse meg a [Titkostott PDF felhaszn. fik] gombot, majd az [OK] gombot.
Megjelenik a dokumentumok listja.
4-58
Box funkcik
4
Vlassza ki a nyomtatand dokumentumot.
A "Hogy hasznlja" alatt rintse meg a [Nyomt.] gombot.
4-59
4
Trls
Box funkcik
rintse meg a [Titkostott PDF felhaszn. fik] gombot, majd az [OK] gombot.
4-60
Box funkcik
4
Vlassza ki a trlend dokumentumot.
A "Hogy hasznlja" alatt rintse meg a [Trls] gombot.
Ellenrizze a megjelent zenetet, a dokumentum trlshez rintse meg az [Igen] gombot, majd rintse meg az [OK] gombot.
4-61
Box funkcik
4-62
5
5.1

Szkennels/Fax programok hasznlata
A szkennelsi belltsok s a rendeltetsi hely informcii egyttesen egy programknt regisztrlhatk. Ez a lehetsg knyelmes a dokumentumok gyakori szkennelsekor s adatok azonos felttelekkel trtn kldsekor. A Szkennels/Fax programok regisztrlst s elhvst az albbi eljrs segtsgvel vgezheti el.
!
Bvebb informcik
Legfeljebb 400 norml program regisztrlhat, valamint 12 ideiglenes program, amely csak ideiglenesen hasznlhat. Ha mr 412 program regisztrlsra, trljn egy felesleges programot. A programok trlsnek rszletes ismertetst, lsd "Szkennels/Fax programok szerkesztse s trlse" a(z) 5-10 oldalon.
Egy szkennels/fax program elhvsa Amikor elhv egy Szkennels/Fax programot, ellenrizheti a regisztrlt belltsokat.
Nyomja meg a [Fax/Scan] gombot a kezelpanelen. Megjelenik a Fax/Szkenner md kpernyje.
Nyomja meg a [Md trols] gombot. Megjelenik a Szkennelsi/Fax program elhvsa kperny.
5-3
5
3
rintse meg az elhvni kvnt program gombjt.
Ha a kivlasztott programot, a belltsok ellenrzse nlkl kvnja hasznlni, folytassa a 7. lpssel. A program elhvsnak lelltshoz, nyomja meg a [Trls] vagy a [Md trols] gombot.
rintse meg a [Md ellenrzs] gombot. Megjelenik a Szkennelsi/Fax program ellenrzse kperny.
rintse meg az ellenrzend bellts gombjt. A megadott cmlista ellenrzshez, rintse meg a [Ellenrizze a cmet] gombot. A belltsokat nem lehet a Szkennelsi/Fax program ellenrzse kpernyrl mdostani.
5-4
A dokumentum szkennelsi belltsainak ellenrzshez, mint pldul a dokumentum minsge, a httr belltsa s a szkennelsi terlet mrete, rintse meg a [Szkenn. belltsok jvhagysa] gombot. Hrom Szkennelsi belltsok jvhagysa kperny ltezik. A kijelzn megjelen kperny szma a kperny cmtl jobbra lthat. Az elz kperny kijelzshez rintse meg a [ Vissza] gombot. A kvetkez kperny kijelzshez, rintse meg az [Elre ] gombot.
Az olyan belltsok ellenrzshez, mint a dokumentum tjolsa vagy a kts helye, rintse meg az [Eredeti belltsok] gombot.
Az olyan belltsok ellenrzshez, mint az e-mail trgya s az zenet szvege a Szkennels e-mailbe mvelet esetn, rintse meg az [E-mail belltsok jvhagysa] gombot.
5-5
Hlzati szkennelsi mveletek A feladatok befejezsrl kldtt rtest e-mail cmzettjnek ellenrzshez rintse meg a [URL cm bellts ell.] gombot.
6 7
A belltsok ellenrzse utn rintse meg a [Bezr] gombot. Ismt megjelenik a Szkennelsi/Fax program elhvsa kperny. rintse meg az [OK] gombot.
Szkennels/Fax programok regisztrlsa
rintse meg a [Szkenn. bellt.], [Eredeti bellts] vagy a [Komm. bellts] gombot s vgezze el a kvnt szkennelsi belltsokat.
5-6
Vlassza ki a gombot, ahova a programot menti.
rintse meg a [Msol prg regisztr.] gombot. Megjelenik a Szkennelsi/Fax program regisztrlsa kperny.
5-7
5
6
Hlzati szkennelsi mveletek rintse meg a [Nv] gombot, majd a kezelpanelen lv szmbillentyk s az rintpanelen megjelen billentyzet segtsgvel rja be a program nevt. A program neve legfeljebb 24 karaktert tartalmazhat.
A program regisztrlsnak lelltshoz, nyomja meg a [Trls] vagy a [Md trols] gombot A szveg bersnak rszleteit, lsd "Szvegek bevitele" a(z) 9-3 oldalon.
7 8
rintse meg az [OK] gombot. rintse meg a [Cmzett] gombot, majd vlassza ki a rendeltetsi helyet. Ha a regisztrlt cmek jegyzkbl vlasztja ki a rendeltetsi helyeket, brmilyen tpus rendeltetsi helyet megadhat. A rendeltetsi helyeket kivlaszthatja a regisztrlt cmek jegyzkbl, vagy kzvetlenl berhatja a cmeket. Az olyan rendeltetsi helyek, amelyeket nem lehet meghatrozni az adott feladathoz, mint pldul a fax cmzettek, nem jelennek meg.
A rendeltetsi hely kzvetlen bershoz, vlassza ki a rendeltetsi hely tpust, majd rja be az informcikat. Ha a rendeltetsi hely egy felhasznli fik, egy elzetesen mr ltrehozott fikot vlasszon ki.
5-8
9 10
rintse meg a [Bezr] gombot. A feladatok befejezsrl rtest e-mail elkldshez rintse meg a [URL cm bellts ell.] gombot. Az URL rtestshez megadhat cmzettek lehetnek FTP, SMB vagy felhasznli fik cmzettek. Ez a funkci nem hasznlhat a Szkennels e-mailbe mveletnl.
11
rintse meg az [BE] gombot, majd adja meg az e-mail cmet az URL rtests kldshez. A cmzettet kivlaszthatja a regisztrlt cmek jegyzkbl, vagy kzvetlenl berhatja a cmet. Csak egy cmzett adhat meg.
12 13
rintse meg a [Bezr] gombot. rintse meg az [OK] gombot.
Ismt megjelenik a Szkennelsi/Fax program elhvsa kperny. A program rgztsre kerl s megjelenik egy gomb a beadott programnvvel.
14
5-9
5
Szkennels/Fax programok szerkesztse s trlse
Lehetsge van a regisztrlt Szkennels/Fax program nevnek mdostsra, illetve a program trlsre.
rintse meg a szerkeszteni vagy trlni kvnt program gombjt. A kivlasztott program belltsai ellenrzshez, rintse meg a [Md ellenrzs] gombot. A Szkennelsi/Fax program ellenrzse kpernyn, vlassza ki az ellenrizni kvnt elemeket. A program szerkesztsnek vagy ellenrzsnek, nyomja meg a [Trls] vagy a [Md trols] gombot Az oldalak listjnak megtekintshez, rintse meg az [Indexlista] gombot. Az Indexlista kpernyn mdosthatja az oldal nevt.
A kivlasztott program nevnek mdostshoz, rintse meg a [Msol prg regisztr.], majd a [Nv] gombot. A kezelpanelon lv szmbillentyk, illetve az rintkpernyn megjelen billentyzet hasznlatval rja be a program nevt. A program neve legfeljebb 24 karaktert tartalmazhat.
5-10
Hlzati szkennelsi mveletek A szveg bersnak rszleteit, lsd "Szvegek bevitele" a(z) 9-3 oldalon.
A kivlasztott program trlshez, rintse meg a [Trls] gombot. rintse meg az [Igen], majd az [OK] gombot.
5-11
5
5.2
Szkennels e-mailbe
Adatok kldse e-mail zenetben (Szkennels e-mailbe)

A Szkennels e-mailbe funkci hasznlata esetn, a szkennelsi egy e-mailhez csatolt fjlknt kerlnek elkldsre. A cmzetteket kivlaszthatja a regisztrlt cmek jegyzkbl, vagy kzvetlenl berhatja a cmeket. Ezek a mdszerek kombinlhatk is, pldul csoportos cmzett kivlasztsval, majd tovbbi cmek kzvetlen bersval. A cmeket a kvetkez mdszerek brmelyikvel megadhatja. A rszletekrt lsd a vonatkoz rszeket.
Kivlasztsi mdszer Rendeltetsi helyek kivlasztsa a regisztrlt cmek jegyzkbl A cmek kzvetlen bevitele Csoportos cmzett kivlasztsa Egy regisztrlt cmzett keresse Egy LDAP szerver cmnek keresse Oldal referencia o. 5-12 o. 5-15 o. 5-13 o. 5-16 o. 5-18
Egy cmzett kivlasztsa a regisztrlt cmek jegyzkbl Az adatklds cmzettjnek kivlasztst az elzetesen regisztrlt cmek kzl az albbi eljrs segtsgvel vgezheti el. A cmzettek regisztrlsnak rszleteivel kapcsolatban lsd a "Egy bejegyzs regisztrlsa a cmjegyzkbe" a(z) 5-69 oldalon rszt.
rintse meg a [Cmjegyzk] flet. Az index akkor jelenik meg, ha a "Cmjegyzk alaprtelmezs" paramter rszre (amely a Felhasznli bellts kperny [Egyedi kijelz belltsok] gombjnak, majd a [Fax/Szkennels belltsai] gomb megrintsvel hvhat el), az "Index" rtk kerlt belltsra. "Cm tpus" bellts esetn, a cmek tpusai jelennek meg. A megfelel cm egy regisztrlt cm neveknt jelenik meg, egy index gomb megrintse utn. Megkereshet a kvnt cmzett. Rszletesen, lsd "Rendeltetsi kivlasztsa keress alapjn" a(z) 5-16 oldalon. Megjelenik a regisztrlt cmek listja.
5-12
A cm kivlasztshoz rintse meg a gombot. Tbb cmzett is megadhat egyidejleg. Tovbbi cmeket is megadhat, kzvetlenl berva azokat. A gomb kijellten jelenik meg, a cm pedig megjelenik a "Csoportos cmlista" alatt.
rintse meg a [Szkenn. bellt.], [Eredeti bellts] vagy a [Komm. bellts] gombot s vgezze el a kvnt szkennelsi belltsokat. A szkennels belltsainak rszletes ismertetst, lsd a "A szkennels s az adattvitel belltsainak meghatrozsa (Szkennelsi belltsok/eredeti belltsok/kommunikcis belltsok)" a(z) 5-29 oldalon.
5 6
Tltse be a dokumentumot az automatikus dokumentumkezelbe vagy helyezze a trgyvegre. Nyomja meg a [Start] gombot a kezelpanelen. A dokumentum szkennels kezdett veszi s az adatok tovbbtsra kerlnek.
2
Megjegyzs
Ne kapcsolja ki a kszlket, amg a szkennels feladat el nem tnik a feladatlistbl.

Csoportos cmzett kivlasztsa A "Csoport" azokra a rendeltetsi helyekre vonatkozik, amelyek kzsen lettek regisztrlva. Az albbi eljrs lerja, hogyan kell adatokat kldeni egy mr korbban regisztrlt csoport kivlasztsval. A csoportos cmzettek regisztrlsnak rszleteivel kapcsolatban lsd a "Csoportos cmzett regisztrlsa" a(z) 5-79 oldalon rszt.
!
Bvebb informcik
Egy csoportos cmzett kivlasztshoz, a "Cmjegyzk alaprtelmezs" paramter rszre (amely a Felhasznli bellts kperny [Egyedi kijelz belltsok] gombjnak, majd a [Fax/Szkennels belltsai] gomb megrintsvel hvhat el), a "Cm tpus" rtk kerlt belltsra. Ha a cmtpusok nem jelennek meg az indexben, rintse meg a [Cm keres] gombot, majd a csoportos cmzettek kztt keresse meg cmzetteket.
5-13
5
2
rintse meg a [Csoport] gombot. Megjelennek a csoportknt regisztrlt cmzettek.
rintse meg a csoportos cmzett gombjt. Megjelenik a csoportban regisztrlt cmek listja.
Vlassza ki a cmet, ahova el kvnja kldeni az adatokat, majd rintse meg az [OK] gombot. Az sszes cmzett kivlasztshoz rintse meg az [ssz. kivl] gombot. Az sszes cmzett kivlasztsnak trlshez, rintse meg az [Alapllap.] gombot. Tovbbi cmeket is megadhat, kzvetlenl berva azokat. A gomb kijellten jelenik meg, a cm pedig megjelenik a "Csoportos cmlista" alatt.
6
5-14
Tltse be a dokumentumot az automatikus dokumentumkezelbe vagy helyezze a trgyvegre.
Nyomja meg a [Start] gombot a kezelpanelen. A dokumentum szkennels kezdett veszi s az adatok tovbbtsra kerlnek.
2
Megjegyzs

A cmek kzvetlen bevitele A cmzettek kzvetlen berst a kezelpanelen a szkennels alatt, "kzvetlen bevitelnek" nevezzk.
A Kzvetlen bemenet kpernyn rintse meg az [E-mail] gombot. Megjelenik egy kperny, amelyen berhatja a rendeltetsi hely cmt.
?
3
Mirt nem jelenik meg a Kzvetlen bemenet fl? % Ha a "Manulis cmbevitel" paramter (amely a Felgyeleti kpernyrl, a [Biztonsgi bellts], majd a [Biztonsgi rszletek] gomb megrintsvel rhet el) belltott rtke "Tilt", akkor nem jelenik meg a Kzvetlen bemenet fl.
rja be a rendeltetsi hely cmt, majd rintse meg az [OK] gombot. Tovbbi cmzettek megadshoz, ismtelje meg a 2. s 3. lpst. A gyakran hasznlt felhasznl s domain neveket regisztrlni lehet az ismtelt elhvshoz s ismtelt felhasznlshoz. Elsknt az eltagokat s toldalkokat rendszergazda mdban kell regisztrlni.
5-15
5
A bert cmek megjelennek a "Csoportos cmlista" alatt.
5 6
2
Megjegyzs

Rendeltetsi kivlasztsa keress alapjn A kvnt cmzett keresshez az albbiakban lertak szerint jrjon el. Az albbiakban egy rszletes keress kerl ismertetsre.
Paramter Index Lers Ez a gomb akkor jelenik meg, ha a "Cmjegyzk alaprtelmezs" paramter rszre (amely a Felhasznli bellts kperny [Egyedi kijelz belltsok] gombjnak, majd a [Fax/Szkennels belltsai] gomb megrintsvel hvhat el), a "Cm tpus" rtk kerlt belltsra. Az index karakterek kztt a cm regisztrlsakor megadott karakter alapjn lehet keresni. Ez a gomb akkor jelenik meg, ha a "Cmjegyzk alaprtelmezs" paramter rszre (amely a Felhasznli bellts kperny [Egyedi kijelz belltsok] gombjnak, majd a [Fax/Szkennels belltsai] gomb megrintsvel hvhat el), az "Index" rtk kerlt belltsra. A cmtpusok kztt a cm regisztrlsakor megadott tpus alapjn lehet keresni. A keresshez rja be a cmzett nevt vagy cmnek egy rszt. Egy LDAP szerver alkalmazsa esetn, pldul felhasznlkezels cljbl, LDAP keresst is vgre lehet hajtani. Az LDAP szerveren regisztrlt cmek keresse adott keressi felttelek alapjn lehetsges. Alkalmazhat az alapfok keress, amely egy bert kulcssz alapjn trtnik, illetve a halad keress, ahol tbb felttel megadsval szkthet a tallatok szma.
Cm tpus
Rszletes keresses Cmkeress
!
Bvebb informcik
A Cmkeress vgrehajtshoz, a Felgyeleti mdban el kell vgezni az LDAP szerver belltst. A Cmkeress rszleteivel kapcsolatban, lsd "A rendeltetsi hely kivlasztsa cmkeresssel" a(z) 5-18 oldalon.
5-16
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn rintse meg a [Cmjegyzk] flet, majd rintse meg a [Keres] gombot. rintse meg a [Rszletes keress] gombot.
A vgrehajtand keress kivlasztshoz, rintse meg a [Nv] vagy a [Cm] gombot.
rja be a keresend szveget, majd rintse meg az [OK] gombot. Ismt megjelenik a Rszletes keress kperny, amelyen megjelenik a keress eredmnye.
5-17
5
5
Hlzati szkennelsi mveletek Vlassza ki az eldnttt rendeltetsi helyeket, majd rintse meg a [OK] gombot.
A rendeltetsi hely kivlasztsa cmkeresssel Ha a Felgyeleti mdban belltsra kerlt az LDAP szerver, a Fax/Szkenner md kperny megjelenik az [Cm keres] fl.
!
Bvebb informcik
Ha a "Manulis cmbevitel" paramter (amely a Felgyeleti kpernyrl, a [Biztonsgi bellts], majd a [Biztonsgi rszletek] gomb megrintsvel rhet el) belltott rtke "Tilt", akkor nem jelenik meg az [Cm keres] fl. Az [LDAP keress] elhelyezkedse a Felhasznli bellts kpernyn mdosthat.
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg az [LDAP keress] flet. Tbb LDAP szerver belltsa esetn, vlassza ki a szervert, amelyen vgre kvnja hajtani a keresst, majd rintse meg a [OK] gombot.
5-18
Vlassza ki a kvnt keress tpust. Az LDAP szerver belltsaitl fggen, szksg lehet hitelestsre is. Egyetlen LDAP szerver esetn
Tbb LDAP szerver esetn
Adja meg a keressi feltteleket. "Alapfok keress" kivlasztsa esetn, rja be a keresend kulcsszavat, majd rintse meg a [Keress] gombot.
5-19
Hlzati szkennelsi mveletek "Klnl. keress" kivlasztsa esetn, vlassza ki a keressi felttelek tpust, rja be a keresend szveget, majd rintse meg a [Keress indtsa] gombot.
Vlassza ki az eldnttt rendeltetsi helyeket, majd rintse meg a [OK] gombot.
5-20
5.3
Az adatok tovbbtsa a hlzat egyik szmtgpre (Szkennels SMB-re)

Szkennels SMB-re A szkennelsi adatok kzvetlenl egy adott szmtgpre kldhetk, a hlzaton. A szkennels SMB-re mvelet vgrehajtshoz, elszr el kell vgezni a Windows fjlmegoszts belltst az adatokat fogad szmtgpen. A Szkennels SMB-re mvelethez a rendeltetsi helyek kivlasztst az albbi mdszerek brmelyikvel elvgezheti. A rszletekrt lsd a vonatkoz rszeket.
Kivlasztsi mdszer Rendeltetsi helyek kivlasztsa a regisztrlt cmek jegyzkbl A cmek kzvetlen bevitele Csoportos cmzett kivlasztsa Egy regisztrlt cmzett keresse Oldal referencia o. 5-22 o. 5-23 o. 5-13 o. 5-16
2
Emlkeztet
Egy megosztott Windows mappba trtn kldshez, a rendeltetsi hely regisztrlsakor nagybetkkel rja be a gazdagp nevt s a mappa nevt.
Szkennels SMB-re mvelet Windows fjlmegosztssal (Mac OS X)/Samba (Linux/Unix) rendszerbe A szkennels SMB-re mvelet vgrehajtshoz Mac OS X, Linux vagy Unix rendszerbe, a hlzati belltsok s felhasznlnv az albbiakban ismertetett feltteleket kell teljestsk. Mdostsa a belltsokat a kldshez alkalmazott hlzati krnyezetnek megfelelen. A kszlk belltsa Az "NTLM bellts" paramtert (amely a Felgyeleti bellts [Hlzat belltsa] gombja, ezutn az [SMB bellts] gomb, majd a [Kliens belltsok] gomb megrintsvel hvhat el), lltsa "v1" rtkre. A szerver belltsai A felhasznlnvhez s a megosztott mappa nevhez legfeljebb 12 karaktert hasznljon. Amikor egy rendeltetsi helyet keres, a megosztott mappanevek csak alfanumerikus karakterekkel jelennek meg. Az almappa nevekben az alfanumerikuson kvl egyb karakterek is megjelennek. Egy cm keresshez, elszr adja meg a felhasznli azonostt s a jelszt.
2
Megjegyzs
A Samba egy olyan program amely SMB szolgltatsokat biztost Unix vagy Linux rendszerekben. Mac OS X alatt, a Samba programot "Windows fjlmegoszts"-nak nevezzk. A CIFS nem tmogatott.
Szkennels SMB-re mveletek Windows 98 SE s Windows Me alatt Szkennels SMB-re mvelet vgrehajtshoz Windows 98 SE/Windows Me rendszerben, a hlzati belltsok az albb ismertetett feltteleket kell teljestsk. A kszlk belltsa Az "NTLM bellts" paramtert (amely a Felgyeleti bellts [Hlzat belltsa] gombja, ezutn az [SMB bellts] gomb, majd a [Kliens belltsok] gomb megrintsvel hvhat el), lltsa "v1/v2" vagy "v1" rtkre.
5-21
5
Egy cmzett kivlasztsa a regisztrlt cmek jegyzkbl
Az adatklds cmzettjnek kivlasztst az elzetesen regisztrlt cmek kzl az albbi eljrs segtsgvel vgezheti el. A cmzettek regisztrlsnak rszleteivel kapcsolatban lsd a "Egy bejegyzs regisztrlsa a cmjegyzkbe" a(z) 5-69 oldalon rszt.
rintse meg a [Cmjegyzk] flet. Az index akkor jelenik meg, ha a "Cmjegyzk alaprtelmezs" paramter rszre (amely a Felhasznli bellts kperny [Egyedi kijelz belltsok] gombjnak, majd a [Fax/Szkennels belltsai] gomb megrintsvel hvhat el), az "Index" rtk kerlt belltsra. "Cm tpus" bellts esetn, a cmek tpusai jelennek meg. A megfelel cm egy regisztrlt cm neveknt jelenik meg, egy index gomb megrintse utn. Megkereshet a kvnt cmzett. Rszletesen, lsd "Rendeltetsi kivlasztsa keress alapjn" a(z) 5-16 oldalon. Megjelenik a regisztrlt cmek listja.
5-22
5 6
2
Megjegyzs

A cmek kzvetlen bevitele A cmzettek kzvetlen berst a kezelpanelen a szkennels alatt, "kzvetlen bevitelnek" nevezzk. Belltsok a kvetkezkhz adhatk meg.
Paramter Gazdagp neve Clmappa Felhasznlnv Jelsz Referencia Lers A cmzetthez adja meg a gazdagp nevt (nagybetkkel) vagy az IP-cmet. rja be a megjelen billentyzeten, majd rintse meg az [OK] gombot. Nagybetkkel rja be a rendeltetsi mappa elrsi tvonalt. rja be a felhasznlnevet a bejelentkezshez, majd rintse meg az [OK] gombot. Adja meg a jelszt. rja be a megjelen billentyzeten, majd rintse meg az [OK] gombot. A mappaszerkezet ellenrzse a fogad szmtgpen. Ezt hasznlhatja a cmzett mappa kzvetlen megadshoz.
A Kzvetlen bemenet kpernyn, rintse meg a [Fjl TX (SMB)] gombot. Megjelenik egy kpernyn, amelyen megadhatja a gazdagp nevt a rendeltetsi szmtgp rszre, valamint a clmappa tvonalt.
5-23
5 ? %
3
Hlzati szkennelsi mveletek Mirt nem jelenik meg a Kzvetlen bemenet fl? Ha a "Cmzs kzi beadsa" paramter (amely a Felgyeleti kpernyrl, a [Biztonsgi belltsok], majd a [Biztonsgi rszletek] gomb megrintsvel rhet el) belltott rtke "Tilt", akkor nem jelenik meg a Kzvetlen bemenet fl.
rja be a rendeltetsi hely informciit, majd rintse meg az [OK] gombot. A megosztott mappk tartalmnak ellenrzshez, rintse meg a [Referencia] gombot.
Tovbbi cm megadshoz rintse meg a [Kv. cmzett] gombot, majd rja be az informcit. A bert cmek megjelennek a "Csoportos cmlista" alatt.
5 6
2
Megjegyzs
!
Bvebb informcik
Ha a kszlket tartalmaz hlzaton (alhlzaton) a szmtgpek vagy munkacsoportok szma meghaladja az albbi rtkeket, elfordulhat, hogy a tallzs a hlzaton helytelenl kerl vgrehajtsra. Munkacsoportok: 128 Szmtgpek: 128
5-24
5.4
Adatklds a szerverre (Szkennels FTP-re)

Szkennels FTP-re A Szkennels FTP-re mveletet egy FTP szervert tartalmaz hlzati krnyezetben lehet hasznlni. A szkennelt adatok a hlzaton lv FTP szerver egy meghatrozott mappjba kldhetk. Ez a mdszer alkalmas nagymennyisg adatok, pldul nagy felbonts adatok kldshez. A cmeket a kvetkez mdszerek brmelyikvel megadhatja. Ezenfell ezek a mdszerek kombinlhatk is, pldul csoportos cmzett kivlasztsval, majd tovbbi cmek kzvetlen bersval. Ha vannak a dokumentum nevre nzve korltozsok a cmzett szerver miatt, elfordulhat, hogy a klds nem lehetsges. Mivel a szkennelsi belltsok kerlnek alkalmazsra, a dokumentum nevnek megadshoz forduljon a hlzat rendszergazdjhoz. A Szkennels FTP-re mvelethez a rendeltetsi helyek kivlasztst az albbi mdszerek brmelyikvel elvgezheti. A rszletekrt lsd a vonatkoz rszeket.
Kivlasztsi mdszer Rendeltetsi helyek kivlasztsa a regisztrlt cmek jegyzkbl A cmek kzvetlen bevitele Csoportos cmzett kivlasztsa Egy regisztrlt cmzett keresse Oldal referencia o. 5-25 o. 5-27 o. 5-13 o. 5-16
!
Bvebb informcik
Ha a hlzatban rendelkezsre ll egy levelez szerver, egy rtestst lehet kldeni a befejezett feladatokrl, az e-mail rtests funkci hasznlatval. Az rtests e-mail rkezsrl funkci rszleteirt lsd a "E-mail bellts" a(z) 5-65 oldalon. Ha a hlzatban van proxy szerver, az FTP szerverek az Interneten a proxy szerveren keresztl rhetk el.
Egy cmzett kivlasztsa a regisztrlt cmek jegyzkbl Az adatklds cmzettjnek kivlasztst az elzetesen regisztrlt cmek kzl az albbi eljrs segtsgvel vgezheti el. A cmzettek regisztrlsnak rszleteivel kapcsolatban lsd a "Egy bejegyzs regisztrlsa a cmjegyzkbe" a(z) 5-69 oldalon rszt.
5-25
5
2
rintse meg a [Cmjegyzk] flet.
Az index akkor jelenik meg, ha a "Cmjegyzk alaprtelmezs" paramter rszre (amely a Felhasznli bellts kperny [Egyedi kijelz belltsok] gombjnak, majd a [Fax/Szkennels belltsai] gomb megrintsvel hvhat el), az "Index" rtk kerlt belltsra. "Cm tpus" bellts esetn, a cmek tpusai jelennek meg. A megfelel cm egy regisztrlt cm neveknt jelenik meg, egy index gomb megrintse utn. Megkereshet a kvnt cmzett. Rszletesen, lsd "Rendeltetsi kivlasztsa keress alapjn" a(z) 5-16 oldalon. Megjelenik a regisztrlt cmek listja.
5 6
2
Megjegyzs
5-26
Hlzati szkennelsi mveletek A cmek kzvetlen bevitele A cmzettek kzvetlen berst a kezelpanelen a szkennels alatt, "kzvetlen bevitelnek" nevezzk. Belltsok a kvetkezkhz adhatk meg.
Paramter Gazdagp neve Clmappa Felhasznlnv Jelsz Lers Adja meg a cmzett gazdagp nevt vagy IP cmt. rja be a megjelen billentyzeten, majd rintse meg az [OK] gombot. Adja meg a rendeltetsi mappa elrsi tvonalt. rja be a megjelen billentyzeten, majd rintse meg az [OK] gombot. rja be a felhasznlnevet a bejelentkezshez, majd rintse meg az [OK] gombot. Adja meg a jelszt. rja be a megjelen billentyzeten, majd rintse meg az [OK] gombot.
Rszletes belltsok
Paramter Portszm PASV md Proxy Lers rja be a port szmt. Vlassza ki, hogy hasznlja-e a PASV (passzv) mdot. rintse meg az [BE] vagy [Nem] gombot. Vlassza ki, hogy hasznl-e proxy szervert. rintse meg az [BE] vagy [NEM] gombot.
A Kzvetlen bemenet kpernyn rintse meg az [Fjl TX (FTP)] gombot. Megjelenik egy kpernyn, amelyen megadhatja a gazdagp nevt a rendeltetsi szmtgp rszre, valamint a clmappa tvonalt.
Mirt nem jelenik meg a Kzvetlen bemenet fl? % Ha a "Cmzs kzi beadsa" paramter (amely a Felgyeleti kpernyrl, a [Biztonsgi belltsok], majd a [Biztonsgi rszletek] gomb megrintsvel rhet el) belltott rtke "Tilt", akkor nem jelenik meg a Kzvetlen bemenet fl.
5-27
5
3
rja be a cmzett informcit.
Tovbbi cm megadshoz rintse meg a [Kv. cmzett] gombot, majd rja be az informcit. A bert cmek megjelennek a "Csoportos cmlista" alatt.
Rszletes belltsok meghatrozshoz, rintse meg a [Rszl. bell.] gombot, majd vgezze el a belltsokat.
5 6
rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot a kvetkez megjelen kpernyn is. rintse meg a [Szkenn. bellt.], [Eredeti bellts] vagy a [Komm. bellts] gombot s vgezze el a kvnt szkennelsi belltsokat. A szkennels belltsainak rszletes ismertetst, lsd a "A szkennels s az adattvitel belltsainak meghatrozsa (Szkennelsi belltsok/eredeti belltsok/kommunikcis belltsok)" a(z) 5-29 oldalon.
7 8
2
Megjegyzs
5-28
5.5
A szkennels s az adattvitel belltsainak meghatrozsa (Szkennelsi belltsok/eredeti belltsok/kommunikcis belltsok)

Megadhat belltsok A Fax/Szkenner md kpernyjn, a szkennels s az adatklds belltsainak elvgzshez, rintse meg a [Szkenn. bellt.], az [Eredeti bellts] vagy a [Komm. bellts] gombot. Belltsok a kvetkezkhz adhatk meg.
Szkennelsi belltsok
Paramter Eredeti tpusa Szimplex/duplex Felbonts Fjltpus Denzits Kln szkennels Lers Vlassza ki a szkennelsre kerl dokumentum minsgt. Vlassza ki, hogy egyoldalas vagy ktoldalas msolatot kvn szkennelni. Vlassza ki a felbontst a szkennelshez. A szkennelsi adatok mentshez vlassza ki a fjl formtumt. Vlassza ki a denzitst a szkennelshez. Ha a dokumentum minden lapja nem tlthet be egyszerre az ADF-be, vagy nem helyezhet el egyszerre a trgyvegen, a szkennelsi mvelet klnbz szakaszokra oszthat. lltsa be a kpminsg paramtereit, mint a httr, szn vagy lessg. Vgezze el a "Trls" funkci belltsait. Belltja "Knyvszkennels" funkcit. Vgezze el a szkennelsi mret, az oldalszmozs stb. belltsait. Adja meg a mentend dokumentum nevt. Oldal referencia o. 5-31 o. 5-32 o. 5-33 o. 5-34 o. 5-36 o. 5-37
Kp mdo stsa Trls Knyvszkennels Alkalmazs Dokum. neve
o. 5-37 o. 5-41 o. 5-42 o. 5-46 o. 5-61
5-29
5
Eredeti belltsok
Paramter Vegyes eredetik Z-hajtott eredeti Hossz eredeti Eredeti tjolsa Eredeti iratmarg Foltok eltvoltsa Lers
Oldal referencia o. 5-63 o. 5-63 o. 5-63 o. 5-63 o. 5-63 o. 5-63
Akkor vlassza ki ezt a belltst, ha klnbz mret oldalakat tartalmaz eredetit tlt be. Akkor vlassza ki ezt a belltst, ha harmonikaszeren hajtogatott eredetit tlt be. Akkor vlassza ki ezt a belltst, ha a szabvnyos mretnl hosszabb eredetit tlt be. Hatrozza meg a betlttt dokumentum tjolsi irnyt. Vlassza ki a dokumentum ktsnek helyt. Ezt a belltst kivlasztva cskkentheti a bal osztvegen lv porszemek hatst, ha az eredetit az automatikus dokumentumkezelbe tlti.
Kommunikcis belltsok
Paramter E-mail bellts URL cm bellts E-mail titkosts Lers Az e-mail zenetek kldshez adja meg a dokumentum nevt, a trgyat, a kld cmt s az zenet trzst. Adja meg az e-mail cmet, ahov a feladat befejezsrl szl rtests elkldsre kerl. Ez a paramter akkor jelenik meg, ha az "S/MIME kommunikcis belltsok" rtke "BE". Vlassza ki, hogy titkostva kerljenek-e kikldsre az e-mail zenetek. Ez a paramter akkor jelenik meg, ha az "S/MIME kommunikcis belltsok" rtke "BE". Vlassza ki, hogy hozzadsra kerljn digitlis alrs a kikldtt e-mail zenetekhez. Oldal referencia o. 5-65 o. 5-66 o. 5-67
Digitlis alrs
o. 5-67
!
Bvebb informcik
Elfordulhat, hogy a "Digitlis alrs" paramter nem hasznlhat vagy egyszer alrsra lltott, az elvgzett S/MIME kommunikcis belltsoktl fggen.
5-30
Hlzati szkennelsi mveletek Eredeti tpusa A szkennelsre kerl dokumentum tpustl fggen, az albbi t bellts kzl vlaszthatja ki a megfelelt.
Bellts Szveg Szveg/Fot Fot Pontmtrix eredeti Msolt papr Lers Csak szvegeket tartalmaz dokumentumokhoz, vlassza ki ezt a belltst. Szveget s fnykpeket egyarnt tartalmaz dokumentumokhoz (fltnus dokumentumok), vlassza ezt a belltst. Csak fnykpeket tartalmaz dokumentumokhoz (fltnus dokumentumok), vlassza ezt a belltst. Elmosdott szvegeket tartalmaz dokumentumokhoz vlassza ezt a belltst. Msolgpen vagy nyomtatn kszlt, egyenletes denzits dokumentumokhoz vlassza ezt a belltst.
"Szveg/Fot" vagy "Fot" kivlasztsa esetn, a fot tpusa is meghatrozhat.

