1 Emelgpek Bevezets Szemlyi felttelek ellenrzse Trgyi felttelek ellenrzse Mszaki kvetelmnyek Biztonsgi berendezsek Egyni vdeszkzk ltalnos

vdeszkzk Specilis vdeszkzk Szervezsi felttelek ellenrzse A tmakrhz tartoz jogszablyok, szabvnyok felsorolsa Fogalom-meghatrozsok

2 Bevezets Az emelgpek szablyozsi rendszere napjainkban olyan mrtkv vlt, hogy azok ttekintse, megismerse, alkalmazsa szinte lehetetlen feladatot jelent gy az zemeltetk, mint az zemeltetket ellenrz felgyelk szmra. A szablyozsi rendszer az ltalnos, minden veszlyes munkaeszkzre vonatkoz elrson tl, gyakran tovbbi szigortsokat tartalmaz specilis elrsokkal egszl ki, ezrt sok esetben az azokat alkalmazk szmra csak nehezen betarthat/ttekinthet szablyok jnnek ltre. Ebben a fejezetben elssorban ezekre a specilis, az ltalnos szablyokon tli kvetelmnyekre, vizsglati mdszerekre hvjuk fel a figyelmet. Emelgp minden szakaszos zem gpi vagy kzi (emberi er) meghajts szerkezet vagy berendezs, ami kzvetlenl vagy segdeszkzzel terhet emelni vagy sllyeszteni kpes, azt a kiindulsi helyzetbl az rkezsi helyre tovbbtja. A legfontosabb emelgpek: Daru Emelasztal Emellb ptsi szemly-, teheremel ptsi teheremel Felrakgp Futmacska Gpi hajts emelvills targonca Kontner emeloszlop Krlkertett emelter emel-berendezs Mozg munkallvny Parkol emel Szerviz emel Sznpadtechnikai emel-berendezs Szintklnbsg kiegyenlt. Vasti emel Villamos emeldob Ide tartoznak mg azok a Fldmunkagpek /Rakodgpek/ is, amelyek emelgp (daru) zemmdban dolgoznak. Nem tartoznak a 47/1999. (VIII. 4.) GM rendelettel hatlyba lptetet Emelgp Biztonsgi Szablyzat EBSZ (tovbbiakban: EBSZ) hatlya al a gprendszerbe beptett s csak a gpet kiszolgl emelszerkezetek, a felvonk, a folyami s tengeri hajkon lv emelgpek, valamint a fldmunkagp, az elbbi kivtellel. Az emelgpekre vonatkoz alapvet zemeltetsi szablyokat, mint minden ms munkaeszkznl az Mvt. hatrozza meg, a tovbbi rszletes elrsok (magatartsi szablyok) tbbsge az EBSZ-ben tallhat meg. Emellett szabvnyok az emelgpek mszaki kvetelmnyeit rjk el. Tovbbi elrsok vannak, pl. a kezelk orvosi vizsglatainak idkzeire a 33/1998. (VI. 24.) NM rendeletben (tovbbiakban: NM), a kezelk kpzsre a 6/1980. (I. 16.) VM- KPM rendeletben /2009. janur 1-jig hatlyos/ s a kezeli jogosultsgokra a Kategriba Sorolsi Jegyzkben. A letltsi helye:
http://www.gkm.gov.hu/data/cms738470/Kat.Sor.Jegyz_k.doc

A bonyolult szablyozsi rendszer ttekintst megknnytheti az 1. sz. tblzat

3
1. sz. tblzat

ltalnos kvetelmnyek
Mvt.1 21. (3) Munkavdelmi szempont elzetes vizsglat munkabiztonsgi s munkae. szaktevkenysg 21. (7) Prba - vagy ksrleti - zem 1. A veszlyes munkaeszkzk jegyzke az 1/a. mellkletben Jrmvekre szerelt emelk Szemlyek emelsre szolgl gpek, amelyeknl fennll a tbb, mint 3 m magasbl trtn leess veszlye Daruk s futmacskk gpi meghajtssal Gpi hajts emeltargonck Villamos emeldobok Rakodgpek Helyszni sszeszerels gpi meghajts daruk Szemlyemelsre ideiglenesen felhasznlhat emelberendezsek

Specilis kvetelmnyek
EBSZ2 I. fejezet 9.14. Az j teleptsi helyen fellltott emelgp zembe helyezse eltt emelgp fvizsglat Emelgpeknl csak specilis, minden ms munkaterlettl elklntett, szablyozott esetben alkalmazhat, de zemszer krlmnyek kztt (pl. ptkezsen) nem alkalmazhat

Vhr.3

Mvt.

21. (5) a Vhr. 1/b. mellklete szerinti veszlyes munkaeszkzk zembe helyezsnek felttele tovbb az adott munkaeszkz megfelelsgvizsglatn alapul, a vizsglat eredmnyt is tartalmaz, akkreditlt szervezet ltal kiadott vizsglati jegyzknyv.

Mindkt esetben fontos, hogy mely berendezsek tartoznak ebbe a krbe

EBSZ Idszakos vizsglatok: idszakos biztonsgi fellvizsglat, a szerkezeti

1 2

I. fejezet 7.2.10. Idszakos vizsglatok: emelgp szakrt Fvizsglat: emelgp gyintz kivve az 1000 kg-nl nagyobb megengedett teherbrs s az olyan emelgpet, amelynl a kezeli munkahely az emelkocsin van, s a kocsi 1,5 m-nl magasabbra emelhet Szerkezeti vizsglat: emelgp gyintz, emelgp

Munkavdelmi trvny A 47/1999. (VIII. 4.) GM rendelettel hatlyba lptetett Emelgp Biztonsgi Szablyzat 3 5/1993. (XII. 26.) MM rendelet

4
vizsglat, fvizsglat EBSZ vizsgl mint kln jogszably szerint: emelgp szakrt vgzi

Mvt.

Vhr.

Mvt.

Mvt.

Mvt. Mvt.

Mvt.

23. (1) Idszakos biztonsgi fellvizsglat szakirny kpzettsggel s munkavdelmi szakkpzettsggel rendelkez szemly (munkabiztonsgi szaktevkenysg) vagy kln jogszablyban erre feljogostott szemly, illetve erre akkreditlt intzmny veszlyes technolgia szakirny munkabiztonsgi szakrti engedllyel rendelkez szemly 3. (3) Veszlyes munkaeszkz telephelyen kvl csak (az idszakos biztonsgi fellvizsglatot jelz) kln jelzssel zemeltethet 23. (2) Soron kvli ellenrzs munkabiztonsgi, illetve munkaegszsggyi szaktevkenysg 36. (1) Kzlekedsi utak szlessge, szabad magassga, gyalogosok s jrmvek biztonsgos kzlekedse, a kzlekedsi utak s plyk melletti biztonsgos munkavgzs (2) Az olyan munka- s trolhelyisgekben, ahol gyalogoss jrmforgalom van, illetleg rendszeresen anyagot szlltanak, a kzlekedsi, illetleg az anyagmozgatsi tvonalakat meg kell jellni, vagy el kell vlasztani egymstl 39. (1) magyar nyelv zemeltetsi dokumentci: a gyrt, importl vagy zemeltet biztostja 40. (2) sszehangols kockzatokrl s a megelzsi intzkedsekrl az rintett munkavllalkat s mv.-i kpviseliket, illetleg a munkavgzs hatkrben tartzkodkat tjkoztatni kell 41. (1) Anyagot, termket mozgatni csak az anyag, termk tulajdonsgainak megfelel, arra alkalmas eszkzzel, a kijellt helyen s mdon, a sly- s mrethatrok

EBSZ

III. fejetzet 3.3. Klnleges krlmnyek kztt vgzett emelsi mveletek

5
megtartsval szabad. (2) Szablyzat (11. ) eltr rendelkezse hinyban - a munkahelyen belli kzlekeds rendjt a kzti kzlekeds szablyainak megfelel alkalmazsval kell kialaktani, tovbb - a munkahelyen belli vast zemeltetsre a vasti kzlekedsre vonatkoz elrsok az irnyadk. Az olyan jrmvekre, amelyek a kzforgalomban nem vesznek rszt, a jrmvek zemben tartsnak mszaki feltteleirl rendelkez elrsokat megfelelen kell alkalmazni. 42. e) ments, menekls gyakoroltatsa

Mvt.

EBSZ

Mvt.

49. (1) Orvosi vizsglat elzetes s - kln jogszablyban meghatrozott munkakrkben - idszakos orvosi vizsglat alapjn 55. (1) munkavdelmi oktats munkba llskor, munkahely vagy munkakr megvltozsakor, munkavgzs kvetelmnyeinek vltozsakor, munkaeszkz talaktsakor vagy j munkaeszkz zembe helyezsekor, j technolgia bevezetsekor Az oktats elvgzst a tematika megjellsvel s a rsztvevk alrsval elltva rsban kell rgzteni. Tematikakszts mv.-i szaktevkenysg

NM4

Mvt.

EBSZ

I. fejezet 8.1.18. A kezel biztonsgos kimentsnek szemlyi pl. kikpzett mentszemly(ek) s trgyi (pl. ktlhgcs, biztonsgi hevederzet, mentktl) feltteleit, zemzavar, baleset vagy a kezel rosszulltnek esetre biztostani kell. III. fejezet 3.4. Szemlyek (n)mentse Veszlyes munkaeszkz (emelgp) kezelknl rvnyessge maximum: - 40 ves korig 3 v - 40-50 v kztt 2 v - 50 felett 1 v I. fejezet 6. Emelgp kezel, ktz, karbantart munkavdelmi oktatsa: a munkba llsa eltt, legalbb hat hnapos tvollt utn Ismtld, ill. rendkvli munkavdelmi oktats: vente legalbb egy alkalommal, kezel, a ms ltala korbban mg nem kezelt emelgptpus kezelse eltt. Tematikakszts mv.-i szaktevkenysg Igazolhat mdon meg kell gyzdni a munkavdelmi ismeretek elsajttsrl.

25/1998EM5
4

33/1998. (VI. 24.) NM rendelet 4. sz. mellklete

25/1998. (XII. 27.) EM rendelet

7 Szemlyi felttelek ellenrzse Elssorban az emelgp kezelk, de az emelgpekkel kapcsolatba kerlk, az emelgpekkel tevkenysgeket vgzk (pl.: ktzk, irnytk) szemlyi feltteleinek ellenrzse elengedhetetlen. A felgyeli ellenrzs szempontjbl a legfontosabb szemly az Emelgp kezel, ezrt a kezel kezeli jogosultsgnak az ellenrzse elengedhetetlen. Ezt fontos, mr rgtn az ellenrzs kezdetekor elvgezni, mert mieltt brmi ms vizsglatt, prbjt krn a felgyel, tisztznia kell, hogy jogosult-e a kezel az emelgp zemeltetsre. Az adott kategrira rvnyes jogosultsg ellenrzsekor vizsglni kell az orvosi alkalmassg rvnyessgt is (mivel veszlyes kategriba tartoz munkaeszkzt kezel). Nem vizsgl(hat)ja viszont a felgyel (nincs r hatskre) az OKJ-s bizonytvny megltt, ugyanis annak nincs munkabiztonsgi tartalma. Akkor hogyan vizsgljuk, hogy llamilag elismert bizonytvnya van, illetve, hogy emelgp gyintzi szakkpestse van? Ez ellentmond a kvetkezkben ezen oldalon, illetve a 7. oldalon lertaknak. Emelgpet nllan az a szemly kezelheti, aki: a feladat elvgzsre az NM rendelet szerint elzetes s idszakos munkakri orvosi vizsglat alapjn alkalmas, valamint rendelkezik az emelgp kezelsre llamilag elismert szakkpestssel s a helyvltoztatsra is kpes emelgp esetben ha azt maga vezeti az ahhoz szksges vezeti engedllyel. Az (munkakri, szakmai, illetve szemlyi higins alkalmassg orvosi vizsglatrl s vlemnyezsrl szl) NM rendelet elrja az emelgp kezel munkakrkben foglalkoztatott munkavllalk elzetes s idszakos munkakri alkalmassgi vizsglatt. A vizsglatra beutalskor a munkltatnak kln ki kell emelnie (a rendelet 14. sz. mellkletben tallhat nyomtatvny kitltsekor), hogy a vizsgland munkavllal milyen emelgpet kezel, megjellve, hogy pl. azt is, hogy a talajszintrl kezeli-e a magasban lv emelgpet (trlts vizsglata), vagy, hogy pl. komissiz emelgppel a kezel is a magasban vgzi a munkjt (magasban val munkavgzs). Ha a vizsglatot vgz orvos nem ltja indokoltnak a fokozott baleseti veszllyel jr munkakrben az idszakos vizsglatok rvnyessgi idejnek cskkentst, akkor a idszakos orvosi vizsglatokat legalbb a kvetkez idszakonknt kell elvgezni: 40 ves korig hromvenknt, 40-50 letv kztt ktvenknt; 50 v felett venknt. Mit tegynk, ha az orvos hosszabb idre rvnyesti a jogostvnyt? Az emelgp kezel szemlyi feltteleit gyakorlatilag a kezeli jogosultsgbl (jogostvnybl) ellenrizheti a felgyel. Ennek sok megjelensi formja lehet, pl. az un. mustrsrga jogostvny, de lehet mg 1990. mjus 1-je eltt kiadott (kk szn) targoncavezeti jogostvny is, vagy mg az Emelgpek BEO hatlya alatt (1995. eltt) kiadott hzi igazolvny is. Ez utbbiak csak a killt munkltat munkaterletn rvnyesek. A mustrsrga jogostvnyban kdszmok is szerepelnek, ezek jelentse, illetve az egyes emelgpfajtk kezeli (kategria) kvetelmnye megtallhat a Kategriba Sorolsi Jegyzkben. Az KKO Kft. besorolsa szerint mivel az autszerelk szakkpzsnek nem rsze a gpjrmemelk kezelshez, mg az autszerel szakmunksoknak is knnygpkezel jogostvnynak kell lennie 4229 kddal, 6 t teherbrs alatt: szervzemelk 6 t alatt, 6 t

8 teherbrs felett: konkrt tpusmegjells-nek aknaperememel, stb.) kell lennie. (pl. olls-, cspos-, oszlopos-,

A jogostvnyban ellenrizni kell teht, hogy a kezelt emelgpfajtra van-e bejegyzs, valamint meg kell nzni, hogy az orvosi alkalmassg rvnyes-e. Az llamilag elismert szakkpestseket az Orszgos Kpzsi Jegyzk (OKJ) tartalmazza. A korbban hatlyos OKJ csak knnygpkezel s a nehzgpkezel szakkpestst hatrozott meg, nem trt ki a kisgpkezeli kpestsre. Az j (1/2006. (II. 17.) OM rendelettel kiadott) OKJ mr tbb emelgpkezeli szakkpestst ismer (ha elindul az j kpzs, akkor majd megjelennek ezek a bejegyzsek is a knny- vagy a nehzgpkezeli jogostvnyokban: pt- s anyagmozgat gp kezelje: Emelgpkezel, Fldmunkagp-kezel, Targoncavezet. Az j OKJ-ben megtallhat a Daruktz szakkpests is (ha OKJ-s szakkpests, akkor orszgos rvny jogosultsg), de a munkltat tovbbra is jogosult, sajt munkavllalit ktznek kpezni, errl igazolvnyt kiadni s a sajt munkavllalit a sajt munkaterletn ktzknt foglalkoztatni. Itt fontos a felgyelnek vizsglnia, hogy ki adta ki a hzi ktzi jogosultsgot. Erre semmilyen kls cg (Bt., Kft, szakrt stb.) nem jogosult, csak a munkltat adhatja ki. Mirt nem, hiszen szakmailag egy szakrt biztosan magasabb sznvonal kpzst vgez, s minket az kell hogy rdekeljen, hogy tud-e ktzni, vagy nem. Az EBSZ csak azt kti ki, hogy igazoltan kioktatott legyen. Emelgp gyintz megbzsra nem ktelezhet az emelgpet zemeltet munkltat! Ha van ilyen megbzott szemly, akkor a szemlyi feltteleit kell ellenrizni. Emelgp gyintzi OKJ-s szakkpests van, teht vagy ezzel, vagy emelgp szakrti engedllyel kell rendelkeznie az ezt a tevkenysget ellt szemlynek. Itt is fontos, hogy emelgp gyintz csak termszetes szemly, a sajt OKJ-s szakkpzettsge, vagy szakrti jogosultsga alapjn lehet, cg ilyen feladatot nem lthat el. Az emelgpek vizsglatait a vonatkoz elrsok szerint a legtbbszr emelgp szakrt vgzi. Emelgp szakrtvel felgyel ritkn tallkozik szemlyesen, mgis a munkjt s a jogosultsgt vizsglnia kell. Emelgp szakrt, aki szakirny szakrti engedllyel rendelkezik, s az EBSZ szerinti szakrti engedlyhez kttt feladatok elltsra jogosult. Emelgp szakrti tevkenysg elltsval az bzhat meg, aki: az adott emelgptpus (fajta) vizsglatra akkreditlt vizsgllaboratrium vizsgl munkatrsa, vagy szakirny szakrti engedllyel rendelkezik. A szakirny szakrti engedlyek, azaz emelgp szakrtk a: GD-36 s MB-22 szakrti jogosultsggal rendelkezk, illetve a Vhr. 6. szm mellkletben lv j besorols szerinti munkabiztonsgi (MB) emelgp szakrti szakterletek: 2. Anyagmozgats technolgija s eszkzeinek biztonsga, 5. Emelgp technolgija s eszkzeinek biztonsga. Ez utbbiakat a szakrti engedlyek hosszabbtsakor, folyamatosan adjk ki.

Sok problmt okoz(hat) a felgyeli eljrsok sorn, hogy pl. nem derl ki, hogy jogosult szakrt vgezte-e az emelgp valamelyik (jogosultsghoz kttt) vizsglatt. Javaslom, hogy a felgyel krje meg/el az emelgp szakrt jogosultsgnak az igazolst, de erre nem mindig van lehetsg, gyakran a vizsglati jegyzknyvn sem szerepel a szakrt engedlynek a szma, ezrt elengedhetetlen lehet az ellenrzs. A jogosultsg ellenrizhet a Magyar Mrnki Kamara honlapjn: http://www.mmk.hu/nevjegyzek.html?no_cache=1 Az EBSZ-ben az emelgpekkel tevkenysgeket vgzk szemlyi felttelei kztt az Mvt. ltalnos ktelezettsgt szigort elrs, hogy az emelgp-kezelket, -ktzket, karbantartkat nem csak a munkba llsukkor kell munkavdelmi oktatsban rszesteni, hanem legalbb hat hnapos tvollt utn is. Tovbbi szigorts az Mvt-hez kpest, hogy ismtld, illetleg rendkvli munkavdelmi oktatst is tartani kell: az emelgp kezeljnek, a ktznek s a karbantartnak vente legalbb egy alkalommal, az emelgpkezelnek, a ms ltala korbban mg nem kezelt emelgp-tpus kezelse eltt. A munkavdelmi oktatsnak ki kell trnie a munkahelyek, munkaeszkzk, a technolgia kockzataira, azok elhrtsra s a vonatkoz jogszablyok betartsra. Igazolhat mdon (dokumentlt formban) meg kell gyzdni a munkavdelmi ismeretek elsajttsrl. Ezen a terleten teht a munkavdelmi oktats ellenrzsekor az ismtld, a rendkvli oktats megtartsn tl, a dokumentlt visszakrdezst is ellenrizni kell. Az emelgpek vizsglatainak rendszert a 2. sz. tblzat foglalja ssze.

Az emelgpek vizsglatai
2. sz. tblzat zembe helyezst megelz vizsglatok Elrs Vgzi Idszak Megfelelsg tansts (EBSZ, Mvt.) EK-ban gyrt, forgalmaz Vhr. 1/B mellkletben foglalt emelgpeknl Akkreditlt intzmny zembe helyezs eltt zembe helyezst megelz munkavdelmi szempont vizsglat (Mvt., EBSZ) ESZ (csak MB-22, vagy az j besorols szerint), MbSzt zembe helyezs eltt j teleptsi helyen zembe helyezs (ttelepts utn) (Mvt., EBSZ, GJBSZ) zembe helyezst megelz munkavdelmi szempont vizsglat j teleptsi helyen fvizsglat is ESZ, MbSzt (csak munkavdelmi szempont vizsglatot) E (csak a fvizsglatot, 1000 kg-nl nem nagyobb teherbrsnl s ha a kezeli munkahely 1,5 m-nl magasabbra nem emelhet) Gpjrmemelknl szakirny ESZ Munkavdelmi zembe helyezs elrendelse (Mvt., EBSZ) zemeltet munkltat jraindts (Mvt.) azonos az zembe helyezsi eljrssal zembe helyezs eltt Idszakos biztonsgi vizsglatok Fvizsglat (MSZ 16225, MSZ 9721, stb.) Akkreditlt intzmny, ESZ, E (kivve az 1000 kg-nl nagyobb megengedett teherbrs emelgpet s az olyan emelgpet, amelynl a kezeli munkahely az emelkocsin van, s a kocsi 1,5 m-nl magasabbra emelhet) zemi csoportszm szerint Szerkezeti vizsglat (MSZ 16225, MSZ 9721, stb.) Akkreditlt intzmny, ESZ, E, Ev Az zemi csoportszm szerint Mszakonknti vizsglat (EBSZ) Kezel Minden mszak eltt Biztonsgtechnikai fellvizsglat (Mvt., Vhr.) Akkreditlt intzmny, MbSzt (szakirny kpzettsggel), ESZ Legalbb tvente vagy az emelgp krnyezetnek megvltozsakor

Elrs Vgzi Idszak Elrs Vgzi

Elrs Vgzi Idszak Elrs Vgzi Idszak

Karbantarts utni vizsglat (EBSZ) zemeltet s karbantart Minden mszak eltt

Rvidtsek magyarzata EBSZ = GJBSZ = Mvt. = Vhr. = MSZ = MbSzt = ESZ = E = Ev =

Emelgp Biztonsgi Szablyzata Gpjrmjavtsi Biztonsgi Szablyzat 1993. vi XCIII trvny a munkavdelemrl 5/1993. (XII.26.) MM rendelet Magyar Szabvny Munkabiztonsgi szaktevkenysgre jogosult (min. kzpfok mv. kpzettsg) Emelgp szakrt Emelgp gyintz (OKJ-s szakkpests) Emelgp vizsgl (olyan, ezzel megbzott karbantart, aki legalbb 5 ves emelgp karbantarti gyakorlattal rendelkezik)

11

12 Trgyi felttelek ellenrzse Mszaki kvetelmnyek Az emelgpek mszaki, biztonsgi llapotnak az ellenrzse nem egyszer felgyeli feladat. Tbb okbl sem az, elszr is tisztznunk kell, hogy a felgyel, aki nem rendelkezik emelgp szakrti jogosultsggal, gyakorlatilag (szemlyesen) nem vizsglhatja az emelgpet. A feladatot bonyoltja, hogy a felgyelnek a msok ltal vgzett vizsglat megllaptsaira kell tmaszkodnia, azokat kell rtkelnie, esetenknt fellbrlnia. Ehhez termszetesen ismernie kell(ene) az egyes emelgpfajtk vizsglati tpusait, gyakorisgt, vizsglati kvetelmnyeit is. Ehhez a legtbb informcit targonck esetben az MSZ 16225, daruk s egyb emelgpek esetben az MSZ 9721 szabvnysorozat lapjai adnak. De sok specilis vizsglati elrs van, ezek az egyes emelgpfajtk szabvnyaiban, mszaki dokumentciiban rszletesen megtallhatk. Ismernie kell mg az MSZ 63 szabvnysorozat lapjaiban elrtakat is, ahhoz, hogy el tudja dnteni egy adott jegyzknyvrl, hogy az tartalmi, formai szempontbl megfelel-e? Miutn az elz fejezetben lertak szerint meggyzdtt a felgyel az emelgp kezel kezeli jogosultsgrl, csak azutn kezdhet hozz az emelgp ellenrzshez a kvetkezk szerint: Elszr krje el a kezeltl az emelgp naplt. Ebbl rgtn sok informcit tud szerezni arrl, hogy rendszeresen ellenrzik-e az emelgpet, illetve, hogy az ellenrzs napjn tett-e valamilyen bejegyzst a kezel a naplba. Az emelgp napl nem az zemra lls dokumentlsra szolgl! Ezutn (mg akkor is, ha a naplban van erre utal bejegyzs) krdezze meg a kezelt, hogy vgzett-e munkakezds eltt mszakonknti vizsglatot, ha igen, mit llaptott meg. A kezel vlasztl fggetlenl, krje meg a kezelt, hogy vgezze el nllan, segtsg nlkl a vizsglt emelgp mszakonknti vizsglatt a felgyel jelenltben. Vigyzat, nem segthet, sem a felgyel, sem senki ms, mg a munkltat jelen lv brmilyen beoszts kpviselje sem!!! (Erre azrt van szksg, mert a kezel vizsglati rutinja sok mindent elrul.) Ekkor a felgyelnek tisztban kell(ene) lennie az egyes emelgpfajtk mszakonknti vizsglati elrsaival, azzal, hogy azt hogyan kell elvgezni, milyen mkdsek, megllaptsok fogadhatak el a biztonsgos llapotnak. Ehhez segtsg lehet az MSZ 16225, illetve az MSZ 9721-1 szabvnyokban (fggelkekben) megtallhat mszakonknti vizsglati kvetelmnyek felsorolsa (pl.: vszlellt, amely az emelgp zemt lekapcsolja; a figyelmeztet, jelz berendezsek; hajtmvek, ktelek, lncok; a vghelyzet kapcsolk; minden mozgs fkje; a reteszelsek; a teherbrs, illetleg a kinyls jelzk; az emelgp egyb biztonsgi berendezsei). Ha szerencsje van a felgyelnek, akkor olyan emelgpnaplt tart a kezben, amiben benne vannak a mszakonknti vizsglati kvetelmnyek. rdemes belenzni!! Mialatt a kezel vgzi a mszakonknti vizsglatot, a felgyel nem csak arra kell, hogy figyeljen, hogy mi hogy mkdik, vagy nem mkdik, hanem arra is, hogy mit felejt el vizsglni a kezel vletlenl, vagy szndkosan. Ez is, az is lehetsges. Meg kell krdezni a kezelt, hogy befejezte-e a vizsglatot, ha igen, mit llaptott meg. Ez megegyezik-e a naplba bertakkal? Ha nem, intzkedik a felgyel. Biztonsgi berendezs hibja, hinya estn az emelgp tovbbi hasznlatt fel kell fggeszteni. Az elfelejtett vizsglatokra ezutn mr a felgyel egyms utn krje meg a kezelt. (Ezrt kell ismerni a vizsglat mdszertant!)

