You are on page 1of 24

Szkelyfld hetilapja

Alaptsi v 1904. tdik kiads

9771583008004

/ szekelyujsag

www.szekelyujsag.ro

2011. december 28.

I. vfolyam

7. szm

24 oldal

Heti msormellklet
VEZRCIKK

ra: 1,5 lej

Nincs bnzs csak csendzavars?


Szkelyudvarhely polgrmestere szerint j a kzbiztonsg

BR ZSOLT
biro.zsolt@szekelyujsag.ro

lni, tllni
l vagy megl, esetleg tll, netn csak tengdik a munkanlkli? De ki is a munkanlkli? Egy dolog a hivatalos statisztika s ms a valsg. Kzhely ugyan, de a valsgnak is legalbb kt oldala van. Aztn minden oldalnak tovbbi gaboga. Ott vannak a rendszer nyilvntartsbl mr rges-rg kikerlt, sokszor nhibjukon kvl a trsadalom peremre szorultak, lecsszottak, hajlktalanok. Remnytelen helyzetkben sajtos szubkultrjuk szablyai szerint tengetik napjaikat: kregetnek, gyjtgetnek. De ez nem mindig elg. Hideg a tl, a hulladkbl tkolt kunyht is fteni kell, na meg a gyermek is hes. Napok ta nem evett. Valamit tenni kell, ha nincs, ht vesznk! Persze nem pnzrt, mert az sincs! A fatolvaj is munkanlkli, mint ahogy a kukz is az, pedig gyereke gy tudja, hogy apa dolgozni ment hajnalban. Meglhetsi bnz, mondjuk nmi emptival mindaddig, mg nem a mi kamrnk ltja krt, vagy nem ppen nagymamt tik le a kicsike nyugdjrt. Munkanlkli az is, aki szocilis seglyt kap, de az abbl befoly sszeg mr rg a vegyesbolt fzetben kiadsknt szerepel. Okos beosztssal nhny napi betev falat, de hogy mibl l a csald a kvetkez pnzosztsig, az rejtly. Aztn munkanlkli az is, aki kszni, jl van, a klnbz seglyeket s juttatsokat mind felveszi. A trvny adta lehetsgeket jl ismeri, a kiskapukat mg jobban, teht esze gban sincs hivatalosan dolgozni. munkanlkli! Taln feketn, az ms, de adt az llamnak, soha! Jobb kapni, mint adni, fordt a rgi blcsessgen, s a szocialista tervgazdlkodsban szocializldott lelkivilga knnyedn tlteszi magt az erklcs parancsn.

VIDEFELVTEL ALAPJN

Bunta Levente polgrmester szerint Udvarhelyen nincs bnzs, csak csendhborts. Tny azonban, hogy a belvrosban slyosan bntalmazott egy randalroz csoport hrom fiatalembert. Az egyik fiatal tbb mint hsz napon tl gygyul srlseket szenvedett. Bunta szerint Craiovhoz viszonytva elfogadhat a kzbiztonsg a vrosban. 12. oldalon
SZKELY JSG szerkesztoseg@szekelyujsag.ro

AJNL

A mlt visszakszn
3. oldalon

Dolgozni szeretnnek, szurkoljunk!


Munkanlklinek (llstalannak) hvunk minden olyan szemlyt, aki egy adott idpontban kpes s akar is dolgozni, mgsem tall munkt.
SZKELY JSG

Kampny a Szcsi Andrs ton


6. oldalon

Mehetnk moziba
7. oldalon

szerkesztoseg@szekelyujsag.ro munkanlklisg mind az llstalan szemly, mind pedig az egsz trsadalom szempontjbl slyos problma, ami ellen kzdeni kell, piaci s llami eszkzkkel egyarnt. Nehz, sokaknak megalz helyzet. Msok-

Hajdu kontra Rduly?


10. oldalon

Huszrok eskdtek
11. oldalon

nak letforma. lljon itt egy blogbejegyzs: Erdlyorszg egyik kisvrosbl jttem Kolozsvrra hrom vvel ezeltt. Egyetemistaknt nagyszer letem volt. Lediplomztam s terveim szerint dolgozni akartam Kolozsvron. De munkt tallni egy vlsgos vilgban nem olyan egyszer, mint ahogy azt n elkpzeltem. 5. oldalon

HIRDETS

BELFLD

BELFLDI HREK S KOMMENTROK

I. vfolyam 7. szm

HREK RVIDEN

Kiegyeztek
Vasile Blaga demokrata-liberlis politikus lett a szentus elnke. A politikus korbban belgyminiszter is volt, 2008-ban pedig megplyzta Bukarest fpolgrmesteri tisztsgt, de alulmaradt a versenyben. Az RMDSZ is tmogatta Blaga megvlasztst, a szvetsg cserbe megkapja a kormnyftitkri posztot.

Kivltsgosok maradnak
Mg tbb lett a kiemelt nyugdjak sszege
A Kltsgvetsi Tancs jelentse szerint a kiemelt nyugdjak sszege jraszmolskor nem cskkent, hanem ntt, gy vente plusz 1 millird lejjel terhelik meg a kltsgvetst.
Belgyminisztrium, a Vdelmi Minisztrium s a titkosszolglatok 159 ezer kiemelt nyugdjasnak havi jrulka az jraszmols kvetkeztben 30%-kal ntt, vagyis a korbbi 1755 lejrl 2289 lejre emelkedett. Az llam gy vente 1 millird lejjel tbbet fog fizetni a kiemelt nyugdjakrt, mint jraszmols eltt. Viszont a jrulk folystsra megjellt keretsszeg csak 17%-kal magasabb, mint eddig. Ez hozzjrul a nyugdjalap hinynak mlylshez, amely az idn vrhatan elri a 3,5 millird eurt, mely a brutt ssztermk 2,7 szzalknak felel meg.

Mi kerl a kosrba?
Az Alfa Kartell szakszervezeti tmb nylt levlben fejezte ki elgedetlensgt azzal kapcsolatosan, hogy a kormny 670 lejrl csak 700 lejre nveln a minimlbrt. Mint mondtk, a 30 lejes nvels nem elg ahhoz, hogy a napi bevsrlkosr-szksgletet kielgthesse. Romnia kormnya, amely megtiltotta a napi kosr rtknek idszakos kzlst, a minimlbr fogalmt sszemossa a szocilis segly fogalmval, mely megalz s trvnytelen szerepel a levlben.

KOMMENTR
A kormny azt hangoztatta, hogy a kiemelt juttatsok cskkentse rdekben van szksg az jraszmolsra. Szoks szerint olyanok ksztettk az j nyugdjrcsot, akiknek csupn halvny gzk lehet az egszrl, vagy nem figyeltek elgg a l kilg lbra. Azok, akik meg tudnak oldani egy egyenletet, hamar rjnnek, ha egy szolglati v utn kettt szmolnak, de csak egy vre fizetnek nyugdjjrulkot, nem lesz honnan fizetni az regsgi jrandsgot. Azaz mgis lehet: a 747 lejes tlagnyugdjat tovbb faragjk, mert egyeseknek tbb kell jusson.

Kzalkalmazottak lapton
Traian Bsescu llamf azt nyilatkozta, hogy a kzalkalmazottak ltszmt tovbb cskkentik, gy a 2012-es v vgig csupn 1,1 milli llami alkalmazott marad. Ez azt jelenti, hogy havonta tlag 5000 fvel cskken a kzalkalmazottak szma. Tovbb tart a folyamat, s azt mondhatom, elgg kiegyenslyozottan halad azltal, hogy a kzvetlen gazdasgi termelsben n a munkahelyek szma, az iparban, a szolgltatsokban s az llami beruhzsok tern munkahelyek jnnek ltre tette hozz Bsescu.

