Szkelyfld hetilapja

Alaptsi v: 1904. tdik kiads

9771583008004

/ szekelyujsag

www.szekelyujsag.ro

2012. mjus 1827.

II. vfolyam

20. szm

24 oldal

Heti msormellklet
VEZRCIKK

ra: 2 lej

rpd-szobor: az els nem els

FBIN LAJOS
fabian.lajos@szekelyujsag.ro

Jelszviccek
zeszlyes kampnyszelek fjnak a Szkelyfldn. Napfnyes letet grnek az egyre szegnyebb vlasztpolgrnak a jvend felhi mg rejtz prtmeteorolgusok. Egyiket sem kvnom reklmozni, csak derlk a szellemes kampnytleteken. Pl. az elgg zetlen rdekszervezet telreceptekkel krtve knlja nyomorg polgrainak nyencfalatjait, vagyis politikusait. Mert nekik minden szavazat szmt. Nekik igen, de neknk, hezknek? Msik prt szlogenje: Mi az emberek prtjn vagyunk. Zsenilisan humanista megjegyzs, sikere lesz a tanykon, ahol a vaddisznk megmocskoltk a kukoricst. Vgre valaki neknk ad igazat, nem a krtevknek ti rjuk a pecstet a tanyasi ember. Ms megvltk nemcsak hisznek Erdlyben, de gretk szerint meg is takartjk a hitelket vesztett politikusoktl. Gynyr clkitzs ez, ha eredmnyes lesz, akkor politikusok nlkl maradunk! Vicces, teltkarcs fggetlen azzal indult, hogy jabb zsrfolt a polgrmesterjelltek kzt. Ha ettl a szlogentl megvastagodna a zsrrteg, nem a jelltek malackpn, hanem res zsros kenyeremen, meggondolnm, hogy folytassam-e a jelltekbl is ki fogykrmat. A helyi tancsosjelltekre nem is merek gondolni. Ha folytatdik a tulipn-fenyfa dntetlen felllts egy zld ingval, akkor ismtldik a trtnelem Szkelyudvarhelyen is: folytatdik az egy helyben topogs, egyms elleni sajtdobls, amit sajtnyilatkozatnak becznek a marakodk. Akik poftlanul odalnek egyms mell, hogy dntsenek a vroslakk sorsrl, mikzben ki nem llhatjk egymst.

ILLUSZTRCI

rpd-szobrot avattak a Maros megyei Szkelyberben. A nem burkolt kampnyjelleg rendezvnyen az RMDSZ elljri azt hangoztattk, hogy ez az els rpd-szobor Erdlyben. Pedig dehogy: kzel tz ve, 2003-ban a Kovszna megyei Torja kzsgben felavattak egy rpd-szobrot, amelyet az RMDSZ csppet sem tmogatott, s amelyen beszdet mondott Tks Lszl s Szsz Jen is. 12. oldalon
SZKELY JSG szerkesztoseg@szekelyujsag.ro

AJNL

Szkelyfld kirablsa
4. oldalon

Elrngatott vrosnapok
Vrosnapok ngy ve a politikai szljrsok hljban. Ilyen csak Romniban van s Szkelyudvarhelyen. Akkor tartanak vrosnapokat, amikor a polgrmester akarja.
AMBRUS ANDRS
ambrus.andras@szekelyujsag.ro

Szebb vros, jobb kzrzet

7. oldalon

Partnersg az egyhzakkal
11. oldalon

Nem lesz Rockmaraton?

15. oldalon

Papp Lajos Keresztron

16. oldalon

hny v, annyi dtum. Mg tavaly jniusban szerveztk a vrosnapokat, az idn mr mjusban rendezik meg a tbbnapos nnepsget.

Gondolt egyet a polgrmester, s elrehozta a vrosnapokat. Lesz, ami lesz, a vros kltsgvetse megbrja. Belefr Bunta Levente kampnyba, hogy kzpnzbl rendezi sajt kampnyt vrosnapokba csomagolva. Elbbre hoztk a Szejke-fesztivlt is. 3. oldalon

HIRDETS

BELFLD

BELFLDI HREK S KOMMENTROK

II. vfolyam 20. szm

HREK RVIDEN

Mdostanak
Trln a parlamenti bejutsi kszbt a Szocilliberlis Szvetsg (USL). Victor Ponta miniszterelnk szerint a vlasztsi trvny mdostsnak kpviselhzi vitjn trlni fogjk a parlamenti kszbt azrt, hogy az egyni vlasztkerletekbl csak az els helyezett juthasson mandtumhoz. A szentus mr megszavazta a mdostst, dnt szava azonban a kpviselhznak lesz.

Autonmia, az nyencfalat
Tvesen rtelmezik a fogalmat
Az autonmia az egyetlen logikus s termszetes kompromisszum a nemzetllami tbbsg terleti szuverenitsa s a kisebbsgek ltezshez val joga kztt jelentette ki Fzes Oszkr.
bukaresti magyar nagykvet egy romn hrmsorban kifejtette, bizonyos romn politikusok s a kzvlemny egy rsze is tvesen rtelmezi ezt a fogalmat. Kifejezte meggyzdst, hogy az autonmia a kzeljvben megvalsthat lesz Romniban, hiszen a romnok meg fogjk rteni, hogy ez nem jelent veszlyt szmukra. Ha egy nagy szmarny kisebbsg amely tbb mint ezer ve ezen a terleten l megkapja az autonmit, az egy biztonsgosabb, nyugodtabb s gazdagabb Romnit jelent majd.

Ismt: MOGYE
A Marosvsrhelyi Orvosi s Gygyszerszeti Egyetem (MOGYE) klnll magyar kart megalapt kormnyhatrozat visszavonst javasolja a Ponta-kormnynak volt Ioan Mang oktatsi miniszter. Mang a romn s magyar oktatkkal folytatott konzultci utn azt lltotta: a klnll karhoz azok sem ragaszkodnak, akik magyar tagozatot szeretnnek, ezt a megoldst szerinte csak a megbuktatott Ungureanu-kormny erltette.

KOMMENTR
Igen, bznunk kell abban, hogy elbb-utbb a romnok megrtik s elfogadjk jogos kvetelseinket. Elssorban azonban el kellene magyarzni az autonmia fogalmt azoknak a romniai magyar politikusoknak, akik 22 ve bbiskolnak a parlament kiprnzott szkeiben, s a tmt csak kampnyolsra hasznltk. Szkelyudvarhelyen az RMDSZ-es nkormnyzati kpviseljelltek most nyencsgek receptjeinek sztkldsvel kampnyolnak. Kldje el mr nekik, tisztelt nagykvet r, az autonmia receptjt!

Hromkulcsos adzs
Janur elsejtl a Ponta-kormny tbbkulcsos adt vezetne be: 16% maradna a kereskedelmi vllalatok s a kzepes keresettel rendelkez magnszemlyek esetben, a kiskeresetek esetben pedig kt adszint lenne, 12, illetve 8 szzalkos. Az ellenzk tavaly javasolta a trsadalombiztosts 5 szzalkponttal val cskkentst, de a pnzgyminisztrium akkor kzlte, ez 6 millird lejes kltsgvetsi erfesztst jelentene.

Csals, lops stb.

Becsletes ember kerestetik
Egyszer indtvnyt nyjtott volna be a tangyminiszter ellen a Demokrata-Liberlis Prt (PDL), amennyiben a trcavezet nem mondott volna le. Ioan Mang ellen plgiumgyan merlt fel.
Szocilliberlis Szvetsg (USL) nehezen tall megfelel tangyminisztert, hiszen mint kiderlt, Victor Ponta kormnyf a msodik trcavezetjtl is knyetlen volt megvlni. A Romnia liber napilap kidertette, hogy Ioan Mang megvltoztatott cmmel olyan tanulmnyt kzlt egy szaklapban, mely szinte teljes egszben japn kutatk munkja. Mang szerint megalapozatlanok a plgiumvdak, csupn az ellenzkbe szorult PDL akar ebbl politikai tkt kovcsolni. Ioan Mang mr a msodik oktatsi miniszter, akinek szemlye krl vita merl fel. Ponta ugyanis eredetileg Corina Dumitrescut, a Dimitrie Cantemir magnegyetem rektort javasolta trcavezetnek. Rla azonban kiderlt, hogy meghamistotta

Szkely jsg
Szkelyfld hetilapja
ALAPTSI V 1904. | TDIK KIADS ISSN 1583-008X

Felels szerkeszt
BALZS RPD

Vezet szerkeszt
CSONT ZSUZSA

Fmunkatrsak
BAYER ZSOLT, BIR ZSOLT, FBIN LAJOS, CSKI SNDOR, JNOSI ANDRS, KOMORCZY GYRGY, MOLNR MIKLS

Gyans szerzdsek
A kormny teljes egszben felszmolta az Orszgos Infrastrukturlis Fejlesztsi Programon keresztl trtn finanszrozsokat. Victor Ponta kormnyf gyansnak nevezte ezeket a szerzdseket. A Fejlesztsi Program keretben kapott szszegeket a helyi hatsgok megyei utak feljtsra, vz- s szennyvzhlzat kiptsre, vodk, blcsdk ltrehozsra hasznlhattk volna.

Szerkeszt
PTER EDIT

Olvasszerkeszt
SZAB AT TILA

Korrektor
LRINCZ ILDIK

Tudstk
CZIRJK KROLY (Maroshvz), CSISZER LRNT (Cskszereda), CSKI KOS (Gyergyszentmikls), FEJR MELINDA (Kzdivsrhely), KOSZTI ILDIK (Kzdivsrhely), ROKALY ELVIRA (Gyergyszentmikls), JENEY ISTVN(Marosvsrhely), ZSIGMOND JLIA (Sepsiszentgyrgy).

Lapigazgat
KETESDI IMRE

Nvelik a minimlbrt
800 lejre nvelhetik jvtl a minimlbrt jelentette be Mariana Cmpeanu munkagyi miniszter. Tovbb azt tervezik, a gyermeknevelsi tmogatsra jogosultak ismt vlaszthassk a brk 85%nak megfelel sszeget. Ezzel egy idben mdostank a vonatkoz jogszablyt gy, hogy a jogos 2 ves szabadsg eltt az anyk akkor trjenek vissza dolgozni, amikor akarnak.
Az oldalt rta s szerkesztette Pter Edit. peter.edit@szekelyujsag.ro

Marketing
CSONT GNES E-mail: marketing@szekelyujsag.ro E-mail (Kzdi): marketing.haromszek@szekelyujsag.ro

Terjeszts

letrajzt. Azt lltotta, hogy az amerikai Stanford Egyetemen vgzett, pedig ott csak egy kurzuson vett rszt. Kormnyalaktskor felmerlt Ecaterina Andronescu volt tangyminiszter neve is, de t sszefrhetetlennek tlte meg az Orszgos Feddhetetlensgi gynksg. Romn hrforrsok gy tudjk, Andrei Marga nem vllalta a tangyminisztrium vezetst, inkbb a klgy mellett dnttt.

BR ANDREA, NAGY MIKLS

Szerkesztsg s Kiad
INFOMARKET KFT. Szerkesztsg: 535600 Szkelyudvarhely, Mihail Koglniceanu utca 2. szm, Hargita megye, Romnia Telefon: 004 (0)366-105.055; Mobil: 004 (0)746-142.676 E-mail: titkarsag@szekelyujsag.ro E-mail: szerkesztoseg@szekelyujsag.ro Fikszerkesztsg: 525400 Kzdivsrhely, Ady Endre utca 9. szm, Kovszna megye, Romnia Telefon: 004 (0)267-364.000 E-mail: szerkesztoseg.haromszek@szekelyujsag.ro

www.szekelyujsag.ro
Tipog rfiai tervet a Typotrek Kft. ksztette. A hetilapot a Pantex Impex Nyomda nyomtatja. MINDEN JOG FENNTARTVA.

II. vfolyam 20. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

Ktelez krhzi alrs

A szkelyudvarhelyi polgrmester jrzst azzal indokolta az egyik tvcsatornn, hogy 3 nap alatt 2000 alrst sikerlt sszegyjteni, holott egy szemly jellshez 1000 kzjegy szksges. Nagy volt teht a lendlet, az igyekezet, sikerlt sszegyjteni rekordid alatt. Mert mosolygs vrosban lnk, ahol minden rendben. Mg hozztette: ha pedig rzem, hogy valami nem megy, nyikorog, akkor inkbb nem csinlom.
SZKELYUDVARHELY

Elrngatott vrosnapok
SZKELYUDVARHELY Vrosnapok ngy ve a politikai szljrsok hljban. Ilyen csak Romniban van s Szkelyudvarhelyen. Akkor tartanak vrosnapokat, amikor a polgrmester akarja. Ahny v, annyi dtum. Mg tavaly jniusban szerveztk a vrosnapokat, az idn mr mjusban rendezik meg a tbbnapos nnepsget. Belefr Bunta Levente kampnyba, hogy kzpnzbl rendezi sajt kampnyt vrosnapokba csomagolva. Maga az elljr dnti el egy szemlyben, hogy mikor szervezi meg a vrosnapokat. A mai napig nem blintott r a helyi nkormnyzat a vrosnapok idpontjra, amelynek kiadsi kltsgei tbb ezer eurba kerlnek. lltlag 70-80 ezer lejbl fedezik a kiadsokat, ahogy a polgrmester fogalmazott a htfi sajttjkoztatn: A nagyobb sztrok kerlnek pnzbe, az udvarhelyi fellpknek pedig Isten fizesse. Vagyis a hazai fellpk le vannak sajnlva, egy petkra sem rdemesek. Hasonlkppen, prtrendelsre elbbre hoztk a Szejke Npzene- s Nptncfesztivlt, pedig az is jnius derekn szokott lenni.

AMBRUS ANDRS
ambrus.andras@szekelyujsag.ro

inden csoda hrom napig tart. Minap felkereste szerkesztsgnket egy hlgy, aki a vrosi krhz alkalmazottja, hogy elmeslje az alrsgyjts trtnett. Nevt nem engedte nyilvnossgra hozni, mert flti az llst. Egy napon megkeresett a fnkn a krhzmenedzser krsre, hogy mindenki gyorsan rja al a polgrmester tmogatsra kldtt nyomtatvnyt, mert mg aznap le kell adjk az veket, kezdte a hlgy a trtnetet. n mindjrt megmondtam, hogy nem foglalkozom poli-

tikval s nem rtek egyet vele. Ksbb megint jtt krlelni, hogy ne jegyeztessem meg magam a vezetsg eltt, mert mg a munkahelyem is veszlybe kerlhet. Akkor mondta, hogy minden osztlyra kikldte a menedzser az veket s ellenrizni fogjk. Gondoltam, egye fene, gyis arra szavazok, akire n akarok. Alrtam a jellst, de azrt jttem, hogy elmondjam az igazsgot, summzta a trtnetet a hlgy. A trtnet valdisgt tbben is megerstettk, gy mr rthet a nagy tmogats. De hogy mit keres a politika a krhzban, azt csak a menedzser tudn megmondani. Hasonlan jrtak el tbb, a polgrmesteri hivatal gisze al tartoz

intzmnyben, az alkalmazottaknak al kellett rni a tmogatsi veket, ha meg akartk tartani munkahelyket. Mert olyan vilgot lnk, hogy sosem lehet tudni. Erre is azt mondjk, demokrcia, de valjban a rgi vilgot idzi fel emlkeinkben. A mdszerek hasonlak.

POLITIKAI HIRDETS

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 20. szm

Szkelyfld kirablsa
Az 1970-ben beindult kzdivsrhelyi csavargyr (MTS Rt.) Kzdiszk egyik legjobban mkd gyrnak szmtott. Az ott dolgoz tbb ezer munks csavarokat s csavaranykat, illetve -altteket gyrtott belfldi s klfldi gpjrmiparok szmra. A Duna hdjainak nagy rszhez is itt ksztettk a csavarokat, csavaranykat, -altteket. Termelsk 25-30%-t klfldre szlltottk, egszen 2003-ig, amikor lelltottk a termelst, s elbocstottk az utols alkalmazottat is.
KZDIVSRHELY

RDULY-BAK A L A JOS

ivel 1999-ben az llam a gelencei szlets Erdly Ednek privatizlta a gyrat, bezrsa utn nagymrtkben elkezddtek az vek ta a httrben zajl stt gyintzkedsek. 1990 krl Erdly Ede Slatinn ismerte meg Marcelt, az lettrst. A cgbrsgi adatok szerint 1995-ben tvette a Marcela s nagybtyja, Duna Costantin s Daniel fia nevn lv Duna-DunaMar SNC nev cget, s az Erdly Forex Kft. nevet adta neki. A szkhelyet 1996ban ttette a gelencei szli hz cmre, majd frsz s fejsze nlkl ltott neki az erdkitermelsnek, uralta a licenszeket, knyvelte az egymilli dollrnyi vi profitot. Az llami Vagyonalapnl az MTS Rt. privatizlst s Erdly Ede kzbeiktatst 1999 nyarn-szn Verestyn intzte. Bogdan Stnescu joggyi vezrigazgat szerint prtok egyezsge volt, hogy az MTS Rt.-t az RMDSZ-nek privatizljk. Gyanthat, hogy Erdly Edt Veresty Attila RMDSZ-es szentor, az erdirts nagymestere hozta Hromszkre. A privatizcis szerzds 1,8 milli dollr befektetsre ktelezte a vevt, ezrt Erdly Ede mint egyszemlyes adminisztrtor lcacgei javra elsikkasztotta az MTS Rt. ingatlanjait. A volt kollektv ingatlant a Marcelval alaptott Forex-Group Kft. javra, a csavargyrat kt szerzdssel a Marcela, majd Jn Mria Lujza nevre rt RTS Kft. javra, a garzonlakst a mr kifosztott gelencei Ag-

romecre, a szszfalusi bennvalt pedig a torjai Agromec javra ratta. A volt alkalmazottakbl, jelenlegi nyugdjasokbl megalakult a Csavargyr Megmentsrt Egyeslet, amely leleplezte Erdly Ede, az cskavas- s ingatlanmaffia mkdst, s elnyert kt jogers tletet s egy alkotmnybrsgi dntst kt bntetperben. Az ingatlanok gyben a Ploieti-i Tblabrsg 2010. mrcius 29-i dntsvel jogerre emelkedett a 2006. mrcius 30/232-es szm, Cmpin szletett tlet, amely megllaptja a bncselekmny elkvetst, az ingatlanok eltulajdontsnak a semmissgt, s elrendeli

a bncselekmny eltti llapot visszalltst, az ingatlanoknak az MTS Rt. vagyonba val visszatrst. Az Alkotmnybrsg 2007. jnius 26/614-es szm dntse kimondja, hogy a bncselekmny trgya visszatr a srtett fl vagyonba akkor is, ha birtokljnak, mikor azt megszerezte, nem volt tudomsa arrl, hogy az gyben bntetper folyik. A Caracalra elrejtett gyben, amely a gelencei szkhely Erdly Forex Kft. mhelyre, a kombjnokra s egyb elsikkasztott pnzre vonatkozik, a Craiova-i Tblabrsg jogers dntse alapjn ktelezi a vdlottat 4 milli lej megtrtsre. Mindkt gyet addig hztk,

halasztottk, mg le nem telt a bntetjogi felelssg elvlsi ideje, de az tletek polgrjogi oldala elvlhetetlen. A Prahova-i Trvnyszk 2009. prilis 10-i dntsvel a vdlottak felmentse s az ingatlanoknak az lcacgek nevre val tratsa eslytelenn vlt. Jniusra ngy szemly alkalmazsval hozzkezdtek a gpek cskavass val sszevgshoz. Mire a jogers tletet 2010. mrcius 29-n Polieti-en a Tblabrsg kihirdett, mindent sszevgtak. 2003 prilisban az egyeslet a brassi bntetperben a kisrszvnyeseket kpviselte, s krelmezte az ingatlanok zrlat al helyezst, de a brassi brsg nem vette azt figyelembe. A bnzket vgig az ingatlanban tartottk, hogy rabolhassk a gyrat, a krok 4-5 tucat eurmillira rgnak. A csavargyrat a nagy monoblokk csarnok nlkl akarta eladni az MTS Rt. volt kliensnek, egy nmet kereskednek, de az megtudta a bntetpert s elllt az zlettl. A csarnok maradt volna logisztikai parknak Tams Sndorknak az autsztrdn, s a vidombki repltren hozand ru raktrozsra. Az egyeslet az MTS Rt. vagyona megmentsrt 2007. janur 29-n kapott brsgi tletet, mely ktelezte Mth Pter vgrehajtt, hogy leltrozza fel a levltrat. A vgrehajt elvette a leltrozsi djat, de nem leltrozott, st visszavitte a bnzket az ingatlanba. Mintegy 200 nyugdjas segtsget krt Bokor Tibor szentortl. A szentor nem akar tudni az MTS Rt.-rl, sem a jogers tletrl. Habr jegyzkben tjkoztattk a jogers tletrl, Bokor Tibor annak ellenszegl, s azt prblja bizonygatni, hogy Marcela lcacge, a Sigur Imob Kft. az ingatlan tulajdonosa. A trvnyszken jelen pillanatban is tbb gy van folyamatban. A csavargyri nyugdjasok egyesletnek minden akcija az Orszgos Levltr Bukarestbl irnytott vehemens ellenllsba tkzik.
A SZERKESZTSG NEM FELTTLENL RT EGYET A LAPBAN MEGJELENT RSOK TARTALMVAL, NEM VLLAL FELELSSGET AZOKRT.

Tiszta kampnyt gr az MPP!