13 Ekzben jegyezze fel a felgyel az emelgp azonostsi adatait, a kezel nevt s a vizsglat megllaptsait, ksbb mg szksg lesz r! Arra is figyeljen a felgyel, hogy amikor a kezel magra hagyja/hagyta az emelgpet, gondoskodott-e az illetktelen hasznlat megakadlyozsrl, azaz pl. az indtkulcsot nem hagyta-e az emelgpben. Ha ilyet tapasztal, helyszni szablysrtsi brsgols indokolt a kezelvel szemben. rdemes azt is megkrdezni, hogy szablyozva van-e az indtkulcsok leadsa, trolsa, vagy esetleg mindenkinek van-e hozz kulcsa. Krdezze meg a felgyel a kezelt, hogy volt-e s utoljra mikor, mirl munkavdelmi oktats. Ezt kveten keresse meg ha van az emelgp terhelsi/terhelhetsgi diagramjt, s krdezze meg a kezelt, hogy az mire val, mit tud rla, hasznlja-e, mire hasznlja. Termszetesen a diagram jelentsvel, hasznlatval a felgyelnek is tisztban kell lennie, ez megtalltat az Anyagmozgats biztonsgtechnikja cm (OMKT Kft.) jegyzetben is. A terhelhetsgi diagram (1. sz. bra) a teher-tmegkzppontjnak a villahttmasztl mrt tvolsga (x) fggvnyben szemllteti a megengedhet terhels nagysgt M (x) az adott targoncatpusra. A terhelsi diagramot minden emeltargoncn jl lthat helyen fel kell tntetni, minden olyan megfogszerkezethez, amellyel a targonct fel lehet szerelni. A terhelsi diagramot ssze kell vetni a villval, illetve a teherbrssal; gyakran fordul el, hogy a diagramhoz kpest lnyegesen eltr hosszsg a villa, illetve a diagram nincs kszn viszonyban a teherbrssal.

1. sz. bra Terhelhetsgi diagram (Nem megfelel diagram, hiszen a tmegkzppont nem lghat tl a villn, mert akkor eleve lebillen a teher, fel sem lehet emelni)

Tapasztalatok szerint itt mr csak kevs kezel kpes hasznlhat vlaszokat adni, itt az id, hogy utnanzzen a felgyel, hogy a munkavdelmi oktatsi tematikban szerepel-e a terhelhetsgi diagram. Ha nem, intzkeds a tematika kiegsztsre. Fontos azt is vizsglnia a felgyelnek, hogy van e pl. a targoncn biztonsgi v, vagy zrte a kezelflke. Az MSZ EN 1726-1:1998/A1 szabvny ktelezen elrja a kezelt visszatart szerkezet beptst/hasznlatt. 5.7.8. A kezel visszatartsa Legyen visszatart szerkezet az ellenslyos emeltargonckon, a terepjr targonckon, az olyan targonck mindkt lsn, ahol a haladsi irnyban elhelyezett, nem emelhet kezells van s az oldal-rakodtargonckon (csak egy oldalra). A targoncn legyen eszkz, vagy a hasznlati utasts tartalmazzon tmutatst a felborulskor vgrehajtand tevkenysgekre s a kezelk fejnek valamilyen szilrd

14 fellethez val tkzsvel kapcsolatos fennmarad veszlynek a legkisebbre val cskkentsre. Ide javaslom mg a 14/2004. (IV. 19.) FMM rendelet 29. (6) bekezdst. (6) Amennyiben fennll a veszlye annak, hogy a munkaeszkzn a kezelvel egytt ott tartzkod munkavllal a felboruls, illetve tforduls miatt a munkaeszkz rszei, illetve a padozat kz beszorulhat, rszre olyan mszaki megoldst kell alkalmazni, amely biztostja ilyen esetekben az lsben maradst. Ha nincs ilyen, intzkeds a targonca tovbbi hasznlatnak felfggesztsre. Ez all csak az az eset kivtel, azaz nem szksges a biztonsgi v, vagy a zrt flke, ha a targonca olyan krlmnyek kztt zemel, hogy kizrt a felborulsnak, rakodrl val leborulsnak a veszlye. Errl legtbbszr zrt raktrban llvnyfolyosk kztt zemel targonck esetben lehet sz, de ilyenkor a kockzatrtkelsben szerepelnie kell a felboruls veszlynek, s ott ki kell zrni ennek a lehetsgt. Ha teht benne van mindez a kockzatrtkelsben, akkor s csak akkor nem ktelez a biztonsgi v. Az emelgp vizsglata (vizsgltatsa) kzben a felgyel figyelje a krnyezetben mkd tbbi emelgpet is, jegyezze meg/fel, hogy melyek az emelgpekkel vgzett veszlyes tevkenysgek. Egyms utn 2-3 emelgpnl tbb mszaki ellenrzs-re nincs szksg, mivel azok, amelyikekkel brmi problma lehet, addigra mr rg lthatatlann vltak. Msrszt 2-3 emelgp szrprbaszer ellenrzsbl is szmtalan kvetkeztetsre/intzkedsre van lehetsg. Ezek utn a felgyel krje el az zemeltettl/munkltattl a kockzatrtkelst, s nzze/keresse meg abban azoknak a veszlyeknek a felsorolst, megelzsre tett intzkedseket, amely veszlyeket sajt maga, mg az emelgpek zemeltetse/ellenrzse kzben tapasztalt. Ami hinyzik a kockzatrtkelsbl, az azzal trtn kiegsztsre kell ktelezni az zemeltett, konkrtan felsorolva, hogy melyik veszlyeket nem vizsgltk a kockzatrtkelsben. Vizsglnia kell a felgyelnek teherfelvev, ktz eszkzk llapott, vizsglatainak rvnyessgt, szlltsnak, trolsnak krlmnyeit, hasznlatuk mdjt, nyilvntartsait is. Csak ezek utn kvetkezik a dokumentci vizsglata. A dokumentcik vizsglata a legegyszerbben gy vgezhet el, hogy elkri a felgyel azoknak az emelgpeknek a teljes dokumentcijt, amelyikeket korbban vizsglt /azaz a kezelvel vizsgltatott. Amikor megkapja az adott emelgp dokumentcijt, ha egyltaln van a teljes dokumentcit a munkavdelmi zembe helyezstl kezdve a legutols vizsglatig t kell nzni. Fel kell itt hvni a figyelmet a Vhr. 1/b mellkletre. Az Mvt. 21. (5) bekezdse szerint az itt meghatrozott egyes veszlyes munkaeszkzk zembe helyezsnek tovbbi, az ltalnos kvetelmnyeken tli felttele az adott munkaeszkz megfelelsgvizsglatn alapul, a vizsglat eredmnyt is tartalmaz, akkreditlt szervezet ltal kiadott vizsglati jegyzknyv meglte is. Az 1/b mellkletben ktfle emelgp szerepel: A helyszni sszeszerels gpi meghajts daruk, s a Szemlyemelsre ideiglenesen felhasznlhat emelberendezsek.

15 A helyszni sszeszerels daruk fogalomkrbe nem tartoznak bele a rendszeres tteleptsre tervezet ptsi toronydaruk, ezek egy-egy j teleptsi helyen trtn munkavdelmi zembe helyezshez nem szksges az akkreditlt szervezet vizsglata. A szemlyemelsre ideiglenesen felhasznlhat emelberendezseket az MSZ-04-93:1993 Szemlyemre ideiglenesen felhasznlhat emel-berendezsek biztonsgtechnikai kiegszt kvetelmnyei cm szabvnyban tallhatjuk meg. Tipikus hinyossgok lehetnek a kvetkezk. Munkavdelmi zembe helyezs elrendelsekor nem volt, vagy nem erre jogosult szemly vgezte a munkavdelmi szempont elzetes vizsglatot, tartalmban nem felel meg az elzetes vizsglat kvetelmnyeinek, j teleptsi helyen fellltott emelgpnl nem volt fvizsglat (is) az zembe helyezs eltt, nem hatroztk meg az emelgp zemi csoportszmt, prbazemeltetst rendeltek el, (a prbazem specilis feltteleit megtallhatjuk az errl szl fejezetben) nincs megfelelsgtansts az emelpgprl, az elrendels nem hivatkozik a msok ltal elvgzett vizsglatokra, nem a munkltat, hanem a vizsgl rta al a munkavdelmi zembe helyezs elrendelst, stb. Brmelyik hinyossg esetn felgyeli intzkedst szksges. Idszakos vizsglati dokumentcik hinyossgai nincs vizsglati dokumentci, nem az zemi csoportszm besorols szerinti idkznknt vgzik a vizsglatokat, nem az adott vizsglat vgzsre jogosult szemly vgezte a vizsglatot, hinyzik a vizsglatot vgz jogosultsgnak a feltntetse, cg vgezte a vizsglatot, nem llapthat meg a vizsglat fajtja, nincs feltntetve a jegyzknyvn, hogy mi alapjn (melyik szabvnyok vagy a gyrt utastsnak rendelkezsei szerint) trtnt a vizsglat, nem a vizsglt emelgpfajtra vonatkoz szabvny szerinti a vizsglat, hinyzik a mreszkzk, mrmszerek feltntetse, azonost adatai, hinyzik a vizsglati pontoknl a vizsglat mdja, a megllapts, az elrt s mrt rtkek feltntetse, stb., nem nyilatkozik a vizsglatot vgz az emelgp llapotrl, nem sorolja fel a teend intzkedseket, hatridket, esetleg a tovbbi hasznlat megtiltsra nem rendelkezik, a felgyel ltal vizsglt emelgp llapota s a jegyzknyvben feltrt hibk azonossga megllapthat-e, hinyzik a vizsglatot vgz alrsa, stb. Brmelyik hinyossg esetn a felgyelnek intzkednie kell, vagy a vizsglat ismtelt elvgzsre, vagy idben elremutatva arra, hogy a kvetkez vizsglatok alkalmval mit kveteljen meg az zemeltet a vizsglatot vgztl. Egyes enyhbb, specilis esetekben figyelemfelhvst is alkalmazhat a felgyel, de csak az zemeltet fel, a vizsglatot vgz fel mg ezt sem. A targoncknl a f- s a szerkezeti vizsglatok idkzt a 3. sz. tblzat tartalmazza az zemi csoportszm szerint. (MSZ 16225)
3. sz. tblzat

16
zemi csoportszm 1 2 3 4 5 Szerkezeti vizsglatok idkze ra hnap 1600 8 1400 7 1200 6 800 4 600 3

A fvizsglatok idkze ra hnap 4800 24 4200 21 3600 18 2400 12 1800 9

/A kzti forgalomban is kzleked s a nyolc vnl idsebb targonca zemi csoportszma legalbb 4. Izz, folykony fmet vagy salakot, mrgez, robbansveszlyes, radioaktv anyagot mozgat targonca zemeltetsi csoportszma 5. Az zemi csoportszmot az zembe helyezskor meg kell hatrozni s az zembe helyezsi jegyzknyvben, valamint a ksrdokumentciban fel kell tntetni. Ha a targonca zemeltetsi krlmnyei vltoznak, fell kell vizsglni s szksg szerint mdostani kell az zemi csoportszmot./ Fontos azt ellenriznie a felgyelnek, hogy az zemi csoportszm szerinti idkznknt vgzik-e a vizsglatokat. A 3. sz. tblzat rtelmezshez segtsg, hogy ha zemra szmll is van a targoncn, akkor mg nem biztos, hogy annak az llsa szerint kell a vizsglatokat vgezni, ugyanis a vizsglatok vgzsnl azt az idpontot kell figyelembe venni, amelyiket elbb elri (gondoljunk csak egy j aut garancijra, az mikor jr le? ha az elrt id eltelik vagy akr ezen az idn bell az elrt km llst elri). Ugyanilyen logika szerint kell ezt is vizsglni!) Emelgpek vizsglati idkzei a 4. sz. tblzat szerint (MSZ 9721-1): 4. sz. tblzat
zemi csoportszm az MSZ 9750 szerint 1 2 3 4 5 6 Szerkezeti vizsglat idkze hnap 4 3 2 2 1 1 Fvizsglat idkze v 3 2 1 1 0,5 0.5

Gpjrmemelk vizsglati idkzei (MSZ-07-4446:1991) - szerkezeti vizsglat idkze 4 hnap A fvizsglat idkze a gyrts idpontjtl szmtott - kilenc vig 3 v - kilenc v utn 2 v

17 A teherfelvev eszkzk kzl a merev teherfelvevk idszakos vizsglatt a vonatkoz nemzeti szabvny szerinti idkznknt s mdon kell elvgezni. Az aclsodronyktlbl kszlt teherfelvevk idszakos vizsglatt, amennyiben a hasznlat sorn tartsan a nvleges terhelssel vannak ignybe vve, legalbb negyedvenknt, egyb esetben flvenknt kell elvgezni. A klsleg is lthat hibkat szemrevtelezssel kell megllaptani. A teherfelvevket legalbb minden harmadik fellvizsglat sorn statikai terhelsi vizsglatnak kell alvetni, a nvleges terhels 1,25-szrsvel. A manyag teherfelvev ktelek s hevederek idszakos vizsglatt a gyrt ltal elrt gyakorisggal s mdon kell elvgezni. Azt is meg kell nzni, hogy ha a vizsglati jegyzknyvben a vizsglatot vgz pl. javtst rt el, akkor ez dokumentltan megtrtnt-e, ha eltiltotta a tovbbi hasznlatot, ezt betartottk-e, illetve csak a hiba javtsa utn vettk-e jra hasznlatba (dokumentltan) az emelgpet. Minden vizsglatot az emelgp-naplba is be kell rni. A mszaki kvetelmnyek vizsglatnl az a legfontosabb, hogy a felgyel az emelgpet nem vizsglhatja, csak a msok ltal elvgzett vizsglatok megtrtntt, s a vizsglat dokumentumait vizsglhatja, az alapjn kell eljrnia. A felgyel a gpet ne mkdtesse, de mirt ne vizsglhatn a kezel ltal mkdtetett gpet? Az emelgpek mindegyike gyakorlatilag a veszlyes munkaeszkzk kz tartozik, vagy a Vhr. szerint, vagy mert az EBSZ hatlya al tartozik, ezrt elmaradhatatlan az Mvt. 23. (1) bekezdse szerinti (5 venknti) idszakos biztonsgi fellvizsglatuk. Az emelgpek idszakos biztonsgi fellvizsglatt szakirny szakrti kpzettsggel s munkavdelmi szakkpzettsggel rendelkez szemly (munkabiztonsgi szaktevkenysg) vagy kln jogszablyban erre feljogostott szemly, illetve erre akkreditlt intzmny vgezheti. Itt lp be az EBSZ, ugyanis az I. fejezet 7.2.10. pontja rtelmben az emelgp idszakos biztonsgi fellvizsglatra az emelgp szakrt is jogosult. Fontos!!! Fel kell hvnom a figyelmet arra, hogy az EBSZ I. fejezet 7.2.3. pontja hibs, ellenttes az Mvt-vel, annak ellentmond, mert az zembe helyezskor hatlyos elrsnak val megfelels vizsglatt rja el (benne maradt az Mvt. 22. -nak a trlsekor) nem hasznlhat hivatkozs!!! Kivtelek: A kisemels kzi szllttargonca (Bka), nem emelgp s nem is gpi hajts, ezrt sem az EBSZ, sem az MSZ 16225:1985 szabvny hatlya al nem tartoznak. Idszakos vizsglataikat az zemeltetsi dokumentcijukban elrtak szerint kell vgezni. Hasonl a helyzet a betegemel berendezsekkel is, nem tartoznak az EBSZ hatlya al! Specilis kvetelmny, hogy emelgppel szemlyeket emelni csak az erre a clra tervezett s tanstott kiegszt felszerelssel, illetve az erre az zemmdra alkalmass tett emelgppel szabad (ez lehet targonca, daru, szemlyemel, stb.). Ha teht a targonct, vagy a darut specilis kiegszt felszerelssel ltjk el erre a feladatra, akkor gy az emelgpet, mind a kiegszt felszerelst erre akkreditlt szervezettel vizsgltatni s tansttatni kell (a szemlyemelsnek specilis mszaki-, biztonsgi kvetelmnyei vannak).

18

A gpek biztonsgi kvetelmnyeirl s megfelelsgnek tanstsrl szl 21/1998. (IV. 17.) IKIM rendelet 7. (1) bekezdse szerint. A gyrtnak vagy az Eurpai Kzssgben letelepedett meghatalmazott kpviseljnek a 2. szm mellkletben felsorolt gpek vonatkozsban, ha a gyrts sorn kielgtettk a honostott harmonizlt szabvnyok kvetelmnyeit, a forgalomba hozatal eltt vlasztsa szerint: a) a meghatrozott mszaki dokumentcit egy tanst szervezetnek tadja, amely a dokumentci tvtelt igazolja s az iratokat megrzi; b) a 6. szm mellkletnek megfelelen sszelltott dokumentcit egy tanst szervezetnek bemutatja, amely megvizsglja, hogy a honostott harmonizlt szabvnyokat helyesen alkalmaztk-e, s errl igazolst llt ki, vagy dnt az EK tpusvizsglati eljrs lefolytatsnak szksgessgrl; c) a tpusmintn EK tpusvizsglati eljrst kezdemnyez. A 2. szm mellkletben a 16. sorszm alatt szerepelnek a Szemlyek emelsre szolgl gpek, amelyeknl fennll a leess veszlye, tbb, mint 3 m magasbl, azaz a szemlyemelk. Szemlyemelsnl, illetve azoknl az emelgpeknl, amelyikekkel a szemlyeket magasba emelik (pl.: komissiz targonca, raktri felrakgp, stb.) fontos mg a ments felttelei biztostsnak, a ments gyakoroltatsnak az ellenrzse is. Ennek is tbb mdja van: Meg lehet nzni a munkavdelmi oktatsi tematikban, hogy erre kitrtek-e. Sokkal clravezetbb, ha a kvetkezk szerint jrunk el: 1. A komissiz targonca, vagy a raktri felrakgp kezelt megkrjk arra, hogy emelje fel a kezelflkt kb. 1 m magasra (hogy mg ltni lehessen, hogy mit csinl), s ott a flkben segtsg nlkl vegye fel a mentfelszerelst, akassza be a rgztsi/kiktsi pontba, majd ereszkedjen le vele. Rgtn kiderl, hogy van-e mentfelszerels, fel tudja-e venni a kezel, tudja-e/meri-e hasznlni. Intzkedhetnk a munkavdelmi oktats kiegsztsre, a mentfelszerels hasznlatnak a gyakoroltatsra. 2. Krjk meg a karbantartt ha van , hogy a magasba emelt kezelflkt a benne lev kezelvel egytt mszaki megoldssal hozza le a talajszintre. ltalban vagy nincs erre mszaki lehetsg, vagy nem tallja a karbantart, vagy nem mkdik. 3. Krjk meg, hogy mutassk meg a magasban rekedt magatehetetlen kezel elrshez s lehozshoz szksges alkalmas pl. szemlyemelt, mentfelszerelseket. a legtbb esetben ilyen sincs a helysznen. Erre a leggyakrabban ptsi toronydaruk magasban (akr 20-30 m) lv kezelflkjben rekedt kezel lehozsnl lehet szksg. ltalban erre nem gondolnak a darut zemeltetk. Ez utbbi esetben elfogadhatjuk azt a megoldst is, ha a kockzatrtkelsben foglalkoztak a kezel magasbl mentsnek a kockzatval, felmrtk a veszlyeit s azt is, hogy nincs olyan magas ltrjuk, amivel el lehetne rni a kezelflkt, de megkerestk a krnyken lv tzoltsgot, amelynek van megfelel hosszsg ltrs kocsija, meg is llapodtak vele, hogy szksg esetn ignybe veszik. Mindezeknek szerepelnie kell a kockzatrtkelsben s az aktulis telefonszmnak, hozzfrhetnek kell lennie.

19

Biztonsgi berendezsek Daruhorgoknl alapvet biztonsgi berendezs a kiakadsgtl, alkalmazst a MSZ 12862:1980 szabvny 2.6. pontja rja el, ha a kiakads veszlye fennll. Kiakadsgtl hinyban csak akkor intzkedhet a felgyel, ha lthatan volt a horgon kiakadsgtl, de leesett, letrt, mint ahogy az 1. s a 2. fotkon ltszik. Vannak azonban olyan horgok amelyekre csak a horogszr megfrsval lehetne a kiakadsgt felszerelni, ez tilos, mivel ez a horog teherbr kpessgt cskkenten!! Lttam szmos j megoldst megfrs nlkl, bilinccsel, nem igaz a munkltatk kifogsa, hogy meg kell frni. Erre teht nem lehet intzkedni!