Tiltakozsi hullm
Fogytn a trelem
A Szabad Tangyi Szakszervezetek Szvetsge beadvnnyal fordult Androulla Vassiliou eurpai biztoshoz, akivel ismertettk a romniai tangy katasztrflis helyzett.
Szabad Tangyi Szakszervezetek Szvetsge 200 ezer tanr nevben beadvnnyal fordult Androulla Vassiliou eurpai biztoshoz. A dokumentumban bemutatjk a romniai oktats helyzett, klns tekintettel a kezd kzpiskolai tanrokra, akik havonta 200 eurt keresnek. Az rdekvdelem ugyanakkor kri a kormnyt s a tangyminisztert, utaljk ki az oktatsnak a brutt hazai ssztermk hat szzalkt. A jv vi kltsgvets-tervezetben azonban mindssze 2 szzalkot sznnak a tangynek. Az rdekvdelem hangslyozza: tavaly 25 szzalkkal cskkentettk a tanrok fizetst, mikzben nem alkalmaztk azt a 2008-as jogszablyt, amely 33,4 tized szzalkkal nvelte a pedaggusok brt. A napokban tbb szz tanr tiltakozik a Tangyminisztrium plete eltt,

Szkely jsg
Szkelyfld hetilapja
ALAPTSI V 1904. | TDIK KIADS ISSN 1583-008X

Felels szerkeszt
BALZS RPD

Vezet szerkeszt
LRINCZ CSABA

Fmunkatrsak
BAYER ZSOLT, FBIN LAJOS, CSKI SNDOR, CZEG ZOLTN, JNOSI ANDRS, KOMORCZY GYRGY, MOLNR MIKLS

Csepegtetnek
Az Alkotmnybrsg gy dnttt, a brsgi vgzsek ltal garantlt brek kifizetsnek elhalasztsrl rendelkez trvny nem alkotmnyellenes. Ennek kvetkeztben a kzalkalmazottaknak 2016-ig kell vrniuk, hogy megkapjk pnzket. A kpviselk gy dntttek, jvben 5, 2013-ban 10, 2014-ben s 2015-ben 25, mg 2016ban 35 szzalkot fizetnek vissza az elmaradsokbl. Az ellenzk szerint a rendelet ellentmond a tulajdonjognak.

Szerkesztk
CSONT ZSUZSA, PTER EDIT

Olvasszerkeszt
SZAB AT TILA

Korrektor
LRINCZ ILDIK

Tudstk
CZIRJK KROLY (Maroshvz), CSISZER LRNT (Cskszereda), CSKI KOS (Gyergyszentmikls), FEJR MELINDA (Kzdivsrhely), KOSZTI ILDIK (Kzdivsrhely), LSZL MIKLS (Szkelykeresztr), ROKALY ELVIRA (Gyergyszentmikls), JENEY ISTVN (Marosvsrhely), ZSIGMOND JLIA (Sepsiszentgyrgy).

Lapigazgat
KETESDI IMRE

Marketing
CSONT GNES, FOSZT ZOLTN E-mail: marketing@szekelyujsag.ro E-mail (Kzdi): marketing.kezdi@szekelyujsag.ro

Re: egszsgbiztosts
Megvitatjk a kormnyprti parlamenti frakcik az egszsggyi trvnytervezetet. A jogszably legfontosabb jdonsga a magnbiztostsi pnztrak ltrehozsa. A dokumentum magnbiztostsi ktvnyek kiadsrl rendelkezik. A ktvnyeket kezel magnbiztostk az Orszgos Egszsggyi Biztosttl kapnnak pnzalapokat.
Az oldalt rta s szerkesztette Pter Edit. peter.edit@szekelyujsag.ro

Terjeszts
BR ANDREA, NAGY MIKLS

Szerkesztsg s Kiad

ugyanakkor tbb nagyvrosban az egyetemista szervezetek is szolidaritsi megmozdulsokat tartanak. Ezzel egy idben tntetst szervez a Forradalmrok Orszgos Tmbje is, valamint sztrjkrsget ll a Mezgazdasgi Minisztrium plete eltt az Orszgos Telekfejlesztsi gynksg mintegy 150 tagja.

INFOMARKET KFT. Szerkesztsg: 535600 Szkelyudvarhely, Mihai Koglniceanu utca 2. szm, Hargita megye, Romnia Telefon: 004 (0)366-105.055; Mobil: 004 (0)746-142.676 E-mail: titkarsag@szekelyujsag.ro E-mail: szerkesztoseg@szekelyujsag.ro Fikszerkesztsg: 525400 Kzdivsrhely, Ady Endre utca 9. szm, Kovszna megye, Romnia Telefon: 004 (0)267-364.000 E-mail: szerkesztoseg.kezdi@szekelyujsag.ro

www.szekelyujsag.ro
Tipog rfiai tervet a Typotrek Kft. ksztette. A hetilapot a Pantex Impex Nyomda nyomtatja. MINDEN JOG FENNTARTVA.

I. vfolyam 7. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

A mlt visszakszn (VI.)


Ezek mind a mltunk darabjai s a mltat tisztzni kell
Balzsi Lszl, a Magyarorszgi Unitrius Egyhzkerlet megbzott pspke, valamint a Nemzetkzi Szent Gyrgy Vitzei Lovagrend tagja, tbori pspke, a Szkely jsg rendelkezsre bocstotta a Securitate Irattrt tvilgt Bizottsg (CNSAS) ltal kiadott megfigyelsi dosszijnak fontosabb iratait.
BAL ZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro

Securitate emberei 1989-ben szemlyesen keresik fel knyszerlakhelyn, Nyrdszentmrtonban Balzsi Lszl volt unitrius papot, hogy elbeszlgessenek az rintett krl kialakult helyzetrl, s tjkoztatjk t, hogy a romn llam rszrl elhrult minden akadly a csald kitelepedsre vonatkozan. Kezkben az tlevllel mr csak az a krds, hogy hol telepednek le, mert se Kanada, se Ausztrlia nem fogadta a lelkszt s a csaldjt. Ekkor hangzik el a figyelmeztets, hogy ha nem viselkednek lojlisan az elmenetelkig, aici va putreziti. 1989. szeptember 12-n a Securitate Maros megyei felgyelsgn a hrhedt Barsan Ioan rnagy ltal killtott tjkoztat jelentsben az szerepel, hogy K. I. operatv szemlytl tjkozdva megtudtk, jrt Balzsiknl, akiknek megmondta, mivel trvnytelenl laknak a hzban, kerljk a kellemetlensgeket a hatsgokkal. Elmondta azt is, hogy a hz korbban lakatlan volt, s mivel megsajnlta a hrom gyermeket, gy prblt segteni rajtuk. Utasts: K. I. folytassa a megfigyelseket, prblja meg pozitvan befolysolni a lelkszt, hogy lljon el az llamellenes cselekedetektl. Egy msik jelentsbl az is kiderl, mivel Kanada s Ausztrlia nem fogadta a csaldot, gy dntttek, hogy Magyarorszgot vlasztjk ti clnak. Tovbbi feladatok: a megfigyelt szemly viszonyulsa a romn llammal szemben, eb-

ben a helyzetben keresik-e fel olyan magyarorszgi szemlyek, akik politikai skra terelnk a trtnetet. REXI s IONEL forrsokat felkszteni, hogy megtudjk az rintettl, Magyarorszgon milyen tervei vannak. A Balzsi csald Lkodban, majd a

Nyrd mentn keres menedket, a belgyminisztrium dolgozi pedig egyre tbb forrst vonnak be a kirekesztett pap s csaldja megfigyelsre. Klnsen zavarja ket, hogy minden intzkedsi terv ellenre a papot nem tudjk megtrni, visszatrsre brni, s a hvek to-

