NYIR JZSEF: MADFALVI VESZEDELEM Magyar Ele troni us Knyvtr Javtotta, trdelte: Dr. Kiss Istvn; 2003.

I. Soha ilyen szp tavaszra nem bredt Erdly, a flelmes fld. Egyetlen cca a bomlott i Szebenben is a so virg, f, zld levl a f bl. A fogarasi havaso , a Hohe Rinne cscsa elveszett a nap tzne szdletben s a virgpor-felh ne sznes derengsben przta a zegzgos, saltromos, vn szsz hza , s a Jungerwald, a Goldtal rm ben megfutamodott fi bo ig llta a szpsgben, a vrfala szr e vei felvidulta , az rtorony strzsi mosolyogva minden pillanatban oda iltott a Grosser Ringen hullmz szerelmes fi na , pirosra rett orcj, acag frus na : - Juhh!... Hollarijuhh! ... Nha is csoporto llotta meg a Bruc enthal-hz abla ai alatt s pattog dalocs al csalt az abla hoz edvenc et, az j brnt s addig nem nyugodta , mg a nyln , sz e szp asszony nhny szl virgot nem dobott zib . A tr fe ete volt a hullmz tmegtl. A f ormnysz i palota eltt r ta rendletlenl llotta a omoly szsz polgro s che szerint elosztva vrt , hogy vge legyen az nneplyes szertartsna , amellyel bei tatj a tartomnyi ormnyzi sz be a szszo nagy fit, a brv emelt Bruc enthal Smuelt. Minden sznl vatosan rlnzve, tit olzva, szles nemez alapju alatt megbjva beszlgette . Minden porci ju remegett az rmtl, de azrt fegyelmezetten, csa flszjjal hunyorgatta oda egymsna : - Mtl ezdve mi vagyun az ura Erdlyben! A szeme felszi rzta , az atyafia boldogan terlte szt, az egyi hrihorgas atyamest er fel urjantott: - Ideje volt! - Elment az esze, Herr Mringer! - nzte r rosszallag a tbbie . - Nem ltja, hogy idegen e jnne ? Tagbasza adt frfi s egy csrszj, papforma erlt a ormnysz apuja el, de az r tjo at llotta. Nem lehet az nnepsget sen ine megzavarni. - n cs sz i Lzr Imre vagyo , a fogalmaz r des btyja! - erltette a dolgot a vllas, emny ember, de a strzsa flrehrtotta az tbl, mert mr jtte is az ura . Ell Buccow, fgenerlis, a teljhatalm irlyi biztos, mellette a psp , Bajtai uram, baljn az j ance utnu a tancsos ura magyaro , szszo vegyesen. A t sz ely a falhoz szorult. A tmeg iegyenesedett, a hrihorgas Mringer intett s urtn, pontosan felharsant hromszor a Hoch! . Azzal flrevonulta , hogy a hint elllhassana . A nagy ura mgtt, a sor vgn ott nneplyesedte a f ormnysz i tisztvisel : jegyz , tito no , a turius, fogalmaz , irno o s ms v onyte intly uracs . Egyi re r urjantott a csrszj, papformj jvevny: - Szerusz, Lzr Pista! A megszltott edvetlenl vlt i a sorbl. - Ti vagyto ?... Ejnye, be rossz or jttete ! - Mirt? - sttedett el a btyja. - No szpen fogadsz! - Nem azrt! - vrsdtt a legny. - De ppen most lesz a tisztelgs az j ancellrnl. Oda ell mennem! Nem maradhato el!... Nagy baj volna, ha nem hoffirozn az j ancellr eltt! Nem is j re gondolni!... Ti addig tegyte nyelembe magato at a szllsomon, vagy vrjato meg itt fent a szobmban!... gy-e nem haraguszto ! A papforma vgigitlte a legnyt s csaldottan trshoz fordult: - Mehetn haza Cs ba, te Emri! Trsa rfr szett a zavart, dszbe vgott fiura s is leejtette slyos fejt. - Igazad van, Pter! A hint elgrdlte , mgegyszer felcsattant a Heil! , de utna mintha elvgt volna a szszo szjt, nma el peds s harag morajlott vgig a tmegen. A hrom sz ely is odanzett s ltta, hogy a magyar ura hinti tntetleg tovbb robogna , nem llana meg az j ancellr hza eltt. Herr Mringer utnu rzta az lt:

- Verfluchte Banda!... Arcul ttt a szsz nemzetet! A tmeg nem szlott semmit, csa fe ete arccal, nmn sztoszlott. Olyan fenyeget volt ez a nmasg, hogy a hrom sz ely belerz dott. Lzr Imre megvetleg odahajtotta ccsne : - No, a magyar ura b helyet hagyna ne ed a hoffirozsra! - s azzal fa pnl hagyta. - Ne felejts itt, Emri! - rugtatott utna a pap is. A megszgyentett fi shajtott s elszdelgett az nnepl, hdol ura nyomba. A pap valahogy megjuhsztotta felindult trst. - Te most jere velem! - Hov? - Csa ide fel a palotba, Kemny Lszl guberntor rhoz!... Hiszen hrt itudni jttn ! - A ora rhoz? - vona odott a msi . - Jere csa ! - vonszolta magval a pap. - Nem a ora r az mr! Fialle se volt, itl meg rdezz , merre anyarodjana a szles folyosn, de nem is elle tt, mert jl ismerte a pap a jrst a palotban, de mg is meglepdtt, mi or ltta, hogy a vaspntos cserfa ajt ell is elsz tt a hajd csuda ltni. In bb csa prbbl tasztott egyet az ajtn a pap, de szinte a fld al sllyedte , mi or ltj , hogy a trnusszer stallumbl emel edi elj a guberntor. - Mit eresne itt endte ? A pap inygte, hogy Zld Pter volna, a cs szentlle i plbnos, velell trsa pedig nemes Lzr Imre r, a sz jegyzje, a fogalmaz btyjaura. ppen csa icsit csudl ozni a arta a palotban s esz gban se volt, hogy a egyelmes urat itt tallj , de grcijt ri , mert megvallva szintn, valami istlnivalju is volna... - A or rossz ajtn jtte be, - acagott fel eseren Erdly ura, - mert n mr se nem apo , se nem adhato sen ine se grcit! Halott ember vagyo n mr, fiaim, a it holnap bcsztatna !... s ppen a sz elye miatt... Az elevenesz pap mindjrt tudta, hogyan ell hozzrni a fj sebhez, hogy igazat jajgasson . - Nagy j urun , egyetlen oltalmun ! - trta szt magt alzatosan a guberntor eltt. - Egy letem, egy hallom, de n pertn bevallom, hogy mi fr szni jttn . So rossz hr jr arr feln , hogy a felsges irlyn fela arja lltani a szlybeli atonasgot a sz elye bl is meg a arj fosztani rgi szabadsgtl a nemes sz ely nemzetet. Igaz volna mindez?... Igaz volna, hogy Kegyelmes uramna azrt ell nyugdjba mennie, mert a sz ely hatrrsg szervezst a rende meg rdezse nl l nem helyeselte s nem a arta ezt inyujtani si jogain s rgi ivltsgain lerontshoz?... Igaz volna, hogy Buccow generlis s az j ancellr egytt azrt jrt meg Bcset, hogy elhozz onnan a mi szemfedn et is?... Hogy ezrt nevezt i a generlist a f ormnysz eln v? A nagyr ttovzott, vesig belenzett a t emberbe; de a pap sszefogta eltte a ezeit: - Az Istenre rj , btran szljon elttn , egyelmes urun ! A sorsun , a jvendn fgg attl, hogy igazat tudjun ! A bu ott ormnyz sajnlta meglni a pap szavaibl icseng icsi remnysget, de meg ellett tennie. Kemnyen vgignzte a t embert, s megdnthetetlen, egyenes szval imondta: - Igaz! A sz elye magu ba ros adta , mintha fejszvel sjtotta volna le. Aztn nmn itmolyogta az ajtn. A guberntor r is visszaz ent a sz re, az eltte itertett felsges rsra, melyben a szentsges irlyn zli vele, hogy ha n nt nem tvozi helyrl, absque omni, vel remunerationis, vel gratiae regiae mentione jubilltati s tiltati , hogy se tit on , se nyilvn felsge szolglatt ne impedilja ... II. Palotja nnepi termben fogadta az j ancellr a tisztelgse et. Szpmv viaszgyerty gte az ezst tart ban, lusztere , vastago s cseppentett-fehre , mint egy rtatlan gyerme ezenyele, szi rzott a so ezst mindentt s a nehz, intarzis sze rnye tiszta ragyogsn megltszott a lehelet is. A feje se mozdult az j ancellrna , mi or szmba vette vendgeit, de egyetlen fut pillantssal megltott mindent s minden it. Tudatos, higgadt, sima s szerny maradt

mindvgig. Az sz s nuralom mvsze. Az rmtl eltereblyesedett szszo at eze tit os szortsval apcsolta mgin bb maghoz. Buccow, az j irlyi biztos mereven llott mellette, mint a blvny s ggsen sjtott le a szemvel a is magyar tisztvisel re, i szernyen flrehzdva vrta sorsu ra, mint megtrt idegene . Lzr Istvnna mg a szja szle is elfehredett a dhtl s t ozta a percet, mi or ide betette a lbt. Setten fstl s csa elhlt, mi or a ancellr udvarlsu ra odavetette a fenyegetst: - Ne feledj a magyaro , hogy i mint al almazza magt, gy veszi hasznt! - Brav! - nevetett fel durvn a generlis. A nehny ignytelen, is magyar lesjtva tartotta a htt, hogy felragassz r a nagy ura na szl zenetet. A Lzr Istvn arca stt pirba futott s ereste a szt, hogy visszavgjon, csip s, brsonytrdnadrgos, puhalpt inas mr itrta az asszonyhz ajtajt: - A mltsgos brn! A megalzott sz ely fi odabmult s - mintha megfnyesedett volna az nnepi szla... Mintha angyal lpett volna be... Magas, tiszta, elrhetetlen, szp angyal. Moh nzssel nze t meg mindent rajta: a gyngy el ira ott prtt, a ilenc aranyboglros hajnyomtatt, flbevalit, irlyszn virgos atlaszt apcavarrs-arany csip vel, nagy, rgezst csip j elruhjt, finom cipellit. Hallotta, hogy a generlis hozatta Bcsbl barti ajnd ul, de szve flt enyen tilta ozott, hogy sejteni se merje s n ntelen elbb lpett, de az inas a ancellr tit os intsre mr itrta mgtt az ajtt: - Az ura at a isterembe rem!... Ott van tertve! - Kutyalba nem megyn ! - sziszegte Lzr Istvn az jabb megszgyentsre s felvetett fvel ifordult az ajtn. Trsai leforrzva ullogta a nyomban. A psp mentegetzve szintn bcszott, hogy szigor jejunium van, nem maradhat, mert holnap bo ros teendi vanna , Kemny Lszl r, a guberntor bcszni a ar. A hr ellemes feltnst eltett a szszo ztt. - Ma ldtte el Bcsbe nyugdjazsi rvnyt! - tudta a psp . - Az gy azonban csa holnap erl nyilvnossg el. A hint elllott s a psp rlt, hogy mehet. A generlis s ancellr gnyosan nzte utna. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -A la oma rvid s mrs elt volt. Mindssze Rosenfeld tancsos mondott nhny vatos, szsz szt a nemzet nevben. Azt is in bb azrt, hogy az id telj s egyms zt maradhassana . Az inaso elszedt az asztalt s csa a psp ajnd a, a nehz rzsamli bor maradt rajta. Az is csa leplezne . Mi or a brn is visszavonult, Bruc enthal ezst sve megrintette a pohart: - Uraim!... Legutbbi bcsi tun rvendetes eredmnye ppen jelenthetem, hogy a szsz np sorsa zelebbrl lnyegesen megjobbul. felsge, a irlyn egyelme teljes mrt ben feln fordult!... - Heil! - csillant fel a rajongs a szeme ben a j bcsi anya tiszteletre, i vgre felvi rrasztotta csillagu at. Csa a Buccow szles orra tvben lt t omor rnc, de csa a ancellr vette szre, hogy a generlis flt eny mg re is az elrt eredmny dicssgrt. Tudta, hogy a darabos, ggs, hi s szomjas atona ilyen icsisge rt is pes tgzolni mg a bartain i A szellemi ember megvetsvel tit on rpillantott, de sz sge volt r s az jsza a is beragy szsz a ell pillanatban emelte fel polt, asszonyos ezt: - Ktelessgemne tartom, uraim, anna a ijelentst, hogy nemzetn nagy hlval tartozi Buccow Adolf br fhadparancsno s irlyi biztos r excellencijna , a i az udvarnl az elrt elny et iesz zlte. - Heil! Heil! Heil! A vnl alandor megnyugodott. Bsz esge j tzet apott. Egsz lnye lvezte a felje sugrz hdolatot s hlt. Csa Seeberg br, a ancellr tit os vetlytrsa meredt el, hogy Bruc enthal r az egsz szsz nppel sznteti meg a apott brsgot s inevezst, de is sietve nylt a pohara utn: - Heil!... Le se nyelt a boru at, a ancellr mr egy iratot tartott a ezben s sma hdolattal a generlis fel blintott: - Engedje meg, egyelmes uram, hogy mr most elrulhassam a tit ot! - s meg sem vrva a beleegyezst, mr olvasta is:

A ormnyz nyugalomba bocsttatvn, egyelmesen rendelj , hogy edvelt hvn , nagysgos br. Buccow Adolf Mi ls, a Mria Terzia-rend nagy eresztes lovagja, bels tit o s tancsos, lovassgi tborno , az erdlyi hada fparancsno a legyen a f ormnysz eln e, s gya orolja mindazon jogo at, melye a guberntoro at megilleti ... A hr mg a szszo at is el btotta. lmu ban se mert volna remlleni, hogy a nap ezutn ennyire ne i st Erdlyben. Sz ei be apasz odva szdlte , de a ancellr shajtsra se hagyva idt, tovbb olvasta: ...A i t a guberniumi eln sgben hven tmogatj , azo ra egyelmes te intettel leszn , a i azonban tit on vagy nyilvn dvs sznd ain al brmi nt ellen eznne , azo ellen szigoran eljrun ... Olyan baljs s vilgos volt a hangsly, mintha nem Mria Terzia, hanem etten fenyegett volna meg Erdlyt. A psp bora az izgalomtl a ez re loccsant s Huber tancsos nem birta megllani, hogy nnye el a szemben fel ne ujjongjon: - Most mr a mien ez a fld! - Mg nem, - villogott a ancellr t szeme, s a hideg emberen ert vett a lefojtott in dulat. Szinte megharapott minden szt: - De rvidesen a mien lesz!... Eddig a magyaro ttt a szszt asztalu lbhoz, mint a jobbgyot szo s, hogy a hzhoz szo j , de ezutn ms ppen lesz... a magyaro na vg lesz Erdlyben, mert a irlyn elfogadta... elfogadta... A ivncsisgba szinte belesorvadva, mohn srgett : - Mit?... Mit fogadott el a irlyn? - A sz ely atonasg, a hatrrsg tervt! Csaldottan este vissza a szszo sz ei re. Hiszen szp, szp s rthet, hogy a minden oldalrl megtmadott irlyn atonai gyrvel a arja rlvenni a birodalom eleti s dli hatrait, hiszen tr -, tatr-bets, mirigyhall, minden baj onnan fenyeget s az se tsg hogy Buccow generlis megcsinlja, hiszen Naszd vid n valami ngyezer romnt mr fegyverbe is lltott, az unit is eresztl ersza olta, legyuztatott flszz aluger- olos t, templomot; de hogy a Landmiliz-terv elfogadsval hogyan lesz a szsz nemzet Erdly urv, sehogysem rtett . Szlni nem merte . Lel eseds azonban lelohadt. Aggdta , nehogy vgl is ne i legyen nagyobb baju belle. Bizalmatlano volta nmagu al szemben is. A legjobb politi a a haza palstja al rejteni a magun dolgt. A mmor hamar elszll, eszme , szava elmulna , az lmo veszedelmese s - so ba erlne . A ancellr ismerte a fajtjt, tudta, mi megy vgbe benn . Hideg, biztos s tudatos volt, mint a gy. - A tervet excellencijval alaposan, tgondoltu s idolgoztu ... Tudj az ura , hogy az egyetlen sszefgg magyar terlet Erdlyben Sz elyfld. A rajbocst npi forrs. A tbbi csa sziget, folt. Ha ezt si erlt eltntetni, a tbbi idvel magtl megsemmisl, vagy legalbb elszigeteldi ... - El fogju tntetni! - mordult zbe a generlis. Nem vlemny, itlet volt, ahogy mondta. Mg a szszo is megborzongta . Egyedl Seeberg br merte ihebegni: - De hogyan? A ancellr az esz z et se tit olta. - A hatrrsg fellltsa megfosztja si szabadsgu tl, ivltsgai tl s emny atonai parancs al veti, ami vagy megtri, vagy elsorvasztja et. A irlyn szigor trvnye al rendelj , hogy mg a gondolatu se legyen a sajtju ... Ezt a clt szolglja a hatrrsgtervezet, az j adrendszer - ami olyan sulyos megterhels et jelenti, hogy vagy ivndorolna , vagy elsorvadna , - s vgl a fllltand j trvny ezsi mdszer; excellencija vllalta eze ne a rend vli jelentsg terve ne megvalstst s teljes bizonyossggal szmt a nmetsg osztatlan tmogatsra. felsge bizalmt s egyelmt si erlt megnyernn , a tbbi pedig tln fgg. A csillog terv dmoni nagyszersge s iltsai annyira lenygzte az ura at, hogy belefehredte , vrhullm bortotta el agyu at s felnygte a gynyrsgtl, mintha az rdg tenyert nyalt volna vgig. Szlni nem birta , de egyszerre ugrotta fel az elhatrozs

elszntsgval, nma es re merevtett testtel. A jelenet mg a durva generlist is megejtett is ihzta nagy, mohamed termett: - Testestl, lel estl az n vagyo , uraim! A mellette ll aton hallgatta , de zrt aj u tbbet mondott minden es nl. Eze a fegyverhez, tborozshoz szo ott nyers frfia most vette rszt a fajgyllet csatjban, am bdtbb, mint vrt ontani. Egytl-egyig iprblt, h bizalmasai volta a generlisna , a i tzbe mente rte. Perce ig tartott, az igzet, a tit on tpllt vgyna ez a ielglse, nma lihegse, jles szdlete. Tbbet nem beszlte rla, de minden i meg volt gyzdve, hogy a sz elysg sorsa meg van pecstelve... Hazamenet az aggodalmas od Seeberg brna mg eszbe jutott, hogy az eddig ural od magyar ura vajjon nem hiustj -e meg a szpen igondolt tervet; de mindjrt el is mosolyodott: Vitam et sanguinem! - mondotta gnyosan s meggyorstotta lpteit, mert jflre jrt az id. Nem csoda, hogy iss megfeled ezte magu rl.

III. Hrom nap mulva megtrtnt az j f ormnysz i eln bei tatsa. Ural od at megillet pardval vonulta fel. Volt min ttania a szjt a hr-szagolni jtt t cs i sz elyne . A atonai dsz isret utn ell jtte a provincilis pst . Bor Ferenc uram, a pstamester talpig fe ete gyszba ltztt, mintha temetst vezetne. ldja meg az Isten rte! Feltnt minden ine . Buccow generlis csi orgatta is a fogait dhben. Bor r sem vezeti tbbet a pstt, annyi szent. A cs i pap szeretett volna rmben a nya ba ugrani, de csa a ny vel szrta oldalba a bartjt: - Ez az egy becsletes ember van egsz Erdlyorszgban! A generlis hofstadja nmet ntsben pec esen lp edett. Anna mind a etten a uja ju al szerette volna a alpagos fejre tni. V ony, crnalb, fittyen orr, hossz volt. - No ezt is tetzsron hizlalt ! - undorodott a pap. Buccow, a generlis teljes dszben omlott szt a dszhintban. A ocsisna csa a esely pe, zsros, ajla bajsza mutatta, hogy magyar, lnben mg az rny a is nmetne ltszott. Becsletre legyen mondva azonban, a paszomntos, tollas alap alatt mg a szeme i is rom odta s undorodva tartotta az ezsts szerszmo al fel sztett hat l selyem majcgyepljt. Szjrl-szjra suttogt , hogy a psp edves edett erre az al alomra a dszfogattal. - Bezzeg ne ed nem edves edett vele, mi or Cs szentlle re papna bvonultl! - dfte meg a trst eseren Lzr Imre, de a pap visszavgott: - ldott szerencse, mert mg az atyafia sszetvesztette volna vele! - Eze el a abal al hordhatnd a dec t a havasrl a epe mell! - csfoldott tovbb Lzr az alig prszz lel es zsros parochira clozva. J az Isten! A trfa ml pillanata megdestette a szju at. Felfnyl sziv csal a vilga mellett Lzr Imre mg lel esedett is, mi or megltta az ura felvonulst. Az bizony der a omodci vala. Klnsen a t ellmen grf, a Lzr Jnos s Nemes dm ura . A hint eltt t hszr ragyog szerszm, srgaszr lova on cafrangosan pec es edett. A legnye alpagosa , forgsa s a nya u ban rgi mdin far asbr. A hint mellett hajd egyforma libriban, cs -sveggel, nagycifrn. Az ura magu dszmentsen, drga ve el meghnyt ardosan. - ljen! - bdlt fel szamrul Lzr Imre, de a pap lbszron rugta. - Te ine vivtozol? - Ht a grf ur na !... Sze mind etten a fajtn ! - azo , hogy a nya u sza adjon meg!... Lzr r arra gondol, hogy idestova is ppen gy fog bevonulni ebbe az reg guberniumba, ezrt buzgl odott Bcsben Kaunitz herceg eltt Nemes grf urammal egytt a sz ely hatrrsg fellltsa mellett Bethlen uram fle hallatra! A sz ely megh ent. - Teljes lehetetlen, hogy lnsen Nemes grf... - Haza sem rn Cs ba, mr tblai eln lesz az istenadtbl! A cs i ntrius r t os- nosat hrdlt, mintha az utols szuszt fjn i magbl. - Ht gy llun ?

- gy, desegyecsm, gy!... Hej, ha megrhetnm, hogy n hintsem meg szenteltvzzel az orcju at! - vt ezett a pap nagy ne ibsulssal... - Hej, nagy fe ete virg n a szmun ra, Imre s azt ne n sz elye ne le ell sza asztanun !... Szavu at elnyomta a tmeg felharsan ujjongsa s a menet eltnt a palota apujna blben. - Mehetn mi is, Imre!... Mi or a Bruc enthal-palota eltt elhaladta , egy szp, magas asszony fordult i lhton a apun. Rbmul, hossz, vncsi nzssel, megnzte Lzr Imrt, aztn tovbb rugtatott. - Ki ez a fehrnp? - tnt fel Lzr Imrne . - Az j ancellrn! - Mirt csudl ozott gy vgig rajtam? A pap elborultan, hal an vlaszolt: - Mert sza asztott olyan vagy, mint az csd! Lzr megrndult s elfehredett. - Te... te... tudod... hogy az csm, Pista, a hgod vlegnye s ez az asszony?... A pap szomoran blintott. - Ide nem messze a Goldtalban szo ta tall ozni... Az szp hely, lnsen gy mjusban... Veress dm emltette, a fogalmaz... De te ne szlj! - Kine ? - Boris na , a hgomna !... Sohase tudja, meg!... Hogy ne fjjon ne i!... Pedig, hogy szlt az es vre! Mg fel is rta a lel em, hogy mit hozza ne i... Nem tudta megllani, hogy el ne vegye a cdult. A trsa nmn tfutotta: ...Azon vl hozzon ne em, des btym irlyszn selyem vet, arannyas szo nyt, ahhoz vllt is arannyas matribl, nya szortt szederjes vel s egy tarcoln estyt. Mg a hangjt is i lehet hallani a bet bl. Nehz indulat rzta meg Lzr Imrt. - Ht ezrt az asszonyrt!... A pap fjdalmasan elfintorodott: - Kicsit dlutnra hajl, de igenigenszp asszony!... Nem csodlom! - Eltrm a dere t anna a ly ne ! - dhngtt Lzr Imre. - Ha szereti, nem tehet rla!... De egyb az o , ha nem hazudi Veress dm. Lzr a pap vllba mar olt. - Mit?... Mit tudsz mg? A pap vllat vont. - dm mondja, hogy a gubernium szemlyzett szaportj . j inevezse leszne s hogy Pista sze retriusna vgyi ... Az asszony i tudn csinlni... Lzr Imre megtntorodott, fe etn beromlott mind a t orcja s se ltva, se hallva, elrohant... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -A menyasszonya levl je ott fe dt a Lzr Istvn asztaln. A pap lopta oda az asztalra edves meglepetsl a ne i hmzett zlogocs val , a ldtt esz envel egytt. Azo fltt vias odott nmagval napo ta. - Boris m! - prblt hozz mene lni a szerencstlen, szerelmes fi, de az egyszer, fenyillat sz ely leny t egygy levl jvel, gyerme es ajnd val egytt vgleg elfjta tjbl az a msi , csudlatos, rett, egsz szpsgben inylt asszony, a i minden reggel ott jr az aranyvlgy illattl mmoros fi alatt, melye en annyi a virg, mintha t zzel az gbl szrt volna rju ... Ha csa r is gondol, mindjrt, nem fj a srts, ami ancellr hzban rte, nem tud a fajtja veszedelmre gondolni, mintha rajta vl sen i s semmi se volna a vilgon. Tudja azt jl, hogy az ilyen icsi legny mint , sohase nzhet fel a ora magassgba s ott van a generlis is... Hallott a plety rl s sajt szemeivel is el get lthatta, hogy nap-nap utn egytt vanna ; de errl az asszonyrl nem hihet el semmi rossz at. g, szp lomgyertya , a ine a lngjba az a bozontos pillang belereplt. Az ura, a ancellr a hibs, hogy elnzi s nem trdi a vilg szjval. Brmit mondjun ? Ravasz a szsz. Tudja, hogy nem ell flteni az asszonyt s itnen felhasznlhatja a generlisnl terveihez. az aranycsapda, melybl sohasem lehet szabadulni. Szegny rtatlan ldozat, a ine a mosolyval a arja a ancellr megfojtani a sz ely npet! Mert az a dmoni gondol

at is csa az ragyog oponyjban szlethetett meg. Hej, ha iragadhatn eze ne a nyomorulta na a ezeibl s elvihetn a rhov!... Htrt trdtt a homlo a a haragtl s gyllettl, ha azo ra a gazsgo ra gondolt, ami re a sz elysg ellen a ancellr s generl szlne , de az asszonyna nincs, nem lehet semmi rsze benne, gyantlan szp virgocs a szegny... Ilyen or mr int lovagol a Jungerwaldban, s nem lehet ott a szo ott hely en, a nagy fa alatt! Mennie ell a generlis bei tatsra. Hej, ha egyszer az letben a t mar b a aphatn azt a bi a-nya t!... Kedvetlenl szldtt. Magra hnyta a zldselyem- szlet r ator os mentt, felcsatolta a negyven gombos vet, szedte az nnepljt. A nyitott abla on mr beszrdtt a felvonul atonasg trombitahangja, a npe futva siette a Grosser Ringre, a nagy pardr a, ahonnan a zene mr ide harsogott. Kicsit nyugtalan odott, de aztn vllat vont. - Ha el sem, ht el sem! Mgis, legalbb meg ell magt mutatnia. - Frau Kirsch! - szlott be a szllsadnjhoz. - Ha a btym eres, mondja meg ne i, hogy a bei tatsra mentem! Nyujtzott egyet a torncon s elindult. Fradtsg, valami lns nyugtalansg bj lt benne s forr volt a t szeme. A gynyr mjus bgyasztotta s az gbl oml fnom napfnyben a lbain lmodozott. Pillanatra is elcsodl ozott a pardn, de ht ltott mr efflit. Azo apta rajta magt mindegyre, hogy az esze ott jr az asszonyon. Tz ra. Ilyen or szo ot t indulni... A lova hasig jr a friss virgos fben!... Nem lehet, hogy ne lssa!... Ha cs a pillanatra is... A diszndi utcn elillanhatna... A utya se trdn vele... Milyen szp le het most, ebben a ragyog, mmort fnyben!... Most sen i se venn szre, lle se jr ilyen or Goldtalban, itt ttja a szjt az egsz vros s csa ebben a apualjban ell meghzdnia, m a tmeg tovbb halad... - Istenem, mirt esi olyan jl, ha csa rem is nz!... Htha... htha ma megszltja?... Kigylt, orcval, futva osont el a vn szsz hza rny ban.

Csaldottan nzett a mellette elhz aranyszr l utn. - Ht mgse!... Ma se! A fejt se fordtotta felm!... Jl esett ennyi is. Ha csa ltni is t! Mohn elre nyujtott arccal bmult bele a messzesgbe, mg az asszony el nem tnt a vlgy hajlsban, aztn behunyta szemeit, hogy ne zavarja semmi s tovbb lssa, tovbb rizhesse meg magna . A fna dlve taln rig is ellldoglt, mert - htha erre jn vissza!... szre se vette, mi or a gyepen elhal lpte el a btyja mgje lpett. Csa a or fehredett el, mi or setten eleje lpett, dhtl hbortott, vonagl testtel, emnyen vgigmrte s elre edt hangon a szemei z vgta: - Ht mgis igaz!... Te aljas, hitszeg gazember!... Te fajrul!... Soha ne lssala tbbet z letben!... Olyan volt az arca, mintha piros embervrt ivott volna.

IV. Lzr Imre a nagy dls-flsban gy felverte a szllsu at, mintha rvz hajtotta volna meg. A sre hazavetd pap v meredt a szbn a meglepetstl. - Te itt mit csinlsz? - Lthatod, ha szemed van!... Pa olo , s megye ! Percig sem marado ! A n sza adjo n r erre a Sodomra! - J, j! - va arta a fejt a pap. - Ht Cserei uram?... Mgse mehetn el anl l, hogy az egyetlen jembern hz, bizodalmun hoz be ne szrju az orrun at!... - Ne em elg volt! - ma acs odott Lzr Imre. - Legyen eszed, Imre! Tn vltozsod van, mint a fuzsitus fehrnpe ne ?... Elfelejtetted,

hogy a nagyasszony zenetet is ldtt az urna Madfalvrl? r re megharagudn , ha hr nl l elmennn ! B is igr eztem dlutnra. Vr... Htha valamit tle is megtudun ? - Tbb rosszat ne em mr Cserei uram se mondhat.

Pedig mg tbb rosszat is tudott Cserei uram. A sz rl fel sem lt, mi or bbizalmas odta hozz, annyira levert volt. - Jerte , jerte ! - intette le maga mell. - Mn t ugyan jl elintzte ! - Az ad? - tapogatzott a pap. Trelmetlenl intett Cserei Ele . - Megszavaztu !... A fpnzt is, a fld utn is! Kimejesztette mindenbl. Minden szolgarend, szolgl utn esztendn felyl hat garas, jobbgytl t forint, zsellrtl hrom, mind bl-frje fd utn, ha be van vetve, ha nincs, mg ha nyomsban is van, egy rajcr!... Kdusbotra jutun !... Azon vl meglett az llami brsg is. A sz trvnysz ne vge! - De eze minden trvny s irlyi rendelete ellen vanna ! - vitzott a meglepdtt Lzr Imre. - Te pedig szamr vagy, Imre fiam! - tor olta le Cserei uram. - Mit trdi a generlis trvnnyel, joggal, nemesi ivltsgo al, mi or mg az anyanyelvn et is ivonta a szn bl?... - A Jzus nevire! Mit beszl sze retrius uram? - Azt, hogy mtl fogva a latin a hivatalos nyelv! - Allehetetlen! - hlte el a cs ia . - Ha ell, a irly el megyn , a or sem hagyju ! - tzelt Lzr Imre. - Mssz a nagyanyd esersgibe! - mrgeldtt a vn Cserei. - rvendeni fogsz, hogy meghzhatod magadat, ha a atonasg a nya ato ba sza ad. - Csa nem a hatrrsg dolga? - Megleve az is! - fulladt el fradtan a so izgalomtl Cserei uram. A vrmes Lzr Imre erre nem nzett sem Istent, sem embert, lvel rvgott az asztalra: - De a Ponciusst! Ht a f ormnysz ? A nagy ura ? A hres ura ?... Azo hol volta ? - Lapulta , fiam!... Az orrt se merte egy is megtrlni a generlis eltt! Mindeni edvel t hvn a ar maradni! Egy se mer a trn ellen picsogni!... A i rl gondolt , hogy megtenn, Kemnyt, Kornisst s Gyulait, a vri apitnyt idejben flre tett az tbl! - Lzr mgse hagyta magt: - Ht az orszggyls? - Tn te hvod ssze! - gnyoldott a vn ember. - gy beszlsz, mint Somlyn a barto szamara! A bizalmas gorombasgra lehlt Lzr Imre. - Deht tulajdon ppen mit a ar a irlyn, hogy ezt tri? - A irlyn? A te szentsges anyd ? - clzott rossznyelven a szo sos megszltsra Cserei Ele . - Hogy mit a ar?... Ht nmet bugyogt a ar elbb-utbb rdhzni, lel em fiam! Jobban megnyugszi a szeme rajtad, ha ilyen ltzetben vonod i ardodat a trn zsmolynl: letn et s vrn et! A pap, i eddig alig szlt, felllott s betette az abla ot. - Nehogy a cg megrtson mind a hrmun fejne ! - jegyezte meg hunyortva. Cserei Ele hirtelen ijzanodott. Bnta mr a szt. Tito ban a papot mlelte. Hiszen iga z, hogy cs i ember, de az effle szo nys embere ben nem lehet t letesen megbzni. Egyetettt simt rajtu a psp s mindjrt iadj , ami benn van. Mr pedig az Antal psp minda t flvel a irlyn hall. Nemhiba volt a fia nevelje. Eze ben a nehz id ben j gyelni magun ra. Zld Pter mintha tudta volna, mi megy vgbe az emberben, snyi, esely ppel azt rdezte: - Meg tudn-e eze et a nagy dolgo at bizonytani, sze retrius uram, ha r erlne a sor? - rva szt se szltam! - ijedt meg Cserei uram. - El ne jrjon a szjato ! - De btym! - mltatlan odott a gyanstsra Lzr Imre. - Felttelezn, hogy mi?... - No, nem azrt mondom! Ne rtsete flre!... De az ember a mi vilgban gyeljen a szjra! Magamot nem fltem, de csaldom van. Szegny ember vagyo . Arra a icsi, tetves madfalv i jszgocs ra nem igen tmasz odhatom! Legszvesebben el is adnm, ha vev erlne. Megint furcst mondott a pap. - A or siessen az eladssal, sze retrius uram, mert maholnap so lesz az elad fld

Cs ban! - Az elad fld? - h ent meg a ms ett. - Az!... Mert mi in bb mind otthagyju azt a szerencstlen cs i fldet s talmegyn Mduvba, de a atonasgot fl nem vessz ! Isten engem gy segljen! Azzal i is vet ezett az ajtn. - Ejnye, be furcsa ember ez a te papod! - csvlgatta a fejt Cserei Ele . - Veszedelm es ember!... J, ha gyelgette re, nehogy a ti nya ato at is magval rntsa!... Ettl minden iteli !... Hijnye be cudar forr feje van!... Szlj vele, Emri! -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Mire Lzr Imre hazavetdtt a zs szllsra, a papna hlt helye volt. Nehny fir antott sorocs t hagyott maga utn, hogy valami dolga van Borsai Nagy Istvnnal, az udvarhely sz i irlybrval, s mr ne haragudj Lzr Imre, de ha gy gondolja, ht Bgzben tall ozhatna , ha nem pedig otthon, Cs ban. Addig mulassa magt, ahogy tudja. - Mulasson a hhr! - mrgeldtt Lzr Imre, s is felfordult a lovra. - Affene a termsze enne a bolond Pterne , nem tudott megvrni? No de Segesvrig utolrem! Az utat azonban nem vette szmtsba. Szentgotn tl elsttedett s tisztat letesen elvesztette a tj ozdst. Sehol se sze rvgs, se trtt er darab, mg egy elrgott lpat sem mutatta, hogy merre menjen. A rten bele everedett valami tocsogs vszhelye be, s hajszlon mlt, hogy ott nem ragadt lovastl. Az g, az Isten homlo a is beborult, csillagra se igazodhatott. Lova is fjv a, hor olva szagolta a fldet. Bnhatta, hogy nem fogadott vala i tnyit, prblt embert, i ismeri a helye et, vize jrst, mez csinjt-binjt s jmdjval el tudja erlni a veszedelme et. Mg szerencse, hogy lesvet ezbe nem erlt. Affle latornp, tmenti te erg fls szmmal hnydi mindenfel, s hamar megbolygatj az tonjr jmbort, a i nem tudja a fldet. Biza mr jcs n virradt, mi or a Segesvr fltti brdolt erd al r ezett. Meg se llott a vrosban. Elege volt a szszo bl. Keresztron azonban megszusszanta lovastl. Ismerni ugyan nem ismerte szemlyesen Borsai irlybrt, de so jt hallott rla. Egyenes dere , nya as, emny magyar, nem affle al alom-ember , mint a cigny s a nagyura . Az ton tltt fel benne, hogy az egsz Sz elyfldet fenyeget veszedelemben mind a hrom sz ne zsen ellene valamit csinlnia. Kutyafuttban szmba is vette, i re lehetne szmtani. Hromsz en ott volnna Csorja Jnos, az gyvd, Fe ete Zsiga, Olasz Samu s vri Jnos; de Henter dmot se felejts i, mert t a np is szereti s bzi benne. Olyan frfia eze , mint a fztt arany... Udvarhelysz et mr evsbb ismerte, de most legalbb itudja, hogy iben mi van. Az anyasz ne ellene vezetnie az ellenllst, s ha ez a Borsai al almas volna!... No de megltju ! - Ha nem, rajta vl is vagyun nehnyan! - vidmodott meg s mr ezdett hinni a sz elye dolgban. Nem gy veri a cignyt, ahogy Bruc enthal r s a generlis gondolja!... De nem m! reg uzsonnaidre vergdtt be a Borsai ri hzba. Mondja i-mi s mi jratban van. - No ti cs ia ugyan megindultato ! - fogadta bartsgosan a irlybr. - A papod is szerencssen beharangozott. Ott hzza a csendest a vendghzban a anapn. No, jere, egyl valamit, s dlj le mellje! gy i vagy merlve, mintha nem a l, hanem te hoztad volna a lovadat a htadon. Lzr Imre sznte a szvessget, de siets a dolgu , mg ma be szeretnne rni Udvarhelyre. ppen csa megszusszanna iss. - A pap is ela art sz ni, de meg uportottam! Klnben se illett volna addig elmenni, mg legalbb futlag meg nem te inti a gazdasgot, a z istll at, lova at, jrmos r et s egyb llomnyt. gy du l a gazdaembere nl. Tisztessg dolga az effle. Kere p, tmtt bajsz, nyugalmas, edves ember a irlybr, a ivel a so mreg, izgalom utn tiszta gygyuls egytt lenni. szre se vett , gy eltt az id, hog mire megjrt magu at az let -en, mr feljtt a vacsoracsillag. - Most mr csa ugyan meg ell stolnoto a j rionfalvi boromat! - fogta artn Borsai

uram a vendgeit. - Ebbl a jratbl gy se apto suhutt Erdlyben. Pus val elle ne em is a szszomat meg nyszertenem, hogy eladja. Anyatj az felntt emberne ! - Csa ppen a szszo at ne emlegesd elttem, btym!... gy jl la tam vel Szebenben, hogy a hallos gyamon is isrteni fogna ! Nagy bajt csinlta ne n . Nem tudom, Pter szla-e veled a szebeni dolgo rl, de az n vlemnyem szerint... - Emltette! - vgta el a szt a irlybr. - Kt rn eresztl mltt belle a sz, gy-e No, de lssu , hogy mit fzte ! Idig istenesen megehltete . Lzr Imre megtdtt. Ejnye, de lns ember ez a irlybr! Immr negyedszer prblja elhozni a szebeni dolgo at, de mindig itr ell . Mi lehet az o a?... Ez a nyavalys Pte r is csa sunyt hozz, flretartja a fejit, mint a szgyenls utya, hallgat, mintha bforrott v olna a szja ahelyett, hogy segtsgre jnne; de majd itudja et! Addig nem mehetne tovbb, mg az ellenlls dolgt rtelmesen meg nem hnyt -vetett . Vacsora alatt nem lehetett, de pipagyujts or mgis flersza olta a rdst, hogy ht btym mondd meg pertn, mit szlsz a dolgo hoz! - Mifle dolgo hoz? - Ht a mi szebeni hrein hez! A irlybr olyan dersen nzett, mintha a leend eresztft mutatt volna meg ne i s egyenes felelet helyett vissza rdezte: - des Emri csm! Hallottl-e valamit Cs ban a Hrmas nyv harmadi s negyedi sza aszrl, amely a sz ely ivltsgo at trvnybe foglalja, s amelyet az sszes szent irlyo s fejedelme megerstette ? - Rmli valami! - Ht a Leopoldus csszr diplomit smered-e?... Azo at, gy tudom, a jelenleg ural od felsges Mria Terzia sz ely ispnyasszonyun is megerstette! - Tudo rla! - No ha igen, a or ne sz tesste a lovat hiba, mert amg eze a trvnye fennllana , addig baj nem lehet! Ht itt nem volt mit beszlni tovbb. Az ilyen trvny-cs nys, embere ujja a or is a paragrafust mutatja, mi or mr a nya u at elvgt . Itt valami nincs rendben! Az is gyanus volt, hogy az els stsra mindjrt gyba dugta et. Csa hogy ppen eresztet nem vetett reju . Tisztessgbl sajnlta, marasztalta, hogy ne induljana hajnalosan, n yugodj i magu at tisztessgesen, de a szabad ozsu at mintha icsit tulsgosan hamar vette volna jba. Lzr Imre szintn szlva alig vrta, hogy a hta mgtt tudja Bgzt irlybrstl. A papr is prehendlt. Ez az isten-csgje is a malaco lmt hzta a lova htn, s csa az udvarhely Sz -hdjnl bredt meg. Addig vele se tudott szt rteni. A K llbl mr szllott fl a reggeli d, mi or befordulta a r avros fel. A pap vezetett. Nem nzett se jobbra, se babra, hanem vgiggetett a Botos-uccn s i a Szentimrn a Szar a ne . - H! - lltotta meg Lzr Imre. - Hova megyn h! - Haza Cs ba! - lepdtt meg a rdsen a pap. - A Szar a alatt felcsaptatun a Lzra, beresz edn Homordon, innen a tizenhtfalusiba s a Hargitn t rvid ton haza! - Udvarhelyt nem szlun be sen ihez? - Nincs mirt!... Udvarhely rendben van! - Rendben?... S i hozta rendbe? - Ht Borsai uram, a irlybr! - De a teremtsedet! - h entette vissza a lovt Lzr. - Te itt ne em mi bolondot beszlsz ?... Borsai uram? - Ma hajnalban lovas legnye et ldtt szjjel, hogy tancs ozsra hijj az embereit: Vrad Ferencet innen a vrosbl, Simon Istvnt, a Svid icsi-istent , s mso at. Fl-fele lecsszott Lzr Imrne a lrl a meglepetstl. - Vagy n bolondultam meg, vagy a te eszed ment el!... Ht a or mit zte az eszit az este a vacsornl? Ne em mrt nem szlott? - Mert nem bizott benned! - Bennem? - dhdtt meg Lzr. - S vajjon mrt nem bizott?... Mita nem lehet megbizni

Lzr Imrben, h? - uja olta a mellt. Szidta mr magt a pap az elszlsrt, prblta gy magyarzni, gy magyarzni, de vgl is meg elle mondania az igazsgot. - Az ecsd miatt!... Hallotta a dolgt. Halottspadtan nmult el Lzr Imre. A Hargita aljig nem szlt fiaszt sem. A pap se merte faggatni. gy jrt az erd ztt, mintha minden fa mgtt el a art volna bjni elle. Az erd azonban megvigasztalta valamennyire et. Benne itthon volta . Ismers minden , mind en fa, pata , svny, lappang t. Le az utols m usig, minden bartju volt. - Faljun valamit! - llott meg a pap a madarasi tetn. - n biza megehltem! A lova is hadd fveljene ! Sztlanul pihente meg egy bur us, vn feny alatt, s a szem rrvedt Cs ra. Alattu fe dt a hallratlt fld, a szp cs i medence. Krs rl hegye tornyosulna , melye nm , iismerhetetlene s tit osa , mint maga a Jisten. Te intet fel eresett minden icsi zugot s gy llotta ottan, mintha az Olt v ony szalagja mellett megbjt falucs fltt r dnne . A rlszeg havaso temrde hatrzr test el pedig felviszne egyenesen az ege be. Ezst s pra lebegett Cs fltt, mintha a gyanutlan embere szivbl felszll b e s lds volna... Knnybe lbadt a Lzr Imre mind t szeme, a pap is gy lihegett, mintha nem frne a szve a mellben, a t lovacs a is csa nzte a piroscs os szttes zabostarisnyt szomoran. Azo na se ellett mr az des, leves, friss f s csa nag y, res fej blogatott, mintha azt mondt volna: - Imm mehetn a r al, a r fel! .... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -A i a madfalvi Csaps -on leeresz edi , ne so at jrjon a szja, ha nem a arja elharapni a nyelvt. Merede , futott-csszott helye , halmazo , sza ad o fltt vezet le az svny, nem is svny, in bb vadcsaps, jh-nyoms, vzmarta, istenverte, bolond, opr hely. Nehny nyomor fa imosott, levegben lg gy ere el gy grbl a mlysg fl, mint a vnember ittott szjbl eldlt, odvas, fe ete foga . Valahogy csa lejutotta . - Benzn desapm hoz Madfalvra! - hvta szvesen trst a pap. - Eressz engem haza, Pter!... Ne em mr semmi hasznomat nem veszte ! Megblyegzett ember lettem!... Az imdsgomna se hisz tbbet sz ely! De azrt csa vele ment, mint a hold ros, engedelmesen s szerencstlenl. Egy gyerme is azt tehette volna vele, amit a ar. Kurta futamods volt mindssze a falu, s az reg Zld Jnos hza tn a harmadi , negyedi Felszegben. - No, itt vagyun ! - szlt lemszni a lrl a pap, hogy aput nyisson, de Boris a, a leny az abla on eresztl mr megltta, hogy jnne . gy ott volt, mint a szl. - Jaj, Pter bcsi!... Jaj Emri bcsi! Magi azo ?... - Dehogy vagyun mi, te seprznival boszor ny! - ddelgette a hgt a pap. - Csa a lovonjr lel n ! reg Zld Jnos is ott llott az eresz alatt. - Anti te! - iltott htra a szolgna . - A lova at lsd el! Romjban is gyes, jtarts, te intlyes ember volt reg Zld Jnos, mint ahogy du l is anna , a i ri fia ot nevelt. Maga is belpett vendgei utn az els hz -ba, s csa ott vet jobban szemgyre a t fradt vndort. - No, ti se hztato meg Szebenben!... Olyano vagyto , mintha a fene ete a lovon maradt volna! Bezzeg az n dmben... - desanym nincs itthon? - nzett szjjel a pap-fiam , ahogy otthon Zld Ptert nevezni szo t , de csa az apja, mert desanyja minden i eltt Tisztelendr -na nevezte. A vilg sr incsirt se mondta volna, hogy: - Fiam . Az rjzus tn mg meg es srtdn , ha gy eltulajdontan tle. - Te leny, hova leve anyd? - fordult Boris hoz az reg. - Valahova iveszett! - Ht Jani, az csm? - Ne i hivatalos dolga van Szeredban!... Ha jl tudom, ppen holnap lesz a sz gyls.

Az egyszer falusi ember minden evlysge benne volt, ahogy hrl adta a vn sz ely, mert - vallju meg az egyigazat, - nem is icsi dolog, ha az emberfia sz i biztos. Trelmesen megvrta, mg az ura nyelembe teszi magu at, s illedelmesen csa azutn rdezte meg: - S ti mit vgeztete Szebenben? A festett pad-ldn ldgl Lzr Imre legyintett setten. - Biza nagy bajo vanna ! - Majd eligaztjto ! El ht! Mirt inldi az ember egsz letiben? Mirt nevel urat ettt is, s mire val vagyto ti is Emri csm, ha mg a mi icsi sorsun at se tudjto eligaztani? - Ht az j gubermrtont ltto -e? - Mi igen, hogy a nya a sza adjon meg! - Sza adjon! - billentette i a sveges pipt a szjbl az reg, olyan szent meggyzdssel, mintha a miatyn vgre tenn oda az mment. - S te Ptr, a psp el beszllettl-e? - n egy szt sem, apm! De mr erre felfortyant a vnember: - Mit mondasz?... Meg se tisztelted a psp dt?... A or miafityfenvel tltttte a drga dt?... ll htig odate ereg s mg a psp ivel se beszl! Mindjrt meg is bnta a uruc odst. Az a ecs eb a-leny a is egsz elvltozott a emny hangra. - Klnben a te dolgod! A b e ezzel jbl meglelve, br mg vonogatta iss a szemld it az reg. Magnl se szerette az olyan termszetet, amelyi a lisztbe mindjrt az els szra vajat o di . Szerencsre nagy rm- nnyhullatssal megjtt a vnasszony , maga ifordulhatott az ajtn, amg azo odabenn nyala odna . - J, fussa s csinlja egy icsi j vacsort! - srgtt az regasszony is. - Ugy-e nem es ettete valamireval telt, lel em icsi csr im?... Te addig gyujts vilgot, Boris a, s terts asztalt! - Jszte, Boris a! - mosolygott a btyja, mi or a leny meggyujtotta a gyertyt. - Hozta m ne ed valamit! A szp, barna leny elpirult. - Elhozta?... Arra mr i is tertette a pap az ajnd ot: a irlyszn selyem vet, arannyas szo nyt, nya szortt szederjes vel. A lnyban felbugybor olt az rm, s apott a pap eze utn, de az elvonta. - Nem n vettem!... Pista ldte! - Pista! - si oltott fel lngol szeme el, boldogan a szp leny a. - Levelet nem ira? - Mi vagyun a hibso ! - hazudott tovbb a pap. - Olyan hirtelen jttn el Szebenbl, ho gy ideje se volt levelet rni, de tiszteltet s cs oltat. Lzr Imre meg vlve l a anapn. Felhborodva a ar felugrani, de nincs ereje, elhalt egsz teste, lel e. Csa nzi, hogyan repl ez az ldott gyerme a holmival, mint egy fehr ga lamb, hogyan szort a szivhez ln- ln minden darabot s fut i az desanyjhoz az rmtl aranny vlt orcval: - desanym! desanym!... Nzze, mi et ldtt az n Pistm!... Lzr Imre, ha eddig nem tudott, most mr nem is mert szlani. Nem lheti meg ezt az rtatlan gyerme et. Hossz magbaros ads utn mgis meg rdezte a paptl: - Szabad volt-e hazudni szegny ne ?... Bele fog pusztulni, ha mgis megtudja. Zld Pter megvonaglott, de gy tett, mintha ne i llna feljebb. - Ki mondja, hogy hazudtam?... Az egyigazat mondtam! Ezt a holmit a te csd ldte a mt jna !... Mi or eljttem Cserei uramtl, egyenesen hozz mentem. Meg a artam bizonyosodni... Nem volt igaz a mende-monda a ancellrnval... A bmulattl mg a sz is megfogant Lzr Imrben, hiszen a sajt szemeivel ltta, mi trtnt ott az aranyvlgyben. Mirt hazudi jra ez az ember?... Aztn megrtette. Kemnyen felmozdult a anaprl s remeg, flgerjedt, meleg indulattal hosszan, szentsges- omolyan belenzett a bartja szemeibe: - Ktszer hazudtl ma ne em, de ezerszer ldjon meg az Isten rte, Pter!...

V. Egytt mente a sz gylsre. - Soha jobb or nem csinlhatt volna ezt a gylst! - rvendezett Lzr Imre, i a tegnapi jelenettl j letmagra apott. - Minden szmottev ember ott lesz s egycsapsra megszervezhetj az ellenllst. A pap nem lel esedett. Mi az rdg lelte, hogy olyan bjts p csggeteg, mintha az orra vre folyna? Csa rzogatja a fejt. - Te nem tartasz velem? Nem helyesled?... - Nem a aro id eltt tmlcbe erlni! - Tmlcbe? - Az jr a felsgrul na ! - Te... te... mit beszlsz? Tudta mr Lzr Imre is, hogy mire cloz a pap. - Azt hiszed, hogy a sajt fajtn ban nem bizhatun meg?... Hogy elrulhatna ...? Hogy volna olyan gazember az ura zt, i megtenn? - Azt! Lzr Imre eseren megjuhszodott. - Annyi lehetetlent lttam az utols hten, hogy mg ezt is elhiszem ne ed!... De a or mit csinljun ? - Bizd csa rem!... Ha rdi vala i, hogy mit csinltl Szebenben, csa annyit mondj, h ogy az csdet ltogattad meg! - Van valami terved? - Van! Ilyen urt at bffentett a pap, de Lzr nem mert rdezs dni. Az is nyilvnval volt, hogy sznd osan huzza-halasztja az idt. Meg-megll a vetse mellett, szmiglja, hogy milyen terms vrhat, hogy fog ereszteni a zab, rozs, rpa, milyen lesz a sznaterms, a pity na vajjon fog-e jrni az id. - Flterms se lesz! - derlt fel az arca s szinte tncra perdlt a nyurga, ertlen, gyr, l g rozsocs mellett. - Ember! - hujjantott r Lzr Imre megbotrn ozva. - Te mi et beszlsz? - Szervezem az ellenllst! Szent ereszt legyen veln , ez tzni val bolond! Ki hallott mg olyant, amita a vilg fennll, hogy egy felszentelt pap rvendezzen npe nyomorsgna , a fenyeget hinsgne , anyagi pusztulsna ?... De nemcsa , a madr is megllott a levegbon a csudl ozstl, mi or a pap azt ezdte magyarzni, hogy amelyi npne nincs semmije, anna flteni va lja sincs a szabadsgn, fggetlensgn, jogain vl, s eze hez annl szvsabban ragasz odi . A duson csa segteni lehet, de elvenni tle nem, mert anna mr csa lel e van. - s ha az egyetlen lel t veszi el? - A or megrdemli, hogy elpusztuljon! Lzr Imre ezdett flni a bartjtl. Veszedelmes ember! A pap oda se gyelt az ellenvetseire, minden ton, mezn hnyd emberrel szba llott, mg a cignytl is meg rdezte edvesen, hogy hny tetje van, az tba es falva ban a apu on be iablt, vagy az uccn jtsz ly e et vizsgztatta: - Mi vgre teremtett tged a Isten? Mr delet harangozta , mi or Taplocra berte . Mg csudl ozott: - Ejnye, hogy eltt az id! Mozogjun , Imre! Mr mozoghatta . Az ebd zepn tartotta a sz i ura , mire bealzatos odta zib : - Dicsrtess !... - Latinul mondd, az ebadta! - mordult fel Boros Ferenc, a felcs i irlybr. - Mtl fogva de ul beszlj! - h! - villant meg a pap szeme. - Megjtt a rendelet. Szentmihlyi Sndor Gspr, s Csed Dvid, a szentgyrgyi, mindjrt helyet szortotta magu zt. - Ide mellm Emri, papom!... Ht megjrtto Szebent? - Tegnap r eztn !

- Meglesz az j ad? - trelmetlen edett Blsi, a szoni al irlybr. - Az mr meg is van, Pista btym! - De csa papiroson, s azon is marad! Jl esett hallani ezt a nya as magabiztonsgot. Kemny embere eze . Belj tri a generlis bics ja. Cs nem Szeben. De nem, a teremtsit! - S mi van az lland trvnysz el? A pap azt is tudta. - A tizennyolcadi i lsen fogadta el a f ormnysz ! - Elta arodjato a szemem ell az ilyen hre el! - sujtott az asztalra mrgesen Bals dm. Vesste i a rog varjait!.. Ti mit pzelte , hogy az effle disznsgot csa gy egyszeren lenyelj ? Zgta tisztessgesen a tbbie is. Lzr Imre ragyogott a gynyrsgtl, de e or a pap valami cdulcs t vett el a zsebbl s el ezdte olvasni, hogy: A f irlybr fizetse ezer rhnes forint. Ktszz forinttal felemelt . Az al irlybr fizetse fejen nt szztven forint, a t irlyi szmvev hatszz, a jegyz szztven, a vic szz, az t ln oponyn nt szzat ap. Szp pnze eze , jl jr, a i apja. Az ura meg is szdlte pillanatra, de becslet re legyen mondva, mindjrt meg is restellt magu at. Mi or azonban a pap azt is elplet y lta, hogyan tett flre az tbl Kemny Lszl guberntort, s hogyan eresi a generlis edvt, a i maradta , a cs i ura is megszeppente iss. Ltnival, hogy a generlis nem trfl. J lesz a szjra vigyzni! Ki teheti, hzza meg magt! Lzr Istvnban felforrt a esersg: - Ugyan megcsendesedte tiszt-uraim ! A hatrrsg dolgt nem is rdi ? - Mende-monda az csa , fiam! - intette le a oros Szab Ferenc, az alcs i irlybr. - Ki mondja azt? - svlttte Lzr Imre. - Tudj -e, tiszt-uraim , hogy hallra vagyun itlve?... A enyern et iveszi a ezn bl adval, trvny ezsi jogun tl megfosztana , a atonasgot rn erlteti , utyba veszi az si sz ely szabadsgot, megerstett ivlts gain at. A romnsggal mr elbnt a generlis, most a magyar vet ezi , hogy a szszo at a nya un ba ltethess ... - lj le, Emri! - fltett a ja ari. - Legyen eszed! Ne tedd magad tn re! - sugta Bots or Ele , s a pap is rngatta msfell a dolmnyt. Nehnyan ne itzlve helyeselte , volta , i nosan feszengte a sz en, a szentdomo osi papna , i ellensge volt, mg a bolhja is tncolt rmben, hogy Lzr gy tn reteszi magt, mert ahogy Endes Mihly megjegyezte, tbb pity t eze utn alig eszi Cs ban. A i sajnlta, mg az, is temette magban. A fln ebbe haza szldte , az asztal megbomlott, a tbbsg azonban nem mozdult, csa nzett maga el elgondol odva. A bor megfradt a pohrban, de sen i nem nyult hozz. Lzr Imre csaldottan, fulladozva magba ros adt. Bizony iss mg a szomszdai is elhzdta tle. A pap is azt recsegte a flbe: - Imre, Imre, beh fldigleszamr vagy! Az egyetlen Tri Istvn, a gyergyai irlybr lpett hozz s hosszan a szembe nzve, nmn ezet szortott vele.

Zld Ptert, a papot az a meglepets rte, hogy az esperese, a hossz Szsz Jnos nhny ride szval maghoz rendelte. Kiss meg esertette a szja izt a hideg, hivatalos rs, mert sen se volt egsz Cs ban, ihez nagyobb bizalommal ragasz odott volna, mint az esperes, ez az ldott, drga regember, apja helyett apja, anyja helyett anyja, prblt, igaz pap s magyar . Valami flrerts ell, hogy legyen. Aggdva ocogott fel is lovval Somlyra. Az irodban hrman is volta : az esperes, Si , a gyergyi esperes s Bots or Pl, a gvrdin. A sznst se vrt meg, vn Szsz Jnos mindjrt retmadt: - Hol volt tz napig, plbnos r? A pap egszen elhlt. Hiszen ms or is elfordult, hogy az reg ngyszem zt megfeddette bartilag, szeliden, de gy ne i nem ment sohasem. Mi lelte ezt a szelid, jsgos embert ?... - Szebenben! - hebegte el pedve.

- Ki temette el addig a halottait? - A... a ntor! - Szentmist is a ntor mondott? - Arra tmente a hve Mindszentre! - Szebenbe is a ntor engedte el? - A artam jelentst tenni, - vde ezett a pap, - de Fesperes r ppen a or nem volt itth on! Az esperes r se hedertett. - Taln szemlyesen jelentette a psp r mltsgna , hogy mirt nem olvasta fel a rlevelt? - Mifle rlevelet? - Amit a szlybeli atonasg gyben bocstott i!... Tess !... Az van benne, hogy a szsz rl r ell beszlni a npet a atons odsra. Zld Pter fe etre sorvadt a szembe gas od bet lttra, de az esperes llegzetvtelre s hagyott idt. - Az n mulasztst, plbnos r, nem lehet egyszer dorglssal elintzni. Mivel fhatsgi engedly nl l elhagyta helyt s hveit, ezennel egy hnapra felfggesztem a beneficiumtl... A pter gvrdin r lesz szves erre az idre egy misz ptert lcsnzni! fordult a fatyhoz, a i szsgesen blintott. - Plbnos r, vrjon meg a szobmban, mg a vendgemet i isrem! - Nagyon helyes! - dicsrte az intz edse et Si esperes, a irl azt tartott , hogy felfe alzatos, lefel gyalzatos , s tit on informlja a psp t a cs i dolgo rl. J eltte tartz odna lenni. - Ht j! gy is j! - szomor odott magban a nyilvnosan megszgyentett pap. Nem a fedds, hanem az fjt, hogy az egyetlen ember is, a iben bizott, gy megvltozott. In bb elhitt e volna, hogy a fld iesi a sar bl, minthogy az reg Szsz Jnos e ort fordtson a penyegn... Megverte az Isten alaposan ezt a npet, ha mr a legjobbjai is ilyen hamar megtagadj ! Shajtozott, bsult, eresztgette a szrnyait. Azt is alig hallotta, mi or Si esperes s ze ere elzergett. Megy is. Mi eresni valja lehetne mg itt? Nem bnja, ha ezt a szl reverendt is lehzz a htrl. Vette a fvegt, de az esperes mr visszajtt a barttal. - Itt maradsz vacsorra! - frmedt r mord ppel. A gvrdinna flig nylt a szja a visszafojtott nevetstl. Zld Pter ezdett eszn edni. - Jnos bcsi!... Te!... gy-e csa trfa volt? - Mi? - Az egsz... A felfggeszts... - Az nem volt trfa! Az telessg volt! Mr a rgi, meleg hangjn mondta. A pap lel e ezdett lbadozni. - Nem bnom, csa te ne haragudj, Jnos bcsi! Mr tudta, hogy Si miatt ellett gy csele ednie az reg esperesne . A rgi, meghitt hangulat visszatrt. Jl esett a so eser perc, lever bajo , fenyeget veszedelme miatti gond utn iss megpihenni egyms zt. Flig fagyott madr volt a Zld Pter lel e is, melyet most a meleg hzba vitte , hogy bredezz . Az szemein is isttt jra az let s rgi m s edve ezdett visszatrni. - Csa egy a baj ennl az n felfggesztsemnl, te Jnos bcsi - sunytott fel az espereshez - No? - Az, hogy a hiveim pap nl l maradna , mert ne em nincs otthon borom, olyan bartot pedig nem ismere , a i egy hnapig bor nl l Szentlle en itartson!... Nem gy van, Pali bcsi? A gvrdin mosolygott: - A zmonds azt tartja: Ne fltsd te az ldat a vzbehalstl!... Hiba tszn edel, egy hnapig mehetsz a r al, a r fel! gy is szeretsz te eregni. - Mi lesz velem, szegny fldnfut rvval? - mimelte a tsgbeesettet. - Az se lesz, hol a fejemet lehajthassam! A t fpap sszenzett, mintha azt mondan , hogy itt az id, el lehet mr ne i rulni, amit

etten megbeszlte . Vn Szsz Jnos el omolyodott, s furfangosan ezdett pldzdni, hogy: Azrt te ne essl tsgbe, Pter fiam, nagy hely Cs orszg. Mire szpen vgigltogatod, s elmondogatod, hogy mi et tapasztaltl Szebenben, mire szmthat a szegny fld npe, hogy ne, mit ne csinlni az el vet ezend bajo ban, segtsgre, tmaszra lennl, erstgetnd lel et, egyi sz ely ezit szpen a msi ba tennd, hogy a megprbltatso ban ne legyen sen i egyedl, ht szpen el is teln az az egy hnap... Valahogy gy, ahogy Pl apostol csinlta anna idejn! ...n nem mondtam semmit, de a te helyedben gy csinlnm. Isten is jszmba venn!... Klnben te lssad! A pap gy nzett fl reg testvrre, mintha szentsget mutatna ne i, egsz lnye lassan tforrsodott, a gynyr gondolat inylott benne teljes pompjban, mint egy gbl lehajl fensges piros virg, melyne tiszta elyhe vdleg borul r erre a szerencstlen, hallra it , fjdalmasan drga sz elyfldre... Aztn hirtelen mozdulattal rvetette magt a vn atya fonnyadt ezre.

Zsgdn jrt mr Zld Pter, mi or eszbe jutott, hogy a vacsorrl teljesen meg is feled ezte .

Vn Szsz Jnos borzongva hajtotta r srga, rnco al ivert reg fejt dohos breviriumra. Vajjon hol vgzdi az t, melyen edves fit elindtotta?... Lehet, hogy a hall apujban.. - A mi segedelmn az rna nevben!... Az alv Cs fl szlesen felszllott a hold valahonnan a menasgi Krpto fenyeget ormai mgl...

VI. Fttys, boldog edvvel tncolt be a hivatalba a szerelmes-bolond Lzr Istvn, mert vgre az asszony biztatn rmosolygott. - Ugyan jl ftt a lencsd! - rosszalta a nzsvel a ebelbartja, Bal Anti. - Krdezett a f irlybr! - Bornemisza uram?... Ht a mit eres itt? - Maghoz rendelte a generlis. - S mi gyben? - A atonasg dolgban. - No, a or emberire tallt! A brval nnyen nem bni el! - Az ezutn vli el! - Nagy ember , h! - De csa Cs ban s Abafjn, a birto n! - Ide elg nagy menny ve el jtt! - elegyedett a szba Halmgyi Istvn, a tit r, judicizu szles lt r ember. - De csa a or stgette el a menny veit, mi or megtudta, hogy a generlis iment Frec re, a astlyba, mintha itt se volna egyelme! - ellen ezett Bal Anti. - Beszlhetsz a rmit, mgis nagy ember a f irlybr! - vdte Lzr. - Az a ora, hogy tri le a hint alatta. Jltpllt, vrmes, istenes, nagy ember! Igazi szuszog cs i medve. - Hamar ari t hz a generlis az orrba! - vlte Halmgyi, de ebben Lzr Istvn nem volt olyan biztos. - Mg itrheti benne a generlis a nya t! - A generlis msna szo ta itrni a nya t! - o tatta a tapasztalt Bal Anti a pajtst. Megteheti, mert a irlyn szo nyja vdi! - Trvny s szo nya t dolog! - pattogott Lzr. - De az utbbi a jobb! - trflt zbe a tit r, ibrndultan, mert magban is igen fjlal Erdly llapott. - Plne, ha vala ine ett van! - clozott Bal a generlis s a szp Bruc enthaln viszonyra. Lzr Istvn icsit elfehredett, s zavartan lesttte a szemeit. A fiu dolgu utn ltta . Msnap jra felcammogott a cs i f irlybr a guberniumba, de jelenti ne i, hogy a generlis r mg mindig Frec en mulat. - Nem baj! - prblja elveresedve elvenni a nyilvnval semmibevevs lt. - Legalbb idm

van a szemibe nzni enne a atonasg-gyne . Minl in bb szembe nzett azonban az gyne , annl isebb ember lett. Az els napo ban mg te intlyesen hajtogatta egy- t megbizhat magyar tancsosna , hogy a sz elye atonstsrl addig sz sem lehet, mg az orszggyls meg nem szavazza, de sbben mindin bb elhal ult a szava. Eleinte esergett mg a ormnysz i ura eltt j abafi iszlssal, hogy a generlis s Bruc enthal r eladt a hazt , de mi or ltta, hog mg a legbizalmasabb bartai is ezdi el erlni, alaposan megszeppent. A or tnt fel, mi or Cserei Ele szemibe mondta: - Ejnye be rosszul tette, hogy hozzm jtt Mltsgod! Mindebbl summzva a vlemnyt, sznalmasan icsi, szomor s csendes ember lett a cs i f irlybr. lmatlan jsza on so at bir zhatott az Isten angyalval, nappal pedig erlt az embere et. A vros apu on vl szlt, hogy ne tall ozz sen ivel, s hatodnap alig tudta el erteni Bal Anti az zenettel, hogy siessen, mert a generlis minden pillanatba n vrja. Nem volt mr a rgi, ders, te intlyes r, mi or a ancellri on thaladt. ppen csa valamennyire rendbe szedte magt a generlis eltt s elful szval jelentette: - Vettem egyelmes uram levelt, melybl megrtettem a limitanea milicia gyben... - felsge, a irlyn szent a aratt! - fejezte be a mondatot urtn a generlis. A f irlybr alzatosan meghajtotta a fejt. - felsge, a irlyn szent a aratt!... - Melyne tri -sza ad meg ell lennie! - Tri -sza ad, meg ell lennie! - ismtelte a nagydarab ember szsgesen, mintha a hall os gyn imd oztatn a generlis. Az orszggylst, f ormnysz et, trvnye et, a sz elye jogait, so pecstes ivltsgait emlteni se merte a j r. Attl rettegett, hogy elrult a generlisna , hogyan rebellis ed tt, de a nagy r nem mutatta jelt, urtn-furcsn vgzett Cs remnysgvel, a iben mr csa a tapasztalatlanabba bizta . - Intz edtem, hogy mihamarabb atonai bizottsg szlljon i Sz elyfldre, br. Schrder ezredes vezetsvel a sorozs s feles ets vgrehajtsra. F irlybr r csatla ozi a bizottsghoz, s minden erejvel igye szi rvenni a npet a atonasg vllalsra. - Nehz dolog lesz! - aggodalmas odott a f irlybr. - n ismerem a sz ely npet!... Nehz dolog lesz! A generlis trelmetlen volt. - Eml eztesse et sei vitzsgre s arra, hogy mr az anyju tejvel sztt magu ba a vitzsget! - gnyoldott. - Mi majd fogun al almat adni, hogy vitz edhessene ! A f irlybr elpirult s vatosan megjegyezte: - Nem hiszem, hogy ennyi elgsges lenne! - A or mondja meg ne i , hogyha aton maradta volna, nem este volna annyian a nemese jobbgyaiul, s nem ellett volna annyi fldet s erdt tengedni az ura na ! Bornemisza Pl nem hitt sajt fleine . Hogy lztsa a npet urai ellen Erdly ormnyzjna parancsra?... , a f irlybr, a trvny feles dt re? A gondolatra is iverte a verejt . Slyos dolgo eze ! Szrmentiben figyelmeztette is a tborno ot: - Veszedelmes efflit mondani a npne ! Htha lzongs lesz az eredmnye? - A or majd rendet, csinlun zt ! - intette le az aggodalmat Buccow generlis. A f irlybr gy magba nyomorodott, mintha a bels rszei sszeszradta volna s szomjasan gnne , mint a parzs. Mr ltta, mire megy i a tborno tancsa: rendcsinls cmn a arj leverni s a atonasgot r nyszerteni a sz elye re, r re elveszteni. Feh szjjal hebegte: - Nem merem biztatni egyelmes uramot, hogy gy is... hogy a sz elye a bizottsg el lljana ! Az ellenvets vgleg ihozta a sodrbl Buccowot. - Mifle ftiszt n?... Adjon i rendeletet, hogy a i a itztt napon nem jeleni meg a b izottsg eltt, anna tszz forint, jszg s fveszts a bntetse!... Erre, tudom, ott leszne ! Csggedten adta meg magt a f irlybr. - gy lesz, egyelmes uram, de rsbeli tastst re ! Buccow elhzta a szjat az eltte grnyed ala fltt. - Mine az?

- Hogy igazolhassam magam mind a trn, mind a np eltt! Dlyfsen legyintett a tborno . - Flsleges! nne elg az n igazolsom!... Mun jt figyelemmel fogju isrni mind a trn , mind n. Egyi n se feled ezn meg nrl, se a trn, se n... Mr aszerint, ahogyan f irlybr r al almazza magt... Grnyedten ment vgig a f irlybr a hivatali szob on. Nem ltott meg semmit, nem vett szre sen it. Feje nehz gondo ba sttlt, fehr to ja a mellre locsogott, ahogy leereszedett a opott cserefa-lpcs n. A tisztvisel elhlve nzte utna: - risten! Mi trtnt ezzel az emberrel? Lzr Istvn megsznta s utna futott. Nem lehet ilyen llapotban magra hagyni. - F irlybr r!... F irlybr r! Mintha lmbl rzta volna fel, gy fordult vissza a apuban: - Mit a ar az r? A fiatalember zavarba jtt. - Nem ismer a f irlybr r? - motyogta. - Lzr vagyo !... Lzr Istvn Cs bl! Hiszen mg rdezett is utnam Mltsgod! A f irlybr visszasllyedt magba, mintha rva szt se hallott volna, de nem ment tovbb, csa llott egyhelyben, mint a i semmit nem tud magrl. Lzr Istvn mr azt gondolta, hogy elhzdi onnan, de e or hirtelen, hevesen felttte fejt a irlybr: - Becsletes sz ely ember vagy te, fiam? - Anna tudom magam! - csodl ozott Lzr. Erre a f irlybr elrntotta selyem ersznyt, remeg ujja al iszmolt a msi mar ba tz rhnes forintot: - Ha nem hazudsz te is, a or fogd e pnzt, menj be itt szemben a templomba a bartpapo hoz s mondd meg ne i , hogy ezrt a pnzrt addig mondj a mist rtem, amg az Isten meg nyrl rajtam s maghoz szlt, hogy ne elljen megrnem az n szerencstlen nemzetem vgpusztulst!... Lzr Istvn htratntorodott. - Ht gy llun ? - ...Foganatos, so mist, hogy ne rhessem meg jnius huszonnegyedi t!

Fertly ra mulva is egyhelyben tprengett Lzr Istvn: - Szentisten! Mi lesz jnius huszonnegyedi n?... * ll hnapig tusa odott magval Bornemisza Pl f irlybr. Vgigtapogatta Erdly urait, de a sz elysg veszedelmt vagy nem ltt , vagy nem bnt . A i bnta volna is, anna is elbbval volt a maga bre. Sen i sem merte magra vonni a irlyn neheztelst. Az volna a rendje, hogy a hrom sz ely sz ftisztjei egytt jrjana el az gyben, de Mi es s Dniel ura ban nem bizott. A legegyszerbb volna lemondani a f irlybrsgrl, de flt, hogy rra tudn be Bcsben s azzal ltatta magt, hogy gyvasg volna megfutamodni s magra hagyni a szerencstlen npet nagy megprbltatsban. A szebeni t utn tisztban volt, hogy ifel ugyan n ntesne hirdeti a atons odst, de a generlisna elt lt sznd a, hogy mg a csecsszopt is fegyverbe ltzteti. Ha szpszervel nem megy, pes az egsz ncit eltrlni a fld szinrl. A fennval Isten rizzen meg minden ellenllstl! Ne marad ms htra, mgis r ell beszlnie a npet, hogy legalbb a puszta ltt megmentse. Az elvesztett jogo at sbb vissza lehet szerezni, de az elveszett letet nem. Mg a bizot tsg eltt bemegy Cs ba s a sz i tiszte el megtancs ozza a dolgot. - gy tegyen, des uram! - biztatta a felesge is. Szo sa szerint azonban addig tapogatta a Mria-rmet a nya ban, addig halogatta a menetelt, mg a napo a fejre olvadta s megjtt a parancs, hogy induljon, mert az Er nstbizottsg tra szen ll. Nehz szvvel mszott fel a vasas sze rbe, hromszor is vgigcs olta csaldjt, mintha veszthelyre vinn . Amerre elhaladt a sze r, mindentt a ora volt az erd , mez b essge, csendje s szpsge, mintha Isten lel e lebegne tja fltt. A np mindentt a sznval bibeldtt. A frfia ingre vet zve aszlta , az asszonyo , lenyo rendet rzta , ta arta s a jliusi ldott nap tze bgyasztotta. Az ta szlig becammogott hegye lbra, vlgyecs be

ptett falucs csendese volta , mintha veszt et rezn . A boronaf bl gyes edett, magastetej, ontyos hzacs egymshoz dugott fejjel tit olzta , vagy vdleg elre hajlotta a porban gyanutlanul jtsz gyerme e re, az ta l szobrocs ira. A rmerre nzett a f irlybr, mindentt nyl virg, lds, let, fggetlen, szp, szabad b e, mely fltt madr lebegne . Nya ig ta arzta a hegye a sznes-hmes szpsggel... Ez Sz elyfld. Holnap-holnaputn pedig eltni a varzslat s azrt jn, hogy segtsen eltntetni... Fjs nyilalt vgig a f irlybr szvn. - llj! - ragadta meg a ocsisa ezt. - Csa nincs valami baj? - csavarta htra az ember a fejt. - Nincs, nincs! - restellte gyengesgt a f irlybr. Kurta futamods utn az elrnyadt ember jra elbbis olt a ba on. A f irlybr rnzett s arra gondolt, hogy ppen ilyen gyanutlanul alszi ez a np is Istenhez felmutat, hegyes sap ja alatt. t ozott legyen, i fel lti veszedelmre!... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Napszllatra bevergdte Gyergyalfaluba, ahol mr vrta a hrom elre odarendelt cs sz i al irlybr. Tudta is mr mindent. Ms or, ha Cs ba jtt, nem gy fogadt rte a tzbe is beugrani sz, h emberei. Ilyen leverten, zrt hivatalossggal, pusztt nzssel, egymsra mart szjjal. Zo on is esett a f irlybrna : - gy ltom, nemigen rlne uraim bejvetelemne ! A vn, fe etefog Szab Ferenc vlaszolt. - Nem lehet ms ppen, mltsgos uram! rezte a f irlybr, hogy e hrom ember pben egsz Cs vlaszol. gy vanna vele most, mintha magban a Jistenben csaldta volna. Mg a szoni Blsi Istvn is, a i pedig minden rossz hrre azt mondta eddig: - Nem vgj el a tlgyet egy vgsra! - most szomoran szemeibe mondja: - V ony szeren fgghet a sz elysg sorsa, ha f irlybr uram is elllott tln ! - Mrt jve ide, mltsgos uram! - sz tt a nny a melegszv Boros Ferenc szembe. - Ne nozzana egyelmete is! - ap a zg fejhez Bornemisza r. - Tudhatj rlam, hogy szzszor szvesebben bcsznm rebeg nyelvvel az lettl, s jobb volna ne em, ha fldbe ta arts meghidegedett tetemeimet, semhogy madrfia- rt is vnjam a sz elysgne !... Mita Szebent megjrtam, po ol volt az letem a fltstl, nyugtalansgtl, tancstalansgtl de nincs ms md, fel ell vennn a fegyvert! A atonasgna meg ell lennie! - Sohasem! - hrdlt fel Fe ete Tri. - Hallgassana rm egyelmete ! - instlta a nagy r. - Nincs ms md. Vgpusztulsun ra megyn , ha nem engedelmes edn ! A generlis nyltan megmondta. - Nono! - hitetlen edett a vn Szab Ferenc. - Ht az orszggyls, a trvny, megerstett jogain , ivltsgain ? - Kutyba se veszi eze et! - Ht a felsges irlyn? - Csa a generlisra hallgat! - Ht a mi nagyurain ? - Ne is rdezze et! - gy? - pillantott baljsan az reg. - A or a mi tain elvlna , mltsgos uram!... Nem t ozzu , de nem is ldju . A mi igazun ms. Lehet, hogy annyi baj sza ad ren , hogy fe ete ujjain on megszmllni se tudju , de mi nem tgtun ! - Vivt! - csillant fel elszntan a msi t r is. - Sajt hallu at, ljenezt meg egyelmete ! - jegyezte meg eseren a f irlybr. - A mi letn a leg evesebb!... A belp hajd megzavarta: - Itt vanna tiszturaim ! Mr ott prsz lte , rhgte a lova az ajt eltt s a tiszte nyomban bedobogta az udvarra a vasas aton . A tiszte fo hegyrl csa odahajtott a nev et: br Schrder ezredes!... Sambler apitny! - de az ura ra nem volta ivncsia . Nem azrt jtte , hogy flparaszt irlybr al parolzzana . Gyors s felttlen engedelmessget vnna . - sszegylte az embere ?

Fe ete Tri vlaszolt. Itt volt a gazda. - A zsghzn vrna ! - A or mehetn !.. Kapitny r, adja i a parancsot a szltsgne ! A falu npe a apu all, az t t partjrl bmulta az ura at. Jl esett ltnio , hogy a f irlybr a evly tiszte el szemben is megrzi mltsgt. Ne hagyd magad, uram! biztatt a nzs el. Bizalmas jember ne i a f irlybr. Cs apj -na nevezte el a zszls. Megfelel majd a tiszte ne , ldja meg az Isten! Nagy szerencse, hogy itt van! Aszondj , hogy mg a irlyhoz is szabad bejrsa van. Tiszta szerencse, hogy eljve! A felsbb parancs s utastso tvtelre odarendelt falusbr is megnyugodva, magabizn dbrgne be a terembe, s mg meg is biztatj a szra emel ed f irlybrt: - Hallju ! Kiss spadt szegny, iss resz et a to ja, a hangja is msvilgi, de nem is csuda. - des Bartaim, Kedves Nemzetem!... A figyelem megfeszlt. A hrom al irlybr is izgatottan vrja, hogy a beszlgets utn hogyan dnttt a f irlybr. Flszegen buggyanna el szjbl a szava : Az elttn ll mltsgos br s ezredes r s n egyelmes Asszonyun rendelsbl s a ommandroz generlis, f ormnysz i eln r parancsolatbl jelentn meg, hogy sz ely nemzetn et fegyverhordozsra trts ... Anna o rt egyelmete ne jelentem s javaslom... Az izgalom a pattansig feszl. Vajjon mellj ll-e, vagy elrulja et a f irlybr s tgult szeme el ltj , hogy szava mega ad, ifogy a szjbl, maga elfe etedi , mint a hromnapos halott, szdlten az asztalba apasz odi ... Mi lesz? risten segld! Ne vedd e l t is tln !... A pillanat elmli s Cs apja mgiscsa imondja: ...javaslom, hogy ezen nagy egyelmet engedelmessggel s fhajtssal vvn, nagy gyorsasggal vess ! - Ht mgis elrult! - teli meg az embere lel e szomorsggal s gondttten lehajtj fej et. Ezer rzs villmli t rajtu . A csaps bulatban sen i se hallgatja meg ertlen fogad ozst: ...Azrt n, mint ftiszt, magam arra igrem, hogy miben egyelmete ne segtsgre lehete , megcsele edni nagy rmmel el nem mulasztom! - Nem ellesz ne n tbbet, uram!... Se te, se a segtsged! A harmadi sorbl egy so rnc, reg sz ely hadonszi felje szraz arjaival. Teht dnttt!... Megnyerte a irlynt, de elvesztette npt!... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Homlyosan eml szi , hogy felllott Fe ete Tri s mg fe etbb hangon felolvasta az Elterjesztst . Meg is magyarzta, hogy az rs szerint ezutn minden szabad sz elyne atonna ell lennie s mint az orszg vghatraina rzi al almaztatna , a nemese lova al, a szabado gyalog, hogy Erdlyt a moldvai s tatr-betse tl oltalmazz , a mirgyhallt ire essz . Ezrt az szi s tavaszi vetse utn adt nem fizetne , s csa fej rl s marhju rl adzna . Jobbgy nem lehet atona, hogy szolglhasson urna . Elfogatot ezutn nem telese adni, sem atont nem ell elszllsolniu . A szolglat mindenszente napjn ezddi s hrom hnapig tart. A napi zsold gyalogosnl ngy rajcr, lovasnl nyolc rajcr. Ezzel szemben a tiszte ne la hza at telese pteni, ruhju rl magu gondos odna , de fegyvert Bcsbl apna . A Sz bl tisztjei engedelme nl l i nem mehetne s mindenben a fhadparancsno tl fogna fggeni, a i egyedlval fparancsolja s brja a sz elye ne . - Megrtett endte ? Nma el peds volt a vlasz. Fe ete Tri jra felj dftt szemeivel: - No, ha megrtett , mit szlna hozz? So al nagyobb volt a csaps, semhogy hozz lehetett volna szlni. Az egy Gyrgy Jnos, a remetei br nygtt i valami afflt, hogy ilyen fbenjr dologban a np tudta, hozzjrulsa nl l nem hatrozhatna . - A or ssze ell hvni a npet! - parancsolta az ezredes. - Azt egyet se! - csattant fel Ambrus Ferenc szrhegyi lf. - Olyan bolondot gysem ap na

egsz Cs ban, i sajt pusztulsra vllal ozz !... Mert tudj -e az ura , mit jelent eze e az Istenverte havaso on hnapszmra szolglni? Ember, l tn remegy bele, hiszen a enyeret, lelmet is napo ig ell vinni erdei svnye en, vadcsapso on, szirte , sza ad o zt, folyton letveszedelemmel vigyzni a lop tjait, elvetdni hromnapi jrfldre fel B sig, Borsz ig, B havasra, Blborig, a legsettebb rengetege be?... Ha jl rtettem, minden hzban minden i atona lesz, apa, fi egyarnt, s gy a legtbb hznl ten-haton telese a pljo at rizni, pstt hordozni a legszorgosabb dologidben, rsgre jrni, mag ruhzni, lelmezni, ngy arajcrbl terhes csaldo at eltartani; mert azalatt nincs, i dolgozz , gazdl odj . Szusszansnyi id sincs, mert haza erln a szolglatbl, a tiszt ura na ell hza ot pteni, ta ot csinlni, zmun at vgezni, erdt irtani, faporcit hordani. Szzszor rosszabb ez a jobbgy-sornl! Ezt felsge nem a arhatja!... Egyet nyelt a lf, s eseren fel acagott: - ...Aszondj erre az ura , hogy edvezsne ott van az adelengeds! Ugyanbiza mifle edvezs az, ha elengedi a fldadt, de a fejadt ta orra emeli ?... Hogy nem szgyelli az ura efflit csa el is hozni!... A btor beszdre az ezredes ijtt a sodrbl. - Va mer paraszt! Mindjrt vasra veretem! A terem felmorajlott, mint a gazdtlan mennydrgs. A szpszl sz ely nyugodtan ihzta magt: - Ha hatszor vasra veret is az ezredes r, a or is azt mondom s azt mondja az n egy szer szjam ltal az egsz sz ely np, hogy mi vilg ezdete ta nemes, szabad np voltun , atons odni ezutn is csa a magun trvnyei szerint fogun . Ahogy eddig. Sajt tisztjei n alatt s ebbl a hazbl i nem megyn sem tlevllel, sem anl l... Ez a vlaszun ! Megviheti, a ine a arja! - Katon ! - vesztette el a fejit a tiszt, de hirtelen vgigiszonyodott a htn a flelem. Eze a felgerjedt, flelmetes hegyi vada atonstl darabo ra tpi ! Olyan nehz volt a perc, ho gy mg a feszleten fgg Krisztus-test is megremegett bel. A f irlybr az utols pillanatban a lassan elnyomul tmeg el lpett: - Mg egy szavam van, embere ! A ebelbe rejtett rst vont el. A tmeg felfigyelt. Mifle jabb meglepets? A f irlybr srga homlo rl csepegett a verejt , amg olvasta: ...A jelenlv al irlybr s Gergy itt megjelent zsgi bri eltt felsge, a irlyn nevben elrendelem, hogy a fegyver felvtelre minden sz ely szabad tszz forint bntets, jszg- s fveszts terhe alatt a itzend napo on megjelenni tartozi ... Most pedig elmehetne ! A tmeg bnultan engedelmes edett. Az ezredes mosolyogva gratullt. A hrom irlybr tehetetlenl leejtette fejt. A f irlybr tudta, hogy vgleg betette az ajtt maga mgtt. Sen i, de sen i se sejtette, hogy npe miatti aggodalmna vgs tsgbeessben csele edett. Holta napjig fogja ltni, a szraz- ar, hadonsz vn sz elyt s hallani slyos tlett: - Nem smern tbbet, uram!..

VII. Kt hnapig nldta vele, de si erlt a meglepett npet rbeszlse el, fenyegetse el, bntetse el mrt al nyszertem. mtott , hitegett az ellen ez la ossgot, ahol pedig ez nem hasznlt, ersza al hzt i a hza bl a bizottsg el. A zgold at azzal ltatt , hogy a megmrs nem egyb o bl trtni , minthogy felsgne elterjeszthess , milyen szp np la ja ezt a fldet. gy mente vgig Cs on, Hromsz en, mint a hirtelen jtt vihar. Vde ezni se tudta ellene, olyan szervezetlenl rte a magra hagyott egyszer falusi embere et. Az ezredes hzott a megelgedstl s ldzte a jobbnl-jobb hre et a generlisna . Gyere jt a szlybeli atonasg fellltsa! Udvarhelysz en azonban mega adt a dolog. Mg augusztus elejn ijtt Cs bl br. Jsi a Imre apitny, hogy a sz tisztjei segtsgvel megejtse a sorozst. Borsai, az al irlybr

a sz i ura hzdozta ugyan, de hogy a fejedelem szolglata htramaradst ne szenvedjen, a f irlybr tvolltben elrendelt az sszerst. A vros tancsa azonban nem hajlott a felszltsra. Felirta a f ormnysz hez, hogy hagyja meg et ivltsgos helyzet ben, amely szerint eddig is egyb szolglatu miatt ivett et a atons ods all s most is tilta ozna minden ersza os meghborts ellen. A f ormnysz , hogy a trvnyessg sznt megrizze, nytelen volt megirni az igazat, hogy a irlyn sen it se a ar a atonasgra nyszerteni s csa az n ntesen vllal oz rhat ssze, de ez az elv nem gtolja a sz beli szabad sz elye elzetes sszeirst. - Fbl vas ari a! - mondott az udvarhelyie , s az Istenne sem mozdulta . A emny ellenlls hrre a soroz-bizottsg hirtelen tlpett Mi lsvrrl Bardc-sz re, hogy a bevlt mdszer szerint meglepje a npet. A bibarcfalvia , telegdi-baconia mg emnyen tilta ozta , de az olasztele ie mr nnye zt, shajtozva, szomoran llotta a mrt al, s egyi falu magval rntotta a tbbit a bajba. Kt nap alatt vgezte Erdvid el. Az ezredes annyi idt se hagyott, hogy a meglepetsbl magu hoz trjene , mg azon jjel tment a Ri n, s reggel j or mr a Homordmejj it szorongatta. jfalu, O lnd, Karcsonyfalu jformn meg se tudta gondolni a dolgot, mr ssze is volt rva. Msnap azonban bettt a baj. t falu la osait rendelt Almsra, a i el is jtte , meg is hallgatt illedelmesen a irlybr , s a bizottsg mond jt s azzal szpen megfordulta hazamente . Sem szp sz, sem fenyegets, semmifle igrgets, rbeszls nem hasznlt. Klnsen a lvteie utylt meg magu at. A papna , i a szsz rl igye ezett rbeszlni et az engedelmessgre, jszval megmondt , hogy gy jrjon a szja ms or effle dologban, hogy mg a templombl is ivezeti . Az pedig gy van erre feln , hogy egyi falu se lehet albbval, mint a msi . Ez olyan gyalzat s szgyen volna, ami szz esztend mulva is megblyegezn az embert. E perctl ezdve nem volt egsz Udvarhelysz en olyan nyavalys, eldugott, istenhtamegetti hely, amely elbirta volna viselni, hogy Lvte elbe vgjon. Az utols ta nyos ly ig is in bb a nyelvnl fogva a asztatta volna fel magt, semhogy igent mondjon a bizottsgna . Futtz nt terjedt el a si eres ellenlls hre. A K ll, Fejr-Nyi , Korond vlgyben meghzd negyvenhrom falu npe vd- s dacszvetsget ttt az ellenllsra. pertn megirt az ezredes rna , hogy hozzju ne is fradjon, mert addig nem engedi magu at megmretni, mg fel nem mutatja felsge sajt ez rendelett... Azonban ha volna ilyen, a or is ott maradhat, ahol van, mert elbb sznd ozta instnciju al a irlyn el jrulni s az vlasztl fgg, hogy merre veti el a fej et. Inde-unde, ir a-fir a ide, ir fir a oda, mr most is megmondhatna stolba annyit, hogy hajland rgi trvnyei s ivltsgai rtelmben sajt elljri s nemesei alatt sajt ltsg n s fegyverei el hon vdelmre, de sohasem idegen nemzetbli tiszte alatt, i sem nyelv et, sem trvnyei et, ivltsgai at nem ismeri , vagy pedig, ha felsgne ez jobban tetszi , sze az adfizetsre gy, mint eddig. Bnt mr az erdvid ie is, hogy beadt a dere u at s elgg t ozt a irlybrt, hogy meredt volna meg otthon, puffadt volna i a halott hasa az gybl, mieltt hozzu bete tte a lbt; de bizony a szerencstlene benne re edte a magu ra vett bajban. Schrder ezredes vllat vont. Megirta a jelentst, sszepa olta a so protestcit , s el l Szebenbe. Trje a fejt a generlis a tovbbi teendn. Szebenben aztn hirtelen isttt , hogy Lvtt ell minden ron megtrni s ha az si erl, a tbbivel nny lesz elbnni. tudj , hogy honnan vett ezt a gondolatot! rt is mindjrt a generlis egy emny, it oz rrendeletet, amit ihirdette minden faluban, hogy mtl ezdve sen i emberfia a lvteie el rint ezni ne prbljon, sen i a falubl a lbt ivonni ne merje, mert a passzus nl l ereng elfogattatna , eres eds eltiltati , s tbb effle. Hogy foganatosabb legyen az intz eds, az ta ot riztett . A lvteie pedig a rejtett erdei ta on tovbb jrt az orszgot a zsindellyel, dec val. Vol olyan is zt , i magna Schrder ezredesne adta el a o ojzt. Mg a vilg a bizottsg se lhetett Almson. Fel ere edte ht az ura s vgigprblt a Olhfalut, a Nagy-Homord mentit: Szentplt, Szentptert, Szentmrtont, Vrosfalvt, Jnosfalvt, Dlyt, gt, Recsenydet; de a vgin is megszorulta , mint a recsenydi utya a boglyn s dolgu vgezetlen blte Udvarhelyre pihenni. Helyett a generlis hada ozott Szebenbl. Megfenyegette az egsz anyasz et, hogy ha tovbb is engedetlen edne , a sz elveszti elssgi jogt, nemzeti pecst-rzsi s minden egyb ivltsgt.

- Ahhoz icsi legn a generlis r! - acagta a tehetetlensgn, mi or a rendeletet ihrde tt mindentt. Kzben az erdvid ie ne is megjtt az esze. rtelmesen rsba foglalt , hogy visszavonj a szavu at, s nem rvnyes a jelent ezs , mert nem szabad a aratbl, hanem nyszerbl llotta sorozsra; a bizottsg azrt adja vissza a becslet et. Felhzt az innapi fehr harisnyt, s az rssal belltotta Udvarhelyre. Az ezredes azt se vrta meg, hogy megmelegedj a ezben a papros, iziben fel ldte azt is Szebenbe, hadd gynyr dj benne Buccow r egyelmessge. - So geht s nicht weiter! - hatrozott a generlis. - Holnaputn indulo Udvarhelyre. Sz emlyesen ell megtantanom eze et a rebellise et a becsletre! - mondotta bartjna , a ancellrna , a i aggodalmas odva rdezte meg: - Gondos odott ell atonai oltalomrl? - Flsleges! - intett ggsen a tborno . - n mg nem ismeri a sz elye et! - Elg, ha megismerne engem! Ugyanazzal a nyugalommal mondta, amellyel a romno templomait sszelvette. Igen, erre az emberre van sz sg, hogy a szszo tervei megvalsuljana , llaptotta meg a ancellr elgedetten. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Lzr Istvnban megfogant a sz, mi or a generlis az udvarhelyi tra maga mell rendelte szemlyi tit rna . - Mine sznhetem e itntetst? - hebegte sre. - A ancellrn mltsga hivta fel nre a figyelmemet! Remlem se , se n nem fogun csaldni nben! A hrre a ora boldogsg lepte meg a boldogtalan, szerelmes legnyt, hogy alig tudott iigazodni az ajtn. - Ht mgis!... Mgis!... Mmoros szdletben telt el ez a t nap, mg a generlis fel ere edett. Gr. Haller tborno , s Ernst alezredes srt el tjra. Az intz edse mr elre imente . Ks este volt mr, mi or megr ezte a vros sz hzhoz. A generlis nem a art so idt vesztegetni a sz elye re. R se hedertett az ura tisztelgsre, azonnal iadta a paranc sot, hogy az sszees v negyvenhrom falu i ldttei reggel orn jelenjene meg eltte. Azzal vissza is vonult. A tit rt egyszeren ottfelejtette az aggd, meglepett sz i ura zt. A t se tudta, hogy merre van a szllsa. Mire felocsudott, a sz i ura is gy odalette , mi nt a mfor. rvendett, a i ihzhatta innen a lbt. Az se lett volna, ihez tbaigaztsrt foly modj , ha Borsai r, az al irlybr meg nem ltja, s vissza nem lpi a szbrl. - Kit tisztelje benned, csm? - Lzr Istvn vagyo , a generlis r szemlyi tit ra! - rulta el meggondolatlanul, tn az hogy nagyobb legyen a becslete az idegen eltt. A irlybr olyan lett, mintha arcul ttt volna. - gy!... A generlis szemlyi tit ra? - Kt nap ta!... Ht n ine szltsala , btym? A irlybr meg se hallatta a rdst. Elfe etedve, villog szeme el morogta maga el: - Ht mgis igaz! - Mi?... Mi igaz? - Amit a btyd mondott! Lzr Istvn megh ent. - S mit mondott a btym? - Hogy rul lettl!... Egyetlen szavadna hitelt ne adjun ! Kerljn , mint a mirgyhallt!. . Megragadta a htratntorod fit s arcba hajolva hrgte a szeme z: - Hogy merted betenni a lbadot Sz elyfldre!...

Mire valamennyire sszeszedte magt s az ajthoz ugrott, mr csa a dszruhs hajd llott a szbn. - Ki volt ez az ember? - Nagysgos Borsai Nagy Istvn sz i irlybr r, parancsolatjra! Lzr Istvn megtorpanva, az ajtflfna szdlt, lihegett fejre szortott l el. A hajd nem merte meg rdezni, hogy mi lelte a te ntetes urat. Szebenbl jtt ez is a generlissal, hogy nnyebblne meg mind a ettj ne az gyaszalmja! -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -A falva vetei mr virradat or ott szorongta a sz hz apuja eltt, de csa dl fel engedte maga el a generlis. Lzr Istvn is ott szorong a bizottsg tagjai ztt s fjdal letrt lle el, megalzott szgyen ezssel nzi az ott ll sz ely atyafia at, a i magu ra hagyatva, segtsget sen itl se remlve, de tmr vass merevlt testtel hallgatj vgig a irlyn rendelett, azutn az ura elterjesztst, amelye et Haller grf magyarz meg ne i trelmesen, rtelmesen s biztatgatja bartsgosan, hogy jlle el engedelmes edjen a irlyn szent a aratna . - Most pedig adj el szpen a vlaszu at! A vete egymsra nzne , hogy i feleljen meg a nmetne . - Szlj te, Gyuri! - bztatj Benczdi Gyrgy szabadembert, a ine messze fldn hres esze van. - Mi lesz mr? - ordt rju durvn a trelmetlen generlis. Benczdi Gyuri azonban nem jn i a sodrbl, nyugalmasan Haller grfhoz, fordul, mintha csa a omja volna: - Mit csrog az az r? - Vigyzzon, mit beszl, atyafi! - ijed meg Haller uram. - Erdly legnagyobb ura eltt ll ! A sz ely ravaszul hunyort s mr sz is a furfangos vlasz: - No, ha a ora nagy r, - rnt egyet a vlln, - mondja meg ne i a grf, hogy mi viszont olyan tudatlan, brdolatlan falusi embere vagyun , hogy e ora nagy mltsgna , ha a arnn se tudnn illend ppen felelni!... J tall ozst adjon az Isten! S azzal leptiben icammogna az ajtn. - No ezt megsz ! - mondj egymsna meg nnyebblten. Lzr Istvn bsz n utnu nz, de annyi id sincs, hogy legalbb lle ben meglelje et, mert mr jnne az j vete , a homordmejj ie . Ugyanolyan szenvtelensggel, tettetett rtetlensggel hallgatj vgig az elterjesztst, mint az elbbie . A generlis olyan, mint villmttt fa, a szjn szinte csurog le a dh, de ural odi magn s mdszert vltoztat. Bartsgosan ezdi rdezgetni: - Megrtett gy-e felsge egyelmt s ltj az n atyai jindulatomat? - Mr amennyire! - vatos odna az atyafia . - Jelentett ne em, - bizalmas odi Buccow, - hogy nagy szegnysgbon lne endte . - Jl jelnttt , istlom! - S a segtsg nem rtana! - Biza el elne istlom! - Az adterhe neheze ! - Eleget nygj ! - hagyj jv. A generlis gy tesz, mintha a megoldson gondol odn , s mintha a or jutna az eszbe, de nem icsi dolog, amire rsznja magt. - rts meg egymst, embere ! - veti fel a fejt. - Ha magu a npet rveszi a atonasgra, n - itt az ura eltt mondom, - iviszem, hogy felsge a fldadt elengedje, szp zsoldot apna , fegyvert is ingyen, s olyan tiszte et rendele , i minden dolgu at elin tzi . Nem leszne a nemes ura na iszolgltatva, gondom lesz, hogy jobbgysgra ezutn sen i se ess , s magu na fejen int jszolglatu rt tz-tz arany ti a mar u at!... Rendben van? - Hogyne, istlom! - siet a vlasszal recsenydi Pter Izs . - Csa ldje i a atonafog mozsi sait! Mi egy szval se mondju sen ine , hogy a i a ar, ne lljon be atonna !.. . gy-e, atyafia ! No, sznj az irntun val szvessgit!

Meg se vrj , hogy a tborno dobassa i et. A Buccow arca biborvrsen vonagli a dhtl s mr valami meggondolatlan, slyos intz edstl tartana az ura , de vlrl fenyeget ember-moraj hallszi be, s Jsi a Imre, apitny aggodalmasan lpi be. - Baj van, uraim! A frfia ezrei indulta el a falva bl s a vros fel tartana . Egyrsz mr meg is r ezett s int hborog az uccn. Az rsget a sz hz eltt megerstettem s vrom a tovbbi parancsot. A tborno megh en. - Fegyveresen jnne ? - Nincs fegyver nlu ! - nyugtatja meg Jsi a. - De e ora tmeg fegyver nl l is... - Nem veszedelmes! Trelmetlenl elfordul a apitnytl s az ura ra tmad. - Ez sz lzads! Az n hre-tudta nl l ez nem trtnhetett meg! n et teszem felelss! A i ludaso benne, bnhdni fogna ! - Hrn el nem trtnt, - ll elbe Borsai irlybr, - de szemlyemben vllalom a felelssget, hogy sen ine bntdsa nem lesz. Engedelmet re , hogy szlhassa a nppel! A generlis ggsen felvonja a szjt. - Hallatlan!... n mstl szo ott engedelmet rni, hogy a telessgt teljestse? Egy irlybrna tudnia ell, mirt lzong a np! Borsai Nagy Istvn annyira retteg a nprt, hogy nem r r a tborno szembe vgni; azrt, mert a hete ta tart fenyegetse , emny bntetse , ersza ossgo megfosztott trelmtl. Lenyeli a lec ztetst s isiet. Tr s Bndi, a msi t al irlybr alig nyomba. A np mr a apurz aton mellig nyomult. A irlybr sszetett eze el ri , inti , hogy tvozzana , ne tegy tn re magu at, csaldju at, ne dnts a sz ely nemzetet vgromlsba, de minden hiba. A tmeg elsodorja et is, mint a falevelet. - Nem leszn aton ! Mr-mr betri a apu at, de valahonnan az lre vergdi atyhai Simon Istvn, a iben jobban bzi a np, mint a sajt desapjban. Meglengeti hossz arjait. - Ide hallgassato , embere !... A tmeg megtorpan. Utvgre egy- t perc nem a vilg, s azutn is rrne megijeszteni az ura at. - ...Mindegyszlig megbolondultato , h? - harsogja Simon Istvn. - Hogy a arto addig reamenni a generlisra, mg elbb meg nem mondottu ne i tisztessgesen, hogy mit a arun , mit -ve-te-ln ! A veteln sz tetszi az embere ne . - ...Az ige tartotta, hogy el nem vtett a dolgot! - feddi et Simon Istvn. - Juhszdja na mr, az irgalmt endte ne ! Nem a mi tetves letn rl van sz csupn, hanem egsz Sz elyfld sorsrl. Az ilyen omoly dolgot elbb meg ell beszlni egyms zt rtelmesen! rsba foglalni, hogy a szebeni ura se le ne tagadhass , se le ne hazudhass !... Ezrt ell elbb gylst tartani. Ne vesztegess ht az idt, hanem gyern ide a K ll mell, a szombatfalvi rtre! Az elg tgas trsg!... Onnan osztn meghozzu a vlaszt! - Nem hiba szoptatta az desanyja a te ntetes urat! - nzett fel elismeren Simon Istvnra Benczdi Gyuri, a legfbb olompos, s azzal maga utn intette a npet a szombatfalvi rtre . Az abla o ban les eld ura meg nnyebblve ltj , hogyan verdi hetven falu npe ngyes soro ba, ell a lovaso , utnu a gyalogo , ahogy ez szo s, si mdon. A falu helyt azonban a vrosi np foglalja el a sz hz eltt. Zsibong, mint a mh as. A tvoli falva bl jabb emberrajo r ezne . A generlis siet ihasznlni a respiriumot. Hivatja a che vezetit, htha si erlne a vros szembelltani a faluval. A csizmadi , mszroso , szcs , cserltl dagadt veres ez timro trelmesen hallgatj az igrgetseit, hogy aranylncot apna a irlyntl. Egy sincs olyan szamr zt , a i elhinn. - A or legalbb sznleg vllalj a atonasgot! - teszi i a lel t Ernst alezredes, de a felhborodott embere szinte szjon veri a srtsrt. Semmi se hasznl, de htra van mg a legersebb fegyver, a - pnz. Az tri meg a lel et s a becsletet. Jobban mrgez mindennl.