A Megmaradni Szkelyfldn jelmondattal indtja idei vlasztsi kampnyt a Magyar Polgri Prt jelentette be a prt szerdai sajttjkoztatjn Kulcsr-Terza Jzsef, a prt Kovszna megyei elnke, aki tovbbra is hisz a Szkelyfld s az erdlyi magyarok rdekben trtn jobb oldali prtok sszefogsban.
SEPSISZENTGYRGY

MOLNR ANDREA

Blint Jzsef sepsiszentgyrgyi polgrmesterjellt elmondta, tbb lakossgi frumot szervez a krzetekben, ahol ta-

llkozik a vlaszt polgrokkal. Szeretn megismerni a teleplssel kapcsolatos szrevteleiket, javaslataikat, elkpzelseiket, hogy a vroshoz csatolt teleplsek is eltrbe lpjenek. A leg-

nagyobb lakossgi frumra pedig a sepsiszentgyrgyi Bd Pter megyei knyvtr Gbor ron termben kerl sor, melynek pontos idpontja a kzeljvben lesz ismertetve. Az MPP Sep-

siszentgyrgy MPP-s polgrmesterjelltje jvbeli clkitzsei kzt szerepel a munkahelyek ltrehozsa az rki kbnya megvsrlsa s krnyezetkml intzkedsek bevezetse -, vllalkozbart rendszer bevezetse, potencilis befektetk idevonzsa, lakhelyek ptse, akr nerbl is. Ezen intzkedsek clja kzssgnk letkrlmnyeinek javtsa, valamint fiataljaink itthon tartsa. A vlasztsi programjban tovbb hangslyt fektet a roma kzssg gyre. Az MPP idn is tiszta kampnyt szeretne.

II. vfolyam 20. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

A klcsns bizalom mrvad

Beszlgets Gelence kzsg MPP-s polgrmesterjelltjvel s a tancsosjelltekkel
FE JR MELINDA
Kzdiszk

Cseh Jzsef (60) mrnk a Magyar Polgri Prt (MPP) polgrmesterjelltje Gelencn. Mirt dnttt gy, hogy indul a megmrettetsen?
gy rzem, van annyi emberi, erklcsi tartsom s szakmai tudsom, hogy kpes vagyok a nem kevs feladattal jr tisztsget felvllalni s becslettel helytllni. Polgri belltottsg, polgri rtkeket vall s tisztel ember vagyok. Mindig rdekelt a kzlet, a j cl rdekben ksz vagyok tenni. Gelencei lvn gy gondolom, lehet tenni a kzsgrt, hogy olyan teleplss vltoztassuk, ahol mindenki jl rzi magt, s felemelt fejjel jrhat. letem ebben a kzsgben szeretnm eltlteni s azt szolglni.

Hogyan ltja egy nkormnyzat megfelel mkdst?

Egy tlthatbb, bartsgosabb nkormnyzatot szeretnk, kapcsolatot teremteni az emberekkel anlkl, hogy a hatalmamat rjuk knyszertenm. Az elljr nem prtkatonaknt kell viselkedjen, hanem a kzsg javt szolglja. Szksg van a mentalitsvltsra, a diktatrikus dntsek helyett legynk egyms partnerei. Alapvet a lakossggal val szinte kapcsolat, a prbeszd, a rendszeres vlemnyvlts a vllalkozkkal.

lt vllalkozsok, hinyszakmk tmogatsval. A helyi termkeket, szolgltatsokat, a helyi munkaert kell elnyben rszesteni az idegennel szemben. Lehetsg szerint tmogatnm fiataljainkat az itthoni s a klfldi sport-, illetve kulturlis ese-

dsek kialaktsa. Ma is napirenden van szmtalan fld- s erdtulajdonjog tisztzsa, ebben nagy szerepe s felelssge van az nkormnyzatnak, szeretnk teljeskr segtsget nyjtani. Nlklzhetetlen egy ingatlankataszter s adatbzis ltrehozsa, mert tudomsom szerint, ha hamarosan nem trtnik meg, nagy a veszlye annak, hogy a tbbsgi tulajdont egy szemly fogja kpviselni, aki nknyesen hozhat dntseket. A gazdknak fontos a tmogatsok, plyzati lehetsgek ignylse, ezekben nyjtank segtsget szakemberek rvn. A mezgazdasgi vllalkozsok integrcijnak elsegtse, az rtkestsi szvetkezetek ltrejttnek tmogatsa, a biogazdlkods feltteleinek megteremtse s tmogatsa mind a programom rsze. Egy kzsg letben a klcsns bizalom mrvad, ezt szeretnm mindig szem eltt tartani, s polni az egyhzzal is. Tancsosjelltek: Tams Lszl (44) erdsz, Cseh Jzsef, Cskny Attila (35) vllalkoz, Kovcs Zsuzsanna (40) tanr, Pap

remteni. Tovbbra is az iskola s a kzsg rdekeit kpviseln, s tmogatn a civil szervezetek aktvabb rszvtelt a kzssgi tevkenysgekben. Kocsis Imre tbbek kzt a lakott znk bvtst szorgalmazn egy lakhatbb kzsgrt. Tancsosknt a mezei utak korszerstse, a nemrg bevezetett mezei tad eltrlse rdekben tevkenykednk nyilatkozta Fejr Andrs. Pap Mihly-Huba szerint munkahelyek teremtse, a faluturizmus fellendtse, illetve az erdgazdlkods s mezgazdasg tmogatsa nlklzhetetlen a kzsgben. A munkahelyek teremtsnek elsegtst az erdgazdlkodsban fontosnak tartom, de a sportot is tmogatni kell vlekedett Fejr Jnos. Fejr Tibor a kzsg munkjt minden tren segten, ugyanakkor a fiatalok rdekeit kpviseln. Luka Istvn szerint a kzsg vezetsben vltoztatsra van szksg.

Milyen fejlesztsi elkpzelsei vannak?

A kzsg kzpontjt is kell pteni, de nem szabad megfeledkezni a hozz tartoz falvakrl, falurszekrl. A fejlesztsi programom rsze a szennyvzhlzat, a kzmcsatlakozsok kiptse a kzsg terletn, a piac elrendezse. Tovbb Haraly vzhlzatnak kialaktsa, az orvosi rendel feljtsa, az utak karbantartsa. Haralyban s a szaladri temetben szksg van ravatalozra. Szocilis laksok, napkzi otthon s egy j tornaterem ltrehozsa is a terveim kztt szerepel. Srgsnek tartom a felszegi, illetve a haralyi iskola s voda munklatainak befejezst. A turizmus fejldsrt lnyeges a falumzeum berendezse, ahol lehetsget biztostunk a helyi mestersgek s termkek bemutatsra.

mnyeken val rszvtelben, hogy tehetsgket kamatoztatni tudjk.

Mit szeretne mg megvalstani, ha n lenne a kzsg polgrmestere?

Hangslyt fektetnk a szocilis seglyekre, a rszorulk igazsgos felmrsre s a seglyek idbeli kihordsra. Tmogatni szeretnm azokat a munkakptelen, ids szemlyeket, akik nem jogosultak semmilyen szocilis juttatsra. A kzsgben jelents szmban l roma lakossg gondjai is megoldsra vrnak. Fontos a kapcsolattarts a testvrteleplsekkel, illetve jak ltrehozsa, ezek rvn gazdasgi s kulturlis egyttmk-

ltalnos problma a fiatalok elvndorlsa. Mit lehet tenni ennek megfkezsrt?

Taln a legfontosabb egy kzssg letben a fiatalokkal val trds. Itthonmaradsukrt lehetsget kell biztostani szmukra a kibontakozsra. Munkahelyeket kell teremteni helyi termkeket ell-

Mihly-Huba (40) vllalkoz, Fejr Andrs (56) mezgazdsz, Luka Istvn (39) vllalkoz, Both Lszl (42) fafarag, Kocsis Imre (31) ptsz, Mrkos SzilrdAndrs (27) kzgazdsz, Fejr Jnos (39) erdsz, Milinte Jzsef (34) erdsz, Fejr Tibor (30) vllalkoz, Gyrgy Szakcs Lszl (60) nyugdjas, Bajcsi Kroly (40) vllalkoz, Fejr Istvn (28) informatikus, Blint Palk-Dani Zoltn (49) mezgazdsz. Kovcs Zsuzsanna, a gelencei Jancs Benedek ltalnos Iskola igazgatnje tancsosknt az elmlt ngy vben igyekezett az iskola s a hozz tartoz intzmnyek szmra a tants feltteleit megte-

A fiatalok szmra a munkalehetsg biztostst kvnom szorgalmazni, hogy ne kelljen klfldn dolgozzanak. A faluturizmus fellendtse, illetve a szrakozsi lehetsgek feltrsa is clom, egy lhetbb kzsg kialaktsrt hangslyozta Fejr Istvn. A kzsgben 12 ve tancsosknt tevkenyked Tams Lszl szeretn az elkezdett munkt folytatni, s tovbbra is a Felszeg lakit kpviselni. Az erdk s mezk visszaszolgltatsaira vonatkoz jogi helyzet tisztzst lnyegesnek tartom, de a szocilis seglyekre szorulk felmrst is mondta Cskny Attila.

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 20. szm

Terletrendezsi tervek, utcanvtblk

A vros egyes zninak feljtsn munklkodik az nkormnyzat Kzdivsrhelyen, az elmlt idszakban sikerlt is nhol a renovlst kivitelezni. A sokak ltal ltogatott s lakott helyeken az elkvetkezkben kerl sor a javtsokra, addig is kztereken teszik a lakk szmra elrhetv a terletrendezsi terveket.
CSONT ZSUZSA, FE JR MELINDA

Mr tbb alkalommal sz esett a sajtban arrl, hogy a vros minden feljtsra szorul znjt rendbe rakjuk. A krzetek kinzetrl pontos elkpzelseink vannak. Elssorban azokon a rszeken dolgoztunk, amelyek a legelhagyatottabbak voltak. A vros peremt sikerlt valamelyest feljtani, s kvetkeznek a kzponti, illetve a tmbhznegyedek elhagyatott zni. Itt elsdleges a Szabadsg utca rendbettele, ahol mr megkezdtk a munkt, ezt kvetik a Benedek Elek s az Achim Andrs utck krzetei. A znk feljtsi terveit hamarosan kztereken elhelyezett tblkon tesszk kzz. Felkrek minden kzdivsrhelyit, hogy az ltalunk elkpzelt feljtsi tervekrl vlemnyt juttassa el a

polgrmesteri hivatalba, hisz a lakossg elvrsa szerint szeretnnk cselekedni szmolt be Rcz Kroly polgrmester. Megkezdtk az utcanvtblk lecserlst mjus 14-n a Gbor ron tren, innen haladnak tovbb a vros utcin s az udvartereken, szmolt be sajttjkoztatn az elljr. Tovbb bemutatta az Utcink nvadi c. kiadvnyt, amely a nvadk rvid bemutatst tartalmazza. Ezt minden hztartsba eljuttatjk. Amint arrl korbban beszmoltunk, idn nnepli nvadsnak 450 ves vforduljt a vros. Ebbl az alkalombl kszttetett j, idtll utcanvtblkat az nkormnyzat. A kapcsold kiadvnyon szerepel egy, a 450. vfordult jelkpez log, ez fogja vgigksrni a 2012es v minden rendezvnyt, amely az vfordul jegyben trtnik.

MPP-kampnynyit
Kampnynyit rendezvnyt tartott mjus 11-n dlutn Kzdivsrhelyen a Magyar Polgri Prt (MPP). Az esemnynek a Vigad Mveldsi Hz sznhzterme adott otthont, jelen volt Kulcsr-Terza Jzsef hromszki elnk, megyeitancselnk-jellt, valamint a hromszki s erdvidki polgrmesterjelltek.
KZDIVSRHELY

CSONT ZSUZSA
csont.zsuzsa@szekelyujsag.ro

j ftr a falunak
Teljesen jjpten a Kzdivsrhelyhez tartoz Srfalva ftert az nkormnyzat. gy a jelenlegi, nem tl korszer kzpont helyett egy szebb s rendezettebb fteret tudhatnak majd maguknak a falu laki.
KZDISZK

FE JR MELINDA
fejer.melinda@szekelyujsag.ro

Tervnk egy szp ftr kialaktsa Srfalvn, erre a lakossgnak is van ignye. A faluban hajdann a hozz nem rt, volt RMDSZ-es polgrmester betmette a talajvz elszvsra kisott rkot. De az ott elfoly patak miatt nagyon magas a talajvz szintje, ezrt az rokra risi szk-

sg van, hisz mg gy is veszlyeztetve vannak a hzak alapzatai s pinci. 2012 folyamn ezt a problmt orvosoljuk, s egy modern parkot alaktunk ki a kzpontban, jtsztrrel elltva. Utbbira is nagy szksg van, mert a falunak egyltaln nincs jtsztere. A kzpont trendezsnek hromdimenzis ltvnyterve elkszlt, ezt hamarosan kzztesszk szmolt be Rcz Kroly polgrmester.

cz Kroly polgrmesterjellt, Kzdivsrhely jelenlegi elljrja az elmlt ngy v munkjt, illetve vlasztsi programjt ismertette. Fontosnak tartja a gazdasg fellendtst, ezt szolglja az ipari park projektje, illetve azok az alternatv megoldsok, amelyeket tbb zben ismertettek a mezgazdszokkal. Bvten az oktatst: a felsfok oktatsnak helyet adhatna a volt kaszrnya kihasznlatlan plete. Eddig is odafigyelt a vrosvezets a fiatalokra, az idsekre, a hajlktalanokra s a krnyezetre, segtette a civil kezdemnyezseket, ezeket tovbbra is tmogatn. Blint Jzsef polgrmesterjellt, Sepsiszentgyrgy jelenlegi alpolgrmestere

arrl beszlt, hogy mennyit vltozott 4 v alatt a ches vros. Megtelt lettel, de a munka nagy rsze mg htra van, helyt kell llni a politikai nzetklnbsgek ellenre is. Nagy Istvn polgrmesterjellt, Bart jelenlegi elljrja azt a munkt mltatta, amely sorn a Vigadt teljesen feljtottk. Rcz Kroly bebizonytotta, hogy ez kijr a lakossgnak, fogalmazott. Bndi Imre kovsznai polgrmesterjellt trsgkben a munkahelyteremtst s Kovszna vros eladsodsnak megfkezst tartja a legfontosabb feladatnak. Kulcsr-Terza Jzsef ismertette: Hromszken 24 polgrmesterjelltet s 443 tancsosjelltet llt az MPP. Hangslyozta: az alakulat a np rdekeit kpviseli. Clkitzsk megmaradni Szkelyfldn, ennek zloga pedig a terleti autonmia. A rendezvny Vikidl Gyula nekes fellpsvel rt vget.

II. vfolyam 20. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

Szebb vros, jobb kzrzet

Idn is elindult a Tiszta, virgos krnyezet j kzrzet cm plyzat, a gyergyszentmiklsi nkormnyzat ezttal a GyergyTV-vel partnersgben rta ki. 2010-ben a Gyergy TV, tavaly az nkormnyzat rukkolt el vrosszpt versennyel. Idn a vroshza mellett a Gyergy TV is szerepet vllal a verseny szervezsben, lebonyoltsban.
GYERGY SZENTMIKLS

HREK RVIDEN

Napelem-park Szrhegyen
Hargita megye hztartsainak mintegy felt lthatn el rammal az a napelem park, amelyet Gyergyszrhegy hatrba tervez egy befektet. A nmet Heloitec cgcsoport romniai kpviselje, a Solarsystem Kft. mintegy 50 milli eurs beruhzssal szeretn ltrehozni a napelem parkot egy 100 hektros terleten, amelyet a helyi Bstya mezgazdasgi trsulstl brelne. A cg mr megkapta a szksges engedlyeket a terleti s az orszgos ramszolgltattl, a tervek szerint a kivitelezst b flv alatt be is fejezi. A befektet cg kpviseli elmondtk, a park 15 szemlynek ad munkt, a ltestend park felgyelett, kezelst a Bstya trsulsra bznk. Az elzetes szmtsok szerint a ltestmny utn fizetend ingatlanad vi 300400 ezer eurval nveln a telepls kltsgvetst.

BARABS -PL HA JNALK A

rra sztnzik a lakossgot, civil szervezeteket, vllalkozsokat, intzmnyeket, hogy aktvan vegyenek rszt krnyezetk szebb ttelben, parkostsban. Simon Katalin Emese nkormnyzati kpvisel elmondta, a szablyok egy kicsit vltoztak a korbbi tapasztalatok alapjn, pontostottk pldul, hogy mit is jelent a tmbhz elkertje. gy idn 30 szzalkkal tbb pontot r a lpcshzak bejrata krli terlet szptse, mint a tmbhz mgtti vagy oldals te-

rletek. Nagyobb hangslyt helyeznek arra, hogy kzssgi munka eredmnye legyen az illet terlet parkostsa. jdonsg az is, hogy a benevezskor szndknyilatkozatot r al a benevez, amiben vllalja, hogy elkezdi s a plyzati hatrid lejrta eltt be is fejezi a parkostst. Az elbrls jnius elsejtl augusztus 31ig tart folyamatosan, legalbb havonta egyszer terepen, fnykpekkel dokumentlva. Tbb kategriban lehet plyzni, kln elbrlsban rszeslnek a magnlaksok s krnykk, az utck s utcaszakaszok vagy tmbhzak krnyke, intzmnyek s vllalkozsok szkhelyei, valamint a virgos erklyek s ablakok is. A benevezsi hatrid mjus 31., jelentkezsi vet a vroshza honlapjrl lehet letlteni (www.gyergyoszentmiklos.net) vagy szemlyesen ignyelhet az gyflszolglaton is.

Vrs csillag Cskszeredban

Pontosan msfl ra erejig, kedden jra vrs csillag tndklt a szovjet hsk emlkmvn. Idn mjus kilencedikn, a gyzelem napjn Gheorghe Ioan Vtmanu-Coanta dandrtbornok, a 61es szm hegyivadsz-alakulat vezetje az emltett emlkmnl koszorzott. Akkor dnttt gy, hogy az emlkmvet visszallttatja eredeti formjba. Az j csillag most kszlt el, gy parancsot adott a tzoltsgnak, hogy tegyk fel azt az emlkm tetejre. Az akcira Cskszereda Polgrmesteri Hivataltl senki nem krt engedlyt. Rduly Rbert Klmn, Cskszereda polgrmestere az j prefektust a sajtn keresztl felkrte, tudassa az rintett intzmnyek vezetivel, hogy 1989ben vget rt a szocializmus, ugyanakkor megkrte a Gheorghe Pop megyei tzoltparancsnokot, hogy tvoltsk el a csillagot, mely krsnek eleget is tettek. A parancsnok nem tett le arrl a szndkrl, hogy a csillag ott dszelegjen az emlkmvn s a helyhatsgi vlasztsok utn vissza fogja tetetni azt.

Ktnyelv feliratokat!
Cskszeredai kzintzmnyek eltt tartott mlt szerdn pr perces tiltakozst Veress Dvid, az des Anyanyelvnkrt Szvetsg elnke, aki ktnyelv feliratok kihelyezst kri az intzmnyek homlokzataira. Veress Dvid elre bejelentette tiltakoz akcijt, s valamennyi clba vett intzmny vezetjnek t szerette volna adni a Nyelvi jogok cm ktnyelv kiadvnyt, amely a romniai trvnyek ltal biztostott anyanyelv-hasznlati jogokat foglalja ssze.
CSKSZEREDA

SZKELY JSG
szerkesztoseg@szekelyujsag.ro

eress hangslyozta, a 85 szzalkban magyarok lakta Cskszereda kzpontjban mg mindig tbb olyan intzmny van, amelynek a

neve csak romn nyelven van kirva. Ilyen a Megyei Rendrsg, a Vrosi Rendrsg, az llami Levltr, a Trvnyszk, stb. A tiltakoz elmondta, vgl csak hrom intzmnyben tudta tadni a brosrt, mert meglepetsre a megyei rendrparancsnok az irodjba

hvta s a beszlgets ideje alatt letelt a fl ra. Veress elmondta, a rendrparancsnok arrl biztostotta, hogy szvesen kitenn a ktnyelv feliratot, ha a felettesei utastank erre. Moldovan r azt is megjegyezte, a politit (a rendrsg romn neve) azrt nem lehetne rendrsgknt kirni, mert az a magyarorszgi hasonl intzmny megnevezse s Magyarorszg panaszt tehetne emiatt. Tipikus rendrlogika minstette az akadkoskodst Veress Dvid. Hozztette, akcijval csak a figyelmet szerette volna rirnytani a nyelvi jogok helyzetre. Annyi jog lesz a mink, amennyit ki tudunk knyszerteni magunknak idzte Mrton ront, Erdly legends rmai katolikus pspkt Veress Dvid, aki immr a sokadik hasonl akcijt szervezi.

RENDELJE MEG KEDVEZMNNYEL, LAPOZZA EREDMNNYEL!

BART

HIRDETS
A kzigazgatsi dntsek tlthatsgra vonatkoz 2003 / 52- es trvny 6-os szakasza rtelmben az rdekeltek tudomsra hozzuk, hogy a Polgrmesteri Hivatal szkhelyn kifggesztdtt s a Helyi Tancs napirendjre kerl a kvetkez dokumentum: Hatrozattervezet a vros kzpontjban lev Szabadsg tr nevnek megvltoztatsra Piaa Secuilor Voluntari Szkely nkntesek Tere elnevezsre.
A fenti hatrozattervezetre vonatkoz szrevteleket, javaslatokat rsban lehet letenni a barti Polgrmesteri Hivatal 14-es szm irodjban, jelen hirdets megjelenstl szmtott 15 napon bell.
HIRDETS

POSTAI ELFIZETSEK RLISTJA

Katalgusszm: 15223
Elfizets tpusok Nyugdjasok, dikok Magnszemlyek Jogi szemlyek 1 hnapra 9,50 lej 10,50 lej 12,00 lej 3 hnapra 26,22 lej 29,82 lej 36,00 lej 6 hnapra 49,40 lej 56,49 lej 72,00 lej 12 hnapra 94,62 lej 108,46 lej 144,00 lej

NAGY ISTVN, BART VROS POLGRMESTERE

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 20. szm

A testpts veternja
A kzdivsrhelyi szlets Varga Ferenc 1990-tl foglalkozik testptssel. Az 55 ves fitneszedz a fiatalok egszsges letmdra val nevelst tartja elsdlegesnek, ezrt is mkdtetett 23 vvel ezeltt, elsknt edztermet a ches vrosban.
KZDIVSRHELY

A gyerekeket btran el kell engedni sportolni, mert brmilyen edzs hasznos. A fitnesz sorn az ember szellemileg s fizikailag talakul. Ennek is, mint minden ms sportgnak, a lnyege az nuralom elsajttsa.

