ingyenes pldny

besplatan primerak

Informator
A Magyarkanizsai Vrskereszt havi kzlnye Meseni informator Crvenog krsta Kanjia
ISSN 1820-6786
Proteklih meseci smo vas ve obavetavali o toku radova na objektu koji je bio namenjen za novo sedite Crvenog krsta optine. Vei deo radova prve etape je zavren, te je 5. decembra, na dan volontera, gospodin gradonaelnik predao kljueve objekta predsedniku Crvenog krsta. Nadamo se da je pitanje sedita ove humanitarne organizacije ovim reen za dui period.

broj 113. godina XI - nov/dec 2010. XI. vfolyam - 2010. nov/dec, 113. szm

Kulcstads

Dobili smo kljueve novog sedita

Kako je nada, da emo jednom imati zaista prikladne prostorije za rad, uvek ivela u nama, sada se nadamo, da e nove prostorne mogunosti i sigurnost prostora pruiti priliku za jo kvalitetniji rad u narednom periodu. Uvod u sveanost povodom predaje su pruili omladinci Crvenog krsta, koji su u sklopu svog programa tumaili osnovne principe i zadatke organizacije.

A Vrskereszt leend szkhznak fljtsi munklatairl mr tbbszr olvashattak ptkeznk, Tatarozunk cm alatt. Immr arrl szlhat az rs, megtrtnt a kulcsok tadsa. A munklatok zme befejezdtt, gy december 5-n, a fiataljaink alkalmi msorval indul nnepsgen, Nyilas Mihly polgrmester r a kulcsok

tadsval a Vrskereszt rendelkezsre bocstotta a fljtott plett. Mindig is bztunk benne, hogy egyszer csak megolddik szervezetnk szkhznak gondja, most abban bzunk, hogy az j plet nyjtotta lehetsgek s biztonsg, jabb eredmnyes idszakot nyit a Vrskereszt magyarkanizsai szervezetnek feladatvllalsban.
folytats a 2. oldalon Sekretar Crvenog krsta Vojvodine, Sinjka Somer

Nemzetkzi gyermeknap

December 21-n a Vrskeresztbe is eljtt a Tlap. A szabadkai Gyermeksznhz eladsra meghvtuk az aktv vradink s az aktivistink 2003-ban s azutn szletett gyermekeit. Minden teleplsrl kln buszt indtottunk a gyerekek s ksrik rszre. Az elads Magyarkanizsn volt a sznhzteremben. A msor utn a Tlap meghallgatta a kicsik versikit, Errl a naprl az idn is megemlkeztnk. sszesen 68 baba, illetve gyermekcsomagot ksztettnk a legjobban rszorul kisgyermekes csaldoknak. Takar vagy kabt, pelenka, trlkend, bett, szappan, gyermekruha, valamint 3,3 kg mospor kerlt a csomagokba. Horgoson 28, Martonoson 10, Magyarkanizsn 10, Adorjnon 10, Vlgyesen 2, Oromon 8 csaldnak sikerlt rmet szereznnk. A rszorulk nvsornak sszelltsban sokat segtettek a gyermekrendelk nvrei s aktivistink. A kellkeket sajt eszkzeinkbl s tartalkainkbl, valamint a magyarkanizsai, horgosi, martonosi s adorjni helyi kzssgek adomnyaibl tudtuk biztostani. Ksznjk!

Tlapvrs

nekeit, majd teleplsenknt szltva ket, sztosztotta a nekik sznt jvi csomagokat. A 181 kisgyermek ajndkt az nkormnyzat hozzjrulsa mellett a Vrskereszt sajt eszkzeibl biztostotta, mg a Fnybrka 31 vdencnek a csomagja a Nemzetkzi Vrskereszt tmogatsnak ksznhet. A 2010-ben szletett 24 picinek, aktivistink hzhoz vittk a meglepetst.

nastavak na str. br. 2

Nyilas Mihly r is errl szlt nnepi beszdben, amikor elnzst krt a sokves mulasztsrt, a hnyattatsrt, amit az elmlt idszakban a Vrskeresztnek el kellett viselnie a rendezetlen helyisggondok miatt. Hiszen, olyan szervezetrl van sz, amelynek munkja figyelemre mlt s flttbb hasznos a kzssg szmra. Minden terleten kimagasl, szakmailag magas szint aktivitst folytat a kzsg Vrskereszt szervezete, gy a kzsgben vgzett beruhzsok sorban ezzel a beruhzssal, vgre ez a tevkenysg is mlt elismerst kapott. Nyilas r a munklatokat szles kr sszefogs eredmnyeknt rtkelte. Hiszen, az nkormnyzat tulajdonban lv plet tatarozshoz, a Kolajipari vllalat 2,1 milli dinrt bocstott plyzat tjn a kzsg rendelkezsre, a kltsgek lefedshez a kzsg tovbbi egy millival jrult hozz, a magyarkanizsai csempegyr, a Kanjia Keramika Plus a szksges burkolcsempt adomnyozta. A munklatok aprbb kltsgeinek fedezshez hozzjrult a Nemzetkzi, a Vajdasgi s kzsgi Vrskereszt is. Abbli remnynek is hangot adott, hogy az elkvetkez idszakban jabb eszkzkkel, a mellkpletek feljtsa ltal a raktrgondokat is sikerl megoldani. A polgrmester r beszdben kitrt a nap jelentsgre is. Tekintettel arra, hogy XII. 5-e az nkntesek vilgnapja, a szervezet munkjnak rtkelse

Kulcstads /folytats/

A tartomnyi Vrskereszt november 25-n s 26-n Nagykikindn tartotta szi tancskozst. A kzsgi szervezetek titkrai a foly gondok mellett megbeszltk a 2011-es vre vonatkoz munka- s pnzgyi terveiket. Szmba vettk a lehetsgeket s elvrsokat, a munkban felmerl nehzsgeket is. Kln beszmolt hallottunk a krljevi fldrengs sjtotta terletnek a Szerbiai Vrskereszt rszrl (a ktelez tartalkalapbl) trtnt megsegtsrl. Tbb milli dinr rtk lelmet (fleg konzerveket), gynemt, vastag flit biztostottak az arra rszorultaknak. Sz volt a szervezet jbli bejegyzsben felmerl bonyodalmakrl, a 2011es vben megvalstsra kerl IPA programrl. A tartomnyi