A generlis Lzr Istvnt a szobjba ldi egy zacs pnzrt. - Most nzze, hogyan ell meghdtani az ilyen npet! Dh, gny, lenzs s gyllet minden mozdulata, ahogy belemar ol a zacs ba s az abla on t a hullmz tmeg fejre szrja a pnzt. Lzr Istvn elfehredi , hiszen a meggyalzs ne i is szl, t is arcul ttte vele a gener de tehetetlenl hajli i az abla on. A vet ez pillanattl fgg a sz ely np egsz becslete... risten ne add! - rebegi vacog szjjal. A pnz-es hull... A meglepett sz elye felnzne az abla ba s - megrti , hogy mi trtnt. A szgyentl pirba sz tt arccal, fogcsi orgatva, undorodva rzza le alapju rl, bocs oru rl a garaso at. Lzr Istvn eltt fnyessgbe borul a vilg, a generlis el omorodi . Ez volt az egyetlen eset, mi or ml percig becslte a sz elye et. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Az ebdtl riasztotta fel az ura at a hr, hogy jn a np. Mr nem az elbbi f evesztett tmeg volt. Fegyelmezetten, igazu tudatban, omoly rendben llotta fel a sz hz eltt: emny frfia , hajlott rege , virul legnye , egsz fehrharisnys hadsereg. A t ivlasztott vet ivli a sorbl s felindul a lpcs n, hogy tnyujtsa a tborno na a np vlaszt, de a szne el se engedi et. Ernst alezredes Sambler apitny elllja tjo at. - Ki innen! - De uram! Mi a np ldttei vagyun ! - tilta ozi Benczdi Gyrgy. - Paraszto vagyto ! s arcul vgja az embert. A apitny a msi hajba mar ol s annl fogva rzza meg. A t sz elyen villm ci zi vgig, mr-mr pillanato on mli a tiszte halla; de a vronts szrny vet ezmnyei is vgigvillanna agyu on s hihetetlen ervel megf ezi magu at. Olyan szrny nyugodta , mint a isrtete . A t tiszt olvad el eltt a flelemt de Benczdi Gyuri csa annyit mond tompn: - A vlaszt meg aptu !... Mi pedig mg etten tall ozun , ezredes r! A fegyveres aton sztlan nyitna utat a t emberne , a i olyano , mintha a srbl el te volna i. A np is elhal ul a lttu ra. - Mi trtnt?... Benczdi Gyuri mondja, hogy mi trtnt s a szttpett rst a np z dobja. A tmeg elnmul, majd lassan elrehajli , mint a fut s a i ltja, tudja szentl, hogy mg csa egy- t pillanat ell s darabo ra szedi az egsz sz hzat. A meggyalzott Benczdi Gyrgy azonban felint: - Egy lle se mozduljon! Az Istenen vl csa az, i visszatarthatja a forrong fe ete indulatot. A lefojtott vad er gy is iszi rzi a vass forrott l bl. A lba elolddna , s a tmeg flelmes lassan ny mulni ezd elre. E or alimpl i a sz hz ajtajn az olasztele i Daniel br, a f irlybr. - A szentsges Istenre rle , embere ! Vala i gy megtasztja, hogy hanyatt esi . Borsai uram alig brja elrntani, hogy i ne taposs a beleit. Mindahrom irlybr ott isten edi a npne , szl a jobbi eszhez, ijeszti, ri, nyrg de a tmeg csa nyomul tovbb elre. Az els zgyben lev atont gy vgj a falhoz, hogy fonnyadtan csu li ssze, mint a ite ert-nya madrfi. A tbbi vasas nmet remegve hzdi flre a apubl, mert nincs i parancsoljon ne i . Az ura elmene lte , i ahov tudott, fel a hijuba, le a pincbe. A generlis maga a reterton szorong. El se mosoly odna a hrre. Hiszen ppen ez a baj! Ez a vgzetes sztalansg, az indulattl befulladt tor o nmasga, ami mr az elsznt hall igzete!... Addig nem nyugszana meg, mg elgttelt nem veszne magu na s vres ez et fehr harisnyju ba nem trli ... Ki tesz csudt, risten! Mr Benczdi Gyuri se a ar! t is elfogta az igzet s leszegett, busa fvel az len zeledi A nagy szdlet mr-mr Borsai irlybrt is elfogja s homlyosan arra gondol, nem volna-e jobb hagyni, hogy ez az elemi csaps hallra gzoljon maga eltt mindent, zz-porr szedje a generlist, a sz elye hallos ellensgt?... Htha az hallval megolddn minden?... Az

utols pillanatban azonban legyri magban a veszedelmes srtst, odaugri s megrzza Benczdi Gyrgyt. Hiba ilt hromszor is a flbe, Benczdi Gyuri meg se hallja. Jn slyos, imrt lpte el, mintha nem is volna eszinl, hanem lmban csele edn . A irlybr tehetetlenl ll flre s eseren oda iltja a npne : - Ha olyan gyv vagyto , hogy vdtelen embere et a arto legyil olni, ht menjete ! Tbb nem ismerle ! A csuda megtrtnt. A tmeg hirtelen megll, mintha odaszegezt volna. Benczdi Gyrgy is felbred. gy nzi a irlybrt, mintha az letben most ltn elszr. - Igazad van, Istvn!... No te ugyan jl meg ttted a ezn et! Az embere lihegne mg forr vr csapdosstl, de mr nem tehetne semmit, mert a sz ely lehet szent, gyil os, az gvilgn minden, de gyva soha! - Rosszul tev, hogy beleszlt a dolgun ba! - mondj a zelll a irlybrna . Valsggal szomora , csaldotta , ielgletlene , hogy gy trtnt. A irlybr azonban rzi, hogy csa sznetel, de nem mlt el a veszedelem. Ilyen or a np csele edni a ar. Jt vagy rosszat, a rmit, de csele edni, tenni valamit, ami leveze ti indulatt s hborgst. Valami clt ellene mutatnia, de mit?... Ideje sincs azonban, hogy legalbb rltj ozdj , Benczdi Gyuri mr i is adja a jelszt: - H, embere !... Mi innen addig el nem megyn , mg meg nem apju a magun igazt! Krl ertj s addig rizz a vrost, mg az ura meg nem gondolj magu at! Megrtett ? A npne tetszi a terv. - A or ht induls! A sr tmeg sza adozni ezd, mint a terhes, sett fellege az gen. A irlybr, ha nem restellen ennyi ember eltt, most belpn a barto templomba, hogy meg nnyebblten hlt adjon a Jistenne ... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Lassan leszll az est, de a vros tovbb is olyan tompn morajli , mintha az egsz mindensg mondan a litnit a settben. Baljs s flelmes ez a moraj. A tborno s rnyezete ott spadozi a sz hz nagytermben. Mg a tiszte is csa erlteti a btorsgot s megrezzenne , mi or nyli az ajt s sovny, nyurga, rosszarc ember alzatos odi be rajta. Sebestyn uram, a irlyi szmvev, a it a tborno bizott meg, hogy fr sszen a np zt hre utn. - Na was ist!? - mordul r a generlis. - Baj van, egyelmes uram! - ma og a szmvev. - Gyern mr! Mi lesz? Engedelmes edne azo a rebellise , igen, vagy nem? - Ellenllana ! - ijed meg a szerencstlen finnc, mintha llana ellen. - Meges dte , hog y si szabadsgu rl, jogai rl le nem mondana s trvnyei mellett itartana az utols lehelletig, mert... (ezt mondj , rem, nem n!) ...biztos tudomsu van, hogy a atonasgot a irlyn felsge n ntese bl vnja fellltani s trvnytelenl csa a generlis r erlteti. ( mondj , rem, nem n!) gy ltszi , vala i elrulta Szebenbl... - Fogja be a szjt!... Ki a felbujt ? - s odaint az esemnye tl felborzolt, se l, se h ttlel Lzr Istvnna , hogy rja. - A felbujt ? A szmvev hangja szinte isrteties, mert tudja, hogy ruls, aljas denuncils, amire vllal ozott. - A vezet , ha gy jobban tetszi ! - dobja oda a szt a generlis. Sebestyn ron resz et a gatya is, de itrs nincs. Htszer vltozi el sznben a flelemt mg sugdosva valahogy inygi: - A vezet ?... Borsai Nagy Istvn, al irlybr r, Vradi Ferenc vrosi gyvd, Simon Istv atyhai birto os, Benczdi Gyrgy bi afalvi szabad ember, a it az ezredes r pofon ttt, almsi Bara Mihly pro urtor... Egsz lista teli be a neve el. A tborno mgegyszer tfutja, s az els hrmat letpi: Eze et majd n intzem el! A tbbit tnyujtja az alezredesne : - Le fogja tartztattatni et! - n... n nem szltam semmit, egyelmes uram! - grnyed ssze a rettegstl a szmvev, de a generlis urtn, megveten rdrren: Mars i innen! s odafordul a tit rhoz:

- Hajnalban indulun haza, Szebenbe! -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -A vros rl van vve tze el. A np meleged mgly at gyjtott mindenfel, vgig a K ll mellett, a Kuvar tetejn, a temet fltt, a Szar a vonaln fel Bethlenfalvig tze gyrbe fogta be az egsz vrost s virrasztott a sorsa fltt. Lzr Istvn a sz hz abla gy ltta, mintha piros virgo al dsztett volna rl a hatrt a fe ete jsza ban. Ez a nagy jel, hogy Sz elyfld bren van. - Pedig ha tudn szegnye , hogy mi vr rjo !... Flrja sincs, hogy fle hallatra a tiszte ne prdra igrte a vrost, azo pedig addig vonj , sarcolj , nyzz , mg utols garasu at is meg nem tojj az udvarhelyie . A atona mg a dustl is elveszi a rongyt. Javaemberei et vasra verve hurcolj tmlcbe, azt tehetne , amit a arna . Elhal a sz, mg innen a Hargita all felrhetne Bcsbe, s szzszor i pi a lel t mg a irlybr is, mg valamit mozdtana az rde ben. Pedig nagy r ezr a Borsairt! Sajnlta is, haragudott is r. Figyelmeztetnie ellene a revr nagy veszedelemre, de ruln

nevezte s hadd forrjon a tor ra!... rulna t!... Nemes cs i Lzr Istvnt, ine minden pereputtya lnb sz ely volt, mint szz irlybr!... Ott egye a fene, ahol van! Dhsen vet zdni ezd, hnyja le magrl a dolmnyt, csizmt. Mit tusa odj ? Ura dolga! Vgezz !... Mg hogy rul!... Br, a i nem ismeri, nnyen azt hiheti, hiszen tit ra lett enne a hhrna , s tartotta a pnzes zacs t, mi or a generlis meg a arta gyalzni a sz elye becslett, deht ez ell nem trhetett i. Ne i is parancsolna ! - n! rul?... A vet ez pillanatban gy ugri fel, mintha gy cspte volna meg. - Ha ma mg nem is, de holnap valban rul lesze ! - jut eszbe, - mert tudom, hogy mi vr eze re a szerencstlene re s nem figyelmeztettem! Szlhattam volna, hogy ments magu at, de nem tettem! A magam bosszllsrt elvesztem a fajtmat!... Az Isten se mossa le rlam, hogy rul vagyo , mert az is lenn !... Meg se gondolta tisztessgesen, hogy mit csele szi , mr int is van az uccn s sietve fordul be a cignyucca fel... A fenyeget csend maghoz trti. Egy lle sincs az ucc on. Olyan nma a vros, mintha az vn vl egyetlen szv se dobogna benne. Felrmli , hogy vge ne i, ha a generlis megtudja ezt az jjeli tjt s csapzott fvel torpan meg a K ll fahdjn, de az els r rszl: - llj, i vagy! Mso is elmszna a bo ro all. A tbor mr itt ezddi . - A irlybr urat eresem! - Melyi et? - Borsai Nagy Istvnt! - A Sz hdjnl van! - Ht az merre van? - Hova val az r, ha mg azt se tudja? - Cs i! - Amm ms! - engedne fel az arco s etten is ugrana , hogy megmutass az utat. - Csa ezen az svnyen tovbb, mert ez egyenesen odavezet! - Ksznm! - Nincs mit! A sz elye visszacsendesedne a tz mell, pedig nesztelenl halad vgig a vz partjn a f rny ban, tze fnyben. Az egsz rt tele van nppel. Nmelye virrasztana , mso alszana . A bo ro z ttt, lmps-szem lova jttre felhor antana . A Budvr opasz homlo ig felpirosl nagy tz mellett megtallja, a i et eresett. - J estt, ura ! - Te mit eresel itt? - sz i fel Borsai irlybr. A tbbie is pillantsu al gyil olj . Lzr Istvn el omorodi . Fj ez a bizalmatlansg a sajt vrtl. - Figyelmeztetni a arom magu at, btym! - Mire? - Hogy a tborno sszeiratta a nev et! - Tudju !

- Taln mr holnap le is tartztatj ! - Azt is tudju ! - Katonasgot a ar vetni a vrosra! - rtesltn ! - Sebestyn uram rulta el! - Mr meg is bnta! - A i tudja, mentse magt, mg van id! - Ne fjjon a te fejed miattun ! - Pedig n jsznd al jttem! - Ksznj ! - vigyorodna el megvetleg a emny frfia , mire a fi elnmul, szlni tovbb nem tud, fradtan, nehezen liheg, mintha tlso vet ra ta volna a mellre, de nem sznj a sen i. Azzal, hogy nyiltan el nem zi , in bb magu at imli , mint t becsli . A irlybr azonban mgis sszeszigortja a szemeit: - Ht azt te tudod-e, hogy a gazdd itt a ar tged felejteni? Lzr meglepdi . - Hogy-hogy? - gy, hogy sz ni a ar!... Lehet, hogy ppen a te hsges gnydban... Az ri sz ely ruhdban!... Klnben mindegy, hogy rajtad van-e, vagy rajta! A vrig-srtsre Lzr Istvn felbdlt. Minden ze-porci ja resz etett. - A felsgit az rna !... Vigyzzon a nyelvire, mert... Almsi Bara Mihly, - temrde nagy bihal-ember - mellen fogja: - Mg ne ed jr a szjad, te tetves!... n rultam el a sz elyt, vagy te?... n vagyo a generlis bizalmas tit ra, vagy te?... Tagadd le, hogy nem adnd oda mg a lel ed dvssgit is a ancellrn miatt!... Tagadd le, hogy aljasul otthagytad a mt dat a Zld Pter pap testvrhgt a szsz asszony miatt!... - H, btym! - ugri elbbre a settbl egy cs i gnyj, eleven e, csrszj ember. - Ezt ne! Ez a mi dolgun ! - Pter!... Zld Pter!... Te... maga itt? - ped el a fi, de a pap szemeiben sincs nyr . Lzr Istvn htratntorodi . A irlybr, mintha sznd osan flrerten a mozdulatot, mlet nl l iadja az tjt: - Ne arra menj, csm, hanem erre a Sz hdjn eresztl!... A gazdd hintaja, mit elre ldtt, ott vr az t vgn. Mindjrt fel is lhetsz a ba ra! Sen i ezet nem fog vele, mi or ereje vgs marad val Lzr Istvn elszdeleg az ton s pr lps utn belevsz az cca ba... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -A virrads els derengse tremeg az gen, mintha az bred Isten els lehellete fnylene t rajta. Hull a hajnalhasads b harmata. Mez , fve megborzongna s nehezen tr vissza az let az ernyedt f zsibbadt gaiba. Az els hvs szell thzdi a tjon s a tze egyszerre leros adna , nem a arna gni, csa a zsartno hunyorgat hlyogos szemmel. Az els bizonytalan fny ne it zi a adicsfalvi Rezne s finoman ragyog rajta, mintha a hegy arcna pirja volna. Tvol a csicsi Hargita fltt tornyosul nhny stt felh tehetetlenl lehull a sza ad o ba, de a dtl csapott varja a f on mg nem brna szrnyra elni az lom gyengesgtl. Mi or annyira vilgosodi , hogy meg tudj egymst lnbztetni, az st, nyjtz sz elye az adott jelre fel ere edne s megindulna a vros fel. Ell a lovaso , htul a gyalogoso . A vezet t sorban elhelyezi az t t martjn, vgig a Botos-utcn fel a sz hz ajtajig. Tudja minden i, hogy a generlis sz ni a ar, mert igen megsz lt a gatya rajta . Anl l mgse eresztheti el, hogy legalbb jreggelt ne vnjana ne i, ha mr ide fradt. Olyan csendben lopa odta vgig az ucc on, hogy mg a felesgt lmban meglel vn Nya a b , a legberebb timr se vette szre. Egyrsz Szombatfalva fell erlt vissza, mso a Szentimre, Gagyaszr-utca irnybl bjdosta el. Mgis ste egy pillanatot. Buccow mr elindult. Ksret nl l, egyedl, hogy ne eltsen feltnst. Valahol a Csere-ucca rny n vette rl a np a remeg nagyurat. A bolhjna se volt ideje, hogy lesz j rla, mr dersen svegelgett a sz elye . - Ejnye, be friss ember a generlis r! Fel t mg az gy eltt!

Meg se gondolhatta jformn, hogy mi trtnheti vele, mr ott is llott eltte egy nagy dara ember. - Bonum mane, Excellentissime!... Benczdi Gyrgy vn , a np vete, it a tiszt ura tegnap szpen megpofozna ! - Nagyon helytelentem az esetet! - h lt htra a tborno az ppen odasiet Lzr Istvn arjai z, it lnben szmba se vette az atyafia . - Azzal n mg ifizetve nem vagyo , - billenti az ujjt a sz ely, - de most nem azrt vagyun itt, hanem azrt, mert igen-igen restellen , hogy hr nl l hagyjon itt a generli s r!... Szinte-szinte azt mondm, hogy sz ve, pedig mi nem affle np vagyun , a i ell sz ni elljen!... De nem a temerde tzit! Igaz-e atyafia ? Meg se vrja a morgs-blints vgt, mrt azt ezdi sajnlni, hogy: - Ki se beszlhett magun at, s mr fut is a egyelmes r, mint a ine a hasa fj; pedig mg azt is megszerett volna mondani, hogy ebbe a atonasg-gybe tbbet ne gyjtse a mrgit, mert mi jszntun bl a fegyvert soha az letben fel nem vessz , s tiszteltetj felsgit, irlynt, a i - magun ztt mondva - fehrnpne sem a r i, van a szemne , in gynyr dj , ldass szent neve!... ...Ht, - mondom - a rgi jussot ugyan m nem hagyju , de azrt ne fljen tln generlis uram, mert miattun mg egy vesszcs t se ell lesza asztania a frl vdelml. ppen csa azrt jvn i, hogy a vgtisztessget megadju . No vezrelje az Isten az urat!... Helyet a hintna , h!... Mg meg is ljenezt , mi or a hint elhzott vel Bi afalva fel s eltnt a K llbl szp reggeli dben.

VIII. Kta orra hzott idig a bart, az n zsiromon! - gondolta Zld Pter, mi or a szrs lovacs jval eresz edett be a Tolvajostetn Szereda fel. - ppen t hnapja, hogy eljttem hazulrl. Ideje, hogy beszmolja a fesperes rna ! Van is mirl! Nem hiba tltttem az idt. Kedvem szerint menne a dolgo Udvarhelyen is, Hromsz en is. No, Kesely! billegette j edven az lepit a l htn, de mr hanyatlban volt a nap, mire ibjt a Nagyerdbl. Hiba. A rhogy is igye ezz az ember, Olhfalutl Szeredig hossz az t. Javban szr lt, mi or a barto tg templomnl be anyarodott Somlyra, a papi hzhoz. A vn esperes az lruhban meg se ismerte a jvevnyt. - Mi jban jrsz, des fiam? - Meg szeretnm plyzni a fesperessget! - vette le az idegen a sap jval az brzatt is. - Mifle mas arban vagy! - ezdette mindjrt rm helyett feddeni az reg a megtvelyedett papot. - Cs i reverendban! - acagott Zld Pter. - Az apm harisnyjban, reg ozs jban, tetves sap jban!... Azonbejjl azonban Isten szolgja vagyo ! - Hiszen szamara ra is van sz sge a Jistenne , - mosolygott szeretettel az reg pap, - de te azrt ta arodj a szobmba, s mosddj meg, mert mocs osna elg mocs os vagy! - Kicsi porocs a van rajtam, de ebbl a porocs bl j vilg tmad Sz elyfldn! - mondott nagyo at a papocs a, de az reg esperes rncai sszefutotta , s mindjrt lehttte tzes ed szolgjt: - Az dvzt azt mondta Pterne : Te Pter vagy, azaz szl! ... n pedig azt mondom ne ed: - Te Pter vagy, de mg zld! ... Menj csa , szedd rendbe magad. Addig thivatom a Ptergvrdint!

A fbart azt sem mondta: - Salve! - mi or Zld Pter ismt el erlt, csa lt omoran egy dohnyvg arossz ben, mint valami behzott rm sas esely. Mit beszlhette eze egytt, mit nem, azt nem tudta a pap, de a vn esperes se volt a megszo ott Jani bcsi , hanem mozdulatlan, szrgta, aszott templomi szentszobor, a i az el rhozotta sorsa flt t tpreng. Csa a szempillantsval mondotta: - Bszmolhatsz, fiam! Zld Pter el is sorolta rendjiben, hogy Cs utn tment Hromsz re, beszlt Henter, Bal s Antos irlybr ur al, de ne i nehezebb a dolgu , mert sz i ftiszte ; hanem ott

vanna a si Nagy Jzsi, Lrincz Anti Torjn, Nagy Gyrgy Polynban, az albisi Barabs Ele , Fe ete Zsiga s mso . Kutya emny embere eze ! Nem is tudott a soroz bizottsg semmire se menni. A np vel tart. Az is igaz, hogy Hromsz et nem nyomt gy meg, mint Cs ot s Udvarhelyt, de itt aztn alaposan megjrt ... Ebben a percben jn onnan, s tncolni szeretne rmiben, ha csa r is gondol, hogy mi trtnt Udvarhelyen. - Hallottu ! - blintott csendesen a bart. - Az efflt hegy hegyne , mez mezne iltja! - De a fegyverfelvtel dolga sem gy ll, ahogy hirdeti ! - vitat ozott a pap. - A t O lhfalu irlybrja megmutatta ne em a f ormnysz leiratt s abban az ll, hogy sen i sem srtheti meg a sz elysg ivltsgait, s a atonasgra sen it sem lehet nyszerteni, mert n ntesne ivnja a irlyn. - Hozt hrit enne is, de Cs on nem segt mr semmi! - Hogy-hogy? - Az gy, hogy amg te oda voltl, egsz nyron omlott a atona a sz be. A parancsno u , valami Carato nev, els nap ihnyatta a irlybrt a sz hzbl mindenestl... - Tri urat? Azt a te intlyes, emny embert? - Ugyanazt, fiam! - legyintett eseren a vn esperes. - Hiba tilta ozott. Nincs mr Cs ban semmi szava a hatsgo na . A aton az ura . A tiszte nyiltan hirdeti , hogy a irly br ezutn csa a cignyo tisztje lszen! Azt csinlj a nppel, amit a arna . Se trvny, se j se szabadsg! Maga a parancsno bolondtja azzal a npet, hogy a i felvette a fegyvert , ezutn nem fizet semmifle adt, sem msna szolgltatst, hanem helyett is a nemes ember fog adzni, fuvarozni, zmun t vgezni s a jobbggyal egytt dolgozni erdn-mezn. Az elveszett pere et megjtj , a ine adssga van, nem ell interest fizetnie, minden i ne mesi st ap s a sz igazgatsa rju szllott, stbbefle! - Lehetetlen! - sz tt fel Zld Pter. - Hiszen ez teljes anar ia. Bcsig szl botrny! - Vrj csa ! Van egyb is! - nyomta vissza a vn pap. - A npne ihirdett , hogy a i ell enll a fegyverfelvtelne , anna elveszi minden birto t, r sgt, t magt pedig r jobbgysgra veti s a aton na fog szolglni minden pereputtya... Erre aztn, a i te erg sz tt jobbgy, elaljasodott npspred , tmlctltel csa volt Cs ban, az mind atona lett, mind fegyvert apott s most sajt sza llra garzdl odi , hzza-vonja a npet... - Nem trfl, Jani bcsi?... Honnan az a so fegyver? Hiszen mi or elmentem, hre-pora s e volt itt fegyverne ! - Sze rszmra ldtt, a haditancs. A generlis azzal a hrrel rte Bcsbl, hogy negyvenezer tatr szl berontani a szoroso on... Fel van itt fordulva minden fene es tl!... De ez mg csa a ezdet! Ma hallottam ppen, hogy a soroz bizottsg Udvarhelyrl ide indul, s tn maga a generlis is jnne!... Jhetne nyugodtan! Azt csinlhatna , amit a ar na ! Cs , sajnos, nem Udvarhely!... Hiba futottl, fradtl, fiam! Haza mehetsz Szentlle re! Nincs itt mit csinlni tbbet! Nem segt mr rajtun sen i, hacsa az a fennval Isten meg nem nyrl ezen a boldogtalan, szerencstlen, veszend Sz elyfldn!... Zld Pter is letrt. Ennyi rossz hrre nem volt mit mondani. Elfonnyadt a hite, bizalma , rme, lel essge. A lel e hozzszradt a hthoz, feje, szve irlt, s az let nagy hibavalsga fbe verte. - Ht a or megye ! - torzult el a fjdalomtl az orcja. A vn pap azt se mondta, hogy menj , azt se mondta: maradj . lte adtan a fbarttal. Egyi , mint a behzott rm vn sas esely, a msi mint a szette, dohos templomi faszent, i az el rhozotta sorsn tpreng... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -tat se mutatott a lovna , csa lgott ernyedten a htn. Vigye, ahov a arja!... Az alv hza elmaradta mgtte, nem vette szre. Ha lmod fa shajtott az tszlen, nem hallotta. Az erd , Krpto , Hargita fenyeget ormai stten az ege be nyomulta s

szlesen dermedezte Cs fltt. A fenyriso , - Isten szp gyertyaszlai - egymsba folyva meg vlte . A szi l , szirte mr stott az szi hideget. A zabtbl resz ette , mert mr hallott a fld lel ne tvozst. Csa a pity a, Cs jttemnye lt butn a fsz ben, mintha tudn, hogy nem lesz, a i iszedje. Cs elveszett!... Jobban elveszett, mintha fegyverrel ldst volna le, mert magval a np pel a arj elpuszttani a npet, hogy soha fel se tmadhasson. s nincs segtsg. Mg a papo is sajt reverendju ba rejtzne . Hibaval volt minden fradtsga, mun ja! A mo ny lovacs a borzongva nyertett fel, mi or befordult a madfalvi tra. - No? - trt maghoz a pap. - gy gondolod, Kesely, hogy haza menjn ?... Haza? Mintha tudta volna a lovacs a, hogy ezt az embert most nem templomba, Istenhez, hanem haza ell vinnie desanyjhoz!... Hold nem jtt fel, t nem ltszott, nem fehrlett rajta, llat nem mozdult; csa nha vontott fel eservesen az Olt vlgybe sllyedt felcs i falvacs ban egy-egy utya, minth a az is rezn a drnicval fedett borona-hzacs veszedelmt. - Igazu van a vont uty na ! - mondta a lovna a pap s azon meredezett, hogy i lehetett az az t ozott, ine ez az rdgi terv az agyban megfogamzott: a npet a nemessg ellen szabadtani, a spred et a b s embere re vinni. A irlyn?... Lehetetlen! Buccow, a generlis?... Ez a nyers, durva, harctere bi ja?... Nem teli i tle ennyi gondolat !... De a or i?... Vala i nem ltszi az esemnye mgtt, de megtudja! Addig nem nyugszi !... s ha meg is tudja, mit segt az mr rajtu ?...

Mi or jra felpillantott a pap, mr a falu vgn jrta . - Szerencsre mg fenn vanna ! - ltta meg a vilgot az apai hznl. A apunyi orgsra azonban nem lpett i sen i a hzereszbe, hogy megnzze, i jr ilyen sn. - Kruj! - iltott a szolgna az istll fel, de az is vagy a lova jszlban alszi , vagy guzsalyasba ment a szeretjhez. Szabadjra csapta a lovacs t. Nem volt trelme elltni . Aggodalom, bizonytalansg idegestette s resz etett a eze, mi or felbillentette az ejtma os fazrat. Csa desanyja sz tt fel a icsi li as sz rl. - Jaj, a tisztelendr! Apja, az reg Zld Jnos omoran pipzott a gc alatt. A hga, a leny , a anap arjra bva zo ogott hangtalanul. Az asztalnl csa ccse lt, mert r, sz i biztos. Ne i az aszt l mellett a helye. - Mi van magu al? - bizonytalan odi a pap. Pillanato ig sen i se vlaszol. desanyja ijedt. Azt gondolja: Jaj, hogy mondju meg! ... Hga mg eservesebben felcsu li , ccse zord. Vgl is az reg rteti meg: - Veln semmi! - Boris a mirt sr? - Majd megjn! - mordul az reg s ma acsul elhallgat. - Emri r volt itt! - btortalan odi az anyja. - Br ne lett volna! - Melyi Emri r? - Lzr Imre, a puszipajtsod! - veti oda ingerlten ccse. - Elmondott mindent... Hogy Pi sta a ancellrnt szereti s eladta rte nemzett, fajtjt, jegyest. A generlis hsges utyjv szegdtt! - Mirt engedtte ? ccse vllat vont. - Nem volt ivel beszlni. Egszen megveszett. Garasra becsletet nem hagyott Pistn. Mr hallotta az udvarhelyi dolgt is. Fenye edett, hogy ott vgja le, ahol ri... Meg is rd emli! n is azt mondom! - Hagyjto a fenbe! - szl zbe a vn Zld Jnos.

- Ht Boris a? Ht a szgyen? - csattan fel a isebbi fi. - Van mg hozzval legny! Nem hal bele! - emny edi az reg sz ely, de ltszi rajta, hogy is szenved, tpreng, bn di , sajnlja ezt az rtatlan leny t. Te intllyel, haragg a arja elnyomni az rzseit. A pap hgra nz. Tudja, hogyne tudn, hiszen az a mestersge, hogy a ves be lsson, hogy milyen egyedl van szegny e, br arasznyira lne tle vi. Mgis tvol van tl bnatna , sszetrt letne esersgben. Fe ete, oszors hajra ejti a ezt: - Boris a!... Kicsi Boris m! A spadt, szp leny a gy fggeszti btyjra mlysges szemeit, mint a feszletre. - gy-e... gy-e, hogy nem igaz? - Dehogy igaz, lel em!... Semmi sem igaz, ami ne ed bnatot o ozhatna! - leli maghoz a btyja. s ebbl a leny most mr bizonyosan tudja, hogy igaz... Jaj, minden igaz!...

Vgre lenyugszana . Aludni azonban egyi sem tud. A sz i biztos r ln szobjba vonul. A leny az oldalhzba . A pap az rege el hl. Az gyban mg elbeszlgetne apjval, a cserepes alatt sz d fradt tz gyenge vilgnl. Meghnyj -veti a nehz sorsot. Mg a szju is eser a so rossz hrtl. A rmelyi oldalrl nzz , a baj n minden pen. Tallgatj , prblgatj , hogy mit ne csinlni. - Legalbb egyetlen biztat szt mondjon, desapm! - esereg a fi. - Mit vrsz tlem ott, ahol mg az Isten szolgjna az esze is megll! - Legalbb biztasson! A rmivel! Ha igazsggal, ha hazugsggal!... Vgn van, apm! Vgn ! Az reg nem felel. Flra is elteli . Fia mr azt hiszi, hogy el is szunnyadt, mi or vrat lanul mgis azt mondja: - Ha szzszor igazad van, Pter, a or sem hihetem! - Mit, desapm? - Hogy igazad legyen valaha az letben! - Br igaza volna, desapm!... Mit tud ez a tapasztalatlan, tanulatlan, egyszer falusi vnember a nagyvilg dolgrl? Fra dt szemei csa a fltte meghajl fsts gerendig ltna . Nem brja megllani, hogy esersgben i ne brndtsa. Nincs iben, nincs miben bzni, desapm! Pusztulsra vagyun rhoztatva, a rhogy is erl di az a nehny tisztessges ember, a i mg megmaradt becsletes sz elyne . Nem csa Lzr Istvn, a tbbi is egy icsit rul: az ura , a papo , maga a psp is. Elmenetelrt, haszonrt, itntetsrt, vagyonrt, vagy flelembl... Eze rt trjem magamot? In bb hazamegye Szentlle re csendesen miszgetni, prdi lgatni, mint a tbbie . A lemond, vigasztalan beszdre mrgesen bffentett oda fina az reg: - A i nem hisz, az ne prdi ljon! - Miben hgyje , apm? A csontos, immr a hall fel fordtott arc felfnyli . - Abban, amiben eddig nem hittl!... Nem az emberben, mert az embere esend , vltozonya s gyeng , hanem a fldben, hegye ben, vlgye ben, a flttn lev gboltban, mert az nem tvozi el innen soha. A f nem futna el a hely rl htlenl s a rmilyen vltozs legyen, mindig ugyanazo maradna ... Osztn a fld alatt is embere vanna ! Hog y halotta ? Ht osztn? A halott ember olyan, mint az elvetett bzaszem. jbl i l s megso asodi ... Ebbl rthetsz, ha a arsz! A pap mulva, megnmulva hallgatta. Nem vlaszolt, csa le elt az gybl, odatrdelt, odaborult cserepes, fonnyadt ezre...

A vnasszonyrl mind a etten meg is feled ezte . Ott fe dt szegny e sovny, aszott mellre szortott zzel az ember mellett s moccanni sem mert az embere beszdre. Azt se tudta, melyi gyerme rt resz essen, fia beszdre gyeljen-e, vagy bnatba hullott leny j neszezst vigyzza. Mit csinlhat szegny e a es eny oldalhzban egyedl? Hogy nem alszi , azt hallja. Eped, pusztul az rva egyedl s nem ugorhat fel, hogy ho

zz fusson, szeret szvre lelje. Fl eze tl a frfia tl. et se hagyhatja magu ra, hiszen veszedelm et eresi . Csa ne volna olyan nyughatatlan termszet ez a Pter!... Kicsi orban is so at sza asztotta az anyai szvt. Mi or Istenne szentelte, egszen megnyugodott. Bzott abban, hogy a reverenda lehti s a Boldogsgos Szzmrival megoszthatja minden gondjt, aggodalmt. Vajjon mire rendelte Isten, hogy ilyen veszedelme be rtja magt? Mert a rmilyen stt jsza a van is, tisztn ltja, hogy eze bl a dolgo bl szrny nagy baj lesz s az fia az letvel jtszi . Mit tudjon csinlni? Hogyan sse maghoz? Mi nt nyugtassa meg, hogy itthon maradjon? Hov rejtse a vilg ell, hogy ne halljon, n e lsson semmit belle?... Mirt nem tud hallgatni az apja is, az a vn bolond! - Mennybli Atyaisten, melyi et fltsem! Az lom se tudja meglopni, olyan beren r di . A frfia hajnaltjon vgre elszenderedne , de a Boris a szenvedse annl in bb thalli a v ony ajtn. - Mit csinlhat!... Mg elemszti magt!... Mit vtett az n gyerme em, hogy gy veri az Iste ! Semmi ppen sem nyughati az aggodalomtl. Sovny, nehz mun tl csontra szvott testecs je remeg a piros cserge alatt. Meg ell nznie, hogy mit csinl a leny! Fertly rig mg vr, hogy ura jl baludj , aztn vatosan vigyz odi s csendesen le l az gybl. szesre szennyezett, borzos hajjal, fldig r, vastag ender-ingben odalzeng a amarcs a ajtajhoz, de hirtelen minden ereje elhagyja, mert egyetlen feltr, fojtott jajjal minden mozgs megszni odabenn s olyan szrny csend lesz, hogy a vnasszony flei hangosan csengeni ezdene tle s elfulladt llegzettel alig brja irebegni: - Jajistenem!... nistenem!... ldott szerencse, hogy a fia megszlal az gyban. - Mit csinl, desanym? Meg nnyebblten maghoz tr. Elpirul, hogy a fia gy ltja, ingben, deht e ora veszedelem idejn nincs mit szgyen ezni. - Nem tudom! - hebegi. - Boris a!... gy fle ! Tn el is esi , ha fia fel nem arolja a jghidegg fzott testecs t s lbe apva le nem fe teti sajt gyba, nehogy apjt fel ltse. Az reg emberen is ltszi , hogy alszi ugyan, de a lel e lmban se nyugodt. Tmtt, hossz bajszaszlai nyugtalanul resz etne lehellettl. - Boris t n megnzem! - nyugtatja meg anyjt a pap. - Maga maradjon csa nyugodtan! Magra apja a reverendt s vatosan be mlel a megnyitott ajtn. Jhetett volna azonban a rmilyen btran, mert Boris a gynyr szpen felltzve, behnyt szeme el fe dt az gyon. Az lom nyomta-e el meg nzott, fradt testt, vagy Isten nyrlt meg rajta, azt hirtelenben nem tudta megllaptani... Mgis az r jrhatott itt, m olyan ijeszten fehr s nyugodt a lny, mintha Szentfelsge cs olta volna meg tiszta homlo t. Mgis desanyjrt ijedett meg in bb a pap. Jaj, valahogy meg ne lssa! Megsza adna a szve szegnyne , hiszen a lel t gy is mintha csa v ony p hlcs a tn a testhez, ami egyetlen shajtstl is elsza adhat. Mgis anyjhoz lpett vissza elbb a pap s a ora volt Isten hatalma rajta, hogy pes volt azt mondani az reg szljene : - Nyugodj csa , desanym! Nincs semmi baj! Ne aggdj ! Vigyzo n! Nem hagyom magra Boris t! - Jl teszed, lel em! - mosolyodott el az reg asszony. - Ne hadd szegnyt!... h ldott, j gyerme eim! - motyogja s alig muli el aggodalma, reg szemei elnehezedne , visszagyengl a sznes btj prnra, s lma nhny szrnylendtssel utolri reg trst.. Minden fldi rzst legyzve lpi vissza az oldalhzba a pap. Rnz hgra. Mr-mr mindenbe belenyugv, bcsz s ld ereszttel a arja megjellni testvrt: Requiem aeternam dona ei, domine! - ami or a leny eblei lassan megmozdulna s eltr az let els shajtsa. A pap gy rzi, mintha a szve helyett nehz aranyrg eresz edn a fnyl magassgo bl a tengere mlysgbe. Gondosan beta argatja a gyerme lenyt, lel az gy odrra s so ig elportyzi elmje a dolgo on.

Mi or aztn a hajnal meghasad, csendesen hna al apja reg breviriumt, htra vonul a ertbe s felti az aznapi matutinumot: Iam lucis orto sidere Deum precemus supplices... A vershez tall a vilg is, mert eleten szpen hasadozna az j fe ete desz i, a tejszn derengsben elbb a hegye rvonalai bonta ozna i, mintha az jsza a rejtelmeibl lpnne el hatalmasan, mell re dndtve: Itt vagyun s itt maradun , ha minden ssze is omli rlttn !... Aztn lenzne a lbu hoz tapad icsi falucs ra s gondba merlten fstlgni ezd a fej ...

Msodi na Boris a, a leny bredt. Elbb megijedt nmagtl. Nem tudta, i ta argatta be ilyen szeretettel. - Bizonyosan desanym volt! - gondolta melegen s mg egyszer odallott a szeptembervgi hvssgtl homlyos t r el, megnzte a jegyestl apott menyegzi ruht, htlen szeretjne ajnd t, aztn hideg ujja al oldozgatni ezdette, hogy becsomagolja s vissza ldje Lzr Istvnna , a it gy tudott szeretni s a it most is gy szeret... Mit tudj n csinlni, ha mr gy rendelte Isten!... Valamennyire megnyugodott, vagy in bb eltompult, flelmesen res s hideg lett bell is. Mintha az arca is megvltozott volna! Csa a or borult el ismt, mi or sszefogta s megcs olgatta az es irlyszn selyem vet, arannyas szo nyt, szederjes v nya szortt, s a fjin tarcoln- estyt. Pillanatig fj, boldog rzs jrta t. Milyen r, hogy vissza ell ldenie!... Zld Pter ppen azon gondol odott a ertben, hogy mieltt a falu felbredne, haza ocog a hiveihez Szentlle re. gy sem tud ezen a vilgon segteni. Legyen, ahogyan lesz! megtette a magt, de a Vgzettel tovbb nem br zhati . Fjt az elhatrozs, de minden remnysge ifogyott. Koporsban van itt mr minden s nincs ms htra, mint i isrni a temetbe!... ppen a lovt nyergelte az udvaron, mi or lefutott hozz Boris a, a hga. - Hov szl, Pter bcsi? - Elmegye lel em, mert dolgom van! Mine mutassa meg nehz terht enne az rtatlan gyerme ne ! Elg szegnyne a mag! A leny elgondol odi s egyszerre fnyleni ezd. - n magval megye , Pter bcsi! - Mirt jnnl velem, te ecs eb a? A leny a btyjhoz smul s gy sgja meg: - Segteni a aro magna , hogy el ne vesszen Sz elyfd! - Mi bolondot beszlsz, te? - Hiba tagadja, - nyilna szemrehnyra a gyere nagy szemei, - mert gyis hallottam, h ogy mit beszlte az cca a desapmmal! - S osztn mrt a arsz te ne em minden ppen segteni? Boris a megremeg: - Hogy... jv tegyem, amit... amit Istvn ellene vt ezett! S mg mondja vala i, hogy nincs Isten!

IX. Egsz Szeben acagta a generlis udvarhelyi futst. Mg rigmust is csinlta rla, hogy: Generl von Reterat retirat in Reterat! ... A srvr embert a dhtl, gyllettl ttte m a guta, de eze el a dlyfs magyar mgnso al nem tudott nnyen elbnni. Bruc enthal, a arc szsz azonban tudta, mit ell csinlni. - A magyart a magyarral ell eltltetni! A f ormnysz ne telessge, hogy excellencidna elgttelt szolgltasson. Tegyen javaslatot, hogy Udvarhelyt, a sz ely anyavrost fossz meg az els Sz ivltsgaitl, a nemzet pecstjne rzsi jogtl, Bardcz sz et t ell csatoltatni Hromsz hez s vgl atonasgot ereszteni a nya ra, hogy mozdulni se tudjon! A tborno apva apott a tancson, de egsz Erdly elmult, mi or a hirtelenben sszehvott gylsen a magyar ura vtt merte mondani a hatalmas rna .

A vratlan, nem sejtett meglepetsre igaz, hogy jidig mozdulni se brta , csa nzt a tborno haragtl sszecsomsodott arct fbettten, szinte megbvlten, mert gy tajt ozni a gyllettl mg sohasem ltta egyi se. Valsggal hrgte a szt magbl, mint a veszett utya. A jegyz ijedtben iejtette a tollat a ezbl s mg a szszo se mer te llegzeni. Elszorult toro al nzett minden i a msi ra, hogy mi lesz, i mer megfelel ni, i mer felllani a tbb mint ezer esztends sz ely jogo vdelmre, mert olyan aljas, utols ember egy se lehet zt , hogy eze et elrulja. Ltj azt nyilvn, hogy ez egsz Erdly veszte volna. Most dl el, hogy azt tehet-e a generlis ezzel a flddel, amit a ar. Ar cba ell anna pni, a i ebben mellje ll! Az aggodalomtl, flelemtl grnyedezne , mint a freg s irl minden er a test bl. Csa a or szabadulna meg nmileg a lidrcnyomstl, mi or Bethlen Mi ls felemel edi , de ne i is fehren lebeg a szja, mi or imondja: - Trvnytelen s lehetetlen dolgot vn Excellencid! Nem jrulo hozz! A generlis majdnem rugri az emelvnyrl, de a vszes varzs mr megtrt. Lzr Jnos grf, a psp bartja, a hres tuds jogilag tmadja meg az indtvnyt. - Ilyen elterjesztst felsgne nem tehetn , mert a nemesi rend, ire nz a ivltsg, ebben nem vt es s a szabad rend hibjrt nem szenvedhet! A npet sem lehet hibztatni! Az ura nem a arna hinni a fl ne . A ggs Lzr Jnos grf beszl gy, a i azt sem tri, hogy egy parasztna az rny a ress ? Haller s Tele i uraim szintn ellenmondana . Vel azonban a generlis nem so at trdi . Lzr grf a tit os ellenfl, vele szeretne elbnni. rzi, hogy az indtvnnyal tlm a hatron, de annl in bb, tri -sza ad, a trdei al ell nyszertenie a grfot. Mr tudj hogyan fogja lpre csalni. gy tesz, mintha elbbi indtvnytl elte intett volna. - Ha a f ormnysz ne ez a vlemnye, nem ragasz odom hozz, de azt mg grf Lzr tancsos rna is el ell ismernie, hogy a vt ese ne bnhdni ell! - veti r a szemeit alattomos gynzssel. - Ha vanna ilyene , termszetesen! - von vllat a grf. - Abban az esetben is, ha nemese az illet , a i re nz a ivltsg , amint igen tallan Lzr r megjegyezte? - A trvny ilyen esetben sem tesz ivtelt! - A or btor vagyo elterjeszteni azo na a nemese ne nvsort a irlybrval az l n, a i miatt felsge a arata nem teljeslhetett! A i o ai s uszti volta a lzongsna ... illet elfogatsa s a rend megvsa rde ben ajnlom megfelel szm atonasg ldst! Lzr Jnost meglepte a vratlan fordulat. Mieltt azonban szlhatott volna, Tele i r azt ajnlotta, hogy jobb volna atonasg ldse helyett jabb szigor paranccsal rszortani a sz i tiszte et a flttlen engedelmessgre, az ellenszegl et pedig elfogatsu eltt a f mnysz el idztetni, mert gy rja el a trvny. Bethlen Mi ls szintn aggdott a atonasg ldse miatt. - Mi lesz, ha a atonasgna bntdsa esi attl az el eseredett nptl? A generlis dhsen felpattant. - Ha a leg isebb lrma is lesz, mind agyonlvldztetem et!... Jobb, hogy egyetlen jobbgya se legyen a irlynna , mint effle emnynya , engedetlen, lzadfajta! Ha pedig a atonasg nem volna elgsges, jabb csapato at ld s nmagam megye ommandrozni! Tudomsul veheti az ura ! - Ez a atona szava volt, - omorodott el Bethlen Mi ls, - a fhadparancsno al ped ig mi nem vitat ozhatun ! gy trtnt, hogy mg aznap elindult t ompnia vasas nmet s egy battalion gyalog-nmet. Hrom nap mulva az gy vgigdbrgte Udvarhely utcin, de hiba nyszergette a npet Frhlich br a fstrzsamester, egyetlen ember se a adt, i a fegyvert felvette volna!... Aggodalom szllotta meg egsz Erdlyt a nevezetes gyls utn, mert jl jegyezte meg Bruc enthal r, a ancellr, hogy eze utn vagy a generlis pusztul, vagy a sz elye ! Ettl a perctl ezdve let-hallra megy a zdelem.

A tapasztalatlanabba biza odta , hogy vgre Bcs leteszi Erdly sze errl ezt a durva zsoldost, de a ormnysz i ura na a edve erst megsz lt. Grf Lzr mindjrt tszaladt Fehrvrra psp bartjhoz, a tbbie pedig aggdva va art a tar ju at s florszgrt nem adt volna, ha tudj , mit csinl eze utn a generlis. Lzr Istvn volt az egyetlen, a i megtudta, de ne i is majdnem az letbe erlt. Gyenge so ra volt lnben a szerencstlenne , mita visszajtt Udvarhelyrl. Trsai erlt , megvetett bizalmatlano volta hozz, mg legdesebb bartja, Bal Anti is, a i szemibe mondta, hogy : - desapd megfordul a sirjban, ha megtudja, hogy sz ely ltedre mire vetemedtl! Majdnem lre mente a ancellrin, ahol a szvlts trtnt, de alig vgta oda a bartjna Lzr Istvn, hogy: - Hazudsz! - ht jn is a generlis omornyi ja, hogy a tborno r hivatja a fogalmaz urat. Erre nem volt mit mondani. Ment, mint a megvert utya. - Szpen sszeszo tato Udvarhelyen! - srtette vrig Bal Anti. Le ellett nyelnie, mert a ltszat ellene van, de eljn az id, mi or trden csszva fog bocsnatot rni tle minden magyar!... Egyelre azonban amiatt aggdott, hogy mirt hvatja a generlis. Maga se a arta elhinni, mi or a pennt a ezbe nyomta: - rja! Lzr Istvn rta. Csszri Felsg! - Mi lesz ebbl, risten! A tborno di tlta: Az erdlyi f ormnysz alzatos telessgne tudja, hogy Felsgedne a hatrratonasg szervezsi mun lataina elhaladsrl hdolattal megtegye elterjesztst... - Hogy mer ez az ember a f ormnysz nevben beszlni! - nzett fel Lzr Istvn szdlten, de a tborno szemrebbens nl l iratta meg vele, hogy Cs ban, ahol a Sz tisztjei tmogatt a bizottsgot, a np n nt s rmmel vllalta a fegyvert. Hromsz en lnsen Udvarhelyen azonban magu na a sz i tiszte ne ellenllsa hiustotta meg a irlyn a aratna teljeslst, a i tit os s tiltott gylse en valsgos rebellit idzt el, gy, hogy a np f entartsra nagyszm atonai er ldse vlt sz sgess. Amilyen dicsrettel emeli i br. Bornemisza Pl, cs i f irlybr buzgsgt, ppen olyan rosszallssal ell szlania gr. Mi es Antal hromsz i s Daniel br udvarhelyi irlybr lanyhasgrl s tsznsgrl. A beindtand vizsglatna telessge inyomozni a np felbujtit s mindene re val te intet nl l a megrdemelt bntetsben rszesteni a bns et, mert felsgne szolglata s a Birodalom rde e rt nem szenvedhet, lnsen most, mi or Moldva fell mintegy negyvenezer tatr betse fenyeget...

Lzr Istvn szdl zavarban, felhborodsban csa az ajtn vl vette szre, hogy a ldtollat is magval hozta. Krom odva csapta a falhoz. Maga se tudta els pillanatban, a tborno vilghbort, gaz hazudozsaira, hidegvr szemtelensgre haragudj -e in bb, mellyel a irlynt ilyen nyilvnval csalssal flrevezeti; vagy nmagra, hogy ezt az aljas rtalmas, hitszeg iratot lerta, hogy ebben a vad, tehetetlen igzetben rszese lett a ny omorult felsg- s nprulsna . Igazu van, a i megveti ! Eze utn tbb a np arcba se nzhet. Mg a testtl is eltartotta a ezt, annyira undorodott nmagtl. - De mirt iratta ppen velem? - jutott hirtelen az eszbe. - Nem fl, hogy nyomorult hitszegst vilgg iltom, flreverem a harango at? Vagy taln azt a arja?... Hogy a magyar ura tlem tudj meg, mit tervez, hogy a f ormnysz et semmibe veszi s a aratt tznvizen t rvnyesti?... Avagy is annyira utols sen ine gondol, a itl nem ell tartania, a ine a szemelttra s segtsgvel teheti tn re a sz elysget s annyi so tisztessges, der magyar embert?... Neve sincs, nyomorult, rhs utya lettem, a i mr ugatni se tud ?... No megllj, az anyd!... Azon forr fejjel futott egyenesen Cserei Ele hez. Benne volt a legtbb bizalma. Szo mszdo is otthon Cs ban s itt is msodi apja volt. Re bizonyosan szmthat. Hidegfej, fortlyos ember, in politicis, tudja, mit ell csinlni. Alig vrta, hogy ajtt nyisson eltte, de a legnye azzal dugta oda a pit a apurcshoz, h

ogy: - Azt zente a naccsgos r, hogyha Lzr Istvn fogalmaz r eresi, ht a or nincs itthon! Ha meg nem fogzi az ajt ilincsben, tn el is esi . - Ht gy vagyun ?... gy szdelgett a szllsra, mint a rszeg. Mr nem dhngtt, nem mltatlan odott. Szve minden lpsre hidegebb lett. - Ki zstette magu bl. Itt is, otthon is... gy is j! Ott haladt el a ancellr hza eltt. Az asszony ppen az abla ban volt. Az asszony, i mindenne az o a!... Hiba nem a arta, mgis elforrsodott a teste. Az asszony vonta maghoz, mint a hold rost a hold. Mr ismert egymst. Legalbb fel szn ne i. gy sincs mr sen ije a vilgon, i legalbb jszemmel nzzen r. - Ma a az, medfebots? - blintott le az asszony. Cs i medvebocsna ddelgett a bartai a ancellrin, ami or mg szerett . Innen tudta az asszony. Letrt lel e sttsgn ttrt pillanatra a fny. Megrezte az asszony hangjbl, hogy most... most lehetne! Sohasem szlt gy hozz, ilyen melegen, lnsen, ilyen gygyt edvesen! Hlsan emelte felje arct, de e or a nehz, bnt varzs hirtelen megtrt s a fi megtntorodott. Az abla bl nem az az asszony nzett le, it eddig ismert, hanem egy hideg, idegen, msfaj, fehrviasz szsz n, a ine hozz semmi ze. Szp, de ijzant, mintha rzs, vr, let nl l ravatalon fe dn , vagy egy ms vilg abla n dugn i ivncsian a fejt, hogy ml hangulatt ielgtse, s aztn visszazr zz a maga vilgba. Az a pr sz, amit egyesen leejtett hozz, szeszly csupn s lehet, hogy holnap mr szre s veszi, meg se ismeri. Most is, i tudja, hol jr az esze? Mg csa felje se blint, mi or visszahzdi az abla tl s csa azutn lp vissza, hogy egyetlen iintssel el ldje. - Hja igaz! El is feled eztem magrl! J napot! Ht gy vgzdtt. A szerencstlen fi eseren fel acag. - Hogy n milyen t ozott bolond voltam! Hol volt az eszem! Szgyenli magt s ahogy most ibrndult, hideg fvel visszagondol a trtnte re, cseppet sem csodl ozi , hogy bartai, minden i flrertette, Udvarhelyen is bizalmatlano volta

hozz s mg az des btyja is rulna tartotta. Kicsit ugyan mg fjt, hogy gy trtnt az asszonnyal, de mr ezdett egyenesedni benne az let. Kibrndult, magt-utl, nehz rzssel, fradtan haladt tovbb. Azon jratta az eszt hogy hazamegy gazdl odni a icsi fldjre s itt hagyja ezt a piszo ba everedett, szvig rothadt, hazug, haszonles, gyva, aljas vilgot. Otthon idig tn mr le is esett az els h sszedugott fej hegye re, s az si, vn hz jjel-nappal csendesen figyel, hogy nem halljae mr a lova csengettyjt. Az leten a utyju is mintha sejtene valamit, so szor beleorro nt a levegbe, s a bbirs jobbgya, az reg Emri Jov i, a i ly ora ta a trdin nevelte, isz n a brbl rmben, ha ltn belpni a apun... Osztn meghzasodi . Nem hiszi, hogy Boris a meg ne bocssson. Boris a, az rtatlan, tiszta fenybojtocs a, piroslb madr a, szemrmes templomi lenyszent!... Hogy is feled ezhetett meg pillanatig is rla !... Nem tesz semmit. Csa otthon legyen! Megistlja, meg rleli szpen, ib lne s htu mg teszi a so rosszat. Csa egyszer otthon legyen Cs ban!... Alig rt haza, moh, des szomjsggal mindjrt pa olni ezdett. Trelmetlenl hnyta fel a szllst, doblta egymsra a dszmentt, urtator csizmt, so haszontalan legnyholmit. Olyan zajt ttt, hogy a szllsadnje ijedten csapta ssze a ezt: - Aber was machen Sie, Herr Lcr! - Megye haza, Frau Kirsch! Itt hagyom magu at mindenestl! - Mein Norbert! - mult a vn szszn, a i Mein Gott helyett mindig az ura nevt mondta. Itt a ar hagyni? - Ha csa velem nem jn Cs ba! - Gott beht! - ijedt meg a hervadt Frau Kirsch. - Tsi ! - prblta imondani a nevet s a homlo ra ttt: - Beinah hab vergessen! Valamit ldte magna Tsi bl! Mg a reggel

lltott be vele egy furcsa ember. Mindjrt hozta is. Lzr Istvn rosszat sejtve, ismerte meg a cmzst. - Boris a ldi!... Mit ldhet ne em Boris a? Kap odva bontotta i s el pedve ltta, hogy mindenfle sznes ni holmi fordul i a pa bl: arannyas szo nya, irlyszn selyem v, szederjes v nya szort s es eny tarcoln- esty. - Mi ez? - bmulta elvltozva, s a szsz asszony is meregette a szemeit. A magyarzat is ott volt. Idtlen, gyerme es bet el rtt levl e: ...Amilyen boldog voltam, ami or el ldted a mennyegzi ruht, most ppen olyan, boldogtalan vagyo ! Ht ha gy van, Isten ldjon meg, Istvn!... n nem tudom elhinni, ami t minden i beszl, de ha igaz, amit Emri btyod is mond, hogy elrultad s megtagadtad a t e szlfldedet, a or sohase jere vissza! Legalbb httun ban ne hborgass!... Mr nem hallotta Lzr Istvn, mi or Frau Kirsch felsi oltott. * Szerencsje enne a szerencstlen fina , hogy a Zgoni Gbor medi us-do tor eze al erlt, ine a tudomnyt mg a bcsi professzoro is megcsudlt , s igen szp testimniumot adta rla. Ha eret nem vg rajta idejben, most Fldvron ruln a desz t a nyavalys. gy is hrom szalmazs elrothad alatta, mg talpra ll, ha igaz, amit a do tor j ol. Tn jobb is lett volna, ha r re fela ad a szeme, mert az sincs, a i egy pohr vizet ad jon ne i, ha Bal Antina meg nem jn az esze, s cca on t nem daj lja. A Lzr Istvn nyomorsga hrre msnap Cserei uram is eljtt. Igaz, hogy elszr vllat vont: Ott dgljn meg, ahol van , - de ha edvetlenl is, mgis bedugta az orrt. - Mi fene bajoto van? - Ne em semmi, - csvlta a fejt Bal Anti, - de ez a Pista az jjel lzban olyan dolgo at mondott, hogy ha meghallan a generlis, a legmagasabb a asztfra hzatn. Szerencsre nem hallotta sen i rajtam vl, s ez a szszn nem tud magyarul. - Szsz n szz n, ne higyj ne i! - omolyodott el a hrre Cserei r. - S mi et beszlt? Krdezni se ellett tszer, megmondta Lzr Istvn imetten is. Az brzata mg szr bbre vltozott, mi or megltta Cserei Ele et s isrteties vergdsben szinte ta orra ntt a gyban, de annyira fradt volt, hogy alig sza adt i a suttogs belle. - Mgis... mgis eljtt, Ele bcsi? - Tged mi a tz langja lle? Csa a ezefejit mozdtotta Lzr Istvn, hogy most nem az a fontos, hanem ide hallgassa na . Azzal elmondott tvirl-hegyire mindent. A vgn olyan fe etne , betegne s lzasna ltszott Cserei uram is, Bal Anti is, hogy btran odafe dhette volna a trsu mell. Az arcu is behorpadt s szem besllyedt ari s gdrbe. - Slyos, nagy dolgo bizony eze !... Veszedelmes dolgo ! - fogta a fejegombjt a ta pasztalt Cserei Ele . - Most osztn mi lesz? - btor odott Bal Anti is. - A f ormnysz mg sem hagyhatja annyiban ezt az gbe ilt trvnytelen gazsgot! - A f ormnysz ! - acagott fel eseren Cserei Ele . - Ht a irlyn? - hborodott fel a legny. - Sohase tudja meg az igazsgot? - rd meg te ne i, s a or megtudja! - trfl ozott Cserei Ele . Erre a szamr beszdre egyebet nem is mondhatott, de Bal Anti mgis megszeppent. - n?... No mg az ne!... Flesztendeje sincs, hogy registratorna inevezt nyolcszz forint fizetssel a generlis ajnlatra, s egy- t esztend, tit r lesz belle, ha ln . gy viss rntotta a szt, mint a csiga a szarvt. Nyolcszz forint nagy pnz s az a icsi birto , a mi rju nz, a btyjna se elg. Trhatn httig... N, mg az ne, hogy rjon a irlynna ! Tudja az Isten, hogy mi or ell segteni az emberen. Mieltt elszlhatta volna magt, Lzr Istvn jra vivdni ezdett nmagval, s minda ettj ne ne i ellett sz ni , hogy

visszatarts az gyban. Szederjesen felfvdott az arca, melle felpposodva vonaglott a recseg gyon, s a msvilgot lt vres szeme el a forrsggal egytt fjta i magbl a szt. - Nem igaz, hogy Boris a haragszi rem!... Vigyte vissza ne i a mennyegzi ruht!... Azt a levelet nem rta!... Hol a gnym?... Haza megye !... Haza!... Jaj, desanym!... - Bizony az volna a legjobb, ha haza menne! - sajnlta Bal Anti. - Az! - ingatta megrendlten a fejt Cserei uram is. - Mg ma ro a btyjna ! - Biz azt jl teszi, Ele btym!... - Ha igye szi , j lval ngy-t nap alatt hazarne ! Mg ma el ldm a levelet! - Biza j lesz, Ele btym!

Arrl azonban, amit Lzr Istvn elmondott ne i , nem merte beszlni. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -A nehz rohamo elmulta ugyan, de a felcser mgis be a arta vitetni Lzr Istvnt az ispotlyba. Cserei uram, s Bal Anti, a i meg volta neszlve, hogy a fi lzlmaiban idegene eltt elszlja magt, alig tudt lebeszlni. A rhogy is rejtegett azonban, honnan-honnan nem, mgis ipattant, hogy milyen jelen tst ldtt a generlis a irlynna a f ormnysz nevben. Itt suttogt , ott is tudt a nag jsgot. A hr a tancsoso flbe is eljutott, de egyms zt se mert emlteni, mintha nem tudnna rla. Nagy volt az izgalom, hiszen minden i ms tmlcben rothadna el, ha ilyent merszelne. Mg a szszo is fa-arccal jrta . Egyi nap aztn felvirrasztotta az Isten a napjuat. Megjtt a irlyn vlasza. Ha eresztfia lett volna a generlis, a or se rhatott vol na melegebben. Megdicsrte eddigi hsgrt, s tovbbi ja aratrl, egyelmrl biztostotta. Az rdg nem apott a ora helyet rajta, hol megvethesse a lbait. Sltbolond lett volna a tborno , ha i nem hasznlja a helyzetet a maga javra. Az ura beszvott orral alzatos odta rltte. Mindjrt el is hatrozta, hogy hirtelen rmegy a romno ra s sz elye r s egy csapsra vgez vel . Szemlyesen megy Besztercre s Cs ba, ahonnan j hre et apott. Carato, az alezredes s bizalmas embere, Si , a szentmi lsi esperes is azt rt , hogy a rmelyi pillanatban fel lehet es etni a npet. Kellett ez az eredmny az udvarhelyi udarc utn. O tber vgre tervezte az utazst. Lzr Istvn, mi or Bal Anti megvitte ne i az jsgot, el omorodott. Cs nem lehet albbval Udvarhelynl. - Te hiszed, Anti? - Majd elvli ! - Csa egyszer otthon legye ! - biza odott Lzr Istvn. - Majd eljrom n Gyergyban is a generlis tjt!... Btymtl mg mindig nem jtt meg a vlasz? Ez az, amitl flt Bal Anti. Hogy egyszer meg rdezi, hogy egyszer mgis meg ell mondani, hiszen olyan rgta a zsebiben hnydott a Lzr Imre levele, hogy mr fa ult meg rajta az rs. Nincs mirt tovbb hazudozni. Jobb lesz, ha megtudja. Elg ers mr hozz. - Szamr ember az a te btyd! - Az ugyanbiza mrt? - Azt rja, hogy tle ugyan haza mehetsz, de is ott lesz a fszivel a apuban!... O os abb emberne hittem! Lzr Istvn maga el dbbent a hrre. Nem szlt ugyan semmit, de mlyet, nagyon mlyet shajtott.

X. Egsz Gyergyt felhajtott , hogy a Beszterce fell r ez generlis ezbe letegye az es t. A f irlybr a sz i tiszte el napo ta izzadott, hogy sszeterelje a npet a szentmi ls mezre. A legtbb faluban gy is fegyverrel ellett nyszergetni a aton na a frfia at, hogy hazulrl imozduljana . Morogta , nytelen edte , mint a medve a hajtsban, mi o

r gy tesz, mintha a fart nzn, de egyszer csa az ember tor na sz i . Ha so at szemetezi Gyergyban a generlis, mg is megjrhatja, mert furcsa, ln vilg ez a Gyergy. Nem tartozi sehov, csa nmaghoz. Zrt, el lntett fld. Hegye, vlgye, vize, levegje, fja, embere, minden ms, mint egyebtt. Maga a nap is nehezen hgja meg eze et a havaso at. Legyengl, mire a tetej re r. A fnye is elvltozi . Furcsa, tit os, homlyos s lomhoz. Nem val minden bolondna ez a vilg. Itt ell szletnie az emberne , hogy ibrja. Megesi , hogy az idegen mszi , csa mszi felfel a hegy oldaln s egyszerre cs a hanyatt esi , mint a halott. Az rmnye is fe etbbe itt, mint ms tisztessges helyen. Csa eze az izmos, trpe, falel hecboc-embere brj itt az letet, i ne az egszsgtl olya barnapiros a pe, hogy mg a nyjtpadon se halvnyodi el. Nincs itt semmi sietsg, csa zord nyugalom s er. Gyergyban mg a medve is t httel tovbb alszi , mint teszem azt Cs ban. - Pedig ez mg a szelid Gyergy! - magyarzta a tborno na Jsi a apitny, i egy havasismer atyafival elbe lovagolt a prundi pljo ig, hogy rvid ton alauzolja be Szentmi lsra. Az egyi fenns on megllotta , hogy a generlisna a berszno tl frts bundt rjene . - Mine az? - csodl ozott a tborno . Jsi a elre mutatott a tvolba vesz gerincvonulato ra. - Az a fehrsg rajtu mr h! Eze en a hegye en prblja i Isten a telet!... Htun mgtt mg st a nap, de ott mr hull a dr. Harapni lehet a szr e, nedves, hideg dt, ami tjr csontot, velt... n Excellencid engedelmvel elre lovagoln , hogy jelentsem r ezst s tartsam a npet. Reggel ta ott fzdna szegnye a nylt mezn. Ez az ember ismeri az ta at! - Ne siessen az embere miatt! - marasztalta a tborno . - Legalbb puhulna a szitl, fagyos esben! Jlesett, hogy embere szenvedne miatta. Ltszott rajta. A rossz, felvgott, vrs agyag-t on nem gyzte siettetni a lcss sze eret, hogy minl elbb fenn lehessen a nyls, nehz felh be bur olt havasormo on. Az vad, egyetlen s aljas indulato tl eldurvtott atonaszvne val vilg ez. - gy rzem magam, mintha isten-vadszaton voln ! - rom odott oda Jsi a Imrne , a i beleborzongott a szja-prjval egytt icsap jbe, pedig t se angyal-tollbl sztt . Mi or felrte a ietlen havas-rgiba, nyujtzva trult szt egsz teste. - Ha most itt volna Sophi! - gondolt a ancellrnra. Ilyen helyen minden frfit elfog a vgy az asszony utn s valami nvtelen, semberi tit o za latj meg. A vr megsrsdi , az er orltlanul felszabadul s a pzelet izgat. A visszafojtott, lappang msi njt, az sembert ismeri fel magban itt a frfi s olyan n u vgyi , a ivel br zni, mara odni ell. Nem val ilyen helyre tr eny, diderg vrosi fehr np, a iben maro nyi vr sincs!... Az... az a romn leny volna most j, a it tegnap aprtot ta darabo ra Naszd rl a aton , mert reg apja vdelmben fejszvel ttt le egy atonatisztet. Az ne ide!... Az!... A sarj-ls forr lett alatta, s ingerlten srgette a sze erest, a i megveten morogta vissza: - Hszen tlem futhatun , ha valamelyi sza ad ba b a ar dlni! A szrs, icsi hegyi lovacs gy is itette magu rt. r al elzt meg a pards htaso on csetledez isretet. Mg a szv is vizes volt a tiszte ne , mire, - tova dlutn ra fel - bevergdte Szentmi lsra, hogy az a grbefar rdg seperte volna mind a po olba, ahny sz ely van a vilgon!... Si esperes r alig tudta meleg borral, mivel he lyrehozni et. Utna azonban olyano lette a gazdju al egytt, mint a felmelegtett igy . A f irlybr jelentette, hogy rendben van minden, a np a mezn vrja r ezst. - A or indulun ! - vetett egy stt pillantst a sz i tiszte re, a i Fe ete Trival l n sza llu ba rejtett a vlemny et. A va is lthatta rajto , hogy csa nytelensgbl vanna itt.

- Milyen a np hangulata? - fordult a tborno a mellette l f irlybrhoz. - Nagyon j! Vanna ugyan egyese , i zgoldna , de a tbbsg engedelmes! No, ez egyszer a f irlybr is eltallta szarva zt a tgyit, ahogy erre feln mondj , m alig rte i a vros a szlre, mr hmplygtt is befel dhs morajlssal az emberfolyam. Az ura a atonasg lttra azonban megllotta s elhallgatta . A sorbl ilpett egy szpszl ember, Ambrus Ferenc szrhegyi lf a trsval, Bartalis Mtyssal s megnyugtatta a tborno ot, hogy ne tartson semmitl s etten helyre parancsolt a npet. Falva szeri nt ln bo ro ba llotta . Ell a remeteie , mellett az alfalvia , ditria , jfalvia , szrhegyie , ilynfalvia s far asszemet nzte az ura al. A generlis, urta, atons beszdet tartott, hogy annl nneplyesebb tegye az es ttelt intett Si esperesne , hogy szedheti magra a templomi gnyt, de mg a fejbe se nyomta tisztessgesen a pirosbojtos birtumot, Ambrus Ferenc intett az ujjval, hogy egyet se erltesse magt s urtn, de szilrdan annyit mondott a generlisna , hogy: - Ne zz az esz et a szent dolgo al, mert gysem es szn ! Nem! Az Istenne sem! A f irlybrt szinte megttte a guta az ijedtsgtl s a tborno nevben alig brta ihebegni. - Mirt nem es szne ? Ambrus Ferenc szerette az egyenes beszdet. - Azrt, mert min et a aratun ellenre rta ssze a atonasgra s ersza al nyszertett rn a fegyvert. Addig nem es szn , amg meg nem mutatj felsge rst, ami min et a atonasgra telez!... De ilyen rs nincs! - s ha megmutatju ? - A or sem es szn , mg a felsges Asszon sajt ezevonsval nem biztost, hogy sajt tisztjein alatt szolglhatun s a hazbl i nem viszne ! Buccow, i eddig trtztette magt, dhs lett. - Mifle hazbl? Megbotrn ozva nzte r a sz elye , hogy e ora r ltre mg ezt se tudja. - Ht Gyergybl!... Nem volt mit tenni. Msnap reggelre a sz hzhoz rendelt a npet s dolgu vgezetlen visszamente a szllsu ra. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Azon este a tborno Si esperessel tancs ozott, hogy az adott helyzetben mit ellen e tenni . - n ismeri a npet s... a irlyn hls szo ott lenni azo hoz, a i hsgese hozz! - Testestl-lel estl az n vagyo , egyelmes uram! - olvadozott az esperes, de azrt csa

suttogs-hosszrl merte ajnlani, hogy valami ppen a t vetet, a np t megbizottjt ellene levenni a lbrl, s a or nyert pr volna. A generlis elhitte, hiszen gy volt Udvarhelyen is. Htha itt tbb szerencsje lesz. - Minden ermbl segtsgre lesze Excellencidna ! - grte az esperes. Hogyne! Ezst a psztorbot s nyelmes a anono i stallum. gy trtnt, hogy a msnapra a sz hzhoz parancsolt np t vezetjvel mr hajnalban felverte a tborno ot, a i j edven, pihenten bredt. Az id is javult valamennyire. Az es elllott, de a hegye rl leszllott d az utcn, a hz zt gomolygott. Valszntlenl nagyo lette benne az embere , i trelmesen vrt , hogy merre dl el a sorsu . A generlis r ig megvratta a t vetet, de ltszlag bartsgosan ugrott fel, mi or vgr belphette hozz s gy fogott ezet vel , mintha legalbb hsz esztendeje nem ltt volna egymst. Csa hogy egszsg re nem vnta az cca ai nyugodalmat. - gyelj, Mtys! - dfte meg tito ban a trst a tapasztaltabb Ambrus Ferenc, mert a meg nnyebblt arcrl ltta, hogy bart ozni a ar a generlissal. A figyelmeztetsre Mtys b is idllesztette a mellt. - Kezdhess , uram! Mrhogy a trgyalst el lehetne ezdeni, mert a np nn trelmetlen. Valamit odasgdosott Si esperes a tborno na , mert ez egyszerre sz el ezdte nlni, s csa ppen azt nem mondta, hogy: Ne vigy el az lmun ot!... Ha nem lesz az a csf

morva-orra, s ha magyarul beszl, mg azt lehetett volna hinni, hogy sz ely az ebadta . Jl itanthatta azonban az esperes r, mert ma tudta, mi a becslet. Nem gy, mint tegnap. Ki rdezte rendre minda ettj et, hogy hova val , van-e csaldju , me or a gyerme e , van-e lhets birto u , s olyan szinte aggodalommal eveselte a jvedelmet, mintha enn napjban csa egyszer meleg telt, s az tor t rgn a havason a csps cs tr. - Emm ember a talpn! - ezdte szeretni a jlel Mtys b, hogy a szvessgt legalbb ennyivel viszonozza s mr a szjn volt, hogy: Ha arra jr, ht ne erlje el a mi szegny hzun tjt! ; de nem volt ideje r, mert a egyelmes tborno r, - a ine pedig odafenn Bcsben a or is res a sz e a irlyn mellett, mi or maga itt van, - ppen azon ezdett tprengeni, hogy ezen a nehz llapotju on valahogy segteni ne. - Jl mondja! - buggyant i n ntelen Mtys bbl, de mg a or a adt fel a szeme igazbl, mi or ez a nagy r, i egsz Erdlyorszg parancsolja, azt tallta mondani, hogy ha endte is gy a arj , n szvesen segte !... Volna is mdja hozz s az ra se tlsgo De mr erre icsit megh ent Mtys b is, de a tborno olyan desen vert, mint a haris a vetsben: - Mindssze annyi lesz a dolgu , hogy ilpne velem ide a sz hz eleibe s a np eltt leteszi az es t! - Le a sjt! - sz tt fel a t sz ely a festett sz bl. Hogy flrerts ne legyen, Ambrus Ferenc mg azt is hozz tette: - Ameddig a sz elysg ivnsgait nem teljesti , addig nem! - No s ezrt sem? - bortott i egy zacs aranyat az asztalra a generlis. - Most mr sehogysem! A generlis tovbb nem brta az ala os odst. Msodszor trtnt meg, hogy a sz elye a szeme z vgt a mocs os jdspnzt. gy rontott r a t rvra, mint a far as. - A or n magu at fela asztatom! Csa fittyentett egyet a szja szln Ambrus Ferenc. - Nem so at veszt Gyergy, ha a tborno r min et fela asztat! - Nicht bellen, Hund! - bdlt fel a generlis, s iordtott a aton utn. - Verjte vasr minda ettt! A aton pillanat alatt engedelmes edte . A f irlybr odaugrott, de el sett. Erre felfogott zzel rte a tborno ot: - Ne tegye, egyelmes uram! Istenre rem! Nagyon nagy baj lesz ebbl! - Ki vel ! - vlttt Buccow. Ambrus Ferenc a rajta csng aton zt megllott, mint a cve . ppen csa addig, amg panaszosan vgignzte a f irlybrt s rosszallag megingatta a fejt: - Ltja, ltja, mit csinlt irlybr uram!... Bornemisza Pl olyan lett, mint a fal. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Pillanat alatt elterjedt a np zt, hogy mi trtnt a t vettel. A gyergyia nem so at te etrizta , hanem azonnal fejszre, fegyverre apta s ne isrdte a apuna , hiba zratta le hirtelenben Si esperes t vaspnttal is. El se vette rla a atona a ezt, m zuhogta az tse a emny, cserefa-dec ra s hrom helyt is beroppant a erts a tmeg nyomstl, amely gy ne ilendlt a sz hzna , hogy megingott tle mg az plet is. Sr rom odso fstlte el a szja bl, f evesztettsgben elsodort mindent maga eltt a np, s ha tehetetlenn nem torldna , a folyos sz tor ban egymsra hullva, az ers ls rohamtl, ht biza-biza lve sen i meg nem marad az ura zl. Valamit az is segtett, hogy az utols percben Fe ete Tri le apta a falrl az embernagysg feszletet s anna a hna al ezdte instlni a npet. A veszedelem azonban csa a or sznt meg, mi or a irlybr Istenben boldogult drga desanyja eml re meges dtt, hogy mindjrt szabadon bocstja a vete et. Erre aztn adta ne i fertly rt. A megrmlt generlis is jna ltta nem ellen ezni s elhozatta a t embert. - Sietni, sietni! - srgette a aton at, i nehezen tudt inyitni a foglyo ezn a b lyt. Mi or aztn leeste a lnco , a szeld, csendesvr Mtys b megnzte elbb a bilincse et, aztn rcsudl ozott az izgatott generlisra, s brnyszelden, alaposan, megmondta a vlemnyt : - No m jl megjr magval!... Ki gondolta volna rla, mi or olyan igazi szpen szlott az

emberrel! No vrj nmet, amg n mg egyszer hisze ne ed az letben!... Mi or a t fogoly az udvaron megjelent, a np diadalmasan felzgott s egsz nap, egsz cca a olyan volt a vros, mint a felbolygatott mh as. ppen vemrira harangozta , mi or Si esperes r a sett edv, el eseredett generlis el vezetett harminc, pnzen megvett, nyomorult, te erg, rongyos, tonll, szemt embert s enetes mosollyal jelentette: - Eze a jembere le a arj tenni az es t, egyelmes uram! Mg a generlis is undorodva fordult el tl . Si esperes r azonban srgsen szedte magra a templomi ruh at, hogy bevegye az es t. Hiba! Ezst a psztorbot s nyelmes a anono i stallum. Ez a harminc ember lett a hatrrsg magva.

XI. Azzal biztatt a generlist, hogy Cs ban tbb lesz az eredmny. Kudarccal semmi ppen sem mehetett vissza Szebenbe. Baj volt azonban az elutazssal. Ha az rmnye meg nem nyrlne rajta, s sajt szemlye szerint val rsre nem adna t vn, zabozatlan, horpadt li u abalt, i se tudott volna mozdulni Szentmi lsrl. gy is alig birt becip elni Szentdomon osra, ahol Lu cs Jnos a pap, a maga nyes csi it, ocsijt adta alja. Csuda lesz, ha ezrt vala i tisztessges ember el nem vgja a lovai int. A parancsra, erltetsre Alcs , Felcs npe seregestl tdult a szeredai vr al. Mg a havasalji zsge is eljtte : Szentgyrgy, jfalu, Menasg, Kotormn, a tizese re szotyogtatott Mindszent, fel Gyimesig, le Kszonig. A esersg, bossz, elszabadult indulato fttt a npet s a virradsban vrs d derengett a tmege feje fltt, mintha test bl stne el. Az ura rezt , hogy a valsgos hall simt vgig a htgerinc n, mi or tvergdte az ellensgesen, fenyegeten morajl tmeg zt. A f irlybr a generlis mellett olyan srga s merev volt, mintha ltben halt volna meg s most a temetbe vinn . A sz i ftiszte : Boros Ferenc, a felcs i, a vn, beteges Szab Ferenc, az alcs i, s Blsi a szoni al irlybr szlte meg az aggodalomtl s szgyentl, hogy a np ilyen cudar gy szolglatban ltja et. Fel se merte pillantani a sze er bl, de mit csinljana . Knytelene vele. Valsgos lel i vesszfuts volt az tjo . A np nem is mlte et. Szidta, mocs olta mindenne , rul na , npnyz na , fajtagad na , judso na , a i eladt Cs ot, Bcs utyina . Klnsen a f irlybrra acsar odta . Az utols pendelyes gyerme is a uja jt rzta felje. Szinte az arcba hajolva fenyegett meg, hogy lve Cs bl tbbet i nem megy. A generlis tisztban volt, hogy ide is hiba jtt. Eze tzet ra na mg az t porban htrahagyott lbanyomra is, de lvezte a haragna , tehetetlen gylletne ezt a borzongat sugrzst. Termszete szerint val volt. Tetszett ne i, hogy ez a nehezen trtztetett, most mg csa a parto szln iloccsan lzads az mun ja, de t nem fenyegeti zvetlen veszly, mint Udvarhelyen s Gyergyban, hanem a sz i elljrsgot, a birto os, vezet nemessget, az ura at. Gyil os szemvillanso furj t t is, de benne csa a parancsot teljest atont ltj , a jtt-ment ellensget, az idegent; de eze az ura az vr , faj sz elye , i a zssgtl elfajzotta s most ott uporogna a nyomorulta a hhr lbainl, ahelyett, hogy a nppel tartanna ... Ha ma nem, holnap, de valami or eljn az i deje, hogy a sar hoz verje a fej et. Ami eddig nem trtnt meg vele, most halvnyan derengeni ezd a tborno ban, hogy mgis nagy dolgo azo a megfoghatatlan semmisge , mint szabadsg, fggetlensg, npjogo , a rgi szabad sors, hogy gy felveti magt rte ez a lns, bsz e, maro nyi npecs e, ez a szi l frge, rengetege lns vadja, hogy hezni, szomjuhozni, szenvedni, pusztulni tud rte. Gynyrsg lesz elvenni tle!... Az tja-mdjt is tudta, hogyan ell csinlni. Jl ltta a ancellr. Egy npet nmagval el elpusztttatni. Az aljt fel ell laztani urai ellen, a szegnyt a gazdag ellen, apt fi e llen, fel ell bortani a rendet, aztn nozni, sorvasztani, elnyomni, meglni a lel t, elvadtani, felforgatni. Ha ez si erl, Sz elyfld nmagtl hull az lbe... Ezt ellene aztn megcsinlni egsz Erdllyel! - gondolta. A ggs ura tor na szabadtani a rongyoso at, a csrht s aztn elsprni az egszet... lomna is tlszp!... Az rdg vetse ri , csa

ntzni ell. les, elnyjtott vlts trti maghoz: - Gewehr he-e-e-raus! Carato alezredes, Cs atonai parancsno a tisztelgett az rsg ln. Szinte sajnlta, hogy mr megr ezett. Oda se figyelt az alezredes elrt jelentsttelre. Az ura at nzte, a bnatos, imerlt, megalzott sz i ura at, hogyan mszna le a lcss sze ere rl. Mintha temetsre jtte volna. A f irlybrn hallflelem ltszott. E pillanatban mindennl jobban izgatta a generlist, hogy vajjon i mer-e menni a np z. s a tbbi is, az alattomos, nyszer uty ! Meg se vrta, mg inyujtztatj a sze ren meggebedt tagjai at, azonnal iadta a parancs ot: - Az ura mindjrt szljana a npne ! Az es ttelne egy rn bell meg ell lennie! A sz i ura egyetlen sz, egyetlen ige nl l engedelmes edte . - Kimenne ! Mgis meri ! - csodl ozott a tborno . - De vajjon vissza jnne -e lve? Kurtn intz edett a sajt biztonsgrl, hogy a csapato lljana szenltben s ersts meg a apursget, aztn gyorsan visszavonult a szobjba s az les fala blbe hzdva leste a npet, mint a tigris a zs mnyt. Mindennl jobban izgatta, hogy vajjon mi lesz! ... Valsgg pzelte az ura helyzett, tudta, hogy minden szval a vgzet et sietteti , mert ha a fegyverfelvtel mellett szlna , a np li meg et, ha pedig a np mell llana , lzad , felsgrul vlna s a trvny vgez vel . Az edvne val helyzet! Minden pillanatban meg-megjult a moraj, rzett a lzads feszltsge, a veszedelem szaga, a nyugtalan, fe ete tmeg vad izgalma a fenyegetz frfia magn vlisge, i ne fehr harisnyjn gy villogott a piros vitz ts, mintha szeszlyes villm sujtotta volna az alfel et. A cseres arco tmege valszntlen barna folt nt dltt t az abla on s az letveszly szinte isi oltott a veszedelem stt pbl. - Vajjon visszajnne lve?...

Visszajtte . A szerencstlene ne alig volt emberi formju , mi or jra a tborno el btor odto . A f irlybr t vastag bajszaszla gy lgott a fld fel, mintha annl fogva a arn sirba hzni a hall. Csapzott, srga, idtlen, sztrugott, sznalmas volt a tbbi r is, gondttt, meg inzott. - Nos? - lpett elj a generlis. Az ura mlyre grnyedte . A vrudvar fe etli a fegyveres vasas nmete tl, s ha elszabadul a generlis dhe, ma embervrt nyalna az ebe Szereda uccin. A f irlybr mentegetzi : - Mi megtettn minden emberileg telhett, egyelmes uram! - s az eredmny? - mordul r trelmetlenl Buccow. A f irlybr egy iratot vesz el a ebelbl. - Az eredmny ugyanaz, mint Gyergyban!... Itt az instnciju ! Tl vanna rajta. Lesz, ami lesz! megtett a magu t. Ismt iegyenesedne s nyilt arccal vrj a sorsot. Dacosan s frfiasan, majdnem ellensgesen. Ktelessg et teljestett . Nincs tovbb! is szabad embere , vagy miafene! Cs urai! Nem a r i ! A tborno megrzi az ura hirtelen vltozst s magban gnyosan elvigyorodi , hogy eze merne dacolni vele, ha csa bell is, ha sztalanul is. No majd megtncoltatja et! Vsztjslan szinte rlmosolyogja et s nagy meglepetsre csa annyit mond: - -gy?... Szval a np vona odi letenni az es t?... Vr evss, mg az ura csontjaiba jra belell az aggodalom s rettegs. Csa azutn mondja: - A or nem is erltetj ! Ha a menny vratlanul a lbu el csap az gbl, a or se lepdne meg jobban. A atonatiszte ne is tfel ll a fl a csodl ozstl, de a tborno nem hajland indo olni elhatrozst, mindssze mg annyit mond, hogy: Mi pedig reggel folytatju tun at Hromsz re! s int, hogy tvozhatna az ura , de a szbn mgegyszer meglltja et: Elutazsom eltt azonban n hz is lesz pr szavam! Mine ess jl az ebd a szerencstlene ne !

A vr apujban a np megbizottai vrj instnciju ra a vlaszt. Ketten is oda iltj ne i - Haza mehetne endte ! Nem lesz es ttel! A hr vgigfut a tmegen s felujjong az rm. Az embere megvltozna s biza odva mosolyogna egymsra. Ht mgis si erlt, mgis gyzte ! Tudt azt! Felolddna , meg nnyebblne s jra piros lesz az arcu az lettl. Csa a vr apuban ll bizalmia nem mozdulna , mintha odaszegezt volna et. Gyans ez a nagy enged enysg! Bene Jzsi delnei lf megva arja a fejt: - Meglssto embere , valami nagy disznsg lesz ebbl!... ssete pofon, ha nem lesz igazam!... Valami nagy disznsg!... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Ltszlag nem trtnt semmi lns egsz nap. Dlutn a tborno maghoz rendelte a fbb tiszte et: Caratot, a parancsno ot, Schwarz alezredest, Cajetanus taplocai s Albrecht, szentgyrgyi apitnyo at. Ernst s Zimnique alezredese Hromsz rl szintn megr ezte . et is. Ltszi rajta, hogy tudja, mit a ar. - Az rte ezlet szigoran bizalmas! Nem ell erre a tiszte et ln figyelmeztetni. Kivlogatott, hsges emberei a tborno na , i in bb leharapn a nyelv et, semhogy egyetlen szt is elmondjana abbl, amit hallotta . Anyja ebeln se tudna elbjni a generlis bosszja ell, ine eljr a szja Feszesen hajolna meg a tborno eltt, a i parancs nt zli vlemnyt. - n tudj , hogy felsgne hatrozott vnsga a Landmiliz fellltsa, amine tznvizen eresztl meg ell lennie!... n nem re r hosszasan foglal ozni e rebellis uty al, a sz tisztvisel arban s a nemes ura ban nem bizhatun . n re vr a feladat, uraim, hogy a csszrn a arata teljesedsbe menjen. Mindent vessene el, hogy a npet a fegyver felvtelre birj ! Nem ell trdni sem a f ormnysz el, sem az itteni polgri trvnye el, mert azo at, a i az es t megtagadj , iveszem csaldju al egytt a polgri hatsgo joghatsga all s az n parancsa al rendelem. Tmogatsu ra iderendelem a Laudon-ezred hrom megbizhat szzadt, Frhlich rnagy parancsno sga alatt, i mr szerzett tapasztalato at Udvarhelyen. Az egysges irnytst Carato alezredes rra bzom... pedig semmitl se riadjon vissza. Az eredmnyrt felelss teszem s elvrom minl hamarabb teend edvez jelentst!... Megrtett ? Ksznm!

Egy ra mulva ht embert terelte be a fogdos aton a vrudvarra. Rongyoso s rszege volta . Jelentett a tborno na , hogy le a arj tenni az es t. A generlis ltni se a arta et, de fejen int t aranyat ldtt i a szmu ra. Htha valamelyi fogadban ma cca a so embert fog fiadzani az t arany. Ilyen srga csi ra ltette Cs ban els atonit a csszrn. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -A sz i ura ra csa settvgben erlt sor. Addig hadd ette a bizonytalansg s aggodalom, hogy mit a arhat vel a generlis. Ltygtt is a dszruha lnsen a f irlybrn, a i testileg-lel ileg meghuttyant ezalatt pr nap alatt. Te intlyes hasa helyett csa az res br fittyent r a nadrgja elejre, mi o megllott a tborno eltt, a i le se ltette az ura at, hanem mindjrt a f irlybrra tma - Neheztele nre, br r, mert n az o a enne a nagy zavarna !... Megbizhat rteslseim vanna , hogy Gyergybl megbizhat embereit elre ldte az ottani ellenlls hrvel s hasonlra biztatta a npet! Nehogy az els legyene . A f irlybr a fejhez apva tilta ozott, mentegetztt a nyilvnval igazsgtalansg s mltnytalansg ellen. - Sajt szemeivel gyzdhetett meg, egyelmes uram, hogy letemet se imlve buzgol odtam! Legyen beltssal, egyelmes uram! Csuda, hogy a feldhdtt np eddig is agyon nem vert! A tborno gy tett, mintha ez egyszer hajland volna a vda tl elte inteni, br a f irlybr mentegetzse nem ielgt. - Mindenesetre al alma lesz bebizonytani, hogy igaz hsggel viselteti a irlyn gye irn ! - intette le a megpuhult urat. - Tovbbi intz edseimet szeretnm az ura tudomsra hozni,

mert n taln mg ma tmegye Hromsz re, ahov utastso al Schrder ezredest elre ldttem. Mihelyt az ezredes visszar ezi , be fogj jrni vele a falu at s feles eti a npet. Az itteni atonai hatsgo mr meg apt az intz edse et, hogy az gy si ere rde ben minden te intetben segtsg re legyene s ell atonai vdelemrl is gondos odjana ... M ds et illet es helyen figyelemmel fogj srni! Errl se feled ezzene meg az ura ! Klnsen a f irlybr r!... A viszontltsra! Az ura fehren ihtrlta . Legalbb szz lpst szdelegte sztlanul egyms mellett a szllsu fel, mi or a f irlybr trsaihoz fordult, mintha gynn : - Megrdemeltem ezt a sorsot, mert ha jsznd bl is, de nagy bnt vettem el Cs ellen! Egyedl a vn, botra tmasz od Szab Ferenc mert erre annyit mondani: Mindannyian hibso vagyun , mltsgos uram!...

XII. Alig hzta i a lbt a tborno , rmltt Cs ra a nmet atonasg s megszllotta a falva o Zsoldos, durva, apjna se egyelmez, zlltt npsg, hes hin , i ne a tiszte is alig tudta parancsolni. Bntetsbl ide vetett spred , a i et minden tisztessges helyrl el ellett ta artani. Pr nap alatt megfertzte s fene estl felfordtotta mindent. A tborno itt hagyott aranyai is megtett a magu t. A Szeredban feles dt, ht rul szentimrei huszr, msnap ilencven j atont hozott. Az ingyen-arany szagra minden falubl tdult a spred , a so trvny-ldztt, erd n bud ol, sz tt jobbgy, a brtn bl szabadon engedett s felfegyverzett bnz , az el eseredett szegnysg, a nincstelene , az hez , i idig hiba bir zta az lettel, a rongyoso s aljaso , megblyegzette , i ne Carato, a parancsno egyetlen trvnyt adott: - Katonna minden szabad!... Tudta, mit csinl a generlis bizalmasa, a i egynileg is gyllte ezt a bsz e, nemes, omoly, fltte ll idegen fajt s a httrbl, tit on, rdgi lvezettel irnytotta sznd os felfordulst. mltt a bor, plin a a gyergyai havaso tl a tusndi szorosig, s a f evesztett csrhe szabadon garzdl odott. Re edt bgse vert fel az jsza at, rszeg aton tntorogta az ucc on s belvldzte a hza ba, zsarolta , puszttotta , a gazdt iszortott a fele ge melll, asszonyo at, lenyo at gybli szolglatra nyszertette , s az ellen ezt fegyverrel tmadt meg. Trvnyne , te intlyne vge lett, a szenvedlye szabadon garzdl odta . Testvr testvr ellen, fi apja ellen, szomszd szomszd ellen tmadt, dhngtt a bossz, gyll ds. Vszes s vgzetes id sza adt r az rva npre, mintha az erd sszes far asai, fenevadjai elszabadulta volna. Az elsza adt gta on t, hmplygtt a szennyes hullm s elbortotta az egsz sz et. A rossz termst is szmtsba vette Carato parancsno . Ltta, hogy insg fenyeget. A rozs alsza resen szradt el a napon, a zab lhs lett, a pity a, Cs aranya mogyornyi maradt, fele anna is megrothadt a fsze ben, a aszl on csa szrfve ntte , a jhba mtely esett, a csorg ban medv garzdl odta . So helyt mg a vetmagot se adta vissza a fld. Az res szusz o ban nya t trte a belehull egr. Ahol Isten csudjbl mgis megmentette valamit, azt a aton vitt el. Az utols borjt is lettt a szegny emberne . Ms or is volt hasonl bajban Cs , de a or a szszo zl hozta magu na lst. Zsindellyel, dec val, pletfval, borvizzel, miegybbel Kolozsvrig elsze erezte s valahogy ivrt a nehz id elmulst. Most azonban mindent eltiltott a atonai parancsno . Egyi falubl a msi ba is csa passzussal lehetett menni. A csempszsre is erst reamente , hogy a havasalji falu se boldogulhassana . Eddig j volt, mert ha veszedelme rn is, de valamit csa thozhatta Moldvbl. Most az els fra fel ttt , a it megfoghatta vagy veszteghzba vitt az svnyrz , ahol a lel et is igytrt belle. A eleti pestis mega adlyozsa volt a cme, hogy elveszts a sz elye et a pestisn is jobban. Nincsen annyi szava a trvnyne , mint ahny ember elpusztult miatta. Minde rre azt mondta Carato: - Ha aton leszte , lesz mindenete ! s mgsem vett fel a fegyver a sz elye . Szenvedte , de nem jobban, mint a ttlensgre, vesztegelsre rhoztatott f irlybr, a i i se mert mozdulni a szllsrl, ahol hete ig vrta a generlis parancsbl Hromsz rl Ernst alezredest. A so rossz hr hallatra szeret volna bedugni a fleit, hogy ne halljon semmit. Lel iismerete mardosta s alig gyzte vigasztalni a vn Szsz Jnos, az esperes, i elhagyatottsgban minden nap fel ereste. Az

 beszde is in bb vd s tsgbeess volt, mint vigasztals. Mindennap j hre et uvi olt. - Hallotta-e mltsgos uram, hogy Bn falvn Bene Istvnt gy megmarcangolt a aton , hogy lepedben vitt haza, mert azt tallta mondani, hogy rju ne menni s mind ihnyni Cs bl a bitango at. Kozmson Botos Pterne , i pedig az els embere zl val a faluban, pus aaggyal rontott be a fogait, hogy ne jrjon a szja a atonasg elle n. Menasgon Incze Ignc, i jsza n nt fejszvel rizte a felesgt, alig tudta a aton el isz ni a havasba, s onnan ltal Moldvba. Mondathatja rte a gyszmist a fiatal felesge, ha valami or zbe erl. Naprl-napra tbben leszne , i vgleg itt hagyj ezt a fldet s talhzdna Moldvba, ahol a vajda fldet, birto ot, admentessget igrt a hozztr ne . Ha tzes vassal nozz , az se fjt volna jobban a fajtjt szeret irlybrna , mint az i hre . A vn pap pedig rogta tovbb a veszedelme et, hogy naponta tizvel, hszval hozz be a vres, re-zldre vert embere et Szeredba a tmlcbe, ahol addig nyomorgatj , nyaggatj et, amg felveszi a fegyvert. - Odajutottun , hogy vasrnapja sincs a npne ! Mise utn hoppon veszi a aton a frfia at, viszi a atonai szllso ra, ott ti -veri , sebheti , ronglj , nyszergeti , vasazz , hogy feles djene . Csuda-e, hogy so an in bb a gyalzatot vllalj ? - Mifle gyalzatot? - A atonasgot! - Gyalzatna tartja ftisztelendsged? - Anna tartom ilyen formban s verje meg Isten, a i ebben zrem di ! A irlybr sszerndult s fjdalmasan felnzett a papra. - Tudom, hogy rem gondol, de n csa jt a artam! Az reg pap megsznta, hiszen hete ta ltja inldst, bels meghasonlst, szenvedst, gyengesgt. Felolddta egyms irnt s meglelt egymst. - Segtsen rajtun , uram! - instlta a pap. - Klnben mind egy szlig elveszn ! A f irlybr tehetetlenl vallotta be. - n mr sen in sem tudo segteni!... A dolgo tlntte az n hatalmamon! Az reg pap iegyenesedett. - A or menjen innen! Fusson tln ! Legalbb ne i ne segtsen, ha rajtun nem tud! Fe ete ezeit elre fesztette, mintha azo al is eltasztan. A f irlybr felshajtott. - Nem mehete !... Katon rizne , mint a rabot! - A or nincs mit tenni! - mondott le vn Szsz Jnos is. Olyan hideg s ertlen volt a eze, mi or elbcszott, hogy mg a szent ostyt se birta voln a a magasba emelni. A szerencstlen irlybrna volt egyetlen bartja, remnysge, az egyetlen szl, ami mg vilghoz ti s mgis azt mondta ne i: - Ne jjjn tbbet hozzm, atym, mert nem a aro , nem tudo tbb szenvedst hallani! A pap elment, de a lel iismeret vele maradt. jjel-nappal gytrte s flrra, ha megtudta lopni az lom. Rettegett a pillanattl, hogy az alezredes visszar ezi Hromsz rl s ne i jra szembe ell nzni a nppel. A szntelen aggodalomtl elgyenglt s elhatrozta, hogy haza redzi . - letveszlyben forgo ! Hasznomat se ltja sen i, az gyre is jobb, ha nem vagyo itt! prblta meggyzni a parancsno ot, de Carato hallani se a art rla s egyszeren visszaparancsolta. Szgyenlten trte az jabb vesszfutst, annyira elgymoltalanodott. Mr mindegy volt minden. Vilgosan ltta, hogy nem az rbeszlsre van sz sg , hiszen tudt , hogy nem tehet semmit, hanem csa mg jobban meg a arj gylltetni a nppel, hogy a nemessg s elljri ellen dhts . Meghlt a szja az ijedtsgtl, mi or erre rjtt s megsz tt vo ha az r nem olyan bere . A tor ig sz tt a szve rmben, mi or meghallotta, hogy Ernst alezredes vgleg Hromsz en marad, de Carato, a parancsno hamar ivette a remnysget a ebelbl. Frhlich rnagyot rendelte az ura mell nagyszm atonai srettel s ellentmondst nem tr hangon zlte, hogy msnap reggel indulhatna is Cs verbuvlsra. Mr csa egy remnysge maradt: valahol elpusztulni s ezzel jvtenni mindent.

Ez a remnysge sem teljeslt. Mi or a msnap reggeli r ban megr ezte a zeli Szent irlyra, a templom el iparancsolt np gy vrta, mint az desapjt. Mg bizott benne, remny edett a lehetetlenben is. Horgadt fvel llta a sznalmas, el inzott frfia . So u na volt az arca a friss tse s a condra alatt sajgott a megvert, meggyalzott teste. Szinte tulvilgi, eszels fnyben lobogta a szeme , de egyetlen fenyeget hang se esett, egyetlen ujj sem fenyegett e a f irlybrt. Szorongattatsu ban ujra Cs apjt ltt benne s ez mindennl jobban fjt ne i. Mened ne hitt , s nmelye mg a ez et is felje trt , a rgi szeretet fnye megcsillant a szeme ben s a dacosra zrt szja felengedte . Az ellp Gyrgy Istvn, a br is egyenesen hozz nyrgtt, mintha a tiszte s aton ott se volnna : - Vdelmet, oltalmat rn , uram! s zuhogni ezdett aj rl a panasz: - El ell vesznn , uram, a ora szorongattatsban vagyun ! Szj azt el nem beszlheti, mit mivelne veln a tiszte s limitrfus aton ... Fejn elvesztse alatt lttt parancsola mellett mrt al hzna s ersza osan, so nzs, fogsg, szenvedtets, iszony megverettetse , mindenfle szolgltatso , jgverme satsa, fagyos fldben val arztats, plczso ltal nyszergetne a fegyver felvtelre. Marhn at, icsi gabonn a elvett , jjel rajtun tne , felesgn et mellln rntj le az gybl. Minden hztl egy pet pat pnzt vetelne , fedeln all iszortotta , fahordani, havasrizni hajtana , s mocs os szava al illetne mind a aton , mind a tiszte . A vets erte et lerontj , felgeti , a falu hatrai miattu pusztulna , semmi tilalmas nincs eltt . Orszg s falu tjai tartani nem a arj , a zsg vagyont magu zt tetszs szerint felosztj , hatalmas odna , s a i ellenll, azt veri , sebheti , ronglj s felsges Kirlyn asszonyun parancsol ta ellenre meg a arna fosztani sein tl ren szllott nemesi szabadsgun tl; - de mi attl nem tgtun mg az letn rn sem!... Igazsgot s vdelmet rn f irlybr uram! A np utna zgta: - Igazsgot! A f irlybr aggdva leste az rnagy arct. Br ne rten, mit ez az ember beszl!... Minden pen nos helyzetben van. Mit vlaszoljon? Ha btortja, vigasztalja, ert nt belj , magt teszi tn re. Pedig legszvesebben zib llana s is rzn az lt a so gazsg ellen, amit ellen el vette , de nem teheti. Mit mondjon ne i ?... Hiba nz a t al irlybrra is. Azo is csa llana omoran, szintelenl, mintha a benn rgd frget nzn . Napo ta szavu sincs hozz. A nmasgu al bnteti t is. Elg, ha nyszersgbl vele vanna . Mr az is megfertzi a becslet et. Lenyeli eser nylt s ijedten felveti a fejt, mert Gyrgy Istvn elhallgatott s vrja a vlaszt. Felelnie ell s pirba sz tt arccal dadogja: - Nagy edvetlensggel rtett a endte panaszait s intz edni fogun a atonai parancsno sgnl, hogy azo megsznjene . Ha azonban a tovbbi bajo at el a arj erlni, fel ell venni a fegyvert!... Egyebet nem tancsolhato ! Megt zve, ibrndulva mered r a csaldott np. Az rnagy elglten mosolyog. Mgis tud magyarul!... Az reg Szab Ferenc sszero ant testne slya alatt meghajli a plca. A msi al irlybr ono ul a Hargitt nzi s mintha csodl ozn , hogy mirt futna elle olyan gyorsan a hegye !... A f irlybr is csa homlyos dben ltja, hogy egy ilencven fel jr, vn, csips ember elvnszorog, megte ergeti a fejt: - Haza mehetn , embere , mert a f irlybr r ehelyt szpen elrula mn t!... Ki hitte volna!... Az rnagy iadja a parancsot az indulsra. Csa nehny atona marad vissza. Ki se rne a falu vgre, Gyrgy Istvn felordt, egy asszony si olt, a ilencven fel jr ember sztlanul esi ssze a aton csapsai alatt s hanyatt fe ve, vres szjjal gy nz f az gre lettelen szeme el, mintha csudl ozn : - risten, i gondolta volna!...

A szentgyrgyi eltrnl a vn Szab Ferenc meglltotta a sze ert. - n tovbb nem megye !... Beteg vagyo ! Hiba ellen ezett az rnagy, elcsrmplt a fagyott, felvgott, grngys tagton. A f irlybr irigy edve nz utna. Boros Ferenc, a felcs i irlybr, ine egsz id ala

A vet ez falu, Szentgyrgy mr atonaszlls volt. Albrecht apitny parancsno olt benne. Szgletes, flmvelt, egyetlen, nagydarab ember. - Nincs mirt sietni! - fogadta a bizottsgot. Nyugodtan megebdelhetn a papnl. Az embere et gyis csa ebdutnra hivattam ssze! El vanna sztve, nem so dolgu van vel ! - acagott trtelmen. Az ebden hamar teste . A pap is muszjbl adta, ne i se igen zlett. Mg rlte is, mi or a strzsamester jelentette, hogy a np a piacon vr. A papila tl pr lps a piac. Mg ma vgezhetne Menasggal is. Jl mondta a apitny, hogy el vanna sztve az embere . Nma csend fogadta. Egyetlen ujj a sap a fel nem dftt, mg csfsgbl sem. Mintha halotta llotta volna gldban. Sen i a np nevben el nem llott, mint Szent irlyon, panasz nem esett, csa llotta a frfia tit olt dhvel, de ez a szilrd, nma ellenlls an flelmesebb volt. A f irlybr valahogy elrebegte azt a nhny rbeszl szt, de erre se mondott sen i se jt, se rosszat. Az rnagy vllat vont: - gy is j! Boros irlybr remegve odasgott a f irlybrna : - Menjn innen!... A tulajdon ppeni meglepets csa ezutn vet ezett. Vgig a falu hosszn, majdnem minden apuba illotta az alig vnszorg, vresre, nyomor vert, be tztt, roncsolt, formtlan, dagadt, bna, szenved embere , so an csa gy, ingben, gatyban, ahogy hirtelen i elte az gybl. Mellett sr felesg, szepeg ly ei . Fehrt se vltotta , hadd lssa a irlybr a szennyes n alvadt, fe ete vr et. Lssa s ne tudjon nyugodni mg a srban se, mert az o a!... Nem mondt meg szemibe, mi or a ltvnytl feldlva elszgyen ezett eltt , csa nzt mereven, hang nl l, el rhozott arccal. Boros uram nem llhat meg, hogy meg ne rdezze: - l-e mg f irlybr r?... Milyen r, hogy mindezt nem ltja a felsges irlyn!... Eze osztn a sz szoros rtelmben let et s vr et adt rte!...