1. fot: kiakadsgtl hinya

2. fot: kiakadsgtl hinya

20
3. fot: hinyzik a kiakadsgtl, kulcs a daru fggkapcsoljban

Nem biztonsgi berendezs, mgis ide tartozik s fontos vizsglni, hogy a terhek emelsre hasznlt munkaeszkzn/emelgpen vilgosan s jl lthat mdon megjelltk-e az engedlyezett teherbr kpessget. Vizsglni kell azt is, hogy a terhek emelsre szolgl emelgpeket gy hasznljk-e, hogy a talaj tulajdonsgainak figyelembevtelvel az emelgp a munkavgzs teljes idtartama alatt stabil maradjon. Ezt autdaruknl a kitalpalsuk vizsglatval (megfelel tehereloszt-lapoknak kell lennik minden autdarunl, mkdnie kell a kitalpalknak), ptsi toronydaruknl a talajmechanikai vizsglat megltnek ellenrzsvel vgezhetjk el. Egy autdaru szablytalan kitalpalsokra a 4. fotkon ltunk pldkat. b)

a)

c) 4. fot: szablytalan kitalpalsi vltozatok autdaruknl Fontos krds mg a teheremel ktl, lnc llapotnak vizsglata. Ktlnl az elemi szlak nagyszm trse, pszmaszakads, kikosarasods, megtrs, stb. esetn a daru hasznlatnak megtiltsa. Lnc esetben a szemmel lthatan jelents kops, deformlds esetben kell intzkedni. Daruknl gyakori hiba a horog felshelyzett hatrol vgllskapcsol hibja, autdaruknl a gm toldsakor elfelejtik felszerelni.

21

Egyni vdeszkzk ltalnos vdeszkzk Fejvdelem Rszletesen a szllts, trols fejezetben. llst kellene foglalni, hogy milyen esetekben kveteljen a felgyel sisakot, mikor nem. Lbvdelem Rszletesen a szllts, trols fejezetben. Kzvdelem Rszletesen a szllts, trols fejezetben. Specilis vdeszkzk Leess elleni vdelem Rszletesen a szllts, trols fejezetben. A magasbl ments specilis eszkzei: Rszletesen a szllts, trols fejezetben.

22 Szervezsi felttelek ellenrzse Emelgpek zemeltetsekor a szervezsi felttelek kzl a kvetkezk felgyeli vizsglata fontos. Vizsglnia kell, hogy ha a teher ktzsvel (rakodsval) egynl tbb szemlyt bztak meg, az egyiket kzlk megbztk-e az emelgp kezel irnytsval. Az emelgp zemeltetsnek befejezsekor, vagy a munkasznetek megkezdsekor, ha a kezel az emelgpet elhagyja, az albbi intzkedseket megteszi-e: - a terhet s a merev teherfelvev eszkzt biztonsgosan le kell helyezni; - az emelgpet a hasznlati utastsban elrt helyzetbe kell hozni; - az emelgp kezelelemeit kikapcsolt llsba kell helyezni; - szabadban lv emelgpnl a szlterhelsbl ered elinduls vagy elmozduls ellen vd biztostsokat fel kell helyezni; - a bels gs motorral mkd (pl. mobil) emelgp esetn a motort le kell lltani; - az emelgpet a hasznlati utastsban zemsznetre elrt llapotba kell hozni; - meg kell akadlyozni, hogy az emelgpet illetktelen szemly zembe helyezhesse. Villamos zem emelgpet zemsznet alkalmval le kell vlasztani a hlzatrl s a fkapcsolt kikapcsolt helyzetben biztonsgi zrral (lakattal) le kell zrni. Ellenrizni kell, hogy a levlaszts utn feszltsg alatt marad rszek (tokozott szekrnyek, melegt, fagysgtl ellenllsok, biztonsgi vilgts) nem okozhatnak-e tzet. A kezelhely ftsnek, szellztetsnek elektromos berendezsei nem maradhatnak feszltsg alatt. Szlssges krnyezeti hatsok (ers hess, kd vagy ms idjrsi vagy krnyezeti hatsok) miatt a teher vagy a kzvetlen krnyezet a teljes szlltsi folyamat alatt mr nem figyelhet meg, vagy az irnytsi jeleket mr nem lehet egyrtelmen felismerni, az emelgp zemt lelltjk-e. Szabadban zemel emelgpet ha a gyrt az emelgp hasznlati utastsban, a gpknyvben ettl eltren nem rendelkezik, vagy a szerelsi technolgia alacsonyabb hatrt nem llapt meg csak legfeljebb 18 m/s szlsebessg hatrig szabad zemeltetni. Szl hatsnak is kitett emelgpeknl biztostani kell, hogy az zemsznetben esetleg feltmad szl mozgat, felbort, krost hatsval szemben az emelgp rgztett, illetve vdett legyen. Szlsebessg mr beptsre, hasznlatra szabadtren zemel (akr aut)daruk esetben van szksg, ennek a megltt kell ellenrizni. Szlsebessgmr hinya csak akkor fogadhat el, ha bizonytani tudja az zemeltet, hogy a Meteorolgiai Szolglattal van szerzdse arra, hogy a munkavgzse helysznn egy esetleges kzelg feltmad szlrl, viharrl, stb. megfelel idben s mdon riasztst kap. Kzterletek krnyezetben vgzett emelseknl, azaz, ha az emelgpet pl. kzforgalmi utak, vasti vgnyok, replsi tvonalak s replterek, valamint vzi ltestmnyek vagy tvonalak (kzterletek), lakott pletek hatsugarval rintett kzelbe teleptik, illetleg zemeltetik, akkor azt kell vizsglni, hogy a ltestmny tulajdonosnak, zemeltetjnek, kezeljnek elrsait is figyelembe vettk-e a vrhat kockzatok cskkentse rdekben a biztonsgos zemeltets feltteleit utastsban rgztettk-e. A kzterletekre kihatan fellltott emelgp esetn az emelstechnolgiai utastsban rgztettk-e legalbb a kvetkezket:

23 az alkalmazsra kijellt emelgp tpust a fellltsi hely pontos megjellsvel, az engedlyezett emelsi mveleteket, az zemelsi terlet behatrolst, a fellltand jelztblkat s irnyt berendezseket; a ptllagos biztonsgi berendezseket s intzkedseket (pl. hajtm kiiktats, illetleg reteszels), - forgalom-szablyozst, -elterelst, - vdtet alkalmazst. Ha indokolt, az emelgp mozgs terlett, kinylst behatroltk-e gy vagy ellenirnyban villamosan reteszeltk-e, hogy a kzterlet veszlyeztetse ki legyen zrva. Az elkertst sznjellssel s sttben megfelel vilgtssal ellttk-e. Az emelgpeket gy kell kialaktani, hogy az elrt stabilits fennmaradjon a mkdtets alatt s azon kvl, idertve a szlltsi, ssze- s sztszerelsi llapotokat, valamint az elre lthat meghibsodsokat s a hasznlati utasts szerint vgrehajtott vizsglatokat is. Itt klns figyelmet kell fordtani azokra az emelgpekre, amelyeket rendszeresen ssze-, s sztszerelnek (pl. ptsi toronydaru, autdaru). -

24 A tmakrhz tartoz jogszablyok, szabvnyok felsorolsa Jogszablyok Mvt. Vhr. 6/1980. (I. 16.) VM- KPM egyttes rendelet az ptgpkezel munkakrk kpestshez ktsrl s az ptgpkezelk kpzsrl 21/1998. (IV. 17.) IKIM rendelet a gpek biztonsgi kvetelmnyeirl s megfelelsgnek tanstsrl 33/1998. (VI. 24.) NM rendelet a munkakri, szakmai, illetve szemlyi higins alkalmassg orvosi vizsglatrl s vlemnyezsrl 47/1999. (VIII. 4.) GM rendelet az Emelgp Biztonsgi Szablyzat kiadsrl 14/2004. (IV. 19.) FMM rendelet a munkaeszkzk s hasznlatuk biztonsgi s egszsggyi kvetelmnyeinek minimlis szintjrl. A munkavdelemrl szl 1993. vi XCIII. trvny (a tovbbiakban: Mvt.) 23. -nak (3) bekezdsben kapott felhatalmazs alapjn - az egszsggyi, szocilis s csaldgyi miniszterrel
egyetrtsben - a kvetkezket rendelem el: (6) Amennyiben fennll a veszlye annak, hogy a munkaeszkzn a kezelvel egytt ott tartzkod munkavllal a felboruls, illetve tforduls miatt a munkaeszkz rszei, illetve a padozat kz beszorulhat, rszre olyan mszaki megoldst kell alkalmazni, amely biztostja ilyen esetekben az lsben maradst.

Szabvnyok:
Az emelgpekre vonatkoz 2008. mjusban hatlyos szabvnyok MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN

280:2002 528:1999 528:1996/A1:2 003 811:1997 818-6:2001 1175-1.2001 1175-2:1999 1175-3:2001 1261:1999 1398:2001 1436:2008 1459:2001 1492-1:2001 1492-2:2001

Mozg munkallvnyok. Szmtsok. llkonysgi felttelek. Gyrts. Biztonsg. Ellenrzs s vizsglat Raktri felrakgpek. Biztonsg Raktri felrakgpek. Biztonsg Gpek biztonsga. Biztonsgi tvolsgok a veszlyes helyek als testrsszel val elrse ellen Rvid szem teherlnc. Biztonsg 6. rsz: Lncfggesztkek. A gyrt ltal meghatrozott hasznlati s karbantartsi utastsok Targonck biztonsga. Villamos kvetelmnyek. 1. Rsz. Akkumultor-meghajts targonca ltalnos kvetelmnyei Targonck biztonsga. Villamos kvetelmnyek. 2. Rsz. Bels gs motoros targonca ltalnos kvetelmnyei Targonck biztonsga. Villamos kvetelmnyek. Rsz. Bels gs motoros targonca specilis kvetelmnyei Szlbl kszlt ktelek, ltalnos felhasznlsra. Kender Szintklnbsg-kiegyenltk Az tburkolati jelek kvetelmnyei az thasznlk szempontjbl Targonck biztonsga. Vltoztathat kinyls gpi hajts targonck Textilhevederek. Biztonsg. 1. rsz: Lapos, sztt, mestersges szlbl kszlt szvethevederek ltalnos hasznlatra Textilhevederek. Biztonsg. 2. rsz: Kr keresztmetszet, mestersges szlbl kszlt hevederek ltalnos hasznlatra

25
MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN 1492-4:2004 1493:2002 1494:2002 1495:2001 1495:1997/A1: 2004 1501-1:2000 1525:2000 1526:2000 1551:2001 1570:2001 1570:1998/A1 1677-2:2001 1677-3:2001 1677-5:2001 1726-1:2001 17261:1998/A1:200 4 1726-2:2001 Textilhevederek. Biztonsg. 4. rsz: Termszetes s mszlbl kszlt ltalnos cl emelhevederek Angol nyelv! Jrmemelk Mozgathat s thelyezhet emelk s hasonl szerkezetek Emelllvnyok. Oszlopos ksz munkallvnyok Emelllvnyok. Oszlopos ksz munkallvnyok Hulladkgyjt jrmvek s hozzjuk tartoz bert berendezsek. ltalnos s biztonsgi kvetelmnyek. 1. rsz: Htuls tlts hulladkgyjt jrmvek Targonck biztonsga. Vezet nlkli targonca s rendszerk Targonck biztonsga. Automatikus mkds targonck kiegszt kvetelmnyei Targonck biztonsga. 10.000 kg-nl nagyobb teherbrs, gpi hajts targonck Emelasztalok biztonsgi kvetelmnyei Emelasztalok biztonsgi kvetelmnyei Fggesztkek alkatrszei. Biztonsg. 2. rsz: Kovcsolt acl emelhorog kiakadsgtlval. 8. minsgi osztly Fggesztkek alkatrszei. Biztonsg. 3. rsz: nmkden zrd, kovcsolt acl emelhorog. 8. minsgi osztly Fggesztkek alkatrszei. Biztonsg. 5. rsz: Kovcsolt acl emelhorog kiakadsgtlval, 4. minsgi osztly Targonck biztonsga. Gpi hajt targonca legfeljebb 10 000 kg teherbrssal s vontatk legfeljebb 20.000 N vonervel. I. rsz: ltalnos kvetelmnyek. Targonck biztonsga. Gpi hajt targonca legfeljebb 10 000 kg teherbrssal s vontatk legfeljebb 20.000 N vonervel. I. rsz: ltalnos kvetelmnyek. Targonck biztonsga. Legfeljebb 10 000 kg teherbrs, gpi hajts targonck s legfeljebb 20 000 N vonerej vontatk. 2. rsz: Kiegszt kvetelmnyek az emelhet kezelhely s az emelt teherrel val kzlekedsre tervezett targonckra Targonck biztonsga. zemeltets robbansveszlyes krnyezetben. zemeltets ghet gzos, gzs, kds s poros kzegben Emel htfalak. Kerekes jrmvekre szerelhet emellapok. Biztonsgi kvetelmnyek. I. rsz. ru mozgatsra val emel htfalak. Emel htfalak. Kerekes jrmvekre szerelhet emellapok. Biztonsgi kvetelmnyek. 2. rsz: Szemlyek mozgatsra val emel htfalak. Targonck biztonsga. Gyalogksret targonck. 1. rsz: Rakodtargonca Targonck biztonsga. Gyalogksret targonck. 2. rsz: Rakodlap-targonck Targonck biztonsga. Gyalogksret, kzi s rszben kzi mkdtets targonck. 3. rsz: Rakod rakfelletes targonca Targonck biztonsga. Gyalogksret targonck. 4. rsz: olls emels rakodlaptargonck Fggesztett rendszer, mozg munkahidak biztonsgi kvetelmnyei. Szmts, stabilits, szerkezet. Vizsglatok Targonck biztonsga. A zajkibocsts mrsnek vizsglati mdszerei Daruk biztonsga. Egszsggyi s biztonsgi kvetelmnyek 2. Rsz: Hatrol- s jelzberendezsek ptkezsi teheremelk. 1. rsz: Rlphet rakfellet teheremel ptkezsi teheremelk. 2. rsz: Ferde plys emelk szemlyek szlltsra nem hasznlhat teherszllt eszkzkkel Rakomnyrgzt eszkzk kzti jrmveken. Biztonsg. 1. rsz: A rgzter szmtsa Rakomnyrgzt eszkzk kzti jrmveken. Biztonsg. 3. rsz: Rgztlncok Rakomnyrgzt eszkzk kzti jrmveken. Biztonsg. 4. rsz: Rgzt aclsodrony ktelek Aclsodrony ktelek. Biztonsg. 1. rsz: ltalnos kvetelmnyek Aclsodrony ktelek. Biztonsg. 2. rsz: Fogalommeghatrozsok, megnevezs s osztlyozs Aclsodrony ktelek. Biztonsg. 3. rsz: Hasznlati s karbantartsi informcik Aclsodrony ktelek. Biztonsg. 4. rsz: Pszms ktelek ltalnos emelsi clokra

MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN

1755:2001 1756-1:2002 1756-2:2005 1757-1:2001 1757-2:2001 1757-3:2003 1757-4:2003 1808:2002 12053:2004 12077-2:2001 12158-1:2002 12158-2:2002 12195-1:2004 12195-3:2001 12195-4:2004 12385-1:2003 12385-2:2003 12385-3:2005 12385-4:2003

26
MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ EN MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO 12385-5:2006 12385-10:2004 12640:2000 Aclsodrony ktelek. Biztonsg. 5. rsz: Pszms ktelek felvonkhoz Aclsodrony ktelek. Biztonsg. 10. rsz: Spirlis ktelek ltalnos ptsi clokra Rakomnyrgzts kzti jrmveken. Rgzt pontok ruszllt tehergpkocsikon. Minimlis kvetelmnyek s vizsglat 12642:2002 Rakomnyrgzts kzti jrmveken. Tehergpkocsik felptmnynek szerkezete. Minimlis kvetelmnyek 12644-1:2002 Daruk. Hasznlati s vizsglati informcik. 1. rsz : Hasznlati utastsok 12644-2:2001 Daruk. Hasznlati s vizsglati informcik. 2. rsz: Megjells 12999:2005 Daruk. Rakoddaruk 12999:2002/A2 Daruk. Rakoddaruk :2006 13000-2004 Daruk. njr daruk 13135-1:2004 Daruk Biztonsg. Tervezs. A berendezsek kvetelmnyei. 1. rsz: Villamos berendezsek 13135-2:2007 Daruk. Berendezsek. 2. rsz: Nem villamos berendezsek 13155:2004 Daruk. Biztonsg. Oldhat teherfelvevk 13155:2003/A1 Daruk. Oldhat teherfelvevk :2006 13414-1:2005 Aclsodronyktl-fggesztkek. Biztonsg. 1. rsz: Fggesztkek ltalnos emelsi clokra 13414-2:2004 Aclsodrony-fggesztkek. Biztonsg. 2. rsz: Gyrti hasznlati s karbantartsi informcik 13414-3:2005 Aclsodronyktl-fggesztkek. Biztonsg. 3. rsz: Vgtelentett s kbelsodrs fggesztkek 13490:2003 Mechanikai rezgs. Targonck. A kezells rezgsnek laboratriumi rtkelse s meghatrozsa 13557:2004 Daruk. Kezelelemek s kezelllsok 13557:2003/A1 Daruk. Kezelelemek s kezelhelyek :2006] 13586:2007 Daruk. Feljrk 14439:2007 Daruk. Biztonsg. Toronydaruk 14502-2:2005 Daruk. Szemlyemel berendezsek. 2. rsz: Emelhet kezelhelyek 60204-32:2000 Gpi berendezsek biztonsga. Gpek villamos szerkezetei 32. rsz: Emelgpek kvetelmnyei 4306-1 4306-2 4306-3 5053:2002 6165 6292 6405-1 6750 7296-1 7752-1 7752-2 7752-3 7752-4 7752-5 8566-1 8566-2 8566-5 9377-1 Daruk fogalom-meghatrozsai. ltalnos fogalmak Daruk fogalom-meghatrozsai. njr daruk Daruk fogalom-meghatrozsai. Toronydaruk Gpi hajts targonck. Fogalom-meghatrozsok (2002. janur) Fldmunkagpek alaptpusainak fogalom-meghatrozsai Gpi hajts targonck s vontatk. A fkhatsossg s a fkalkatrszek szilrdsga Fldmunkagpek. A kezelelemek s az egyb kijelzk jelkpei. 1. Rsz. ltalnos jelkpek Fldmunkagpek zemeltetsi s karbantartsi kziknyveinek alakja s tartalma Daruk vezrlelemeinek grafikus jelkpei. ltalnos elrsok Emel-berendezsek. Vezrlszervek. Elrendezs s jellemzk 1. Rsz: ltalnos elvek Emel-berendezsek. Vezrlszervek. Elrendezs s jellemzk 2. Rsz: az njr gmes darukra elrt alapelrendezs s kvetelmnyek Daruk. Vezrlszervek. Elrendezs s jellemzk 3. Rsz: Toronydaruk Daruk. Vezrlszervek. Elrendezs s jellemzk 4. Rsz: Gmes daruk Emel-berendezsek. Vezrlszervek. Elrendezs s jellemzk 5. Rsz: futdaruk s bakdaruk Daruk vezrlflki. ltalnos elrsok Daruk vezrlflki. Toronydaruk Daruk vezrlflki. Futdaruk s bakdaruk Daruk szlltsi adatai. ltalnos elrsok

27
MSZ ISO MSZ ISO MSZ ISO MSZ EN ISO MSZ EN ISO MSZ EN ISO MSZ EN ISO MSZ EN ISO 9377-4 9374-5 9928-1 445:2000 780:2000 3457:2003 6683:2005 Daruk szlltsi adatai. Gmes daruk Daruk szlltsi adatai. Futdaruk s bakdaruk Daruk. Daruvezeti kziknyv 1. Rsz: ltalnos kvetelmnyek Rakodlapok anyagmozgatshoz. Fogalom-meghatrozsok. Csomagols. rukezelsi jelkpek. Fldmunkagpek. Vdburkolatok. Fogalom-meghatrozsok s kvetelmnyek Fldmunkagpek. Rgztvek s a rgztvek bektsi pontjai. Kvetelmnyek s vizsglatok Gpek biztonsga. Alapfogalmak, a kialakts ltalnos elvei. 1. rsz: Fogalommeghatrozsok, mdszertan Gpek biztonsga. Alapfogalmak, a kialakts ltalnos elvei. 2. rsz: Mszaki alapelvek Gpek biztonsga. Vszlellts. A kialakts elvei Csomagols. Veszlyes ruk szlltsi csomagolsa. Vizsglati mdszerek Kzi mozgats, karos-lncos emel Munkavdelem. Termel berendezsek munkavdelmi vizsglatnak tartalmi s alaki kvetelmnyei. ltalnos kvetelmnyek Munkavdelem. Termel berendezsek munkavdelmi vizsglatnak tartalmi s alaki kvetelmnyei. Munkavdelmi minsgtansts Munkavdelem. Termel berendezsek munkavdelmi vizsglatnak tartalmi s alaki kvetelmnyek. Munkavdelmi minsts Munkavdelem. Termel berendezsek munkavdelmi vizsglatnak tartalmi s alaki kvetelmnyek. zembe helyezs Munkavdelem. Termel berendezsek munkavdelmi vizsglatnak tartalmi s alaki kvetelmnyek. Idszakos biztonsgi fellvizsglat Termel berendezsek elhelyezsnek biztonsgi kvetelmnyei Ltestsi biztonsgi szablyzat 1000 V-nl nem nagyobb feszltsg ersram villamos berendezsek szmra. Helyhezkttt akkumultorok teleptse, akkumultorhelyisgek s tltllomsok ltestse Gpjrmvek javtshoz alkalmazott munkallvnyok biztonsgtechnikai kvetelmnyei Daruk villamos berendezseinek ltalnos mszaki kvetelmnyei s vizsglata Villamos berendezsek szigetelsi ellenllsnak mrse Anyagmozgat berendezsek elnevezse. Teherfelvev eszkzk Anyagmozgat berendezsek elnevezse. Emeleszkzk s emelszerkezetek Anyagmozgat berendezsek elnevezse. Futmacskk Anyagmozgat berendezsek elnevezse. Felvonk Anyagmozgat berendezsek elnevezse. Villamos emeldob Kzi hajts lncos emel Kzi hajts lncos emel vizsglata Emelgpek vizsglata. ltalnos elrsok Emelgpek vizsglata. Raktri felrakdaru Emelgpek vizsglata. Hidraulikus berendezsek Emelkedhzas fogasrudas emel Toronydaruplyk. ltalnos mszaki elrsok Daruhorog mszaki kvetelmnyei s vizsglata Felvonk ltestse. Teherfelvonk mszaki kvetelmnyei Eurpai sk, fa csererakodlap mszaki kvetelmnyei Emelgpek idszakos vizsglata. ltalnos kvetelmnyek Emelgpek idszakos vizsglata. Hddaruk Emelgpek idszakos vizsglata. Jrmdaruk Emelgpek idszakos vizsglata. Krlkertett emelter emel-berendezs Daruknyv Fggesztk aclsodronyktlbl

MSZ EN ISO 12100-1:2004 MSZ EN ISO 12100-2:2004 MSZ EN ISO 13850:2007 MSZ EN ISO 16104:2003 MSZ MSZ 54:1981 MSZ 63-1 MSZ 63-2 MSZ 63-3 MSZ 63-4 MSZ 63-5 MSZ 73:1981 MSZ 1600-16 MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ 2142:2002 4850 4852 6701-1 6701-2 6701-7 6701-9 6701-11 6706:1980 6708:1980 6726-1 6726-3 6726-4 6728 7191-1 9707:1980 9114:2003 9710 9721-1 9721-2 9721-3 9721-5 9725 9729