Titkrok tancskozsa

mellett ksznetet mondott a Vrskereszt nknteseinek is azrt az ldozatksz munkrt, amit az elmlt idszakban vgeztek a kzsg, a kzsg polgrainak rdekben. Dong Zoltn, a kzsgi Vrskereszt elnke azoknak mondott ksznetet, akik akr erklcsi, akr anyagi tmogatsukkal lehetv tettk, hogy a szervezet j szkhzhoz jusson, remlhetleg hossz tvon biztostva a tevkenysg eredmnyes folytatst. rtkelse szerint, ez az plet az odafigyels, a trds, a segteni akars s a megbecsls kes pldja. Sinjka Somer, a Vajdasgi Vrskereszt titkrasszonya is ksznett fejezte ki az adomnyozknak, majd meleg szavakkal mondott ksznetet a Vrskereszt nknteseinek, elssorban a Magyarkanizsa kzsgieknek. Kiemelte, hogy szabadidejk, tudsuk, munkjuk, kpessgeik, segt szndkuk nkntes alapon val trstsval nagyban hozzjrultak ahhoz, hogy a Vrskereszt Magyarkanizsa kzsgi szervezetnek eredmnyei szles krben ismertek s elismertek. Az plet kulcsainak tadst kveten a meghvott vendgek s a vrskeresztesek megtekintettk az pletet, a tmogatk tvehettk a Vrskereszt alkalmi ksznlevelt. Erre az alkalomra, a novemberi Ne lgy fgg! plyzatra berkezett munkkbl, figyelemre mlt kis killts is kszlt. Vrskereszt, mint trsszervezet rszt vesz a tartomny katasztrfavdelmvel foglalkoz intzmnyek hatron tnyl (Magyarorszg, Romnia, Szerbia) programjban. Fleg az rvz, belvz okozta katasztrfk s krok megelzsre, szanlsra fektetik a f hangslyt. A tartomnyi Vrskereszt kzsgnket is a program rsztvevi kz sorolta. A npkonyhk mkdtetsrl is sz volt, valamint a szablysrtsi trvny alkalmazsrl is ami a brsg ltal kirtt brsgot engedlyezi humanitrius clok felhasznlsra (egyes Vrskereszt szervezetek mr vek ta ebbl a forrsbl jelents eszkzkhz jutnak s sok esetben a szocilis tevkenysget tudjk nvelni vele)

...nastavak Gospodin gradonaelnik se u svom govoru izvinio crvenokrstaima na neprijatnostima koje je nosilo sa sobom nereeno pitanje sedita. Naglasio je da se radi o organizaciji koja je i te kako znaajna za zajednicu, koja svojom delatnou doprinosi reavanju mnogih problema u optini. U sklopu investicija proteklog perioda u optini, ovom investicijom je napokon dobio vidan znak priznanja predan rad volontera i zaposlenih. Ulaganje je ocenio kao rezultat iroke saradnje. Objekat je u vlasnitvu optine koja ju je ustupila, NIS Naftagas je optini na konkursu obezbedio sredstva od 2,1 milion dinara, to je optina dopunila sa jo milion dinara. Keramika Kanjia Plus je obezbedio svu potrebnu koliinu zidnih i podnih ploica. Sama organizacija, Crveni krst je takoe finansirala deo trokova, to iz okvira sredstava Meunarodnog Crvenog krsta, to iz sredstava Crvenog krsta Vojvodine, odnosno optine. S obzirom da je sveano uruivanje kljueva pao na Svetski dan volontera, gospodin Mihalj Njila se zahvalio svim saradnicima, dobrovoljcima organizacije, ocenjujui njihov rad veoma korisnim za stanovnike optine.

Dobili smo kljueve novog sedita

Predsednik Crvenog krsta optine, Zoltan Dongo se zahvalio svima koji su svojom bilo moralnom, bilo materijalnom pomoi doprineli reavanju pitanja smetaja organizacije. Izrazio je svoju nadu, da e ovaj objekat za dui period obezbediti potrebne uslove za delovanje Crvenog krsta optine, te da je ova prilika izraz panje, brige, pomoi i potovanja. Sekretar Crvenog krsta Vojvodine, mgr Sinjka Somer se takoe zahvalila svim donatorima na ovom izuzetnom doprinosu. Toplim reima je pozdravio sve volontere Crvenog krsta Kanjia, koji i te kako zasluuju svaku zahvalnost za svoje zalaganje, koji ustupajui svoje znanje, vreme, rad i elju da se pomogne, u mnogome doprinose injenici, da je rad Crvenog krsta Kanjia iroko poznat i priznat. Nakon programa i prigodnih govora, gospodin gradonaelnik je predajom kljueva potvrdio odluku o ustupanju objekta. Prisutni gosti su obili prostorije, cenjenim donatorima su predate zahvalnice Crvenog krsta. Iz radova kolaraca, dostavljenih na bazi konkursa Ne budi zavistan! bila je prireena i prigodna izloba.

Krajem novembra je u Kikindi odrano dvodnevno savetovanje sekretara optinskih organizacija Crvenog krsta. Razmatrana su pitanja o radu organizacije, zajednikim brigama i narednim zadacima. Gorui problem je osiromaenje stanovnitva i nezaposlenost. Sve je vei broj ljudi u potrebi, a materijalne mogunosti da se pomogne, sve oskudniji. Sve je vea potranja za usluge narodnih kuhinja. Takoe, pored redovnih zaduenja (dobrovoljno davalatvo krvi, zdravstveno preventivna delatnost i dr.) za oekivati je i pojavu drugih obaveza vezanih za vanredne dogaaje.

Sastanak sekretara u Kinindi

Data je posebna informacija o pruenoj pomoi kraljevanima nastradalim od zemljotresa, od strane Crvenog krsta Srbije. Podeljeno je namirnica i drugih potreptina u vrednosti od vie miliona dinara. Govorilo se i o problemima o ponovnoj registraciji organizacije, te sprovoenju IPA programa. Crveni krst Vojvodine uestvuje u delatnostima odgovora na katastrofu irih razmera (Maarska, Rumunija, Srbija), pogotovo na planu sanacije posledica poplava od izliva i unutranjih voda. U program je ukljuena i naa organizacija.

Za ovu priliku smo pripremili i podelili 68 bebi i dejih paketa (kaputi ili pokriva, pelene, uloci, sapun, deja odea i praak za pranje). U pronalaenju porodica sa decom u stanju potrebe su pored naih aktivista

Svetski dan deteta XI. 20.

puno pomogle i patronane sestre doma zdravlja. U obezbeenju poklona pored sopstvenih sredstava smo koristili i donaciju mesnih zajednica Kanjie, Horgoa, Martonoa i Adorjana. Hvala!

Ovaj znaajni datum obeleavamo ve skoro dve decenije preteno prosveivanjem, to je od izuzetnog znaaja u suzbijanju ove zaraze. Bolest je zasad neizleiv, a protiv HIV virusa vakcina jo ne postoji. Kako zarazu u veini sluajeva prati viegodinji latentni period, bez simptoma ili nekarakteristinim tegobama, zaraena osoba je i nesvesno opasan izvor prenoenja zaraze koja se najee iri: 1. Seksualnim optenjem bez zatite. 2. Posredstvom krvi. Uivaoci opojnih sredstava intravenozno ire zarazu zaraenom iglom. U prilikama transfuzije irenje zaraze je skoro potpuno iskljueno. Davaoci krvi su potpuno zatieni, oprema za skidanje krvi je jednokratne upotrebe. U korist primaoca krvi slui obaveza testiranja krvi pre primene. 3. Prenos zaraze je mogue sa majke na dete u toku trudnoe, ali isto tako i majinim mlekom tokom dojenja. Slubeni statistiki podaci govore o dva ovakva sluaja u Vojvodini u 2010-oj. irenje zaraze drugim putem u svakidanjem ivotu je praktino iskljueno.