vbbra is tmogatjk. Egyre tbb lett a segteni jelentkez j bart, a Securitate emberei tbb bizalmas forrst vonnak be a megfigyelsbe. A CNSAS adatai szerint ezek szma elri a negyvenet, ebbl eddig tizenegy esetben sikerlt dekonspirlni az informtorokat, de ezen kvl sok mg az ismers, hiszen knny volt rekonstrulni az utols vek munkatrsait. Termszetesen, amg nincs hiteles bizonylat, addig az rtatlansg vlelme megilleti az informtorokat. Kln intzkedsi tervet dolgoznak ki, hogy az rintett ne tudja felvenni a kapcsolatot a bukaresti magyar nagykvetsg munkatrsaival. Balzsi Lszlt s csaldjt kzel ngy ven t a volt hvek, bartok s ismeretlenek szeretete segti t a szrny idszakon. Az ellopott forradalomidejn, december 12-n mennek t az anyaorszgba, hat ht vendgszobai tartzkods utn kerlnek Fzesgyarmatra. ttelepedse utn Balzsi Lszl Bukarestbl kikri a CNSAS-archvumban lev dossziikat, kzel 320 oldalnyi anyagot ezt elszr az interneten prblja rszleteiben megjelentetni, a nagyvilggal megosztani, de a szpen sszelltott blogjt egyszeren eltntettk a netrl. A hatron tlrl is azt zeni, a kort tisztba kell tenni, az igazi tetteseket nven kell nevezni, az ldozatoknak legalbb ennyi elgttelt meg lehet adni keresztnyi alapon is. Kemny falakba tkzik: az Erdlyi Unitrius Egyhz mg 2010-ben ltrehozta a Securitate Irattrait Vizsgl EgyhziTancsot, amelynek Balzsi Lszl iratai legnagyobb rszt tadta, de ennek tvilgtsi fejlemnyeirl a mai napig nem kerlt semmi nyilvnossgra. Jelen sorok rjt is telefonon figyelmeztettk: a fennll krdseket hzon bell megoldjk, ne foglalkozzak ezek napvilgra hozsval. lltom, a mlt tisztzsa nlkl nincs jv, mert milyen jv vr azokra a kzssgekre, ahol ma is sok esetben a besg prdikl a szszkrl, egyhztl, felekezettl fggetlenl. Ezek mind a mltunk darabjai s a mltat tisztzni kell.

HIRDETSEK

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

I. vfolyam 7. szm

Vllalkozsra buzdtanak
Kzponti Regionlis Vllalkozsfejlesztsi Kzpont megnyitjra kerlt sor Kzdivsrhelyen november 25-n. Az nnepsgnek a Kosztndi hzaspr galrija adott otthont. Az iroda az Integrlt vllalkozsfejlesztsi modell hrom fejlesztsi rgi kisvrosaiban projekttel foglalkozik, felels partnere pedig a LAM Alaptvny.
KZDIVSRHELY

Kedvezmny kis jvedelmeknek


CSONT ZSUZSA
csont.zsuzsa@szekelyujsag.ro

FE JR MELINDA
fejer.melinda@szekelyujsag.ro

projektet a Humnerforrsfejlesztsi Operatv Programon keresztl az Eurpai Szocilis Alap finanszrozza. Kltsgvetse mintegy 2 milli eur, melynek 98%-t az Uni llja, s hrom rgit az szaknyugatit, nyugatit s a kzpontit lel t. A projektfelels illyefalvi LAM Alaptvny gyvezet igazgatja, Klrik Attila elmondta: t partnerszervezet vesz rszt a plyzatban, s hrom fejlesztsi rgit kpviselnk. A projekt sszesen 113 kisvrost foglal magba. Teljes integrlt vllalkozsi modellel dolgozunk, mely ignyfelmrsbl, szaktancsadsbl, tananyagfejleszts-

bl, kpzsbl, illetve egyni problmakezelsbl ll. Alaptvnyunk a kzponti fejlesztsi rgirt felel. A szolgltats teljesen ingyenes. A plyzat rginknt 2040 rban 12 akkreditlt kpzst biztost potencilis vllalkozk, valamint kis- s kzpvllalkozsok vezeti szmra. A projekt keretben nyjtott szolgltatsok kz tartozik a vllalkozsfejlesztsi kpzs tancsadk szmra, felnttkpzsi menedzser-, vllalkozi kompetencik fejlesztsre irnyul s menedzsmentkpzs, j vllalkozsok indtst, illetve mkd vllalkozsok fejlesztst elsegt szolgltatsok. A kpzseket egy hatfs csapat tartja a Gbor ron tr 4. szm alatt, ahol az iroda szkhelye is tallhat. A plyzat partnerei a Romniai Vllalkozkrt Egyeslet, az Etnikumkzi Viszonyok Kutat Kzpontja, a Romniai Magyar zleti Egyeslet, a LAM Alaptvny s a Trr Istvn Kpz s Kutat Intzet Bkscsabai Igazgatsga.

KZDIVSRHELY Azoknak a kis jvedelmeknek, akik december 23-ig befizetik az elz vekbl fennmaradt adhtrlkukat, eltrlik ksedelmi kamatjukat dntttek a kzdivsrhelyi vrosatyk htfi, november 28-i rendkvli lskn. Ez azokra rvnyes, akik elmulasztottk az oktber 31-i hatridt: egyedlll kisnyugdjasok, szocilis seglybl lk, illetve azokra a csaldokra is, ahol az egy fre es csaldi jvedelem 615 lej alatt van. Tovbb elfogadtk a tancsosok a kltsgvets-mdostst, amelyrl a korbbi, november 17-i lsen hosszas vita utn sem szletett dnts. A hatrozattervezet mdostsokkal ismt tertkre kerlt. Eszerint 792 ezer lej jut az oktatsnak, a vros terletn lev vzhlzat kiptsre 5700 lejes beruhzst szavaztak meg, s 10 100 lejjel mdosult az egszsggy bevtele.

HIRDETSEK

I. vfolyam 7. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

Dolgozni szeretnnek, szurkoljunk nekik!


Munkanlklinek (llstalannak) hvunk minden olyan szemlyt, aki egy adott idpontban kpes s akar is dolgozni, mgsem tall munkt. A munkanlklisg mind az llstalan szemly, mind pedig az egsz gazdasg s trsadalom szempontjbl slyos problma, ami ellen kzdeni kell, piaci s llami eszkzkkel egyarnt. Nehz, sokaknak megalz helyzet. Msoknak letforma.
BAL ZS RPD, FE JR MELINDA, ZSIGMOND JLIA
SZKELY JSG szerkesztoseg@szekelyujsag.ro

Hitbl lek
A hivatalos statisztika szerint Hromszken a munkanlklisg arnya 7,79%-os, a kzvlemny szerint azonban az 50%ot is megkzelti. A bejegyezett munkanlkliek negyede 3039 v kztt van, 23%-a pedig 25 vesnl fiatalabb. Ez utbbi csoportba tartozik Istvn (nevezzk gy), aki egy Nagyvrosban (ne nevezzk sehogy) vgezte az egyetemet (elg npszer szakon), jelenleg pedig szleivel l egy Kisvrosban Hromszken. Beiratkozott magiszteri kpzsre, de emellett rengeteg szabadideje van, s egyre inkbb rzi: jl jnne egy stabil lls, ilyen nlkl aligha lphet tovbb az nllsuls tjn, az anyagi ktttsgekkel mrpedig sok egyb ktttsg is egytt jr. A remnyt, hogy szakmjban dolgozzon, mg nem adta fel, de mr egyre gyakrabban megnzi a ms mfaj llslehetsgeket, belertve a nyugati orszgokt is. Mg kt vet adok magamnak. Akkor 25 leszek. Ha addig sem jn ssze semmi, akkor biztosan elmegyek valamerre klfldre nz a messzesgbe, s ltom, hogy nincs hozz kedve. Sajnos soha nem voltam az a tpus, aki jl tudnm menedzselni magam vallja meg, aztn mosolyogva hozzteszi: Erre mondjuk mr rgebb rjttem, hogy nem az n kezemben van a sorsom, s rlk is ennek, mert ott, ahol van, Isten kezben, ott van a legjobb helyen. Tnyleg bzom benne, hogy a legjobb menedzser. A hitembl lek. Istvn egyelre prbl trelmesen vrakozni, az advent szellemisgnek megfelelen. Ugyan nincs fizetses llsa, nem tartja magt munkanlklinek, munkja ugyanis van bven: nknteskedik egy ifjsgi szervezetben, a gylekezetben, honlapokat szerkeszt, laptopokat javt, s mindezek ltal prblja szinten tartani, illetve tkletesteni tudst. Igen, a karcsonyi ajndkvsrlst a szlei pnzbl fogja lebonyoltani, de nem rzi visszsnak ezt a helyzetet, hiszen ha tlk is kapta az sszeget, nmagtl kell megvonnia egy rszt ahhoz,

hogy ajndkknt tudja visszaadni. A meglhets gondjaitl knnyen elnehezedik az ember szve, az pedig nem vezet sehov, ha megkeserednk, szitkozdunk s szorongunk. Meggyzdsem, hogy aki keres, az tall, ha nem is pontosan azt, amit keresett.