A menasgi vets apunl egy zillt, cignyhaj, flmeztelen, eszels ember, Birta Pista, a fa bolondja fogadta a bizottsgot. Kezein, a fagytl meztlbain felcserepezett a piszo . Vigyorogva, hahotzva, arjaival hadonszva llotta el a sze ere tjt. - Ne jjjene ! gyis hiba jnne ! Sen i sincs a faluban! Minden i elbtt a havason! Mg a pap es elsz tt! Hla legyen ne ed somoji csudatev boldogsgos Szzmrim!... Kurjongatott, a sze ere eltt ugrndozott, figurzott rmben a bolond: - Nem leszn aton ! Hhh! Nem leszn aton ! Hhh! Igaz volt. A drnics, felh be vesz, arcstetej, aprszem si hza rese volta . Mg az istll bl is felvert a barmot a havaso ra. Kutya se cellengett az ton, udvaro on, hog y megugassa a palotaszer csr n ing varjt. A gc alatt uporg, hzrizni visszamaradt nhny vnasszony, regember nem szmtott. a or se ti fel a fej et, mi or a hall lpi be az ajtn. Cs legsibb teleplse, melyet mg a mnesrz hunn psztoro ptette , olyan volt, mintha az zsiba hazasz tt vitze sebbel-lobbal hagyt volna itt. Csa a lerzhatatlan bolond ugrlt, futott a sze ere mellett: - Kre egy pet ot! Lpsben haladta vgig a falun, fel Pottyandig. Sehol sen i. Knny volt innen elmene lni. Pr lps az erd. A Krpto hmes ntsne a szlre plt a falucs a, az thatolhatatlan fenyves tvbe, amely tele van szi l al, medveli a al, sza ad o al. Egy hadsereg se tudn ipisz lni belle a mene lte et. - Visszafordulhatun ! - ismerte el az rnagy is. A bolond zzel-lbbal hvta. - Jerte , mutato valamit! - Mit mutatsz, te bolond? - Dgt! Ldgt! Teli van a hely fel Csobnosig, Kstele ig! S mennyi trtt sze r!... Adjato egy pet ot s megmutatom!

slt le az orcja bre, hogy tehetetlenl ell nzni a panasz od ell, hogy falurl-falura hurcolj , stten vigasztalta magt: - Knny regemberne btorna lenni...!

noztatst s trni

Azt a arta mondani, hogy itt hullott el a fahordsra nyszertett np minden jszga. Az rnagy fnyes aranyat vett el s a bolond el tartotta: - A tied lesz, ha megmutatod, hova bjt el a np! A bolond htraugrott, mintha g parzsba lpett volna. - Azt nem!... Nem leszn aton !... Htlesfar ba rdg legyen a eresztapto , ita arodjato a falubl! s gnyoldva ilttte nyelvt a bizottsgra.

Az rnagy azzal biztatta az ura at, hogy az Olt-menti falva ban nem so dolgu les z, mert azo jrszt mr felvett a fegyvert. ppen csa tszaladna rajtu s aztn Felcs on folytatj a mun t. Ma mr nem rdemes tovbb menni. A tiszte elvlta Szentgyrgyn, az ura Szentmrtonba mente cca ra Szab Ferenchez, a hazamene lt irlybrhoz. Ott legalbb iss magu ban leszne . Eze tl a tiszte tl egsz nap tisztessgesen szt sem vlthatta . A hrre, hogy a f irlybr Szentmrtonban van, Szent irlyrl tjtt Bors Tams, Szentgyrgyrl lesz tt Csed Dvid, Mindszentrl a t Czi , s lovas legnyt ldte Kszonba Blsirt, a i azonban csa vacsora utn lltott be imerlten. Rossz hrt hozott. Az j ato fegyveresen gyle ezne a piacon, Kozmsrl, Verebesrl, Tusndrl is r ezne . Valamit forralna . Azt nem tudta itudni, hogy mit, mert a Nyerges alatt t magt is megszal asztott , s ha j lova nincs, ott nyomj el. gy is utna ltte ... Az szava ne legyen, nem azrt mondja, hogy megijessze az ura at, de a iltsu bl gy vette i, hogy a mltsgos f irlybr urat eresi letre-hallra, mert t o olj , hogy fel ellett venni a fegyver ilyen llapotra jutotta . Valamit tenni ne!... Legjobb volna, ha a f irlybr r imene lne Cs bl, ha mr nem s, vagy valahov flrehzdn . - De hova? - trt a fej et. Sen i sem tudott olyan helyet egsz Cs ban, hol a sz legnagyobb ura egyetlen cca ra biztonsgban legyen. Ennl nagyobb bntets nem rhette azt az embert, a it valaha az utol s gyerme is desapjna mondott. A f irlybr letrse slyos elgttel volt az ura szmra is, a i ezdettl fogva nem helyeselt a f irlybr eljrst, mert azt tartott , hogy nylt sznvallssal, egysgese ellett volna ellenllani, mint az udvarhelyie tett s ezzel el lehetett volna hrtani a bajt Cs fell is. Sajnos s, nincs rtelme most a multat panaszolni! Azt ellene istni, hog yan ments meg a f irlybrt. - Jelenteni ell az rnagyna , hogy mi trtni ! A sor atonasg vdelme al ell helyez edni ! - ajnlotta Blsi, de ltva az ura megt zst, restell edve magyarzgatta, hogy a bezrt apu nem vdelem a mindenre elsznt tmeg ellen. Csa a atonasg marad! - A or ne em vgem! - mormogta edvetlenl a hzigazda. - Ha megtudja a np, hogy a atonasghoz fordultam, rajtam tlti i majd a bosszjt. Vesztenival id azonban nem volt. Mind tbben gylte a hz el. Lvse is este . A haragos moraj ersdtt s egyszercsa vilgossg, tzfny rasztotta el a rny et. Az j aton mgly at ra ta s tzzel zrt el az tat t helyt is. Mgis el ellett szalasztani egy megbzhat legnyt Szentgyrgyre a aton utn. Lesz ami lesz, de mgsem nzheti , hogy a szem lttra oncolj fel a f irlybrt. Szerencsre a npindulat mg nem rett annyira. Mg megjrhatta a legny azt a rvid tat. Egyelre mg csa a plin s-vege et adt zrl- zre. Feltrt az jvsz boltjt, onnan hordj az italt. Egyelre egymst lteti , a szomszdfalusia al lel ezne a tzfnyben vrsl, rszeg ala o . Egyelre mg csa az gbe lne , a csillago fel, de minden pillanatban a hz fel fordulhat a pus a csve... Valahonnan lnts cignyt is ertette . remeg, figyel ura ban felcsillan a remnysg. Ha a cigny blgetni ezdi hangszert, megvltozi a hangulat. A or ihzz az gybl a fehrnpe et s tnc lesz. Tzes, szenvedlyes tnc, hogy lngot vet tle mg a vnasszonyo pendelye is. Addig hadd trje a nyavalya az ura at!... A vr csa a tnc utn vet ezi , de a or omlani fog bven... Az ura eloltj a gyerty at s minden rz el ifel figyelne a bevrsl mglyafnybe. Kpzelet megszzszorozza a veszedelmet s ijedten rebbenne htra, mi or

inyli az ajt... Csa a Szentgyrgyre ldtt legny. - Ht baj van istlom! - aszondja leptiben, nagy nyugalommal. - Mi az? Mi baj? - esne ne i hrman is. A legny megva arja a fejt. - Nemigen lehet szmtani a tiszt ura ra! - Mirt? Az ura pattanna szt az izgalomtl, de a legny nem siet, mert tudni ell, hogy az rt elmes beszd olyan, mint a ty ltets. Elbb el ell rendezni a fsz et, bele a tojso at s csa azutn jhet a otl. - Beszlj mr! - her en ne i a gazdja is. - Mirt nem jnne ? - Azrt, mert nemigen tud szt rteni vel ! - Hogyhogy? - Az gy, hogy nem eresztette hozzu !... Aszont , hogy mr le vanna fe dve, s nem le het zavarni et, jjje holnap! - Le vanna fe dve? - Vanna a tzlangjt! Hiszen az abla on eresztl jl lttam, hogy oc zna ! - Koc zna ! - Azo igen, de emnyen! - A tiszte hrvel van a lzads! - llaptja meg szentgyrgyi Csed. - rendezt ne n ezt a tncot! - hiszi Czi Rfael is. E pillanatban lvs drdl, az abla csrren, s a falba vgd goly a legny lbaihoz hull. bls, durva hang bg be az abla on. - Hol vagy irjbr!... Bujj el, mg rted nem megyn ! Elr ezett az utols pillanat a mene lsre. - Siess, Ignc! - adja i a parancsot Szab Ferenc uram a legnyne . - A f irlybr rna nyergeld meg Fecs t s szlj te is! A erte alatt mg el tudto menni Tusndig! - Jj! - dnnygi a legny, s oson is mr az istllba. A f irlybr engedi, hogy azt tegyene vele, amit a arna . Leverten vesz bcst az ura tl s Szab Ferenc elvezeti a ert vgig, felteszi a lra s a lel re ti a fina : - Osztn gy gyelj a f irlybr rra, Ferenc, mint a t szemed vilgra! A legny a l htrl visszate eri a fejt a br fel. - Maga osztn hozzm tartsa magt! Sehol a nyomombl i ne trjen! Azzal el is veszne a sttsgben, csa a lova fjsa hallszi . Azo is aggodalmas odna , szemei en elre meredne . Fagyos, ds, svr az id. A h mr lopa odi fel a havaso ra. A fld fzi . Mg fe ete ugyan, de ezdi elveszteni eszmlett. A legny egsz ton nem beszl, csa a tjat fr szi s szortja a lovt. Nincs semmi baj, mert ismeri az utols rgt is mindenfel. Behnyt szemmel is odatallna, ahova a ar. A falu zelben azonban vatos. Ha zseb esz enje volna, tn mg a lova szemeit is be tn, hogy ne vilgtsana . Alcs arra le messze fehrli az j tenyern. Se jaj, se rom ods nem hallszi ide. Az izgalom s baj mgis benne van a levegben s lidrc nt megli a irlybr mellt. gy rzi, hogy maga a fld is vdolja. Ez a szntatlan maradt, ldott Olt-mell e, hol ms or a ora rozso nne , hogy a lovasember nem ltszi i bell . Most nem volt, mit belevessene . Ha lett volna is, mine ? Hogy eze a veszett uty leetess ? Hadd srj on a szajha szl vgig rajtu s maradjon magtalan a mhe! - Siessn , fiam! Siessn , fiam, hogy ne elljen ltnom! - Mindjrt ott vagyun !... A hold vatosan bvi fel a szoni hegye fell, mintha az is azt lesn, hogy elment-e mr a fenbe a f irlybr. Az utols falu jobb zt elmarad. - Az ott mr a fered! - mutat elre a legny. - Itt mr icsaphatun a vert tra! rzi is mr a tusndi szoros lehellete. A szirte zt megszorult Olt vizbl fehr d szllana fel, s a foly fltt emel ed Slyom szembemered a Pilis vel s a Nagycsomggal, mintha a szeretjt flt legny volna. A homlo u majdnem sszer. A

szorosban valamitl felriasztott cs nyugtalan odna , vesze edne , avarogna . - Hbor lesz! - azt mondja a legny egyszeren mi zben tlopja a f irlybrt az Olt apujn s ezdi magyarzni az tat. - Eleget jrtam rajta! - szni a f irlybr. A legny hirtelen megvltozi . Arca emny, ellensges lesz s szinte ledfi a nzsvel a lrl a f irlybrt. - No, ha eleget, a or most n is azt mondom, gy menjen i Cs bl, hogy soha a hrit se hallju ! Pillantsra se mltatja tbbet a nagy urat. A f irlybr sszegrnyed, mintha st ttte volna a szvbe s meg vlve nz a legny utn. Az azonban ott jr mr a szoros mlyben. Feje fltt csatzna a cs , varja , dgev holl , mintha a vgzett siettetn ...

XIII. No ezt jl itevm Cs bl! - dagadozi a lovn hazafel a legny. Egszen meg nnyebblt. Egygy feje azt hitte, hogy ezzel minden jra fordul. Madarat lehetne fogatni vele, o lyan j edve van. Kevlyen feszeng vgig a falu on. Kozms vgben azonban rszeg aton esne ne i, lerntj a lrl, istenesen meg uja olj , s otthagyj gyalog az ton. - E mi vala? - p dsi a vrt a szjbl megszottyanva. Nem az tse fjna , hanem a l elvesztse. Kitl elveszi a lovat, olyan, mint a becslett megfosztott leny. Htta napjig restellheti. Mr azon volt, hogy felhzdi a havaso ba, s elbjdosi ; de - llj meg, te - mg azt hinn a gazdja, hogy lopta el Fecs t! Muszj hazamenni! Cse efalva vgiben megmosdott a csorgnl, s feszesre rngatta a harisnyt magn, de szerencsre nem jrt sen i az ton, hogy lssa a szgyent. Olyan volt a falu, mintha meglt volna. Igazbl azonban csa a or fogant meg benne a lle , mi or megltta, hogy a apujo le van getve, ajt, abla o berontva. Itt ugyanbiza mi trtnt? - szemllte ijedten a romlst, de hangosan csa annyit mondott: - No, itt se ell iltani, ha az ember megr ezi , hogy mliteh! Nyisd i a aput!... Csful eligaztott a hztjat! Mgis disznsg! Blopa odott a onyhba, hogy az rral ne tall ozz s ott lehzdott egy sz re. mli, a szeretje ppen a hajt pcolta. - Azt sem mondj , hogy jreggelt , te bihaj! - tantotta becsletre a leny. - Hadd el! - shajtott Ignc. - Elg nagy az n bajom!... Elvett az ton Fecs t!... Valami rszeg aton ! mli is megijedt. - Most mi lesz? - Valahogy el ell igaztanom az rral! - Vele most nehezen lehet beszlni, mert az cca a megltt ! - Kit te? - H az urat!... Csf dolog volt! - l-e? - Ki te? - H az r! - Mg igen, mert a lbt tallt ! - Csa ? - nyugszi meg a legny s jra visszasllyed a szomorsgba. A or jelnt znm ell! mli is beltja. - Kimletesen bnj vele! - o tatja. Fenenagy t ez a pr lps. Mg j, hogy az r ezdi a beszdet. - Haza jttl, Ignc? A fjdalomtl sziszeg az gyban Szab irlybr r s a t fehr bajszaszla olyan, mintha t far a volna az orrna . - n haza! - nzi a fldet a legny. - S a f irlybr r?

- Hol van eddig! - legyint a legny. - A or j! - nyugszi meg az r. - Ltom, egysms vltozs trtnt itthon, amg oda voltam! - nz rl a legny a feldlt szobban. A irlybr hallatlann teszi. Rgondolni is esersg, ami vele trtnt az cca a. - Eredj, s frusto olj! - ldi el a legnyt. - Nem furusto olo ! - vg vissza a fi. - Legalbb t napig, nem hiszem, hogy egyem! Az r megt zve pillant fl. - Mirt? - Mert nem tri a szjam az telt! - A szjad? - Azt vert be! - Ki te? - erl di a ny ire a irlybr. - A ozmsi j- aton !... De a i a lovat elvett , azo szonia volta ! - Mifle lovat? - Ht Fecs t! A min et! A irlybr sztlanul visszaeresz edi az gyba. Nem rdemes egy lrt! A legny mgis vgasztalni a arja. - Szpen megjrtu minda etten! - Mr mindegy!... Eridj, s lss dolgod utn! A legny azonban nem mozdul. - A arsz mg valamit? - trelmetlen edi a irlybr. - Csa ppen azt, hogy... - nldi a legny, - hogy mtl fogva felmondom a szglatot! Erre mr emnyen ne iment a irlybr. - Elment az eszed?... Ilyen nagy bajomban a arsz itt hagyni? Nem voltam j gazdd? - Mges mennem ell! - cs nys di a legny. A irlybr eltt egyszerre megvilgosodi , hogy mirt a arja itt hagyni a legnye. Hiszen i t nla minden ine az lete veszlyeztetve van!... Lehet, hogy az elhurcolstl is fl a legny s nem vdheti meg, hiba Alcs irlybrja! Sajt vre is ellene fordult az cca a. Azt his tn ez a fi is, hogy elrulta et. Vilgosan a szemre hnyta az cca a a falu is, t tett felelss szenvedsei rt s i zstett magu zl... s most ez a hsges cseld is?... Szinte sajt gyerme e nt bnt vele, s most... most ezt elle megrnie?... Hidegen vgta o da: - Ha ela arsz menni, a bred i apod! A legny emnyen megrzta a fejt. - A brem maradjon benn!... A lrt! Sen ine adsa nem a aro maradni! - A l az n rom! Erre mr a legny is felmrgeldtt. - De az n ezemen veszett el! n vagyo felels rte! - Majd sbben beszln rla! - csendesedett meg a irlybr. - Most menj dolgodra! Fradt vagyo . Flra mulva azonban hiba hivatta. A legny eltnt.

Az ura a tmads ell a paphoz mene lte . Mg azon cca a megirt a panaszlevelet a f ormnysz hez. Nem imli a pennt. Ha lesz foganatja, ha nem, a esersg et s felhborodsu at i elle nteni . Ezt az orszghbort nagy dolgot szttetlen mgsem hagyhatt . Mita a vilg vilg, Cs ban nem trtnt, hogy fegyverrel menjene r a irlybr ra, s meglvldzz . Orszggyls eleibe val az effle s ha ez nem elg, egyenesen a irlynhoz fordulna panaszu al. gy is ssze ne hvni a sz gylst, hogy nagyobb szele legyen a szavu na . A dolgo gy nem maradhatna . A paptl tudt meg, hogy Zld Pter, a szentlle i pap is rt egy tilta oz instncit a np nevben a aton garzdl odsa ellen. Lesz mit olvasnia a f ormnysz ne ! Az rst a t Czi mg az cca a magval vitte, hogy z alatt eljuttassa Szebenbe s nehogy a tiszte , vagy Carato ezbe erljn. Reggelre lnben a atonasg is megr ezett, hogy rendet csinljon . Az rnagy egsz dleltt investiglt, noztatta a falut, s csa az szabadulhatott a eze zl, i bellott atonna . Valami nyolcvan embert si erlt is fegyverbe nyszerteni. Jl jtt ne i a dolo g, mert megtudt , hogy a lzongst nem a spred , hanem az el eseredett, egyenslyban

megingott np rendezte az ura eljrsa fltti felhborodsban. Azo , a i eddig emnyen ellenllotta a fegyver felvtelne , vagy a i et ersza al nyszertette a feles vsre. pohr icsordult. Nem birt tovbb nzni, hogy az az ember, i eddig mindenben istpju , tmaszu volt, a iben jobban bizta , mint sajt desapju ban, i eddig a csgged be is le l et nttt, o os szval, jtanccsal htu mgtt llott; most falurl falura jrjon s a imlete nem ismer aton al vresre marcangoltassa, hallra csapassa a sajt fajtjt. Klnsen a szent irlyi esemnye hbortott fel egsz Cs ot. Mi or megtudt , hogy a ilencven fel jr, magatehetetlen, flva Vitos Dvid b ott halt meg az tse tl a aton lbainl az porban. Gyrgy Istvnt is lepedben vitt haza s mindezt az urai el tudt nzni!... Cseppet itta is, s tovbb nem birta magu al. Megtrtnt. Van, a i bnja, van, a i nem bnja s aszondja, hogy tzes csvt ellett volna vetni a hz mindangy sar ra, de nemcsa Szentmrtonra, hanem egsz Cs ra, hogy ha mr el ell veszni , ht pusztuljana el egyszerre! Kr, hogy az cca a nem jutott esz be! A megdlt s megltt vn irlybrna is az fjt, az nem hagyta nyugodni percig sem s bntani is fogja htta napjig, hogy ppen azo mente r, azo lvldzt meg vrben forg szeme el, i eddig a legbizodalmasabb jemberei volta , a i rt tzbe merte volna te nni a ezt, az eltntorthatatlan sz elye , fiai, gyerme ei. Nem tud haragudni rju , hiszen l egszentebb fjdalmu ban tett , emelte fejszt, vetette tzet a hzra, fordtotta fegyvert ellene. s ppen eze miatt a jemberei miatt msodszor is bajba erlt. Dltjt a nyomoz tiszte nagy szlettel eljtte hozz is. A paphoz mene lt Boros Ferencet, s Blsit, a szoni irlybrt szintn oda rett . Az udvaron hemzsegett a atona Az rnagy gy tett, mintha szre sem venn a berontott ajt at, abla o at, a nagy dlst, felfordulst, hanem azzal tmadt az gyban fe v irlybrra, hogy hov tette a f irlybr mirt nincs itt a f irlybr, hogy merte megszegni a parancsot! Boros Ferenc igye ezett magyarzni, hogy letveszedelemben forgott, el ellett mene l nie, s ezt igazn nem veheti sen i rossz nven tle. Ksz gyil ossg lett volna itt tartani. - Magun is alig tudtu megmenteni rva fejn et! Hiszen lthatja rnagy r, hogy mi trtnt! - A sajt fej re tudta vigyzni, de a rendre nem! - mustrlta vgig haragosan az rnagy. Vdas odni, tit os gylst tartani tudta az ura , arra rrte , hogy feljelentse et fir lj na a atonasg ellen, s a tiszti art srtegess benne; de a telessg et teljesteni a hatrs atonasg gyben vona odna !... Lzadst rendezne , megsz teti a f irlybrt, vsztze et gyujtatna az ton s anna a vilgnl gyalz od iratot szer esztene !... - De uram! - pattant fl Boros Ferenc felhborodva a cini us vda ra - Hogy merszeli!.. . Tilta ozom minden gyanusts ellen! Az rnagy megvetleg dobta oda a t Czi tl mg az cca a elvett iratot. - Ht ez mi?... Most tilta ozz , irlybr r! Boros s Blsi megigzve meredt r az iratra. Erre nem szmtotta . - Hogy... hogy erl ez nhz? - fehredett el Boros Ferenc. - Egyetlen szmra eladt a Czi -ura ! - A Czi -ura ? A megdbbenstl elszdlte a magyar ura . rul volnna a Czi ? Lehetetlen!... Mg gondolatna is elviselhetetlen! Boros Ferenc egsz testben resz etett. - Az az irat nem n et illeti!... A Czi -ura na nem volt jogu , hogy a atonasgna tadj ! - Azo rlte , hogy a atonasg imentette a szentgyrgyie ezbl! - jegyezte meg gnyosan az rnagy. - Mgis j ilyen or az a atonasg! Klnsen, ha a civil ura on szorul a gatya! Meg nnyebblten llegzett fel a hrom irlybr. A szrny gyan eloszlott. Ki tudja mivel nyszertett i ezt az iratot? Az rnagy azonban tbb nem trdtt az elfogott levllel, ha el ldi , ha nem. Majd megteszi a atonasg is a maga jelentst. ppen csa azt ell a sz i ftiszte re rstni, h tudtu al trtnt a szentmrtoni lzads, s a or az Isten se menti meg a fej et. Erre is megvolt az rnagyna a maga terve. Kt legyet t egy csapsra: a npet ijtsza urai ellen,

az ura at a np ellen. Ha a np elfordul vezetitl, nehzsg nl l meglesz a hatrrsg. Ehhez pedig csa az ell, hogy a np gyzdj meg az ura rulsrl . Ehhez pedig csa az a valloms ell, melyet a hrom irlybr mindjrt tenni fog a nplzads vezetirl, a tettese rl, a i az jsza a rju rontotta . A trvnyes eljrst elsegteni telessg lnsen az reg Szab Ferenc azt sem mondhatja, hogy nem ismerte tmadit, mert szemtl szembe llott vel . Meg ell mondanio az igazat s a vallomsu eldnti Cs sorst is. Arrl pedig nem nehz gondos odni, hogy a np megtudja, mit vallott ellene a hrom irlybr. A terv itn, csa o osan ell vgrehajtani... Az rnagy azonban tudja, hogyan ell hozzfogni. Mris si erlt a irlybr at megzavarni, ihozni sodru bl, a gyanuval szsgese tenni. Gyere jt a tbbi. gy lpi fel, mintha brju volna. sszesz tett haragos szeme el szorongatja meg et, s az asztalon fe v vdiratot megvetleg tovbb l i, mint a i ilyen szamrsgo al nem trdi , csa ppen tudomsu ra a arta hozni, - gy vigyzzana az ura , - hogy tud rla! - Abban azonban - remlem - egyetrtene velem, hogy az ilyen cca ai lzongso , rendzavarso s letveszlyes tmadso tiltott s trhetetlen dolgo ! - Termszetesen! - nnyebbl meg a hrom irlybr. - n pedig az n mltatlan vdas odsa ellenre is rvnyt vno szerezni a trvnyne , amely nemcsa ne em, de n ne is telessg teszi, hogy a rendbont elvegy mlt bntets et s az orszg bels b je, csendje megvass ! Erre is azt ellett mondani, hogy termszetesen . Az rnagy most az reg Szab Ferenchez fordult. - A or szives edj irlybr r jegyz nyvre adni, hogy i volta a tmad ! nne ltnia, ismernie ellett et! Az regember nehz feje a prnba sllyed az jabb gondtl. Tudja. Hogyne tudn! Br ne tudn!... De mgse dntheti hallos veszedelembe, nem juttathatja szegnye et a asztfra, nem teheti fldnfut csaldostl!... Mit csinljon?... Kifogst tallhatna. Mondhatn, hogy sett volt, nem ltta az arco at, mire felpillanthatott volna, mr meg is ltt ; de nem a art hazudni, becstelensget venni magra. Hallgatott. Az rnagy azonban srgette: - Szval nem tudja? - De tudom! - A or... nem a arja megmondani! A irlybr hatrozott. - Nem a arom megmondani! Kt trsa nagy, meleg rzssel te int az regemberre. Egsz frfi a vn Szab Ferenc. Tanulhatun tle! Az rnagy azonban mindenre gondolt. Int Morgengras hadnagyna , a i imegy s a aton al ngy egymshoz lncolt, el nzott embert hozat be. Tpette , sebese , de vresen is elsznta , emnye , meggyalzva is igaza . Az rnagy a foglyo at az gy el llttatja s fitymldva jra a irlybrhoz fordul. - Ha n annyira bsz e az igazmondsra s szintesgre, most is legyen szinte, hogy becslhessem! Eze az embere volta a tmad ? A irlybr szrazon liheg, fa n, szn nl l nzi rgi edves embereit s csa a nev et motyogja, mintha nem hinn, hogy llana eltte. - Krem! Nem tlthetem az idt! Eze volta a tmad , igen vagy nem? Az rnagy imletlen srgetsre a ngy ember felveti lesttt szemeit. Els gondolatu al megrti , hogy mi megy vgbe a irlybrban, hogy most is vdi, nem a arja iszolgltatni, hogy ezrt a becslete forog oc n. Egyi , Tompos Dvid egsz hosszban ihzza magt s felel meg a irlybr helyett frfiasan, bsz n: - Mi voltun ! Erre nem szmtott az rnagy. Dhsen int a aton na , a i a ngy embert elvezeti . Minden i tudja, mi lesz a sorsu . A tiszte is bevgzi a jegyz nyvet s hidegen blintva elmenne . Mg so dolgu van a faluban. A t irlybr is edvetlenl, aggodalmas odva szedelz di , bcszi . Ki tudja, mi or ltj megint egymst. Ki tudja, mi lesz, ha az Isten meg nem nyrl rajtu !...

Leszll az est. A falu elnmul. A hza

stte . Sen i nem mer vilgot gyujtani.

Az reg, beteg, nyomor ltt alcs i irlybr elhagyottan fe szi az gyban. Jformn az sincs, i egy pohr vizet adjon ne i. Minden ine elg a maga baja. Valamivel nyugod tabb, mita megtudta, hogy a ngy embert az rnagy mgis eleresztette, mert aton na llta , s a falu is csa gy volt hajland felvenni a fegyvert, ha et szabadon bocstj . Egyi bajt megvltott a msi al. Van ezen mit gondol odni! Nem csuda, hogy egsz jsza a nem jn lom a irlybr szemre. Hajnal fel mgis elszenderedett a fradt test, de alig oppanta le a szemei, megzavart . Valami embere va odta az ajthoz: - Te ntetes r! Bjhetn -e? - Ki az? - riad fel a irlybr, de mr lpi is be a dleltti meglncolt ember. - Ti vagyt eresz edi vissza Szab Ferenc uram. - Mi a baj ismt? Ht azt nem olyan nny elmondani! Tompos Dvid gyetlen edi a szval. - Tudja, abban a mult cca ai dologban szeretn megmondani, hogy icsi tveds van, s a lvs nem szmit! - A mult cca ai dologban? - csudl ozi a irlybr. - Kicsi tveds! - mar olssza a sap jt Dvid. - Mert az gy volt, hogy azt hitt ... - mr megmondom, ahogy volt, - el voltun eseredve... mert azt hitt , hogy a te ntetes r is elllott a mi gyn tl, s az ellensgein el tart. Elg bolondo vtun , de azt hitt ! Azt! gy-e, embere ?... A tbbie nyelne egyet, hogy gy van! Tompos Dvid erre bvallja, hogy: - Suj az eszn et, emiatt volt az a nagy felforduls, de mr az se baj, mert megtudtu , hogy a te ntetes r mgis a mi rgi, jembern , a i el nem tntorodott tln , s ezrt az Isten ltesse! - ljn! - morogja csendesen a msi hrom is, hogy minden bolond ne hallja. A vn irlybr gy rzi, mintha a Jisten tenyere rinten meg a szivt, s - netene - mg sirva tall fa adni, mi or Tompos Dvid odanyujtja a nagy, veres ezit, s aszondja becsletesen: - Nagyot vtettn maga ellen, de engedjen meg rte, te ntetes r!... Ha meg tud bocstani, a or fogjon ezet veln , mert mi az letben tbbet gysem tall ozun ! A irlybr sszerezzen. - Hogy-hogy? - Mert ppen indulban vagyun ! - Hova? - Csa ide Mduvba!... Mire a nap feljn, a grnicon tl leszn ! - Elment az esz ? - dbben meg a irlybr. - Mit tudjun csinlni! - vonogatja a vllt Tompos Dvid. - Itt pusztuljun el csaldostl? - Nem sajnlj itt hagyni a szli hzat, az otthont, a fldet, ezt a drga szp hazt? Megcsurran az embere szeme, de mgis azt mondj leverten: - Mit sajnljun ?... Nincs ne n mr semmin ! Hzun at sszetrt , fldn et, marhn at elvett , magun at meggyalzta . Ami icsi rongyun maradott, azt felhnytu a sze rre. .. - De mihez fogna magu ra odat? - Nem leszn magun ra! So an szldne ! - De hiszen ez orszgos veszedelem! - rml meg a irlybr. - Allehet! - von vllat Tompos Dvid. - Ne n mr minden mindegy!... No, az nistenem ldja meg, s tartsa meg a te ntetes urat!... Hej, nem nny a mi sorsun ! Nehz elvlni et tl a fldtl! Bhunyt szemmel jttn eddig is, hogy ne elljen ltnun !... Felt se hallja mr a irlybr, hogy mit mond Tompos Dvid. Gytrdi , nldi , eze lba ihl, a rmlet villansai ci zna agyban s lel i szemeivel mr ltja az j stt leple a fel ere ed sze ere tmegt, amelye r re itt hagyva ezt a fldet, egymsutn tnne el a havaso rejtett tjain, mintha eze a tit os svnye elsza tott vrere volnna , melye en t lassan elvrzi egy np. Valamit tenni ne, mg nem s s - ne i ilyen or ell itt fe dni tehetetlenl s annyi ereje sincs, hogy felsi oltson a veszedelem miatt: Segtsg! ... - Hijnye be furcsa a szeme a irlybr rna ! - gondolja Tompos Dvid, de nem meri megszltani. Valami lns flelem fogja el s lbujjhegyen, vatosan isz dsne az

ajtn, ledbrgne a lpcsn. - Ejnye be furcsa volt a szeme a irlybr rna ! - mondj inn az uccn is egymsna , aztn fejet csvlna s - r re eltnne az cca ban... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -Pir adat or, flig megfagyva, a feldlt arossz mellett a fldn fe ve tallta meg a irlybrt Ignc, a szolga, i rmben, bsz n mr a szbrl ezdte jelenteni: - Nincs semmi baj, istlom, mert visszaloptam Fecs t, a lovun at a aton ezirl! A sr ban se tudtam volna nyugodni, ha ez a szgyen rajtam marad!...

XIV. Meg se szradt jformn a lzverejt Lzr Istvn csontra apadt testn, a generlis jra szolglatttelre rendelte. - Mgis rul! - vitte a hrt a felhborodott Bal Anti Cserei Ele ne . - E ort nem csaldtam emberben! Igaza van Ele btymna ! V ony szeren fgg nla a becslet! Cserei Ele el se a arta hinni. Higgadtabb, tapasztaltabb volt. - Az a levl!... A btyja levele fordtotta meg! - Az nem o , hogy utols gazember legyen! Ha tzet tennne a meztelen hasra, a or se szabadna a fajtja ellen fordulnia! Httomig szgyelni fogom mg azt is, hogy valaha az letben ismertem. A fi csa mosolygott, mi or ltta, hogy a szebeni sz elye erli s - flne tle, ismt lel i vesszfutsra itlt magu ban. - Majd eljn az n idm is! Sen i sem tudta, mi la i a merev, spadt arc mgtt. Magba zr zott, sztalan lett s nem engedte, hogy agya mg lsson vala i, de szemeiben ott lappangott a tito s valami rz etlen elszntsg, lns befel nzs, mintha ms emberr lett volna. Az rlte s a szente nzne ilyen flmosolyba dermedten. Igaza volt Cserei uramna , mert valban at tl a pillanattl ezdve lett ilyen, amita a btyja emny, egyetlen levelt megtudta. Tito ba n so at hny oldott miatta s e or hatrozta el, hogy valami olyant tesz, amirt valami or sirva tantj meg nevre gyerme ei et a sz ely any , s a i most t ozz , ldani fogj . A or majd Boris a is si oltva repl a arjai z. - Boris a!... volt egyetlen erssge eze ben a nehz napo ban s a rgi, eljtszott vilg eml e. Ereje, bizodalma s lma. Hej, pedig hol van a rgi vilg! A segtsg- r, panaszl cs i vete egymsna adt Szebenben az ajt ilincst. Kettesvel, hrmval jtte . Ismers is: a taplocai Getz Istv s Tams, Demeter Jnos Szpvzrl, a i ivont ardjra es dtt meg, hogy soha a fegyvert fel nem veszi , Lszl Jzsef ppen Madfalvrl, a Boris a falujbl s hordt a so feljebbezst, panaszt, segtsg r levelet s rossz hrt. Bal Anti, a ine a ezn mente eresztl a ancellrin az irato , ilopogatta s mind elhozta beteg bartjna , hogy lssa is, milyen vilg van Cs ban. Hidegre fagyott mg a vr is benne, mi or olvasta: ...A brtnbl is iszabadtott a aton a jobbgyo at s aton es ett fel. Szab Bertalan dnfalvi primipulust rendes aton al elfogatt , s vasra verve a cs szeredai vrba hurcolt , ahol brtnbe vetett . Minden faluba executoro menne i, hogy a npet a fegy verfelvtelre nyszerts , vevn mindeni tl egy pet pat pnzt, amirt Taplocn agyon a art et verni, azt mondvn, hogy ltj , gyis el ell veszni s hazju at elhagynio , legalbb bosszulatlanul ne menjene el. Sndor Lszl s a vice irlybr Isten nevre rve csendestette le et. Azzal fenyegeti a tiszte a sz elye et, hogy a i atona nem lesz, hzt, fldjt elveszi s a nmete ne adj . Minden rend s a jogszolgltats ssze van zavarodva, s falusbrt sem lehet apni, a aton garzdl odsa miatt. Eze tl a garzda npe tl nemcsa a polgri, de a atonatiszte is flne , a i t aranyat igrne , hogy a nemes embere et fogj el. So an mr erli hzu at, s Moldvba sz dsne ...

...Vagy ott van a t irlybr, Szab Ferenc s Boros Ferenc istentelen elpuszttsa, a i azrt vtette ldzbe, mert a f irlybr parancsra el isrt Schrder ezredest, mi or e a npet sszerta. Szab Ferencet megltt , hzt, barmait felprdlt , s azutn Boros rra rrontotta jjel szztven fegyverese s csaldjval egytt ttalan ta on parasztsze ren elle elmene lnie... S tbb effle szrnysg. Naprl-napra jabb veszedelme hre r ezett. Minden sz a lel t gette, minden jaj fj, tisztn ltta, hogy vgpusztulsra sznt Sz elyfldet s a sorsa nem fj a f ormnysz i ura na , pedig, nehny itteni icsi legnye , tehetetlene , ujju at se mozdthatj vrei rt, hiba trt a fej et Bal Antival egytt so eser rn. Eleinte Bal Anti a trvnyben biza odott. Mgse lehet ezt a so bajt, istentelensget v a al rejteni, a f ormnysz ne - ha tetszi , ha nem - foglal ozni is ell vel s nem tehet mst, minthogy igazsgot szolgltasson a npne . Ez a remnysg is tba esett. Egyi nap azzal a hrrel jtt Bal Anti, hogy a generlis az sszes cs i irato at maghoz vette. - Vajjon mit a arhat vel ! Ha legalbb ezt tudn ! E or hatrozta el Lzr Istvn, hogy jra szolglatra jelent ezi s itudja a generlis sznd t. Nem szlt sen ine , mg Bal Antina se, nehogy bajba hozza et. nmagval nem trdtt. Hej, ha leleplezhetn, ha valahogy flre tehetn az tbl a tborno ot! Sznd na tisztasgban arra nem is gondolt, hogy ppen azo rti flre, gyalzz meg a becslett s veti meg, a i rt ezt a veszedelmes lpst megteszi; a sz elye . Fjt ne i, de sznd tl nem tgtott. Minl jobban megvetett a trsai, a generlis annl bizodalmasabb emberne tartotta. Lehet azonban, hogy szmba se vette, vagy ppen tetszett is egyetlen termszetne , hogy ppen egy sz elyt nozhat meg, az eze irsval teheti tn re sajt npt. Vele olvastatta fel Cs bl apott jelentse et, ne i di tlta meg a vlaszo at, mintha nem volna semmi tit a eltte, vagy semmibe venn a fit. - rja rem!... Ha azt a arta tudni Lzr Istvn, hogyan jr el a generlis a sz elye dolgban, most megtudhatta. Egyszeren szmba se vette a f ormnysz et. Anl l, hogy legalbb tudomsra hozta volna a panaszo at, tilta ozso at, nyrg, vdol levele et, egyszeren a formnysz nevben maga adta meg a vlaszo at. A cs sz i tiszte et egyszeren megfeddette, hogy elhanyagolj telessg et. A hatsgi szablyrendelete et nem azrt ldt , hogy azo at birlgass , hanem hogy vgrehajts s a vet ezmnye rt szmadsra fogj vonni. A f ormnysz te intlye engedelmessget vn tl , rendeletei gyben s eze ben felsge pt ell tisztelni , a ine hatalmbl jrna el! - Mit rna a cs szeredaia ? Lzr Istvn olvasni ezdte: Domina et mater nostra clementissima, aeque ac pietissima, sacr. regia Maiestas, mirt sle edel? Mirt fordtottad el te intetedet a te hsges alattvalidrl, szerelmes fiaidrl Mirt nem ltod a nnye et? Nygsein et s shajtsain at mirt nem hallod meg? ... - Vnasszonyo ! Micsoda lmentci! Lzr Istvn maga is szgyelte ezt az ertlen, sr, frfiatlan nylas odst. Bizonyosan a papju rta. Azo hiszne a szeretetben, a bolondo ! A tborno hamar vgzett vel . Megiratta, megpirongatta, hogy az ilyen sptozso al ne terhelj a f ormnysz et, ha pedig valami baju van, forduljana a parancsno hoz, Car ato alezredes rhoz. rdgi gondolat s gazsg, - gondolta Lzr Istvn, - ppen ahhoz tastani orvoslshoz s elgttelrt, a ire panasz odna . Btortalanul mgis megjegyezte: - Kegyelmes uram, ez a rvny felsgne , a irlynna szl! Nem ellene felterjeszteni? - Hogyne! - mulatott lthatlag a generlis. - Irun felsgne , ha nne edve van hozz! Tess !... J, hogy eszembe juttatta! s mindjrt, di tlta is: Felsg! A sz ely hatrrsg fellltsa gyben sajt eser tapasztalataim, tovbb a zt lv, megbizott parancsno o : Schrder ezredes s Carato alezredes jelentsei bizonyoss tett , hogy a np hajland volna a atons ods vllalsra, de a sz i tiszte s nemessg rszrl trtnt lnbz bujtogatso a hangulatot s jsznd ot megvltoztatt ... Btor vagyo azrt az gy rde ben Felsgedne br. Bornemisza Pl cs i f irlybr, Henter hrom-

sz i, Blsi szoni, Borsai udvarhelyi irlybr megfeddst; viszont Tri Istvn gyergyi Boros Ferenc felcs i s Szab Ferenc alcs i al irlybr azonnali felfggesztst tisztele javasolni... Mi or Lzr Istvn vgzett a szennyes mun val, gy nzett a ezeire, mintha a sajt desapjt fojtotta volna meg vel .

Nehz napo , hete volta , de vgre si erlt, megtudta, amit a art. Kezben volta a bizonyt o . Most mr csa o osan ell felhasznlni. Egyenesen Cserei Ele hez sietett vel , a i meglepetten, szi rz szeme el fogadta, de nem szlt. A fi csa mosolygott magban a hidegsgn. Mindjrt ms pen lesz. - Ele btym! Cserei Ele mgsem birta megllani, hogy pertn meg ne mondja: - n nem vagyo ne ed tbbet az letben Ele btyd ! Lzr Istvn mindent eltrt. - gyis j, csa hallgasson meg! - Mit a arsz? Komolyan, frfiasan, te intlyesen a arta eladni Lzr Istvn a nagy tit t, de az rm gyere esen trt i belle. - Fogom mr a nya t a generlisna ! - Miaszemedvilgt fogsz? - A nya t! Ide hallgasson! s zuhogni ezdett szjrl a sz, olyan nagy sttustit o , hogy Cserei Ele az ijedtsgtl a se tudta, hov tegye ezt-lbt. Mint vilgosabb lett eltte a generlis eljrsa s mozdulatlann dermedt ltben. - Te, te, vigyzz, mit beszlsz!... Igazat szlj! - Meghalt desanym lel e dvssgre mondom, hogy utols betig igaz, amit mondo ! - Hogy a generlis a atonasg ellen beadott panaszo at s hivatalos irato at egyszeren eltit olja a f ormnysz eltt? - gy van! Csa az eze re adott vlaszo at mutatja be s hagyatja jv! - Hogy jelentse et r a irlynna a f ormnysz nevben anl l, hogy eze et a gubernium ltn? - Bizonytom, hogy egyarnt mtja a irlynt, a f ormnysz et s a sz elysget! Mindjrt el is apdosta a zsebbl az irato at: - Tess ! Gyzdj meg sajt szemeivel! Cserei Ele elrmlt. - Az Istenrt, ember! Hogy merted?... Hogy erlte eze az irato a ezeid z? Lzr vllat vont. - Magamhoz vettem, mieltt fel lden Bcsbe; de vissza ell vinnem! Cserei Ele nem is hallotta, mi et csacsog ez a fi; gy beleveszett az rso olvassba. Minden hajaszla gne meredt tle, de meg volt gyzve s le volt trve. Minden ereje elhagyta. Csa szuszogott flig ttott szjjal, mint a frissen tmtt ld. Hirtelensgben az e tudta, hogy magt fltse-e a veszedelmes tito tudsa miatt, vagy a sz elysgrt rebegjen in bb. Srga, szr e lett, mintha az risten lle nl l tette volna i a napra szradni. Lzr Istvn annl biza odbb volt. - Most mr felnyithatju a irlyn szemeit. Ha megtudja ezt az aljassgot, visszahvja a generlist, s a sz elysg meg van mentve! Ht itt volt ppen a baj! - Ki nyitja fel a irlyn szemeit? - Maga a f ormnysz ! - tartotta termszetesne Lzr. - Ktelessge! De mr erre a tapasztalatlansgra Cserei Ele megmrgeldtt. - Te tn aludtl, amita Szebenben vagy?... Mert i bl ll a f ormnysz ? Ki ben bizaodol?... A psp ben, az egy ori udvari papban, a trnr s neveljben, a irl a napo ban mondta nyilvnosan a sajt nagyprpostja, hogyha csa ltja is, mregg vli az imdsg a szjban?... Vagy grf Lzrban, a i a irlyn egyetlen intsre a sajt hallos itlett is alrn? Az reg teddide-teddoda Haller Gbor nem szmt, Tele i, Bethlen Mi ls moccanni sem merne ! Maradna a szszo ! Benn remny edel? A remnysg piros madarai egyszerre szintelenn vlta Lzr Istvn eltt is. Sajnos, igaza van a vn, tapasztalt politi usna , de a dolog ennyiben nem maradhat. Valamit mgis i ell fundlni.

- Ha sen i ms nincs, ht itt van Ele btym! - n? - rmlt meg Cserei Ele . - n?... Engem az els szra megfojtanna ! Ne em nincs mr hitelem sem itt, se Bcsben. A generlis mr a mult orjban megfenyegetett, hogy gy vigyzza magamra, hogy nnyen zab enyrre szorulhato ! Azzal vdolt, hogy eze az instnci , nem is Cs ban szlte , hanem az n hzamnl... Lthatod, hogy a tor om mr a szjban van! Ezt el elle Lzrna ismernie. - A or ht magam csele szem! - vgta fel a fejt elszntan. - Megbolondultl? - szeppent meg Cserei Ele . - Mit a arsz tenni? - Ha ms md nincs, magam megye a irlynhoz! A sze retrius r gnyosan fel acagott. - Te - gy ltom, - ersen bizol a fehrnpe ben! - n nem a fehrnpe ben , hanem a irlynban bzom! - pirult el a fi a nyilvnval clzsra. - A or vrd meg, hogy mit r Felsges Anyd a generlis elterjesztsre, s aztn - mehets Bcsbe! - n bizom felsgben! - trt i a irlyhsg a fibl. - Azt gy is ell! - httte a forrsgt a vn r a Cserei Ele . - De ha elje eresztene Bcsben, engem ne emlts eltte. Felesgem, csaldom van, s - a tmlcben hamar vnl az ember!...

Annyi haszna mgis volt a dologbl Lzr Istvnna , hogy a sajt becslett megmentette. Mr nem tartotta sen i rulna Szebenben. Rgi pajtsai meg vett s tisztelt . Bal Antit mg ne i ellett megvigasztalnia, gy ne i volt eseredve. - Hol volt az eszem, hogy n rlad percig is elhittem, felttelezhettem ilyen szrnysget! A sirban is bntani fog! Aztn, hogy jra sszedesedte , ismt etten figyelt a dolgo fejldst. Honnan tudt meg, honnan nem, egsz Szeben nyiltan beszlgette, hogy mit csinlt a generlis. Csa a ormnysz i ura tette gy, mintha semmirl se hallotta volna, de tito ban is lest , mi lesz a mersz csele edet vge. Feltnst eltett, hogy a vgzetes rso at nem a rendes postval ldte a generlis Bcsbe, hanem legbizalmasabb embert, Ernst alezredest felrendelte s vitte fel az egszet. Erre mr Lzr Istvn is lehervadt. Tudta, hogy az alezredes elltja a sz elye bajt a irlyn eltt, hiszen sajt tapasztalataira hivat ozhati , szem- s fltan lesz ellen . Az Isten maga se tudn megdnteni a cs i atonai parancsno sg jegyz nyveit, hiteles, pecstes bizonyt ait. Hete ig semmi hr nem jtt Bcsbl s a vra ozs ellan adt, megfradt. Annl in bb ezdett azonban megjnni a magyar ura btorsga. Mr tito ban ezdte gas odni, hogy nem hagyj annyiban, valamit tenni ne mgis, de osztn leesett az els h a fogarasi havaso ra s mire valami rtelmes dolgot isthette volna, vratlanul meg is jtt Bcsbl az alezredes s magval hozta a irlyn leiratt. - Most mr gyis s minden! - ernyedte el az ura s vrt , hogy mi jtt az udvartl. A tborno azonban nem sietett az orru ra tni, de a visel edsbl i lehetett venni, ho gy edve szerinti a vlasz. Ders, j edv volt s gyls helyett nagy vadszato at rendezett a bartaival s hsges hveivel a frec i erd ben. Bruc enthal rral egytt acagt a magyaro szorongst. Valami affle mondst is terjesztett a ancellrna , hogy ezutn azt teheti Erdllyel, amit a arna , mert sen i tju ba nem llhat, ha a ora r is az illet, hogy balzsamoztatja a ntst s Prisbl hozatja az ingt... De ezt - mondom - nem lehetett ellenrizni. Ugyan neheztelte miatta a magyar ura s egyi -msi arra gondolt, hogy majd a f ormnysz i gylsen szmon ri , de a gyls nem gy ttt i , ahogy gondolt . A tborno alig biccentett a fejvel a magyaro fel, s le se ejtett magu at tisztessge sen a nyelmes stallumo ba, mris elvtette az eln a irlyn levelt, amit llva ellett vgighallgatni. Halmgyi uram olvasta fel az izgatottsgtl rezeg toro al: ...A szlybeli atonasg gyben pedig hozzm juttatott jelentse bl tetszssel rtett me buzgsgto at s egyesen parancsolju , hogy a tovbbia ban is hasonl hsggel s

lel essggel jrjato el!... A mzesmadzagot vgighzta a irlyn az ura szjn, a i ne idllesztett mell et az igne s gy hallgatta mindeni , mintha egyenesen rla szmolna be a irlyn a tbbie eltt. Helyeslen mordulta fel, mi or felsge gr. Mi es Antalna j magaviseletrt omplacencijt jelentette s hivatali elnyt helyezett iltsba azo na , a i a hatrrsg gyt elmozdtj ... Ht ezt szvesen hallgatt , de ezutn jtt a nagy meglepets. Maga a felolvas Halmgyi uram sem a art hinni a szemeine , mi or ltta a fehren a fe ett, hogy felsge Bornemisz a Pl cs i f irlybrt, mert ellenszeglt a irlyi a aratna , emnyen megfeddi s ha ez nem volna elg, hivataltl val megfosztssal fenyegeti meg, Gyergy s Kszon al irlybrit imlet nl l megpirongatja, Boros Ferenc s Szab Ferenc irlybr at pedig imlet nl l felfggeszti hivatalu tl, mert va mersg nem erlheti el a bntetst . Egyebe ben pedig irlyi egyelmn !... Az ura nmn z ente le a hely re s egy sem volt zt , i fel merte volna ttani a szjt, pedig mg a szszo at is meglepte az udvar ap odsa s vet ezetlensge. Hogyne!... Kt hnapja sincs, hogy ugyanezen a helyen ugyanazo at dicsrte meg s biztostotta egyelmrl a irlyn, a i et most rtatlanul megbntetett, a most itntetett hromsz i irlybrt, Mi es grfot pedig a srga fldig legyalzta. Mindeze ne a vgn a or is, most is ijelenti felsge, hogy a hatrrsgre sen it se a ar nyszerteni, s minden i szabadon jelentse i, hogy a ar-e atona lenni, vagy nem! - No, szp n ntessg! - pottyantotta el Halmgyi uram, de is in bb az ingne sgta, hogy sen i meg ne hallja. Legfelhbortbb volt mgis a t alcs i irlybr, a Boros s Szab ura elleni egyetlen itlet, a i et ppen amiatt dlt meg a np, fosztott i mindenbl s lvldztt meg, mert a atonasggal a irlyn gyben buzgl odta s most felsge radsul mg hivatalu tl is megfosztja. Szpen meghllta az ldozatu at! Ha fel is rmlett a f ormnysz i ura ban ez a so igazsgtalansg, szt tenni miatta nem merte . Nagyhirtelen, meghunysz odva tudomsul vett a irlyn levelt s egymsra se nzve siette haza, hogy mg beszlni se elljen rla. A vn Cserei Ele ppen csa odasuttintotta Lzr Istvnna , hogy: - Mi or indulsz Bcsbe, Pista fiam? - de is ldotta az rangyalt, hogy els felhevlsben nem csinlt valami bolondot, pedig a napo ban mg a sajt felesgne is el ellett mene lnie Madfalvrl, gy megnehezedte otthon az llapoto . Mg t is halllal fenyegett . - Cs na a nevit se ejtsd i tbbet, asszony sen i eltt! - futott haza ijedten a gylsrl , hogy mg idejben befogja a felesge szjt.

Az egyetlen Lzr Istvnban volt annyi btorsg, hogy hiba hivatta, tbbet nem ment a generlishoz szolglatttelre. Este, mi or Bal Anti ereste a szllsn, hogy a bnatt ibeszlje, felhborodst elmondja vala ine , frau Kirsch azzal fogadta, hogy mg a dlben lra lt s elvgtatott. bizony nem tudja, hogy hov!

XV. Vltott post hordt Cs ba a meghunysz od f ormnysz szigor rendeleteit. A generlis s bartja a ancellr, azt hitt , hogy most vgleg elbnhatna a cs i nemessgge A f ormnysz mindent jv hagyott. A atonatiszte ne tit os, bizalmas tastso mente s meg is tett a magu t. A sz fene estl felfordult. Alig volt nap, hogy a aton vala it meg ne rohanta volna s fel ne prdlta volna a nemes ura zl. Bors Tamsna a hzt darabo ra vgt , Abaffi Ferencne se hagyta trt se, s a t Czi is csa a puszta lett menthette meg valahogy. A falva rettegte a garzda aton tl s flig agyonvert szerencstlen embere heverte az uta sncban. A nap-nap utn megjul so szenveds, szorongattats s bntalma teljess tett a fejetlensget. A becsapott, izsarol s meg nzott np elmje elborult, hol ebben, hol abban a faluban ttte fl fejt a lzads. A nem brt tovbb, minden et ott hagyva, tsz te Moldvba. Mg rlte is a sz i ura , ami or Tri irlybr gylsre hvta Somlyra, hogy hatrozzana a f ormnysz i parancso dolgban. Legalbb leszmolna az elviselhetetlen helyzettel, s ha egyebet n em is

tehetne , legalbb megmondj a vlemny et Szebenne . Olyan hideg sza adt ezen a tlen Cs ra, hogy a madr rptben fagyott meg a levegben s a mteres h nem trtt be a lovasember slya alatt, de azrt egyetlen tisztvisel el nem marad a gylsrl, tudt , hogyha most nem teszne valamit, vg van. Flig megfagyva lltotta be a ntorhzba, elbb a gyergyaia Fe ete Trival s Balog Istvnnal, a jegyzvel az l n, a valsgos asszeszoro a t Lszl, Jnos s Andrs, Bal Ferenc, Pus s Ja ab, Sim Ferenc, s mellett a szmfelettie : Mi Lszl, Bge Mrton, Bernd brahm, utnu a szoni al irlybr, Blsi Istvn, Sndor Lszl, Csed Dvid, Boros Ele , Kszoni Mihly, Bors Lzr, a felprdlt Abaffi Ferenc s a t Czi Mindszentrl s mso , so an. Alig frte el a icsi hzban. Alig z enne le a hely re, nyli az ajt s egy hadnagy lpi be rajta. Meg se billenti a fvegt, egyenesen oda feszeng Fe ete Trihoz s rfrmed: - Mi jogon gylte ssze az ura ? Fe ete Tri mg fe etbb lesz a mregtl. - Mi jogon rdi az r? - Engem Carato alezredes r ldtt! Tudni a arja, hogy mi a gyls trgya s mifle rendelet r ezett a f ormnysz tl? A jogtalan beavat ozs, s a hadnagyocs a ihiv fellpse vrig hbortja az ura at. A vrmes, nagydarab Bors Lzr alig birja trtztetni magt, hogy nya nl fogva i ne hajtsa tisztecs t, mint a utya ly t. Duzzadt, vrs arccal gy is a szavval szinte legzolja: - Mondd meg csm a gazddna , hogy semmi beleszlsa a dolgun ba! A hadnagy gnyosan mri vgig a testes cs i medvt, a ine tsre szortott lein megreped a br az indulattl. - Ki n, hogy gy mer velem beszlni? - Bors Lzrral beszlsz az ebadta, az j irlybrval, ha tudni a arod! A hadnagy urtn, fenyegeten fel acag s bcsvtlen ifordul az ajtn. Az ura meglepetten utna nzne . Bn falvi Kovcs Tams, a sz jegyzje aggdva pillant t az asztalon az j irlybrra: - N, te ugyan hamar megtartd a programbeszdedet! O ulhatun belle! A tbbine is tetszi az j irlybr btorsga. Csa Fe ete Tri mar olja gondttten az st t s mi or az ura lelohadna , baljs szemeit Bors Lzr fel fordtja: - N Lzr! te sem eresztesz sza llat a irlybri sz ben!... Kezdjn hozz, uraim! Rendelet van elg. A jegyz egymsutn olvassa: A gubernium Cs sz tisztjeine ! Vett Delnn tartott ls bl rt elterjeszts et, amelyet nem lehet elgg helytelenten A rend s b e fenntartsa f p a tisztvisel tl fgg. A i , ha hivatalos telessg szer az dvs rendelete ne engedelmes edne , s a legmagasabb sznd ot a nppel megrteti , nem csa a npet tartj meg otthon, hanem a panaszo at orvosolvn, a rgi egyetrtst s a b s egyttlst a hatrr el is biztosthatj !... - Farizeuso ! - ilt fel Csed Dvid a pmutat lec ztetsre. A rendeletet lenyeli . A msi leirat azzal biztatja et, hogy a i a hatrrsg fellltsnl rdeme et szerezne polgri, amarai s ms hivatalo ban elnyben rszeslne . Azon mr csa acagni lehet, hogy np elrulsra, jogai feladsra vesztegetssel a arja rbrni a f ormnysz . - A ezembe se venn ilyen pisz ot! - pi i undorodva Blsi Istvn, haragos szemet ve tve a sz i jegyzre. - Van itt olyan is, ami btymat rde li zelrl! - vg vissza Kovcs Tams s mindjrt olvassa is a irlyi leiratot, hogy a szonsz i irlybr ellen meggondolatlan nyilat oza tai miatt beadott feljelents azzal ldeti le, hogy Szebenbe idzz s ha a vd tanu al igazolhat, perbe fogass , hogy mlt bntetst elnyerje. - llo elbe! - nrzetes edi a irlybr, de azrt elspad s megjuhsz odi . A t msi irlybr, Boros s Szab ura felfggesztse mr nem meglepets. Az egsz orszg tud rla. Mi or a jegyz felolvassa a irlyi vgzst, Fe ete Tri felteszi a rdst: - Kivn vala i hozz szlni? Az ura nmn hallgatna . Fe ete Tri veszedelmesen elsttedi :

- No, ha nem, a or rja, jegyz r: Tudomsul vessz , mert Cs t igaz emberne becslete vdelmben sen ine se vala egy szava se!... Az arco elfehredne , a verejt il a nemes ura homlo ra, de mire magu hoz trhetnne , Fe ete Tri mr di tlja is a jegyzne : - Ha lertad, Tams, azt is rd hozz, hogy n, Gyergy irlybrja, tisztemrl ezennel lemondo , mert ez a leg evesebb, amivel j hrn ne , igaztalanul meghurcolt bartain na s nmagamna tartozom!... Az ura azt se tudj , hogy mi or llotta fel, csa lihegne dltan, feltrt hajjal, sz a llu ra csepeg srssal s Trin vl semmit sem ltna a vilgbl. Egyszerre mintha megtisztulta volna, elmult volna fell a so gond, megalztatso , az let nyomorultsga s mintha megltt volna az j jvendt. Sen i se veszi szre, hogy megrettenve belpi az ajtn a ntor. A vn esperes halott fagyott teste, Istenbe merlve, imd ozva fe szi a fldn s egymsba apcsolt viasz -ujjait a hall se tudn egymstl eltpni. Kovcs Tams, a jegyz, maga se tudja, mi or trte ssze a pennjt. A gyergyi Pus s Ja ab Fe ete Tri mellre fe szi . A tbbine szjhoz szrad a nyelve a bels lngtl, a rmlt ntor tszer is hib iltja: - Uraim, mene ljene , mert a np fellzadt! Fellzadt, uraim! Tele van egsz Somly fegyveres emberrel! Az Istenrt, ments magu at, te intetes ura ! Mire felocsudna s megrti , hogy mi trtnt oda int, mr roppan is a bezrt apu s nyolctz fegyveres atona omli be rajta. Sen i nem mer tjo ba llani s durvn ivgj a ntorhz ajtajt. A tancs oz ura lttr iss megtorpanna . is tudj , hogy szzado alatt ilyen hallatlan va mersg nem trtnt. Fe ete Tri magbl i elten pattan elb : - Mit a arna endte itten? Az embere far asszemet nzne az ura al. Elsznt ala o , megvadult havasi far aso , i prdra tallta . A dh, bossz, szenvedly, dorbzols s a ez n szradt so gazsg iirtott benn minden emberi rzst, arcu rl lemarta a hst s mltsgu minden dszt. Egyelre azonban paraszt vatossggal azt feleli , hogy tudni a arj a gyls o t s veteli a felsbbsg rendeleteit. A irlybr tudja, hogy az letvel jtszi , de zord, emny, hajthatatlanul marad. Az enged eny szt, magyarz odst flelemne venn s a or semmi meg nem menten az ura at. Ismeri et, mert a fajtja, sz elye llana eltte, nem srti meg, de nem is imli et. - Mifle va mersg ez?... Vilgszemete vagyto -e, hogy fegyverrel trt a gylsre, mi or a ti sorsoto jobbtsn mun l odi ? Nehnyan meghunysz odna , de a vezetj , rit abajsz, nagydarab, veres ember, elrzza lt a irlybr orra eltt: - Mg ugatni merte , uty ?... Ht nem ti mun ltto gy a sorsun at, hogy ide jutottun ?... Nem ti voltato -e, i tszz forint bntetssel, f- s jszgvesztse el ijesztettete min et a fegyverfelvtelre? A np ruli vagyto , de most irntun a brt bl! Sndor Lszl nem brja tovbb hallgatni. Ismeri a lzadt, az falujbl val, az embere volt. - Szgyenlem magam miattad, Incze Dvid!... n eddig rtelmes, tisztessges, becsletes emberne ismertele ! - n szgyenlem, hogy itt ltom, Laci rfi! - vg vissza az ember. J tvenes frfi mr a irlybr, de a falujban ma is Laci rfi , mint pendelyes ly orban. - Ha valami panaszoto van, adjto be rsban, - csendesti a felgerjedt embert - azrt vagyun itt, hogy eligaztsu ! A vrs ember szja nagyo at, mozdul, de lenyeli a szt. Meg tudna felelni, nagy tzet tudna tenni az ura hasra, de mi a fent csinljon, ha mr Laci rfi is zt van! - Ht a or badju ! - drgi. - De tudom, hogy nem szni meg! - fenyegetzi s ifordul az ajtn. A szbrl mgis visszafordul egy szra. - H, uram, Sndor Lszl!... Te mindig jemberem voltl, r volna, hogy itt pusztulj a tbbivel! Jere velem! Hazaviszle , hogy a hajadszla se grbl meg. Jere! Most mg nem s, de ha ihztam a lbam innen, tbb ember lve i nem megy! Az ura elfehredne . Sndor Lszl is pillanatra megrebben, de nem htrl meg.

- n itt marado , Dvid!... Ha meg ell halni, ht meghalun ! Tetszi a btorsg a lzad sz elyne . - Kr!... Bizonyisten r! - nzi a jembert s nehz shajts tr el szles mellbl. - He a tbbie is ilyene volnna !... Mindegy, n! - nyugszi bele. - Osztn rem ne vessen! n megtettem a magamt! Kezet nyujt a irlybrna s bsz n iegyenesedi . Alig fr i a rongyos levlajtn. n ntelen szeretettel nzne utna az ura . El eseredett, flrevezetett lzad s mgsem lehet r haragudni. - Milyen nagy mg bnben is a sz ely! - blogat elgondol odva az reg Szsz Jnos esperes r. A megrmlt ntor azonban jabb hre el ijeszti az ura at. Fe ete az t a nptl s gy hallja, hogy szomszdos falva is Somlyra szlne . Mondan az ura na , hogy mene ljene , de mr ez is lehetetlen, mert a aput fegyveres strzs al ra t meg s a hz is r van vve. Abban bizott, hogy a nagy hideg hazazi et, de eze a havasi medv szo va vanna a hideghez, hhoz. Az esemnye gy ijedtt vett a szerencstlen ntorna , hogy mg Tri uramna ell vgasztalnia. - Ne tartson semmitl! Csa ijesztegetne . Kvl azonban lvse drdlne , a tmeg fenyeget moraja ersdi s mind srbben gomolyogna az abla alatt. Lompos, fe etearc, ihezett, nmagu bl iforgatott vad ala o . Bajszu jg, a sap a hegytl lbujju ig csillog zuzmara fedi s szinte pirosan lve i szju bl az to , rom ods s egyb mocs os sz. A po ol el rhozott virgai, i rszabadulta erre a szerencstlen fldre. Borzongat s flelmes mg ltni is et. - Bizonyosan lni fogna ! - les i rju szentgyrgyi Csed Dvid s sen i sem meri megcfolni. Ttlenl s tehetetlenl lne az ura hely n, mg a vete visszajnne . A veres ember rst vet az asztalra, bn falvi Kovcs Tams, a jegyz, mindjrt igye szi is rtelmt venni a zavarosan szer esztett iratna , de a lzad leinti: - Ne nldj vele!... Szval is elmondhatom, mi van benne! Ne ihza odi a szna , rnt egyet a harisnyaszjjn s szrs leivel dngetni ezdi az asztalt. - Kvetelj , hogy az adt, amit az utols huszonhrom esztend alatt fizettn , a so ingyen fa rt, a vrtlyhza ltsgeit, a zmun djt fizess vissza! De ebbe a hejbe! Nem szerencss a tzzel jtszani. Fe ete Tri szelden prblja magyarzni, hogy nem igazsgos, amit rne , mert eze a srelme mg abbl az idbl val , ami or zl sen i se volt tisztvisel, de azt tancsolja, hogy ivnsgai at terjessz felsbb helyre, s szvesen prtolj . - Pnzt ide! - drdl rju a vet. - Addig nem mozdulun . Ennyi pnz azonban nincs znl. Mso is megprblj o osan beszlni a t vettel, de azo se fenyegetsre, se jajszra nem hajtana . - Vagy fizette , vagy meghalto ! Azzal tvozna , hogy rju gyjtj a hzat. - Disznperzsels lesz! - fenyegetzne . A helyzet percrl-percre slyosabb. Mg a np vl a vete el tancs ozi , az ura szrevtlenl tsz dsne a papi hzba. Az bl van. Biztonsgosabb. A mene ls mg jobban felizgatja a tmeget. - Ki ell egyen int vonogatni et, - vlti - s st ell verni a tor u ba. Szerencsre szzhsz fegyveres ll a apuban. gy belne az abla on. Nagy szorongattatsu ban gyerme fene re ragasztva levelet ldene Carato alezredesh ez, Cs atonai parancsno hoz s porig alz odva nyrgne az ura segtsgrt. A tiszt gnyosan fel acag, mi or meg apja a levelet. Esze gban sincs megszabadtani a szorongatott ura at. Lel e mlybl gylli eze et a evly, rtarti sz ely nemese et. Egsz nap lesi, vrja a hrt, hogy a felbszlt tmeg fel oncolta et. Jobb jsgot nem rhatna a generlisna . Bizonyosan ellpteti . Nehny f olompost vasba veret a lzad zl, s a megriadt nppel nny lesz felvtetni a fegyvert. Az ura levele j al alom, hogy elhrtsa magrl a felelssget s telessgmulaszts miatt ne vonhass felelssgre. Kitn terve van r. Kt apitnyt s egy hadnagyot magval visz, a i majd, - ha sor erlne r, - igazol i fogj t.

- Az ura velem tartana ! - parancsolja. - lltlag a np fenyegeten visel edi a sz gyl tagjaival szemben. Szemlyesen a aro meggyzdni, hogy biztonsgu rl trtnt-e gondosods. Azonnal lra lne . Vasasnmet aton isri . A hr vgigfut a tmegen. Krtsz harsan, s a faluban llomsoz rendes atonasg is ivonul. A rtszra Fe ete Tri az tltt abla hoz lpi . Az ura biza odna . - Vgre! A aton ln feszeng hadnagy mr a parancsot vrja, hogy megtiszttsa az utct a lzad tl, de az alezredes nyugodtan a velell tiszte hez fordul: - Lthatj az ura , hogy a sz i tisztvisel et fegyveres aton rzi !... Azt hiszem, hog y egyb intz edsre nincs sz sg. Haza mehetn . A tmeg szemben rm csillan fel, hiszen vilgos, hogy a atonai fparancsno helyesli, a arja, amit csele szene . Fe ete Tri omoran visszalp az abla tl s csa annyit mond: - Gazember! A msi irlybr lemondan int: - Hallra vagyun tlve! Lassan leszll az cca a. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -A stt j minden flelmt s bizonytalansgt vgig ellett szenvedni Cs uraina . A np tapodtat sem mozdult a apu ell. Az t t partjn mglyatze et gyujtott s a szennyes hban tapogva fagyos odott. jfl rl elfogyott a lzad trelme. Vala i iadta a jelszt: - Vgezzn vel ! A tmeg megmozdult, hogy betrjn a apun, de a vgzetes pillanatban egy hatalmas veres ember szembe fordult vele. - llj! Az ellll megtorpanna s megtdve bmulna r az ellen ez emberre, a i elszntan vdi a aput. - Megbolondultl, Incze Dvid? A lzad-vezr nem tgt: - gy nem!... Gyil olni nem szabad! Reggel majd, ha itt lesz egsz Cs npe, hallra tlj et s ivgezz . gy nem bnom! - Igaza van! - helyesli vala i s a tmeg is lassan megnyugszi . Flelmes azonban a nyugalmu , mert e perctl ezdve a megfogadott hall lt vel a tz mellett. A felver lngo fnynl jl lehetett ltni, hogy az elbb mg csa el eseredett embere hogyan ala ulna t gyil oso . Nmelyi nl hamar megtrtnt a bels tvltozs, mso hosszan zdtte nmagu al, eddigi vilgu al. Volta , a i ijedten hazasz dste , de a tbbsg itartott s olyan vszjsl tompn morgott az embertmeg, mintha az rdg hasa orogna. Valahonnan egy cseber plin t hozta s mohn vetett r magu at, hogy fel-feltr lel iismeret et elnmts . Bel rom odta az italba, hogy po olibb legyen s csa hamar ivet zte emberi mivoltu bl. Nehnyan eldlte a tz mellett. A legnyembere re edten ntt ezdte bgni, mg szju a rettent hidegben tehetetlenre nem fagyott. - Ebbl baj lesz! - tprengett a nagy veres ember s addig nzte a lobog tzet, mg beleva u lt. Ltszott rajta, hogy nehz vlsgon megy t. Hirtelen hatrozott. Elszntan a apuhoz lpett. - Te mit a arsz, Dvid? - bmulta az r . A lzadvezr flretolta et s nehz lpte el vgigbandu olt az udvaron. Az ajtnl azonban egyszerre htratntorodott s le apta fvegt. Szentsges Isten! Az ajt ilincsre a felfesztett Krisztus szent eresztje volt re tzve. Az reg pap csele edte, hogy vdje az rtatlano at. A lzad nem mert ezet vetni r. Megverte az ajtt s fojtott hangon be iltott: - H! Te ntetes ura ! Kevs ttovzs utn a zr fordult s az vatosan nyitott ajtban megjelent fehr templomi aringben, vlln violaszin stlban, pirosbojtos biretummal a fejn az reg esperes. Nyugod t, mondhatni tszellemlt volt, mintha most elt volna fel Isten melll az asztaltl. - Mit a arsz, fiam?

- Sndor Lszl rral szeretn beszlni! - grnyedt meg a darabos ember. Az reg pap megcsvlta a fejt. - Rossz or jttl, des fiam! - Mirt? - Mert az ura ppen gynna ! - Gynna ? - lepdtt meg az ember. - Igen!... Kszlne a hallra! Az ember tompn elismtelte: - Kszlne a hallra! s lehajtott fvel lpett be a szobba. Nem mert a csendesen ott ll ura ra nzni, mg Sndo Lszl meg nem szltotta: - Mit a arsz, Dvid? Incze Dvid zavartan mar olszta a sap jt. - n... n csa azt a arom mondani, hogy... szljene a hallra... Nem a artam, hogy szletlenl lljana Isten el, de ltom el stem! Az ura tudt , hogy az utols pillanat el vet ezett, mgis elcsggesztette a bizonyossg. gy nzt a hall vett, mint a isrtetet s csodl ozta nmagu on, hogy - nem haragszana r. Mg jl is esi , hogy ltj . Bzna benne, mintha nem a orbbi gylletet, rom odst, mocs ot frcs l szj lzad llana vel szemben, hanem egyetlen remnysg , a ire ppen vrta . rthetetlen volt, de jl esett ez a nyugalom, ami ez ember lttra megszllotta. Csa egyedl a Sndor Lszl hangjban volt benne a nehz vd: - Ht ezrt jttl, Dvid? Az ember szeme szrazon g s nyugtalan, mint a trbe esett vad. - Nemcsa ezrt!... El a aro bcszni Laci rfitl, hiszen r jemberem volt! Ez jsg. Sndor Lszl mohn ap rajta. - Hova szlsz, Dvid? A sz ely a edvesen mondott szra megnyugszi . gy vlaszol, mintha csa ide a szomszdba menne. - Idegn orszgba! Megye Mduvba! Ne em elg volt! gy is httig szgyenlem, amit csele edtem... Ha az ura ne em meg tudnna bocstani!... gy mondja, mintha a bocsnatot nem is mern remlleni. Sndor Lszl sszerz di , aztn bsz n vgignz az jember -n, de is csa a maga nevben meri bztatni: - n nem haragszom, Dvid! Fe ete Tri, a gyergyai irlybr hirtelen ivli az ura zl. Nem szl semmit, csa addi nzi az eltte ll embert, amg ibuggyan a nny a szembl, aztn ezt veti elje s a emny maro sszeroppan. Az ura lehajtj fej et, mintha ldozatra csendtette volna. A sz ely hirtelen elsza tja magt a irlybrtl s nehz, nos lpte el elindul. Az ajtban azonban mgegyszer megll, visszanz s el rhozott arccal felshajt: - Knny az ura na , mert csa - meg ell halnio ! Minden i rzi, tudja, mi van a lns monds mgtt. Az ajt drdl az eltvoz, idegen fldre szl lzad mgtt. Az ura tovbbra is lehajtott fvel llana . Fe ete Tri azonban gondttten, rcs lt homlo al, felfel borzad hajjal az ura hoz fordul: - Tudjto -e, hogy egy halott sz ely mene i az ajtn?... Br ne ellett volna megrnem!. .. Utna megy a msi halott sz ely, a harmadi , a szzadi , ezredi !... Br ne ellett voln a megrnem! Sen i sem felel. A gondolat leigzott minden it. Az jsza ban a np elvrzsne hossz tja ltszi s nem lehet a vgig vetni a sort, amely a lzad sz ely nyomban elindul... Mr sen i sem trdi a halllal, a revr sorssal, mita megvillant eltt a trtnelem fe ete lovna pat ttte szi rja... Hromszor gte le a gyerty a tartju ban, mire a bart feje , a Kissomly tar hegye vilgosodni ezdett. Felvirradt. Az lhely ben elgy int, testileg-lel ileg elcsigzott ura megmozdulna sz ei en, a fenyfa-dzsban hozott gyantaillat vzbl meghinti g szemei et, hogy valamennyire

felfrissljene . Fe ete Tri r ta az abla nl ll s nzi, hogyan mlene le a hegye rl szomszd falva fegyveresei s mint n percrl-percre a lzads hullma; de nem szl, hogy ne rontsa trsai edvt. Csendesen azonban odaszl a sz i jegyzne : - Tams! rd meg a telezvnyt, hogy minden ivnsgu at teljestj ! Az ura megrebbenne , de a t Czi mg a hallveszedelemben is tilta ozi : - n nem szavazom meg! Nem merne a uty rm trni! A irlybr hidegen figyelmezteti: - Nzzete csa i az abla on! Mind az abla hoz tolulna s megrendlve ltj , hogy Pl atya, a ferences gvrdin egy msi barttal hajadonfvel a hban trdel s felfogott zzel valsggal imd ozi a lzad hoz, hogy nyrletre brja et. A nny megfagy az arcn, tonzurja jeges, fe ete b csuhja zuzmars, maga flholt, mr beszlni se tud, csa ezeivel mutogat az ege fel. A lzad azonban nem moccanna a apu ell. Az reg papot nem bntj , de a nyomban igye v szerzetest flrergj a sncba. Fe ete Tri eseren figyelmezteti a jegyzt: - Siess, Tams, lnben nem lesz idd bevgezni! A np hangulata pillanaton nt vltozi . Minden jonnan r ez ember j haragot, j szenvedlyt hoz. Mr a vn bart is a papihz falhoz sodorva sr. Lapos s aszott szegny, csa fe ete rny a falon, mintha az ton vgigszguld vihar freccsentette volna oda. Kzben az irat el szl. A vn esperes vllal ozi , hogy tadja a npne . A lzad azonban nincsene megelgedve vele. - A papiros csa papiros! - vlti . - lltsana ezese et! Sndor Lszl, szentmihlyi Sndor Gspr s szentgyrgyi Csed Dvid vllalj a ezessget. Ha nem teljesten az ura az igretet, az birto u bl elgtheti i magu at lzad . Ez se elg. Most mr fejen nt egy garast rne az jjeli apurzsrt. Megigri , de mr s. Kzben ugyanis az a hr terjed el, hogy az ura tito ban fegyverre szltott a hozzju hz npet s ez mr szt is verte a Plfalvra tr trsai at. - Ht ezrt volt a nagy enged enysg! - zdulna fel a lzad . - Tudt , hogy gyis visszaveszi ! Aljas gazembere , nphhro , jobbgynyz ! Ha megszabadulna , hzatna fel min et az els fra! Haljana meg! Pillanatra olyan nma csend lesz, mintha magu is megijedte volna attl, amit mondo tta . * Zld Ptert, a papot Szentmrtonban rte a lzads hre. ppen azon fradozott, hogy a t felfggesztett irlybrt nylt ellenllsra brja s a np lre lltsa. Hiba igye ezett azonban rbeszlni a vn Szab Ferencet, az reg itrt elle. - Boros lssa, hogy mit csinl, de ne em hagyjato b t! Mg azt hihetn Szebenben s Bcsben, hogy bosszbl csele szem. Ha elcsapta a irlybrsgbl, ht elcsapta ! Arra szmtana is, amit te tancsolsz, hogy a np lre llo , s aztn perbe, foghatna , tn r tehetne . Jl iagyalt , hogyan tegyene lehetetlenn, hogy mg a sajt ingemne ne merje

tancsot adni. Erre mr Zld Pter sem szlhatott semmit. Igaza van! Tapasztalt, nagyesz ember ez a vn Szab Ferenc. - Csa az gyet gyengtenm, ha belertanm magamat! - beszlte tovbb a volt irlybr. Boros Ferenccel se boldogul a pap. Alig hozta szba a dolgot, az elcsapott irlybr rtmadt: - Elta arodj a szemem ell, Pter!... Mr hogy n llja enne a pisz os, nyomorult hordna az lre? Tn, hogy n is vel vltsem: - sd, vgd ebadta nemeseit! Eleget hzta -vonta az letben! El eseredetten fel acagott. - Ejj!... Ajtim bevgj , hzam romba dnti , egy sz et pen nem hagyna , egy el dorgott snta borjn vl egyebem nem maradt s magam s csaldom ingben-gatyban alig tudun elmene lni ell , lbam lefagy a hidegben, felesgem azta is az gyat nyomja; most mg n llja az l re!... Hijj azt a Fennvalpiltust a buta fejedne ! Mindjrt ivet az letemrl! ppen - mondom - a t r dz odsait hallgatta Zld Pter, mi or jtt egy lle zetesza adt ember a hrrel, hogy mi trtnt Somlyn az ura al. Megfestette a veszedelmet, gy, hogy h

a csa fele is igaz, szz esztendeig is lesz mit beszlni rla. Nem az az ember Zld Pter, hogy so ig te etrizz . Mindjrt felfordul a lovra s csa a falu vgn jut eszbe, hogy tisztessgesen el se bcszott az elcsapott irlybrtl. Futlag ltja, hogy a falva mindentt fel vanna bojdulva, az ura at szorongatj . Zld Pt er azonban nem ll meg sehol, mg a gzlg lovacs n Somlyra nem r ezi . - Az Istenrt, hagyjto abba, atyafia ! - sz i magabzn az els csoporthoz, de pillanat alatt lerntj a lrl. Nem ismeri fel benne a papot, mert szo ott lltzetben van: az ap fehr harisnyjban, urtijban, erdl, gett ze jben. Ez egyszer szerencsje, hogy az re viseltes brnybrsap ja van a fejn s nem a ficermntos papi fvege, mert egy felcs i ember ne i rom odi , s gy sjtja fbe pus ja agyval, hogy Pter pap elnyli a havon. Egyb baja nincs, csa tfell is szivrog a vr a sap a all. Vala i jttlle behzza egy zeli hzba. - Ezt biza let ! - magyarzza a hzia na . Gondolm, hogy ennyi elg ne i, mirt fagyjon meg a szerencstlen! - s ott hagyja a anapn, ahov lehajtotta. A gazda, - idtlttt ember s csa azrt nincs nn az ton a tbbivel, - meg se mozdul a cserepes melll, hanem csa rpillant a sebesltre: - Enne mrt lt el a bajt? - Azrt, mert az ura al tart! - mondja, a i hozta. - A or elta artsd innen! - her en fel a hzigazda, de ebben a pillanatban felesge sszecsapja ezeit: - Jzusmrim! Hiszen ez a szentlle i tisztelendr! Erre mr a vnember is felemel edi a icsi li as sz rl. Szent ereszt legyen veln , csa ugyan a szentlle i pap. Igaz, hogy nincs bren, de azr t a vn sz ely le apja a sap jt: - Dicsrtess az rjzus risztus, tiszlendr! N, magt istenesen fejen felejtett !... Pap ltre icsi esze van, hogy ilyen or nem tud otthon lni a fene n a j zsros e lzsiban! - Jaj lel em fiam! - sptozi az reg asszony a seb lttra, mintha a pap az gyerme e vol na. - Sza adjon le tbl a eze, a i ezt tette! - hzza i a aszten fi jt, hogy gyolcsot e ressen. Tr l a fejr ztt, hogy mit ldozzon fl, s vgl is az ura egyi igyrlt endergaty hasogatja szt tz -ne . gy is megtrti a pap, ha egy csepp tisztessg van benne. Valahogy imoss a sebet, meszet va arna r a falrl, p hlt teszne r, s ahogy tudj , sszeabroncsozz a pap fejt. - Az ember az odorbl sznt hny le, nyelmes fe vhelyet szt a sznban a sebesltne , hogy hazavigye, mg a forrsg itr rajta. Egy pap nem fe heti egyszer falusi hzban! Az is lehetsges, hogy meghal s a or ugyanvalst j, ha otthon van. A vnasszony olyan prnt eres a feje al, amit a or se ell sajnlni, ha elvrezdi s a mg mindig eszmletlen pap ot beemeli a sznba, leterti egy lomos csergvel, amivel a r arcsony jsza jn is el lehetne hlni a havon. Az ember is felmszi az lsbe, s a borsi a ostornyllel rhz a lust , lpshez szo ott lovacs ra a visszaszl az asszonyna : - Tedd b a aput, Mri! - s mr az ton csorg fegyveres npet tringeti: - Flre az tbl, A sly a szemete et, nem ltjto , hogy nehz beteget visze ! A zeli faluig htra sem nz, de Taplocn tl unalmas, hossz mez vet ezi , az t is nehz s az reg sz ely nem llja meg, hogy ne beszlgessen. Az nem tesz semmit, hogy a sebeslt eszmletlen, a f az, hogy egy pap eltt is meg tudja mutatni , hogy sz dolgban nem a r i. - Ebben a np gyben is rosszul gondol ozna az ura ! - magyarzgatja vissza az eszmletlen papna , i olyan, mintha a szn dere ban fe ve, fligfordult szemefehrjvel az gen tusa od hfelh et nzn. - n mondom, hogy a np mell ellett volna llanio , mert tudhatt , hogy ha egsz Bcsorszg jn is ellenn , a rgi jussun at a or se hagyju ... Mos osztn, hogy megvan a baj, min et hibztatna . Pedig j np ez a min ! Kicsit hirtelen, d e a irlyn idehazudi , az ura odahazudna , minda etten hzna -vonna , ht csuda-e, ha ic sit

ijn a b etrsbl!... Vn csa valamivel fiatalabb, n sem coco ztatnm a papo dgtestyit, hanem eddig lehztam vna az ura brit!... Gy ne, hogy a far aso a belete e t! gy szlltgatta Zld Ptert a vn sz ely, tltgette az idt vele. Hol dicsrte, hol gyalz megijedt a bajo tl, hol felhborodott s rtelmesen t ozta a mi vilgot, mert: - olyan ez vilg, des ecsm, mint a rossz pap. Szemedbe mzes-mzos, de a hasa az rdgfar val van t tve!... De azrt maga rem ne nehezteljen! - va arja a fejt zavartan, hogy pap eltt il et tallt mondani. Mi or pedig megr ezte a pap szleine apuja el, mg szorosan a lel ire ttte: - Osztn Zd Jnos omm eltt egy szt se arrl, amit beszlgettn ! Mert - szavamat ne feledjem - ereszt om volta . Ha jl tudom, Zld Jnos tartott eresztvz al a Szts goston nagyobbi leny jt, gnist, a i mg azon a tlen meghtt volt, mert idtlenl szletett. A omasgot azonban tartj . - Ilyen szerencsje csa egy papna lehet, hogy ppen a eresztapja apuja eltt ti ag yon! mondotta az reg goston a omjna , mi or a hz npe nagy ijedtsggel ifutott, hogy bevigy a hzba a vrbe zott papot. - Tudtam, hogy valami baja trtnt, mert a l egyedl jtt haza! Mindssze ennyit mondott az apa, mg a omja falt valamit, hogy mg sett eltt haza mehessen.

Mg az ellensgei is lbujjhegyen jrta a Zld Jnos apuja eltt, mert nem icsi dolog, ami rte. Egyi fit flhttan hozz haza, crnaszl tartja benne az letet, msi fit, az ura a rmelyi percben fel oncolhatj a lzad . Osztn neveljen gyerme et az ember a mi vilgban! - Mgis emnyember ez a Zld Jnos! - mondott elismerssel a faluban, de azt csa tudta, hogy mit rez bell. Felje se nzett haldo l fina , nehogy ibuggyanjon a nnye s fehrnpe elijedjene . Este a szomszdo , ro ono is eljtte , hogy legalbb egy urta miatyn ot elmondjana a beteg fejnl, s legyen, i a pap utn fusson, mi or a haldo l gyertyjt a ezbe adj ; d Szent ereszt legyen veln , ilyen haldt ember mg nem ltott. Ahelyett, hogy tisztessgesen szldtt volna utols tjra, ahogy a mestersghez illi , ez a szerencstl a arjaival hadonszva affl et iltozott, hogy: - H, embere ! Ne csinljato magato na e ora veszedelmet! Nem ltjto , hogy a atonatiszte sztj a lzadst?... Hogy egymst gyil oljto , hogy aztn rn trhessene s elpusztthass Sz elyfldet! Legyen eszete ! Oszoljato haza! - Mges nagy egyelme az Istenne , - jegyezte meg egy jtatos vnasszony. - Hogy magn ivl is ilyen rtelmesen tud beszlni!... Jaj csa a felszentelt ezeit ssze ne trje a falban! El ne hzni a faltl az gyat! Az igaz, hogy t ers emberne ellett gyelnie, mert minden pillanatban Somojra a art futni, hogy a fellzadt npet beltsra birja. Volt mit szenvednie szegny desanyjna ! Valamit azonban tenni ellene, mert nzni is rossz a beteg szrny nyugtalansgt, vergdseit. zvegy Birta lzin azt tancsolta, hogy reszeljene pity t a t mar ba s a talpa-szvire, hogy a forrsgt lehzass , de hiba borogatt szenteltvizes endvel a feh homlo t, hiba tett a mellre brviriumt, hogy nehz szuszogsa enyhljn, mind nem hasznlt semmit. cca a felvert lmbl a sajt papju at, s mg egy olvasmist is mondatta vele, hogy Isten orcjt ide fordts . Volt is valami foganatja, mert a beteg ezalatt elcsendesedett, de a r hogy is nyujts , a csendes mise urta dolog, s utna mg nagyob b ervel trt i a beteg nyugtalansga. Maga a plbnos r is elismerte, hogy addig meg nem csendesedi , mg az a szrny dolog Somlyn meg nem szni . Csa ez az egy tudn az lett megmenteni. Most mr r on eresztl a plbnos r is ott zdtt az gynl paptrsrt, elltta a haldo l szentsgvel, nagy fe ete latin nyvvel nem tgtott mellle s folytonosan zuhogtatta r a lns templomi szava at: Tvozzon tled a rettenetes stn brenceivel egytt! Keljen fel az Isten s szrdjana sz

ellensgei s fussana szne ell, i gylli t. Mi nt eltni a fst, tnjene el! Mi nt elfolyi a viasz a tz arca eltt, gy vesszene el a bns is Isten szne ell s a igaza ielgttessene s felmagasztaltassana ! Bizony minden pillanatban attl flt s so szor szjn lebegett a lle tvozsa or mondani szo ott ige: - Tvozz eresztny lle e vilgbl a mindenhat Atyaisten nevben, i teremte tged! - De a nagy pillanat elmult s a beteg a szent igzetben j erre apott. Mindannyian valsggal belesorvadta a zdelembe s jlesett, mi or a virrads szrevtlenl j sznt adott az letne . Mert megvirradni annyi, mint megjulni s meg nnyebblni. Az jsza a fe ete lba eltni a felh ztt s sugrz szvvel megjeleni a nap. Mindene rzi , mindene tudj s mg az o talan llat is hlt ad az ege Urna , hogy lthatja. Nincs semmi baj, mert megvirradt!... A beteg Zld Pterne is mintha egyszerre elvgt volna rettent gytrelmeit, lassan elmosolyodott, grcs be rndult lei, teste iolddott, arca elsimult s csndesen elaludt. - Deo gratias! - nnyebblt meg a virraszt pap. A szomszd npe is felszedelz dte , hogy haza menjene . reg Zld Jnos is felemel edett a cserepes tze melll, hogy ellssa a marh at s az let utn nzzen. A felre apadt desanya is maghoz trt, de olyan volt, mintha fe ete mlysgbl emel edett volna i - s az anya gondossgval rlnzett, hogy a hz tjn rendben van-e minden. Eddig nem rt r erre gondolni se. Ha nem vt eznm, azt mondanm, hogy br ne adta volna meg Isten ne i a maghoztrsne mg ezt a pillanatt se, mert alig hordozta szt szemeit, mindjrt szrevette, hogy a lenya hinyzi . Az jabb baj lrzete megmar olta szivt, eltn biza odssal benyitott az oldalhzba, htha lefe dt, de az gy rintetlen volt. Ktsgbeesetten futott a torncra s isi oltott az udvarra: - Boris a! Sehonnan vlasz nem jtt. - Hol a lenyom? Sen i nem tudta, sen i sem eml ezett, hogy mi or ment i az ajtn. Az desanya rmlt szeme arcrl-arcra ugrott, mintha minden it felelssgre a arna vonni. - Hol a lenyom? Csend. Csa az alv Zld Pter mosolyodott el az gyban. A i sbb erre eml ezte , meg merte volna es dni r, hogy tudta, egyedl tudta, hov lett a hga. * Meg se gondolta Zld Boris a, hogy mit csele szi , mi or engedve a bels sugallatna , szrevtlen elsz tt hazulrl. Az tlt slyos r alatt tmadt a gondolata, hogy ha ell, lete rn is megmenti btyjt. Csa a or ezdett eszmlni, hogy mit csele szi , mi or a lovacs a ott ocogott vele az elhagyott vad havas mez n, amelye en ilyen or metsz s zl borzolja fel a pusztz hes far aso szrt s jgt fagy a fel el nap hideg sugara. A leny megborzongott, de szerencsre nincs messze Somly Madfalvtl. A lovacs a hamar megfutotta az utat. Cs szereda vgiben mr hallotta a lvse drdlst, a fenyeget np morajt s rezte a lzads lns izgalmt. Jzan esze s a flelem azt sgta, hogy fordulj vissza, de ilyen or megelevenedett eltte a hall partjn zd testvre s rmlten riasztot elre lovt. Arra egsz ton nem is gondolt, hogy mit fog csele edni, csa jt a art s tisz tbb volt a lel e, mint a tlne szp hava. Arcocs ja, rtatlan szemei beleragyogta a vilgba s olyan volt az egsz leny, mintha meggondolatlan angyal lne a lovacs a htn. Csa a or szortotta ezecs jt csggedten a szvre, mi or a magbl i elt, rongyos, vltz, vad embercsorda zepbe cseppent. Mg a l is irtzva h lt vissza ettl a hordtl, mintha tudn, hogy emberi er s emberi sz ptelen megf ezni ezt a gtjt sza tott npszenvedlyt, ioldozni az ege be rzott durva l et, megb teni az vlt szja at, melye bl tzes fsttel csapott i a rom ods. ppen a or rugt az ro ba a bartot, s mr mocs os legny eze nyulta felje is, hogy felgerjedten magu hoz rnts . Si oltva ugratott be Zld Boris a az els idegen hzba s csa

Zld Boris a csa most rtette meg, hogy mi trtnt. - Most mr Pter bcsi is meggygyul! - rebegte boldogan. Bizalom, meleg, des er radta el testben s tbb mr nem flt eze tl az embere tl. jra szerette et, mert megrtette, hogy mi ment vgbe benn . A gyllet s szenvedly bt tze hogy ialudt, jra a rlelhetetlen sors s nehz valsg foglyai lette . A gondo ismt visszalte a homlo o ra, az arco vgasztalann sttedte , lel ben a nyomor megint r uporodott fe ete tojsaira s lsleg-belsleg leigzva mente haza, a rju vr j veszedelme fel. A leny pillanatnyi rme is elszllt. Sajnlta et s szorongva nzett fel, hogy legalbb nhny szn szt rebegjen, de a or a tmeg mgtt, a l htn felmagasulva egy lngol fej frfit ltott meg s felsi oltott: - Istvn!... Aztn ezenyelvel elta arta arct, vgigmene lt az utcn. Lzr Istvn nem vette. Nincs az a hres l, amivel utl lehetne rni azt a lenyt, a i elhagyott bennn et. Fjdalmban iss elszdlt, felshajtott, csendesen odaszlt a tmegne : - Adjato helyet, embere ! s befordult a papihz udvarra.

XVI. Azzal az elhatrozssal jtt haza Lzr Istvn, hogy tbb az letben ppel se fordul Szeben fel. A tor ba gylt az epje, ha csa r is gondolt az utols napo ra. Nagy is ola volt, d e a hlyog felsza adt az szemn. Otthon van az helye. Trja a fldet, elgazdl odi a birto n. Abbl nem tudhatja i sen i. Ha rendbe szedte a hza tjt, elveszi Boris t. Minden idegszla vgyott utna. Nem trdtt tllel, havazssal, faggyal, nehz ttal, csa haza, haza!... Hozz!... Flig fagyottan szedte le a lovrl a Tolvajos-tetn a fogads, de azt se vrta meg, hogy a lova lenyelje az utols szem zabot, mr ismt rajta lt.

a or trt maghoz az ijedtsgtl, mi or egy tisztes regasszony hromszor is meg rdezte: - Ht te i vagy, des lenyom? Alig birta iszepegni: - n a madfalvi Zld Jnos desapm lenya Vagyo , Bori a! S mondja, hogy mi trtnt btyjval, a pappal. Az regasszony szrnyl dve csvlgatta a fejt. Aztn megharagudott. - Ez az n te erg fiam is zt van mr msfl napja, de ado n ne i! Kimegye s a flinl fogva hozom haza! Mindjrt vgit vetem n enne a lzadsna ! - Hogyan? - csillant fel Boris a. - Bizd csa rem, lel em! Te addig fttzzl meg, mg talszlo a szomszdba. Hiszen egszen megvett az istenhidege! Boris a be ucorodott a gc al s finom tenyr it ne ifesztette a lngo na . - ppen csa endt apo a fejemre s mindjrt itt lesze ! - biztatta az regasszony, de egy ra is beltlt, mg visszajtt, pedig ppen csa megfutotta a falut . Nem rulta el, hogy mi jratba volt, de egyszer csa gylni ezdett a so asszony a hzb an, mintha litnira jnnne . Osztn megfogt a Boris a ezt s elindulta egyenesen a papi hz apujhoz. A mord, rettent frfia megtorpanta a lns ltvnyra, de mr a or rajtu csngte az asszonyo . Mr-mr isza tott magu at a fonnyadt, ertlen eze bl, de e or az egyi regasszony felnzett vad fira: - Jere, haza, lel em! Fogadj szt desanydna ! A frfia megdrzslt szemei et, mintha rettent lombl brednne . - desanym! - sza adt i bell s egyi a msi utn grnyedten megindult, mint a ezes brny. A np is, az idegene is csendesen oszlani ezdette . Az desany legyzt a forradalmat...

- Haza!... gy verte az oldalt a szve, mi or belptetett az si hz apujn, mintha Szebentl Zsgdig lova helyett futotta volna meg az tat. A apunylsra a hzbl ilp bbirs jobbgya, az reg Emri Jov i nem tudta hov legyen rmben a isebbi gazdja lttra. Az utols gyerme ig megbojdult a hz npe s annyi zvetlensggel, annyi szintesggel vett rl, hogy Lzr Istvn alig llhatta meg elrz enyeds nl l. Elfogdottan ddelgette et, tuda olta sorsu at s bdultan frdtt a szeretettl inyilt szava melegben. gy pzelte s igaza lett. Most mr meg merte rdezni amitl eddig legjobban flt. - Itthon van Imre btym? Emri Jov i zavarba jtt. - biza nincs itthon! Lzr Istvn meg nnyebblt. Ht ezrt nem jn elbe. - Hov ment? A jobbgy nem mer felnzni. - Somojra, a sz i gylsre! - Nem tudod, mi or jn haza? Jov i b felsunyit, hogy merje-e mondani, de aztn mgis ib i: - Nem hiszem, hogy lve haza jjjn! - Mit beszlsz, te? - n az egyigazat! - Hogy megli ? - Ha eddig meg nem lt ! - A btymat? - No nem csa t! A tbbi ura at is! Az esszest, a i csa van Cs ban! Lzr Istvn hallott valamit a somlyi lzadsrl, de nem tulajdontott lnsebb jelentsget ne i. A jobbgy szavaira elmered az ijedtsgtl. - De hiszen ez nyilt forradalom! Jov i b nyugalmasan blint: - n es anna nzem! A npe fel vanna erst bojdulva. Innen a mi zsgn bl is so an mente t Somojra, hogy az ottania na segtsene ... Htta engem is, de ht az letet, a gazdasgot nem hagyhattam. - Ms ppen mentl volna? - Efflit nem mindennap lt az ember! - te eri a fejt Jov i b. Lzr Istvn nem hisz a fleine . - Te is segtettl volna az ura at legyil olni? De mr erre felhor ant az reg. - Elment a szpesze?... Hogy n?... Gyil olni?... N osztn efflit ne hallja ! Ne haragtso n meg a te ntetes r, mert ha ijv a sodrombl, csf dolgot csinlo !... Mg hogy n gyil olo , i egy letet becsletben leltem!.. Ht ezt rdemeltem? A vgn mg Lzr Istvnna ell megnyugtatnia. - Csa trfltam, vn bolond! - Tudhatn, hogy Emri Jov ival nem lehet ilyen dologban trflni. A lzads azonban nem izgatja tlsgosan Lzr Istvnt, hiszen gy meg van ra va egsz sz nmet vasaso al, hogy moccanni se tud. Az a nehny rszeg ember, a i Somly utcjn ordtozi , nem szmt. A lvldzs, ordtozs mindennapos dolog Cs ban. - Higgyed, bolond, higgyed! - von vllat Jov i b, s a gazdjna szmba adja az letet . Vgigjrj az istll at, felnzne az odro ba. Kst mg volna, de a szusz o rese . Se rozs, se zab. A pity a is evs, rpa meg ppensggel semmi. - Azt mg zlden letett volt a aton ! - mentegetzi Jov i b. - Az idn az djrs sem edvezett. Eze bizony rossz hre s mgis lvezi a rgen elhagyott otthon melegt, az r nyugalmt s szilrdsgt, a lova szpsgt, jho alzatt, a hatalmas csr zsiai pt, a favg t feledett fejszt, a hba va ult majorsg szomorusgt, a a as re fagyott, flrecsapott tarajt, a csr ert ietlensgt, a belshz drga hangulatt. Soha, soha tbbet innen el nem megy. Dlire megehl, mint a far as. Mg az hsg is ms itthon, mint a szszo ztt. Illatos, furcsa inger, mintha feny zldjbe harapott volna s nem tudja megllani, hogy i ne te intsen a onyhba, ahol vrsn cserszeg a fstrl lelopott olbsz a lbasban. Gyl a

nyla, ha csa r is gondol az ember. Mellje posztaci a. Elejibe ty hsleves hossz las val, ami virgos tnyrban aranyli . - Szeresse no, - nlja edvesen a Jov i b felesge, - mert nem a pap ty jbl fztem! Ujjongani szeretne rmben. J ere hasat ra s ebd vgre ellmosodi , mint a gyerme anyja lben. Ledl a anapra s szundt egy urtt. Kt tenyert a tar ja al nyomja s vrja, hogy elbb elszdtse, aztn magval vigye az lom hajja. rzi, hogy fradt. Most jn i a hideg belle. Az id is lmos. A terhes, szr e hfelh a hza st ig eresz edte . Annl meghittebb a cserepes lngja, a fenyfa gyants fstje. Gondolatai mind urtbba leszne , flig ta art szemei megzavarodna , de a or is maga eltt ltja a drga lenyt, icsi fenybojtocs jt . Estefel van, mi or a parancshoz hven Jov i b fel lti: - Ne aludja i mind a pity t a fldbl. Lzr Istvn olyan jzt nyujtzi , hogy ropogna a csontjai. Eszbe jut, hogy mg ma t a art menni a szentlle i paphoz, de Jov i b int a ezefejvel: - A or nyelmesre eresztheti a nadrgszijjt, mert vele mostanban nem beszl! - Hogy-hogy? - Mert rja sincs, hogy vrbefagyva viv haza Madfalvra! volt az els, it agyonverne Somlyn! - Meghalt? - ijed meg Lzr Istvn. - n biza nem vizitltam meg! - Ht gy llun ? - hl el Lzr. - Most gy! - felel r a jobbgy. - s a arhatalom? A atonasg?... Jov i b gnyosan elhzza a szjt. - Mirt avat ozz bele, mi or mi a atonasg nl l is agyon tudju egymst verni? rtelmesen beszmol, hogy mi trtni Somlyn. Tj ozva van mindenrl, s minden szava utn teljesebb vli a veszedelem, amiben a sz urai forogna . Minden perc s lehet. Lzr Istvn indulatosan tmad r az emberre: - Maga eddig ne em errl mrt nem szlt? - Mert nem rdezte!... Amit mondtam, azt se hitte! Ez igaz. De mit lehetne most tenni? Arra gondol, hogy sszeszedi a rny rl a tisztessg es embere et s megmenti vel az ura at, de mindjrt le is tesz a tervrl, mert vronts lenne belle. Jov i bval egytt szmolgatj , hogy i ben lehetne bzni, de evs ilyen ember van a faluban: A Getz , Becze Jnos, Gergely Ja ab, Holl Tams, s mg nehnyan. Estre mgis maghoz hvatja et, de csaldi benn , sz szava , vatosa , bizalmatlano s elletlenl felelne , ha rdezi et. Alaposan megfontolj a vlaszt s loppal egy msra pislogna . Megadj a tiszteletet az rna , a i nagy hivatalban van a f ormnysz nl, de mr nem a rgi, egyenes, nylthomlo jemberei. - Magu at mi lelte? - esi rosszul Lzr Istvnna . - Mintha i volnna cserlve! - Ne csudl ozz ! Elg bajon mentn eresztl! - dunnyogja Gergely Ja ab, de Lzr Istvn nem hagyja annyiba a dolgot. - Mondj meg szintn, ha nem bizna bennem! Mit vtettem magu na , hogy ilyen ridegen bnna velem? Mivel rdemeltem meg? Ne erteljene , ntrfalazzana , hanem mondj meg szintn, mi a begy ben van! Az embere egymsra nzne . Egyenes beszdre egyenes vlasz ell. Getz Tams ihzza magt: - Lehet, hogy nem igaz, de mi gy hallottu ... az des btyja is azt mondta, hogy Istvn r tbb mr nem a sz elysg embere! Lzr Istvn megtntorodi s a nny ifa ad a szemn: - Mirt nem mondja i nyiltan, hogy rul vagyo ! Holtfehren leros ad az asztalra s olyan szintn szenved, hogy az emberne megesi raj ta a lel e. Az idsebb Getz trsaira nz s omolyan, szilrdan, meg nnyebblve azt mondja: - Ht most mr tudju , hogy nem volt igaz!... Adjon ezet, uram! Soha ilyen boldog nem volt az letben Lzr Istvn. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -A lzads minden pillanatrl hrt hozta . Vilgos volt immr Lzr Istvn eltt a generlis terve: elszr leletni az ura at, aztn vrbe fojtani a lzadst, s a hall dermedtsgben gyorsan megszervezni a hatrrsget, bntets ppen megfosztani a sz elysget si jogaitl, ivltsgaitl s r fggsgre, rabsgra s szolgasgra vetni, mg teljesen felrldi s eltni a fld sznrl. risten, mit lehetne csinlni! A t Getz egsz jsza a vele marad. Bort hozat, s szoni vizet, de a bor megpimpsodhati a up ban, nem rinti , mert minden pillanatban csggeszt hre r ezne s reggelre olyan lesz a hrom ers frfi, mintha a po ol most l te volna i magbl. Virradat or azzal a hrrel jn Emri Jov i, hogy egsz Cs megindult Somlyra. Nem vrhat tovbb. - Hamar a lovamat! Hiba prblj Getz lebeszlni. Taln mr el is sett!... Taln mr holtteste heverne havon s a iontott vr piros de prolog Somly fltt. A fegyverlvse megsrdte . - Gy! Mogorva ember-csoporto mellett szguld el. Azo is Somlyra igye ezne . Nem bntj , csa utna rom odna . Mi or oda r, dbbenten rntja vissza a lovt. - Mi ez? Egyszerre, mintha valami furcsa zt nttte volna a nyelvre, lns szomjsgot rez a vr utn, o nl l rom odni ezd, vltve hadonszi arjaival s alig vrja, hogy ssn, vgjon, szrjon, mg forr teste r re lecsillapodi . A forradalom bvlete t is megigzte, nyilallso tne t agyn, szvn s gy szdl, hogy a lova hajba ell apasz odnia. Flig dben ltja a tmeget, a borzalomtl szinte htra hanyatlott fahza at, a zt tolong rongyos flvad embere et, i ne arcban inyilt az rlet virga s mzss lba al tiporj a tlbe dermedt fld halott szvt. Tehetetlen gyerme lesz lttu ra Lzr Istvn s nem tudja, hol ezdje, mit ezdjen, mit mondjon, mit tegyen; csa rzi, hogy ernyeszt szomorsgba bgyad a lel e, mintha npe minden nnyt reasrta volna. Csa nz, nz a lova htrl, mg az llat magtl megll az emberfal mgtt. Pillanat alatt szreveszi, hogy mr csa az utols ne ilendls van htra. Vge mindenne ! El ellene ta arnia szemeit, hogy ne lssa...