Mi a vlemnye a teljestmnyfokoz szerek hasznlatrl?

Teljes mrtkben eltlem, s nem is forgalmazom. A szakknyvek is hangslyozzk, hogy egyik korosztlynak sem szabad ilyen szereket hasznlni. Fknt egy fejld, tizenves szervezetre kros. Immunrendszerk legyengl, s vek mltn az orvosokat jrjk. A szteroidok ltal rengeteg salakanyag kerl a szervezetbe, olyan szintetikus anyagokat tartalmaznak, melyeket a szervezet soha nem bont le, emellett beszerzsk is jkora sszegbe kerl.

FE JR MELINDA
fejer.melinda@szekelyujsag.ro

Mi hatrozta meg a plyavlasztst?

Kzdivsrhely sportletbl kivettem a rszem. Tbbfle sportgat tanulmnyoztam s kiprbltam, mint a judo, a karate, a birkzs, az atltika s mg sorolhatnm. S gy talltam, hogy mindkzl a testpts a legegszsgesebb. Hajdann Szcs Ervin tanrnak segtettem a judo oktatsban, s honorriumknt egy kis helyet kaptam tle, ahol beindthattam a fitnesztermet. Ezt nerbl rendeztem be hzi gyrts edzgpekkel, slyokkal. Mra az ltalam eszkblt edzgpek mellett termszetesen megtallhatak a modern, elektromos gpek is.

Idntl egy nagyobb, modernebb helyre kltztt az edzterme.

veken t a Vigad Mveldsi Hz mgtti kis teremben mkdtettem edztermet. Februrtl az nkormnyzat segtsgvel a sportcsarnokban kaptam egy nagyobb helyisget, ahol sikerlt egy fitneszkomplexumot kialaktani. Itt tbb helyisg van, emellett szolrium, szauna s egy kis szmedence. Ha brkinek gygy- vagy relaxl masszzsra van szksge, arra is lehetsget knlunk. Sakkozok is, gy kt sakktblval elltott asztal is tallhat az edzterem elcsarnokban, ahol szvesen gyakorlom, tantom ezt a sportgat is.

Mit kell tudni a testptsrl?

A testpts alapja a szabad slyokkal val edzs. A hres Arnold Schwarzenegger is szabad slyokkal fejlesztette testt, gy egszsgesen fejldnek az izmok s a csontok. Sokan abban a tvhitben lnek, hogy nehz slyokat kell

emelgetni. A testpts arrl szl, hogy minden izomcsoportot kln meg kell dolgoztatni, s az izmokat fokozatosan fejleszteni, illetve fontos a helyes lgzs is. A szemmel lthat, gyors fejlds rdekben a sportolk sokszor helytelenl, nagy tmeg slyokkal, rngatva dolgoztatjk meg izmaikat, de ennek kvetkeztben csak a td s a szv frad ki, nem

pedig az izmok. A tlterhelsek hamar htgerinc-fjdalmakhoz vezetnek. A fitnesszel hajlkony, rugalmas, arnyos alkatot dolgozhatunk ki.

Hny ves kortl ajnlja a testptst?

A testpts nem korhoz kttt, viszont minden korosztly szmra megvan a megfelel gyakorlatsor, edzsterv.

KSE-napok 2012
Idn mjus 11-13. kztt szervezte meg a mr hagyomnyoss vlt KSE-napokat a Kzdivsrhelyi Sportegyeslet (KSE) s a polgrmesteri hivatal sportirodja. A rendezvnynek a Sinkovits-stadion s krnyke, valamint a sportcsarnok adott helyet.
KZDIVSRHELY

XV. vodapedaggiai Napok

Mjus 10-n a barti Cimbora vodban rendeztk meg az vnknek immr 15. alkalommal kirt szimpziumot. Az idei abban klnbztt az elzektl, hogy Kocsis Annamria minisztriumi szakfelgyel kezdemnyezsre a Kovszna megyei rendezvny orszgos szintre emelkedett.
BART

CSONT ZSUZSA
csont.zsuzsa@szekelyujsag.ro

z nnepi megnyitra szombaton dleltt kerlt sor, melynek hangulatt emelte a Tanulk Klubja fvszenekarnak s mazsorett csoportjnak eladsa. Beszdet mondott Molnr Cornel KSE-elnk s Rcz Kroly polgrmester. Mltattk az idn 100 ves alakulatot, amely sokszor nehzsgek kzepette, de kpes volt fennmaradni, sportolinak pedig tovbbi sikereket kvntak. Ezt kveten felvonultak az egyes szakosztlyok. A szervezk minden korosztlyra s sokfle szrakozsi lehetsgre gondoltak, a sportvetlkedk mellett volt jtszhz a gyerekeknek, zld jtkokat s

tancsadst biztostottak a Zld Nap storban. A hromnapos rendezvny elmaradhatatlan kellke volt a lacikonyha, a krtskalcs, a lngos s egyebek, de aki maga szeretett volna kszteni, annak is volt lehetsge a szombati fzversenyen. A klnbz bemutatkon alkalom addott egy-egy sportg kiprblsra, gy a zumba s a kangoo jumps oktatk mozgstottk a kznsget. A szrakozs sem maradt el, s a klnbz mfajok kedvelire is gondoltak, gy estnknt sznpadi koncertek, illetve lemezlovasok biztostottk a j hangulatot. A 12. KSE-napok djkioszt gljt vasrnap dlutn tartottk, a rossz id miatt a sportcsarnokban, illetve ott kerlt sor a zr bulira is a P. Mobil egyttes fellpsvel.

KOSZTI ILDIK
koszti.ildiko@szekelyujsag.ro

bben az vben kt tmakrben lehetett dolgozatot kszteni a szimpziumra. Az egyik a szlkkel val kapcsolat, a msik a vallsos nevels gyakorlatt volt hivatott bemutatni. A tmkat a Kovszna megyei Szaktancsad Testlet llaptotta meg, tekintettel arra, hogy ezeken a terleteken mg nagyon sok a fehr folt. A meghirdetett plyzatra 15 dolgozat rkezett Kovszna, Kolozs s Hargita megykbl. A szakmai zsri 11 munkt tlt els djasnak, amelyeket a szerzk be is mutattak a szimpzium alkalmval. Az eladsokbl

kiderlt, hogy az vodban komolyan veszik a szlkkel val munkt, a csaldokkal igyekeznek minl benssgesebb, kzvetlenebb kapcsolatot kialaktani. Hasonl a szerepe a vallsos nevelsnek is derlt ki a bemutatkbl. A hit, a szeretet, az egyms elfogadsa s segtse, a tolerancia, az emptia mind olyan kulcsszavak, amelyek thatjk az vodk lgkrt, s amelyek alappillrei kell legyenek egy egszsges trsadalomnak. A szlk segtsge s partneri hozzllsa nlkl nem trtnhet meg az a csoda, melynek rvn a kisgyermekbl teljes rtk fiatal, majd felels felntt vlik vonhatjuk le a kvetkeztetst az elhangzott eladsok kapcsn.

II. vfolyam 20. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

Az elmlt hetekben a makfalvi Magyar Polgri Prt helyi kpviseli egy krdvet ksztettek, amelyben megkrdeztk a kzsg lakit a legfontosabb tennivalkrl, vagyis kvncsiak voltak, miknt vlekednek az emberek a telepls mindennapi dolgairl.
MAROSSZK

Makfalvi gondolatok Harc a magyar tagozatrt

IFJ. KO VCS RPD

krdsek kzppontjban a polgrmesteri hivatal s a hozz tartoz intzmnyek mkdse. Az igazsghoz tartozik, hogy eddig soha nem volt ilyen krdezsdi a kzsgben. Az emberek szvesen vlaszoltak a krdsekre, mert legalbb ngyvente valaki megkrdezi, kvncsi a vlemnykre. gy ltszik, a helyi RMDSZ-nek nem tet-

polgrok fogalmaztk meg, a mi rdeknkben. Olyan egymsra mutogatsnak tnt az egsz, mintha azt hallottam volna ki belle, hogy azok a bozgorok. Meglehet, hogy a tulipnosoknak ms a vlemnye egyes dolgokrl, de akkor sem kne mindenkit ellensgnek nzni. A vlemnyeket tkztetni kell, htha kisl valami j belle. S egybknt meg nk hirdetik plaktjaikon azt az egybknt nagyon szp mondatot, hogy Min-

A marosvsrhelyi tblabrsg arra ktelezi a romn oktatsi minisztriumot, hogy fogadja el a Marosvsrhelyi Orvosi s Gygyszerszeti Egyetem (MOGYE) korbban elutastott chartjt, amelybl hinyzott a magyar tagozat trvnyes nszervezdsi joga.
MAROSVSRHELY

SZKELY JSG/MTI

szett a kzvlemny-kutats, mert mindjrt jttek a vlaszokkal. Az els mondatot nem tudom kommentr nlkl hagyni, amely szabadon idzve valahogy gy hangzik: Az RMDSZ vlasza egy gazdtlan krdvben megfogalmazott krdsekre. Tisztelt uraim! Nem voltak azok a krdsek gazdtlanok, hiszen makfalvi

den magyar szmt, s ebben teljes mrtkben egyetrtek nkkel vagyis inkbb csak a jelszval, mert sajnos azt tapasztalom, hogy ez nknek leginkbb a vlasztsok idszakban jut eszkbe, amikor szksgk van minden magyar szavazatra. Utna viszont nem szmtunk.

tblabrsg mlt pnteken hozott tletet a MOGYE romn tbbsg vezetsge ltal indtott kzigazgatsi perben. A dnts rtelmben rvnytelentik az oktatsi minisztrium janur 12-n keletkezett tiratt, amelyben az kifogsait kzlte s arra ktelezi a szaktrct, hogy a charta jvhagysrl bocssson ki iratot. Az oktatsi trca mr tbbszr is felszltotta a MOGYE-t, hogy alapszablyt igaztsa az j oktatsi trvnyhez, vagyis a chartban tegye lehetv a magyar tagozat szervezeti nllsulst. A tblabrsgi dnts nem az oktatsi trcnak kedvez, rvnytelentette az egyik ilyen felszltst. A MOGYE vezetsge szerint a szaktrca tllpte a charta vlemnyezsre megszabott 30 napos hatridt, vlaszt tl ksn kldte, ami olvasatukban a charta hallgatlagos elfogadst jelenti, erre alapoztk a keresetet is. Kincses Eld gyvd az MTI-nek azt mondta, hogy a tblabrsgi dnts megerstette azt, hogy ma sincs rvnyes chartja az egyetemnek, hiszen azt mg ezutn kell megerstnie az oktatsi trcnak hacsak nem l a fellebbezs jogval. gy viszont az egyetemen megtartott vlasztsok sem rvnyesek. A marosvsrhelyi tblabrsg mlt

pnteken egy msik MOGYE-gyet is trgyalt. Kincses Eld mg 2011 novemberben indtott kzigazgatsi eljrst az egyetem ellen, amirt az intzmny szentusa az oktatsi trvny elrsait srt, a magyar tagozat szervezeti nllsulst szabotl chartt fogadott el. A Magyar Orvos- s Gygyszerszkpzsrt Egyeslet (RMOGYKE) nevben peresked Kincses Eld pnteken kiegsztette keresett azzal, hogy az idkzben megtartott egyetemi vlasztsok rvnytelentst is krte. A tblabrsg a kiegszts miatt jniusra halasztotta az gy trgyalst.

Tiltakozs Szkelyfld feldarabolsa ellen

A Szkelyfldet feldarabol kzigazgatsi tszervezsi terv ellen tiltakozik Izsk Balzs, a Szkely Nemzeti Tancs (SZNT) elnke egy Victor Ponta miniszterelnkhz cmzett nylt levlben.
kzlemny szerint az j romn kormny rgis felosztsi terve a Szkelyfldet hrom klnbz rgiba tagoln. Az SZNT szerint ez srti Romnia nemzetkzi ktelezettsgvllalsait, a kisebbsgi keretegyezmnyt s a regionlis vagy kisebbsgi nyelvek eurpai chartjt. Az SZNT elnke felhvja a miniszterelnk figyelmt, hogy nem lehet rgihatrokat kijellni az rintett kzssgekkel val konzultci nlkl, mrpedig szerinte a szkelyek nem fognak megszavazni olyan tervezetet, amely Szkelyfldet sztdaraboln vagy egy nagyobb kzigazgatsi egysgbe tagoln.

Vsrhelyi Napok
Mjus 28. s jnius 3. kztt szervezik meg idn a Marosvsrhelyi Napokat. A Marosvsrhelyi Polgrmesteri Hivatal idn is vltozatos programmal vrja a marosvsrhelyieket a vros legnagyobb rendezvnyre. 2012-ben sem maradnak el a koncertek, a vros elljri hazai s klfldi egytteseket is meghvtak. A romn egyttesek kzl fellp a Holograf, Smiley, a Voltaj s az Iris. A magyar egyttesek kztt hrom nevet hirdetett meg a Polgrmesteri Hivatal. Itt lesz a Dupla Kv, a Zanzibar s az Edda. A koncertek mellett megrendezik a Miss s Mister Marosvsrhely szpsgversenyt, de nem maradnak el a killtsok s az Aranylakodalom sem.

10

REKLM

FIZETETT HIRDETSEK

II. vfolyam 20. szm

HIRDETSEK

II. vfolyam 20. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

11

Partnersg az egyhzakkal
Egyhzaknak nyjt tmogatst Gyergyszentmikls nkormnyzata, hogy templomaikat feljthassk dntttk el a mlt pnteki rendkvli tancslsen. Ugyanakkor a vrosmenedzserrel szemben lltott kvetelmnyeket, illetve feladatainak lerst is elfogadtk. A Szent Mikls-plbninak 50 000, a reformtus egyhzkzssgnek 15 000, az unitrius parkia szmra pedig 5 ezer lejes tmogatst szavaztak meg egyhangan a vrosatyk.
GYERGY SZENTMIKLS

HREK RVIDEN

Brassi dikok a Magmban

A brassi Hans Mattis Teutsch Mvszeti Lceum jabb tanulmnyutat szervezett a mlt hten Sepsiszentgyrgyre, ahol galrikat, kztri szobrokat, kpzmvszeti killttermeket ltogattak meg. A kzel 40 dik a Magma Kortrs killttr, a Lbas Hz pincegalrija s killtterme utn megtekintette a felavatott Szentgyrgy-szobor msolatt. A Magmban Vetr Barnabs eddigi esemnyeikrl, jelenlegi projektjeikrl, terveikrl, majd az aktulis killtsrl beszlt. Megnztk s elemeztk a Lbas Hzban lev projekteket Tudor Anamaria, Vetr B. Sebestyn Andrs s Timar Adrian tanrok vezetsvel.

BARABS -PL HA JNALK A

indhrom esetben templomfeljtsra szntk a tmogatst, ahogyan azt az egyhzi vezetk krtk. A Szent Istvn-templom krltti terletet visszakapta az nkormnyzat. A szban forg kzel 1900 ngyzetmteres terletet a templompts eltt adtk a katolikus egyhznak. Most azonban parkot szeretne ott kialaktani a vroshza, emiatt kellett visszaszerezni a terlet nagy rszt. A park kialaktsi munklataiba ugyanis nem fektethet be az nkormnyzat, amg az a nem sajt tulajdon. Adomnyozs sorn kerlt visz-

Egyhzaknak nyjt tmogatst Gyergyszentmikls nkormnyzata, hogy templomaikat feljthassk.

sza a kztulajdonba a terlet, csupn a templomplet alatti rsz maradt az egyhz tulajdona. A tancslsen a vrosatyk megszavaztk a leend vrosmenedzser tev-

kenysgi krt, ktelezettsgeinek listjt is. A hatrozat szerint a mindenkori polgrmester segdje lesz az adminisztrtor. Feladata a brokratikus tennivalk intzse, az nkormnyzathoz tartoz intzmnyek koordinlsa lesz. A vrosmenedzsert meghatrozott idre alkalmazzk majd, mandtuma nem lehet hosszabb, mint a polgrmester. A Dancurs Hegyiment Egyeslet szmra jra jvhagytak egy 51 ezer lej rtk tmogatst. Az sszeg a kltsgvetsben mr szerepelt, csupn megerstsre volt szksg egy jabb hatrozattal. Az lsen megbeszltk, milyen vlaszt adjon a polgrmester a Balzs-Pl utcai lakk krsre. Az ott lak 10 csald rtetlensgt fejezte ki egy levlben, hogy utcjuk kimaradt a szennyvzprogrambl, br korbban sajt kltsgen kiptettk a vzhlzatot. A tancsosok abban maradtak, egyelre trelemre intik a lakkat, s mindent megtesznek azrt, hogy mihamarabb felkerljn ez az utca is a beruhzsi listra, s legalbb a tervek elkszljenek.

Tisztelgs a maroshvzi hsk eltt

A nmetorszgi Treml Valentin ny. ezredes egy rvid ltogatst tett a Zskhegyi Magyar Katonai Temetben. Amint az ezredes elmondta, az itt eltemetett nmet katonk utn s nem utolssorban a temet llapota utn rdekldtt. Ugyanakkor Treml Valentin 35 ve tagja a Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge fr Vershnung und Freundschaft Hadisrgondoz Egyesletnek. Miutn tavaly tbb alkalommal is a magyarorszgi honvdelmi minisztriumtl e temet utn rdekldtek s pr alkalommal megltogattk, most a nmetorszgiakon a sor. Az elkvetkezkben esedkes a nmet, orosz, magyar s romn honvdelmi minisztriumok sszefogsa a temet feljtsa vgett.

Megjult orvosi rendel

Teljes egszben megjult a gyergytekerpataki csaldorvosi rendel, tevkenysge pedig fogorvosi elltssal bvl a kzeljvben. A beruhzs a gyergyjfalvi nkormnyzat sajt kltsgvetsbl, helyi vllalkoz bevonsval valsult meg, rvid idn bell.
GYERGY SZK

ROK ALY ELVIRA

rok aly.elv i ra@szekely u j sag. ro

kevesebb mint 2 hnap alatt valsult meg. Tams Ferenc csaldorvos mr

ztt gygyulhat ezentl. Az j arculat mellett j, ltfontossg szolgltatssal bvl a kzpont tevkenysge. Kzel kt hnap mlva Dr. Bartalis Ervin ltja majd el a fogorvosi teendket. A tekerpataki egszsgkzpont plete most mr kellemes ltvnyt nyjt az tutaznak is. A gyergyjfalvi nkormnyzat

Bjte Csaba eladsa

Prbeszd a Vgtelennel cmmel tart eladst mjus 19-n 18 rtl Bjte Csaba ferences rendi szerzetes a kzdivsrhelyi Vigad nagytermben. Bemutatja azonos cm knyvt is, s dedikl.

tekerpatatki s kilynfalvi betegeket kiszolgl csaldorvosi ellts egy igen rgi pletben zajlott veken keresztl. Gyergyujfalu jelenlegi nkormnyzata sajt kltsgvetsbl jttatta fel az pletet. Arrl, hogy mikor plt a hz, nincsenek pontos adatok, azt viszont tudjk, hogy kztulajdonba kerlse ta nem volt ilyen mret feljts vgezve rajta. Nem csak az plet, a krnyke is megszplt. Egyed Jzsef polgrmester elmondta, a rendel, mondhatni, eurpai unis szintre kerlt, gyakorlatilag a padltl a mennyezetig minden le van csempzve, vrtermet, mellkhelyisgeket ptettek, az egykori torncot pedig beptettk. Ajtkat s nylszrkat cserltek ki s kzponti ftst alaktottak ki, ksznheten egy tekerpataki vllalkoznak, aki szvgynek tekintette az ingatlant. A beruhzs

Kamarazene a kzdivsrhelyi Vigadban

nnepi kamarazene-koncertet tartanak mjus 21-n 18 rtl a kzdivsrhelyi Vigad Mveldsi Hzban. Az esemnyre a Szkelyfld Napok rendezvnysorozat rszeknt kerl sor.

A csempk bvletben
Ezzel a cmmel nylik mjus 23-n 18 rakor Lszl Kroly keramikus egyni killtsa a kzdivsrhelyi Gyjtemnyek Hzban. Megnyitja Dobolyi Annamria muzeolgus. A killts naponta 9-18 ra kztt ltogathat, a belps ingyenes.

ezen a hten megkezdi a rendelst az j egszsgkzpontban, a kzel 1800 ide tartoz beteg civilizlt krlmnyek k-

szem eltt tartja tovbbi rgi ingatlanjainak feljtst a kzigazgatsilag hozz tartoz teleplseken is.