Szlk nyugdja, napszmos munka


Kzdivsrhelyen s krnykn 1500 fizetett s fizetetlen munkanlklit tartanak nyilvn tudtuk meg Kelemen Ti-

gy kzsen kszlnk az nnepekre. Az ajndkozs szegnyesebb lesz, mint az elz vekben, taln valami kzzel ksztett, kreatv dolgokkal lepem meg ket mondta egy 25 ves munkanlkli lny. A felesgem minimlbrbl lnk lassan 3 ve. Prbltam munkt keresni az vek sorn, de a nyri napszmon kvl semmit nem talltam, s mr azt is egyre ritkbban. A karcsonyra llekben kszlnk, a tavaly mr ft sem dsztettnk, s egyelre gy llunk, hogy idn sem lesz karcsonyfnk. Majd megnzzk a vrosban dsztett fkat. gy gon-

bortl, a Kovszna megyei Munkaer-elhelyez gynksg igazgatjtl. Az nyilvnval, hogy szmuk jval nagyobb, ugyanis ezen nyilvntarts csak az gynksghez bejelentkezett szemlyeket tartalmazza. A 29 ves Dezs Tmea lapunknak elmondta: lassan egy ve s kt hnapja nem dolgozik. Azta mindannyian a szlei nyugdjbl lnek. Nagyon nehz errl beszlnem, sszegyl a knny a szememben. A nyron jrtam pr alkalommal napszmra. desapm nevel egy disznt, azt vgjuk le karcsonyra. Ajndkba a testvremnek s gyermeknek tertt horgolok, szleimnek pedig zonkit s slat ktk tette hozz a fiatal lny. Janurtl nem dolgozom, az ezt kvet hat hnapban kaptam munkanlkli seglyt. Jelenleg a szleim tartanak,

dolom, legalbb egy kalccsal segthetn az nkormnyzat a rszorultakat, hiszen nekik jut bven nyilatkozta az 50 ves munkanlkli frfi.

Lesz valahogy
Ferenc tl van az tdik ikszen, nhny hnapja knytelen volt otthagyni munkahelyt, mert az oxidcis festkek brrtalmakat okoztak testn, ezrt most alkalmi munkkbl l. Nehz dnts volt, de meg kellett egszsge rdekben hozni. Mg van egy kis tartalka, amg tart belle, megprbl elhelyezkedni. Szerencsje van ids desanyjval, aki a napi kosztot a kis nyugdjbl megoldja. Ferenc tudatban van annak, hogy tvenen fell nehz munkahelyet tallni S itt van egy msik trtnet. Nem vl-

lalja a nevt, ezrt nevezzk Etelknak. Negyvenes veiben jr, a ktgyermekes szkelyudvarhelyi desanya augusztusban kerlt az tra. Azt mondja, fnke elgedett volt munkjval, de egy napon behvatta az irodba s kzlte, mivel kriza (vlsg) van, a cg is meg kell hzza a nadrgszjat, s az idsebeket hazakldi. gy lett negyvenvesen ids, hsz ledolgozott v utn munkanlkli. Szerencsre frjnek egyelre biztos munkahelye van, nem keres sokat, de jl beosztva, plusz a 447 lej munkanlkli seglybl tvszelik a telet. Van, amikor klcsnkrnek, a nagyobbik fik is beptol a kiadsokba. Abban remnykednek, valahogy lesz. Sndorknak egy kis csaldi vllalkozs biztostja a tllst, ebbl tartjk fenn a csaldot. Gerg fia turizmusmenedzsmentet vgzett Nagyvradon, de olyan kevs pnzt kapott els munkahelyn, hogy egy id utn nem engedte oda dolgozni. Mg a minimlbrt sem biztostottk, nem beszlve arrl, hogy a tulajdonos nem hivatalosan foglalkoztatta, br azt grte. Most ajndktrgyakat rul az egsz csald, mg a lenyuk is, aki jvben rettsgizik. Gspr 53 ves, kt ve llattartssal foglalkozik, azeltt egy kis kocsmt vezetett egy Udvarhely melletti faluban. Feladta, mert tbb volt az pletbr, mint a haszon. Egy vig a felesge tartotta, aki a vrosban dolgozik mint szakcsn. Fmforgcsol szakmjval teht elbb kocsmros, majd llattart gazda lett. Kellett a tejpnz, mert a gyermek fent volt Kolozsvron az egyetemen. Ne tudja meg egyetlen frfi sem, hogy milyen rzs, ha az asszonytl kell zsebpnzt krni egy fl decire, mondja mosolyogva. Nem rzssabb a diplomsok helyzete sem. lljon itt egy blogbejegyzs: Erdlyorszg egyik kisvrosbl jttem Kolozsvrra hrom vvel ezeltt. Egyetemistaknt nagyszer letem volt. Lediplomztam s terveim szerint dolgozni akartam Kolozsvron. De munkt tallni egy vlsgos vilgban nem olyan egyszer, mint ahogy azt n elkpzeltem. Nhny kudarc s csalds utn dntttem gy, hogy blogot vezetek a hozzm hasonl diploms munkanlkli fiataloknak segtvn tlvszelni ezt az idszakot azzal, hogy lerom sajt tapasztalataimat. Nhny napja gy dntttem, hogy itt hagyom Kolozsvrt, Erdly szvt s hazakltzm a kisvrosba, Erdvidk kzepbe, Bartra, ahol felnttem s letem legnagyobb rszt tltttem. Teht arra krlek, szurkoljatok nekem.

ILLUSZTRCI

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

I. vfolyam 7. szm

Kampny a Szcsi Andrs ton


Mlt szombaton Szkelykeresztron utcaavatt tartottak a vros egyik mellkutcjban, amely Szcsi Andrs festmvszrl kapta a nevt. Nincs ebben semmi klns. Egy normlis orszgban az utak modernizlsa egy termszetes folyamat rsze, mg termszetesebb, hogy minden csinnadratta nlkl tadjk a forgalomnak.
SZKELYKERESZTR

BAL ZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro

em gy nlunk. Jvben Romniban vlasztsok lesznek, innen fj a szl egy pr szz mteres aszfalttra is valsgos fesztivlt rendeznek, ahov az illetkeseken kvl meghvjk a lakosokat, az egyhzi s vilgi elljrkat. Ez esetben az Aszfalt Show a Kossuth Lajos s Orbn Balzs vrosnegyedet sszekt tszakaszrl szl, amely a helyiek szerint egy fl kilomter, egy napilapban 700 mternyi utat jelent, mg a megyei nkormnyzat kzlemnyben kzel egy kilomter hosszsgt. A lnyeg, hogy aszfalt van az ton, amely az adfizetk pnzbl kszlt. Semmi kze ennek a prtokhoz, mgis a kzlemny-klis alapjn a helyi s a megyei nkormnyzat szszefogsnak, valamint az RMDSZ kor-

mnyzati szerepvllalsnak ksznheten plt meg. Nem gy kellene kinzzen a vros, ahol mindig tulipnos vezets volt,

a kormnyzati szerepvllalshoz kpest. Ezek alapjn nagyon alulteljestettek. Ami flttbb rdekes, amint a mellkelt fny-

kp is mutatja, hogy ten vgjk el a pntlikt. Mindenki magnak tartja Hunortl Csabig. Hab a tortn, Hargita Megye Tancsa elnknek beszde, aki a szalagvgs alkalmval kihangslyozta: Mintha nem is rzdne a gazdasgi vlsg hatsa Szkelykeresztron, a vros fejldik ebben az idszakban is

A pna tja
Kzel szz vvel ezeltt a Nyik menti Simnfalva kzsgben az akkori szolgabr rvidt utat pttetett az Alba patak mellett Tordtfalva fel. Azrt, mert Tordtfalvn lakott a kedvese, Katinka brn, s hogy gyorsan, knyelmesen jrhasson hozz udvarolni. El is neveztk a helyiek azt az utat a pna tjnak. Lm, a trtnelem ismtli magt.

Kltzik vagy megsznik a Tourinfo?