Bellts Fotpapr Nyomtatott Lers Fotpaprra nyomtatott fotkhoz vlassza ezt a belltst. Nyomtatott fnykpekhez, pldul knyvekhez vagy folyiratokhoz vlassza ezt a belltst.
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Szkenn. bellt.] gombot. rintse meg a [Eredeti tpusa] gombot.
rintse meg a kpminsg gombjt.
5-31
5
4
Hlzati szkennelsi mveletek "Szveg/Fot" vagy "Fot" kivlasztsa esetn, vlassza ki a fot tpust, majd rintse meg az [OK] gombot.
Szimplex/Duplex Vlassza ki, hogy egyoldalas vagy ktoldalas msolatot kvn szkennelni.
Bellts Szimplex Duplex Bortlap + 2-oldalas Lers Egyoldalas dokumentum szkennelshez vlassza ezt a belltst. Ktoldalas dokumentum szkennelshez vlassza ezt a belltst. Ha a dokumentum els oldalt egyoldalas bortlapknt kell szkennelni, a tbbi lapot pedig ktoldalasan, vlassza ezt a belltst.
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Szkenn. bellt.] gombot. rintse meg [Szimplex/duplex] gombot.
Vlassza ki a szkennels tpust.
5-32
Felbonts Vlassza ki a felbontst a szkennelshez.
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Szkenn. bellt.] gombot. rintse meg a [Felbonts] gombot.
Vlassza ki a felbontst.
5-33
5
Fjltpus
Vlassza ki a fjl tpust a szkennelt adatok mentshez. A kvetkez ngy fjltpus ll rendelkezsre. Fjltpus
Bellts PDF Kompakt PDF TIFF JPEG Lers Az adatok PDF formtumban trtn mentshez vlassza ezt a belltst. Az adatok nagy tmrts PDF formtumban trtn mentshez vlassza ezt a belltst. Az adatok TIFF formtumban trtn mentshez vlassza ezt a belltst. Az adatok JPEG formtumban trtn mentshez vlassza ezt a belltst.
A kivlasztott sznbelltsoktl fggen, elfordulhat, hogy nhny fjltpus bellts nem hasznlhat. A fjltpusok s sznbelltsok lehetsges kombincii az albbiakban lthatk.
Autom. szn PDF Kompakt PDF TIFF JPEG o o o o Teljes szn o o o o Szrkernyalat o o o o Fekete o e o e
o hasznlhat e nem hasznlhat "PDF" vagy "Kompakt PDF" Fjltpus belltsok kivlasztsa esetn, meg kell hatrozni a titkostsi szintet s a blyegz kombinci mdszert. Titkostsi belltsok
Paramter Titkostsi szint Jelsz Dokumentum engedlyek Lers Vlassza ki a biztonsgi szintet. rja be a titkostott adatok megnyitshoz szksges jelszt. Legfeljebb 32 karakteres jelszt adjon meg. A megersts rdekben ismt rja be a jelszt. rja be a dokumentum engedlyem mdostshoz szksges jelszt. Legfeljebb 32 karakteres jelszt adjon meg. A megersts rdekben ismt rja be a jelszt.
Blyegzs sszellts mdszere

Bellts Kp Szveg Lers A szveg kpknt trtn beillesztshez, vlassza ezt a belltst. A szveg szvegknt trtn beillesztshez, vlassza ezt a belltst.
2
Megjegyzs
A dtum/Id, az oldalszmozs s a fejlc/lblc szvegknt kombinlhat. A blyegzk kpknt kombinlhatk.

Ezenfell a mentett adatok csoportostsa is bellthat. Szkennelsi belltsok
Bellts Egy oldalas Tbb oldalas Lers Ezt a belltst kivlasztva a dokumentum minden egyes oldala rszre egy-egy kln fjl kerl ltrehozsra. Ezt a belltst kivlasztva a teljes szkennelt dokumentum oldala rszre hoz ltre egy fjlt. Ez a bellts nem vlaszthat, ha a "JPEG" fjltpus kerlt belltsra.
!
Bvebb informcik
A sznbelltsok rszleteit lsd "Szn (Kp mdostsa)" a(z) 5-37 oldalon.
5-34
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Szkenn. bellt.] gombot. rintse meg a [Fjltpus] gombot.
Vlassza ki a fjl formtumt.
"PDF" vagy "Kompakt PDF" kivlasztsa esetn, rintse meg a [Titkosts] gombot, ha szksges.
5-35
5
5
Vgezze el a biztonsgi belltsokat.
6 7
A blyegz kombinci mdszernek belltshoz, rintse meg a [ Blyegzs sszellts gombot.] gombot. Vlassza ki a kvnt blyegz kompozcit.
8 9 10
rintse meg az [OK] gombot. Vlassza ki a szkennels belltsait. rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot a kvetkez megjelen kpernyn is.
Denzits lltsa be a denzitst a szkennelshez.
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Szkenn. bellt.] gombot. rintse meg a [Denzits] gombot.
5-36
Vlassza ki a denzitst. A denzits belltshoz, rintse meg a [Vilgos] vagy a [Stt] gombot. Az alapbellts visszalltshoz, rintse meg a [Norml] gombot.
Kln szkennels A szkennelni kvnt dokumentum tpusnak fggvnyben a szkennelsi mvelet klnbz szakaszokra oszthat, pldul ha a dokumentum nem minden lapja tlthet be az ADF-be vagy ha a dokumentumot a trgyvegre fektetve szkennelik vagy ha keverednek az egy- s ktoldalas dokumentumok. A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Kln szkenn.] gombot. Ha kivlasztsra kerlt ez a bellts, a gomb kivlasztva lthat.
Szn (Kp mdostsa) Vlassza ki, hogy a dokumentum szkennels sznesen vagy fekete-fehren kerljn vgrehajtsra. Az albbi ngy bellts ll rendelkezsre.
Bellts Autom. szn sszes szn Szrkernyalat Fekete Lers Ezt a belltst kivlasztva, a dokumentum szne automatikusan kerl rzkelsre s a szkennels a megfelel sznbelltssal trtnik. Teljes szn szkennelshez vlassza ezt a belltst. Sk fltnust tartalmaz dokumentumok, pldul fekete-fehr fnykpek esetn vlassza ezt a belltst. Elhatrolt fekete s fehr terleteket tartalmaz dokumentumok, pldul vonalrajzok esetn vlassza ezt a belltst.
A kivlasztott fjltpus-belltsoktl fggen, elfordulhat, hogy nhny sznbellts nem hasznlhat. A fjltpusok s sznbelltsok lehetsges kombincii az albbiakban lthatk.
!
Bvebb informcik
A fjltpus bellts rszletes ismertetst, lsd "Fjltpus" a(z) 5-34 oldalon.
5-37
5
Auto PDF Kompakt PDF TIFF JPEG o o o o Teljes szn o o o o
Szrkernyalat o o o o
Fekete o e o e
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Szkenn. bellt.] gombot. rintse meg a [Kp mdostsa] gombot.
Vlassza ki a szntpust.
5-38
Hlzati szkennelsi mveletek Httr belltsa (Kp mdostsa) Mdosthatja a dokumentum htternek rzkenysgt a szkennels sorn. Ha sznesen szkennel sznes paprra nyomtatott dokumentumokat, elfordulhat, hogy a httr fekete lesz. Ilyen esetben bellthatja a httr denzitst.
1 2
rintse meg a [Httr eltvolt] gombot.
lltsa be a httr denzitst. rintse meg az [Auto] gombot a httr denzitsnak automatikus mdostshoz. A denzits belltshoz, rintse meg a [Vilgos] vagy a [Stt] gombot. Az alapbellts visszalltshoz, rintse meg a [Norml] gombot.
5-39
5
lessg (Kp mdostsa) A szkennelsnl kiemelhetk a kontrok, pldul egy szveg lei.
1 2
rintse meg az [lessg] gombot.
lltsa be az lessget.
5-40
Hlzati szkennelsi mveletek Keret trlse (Trls)
Kitrlhet egy sv krben, a dokumentum szleinl. A sv szlessge 0,1 mm s 50 mm kztt llthat be, kln a bal s jobb, illetve az als s a fels szlek rszre.
2
Megjegyzs
Ha a "Knyvszkennels" funkci "Keret trlse" paramtere rszre belltsra kerlt a trlt sv szlessge, a Trls kpernyrl elhvott Keret trlse esetn azonos belltsok kerlnek alkalmazsra.
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Szkenn. bellt.] gombot. rintse meg a [Trls] gombot.
rintse meg a [Trls] gombot.
5-41
5
4
Vlassza ki a trlsre kerl sv szlessgt.
A kerettrls alkalmazshoz, rintse meg az [gen] gombot. Minden oldalon ugyanolyan szlessg sv trlshez rintse meg a [Keret] gombot, majd rja be az rtket. A szlessg egyenknti meghatrozshoz a fels, a bal, a jobb s az als lekhez, rintse meg a megfelel gombot, majd rja be az rtket. A keret trls elvetshez rintse meg az [Egyik sem] gombot.
rintse meg az [OK] gombot, majd a kvetkez kt megjelen kpernyn is rintse meg az [OK] gombot.
Knyvmsols (Knyvszkennels) Vlassza ki a mdszert a nyitott oldalak szkennelshez. A kvetkez ngy szkennelsi mdszer ll rendelkezsre. Ezenfell elvgezhetk a ktsi helyzet s a trls belltsai.
Bellts Knyv egy lapra Knyv kln lapra Els bort Els + hts bortlapok Lers Egy nyitott lap szkennelshez egyetlen oldalra, vlassza ezt a belltst. A nyitott oldalak kt kln (bal s jobb) oldalknt trtn szkennelshez, vlassza ezt a belltst. Ezt a belltst kivlasztva, az els oldal bortlapknt kerl szkennelsre. Ezt a belltst kivlasztva, az els oldalt els bortknt kerl szkennelsre, a msodik oldalt hts bortknt, a fennmarad oldalak pedig dokumentumtrzsknt.
A dokumentum szkennelse sorn kitrlhetk a nyitott knyvekre jellemz rnykok.

Paramter Keret trlse Kzp trls Lers Kitrlhet egy sv krben, a dokumentum szleinl. A sv szlessge 0,1 mm s 50 mm kztt llthat be, kln a bal s jobb, illetve az als s a fels szlek rszre. Kitrlhet egy sv a dokumentum kzpvonala mentn. A sv szlessge 0,1 mm s 30 mm kztt llthat be.
2
Megjegyzs
Szkennelsi mretknt a sztnyitott lap dokumentum mrett adja meg. Ha a "Knyvmsols" funkci "Keret trlse" paramtere rszre belltsra kerlt a trlt sv szlessge, a Trls kpernyrl elhvott Keret trlse esetn azonos belltsok kerlnek alkalmazsra.
5-42
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Szkenn. bellt.] gombot. rintse meg a [Knyvszkennels] gombot.
rintse meg a [Knyvmsols] mezt.
Vgezze el a "Knyvmsols" funkci belltsait.
5-43
Hlzati szkennelsi mveletek Ha "Knyv kln lapra", "Els + hts bortlapok" vagy "Els bort" kerlt kivlasztsra, rintse meg a [Ktsi helyzet] gombot, majd vlassza ki a kts helyzett.
Szkennels mrete (Alkalmazs) Vlassza ki a szkennelni kvnt papr mrett. A kvetkez Szkennelsi mret belltsok llnak rendelkezsre.
Bellts Auto Szabvny mretek Egyedi mret Lers Ezt a belltst kivlasztva, a betlttt dokumentum els lapjnak mrete felismersre kerl. Nem vlaszthat ki a "Vegyes eredeti" belltssal. Vlasszon egy elre belltott paprformtumot (mint pldul letter vagy 11 e 17 (A4 vagy B5)) s tjolst. rja be az egyedi formtum mreteit, ha azok elre belltott mretknt nem llnak rendelkezsre. Az X irnyban bellthat mret 30 mm s 432 mm kztt lehet, Y irnyban pedig 30 mm s 297 mm kztt. A 9 e 13 s a 13 e 18 mm mretek vlaszthatk ki.
Fot formtum
2
Megjegyzs
A "Knyvszkennels" funkci belltsa esetn, a nyitott mretet lltsa be.
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Szkenn. bellt.] gombot. rintse meg az [Alkalmazs] gombot.
5-44
rintse meg a [Szkennels mret] gombot.
Vlassza ki a formtumot s a tjolst.
Vlassza ki a szkennelni kvnt papr tjolst s formtumt. Az [Egyedi mret] gomb megrintsvel elhvja az Egyedi mret kpernyt. A szmbillentyk hasznlatval rja be a mretet, majd rintse meg az [OK] gombot. Az rtkeket 0,1 mm-es lpsekben lehet megadni.
5-45
Hlzati szkennelsi mveletek A [Fot formtum] gomb megrintsvel elhvja a Fot mret kpernyt. Vlassza ki a szkennelni kvnt fot mrett s tjolst, majd rintse meg az [OK] gombot.
Jegyzet (Alkalmazs) Ha egy szkennelt dokumentum egy felhasznli fikba kerl mentsre, elre meghatrozott szveg, szmok vagy a dtum s az idpont adhat hozz. Dtum/Id (Alkalmazs) A szkennels dtuma s idpontja hozzadhat a dokumentum sszes oldalhoz. Belltsok a kvetkezkhz adhatk meg.
Paramter Dtumtpus Idtpus Nyomtatsi oldalak Szvegszne Szveg mrete Nyomtats helye Lers Vlassza ki a dtum formtumt. Vlassza ki, hogy hozzadsra kerljn-e az idpont s vlassza ki a formtumt. Vlassza ki az oldalakat, amelyekre nyomtatni kvn (az els oldal vagy az sszes oldal) Vlassza ki a nyomtats sznt (fekete, piros, kk, zld, srga, cinkk vagy bbor). Vlassza ki a mretet amelyben a szveg nyomtatsra kerl (minimlis vagy norml). Vlassza ki a nyomtats helyt az oldalon. A hely kivlasztsa utn elvgezheti a finombelltst.
1 2
5-46
rintse meg a [Blyegz./sszell.] gombot.
rintse meg a [Dtum/Id] gombot.
A dtum s az id megadshoz, rintse meg az [Igen] gombot, majd vgezze el a dtum s az id belltst.
5-47
Hlzati szkennelsi mveletek A [Szveg szne] gomb megrintsvel elhvhat egy kperny, amelyen megadhatja a szveg sznt. rintse meg a kvnt szn gombjt, majd az [OK] gombot.
A [Szveg mrete] gomb megrintsvel elhvhat egy kperny, amelyen megadhatja a szveg mrett. rintse meg a kvnt mret gombjt, majd az [OK] gombot.
A [Nyomtats helye] gomb megrintsvel elhvhat egy kperny, amelyen elvgezheti a nyomtats helynek belltst. rintse meg a kvnt elhelyezkeds gombjt, majd vgezze el finombelltst, ha szksges. A belltsok elvgzse utn rintse meg az [OK] gombot. A finombelltshoz rintse meg a [Hely belltsa] gombot. A hely belltsa 0,1 mm s 50 mm kztt, bal/jobb s fel/le irnyba.
5-48
rintse meg az [OK] gombot, majd a kvetkez hrom megjelen kpernyn is rintse meg az [OK] gombot.
Oldalszmozs (Alkalmazs) Az oldalszm feltntethet a dokumentum sszes oldaln. Belltsok a kvetkezkhz adhatk meg.
Paramter Kezd oldalszm Kezd fejezetszm Oldalszmozs tpusa Szvegszne Szveg mrete Nyomtats helye Lers Adja meg a kezd oldalszmot. Adja meg a kezd fejezetszmot. Vlassza ki az oldalszmozs formtumt. Vlassza ki a nyomtats sznt (fekete, piros, kk, zld, srga, cinkk vagy bbor). Vlassza ki a mretet amelyben a szveg nyomtatsra kerl (minimlis vagy norml). Vlassza ki a nyomtats helyt az oldalon. A hely kivlasztsa utn elvgezheti a finombelltst.
1 2
5-49
5
3
rintse meg az [Oldalszm] gombot.
Az oldalszmozs belltshoz, rintse meg az [BE] gombot, majd vgezze el az oldalszmozs belltsait.
5-50
Hlzati szkennelsi mveletek A [Szveg szne] gomb megrintsvel elhvhat egy kperny, amelyen megadhatja a szveg sznt. rintse meg a kvnt szn gombjt, majd az [OK] gombot.
A [Nyomtats helye] gomb megrintsvel elhvhat egy kperny, amelyen elvgezheti a nyomtats helynek belltst. rintse meg a kvnt elhelyezkeds gombjt, majd vgezze el finombelltst, ha szksges. A belltsok elvgzse utn rintse meg az [OK] gombot.
5-51
Hlzati szkennelsi mveletek A finombelltshoz rintse meg a [Hely belltsa] gombot. A hely belltsa 0,1 mm s 50 mm kztti tartomnyban vgezhet el bal/jobb s fel/le irnyban.
Blyegzs (Alkalmazs) A dokumentum valamennyi oldaln feltntethet egy elre belltott szveg, mint pldul "SRGS".
2
Megjegyzs
Ha "Fjltpus" belltsa "PDF" vagy "Kompakt PDF", a blyegzk kpknt kerlnek hozzadsra. Ezen formtumok esetn nem lehetsges szvegknt hozzadni.
Belltsok a kvetkezkhz adhatk meg.
Paramter Blyegz tpus/Elre belltott blyegzk Nyomtatsi oldalak Szvegszne Szveg mrete Nyomtats helye Lers Vlasszon ki egy blyegzt, mint pldul "SRGS", "KRLEVL" vagy "NEM MSOLHAT". Vlassza ki az oldalakat, amelyekre nyomtatni kvn (az els oldal vagy az sszes oldal) Vlassza ki a nyomtats sznt (fekete, piros, kk, zld, srga, cinkk vagy bbor). Vlassza ki a mretet amelyben a szveg nyomtatsra kerl (minimlis vagy norml). Vlassza ki a nyomtats helyt az oldalon. A hely kivlasztsa utn elvgezheti a finombelltst.
5-52
1 2
rintse meg a [Blyegzs] gombot.
5-53
5
5
Hlzati szkennelsi mveletek A blyegzs belltshoz, rintse meg az [Igen] gombot, majd vgezze el a blyegzs belltsait.
A [Szveg szne] gomb megrintsvel elhvhat egy kperny, amelyen megadhatja a szveg sznt. rintse meg a kvnt szn gombjt, majd az [OK] gombot.
A [Nyomtats helye] gomb megrintsvel elhvhat egy kperny, amelyen elvgezheti a nyomtats helynek belltst. rintse meg a kvnt elhelyezkeds gombjt, majd vgezze el finombelltst, ha szksges. A belltsok elvgzse utn rintse meg az [OK] gombot.
5-54
Hlzati szkennelsi mveletek A finombelltshoz rintse meg a [Hely belltsa] gombot. A hely belltsa 0,1 mm s 50 mm kztt, bal/jobb s fel/le irnyba.
Fejlc/lblc (Alkalmazs) Valamennyi oldalra beilleszthet egy fejlc vagy lblc. A fejlc/lblc tartalmt elzetesen a felgyeleti mdban kell regisztrlni.
!
Bvebb informcik
A fejlcekben/lblcekben az elhvott regisztrlt informci kerl alkalmazsra; azonban a szkennels lehetsg van ezen informcik ellenrzsre s mdostsra. Belltsok a kvetkezkhz adhatk meg.
Paramter Fejlc belltsai
Lers Vlassza ki, hogy kerljn-e beszrsra fejlc vagy sem. Ha be kvn illeszteni egy fejlcet, hatrozza meg, hogy az egy szveget tartalmazzon-e, a dtumot/idt vagy egyb informcit (elosztsi szmot, a feladat szmt vagy a kszlk sorozatszmt). Vlassza ki, hogy kerljn-e beszrsra lblc vagy sem. Ha be kvn illeszteni egy lblcet, hatrozza meg, hogy az egy szveget tartalmazzon-e, a dtumot/idt vagy egyb informcit (elosztsi szmot, a feladat szmt vagy a kszlk sorozatszmt). Vlassza ki az oldalakat, amelyekre fejlcet/lblcet kvn elhelyezni (az sszes oldal vagy csak az els oldal). Vlassza ki a szveg sznt (fekete, piros, kk, zld, srga, cinkk vagy bbor). Vlassza ki a mretet amelyben a szveg nyomtatsra kerl (minimlis vagy norml).
Lblc belltsai
Nyomtatsi oldalak Szvegszne Szveg mrete
5-55
5
1 2
rintse meg az [Alkalmazs] gombot.
Hlzati szkennelsi mveletek A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Szkenn. bellt.] gombot.
rintse meg a [Fejlc/lblc] gombot.
5-56
A fejlc/lblc nyomtatshoz, rintse meg az [Igen] gombot, majd vlassza ki az elhvni kvnt fejlc/lblc tpust.
A kivlasztott belltsok ellenrzshez vagy ideiglenes mdostshoz, rintse meg az [Ellenrzs/Ideiglenes mdosts] gombot. Megjelenik az Ellenrzs/Ideiglenes mdosts kperny.
rintse meg a "Fejlc belltsai" vagy a "Lblc belltsai" gombot s vgezze el a fejlc vagy a lblc belltst.
5-57
5
Szveg
Dtum/id
Egyb
5-58
Adja meg az oldalakat, amelyekre nyomtat, a szveg sznt s a szveg mrett. Szvegszne
Szveg mrete
Az ideiglenesem mdostott belltsok elvetshez, rintse meg a [Mdosts lelltsa] gombot.
9 10
rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot a kvetkez megjelen kpernyn is. rintse meg a [Bezr] gombot, majd ismt rintse meg a [Bezr] gombot a kvetkez megjelen kpernyn is.
5-59
5
Oldalnyomtats (Alkalmazs)
Bellthat, hogy a szkennelssel egyidejleg a nyomtats is vgrehajtsra kerljn. Klnfle nyomtatsi belltsok elvgzse lehetsges. Belltsok a kvetkezkhz adhatk meg.
Paramter Szettek szma 1-oldalas/2-oldalas nyomtats Tzs Lers A szmbillentyk hasznlatval rja be nyomtatni kvnt pldnyszmot. A megadott rtk 1 s 9999 kztt lehet. Vlassza ki, hogy egyoldalas vagy ktoldalas msolatot akar nyomtatni. Vlassza ki, hogy a nyomtatott lapok sszekapcsolsra kerljenek-e vagy sem. Ha sszekapcsolsra kerlnek a lapok, vlassza ki a kapcsok szmt s helyzett.
1 2
rintse meg az [Oldalnyomtats] gombot.
A nyomtatshoz a szkennels alatt, rintse meg az [Igen] gombot, majd vgezze el a kvnt belltsokat.
5-60
A tzs helynek kivlasztshoz, rintse meg a [Sarok] vagy a [2 helyzet] gombot, majd a [Hely belltsa] gombot.
rintse meg a kvnt elhelyezs gombjt, majd az [OK] gombot.
Dokumentum neve Adja meg a szkennelt adatok nevt. Ha nem adja meg a dokumentum nevt, az automatikusan kerl belltsra az albbiak alapjn. Pldknt, az albbiakban az "SKMBT_C55006102315230" nv kerl ismertetsre.
Szakasz S Lers Ez a bet jelli a mdot, amikor a dokumentum mentve lett. C: Msols S: Fax/Szkennels P: Nyomtats
2
Megjegyzs
Az "S" a Fax/Szkenner md kpernyjrl vagy Felhasznli fik md kpernyjrl mentett dokumentumoknl jelenik meg.
KMBT_C550 Ez jelli az adatokat szkennel eszkz nevt. A gyri alapbellts "KMBT_C550" ("KMBT_C451" a bizhub C451-en, "KMBT_C650" a bizhub C650-en). Ez a nv megvltoztathat a "Gp cmnek bevitele" paramterrel az adminisztrtor/Gpbelltsok kpernyn, adminisztrtor mdban. Egy legfeljebb 10 karakter hosszsg nv adhat meg. Ez jelli az vet (utols kt szmjegy), hnapot, napot, rt s percet, amikor az adatok szkennelse trtnt. Az utols szmjegy egy sorozatszm, ha a dokumentum egy szkennelsi sorozat rsze.
06102315231
5-61
5
Szakasz _0001 Lers
Tbboldalas adatok szkennelse esetn ez jelli az oldalt. Ez a szmjelzs nem jelenik meg a Dokumentumnv kpernyn, de automatikusan hozzaddik a nv rszeknt a fjl tovbbtsakor. Fjlok fogadshoz pl. adatok FTP-n keresztli kldsnl adja ezt a rszt a nvhez a fjlokat fogad szerver elnevezsi feltteleinek megfelelen. A megadott adatformtumnak ez a kiterjesztse. Ezek a karakterek nem jelennek meg a Dokumentumnv kpernyn, de automatikusan hozzaddnak a nv rszeknt a fjl tovbbtsakor.
.(fjl_kiterjeszts)
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Szkenn. bellt.] gombot. rintse meg a [Dokum. neve] gombot.
Az rintpanelen megjelen billentyzet hasznlatval rja be a dokumentum nevt. A dokumentum neve legfeljebb 30 karaktert tartalmazhat. A dokumentumnv regisztrcijnak lelltshoz, nyomja meg a [Trls] gombot. A szveg bersnak rszleteit, lsd "Szvegek bevitele" a(z) 9-3 oldalon.
5-62
Hlzati szkennelsi mveletek Eredeti belltsok Meghatrozza a betlttt dokumentum tpust, pldul, hogy tartalmaz-e vegyes lapmreteket, vagy harmonikaszeren hajtogatott-e.
Paramter Vegyes eredetik Lers Vlassza ezt a belltst, amikor klnbz mret dokumentumok vannak betltve az automatikus dokumentumkezelbe (opcis eszkz). A szkennels sebessge cskken, mivel a kszlk minden lap mrett a szkennels eltt kln rzkeli. Ezt a belltst kivlasztva, az automatikus dokumentumkezelbe betlttt hossz alapjn llaptja meg a harmonikaszeren hajtogatott dokumentum mrett.
Z-hajtott eredeti Hossz eredeti Eredeti tjolsa Kts helyzete
Akkor vlassza ki ezt a belltst, ha a szabvnyos mretnl hosszabb eredetit tlt be. Vlassza ki a dokumentum tjolst. A dokumentum szkennelse utn, az adatok olyan mdon kerlnek feldolgozsra, hogy a megfelelen tjolt. Vlassza ki a kts helyzett, pldul ha fzlyukak vannak a dokumentum, vagy a lapok ssze vannak kapcsolva. Ezenfell egy ktoldalas dokumentum betltsnl is meg kell adni a kts helyzett. Ezzel belltja a ktoldalas dokumentumok ktsi helyzett, olyan mdon, hogy a ktsi helyzet nem lesz megfordtva. Bal/kts Egy bal oldaln sszekttt dokumentum esetn vlassza ezt a belltst. Fent/kts Egy, a fels szln sszekttt dokumentum esetn vlassza ezt a belltst. Autom. Ha a lap nem tbb, mint 297 mm, a kts a hossz oldalon van, 297 mm felett pedig a rvid oldalon. Ezt a belltst kivlasztva cskkentheti a bal osztvegen lv porszemek hatst, ha az eredetit az automatikus dokumentumkezelbe tlti.
Foltok eltvoltsa
2
Megjegyzs
Ezek a funkcik egytt is hasznlhatk.
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg az [Eredeti bellts] gombot. Vlassza ki az Eredeti bellts funkci belltsait.
5-63
Hlzati szkennelsi mveletek Az [Eredeti tjolsa] gomb megrintsre megjelenik az Eredeti tjolsa kperny. rintse meg a kvnt tjols gombjt, majd az [OK] gombot.
Az [Kts helyzete] gomb megrintsre megjelenik az Eredeti iratmarg kperny. rintse meg a kvnt ktsi helyzet gombjt, majd az [OK] gombot.
A "Foltok eltvoltsa" bellts alkalmazshoz, rintse meg a [Foltok eltvoltsa] gombot.
!
Bvebb informcik
Ha kivlasztsra kerl a "Foltok eltvoltsa" bellts, a szkennels sebessge cskken. Tiszttsa meg a bal oldali osztveget, ha az ersen szennyezett.
5-64
Hlzati szkennelsi mveletek E-mail bellts
Adatok kldsnl, egy e-mail zenet kerl kikldsre a megadott cmre, a dokumentum nevt tartalmazva.
!
Bvebb informcik
A dokumentum neveknt meghatrozott informci a szkennels SMB-re s a szkennels FTP-re mveletek esetn kerl alkalmazsra. Ha a "Mdostsa a "Kld" cmet" paramter (amely a Felgyeleti bellts kperny [Rendszer belltsa] gombjt, majd a [Felhasznli hozzfrs korltozsa], utna a [Mveletkorltozs bellts] gombot megrintve hvhat el) "Tilt" rtkre lett lltva, a kld cmet nem lehet kzvetlenl berni.
Paramter Dokumentum neve
Lers Megjelenik a mentsre kerl fjl neve. A dokumentum neveknt a ksbb megadott nv jelenik meg, mg akkor is, ha a dokumentum neve a Szkennels belltsai kperny "Fjlnv" funkcijval kerlt belltsra. Ha nem lett dokumentumnv meghatrozva, a Felgyeleti bellts kperny elvgzett belltsok alapjn, az automatikusan meghatrozott nv kerl kijelzsre. Legfeljebb 30 karakter rhat be. A Segdfunkcik mdban megadott szveg automatikusan kijelzsre kerl. rintse meg a [Kzvetlen bevitel] gombot a szveg mdostshoz. Legfeljebb 64 karakter rhat be. A Segdfunkcik mdban megadott e-mail cm automatikusan kijelzsre kerl. A Segdfunkcik mdban megadott szveg kijelzsre kerl. rintse meg a [Kzvetlen bevitel] gombot a szveg mdostshoz. Legfeljebb 256 karakter rhat be.
Trgy Felad Szveg
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Komm. bellts] gombot. rintse meg az [E-mail bellts] gombot.
Adja meg az e-mail klds belltsait.
rintse meg a [Bezr] gombot, majd ismt rintse meg a [Bezr] gombot a kvetkez megjelen kpernyn is.
5-65
5
URL cm bellts
Adja meg az e-mail cmet, ahov a feladat befejezsrl szl rtests elkldsre kerl.
!
Bvebb informcik
Az "URL cm belltsa" sorn megadhat rendeltetsi helyek kztt lehetnek FTP szerverek, SMB szerverek vagy felhasznli fikok. Ez a funkci nem mkdik az e-mail kldsek sorn, mg akkor sem, ha egy bellts kerl meghatrozsra.
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Komm. bellts] gombot. rintse meg az [URL cm bellts] gombot.
Adja meg az e-mail cmet, ahova kikldsre kerlnek az rtestsek. Vlasszon egy regisztrlt e-mail cmet. rintse meg a [Kzvetlen bemenet] gombot, majd adja meg az e-mail cmet az URL rtests kldshez.
5-66
Hlzati szkennelsi mveletek E-mail titkosts
Abban az esetben lehet ezt a paramtert belltani, ha az "S/MIME kommunikcis belltsok" paramter rtke "BE". Vlassza ki, hogy titkostva kerljenek-e kikldsre az e-mail zenetek.
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Komm. bellts] gombot. rintse meg az [E-mail titkosts] gombot.
Digitlis alrs Ez a paramter akkor jelenik meg, ha az "S/MIME kommunikcis belltsok" rtke "BE". Vlassza ki, hogy hozzadsra kerljn digitlis alrs a kikldtt e-mail zenetekhez.
2
Megjegyzs
Elfordulhat, hogy ez a paramter nem hasznlhat vagy egyszer alrsra lltott, az elvgzett S/MIME kommunikcis belltsoktl fggen.
1 2
A Fax/Szkenner md kpernyjn, rintse meg a [Komm. bellts] gombot. Egy digitlis alrs hozzadshoz, rintse meg a [Digitlis alrs] gombot.
5-67
5
5.6 A segdfunkci mdban elvgezhet belltsok
Megadhatk klnbz alapbelltsok s halad paramterek a gp hasznlathoz a Segdfunkci mdbl. Ez a fejezet lerja a Segdfunkci md paramterek belltsnak menett a szkennelsi funkcikhoz valamint a kpernyket. Segdfunkcik paramterek A kvetkez Segdfunkci md paramterek vannak lerva ebben az tmutatban.
Paramter Rvidtett trcszs/Felhasznli fik regisztrci Lers A szkennels rendeltetsi helyek belltst lehet elvgezni. A rendeltetsi helyek programknt vagy csoportknt, illetve a regisztrlt cmek jegyzkbe regisztrlhat. A rszleteket lsd "Egy bejegyzs regisztrlsa a cmjegyzkbe" a(z) 5-69 oldalon s "Csoportos cmzett regisztrlsa" a(z) 5-79 oldalon. Adja meg a Fax/Szkenner md kpernyjnek alaprtelmezett belltsait, valamint az adatok mentsnek belltsait. Regisztrlja a fejlc/lblc belltsait. A regisztrlt rendeltetsi helyek, cmek s szvegek listaknt nyomtathatk. Vgezze el a belltsokat a kszlk hlzaton trtn hasznlathoz. Vgezze el a szksges rendszercsatlakozsi belltsokat.
Felhasznli belltsok Felgyeleti belltsok
Egyb kapcsold paramter A belltsok nem kerlnek ismertetsre ebben az tmutatban; br nhny paramter a szkennelsi s a hlzati csatlakozsokat kezeli.
Paramter Felgyel regisztrlsa Felhasznli hitelestsi belltsok Lers A beszkennelt adat nem tovbbthat e-mailben, ha nincs megadva a felgyel e-mail cme. Ha a "Felhasznl regisztrlsa" olyan mdon lett belltva, hogy a szkennelsi mveletek nem engedlyezettek, a szkennelsi mveleteket nem lehet vgrehajtani.
PageScope Web Connection A PageScope Web Connection egy eszkzkezel segdfunkci, amelyet az eszkzbe integrlt HTTP szerver tmogat. Egy hlzathoz kapcsolt szmtgpen hasznlt Internetes bngszvel megadhatk a gpbelltsok a PageScope Web Connection-bl. A belltsok elvgzse ezzel a segdprogrammal nagyon knyelmes, mivel a szvegeket a szmtgp billentyzetn lehet berni, a kszlk kezelpanelje helyett.
5-68
5.7
Egy bejegyzs regisztrlsa a cmjegyzkbe