28
MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ 9745-3 9846-1 9749 9750 12433-1 12433-7 12669 12683 12717 12718 12854:1979 12855:1979 12856:1979 12857:1979 12858:1979 12859:1979 12860:1979 12861:1979 12862:1980 12895-1:1978 12895-2:1978 12895-3:1977 13263-1:1983 16225 16226 17066 17303 17305 17307 17308 17311 19170-1 19170-2:1986 19170-3:1988 19170-4:1982 19170-5:1984 19170-6:1985 19170-7:1987 19170-8:1987 19170-9:1988 19171-1 19174 Darusodronyktelek, ktlkorongok s -dobok. Ktlcsere szksgessgnek meghatrozsa Sodronyktlvg kes-hvelyes rgztse. Szerkezeti s szerelsi kvetelmnyek Daruk aclszerkezetnek tervezse. Mszaki kvetelmnyek Daruk gpszeti egysgeinek zemi csoportszma Emelgpek f mszaki jellemzi. ltalnos elrsok Emelgpek f mszaki jellemzi. Felrakdaru Hidraulikus berendezsek biztonsgi kvetelmnyei Hidraulikus elemek biztonsgi kvetelmnyei Pneumatikus elemek biztonsgi kvetelmnyei Pneumatikus berendezsek biztonsgi kvetelmnyei Daruk veszlyes rszeinek sznjellse Daruellensly s kzponti nehezk mszaki kvetelmnyei Darujrda, -pdium, -lpcs s ltra biztonsgtechnikai kvetelmnyei Darusodronyktl, ktldob s korong, lnc s lnckerk biztonsgtechnikai kvetelmnyei Tartkteles daru biztonsgtechnikai kvetelmnyei Kontnerdaru biztonsgtechnikai kvetelmnyei Daruk ltalnos biztonsgtechnikai kvetelmnyei Darugyrts s -szerels ellenrzse Teherfelvev eszkzk biztonsgtechnikai kvetelmnyei Raktrozs. Raktrozsi folyamat fogalom-meghatrozsai Raktrozs. Gpek s eszkzk fogalom-meghatrozsai Raktrozs. Raktri llvnyok fogalom-meghatrozsai Trolllvnyok s trolllvny-rendszerek. A tervezs s ltestsnek s ltalnos kvetelmnyei Gpi hajts targonck idszakos vizsglata Gpi hajts targonck ksr dokumentcija Biztonsgi szn- s alakjelek Munkavdelem. Termel berendezsek kezelflkinek ltalnos biztonsgi kvetelmnyei Munkavdelem. Anyagmozgatsi munkk ltalnos biztonsgi kvetelmnyei Munkavdelem. Termel berendezsek lseinek csoportostsa s ltalnos kvetelmnyei Munkavdelem. Termel berendezsek tvolsgi vdberendezseinek ltalnos kvetelmnyei Munkavdelem. Termel berendezsek ktkezes vezrlberendezseinek ltalnos kvetelmnyei Emelgpek tervezsnek s ltestsnek ltalnos biztonsgtechnikai elrsai. Daruk Emelgpek tervezsnek s ltestsnek ltalnos biztonsgtechnikai elrsai. Hidraulikus berendezsek Emelgpek tervezsnek s ltestsnek ltalnos biztonsgtechnikai elrsai. Villamos emeldob Emelgpek tervezsnek s ltestsnek ltalnos biztonsgtechnikai elrsai. Felrakgpek Emelgpek tervezsnek s ltestsnek ltalnos biztonsgtechnikai elrsai. Krlkertett emelter emel-berendezs Emelgpek tervezsnek s ltestsnek ltalnos biztonsgtechnikai elrsai. Sodronyktelek, ktldobok s ktlkorongok fmretnek megvlasztsa Emelgpek tervezsnek s ltestsnek ltalnos biztonsgtechnikai elrsai. Hajtsok Emelgpek tervezsnek s ltestsnek ltalnos biztonsgtechnikai elrsai. Felrakdaru s felrakgp biztonsgi tvolsgai Emelgpek tervezsnek s ltestsnek ltalnos biztonsgtechnikai elrsai. Daruk biztonsgi tvolsgai Emelgpek biztonsgi berendezsei. Fkek Daru-tlterhelsgtl mszaki kvetelmnyei

29
MSZ MSZ MSZ MSZ MSZ 19175-2 19175-3 19175-4 19183-1 19183-2 Emelgpek gpknyve. Darugpknyv Emelgpek gpknyve. Villamos emeldob gpknyve Emelgpek gpknyve. Felrakgp gpknyve Villamos emeldob biztonsgtechnikai elrsai. ltalnos kvetelmnyek Villamos emeldob biztonsgtechnikai elrsai. Robbansbiztos villamos emeldob Akkumultortltk biztonsgi kvetelmnyei s vizsglatai ptkezsi szemly-teheremel berendezsek. Ltests, telepts, zemeltets Szemlyemre ideiglenesen felhasznlhat emel-berendezsek biztonsgtechnikai kiegszt kvetelmnyei Munkavdelem. ptipari gpek. Biztonsgtechnikai kvetelmnyek Munkavdelem. ptipari gpek. Kiegszt biztonsgtechnikai kvetelmnyek Munkavdelem. ptipari gpek teleptsi kvetelmnyei Daruk (csupasz) munkavezetkeinek ltestsi elrsai Elrsok akkumultorok zemre Lgos, nyitott nikkel-kadmium akkumultor. ltalnos kvetelmnyek s vizsglatok Ipari akkumultortltk s gpjrmindtk. Kvetelmnyek s vizsglatok Kzi hidraulikus jrmemelk Motorkiemel berendezs. Kvetelmnyek. Vizsglat. Minsts Gpjrm szerviz- s garzsberendezsek. Porlaszt vizsgl kszlkek. Kvetelmnyek. Tpusvizsglat. Minsts Hegesztett portl- s szdaru-szerkezetek megengedett alak- ill. helyzeteltrsei Homlokrakodk tpusai s jellemzk Fggkonvejorok biztonsgtechnikai kvetelmnyei Gpjrmvek hidraulikus krokodilemelinek biztonsgtechnikai kvetelmnyei Kzti jrmvek aknaperem-emelinek biztonsgtechnikai kvetelmnyei s vizsglata Gpjrmemelk biztonsgtechnikai kvetelmnyei Kzti jrm szerelaknk, emelt jrmllsok ltestsi s biztonsgi kvetelmnyei Gpjrm emelk idszakos vizsglata Gpjrmvek javtsnl alkalmazott munkallvnyok biztonsgtechnikai kvetelmnyei Kzti jrmveknl alkalmazott tartbak, tusk biztonsgtechnikai kvetelmnyei

MSZ 22049:1992 MSZ-04 MSZ-04-91:1988 MSZ-04-93:1990 MSZ-04-963-1 MSZ-04-963-2 MSZ-04-965:1984 MSZ-05 MSZ-05-45.7350:1990 MSZ-05-46.2001:1977 MSZ-05-46.2201:1984 MSZ-05-46.2205:1989 MSZ-05-50.8102:1986 MSZ-05-50.8109:1988 MSZ-05-50.8201:1983 MSZ-05-70.0402:1975 MSZ-05-86.0804:1989 MSZ-05-97.0501:1981 MSZ-07 MSZ-07-4014:1988 MSZ-07-4015:1991 ME-07-4028:1994 MSZ-07-4050:1991 MSZ-07-4446:1991 ME-07-4452.1994 ME-07-4453:1994

30 Fogalom-meghatrozsok
Ajtrintkez: az ajtk (pl. akna, flke, vszkijrati ajt) nyitott vagy csukott helyzett ellenrz biztonsgi rintkez. Ajtzna: az a megengedett szint tartomny, amelyben az ll flke padlszintje az llomsszint alatt, illetve felett lehet gy, hogy kzben az aknaajt reteszelse nyitott llapotban van. Aknaajt: a plyba akaratlan belpst megakadlyoz nylszr szerkezet. Aknaajt biztonsgi retesz: az aknaajt kinyitst mechanikusan megakadlyoz szerkezet, melyet a flke mkdtet. Aknabevezet: az aknaajt s a hozz tartoz eltr, amelyen keresztl az anyagok vagy szemlyek a flkbe kerlnek. Aknba lps veszlye: akkor ll fenn, ha a nylszr szerkezet mrete s helyzete ezt lehetv teszi s a flke nem ll a nyithat llapot aknaajt mgtt. Alacsony emels portl-emeltargonca: olyan emeltargonca, amelynek a tmaszai s az emelszerkezete emelskor s mozgatskor kzrefogjk a terhet. Alacsony emels targonca: a terhet csak a szlltshoz szksges magassgra emel, rakfelletes vagy vills targonca. Alakzran kikttt fggesztszerkezet: a stabilitst alakzr kiktssel biztost szerkezet. Alakzr hajts: olyan hajts, amely a hajtelemek kztt a megcsszst kizrja. Alap: a rgztsi pontokat s a forg torony csapgyazst tartalmaz vzszerkezet. Alapasztal: a munkahd azon rsze, amelyet az elsdleges szerkezeti egysgk felhasznlsval hoznak ltre. Alaphelyzet6: Az a helyzet, amelyben a munkapdiumba val be- s kiszlls lehetsges. Alaphelyzet: a teherfelvev szerkezet als vghelyzete. Alapkeret: a teheremel legals rsze, amelyre a tbbi egysget felszerelik. Alapkeret: az OKM-nak az a rsze, amely az oszlopot s az emelegysget tmasztja al. Alvz: az OKM-nak az a rsze, amely az oszlopot s az emelegysget mozgatja s altmasztja. Alvz: Az MM alapja. Lehet vontatott, tolt, njr stb. Asztaltoldat: A munkahd kiegszt rsze, amelyet a msodlagos szerkezeti alkatrszekbl alaktanak ki, s amelynek megtmasztsa s elhelyezse az alapasztaltl fgg. Az alapasztal bvtsre hasznljk, ltalban a hossztengely irnyban. A munkafellet ignyeihez igazodva szablytalan alakot is felvehet. Ezekkel az alapasztal feletti s alatti szintek bvthetk. Autdaru: kzton s ptsi terleten val kzlekedsre alkalmas felszerels njr daru (pldul terepjr daru, jrmdaru). Automatikus fk: olyan fkberendezs, amely alaphelyzetben zr, s csak energia hatsra old. A mkdst emellett automatikusan kivltja az emel kezelelemeinek elengedse, s az energiaellts megszakadsa. Automatikus fk: az a fk, amely zemszer krlmnyek kztt zrt helyzetben van s csak a hajts mkdtetsekor old. Automatikusan mkdsbe lp az emel vezrlsnek megszaktsa, valamint az energiaellts megsznse esetn is. Automatikus rgztberendezs: a terhelt szintklnbsg-kiegyenlt nem kvnt s veszlyes sllyedst automatikusan megakadlyoz berendezs. Automatikus vezrls ajt: a targonca kzeledsvel mkdsbe hozhat, gpi mkdtets ajt. Automatikus visszatrs: a szintklnbsg-kiegyenlt nyugalmi helyzetbe val, kezeli parancs nlkli visszatrse. lland fggesztszerkezet: olyan szerkezet, amelyet a munkahd felfggesztse eltt felptenek s rgztenek. lland magassg oszlopszerkezet: olyan oszlopszerkezet, amelynek magassga lland s nem mdosthat tovbbi egysgek csatlakoztatsval sem. lland telepts, fggesztett rendszer munkahd (BMU): a BMU egy meghatrozott pletre vagy ptmnyre lland jelleggel teleptett SAE. A BMU fggesztszerkezetbl s erre fggesztett szemlytart eszkzbl ll. A fggesztszerkezet ltalban csrlvel felszerelt, a tetn elhelyezett sneken vagy erre alkalmas felleten (pldul betonplyn) fut kocsi. Ez lehet egysn plys rendszer haladkocsi vagy ms fggesztszerkezet, pldul rgztett gm, amely az ptmnyen van rgztve s az erre fggeszthet munkahd, amelyet a BMU elemeiknt kell rtelmezni. (Az ptmnyre szerelt BMU-nak legyen kezelje, aki a berendezs vizsglatt, tiszttst s karbantartst vgzi. A mveletek vgzsre a munkahd alatt szabadon hozzfrhet helyet kell biztostani.) llkonysg: a targoncnak az a tulajdonsga, hogy a hasznlat kzben fellp statikus vagy dinamikus erk hatsainak felboruls nlkl ellenll. llkonysg: A szemlytartval zemel emel-berendezs felboruls elleni biztonsga.

Az alaphelyzet s a szlltsi helyzet lehet azonos.

31
llkonysg: a gpnek az a tulajdonsga, hogy egyenslyi kerete biztos, nem borul fel, illetve nem billen meg veszlyes mrtkben sem hasznlat kzben, sem zemen kvli llapotban (azaz a gpre hat erk - a nehzsgi ert is belertve - eredje az altmasztsi felletet a billenleken bell dfi t). llvnyos hidraulikus emel: a teher vagy a jrmvek rszleges emelsre val, a talajon szabadon mozgathat hidraulikus emel. ltalnos emelsi cl aclsodronyktl-fggesztk: egy vagy tbb kln gbl vagy egy vgetelentett fggesztkbl ll, klnfle emelsi mveletekre, s nem adott emelsi alkalmazsra val sszellts. tfolystl fgg zrszelep: olyan szelep, amely lezrja az ramlst, ha a nyomsess meghaladja a belltott rtket. thelyezs: az OKM vzszintes mozgatsa, tllsa az egyik munkallsbl a msikba. thelyezsi s szlltsi reteszelsek: az OKM minden tervezett kialaktsa a veszlyes thelyezs vagy szllts megelzsre. thelyezsi felttelek: adott munkahelyen az OKM szerkezeti elrendezse a helyvltoztat mozgats sorn, s az idjrsra, a szemlyekre vagy az anyagokra vonatkoz minden egyb korltozs. thelyezhet kerts: ideiglenesen fellltott kerts. thelyezszerkezet: olyan berendezs, amely a raktri felrakgpet az egyik llvnyfolyosbl a msik llvnyfolyosba vagy a javtplyra helyezi t. Ez nem beptett rsze a raktri felrakgpnek. tmenszem: hegesztett lncszem, amely a szemes lncot kzvetlenl vagy kiegsztszem kzbeiktatsval a felfggeszt- vagy a ktzelemmel sszekapcsolja vagy lncfggesztk-koszor esetn annak kt vgt sszekti. ttelepts: munkavdelmi szempontbl korbban zembe helyezsre ktelezett munkaeszkz olyan thelyezse, amely zembe helyezsi, zemeltetsi krlmnyei tekintetben lnyeges vltozst okoz. Bejelentett szervezet: a gazdasgi s kzlekedsi miniszter (a tovbbiakban: miniszter) ltal kln jogszably szerint a gpek s biztonsgi berendezsek vizsglatra, ellenrzsre s tanstsra kijellt, a 2006/42/EK eurpai parlamenti s tancsi irnyelv szerint bejelentett szervezet. Beraks: a teher kezelse az emelssel egytt s elhelyezse egy trolrendszerben lv llvnyra vagy polcra. Billentshatrol: berendezs a gm, a felsgm, az A-tart vagy az oszlop emelsnek vagy sllyesztsnek az elrt hatrokon tli megakadlyozsra. Billensjelz berendezs: az a berendezs, amely felismeri, hogy a munkahd hosszirny lejtse a megadott szget tllpi. Billenl: forgspont vagy vonal a stabilizlnyomatk/billentnyomatk szmtsakor. Billennyomatk rsze: a fggesztszerkezet azon rsze, amelyet az ptmny homlokzaton kvli oldaln vesznek szmtsba. Billents: a gm vzszintes tengely krli elfordulsa a munkahd lltsra. Billents: brmilyen szgben val mozgats az emellap munkahelyzetben val fggleges skban val lltsra. Billentnyomatk: a teherbrs s a hozz tartoz jellemz kinyls szorzata. Biztonsgi berendezs: amelyet biztonsgi feladat elltsa rdekben nllan hoznak forgalomba, s amelynek hibja vagy hibs mkdse szemlyek biztonsgt vagy egszsgt veszlyeztetheti, s amely nem szksges a gp mkdshez, vagy amelyet ltalnos alkatrszekkel ptolni lehet. Biztonsgi berendezs: olyan berendezs, amely vszhelyzetben, pldul tartktl-szakads vagy emelmmeghibsods esetn a munkahd le irny mozgst lelltja. Biztonsgi fk: olyan fk, ami kzvetlenl a dobra, a hajttrcsra vagy a hajttengelyre hat, s a munkahd lefel irnyul mozgst meglltja. Biztonsgi fogkszlk: sebessgtllpskor a munkahd meglltsra s az oszlopszerkezethez val rgztshez szksges mechanikus kszlk. Biztonsgi irnyvlt: a gyalogksret targonca rdjnak vgre helyezett szerkezet, amely ha megrinti vagy megkzelti a kezelt (vagy az akadlyt), megvltoztatja a halads irnyt. Biztonsgi kapcsol (ls vagy pedl): a hajtmotor energiaelltst megszakt kapcsol (nha a fket is mkdteti) azutn, hogy megsznik a kezel ltal a kapcsol mkdtetelemre kifejtett nyoms; ez lehet a kezelt szllt targonca lse vagy pedlja, illetve a gyalogksret targonca rdja. Biztonsgi kapcsol: olyan kapcsol, amelyben a nyitrintkezk kzvetlenl a mkdtet-mechanizmushoz csatlakoznak rugk vagy hajlkony elemek nlkl. Az rintkezk meghatrozott teljes nyitst a kapcsolgyrt ltal kzlt er hasznlatval, a mkdtetmechanizmus szndkolt irny mkdtetsvel kell elrni. Biztonsgi ktl: olyan aclsodrony ktl, amelyet egy fogkszlkkel egytt szereltek be, de zemszerleg terhet nem visel. Biztonsgi tnyez (aclsodrony kteleknl): az aclsodrony ktl szavatolt szaktereje s a ktelet terhel legnagyobb statikus terhels kztti arny. Biztonsgi tvolsg: a teheremel brmely mozg rsze s valamennyi megkzelthet hely kztti legkisebb tvolsg.

32
Biztonsgi vghelyzet-kapcsol: a flke als vagy fels zemi vghelyzetkapcsoljnak meghibsodsa esetn mkdsbe lp framkr kapcsol. Biztonsgi zr: a targonca mozgst megakadlyoz, kulccsal vagy ms mdon mkdtetett kapcsol, amely a felgyelet nlkl hagyott targonca esetn a kezelnl marad. Biztonsgtechnikailag fontos alkatrsz az az alkatrsz, illetve szerelsi egysg (fdarab), amelynek meghibsodsa balesetet, illetve egszsgi krosodst okozhat. ((Biztonsgtechnikailag fontos alkatrsznek kell tekinteni azt, amelyet szabvny, jogszably vagy az zemeltetsi dokumentci megnevez.) Borts: szvtt cs vagy sztt hevederbl kialaktott cs, amely a mag teljes hossza mentn helyezkedik el s azt magban foglalja. Cspkar: az egyik vgn kzvetlenl vagy kzvetve az emelszerkezethez csatlakoz teherfelvev szerkezet, amely a msik vgn tartja a terhet. A cspkarokat rendszerint a ktoszlopos emelkn alkalmazzk. Cserlhet berendezs: olyan eszkz, amelyet egy emelgp zembe helyezst kveten a kezel maga szerel fel az emelgpre, hogy annak mkdst megvltoztassa, vagy egy j mkdsi funkcival lssa el. Csukls ajt: csuklra fggesztett hajlkony ajt. Csukls, thidal munkahd: hossz, tbb egymshoz csuklsan csatlakoz tagbl ll munkahd legalbb 2 kiktsi ponttal, a tartktelekben fellp hzerk egyenletes elosztsa rdekben. Csukls mozgs: a gmtagok mozgsa egy csukls csatlakozs csapja krl. Csukls toldat: a szintklnbsg-kiegyenltnek az a rsze, amely a rakodhdplathoz csuklsan kapcsoldik s zemi helyzetben a jrmvn, tmaszkodik. Daru: olyan szakaszos mkds emelgp, amely a teherfelvev eszkzvel rgztett teher trbeli mozgatsra alkalmas. Daru: horgon vagy ms teherfelvev szerkezeten fggesztett terhek ismtld emelsre s mozgatsra val gp, ami a r vonatkoz tervdokumentci alapjn kszlhet egyedi vagy sorozatgyrtssal, vagy elre gyrtott elemekbl sszelltva. (A felfggesztsbe beletartozhatnak a teher lengsnek, forgsnak stb. megakadlyozsra val kiegszt szerelvnyek is.) Daru: a horogra vagy egyb teherfelvev eszkzre felfggesztett teher szakaszos zem emelsre vagy szakaszos zem emelsre s mozgatsra val gp, ami egyedi tervek alapjn vagy sorozatban kszl, vagy elre gyrtott rszegysgekbl ll. (A felfggesztett kifejezs a teher lengst, forgst stb. megakadlyoz jrulkos eszkzt is magba foglalhatja.) Darualap: rgztett alap a daru felszerelshez szksges csatlakozpontokkal. Darukezel: aki a darut jogosult mkdtetni, s erre a feladatra megbztk. Darukezel-flke: a daru ltal vgzett tehermozgats vezrlsre val flke. Daruvezet-flke: a daru munkahelyek kztti (pldul kzti) kzlekedsnek irnytsra val flke. Daruvzszintjelz: a daru vzszintes helyzett jelz szerkezet. Dinamikus llkonysg: a mozg targoncnak a halads s/vagy teherkezels kzben fellp erhats okozta felborulssal szembeni ellenll kpessge. Dinamikus nyoms: a hidraulikus rendszer egy elemben, vagy a hidraulikus rendszer egy rszben a teher mozgatsa kzben hat dinamikus erkbl szrmaz nyoms. Dinamikus vizsglat: olyan vizsglat, amikor a SAE sszes szerkezeti elemt, a WLL legnagyobb zemi terhelssel mkdtetik. A vizsglatkor a SAE dinamikus viselkedst veszik figyelembe annak vizsglata rdekben, hogy a SAE s valamennyi biztonsgi berendezse rendeltetsszeren mkdnek-e. Dobos emelm: emelm olyan ktldobbal, amelyre a tartktl egy vagy tbb rtegben felcsvlhet. D tmegkzppont-tvolsg: az oldalrakod targonckhoz a gyrt hatrozza meg. Egykteles tartrendszer: e kialakts esetn kt aclsodrony ktelet fggesztenek fel azonos felfggesztsi pontra. Egyik a tartktl, msik a biztonsgi ktl. Egy ponton fggesztett munkahd: olyan munkahd, amelyen csak 1 kiktsi pont van. Egysn plya: rendszerint az ptmnyen krlfut, s annak tetskja mentn elhelyezett lland telepts sn, amely a haladkocsit tartja s vezeti. Elfordts (oszlop vagy szerkezet): az emelszerkezet vagy a tehertart egysg fggleges tengely krli elfordtsa a homlokhelyzet oldalhelyzetre vltoztatsra s viszont. Elfordulsjelz: a gpkezel rszre az adott zemmdhoz tartoz aktulis elfordulst jelz szerkezet. Elfordulsitartomny jelz: a gpkezel rszre az adott zemmdhoz tartoz megengedett elfordulsi tartomnyt jelz szerkezet. EK-megfelelsgi nyilatkozat: a gyrt vagy az Eurpai Gazdasgi Trsgben (a tovbbiakban: EGT) letelepedett meghatalmazott kpviselje rsbeli nyilatkozata arrl, hogy a gp vagy a kln forgalmazott biztonsgi berendezs megfelel a jogszablyban elrt biztonsgi elrsoknak. EK-tpusvizsglati tanstvny: a bejelentett szervezet ltal kiadott dokumentum annak igazolsra, hogy a gp tpusmintja a jogszablyban elrt biztonsgi elrsoknak megfelel. Elfordulshatrol: berendezs annak megakadlyozsra, hogy az elforduls tllpje az elrt hatrokat.