Svetski dan borbe protiv AIDS-a 1. decembar

Az AIDS elleni kzdelem vilgnapja december 1.

Szervezetnk mr kzel kt vtizede emlkezik meg errl a fontos dtumrl. Elssorban flvilgost tevkenysggel, ami azrt fontos, mert a betegsg gygythatatlan az elidz HIV vrus ellen nincs vdolts. A fertzs utn sokszor tbbves lappangsi idszak kvetkezik, gyakran szinte tnetmentesen, vagy nem jellegzetes tnetekkel, gy a fertztt szemly a krokozt, ami a testnedvekkel terjed, tovbbadhatja. 1. A fertzsek tlnyom tbbsge a vdekezs nlkli nemi kapcsolatokkal terjed. 2. Vr tjn, a drogokat vnsan lvezk terjesztik egyms kztt a fertztt t ltal. Transzfzi (vrads) tjn nem terjed, a vr levtelekor ugyanis, egyszeri hasznlatra sznt eszkzkkel dolgoznak, a levett vrt pedig a felhasznlsa eltt szigoran, kivtel nlkl tesztelik (laboratriumi vizsglatoknak vetik al). 3. A fertztt anya terhessge alatt a magzat is fertzdhet, de a fertzs tvihet szoptatssal is. Hivatalos statisztikai adatok szerint, ilyen mdon fertzdtt kisbaba tavaly kett szletett tartomnyunkban. Ms ton (a mindennapi letben) nem terjed. Ezek az ismeretek fontosak a fiatalok szmra, ezrt szerveznk minden vben eladsokat a kzpiskolk I., valamint az ltalnos iskolk 7. s 8. osztlyos tanuli szmra. A foglalkozsokon bemutatsra kerl a Szerbiai Vrskereszt ltal ksztett, a tmt feldolgoz A szgyenls fi c. kisfilm. A fertzs terjedsrl, a fertzs megelzsnek leghatkonyabb mdjairl, mint a tarts prkapcsolat s az vszer hasznlata, a Vrskereszt kortrsoktati tartanak ismertett. A kortrsoktatk ilyenkor minden hallgatnak adnak egyegy vszert (hogy megismerjk azt), emellett a tmhoz kapcsold fontos tudnivalkat tartalmaz szrlapot is. Kortrsoktatink rok kos, Bajus Zolna, Bajus Petra, Ladnyi Anrietta s Farkas Krisztin tbb mint 200 fiatalnak adtk t ezeket a fontos ismereteket a magyarkanizsai kzpiskola nyolc els osztlyban, a Bolyai tehetsggondoz gimnzium tthfalusi tagozatn, valamint a Demokrata prt ifjsga ltal szervezett ismeretterjeszt eladson. Az elemi iskolk 7. s 8. osztlyosai rszre tartott, sszesen 26 elads kivitelezsbe bekapcsoldtak mg Kabk Dniel, Dukai Attila s Slepevi Igor fiatal aktivistk is. A kzel 600 dik felvilgostshoz plaktokat, szrlapokat s vszert is biztostottunk. A 8. osztlyosok figyelmt felhvtuk mg a nemi ton terjed ms betegsgekre, tovbb az emberkereskedelem veszlyeire is.

Ove podatke smatramo izuzetno vanim za mlade. To je i povod da organizujemo ove susrete naih vrnjakih edukatora sa uenicima prvih razreda srednje i sedmih i osmih razreda osnovne kole. Ovom prilikom prikazujemo kratki film Crvenog krsta Srbije Deko koji se stideo. Stoer ovih susreta je skrenuti panju mladih na mogunost iskljuenja zaraze sigurnim stalnim partnerskim odnosom, odnosno korienja zatitne gumice u toku seksualnog odnosa. Prilikom susreta dajemo i kondom, da ga mladi upoznaju, ali i poseban materijal sa najbitnijim informacijama o temi. Nai mladi saradnici Ako Arok, Zolna i Petra Bajus, Anrieta Ladanji i Kristian Farka su vodili razgovor sa preko 200 srednjokolaca, a u radu sa osnovcima su im se prikljuili i Daniel Kabok, Atila Dukai i Igor Slepevi. Ovim susretima je obuhvaeno skoro 600 aka. Uenicima osmih razreda je dat i kratak pregled polnih bolesti.

Posebna je tema, koja je takoe nala svoje mesto u ovim razgovorima opasnost trgovine ljudima. Trafficking - je trgovina ljudskim biima u svrhu seksualnog iskoriavanja, prisilnog rada, lanog usvojenja, prisilnih brakova, primoravanja na vrenje kriminalnih dela, prisilnog prosjaenja, trgovine organima, trgovine bebama. Izuzetno se mora naglasiti da svako moe postati rtva. Posebno smo istakli znaaj korienja interneta, kao potencijalnu opasnost za mlade. Oni na web stranicama objavljuju svoje line podatke, a to krije u sebi veliku opasnost zloupotrebe istih. Prilikom planiranja svojih nedela internet postaje sve vie predmet dobijanja podataka kako za pedofile, tako i za obijae. Budimo obazrivi i dobro promislimo, koje emo podatke obelodaniti na mestu gde svako moe doi do njih! Mladi su i na ovu temu dobili letak kako bi se podsetili, ali isti moe biti koristan i za odrasle, roditelje.

Napsugaras sz
November els vasrnapjn, Kispiacon is tallkoztak az idsek. A helyi aktivistk kszntttk a legidsebbeket: Bajtai Mrit s Andrst (akik 1956ban eskdtek), Slvik Erzsbetet (1929) s Oroszi Andrst (1935) s tovbbi j egszsget kvntak nekik. Megvendgelskhz a Helyi kzssg is hozzjrult. Tthfaluban, november msodik vasrnapjn kszntttk a falu ovisai s iskolsai az idseket a nagy igyekezettel ksztett msorukkal. Arra a ks szi dlutnra mg a nap is kisttt, gy igazi napsugaras sz ksznttte a megjelenteket. A Vrskereszt aktivisti ajndkkal kszntttk: Vg Mrit (90 ves), Ladcki Istvnt (83 ves), valamint Bartus Erzsbet s Lajos (58 ves) hzasokat. A vendgeket teval s kalccsal knltk.