XVII. Magn vl r ezett haza Zld Boris a meg sem mondta, hol, merre jrt, elfeledett flelmet, lzadst, felfordulst, mindent, csa srt s acagott: - Itt van! Itt van!... Tudtam, hogy eljn! Tudtam, hogy nem hagy el engem! lelte, cs olta desanyjt, a mellre bjt, anyjtl btyjhoz futott, gya el trdelt, lih alig lehetett lel et verni bele. - gy-e idejn, Pter bcsi? - Ide, lel em, ide! Mg ma idejn! Hogyne jnne! - intett tit on a pap vine , hogy ne zavarj meg a leny rmt. - Jaj, a or futo , s legalbb tisztessgesen felltzm, nehogy gy apjon! - sietett Boris a, s az oldalhzbl so szor ihallszott boldog acagsa. Tudt mr, hogy it ltott Somlyn. Vn Zld Jnos sszerndult homlo al lpett i az ajtn, hogy ne elljen megmondania, mit gondol magban, az desanya pedig gyerme t flt aggdssal fordult a fihoz. - Vajjon igazn eljn? A pap omolyan nzett maga el. - Isten rizzen, hogy ne jjjn el! - Mennyit gytrdtt, szenvedett szegny e! - rvedezett az desanya. - Milyen tiszta s

Ez volt a pillanat, mi or az desany legyzt

a somlyi forradalmat.

E or trtnt, hogy a zaj hirtelen ellt. Lzr Istvn felemel edi nyergben, hogy lssa, mi trtni s rmlt sz sza ad - Boris a!...

i a szjn

Reggel mgis jra nneplbe ltztt, de mr nem merte rdezni, vajjon eljn-e s vi sem mert biztatni, mert ha jnne, izent volna, vagy jelt adta volna. - Mgis lehet, hogy Janival jn! A sz i biztos r azonban dlre megr ezett. Boris a fehren meredt a btyja utn betett ajtra, de nem nyitotta i sen i sem. Zsibbadtan hallgatott minden i. A sz i biztos r mg rossz nven is vette, hogy szra se mltatj , mi or pedig a hall tor bl jn. - Hajszlon fggtt az letn ! - beszlte. - Csa a csuda mentett meg! - Tegnapra vrtun ! - vgott a szavba apja. - gy hallottu , hogy mr tegnap megszabadultato ! Kicsinyl mozdulatot tett a biztos r: - Mit rt ied ehhez apm!... Elbb meg ellett beszlni a tovbbi intz edse et, hogy milye megtorl lpse et tegyn !

rtatlan a lel em! Mig azt sem tudtam, i az n gyerme em! Mita hrit hozt , hogy mi trtnt Somlyn, az egsz csald gy nzett fel a lenyra, mint valami szentre. - Ma mg nem is frustu olt a lel em, - sietett az desanya. Hirtelen tejet melegtett, a legszebb pohrba tlttte, hmes abroszt tertett az asztalra, mintha magas vendg volna a hznl, de szinte iejtette a levgott enyeret a ezbl, mi or lenyt megltta vasrnapi gnyba ltzve, j csizmcs ban, pntli san, suhog selymben. Alig lehetett asztalhoz erltetni az izgatott gyerme et, ine t rzsa nylt a t orcjn a remegstl fehr bubor ot vetett a tej a szja rl. - gy-e, eljn?... Vajjon mi or jn el, Pter bcsi? A pap megvrta, mg hga leerlteti az utols ortyot is a tor n. - No, most jere ide a ezem gybe, hogy verjele meg! - mutatta a haragost. Boris a mosolygott. - Haragszi , Pter bcsi? Jt bl se lehetne haragudni r. In bb megdicsrte: - Most, hogy nincs semmi bajod, megmondhatom: Szp dolog volt, amit Jani btydrt csele edtl! Boris a csa most vette szre, hogy azt hiszi , Jani btyjt, az letveszedelemben forg s z i fogalmazt a arta megmenteni? - n? Jani btymrt? - Ht nem rte sz tl el Somlyra? A leny neheztelve nzett a papra: - Ht nem tudja?... Nem Jani btymrt! Pter bcsirt!... Mi or a plbnos r azt mondta, hogy csa az mentheti meg pap-bcsit, ha... Nem volt ine tovbb mondani, mert Zld Pter gy fe dt gyban, mintha nem ezen a vilgon volna. * Boris a egsz nap az abla ot leste. Vrta, hogy mi or toppan be az ajtn Lzr Istvn, de a legny nem jtt. Estre szomorodott az id, mg se jtt. Csalds s fjdalom remegett a hangjban, mi or vacsora tjt ibuggyant belle: - Mg se jn! - Dehogy nem! - nyugtatta meg a btyja. - Dolga van az ura al! Lehet, hogy Janiva l egytt jnne !... Tizenegy ra is elmlt, de Istvn sehol. Az tartotta benne a remnysget, hogy Jani btyja i s elmaradt. - Jaj, ha mgis meg ocogtatn az abla ot! jjel nem jhet be ugyan, de htha mgis meg ocogtatja az abla ot! Ktszer is le elt az gybl s ilesett a havas cca ba, de a holdon, az j srga utyjn egyebet nem ltott.

- S mit intz edtete ? - rdezte gnyosan a pap. A ms or sz szav ember most bven beszlt, mintha ne i lett volna legtbb rsze az esemnye ben. - Kt vetet ldttn Szebenbe, hogy a generlist s a f ormnysz et rtests a rajtun esett fbenjr srelemrl s azonnali elgttelt veteljene . - J helyre fordultato ! - gnyoldi a pap. ccse visszavg: - Msna is van esze, nemcsa magna , btym! Kovcs Tams, a jegyz eml iratot sztett a irlynhoz, s abban lert mindent, ami ezdettl mig trtnt, hogy mi nt erltett a atonasgot s emiatt mifle zavaro llotta el. Figyelmeztett felsgit a np fenyegetsre, hogy tavasszal, ha az erd izldl s minden bo or szllst ad, Sz elyfldet lngba bortja a lzads s vn nem marad Cs ban. Annl aggasztbb a helyzet, mert a atonasgra nyszertett np nem sznthatott, nem vethetett, a mez ugaron maradta , a mult vben sem volt terms, s gy a fld npe vagy rabolni, vagy ivndorolni lesz nytelen. A moldvai fejedelem ngyezer emberne igrt ingyen fldet, s admentessget. Moldvban gy is so a magyar s amint hallszi , eze is ren szldne , hogy a ro onsgu rt bosszt lljana ... Hre jr anna is, hogy a tbbi erdlyi npe is forrongana . A romnsg mr fegyver ezi , a jobbgysg csa az al almat lesi, s tavasszal olyan belhbor thet i, hogy az egsz orszg lngba borul tle... Osztn lltsa meg a irlyn a veszedelmet, ha tudja! Ha most fel nem nyli a szeme, a or soha sem! - A fehrnp szeme mindi attl fgg, hogy i nz bele! - jegyezte meg a pap. - A irlyn lnsen! - Ht mi most mr belenztn istenesen - magyarzta az rno , - s arrl is gondos odtun , hogy ms is belenzzen! trtun a testvr sz e ne is, hogy is ldjene vete et Bcsbe, s egyszerre jajduljun fel, ahnyan csa vagyun . Nem hiszem, hogy ne legyen foganatja! A pap is elismerte, hogy ez mr omoly lps. - Kine a gondolata volt? - A Lzr Pist! - Az az rul? - csszott i a pap szjn meggondolatlanul. Hirtelen a hgra nem is gondolt. - mr nem rul! - tilta ozott az ccse. - Kevs olyan magyar van, mint ! Az most mr bbizonyosodott! Ez mr a papna is jsg volt. - Hogyan? - Mg most is hl meg a vrem, ha rgondolo , hogy ez a Pista mi et mondott a generlisrl! - csvlta fejt a biztos r. - De hogy erlt oda? - tuda olta a pap. - Az utols pillanatban, mi or mr azt hitt , hogy mindenne vge... Elhltn , mi or meglttu . Mire vala i szlhatott volna, Emri, a btyja ne iment s mellre ragadta: mit eresel itt, te vr-rul? - Pista az ujjt se mozdtotta meg, de olyan szomor volt, mintha most jnne az desanyja temetsrl. Aztn levelet vett el a zsebbl, odanyjtotta Tri irlybr uramna , a i tfutotta, megrndult, mintha villm sujtotta volna, odalpett Pisthoz, ezet nyjtott, majd Emri btyjhoz fordult s szent omolysggal azt mondotta: leld meg, s cs old meg az csdet Imre, mert igazabb sz elyt mg nemigen szlt desanya!... - Tudtam n azt! - si oltott fel rmben Boris a s minden i felllegzett, mintha malom esett volna le a szv rl. - ...Min et a guta ttt meg a csudl ozstl, - beszlte tovbb a fi, - de aztn megtudtu , hogy sznigaza van Tri uramna . Ha Pista nincs, hogy felnyissa a szemein et, ebben a atonasg-dologban, soha tisztn nem ltun , soha meg nem ismerj azt a so gazsgot, ami t a generlis a sz elysg ellen el vetett! - Vigyzz fiam, a falna is fle van! - csendestette a ne ibuzdult sz i biztost az apj a. - Meg ne hallja vala i! - Pedig meg ellene tudnia minden ine , - tzelt a fi, - hogy felsza asztja a generl is mg az

idegen levele et is, hogyan tit olja el a dolgo at a gubernium eltt, s mi p mtja, cs alja, vezeti flre hamis jelentse el a irlynt! - Hogy volt btorsga! - csapta ssze ezeit az regasszony, de a frfia meg se hallj , gy lesi a szt a Zld Jani szjrl, s a pap izgalmban ugri i a brbl. - Hogy ne em ilyen or ell az gyat nyomnom! Most ellene valamit csinlnun ! Meg ellene beszlnem a dolgot Pistval, s Emrivel, a btyjval! Te, Jani, nem futnl-e t rt ? - tmehete ! - egyezi bele Zld Jani.

Estefel vetdtt haza Zld Jnos Zsgdrl. Tele volt rossz hre el, hogy a hazaoszl lzad Szent irlyon megtmadt s teljesen ifosztott a Bors Tams rijt, ajtait, abla ait, almriumait mind egyberontott annyira, hogy i ellett ltznie a hzbl. A rny en valami ht ms nemes emberre szintn reamente . Kzt van Ferentzi Feri s Lestyn Jzsi btym is! - Jj! - lltotta meg az ccst trelmetlenl a pap. - De hol hagytad, mirt nem hoztad magaddal Pistt ? - Mert visszament Szebenbe! - Visszament? - t ztt meg a pap. - Vajjon mirt sietett? ccse vllatvont: - Emri, a btyja se tudja! Mindannyio at meglepte s leverte a vratlan hr. Boris a, a leny, elhalvnyult s csendese n eltnt az oldalhzban. - Sr szegny! - jelentette az desanyja, mi or hiba hvta vacsorzni. - Jobb, ha ilyen or magra hagyju szegny t! - sajnlta a btyja. - Reggelre megvgasztaldi . Msnap reggel nem is ltszott semmi izgalom a lenyon. Kicsit beesett az arca, szeme e lborult s alig lehetett szavt venni, de lnben nyugodt, csendes volt. Csa az tnt fel, hogy jra vasrnapi gnyjba ltztt. desanyja meg rdezte: - Te it vrsz, lel em, hogy gy felltztl? A szp leny figyelmeztetleg feltartotta v ony, fehr ujjacs jt: - Pista jn!... n tudom, hogy eljn! s lbujjhegyen ment tova, mintha az t sujtol Jisten ell a arna elrejtzni.

XVIII. A zendls hre flverte az orszgot. A cs ia is ittott a szju at, s ine csa vala i jembere, prtfogja volt a fura ztt, srn levelezte, tlttte meg panaszval a flt. Lzr Istvn nem gyzte elbeszlni, hogy milyen rmsge et ltott Cs ban. Amerre megfordult, izgatott, sugdosott s a fl orszgot eltlttte, hogy mi et mvelt a generlis. Mg hrom grf is: Lzr Jnos, Haller Gbor s Tele i Lszl tito ban ihallgatta, olyan nagy le egyszerre a icsi f ormnysz i fogalmaz becslete. Atyai jtevje, Haller Pl, Fejr vrmegye fispnja, a i cs i f irlybr orban szerezte meg ne i a hivatalt a f ormnysz nl, napo ig magnl tartotta, s mg a levelet is megmutatta, amit a zavaro rl rt Bcsb Bethlen Gbor rna , az erdlyi udvari ancellrna . Hogy nagyobb nyomat a legyen, gy ezdte a levelet: Halja meg, ha mst ro , mint amit az osztr hz irnti devotiom sugalmaz! A grf Istvn na szltotta Lzrt, a i a levl els mondatra nagyot nyelt, mert sem az osztr hzat , sem az irnta val devotiot nem llhatta. Az azonban tetszett, hogy a grf nem ntrfalazott. Megrt mindent btran, a generlis at sem imlte s nyiltan vetelte, hogy felsge vizsgltassa meg a dolgo llst, s hozassa rendbe, mert ha nem, nagy baj lesz. Hazajvet Szebenig acagott rmben Lzr Istvn, mert ha a grf rsna nem lesz foganatja, a or semmine sem a vilgon. - Te hol te eregtl! - nyitotta r az ajtt az rte aggd Bal Anti. - Srt sni! A generlisna ! - jsgolta lel endezve, hogy mi trtnt a grfnl. - J, j, de nehogy tged temessene abba a srba! A Buccow generlis srjt in bb az esemnye sogatt . Feljegyezni is so lett volna, annyi rossz hr jtt Sz elyfldrl. Hol cs i, hol hromsz i, hol az udvarhelyi vete adt

egymsna a ilincset Szebenben, s a np dhe ell ide mene lt nemes ura tl maholnap stlni se tudna a szszo a Grosser Ringen. - Rabls, vronts az egsz sz ! - jsgolt a cs ia s rettegve gondolta a np fenyegetsre: Eddig csa por s hamu voltun , de ezutn ms p lesz. Tavaszra a vrosi embere et haju nl fogva hzzu i a fala zl, s az j pus magjt meg stoltatju az ura al! A szonia tcsapta Hromsz re is s az ottani szegny np -pel egytt so nemes embert felprdlta . Az udvarhelyi zsz elye sznet nl l tancs ozna s szlne , hogy adott jelre rgi fegyverei el fel eljene , s nem elg, hogy a romno al nyltan egyez edne , mg Lengyelorszgba is vetet ldtte . Hreli , hogy felsge ellensgei onnan pnzzel megsegten , ha fel elne . Mr vezrt is vlasztotta s meges dte vrre, hogy egymst httig el nem hagyj . Fenyeget levele et ldzgetne az ura na , hogy magvastl iirtj et, mert a nagy ura az szomor rai at behnyt szemmel, nma nyelvvel, mozdulatlan zzel, tl val mago megvonsval trt , szenvedt s elfeled ezte a rni rl, hagyomnyo rl, az si sz ely trvnye rl, amelye egyi sz elyt sem teszi jobb nemess, mint a msi at. A romno al is baj van. Beszterce vid n annyira fenyegeti a szszo at, hogy a tiszte

megprblt visszavenni tl a fegyvert, de most nem adj s csa a tavaszt vrj , hogy lngba, vrbe bortsana mindent s b zs mnnyal t eljene a hatron. Ha az erd izldl!... Ez lett a flelmes jelsz Erdly npei zt. Errl lmodott a sz ely, a romn s a jobbgy. Flelmes volt az lmu . Majd, ha az erd izldl, vres rgyet hajtana Erdly fi s pirosra festi a pata o at az ura vrvel s lbu ra csavarodott belei el szllana a magasba a dgev madara . A felgylt esersg torz lmt ltt s az elviselt szenvedse , megalztatso miatti bossz szomjsgval szlt az erd zldlsre a lngolcsont, rongyos horda, ine nem engedt meg, hogy emberr legyen s mg imdsga sem vala a mag. - Ha az erd izldl! - mosolygott a nagy szsz, Bruc enthal r s tudta, hogy nem szabad megvrnia, mg az erd izldl. Az ideje elr ezett. Minden gy trtnt, ahogy a arta s elre ltta. A terms berett, csa ell aratni. A sz elysg a fldn hever, csa t ell vgni a tor t s elta artani a hull Aztn flreteszi a generlist is. Mg csa ezt az utols gaztettet ell vele el vettetnie. Aztn mehet. Olyan hidegen tlte el, mint amilyen szrevtlenl ural odott magn. Sen i sem ltott mrvny homlo a mg. Nem lesz nehz gy irnytani az esemnye et, hogy ez a barbr, durva atona magval rntsa bu sban a magyar ura at is, lnsen a hrom grfot: Lzrt, Hallert s Tele it... Aztn vet ezi s az j trtnelem ezen a fldn... Hangtalanul, vatosan, hidegen, lpsrl-lpsre csszott zelebb a tervhez, mint a gy. A lthatatlan hatalom biztonsgval. Taln egyedl tudta, hogy biztosabb vrni, mint lni. A jvend sohasem tr le plyjrl. Vrt teht is, mg a slyos esemnye tl megriadt generlis maga fordult hozz: - Most mit csinlja ? A ancellr nyiltan megmondta: - Kt eshetsg van: vagy lemondani s visszavonulni, vagy a legte intlyesebb magyar tancsoso al bemenni Cs ba s ott dicsrni, bntetni, a asztani et... Ha a lzadst el nem fojtju , az fojt meg bennn et! Ms md nincs! A tborno visszariadt. rezte, hogy ez a vgzete volna. - Elbb taln b s esz z el ellene prbl ozni! Az ura szintn emellett vanna . Halotta bl nem lehet hatrrsget szervezni. Bruc enthal vllat vont: - A or taln Bornemisza f irlybrt ellene srgetni, hogy siessen a sz be s csinljon rendet. Tiszte s telessge. Arra gondolt, hogy a f evesztett tmeg meg fogja gyil olni a f irlybrt s ezt tbb nem teheti jv a generlis. A levl iment. A nyomban azonban ott volt Lzr Istvn is, hogy figyelmeztesse a f irlybrt, ne menjen Cs ba, mert a szsz s a generlis fel a arj ldozni, hogy halla rt megvehess a npen - Bntetni, lvetni, a asztatni a arna , hogy a megrmlt sz elysgre rersza olj a

fegyvert. Vge mindenne , ha mltsgos uram beteszi a lbt Cs ba! - De mit tudju csinlni, des fiam? - tehetetlen edett a f irlybr. - Adj tancsot! - Btran s emnyen lljon a np igaza mell! - Ks! - bn dott a f irlybr. - Sen ise hisz mr ne em otthon! Sem az ura , sem a np!... Alig tudm a mult or is lve ihzni a lbamat Cs bl s most az a fizetsg rte, hog hivatalom elvesztsvel fenyegetne , egyvesztett lettem a irlyn eltt is... Mennem el l, fiam! Lzr Istvn ltta, hogy hiba minden rbeszls. A arata vesztett, bgyadtlel ember lett a egy ori emny Bornemisza Plbl. Lel iismerete is rgja, llst is flti, a irlyn haragjtl pedig egyenesen retteg. Tudott a levelrl, amelyben nagy szvfjdalommal s lel i zavarral rott, alzatos nyrgssel bizonygatta, Istent s magt a generlist hva tanu ul, y lett veszlyeztetve, semmit se imlve buzgol odott a atonasg dolgban, csa hogy a irlyn neheztelst hsges szolglatval eltvoztassa feje fll. - Rszegeztem n mr fiam, Bcs apujra a lel emet! - panasz odott. - Beleszltem a gondo ba, rettegse be s nincs nyugtom se jjel, se nappal, ha a szegny sz elysg sorsra gondolo ... Te is mondd, Szebenbl is rt , hogy fenyt bizottsgot ldene i Cs ba. Vres tju lesz s Ernst alezredes azzal fenyegetzi , hogy majd so holt embert teremn e a cs i feny , ha bemegyen. A bizottsg tagjaiban se bizom. Az eln , Klno y Antal atona, Nemes Jnos pedig szeles, mbicizus, szegny ember, a i egy szalmaszlat se tesz eresztbe a sz elysg javra... Mennem ell, des fiam! Ha Szebenbl nem rt volna, a or is menn !... Lehet, hogy vgezne velem, de legalbb a sajt fajtm eztl halo meg s ha vtettem ellene, legalbb megbnhdm! - Nincs ivel beszlni! - szna ozott Lzr Istvn s dolga vgezetlen ment vissza Szebenbe.

Egy ht mulva hallotta, hogy a f irlybr csa ugyan bement Gyergyba, papo at, nemese et, atonatiszte et vve maga mell s Alfaluba sszehivatta a npet. Szhoz se engedt azonban a gyergyaia , durvn bnta vele, megl dst , szeme z vgt , hogy eladta a npet s ha Bors Tams, a helyettes al irlybr ott nincs, sztszaggatj , mint a far aso a juhot. Bors Tamsra t zben is rltte . szerencssen megmene lt, de t hall is esett f irlybr miatt, a in garasra becsletet se hagyta . Gyalzt , vdolt , hogyha nem lett volna rulju , soha nem iratta volna ssze, s valsggal ihajtott Gyergybl, olyan nagy hidegben, hogy eze, lba lefagyott. A f ormnysz azonban azt se hagyta, hogy otthon tisztessgesen megfttzhess , jabb parancsot ldtt, hogyha Gyergyban nem si erlt, Hromsz en t menjen Kszonba s ott csatla ozz a Cs ba ldtt bizottsghoz. - Harmadszor viszne a veszthelyre! - panasz odott a felesgne s olyan rz enyen bcszott el a csaldjtl, mintha valban a asztani vinn . A ocsis mondja, hogy Abafjtl Udvarhelyig a szent rzsafzrt morzsolgatta s hangosan imd ozott, a verejt gynggy fagyott a homlo n. Nem a revr hallt bnta, hanem npe eltt elvesztett becslett siratta. Olyan sznalmas ltvny volt szegny, hogy mg a hra es rny t is sajnlni lehetett. Szovta s Parajd ztt lovas legny tartztatta fel. Levelet hozott a bizottsgtl, hogy forduljon vissza, mert jelenlte Cs ban nem vnatos. A pr soros levltl mg jobban elijedt: - risten! Mi lehet Cs ban? Udvarhelyen megtudta. Annyira szorongatt a cs ia a bizottsgot, hogy innen ellett a dragonyoso t szzadt erltetett menetben segtsgl vinni, s a hromsz i O elli-ezredet Cs hatrra vonni. Brassban is szen llott a atonasg, hogy brmely pillanatban a lzad ra indulhassana . Magban Cs ban sem volt olyan hz, melyet ngy-t atonval meg ne nyomta volna, mgis Szentsimonon magt a generlis-eln t is llel fenyegett s annyira ijedtt vett a bizottsgna , hogy sem a irlyn szentsges a aratt , sem a f ormnysz nyilt rendelett nem mert ihirdetni. A fegyver hatalma mgis gyztt. A nyoms a ora lett, hogy az embere csa tito ban ehett meg a szraz rpa enyer et, hogy a aton i ne vegy a ez bl. A f irlybr szemlyesen vitte a hre et Szebenbe, de volt ott panasz amugyis fls szmmal. Irta mindennnen a np, hogy et ez a bizottsg is verssel, fogsggal,

rmense el erlteti a atonasgra s ha igazsgot, vdelmet nem nyerne , az elviselhetetlen elnyomats s terhe miatt nytelene leszne mind talmenni Moldvba. A generlis s a szsz csa acagta rajta: - Semmi r benne, st ez a cl! Katon at teleptn majd a helybe! Nagyobb haszon lszen azon! Az orszg egyi sar tl a msi vgig minden i elhlt ezen a nyilt sznvallson, de szt se ejtett sen ise ellene. Minden i Bruc entl ron, az vatos szszon csudl ozott, hogyan szlhatta el ennyire magt. Sen ise sejthette, hogy ezzel az egy mondattal tette flre tjbl h bartjt, a generlist. Ijedt felesgne is csa annyit mondott: - Hogy mirt tettem?... Lptem egyet a ltra fo n. * Most mr Bcs is megmozdult. A fhaditancs februr 10-n tudatta Buccow generlissal, hogy Sis ovitz br altbornagyot ielgt tudsts szerzsre s az orszg bels llapotna megvizsglsra Erdlybe ldtte. A generlis mrgben dulva-fulva vetette a levelet bartja el: - Most mit csinlja ? A ancellr nyugodtan mosolygott: - Huszro at ell irendelni elbe s nneplyesen fogadni ell! Msi rossz hr volt, hogy a cs i ura Lzr Imrt, a fjegyzt egy hnalj-panasszal egyenesen felsghez ldtte s az erdlyi ancellr Bethlen Gbor grf prtfogsra a irlyn igazat adott a sz i tiszte ne . Kzzel-lbbal mentegetztt a generlis, hogy mindent megtett a rend biztostsra s csa felbujt on mlott, hogy a szpen elhaladott mun t nem lehetett befejezni s llandstani. - So fle hre jrna , ami ne ne adjon hitelt Felsged s engem tartson meg egyelmben! esde elt a jelentse vgn, de a irlyn az sszes irato at tadatta az altbornagyna , hogy dertse i: a cs ia , vagy a generlis vezett -e flre szentsges szemlyt. - Szorul mr a r a! - rta Fe ete Trina az rvendetes hre et Lzr Istvn. - A hval egy a generlis is elmegyen innen. Sis ovitz br, i Magyarorszgon szletett s magyarul is jl tud, olyan hirtelen r ezett Szebenbe, hogy alig tudna nehny flig-ltztt huszr atont elbe szalasztani. Elszllsolni is csa a generlisnl lehetett, abban a szobban, amelyben arcsonytl fogva a gubernium lsezett. Jve vele adjutnsul Magdeburg apitny, i so ig la ott Erdlyben, elbb mint a Tele i Jzsef grf tantja, utbb mint a Kemny Lszl guberntor uram tito no a... J remnysggel vagyun a br irnt, mert alig r ezett meg, sorba ltogatta a nagyobb ura at s biztatta et, hogy nem lesz hibaval a lejvetele. Beszli , hogy tit os utastsai is vanna a irlyntl s - meglssto - felvirrad mg a sz elysgne ! - Megvli , mint lszen! - ezdett bizni Fe ete Tri is. Jformn a levl vgre se rt, mr egsz Cs tudta, hogy mi trtnt Szebenben. Minden i rvendezett, remny edett, de a np sorsa semmit sem javult. Hiba vrta a jobb vilgot. A rendszeres ldzs ezutn se sznetelt s a i ldtt bizottsg szemelttra tovbb nyomorgatt azo at, a i nem a art felvenni a fegyvert. Naponta jtte a panaszo az j generlishoz , - ahogy a np Sis ovitzot elnevezte - de a br ppel se fordult Cs fel. S levelezssel tlttte az idt s alig volt nap, hogy terjedelmes jelentst ne rt volna a bc haditancsna . A megalzott Buccow az els napo ban dacosan flre vonta magt a nya ra ldtt br tjbl s csa a or dbbent meg, mi or bcsi bartai figyelmeztett , hogy j lesz az altbornagy rme al nzni, ha nem a ar egyvesztett lenni, mert a br nyiltan megirta Bcsbe, hogy az sszes panaszo igaza s nincs egyetlen pontja sem a Buccow igazol jelentsne , melyet meg ne cfolt volna. Megrta, hogy a lzongso mindennap ismtldne , a f irlybrna el ellett mene lnie Cs bl, az al irlybr at tszer is lettette s nincs sen i elljr a sz ben, a ine te intlye volna. Kirendelt aton al ldzteti a npet, a i minden bl iett a szerencstlen sz elye et. A atonatiszte a nemes embere nya ra szabadtott a cscsel et, a trhetetlen helyzet miatt Moldvba ivndorolta birto ait el obozz , pedig a sz ely ivltsg e te intetben olyan messzire terjed, hogy ha egy csald teljesen i is hal, birto a a or se a fis usra vagy a irlyra, hanem a szomszdra szll. A zavaro lecsendestsre ldtt Klno y-bizottsg prtatlansghoz is

so sz fr. Az erdlyi mgnso is elidegenedte az gytl, mert i erls el, cselfogso al s ersza al nyszertett a npet a hatrrsgre. A dhtl elzldlten futott a levele el Bruc enthalhoz a generlis. - Nem hiszem! Nem hihetem! Nem tehetett velem ilyet a br! Egy magasrang atonatiszt ! Egy amerd! Bruc enthal nem szlt semmit, csa is ihzott az asztala tit os re eszbl egy iratot: - Ezt a jelentst ldtte ma az altbornagy grf Daunna , a haditancs eln ne , ha rde li Excellencidat! Buccow idegesen apta i az rst a ancellr ezbl s mohn olvasni ezdette: ...prilis 19-i i levelem apcsn a mdszerrl a aro rni, hogy mi nt lehetne a sz ely hatrrsget fellltani. 1. Vagy orszggylsen ellene a fellltst trgyalni s elhatrozni. Minden, ami eddig trtnt, flbehagyass s az egszet a gubernium vegye jonnan mun ba s hajtsa vgre. 2. Vagy az eddigi hinyos szervezst ell teljes s lland szervezssel iegszteni. Az els mdot nem ajnlom, mert a rende ivltsgai rl nem mondanna le s az gy in bb politi ai, mint atonai szervezetet nyerne, amibl evs haszna volna felsgne . A msodi at azrt nem ajnlhatom, mert az eddigie megsemmistse Buccow prostitulsa lenne, tovbb felsgjogo at rint a dolog, zavart o ozna, s vgl a gubernium olyan felttele et szabhatna, hogy a atonasg a politi ai hatsgtl nem lenne fggetlen. - Dehiszen ez az n igazolsom! - iltott fel rvendezve a generlis. - Nagyon vilgosan s helyesen ltja az altbornagy a dolgo at! Bruc enthal mozdulatlan arccal intett, hogy van abban a jelentsben egyb is. A tborno meg nnyebblten, hangosan folytatta az olvasst: Marad teht a harmadi md: jvtenni s llandstani az eddigi hinyos szervezst. Buccow blintott, hogy: - nagyon helyes! - de alig pillantott bele az iratba, szava resz etni ezdett alig tudta ierltetni a tor n: Erre nzve azonban vnatos elszr is Buccow mellzse, a i az j intzmny behozatala, s f p szigor vgrehajtsa ltal magt teljesen meggylltette gy, hogy az szemlye miat tovbbra is tit os s nyilt a adlyo ba t zn . A np felsge irnt a legteljesebb odaads s szeretetet polja. Kvnatos volna azrt, hogy Buccow valamely tetszs szerinti rgy alat az udvarhoz visszahivatna, mert mg itt lesz az orszgban, addig sem a hatrrsg szervezse, sem az j adrendszer behozatala nem fog si erlni. A generlis felhrdlt s az asztalba ellett apasz odnia, hogy el ne zuhanjon, de aztn ersza osan iegyenesedett, fogai megcsi ordulta , szemgolyi ifordulta s srga-fe etr e vltozott arca fjt. A ancellr megvrta, mg ilihegi magbl els mrgt s rz etlenl ismt rmutat az iratra: - Van abban mg nehny rde es javaslat! A tborno szemei eltt mg tncolna a bet , de izgalma lassan elmli s a vgn szinte egy edven olvassa: A sz ely sz e f irlybri s alsbb tisztjei azrt a adlyozz a atons odst, mert ezltal a np ivonati hats r all s nem j szvvel ltj , hogy idegen tiszte al er jene ivltsgai ellenre. Azrt j volna, ha egyi -msi f irlybrt, pl. br. Bornemisz s br. Danielt, ha a dolog elmozdtsra s atonai tisztsgre vllal oznna , alezredess s egy-egy sz ely ezred parancsno v tenn , hogy ezltal a fnemessg i legyen elgtve, a isnemessg visszatartatn s a hatrrsg elmozdtsra hangoltatn . Ami az iderendelend generlist illeti, vagy grf Klno i lovas generlist vagy Gyulai Ferencet, vagy ms, a magyar nyelvben jratos generlist ellene ide ldetni. Az ideigl enes parancsno sg grf Montaja altbornagyra volna bizhat, a gubernium eln sgt pedig br. Bajtai psp re ellene bizni, az orszg nagyobb megnyugtatsra. - Ezrt jrt ht nlam a psp ! - l te flre undorral az iratot a tborno . - Most mr rte sszefggst. Az er lcsi a adlyo at a arta elhrtani a f ormnysz i eln sg tjbl. Valsznleg elre meg is beszlte mindent az altbornaggyal! - Gyorsan ell csele ednn , - ajnlotta a ancellr, - ami most, hogy az altbornagy sznd t ismerj , nem is lesz nehz! - Mire gondol - apott a biztat szn a tborno . - Az altbornagy rral fogju a asztatni a sz elye et!

Annyira lns s vratlan volt a gondolat, hogy mg a tborno is elbmult! - Az altbornaggyal a asztatni a sz elye et? - Termszetesen! Vagy abbahagyja az egsz szervezst, vagy a asztatnia ell, mert a sz elye n nt aton sohasem leszne . n ismerem ezt a npet! Irni ell mindjrt felsgne s ajnlani ell a hatrrsg megszervezsre az altbornagyot. Kln gyorsfutr vigye Bcsbe a jelentst! felsge vgtre is asszony s jobb, ha helyettn az altbornagy trdepel a sz elye holttestein a trn el. Vres lbbal csa egyszer lehet ural od el l A generlis bmulva nzett bartjra. Megrtette t letesen.

Sis ovitz altbornagy meglepdtt, mi or a ancellrt jelentett . - Buccow fhadparancsno r megbizsbl bizalmasan szeretn zlni valamit egyelmes urammal a hatrrsg dolgban! Az altbornagy ivncsian s meglepetten nzett r. - Nyugodtan szlhat! Bruc enthal gy tett, mintha mgegyszer mega arn fontolni, amit mond. - A generlis r ma gyorsfutrral jelentst ldtt Bcsbe s ebben azt a javaslatot tette, h felsge a hatrrsg szervezst bizza Excellencidra! - Rem! - ugrott fel meglepetten a br. A ancellr blintott. - Kvnatos, hogy olyanra bzass a dolog, i az nemzetbl val, nyelv et tudja s a it atonatiszte is respe tlna . Klnben, - folytatta szenvtelenl - a generlis r a guberni um rszrl minden ppen segtsgre lesz, mert anl l ezzel a emny nppel mg n sem boldogulhat. Jelenthetem Kegyelmessged hajlandsgt? - mosolygott a ancellr. - n erre a lehetsgre egyltaln nem gondoltam! - mentette a ltszatot az altbornagy, ine tit os vgyt a j emberismer ancellr eltallta, - de ha ez volna felsge ivnsga, telessgem engedelmes edni. Termszetesen ebben az esetben nem nl lzhetnm a ancellr r tmogatst sem! A ancellr azonban tstnt elhrtotta magtl a bizalmat. - Te intse bizalmam jelne egyelmes uram, hogy ere en imondom: a hatrrsg szervezsvel tbb nem trdm, st szvesebben ltnm, ha egszen abba maradna! Ne em csa az j adrendszer fe szi a szvemen! Tudta, hogy az altbornagy azonnal megirja Bcsbe, amit mondott, s ezt a arta. Elre ltt a az esemnye et s biztostani a arta nmagt. - Kr! - sajnl ozott szivlyesen az altbornagy, a i nem is sejtette, hogy a ancellr mr az htra is rlpett, hogy ezzel is zelebb erljn a trn fnyhez.

Els hallsra sen i se a arta elhinni, hogy a generlis, ez az ersza os, trvnyt, a adlyt em ismer despota n nt flrelljon, de el ellett hinni, mert az altbornagy maga mondta Bethlen Mi lsna . Cserei Ele meg nnyebblten beszlte el Lzr Istvnna , hogy a szszo is leeresztett a szrnyu at. - ppen az Imre btyd bcsi panaszt trgyalta a f ormnysz s maga a generlis-eln ajnlotta, hogy a panaszo ivizsglsra t tancsost, Huttert s Josintzit ldj i, a i szigoran meghagyta, hogy a guberniumna a Klno i-bizottsghoz intzett rendeleteit vegy el s vizsglj meg, hogy vett -e a rendel ezse et s a rosulta apta -e ptlst. Minden panaszt meg ell hallgatnio s rszletes jelentst ell tenni a f ormnysz ne , Bornemisza f irlybr r is, a it hete ta itt tartotta , most elgttel apott s haza bocstott . - Nem hisze n addig a generlisna , mg legalbb t sing fldet nem hnyna a oporsjra! - bizalmatlan odott tovbb is Lzr Istvn. - Bu ott ember az mr! - bizony odott Cserei uram. - Legalbb is mi sz elye megszabadultun tle! - Br gy lenne! - shajtott a fi. XIX. Hete ig nem trtnt semmi. Megjtt a tavasz, ds virgos tavasz s amit a lzong np igrt,

hogy mire az erd izldl, meg stoltatja a pus a magjt az ura al, ezdett beteljesedni . Most mr Hromsz en lobbant fel a lzads. A Sz atonai parancsno a, Ernst alezredes ijedt levelet ldtt Szebenbe, hogy egy jsza a a np feltmadt, ezrvel tborozna a lzad Antos irlybr rtyi hza rl. Magyaros s Bita zsge et is meglept s Szentgyrgyre szlne , hogy elfoglalj az gy at s zszl at. Megizent a atonasgna , hogyha vde ezni merne , tisztet, atont utols szlig fel oncolna . Klno i grf, a i ldtt bizottsg eln e, szintn jajszt iltott Cs bl. Egyenesen Bcsb rt Daun grfna , a haditancs eln ne , hogy a vizsglat s a tisztvisel ltal elterjesz srelme trgyalsa mega adt, mert a np ltva, hogy a atonasgra mg mindig erlteti et, ivltsgai s szabadalmai elveszne , a vona od at fenyegetse el, ersza al, imondhatatlan nzso al nyszerti a feles vsre, tsgbeessben a fegyvert letette s az elnyomul csapato ell az erd be hzdi , szzval mene l t Moldvba, s ha a hatrrsg szervezst az el ezdett mdon s szigorral tovbb folytatj , nagyarny ivndorlstl ell tartani az l incstr mrhetetlen rra. A sz i elljrsg hiba ldtt vete et az erd re, hogy a mene lte et hazatrsre brja mert a i et si erlt is visszadesgetni, azo at Carato alezredes elfogatta s lncon tar tja a brtn ben. Minden i retteg s messzi el erli hzt. Egyre-msra jtte a jelentse , hogy a hatro rizetlen maradta . A havasalji falva npe rsba adta, hogy nem a ar atonai igazgats al erlni, mert a irlyn ijelentette, hogy a i a fegyvert nem vllalj , elbbi llapotu ban maradhatna . pedig eddig is csa tatr bets, pestis, marhavsz s ms nagy veszedelme idejn r dte a hatro on, de most nincs olyan id s ha a f ormnysz riztetni a arja a hatro at, van atona elg! Az j aton al mg nagyobb a baj. Sajt tisztjei sem brna vel . Tbb helyen ln br at s ln hadi tiszte et vlasztotta magu na s eze ne jvhagysa mellett ldzi , fogdoss , nozz , hzz -vonj a nem atona npe et. Az anyasz ben sem jobb a helyzet - jelentette hsgesen Sis ovitz altbornagy Bcsbe. - Az udvarhelysz i szabad sz elye sszegylte s es alatt szvet ezte egymssal, hogy az elrendelt j trvny ezsi formt, az lland trvnysz behozatalt, semmiesetre sem engedi . Borsai Nagy Istvn al irlybr az l re llott s nyilvnosan feles dt is. Ez pedig nylt lzads. Sze rder szmra ldte az altbornagy Bcsbe a panaszo at. A haditancs s felsge lss , mit csele szene . Azt is jelentette bizalmasan, hogy az jabb felforduls a fpara ncsno -generlis elhibzott intz edseine s a tiszte szmra ldtt tit os utastso na a vet ezmnye. Rgen tudta Sis ovitz altbornagy, hogy Buccow generlis eze el a tit os utastso al a arja t elre lehetetlenn tenni, ha felsge a hatrrsg szervezsvel megbzn. Minda etten tudt , hogy valamelyi ne pusztulnia ell s szlte a vgs sszecsapsra. A i gyz, azt magasba emeli a irlyn szp fehr eze, a i a porondon marad, tbb lmban se lthatja meg felsges orcjt. Minda etten tudt , hogyan nyitj a bcsi Burg apujt. A szntelen r ez lzongs hre s tsgbeesett jelentse itn al almat adta a generlisna a maga igazolsra, ami annl hatsosabb lesz, mert helyette s az sznd ai szerint a f ormnysz ltal i ldtt Hutter s Josintzi ura vgzi el. Napon nt hvta ssze a f ormnysz et s adatta i a fenyeget rendel ezse et. A hromsz ie lecsillaptsra Bethlen Mi ls grfot ldtte i, a cs ia at nylt rendeletben intette b essgre s engedelmessgre. Szemrehnyst tett a ivndorlso miatt, a sz evnye re pedig slyos bntetse et rt el. A hatro rzst megszigortotta. Pljsna szomszd fldi la ossal csa hsz lpsrl szabadott beszlni. Szigoran megparancsolta, hogy a it tiltott s el lntett svnyen megfogna s egyszeri intsre nem ll meg, azt le ell lni s a leltt testet minden vatossggal egy felgyel jelenltben megfelel tvolsg gyujtott fval meg ell getni. A sz evnye et s csbt at, ahol ri , ott ell a asztfr hzni. Minden faluban ihirdett , hogy a irlyn jabb intz edsig minden i abban az llapotban maradjon, amelyben elbb volt s minden vrengzstl, visszavonstl, bossztl, rtteltl s egyb rtalmas csele edete tl tartz odjana . jabb atonai er et is ldtt nya u ra azon a cmen, hogy a nem aton at megvdelmezz . A hatro lezrsval lehetetlenn tette, hogy a terms nl l maradt la ossg Moldvbl hozhasson lelmiszert,

gabont, jszgot, a meglevre pedig jabb atonasgot szabadtott r a rend- s csendtarts rgye alatt. Az udvarhelysz i al irlybrt s trsait egyenesen felsgne jelentette fel s mr a zsebben volt a parancs, amelyben a felhborodott irlyn azt rja, hogy a Borsai s sszees v trsaina va mer eljrst nem lehet szoros bntets nl l hagyni. A generlis ragyogott a boldogsgtl, mi or a slyos irlyi szava at olvasta ...Elhatroztam azrt, hogy az emltett al irlybr a tbbi, rszben mr ismeretes vezre egytt elfogattass s minden vt es ellen, te intet nl l szemly re, bnfenytleg ell eljrni s emny bntetst al almazni. Minthogy azonban az elfogatso na atonai ervel ell trtnni , a dolog tito ban tartand s addig nem ell foganatostani, mg az Erdlybe thelyezend csapato oda nem r ezne . A haditancs utastja az erdlyi fparancsno ot, hogy a csapato megr ezse utn az illet vid en atonasg szllsoltass el, hogy sz sg esetn znl legyen. A beteljeslt bossz jrzse jrta t a tborno ot. Az udvarhelyi futsrt rszben meg apta elgttelt. Alig vrta a pillanatot, hogy az iratot a f ormnysz el terjessze. Fnyes igazolsa s diadala lesz ez a gyls az altbornaggyal szemben is, mihelyt Hutter s Josint zi ura jelents el el szlne , amelyne minden pontjt sugalmazt a ancellrral. Hutter r lnben is testestl-lel estl az ember , a mindentl rebeg, becsletes, de iss egygy Josintzi nem szmtott. lmban se merne a generlis ellen egy rossz szt is iejteni. Azt csinlta vele, amit a arta . A mogorva, durva atona gy ragyogott, mintha icserlt volna. Krnyezete csodl ozva figyelte. Minden i rezte, hogy nagy meglepetse et tartogat a mjus 19-re itztt gylsre Minden te intetben feljtt a csillaga. Volta , a i tudt , hogy az altbornagyna rvid esen itt ell hagynia Erdlyt. A hr nagy edvetlensget o ozott a magyar ura rben, a i Sis ovitzban biza odta . Ilyen elzmnye utn virradta r a gyls napjra. A vros izgatottan leste, hogy mi lesz. legnagyobb feltnst az o ozta, hogy a generlis ellenfelt is meghvta a gylsre. Szo atlan eset volt s izgatottan trgyalt az ura . Buccow erre a napra maga is dszbe ltztt s alig tit olt rmmel alauzolta helyre ellenfelt. A ancellr biztatlag pillantott a szsz ura ra, a i tmenet nl l hagyt mag az altbornagyot, a magyaro bartjt . A szo ott formasgo utn elsne Hutter r tette meg a vrva vrt jelentst. Magabzn, furcsa nmetes iejtssel olvasta: Relatio de gravaminibus sedium Siculicalium Cs , Gyergy et Kszon... A bevezet szava at rde lds nl l engedt el az ura a fl mellett, de mozdulatlann dermedte a figyelemtl, mi or a cs i tisztvisel ne a somlyi lzads utn Bcsben benyujtott panaszaira trt t a jelents. Eze rl rta az altbornagy felsgne , hogy utols szig igaza s most a f ormnysz ne ell dntenie, hogy i mell ll. Veszedelmes t ilyen hatalmas r zl vlasztani. Izgalmu ban a szv a tor u ban dobogott. Hutter uram nyugodtan sorolta fel Cs slyos panaszait a trtns sorrendjben a mai napig. Annyira igaza s ztudomsa volta a vda , hogy lmban se merte volna sen i tsgbe vonni. Az emberne a szjba gylt az epje a felhborodstl. - Eze el a panaszo al szemben azonban meg ell llaptani a vet ez et - vgott bele a terem csendjbe a Hutter r hangja. Gytrdve figyelt az egsz f ormnysz , hogy le meri-e tagadni a szsz. Hutter uram azonban idrendben s rdemileg felsorolta mindazo at az intz edse et, melye et az egyes panaszo ra a f ormnysz iadott s gy lltotta be a lnbz rendelete et, hogy azo teljes mrt ben igazolt gy Buccow tborno ot, mint mun atrsait s vgl megllaptotta, hogy a panaszo rszben tlzotta , rszben pedig mr orvosolva vanna . A magyar ura valsggal megdermedte az igazsgna e nyilvnval meghamiststl, de nyilvn szt emelni ellene sen i se mert. - Ha pedig mgis hibs vala i eze ben a dolgo ban, - fejezte be a megdbbent felolvasst Hutter tancsos, - a or csa a sz i tiszte felelse , i a f ormnysz rendel ezseit vagy rosszul rtelmezt , vagy nem is al almazt . Mozdulni se mert sen i. Mindenre gondolta a vilgon, de arra csa maga az rdg vetemedhetett, hogy az rtatlan, so at szenvedett, meztelenre fosztogatott sz i tisztvi sel et s a

nemessget tegye felelss. Az ura azonban erre is lesttt szemei et s nmn hallgatta . Egy se volt zt , a i fel merte volna ttani a szjt. A tborno sietve mondotta i a hatrozatot s intz edett, hogy a jelentst srgsen felsg el terjessz . Az eln pihen sznetet rendelt el. Az altbornagy elsne sietett i az lsterembl. A generlis gnyosan nzett utna s a jegyzne intve, a ancellrral egytt egy msi szobba tvozott. A magyar ura elhzdta Josintzitl, a i falfehren resz etett magban s vde ezni se mert, mi or Haller Gbor a szembe vgta: - Mit csele edtl, te szerencstlen! A terem irlt, csa a jlel Bornemisza Ignc br bn dott egyi abla blben. Ne i prblta mentegetni magt Josintzi r, hogy t Hutter uram csalta meg, mindent csinlt s vele csa aliratta. - Nem lem tl ezt a szgyent, - esergett.- Tbbet nem mere embere eleibe erlni! - Hagyd el! - vigasztalta Bornemisza Ignc. - Egyformn gyv vagyun mindannyian! Josintzi br gy elgyenglt, hogy alig brt leeresz edni egy sz be. Srga volt, mint a hal gyr, veres bajszra ilt a verejt , dltan maga el bmult, de sehonnan bztat te intetet apott. Valsgos megvlts volt r nzve, hogy a gyls jbl meg ezddtt. Nagy feltnst eltett, hogy Sis ovitz br a tsgtelen veresg utn is visszajtt. gy tet mintha nem rinten tlsgosan, hogy a f ormnysz a irlyn eltt hazugsgban hagyta. A hatro rzsne biztostsra teend intz edse vet ezte . Cserei Ele referlta. Sz nl l tudomsul vett . Mr alig vrta minden i, hogy innen szabaduljon. - Van az ura na valami elterjeszteni valju ? - tette fel a zr rdst az eln . Az altbornagy alig szrevehet mosollyal felemel edett. Minden i rfeled ezett. Mit a arhat ez az ember? Buccowot magt is meglepte a dolog. Kivncsi is volt. A br azonban nyugodtan vett fel egy iratot maga ell s beszlni ezdett . - Engedje meg a mltsgos f ormnysz , hogy felsgtl apott megbizatsomhoz hven, rvid bejelentst tegye ! Knyelmes sznetet tartott, hadd feszljn a vra ozs, majd ggsen vgigvillantotta szemeit az ura on: - Tudomsra ell hoznom a mltsgos f ormnysz ne , hogy br. Buccow Adolf fhadparancsno -eln r egyelmessge s br. Bruc enthal Smuel ancellr r mltsga az adzs gyben engedelmet rvn a Bcsbe val felmenetelre s lland ott tartz odsra, felsge e egyet megadta... Ha az istennyila csapott volna le vratlanul a terembe, az se o ozhatott volna nag yobb rmletet. A generlis feje htrahanyatlott, az ura nem tudt , lne -e, halna -e. Csa az altbornagy maradt nyugodt. - Brmilyen fjdalmas is tvozsu , alzatos hdolattal meghajlun felsge a arata eltt. Ezzel a fnom, gnyos megjegyzssel tette et oporsba. - A f ormnysz tovbbi vezetsvel felsge ftisztelend br. Bajtai Jzsef erdlyi psp r mltsgt egyes edett megbzni, - jelentette tovbb az altbornagy. Br nem tartozott szorosan ide, mgis tudomsra adta a f ormnysz ne , hogy az ideiglenes atonai parancsno sgot grf Montaja altbornagyra ruhzta felsge. Egyi szdletbl a msi ba este az ura , de az altbornagyna egyb meglepetse is volt. jabb iratot vett el: - felsge a haditancs eln hez intzett, mjus 6-n elt leiratban a vet ez et zli: A hozzm r ezett jelentse bl gy ltom, hogy az erdlyi hatrrsg szervezse az elbbi terv szerint nem hajthat vgre. Elhatroztam azrt, hogy a gubernium zrem dst vegyem ignybe spedig t tancsost: gr. Lzrt, gr. Bethlen Mi lst s Sis ovitz altbornagyot. Kifejezett a aratom, hogy az gy minden nyszer al almazsa nl l hajtand vgre. Ezrt, amennyire enl l trtnheti , nyszeresz z al almazsa nl l ell a hatrrsget s a sz sges szmot sszehozni. Tudtra vnom hozni, hogy tervvel egszben egyetrte , de gy, hogy a jelzett t tancsossal egytt dolgozzon i rszletes ter et s nyujtsa be... Bizom benne, hogy a megnevezette el a ell esz z et fogj ignybe venni a dolgo na az n vnsgom szerinti megvalstsra.

Az jabb intz eds a ora meglepets volt, hogy az ura , i a irlyi rendeletet llva hallgatt vgig, elfeledte lelni, csa Josintzi br zuhant vissza sz be, de vele most m sen i se trdtt. El pzelni is lehetetlenne ltszott, hogy a nagyhatalm generlis pillana o alatt ilyen csfosan megbu j . Mire az altbornagy befejezte jelenteni valit, Buccow is sszeszedte magt. gy lt a helyn mint az l fenyegets, aztn ltalnos csodl ozsra felemel edett s torz mosollyal ellenfelre nzett: - Krj Excellencidat, fejezze i hdolatun at felsge irnt, mg szemlyesen is meg sznhetj a itntetst... Ezzel az lst bezrom. A nagy prbaj vgetrt. Zg fejjel, magu rl is alig tudva erlte i az ura a terembl. Sen i sem vette szre, hogy Josintzi br elrehorgasztott fvel lve marad a sz n. Flra mulva a adt r egy tmen rno . Flig megdermedve, nyitott, res szeme el bmult maga el, mintha azon tprengene, hogy mi trtnt vele. Lepedben vitt haza. A gyorsan hvott Zgoni do tor egy edven jelentette i: - Megttte a guta! A szerencstlen jember nem brta i az nvdat. Kevesen sajnlt , hogy nagyobb legyen a bntetse.

XX. Zld Ptert a beteggyban tallta a nagy vilgvltozs. Az tstl megldult agya szntelen muzsi lt, mintha tcs szlna a fejben... desanyjna ln is a lel re ttte a szered felcser, hogy gy vigyzzon a fira, mint a szeme fnyre, ha nem a ar ifogyni belle. A figyelmeztets mg in bb megijesztette a so bajt tlt desanyt. - Nem elg, hogy gy jrtam egyetlen lenyommal, most mg a drga fiambl is ifogyja ! rebegett jjel-nappal s szerette volna elrejteni, hogy semmirl ne halljon, ne tudjon s csa v maradjon, de a nyughatatlan pappal nem lehetett brni. A generlis tvozsna hrre a templomba futott s Te Deum-ot tartott, pedig olyan gyenge volt mg, hogy a flszem ron bna , a harangozna ellett az oltrtl elvezetnie. Mg is meg orholta jsgosan, mialatt a templomi gny bl nagynehezen levet eztette: - Mi a sjt legny edi , tisztelendr, ha nem embere ne i! Mirt nem tud otthon lni, ha i lyen gyenge! Zld Pter azonban nem gyelt a harangozra, hanem mg az ton is ddolgatta a Tedeumbl, hogy: Tged azrt rn , lgy segtsggel a Te szolgidna , i et drgaltos szent vreddel megvltottl! Igazgasd et s felmagasztaljad!... - Jj! - dohogott a vn harangrngat, - csa zze az eszit! Mg megrheti, hogy magt is felmagasztalj , ha nem hzdi meg csendesen! - Most n mondom, hogy meg van mentve a sz ely! - acagott szembe a pap a vn harangozval. - Van a zannya rmit! - mrgeldtt az reg. - Nem hallotta, hogy mi trtnt Pter-Pl or Szentgyrgyn? - N? - h ent meg a pap. - Semmit se tud! - nzte le a harangoz. - Ht az trtnt, hogy vge se volt a misne , a aton betrte a templomba, irngatt a padbl Bene Istvnt, a sz hajdjt, a it azzal vdolta , hogy a npet a fegyver lettelre bztatta. Az rsn Albrecht apitny gy sszevert arct, fejt, hogy a szldesanyja se ismerte meg s azon vresen lncraverve srtette Szeredba a tmlcbe. Csa msnap tudta a irlybr nagynehezen iszabadtani!... Amg eze a tiszte a nya un on vanna , addig meg nem mene edi a sz elysg. Mrges gy azo , nem embere !

Ngy nap mulva indult el Bcsbe Erdly rossz szelleme bartjval, a orszg nagy meg nnyebblsre. Mi or ihzta a lbt Szebenbl, visszarzta leit a vrosra: - Mg visszajv ! A utya se trdtt vel .

ancellrral, az egsz

- Igende a gyna le van vgva a feje! - gyerme es edett a pap. - Mondj, bolond, mondj! - gondolta magban ron b, de nem ellen ezett, hogy hazacipelhesse. - Mi van veled, lel em fiam! - futott szembe az desanyja. - Vele az, - magyarzta ron b, - hogy mr a or megmondtam, mi or a ereszteln elejtettte volt, hogy ebbl p ember sohase lesz!... - Jjjn, tncoljun , desanym! - acagott Zld Pter, a it alig tudta megnyugtatni. Az esemnye azonban nem so ig hagyt nyugodni a papot. A Klno i-bizottsgot hirtelen hazarendelt azzal az tastssal, hogy a fegyverfelvtelt tovbb ne erltess . A i megtartott a fegyvert, azo a atonatiszte parancsno sga al att maradna , a i letett , azo at jbl a sz i tiszte igazgass . Ez jabb j hr volt. A cs i hinna , Carato alezredesne is letrt a szarvt. Az altbornagy szigoran megparancsolta, hogy csa a csendessgre vigyzzon, mert nem szmt, hogy tbben, vagy evesebben leszne -e aton , s a i le a arj tenni a fegyvert, azo at bocsssa a sz joghatsga al. A hromsz ie is megmozdulta . Lcfalvn gylst tartotta . A papolci br, Henter r is eljtt. Mindjrt i iltott eln ne . Sem atonatisztet, sem olyan embert, i a fegyvert le nem tette, nem engedte a gylsre. Igaz, hogy t tiszt rment a brra, de Henter r lerzt nya rl s minden baj nl l megtancs ozt , hogy az j helyzetben mit tegyene s imondott , hogy tilta ozna a fegyverfelvtel trvnytelen ersza olsa ellen. - Mi sem maradhatun tovbb ttlenl! - trelmetlen edett Zld Pter. - Cs na s Udvarhelysz ne is meg ell mozdulnia! Msnap levelet is rt az udvarhelyi irlybrna , Borsai Istvnna . Azt tervezte, hogy zs gylsen szervezz meg az ellenllst. Gyergyval azonban egyelre baj volt, mert a fegyveres np el eseredsben jra lzongani ezdett. Az j aton f telensge nem ismert hatrt. A gazsgo ban a szentmi lsia jrta ell, az els rul, a zben strzsamesterne megtett Mrton Jnos vezetsvel. Kijelentett , hogy tbb semmifle te intlyt magu fltt el nem ismerne s ln hatsgot es ette fel magu na . A sz hzat lefoglalt , a vmo ra, vsrpnze re rtett a ez et, lopna , ersza os odna , a vel ellen ezt holtra veri , hatalmas odna , zsarolna , rettegsben tartj egsz Gyergyt. Kilynfalvra rrontotta , a bezrt ajt at fejsz el bevgt , a hza at ifosztott , telt, italt, pnzt rabolta . Egy ditri lenyna i a rszeg aton al ellen ezett, arddal vgt le minda t emljt. A tehetsebbe et s nemese et sszefogdoss , nozz , brtnbe hurcolj s csa vltsgdjrt engedi szabadon. Maga az al irlybr, Fe ete Tri is alig brt mene lni a ez zl, mi or a sz hz visszaadsa miatt rdre vonta et. A szembe vgt , hogy ne i ezutn nem parancsol sen i, a irlybr pedig csa a cignyo tisztje lszen. Maga panaszolta tmentiben, hogy a trvny ezs Gyergyban mr egy ve mega adt. Panaszos bven van, de a utya sem hedert a megidzsre. A tiszte azt hangoztatj , hogy a generlis let-hall urv tette et Cs ban s ha maga Isten nem a arja is, a sz elye ne mgis aton ell lenni . Bels Cs ban is jra ezddtt minden baj. A atonatiszte a f ormnysz s az altbornagy parancsait semmibe se veszi . Beszli , hogy a generlis levele et rt volna t hsges emberne , Carato s Ernst parancsno o na , hogy jabb zavaro felidzsvel tegy lehetetlenn az altbornagy jsznd t s histsana meg minden eredmnyt, hogy a trelmt vesztett irlyn egy csapssal semmistse meg a nyomorult sz elysget. Hossz a eze a generlisna . Bcsbl Cs ig nyli s azzal r edett, hogy mgis az trtni Erdlyben, amit a ar. Tudj mr a tiszte is az jsgot, amit a Bcsbl hazatrt Lzr Imr hozott magval, hogy a generlis jbl egybe esett a irlynnl s lett a sz ely gye tancsadja. Az meg rdezse nl l nem trtni semmi. Ezrt olyan magabz a tiszt ura . A hromsz i parancsno , Ernst alezredes, mg az altbornaggyal is szembeszllott s hiba tltette el a haditanccsal, a generlis Bcsben elnyomta az gyet s egy hajaszla se grblt meg az alezredesne . Vilgosan ltta a jfej pap, hogy mirt a arj a tiszte lzadsra izgatni a npet s azt i tudta, hogy csa egy mdon mentheti meg magt, ha b n tr, szenved, megrzi a rendet s

csendet, hogy bntets cmn ne lehessen vgleg elnyomni. A naprl-napra r ez rossz hre hallatra nem brt magval a pap. - Mennem ell! Tennem ell valamit! - trelmetlen edett vine , a i remegve hallgatt itrseit, magyarzatait s tisztn ltt a veszlyt, amelybe rohanni a ar. - Az leteddel jtszol! - rlelte desanyja, de hibaval volt minden nnye, esengse. A pa ono ul itartott elhatrozsa mellett. Az apostolo elszntsga s tze hevtette, fiatal orcjn t szp rzsa gett s egsz teste remegett a felindulstl. reg Zld Jnos, az apj mintha nmagt ltn megjulni, bsz n ihzta megviselt testt: - Hagyd mentire azt a fit, asszony! Sovny penncs jt flt r-fia, az rno , bosszan odva szlt zbe: - Igaza van anymna ! Ne rtsa magt az orszg dolgba, gy ne em gyjti csa meg a bajomat! reg Zld Jnos egyetlen pillantssal flrenzte az tbl a sz i biztos urat. Rgta nem tetszi ne i a isebbi fia grbe dere a, rhatnmsga. Sz ely ember ne nyalja az ura csizmjt, hanem nzzen egyenesen a szemibe mg az Istenne is! Mr ezt a Ptrt ms fbl faragt . - Intzd, csa a dolgodat, ahogy jna ltod! - bztatta. - Felntt ember vagy, nem gyerme ! Szegny desanya mit tudjon csinlni, ha mr a hites ura is gy ellene fordult. Hrom surcot telesrhat, ezt a megtal odott vnbolond -ot a or sem tntortja el, ha valamit feltesz magban. Egsz letben ilyen volt... Hozz mg az a boldogtalan leny is ahelyett, hogy desanyjna segtene, a btyjt ldi a veszedelembe: - Menjen csa , Pter bcsi! Panasz, fedds, semmi se hasznlt. Pedig olyan gyenge mg a pap a illott nagy betegsg utn, hogy fordul le a lrl, de azrt elmegy. Hiba ilt utna a apubl tsgbeesetten az desanyja: - Gyere vissza, lel em fiam! A pap eltni a hzsoro zt... - Ne srj tbbet re arra a apuzbra h, mert mg irothad! - eresi a felesge edvt fltrfsan Zld Jnos b, de a vnasszony mrgesen elszipog mellette: - Br sohase smertem volna meg magt se! reg Zld Jnos szeme megvillant az rmtl. - No hlistenne , nincs baj, mert haragszi az asszony! Ez egyszer azonban nem tallta el Zld Jnos b az igazat, mert a baj bizony csstl jtt. Egyi rossz hr i se hlt a fl ben, msi at hozta , hogy Pter gy, Pter gy, Csatszegen megszalasztott , Verebesen valami rtbe mszott az j aton ell, a szentgyrgyi apitny pedig hrom falun is vgigldztette s csa gy tudott megmene lni, hogy fehrnpne ltztt. desanyjna nem volt nyugta se jjel, se nappal. Egszen belesorvadt, belefe etedett a folytonos aggodalomba. Valamit tennie ell, mg a tz fstjbl fellobban. A helyzet naprl-napra slyosbodott. jabb ngy szzad atona r ezett Szeredba, valami Schwartz nev alezredes parancsno sgval, a i Madfalvna is juttatott bell annyit, hogy a falu lle zeni se tudott miattu . Els dolgu volt, hogy mindjrt arra a icsi gabonra csapt i a lovai at, amit nagy bajjal ppen csa belophatta a fldbe. Trdet hajtva folyamodta a hadnagyhoz, hogy imlje, ami icsit Isten adott, de ez az apra nzve bizonytalan, idegen bitang mg szjba is verette et s annl jobban dlatta, foglaltatta, pusztitotta a hatrt, hogy mg a nyavalys egrne is i ellett vndorolnia, hogy hen ne pusztuljon. De ez mg nem volt elg. Ez az retlen, nyavalys tisztecs e, - felejtette volna r re ott az risten, ahonnan idejtt, - azzal r edett, hogy a i ellen szl, anna orrt, flt lemet , mert t erre a generlis felhatalmazta. Ahol lehet, hzza-vonja a szegny embert. Az reg Zld Jnosra a fiai miatt lnsen resett. Addig hordatta vele a friss fvet fel a havasra, a pljo na , mg l, sze r tn rement, s mg ne i szidt meg apjt, anyjt, fe ete lel t oly sr rom odssal, hogy sza adt le tle a drga g. A falu npe is ellen fordult, mert azt tartj , hogy pap fio miatt nozza a atonasg, s az

rva desanyna nem elg az bnata, a apun se teheti i a lbt, hogy szemrehnys ne rje. Nem bnta. Vgromlsu ba is beletrdn , lett is szvesen odaadn, csa hogy biztonsgban tudja gyerme t. A rossz hre azonban nem sznte meg a paprl. Mg azt is zgatt , hogy rltt egyi tisztre. A szegny anya tbbet mr nem brt elviselni. Rossz lmo at ltott s minden reggel vizes volt a prnja a nnyhullatstl. Vgs tsgbeessben elhatrozta, hogy feljelenti sajt gyerme t. Fogj el, zrj tmlcbe, csa az lete biztostva legyen. Isten nem vehet rossz nven, hiszen csa a javt a arja s egy pappal mg a brtnben sem bnna gy, mint ms znsges emberrel. gy pzelte, hogy valami szp szobba zrj , ahol minden nyelme meglesz, nyugodtan imd ozgati a mire iereszti , tn vge lesz Cs ban enne a cudar vilgna . A psp olyan vatosan iveszi a bajbl felszentelt fit, mint a galambot a fsze bl. Elmegy Somlyra a fesperes rhoz s szpen eligazt mindent. vi eltt eltit olta sznd t. Loppal vette fel nnepl gnyjt s tito ban indult ne i az tna . A vn esperes nem ismerte meg. - Mi jratban vagy lenyom? - tallgatta magban, hogy i lehet ez az asszony. - A fiam gyben volna icsi beszdem! - btortalan odott. - S i a te fiad? Szemrehnyan pillantott fel Zld Jnosn. Azt csa illen tudni az esperesne , hogy i az fia. - Ht a tisztelendr, i az esperes r eze alatt szgl! Az reg pap elmosolyodott. - So an szolglna az n ezem alatt! Melyi et gondolod? - Ejnye! - mltatlan odott a vnasszony. - Ebbehelybe megharagszom! Tn csa tudja, i a szentlle i pap? - gy n! - vdtt acagva az esperes. - Mrt nem ezdte mindjrt ezen? Hiszen a or maga Zld Jnosn! Igen-igen jl esett a vnasszonyna , hogy az esperes r mgis felismerte s ilyen szpen megbecslte. - Ahht n! ldott, edves ember ez az reg pap. Mindjrt bevezette a cifra hzba, ahol szent olaj, s tmjnszag van, mint a templomban, s a ora tudomnyos nyve , hogy a csuda li meg az embert. Ki rdezte tisztessgesen az urrl, gyerme eirl, elbeszlgetett vele mindenrl s mg meg is csvlgatta a fejt, mi or azt a nehny tojst, amit ajnd ba hozott, az talvetbl elvette. - Ejnye, ejnye! Mine fradott vele? - res zzel nem llthato be! - mentegetztt a vnasszony, ahogy ilyen or illi . - Nem tud ez a Pter elg hlt adni az Istenne , hogy ilyen drga, j desanyja van! - dics a fpap, mialatt a tojso at vatosan bera osgatta az almriumba. Az rtelmes, edven beszd sszemelegtette et s mr a vn Zld Jnosn se rzett semmi idegensget, szorongst a te intlyes, szent ember eltt, ine r eresztvetsre ll a j eze s a it alaplevve tisztelne , maga a f irlybr is. Mgis nehz volt rtrni, amirt jtt. So szor a nyelve hegyn volt a sz, de mindig visszarettent. Tn dolgavgezetlen ellett volna haza menjen, ha az esperes i nem hz za belle a tit ot. - Mit csinl az n Pter bartom? - tuda ozdott. Az regasszony felshajtott: - Jaj, ne is rdezze!... Elgg gyszba bortotta az n szomor letemet! A vn pap megh ent. - Csa nem csinlt valami nagy bolondsgot? - Esem tsgbe miatta!... Egsz Cs on vgigldzte a atonasg, mint a veszett utyt! Az n fiamat! Egy felszentelt papot!... Kellett, hogy hallja az esperes r is! Hiszen hallotta, bosszan odott is, aggdott is miatta eleget, de enne a megtrt desa nyna mg se mondhatja meg, hogy bizony-bizony baj lesz, ha a hatsgo rteszi a ez et. A atonasg, ez a zsoldos durva npsg nem trfl. sszetett eze el esddtt az desanya:

- Tud-e valamit felle? Hol van? Merre van? l-e, hal-e... Percnyi nyugalmam sincs m iatta! A beteggybl elt i, szdlt le a lrl, olyan gyenge volt, s mgis elment! Nem nzte apjt, anyjt, sr szln ll szleit, testvreit!... A aton az uramon tlti i miatta a bossz Felprdlta mindenn et, nozna , nyomorgatna . Nem lem tl ezt a so rettegst!... Segtsen rajtun , drga esperes r! Vnsgette madrfejecs je le oppant az asztalra, a fe ete end fejn htracsszott, gyr, sz haja elrehullott, csupacsont testecs je, melyne minden erejt gyerme eirt adta, nldva vonaglott. Annyira megviselt, ifogyban lev let mr az v, hogy mg ihull nnye is hideg, mintha pillanatra megelevenedett halott srn. Szna ozva, tehetetlenl llott fltte az esperes. Vigasztalni se tudja. Szava at mondjon ? gy se rne fel azo az anya fjdalmhoz. Mindssze egy msi vnember csa is. - Elg baj! - motyogja leverten. - Mivel tudja rajtad segteni szegny asszony? Az regasszony hirtelen lzadozni ezd: - Adja vissza a fiamat! Vdelmezze meg! Csinljon valamit! Nem bnom, ha a szent stlval tzi is a templom ilincshez, csa biztonsgban tudjam! A vn esperes csggedten hallgat. Zld Jnosn azonban mr tbb nem tehetetlen vnasszony. Kezdetben bzott benne, hogy az esperes r valamit csa iolvas azo bl a na gy, tudomnyos nyve bl, de mr ltja, hogy nincs ms md, a vgs esz zhz ell folyamodnia. A rmilyen elsznt is, mgis vgigresz et rajta a borzadly, mi or dltan iegyenesedi s arcbl icsap, rmlt szeme el feladja a fit, isi oltja magbl az egyszersg ben megdbbent szava at: - n, cs madfalvi Zld Jnosn ezennel feljelentem az esperes r eltt a psp ne a sajt fiamat, Ptert, a szentlle i papot s rem a mltsgos psp urat, hogy tartztassa le! Annyira vratlan s megdbbent az desanya csele edete, hogy az reg esperes az els pillanato ban nem is tudja felmrni, csa ll zg fvel s id ell hozz, mg a rettenetes gondolat mgtt teljes nagysgban feltorldi az a so gond, flts, gyerme e letrt, aggds, mindenre pes szeretet ami ezt az ignytelen falusi nni t idehozta. Kt-hrom lps mindssze tle is csa a sr s megismerte a lle minden tit t a gyntatsz fe ete odvban, de csa most ltja igazn, hogy i az desanya. Egyetlen rpillantssal vgigte inti az tat, amelyet ez az ignytelen, maro nyiv vnlt, falusi asszony megtett papfirt, i felugrott a Szent Ostya hfehr trnja melll s elfutott npe z a nyomorba, bnbe, hull vr z, a nyomorsgtl, szenvedse tl, t o tl ros ad unyh ba, az let szennye, pisz a z, a valsgos fld fertztt porba, hogy vele szenvedjen s ha mr egyebet nem tehet, vele pusztuljon el. Honnan tudja ez a ere szo nys, regesszj, egygy nni e, hogy az let az r igazi szntfldje, amelyen pen most halad vgig e je s fordtja t az emberisg fe ete hantjt a msi oldalra?... Az fi, az a Pter-pap pedig ott jr a vres, flelmes barzdban Isten fehr rei eltt s lehet, anyja is azt hiszi, hogy maga al temet hant t is, de van-e joga Isten e je ell elszltani az szolgjt, hogy puszta is fldi megmentse? Kine tegyen igazat? Kit ldozzon fel: az apostolt-e, vagy ezt az desanyt , i szvszorongva vrja dntst? Nehz efell hirtelen hatrozni. - Menj csa haza nyugodtan, lenyom, - nyugtatja meg az reg asszonyt, - n ezt a dolg ot valahogy eligaztom! - Fizesse meg az Isten, - hll odi a nyjtott remnysgbe apasz od desanya. ldja meg az Isten minden lpst, segtse meg htta napjig az esperes urat, hogy gy megvigasztal megtrt anyai szvt! Meg nnyebblve megy haza s ismt a rgi szeretettel nz r minden ire, mintha zzel elvett volna minden bajt. A vn papot azonban felette nagy gondban hagyta. Tprengett, stifi lt, mrgeldtt, csodlozott, elml edett, mg az ji r ban se volt nyugodalma, de dnteni nem tudott. Mert nzz csa ! Egyszer az tiszta t letes lehetetlensg, hogy ezt a Ptert elfogassa, ristomba ttesse. N e i nem rtana ugyan, ha a psp iss rncba szedn, de mi lesz a or a nppel, ha egyetlen btortjt, buzdtjt, az ellenlls lel t elveszti?... Mert olyan ez a Zld Pter, mint Orbn-lel e. Mindentt ott van, ahol baj van, ahol segteni ell. Eszes, eleven, m s, ra

vasz legny, a i gy isi li a aton ezbl, mint a leveg. Ha nem lett volna, idig tn vg is volna Cs na . Nem, nem! t in bb segtenie ell, mint zre adni! De viszont ott van ez a szerencstlen desanya! Ha nem segt rajta, annyi, mintha sajt ezleg gyil oln meg! Melyi rszt vlassza. r hosszat ott hnydi a alamus, papiros az asztaln, de tehetetlenl csa erlgeti. Meg ell gondolnia alaposan, mieltt dntene! Aztn szinte belebotli a megoldsba. - Mi lenne, ha n csinlnm tovbb a Pter dolgt?... Felfnyli az arca az rmtl. Ugyan futlag eszbe jut, hogy az ilyen szraz, hgs vnemberne mr nem so hasznt lehet venni, hiszen a templomig is alig birj mr a lbai, de a lel e szilrd. A sugrzs bulatban ne ilel esedi a gondolatna , megteli bizalomm al s ervel, mintha tizennyolc esztends legny volna. A rozoga teste nem is rzi. Kpzelete elragadja s ltja is mr magt npe ln. Vrsre rgott, ihullt pillj szemei nnybe lbadna , hogy Isten megengedte ne i ezt a gynyr pillanatot s alig birja tartani a pen nt az izgalomtl, mi or ne igrbl az rsna : Nagymltsg Br, ftisztelend Psp r! Ne em Kegyelmes Atym! Kiss felemeli a alamust, mg gondol odi , s az alig felver gyertyafnyben most olyan a vn pap, mintha tlvilgi rny figyelmeztetn a vilgot: Nagy az Isten, embere !

XXI. Kt urta ht se telt bele, megjtt a Bajtay psp parancsa, hogy Zld Ptert atonai fedezettel srj Szebenbe. Szsz Jnos, a somlyi esperes valsggal belebetegedett a csaldsba. Nem a art hinni sajt szemeine , hogy a psp ilyen nnyen iszolgltassa papjait a hatsgna . Hiba! J lni a irlyn arany ro olyjna rny ban! nmagt vdolta szegny reg, hogy juttatta erre a sorsra leg edvesebb fit. Arra gondolt, hogy valami mdon figyelmezteti a veszedelem re, de Zld Pter egyszerre eltnt, mintha a fld nyelte volna el. Lehet, hogy tlpett Hromsz be, vagy az udvarhelyie rejtegeti , de ha nem a havaso on bud ol, bizonyosan a moldv ai vajdval parolzi . Nhny napig sajnlt a cs ia , de aztn egyb nagy bajai ztt szpen elfeledt . Az els hrt egy flszeg oldus hozta rla, a it sajt szavai szerint a aton nyomortotta meg. Eltrt ezt, lbt, mert nem a arta felvenni a fegyvert s most t istppal vonszolja magt egyi falubl a msi ba eserves ne ls zben. Furcsa oldus volt, annyi szent. Ha valahov behvt , hogy adjana valamit istennben , nem fogadott el semmit. - Magu na is sz n van! - sznte, pedig az t pornl egyb nem volt lapos szrtarisznyjban. A szeme opogott az hsgtl, de nem nzte i a szrsbl rpa inyeret a szegny ember ezbl. Hiba biztatt a rmilyen edvesen, csa a fejt rzta: - Bjtt fogadtam s addig csa egyszer eszem napjban, amg meg nem szabadulun a atonasgtl! - Nem brod i addig bjttel! - shajtotta eservesen ilyen or az embere , de az uta rongyos vndorna lobogni ezdte a szemei: - Csa endte itartsana ! Visszajn a rgi vilg nemso ra. felsge a irlyn tisztn megrta a szebeni ura na , hogy nem szabad erltetni a atonasgot. Hromsz s Udvarhelysz is felrt ellene, s a np mindentt meges dt, hogy nem hagyja magt. Itt is sszehvt a der sz et Szpvzre s a f irlybr mr be is szllott Cs ba. Ez a mostani generlis, it a msi helyett ldte , beltta, hogy a jussun at az letn rn se hagyju , szretrti a bcsi ura at, hogy a trvny tjrl nem lehet letrni. Most mr csa rajtun mli minden! - Br gy lenne, ahogy mondod! - hallgatt szvesen a csggedt embere , de a adta olyano

A csatszegi pap ppen a completoriumot vgezte, mi or a lns

oldus belltott.

is, a i arra a szavra, hogy trvny vdi a sz ely szabadsgot - eseren legyintette : - A trvny?... - Az ht! - bizony odott a oldus zzel-lbbal. - Ott van a Hrmas nyv harmadi rszne negyedi titulusa a mi scithiai nemes ivltsgain rl, amit mind az sszes szent irlyo s fejedelme , mind az ausztriai hz szabadsgo al s diplom al megerstette !... Ht Leopoldus, a nhai Kroly csszr onfirmcija utya? - Meghalt a gyerme , oda a omasg! - vetette ellen vala i, de a vndorember nem hag yta magt: - A or a irlynra magra hivat ozun ! is onfirmlta eze et a jogain at s ivltsgain at a maga egyelmes rescriptumban die vigesima Julii 1742, hasonl pen in articulo sexto de anno 1744. - De az apd tagadjt, mifle dus vagy? - ijedte meg a npe , mert egy ilyen rongyos, srbli embertl ennyi tudomny i nem teli . A fehrnpe itallt , hogyha nem egyb, maga Jzus risztus, i eljtt a sz elye vigasztalsra. Mg a nyirott tallr is ott van a feje bbjn, mint a papo na . A ine szeme volt, lthatta, mi or az Angelusra levette a fvegt. A beszde igen, de a huncut, ravasz szeme nem mutatta, hogy a msvilgrl val volna. Hol ide cspett vele, hol oda sz tt cselveten. Arcn is ltszott a psg, mintha hrom nap nem tudta volna tisztessgesen i acagni magt. Az igaz, hogy olyant nem lehetett rd ezni tle, amit ne tudott volna. Ismert minden it az orszgban s fejbl megmondta mg azt is, ine hny gyerme e van. Izgatta, bizgatta a npet, hogy Szpvizen minden i ott legyen , s mg azt is a szju ba rgta az embere ne , hogy mit mondjana : - Kvetelni ell a atonasg eltvoltst! ssze ell trni, s el ell hnyni a fegyvert, me mgis csa infmis gazsg, hogy egyszerre fegyvert is viseljn , fldet is mveljn , adt is fizessn , mg pedig ngy forintos fejadt, s azonfell ln a lenyo , ln a legnye utn! - Jl beszl! - helyeselt az embere . - Ht mg az ad ivets mdja! - gyjtotta meg msfell is a tzet. - Jl tudj endte , hog a tavaly behozott jts szerint ezutn az adt nem a terms, hanem a fld utn veti i. Gyergytl Kszonig ugaron van a fld. Az embere nem tudta szntani, vetni, s ami icsi terms mutat ozott, azt is porr tett a aton . Igazsgos-e a or azt vetelni, hogy oly an fld utn adzzun , amelyi nem termi semmit?... A fld npe sr gondo zt hallgatta csatszegi Balog Mt udvarn. A vndor ifogyhatatlan volt. Minden ujjara tz bajt tudott. - Az ersza al, trvnytelenl szedett vsrpnze et, vmo at nem is szmtom. A grnicot lezrt , hogy a np Mduvbl se hozhasson semmit s in bb haljon hen, ha nem a arja felvenni a fegyvert. A frfia felnygte , de a oldus nem hagyta abba: - rv , elhagyotta vagyun , sen iben se bzhatun , csa nmagun ban; de ha oporsba teszne , a or se adju magun at a haditrvny, nyelvn t nem rt, idegen tiszte eze al, a i csa hatalmas odna , vasazna bennn et, egsz letn et felforgatt . Addig nem nyugszun , mg magun zl i nem vetj et! Mg a csecsszop is rfeled ezett az aj ra s elhallgatt volna reggelig a ezire, lbra flszeg embert; de fel se pattanta az els csillago az gen, ht fut b az embere z lel endezve Ja ab Gergelyn, hogy a aton hzrl-hzra eresi a oldust s mr itt is vanna a harmadi szomszdban. Meg se tudt gondolni hirtelen az embere , hogy mi trtnt, ht felugri a oldus a favg t rl, s mire utna pillantotta volna, mr t is sz tt a magas dec a ertsen, mint a macs a, s eltnt a sttben. Csa a gazdtlanul hagyott t istpja maradt utna, amit Balog Mt felszrt a hijuba, hogy ne apj a aton . Azalatt a npe is odalette . - Vajjon i lehetett? - trt a fej et az embere s azt mondt magu ban: - A r i, ldja meg az Isten minden lpst!

- Menjen a onyhra, jember, ott ap valamit! - bosszan odott a pap, hogy hitatban megzavart , de a vndor vatosan betette s bezrta az ajtt s nyugodtan azt mondta: - Ami ne em ell, nem igen tudna adni a onyhn! Nem jban jr ez az ember, - gondolta a pap s szrevtlenl letette a brviriumot, hogy szabad eze legyen. Bi aers ember volt a csatszegi pap s vsztjsl a hangja, mi or meg rdette, hogy elzetes megbeszls nl l mg se trje ssze a csontjait: - Osztn mi volna, amit egy oldusna a onyhn nem tudna adni? A vndor ravaszul mosolygott: - Egy letett reverenda! - Reverenda? - t ztt meg a csatszegi pap. - S az ne ed mine ? - Hogy abban vgezzem el n is a completoriumot! - lpett is a sifonrhoz a vndor s ia asztotta a pap innapi reverendjt! Mire a bi aers csatszegi pap maghoz trt volna, a oldus mr vet zdtt is s ezdette zengeni: Adiutorium nostrum in nomine Domini! - s mg r is iltott a papra: - Ne ttsd a szdat, Lrinc, hanem felelj r szpen: Qui fecit coelum et terra! De mr erre mgis felhrdlt a csatszegi lel e psztora: - Ki vagy te szerencstlen? - Csa a te elhunyt eresztapd! - vette le acagva a bajszt, sza llt a oldus. - N, s iess, hozz egy icsi meleg vizet! Ez a csiriz egszen sszehzta az arcomat. - Hiszen ez Zld Pter! - ezdett acagni a pap is. - Ht te mifle masz urt csinltl magadbl? - Az gy volt, - vdtt tovbb Zld Pter, - hogy a Jisten bntetsl azt mrte rm, hogy ppen olyan legye , mint a csatszegi pap, de mr Szentfelsge se tudta tovbb nzni, hogy t ilyen vilg csfja ijesztgesse a cs ia at s engem ehejt szerencssen megszabadtott! Alig brt lle zethez jutni a meglepetstl a csatszegi pap. A lehnyt condra fltt ldzdott: - Ht te vagy az a hres oldus, irl egsz Cs beszl? Ki gondolta volna? E ora meglepets! - Lgy csa trelemmel! Lesz mg meglepetsben rszed! - jsolta Zld Pter. De nem trtnt semmi. Csendesen vacsorzta , elbeszlgette , meghnyt -vetett a vilg sort, a hora canonica idejn szpen lefe dte , s gy aludta , mint t rtatlan gyerme . Hajnalosan minda etten elmondotta egy olvas-mist, baj nl l frustu olta , utna pedig Zld Pter mindjrt sznte is a szves vendgltst. - Befogato s haza ldle ! - szvlyes edett a csatszegi. - Rlam mr gondos odta ! - sznte szpen Zld Pter, s iszlt az udvaron tev-vev harangozna : - Mi ls b!... Lpj be a atonai parancsso sghoz, s mondja meg Morgengras hadnagy rna , hogy itt vagyo ! A csatszegi pap sszehzta a szemld t: - Mi dolgod van ne ed a nmet hadnaggyal? - Ne em semmi! - vont vllat Zld Pter. - a ar engem letartztatni!... Kszontl idig ergetett! - Egy papot letartztatni? - h ent meg a csatszegi. - Ha ezt a psp megtudja... - Tudja a lel em! - gnyoldott Zld Pter. - Az rendeletre trtni . - De mirt? - hborodott fel a csatszegi. - Hogy i ne egyele a par idbl! - felelt jzen a msi . A vrmes csatszegi pap sehogysem a art beletrdni bartja sorsba. Elbb fogad ozott, hogy sajt ezleg hnyja i a atonasgot e szent helyrl , majd a templomban a arta elrejteni trst a miseruh ztt; de mire valamire elhatrozhatta volna magt, a vasas hadnagy a aton al mr be is toppant. - Morgen, Herr Laidinand! - tett gy Zld Pter, mintha puszipajtsa volna a hadnagy. A gmnya , sz mell, hrihorgas tiszt azonban nem bart ozott. Elrs szerint meg rdezte: - Sind Sie Peter Szld? - rdge van, hogy gy eltallta! - A or n nt felsbb parancsra ezennel letartztatom! - s mr vette is i a parancsot a mundrja zsebbl, de Zld Pter intett, hogy hagyja, icsire nem nzn , mire a hadnagy dhsen rmordult: - Vorwrts!

- Mit mond? - rdezte izgatottan a csatszegi pap, a i nem tudott nmetl. - Aszongya - m zott mg most is Zld Pter, - hogy tged szvesebben vinne magval, mert veled vagyont ereshetne, ha a vsron mutogathatna. - Az abla on vetle i tisztestl! - dhdtt meg a hzigazda, de a tiszt mr vitte is be a foglyt az rsgre. Az elfogats hrre fenyeget tmeg lepte el az utct. Az atyafia azt igrgett a hadnagyna hogy a aton al egytt a fleinl fogva szegezi fel a csr apura, mint a denevrt. - Vorwrts! - ijedett meg a tiszt. - Azt mr hallottam! - vlaszolt a fogoly, - de hol a hint, amit rtem ldte . - Krisztus is szamron jrt, nem hintn! - mrgeldtt a hadnagy. - Szamron igen, de szamrral nem! - vgott vissza az ismert mdon a pap. - n pedig hint nl l nem megye ! Mg valahogyan Zld Pter lecsillaptotta a npet, a hadnagy is sze eret ertett s vgtatva vitte i a falubl.

Egsz Cs meg volt dbbenve az elfogats hrre, csa a fogoly volt ders, nyugodt, szinte rvendez. Az reg Szsz Jnos esperes nem mert a szemei z nzni, mert felelsne rezte magt a sorsrt de percig sem tgtott mellle, s mg a rabsze rbe is felmszott, hogy el srje, mg Zld Pter elbcszi vitl. - Soha az letben nem tudom meghllni, Jani bcsi, hogy gy frad, tri magt rtem! hll odott a pap a rabsze ren, a holdvilgon en csillog fegyvere rny ban. - Nem tudod, mit beszlsz! - dugta be fleit a vn Szsz Jnos, a i flig holt volt mr a lel i mardosstl. Futamodsnyi mindssze az t Cs szeredtl Madfalvig, s ettt se stott a hold az gen, mr ott is volta . - desapm mg fenn vanna ! - ltta meg szorongva Zld Pter a vilgot, de a vn pap nem merte az jben lmosan elrehajl icsi hzra vetni szemeit s gy el volt sorvadva a bels gytrelemtl, hogy a aton na ellett lesegteni a sze rrl s tn el is esi , ha a lcs meg nem fogja. Nem jtt elib sen i, pedig hallott , mi or a sze r megllt a apu eltt. gy is hamar elj a nehz perc. Az asztalnl csa az apa lt mozdulatlan, a anapn desanyja srt csendesen, mellette szinte slytalanul Boris a. Egyszerre llotta fel, mi or az ajtn a aton behozt a t papot. - Bocsss meg ne em, des fiam, hogy elrultala ! - rogyott le gyerme e lbaihoz az anya . n vittele veszthelyre, n puszttottala el! - Mit beszl, desanym? - emelte maghoz Zld Pter az anyjt, de az elallt test tehetetlen ifolyt arjai zl s csa a jajongsa lt. Sen i sem rtette az esperesen vl, hogy mi lelte az reg asszonyt, az esze ment-e el a nagy fjdalomtl, hogy fegyvere zt ltja gyerme t. Vn Zld Jnos mr-mr haragosan rfrmedt a felesgre, hogy szedje ssze magt, de e or az esperes felemel edett, intett, hogy hallgassana s elmondott mindent. Zld Pter ijedten ejtette i ezei zl az desanyjt: - Az esperes r!... - n! - gynta a vn pap. - n jelentettele fel a psp nl, mert nem tudtam tovbb nzni az desanyd szenvedst! Nehz jsza m volt, mi or hozzm jtt, hogy mentsele meg... t teht ne hibztasd, csa engem! Szttetlen semmit se hagyott a vn esperes. Megmutatta anna a vgzetes s mgis szp jsza na minden icsi gondolatt. Zld Pter mohn lesett minden szt s behnyt szemmel vette az let rozoga lpcsjn botor l t reget olyan emberi mlysge be, ami rl eddig sejtelme se volt. Bdultsg s boldog igzet lepte meg, rzse villanta t rajta, amelye ne nevet se tudott adni, olyan gyorsan vett egymst, mintha valami mennyei tzne egymsba olvadt szi ri volnna . Vn Zld Jnos egsz id alatt nem szlt, csa belsleg ette magt. Hol elhalvnyodott, hol lngot vetett az arca. Csa felesge tudta, hogy most tletet tart felette s alzatosan vr a, hogy lesujtson r. Az ijedtsg vgigrndult a vnasszony egsz testn, mi or az regember ellpett s nehezen inygte:

- Ha mr gy van, ht gy van! A baj megtrtnt! Nem tudun segteni rajta! Kicsit megroggyant az reg ember, lthatlag tusa odott, hogy mondja-e, ne-e; de mgis f ia el lpett s a fldet nzve azt mondta: - Te pedig, Pter, ha mr gy van, bocsss meg szegny reg desanydna ! A vnasszony elszdlt. Hirtelen csa azt hallotta, hogy valahol az egsz vilgot betlt sz harangsz szl, pedig csa a vnember nehezen za atol szvne ongst hallotta, mi or fejecs je rszdlt a mellre. Az esperes elfordult, hogy aztn ne szgyelj eltte magu at, mert szemrmes a sz ely ember az effle dolgo ban. Zld Pter ragyog szeme el intett a aton na s lbujjhegyen lpett i az ajtn, hogy a t drga reg lmt ne zavarja. Mg a szttes talvett is ott feledte, amibe desanyja a vltoz -t s a icsi elemzsit felpa olta. A rabsze rnl rte utol vele Boris a, a hga. - Ejnye! Tled el se bcsztam! - lelte hirtelen maghoz a btyja s felugrott a sze rre, h minl hamarabb tvol legyen innen, mieltt a szva megsza adna. Mr emelte az ostort a sze eres, de a leny megfogta a gyeplt a ezben. - A arsz mg valamit, lel em? - hajlott felje Zld Pter. Boris a mohn maghoz hzta a btyja fejt s arca rny ban megbjva, forr szjacs jt a flhez dugva suttogta: - Ha... mgis... tall ozi Pter bcsi Pistval, mondja meg ne i, hogy n nem haragszom r, hogy n... Ell te a btyja fejt s befutott a apun. - Gy ne! - riasztotta a sze eres a lova at. A hold ibjt a felh mgl s jra felfnylett a rab Zld Pter mellett l aton fegyver

XXII. Papna val, nny fogsgra vetette a psp Zld Ptert a szebeni francis nuso nl. Hromnapos bjtt s egyhetes lel igya orlatot rt el szmra, ln cellban, ahov ezalatt sen i be nem tehette a lbt Timoteus atyn vl, ine rizetre s gondjaira bzta. Alig r ezett meg a fogoly Szebenbe, azonnal ide hozt . A psp t nem is ltta. A gvrdin mindjrt ott is feledett nla por olbna egy temrde bartot, a i fejre hzott csu lyval tstnt reresz edett a trdeplre s olyan mozdulatlan maradt, mintha szzesztends halott imd ozn az les boltve rny ban Zld Pter nzte jobbrl, nzte balrl, de a bart nem mozdult. - smer edjn meg, testvr! Mine hvna ? A bart hadarni ezdte: - Oremus!... - Addig nem, mg nem tudom, ifiaborja vagy! A bart azonban tovbb nyrgtt: - Bocssd meg ne em atym, ami et n ezzel a gondozsomra bzott testvremmel a vet ez ht napon csele edni fogo !... - Furcsa imdsgot mondasz testvr! - ugrott fel Zld Pter, de a bart nem trflt, hanem hallos omolyan befejezte az imdsgot, eresztet vetett, felemel edett, htrasimtotta a nya ban a csu lyt s a hnaljig r Zld Pterne jsz elyesen ezet nyjtott: - Szervusz, Pter! No, jere, lj a trdemre s mondd el szpen, mi jsg Cs ban! - Khz legyen mrve, hiszen ez Pter Timt, az n helyettesem, a i hrom ht alatt opacra ette a par imat Szentlle en! - sz tt a szles mellre Zld Pter, s arra el ezdett acag jzen: - Ne em ugyan ivlaszt a lel i atyt! Hogy erlsz te Somlyrl Szebenbe? - A tavaly helyezett t a pter provincilis! - Dicsirem az eszit! - forgatta, mustrlta Pter a testes szerzetest. - No, te se ha ltl hen az j helyeden! - Elg j esztendn volt! - ismerte el szernyen a bart. - S osztn a mi gvrdinun mellet az egere is to t eresztene . Igaz gynyrsg re idis urlt magu at s csa a or rettent meg Timt pter, ami or vgigzgott a lastromon a csengetty, s a barto csattog fapapucso ban, egymsba forrasztott zzel elindulta a Vesperra. bizony etten aznap semmit se vgezte az elrt exercitiumbl. Holnap majd ptolju ! - nyugtatt meg egymst. Msnap azonban Timt pter jra megfeled ezett Szent Ignc itn mdszerrl s ahelyett,

hogy a vgs dolgo -rl: hall, tlet, tlvilgrl szlott volna a rebzott bns brny na , azt ezdette feszegetni, hogy nagyot fog csaldni a sz elysg, s r volt elr remny edni, mert ahogy veszi szre, a fegyverfelvtel dolgt most is Buccow generlis irnytja Bcsbl, sgja meg a dntst a irlynna , a inl a ancellrral egytt ismt na egyben llana s olyan fnyzen lne Bcsben, mintha vrbeli hercege volnna . Klnsen a ancellrius. Prizsbl hozatja a pipers ltzetet s zi az orcafestst, mint a dm . gy l, mint valami miniszter. Udvarmestert, istllmestert, libris hszro at, inaso at, la jo at tart, huszonngyezer forintos nagy ezsttel terttet, nem szni nla a tra tamentum, az inaso nem gyzi a tnyrt mosni, els fogst els, msodi at msodi , harmadi at harmadi szobban fogj . Kln szlban udvarolna az officro a dm na . gy szerezte az udvarnl a so ja art, s maga Kaunitz herceg a prtfogja, a ine szavt a irlyn lmban se meri feledni. - Korn rlt Erdly elmenetel n! - n bzom Sis ovitz brban! - vgasztalta magt Zld Pter. - gy hallottu , hogy sz ely emberre, Simon Jnos uramra, a nagy jogtudsra bzta gyn megvizsglst. A bart gnyosan fel acagott. - Tudod-e, i az a Simon Jnos uram? - n csa azt tudom, - vdte az igazt Zld Pter, - hogy Bardcsz en, Bibarcfalvn szletet primipilus sz ely, hres de , i mr Enyeden nagy grammati ai hbort vvott Ajtai professzor urammal. Ifj orban R czi Ferenc fejedelem gavallrja volt, gynyrsges szpr, nagy histri us s rit tom-prjt jurista. Hallom, hogy a psp ne is bizalmas embere, a i mindene felett dicsri. - Dicse edi is a felesge egy arany pi szissel, melyet az urna a psp teli aranya al ajnd ozott! - vgott zbe a bart. - Most hza at csinltat Vincen s szl az tl mestersgre, amit a generlis s a szsz ne i megigrte . Minden tisztessges magyar ember a haza pestisne tartja. Buccow generlis bizalmasa, a i mr ne i is lehozta a rgi rti uluso bl, hogy a irly a sz elye et a rmi or nyszertheti a atonasgra. Odaforgatja a trvnyt pnzrt, ahova ne i tetszi . Vrrul, mindenre aphat gazember az, omm, a i so szor eladta mr a fajtjt. Sis ovitz br btette a irlyn ltal inevezett bizottsgba hogy a rgi j mdszer szerint sz ellyel tesse meg a sz elyt. Mg Lzr Istvn grf is a haza s trvnye ruljna nevezte az egyi bizottsgi lsen. Az lett a vge, hogy a te h sz ely testvred felpanaszolta Bcsben s maga felsge adott ne i elgttelt. Lzrt leszidta, az altbornagytl jelentst rt s a tovbbi gylse tartst betiltotta. Ht gy benne. - Bartbeszd! - vitat ozott Zld Pter. - Ha a bizottsg sszelltotta a sz elye al otmnyt, a or nem lehet semmi baj, mert abbl napnl fnyesebben ivilgli , hogy trvnyesen nem lehet a sz elye et atonasgra erltetni! Trvny beszl, s mit bnom n, ha apjt lte is meg Simon uram! - A trvny olyan a hozzrt ezben, mint a fehrnp, - tudta a bart. - Mst mutat, mint amit mond! Mindjrt be is bizonytom. - No arra ivncsi vagyo ! - gnyoldott Zld Pter, de a bart se esett a fejelgyra. - Ide hallgass! - vetette fel a nagy, veres hvely ujjt. - gy-e, hogy a trvnye s ivlt sgai szerint a sz elye csa a rgi npfel els alapjn tartozna atons odni a tbbi nemzete el? - Termszetesen! - A or mint foghat mgis lland atonasgra? - Sehogy! - iltott zbe trelmetlenl Zld Pter. Timt pter a vllt vonogatta: - Szerinted s szerintem nem lehetne, de a bizottsg io os odta, hogy a rgi trvnye i genis telezi atonasgra a sz elye et, mert arrl nem szlna , hogy ne lehetne lland atonasgra is rszortani et. Teht a irlynna joga van orszggyls nl l is elrendelni a hatrrsg fellltst. - lo os ods! A trvny meg erlse! - ttt dhsen a pulpitusra Zld Pter, de a bart nyugodtan folytatta: - Vagy ott van a msi nehzsg!... Mi haszna az lland atonasgna , ha az nem vihet i Erdlybl. Lzr grf a Lipt-fle diplomra hivat ozott, amely szerint a sz elye a honvdelemre sajt ltsgei en teleztetne . Simon uram erre azt felelte, hogy ebben nem

az van, hogy a sz elye a hazn vl menni nem telese , hanem csa az, hogy a hazn vl sajt ltsgei en menni nem telese ... Egyb nt is a haza alatt a Pragmatica Sanctio ta nem csa Erdly, hanem a irlyn sszes orszgai rtend ! Ht ilyen legny R czi fejedelem egy ori leventje... - s ezt a hamistst lenyelt a tbbi ura ? Kemny br, Lzr grf, ez a lfldn pallrozott nagy elme? A bart mindent tudott. - Grf Lzr? - sunnyogott. - A eze se rezdlt meg, gy alrta a javaslatot. Kt falut s a Szent Istvn rendet apja rte. Hogyne rta volna al! Simon urammal is szpen ib lt s mg azt is itallta, hogyan lehet a sz elye et a atonasgra nyszerteni. Zld Pter egyi mulatbl a msi ba esett. - Te trflsz velem, bart! Lthatt a generlis pldjbl, hogy ersza al semmire se menne ! - Ltszi , hogy Cs ban la ol! - fitymlta a bart. - Lzr r finom grfi ember, nem affle paraszt, mint a generlis, i mindjrt fegyvert ragad. Ms a terv. Mihelyt a irlyn dnttt hogy telez mdon, vagy n ntes, szabad a arat sszers alapjn vnja-e a atonasgot fellltani, - azonnal iszll a bizottsg Sz elyfldre, s megprblja az n ntessget. Ha az szp szem rt vllalja a sz elysg a hatrrsget, a or rendben is van az gy. Ha azonban ivltsgaira hivat ozi s megtagadja az engedelmessget, a or se menne ne i ersza al, hanem a irlyi joggye igazgatja tjn szpen trvnybe idzi s ott szabadsgu elvesztsre itli et. Miutn ezltal irlyi jobbgyo vlna , a fejedelem felttlen hatalma al erlne s brmit lehet fell hatrozni. Egyszer, mi? Zld Pter letrt a sz re s gy bn dott, hogy Somlyn mirt nem tudt egszen agyontni. A or most nem ellett volna ezt a gazsgot vgigszenvednie. - Ezen van mit elml edni! - szomor odott Timt pter is. gy telt el a szent exercitium msodi napja. A refe triumban nem lehetett szavt venni Zld Pterne . lt a ln tertett bnbnasztal mellett s nzte a bjts enyert, vizt. A gvrdin mg meg is dicsrte tito ban Timt atyt: - Megldotta az Isten mun dat! Isten bnl ne vegye, a jlel atya mg azzal is edvezett a bns fogolyna , hogy msnap hozzengedte a portn napo ta strzsl bartjt, Lzr Istvnt, a i mennyre-fldre es dztt a fatyna , hogy az lete s dvssge fgg ettl a beszlgetstl. Amilyen szeles, deli legny volt orbban Lzr Istvn, Zld Pter eltt ppen annyira megjuhszodott. Irult-pirult, s alig merte a felje nyujtott ezet elfogadni. Hromszo r is megvltozott sznben, mg meg merte rdezni, hogy mi van Boris val. Nhiszen! J edvben tallta Zld Ptert. Hiba fogad ozott, hogy mindent jv a ar tenni. - Ks! - sttedett el a pap. - Boris a mr nem a te, hanem a tlvilg jegyese! S a rmlt legnyne elmondotta, hogy mi trtnt, hogyan ltzi mindennap nnepl ruhba Boris a, hogyan vrja t jjel-nappal a isabla ban lve. lni l, csa mintha a lel e volna tvol. A legny nem szlt semmit, csa a hajba trta az lt s iindult az ajtn. - Vrj egy pillanatig! - szlt utna a pap. A legny visszafigyelt. - Mi or eljttem, - beszlte Zld Pter - s mr a sze ren ltem a fegyveres aton zt, m ifutott hozzm s a flemhez hajolva azt suttogta, hogy nem haragszi red, Pter! A legny gy elrohant, mintha a szemt vett volna i.

Napo mulva jsgolta Bal Anti, a bartja, hogy le sznt a hivatalrl s bcsvtlen vgleg haza ment Cs ba. Zld Pter a icsi hgra gondolt s elmosolyodott. * Timt ptert bntotta a lel iismeret. Idestova egy hete, hogy Zld Ptert az lel i gondjai ra bzt s mg etten egy urta miatyn ot se mondotta el egytt. B s jliusvgi reggelre virradta . Friss sznaillat radt be a bartcellba valahonnan a mez rl. A fogarasi havaso tetejn gy lt az ldott nap, mint a trnon. A lle slytalann vlt a boldogsgtl az emberben, a misz papo homlo a egyelemtl sugrzott. Jlesett elvenni a vn breviriumo at s elsuttogni a gynyr himnuszo at. Mg a Timt pter nagy ezeirl is folyt le a fny, mi or imra lendtette.