12

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 20. szm

rpd-szobor: az els nem els

Szz vvel a budapesti Hsk tere utn Erdlyben elszr Szkelyberben avattak rpd-szobrot a htvgn. A nem burkolt kampnyjelleg rendezvnyen az egykori nagyfejedelem mltatsa mellett a magyarsg egysgnek szksgessgt hangslyoztk a politikusok, olvashatjuk a Szkelyhon.ro internetes jsg mjus 13-i, vasrnapi szmban.
MAROSSZK

KO SZTI ILDIK
kozsti.ildiko@szekelyujsag.ro

szoboravats fknt orszgalapt seink, szabadsgharcos hseink szobrnak kzterekre lltsa dicsretes dolog minden idkben. A fent emltett szoboravats elsbbsge azonban nem llja helyt, hisz nem ez az els rpd-szobor Erdlyben szz v ta. A Kovszna megyei Torja kzsgben ugyanis mr 2003-ban felavattak egy rpd-szobrot, az nnepsgrl tbb jsg is rszletesen beszmolt. me, kt rszlet az avat nnepsgrl szl beszmolkbl:

Trianon ta az els rpd-szobrot avattk fel jl. 26-n a fels-hromszki Altorja kzsgben. A kt s fl mter magas mk szobrot a marosvsrhelyi Miholcsa Jzsef szobrszmvsz ksztette az Apor Pter Mveldsi Egyeslet megbzsbl. A szoborllts terve az egyeslet elnktl, Bokor Bla alpolgrmestertl szrmazik, aki erre az alkalomra jeles kzleti s egyhzi szemlyisgeket hvott meg. Az nnepsgen jelen volt Tks Lszl kirlyhgmellki reformtus pspk, dr. Jeszenszky Gza volt amerikai nagykvet, Szsz Jen, Szkelyudvarhely polgrmestere, a

nemrg alakult Magyar Polgri Szvetsg elnke. (Bartos Lrnt: Trianon ta az els. Felavattk az rpd-szobrot. Krnika (Kolozsvr), 2003. jl. 28.) Alig pr nappal a kzdivsrhelyi Kossuth-szobor avatsa utn jl. 26-n Altorjn gylt ssze tbb szz fs tmeg egytt nnepelni Erdly egyetlen rpd-szobrnak a fellltst. () Bokor Bla elnk, az RMDSZ torjai szervezetnek alelnke kemny hangnemben tlte el szavait idzve a Mark-bandt, akik hitelket vesztettk, s megfosztottk tiszteletbeli elnki tisztsgtl Temesvr hst. Ma-

gyari Lajos klt, a Hromszk fmunkatrsa Bokor Bla felkrsre verset rt a szoborllt torjaiaknak. Az rpd cm verset maga a klt olvasta fel. Tks Lszl pspk hangslyozta: Nagy jelentsge van annak, hogy Trianon ta az els rpd-szobrot avatjuk fel itt, Altorjn. Illesse elismers ezrt a szoborlltkat. J helyen ll ez a szobor, hiszen valamikor nem messze, Brassban a Cenk tetejn llott a millenniumi emlkm, az rpd-szobor. Szsz Jen, Szkelyudvarhely polgrmestere, a Magyar Polgri Szvetsg elnke hangslyozta, hogy a megmarads egyetlen biztostka a kulturlis autonmia az erdlyi magyarsg rszre, valamint a terleti autonmia a Szkelyfldnek. (Iochom Istvn: rpd-szobrot avattak. Hromszk (Sepsiszentgyrgy), 2003. jl. 28.)

POLITIKAI HIRDETS

II. vfolyam 20. szm

GASZTRONMIA, LETMD, EGSZSG.

LETMD
EGSZSG
PTER EDIT
peter.edit@szekelyujsag.ro

13

GASZTRONMIA

Cseresznys pite
A cseresznye az egyik legkorbbi gymlcs. Kliumot, klciumot, ntriumot, foszfort, A-, BBenedek rpd s C-vitamint tartalmaz. Kitn vrtisztt, ersti az immunrendszert, de a npi gygyszat a reuma ellen is alkalmazza.
Hozzvalk:
A tszthoz: 50 dkg finomliszt, 20 dkg kristlycukor, 2 dl tejfl, 1 egsz tojs + 1 tojs srgja, 1 teskanl stpor, csipetnyi s. A tltelkhez: 1 kg cseresznye, 5 dkg darlt di, 15 dkg kristlycukor, 2 evkanl zsemlemorzsa, a tetejre 1 tojs. tepsit kibleljk vele. Rszrjuk a dival elkevert zsemlemorzst, majd rtertjk a cseresznyt. Erre cukrot szrunk s a msik fl kinyjtott tsztval befedjk. Kicsit rnyomkodjuk a gymlcsre, majd egy felvert tojssal megkenjk a tetejt. Villval megszurkljuk s elmelegtett, forr stbe tve 10 percig kzepes lngon stjk, ezutn a lngot mrskeljk s aranybarnra stjk. Csak teljes kihlse utn vgjuk kockkra. A tetejt porcukorral elkevert darlt dival meghinthetjk.

Naht...
Ki gondolta volna, hogy az egszsg megrzse a szjregben kezddik? Mrpedig gy van, s ezt tbb kutats igazolja. Pldul kimutattk, hogy a fognybetegsgek utat nyithatnak slyos tdbetegsgeknek. Az orvosoknak is feltnt, hogy klnbz tdbetegsgekkel krhzba kerlk krben lnyegesen magasabb a fognygyullads elfordulsa. A kapcsolat mibenlte mg nem teljesen vilgos, de azt tudjuk, hogy a plakkokon lev baktriumok, ha a belgzskor bekerlnek a tdbe, mg az egszsgeseknl is lgzszervi fertzst okozhatnak. A fognybetegsgbl add elhzd gyullads nveli a szv- s rrendszeri betegsgek kialakulsnak kockzatt, gy az relzrds s az agyrbetegsg veszlye is emelkedhet. Meglep mdon a fognygyulladsban szenved felnttek roszszabbul teljestettek a memrit s ms kognitv kpessgeket felmr vizsglatok sorn is. Kt kpessget lehet kiemelni, ami klnsen nagy eltrst mutatott: a szfelidzs s a kivons. Egy msik kutats a fognybetegsg s a reums zleti gyulladsok kztt tallt kapcsolatot. A fogny s az zletek ktszveti llomnyban ltrejv pusztuls ugyanazokon a folyamatokon alapul ebben a kt betegsgben. Teht rdemes odafigyelni a szjreg higinjra, mert ltala nem csak a szp mosolyt s az nbizalmat rizhetjk meg, hanem az egszsgnket is. Naponta legalbb kt fogmoss s egyszeri fogselyem-hasznlat mr segt megelzni a betegsget, de rdemes antibakterilis fogkrmet hasznlni.
Az oldalt rta s szerkesztette Pter Edit. peter.edit@szekelyujsag.ro

Elkszts:
A lisztbe beleszrjuk a stport, majd az sszes hozzvalt gyorsan sszegyrjuk, s sima tsztv dolgozzuk. Egy nagyobb s egy kisebb cipt formlunk belle, s kt-hrom rn keresztl htszekrnyben pihentetjk. A cseresznyt kimagozzuk. A nagyobbik cipt kinyjtjuk, s a

TITOKDOKTOR

Kinek, mikor, hogyan?

A mai fiatalok rdekldse gyakran id eltt fordul a nemisg fel. Sorozatunkban a szexualitssal, illetve a felvilgosts problmival foglalkozunk.
PTER EDIT
peter.edit@szekelyujsag.ro

nk G-pontjnak ltezst tbbnyire a frfiak krdjeleztk meg. Pedig csupn a frfiak P-pontjnak a termszet alkotta ni megfeleljrl van sz. Lehet, hogy tbben nem ismerik a frfiak specilis testrszket, melynek finom megnyomsval fokozhat rmk. Ennek a neve P-pont, melyben a P a prosztatra utal, s izgat-

hatjuk kvlrl vagy bellrl. Az, aki nem szgyenlskdik, s hagyja, hogy prja felfedezze ezt a mgikus rszt, a szexulis gynyr egy j dimenzijt tapasztalhatja meg. Az elutasts vagy ellenrzs htterben az llhat, hogy sok heteroszexulis frfi tvesen azt hiszi, ha a P-pont ingerlse rmet okoz szmra, azt jelenti, homoszexulis. A kettnek semmi kze egymshoz! A msik tvhit, hogy a dildkat csupn a nknek talltk ki. Termszetesen

semmi sem helyettestheti a j partnert, de nhny erotikus jtkszer segtsgvel felfedezhetek a szexulisan rzkeny pontok, illetve tapasztalatokat lehet szerezni. Az egszsgre semmikpp sem kros, adott esetben hasznlatukat mg a szexolgusok is javasoljk. (folytatjuk)

HIRDETSEK

14
JEGYZET
JNOSI ANDRS
janosi.andras@szekelyujsag.ro

VLEMNY

BENYOMSOK. SZUBJEKTV MEGLTSOK. KZLETI ESEMNYEK

II. vfolyam 20. szm

A gulys-udmrizmus praktiki (III.)

A gulys-udmrizmus jelltjei fosztogatnak, aztn osztogatnak. Fleg abban jeleskednek, hogy klnbz kzpnzekbl le-lecspnek, majd azt sajt kezleg (lehetleg minl nagyobb porvers kzepette) tadjk a npnek. Oly mdon, hogy az istenadta azt higgye, a jellttl kapta azt.
CSKI SNDOR
csiki.sandor@szekelyujsag.ro

Nha tiltakozom

bben a tavaszod idjrsban is fogvacogva nzem, hogy elrehaladsunkat miknt akarjk meggtolni, s minket a sajt nyomainkba fagyasztani a Ponta-kormny csatlsai. Az tkos idejn ez szinte normlis dolog volt, de ma, amikor emberi jogainkat srtik azzal, hogy msodrang polgroknak minstenek s elvgjk a sajt nyelvnkn val rvnyesls tjt elttnk, ennek nem szabadna megtrtnnie. Meg kell rtessk a vilggal, hogy a sajt nyelvnkhz ragaszkods nem msok nyelve elleni tmads. Meg kell rtessk, hogy mi nem knyszertnk senkit a mi norminkhoz igazodni, de mi sem fogunk lemondani az egyik legelemibb emberi jogunkrl. Arrl, hogy sajt anyanyelvnkn rtessk meg magunkat a sajt otthonunkban. A vilg minden tjn, a kiegyezs jegyben npcsoportok ezerves ellensges mlttal bklnek meg egymssal s vlasztjk a konfliktusmentes egyttls tjt. Mi pedig mg mindig ott tartunk, hogy gyes-bajos st, rvnyeslsnkhz szksges dolgainkat elintzni vagy kteleznek ms nyelven beszlni, vagy tolmcsot kell fogadjunk. Pedig van szakember elg, akik kpzettek a jogainkrt killni, s akiket el tudunk fogadni mi is, jogainkat kpviselni. MOGYE, nem MOGYE amikor mg a jogainkrt harcbl is szthzsos kampnypolitikt kovcsolnak idzjelben elljrink, valahol a betev falat, a sz a sznkbl fontosabb vlik. Nem az zavar, hogy romnul kell beszlnem. Aki ismer, tudja, hogy embertrsaim csoportja nincs nyelvekre, sznre, hitre szaggatva. Viszont megkrhetek mindenkit, hogy nekem is nzzk a jogaimat. Szksgem van lni a sajt feltteleim szerint. Bementem mlt hten az egyik j zletbe. Az egyenruhs szemly, akinek az lenne a feladata, hogy dvzlje s tbaigaztsa a vsrlkat, nem szlalt meg magyarul. Rendben van, ha annak az zletnek megfelel, akkor n tiszteletteljesen ugyan, de soha tbb nem megyek be oda. Helyette inkbb a kiszletet vlasztom, mg ha a kisebb vsrlereje miatt knytelen drgbban adni is a portkjt. gy vlem, hogy mr csak gy tiltakozhatok, mert msknt sket flekre tallok Szkelyudvarhelyen is. Pedig kilencvenhny szzalk magyar? Budapest sem dicsekedhet ilyen statisztikval.

edig a gulys-udmrizmus kpviseljnek esze gban sincs a sajtjt adni addig, ameddig az eurpai unis alapokbl, a kormnypnzekbl, a klnbz plyzati forrsokbl, de legfkpp az emberek ltal leadott adbl csipegethet. Merthogy otthonrl sohasem visz: az htszentsg. Mikzben a betev falatjait is knkeservesen megszerz rtatlan szavaz csak nz, mint a moziban, addig a gulys-kommunizmus bkez jelltje, ha mr kellkpp megfejte az adfizett, elkezdi visszaadni annak azt, amit valj-

ban tle orzott el. Cirkuszi mutatvny s gulysetets kzepette. Termszetesen soha nem kti a np

A gulys-kommunizmus alattvalja tudja, hogy a jellt, miutn fosztogatott (az adnkbl), majd osztogatott (a minkbl), majdani gyzelme esetn bntetni is fog.

orrra azt, hogy honnan van az a szp summa, amivel nyomul. Mibl fizette ki azokat az risplaktokat, amik darabonknt 100 eurba kerlnek, amelyek tzesvel verik ki a szemed, ha az utcra kimsz. Holtbiztos: nem a jellt csaldja sprolta ki azokat. Mikppen az is biztos, hogy a gulyskommunizmus jelltjnek nem kell plaktolnia, s nem kell bannereket aggatnia a villanyoszlopokra, s nem kell krdvekkel hzrl hzra jrnia. Megteszik ezt helyette az rkrl kivett dikok, a kzpnzekbl beetetett paciensek, a kzalkalmazottak. Zoksz nlkl. A gulys-kommunizmus alattvalja ugyanis tudja, hogy a jellt, miutn fosztogatott (az adnkbl), majd osztogatott (a minkbl), majdani gyzelme esetn bntetni is fog. Hossz kezeinek segtsgvel kegyetlenl megereszti azokat, akik nem krtek gulyspraktikibl.

Tedd meg ezt Borboly Csabrt!

n nem szoktam az ilyen leveleket tovbbkldeni, de ez most egy megbzhat bartomtl jtt, aki gyvdn. Krlek benneteket, hogy kldjtek tovbb! Ha kitrld, neked nincs szved!!! Nagyon fontos gyben van szksg rd! Borboly Csabnak avatnia kell! gy mkdik, hogy elkldm Neked ezt az e-mailt, Te pedig tovbbkldd minden ismersdnek. Borboly Csaba megyei tancsnak nevezett reklmgynksge nyomon kveti ezt levelet s szmolja, hogy hny ember kapta meg.
meg ezt a levelet, de nem kldte tovbb, mert sietett plaktolni. Nem volt szerencsje, a rendrsg ellopta az sszes plaktjt, s Borboly Csaba egsz jjel vallatta t. Mikor hazart a rendrsgrl, tovbbkldte ezt a levelet, s kt napra r Borboly Csaba htszer is kezet fogott vele a Szkely Majlison. Ne feledd 3 napon bell tovbbkldeni ezt a levelet, s kt hten bell szerencsd lesz, Borboly Csaba neve garancia erre!!! Ismeretlen szerz

inden ember, aki megnyitja ezt az e-mailt s tovbbkldi, egy kis eredmnyknt lesz szmontartva a megyehzn! Ha a sok kicsi szszegyl, Borboly Csaba nagyon eredmnyes lesz, s felavat. Krlek, segtsetek! Ksznjk!!! Kldd tovbb legalbb 13 embernek ezt a levelet, ha nem szeretnd, hogy lelkeden szradjon Borboly Csaba boldogsga, s megynk nagy avatsnlklisgi rtja. Emke Csaracsbl tavaly ilyenkor kapta meg ezt a levelet, azonnal tovbb is kldte mind az 57 ismersnek, ezrt Borboly Csaba 17-szer avatta fel a csaracsi j hd alapklettelt. Bandi Vacsrcsibl msfl ve kapta meg ezt a levelet, de elfelejtette tovbbkldeni. Kt nap mlva a felavatatlan DJ124 ton a tehene lett vesztette egy autbalesetben. Bandi j tehenet vett, majd eszbe jutott ez a levl, s tovbbkldte 23 bartjnak. Hamarosan tehene megnyerte a Borboly Csaba ltal felava-

tott Tehnszpe versenyt. A felavattam.ro egyik nkntese mlt hten kapta

II. vfolyam 20. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

15

Az Urbana Rt. llspontja Nem lesz Rockmaraton?

A Szkely jsg 18. szmban megjelent Ftttk a napkollektorokat? cm rsunkra a kvetkez vlaszt kaptuk az rintettektl:
SZKELYUDVARHELY

krdsre a vlasz egyrtelm: nem ftttk a napkollektorokat, mert az mg hibs kezels esetn sem lehetsges. A napkollektorok ltal begyjttt henergia egy troztartlyba kerl, amit egy hcserln keresztl ad t a hlzatnak. A napkollektoros rendszerben fagysgtl folyadk van, amit csak nyron keringetnk, mg a fthlzatban vizet forgatunk. Ami a meleg vz rt illeti, az nem kbmterben van meghatrozva, ahogy a cikkben rtk, hanem a vznek tadott henergit szmlzzuk, valamint a meleg vz ellltshoz elhasznlt hideg vizet. A Tbor negyed esetben a hideg vizet sem kell szmlzzuk, mivel ott a melegvizet a lpcshzi htad egysgben lltjuk el a tmbhz hideg vizbl. prilisban pldul a hrom Tbor negyedi lakszvetsgnek 40,13 Gcal-t szmlztunk, amit meleg vz ellltsra hasznltak, ez 9631,20 lej volt, ami a kiszolglt 500 csald esetben tlagosan 19,26 lej havi kiadst jelent csaldonknt. Ez termszetesen csaldonknt eltr az egyni melegvz-ra szerint. A lakossgnak eladott henergia ra, gy a meleg vzre felhasznlt

henergi sem lehet a trvny szerint vroson bell eltr. Teht ami meleg vizet a napkollektor ingyen llt el ugyangy, mint a biomasszs kazn olcsbb henergija , vros szint megtakarts, nem az adott laknegyed. A cikkben helyesen rjk, hogy 135 napkollektor elem zemel, de furcsa, hogy elvrjk ezektl az 500 csald melegvz-ignynek biztostst. Brmelyik forgalmaz cg csaldonknt legalbb 2 elemet javasol, teht sokkal tbb elem volna kpes elltni ezt az ignyt. A cikkben emltett mjus elsejn a napkollektorok 0,72 Gcal-t termeltek, de a hlzatban 4,3 Gcal-t szolgltattunk, a klnbsget a gzkaznok termeltk. Rduly Mihly, az Urbana Rt. igazgatja A szerkesztsg megjegyzse: Teht nem rvnyes, amit az illetkes mondott az tadskor: A napkollektor rendszer lnyege, hogy majdnem ingyen biztostja a meleg vizet a Tbor negyedben. Csak az a majdnem lg a levegben!

A Zeneudvar Kulturlis Egyeslet hivatalos weboldala hetek ta elrhetetlen. Az egyeslet tz ven keresztl volt szervezje a szejkefrdi Rockmaratonnak, neki ksznheten dbrgtt vrl vre a szejkei domboldalon a minsgi z(aj)ene.
SZKELYUDVARHELY

BAL ZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro

z esemny a magyar s a szkelyfldi rockzenekarok tallkozja is volt egyben. Az vek sorn nagy nevek szrakoztattk a bulizni vgy fiatalokat. Klns sznfolt volt a domboldalban kiptett alkalmi stortbor, a tbb szz fiatal, akik dlelttnknt beltogattak a vrosba, majd hajnalig mulattak. Mlt idben rom, mert a jelek szerint a jubileumi kiads utn sznet kvetkezik. Legalbbis ezt lehet kivenni a nagy csendbl. A szervezk azt grik, napokon bell nyilatkoznak a folytatsrl. Mr a tavalyi Rockmaraton utn megsokasodtak a krdjelek a hogyan tovbbal kapcsolatosan, hiszen lnyegesen cskkent a rsztvevk szma, a befizet vendgek tbbsge idegenbl rkezett, kevs udvarhelyi ltogatta a koncerteket. Felrppent az a hr is, amennyiben a polgrmesteri hivatal befedi a szabadtri sznpadot, akkor a Rockmaraton idejre egy mobilsznpadot szerelnek fel a szervezk. Ez viszont tovbbi

kltsgekkel terhelte volna a kiadsokat. Idkzben lefedtk a sznpadot, vagyis becsomagoltk, gy nz ki, mint egy szns csr a havasokban. Jre goston szervez mr a tavaly azt nyilatkozta, hogy komolyan gondolkodnak a helyszn megvltoztatsban, oda viszik a Rockmaratont, ahol igny van r.

HIRDETSEK

16
MAGYARN SZLVA
KOMORCZY GYRGY

KULTRA

KULTURLIS HREK S SZKELYFLDI KZMVELDS

II. vfolyam 20. szm

komoroczy.gyorgy@szekelyujsag.ro

Animcis lmmhely
Animcis filmmhelyt tart mjus 18-20. kztt a kzdivsrhelyi KreaKids Stdi. A hromnapos workshop alatt betekintst nyerhetnek a rsztvevk a filmelemzsbe, a forgatknyvrsba, az animcis film kivitelezsbe, tjkozdhatnak a filmnyelv kifejez eszkzeirl.
KZDIVSRHELY

Atilla, Mri, Zsaklin

em hibs a cmben elfordul Atilla forma, inkbb csak szokatlan mg mindig mifelnk, noha az rsmdjra vonatkoz szablyt tbb vtizeddel ezeltt alkottk. Ennek a keresztnvnek kt vltozata szmt helyesnek: Atilla s Attila. Az els a kiejts szerinti rsmdot tkrzi. 1984 ta kt klnbz nvnek szmt. A kt t-vel s egy l-lel rt Attila idvel csak a hun uralkod nevt fogja jellni a szably alkotinak elkpzelse szerint, az Atilla pedig brki vlasztott keresztneve lehet. Pontosabban arrl van sz, hogy idvel a keresztnevek helyesrsa megmagyarosodik s ezrt eltr a trtnelmi nvad rsmdjtl. Ez trtnt pldul a Czr, Dina, Titusz s ms nevekkel is (Caesar, Diana, Titus). A Magyar Tudomnyos Akadmia illetkesei ltal 1984-ben elfogadott szably gy szl: Mind rgi (eredeti s jvevny), mind pedig ms nyelvekbl jabban tvett keresztneveinket mai kznyelvi kiejtsket tkrztetve rjuk. Teht: Atilla (utna vagy zrjelben mg feltntetik az Attila formt is), Artr, Klaudia, Mri, Zsaklin, Zsanett stb. A ch-t s az x-et azonban (a kzszkhoz hasonlan) a keresztnevekben s becenevekben is megtartjuk: Richrd, Alexandra, Lexi stb. (161. pont) A szablyzatnak ez a pontja rovatunk rszrl felveti a krdst: ha a Richrd nvben megtartjuk a ch-t, a Rhelben (korbban: Rchel) mirt nem tartjuk meg? (Ladfle keresztnvknyv, Budapest); van olyan tekintlyes nvtudomnyi munka is, amely a Rhel s Rihrd vltozatot hasznlja/ajnlja (Klmn Bla: A nevek vilga, Budapest), termszetesen a szably elrsa szerint. Csald- vagy vezetkneveinktl eltren keresztneveinket nem hasznlhatjuk, nem rhatjuk sajt zlsnk, szoksunk szerint, hanem csak a helyesrsi szablyoknak megfelelen. Pldul bulvrlapokban, kereskedelmi televzikban se szeri, se szma a Mary, Emmy, Ily, Joly, Edith, Judith, Kathy stb. formknak. Beceneveket ltalban csak a csaldban, barti trsasgban, bizalmasabb viszonyban lv szemlyek kzt szoks hasznlni. Van kivtel is. Pldul kzismert sznszn, rdi- s tvbemondn, cignyprms stb. kisebb-nagyobb nyilvnossg eltt is hasznlhatja becenevt, de csak szablyszeren, pldul gy: Mari, Emi, Ili, Joli, Edit, Judit, Kati, Feri stb.