33
Elhelyezssel ltrehozott biztonsg (emelasztalnl): az az llapot, amelyben az asztal vagy az asztalnak egy rsze vdve van a behatols ellen azrt, hogy elhrtsk a szemlyek vagy trgyak veszlyeztetst. Ellenrzvizsglat: a lncfggesztk szemrevtelezses ellenrzse annak megllptsra, hogy van e rajta a hasznlatra val alkalmassgot befolysol srls vagy krosods. Ellensly: a fggesztszerkezeten rgztett tmeg, amely ellenslyozza a billentnyomatkot. Ellenslyt fggeszt tart: olyan tart, amely a stabilitst biztost ellenslyokat hordozza. Ellenslyos emeltargonca: vills (amely ms eszkzre is cserlhet) rakod emeltargonca, amelyen az els kerekekhez viszonytva klpontos terhet - raklapon vagy anlkl - a targonca tmege egyenslyozza ki. Ellentart grg: a fogaslc s a hajt fogaskerk kztti kapcsoldsi erk felvtelre val grg. Elrt zemi felttelek: az llkonysg igazolsra szabvny szerinti felttelek rvnyesek. Azokra a targonckra, amelyeknl nem szksges az llkonysg igazolsa, a kvetkez felttelek rvnyesek: a) zemels (halads s emels) lnyegben tehervisel, vzszintes, sk, burkolt fellet talajon, b) zemelskor a teher tmegkzppontja kb. a targonca hosszanti kzpskjban legyen, c) haladskor az emeloszlop vagy a villk htra vannak dntve (ha lehetsges) s a teher (a haladskor) legals helyzetben van. (A talajminsg fgg a targonca tpustl, pl. egy toloszlopos targonca keskeny, tmr gumiabroncsokkal simbb s egyenesebb talajfelletet ignyel, mint egy nagyobb, lgtmls abroncs ellenslyos targonca. A targonca tpustl fggen a kezelsi utastsban meg kell adni a talajfellet minsgvel kapcsolatos kvetelmnyeket.) Emels: Minden olyan mvelet, amely a munkapdiumot magasabb szintre mozgatja. Emelshatrol: berendezs a teherfelvev eszkz emels kzbeni, a darurszekhez val akaratlan tkzsnek elkerlsre vagy annak megelzsre, hogy a teherfelvev eszkz az emels elrt fels hatrn tlhaladjon. Emelhet kezelhelyes targonca: a rakods rdekben a kezelhelyet a teherrel egytt emel rakodtargonca. Emelsi ciklus (csak ellenrzs esetn): kis tvolsgon val, fggleges irny emelsbl s leengedsbl ll mveletsor, mikzben a sodronyktl a hajttrcss emelm valamennyi ktlvezet elemn, - belertve a ktlterel korongokat s a ktlsorol rendszert - fut, vagy a sodronyktl ngy menetet tesz meg a ktldobon s a hozz tartoz ktlterel korongokon. Emelsi magassg: a legmagasabb s a legalacsonyabb munkahelyzet kztti azon fggleges tvolsg, amelyre az emelasztalt terveztk. Emels (munkahdnl): minden olyan mvelet, amely a munkahidat magasabb szintre juttatja. Emelst irnyt: Akit az emelgp zemeltetsre vonatkoz szablyok ellenrzsvel, a klnleges krlmnyek kztt vgzett emelsi mveletek irnytsval az zemeltet - munkltat - megbzott. Emelasztal: a teher fggleges vonal mozgst s kzben vzszintes helyzetben val tartst csukls mechanizmusokkal biztost emel-berendezs. Emelasztal: teljes emelmozgsa kzben (pl. sajt mechanizmusval) megvezetett teherhord rakfellet teheremel berendezs. Emlberendezs kezel: aki az emel-berendezst jogosult mkdtetni, s erre a feladatra megbztk. Emlberendezs szerel: aki a rendszeresen tszerelhet emel-berendezsek le- s felszerelsre jogosult, s erre a feladatra megbztk. Emelelem: az az eszkz, amely a hajtert tadja a teherfelvev szerkezetre. Az emelelemek tartalmazzk a hidraulikus s pneumatikus munkahengereket, a csavarors- s -anyarendszert, valamint az sszes hajlkony vonelemet, gymint az aclsodrony kteleket s lncokat. Emel htfal: kerekes jrmre vagy jrmbe szerelhet, a jrm rakodsra s/vagy lerakodsra hasznlt emelszerkezet. A szerkezet lnyeges rszei az emellap, a mozgatszerkezet, a tartelemek s egy vagy tbb vezrlhely. Emellap fggleges elmozdulsi tvolsga: Az emellap legalacsonyabb s tegmagasabb helyzete kztti tvolsg, ha az emellap-fellet vzszintes. (Az elmozduls tvolsga ms fogalom mint a magassg.) Emellap-hosszsg: az emellapnak a jrmvel szomszdos oldalra merleges mrete. Emellap-szlessg: az emellapnak a jrmvel szomszdos oldalval prhuzamos mrete. Emellb: egyedi teheremelsi feladatokra ttelepthet tartszerkezet, ami emel-berendezseket vagy annak von elemt terel szerkezetet hordoz. Emeltnyr: a teherfelvev szerkezet rsze, pl. a teherhordkaros, ktoszlopos emelkn, amely kzvetlenl rintkezik a jrmvel, s amelynek meghatrozott helyzete van a teherfelvev szerkezeten. Emelshatrol: a tehertart elem daruszerkezethez val tkzst, vagy brmely megadott fels hatron tli emelst megakadlyoz szerkezet. Tartalmazhat brmely ms kialakts hatrolst az emels megakadlyozsra. Emelgp: emelgp az a szakaszos zem gpi vagy kzi (emberi er) meghajts szerkezet vagy berendezs, ami kzvetlenl vagy segdeszkzzel terhet emelni vagy sllyeszteni kpes, azt a kiindulsi helyzetbl az rkezsi helyre tovbbtja.

34
Emelgp: eredeti felhasznlsi cljnak megfelelen teheremelsre tervezett emelgp (toronydaru, autdaru, futdaru, rakoddaru, targonca, csrl). Emelgp gyrt: (szavatos) az, aki az emelgp tartszerkezett vagy nll rszegysgt (emelcsrl, futmacska stb.) gyrtja; az emelgpet sszeszereli s tadja az zemben tartnak vagy a forgalmaznak; az emelgp villamos, hidraulikus, illetleg pneumatikus berendezst sszeszereli; olyan jelleg talaktst vgez, amely az emelgp tartszerkezetnek, nll rszegysgnek, villamos, hidraulikus, illetleg pneumatikus berendezsnek biztonsgt rint mdostsval jr egytt. Emelgp karbantart: Aki erre a tevkenysgre jogosult, illetleg akit az zemeltet ezzel a feladattal megbzott. Emelgp kezel: Aki az emelgpet jogosult mkdtetni, s ezzel a feladattal megbztk. Emelgp szakrt: Aki szakirny szakrti engedllyel rendelkezik, s a jelen szablyzat szerinti szakrti engedlyhez kttt feladatok elltsra jogosult. Emelgp szerel: Aki rendszeresen tszerelhet emelgpek le- s felszerelsre jogosult, s erre a feladatra megbztk. Emelgp gyintz: Az a szemly, akit az emelgp zemben tartja, brelt gp esetn az emelgp zemeltetje ezzel a feladattal rsban megbzott, s rendelkezik a szksges kpestssel. Emelgp vizsgl: Aki az emelgp jelen szablyzat szerinti idszakos vizsglatnak elvgzsre jogosult. Emelszerkezet: a teher emelsre, sllyesztsre vagy mozgatsra val eszkz. Emeltargonca: a teher rakodsra, emelsre s szlltsra val targonca. Emeltnyr: az emelnek a teher altmasztsra val rsze. ptsi szemly-, teheremel: szemly emelsre is alkalmas ptsi teheremel. ptkezsi szemly-teheremel berendezs: az pletek, pletszerkezetek s egyb ltestmnyek ptsekor, szerelsekor, javtsakor s karbantartsakor a szemlyek s terhek munkaszintre val fel- s visszaszlltsra ksztett, a plya teljes hosszban megvezetett ideiglenes, vagy vgleges telepts berendezs. ptsi teheremel: ptsi helyen hasznlt vezetkek kzt mozg teherfelvev eszkz emel-berendezs. ptkezsi teheremel: rakodtri szinteket kiszolgl ideiglenes emelgp ptsi helyszneken s mszaki ltestmnyeken megvezetett rakfellettel, kosrral vagy ms teherfelvev eszkzzel. Farakod daru: a feldolgozatlan fa (pldul rnk, gally) fel- s leraksra tervezett, gyrtott, s markolval felszerelt, fels lsbl vagy flkbl vezrelt rakoddaru. Fellltsi mvelet: a daru azon mveletei, amelyek elksztik a darut a teher emelsre. Feljogostott szemly: olyan szemly, akinek az OKM-t illeten olyan gyakorlati s elmleti ismerete, valamint tapasztalata van, amely az OKM rendeltetsszer mkdtetshez szksges. Felrakgp: raktri, polcrendszert kiszolgl emel-berendezs. Fels kezelhely: a talajszint felett lv kezelhely, pldul a rakoddaru tomyhoz erstett felsls, vagy a rakoddaru alvza fltt elhelyezett pdium. Fels ls: a toronyhoz kapcsolt kezelhely, amely a daruval egytt forog. Felszerel: Az emel htfalnak a jrmre val szerelst s zembe helyezst vgz szemly vagy cg. Fk: a teher megfogsra s megtartsra val eszkz a hajtenergia megsznsekor. Fogaslc: a flkt fggeszt s esetleg megvezet szerkezeti elem, amelyen a ksz-hajtm kapaszkodik. Fogaslces s fogaskerekes teheremel: olyan teheremel, amit fogaslc-fogaskerk egyttes mozgat. Fogkszlk: az a kszlk, amely a teherfelvev szerkezetet az emelelem meghibsodsa esetn megtartja. Fogkszlk: olyan szerkezet, amelynek az a rendeltetse, hogy a leirny sebessgtllps vagy a fggesztrendszer meghibsodsa esetn a flkt vagy az ellenslyt meglltsa s a vezetsnhez vagy a plyhoz rgztse. Fogkszlk: olyan berendezs, ami kzvetlenl kt sodronyktlre hat s a munkahidat automatikusan meglltja s megtartja Folyamatos figyelmeztets: olyan figyelmeztets, amely lthat villog vagy folytonos fny, illetve hallhat szaggatott vagy folytonos hang, s ami addig tart, amg a jelzst kivlt llapot fennll. Fordts: A munkapdium fggleges tengely krli krmozgsa. Forgalomba hozatal: a gp, vagy rszben ksz gp els alkalommal trtn hozzfrhetv ttele az EGT-n belli forgalmazs, vagy hasznlat cljbl, akr visszterhesen, akr ingyenesen, s az alkalmazott eladsi technikktl fggetlenl. Forgats: a torony s a gmrendszer fggleges tengely kr1i forg mozgsa. Forgats: Az emelszerkezet fggleges tengely krli krmozgsa. Forgatshatrol: az adott hatron tli elfordulst megakadlyoz berendezs. F nyomshatrol szelep: a daru hidraulikus rendszerhez csatlakoztatott nyomst korltoz szelep. Futmacska: olyan szakaszos mkds emelgp, amely a teherfelvev eszkzvel megemelt teher skbeli mozgatsra alkalmas.

35
Fggesztett szalagajt: hajlkony elemekbl ll ajt, amely a fels ajtkeretre (vagy gerendra) van felfggesztve. Fggesztk: szemes lncbl, aclsodrony ktlbl vagy textilhevederbl, fggeszt- s rgztelemekbl kszlt, amely lehetv teszi a terhek felfggesztst a daruhorogra vagy ms emelberendezs horgra. Fggesztk teherbrsa (WLL): az a legnagyobb tmeg, amelyet a fggesztknek zemszeren meg kell tartania. Fggesztsi pont: a fggesztszerkezet azon pontja, amelyre a tartktelet, biztonsgi ktelet, ktlkorongot vagy emelmvet egymstl fggetlenl felfggesztik. Fggeszt rendszer: az a szerkezet, amely biztostja a flke, illetve az ellensly felfggesztst, tartst. Fggesztszerkezet: A berendezs azon rsze (haladplya nlkl), amelyre a munkahidat felfggesztettk. Fggesztszerkezet krmozgsa: a fggesztszerkezet fggleges tengely krli mozgsa. Fggkbel: a flkt, a vezrl s egyb villamos berendezsekkel sszekt hajlkony kbel. Fggleges sebessg: az emellap fggleges elmozdulsa osztva a tvolsg megttelhez szksges idvel. Fgg munkahd: a berendezs azon rsze, amely a szemlyeket s tartozkokat tartja. Fgg munkals: egy szemly szmra alkalmas ls, amelyen 1 kiktsi pont van. Fl: a varrotthevederszvetrsz vgzdse, ahol a hevederszvet vgt 1800-kal visszahajtjk s azt terhelhet varrssal a hevederszvethez rgztik, ezzel hajlkony flet alaktva ki, vagy pedig kapcsolelemet csatlakoztatva. Flke: vdelemmel elltott zrt kezelhely. Flke: azon zrt vagy rszben zrt szerkezeti egysg, mely a szlltand szemlyeket s/vagy a terheket befogadja. Gm: a rakoddaru gmrendszernek szerkezeti eleme. Gmdls-hatrol (billentshatrol): a gm s/vagy gmtoldat megadott hatrokon tli dlst (billenst) megakadlyoz berendezs. Gmhosszjelz: a gm tnyleges hosszt mutat szerkezet. Gmkinyls: a gm/gmrendszer/forgstengely s a teher felfggesztsi pontja kztti vzszintes tvolsg. Gmkitols-hatrol: a gmhossz megadott hatrokon tli nvelst megakadlyoz berendezs. Gmrendszer: a gmeket, a gmtoldatokat s a munkahengereket tartalmaz sszetett rendszer. Gp: az olyan, nem kzvetlenl emberi vagy llati ert alkalmaz hajtsi rendszerrel felszerelt vagy felszerelsre sznt, sszekapcsolt alkatrszek s alkotelemek egyttese, amelyek kzl legalbb egy mozog, s amelyeket valamely meghatrozott felhasznls cljbl kapcsoltak ssze, az a) pontban meghatrozott egyttes, amelybl csak azok az elemek hinyoznak, amelyek a helysznen val sszeszerelshez vagy az energia-, s meghajt forrshoz val csatlakoztatshoz szksgesek, az a) s a b) pontban meghatrozott egyttes, amely akkor van beszerelsre ksz s mkdkpes llapotban, ha felszerelik szllteszkzre, vagy beszerelik pletbe vagy ptmnybe, az a), b) s c) pontokban meghatrozott egyttes, vagy rszben ksz gp, amelyeket ugyanazon cl elrse rdekben olyan mdon rendeznek el s vezrelnek, hogy egysges egszknt mkdjenek, kizrlag kzvetlen emberi ervel hajtott, sszekapcsolt alkatrszek s alkotelemek egyttese, amelyek kzl legalbb egy mozog, s amelyeket teher emelsnek cljbl kapcsoltak ssze. Gmbillents: a gm elfordulsa a fggesztszerkezet krl. Gmszerkezethez kapcsolt szemlytart: oyan szemlytart, amelyet az emelberendezs gmfejre szerelten lehet mozgatni. Gmteleszkpozs: mozgats a gmhossz nvelsre vagy cskkentsre. Gpi hajts emel: olyan emel, amelynek hajtst nem izomer hozza ltre. Gpi mozgats jrmemel: olyan mozgathat jrmemel, amelyet nem izomervel mozgatnak. Gpi mkdtets ajt: villamos, hidraulikus vagy pneumatikus energival mkdtetett ajt. Gpi mkdtets jrmemel: olyan jrmemel, amelyen a teherfelvev szerkezetet nem izomervel mkdtetik. Gpsor: az egymst kvet technolgiai mveletek folytonos vgzsre sszelltott gpek egyttmkd termel rendszere. Gyalogkisret MM: Olyan MM, amelyen a gpi hajts helyvltoztats vezrlelemei gy vannak elhelyezve, hogy azokat az MM kzelben gyalogl szemly kpes legyen kezelni. Gyalogksret targonca kormnyrddal: a) Emelvills targonca, magasemels vills targonca b) Magasemels plats s fixplats targonca c) Ellenslyos emeltargonca d) Vontat e) Terpesztargonca, toltargonca

36
Gyrt: a fogyasztvdelemrl szl 1997. vi CLV. trvny 2. -nak k) pontja szerinti termszetes vagy jogi szemly, jogi szemlyisg nlkli gazdasgi trsasg s szervezet, valamint ezek meghatalmazott kpviselje, aki vagy amely sajt neve vagy vdjegye alatt, vagy sajt hasznlatra gpet, vagy rszben ksz gpet tervez, vagy gyrt, s felels azrt, hogy a gp, vagy rszben ksz gp megfeleljen az e rendeletben a forgalomba hozatalra, s hasznlatbavtelre vonatkoz jogszablyi kvetelmnyeknek. Ilyen szemly hinyban gyrtnak kell tekinteni brmely termszetes vagy jogi szemlyt, vagy jogi szemlyisg nlkli gazdasgi trsasgot s szervezetet, aki, vagy amely a gpet, vagy a rszben ksz gpet forgalomba hozza, zembe helyezi. Gyrt: aki az emel htfalat kszti. Hajlkony ajt: a targonca thaladsakor a nyitst vagy az alakvltozst lehetv tev anyagbl kszlt ajt. Hajlkony fl: a varrott hevederszvetrsz vgszemnek olyan kialaktsa, amely tfzssel lehetv teszi a szerelhet kapcsolelemek csatlakoztatst vagy a daruhoroghoz, egyb emelgphez vagy emeleszkzhz. Hajts: az emelm erforrsa, pldul villamos, hidraulikus, pneumatikus motor s hidraulikus munkahenger. Hajts: a felvon mozgatshoz szksges energia talaktst, illetve mdostst vgz berendezs. Hajts nlkli leengeds: kzi vezrls rendszer, amellyel a gpi hajts munkahd ellenrztten leengedhet. Hajtm: fordulatszmot s nyomatkot mdost szerkezet. Hajttrcsa: a hajtert a fggeszt ktlnek srldssal tad, hornyolt trcsa. Hajttrcss emelm: olyan elrendezs, amelynl a sodronyktl a hajttrcsa s a sodronyktl kztti srlds kvetkeztben elfeszt er nlkl mozog. Halads: Az alvz sszes mozgsa a munkapdiummal a szlltsi helyzeten kvl. Haladshatrol: berendezs annak megakadlyozsra, hogy brmilyen mozgs a snplyn vagy a daruplyn tllpje az elrt hatrokat. (A mozgs kifejezs egyarnt magban foglalja a keresztirny mozgs-t, a kgyz mozgs-t s a futmacska mozgs-t.) Halads (munkahdnl): a fggesztberendezs hosszirny mozgsa. Haladkocsi: az egysn plya teljes hosszn kerekeken fut szerkezet, amellyel a munkahd az egysn plyra felfggeszthet, s amellyel a munkahd haladhat. Halmazols: a teher kezelse az emelssel egytt s elhelyezse a hasonl terhekbl kpzett halmazba. Halmazbonts: egy teher levtele a halmaz tetejrl s sllyesztse. viszonytva elre s egyik vagy mindkt oldalon a teher beraksra s leszedsre. Hasznos emelnyomatk: a nvleges teherbrrs s a gmkinyls szorzata. Hasznos hosszsg (EWL): a lapos, sztt szvetheveder tnyleges, gyrtott hosszsga az ertadsi pontok kztt, belertve a kapcsolelemeket is. Hasznos hosszsg (EWL): a kr keresztmetszet heveder tnyleges, vgleges hosszsga az ertadsi pontok kztt, belertve a kapcsolelemeket is. Hasznos terhels: a daru ltal felemelt s az oldhat tehermegfogval felfggesztett, ennek hinya esetn pedig kzvetlenl a nem leoldhat tehermegfogra fggesztett teher. Hasznos terhels (RL): az a legnagyobb teher, amellyel a munkahd a gyrt szerinti elrendezsben terhelhet. A hasznos terhels a szemlyek s terhek sszessge. Helyhez kttt alkalmas jrmemel: olyan jrmemel, amely a fellltsi helyn llandan rgztve van. Helyhez kttt emelasztal: olyan emelasztal, amelynek hasznlati helyt nem vltoztatjk. Helyvltoztatsra alkalmas: olyan kialakts emel, amely teherrel nem mozog vagy nem mozgathat (teher nlkl azonban igen). Helyvltoztatsra alkalmas jrmemel: olyan jrmemel, amely feladatt betltheti anlkl, hogy a padlhoz rgztenk, s lehet hordozhat is. Hidraulikus aknaperem-emel: a teher emelsre vagy a jrmvek rszleges emelsre val, vezetsnes hidraulikus emel. Hidraulikus emel: olyan emel, amelyben a terhet folyadknyoms mozgatja. (A hidraulikus emelk valamennyi tpusa elvben pneumatikus mkds is lehet.) Hidraulikus erforrs: a hajtst nyoms alatti hidraulikafolyadk hozza ltre. Hidraulikus hajtm: az ergp s a fggeszt rendszer kztti hidraulikus ertviteli rendszer. Hidraulikus krms emel: krmmel felszerelt hidraulikus emel. Kiegszt emeltnyr alkalmazsa megengedett. Hidraulikus krokodilemel: kzzel mozgathat, kerekekre szerelt emeleszkz, ahol az emelt terhet hidraulikus rendszerrel mozgatjk. Hidraulikusan mozgathat gmtoldat: a gmnek az a rsze, amelynek hossza hidraulikus mkds teleszkpmozgssal vltoztathat. Hidraulikus kinyls: az a gmkinyls, amit a hidraulikusan mozgathat gmtagok rvn lehet elmi. Hidraulikus vezetk trse: a hidraulikus csvezetkben fellp hiba, amely a vezetkben lv nyoms cskkenshez vezet.