Le se nyelt azonban az hitat els des zt, vala i emnyen bevgta a porta cserefa ajtaj vgigdbrgtt a szr e -folyosn s mire felnzett a t pap a latin nyvbl, magbl i elten mr be is rontott a cellba a vn Cserei Ele s el ezdett hborogni: - Verje meg az Isten! Ez mr tbb a so nl! Hihetetlen gazsg! A t pap csa muldozott: - Mi az? Mi trtnt? - Ht nem hallottto ? - frmedt rju Cserei Ele . - Elfogt az udvarhelyi irlybrt, Borsai Nagy Istvnt s t trst: Vradi Ferenc es dtsz lt s az atyai Simon Istvnt, i Svid lel e volt! lmban se merte volna gondolni sen i, hogy egy irlybrt s t te intlyes vezet nemes embert gy hurcoljana fogsgba, mint valami gonosztev et! - s a np engedte? - csodl ozott Zld Pter, a i tudta, hogy az udvarhelysz ie tzbe mente volna e hrom emberrt. - vatosan fogta a dologhoz a gazo ! - beszlte el a rszlete et Cserei Ele . - A psp ln tit os gylsre hvta ssze a f ormnysz et s ezen mutatta be a irlyn rendelett. Mint rendesen, most sem mert ellene mu anni sen i. A psp sajt ez levelet rt Borsaina s a irlyn egyenes parancsra hivat ozva felszltotta, hogy vona ods nl l adja meg magt. Megelzleg Udvarhelysz et megra t jabb atonasggal, hogy a np ne mozdulhasson. Az elfogatssal Turati ezredest bizt meg. Egyenesen se mert rmenni a irlybrra. Elbb egy rmestert ldtte hozz a sz ben ovrtlyoz apitny nevben, hogy msnap otthon lesz-e, mert hivatalos gyben fel a arja eresni Bgzben. Borsai azt felelte, hogy tri -sza ad, Mi eszszra ell mennie a birto ra. Erre az ezredes t tisz tet s aton at lltott lesbe a mi eszszai tra, hogy menet zben fogj el s vigy Segesvrra, ahol mr vrta egy tiszt hsz lovassal. Hiba lest azonban egsz nap az utat, a irlybr otthon maradt, gy ltszi megtudta, hogy mi szl ellene. Erre az ezredes Bi afalvnl szemle rgye alatt flszzad huszrral elzrta az utat, hogy a irlybr ne mene lhessen Udvarhely fel. Innen ldtte hozz a psp levelvel Siegenthal apitnyt egy rmesterrel s hrom zlegnnyel... A apitny beszli, hogy mi or a irlybr a rendeletet elolvasta, iss megdbbent, de csa annyit mondott, hogy r volt ezrt fegyverrel remenni, mert egyszer idzsre is megjelent volna Szebenben. Hiszen felsgt soha semmiben meg nem srtette s rtatlan minden pen... Kaca fel lopt i Sz elyfldrl a mez n eresztl, dcgs tagta on. A t pap grnyedten hallgatta tovbb, hogyan mente r Vradi gyvdre, az ezredes Tr al irlybrval sszejtszva hogyan jratta hajdu al a vrost s parancsolta vissza hzai ba az udvarhelyi polgro at, mg a aton a foglyot ilopj a vrosbl. Simon Istvnt, i az Isten htamegetti Atyhn la ott, vadszat rgye alatt az erdbe csalt ott nyomt el. Vele mr icsi baj volt, mert mi or Szenterzsbeten vitt eresztl, odailtott a npne , hogy ne hagyj , mert a hazrt fogt el. Mire azonban a np szbe apott volna, mr el is vgtatta vele. - Ht gy trtnt! - lihegett a felindulstl Cserei uram. - s most mi van vel ? - rdezte Timt pter. - A psp hrom, egymstl jmessze fe v szllst rendelt ne i s ott tartj szigor rize alatt. A f ormnysz Haller Gbort, Tele it s Hutter uramat bizta meg a ihallgatsu al! - jsgolta Cserei Ele . - Lehetetlen, hogy sz nl l elnzte az altbornagy! - biza odott Zld Pter Sis ovitz brban. - Magyaro emberne mutatta eddig magt! Cserei Ele eseren fel acagott: - Sis ovitz br? Mzzel ent ardot dugott le a tor un on is! Semmivel sem jobb sem a generlisnl! - s a f ormnysz ?... Erdly urai? et se imlte a ne idhdt Cserei Ele . - Erdly urai a fl botjt se mozdtj a sz elysgrt. A cs i hegye en legfeljebb jh gyapj, de Bcsben aranygyapj terem. A iben pedig volna becslet, ja arat irnyun ban, az rl, ha otthon a sajt fsz t tertheti be szrnyaival. Zld Pter mgse hagyta magt. - Ha itt nincs, - dllesztette i a mellt, - van ember Cs ban! Cserei uram ezt a biza odst is tn retette. - Ember, Cs ban?... A i volt, azt mr elcsapt , felfggesztett , elldzt , holtra fenyegett ! A i van, az alzatosan megadja magt. - A f irlybr, Bornemisza uram...

- t nem szmtom! - vde ezett Zld Pter. - Tisztessges, ja arat, de gyenge ember! Hanem ott vanna Fe ete Tri, a gyergyai al irlybr, Bors Lzr, Blsi Istvn, Sndor Lszl, Lzr Imre, Bal Istvn s a tbbie ! Cserei Ele rntott egyet a lg bajszn s egy cdulcs t apart el a bels zsebbl: - Azo ott vanna , az igaz, de itt van nlam, hogy i leszne a cs i lland trvnysz tagjai - s olvasni ezdette a nvsort: - Bals dm, Bors Lzr, Blsi Istvn, Sndor Lszl Csed Dvid, Lzr Imre, Kovcs Tams, Tri Istvn, Bal Istvn s a sajt csd, Zld Jnos tven rhnes forint fizetssel. Minden pillanatban vrju a inevezs et! - Ne bntson, Ele btym! - emelte vdleg maga el a arjait Zld Pter. - Nem hiszem!... Nem lehet, hogy elfogadj ! - Bolondo volnna , ha visszautastan ! n is elfogadnm az hely ben. - Komolyan beszl? - tmadt r dhsen a pap Cserei Ele re. - Mert ilyen fbenjr gyben nincs helye trfna ! - Komolyan, mint a hall! - bizony odott Cserei Ele . - Ha nem fogadn el, mso at, megbizhatatlan itudja i et neveznne i a hely be s mgis csa az a f, hogy a sz ormnyzsa megbizhat, becsletes sz elye ezben maradjon! - De a np! A np! - hrdlt fel Zld Pter. Ki vezeti az ellenllst! Cserei uram szomoran vllat vont: - A atonasg gy is, gy is meglesz! A cs i pap gy rsujtott az lvel, hogy meghasadt az imazsmoly: - Ht n mondom, hogy nem lesz meg, amg egyetlen l ember marad Cs ban!

XXIII. Timt pter els ijedtben mindent elmondott a fatyna , hogy mivel tlttt az idt lel igya orlat helyett, a Cserei uram ltogatst, a fogoly pap fogad ozst, a i biztosan bajt hoz a zrdra is. Baj lesz, ha a psp megtudja. Hrom nap cellafogsgot apott a bart bntetsl, hat rai trdelssel. jsza a is tszer ellett elimd oznia a ht bnbnati zsoltrt. Azonnal bevonult a veze l cellba, de hiba trdelte sebesre a lbait, idzte fel Szent Ferenc pldjt, bult bele az Imitatio Christib , hiba nyszertette celljba sirju bl az egyhz nagyjait; az esze tovbb is a fogoly papon az esemnye en jrt. Nem adta volna so rt, ha tudja, hogy vl mi trtni . Hiba flelt azonban pattansig, a lastrom flelmesen csendes maradt, egyetlen ajt nem csi ordult, egyetlen facip nem oppant a szr e lapo on. Kzben leszllt az j, de a bart feszlten llott a va cella zepn s csa tgult t szeme, a fehr ordja vilgtott. A fatya se birt nyugodni. Tprengett, ette magt is. A Timt pter szava jrt az eszben, mennyre-fldre bizony odott, hogy foglyu mg ma jsza a megsz i . Nagy baj lenne belle. Mr arra gondolt, hogy a hatsgo hoz fordul, de a lel e mlyn benne is megmozdult a sz ely. A lns, tito zatos rzs, amelyrl eddig alig tudott. Szraz teste sszerz do s lns fny, jles melegsg nttte el elmjt. Eszbejutott a nagy havaso lbnl szenved, elitlt, szerencstlen npe s tit os vgyaz rzett, hogy brcsa ez a Zld Pter megsz n s az rva sz elye ne lenne vala i tmaszu . Mindjrt el is zte azonban a isrtst, hiszen ez sz lzads, bnrszessg volna. A sz s amgy is nehezen ment. Az abla o on ers vasrcs feszlt, mlyen belenve az reg fala ba, a szggel blelt cserefaajtrl pedig egy gygoly is visszapattanna. A porta ulcsra pedig fog vigyzni. A vacsora ideje alatt teljes silenciumot rendelt el, hogy sen i a lvilgrl ne beszlh essen s figyelte a fogoly papot, a i ma lt utoljra a bntets asztalnl. Zld Pteren azonban nem ltszott semmi rossz sznd . Az esti jtatossgon is a szo ott mdon vett rszt s olyan hangtalanul ment celljba, minth rny olvadna bele az ajt stt blbe. Csend volt. A zrda vastrvnyei r dte . A ulcsos frter elfoglalta helyt a portn s a meggyujtott olajmcs gyr vilgban sz n elrehorgadva vrta szo sa szerint az id mlst. Ksbb vnsgtl rojtos szempilli lassan megvastagodta , nhny v ony csonttal feltmasztott melle iresedett s mly blintssal elszenderedett. ra se telt bele, a gvrdin megrintette vllt s belesgott szrs fleibe: - Testvr, elj fel, mert ma n r dm helyetted!

Ms or is megtrtnt, hogy ez az ldott fatya jsza n int lejn hozz, megfogja ezeit, sajt gyba fe teti a tudatlan frtert, i legutols a szerzetben s alzatossgbl maga r helyette. - Gratias! - csoszogott a folyosn vgig a frter s vissza se mert nzni urra, i csendese n lelt arossz be. Az jsza val fo ozdott a fatya nyugtalansga. A leg isebb neszre is megriadt. Mi lesz, ha egyszer csa nyli az ajt s ellopa odi a sz ni szl fogoly. A zrda azonban nma maradt, csa a apu fltt csng csengetty ble tgult ta orra a csodl ozstl. Felmozdult a sz rl s stlni ezdett a folyosn, hogy bels vilga lecsendesedj . Szraz ala ja a cserpmcses fnyecs jben megnylt s ha tndsei zben meg-megllott, srgn lecsng t eze olyan volt, mintha Isten t fgg pecstje lgna le a magna ivlasztott szent emberrl. tszr is elhaladt a Zld Pter cellja mellett, mg szrevette, hogy a fogoly nem alszi , gyertyavilg szrdi i ajtajn. Szerette volna tudni, hogy mit csinl, de tallotta rlesni a mlyu on t, de azrt rezte, hogyan gytrdheti az a szegny ember. Megesett a lel e rajta - Legyen, ami lesz, n eleresztem! Hogy vrhatj otthon! Mennyire ell a vigasz, a re mnynyjts, a tmasz! Mgis elereszti, hogy ne elljen tit on lta on, vt es mdon itrnie a szent hajl bl s ezzel is slyosbtania sorst. Magra veszi a felelssget. Bntess t! Szvesen elszenvedi Egyebet gy se tehet mr npe rde ben. Elszntan topogott vissza a porthoz. Lea asztotta a nehz, durvn ovcsolt apu ulcsot s bel te a zrba, hogy a sz ni szl pap ne eresse. Maga belt jra a arossz be s alvs sznlelve vrt. Eltelt egy ra, eltelt t ra, de a fogoly nem mozdult. Az id szrnyen meglassdott s a saltromos, reg fala belestotta a sttsgbe. - Vajjon mirt si ?... Bizonyosan lt engem s ezrt nem mer mozdulni. Htrbb hzdott a folyos hajlatba a nagy feszlet al, hogy szabad, rebegs nl li legyen a pap tja. Feszltsge azonban egy id utn elernyedt s feje haj zni ezdett. Haza gondol Sz elyfldre, hogy valamivel tltse az idt. Nehezen erlt el lel ben a rgen elhagyott gyerme ori vilg, de mi or rtallt, minden egybrl megfeled ezett s boldogan alandozott benne. A folyos falaira aggatott papi- pe lassan nt tvolodta s valahol az id messzesgben vgleg elenyszte . A fbart szja iss sztnyilt, a so imtl des, megnylt als aj a lefittyent, lle zete elcsendesedett, finom fny tetszett fl arcn s elaludt. A eresztjn nyjtz Krisztus nagyot shajtva r dtt fltte.

Mr vilgosodni ezdett, ami or a fatya flrezzent. Mr csa az cca a fe ete ntsne rongyai lte a folyos abla aiban, de benn a templomban Isten mr megtrlte homlo t, mert az els besurran bart fel lttte pillanatnyi nyugalmbl. A apus frter is elvnszorgott, hogy tvegye tisztjt. A fatya meg se ltta, csa rmeredt az rintetlen apura s csodl ozva hajtogatta: - Mgis itt maradt!... Mirt nem sz tt el? Nem brt ellenllani a ivncsisgna . Odatipegett a fogoly celljhoz s belesett a mnylson. Zld Pter olyan egszsgesen aludt, mintha semmi baj nem volna ezen a vilgon. - Hiszen enne eszegban se volt megsz ni! - dbbent meg a fatya. - s n mgis rosszat tteleztem fel rla! Megszegtem a trvnyt, a rendet, az engedelmessget! Mindjrt meg is bntette magt. Bement a penitencijt vgz Timt pterhez s csa annyit mondott: - Add t a helyedet testvr, mert n nagyobbat vt eztem, mint te! Mi or a csodl oz bart elhagyta a cellt, az reg fatyt mgis meg isrtette a rds: - Vajjon vt eztn ?... * Mit gondolt, mit nem a rozoga fbart az ristomcellban, azt sen i se tudhatta, de t rt e nozta lbait a trdepelssel, elszntan felemel edett a hideg rl s egyenesen a psp h ment.

Beengedt . Hogyne engedt volna be! gy ltszi azonban so at nem szo otldta egytt, mert j ra se telt bele, ismt otthon vo a fatya s egyenesen bement a fogoly pap celljba. - Pter fiam, - derlt az brzata, - rmmel zlm veled, hogy a zrdt elhagyhatod, mert a psp r hazaengedett! - Ejnye, az ldjt! - va arta a fejt Zld Pter. - Ez elg baj ne em! Az Atya elhlt, mert i a fene ltott mr olyan foglyot, a i tsgbeesi , mi or szabadulsa hrt hallja. - Nem lehetne valahogy gy csinlni, hogy itt maradhassa ? - ezdte rlelni a fbartot. - Te tisztra bolond vagy! - hebegte a fpap ijve a sodrbl. - Eddig alig tudtun megriz ni, hogy el ne sz jl s most erne erejvel itt a arsz maradni? - Legalbb pr htig, de lehet, hogy pr hnapig is! - blintott a pap s olyan huncut llsa a szemne , hogy mg az Istennel trsal od vn bart is megmrgeldtt: - Elta arodj a hzamtl! - toppantott r. - A zrda nem bolondo hza!... Hete ta hallom, hogy se jjele se nappala a sz ely nprt val gondjai, flelmei miatt, megesi a lel em ra jta, nyitva hagyom cca ra a aput, hogy a magra hagyott sz elysg oltalmra siethessen, iesz zlm, hogy a psp feloldja a htralev bntets all s a or ez a te erg hete ig it a ar maradni a nya un on! Zld Pter nem a art hinni a flne . - Eze et csele edte rtem? - Dehogy rted, te szamr! A sz ely nemzetrt csele edtem! rted egy szalmaszlat sem rdemes eresztbe tenni! A Zld Pter szemben igylt a mennyorszg gyertyja. Ott lelte, cs olta a fbartot, ahol rte. - Non! - enyhlt meg a vnember. - Tlem a r tiletnapig is itt lhetsz, de legalbb azt mondd meg, hogy mirt a arsz maradni! Zld Pter megsgta: - Kmne atym! Ki a arom tudni ellensgein sznd t, hogy vde ezhessn ! A fatya elgondol odott, majd szigorra rncolta a homlo t: - Mivel szavaidbl meggyzdtem, hogy mltatlan vagy a egyelemre, ezennel meghosszabbtom fogsgodat, azzal az enyhtssel, hogy szabadon jrhatsz a vrosban, de Szebent addig el nem hagyhatod, amg - jna nem ltod! Megrtetted te... te veszedelmes ember?. .. Sietve mene lt i az ajtn a jsgos bart, hogy rmben szt ne tpje ez a veszedelmes ember . * Bnhatta bezzeg a vn fatya, hogy szabadlbra tette Zld Ptert, mert e perctl fogva nem vala nyugta az egsz zrdna . Nem volt nap, hogy valami hrrel fel ne zavarta volna a barto b jt. Mindentt ott volt, mindent tudott. Hol a psp dolgaiban tr lt, hol a f ormnysz et fr szte, hol az ura szjbl lopta i a szt, mg a pecst alatt is elolva a jelentse et. Izgett, mozgott, suttogott, onspirlt, tito nem volt eltte, mintha minden ajtra az cmt ragasztott volna. Mr az els nap itudta, hogy Borsai irlybrt s tr az udvarhelyi adszed, a hitehagyott Sebestyn, Tr al irlybr, s valami rvai nev, apra bizonytalan, gazember jelentette fel. A lzadsi perbe bele evert az otthon mara dt npvezet et: Almsi Bara Mihlyt s Benczdi Gyrgy bi afalvi szabad embert is, a i re a generlisna az udvarhelyi futs ta fjt a foga. Nemcsa a barto , egsz Erdly tudta, hogy a Borsai-gyben jfent a generlis s Sis ovitz altbornagy csapna ssze. Buccow haza is megizente, hogy gy ebben a dologban, mint minden egyebe ben az fttye szerint fog tncolni a br . Az altbornagy sem hagyta magt. Vlaszul jelentette a haditancs eln e tjn a irlynna , hogy a vizsglat Borsait teljesen rtatlanna tallta. Hasonl az eredmny a legtbb panasznl, - rta, - melyet a hatrrsg szervezse al almbl a nemes embere ellen adta be. Ebbl is csa az tni i, hogy a szervezs or a br. B uccow lovas generlis ltal ezdemnyezett alap a fo a anna , hogy a hatrrsg mindezideig llandsgra nem jutott.

- Mgis csa tisztessges ember az altbornagy! - lel esedett Zld Pter. - Btorsg ell az ilyen nylt sznvallshoz! Ezzel a jelentssel Bcsben is elvgta vgleg a generlis tjt. M mr minden jra fordul! - Ki tudja? - aggodalmas odott a gvrdin. De Zld Pter tovbb biza odott s vitat ozott: - Magna a psp ne is ez a vlemnye! A ormnysz i ura eltt nyiltan ijelentette, hogy lel ibl rl a generlis bu sna , mert nem tartja sem elg o osna , sem elg tapintatosna a ormnyzsra. pertn meg is rta Bcsbe bartjna , br Nenyne , a irlyn abinettit rna , hogy nem csodl ozi a tborno egyvesztsn s mg jobban esnne az a cii, ha a irlyn ltn azt a zrzavart, amelyben Erdlyt hagyta! - Megltju ! Megltju ! - vatos odott a gvrdin. Timt pter azonban egytt ragyogott a cs i pappal. Ketten igye ezte megmagyarzni a vn tel edne , hogy az j helyzet sorsfordulatot jelent a sz elysg gyben. Most mr bizonyosra vehet, hogy a irlyn sza t a generlis ersza os mdszervel s a trvnyes tat fogja vlasztani, elejti a telez atons ods tervt s orszggyls tjn, al otmnyosan, n ntes jelent ez bl szervezteti meg a hatrrsget, vagy felhagy vele teljesen. Minden ine , mg Lzr Istvn grfna , a bizottsg eln ne is ez a vlemnye. - Ht ha mg ltn, hogy a szszo milyen lg orral jrna ! Tudj mr hogy Buccowna s Bruc enthalna befellegzett! ppen gy Hutter r mr nem is tit olja... A ihlt agy, tapasztalt, vn bart hallgatott. Mine rontsa a fiatalo lel esedst? Minl tbb j hrt hozta , annl aggdbb lett. Fejcsvlva figyelte tovbb Zld Ptert, a i mr al frt a brben. Nem volt a napna sza a, hogy vala ivel ssze ne dugta volna a fejt. Cser ei uram, Bal Anti, a f ormnysz i isebb ura mindennaposa volta nla. A cs i vete is srn fordulta meg a celljban s nha jflig is eltit olzta . Nem gyzte izenni haza j hrt, biztatst. Utbb a fpap nem is mert tjba erlni, annyira hatalmba ertette az egsz zrdt. Nemcsa a ptere , de mg az odvasszj, flig va ports-frter is mellje llott, se a ar tgulni a helyrl, nehogy a szegny cs ia na so ig elljen a apunyitsra vrnio ... Aggaszt dolog az effle. Mr a psp is ezdi figyeltetni, hogy mi trtni a szebeni francis nus barto nl. A mindennapos izgalomban szinte szre se vett , hogy a nyr elreplt, a nap elbgyadt s valami hal szomorsg ezd a vilg fl lopzni. Aztn lassan az sz is rtertette gynyr palstjt az erd re, mez re. Ezrvel gett az Aranyvlgyben, Erlenpar ban a i erics lila lmpja s vndortra elt az ezst rnyl. Nagy varzsl az erdlyi sz. Az embere et is elbgyasztja, tiszta b vel s megnyugvssal tlti el, elfedezi a gondo at, flelme et, j teszi et, hogy ne hgyjene a rosszban. Sz elyfld is elcsendesedett s bza odva vrta a irlyn dntst. Zld Pter mr azon gondol odott, hogy hazamegy, nincs mirt tovbb r dnie, mert szpen minden rendbe jn. Hrit hozt , hogy a fhaditancs s az erdlyi ancellria is edvez vlemnyt adott a sz elye dolgban. O tber zepe mr. Maholnap itt a tl. Ne tallja szletlenl. A vndormadr nyugtalansgt rezte s elsztalanodva nzett cellja abla bl elet fel. A zrdba is jra visszatrt a b e s a barto ismt magu ba szllva gubbasztotta . A csend jra des s megnyugtat lett, s Isten lel e lebegett a cell , folyos zugaiban. Ez az az idpont, mi or a elyhe ble szntelen aranyli s a szentsgtartbl jjel icsap a fny. Ezt a szentsgesen szp b essget zavarta meg egy dlutn Cserei uram. A barto ppen is ertj ben pihente , mi or bevnszorgott a lastromba. Messzirl ltszott rajta a nagy g ond, levertsg, fojtott indulat. - Vge mindenne ! - reccsent le a sz be s fradt mozdulattal nhny iratot az asztalra dobott. - Lemsolni ldte a psp ! Srgs! A fatya egyi et ibontotta s az szja is rebegni ezdett, mi or flhangosan olvasta: Mi Mria Therzia, Isten egyelmbl rmai csszrn, Nmet-, Magyar-, Cseh-, Horvt- s Ttorszgo na irlynja, Ausztrina erchercege s a tbbi... rett megfontols utn elhatroztu br. Buccow msodi tervezete szerint a szlybeli milicia fellltst, melyne telessge lszen nem csa a passuso at s havasi svnye et, s egyszersmind messzeval lta at a vghelye en al almatosan s elegend ppen rizni, - nehogy a pestis flelmetes nyavalyja a hazba betvn, magato s gyerme ete veszedelmre iterjedjen, - hanem a znsges csendessg megtartsna , s ha az d s al almatossg gy ivnj , minden orszgain s birodalmain oltalmra is fordts szolglatu at... Jelen sznd un ra fejedelemsgn la osai zl a sz ely ncit legal almatosabbna tallju .

Ezen o o bl irlyi biztosain na , tudniilli gyala ti gr. Lzr Jnos, bethleni gr. Bethl en Mi ls s br. ontopai Sis ovitz Jzsefne azon szabadsgot adtu , hogy vgs resolutin hoz fogjana s a mun t vgire vigy Cs , Hromsz is Bardcz sz e et ezen milicira utastvn... A fatya iejtette ezbl az iratot. Zld Pter dermedten hebegte: - Lehetetlen! Nem lehet igaz! Cserei uram, i mr tszenvedte egyszer a csapst, fsultan beszlte: - Sajnos, igaz!... Megint a generlis gyztt. Az tancsa szerint dnttt a irlyn. Egysz t szigor rendelet is r ezett: egy a bizottsghoz, ett a ormnysz hez, egy nylt paranc sz elye hez, s ln utasts a bizottsgna , hogy mi ppen jrjon el. Azo na a sz elye ne , i a fegyvert letett , - br slyos bntetst rdemelnne , - megbocst, ha a rendelet ihirdetstl szmtott egy hnap alatt feles szne . Azo na pedig, i a fegyvert megtartott , jutalmul egy vi adju at elengedi. A sz i tisztvisel et a bizottsg segtsg rendeli, az engedetlene et s izgat at azonban perbe fogj , s a legslyosabban megbntet i . Ht ez a helyzet! - S nem lehet semmit tenni ellene? - tuda olta falfehren Timt pter. Szinte indulatosan felelt Cserei Ele : - Semmit! A sz elysgne vge! Ha engedelmes edne , a or is vge, ha ellenllna , a or is vge! Az j adrendszert is elfogadta felsge, amit Bruc enthal r dolgozott i, a atonasg dolgban pedig a generlis gyztt. Az trtni ezutn Erdlyben, amit etten a arna . Klnsen most, hogy a irlyn Buccowot visszarendelte Erdlybe, s a fhadparancsno sgon vl jbl megbzta a f ormnysz eln sgvel is. - Jn vissza?... A generlis?... - Kt-hrom nap mulva meg is r ezi ! - Ht a psp ? - jutott eszbe Timt pterne . - Kszl a fogadsra! - legyintett megvetleg Cserei Ele . Zld Pter majdnem sblvnny vltozott. - Az a psp , a i pr httel ezeltt nyiltan hirdette, hogy a generlisna se esze, se lel e, se tehetsge s a i zzel-lbbal rvendezett a bu sn? - Ugyanaz a psp ! - blintott Cserei uram. - Mr el is rendelte, hogy a fogadsra hny hintt virgozzana fel, hogyan vonuljon i a atonasg s f ormnysz . Szemlyesen megy eleibe, hogy ell tiszteletadssal isrje be a vrosba. - S az Isten mindezt tri? - rom odott a cs i pap. - Nincs mit tenni! - csendestette Cserei Ele . - Az egy imdsgon vl semmi segedelmn !... Br n is tudn imd ozni! - shajtott s bcsvtlen elment. A vn gvrdin sszeszedte az irato at, rnzett a magba ros adt Zld Pterre, de nem ejtett fia szt se, hanem csendesen is el ocogott. Kapuzrs eltt mg mindig rsba merlten tallta a ports-frter az reg gvrdint, mi or jelenteni jtt, hogy a ftisztelend plbnos r elhagyta a zrdt. - Tudom, fiam! - pillantott fel szomoran a fatya, aszott fejt visszahajtotta a papi rosra s tovbb msolta npe hallos tlett: ...Kelt a mi vrosun ban, Austriban, Bcsben, Mindszent havna nyolcadi napjn ezerhtszzhatvanharmadi , birodalmun na huszonharmadi esztendejben. Mria Therzia m. p.

XXIV. Mr nem a rgi Zld Pter volt, a i haza erlt. A mindig ders, nagyesz, furfangos, biza od sz ely pap elbtortalanodott, zr zott, tpreng lett. Flt ltni a np biza ods amit a hazazent j hre eltette . Sen i mg lmban se sejtette egsz Cs ban, hogy Szebenben mire szldne . Amerre jtt, az uta on mindentt sszetrt s elhnyt fegyvere heverte , so helyen olyan tmegben, hogy a sze rne i ellett erlnie. Egyedl tudta , hogy nagy rat ell majd eze rt a fegyvere rt fizetni . A mez n dolgoz embere hozzszaladta , hzt le a sze rrl rm ben, hiszen egsz Cs ismerte s nem merte megmondani, hogy mi vr reju , csa nzte a tesztends megprbltatso tl, nzso tl

elapasztott, ifosztott, csontra szradt br frfia at s asszonyo at, a i rdezt , fagga t s dicse edte , hogy nem hiba szenvedte olyan so at. Hazudni se, igazat se mert mo ndani ne i . A csalds r re letrn et. Meggrnyedt a felelssg slya alatt s nem tudta, mit tegyen, hova legyen. Behnyta a szemt is, hogy ne elljen ltnia az ismers hegye et, erd et, mez et, a felje fut f at, mintha a hallgatsval azo at is elrulta volna. A szli hz se adott nyugtot. desanyja, testvrhga hiba omlotta nya ba, hiba ddelgett , szeretgett . Csa desanyja rezte meg, hogy nem a rgi gyerme e jtt haza, de nem merte rdezni, faggatni. Boris a, a hga, alig vrta, hogy eldicse edj btyjna a boldogsgval, de mi or magu ra maradta , szlni se mert, csa pirosra gylt arccal mutogatta a vlegnytl apott ajnd o at, az es vi gnyt, melyne most varrja selyem-hmt s sugrzott a fejecs je a revr j let lmaitl, vgyaitl. tszellemlt s szp lett, egsz testt szinte dicsfny rl. Gondolatai gy bugybor olta fel s pattanta szt mindjrt, mint a borvz t tiszta fehr gyngyei. jesztendre tervezt a la odalmat. - Addig, gy-e Pter bcsi, helyrell a j vilg? - Helyre, lel em, helyre! - hazudta a pap. Isten rizzen, hogy a valsgra bressze ezt az rtatlan is madarat. Ezrt mg apjna se me szlani, mi or leeresz edett vele szemben az asztal mell s te intlyesen, ahogy frfia zt illi , az reg feltette a rdst: - Mi a vlemnyed, te Ptr, ebben a m dolgun ban! Elll-e a irjn a atonasgtl, vagy csa ugyan megnyomort vele? Itt azt zgatj , hogy nem erlteti tovbb! A pap az asztalt nzte. - Honnan tudjam n azt, desapm? Az reg sz ely iss megneheztelt a zr zottsg miatt: - n jttem-e Szebenbl, vagy te? - Fogsgban voltam n ott, apm! - trt i a fi, de szbelileg Zld Jnost se a glya ltt Morcosan vgott vissza: - Azt ltom, hogy jl meghzlalta a szebeni barto , de nem azt rdeztem! Lesz-e baj, va gy nem lesz? Erre felelj! - Mr megvan a baj! Az reg sz ely nem lepdtt meg. - Lttam n azt a sanyar pedrl!... Osztn igen so volt a jhrbl is! Elfstsdtt az arca, csontos lei megmerevedte , de szlni tbbet egyet se szlt az egsz dologrl. Szilrd s egyenes, omor s mly volt, mint a feny. A papna jl esett megbjni pr pillanatig apja rny ban, is gyerme ne lenni, semmire se gondolni, felolddni az otthon varzsban, megviselt lel t ne itmasztani apja szilrd testne , mintha az reg mohos trzsn felfut virgocs a volna. Jlesett ez a felragyog er, az igazi sz elyne rnco z sztt tit a az arcn, a emny mar ban s szavban buj l finom szeretet s az a biztonsg, amelyhez pest csa elesett, gyenge, rva gyerme s az marad mg psp orban is. Br az apja nem rdezte, n nt jtt i belle a sz s majdnem magatehetetlenl mondott el ne i mindent, az ijeszt veszedelmet, mely itt ll mr a szbn s nem tit olta sajt csggedst, ertlensgt, remnyvesztettsgt sem. Vn Zld Jnos csa annyit mondott szrazon, de bell felmorajl, fojtott indulattal: - Ht gy llun ?... A fia figyelte. Szinte testi szeme el ltta, hogyan zgna t agyn gondolatai, lobbann a testben a nehz indulato , zajli le az regben az angyalo bir zsa. Hossz idbe telt, mg - gy ltszi - szegeletre jutott nmagval s megszlalt, de a or is csa annyit mondott: - Te csa menj szpen haza Pter, a tbbit bzd ren !... A ora hatalom s er volt ebben a pr szban, hogy a pap meg se merte rdezni, mit a ar, mire szl, de azt biztosan tudta, hogy e pillanattl ezdve enne a fldne tit os s gyzhetetlen ereje emel edett fel a npben a vgs zdelemre... Most mr nyugodtan haza mehetett Zld Pter Szentlle re, hogy enni adjon az hes egereine . *

Ami icsi let volt mg Zld Pterben, a magnyossg otthon azt is megrlte. Napo ig sen i r se nyitotta az ajtt az egy Lzr Istvnon, a leend sgorn vl, de is szvesebben tlttte az idejt menyasszonynl. Nem tudta mire vlni a pap, hogy gy el erli a cs i ura a portjt, de immr megjtt enne is a magyarzata. Szigor rendel ezst apott a atonai parancsno sgtl, hogy a falu terlett nem hagyhatja el, ers fegyveres istrzst is lltotta a szbre. Megblyegzett ember lett, a ivel nem szerencs szt vltani. Ht ezrt erlt a cs i ura . Els mrgben vllat vont. Lss , mit csinln nla nl l. megtette a magt. Sen i semmit a szemre nem vethet. Htszmra nem mozdult i a papi hzbl. Vagy a nyveit bjta, vagy az abla bl nzte, hogyan szldi a tl. A harangoz gondozgatta, ahogy tudta, s is csa annyit tudott mondani a gazdja tito zatos letrl, hogy elmaradt imdsgait ptolgatja. Ha unta is, csa az elejn unhatta magt, mert novemberre egsz Cs megbolydult a rossz hre tl. A f ormnysz meg ldtte a irlyn rendelett, hogy a falva ban azonnal hirdess i. A szigor tastso alatt jra ott fe etllett a Buccow generlis fenyeget ne Hre jrt anna is, hogy az j irlyi bizottsg szintn elindult Szebenbl. Riadt jho nt futotta Cs urai a sebtben sszehvott sz -lsre s egymstl vrt a jtancsot. - Nincs mit csinlni! - adta meg magt Fe ete Tri is. - Engedelmes ednn ell! Igaza v olt a f irlybrna ! Ments , ami menthet s amg nem s! Hallgassun , a rhogy fj is bell! Volta , a i tito ban jabb ellenllsban remny edte , de ht igaza van Trina . gy adt i az intz edse et, mintha temetsrl rendel eznne . Szlni ell a nphez meg ell rtetni minden ivel, hogy minden tovbbi ellenlls hasztalan s veszedelmes, mert tbb nincsen sz n ntessgrl. A irlyi rendelet vilgos s zo sz nl l engedelmes edj minden i. Kijellt a hts es dte et, a i a rendelete et falurl-falura hordozz s ihirdess . Felcs fels erletbe Bals Samut, szpvizi Szts Ptert, az als erletbe plfalvi Bir Albert s borsovai Egri Jzsef nemes szemlye et, Alcs ba csatszegi Pterfi Mihlyt, Fsts Istvnt, ozmsi Poty Mihly lft. Kszont Kovcs Tamsra bizt . Kicsit hzdozta az ura a megbizatstl, de Fe ete Tri megrtette vel , hogy a trvny trvny, enne meg ell lennie. A gyls hamar eloszlott, mert sen i ellent nem mondott. Klns, szorong flelem bntott meg minden it. Lzr Istvn is csa ttogni tudott. Haza mentben benzett Szentlle re s elmondta a papna , hogy mi trtnt. A ngy fal zt megjtt a btorsga s fogad ozott, hogyha ms nincs, ht ll a np lre s szinte ivetette a eserg Zld Ptert a hzbl, azt bizonygatta, hogy s, minden s s bele ell nyugodni a vltozhatatlanba. - n az Istenne sem! - rom odott Lzr Istvn. A pap rnzett a felgerjedt, forrfej fira, a ine szgyentl, haragtl s fajdalomtl get minden porci ja. Jlesett ltni a hallos t eltt ezt a vgzetesen szp indulatt, de a or eszbe jutott, hogy a icsi hga otthon milyen boldogan s gyantlanul varrja a hmet a menyegzi gnyjra, s mire jobban meggondolhatta volna, mr i is futott a szjn: - s mi lesz Boris val? - Boris val? - hebegte Lzr Istvn s csndesen is lehajtotta fejt a vgzet brdja al.

szre sem vette Zld Pter, a pap, hogy mi or ment el. Oda llott jra az abla hoz s omora n inzett a vilgba. Kivl mr a tl vajudott az id mhben. Cs fltt nedves, lmos, szennyes d avargott, s a hza , hegye elveszte benne. Szr e, csapzott, hervadt, opr, halott mr ez a fld s a z utols verejt ilt mr a homlo ra. Msnap Szentlle en is ihirdett a rendeletet. Fsts Istvn r, Alcs helyettes ln e jtt t vele Bn falvrl. Benzett a paphoz is, m sszegyl a np a br hzhoz. jsgolta, hogy a irlyi bizottsg t napja megr ezett Somlyra s fordtj magyarra a atonai szablyzatot. Udvarhelyrl jtte , ahol szintn ls tartotta . A f irlybrt elre ldtt , hogy sztse el. Tess -lss csinlt is valam de so at nem vgzett. Bals dmmal, az al irlybrval el eseregte , szomor odta t napot, mire a bizottsg vratlanul a nya u ra jtt s a ihirdetssel meg ste . Nagy orrot apott miatta Bornemisza uram, a i ijedtben ahny sz i tiszt csa volt, annyifel szalasztotta et.

- Szerencsre a feles etst Gyergyban ezdi meg a bizottsg, - tudta az ln , - azalatt Cs ot rendbe tessz . Mg ma tmegye Mindszentre, hogy minl hamarabb essn tl a dolgon. - Ugyan sietsz Istvn! - jegyezte meg Zld Pter eseren. - Miafent csinlja ! - mentegetdztt Fsts Istvn r. - Te ppen olyan jl tudod, mint n, hogy hiba minden, az ellenllsna nincs rtelme s tbbre haladun , ha a irlyn edvben jrun . - Ti lehet, hogy tbbre haladto , de ht a np! - A np nem szmt! - jtt indulatba Istvn r. - Kiadta mr a mrgt rajtun , s most odamegy ahov parancsolj . A npre so at nem lehet pteni! Ingadoz s tudatlan. Sajnos, hogy gy van! Zld Pter se meg nem botrn ozott az igazsgtalan beszden, se nem vitat ozott. Igaz sz ely ember ez az Istvn r, tudja jl, csa most beteg is, mint minden tisztessges ember Cs ban s a fjdalom s csalds beszl belle. Aztn jelenti , hogy a np sszegylt a br hznl. A t r elindul. Igye szene te intlyesen vgigmenni az ton, de minda etten a fldet nzi , mintha a sarat erln , hogy ne elljen szembenzni a jvmen el. rzi , hogy nem itt volna a hely . A brn szorgosan helyet trl a tnyvel a anapn nemes Bocs or Jnos r mellett, a i els ember a faluban, nem llhat a tbbi znsges npe ztt. A br oldalt lpi a szobban szorong frfia arcle fel, i csendben, feszlten llana , egyetlen vonsu se mozdul. Egyetlen arc se enyhl r az ura ra, egyetlen biztat, vagy biz te intet nem ri et. Az embere nmagu ba nzne , szorong s bizonytalano , mintha lbon llva elaludta volna. Taln nem is ltj , hogy Fsts Istvn r hogyan szldi ne i a beszdne s csa a or rezzenne ssze, mi or a hangja zib vg: - Ide hallgassana , atyafia ! Hiszen hallgatna szegnye , mine azt mondani, gondolja a pap s nnybe tri a szeme, ahogy rongyos, megviselt, baromi mun tl, ezer bajtl, hsgtl, szenvedse tl s inzso tl meggytrt hveit nzi. Knnyen elbnhati vel a hatalmas irlyn. Kr is volt egsz erejvel rju jnni! Ellgyulsban nem is hallotta, mi et papolt ssze Fsts uram, csa a or dermedt meg, mi or az ln r a irlyi bizottsg rendelett ezdte harsogni: Tudtra adattati az sszegylt szabad la oso na , hogy a felsges orons apostoli irlyn, nagy Kegyelmes Asszonyun ezen Sz be egyelmesen irlyi omiszit rendelt s avgre ldtt, hogy a sz beli atonasgot rendbe tegye, s egszen fellltsa. Emltett mltsgos irlyi omiszi ezen felsge szentsges ezne subscriptioja alatt lev ptense et publi lni fogja, s i i ezen egyelmes irlyi rendelete ne leend felolvasst nagy, mly alzatossggal s tartoz telessge szerint nagy csendessggel hallgassa! Iszen nem is mu ant sen i. Olvashatta Fsts uram btran a irlyn tovbbi szentsges a aratt , amely szlott a vet ez ppen: Mi, Mria Thersia... tudatju azt, hogy a sz elye eleitl fogva hadi llapotra volta rendelve s mintegy szletett vitze s a mago hadi er lcseine jeles csele edeteit haj dan gya orta meg is mutatt ... Vgezt azrt egyelmesen, hogy ezen szabad sz ely nemzet maga tulajdon hasznra s csendessgre ismt hadi llapotra s vitzi szolglatra fordttass , jrendben szedett vghelybeli serege re s szzado ra felosztass , hogy a j rendtarts s vitzi erejne segedelme ltal rgi fnyessg megjthass , elej ne dicssgt az feled enysgbl r sen ivenni lehessen. Vala i fel acagott. Ht ezrt nyszerti a atonasgra, veti nehz parancs al, ezrt tesz tn re egy npet, hogy sei dicssgt a feledstl megments ? Fsts r rosszallag felpillantott, de nem tmadt r az embere re, hanem magyarzta tovbb, hogy a fegyvert megtartott npne a Felsg megelgedse jell ezvi adjt elengedi, azo na pedig, i egy hnap alatt atonasgra llana , adju egyharmadt engedi el. Erre se derlte fel az arco . - Ht ahhoz mit szlna endte , - sorolta tovbb az ln r, - hogy br a trvny szerint a hazn bell ingyen telese szolglni, Felsges Anyn lns egyelmessgbl b essg idejn a sz ely atonna vghelye en, passzuso on, ontumci on, eltiltott helye en, erssge ben, vagy vra ban s ms hasonl szolglato ban, a r bell, a r ivl a hazna hatrain, a szolglatba lps napjtl fogva abbl val imenetel ne napjig gyalogna ngy, lovasna nyolc rajcrt rendelt, ide nem rtetvn a zszl strzsltatsa s a serege illet egyb szolglatu , melye et ingyen tartozna tenni. Tborozs or hpnz, enyr s

lova porcija ne i is iszolgltati . Ha vala i elesi a hborban az zvegy, amg frjhez megy, vagy fiai a hadiszolglatra al almasa leszne , admentessgben rszesl... Nagy dolgo eze embere ! Gondolj meg! Napi ngy rajcr! A br csfondrosan vllat vont: - Nagy pnz! Arra tn elg, hogy a haldo l ezbe gyertyt vegyn vele! Van-e mg valami j a szmun ra, te intetes r? - Hogyne! - vette rtelmit tovbb az rsna Istvn r. - Pus t, ardot, ehhez val br szletet ingyen apna . Ezzel is anyai indulatt ivnja felsge megbizonytani. - Lel em desanyn ! Az Isten fizesse meg ne i! - iltott fel vala i htul nagy derltsg zben. Kegyelmesen hajlun arra, - sietett a szval Fsts uram, - hogy ltzet ugyanaz legyen, amellyel most lne : fehr gyapjuharisnya, ze e s cs . - Folt lehet-e rajta? - csfoldott Dnes Ignc, az alszegi. - S osztn a gagyrl mit intz edi ? - A mi so , az so ! - tmadt a npre Fsts uram. - Ill alzattal, s csendessggel hallgass endte felsge szentsges a aratt! Restellj meg magu at! Erre aztn tbbet nem szlt zbe sen i. Olvashatta tovbb Fsts uram, hogy a sz ely aton felmentetne az ltalnos zmun , elszllsols, roboto all; de tartozna tovbb is a atonai szolglattal jr elfogato adsval, s az telessg tovbbra is a hda csinlsa, ro ss, gt tse , gyeplse , ertelse , ta igaztsa. A tiszte ugyan ezut is idegene leszne , de se lns, se znsges helye , szntflde a hadi tiszte szmra i nem sza asztatna ; de olyan helye en, ahol la su lszen, lovai na szabad legel tetsi jog jr, et fa-jrul illeti. A tzift ingyen apj a falu znsges erdejbl, de hlbl szolglaton vl a np ment lesz gy a hadi, mint a hazabli f- s vicetiszte mindennem hzs-vonstl, st azo na ersza os nyomorgattatsai s trvnytelen ivnsgai ellen megoltalmaztatna ; de a np is szorgalmasan riz edj , hogy et ne ingerelje s bosszsggal ne illesse! - Egyszval irlyn anyn azt legalbb egyesen megengedi, hogy a sirban nyugodhassun , - mordult fel a br, - httig hol hadi, hol hazabli llapotba tartozun ! Fsts uram hallatlann tette a zbeszlst, s bell mg rvendett is, hogy az embere ilyen rtelmesen tltna a szitn. Szerencsre a vgn jrt az rsna . Belebutt az r us-papirosb s sietve ontotta az utols szava at: Megfontolvn a feljebb elszmllt jeles szabadsgo at s tbb, csupn veln szletett anyai indulatun bl velete zltt jttemnyn et, s irlyi egyessgn et; felhivun , hog az elt be terjesztett hadi llapotot rmest felvllaljto , a hadi trvnyben foglalta at hven megtartsto , s mindazo at csele edjte , melye et a gyors, hv s engedelmes vghelybeli atonna illi teljesteni! ... Fsts Istvn r lecsapja maga el az iratot s hivatalosan iegyenesedi : - Megrtett felsge a aratt? A np srtetiesen, omoran mordul vissza, mintha vzbefl szlna: - Megrtett ! - s mi a vlaszoto r? Az emberfal htranyomul mintha, a flelmes rds ell mene lne. Tudj , hogy vgzetes a sz, amit iejtene . A szeme riadta s a feszltsgben szlesre nne az agyonfradt, vihar tpett, egyszer, szegny embere , i ne a felsges irlyn hatalmas birodalmhoz mrten csa a ora fldj van, hogy csaldju holttestvel befdzhetn ; de legyen a rhogy, a hallt igen, de a ne i sznt sorsot, hogy magu at s egsz csaldju at r szolgasgba vess , sohasem vllalhatj . Egyms utn gyl i benn az elszns s harag, mert esz be jut a tesztends sanyargattats, a brtn, a vers, dls, rabls, fosztogats, az idegen t s aton rajtu val garzdl odsa, s most az a Szentsges Asszony , a ine nevben eddig mtott , a iben bizta , ahelyett, hogy elgttelt adna ne i , mg az let rny t el a arja venni s vgs pusztulsra tli! - Lehetetlent vn felsge! - rzza fejt a br s rtheten megmagyarzza, hogy a npet megcsalt , f- s jszgvesztssel nyszergett a atonasgra, azzal hitegett , hogy felsge csa n ntese bl a arja fellltani a sereget, s most anna minden terht mgis ren veti, tlen, nyron a havaso at, vghelye et a arja jratni, strzsltatni, sznts hel a zszlt riztetni, a tiszt ura na dolgoztat, hiszen hrom napba teli , mg csa a tzift lehozzu szmu ra a havasrl. Azt a arja, hogy arats helyett a htaslovu at rizz a

magun fvn, s vres plct fussun , ha valami ne i nem tetszi , nyelvn t nem rt idegene tudjana i hzun bl s szolg vettessn a magun fldjn? Ht ez legyen a szabad, nemes sz ely nemzetbl? Minden i utyja, irlyn ngy rajcros utols oldussa? Ha a mennybolt ren sza ad, te ntetes Fsts Istvny r, a or is imondom, hogy nem, so-ha-sem!... Az adt megadju , hv szolgi a arun lenni ezutn is felsgne , de aton nem leszn ! Ugy-e, embere ? Egyszerre lobban fel a fojtott tz az embere ben: - Nem! A sovny lla mereven elrefeszlne , a horpadt, fe ete arco , ono opony bels indulattl s elszntsgtl fnylene , mintha rongyo bl inyl szentne a feje volna mindeni . Zld Pterne , a papna gy tni fel, mintha ltomst ltna s rm, bsz esg, gynyrsg a flelemmel egytt ci zi vgig a htn, mert eszbe jut, hogy ez mr nyilt lzads. Fsts Istvn r is erre gondol s ijedten mereszti felj a ezeit: - Vigyzzato ! Nincs iben biza odnoto ! Tompos Mihly, a br, megjuhsz odi . Nem a flelemtl, hanem a esersgtl. - Tudju , hogy sen ire se szmthatun , a magun urai is elllta mellln , de ha a po ol fene n ell is vgigjajgatnun htralv napjain at, ms ppen nem tehetn !... A i mst gondol, mondja meg! A nehz csendben azonban csa a teste l tetne . Egyetlen ember se a ad, i megtntor odott volna. Fsts Istvn r lehajtja a fejt. - Ht a or n itt vgeztem! - s ne iindult az ajtna . Zld Pter is felemel edi , hogy vesse, ettt-hrmat lpi is, de spadtan megll a szbn, hosszan visszanz a npre s hangosan zo ogni ezd. - Ejnye, mi lelhette a tisztelendurat? - csudl ozna a npe .

XXV. Msnap leesett a h, Cs fehr gyszba ltztt. Keleten a hegye fehr fal nt llana . Az erd dala megsznt, s csa a rohan felh porzana , mi or a szirte be t zne . A fehr homly egyre srsdi a vlgye ben s tajt ot vet az egymsba nyomul d. Hza , f , havaso valszintlen naggy nylna az oplos avargsban. Ksbb szl indul s a hfergetegben elvsz az egsz vilg, mintha a fld lehunyta volna a szemt. Ez gy fog tartani legalbb egy htig. A r le is fe heti addig az ember. Az ilyen dhng viharban a szomszdig is nehz elmenni, de muszj. Az let ihajtja a sz elye et a hzbl, a rmilyen id van is. A pap abla bl nzi, hogyan sz dne az utcn rogyadoz ina al, ne ifeszlve a viharna , mint fehr srtete , i ne tehetetlen ezt fldig hzza a hideg. Alig villan fel azonban az tonjr, mindjrt bele is vsz a feh semmibe. Jobb is volna, ha vgleg eltemetn egsz Cs ot a h! Mita hazajtt a gylsbl, jjel-nappal gytrdtt Zld Pter. Fltette a npt, de fjt is, let utols zdelmhez t nem hvt magu hoz. rezte, hogy csa gyerme jt , amit rt tett. A dnt pillanato ban meg is htrlt. Flt, mert tudta, hogy jn a bosszlls s a or piros lesz az embervrtl Cs ban a h. Br csa temetn el vgleg egsz Cs ot a h!

Nem a art hinni sajt fleine , mi or az j hre el berontott hozz Lzr Istvn. gy izzott fi, olyan lel es volt, hogy mr a sznbl ezdette iablni: - rvendj, Pter! Nagy dolgo trtnte , Pter!... Cs iadta mindentt a bizottsg tjt! lihegte. - Egyetlen falu sincs sem Alcs on, sem Felcs on, amely vllalta volna a atonasgot! A pap hirtelen azt se tudta, fljen-e, rljn-e. - Igazat beszlsz? - Igazat-e? - srtdtt meg Lzr Istvn. - Ajndtl Tusndig mindentt ott voltam! Ilyen sz dolog mg nem trtnt ebben az orszgban! Madarason Horvth Pter, Szentmihlyon Ksa Lszl, Cs r oson Antal Jnos, Szenttamson Bjte Imre, Delnn Bogos Tams, Plfalvban Salamon Anti, Csomortnban a br, Ferencz Flp, Madfalvn a sajt desapd jelentett i, hogy nem atons odna , pedig legtbb helyen a ihirdetsen jelen volta a limitrofus tiszte is. Vrdodfalvn a brn felelt meg emberl az ura na , de a legjobb mgi

Csobotfalvn trtnt. Szpen megvrt , mg Plfalvi Bir Albert s a borzsovai Egri Js a ihirdett a rendeletet. - N sznj , hogy idefradta az ura ! - aszondja ne i a br, Gecz Jnos. - Haza mehetn , embere ! - Ht a felelet? - rdi Bir Albi csudl ozva. - Mifle felelet? - rtetlen edi a bir. - Ht amit a rendeletre adnia ell a faluna ! - Azzal az ura ne trdjene - nyugtatja meg Gecz. - Mg a mltsgos omiszi egsz Cs ban meg apja a feleletet, addig mi is szen leszn a vlasszal!... Az Isten vezrelj e az ura at! N csf idt apta , de ilyen mocs os dologhoz, amiben jrna , ilyen mocs os id tall! - Azt mondta? - ugri fel acagva Zld Pter. - Beh a szvem melll szlott. Most mr ezde bizni n is, hogy jra fordul minden. Ezzel a nppel nem lehet nnyen elbnni! - Vrj csa ! - derl a Lzr Istvn pe is. - Az se utya, amit Szcs Pter, a szpvizi csin A pap mohn nzett r leend sgorra: - J hrt mondhatsz a rmennyit! El is mondta szpleptiben Lzr Istvn, hogy ami or Szpvizen a rendelet ihirdetsne vge volt, Szcs Pter az egsz falu szeme lttra fogta az rso at, odanyujtotta a trsna , Bal Samuna , s mintha magt felsgt sznten fel, nagy nneplyesen aszongya: - Te intetes hts Assessor Uram, edves Samu bartom!... Itt vanna az sszes rso ! Vidd egyenesen f irlybr uramna , s mondd meg ne i, hogy tiszteltetem, de ebben a cgres rossz dologban tbbet egy lpst se tesze ! Mtl ezdve a fajtm mell llo ! Volt is olyan vivtozs, hogy a h hullott le tle a hztetejrl. A szjt se brta sszefogni Zld Pter a meghatdottsgtl. - Az alcs ie se maradta el a tbbitl! - dicse edett boldogan Lzr Istvn. - A menasgia be se a art ereszteni a hatr apun Fsts Istvn urat, s szentsimoni Endes Gyrgyt. A szentgyrgyie sz gylst vetelte , a bn falvia orszggylst. A szentmrtonia , ozmsia , tusndia ere en megzent a bizottsgna , hogy az ura felj se szrj az orru at, mert aton nem leszne . A szonia mr rssal vrt Kovcs Tamst: Lszn , nem lszn aton , anna idejn megltju ! ... Ha Gyergy is itart, a r ma hazafordulhatna mltsgos uraim ! - biza odott Lzr. - Gyergyt pedig nem fltem, amg Fe ete Tri ott az al irlybr! Szi lbl van az az ember. - Az udvarhelyi irlybr is szi lbl volt - aggodalmas odott a pap - s most mgis ott rothad rtatlanul a szebeni tmlcben, mert a irlyn szerint nem ivnatos, hogy otthon legyen! - Borsait gyalzatosan magra hagyt , de ha Fe ete Trit r lehetne venni, hogy nyiltan a z ellenlls lre lljon, az utols favgig egsz Cs mellette volna. Zld Pterne tetszett a gondolat. - Igazad van! Beszlni ne Trival, mg nem s! Hej, ha megsz hetnm valahogy a falubl! Ha nem lne a szbmn az istrzsa, vagy nem ellene attl flnem, hogy a rhol felismerne , letartztatna , s a or nem tehete semmit; magam induln hozz! - Trit bizd rem, sgor! - vllal ozott Lzr Istvn. - Szlo n vele! Mg ma indulo hozz Mindjrt szldtt is. Fogatott. Bunda, lbzs a onyhban szradt. Induls eltt, Zld Pter mg meghagyogatta: - Jl nzd meg az emberedet, iben bizol! Vala i elrulhat, s a or nagy bajod lesz! S i t, a gyergyai esperest erld, mint az rdg a tmjnt! Feltns nl l ell a dologban eljrni, mert ettl fgg a si er! Ha vala i rdi, hogy mi dolgod Gyergyban, mondjad, hogy Imrt, a btydat eresed! hivatalbl gy is ott van. A szn elllott. Zld Pter addig nzett utna a torncrl, mg eltnt a felvert h fehr porban. Ksn r ezett. A Grces alatt viharba erlt. Meg ellett llania. A fehr avargsban se l, se ember nem ltott. Minden lpsnl bedlhette valami sza ad ba. Eddig is minden futamodsra bicso al ellett lefeszegetni a lova hbocs ort, a hegy alatt pedig bele erlte a forgatagba. Mintha fehr mhe rajzott volna rl vdhetetlen srsgben, a ora volt a

htnc. A lova hor antva magu tl llotta meg. Isten srts volt minden lps. - Szp hallun lesz! - nzett vissza urra Emri Jov i, a Lzr Istvn bbirs udvari jobbgya. Kt lg bajszaszra emnyre fagyott, mintha jgcsapo nylnna i az orrbl. Az r fejn is nehz lett a sap a a rra d htl, arca re fagyott, szemeibl icsi arta nnyet a jeges szl. - Ne n val id! - dis urlt Jov i b, de az ezei is elhalta a tujj condra- esztyben. Alig birta emelni et, mint a r az olljt, de azrt a j edve nem hagyta el. - Meg rem szpen, rfi, trlje meg az orromat, mert n nem tudom! - trflt, hogy telj az id. - Lhton ne megprblni, hogy valahogy bvergdjn Vaslbba! - ajnlotta Lzr Istvn, de szinte ledfte a sznrl a szemivel Jov i b. - S hagyjun itt hmot, sznat, lbzs ot, mindent, ugy-e? N maga es j gazda, mondhatom! Szegny boldogult desapja megfordulna a srjban, ha hallan! - De ne em ilenc-tz rra, tri -sza ad Szentmi lson ell lennem! - trelmetlen edett Lzr Istvn. - Ott es leszn , ha a far aso elttn megeszi a havat, - csfoldott a vn jobbgy, - de ilyen idben a far as is in bb a bolhjt rgja a vac n. A sap a all mgis felhunyortott az gre olyan arccal, mintha fered lenyt lesne meg, s ht ltja, hogy a felh futna arra az Irott , Jhoros fel, a sett havastartomnyo ba, s a Hargita fell jv szl gyenglni ezd. A hess se olyan sr mr. - Apadna a legye ! - vigasztalja urt. A vihar ahogy jtt, olyan gyorsan el is ta arodott. A havas zeng zgsa megsznt. - Gyhah! - riasztotta a abal at az reg. - Sznptr eleresztette a harang telet! Vaslbon tl a h se ragadt, Tatrhdjnl pedig az t is megjavult. Te erpata on egy szjtt vn sz ely jsgolta, hogy Szentmi lson ma van a nagy nap . - Hajts! - riasztotta Jov i bt Lzr Istvn, de mgis el ste . A iparancsolt np mr ott llott a trzstiszti szlls eltt. A pattantyso mr reggel nyol ra or tvett az rsget, s az O elli-ezred t szzada felvonult s felllott az udvaron, az gy at is iszgezt . Az j aton csa ardot viselhette , a pus at mr tegnap elszedt tl s megvizsglt , hogy sznjzano legyene . A tiszte a soro eltt foglalta helyet. A bizottsg o ult a Buccow esetbl s nem oc ztatott semmit, pedig nem volt mitl tartanio . A zel t esztend ta sanyargatott, imerlt, sszetrt szerencstlen nppel az csinlhatta, amit a art. Elcsigzottan llotta soro ba nyszertve ap , fi , frfia , legnye , rege . Az elfsult arco bl ihalt minden let. Lzr Istvn megrendlve nzte. Olyano volta , mintha az utols nagy szendergsbl ersza osan lttt volna fel erre a nagy pillanatra. - Habt acht! - csattant a veznysz a tiszte szjrl. Mr tudt a sz elye , hogy mit jelent, mr a fej be vert emny szval, llel, pus aaggyal, ine ahogy du lt. A szi r, oplalt teste megrndulta , a feje vigyzzba vgdta . Jtt a irlyi bizottsg: Sis ovitz altbornagy oldaln Lzr s Kemny grfo al, Rhm hadbiztos, Bornemisza f irlybr, Si esperes, az al irlybr s a sz i tiszte majdnem teljes szmban. Vgigmente az udvaron, s megllotta t gy ztt, a atonasg t szrnyn. Lzr Istvn a ivncsi tmeg zl nzte et. Tudta, hogy itt vge mindenne , hiba jtt. Most ellpett a irlyi bizottsg eln e, grf Lzr Jnos r, felsgne a tulis intimus gubernlis onziliriussa s ezen nemes hazna statuum praesidense etc. Beszdet mondott a npne . A hangja ggs, parancsol s szigor volt. Sjtott, mint az ostor. - Embere !... felsge anyai gondos odst s figyelmt Erdlyre, edvelt r s fejedelemsgre irnytvn, a so fle baj elhrtsra nemzeti atonasg szervezst hatrozt el. E clbl az itt ll mltsgos irlyi bizottsgot nevezte i s megbizta, hogy szentsg eze alrsval s pecstjvel megerstett levelben gy a hatrr atonasg telezettsgei mint a nagy elny et s itntetse et, melye et egyesen engedlyezni mltztatott, minden ine szeme el trja s a szabad sz elye et egyen int s sszesen rgi atonai dicssg vetsre buzdtsa. Emltett mltsgos irlyi omiszi ezen ptense et publi lni fogja. Arraval nzve i i ezen egyelmet, irlyi nyilt parancso na leend felolvasst nagy, mly alzatossggal s tartoz telessge szerint nagy hallgatsban s csendessggel fogadja! Sen i csa egy szt szlani ne merszeljen, mert az emny bntets alatt tiltva van. Hanem enne felolvasst a tegnap ihirdetett rendelet szerint olyan tisztelettel hallgassto , mint azt a vi

lg legels fejedelmne mltsga meg veteli!... A grf hozzill mltsggal htralpett. Egy szisszens nem hallatszott. Aztn felolvast a irlyi rendeletet. Arra se rezzente a sz elye . Parancs szerint ment minden olyan szigorsggal, hogy m aga az dvzt se mert odanzni a zeli rmny-templombl. Most a veznyl tiszt intsre ellpte nemes Kll Andrs, Pongrcz Jzsef s Ferenc lf, hogy el rj r s hls eml ezetl fnnmarad megrzsre a irlyn fensges eze szennyt . Igaz, hogy resz etett nemes Kll Andrs ezben a irlyi irat s a ms or ers, piros ember olyan srga volt, mintha haldo l utols verejt vel mosdott volna. Kt trsa szomoran rulta mellette a sajt rny t. Az altbornagy lpett el, hogy nehny atons szt intzzen a nphez. Tlttt mell, szpen hzlalt nagydarab ember. Ltszi , hogy Bcsben a irlyn simogatja az orcjt. Szilrdan ll mintha a toronnyal vete edn . - Meggyzdhettete , - recsegi, - hogy tbb nem tlete fgg, a arto -e aton lenni vagy nem. Hiszem, hogy a jt a rossztl meg tudjto lnbztetni s sernyen meghajolto a irlyi parancs eltt. A i azonban a npet gonosz tancso al flre a arn vezetni, azt a trvny formasgaina mellzsvel azonnal s szigoran fogju sujtani. Sen i se feledje, hogy mg a rgi trvnye is halllal bntett , i a lustrumo rl elmaradt. gy lesz most is Megrtettte ? Halllal!... Minden i megdbbenve s csaldottan nzett fel r, hogyan bzhatta ebben az emberben pillanatig is! s mgsem miatta esett el Gyergy. Utolsna a np blvnya, minden bizodalma, Fe ete Tri lpett el. Mr a lttra is megenyhlt a np szorongsa. Mgis btor ember ez a mi irlybrn , a lbanyomt is ldja meg az Isten. Megfelel mindjrt! A illsa ugyan nem a rgi, az brzata is olyan, mintha az rdg dugta volna ezt az inge al, szreveheten meg is tntorodi , megrndul, lenyeli a szraz nylat s fldre horgasztott fvel beszlni ezd: - Mltsgos irlyi bizottsg, Atymfiai! Megjed a sajt hangjtl, ltsa elftyolosodi , elgyenglt testt hzza a fld, a hajaszla tilta ozi az ellen, amit mondania ell, de nincs ms vlasztsa. Ez az egyetlen t, ha mg meg a arja menteni npt a vgs romlstl. A sz elysg sorsa gy is eldlt. Csa ne nznne r olyan nyrg szeretettel! - Tudjto , - mondja mgis, - hogy a ti gondoto az n gondom is, fjdalmato , rmete , megprbltatsto az enym is. Semmi sem elbbval, mint a sorsoto s ppen ez teszi telessgemm, hogy hossz megfontols utn felsges ural odn parancsna ellentmonds nl li teljestsre intsele bennete et; egyben pedig a ti nevete ben is sznetet mondja felsgne jsgrt s a mltsgos irlyi bizottsgna rtn val fradozsrt... Megtette! Mgis megtette. sszezavarodott minden eltte s megingott fjdalmban. Homlyosan hallotta, hogy a trombita felharsant, veznysz hallszi , a aton megmozdulna , hogy szllsu ra menjene . Csa a tmeg mered r csaldottan, szemrehnyan. - Megtettem! Mgis megtettem! - rebegi ros adozva. - t ozott legyen a pillanat is, melyben megszlettem! Zavartan ll flre az ura tjbl, mint a megvert utya. Az altbornagy szre se veszi. A f irlybr pillanatra megll, mintha mondani a arna ne i valamit, de meggondolja s tovbb megy. A np is oszladozi , de mg mindig csa ll a fldhz cve elten. Va t fnye s sttsg vlta ozi benne, s csa a or rezzen meg, mi or Lzr Istvn megll eltte s a szeme z vgja: - Gazember vagy, Tri irlybr! Ki az, i ilyen jt csele edett vele?... * Haragtl, szgyentl s felhborodstl avarogva sietett Lzr Istvn a fogadba, hogy lsza adtig szaladjon errl a fldrl, ahol e ora szgyen rte a sz ely nemzetet. Fulladt meg a gyalzattl s a or sem csitult, mi or Emri, a btyja dhsen rment: - Te mit eresel itt! Nem tudsz otthon lni ilyen d ben?

- Ne haragudj, btya! Mr megye is! Lzr Imre megdbbent az ccsbl irad szomorsgtl. - Hov szlsz? - A rhov, ahol soha tbbet sz elyt se lto ! - Mi lelt, te ly ? - Ne rdezd, btym! - hajtotta le bsan a fejt s elmondott mindent szpen ne i. Btyja sajnlta is, gynyr dtt is benne. Igaz vr ez a fi. Nem grbl bele abba a piszo ba, amit maga rl lt. - Veled megye , testvr! Nem hagyla magadra! Jlesett a gymolts Lzr Istvnna . ngs oru ta nem szlt hozz ilyen szpen a btyja. Jlesett gy egytt lenni. A zs nyomorsgban legalbb annyi rm volt, hogy vgre egymsra tallta . No mg a vn Emri Jov i is szrevette, hogy nagy dolog trtnt a gazdival. Rhunyortott az eltt aranyl upa borra s nyalt egyet a szjn: - Megye , s megmondom a lova na , hogy nyelembe teheti magu at! Erre az ezbe is nyomta egy sebb magyaros veget, hogy ne jrjon a szja, de el se sznttte tisztessgesen, ht lpi be az ajtn Zld Jnos, a sz i biztos, a Pista rfi le sgora. - ppen j or! - rvendene ne i. Zld Jnos azonban meg se nyalintotta a bort. - Baj van, fi ! Fe ete Tritl jv ! - Fe ete Tritl? - h enne meg minda etten. - Tle!... Azt zeni ne ed, Pista, hogy amg teheted, sietve vond flre magad, ahol rd ne m teheti a ezt a bizottsg, mert el a ar veszteni! De mr erre Lzr Imrt is elnti a harag. - A bizottsg? S milyen alapon? Olyan trvny nincsen, amine az alapjn az ecsmre vethess a ez et! - Hozta magu na hirtelenben azt is, - apar el valami cdult a zsebe fene rl Zld Jnos. - Itt van! Mindjrt fel is olvasta rlmnyesen s nneplyesen, ahogy hivatalbli emberhez illi . Tudto ra legyen minden ine ! A i a szlybeli atonasg fellltsna s rendeltetsne a r tit os tancs ozso al s sugallso al, a r nyilvnosan a maga ellenbe ttelvel s vona odsval magt ellenvetn, vagy attl elllana, az olyan feje, vagy ha maga a rmi mdon elbb llana is, jszgna elvesztsn marad minden ifogs s engedelem nl l. - Alval gazsg! - trt i Lzr Imre az jabb trvnytelensg miatt. - Allehet! - vont vllat Zld Jnos, - de Pistn s az n nyughatatlan Pter btymon a arj elsne iprblni az erejt, ahogy Tri uram mondja. pedig tudja! - Rajtam? - acagott fel Lzr Istvn. - Nem is rajtam! - bizony odott az irno r. - Ha eszed van, so at itt nem szemete zel, hanem felfordulsz a lovadra s Modvig meg se llasz! - Ne flj te helyettem! - szegte fel a fejt bsz n Lzr Istvn. - Nem ijeszt engem a bizot sg olyan nnyen tal Mdvba! - Pedig n is aszondanm, - javallotta a btyja is, - hogy legalbb eleinte trj i az tjo bl! Nem lehet trfadolog, ha mr Tri izente! - Tri! - rezzent ssze Lzr Istvn s vette a ozso jt, sap jt. - Hov szlsz? - aggdott a btyja. - Kicsi dolgom van! S mr indult is. Vasfej bolond ez a fi. Ha feldhdi , pes puszta llel ne imenni a vilgna . Minl nyugodtabbna ltszi , annl veszedelmesebb. - J lesz utna nzni! - tancsolta Zld Jnos, a i mr alig vrta, hogy valahov maga is elvonuljon. Ne lgy anna a bartja, it a trvny ldz, ha sajt desapd is! Csa el ne jrjon a szju , hogy figyelmeztette a veszedelm re. Szerencsre olyan srn havazott, hogy egyi ember csa a or ismerte meg a msi at, ha mr ne it ztt az ton. Lzr Imre csa a Fe ete Tri ajtajban rte utl az ccst. A szbn mind a etten meg-

torpanta . Az asztal rl ott lte Bornemisza uram, a f irlybr, Sndor Lszl, Bals dm, Bors Lzr, a szoni Blsi, s Csed Dvid, a szentgyrgyi. gy nzte r Lzr Istvnra, mint a sirbl i elt srtetre. Fe ete Tri szintn meglepdtt, mi or a fi iegyenesedett eltte: - Btym! n tged ma megsrtettele ! Tri el omorodott. - Megrdemeltem! Lzr hallatlann tette a eser beismerst. - Te pedig a rosszrt jval fizettl. Most tudom, hogy tvedtem! Bocsss meg, btym! Szp volt a nma zfogsu , a szemrmessg . Az ura lehajtott fvel nzt . Nem mert sen i szt ezdeni, csa a tor u l tetett, mint a dalolni szl madr. Csa perce mulva blogatta meg Bals dm slyos fejt: - Szp volt, de sn volt! Ha ezdetben mind gy fogtun volna ezet!... Lzr Istvnban felcsillant a remnysg. - Htha nem s mg! Hiszen ppen azrt jttem lhallban Gyergyba, hogy megmondjam: Egyetlen falu sincs Cs ban, ahol vissza ne utastott volna a irlyi nyil t parancsot! A np letre-hallra mindentt meges dt, hogy a fegyvert fel nem veszi! Az ura eldbbente . Veszedelmes nagy jsg ez. Isten rizzen, hogy igaz legyen! Mindannyian tisztn ltt az ellenlls vgzetes vet ezmnyeit. Fe ete Tri egyszerre olyan le mint a vltott. Alig jtt i a hang belle, mi or a f irlybrhoz fordult: - Tud errl mltsgod? A f irlybr szintn bevallotta: - Tudo ! Meg aptam a jelentse et. - S jelentette mr f irlybr uram a irlyi bizottsgna ? Megint szinte volt Bornemisza uram. Nem! Nem mertem! Hrman is felmordulta . - Nem merte? - Ne bntsana az ura is - esddtt a j r. - Elg nagy gy is a magam terhe! Higyj meg ne em, hogy ez a np nem szenved annyit magrt, mint amennyit n szenvede rte, immr t esztend ta! - Hiszen abban nem is tel edi sen i! - motyogja Bals dm. - Igaz, hogy nem jelentettem a bizottsgna a cs i ellenllst, de most se magam, hanem a npet fltem, mert nem hiszem, hogy ez a hallosan elsznt tilta ozs meggondolsra birn a irlyi bizottsgot. A oc a el van vetve! - Mgis meg ellene prblni! - btor odott Bals dm. - Elbb-utbb gy is meg ell tudnia a bizottsgna a np vlaszt! - Legalbb tisztn fogun ltni az gyben! - vlte Sndor Lszl is. - Nem j az efflt halogatni! - Ht a or menjn ! - engedett a f irlybr a vnsgna . Az ura felszedelz dte . Fe ete Tri Lzr Istvnhoz fordult: - Te itt vrj meg engem, Pista fiam! Kicsi beszdem van mg veled!

r at tlttt el Lzr Istvn a Fe ete Tri szllsn hol remnysgben, hol tsge zt, d jcs n besttedett, mire Tri visszajtt. Meg se vrta, hogy a sap jt letegye, trelmetle ne isz tt: - Mi a vlasz, Istvn btym? - Tudhatnd magadtl!... Mi or az altbornagy elolvasta a jelentse et, dhsen ren tmadt, hogy mi vagyun mindenne az o a, mi btortottu a npet erre a va mersgre, de ha a felevrt ell is ieresztenie minden sz elyne , a or is vghez viszi a aratt! nem fut el Sz elyfldrl, mint a generlis, rajta nem fog egsz Bcs acagni! - S a magyar ura ? Fe ete Tri legyintett: - Lzr grf ggsen eltolta maga ell a jelentse et: - Papiros! - Kemny uram az altbornagyot vigasztalta: Ne tulajdontson enne az ir afir na lnsebb jelentsget excellencid! Minden gy lesz, ahogy ma Gyergyban trtnt! Nem ell a sz elye tl tartani! Egy zacs pnzzel a vllamon bntds nl l vgigmegye egsz Sz elyfldn! ...

Erre a tbornagy iadta az tun at... Magdeburg apitny, az adjutnsa figyelmeztetett mg , hogy j lesz, ha edvben jrun a brna , mert azzal a sznd al jtt Cs ba, hogy ha ell megtizedelteti azt a falut, amelyi nem engedelmes edi , mert gy tartja, hogy nyo lcezer atonrt fel lehet ldozni tezret, ha a monarchia llapota s a z rde e is vnja. Ez adatta i azt a rendeletet is, amelyet hozzd ldtem, hogy azo fltt, a i a rmi ppen opponlj magu at, legyene nemese vagy msfl , a bizottsg mindjrt trvnyt tegyen s itlett az elrt eljrs mellzsvel azonnal vgre is hajthassa... Nem lehet tle semmi vrni! Sar ig inyitotta szmun ra a po ol apujt!... Ha nem ltnm tisztn a helyzetet, azt hiszed, elmondtam volna ma azt a szrny beszdet, ami mg a sromban se hagy nyugodni?... Azt hiszed, figyelmeztettele volna tged is, hogy mene lj, mg nem s, ha biztosna tudnm a fejedet a nya adon? A birto odra mr is eresztet vethetsz, ha Imre btyd vala hogy meg nem menti! Ne haragudj, hogy ilyen szintn megmondo mindent, de te mr trvnyen ivli ember lettl!... Hallom, hogy hzasodni szlsz... Lzr Istvn gy megtntorodott, hogy a irlybrna ellett megragadnia. A jegyesre hirtelenben nem is gondolt. A fjdalom egszen elvette az eszt. A irlybr alig birta lenyomni egy sz re. Stten biztatgatta, hogy: - Nlam megvrhatod, mg reg cca a lesz, s az embere lecsendesedne . Addig itallun valamit, hogy hov lgy el! Majd csa a te dolgod is eligazodi valahogy! Ksbb valamennyire elcsendesedett Lzr Istvn s eleget meghnyt -vetett , hogy mit ellene csinlni, de nehz az ilyen slyos bajban jtancsot adni. A or is elveszett embe r, ha idegen orszgba mene l, a or is, ha marad. Egyetlen md volna, a irlynhoz folyamodni Bcsbe, de addig hov legyen el, mg a sorsa eldl. Mg szerencse, hogy nem ltta sen i, mi or a irlybrhoz bemene lt, lnben eddig a nya n volnna a aton . - De mi lesz, ha mgis megtudj , hogy btym rejteget? - ijedt meg Lzr Istvn. - A or egytt viszne Szebenbe! - mosolygott eseren Tri uram. - Egy pillanatig sem marado ! - sz tt fel a helyrl a fi, de Tri visszanyomta. - Miattam nem erlhet bajba! - ellen ezett Lzr. - Menjen btym, jelentsen fel! A or n em lehet baja... Vagy tartztasson le! Joga van hozz, mint irlybrna ! - A flednl fogva vetle i a hzambl, ha ilyen gyalzatossgo at mondasz! Mit pzelsz, ivel van dolgod? - mordult r srtdtten Fe ete Tri. Lzr Istvn vlaszolni, engedelmet rni se tudott, mert slyos lpte zaja hallatszott a torncban. - Jnne ! - riadt fel a gondolat mind ettj ben s feszlten, lle zetfojtottan meredte r z ajtra, de csa egy egyszer, regrend sz ely lpett be rajta: Emri Jov i b, a Lzr Istv bbirs jobbgya, i, amint mondani szo ta, a trdein nevelte fl az rfit. - Mi a fent eresel itt? - tmadt re trelmetlenl a gazdja. A vn Jov i azonban csa felbillentette az ujjt, hogy az rfi vrjon sorra, mert nlnl nagyobb r is van itt s elbb a tisztessgne ell eleget tenni. - J estt adjon az Isten! - nyjt ezet tempsan a irlybrna , nyugalmasan el rdezi, hogy szgl az egszsge, jl van-e a betses csaldja, s csa mi or gy ibart ozta magt, a or fordul sszerncolt szeme el a gazdja fel, mintha az apja volna: - Mifle bajt csinlt ismt magna ? Nem lehet megllani mosolygs s meghatds nl l az reg sz ely legny edst, annyi aggodalom, szeretet, flts, bizalom van benne. A irlybr felel hasonl omolysggal: - Ne bntsa, reg! Elg szegnyne a maga baja! A megbecslsre Jov i b is felenged. - Ha az ember a szemit elpillantja a mi fiatalo rl, mindjrt valami bajt csinlna ! jegyzi meg bizalmasan. - Az gy van! - Szerencse, hogy itt van a te intetes irlybr r, legalbb van, a ivel rtelmes szt vlt az ember.

- Ht mi a baj tulajdon ppen? - tuda olja is mindjrt. A irlybr elmondja, hogy mi trtnt. - Csa ennyi az egsz? - nnyebbl meg Jov i b. - Nem elg ennyi magna ? - csodl ozi Tri uram, de Jov i b io tatja rendesen, hogy amit az ember a nemzetjirt szenved, az nem baj, hanem igen-igen nagy dicssg. - Mr attl ezdtem flni, hogy valami trvnytelensget csinlt ez az n gazdm!... Hanem ez mr ms! Szvem szerint val! Lthatlag gynyr di a is gazdjban. Hogyne nnyebblt volna meg egszen, mi or ltja, hogy nem hiba daj lta harminc esztendeig, tantotta minden jra, nevelt urat belle , leste a szve melll minden lpst. Egyszerre, minden tmenet nl l el ezd lel ibl acagni az reg. - Magt mi lelte? - lepdne meg az ura . - Azt acagom - derl tovbb Jov i b, - hogy szidhatna most engem a aton ! - Mifle aton ? - A i az rfi utn jtte a fogadba! - Utnam? - Nem es utnam. Mg a hiuban s meg erest ... Javban hztam a csendest, mi or ista a lova jszlbl. - Hol a gazdd? - sz i ne em a tiszt. - A briben! - mondom. - Mrt eresi ? ... Flrig nyaggatott, hogy adjam el a po ol fene ibl is, mert ha nem, szecs ba vgat. Mi or ltt , hogy velem nem menne semmire, aszondja a lajdinnt: - Reggel majd el ertj ! - ...gy tettem, mintha elszlnm magam: - Azt lesheti !... Reggel mr Mduvban frustu ol! Eddig valahol B s fel jrhat! Erre gy ne iiramodta , mintha meggyujtottam volna a lovu far t... Azonban j lesz, ha mi is igye ezn , mieltt visszajnne ! - fordult a gazdja fel. - Igaza van, Jov i b! - helyesli a irlybr is. - De sznnal nem mehetne . Idig ott van lovas posta minden faluban. Az reg sz ely legyint, hogy icsit tudna az ura . - Arra n mr gondoltam! J htaslovat szereztem az rfina . Azon utl nem ri !... - Lovat? - Azt ht! Gyalog nem vghat ne i a havasna . A mien et pedig nem foghatom i a szn e ll. A fll fel es tnn ! - Aranyat r az embered, Pista! - dicsri a irlybr az reget. Lzr Istvn is beltja, hogy nincs ms md, el ell tnnie. - Ht a or menjn Moldvba! - shajt eservesen. - Mduvba, tzlangjba! - gyenglli az ura felfogst Jov i b. - Csa ide htra, a Tomot havasa al, az erdei aszln ra. Ott nem eresi sen i. A tbbirl n gondos odom!... Mifle ember, hogy ilyen nnyen itt hagyn a hazjt? Madarat lehetett volna fogatni a t rral, gy meg nnyebblte a j tancsra. - Ht a or induljun ! Megint az regne volt tbb esze. - Lassdjon rfi!... Legalbb egy rend rst ldhetne a lel emne ! Lzr Istvn elspadt. A menyasszonyrl meg is feled ezett. jra elfe etedi a szja, gytrdi , nldi , tpreng. - Hej, csa Boris a ne volna! - Ilyen rlmnye zt nem theted magadhoz! - igye szi elviselhetbb tenni a gondolatot a irlybr is. - A rmilyen fjdalmas is, le ell mondanoto egymsrl!... Taln sbben, esztend mulva, ha az gyed valahogyan rendbejn!... - Ha addig frjhez nem megy! - sza ad meg a szve a fina . - Vagy bele nem hal! Erre nincs mit mondani. A irlybr is a fldet nzi bnatosan. Sajnlja a szerencstlen fi de a rmennyire is egyttrez vele, hibaval remnysget nem elthet benne. Csa nmn blint, mi or Lzr Istvn elsznja magt. - Mgis meg ell rnom azt a levelet. A irlybr s Jov i b bele se melegedne tisztessgesen a beszlgetsbe, szen is van mr a levl. - J fogalma van az rfina ! - te ergeti a fejt elismeren az reg. - Nem hiba szolglt a irlysz in Szebenben! - Ne jrjon so at a szja! - rivall r a gazdja, - hanem fogja, itt az a levl! Vigye egy enesen

Boris a isasszonyna ! Jov i b mindjrt dugja is a ze e zsebbe. - A szvem mell teszem! - Osztn gy gyeljen r, mint a szeme vilgra! Az reg srtdtten nz fel. Hogyne gyelne, mi or legalbb flveg gett bort ap rte, hogy a szves meg nlst ne is emlts . Hirtelen azonban a homlo ra t. - Hijj a nemjjt!... Szinte el es felejtm meg rdeni, hogy mi van abban a levlben!... H iszen tudhassa az rfi, hogy nem tudo rst! - Nem tartozi magra, hogy mit rtam! - szidja le urtn Lzr az embert. - Jj - restel edi az reg. - n azt jl tudom, de mit mondja a sasszonyna , ha t zben a aton elveszi a levelet? Megint ne i van igaza. Az rfina is be ell ltnia. - A or a menyasszonyomna mondja meg... mondja meg, hogy... hogy... a menyegzn bl nem lehet semmi, mert el ellett mene lnm az orszgbl... rva, ldztt vad, nincstelen, haztlan, utols dus lettem s nem volna becslet, ha magamhoz tnm!... De azt is mondja meg, hogyha htszer teremti jra Isten a vilgot, tbb olyan legny nem szleti , i gy szeresse t, mint n!... Klnben errl ne szljon! Szegny rfi olyan fehr volt, mint a gyolcs. Mg a irlybr se mert lle zeni. A sz ely azonban nem szontyolodott el. smeri mr a szerelmi bbnatot. tal ell menni az effln. - Mi or Istenben boldogult els felesgemet megsmertem, - beszli is mindjrt, - n es gy vtam!... Az ige tartotta, hogy el nem estem tle. Ht napot vgigbjtltem, ht cca t vgi bsultam miatta, s a or azt mondtam magamna : Legyen eszed, Jov i! A vltozhatatlanba bel ell nygunni! Magna es csa azt mondhatom, rfi! - azzal mr ezdett is bcsuz odni a irlybrtl. - Az nistenem ldja meg, te intetes uram! Ha Zsgdn jr, ne erlje el a mi szegny hzun at! A szbrl mgis visszafordult s rdst tett az rfina : - J, hogy eszembe juta! Eligaztotta-e a irlybr rral, amirt jttn ? - Mi? - lepdtt meg Fe ete Tri. - Ejnye, ejnye! - rosszalta a gazdja feled enysgt a vn Jov i, s mg a or is feddn nzett r, mi or mr a irlybrna magyarzta helyette, hogy tudja, az gy van, hogy magu itt Gyergyba szpen megcsinlt ezt a mi nagy disznsgot, de nlun otthon Cs ba effle nem lesz, ha ettbe hasad is mrgiben a szentsges irlyn, mert mi arra meges dtn s tartju is az es t. Ebbe hiba nincs!... Most mr csa egy rtelmes, tanult ember ne, i a vezrn legyen, s mi a irlybr rra gondoltun ! - Rem? - remegett Tri Istvn. - Magra ht!... Mert rdem: Van-e ezen a ere fldn igazabb embere a sz elyne , mint Tri Istvny irlbr, it az Isten so ig ltessen! Kvet ez pillanatban az reg sz ely mr r is hullott a irlybr ezre: - gy-e vllalod, uram?... Nem volt, a i vlaszoljon, mert Fe ete Tri, az a nagy emny ember egyszerre gy el ezd ett zo ogni, mint a zpores. Ketten is alig tudta lel et verni bele. Szerencsre lle se jrt az ton, mi or Lzr Istvn a apuban fellt a lra, hogy elmeneljn. Gyana odva nzte a sz elyt: - Mifle l ez, reg? - Azzal maga ne trdj , hanem igye ezz ! Az tat tudja Tomot fel... Kt-hrom nap mulva n es ott lesze ! Lzr Istvn elvgtatott. Jov i b, mieltt ezet adna a irlybrna , aszondja: - No, maga es j gazda, mondhatom! - Mirt? - Hol volt a szeme?... Nem lt, hogy a maga lovn vgtatott el Istvny rfi? - Az n lovamon? - Azon ht!... Adjon hlt az Istenne , hogy gy trtnt! Ezt mr igazn nem rtette a irlybr. - n adja hlt az Istenne ?

- Maga ht!... Ha ituddn , hogy itt volt az rfi, a r meg is es dheti r, hogy ellopta lovt s azon sz tt el. No, nyugodalmas j cca t ivno ! Mieltt a irlybr vlaszolhatott volna, is isurrant az utcra s elindult az rfival ellen ez irnyban. A harmadi -negyedi hznl gy ezdett ne elni, ahogy a tor n ifrt, hogy elterelje a mene lrl a figyelmet. A irlybr elgondol ozva addig nzett utna, mg grnyedt ala ja el nem veszett a fehr h csendjben...

XXVI. Hmes, szp tli idt apott a vn Jov i Emri a hazautazshoz. A hess megsznt, a hideg is enyhlt, s a friss h fnoman remegett a f on, hza on. Az t se volt nehz s Jov i b edv re engedte a lova at. - Ne mondjto , hogy rossz ember vagyo ! gy is szentperc alatt Te erpata on volta . Ott ugyanvalst lpsben ellett hajtania, mer fe etllett az t az embertl. A Kilynfalvia at is iderendelt . Ott szomor odta a zsghza eltt s vrt a sorozst megadan, mint a juho . Mgis gyalzat, - gondolta Jov i b, - hogy eze a gyergyaia egyetlen sz nl l menne a sajt veszedelm be. Egyi csoportna meg is mondta: - Olyan marh iete , hogy csengettyt ne tni a nya u ra! A ne i eseredett embere le is hzt volna a sznbl, ha a szemben lv papihzbl nem ezdene omlani a papo , de annyian, hogy fe ete volt a hely tl . Ell a nagyhas szentmi lsi esperes, a i eddig is annyit tett a irlynrt, mintha ereszt omja lett vo lna. Utna hossz sorban rengte t az ton a tbbi papo , mintha bcs volna a faluban. - Netene! Tn papsorozs van? - ttja a szjt Jov i b. - Azo at ied ne fltse, apm! - vilgostotta fel egy tmzsi atyafi. - Eze csa azrt jtte , hogy megcs olj a irlyn piros pecstjt! - N, nyuvadjana meg tle! - mrgeldtt az reg. - Pofozza fel Szentpter! Gy te! - csapot a lova z, s mrgesen ivgtatott a falubl. Mi or sen i se ltta, mg vissza is ptt r - Sjjedjen el ott, ahol van! Kt ra is eltelhetett, mire eszbe jutott, hogy mgis nagy bajna ell lennie Gyergyban, ha mr a papo at is sorozz . - Meg ell ezt a dolgot beszlnem a szentlle i tisztelendrral! - mondotta a lovaina . Mert - szavamat ne feledjem - a lval ppen gy el ell beszlgetni, mint az emberrel. K icsit tud, a i ennyit se tud. A j l rtelmesebb so embernl. - Teszem azt, eze az enyime ! Igaz, hogy a lova az Istvny rfi nevn vanna , de azrt az vi. Szlets tl fogva gondozta, tantgatta, ajnrozta. nldott vel , nem az rfi! A gyeplt se billentette meg, s mgis gy igye ezett a t l, hogy dlutn far ra Madfalv volta . rezt a lova , hogy hazafel menne . Feltartott fejjel nzte a haldo l nap arcb a. Az Olt mejj n megre edt a hideg, dlutnra a Hargita szele is megindult s mire befordu lta a Zld Jnos udvarra, olyan fehr volt a zuzmartl l, szn, ember, minden, mintha ezstbl volnna . gy tervezte Jov i b, hogy ppen csa tet s megvrja, mg a levelet a sasszony elolvassa, s igye szi haza, mert nem hozott vihar-szvtne et, s jjel nem szerencss a nl l jrni; de a vn Zld Jnos leparancsolta a sznrl, hiba szabad ozott. Mr csa azrt sem mehetett volna mindjrt tovbb, mert mi or Boris a isasszony megltta, hogy a szeretje nincs a sznon, gy elvltozott a lel em, mintha is tiszta hbl volna. - Verje meg az Isten mg azt es, i a szerelmet az ilyen nehz d ben feltallta, - dohog ott magban Jov i b, de szemtl-szembe addig trflt, mri zott a lennyal, mg jra olyan nem lett, mintha t szp piros almval simtott volna vgig a t arcjt. - Tisztelte s cs olta, - mondom - s azt zente, hogy nhny napig nem jhet, mert

halaszthatatlan dolgai vanna . Olyan nyughatatlan ez az n gazdm, - tudja, - mint a m us far a, de eljn, mi or itt lesz az deje. Hogyne jnne! El mg a po ol fene bl es! - Mgis, nem zente, hogy mi or vrjam? - nyugodott meg a leny. - Azt biz n el es felejtem meg rdeni!... gy belelegyedtn az orszg dolgba a Tri irlybr szllsn, hogy errl meg es feled eztem. Az orszg dolgai most nem rde elt Zld Boris t. A jegyesn jrt minden gondolata. - Mita Szebenbl haza jtt, - tudja Jov i bcsi, - nem volt olyan ldott nap, hogy legalbb pillanatra el ne jtt volna hozzm! - dicse edett boldogan. - Tudom, lel em! Hogyne tudnm, hiszen tlem redzett minden nap! - m zott mosolyogva az reg. - Jaj, de nagy utya maga, Jov i bcsi! - acagott fel Zld Boris a. - Ltott volna fiatalabb oromban, ezeltt gy negyven-tven esztendvel! - blcs dtt az reg. - Csa reanztem a lenra s abbahejbe gy megfogont, hogy az ton se tudott tovbb menni... Hej, szp d volta azo ! Ilyen edvesen tltgett az idt. Kzben Jov i b falatozgatott, az tra is fel szldtt mr s ppen bcszni a art, mi or mgis meggondolta a dolgot, hogy imletesen mgis csa tudtra ellene adni a lenyna , hogy mi trtnt a szeretjvel. Rosszabb lesz, ha mstl hal meg. Kzads or gy tett, mintha vletlenl jutna az eszbe: - Mi orra is szmtott a menyegzt, lel em? - jesztend napjra tervezi a fiatalo ! - szlt bele a beszdbe Zld Jnosn is. - Ojj! - nygodott meg Jov i b. - Addig az rfi is tisztzhatja magt! A szp leny felrebbent, mint a madr a lvstl. - Tisztzhatja?... Mi... Mi trtnt? - Nonono! - mar olgatta a bajuszt az reg. - Kicsisg az egsz! Csppet elvdolt , hogy a fegyver ellen biztatta a npet! - Letartztatt ? - rmlt fl a leny. - Ht, mit mondja , - mrlegelte a szt az reg, - megvallva szintn, ha n nem vagyo , ht most nzhetn a vasat a ezn-lbn! De ahhoz sn elte fel, a rmilyen irlyi bizottsg legyen, hogy az Emri Jov i eszn tljrjana ! Mondta is a megboldogult els felesgem... - Az Istenrt! - si oltott fel Zld Boris a. - Mi lett vele? Hol van most? - rzta meg a vn embert, a i olyan arcot vgott, mintha azt mondan, hogy nem ell minden icsisgbl nag y dolgot csinlni. - Ott l Tomot oldalban, az erdei szllsun on, olyan nyelemben, mint egy grf! Odatancsoltu a irlybr rral! Eszi , iszi , aluszi , nincs gondja semmire, mert itt van helyette a vn bolond Jov i, a i mindent eligazt! Trdig lejrhatja a lbt, de tbbet mg olyan j bolondot, mint n, nem ap ebben az ntivilgban! Erre azt illett volna felelni, hogy az gy van, de ilyen llapotban nem is vrhatta, s nem is vrta az reg. Bltsos ember volt s in bb tisztessgesen meg rdezte, hogy mit zen Boris a isasszony, mert ha az Isten lteti Jov i bt, holnap-holnaputn mr az rfinl lesz - Tisztelem s cs olom! - nyugodott meg Zld Boris a jra, de csa gy, mint a megfogott galamb az ember mar ban. Emri Jov i b azonban b essgesen lenyelte a Szentjnosldst, s nagy ggyel-bajjal ismt fel uporodott a lova fara mg: - Noht Bogr, Fecs e!...

Napo ta ette magt Lzr Istvn a havason. Nznival csuda volt mr az is, hogy i tudott ide vergdni, de le is apadt a haja az erfesztstl s a hidegtl gy megcseresedett, fe ete ett, mintha egy htig fstn lgott volna. Gaz id volt, annyi bizonyos. Ha a h nem omlott az gbl, a Jhoros szele svlttt sza adatlan s mg a szi la is meghasadt a fagytl. Kt psztorgyerme jjel-nappal ra ta a tzet, de reggelre mgis zuzmars lett a bajsza. Az er dei szlls gy ivirgzott, mintha jgbarlangban la n . rne , lna vadszre ntt az istllban s a uty lefogyta a so szigor odstl, mintha mindennap nagypnte volna. A sz megdermedt a aliba falban s mg a vadmadr se brta sszecsattintani a szrnyt. A

tsg s nyugtalansg lte meg az rfit, hogy nem jn Jov i b, de be ellett ltnia, hogy isten isrts volna ilyen idben ne iindulni a havasna , mi or mg a legbtrabb far as is azt mondja a msi na : Fogadjun , hogy innen nem mersz beresz edni Fenypata ig!... A rengeteg meggrnyedt a rra dott h slytl, s zengett az erd, mi or az acl emnny fagyott fenyszla ettpattanta a hidegtl. Ha gy tart, egsz tlen alhati Pista rfi a , mert ilyen idben bizonyosan nem vadssz a aton . A negyedi , de lehet, hogy az tdi nap reggeln mgis azt mondja a psztorlegny: - N, rfi! Ma megr ezi Jov i btyom! - Te azt honnan mondod olyan bizonyosan? - n onnan, hogy mr megbrja a lovat a h! Igaza lett a legny ne . Uzsonna tjban t fldig terhelt lval a borsi s alatt felbu an az reg. Igyensen az rfi mar ba csszott le a l htrl, de elbb r urjantott a szjtt legny - Sz jete h, s hordjto b az elemzsit! A fslit te erjte le a lova lbairl, s lss el!... Osztn egyet se lssa zlete , mert ngyszem zt van beszdem az rral!... Pec esen elindul, elsne lpi be a alibba, s csa ott veszi szmba az rfit. - Ltom, nem ett meg a far aso , sem az Isten hidege nem vette meg! - Kicsi hijja volt! - mosolyog meg nnyebblten Lzr Istvn. Az rdg vigye el azt a vn embert, amita itt van, egszen megtlttte lettel a rideg alib Mint j gazda, pillantsval vgigfr sz s szrevesz mindent. - Tn nem vgt benn a hzban a ft es? - Bizony megtrtnt! - restel edi az rfi. - S mg csudl ozi , hogy az ilyen gazdtl elveszi a birto t? Hiszen maga mg erre a tetves alibra se tud gyelni!... Mg az hinyzi , hogy eze a ly a maga htn szrts a apcju at! - Ne morogjon mr, reg, hanem jjjn, s fttzz , hiszen egszen meg van dermedve a hidegtl! - ddelgeti Lzr Istvn az embert. - Amm igaz! Az orrom tve egszen hozzfagyott az orcmhoz! - mrgeldi a srtsre. Mit gondol az rfi? Ne dugjam mindjrt a t uja omat a szjamba, ha icsi havat lto ? Most se rajtam mlott, hogy meg stem, hanem a lova on, amelye a hasig r hban mozdulni se brta !... nmagam ijttem volna egy szl gatyban is! - Otthon mi jsg? - tapogatdzi az rfi. - Semmi lns! - legyint az reg. - A vnasszon icsit meghlt, hg, de mondtam, hogy tegyen faggyas ruht a mejjire. Lzr Istvnna minden ze resz et az izgalomtl, hogy megtudja, mi van a menyasszonyval, de fl meg rdezni, hogyan fogadta bcslevelt, nem sza adt-e meg szegnyne a szve... Mita megrta, li meg az aggodalom, folytonos tsge el zdi , hogy jl tette-e, vagy bolondul csele edett. Mohn lesi, hogy ez a fuzsitus vn ember mi or emlti legalbb a n evt s mgis retteg a bizonyossgtl. Jov i b is, mintha sznd osan nozni a arn, minden egybrl beszl, csa rla nem. Eljsgolja, hogy a szentlle i pap is bajba erlt, mg a brviriumhoz is aton isri . Tizet is beszllsolta hozz. - ppen minisztrlni tantgatta et, mi or nla voltam!... Hej, szeretem-ember is! Vajjon mirt hallgat olyan cs nysen Boris rl? sszebeszl tcs t-bogarat, mindent, csa rla nem szl, csa a vele val tall ozst erli, pedig jl tudja, hogy esi tsgbe aggodalomtl. Mgis meg ell egyenesen rdeznie. Elspad, megremeg, fel se mer nzni a tzbl, a hangja resz et, mi or valahogy i nldja magbl a rdst: - Ht Madfalvn volt-e? Jov i b belemosolyog a bajszba. - Hogyne lettem volna! - Boris t ltta-e? - Hogyne lttam volna! A szerencstlen fi nem brja tovbb a rettenetes sz szavsgot. - Beszljen mr az Istenrt! Nem ltja, hogy bolondulo meg a nyugtalansgtl? Az reg csa azrtis tovbb rtetlen edi . - Mit beszlje ? - A menyasszonyom... nem... nem izent semmit?

- Dehogynem!... Tisztelte s cs olta! - s... tudja, hogy... mi trtnt velem? - Hogyne tudn!... Eladtam n ne i mindent rtelmesen. - S mit mondott re? - Hogy ms or jobban gyeljen magra az rfi! - De a levl!... Elolvasta a levelet? Jov i b olyan mozdulatot tesz, mintha azt mondan, hogy erre nem merne meges dni, de Lzr Istvnbl most mr itr az indulat. - Beszljen mr vn bolond!... Odaadta-e a levelemet? Igen, vagy nem? Jov i b srtdtten felpillant s most mr is visszavg. - Hogy adtam volna oda!... Dehogy adtam! Itt van! Fogja!... Azt hiszi, hogy mind en ine olyan icsi esze van, mint magna ?... Az rfi megszdl s boldog ilts sza ad fel a mellbl. - Nono! - motyog elrz enyedve Jov i b, mi or a gazdja a nya a z esi ...

XXVII. Jov i b nap-nap utn hordta a hrt hol fel a havasra a gazdjna , hol a hzi fogsgra vete Zld Pterne , de egyi nap az r-tiszt elllotta az tjt a pap apujban: - Gyanus ez a magu dolga, reg! Mi eresni valja van olyan gya ran a plbnos rnl? Erre feleljen! - Tanulgatom a papsgot, lel em! sszevesztem a felesgemmel, s erne erejvel papna a aro llani! - nyszergette a trft Jov i b, de a hadnagy csful megszortotta, hogy itudja a sznd t. Nehezen megszabadult ugyan, de mg a faluna a tj rl is elldzt . Ettl ezdve Zld Ptert teljesen elsza tott a ls vilgtl, az rizett mg jobban megszigortott , hveit is tvol tartott tle s gyszlvn a mise nyvbe is belenzte a aton . Elszr a hadnagynl tilta ozott, aztn panaszt tett az esperesnl. Legalbb ezzel is teli az id. Vlaszra nem szmtott, de annl nagyobb volt a meglepetse, mi or az esperes egy ht mlva szemlyesen lltott be hozz. - Hov rjam fel, Jnos bcsi! - rvendett a rit a vendgne Zld Pter. Nagy dologna ell lennie, ha az reg Szsz Jnos ilyen emny tlen imozdult hazulrl. Amita nem tall ozta , egszen megvltozott az reg. Tnd, szinte tszellemlt volt, csa teng-leng rny a nmagna , mintha oporsjbl lttt volna fel s a msvilg ze volna mg a nyelvn. A rgi szeld, jsgos lle ugyan most is, csa valami halhatatlan szomorsg bstja mg a szemepillantst is. - Kr volt rtem fradnia, Jnos bcsi! - sajnlta meg a pap. - Elg lett volna egy rend rs - Szemlyesen a artam szlni veled, fiam!... Rossz hre jnne Gyergybl, minden elveszett. A fegyverfelvtel megtrtnt az utols faluban is. Sen i ellent nem szlott. Holnaputnra tzt i a zszlszentelst... Aztn Cs vet ezi . Egy- t ht alatt itt is rn terti a szemfedt... Vesztettn ! Minden ellenlls hibaval! Gondoltl-e erre? Hogyne gondolt volna! Mita Szebenbl hazajtt, egyebet se csinl. Mgis lehetetlen belenyugodni. Minden ize lzad ellene s most az utols gyertyt is elfjta benne az reg pa p: - Be ell ltnod, hogy nincs tbb helye el eseredett isrletezse ne ! Zld Pter meghajtotta a fejt: - Beltom, Jnos bcsi! - Red is gondoltam! - nzett fel szeretettel a fira az reg. - Mg a vilg nem lhetsz a fe yver rny ban, nem maradhatsz megjegyzett, rztt rab!... Ezrt mihelyt meg aptam a jelentsedet, lovas legnyt szalasztottam a irlyi bizottsghoz s grcit rtem szmodra. Ma jtt meg a vlasz, azt hoztam magammal! Belespadt a nagy jsgba Zld Pter. - Grcit? Ne em? - Azt rja a bizottsg, hogy feloldana minden gyan all, ha rdemesne mutatod magad s szemlyesen jelent ezel eltt ! - Mit a arhatna ? - bizalmatlan odott a pap. - Nem tudom, - aggdott az esperes is, - de el ell menned! Nincs ms md! So at segthe

tsz rajtun is, ha o osan visel edel! A Lzr Istvn s a hgod dolgt is rendbe hozhatnd. Kr volna szegnye et eredmnytelenl felldozni! Minden pillanatban a fejn re sza adhat a veszedelem! Zld Pter ezt is beltta. - Ki tudja, mit a ar veln az Isten? - hnyta be a szemeit az reg pap s nzett t a msi vilgra. Zld Pter elgondol odva shajtotta utna: - Ki tudja, mit a ar veln az Isten... * A zszlszentels reggelre r ezett Zld Pter Szentmi lsra. A so nptl alig brt tvergdni a papi hzhoz. Remete, Szrhegy s Ditr zsge la osait mr megelz nap berendelt s a szomszdos falva bl most omlott a tmeg a szennyesre tapodott hban. A atonasg mr felvonult s ott fagyos odott nyolc ra ta az rmnytemplom melletti tren. A pattantyuso hatvan fegyveres isretben ppen a or hozt t a templomba a zszlt, mi or Zld Pter belpett a Si esperes apujn, a i haragosan tmadt r: - Nem tudott ell idben jnni a plbnos r? Nem ltja, mennyi dolgom van? Flra mulva nnepi mist ell mondanom, zszlt szentelnem, Te Deumot tartanom! Nem tlthetem magval az idt! Jjjn dlutn, vagy holnap! Zld Pteren ugyan megfeszlt a reverenda az indulattl, de ural odott magn: - Engem az ura mra rendelte ide rsban! Ha nem a arna szballani velem, azonnal hazamegye ! Elszntan megfordult, hogy tvozz . - Szerencstlen! - iltott r az esperes. - Nem tudja, hogy a fejvel jtszi ? Jjjn! Bejelentem Sis ovitz br rna , aztn tovbb lssa, hogy mit csinl! A gyergyai papsg mr teljes szmban vra ozott a irlyi bizottsg elszobjban, hogy meg apja a vgs tastso at. Szinte rmlten te intette Zld Pterre s j szt se mert ad ne i sen i. De lehet, hogy szgyelt is magu at eltte. Szerencsre hamar a nagy r el erlt. Az altbornagy szrs szemmel mustrlta vgig. - Maga az a veszedelmes lzad? Zld Pter mr-mr emnyen visszavgott, de eszbejutott a vn Szsz Jnos s - hallgatott. Az altbornagy lnben j edvben volt s nem so at te etrizott ezzel a megalzott, flparaszt falusi pappal. Pr szval elintzte. - Rendben van, bartom! Ezegyszer mg hajland vagyun megbocstani, de tovbbi bizalmun ra csa azzal teheti rdemess magt, ha felsge szolglatban rdeme et szerez. Mindjrt jelt is adhatja szsgne . A mai nneplyes zszlszentelsen taln vezethetn a papo rust! - fordult Si espereshez a egyelmes r, a i zdrzslve alzatos odott: - Hogyne, hogyne! Cerimonrius lesz a mai nneplyes szertartson! - Krem, n a papo dolgba nem szlo bele! - bocstotta el az altbornagy egyetlen trelmetlen intssel s mieltt Zld Pter meggondolhatta volna, hogy mi trtnt tulajdon ppen, mr int is volt a tbbi pap ztt, a i ne sietve ezdette iosztani az esperes a mai asszisztencit: - Di onus lesz az alfalvi plbnos, szubdi onus a ditri, cerimonrius Zld Pter szentlle i... a tbbie aringben, stlval s biretummal az oltr t oldaln felllana . Szentm utn jn a zszlszentels s enne vgeztvel a zszltart iviszi a lobogt a templom eltti trre. Ott lesz a szgbevers s az es ttel. Ezutn a irlyi bizottsg eln e elmon nnepi beszdjt, amelyne vgeztvel visszatrn a templomba, Te Deumot tartun , utna szentsgi rmenet s az j atonasg megldsa. Ebbl ll a mai egyhzi szertarts... Most minden i siessen a se restybe s szljn el, mert mr msodi at harangozta ! Mindjrt ott lesze n is! Mg is dolgom van az ura al! Fontos odva mindjrt el is tnt az elbbi ajtn, a papo pedig lehorgasztott fvel a templomba indulta . Kbultan ment a sorban Zld Pter is s csa homlyosan ltta a templom eltti tren fe etll nma nptmeget, az j hatrrsg fellltott gyalogos s lovas szzadait, melye et t szrnyon az O elli-ezred zszlalja s a ett osztott Klno i-huszro zrta be, t szembeszegzett gy rztt, hogy moccanni se merjene , mintha nem es ttel, hanem ivgzs eltt llanna . A pattantyuso rsge mereven feszengett a templom ajtajban, az oltr eltti asztalra letett j zszl eltt pedig toldalt a hatrr tiszte llotta dsz

sarzsi szerint. A papo a homlyos, tmjnfsts, don se restyben mr ltz dte . Kvl trombita harsant, veznysz csattant, a harango zgni ezdette . Jtt a irlyi bizottsg. A templom npe felmorajli , Si esperes besiet a se restybe s t pap is ezdi ltztetni. A selyem suhog, a szentruh aranya villog, a dalmati szalagjait lzasan tzi . Az oltron lusztere en lobogna a viaszgyerty , a pirosszo nys minisztrns gyere e ttott szjjal llana az ajtban. Minden i izgatott. El van foglalva s sen i sem trdi Zld Pterrel, i egyi saro ban hallspadtan tusa odi nmagval. Agyban egymst vltj a gondolato s szdl tsgg zavarodi minden: np, szabadsg, telessg, Lzr Istvn, a vn Szsz Jnos, a hga boldogsga, a fenyeget veszedelme , bntets, brtn, vagy mene ls, a gytrds, hogy mit csele edj : elruljon-e mindent s az oltr eltt meggyalzza nmagt s a gondolatot, melyrt annyit zdtt, szenvedett, vagy megtagadni az engedelmessget s nyiltan lzadv vlni. Vajjon mi lesz enne a vge? Csa most ltja a maga teljessgben az rdgi gondolatot, hogyan a arj papi telessge alapjn npe elrulsra nyszerteni. Pillanato alatt ell azonban hatroznia, mert az asszisztencia felsora ozott mr a mishez s az esperes megragadta a elyhet. - Hol a cerimonrius? Csa most ltj , hogy Zld Pter mg aringet se vett. - Mirt nem ltztt fel? - acsarog r Si esperes. Zld Pter dnttt. jra szilrd s tntorthatatlan. - Meggondoltam! Nem asszisztlo ! Az esperes meglepetsben szinte elejti a elyhet. - Mirt? - Mert nem a aro npem hallra az gy tor ba Te Deumot ne elni! - Megtagadja az engedelmessget? - Jobb Istenne engedelmes edni, mint az embere ne ! Az esperes vonagli a dhtl. - Ezt mg a hallos gyn is megemlegeti! - sziszegi, de mennie ell, mert a minisztrns gyerme megrntotta a csengettyt, s az orgona teljes ervel felbg...