Legfeljebb 2.000 cm regisztrlhat. E-mail cmzett A regisztrlsra kerl e-mail cm rszre a kvetkez belltsokat lehet elvgezni.
Paramter Sz. Nv Index E-mail cm Lers rja be a regisztrcis szmot (1 s 2000 kztt) a cmjegyzs bejegyzs rszre. A megjelen kpernyn a legkisebb hasznlhat szm lthat. rjon be egy legfeljebb 24 karakterbl ll nevet a regisztrlt cmzett rszre. Vlassza ki az index karaktereket. A gyakran hasznlt cmzettek esetn, rintse meg a [F] gombot, gy a cmzett knnyen megtallhat. rja be a cmet, ahova az e-mail kldsre kerl.
!
Bvebb informcik
Ha a Felgyeleti mdban a "Cmek regisztrlsa s mdostsa" paramter rtke "Tilt", ezeket a belltsokat a Felgyeleti bellts kpernyn, a "Cm/Felh. fik" mvelettel vgezze el.
1 2
rintse meg az [1 Szkenn./Fax cm regisztr.)] gombot, a Szkenn./Fax cm regisztr. kpernyn. rintse meg az [1 E-mail] gombot. Megjelenik az e-mail kperny.
rintse meg az [j] gombot. Megjelenik az j kperny.
5-69
5
4 5 6 7
Hlzati szkennelsi mveletek A regisztrcis szm megadshoz, rintse meg a [Sz.] gombot, majd a szmbillentyk hasznlatval rja be a szmot. rintse meg a [Nv] gombot, majd a megjelen billentyzeten rja be a regisztrcis nevet. A szveg bersnak rszleteit, lsd "Szvegek bevitele" a(z) 9-3 oldalon.
rintse meg az [OK] gombot. rintse meg az [Index] gombot, majd vlassza ki az indexkaraktereket.
8 9 10
rintse meg az [OK] gombot. rintse meg az [E-mail cm] gombot, majd rja be az e-mail cmet a kpernyn megjelen billentyzet hasznlatval. rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot a kvetkez megjelen kpernyn is. Az e-mail rendeltetsi hely regisztrlsa megtrtnt.
!
Bvebb informcik
Egy regisztrlt cmzett ellenrzshez, vlassza ki, majd rintse meg a [Feladat ellenrz] gombot. Egy regisztrlt cmzett belltsainak mdostshoz, vlassza ki, majd rintse meg a [Szerkeszts] gombot. A Szerkeszts kpernyn nem lehet mdostani a regisztrcis szmot. Egy regisztrlt cm trlshez, vlassza ki, majd rintse meg a [Trls] gombot.
2
Megjegyzs
A regisztrcit nem lehet befejezni, ha nem kerl adat megadsra a "Nv" s az "E-mail cm" mezben. A regisztrci elvetshez rintse meg a [Mgse] gombot. A segdfunkci mdban vgzett belltsok befejezshez, nyomja meg a [Kieg./szmllk] gombot. Ellenkez esetben, lpjen ki a Segdfunkcik mdbl a [Bezr] gomb ismtelt megrintsvel minden kpernyn, amg meg nem jelenik a msols, fax, szkennels vagy fik md kpernyje.
5-70
Hlzati szkennelsi mveletek Felhasznli fik A regisztrlsra kerl felhasznli fik rszre a kvetkez belltsokat lehet elvgezni.
Paramter Sz. Nv Index Felhasznli fik Lers rja be a regisztrcis szmot (1 s 2000 kztt) a cmjegyzs bejegyzs rszre. A megjelen kpernyn a legkisebb hasznlhat szm lthat. rjon be egy legfeljebb 24 karakterbl ll nevet a regisztrlt cmzett rszre. Vlassza ki az index karaktereket. A gyakran hasznlt cmzettek esetn, rintse meg a [F] gombot, gy a cmzett knnyen megtallhat. Vlassza ki egy felhasznli fikot, ahov az adatokat menti.
!
Bvebb informcik
Ahhoz hogy egy felhasznli fikot cmzettknt regisztrlhasson, elszr a felhasznli fikot kell regisztrlni.
1 2
rintse meg az [1 Szkenn./Fax cm regisztr.] gombot, a Szkenn./Fax cm regisztr. kpernyn. rintse meg a [2 Felhasznli fik] gombot. Megjelenik a felhasznli fik kperny.
4 5 6
A regisztrcis szm megadshoz, rintse meg a [Sz.] gombot, majd a szmbillentyk hasznlatval rja be a szmot. rintse meg a [Nv] gombot, majd a megjelen billentyzeten rja be a regisztrcis nevet. A szveg bersnak rszleteit, lsd "Szvegek bevitele" a(z) 9-3 oldalon.
5-71
5
7
rintse meg az [Index] gombot, majd vlassza ki az indexkaraktereket.
8 9 10
rintse meg az [OK] gombot. rintse meg a [Felhaszn. fik] gombot, majd vlasszon ki egy felhasznli fikot. rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot a kvetkez megjelen kpernyn is. A felhasznli fik cmzett regisztrlsa megtrtnt.
!
Bvebb informcik
2
Megjegyzs
A regisztrcit nem lehet befejezni, ha nem kerl adat megadsra a "Nv" s a "Felhasznli fik" mezben. A regisztrci elvetshez rintse meg a [Mgse] gombot. A segdfunkci mdban vgzett belltsok befejezshez, nyomja meg a [Kieg./szmllk] gombot. Ellenkez esetben, lpjen ki a Segdfunkcik mdbl a [Bezr] gomb ismtelt megrintsvel minden kpernyn, amg meg nem jelenik a msols, fax, szkennels vagy fik md kpernyje.
5-72
Hlzati szkennelsi mveletek SMB-be szkenn. A regisztrlsra kerl SMB cmzett rszre a kvetkez belltsokat lehet elvgezni.
Paramter Sz. Nv Index Felhasznl azonost Jelsz Gazdagp cme Lers rja be a regisztrcis szmot (1 s 2000 kztt) a cmjegyzs bejegyzs rszre. A megjelen kpernyn a legkisebb hasznlhat szm lthat. rjon be egy legfeljebb 24 karakterbl ll nevet a regisztrlt cmzett rszre. Vlassza ki az index karaktereket. A gyakran hasznlt cmzettek esetn, rintse meg a [F] gombot, gy a cmzett knnyen megtallhat. rjon be legfeljebb 127 karaktert, mint felhasznli azonostt, a belpshez a rendeltetsi szmtgpre. rjon be legfeljebb 14 karaktert, mint jelszt, a belpshez a rendeltetsi szmtgpre. rja be gazdagp cmt a fogad szmtgp rszre, gazdagp nv, IPv4 cm vagy IPv6 cm formtumban. A gazdagp nv rszre legfeljebb 255 karaktert rjon be. rja be a mentett fjl elrsi tvonalt, 255 vagy kevesebb karaktert hasznlva.
Fjl-tvonal
1 2
rintse meg az [1 Szkenn./Fax cm regisztr.] gombot, a Szkenn./Fax cm regisztr. kpernyn. rintse meg a [SMB-be szkenn.] gombok. Megjelenik az SMB-be szkennels kperny.
rintse meg az [j] gombot. Megjelenik az j 1/2 kperny.
4 5
5-73
5
6 7
8 9 10 11 12 13
rintse meg az [OK] gombot. rintse meg a [Felhaszn. AZ] gombot, s a kpernyn megjelen billentyzeten rja be a felhasznl azonostt. rintse meg az [OK] gombot. rintse meg a [Jelsz] gombot s a megjelen billentyzeten rja be a jelszt. rintse meg az [OK] gombot. rintse meg a vagy a gombot.
Megjelenik az j 2/2 kperny.
14
rintse meg a [Gazdagp cme] gombot, majd rja be az IP-cmet vagy a gazdagp nevt. A gazdaszmtgp nevnek bershoz, rintse meg a [Gazdagp-nv megadsa] gombot, majd rja be a gazdaszmtgp nevt a kpernyn megjelen billentyzet hasznlatval. Az IP-cm bershoz, rintse meg az [IPv4 cm bevitele] vagy az [IPv6 cm bevitele] gombot, majd a szmbillentyk vagy a megjelen szmgombok hasznlatval, rja be a cmet. A vagy a megrintsvel vigye a kurzort kvnt helyre, majd rja be a szmokat. Ha a beviteli formtum IP-cm bersra lett tkapcsolva a gazdagp-nv bersa utn, a gazdagpnv trlsre kerl. Ha az IP-cm bersa utn megrinti a [Gazdagp-nv bersa] gombot, az IP-cm mentsre kerl, majd megjeleni a beviteli kperny. Nagybetkkel rja be gazdagp nevt s a fjl elrsi tvonalt.
15
5-74
16
rintse meg a [Fjl-tvonal] gombot, majd a kpernyn megjelen billentyzeten rja be a fjl elrsi tjt. A megosztott mappk tartalmnak ellenrzshez, rintse meg a [Referencia] gombot.
17
rintse meg az [OK] gombot, majd ismt rintse meg az [OK] gombot a kvetkez megjelen kpernyn is. Az SMB rendeltetsi hely regisztrlsa megtrtnt.
!
Bvebb informcik
Egy regisztrlt cmzett ellenrzshez, vlassza ki, majd rintse meg a [Feladat ellenrz] gombot. Egy regisztrlt cmzett belltsainak mdostshoz, vlassza ki, majd rintse meg a [Szerkeszts] gombot. A Szerkeszts kpernyn nem lehet mdostani a regisztrcis szmot. Egy regisztrlt cm trlshez, vlassza ki, majd rintse meg a [Trls] gombot. Ha a kszlket tartalmaz hlzatban (alhlzatban) lv szmtgpek vagy munkacsoportok szma meghaladja az albbiakban felsorolt rtkeket, a hlzaton trtn tallzs helytelenl kerlhet vgrehajtsra. Munkacsoportok: 128 Szmtgpek: 128
2
Megjegyzs
A regisztrci mindaddig nem lesz teljes, amg az albbi belltsok nem trtntek meg: "Nv", "Gazdagp cme" s "Fjl tvonal". A regisztrci elvetshez rintse meg a [Mgse] gombot. A segdfunkci mdban vgzett belltsok befejezshez, nyomja meg a [Kieg./szmllk] gombot. Ellenkez esetben, lpjen ki a Segdfunkcik mdbl a [Bezr] gomb ismtelt megrintsvel minden kpernyn, amg meg nem jelenik a msols, fax, szkennels vagy fik md kpernyje.
5-75
5
FTP
A regisztrlsra kerl FTP cmzett rszre a kvetkez belltsokat lehet elvgezni.

Paramter Sz. Nv Index Gazdagp cme Fjl-tvonal Felhasznl azonost Jelsz Nvtelen PASV md Proxy Portszm Lers rja be a regisztrcis szmot (1 s 2000 kztt) a cmjegyzs bejegyzs rszre. A megjelen kpernyn a legkisebb hasznlhat szm lthat. rjon be egy legfeljebb 24 karakterbl ll nevet a regisztrlt cmzett rszre. Vlassza ki az index karaktereket. A gyakran hasznlt cmzettek esetn, rintse meg a [F] gombot, gy a cmzett knnyen megtallhat. rja be gazdagp cmt, gazdagp nv, IPv4 cm vagy IPv6 cm formtumban. A gazdagp nv rszre legfeljebb 63 karaktert rjon be. rja be a mentett fjl elrsi tvonalt, 96 vagy kevesebb karaktert hasznlva. rjon be legfeljebb 47 karaktert, mint felhasznli azonostt, a belpshez a gazdaszmtgpre. rjon be legfeljebb 31 karaktert, mint jelszt, a belpshez a gazdaszmtgpre. Ha nem kvn felhasznli azonostt meghatrozni a belpshez a gazdaszmtgpre, rintse meg a [BE] gombot. Vlassza ki, hogy a PASV md hasznlatban legyen-e vagy sem. Vlassza ki, hogy hasznl-e proxy szervert. rja be a port szmt. (Tartomny: 1 - 65535)
1 2
rintse meg az [1 Szkenn./Fax cm regisztr.] gombot, a Szkenn./Fax cm regisztr. kpernyn. rintse meg az [5 FTP] gombot. Megjelenik az FTP kperny.
5-76
4 5 6 7
8 9
rintse meg az [OK] gombot. rintse meg a [Gazdagp cme] gombot, majd rja be az IP-cmet vagy a gazdagp nevt. A gazdaszmtgp nevnek bershoz, rintse meg a [Gazdagp-nv megadsa] gombot, majd rja be a gazdaszmtgp nevt a kpernyn megjelen billentyzet hasznlatval. Az IP-cm bershoz, rintse meg az [IPv4 cm bevitele] vagy az [IPv6 cm bevitele] gombot, majd a szmbillentyk vagy a megjelen szmgombok hasznlatval, rja be a cmet. A vagy a megrintsvel vigye a kurzort kvnt helyre, majd rja be a szmokat. Ha a beviteli formtum IP-cm bersra lett tkapcsolva a gazdagp-nv bersa utn, a gazdagpnv trlsre kerl. Ha az IP-cm bersa utn megrinti a [Gazdagp-nv bersa] gombot, az IP-cm mentsre kerl, majd megjeleni a beviteli kperny. Ha a [Gazdagp-nv bersa] gomb kerl megrintsre, ellenrizze, hogy helyesen kerltek-e megadsra a DNS belltsok.
10 11 12 13
rintse meg az [OK] gombot. rintse meg a [Fjl-tvonal] gombot, majd a kpernyn megjelen billentyzeten rja be a fjl elrsi tjt. rintse meg az [OK] gombot. rintse meg a vagy a gombot.
Megjelenik az j 2/2 kperny.
5-77
5
14
Hlzati szkennelsi mveletek rintse meg a [Felhaszn. AZ] gombot, s a kpernyn megjelen billentyzeten rja be a felhasznl azonostt. A felhasznli azonost regisztrlsa elvetshez, rintse meg a [BE] gombot a "Nvtelen" mellett.
15 16 17 18
rintse meg az [OK] gombot. rintse meg a [Jelsz] gombot s a megjelen billentyzeten rja be a jelszt. rintse meg az [OK] gombot. Ha szksges, adja meg a "Nvtelen", "PASV md", "Proxy" s "Portszm" belltsait. Egy portszm bershoz, a [C] (trls) gomb lenyomsval trlje a jelenlegi rtket, majd a szmbillentyk hasznlatval rja be a portszmot. Ha a megengedett tartomnyon kvli rtk bevitele esetn, megjelenik a "Beviteli hiba" zenet. rjon be egy rtket a megengedett tartomnyon bell.
19
rintse meg az [OK] gombot. Az FTP rendeltetsi hely regisztrlsa megtrtnt.
!
Bvebb informcik
2
Megjegyzs
A regisztrci mindaddig nem lesz teljes, amg az albbi belltsok nem trtntek meg: "Nv", "Gazdagp cme", "Fjl-tvonal", "Felhaszn. AZ", s "Jelsz". A regisztrci elvetshez rintse meg a [Mgse] gombot. A segdfunkci mdban vgzett belltsok befejezshez, nyomja meg a [Kieg./szmllk] gombot. Ellenkez esetben, lpjen ki a Segdfunkcik mdbl a [Bezr] gomb ismtelt megrintsvel minden kpernyn, amg meg nem jelenik a msols, fax, szkennels vagy fik md kpernyje.
5-78
5.8
Csoportos cmzett regisztrlsa

Regisztrlhat egy csoportos cmzett.
!
Bvebb informcik
Legfeljebb 100 csoport regisztrlhat, s egy csoportba legfeljebb 500 cmzett regisztrlhat.
A Szkennels/Fax cm regisztr. kpernyn rintse meg a [2 Csoport] gombot. Megjelenik a csoport kperny.
3 4 5
rintse meg a [Nv] gombot, majd a megjelen billentyzeten rja be a regisztrcis nevet. A szveg bersnak rszleteit, lsd "Szvegek bevitele" a(z) 9-3 oldalon.
rintse meg az [OK] gombot. rintse meg a [Cmek] gombot.
5-79
5
6
Hlzati szkennelsi mveletek Vlassza ki a rendeltetsi hely tpust, majd vlassza ki a regisztrlsra kerl cmzettet.
7 8 9
rintse meg az [OK] gombot. rintse meg a [Bezr] gombot. rintse meg az [OK] gombot. A rendeltetsi hely csoport regisztrlva lett.
!
Bvebb informcik
Egy regisztrlt cmzett ellenrzshez, vlassza ki, majd rintse meg a [Feladat ellenrz] gombot. Egy regisztrlt cmzett belltsainak mdostshoz, vlassza ki, majd rintse meg a [Szerkeszts] gombot. Egy regisztrlt cm trlshez, vlassza ki, majd rintse meg a [Trls] gombot.
2
Megjegyzs
A regisztrcit nem lehet befejezni, ha nem kerl adat megadsra a "Nv" s az "Cmzett" mezben. A regisztrci elvetshez rintse meg a [Mgse] gombot. A segdfunkci mdban vgzett belltsok befejezshez, nyomja meg a [Kieg./szmllk] gombot. Ellenkez esetben, lpjen ki a Segdfunkcik mdbl a [Bezr] gomb ismtelt megrintsvel minden kpernyn, amg meg nem jelenik a msols, fax, szkennels vagy fik md kpernyje.
5-80

A Felhasznli md a kszlk felhasznli szint kezelshez s ellenrzshez biztost funkcikat. t fl kzl vlaszthat (Information, Job, Box, Direct Print s Store Address). Ebben a rszben az egyes flek bal oldaln felhasznli mdban megjelen menelemek ismertetst tallhatja.
6.1
Information fl
Az Information fln a kszlk konfigurcijval kapcsolatos informcik s belltsok jelennek meg. Device Information Configuration Summary Itt kerl kijelzsre a rendszerkonfigurci s a kszlk llapota. Ez az els oldal amely megjelenik, amikor a PageScope Web Connection programmal csatlakozik a kszlkhez.
Elem Device Information Paper Tray Output Tray Administrator Information Unavailable Information
Lers Megjelenti az eszkz informciit s a festk llapott. Megjelenik minden egyes felszerelt paprtlca neve, a betlttt papr formtuma s fajtja, a megmaradt paprmennyisg s a tlck kapacitsa. Megjelenik minden egyes felszerelt kimeneti tlca neve. A felgyeleti informcikat mutatja. Megjelenti a nem hasznlhat paprtlckkal s funkcikkal kapcsolatos informcikat.
!
Bvebb informcik
Ha a belpsnl a "HTML" lett kivlasztva, mint a megjelents formtuma, vlasszon ki egy paprtlct a "Paper Tray" alatt, majd kattintson a [Detail] gombra, a rszletes informcik megtekintshez. A nem hasznlhat funkcik informciinak megjelentsvel kapcsolatos rszletes felvilgostsrt forduljon a szervizkpviselethez.
6-3
6
Device Information Option
Megjelenthet a kszlk memrijnak mrete, a merevlemez llapota, valamint a teleptett opcis eszkzk llapota.
Elem RAM, HDD, Network (Hlzat)
Lers Megjelenti a memria, a merevlemez s a hlzat informciit.
Kijelzsre kerlnek a teleptett opcis eszkzk.
6-4
PageScope Web Connection mveletek Device Information Consumables Kijelzsre kerlnek a kszlk kellkanyagaival kapcsolatos informcik.
Elem Toner (Yellow/Magenta/Cyan/Black) Imaging Unit (Yellow/Magenta/Cyan/Black) Waste Toner Box Ozone Filter Hole-Punch Scrap Box Staple Cartrige (1, 2) Saddle Staple Cartrige (1, 2) Fusing Unit Image Transfer Belt Unit Transfer Roller Unit Color Toner Filter
Lers Kijelzi az egyes elemekkel kapcsolatos informcikat.
2
Megjegyzs
A megjelen informcik a teleptett opciktl fggen eltrk lehetnek.
6-5
6
Device Information Meter Count Megjelennek a kszlken ltal kezelt szmllk.
Elem Total Counter Copy Counter Print Counter Scan Counter (Az opcionlis faxkszlet teleptse esetn, ez Scan/Fax Counter nven jelenik meg.) Total (Copy + Print)
Lers A kimeneti szmllk sszegeit jelenti meg (Msolat, Nyomtats, Szkennels/Fax). Megjelenti a klnfle szmllkat.
Megjelenti a sznbelltsok szerinti szmllkat.
6-6
PageScope Web Connection mveletek Online Assistance Megjelenthetk a kszlkkel kapcsolatos tmogatsi informcik.
Elem Product Name Contact Name Contact Information Product Help URL Corporate URL Supplies and Accessories Online Help URL Driver URL
Lers Megjelenti a termk nevt. Megjelenti a Felgyeleti mdban, a Maintenance fln, az "Online Assistance" menpont kivlasztsa utn megjelen oldalon bert informcikat.
Change User Password Mdosthat a belpett felhasznl jelszava.
Elem User Name Current Password New Password Retype New Password
Lers Megjelenti a bejelentkezett felhasznl nevt. rja be a jelenlegi jelszt. rja be az j jelszt (legfeljebb 64 karakter, " s + kivtelvel). A megersts rdekben ismt rja be az j jelszt.
!
Bvebb informcik
Ha a kszlken felhasznli hitelestsi belltsok kerltek alkalmazsra, a menben megjelenik a "Change User Password".
6-7
A felhasznl jelszava akkor mdosthat, ha a "Felhasznl hitelests" paramter belltsa "ON (MFP)".
2
Emlkeztet
Ha a "Jelsz szablyok" belltsa "Enged", csak 8-jegy jelszavak hatrozhat meg. Ha korbban mr regisztrlsra kerlt 8 karakternl rvidebb felhasznli jelsz, azt mdostsa legalbb 8 karakterre, mieltt a "Jelsz szablyok" paramtert "Enged" rtkre lltan.
Function Permission Information Megjelennek a felhasznlk s a szmlk rszre engedlyezett mveletekkel kapcsolatos informcik.
Elem Function Permission* Output Permission (Print/TX) Upper Limit Management *
Lers Kijelzi, hogy hasznlhatk-e a kszlk egyes funkcii. Kijelzi, hogy hasznlhatk-e a kszlk egyes kiadsi funkcii. Megjelenti a szmllk maximlis rtkt s jelenlegi llst.
Ez csak a felhasznl regisztrcis informcii kztt jelenik meg.
!
Bvebb informcik
Ha a kszlken felhasznl hitelestsi s szmlakvetsi belltsok kerltek alkalmazsra, a menben megjelenik a "Function Permission Information". Ha nem kerlt belltsra a felhasznl hitelests vagy a szmlakvets, csak a megadott funkciengedlyek jelennek meg.
6-8
PageScope Web Connection mveletek Network Setting Information Megjelenthetk a kszlk hlzati belltsainak informcii.
Elem Protocol Information Network Information
Lers Kijelzi minden protokoll hasznlhatsgi llapott. A hlzati informcikat mutatja.
Print Setting Information Megjelenthetk a kszlkbe ptett nyomtatsvezrl belltsai. Ha egy nyomtatsi feladat a belltsok meghatrozsa nlkl kerl kikldsre, ezekkel a belltsokkal kerl nyomtatsra.
6-9
6
Az almenbl a kvetkez informcikat lehet kivlasztani.
Elem Default Setting Font Information Macro List ICC Profile List PCL Setting PS Setting Lers
Kijelzi az egyes elemekkel kapcsolatos informcikat.
Print Information % Kinyomtathatk a betkszlettel kapcsolatos s a belltsi informcik. Vlassza ki a nyomtatni kvnt jelentst, vlasszon ki egy tlct a "Paper Tray" listrl, majd kattintson az [OK] gombra.
Elem PS Font List PCL Font List GDI Demo Page Configuration Page Paper Tray
Lers Kinyomtatja a PostScript illesztprogrammal hasznlhat betkszletek listit. Kinyomtatja a PCL illesztprogrammal hasznlhat betkszletek listit. Kinyomtatja a GDI demo oldalt. Kinyomtatja a kszlken elvgzett nyomtatsi belltsok listjt. Vlassza ki a jelentsek nyomtatshoz sznt paprral megtlttt paprtlct.
2
Megjegyzs
Lehetsges, hogy nem lehet jelentseket nyomtatni, mikzben a kszlk egy feladat feldolgozst vgzi.
6-10
6.2
Job fl
A Job (Feladat) fln kijelzsre kerlnek a kszlk ltal kezelt feladatok. A Job (Feladat) fl megjelense eltr lehet a belpsnl kivlasztott kijelzsi formtumtl fggen. Current Jobs % Megtekinthetk a vgrehajts alatt ll s vrakozsi sorban lv feladatok. Vlassza a feladat tpust, majd kattintson a [Go] gombra.
Vlasszon a kvetkez feladattpusokbl.