CSONT ZSUZSA
csont.zsuzsa@szekelyujsag.ro

A KreaKids Stdi megfelel szm jelentkez esetn kln szakot indt, ahol

az animcis film kivitelezse lesz elsajtthat tjkoztatott Erss Sndor oktat. A KreaKids Stdi magniskola a 2011-es v elejn kezdte meg mkdst Kzdivsrhelyen, ksbb Sepsiszentgyrgyn is beindtottk a foglalkozst.

eghvott eladk Pterffy Zsfia, a Magyar Filmmvsz Szvetsg Animcis Tagozatnak vezetsgi tagja, Eurpai Film Akadmia-djas, Eurpai Film Djra s Oscardjra jellt animcis filmrendez, s Pl Bla Vendel hromdimenzisrajzfilmkszt. A mhelyre elre jelentkezni kell az office@kreakids.ro e-mail cmen, a foglalkozs a kresoknak ingyenes, klssknek 30 lej.

Tamsi s Nyir kapcsolatrl

Tamsi s Nyir, kt szkely, aki gondolataiban, rsaiban a szkely npet, gondolkodsmdot, nyelvjrst, rtkrendet rktette meg. Br vrmrskletben klnbzek voltak, bartsgukhoz, lelki rokonsgukhoz nem fr ktsg, st Tamsi desapm-nak szltotta Nyirt.
HADNAGY JOL N

ass Albert, aki a Tamsi Vadrzsaga cm rsban megrktett kvhzi esetet kiss msknt Nyir Jzsef s Tamsi ron vitja- knt emlti, gy fejezi be rst:

A kt nagy szkely lelke ma mr ott lebeg valahol Szkelyorszg fltt a magassgos gben. Taln ott lnek jra szemkzt egymssal egy gbeli kvhz asztalnl, ahol Nyir Jska mr j ideje ldgl, mg ronka, szegny, csak mostan rkezett. S szinte hallom, ahogy

Nyir Jska mondja, mly drmg hangon: Ht megjttl, ron?. n meg, feleli ronka a maga szoksos shajval. Aztn csak lnek ott s bsulnak. Teht Nyir Jzsef hamarabb szenderlt jobbltre, fogadva ronkt a boldogult vilgban. Most, hogy Nyir is vgre hazarhet, s mivel ron mr rgebb van itthon Szkelyfldn, nyugodva a cserefk csendjben, akr fordtva is mondhatjk: Tamsi: Ht megjttl, Jska? Nyr: n meg. s mr nem is bsulnak...

Magyar Polgri Prt szkelykeresztri szervezetnek meghvsra eladst tart Keresztron 2012 mjus 25-n, pnteken 17 rtl a mzeumban dr. Papp Lajos szvsebsz, a Pcsi Tudomnyegyetem Nyugalmazott tanra, a pcsi Szvsebszeti Klinika volt igazgatja. Orvosi tevkenysge mellett felbecslhetetlen rtk az a munklkods, amelyet a magyarsg felemelkedsnek rdekben vgzett. rdemei kz sorolhatjuk azt is, hogy 2007-ben Ztnyi Zsolttal megalaptotta a Krpthaza Nemzetrsget. A magyar strtnet ismertetsrt is sokat tett.

Papp Lajos Keresztron A

II. vfolyam 20. szm

TVMSOROK. MSORAJNLK

TV-MSOR

17

SZNHZI ELADSOK

TOMCSA SNDOR Szkelyudvarhely

Elads cme: Az rlt naplja (Gogol- monodrma); Rendez: Porogi Dorka m.v.; Idpont: mjus 21., htf 19.00 ra, mjus 22., kedd 19.00 ra (szabadelads stditr, nagyterem); sszefoglal: lmok s vzik, amelyek megsemmislnek, nevetsgess vlnak a nappal kibrndt kznsgessgben. Ez az lmny - a meghasadt ltezs lmnye - jelenik meg valamennyi ptervri elbeszlsben. ----Elads cme: Csak semmi szexet krem, angolok vagyunk (A. Marriott s A. Foot); Rendez: Nagy Istvn; Idpont: mjus 23., szerda 19.00 ra (szabadelads - nagyterem);

Rendez: Zakaris Zaln; Idpont: mjus 20., vasrnap 17.00 ra (j Stdi Madch Imre s Katona Jzsef brlet); sszefoglal: Hat frfi rkezik, kiss rszegen, egy kudarcba fulladt eskvrl t fiatal s egy javakorabeli hatodik, aki az apjuk is lehetne. Illetve kettejknek egszen biztosan az apjuk, br a kt figyermek kt kln alombl val. S ahogy a darab a frfiak kalandokkal teli letnek jabb s jabb momentumait lki a felsznre, egyre tbbet tudunk meg arrl, mire kpesek a nk, no meg a frfii vrben forrong tesztoszteron. ----Elads cme: Ivanov (Anton Pavlovics Csehov); Rendez: Anca Bradu; Idpont: mjus 24., cstrtk 18.00 ra (Mikes I s II, Mik + Reformtus + Brass iskolabrletek);

Rendez: Sorin Militaru; Idpont: mjus 20., vasrnap 19.00 ra; ----Elads cme: A komdia mvszete (Eduardo De Filippo); Rendez: Kvesdy Istvn; Idpont: mjus 22., kedd 20.00 ra (Kisterem, St Andrs brlet); ----Elads cme: Blcs Nthn (Gotthold Ephraim Lessing); Rendez: Harsnyi Zsolt; Idpont: mjus 23., szerda 19.00 ra (Bolyai Jnos brlet); ----Elads cme: A Gzagyerek (Hay Jnos); Rendez: Rusznyk Gbor; Idpont: mjus 24., cstrtk 19.30 ra (Kisterem, brletsznet);

Rendez: Parszka Mikls; Idpont: mjus 19., szombat 19.00 ra; mjus 20., vasrnap 19.00 ra (Hunyadi Lszl Kamaraterem);

FIGURA STDI Gyergyszentmikls

Elads cme: Az ra, amikor semmit nem tudtunk egymsrl; Rendez: Bozsik Yvette; Idpont: mjus 18., pntek 19.00 ra (Marosvsrhely, Stdi Sznhz); ----Elads cme: nekelve tncolunk; Idpont: mjus 23., szerda 19.00 ra (Gyergyszentmikls, Mveldsi Hz, Figura Studisznhz Nagyterme);

TAMSI RON Sepsiszentgyrgy

Elads cme: A magyar nyelv napja nyitnnepsg; Idpont: mjus 18., pntek 10.00 ra; ----Elads cme: II. Szkelyfldi Grafikai Biennl djkioszt gla; Idpont: mjus 18., pntek 18.00 ra; ----Elads cme: A magyar nyelv napja zrnnepsg; Idpont: mjus 20., vasrnap 10.00 ra; ----Elads cme: Tesztoszteron (Andrzej Saramonowicz);

TOMPA MIKLS TRSULAT Marosvsrhely CSKI JTKSZN Cskszereda

Elads cme: Csongor s Tnde (A Bekecs Nptncegyttes eladsa); Idpont: mjus 18., pntek 18.00; ----Elads cme: Senki sem tkletes, avagy nincs, aki hvsen szereti (Verebes Istvn); Rendez: Knydi Szilrd; Idpont: mjus 19., szombat 19.00 ra (Brletsznet); ----Elads cme: A makrancos hlgy avagy A hrpia megzabolzsa (William Shakespeare); Elads cme: Gazdag szegnyek (Jkai Mr-Darvas Ferenc); Rendez: Schlanger Andrs; Idpont: mjus 17., cstrtk 19.00 ra (Tomcsa Sndor felnttbrlet) Szkelyudvarhelyen; ----Elads cme: Ttk (rkny Istvn); Rendez: Victor Ioan Frunz; Idpont: mjus 18., pntek 19.00 ra (Hamlet brlet); ----Elads cme: Vaknyugat (Martin Mcdonagh);

VROSI SZNHZ Kzdivsrhely

Elads cme: Szkelyek s Slger Pardik; Rendez: Bozsik Yvette; Idpont: mjus 23., szerda 19.00 ra (bemutat s Szkely Jnos brletek); mjus 24., cstrtk 19.00 ra (Tompa Pufi brlet);

HROMSZK TNCEGYTTES Sepsiszentgyrgy

Elads cme: Szz vig; Idpont: mjus 24., cstrtk 20.00 ra (Korond, az j Kultrotthonban).

TV-MSOR. 2012. mjus 1824.

Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta (ism.); 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.05 Ikon (ism.); 10.30 zsia (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Sorol 1 (ism.) A vidk magazinja; 12.05 Panaszknyv (ism.); 12.30 Sportr (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.45 Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Zld vezet (ism.); 15.30 Iskolaplda (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Felfedez; 17.05 BBC Reporters; 17.30 BBC Hard Talk; 18.00 Hrad; 18.30 Eurpai hrad (ism.); 19.15 Brutt; 19.45 Tz perc (ism.); 20.00 Hrad; 20.30 Brutt; 21.05 Pntek 8; 22.00 Hrad; 22.30 Clpont; 23.00 Hrad; 23.30 Riaszts (ism.); 24.05 Pntek 8 (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
09.30 Hrad; 09.35 Kzbeszd (ism.); 10.00 Hogy volt!? (magyar ism. msor) Szemes Mari szletsnapjra; 11.00 Csald-bart; 11.50 1 knyv; 12.00 Csellengk (ism.); 12.30 Trkp; 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Vannak vidkek (magyar ism. sor); 15.40 Munka-Trs (magyar magazinmsor); 16.10 A kiskunok mzeuma (ism. terj.); 16.20 A Szpmvszeti Mzeum Rgi Kptra (ism. terj.); 16.55 zrzk: Felsnyk (ism. terj.); 17.30 Trkp-Integrcis magazin; 18.00 Kisvros (magyar tvfilm sor.); 19.00 Hrad; 19.35 Kzbeszd; 20.05 Mnes let (osztrk tvfilm sor.); 21.00 Sndor Mtys (magyarfrancia-olasz tvfilm sor.,); 22.00 Hrek; 22.05 Dunasport; 22.15 Kultikon; 23.05 Napok, vek, szzadok; 24.00 Koncertek az A38 hajn (magyar koncertf.); 24.55 Tlentum (magyar ism. sor.); 01.30 Himnusz; 01.35 Trkp; 02.00 Krta (ism. terj.); 02.40 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor.); 03.35 Csald-bart (ism.); 04.30 Kvnsgkosr.

Vasrnap
DUNA WORLD
05.15 l npzene (ism.); 05.40 Mesk; 06.00 Csald-bart; 06.55 Ma Reggel; 10.00 Marslakk (magyar filmsor.); 10.25 Gymnt Blint Tri (magyar zenef.,); 11.00 KorTrs; 11.30 Lyukasra; 11.55 Trkp-Integrcis magazin; 12.25 Az Este (ism.); 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Isten kezben; 15.40 Arclek (dok.) Gulcsy Lajos, nyugdjas reformtus pspk, Munkcs; 15.55 Gazdakr; 16.05 Duna anzix (ism. terj.); 16.25 Trkp (ism.); 16.55 l npzene; 17.20 Zegzugos trtnetek, 17.50 Krpt Expressz; 18.15 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 18.35 Mese; 19.00 MM-A megoldsok magazinja; 20.00 Hrad; 20.30 Kzbeszd; 21.00 MC Magyarok Cselekedetei; 21.05 Hazajr (magyar magazinmsor); 21.35 A hrom Torda (dok.); 22.20 Trkp-Integrcis magazin; 22.45 Duna anzix (ism. terj.); 23.05 Settpatak j laki (dok.); 24.05 Kultikon-Szolgltat magazin; 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad;

Htf
01.25 Telesport; 01.30 Az Este; 02.00 Kvnsgkosr; 03.55 Marslakk (magyar filmsor.); 04.20 A megyeri titok (ism. terj.); 04.50 Krpt Expressz (ism.).

Kedd
18.40 Robbie, a fka (nmet tvfilm sor.); 19.25 Rajzfilm; 20.00 Capri Az lmok szigete (olasz filmsor.,); 21.00 Hrad; 21.35 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 22.20 Maradj talpon!; 23.15 Telepdium Kutyakomdia (magyar vgj.,); 24.30 MNASZ Motorsport magazin; 01.00 Laura mosolyog (am. filmdrma); 02.35 Bvlet (olasz tvfilm sor.); 03.25 Zrra; 04.20 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf. sor.); 04.40 Magyar bulizene.

Szerda
19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 21.10 Marslakk (magyar filmsor.); 21.40 Pon Pntek- Retr kabar 0518; 22.40 Mindenbl egy van (magyar filmsor.); 23.35 Az Este; 24.10 Ngy szellem; 01.10 Melissa s Joey (am. vgj. sor.); 01.35 Waczak Szll (angol vgj. sor); 02.05 Everwood (am. tvfilm sor.); 02.50 MM (ism.)A megoldsok magazinja; 03.56 Msorsznet.

Cstrtk
22.20 Megasztr (magyar szr. msor) l; 01.05 Grimm (am. filmsor.,); 02.05 Tnyek Este; 02.40 EZO.TV; 03.40 Alexandra Pdium; 04.05 Versek; 04.40 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.30 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf. sor.); 05.50 Magyar retro; 06.50 Hajnali gondolatok; 06.55 Ma Reggel; 10.00 Eurovzis Dalfesztivl 2012 Klip; 10.04 Rajzfilm; 10.35 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.,); 11.05 A Nyereg Klub (auszt. filmsor.,); 11.30 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.); 11.55 Nprajzi rtkeink- Nemzeti szr; 12.00 Magyar bulizene; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Magyar vszzadok (dok.); 13.50 Magyar elsk (magyar ism. sor.); 14.05 Hogy volt!? (magyar ism. msor); 15.30 Npolyi mulatsgok (magyar vgj.,); 17.00 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf. sor.); 17.25 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.); 17.50 A Nyereg Klub (auszt. filmsor); 18.15 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.);

RTL KLUB
06.40 Top Shop; 07.05 J reggelt, skacok!; 08.35 Reflektor ReggelSztrmagazin; 08.50 Reggeli Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.); 10.20 Gyzike-Reality komdia; 11.30 Top Shop; 13.05 Asztro Show; 14.10 Az den titkai (grg filmsor.); 15.15 Sarokba szortva (am. filmsor.); 16.15 Dgltt aktk (am. krimisor.); 17.20 Marichuy A szerelem diadala (mex. filmsor.); 18.20 Teresa (mex. filmsor.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.05 A gyan rnykban (dok.); 21.00 Fkusz-Kzszolglati magazin; 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor.); 22.25 CSI: Miami helysznelk (am. krimisor.); 23.25 Gyilkos elmk (am.-kan. krimisor.); 01.30 Reflektor; 01.45 Trzsutas; 02.10 Kemny zsaruk (am. akcifilm-sor); 03.05 Autmnia (ism.); 03.35 Msorsznet.

TV2
06.25 Teleshop; 07.00 Alexandra Pdium (ism.); 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka-A TV2 reggeli magazinmsora; 10.35 Stahl konyhja; 10.40 Babapercek; 10.45 Teleshop; 11.50 EZO.TV; 13.25 A lthatatlan ember (am. tvfilm sor.); 15.20 Marina (mex.-am. filmsor.); 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.); 17.20 Csoda Manhattanben (am.-mex. rom. sor.); 18.20 Update Konyha (magyar fzshow); 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor.); 19.30 Tnyek; 20.35 Aktv-A TV2 magazinja; 21.10 Jban Rosszban (magyar filmsor.);

MAGYAR TELEVZI 1
06.20 Hajnali gondolatok; 06.23 Az Este; 06.55 Ma Reggel; 10.10 Orvosi bngyek (olasz tvfilm sor.); 11.05 Fbry (magyar szr. msor); 12.25 Tettl talpig; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Pamende-Roma kultra; 13.55 Esly; 14.30 Marslakk (magyar filmsor.); 15.00 Elcserlt lnyok (am. filmsor.); 15.50 Angyali rints (am. tvfilm sor); 16.40 Capri Az lmok szigete (olasz filmsor.); 17.35 MM-A megoldsok magazinja; 18.40 Everwood (am. tvfilm sor.);

DUNA TV
06.25 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Pamende-Roma kultra; 07.30 Hrad; 07.35 Pamende-Roma kultra; 08.05 Krpt Expressz; 08.30 Hrad; 08.35 Kultikon (ism.);

18
Pntek
HR TV
08.00 Hrad; 08.30 Sorol 1 (ism.); 09.05 Befut-London; 09.30 Iskolaplda (ism.); 10.05 Felfedez; 10.30 BBC Click; 11.05 Ikon (ism.); 11.30 sk tere (ism.); 12.05 Tz perc; 12.30 Stopper (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.40 Kzvetlen ajnlat; 14.05 Panaszknyv (ism.); 14.30 GygyHr (ism.); 15.05 Garzs- Ahonnan az autzs indul!; 15.30 Ingatlanpiac; 16.00 Hrad; 16.30 Eurpai hrad (ism.); 17.05 zsia; 17.30 Globl (ism.); 18.00 Hrad; 18.30 BBC Reporters (ism.); 19.05 BBC Hard Talk (ism.); 19.30 Clpont (ism.); 20.00 Hrad; 20.30 Retrogrd (ism.); 21.05 Civil kaszin (ism.); 22.00 Hrad; 22.30 Riaszts (ism.); 23.05 Vett; 23.06 Egy btor svjci (dok.); 24.05 BBC Click (ism.); 24.30 Felfedez (ism.); 01.00 Msorsznet.

TV-MSOR
Szombat
07.55 Kreutzer szonta (magyar tvf.); 09.15 Dsida Jnos kltre emlkeznk; 09.45 Duna anzix (magyar ism. sor.); 10.05 Daktari (am. kalandfilmsor.); 11.00 Zarndokutakon (dok.); 11.30 Vilg-nzet; 12.30 Munka-Trs (magyar magazinmsor); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad, idjrs-jelents; 13.15 Lyukasra; 13.45 Mindennapi hsk; 14.10 Heurka! Megtalltam! (ism. terj.); 14.40 Srjaik hol domborulnak. (dok.); 15.05 Talpalatnyi zld (ism. terj.); 15.40 Pannon expressz (magyar magazinmsor); 16.05 Hagyatk (magyar magazinmsor,); 16.35 Kulisszatitkok (dok.); 17.10 Balkezes pisztolyhs (am. western); 19.00 Hrad; 19.30 Hogy volt!? (magyar ism. msor) Mszros gira emlkeznk; 20.30 E. Knoblauch: A Faun (magyar sznhzi felv.); 22.40 MpArt K.L.B. A Jazz Showcase esti koncertje (magyar koncertf); 24.30 Dunasport; 24.45 Bsgszaru (kubai-sp. vgj.,); 02.25 Beavats (ism.); 03.00 Himnusz; 03.05 Duna anzix (magyar ism. sor.);

TVMSOROK. MSORAJNLK

II. vfolyam 20. szm

Vasrnap
03.20 Dl csillaga Barangolsok a zuluk fldjn (ism. terj.); 04.05 Munka-Trs (magyar magazinmsor); 04.35 Talpalatnyi zld (ism. terj.); 05.00 Heurka! Megtalltam! (ism.).

Htf
20.00 Hrad; 20.30 Srjaik hol domborulnak. (dok.); 21.00 MC Magyarok Cselekedetei; 21.05 Mindenbl egy van (magyar filmsor.); 22.00 Komorok (dok.); 22.30 A filozfus (magyar tvjtk,); 23.30 Pterfy Bori & Love Band (magyar koncertf.); 24.25 Hatrtalanul magyar (dok.); 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad; 01.25 Telesport; 01.30 Pesty Fekete Doboz; 02.25 Pon Pntek; 03.20 Fbry (magyar szr. msor,); 04.35 Hogy volt!? (magyar ism. msor,).

Kedd
13.01 Marslakk (magyar filmsor.); 15.15 Magyarorszg trtnete; 15.45 Rajzfimek; 16.15 Kemnykalap s krumpliorr (magyar ifj. kalandf. sor.,); 17.05 Pocok, az rdgmotoros (magyar tvfilm sor.); 17.35 Hah, csi! (magyar ifjsgi f.); 19.00 Mi micsoda (ism. terj.); 19.25 Rajzfilm; 20.00 Melissa s Joey (am. vgj. sor.); 20.25 Waczak Szll (angol vgj. sor.); 21.00 Hrad; 21.30 Mackment akci (am. csaldi vgj.); 23.00 Munkagyek IrReality Show (magyar filmsor.); 23.55 Telesport- OTP Bank Liga; 01.35 Egy jszaka a kirllyal (am. filmdrma); 03.35 Az bcs gyilkos (am. filmdrma,).

Szerda
13.05 Mlt-kor-Trtnelmi magazin; 13.35 Zld Tea-komagazin; 14.05 Euro 2012; 14.40 Tettl talpig; 15.10 A vilg madrszemmel (term. sor.,); 16.05 Mackment akci (am. csaldi vgj.); 17.35 A Szvetsg; 18.30 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik; 19.30 SzerencseSzombat; 20.30 Hrad este; 21.10 Egy jszaka a kirllyal (am. filmdrma); 23.10 Pnzt, vagy letet! (angol akcif.); 01.05 Sheryl Crow A 100 Miles from Memphis cm album lemezbemutat koncertje a Pantages sznhzban (angol koncertf.,); 02.05 Porr lesznk (angol krimisor.); 03.00 Msorsznet.