A szkelyudvarhelyi Tourinfo turisztikai informcis irodt ltezse ta mindig a megszns fenyegette. 2004-ben a tbbsgi RMDSZ-frakci a polgrmesteri hivatal kt kln fosztlyaknt mkd turisztikai informcis iroda s ifjsgi tancsad iroda mkdsi kltsgeit vonta meg.
SZKELYUDVARHELY

AMBRUS ANDRS
ambrus.andras@szekelyujsag.ro

z eljrs ellen akkor kzel flszz vllalkoz tiltakozott. A Szinfo megszntetse ellen pedig a dikok petcival is tiltakoztak, ennek ellenre az egykor npszer s sikeres tj-

koztat kzpontot bezrtk. 2005 decemberben j szkhelyet kapott a turisztikai iroda: a Vasszkely-szobor szomszdsgban, a Mrton ron tren nyitottk jra, a turistk nagy rmre. A feljtott iroda j szolglatot tett azon tbb szz udvarhelyszki vllalkoznak, akik turizmussal, szllsadssal foglal-

koznak. Igen m, de az plet jogos tulajdonosa a reformtus egyhz, amelynek, ha ksre is, de visszaadtk az pletegyttest. Az nkormnyzat regotthont tervezett benne, a Magyar Polgri Prt frakcija nem tartotta megfelelnek. Ennek ellenre a tbbsg megszavazta. Hrek szerint a terv elszott. Volt egy m-

sik vltozat is: a szomszdsgban lv MTF Oktatsi Kzpont plyzott az plet egy rszre. Ez az elkpzels mg szrba szkhet, tudta meg a Szkely jsg, ha a felek meg tudnak egyezni. Az mr bizonyos, hogy jv janurtl a Tourinfo kltzik, helybe a LAM Alaptvny irodja kerl. A turisztikai iroda szedheti a storfjt, mert az egyhz s a polgrmesteri hivatal kztt nincs rvnyes szerzds. vek ta brt sem fizettek a hasznlatrt. Ha nem lesz, hinyozni fog.

HIRDETSEK

I. vfolyam 7. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

Mehetnk moziba
Tbb hnapos tallgats s munka utn vgre rendezdni ltszik a kzdivsrhelyi Petfi Mozi sorsa. A nyr folyamn a ktnyelv reklmtbla elhelyezse ta az vekig diszkknt s pizzzknt mkd pleten jelents vltozsokat s jtsokat eszkzltek. A Caff Cinema projekt gisze alatt szletett terv szerint december 2-tl mr moziknt, illetve pubknt zemel.
KZDIVSRHELY

FE JR MELINDA
fejer.melinda@szekelyujsag.ro

z pletet brl Conrek Kft. tulajdonosa, Costantin Ptru elmondta: pnteken megnyitjk hivatalosan is a Petfi Mozit, s htftl mr vrjk a ltogatkat. Az els vetts

reggel 9 rtl, a msodik dlutn 4 rtl kezddik. Egyelre htfn, szerdn s pnteken, napi kt alkalommal, illetve szombaton dleltt gyerekeknek vettenek filmet. A filmnzsi alkalmak szmt idvel, ha van r igny, nveljk. Amikor nincs vetts, pubknt mkdnk, telt,

italt szolglunk fel. Htvgeken pedig klnbz egyttesek lpnek fel, ahogyan mr a mlt pnteken is tapasztalhattk a vendgek. lland meghvottunk a he-

lyi li zenekar. Terveznk stand up comedy-t, illetve ms rendezvnyekre is nyitottak vagyunk szmolt be a vllalkoz.

plhet az ipari park Cipdoboznyi szeretet


J hreket kapott november vgn Kzdivsrhely nkormnyzata. Az egyik Matsushita Kohei, a japn ZE Energy cg tulajdonostl rkezett, aki kedveznek tallta a trsgben lv befektetsi lehetsgeket. gy december els felben jbl Kzdivsrhelyre rkezik a trgyalsok folytatsra. A japn zletember h- s ramfejleszt mikroermvek ltestsbe fektetne be.
KZDIVSRHELY

Nhny kintt gyerekruha, unatkoz plssllat, mr nem hasznlt, de mg j llapot pr aprsg mindez belefr egy cipdobozba, s rmtelibb karcsonyt varzsolhat a rszorul gyerekek kr. Tbb egyhzi szervezet hirdeti meg vek ta ezt az ajndkozsi lehetsget, melyhez tavaly a Hromszki Ifjsgi Tancs is csatlakozott.
HROMSZK

LRINCZ CSABA
lorincz.csaba@szekelyujsag.ro

ZSIGMOND JLIA
zsigmond.julia@szekelyujsag.ro

ovember 29-n kapott rtestst a ches vros nkormnyzata, hogy a volt Amidon lept telepnek helyre tervezett ipari parkra leadott unis plyzata pozitv elbrlsban rszeslt. Az ipari park kialaktsra irnyul 12,5 milli lejes plyzat gyarkolatba ltetsnek els fzisa ezennel lezrult. Az elkvetkez idszakban a szerzds megktshez szksges dokumentcik elksztsre kerl sor, az temterv szerint pedig a jv

v msodik felben elkezddik az ipari park ptse.

yaranta segdkeznek az rki gyerekek tboroztatsnl, az helyzetkre van leginkbb rltsuk, gy tavaly elssorban szmukra gyjtttek mondta Gspr Kincs programfelels. Az els prblkozs sikern felbuzdulva idn is szeretnk minl tbb nehz helyzetben lv gyermek nnept gazdagabb tenni. Az rkiek mellett az Oltszemi Kisegt Iskola s Bjte Csaba kovsznai gondozhznak gyermekei rsze-

slnek elnyben, ezen tl pedig a vros krhzban s anyaotthonban l 5-12 ves gyerekek. Az angyalpaprral bevont cipdobozba lehet jtktrgyakat, hasznlati cikkeket is tenni. A harit.ro oldaln a szervezk feltntettk azt is, mit nem tartalmazhat a csomag. A projekt tizenhrom nkntese gondoskodik rla, hogy a december 14-ig berkezett dobozok eljussanak a gyermekek karcsonyfi al. Az adomnyokat Sepsiszentgyrgyn a Szabadsg tr 7. szm alatt, a Hromszki nkntes Kzpont Lbas Hzban tallhat szkhelyn, a 7-es szobban vrjk.

RENDELJE MEG KEDVEZMNNYEL, LAPOZZA EREDMNNYEL!

POSTAI ELFIZETSEK RLISTJA


Katalgusszm: 15223
Elfizets tpusok Nyugdjasok, dikok Magnszemlyek Jogi szemlyek 1 hnapra 6,60 lej 6,87 lej 9,00 lej 3 hnapra 18,22 lej 19,54 lej 27,00 lej 6 hnapra 34,32 lej 37,00 lej 54,00 lej 12 hnapra 65,80 lej 71,00 lej 108,00 lej
HIRDETSEK

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

I. vfolyam 7. szm

Hivatsos szlk
Mindazok a szlk, akik nem csak gyermeket, de lelkiismeretes gyermeknevelst is vllalnak, elismerst rdemelnek. Klnsen igaz ez, ha nevelszlkrl van sz, akik nem sajt fiukat, lnyukat tmogatjk, de mgis teljes odaadssal teszik. A hivatsos nevelszli szakma 13 ves mltra tekint vissza Romniban.
HROMSZK