Elem Print TX RX* Save * Lers Megjelenti a nyomtatsi feladatokat s azok rszleteit. Megjelenti az adatkldsi feladatokat s azok rszleteit. Megjelenti a faxfogadsi feladatokat s azok rszleteit. Megjelenti a felhasznli fik feladatokat s azok rszleteit.
Csak akkor jelenik meg, ha hasznlhatk a faxmveletek.
Plda a nyomtatsi feladatok oldalra
A feladat szma mezben a feladat vrakozsi sorba helyezsnl hozzrendelt szm jelenik meg. Egy feladat korbbi nyomtatshoz, vlassza ki a feladatot, majd kattintson az [Increase Priority] flre (nyomtatsi feladatok esetn). A kimeneti priorits belltsa nem hasznlhat, ha egy felgyeli jogokkal rendelkez felhasznl jelentkezett be. A cmzettek listjnak megtekintshez, vlassza ki a feladatot, majd kattintson a [Display Broadcast Destinations] gombra (adattvitel feladatok esetn). Egy feladat trlshez, vlassza ki a feladatot, majd nyomja meg a [Delete] gombot.
!
Bvebb informcik
Ha a bejelentkezsnl "HTML" lett kivlasztva kijelzsi formtumknt, kivlaszthat a megjelenteni kvnt oldal. Ha egy felgyeli jogokkal rendelkez felhasznl vagy egy fik felgyel jelentkezett be, a regisztrlt felhasznlk feladatai trlhetk.
6-11
6
Job History
Megtekinthetk a befejezett feladatok. Vlassza a feladat tpust, majd kattintson a [Go] gombra. Vlasszon a kvetkez feladattpusokbl.
Elem Print TX RX* Save * Lers Megjelenti a nyomtatsi feladatokat s azok rszleteit. Megjelenti az adatkldsi feladatokat s azok rszleteit. Megjelenti a faxfogadsi feladatokat s azok rszleteit. Megjelenti a felhasznli fik feladatokat s azok rszleteit.
Plda a nyomtatsi feladatok oldalra
A feladat szma mezben a feladat vrakozsi sorba helyezsnl hozzrendelt szm jelenik meg.
!
Bvebb informcik
Ha a bejelentkezsnl "HTML" lett kivlasztva kijelzsi formtumknt, kivlaszthat a megjelenteni kvnt oldal. Ha a belpsnl a "HTML" lett kivlasztva, mint a megjelents formtuma, vlasszon ki egy feladatot, majd kattintson a [Detail] gombra, a rszletes informcik megtekintshez.
6-12
PageScope Web Connection mveletek Communication List Megtekinthet a befejezett adatkldsi s fogadsi feladatok listja. Vlassza a feladat tpust, majd kattintson a [Go] gombra. Vlasszon a kvetkez feladattpusokbl.
Elem Scan to E-mail Fax TX* Fax RX* * Lers Megjelenti a szkennelsi adatkld feladatok listjt (e-mail, FTP s SMB), valamint azok rszleteit. Megjelenti a faxkldsi feladatokat s azok rszleteit. Megjelenti a faxfogadsi feladatokat s azok rszleteit.
Minta oldal, "Szkennels e-mailbe" kivlasztsa esetn
!
Bvebb informcik
Ha a belpsnl a "HTML" lett kivlasztva, mint a megjelents formtuma, vlasszon ki egy feladatot, majd kattintson a [Detail] gombra, a rszletes informcik megtekintshez.
6-13
6
6.3 Box fl
A Box fln ltre lehet hozni a felhasznli fikokat, valamint megtekinthetk s letlthetk a felhasznli fikban lv dokumentumok.
2
Megjegyzs
Ha egy felgyeli jogokkal rendelkez felhasznl vagy egy fik felgyel jelentkezett be, a fik jelszava bersa nlkl mdostani lehet a felhasznli fikok belltsait vagy trlni lehet a fikokat.
Open User Box Megjelenthet a jelenleg ltrehozott valamennyi felhasznli fik listja (nyilvnos, szemlyes s csoportos felhasznli fikok), s meghatrozhat a megnyitand felhasznli fik.
Open User Box (Public/Group/Personal)

Elem User Box Number User Box Password Lers rja be a megnyitni kvnt felhasznli fik szmt. Adja meg a felhasznli fik jelszavt, ha belltsra kerlt.
User Box List

Elem Search from Index Page (Display by 50 cases) User Box List Lers Megjelenti a felhasznli fikok listjt, a ltrehozskor megadott keressi index karakterek alapjn. Tbb, mint 50 felhasznli fik esetn, adja meg a megjelentend oldalt. Megjelenti a felhasznli fik szmt, a fik nevt, a fik tpust, valamint a ltrehozsnak dtumt s idpontjt. egy olyan fik mellett jelenik meg, amely rszre egy jelsz lett belltva.
A Felhasznli fikok listjrl, kattintson a kvnt felhasznli fik nevre. Ellenkez esetben, rja be a felhasznli fik szmt s jelszavt, majd kattintson az [OK] gombra. Megtekinthetk a felhasznli fik alapvet informcii s a fikba mentett dokumentumok listja.
2
Emlkeztet
6-14
!
Bvebb informcik
Ha egy felhasznli fik nevre kattint s a fik rszre jelsz lett belltva, megjelenik egy oldal a jelsz bersra.
Elem [User Box Setting] gomb
Lers Kattintson erre a gombra a felhasznli fik belltsainak mdostshoz. Rszletesen, lsd "Egy felhasznli fik belltsainak mdostsa" a(z) 6-19 oldalon. Kattintson erre a gombra, egy oldal megjelentshez amelyen trlheti a felhasznli fikot. Vlassza ki, hogy a dokumentumok listjban jelenjen-e meg a dokumentumok miniatr kpe. Vlassza ki a dokumentummal vgrehajtand mveletet. Rszletesen, lsd "Document operations" a(z) 6-15 oldalon. Kattintson erre a gombra, hogy megjelentse a "Select" jellngyzetet a dokumentumok mellett, amellyel vgre akarja hajtani a kivlasztott mveletet. Egy jellngyzet jelenik meg mindegyik dokumentum mellett, amellyel vgre lehet hajtani a kivlasztott mveletet. A miniatr nzet bekapcsolsa esetn egy miniatr kerl kijelzsre. Kijelzi a dokumentum nevt. A dokumentum rszleteinek megjelentshez kattintson a nvre. Kattintson erre a gombra a dokumentum nevnek mdostshoz. Kattintson erre a gombra a visszatrshez a felhasznli fikok listjhoz
[User Box Setting] gomb Thumbnail View Specify operation [Changes the display] gomb Select Thumbnail Document Name [Edit Name] gomb [Cancel] gomb
2
Megjegyzs
Ha egy felgyeli jogokkal rendelkez felhasznl jelentkezett be, a fjlok listja nem jelenik meg.
Document operations Vlasszon a kvetkez dokumentum mveletek kzl. Display All Print Send to other device Download to PC Copy/Move Delete
6-15
!
Bvebb informcik
A "Send to other device" s a "Download to PC" mveletek a Fax/Szkenner mdban mentett dokumentumokkal hasznlhatk. Elfordulhat, hogy nhny dokumentum vagy mvelet nem hasznlhat, a funkcikorltozsok s a kimeneti engedlyek belltstl fggen, a bejelentkezett szmla vagy felhasznl rszre.
Vlasszon egy mveletet a "Specify operation" listrl, majd kattintson a [Changes the display] gombra.
Egy jellngyzet jelenik meg mindegyik dokumentum mellett, amellyel vgre lehet hajtani a kivlasztott mveletet.
6-16
Vlassza ki a jellngyzetet a dokumentum mellett, amellyel a mveletet vgre kvnja hajtani, majd kattintson a belltsok gombra.
Megjelenik a megfelel belltsok oldala.
Adja meg a kvnt belltsokat, majd kattintson az [OK] gombra. Ha a [Print Setting] gombra kattintott
Kattintson a [Cancel] gombra a visszatrshez a fjlok listjhoz.
6-17
6
A [Print Setting] gombbal rendelkezsre ll belltsok
Elem Combine Lers
Ez a bellts tbb dokumentum kivlasztsa esetn jelenik meg. Tbb dokumentum egyttes nyomtatshoz, vlassza ki ezt a ngyzetet. 11 vagy tbb dokumentum kivlasztsa esetn ez a bellts nem hasznlhat. rja be a nyomtatand msolatok szmt. (Tartomny: 1 - 9999) Kivlasztja, hogy ktoldalas nyomtats kerl-e vgrehajtsra. "Group" vagy "Sort" kivlasztsa esetn, hasznlhat az "Offset" jellngyzet. Tbb dokumentum kivlasztsa esetn, a "Group" s "Sort" belltsok nem hasznlhatk. Ez tbb dokumentum kivlasztsa esetn jelenik meg. Vlassza ki a dokumentumot, majd kattintson a [Top], [Up], [Down] vagy [Bottom] gombra, a dokumentumok sorrendjnek mdostshoz. A dokumentumok visszarendezshez az eredeti sorrendbe, kattintson az [Undo] gombra. A dokumentumok miniatrknt trtn megjelentshez, kattintson a [Thumbnail] gombra.
Number of Sets 2-Sided Print Finishing
Change order
A [TX Setting] gombbal rendelkezsre ll belltsok

Elem Specify destination Lers Egy cmzett kivlasztshoz listrl, kattintson a [Select from List] gombra. A cmzett keresse a szma, az index karakterek s a tpusa alapjn is lehetsges. A klds cmzetteinek ellenrzshez, kattintson a [Check Destination] gombra. Ez a bellts tbb dokumentum kivlasztsa esetn jelenik meg. Tbb dokumentum egyttes nyomtatshoz, vlassza ki ezt a ngyzetet. 11 vagy tbb dokumentum kivlasztsa esetn ez a bellts nem hasznlhat. Vlassza ki a fjl formtumt ("PDF", "JPEG", "TIFF" vagy "Kompakt PDF"). A "JPEG" bellts nem vlaszthat ki egy felhasznli fikba trolt fax rszre. Vlassza ki az oldal belltst ("Multi Page" vagy "Single Page"). Ez tbb dokumentum kivlasztsa esetn jelenik meg. Vlassza ki a dokumentumot, majd kattintson a [Top], [Up], [Down] vagy [Bottom] gombra, a dokumentumok sorrendjnek mdostshoz. A dokumentumok visszarendezshez az eredeti sorrendbe, kattintson az [Undo] gombra. A dokumentumlista miniatrknt trtn megjelentshez, kattintson a [Thumbnail] gombra.
Bind TX
File Type Page Setting Change order
A [Download Setting] gombbal rendelkezsre ll belltsok

Elem Number of Originals Color Type File Format Page Range Lers Az eredeti dokumentum oldalszmt mutatja Megjelenti a szn tpust. Vlassza ki a fjl formtumt ("PDF", "JPEG", "TIFF" vagy "Kompakt PDF"). Vlassza ki a letltend oldalakat. Az "Oldal" kivlasztsa esetn, adja meg a kezd s a zr oldalt. Tbb dokumentum kivlasztsa esetn, kivlasztsra kerl az "ALL" lehetsg. Ha fjlformtumknt a "JPEG" kerlt belltsra, a "Page" lehetsg kerl kivlasztsra. Ez tbb dokumentum kivlasztsa esetn jelenik meg. Vlassza ki a dokumentumot, majd kattintson a [Top], [Up], [Down] vagy [Bottom] gombra, a dokumentumok sorrendjnek mdostshoz. A dokumentumok visszarendezshez az eredeti sorrendbe, kattintson az [Undo] gombra. A dokumentumlista miniatrknt trtn megjelentshez, kattintson a [Thumbnail] gombra.
Change order
6-18
PageScope Web Connection mveletek A [Move/Copy Setting] gombbal rendelkezsre ll belltsok

Elem User Box Number Lers Egy cmzett kivlasztshoz a felhasznli fikok listjrl, kattintson a [Search from List] gombra. A cmzett keresse az oldal szma s az index karakterek alapjn is lehetsges. A dokumentum lemsolshoz jellje ki ezt a ngyzetet. Tbb dokumentum kivlasztsa esetn jelenik meg. Kijelzi a kivlasztott dokumentumok nevt. A dokumentumok miniatrknt trtn megjelentshez, kattintson a [Thumbnail] gombra.
Copy Document Selection
A [Delete] gombbal rendelkezsre ll belltsok

Elem Document Selection Lers Kijelzi a kivlasztott dokumentumok nevt. A dokumentumok miniatrknt trtn megjelentshez, kattintson a [Thumbnail] gombra.
Egy felhasznli fik belltsainak mdostsa % A fjl lista oldaln, kattintson a [User Box Setting] gombra.
6-19
6
Elem User Box Number User Box Name Index Auto Delete Document User Box Expansion Function is changed. Lers
Megjelenti felhasznli fik szmt. Ez nem mdosthat. rjon be egy maximlisan 20 karakter hosszsg felhasznli fik nevet. Vlassza ki a jell karaktereket. Vlassza ki az idtartam hosszt ("Save", "12 hours", "1 day", "2 days", "3 days", "7 days" vagy "30 days"), ameddig egy dokumentumot a felhasznli fikban trol. Ez a bellts akkor jelenik meg, ha az opcis faxkszlet felszerelsre kerlt. A bizalmas fogads funkci mdostshoz vlassza ki ezt a jellngyzetet. Vlassza ki az "ON" vagy "OFF" belltst, majd adja meg a jelszt (legfeljebb 8 karakter, csak szmjegyeket, * s # jeleket tartalmazva). A felhasznli fik jelszavnak mdostshoz, jellje ki ezt a ngyzetet. rja be a jelenlegi jelszt s az j jelszt (legfeljebb 8 karakter, " s + jelek kivtelvel). Jellje ki ezt a ngyzetet, ha mdostja a felhasznli fik tulajdonost, majd vlassza ki a fik tpust. A felhasznli fik tulajdonosnak mdostshoz, jellje ki a ngyzetet, majd vlassza ki a felhasznli fik tpust. "Personal" vagy "Group" kivlasztsa esetn, adja meg a fik tulajdonost. Egy fiktulajdonos listrl trtn kivlasztshoz, kattintson a [User List] vagy az [Account List] gombra.
User Box Password is changed. User Box Owner is changed.
Create User Box j fikok hozhatk ltre.
Elem User Box Number
Lers Vlassza ki, hogy miknt kerl megadsra a regisztrcis szm ("Use opening number" vagy "Input directly"). "Input directly" kivlasztsa esetn, rja be a szmot. "0" megadsa esetn, a felhasznli fik automatikusan a kvetkez rendelkezsre ll szmmal kerl regisztrlsra. (Tartomny: 1 - 999999999) rja be a felhasznli fik nevt (legfeljebb 20 karakter). Ha a fikhoz jelsz kerl meghatrozsra, jellje ki a "Use Box Password" ngyzetet, majd rja be a jelszt (legfeljebb 8 karakter, " s + kivtelvel). Vlassza ki a jell karaktereket. Vlassza ki a felhasznli fik tpust. "Personal" vagy "Group" kivlasztsa esetn, adja meg a fik tulajdonost. Egy fiktulajdonos listrl trtn kivlasztshoz, kattintson a [User List] vagy az [Account List] gombra.
User Box Name
Index Type
6-20
6
Lers Vlassza ki az idtartam hosszt ("Save", "12 hours", "1 day", "2 days", "3 days", "7 days" vagy "30 days"), ameddig egy dokumentumot a felhasznli fikban trol. Ez a bellts akkor jelenik meg, ha az opcis faxkszlet felszerelsre kerlt. A bizalmas fogads belltshoz, kattintson a [Display] gombra. Piplja ki a ngyzetet, majd adja meg a kommunikci jelszt (legfeljebb 8 karakter, csak szmokat s a * s # jelet tartalmazhat).
Elem Auto Delete Document User Box Expansion Function
2
Emlkeztet
Ha a "Jelsz szablyok" belltsa "Enged", csak 8-jegy jelszavak hatrozhat meg. Ha korbban mr regisztrlsra kerlt 8 karakternl rvidebb felhasznli fik jelsz, azt mdostsa legalbb 8 karakterre, mieltt a "Jelsz szablyok" paramtert "Enged" rtkre lltan.
2
Megjegyzs
Ha egy felgyeleti jogosultsggal rendelkez felhasznl jelentkezett be, csak nyilvnos felhasznli fikok hozhatk ltre s azokat sem lehet mdostani.
Open System User Box Az "Open System User Box" csak az opcis faxkszlet felszerelse esetn jelenik meg. A rendszer felhasznli fikok (Hirdettbla felhasznli fik, Lekrdezses TX felhasznli fik, Memria RX felhasznli fik, Tovbbtsi felh. fik) megnyithatk s megjelenthetk a felhasznli fikok alapvet informcii s az azokba mentett dokumentumok listja.
2
Megjegyzs
Ha egy felgyeleti jogosultsggal rendelkez felhasznl jelentkezett be, a rendszer felhasznli fikok ugyangy jelennek meg mint felgyeleti mdban.
% Vlassza ki a rendszer felhasznli fik tpust, majd kattintson az [OK] gombra.
Ha "Bulletin Board User Box" vagy "Relay User Box" lett kijellve, megjelenik a jelenleg hasznlhat felhasznli fikok listja. rja be a felhasznli fik szmt s jelszavt, majd kattintson az [OK] gombra. Ellenkez esetben, a felhasznli fikok listjban, kattintson a kvnt felhasznli fik nevre. Ha a fikhoz jelsz lett belltva, rja be a jelszt majd kattintson az [OK] gombra. Ha "Memory RX User Box" kerlt kivlasztsra, rja be a jelszt, majd kattintson az [OK] gombra. Megjelennek a felhasznli fik informcii.
6-21
6
Egy hirdettbla felhasznli fik esetn
2
Megjegyzs
A felhasznli fik tpustl fggen, elfordulhat, hogy egyes kpernyk vagy mveletek nem hasznlhatk.
A dokumentumokat vgezhet mveletek rszleteit, lsd "Document operations" a(z) 6-15 oldalon. % Hirdettbla felhasznli fikok s tadsi felhasznli fikok esetn, a fikok belltsainak mdostshoz kattintson a [User Box Setting] gombra.
6-22
PageScope Web Connection mveletek Egy hirdettbla felhasznli fik belltsainak mdostsa
Elem User Box Number User Box Name Auto Delete Document User Box Password is changed. User Box Owner is changed. Lers Megjelenti felhasznli fik szmt. Ez nem mdosthat. rja be a felhasznli fik nevt (legfeljebb 20 karakter).
Vlassza ki az idtartam hosszt ("Save", "12 hours", "1 day", "2 days", "3 days", "7 days" vagy "30 days"), ameddig egy dokumentumot a felhasznli fikban trol. A felhasznli fik jelszavnak mdostshoz, jellje ki ezt a ngyzetet. rja be a jelenlegi jelszt, majd az j jelszt (legfeljebb 8 karakter, csak szmjegyeket, * s # jeleket tartalmazva). A felhasznli fik tulajdonosnak mdostshoz, jellje ki a ngyzetet, majd vlassza ki a felhasznli fik tpust. "Personal" vagy "Group" kivlasztsa esetn, adja meg a fik tulajdonost. Egy fiktulajdonos listrl trtn kivlasztshoz, kattintson a [User List] vagy az [Account List] gombra.
Egy tadsi felhasznli fik belltsainak mdostsa

Elem User Box Number User Box Name Relay Address Relay TX Password is changed. Lers Megjelenti felhasznli fik szmt. Ez nem mdosthat. rja be a felhasznli fik nevt (legfeljebb 20 karakter). Adja meg a tovbbtsi cmet. Kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy cmet a listbl. A felhasznli fik jelszavnak mdostshoz, jellje ki ezt a ngyzetet. rja be a jelenlegi jelszt, majd az j jelszt (legfeljebb 8 karakter, csak szmjegyeket, * s # jeleket tartalmazva).
Create System User Box A "Create System User Box" csak az opcis faxkszlet felszerelse esetn jelenik meg. j hirdettbla felhasznli fikokat s tadsi felhasznli fikokat lehet ltrehozni. % Vlassza ki a felhasznli fik tpust, majd kattintson az [OK] gombra.
2
Megjegyzs
Ha egy felgyeleti jogosultsggal rendelkez felhasznl jelentkezett be, a rendszer felhasznli fikok ugyangy hozhatk ltre, mint felgyeleti mdban.
6-23
6
Egy hirdettbla felhasznli fik esetn
Elem User Box Number
Lers Vlassza ki, hogy miknt kerl megadsra a regisztrcis szm ("Use opening number" vagy "Input directly"). "Input directly" kivlasztsa esetn, rja be a szmot. "0" megadsa esetn, a felhasznli fik automatikusan a kvetkez rendelkezsre ll szmmal kerl regisztrlsra. (Tartomny: 1 - 999999999) rja be a felhasznli fik nevt (legfeljebb 20 karakter). Ha a fikhoz jelsz kerl meghatrozsra, jellje ki a "Use Box Password" ngyzetet, majd rja be a jelszt (legfeljebb 8 karakter, " s + kivtelvel). Vlassza ki a felhasznli fik tpust. "Personal" vagy "Group" kivlasztsa esetn, adja meg a fik tulajdonost. Egy fiktulajdonos listrl trtn kivlasztshoz, kattintson a [User List] vagy az [Account List] gombra. Vlassza ki az idtartam hosszt ("Save", "12 hours", "1 day", "2 days", "3 days", "7 days" vagy "30 days"), ameddig egy dokumentumot a felhasznli fikban trol.
User Box Name
Type
Auto Delete Document
tadsi felhasznli fik esetn

Elem User Box Number Lers Vlassza ki, hogy miknt kerl megadsra a regisztrcis szm ("Use opening number" vagy "Input directly"). "Input directly" kivlasztsa esetn, rja be a szmot. "0" megadsa esetn, a felhasznli fik automatikusan a kvetkez rendelkezsre ll szmmal kerl regisztrlsra. (Tartomny: 1 - 999999999) rja be a felhasznli fik nevt (legfeljebb 20 karakter). Kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy cmet a listrl. rja be a tovbbtsi jelszt (legfeljebb 8 karakter, csak szmjegyeket, * s # jeleket tartalmazva). rja be ismt a tovbbtsi jelszt (legfeljebb 8 karakter, csak szmjegyeket, * s # jeleket tartalmazva).
User Box Name Relay Address Relay TX Password Retype Relay TX Password
2
Emlkeztet
Ha a "Jelsz szablyok" belltsa "Enged", csak 8-jegy jelszavak hatrozhat meg. Ha korbban mr regisztrlsra kerlt 8 karakternl rvidebb felhasznli fik jelsz, azt mdostsa legalbb 8 karakterre, mieltt a "Jelsz szablyok" paramtert "Enged" rtkre lltan.
6-24
6.4
Direct Print fl
A Direct Print (Kzvetlen nyomtats) fln megadhatja a fjlokat nyomtatsra. Direct Print % A [Browse] gombra kattintva vlassza ki a fjlt, majd kattintson a [Print] gombra.
2
Megjegyzs
Ha hitelestsi belltsok kerltek alkalmazsra s a "Nyomtats hitelests nlkl" paramter belltsa "Enged", hasznlhat a kzvetlen nyomtats. A "Nyomtats hitelests nlkl" belltst a kezelpanelen vgezze el. Nhny fjl nyomtatsa nem lehetsges, a fjlformtumtl fggen. A kvetkez formtum fjlok nyomtatsa lehetsges: PDF/TIFF/PS/PCL/JPEG/Szveg/XPS
6-25
6
6.5 Store Address fl
A Store Address fln regisztrlhatk a cmek az adatkldshez s felhasznli fikok az adatok mentshez, valamint mdosthatk ezek belltsai.
!
Bvebb informcik
Ez a men akkor jelenik meg, ha a felhasznl rszre engedlyezett a cmzettek mdostsa. Ha egy regisztrlt felhasznl jelentkezett be, j cmzettek csak akkor hozhatk ltre, ha a felhasznl hozzfrst kap a cmzettekhez. A regisztrlt cmzettek megjelentse s a "Reference Allowed Setting" a regisztrlt cmzettek rszre korltozott lehet, a bejelentkezett felhasznl hozzfrsi szintjtl fggen.
Address Book Megjelenthet a cmjegyzkbe jelenleg regisztrlt cmzettek listja, regisztrlhat j cmzetteket valamint mdosthatja azok belltsait.
Elem [New Registration] gomb Search from Number Search from Index No. Function Name S/MIME [Edit] gomb
Lers Kattintson erre a gombra egy j cmzett regisztrlshoz. Rszletesen, lsd "Egy cmzett regisztrlsa" a(z) 6-27 oldalon. Vlassza ki a regisztrcis szmok egy tartomnyt, majd az adott szm cmzettek listzshoz kattintson a [Go] gombra. Vlassza ki az index karaktereket, majd az adott indexhez rendelt cmzettek listzshoz kattintson a [Go] gombra. Megjelenti a regisztrcis szmot. Kijelzi a megadott adattvitel tpust. Kijelzi a regisztrlt rendeltetsi hely nevt. Megjelenti, hogy az e-mail cmzett rendelkezik-e tanstvnnyal vagy sem. Kattintson erre a gombra, hogy megjelenjen egy kperny, amelyen mdosthatja a regisztrlt cmzett belltsait s szerkesztheti a regisztrlt cmzetteket. A belltsok ugyanazok, mint a regisztrci sorn. Nem mdosthat a regisztrcis szm. Kattintson erre a gombra, egy oldal megjelentshez amelyen trlheti a regisztrlt cmzettet.
[Delete] gomb
6-26
PageScope Web Connection mveletek Egy cmzett regisztrlsa
1 2
Az Address Book List oldalon, kattintson a [New Registration] gombra. Vlassza ki az tvitel tpust, majd kattintson az [OK] gombra.
Megjelenik egy oldal, amelyen regisztrlhatja a cmzettet. E-mail cm esetn
6-27
6
Ha "E-mail" kerlt kivlasztsra
Elem No. Lers
Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. A "Direct Input" kivlasztsa esetn rja be a szmot. Ha a megadott szm "0", a felhasznli fik automatikusan a soron kvetkez szmon kerl regisztrlsra. rja be a rendeltetsi hely nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki az index karaktereket a rendeltetsi hely rszre. A cmzett normlis megjelenshez az rintpanelen, jellje be a "Main" ngyzetet. Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. rja be a rendeltetsi hely e-mail cmt (legfeljebb 320 karakter). Vlassza ki ezt a jellngyzetet a tanstvny informci regisztrlshoz. Vlassza ki a "Registration of Certification Information" ngyzetet. Kattintson a [Browse] gombra, majd vlassza ki a tanstvny informcikat. Tanstvnyknt csak a DER (Distinguished Encoding Rules Kitn kdolsi szablyok) formtum fjlok hasznlata tmogatott. A tanstvny informcik trlshez, vlassza ki a "Deletion of Certification Information" jellngyzetet.
Name Index Limiting Access to Destinations
E-mail Address Registration of Certification Information
"FTP" kivlasztsa esetn

Elem No. Lers Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. A "Direct Input" kivlasztsa esetn rja be a szmot. Ha a megadott szm "0", a felhasznli fik automatikusan a soron kvetkez szmon kerl regisztrlsra. rja be a rendeltetsi hely nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki az index karaktereket a rendeltetsi hely rszre. A cmzett normlis megjelenshez az rintpanelen, jellje be a "Main" ngyzetet. Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. rja be az tvitelhez hasznlt FTP szerver IP-cmt vagy a gazdagp nevt (legfeljebb 63 karakter). Ha a gazdagp nevt rja be, jellje ki a "Please check to enter host name. (Jellje ki a gazdagp-nv bershoz)" ngyzetet. Ha a kszlken belltsra kerlt az IPv6 hasznlata, IPv6 cm is megadhat. rja be a rendeltetsi fjl tvonalt (legfeljebb 96 karakter). Adja meg a felhasznl azonostt (legfeljebb 47 karakter). Adja meg a jelszt (legfeljebb 31 karakter). Vlassza ki az "ON" vagy az "OFF" belltst. Vlassza ki az "ON" vagy az "OFF" belltst. Vlassza ki az "ON" vagy az "OFF" belltst. rja be a port szmt. (Tartomny: 1 - 65535; alaprtelmezett: 21)
Host Address
File Path User ID Password anonymous PASV Mode Proxy Port No.
6-28
PageScope Web Connection mveletek "SMB" kivlasztsa esetn

Elem No. Lers Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. A "Direct Input" kivlasztsa esetn rja be a szmot. Ha a megadott szm "0", a felhasznli fik automatikusan a soron kvetkez szmon kerl regisztrlsra. rja be a rendeltetsi hely nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki az index karaktereket a rendeltetsi hely rszre. A cmzett normlis megjelenshez az rintpanelen, jellje be a "Main" ngyzetet. Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" ehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. rja be a rendeltetsi szmtgp IP-cmt vagy gazdagp nevt (legfeljebb 255 karakter; a gazdagp neve nagybetkkel). Ha a gazdagp nevt rja be, jellje ki a "Please check to enter host name." ngyzetet. Ha a kszlken belltsra kerlt az IPv6 hasznlata, IPv6 cm is megadhat. rja be a rendeltetsi fjl elrsi tjt, nagybetket hasznlva (legfeljebb 255 karakter).
Host Address
File Path User ID Password
rja be a rendeltetsi szmtgp felhasznli azonostjt (legfeljebb 127 karakter). rja be a rendeltetsi szmtgp jelszavt (legfeljebb 14 karakter).
"User Box" kivlasztsa esetn

Elem No. Lers Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. A "Direct Input" kivlasztsa esetn rja be a szmot. Ha a megadott szm "0", a felhasznli fik automatikusan a soron kvetkez szmon kerl regisztrlsra. rja be a rendeltetsi hely nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki az index karaktereket a rendeltetsi hely rszre. A cmzett normlis megjelenshez az rintpanelen, jellje be a "Main" ngyzetet. Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. rja be a rendeltetsi felhasznli fik szmt. (Tartomny: 1 - 999999999) A [Search from List] gombra kattintva a rendeltetsi felhasznli fikot egy listbl is kivlaszthatja.
User Box No.
6-29
6
"Abbr. Dial" kivlasztsa esetn
2
Megjegyzs
A "Abbr. Dial" csak az opcis faxkszlet felszerelse esetn jelenik meg.