Trafficking angol nyelv gyjtfogalom a szexulis kihasznls-, knyszermunka-, hamis rkbefogads-, knyszerhzassg-, bnzsre, kregetsre val knyszerts cljbl folytatott emberkereskedelemre, tovbb a szervkereskedelemre s a csecsemkereskedelemre. Mindenek eltt fontos tudni, hogy brki lehet ldozat. Kln kiemeltk az internetnek a fiatalokat rint veszlyeit. A kzssgi oldalak tele vannak a fiatalok legszemlyesebb adataival, amelyekkel durvn vissza lehet lni. Napjaink cukros bcsijai, pedofiljai, st a rablk is a chat-en vlasztjk ki a magukrl minden informcit gyantlanul megoszt ldozataikat. Legynk elvigyzatosak, s jl gondoljuk t, hogy mely adatainkat osztjuk meg msokkal a vilghln! Ezzel kapcsolatos szrlapot is adtunk a hallgatknak, amit a felntteknek, testvreknek is ajnlunk elolvassra (s megszvlelsre)!
Deda mraz je 21. decembra posetio i Crveni krst. Na predstavu Dejeg pozorita Subotica smo pozvali decu aktivnih davalaca roenih 2003. i kasnije. Kako se predstava odravala u kanjikom pozoritu, organizovali smo prevoz iz svih naselja. Deda mraz je na kraju predstave sasluao pesmice i recitacije

Doek Deda mraza pakete. Podece te im je podelio

klone za decu do godinu dana starosti smo ve ranije dostavili kuama. Pakete za 181 dece smo pripremili sopstvenim sredstvima dopunjenih donacijom optinske samouprave, dok je za 31 tienika Svetlosne barke pakete obezbedio Meunarodni Crveni krst.

Zadnje priredbe u nizu posveenih naim starijim graanima su odrane u Malim Pijacama i Totovom Selu prve i druge nedelje novembra. U sklopu susreta, skromnog programa i druenja predati su i pokloni Crvenog krsta najstarijim sugraanima.

Sunana jesen ivota

Na seminaru o realistikom prikazivanju povreda, bolesti i stanja, 23. novembra u Novom Sadu je prisustvovao i na Igor Slepevi. U Bakoj Topoli su Timea amboki i Sanela andor dopunile svoje znanje o radu,

Edukacije * Kpzsek

osnovnim principima i zadacima Crvenog krsta. Na seminaru u oki, u organizaciji komesarijata za izbeglice je prisustvovao ula Juhas. Obraena su pitanja vezana za izbeglice i graane koji e biti vraeni iz zapadnih zemalja.

November 23-n, jvidken Slepevi Igor a srlsek, betegsgek s llapotok valsgh brzolsra szervezett egynapos tovbbkpzsen vett rszt. A Vrskereszt alapelveirl, mkdsrl s magrl a szervezetrl szl, Topolyn megszervezett egynapos kpzsen Zsmboki Tmea s Sndor Szanella fiatal aktivistk vettek rszt. A menekltgyi biztosi hivatal (Komesarijat za izbeglice) egynapos eladst szervezett Cskn, a menekltek s a toloncegyezmny kvetkeztben hazateleptsre kerl llampolgrokkal kapcsolatos feladatok ismertetsre. Szervezetnket Juhsz Gyula kpviselte. December 16-n, a tartomnyi Vrskereszt szkhzban a szervezet terveirl s egy j projektumrl szl eladson vettem rszt. A tbbi fiatal aktivistval egytt betekintst nyertnk egy jdonsgokkal teli, jtkos programba, melynek clja a Vrskereszt mozgalmnak ismertetse, emellett a jobb kommunikci fejlesztse s az erszak cskkentse az iskolsok krben. Az eddigi tapasztalatok szerint ez az aktivits leginkbb a polgri nevels tanriba iktathat be, viszont a pedaggusok egyttmkdstl fggen az osztlyfnki rk trgyul is szolglhat. Az eddig bevont iskolkban nagy siker vezi a programot. L.A.

Az nkntes munkrt ugyan nem jr fizetsg, de a volontr legtbbszr msok ksznett tudhatja magnak, s az rzst, hogy valakivel valami jt tett. Legalbbis az eurpaiak nagy rsze gy gondolja, hiszen az Eurpa Tancs a 2011-es vet az nkntesek vnek nyilvntotta. A statisztikai adatok alapjn, Eurpban tz emberbl hrman vllaljk az nkntes tevkenysget. Ingyen dolgoznak, segtenek szebb varzsolva gy msok lett, ezltal a sajtjukat is. Ez tbbszrs haszonnal jr: a volontrk, a trsadalom, a kzssg, az emberek szmra egyarnt, de a gazdasgi vlsg idejn, amikor a kltsgvets

cskken, akrcsak a szocilis szolgltatsok s juttatsok, az nkntessg mg fontosabb. Ebben a helyzetben hatvnyozottan szksg van az emberek segtkszsgre, hasznos tapasztalataik trstsra, s arra, hogy szabadidejk egy rszt msoknak szenteljk. Ez eredmnyezte a volontrizmus vnek meghirdetsre tett kezdemnyezst, amelyet 40, sszesen 100 milli eurpai volontrt tmrt eurpai hlzat tmogat. Abban remnykednek, hogy a statisztika szerinti minden tz eurpaibl az eddigi hrom mell a tbbi ht, a volontrsget mg nem vllal eurpai is hamarosan csatlakozik.

U organizaciji Crvenog krsta Vojvodine, 16. decembra sam u Novom Sadu uestvovala seminaru o difuziji. Volonteri iz cele Vojvodine dobili su informacije i instrukcije u vezi novog projekta CKV Promocija humanitarnih vrednosti. Ovaj program je namenjen acima od 13 do 18 godina i zahteva saradnju pedagoga iz drutvenih oblasti. Teme su sastavljene tako da njihova obrada bude najaktuelnija na asovima graanskog vaspitanja. Ciljevi ovog projekta su: bolja komunikacija i smanjenje nasilja meu mladima, odnosno upoznavanje sa posvetom Crvenog krsta i Crvenog polumeseca. L.A.

November folyamn jabb hasznlt ruha s lbbeli szlltmnyt juttattunk el a horgosi s az adorjni romatelepre, de jutott belle ms rszorul csaldokhoz is. A hideg belltval, 5 paplant s 3 gyat is adtunk a rszorulknak. Az pletnk fljtsakor kicserlt, de mg hasznlhat ajtkat, ablakokat, ablakszrnyakat a horgosi Dank Pista utca lakinak adomnyoztuk, ugyanis ott tbb hznak se ajtaja, se ablaka nem volt. Remljk, beptettk ket, s a hideg tl ell ez ltal is kapnak nmi vdelmet. A bontsi anyagok helysznre juttatst a Tiszamenti Vzmvek vllalta. *** Tokom novembra smo delili i polovnu odeu i obuu. Vee koliine su upuene romskoj populaciji u Horgou i Adorjanu, ali su i drugi graani imali priliku birati potrebne odevne predmete za sebe. Darovali smo i tri kreveta i pet jorgana. Zamenjena vrata i prozore pri adaptaciji zgrade za sedite CK, posredstvom firme Potiski vodovodi smo dostavili stanovnicima ulice Danko Pita u Horgou. Nadamo se da im je koristilo u pripremama za zimu. Aktivistink az idn is megltogattak 110 ids, gyhoz, szobhoz kttt beteget kzsgnkben. Jkvnsgaink mellett alkalmi ajndkot is vittek magukkal. * * *