CSONT ZSUZSA, ZSIGMOND JLIA


SZKELY JSG szerkesztoseg@szekelyujsag.ro

Kovszna megyei gyermekvdelmi kzpont jelenleg 154 nevelszlt s 313 ltaluk gondozott gyermeket tart szmon tudtuk meg Fehr Gabrielltl, a Kovszna Megyei Szocilis Elltsi s Gyermekvdelmi Vezrigazgatsg szvivjtl. Elmondsa szerint tbbnyire azok a kzpkor nk jelentkeznek erre a feladatra, akiknek a munkaviszonya megsznt, s sajt gyerekeik kirepltek mr a csaldi fszekbl. A vezrigazgatsg megltsa szerint jobb, ha a nevelszlnek van hzastrsa, gyermeke, mert gy gondozottja integrldhat a trsadalom egyik alapsejtjbe, s modellt kaphat sajt jvendbeli csaldalaptshoz. De nem kizr jelleg az egyedlllsg sem, s van Kovszna megykben egy frfi, aki radsul egyedlllknt folytatja nevelszli tevkenysgt rulta el Fehr Gabriella. Az eljrs egy indokls, egy krs s a jelentkez nletrajznak leadsval kezddik, majd egy szocilis munks s egy pszicholgus vezette interjval folytatdik. Megprbljk kiszrni azokat, akiket csupn a havi 800-1000 lej rdekel, vagy trsadalmi, pszichikai, egszsggyi helyzetk nem megfelel, esetleg a csaldtagok, laktrsak hozzllsa gyans. A jelentkezknek rszt kell vennik egy 60 rs szakmai kpzsen is. A szocilis munksok s pszicholgusok a felgyeletk al tartozknl ksbb havonta tesznek villmltogatst, figyelemmel kvetik a gyermek fejldst, s segtenek megoldani a felmerl problmkat, slyos viss-

zalsek esetn pedig ms csaldba helyezik t a gyermeket. Ez trtnik fizikai b ntalmazsokkor, amire sajnos volt mr p lda, de nem szmottev nyilatkozta a szviv.A A kzdivsrhelyi T. E. ht ve nevelszl. Egyszer a televziban ltott egy

mondja. Ilyenkor tallkoznak a nevelszlk, ismerkednek, megbeszlik gondjaikat, rzik, hogy nincsenek egyedl, mesli T. E. Ksbb tartjk egyms kzt a kapcsolatot, bartsgok is alakultak ki, fknt azok kzt, akik egy teleplsen lnek. A ches vrosban sok nevelszl van,

filmet, ami a mlt rendszerben mkdtt gyermekotthonok lakirl szlt, ez megrintette. Majd hallott a nevelszli hivatsrl, s kezdett rdekldni errl. Sajt gyerekei akkor iskolskorak voltak. Beadta krst az illetkes hivatalhoz, elvgezte a szksges tanfolyamot s vizsgzott, hivatsos nevelszl lett. Hasznosnak tallta a tanfolyamot, ami ltalnos felksztst nyjtott, de utna is vente szerveznek kpzseket, amelyekre eljrnak, s sok krdskre vlaszt kapnak

szmuk fknt az utbbi vekben gyarapodott tudjuk meg. A kzdivsrhelyi nevelszl kt egszsges gyermeket vett gondozsba ht vvel ezeltt, ma is ket neveli. Tgabb csaldi krnek kezdetben nem tetszett az tlet, a szkebb csaldja frje, gyerekei beleegyeztek. Lnyai rmmel fogadtk, hogy kicsik kerlnek a hzba. Majd rkezskkor mindenki kvncsisggal fogadta a gyerekeket, elfogadtk ket, ksbb mr mindannyian megszerettk. Csaldja sokat segtett gon-

dozsukban, fknt az els vekben, amelyek a legnehezebbek voltak teszi hozz T. E. Sajt gyerekei testvrknt szeretik ket, brmit megtennnek rtk. Soha nem feledkeznek meg az ajndkokrl, a szletsnapokat pldul egytt nnepli a csald. Mindannyian ragaszkodnak hozzuk, nagykorv vlsuk utn is tartani akarjk velk a kapcsolatot. A gyerekek is hlsak, minden nap elmondjk, hogy szeretik a csaldot. Sok trdst ignyelnek, de sok szeretetet is adnak mondja a nevelszl. Megelgedssel nyugtzza sikereiket, rmmel mesli, hogy a 8 ves gyerekek jelenleg I. osztlyosok zenetagozaton, hegedlni tanulnak. Szmos trtnst megltek mr egytt, a nehz pillanatok kzt tartja szmon T. E., mikor a gyerekeknek azt kellett elmagyarzni, hogy nem a vr szerinti szleik, s mirt nevelkednek nluk. A szlkrl mindig szeretettel kell beszlni, elkerlve azt, hogy a gyermekbl ellenrzst vltson ki, gy tett a kzdivsrhelyi nevelszl is. A vr szerinti szlk az illetkes intzmnyen keresztl kereshetik gyerekeiket, st, elmletileg, a megfelel felttelek mellett vissza is kaphatjk ket. Termszetesen a tallkozsra fel kell kszteni a gyereket, ez a nevelszl feladata. T. E. azt mondja, ha nevelt gyermekei nagykorv vlnak s kireplnek, msok nevelst is elvllalja. Lnyai mr nem lnek velk, frjvel ketten unalmas lenne az letk, megszoktk a gyerekek jelenltt. Nevelszli tevkenysgk nem munka, hanem hivats. A trds rtelmet ad az letknek, j ltni, ahogy a kicsik nnek, fejldnek. Boldogg teszi a ragaszkodsuk, szeretetk. Ha a lelkiismerete vezrli az embert, a gyermek s a nevelszl is jl rzi magt vallja. risi esly a nevelszli rendszer minden gyermek szmra, akiknek szleik nem tudjk gondjukat viselni.

Autonmia kicsiben
Ha nem rtnk egyet azzal, hogy egy kisebb megyt, vrost, mely rendelkezik bizonyos szint autonmival, nllsgt semmibe vve hozzcsatoljanak egy nagyobb megyhez, vroshoz, akkor az ellen is tiltakoznunk kell, hogy az vodkat egy-egy iskolval vonjk ssze mondta Blint Jzsef alpolgrmester a Magyar Polgri Prt november 29-i sajttjkoztatjn.
SEPSISZENTGYRGY

ILLUSZTRCI

ZSIGMOND JLIA
zsigmond.julia@szekelyujsag.ro

Szeptember vgn hivatalos felszltst nyjtott be az MPP, melyben a Kovszna megyei tanfelgyelsget s az nkor-

mnyzatot is krtk, vonjk vissza a Pinokki, rvcska s Napsugr sepsiszentgyrgyi vodk nllsgt megszntet hatrozatot. Megkeresskre egyik oldalrl sem rkezett pozitv vlasz.

Blint Jzsef tovbbra is gy gondolja, az eredmnyes mkdshez szksg van az nll gazdlkods s dnts joghoz. ppen ezrt a frakci brsgi eljrst indtott november utols napjn a tanfelgyelsg ellen. Ezzel prhuzamosan az

nkormnyzathoz hatrozatmdosts krsvel fordulnak.

I. vfolyam 7. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

Krusm Szent Mikls Dikpolgrmester pspkrl Gyergyszentmiklson


Vasrnap dlutn fl tkor Gyergyszentmiklson a vrosnapok keretn bell kerl sor a Szent Mikls-templomban a Figura Stdi Sznhz s a Szent Mikls Kamaraegyttes kzs produkcijnak, a Szent Mikls-legenda cm, mfajilag szcenrozott koncertknt megnevezett m bemutatsra.
GYERGY SZENTMIKLS

Jvbeli clkitzseit ismertette a nemrg Gyergyszentmiklson megvlasztott dikpolgrmester. A tervek kzt szerepel a vros iskoli kzti szorosabb egyttmkds, de nem hinyoznak a karitatv tevkenysgek sem.
GYERGY SZK

CSKI KOS BARABS -PL HA JNAL


csiki.akos@szekelyujsag.ro

ezei Jnos polgrmesterben fogalmazdott meg az igny arra, hogy a vrosnapok alatt nagyobb figyelmet kellene fordtani vrosunk vdszentjre, hiszen az utbbi idben egyre inkbb a Mikuls s Tlap irnyba tereldtt a hangsly. Ez a m lesz az egyik lps ahhoz hogy elrjk, a lakossg lelki szemei eltt ne csak a Mikuls, hanem a pspk kpe is megjelenjen, ha Szent Miklsrl van sz mondta a polgrmester. A modern hangvtel krusm zenjt Cri-Bacz Tibor szerezte. Bres Lszl rendez elmondta, trtnet-

A jelenetek a Mikuls s Szent Mikls pspk mra sszemosdott kettssgvel jtszanak.


szilnkokat jelent meg a darab, a jelenetek a Mikuls s Szent Mikls pspk mra sszemosdott kettssgvel jtszanak. A kzel egyrs koncertnek a Szent Mikls-templom ad otthon vasrnap dlutn fl ttl, a belps ingyenes.