Elem No. Lers Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. A "Direct Input" kivlasztsa esetn rja be a szmot. Ha a megadott szm "0", a felhasznli fik automatikusan a soron kvetkez szmon kerl regisztrlsra. rja be a rendeltetsi hely nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki az index karaktereket a rendeltetsi hely rszre. A cmzett normlis megjelenshez az rintpanelen, jellje be a "Main" ngyzetet. Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. rja be a rendeltetsi hely faxszmt (legfeljebb 38 karakter, csak szmjegyeket, valamint #, *, -, T, P s E jeleket tartalmazva). Vlassza ki a hasznland vonalat ("No Selection", "Line 1" vagy "Line 2"). A bellts csak az opcis faxkszlet felszerelse esetn vgezhet el. Kattintson a [Display] gombra, majd vlassza ki a megjelen bellts jellngyzett ("V34 off", "ECM Off", "International Communication" vagy "Check Destination").
Destination Line Setting Communication Setting
"IP Address Fax" kivlasztsa esetn
2
Megjegyzs
Az "IP Address Fax" csak akkor jelenik meg, ha hasznlhat a faxklds IP-cmre.
Elem No.
Lers Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. A "Direct Input" kivlasztsa esetn rja be a szmot. Ha a megadott szm "0", a felhasznli fik automatikusan a soron kvetkez szmon kerl regisztrlsra. rja be a rendeltetsi hely nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki az index karaktereket a rendeltetsi hely rszre. A cmzett normlis megjelenshez az rintpanelen, jellje be a "Main" ngyzetet. Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. rja be a rendeltetsi fax szmtgpnek IP-cmt vagy gazdagp-nevt (legfeljebb 63 karakter). Ha a gazdagp nevt rja be, jellje ki a "Please check to enter host name." ngyzetet. Ha a kszlken belltsra kerlt az IPv6 hasznlata, IPv6 cm is megadhat. rja be a port szmt. (Tartomny: 1 - 65535; alaprtelmezett: 25) Vlassza ki, hogy a rendeltetsi helyen lv kszlk sznes-e vagy monokrm tpus.
Host Address
Port No. Destination Machine Type
6-30
PageScope Web Connection mveletek "Internet Fax" kivlasztsa esetn
2
Megjegyzs
Az "Internet Fax" csak akkor jelenik meg, ha hasznlhat az internet fax mvelet.
Elem No.
Lers Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. A "Direct Input" kivlasztsa esetn rja be a szmot. Ha a megadott szm "0", a felhasznli fik automatikusan a soron kvetkez szmon kerl regisztrlsra. rja be a rendeltetsi hely nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki az index karaktereket a rendeltetsi hely rszre. A cmzett normlis megjelenshez az rintpanelen, jellje be a "Main" ngyzetet. Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. rja be a rendeltetsi hely cmt (legfeljebb 320 karakter). Vlassza ki a felbontst. Vlassza ki a paprformtumot. Vlassza ki a tmrtsi mdszert.
E-mail Address Resolution Paper Size Compression Type
Group Megjelenthet a cmjegyzkbe jelenleg regisztrlt csoportok listja, regisztrlhat j cmzetteket valamint mdosthatja azok belltsait.
Elem [New Registration] gomb Search from Number Sz. Name [Edit] gomb
Lers Kattintson erre a gombra egy j cmzett regisztrlshoz. Rszletesen, lsd "Csoportos cmzett regisztrlsa" a(z) 6-32 oldalon. Vlassza ki a regisztrcis szmok egy tartomnyt, majd az adott szm cmzettek listzshoz kattintson a [Go] gombra. Megjelenti a regisztrcis szmot. Kijelzi a regisztrlt rendeltetsi hely nevt. Kattintson erre a gombra, hogy megjelenjen egy kperny, amelyen mdosthatja a regisztrlt cmzett belltsait s szerkesztheti a regisztrlt cmzetteket. A belltsok ugyanazok, mint a regisztrci sorn. Kattintson erre a gombra, egy oldal megjelentshez amelyen trlheti a regisztrlt cmzettet.
[Delete] gomb
6-31
6
Csoportos cmzett regisztrlsa % A Group List oldalon, kattintson a [New Registration] gombra. Megjelenik egy oldal, amelyen regisztrlhatja a cmzettet.
Elem Name Limiting Access to Destinations
Lers rja be a rendeltetsi hely nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. Egy rendeltetsi szm kivlasztshoz a regisztrlt cmek listjrl, kattintson a [Search from List] gombra. A regisztrlt cmzett keresse a szma, az index karakterek s a tpusa alapjn is lehetsges. Egy rendeltetsi szm kivlasztshoz a regisztrlt cmek listjrl, kattintson a [Search from List] gombra. A regisztrlt cmzett keresse a szma s az index karakterek alapjn is lehetsges. Megjelenik egy oldal, amelyen elvgezheti a cmzettek ellenrzst.
Scan/Fax Address
User Box
[Check Destination] gomb
6-32
Program Megjelenthet a jelenleg regisztrlt programok listja, regisztrlhat j cmzetteket valamint mdosthatja azok belltsait.
Elem [New Registration] gomb Search from Number No. Name [Edit] gomb
Lers Kattintson erre a gombra egy j cmzett regisztrlshoz. Rszletesen, lsd "Program cmzett regisztrlsa" a(z) 6-34 oldalon. Vlassza ki a regisztrcis szmok egy tartomnyt, majd az adott szm cmzettek listzshoz kattintson a [Go] gombra. Megjelenti a regisztrcis szmot. Kijelzi a regisztrlt rendeltetsi hely nevt. Kattintson erre a gombra, hogy megjelenjen egy kperny, amelyen mdosthatja a regisztrlt cmzett belltsait s szerkesztheti a regisztrlt cmzetteket. A belltsok ugyanazok, mint a regisztrci sorn. Nem mdosthat a regisztrcis szm. Kattintson erre a gombra, egy oldal megjelentshez amelyen trlheti a regisztrlt cmzettet.
[Delete] gomb
6-33
6
Program cmzett regisztrlsa
1 2
A Program List oldalon, kattintson a [New Registration] gombra. Vlassza ki az tvitel tpust, majd kattintson az [OK] gombra.
Megjelenik egy oldal, amelyen regisztrlhatja a cmzettet.
6-34
PageScope Web Connection mveletek E-mail cm esetn
!
Bvebb informcik
Egy regisztrlt programcmzett kivlasztshoz a kszlken, nyomja meg a [Md trols] gombot a kezelpanelen.
6-35
6
Ha "E-mail" kerlt kivlasztsra
Elem No. Lers
Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. "Input directly" kivlasztsa esetn, rja be a szmot. "0" megadsa esetn, a felhasznli fik automatikusan a kvetkez rendelkezsre ll szmmal kerl regisztrlsra. rja be a program nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. Adja meg a rendeltetsi helyet. Vlassza ki a "Select from Address Book" vagy a "Direct Input" lehetsget. A cmzett kivlasztshoz a cmjegyzkbl, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon a regisztrlt cmek kzl. A regisztrlt cmzett keresse a szma s az index karakterek alapjn is lehetsges. A klds cmzetteinek ellenrzshez, kattintson a [Check Destination] gombra. "Direct Input" kivlasztsa esetn, rja be az e-mail cmet (legfeljebb 320 karakter). Vlassza ki a felbontst. Vlassza ki a fjl formtumt. rja be a fjlnevet (legfeljebb 30 karakter). Vlassza ki, hogy miknt kerljenek mentsre az adatok. Adja meg az e-mail trgyt ("Not Specified" vagy 1 s 10 kztt). A "Not Specified" kivlasztsa esetn, az alaprtelmezett trgy kerl hasznlatba. A trgy tartalmnak ellenrzshez, kattintson a [Subject List] gombra. Adja meg az e-mail szvegt ("Not Specified" vagy 1 s 10 kztt). A "Not Specified" kivlasztsa esetn, az alaprtelmezett szveg kerl hasznlatba. A trgy tartalmnak ellenrzshez, kattintson a [Text List] gombra. Vlasszon az "1-Sided", "2-Sided" vagy a "Cover Sheet + 2-Sided" lehetsgek kzl. Vlassza ki a dokumentum, mint pldul szveg vagy fot. Vlassza a sznmdot. A mentshez hasznlhat fjlformtumokat a sznbellts korltozhatja. Vlassza ki az "ON" vagy az "OFF" belltst. Vlassza ki a denzitst. lltsa be a httr denzitst. Vlassza ki a dokumentum mrett ("Auto", "Standard Size" vagy "Custom Size"). "Standard Size" kivlasztsa esetn, vlassza ki a formtumot s a tjolst. "Custom Size" kivlasztsa esetn adja meg a magassgot s a szlessget. Kattintson a [Display] gombra, majd vgezze el a megjelen funkcik belltst. Vlassza ki a dokumentum tjolst. Vlassza ki a dokumentum ktsi margjnak helyt. Vlassza ki a "Normal", "Mixed Original", "Z-Folded Original" vagy "Long Original" gombot a betlttt dokumentum belltsaknt. Vlassza ki az engedlyezi-e a knyv szkennelst. I "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a szkennelsi mdszer s a kzp trls belltst. Ha brmilyen szkennelsi mdszert vlaszt a "Book Spread" kivtelvel, vlassza ki a kts helyzett. Vlassza ki az engedlyezi-e a kerettrlst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a trlt sv szlessgt a dokumentum minden oldaln ("Top", "Bottom", "Left" s "Right").
Name Limiting Access to Destinations
Destination Information
Resolution File Type File Name Page Setting Subject
Text
Simplex/Duplex Original Type Color Separate Scan Density Background Removal Scan Size
Application Setting Original Direction 2-Sided Binding Direction Special Original Book Scan
Erase
6-36
6
Lers Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e a dtumot s az idpontot vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Date Type Time Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e az oldalszmokat vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Page Number (Tartomny: -99999 - 99999) Chapter (Tartomny: -100 - 100) Page Number Type (Oldalszmozs tpusa) Print Position (Nyomtats helye) Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Size Vlassza ki, hogy nyomtat-e a fejlcet s lblcet vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a fejlc/lblc regisztrcis szmt. A regisztrlt fejlc/lblc ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Vlassza ki, hogy nyomtat-e blyegzt vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Preset Stamp vagy Registered Stamp Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Egy regisztrlt blyegz ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Egy regisztrlt blyegzt elzetesen a kezelpanelen kell regisztrlni. Vlassza ki az "Image" vagy "Text" lehetsget. Kattintson erre a gombra az alkalmazs belltsok visszalltshoz az alaprtelmezett rtkekre.
Elem Compose (Date/Time)
Compose (Page)
Compose (Header/Footer)
Compose (Stamp)
Stamp Combine Method [Return to Defaults] gomb
6-37
6
"FTP" kivlasztsa esetn
Elem No. Lers
Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. "Input directly" kivlasztsa esetn, rja be a szmot. "0" megadsa esetn, a felhasznli fik automatikusan a kvetkez rendelkezsre ll szmmal kerl regisztrlsra. rja be a program nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. Adja meg a rendeltetsi helyet. Vlassza ki a "Select from Address Book" vagy a "Direct Input" lehetsget. A cmzett kivlasztshoz a cmjegyzkbl, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon a regisztrlt cmek kzl. A regisztrlt cmzett keresse a szma s az index karakterek alapjn is lehetsges. A klds cmzetteinek ellenrzshez, kattintson a [Check Destination] gombra. "Direct Input" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Host Address File Path User ID Password ananymous PASV Mode Proxy Port No. Ha a gazdagp cmt s nevt rja be, jellje ki a "Please check to enter host name." ngyzetet. Ha a kszlken belltsra kerlt az IPv6 hasznlata, IPv6 cm is megadhat. Vlassza ki a felbontst. Vlassza ki a fjl formtumt. rja be a fjlnevet (legfeljebb 30 karakter). Vlassza ki, hogy miknt kerljenek mentsre az adatok. Vlasszon az "1-Sided", "2-Sided" vagy a "Cover Sheet + 2-Sided" lehetsgek kzl. Vlassza ki a dokumentum, mint pldul szveg vagy fot. Vlassza a sznmdot. A mentshez hasznlhat fjlformtumokat a sznbellts korltozhatja. Vlassza ki az "ON" vagy az "OFF" belltst. Vlassza ki a denzitst. lltsa be a httr denzitst. Vlassza ki a dokumentum mrett ("Auto", "Standard Size" vagy "Custom Size"). "Standard Size" kivlasztsa esetn, vlassza ki a formtumot s a tjolst. "Custom Size" kivlasztsa esetn adja meg a magassgot s a szlessget. Kattintson a [Display] gombra, majd vgezze el a megjelen funkcik belltst. Vlassza ki, hogy engedlyezi-e az e-mail rtestst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a cmzettet a "Address" mezben. Egy cmzett kivlasztshoz listrl, kattintson a [Search from List] gombra. Vlassza ki a dokumentum tjolst. Vlassza ki a dokumentum ktsi margjnak helyt. Vlassza ki a "Normal", "Mixed Original", "Z-Folded Original" vagy "Long Original" gombot a betlttt dokumentum belltsaknt. Vlassza ki az engedlyezi-e a knyv szkennelst. I "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a szkennelsi mdszer s a kzp trls belltst. Ha brmilyen szkennelsi mdszert vlaszt a "Book Spread" kivtelvel, vlassza ki a kts helyzett. Vlassza ki az engedlyezi-e a kerettrlst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a trlt sv szlessgt a dokumentum minden oldaln ("Top", "Bottom", "Left" s "Right").
Resolution File Type File Name Page Setting Simplex/Duplex Original Type Color Separate Scan Density Background Removal Scan Size
Application Setting E-mail Notification
Original Direction 2-Sided Binding Direction Special Original Book Scan
Erase
6-38
6
Lers Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e a dtumot s az idpontot vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Date Type Time Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e az oldalszmokat vagy sem. "ON" (BE) kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Page Number (Tartomny: -99999 - 99999) Chapter (Tartomny: -100 - 100) Page Number Type (Oldalszmozs tpusa) Print Position (Nyomtats helye) Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Size Vlassza ki, hogy nyomtat-e a fejlcet s lblcet vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a fejlc/lblc regisztrcis szmt. A regisztrlt fejlc/lblc ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Vlassza ki, hogy nyomtat-e blyegzt vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Preset Stamp vagy Registered Stamp Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Egy regisztrlt blyegz ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Egy regisztrlt blyegzt elzetesen a kezelpanelen kell regisztrlni. Vlassza ki az "Image" vagy "Text" lehetsget. Kattintson erre a gombra az alkalmazs belltsok visszalltshoz az alaprtelmezett rtkekre.
Compose (Page)
Compose (Stamp)
6-39
6
"SMB" kivlasztsa esetn
Elem No. Lers
Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. "Input directly" kivlasztsa esetn, rja be a szmot. "0" megadsa esetn, a felhasznli fik automatikusan a kvetkez rendelkezsre ll szmmal kerl regisztrlsra. rja be a program nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. Adja meg a rendeltetsi helyet. Vlassza ki a "Select from Address Book" vagy a "Direct Input" lehetsget. A cmzett kivlasztshoz a cmjegyzkbl, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon a regisztrlt cmek kzl. A regisztrlt cmzett keresse a szma s az index karakterek alapjn is lehetsges. A klds cmzetteinek ellenrzshez, kattintson a [Check Destination] gombra. "Direct Input" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Host Address (Nagybetkkel rja be a gazdagp nevt.) File Path (Nagybetkkel rja be.) User ID Password Ha a gazdagp cmt s nevt rja be, jellje ki a "Please check to enter host name." ngyzetet. Ha a kszlken belltsra kerlt az IPv6 hasznlata, IPv6 cm is megadhat. Vlassza ki a felbontst. Vlassza ki a fjl formtumt. rja be a fjlnevet (legfeljebb 30 karakter). Vlassza ki, hogy miknt kerljenek mentsre az adatok. Vlasszon az "1-Sided", "2-Sided" vagy a "Cover Sheet + 2-Sided" lehetsgek kzl. Vlassza ki a dokumentum, mint pldul szveg vagy fot. Vlassza a sznmdot. A mentshez hasznlhat fjlformtumokat a sznbellts korltozhatja. Vlassza ki az "ON" vagy az "OFF" belltst. Vlassza ki a denzitst. lltsa be a httr denzitst. Vlassza ki a dokumentum mrett ("Auto", "Standard Size" vagy "Custom Size"). "Standard Size" kivlasztsa esetn, vlassza ki a formtumot s a tjolst. "Custom Size" kivlasztsa esetn adja meg a magassgot s a szlessget. Kattintson a [Display] gombra, majd vgezze el a megjelen funkcik belltst. Vlassza ki, hogy engedlyezi-e az e-mail rtestst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a cmzettet a "Address" mezben. Egy cmzett kivlasztshoz listrl, kattintson a [Search from List] gombra. Vlassza ki a dokumentum tjolst. Vlassza ki a dokumentum ktsi margjnak helyt. Vlassza ki a "Normal", "Mixed Original", "Z-Folded Original" vagy "Long Original" gombot a betlttt dokumentum belltsaknt. Vlassza ki az engedlyezi-e a knyv szkennelst. I "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a szkennelsi mdszer s a kzp trls belltst. Ha brmilyen szkennelsi mdszert vlaszt a "Book Spread" kivtelvel, vlassza ki a kts helyzett. Vlassza ki az engedlyezi-e a kerettrlst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a trlt sv szlessgt a dokumentum minden oldaln ("Top", "Bottom", "Left" s "Right").
Erase
6-40
6
Lers Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e a dtumot s az idpontot vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Date Type Time Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e az oldalszmokat vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Page Number (Tartomny: -99999 - 99999) Chapter (Tartomny: -100 - 100) Page Number Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Size Vlassza ki, hogy nyomtat-e a fejlcet s lblcet vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a fejlc/lblc regisztrcis szmt. A regisztrlt fejlc/lblc ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Vlassza ki, hogy nyomtat-e blyegzt vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Preset Stamp vagy Registered Stamp Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Egy regisztrlt blyegz ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Egy regisztrlt blyegzt elzetesen a kezelpanelen kell regisztrlni. Vlassza ki az "Image" vagy "Text" lehetsget. Kattintson erre a gombra az alkalmazs belltsok visszalltshoz az alaprtelmezett rtkekre.
Compose (Page)
Compose (Stamp)
6-41
6
"User Box" kivlasztsa esetn
Elem No. Lers
Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. "Input directly" kivlasztsa esetn, rja be a szmot. "0" megadsa esetn, a felhasznli fik automatikusan a kvetkez rendelkezsre ll szmmal kerl regisztrlsra. rja be a program nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. Adja meg a rendeltetsi helyet. Vlassza ki a "Select from Address Book" vagy a "Direct Input" lehetsget. A cmzett kivlasztshoz a cmjegyzkbl, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon a regisztrlt cmek kzl. A regisztrlt cmzett keresse a szma s az index karakterek alapjn is lehetsges. A klds cmzetteinek ellenrzshez, kattintson a [Check Destination] gombra. "Direct Input" kivlasztsa esetn, rja be a fikcmzett szmt, vagy kattintson a [Select from List] gombra s vlasszon a listrl (1 s 999999999 kztt). Vlassza ki a felbontst. Vlassza ki a fjl formtumt. rja be a fjlnevet (legfeljebb 30 karakter). Vlassza ki, hogy miknt kerljenek mentsre az adatok. Vlasszon az "1-Sided", "2-Sided" vagy a "Cover Sheet + 2-Sided" lehetsgek kzl. Vlassza ki a dokumentum, mint pldul szveg vagy fot. Vlassza a sznmdot. A mentshez hasznlhat fjlformtumokat a sznbellts korltozhatja. Vlassza ki az "ON" vagy az "OFF" belltst. Vlassza ki a denzitst. lltsa be a httr denzitst. Vlassza ki a dokumentum mrett ("Auto", "Standard Size" vagy "Custom Size"). "Standard Size" kivlasztsa esetn, vlassza ki a formtumot s a tjolst. "Custom Size" kivlasztsa esetn adja meg a magassgot s a szlessget. Kattintson a [Display] gombra, majd vgezze el a megjelen funkcik belltst. Vlassza ki, hogy engedlyezi-e az e-mail rtestst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a cmzettet a "Address" mezben. Egy cmzett kivlasztshoz listrl, kattintson a [Search from List] gombra. Vlassza ki a dokumentum tjolst. Vlassza ki a dokumentum ktsi margjnak helyt. Vlassza ki a "Normal", "Mixed Original", "Z-Folded Original" vagy "Long Original" gombot a betlttt dokumentum belltsaknt. Vlassza ki az engedlyezi-e a knyv szkennelst. I "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a szkennelsi mdszer s a kzp trls belltst. Ha brmilyen szkennelsi mdszert vlaszt a "Book Spread" kivtelvel, vlassza ki a kts helyzett. Vlassza ki az engedlyezi-e a kerettrlst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a trlt sv szlessgt a dokumentum minden oldaln ("Top", "Bottom", "Left" s "Right"). Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e a dtumot s az idpontot vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Date Type Time Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size
Erase
Compose (Date/Time)
6-42
6
Lers Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e az oldalszmokat vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Page Number (Tartomny: -99999 - 99999) Chapter (Tartomny: -100 - 100) Page Number Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Size Vlassza ki, hogy nyomtat-e a fejlcet s lblcet vagy sem. "ON" (BE) kivlasztsa esetn, adja meg a fejlc/lblc regisztrcis szmt. A regisztrlt fejlc/lblc ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] (Regisztrlt tartalom jvhagysa) gombra. Vlassza ki, hogy nyomtat-e blyegzt vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Preset Stamp vagy Registered Stamp Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Egy regisztrlt blyegz ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Egy regisztrlt blyegzt elzetesen a kezelpanelen kell regisztrlni. Vlassza ki az "Image" vagy "Text" lehetsget. Kattintson erre a gombra az alkalmazs belltsok visszalltshoz az alaprtelmezett rtkekre.
Elem Compose (Page)
Compose (Stamp)
6-43
6
"Abbr. Dial" kivlasztsa esetn
Elem No. Lers
Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. "Input directly" kivlasztsa esetn, rja be a szmot. "0" megadsa esetn, a felhasznli fik automatikusan a kvetkez rendelkezsre ll szmmal kerl regisztrlsra. rja be a program nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. Adja meg a rendeltetsi helyet. Vlassza ki a "Select from Address Book" vagy a "Direct Input" lehetsget. A cmzett kivlasztshoz a cmjegyzkbl, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon a regisztrlt cmek kzl. A regisztrlt cmzett keresse a szma s az index karakterek alapjn is lehetsges. A klds cmzetteinek ellenrzshez, kattintson a [Check Destination] gombra. "Direct Input" kivlasztsa esetn rja be cmet (legfeljebb "38 karakter, csak szmjegyeket, valamint #, *, -, T, P s E jeleket tartalmazva). Kattintson a [Display] gombra a "Communication Settings" mellett, majd vlassza ki a megjelen bellts jellngyzett ("V34 off", "ECM Off", "International Communication" vagy "Check Destination"). Az opcis tbbvonalas faxkszlet felszerelse esetn ki lehet vlasztani a hasznlt vonalat. Vlassza ki a felbontst. Vlassza ki a fjl formtumt. Vlasszon az "1-Sided", "2-Sided" vagy a "Cover Sheet + 2-Sided" lehetsgek kzl. Vlassza ki a dokumentum, mint pldul szveg vagy fot. Vlassza ki az "ON" vagy az "OFF" belltst. Vlassza ki a denzitst. lltsa be a httr denzitst. Vlassza ki a dokumentum mrett ("Auto" vagy "Standard Size"). "Standard Size" kivlasztsa esetn, vlassza ki a formtumot s a tjolst. Kattintson a [Display] gombra, majd vgezze el a megjelen funkcik belltst. Vlassza ki az engedlyezi-e az idztett kldst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg az idpontot. Vlassza ki az engedlyezi-e a jelszavas kldst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a jelszt. Vlassza ki, hogy engedlyezi-e az F-kdos kldst. "Enable" kivlasztsa esetn, rja be a msodik cmet s a jelszt. Vlassza ki a dokumentum ktsi margjnak helyt. Vlassza ki a "Normal", "Mixed Original", "Z-Folded Original" vagy "Long Original" gombot a betlttt dokumentum belltsaknt. Vlassza ki az engedlyezi-e a kerettrlst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a trlt sv szlessgt a dokumentum minden oldaln ("Top", "Bottom", "Left" s "Right"). Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e a dtumot s az idpontot vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Date Type Time Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size
Resolution File Type Simplex/Duplex Original Type Separate Scan Density Background Removal Scan Size Application Setting Timer TX Password TX F-Code 2-Sided Binding Direction Special Original Erase
Compose (Date/Time)
6-44
6
Lers Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e az oldalszmokat vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Page Number (Tartomny: -99999 - 99999) Chapter (Tartomny: -100 - 100) Page Number Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Size Vlassza ki, hogy nyomtat-e a fejlcet s lblcet vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a fejlc/lblc regisztrcis szmt. A regisztrlt fejlc/lblc ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Vlassza ki, hogy nyomtat-e blyegzt vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Preset Stamp vagy Registered Stamp Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Egy regisztrlt blyegz ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Egy regisztrlt blyegzt elzetesen a kezelpanelen kell regisztrlni. Vlassza ki az "Image" vagy "Text" lehetsget. Kattintson erre a gombra az alkalmazs belltsok visszalltshoz az alaprtelmezett rtkekre.
Elem Compose (Page)
Compose (Stamp)
6-45
6
"IP Address Fax" kivlasztsa esetn
Elem No. Lers
Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. "Input directly" kivlasztsa esetn, rja be a szmot. "0" megadsa esetn, a felhasznli fik automatikusan a kvetkez rendelkezsre ll szmmal kerl regisztrlsra. rja be a program nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. Adja meg a rendeltetsi helyet. Vlassza ki a "Select from Address Book" vagy a "Direct Input" lehetsget. A cmzett kivlasztshoz a cmjegyzkbl, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon a regisztrlt cmek kzl. A regisztrlt cmzett keresse a szma s az index karakterek alapjn is lehetsges. A klds cmzetteinek ellenrzshez, kattintson a [Check Destination] gombra. "Input directly" kivlasztsa esetn, rja be a gazdagp cmt. Ha a gazdagp nevt rja be, jellje ki a "Please check to enter host name." ngyzetet. Ha a kszlken belltsra kerlt az IPv6 hasznlata, IPv6 cm is megadhat. rja be a portszmot, majd vlassza ki a rendeltetsi hely tpust. Vlassza ki a felbontst. Vlassza ki a fjl formtumt. Vlasszon az "1-Sided", "2-Sided" vagy a "Cover Sheet + 2-Sided" lehetsgek kzl. Vlassza ki a dokumentum, mint pldul szveg vagy fot. Vlassza a sznmdot. A mentshez hasznlhat fjlformtumokat a sznbellts korltozhatja. Vlassza ki az "ON" vagy az "OFF") belltst. Vlassza ki a denzitst. lltsa be a httr denzitst. Vlassza ki a dokumentum mrett ("Auto" vagy "Standard Size"). "Standard Size" kivlasztsa esetn, vlassza ki a formtumot s a tjolst. Kattintson a [Display] gombra, majd vgezze el a megjelen funkcik belltst. Vlassza ki az engedlyezi-e a jelszavas kldst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a jelszt. Vlassza ki, hogy engedlyezi-e az F-kdos kldst. "Enable" kivlasztsa esetn, rja be a msodik cmet s a jelszt. Vlassza ki a dokumentum ktsi margjnak helyt. Vlassza ki a "Normal", "Mixed Original", "Z-Folded Original" vagy "Long Original" gombot a betlttt dokumentum belltsaknt. Vlassza ki az engedlyezi-e a kerettrlst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a trlt sv szlessgt a dokumentum minden oldaln ("Top", "Bottom", "Left" s "Right"). Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e a dtumot s az idpontot vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Date Type Time Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size
Resolution File Type Simplex/Duplex Original Type Color Separate Scan Density Background Removal Scan Size Application Setting Password TX F-Code 2-Sided Binding Direction Special Original Erase
Compose (Date/Time)
6-46
6
Lers Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e az oldalszmokat vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Page Number (Tartomny: -99999 - 99999) Chapter (Tartomny: -100 - 100) Page Number Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Size Vlassza ki, hogy nyomtat-e a fejlcet s lblcet vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a fejlc/lblc regisztrcis szmt. A regisztrlt fejlc/lblc ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Vlassza ki, hogy nyomtat-e blyegzt vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Preset Stamp vagy Registered Stamp Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Egy regisztrlt blyegz ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Egy regisztrlt blyegzt elzetesen a kezelpanelen kell regisztrlni. Vlassza ki az "Image" vagy "Text" lehetsget. Kattintson erre a gombra az alkalmazs belltsok visszalltshoz az alaprtelmezett rtkekre.
Elem Compose (Page)
Compose (Stamp)
6-47
6
"Internet Fax" kivlasztsa esetn
Elem No. Lers
Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. "Input directly" kivlasztsa esetn, rja be a szmot. "0" megadsa esetn, a felhasznli fik automatikusan a kvetkez rendelkezsre ll szmmal kerl regisztrlsra. rja be a program nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. Adja meg a rendeltetsi helyet. Vlassza ki a "Select from Address Book" vagy a "Direct Input" lehetsget. A cmzett kivlasztshoz a cmjegyzkbl, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon a regisztrlt cmek kzl. A regisztrlt cmzett keresse a szma s az index karakterek alapjn is lehetsges. A klds cmzetteinek ellenrzshez, kattintson a [Check Destination] gombra. "Input directly" kivlasztsa esetn, rja be az e-mail cmet. Vgezze el a felbonts, a paprformtum s tmrtsi mdszer belltsait. Vlassza ki a felbontst. Adja meg az e-mail trgyt ("Not Specified" vagy 1 s 10 kztt). A "Not Specified" kivlasztsa esetn, az alaprtelmezett trgy kerl hasznlatba. A trgy tartalmnak ellenrzshez, kattintson a [Subject List] gombra. Adja meg az e-mail szvegt ("Not Specified" vagy 1 s 10 kztt). A "Not Specified" kivlasztsa esetn, az alaprtelmezett szveg kerl hasznlatba. A trgy tartalmnak ellenrzshez, kattintson a [Text List] gombra. Vlasszon az "1-Sided", "2-Sided" vagy a "Cover Sheet + 2-Sided" lehetsgek kzl. Vlassza ki a dokumentum, mint pldul szveg vagy fot. Vlassza ki az "ON" vagy az "OFF" belltst. Vlassza ki a denzitst. lltsa be a httr denzitst. Vlassza ki a dokumentum mrett ("Auto" vagy "Standard Size"). "Standard Size" kivlasztsa esetn, vlassza ki a formtumot s a tjolst. Kattintson a [Display] gombra, majd vgezze el a megjelen funkcik belltst. Vlassza ki a dokumentum ktsi margjnak helyt. Vlassza ki a "Normal", "Mixed Original", "Z-Folded Original" vagy "Long Original" gombot a betlttt dokumentum belltsaknt. Vlassza ki az engedlyezi-e a kerettrlst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a trlt sv szlessgt a dokumentum minden oldaln ("Top", "Bottom", "Left" s "Right"). Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e a dtumot s az idpontot vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Date Type Time Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e az oldalszmokat vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Page Number (Tartomny: -99999 - 99999) Chapter (Tartomny: -100 - 100) Page Number Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Size
Resolution Subject
Text
Simplex/Duplex Original Type Separate Scan Density Background Removal Scan Size Application Setting 2-Sided Binding Direction Special Original Erase
Compose (Date/Time)
Compose (Page)
6-48
6
Lers Vlassza ki, hogy nyomtat-e a fejlcet s lblcet vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a fejlc/lblc regisztrcis szmt. A regisztrlt fejlc/lblc ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Vlassza ki, hogy nyomtat-e blyegzt vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Preset Stamp vagy Registered Stamp Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Egy regisztrlt blyegz ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Egy regisztrlt blyegzt elzetesen a kezelpanelen kell regisztrlni. Vlassza ki az "Image" vagy "Text" lehetsget. Kattintson erre a gombra az alkalmazs belltsok visszalltshoz az alaprtelmezett rtkekre.
Elem Compose (Header/Footer)
Compose (Stamp)
6-49
6
"Group" kivlasztsa esetn
Elem No. Lers
Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" vagy a "Direct Input" lehetsget. "Input directly" kivlasztsa esetn, rja be a szmot. "0" megadsa esetn, a felhasznli fik automatikusan a kvetkez rendelkezsre ll szmmal kerl regisztrlsra. rja be a program nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" lehetsget, kattintson a [Search from List] gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. Adja meg a rendeltetsi helyet. Egy csoportos cmzett kivlasztshoz listrl, kattintson a [Search from List] gombra. Egy csoportos cmzett keresst a szma alapjn is el lehet vgezni. A klds cmzetteinek ellenrzshez, kattintson a [Check Destination] gombra. Vlassza ki a felbontst. Vlassza ki a fjl formtumt. rja be a fjlnevet (legfeljebb 30 karakter). Vlassza ki, hogy miknt kerljenek mentsre az adatok. Adja meg az e-mail trgyt ("Not Specified" vagy 1 s 10 kztt). A "Not Specified" kivlasztsa esetn, az alaprtelmezett trgy kerl hasznlatba. A trgy tartalmnak ellenrzshez, kattintson a [Subject List] gombra. Adja meg az e-mail szvegt ("Not Specified" vagy 1 s 10 kztt). A "Not Specified" kivlasztsa esetn, az alaprtelmezett szveg kerl hasznlatba. A trgy tartalmnak ellenrzshez, kattintson a [Text List] gombra. Vlasszon az "1-Sided", "2-Sided" vagy a "Cover Sheet + 2-Sided" lehetsgek kzl. Vlassza ki a dokumentum, mint pldul szveg vagy fot. Vlassza a sznmdot. A mentshez hasznlhat fjlformtumokat a sznbellts korltozhatja. Vlassza ki az "ON" vagy az "OFF" belltst. Vlassza ki a denzitst. lltsa be a httr denzitst. Vlassza ki a dokumentum mrett ("Auto", "Standard Size" vagy "Custom Size"). "Standard Size" kivlasztsa esetn, vlassza ki a formtumot s a tjolst. "Custom Size" kivlasztsa esetn adja meg a magassgot s a szlessget. Kattintson a [Display] gombra, majd vgezze el a megjelen funkcik belltst. Vlassza ki, hogy engedlyezi-e az e-mail rtestst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a cmzettet a "Address" mezben. Egy cmzett kivlasztshoz listrl, kattintson a [Search from List] gombra. Vlassza ki az engedlyezi-e az idztett kldst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg az idpontot. Vlassza ki az engedlyezi-e a jelszavas kldst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a jelszt. Vlassza ki, hogy engedlyezi-e az F-kdos kldst. "Enable" kivlasztsa esetn, rja be a msodik cmet s a jelszt. Vlassza ki a dokumentum tjolst. Vlassza ki a dokumentum ktsi margjnak helyt. Vlassza ki a "Normal", "Mixed Original", "Z-Folded Original" vagy "Long Original" gombot a betlttt dokumentum belltsaknt. Vlassza ki az engedlyezi-e a knyv szkennelst. I "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a szkennelsi mdszer s a kzp trls belltst. Ha brmilyen szkennelsi mdszert vlaszt a "Book Spread" kivtelvel, vlassza ki a kts helyzett.
Text
Timer TX Password TX F-Code Original Direction 2-Sided Binding Direction Special Original Book Scan
6-50
6
Lers Vlassza ki az engedlyezi-e a kerettrlst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a trlt sv szlessgt a dokumentum minden oldaln ("Top", "Bottom", "Left" s "Right"). Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e a dtumot s az idpontot vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Date Type Time Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e az oldalszmokat vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Page Number (Tartomny: -99999 - 99999) Chapter (Tartomny: -100 - 100) Page Number Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Size Vlassza ki, hogy nyomtat-e a fejlcet s lblcet vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a fejlc/lblc regisztrcis szmt. A regisztrlt fejlc/lblc ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Vlassza ki, hogy nyomtat-e blyegzt vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Preset Stamp vagy Registered Stamp Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Egy regisztrlt blyegz ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Egy regisztrlt blyegzt elzetesen a kezelpanelen kell regisztrlni. Vlassza ki az "Image" vagy "Text" lehetsget. Kattintson erre a gombra az alkalmazs belltsok visszalltshoz az alaprtelmezett rtkekre.
Elem Erase
Compose (Date/Time)
Compose (Page)
Compose (Stamp)
6-51
6
"No Destination" kivlasztsa esetn.
Elem No. Lers
Adja meg a regisztrcis szmot. Vlassza ki a "Use opening number" (Nyit szm hasznlata) vagy a "Direct Input" (Kzvetlen bevitel) lehetsget. "Input directly" (Kzvetlen bevitel) kivlasztsa esetn, rja be a szmot. "0" megadsa esetn, a felhasznli fik automatikusan a kvetkez rendelkezsre ll szmmal kerl regisztrlsra. rja be a program nevt (legfeljebb 24 karakter). Vlassza ki a megjelentsi szintet a rendeltetsi hely rszre. Ha kivlasztja a "Search from Reference Allowed Group" (Keress a referenciaengedlyes csoportban) lehetsget, kattintson a [Search from List] (Keress listrl) gombra, majd vlasszon ki egy hozzfrsi engedly csoportot a listbl. Ha a "Set direct Reference Allowed Level" (Referencia engedly szint kzvetlen belltsa) lett kivlasztva, vlasszon ki egy szintet. Vlassza ki a felbontst. Vlassza ki a fjl formtumt. rja be a fjlnevet (legfeljebb 30 karakter). Vlassza ki, hogy miknt kerljenek mentsre az adatok. Adja meg az e-mail trgyt ("Not Specified" (Nem meghatrozott) vagy 1 s 10 kztt). A "Not Specified" (Nem meghatrozott) kivlasztsa esetn, az alaprtelmezett trgy kerl hasznlatba. A trgy tartalmnak ellenrzshez, kattintson a [Subject List] (Trgylista) gombra. Adja meg az e-mail szvegt ("Not Specified" (Nem meghatrozott) vagy 1 s 10 kztt). A "Not Specified" (Nem meghatrozott) kivlasztsa esetn, az alaprtelmezett szveg kerl hasznlatba. A trgy tartalmnak ellenrzshez, kattintson a [Text List] (Szveglista) gombra. Vlasszon az "1-Sided" (1-oldalas), "2-Sided" (2-oldalas) vagy a "Cover Sheet + 2-Sided" (Bortlap+2-oldalas) lehetsgek kzl. Vlassza ki a dokumentum, mint pldul szveg vagy fot. Vlassza a sznmdot. A mentshez hasznlhat fjlformtumokat a sznbellts korltozhatja. Vlassza ki az "ON" (BE) vagy az "OFF" (KI) belltst. Vlassza ki a denzitst. lltsa be a httr denzitst. Vlassza ki a dokumentum mrett ("Auto", "Standard Size" (Szabvny mret) vagy "Custom Size" (Egyedi mret)). "Standard Size" (Szabvny mret) kivlasztsa esetn, vlassza ki a formtumot s a tjolst. "Custom Size" (Egyedi mret) kivlasztsa esetn adja meg a magassgot s a szlessget. Kattintson a [Display] (Kijelz) gombra, majd vgezze el a megjelen funkcik belltst. Vlassza ki, hogy engedlyezi-e az e-mail rtestst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a cmzettet a "Address" mezben. Egy cmzett kivlasztshoz listrl, kattintson a [Search from List] gombra. Vlassza ki az engedlyezi-e az idztett kldst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg az idpontot. Vlassza ki az engedlyezi-e a jelszavas kldst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a jelszt. Vlassza ki, hogy engedlyezi-e az F-kdos kldst. "Enabled" kivlasztsa esetn, rja be a msodik cmet s a jelszt. Vlassza ki a dokumentum tjolst. Vlassza ki a dokumentum ktsi margjnak helyt. Vlassza ki a "Normal", "Mixed Original", "Z-Folded Original" vagy "Long Original" gombot a betlttt dokumentum belltsaknt. Vlassza ki, hogy engedlyezi-e a knyv szkennelst. I "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a szkennelsi mdszer s a kzp trls belltst. Ha brmilyen szkennelsi mdszert vlaszt a "Book Spread" kivtelvel, vlassza ki a kts helyzett.
Text
Timer TX Password TX F-Code Original Direction 2-Sided Binding Direction Special Original Book Scan
6-52
6
Lers Vlassza ki, hogy engedlyezi-e a kerettrlst. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a trlt sv szlessgt a dokumentum minden oldaln ("Top", "Bottom", "Left" s "Right"). Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e a dtumot s az idpontot vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Date Type Time Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Vlassza ki, hogy kinyomtatja-e az oldalszmokat vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Page Number (Tartomny: -99999 - 99999) Chapter (Tartomny: -100 - 100) Page Number Type Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Size Vlassza ki, hogy nyomtat-e a fejlcet s lblcet vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, adja meg a fejlc/lblc regisztrcis szmt. A regisztrlt fejlc/lblc ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Vlassza ki, hogy nyomtat-e blyegzt vagy sem. "ON" kivlasztsa esetn, vgezze el a kvetkez belltsokat. Preset Stamp vagy Registered Stamp Print Position Fine-Tune (a nyomtats helynek belltshoz) Color Pages Size Egy regisztrlt blyegz ellenrzshez, kattintson a [Confirm Registed Contents] gombra. Egy regisztrlt blyegzt elzetesen a kezelpanelen kell regisztrlni. Vlassza ki az "Image" vagy "Text" lehetsget. Kattintson erre a gombra az alkalmazs belltsok visszalltshoz az alaprtelmezett rtkekre.
Elem Erase
Compose (Date/Time)
Compose (Page)
Compose (Stamp)
6-53
6
Temporary One-Touch Lehetsg van az ideiglenesen hasznlt cmzettek regisztrlsra.
Megjelenthet a jelenleg regisztrlt ideiglenes programok listja, regisztrlhat j cmzetteket valamint mdosthatja azok belltsait.
2
Megjegyzs
A "Temporary One-Touch" csak akkor jelenik meg, ha felgyeleti mdban a "Manulis cmbevitel" paramter "Enged" rtkre lett lltva. A "Manulis cmbevitel" belltst a kezelpanelen vgezze el.
Elem [New Registration] gomb No. Name [Edit] gomb [Delete] gomb
Lers Kattintson erre a gombra egy j cmzett regisztrlshoz. Megjelenti a regisztrcis szmot. Megjelenti a regisztrlt nevet. Kattintson erre a gombra, hogy megjelenjen egy kperny, amelyen mdosthatja az ideiglenes program belltsait s szerkesztheti azokat. Kattintson erre a gombra, egy oldal megjelentshez amelyen trlheti a regisztrlt ideiglenes programot.
Az ideiglenes gyorsgomb listban, kattintson a [New Registration] gombra, vlassza ki az adattvitel tpust, majd kattintson az [OK] gombra, hogy megjelenjen az oldal, amelyen regisztrlhatja az j ideiglenes programot. A belltsok ugyanazok, mint egy program regisztrlsa esetn. Rszletesen, lsd "Program" a(z) 6-33 oldalon.
!
Bvebb informcik
A regisztrcis szm s a referencia engedly belltsai nem jelennek meg az Ideiglenes gyorsgomb regisztrlsnl. Egy regisztrlt ideiglenes program kivlasztshoz a kszlken, nyomja meg a kezelpanelen a [Md trols] gombot, majd rintse meg az [Page List], majd az [Temporary One-Touch] gombot.
6-54
PageScope Web Connection mveletek Subject Az e-mail zenetek rszre legfeljebb 10 trgy regisztrlhat.
Elem E-mail Default Subject [Edit] gomb [Delete] gomb
Lers Vlassza ki a trgyat, amely akkor kerl alkalmazsra, ha nem ad meg trgyat az e-mail kldsnl. Megjelenti a regisztrlt e-mail trgyat. Kattintson erre a gombra, hogy megjelentse az oldalt az e-mail trgyak szerkesztshez s regisztrlshoz. Kattintson erre a gombra, egy oldal megjelentshez amelyen trlheti a regisztrlt e-mail trgyakat.
Regisztrcis oldal
6-55
6
Text Az e-mail zenetek rszre legfeljebb 10 szveg regisztrlhat.
Elem E-mail Default Text [Edit] gomb [Delete] gomb
Lers Vlassza ki a szveget, amely akkor kerl alkalmazsra, ha nem ad meg szveget az e-mail kldsnl. Megjelenti a regisztrlt e-mail szveget. Kattintson erre a gombra, hogy megjelentse az oldalt az e-mail szvegek szerkesztshez s regisztrlshoz. Kattintson erre a gombra, egy oldal megjelentshez amelyen trlheti a regisztrlt e-mail szvegeket.
Regisztrcis oldal
6-56
7
7.1