37
Hradstechnikai kapcsolat: A szemlytart, a kezelflke, illetve a kijellt helyek kztti kapcsolattartsi lehetsg vezetkes vagy vezetk nlkli hradstechnikai kszlkkel (telefon, URH). Hidraulikus teheremel: olyan teheremel, amit kzvetlenl vagy kzvetve hidraulikus munkahenger mozgat. Hitelest terhels: a nvleges terhels s a kiegszt terhels (pl. szemly) 1,25-szrse. Homlok-oldalrakod targonca: olyan nagyemels rakodtargonca, amely alkalmas a haladsi irnyhoz Homlokzatvezets: olyan szerkezet, amely a munkahidat a vezetsnek vagy egyb berendezsek segtsgvel az ptmnyen megtartja, s a szler kvetkeztben ltrejv oldalirny mozgst hatrolja. Honostott harmonizlt szabvny: elismert szabvnygyi testlet ltal, az Eurpai Bizottsg megbzsa alapjn a 98/34/EK eurpai parlamenti s tancsi irnyelvben megllaptott eljrssal sszhangban az eurpai kvetelmnyek meghatrozsa cljbl elfogadott, ktelez ervel nem br mszaki elrs, amelyet a magyar eljrsi rendnek megfelelen nemzeti szabvnyknt kzztettek. Horoghoz kapcsolt szemlytart: Olyan szemlytart, amelyet az emelberendezs horogszerkezetre fggesztve lehet mozgatni. Hosszirny dinamikus llkonysg: a mozg targonca elre- vagy htraborulssal szembeni ellenll kpessge. Hosszirny statikus llkonysg: a targonca elre- vagy htraborulssal szembeni ellenll kpessge. Ideiglenesen szemlyemelsre hasznlt emel-berendezs: nem szemlyemelsre kszlt, de szemlyek magasba emelsre ideiglenesen alkalmass tett emel-berendezs. Ideiglenesen teleptett, fggesztett rendszer munkahd (TSP): a TSP olyan SAE, amelyet meghatrozott feladatra, meghatrozott idtartamra teleptettek egy pletre/pletbe vagy ptmnyre/ptmnybe. A TSP a munkahdbl s azzal sszeptett fggesztszerkezetbl ll, amely egysg elnysen alkalmazhat ptsi munkahelyeken. Annak a munknak a befejezse utn, amelynek cljra a berendezst teleptettk a TSP-t sztszerelik s az ptsi munkahelyrl elszlltjk. (A TSP-k alkalmazhatak pldul pts, burkols, fests esetn, pletek, hidak, kmnyek s egyb ptmnyek karbantartsakor s helyrelltsakor.) Illetkes szemly: Megfelel kpzettsggel, gyakorlattal/tapasztalattal rendelkez kijellt szemly , aki a vonatkoz utastsok szerinti szksges vizsglatot jogosult elvgezni. Illetkes szemly: Megfelel ismeretekkel s gyakorlati tapasztalattal rendelkez, kpestett s kioktatott, a szksges tevkenysg elvgzsre kijellt szemly. Illetkes szemly: ismeretekkel s gyakorlati tapasztalatokkal rendelkez, megfelelen kpzett s tuds, kijellt szemly, aki a szksges utastsok szerint kpes az elrt ellenrzseket s vizsglatot elvgezni. Irnyt: Az a szemly - kijellt ktz -, aki az emelgp kezel rszre a teher emelsvel, tovbtsval s sllyesztsvel kapcsolatos jelzseket, illetve szbeli informcikat adja, s erre a feladatra az zemeltettl megbzst kapott. Jrmemel: vezetett teherfelvev szerkezet emelberendezs olyan kzlekedsi eszkzk emelsre, mint a gpkocsik, motorkerkprok, tehergpkocsik, villamosok, vasti jrmvek, ipari targonck s hasonlk, a tovbbiakban jrmvek, s amelyet arra terveztek, hogy a terhen vagy alatta dolgozzanak. A teherfelvev szerkezetet a tartegysg vezeti meg. A jrmemel alkalmas lehet a teherfelvev szerkezetnek a felemelt jrm f tengelyvel prhuzamos vagy merleges, vzszintes tengely krli billentsre. A jrmemelk kvetkez tpusai pldk: egy- s tbboszlopos emelk, egy s tbb munkahengeres emelk, mozgathat oszloposemelk, olls s parallelogramma-emelk, kis emelsi magassg emelk, amelyek a jrmvet kerekeinl, alvznl vagy ms kijellt emelsi pontjainl fogva emelik. (A kis emelsi magassg emelk legfeljebb 500 mm padl feletti emelsi magassg, padlra szerelt jrmemelk, amelyeket nem a felemelt teher alatti munkavgzsre tervezetek.) Jrmre szerelt MM: Olyan MM, amelynl a halads vezrlse a jrm vezetflkjben van elhelyezve. Jel: a kzlekedsi ton val akadlyra, veszlyre vonatkoz, lthat vagy hallhat figyelmeztets. Jellemz kinyls: vzszintes tvolsg a teher tmegkzppontjn tbocstott fggleges s az ahhoz tartoz billent kztt. Jelzsrendszer: A szemlytartban tartzkodk, az emelgp kezel s a talajszinten tartzkodk kztti egyezmnyes kommunikcis rendszer. Jelzberendezs: figyelmeztetst s/vagy informcit ad jelzs a daru - a tervezett mszaki jellemzkn belli - megbzhat vezrlsnek elsegtsre. Jelzkszlk: olyan berendezs, amely a tervezett paramterek hatrain bell figyelmeztet jelzst s/vagy adatot ad a daru szablyozrendszernek. Jogosulatlan hasznlat: olyan szemly ltali hasznlat, aki nem kapott oktatst s engedlyt az emel biztonsgos mkdtetsre. Kapcsolelem: a heveder rszt kpez teherbr fm alkatrsz, amely a hevedert gy zrja le, hogy az csatlakoztathat legyen emelszerkezethez vagy ms, lapos, sztt szvethevederhez - tbbg hevederszerelvny ltrehozsval - s daruhoroghoz, illetve egyb emelgphez.

38
Kapcsolelem: heveder rszt kpez teherbr fm alkatrsz, amely gy zrja le a hevedert, hogy az csatlakoztathat legyen emelszerkezethez vagy ms, kr keresztmetszet hevederhez - tbbg hevederszerelvny ltrehozsval - s daru- vagy egyb emelgphoroghoz. Karbantart lls: a gpen lev vagy azon kvli munkahely a biztonsgos karbantarts s javts elvgzsre. Kbeldob: trol ktldob, amelyre a villamos kbelt csvlik. Kerekes jrm: kerekes jrm vagy jrmfelptmny ru s/vagy szemly ton, terepen s snen val szlltsra, kivve a replgp fldi kiszolgl-berendezseit s/vagy a tengeri alkalmazsokat. Keresztirny dinamikus llkonysg: a mozg targonca jobbra- vagy balra borulssal szembeni ellenll kpessge. Keresztirny statikus llkonysg: a targonca jobbra- vagy balra borulssal szembeni ellenll kpessge. Kerts: a targonck vagy szemlyek thaladst gtl fizikai akadly. Kezel: az a szemly, akinek az emel htfal mkdtetse a feladata. Kezel: megbzott s magasban vgzett munkkra megfelelen kikpzett szemly, aki ismeretei s gyakorlata alapjn kpes a megadott utastsok szerint az SAE kezelsre. Kezel: az emelasztalt mkdtet szemly. Kezelhely: a kezelelemeknek a darun vagy azon kvl lv, meghatrozott helye. Kezeli munkahely: a gpen lev vagy azon kvli munkahely, amely magban foglalja a vezrlllst s a kezel munkaterlett. Kezel munkaterlete: a gpen lev vagy azon kvli terlet, ahol komissizst, leltrozst vagy hasonl tevkenysget vgeznek. Kezelt visszatart vdeszkz: a komissiz-targonca kezeljnek vdelmre val eszkz; ez lehet a kezelt a bekertett terleten visszatart biztonsgi sn, vagy a targonca vzhoz rvid lnccal vagy ktllel rgztett hm. Ktcsrls dobos emelm: a tartktl emelsre s sllyesztsre val olyan emelrendszer, amelynl a ktl kt hornyolt ktldobot tbbszrsen krlfog s sodronyktl-sorol csvl fl, aminek kvetkeztben a hajtdobos rendszerre elfeszt er hat. Ktkteles tartrendszer: e kialakts esetn kt aclsodrony ktelet fggesztenek fel azonos felfggesztsi pontra. A ktelek a felfggesztett teher egy-egy rszt tartjk. Kt ponton felfggesztett munkahd: olyan munkahd amelyen csak 2 kiktsi pont van. Kzi erforrs: a hajtst izomer hozza ltre. Kzi ervel mozgathat gmtoldat: a gmnek az a rsze, amelyet kzi ervel lehet kihzni vagy betolni. Kzikarlkzikerk/kzifoganty: az emelmn lv olyan szerkezet, amellyel a munkahd kzi mkdtetssel fel vagy le mozgathat. Kzi mozgats jrmemel: olyan mozgathat jrmemel, amelyet csak izomervel mozgatnak. Kzi mkdtets jrmemel: olyan jrmemel, amelyen a teherfelvev szerkezetet izomervel mkdtetik. Kzi vezrls ajt: kzi kezelelemmel mkdsbe hozhat, gpi mkdtets ajt. Kiegsztszem: hegesztett lncszem, amely a szemes lncot s a ktz-, illetve a Lncfggesztk ellenrz Kiegyenlt sly: a flke mozgsi tartomnyban mozg, a flke slyt kiegyenlt, a hajtenergit cskkent megvezetett tmeg. Kikpzett szemly: Megfelel kpzettsg, tuds s gyakorlat megbzott szemly, aki a szksges elrsok birtokban kpes a mkdtets, a vizsglat s/vagy fellvizsglat biztonsgos vgrehajtsra. Kiktsi pont: a munkahdon tallhat berendezs, amelyre a csrl/tartktl s a biztonsgiktl/fogszerkezet egymstl fggetlenl rgzthet. Kinylsjelz: a tehernek a forgsponttl mrt tnyleges sugart mutat berendezs. Kinyl munkallvny: olyan munkahd, amelynek a padlja a kiktsi pont fltt van. Kis emelsi magassg: az a magassg, amely a tehernek a padlfellet felett megfelel szabad magassggal, legfeljebb 500 mm magassgban val szlltshoz elegend (rakods nlkl). Kis emelsi magassg targonca nvleges teherbrsa: az a gyrt ltal kg-ban meghatrozott teher, amely egyenletesen oszlik meg a terhet tart felleten vagy szerkezeten, s amelyet a targonca rendeltetsszer hasznlat esetn szlltani vagy emelni kpes. A nvleges teherbrs egyenl a tnyleges teherbrssal. (Rgztett rakfellet targonckra is rvnyes.) Kiszolglkocsi: a gp emelmvvel sszekapcsolt egyedi kocsi, amelyet a rakomnyoknak az llvnyszerkezetbe val beraksra, illetve onnan val kivtelre hasznlnak. Komissiz-targonca: a kezelllst a rakfellettel vagy a villval egytt emel targonca, amely lehetv teszi a kezelnek az llvny s a teherfelvev szerkezet kztti berakst s leszedst. Kontner emeloszlop: a kontnert a sarokelemeinl megfog ngy egysgbl ll kzs vezrl egysggel rendelkez emel-berendezs. Knny emel htfal: legfeljebb 500 kg nvleges terhels emel htfal. Kr keresztmetszet heveder: vgetlentett, rugalmas, kapcsolelemes vagy anlkli heveder, amely teherbr, teljesen zrt szvetborts fonalakbl ksztett motringszer magbl ll.

39
Krlkertett emelter emel-berendezs: fggleges vezetkek kztt mozg teherfelvev eszkz emelberendezs, amely kt vagy tbb technolgiai szint kztt vgez anyagmozgatst. Ktldob: a flke (ellensly) fggeszt kteleit rgzt s felcsvl hornyolt henger. Ktllazuls elleni vdelem: vdberendezs a ktl lazasgbl ered veszly megelzsre. Ktllazuls-gtl: a ktllazulsbl add veszlyeket nmkden megakadlyoz szerkezet. Kttt plys emelasztal: olyan emelasztal, amely elre elksztett plyn a kerekein mozog (pl. snen, nyomvonalon). Ktzsi tnyez (M): a lapos, sztt, mestersges szlbl kszlt heveder WLL-jre alkalmazott tnyez azrt, hogy a heveder vagy a hevederszelvny WLL-jt meghatrozott sszelltsi vagy felhasznlsi md esetn elrjk. Ktzsi tnyez (M): a kr keresztmetszet heveder WLL-jre alkalmazott tnyez azrt, hogy a kr keresztmetszet heveder vagy hevederszerelvny WLL-jt meghatrozott sszelltsi vagy felhasznlsi md esetn elrjk. Ktzelem: szem, szemes horog vagy ms alkatrsz a fggesztkgnak a vgszemmel vagy a felfggesztelemmel ellenttes vgn. Ktzelem: ktzszem, szemes horog vagy ms alkatrsz a lncgnak a vgszemmel vagy a felfggesztelemmel ellenttes vgn. Kzbens szem: olyan kapcsolelem, amely a fggesztk egy vagy kt gt a vgszemhez kapcsolja. Kzbens szem: lncszem, amellyel a lncfggesztk egy vagy kt lncgt a vgszemhez kapcsoljk. Kzlekedsi helyzet: az emel htfal minden olyan helyzete, amelyben az a jrm mozgsa kzben rendeltetsszeren lehet. Kzlekedsi terlet: olyan terlet, amelyet a szemlyek egyik helyrl a msikra jutsukhoz hasznlnak. Kulcs: egyedi tulajdonsg mechanikai, villamos, mgneses vagy hasonl egyb eszkz. Ksz hajtm: a fggeszt rendszerbe kapaszkod hajtm vagy hajtmvek. Lapos, sztt szvetheveder: rugalmas heveder, amely varrott szvetrszt tartalmaz, kapcsolelemmel vagy a nlkl, a daru vagy egyb emelgp esetben a tehernek a daruhoroghoz val ktzsre hasznljk. Laza ktl: a fggesztktlnek az az llapota, amikor nincs terhelve. Lncfggesztk: szemes lncbl, illetve szemes lncokbl, felfggeszt- s ktzelemekb1 sszelltott lncszerelvny, amely lehetv teszi a terhek beakasztst daruhorogba vagy rns emelberendezs horgba. Lncfggesztk hossza: a lncfggesztk lncgnak hossza, a ktzelem bels oldaltl a felfggesztelem bels oldalig terjed hossz. Lncfggesztk minsgi osztlya: a lncfggesztk minsgi osztlya - amely szerint a lncfggesztket megfelelen megjellik - annak a szemes lncnak a minsgi osztlya, amelybl a lncfggesztk kszlt, pl. 8. Lncfggesztk nvleges tmrje: a lncfggesztk nvleges tmrje annak a szemes lncnak a mm-ben mrt nvleges anyagtmrje, amelyb1 a lncfggesztk kszlt. Lncfggesztk teherbrsa (WLL): az a legnagyobb engedlyezett slyer, arnellyel a lncfggesztk ltalnos teheremelskor terhelhet. Lncfggesztk terhelse (MPF): az a vizsgler, amellyel a lncfggesztket teljes hosszban vagy szakaszonknt megterhelik. Lncok, ktelek s hevederek: olyan lncok, ktelek vagy hevederek, amelyeket emelgpek s emelgptartozkok rszeknt emels cljra terveztek s gyrtottak. Lellsi t: a rakfelletnek a teljes megllsig megtett tja attl a pillanattl kezdve, hogy a vezrl vagy biztonsgi ramkr megszakadt. Legnagyobb lehetsges terhels: az a legnagyobb terhels, amelyet az emelszerkezet a terhelshatrol berendezs belltsa rvn megtartani kpes. Legnagyobb terhels: a gyrti elrs szerinti legnagyobb megengedett terhels a teher tmegkzppontjnak fggvnyben. Legnagyobb zemi nyoms: a szivattykrben vagy az egyes munkavgz elemekben fellp legnagyobb nyoms. Legnagyobb zemi nyoms: a biztonsgi szelep belltsnak megfelel, legnagyobb nyoms. Legnagyobb zemi nyoms: tmeneti zemviszonyok kztt vagy a megengedett terhelsnek az emellapra val hatsbl bekvetkez nyoms, pldul az sszekt hddal val mveletek kzben, vagy amikor a jrm rzsn ll. Legnagyobb zemi nyoms: a hidraulikus rendszerben zemi krlmnyek kztt, nvleges terhelskor fellp legnagyobb nyoms (a nyomshatrol szelepen belltott rtk). Legnagyobb zemi terhels (WLL): a berendezs egyes elemeire hat, a gyrt ltal megadott legnagyobb teher. A legnagyobb zemi terhelst a gyrt adja meg. Leszeds: a teher kezelse a kiemelssel s a sllyesztssel egytt egy trolrendszerben lv llvnyrl vagy polcrl.

40
Leszerelhet mechanikus ertviteli szerkezet: olyan leszerelhet szerkezeti rsz, amely er tvitelre szolgl egy sajt meghajtssal rendelkez gp vagy traktor s egy msik gpezet kztt, az els csapgynl trtn sszekapcsolsuk ltal. Ha vdburkolattal egytt hozzk forgalomba, ezeket egy termknek kell tekinteni. Levehet munkaszerelk nvleges teherbrsa: a munkaszerelk gyrtja ltal megengedett, kg-ban megadott legnagyobb teher s tmegkzpponttvolsg (ahol szksges), amelyet a munkaszerelk ltalnos zemelsi felttelek mellett kezel. Mag: motringfonal, amely a kr keresztmetszet heveder teherbr rsze. Mechanikai sszekapcsol szerkezet: nem hegesztett szerkezet a szemes lnc s egy alkatrsz kztt. Lehet az egyik alkatrsz eleme vagy nll alkatrsz. Mechanikus emel: olyan emel, amelyben a terhet mechanikai eszkzkkel mozgatjk, pldul fogasrudas emel, csavarorss emel vagy az olyan mechanikus emel, mint a mechanikus hajtmv emel. Megengedett legnagyobb terhels (WLL): az a legnagyobb er, amelyre a lapos, sztt szvetheveder varrott hevederszvetrsze emelsi terhelhetsgt terveztk, s amelyre a heveder vagy a hevederszerelvny hasznlatt engedlyeztk. Megengedett legnagyobb terhels (WLL): az a legnagyobb er, amelyre a kr keresztmetszet heveder zemszer hasznlat kzbeni terhelhetsgt terveztk, s amelyre a heveder vagy hevederszerelvny hasznlatt engedlyeztk. Megfelel nyelv: Annak az orszgnak a nyelve, ahol az emel htfal kerekes jrmvt elszr nyilvntartsba vettk, vagy a felhasznlval val megllapods szerint az az orszg, amelyben a jrmvet legtbbszr hasznljk. Megfogkszlk: mechanikai kszlk. amely a sllyedsi sebessg tllpse esetn megfogja s nyugalmi helyzetben tartja az emelkocsit. Meghatalmazott kpvisel: brmely termszetes vagy jogi szemly, jogi szemlyisg nlkli gazdasgi trsasg s szervezet, aki, vagy amely az EGT-ben lakhellyel vagy szkhellyel rendelkezik, s rsos meghatalmazst kapott a gyrttl, hogy nevben eljrva teljestse az e rendeletben meghatrozott valamennyi ktelezettsget, vagy azok egy rszt, valamint a rszre elrt formai kvetelmnyeket. Megkzelts: a targonca kismrtk mozgsa a teher pontos helyzetnek elrsre a kezelsi folyamat kzben, pl. berakskor. Mellvdfog: a mellvdre helyezett olyan szerkezet, amelynek helyzete s kiktse a mellvdtl fgg. Ments: A magasban rekedt szemlytartban lv szemlyek talajszintre juttatsa biztonsgos krlmnyek kztt. Mintaheveder: ellenrzsi clokra hasznlt azonos tpus, a kr keresztmetszet hevedereket jellemz heveder. (Ez hosszban eltrhet az rtkestsre gyrtott hevederektl.) Mintaheveder/varrott szvetheveder-alkotrsz mintja: lapos, sztt szvetheveder vagy a lapos, sztt szvetheveder varrott hevederszvet-rsze, amely ellenrzsi clbl az sszes jellemz tpus vagy felpts hevedert tartalmazza. (Ez kizrlag hosszsgban eltrhet az rtkestsre gyrtott hevederektl/varrott szvetalkotrszektl.) Mozgathat: olyan emel, amelyet teherrel val mozgsra vagy a teherrel val mozgatsra terveztek. Mozgathat emelasztal: olyan emelasztal, amelynek hasznlati helyt knnyen lehet vltoztatni. Mozgathat jrmemel: kerekekkel, grgkkel stb. elltott jrmemel, amely egyik helyrl a msikra mozgathat teherrel vagy anlkl. Mozg emelasztal: olyan emelasztal, amely egy vagy tbb beptett eszkzn (pl. kerekeken, lgprnn) mozgathat (vzszintesen). Mozgatrendszer: az emel htfalat mozgat szerkezet). Mozgshatrol: a daru mozgsnak korltozsra vagy a mozgs lelltsra val berendezs. Mozg munkallvny: szemlyek s munkaeszkzeik magasba emelsre s munkavgzs kzbeni megtartsa cljra kszlt emel-berendezs. Mozg munkallvny (MM): Olyan mozgathat emelberendezs, amelynek rendeltetse szemlyek mozgatsa a munkavgzs helyre. A munkt a munkapdiumrl vgzik, s a munkapdiumba egy meghatrozott alaphelyzetben szllnak be s szllnak ki. A gp legalbb egy - kezelelemekkel felszerelt munkapdiumbl, emelszerkezetbl s alvzbl ll. Ebben a szabvnyban az MM rvidts mozg munkallvnyt jelent. Munkahely: az a hely, ahol a szemlyek feladataikat vgzik. Munkahelyzet: az emel htfal minden olyan helyzete, amelyet az emellap a teher rendeltetsszer mozgatatshoz felvesz. Munkahd: a berendezs fgglegesen mozg rsze, amelyen szemlyek tartzkodnak, eszkzket s anyagokat trolnak, s amelyrl munkt vgeztek. Az OKM a teljes felszerelsre, tbbek kztt a munkahdra, az oszlopszerkezetre az oszloprgzt alkatrszekre, az alapkeretre s az alvzra vonatkozik. A munkahd magban foglalja az alapasztalt, valamint a toldatokat is. A rendelkezsre ll asztalfellet: a munkahdnak a padlszinten mrt terlete.