Cstrtk
14.30 Autguru (magazinmsor); 15.00 Sheena, a dzsungel kirlynje (am. kalandfilmsor.); 16.00 Bbjos boszorkk (am. filmsor.); 17.00 Rejtlyek kalandorai (kan.-am. kalandfilmsor.); 18.00 Sas kabar; 19.00 Nagy takarts (valsgshow,); 19.30 Tnyek; 20.00 Aktv Extra; 20.35 Irigy Hnaljmirigy (magyar szr. msor); 21.30 Bajnokok Ligja (l); 24.30 Fldrengs (am. katasztrfa f.); 02.40 EZO.TV; 03.40 Kalandjrat (ism.); 04.05 Teleshop; 04.35 Vers; 04.55 Msorsznet.

DUNA WORLD
05.15 l npzene (ism.); 05.45 Rajzfilmek; 06.00 Kreutzer szonta (magyar tvf.); 07.20 Zegzugos trtnetek (ism.); 07.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Anno (ism.) Mesl a filmhrad, 10.25 Hogy volt!? (magyar ism. msor); 11.35 Tiszavirg Quartet (magyar koncertf); 12.05 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik; 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.10 Vilg-nzet; 14.00 Aranymetszs; 14.55 Lyukasra; 15.25 Szrl-szra magyarul (ism. sor.); 15.50 Gazdakr; 16.15 zrzk: Kiskunhalas (ism. terj.); 16.50 l npzene; 17.15 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor.); 17.50 Hazajr (magyar magazinmsor,); 18.15 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 18.35 Mese; 18.55 Ngy szellem;

MAGYAR TELEVZI 2
05.35 Kzjtk (magyar rvid jtkf.); 05.40 Magyar vszzadok (dok.); 05.50 Ftr Fedezzk fel egytt Magyarorszgot!; 06.55 Hajnali gondolatok; 07.00 Rajzfilmek; 10.20 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.,); 10.45 A Nyereg Klub (auszt. filmsor.); 11.10 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.); 11.35 Biciklis magazin-letmd magazin; 12.00 KorTrs; 12.25 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor.); 13.00 Dli harangsz;

RTL KLUB
07.30 Top Shop; 08.00 Klykklub; 11.00 Rajzfilm; 11.30 Asztro Show; 12.30 Hzon kvl; 13.00 Autmnia; 13.40 Ni kzilabda Dnt mrkzs 2012 (l); 15.25 Castle (am. filmsor.); 17.30 Seriff az gbl (olasz akci-vgj.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.00 Fkusz Plusz; 20.30 Csillag Szletik (l); 22.50 Oltri frigy (kan.-angol rom. vgj.); 24.50 Hzassg a ngyzeten (am. rom. vgj.,); 02.40 Fkusz Plusz; 03.05 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.20 Hajnali gondolatok; 06.25 Az Este (ism.), 07.00 Magyar gazda; 07.25 Anno-Mesl a filmhrad; 07.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Delta-Tudomnyos magazin; 10.30 Mozdulj!-Szabadidsport magazin; 11.00 Angi jelenti; 11.30 Aranymetszs; 12.30 Most a Buday!- Fzznk egytt!; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrek;

TV2
07.00 Ltlelet a Fldrl (magyar ism. sor.); 07.25 Tv2 matin; 11.00 Egyik kutya, msik nem!; 11.30 Babavilg (magazinmsor); 12.00 9 hnap (magazinmsor); 12.30 Tsarok (magazinmsor); 13.00 Bajnokok Ligja magazin (magyar sportmsor); 13.30 n is szp vagyok (ism.); 14.00 TopSpeed-Motorsport magazin;

DUNA TV
06.25 Ezer v szentjei (magyar ism. sor.) Boldog zsb; 07.00 Gazdakr; 07.25 Ertr Nap, szl, vz, fld, mez (magyar ism. sor.);

Pntek
HR TV
08.00 Hrad; 08.30 Sorol-A vidk magazinja; 09.05 Ingatlanpiac (ism.); 09.30 Eurpai hrad (ism.); 10.05 Pntek 8 (ism.); 11.05 Clpont (ism.); 11.30 Naprl napra; 12.05 Civil kaszin (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.40 Kzvetlen ajnlat; 14.05 Sportr; 14.30 sk tere (ism.); 15.05 Tz perc (ism.); 15.30 Visszajtszs; 16.00 Hrad; 16.30 Befut (ism.); 17.05 Garzs (ism.); 17.30 GygyHr; 18.00 Hrad; 18.30 Hrvilg; 19.05 Brutt (ism.); 19.30 Keresztmetszet; 20.00 Hrad; 20.30 Naprl napra (ism.); 21.05 Kontraszt; 22.00 Hrad 21; 22.30 Versus; 23.05 Vett; 23.06 Gcsej lskamrja (dok.); 24.05 Kontraszt (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
08.15 Gyrgyike, drga gyermek (magyar tvf.); 09.55 Magyar elsk (magyar ism. sor.); 10.10 Msflmilli lps Magyarorszgon (magyar ism. sor.); 11.00 l egyhz; 11.30 Isten kezben-Vezr Ferenc atya; 12.00 nkntesek; 12.30 Beavats; 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad, Idjrs-jelents; 13.15 l npzene- Dobroda zenekar, 13.40 Akadlytalanul (magyar magazinmsor); 14.10 Csellengk; 14.40 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor); 15.10 Arclek (dok.); 15.40 Hazajr (magyar magazinmsor); 16.10 gy rtok ti (magyar tvf.); 17.25 Szeret fia, Pter (magyar vgj.); 19.00 Hrad; 19.35 Heti Hrmond; 20.00 nk krtk!; 21.00 A zenevonat (am. zens vgj.); 22.55 Klubszoba; 23.50 Dunasport; 24.05 Flelmetes foly (kan.angol filmdrma); 01.45 Himnusz; 01.50 Hatrtalanul magyar; 02.15 l npzene (ism.); 02.45 Vilg-nzet (ism.) Pspkkenyr; 04.35 Klubszoba (ism.).

Vasrnap
DUNA WORLD
05.45 Mese; 06.00 Hacktion (magyar akcifilm-sor.,); 06.50 Magyarorszg trtnete; 07.20 Pannon expressz (magyar magazinmsor); 07.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Fbry (magyar szr. msor,); 11.15 Egy boldog cigny (dok.); 11.35 Talpalatnyi zld (ism.); 12.05 Mindenbl egy van (magyar filmsor.); 13.02 Hrad; 13.05 Kovcs Andrs Ferenc portr (magyar portrf); 14.10 MpArt classic Szakcsi Climate Change: Tkrk; 15.35 A rejtlyes XX. szzad; 16.00 Szrl-szra magyarul (ism. sor.); 16.35 Vannak vidkek (ism. terj.); 17.05 Srjaik hol domborulnak. (dok.); 17.30 t Londonba-Olimpiai magazin; 18.00 Hatrtalanul magyar; 18.25 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 18.45 Rajzfilm; 19.00 Gasztroangyal-(ism.) Eszik, iszik, sosem alszik; 20.00 Hrad; 20.30 Heti Hrmond; 21.00 MC Magyarok Cselekedetei; 21.05 Szvetsg; 22.00 Hrman Erdlyben (dok.); 22.30 Shakespeare: A vihar; 24.45Hastott vgyrk (dok.);

Htf
01.00 Himnusz; 01.02 Hrad (ism.); 01.30 Tiszavirg Quartet (magyar koncertf.); 02.05 NB 1 labdarg mrkzs; 04.15 Szeret fia, Pter (magyar vgj.).

Kedd
20.05 4 sszeeskv s 1 temets (osztrk filmsor.); 21.00 Hrad este; 21.30 Megltek egy lenyt (magyar filmdrma); 23.00 Hts szndk (am. thriller,); 24.30 Telesport- OTP Bank Liga; 02.10 Ngy szellem; 03.05 A 13-as rendrrs (am.francia akcithriller,); 04.50 KorTrs- Kolozsvr ptszete.

Szerda
15.40 t Londonba-Olimpiai magazin; 16.10 Telesport- Sport 7; 16.50 Telesport (l) OTP Bank Liga; 19.00 Rex Rmban (osztrknmet-olasz krimisor.); 19.50 A Lnyeg; 20.30 Hrad este; 21.10 Magyarorszg, szeretlek!; 22.25 Munkagyek IrReality Show (magyar filmsor.); 23.25 A 13-as rendrrs (am.francia akcithriller); 01.15 Koncertek az A38 hajn (magyar koncertf.); 02.05 Az let egy napja (hongk. rvidf.,); 03.42 Msorsznet.

Cstrtk
19.30 Tnyek; 20.00 Napl; 21.05 Indiana Jones s a Vgzet Temploma (am. kalandf.); 23.15 Frizbi Hajd Pterrel (magyar talk show); 24.15 Elit egysg (kan. akcifilm-sor); 01.15 Egy csodlatos elme (am. filmdrma); 03.25 EZO.TV; 04.00 Napl; 04.50 Magyar versek; 05.10 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.10 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik; 06.05 Magyar elsk (magyar ism. sor.); 06.20 English 4U; 06.50 Hajnali gondolatok; 06.55 Rajzfilmek; 10.00 Futrinka utca (magyar bbf.); 10.10 Kemnykalap s krumpliorr (magyar ifj. kalandf. sor.); 11.05 Pocok, az rdgmotoros (magyar tvfilm sor.,); 11.35 Hah, csi! (magyar ifjsgi f.); 13.00 Dli harangsz; 13.01 Engedjtek hozzm; 13.05gy szl az r!; 13.15 Katolikus krnika; 13.40 A sokszn valls; 13.50 Unitrius magazin; 14.20 Reformtus ifjsgi msor; 14.25 Az utdok remnysge; 14.50 Reformtus istentisztelet; 15.55 Arbortumok, gyjtemnyes kertek (magyar ism. sor.); 16.05 WTCC Traaut vilgbajnoksg; 17.20 Nagyon zene vlogats; 18.35 P@dtrsat keresnk; 19.30 Rajzfilmek;

MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok; 06.30 KorTrs; 06.55 Magyar gazda; 07.25 Esly-Fogyatkossggal l emberek magazinja; 07.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Engedjtek hozzm; 10.05 gy szl az r!; 10.10 Katolikus krnika; 10.40 A sokszn valls; 10.50 Unitrius magazin; 11.15 Reformtus ifjsgi msor; 11.25 Az utdok remnysge; 11.50 Kecskemti reformtus gyjtemny (ism.); 12.05 tmutat (ism.); 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrek; 13.05 Szellem a palackbl. (magyar ism. msor), 13.35 Anno-Mesl a filmhrad; 13.35 t Londonba-Olimpiai magazin; 14.10 Megltek egy lenyt (magyar filmdrma,);

RTL KLUB
07.30 Top Shop; 08.00 Klykklub; 11.00 Trendmnia-letmd- s szpsgmagazin; 11.35 Teleshop; 12.35 Trzsutas-Utazsi magazin; 13.10 Mg a hall el nem vlaszt (am. vgj. sor.); 13.40 Tuti gimi (am. filmsor.); 14.35 Gossip Girl A pletykafszek (am. filmsor.); 15.30 Hetedik rzk (am.-kan. filmsor.,); 16.30 Tru Calling Az rangyal (am. akcifilm-sor); 17.35 A seriff s az idegenek (olasz akci-vgj.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.00 Cobra 11 (nmet akcifilm-sor.); 21.00 A tiltott kirlysg (am. akcif.); 23.00 Heti hetes; 24.20 Rocky Horror Picture Show (angol-am. vgj.); 02.20 Portr; 02.50 Msorsznet.

TV2
06.45 Reggeli gondolatok; 07.15 Egzotikus zsia (magyar ism. sor.); 07.45 Tv2 matin; 10.45 Nagy Vagy! (szr. msor); 11.40 EgszsgMnia (magazinmsor,); 12.10 Talpig n (magazinmsor); 12.40 Kalandjrat (ism.); 13.10 Borkultusz (magyar kult. mag.); 13.40 Stahl konyhja; 14.10 Tbb mint Testr; 14.40 A kivlasztott Az amerikai ltnok (am. filmsor.); 15.40 Monk Flgos nyomoz (am. krimisor.); 16.40 Bbjos boszorkk (am. filmsor.); 17.40 Focianyu (am. csaldi film);

DUNA TV
05.30 Hogy volt!? (magyar ism. msor); 06.25seink hite (dok.); 07.00 Gazdakr; 07.25 Ertr Nap, szl, vz, fld, mez (magyar ism. sor.); 07.55 Kalandozsok szak-Grgorszgban (magyar tifilm);

II. vfolyam 20. szm

TVMSOROK. MSORAJNLK

TV-MSOR
Htf Kedd
21.00 Hrad este; 21.35 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 22.20 Maradj talpon!; 23.15 A nvtelen vr (magyar tvfilm sor.); 24.25 Az let egy napja (hongk. rvidf.); 01.55 Bvlet (olasz tvfilm sor.); 02.45 Zrra; 03.40 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf. sor.); 04.00 Magyar rock; 04.55 A budavri szoborlelet.

19
Cstrtk
24.20 Aktv Extra (ism.); 24.50 Tnyek Este; 01.25 EZO.TV; 02.00 NCIS (am. krimisor.); 02.50 NCIS: Los Angeles (am. krimisor.,); 03.40 Aktv Extra; 04.05 Magyar versek; 04.40 Msorsznet.

Pntek
HR TV
07.00 Befut London (ism.); 07.30 Sorol 2 (ism.) A vidk magazinja; 08.00 Hrad; 09.05 Kontraszt (ism.); 10.05 Naprl napra (ism.); 10.30 BBC Hard Talk (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Eurpai hrad (ism.); 12.05 Ingatlanpiac (ism.); 12.30 Brutt (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 zsia (ism.); 14.30 Garzs (ism.) Ahonnan az autzs indul!; 15.05 Civil kaszin (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Keresztmetszet (ism.); 17.05 Clpont (ism.) Oknyomoz riportmsor; 17.30 Paletta; 18.00 Hrad; 18.30 Hrvilg (ism.); 19.20 Stopper; 20.00 Hrad; 21.05 Rjtszs; 22.00 Hrad 21; 22.35 Lapzrta; 23.00 Hrad; 23.30 BBC Reporters (ism.); 24.05 Rjtszs (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
08.30 Hrad; 08.35 Kultikon (ism.), 09.35 Kzbeszd (ism.); 10.00 Klubszoba (ism.); 11.00 Csald-bart; 11.50 1 knyv; 12.00 Heti Hrmond (ism.); 12.25 Trkp (ism.) Integrcis magazin; 13.02 Hrad Dli; 13.30 Napirend eltt; 14.00 Kapcsoljuk az Orszghzat-Parlamenti kzvetts, 17.30 Trkp-Integrcis magazin; 18.00 Kisvros (magyar tvfilm sor.); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.05 Rzsa Sndor (magyar tvfilm sor.,); 21.05 Hbor a nemzet ellen (dok.); 22.15 Hrek; 22.20 Dunasport; 22.30 Kultikon-Szolgltat magazin; 23.25 Sportarna (magyar sportmsor); 24.15 Fedszma: MN-1480 (dok.); 01.15 Himnusz; 01.20 Trkp-Integrcis magazin; 01.45 Tlentum (magyar ism. sor.); 02.10 Nyolcvan a szzbl (dok.); 03.05 l egyhz (ism.); 03.35 Csald-bart (ism.); 04.30 Kvnsgkosr.

Vasrnap
06.25 Heti Hrmond (ism.); 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Marslakk (magyar filmsor.); 10.25 Toronyvigyz (ism. terj.); 11.00 Hazajr (magyar magazinmsor); 11.30 Pannon expressz (magyar magazinmsor); 11.55 Trkp (ism.) Integrcis magazin; 12.25 Az Este (ism.), 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr (magyar szr. msor); 15.15 Katolikus krnika; 15.40 Arclek (dok.) Bocskay T. Jzsef, az Igazolt Magyar Szabadsgharcosok Vilgszvetsgnek elnke; 15.55 Gazdakr; 16.10 Duna anzix (magyar ism. sor); 16.25 Trkp; 16.55 l npzene; 17.20 Egy hazban lnk (magyar ism. sor.); 17.50 Krpt Expressz; 18.15 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 18.35 Rajzfilm; 19.00 MM-A megoldsok magazinja; 20.00 Hrad; 20.30 Kzbeszd; 21.00 MC Magyarok Cselekedetei; 21.05 Kulisszatitkok (dok.); 21.35 Szsz!? Rm s ritmus; 22.20 Trkp; 22.50 Duna anzix (magyar ism. sor.); 23.05 Klubszoba;

Szerda
20.30 Hrad este; 21.12 Marslakk (magyar filmsor.); 21.40 Kkfny-Bngyi magazin; 22.40 Hacktion (magyar akcifilm-sor); 23.35 Az Este; 24.10 Aranymetszs; 01.10 Mlt-kor-Trtnelmi magazin; 01.40 Zld Tea-komagazin; 02.10 MM (ism.) A megoldsok magazinja; 03.08 Msorsznet.

24.00 Kultikon; 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad; 01.25 Telesport; 01.30 Az Este; 02.00 Kvnsgkosr; 03.55 Marslakk (magyar filmsor.); 04.20 Allah minden napjn szaladnak a lovak (dok.); 05.25 Krpt Expressz.

RTL KLUB
06.40 Top Shop; 07.05 J reggelt, skacok!; 08.35 Reflektor Reggel; 08.50 Reggeli Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.,); 10.25 Gyzike-Reality komdia; 11.30 Top Shop; 13.05 Asztro Show, 14.10 Az den titkai (grg filmsor.); 15.15 Sarokba szortva (am. filmsor.,); 16.15 Dgltt aktk (am. krimisor.); 17.20 Marichuy A szerelem diadala (mex. filmsor.); 18.20 Teresa (mex. filmsor.,); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.05 A gyan rnykban; 21.00 Fkusz; 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor.); 22.25 Dr. Csont (am. krimisor.,); 23.25 Showder Klub; 24.35 PokerStars.net Big Game; 01.30 Reflektor; 01.45 Mindhallig buli (am. vgj.,); 03.20 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.20 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor.); 05.50 Beethoven ciklus; 06.20 English 4U; 06.50 Hajnali gondolatok; 06.55 Ma Reggel; 10.00 Rajzfilmek; 10.20 sz Eurpa-bajnoksg 2012 (l); 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrek; 13.25 A Szvetsg-Biblia vetlked; 14.15 A budavri szoborlelet; 14.50 P@dtrsat keresnk; 15.45 Telepdium Kutyakomdia (magyar tvjtk); 17.00 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf. sor.); 17.25 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.); 17.50 A Nyereg Klub (auszt. filmsor.); 18.15 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.); 18.40 Robbie, a fka (nmet tvfilm sor.); 19.45 Rajzfilmek; 20.00 Halhatatlan szpsg (francia filmsor., 1. rsz);

TV2 MAGYAR TELEVZI 1

06.20 Hajnali gondolatok; 06.23 A Lnyeg; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.10 Orvosi bngyek (olasz tvfilm sor); 11.05 Rex Rmban (osztrknmet-olasz krimisor.); 11.55 Most a Buday!; 12.25 Napirend eltt; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Roma Magazin; 13.55 Domovina-Szlovk nyelv nemzetisgi magazin; 14.30 Marslakk (magyar filmsor.); 15.00 A Szvetsg-Biblia vetlked; 15.55 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 16.45 MM-A megoldsok magazinja; 17.45 sz Eurpa-bajnoksg 2012 (l); 19.30 Maradj talpon!, 06.25 Teleshop; 07.00 Aktv Extra (ism.); 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka-A TV2 reggeli magazinmsora; 10.25 Stahl konyhja; 10.30 Babapercek; 10.35 Teleshop; 11.40 EZO.TV; 13.15 Az let iskolja (kan.-am. csaldi film,); 15.20 Marina (mex.-am. filmsor.); 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.); 17.20 Csoda Manhattanben (am.-mex. rom. sor.); 18.20 Update Konyha; 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor); 19.30 Tnyek; 20.35 Aktv; 21.10 Jban Rosszban (magyar filmsor.,); 22.20 NCIS (am. krimisor.); 23.20 NCIS: Los Angeles (am. krimisor.);

DUNA TV
05.30 nk krtk! (ism.); 06.25 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 l egyhz (ism.); 07.30 Hrad; 07.35 Isten kezben (ism.); 08.00 Krpt Expressz;

DUNA WORLD
05.40 Rajzfilm; 06.00 A Lnyeg;

Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta; 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.00 Garzs (ism.) Ahonnan az autzs indul!; 10.30 Sorol (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Hrvilg (ism.); 12.05 Sportr (ism.); 12.30 Retrogrd (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.45 Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Keresztmetszet (ism.); 15.30 Ikon (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Globl (ism.); 17.05 Stopper (ism.); 17.30 Paletta; 18.00 Hrad; 18.30 Zld vezet; 19.20 Panaszknyv; 20.00 Hrad; 21.05 Rjtszs; 22.00 Hrad 21; 22.35 Lapzrta; 23.00 Hrad; 23.30 Riaszts (ism.); 24.05 Rjtszs (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
08.35 Kultikon-Szolgltat magazin; 09.30 Hrad; 09.35 Kzbeszd; 10.00 Kapcsoljuk az Orszghzat-Parlamenti kzvetts, 17.00 1 knyv; 17.05 Heurka! Megtalltam! (ism. terj.); 17.30 Trkp-Integrcis magazin; 18.00 Kisvros (magyar filmsor.); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.05 Vivt Benyovszky! (magyar-csehszl. tvfilm sor.); 21.00 Fanny s Alexander (svd-francia-NSZK filmdrma); 22.30 Hrek; 22.35 Dunasport; 22.40 Kultikon-Szolgltat magazin; 23.35 Joe Murnyi Egy ameriks maty (dok.); 24.25 Lamantin Jazz Fesztivl (dok.); 01.05 Eladott letek (ism. terj.); 02.05 Himnusz; 02.10 Trkp (ism.); 02.35 A vrtemplom papja (dok.); 03.35 Llek Boulevard-Szab Sipos Barnabs; 03.00 Nyelvrz (ism.); 04.00 Lyukasra, 04.30 Kvnsgkosr.