ltalnos fax mveletek
Ez a rsz a faxklds ltalnos mveleteirl ad tjkoztatst.
!
Rszletek
Sznes faxokat nem lehet kldeni vagy fogadni. Ezek kldshez hasznlja a szkennelsi funkcikat.
Fax kldse
!
Rszletek
Az egyoldalas dokumentumok faxolsnak alapvet lpseire vonatkoz lerst tallja meg itt. A gpben klnbz funkcik tallhatk, melyek mg knyelmesebb teszik a faxkldst.
1 2
Nyomja meg a [Fax/Scan] gombot, hogy megjelenjen a Fax/Scan kperny. Helyezze be az dokumentumot, amit el akar kldeni.
A dokumentum behelyezsre vonatkoz rszleteket lsd: "A dokumentum behelyezse", 7-6. oldal.
7-3
7
3
Fax mveletek (kiegszts) Nyomja meg a [Szkennels belltsai] gombot, adja meg a kvnt funkcit s nyomja meg az [OK] gombot.
Itt alaprtelmezsben, a vsrlst kveten a kvetkez belltsokat tallja. [Eredeti tpusa]: Szveg/Fot (Nyomtatott fot) [Szimplex/Duplex]: Egyoldalas [Felbonts]: 200e200dpi (Finom) [Denzits]: Standard A [Fjltpus] nem rhet el Fax mdban.
Az alapvet szkennelsi belltsok megadsra vonatkoz rszleteket lsd: "Beolvass krlmnyeinek megadsa", 7-9. oldal.
Nyomja meg az [Eredeti belltsok] gombot, adja meg a kvnt funkcit s nyomja meg az [OK] gombot.
7-4
Nyomja meg a [Kommunikcis belltsok] gombot, adja meg a kvnt funkcit s nyomja meg a [Bezr] gombot.
Adja meg a fogadlloms faxszmt. A faxszm megadsra vonatkoz eljrsok rszleteit lsd: "Csak egy cmzett megadsa", 7-12. oldal, valamint "Tbb cmzett megadsa (sorozatos csoportos klds vagy csoportos klds)", 7-18. oldal. A cmzettet a kvetkezkppen adhatja meg. Cmjegyzk Kzvetlen bevitel Csoportos cmzs Programcmek Ha egy kivlasztott cmzettet mgsem szeretne felvenni, akkor jellje meg azt jra. Az sszes bert szmot s kivlasztott belltst trlheti a [Reset] gombbal. Ha a [Manulis cmbevitel] le van tiltva, a [Kzvetlen bevitel] fl nem fog megjelenni. A clllomsok faxszmait sokkal knnyebben meg tudja adni, ha azokat felveszi a Cmjegyzk, a Csoportos cmzs vagy a Programcmek valamelyikbe. A bert szmok a kperny bal oldali mezjben, a Csoportos cmlistban jelennek meg.
Nyomja meg a [Start] gombot. A kvetkez lthat, mikor a TX eredmny jelents ellenrzs kpernyt belltotta, hogy megjelenjen. A gp kinyomtatja a TX jelentst, ha megnyomja az [Igen] gombot.
Mikor a Cmzett ellenrzs kijelz funkci be van lltva, megjelenik a Cmellenrzs kperny. Ellenrizze, hogy a faxszm helyes-e, s nyomja meg a [Klds] gombot. A faxtvitel megszaktshoz nyomja meg a [Stop] gombot. Ha a faxot nem lehetett elkldeni, a gp kinyomtatja a TX jelentst (ha ezt belltotta). Ezenkvl azt is bellthatja, hogy a TX eredmny jelents ellenrzs kperny is megjelenjen, ahol kivlaszthatja, hogy a gp minden tvitel utn kinyomtassa-e a jelentst. A gp elkezdi beolvasni az eredeti dokumentumot, majd elkldi.
7-5
7
7.2 A dokumentum behelyezse
Az eredeti dokumentumot a gp automatikus lapadagoljba (ADF) vagy a trgyvegre helyezheti. Ha az automatikus lapadagolt hasznlja, a gp automatikusan beolvassa a dokumentumot. Dokumentum behelyezse az automatikus lapadagolba (ADF) Az ADF hasznlata esetn a tbboldalas dokumentumokat automatikusan beolvashatja. Emellett ktoldalas dokumentumokat is elfaxolhat.
1 2 3
Zrja le az automatikus lapadagolt. Rendezze sorba a lapokat az elstl kezdve. Helyezze be ket a lapadagolba rssal felfel. A forrsinformcik helyes felvtelhez helyezze be a dokumentum els szlt.
lltsa be a lapvezetket. Tbbfle mret esetn a lapvezetket a legszlesebb oldalhoz, a tbbi mretet pedig a bels vezethz kell igaztani.
lapvezetk
Dokumentum rhelyezse a trgyvegre A trgyveg hasznlatval olyan dokumentumokat is elkldhet, melyeket nem tud behelyezni a lapadagolba (pl. vastag knyveket vagy vkony fzeteket).
1 2
Nyissa ki az automatikus lapadagolt. A dokumentumot rssal lefel, a bal oldal bels felhez igaztva helyezze r, hogy az oldals lc bal oldalra kerljn.
Zrja le az automatikus lapadagolt lassan.
7-6
Fax mveletek (kiegszts) Tbboldalas dokumentum kldse a trgyvegrl A tbboldalas eredeti dokumentum minden olyan oldala, amely nem tlthet be az ADF tlcba, egytt is elfaxolhat az eredeti veg segtsgvel.
1 2 3 4
Nyomja meg a [Fax/Scan] gombot, hogy megjelenjen a Fax/Scan kperny. Adja meg a cmzettet. Szksg esetn hatrozza meg a funkcikat. Helyezze az eredeti dokumentumot a trgyvegre, s nyomja meg a [Szkennels belltsai], [Kln szkennels], [OK] majd a [Start] gombot.
Sorban helyezze r a trgyvegre a lapokat, s nyomja meg a [Start] gombot. Ha megnyomja a [Bellts mdostsa] gombot, akkor meg tudja vltoztatni a Szimplex/duplex vagy a Kerettrls belltsokat. Ismtelgesse ezt a mveletet, mg be nem olvassa az egsz elkldend dokumentumot. A beolvasott oldalakat a gp a memrijban trolja.
6 7
Nyomja meg a [Vge] gombot. Nyomja meg a [Start] gombot. Megkezddik az tvitel.
7-7
Fax mveletek (kiegszts) Dokumentum kldse az automatikus lapadagol s a trgyveg segtsgvel Az eredeti dokumentumokat a lapadagolval s a trgyvegrl is beolvashatja, a hosszakat pedig feloszthatja tbb rszre, behelyezheti a lapadagolba s beolvashatja.
1 2 3 4
Nyomja meg a [Fax/Scan] gombot, hogy megjelenjen a Fax/Scan kperny. Adja meg a cmzettet. Szksg esetn hatrozza meg a funkcikat. Helyezze az eredeti dokumentumot a trgyvegre vagy a lapadagolba, s nyomja meg a [Szkennels belltsai], [Kln szkennels], [OK] majd a [Start] gombot. A kt beolvas eszkz kzl az automatikus lapadagolnak van elsbbsge.
Az ADF hasznlatval kapcsolatban lsd: "Dokumentum behelyezse az automatikus lapadagolba (ADF)", 7-6. oldal, a trgyveg hasznlatrl pedig itt olvashat: "Dokumentum rhelyezse a trgyvegre", 7-6. oldal.
Sorban helyezze a lapadagolba vagy a trgyvegre a lapokat, s nyomja meg a [Start] gombot. Ha megnyomja a [Bellts mdostsa] gombot, akkor meg tudja vltoztatni a Szimplex/duplex vagy a Kerettrls belltsokat. Ismtelgesse ezt a mveletet, mg be nem olvassa az egsz elkldend dokumentumot. A beolvasott oldalakat a gp a memrijban trolja.
6 7
Nyomja meg a [Vge] gombot. Nyomja meg a [Start] gombot. Megkezddik az tvitel.
7-8
7.3
Beolvass krlmnyeinek megadsa

Ha a Fax/Scan kpernyn megnyomja a [Szkennels belltsai] gombot, akkor megjelennek az [Eredeti tpusa], [Szimplex/Duplex], [Felbonts] s [Denzits] pontok, ahol az elkldend eredeti dokumentumhoz megadhatja az tvitel krlmnyeit.
2
Megjegyzs
A [Fjltpus] nem hasznlhat Fax mdban.

Szkennels belltsainak megadsa
2
Megjegyzs
Egy dokumentumon bell nem adhat meg klnbz tviteli belltsokat az egyes oldalakhoz.
1 2
Nyomja meg a [Szkennels belltsai] gombot a Fax/Scan kpernyn. Nyomja meg a gombot, amelyiket meg szeretn hatrozni.
Eredeti dokumentum tpusa lltsa be az eredeti dokumentum tpust a tartalmnak megfelelen.
tfle tpus bellts kzl vlaszthat.
7-9
Fax mveletek (kiegszts) Alaprtelmezsben az eredeti dokumentum tpusa a [Szveg/fot] belltson van. [Szveg]: Ezt akkor hasznlja, ha csak szveget tartalmaz dokumentumot olvas be. Ha ezt a mdot vlasztja ki fnykpeket is tartalmaz dokumentumokhoz, akkor a kpek tmeneti sznei nem fognak ltszdni, gy sttebb lesz. [Szveg/fot]: Ezt a szveget s fltnus fnykpeket is tartalmaz dokumentumok beolvasshoz hasznlhatja. Akkor vlassza ki ezt a mdot, ha a szveg s a fnykpek egy vagy tbb oldalon keverve jelennek meg. [Fot]: Csak fltnus fnykpeket tartalmaz dokumentumokhoz ezt nyomja meg. [Pontmtrix eredeti]: Ezt a gombot akkor nyomja meg, ha a beolvasand dokumentumra halvnyan, pl. ceruzval rtk r a szveget. [Msolt papr]: Ezt akkor nyomja meg, ha egy msolt dokumentumot olvas be. Szimplex/Duplex lltsa be a lapadagol beolvassi mdszert az eredeti dokumentum llapotnak megfelelen.
Hromfle szkennelsi bellts ltezik. Alaprtelmezsben a gp az [Egyoldalas] belltson van. [Egyoldalas]: Ezt nyomja meg egyoldalas dokumentumok beolvassa esetn. [Ktoldalas]: Ezt nyomja meg ktoldalas dokumentumok beolvassa esetn. [Bortlap + ktoldalas]: Ezzel a gombbal bortlappal kezdd ktoldalas dokumentumokat olvashat be. Az els oldalnak csak az egyik, a tbbinek pedig mindkt oldalt beolvassa. Felbonts Belltja a dokumentum beolvassnak felbontst.
7-10
Fax mveletek (kiegszts) tfle felbonts ltezik. Alaprtelmezsben a felbonts a [Finom] rtkre van lltva. [200e100 (Norml)]: Akkor nyomja meg ezt, ha cskkenteni szeretn az tviteli idt. [200e200 (Finom)]: Ezt norml dokumentumok beolvasshoz hasznlja. [300e300 dpi]: Ezzel egy norml dokumentumot nagyobb felbontssal olvashat be. [400e400 (Szuperfinom)]: Ezt a gombot akkor nyomja meg, ha kismret szveget s kpeket tartalmaz dokumentumokat szeretne beolvasni. [600e600 (Ultrafinom)]: Ezt nagyon kicsi szveget s vkony rajzokat tartalmaz dokumentumok beolvasshoz hasznlja.
!
Rszletek
Minl rszletesebb felbontst hasznl a beolvasshoz, annl tbb adatot kell elkldeni s annl hosszabb lesz a kommunikci ideje. Ha a [Szuperfinom] vagy az [Ultrafinom] belltst vlasztja s a cmzett gp nem tud ilyen felbonts faxokat fogadni, akkor az a bellts lesz aktv, amelyik megfelel a tvoli gp kpessgeinek.
Denzits lltsa be a denzitst az eredeti dokumentum tartalmnak megfelelen.
A denzitst 9 klnbz szintre llthatja. Alaprtelmezsben a denzits a [Norml] rtkre van lltva. [Vilgos]: Ezt nyomja meg kis denzits beolvasshoz. [Norml]: Ezt hasznlja a norml denzits beolvasshoz. [Stt]: Ezzel stt denzits beolvasst hajthat vgre.
7-11
7
7.4 Csak egy cmzett megadsa
A kvetkezkppen adhat meg egy cmzettet. Ha a regisztrlt cmek kzl vlaszt Ha kzvetlenl berja a cmet Ha a feladatnaplbl vlaszt Ha a programcmek kzl vlaszt
!
Rszletek
Ha a regisztrlt cmek kzl szeretne vlasztani, akkor lsd: "Vlaszts a regisztrlt cmek kzl", 7-12. oldal. Ha kzvetlenl szeretn berni a cmzettet, akkor lsd: "Cmzett megadsa kzvetlen berssal", 7-16. oldal. Ha a feladatnaplbl szeretne cmzettet vlasztani, akkor lsd: "Cmzett megadsa a feladatnaplbl", 7-17. oldal. Ha a programcmek kzl szeretne vlasztani, akkor lsd: "Fax kldse programcmek hasznlatval", 7-20. oldal.
Vlaszts a regisztrlt cmek kzl Ha van regisztrlt cmjegyzke, akkor a regisztrlt keresszval kivlaszthatja s trcszhatja a cmzettet.
!
Rszletek
Ha az index gombokkal szeretne regisztrlt cmek kztt keresni, akkor lsd: "Regisztrlt cmzettek keresse (Index gomb)", 7-13. oldal. Ha a cmzett tpusa alapjn szeretne keresni, akkor lsd: "Regisztrlt cmzettek keresse (Cm tpusa)", 7-13. oldal. Ha a cmzett rszletes adatai alapjn szeretne keresni, akkor lsd: "Regisztrlt cmek keresse (Rszletes keress)", 7-14. oldal.
% Nyomja meg a [Cmjegyzk] fln a megfelel cmzetthez tartoz gombot. Ha egy kivlasztott cmzettet mgsem szeretne felvenni, akkor jellje meg azt jra. Ha a [Reset] gombot megnyomja, akkor a kivlasztott cmek s belltsok trldnek. Ha a kvnt cmzett gombja nem jelenik meg, akkor a kvetkez mdszerekkel keresheti azt meg. Nyomja meg az index gombot Keressen a cmzett tpusa alapjn rja be a rszleteket s keressen
A cmzettet megadta.
7-12
Fax mveletek (kiegszts) Regisztrlt cmzettek keresse (Index gomb) Ha egy cmzett regisztrlva van, akkor r lehet keresni a megadott keresszval.
!
Rszletek
Az index alaprtelmezett kijelzst a Cmjegyzk alaprtelmezett index belltssal lehet mdostani.

% Nyomja meg az index gombokat ([Gyakran hasznlt cmek], [ABC] - [WXYZ], [stb.]), mely a [Cmjegyzk] fln lthat.
Megjelenik a kvnt cmzett gombja. Regisztrlt cmzettek keresse (Cm tpusa) A cmzetteket keresheti a cmk tpusa alapjt (fax, e-mail stb.).
Nyomja meg a [Keress] gombot a [Cmjegyzk] fln.
7-13
7
2
Nyomja meg a [Cm tpus] gombot.
Vlassza ki a cm tpust. A [Cmjegyzk] fl alaprtelmezett kijelzsi belltsait meg tudja vltoztatni a cmzett tpusra az Alaprtelmezett cmjegyzk belltssal.
Megjelenik a kvnt cmzett gomb. Regisztrlt cmek keresse (Rszletes keress) A cmzettek kztt kereshet a nevk egy rszlete vagy a faxszmuk alapjn.
7-14
Nyomja meg a [Rszletes keress] gombot.
Ha a gp nem tall a bert adatoknak megfelel cmzettet, akkor a "Keress eredmnye: 0" felirat jelenik meg gy, hogy nincs mellette gomb.
Nyomja meg a [Nv] vagy [Cm] gombot. rja be a kpernyn megjelen billentyzettel a nevet vagy a faxszmot, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Megjelenik a kvnt cmzett gomb.
7-15
7
Cmzett megadsa kzvetlen berssal
A cmzettet berhatja kzvetlenl mg akkor is, ha az nem szerepel a cmjegyzkben.
2
Megjegyzs
Ha a [Manulis cmbevitel] le van tiltva, a [Kzvetlen bevitel] fl nem fog megjelenni.