41
Munkahdemel szerkezet: a munkahdhoz rgztett emelm. Munkahdforgats: a munkahd fggleges tengely krli mozgsa, a munkahdon keresztlhalad tengely krl. Munkapdium: Krlkertett pdium vagy kosr, amely terhelten a kvnt munkavgzsi helyre mozgathat, s amelyrl szerels, javts, ellenrzs vagy hasonl munka vgezhet. Munkatartomny: Az a tartomny, amelyre a munkapdium mkdst terveztk meghatrozott terhels s erk mellett, zemszer mkdsi krlmnyek kztt. (Az MM-nak tbb munkatartomnya is lehet.) Munkaterlet: az a terlet, ahol a targonca a halmazolst, a halmazbontst, (llvnyrl) leszedst, berakst s az ezzel sszefgg mveleteket vgzi. Munkaterlet: az emellapon, valamint a kezelelemek krl lv terlet. Munkatr-hatrol: berendezs annak megakadlyozsra, hogy a merev teherfelvev eszkz s/vagy a daru rsze a tiltott znba benyljon. (A munkatr hatrolsa gyakran a klnbz hatrolk kombincijval rhet el.) Mkdshatrol: a tervezett mkdsi hatr tllpst nmkden megakadlyoz szerkezet. Mkdsi hatrrtk: az a statikus terhels, amikor a tlterhels-hatrol mkdsbe lp. Mkdtetkri nyomshatrol szelep: valamelyik munkavgz elem nyomst korltoz szelep. Nagy emelsi magassg targonca nvleges teherbrsa: a gyrt ltal kg-ban meghatrozott teher, amelyet a targoncatpus a kvetkez felttelek mellett kpes szlltani vagy emelni. A Q teher meghatrozsakor a kvetkez felttelek rvnyesek: a G tmegkzppont a szabvnyos D tmegkzppont-tvolsgban van, Q teher a szabvnyos emelsi magassgra fgglegesen emelve, a targoncnak olyan ketts emeloszlopa van, amelynek a legnagyobb emelsi magassga egyenl a szabvnyos emelsi magassggal, ha a targoncnak egyb emeloszlopa van, a teherbrst a szabvnyos emelsi magassg ketts emeloszlopra kell vonatkoztatni. Nagy emels portltargonca: olyan emeltargonca, amelynek a tmaszai s az emelszerkezete az emels, a mozgats s rakods sorn kzrefogjk a terhet. Nagy emels rakodtargonca: a rakfellettel, villval vagy ms tehermegfog szerkezettel elltott, a raklapot vagy ms terhet kell magassgba emel, az llvnyra felrak, illetve az llvnyrl leszed s halmazol, illetve halmazt bont targonca. Nem leszerelhet tehermegfog berendezs: a daru rszeknt kzvetlenl a gmfejhez csatlakoz szerkezet, amelyre a hasznos teherbrsnak megfelel teher fggeszthet fel. Ez lehet, pldul horog, markol. Nem nrakod ptkocsi: csak a teher szlltsra tervezett, rakodrendszer nlkli ptkocsi. Nvleges hosszsg: a heveder meghatrozott hosszsga az ertadsi pontok kztt, belertve a kapcsolelemeket is. Nvleges hosszsg: a kr keresztmetszet heveder meghatrozott hosszsga az ertadsi pontok kztt, belertve a kapcsolelemeket is. Nvleges sebessg: a rakfellet zemi sebessge, amelyre a berendezst terveztk. Nvleges sebessg: a gp legnagyobb sebessge, amelyre a gpet terveztk, s amelyre a normlis mkdst a gyrt garantlja. Nvleges sebessg: az a fggleges vagy vzszintes sebessg, amelyre az OKM-t terveztk. Nvleges sebessg: az a sebessgrtk, melyre a felvont terveztk. Nvleges sebessg: az a legalbb 10 m-es thosszon mrt sebessg, amelyet nvleges teherrel terhelt munkahd fel- s le irny mozgsakor, nvleges teljestmny esetn mrtek. Nvleges teher: annak a tehernek a tmege, amelyre zemszer hasznlat esetn az OKM-t mreteztk, s amelyet a terhelsi diagramon feltntettek. Nvleges teher: az a megemelhet teher, amelyet a gpgyrt meghatrozott, ha a gpet a hasznlati utasts szerint mkdtetik. Nvleges teherbrs: a daruval az adott felttelek (felpts, teherhelyzet) mellett emelhet teher. Nvleges teherbrs: az a legnagyobb zemi terhels, amelyre a teheremelt terveztk. Nvleges teherbrs: az a teher, amelynek az adott zemi felttelek (pl. kialaktsvltozat, teherhelyzet) kztti emelsre a darut terveztk. Nvlegesteherbrs-jelz: olyan berendezs, amely elrt trshatrok kztt folyamatos jelzst ad legalbb a nvleges teherbrs tllpsekor, s egy msfle folyamatos jelzst ad a nvleges teherbrs megkzeltsekor. Nvleges teherbrst jelz: olyan jelzszerkezet, amely meghatrozott trshatrokon bell folyamatosan jelzi a nvleges terhels tllpst, illetve ettl eltr folyamatos jelzst ad (bizonyos darutpusokon) a nvleges terhels megkzeltsekor. Nvleges terhels: az a teher, amelynek emelsre adott zemi helyzetben (pldul zemmd, teher helyzete) a darut terveztk. njr daruk esetn a horogszerkezet tmege beleszmt a nvleges terhelsbe. Nvleges terhels: a legnagyobb terhels, amelyre a gpet terveztk, nem szmtva bele a gpkezelk) s a kiegszt gprszek tmegt.

42
Nvleges terhels: annak a legnagyobb mozg tehernek (belertve az rut, a szemlyeket s az rut szllt berendezseket) a tmege, amelyre a szintklnbsg-kiegyenltt terveztk. Nvleges terhels: a legnagyobb terhels, amelynek tmegkzppontja az emellap kzpvonalban, felemelt munkahelyzetben az emellapnak a jrmhz legkzelebb es ltl fl emellap-tvolsgra vagy 600 mm-re van, amelyik a kett kzl a kisebb. Nvleges terhels: az a legnagyobb terhels, amelynek zemszer emelsre a jrmemelt terveztk. Nvleges terhels: az a legnagyobb terhels, amelynek a teljes lket alatti, a gyrt elrsa szerint vgrehajtott emelsre az emeleszkzt terveztk, s amely a teherbrstbln fel van tntetve. Normlzem: a berendezs szoksos teherszlltsi zemmdja, amelybe pldul a karbantarts valamint a fels leszerels nem tartozik bele. Nyits: az emellap mozgatszerkezetnek a kzlekedsi s a munkahelyzete kztti brmelyik helyzete. Nyithat kerts: tjrval, pldul kapuval vagy emelked nylszrval felszerelt, helyhez kttt kerts. Nyomatkhatrol: olyan berendezs, amely automatikusan megakadlyozza a tervezett nyomatkjellemz tllpst. Nyomshatrol szelep: nmkd szelep, amely meghatrozott nyomstllpskor szabadd teszi az olajramlst (pldul a tartly fel). Nyomtv: a kerekek kzpvonalai kztti tvolsg egy tengelyen, vagy ikerkerekes tengelyeken a kerkprok kzpvonalai kztti tvolsg. Nyugalmi helyzet: a szintklnbsg-kiegyenltnek az a helyzete, amelybe a rakods befejeztvel helyezik, vagy amelybe visszatr. Oldhat tehermegfog: olyan cserlhet szerkezet, ami a daru szerkezeti megbontsa nlkl, kzvetlenl vagy kzvetve a daruhoroghoz vagy ms fggesztelemhez csatlakoztathat. Oldalrakod emeltargonca (mindkt oldalra): olyan targonca, amely a haladsi irnyhoz viszonytva mindkt oldalon alkalmas a teher beraksra s leszedsre. Oldalrakod targonca (csak egy oldalra): olyan emeltargonca, amelynek oszlopa vagy villja a tengelyek kztt - a hossztengelyre merlegesen az egyik oldalon - kitolhat s behzhat a teher kiegyenslyozott helyzetben val megfogsra s felemelsre, s amely a hossztengelyre merleges irnyban beraksra s leszedsre alkalmas. Olls mechanizmus: mechanikai csukls rendszer (pldul oll), amely mkdtetsvel a rakfelletet kinylssal vagy bezrdssal mozgatja s vezeti. Oszlop: olyan szerkezet, amely tartja s vezeti a rakfelletet. Oszlopkihorgonyzs: csatlakozsi rendszer az oszlop s brmely pletszerkezet kztt az oszlop oldalirny tmasztsval. Oszloprgzt: rgztrendszer az oszlop oldalirny, az plethez vagy ms szerkezethez viszonytott elmozdulsnak korltozsra. Oszlopszerkezet: a munkahd tmasztsra s megvezetsre val tartszerkezet. Oszloptag: az oszlopnak kt szomszdos oszlopkts kztti, oszthatatlan eleme. nfkez hajts: az a hajts, amely automatikusan meglltja a terhet altmaszt eszkz mozgst mind terheletlen, mind a nvleges teherrel terhelt llapotban, bekoptatott llapotban is, pldul egy nfkez ors. nfkez rendszer: olyan rendszer, amely sajt, mozgssal szembeni ellenllsa kvetkeztben lelltja a teherfelvev szerkezet mozgst, ha a hajtenergia megszakad. njr daru: sajt energiaforrssal rendelkez, nem kttt plys gmes daru, amely teherrel vagy teher nlkl mozoghat, s amely a nehzsgi er hatsra rzi meg llkonysgt. (Az njr daruk gumikerekeken lnctalpakon vagy egyb mobil szerkezeteken kzlekedhetnek. Rgztett helyzetben tmaszokkal vagy egyb, llkonysgot nvel szerkezettel lehetnek megtmasztva. Az njr daruk felptmnye lehet teljesen krbe forgathat, korltozottan forgathat, vagy nem forgathat. A gm s a teher emelsre ltalban egy vagy kt emeldobbal s/vagy hidraulikus munkahengerekkel vannak felszerelve. Az njr daruk vagy teleszkpgmmel, vagy csukls gmmel, vagy rcsos gmmel - vagy ezek kombincijval lehetnek felszerelve a teher clszer mozgatsa rdekben. A teher horogszerkezettel vagy egyb tehermegfog szerkezettel mozgathat.) njr emelasztal: olyan emelasztal, amelyet nem ptettek gpjrmre, s vzszintes mozgst sajthaladshajtssal valstja meg. njr MM: Olyan MM, amelyen a halads kezelelemei a munkapdiumon vannak elhelyezve. nrakod ptkocsi: a le- s felrakodst ms emel vagy teherkezel berendezs hasznlata nlkl lehetv tev eszkzzel felszerelt ptkocsi. nments: a magasban rekedt szemlytartban lv szemlyek sajt erejkbl a talajszintre ereszkedse biztonsgos mdon s eszkzkkel. nmkden visszall kezelelem: olyan vezrlberendezs, amely a gpet csak addig mkdteti, ameddig a kzi kezelelemet (szablyzt) mkdtetik, s a kzi kezelelem (szablyz) nmkden visszatr alaphelyzetbe, ha elengedik.

43
nmkd fk: az a fk, amelyet nyugalmi llapotban trolt energia, pl. ruger tart rgztett llapotban, a vezet ltal szablyozhat s tartsan hat er hatsra kerl kioldsra. A fkrendszer energiaelltsnak hibja esetn automatikusan mkdik. nmkden visszall kezelelem: olyan kezelelem, amely elindtja s csak annyi ideig tartja fenn a gpegysgek vezrlst, ameddig a kzi kezelelemet (mkdtetelemet) mkdtetik. A kzi kezelelem (mkdtetelem) elengedve automatikusan visszatr alaphelyzetbe. nmkden zrd horog: olyan zrmechanizmussal rendelkez horog, amelyet a teher mkdtet, s amelyet, ha pontosan becsukdott s lezrt, kinyitni csak terhelsmentes llapotban, a zrmechanizmus kiiktatsval lehet. sszekt hd: az emel htfal olyan alkalmazsa, amelyben az emellapot a hozz tartoz jrm meghosszabbtsra, valamilyen magasabb hely (rakod vagy msik jrm) elrsre hasznljk a tehernek a jrmre val rakodsa, az onnan val lerakodsa cljbl. sszekt lemezhd: a kzlekedsi t folytonossgt a kt mkdsi terlet (pl. rakod s jrm) kztt megvalst vagy az akadly fltti thaladst lehetv tev merev, hordozhat tartlemez. sszes fgg teher (TSL): a felfggesztsre hat statikus teher, amely a munkahd hasznos terhelsbl s sajt tmegbl, a kiegsztberendezs, a sodronyktelek, s ha van, akkor a villamos kbelek tmegbl addik ssze. Parkol emel: parkol ltestmnyekben a jrmveket a parkol helykre szllt emel-berendezs Plya: az a trrsz, amelyben a flke s az ellensly mozog. Pneumatikus emel: olyan emel, amelyben a terhet pneumatikus rendszer mozgatja. Pneumatikus erforrs: a hajtst nyoms alatti gznem kzeg hozza ltre. Ptkocsi: a talajon vontatval vagy targoncval vontatsra tervezett teherszllt kerekes jrm. Programozhat automata emelasztal: olyan emelasztal, amely kzi vezrls nlkl is kpes mozogni (pl. nllan szintbe ll). Rakfellet: tehertart berendezs, belertve a padlt, az oldalfalakat s bejrato(ka)t. Rakfellet: az emelasztal azon rsze, amelyet a teher s/vagy szemlyek elhelyezsre terveztek; az emelvillk rakfelletknt csak rumozgatsra vannak engedlyezve. Raklaptargonca: gyalogksret vagy lvezets, alacsony emels, vills emeltargonca. Rakfelletes targonca: gyalogksret vagy lvezets, alacsony emels, rakfelletes vagy ms teherfelvev szerkezetes emeltargonca. Rakods: a rakods fogalmn a be- s a kirakodst kell rteni. Rakoddaru: gpi hajts daru, amely az alaphoz viszonytva elforg toronybl s a torony vghez csatlakoz gmrendszerbl ll. A daru rendszerint jrmre (belertve a nyerges ptkocsit is) van szerelve, s a jrm megraksra vagy leraksra val. (A meghatrozs a rgztett alapra szerelt rakoddarukra is vonatkozik.) Rakodhdplat: a szintklnbsg-kiegyenltnek szemlyek s/vagy szllteszkzk ltal kzlekedtknt hasznlt lemez alak rsze, kivve a toldatot. Rakodlemez/thidallemez: felfggesztett vagy szabadon elhelyezett, kzzel mozgathat szintklnbsgkiegyenlt. Rakod raklaptargonca: olyan emeltargonca, amelynek villja az alvz fltt helyezkedik el. Rakod rakfelletes targonca: olyan emeltargonca, amelynek a rakfellete az alvz fltt helyezkedik el. Rakodtr: a rakfellet be- s kirakodsra az pleten vagy a szerkezeten kialaktott szint. Rakomnytadsi terlet: az a terlet, ahol a rakomnyokat a gp munkaterletbe berakjk, vagy onnan kiemelik. Rendeltetsszer hasznlat: a gp hasznlati, kezelsi tmutatjban vagy termkismertetjben feltntetett, a gyrt vagy az EGT-ben letelepedett meghatalmazott kpviselje ltal tervezett clnak s az elrt zemeltetsi mdnak megfelel hasznlat. Rendeltetsszer teher: meghatrozott tulajdonsg (tmeg, mretek, rakodlap vagy szllttartly, csomagolsi md stb.) teher, amelynek felvtelre a gpet terveztk. Reteszelsjelz: valamely elem vagy funkci reteszelt llapott jelz berendezs. Reteszelt szintklnbsg-kiegyenlt: olyan szintklnbsg-kiegyenlt, amelyet alakzr reteszelberendezs tart meghatrozott helyzetben. Rszben ksz gp: olyan egysg, amely nmagban nem kpes meghatrozott funkcit elltni. A meghajtrendszer rszben ksz gpnek minsl. A rszben ksz gp csak arra szolgl, hogy beptsk, vagy hozzszereljk egy msik gphez vagy egy msik rszben ksz gphez vagy berendezshez, ily mdon ltrehozva egy, e rendelet hatlya al tartoz gpet. Rszletes vizsglat: illetkes szemly ltal vgzett szemrevtelezses ellenrzs, ms szksges vizsglatokkal pldul roncsolsmentes vizsglattal - kiegsztve, a lncfggesztk hasznlatra val alkalmassgt befolysol srls vagy krosods megllaptsra. Rgztett gm: a tetn kikttt szerkezet. Rgztett kerts: tjr nlkli, helyhez kttt kerts.

44
Rgztett rakfellet szllttargonca (plats targonca): a terhet nem emel rakfelleten szllt targonca. Sajt tmegerk: a daru ll vagy mozg rszeinek tmegbl szrmaz, a mkds kzben llandan hat erk. Sebessghatrol: olyan kszlk, amely a biztonsgi fogkszlket hozza mkdsbe, ha a munkahd sebessge meghatrozott rtkkel tllpi a nvleges sebessget. Sebessghatrol: olyan szerkezet, mely elre meghatrozott sebessg tllpse esetn lelltja az emel hajtmvet, s ha szksges, mkdteti a fog kszlket, hogy a sebessget az elrt rtken bellire korltozza. Sebessghatrol: mechanikus kszlk, ami a rakfelletet meglltja s ll helyzetben tartja a lefel val adott sebessg elrse tjn. Sebessgtllps: a nvleges rtket meghalad sebessg. Snplya: rendszerint a tetre helyezett sn, amely a tetn halad kocsit tartja s vezeti. Snplys alvz: olyan alvz, amelyet snplya kzvettsvel a talajra irnyul fggleges s vzszintes terhek tadsra terveztek. Sodronykteles teheremel: olyan teheremel, amelynek a fggesztrendszere sodronyktl. Sodronyktlcsrl: trol ktldob, amelyre a sodronyktelet csvlik. Sodronyktl-vgzds: a csatlakozshoz szksges kialakts a sodronyktl vgen. Stabilitsi egytthat: az a tnyez, amellyel a billentnyomatkot kell szorozni. Stabilizl nyomatk rsze: a fggesztszerkezet azon rsze, amelyet a billent ptmny felli oldaln vesznek szmtsba. Statikus llkonysg: az ll targonca felborulssal szembeni ellenll kpessge. Statikus vizsglat: olyan vizsglat, amikor a SAE-t vagy valamelyik elemt elszr tvizsgljk, majd olyan teherrel terhelik, amelyik megfelel az adott statikus vizsglati tnyezvel szorzott legnagyobb WLL zemi terhelsnek. A terhels megsznse utn a berendezst a lehetsges hibk szempontjbl jra tvizsgljk. Sllyedsi rta: a hidraulikus elemek bels szivrgsa miatt az idegysg alatti tehersllyeds mrtke. Sllyeszts: Minden olyan mvelet, amely a munkapdiumot alacsonyabb szintre mozgatja. Sllyeszts (munkahdnl): minden olyan mvelet, amely a munkahidat egy alacsonyabb szintre juttatja. Sllyesztshatrol: megadott szm ktlmenetnek zem kzben llandan az emeldobon tartst biztost szerkezet. Sllyesztshatrol: olyan berendezs, amely arra val, hogy a teheremel eszkz mkdsekor a megszabott mrtkben, kapcsolatban maradjon a hajtelemmel, pl. a ktlmenetek szma a dobon ne cskkenjen az elrt legkisebb rtk al, vagy legyen olyan mechanikus szerkezet, ami megakadlyozza, hogy a lnc ne tudjon kifutni a hajtkapcsolatbl. Szabad kvet mozgs: olyan mdszer, amelyben a jrmn tmaszkod szintklnbsg-kiegyenlt rakods kzben automatikusan kvetni tudja a jrm fggleges mozgsait. Szabvnyos emelsi magassg: H emelsi magassg mm-ben, a talajtl a villk teherfelfekvsi felletig, vagy a rakfelletig mrve. Szabvnyos tmegkzppont-tvolsg: D tvolsg mm-ben, a teher-tmegkzpponttl vzszintesen a villat bels oldalig s fgglegesen a villk fels lig mrve. Szakrt: az a szemly, akinek gyakorlati s elmleti ismerete, valamint tapasztalata van a szintklnbsgkiegyenltt illeten, megfelelen ismeri a vonatkoz elrsokat, s ezrt kpes a szintklnbsg-kiegyenltt biztonsgos llapotban zemeltetni. Szakkpzett szemly: megbzott s megfelel szakkpestssel rendelkez szemly, aki ismeretei s gyakorlata alapjn kpes a megadott utastsok szerint a szksges munkk biztonsgos elvgzsre. Szavatolt szakter: az aclsodrony ktlnek a gyrtja ltal szavatolt szaktereje. Szllts: az OKM munkahelyen kvli tetszleges mozgatsa. Szlltsi helyzet7: A munkapdiumnak gyrt ltal elrt azon helyzete, amelyben az MM a hasznlati helyre mozgathat. Szlltsi felttelek: az OKM szerkezeti elrendezse a munkahelyen kvli szlltsra (pl. a kzti forgalomban). Szemlyemelsre ideiglenesen felhasznlhat emelgp: szabvny szerinti kiegszt felttelekkel szemlyemelsre ideiglenesen felhasznlhat emelgp. Szemlytart: a szemlyemel szemlyek befogadsra alkalmas teherfelvev eszkze, amely a biztonsgos magasba emelst s munkavgzst szolglja. Szemlytart (kosr): megemelheten kialaktott szerkezet, melyben az emelt szemlyek az emels alatt tartzkodnak s ahonnan felemelt helyzetben munkjukat vgzik. Szerelsi vltozat: a szerkezeti elemeknek, az ellenslyok vltozatainak, az altmasztsoknak vagy letalpalknak, a horogszerkezet ktlfzsnek s a hasonl elemeknek a gyrt utastsa szerinti sszelltsa, helyzetbe hozsa s zemksz llapotba helyezse.
7

Az alaphelyzet s a szlltsi helyzet lehet azonos.

45
Szerviz emel: a jrmiparban hasznlt emel-berendezs, amellyel megemelt jrm alatt szemlyek dolgoznak. Szlsebessgjelz: a gpkezel rszre a tnyleges szlsebessget jelz szerkezet. Sznpadtechnikai emel-berendezs: sznpadok dszleteit, a vasfggnyt, vilgt berendezseit emel, esetleg sllyeszt s megtart emel-berendezsek. Szintklnbsg kiegyenlt: viszonylag kis szintklnbsgeket llthat lejt segtsgvel thidal gpi szerkezet, amelynek jrfelletn kzlekeds lehetsges. Szintklnbsg-kiegyenlt: olyan ll vagy mozg szerkezet, amely a rakod vagy hasonl rakodterlet s a jrm esetenknt eltr magassg rakodszintje kztti szintklnbsget hidalja t. A szintklnbsg-kiegyenlt lehet: kzi mkdtets, thelyezhet szintklnbsg-kiegyenlt, elnevezse thidallemez vagy rakodlemez; rakodra ptett vagy a rakod szlre rgztett, gpi mkdtets szintklnbsg-kiegyenlt; rakodra ptett vagy a rakod szlre rgztett, kzi mkdtets szintklnbsg-kiegyenlt. (A szintklnbsg-kiegyenlt nem terhek emelsre vagy sllyesztsre van tervezve. A szintklnbsg-kiegyenlt a be- s a kirakodsi mveleteket segti el. Az emel- vagy sllyesztszerkezet csak a terheletlen szintklnbsgkiegyenlt helyzetnek megvltoztatsra alkalmas.) Szortpofs emelm: olyan emelm, amelynek a hzberendezse kt szortpofaprbl ll. Szghatrol: a darurszek mozgsnak a szghelyzet szerinti hatrolsra val berendezs, pldul gmszghatrol, gmtoldatszg-hatrol, toronyszg-hatrol. Szgjelz: a daruk egyes munkavgz rszei vzszintessel bezrt szgnek jelzsre val szerkezet, pldul gmszgjelz, merevgmszg jelz, billenthet segdgm szgnek jelzje, s/vagy toronyszgjelz. Targonca nvleges teherbrsa: a gyrt ltal kg-ban meghatrozott terhels, amelyet a targoncatpus a kvetkez felttelek mellett kpes szlltani vagy emelni. A Q teher meghatrozsakor a kvetkez felttelek rvnyesek: a G teher-tmegkzppont a szabvnyos D tmegkzppont-tvolsgban van; a Q teher fgglegesen, a szabvnyos emelsi magassgra van emelve; a targoncnak olyan ketts emeloszlopa van, amelynek a legnagyobb emelsi magassga egyenl a szabvnyos emelsi magassggal. Ha a targoncnak egyb emeloszlopa van, a teherbrst a szabvnyos emelsi magassg, ketts oszlopra kell vonatkoztatni. Targonca tnyleges teherbrsa: a gyrt ltal kg-ban megengedett legnagyobb teher, amelyet az adott targonca (a gyrt vagy meghatalmazott kpviselje ltal adott) rendeltetsszer hasznlat mellett s meghatrozott felttelek esetn szlltani vagy emelni kpes. A tnyleges teherbrs vltozhat az emeloszlop klnbz tpusai s emelsi magassgai, a klnbz villahosszsgok s szerelkek, valamint az eltr tehertmegkzpponttvolsgok szerint. A levehet munkaszerelkek kiegszt tnyleges teherbrst szintn meg lehet adni, ha azt az llkonysg vizsglatval igazoltk. Tartalk energiaforrs: Berendezs, amellyel az alaperforrs hibja, kiess esetn a gpet rvid ideig zemeltetve, a szemlytartt az alaphelyzetbe lehet juttatni. Tart: a szintklnbsg-kiegyenltnek az a gerenda alak altmaszt rsze, amely a rakodhdplat alatt van rgztve. Tartktl: az az aclsodrony ktl, amely zemszerleg az elrt terhelst viseli. Tartktl-vezets: az ptmnyen, a tartktl szmra ltestett, fgglegesen elhelyezett rgztelemekbl kialaktott kiktsi pontok sorozata, amelyeket lefel haladskor helyeznek el s felfel haladskor tvoltanak el. Tarts kerts: szerkezetileg beptett kerts. Tmasz: a szintklnbsg-kiegyenltnek pldul az a tmb, rd vagy csap alak rsze, amely a szintklnbsgkiegyenltt (vzszintes) nyugalmi helyzetben tmasztja al. Tmasz: az alapkeret szintjn az OKM llkonysgnak fenntartsra vagy fokozsra, meghatrozott felttelek kztt hasznlt szerkezet; a vzszintes helyzet belltsra is hasznlhat. Tmasz: Minden olyan szerkezet s rendszer, amelyet az MM stabilizlsra hasznlnak az egsz MM vagy az emelszerkezet altmasztsval s/vagy szintezsvel, pldul emel, futm-kitmaszt berendezs, kihzhat tengely. Tmaszgerenda: a tmasz rsze, amely gpi vagy kzi mkdtetssel alapveten vzszintes skban mozgathat. Tmaszlb: a tmaszrendszemek az a rsze, amely a kvnt stabilits elrse cljbl a talajra tmaszkodik Tmaszrendszer: a stabilits nvelse rdekben a daru alvzhoz vagy a jrmhz kapcsolt szerkezet, a jrmnek a talajtl val kiemelse nlkl. Tmasztvnvels: a tmaszrendszeren az a mvelet, amelynek rvn a tmaszt a szlltsi helyzetl (vzszintesen) mkdsi helyzetbe lehet hozni. Tmaszttusk: a jrmvet tart tusk, amely kzvetlenl rintkezik a jrmvel, de nincs meghatrozott helyzete, pl. tuskkat hasznlnak az emellapos, kerkeltvolts rendszereken.