Zld Pter egyedl maradt a se restyben. Kitasztottna , idegenne rzi magt. Homlyosan tfut agyn, hogy j volna elmene lni, de nincs ereje hozz. Az esemnye letrt . A np a templomban ne elni ezd. Felfigyel. Soha gy nem hatott r ne . Mintha ilts, megrz gbeordts volna. A tmjnfstben avarg emberala o sztfolyna a pado ban, az egymsba ntt sr tmeg egyetlen feltartott szenved arc s a test minden prusn mli a hallos fenyegetse el s pus atussal elfojtott hang. Hatalmas sodrban remegne a gyertyalngocs , mintha a np en ert vev megszllottsgtl flnne . Mindent intene magu bl az ne szrnyain ebben az eredmnytelen segtsg- iltsban, olyan ervel, hogy forr tor u reped meg tle. Sietni ell, hiszen csa a mise vgig szabado , alig egy rcs ig s aztn a sorsu r re lezrul. Alig birj szegnye f ezni magu at. A pado ra itett nehz, sztdolgozott eze remegne , a fnyben sz oltr a nehz disz papo al messzi tvolodi el dl szemei eltt s csa alig hallj a misz pap hangjt. Aztn a szertarts igzetben rjnne , hogy van mg Isten. A biza ods ezd felfnyleni, ha csa icsi lngocs a is, mintha a gyerty nyelvrl sz tt volna a szv re. Az Isten vel ell, hogy legyen! Kivl azonban trombita harsan, a fegyvere , gy eldrrenne , s a lngocs a ijedten elalszi . A atonasg a npne Istenhez mene l lel e utn ltt! So a na elhal aj n az ne , asszonyo , felesge l be srna s a padra itett eze viassz vltozna . Olyan tovbb a szentmise, mintha a jsgos Isten Si esperes rtl elfordult volna, de az esperes r nem veszi szre. A irlyn egyre, a megigrt rdemrendre gondol, a egyelmes ura megelgedst fr szi, mi or ifordul s nem ltja meg a npet, amelyet Krisztussal egytt most ldoz fel. A szerencstlene remnytelenn fradna a mise vgre. Kvet ezi a zszlszentels. Si pap fehr pluvilt vesz s a zszl el vonul. A tmeg a pado bl felemel edi , hogy lssa, hogy mi trtni . A szertarts azonban rvid. Egyetlen nyrgs csupn. Utna dsan hull a fehr selyemre a szenteltvz, mire a

zszltart megragadj a lobogt s a fegyvere jabb drdlse zben iviszi a trre a aton z. Nyomban a papsg, irlyi bizottsg s a np. Nem marad ms a templomban, csa Isten s Zld Pter. Rlu evss megfeled ezte . A fiatal pap is a templom szbre lopdzi s onnan nzi, hogyan veri be a szge et a zszlba, dszes jelmondato zben s adj t az j atonasgna . Minden i nma, hiszen hall vr arra, i szra mern nyitni a szjt. A np remegve hallgatja a Si esperes beszdjt, a i a szentsges irlyn lbai el nyszerti a sz ely npet, am felt se rti a szna , mintha nem is rla volna sz. Csa az jabb les veznyszra tr maghoz. Most jn a dnt pillanat. Sis ovitz altbornagy lpi a aton el, felolvassa a nehz atonai trvnye et s jabb veznyszra a aton es re emeli ez et: Es szn a Mindenhat ristenne , hogy a mi felsges gyzhetetlen csszrnn na , irlyi asszonyun na , felsge minden generlisna , tisztjeine , s i ne n eze ne szemlyben s nevben most, vagy jvendben parancsolni fogna , szfogadi s hvei, mindene ben sze ivnun lenni, et becslj , tisztelj parancsolatai at, tiltsai at megtartju , s llst s strzslst jjel-nappal hiven vghezvissz , ellensg eltt s elle ellen harcban, ostromo ban, vijso ban s minden adand al alommal, vizen, szrazon, tzben, valamit s valahol felsge szolglata meg ivn, oly ersen, emberl, becslettel vnju magun at megmutatni s vijas odni, amint azt j atonna telessge. Fogadju s es szn , hogy felsge minden ellensgei ellen, - sen it sem vve i, - minden al alommal s sz sgben becsletesen s emberl fogun hada ozni, zszlin tl el nem tvozun , hanem azo nl lni s meghalni ivnun minden or, minden al almatossgban, a r mezben, a r szllson, egsz hallun rjig s utols ern ig. Isten min et gy segljen s a szent evanglium!... A eze lehanyatlana . Elvgeztetett! Zld Pter a templom ajtflfjba apasz odi . Piros vr csap fel szemeiben, mg meg is loccsan a homlo n. Pillanatra elsttedi minden eltte s nem ltja, hogy most Lzr grf r, a irlyi bizottsg eln e tart es beszdet a sz elye vitzsgrl, magasztalja a irlyn anyai egyessgt. Jhet a Te Deum! A tmeg visszaindul a templomba. Zld Pter valami oldus-zugba tntorog flre. A ntor az orgona minden li t megnyitja, a fegyvere drgne , a papo latinul zsongna , a np lih eg s res te intettel fogadja az ldst. Indul a rmenet, fldre hull minden ember, csa Si esperes r magasli fl a tmjnfstben, mintha eltte sorvadna semmiv minden emberi er s hi fldi remny eds... Mr a diadalmas nnepi la omhoz szldtt a irlyi bizottsg s a fnyes tiszti ar, a vendgl ltott papsg, mi or Zld Pter ivnszorgott az res, magrahagyott templombl. A tren rlnzett, hogy merre menjen, hov legyen. E or lpett hozz a tiszt: - Ftisztelend urat letartztatom! Kvessen! Nem ltta sen i. Az utca nptelen volt, egsz Gyergy nma, mint a magra hagyott sr.

XXVIII. Teljes volt a si er Gyergyban. Madarat lehetett volna fogatni az ura al, a ora volt a edv . Most mr biztos a irlyn egye. Ami Buccowna szinte nya t trte, az ne i egyetlen pus alvs nl l si erlt. A hatrrsg befejezst mr semmi se a adlyozhatja meg. A nemessg is behdolt. Minden nap jabb instncival jtte a bizottsghoz, hogy a sz ely nemzet llapotna ujjszervezse vet eztben elllott helyzetben a magu jogait s ivltsgait lehetleg biztosts . A bizottsg nagylel volt. Kszsggel teljest minden rst. Kzben hre jtt, hogy Szebenben meghalt az rtatlanul fogsgban tartott Borsai Nagy Istvn, az udvarhelyi irlybr. Nyiltan beszlt , hogy a generlis ttette el all. Ezzel is az lisztj be o dta a vajat a tborno , mert ha az erdlyi ura na cspp es lesz, nnyen szmon rheti az udvarhelyi irlybr hallt. A cs i falva ellenllst szmba se vett , hiszen az egsz mozgalomna nincs szmba vehet vezre. Az izgga Zld Ptert, a szentlle i papot egyszeren fegyveres isrettel haza ldt a arcsonyi nnepe miatt is, de gy riztett , hogy mg a madr se szllhatott t hr nl l a hza fltt. gy vet ezte el a arcsonyi nnepe , amelye nl szomorbbat mg nemigen rt a

szerencstlen cs i np, mita eze a havaso r dne felett . A szenteste mg csendes volt, de mr megjtt a hre, hogy jabb atonasg zdul r Cs ra s a f irlybr is elindult, hogy a npet el sztse a fegyver felvtelre. A irlyi biztos az els nnepet mg Szentmi lson tlttt , de msodnapjn leeresz edte a felcs i vlgybe, Szenttamsra, ahov mr elre irendelt a npet, hogy a bizottsg szen apjon mindent. Ht ilyen hre mellett szlt Cs a arcsonyi szent estre. Estefel a marht elltt , s icsi csaldo be ere edte hzai ba, hogy meg ezdj az nnepet. A rgi boldog rm ne azonban az idn nyoma se volt. A ntl gyerme e , betlehemese ugyan az idn is eljtte , valami evs aranydi, magyar is erlt a szmu ra, a gyerme e s asszonynp lassan-lassan el is merlt a betlehemi jszol a varzsban, de a frfia sehogyse m birta felengedni. lte mereven az asztalo rl a so nldstl s hidegtl fe etre mar arccal s nehz po ol avargott a lel ben, pedig friss h is esett, amint illi , hogy tiszta fldn jrhasson a icsi Jzus, s olyan szpen szemetelte , avarogta a hpelyhe , mintha fehr svny eresz ednne le az gbl a nagy gyerme szmra, i ez napon el ldetett rongyos letn megvltsra. Kicsit az idt azonban elvtetted lel em, hogy mi or jjj Cs ba, mert semmin sincs, mivel illenden megtisztelhessn . Az ln be se mern felvenni, olyan viseltes, mocs os, foltos a gnyn is. Klnben is a szentsges irlyn gy bellt a mi ln be, hogy abba mr el is ell pusztulni; de legalbb addig ne panasz odjun ezen a szent estn, mg a gyerme e icsit eljdzana Jzus val, s a fehrnpe ibeszlgeti magu at Mrival. Ki tudja aztn gy is mi lesz, hogy lesz!... Addig is tess , ljene le nlun , ne vigy el az lmun at s ne restellj magu at, mert soha ilyen egyfo rma nem volt a sorsun . Kpzeletben, szo s szerint, ezen a napon is elltogatta a betlehemi pusztba, a ietle n, dledez, rongyos istllcs ba, hol r, szamr lehellete melengette a rongyo ba plylt gyerme et, hogy az Isten hidege egszen meg ne vegye, s gondolatban odashajtott sze nt Jzsefne : - No, magna is szpen ijutott az letbl!... E ora nyomorsg, ivetettsg lttra mg szgyelt is elcsggeds et a sz elye : - Mi mg ne szljun semmit! Ne vt ezzn , embere !... jfl rl megdndlt az els harangsz, fltizen ett or a msodi . A hba ros adt hzacs npe lassacs n szedelz dni ezdett. Asszony, gyerme j melegen ltztt, a frfia is fl re hzt a sap t, forgcs-sziln al meggyujtott a hlyagos bend-lmpt, s ez ben tartva csendesen elindulta az jfli misre. A gyerty fnytl messzi ragyog templomocs fel. Ki tudja, rn -e tbb szentestt!... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Katon srt Zld Ptert az jfli misre. Azt se engedt meg, hogy vala ivel szt vltson. Mise utn mr a se restye ajtban vrt s jra visszavitt a hzi fogsgba. gy n lthatta, hogy mi or a frfia is icammogta az jfli misrl, Tompos Mihly, a br, flrehvta et a cinterembe pr szra s aszongya ne i : - Nagy baj van, embere ! Holnap a atonasg az sszes fegyverfoghat frfia at be a arja hajtani Szeredba a f irlybr el, mert r ezi a soroz-bizottsg, s ersza al fel a arn min et is es etni a fegyverre, mint a gyergyai npet! Az cca a egy fitdi ember jtt ho zzm, s az beszli, hogy egsz Cs megmozdult s a veszedelem ell a szpvizi havaso ba mene lne . Tito ban vet ment mindenv. gy jtt hozzn a fitdi ember. Ha nincs frfi ember, it bsorozzana , nincs atonasg s az ura azon az ton, amelyi en jtte , dolgu vgezetlen, szgyenszemre nytelene leszne hazamenni! - A r i volt, jl ieszelte! - tetszett a terv a frfia na . - Jj! - mondotta a br, - de ti mit gondolto : csatla ozzun -e mi is a tbbihez? - Azt nem es ell rdeni! - mondja Dnes Feri a tbbi nevben is. - A or mg az jjel indulun ! - adja i a jelszt a br. - Minden i szerelje fel magt

legalbb egy htre lelemmel, fegyverrel. A lovaso jhetne lval is. Az erdei szllso on lesz ta armny elg. Mire hajnalra harangozna , legyen minden i a vets apunl. gy ell isz dsni a falubl, hogy a atonasg ne altson semmit! Ht gy maradt arcsony els napjra apa nl l icsi Jzus egsz Cs ban. Ht gy trtnt, hogy msnap a nagymisn, mi or Zld Pter tisztelend r az els dominus vobiscumra ifordult az oltrnl, csa asszonyo s gyerme e szepegte a templomi pado ban. Sem aznap, sem msnap nem zlett az innapi ty hsleves a szentlle i papna . Helyt se lelte az aggodalomtl, nyugtalansgtl. Minden idegszla odahzta a mene l hz, hiszen tudta, hogy sen i sincs, a i irnytsa, btortsa, vja et, nehogy el esereds ben valam jvtehetetlen bajt csinljana . azonban tehetetlen, emnyen rztt fogoly, a ine mg az imdsgos nyvbe is belenzne a aton . A rmerre matatott az esze, nem tudta itallni, hogy mit elljen tennie. A sz s lehetetlen volt, mert a frfia elmene lse miatt rabta rt hadnagya mg szigorbban riztette. Negyedi -tdi nap azonban csudlatos mdon mgis eldlt a sorsa. ppen a szentmishez szldtt. A ntoron s nehny s et vnasszonyon vl alig volt vala i a templomban. A megriadt fehrnpe a frfia sz se ta a apun se merte imozdulni. Zld Pter az oltrnl ppen az aznapi mise felnyitsval bibeldtt, mi or fojtott hangon vala i megszlal az oltr hta mgl: - Ne ijedjen meg, plbnos r, mert csa n vagyo , Emri Jov i! - Hogy erl maga az oltr hta mg? - n gy, hogy a aton ell ide bttam! - A aton ell? - Megltta , s most teszi tv utnam a falut, hogy megfogdossana , de n szerencssen meglptem ell ! - uncogott az reg az oltr hta mgtt. - Kicsi beszdem volna a tisztelendrral. - Mise zben? - ijedett meg a pap. - Bnt vetn el minda etten! - Ne ezdje el a mist, s a or nem vetn el bnt! - tancsolta a vn sz ely. - Tegyen g mintha nem apn a mi mist a nyvben s n azalatt elmondom, amit a aro ! Zld Pter sztfogadott, az reg Jov i b pedig hal an pusmogni ezdett: - A havasrl jv , az rfitl! Azt zeni, hogy minden dolgt hagyja el a plbnos r, s mg ma jjjn htra a szpvizi rszbe a Szalon a-pata mell, mert egsz Cs ott tborozi ! Az tat smeri, gy-e?... So at ne gondol ozz , mert nagy dolgo vanna , s a maga fejire sz sg van! Meghagyta Pista rfi, hogy tzn-vizen vigyem. Azt tudja, gy-e, hogy a irlyi bizottsg mr nnep msodnapjn Szenttamsra r ezett, az gy at fellltott , s tegnap meg is ezdt a fegyvere iosztst? gy igye ezz ht tisztelendr, hogy nincs id a halogatsra!... Mg csa azt a arom mondani, hogyha Hrom t fel megy, ne a Sndoro dombjnl trjen el, mert arra az t jrhatatlan a nagy hfvso miatt, hanem a Hosszsar on tl vgjon t balra a Kolos-tet alatt!... Most aztn ezdheti a mist! Zld Pter az izgalomtl maga is fehr lett, mint a h. Rnzett a icsi szentsghzra, hogy r re bcsut vegyen tle, mert tudta, hogy utols misjt mondja ennl az oltrnl.

Flra mulva a rgi, elsznt, lobogszem Zld Pter jtt i a falusi templomocs bl. Nem trdtt semmivel. Trelemmel szldtt az tra. Melegen ltztt, pnzt is maghoz tette s megnyergelte a lovt. - Ez a pap meg a ar sz ni! - vett szre a aton s a hadnagy utn szalasztotta . lssa hogyan bni el vele! Zld Pter azonban mr tudta, hogyan mehet i a r a vilgbl is, anl l, hogy a fegyveres hatalom egyetlen szalmaszlat is ejthessen lbai el. A se restybe sietett. A nyomba szegdtt aton csodl ozva ltt , hogy templomi ruhba ltzi , inyitja a szentsghz ajtajt, az oltriszentsget maghoz veszi, mintha nagybeteghez vinn. Egyi ezben a szentsg, msi ezben icsi csengetty. A aton le ap odt fveg et s fltrdre eresz edte a szentsg eltt. Mr a lovn lt a pap, mi or a hadnagy tjt llott. - Hov megy, plbnos r? - Lthatja, hadnagy r! - n nem beteghez megy! A pap arca el omorodott. - Tved! n hallos beteghez megye !

- A szentsggel a melln meri ezt mondani? - pedt el a tiszt. - A szentsggel a mellemen mondom! - s i az a hallos beteg? A pap megro ant a l htn. Komoran csu lott fl benne a sz: - A sz ely np hallos beteg, hadnagy r! A tiszt pr pillanatig maga el nzett, aztn sz nl l flrellott a l tjbl s maga is fvegt a szentsg eltt. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Hosszaszn tl, a nehz erdl uta on vgott ne i Zld Pter a havasna . Se emberrel, se llattal nem tall ozott. Fltte t oldalt a hegycscso nmn llotta , mintha riso vett volna le fveg et fehr fej rl Krisztus eltt. Fehr zuzmara lepte be a lovacs t, jgt zsongta a levegben, a feny jtatosan fldig hajtott gai at, a szirte vigyzzba dermedte tjban, a vgtelensgbe vesz szlf oszlopai tartott feje felett az eget s e szzi h-baldachinum alatt vitte a pap Krisztust a havaso ba mene lt sz elye hallos gyhoz. Csattog hideg volt, de nem fzott. brzata, orra, flei fe etre pr ldte , nem rezte. A icsi l nha magtl megllott, hogy szusszanjon, ert gyjtsn s ilyen or nem tudta megllani, hogy bele ne iltson az erd csendjbe: - Jvn , embere ! Az els mene lte el a Kolos-tet alatt tall ozott. Szentgyrgyi, menasgi npe volta , i a Feny-pata a mejj n hzdva, a Jhoros alatt vgt t az utat. ppen pihente , mi or a pap odart. - Netene! a szentlle i tiszlendr! - sz dste fel rvendve a tz melll, de mindjrt le is borulta a hba, mi or megltt , hogy a pap magt Krisztust hozza . - Ki haldo li a havasban? - omorodta el. - Mi trtnt? - Semmi, semmi! - nyugtatta meg et a pap. - Azrt jtt velem az r, hogy nehz napjain ban veln legyen! - jjn! - urjantott olyan lel esedssel a menasgia , hogy a h leesett a fagrl. - Emm beszd! - s rm ben szinte az l be vett a papot lovastl. Nehnyan elreporzotta apr, szrs lovacs i on, hogy hrt vigyene a tbbi npe ne is, s mlt ppen fogadj a Szentsget. Ebben nem is volt hiba. A tborban sebtben egyi szzados feny bronz trzsbe gyes is tbern ulumot vgta , hogy a ine sz sge van r, nnyen Jzushoz jrulhasson a maga bajval, mert baju volt bven, Isten panasz pen ne vegye! Zld Pterne elfacsarodott a szve, mi or megltta a tbort. Vgig a vlgy hosszban a hirtelen sszettt alibcs eltt tze ropogta , mintha a Szalon a-pata a tzpata vltozott volna, fel egszen az eredetig. A hegye en tl, a Vrs Lzon szintgy. Ami sznt sarjt a rny beli erdei szllso on apta , mind ide hordt fe helyne , de az Isten hide ge gy is vette meg et. A fe ete arco ra rszradt a br a so nl lzse tl, hezse tl, fzistl, bels gytrelemtl, s a nmn lobog szeme bl ilvelt a esersg s elszntsg. Az edzett, inas teste flbe grblte a tze ne , s ltszott rajtu , hogy az otthon szerbe flbe hagyott icsi csaldo on jr az esz . Lzr Istvn szp rendjben elbeszlte a papna , hogy elsne a madfalvia mene lte ide, mi or meghallott , hogy a bizottsg a szenttamsia at, a szentdomo osia at gyval nyszertette a fegyver-felvtelre. - desapd mindjrt embert szalasztott hozzm Tomotba, s erre n is ide hzdtam. Tegnap egsz nap omlott a np a felcs i falu bl. Sorra jtte a madarasia , r osia , taplocaia , delneie , szentmihlyia , szpvizie , s mra Alcs is megmozdult. Az Isten sugallta, ho gy mit csele edjene . Minden falu ln telepedett le, s bizalmi embere et vlasztott, a i ne minden i engedelmes edni tartozi . Erre fel is es dte , de arra is, hogy hallig i tartun gyn mellett, minden lpsn et elbb megtancs ozzu s zs a arattal jrun el. Az ta ra r et lltottun , hogy meg ne lephessene a aton . - Bizonyos, hogy jl indul a dolog! - vlte Zld Pter is. - Most mr csa azt ellene tud nun , hogy mit szl hozz a irlyi bizottsg. Arrl is rteslve volta .

- Alaposan leesett az ura lla, mi or Szenttamsra r ezte , s meghallott a madfalvia mene lst, - acagott Lzr Istvn. - Kemny parancsolattal az csdet ldt a faluba s azzal fenyegetzte , hogy ha huszonngy rn bell a frfia nem trne vissza, az sszes asszonyo at s lenygyerme e et izi a falubl, a fi at s egyb javai at pedig visszatartj . - S ti mit vlaszoltato ? - Mi semmit, de erre indult meg a npvndorls az egsz sz ben, amibl lthatj uraim , hogy mi a np vlasza. Nem hiszem, hogy meg ne gondoln magu at! Lzr Istvn azonban tvedett. Mg aznap dlutn ugyanis egy szpvizi reg ember elhozta a bizottsg nylt rendelett, melyet az sszes falva ban ihirdette . Az erdre mene lt np el nem lehetett eltit olni, ezrt Lzr Istvn nytelen- elletlen felolvasta. Kzhrr tteti ... 1. Sen i az erdre mago at elvont madfalvi s ms falu bli la oso zl egyet is maga hzba s hajl ba befogadni, ne i eledelt adni, avagy az erdre i ldeni ne merszeljen, lnben feje s jszga elvesztsvel la ol, mint , i a irlyi parancsolatna nem engedelmes edte . 2. A i azon elfutott embere zl gazdaembert elfog s a bizottsg eleibe elhozza, egy arany vltsga lszen. 3. A falusbr is vigyzzana emny bntets alatt, hogy ha valamely faluban azo zl lappang at szreveszne , s ilyen erdre i szl, elbbllani a ar szemlyt tapasztalna , nem vrvn elmenetelt, legottan elfogj s a irlyi bizottsghoz, vagy a leg zelebbi haditiszthez ldj . 4. Ha i pedig elmenni tallnna hr nl l, azo na marhju at mindjrt hajtass tisztzhez s vigyzzana , hogy semmit hza tl el ne vigyene , lnben mago fizeti meg az rt. Ez volt az els prbattel, a tz eresztsg. A pap figyelte a tmeget, hogy mi ppen fogadja szigor rendeletet. Sen i nem mozdult. A frfia mereven llotta , mint rs rl a fldbe fagyott fenyszla , s csa az arco on vonult t az rny , a teste s az l megfeszlte a so ezer szem veszedelmesen villogott; de aztn a megcsi ordult foga mgis elharap t az rdg gerinct s egyi felolddva legyintett: - Hiba ijesztgetne bennn et az ura ! Szpvizi Szts Pter, i az asszeszorsgbl llott be zj fldnfutna , mgis figyelmeztette et: - Nem ijesztgets ez, atyafia ! hhallra tlt lzad lettn , s egy arany vrdjat tzte fejn re. A i gy rzi, hogy nincs ereje szembenzni a szenvedse el, tn mg a halllal is, az mg hazamehet. Holnap mr s lesz! Jl gondolja meg minden i a maga sorst, s sbb ren ne vessen sen i! A vet ez pillanatban nagymrgesen elbe pattant madarasi Nagy Ferenc: - Nem azrt jttn , hogy bennn tel edjene ! Frfiembere el van dolga, Pter r, nem fuzsitus fehrnpe el! Min et ne srtegessen sen i se! - A or vivt! - vidmodott meg Szts Pter is. - A or imondom, hogy sem szp szra, sem fenyegetsre nem tgtun az Istenne sem, s ezen rtl fogva szecs ba vgju , a i a np gyt el meri rulni! - Azt nem es lehet ms p! - b lt meg Nagy Ferenc is. - De ha tudna rni, mi is igen! Azt javasolom, embere , hogy legalbb rsban adju b ne i , hogy mit a arun ! Nma gyerme ne anyja se rti a szavt! A np helyeslleg felzgott. - Nagy esze van iedne ! - bsz l edte a madarasia , hogy ilyen rtelmes ember erlt i zl . - El ht a pennt, Pter r! A falva megbizottai, az o oso , - ahogy a np elnevezte et, - egyi alibban mindjrt sszedugt a fej et s megszer esztett a feleletet emberl. Nem ntrfalazta , hanem megrt rtelmesen, hogy felsge eddig nem a arta, most sem a arja a sz elye et es jvel megerstett trvnyei s ivltsgai ellenre, ersza al aton tenni. Ami Gyergyban trtnt, az sem rvnyes, mert ott a npet gy al, fegyveres ersza al, f- s jszgvesztssel hurcolt a bizottsg el. A i pedig Cs ban volta nytelene felvenni a fegyvert, azo at vasazssal, verssel, b lyzssal, tmlccel, hzssal-vonssal, minden igondolhat rettegtetse el s nzso al nyszertett r. A hatrr tiszte hit alatt

grt az admentessget, a nemesi ingyen st, birto ot, mindenfle edvezse et, de semmit be nem tartotta , hanem megcsalt s flrevezett a npet. Ami teht eddig trtnt, az semmis, a irlyn a arata ellen trtnt, amit nny bebizonytani felsge o tber 8-i i rendeletvel, amely az n ntessget vilgosan imondja. ...Azrt vglegesen ijelentj a mltsgos Bizottsgna , hogy a mr megszo ott fenyegetse re s rettegtetse re sem ivnun megjelenni a bizottsg eltt, mg az a asztftl sem ijedvn meg. Ne ersza olj teht a fegyver felvtelt, hanem hagyjana meg mostani llapotun ban, mert mi felsge, a egyelmes irlyn hsges adfizeti a arun maradni tovbbra is s tilta ozun minden ersza , srelem, r, letartztats s trvnytelensg ellen. Szv szerinti rs volt, annyi szent! Ha enne nem lesz foganatja, semmine sem. Egszen felbtortotta az rva mene lte et. Most mr csa el ne ldeni, de hogyan? Kzl nem vllal ozhati sen i, hogy zbestse, mert a i a feldhdtt bizottsg ezbe erl, mostanban nem ltja meg a napvilgot. A jszerencse segtsg re jtt. Dl fel a illtott r jelenti , hogy errefel tart Balzsi dm, a felcs i irlybr, egyetlen szl hajdval. Az elbb fordult be Kshavas alatt, a gyertynaszi fzese nl. - Menjn eleibe! - adta i vala i a jelszt. A tmeg megmozdult s elzrta a vlgy bejratt. A irlybr btor ember volt, de a fenyeget ember-fal lttra mgis vgigfutott a hideg a htn. - Mit a arto ? Nagy Ferenc mindjrt rlvett , nehogy bntdsa ess . - Mi rdezz , hogy mit eres itt a irlybr r! Az ttl, izgalomtl fradt irlybr iss ifujta magt. Elvette s felolvasta a bizotts jabb rendelett, nehogy azzal menthess magu at, hogy nem tudta rla. A tmeg sztlanul vgighallgatta a fejhez vert, rideg parancsot, az ellentmondst nem tr, rz etlen felszltst, hogy minden i azonnal engedelmes edj s trjen haza. A irlyi a arat ellen ne rugdozz , mert hetediziglen megemlegeti a revr emny bntetst. Az embere megt zve nzt a irlybr gzlg szjt, rideg arct, a l htn meredez te intlyes ala jt s megdbbente : Mi trtnt ezzel az emberrel? Hiszen ez nem a rgi, jsgos dm r , hanem nylt ellensg!... A bizalom s btort mosoly, mellyel fogadt , haragg merevedett a megcsaldott embere ben s egyszerre ezdett beszlni minden i, hog y ta arodj a szem ell, mert aton sohasem leszne s mg a bizottsg nem biztostja a felments fell, addig haza sem trne . A fenyegetse ben nem hiszne , mert maga az rdg is htszer meggondolja elbb, mieltt felesg et, rtatlan gyerme ei et ilyen dhng tli idben otthonu bl ihajtan s hzai at leromboln. Hogy is ll el efflvel a irlyb r rtelmes ember ltire! - Embere ! n nem trflo ! Az egy igazat mondom! rtete teszem! Gondoljto meg! Es szm, hogy baj lesz, ha nem engedelmes edte ! - prblta beltsra brni Balzs dm a npet, de a tmeg vadul s ellensgesen felvlttt: - Sohasem! - Ez az utols szavato ? - Ez az utols szavun ! A irlybr sszecsu lott a l htn s srva fa adt. Olyan furcsa volt, gy megbntotta a npet a jelenet, hogy megszltani se mert s az eml iratot is a velejtt hajd ezbe nyomt . Ejnye, mi trtnt?... Mirt sr a irlybr?...

XXIX. A tbor npe sztlanul lt a tze mellett. A frfia mr nem ragyogta fel a rgi bizalommal mi or Zld Pter, szo sa szerint, vgigjrta a tze et, s szba llott az embere el. Elmj otthon jrt az elhagyott icsi csaldnl, s gondjai at szmiglt magu ban. Kicsit sz sen hagyt az asszonyt, enyr, ltsg nl l s a fa is fogyat n van; de tn valahogy csa megleszne , mg haza erlne . Hiszen jj! - mondogatt a papju na , - vrna trelemmel, de az lelem fogyat n van, s azt a nagy hideget se lehet trni, mg a vilg. Far asna is szmot tenne ez az ll apot. Ne vegye zo on a plbnos r, de mgis azt tartj , hogy most, melegiben ne leszmolni az ura al, mieltt a nya u ba gyjten a atonasgot az egsz orszgbl, s mg magu is j

erben vanna . Valahogy lecsillaptotta a trelmetlen ed et, a csggedte et jra letre rzta, de rezte, h a np csele edni a ar, s nem brja so ig a ttlensget. A szenvedlye , indulato ma mg lefojtva morajlana , de ha itrne , sen i sem a adlyozhatja meg a nylt lzadst, a esersgtl elva ult ld lst s rombolst. ppen t a art menni a Vrs Lzra, mi or Lzr Istvn rte szalasztott, hogy siessen a gylsbe , mert rossz hre et hozta Szenttamsrl. A bizalmi embere mr egytt lte a alibban s flhborodva jsgolt , hogy megjtt a irlyi bizottsg izenete s szba sem ll vel , mert nem tartja maghoz mltna , brmit is felelni a prtt s va mer iratra, melyet a np hozz juttatott. Trgyals helyett ersza r szlne . Az Udvarhelyen fe v lovasezredet, s a Hromsz en telel gyalogezred hat szzadt srgsen Cs ba rendelt , hogy vel az sszes havasalji falva at megszllass , s az erdn szigor od npet az lelmezstl vgleg elvgj . - Pr nap mulva a ora hader fe szi r Cs ra, hogy azzal magun ban nem mr zhetn ! - aggdott Lzr Istvn. - Addig ellene dlre juttatni a dolgot, mieltt a atonasg megr ezi . n legszvesebben mg az cca a rajto tn ! - Meg vagy bolondulva? - rmlt meg a pap. - Fejsz el a arsz ne imenni az gy na ? Le a arod mszroltatni ezt a so rtatlan embert? Vgpusztulsba a arod dnteni egsz Cs ot? - Igaza van a plbnos rna ! - ismert el a tbbie is. Lzr Istvn is megjuhszodott. - Ht a or mit csinljun ? Adj tancsot! Most vedd el a hres eszedet! A papon vgigijedt a slyos felelssgrzet s se nem mert, se nem tudott tancsot adni. Elllott azonban szpvizi Szts Pter s aszondta: - Nincs ms md, ne n is fegyverbe ell lltanun magun mellett egsz Sz elyfldet! Krjn segtsget Hromsz tl s az udvarhelyie tl. Lovas embere mg ma jjel elviheti a levele et. Ha erre meg nem gondolj magu at az ura , gy is vge mindenne . A csggedt embere meg nnyebblte . Hrman is a levlrshoz fogta , mso lovaso utn nzte . A havason pillanato alatt vgigfutott az rmhr s jra fllngolt a bizalom. A f hasadna meg a hidegtl, de nem rzi . Lefagyhat ez , lbu anl l, hogy szrevenn s meg nnyebblve hnyortna egymsra, mi or a lovas embere el ocogna . A lesza adt tze et jbl magasra ra j s egszen megjulva lne mellje. A hegye omor falai zt zg a metsz szl. Ott hadd zgjon! A fel avart h tncol a vlgyben s a f gai gy opogna a jeges szlben, mint a fagyos csont, zuzmara hull a nya u ba s egsz hfelh dlne a megijedt tze be. Szmba se veszi . Az a f, hogy fel el mellett egsz Sz elyfld!... Egsz Sz elyfld s elmli nehz megprbltats. Hiba vnl meg az jsza a, gy fel vanna ajzva, hogy nem brna lefe dni. A beszd elhal ugyan, de a frfia mozdulatlan lne a tze mellett. Segtsg re jn Sz elyfld! Egsz Sz elyfld!... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Az rm nem so ig tartott. A irlyi bizottsg bevltotta embertelen fenyegetst. Msnap reggel, - meg se volt virradva tisztessgesen, - a atonasg rcsapott Madfalvra. A durva zsoldoso hzrl-hzra jrta s ihajtott otthonu bl az asszonyo at, lenyo at. Zld Boris t szinte a hajnl fogva hzt i a beteggybl. desanyja alig tudott sebtben nhny szl ruht re dobni, t magt is mellje l t . Arra se a arta idt hagyni, hogy az any a blcs bl magu hoz vegy isdedei et. So an a aton sorn ttrve futotta vissza, hogy elbcszhassana ervel otthon fogott figyerme tl, a i et a aton sszefogdosta . Pillanato alatt egyetlen si olts, srs, to s szrnysg lett az egsz f Keresztvetsnyi idt se engedte a szerencstlene ne , menni ellett. Sem ivtel, sem imlet nem volt. Maga Carato alezredes, Cs parancsno a gyelt fel, hogy a parancso at a atonasg teljes szigorsggal vgrehajtsa. lvezet volt szmra ltni a szve mlybl gyl faj megalztatst s pusztulst. Ha rajta llana, irmagot se hagyna bell . Kr, hogy nem vet ztetheti meztelenre et, hogy gy lvezze vgig hallbafutsu at. De ez se utols ltvny, ahogy srva, t ozdva, imd ozva, fel-felbu va, zilltan vgigtorldi , gyrdi a megriasztott, fegyvere z nyszertett asszony-csorda a rhg atonalegnye ztt. A falun vl mr trdig gzolna a hban s el lt arc, ez ly ei et vonszolj magu utn, a i a rmlettl srni se merne , csa nma nny fagy dagadt arcocs ju ra. Nmelye iejti hnu all a futtban fel apott enyeret, hogy sszees icsinyei et

ments , de mire utna nyulnna , a tbbie mr szttapost a hban. Vanna , a i dhsen visszafordulna , mint a vadmacs a, hogy tz rmmel csapjana a aton arcba, de azo durvn visszal i a magn vli tmegbe s futnio ell tovbb. Nmelye frj nevt si oltj vgig az egsz ton s nem jut esz be, hogy hiba. A gyengbb termszete fel acagna az gre, egyi vnasszony ijeszten ne elni ezd, a haragosabba tehetetlensg ben haju at tpi . llapotos desany mindent feledve, ez bl vdelmet csinlna hasu r, hogy szv alatt hordott magzatju at gy ments . Mg a vad aton is csodl ozna , hogy ilyen szvsa , fradhatatlano , ilyen rettent erfesztsre pese . Verejt srgra festi a havat, a teste gzlne a hidegben, a fradsgtl leejtett szja omli a pra, tagjai zsibongana , a hideg fj ujjai ban, agyu muzsi l, fe ete dbe vs z rltt az egsz vilg, se ltna , se hallana , csa menne -menne orrabu sig, a rettenet s tboly zi, hajszolja et... A szlen s htul halad aton egytt futna vel . A ad, a i mgis megtorpan: Istenem, mit csinlun ! - de jra elnti a furcsa inger s fut tovbb elregrblt testtel, a zeled hegye ne szegzett fejjel. thaladna Szpvizen, de sehol sen i tju ba nem ll. A falu ze nptelen. A szpvizie hzai ban szorongana s dermedt lle el lesi a jgvirgos abla ocs on t, hogy vl mi trtni . A rmhr elre megbntotta et. Ltni lehet, hogy egyi csecsemjt hurcol asszony hirtelen megllott, elrntja eres emljt s pillanatig tsgbeesetten dugdossa piros bimbjt icsinye hideg szjacs jba, d az radat ismt magval sodorja s most mr szabadon libeg emlvel rohan elre, mintha veszett far aso harapn a sar t. Szpvizen tl a zrt tmeg elnyli az ton s sztsza adozi . A ifulladt regasszonyo feladj a zdelmet s fe ete, szraz ezei el valszntlenl intene a tbbi utn: Ti cs fussato tovbb! s sszeesne ... Ht futna is az oldalu on liheg aton al, mg a h, a hegye , a f , minden zldd s veress nem vli ialv test s lel vres przatban s egyenesen a hall arjai z esnne a vgn, ha szerencsre fel nem vltene a veznysz: - llj! Katon vissza! A zsoldoso visszaf ezi magu at a flig homlyba borult agya on tnyilal hangra. Az asszonytmeg is megtorpan s lassan lecsendesedi . Most, hogy valamennyire magu hoz trhette , mg eservesebb. A feszltsg felolddi , a tlhajszolt test s lle sszeomli . Kibrhatatlan fradtsg s fsultsg lepi meg orvul, in resz etne , az ersebbe egy ideig mg vonszolj magu at, aztn is elhullana az ton. Pihenne a hban s ivncsi, rog varja szllj rl et. Ksre, nagyon sre megismeri , mr biztatj s vgasztalj egymst: Jozfa, add ide azt a gyerme et!... Lel em desanym, egy icsit erstse magt!... Ne bsuljato , asszonyo , mert mindjrt ott vagyun a havason!... Jaj, fagy meg a lel e m icsidem!... Mr tudna beszlni. Ez az utols sza asz azonban a legnehezebb. Felszedelz dne , vnszorogna , vonszolj magu at s egymst. Test sajog, mintha vasvesszvel vert volna vgig, de menne erej vgs megfesztsvel s szabad ez et szttrj , mintha a levegben a arnna meg apasz odni... Az erd fala azonban meglltja et s belesi oltj uru nevt a h slyos csendje alatt pihen rengetegbe: - Jnos! Istvn! Be e Mihly! des j uram!... Egy szsz e leny a hirtelen fel acag: - Ni, desanym!... Ott jne desapm !... A f all embere lpne i s l be szedi az asszonynpet, gyerme e et. Nmn leli , cs olj , lehellet el melengeti . Lovaso bu anna el s magu el szedi a nyeregbe az elallta at, betege et, tehetetlene et, gyerme e et. Az erdben csattogna a fejs z , szorgosan ra j a meleged tze et s ilmtere re leolvad a h a f rl a felcsap lngo tl. A Plos- s Szalon a-vlgye egyetlen vrs tzvonal, fel egszen a hegye szvig. Minden alibbl, minden zugbl sza adatlan nyzsgne el az idegen frfia is s dbbent csendben nzi az otthonu bl ivert, flig megfagyott szerencstlen asszonyo , rtatlan gyerme e bevonulst. Nem szlna , de ez gy rszorult a fejsz re, hogy a nyele sorvad

el a mar u ban. Az arco , szeme fe etn sugrzana s a szi r, inas frfiteste f ezett mozdulatlansgban feszl s sszezsfolt er lttra mg a tli lmt alv l fa is megremeg flelmben. Elg volna egyetlen ints, ttova mozdulat, felnygs, hogy csa egyetlen lle is elsza adjon e pillanato ban a ltvny fel borzad ember-ezre ben; hogy ez az ugrsra sz, eser had vadllat-vltssel rontson r a vilgra s addig ne nyugodj , m az utols vrtl piros fejsze is r re le nem hanyatli a eze ben... Maga Zld Pter, a pap is eliszonyodva retteg ettl a pillanattl s szre sem veszi, mi or desanyja tleli, nem hallja, hogyan vlt fel Lzr Istvn a jegyese lttra s viszi el arjaiban a flig holt szp lenyt. Valszntlenn dli minden eltte. Feje olyan, mint az ersza osan megvert tz, melyne szi ri szerteszrdna s mindjrt meg is halna . Egyetlen rettegs, borzadly s flelem az egsz ember, valami iltoz bell, de szja csa hangtalanul didereg, mert mieltt megszlethetne, vacog fogai holtra harapj a szt. Varzslatban lt maga eltt mindent s rtelmetlen szava zsongana rltte. A havas megbojdult. Szerencsre most mg minden i el van foglalva. A ivert asszonynp et, gyerme e et daj lj , melengeti , szeretgeti s jabb alib at csolna szmu ra. Ezalatt a felhborods s bossz els hullma lezajli benn . Egyelre nem trtni semmi. A pap is maghoz tr, megnyugszi s ppen vihez a ar sietni, mi or megltja, hogy a Plos-vlgy szjnl fejszs, fegyveres had verdi ssze s indulni szl Szpvz fele. A tmeg percrl-percre szaporodi . Mr a Vrs Lz fell is eresz edne al a frfia . Zld Pterne alig van ideje odafutni: - Embere ! Mit a arto ! - Flre az tbl, tisztelend r!... Nem lehet visszatartani a npet. Hiba isten edne a tbbi vezet is: Getz Tams taplocai, Bogos Tams, Bjte Jnos, Gerg Ja ab, menasgi Csiszr Istvn, a szpvizi Betze Anti s mso . Ha volna is, i hajlan a szra, a madfalvia eser haragjval nem lehet brni. A lehellet , lihegs is get. Hiba futna oda az asszonyo is, veti r magu at frj re, apju ra, ulcsolj t trdei et, a bosszul angyalt nem tehet feltartztatni. A pap tsgbe esetten zd, magyarz, csillapt; nem hasznl semmit. El sett mr a beszd s tehetetlenl ppen flre a ar llani Zld Pter az tbl, mi or a zeli alibbl ilpi Lzr Istvn s felje indul. Minden ine feltni , olyan lns az egsz ember, mintha nem is volna ezen a fldn. Arca csupa n, fojtott fjdalom, teste megtrtt s remegs rzza. Hangja fa s elszorult, mi or ingadozva, hallspadtan megll a pap eltt: - Jere, Pter, ldoztasd meg a hgodat, mert utols rjt li! A pap sszerndul s felbmul a msi ra, mintha nem rten, mit mond. Az embere tovbbadj , hogy mi trtnt s elnmul a havas, mint a sr. A pap vgigsimtja ezvel homlo t, mintha a hall rny t a arn eltrlni szemeirl, imbolyogva odamegy a fba rejtett szentsghez, trdet hajt eltte, iemeli s mellre szortv eltni a haldo l leny alibjban. Most mr nem ll sen i a fegyveres bosszll tjba. Getz Tams, Bjte Jnos, Gerg Ja ab, a szpvizi Becze Anti mr nem nyrgne a nphez. Megrendlve magu el nzne . A frfia is meg vlne , az asszonyo na ta orra tgul a szem , az ijedt leny felragadna desapju trdre... Ki tudja mennyi id mlva a fe ete eze megeresz edne a fejsz en, az izmo ismt elsmulna s az egymsba forrott tmeg lassan felbomli s visszaznli az erd be. Mg se lehet lni menni, mi or vala i haldo li ! A far asdhs frfia esett fvel menne s lbu neszt felfogja a puha h. Lzr Istvn egyedl marad. Hirtelen eszbe jut a somlyi jelenet. A or is ugyangy oszlotta szt a lzad a Boris a csudlatos csele edetre. s most msodszor menti meg npt az lete rn!... ll, ll Lzr Istvn egyhelyben, mg lbai rl megolvad a h s elszorult mellbl alig hallhat suttogs tr el: - Boris a!... n szp icsi fenybojtom! Kt rval sbben r ezett az erdre Bors Lzr, az alcs i helyettes al irlybr Bene Jzsef delnei lfvel, a ine hzban tsge s flelme zt vrta a irlyi bizottsgtl np lecsendestsre i ldtt f irlybr, hogy t embere visszar ezz . Maga nem mert a np z menni. Bors Lzr is csa nagy hebegssel, rebegssel indulta tna . Szpvizen tudt meg a madfalvi asszonyo s gyerme e izetst. Az itt tboroz vasas nmete

parancsno a, Persina apitny jsgolta, hogy csa a parancsot vrja s ma vagy holnap fldi g romboltatja Madfalva hzait is. Elhitt a hrt. Hogyne hitt volna, hiszen maga a f irlybr figyelmeztette, hogy az altbornagytl semmi jt nem vrhatna , annyira feldhtette a np engedetlensge. Mi or a sz i tiszte eszire adt a brna , hogy az el eseredett embere ivndorlssal fenyegetzne , csa vllat vont: Ha vgleg elsz ne , van itt so szegny csald, i zt fel lehe osztani a fldet . Nyltan meg is rta Daun grfna , a haditancs eln ne , s abbl sem csinlt tit ot, hogy tzzel-vassal vghezviszi a irlyn a aratt, s in bb a np pusztuljon minthogy ne i elljen szgyenteljesen ivonulnia Cs bl. A bizottsg magyar uraira se l ehet szmtani, mert Lzr grf in bb usztja, mint mrs eli, Kemny uram pedig csendes, lgy ember, i nem so vizet zavar, a nmet tiszte pedig egyenesen eltrln a fld sznrl a sz elysget. - Ht gy llun , Bene uram! - shajtott Bors Lzr. - Az letn rn is r ell brnun a npet a visszatrsre! - Nincs ms md! - ismerte el Bene Jzsef lf. - C ne! - ocogta tovbb. A havas szjig se rte , tz-tizen t fegyveres ember bu ant el a f zl s rlvette et. - Ki vagyto , s mit a arto ? Mondj , hogy mi jratban vanna , mire a np z vezett . Bors Lzrna elszorult a szve, mi or megltta a szerencstlene sanyarsgt, nyomorsgt. A szvig fagyott nyers fenyszla csa fstlne a tze en mint a mellette l embere feje. A hevenyben egymsna tmogatott f bl szlt alib odujban is gyerme e srna a szna- s condrapriccsen, iszvott test asszonyo teszne -veszne , sa jt szju bl megvont utols falatju at dugdoss ly ei szjba. A f zt lgfej, szrs hegyi lovacs llana mozdulatlan, mintha azt vrn , hogy vgleg megfagyjana . Odbb durvn lednttt f romjai, friss seb csuta jai meredezne az sszetiprott s barnra pisz olt havon. Nehny frfi bibeldi vel , de mi or megltj a vendge et , abbahagyj a mun t s is a ivncsia hoz csatla ozna . A nl lzs, so esersg beette magt test be-lel be s egyre nve v romlsu miatti lzongsu llandan zajli a szv ben. Lehellet esersggel mrgezi meg mg a levegt is. Kifent fog, vicsorg far ascsorda, mely csa az jsza t vrja, hogy elrohanjon ld l tjra. Bors Lzrna borsdzi a hta a flelemtl, ha rju nz s nem csodln, ha menten sztszaggatn t is, csa azrt, hogy prolg piros vrt lss , hiszen az lni-a ars srglli szem ben s az hsg b nyla nti el szju at... Alvjt, rsgos, cignyna is elviselhetetlen let bizon s mgis gy rzi Bors Lzr, hogy ennl fensgesebb hordt sohasem ltott. Bsz , mert tudj , hogy mirt szenvedne , trne s nem vas, nem parancs alzta ide, hanem n nt vllalt a sorsot s az elhatrozst, hogy let rn se tgtsana , ott resz et a vr ben csillog a szemig esett sap alatt. Bors Lzr tudja, hogy hiba jtt, mgis szv teszi: - Embere ! Min et a f irlybr r ldtt, a i a irlyi bizottsg megbzsbl ide szl hozzto ! Nehny emberbl itr a fullaszt dh s gyllet: - Ide ne! Kurafi, nyomorult, rul gazember! Ne i sznhetj , hogy ide jutottun ! A harag ragads. A nyzsg, l dsd tmeg mr lt meregeti a t vet feje felett, de a haldo l leny alibjbl ilpi Lzr Istvn s fradtan felemeli csendre int arjt: - Az Istenre rle !... A fonnyadt, nyzott, rongyos embere elhallgatna s el ullogna . Az acsar ods megsznt . Alig nehny omor frfi marad a vete mellett. Bors Lzr nem tudja mire vlni a vratlan vltozst. - Mi trtnt! Mirt mente el? Vala i megmondja: - Egy leny haldo li a alibban! - Egy leny? - A Lzr r jegyese, a madfalvi Zld Jnos lenya! A beteggybl hnyt i a aton ! Hnapra volt itzve az es vje, de nem hiszem, hogy megrje.

Bors Lzr megrendlve indul a lova fel. A tbbie tisztessgbl el is isri , mg fel is segti a l htra. - Ht ne jjjn a f irlybr r? A leppegszav Getz Tams taplocai primipulus felel, mert van jismeretsgben az al irlybrval. - Ha azrt jn, hogy min et tmogasson, a or szvesen ltju , de mi a sznd un tl el nem llun , sem rte, sem sen irt a vilgon!... gy mondjto meg ne i! A or az Isten segljen! - Tged es, Lzr! A t vet el ocog. Egymshoz se szlna , vissza se nzne . Mr Szpvizen tl jrna , mi or a delnei lf, Bene Jzsi felshajt: - Te Lzr! Ha nem volnto a vendgeim, bizonyisten itt maradn magam is!... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Az embere visszamenne a tancs-tz mell. Nincs ugyan mit tancs ozni, de legalbb elbeszlgetne s azzal is veri az idt. Sza llas, sszefagyott arcu at stteti a tzzel. Az els idsza , a cltalan s va dhngs ideje elmult, a feszltsg elfonnyadt s a npet tehetetlen gyengesg fogta el. Klnsen gy napszllta eltt rzi . Rossz edv nap ez a mai minden ppen. Az g is szr e, ietlen, htl visels. Az let imerlt. Mg a f zt vesztegel lova is fldig ejtett fej et, mintha agyu ban vg pp ialudt volna minden fny. A frfia a tze rl zrta , ono o s stte . l szi l a lngo vrs ftylba bur olva. Az ijeszten flrebillent let ldozatai. Csa a or rndulna meg, mi or valamelyi hallrahlt gyerme nos fuldo lsa, hgse vgigugat az erdn. A sajt lle zet prjba vesz frfia hallgatj s megbnul a szv tle. Arra gondolna , hogy ez a helyzet tovbb gy nem maradhat, de nem szlna semmit. Az j leeresz edi . Nyls, vastag sttsg l a havasra s orvul megfojtja. A tze is messzibb hzdna egymstl. Az cca a sztszrja s elvlasztja egymstl a npet. Minden ember magra marad a maga ln terhvel s ertlensgvel. Ez gy elviselhetetlen! Valamit mgis tenni ne ellene! Egy ember, - ha jl nzem, ppen Gerg Ja ab, a taplocai br, - felugri s a tzfnyben risira ttott szjjal belebg a havasba: - Hah, embere !... Tudjto -e, hogy ma Szilveszter-este van! A ilts enni adott a lel ne . Szilveszter-este! Otthon ebben az rban meg ondulna a harango , hogy hlaadsra hvj et, a szjjal rngatott orgoncs gyenge muzsi ja betlti a is templomo at s a viasz gyerty fnyben ihletett szvvel olyan j b essgben lni egyms mellett s bcsztatni az esztendt, mialatt a pap elszmllja az let tengerben vgleg almerl v aratst, hogy hnyan szlette , hnyan halta meg... risten, hov lett ez a vilg!... Soha ilyen szomjasan nem vgya ozta otthonu utn, mint itt, a havas ietlensgben sinyldve, szigor odva, hezve, fzdva, iztten s csa rvicsorogna a tvoz -esztendre, mint a lncos utya. Itt Isten sincsen, mert az Isten galamblbon jr az oltro fehr abroszain s elta arja szemeit, hogy ne lssa ezt a mocs os vilgot! Haza! Haza! Haza!... Olyan ervel fe szi meg a vgya ozs a lel et, hogy mg a flpogny Mi ls Gyuri is azt mondja trsaina : - Mgis beszlni ne a f irlybrval! A havasi embere lthatlag meg nnyebblne . - n is most a arm mondani! - jul meg Getz Tams, a taplocai. - Nem penszedhetn meg az erdn! - vli Bjte Jnos is. - A or so at ne szo otldjun , hanem induljun ! - ajnlja Bogos Tams. - Mire oda rn , gy is jfl lesz! Az igaz! Felszedelz dne s indulna . A szldst a np s szreveszi: - Kiete hov menne ? Izs Flp megmondja: - Csa ide, Delnre! Mg egyet prblun a f irlybrval! A szeme felcsillanna .

Brcsa szerencsvel jrnna !...

A hba sppedt falucs a alszi . Sehol vilgossg. - El stn ! - edvetlenedne el az erdrl jtt frfia s megllana a Bene Jzsi stt abla ai alatt. Tndne , hogy mitv legyene , suttogna , topogna a hban. Minden i alszi a hznl. - Mgse ne elmenni dolgun vgezetlen! - drmg Mi ls Gyuri s zel-szjjal, fojtottan beszl az abla on: - H, Bene r! Bent mozgolds, szava , szrevett . Vala i iszl: - Ki az? - Mi vagyun !... az erdrl! - Jjjene be! Leveri a havat a lbu rl s bedrgetne . Egy rva gyertyaszl rebeg az asztalon, mintha fzn , vagy flne. A f irlybr ll mellette flig ltztten, ppen csa belehuppant a csizmiba s r ator os mentt apcsolt a nya ba. Izgatottan nzi a nyolc embert, i bl a meleg hzban is rad a hideg. Bors Lzr lteti, bartsgos odi vel . - Ht mgis meggondolt a dolgot, embere ? - Meg! - dngi re edten. - Jl tett ! A f irlybr figyeli a sovny, szlas ala o at. Beesett, srga arcu at megverte a tz, fagy folytonos tprengs, gond. A bizonytalansgba belebmul szeme rese . Fradta s megadt magu at. Mi ls Gyuri viszi a szt: - Megntu mr a so sanyarsgot az erdn, mltsgos uram! Tovbb nem szenvedhetn ! Meginstlju alsan, jrjon zbe, hogy a rvnyn re a irlyi bizottsg adjon vlaszt, de mg holnap reggel nyolc rra, hogy mehessn immr haza! Fele a npne beteg, az asszonyo , gyerme e ott dglene a hban. A slyos pillants szeme a fldre szegezdne . Szgyenli , hogy ide jutotta . A f irlybr siet megragadni a edvez al almat. - Rem minden rlmnye zt szmthatna ! - btortja et. - Tudhatj , hogy nlamnl sen i jobban nem ivnja Cs javt, de reggel nyolc rra mgse adhat vlaszt a bizottsg. Nagy uru azo , irly emberei, i et nem verhete fl hajnalban lmu bl; de nem is el l. n itt mr most ijelentem a sajt felelssgemre, hogy minden i nyugodtan hazamehet a sajt falujba, sen ine semmifle bntdsa nem lesz... Az egyetlen felttel csa az, hogy magu is engedelmes edjene a parancsna s minden zavaro ozs nl l, b essgben vegy fel a fegyvert! A atonasgot gysem erlheti el semmi ppen. Anna meg ell lennie! A frfia el edvetlenedne s ono ul megrzz a fej et: - A fegyvert sohasem vllalju ! A f irlybr Bors Lzrral egytt fradtig igye szi rbeszlni et, nmagt is megalzva ri, hogy ne veszlyeztess let et, javai at, csaldju at, gondoljana felesg re, gyerme ei re; de a nyolc sz ely nem tgt. Ha el ell veszni , ht vesszene el mind egy szlig, de r s szolgasgba, jobbgynl, cignynl albbval sorba jutni nem a arna , a irlyn se ivnja ezt tl s az erd rl addig nem mozdulna , mg igazsgot nem apna , mg ha far aso mara odna is ssze res belei fltt. Tancsadju az l Isten! - Ms ppen pedig nem segthete magu on! - szomorodi el a f irlybr. - A or mehetn is, atyafia !... A falun vl so an vrt a ldtte et. Lehette gy szzan. Az izgalom, a remny eds hozta le et a havasrl. Trelmetlenl vett rl a nyolc embert: - Szna-e, vagy szalma? Mit mondott a irlybr? Mi ls Gyuri eser nyugalommal vlaszolt: - Ellensg is! Mehetn vissza meghalni! - Ht a or menjn vissza meghalni! Nmn haladna be az cca ba. Csend van. Egyetlen far as sehol nem vlt, egyetlen l nem hor ant, egyetlen ember nem shajt. A h hull csa csendesen a fej re. XXX.

j esztendre virradta . Reggelre a hess elllott s fehr pompban llotta a f , hegye , szi l . Az g itisztul s a nap is megmutatta magt, ha bgyadtan, ha ertlenl is, mintha Isten maga emelte voln a fel iss a fejt, hogy megnzze, lne -e mg eze a szerencstlene . lte . A tze jra fellngolta a vlgye ben s egy icsiny leny a belj przva mondani ezdette a ltget verset: jesztend, li as end, elj fel Fer , g az erd. A templomos, vn Krh Anti b pedig el ezdett ne elni. A lns varzs megfogta a tmeget s tztl-tzig, alibtl- alibig szllott az ne : h szp Jzus, ez j esztendben lgy hveiddel! ... Az embere felllegzette . Mintha ez a nap ms volna, mint a tbbi. Mintha ma a gond, szenveds is nnyebb volna! A Szalon a-vlgye, a Plos-pata mejj e s tl a Vrs Lz is, az egsz havas zengett az ne sztl. Az reg Zld Jnos alibjban maghoz trt a t nap s t jsza a magn vl hny d nagybeteg leny s inyitotta a szemeit, mintha az ne a msvilgrl szltotta volna vissza. - des anym, i ne elne ? Anyja nem felel. A lenya gyaszln lve elaludt. Hajnaltjban a beteg megcsendesedett s t is elnyomta a fradtsg, de lmban is olyan feszlten, mereven iegyenesedve l, mintha mind a tz rmvel a hall arcba a arna ugrani, hogy gyerme t ne hagyja. Bizony a frfia at is elgyalzta, meggyzte a so . Ki ahol tudott, ott nylt el holtfradtan. Apja elernyedve, esett szjjal hevert a tz mellett, btyja, a pap, a aliba falna dlt, de bizonyisten csa ppen ebben a pillanatban hunyt be a szem et. A hideg lthatlag nozta lmu ban is, lehellet a szju ra fagyott, nyszrgve hny oldta s fenyeget rnco mlyedte bele az arcu ba. Az anya a magrate ert nagy endben ezer esztends mmina ltszott s csa a lezrt pill alatt iszivrg nnye mutatta, hogy mg l. Boris a sajnl fel lteni et. Mennyire fradta lehetne szegnye , ha ez a harsog ne sz sem birja felriasztani. Krlpillantott a alibban s eszbejutott, hogy mi trtnt. Ma mg se ijesztette meg semmi. Fjdalma se volt, csa t oldalba rzett tompa szrst s mintha a sajt llegzete meg a ar fojtani. A feldereng reggelben srga d szllta fel testbl. A lz vrs rzsi eltnte finom arcocs jrl s szr esg vonta be, mint ahogy az elszenesedett favge et lassan belepi az ezst ham. Nyli az ajt, a jegyese, Lzr Istvn jn. Kezben batyu. Nem veszi szre, hogy a leny bren van. Csendesen mozog, hogy az alv at ne zavarja. Elbb a tzet felsztja s csa azutn lpi az gyhoz. - Pista! - mosolyodi el boldogan Boris a. - Hogy vagy? - ddelgeti a frfi. - Most jl! Nem fj sehol! A hrtl megjul a legny. Facsuta ot tesz az gy fejhez s rel. - Tudod-e mit hoztam! - Mit? - A gnydat! A menyegzi ruhdat! - A menyegzi ruhmat? - Azt! Ht elfelejtetted, hogy mra van itzve az es vn ? jesztend napja van. - Ezrt ne elne - villan eszbe a lenyna s viasz arca sznesedni ezd. - Fel az gybl! - m zi Lzr Istvn. - ltzz, mert ma es szn ! - Komolyan beszl? - ijed meg a leny. - A leg omolyabban! Mirt hoztam volna el ms ppen a ruhdat?... Flcca t setten edtem, mg betrhettem hozzto . gy is meg ergette a aton . - A aton ? - rml meg Boris a. - Nem is az angyalo ! - m zi a legny s gyengden megrinti az regasszonyt: desanym! A t frfi is valahogy maghoz tr a hallos fradtsg bdulatbl, de idbe teli , mg megrti , hogy mit tervez Lzr Istvn. - Meges dni? Itt? Most? Az erdn? Egy hallos beteggel? E ora nagy nyomorsgban s bizonytalansgban? - csvlja a fejt vn Zld Jnos. A papna is id ell, mg megrti a gondolat szpsgt. Aztn nmn ezet nyjt a fina . Az desanya rmben felrebben az gy odrrl s zo ogva lelgeti lenyt a i boldogan

suttogja anyja flbe: - Most mr bizonyosan meggygyulo , desanym!

Az es v hre hamar elterjedt a havason. A npe elszr csodl ozta , aztn ellgyulta s jtev meg nnyebbls, rm szllott rjo . Ha nehny rra is, jra a rgi embere lehette . Fe ete lett a hegy a Zld Jnos alibja eltt az embertmegtl, hiszen ilyen jel s, nagy dolgot rit n lt az ember letben. A legnye , amennyire lehetett, megadt a mdjt, hogy minl szebb tegy a la odalmat. A hivogat tztl-tzig mente s a nsznagyo , nyoszolylnyo ppen olyan sejteten tito zatos odta , vdte , rigmusozta , ppen olyan szp i r s lenybcsuztat beszde et mondta , mintha otthon a falu melegben s nem a rideg havason volnna . Az egyetlen virg bizony csa a f rl le apart ezst zuzm volt. Abbl ellett gyahogy feldszteni a nsznpet, de szp volt az gy is. Innapi gnyju ugya nem volt, s azon fsts, gett, viseltes condrban ellett elllanio , amelyben elfutotta hazulrl; de helyett annl szebben felltztt az erd! Mintha ezrt adta volna Isten az jsza ai havat, mintha ezrt nttte volna jgbe, fehrsgbe, ristlyba az erdt, hogy templom helyett templom legyen. Az nnepsgre gyujtott dsztze zt apr leny jtszotta a hidegtl pirosra csipett orrocs val. A menyasszonydszt asszonyo zl srva jtt i Tan Antin a alibbl s jsgolta, hogy a menyasszony tszer is eljult, amg ltztett . - Olyan gyenge a lel em, mint a harmat! Mint a harmat, vagy a fagra frissen esett hpehely, amely a rnzstl is elolvad. Az lemedett embere a fej et csvlgatt , mert ha jl meggondolju , icsit furcsa is, s nem so szre mutat, amit Lzr r csele szi . Ki bolondult meg, hogy ilyen id ben, ilyen bizonytalansgban hzasodj , ami or azt se lehet tudni, mit hoz a vet ez pillanat. Mg szegny emberne is szmot tenne, a i a rmi or szedheti a storfjt, s ha itt nem boldogul , ht ere a vilg; de mit ezd Lzr r ezzel a hallos beteg lennyal, ha a felesge lesz. - Kicsit tudto ! - elegyedi a beszdbe szpvizi Betze Anti. - Meg van vetve jl a Pis ta feje alja! Nem hiba levelezi a mduvai vajdval! - Te mit beszlsz! - sz i ne i Bjte Jnos, a i j embere Lzrna . - Hazug minden szavad! Betze Anti nem hagyja magt. Visszavg. - Nem ne em igrt apitnysgot a vajda, ha talviszem a sz elye et Mduvba, hanem ne i! Minden iben megfogant a sz a slyos vdra. Nem lehet igaz, hogy az a Lzr Istvn, a i mindent felldozta a nprt, azrt a nyavalys apitnysgrt eladta volna a sz elysget! - n lttam azt a levelet! - von vllat Betze Anti. - Sajt szemeimmel lttam! Bjte Jnos fehrre szortott llel a ar vlaszolni, de Bogos Tams, a delnei megelzi: - A levelet lthattad, de a vlaszt re lttad-e? A frfia meg nnyebblte . - A vlaszt? - bizonytalan odi Betze Anti. - Azt! - li a nzsvel Bogos Tams. - A vlaszt, amelyben szni szpen a vajda gondosodst s azt rja, hogy ha mr el ell pusztulni, ht a or in bb itthon pusztulun el!... Ki nem hiszi, itt van a levl, olvassa! Betze Anti restell edve mentegetzi : - Errl nem tudtam!... Emm ms!... Nagy meglepetsre Bogos Tams a levelet a tzbe veti. Hrman is utna apna . - Mit csinltl? Megbolondultl? Tams!... Bogos Tams elszntan szembell a tbbivel: - A levlre nincs sz sg, de a vajdra lehet!... Ha sor erl rea, j lesz a vajda vdelme, i fldet, admentessget igrt!... n mr hatroztam! Ha gy fordul, megye csaldostl, mindenestl! Az embere omoran hallgatna , nmagu al tusa odna , vrj , hogy vala i ellentmondjo n Bogos Tamsna , de minden i a maga icsi sorsra, arasznyi letre gondol s remegve nzne fel Bors Flpre, mi or azt mondja: - j Sz elyfldet alaptun ! Ha nem is nagyot, de szabadot!

Tanult, te intlyes ember Bors Flp, a i szp birto ot, csorda-marht, szp hzat hagy itt mg ha is gy beszl, mit szljun mi, tbbie ! Ahogy mondj , Mduva fldje, mg jobb is, mint a cs i, fve der ig r, erdeje van bven s ott is az g! - Hiba, Cs mgis csa Cs , ha egyszer eszi is napjban az ember! - shajtja Tan Anti s mg Bogos Tams is hlsan nz r, hogy gy a szv mell szlott. - Hiszen amg lehet, nem is hagyju ! - nyugtatj meg egymst, s Mi ls Gyuri hozzteszi, hogy r is errl beszlni, mert mg nem tartun ott, hogy enni elljen a vndor-sze eret . A bizottsg is meggondolja, hogy az orszg rra izze a npet hazjbl. - Tudja a fene! - bizalmatlan odi Getz Tams. - Azrt mgis j volt tzbe vetni azt a levelet!... Erre jra elsztalanodna az embere . Szerencsre a aliba ajtajt inyitj , hogy mso is lss az es v szent szertartst s boldog prt. A np odatolul. A tz lngja ppen a menyasszony gyra vilgt r. - Beh es a lel em! - gynyr dne benne az asszonyo , lenyo s meleg szeretettl sugrzi minden ine az odapillantsa. Rajta van minden Zld Boris n: az aranyas szo nya, hozz vll, a szederjes v nya szort, a irlyszn selyemv, s ezn a tarcoln eszty. Maga lehnyt szeme el mosolyog, t rtatlan, gyenge eze a szvn fe szi s nincs benne semmi er, mint a lesza tott virgban. Teste, arcocs ja is elhervadt, s csa a haja olyan ds, ragyog, ho gy gzsajra lehet tni arany ender helyett. A vlegny e vilgrl megfeled ezve ll fltte. rvendeni se merne s csa szorongna a menyasszony fltt. Btyja, a pap, olyan nehz shajtssal emeli ldsra a ezt, mintha nem is es vi prna nyitn meg vele az ege forrst, hanem ravatalon fe v hgna intene r bcst. Az desanya hirtelen felsi olt s odarogy lenya lbaihoz. Nem brja tovbb ervel. A Zld Boris a lehnyt szempilli lassan felemel edne , mintha meg a arn, nzni, hogy i si oltott. Vala i beteszi az ajtt s az embere gy nzne egymsra, mintha nem valsgot, hanem csodlatos ltomst ltta volna... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Bizonyos volt, hogy egy- t nap s az erd vgleg maghoz veszi Zld Boris t, ha az ura haza nem viszi. Ksz gyil ossg tovbb is itt tartani a havason. Lzr Istvn is beltta, a n is a arta. Legyen, ahogy lesz, hazaviszi icsi asszonyt. Msnap mr ott is volt az reg Emri Jov i a iprnzott sznnal. A lenyo a sajt haju bl ibontott piros szalagju at font a lova srnybe, a legnye fenygallya al zldgazt fel a ft, amelyben a fiatalasszon desanyja lbe hajtott fejjel boldogan fe dt a prn zt. A szn utn Lzr Istvn tapodta a havat apsval s a pappal. A nyoszolylnyo , legnye ne szval egszen Pata fejig isrt et. Rit n ltott l ember ilyen nszta Amilyen szomor, olyan szp volt. A tretlen, so helyt a lova hasig r havas erdl ta t oldaln merev tisztelettel llotta a sudr, magasszl feny nma rm iltssal, s mg sza ad os hegye martjig is ifutotta , hogy lss a menetet. Az alsbb rgi ban egy-egy sz e nyrfa a szn fl hajolt s fnom gaival meg is simogatta a menyecs e arct: Milyen szp a lel em! A i nem frt a zelbe, mg a vn f is hullatta re nhny hpelyhet fehr oronju bl. Gyalzatos gazember ez a vn Emri Jov i, hogy ilyen nehz tat vlasztott enne a nagybetegne . A merede , sza ad os aptat nl egyi szntalprl a msi ra ellett sz dsni a frfia na , hogy fel ne boruljon. Ms helyen megsza adsig ellett zdeni , hogy a szn a s os marto on be ne faroljon a mlysge be. Jrt a szja a vn imfmisna , hogy bzz csa re, mert olyan szpen hazalopja az egsz nsznpet, hogy mg a madr se veszi szre, nemhogy a aton , a i Pista rfira, s a tisztelend rra is egyformn vadszna . Ha hazarne , lesz, ami lesz, de addig felel rla, hogy olyan biztonsgban vanna , mintha a ze je zsebben btta volna el. A frfia itt is, ott is szentl meg volta gyzdve, hogy vgleg mega adna , t se elre, se htra, de Jov i b behnyt szemmel is itallt volna, gy ismert minden zugot. - Itt gyeljene ! Hzz csra a szn tjt! - veznyelt s mi or a lehajl ga szinte t is

lesodort a lova fara mgl, az ura al adatta fel az elejtett sap jt. - N, megsztu ! derlt, bcs dtt edvesen. - Ezt csinlja utnam vala i! - Sza adt volna meg a nya ad icsi orodban! - lihegett ilyen or az erl dstl a vn Zld Jnos bcsi, az rmapa . Deht legyn igazsgosa . Volta szp helye is, ahol mg Boris a is azt mondta, hogy: Itt lljun meg egy icsit! s az ura ezit fogva gynyr dtt a tjban. Volt is miben, annyi szent. Magas hegy tetejn llta , ahol a terhes hfelh olyan zel gomolyogta , hogy inyjtott ez el elrhett volna. A fels szljrs zajlatta, rengette d et, mint valami lns, fehr tengert a jeges hegye fehr partjai zt. A friss hval dsan ra ott f ragyogta , az ga vgn az apr jgcsapo minden szell-mozdulsra, sszecsendlte s rs rl szennynl li, vgtelen fehrsg, melyet nem rintett mg a vada lehellete sem. A szlfeny mg jobban megnylna a finoman leng d varzslatban s cscsu elvsz a valszntlen vgtelensgben, mintha tlntte volna az le fldi hatrain. gai azonban a h slytl fldig bgyadta s nem merne flnzni a fltt tornyosul magas hegy aranyszl peremig, ahol az ertlen nap hosszasan pihenni szo ott... Amott szemben a opasz, sma szirtfalon egy hatalmas feny bmul le a mlybe, s a lefoly vzere sr vonala ban jgg dermedte , mintha a fna volnna ezst gy erei. Az rben rs rl a megdermedt leveg ristlypora zajli alig hallhatan. Klnben templomi a csend s tisztasg. A havas ma halott angyalo ravatala, hov nem r fel semmifle emberi gazsg s szenny. - Maradjun mg! - lihegi Zld Boris a. - Mennn ell, lel em! - aggdi desanyja. - A lova is megfzna ! Tnyleg fehr minda ett a zuzmartl s a sznra szrt fenygallya on is inylna a dr virgai, melye embert, sznat, prnt, csergt, eget, fldet, mindent belepne , tvarzsolna s ha fldi ember ltja et, azt hiszi, hogy az ege bl eresz edi al a nsznp a hegyoldalon. - Gy! - sjt r ostorval Jov i b a lova ra, mi or irne az erdbl. - Mindjrt otthon vagyun ! Az embere felbredne a szpsg alltsgbl, jra gondol odni ezdne s erre minden dsz lehull rlu , mintha elfjt volna...

XXXI. Bornemisza uram, a f irlybr, Cs egy ori apja lland rettegsben lt a np sorsa miatt. A irlyi bizottsg nyilat ozataibl s intz edseibl vilgosan ltta, hogy az ura nem tgtana , nem is tehetne egyebet, ha nem a arna egyvesztette lenni. Szebenben B uccow, Bcsben Bruc enthal sllyesztgette a hajju at, innen Carato alezredes, a generlis mind enre sz hsges embere ldzgette a hre et. Sis ovitz, az altbornagy dhben s srtett his gban a fogait csi orgatta, hogy ez a oldus, porig alzott, tanulatlan, falusi tmeg szembe mer vele szllani. Mgsem trheti, hogy ez az erdre futott spred nevetsgess tegye az egsz vilg eltt, megzavarja a terveiben. Mit szlna hozz a negyvent cm hatalmas irlyn, ha egy altbornagyna a rendel ezsre bocstott, tlontl elgsges sor atonasg gy ln ellene jelentenie, hogy veresget szenvedett egy szmba is alig jhet, hrom esztend ta nzott, nyomorban s tsgbeessben sinyl npecs e, fegyvertelen ellenllsn. A hadsereg legbutbb hadnagyocs ja is i acagn s r re mehetne vissza Ontopba zabot hegyezni. Mg a gondolatra is vrbe borult az agya. - Egy- t napig mg vro , - jelentette i az ura na , - de ha tovbb is dacolna , olyan esz z hz nylo , hogy a srban is megemlegeti ! A f irlybr mu anni se mert s csa Kemny grf jegyezte meg szntelenl: - Nem lesz arra sz sg, egyelmes uram! Addig lehl a forr fej ! Tvedett azonban Kemny uram. A np nem mozdult az erdrl, hanem jabb tilta ozst ldtt valami Barabs Istvn nev paraszttl, a i rszegne ttette magt s mennyre-fldre es dztt, hogy a np fegyverrel nyszertette r az rs elhozsra. Azt rt lnben a mene lte , hogy jl tudj felsge sznd t, a i nem a ar ellen ersza ot al almazni, s csa az ura hamistott meg a irlyn a aratt, mi or ivltsgai tl s si nemesi szabadsgu tl meg a arja fosztani et. Hsges adfizetsn jutalma az leve, - panaszolt , - hogy vrrel szerzett s adzssal

fnntartott r sgn et a flelem miatt elhagyni nyszerltn , azon vl csaldjain jogtalanul izette , s hzain at lerombolni, javain at el obozni szlne . A Krisztus eserves nszenvedsre nyszertj a egyelmes irlyi bizottsgot, hogy mltztass az ilyen trvnytelensge vgrehajtina ms nt parancsolni, et megf ezni. Eze a trvnytelensge o ai lehetnne , hogy az ersza na ersza al lljun ellen, de addig azt nem tett Mria Therzia irlyn s fejedelemn anyai nagy egyelmre val te intettel, habr ltju , hogy a irlyi bizottsg sem rvnyn re nem felel, sem az ersza tl nem a ar elllani, sem pedig felsge anyai jsznd hoz magt al almazni nem a arja. Protestlun azrt nneplyesen, hogy mi semmine ezdi nem voltun s a jvben sem a arun lenni, de ha a aratun ellenre az ersza valami nagy dologra nyszertene, Is ten s embere eltt o ai semmine sem leszn , mert mi a fegyvert soha fel nem vett , n nt aton lenni nem a arun , ivltsgain tl soha el nem llun s eze mellett felsgne h adfizeti a arun maradni. Kelt az erdben... Az egsz instancira mindssze egyetlen gnyos megjegyzst tett Sis ovitz altbornagy, Kemny br szavra clozva: - Szpen hl a fej ! Tbb szt nem vesztegetett r, hanem jelezte az ura na , hogy az iderendelt atonasg Udvarhelyrl holnap megr ezi . - Intz edj az alezredes r, - fordult Caratohoz, - hogy a csapato , mihelyt megr ezn e , szllj meg a havasalji falva at s az erd re mene lte et zrj el az lelemtl. A hideg hsg majd elbni vel . Ha ez nem volna elgsges, a tbbi falva bl is izetem a n et, s meg ezdj Madfalva lerombolst. A atonasg egy rsze Taploca rl gy helyez edj el, hogy az Udvarhelysz rl rt esetleges segtsget elvghassa Cs tl. Mi is mg ma ttessz sz helyn et Taplocra, ahol a atonasg vdelme alatt teljes biztonsgban dolgozhatun . - Nem flsleges ennyire hadilbra llanun ? - igye ezett mrs elni a veszedelmes intz edse et Kemny grf. - Nem, grf r!... Ma aptam Coloredo rnagy jelentst, amely szerint Hromsz re mentben Kszon s Kzdivsrhely zt szz lovast s tbb szz felfegyverzett gyalogos sz elyt ltott, a i a cs ia segtsgre jnne . - Lehetetlen! - dbbente meg az ura . - Msfell Kzdivsrhelyt br Zimnique alezredestl hallottam, - folytatta az altbornagy, hogy az erdre futott lzad tszz fnyi segtsget rte a hromsz ie tl s eze ezertszzat igrte . Udvarhely npe szintn mozgoldi . - Nem hihetem! - apott a fejhez a f irlybr. - Htha a tiszt ura tlozna ? Az altbornagy egy iratot dobott haragosan elbe: - Ha nem hisz a tiszte ne , itt van az n ollgjna , gr. Mi es Antal hromsz i f irlybrna a jelentse is! Ebbl meggyzdheti , hogy valt beszle ! A f irlybr megsemmislten hzdott htra. - A holnapi lsn n jelentst teszn a helyzetrl a f ormnysz ne s tudomsra hozzu a hromsz i s udvarhelysz i tiszte hez a megzendlt np lecsendestsre ldtt rendel ezsein et, hogy a gubernium is tmogassa azo at a maga te intlyvel s sbb sen i se mondhassa, hogy nhatalmulag jrtun el. Halmgyi tit r r mg ma megrja a levele et Mi es Antal hromsz i s Daniel Istvn udvarhelyi f irlybr na , intvn et, hogy a falva ba szemlyesen szlljana i s a gonosz sznd tl, s a sajt veszedelm et jelent sszees vstl a npet tarts vissza, nehogy sbb, telessg elmulasztsa miatt vdolhat legyene ... Krem az ura at, hogy szljene az tra! Ebd utn azonnal indulun Taplocra! A f irlybr r elre megy! - fordult Bornemiszhoz, a i szsgesen rebegte: - Hogyne, hogyne, egyelmes uram! Dnfalvtl Taplocig elg hossz az t, s a ivncsi sz ely sze eres hromszor is htra fordult az lsen, hogy bizalmasan meg rdezze a f irlybrtl: Mit gondol, mltcss uram, hova lyu ad i ez a m dolgun ?... Magun ztt vagyun , ne em megmondhassa btran! - de a f irlybr nem felelt, csa nzett a semmibe, mintha nem volna helyt az esze .

Az atyafi megcsvlta a fejt, s odasuhintott az a ad os od csbeli lna : - Bogr nye!... Ha nyes edni a arsz, szlettl volna f irlybrna ! Kicsit mgis htraflelt, hogy hallotta-e a f irlybr. Ha igen, annyi! * A flelem s aggodalom nem hagyta nygodni a f irlybrt. Vilgosan ltta, hogy ha a np nem enged, az sszet zs a vgs ig elsznt tmeg s a fegyvere erejre tmasz od irlyi bizottsg zt el erlhetetlen, ami jvtehetetlen vgveszedelme lesz Cs na . Csa most derlt i, milyen vgzetes jt volt csalrd mdon a rendelete ben, nyilat ozato ban ve en t az n ntessget emlegetni, flrevezetni a npet, amely most szentl meg van gyzdve, hogy a irlyn nem a arja et a atonasgra ersza al nyszerteni s a bizottsg csa meghamistotta felsge jsznd t s sen i sincs, a ine a valsgot elhigyje. Ne i leg evsb hisz. Nprulna , ellensgne tartja s hallra eresi. Lel iismerete is vdolta, hogy flelmben mso at ldtt maga helyett. Igaz, hogy a hozzju i ldtte et igye ezett meggyzni, de mgis taln ms ppen lett volna, ha az egsz nphez szlhat s nem nhny elfogult, tlz emberhez. J volna mg egyszer megprblni az rint ezst a nppel, mg nem s. Utlag ne mondhassa sen i, hogy nem tett meg minden tle telhett. Tudta azonban, hogy szemlyesen hiba megy. Jobb, ha rsban szl a mene lte hez. Mindjrt ne i is lt a szllsn a levlrsna s ami igazat, szpet termett agya, szve, azt mind belenttte a jtancso ba, intelme be s rve rte a npet, hogy engedelmes edj a irlyn rendeletne , mert n tulajdon szemeimmel lttam nagy egyelmessg Asszonyun hatalmas ezeivel subscriblt s szo ott pecstjvel megerstett ptensit, melyben a szabad sz elye et fegyverbe ltztetni vnja s az itten lv mltsgos bizottsg ltal azt vghez vinni parancsolja. Mg a nnye is ihullott a j reg irlybrna , ahogy rta: A bntets el erlsrt trjen meg egyelmete tulajdon hzu hoz s n fogadom, magamra vllalom, hogy ha ezen tancsomna s intsemne engedelmes edne , egyelmete et a leg isebb bntetstl is megmentem, csa felsges asszonyun parancsolatjna teljestsre telezz magu at, mert mi haszna, ha egyelmete ezen parancsolat el erlsvel magu at r s veszedelemre, felesg et, gyerme ei et r s nyomorsgra veti! Miben bzi egyelmete ... Azrt mg egyszer rem, trjen meg egyelmete !...

Ks volt. Az esemnye et tbb nem lehetett levele el meglltani. Mg aznap megjtt a hre, hogy tszz hromsz i s szoni fegyveres sz ely r ezett Menasg-jfaluba. Nehny ra mlva egyi hszr, i vel tall ozott, levelet hozott tl a irlyi bizottsgna , amelyben tudatj , hogy holnap alzatos instnciju al ivnna a bizottsg lbaihoz borulni, hogy a veszedelmet fej fll elhrts , mert gy hallj , hogy bizottsg igen nagy atonai ervel szl ellen menni, hogy a fegyvert vagy felvtess mindnyju al, vagy pedig egszen elpusztts et. Tudatj , hogy emiatt az egsz np gy megzendlt, hogy ilyen hideg tlne idejn mindenestl fogva el a ar hazjbl szaladni. A nagy Istenne nevben rj , - rj , - hogy ne gondoljon Excellencito valami nagy dolgot ebbl, mert semmi affle sznd un nincsen, mintahogy meg fogja tapasztalni Kegyelmessgte . rizzen is Isten affltl min et, de arra is rj a nagy Istenne nevben nehogy vala itl bntdsun lgyen! Az altbornagy dhngtt, mi or a levelet elolvasta. - Nem lehet engem ilyen furfanggal becsapni! Ez mr nylt lzads, fegyveres fel els s fenyegets, ami nem maradhat megtorls nl l! Darabo ra vagdaltatom a gazo at! - De hiszen csa rvny et a arj tadni! - igye ezett tsgbeesetten enyhteni a bajt a f irlybr, de azt rte el, hogy a tborno re is megharagudott. - Hol hallotta, hogy tszz felfegyverzett ember ell egy rvny tnyujtshoz? A f irlybrna is el ellett ismernie, hogy aggodalmas a helyzet s let forog oc n, h az erstsre rt atonasg Udvarhelyrl s Hromsz rl ell idben meg nem r ezi . Az erdbl is rossz hre r ezte . Egy Bzs nev rmester, it apitnya a np sznd na ifr szsre ldtt, jelentette, hogy a np leszllani szl a havasrl, hogy a hromsz ie el egyeslve a bizottsg el jruljon. Aznap dlutn a atonasg megr ezett Udvarhelyrl s az altbornagy msfl zszlaljat azonnal Szpvzre, a np tjba rendelt s elzratta a havasalji falva at is, de a mene lte tbb nem tudta megflemlteni. A vezet , rtelmesebb embere , tehetetlenl nzt , hogyan foszli le a np lel rl minden

ellenll pessg s trne utat a lefojtott szenvedlye . A majdnem theti sza adatlan szenveds, emberfltti trs, az rtatlan asszonyo s gyerme e rettent sorsa, hezse s lass pusztulsa iforgatta emberi jzansgu bl a szerencstlene et. Mr is tbbet szenvedte , mint amire emberi termszet pes. Kt ht ta br nem brt megszradni a htl, dtl, zuzmartl, test felmelegedni a fagytl s az egyre nve v romls, lzongs, tsgbeess felrlte et. Volta , a i et ersza al ellett mega adlyozni, hogy az els fra fl ne ss csaldju at s magu at s egyre gya oribba lette a dhngsi rohamo . Minden pillanat s minden gondolat csontig ette magt benn s mr a szjo on folyton fstlg t o , fullaszt rom odso se nyujtotta enyhlst. A folytonos h rjt fehrsge przato at o ozott fj szemei ne , s a havaso elviselhetetlen nyomstl repedt meg a homlo u . A adta , i o nl l felugrotta a tze melll s cltalanul lvldzni ezdte , vagy fejszt ragadva va on elrohanta a f zt. jsza n nt hol ebben, hol abban a alibban hangzott fel egy-egy sszeroppant asszony flelmes ne e, v agy acagsa. Mso mrhetetlen szomorsgba ros adta , mintha a vilg vgig aludni a arnna . Nem engedelmes edett sen i, s a tehetetlensg s ressg mlysgben egymsutn merlte el a vezet is. A i mg gondol odni brta , rezt , hogy hibaval minden tovbbi ellenlls s csa a hall, vagy a felttel nl li engedelmessg zt vlaszthatna . Mgis valami furcsa, rejtett, lland izzs sugrzott a npbl, amelyen nem lehetett eligazodni, mint az rlte szemein. Mr csa ngyen-tn lte a tancs oz tznl, mi or a f irlybr levele megr ezett. - El ell fogadni az ajnlatot s b essgben haza ell vezetni a npet! - tancsolta Bogos Tams. - Nincs tovbb! - n is azt hiszem, hogy nincs ms md, hiszen alig vrj , hogy bntetlenl haza szabaduljana ! - ismerte el szpvizi Szts Pter is. s mgis majdnem agyonvert et, mi or a levllel elllotta . - Sohasem leszn aton ! - bgte az egsz havas. Mi or pedig hrt vett , hogy a hromsz ie megr ezte , jra feltmadt az rm, a bizalom, a po lo on is eresztl rontani sz btorsg. - Egy- t nap s minden szpen rendbejn! - biztatt egymst. A helyzet megvltozott. A csele edni a ars ott resz etett az embere vrben s rm borzongatta meg, hogy nem ell tbb a szrny havason tespedni . Trtnj a rmi, csa el, el innen! Ellenrizhetetlen hre , mende-mond , suttogso jrta szjrl-szjra. A np fecsegett, nyugtalan odott, nem tudott helyben lni s rbe jrt, mint a vad etrecben, a havas jjel nappal zsongott, mint a nyugtalan mh as. Ms or, lnsen hviharo idejn, az ellen ez vgletbe este . Nm volta , mintha halotta nzn a fehr h isrtete et, melye tlebegte a hegye en, beletncolta szltl ferde tzei be s ott sziszegte , sustorogta a fl ben. Ilyen or minden bizalom ihlt benn , mint a mar u ba szortott hideg. Csa lte sza adatlan s arra se volt erej , hogy fsttl, fagytl iett vrs szem bl itrl a nnyet. Az eddig pen maradt nehny vezet is lassan-lassan belehullott a folyton vltoz, szeszlye s tmeghangulatba s mentre engedte az esemnye et. Minden cltudatos irnyts megsznt s csa a zs esersg tartotta ssze a npet. A bizottsg szntelen jratta a me et s mene lte minden mozdulatrl rteslt. Sen i sem trdtt vel . A lle meghalt a havason. Aztn vet ezett a teljes felbomls. Elsne a Vrs Lzon trt i nyiltan a lzongs. Vala i ordtozni ezdett, hogy ne i elg volt, tbbet nem rzi a havast, gyis hibaval minden! A sz emberrl-emberre ragadt s pillanato alatt zrzavar lett az egsz havas. Vala i iadta a jelszt: - Mire vrun ? Menjn a bizottsg el! Fejszt, lt rzva adt tovbb a jelszt: - A bizottsg el! Egyi falu a msi utn szedelz dtt fel a Vrs Lzon s zel ezer ember azonnal megindult Szpvz fel. Ki se rte az erdbl, a Plos-vlgye is megzendlt. A madfalvia ezdt . Szylveszter Tams s Tan Anti tsgbeesetten igye ezte maradsra birni, de a vgs ig ajzott embere ijelentett , hogy nem nzheti tovbb ttlenl, mg felesgei , gyerme ei szem

lttra vgleg elpusztulna . - Igazu van! - llott mellj szpvizi Mi ls Gyrgy is, a i pedig eddig leg itartbban hirdette az ellenllst s valsggal lel e volt a npne . - Menjn mindannyian!... Ha az ur

nem ldi a vlaszt, mi megyn rte! Az radat megindult. - A bizottsg el! Nmelye trelmetlensg ben a tze et veri szt, mso a alib at rontj el, csa hogy valamit csele edjene , s a fe etre cserzett arco on vad rm vonagli vgig. Hrt hozz , hogy a np megmozdulsa hallatra a bizottsg ngy gyt szegeztetett i a taplocai polna mell, de a tmeg ijelentette, hogy nemcsa az gy ig, de az gy on is eresztlmegy, ha ell. Valami megjt, flelmes ert rezne mg a veszedelmet elre lt is, mg Bors Flp, Lstyn Mi ls, Getz Tams is s a havas vad igzetben hol itt, hol ott harsan fel az elsznt ilts: - A bizottsg el! Sen i se tudn megmondani, hogy a hallna vagy a vrva vrt felszabadulsna menne -e elbe, de ez most nem is fontos; csa lvezi sajt hit et, o nl li lmu at, melyet a folyton gytr vgy szlt benn : megszabadulni a atonasgtl s jra hazamenni szabadon, b ben az des otthon melegbe! Az otthon utni vgy lza szinte magn ivlisgbe ragadja a tmeget. Az egyetlen Szts Pterne jrta meg az eszt, hogy lovas legnyt szalasszon Menasgjfaluba, a hromsz ie hez, hogy - ha mr gy van - induljana is s csatla ozzana hozzju . Valami halvny remnysg l benne, hogy az egsz sz elysgne ez a megmozdulsa, mgis beltsra birja a irlyi bizottsgot. Bogos Tams ppen ellen ez pen van. gy rzi, hogy a szerencstlen np sajt vgzete el siet. Nem tudja nevt adni az rzsne , de szinte bizonyossggal ltja a veszedelmet s hallspadtan nzi az elvonulst, hallgatja mereven a Szpvz fel tvolod np lassan nt elhal zajt. Vgre a havas teljesen elcsendesedi , utols emberig minden i iment belle. Bogos Tams shajtva rlnz s is elindul a lassan szomorod esteledsben... * A tmeg vz ereszt elestjn Szpvzrl is fel ere edett s cca ra tvonult az Olt mell Madfalvra, hogy zelebb legyen a bizottsghoz. Sen i tju ba nem mert llani. A atonasg is csa tvolrl figyelte a np mozdulatait. Meg se ondult az estharangsz, a hromsz ie s szonia is megr ezte Menasgrl. Nem buj lta , ijedezte , hanem a nyilt ton, a irlyi bizottsg szeme lttra rendes menetben vonulta vgig Cs szvn s sen i mg rossz szt se hajtott utnu . Teljes volt az rm. A frfia egymst lelgett s sen i se volt, i most mr ne bzott vol a teljes si erben. A falu zajli a so nptl s folyi i az ajtn, annyi az ember. Leh etne gy tezren. Alig lehet elhelyezni et, de so j ember icsi helyen elfr s jsza ra fedl al erl minden i. A hromsz ie friss bizalmat hozta . So o os ember is jtt vel : vri Jnos, Csrja Jnos gyvd ura , Ja Samu, Korh Jzsef r, Is Ferenc, Balog Lszl uram. Az egy Olosz Samu trt vissza az trl, a i sszetoborozta et. A hzacs elnyeli a tmeget. A gc alatt mindentt ropogna a tze , tel erl az asztalra, a fehrnpe szivlyes edne , a gyerme e ragyog szeme el nzi a rend ivli vilgot s az erd slyos szenvedseitl megviselt np jra lvezi az otthon melegt, s a esersgtl vad, gyll d, lzadoz far aso jra szelid, jsgos embere vltozna vissza. Mr nem a arna vrt ontani, nem is tudnna . Olyan meleg a lel , hogy eze ben a pillanato ban mg a hallos ellensg ne is megbocstana . A fradt, meg nzott lle szomjhozi a szeretet s b essg utn. Kutya emny frfia na is icsordul a nny a szembl, ltva a madfalvia boldogsgt, a i vgre mgis csa haza r ezte , sajtju ban lehetne , a rmilyen szegnyes is az a hajl . gy rintene meg, veszne szmba mindent, mintha fltve rztt szentsg volna a leg isebb trgyacs a is. Minden porci ju remeg a megindultsgtl, de zmbssggel leplezi . Szmbaveszne mindent az let -en, flnzne az odorba, a hijba, megsmogatj a tehn t a pajtban, pr bartsgos szt intzne hozz s nem erli el figyelm et mg a hban ltsz icsi madr-nyom se. A utya vesz meg rmben, hogy a gazdjt, asszonyt ltja, ugrl, sz l s felorgonl a havas fellege z. Nehz t hete volt ne i is, de itartott. Egy s ms hiba ugyan mutat ozi

a hz rl, de nem baj, csa itthon lehetn ! Igaz, hogy a megmaradt ty ocs bl is le ell lni egyet- ettt, hogy a vendge et tisztessgesen meg inlhassu , s a marad pulisz a-liszt is meg eseredett; de elnzst rn , mert ilyen llapotban bizony nincs minden gy, ahogy ne. Szerencse, hogy ennyit is meghagyta a aton , a i tvollt ben gyszlvn minden mozdthatt elvitte . jsg nemigen van a faluban. Csa az egy Nagy Bara Mihly htt meg azalatt, mg tvol volta , de Isten nyugtassa, az betegsgben in bb megvlts volt a hal Az otthon des bulatban jra j lette , mint a falat enyr s mr nem is ltt olyan nagyna az et fenyeget veszedelmet. A hromsz i Csorja Jnos gyvd r is biztatta, hogy minden szpen eligazodi , nem olyan fe ete az rdg, mint ahogy festi . Ez egyszer azonban tl orn biza odott az gyvd r, mert reggel mr hozta is Balsi dm al irlybr az ideval Zld Jnos sz i biztossal s egy Klno i-huszrral a bizottsg rendelett. Az al irlybr hsiesen illott a piacra, s emny hangon mindjrt fel is olvas az ssze iltott npne : Adattati a madfalvi szabad la oso na tudtra: 1. Hogy a irlyi bizottsg a felsges apostoli irlyn, nagy egyelmes asszonyun tl rebizott dolgaiban minden a adly nl l tovbbra is elmehessen, arra nzve rsban, vagy legalbb t jzan vet ltal most mindjrt s halad nl l anna inyilvntst vnja: a arna -e a felsges parancsolato meghallgatsra megjelenni, avagy nem s ha igen, mi or. 2. El erlhetetlen bntets alatt megtiltju , hogy sen i idegen s maga falujn vl val embert, a r cs i, a r ms szomszdsz beli legyen, ezrtl fogva maga hznl meg ne szenvedjen, sem semmi gazdl odssal ne i ne legyen. 3. Ha taln vala i az felsge fegyvert felvett hv sz ely atoni zl hza hoz bszllot ta volna, azo tstnt onnan i menyjene s semmi al almatlansgot a fegyvertelene ra jto el vetni ne merszeljene , lnben prtt ne te intj et. 4. Ha i ezen zenebont o oz at s anna ftancsolit s elljrit csa alattomban is bejelenten , nem csa eddig val vt megy feled enysgbe, hanem azon vl hsz arany ajnd ot is veszne . Ha, i pedig et szemly szerint megfogvn bhozn , szz arany jutalmat s azon fell jvendre is felsge lns egyessgt csalhatatlanul vrhatj . 5. Minthogy parancsolat ment i, hogy Hromsz en decima praesentis inquisitio lgyen azo ellen, a i hzo nl nem talltatna , atyai indulatbl inti ezen irlyi comisio az itt lv hromsz ie et, hogy i- i tstnt menjen vissza a maga hzhoz s itt maga szemlyit, odahaza pedig maga javait jvendbli el vet ez veszedelme tl megmenteni igye ezz . Le se nyelhette az utols szt a irlybr, Bogos Tams mr ott llott eltte s a mellire dndtett: - Ha azrt jtt a irlybr r, hogy igaz gyn n szz arany jutalmat vegyen, itt vagyo magam s itt vagyun mindnyjan! Balsi dm elfehredett s az eltte ll nagydarab emberre bmulva elgondol ozva motyogta, in bb csa magna : - Erre nem gondoltam, de igazad van, ember! Nem smerle , de igazad van!... A tmeg megrendlve hallgatott. A irlybr se szlt tbbet, csa megfordult s visszaindult Ala ja meggrnyedt s trsairl, sznrl, mindenrl megfeled ezve, rogyadoz lpte el ment i a falubl. Nha megllott, mintha azon gondol odn : mit is mondott ne i az az ember. Bogos Tams utnanzett s is megbnta hevessgt. Mgse ellett volna, csvlt a fej et mso is. - Hiszen csa telessgt teljestette a irlybr! Hivatalbeli ember, a parancsolna ! Ejnye, ejnye! Hogy enne ppen ma, vz ereszt napjn ellett megtrtnnie!.. . Tegnap mg gynyrsg lett volna ltni a irlybr megalzst, de ma nnep van. Az otthon szp, b s nnepe. A pap mr el is indult hzszentelni. A vidimuszo csengettyje ide hallszi . Ma tmjnszag mg a h is s eresztet cs ol minden ember. Ma ne bntsu egymst! Legalbb ma ne, mi or a jsg napja van s a irlyo is ott uporogna a jszol a rl. Szinte rthetetlen, hogy a irlyi bizottsg is ppen ma ad i ilyen rideg, szigor rendeletet, de ht nem ell tlsgosan szmbavenni! Holnap szpen eligazodi minden! Hirtelen meg is tancs ozz , hogy tisztessges levelet ell rni az ura na . A mai szen t

nnep miatt csa holnap terjesztheti el alzatos rs et, de ezt a sedelmet ne vegye zo on a irlyi bizottsg, mert semmi rosszat nem forralna . Holnap majd mind ott leszne s mg plct se viszne magu al, hogy a magu jsznd t ezzel is megbizonyts . Dlfel megjtt a t levlviv: Lszl Jzsef innen Madfalvrl, s si Nagy Jzsef, a hromsz ie nevben. Tisztessgesen fogadta et a bizottsg, s azt vlaszolta, hogy holnap reggel nyolc ra or megadja a vgleges feleletet. N ugye, hogy r lett volna ellensges edni, mi or b essggel is el lehet igaztani minden t. - A ora igazun van, embere , hogy mg a csszr is letrdepel eltte! - jelentette i Cs orja Jnos r is, a i pedig gyvd ember, ismeri a trvnyt s bolondot nem beszl. Mg azon este vglegesen megfogalmazt az eml iratot s b essgesen lefe dte . Holnap reggel nyolc ra or!... lmban otthon volt minden i, hete ta nem ltott icsi csaldja rben a maga vac ban s b s, boldog der mltt el a megviselt, imerlt arco on. A falu nma csendbe sllyedt.