Volonterstvo je korisna delatnost za koju nema plate, ali je esta nagrada zahvalnost drugih, a jo ee oseanje zadovoljstva da je uinjeno neto dobro. Tako barem misli dobar deo Evropljana koji su ovu 2011. i zvanino proglasili godinom volontera. Statistika govori da su najmanje troje od deset Evropljana volonteri, koji rade i pomau besplatno, inei ivot, i svoj a i drugih, lepim. Re je o viestrukoj koristi za sve. Za one koji su volonteri, za drutvo, zajednicu u celini, za ljude, jer volonterizam je jo vaniji u prilikama ekonomske krize, kada se reu budeti,

Evropska godina volonterstva - 2011

gase socijalne slube i davanja. U ovakvoj situaciji su jo vee potrebe za ljudima voljnim da daju svoju energiju, vreme i vredno iskustvo rekao je portparol Evropske komisije za pravosue i osnovna prava graana, Metju Njuman. Otuda i inicijativa da ova godina bude godina volonterizma. Oko nje se okupilo vie od 40 razliitih evropskih mrea koje su aktivne u volonterskom radu, raunajui na oko 100 miliona Evropljana-volontera, nadajui se da e uskoro postati volonteri i tih preostalih sedam od deset Evropljana, koji po statistici dosad nisu.

Az elemistk elssegly-nyjtsi tanfolyama Martonoson mr befejezdtt. Az rdekld 10 felss dik rszre Brcsk Csilla tartotta az alaptanfolyamot. Magyarkanizsn is 10 dik jrt a Vrskereszt pletben megszervezett kpzsre. A zrvizsgt, amire a szlket, testvreket is meghvtuk, a tli sznidre idztettk. Nagy rmnkre sokan jttek el, s rdekldve figyeltk a nyilvnos vizsga lefolyst, amihez az leth srlseket Bajus Petra ksztette. Az oktatk, Cseszk Mnika s

Ladnyi Anrietta elgedettek ifj tantvnyaik tudsval s gyessgvel, rmmel adtk t az okleveleket. *** U Martonou i u Kanjii su zavreni osnovni kursevi pruanja prve pomoi, koje je pohaalo po 10 osnovaca. U Kanjii smo organizovali otvoreni zavrni ispit, na koji smo pozvali roditelje, sestre i brau kursista. Interesovanje je bilo veliko, mladima se naroito svidelo minkanje. Polaznici su dobili diplome.

Az v utols hnapjra ngy vradsi akcit terveztnk, mind a ngy sikeres is volt. A 270 jelentkezbl 244 adhatott vrt, gy vradink 124,44 litert adomnyoztak a betegek s srltek gygytshoz. rvendetes tny, hogy els vradsval 9 j trs csatlakozott a nemes emberek csaldjhoz. Oromhegyesen, 14-n 31 jelentkezbl 27-en 13,77 liter vrt adtak. Losonc Dniel els, Gordos Pter 92., Kalmr Mihly 86., Apr Istvn 84., Crna Andrs 74., Bata Vendel 65., Vajda Katalin s Crna Terz 63., Pilisi Sndor 57., Bs Gyrgy 51., Mcsai Antal jubilris 35. alkalommal. A horgosi Vitaminban 16-n 60-an gyltek ssze. Kzlk 52-en adhattk a 26,52 liter vrt. Csszr Kroly els vradsa mellett, Dek Istvn 135., Dong Zoltn 126., Kotuevi Dimitrije 95., Stojkov Nikola 79., Konc Attila 66., Kovcs Jnos 63., Csszr Attila 61., Fehr Kroly s Huszta Kroly 58., Makra Lszl 57., Molnr Jzsef 54., Brcsk Ferenc jubilris 50., Szab Rudolf ugyancsak jubilris 35., Makra Otlia 34. vradst jegyezte. Igazn tmeges volt a kt Magyarkanizsai akci. A Mvszetek Hzban a tli napfordul napjn 117 vrad ajnlotta fl segtsgt. Kzlk 105-en 53,55 liter vrt adtak. A ngy j trsunk: Katona Gbor, Kovcs Tibor, Major Vilmos s Szab Csaba. Tbbszrs vradink kzl Csiks Ilona mr 90, Krmci Rudolf 74, Kucora Ferenc 73, Molnr Mihly 72, Novk Lszl s Takcs Imre 67, Klmn Rudolf 66, Bs Tibor 63, goston Lszl s Raffai Ferenc 60, Bajusz Attila s Zvara

Decemberi s januri vradsi akciink

Jnos 58, jvri Ferenc s Szalai Zoltn 57, Fodor Lszl 54, Piker Zoltn 53, Olh Istvn, Sti Rbert s Szles Kroly 52, Cseszk Mnika jubilris 35 vradson van tl. Az rameloszt szkhzban, 29-n az v utols akcijn 62-en ajnlottk fl segtsgket. Kzlk 60-an 30,60 liter vrt biztostottak a gygytshoz. Nagy Tams, Piri Mrta s Rvid Ilona els zben, Jaksi Kroly 90., Barth Sndor 69., Krmci Mikls 67., Igaz Ferenc 64., Rvid Jen 61., Ilcsik Rudolf 58., Kkai gnes 57., Sas Jnos jubilris 50., Kocsis Imre s Perpauer Rbert szintn jubilris, 35. alkalommal adott vrt. A kzsgi Vrskereszt aktivisti ltal 2010-ben szervezett 35 akcin sszesen 1801 polgrunk jelentkezett vradsra. Rszkrl 1603 adag vr, azaz 817,53 liter jutott el a betegekhez s a srltekhez. A vradk csaldja az v folyamn 101 j taggal gyarapodott, szinte minden gyjtsi helyen volt tbb-kevesebb j vrad. Ksznjk vradinknak az egsz vi kitartst s segtsget, a betegek szksge irnti megrtst. Ksznjk szervezinknek a lelkiismeretes, odaad munkt, tmogatinknak a lehetsgek biztostst. j vradinkat szeretettel kszntjk krnkben. Az elttnk ll vre ugyancsak 35 akcit terveznk 12 helysznen. Vradsaink akcis naptra rdekesen ktdik az jv krli idszakhoz. Mg alig mlt el az v, mris hrom akci kerlt megszervezsre. Ezek gyors mrlege: 83 jelentkez, egy j vrad, 36,72 liter vr. Tthfaluban janur 5-n 22en ajnlottk fel segtsgket, kzlk 19-en 9,69 liter vrt adtak. Turcsnyi Zoltn 57.,