gyergyszentmiklsi Ifjsgi Informcis s Tancsad Iroda november elejn hirdette meg plyzatt a dik-polgrmesteri cmre. A vrosban mkd diktancs-szervezetek kzl egyedl a Gpgyrt Iskolakzpont indtotta jelltjt, gy Benedek Mikls Zoltn ellenfl nlkl nyerhette el a vezeti tisztsget. Az els tancskozson a frissen megvlasztott elnk fiatal csapata jelenltben ismertette a jvbeli clkitzseit, melyek kzt tbb karitatv program is helyet kapott. A dikok frissen megvlasztott ve-

zetjre hrul az iskolk kzti szorosabb egyttmkds megszervezse, valamint az nkormnyzattal val kapcsolattarts is. Benedek Mikls Zoltn remnyt fejezte ki, hogy az eltte ll idszakban grdlkenyen tud majd dolgozni, s kamatoztatni tudja a korbbi tisztsgei sorn szerzett tapasztalatait s tudst. A gylsen rszt vett Nagy Zoltn, Gyergyszentmikls alpolgrmestere is, aki gretet tett, hogy lehetsgeikhez mrten segteni fogjk a dikpolgrmester s csapata munkjt. Egyedli krsknt csupn azt fogalmazta meg, hogy a vros diktancsa maradjon tvol brmifle politikai szerepvllalstl.

nrdekvdk
A megrdemeltnl is nagyobb figyelmet rdemelt ki az utbbi hten a szentus ln bekvetkezett vltozs. Arrl, hogy kinek jtt jl, ki, melyik politikai er profitlhat ebbl, most egyetlen szt se. Napnl is vilgosabb, hogy csak a szocdemeknek nem vlhat elnyre, s ez gy van akkor is, ha a legelfogultabb posztkommunista fejvel prbljuk megtlni az esetet.
MAROSSZK

SZENTGYRGYI L SZL
szentgyorgyi.laszlo@szekelyujsag.ro

lehetsge, azt senki nem tudta, nem akarta elmagyarzni. Az biztos, csak ellen-

elindultak az llamelnki tisztsgrt az eleve eslytelen viadalok irnt? Jut eszembe, annak idejn, mg a rendszervlts eltt, amikor Tks Lszlt kellett volna gyvdknt vdenie, nem vllalta az eslytelen kzdelmet. Ja, hogy azta vltozott a helyzet? Igen, abbl a szempontbl mindenkpp, hogy azta minden eleve kudarcra tlt vllalsbl szpen lehet profitlni... Hogy Frunda mgsem lett jellt, mr tudjuk. Amiknt az sem titok, mirt. A kormnyftitkrsgi posztrt cserbe, az RMDSZ-es honatyk szemrebbens nlkl s testletileg megszavaztk a f kormnyprt jelltjt. Hogy a vsrhelyi or-

Fogyatkoz Maroshvz
CZIR JK K ROLY
czi rjak .karo ly@szekelyu jsag.ro

zzk is brhonnan, amit Ponta gondol, pont a nem jut sehogy a normlisabban gondolkod, a helyzetet elfogulatlanul szemllni prbl eszbe. Deht legyen ez az gondjuk. Rszemrl mg csupn annyit, hogy Geoananl alkalmatlanabb alakot, karrieristbb politikai mitugrszt, nteltebb trtett keresve is nehezen tallni a Dimboviczaparti romn politikai prrin. Pedig ott igen b a vlasztk a hasonlkbl. Az esetnek volt, van magyar vonatkozsa is, a trtnetbl nem maradhatott ki a romniai magyar nrdekvd szvetsg sem. Alig szavaztk ki a szentus elnki szkbl a lila fny ldozatt, mris elhangzott a Frunda Gyrgy neve, mint akit az RMDSZ jellhet a megresedett pozcira. Hogy minek neknk, erdlyi magyaroknak ama brsonyszk, pontosabban annak puszta

szenvet vltott ki a romn tbbsgbl. Azrt rdemes lenne elgondolkodni azon, mirt is vonzdik annyira Frunda de a tbbi hasonszr RMDSZ-es is, gondolok pldul Markra, Kelemenre, akik szintn

vosi egyetem gyben mr nem ennyire hatkony az rdekrvnyest kpessgk? Szerintem annak is megvan a magyarzata. Ahhoz nem fzdik szemlyes rdekk. Pont.

MAROSHVZ Amint minden v elejn tudattuk olvasinkkal, Maroshvz magyar lakossga vrl vre cskken. Most, hogy mr tl vagyunk a 2011-es npszmllson, csak sajnlkozva tapasztalhatjuk, hogy 1992-tl csak apadunk. A telepls magyar lakossga 1941-ben haladta elszr tl a 4000-et (4255 magyar lakos), ez a szmarny 1992-ig llandan nvekedett, majd elkezddtt a fogyatkozsunk. Az 1992-es npszmlls ta tbb mint ezerrel cskkent a magyarok szma, gy 2002-ben 11 291 romn s 4034 magyar lt a teleplsen, s jabb tz v elteltvel jbl tbb mint ezerrel cskkent a magyar lakossg szma az alig lezrult npszmlls adatai szerint a jelenlegi Maroshvz sszlakossga 13 285 f, ebbl 9690 romn, 3032 magyar (22,82%) s 513 roma. Ez utbbinl megemlthet, hogy az egyetlen etnikum, mely szmarnya vrl vre n. A roma nemzetisgeket els alkalommal 1850-ben jegyeztk fel, amikor 21-en vallottk magukat cignyoknak. Felekezeti szempontbl is rdekesek a 2011es npszmllsi adatok: 9558 ortodox, 2581 rmai katolikus, 572 reformtus, 116 grg katolikus, 10 unitrius.

10

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

I. vfolyam 7. szm

Hajdu kontra Rduly? Laparoszkpia: a jv


Egyre tbb helyen beszlik, hogy j kihvja lesz a jv vi vlasztsokon Rduly Rbert jelenlegi vrosvezetnek a cskszeredai polgrmesteri szkrt ifj. Hajdu Gbor szemlyben. Az sszel mg gy nyilatkozott Borboly Csaba, a Csk Terleti RMDSZ-szervezet elnke. Rdulynak tudomsom szerint nem lesz ellenjelltje, s n teljes mrtkben tmogatom az indulst.
CSKSZEREDA

AMBRUS ANDRS
ambrus.andras@szekelyujsag.ro

gis az a hr kering a vrosban, hogy elvlasztsokat szerveznek, ahol felteheten Hajdu tbora fog gyzedelmeskedni, Rdulynak pedig ms fontos beosztst ajnlanak fel a megyekzpontban. Tegyk fel, nem igaz a hr, de akkor mirt indtottk tjra RMDSZ-es krkben? Lehet, gy akarjk lemrni a vlasztk reaglst. gy mrik fel Hajdu elfogadottsgt a lakossg krben. Sokatmond az is, hogy a polgrmester jellsnek rszleteit nem hoztk nyilvnossgra, azt mondjk, ezek a vrosi szervezetre tartoznak. Rduly Rbert Klmn egybknt mr tavaly jelezte, hogy

jabb mandtumot is megplyzna. Ifj. Hajdu Gbor megyei tancsos eddig mg nem nyilatkozott. Kzeli ismersei nem tartjk kizrtnak a pletykaknt terjed forgatknyvet. Azzal viszont szmolnia kell, hogy Rdulynak nagyobb az ismertsge, fggetlenknt is eslyesebb. Igaz, sokan nem szeretik vezeti stlust, de rdemeit elismerik. Ezzel szemben azt hangoztatjk, a Borboly bizalmi emberei kz tartoz Hajdu mgtt ott van Veresty Attila szentor is, aki ppen egy bukaresti krhzban lbadozik egy autbalesetben elszenvedett srlseibl. Hogy mit fznek ki a politika boszorknykonyhjban, nemsokra kiderl.