Vasrnap
10.00 Marslakk (magyar filmsor.); 10.25 Isten kezben-Feltmadsi menet; 11.00 Delta-Tudomnyos magazin; 11.30 Talpalatnyi zld (ism. terj.); 11.55 Trkp (ism.) Integrcis magazin; 12.25 Az Este (ism.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Sportarna (magyar sportmsor); 16.05 Gazdakr; 16.20 Duna anzix (magyar ism. sor); 16.35 Trkp (ism.) Integrcis magazin; 17.00 l npzene; 17.30 Anno (ism.) Mesl a filmhrad; 18.00 Krpt Expressz; 18.30 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 18.40 Rajzfilm; 19.00 MM-A megoldsok magazinja; 20.00 Hrad; 20.30 Kzbeszd; 21.00 MC Magyarok Cselekedetei; 21.05 Hagyatk (magyar magazinmsor); 21.35 Lyukasra; 22.20 Trkp- Integrcis magazin; 22.45 Duna anzix (magyar ism. sor.); 23.00 Vilg-nzet; 24.00 Kultikon-Szolgltat magazin; 01.00 Himnusz;

Htf
01.02 Hrad; 01.25 Telesport; 02.00 Kvnsgkosr; 03.55 Marslakk (magyar filmsor.,); 04.20 A Fejedelem tancsosa voltam (ism. terj.); 04.45 Krpt Expressz (ism.).

Kedd
20.05 Halhatatlan szpsg (francia filmsor.); 21.00 Hrad este; 21.35 Angyali rints (am. tvfilm sor.,); 22.25 Maradj talpon!; 23.15 Mestersge sznsz: Dajka Margit; 24.10 Alatriste kapitny (francia-sp.-am. kalandf.); 02.35 Bvlet (olasz tvfilm sor.); 02.25 Zrra; 04.15 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.,); 05.05 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf); 05.30 Magyar pop.

Szerda
17.45 sz Eurpa-bajnoksg 2012 (l); 19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 20.55 Sporthrek; 21.10 Marslakk (magyar filmsor); 21.40 Elvzi I.- Az Eurovzis Dalfesztivl I; 24.05 Az Este; 24.40 Tudorok (r-kan.-am. filmsor.); 01.35 Barangolsok t kontinensen; 02.05 Angi jelenti; 02.30 MM (ism.) A megoldsok magazinja; 03.29 Msorsznet.

Cstrtk
22.20 Most mr elg! (am. thriller); 24.35 TotalCar; 01.05 Tnyek Este; 01.40 EZO.TV; 02.15 Szerelem utols vrig (olasz-magyar jtkf.); 03.50 TotalCar; 04.50 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.30 Ftr-Fedezzk fel egytt Magyarorszgot!; 06.20 Schiff Haydn sorozat; 06.50 Hajnali gondolatok; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Rajzfilm; 10.20 sz Eurpa-bajnoksg 2012 (l); 13.01 Hrad dlben; 13.25 Magyar vszzadok (dok.); 13.45 Unokink is ltni fogjk; 14.15 Biciklitra-letmd magazin, 14.40 1100 v Eurpa kzepn (magyar ism. sor.); 15.05 A nvtelen vr (magyar tvfilm sor.,); 16.15 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf. sor.); 16.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor); 17.30 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.); 17.55 A Nyereg Klub (auszt. filmsor); 18.20 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.); 18.45 Robbie, a fka (nmet tvfilm sor.,); 19.30 Rajzfilm;

RTL KLUB
06.40 Top Shop; 07.05 J reggelt, skacok!; 08.35 Reflektor Reggel; 08.50 Reggeli Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.,); 10.25 Gyzike-Reality komdia; 11.30 Top Shop; 13.05 Asztro Show; 14.10 Az den titkai (grg filmsor.); 15.15 Sarokba szortva (am. filmsor.,); 16.15 Dgltt aktk (am. krimisor.); 17.20 Marichuy A szerelem diadala (mex. filmsor.); 18.20 Teresa (mex. filmsor.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.05 A gyan rnykban (dok.); 21.00 Fkusz; 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor.,); 22.25 A mentalista (am. krimisor.); 23.25 A Grace klinika (am. drmasorozat); 24.30 Reflektor; 24.50 Emberrabls (am. filmsor); 02.25 Msorsznet.

TV2 MAGYAR TELEVZI 1

06.25 Hajnali gondolatok; 06.23 Az Este; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.05 Orvosi bngyek (olasz tvfilm sor.); 11.05 Mindenbl egy van (magyar filmsor.); 12.00 Kkfny (ism.); 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Srpski Ekran-Szerb nyelv nemzetisgi magazin; 13.55 Unser Bildschirm-Nmet nyelv nemzetisgi magazin; 14.30 Marslakk (magyar filmsor.); 15.00 Hacktion (magyar akcifilm-sor.,); 15.55 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 16.45 MM-A megoldsok magazinja; 06.25 Teleshop; 07.00 TotalCar (ism.); 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka-A TV2 reggeli magazinmsora; 10.40 Stahl konyhja; 10.50 Babapercek; 11.00 Teleshop; 12.05 EZO.TV; 13.40 A tzsrkny birodalma (am.-romn fantasy); 15.20 Marina (mex.-am. filmsor.); 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.); 17.20 Csoda Manhattanben (am.-mex. rom. sor.); 18.20 Update Konyha; 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor.); 19.30 Tnyek; 20.35 Aktv; 21.10 Jban Rosszban (magyar filmsor.);

DUNA TV
06.25 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Roma Magazin; 07.30 Hrad; 07.35 Domovina-Szlovk nyelv nemzetisgi magazin, 08.00 Krpt Expressz; 08.30 Hrad;

DUNA WORLD
05.50 Rajzfilm; 06.00 Csald-bart; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor;

20
Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta (ism.); 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.05 Versus (ism.); 10.30 Globl (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Zld vezet (ism.); 12.05 Stopper (ism.); 12.30 GygyHr (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Vett (ism.); 15.06 Gcsej lskamrja (dok.); 16.00 Hrad; 16.30 Retrogrd (ism.); 17.05 sk tere (ism.); 17.30 Paletta; 18.00 Hrad; 18.30 Iskolaplda; 20.00 Hrad; 20.30 Panaszknyv; 21.05 Rjtszs; 22.00 Hrad 21; 22.35 Lapzrta; 23.00 Hrad; 23.30 Ikon; 24.05 Rjtszs (ism.); 01.00 Msorsznet.

TV-MSOR
Szombat
08.30 Hrad; 08.35 Kultikon-Szolgltat magazin;; 09.30 Hrad; 09.35 Kzbeszd (ism.); 10.00 Kapcsoljuk az Orszghzat-Parlamenti kzvetts; 17.05 Hazajr (magyar magazinmsor) (ism.); 17.30 Trkp; 18.00 Kisvros (magyar filmsor.); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.05 Kntor (magyar tvfilm sor.,); 21.05 Gorillk a kdben (am. filmdrma); 23.10 Hrek; 23.15 Dunasport; 23.20 Kultikon-Szolgltat magazin; 24.15 Benk Dixieland Band koncertje (magyar koncertf.); 01.15 Himnusz; 01.20 Trkp; 01.45 Arclek (dok.) Kobzos Kiss Tams nekmond, zensz; 02.05 Zldbr (dok.); 02.40 Napok, vek, szzadok (magyar magazinmsor); 03.35 Csald-bart; 04.30 Kvnsgkosr.

TVMSOROK. MSORAJNLK

II. vfolyam 20. szm

Vasrnap
10.55 Mlt-kor-Trtnelmi magazin; 11.20 Heurka! Megtalltam! (ism. terj.); 11.50 Trkp (ism.) Integrcis magazin; 12.20 Az Este (ism.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr (magyar szr. msor); 15.05 j nemzedk (magyar magazinmsor); 15.35 Arclek (dok.)- Lszl Csaba nptnc-koreogrfus, Szkelykeresztr; 15.50 Gazdakr; 16.00 Duna anzix (magyar ism. sor.); 16.20 Trkp (ism.) Integrcis magazin; 16.45 l npzene; 17.15 Delta (ism.); 17.40 Krpt Expressz; 18.10 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 18.25 Rajzfilm; 19.00 MM-A megoldsok magazinja; 20.00 Hrad; 20.30 Kzbeszd; 21.00 MC Magyarok Cselekedetei; 21.05 KorTrs (ism.); 21.30 Kzjegy; 22.25 Trkp-Integrcis magazin; 22.50 Duna anzix (magyar ism. sor.); 23.10 Trzsasztal; 24.00 Kultikon-Szolgltat magazin; 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad; 01.25 Telesport; 01.30 Az Este;

Htf
02.00 Kvnsgkosr; 03.55 Marslakk (magyar filmsor.); 04.20 Szkely gyors A zarndokvonat (dok.); 04.50 Krpt Expressz (ism.).

Kedd
22.20 Retro Slgerek; 23.15 Tudorok (r-kan.-am. filmsor.); 24.10 On the Spot (dok.); 01.05 Bvlet (olasz tvfilm sor.); 02.00 Zrra-Rfusz Ferenc; 02.50 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 03.40 Benyovszky Mric s a malgasok fldje (magyar ism. sor.); 04.10 Magyar vlogatott.

Szerda
21.12 Marslakk (magyar filmsor.); 21.40 Kasszasiker (am. vgj. sor.); 22.30 Bbel (magyar riportmsor,); 23.25 Az Este; 24.00 KorTrs; 24.35 rnykban harcolk Eurpai ellenllk a ncizmus ellen (dok.); 01.30 Szellem a palackbl. (magyar ism. msor); 02.00 MM (ism.) A megoldsok magazinja; 02.56 Msorsznet.

Cstrtk
24.20 n is szp vagyok; 24.50 Aktv; 01.25 Tnyek Este; 02.00 Doktor House (am. filmsor); 02.50 Szletett felesgek (am. vgj. sor.); 03.40 Babavilg (magazinmsor); 04.05 Magyar versek; 04.40 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
06.25 A mzsa cskja; 06.50 Hajnali gondolatok; 06.55 Ma Reggel; 10.00 Rajzfilm; 10.20 sz Eurpa-bajnoksg 2012 (l); 13.01 Hrad dlben; 13.25 Elrejtett tjak (magyar ism. sor.); 13.45 MNASZ Motorsport magazin; 14.15 A rejtlyes XX. szzad; 14.40 1100 v Eurpa kzepn (magyar ism. sor); 15.05 Mestersge sznsz: Dajka Margit; 16.05 Benyovszky Mric s a malgasok fldje (magyar ism. sor.); 16.35 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 17.25 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.,); 17.55 A Nyereg Klub (auszt. filmsor.); 18.20 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor); 18.40 Robbie, a fka (nmet tvfilm sor.); 19.25 Rajzfilm; 20.05 Halhatatlan szpsg (francia filmsor.,); 21.00 Hrad este; 21.25 Sporthrek- Idjrs-jelents; 21.35 Angyali rints (am. tvfilm sor.);

RTL KLUB
06.40 Top Shop; 07.05 J reggelt, skacok!; 08.35 Reflektor Reggel; 08.50 Reggeli Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.); 10.25 Gyzike-Reality komdia; 11.30 Top Shop; 13.05 Asztro Show; 14.10 Az den titkai (grg filmsor.); 15.15 Sarokba szortva (am. filmsor.); 16.15 Dgltt aktk (am. krimisor.); 17.20 Marichuy A szerelem diadala (mex. filmsor.,); 18.20 Teresa (mex. filmsor.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.05 A gyan rnykban (dok.); 21.10 Fkusz; 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor); 22.25 Legyen n is Milliomos!; 23.30 Hzon kvl; 24.05 XXI. szzad a legendk velnk lnek; 24.40 Reflektor; 24.55 Gazdagk (am. krimisor.,); 02.55 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.20 Hajnali gondolatok; 06.23 Az Este; 06.55 Ma Reggel; 10.05 Orvosi bngyek (olasz tvfilm sor.); 11.00 Magyarorszg, szeretlek!; 12.10 traval-Kzlekedsbiztonsgi magazin; 12.25 tjr-Emberek s trtnetek a Krpt-medencbl; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Hrvatska krnika-Horvt nyelv nemzetisgi magazin; 13.55 Ecranul nostru-Romn nyelv nemzetisgi magazin; 14.30 Marslakk (magyar filmsor.); 15.00 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik; 15.55 Angyali rints (am. tvfilm sor); 16.45 MM-A megoldsok magazinja; 17.45 sz Eurpa-bajnoksg 2012 (l); 20.30 Hrad este; 21.00 Sporthrek;

TV2
06.25 Teleshop; 07.00 Babavilg (ism.); 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka; 10.30 Stahl konyhja; 10.40 Babapercek; 10.50 Teleshop; 11.55 EZO.TV; 13.30 Winnetou s bartja, Old Firehand (nmet-jug. western); 15.20 Marina (mex.-am. filmsor.); 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.); 17.20 Csoda Manhattanben (am.-mex. rom. sor); 18.20 Update Konyha; 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor.); 19.30 Tnyek; 20.35 Aktv; 21.10 Jban Rosszban (magyar filmsor.); 22.20 Doktor House (am. filmsor.); 23.20 Szletett felesgek (am. vgj. sor.);

DUNA WORLD
05.15 l npzene (ism.); 05.40 Rajzfilmek, 06.00 Csald-bart; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Marslakk (magyar filmsor.); 10.25 Szkely gyors A zarndokvonat (dok.);

DUNA TV
06.25 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Unser Bildschirm-Nmet nyelv nemzetisgi magazin; 07.30 Hrad; 07.35 Srpski Ekran-Szerb nyelv nemzetisgi magazin; 08.00 Krpt Expressz;

Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta (ism.); 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.05 Keresztmetszet (ism.); 10.30 Retrogrd (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Iskolaplda (ism.); 12.05 Befut (ism.); 12.30 sk tere (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Versus (ism.); 15.30 Sportr (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 zsia (ism.); 17.05 BBC Click; 17.30 Paletta; 18.00 Hrad; 18.30 Sorol-A vidk magazinja; 19.30 Globl; 19.45 Tz perc; 20.00 Hrad; 21.05 Rjtszs; 22.00 Hrad 21; 22.35 Lapzrta; 23.00 Hrad; 23.30 Versus (ism.); 24.05 Rjtszs (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
08.30 Hrad; 08.35 Kultikon-Szolgltat magazin; 09.30 Hrad; 09.35 Kzbeszd; 10.00 Vilg-nzet (ism.); 11.00 Csald-bart; 11.50 1 knyv; 11.55 Pannon expressz (magyar magazinmsor); 12.25 Trkp; 13.02 Hrad Dli; 13.20 Kvnsgkosr (magyar szr. msor); 15.15 Hagyatk (magyar magazinmsor); 15.45 Hatrtalanul magyar (magazinmsor); 16.10 Lyukasra (ism.); 16.40 A szkely apostol (dok.); 17.00 Mzeumtra Francia mdra (ism. terj.); 17.30 Trkp-Integrcis magazin, 18.00 Kisvros (magyar tvfilm sor); 19.00 Hrad; 19.35 Kzbeszd; 20.05 A fekete vros (magyar tvfilm sor.,); 21.00 Gyula vitz tlen-nyron (magyar vgj.); 22.20 Hrek; 22.25 Dunasport; 22.30 Kultikon-Szolgltat magazin, 23.25 MpArt classic Steve Reich s Ligeti Gyrgy mvei (magyar koncertf.); 01.10 Koncertek az A38 hajn (magyar koncertf.); 02.05 Himnusz; 02.10 Trkp; 02.40 Csellengk (ism.); 03.05 Hazajr (magyar magazinmsor);

Vasrnap
03.35 Csald-bart (ism.); 04.30 Kvnsgkosr (ism.).

Htf
23.05 Pesty Fekete Doboz; 24.00 Kultikon-Szolgltat magazin; 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad; 01.25 Telesport; 01.30 Az Este; 02.00 Kvnsgkosr (magyar szr. msor) (ism.); 03.55 Marslakk (magyar filmsor.); 04.20 Zarndokok A szkely gyors msodik tja (dok.).

Kedd
18.20 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.); 18.45 Robbie, a fka (nmet tvfilm sor.); 19.30 Rajzfilm; 20.05 Halhatatlan szpsg (francia filmsor.); 21.00 Hrad este; 21.35 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 22.20 Hogy volt!? (magyar ism. msor,); 24.05 Dada (magyar tvf.); 01.15 rnykban harcolk Eurpai ellenllk a ncizmus ellen (dok.); 02.10 Bvlet (olasz tvfilm sor.); 03.00 Zrra-Szab Gbor; 03.55 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 04.40 Benyovszky Mric s a malgasok fldje (magyar ism. sor.).

Szerda
16.45 MM-A megoldsok magazinja; 17.45 sz Eurpa-bajnoksg 2012 (l); 20.30 Hrad este; 20.55 Sporthrek; 21.00 Idjrs-jelents; 21.12 Marslakk (magyar filmsor.); 21.40 Elvzi II.- Az Eurovzis Dalfesztivl II; 24.05 Az Este; 24.40 Elveszett remny (am. filmdrma,); 02.15 MM (ism.) A megoldsok magazinja; 03.00 Msorsznet.

Cstrtk
24.30 Tnyek Este; 01.05 EZO.TV; 01.40 Csupasz pisztoly 33 1/3 Az utols mernylet (am. akcivgj.); 03.00 Segts magadon! (ism.); 03.25 Magyar versek; 04.00 Msorsznet.

DUNA WORLD
05.15 l npzene (ism.); 05.45 Mese; 06.00 Csald-bart; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Marslakk (magyar filmsor.,); 10.25 Zarndokok A szkely gyors msodik tja (dok.); 11.05 Hagyatk (magyar magazinmsor); 11.30 Zld Tea-komagazin; 11.55 Trkp (ism.); 12.25 Az Este (ism.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr (magyar szr. msor); 15.15 Rendhagy trtnelemra (magyar ism. sor.); 15.55 Gazdakr 16.05 Duna anzix (ism. terj.); 16.25 Trkp; 16.50 l npzene; 17.20 Balatoni utazs (magyar ism. sor.); 17.50 Krpt Expressz; 18.15 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 18.35 Mese; 19.00 MM-A megoldsok magazinja; 20.00 Hrad; 20.30 Kzbeszd; 21.00 MC Magyarok Cselekedetei; 21.05 Mlt-kor (ism.)Trtnelmi magazin, 21.30 A Habsburgok s Magyarorszg (magyar ism. sor); 22.25 Trkp; 22.50 Duna anzix (ism. terj.);

RTL KLUB
06.40 Top Shop; 07.05 J reggelt, skacok!; 08.35 Reflektor Reggel; 08.50 Reggeli Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.); 10.25 Gyzike-Reality komdia; 11.30 Top Shop; 13.05 Asztro Show; 14.10 Az den titkai (grg filmsor.); 15.15 Sarokba szortva (am. filmsor); 16.15 Dgltt aktk (am. krimisor.); 17.20 Marichuy A szerelem diadala (mex. filmsor.); 18.20 Teresa (mex. filmsor.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.05 A gyan rnykban (dok.); 21.00 Fkusz; 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor.); 22.25 Vas (am. akcif.,); 24.15 Tudorok (r-kan.-am. filmsor.); 01.20 Reflektor; 01.35 Infomnia; 02.05 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.10 Elrejtett tjak (magyar ism. sor.,); 05.30 Httrtudomny; 06.00 Ftr-Fedezzk fel egytt Magyarorszgot!; 06.50 Hajnali gondolatok; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Rajzfilm; 10.20 sz Eurpa-bajnoksg 2012 (l); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.25 Nyitott stdi- Martin zenekar; 13.40 Msflmilli lps Magyarorszgon (magyar ism. sor.); 14.20 Zegzugos trtnetek; 14.45 1100 v Eurpa kzepn (magyar ism. sor.); 15.10 Retro Slgerek; 16.05 Benyovszky Mric s a malgasok fldje (magyar ism. sor.); 16.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 17.25 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.); 17.55 A Nyereg Klub (auszt. filmsor.);

TV2
06.25 Teleshop; 07.00 Segts magadon! (ism.); 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka; 10.20 Stahl konyhja; 10.25 Babapercek; 10.30 Teleshop; 11.30 EZO.TV; 13.05 Ksrts kt szlamban (am. zens vgj.); 15.20 Marina (mex.-am. filmsor.); 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.); 17.20 Csoda Manhattanben (am.-mex. rom. sor.); 18.20 Update Konyha (magyar fzshow); 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor.); 19.30 Tnyek; 20.35 Aktv; 21.10 Jban Rosszban (magyar filmsor); 22.20 Csupasz pisztoly 21/2 (am. vgj.); 24.00 Aktv (ism.);

MAGYAR TELEVZI 1
06.20 Hajnali gondolatok; 06.23 Az Este (ism.); 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.15 Orvosi bngyek (olasz tvfilm sor.,); 11.10 Retr kabar; 12.10 Kasszasiker (am. vgj. sor.); 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Slovenski Utrinki-Szlovn nyelv nemzetisgi magazin; 13.55 Kvartett-A visegrdi ngyek magazin msora; 14.30 Marslakk (magyar filmsor.); 15.00 Ngy szellem; 15.55 Angyali rints (am. tvfilm sor.);

DUNA TV
06.25 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Horvt krnika-Horvt nyelv nemzetisgi magazin; 07.30 Hrad; 07.35 Ecranul nostru-Romn nyelv nemzetisgi magazin; 08.05 Krpt Expressz;

II. vfolyam 20. szm

ANYAORSZGI KZLET ELEMZSEKBEN, KOMMENTROKBAN

NZPONT

21

Elnk r
Mindenekeltt a szemlyes rszrl: Van valami vgtelenl felemel ltni s meglni, ahogy genercim rvbe r s ezzel a rvbe rssel egyszersmind vllra vesz minden felelssget.
BAYER ZSOLT
bayer.zsolt@szekelyujsag.ro

eformkori dhvel rhelltk a mlt rendszert, s tettnk ellene. Sok-sok hittel, naivsggal. S a sok-sok hit kztt az volt a legfelemelbb, hogy mi rjuk a trtnelmet. Ma mr tudjuk: msok rtk azt. S akkor mi, a rendszervlts hajnaln statisztk voltunk, akikkel elhitettk, hogy a Hamlet cmszerepli, pedig alabrdosok voltunk csupn... A tett halla az okoskods ht persze. Mi viszont nem okoskodtunk sokat akkoriban. Tettk, amit jnak gondoltunk. Jnak s muszjnak. A mrciusi ifjak ha beleregedhettek volna a sorsba eltprengtek volna azon, vajon megrte-e. S ennek a tprengsnek leginkbb a Monarchia romjain, Trianon utn lett volna rtelme.