XXXII. Alig hzta i a lbt Taplocrl a nphez ldtt Balsi al irlybr, a lovas posta Szebenb levelet hozott az altbornagyna a felesgtl. A brn sr aggodalma al figyelmeztette urt, hogy csinljon mr valamit azo al a sz elye el, mert Bcsbl apott rteslse szerint a irlyn mr trelmetlen s az udvari r az tehetetlensgne tudj be a sedelmet. Szebenben az ura jra a generlis edvt eresi , a i a psp el egytt szintn ellene s ldi . Tudhatja, hogy felsge abinettit ra, Daun grf testi-lel i jbartja a psp ne , a i az szjn eresztl szo ott a irlynna suttogni. A Buccow br rmadara pedig Bruc enthal r, a i viszont a szp felesge rvn tartja ezben a generlist. Egy ve fujna eze mind ellene s jl vigyzzon a br, nehogy megejts . Ne bizz sen iben, mert a Sz elyfldn lv atonatiszte is mind a generlis emberei s mei. Naprl-napra mind rosszabb hre r ezne ide Cs bl s mr a tiszti arban lv hvei is azt rebesgeti , hogy nem tud, vagy nem a ar elbnni azzal a nehny ezer fejszs paraszttal. Csele edj minl hamarabb beltsa szerint, hogy a szemlyt fenyeget veszedelmet feje fll elhrtsa. A felesge levele nl l nem is tudta az altbornagy, hogy mi a helyzete Szebenben s Bcsben. Carato alezredes is clzott r tbbszr. Rajta eddig nem tudott eligazodni. Mr Szebenben figyelmeztett , hogy j lesz szemmel tartani, mert testestl-lel estl a Bucc ow br embere, a i azzal a feltett sznd al jtt Cs ba, hogy a generlis terveit tzn-vizen megvalstsa. Az altbornagy vigyzott, nehogy Cs hhr -na , - ahogy itt emlegeti , durva magyar-gyllete veszedelembe sodorja t is. Annl in bb meglepte s nem tudta mire vlni, hogy az alezredes mg tegnap is a nppel szemben mrs letet, meggondolst s vatossgot ajnlott. Felesge levele azonban felnyitotta a szemt. Elre igondolt csapda v olt csa , hogy a bizottsgot minden erlyesebb lpstl visszatarts s Bcsben az tehetetlensgre s az eredmnytelensgre hivat ozva, itrhess a nya t. Az rdgi terv majdnem si erlt is, hiszen hete ta mozdulni se tudna a np ellenllsa miatt s iltsu sincs, hogy a la ossgot szpszervel engedelmessgre birj . Eze utn az se volna meglep, ha iderlne, hogy tito ban maga az alezredes sztja az ellenllst. Hogyan lehet lnben megmagyarzni a tegnapi esetet is, hogy a lzad ellenrzsre irendelt nagyszm atonasg egyetlen sz nl l engedte tvonulni az orra eltt gy a hromsz ie et, mint az erdre mene lte et. Ma apta a hrt, hogy a Szpvzre irendelt atonasg ahelyett, hogy elzrta volna az erdrl jv nptmeg tjt, egsz cca a egytt dorbzolt a lzad al. Most mr vilgosan ltja a sznd ot, de tljr ellensgei eszn. Ksedelem nl l szt fogja veretn Madfalvn sszegylt npet s a or pr ht alatt bevgzi a mun t egsz Sz elyfldn. Fel acagott. Elre ltta a generlis, a ancellr, a psp , a szebeni s bcsi ura meglepet pt. A tervne nny volt megadni a trvnyes formt. Mihelyt az al irlybr visszar ezett Madfalvrl, azonnal sszehivta a bizottsgot. A rhogy szptette is a dolgot Balsi uram, a ldets udarct nem lehetett letagadni. Be

ellett ismernie, hogy a np hallani sem a ar a fegyver felvtelrl s holnap reggel mind az tezren fel a arna ere edni, hogy a irlyi bizottsg el jruljana s dntsre vigy gy et. Lzr grf, az eln feltette a rdst: - A tovbbi eljrsra vonat ozlag mi Excellencito vlemnye? Az altbornagy nem ttovzott. Ez volt a dnt pillanat. A atona ellentmondst nem tr hatrozottsgval terjesztette el javaslatt: - Vlemnyem szerint a irlyi bizottsg a rendel ezsre ll sszes b s lehetsge et imertette, hogy felsge hatrozott s flre nem rthet a aratna rvnyt szerezzen. Az al irlybr r jelentsbl is hallott az ura , hogy a va mer lzad sem vetein tjn sem rsban tett parancsain na engedelmes edni nem hajland , hanem fenyegeten visel edne . Halaszts- rs el csa az idt a arj hzni, mg Udvarhely s Parajd fell i megr ezi a vrt segtsg, hogy a mr csatla ozott hromsz i fegyverese el egytt egsz Sz elyfldre iterjed nyilt lzadst idzzene fel. A ber ezett jelentse bl megllapthat, hogy a prtt pldjra azo is ingadozni ezdte , i eddig a fegyvert megtartott , s szmu al egytt va mersg is naprl-napra n. Bizonyosra vehet, hogy e term etlen vid en az lelem ifogytval a f evesztett tmeg rablsra s prdlsra vetemedi , mso at is prttsre csbit s a i nem csatla ozi hozzju , anna javait feldlj , elssorban a nemessgt, mint ez mr a mltban is megtrtnt s amivel most is nyiltan fenyegetzne . Hromsz en mozgalom indult, hogy jabb segtsget ldjene a lzad na . A f irlybr hzt s szemlyt megtmadt s otthon is fegyveres ellenllsra szlne , hogy a bizottsg mun jt az egsz vonalon lehetetlenn tegy ... Ilyen rlmnye ztt semmi esetre sem lehet megengedni egy nagyrszben felfegyver ezett, tbbezer fnyi, fegyelmezetlen s ellensges indulat tmeg felvonulst a irlyi bizottsg el. Az elrelthat slyos vet ezmnye rt nem vllalhatju a felelssget. Ezt ugyebr az ura is elismeri . Krlnzett, az ura azonban hallgatta . Az altbornagy sietett ihasznlni a pillanatot: - E rend ivli o o alapos s omoly megfontolsa utn teht indtvnyozom: Mondja i a bizottsg, hogy sz sgesne ltja e nyilt lzadsna fegyveres elnyomst, mieltt az tovbb terjedhetne s jvtehetetlen bajo at idzhetne el. Az ura tito ban gondolta mr erre az el erlhetetlenne ltsz veszedelmes megoldsra, d e gy, nyiltan, ttovzs nl l imondva, olyan flelmesen hatott a terv, hogy a megdbbenstl eldermedte . Az egyetlen szelid lel Bethlen Mi ls prblt ellentmondani: - Nem lehetne mgis elbb szelidebb esz z el prbl ozni? Az altbornagy azonban nem tgtott. - Nem. Hatrozott meggyzdsem, hogy ha a lzong at si erlne is most szelidebb esz z el lecsendesteni s sszerni, mihelyt a fegyvere et iosztann n i , sbb mg erteljesebb mozgalom s sszees vs itrstl lehet tartani. Tess elolvasni hozzn benyujtott fenyeget iratai at, amelye ben minden tsget izran ijelenti , hogy ha fe l is a asztj et, a or se veszi fel a fegyvert, st ha erre brmi ton-mdon nyszerten i semmi p sem rzi magu at telezve azo megtartsra s a vet ezmnye ellen vst emelne ! Bethlen Mi ls unszolan pillantott az eln re, de Lzr Jnos grf villmgyorsan tltta a helyzetet s tudta, hogy: - Vagy mi, vagy a sz elye ? - s termszetesen nmagt vlasztotta. Higgadtan mindssze csa az utn rde ldtt az altbornagy elterjesztsre, hogy mi ppen gondolja a br a fegyveres beavat ozst. Az altbornagy a sz sges atonai intz edse rl is megadta a felvilgostst: - Holnap hajnalban a atonasg rlveszi a falut. Azo at, a i tzel fegyverrel llana ellent, termszetesen lelvi , lns ppen a hromsz ie et, a i semmifle imletet nem rdemelne . A parasztfegyvere el tmad at a huszro s vrtese megvagdalj s haza zi . A fegyvertelene et nem bntj , csa szt ergeti . Vgs esetben, ha a np o talanul elsznt ellenllst fejtene i, nehogy a irlyi aton lett veszlyne tegy i, a falut felgyujtj s gy ergeti i a npet a hza bl. Grf Lzr Jnos, az eln vllat vont: - gy ltszi , hogy nincs ms megolds! Krem a tit r urat, vegye jegyz nyvbe a bizottsg dntst s anna indo ait! A sz sges atonai intz edse et az altbornagy rra bzzu .

Csele edj beltsa szerint! Bethlen Mi ls elborzadva ugrott fel. - Mit a arna az ura ! Hogy mi... mi lvessn a npre, mi rendelj el sajt fajun ellen a vres cca t? Sis ovitz br hidegen jegyezte meg: - Tud taln ennl jobb megoldst a grf r? - n tilta ozom! - hebegett izgalmban Bethlen Mi ls. - A magam rszrl nem jrulo hozz a hatrozathoz! Erre nem is volt sz sg. Az indtvny sztbbsggel hatrozatt vlt. - Valamire azonban figyelmeztetni vnom grf urat! - mrte vgig jelentsen Bethlen Mi lst az altbornagy s elvette felsgne a irlyi bizottsghoz intzett rendelett s fenyegeten hangslyozva olvasni ezdette az idevg passzust: ... A arju tovbb, hogy t ezen egyes sznd un at hozzn tartoz hvsgte szerint nem csa vgbevinni igye ezzete minden szorgalmatossggal, hanem minden urasgo at, nemese et s ms, a rmely rendbli la oso at nevn ben emnyen megintste , hogy semmippen, a r tito ban, a r nyilvn ellen ezt igondolni, vagy mivelni ne merszeljene , st i i telessge szerint, minl jobb mddal lehet, igye ezz ezen dolgot hazn javra telje ervel elmozdtani; lnben irlyi edvetlensgn s plds emny bntetsn be esne ! Bethlen Mi ls nmn fejet hajtott s minden lpsre sznben jobban elvltozva, szllsra tvozott a tbbi ura utn. Az altbornagy utna nzett s odaszlt az ajtn r d atonai ordonncna : - Kretem Carato alezredes urat! * Mg csa ez volt htra: visszafordtani a fegyvert ellensgeire s megfogni et sajt csapdju ban. Mire az alezredes megr ezett, mgegyszer tgondolt mindent. Nincs mitl tartania. gy a haditancs, mint a irlyn eltt fedve van. Arra is gondja lesz, hogy a saro ba szortott Carato ibvt ne aphasson. Sajt adjutnsval vgezteti el a terepszemlt s rszlete ig men parancsot ad a vgrehajtsra. Kimrten s hivatalosan beszlt az alezredessel. - Fontos, hogy felsge legfelsbb a aratna vgrehajtsnl ne csa a ls forma szerint, hanem a lnyegben is egysgesen, trzett meggyzdsn s hsgn szerint jrjun el! mondotta nyomat osan az alezredesne . - Klnsen most, a dnt pillanato ban, mi or egy rend ivli terv megvalstst ltja sz sgesne a irlyi bizottsg! Carato lthatlag meglepdtt. - Mi volna az a terv, ha szabad rde ldnm? Az altbornagy parzsl szemeit pillanatig se vette le az alezredesrl. - A irlyi bizottsg elhatrozta a Madfalvn sszegylt fegyveres tmeg atonai sztveretst! A hats nem maradt el. Az alezredes sszerndult: - Ha szabad tudnom, egynileg mi zm a bizottsg hatrozathoz? - Mert a hatrozat vgrehajtsval nt bizom meg, alezredes r! Az alezredes szdlten apasz odott sz be. Teljes mrt ben tisztban volt az esemnye jelentsgvel s tudta, hogy vlasztania ell sajt sorsa s az eddig szolglt tit os terv Arra id nincsen, hogy i rje a generlis vlemnyt. Ha megtagadja az engedelmessget, nmagt teszi tn re. Mit tegyen? Egymst ergett gondolatai. Az altbornagy azonban nem engedett idt. - Mi a vlasza? s a legnehezebb pillanatban megjtt a jgondolat . Egyszer az egsz. Nem ell mst tennie, mint tlsgosan vgrehajtani a hatrozatot. Nem sztszrni, hanem r re elnmtani a lzad sz elye et. A halotta rl aztn majd adjon szmot az altbornagy r! A iirtott fld aztn mg nnyebb lesz megvalstani a ancellr tervt, amelyne si errt mr hrom ve dolgozna . Arcn rm villant t s iegyenesedett: - Szvvel-lle el sz vagyo engedelmes edni s vrom altbornagy r tovbbi parancsait! Mi or elment, az altbornagy el omorodott: - Mi trtnt ezzel az emberrel?

E or r ezte meg a madfalvi vete a np levelvel. Az altbornagy tfutotta a nehny alzatos sort s csa annyit mondott: - Holnap reggel nyolc rig meg apjto a feleletet! A t vet boldogan sietett vissza a j hrrel Madfalvra. Holnap reggel nyolc ra or!...

XXXIII. Estre itisztult az id s fagyott. Taploca orn elcsendesedett. Az abla fnye eltnte s a rlvev hegye a nagy nmasgban zelsetten edte . A hold hidegen szott zt . Carato alezredes a legnagyobb tito ban sztette el a tmadst. lmban a arta meglepni a mit sem sejt npet. A parancsno l tiszte ne ngyszem zt adta meg az tastso at, hogy a legnysg se sejtsen semmit, mg nincs itt az ideje. A legszigorbb szltsget rendelte e a atonai szllso on, hogy lland feszltsgben tartsa a legnysget. A tiszte r dte , hog sen i le ne fe dj . Mr ez az intz eds is izgalomba hozott minden it. Sen i se tudta megmondani, hogy mi lesz, mire szlne . A bizonytalansg nyugtalann tette a aton at, rz ei megfeszlte s minden icsisgne lns jelentsget tulajdontotta . Az id mr mlyen behaladt az estbe, mi or jtt a parancs, hogy tra szen lljon minden i s iosztott a hadiszert. Utna mgis r ig vratt et. A aton trelmetlene , rom odna , fecsegne , tallgatj az intz edse o t, hre elne szrnyra s egymst frasztj . A tiszte csendet parancsolna . A hallgats azonban mg elviselhetetlenebb. Vadd, mogorvv vltozna az arco s alig birj trni a test s lle feszltsgt. Telne az r . jfl is elmli . Mr egy ra. Sehol semmi. Mr a tiszte is ezdene ijnni sodru bl. Carato azonban mg mindig vr az indulssal. Ki a arja forgatni teljesen magu bl az embere et s addig dhteni, mg az apju tor na is ne iugrana . Kt ra rl vgre vala i jelenti, hogy fogj mr az gy el a lova at. Az ajt nyli , j az alezredes. Nyers rvendezs lobban vgig az arco on. Nehny gyors, emny parancs: - Sora ozz!... Indulj! Bilincsben rothad el, i egyetlen szt is mer ejteni!

A csapato gy lopa odna Madfalva fel, mint a tolvajo . Hiba meregeti szem et a aton , a nma havon vl egyebet nem ltna . Csa a falu alatt, a nyilt mezn tudj meg, hogy a lzad np ellen viszi et, adott jelr e a falut fel ell gyjtanio s minden elj erl embert meg ell lni . Az gy fogj megadni a jelt a tmadsra. Mg a aton is visszadbbenne a egyetlen intz edse hallatra, de erre is szmtott az alezredes. Nem hagy idt a gondol odsra. A csapato at ngy rszre osztja. A nmet gyalogsg egy rsze az Olton tl az Udvarhely fel vezet tat zrja el s gyit a falu fut fel irnytja. A gyalogsg msi rsze gyival itt marad a taplocai ton. A vrtes lovassg Vargaszegbl Szpvzre vezet ton foglal llst, a Klno i-huszro pedig Gyergy fell zrj be a hall-gyrt. A mozdulato at gyorsan vgrehajtj . - Ksz! A faluba ldtt fr sz is visszajnne s jelenti , hogy sehol semmi nesz, a la ossg mly lomba merlt, mg a uty is alszana vac u ban. A aton feszlt figyelemmel vrna . Semmi parancs! Az alezredes mozdulatlanul l a lovn s rezzens nl l nzi a hba sppedt falut. Sznd osan hzza az idt, mg a aton felocsdna , halnt u l tetse megszni s a csattog hidegben elhal sziv ben minden irgalom. Ehhez id ell. Fehre leszne a jgtl, zuzmartl, a fo ozd hideg sanyargatja et, de bensleg mg nem szlte el. Hajnali ngy ra lehetett, mi or felmordult a vadlla benn s egyi re edten elbdlt: - Mi az Istent vrun ! Carato elmosolyodi s odaszl az gy mellett ll tisztne : - Los!... A anc villan, a lvs eldrdl. Pillanato alatt a tbbi gy is beledrdl. Egyi atonb ordts sza ad i s a legnysg utnabdl olyan vad ervel, hogy a hegye belerz dna . Hirtelen azonban elnmulna , mert itt is, ott is tz lobban fel a faluban s nehny hz a fel everg sz e fstben gni ezd. A tz gyorsan terjed. Az cca ban hol itt, hol ott fut

vgig a vrs vonal a tetn, mintha a hza vreznne . Csodlatos! Egyetlen hang sincs. Az orvul meg tmadott np a rmlettl si oltani se tud, csa mene lni. Az lmu bl felijedt embere meztlb, hajadonfvel, ingben, gatyban ugrlna i a apu on, abla o on, so an mr g hajjal s az utcn gomolyg, tvilgtott fs vrs dben csa a nma zrzavar ltszi . A aton szem be apj a fullaszt, vrz fnyt s a megbnt szorongsban bvlten meredne r. Sivtso hastj a levegt, jabb gygoly rvnylene a hza bl ioml np z s vres soro at vgna , szeszlyesen tti a hzfala at s benn fradtan rlfutj a szobt, mintha mened et eresnne az gy alatt. A falu pillanato alatt az irtzat s po ol fsz e lesz. Aztn itr a hallordts. Az embere felszabadulna az els rmlet nmasgbl, de mg mindig nem tudna gondolozni s tj ozdni. Mg mindig nem tudj , hogy mi trtnt vel s ezrvel gomolyogna cltalanul a t oldalt g hza lngfala alatt, mint az alvajr A mene ls sztne va on viszi elre et, i a falubl. Fut, i merre lt, de mind a ngy oldalrl fegyvere ropogna s a sortz mellen vgja et. Egyrsz azonnal elhull, a tbbi vresen rbmul a aton ra s visszafordul, otthagyva az elesette et, i a vres havat trva haldo olna , vagy szt vetett tago al elvgdva mr meghalta , mintha hanyatt fe ve, veges szeme el, leejtett szjjal , butn a csillago ba bmulnna . Az embercsoporto a falu piacn egymsba rohanna , jra sztsza adozna a mindene fltt ural od rmlet rendszertelensgvel s mintha megfeled ezte volna arrl, hogy az elbb mi trtnt vel , vagy eszeveszett ono sggal a lehetetlent erltetn , tszer-hromszor is ne isodrdna az ld l atonasgna ; de a fe ete hullm mindannyiszor vresen tri meg a hall partjain. A flelem annyira rr lett a embere en, hogy az els pillanato ban egymshoz se merne szlani. Nincs vezet, te intly , irnyt a arat, gondolat, sz, amely a zrzavarban rendet s rtelmet tudna teremteni. Minden i csa magval van elfoglalva s az letsztn riadtsgval s va sgval igye szi mene lni. Esz be se jut vde ezni. Az elhnyt fejsz , fegyvere szanaszt heverne . Az desany na esz be jut blcsben feledett gyerme , de flne visszamenni rte. A i mgis magval hozta, izgalmban s flt tsgbeessben agyonszortja a sajt melln s i tudja, mennyi id ell hozz, mg szreveszi, hogy halott icsinyt cipeli arjai zt. A o r fel acag s eszementen mutogatja minden ine . Az embere azonban nem rne r apr ly el trdni, hanem elgzolva az tjo ban ll at, szem el emelt arral mgis tvgna a aton zt s csa homlyosan rzi a fej re zuhan vagy belj sza t les ardo nyilalst. Felbuggyan benn az rm, hogy megmene lne s szerteszt rohanna a mezn. Messzire azonban nem jutna el, hol egyi , hol a msi ll meg futtban, mintha mgis meggondolta volna a dolgot, eldl s lefe szi az r szendergsre. A szvsabba mg a fldn se a arj megadni magu at. Ngy zlb mszna , vonszolja magu at elre, mg csa mozdulni tudna , de aztn fradt lel et is belefjj a szzfehr hba. Lassan nt rs rl a mez is tele leszne holtteste el. Ist nyugtassa et! Nehny szz emberne mgis si erlt tsuhanni a aton lncn. Vllba hzott fvel az Olt fel futna , hogy a Hargita rengetegbe rejtzzene . Lihegve gyrdna elre a tretlen, trdig r hban, szen arra, hogy minden pillanatban htu ba csapdna a goly . Si erlt! Nem vett szre et. A vlgy itt veszlytelen. Meg nnyebblve eresz edne r a foly jegre, de alig rne a zepig, a jg roppan s besza ad alattu . Tiprdna , sz dne s egymst fojtj a vzbe. A i ne mgis si erl tvergdni a tls partra, ott fagyna meg tehetetlenl s elpattan ntudatu utols erfesztsvel hazagondolna a mit sem sejt asszonyra, rtatlan gyerme ei re. - Istenem, mi lesz vel ! - shajtana , aztn a hall zablja megvetre rntja az szju at Az utnu jv megtorpanna s megllana . Kt menasgi ember vatosan lel a hba s visszafigyel a falura. Valahogy visszamszta a vzbl. A ruha csontt fagy rajtu , resz etne a hidegtl, de nem rzi . Lehetetlen, ijeszten is dolgo at veszne mr csa szre: - Milyen lns ott az a bo or! s nzi a lns bo rot teljes rfeled ezssel, mintha egyb dolgu nem volna a vilgon.

Egyi mgis felti a fejt. - Te! Hallod? Flreveri a harango at! Feszlten belefigyelne az jsza ba, majd sszerndulna , s mintha az istennyila vgott volna az l be, rmlten felugrana s futna , futna alimplva, mg ala ju elvsz az jsza ban. Kacagni val ltvny!... A faluban tnyleg flreveri a harango at. A sr rc ijeszt, sza adozott hangja azonban cs a pillanatig dbben bele az embere be, mert mindjrt meg is feled ezne rla s tbb nem hallj . Hajnali t ra. A borzalma els fejezete vgetrt. Az ld lsben n ntelen sznet ll be. A forr gytor o s pus acsve prologna a hidegben. A vr a leeresztett ardo ra fagy. Nem mene l sen i. Az utc szja mindentt nptelen. Az g hza egyms utn omlana ssze, s a leros adt tz szi ri ialszana a magasban. Mr csa a zsartno hnyorog s megfjdul a belenz aton szeme, a i dultan, spadtan lihegne jabb hall utn. A iontott embervr megfertzte et s iforgatt emberi mivoltu bl. A fegyelem s parancs mr nem f ezheti so ig. Olyano , mint a lncra ttt far aso . A vr nehz, fanyar ze terjeng rltt , s a srn fe v holtteste bosszantj , nyugtalantj et s hiba fordtj el rlu te intet et, elviselhetetlen mozdulatlansgu belergja magt agyu ba s nytelene tovbb ltni. A vgn mg megbolondulna , ha nem trtni valami. Carato, az alezredes azonban nem mozdul. l a lovn, mint a szobor. Nehny lpsnyire tle egy sebeslt jajgat, nyszrg szntelen, megsza ts nl l mr flrja. A zelben ll atona nem brja hallgatni. Odamegy s dhsen rrivall: - Hallgass! A sebeslt nem fogad szt. Nem lt, nem hall, csa hrgi tovbb az idegbont hango at. A parancsno szrevette s figyeli a jelenetet. A atona felemeli fegyvert s megfenyeg eti a sebesltet: - Hallgass, mert belddf ! Arasznyira van a ard hegye az arctl, de a vres emberne a szeme se rndul meg. Jajga t tovbb egyhangan. A haldo l r jogn. Nincs mr hatalom a fldn, melyne engedelmes edn . Az alezredest is elnti a dh. - Nem brsz azzal a nyomorulttal? A atona ijedten szabad ozi : - Mit csinlja vele? - Hallgattasd el r re! A ard tveri az ember tor t, meg se rezzen tle a test, mintha csa illedelmesen tud omsul vette volna a hallt. Az alezredes elfordul. Bosszan odi , hogy ennyire elragadtatta magt. Kellemetlen volna, ha a tiszti ar megtudn. Holnap becsu atja a atont. Dlyfsen iegyenesedi a lovon, mint ha fell a arna emel edni a gyalzatossgon, de - tovbb hallja a sebeslt nyszrgst. Olyan, mintha a tlvilgrl jajgatna vissza. Mi ez? Hall utn se nmulna el eze az embere ? Knyszert rez, hogy mgegyszer visszapillantson az tvgott nya halottra s mintha elle mene lne, iadja a parancsot: - Benyomulni a faluba! A aton elrohanna a piros lng- penye be bur olt hzormo ztt, nehny fut embert levgna magu eltt, de egyszerre megtorpanna . A piacon nehny szz frfi ll elszntan iegyenesedve. Plca sincs nlu s mgis olyan szilrda , fenyeget a nyugalmu , hogy a aton nem tudj , mitv legyene . - Belelni! - ordtja az alezredes. A fegyvere csvbl icsap a tz egyszer, tszer, hromszor. A it goly tallt, sztlanul sszeesi . A tbbi mag se moccan, mintha nem rlu volna sz, nem az test be vgdnna a goly .

Carato megbnultan nzi. rthetetlen, hogy mirt nem vde ezne , hiszen nem erejement embere . Puszta llel is tvghatn magu at, egyrsz ugyan elhullana, de a emny, szijjas, edzett frfia lendlett a hall se llthatn meg... Mirt nem vde ezne , hiszen tartsu bl ltszi , hogy nem flne ?... Vagy ha mr nem tmadna , mirt nem mene lne ? Mirt leti halomra magu at, mint a juho ?... Hirtelen rjn a tito ra s viaszsrgn suttogja: - Eze az embere meg a arna halni! Tudatosan s szntsznd al! Egsz visel eds nma tilta ozs az ellen, ami vel trtni . Arcu at pirba vonja a tz, a g hza fstftyla vonul el fltt . A sebese vre vgigcsurog test n, le se trli , c llna szilrd elt ltsggel, vagy fe szene mg azo is, i mr csa nmagu vres maradvnyai. Meg a arna halni a vrtan tito zatos erejvel s hitvel. ppen olyan flelmese s fensgese , emberfelettie , pedig csa icserzett arc, csontra fogyott, hsg tl, hidegtl, lmatlansgtl s sebe tl nzott flbarom paraszto , i megsznte flni a halltl s tlntte e fldi lt icsinyessgein. A nev szr e: Mi ls Gyrgy, Szylveszter Tams, Getz Tams, Tan Antal, Ravasz Imre, Szab Dvid, Gergely Ja ab, Mrton Tams, Lu cs Mrton, Betze Antal, Bogos Tams, Bjte Jnos, Jan Samu, Is Ferenc s ugyanilyen semmitmond a tbbie is s mgis vgigborzong eltt Carato, a hhr. Hogy szabaduljon tl , jra rordt a aton ra: - sd, vgd! Meg a arna halni? Ht dgljene meg! Hrom oldalrl is rju zdul a fegyveres er. Az rlet tobzdsa ismt fellngol. A p olyan borzalmas, hogy mr lomszer. A fegyvere zuhogna , a vr mli , az let elszll s az irtzat sttsgben rejtzne az ldozato . A csoport megbomli , sztszrdi , mene l, vagy r re ott marad s a aton holtteste zt botor lna szenvedlytl rszegen, nmagu bl i elten, llati egyetlensggel. Csa a lova ban van becslet s rszvt. vatosan i erli , tlp edne a halotta on s haldo l on, i most menne t a vgs szorongs tisztt tzn s a tvelyg lel e so asgtl halvny piros lesz fltt az g. A vgs erej el cssz-msz, tntorg, megtpett sebeslte egymsna tdne , elvgdna , felllana , sodrdna , vergdne , nyzsgne a megcson tott teste flszeg bizonytalansgval s lehetetlen helye en eresne mened et. Vanna , a i a holtteste rny ban bjna meg, mso a tzbe mszna , vagy hz eltti desz apado al, r o ba s a ad, a i ngy zlb elszntan ne iindul az tna , hogy hazajusson vihez a hetedi faluba, de aztn az g hza falnl megll, mintha azt mondan: - No ezt mg megnzem! - s addig bmulja a dhng tze gbe avarg dhs habar jt, mg az ntudatlansg egyelmesen meg nyrl rajta. Egy apa fit tmogatja vgig az ton, ine vrs seb ttong a melln s a or is biztatja, hurco mi or holtan bicsa li ssze: - Erstsd magad, Ignc! A j at mond, mindig trfs, totya os vn harangoz megtbolyodva hossz telet hz maga utn s minden it feltartztat: - Lesza adt a harang tl, jere sd fel, h! Egy atona - csa gy mell esen - a szeme z vg a ardjval s az regember utols nyi anssal sszehull, mint a rongy. A vad zsoldoso na lvezet ltni az efflt. Klnsen a Klno y-huszro s a vrtese zte jobbnl-jobb trf at a megrmlt nppel. A hromsz ie s felcs ia Szpvz fel a arta itrni. Egy cifra cs s-sveges lovas atona azonban elj rugasz odott s rju iltott: - Tedd le magyar a fegyvert, ha meg a arsz szabadulni! Mi or a szerencstlene elhnyt a zbelit, botot, lndzst, vasvillt, fejszt, hozzju lvldztt, s mi or a np megrugasz odott, a aton egsz rende et vgta zt , mint a aszso . No, de a vasas nmete se maradta el. Elhiresztelt a faluban, hogy a hromsz ie egyelmet apta , mire minden i felj tdult. Fehr zszlt lobogtatva tbbszz fbl ll csoporto jtte s messzirl iltott : - Hromsz ie vagyun ! - Hrom! Hrom! Hrom! - rhgte a vasaso s hrom ardcsapst mrte minden ine a fejre. Ki el nem tudott futni, ott maradt a sajt vre sarban. A huszro azzal felelte a tromfra, hogy megszlalt az letben maradotta at. Egymsna dobt a szerencstlene et s addig sujtotta rju , mg az utols is le nem hanyatlott. gy folyt a mszrls r ig, mg a aton beleunta s j szra ozst tallta i.

A szabad prda hallatra a atonasg rmben felvlttt s rrohant a vdtelen hza ra.

XXXIV. Azon az cca n az ura zl csa a f irlybr aludt nyugodtan Taplocn. A irlyi bizottsg eltit olta eltte, hogy mire szl Madfalvn s Alcs ot jratta vele egsz nap, mire s este hazavetdtt a szllsra, ltszlag nyugalomban pihent a falu. A hza abla aibl sttsg radt, melyne tit ban az elfojtott s tor on fogott let rmlete, rettegse bjt meg. A la ossg llegzeni is alig mert, mi or hre futott, hogy a atonasg valamire szl. Sen i se tudott bizonyosat s az abla o on ilesni se merte , mi or a csapato s gy jfl utn ilopa odta a falubl. Ez a retteg flelem s nyugtalansg bntotta meg lnben hete ta egsz Cs ot, a veszedelme s hall megsejtse, a msnap bizonytalansga. Csa a f irlybr aludt gyanutlanul. Ltta ugyan, de nem tnt fel, hogy a irlyi biztoso szllsn mg jfl rl is vilgossg van. Bizonyosan dolgozna , vagy tlti az idt a hossz tli estn. Gondolta, hogy felnz hozzju , de sre jrt mr az id, t is fzott az ton s az igazat megvallva, nem is szve erlt a szem el. Hete ta azt ell jelentenie, hogy a np hajthatatlan, az el esereds nttn n, a magu ra hagyott asszonyo , gyerme e sznand llapotban tengdne , alig van bfal-fals a falva on. t o s nnye , utna rzott asszony- l fogadt mindentt ma is. Brcsa mr vge lenne enne a megprbltatsna ! Az utbbi hrom esztendben nem volt percnyi nyugta az aggodalomtl. Csa gyerme ei ne volnna , rg itt hagyta volna ezt a gyalzatos hivatalt irlynstl, f ormnysz estl, minden aljas pisz val egytt, ha naponta csa egyszer enn is szraz enyeret; de csaldja jvjt ell te intenie s nem jtszhatja el Bcs egyt. Vallsos s j ember volt Bornemisza Pl r, a i papna szletett in bb, mint politi usna . Sohase fe dt le imdsg nl l. Ma azonban hiba cs olta meg tbbszr is a nya n csng Mria-rmet, sre tudott elaludni. Lehet, hogy tlsgosan i is merlt. A hold s a hvilg besttt a icsi sz ely hz abla n, az is zavarta, jzantotta. Aztn a hideg ijtt bell az gy melege elernyesztette. Elszenderedett. Nem volt az se a megszo ott nyugodt alvs, in bb csa elhaj zott . Ks volt, mire elaludt. Az els lom mly tompultsgban hevert, mi or az gylvse eldrdlte Madfalvn s a felgyujtott hza fnye egsz Cs fltt bevilgtotta az eget. Nem hallott, nem ltott semmit. A hzia , reg Sz ely Dani s a felesge ott topogta , tancstalan odta ajtaja eltt. Merj -e fel lteni, vagy ne? Hiba flelte , figyelte azonban, a f irlybr aludt. Mgis szlani ne ne i ilyen nagy veszedelemben. Dani b imletesen mgis besuttogott az ajtn, hogy fel ne ijessze! - Mltsgos uram!... H, mltsgos uram! Semmi nesz. A meggyujtott, sertett faggygyertya lngja resz etett a vnasszony ezben, i egyszl pendelyben vilgtott az urna , a i most mr az ajtcs t is meg opogtatta:

Vadszatot rendezte a hza ban, la ban, st emenc ben s egyb lehetetlen helye en elbjt embere re, sszeterelt et s hrmval-ngyvel thajtott a teljesen tzbeborult Vargaszeg g si torn. - Ki tjut, az letben marad, i itt marad, az meghal! Mit tehette volna egyebet szegnye , futotta az let rt az ege ig csap szrny lngfala ztt. Haju , ruhju tzet fogott s eltnte a po olban, vagy mr ezdetben orra bu va, puffadtra slte a szrny hsgben. Mr a tiszte se birta a megvadult vitze el s szrnyl dve tette jelentst az alezredesne , a i egy edven jegyezte meg: - A felelssget a irlyi bizottsg viseli, mi csa parancsot teljestn ! Vgre reggel lett. A hegye ilpte a dftyla bl s a beteg, szr e vilgossg jra elnttte a hallra itlt fldet. E or Carato alezredes flezer sebes, vres foglyot elindttatott a szeredai vrba. A a tonasgna szabad rablst engedlyezett s megfordulva visszalovagolt Taplocra, hogy jelentst tegyen a irlyi biztos ura na , i megbizt , hogy felsge szentsges a aratna e barbr np ztt rvnyt szerezzen.

- bredjen, mltsgos uram! A f irlybr meg se mozdult. Mgis be ellett menni . A vnasszony imletesen megrintette a nagy r gybl lecsng ezt. - Nagy baj van, mltsgos uram! A f irlybr felriadt. - Ki az? Feleletl gydrgs rzta meg az abla ot. gy zgott vgig a levegn, mintha lncos rdg morogna haza a po olba. A tzvsz fnye is ersdtt. A f irlybr rmlten ugrott i az gybl. - Szentsges Isten! Mi ez? - li a npet, mltsgos uram! Az regasszony hangosan zo ogni ezdett. A f irlybr spadtan tmadt r a vn emberre: - A npet? Elment az esze? Mifle npet? A sz ely zavartan magyarzgatta. - Engedelmet istlo , n csa az egyigazat mondom!... A atonasg gy al rontott Madfalvra! Felgyujtott a falut! Attl veres az g mindenfel! Az Isten verje meg et! n csa az egyigazat mondom! A f irlybr vacog foga al ltz dtt. Annyira i volt re edve az esze, hogy nem tallta a gnyjt. Ez a t vnember adogatta a ezbe s alzatosan figyelmeztette, hogy rosszul hzta a csizmjt, a balt a jobblbra, a jobbat a balra. Valahogy mgis magra hnyta azt a drga, finom ltzett s sveg nl l ifutott az ajtn. Mire utna vitt volna a sap jt, mr i is veszett a apun. Sz ely Dani b elgondol odva jegyezte meg a felesgne : - Te, Amli! gy ltszi , hogy ebbe a dologba mgse a hibs! - Vt eztn ellene! - bnta mr az regasszony is, hogy annyit t ozt magu ban. Mgis csa a mi embern , - ismert el magu ban s mr aggd szeretettel gondolta r. Ha az Isten lteti, holnap ty ot lne a tiszteletre. Csa valahogy el tudn fordtani rlu ezt a nagy veszedelmet!... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Els gondolata az volt a f irlybrna , hogy lra ugri s elvgtat Madfalvra, de mgis jobbna ltta, ha elbb a bizottsg figyelmt hvja fel a atonasg tl apsra , mert pillanatig se hitte, hogy ez a szrnysg a irlyi bizottsg tudtval trtnhetett meg. Ez megint a generlis jabb gaztette, - gondolta, - a Buccow eze van benne minden pen. Nem nzte, illi -e, nem-e, a csizmjrl se oppantotta le a havat, hanem lle sza adtan beron tott a tancshzba, ahol az altbornagy s Lzr Jnos grf r az abla nl a ltvnyossgban gynyr dte . Lzr grf r, i egyi e volt ora legmveltebb s legszellemesebb frfiaina , a i egyformn verselt hrom nyelven is, a f irlybr belpte or ppen anna a rend vl tall gondolatna adott ifejezst, amit sbb meg is rt bartjna , a psp ne , hogy: Kemny el ellett szthastani az annyira emny bogot s azt hiszem, nem lehet bnt vetni el azltal, ha a felsges fejedelem rde eine elmozdtsban az a adlyo vgre brmifle mdon eltvolttatna . n bizonyra valahnyszor ms s ms hza ot lto a harapoz tztl lngra lobbanni, ugyan annyiszor felgyujtott s fstlg oltro at lto , amelye az ostromlott lzad bneit engeszteli i! - Kegyelmes uraim! - rontott rju szns nl l a f irlybr. - Tudj mi trtni ? - Hogyne! - mrte vgig fagyosan az altbornagy. - ppen abban gynyr dn ! A f irlybr nem hitt a fleine . - Teht - ma ogta htratntorodva - a egyelmes... a irlyi bizottsg tudtval trtni ? Lzr grf, a i szerette a pontos distincti at, ijavtotta: - Tved! Nem a irlyi bizottsg tudtval, hanem rendeletre trtni !... Klnben al almasabb idben is rrt volna ezt meg rdezni, f irlybr r! A io tatott r vrs lett, mint a ftt r , de idejben lenyelte mrgt s bocsnatot rve mly meghajtssal ihtrlt az ajtn. Otthon felesge, gyerme ei vanna , a falusi birto icsi s gyenge ahhoz, hogy jvj hz s rangju hoz mltan ljene belle, s Isten rizzen, hogy a irlyn edvetlensgt szegny fejre vonja. Az ajtn vl azonban, mi or nem ltta sen i, zo ogni ezdett, mint a gyerme .

* A madfalvi esemnye rl az els hre et az altbornagy adjutnsa, Magdeburg apitny hozta a trelmetlen ura na , i egyb nt annyira gyllte a magyaro at, hogy mg a vizet is utlta, ami magyar fldbl buzogott el. Fesztelenl, szabadon beszlt, - hiszen magu zt volta - s nem szptette a egyetlen vrengzst. Htborzongat hsggel elmondott minden rszletet. - gy trtnt, egyelmes uraim! A t irlyi biztosna ela adt a lle zete. Az esemnye tlhaladt el pzels et. Megdbbenve gondolta a vet ezmnye re, a felelssgre. A trtnte et nem lehet semmivel indo olni, mentegetni. A vg et jelenti, ha az esemny ebben a formban jut felsge tudomsra. Az altbornagy inldva eresett legalbb egyetlen pontot, amiben meg apaszodhatn . jra s jra meg rdezte: - A np nem tmadott? - Nem, egyelmes uram! - Mg csa nem is vde ezett? - Egyltaln nem, egyelmes uram! A atonasg meglepetsszerleg, lmban ttt rajta. Az alezredes r azonnal gyztatott! - Minden elzetes figyelmeztets nl l? - Minden elzetes figyelmeztets nl l! Az altbornagy szeme megvillant. Mr tudta mit ell tennie. Dhs haragot mimelve, a at ona zaboltlansgval ordtotta: - A or az alezredes tllpte hats rt! Nem tartotta be a apott tastso at! Ezrt felel teszem!... s n mg arra gondoltam, hogy ellptetem, ineveztetem Cs atonai fparancsno na , s most ilyen slyos ellemetlensggel teszi nmagt lehetetlenn! Az adjutns ill tisztelettel btor odott megjegyezni bartja rde ben: - Meg vagyo gyzdve, hogy az alezredes urat felsge gyne buzg szolglata s altbornagy r irnti szilrd hsge vezette csele edetben. Az altbornagy valamivel enyhltebben jegyezte meg: - Ezt nem vontam tsgbe!... Krem legyen gondja r, hogy az alezredes visszar ezse utn azonnal jelent ezz nlam! Az adjutns tisztelgett s tvozott. Az altbornagy rdleg nzett a grfra, hiszen mind ettj sorsrl volt sz. Lzr Jnos tudta mr, hogy mi az altbornagy sznd a s szellemesen jegyezte meg: Azt hiszem, az alezredes meg tudja lnbztetni a jt a rossztl! -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Dleltt tizenegy ra volt, mi or az alezredes elirsosan jelentst tett az altbornagyna , hogy a rbizott atonai feladatna eleget tett. Az altbornagy nyugodt, de imrt, szigor volt. - Krem a rszlete et! - Parancsra, altbornagy r!... A vett rendelet rtelmben s terv szerint vgrehajtott ato ai intz edse s csapatmozdulato megttele utn ma hajnali ngy ra or rlvtettem a Madfalvn tanyz lzad at, s mivel eze nemcsa vdt magu at, hanem ezdt a heves tzelst a atonasg ellen s lvldzve ellenllotta s azt iablva, hogy sen i mag meg ne adja, a hza abla aibl is ilvldzte , s miutn a tbbszri elzetes felszlts i eredmnytelen maradt; nytelen voltam ersza ot al almazni ellen s tzet vettetvn a hza fedelre, a falu harmadrszt felgettetni! Az altbornagyna egy arcizma se rndult meg az esemnye meghamistsra. - Kre errl rsbeli jelentst! Az alezredes mr gondolt r. Azonnal tnyujtotta. Az altbornagy vgigfutotta a jelentst s lezrta a nos atonai szertartst. - Alezredes rna sznm, mit felsge s az llam rde ben tett! Foglaljon helyet! Fradt lehet! - No igen! Volt egy is dolgun ! - mosolygott az alezredes, a i idejben megtudta a jt a rossztl lnbztetni . Az altbornagy mell esen, mintha most jutna eszbe, meg rdezte: - Volt tbb halottju is a lzad na ?

- Igen! - mentegetztt Carato. - Az ilyen esetben szinte el erlhetetlen! - Mennyire becsli a halotta szmt? - Ngy-tszzra rlbell! Az altbornagy omolyan megijedt. - Az so ! Holnap, holnaputn so al evesebb lesz! - jegyezte meg az alezredes gnyos mosollya l. - Hogy-hogy? - Rmer apitnyna , - ine tadtam a parancsno sgot, - meghagytam, hogy a jelent ez ro ono na adja i a hull at. gy pr nap alatt hivatalosan alig lesz halottun . Az a z ezerezertszz sebeslt pedig nem szmt! Egyb nt ngyszz foglyot a vrba srtettem! Az altbornagy meglepdtt, de mg nem volt megnyugodva. - J, j! De mi lesz a sajt halottain al? et nem lehet a ro onai al eltntettetni! Me nnyi is volt a mi vesztesgn ? A rds mg Caratona is ellemetlen volt. - Nagy huszrhadnagy sebeslt meg nnyen a ezn s egy dragonyos lovast ltte agyon! - Hm! Ez iss evs! So rt nem adt volna, ha nhny halott esi a aton zl is. gy nehz lesz elhitetni felsgvel a jelentst, hogy a sz elye el eseredett lvldzse miatt ellett gyztatni, felgyujtatni a falut s lemszrolni az embere et. Egy megltt lrt mgis tlsgos megtorls ngyszz halott, ezer sebeslt s flezer fogoly! - Taln a foglyo szmt lehetne cs enteni! - ajnlotta az alezredes. - Igen, ez j gondolat! - apott rajta az altbornagy. - A hromsz ie en vl elg, ha ett hrmat tartun vissza a cs ia zl, hogy a megejtend vallatsnl anyagun legyen. A tbbit szlne lehet ereszteni! Ezzel aztn rlbell rendben is volt az gy. A bizottsg mai lsn mindjrt jegyz nyvre vteti s ilyen rtelemben tesz majd jelentst felsgne s a haditancsna Bcsbe. - Mgegyszer sznm, alezredes! Ja, el ne feledjem! Krvnyedet az ellptetsrt s fizetstbbletrt mielbb nyjtsd be! Termszetesen csa szolglati formasg az egsz!... Igen! Krle szlj az adjutnsomna , hogy a tieddel egyrtelm jelentst szintn tegye meg!... Ksznm! Fradt lehetsz! Szervusz!

XXXV. Legalbb pr napra isttt a nap a fiatal pr fltt. Amirt annyit szenvedte , vgre teljes Boldog volt Lzr Istvn is s slyos beteg icsi asszonya is. Az let ugyan emnyen bnt vel , de megtiszttotta mind ettj et. A fenyeget hall is mintha htrbb lpett volna a Boris a gytl, a i a so drga benyomstl iss erre apott. Slytalan, szp, szinte megdicslt volt s olyan tiszta, olyan igaz s olyan j, hogy a i ltta, n ntelen imdsgr fogta a ezt. Minden pillanatu , egymsra nzs nesztelen s sztalan bels fnyls volt eze ben a napo ban teljesen megfeled ezte a ls vilgrl. Lzr Istvnna eszbe se jutott, hogy tulajdon ppen ldztt sz evny, a ire a rmi or rteheti ez et a aton s az se tnt fel, hogy sznd osan nem veszi szre se t, se sgort, a papot. jjel-nappal lt felesge beteggynl, ivilgtott szvvel s minden perc et egymsna szentelt . A hz npe szeret aggodalommal r dtt fltt . Igaz ugyan, hogy a heves lza , az cca flrebeszl rmsgei megsznte , az ntudatlansg eltorzulsai, a szrny vvdso megcsendeslte , de mg mindig tlsgosan gyenge volt a beteg. Szve alig-alig mozdult, lle zete ifogyban volt, de mr bizta benne, hogy megmarad. Ksz csuda, hogy az erd rettent nyomorsgba bele nem pusztult. Most mr remny edte vi s feszlten lest minden vonst, minden mozdulst. Az alig pislog let leg isebb jele is boldogg tette et a szorong pillanato pedig visszatasztott a tsgbeessbe. Most mr taln mgis megmarad! Zld Pter mr arra gondolt, hogy visszamegy a nphez. Flelmet s felelssget rzett miatta Ki tudja, hogy magu ra hagyatva, rtelmes vezet nl l nem sznj -e r magu at valami jvtehetetlen csele edetre a vg et jr embere ? Valamennyire megnyugodott, mi or hrt hozt , hogy a np lejtt a havaso rl s b s sznd al, lecsillapulva a hromsz ie el egytt holnap szlne rvny el a bizottsg el. Ma gy se trtni semmi az nnep miatt s elg, ha orn reggel tmegy Madfalvra. Ma Boris t se hagyhatja, mert az llapota mintha iss slyosbodott volna. Nem tetszett a papna , hogy estre ismt sznesedni ezde

tt arcn a t rzsa, szempilli elnehezedte , a merev szeme mintha mr ms vilgo ban jrnna s mellecs je is alig emel edett. jfl rl elaludt. - Kimerlt a lel em, hagyju pihenni szegny t! - suttogta desanyja a tbbine , de sen i nem mozdult a beteg melll. Az ura le nem vette rla a szemt s lte egyms mellett remegve, virrasztva. Flte mg rgondolni is, de ltt , rezt , hogy eze az utols r s Boris na soha tbb nem lesz reggel. Kt ra rl btyja, a pap megszltotta: Kicsi Boris a! - de a haldo l nem felelt, nmn s rezzens nl l fe dt. E or a pap odalpett desanyjhoz s gyngden figyelmeztette: - Ne ijedjen meg, desanym, de gy ltom, hogy... mgis itt a pillanat! - s a vn Jov i b elszalasztotta a plbnosrt, hogy a haldo lna adja fel az utols enetet. Megtrtnt. Hiba gyjtott meg azonban a fehr abrosszal leta art asztalon a szentelt gyerty at, hiba beszlt latinul s rintette meg a lel sz a szent olajjal rz eit, hiba zo ogott fel visszaszvott szjjal reg desanyja, Boris a semmirl se tudott, nem ltott, n em hallott, csa fe dt nmn, ntudatlan. A vendg pap hosszan nzte, blintott s telessgszeren azt mondotta: - El ell szlnn Isten ltogatsra! A szra egszen meg nnyebblte ! Vgre vala i i merte mondani, ami mindannyio at r ta gytri. Shajtotta s mintha iss meg nnyebblte volna. Csa az desanybl fa adt i a si olts: - Nagy Isten! Bcsvtlen hagy itt! Igaz! Eljtt a bcsvtel ideje! Egymsra nzne , hogy i ezdje, de az az rzs , mintha a bcsvtellel is a haldo l eltvozst nehezten s siettetn . Nem volna-e jobb hagyni, hogy mit sem sejtve, magrl se tudva, lete szp lma teljeslsne nagy rmvel szenderedj t az r letbe? Ne zavarju meg szp, nyugodt orcjna s ma ultlan lel ne drga b essgt! - Vrjun mg egy icsit! - Milyen j, hogy nem mentem sehova! - gondolja Zld Pter. Vn Zld Jnoson, az apn nem ltszi semmi. Egyszeren l a cifra anapn s nzi a fldet. A or se ti fel a fejt, mi or a falu papja elmegy s nem vesz tudomst rltte szorong virl se. Csa nzi a fldet... Az gy lbnl eped desanya homlo n izzadja i visszatartott nnyeit s fojtogatja az inger, hogy vissza iltsa gyerme t az letbe, de ijedten mindannyiszor visszafullaszt ja itrni szl si oltsait. Lzr Istvn nzi felesgt s csa mosolyog. Zld Pter szreveszi, hogy a plbnos a feszletet ott feledte, vagy sznd osan otthagyta a t g gyertya ztt. Odamegy, leros ad elbe, hogy imd ozz , de esze nem jr Istennl. Hirtelen abba is hagyja az imdsgot, hevesen felugri s rmered hgra. Meg van gyzdve, hogy mr halott s vala i jttlle ellene, i megmondja, i hangosan imondja, mert nem meri. Vajjon mi lesz, ha megtudj ! Kibrhatatlan ez a feszltsg. Szinte nyersen ilt r a hgra: - Boris a! bredj! A haldo l nem ad semmi letjelt. A tbbie se moccanna , mintha semmit se hallotta volna, pedig hangosan iltott. Vagy csa gondolja, hogy iltott? Ejnye, milyen fur csa!... Mi trtni itt? Most Lzr Istvn hirtelen rborzad icsi felesgre s az rm rlete terjed szt arcn. - l! Mind odanzne . Tnyleg l. Szemt inyitotta s nosan felmosolyog az urra. desanyjbl itr a boldogsg: - Hogy megijesztettl, icsidem! Vn Zld Jnos meg nnyebblten csvlja meg a fejt.

- Ejnye, ejnye! Most mr mgis sorra megcs olj , de ettl csa enyhlne meg. Boris a mintha nyugtalanabb lenne. Arcocs ja elborul, szemeiben rettegs l, nyugtalan lesz s egsz tes te vonagli s mintha szrny dolgot ltna, i a ar ugrani gybl, hogy borzadva elrohanjon. - Jaj Istenem! Jaj Istenem! - nygi utols erejvel. - Mi lle lel em? Ne flj? Melletted vagyun ! Mitl rmltl meg? - prblj megnyugtatni. Boris a azonban riadtan nz rl, mintha vala it eresne. - Pista! Pter bcsi! Ura s btyja zel bjna az archoz. - Itt vagyun , desem! Nyugodj meg! A beteg minden zben resz etve ap a ez utn. - Ne, ne! Ne menjene el! Maradjana itt! Csa most ne menjene el! - Dehogy megyn !... Hogy hagynn itt! A haldo l lecsendesedi , de a ezeivel tovbb szortja ura s btyja ezt. Az izgalom ifrasztja s ismt lecsu dna szempilli. A t frfi tj ozatlanul nz egymsra, de egyi se tudja megmagyarzni, hogy mi trtnt Boris val. Ki tudn megmondani, hogy mi et lt egy haldo l? Hajnali ngy ra volt. s e or trtnt. Vratlanul tompa puffans rzta meg az abla o at. Minden i felriadt. - Mi volt ez? Zld Pter ppen azt a arta mondani, hogy bizonyosan a h zuhant le a hztetrl, de mire meggondolta volna, jabb drdls resz etett vgig a levegn s vette a harmadi s vette a negyedi ... - Nagy Isten! - mozdult fel Lzr Istvn, de ugyana or felesge tsgbeesetten ismt megrndult s rte intve ltta, hogy szemei fela adna , szja leesi s olyan lesz, mintha fe ete regbl soha el nem ml nma segtsgsi olts radna sza adatlan a vilgba. - Kicsi fenybojtom! - csu li fel fjdalmban Lzr Istvn s nem ltja, mi or Jov i b bebu i az ajtn, s tor a sza adtbl iltja: - Te ntetes ura ! Madfalva lngo ban ll, s a atonasg gy al li a npet! Hirtelen azonban szreveszi, hogy mi trtnt s hangtalanul is trdre eresz edi ... Ht ezrt szortotta Zld Boris a httban is a ez et. Meghalt, mert nem tudta megmenteni harmadszor is azo at, a i et olyan nagyon sze retett. Minden i meghal, a i szeret. gy van jl!....

XXXVI. A madfalvi vres cca a rmletbe s gyszba bortotta egsz Cs ot. Mire megvirradt, nem volt olyan eldugott falucs ja, tizese vagy erdei szllsa a Sz ne , hova el ne jutott volna a hr. Ktsgbeesett asszonyo , sr gyerme e ezrei ere edte fel mindentt, hogy meg eress frj et, apju at. Kine lova, marhja, sznja, sze ere volt, azt sztette el tra, abba vetett gyat sznbl, szalmbl, prnbl, lomos cserg bl. A szegnyebbje gyalog indult a bizonytalansgba. Volta asszonyo , a i gzlg fejjel addig futotta a hban hegyen-vlgyn eresztl, mg sszeeste . Aztn felugrotta s trtette tovbb re fagyott, dagadt lba al, eze el, zuzmarsan. Az Olt vlgye csa hamar tele lett frj , apju nevt si oltoz n el, gyerme e el, i minden szembejv vres embert meglltotta , i rdezte s ha nem az v volt, csaldottan futotta tovbb. Alcs , Felcs tele volt Madfalvrl mene lt s hazatart sebeslte el, i vr et hullatva, eltorzulva, emberfeletti szvssggal szdelegte , vonszolt magu at az uta on, hegyoldala on, vres svnye et szntva a hban, az a arat ono sgval, csa hogy mg egyszer hazajussana , lthass vei et. Volt a ine si erlt, volt a ine nem si erlt. Szvet tp, nehz jelenete jtszdta le a tall ozsnl. Ott, azon helyben lelt , cs olt egymst s gyenge asszonyo bir zta a nehz, tehetetlen frfiteste el, hogy feltegy a sznra. A mellett elhalad irigy pilla ntso at vetette rju s tovavgtatta . Ki rne r ilyen or mso on segteni? Csoda, hogy a fjdalom va sgban egymst nem tiport agyon. Ez is in bb az apr, icsi lova na sznhet, melye magu tl erlt i az a adlyo at. Szerencstlensg gy is elg trtnt.

Szno fordulta fel, lova bo rosodta meg. Zaj, si olts, jajgats verte fel a tli me z halott csendjt mindentt. A zrzavar lpsrl-lpsre fo ozdott, lnsen az t eresztezdse nl, ahol hrom vid npe torldott ssze a rmlet s siets magn vlisgben. - tat! Helyet! Flre az tbl! Engedjene ! desapm! Drga uram! - srt , si oltott mindentt s a ine si erlt a torldso bl i avarodni, diadalmasan vgtatott tova, mert mg minden iben lt a remnysg szi rja, hogy letben tallja azt, a i ne i a fldn a legdrgbb. Ha minden i meg is halt, nem veszhetett el! Az nem lehet! Az nem szabad! Gy, ne! - ostorozt a habosra nzott lovacs at, rmlt tehn et, melye sztll hasa al, erej vgs megfesztsvel nyjtott a nya u at elre. Taplocn a aton megprblta az Alcs rl jv tmeg zt rendet teremteni, de az asszonyo elsprt et. Lehetetlen volt tjo ban meglltani a fjdalomtl flrlt feles ge et, any at. A aton mentire hagyt a dolgot s csa a irlyi bizottsg szllst riz gy al, fegyvere el. Flsleges flelem volt. Nincs most id szmon rni az ldozato at. Minden perc drga, mert htha l mg!... Htha! Csicsn tl, Madfalva hatrban, egyszerre megvltozott a helyzet. A zajl, tbolyult, zrzavaros asszonytmeg hirtelen elnmul, mintha egyszerre bntott volna meg az eddigi sietst s nyugtalansgot. Visszarntott a lova at s megllotta . A gyalogoso sztlanul nyomt ez et a szv re, szju ra s pillanatig moccanni se merte . A hall fldjre r ezte . A fenyegetett hza sz ei szembevigyorogta . A romo mg fstlte , a zsartno hunyorgott s rs rl fe ete volt a h a oromtl, perjtl. Az gett szagot mr rgta rezt . Mi or az els asszonycsoport megr ezett, mg javban folyt a dls, prdls a faluban. A ihlt tor gy magu ra hagyva lte a hban. A vrtl s plin tl rszeg aton lihegve rabolta , utatta , forgatt fel az pen maradt hza at s hurcolt magu al, ami elvihet volt. A holtteste el, sebeslte el ezdetben sen i se trdtt. Egyedl az Olt-menti molnr halszgatta a fival et reggel ta a folybl. A malom er alatt tz holttest is megtorldott. A parti jeget is fel ellett vgni s elsztatni, hogy a mart gdreibe, fagy ere z besodrdott hull at sza llas vashorgval el otorhassa. Gyalzatos, nehz mun a volt, de dlire mr huszont holttestet tett i szradni a partra. Majd elviszi on nan, a ine ell! Tbbet tle se lehet vrni. Virradat ta fzdi a legnyfival egytt, de becs is van a vilgon! mondj , hogy alig virradt, valami emberforma jelent meg a halotta mezejn. gy bolygott egyedl a szr letben, mint valami fe ete varj. Nem hagyhatt miatta a halotta at, de mi or annyira virradt, ltt , hogy a Zld Jnos pa p fia, Pter oldozgatja fel a halotta at s sebeslte et bnei bl. A molnr is csa dl fel t a meg, hogy a sajt destestvre ravataltl futott ide, nehogy bnbocsnat nl l erljn Ist szne el az a so ember. - Veszett fejszne a nyele! - istentelen edett a fia, de a molnr aszonta, hogy szjb a vgja, ha nem hallgat, mert a rhogy vegy , mgis tisztessges, szp dolog ez Ptertl! De ne tljn , hogy ne tltessn ! Id se igen volt lnben a beszlgetsre, mert a halotthalszat egsz embert vnt. Nem lehet elttani a szjat, mert mg a szemedet elpillantand, valamelyi halott orozva les i li a hajn. Annyi idej sincs, hogy a ihzott testre tisztessgesen rpillantsana . gy aztn a paprl is megfeled ezte , pedig nem volt nlnl szerencstlenebb ember a fld ere sgn. Nem sjthatta volna az letben nagyobb bntets, mint halottl halottig menni, hogy lnln tlje mindeni szenvedst. Mert minden egyes ldozat teste, vonsai, mozdulatai nem a hall megnyugtat perct, hanem az elszenvedett testi, lel i n s gytrdse l pmst mutatt . Nem volt sen i, i a lle el ltzsne pillanatban szemei et lefogja, a borzadly s no gytrelmt elsimts arcu on, ite eredett, grcs be merevedett tagjai at nyugalmasra egyenestse. Eze en a szerencstlene en az utols perc vltozhatatlann fagyott, ami megrz lethsget adott a

teste ne . Szrnyebben s igazabban lte , mint egy hsgben s brzolsban minden emberi pzeleten tlmen p vagy szobor. A tall onysg s vltozatossg rettent tvlata volt ez a halotta napja. Mindeni halott a sznvel, formjval, a no vltozatossgt megr t figurjval, szinte harsogta a maga ln tragdijt s lehetetlen volt meg nem rteni, vagy szabadulni ettl a beszdtl. Mindeni megmondta nemcsa azt, hogy mi trtnt vele, hanem azt is, hogy i s mi volt az utols gondolata. A vrtl s verejt tl sszeragadt haj, csapzott, hideg, nedves s szr e holtteste nmasgu ban is az gre iltotta . Ez itt a hasn mszott vgig a fl mezn, hossz vrszalagot hagyva maga utn s utols csepp erejvel nozva magt elre, a havat armolva. Nem a halltl flt, nem is nmagt mentette, hiszen rezte, hogy gy is vge; de az lettel val nagy leszmols pillanatban eszbe jutotta vi s mg egyszer, csa mg egyszer, Istenem... csa mg egyszer ltni a arta s ami or rezte, hogy vge van, mg egyszer felemelte fejt, hogy legalbb haza iltson. gy fagyott meg htrarntott fejjel s gy maradt a szja, utols szra ttva. Az a sovny, eszeg ember se a art meghalni, pedig szegny volt, mint a templom eger e. Ltszi a tztt, gyenge ltzetre vetett irgalmatlan folto on, a ihezett, soha jl nem la t testn, a gondo tl s indulato tl sszevisszaszntott pn. R nzve igazn megvlts volt a hall. A nyomt srve, ltta is a pap, hogy is arra gondolt, mert itt a mart alatt elf e dt, vac ot apart magna , mint ahogy az erd n a vada tl ltta s mr-mr megnyugodott, mi or eszbe jutott valami olyan dolog, taln telessg, amit ms nem vgezhet el. Ne ifeszlt teht az letne , hromszor apasz odott fel a marton, hromszor zuhant vissza . Negyedi szer szinte si erlt. Az rm mr ott lt az arcn, mi or jtt a hall s ott marad elnylva a mart nyergn. A harmadi halott ismers volt. reg ember. Szentgyrgyi Knya Mrton, a ivel annyit trgyalt egytt az erdn a tennival at. Te intlyes, vezet ember. Hasbaltt . gy esett el, hogy a h lhelyzetbe tmasztotta. Most csendes, nyugodt, in bb tpreng. gy nz fel a papra, mintha most is azt rdezn: Ejnye, te Pter! Hol vtett el a dolgot? Vanna , i a hba frt a fej et, hogy ne halljana , ne lssana tbbet semmit ebbl a nyomorult vilgbl. Mso holtu ban is csodl ozna : Hogyan trtnhetett meg vel ez a gazsg, hiszen nem volta rossz sznd al, a lgyne se rtotta s csa az igazu at erest b essggel. ppe ma a arta a mltsgos irlyi bizottsghoz jrulni alzatos rs el. Hogy nem flte az Istentl ilyent csele edni vel !... Taln mg most is a irlyn jsgos egyelmben bzna s ne haragudj ren a mi j desanyn , mert mi nem vagyun az o ai, hogy ilyen gyalzatos folt esett szentsges ezn! A mez msi helyn emny, merev frfia fe dte , stt elszntsggal, lbe szortott eze el, vresre ptt bajszo al, a bosszllsna olyan meg vlt indulatval arcu on, hogy a lttu ra vgigviszolygott a flelem a pap htn. Hiba oldotta fel et, nem vltozta A hall is csa ideiglenesen lltotta meg tju ban, de vrjato csa , uty ! Egyszer majd fel eln s a or... a or!... Egy legny a babjhoz futtban bu ott orra. Klnben jutott legmesszibbre az nmaga vres svnyn. Hogy irigyelhett a tbbie , az elmarad , mi or a vrs dben ialv szemei ell mindjobban eltvolodott! De azrt ti tbbie ne csggedjete ! A versenyfuts mg tart s tartani fog r n. Legalbb Zld Pterne ez volt az rzse. Annyi mozgs volt a holtteste tartsban ahogy mene ls zben oldalt dlte s a lba a or is lpst mutatta , vagy az utols mozdulat grcsben ngy zlbra llva maradta , st mg azo is, a i elnyjtzta , mintha az elrhetetlen utn trn i arjai at. A adt olyan is, i az eltte mszott sar ba fogzott, hogyha pr mozdulattal is, tovbbvitesse magt vi fel. A adta , a i az els ijedelem utn visszafordulta . Nyomai vilgosan mutatj . Idtlttt, meglett frfia , jtvenese . Az utols pillanatban jutott az esz be, hogy fiai ott mara dta a po olban. rt a arta menni, de hol eress ebben a zrzavarban. - Hijj, a teremtsit! Aggodalmu ban szre sem vett , hogy meghalta . Kidlledt szemei most is a mezt utatj :

- Hol lehet az az Andrs? Nem lt valahol, tisztelendr? Hogy menje nla nl l haza? Az anyja szve meghasad, ha megtudja! Kt testvr egyms mellett mult i. Ismeri et. Mintha most is biztatn egymst: - Ne hadd magad, ron! - Nem brom tovbb! Haggy itt, Lzr! - Tn elment az eszed! Hogy hagynla itt!... Azta pihenne , mintha csa az ert gyjten , hogy tovbb mehessene . Isten nyugtassa szegnye et! Egyetlen egy sincs, i belenyugodott volna a hallba. De olyan sincs, a i megbnta volna, amit tett, vagy feladta volna a gondolatot, me lyrt meghalt. Nem is lehet, mert se Isten, se ember nem ltott mg olyan vrtant, a i megtag adta volna hitt. lt ben szeld, b s embere volta , de holtu ban igazn lzad lette , a i et semmifle hatalom tbb le nem gyzhet. - Ego te absolvo a peccatis tuis!... Feloldozla bneidtl! - hebegte Zld Pter, a pap a hidegtl elferdlt szjjal, hogy ne elljen egybre gondolnia, mi or egyi vres roncstl a msi hoz lpett. Legszvesebben ifutott volna a vilgbl, vagy odafe dt volna is halottna , hogy tbb ne lssa eze et a szrny sebe et, cson tso at. Nem embere , gonosztev garzdl odta a vdtelen np ztt. Karddal leszelt orc , aro , tszrt melle , pus atussal sztvert opony , a hra en imltt bele , flig vgott szja , vrrel ntztt, zillt haja , hinyz zfeje , sebes homlo o , sszeszabdalt teste en ttong sebe , megnyomortott halotta so asga gytri, nozza ton-tflen s resz etve ta arja el szemeit. Ereje fogyban van, szdl, melyeg s el-elsttedi eltte a vilg, szve olyan ersen dobo mintha durvn bordihoz csap odn , agya ialvban van, szinte hihetetlen, hogy eddig is brta s - mgsem brt elsza adni a halotta mezejtl, hiszen az npe fe szi itt! Az igazi megprbltats azonban csa a or ezddi , mi or elnti a mezt az vi et eres asszonyo , gyerme e . Pillanato alatt egyetlen jajgats, iltozs s tsgbeess az egsz Olt vlgye. Szzan is rrohanna az els halotta ra, biza odva, mgis rettegve, hogy az frj , apju , gyerme tall lenni s az rm, meg nnyebbls sza ad i benn . - Nem ! Nem ! Hlistenne nem ! Ez sem ! Az sem ! Mg van remnysg, hogy megmene lt, hogy l! Htha el tudott futni? Valahol az erdben lappang s nem mer eljnni! - desanym! Htha idig hazament desapm? - Brcsa gy volna! Csoporto verdne ssze a halotta fltt, jnne , menne , tovafutna zajg zrzavarban s minden idegen arc ln boldogsg anna , a i a halottban nem ismer r sajtmagra. A fjdalom s flelem, aggodalom s tsgbeess iforgatta nmagu bl s nem bnn , ha minden i el is pusztult, csa az des megmaradjon. Szinte ellensgesen nzne egymsra, tolongna , zo ogna , sietne , nyugtalan odna , morajlana s nem ltszi a rszvt rajtu , mi or egy-egy anya, felesg veltrzan felsi olt, mert megtallta, Istenem, mgis meg elle tt tallnia, a it eresett! Mind tbb s tbb lesz a fe ete halom a fehr hmezn. Itt is, ott is tall ozna a halotta szerettei el. Mgis tall ozta ! Az any , felesge rveti magu at a lel em fiamra, lel em uramra , leli , cs olj , siratj , beczi , eltegeti , test el vdelmezi , gbe harap szjjal t ozz , i ezt te vel , fjdalmu ban haju at tpi , halnt u at lzi , egsz letsorsu at i iablj , imd ozna s vt ezne , mg minden ifogy bell s csggedt nmasggal a tetemre borulna , mintha is meghalta volna. A i ltj , szv hz apna , elfagy a sz aj u on s az n ntelen tiszteletads hangtalansgval elfutna onnan. A pap nzi et s nem tudna igazat tenni, hogy ine jobb: anna -e, i meg apta a eg yetlen bizonyossgot, vagy a taln hiba remny ed ne , a nyugtalansgu ban el rhoz na .

Csa egyet tud, hogy ez a fjdalom is, az a fjdalom is az v s csa rajta nem nyrl Isten. Egyi nma halom megmozdult. Az asszony azonban, i felemel edett a halottrl, tbb mr nem az, a i volt. Kiegyenesedi s stt te intettel vgignz a vilgon. E perctl ezdve hangos sz nem hagyja el aj t. Elszntsg, dacossg sugrzi rla, mi or a lova hoz megy, olyan hatrozottan, hogyha maga az dvzt jnne szembe vele ereszttel a vlln, ne i se trne i. Nem lt, nem hall, gy vezeti a mellig r lovacs at halott urhoz. - H! A t lovacs a a fldn fe v gazdja fel fordtja fejt, megismeri s rmben felnyert. Az asszony sszerz di , nnye megered, merev arca ellgyul s jra emberr lesz. Prblja felemelni urt, hogy elhelyezze a sznban, de a test belefagyott a hba. A hallos verejt a fldhz ragasztotta s elbb i ell snia, ln- ln iszabadtani arjait, lb Kzd a nehz tetemmel s beleszdl, mg temeli a szn lajtorjjn. Kimletesen inyujtztatja, elhelyezi, a csergvel leta arja. - Most mr mehetn ! - shajtja a lovacs na s elindul a hall-mez zrzavarbl, sen ivel se trdve. Elg szegnyne a maga baja! Igaz, hogy vele se trdi sen i. Minden lpsre s minden pillanatban j drma zajli le. Egy felcs i asszony, mi or megltta a darabo ra vagdalt urt, abban a pillanatban meg tbolyodott s a rlll at ezdte szidni, mocs olni. - Gyalzatosa ! El a artto hitetni, hogy ez az n uram?... Nem igaz! Az n uram Gerg La ji, a legszebb ember a faluban! Nem olyan, mint ez a mocs os halott! Otthagyott halottat, sze eret, tehn et, mindent s ragyog arccal stlni ezdett a mezn: - Az n uram Gerg Laji! A legszebb ember a faluban! A npe flrehzdta tjbl, de volt olyan is, a i irigyelte a szerencstlent s azt mondta - Milyen boldog vagy, hogy bolond vagy! Ettl a fjdalomtl mg a bolond asszony is sszerz dott. Az rdg farsangol, tobzdi a szrnysge ben. Az Olt partjn a molnr iabl a vzbl ifogott halottai mellett, mintha vsri i ilt vol a i port jt nlja: - Ide, ide, asszonyo ! Tovbb t gyerme , alig tizenhrom-tizenngy vese , apju testt tzi istrnggal a zi szn ra, hogy t zben le ne csssz . rv lehetne s oldsszegnye , i ne se sze ere, se marhja, se segtsge sen i. Orru ra lehull a nny , de ne ifeszlne a szn na s nldva hzz terh et. Istent is megsirat gyszmenet! Zld Pter a lttu ra trdre borul, minden zben resz et s sza ad le a szve a helyrl. Az felugri , magt is befogja a sznba, hogy legalbb a vert tig segtse ivontatni a szn t. - Ki fiai vagyto ? - rdezi. A gyerme e megmondj , de mindjrt el is feledi. - Hovval vagyto ? A gyerme e azt is megmondj , de a pap mr rohan vissza, mert egy asszonyna ell segtenie, i harmadi szor ejti vissza halottjt s nincs a zelben sen i. Kiltso szllana el fle mellett. - Csind Emri! Pter ron! Dnes Ignc!... Nem lttto valahol az n uramat? Mind tbben leszne , i hiba utatna , i mr azt se tudj , hogy hol eress odalett ember et. Rettent lehetsge ijeszti az ilyene et. Htha a vz elvitte, far aso megett vagy benn gett a tzben! So embert thajtotta a aton az g hza ztt, htha a te urad is zt volt! Egymst rmti , ijeszti . Aztn vratlanul megszlalna a zeli falva harangjai. Az els halotta at fogadj Csics, Delne, Borzsova, R os, Szpvz harangjai s zgna egsz nap. Egyi holttestet alig isri i a hatrbl, mr jn a msi , tizedi , szzadi s a vets apu hoz illott fe ete pluvils papo nem gyzi elimd ozni, szentelni, fstlni et. Csa a harango fradhatatlano . Egyi tadja a szt a msi na s csa hamar fel Gyergyig, le Kszonig, a Krpto oszorjn vgig az egsz cs i medenct gyszba bortj . Egyedl a madfalvi nem mer megszlalni, mintha az is meghalt volna. A i l, a pogny is meghajtja fejt eltt . A halotta haza trne .

De csa a boldogabba , i ne si erlt egyeslni vi el. A tbbi tovbb fe szi a vigasztalan hmez ietlensgben, trelmesen s hidegen vrja megvltst, mg a orn leszllott est beta arja. Stt, fe ete elnmuls, merev, lettelen cca a borul a halotta ra. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Msnap az egsz jbl ezddi . A reggeli przatbl j asszonyo , j gyerme e lpne i s ms arco al, de ugyanazon fjdalommal ismt megindul a halott-vadszat. A i elz nap hiba erest vi et a faluban, a mez n s a foly mentn, most elindulna a minden irnyban sztfut nyomo on i, az erd be. Szerencsre az jjel nem havazott, de gy is imert erfeszts volt ez a holttest-ldzs, mert a havas szln vagy megsza adta a tmaszponto , vagy idegen s ismeretlen halotthoz vezette . Az erd et pedig lehetetlen volt trostlni. Nha a dgev madara vezette nyomra. Ahol holl , varja , vadmadara gylsezne , csatzna , ott van valami . Meg is tallta egy-egy i ezdett testet s boldog volt, a i meglelte, hogy n em az v. A madrcsapatot elhajhszta rla s tovbb ment. Szenvedjen ms miatta! Nehezebb volt az eset ott, ahol far aso garzdl odta s csa nehny ruha-foszlny, rt telen testdarab maradt a vres fldn. A boldogtalan fehrnpe annyira megszo t mr, annyira csordultig telitve volta borzalma al, hogy csa a test n nytelen megrndulsval vett tudomsul, hogy itt mi trtnt. Annyira izrtna tartott , hogy az urt ett meg a far aso , hogy visszafordulta . Egyetlen vres rongydarabot, vagy ott hnyd ujj-izletet meg nem rintette . Igazu volt. Nem az frj et ett meg itt a vada , mert ha az des lett volna, a szv bizonysgot tett volna rla. Mert erre is volt plda. Megy, megy a szegny asszony a ietlensgben s egyszerre azt mondja: - Itt van! Sehol semmi holttest, de pr lpsre a h sima t re feldlt, rcs s, sllyedt, mintha valam eltemetett volna. Ltszi , hogy vala i sza ad ba merlt s a por-h sszervnylett fltte. - az! - ll ne i az asszony a hhnysna s r ig dolgozi , bizonyossgban megingathatatlanul, mg elssa a testet. Nem tvedett. az! Kivonszolja biztosabb helyre s az aljban ln nyomon elindult fiacs ja utn ilt: - Jnos a te, h! Itt van! Erre! Erre!... Egy ly ta nyosan, szipogva rohan t a f ztt a hang irnyban. Mi or megr ezi , csa flszemmel mer rnzni apja holttestre. - Maradj itt szpen, mg a lova rt megye ! - o tatja az anyja. - gyelj apdra, nehogy va lami baja legyen! Mintha halottna mg lehetne valami baja az letben. A legny e csa a or mer srni, mi or anyja mr nem ltja. Vnyadt arca megnyli , pislog, nnyei hullana s panaszosan odaszepegi a halottna : - gy-e mondtam iedne , hogy ljn otthon! -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Azo na , i az erd et is hiba vert fel, mg van egy vgs remnysg . Ma mondj , hogy a vrengzs cca jn huszon ilenc sebeslt a somlyi barto hoz mene lt. Ott fe szene most is. Megindul ht a bcsjrs Somlyra. Reggeltl-estig, esttl-reggelig tolong a np a zrda rl. Ha a huszon ilenc sebesltne , minden elhullatott csepp vre emberr vltozn , a or se volna elg, hogy jusson mindeni sznalmas nne , i hiba utatja mr msodnapja a maga frfit. A barto elbb az letbenlv et mutatj meg az asszonyo na , s csa azutn a halotta at. Ha itt sincs, ott sincs, rendre iereszti et a vassal pntolt vn cserefa ajtn. Egyi remnysg meghal, a msi feltmad. Valami psztorgyerme e dltjt azt a hirt hozt , hogy so an bjdosna az erdei szllso on, i nem merne leeresz edni a falva ba. A Pogny-havas, Fgstele , a Tatrosmente, B ht, Jhoros, Nyiln , a t Tomot, htra egszen Csobnosig, s le az z vlgyig, az erd mindentt tele vanna lappang al. Egy rtelmes, tapasztalt szpvizi regember, - a nevt bizony megfelejtettem - azt tancso

lja a fehrnpe ne , nehogy ne i merjene vgni ilyen idben a htuls havaso na , mert az nem asszonyemberne val, hanem menjene szpen haza, s legyene trelemmel, mert a i olya n messzi vid re el tudott mene lni, az vagy pember, s a or nincs mirt flteni, vagy csa

olyan nny sebet apott, hogy azrt sincs mirt tsgbeesni. Volt, a i sztfogadott, volt a i ne ivgott az isten isrt tna . A jzanabba igye ezte lebeszlni, de hiba ijesztett far assal, sza ad o al, hhalllal, fagyhalllal, pusztul l; az asszonyo nem tgtotta . Nem volt mit tenni az ilyene et legalbb jtancso al ltt el - Sznnal meg se prbld! lj lra! Lehet ugyan, hogy mr az els r utn idgli a l allad, itri a lbt, vagy a jg tvgja az int, de ms md nincs! Legfeljebb htalpat t azzal prblsz tovajutni. Az cca a ell igye ezz fedl al! Nem hiszem, hogy megrd a holnapi napot, de te lssad, ha ilyen icsi eszed van, s nem fog rajtad az o os sz! Egyi eser teremts a msi utn fordult fel a l htra s vgtat ne i a havaso na . Ne mondja az ura, ha letben van, ha nincs, hogy nem tett meg rte mindent! -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Lassan nt mgis csa elfogyott a so holttest a madfalvi mezrl. Egsz Cs na jutott bell bven. Hej so szegny anya, felesg, rtatlan rva fel iablta esersgt az Istenh eze en a napo on! Pedig r volt vt ezni . In bb adta volna hlt szentfelsgne , hogy haza aphatt et, ha holtan is. Mit szljana azo , a i ne testei gazdtlanul maradt a a mezn, a i rt sen i se jtt el? Az a negyven szerencstlen ember, i et vgl is a aton szedte ssze s hnyta bele a falu szln sott nagy gdrbe. Beszli , hogy Persina apitny, a i eltemettette et, arra se a art idt adni Zld Pterne , a papna , hogy egy tisztessges miatyn ot elmondjon fltt . Ehelyett Lzr Jnos grf gondos odott srfeliratrl. Pillanato alatt sz volt az elms chronosticon: CastIgata seDItIo sICULorUM Magyarul: A sz elye lzadsna megbntetse. Annyira nyilvnvalan hazug, szolgalel s cini us volt e pr sz, hogy mg az altbornagy se engedte meggyalzni vele a holta eml t. Lzr grf vllat vont s hogy rba ne vesszen a felirat, el ldte bartjna , a psp ne . taln az egyetlen ezen a stt erdlyi fldn, a i mltnyolni tudja a mvszetet s szellemet.

XXXVII. Sietve s imletlenl csapott r a irlyi bizottsg a vrfrdtl el btott Cs ra, hogy mieltt a la ossg feleszmlne, a hatrrsg fellltst befejezze. Nagyon gyorsan ellett jelenteni Bcsben, hogy a atonasg megszervezse megtrtnt, mert csa gy erlhett el a felelssget a trtnte miatt. A udarc a vg et jelentette volna. Mg a vronts napjn nyilt rendeletet intzte Cs s Hromsz la ossghoz, hogy tstnt haza menjene , a iosztand fegyvere et sedelem nl l felvegy , idegent hzu hoz be ne fogadjana , hanem meg tzve zhez adj , mert az engedetlene szrny halllal bnhdne . A vghezment szomor pldbl minden ember eservesen szemllhette, mi lgyen a felsges irly s r s fejedelem ellen val rugdozsna s engedetlensgne jutalma. A hromsz ie et szintn hallbntetssel fenyegette meg, ha a atonai hatsgo al ellen ezni merne , gylse et tartana , vagy a hatrr et ldzni meri . Mi es Antal f irlybirval ln levlben tudatta a lzad veszedelmt s a hromsz ie itiltsrl iadott rendeletet. Mindssze t napot tlttt a irlyi bizottsg Taplocn, mg megtette jelentseit a madfalv esemnye rl felsgne , a haditancsna s a f ormnysz ne , termszetesen letagadva a halotta at, isebbtve a sebeslte szmt s rhrtva minden felelssget az ldozato ra. gy, ahogyan Carato alezredessel az altbornagy elzetesen megbeszlte. A hall csendje s ltszlagos nyugalom borult Cs ra. Mindennap sza adatlanul szlta a gyszharango s t-hrom oporst vitte i a falva ban a temetbe. Az al alom edvez volt. Brmit tehette az elvrzett nppel. Nem is sle edte . t nap alatt fegyver al hajt

otta a atonasg a npet. Nem llott ellen sen i. Mg a betege et, sebeslte et is iparancsolt gyu bl, a flholta at is sszert , hogy minl nagyobb legyen a ltszm. Volta , a i ott este ssze a gyengesgtl a bizottsg eltt, volta , a i et felesg , gyerme tmogatott oda flholtan. Nem trdte ilyen icsisge el, mintha nem volna benn lle s szv. Az nneplyes felavatst s zszlszentelst janur 17-n Cs r oson ppen olyan fnnyel tartott meg, mint Gyergyszentmi lson. A nagy templom melletti trsgen lltott fel a Felcs on szervezett ngy gyalog s egy lovas szzadot, amelyet gy s rendes sor atonasg vett rl fegyverrel. A szertartst az odahivott Si Jzsef gyergyai esperes vgezte, a i a itett oltriszentsg eltt ppen olyan dvssges orcval ne elte a Te Deumot a megldott ngy zszl fltt, mint Szentmi lson. A feles etett, iontott vr szennyben ll, iszolgltatott, megvert, megalzott, atonai soro ba nyszertett frfia stten hallgatt Csa magu ban t ozt az esperes r ldsra emelt ezeit: - Szradjon el tbl, mieltt leereszthetn. A bizottsg azonban az eredmnnyel mg mindig nem volt megelgedve. Szigoran elrendelte, hogy a falva elljrsga azo at a felcs i la oso at, i nem jelente meg a z sszerson s es ttelen, nvszerint jelents be a apitnyo na , hogy majd Cs szeredban letegy az es t. A i tizent nap alatt nem jelent ezne a apitnyo nl, brhol talltatna , elfogattatna s Cs szereda vrba zratna nehz brtnre. A szntelen borzalma s szenvedse miatt annyira fsult is mr a np, hogy szmba se vette az jabb fenyegetse et s intz edse et. Az let et, legdrgbb incs et mr gyis vagy elvett , vagy tn retett . Ltszlag engedelmes edte , de bell soha meg nem adt magu at. A bizottsg azonban nem vette tudomsul a np lel illapott. Janur 21-n mr hrom rszre oszolva meg ezdette az alcs i falva sszerst is s egy ht se telt bele, megtrtnt az nneplyes feles ets itt is, s a R oson felszentelt t zszl alatt. Az ura szta az rmben. Nem so ig volt azonban zavartalan a j edv . Buccow generlis tito zatos eze, amely a httrben eddig is irnytotta az esemnye et, h trsval ancellrral ismt megmozdult. Elr ezettne ltt az idt, hogy a Szebenben ifztt nagy tervet, Sz elyfld teljes megsemmistst megvalsts . A madfalvi esemnye hrre megtorls ppen javaslatot tett a generlis felsgne , hogy a lzad s ruls szennybe esett sz elye et fossza meg sszes ivltsgai tl s szabadsgjogai tl, fldj et pedig foglaltassa le a atonasg szmra. Tisztban volt vele, hogy a jogaitl, otthontl s fldj megfosztott np r id re elveszett. Mg a irlyn is megijedt a terv merszsgtl s egy idre fggben tartatta elhatrozst. Tetszett azonban felsgne a Bruc enthal r tancsa, hogy nmet papo at ldjn a hatrrezrede hez s minden ine tegye telessgv a nmet nyelv megtanulst. - Felsged intz edse nem fogja a vilgi papsgot jogaiban meghbortani, vagy Rmt bntani, - mutatott r mindjrt a mdozato ra is a ancellr, - mert a nmet lel sze hats re szigoran megmarad a atonai erete zt, ami ellen sen ine ifogsa nem lehet . A nmet nyelv megtanulsa pedig belthatatlan elnyt jelent a hadsereg egysges vezetse szempontjbl. - nne igaza van! - blintott felsge s azonnal iadatta az erre vonat oz rendeletet. A ancellr elgedetten tvozott. Tisztban volt vele, amit a irlyn nem is sejtett, hogy ez az intz eds a sz ely frfila ossgot teljesen iveszi a vilgi papsg ezbl, hiszen minden figyerme et felvette a atonai ltszmba. Pr vtized alatt a nyelvtl megfosztott, nmet hitre nyszertett, atonai tulajdonn tett fldn l la ossgot szrevtlenl i is lehet cserlni. A hadiparancsno sg tjn arrl mr gondos odta , hogy a hatrrezrede ben egyetlen magyar tiszt se legyen, a ihez a np fordulhatna. Htra volt mg a legnehezebb rds: megtrni s flre tenni az tbl a legnagyobb a adlyt, a nya as sz ely nemessget. Az ve ig erltetett mdszer: ellene lztani a npet s iirtat et, nem si erlt. A madfalvi esemnye utn most mr erre gondolni se lehet. A irlyn is tor ig van a zavaro al s minden ron rendet s csendet a ar. Felbujtssal, vagy egyene s lzadssal hiba vdoln a nemessget, mert az egsz orszg felzdulna ellene s ura dolgban felsge se ismer trft. Kitallt azonban a mdjt, hogyan bnjana el a

nemessggel szrevtlenl, megrizve a trvnyessg tjt. Bnfenyt bizottsg i ldst javasolt , amely majd az emberei bl fog llani s amelyet irnythatna . A r it fel lehet a asztatni aztn a trvny paragrafus-horgba. Jrsz pusztulna a cs i ura na , a tbbi pedig iijedne mg az orszgbl is. Ez a terv is si erlt. Mieltt Erdlyben br i is szbe aphatott volna, felsge visszavonhatatlanul hatrozott s iadta a rendel ezst: ...Minthogy fdolog a rend s nyugalom helyrelltsa, fsly fe tetend a bujtogat ipuhatolsra, s bn szerint let-hallbntets re s javai el obzsra. E vgbl nzs is al almazhat. A feladna fejen nt szz forint jutalmat ell itzni. A vizsglat levezetsre bnvizsgl bizottsg ldend i. A haditancs az erdlyi ancellrinl egyetrtve adjon utastst enne a bizottsgna ! Meg se szradt jformn a tinta a rendeleten, Bruc enthal r mr megszerezte a msolatt s gyorsfutrral mg aznap el ldtte bartjna , a generlisna . Egy ht se telt bele, Cs ba is eljutott a hr. Minden i tisztban volt vele, hogy a hall os csapst most a arj a sz elye re mrni. A irlyi bizottsg is iss megszeppent. Sietve jelentett , hogy a np lecsendesedett s z az engedelmessgre. Cs atonai lbralltsa befejezdtt s Hromsz et a r egy egyszer hadnagyocs a is fegyverbe ltztetheti. Udvarhelysz rl hasonl hre r ezne . - Nincs tbb a adly elttn , - rta boldogan Sis ovitz a bcsi haditancsna - s bizton remlem, hogy jvre se ell fel elstl tartani... Br csa hatezer iosztand fegyver van a gyalogsg s ezertszz a lovassg szmra, a sz ely ezrede ben nagyobb szmmal lesz szolglatra pes ember, ha felsge a bizottsgna megengedi, hogy minden szabad sz elyt atonasgra nyszertsn . A j hrrel el ste . A bnvizsglati rendelet megjelent. A irlyi bizottsg mindssze annyi jutalmat vett, hogy a haditancs Lzr s Bethlen grfo rszre magas napidjat llaptott meg. A t r rvendett a pnzne . Carato alezredes szintn meg apta a maga jutalmt. Utols elgttele volt a f irlybrna , hogy t a sz elye vrdjbl ifelejtett , mert vgzete is beteljesedett. Az utols hete elviselhetetlenl slyosa volta szmra. Az ura zl egyedl volt, a i ltta a np lel ne lzongst s tudta, hogy ezrvel vanna , i csa azt lesi , hogy a hban ne hagyjon nyomot a lbu s tsz dsne Moldvba. Bujdos szzai lappangana most is az erdn, i a iadott rendel ezse utn egyebet nem is tehetne , mso at a flelem ldz i hazjbl. A irlyi bizottsgna ugyanis els dolga vol hogy atonai bizottsgot nevezzen i a madfalvi lzads felbujtina idertsre s azta jjel-nappal jajgat a szeredai vrbrtn. Sajt fleivel hallotta. A it ebbl a po olbl mgi elbocst Carato alezredes, csa azrt teszi, hogy a meg nzott ember ne az nya n haljon meg. Sajt szemeivel ltta s nem szlott ellene, mert nem szlhatott. Nincs mr az szavna semmi foganatja sen i eltt. A np gylli s t ozza, mert benne ltja veszedelmne egyi o t s gyne ruljt. Nma pillantsval nozza mg az utols gyerme is, ha ihzza lbt szllsrl. Pedig milyen ld szeretettel nylt felje minden z!... Hrom esztendeje tart mr ez a szvs, nem lan ad gyllet ellene s egyetlen ember nincs egsz Cs ban, i elhinn, hogy csa jt a art. Immr nem a arja meglni, nem fenyegeti sen i, de so al jobban fj a lel ne a so flrefordtott arc, fldresttt fej, a minden lbl felje rad nma szmon rs, a zsebe ben sszeszortott l . A cs i ura csa nyszeredetten llana szba vele, a irl bizottsg alig veszi szmba. Se restysne val, nem f irlybrna ! - jegyezte meg rla Lzr Jnos grf. Elviselhetetlen volt minden perc, melyet a hallratlt fldn ellett tltenie. Az eddig rz tt bels zssg szlai megsza adta s vdliv lette nemcsa az embere , hanem a hegye , erd , vlgye , hza , maga az egsz fld, melyne lttn eddig olyan j melegsget rzett. Az lettelen dolgo is i zstett magu bl. Rettent tetemrehvs itt minden, mintha egy soha el nem temethet halott oporsjnl ellene lete vgig virrasztania. Nem brta so ig a lel iismeretmardosst. Elhatrozta, hogy lemond. A csaldjrt val aggds s a Bcstl val flelem miatt azonban halogatta. Megvrta, mg a bizottsg befejezi mun jt Cs ban. Ne vdolhassa sen i a irlyn eltt, hogy hivatali telessge eltt megsz tt. So az irgye, a i ellene hasznln fel csele edett. Vgre februr elsejre Cs fegyverbe lltsa megtrtnt s az els sz ely gyalogezred

Hete mulva tudta meg, hogy a irlyi bizottsg a cs i f irlybrsgot a hta megett mg lemondsa eltt odaigrte br Henter dmna , viszonzs ppen a nla eltlttt szentimrei ellemes napo rt.

XXXVIII. Hromsz atonai sszersa s feles etse szintn a adlyo nl l, gyorsan ment. Tz nap se telt bele, a antai minorita templomban az els zszl at felszentelte Simon Endre anono , polyni fesperes. Az orbai erletet pedig mr elre megszervezte ne i Imre Smuel, a ovsznai reformtus pap. Itt gyszlvn csa annyi dolgu volt az ura na , hogy Samu papot itntetssel felterjessz Bcsbe. Sepsi- s Mi lsvrsz en se ellett egyetlen pus t elsttetni , mg ijeszts ppen se. Itt is rzett a madfalvi vrveszts. A irlyi bizottsgna bven volt ideje idolgozni a hatrrsgi igazsgszolgltats tervezett, a ato rendtartst s haditrvnye et. gy rlrt a szlybeli atona telessgeit: a hatrrzst, tolvajo ergetst, a csempszet mega adlyozst, a vesztegzra ztti r dst, vr- s sncerdtsi ingyenmun at, ta , hda javtst, tisztiszllso pts tzifa-, enyr- s levlhordst, hadigya orlato at, hogy az rva sz elyne otthon annyi ide e se maradt, hogy belenzzen az res szusz ba. gy megterhelt , hogy utols ingt is eladhatja a testrl, ha enni a ar. Amirl esetleg a bizottsg megfeled ezett, arrl gondos odta a atonatiszte , hogy a maga mun jra ideje se maradjon. Panasz odni? Hogyne! Lehet azt is! Egy vben egyszer majd fszemlt tartana s ezen - ha addig el ne m vitte az rdg et - szemrem nl l eladhatj , ha valami panaszu van s ha - meri . A irlyi biztos ura na az eredmny s felsge magas tetszse volt a fontos, amit si erlt megnyerni , mert a irlyn hozzju ldte Buccow generlisna a sz ely szabadsgjogo eltrlsre tett szavazatt vlemnyezs vgett. Jal alom volt ez s azt hitt , hogy vgleg leszmolhatna most mr a generlissal s mega adlyozhatj a bnfenyt bizottsg i ldst is.

megala ult. Carato lett az ezredes . A f irlybr tbb nem habozhatott. Keser elszntsggal megrta lemondlevelt: Lvn n ne em minden or, mindene felett hsges indulatom s gyors igye ezetem azon, hogy felsges Asszonyun egyelmes sznd t, szent a aratjt egsz szorgalmatossggal teljestsem s vghez vigyem, amint is ezen hatrszli atonasg fellltsban azt megvalstani sznd oztam vala; de hogy ppen oly csendessggel, amint azt Excellencito vghez vinni egyesen igye ezte s sznd ozta volna, meg nem esett: remnylem Excellencito egyessge s igazsga a megtrtnt s a nptl vgbe vitt csele edetet nem n em, hanem a np hitetlensgne tulajdontani mltztatna , melyet n tvoztatni ugyan igye eztem, - hirdetvn, ine csa lehetett, magyarn is megmondvn, hogy felsgne meghatrozott a arata lvn ezen hatrszli atonasg fellltsa, az ellen sen i maga veszedelme nl l nem llhat; anna o rt - ismervn lel emne tiszta esmrete szerint magamna rtatlansgt mindene ben, - btor odom Excellencito hoz alzatosan folyamodni: Elsbbszr, hogy a felsges udvarnl, teljes igaz s hv igye ezetemrl, cse ly szemlyem fell eml ezni hathats erej ltal mltztassana , hogy tovbbra is azon felsges udvarna egyelmessgbl rszesedni mltv lehesse . Msodszor ltvn, tapasztalvn Excellencito , hogy nem az egsz npne , de nmely megtal odott emberne maga meggondolhatatlan csele edetitl tarthato : instlo Excellen cito na , hogy a felsges udvarna egyes ajnlsa mellett ms, anna idejben el adand szolglatna s tisztsgne elnyerse bizodalma mellett, az n szolglatbl val szabadulsomat egyesen elterjeszteni mltztassana ... - Vgre! - jegyezte meg Lzr Jnos grf. A irlyi bizottsg prtollag terjesztette fel a rst s a f irlybr hazamehetett. Mg el srte a Hromsz re tvoz irlyi bizottsgot a sz hatrig, aztn visszafordult, hogy r re bcst vegyen attl a fldtl, melyet annyira szeretett s amelyet mgis temetni segtett... Csa a Tolvajos tetn, a sz hatr vnl fordult vissza, hogy mg egy pillantst vessen a hall vlgybe. Hangosan felsrt s a ocsis a lova z vgott.

Jelentett is mindjrt mly alzattal, hogy nincs sz sg ln a bnfenyt bizottsgra, me arra elegend az ltalu inevezett atonai bnvallat biztoso , i mr az eddigi ihallgatso bl megllaptott , hogy a hromsz ie felbujti: Olasz, vri s Csrja gyvd volta . Olaszt elfogt , vri elmene lt, Csrja gyvd pedig valsznleg elesett Madfalvn. A cs i felbujt at is idertett s a vizsglat befejezse utn ugyanazon napon, egyszerre fogatj el mindannyiu at. A irlyi bizottsg a bns megbntetse utn elegendne tartan felsgne egy olyan rendelett, mely a tovbbi izgatso at bntetn fs jszgvesztssel. Ami pedig Cs , Hromsz s Udvarhelysz ivltsgaina elvtelt s azo na atonai igazgats al val vetst illeti, - rt , - a irlyi bizottsg vlemnye az, hogy nem veze jra a szabad sz ely atont ivltsgaitl megfosztani s jszgai el obzst sem tartja dvsne , mert minl in bb megersti a birto ban a sz ely atont, annl llhatatosabb lesz, mint atona. Nem is volna mltnyos, hogy nehny bns miatt annyi so rtatlan bnhdj . Az mr is nyilvnval, hogy egyetlen birto os, admentes nemes sem vett rszt a madfalvi zendlsben, st az is bizonyos, hogyha a prtt tmeg mlt is volt a bntetsre, azt mg sem lehet igazi lzadsna nevezni. Vgl nem ltja be a bizottsg, hogy az udvarhelyie et mi nt lehetne eze el egy sorba helyezni, midn bebizonyult, hogy eg yetlen udvarhelyi sem volt zt s nem is a art hozzju csatla ozni. - Ha ettl meg nem ti a guta a generlist, r let lesz! - rvendett gr. Lzr a jl si er iratna . Arra nem is gondolta , hogy sajt orbbi felterjesztsei et cfolj meg s ltala nmagu fltt mondana tletet. A jelentst bizalmas futrral ldtt Szebenbe, a ine ln is meghagyt , hogy hatsrl alaposan tj ozdj s egyetlen szt se engedjen el a fle mellett.

Nem ellett so at szaglszdnia a futrna Szebenben, mert Buccow generlis olyan patlit csapott a f ormnysz tancsban, amine a hre Bcsig iloccsant. Leszedte a eresztvizet a irlyi bizottsgrl. - Mifle infmia ez! - vlttte. - Mirt r most ms ppen a bizottsg, mint orbban? Eml ezhetne a tancsos ura , hogy az els jelentse alapjn azt rtu felsgne , hogy a cs i lzad megsegtsre hromezer lovas hromsz i s ngyezer gyalog udvarhelyi tban van Madfalvra s ime, most maga a irlyi bizottsg a arja a f ormnysz et hazugsgban hagyni a irlyn eltt!... Be fogom bizonytani felsgne , hogy nem n, hanem azo az ura vezett flre t. Minden jelents tele van ellentmondssal. Knnyen megllapthatja ezt a mltsgos f ormnysz is. Ebben az iratu ban mentegeti a sz elye et s azt rj , hogy a madfalvi esetbl nem lehet lzadsra vet eztetni. Ha gy van, a or mirt ellett flezer embert lelvetni, megmarcangoltatni? A or mirt tit olt el a halotta szmt? Mirt jelentett napo mulva is, hogy a halotta at nem lehetett sszeszmllni s - ha nem lehetett sszeszmolni, - hivatalos imutatsu ban mirt vallotta be csa nyolcvannyolc halottat s tven ilenc sebesltet, huszonngy eltntet? Ttelezz fel, hogy nem volt lzad a np nem vde ezett, hiszen mindssze egy l volt a atonasg vesztesge. A or mirt volt sz sg a vrfrdre? Erre termszetesen az a irlyi bizottsg vlasza, hogy Carato alezrede lpte tl hats rt s - hogy megszabaduljana a ellemetlen tantl - egyidejleg ri a haditancstl, hogy tegye t a romn ezredbe. Nevetsges! Ha az alezredes tnyleg tllpte hats rt , mirt jutalmazt azzal, hogy fizetse felemelsvel megtett a cs i hatrrezred parancsno v? Ha jna tallt cs i parancsno na , most mirt a arj ms ezredbe tttetni?... De itt van a jelentsne egy msi rsze, amelyben azt rj , hogy neme ember nem vett rszt a madfalvi veszedelemben. Pr sorral elbb pedig arrl szmolna be, hogy a hromsz ie felbujti, Olasz, vri s Csorja gyvd volta . Ht eze az ura nem birto os nemes embere ?... s a cs ia : Bors Tams, Lzr Istvn s Imre, Lestyn Mi ls s a tbbie nem nemes embere ?... Nem gondolja a irlyi bizottsg, hogy ezt a hazug s clzatos jelents et a r egy gyerme is megcfolhatja?... Tudom, hogy mit a arna vele, de gondom lesz r, hogy a felsges irlyn tisztn lsson a rdsben. Krem Mltsgto hozzjrulst, hogy a valsgna megfelel jelentst tegyn felsgne ! A szsz tancstago lel esen bravzta , a magyar ura szintn nem szlta ellene. A jelentse felmente Bcsbe s minden i feszlten leste, hogy mi lesz a nagy prbaj eredmnye. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -A irlyn igazi asszonyi gondol odssal minda t flne igazat adott. A sz ely nemesi ivltsgo gyben, azo na psgben hagysra elfogadta a irlyi bizottsg vlemnyt, de a bnvizsgl bizottsg rdsben a generlis mell llott, a ine hamis jelentsei alapjn elhitte, hogy a npet a nemessg bujtogatta fel. Azt a arju , - rta a f ormnysz ne , - hogy a bizottsg ht tagbl lljon, atonai s polgri tago bl, egy jegyzbl s t hadbrbl, a i a nyelvet jl tudj . A bizottsg ffeladata a nyugalom helyrelltsa s llandstsa lvn f ppen az sz sges, hogy a olomposo s orifeuso , felbujt s tancsad i utattassana . A rlmnye hez pest nzst is lehet al almazni. A bns feljelentine szz forintot lehet igrni s fizetni, bns et testi fenyt el, jszgvesztssel, vagy halllal lehet bntetni. A bizottsg gy resen utassa i a mozgalom eredett, gyjtsn bizonyt o at, vallassa i a mult or elfogotta at, szembestse a tanu al s mindent vessen el egsz a torturig, hogy a valsg iderttess . Minden rst s a tt megszerezhet a fbizottsgtl s a atonai parancsno sg tl. A fbizottsgot mindenrl tudstsa s esetrl-esetre utastst rjen attl. Felhatalma nyer a bizottsg arra is, hogy a bns el szemben rvid ton, a honi trvnye formasgaina nem szoros vetsvel a bntetst vgrehajtassa. A vagyonnal br foglyo eltartsu rl magu gondos odjana , a per ltsge et az eltlend fizeti meg. Kln rde essge volt a szigor rendel ezsne , hogy a bizottsg atona-tagjaina inevezst a t ellenflre, Buccow tborno ra s Sis ovitz altbornagyra bzta. A generlis azonban maghoz ragadta a ezdemnyezst s sajt iprblt embereit neveztette i. Eln lett Roth br vezrrnagy, magyarul egy szt se tud luthernusbl atoli uss lett, szenvedlyes rtys, tagjai: a nyrletet nem ismer Schwartz alezredes, Sinterschperger apitny, rni-olvasni se tud, lusta s durva atona, a i legszvesebben hallra tlte voln z sszes magyaro at. Egyetlen magyar tiszt tagja volt a bizottsgna , Szilvsi Jnos gyula i ezredbeli apitny. Els polgri tag gr. Tele i Kroly, Bels-Szolno vrmegye fispnja lett a sz elye valsgos rangyala. Mellette br. Josintzi Mihly s Ribiczei dm zarndi birto os, ez a nemes, o os s tanult ember igye ezett elviselhetv tenni a sz elysg jabb megprbltatst. Buccow ragasz odott hozz, hogy a bizottsg jegyzje szsz, a megyesz i jegyz, Heidendorf Mihly Konrd legyen, a it szemlyesen ltott el utastso al. - Aztn tud-e lt emelni a magyaro ra? - rdezte tle. - Termszetesen, ha a egyelmes uram tmogatsban rszesl ! Be is vltotta igrett, mert magyar gylletben tltett a hadsereg legflelmesebb hadbrjn Baumann apitnyon is, a it ln erre a clra Morvbl rendelte Erdlybe s Tele i grf szerint maga volt a megtesteslt rdg . Aztn meg ezddtt a sz ely nemzet tragdijna utols felvonsa. A vizsglat anyagt gyorsan el sztett . A fbizottsg mr mrcius 25-n iadta a sz sges utastso at s rendelete et. Harmincht pontban foglalta ssze a bnfenyt bizottsg feladatt s eljrsi mdozatait. Rendelet ment a cs i ezred parancsno hoz, hogy az elz vizsglatban bns nt feljelentett, vagy gyans embere et prilis 3-n egyszerre fogassa el s vitesse Cs szereda vrba. A hromsz i ezred parancsno ait hasonl ppen utastott . A sor atonasgot szintn szenltbe helyezt . Az Udvarhelyen llomsoz O elli-ezred t szzadt t gyval, a Hdvgen s rapata on lev egy-egy szzadot, a Barcasgbl hrom szzadot jellte i erre a clra. A t bizottsg a Sz elyfld hatrn fe v meghitt szsz fsze ben, Khalomban tall ozott s trgyalta meg a rszlete et. Roth vezrrnagy nem tmasztott nehzsge et. - Rendben van! - blintott mindenre. Egyetlen rdsre fe tetett mindssze lnsebb slyt. - Mi lesz a napidjain al? Kedve szerint llaptott meg azt is. - Szp, szp, - aggodalmas odott, - de hogyan jutun hozz? - felsge intz edse szerint a aton na a atonai, a polgri biztos ura na a tartomnyi pnztr ellegezi visszatrts mellett, - magyarzta az altbornagy. - A tovbbia ban ne te ell gondos odnoto rla, hogy az elitlend ltal fizetend per ltsge fedezz a iadso at s termszetesen a ti napidjaito at is! Beltom, hogy iss aggodalmas, mert a n szegny, de az intz edsen mi nem vltoztathatun . Ha azonban si erl rbizonytani a nemessgre a bnrszessget, amit nem hisze ... Nos, ht az ura Cs ban is ura !