% rja be a cmzett faxszmt. A szmbillentyk hasznlatval rja be a cmzett faxszmt. A bert szmokat a [C] (trls) gombbal trlheti. Egy regisztrlt cmjegyzk-bejegyzs elhvshoz, rintse meg az [rja be a regisztrlt szmot] gombot, rja be a cmjegyzk-bejegyzs regisztrcis szmt, majd rintse meg az [Alkalmaz] gombot.
Szksg esetn rja be a klnleges trcszsi jeleket, mint pldul a hang, sznet, "-" stb. [Hang]: Ha impulzusos trcszst hasznl, ezzel a gombbal kldheti el egy nyomgomb hangjt. Hangot pl. fax adatszolgltatsok esetn kell hasznlni. "T" jelenik meg a kpernyn. [Sznet]: Ezzel a gombbal illeszthet be sznetet a trcszsba. Egyszer nyomja meg a [Sznet] gombot, ha egy 1 msodperces sznetet szeretne beiktatni; tbb sznetet is berhat. "P" jelenik meg a kpernyn. [-]: Elvlasztnak lehet hasznlni trcszs kzben. Nincs hatsa a trcszsra. "-" jelentik meg a kpernyn. Egy faxszm a [Kzvetl. bemenet], majd a [Fax] gomb megrintse utn megjelen kpernyn lv billentyzeten is berhat. A gpen lv billentyzettel akkor is be lehet rni a faxszmot, mikor a kpernyn a [Cmjegyzk] vagy a [Feladatlista] fl lthat. Impulzusos trcszskor mindssze a [*] gombot kell csak megnyomni, hogy tvltson hangfrekvencis zemmdba. A cmzettet ezzel megadta.
!
Rszletek
Ha kszlke egy alkzponthoz csatlakozik, s a faxot egy mellkrl kldi egy kls szmra, akkor a "0" vagy a kls vonal hvsa utn nyomja meg a [Sznet] gombot, hogy a trcszs biztosan helyes legyen. "P" jelenik meg a kpernyn.
7-16
Fax mveletek (kiegszts) Cmzett megadsa a feladatnaplbl Hvszmokat a feladatnaplbl is megadhat, ahol az 5 utoljra hvott faxszm listjt tallja.
Nyomja meg a [Feladatlista] gombot a Fax/Scan kpernyn.
Vlassza ki a kvnt cmzettet a listbl. Ha egy kivlasztott cmzettet mgsem szeretne felvenni, akkor jellje meg azt jra. A kivlasztott szmokat s belltsokat mind kitrlheti a [Reset] gombbal. A feladatnapl lista szln lv [Cmzett] gombot megnyomva a cmzettek nevei helyett a faxszmok fognak ltszdni.
A cmzettet ezzel megadta.
7-17
7
7.5
Tbb cmzett megadsa (sorozatos csoportos klds vagy csoportos klds)

Egy dokumentumot tbb cmzettnek is lejuttathat egyetlen mvelettel. Ezt a funkcit hvjuk sorozatos csoportos kldsnek vagy csoportos kldsnek. A kvetkez eljrs lerja, hogyan kell tbb cmzettet megadni. Ha a regisztrlt cmek kzl vlaszt Ha kzvetlenl berja a cmet Ha a feladatnaplbl vlaszt Ha a csoport gombbal vlaszt Ha a programcmek kzl vlaszt A cmzetteket a fent emltett mdszerek kombincijval lehet megadni.
!
Rszletek
Ha a regisztrlt cmek kzl vagy a feladatnaplbl szeretne vlasztani, ill. kzvetlenl szeretn berni a cmzetteket, akkor lsd: "Tbb cmzett megadsa (regisztrlt cmek kzl, a feladatnaplbl vagy kzvetlen berssal)", 7-18. oldal. Ha a csoport gombbal szeretn kivlasztani a cmzetteket, akkor lsd: "Tbb cmzett megadsa (a csoport gombbal)", 7-19. oldal. Ha a programcmek kzl szeretne vlasztani, akkor lsd: "Fax kldse programcmek hasznlatval", 7-20. oldal.
Tbb cmzett megadsa (regisztrlt cmek kzl, a feladatnaplbl vagy kzvetlen berssal) % Csak azokat a cmzetteket adja meg, amelyeknek kldeni szeretne, lsd: "Csak egy cmzett megadsa", 7-12. oldal. rintse meg a kvnt cmzetteket egyms utn, mikor tbb regisztrlt cmzettet vlaszt ki, illetve mikor a feladatnaplbl vlaszt ki cmzetteket. Ha kzvetlenl rja be a tbb cmzettet, akkor az egyik utn a kvetkezt a [Kvetkez cmzett] gombot megnyomva rhatja be. Ha egy kivlasztott regisztrlt, illetve a feladatnaplban lv cmzettet mgsem szeretne felvenni, akkor jellje meg azt jra. A kivlasztott szmokat s belltsokat mind kitrlheti a [Reset] gombbal. Ezzel megadta a cmzetteket.
7-18
Fax mveletek (kiegszts) Tbb cmzett megadsa (a csoport gombbal)
Nyomja le a [Csoport] gombot.
Nyomja meg a kvnt csoportgombot. Ezzel megadta a cmzetteket.
!
Rszletek
A [Cmjegyzk] fl alaprtelmezett kijelzsi belltsait meg tudja vltoztatni a cmzett tpusra az Alaprtelmezett cmjegyzk belltssal. Legfeljebb 605 cmzettet adhat meg (500-at a cmjegyzkbl, 100-at berhat kzvetlenl, 5-nek pedig az e-mail cmt adhatja meg).
7-19
7
7.6 Fax kldse programcmek hasznlatval
Ha regisztrlta egy program cmt, gy kldhet faxot, hogy megadja a regisztrlt program gombjt. Ha az tvitel belltsait (az eredeti dokumentum tpusa s meghatrozsa) egy programgomb trolja, akkor nem kell minden alkalommal megadni a funkci belltsait, csak egyszeren meg kell nyomni azt a gombot, amikor faxot szeretne kldeni. Ugyancsak regisztrlhat egy csoportgombot 1 programgombhoz, hogy egyszer elkldjn egy faxot vagy regisztrljon egy idpontot, s minden nap kldjn faxokat ugyanebben az idpontban. Miutn megadott egy programcmet, fax kldshez
1 2 3
Nyomja meg a [Fax/Scan] gombot, mire megjelenik a Fax/Scan kperny. Helyezze be a dokumentumot, amit el akar kldeni. Ezzel kapcsolatban lsd: "A dokumentum behelyezse", 7-6. oldal.
Nyomja meg a [Mdtrols] gombot.
Nyomja meg az [Oldallista] gombot.
7-20
Nyomja meg azt az oldal gombot, ahova a kvnt programcmet regisztrlta, majd nyomja meg az [OK] gombot. Nyomja le a vagy a megjelentshez. gombot az elz vagy a kvetkez oldalgomb kperny
Nyomja meg a kvnt programgombot, majd az [OK] gombot. Csak egy programcmet adhat meg. Nyomja le a vagy a gombot az elz vagy a kvetkez programgomb kperny megjelentshez.
Megjelennek a belltsok s a cmzettek.
Nyomja meg a [Start] gombot. A gp elkezdi beolvasni az eredeti dokumentumot, majd elkldi.
7-21
7
7.7 Beolvass kzbeni mveletek
Ha az eredeti dokumentum mrett nem lehet megllaptani
Ha a gp nem tudja megllaptani az eredeti dokumentum mrett, megjelenik a Szkennels mrete kperny. lltsa be az eredeti dokumentum mrett.
Nyomja meg az Eredeti mrete, majd az [OK] gombot.
2 3
Nyomja le a [Bezr], majd az [OK] gombot. Megjelenik a Fax/Scan kperny. Nyomja le a [Start] gombot. A gp elkldi a faxot.
Ha megtelik a memria Memria adattvitel hasznlatakor ha az eredeti dokumentum sok oldalt vagy nagyon rszletes kpeket tartalmaz, ez nagy mennyisg adatot jelent, ami teltheti a memrit. Ilyen esetekben lltsa a gpet gyors memria TX mdba s kldje el a faxot (ezt a Kommunikcis belltsok kperny Kommunikcis mdszer belltsai pontjban llthatja be). Eredeti dokumentum automatikus forgatsa Az eredetileg v irnyban betlttt A4 vagy 8-1/2 e 11 dokumentumot a rendszer automatikusan elforgatja s w irnyban kldi el. Ha az A4 vagy 8-1/2 e 11 dokumentum oldalait v irnyban tltik be, annak rdekben, hogy hosszabb dokumentum oldalakkal egytt kerljenek elkldsre az A4 vagy 8-1/2 e 11 dokumentum oldalakat a w irnyba forgatsba nlkl kldi el a program. Ilyen esetben ezt gy forgathatja s kldheti el, ha a gpet vegyes mret dokumentumokhoz lltja be.
2
Megjegyzs
Ha nem szeretn az automatikus forgatst, hvja a szerviztechnikust.
7-22
7.8
Ha a gp nem tud faxot kldeni

Ha a faxot nem lehet elkldeni, mert a fogad lloms foglalt, akkor az jratrcszs funkcival ismt megprblhatja az tvitelt. A gpen van automatikus, illetve kzi jratrcszs, s jraklds funkci.
2
Megjegyzs
Az automatikus s a kzi jratrcszs clllomst nem lehet megvltoztatni az Current Jobs List (Aktulis feladatlista) elemben.
jratrcszs Mikor ugyanazt a szmot jra felhvja, annak neve "jratrcszs". Ha a faxot nem lehet elkldeni, mert a fogad lloms foglalt, akkor egy belltott id eltelte utn a gp jra felhvja a szmot. Addig azonban a gp vrakoz feladatknt kezeli az elkldend dokumentumot, mely az jratrcszsra vr. Automatikus jratrcszs funkci Ha egy faxot nem tud elkldeni, mert a fogad vonala foglalt, akkor a gp automatikusan annyiszor jratrcszza a szmot, amennyit a Telefonvonal belltsok pontban megadott.
!
Bvebb informcik
Az automatikus jratrcszs szmt elzetesen 3-szor hromperces idkznknt lltottk be.
7-23
7
Kzi jratrcszs (Jelenlegi feladatok listja) Ebben a mveletben kzzel jratrcszhat erre vrakoz feladatokat.
1 2 3
Nyomja meg a [Feladatlista], majd a [Feladat rszletei] gombot. Nyomja meg a [Klds] gombot. Vlasszon ki egy [jratrcszsra vr] llapot feladatot, majd nyomja meg az [jratrcszs] gombot. Ha nincs tbbvonalas fax teleptve
Ha tbbvonalas fax teleptve van
Megjelenik az jratrcszs kperny.
Nyomja le az [OK] gombot. A gp jrahvja a kivlasztott feladathoz tartoz szmot.
7-24
Fax mveletek (kiegszts) Kzi jratrcszs (Fax jraklds box)
Ha az automatikus jratrcszs gyakorisga meghaladja a Telefonvonal belltsok pontban megadott rtket, s a dokumentumot nem lehet elkldeni, a gp mg akkor is elmenti azt a Fax jraklds boxba. A fax jraklds boxban trolt feladatokat kzzel jra lehet trcszni.
!
Rszletek
Segdprogram mdban a Befejezetlen TX tartsa bellts legyen "Igen" az jrakldshez.
1 2 3 4
Nyomja le a [Box] gombot. Nyomja meg a [Dokumentum] gombot. Nyomja meg a [Rendszer box] gombot. Nyomja meg a [jraklds felh. fik], majd az [OK] gombot.
Vlassza ki az jrakldend feladatot, majd nyomja meg a [Fax] gombot.
Hagyja jv a Csoportos cmlistban megjelen cmeket s nyomja meg a kpernyn lv [Start] vagy a gpen lv [Start] gombot. A feladatot a gp jra elkldi.
2
Megjegyzs
Meg is lehet vltoztatni a cmzettet. Az jrakldst kveten a feladat automatikusan trldik a fax jraklds boxbl.
7-25
7
7.9 Az tvitel vrakoztatsa
Mikzben a gp mg kommunikl vagy nyomtat, kpes vrakoztatni a kvetkez feladatot. Ezt a funkcit vrakoztatott tvitelnek hvjk.
2
Megjegyzs
A [Telefon felvve] funkcit nem lehet a feladat vrakoztatsra hasznlni.
Nyomja meg a [Kvetkez fax/scan feladat] gombot. Ha a [Msols mveleti kperny]-n a [TX kijelzs] nincs [Igen]-re lltva, akkor a [Kvetkez fax/scan feladat] nem jelenik meg.
Helyezze be a dokumentumot, amit el akar kldeni. Ezzel kapcsolatban lsd: "A dokumentum behelyezse", 7-6. oldal.
Ha egy vrakoz feladatot trlni szeretne, nyomja meg a [Feladatlista], majd a [Trls] gombot.
3 4 5
Szksg esetn hatrozza meg a funkcikat. Adja meg a cmzettet. Nyomja le a [Start] gombot.
7-26
7.10
Az tvitel megszaktsa
Az tviteleket klnbzkppen kell megszaktani attl fggen, hogy a feladat ppen folyamatban van (belertve a vrakoz feladatokat is), vagy egy idztett tvitel ppen vrakozik.
2
Megjegyzs
A gpben trolt elkldend feladatokat vrakoz feladatoknak hvjuk.

Feladat megszaktsa tvitel kzben A kvetkez eljrssal lehet az ppen folyamatban lv tvitt feladatokat (belertve a vrakoz feladatokat is) megszaktani.
1 2 3 4 5 6
Nyomja meg a [Feladatlista] gombot. Nyomja meg a [Feladat rszletei] gombot. Nyomja meg a [Klds] gombot. Ellenrizze, hogy a [Jelenlegi feladatok] vannak-e kivlasztva. Vlassza ki a megszaktand feladatot, s nyomja meg a [Trls] gombot. Nyomja le az [Igen], majd az [OK] gombot.
A feladatot ezzel trlte.
Nyomja meg a [Bezrs] gombot. A gp visszatr a Fax/Scan kpernyre.
7-27
7
Idztett tvitel, vrakoz feladatok visszavonsa
Az tvitelt gy lehet visszavonni, ha az idztett tvitel, vrakoz feladatokat trli.
1 2 3 4 5
Nyomja meg a [Feladatlista] gombot. Nyomja meg a [Feladat rszletei] gombot. Nyomja meg a [Klds] gombot. Ellenrizze, hogy a [Jelenlegi feladatok] vannak-e kivlasztva, s nyomja meg a [TX feladat idzt] gombot. Vlassza ki a megszaktand feladatot, s nyomja meg a [Trls] gombot. Nyomja le a vagy a gombot a kvetkez vagy az elz kperny megjelentshez.
Nyomja le az [Igen], majd az [OK] gombot.
Nyomja meg a [Bezrs] gombot. A gp visszatr a Fax/Scan kpernyre.
7-28
7.11
Fax kldse egy idpont megadsa utn (Idztett TX)

Az idztett ads olyan funkci, mely az tvitelhez egy idpontot hatroz meg. Gazdasgos nem cscsidben elkldeni a faxokat, pldul ks este vagy kora reggel.
2
Megjegyzs
Ezzel a funkcival nem lehet egytt hasznlni a kvetkezket: Oldalak szma bellts, Lekrdezses klds, Hirdettbla s Gyors memria TX
!
Bvebb informcik
Csak egy idt lehet megadni. Nem hatrozhat meg dtum. Adja meg az idpontot rban s percben. Az idztett adst 21 dokumentumhoz adhatja meg, belertve 20 dokumentum norml tvitelt, s 1 dokumentum lekrdezses fogadst.
Idztett ads belltsa
1 2 3 4 5
Nyomja meg a [Fax/Scan] gombot, hogy megjelenjen a Fax/Scan kperny. Helyezze be a dokumentumot, amit el akar kldeni. Ezzel kapcsolatban lsd: "A dokumentum behelyezse", 7-6. oldal.
Nyomja meg a [Kommunikcis belltsok] gombot. Nyomja meg a [Kommunikcis belltsok] gombot. Nyomja le a [Idztett TX] gombot.
7-29
7
6
rja be a gp billentyzetn az tvitel kezdsi idejt.
rja be az tvitel kezdsi idejt 2 szmjeggyel, 24 rs formtumban. Plda: Adja meg a "21" s "07" szmokat, ha az tvitel kezdsi idejt este 9:07 percre szeretn belltani. Nyomja meg a [Nem] gombot, hogy trlje az tviteli belltsokat.
7 8 9 10
Nyomja le az [OK], majd a [Bezr] gombot. Az idztett adst belltotta, a gp visszatr a Fax/Scan kpernyre. Szksg esetn adja meg a tbbi belltst. A szkennelsi belltsok rszleteit lsd: "Beolvass krlmnyeinek megadsa", 7-9. oldal.
Adja meg a cmzettet. A cmzettek megadsra vonatkoz rszleteket lsd: "Csak egy cmzett megadsa", 7-12. oldal.
Nyomja le a [Start] gombot. Ha a faxot nem lehet elkldeni, mert a fogad vonala foglalt, akkor a gp jratrcszza a szmot. Az jratrcszssal kapcsolatos tovbbi rszleteket lsd: "Ha a gp nem tud faxot kldeni", 7-23. oldal. Az tvitel megszaktsval kapcsolatban lsd: "Az tvitel megszaktsa", 7-27. oldal. A beolvasott eredeti dokumentumot a gp a memrijban trolja vrakoz feladatknt, s a megadott idpontban kezdi majd el az tvitelt.
7-30
8
8.1

ltalnos fax mveletek (Internet fax)
Ez a rsz a faxklds ltalnos mveleteirl ad tjkoztatst. Internet fax kldse
!
Rszletek
Az egyoldalas dokumentumok faxolsnak alapvet lpseire vonatkoz lerst tallja meg itt. A gpben klnbz funkcik tallhatk, melyek mg knyelmesebb teszik a faxkldst.
1 2
Nyomja meg a [Fax/Scan] gombot, hogy megjelenjen a Fax/Scan kperny. Helyezze be az eredeti dokumentumot.
A dokumentumok behelyezsvel kapcsolatban lsd: "Az eredeti bevitele", 2-26. oldal.
Nyomja meg a [Szkennels belltsai] gombot, adja meg a kvnt funkcit s nyomja meg az [OK] gombot.
8-3
Hlzati fax mveletek (kiegszts) Itt alaprtelmezsben, a vsrlst kveten a kvetkez belltsokat tallja. [Eredeti tpusa]: Szveg/Fot (Nyomtatott fot) [Szimplex/Duplex]: Egyoldalas [Felbonts]: 200e200dpi (Finom) [Denzits]: Standard A [Fjltpus] nem rhet el Internet fax mdban.
Az alapvet szkennelsi belltsok megadsra vonatkoz rszleteket lsd: "Beolvassi krlmnyek megadsa", 8-12. oldal.
Nyomja meg a [Kommunikcis belltsok] gombot, adja meg a kvnt funkcit s nyomja meg a [Bezrs] gombot.
8-4
Adja meg a cmzett e-mail cmt. Cmjegyzk Kzvetlen bevitel Csoportos cmzs Programcmek Vgezze el a 10. eljrst, hogy a cmjegyzk, a csoportos cmzs vagy a programcmek valamelyikvel megadjon egy cmzettet. Vgezze el a 7. eljrst, hogy kzvetlenl berjon egy cmzettet. Az e-mail cm megadsra vonatkoz eljrsok rszleteit lsd: "Csak egy cmzett megadsa", 8-15. oldal, valamint "Tbb cmzett megadsa (Csoportos klds)", 8-20. oldal. Ha egy kivlasztott cmzettet mgsem szeretne felvenni, akkor jellje meg azt jra. Az sszes bert szmot s kivlasztott belltst trlheti a [Reset] gombbal. Ha a [Manulis cmbevitel] le van tiltva, a [Kzvetlen bevitel] fl nem fog megjelenni. A clllomsok e-mail cmeit sokkal knnyebben meg tudja adni, ha azokat felveszi a Cmjegyzk, a Csoportos cmzs vagy a Programcmek valamelyikbe. A bert cm a Csoportos cmlista bal oldali rszben jelenik meg.
Ha kzvetlenl rja be a cllloms e-mail cmt, akkor utna nyomja meg az [RX kpessg (cmzett)] gombot.
lltson be olyan tmrtsi tpust, paprmretet s felbontst, mely illeszkedik a cmzett gp fogadsi kpessg kpernyjn lvkhz. A szkennelsi belltsi funkciknl alaprtelmezsben, a vsrlst kveten a kvetkez belltsokat tallja. Tmrts tpusa: MH Paprmret: A4 Felbonts: 200e200 dpi (Finom) /200e100 dpi (Norml)
Nyomogassa az [OK] gombot, amg vissza nem tr a Fax/Scan kpernyre.
8-5
8
10
Nyomja le a [Start] gombot.
A kvetkez lthat, mikor a TX eredmny jelents ellenrzs kpernyt belltotta, hogy megjelenjen. A gp kinyomtatja a TX jelentst, ha megnyomja az [Igen] gombot.
Mikor a Cmzett ellenrzs kijelz funkci be van lltva, megjelenik a Cmellenrzs kperny. Ellenrizze, hogy a cm helyes-e, s nyomja meg a [Klds] gombot. Nyomja meg a [Stop] gombot, ha a faxklds megszakad. A gp elkezdi beolvasni az eredeti dokumentumot, majd elkldi.
!
Rszletek
Ha a faxot nem lehetett elkldeni, a gp kinyomtatja a TX jelentst (ha ezt belltotta). Ezenkvl azt is bellthatja, hogy a TX eredmny jelents ellenrzs kperny is megjelenjen, ahol kivlaszthatja, hogy a gp minden tvitel utn kinyomtassa-e a jelentst.
2
Emlkeztet
Ha Segdfunkci mdban belltsra kerlt az E-mail TX (SMTP) belltsok kztt az SMTP szerver kapacitsa, egy hiba jelzi, ha a mret tllpi a belltott rtket s az adattvitel nem lehetsges.
8-6
8.2
ltalnos fax mveletek (IP-cm fax)

Ez a rsz az IP-cm fax kldsnek ltalnos mveleteirl ad tjkoztatst. IP-cm fax kldse
1 2
Nyomja meg a [Fax/Scan] gombot, hogy megjelenjen a Fax/Scan kperny. Helyezze be az eredeti dokumentumot.
A dokumentumok behelyezsvel kapcsolatban lsd: "Az eredeti bevitele", 2-26. oldal.
Nyomja meg a [Szkennels belltsai] gombot, adja meg a kvnt funkcikat s nyomja meg az [OK] gombot.
A szkennelsi belltsi funkciknl alaprtelmezsben, a vsrlst kveten a kvetkez belltsokat tallja. [Eredeti tpusa]: Szveg/Fot (Nyomtatott fot) [Szimplex/Duplex]: Egyoldalas [Felbonts]: 200e200 dpi (Finom) [Denzits]: Standard
8-7
8
A [Fjltpus] belltsa az IP-cm fax tvitelekor a kvetkez. Sznesben: PDF Fekete-fehrben: TIFF
Az alapvet szkennelsi belltsok megadsra vonatkoz rszleteket lsd: "Beolvassi krlmnyek megadsa", 8-12. oldal.
Nyomja meg a [Kommunikcis belltsok] gombot, adja meg a kvnt funkcit s nyomja meg a [Bezrs] gombot.
8-8
Adja meg a cmzett IP cmt. Cmjegyzk Kzvetlen bevitel Csoportos cmzs Programcmek Az IP cm megadsra vonatkoz eljrsok rszleteit lsd: "Csak egy cmzett megadsa", 8-15. oldal, valamint "Tbb cmzett megadsa (Csoportos klds)", 8-20. oldal. Ha egy kivlasztott cmzettet mgsem szeretne felvenni, akkor jellje meg azt jra. Az sszes bert szmot s kivlasztott belltst trlheti a [Reset] gombbal. Ha a [Manulis cmbevitel] le van tiltva, a [Kzvetlen bemenet] fl nem fog megjelenni. Sznes fax kldshez az IP-cm fax kpernyn nyomja meg a [Sznes] gombot. A cmzett IP cmt knnyen meg tudja adni, ha azt regisztrlja a cmjegyzk, a csoportos cmzs vagy a programcmek valamelyikbe. A bert cm a Csoportos cmlista bal oldali rszben jelenik meg.
Nyomja le a [Start] gombot. Mikor a Cmzett ellenrzs kijelz funkci be van lltva, megjelenik a Cmellenrzs kperny. Ellenrizze, hogy a cm helyes-e, s nyomja meg a [Klds] gombot. Nyomja meg a [Stop] gombot, ha a faxklds megszakad. A gp elkezdi beolvasni az eredeti dokumentumot, majd elkldi.
!
Rszletek
Ha a faxot nem lehetett elkldeni, a gp kinyomtatja a TX jelentst (ha ezt belltotta).
8-9
8
8.3 Az tvitel sznbelltsa (IP-cm fax)
Be lehet lltani, hogy a gp az eredeti dokumentumot sznesben vagy fekete-fehrben kldje-e el.
2
Emlkeztet
Csak IP-cm fax hasznlata esetn van lehetsg a sznes tvitelre s vtelre. Internet faxszal nem lehet sznes faxokat kldeni s fogadni. A cmzett gpnek tudni kell kezelni az IP-cm faxot.
Az tvitel sznbelltsa
1 2 3
Nyomja meg a [Fax/Scan] gombot, hogy megjelenjen a Fax/Scan kperny. Nyomja meg a [Szkennelsi belltsok] gombot. Nyomja le a [Kp mdostsa] gombot.
Vlassz ki a megfelel mdot a "Szn" pontban. [Automatikus szn]: Automatikusan felismeri az eredeti dokumentum szneit, s annak megfelelen olvassa be. [Teljes szn]: Beolvassa az sszes sznt. [Szrkernyalat]: Ezt a belltst akkor vlassza ki, ha a dokumentum tele van fltnus sznekkel, mint pldul fekete-fehr fnykpekkel. [Fekete]: Ezt a belltst akkor vlassza ki, ha az eredeti dokumentumnak csak fekete s fehr sznei vannak, szrkernyalatok nlkl. Sznes tviteli mdban a fjltpus csak PDF lehet. Ha a szrkt vlasztja, az tviteli kp monokrmm vlik.
8-10
5 6 7
Nyomja le az [OK] gombot. Visszatr a Szkennelsi belltsok kpernyre. Nyomja le az [OK] gombot. Visszatr a Fax/Scan kpernyre. Szksg esetn lltson be ms funkcikat.
8-11
8
8.4 Beolvassi krlmnyek megadsa
Ha megnyomja a [Szkennels belltsai] gombot, akkor megjelennek az [Eredeti tpusa], [Szimplex/Duplex], [Felbonts], [Fjltpus] s [Denzits] pontok, ahol az elkldend eredeti dokumentumhoz megadhatja az tvitel krlmnyeit. Szkennelsi belltsok megadsa
1 2
Nyomja meg a [Szkennels belltsai] gombot a Fax/Scan kpernyn. Nyomja meg a gombot, amelyiket meg szeretn hatrozni.
2
Megjegyzs
Az tviteli krlmnyeket nem lehet oldalanknt megadni.