Zadnje etiri akcije u decembru su bile veoma uspene. Od 270 prijavljenih je za leenje bolesnih i povreenih prikupljeno 124,44 litara krvi. Akcije su nam podarile ak 9 novih davalaca. Loonc Daniel je krv po prvi put dao u Trenjevcu, asar Karolj u Vitaminu, Katona Gabor, Kova Tibor, Major Vilmo i Sabo aba u Domu umetnosti, Na Tama, Piri Marta i Revid Ilona u prostorijama Elektrovojvodine. Na akciji u Trenjevcu je od 31 osobe prikupljeno 13,77 litara krvi, u Vitaminu od 60 njih 26,52 litara, u Domu umetnosti od ak 117 lica 53,55 litara, u prostorijama elektrodistribucije od 62 davaoca 30,60 litara. Od viestrukih davalaca Deak Itvan ima 135, Dongo Zoltan 126, Kotuevi Dimitrije 95, Gordo Peter 92, iko Ilona i Jaki Karolj 90, Kalmar Mihalj 86, Apro Itvan 84, Stojkov Nikola 79, Cerna Andra i Kermeci Rudolf 74, Kucora Ferenc 73, Molnar Mihalj 72, Barat andor 69, Kermeci Miklo, Novak Laslo i Taka Imre 67, Kalman Rudolf i Konc Atila 66, Bata Vendel 65, Igaz Ferenc 64, Bu Tibor, Cerna Terez, Kova Jano i Vajda Katalin 63, asar Atila i Revid Jene 61, Agoton Laslo i Rafai Ferenc 60 davanja. Jubilarci su: Berek Ferenc i a Jano sa 50, esko Monika, Koi Imre, Maai Antal, Perpauer Robert i Sabo Rudolf sa 35 davanja. Bicskei Szilveszter 52., Zsoldos Rbert jubilris 35. alkalommal. Adorjnon mg aznap jabb 14 vradnkbl 10-en 5,10 literrel tmogattk a betegek gygytst. Dukai Zoltn 46., Gajda Endre 29., Szab Attila 20., Vajda Otlia 19. vradsn van tl. Martonoson 13-n gylekeztek a vradk. A 47 jelentkezbl az v els j vradja Surnyi

Decembarske i januarske akcije davanja krvi

Na 35 akcija tokom 2010 godine, koje su organizovali aktivisti Crvenog krsta Kanjia, radi davanja krvi se odazvalo 1801 lice. Oni su darovali ukupno 1603 jedinice, odnosno 817,53 litara krvi. Na akcijama u toku godine je evidentirano 101 novih davalaca. Potovani davaoci, hvala vam na istrajnosti i pomoi! Takoe se zahvaljujemo organizatorima na predanom radu. Novi davaoci, dobro nam doli! Do polovine januara smo organizovali tri akcije davanja krvi. Od 83 prijavljenih 22 smo evidentirali u Totovom Selu, 14 u Adorjanu, 47 u Martonou. uranji Andrea je prvi novi davalac godine. Od prikupljenih 36,72 litara krvi 9,69 je dar davalaca Totovog Sela, 5,10 Adorjanana, 21,93 Martonoana. Od viestrukih davalaca u januaru Abel Itvan je krv dao 90., Beretka Karolj 69., Teleki Tibor 68., Benko Ferenc 65., Markovi Itvan 60., Boro Bela 58., Turanji Zoltan 57., Balog Jano, Bikei Silvester i Remete Robert 52., Kermendi Katalin i Vajdovi Jene 37., put, a jubilarci sa 35 davanja su Sel andor i oldo Robert. Na februarske akcije nae davaoce oekujemo 9. u Oromu, 16. u Malim Pijacama, 17. u Horgou, u domu penzionera, 21. u Kanjii, u Domu umetnosti. Z

Az nkntes vradsok napjai 2011-ben Raspored dobrovoljnog davanja krvi u 2011. god
Tthfalu - Totovo Selo (7.45-8.45) Adorjan (10-11h) Martono Orom Kispiac - Male Pijace Horgo Szent Szva - SAKUD Sveti Sava Mvszetek hza - Dom umetnosti Kzpiskola - Srednja kola Oromhegyes - Trenjevac Vitamin Horgo Elektrovojvodina 5. I 5. I 13. I 9. II 16. II 17. II 21. II 22. III 14. IV 18. IV 28. IV 20. IV 5. V 5. V 12. V 08. VI 14. VI 16. VI 21. VI 18. VIII 11. VIII 16. VIII 30. VIII 1. IX 1. IX 13. IX 4. X 11. X 17. X 24. X 21. XII 8. XI 13. XII 15. XII 28. XII

Andrea 42 trsval egyetemben 21,93 literrel ptolta a vrtartalkot. A tbbszrsek kzl bel Istvn 90, Beretka Kroly 69, Teleki Tibor 68, Szl Sndor jubilris 35 vradst tudhat magnak. Februri akciinkra 9-n Oromon, 16-n Kispiacon, 17-n Horgoson a nyugdjasok otthonban, 21-n Magyarkanizsn a Mvszetek Hzban vrjuk vradinkat. J egszsget! Z

A karcsonyi s jvi dvzllapknt is szolgl 1200 darab 2011-es vradsi naptrt magunk nyomtattuk s juttattuk el vradinknak, szervezinknek, aktivistinknak, tmogatinknak ltala kvnva nekik kellemes karcsonyt s sikerekben gazdag j vet. * * * Kalendar estitku za davaoce krvi i aktiviste smo tampali i dostavili u 1200 primeraka.

Ne lgy fgg
(Or). Kzpiskola: Bontovics Enik (3-1), Apci Sra s Dukai Arabella (3-5), Guci Brigitta, Csabai va s Nmet Klaudia (3-5), Vajda Sndor s Sarnyai dm (3-11). Fogalmazsok: V. oszt.: 1. Srs Alekszandra (5.b, Ka), 2. Ss Sra (Ho), Varga Anik (Ho), 3. Basa Renta (Ka, 5.c), Pintr Zsfia (Ka, 5.c), Orosz Tams (Ka, 5.c); VI. oszt: 1. Sti Mrton (Or), 2. Szgi Evelin (Or), Pihe Aleksandar (Ka, 6.d), 3. Dob Klaudia (Or), Mszros Nella (Ka, 6.d), Remete Krisztina (Or); VII. oszt: 1. Surnyi Bettina (Or), Gulys Rka (Or), 2. Halsz Vivien (Ho), Dvid Henrietta (Tr), 3. Remete

November a fggsgek elleni kzdelem hnapja. A Magyarkanizsai Vrskereszt az idn is kirta rajz- s irodalmi plyzatt az elemi iskola felssei s a kzpiskolsok rszre. rmmel nyugtztuk, hogy minden iskola rszt vett ezen a plyzaton teht minden intzmnyben beszltek, foglalkoztak ezzel a nemkvnatos jelensggel. Az els szrs utn, az intzmnyekbl hozznk 183 kpzmvszeti s 132 irodalmi alkots rkezett. Az elbbiek kzl 38-at, az utbbiak kzl 39-et jutalmaztunk knyvvel. Rajzok: I. oszt. Rzsa Barbara (Ka 1.d); II. oszt. Nmet Anasztzia, Pihe Tamara (Ka, 2.e); III. oszt. Bza Botond, Hdi Beatrix (Ka, 3.d); IV. oszt. 1. Luka Dejanovi, 2. Nataa Bala (Ka 4.a), 3. Psa Rebeka (Ka, 4.e); V. oszt. 1. Tri Kitti (Tr), Somogyi Anett (Kp), 2. Barth Laura (Kp),