- rtem, altbornagy r! - hunyortott a vezrrnagy. - Mi or indulto ? - Holnap-holnaputn, hogy prilis 3-ra Taplocn lehessn ! - Vigyzzato , - tancsolta az altbornagy, - mert emny, lns np ez! Klnben nincs mitl tartanoto . Igaz ugyan, hogy a sz ely nemzeten minden vszzadban eret ell vgni, hogy egszsges maradjon; de n ezt mr megtettem Madfalvn!... Msnap a bnfenyt bizottsg t elt a mg hval bortott Hargitn. A hrre, hogy jn Buccow rny a , a megrmlt cs ia szzval mene lte t Moldvba.

XXXIX. Roth tborno na az a lns szenvedlye volt, hogy fljene tle az embere . Azzal ezdte a m dst, hogy szemlt tartott a Madfalvn elfogott tszz sebeslt fltt. Valsgos ltvnyossgot rendezett a nyomorulta al Taplocn, a szllsa eltt elterl mezn. Sajt hza s a tancs ozs pletne ngy sar ra lesre tlttt gy at vontatott fel, a nmet gyalogsgot pedig fegyveresen a msi oldalra llttatta. A bizottsg tagjait ln fegyveres

strzslt . A vres szemlre a npet iparancsolt , hogy o uljon s hogy a rettegs megflemltse egsz Sz elyfldet. A foglyo at a ora reggeli r ban hzt i a szeredai vr brtneibl. Hrom hnap ta snyldte a nedves, saltromos, stt od ban s legtbbj azta napvilgot se ltott. Tetvesen, lerongyoldva, csontig apadva, holmi is mosl on tengdte sebei ben fetren gve, csa az szabadult zl , i hete en t tart no ztt sz s sebeine bzben szerencssen vgleg inyult a priccsen. Nzni is szenveds volt, hogyan bu dcsolna , tmolyogna vgig a vros n ers fegyvere z szortva. Vala i itallta a nev et: Buccow brny i . Olyano volta a szerencstlene , mintha nedves sro bl a haju nl fogva rntott volna i et. Grbedt htu tompn ongott a aton biztat tseitl. A hideg, oratavaszi leveg megrszegtette az elgyenglt teste et s vlyg fejjel, hunyorogva, valszntlen mozdulato al nozt elre magu at. A mezn aztn egyenes sorba l dst et s vgre prolg szjjal, lihegve megpihenhette . A sr tiszt figyelmeztette, hogy illenden viselj magu at, mert a bnfenyt bizottsg szemlt tart fltt s nagy tisztelettel vlaszoljana a rdse re. Szt se vlthatta egymssal a foglyo , mr r ezett is a bizottsg s a tborno a hatrrtiszte isretben ellpdelt a foglyo arcvonala eltt. Szem be nzett a vzala o na s mg is megrz dott. Mindeni arc ln meglepets. Rosszul gygyult, vrs sebhelye torztott a legtbbjt olyan ijeszten, hogy sajt desanyja se ismerte vol meg. Elsz lt, dagadt szeme , gondozatlan, flreforradt llcsonto , hinyz fle , arddal leszelt brforradso , tse tl roncsolt fe ete folto s egy-egy ifolyt szem nma rege meredt szembe a szinte lettelene ne ltsz undort ala o bl. Nmelyi ne a bna arja lgott, msi na iferdlt lba ugrott el a testtl. Volta , a i et csa goly futott t. Csa t lehetsg volt: vagy sznni, vagy gyllni et. A tborno ot megzavarta a ltvny. jbl s jbl szembenzett a foglyo al, mintha nem valsgot, hanem rossz lmot, vagy ismeretlen rme et ltna. Katonna azonban nem szabad csodl oznia. sszeszedte magt s tallomra egyet iintett a foglyo zl. - Hogy hvna ? - Getz Istvn! - Hovval vagy? Getz Istvnna nem ellett vlaszolnia, mert a aton hta mgtt felgyle ezett falusia tmegben, hangosan felzo ogott egy asszony. A vezrrnagy is tudta, hogy gy zo ogni csa desanya tud. Klnben az ember megrndulsn is lthatta. Kedvezne tlte a lle tani pillanatot. Nem volt sznd a meg ezdeni mr ma a ihallgatso at s csa tletszeren jegyezte meg: - Nzd fiam! n tged s mindannyioto at azonnal szabadon bocstla , ha szintn megmondod, i volta a madfalvi lzads szerzi s vezrei. A frfi pillanatig se ingott meg. - Nem tudom! A vezrrnagy sszehzta a szemld t, mintha nem jl hallotta volna s megltta az ember szemben a lle megtrhetetlensgne iolthatatlan lngjt. A rongyos had minden nyomorultjna szemben ott van ez a furcsa lng s a hallra nyomortott teste bl csa gy st felje az ellenlls, a dac, az elszntsg. E pillanattl ezdve szemlyes ellensgne

tartotta e npet, s igazat adott Buccow tborno na , a i a legszigorbb imletlensget ajnlotta. Hisgt is bntja, hogy mindjrt az els isrletnl veresg rje ettl a viaszhalvny, beesett arc embertl. Ltja, hogy a tiszte is ivncsia s vrj , hogy mit fog tenni. Baumann apitny, ez a flelmes emberhegy alig f ezi indulatt. Carato alezredes gnyosan hzza el a szjt. A magyar ura nyelmetlenl feszengne . A np is szorongva vra ozi . Ha most nem mutat erlyt, mindenne vge. Meg ell trnie ezt az embert, ha ze re is szedeti szt. Mg egyszer vgigmri ldozatt: - Szval nem tudsz semmit? - Nem! A vezrrnagy gy tesz, mintha nem is hallotta volna a vlaszt. Hidegen odaszl egyi tisztne : - Adass hsz botot ne i! A sz ely megrndult. - Uram! n nemes ember vagyo ! - Igen? A or negyven botot ne i! s egy msi ldozathoz lpi : - Hogy hvna ? - Mi ls Gyrgy szpvizi! - s tged? - Mihly Ja ab Menasgrl! - N majd rto is sor erl. Kzben le apj a tiz rmrl a aton Getz Istvnt s zuhogni ezdene meztelen htra a vessz , hogy csa gy csurog a vre. A magyar ura elfordulna , a foglyo idlledt szeme el elregrblne , a hadnagy szmol: - Fnfzehn... neunzehn, zwanzig, halt! - A arsz-e vallani? Getz Istvn ihrgi magbl: - Nem! - Weiter!.... Tovbb nem rde es. A tborno a bizottsggal a tancshzba vonul, hogy megllapts a napirendet. A vgzend mun a nagysga s az gy srgssge miatt imondj , hogy a bizottsg mindennap reggel ttl dlutn ettig, ivteles esete ben hromig lsezi . De mr jn is a foglyo mell irendelt tiszt az utastso rt. Jelenti, hogy a torturt vgrehajtott , az ldozat egyetlen nyitott seb s elvesztette eszmlett. - A or ott ell hagyni, ahol van! Hozztartozi majd elviszi . - s mi trtnj a tbbivel? - Vissza ell vinni et a brtnbe! Tovbbi sorsu rl a bizottsg hatroz. A tiszt fordul s megy. A foglyo dolgt mindjrt el is intzi . Az eln sszeratja a tehetsebbe neveit s az jabban feljelentett bujtogat at , a tbbit hazabocstja. Az ura meglepdve nzne r. Nem rti a hirtelen vltozst. A vezrrnagy azonban hamar elrulja csele edete o t: - Olyan foglyo ra nincs sz sgn , a i nem tudna fizetni!... ttrhetn az elz bizottsgtl apott bngyi anyag tanulmnyozsra! * A taplocai vres szemle csa bevezetse volt a tovbbi egyetlen edse ne . A aton napnap utn hurcolt a bizottsg el a lncra vert s meg nzott gyanstotta at. A brtn et teletmt vel s vlogatott nzso al igye ezte megtrni ellenllsu at. E or trtnt, hogy az llandan gytrtt s izgalomban tartott frfia vgs nyszersg ben itallt , hogy a Madfalvn elesette el fogna vde ezni, a i ne gy sem rt mr semmifle fldi hatalom s itlet, pedig megszabadulhatna . A napo ta tart, hibaval ihallgatso njai zt elsne csatszegi Pter Jnos ejtette a szjn egyi halott nevt: - A mi vezetn Csiszr Istvn uram volt! Roth tborno meg nnyebblt. - Na vgre! Pter Jnos ezutn azt vall, amit az ura a arna . Srgs-barna arca, te intete stten tr e bozontos szemld all. Ijeszten sovny, mintha hrom hnapig lbon llva aludt volna a brtnben. Fradt, csggedt s gyenge. A rdse re fsultan felel. Erejne hatrhoz rt. Msfl rig is eltart, mg mindent elbeszl. A or eresztet nyom vallomsa vgre s egy edven hallgatja a hatrozatot.

Az eljrs azonnal megindtand szentmrtoni Csiszr Istvn ellen! Pter Jnos elvigyorodi , mert si erlt flrevezetni az ura at. Mi or a tborno megdicsri, hogy segtsgre volt a bizottsgna az igazsg idertsben s most szabadon bocstj , ravasz ppel csa annyit mond, hogy rdemtelen a itntetsre s tovbbi hasonl j eredmnyt ivn a tborno ur na . Magban arra gondol, hogy csa egyszer a lova htn legyen, meg sem ll Moldvig. Ez egyszer azonban flig esett Pter Jnos a szerencsbe. A tborno javasolja, hogy a bizottsg tiz arannyal jutalmazza vallomst. A plda bizonnyal ragads lesz s biztosra ves zi, hogy a hr hallatra tmegesen fogna r ezni a feljelentse . A magyar ura elpirulna , d e nincs mit tenni a lle fogdoss ellen, hiszen maga a irlyn tette telessg , hogy az arra rdemes feljelent ne szz forint jutalmat adjana . gy ht a sz ely meg apja a tiz aranyat s meg is rteti vele, hogy mirt apta. Az ember lthatlag meg van lepdve, hol az ura at nzi, hol a mocs os tenyerre ejtett pnzt. Nem tudja, hogy mit ell most tennie, az ura pedig nem rne r vrni, mg paraszti agyna vastag ere ei mozdulna . Intene az rne , a i hamar vl teszi az ajtn. Az els szoba tele van fegyvere zt szorong foglyo al, a i ivncsian nzne r, de Pter Jnos nem mer felpillantani. rzi mr, hogy nem tisztessges dolog, amit csinlt. A pn geti a mar t, de a belevert flelem megl benne minden ms gondolatot. Ugyan szabadon bocstott , de az r mg ott ll mellette. gy ltszi , mg a arna vele valamit az ura . Tnyleg az auditor ilpi a tancs ozterembl s ihirdeti, hogy mi trtnt odabent, milyen nagy szolglatot tett Pter Jnos a haza gyne s hogyan jutalmazta meg hsgt szentsges anyn , a irlyn. Pter Jnos sllyed a fld al szgyenletben, de a foglyo biztatlag hunyorgatna r: gyes ember vagy, Jnos! Ezt jl csinltad! Mgis fifi us, ravasz ember ez a Pter Jnos! Tvirl-hegyire megtrgyalj az esetet. Beszlhetne nyugodtan, mert eze a fanyelv, daszvasznmet aton nem rtene egy szt sem magyarul. - Nem hittem, hogy be meri tartani a megllapodst! - dicsri szpvizi Mi ls Gyuri. - Ha az ura rjnne a csalsra, sz lesz ne i Cs orszg! - vli a msi . - Bolond beszd! - vitzi Mi ls Gyuri. - A hajaszlt se grbtheti meg, hiszen igazat mondott! gy ltszi azonban, hogy mgis j volt a mdszer, mert egymsutn bocstott szabadon, a i vallotta . A halotta eljtte a msvilgrl s feloldozt az l bilincseit. A bizottsgna soha ilyen j napja nem volt. gy hatrozott, hogy elbb vgez az elfogott zsz elye vallatsval s csa azutn csap r a gyanba vont embere re, de mr msnap olyan eset trtnt, ami megzavarta az ura tervt. Javban folyta a ihallgatso , mi or jra megjelent a bizottsg eltt Pter Jnos s elszntan az eln el lpett: - Azrt jttem, hogy zrassana el az ura ismt, mert gazember vagyo ! Az ura csa bmulna a vratlan jeleneten. Az r i a arj tusz olni Pter Jnost, de az eln flre inti. Az ilyen megbomlott, el eseredett embere , so szor megbecslhetetlen tit o at rulna el. Bartsgosan bni vele. - Mi baj, atyafi? Mirt nevezi magt gazemberne ? Az ember mg fa bb lesz! V ony, sovny arca lebeg az izgalomtl. - Azrt, mert meghbortottam egy halott nyugalmt s mg pnzt is fogadtam el rte! - Mifle halott nyugalmt? - A Csiszr Istvn urt, a i ellen tegnap vallomst tettem. Az eln felugri . - Az az ember halott? A sz ely trt grnyed. - Az! Isten nyugtassa!... A Madfalvn apott sebbe halt bele! Felesget, ngy icsi rvt hagyott maga utn! - Hogyan jutott eszbe halott ellen vallani? Pter Jnos nmileg lecsillapodi . - Az gy volt, tudj , - ezdi beszlni, - hogy mr nem birtu tovbb a so verst, vonst, nzst, gyalzst. A tmlcben se jjeln se nappalun nem volt. Belttu , hogy az ura addig nem a arna nyugudni, mg egy sereg rtatlan embert a asztfra nem hzatna . N ha bnba ell, ht la jato jl halotta al! gy hatroztu el, hogy iadju azo at, i a fl d

alatt nyugoszna , mert ne i mr gy se rthatna mg az ura se! - Rettenetes! - hborodi fel Ribiczei dm. - Jl mondja az r! - helyesel a sz ely. - Biza in rntus cudar dolog, de a or nem gondoltu meg! - Szval, a i ellen tegnap vallotta , azo mind halotta ? - rdezi Baumann hadbir. - Mindegyszlig, istlom! - blint sernyen Pter Jnos, a i lthatlag meg nnyebblt, hogy iadta magbl a nagy vt et s ivncsian nzi az eln t, ppen csa hogy i nem szlja a szjn: - Most mutass meg, mit tudna az ura ! A nagy, dszes tborno azonban nem so at gondol odi . Kiss fjja magt , de nem lehet mondani, hogy lns ppen haragudn . A rd szava is olyan szelid, mintha Pter Jnos nem idegen, hanem az des ccse volna. - Teht maga flrevezette a hatsgot? - n flre! - ismeri el a sz ely. - Mi a francot tehettem volna egyebet nyszersgemben? Az o talan llat se birta volna tovbb ezt a helyzetet, amiben voltun ! Magu na is be ell ltnio , ha egy csepp esz van! gy ltszi , hogy mgis valami bolondot mondhatott, mert a tborno felveti a fejt, mint a homlo on sjtott bi a s imordul belle a parancs: - Huszont botot ne i s tiz napra vissza a brtnbe! - Hteh! - a art tilta ozni Pter Jnos, de a aton pillanat alatt irntj a szobbl. - Jhet a vet ez! - int a tborno -eln , de gr. Tele i Kroly zbelpi . - Ez az gy mg nincs lezrva, uraim! Se jogilag, se formailag, se emberileg! A tborno vrs lesz az indulattl, de Bels-Szolno vrmegye fispnjra, egy csszri s irlyi amarsra mgse vgathat r huszont botot. Ural odi magn s lsleg hidegen elz eny edi . - Van valami szrevtele a grf rna ? - Van! Az eset vrig hbortotta a grfot. Mr az se volt trvnyes s szablyszer, hogy az eln n nyesen, meg rdezs nl l botozsra s brtnre itlte ezt az embert, - ha mindjrt csa zsz elyrl van is sz, - de azt mr igazn nem nzheti el, hogy a holta eml t is meggyalzza. - Hatroznun ell, hogy mi trtnj az gybe sajnlatosan bevont halotta al! A szerny, szelid Ribiczei dm is mellje llott. - Ah! A magyaro sszetartana ! - jutott a tborno eszbe a Buccow figyelmeztetse, hogy lnsen erre a t rra vigyzzon, mert Tele i egyi e Erdly legtudsabb s leggyesebb, a nemzeti jogo rt lel esl fina , Ribiczei pedig nmet egyeteme en tanult, mvelt ember, i so at forgott lfldi udvaro ban is. N, de se esett a feje lgyra. vatosan meg rdezi: - Mi teht az ura elterjesztse? - Trgytalano na ell nyilvntanun a tegnap felvett jegyz nyve et! - indtvnyozza Tele i grf. A bizottsg nmet tagjain is ltszi , hogy is ezt tartj az gy termszetes elintzsne mg is csodl ozna , mi or a tborno ijelenti: - n ppen az ellen ez vlemnyen vagyo ! Ktelessgn levezetni a trvnyes eljrst, ivtel nl l minden i ellen! - De halotta ellen? Az eln nem tgit: - A bizottsg erre nem lehet te intettel! Ki ell dertenie a lzads vezetit, bnseit, o a t s rlmnyeit. A bnfenyt vizsglatna i ell terjednie minden vdlottra. Kivtelt nem tehetn . Ez elvi szempont! A vizsglatot teht le fogju folytatni a halotta ellen pp en gy, mint az l ellen! Erre az o os odsra nem gondolta . A rmilyen embertelen is, bizonyos te intetben ig aza van az eln ne . Jobbna ltt , ha nehny halottrt nem lltj tlsgosan lre a rdst. tborno na lnben ms rvei is volta s eze el most tmadott: - Csodl ozom a Tele i grf r ellenvetsn, amelyne vet ezmnyeit nem gondolta t teljesen. Tegy fel, hogy elfogadju a vlemnyt, de a or mi lesz az eredmny?... Az e ddigi

vallomso bl iderlt, hogy a papsg egyrsze is bns. Be e Istvn delnei lel sz volt az erdei futs rtelmi szerzje, Zld Pter szentlle i pap pedig falurl falura jrva bujtogato es ette fel a npet a fegyverfelvtel ellen. A szentmihlyi, tusndi lel sze s Szsz Jnos somlyi esperes szintn bnse . Erre et iveszi a hats r all s a lel sze ihallgatsra ln bizottsgot rendelne . Most pedig szntessn be minden eljrst a halotta ellen, mert halotta , a mene lte ellen meg azrt, mert gyis elmene lte . Ho gyan tegyen gy eleget a bizottsg telessgne ? Kapott utastsain s felsge rendel ezsei szerint a vizsglat s bnfenyt vizsglat sorn felmerl sszes ltsge et, - zt az u nem megvetend napidjait is, - a bns fizeti . Honnan vegy ezt az sszeget, ha a r politi ai, a r rzelmi o o bl minden it futni engedn ? A magyar ura ban bennre edt a sz erre a szemrmetlen, nyilt sznvallsra. Ht a napidjrt ell megbolygatnio srju ban a holta at?... Roth tborno azonban nem engedett idt a felhborodsra. Mindjrt fordtott a szn. - Hajland vagyo felttelezni, hogy grf ur fajtestvrei irnti rthet ro onszenvbl hajland magu ra vllalni a jelents ltsge et, de rdem tisztelettel, vllalj -e a felelssget az eredmnytelensgrt a fbizottsg s felsge eltt? Arra szmtott a tborno , hogy a magyar ura jobban flti a hrnev et a bcsi udvar eltt, mint a sajt let et, de Tele i grf felhborodva vgott vissza: - n llom a felelssget felsge eltt is! Nem azrt vagyun itt, hogy minden ron eredmnyt mutassun fel! A negativum mg nem eredmnytelensg. Ha a vizsglat rtatlano na vagy ldozato na tnteti fel a sz elye et, mi a or is teljestett telessgn s emelt fvel llhatun meg a r i eltt! A magyar ura helyeselne , a nmete zavarodottan nzne a tborno ra, mg Sinterschperger apitny is, a ine pedig az opiniojt mindig az auditor szti, rde ldve figyelt. Az eln csa mosolyog, szrevette, hogy ellenfele hol hagyta vdtelenl magt s cselt vet ne i. - T letesen egyetrte grf rral! Ugyanaz az n felfogsom is! Ksznm, hogy hozzjrult az egysges vlemny iala ulshoz, amelyre lns slyt helyezn ! Teljesen igaza van. A vizsglatna minden szemponttl fggetlenl i ell dertenie, i a bns s i az rtatlano . Ezrt van sz sg, hogy a szban forg halott esetben is lefolytassu a vizsglatot. Magam fogo legin bb rvendeni, ha az eljrs a boldogult eml t tisztzni fogja. Krem azrt a hadbir ura at, hogy a holnap megtartand ftrgyalsra szts el az anyagot a vdlott gyben! Sen i se bir mozdulni a vratlan fordulatra. Magyaro , nmete , aton perce ig el ped ve lne . Hrom nap mlva a bnfenyt bizottsg a halott Csiszr Istvn lzadt vagyona elvesztsre s arra itlte, hogy neve a cs szeredai vr eltt fellltand a asztfra iszgeztess . A magyar ura ellene szavazta .

Ugyanaznap Carato alezredes gondos odott, hogy a vr brtneiben sinyld foglyo is megtudj az itletet. Hadd remegjene , gytrdjene a sajt sorsu bizonytalansga miatt. Hozzmlt gondolat s ne i val szra ozs volt. Az udvaron stlva vrta a hatst, valami felsza ad dh itrst, felordtst, grnyedt srga flelmet, vagy valami efflt; de hiba vrta. Mg az eddigi tompa zaj s beszdmoraj is megsznt az sszes tmlc ben. Sohasem tudta meg, hogy mit tit olna a brtnfala . - Ejnye, be furcsa np! - csodl ozott elszben, amita Cs ban van. Hiszen nem is trtnt egyb emltsremlt dolog, minthogy a megbotozott Pter Jnos, a i elsne vallott a halotta ellen, jfl fel szpcsendesen megbolondult a tmlcben. Addig nem szlt sen ihez, csa maga el meredve, moccans nl l lt a fe vhelyne dobott rothadt szalma-vac n, olyan tszellemlten, mintha angyalo gynst hallgatn. Aztn egyszerre felugrott s inlni ezdette trsaina a jutalmul apott tiz aranyat. - Kine ell arany, embere ? Kell-e arany, embere ? Msnap szabadon engedt , de nem ment haza, hanem elindult falurl-falura s minden szembejvne rulta az aranyait.

Ismerte mr egsz Cs . Minden i borzadva trt i tjbl. Napo , hete mlva is nlta. Elrenyjtott tenyerrl rg elveszett a tiz arany, de a or rulta. Vgre Kszon hatrban a harisnya szjjval fel ttte magt egy gyapjas, vn fenyfra. Tbbet aztn nem rulta. Sen i se emlegette azta. A bizottsg azrt nem, mert nem rt r. Carato alezredes r azrt nem, mert ppen a or apta a parancsot, hogy Zld Ptert, a szentlle i papot, i megsz tt a psp fogsgbl, azonnal fogassa el. A foglyo azrt nem, mert tovbb botozt , inozt et. Az egyszer embere azrt nem, mert ppen elg baja volt a or minden ine Cs ban. Mindssze annyi trtnt, hogy egyideig a brtnben sen i se mert lelni arra a helyre, ahol Pter Jnos megbolondult, de aztn j foglyo jtte , j bajo tmadta , a ora bajo , hogy sen i sem rt r ilyen icsisge el trdni.

XL. Klnben ha vala it sajnlni lehet az egsz dologban, az nem Pter Jnos, hanem a holta utn megcsfolt s tn retett Csiszr Istvn r felesge s ngy icsi rvja. Mezitlbas oldusna mehetne , ha minden et elveszi . A szegny asszony eleget ap odott fhz-fhoz, hogy mit tudjon csinlni, de sen i se mert tancsot adni. Az egyetlen ember, a i valamenn yire gymoltotta nehz sorban, a sz tt pap, a lappang Zld Pter tisztelend r volt, a ine tancsra az asszony nagy flelme s remegse ztt odahurcolta ngy rvjt a bizottsg el s trdenllva esedezett, hogy nyrljene rajta, ne bnts drga ura eml t s ne tegy fldnfutv gyerme eivel egytt. A bajon azonban mr a bizottsg se tudott segteni. A jlel Tele i grf megmagyarzta, hogy minden s, mert az itletet felterjesztett s egyebet nem tehet a bbnatos zvegy, minthogy nyjtson be egyelmi instancit a f ormnysz hez. Erejn fell is buzgl odott gyben a j r, de - mondom - hiba nylazt immr az rv a ezehtt. is sietett haza a csaldjhoz, mert ppen nagypnte volt s a bizottsg legalbb a hsvti szent nnepe en sznetet tartott. Nagypnte volt a cs ia na lnben mindennap. Klnsen az zvegy Csiszr Istvnnna . Nincs annyi fjdalom s esersg a Jeremis prfta siralmaiban, mint amennyi az szvben. Egytt hurcolj eresztj et az r Jzussal. A megfesztett Krisztusna azonban valamivel nnyebb, mert legalbb abban bizonyos, hogy harmadnapra fel fog tmadni halottaibl, de az meghalt lett vajjon i tmasztja fel! A falurl-falura bjdos szorongattatso zt l npet vigasztal Zld Pter tisztelend urat is hiba vrta, mert ppen hsvt napjn ht hatrr elfogta. Megmene lt ugyan, de nagy rvallssal, mert bundja a aton eze ztt maradt. A bundrt nem lett volna baj, de a blsbe be volt varrva hetvenngy aranya, minden vagyona. rdemes az ilyen papra vadszni. Vadszt is, mert a fejre is szp pnz volt itzve. Hajszolt a aton , mint a op a nyulat. Kere e y htig tartott az ldzs. A falva bl rg iszorult. Erdn, mezn vonta meg magt, de itt se volt nyugodalma. Ha valahol si erlt loppal lelmet szereznie, mindjrt a nyomban volta . Fradt s elgytrtt volt mr a folytonos hajsztl. Hetedi nap aztn valami vadsz tiszte egy bo or alatt alvs zben elfogt . Szerencsjre azonban nem a vrtmlcbe zrt el, hanem Somlyra vitt az reg Szsz Jnos espereshez s ott vetett fogsgba. Nem szvesen tett , de papo dolgban a irlyn nem ismer trft. Bizony szomor viszontlts volt. Klnsen az reg esperes vette a szvre. - Te szegny, szerencstlen! - sajnlta. - Te is ide jutottl? - n meg vagyo elgedve a szllssal! - m zott a mg most is j edv pap. - Jobb helyre nem is hozhatta volna! De Jnos bcsit is szpen ellptett esperesbl brtnrr! - Sohasem jn meg a szp eszed! - feddette a vn pap. - Kellett ez ne ed? Jvdet, egsz plydat tn retetted! A psp odavan a dhtl, hogy Fehrvrrl megsz tete Be vel, de legalbb jvtette a hibjt. n nt visszament a fogsgba. - Elg szamr volt! - vont vllat Zld Pter. - O osabb volna, ha te is vetnd a pldjt! - tancsolta az esperes. - Most mg megteheted de reggel gyis visszaviszne Fehrvrra, s a or imletre nem szmthatsz! Zld Pter omolyan megijedt. - Az nem lehet! Valamit tennem ell ellene! Az esperes tudta, hogy ismt sz sre gondol, de a mdjt is tudta, hogyan a adlyozza meg.

Sietett megelzni a bajt. - Mieltt brmit is csele ednl, - figyelmeztette forr fej fit, - tudnod ell, hogy n rt a atonai hatsgo eltt szemlyesen vllaltam felelssget. Ha megsz l, n erl bajba. Arra nem vllal ozhatom, hogy az asztal lbhoz tzzele , vagy egsz cca a itt silba olja melletted. reg, trdtt ember vagyo s a rendes idben le ell fe dnm. Odacsoszogott az ajthoz, bezrta s a ulcsot lehzta, s odatette a pap mell az asztalra . - Itt a ulcs, fiam! A becsletedre bizom magam! Ha gy ltod jna , ami or tetszi , zrd i vele az ajtt s sz jl meg! A or helyetted n megye a fogsgba. Ha maradsz, ott a nyelmes j gy. Fe dj le! Rdfr, hogy inyugodd magadat... Nyugodalmas jjsza t ivno ! Azzal fa pnl hagyta a foglyt. Zld Pter elismeren mosolygott: - N ezt ravaszul ifundlta az reg! Nem a fogsgtl flt, hiszen Fehrvrt se hast szjjat a htbl a psp , hanem a npet sajnlta itt hagyni legslyosabb perceiben, mi or az sincs, a i j szt szljon hozz. Nincs olyan hz egsz Cs ban, amelyi gyszba ne volna bortva. Mennyi bajt, nyomort, tsgbeesst ltott bujdossa zben. A i Madfalvn nem este el, azo at a bizottsg li meg. Nincs nap, hogy vala it el ne fogjana , vasba ne verjene , ne ldzzene , nyomorgass ana . Feldlt, irablott s tn retett minden tzhely Cs ban. zvegye , rv , megverte , elnyomortotta s mene l panasza fogadta mindentt, ahov betette lbt. Az elhagyott s res hajl o szaporodna . A i mr nem brj tovbb a so hzst-vonst, bedesz zz hzu abla t s tsz dsne Moldvba. Tito ban vrzi el ez a boldogtalan fld. Nincs iben biza odni. A sz i tisztvisel vgleg elnmulta s csa rny o , a i ne semmi hatalma sincs. A atonasg az r mindenben. Engedly nl l mg a lenyt se adhatja frjhez az ember, gyerme t se ereszteltetheti meg. Mihelyt besttedi , az utcn se szabad jrni . A szzfle zmun a, szolgltatso miatt elviselhetetlenn ntt a nyomorsg. Igba hajtott , llatt alacsonytott az egy or bsz e, nemes, szabad sz elyt. Ki aton lette , azo se jrta jobban. A frfit az gybl, felesge melll is ivonj s gya orlatoztatj , vagy pljo at jratj vel . Ki vona odi vagy szra meri ttani a szjt, anna vesszt ell futnia, vagy nehz ristomot szenvednie. Csa szdelegne a nehz szolglatban, gy elcsigzz et. s ilyen or menjen psp tmlcbe?... Ha legalbb a nemessgben biza odhatn ! Eleinte mg hitt , hogy a nemesi rend tehetne valamit, mert mgis csa emny trvnye vdi ; de hamar iderlt, hogy a trvny nem szmt Cs ban. A zrend sz elye ihallgatsa utn a nemes ura ra erlt a sor. Egymsutn idzte meg a bizottsg Bors Flpt, Balsi dmot, a felcs i vice irlybrt, Lzr Imrt s Istvnt, a sgort. Az egyetlen Bors Flp volt, a i ijelentette, hogy szpszervel egy lpst sem tesz. Erre vasra verve vitt szeredai vrba. E ora injuria mg nem trtnt ezalatt a ppa alatt. Futott is mindjrt magb i elten Tele i grf a tborno hoz, hogy tilta ozz a nemese bebrtnzse ellen, de is meg apta a magt. - Igen? - tmadt r Roth tborno . - n protestl?... Jegyezze meg a grf r, hogy a rmai csszr vlasztfejedelme et fogathat el ilyen esetben s Mria Therzia ne tehesse azt egy tetves nemessel? Vagy egy vlasztfejedelem evesebb, mint egy magyar nemes? - A mi trvnyein szerint emenne mindenesetre tbb szabadsga van! - jegyezte meg csendesen a grf, de tbbre menni se tudott s a dolog annyiban maradt. Ht ilyen vilg sza adt Cs ra! s most menjen Fehrvrra biblit forgatni? Nem , az Istenne sem! - Ht j! - tusa odott magval Zld Pter. - Tegy fel, hogy felldozom magam, s enne a drga reg emberne a becslett s megsz m! Mit tudo azzal segteni? Be ellett ltnia, hogy semmit. Ideig-rig megvonhatn magt valahol, de vgl is i ellene futnia az orszgbl. Sehol se volna maradsa. Jobb teht, ha szt fogad az esperesne s reggel visszamegy Fehrvrra. O al-mddal taln rvehetn a psp t, hogy valami tess lss bntetssel haza eressze. A or legalbb nyugton lehetne a np vgasztalsra, mert

egyebet tenni mr gy se lehet szegny sz elye el, mint vgasztalni, vagy siratni et. Ni ncs mit ezdeni vel . A i Madfalva utn letben maradta , azo is csa lejrt, el opott embere . Lel lngja mr csa befel mardos. Az let itt mr csa nmaga fltt virraszt. A hza , unyh , lassan sllyedezne . Amit tehetett, mr mindent megprblt. Lefe szi s felhagy mindennel. Nincs rtelme tovbb prblni a lehetetlent. Fradtan stott s vet zdni ezdett. E or jutott eszbe, hogy mg nem rta meg a egyelmi rvnyt a Csiszr Istvn boldogtalan zvegyne . Pedig megigrte, de napo ta megllsa se volt, annyira hajszolt a aton . Nem csoda, ha a maga bajrl is megfeled ezett. Az asszony Szebenbe szl vele a f ormnysz hez s ha ott nem ap igazsgot, a or fel Bcsbe, egyenesen a irlyn eleibe. - Nem nyugszom addig, mg az ldott uram eml t nem tisztzom! - mondotta legutbb is, mi or futva nhny szt vltotta . Nem valszn, hogy az rsna foganatja legyen, de nem foszthatja meg azt a szegny asszonyt a vgs remnysgtl. El ereste ht a tintt, alamust. Nem volt nny megrni azt az rst. Minden csepp vre felhborodott, hogy azo eltt alzza meg magt, i hallt, nyomort s pusztulst hozta erre a fldre, sajt hhrait instlja, megcs olja vres ez et s iszolgltasson ne i , ha csa egy tsgbeesett asszonyt is. Ht ezt nem brja megrni! s mgis meg ell lennie! Hossz idbe telt, mg ivilgosodott eltte, hogy nem ell egyebet tennie, mint lerni azt, ami trtnt. Az zvegy s rv sorst, lel minden fjdalmt, azt a szi lt is megrepeszt fjdalmat, ami benn l, az gbe ilt igazsgtalansgot, amivel rtatlanul et sjtott . Lerni, hogy lngoljon s vdoljon minden sz, aludni se brjon, a i olvassa s a felelssg fojtogassa lete utols percig. Ez pedig nem lesz nehz. Ezt mr tudta. Mg dolgozott, mintha a meglte s meggyalzotta , szenved s elnyomotta rnyai suhanta volna t a szobn s tzvrss festette volna minden lert bett. Beleizzadt s spadt lett, mire el szlt. Elbbi ernyedtsge eltnt szemei ismt lzadn lobogta i fehr homlo bl s tettre sz, nyugtalan volt ismt. Sietnie ell az rssal, ho minl elbb a vilg szne el jusson. Htha mgis megfordtja vele a nagy haldo lst s vgt veti a gytrelme ne ! rezte, hogy csodlatos ert szabadtott fel ltala, j, legyzhetetlen harcot, az rv s zvegye , a szenved s halotta nma lzadst. Nagy gondolat ez! Kimletlenl verte fel az esperest. - Jnos bcsi! Jnos bcsi! Mgis mennem ell! - Hov ell menned? - ijedett fel a trdtt reg ember. - A fennval Istenre rem, mentsen fel, engedjen szabadon! - Mit a arsz jra, te szerencstlen? - Ezt... Ezt az rst oda ell adnom, el ell vinnem a Csiszr Istvn zvegyne ! - Mifle rst? Zld Pter trelmetlenl az reg pap ezbe nyomta, a i olvasni ezdte. - Tartsd zelebb azt a gyertyt, te! A gyertya a Zld Pter, a papiros a vn pap ezben resz etett. Mi or elolvasta, maga el horgasztotta fejt Szsz Jnos esperes s legalbb fertlyrig nem szlt, csa lt az gyban mozdulatlanul, leng fehr hajjal s pergamentsrgn, mintha halott grblt volna fel oporsjban s valami nagy dolgon trn a fejt. Azutn se mondott se igent, se nemet, csa leszllott az gybl, elvette az asztalrl a u lcsot, odacsoszogott az ajthoz s inyitotta. Taln azt se tudta, mi or a fogoly letrdelt eltte s nmn megcs olta ldott ezt. Tbbet az letben nem tall ozta . Zld Pter azon cca a nehz havasi luta on tsz tt Moldvba. XLI. Buccow fgenerlis elgedetten olvasta a Carato tit os jelentst. Teht si erlt! Mgis si erlt!... A gyllt Sz elyfld lbainl hever. sszes ellensgein tgzolt. A vgn mind

t bizottsg hsges utyja lett. Sis ovitz br rl, ha edvre tehet valamit. Itt van m els hallos tlet is. A nemessg ellen megindult az eljrs. A fura Bcs edvt lesi s in bb a nyelv et harapn el, semhogy ellene szljana . A psp ne alaposan meggyjttte a bajt lzad papjaival. Megszl, mg a irlyn eltt tisztzza magt. Gondja lesz r, hogy ne hzhassa i magt a sma, ravasz gy. Szerencsre az esztelne i barto elleni feljelents egyenesen hozz r ezett. Valami flesz nmet frter, bizonyos Mosmiller Brun rta, a i azzal vdolja az esztelne i gvrdint, hogy a olostorban tito ban pus aporgyrat lltott fel s egy cigny ovcsot megbzott, hogy goly at sztsen. A madfalvi lzad na hrom v a port, ht-nyolcszz vasgolyt s tzelfegyvere et ldtt. Biztatta a npet, hogy ha az erd izldl, jabb fegyvere el ltja el. A itl a feljelent eze et a dolgo at hallotta, egy esztelne i nmet bartot, bizonyos Leyboldt Did ot br . Albersdorff brassi parancsno tjn ihallgattatta s a denuncins nemcsa rszletes vallomst tett, hanem azt is elrulta, hogy az esztelne i barto a Madfalvrl hozzju mene lt Fe ete Zsigt, a sz elye egyi vezrt csuhba ltztetve rejtegeti . Azt rja a br, hogy a feljelent nemcsa es vel hajland megersteni vallomst, hanem szemlyesen is helytll, ha a magas vdelem mellette lesz. - Selbstverstndlich! - acagott a tborno s sajt ezleg rta a tborno na : Weil die Sac durch einen Deutschen entdec et worden, sonderheitlich die Deutschen in dieser P rovinz empor ommen werden. Mr nem is tit olta, hogy mi a vgs cl. Mine ? Hiszen gyszlvn mr meg is valstott . Bruc enthal rja Bcsbl, hogy a irlynt is si erlt meggyznie, hogy csa az szilrdthatj meg birodalma eleti hatrait, ha az itteni nmetsg Erdlyben vezet szerephez jut s ivteles helyzetbe erl a magyaro al s romno al szemben. Az udvar is a prtju on van . Mindent elrt, amire vgyott s szinte orltlan lehetsgei vanna . Egy- t esztend s egs Erdly a hatalmba erl... A or pedig vgleg elveszi a ancellrtl a szp Sophiet! Holnap van a szletse napja. - Sophie! Ha csa r is gondol, aranny dsl eltte a vilg. szrevtlenl ntt naggy benne a szenvedly, amely nyugtalantja, srti s mg mun jtl is elvonja. Klns ez a virgzs, hiszen lete deln ll frfi, a ine a n bl bven ijutott. Nem rti magt. Hiszen ell, az az asszony, de mgsem a teste izgatja, hanem valami egyb, egsz lnye, az desge, a hangja, a nzse, az t rlvev fny s rejtelem, a neve muzsi ja. Mi ez? A mjus teszi? Nem vl, bell van a mjus s feledhetetlen lesz a holnapi szletsnap Frec en. A vendge et mr meghvta, termszetesen csa a nagyjt az ura na s mihelyt tl lesz a mra sszehivott f ormnysz i lsen, maga is azonnal imegy Frec re, hogy el sztsen mindent. Egy olyan igazi bcsi estlyre gondol, tnd l fnnyel s zzel, prizsi pipers ltzetben, feszes orcj dm al s rizsporos cavallro al, szz tl tellel, udvarl officro al, bcsi ering el s jjeli bujdosso al a par fi alatt, mintha maga Kaunitz herceg rendezn. Hadd szdelegjen minden i az elragadtatstl. Alig vrta, hogy mr mehessen. Vgre jelenti : - A tancsos ura egytt vanna ! Mg iadja inasna a parancsot, hogy a hint szen lljon, mert a gyls utn azonnal indul Frec re. Pomps edve van. Mg nem ltt ilyen trelmetlenl eln lni. Minden it siettet s trfl az ura al, a i tudj , hogy mi gyjtotta fel a generlist s magu se bnj , hogy minl hamarabb tesne az unalmas tancs ozson. Pr jelentst tudomsul veszne s sz. Mr tra szen ll a generlis, mi or a bels szolglatttelre berendelt Bal Anti jelenti, egy asszony szeretne beszlni excellencijval. - Mifle n? - Nem mondta a nevt, de egyszerbb asszonyna ltszi s talpig gyszban van! - Vezesse be! Kivncsisgbl is ltni a arja, de mindjrt meg is bnja, hogy maga el bocstotta. Sovny falusi n, agyonbsult gyszmadr, a i bizonyosan seglyt r. gy ltszi , hogy valaha jobb napo at lthatott, mert arca, ala ja mg fiatal, de mr nem csinos s mozdulataiban van valami

rias bsz esg. Kopott ruhja magyar. - Ki n s mit a ar? Az asszony alig ll a lbn. Elsz lt toro al rebegi: - A Cs ban holta utn halba tlt nemes Csiszr Istvn zvegy felesge vagyo s egyelmet rni jttem egyelmes uramhoz! Remeg eze el bontogatja is a melln a ruhjt, hogy ivegye az instancit. Van valami rde essg benne, szemtl-szemben llani az els hallra tlt sz ely ldozat felesgvel, de most nem tltheti vele az idt. Ridegen iadja az tjt: - gye nem hozzm tartozi ! Ha az tlet ellen felebbezni a ar, ott vanna a hatsgo ! Azo tjn nyujtsa be rvnyt! Felfogott zzel nyrg az asszony. - Ne ldjn el, egyelmes uram, hiszen csa n segthet! Irgalmazzon! Ngy fut os icsid rvm van, a i ne mindent elvett , desapju r eml t r re meggyalzt , fldnfut szerencstlene tett ! A magassgos ristenre rem, irgalmazzon egyelmes fgenerlis r! Gyalog jttem Cs bl, mert mr annyim sincs, hogy sze eret fogadhattam volna! A generlisna esze gban sincs irgalmazni , de jl esi a gyllt faj asszonyt egyelemr nyrgni ltni. A egyetlensg ppen olyan boldogsg, mint a szerelem. Durva, szgletes ala ja iegyenesedi s el apja a papirost az asszony ezbl, hogy pro forma belepillantson, de mr az els soro utn meglepdve rdezi meg: - Ki rta ezt a rvnyt? Az asszony nem mer, nem tud hazudni: - Az az ldott j ember, Zld Pter tisztelend r, a szentlle i pap! - h! - rebben meg a tborno . - gy tszeresen rde es! A rmilyen siets az tja, ltnia ell, hogy a hres lzad-pap, i tszer sz tt meg a fogsgbl, lruh ban falurl-falura jrva izgatott a fegyverfelvtel ellen, a np s ura glt ellene, most megint Bcsig szl irato at szer eszt, ez a veszedelmes pap- alandor hogyan alzza meg magt eltte. Ma igazan szerencss napja van. Amg az iratot olvassa, a szerencstlen asszony remny edve nzi. Bal is biztatgatja a sz eme intsvel, hogy j or jtt s mind etten lesi a generlis arct, de az bizony minden szra jobban elsttedi s vgl fe etn elmered. Hiszen ez nem instancia, hanem felhbort vdlevl. Minden szava mar s lzt. Keser s meztelen. Nem lehet elbjni az igazsga ell. A generlis dhdten sza tja ett az iratot. - Azonnal dobja i ezt az asszonyt! - mordul r Balra s a msi szobba tvozi . Bal Anti megrendlve emeli fl a megalzott nt: - Jjjn, nnm! Nincs mr itt mit eresni! A holta utn a asztfra tlt Csiszr Istvn zvegye azonban tbb mr nem az elbbi alzatos, vrtelen s ertlen zvegy, hanem igylt, ers, szp teremts, mint a bosszul angyal, ine fnyessg sugrzi minden zbl. tnz Bal Antin, mintha ott se volna, nem gyelt tbb a fldre dobott instancira, hanem flnz az ege fel s azt mondja: - Most mr bsz e vagyo rd, des uram, Csiszr Istvn, hogy fela asztana ! - n is, nnm! - sugja Bal Anti megvigasztaldva, de az asszony nem hallja, elindul le a lpcs n, elsuhan az elllott hint mellett s a apu eltt az utca szln megll. Egy edv nzi, hogyan fut osna a ammerdinere , nyitj az veges hint ajtajt Erdly nagy urna s hajlongana utna a or is, mi or a lova indtana . A durva s egyetlen ember lttra a megszgyentett asszony nem br magval, felemelt llel s lobog szeme el a ocsi fel lpi s megt ozza: - Verjen meg az Isten, hhr! Ebe marj szt a temetetlen holttestedet is! A vel be nyilal si oltstl, a inylt fe ete asszonyala tl a nyes, rz eny lova megbo rosodna , flretorpanna . A hint ere e az orszghz apujban megt zve darabo ra romli , a ocsi felborul, vegje csrmplve omli a tborno arcba. Az ijedt lova at alig brja megf ezni a t apull hajd. A megszdlt generlist vres homlo al hzz i a hint abla n a la jo . A szerencstlensgre iszalad a hzbl Bethlen r is, ajnlgatja, offerlja a sajt hintjt a maghoz trt generlisna , hogy abban menne el, de a tborno cs az t ozd nt nzi s remegve int, hogy vigy mr el azt az asszonyt. Gyorsan felcserrt futna , de nincs semmi baj, mindssze pet nyi sebecs e marad a homlo n, amitl nyugodtan mehet Frec re excellencija. j ocsi ll el s Buccow elrobog. Holnap van a szp ancellrn szletsnapja!

- Sophie!... Arra a is parasztasszonyra a buta t val mr nem is gondol. A hint felborulsa a ocsis gyetlensge volt. Ha megr ezne Frec re, megplcztatja. Gynyr ez a mjus s holnap van a Sophie szletsnapja! Mennyi virg mindentt! Sznes tze ben gne a rte , mez . A ocsi nyitott abla n az j f savany szaga rad be, a faga on dezld levele , virgo futna vgig, az Olt szalagja szembecsillog a havaso tvbl mr ide ltszi a astly. - Siessn ! A lova tdbrgne az Olt hdjn s leng srnnyel replne tova. Fnom br n tltszi az izmo ci zsa, emelt fej n a tgult orrli a rzsi ragyogna , a sallangos, ezsts hmo at mintha rnttt volna arnyos test re. - Gy!... A lova mg jobban inylna , de alig pr pillanat mulva valami reccsen, roppan, a oc sis lebu i a ba rl s a hint htulja a ettbe trtt tengely ztt az tra rogyi . A lova szerencsre magu tl megllana . A megroncsolt, vres ocsis rmlten felugri , hogy ura utn lsson, de a generlis mr imszott a romo zl s a dhtl srgra rett arccal lzni ezdi az embert, a ine orrn-szjn mli a vr, de tri, llja, mg az r belefrad. - Fogd i a lova at! - lihegi a tborno . - Azon megye tovbb! Te a msi on el isrsz! Az ember ono ul rzza a fejt: - n nem megye egyelmes urammal! A tborno nem hisz a fleine . - Ne-em? s mirt? - Mert egyelmes uram elt ozott ember! A babona rlete st az ember szemei zt: - n lttam!... Az az asszony ismt a lova el llott! Isten gysegljen, n lttam! Ezrt trtnt!... - Barom! - mordul r megveten a generlis.

A etts baleset megzavarta a mulatsgot. Semmi se gy si erlt, ahogy tervezte. A astly ugyan fnyrban szott, az asztalo ros adozta ezsttl, aranytl, az ura mind eljtte , a tiszte htszer ltzte fel, hogy illend ppen jelenhessene meg. Erdly leghresebb borai tzelte a elyhe ben, a bcsi s prizsi mdi minden fnye ott csillogott a terme ben, szebb zent az udvar bljn se lehetett hallani, fnyesen s fnoman si erlt minden, a szpen fodortott nma inaso s la jo , mintha porcellnbl lette volna; de valami mgis hinyzott a hangulatbl. A bmulat moraja zgott fel, mi or a szp ancellrn megjelent. Krlrp dt a vendge , hoffirozt , imdt , ellest a lle zett is s mgse tudott az rm, a jrzs a zvetlen hangulat fnom szdletben felolddni. Valami hinyzott ebbl az estlybl. Nevetlen rny borult a edlye re s mintha tito ban trelmetlenl vrn a vendge , hogy elmehessene . A generlis rezte, hogy Sophie se az, a i ms or volt. Hiszen igaz, hogy a etts szere ncstlensg hrre annyira lel t vesztette, hogy alig lehetett megnyugtatni, ltszlag aggd s gyengd most is; de mintha nem volna szinte se. Nem rzi testne , egsz lnyne bels sugrzst, mely gy veszi rl a szerelmes asszonyt, mint az illat a virgot. Ha beszlgetne , szju nem teli meg a szava forrsgval, mint eddig. Jzano s hidege . A trsalgs is szertartsos. Hinyzi a bizalmassg fszere. A szsz ura egyenesen tartz od Pedig rlhetnne ! Ura lette Erdlyben! A nagy terv megvalsult. Most mr csa id rdse, hogy a sz elye vgleg eltnjene arrl a fldrl. Hutter r az egyetlen, a i aggodalmas odi . - Fle , hogy ma ersebbe a sz elye , mint valaha! - Hogy lehet ilyent mondani! - ingerl fel a generlis. - Egyrsz elesett Madfalvn vagy megsebeslt, msrsz - tbbezer ember - ifutott Moldvba, a i pedig megmaradt, az oldus, ertlen s teljesen a atonasg hatalmban van! A fene rti, mit a ar ezzel mondani Hutter uram, mi or a gerinc, a nemessg s papsg is ettroppant a trd alatt! So an vasbaverve fogsgban lne , mso ellen folyi a trvnyes eljrs, amine a imenetele nem tsges. gy ltszi , Hutter r nem tudja, hogy a cs szeredai vr eltt fellltott a asztfra mr felszegezt az els eltlte nevt!

- Vettem hrt, - omoly odi a szsz, - de azt is mondj , hogy azta egyetlen sz ely se megy el az a asztf eltt, hogy meg ne svegelje! A tborno elzldl a mregtl. - Igen?... N, majd gondom lesz, hogy legyen mit svegelni a sz elye ne ! - Apropos, sz elye ! - menti meg a nos helyzetet a szp ancellrn. - Mi van az n egy ori hsges gavallrommal, a is Lzr Istvnnal? - Nincs szerencsje, brn! - rvend a tborno is a fordulatna . - Gavallrja alaposan bele everedett a lzadsba s mi or msodszor ellett volna megjelennie a bnfenyt bizottsg eltt, azon cca a egy rossz lovon Moldvba sz tt. - Kr! Csinos fi volt s nagyon tudott szeretni! A Buccow homlo a megint elborult. Bntja a megjegyzs. Ma lnben minden bntja. Tlzottan rz eny, ingerlt s nyugtalan. Terhre vanna a vendge is. Valahnyszor rnz a brnra, az a msi asszony is eszbe jut. gy ltszi az egszsgvel is baj van. Hol hid borzongatja, hol forrsg nti el. Kupaszmra nti magba a bort, de az se hasznl. A vendge is szrevett rossz hangulatt. Alig mli jfl, mr bcsz odna is. Grf Montoja tborno bontja meg az asztalt. - Grf r hazavisz? - fordul a tborno hoz a szp asszony. - Boldogan! A Buccow szemei vadul fellobogna , de legyri magt. - A hintm rendel ezsre ll, brn! - Hjah! A maga hinti veszedelmese ! Amit egsz este flve erlte , mgis elhangzott. Az ura gy teszne , mintha semmit se hallotta volna, a generlis maga is mosolyog, de tlsgosan hangos. - Uraim, ne feledj , hogy a mi szp vendgn ne egy ht mulva nevenapja van, amelyre meghvom n et! Teht mjus 15-n ebdre! A viszontltsra! -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -Vgre az rdg elvitte et. Nehz rom odst ld a vendgei utn. Szinte ropogna a szente csontjai a fogai zt. - Bort! - mordul oda a remeg la jna , a ine a flelemtl mg jobban megv onyodi a bugyogs, strimflis lbszra. Mindig valami borzaszt vet ezi , valahnyszor a tborno magban iszi , de most nmagt szidja: - tulajdon ppen mirt hvtam jra vendge et? Flig szom az adssgban s ilyen szamrsgo at csinlo ! Dobosintl tizentezer forintot vettem fel a szsz nci erectijra s ngy mrisom maradt csa belle. A astly sincs ifizetve. Szerencsre a mesterembere nem meri rni a pnz et. Ktzni val bolond vagyo , hogy tetem, itatom a so halvr, hideg szszt, esztend ta trm magam rt , ahol csa lehet edveze ne i , rr teszem Erdlyben, s ami or vgre teljes a diadalu , a or hla helyett csa vatosan blogatna ... A irlyn egyt is majdnem elvesztettem miattu s csa blogatna ! - Tlts, Fritz! gy-e, nagyon egyedl vagyo , Fritz? - Jawohl! - hebeg a la j. - Kegyelmes uram egyedl van! - Semmi clja az ilyen letne , Fritz! - Nem so , egyelmes uram! - Tlts, Fritz! Kt lre bu i s a szpasszonyra gondol. Ilyen a szerelmes asszony, vagy olyan, mint az a msi , az a fria? - Milyen az igazi szerelmes asszony, Fritz? - Nem tudom, egyelmes urain! - n sem, Fritz!... gett bort adj! A la j odanyjtja az gett bort. A tborno spadt homlo n it tle a verejt . Maga el bmul s feje l tetst hallgatja. Aztn elrz enyedi : - Nagyon egyedl vagyo , Fritz! Flrig is hallgat. Hta mgtt nmn rt ll a la j. - Itt vagy, Fritz? - Parancsra, egyelmes uram! - Lefe szem, Fritz! Segts! A borzongs, a lz jra elveszi az gyban. - Beteg vagyo ! Valami bajom van, Fritz! - nygi, aztn elcsendesedi . Az inas azt hiszi, hogy mr alszi s lbujjhegyen igye szi i a ruh al a szobbl, de a

generlis vratlanul megszlal: - Mondd, Fritz! Mirt sznne a sz elye az a asztfna ? Mirt?...

XLII. Orbnc! Vigyznia ell magra egyelmes uram! - vta a tbori felcser. Msnap reggel ttt i az orra tvben az orbnc, mi or a nadrgjbl elveszett a ngy j mris s a engyelfutjt addig verette miatta, amg tor ig dagadt, de eladta a gazember. Tlsgosan felforrt miatta a vre, ez lehet az o a. Homlo sebe is veszedelmesen megfe etedett . Fritz hozta a nya ra a felcsert, de nem so at gondolt az orbncval. Ma acsul tartotta magt s szlt a brn nevenapjra. Aznap dleltt azonban mr annyira vlygott a feje, hogy szobjbl i se mehetett vendgei z, csa ebd utn mutatta meg magt legalbb pillanatra. Kt nap mulva minden ellen ezs s rs ellenre visszavitette magt Szebenbe, de jra gyna esett. A do tort zel se a arta engedni maghoz. - A ancellrn mltsga ragasz odi hozz, hogy egyelmes uramat megvizsgljam! ma acs odott az orvos. Buccow mgegyszer felderlt. - Az ms! Mirt nem ezdte ezzel, do tor? Siessen s nyugtassa meg a brnt! maga nem volt ivncsi az orvos vlemnyre. A vizsglat utn maghoz rette Hutter urat, a ihez a szsz tancsoso zt a legbizalmasabb volt s hosszasan trgyalt vele. Azalatt a ancellrn az orvost faggatta, a i fejcsvlva aggodalmas odott, hogy az eset slyos, de bizi benne, hogy jra fordul. - Attl lehet tartani, hogy az orbnc az agyra hzdi s a or... - A or? - ragadta meg a do tor ezt az asszony. - A or - meghal?... Tudnom ell ! Ne tartson semmitl! Legyen szinte. - A or bizony meghal! - ismerte be az orvos s csodl ozva nzett a szpasszonyra, a i alig birt ural odni magn, mi or ismt meg rdezte: - s... mirl lehet tudni, hogy az agyra hzdott az orbnc? Az orvos irigy edve gondolt r, hogy mennyire szeretheti ez a csodlatosan szp asszon y azt a durva, egyetlen, teshr alandort. Kimletesen magyarzgatta: - Ebben az esetben az agy meggyullad s rjt lz lpi fel, ami egy- t nap, esetleg mr p ra alatt is vgez a beteggel. - A lz? - ere l el az asszony szeme. - Isten rizze tle a tborno urat! - bcszott fejcsvlva a do tor. - A lz! - susogja maga el az asszony, mi or az orvos elment. - A or meghal s a or - az uram a helybe lpheti !

Flra mulva Fritz, a omornyi alzatosan jelentette a mltsgos brnna , hogy a egyelmes r trheten van, mindssze evs forrsga van. - A lz! - ugrott fel az asszony s azonnal hozz sietett. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -A generlis ijedten grblt fel az gyban. - Sophie! Hogy merszelt ide jnni! A betegsg ragads. Az asszony gyorsan megnyugtatta s a beteg boldogan ernyedt fel. - Ht mgis! Milyen furcsa rzs, ha az embert szereti s milyen semmi minden ehhez pest: a hatalo m, trtets az elrehaladsrt, pnzrt, vagyonrt, cmrt, itntetsrt. Ha ezt eddig tudta volna! - Sophie! - ma ogta meghatottan, mi or az asszony flbe hajolva feszlten leste a vgze t ijeszt jeleit: az arc fo ozatos eltorzulst, a testbl irad hsget, a szeme bizonytal zavartsgt, a szv s agy bir zst a lzzal. Arra gondolt, hogy levelet ellene iratnia a

generlissal a irlynhoz, szp, omoly bcsz levelet, melyben a maga ihlt helyre az frjt ajnlja. Milyen nagy dolog lenne, ha a napi nyolc forint djrt a bcsi ancellrin hajlong alzatos szsz egyszerre Erdly legfbb mltsgba emel edn ! De hogyan merje tudtra adni a generlisna hallos itlett? ppen !... Az id azonban aggasztan teli s ha igaza van a do torna , a hall r alatt vgezhet a beteggel, hiszen mr azta is, amita itt van, szemmel lthatlag slyosbodott az llapota. Knosan s szlesen veszi a llegzetet, mintha a melle a nny selyemta ar helyett slyos szi lt emelne s egsz teste verejt ben frdi , aj a nha flre vicsorodi , mint a bir z szja, a szeme mind srbben bu na htra s szinte ltni lehet a fradtan s hangosan ifj llegzet piros sznt. - A pap! - villan meg a gondolat az asszony agyban. - Ha eljn a pap s feladja az ut ols enetet, azonnal itallja, hogy ri megvanna szmllva s nem ne i ell megmondania!... Fritz! - rohan az ajthoz. - A egyelmes r nagyon rosszul van, hvj azonnal a Pter Superiort! Fritz hangtalanul tni el. Mire a pap megjn, a generlis flig a lzroham n ivletben fetreng. Teste csupa tz, villmo hasogatj , lel t ltomso gytri . Hiba hinti meg a pap szenteltvzzel, hnyja r a eresztet, imd ozi felette, nem hasznl. Beteljesedett rajta a sz ely asszony t a Utols percedben forduljon el tled az Isten, te gyil os! - A ezbe erltetett szentelt gyertyn ujjairl vgigfolyi a mocs os verejt . Kno tl sztfeszlt, bozontos melln gy nyzsgne a szrszla , mintha gazsgaina s bneine szvbl eljtt frgei gas odnna . A pap maga is flve rinti meg a szent enet olajval rz eit, mert - Isten bocsssa meg, - mintha nem ember, hanem vadllat vergdn a vgs tusn. ment se tud mondani a pap, a beteg hirtelen az gy sar ba veti magt s elborzadva elrefeszti ezeit: - Megint itt van a fe ete asszony!... Kldjte el! Magu hoz se trhetne a rlll a borzalomtl, a generlist a szeszlyes lz j pe gytr - Felsges asszonyom! Tiltsa meg a sz elye ne , hogy a asztfi eltt sveget emeljene !.. . Grcia fejemne , szentsges irlyn! Nemcsa n vagyo a hibs! Tit os irataimbl be tudom bizonytani, hogy a fbns... A ancellrn si oltva dobja r magt s a haldo l tor ra vetett eze elfojtja a szt, hogy ne mondhassa az ura nevt. A pap gyngden igye szi eltvoltani: - Nem nne val ltvny ez! Nincs itt mr sz sg a brnra! Az asszony hevesen sza tja i magt a pap zeibl. A tit os irato ! - Menjen csa ftisztelend r! Ha jra sz sg lesz magra, hrt adun ! Fritz! Kisrje i a Pter Superiort. A tvoz utn bezrja az ajtt. - Most gyorsan az irato at! Sebtben tnzi a dolgozasztalt, de nem tall semmit. Hol lehetne a bizalmas magnjelentse , bcsi levelezse , frje informcii s - az levelei? Nem tall semmit. Kimletlenl ijeszti fel a lzroham imerltsge utn sszetrten piheg beteget. - Adolf! Hol vanna a leveleim? A haldo l felnz, felttja remeg szjt, de hang nem jn i rajta. Az asszony azonban nem veszi szre, hogy a szava mr elllott. - Az irato at! Hov tetted? Az egy or hatalmas, bi atest generlis mr ujjt sem brja mozdtani, csa a t szeme csodl ozi , mintha azt rdezn: - Ki ez az asszony? Ez volna az szerelme? Ez a hideg, trelmetlen, jzan teremts, i arcna fesztett rm el a arja ivjni belle, hogy hov tette a tit os irato at? - Beszlj, hiszen csa perceid vanna htra! Tn re a arod tenni az uramat? A haldo l nem mozdul, de lthat a nos zdelem, hogy a szemeit elnt stt ftyolon mgegyszer ttrjn. Szjcsontjai megfeszlne , vonsai haragosra torzulna s szinte rzi a lel bl itdul gyllet szaga, mi or most, a hall szbn megtudja, hogy sohasem szerette t ez az asszony, csa esz z volt ura, a ancellr ezben, hogy minl magasabbr a

emel edhess . Megcsalt , jtszotta vele s mg a vgs pillanatot se tiszteli , hogy r r lehnyhassa szemeit. Rettent ez a tehetetlensg, hogy se szlni, se mozdulni nem bir! De mg megvan az utols remnysg. Bizalmas iratai ott vanna a tit os fi ban. Elbbutbb napfnyre erlne s a or... a or! Kielglten liheg fel. Szemei fordtsval isri az asszony minden mozdulatt s fojtott hrgs tr el tor bl, ami or zsebben megtallja a is ulcsot. Valami rdgi varzs van abban, ahogyan fel acag. Megfosztja vele letne utols s egyetlen szpsgtl is, megalzza s nyomorultt teszi. A generlis szja hangtalanul ttog s csu di , mint valami idomtalan hal, szvn jghideg ramlat hmplyg vgig s icsordul a nnye. Az els nny letben. Az asszony azonban nem ltja. Nyugtalan sietsggel tur l a tit os fi ban, bontogatja, olvasgatja az irato at s elrejti ruhja zt. Mire megfordul, az gyon mr csa a sztoldott, az emberfeletti no tl ijesztre torztott, puffadoz holttest fe szi sajt pisz ban. Htra hullott szemefehrje s elttott szjna fe ete rege mintha most is segtsgrt iltana. A no tl furcsa szge be trdelt eze , lba anl l fagyta meg, hogy szeret z elsimtotta volna et. Merev arcrl se tnt el gyllet s tsgbeess rnya. Elfe etedett homlo sebe gy t zi el, mintha a po ol pecstjt ttt volna r s olyan az egsz test, mintha holta utn is szenvedsre rhoztat volna. A ancellrn rmlten fut i a szobbl. - Fritz! A vl vra oz pap, orvos s omornyi berohanna , de is visszah enne a ltvnytl. - Mi ez? - hebegi n ntelen a pap. Az orvos egy edven jegyzi meg: - Egy holttest! Lpcsfo , amelyrl vala i Erdly ormnyzi sz be lpi ! Fritz, a so szor ujonirozott, megvert inas nnyezni ezd. volt az egyetlen Erdlyben, a i megsiratta Buccow generlist.

XLIII. A gyimesi vmnl, a moldvai rszen, a sorompn tli fogadban tlttte minden idejt Zld Pter, a mene lt pap. Itt verdte ssze a bujdos sz elye hrt hallani s elbsulgatta a ecs elb asztalo mellett. Nem mult el nap, hogy vala i luta on, rizetlen havasi svnye en t ne sz tt volna Cs bl, a ivel elbeszlgette az otthoni letrl. Mohn lest az ujsgot. Szv fjt az elhagyott fld utn, s a lle tit os gy erei visszahzt . Az el esersg az idegen fldn hamar elprolgott s mr nem tudta rvendeni, hogy a tmlctl, nzso tl, elviselhetetlen nyomorsgtl megszabadulta . Pedig a moldvai vajda ellen nem lehetett panaszu . Taszl mellett flnapi jrfldet hastot t i a sz elye ne s ezrt zsen mindssze tven tallr brt ell fizetni . ppen a mult hten volta nla vetsgben a fbbe : Lzr Istvn, Becze Jnos s Lzr Andrs, hogy a vgleges letelepedst s az adfizets feltteleit megbeszlj . Embersgesen bnt vel a fejedelem s ivnni se lehetett volna jobb bnsmdot. Minden ivnsgu at teljestette. Rit a tisztessges ember. Valami szzan Nagy Taszln mindjrt ne i is fogta a hzptsne , mso egsz a Besztercze folyig mente al, a i pedig a mult esztend ben jtte ltal, azo nagyrsze sztszrdott. Felette so mindentt a magyar. Ott fogt meg az letet, ahol lehetett. Szpen lpesedne , gazdagodna s jl lne . A vajda jindulat irntu s nem ergeti az adrt. Nagy, nptelen helye vanna errefel, rl, ha benpestheti. Mgis nehz az j gy rereszts. A tel e et inyilazt ugyan egyms zt, de hnapo ig is pusztn llana . Hej, nehz dolog idegen fldn hzat pteni. gy rzi , mintha a rgi haza vgleges megtagadsa volna s - ha jl meggondolju , - az is, mert a hajl , az otthon s a fld vglegesen j vilghoz ti az embert. Le ell szmolnio a multtal. So an mg a tenyer et is szem el tartj , hogy ne nzhessene t a hegye en tlra s i ell tpni mg a gondolat szrnyait is; de mg lmu ban is nozza a mult, a vgy rgi vilgu utn. A reggel gyjttt er elfogy estre s mg a fszi sem fogja gy a ft itt, mint otthon. Szomor mg a brdo csengse is. Hiba! Ha lve, ha halva, a por mindig haza vgyi arra a fldre, melybl vtetett. Bizonyos idn tl f j s z elnehezedi , az embere a lbu on fonnyadna el s eser lesz az let, mg ha ndmz csepeg is az idegen gbl.

Nem csoda, ha eze az rva magyaro itt vvdna nap-nap utn a fogadban! A emnyebb termszete gy szmiglt , hogy ihasznlj a edvez al almat, s amit lehet: fldet, marht, lovat, juhot, pnzt sszeszedne s ha majd megvastagszi a hju s a vilg vltozi , a or is rrne vissza ltzni. Az ilyene hamar boldogulta . Le a tengerig vgigbellr edte minden tartomnyt s addig csereberlte , mg rl tzt az ing aljt pnzzel. Mso gy ltatt magu at, hogy mindent sza asztott gy ptette meg, mint ahogyan rgi otthonu ban volt: a hzat, a csrt, pajt at, sznaljt, utat, ertst, aput s mg a ft i ltett ertben, udvaron, mint ahogy a rgi let -en volt. Az ilyene et aztn mg jobban gette a vgy Cs utn, mert minden pillanatban ltnio ellett, hogy mit vesztette . Vanna , i abban remny edne , hogy az id begygyt mindent, de eze ne is csa a test van itt, a lel tvol. Hiba vrna . J hire helyett csa jabb mene l jnne , a i vagy a bngyi vizsglat ell sz te meg, vagy mr nem brj a szegnysget, hezst, nl lzse et, a egyetlen fegyvergya orlato at, a megtorlso at, so futst, hajszt. Ezen a tavaszon ijeszten so an jtte . Csa gy ontj a hegye a mene l et. Leverten beszli az otthoni sorsot. A fogad valsgos siralomhz. A nehz hire azonban csa ideig-rig riasztj el a honvgyat azo lel ben, i mr rgebben tjtte . Egy- t nap mulva mg nzbban tmad fel s mindennap hallani, hogy ez is, az is visszabjdosott. Az reg Tompos Pter a flig megptett hzt hagyta ott. Estefel mg a szarvazaton dolgozott, reggelre mr hlt helye volt. - Igaza volt! - ragyogta fel az embere a fogadban s menasgi Incze Ignc nyiltan imondta, hogy is megy. Msnap dltjban magbl i elten, hallos fradtan jra ott volt a fogadban. beszli, hogy alig haladt tl a grnicon Kstele fel, lenn az fonys vlgyben, - ahol pe eddig biztonsgban jrhatta , - egy gon fela asztva tallta meg Tompos Ptert. A dgmadara mr megszllotta . A pljs tiszt hzatta fel s gy hallja, hogy minden i gy jr a ire a aton rteheti a ez et. El a arj rettenteni a npet a bjdosstl. Ha vala ine disznszerencsje van, azt csa a vesztegzr-hza ba viszi , ahol hete en t tartj s ha h nem hal, vagy olert, mirigyhallt nem ap, ht megmarad. Ht gy vagyun , atymfiai! Az utols remnysgne is vge! Mind tbben elne fel az asztal melll s sen ine sem szlva, lesttt szeme el elindulna

s r re elveszne a moldvai hegye zt, vagy mgis pteni ezdi a hzat a ijellt fldn, de olyan nmn, olyan szomoran, mintha oporsju at, csoln . A hely be pedig mso lne a bsul asztalhoz s ezddi minden ellrl. Hiba prblt meg ezdetben Zld Pter s Lzr Istvn, hogy lel et ntsene a hontalano ba. gy ht is in bb egytt szenvedte vel . Klnsen a pap rezte, hogy valamit tenni ellene, de iltstalan volt minden igye ezet. Mind rosszabb s rosszab b hre r ezte Cs bl. - rvendjen, i minl tvolabb lehet! - azt mondj a mene lte . gy ht Zld Pter se tehetett egyebet, t lvel tovbb tmasztgatta nehz fejt a hatrsz fogadban s segtett elszenvedni a mso nyomorsgt is. Vgre aztn megjtt az rmhr, hogy Buccow generlis, a sz elye hhra megmeredt Szebenben. Semmi sem o ozhatott volna nagyobb meg nnyebblst. A mene lte rm ben megbjtlt ezt a napot s a remnysg jra feltmadt. Ha most meg nem vltozi a vilg, sohasem. Mr nem so ig ell vra oznio , hogy hazamehessene . Maga Lzr Istvn is ezen a vlemnyen volt a pappal egytt. Most ellene melegben jabb mozgalmat indtani Cs ban, feltrni mindent a irlyn eltt, hogy lssa, mint vezett flre, milyen lel iismeretlen jt ot zte a szegny nppel a nevben s a nevvel. Most ellene b re fordtani a szenvedst, visszaszerezni az elvesztett jogo at s a megprbltatso fltt j letet ezdeni. Nma gyerme ne azonban anyja se rti a szavt. Most ellene a sz elye ne zajt tni magu rl s egyenesen a irlyn el jrulnio . De i csele edj ?

 innen nem tehetne semmit, hiszen magu is ldztte , otthon pedig mr sen i sincs, a i szt emelhetne. A i arra val volna, az vagy brtnben sinyldi , vagy elfutott, vagy maga is slyos vd alatt van. - Nincs ms md, - hatrozott vgl is Zld Pter, - hazamegye s mg egy utolst prblo ! - Ksz veszedelembe rohansz! - tartztatt a trsai, de utbb beltt , hogy az egyetlen, mg valamit mozdthat a np rde ben. Addig a mene lte et igazgassa Lzr Istvn, ahogy tudja. Ha itt lesz az ideje, hrt ad s a or segtsgre jhetne . Felvirrad mg Sz elyfldn! Addig csa legyene trelemmel!

Msnap cca a Zld Pter uno atestvrvel, a hatrrsgtl megsz tt Zld Mtyssal egytt ttalan ta on, emberfeletti erfesztse zt, vad, nehz havaso on t, minden llnyt el erlve, holtfradtan megr ezett Madfalvra a szli hzhoz. desanyja, desapja ijedt ben a nevt se mert iejteni. A nagy zavarodottsgban csa az ccsne , Zld Jnosna jutott eszbe, hogy a sebtben gyjtott gyertyt elfjja. Ks volt. Vala i az abla on t megltta a mene lte et s feljelentette a atonasgnl. jfl utn flegy or egy hadnagy t rmesterrel s nyolc atonval csendesen rlfogta a hzat, de ugyana or az abla on ite int desanya is felsi oltott: - Mene lj, desfiam! Itt vanna a aton ! A pap iugrott az ajtn, de mr a or a apu beroppant s omlotta be rajta a fegyvere s aton . A pillanatnyi fejetlensgben a hjbl si erlt Zld Pterne az utna msz rmester ell visszaosonni a hzba s elbjni az gy alatt a behordott fa ztt. A aton hamar ivont onnan. Zld Mtyst a st emencbl hzt el. - N, sz i biztos r - acsargott r a hadnagy Zld Jnosra, - hiba tagadta, mgis itt volt pap! - Itt volt! - ismerte be elszntan a sz i biztos. - Ht ez a t tlttt pisztoly mirt van az asztaln? Zld Jnos csa a or vette szre, hogy a pisztolyo rl bizony megfeled ezte . - Vasat r is! A rebellis utyra! - ordtotta a tiszt. Mindhrmu at lncra fzve mg azon jjel t isrt a szeredai vr tmlcbe. Carato alezredes elglten gnyoldott a pappal: - Mine sznhetem a szerencst, ftisztelend r? Zld Pter a nnyebb vgt fogta a szomorsgna : - Hallottam, hogy papra van sz sge maholnap alezredes rna ! - Ilyen eze el nehz papi fun cit vgezni! - mutatott r gnyosan Carato a pap megvasal t ezeire, a i azonban visszavgott: - Igen, n meg tztetett, n pedig nt majd hlbl feloldozom! Adja Isten, hogy minl hamarabb sz sge legyen r!

Ez trtnt jnius 14-n. Hrom nap mulva felsge a irlyn a Buccow generlis hallval megresedett erdlyi fhadparancsno sgra s f ormnysz i eln sgre inevezte gr. Hadi Andrst, a Mria Therzia-rend lovagjt, bels tit os tancsost, huszrezred tulajdonost, a talpig der magy ar embert. Az orszg felllegzett. Most mr vget rne a Bruc enthal r rmny odsai, a Sis ovitz br s a sz elye et nyomorgat Roth vezrrnagy gazsgai s eze a srs vgleg el fogna tnni. Virrad Erdly felett. * Nehz hrom napja volt Zld Pterne a brtnben. Tehetetlenn volt tve. Taln ve ig ell rothadnia a szalmn, anl l, hogy ujjt is mozdthatn npe rde ben. A Moldvban igondolt terv vgrehajtsrl tbb sz se lehet, hiszen mg a lle zetre is vigyzna . Egy

t v s minden s mr ezen a fldn. Mit tegyen? A fogsg fojtogat sttsgben vilgosan ltta azt a gazsgot, melyet a sz elysggel szemben el vette . Klnsen a magyar ura ra haragudott. Ugyanazo a magyar ura , i tito ban ellenllsra buzdtott , ami or bajba jutott a sz elysg, nemcsa magra hagyt , hanem nhnyan, mint Lzr s Kemny grfo , a irlyi bizottsgban ellene is fordulta . A tbbi r se rdemel imletet. S a f irlybr, se a sz i tiszte , se a szebeni magyaro . Mi or bettt a baj, minden i a ma a brt fltette. Eddig mg is mentette et, pedig nem rdemelne imletet. Letartztatsa hrre se mozdult egyi se. Mg rvendene is magu ban, hogy flrel hett az tbl. Tlso at tudott. - Ha inyitnm a szmat, orszgos botrny lenne belle! - gondolta stten Zld Pter s hirtelen megrz dott, mert feltltt benne, hogyan tudna mg a brtnbl is segteni a npen Be fog vallani mindent, nem iml sen it s a or Erdly nagyurai a magu vdelmben, nytelene leszne az rtatlanul meghurcolt sz elysg igazt bizonytani. Ezzel tbbre halad, mintha nylas, is instanci al, magtmegadn nyrgne Bcsben. Ez az egyetlen lehetsg mg, hogy ldetsne eleget tegyen. Nem habozhat. Ha a generlis halla utn bellott edvez al almat elszalasztja, r re vge mindenne . Ktelessge megmondani az igazat! Tudta mr, mit ell tennie. Tintt, tollat rt s rsba foglalta vallomst. Nem volt megelgedve vele, de mr olyan izgalomban volt, hogy iesett ezbl a toll. Erre este tiz ra or az rsg hadnagyt hivatt a s egy brtnr s a tbori felcser jelenltben tollba mondta a vet ez et: Vallom s hitemmel igazolom: 1. Gr. Lzr Jnos 1763. mrc. havban, midn Szebenben nla jrtam tisztelegni, Lzr Istvn, s mso jelenltben azt rdeztem, hogy a sz elye ne fel ell-e venni a fegyvert vagy nem. A grf azt felelte: felsgne az az a arata, hogy nem ivnja a sz elye et arra nyszerteni, hanem ine - ine szabad a aratban ll felvenni, avagy nem. 2. Midn azonban 1764. janur 8-n, a madfalvi vg utn Taplocn Be e Istvn delnei plebnossal hozz mentn s rdezt , azt felelte, hogy amit a or mondtam, monds maradjon. Minden ine fel ell vennie a fegyvert, mert ez a irlyn a arata! 3. Midn 1763-ban a sz elye folyamodvnya gr. Lzrna tadatott, azt felelte, hogy felsge a arata az, hogy ne nyszer-, hanem n ntes atonasg legyen. 4. Midn Cs taploczn fl erest , rve, hogy a psp ltal megidzsn terminust throm nappal halasztassa el, azt felelte, hogy nem lehetsges, de levelet ad a guber niumhoz s a psp hz, mely minden eddigi vdtl mentest, mert eddig minden felsge ellen el vetett vte all feloldatun . 5. Midn grf Lzrt Cs somlyn 1763-ban a lel sze fl erest s rdezt , hogy fel ell-e venni a fegyvert, vagy nem, azt felelte, hogy minden j magyarna rnie ell ene, hogy fegyvereztessene fel s az egsz magyar nemzetet fegyverben hajtan ltni, mert a or, a r jobbra, a r balra fordulva, sajt javu ra arcolhatnna . 6. 1763 mrcius havban Szebenben megltogatvn gr. Bethlen Mi lsnt, sz. Cs i Katalin grfnt, Lzr Istvnnal s ms cs i sz elye el rdezt , hogy mit tegyene a sz elye a fegyverfelvtellel. A grfn azt felelte, hogy amennyire tudja, a irlyn sen it sem nyszert arra. Gr. Bethlen Mi ls belpvn hozztette: Hogyha nem a arto aton lenni, menjete haza, mert sen i sem nyszert arra. Ime most aptam levelet testvremtl, az udvari ancellrtl, hogy felsge sen it sem nyszert ervel a atonasgra, azrt az n nevemben mondjto meg a sz elye ne , hogy a i a fegyvert fel a arja venni, anna f iai is aton leszne , a i azonban nem veszi fel, fiait sem fogj nyszerteni a atonasgra. 7. Midn Taploczn a madfalvi vsz utn gr. Bethlent fl erestem s tle prtfogst rtem, azt felelte, hogy r a psp ne rde emben s nem lesz semmi bntdsom. 8. Midn 1763-ban Szebenben fel erestem gr. Bethlent, azt mondotta, hogy haladja csa a jl ezdett ton s lje hven a hazna . Ez arra val clzs volt, hogy tudja: a falva vdelemre feles etse miatt a psp megidzett s atyailag megbntetett. 9. Cs delnei Boros Ferenc neje Cserei Far asna Bcsben rt levelt mutatta Zsgdn Mi Jnos eltt, amelyben az llott, hogy felsge atonasgot a ar szervezni Sz elyfldn, de

sen it sem a ar arra nyszerteni. 10. Cserei Ele Szebenben megidztetsem or felsge magyarul rt s inyomatott rendelett mutatta arrl, hogy a sz elye et nem nyszerti a fegyverfelvtelre, de tetszs szerint felveheti vagy nem. 11. Br Bornemisza Ignc is azt mondotta rdsemre, francis nus papja jelenltben. 12. Br. Bornemisza Pl f irlybr, it Szebenbe idzsem al almbl Udvarhelyen a ferencrendi olostorban fel erestem, s arra intettem, hogy ne menjen be Cs ba, mert megls e hrli , egsz jjel szobjban tancs ozvn velem, a gvrdin jelenltben eze et mondotta: Ha mindazt tudtam volna, amit most tudo , egyetlen egy atona sem lett volna Cs bl . Most mr ltom, hogy megcsalta . A sorozsnl annyira rszedett Schrder ezredes, hogy szeretnm, ha sohasem lettem volna cs i f irlybr. A s ivad o eltt is hazarul nevem lesz, s mert mr n nem tehetem, minden j hazafit arra re , tancsolja, nehogy a fegyvert felvegy . A i helyettem ezt a tancsot adj , teljes ermbl azon lesze , hogy mint j hazafia tiszteltessene . Midn a megmrshez fogtun , oly hamisan jrta el, hogy a napvilgot ltni sem rdemli . 1763 novemberben, midn Cs ba ment, nyilvnosan rte a nemese et s papo at, hogy teljes erej bl azon legyene , hogy a np a fegyvert fel ne vegye. 1764-ben a madfalvi vszt vet vasrnap azt mondotta, hogy gy ell ne i , mert ha az tancst, hogy ne vegy fel a fegyvert, megfogadt volna, sen isem veszett volna el. 13. Szombathelyi Lszl is mondotta ne em, hogy a sz elye tetszs szerint veheti fel a fegyvert. A irlyn nem erlteti. 14. Gr. Tholdalagi is azt mondotta a sz elye ne . 15. Nepomu Jnos pter is azt hallotta Montoya tborno tl, hogy nem nyszerti arra a sz elye et. 16. Bors Tams is mondotta: Ltta Frhlich apitnynl a irlyi rendeletet, hogy edv szerint veheti fel a fegyvert. Ne em is mondta Szebenben 1763. mrciusban s Szpvize n lebeszlte arrl a sz elye et, mert a irlyn rendelete szerint nem telese fegyvert fog ni. gy igaz, ahogy mondom!... Zld Pter, mi or ismt magra maradt a brtncellban, spadtan, l tet szvvel s homlo al ereste meg az Istent a csepeg, stt, les fala on tl: - Vajjon jt, vagy rosszat csele edtem-e?...

XLIV. A Zld Pter vallomsa nos feltnst eltett az egsz orszgban. Carato alezredes ln futrral ldtte el a fbizottsgna . r re le telezettjei leszne a slyosan megvdolt ura , lnsen ha szrn-szln eltni a valloms, amire szmtott is. A mar ban tarthatn a hrom nagy urat. Mita a generlis meghalt, gy sincs sen i prtfogja. Nagy rt szabn a hallgatsna s vgre tvozhatn Cs bl, ahol a madfalvi mszrls ta r s rettegse s flelme zt l. A vres vz ereszt borzalmaitl tbb nem brt szabadulni. A halotta jsza n nt feljrta , behnyt szemmel is ltnia ell a sebeslte nyzsgst a vres havon, az g falu tztl megvilgtott haldo l torz njait, vonaglst s az ember ibrhatatlan hrgst, a ine vgatta t a tor t. A vres szelleme ellen tbb nem vdi meg semmifle atonasg vagy fegyver. Hiba prblta, jabb egyetlensge be sem birta belefojtani a inz pet. Csa el innen, el, minl tvolabb, hol ldzi nem ri utl! Most volna hozz a leg edvezbb al alom. Biztosra vette, hogy terve si erl s nem a art hinni a szemeine , mi or a lovas futr a pap vallomst visszahozta az altbornagy rideg s fenyeget levelvel, amelyben emnyen lehordja a szablytalansgrt, hogy i erlve a trvnyes tat, a bnfenyt bizottsg mellz svel egyenesen a irlyi bizottsgna mert al almatlan odni. Visszautastva gyans bizalmas odst, figyelmeztette az altbornagy az ilyen esetben revr slyos vet ezmnye re s megparancsolta, hogy a vissza ldtt iratot azonnal nyujtsa be a bnfenyt bizottsgna .

Carato dhben elzldlt s odadobta az iratot Koschenbohr fhadnagyna : - Vigye t azonnal ezt az iratot Roth vezrrnagy rna ! Ami a Sis ovitz br levelbl hinyzott, azt tszeresen meg apta az alezredes a tborno tl, a i szemlyes srtsne vette a va mersget, hogy a pap vallomst minden sr irat nl l merte odadobni a bizottsg asztalra. Krdre vonta, hogy mirt nem terjesztette fel azonnal, mihelyt zhez apta, meggyanstotta, hogy a vallomst meghamistotta s ln vizsglatot rendelt el anna a megllaptsra, hogy az iratban tallhat javtso itl szrmazna . Az alezredesne sztlanul, alzatosan ellett trnie a megalz, nehz, vesszfutst. Szebenbl azt is megtudta, hogy a atonai r is elejtett s sen i zssget nem vllal a madfalvi hhrral, ahogy ez a nv rajta szradt. Vgzete beteljesedett. r re hozzlncolt ldozataihoz. Mg egy remnysge volt: br Bruc enthal, a ancellr. Azonnal rt Bcsbe, de hiba vrta hete ig, hnapo ig, mg vlaszt sem apott a levelre. gy tudta meg, hogy a iben legjobban bizott, a ine igi s tervei megszdtett , a it a nm t gondolat apostolna tartott, s a ine szavra mindazt csele edte, amit tett, az is megtagadta. De megmaradt a nagy gondolat, a Szebenben meglmodott gynyr terv, melyet sen i sem vehet el tle. Egyedl maradt vele, de rsznja az lett s egyedl is megvalstja. Megtehe hiszen mar ban vanna a sz elye , csa meg ell vrnia, mg az j vets i el. Pr vtized mindssze, s az elpuszttott s ifosztott np helyn megteleplt atona csaldo utdai nmetl fogna beszlni Kelet apujban, a Krpto tvben. Ez az lma se teljeslt. A bitf szaporodta ugyan a szeredai vr eltt, de a rju fggesz t np j sarja, a gyerme e jtszotta alattu a porban gondtalanul, a zeled j szzado elrevetett fnyben. s a gyerme e ztt ott jtszott sajt fiacs ja is s magyarul beszlt. Ezzel a Carato vgzete is vgleg beteljesedett. Mgis a halotta gyzte . Hallig se tudta megfejtem, hogyan trtnhetett... Zr zott, magban dhng, eser ember lett belle. Felesge s csaldja is rettegett tle. Kn s flelem volt minden pillanata. Mr csa lt, de lassan sorvadt, testileg, lel ileg ietlenedett s tbb az letben nem birta tlpni a holtteste fe ete rt. Lassan nt az Isten i ihlt benne. Csa az tvgott tor ember hrgstl nem birt sohasem szabadulni. * A pap vallomsa beteljestette a irlyi bizottsg sorst is. Mihelyt Roth tborno meg ldtte a Zld Pter vallomsa gyben lefolytatott vizsglat eredmnyt, az irato at minden megjegyzs nl l, azon meztelen felterjesztett a irlynna . Sem Bethlen Mi ls, sem Lzr Jnos nem mentegetzte . Frfiasan llotta a vda elbe. Knos, nehz id volta szmu ra. Tisztban volta vele, hogy a szsz nem fogja imlni et s minden vet meg fog mozgatni, hogy az udvar eltt lehetetlenn tegye az erdlyi magyar ura at. Bcsben is meg volta gyzdve errl. Csa a mdszerben tvedte . A irlyn bizalmasa finomabban s ravaszabbul jrt el, mint ahogyan gondolt . Mi or felsge az gyben sszehivott tancs ozson vlemnyt rdezte, minden i csodl ozsra - egyelmet rt Sz elyfld szmra. - Miutn iderlt, amit felsge tudni a art, hogy i ebben a dologban a lzt , - javallot a, - az ural od egyelmessghez illi minden ine most mr megbocstani s a bnfenyt bizottsg tovbbi m dst felfggeszteni. Bethlen Gbor, az udvari ancellr azonban felugrott: - Felsged engedelmvel tilta ozom az erdlyi ancellr r javaslata ellen. Teljes vilgossg t a arun ezen gyben, mivel felsgne az a benyomsa lehet, hogy az erdlyi mgnso s nemese a sz ely milicia dolgban elgncsolt felsge a aratt s a lzadsna o ai volta . So al jobb, hogy a bnvizsglat tovbb folyjon s itess nyilvn, i a bns, i a rtatlan s ne maradjon az egsz urasg s nemessg azon bnben! - De hiszen sajt des ccsrl is sz van! - lepdtt meg maga a irlyn is.

- Nem az csmrl, a magam s az erdlyi ura becsletrl s Felsged irnti hsgrl van sz! - jelentette i hatrozottan az udvari ancellr s a irlyn igazat adott ne i. - Legyen! De most mr gyorsan s imlet nl l i ell derteni a bns et. Szemlyesen fogom ellenrizni a vizsglatot. Mindenrl azonnal jelentst vro ! Bruc enthalna azonban mgis si erlt annyit elrnie, hogy a irlyn a vizsgl bizottsgot szp mddal ivette a fbizottsg hats re all, mert tagjai magu is gyanustotta , gy ben bir nem lehetne s az itlete fellvizsglst a f ormnysz re bizta azzal az tastssal, hogy a nem hallos itlete et azonnal hajtassa vgre, a hallra itlte rl pedig tegyen az udvarna jelentst. Ilyen finoman fojtotta meg a irlyn a madfalvi veszedelem fe ete angyalait. A halot ta blyege r re rajtu maradt, hiba igazolt magu at. A Buccow generlis stt szelleme feljtt s magval vitte et is az r nyugtalansgba s bnhdsbe.

XLV. A irlyi parancsra a bnvizsgl bizottsg mindent el vetett, hogy a lzads fbnseit idertse. A foglyo nyomorgatsa elrte a tetpontjt, de a nzso hiba volta . A foglyo na mr alig volt emberi formju , de semmi fben jr bnt nem lehetett ihzni bell . A vizsgl biztoso gyszlvn a sz e hez ntte az jjel-nappal tart ihallgatso , tancs ozso alatt. Roth tborno lnsen az ura at, nemese et igye ezett bajba rntani, f ppen Bornemisza f irlybrt s a szpvizi tilta oz sz -gyls rsztvevit, s mi or ltt , hogy semmi trvnytelensget nem si erlt rju bizonytani, azo igye ezte , lnsen a aton , hogy legalbb a vizsglatra fordtott ltsge et megvegy rajtu . Az aggodalomtl s flelemtl resz etegsget apott f irlybrra nhny ezer forintot, a tbbire is nagyobb sszeget a arta irni, de a magyar ura ellene szavaz ta , hozzju csatla ozott Szilvsi apitny is s gy nytelene volta flmenteni. Roth tborno dhngtt mrgben s imlet nl l itltette el, a it csa lehetett. Knnyen tehette, mert a hat hnapig tart lle l vizsglat Tele i grfot betegg tette s vgleges felmentst rte, amit meg is apott s gy a nmete tbbsgbe erlve azt tehett , amit a arta . Josintzi br s Ribiczei dm szintn undorodta mr a lealz nemzetgyil os szereptl, is mene lni szerette volna, de hiba hivat ozta imerltsg re, a Tele i grf tvozsra, asszonyu , csaldju betegsgre, minden igondolhat o ra s hiba rt magu helyett ms biztoso inevezst, sem a fbizottsg, sem a f ormnysz nem mentette fel et. Segteni mr tbb sen in se tudta . Amit mg tehette , mr csa sajt lel iismeret megnyugtatsra csele edhett s tehetetlenl ellet nzni , hogyan ontja a bizottsg az itlete et a irlyn ivnsga s a napidj rde ben. Zld Pterrel nem tudta elbnni, mert gyt a papi vizsgl bizottsg s a psp ivette a ez bl s magt a papot Fehrvrra vitette fogsgba, de ez n maradt apja, az reg Zld Jnos s ccse, a sz i biztos, a i el pr nap alatt vgezte . Mivel ifjabb Zld Jnos sz i biztos sz tt atont rejtegetett Zld Mtys hatrr szemlyben, Moldvbl tit os ta on bejv et lappangtatott s a ztrvnnyel szemben csele edett, ugyan nem bntethette testi halllal, mert testvre irnti szeretetbl csele edett, de annl in bb polgri halllal, hivatala s minden tovbbira val al almazs elvesztsvel s mso elrettent pldjra ing s ingatlan birto a fele rszne el obzsval, vagy rt lettelvel. Az egy ori sz i biztos csa annyit mondott r: - Megrdemlem, mert nagyot vt eztem, hogy ezdet ta nem llottam a np gye mell! Az reg Zld Jnosna icsordult a nnye az rmtl s bsz esgtl. Mgse nevelt hiba r-fiat! Csa az az egy bntotta, hogy t regsge s gyengesge miatt felmentett . gy aztn i ellett maradnia a dicssgbl , br hltlansg lett volna panasz odni, mert a fiaiban s vejben iptolta a sors, amit tle megtagadott. Dicse edett is fne -fna , lnsen mi or meglett az tlet, hogy Lzr Istvn f ormnysz i fogalmaz bns a irlyi rendelete elrulsban s abban, hogy a cs i s hromsz i npne a fegyverlettelt tancsolta, amit megtetzett Moldvba sz svel s azzal, hogy az idzsre nem jelent meg. Ezrt szmzetse ihirdettess s minden eddig birt vagy r lhet birto ait elvesztse. A fbizotts mg hozztette, hogy annl jobban megrdemli a bntetst, mert nemcsa hogy jelt nem adta a megbnsna , hanem gonoszsgban annyira ment, hogy a Moldvba sz tte et seglyezi

s tancso al ltja el. - Ht ilyen vejem van! - bsz l edett reg Zld Jnos, a i alig vrta, hogy: - Mi lesz Pte mmal? Tn csa nem teszi meg azt a szgyent vele, hogy bntets nl l eleressze a psp ? Kiss aggasztotta, hogy az esztend eltelt, az jba is belefordultun s semmi se hrli f elle. Azta minden tisztessges embert elitlte , de eze zl csa a szent irlyi Bors Flp trvnysz i rno elleni itlet bntotta tito ban Zld Jnos bcsit, a i a apott tszz rh forint s hathnapi vrbrtn bntetsvel a Jnos fia dicssgt iss elhomlyostotta, de legyn trelemmel, mert mg htra van Pter, a ire mg a megszortott felcs i irlybr Balsi dm is revallott, mi or bebizonyosodott, hogy Vacsrcsin s Szpvizen a tbbi nemes embere el egytt is feles dt, hogy a fegyvertelen nppel fog tartani, de erre et Zld Pter s a lzad np nyszertette. - Mondom, mg a irlybr is a fiamra testlta a maga bajt, de Pter megbirja! Nem ell flteni! Az n fiam ! Az alma nem esi messze a fjtl! Mgis elsztlanodott az reg, mert zben ppen hrman elzt meg a Zlde et a becsletben . Szent irlyi Lestyn Mi lst, Bir Istvnt, Ferenc Antit Szpvzrl t vi fogsgra itlt . A msi hr, hogy a f irlybrt a sz tisztjeivel egytt felmentett , vigasztals volt vn Zld Jnosna , a i nem szvesen ltta, hogy mso megelzz et a sz ely nemzetrt val szenvedsben. A papo dolga azonban sett s nem so eredmnnyel biztatott, mert az esztelne i barto is baj nl l szt meg a vdat. A pus aporgyrtst nem si erlt bebizonytani, st mg a felad nyavalys nmet bart, Leyboldt Did us is megsz tt a brassi letartztatsbl. rlte ne i, hogy nem ell tovbb hzlalnio . Vn Zld Jnos mr ezdett aggodalmas odni. Felesge esergett, szidta vn bolond -na , a i mg dicse edi is sajt gyerme ei vesztvel, ahelyett, hogy minden vet megmozgatna a iszabadtsu ra. Maga szegny nem tehetett egyebet, mint hogy jjel-nappal za latta fohszaival a Boldogsgos Szz Mrit, de nem so eredmnnyel, mert a papi trvnysz szinte egy esztend utn, mrcius 8-n mgis itl ezett a delnei pap, Be e Istvn s az dr gyerme e fltt. A felsgsrtsben ugyan nem tallta bnsne , de azrt, mert alattvali hsg rl megfeled ezve, nemzet et rsban s szval lzadsra buzdtott , Zld Pter pedig azon vl mg veszedelmes sszees vst is szervezett, arra tlte, hogy a papi javadalomtl ngy esztendre megfosztassana , egy vig enyrre s vzre, s cse ly lelemre szortott brtnt, hrom esztendeig pedig nnyebb fogsgot ljene . Kiszabadulsu utn azonban soha tbb papo Sz elyfldn nem lehetne . - Vge a tisztelend rna ! - bucsldott szegny desanyja. - No az anyto ! - ijedt meg vn Zld Jnos is, mert jrt ugyan a szja, de e ora bntetsre mgse szmtott. - Fejebbezn ! - hirdette minden ine . - Az rse ig megyn ! Tudjafene, hogy hvj , de gy hallom, hogy ms bordban sztt , mint ezt a mi psp n t! Az tletet azonban a alocsai rse is jvhagyta. Erre aztn Zld Jnos bcsi mrgben rtmadt a tn resrt felesgre: - Fogd b mr a szdat, asszony!... Az es bolond, i papfiat s bi aborjt nevelt ebben a mi vilgban! -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -reg Zld Jnos ppen a sznt forgatta, mi or ltja, hogy egy csontra szrasztott, imerlt abaln vala i idegen ember l tet befele a rten, igyenesen ne i az tagjna . - Kutya legye , ha nem a vn Emri Jov i, a vejem jobbgya! - ismeri meg, de azrt a mun t nem hagyja abba. A szt se szaportja vele, mert az id drga, s forgdni ell. - Ahajt a ecs erg-bo or tvben apsz egy villt! - iltja oda Jov i bna s dolgozi tovbb. Nem is beszlne addig, mg a szna utols szlig meg nincs forgatva. Utna ugyan szusszanna egyet, de a or is in bb a rozsvetst mustrlj , ami az idn szpen mutat ozi s ha szemzse is si erl, nem panasz odhatun , mert araszosa a alszo , s isebb termet em

ber gy elbud olhat benne, mint a frjmadr. De ht ideje is volt, hogy az Isten mr egyszer ren pillantson, mert immr ngy esztendeje, hogy mostohn bnt veln . Az idn azonban biza odhatun , mert a zab is szpen lengeti a zszljt, a havasi fve is jl igrne . Olyan vetse pedig nagy helyen nincsene , mint a falu rli mezn. Nem is csuda, mert jl megntzt vrrel!... Ami eltlt azonban ne emlegess , hanem ha mr itt vagy Jov i, vedd a gereblyt, s jere innen az oldalrl hzzu le ezt a v ony szrfvet ide a laposra, hogy n e vegyljn ssze a j sznval. - gy ni!... S most mondd meg, hogy honnat vetdtl ide! - n biza egyenesen Mduvbl! - Ht te ott mit erestl? - Ne es rdezze! A mreg vet fel, annyi bajom van ezzel az n gazdmmal!... Ha vala i elbjdosott, az maradjon ott, ahol van s ne szljon a ezem al! - Ht beld avat ozi ? - Az-e? Egy leejtett ty tollat nem vihet i a szl az udvarrl, hogy meg ne rdezze! A nnyi a dolgom, hogy azt se tudom mihez fogja , s mgis minden t-hrom htben sz dsnm ell Mduvba jelentst tenni a gazdasgrl! - A gazdasgrl? Ht nem tudja, hogy semmije sincs, hogy mindent elvett ? - Iszen ne em is ppen az a csudm, hogy tudja s mgis csinlja! Mi or volt bven miben, a or esztend szmra Szebenben lt, s most a ar gazdl odni, ami or semmije sincs. Meg is mondtam, ne i szemibe! - S mit vlaszolt? Emri Jov i rntott egyet a vlln. - rdg rti a beszdt!... Aszongya, hogy hadd el, Jov i, hogy legalbb gy lle ben gazdl odjam otthon, mert csa gy birom elviselni a bjdoss, szmzets esersgt!... Hallj bolondot! - szidom rdeme szerint, de erre el ezd rz eny edni, hogy el a arom venni az egyetlen boldogsgt is, a lel e erejt, mert n azt nem tudom, hogy csa a tes te van idegen fldn, de a lel e itthon gazdl odi s hogy ezzel gy vanna a tbbie is, a i talmente !... Mi a sjt csinlja : Az letem veszedelmeztetsvel is megye , pedig teli van a havas atonval. Hiszen tudja ied jl, hogy fl esztendeje sincs, Udvarhelyrl egsz regimentet hozta a szoroso , lta rzsre, s azta ott fe szi a atonasg a gyimesi szor s bejratnl s a hatrszli Delnn s Csicsn... Minden al alommal megfogadom, hogy ez volt az utols, tbbet a flem bojtjt sem mozdtom, de ilyen or magam eltt ltom az elrz enyedett, remeg arcjt, ftyolos szemeit, hallom moh szavait, rdseit, hogy ezzel mi van, azzal mi van; s nem tudom megllani, hogy ne menje . - Nehz soru lehet! - shajt reg Zld Jnos. - Nem nny! - ismeri el Jov i b is. - A fld httig haza hzza az embert, pedig beltt , hogy ott, ahol vanna , vgleg le ell telepedni . A remnysg elfogyott. Haza tbb nem jhetne ! Nem mli el nap, hogy ne jjjn valami szigor parancs a sz evnye vigyzsrl. jjel-nappal lesi et, s a npet is ersen bnteti , ha vala i csa szba is vel !... Mondtam is odat, hogy nyugodjana bele, mert tbbet mi sem segthetn rajtu . Az a so ember, a i mg mindig tsz dsi , mg jobban eserti et, s ha n nem tartanm benn a lel et, nem is tudom, hogyan viseln el a helyzet et! De mi lesz a or, ha valahol felfordulo . Kied o os ember, mondja meg, ha tudja, hogy mi lesz a or! Ha nem l esz a jbolond Emri Jov i! - Az igaz! - szontyolodi el a msi vn ember is. A megbecsls jl esi Jov i bna . Egytt falatozna a tarisznybl, Jov i b nzi az eget, haza szldi , mert dolga van s napvilgig otthon szeretne lenni. Zld Jnos nem is marasztalja. Kszni szpen az zenetet, hre et, ami et a vejtl, hozott s ha ismt talmegy Mduvba, mondja meg, hogy is tiszteli , s ldeglne ahogy lehet, a nyomorgats iss sznben van, a vizsgl bizottsgot vgre levett a nya u rl, s egyb dologban is lesz valahogy.

Jov i b ppen szlt felmszni a lra, mi or hirtelen eszbejut. - Hogy el ne felejtsem, a tisztelend r is tisztelte s cs olta iete et. - Mifle tisztelend r? - Ht Ptr, a pap, a iete fia! - Vele hol tall oztl? - rebben meg Zld Jnos bcsi. - Ht Mduvban! De mr erre flugri Zld Jnos is. - Hogy erl oda? - gy, hogy megsz tt Fehrvrrl! - Megsz tt? - Nem is ment el az esze, hogy ott maradjon rabna ! - S te ezt most mondod? - gy no! - veszi zo on a lec ztetst Jov i b. - Hogy mondjam, mi or iedtl szhoz se tud jutni az ember, annyit jr a szja! * Tizenegy a asztfra szegezt fel a cs i lzads miatt eltlte neveit a szeredai vr el felsge a szentsges irlyn azonban nem volt megelgedve. Mindene csodjra alaposan tvizsglta az tlete et s hvsen ijelentette az ura na , hogy t flrevezett , a bnviz gl bizottsg nem dertette i a lzads vezreit, mert a tizenegy eltlt nem bns ebben. - Mi enne az o a? - fordult az udvari ancellrhoz. Bethlen Gbor nyiltan, egyenesen megmondta: - Mert nem is volt lzads! A meglep feleletre felsge Kaunitz herceghez fordult, a ine csillaga lehanyatlban vo lt mr az udvarnl s tle rte szmon az esemnye et: - Ha nem volt lzads, a or mirt ellett annyi vrt inteni? A herceg zmondssal vlaszolt: - Ha a fejedelem haragszi , meghalna az alattval ! Szem sszevillant. felsge is tud azonban al almas zmondst: - Nincs igaza, herceg! Az rtatlano vre az l enyere! - Megadom magam, felsg! - hajlott meg finoman a herceg s felemelte arjt, mint a a rdot: Vitam et sanguinem!... A magyar fura megigrt , let et s vr et, a np ime oda is adta felsgedne ! Mindssze ennyi trtnt. Az ura ban megfagyott a vr a herceg va mersgtl. A irlyn azonban gy tett, mintha nem hallotta volna. Amit az ural od nem a arna meghallani, az nem is trtnt meg. Kabinettit rna , br. Nenyne intett: - Miutn a vizsgl bizottsg m dsne eredmnybl meggyzdtem, hogy a sz elysg nagyobb bn el nem vdolhat s te intetbe vve, hogy a hatrrsg fellltsa megvalsult, a nmely helye en mutat oz ellenszegls megsznt, hogy ne csa ls csendessg, de a lel e bels megnyugvsa is helyrelljon, egyelmet ado mindazo na , i vizsglat al fogatta s az gyben brmi rsz volt. Krem gondos odj , hogy a vonat oz rendeletet mg ma elm terjesztess ! Azzal fejt se biccentve az ura fel, eltnt bels termeiben. Hnapo mulva eszbe jutott a irlynna , hogy az ltalnos egyelem eredmnyrl rde ldj . Sem a halotta , se a ibjdosotta nem trte vissza, az ldztt np pedig so al tbbet szenvedett, semhogy megbocsthatna azo na , a i vgzett o ozt . Az let s npe sorsa nem fgg az ural od egytl. A szentsges asszony elgondol ozott. Milyen lns, flelmes fld az az Erdly!... (Vge.)