Mineknk a jv lett a krds.

A mi tprengsnk nem megsprolhat. De legalbb azon nem kell mr, hogy megrte-e. Mi nem egy Monarchit szedtnk szjjel, csak egy szrnyszltt llamot. A gonosz birodalmt. A mi tp-

rengsnk trgya teht nem a mltra vonatkozik, s mltbli cselekedetek helyessgre br nyilvn szemlyre szabottan ott is van tprengenival. m ltalnosan mineknk a jvn kell tprengennk. Most, hogy immr vgkpp a mink minden felelssg. Mert mineknk a jv lett a krds. Mert mineknk az volt a legnagyobb illzink, hogy ha vgznk a rgi rendszerrel, minden j lesz magtl. Neknk a Nyugat volt a legnagyobb illzink. S most a szemnk lttra omlik ssze. Ezrt aztn kezdhetjk ellrl a dolgot, s leginkbb idehaza. Mert hiba az ltalnos sszeomls Magyarorszg egyszerre jobb s rosszabb hely sok egyb helynl. Jobb, mert szmos okbl sokkal lhetbb. Rosszabb, mert ugyanennyi okbl lhetetlenebb. S mindez nem affle divatos paradoxon. Hanem szikr, csontos tny. S az lhetetlensgben leginkbb az egyms gyllete viszi a prmet. Taln nincsen hely a vilgon, taln nincsen np, amelyik ennyire feneketlenl gylli egymst. Van ebben vtknk, nagy s alapos. S e vtek tetejrl volt j hallani, ahogy Elnk r hitet tett a kiegyezs mellett. Amikor kiegyeztnk a Monarchin

bell a Habsburggal, mindjrt csodra voltunk kpesek. Olyan fejlds indult el, amelynek mltn jrt csodjra akkor az egsz mvelt vilg. Aztn sok-sok vgzet, balsors, s mg annyi nsorsronts utn ritka kegyelmi pillanatoktl eltekintve elvesztettnk majdnem mindent.

Mr csak azt kellene tudni, van-e legkisebb kzs tbbszrs.

S jtt a rendszervlts pillanata, amelyrl azt hittk Istenem! Bolondok! , mindenkinek egyformn fontos, s hogy mindenki erre vrt. Nem volt gy. Ezrt lett oda akkor ismt a kiegyezs lehetsge.

s eltelt hsz v, s sebek bortjk a lelkeket. Radsul most krbepillantva gy tnik, mr semmi sincsen, amiben a szekrtborok meg tudnnak llapodni. A tetejbe pedig bergta az ajtt az utnunk jv generci, amelynek dhe jrszt rthet m inkviztori lelklete, krlelhetetlensge, s leginkbb gylletbl fakad ostobasga szinte felfoghatatlan. S akkor azt mondja az Elnk r, ideje a kiegyezsnek. Bizony, nagyon ideje. Mr csak azt kellene tudni, van-e legkisebb kzs tbbszrs. Ha fogcsikorgatva is, de akarom hinni, hogy van. Taln ez a legutols illzim. S ha nincsen? Akkor majd megltjuk. Igaza akkor is az Elnk rnak van. Krds, ezzel az igazsggal fellrhat-e mindaz, amit hurcolunk magunkban. Taln

Sarkosan fogalmazva
A magyar (s eurpai) npessgcskkens szomor tnyei mintha nem izgatnk a balliberlisokat, inkbb gnyoldni szoktak rajta, ugyebr fogyik a magyar.
SZENTMIHLYI SZ AB PTER
Magyar Hr lap

nnl nagyobb hevlettel llnak ki a melegek jogairt, de ht nem is tehetnek mst, ha egyszer minden szavazatra szksgk van, hogy bejussanak a parlamentbe. A nemzetgazdasgi trca vitaanyaga szerint el kell segteni a kzposztly gyermekvllalst. Ezt a clkitzst a Npszava ezzel a nagyon szellemes, vastag bets cmmel honorlta: Szexelni kell az adrt. Vilgos,

a gaz kormny j adfizetk szletst akarja klnbz aljas kedvezmnyekkel kiknyszerteni, mg a hlszobkba is betr, hogy ellenrizze, rendben folyike a gyerekgyrts. Ideolgiai alapot a Npszabadsg keresett gyorsan a baby boom terve ellen, megszlaltatva egy teolgust s vallstrtnszt, aki szerint a hatalom kisajtt bizonyos felekezeteket elssorban keresztny egyhzakra kell gondolnunk , amelyek tvllaljk az ifjsg megfelel tnevelst, s fundamentalista szexuletika formjban ide-

olgit szlltanak a politika szmra. Az egyhzi vezetk igazbl Jzus Krisztusrl s az evangliumrl mr nem is beszlnek. A fundamentalista szexuletika annyit tesz, hogy a politikai hatalom az egyhzakkal karltve megprblja normatv mdon szablyozni a trsadalom s az emberek szexulis lett, szexulis magatartst. Mit lehet erre mondani? Szrny! Tbb ezer ve prblkoznak ezzel klnbz vallsok s llamok, t akarjk nevelni az ifjsgot, normkat akarnak szmukra szabni, st a szlk, pedaggusok, papok is belertjk magukat az ifjsg nemi letnek szabad s eltletektl mentes gyakorlsba. A magyar jogllamisg forog itt is veszlyben, az interj vgn a keresztny vallstrtnsz ki is vgja: A magyar ember teht alkalmas arra, hogy a htbl bocskorszjat hastsanak. Orbn Viktor ezzel egybknt teljesen tisztban van. Ez van: szexelni kell az adrt.

22

MAGAZIN
ALEXANDRA (mjus 18., pntek): grg-latin eredet, jelentse: harcra ksz. ERIK: germn eredet, jelentse: nagyrabecslt. IV (mjus 19., szombat): germn eredet jelentse: tiszafa. MILN: szlv eredet, jelentse: kedves. BERNT (mjus 20., vasrnap):

NVNAPOK, HOROSZKP, KERESZTREJTVNY

II. vfolyam 20. szm

NVNAPOK

germn eredet, jelentse: ers, mint a medve. FELCIA: latin eredet, jelentse: boldog. KONSTANTIN (mjus 21., htf): latin eredet, jelentse: szilrd. JLIA (mjus 22., kedd): latin eredet, jelentse: Juliusz nemzetsghez tartoz. RITA: a Margherita olasz beczjbl, jelentse: gyngy.

DEZS (mjus 23., szerda): latinmagyar eredet, jelentse: kvnt gyermek. ELIZA (mjus 24., cstrtk): a hber Erzsbet nllsult rvidlse, jelentse: Isten az n eskvsem. ESZTER: hber eredet jelentse: mirtusz.

Heti horoszkp
2012. MJUS 1824.

KOS
A varzslatos szerelem ideje kvetkezik. Vgre sszeszedettebb lesz. Gyermeke miatt knnyet hullat, mg j, ha rmknnyet. Munkahelyn gondok addhatnak.

BIKA
Hzastrsa, rgi partnere vlsgos napokat l t, segtsen neki! Jobban jr, ha hallgat, s ha ingerlik, akkor se szljon, mert sajt magt kergeti az rletbe. Pihenjen tbbet, vagy egy vratlanul add kikapcsoldsi lehetsgre mondjon igent.

IKREK
ptgesse kapcsolatait, mert csak gy lphet szakmjban elbbre! A sors leveszi szemrl a rzsaszn szemveget, s megltja, hogy prja sem tkletes. Vratlan pnzkereseti lehetsg addik.

RK
Szmtalan munkahelyi srlds felszmolsra lesz lehetsge ezekben a napokban, mert a sors keze tisztra spri az n tjt. Komoly egzisztencilis siker vrja. Biztosan szmthat a klvilg elismersre.

OROSZLN
Amennyiben jl sfrkodik talentumval, nagy nyeresget knyvel majd el. Munkahelyn nhny kollga az n szemlyn kszrli a nyelvt, amit nagyon meg fognak bnni, mert adand alkalommal vissza fog ezrt vgni.

SZZ
Most egyszeren jl esik elvonulni a klvilg ell. Keressen valamilyen pihentet tevkenysget, amely kikapcsolja. Otthonban trtnhet vltozs, amelynek vghezvitelben oroszlnrsze lesz.

MRLEG
Elismersben lesz rsze, valsznleg a munkjban elrt eredmnyeit honorljk. Nagyon j idbeosztst kszt, minden egyes pontjt sikerl betartani.

SKORPI
Most lehetsge addik sszhangot teremteni azzal a kollgjval, aki mr tbbszr kihasznlta munkja kzben. Macers helyzetbe kerl, amikor egy hivatal tvesztjbl sebtben keresi a kiutat.

NYILAS
rzkeny hangulatban lesz az elkvetkez napokban, de trkenysge megvltozik, amikor visszatr kitr ambcija. Rengeteg szrakozs vr nre ebben az idszakban. Hagyjon idt a regenerldsra is.

A test, a vgy rdge jtszik most nnel. Ha nem akar az letben sok keser, knnyes pillanatot, akkor ne engedje, hogy a szenvedly maga al gyrje! Csaldja miatt ldozatot hoz, ami sok energit kvn, de a lelke nyugalmt szolglja.

Hzastrsnak ne adjon okot fltkenysgre, s n se viselkedjen srknyknt! Bartja bszke nre, s persze megprbl a sajt maga szmra tkt kovcsolni az n helyzetbl, amit most nem bn.

Vratlan ismeretsgbl mly bartsg alakulhat. Tallkozhat olyan emberekkel, akikkel rgebben sszekapcsoldott a sorsa. Ha klfldre vgyik, s nincs kivel menni, vgjon bele egyedl. Fizessen be csoportos tra!

Keresztrejtvny
Ksztette: Both Lszl

FGGLEGES
1. Ritka ni nv. 2. Vilgos angol sr. 3. Foggal rl. 4. A csattan kezdete. 6. Kre, kzetre utal idegen eltag. 7. A szavak dzskere. 8. Ruht simt. 10. Annak aljhoz. 11. Vakfegyelem. 14. Svd, nmet s osztrk autjelzs. 15. Idegen ni nv. 18. M ltrehozsa. 20. Addsza! 22. Anti. 24. Kifest, tarkt. 26. Egyhang rgk! 27. Fogadsra. 28. Mvszi alkots. 30. Trekszik. 32. Az sszeads szava. 35. A fordtottja is igekt. 36. Ketts bet. * A kapitny vlaszt, azaz a csattant a fsorok rejtik.

Aggds *
Krem krdi aggodalmas arccal az egyik utas a kapitnyt , az ilyen hajk, mint ez is, gyakran elsllyednek? ...
VZSZINTES
1. ... avis; ritka madr. 5. Olajzld. 9. Annl lejjebb. 10. Hozzad valamihez, angolul. 12. szak-erdlyi

folycska. 13. Hozzszoks, elfogads. 16. Maghoz kret. 17. Biztat szcska. 19. Az aljtl. 20. Betilt! 21. Ni nekhang. 23. Gl beti keverve. 24. Minden mosdban van! 25. Idszak. 27. Ezerbl hrom! 28. resen szl. 29. Finom tolaj. 31. Celal ...; trk birkz. 33. Eposz egy fejezete. 34. Olls llat. 35. ... It Be; a Beatles slgere. 37. ... kezekkel! (Gladstone). 38. A csattan befejezse.

HIRDETSEK

BAK

VZNT

HALAK

II. vfolyam 20. szm

SPORTHREK SZKELYFLDRL S A NAGYVILGBL

SPORT
JEGYZET
MOLNR MIKLS
molnar.miklos@szekelyujsag.ro

23

HREK RVIDEN

Szkelyvgta
Idn is lesz Szkelyvgta, amely a budapesti Nemzeti Vgta egyetlen klfldi elfutama. A rendezvnyre jlius 1415-n az rispince-tetn kerl sor, ahol mr megkezddtek az elksztsi munklatok. A szervezk a tavalyinl is nagyobb sikerre szmtanak, mg tbb versenyzt s tbb ezer nzt vrnak a helysznre.

Allah kbr!

Msfajta MOL Ligt akarnak

A MOL Liga-bvtsrl szl szavazs szerdai eredmnyhirdetse utn a Steaua Bucuresti szakosztlyvezetje levelet rt a lignak, amelyben jelezte, a meghozott dntseket s a szavazs vgeredmnyt klubja nem tudja elfogadni, ha ezeken a liga nem kvn vltoztatni, a Steaua kilp a ligbl. Mint Cristian Cirlan levelbl kiderlt, szmukra csak az a lebonyoltsi rendszer lenne elfogadhat, amelyet a HSC is tmogatott a mlt pnteki lsen, teht a ktcsoportos MOL Liga, amelyben a csatlakozni kvn kt j romniai csapat is rszt vehet.

Morlis csd?
Laurencz Lszl kzilabda mesteredz szerint morlis csd lenne, ha Nagy Lszl ismt szerepelhetne a magyar vlogatottban, s ha magyar sznekben plyra lp a londoni olimpin, akkor egyetlen mrkzst sem fog megnzni.
MTI

len a CFR
A romn lvonal 33. forduljban mindkt kolozsvri csapat gyzni tudott: a CFR a sereghajt Miovenit verte meg idegenben 50-ra, az Universitatea a Vointa Sibiu ellen nyert otthon 31-re. A CFR Cluj gyzelmvel tvette a vezetst a tabelln a Vaslui eltt. Szinte biztos, hogy kiesik Marosvsrhely az 1. ligbl. Kt fordulval a vge eltt mr 6 pont a FCM htrnya.

Fellobbant az olimpiai lng

Meggyjtottk a londoni nyri olimpia lngjt a grgorszgi Olmpiban. A lng egyhetes, csaknem 2900 kilomteres grgorszgi tja sorn negyven vroson vonul t, s jv cstrtkn rkezik Athnba, a rgi Olimpiai Stadionba, majd msnap adjk t Angliban a vendgltknak. Brit krtja utn az olimpiai lng a jlius 27-i megnyitn lobban fel a londoni Olimpiai Stadionban.

Frfi tenisz-vilgranglista
A mlt heti madridi tornn diadalmaskod svjci Roger Federer feljtt a msodik helyre a frfi teniszezk htfn kiadott vilgranglistjn. Az len vltozatlanul a spanyol fvrosban mr a negyeddntben bcsz szerb Novak Djokovic ll, a hazai kznsg eltt a 16 kztt elvrz spanyol Rafael Nadal visszacsszott a harmadik pozciba. Federer 2011. mrcius 14. ta nem volt az els kettben

77 ves szakember az m1 csatorna Ma reggel cm msorban kedden kiemelte: a Barcelona tlvje hrom vig hitegette a kzvlemnyt, szvetsget, jtkostrsakat. Laurencz arra utalt ezzel, hogy Nagy 2009 ta nem szerepelt a nemzeti egyttesben, s nhny hete megkapta a spanyol llampolgrsgot, m a hrek szerint visszatr Magyarorszgra, Veszprmbe tart mess sszegrt, s van r esly, hogy a magyar vlogatottal a londoni olimpin jtszhasson.

Messi az Aranycip
Az FC Barcelona szneiben 50-szer eredmnyes Lionel Messi rdemelte ki a 2011/12-es idny legeredmnyesebb labdargjnak jr Aranycipt. A listba csak a bajnoki glok szmtanak, s a klnbz erssg pontvadszatokban elrt tallatokat ms-ms szorzval veszik figyelembe. A hromszoros aranylabds argentin plyafutsa sorn msodszor vgzett az len ebben a rangsorban, legutbb a 2009/2010-es idnyben diadalmaskodott.

Kvr s Kassai egy plyn

MTI

Vasrnap rendezik meg a Magyar Borszvlogatott s a Magyar Orszggyls kztti bartsgos mrkzst. A jtkve-

zet Kassai Viktor lesz. Az Orszggyls csapatt nagy valsznsggel Kvr Lszl hzelnk is ersti. A Borszok keretben szerepel tbbek kztt Bock Jzsef s Rkusfalvy Pl is.

Manchester City negyven ve nem nyert bajnoksgot. A Premier League idei kirsban megjrtk a mennyet, a poklot, aztn megint a mennyet. Nem is egyszer, legalbb ktszer. A szezonban egyenletesen j teljestmnyt nyjt City elszakadt a meznytl, s gy tnt, hogy mr senki sem ri be ket. De jttek a botlsok, minekutna a vrosi rivlis United berte, st el is kerlte ket. A thrillernek azonban nem volt mg vge, az utols fordul eltt egyforma pontszmmal llt a kt csapat, egyforma eredmny esetben jobb glarnynak ksznheten a City lett volna a bajnok. A United egy nullra nyert Sunderlandben, a City a kiess ellen kzd Queens Park Rangers-et fogadta. Otthon, tvenezer nz eltt. Ennek megfelelelen a City korn vezetst is szerzett, de jaj, szurkolik nagy bnatra a Rangers egyenlteni tudott. Pr percre r viszont elgedetten hrdltek fel a hazai nzk, az ellenfl megfogyatkozott, durvasgrt egy parkr mehetett zuhanyozni. De ha mr zuhany, akkor hideg legyen, mondhatta a vendgcsapat, mert nem sokkal ksbb megszereztk a vezetst. Az Al-Ettihad Stadion megdermedt. Negyven v utn itthon fog elszni a bajnoki cm? Ezrt bocstott meg Mancini Balotellinek s Teveznek? Ht ezrt klttt el Manszr sejk tbbszzmilli eurt? Vagy font sterlinget? Mindegy, senki sem szmolta. sem. el sem jtt a meccsre. Becsletkre legyen mondva, senki nem kezdett el ftylni. Csak spadtan s ktsgbeesetten rgtk azt, ami ppen a kezk gybe esett. Slat, sapkt, krmt. Nekik nem az arab tulaj, hanem a sajt csapatuk volt fontos. Nem szidtak senkit, nem kerestek bnbakot, sajt frusztrcijukat nem vettettk r senkire. Csak veges tekintettel bmultak maguk el s imdkoztak. Htha valami csoda trtnik A City ment elre, de mg helyzetig sem jutott a betmrl vendgekkel szemben. Mr a hosszabbtsban jrtunk, a vrosiaknak kt glra lett volna szksgk. A United Sunderlandban mr nnepelni kszlt. Nem tudni, melyik isten segtett. A keresztnyek biztos nem, ssze volt zavarva. Manchester fele egy dologrt imdkozott, a msik fele pedig egy homlokegyenest ellenkezrt. Lehet, hogy Allah volt az, mindenesetre a hosszabbtsban a City kt glt rgott, s negyven v utn fellhetett az angol foci trnjra.

24

HUMOR

GLOSSZA. HETI VICCEK

II. vfolyam 20. szm

GLOSSZA

Heti viccek
Kalzhaj flszem kapitnya este tmad a kivilgtott ruszllt hajra. Ahogy a haj mell rnek, egybl elkezdenek tugrlni a kalzok. Eldrdl az els lvs, amely vletlenl ppen a kalzkapitny egyetlen p szemt ri. Mire a kapitny felordt: Ez az fik, jl csinljtok! Elszr a vilgtst! ----Mrickt festeni kldi az apukja: Fiam, itt van az ecset s a festk, fesd jra az ablakokat. 20 perc mlva jn is vissza Mricka: Apu, a kereteket is lefessem? ----A skt sorra pakolja le a knyveket a polcrl egy dobozba. Megkrdezi a felesge: Ht te mit csinlsz? Jnnek vendgsgbe McDermotk. Na s? Gondolod, hogy ellopjk a knyveket?

Aforizmk
Nem. Felismerik. ----A tant nni a gyerekeknek arrl beszl, hogy mi a j cselekedet s mi a rossz: Pldul, ha n benylok, egy frfi zsebbe s kiveszem a pnztrcjt, akkor mi vagyok n? Az egyik gyerek rvgja: A felesge! ----A bka elmegy a jsnhz, aki a kristlygmbje segtsgvel azt jsolja neki: Nemsokra tallkozni fogsz egy csinos lnnyal. Mire a bka: s hol tallkozunk, a tparton? A pataknl? Nem! Biolgiarn. ----Kt rgi bart tallkozik: s mondd csak, megrizte a felesged azt a gynyr lnyos karcssgt? Nemcsak megrizte, hanem azta megduplzta!

BALZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro

Ugyanazt krem

Hiszek a srknyokban, a j emberekben s egyb fantzia szlte lnyekben.

al Csaba vacsorra volt hivatalos az Ehet vendglbe. Egsz nap kszlt az esemnyre, egy rgi bartja, Kalapcs Endre hvta tallkozni. Ritkn szokott vendglbe jrni. Pontosan este nyolckor tallkoztak, egy pohr bor mellett rgi gyerekkori emlkeket idztek fel. Endre azta sikeres labdargedz lett Nmetorszgban. Parancsolj!, szlt udvariasan Csabhoz, vlassz a kedvedre! kezbe vette az tlapot, s eszbe jutott, hogy nincs nla az olvas szemvege. A fnnyel is bajok voltak, alig lehetett ltni a hangulatvilgitsban. Rstellte mondani, hogy kzel a hatvanhoz, mr gondjai vannak a ltssal. Ne az rakat figyeld, a vendgem vagy! szlt r Endre mosolyogva. Valami knnyt szeretnk, de nem tudok vlasztani. Legyen a hz szpecialitsa, vgta ki magt. Endre is nzegette a knlatot, majd gyorsan dnttt. is a hz specialitst krte. Jl vlasztottak, bizonygattk egymsnak, miutn elpuszttottk a kt fatnyrost. Kalapcs szmlt krt a pincrtl, majd sokig nzete a paprszalagot. Egyszercsak megszlalt. Csaba, elkvettem azt a hibt, hogy nem hoztam magammal az olvasszemveget. Nzd meg, mennyi a vgsszeg!, szlt Csabhoz. Sajnlom bartom, de n se ltom Bzzuk a pincrre, mondta mosolyogva.

HIRDETSEK