Kovcs Emil, 6. oszt Horgos

Tri Kitti, 5. oszt Oromhegyes

Muhi Balzs, 6. oszt Orom

Tamara kravan (Ho), 3. Fodor Teodra (Ho), Ftyol Sarolta (Tf), Krisztovc Irisz (Ho), Pusks Rebeka (Ka); VI. oszt. Patcs Norbert (gy.p.), 1. Muhi Balzs (Or), Rzsa Zska (Ka 4.b), 2. Kovcs Emil (Ho), Krmci Dvid (Ma), 3. Turuc Katarina (Ma), Bernyi Vivien (Kp); VII. oszt. 1. Filk Hermina (gy.p.), 2. Krmci Csilla (Tf), 3. Zsoldos Nikolett (Tf); VIII. oszt. 1. kravan Nataa (Ho), 2. Sti Boglrka (Tf), 3. Antci Dorottya, Gulys Xnia

Alex (Ka, 7.f), Apci Anna (Ka, 7.b), Harmath Barbara (Tr); VIII. oszt: 1. Telek Nikolett (Ho), Bagi Barbara (Tr), 2. Bata Jnos (Ho), 3. Gulys Renta (Ho), Sarnyai dm (Ka, 8.f); Kzpiskola I. oszt: 1. Kaszs Laura I-7, 2. Ppity Zsolt (I-2), Muhi kos (I-6), 3. Vajda Lilla (I-2), Trteli Jen (I-6); II. oszt: 1. Ss Nra (II5); III. oszt: 1. Fodor Izabella (III2), 2. Lakatos Klementina (III-2), Nagy Abonyi Szabolcs (III-12), 3. Biacs Enik (III-7), Beszdes Kornlia (III-8), Bart Viktor (III-11), Borgyoski Adrianna (III-5), Vajdovics Tams (III-11) A tbbi munkk kszti is ksznlapot kaptak, tovbb mind a 315 szerz Ne budi zavisan! * Ne lgy fgg! 2011-es zsebnaptrt is.

Bontovics Enik III8, Beszdes Jzsef MMIK

Za novembar, mesec borbe protiv bolesti zavisnosti, raspisali smo konkurs za kolsku decu. Izuzetno nam je zadovoljstvo da su likovni i literarni radovi pristizali iz svih kola, znai posveena je potrebna panja ovoj najezdi. U Crveni krst

Ne budi zavisan!

je pristiglo 183 likovnih radova i 132 sastava, od kojih smo poklon knjigom nagradili 38 odnosno 39. Svi autori dostavljenih radova su dobili zahvalnicu, kao i kalendar za 2011. sa posvetom Ne budi zavisan! * Ne lgy fgg!.

Ne lgy fgg!
A kbtszer nagyon rossz dolog, Sok krt okoznak a drogok. Tbb fajta van belle, Kbultsgot rzel tle. Heroin, pium, hasis, Ezek miatt hal meg egy ember taln ma is. A fgg ember mmort rez, De csak rvid ideig szp ez. Ksbb a drog hatsa elmlik, S a szrke vilg elbjik. Csak egy tancsot adhatok, A drogokkal felhagyjatok! Surnyi Bettina, 7. osztly Kis Ferenc .I. Orom

Ne lgy fgg!
Ne lgy fgg, hiszen kros, Krltted, lngol mr a vros. Lngol a szv, lngol a llek, Ne szvj drogot, mert az get! get a vgy, nem tudod letenni, Injekci ltal is kpes vagy bevenni. Ksrt a kokain s ksrt a heroin, Nem tudod letenni, nem tudod megszokni! lettelen minden drogos, lni pedig szp s fontos. lj ht te is egszsgben, Tedd a drogot flre szpen! Ne ksrtsen soha tbb, Tedd le a szert mindrkk. Figyelj rm, hisz jt akarok: Drogot szvni kros dolog! Gulys Rka, 7. osztly Kis Ferenc .I. Orom

Rzsa Zska, 6. oszt Magyarkanizsa

A legsikeresebb alkotsokbl a szkhznyitn alkalmi killtst rendeztnk.