Eredeti tpusa Az eredeti tpust a dokumentum tartalma alapjn lltsa be.
Az eredeti dokumentum tpusa tfle lehet.
8-12
Alaprtelmezsben az eredeti dokumentum tpusa a [Szveg/fot] belltson van. [Szveg]: Ezt akkor hasznlja, ha csak szveget tartalmaz dokumentumot olvas be. A fnykpeket tartalmaz dokumentum besttedik, ha gy olvassa be, s nem adja vissza az eredeti szneit. [Szveg/fot]: Ezt a szveget s fltnus fnykpeket is tartalmaz dokumentumok beolvasshoz hasznlhatja. Akkor vlassza ki ezt a mdot, ha a szveg s a fnykpek egy vagy tbb oldalon keverve jelennek meg. [Fot]: Csak fltnus fnykpeket tartalmaz dokumentumokhoz ezt nyomja meg. [Pontmtrix eredeti]: Ezt akkor nyomja meg, ha a beolvasand eredeti dokumentumon halvny rs tallhat, amit pl. ceruzval rtak. [Msolt papr]: Ezt akkor nyomja meg, ha egy msolt dokumentumot olvas be eredetiknt. Szimplex/Duplex lltsa be a beolvass mdjt az automatikus lapadagolban (ADF) az eredeti dokumentum alapjn.
A hromfle beolvassi md a kvetkez. Alaprtelmezsben a gp az [Egyoldalas] belltson van. [Egyoldalas]: Ezt nyomja meg egyoldalas dokumentumok beolvassa esetn. [Ktoldalas]: Ezt nyomja meg ktoldalas dokumentumok beolvassa esetn. [Bortlap + ktoldalas]: Ezt nyomja meg egy bortlapot tartalmaz ktoldalas dokumentum beolvassa esetn. A gp a bortlapnak csak az egyik oldalt olvassa be, a msodik laptl meg mr a msikat is. Felbonts lltsa be a felbontst, ha rszletesen be szeretn olvasni a dokumentumot.
A felbonts tpusa tfle lehet.
8-13
Hlzati fax mveletek (kiegszts) Alaprtelmezsben a felbonts a [Finom] rtkre van lltva. [200e100 (Norml)]: Akkor nyomja meg ezt, ha cskkenteni szeretn az tviteli idt. [200e200 (Finom)]: Ezt norml dokumentumok beolvasshoz hasznlja. [300e300 dpi]: Ezzel egy norml dokumentumot nagyobb felbontssal olvashat be. [400e400 (Szuperfinom)]: Ezt a gombot akkor nyomja meg, ha kismret szveget s brkat tartalmaz dokumentumokat szeretne beolvasni. [600e600 (Ultrafinom)]: Ezt nagyon apr szveget s vkony rajzokat tartalmaz dokumentumok beolvasshoz hasznlja.
2
Megjegyzs
A [300 e 300 dpi] kivlasztsakor a gp talaktja a kpet 400 e 400 dpi felbontsv, s gy kldi el. Ha azonban IP cm fax tvitelhez a kompakt PDF belltst hasznlja, ez 300 e 300 dpi felbontssal fog trtnni. A kommunikci ideje n, minl finomabb felbontst hasznl, hiszen gy annyival tbb informcit kell tvinni.
Denzits A denzitst a dokumentum tartalma alapjn lltsa be.
A denzitst 9 szintre lehet belltani. Alaprtelmezsben a denzits a [Norml] rtken van. [Vilgos]: Ezt nyomja meg vilgos beolvasshoz. [Norml]: Ezt nyomja meg norml beolvasshoz. [Stt]: Ezzel stt szkennelst hajthat vgre.
8-14
8.5
Csak egy cmzett megadsa

Internet faxhoz csak egy cmzettet adhat meg a kvetkezkppen. Ha a regisztrlt cmek kzl vlaszt Ha kzvetlenl berja a cmet Ha a programcmek kzl vlaszt
!
Rszletek
Ha a regisztrlt cmek kzl vlaszt, akkor az eljrs rszleteit lsd: "Vlaszts a regisztrlt cmek kzl", 8-15. oldal. Ha kzvetlenl szeretn megadni a cmzettet, akkor az ehhez tartoz eljrst lsd: "Cmzett megadsa kzvetlen berssal", 8-18. oldal. Ha a programbl szeretn megadni a cmzettet, akkor az ehhez tartoz eljrst lsd: "Fax kldse programcmekkel", 8-22. oldal.
Vlaszts a regisztrlt cmek kzl Ha a cmjegyzket regisztrltk, akkor gy adhatja meg a cmzettet, hogy egy szvegrszletre rkeres. % Nyomja meg a [Cmjegyzk] fln a megfelel cmzetthez tartoz gombot. Ha a kvnt cmzett gombja nem jelenik meg, akkor a kvetkez mdszerekkel keresheti azt meg. Nyomja meg a szvegkeress gombot Keressen a cmzett tpusa alapjn rja be a rszleteket s keressen Ha egy kivlasztott cmzettet mgsem szeretne felvenni, akkor jellje meg azt jra. Ha a [Reset] gombot megnyomja, akkor a kivlasztott cm s a belltsok trldnek. Ha a regisztrlt cmet a kereskarakter gombbal szeretn megkeresni, akkor ennek mdszert lsd: "Regisztrlt cmzett keresse (Szvegkeress gomb)", 8-16. oldal. Ha a cmzett tpusa alapjn szeretne keresni, akkor a mdszer rszleteit lsd: "Regisztrlt cmzettek keresse (Cm tpusa)", 8-16. oldal. Ha a rszletek bersa szeretne keresni, akkor a mdszert lsd: "Regisztrlt cmek keresse (Rszletes keress)", 8-17. oldal.
A cmzettet ezzel megadta.
8-15
8
Regisztrlt cmzett keresse (Szvegkeress gomb)
Ha egy cmzett regisztrlva van, akkor r lehet keresni a megadott keresszveggel. % Nyomja meg az index gombokat ([Gyakran hasznlt cmek], [ABC] - [WXYZ], [stb.]), mely a [Cmjegyzk] fln lthat.
Megjelenik a kvnt cmzett gomb. Regisztrlt cmzettek keresse (Cm tpusa) A rendeltetsi helyek a cmtpus alapjn kereshetk (Internet Fax, IP-cm fax stb.).
Nyomja meg a [Cm tpusa] gombot.
8-16
Vlassza ki a cmzett tpust. Ha Segdfunkci mdban belltsra kerlt az E-mail TX (SMTP) belltsok kztt az SMTP szerver kapacitsa, egy hiba jelzi, ha a mret tllpi a belltott rtket s az adattvitel nem lehetsges. A [Cmjegyzk] fl alaprtelmezett kijelzsi belltsait meg tudja vltoztatni a cmzett tpusra az Alaprtelmezett cmjegyzk belltssal.
Megjelenik a kvnt cmzett gomb. Regisztrlt cmek keresse (Rszletes keress) A cmzettet keresheti a neve, az e-mail vagy az IP cm egy rsze alapjn.
Nyomja meg a [Rszletes keress] gombot.
Ha a gp nem tall a bert adatoknak megfelel cmzettet, akkor a "Keress eredmnye: 0" felirat jelenik meg gy, hogy a kpernyn nincs gomb.
8-17
8
3
Nyomja meg a [Nv] vagy a [Cm] gombot.
rja be a kpernyn megjelen billentyzettel az e-mail vagy az IP cmet, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Megjelenik a kvnt cmzett gomb. Cmzett megadsa kzvetlen berssal A cmzettet berhatja kzvetlenl mg akkor is, ha az nem szerepel a cmjegyzkben.
2
Megjegyzs
Ha a [Manulis cmbevitel] le van tiltva, a [Kzvetlen bemenet] fl nem fog megjelenni.
Nyomja meg a [Kzvetlen bemenet] gombot a Fax/Scan kpernyn.
Vlassza ki a cmzett tpust. Nyomja meg az [Internet Fax] gombot, hogy elkldje az internetes faxot. Nyomja meg az [IP-cm fax] gombot, hogy elkldje az IP-cm faxot.
8-18
rja be a cmzettet s nyomja meg az [OK] gombot. Internet fax esetn a kpernyn lv billentyzettel rja be az tvitel cmzettjnek e-mail cmt.
IP-cm fax esetn nyomja meg az [IP-cm] gombot, a gpen vagy a kpernyn lv billentyzettel rja be az IP cmet vagy gpnevet, majd nyomja meg az [OK] gombot. A portszm mdostshoz nyomja meg a [C] (trls) gombot hogy trlje a szmot, majd a billentyzettel rja be a kvnt portszmot. Ha a cmzettnek sznes kszlke van s sznes dokumentumot akar elkldeni, nyomja meg a [Sznes] gombot.
Ha a [C] (trls) gombot megnyomja, az sszes bert cm vagy szm trldik. A cmzettet ezzel megadta.
8-19
8
8.6 Tbb cmzett megadsa (Csoportos klds)
Egy faxot egy idben tbb cmzettnek is elkldhet. Ezt a funkcit csoportos kldsnek hvjk.
Mdszer Internet fax: csak csoportos klds Internet fax/G3 fax: Kevert csoportos klds IP-cm fax: csoportos klds IP-cm fax/G3 fax: Kevert csoportos klds Internet fax/G3 fax: Kevert kzvetts esetn Internet fax/IP-cm fax/G3 fax: Kevert kzvetts esetn Megnevezs sszesen 505 fax: 500 cm a cmjegyzkbl, 5 kzvetlenl berva. sszesen 605 fax: 500 cm a cmjegyzkbl, 105 kzvetlenl berva (5 internet fax cm, 100 G3 fax cm). sszesen 505 fax: 500 cm a cmjegyzkbl, 5 kzvetlenl berva. Azonban nem lehet keverni a sznes s az egyszn tvitelt. sszesen 605 fax: 500 cm a cmjegyzkbl, 105 kzvetlenl berva (5 IP-fax cm, 100 G3 fax cm). Csak egyszn md. sszesen 605 fax: 500 cm a cmjegyzkbl, 105 kzvetlenl berva (100 G3 fax cm, 5 internet fax cm). Csak egyszn md. sszesen 605 fax: 500 cm a cmjegyzkbl, 105 kzvetlenl berva (100 G3 fax cm, 5 internet, IP-cm fax cm). Csak egyszn md.
A kvetkez eljrs lerja, hogyan kell tbb cmzettet megadni. Ha a regisztrlt cmek kzl vlaszt Ha kzvetlenl berja a cmet Ha a csoport gombbal vlaszt Ha a programcmek kzl vlaszt A cmzetteket a fent emltett mdszerek kombincijval lehet megadni.
2
Emlkeztet
IP-cm fax esetn ha a cmzett, ahol a fogad gpnek tpusa [Sznes] s [Egyszn] belltsban van, akkor az tvitel egyszn mdban trtnik. Ha az internetes faxot csoportos kldssel viszi t, akkor az MDN/DSN krelmet nem kldi el a gp.
!
Rszletek
Ha a cmjegyzkbl vlaszt vagy kzvetlenl berja a cmzettet, akkor az eljrs rszleteit lsd: "Tbb cmzett megadsa (regisztrlt cmek kzl s kzvetlen berssal)", 8-20. oldal. Ha a Csoport gombbal szeretne cmzetteket megadni, akkor ennek rszleteit lsd: "Tbb cmzett megadsa (a csoport gombbal)", 8-21. oldal. Ha a programbl szeretn megadni a cmzettet, akkor az ehhez tartoz eljrst lsd: "Fax kldse programcmekkel", 8-22. oldal.
Tbb cmzett megadsa (regisztrlt cmek kzl s kzvetlen berssal) % Csak szksg esetn megadott cmzett meghatrozsi mdjt lsd: "Csak egy cmzett megadsa", 8-15. oldal. Tartsa folyamatosan lenyomva a kvnt cmet, hogy tbb regisztrlt cmet vlasszon ki. Mikor tbb cmet kell kzvetlenl berni akkor az egyik utn a kvetkezt a [Kvetkez cmzett] gombot megnyomva rhatja be. Ha egy regisztrlt cmzettet mgsem szeretne felvenni, akkor vlassza ki azt jra. Ha a [Reset] gombot megnyomja, akkor a kivlasztott cm s a belltsok trldnek. Ezzel megadta a cmzetteket.
8-20
Hlzati fax mveletek (kiegszts) Tbb cmzett megadsa (a csoport gombbal)
Nyomja le a [Csoport] gombot.
Nyomja meg a kvnt csoportgombot. Ezzel megadta a cmzetteket.
!
Rszletek
A [Cmjegyzk] fl alaprtelmezett kijelzsi belltsait meg tudja vltoztatni a cmzett tpusra az Alaprtelmezett cmjegyzk belltssal.
8-21
8
8.7 Fax kldse programcmekkel
Ha regisztrlta egy program cmt, gy kldhet faxot, hogy megadja a regisztrlt program gombjt. Ha az tvitel belltsait (az eredeti dokumentum tpusa s meghatrozsa stb.) egy programgomb trolja, akkor nem kell minden alkalommal megadni a funkci belltsait, a fax kldshez csak meg kell nyomni azt a gombot. Az tvitelt a csoportgomb regisztrlsa utn egy programgombbal vgre lehet hajtani. Fax kldse programcmek megadsa utn
1 2 3
Nyomja meg a [Fax/Scan] gombot, hogy megjelenjen a Fax/Scan kperny. Helyezze be az eredeti dokumentumot. A dokumentumok behelyezsvel kapcsolatban lsd: "Az eredeti bevitele", 2-26. oldal.
Nyomja meg a [Md trols] gombot.
Nyomja meg az [Oldallista] gombot.
Nyomja meg a kvnt program ltal regisztrlt oldal gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Az oldal gomb a s gomb megnyomsval jelenik meg.
8-22
Nyomja meg a kvnt programgombot, majd az [OK] gombot. A programgomb a s gomb megnyomsval jelenik meg. Csak egy programcmet adhat meg.
Megjelennek a belltsok s a cmzettek.
Nyomja le a [Start] gombot. A gp beolvassa s elkldi az eredeti dokumentumot.
8-23
8
8.8 Ha nem lehet a faxot elkldeni
IP-cm fax hasznlatakor ha a faxot nem lehet elkldeni, mert a fogad vonala foglalt, akkor az jratrcszs funkcival ismt megprblhatja az tvitelt. A gpen van automatikus s kzi jratrcszs.
2
Megjegyzs
Az automatikus s a kzi jratrcszs cmzettjeit nem lehet megvltoztatni. Az internetes faxnl nincs e-mail jrakldsi funkci.
jratrcszs Mikor ugyanazt a szmot jra felhvja, annak neve jratrcszs. Ha a faxot nem lehet elkldeni, mert a fogad faxlloms vonala foglalt, akkor egy adott id eltelte utn a gp jra felhvja a szmot. Eltte azonban a gp jratrcszsra vrakoz, sorban ll feladatknt kezeli az elkldtt dokumentumot. Automatikus jratrcszs funkci Ha egy faxot nem tud elkldeni, mert a fogad vonala foglalt, akkor a gp automatikusan jratrcszza a szmot a funkci szerint, amelyet a Telefonvonal belltsok pontban lehet megadni.
!
Bvebb informcik
Az automatikus jratrcszs szmt elzetesen 3-szor hromperces idkzknt hatroztk meg.

jratrcszst jvhagy kperny Ha a cmzett kszlk problmja miatt nem lehet a faxot elkldeni, akkor megjelenik az jratrcszst jvhagy kperny.
Nyomja le az [OK] gombot.
Az jratrcszs akkor kezddik, miutn a belltott id letelt. Ha az jratrcszs utn sem lehet vgrehajtani az tvitelt, akkor egy kperny megersti, hogy a feladatot nem lehet normlisan befejezni.
8-24
Nyomja le az [OK] gombot. Az elkldtt feladatok eredmnyeit akkor lthatja, ha megnyomja a [Feladatlista] gombot.
Kzi jratrcszs (Jelenlegi feladatok listja) Az jratrcszs miatt vrakoz feladatot lehet kzzel jratrcszni.
1 2 3
Nyomja meg a [Feladatlista], majd a [Feladat rszletei] gombot. Nyomja meg a [Klds] gombot. Vlasszon ki egy [jratrcszsra vr] llapot feladatot, majd nyomja meg az [jratrcszs] gombot.
Megjelenik az jratrcszs kperny.
Nyomja le az [OK] gombot. A gp jrahvja a kivlasztott feladathoz tartoz szmot.
8-25
8
8.9 Az tvitel vrakoztatsa
Ez a funkci sorba lltja a kvetkez tvitelt, mg a gp nyomtat vagy faxot kld. Ezt a funkcit vrakoztatott tvitelnek hvjk.
Nyomja meg a [Kvetkez fax/szkennelsi feladat] gombot. Ha a [TX kijelz] vagy az [RX kijelz] paramter nem "Igen" rtkre lett belltva, a [Kvetkez szkenn./fax fel.] nem jelenik meg.
Helyezze be az eredeti dokumentumot. A dokumentumok behelyezsvel kapcsolatban lsd: "Az eredeti bevitele", 2-26. oldal.
Ha a vrakoz tvitelt trlni kell, akkor nyomja meg a [Feladatlista], majd a [Trls] gombot.
3 4 5
Szksg esetn hatrozza meg a funkcikat. A szkennelsi belltsok rszleteit lsd: "Beolvassi krlmnyek megadsa", 8-12. oldal.
Adja meg a cmzettet. Nyomja le a [Start] gombot.
8-26
8.10
Az tvitel lelltsa
Az tvitel lelltsa tvitel kzben is le tudja lltani a feladatot a kvetkez mveletbl.
2
Megjegyzs
A gpben troland faxokat sorban ll feladatoknak hvjuk.
1 2 3 4 5 6
Nyomja meg a [Feladatlista] gombot. Nyomja meg a [Feladat rszletei] gombot. Nyomja meg a [Klds] gombot. Ellenrizze, hogy a [Jelenlegi feladatok listja] van-e kivlasztva. Nyomja meg a [Trls] gombot, hogy visszavonja a trlend feladatot. Nyomja le az [Igen], majd az [OK] gombot.
Nyomja meg a [Bezrs] gombot. Visszatr a Fax/Scan kpernyre.
8-27
8-28
Fggelk
Fggelk
9 Fggelk
Szvegek bevitele
A kvetkez eljrs lerja, hogy hogyan kell az rintpanelen megjelen billentyzetet hasznlni nevek, regisztrlt szmlk s egyedi paprmretek bersra. A billentyzet hasznlhat szmok bersra is. A kvetkez billentyzetek kzl brmelyik megjelenhet. Plda Jelsz bevitel kperny:
9
9.1
Egyedi paprformtum nevnek bevitelre szolgl kperny:
9-3
Fggelk A [Vlt] megrintsvel tkapcsolhat a kisbetket (szmokat) tartalmaz billentyzet s a nagybetket (jeleket) tartalmaz billentyzet kztt.
A nagyts nagytsa A billentyzet nagyobb mretben, knnyebben olvashatan jelenthet meg.
Amg a billentyzet lthat, rintse meg a [Nagyts BE] gombot. A billentyzet nagyobb mretben jelenik meg.
A nagytott kperny elvetshez s a visszatrshez a norml mret billentyzethez, rintse meg a [Nagyts KI] gombot amikor a nagytott billentyzet lthat.
2
Megjegyzs
A billentyzet hasznlata nagytott mdban is ugyangy hasznlhat, mint norml mretben.
9-4
Fggelk Szveg bersa % rintse meg a megjelen billentyzeten a kvnt karakternek megfelel gombot. Nagybetk vagy jelek rshoz, rintse meg a [Vlt] gombot. Szmok bersra a szmbillentyzet is hasznlhat. A bert karakterek a szvegdobozban jelennek meg.
2
Megjegyzs
A visszalpshez a billentyzet megjelentse eltti belltshoz, rintse meg a [Mgse] gombot. Az ssze bert szveg trlshez, nyomja meg a [C] (trls) gombot. A berand karakterektl fggen, elfordulhat, hogy egyes gombok nem jelennek meg.
!
Bvebb informcik
Egy karakter mdostshoz a bert szvegben a vagy a megrintsvel vigye a kurzort a kvnt karakterre, rintse meg a [Trls] gombot, majd rja be a kvnt bett vagy szmot.
A hasznlhat karakterek listja
Tpus Alfanumerikus karakterek/jelek Karakterek
9-5
Fggelk
9-6
10
Trgymutat
Trgymutat
10
10
Trgymutat
1. tlca 2-17 1-oldalas/2-oldalas 4-39 1-re 2 2-43 1-re 4 2-43 1-re 8 2-43 1-re N 3-14 2. tlca 2-17 3. tlca 2-19 4. tlca 2-20
C
Cm tpusa 7-13, 8-16 Cmellenrzs 7-12 Cmjegyzk 5-69, 6-26 Cmzett megadsa 8-15 Color Selection 3-30, 3-44, 3-77 Combine 6-15 Copies 3-43, 3-53 Copies & Pages 3-53 Csoport 2-49, 2-53 Csoport cmzettek 5-13, 5-79 Csoportos cmzettek 7-18, 8-21 Csoportos klds 7-18, 8-20 Custom Page Sizes 3-41, 3-52
A
A dokumentum behelyezse 7-6 A gp nem tud faxot kldeni 7-23, 8-24 A kziknyvben alkalmazott jellsek 1-4 A msols trvnyi korltozsa 1-7 ADK 2-26, 2-97 Auto paprbellts 2-36 Autom. zoom bellts 2-38 Automatikus lapadagol 7-6
D
Dtum 3-29, 3-74 Dtum/id 5-46 Dtumozs 5-46 Denzits 5-36, 7-11, 8-14 Digitlis alrs 5-67 Dokumentum trendezse kperny 4-19 Dokumentum hasznlata 4-34 Dokumentum hasznlata kperny 4-35 Dokumentum neve 5-61 Dokumentum rszletek 4-30 Dokumentum trlse 4-23 Dokumentummsolatok mentse 4-4 Dokumentumok thelyezse 4-26 Dokumentumok msolsa 4-28 Duplex 3-15, 3-44, 3-61, 8-13 Duplex/1-re N 2-42
ltalnos belltsok 3-43, 3-53 ltalnos fax mveletek 7-3, 8-3, 8-7 ramforrs 1-22 tfeds 3-23 tfeds fjl 3-26 tfeds vonalszlessg 3-14, 3-61 tvitel szne 8-10 tviteli belltsok 3-81
B
Bzis fl 3-7 Bzis kperny 2-5 Befejezs fl 3-17 Bemelegeds 2-9 Beolvassi krlmnyek megadsa 7-9, 8-12 Blyegzs 5-52 Blyegzs/sszellts 2-138, 3-71 Blyegz/Kompozci fl 3-22 Binding Direction 3-15, 3-44, 3-61 Binding Position 3-44 Biztonsgi informci 1-8 Biztonsgos nyomtats 3-10, 3-55 Biztonsgos nyomtatsi felhasznli fik 4-15, 4-52 Bort md 3-67 Bort md fl 3-19 Bortlap 2-102, 3-82
E
Egy dokumentumnv megvltoztatsa 4-24 Egy felhasznli fiknv keresse 4-21 Egyedi oldalformtum 3-8 Elnzet 4-32 Elrendezs 3-61 Elrendezs fl 3-14 Eltols 3-44, 3-54 Ells bortlap 3-19, 3-44, 3-67 E-mail bellts 5-65 E-mail cmzett 5-69 E-mail titkosts 5-67 Energiatakarkos 2-10 Eredeti > Msolat belltsok 2-42 Eredeti belltsok 5-29, 5-63 Eredeti dokumentum automatikus forgatsa 7-22
10-3
10
Eredeti dokumentum mretnek rzkelse 7-22 Eredeti dokumentum tpusa 7-9 Eredeti formtum 3-7 Eredeti tjolsa 1-6 Eredeti tpusa 2-46, 5-31, 8-12 Eredetik 2-97 Eredetik adagolsa 2-26
Trgymutat
K
Keressz kulcs 7-13 Kerettrls 5-41 Kezels 3-44, 3-61, 4-40 Kezelpanel 2-3 Kp beszrsa 2-108 Kp mdostsa 2-133 Kpeltols 3-16, 3-62 Kpismtls 2-122 Kptmrts 3-30 Kzitlca 2-22 Kicsit 2-40 Kimeneti md 3-10, 3-44, 3-55 Kimeneti mdszer 3-54 Kimeneti tlca 3-18 Kombinci 3-14, 3-44 Kombinlt nyomtats 4-44 Kommunikcis belltsok 5-29, 7-3 Knyvmsols 2-118, 5-42 Kzps & kts 2-64 Kzponti tzs&Hajts 2-61 Kzvetlen bemenet 7-16, 8-18 Kzvetlen bevitel 4-8, 5-15, 5-23, 5-27 Kln szkennels 2-28, 5-37
lessg 5-40 rintmezs kperny 2-5
F
Fjltpus 5-34 Fejezet 3-15, 3-63 Fejezetek 2-111 Fejlc/lblc 5-55 Felbonts 3-30, 5-33, 7-10, 8-13 Felhasznl hitelests 3-12 Felhasznli fik 5-71 Felhasznli fik rendeltetsi helyek 4-7 Felhasznli fikba ment 2-139, 3-55 Felhasznli hitelests 2-11, 3-57 Flbehajts 2-61 Fnyes md 3-30, 3-44, 3-77 Figyelmezet feliratok s cmkk 1-19 Font Settings 3-31 Flia ksrlap 3-21, 3-44 Flia vlasztlap 2-99 Fkapcsol 2-8 FTP 5-25, 5-76 Fzet 2-136, 3-15, 3-61 Fzet eredeti 2-130
L
Lap beszrsa 2-105 Laponknti bellts 3-20, 3-69 Laprendezs 2-49 Layout 3-44 LDAP keress 5-18 Levlogats 2-49, 3-43, 3-54 Levonat nyomtat. 3-55 Levonat nyomtatsa 3-10 Lyukaszts 3-18, 3-44, 3-61 Lyukasztsi belltsok 2-49, 2-58
G
Gerinctzs 3-17, 3-61 Group 6-31 Gyorsmsolat kperny 2-5
M
Msolsvdelem 3-27, 3-71 Msolprogram elhvsa 2-75 Megszakt 2-71 Megszakts 7-27 Memria tlcsorduls 7-22 Ments felhasznli fik mdban 4-11 Ments felhasznli fikba 3-10 Miniatr 6-14 Minsg bellt. 3-30, 3-77 Minsg fl 3-30 Mdmemria 2-72 Mkdsi krnyezet 1-22
H
Hajts 2-61, 3-18, 3-44, 3-61 Hrmas hajts 2-61, 2-68 Hts bort 3-44 Hts bortlap 3-19, 3-67 Httr belltsa 5-39 Helyszksglet 1-20 Hossz eredeti 5-63
I
Ideiglenes lellts 2-70 Id 3-29, 3-74 Idztett TX 7-29 Ikonok 2-7 Iratmarg 3-15
10-4
Trgymutat
10
Szablyozsi feljegyzsek 1-14 Szmlakvets 2-14, 3-13, 3-58 Szegly 3-14 Szettbe 2-52 Szimplex 7-10, 8-13 Szimplex/Duplex 5-32, 7-10, 8-13 Sznbelltsok 3-30, 3-44, 3-77 Sznes 5-37 Szkennels /Fax programok 5-3 Szkennels e-mailbe 5-12 Szkennels mrete 5-44 Szkennelsi belltsok 5-29, 7-3 Szkennelt adatok mentse 4-7 Szveg bevitele 9-3 Szvegbevitel 9-3 Szvegkeress gomb 8-16
N
Nagyts/Kicsinyts belltsok 2-41 Nem szabvnyos paprformtum 2-88 NKT 2-21 Nyomtats 3-38, 3-43, 3-47, 3-53 Nyomtats s ments 4-13 Nyomtats tpusa 3-15, 3-44, 3-61 Nyomtatsi belltsok 4-37 Nyomtatspecifikus opcik 3-44
O
Oldalak 3-43, 3-53 Oldalbellts 3-40, 3-51 Oldalkombinls 2-43 Oldalnyomtats 5-60 Oldalszm 3-29, 3-74, 5-49 Opcik 3-46 Orientation 3-40, 3-51 Output Tray 3-44, 3-65
T
Tanstvny informci 6-27 Trgyveg 2-27, 2-98, 7-6 Telefonknyv 3-80, 3-88 Teljes mret 2-39 Temporary One-Touch 6-54 Text 6-56 Titkostott PDF felhasznli fik 4-17, 4-58 Tbboldalas dokumentum 7-7 Transparency Interleave 3-67 Tlmretes papr 2-92 Tzs 3-17, 3-44, 3-61 Tzs belltsok 2-49, 2-55
P
Page Attributes 3-40, 3-51 Page Setup 3-37, 3-47 Paper 3-40 Papr betltse 2-17, 2-19, 2-20, 2-21, 2-22 Paprbelltsok 2-85 Paprelrendezs 3-18, 3-61 Paprfajta 2-83, 3-65 Paprformtum 2-82, 3-7, 3-8, 3-51 Paprforrs 3-43 Paprkapacits 2-83 Paprtlca 3-8, 3-65 PC (SMB) 5-21 Pldnyszm 4-39 PostScript Options 3-42 Poszter md 2-126, 3-14 Program 6-33 Program feladatok 2-114 Programcmek 7-20, 8-22
U
URL cm bellts 5-66
jratrcszs 7-23, 8-25
V
Vrakoz 7-26, 8-26 Vegyes eredeti 5-63 Vzjel 3-22 Vzjel szerkesztse 3-22
R
Regisztrlt cmek 7-12, 8-15 Regisztrlt cmzett 5-12, 5-22, 5-25 Rekord 7-17 Resolution (Felbonts) 3-44 Rszletes keress 7-14, 8-17
Z
Z-hajtott eredeti 5-63 Zoom 3-7 Quality 3-77
S
S/MIME 6-26 Sablon 3-30 Scale 3-40, 3-51 Segdprogram zemmd 5-68 SMB-be szkenn. 5-73 Specilis papr 2-83, 2-94 Stop 8-27 Subject 6-55 Sg 2-77
10-5
10
Trgymutat
10-6

Service Manual Konica Minolta BIZHUB C451 C550 C650

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Service Manual Konica Minolta BIZHUB C451 C550 C650

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C451/C550/C650

1.7 1.8 1.9 1.10

2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10

2.13 2.14 2.15

2.18 2.19 2.20 2.21 2.22

3-54 3-55 3-57 3-58 3-59 3-61 3-62 3-63 3-64

3.18 3.19 3.20 3.21

Dokumentum trlse .................................................................................................................... 4-23

4.6 4.7 4.8 4.9

Hlzati szkennelsi mveletek

Csoportos cmzett regisztrlsa.................................................................................................. 5-79

PageScope Web Connection mveletek

Fax mveletek (kiegszts)

Hlzati fax mveletek (kiegszts)

Az ilyen mdon kiemelt szvegek emlkeztet informcikat tartalmaznak.

Az ilyen mdon kiemelt szvegek rszletesebb informcikra trtn utalst tartalmaznak.

A kziknyvben mutatott gp illusztrcii vltozhatnak a gp konfigurcijtl fggen

Az eredetikhez s a msolpaprhoz hasznlt lersok s jellsek

A fekete kr mvelet elvgzsre szlt fel.

FIGYELMEZTETS A tpkbel csatlakoz dugjt vdrintkezs (fldelt) dugaszol aljzatba tegye.

Bevezets A kszlk thelyezse

Hosszabb szabadsg eltt Ha az opcis FK-502 faxkszlet nincs felszerelve:

VIGYZAT Ha a kszlket hosszabb ideig nem hasznlja, hzza ki a tpcsatlakozt az aljzatbl.

Bevezets Bels lzersugrzs

Lzernyls a lzernyomtat egysgen

Dniai felhasznlk rszre

Bevezets Norvgiai felhasznlk rszre

* Only for the U.S.A.

2090,9 555 190,6 958.3 387 391,9

o: Rendelkezsre ll e: Nem ll rendelkezsre

Elnevezs rintmezs kperny

F tpjelz [Tpfeszltsg] (kiegszt tpkapcsol) gomb [Md trols] gomb

[Kieg./Szmllk] gomb [Trls] gomb

[Stop] gomb [Prba ms.] gomb

[C] (trls) gomb Szmgombok

[Nagyts] gomb [Klaviatra] gomb [Kszenlt] gomb

[Kijelz] trcsa [Box] gomb

Elem neve zenetkijelz terlet Funkcik/belltsok kijelzterlete

Ikonkijelz terlet [Nem forgat] gomb [Kln szkennels] gomb

Festkszint-jelzk Bal panel

[Md ellenrzs] gomb [Feladatlista] gomb

A kpernyn megjelen ikonok

Jelzi, hogy a kszlk adatokat fogad, a pillanatnyi zemmdtl fggetlenl

Jelzi, hogy a paprtlcban nagyok kevs papr maradt.

Nyissa fel a fkapcsol-fedelet, majd lltsa a fkapcsolt "n" llsba.

Msolsi funkcik Szkennels a bemelegeds alatt

Ellenrizze, hogy a "Bemelegeds. Szkennelsre ksz." zenet megjelent az rintpanelen.

Msolsi funkcik Az egyes felhasznlk gphasznlatnak ellenrzse (Felhasznl hitelests)

rja be a felhasznlnevet, majd rintse meg az [OK] gombot.

rintse meg a [Jelsz] gombot.

rja be a szmlanevet, majd rintse meg az [OK] gombot.

rja be a jelszt s rintse meg az [OK] gombot.

Papr tltse az 1. s 2. tlcba

A fejlces paprokat a nyomtatand felkkel lefel tltse be.

Zrja be az 1. vagy 2. tlct.

Papr betltse a 3. tlcba

Eressze le a paprbehz grgt, majd zrja be a 3. tlct.

Eressze le a paprbehz grgt, majd zrja be a 4. tlct.

Papr betltse a nagykapacits tlcba

Eressze le a paprbehz grgt, majd zrja be a fedelet.

Nyissa ki a kzitlct. Nagymret papr hasznlata esetn hzza ki a tlcabvtt.

Hogy lehet felcsavarodott paprt betlteni? Betlts eltt simtsa ki a paprt.

Az oldal ahova a nyomtats kerl

A nyomtats a kzitlcra helyezett papr lefel nz oldalra kerl.