46
Tvolsgtart vdberendezs: olyan trbeli akadly, amely anlkl, hogy a veszlyes trbe val bejutst teljesen megakadlyozn, az oda val bejuts lehetsgt a szabad bejuts akadlyozsval cskkenti. Teher: az emellap felletre helyezett brmilyen tmeg. A teher rszei a hasznos terhels plusz az emellapra tett brmely berendezs s a kezel tmege, ha az emellapon ll. Teher elleni vdelem: ltalban a villatartra erstett fggleges vdrcs, amely vdelmet nyjt a szllts vagy a rakods kzben a teher brmely rsznek a kezel fel irnyul leesse ellen. Teheremel plya: az a tartomny, ahol a teherszllt eszkz s a rakomny mozog. Teherfelvev eszkz: olyan, a teher megtartst szolgl, s az emelgphez hozz nem kapcsolt tartozk vagy alkatrsz, amelyet a berendezs s a teher kz vagy a teherre magra helyeztek, vagy amely a teher rszt kpezi, s amelyet nllan hoznak forgalomba; a hevederek s elemeik is teherfelvev eszkznek minslnek. Teherfelvev eszkz: meghatrozott terhek felvtelre alkalmas gpegysg. Teherfelvev szerkezet (jrmemelknl): a jrmemelnek az a rsze (azok a rszei), amely(ek) a terhet a jrmvel val kzvetlen rintkezs vagy az emeltnyrral (-tnyrokkal), illetve emeltuskval (-tuskkkal) val rintkezs tjn tartja (tartjk). A teherfelvev szerkezetek magukban foglaljk a felhajtplykat, a teherhord karokat s ms mechanikai eszkzket, amelyeket arra terveztek, hogy a jrmvet a tervezett emelsi pontokon felemeljk s tartsk. Teherktz: Aki a teher felerstsre jogosult, s erre a feladatra megbztk (a tovbbiakban: ktz). A terhet automatikusan megfog, elegend s a darukezel ltal vezrelt tehermegfog szerkezet esetn - amennyiben a teher a kezelsi helyrl jl lthat - az emelgp kezelje egyben a ktz. Teherrel nyomott fk: az a fk, amelynek fkezereje a teher nagysgtl fgg s azzal arnyosan fgg. Tehertart szelep: alaphelyzetben zrt szelep, amely a folyadknak a hidraulikus mkdtet-elemen val tfolyshoz kls beavatkozssal nyithat. Tehervisel elem: a daru kzvetlen terhelsnek kitett szerkezeti eleme vagy elemekbl ll egysge (pldul horog, ll vagy mozg ktlzet, tartk, csukls rudak, futkerekek, tengelyek, hajtmvek, fogaskerekek, tengelykapcsolk, fkek, emeldobok, hidraulikus munkahengerek, tengelyek s csapok). Az (acl)szerkezeti egysgekkel ellenttben, mint fggetlen egysg hasznlhat. Telephely: A tevkenysg (munkavgzs) gyakorlsnak - a munkltat szkhelytl klnbz - helye, idertve a munkltat fiktelept is. Teleszkpos toldat: a szintklnbsg-kiegyenltnek az a rsze, amely teleszkposan kitolhat s a jrm irnyban, zemi helyzetben a jrmn tmaszkodik. Teleszkpozs-hatrol: berendezs egy szerkezeti elem elrt mrtken tli kitolsnak vagy visszahzsnak megakadlyozsra. Teljes emelnyomatk: a hasznos emelnyomatk s a sajt tmegbl szrmaz nyomatk sszege. Teljes terher: a hasznos terhels, a tehermegfog berendezs s - ha jellemz - az emelktl(rsz) tmegnek osszege. Tengelytv: az els s a hts tengely kerekeinek kzpvonala kztti tvolsg, illetve ikertengelyes jrmveken az els tengely kerekeinek kzpvonala s a tengelyprok kztti kzpvonal kztti tvolsg. Terepjr daru: terepen val kzlekedsre alkalmas njr daru (pldul egyenetlen terepekre sznt daruk, lnctalpas daruk). Terhelsi diagram: a munkahdra felerstett tbla, amely tartalmazza az adott szerkezeti vltozatra megengedett szemlyek szmt, valamint az egyb anyagok tmegt s megoszlst. Terhelsjelz: az aktulis tmeget jelz berendezs. Terhelsjelz: adott trshatrok kztt folyamatosan jelzst ad szerkezet a nvleges terhels megkzeltsrl, s ettl eltr folyamatos jelzst a nvleges terhels tllpsrl. Terpesztargonca: olyan tmasztkaros, vills rakod emeltargonca, amelynek a tmasztkarjai kzrefogjk a villt, s a teher tmegkzppontja mindig az altmasztsi sokszgn bell van. Terepjr targonca: ellenslyos, kerekes targonca, amelyet elssorban nem megmvelt, termszetes vagy megbolygatott talajon, pldul ptkezseken hasznlnak. Tetkocsi: kerekekre szerelt, haladsra kpes fggesztszerkezet. Tetre szerelt emelszerkezet: fggesztszerkezetre vagy tetn halad kocsira rgztett emelszerkezet. Tnyleges teherbrs: a gyrt ltal kg-ban megengedett legnagyobb teher a munkaszerelk, az emelsi magassg s a tmegkzppont figyelembevtelvel, amelyet az adott targonca (a gyrt vagy meghatalmazott kpviselje ltal megadott) rendeltetsszer hasznlat mellett s meghatrozott felttelek kztt szlltani vagy emelni kpes. A levehet munkaszerelkek kiegszt tnyleges teherbrst szintn meg lehet adni, ha azt az llkonysg vizsglatval bizonytottk. Tolattargonca: a talajon vagy sneken halad, a homlokoldalon tollappal elltott, jrmvek mozgatsra hasznlt targonca. Toloszlopos targonca (toloszloppal vagy villasznnal): tmasztkaros rakod emeltargonca, amely a teher berakst vagy leszedst oszlop vagy villa mozgatsval vgzi. Torony: a gmrendszert tart szerkezeti egysg.

47
Tbbg hevederszerelvny: kr keresztmetszet hevederszerelvny, amely kett, hrom vagy ngy azonos, vgszemhez csatlakoz, kr keresztmetszet hevederbl ll. Tbbg hevederszerelvny: lapos, sztt szvetheveder-szerelvny, amely kett, hrom vagy ngy azonos, lapos, sztt szvethevedert tartalmaz, egy sszekt szemhez csatlakoztatva. Tbbrteg heveder: lapos, sztt szvetheveder, ahol a varrott szvetalkotrsz vagy -rszek kt vagy tbb, azonos szvet, hosszirnyban egyms fl helyezett rtegbl llnak). Tbb ponton felfggesztett munkahd: olyan munkahd amelyen 3 vagy tbb kiktsi pont van. Tbbszintes munkahd: kt vagy tbb, egymssal fggleges irnyban sszecsatolt ugyanazon oszlopon mozg kt vagy tbb munkaszintbl ll munkahd. Tlterhelsgtl: olyan berendezs, amely megakadlyozza a daru nvleges terhelsnl nagyobb terhelst ltrehoz mozgst, tekintetbe vve az zemszeren fellp dinamikus hatsokat is. Tlterhelsgtl: az zemszer hasznlatkor fellp dinamikus hatsok figyelembevtelvel a nvleges terhelst meghalad terhels bizonyos mozgsait megakadlyoz berendezs. Tlterhelsgtl: berendezs annak automatikus megakadlyozsra, hogy a daru az zembl add dinamikus hatsok figyelembevtele mellett a nvleges teherbrst meghalad terhet emeljen. Tlterhels-hatrol: az a berendezs, amely nmkden mkdsbe lp s a munkahd fel irny mozgst lelltja, amikor a tartktlben a hzer elri a mkdsbe lpshez szksges hatrrtket. jraemelst megakadlyoz berendezs: az a berendezs, amely az emelelem meghibsodsa esetn megakadlyozza a teherfelvev szerkezet alaphelyzetbl val jraemelst. jraindts: az olyan - munkavdelmi szempontbl korbban zembe helyezett - munkaeszkz, technolgia jbli zembe helyezse, amelyet mszaki okbl egybefggen 30 napot meghaladan nem hasznltak, vagy amelyen teljes sztszerelssel egytt jr javtsi munkafolyamatot vgeztek. tkzs elleni vdberendezs: olyan berendezs, amely a merev teherfelvev eszkz s a daruk vagy rszeik tkzst akadlyozza meg, ha azok egyidejleg azonos trben zemelnek. (Bizonyos alkalmazs esetn az tkzs elleni vdberendezs feladatt a munkatrhatrol tveheti.) tkz: rugalmas megllt szerkezet a haladsi tvonal vgn, amely folyadknyomsos, rgs vagy egyb rugalmas szerkezetbl ll. zemeltet (Felhasznl szervezet): olyan szemly vagy szervezet, akinek vagy amelynek kzvetlen rendelkezsi joga van az OKM zemeltetsre. zemi fk: mechanikus fk, amely trolt energival (pldul rger) nmkden hat mindaddig, amg a gpkezel vagy automatikusan mkdtetett kls tplls er (villamosan, hidraulikusan, pneumatikusan stb.) nem oldja. zemi helyzet: a szintklnbsg-kiegyenlt olyan tervezett helyzete, amelyben be- s kirakodsra alkalmas. zemi nyoms: az a nyoms, amelyen a berendezs mkdik. zemi tnyez: a gyrt ltal garantlt terhels, amelyet egy szerkezeti elem vagy a SAE kibr, s az egy szerkezeti elemre vagy az SAE-re megadott legnagyobb zemi terhels, WLL, hnyadosa. zemi vghelyzet-kapcsol: a flke als s fels vghelyzetben zemszeren mkd kapcsol. zemmd: a gyrt elrsai szerint mkdtetsre ksz llapotra sszeszerelt, elhelyezett s belltott szerkezeti egysgek, ellenslyok, tmaszok s tmasztartk, horogszerkezet, ktlbefz s egyb elemek kombincija. zembe helyezs: a gpnek els, az EGT terletn trtn rendeltetsszer hasznlatbavtele. zemben tart: Aki az emelgp tulajdonosa vagy brbe adja, illetve aki az emelgpet zemelteti. zemeltet: Aki az emelgp tulajdonosa vagy brlje s az emelgp zemeltetst kiszolgl szemlyek emelgp-kezel, ktz - munkltatja vagy megbzja. zemen kvli llapot: a terheletlen rakfellet szlvdett helyen val tarts lelltsa nem szksgkppen a talajszinten. zemi llapot: a teheremel hasznlata kzbeni llapot, amikor a rakfellet brmely helyzetben terhelten vagy terheletlenl, mozgsban vagy llva a teheremel mkdkpes. zemi helyzet: az emel htfalnak a kzlekedsi helyzettl klnbz brmely ms helyzete. zemi nyoms: az egyes elemek llandsult zemmdban val emelsre s/vagy billensre mretezett nyoms. tkzsvd berendezs (tvirnyts targonca esetn): a tvirnyts targonca el helyezett mechanikai, optikai, mgneses vagy egyb mkdtets biztonsgi berendezs, amely megszaktja a hajtmotor energiaelltst, mikzben a fkeket mkdsbe hozza. Varrs: a hevederszvet nmaghoz vagy tbb hevederszvet egymshoz val rgztse, valamint az erstbettek ltssel val rgztse a hevederszvethez, ahol a varrfonalat az egyes rtegeken tvezetik. Vasti emel: a vasti jrmvek gyrt, javt s kerkpr cserl helyeire teleptett emelberendezs, amely egy vagy tbb fggleges mozgatmbl ll. Vltoztathat magassg oszlopszerkezet: olyan oszlopszerkezet, amelynek magassga elksztett egysgek egymst kvet csatlakoztatsval vltoztathat.

48
Veszlyes tr: a gpben s/vagy a gp krl lv minden olyan tr, amelyen bell az ott tartzkod szemlyek srls vagy egszsgkrosods kockzatnak vannak. Veszlyes tr: az emellap alatt s mozgsplyjn lv brmelyik tartomny, valamint szerkezetrsz, amelyben az ember srls vagy egszsgkrosods veszlynek van kitve. (Ez a meghatrozs nem zrja ki a veszlyes terek kzel az emellapot, amely munkaterlet.) Vezetkek: merev elemek, amelyek meghatrozzk a rakfellet mozgsi tjt. Vezet: tanult, illetve kikpzett szemly, aki felels a targonca kezelsrt. A vezet a targoncn utazik, gyalog ksri vagy tvirnytssal (tvirnyts kbellel, rdiadval stb.) mkdteti azt. Vezetktl: a flkt s az ellenslyt a plyn megvezet ktl. Vezetsn: az oszlopszerkezetnek az a rsze, amely a munkahidat megvezeti. Vezetsn: merev szerkezeti elem a flke s az ellensly vezetsre. Vezrlberendezs: az emel htfai mkdtetsre val szerkezet. (gomb, kapcsol, vezrlkar, pedl, foganty vagy ezek kombincija.) Vezrlhely: az emel htfal mkdtetshez szksges vezrlberendezsek helye. Hordozhat vezrlberendezs esetn vezrlhely minden olyan hely, ahol llva a kezel a kzi vezrlst hasznlni tudja. Vezrlhely-helyzethatrol: a vezrlhely elrt hatrokon kvli terletre val mozgsnak megakadlyozsra val berendezs azokon a darukon, amelyeken a vezrlhelynek gpi mozgatsa van. Vezrllls: a gpen lev vagy azon kvli hely, ahonnan a gp mozgsai vezrelhetk. Vezet: szakkpzett szemly, aki felels a targonca mozgsrt s a teher kezelsrt. Vezet zemi testhelyzete: a vezetnek az a helyzete, amelyben a haladshoz s a teherkezelshez szksges sszes kezelelemet mkdtetni tudja. Kiegszt helyzetekre lehet szksg, ha egy helyzetbl nem minden kezelelem rhet el. Vezethely vdelme: teljes vagy rszleges vdelem a vezethely oldaln, klnsen a kls pontokon, hogy megvdje a vezett ellrl s/vagy oldalrl a rgztett trgyakkal vagy ms jrmvekkel val rintkezstl. Vezetsn: rendszerint a tetre helyezett sn, amely a tetn halad kocsit vezeti. Vezet vdelme: a targoncra rgztett fels szerkezet a vezet feje felett, hogy megvdje a vezett a tehertl, a rakods kzben vagy a szomszdos llvnyrl lees trgyaktl. Vezet zemi testhelyzete: a vezetnek az a helyzete, amelyben a vezetshez s a teher kezelshez szksges sszes kezelelemet mkdtetni tudja. Vezrlrendszer: a kezelelemek s a mkdtet rendszer kz kapcsolt, a rakoddaru mozgst szablyoz tviteli rendszer. Vezetlses targonck: a) Ellenslyos emeltargonca b) Vltoztathat kinyls terpesztargonca, (eltolhat emeloszlopos vagy tolvills) c) Vltoztathat kinyls terpesztargonca (eltolhat emeloszlopos vagy tolvills) a menetirnyra merlegesen elhelyezett vezetlssel d) Vontattargonca, kezelelemek a targonca elejn e) Vontattargonca, kezelelemek a targonca htuljn f) Szllttargonca g) Ellenslyos emeltargonca a menetirnyra merlegesen elhelyezett vezetlssel h) Oldalrakod targonca a menetirnyra merlegesen elhelyezett vezetlssel i) Oldalrakod targonca a menetirnyba mutat vezetlssel j) Oldalrakod targonca k) Oldalrakod targonca a menetirnyra merlegesen elhelyezett vezetlssel l) Tbb tirny targonca eltolhat emeloszloppal s a f menetirnyra merlegesen elhelyezett vezetlssel m) Tbbtirny targonca eltolhat emeloszloppal s a f menetirnyba mutat vezetlssel n) Toltargonca Vezetllsos targonck: a) Ellenslyos emeltargonca kormnykerkkel b) Ellenslyos emeltargonca kormnyrddal, a vezet a teherrel ellenttes irnyban nz c) Vltoztathat kinyls terpesztargonca, (eltolhat emeloszlopos vagy tolvills) d) Vontattargonca kormnyrddal e) Vltoztathat kinyls terpesztargonca, (eltolhat emeloszlopos vagy tolvills) a menetirnyra merlegesen elhelyezett vezetllssal f) Alacsony vagy magas emels plats targonca g) Emeltargonca kormnyrddal s platval. A vezet tlnyomrszt nem lt elre. (Ha a plat billenthet, a targonca gyalogksret targonca.) h) Plats vagy magas emels plats emelkocsi, emelkocsi vagy magas emels kocsi a menetirnyra merlegesen elhelyezett vezetllssal

49
i) Komissiz targonca, kormnyrddal (emelhet vezetls lehetsges) j) Komissiz targonca, kormnykerkkel (emelhet vezetls lehetsges) k) Komissiz targonca, kormnykerkkel (emelhet vezetls lehetsges) Vdkorlt: az ptmnyrl a szabad tr fel a kilpst megakadlyoz, kzzel felnyithat szerkezet, amely nyitott helyzetben a flke mozgst villamosan reteszeli. Vdkorlt: az emberek leesst vagy veszlyes trbe val benylst megakadlyoz, kaputl eltr, rgztett szerkezet. Vdszerkezet: az a gprsz, amely meghatrozott hasznlat esetn fizikai akadllyal vdelmet biztost. Vgleges telepts ptkezsi szemly-teheremel: olyan cllal s kialaktssal ltestett berendezs, melyet az ptkezs ideje alatt annak kiszolglsra hasznlnak, majd az ptkezs befejeztvel helyn marad s az ellenrzsi, karbantartsi vagy ms - az ptmny funkcijval sszefgg - tevkenysg szlltsi feladatait ltja el (elssorban szemlyszllts kmnyekben, tornyokban). Kivitele ezrt biztonsg szempontjbl a kioktatott kezelvel mkdtetett berendezs kvetelmnyeihez igazodik, komfortfokozata pedig nem ri el pl. egy lakhzi felvont. Vgszem: olyan fggesztelem, amely lehetv teszi a fggesztk beakasztst a daruhorogba vagy ms emelberendezs horgba. Vgszem: kapcsolelem vagy kapcsolelem-szerelvny, amely a tbbg hevederszerelvny fels zr elemt kpezi gy, hogy azzal a hevederszerelvny csatlakoztathat daru-, egyb emelgp- vagy emeleszkzhoroghoz. Vgszem: kapcsolelem vagy kapcsolelem-szerelvny, amely a tbbg hevederszerelvny fels zr elemt kpezi gy, hogy azzal a hevederszerelvny csatlakoztathat a daruhoroghoz vagy ms emelgphez, illetve emeleszkzhz. Vgszem: felfggesztelem, amely lehetv teszi a lncfggesztk beakasztst daruhorogba Vgszerelvny: kapcsolelem, kapcsolegysg, horog vagy ms, a fggesztk fels vagy als vgre tartsan szerelt eszkz, a fggesztknek a teherrel vagy az emelgppel val csatlakoztatsra. Vszfkellenrz: a vszfkez rendszer azon rsze, amely vszjelzst ad, amint mkdtettk a kzi vezrlst. Vszhelyzeti vezrllls: vdett hely, ahonnan a gp vezrelhet vszhelyzetben s karbantarts alatt. Vszlellts: Vratlan, veszlyes helyzetben a szemlytartbl vagy egyb helyrl trtn teljes lellts, a vgzett mozgsok hatsos bntsa. Vszlellt berendezs: olyan kzzel mkdtethet berendezs, ami veszly esetn a szintklnbsgkiegyenlt minden mozgst lelltja. Vszleereszts: Veszly esetn a szemlytartnak brmely helyzetbl az alaphelyzetbe juttatsa. Vszleereszts: a szemlytart brmely helyzetbl val alaphelyzetbe juttatsa zemzavar esetn abbl a clbl, hogy a benntartzkodk biztonsgosan elhagyhassk azt. Villamos emeldob: villamos hajts, szakaszos mkds, a teherfelvev eszkzre fggesztett teher emelsre s sllyesztsre alkalmas nll emelgp. Villamos erforrs: a hajtst villamos energia hozza ltre. Vizsglati tnyez: a SAE-a vagy egy elemn vgzett statikus, illetve dinamikus terhels, s az egy szerkezeti elemre vagy az SAE-re megadott legnagyobb zemi terhels, WLL, hnyadosa. Vontattargonca: a talajon halad, kizrlag jrmvek vontatsra val, vonszerkezettel elltott targonca. Vontattargonca nvleges vonereje: a gyrt ltal a vonkszlkre N-ban megadott vzszintes voner, amelyet a vontattargonca sk, szraz s vzszintes talajon haladva meghatrozott vonszerkezet-magassgban ki tud fejteni: bels gs motorral hajtott vontattargonca esetn, amikor a vontat teher nlkl a nvleges sebessg legalbb 10%-nak megfelel egyenletes sebessggel halad; villamos hajts vontattargonca esetn az a voner, amelyet egy ra idtartamig tartani kpes. Zrs: az emellap mozgatszerkezetnek a munkahelyzettl a menethelyzetig lv brmelyik helyzete. Zrt fellet: olyan szvetfellet (vagy burkolat), amely a szemrevtelezses s a tapintsos vizsglatkor zrtnak tnik, pldul hvel val rgzts vagy jrulkos anyaggal val sznezs hatsra az egyes szlak megtmasztjk egymst. Zrt fellet: hevederszvet-fellet, amely a szemrevtelezs s a kzzel vgzett vizsglat sorn zrtnak tnik, pldul hvel val rgzts vagy jrulkos anyaggal val sznezs utn, s ahol az egyes szlak tmasztjk egymst. Zuhansgtl berendezs: a flke meg nem engedett sllyedsi sebessgt kizr biztonsgi berendezs.