Ne lgy fgg! - Ne budi zavisan! 2010

November a fggsgi betegsgek elleni harc hnapja. Manapsg egyre tbb fiatal l ezzel a rettenten kros szenvedlylyel. Amennyiben nem sikerl leszoktatni ket a dohnyzsrl, az elrhet forrsok tansga szerint minden msodik fiatal lett vesztheti valamilyen dohnyzssal kapcsolatos betegsgben. A fiatalok krben ezrt ltfontossg mr idben ismertetni a szenvedlyek kros kvetkezmnyeit, hogy ksbb elkerljk azokat. Kzvlemny-kutatst vgeztem, s a megkrdezettek tbb mint fele szeretne megszabadulni a dohnyzstl, de mindez csak nhny napig tart. Az embereknek meg kellene tanulniuk, hogy dohnyzs nlkl is magabiztos, kiegyenslyozott tagjai barti trsasguknak s kzssgnknek. Sokan csak azrt gyjtanak r, mert a legtbb bartjuk, a krnyezetk is ezt teszi, s k sem szeretnnek kilgni a sorbl, pedig pp nekik kellene pldt mutatniuk. Sokan vagyunk passzv dohnyosok, akik knytelenek elviselni az adott krnyezetben lv dohnyz embereket. Ha lehetne, inkbb kerlnnk ket sajt egszsgnk rdekben. A msik kros szenvedly az alkohol, mely rviden: l, Sok ember, legyen az fiatal, vagy reg, a cigaretta, az alkohol s a kbtszer rabsgba esik. Ennek az oka rengeteg dolog lehet. Pldul a ktsgbeess, a ksrts, a szlk rossz nevelse, de megtrtnt, hogy valaki msok bztatsra prblta ki s rszokott. E hrom kros szoks megvltoztatja az ember lett, s mr csak sajt maga alatt vgja a ft, mert klnfle konfliktusok lphetnek fel. Nem csak pnzkidobs, hanem az illet nem tud uralkodni magn, majd elbbutbb beteg lesz. A cigaretta a tdt teszi tnkre, az alkohol a mjat, a kbtszer-tladagolsba pedig azonnal bele lehet halni. Manapsg minden csaldban van legalbb egy ember, aki cigarettzik, s a kelletnl butt, s nyomorba dnt jelzkkel illethet. Az alkoholfogyasztk a hinyrzetket szeretnk ptolni, s egyfajta eszkzknt tekintenek az italra, mely megszabadtja ket pillanatnyi hangulatuktl, gondjaiktl. Az alkoholizmus, sokszor a menekls egy tja a felelssgvllals ell. A mai trsadalomban a npessg nagy hnyada fogyaszt alkoholos italt. Sokak szerint az alkoholfogyaszts a frfiassgot tkrzi, a fiatalok gyakran pp azrt kezdenek el inni, hogy nveljk tekintlyket kortrsaik eltt (csakgy, mint a dohnyzssal). Egyre gyakrabban haljuk, hogy klnbz szrakozhelyeken egyre tmegesebb a kbtszer-fogyaszts. Tbb eladson is rszt vettnk, amely a kbtszer veszlyeire hvja fel a figyelmet. Ezek alapjn ezek olyan szerek, melyeknek kbt hatsa van. Elssorban a fiatalok krben egyre jobban elterjedt szer, ezrt is vannak a fiatalok a legnagyobb veszlyben, mert mg ebben az idszakban szeretn mindenki kiprblni. Aki egy kicsit is okosan s vilgosan ltja ezeknek a kros szereknek a hatsait, biztosan nem fogja ket kiprblni. Remljk, ezeknek az j szablyoknak lesz hatsa, s tbb tbb alkoholt fogyaszt. Mindez, a csald tbbi tagjnak sem tesz jt. Az alkoholos llapotban lv szemly nem csak elveszti nmaga fltt az uralmat, hanem mg komoly balesetet is okozhat. Ez nem azt jelenti, hogy egy kortyot sem szabad inni, mert ms az, amikor jvkor felbontunk egy veg pezsgt, vagy egy szrakozhelyen iszunk pr kortyot, de mindezt mrtkkel tegyk. Vannak olyanok, akik sajt erejkbl le tudnak szokni, msok elvonkrra mennek, de vannak olyanok is, akiknek ez nem sikerl s belehalnak kros szoksukba. Remlem az emberek tbbsge elg ers ahhoz, hogy ellentmondjon a ksrtsnek az egszsges letmd kvetse rdekben! Telek Nikolett, 8/2 Horgos T a kzbe, drog a vrbe, s mris a szervezetedben ramlok. tszguldok a vreden, t egszen az agyadig, hogy megadjam neked az lvezetet. Amire oly epekedve vgysz. Rendkvl gyors a hatsom, benned minden feszltsg megsznik, s a felfoghatatlan nbizalom veszi t a helyt. Teljes eufria ural. Mindent vllalsz azrt, hogy megszerezz, hogy hatssal legyek rd, nem szmolva azzal, hogy mit veszthetsz. Pedig hatsom csak nhny rig tart. De neked mindent megr, mg akkor is, ha uthatsom a depresszit, s a vilgon a legrosszabb rzst fejti ki. Ha ez elmlik, jra kvetelsz: reszket kzzel kveteled az rustl az adagot. Az oldat elkszl, s ismt a szervezetedben reztetem a vgyott mmort. Nem rdekel semmi csak n, a heroin. n egsztem ki az leted. Csak helyen is megakadlyozzk a dohnyzst, s elsegtik, hogy tbben mondjanak le a kros szenvedlykrl. J s rossz tulajdonsgokkal egytt szlettnk, de rajtunk mlik, melyiket rvnyestjk az letben. (Tatiosz) Ss Nra, II-5 Beszdes Jzsef MMIK, Magyarkanizsa Kedves Tata! Tudom, hogy te ezt a levelet mr nem olvashatod. De n lerom, mert neked szerettem volna elmondani, mennyire bszke vagyok az desanymra, a te lnyodra. Akkor kezddtt, amikor te megbetegedtl. Anya is beteg volt, mert nagyon sokat cigizett. A testvrem s n mindig mondtuk anynak, ne cigizzen. Amikor anya tged ltott szenvedni, megfogadta: leszokik a dohnyzsrl, rtem s a hgomrt. Naponta hrom doboz cigit szvott el. Egy napon tged, tata, elvesztettnk. Anya nem sok id mlva nagyon beteg lett. Sajnos nem volt pnznk, ezrt anya ers elhatrozs utn gy az rdekel, hogy meglegyen a napi adagod. A nemi letedben szerzett lvezeted is n adom. Szexulis lnny vlsz. Feladsz mindent, csak hogy n, a drga szer megadjam az lvezetet. Mindened pnzz teszed, hogy meglegyek. S ha mr nem marad semmi rtked, teszel azrt, hogy legyen. Lopsz, csalsz, kihasznlsz msokat: mert meghalsz, ha nem kapod meg az adagod. De egyszer ennek is vge. Mr nem tudsz megszerezni, agresszv leszel s jnnek a pokoli tnetek. Viszkets, hnys, hasmens, rjngs, rjt knz fjdalom. Harcolsz, hogy csak az utols adagod megkapd. Ekkor mr azt sem tudod hogyan, mennyit, csak minl gyorsabban s mr hassak is. s jra bekerlk a szervezetedbe, csak kicsit tladagolva. Az lvezet mg ramlik vnidban: rjt, majd sz szerint hallos. A hall oka, tladagols hangzik az orvos szjbl, aki a jelentett vszhvsra rkezett, csakhogy ksn. Most hatottam rendesen. Ezt akartad. Szgyentelen, gyva ember, aki nem tud nemet mondani, s a szmra knnyebb utat vlasztja, kerljn az letbe is. Fodor Izabella III-2, Beszdes Jzsef MMIK, Magyarkanizsa dnttt, nem dohnyzik tovbb. Csakhogy a testvremnek s nekem beteremtse, amire szksgnk van. Nehz idszak volt az, annak idejn. De megrte! Anya azta nem gyjtott r a cigire s sokkal jobban rezzk magunkat mi hrman. Anya mindig azt mondja rabja volt, de volt elg kitartsa ahhoz, hogy ne legyen tovbb fgg. Nagyon szeretjk egymst, ez a legfontosabb. Te pedig brhol is vagy most, remlem bszke vagy az desanymra, mert n, az vagyok. Szeretettel unokd: Szandi 2010. XI. 22. Magyarkanizsa Srs Alexandra, 5.b J. J. Zmaj I Magyarkanizsa

Guci Brigitta, Csabai va s Nmet Klaudia, Kzpiskola 3-5

Krmci Csilla, 7. oszt Tthfalu

Vajda Sndor s Sarnyai dm, Kzpiskola 3-11 Somogyi Anett, 5. oszt Kispiac Filk Hermina, 7.sp oszt Magyarkanizsa

Sti Boglrka, 8. oszt Tthfalu

Nataa kravan, 8-1. razred Horgo

Informator

Hodik Erzsbet, Dong Zoltn s Ladnyi Anrietta rsait kzltk Nyomdai elkszts: Barth Szabolcs Lektor: Dong Zoltn Fnykpek: Pusks Kroly, Molnr ron s Barth Szabolcs Internetcm: kanjiza.redcross.rs A szerkesztsg levlcme: Magyarkanizsa, F utca 33. Drtposta: kanjiza@redcross.rs Tel/fax 873-644, 063/8-275372 Kszlt a Magyar Sz nyomdban 1200 pldnyban.

a Magyarkanizsai Vrskereszt kzlnye / megjelenik havonta / ingyenes pldny E szmban

Zsoldos Nikolett, 7. oszt Tthfalu

Bart Laura, 5. oszt Kispiac