Igaz, hogy laparoszkppal mr 1996 ta mtenek a szkelyudvarhelyi krhzban, de a mlt pnteki beavatkozs mgis premiernek szmtott (eddig kizrlag epemtteket vgeztek) a megyei jog vrosban. Kolozsvri segtsggel, egy rekeszizomsrvvel s epehlyag-kvessggel, illetve egy vastagbl-daganattal beutalt pciensen vgeztek laparoszkpos mttet a kolozsvri I-es szm Srgssgi Sebszeti Klinika munkatrsai, dr. Radu Motocu sebsz forvos, dr. Ioan Cetin sebsz alorvos s Feti Ramona mts fnvr.
SZKELYUDVARHELY

BAL ZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro

krhz sebszeti osztlya mtjben zajlott a beavatkozs, mikzben az asszisztensek, orvosok s a sajt munkatrsai az osztly tkezdjben kvethettk figyelemmel a tv kpernyjn keresztl. A mttet figyel orvosok kzl tbben is megerstettk, hogy a sebszet jvjt egyrtelmen a laparoszkpia jelenti. A betegek jl vannak, azta fel is lltak mondta el a Szkely jsgnak dr. Rend Dezs Csaba, a krhz osztlyve-

zet sebsz forvosa. A forvos rviden ecsetelte a laparoszkpia elnyeit. Egy kldktji pici bevgson t, megvilgtott vezetcsvn keresztl optikai mszert vezetnek be a hasregbe. Majd rendszerint az alhas oldals s kzps rszn tovbbi csveket vezetnek a hasregbe, melyeken t specilis mszereket juttatnak be, s ezek segtsgvel vgzik a beavatkozst. Rend doktor remnyt fejezte ki, hogy nem telik el sok id, s az udvarhelyiek is vgeznek hasonl mtteket, mivel rendelkeznek a megfelel technikai httrrel.

A knyv terjedelme:

240 oldal

ra: 20,00 RON


Szab Magda Matild:

Napl. 19431946
A Napl (19431946) szerzjnek lenykori neve Szab Magdolna Matild. A ktetben kzlt fljegyzseit alig tizenht vesen kezdte rni, s nem volt mg huszonegy, mikor a rendszeres naplrs abbamaradt. Drmai tltet szkszavsggal, taln sietve, dbbenten vagy riadtan paprra vetett, fljegyzett esemny, utalsok teszik rthetv, vagy ksbbi flemltsk rtelmez sok llegzetet elllt, dermedt pillanatot. (Mrton Gynyvr)
HIRDETSEK

A knyv megvsrolhat a Pallas-Akadmia Knyvkiad zleteiben, illetve megrendelhet postai utnvttel a kvetkez cmen: 530210 Cskszereda Petfi Sndor utca 17. szm Pf. 140, Harghita megye Tel./Fax: 0266-371 036 Mobil: 074-500-5544 E-mail: pallas@clicknet.ro

I. vfolyam 7. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

11

Huszrokat esketett a hadgyminiszter


A szentegyhzi Hagyomnyrz Huszregylet tagjai s csaldjaik, sszesen 97-en, Cskszeredban tettk le a magyar llampolgrsgi eskt Magyarorszg honvdelmi minisztere, dr. Hende Csaba eltt. Ezutn Szentegyhzn adtak hlt, hogy az seik nyomba s llampolgrsgba visszatrhettek.
CSKSZK

CSISZER LRNT
csiszer.lorant@szekelyujsag.ro

agyszm helyblivel nnepelt dr. Hende Csaba, Magyarorszg honvdelmi minisztere, Szcs Gza kulturlis llamtitkr, Fzes Oszkr, a Magyar Kztrsasg bukaresti nagykvete, dr. Zsigmond Barna Pl, a Magyar Kztrsasg cskszeredai fkonzulja, valamint dr. Ugron Gspr, a Rkczi Szvetsg elnke, a szentegyhzi huszrbandrium tisztje. A szentmisn kzremkdtt a Canticum Novum krus, Tams Istvn kntor veznyletvel, az nnepi msorban fellpett a helybli Hprcss nptncegyttes. A magyar s szkely himnusz elneklse tette mg nneplyesebb a trtnelmi pillanatot. Elekes Gellrt huszr elmondta: amikor nyolc vvel ezeltt a templomtren elszavalta a Magyar vagyok cm verset, nem lmodta, hogy magyar llampolgrknt jra elmondhatja azt. Mihly Jzsef huszrkapitny dr. Hende Csaba miniszternek s dr. Zsigmond Barna Pl fkonzulnak egy-egy huszrcskt nyjtott t, ezzel dsztagokk fogadva ket a huszregylet nevben. tme-

gyek a Kirlyhgn, elveszett a huszrcskm idzte a nta szvegt a honvdelmi miniszter, majd rgtn hozz-

hogy hatalmas megtiszteltets a szmra a hagyomnyrzk tiszteletbeli tagjnak lennie. Dr. Zsigmond Barna

neti jelentsg knyvet, a huszregylet tagjainak pedig egy-egy, Magyarorszg cmert brzol kitzt ajndkozott. Az nnepsgen jelen lv Szcs Gza kulturlis llamtitkr elmondta, ha tallkozna Csaba kirlyfival, elmesln neki Mohcsot, Nagymajtnyt, a vilghborkat, s azt is,

ILLUSZTRCI

tette: Most nem elvesztettem, hanem megtalltam! A bajtrsaknak az oltr mellett gretet tett, hogy igyekszik mlt lenni viselshez, s elmondta,

Pl fkonzul elmondta: szmra rk emlk marad e pillanat. Dr. Hende Csaba a huszregylet kapitnynak s helyettesnek hadtrt-

milyen hsiesen kitartottak a szkelyek a gyepk krnykn. Az nnepsg keretben a huszrok megvendgeltk a honfitrsakat.

A Vitzi Rendrl
Lapunk I. vfolyamnak 5. szmban Egyetlen Vitzi Rend ltezik cmmel vitz Vad Lszlval kzltnk beszlgetst. Ennek kapcsn rsban kereste meg szerkesztsgnket vitz Nagy Zoltn, a Trtnelmi Vitzi Rend trzsszki szkkapitnya, aki gy vli, nhny pontosts s korrigls szksges. rst az albbiakban kzljk.
SZKELY JSG
szerkesztoseg@szekelyujsag.ro

Horthy Mikls kormnyz ltal 1920-ban alaptott Vitzi Rendet 1945 utn betiltottk. Az emigrciban mkdtt tovbb, s 1990 utn kezdhetett el hazatelepedni s jjszervezdni a semmibl. Az els magyarorszgi vitzavatsra 1992-ben kerlt sor. 1996-97-ben bekvetkezett egy szakads, kettvlt az addig egysges Vitzi Rend. Mindkt rendi g amely kzl a kormnyzi alaptsi elvekhez visszatrni szndkoz s ezrt a Trtnelmi elnevet felvev Vitzi Rend magnak

tartotta s tartja a jogfolytonossgot. E Trtnelmi Vitzi Rend vette soraiba 1997-ben v. Vad Lszlt, de idvel a Vitzi Szk megvonta tle a bizalmat s felfggesztette rendi tagsgt. Helyesen fogalmazott, amikor a szemlyi ambcikat emltette, hiszen a kizrst kveten tovbbi kt szakadr gban val tevkenykeds utn maga alaptotta az addig nem ltez s semmilyen jogfolytonossgi vagy trtnelmi gykerekkel nem rendelkez Vitzi Rend Krptmedencei Kormnyzsgt, s ilyenformn adta magnak a rendi kormnyzi tisztsget. (Ez a Krpt-medencei Kormnyzsg fogadta soraiba azokat a

kizrt vitzeket, akikrl kiderlt, hogy bedolgozi voltak a kommunista rendszernek, gy megszegtk a vitzi eskjket, miszerint (...) semmifle nemzetellenes titkos szervezetnek tagja nem voltam, nem vagyok, s nem leszek!) 2011. jlius 29-n megtrtnt a cikkben is emltett hrom rendi g egyeslse, de korntsem jtt ltre a hangoztatott egyetlen Vitzi Rend. Vitz Vad Lszl ugyanis szndkosan vagy nem kikerlte, hogy szt ejtsen a Trtnelmi Vitzi Rendrl, amelynek tagja volt. A Trtnelmi Vitzi Rend ugyanis amelynek fkapitnya vitz Hunyadi Lszl a legnagyobb rendi g 4000 tagjval, s

a legszervezettebb Krpt-medence szerte. Erdlyben 10 ve mkdik, aktv s jl kiptett szervezettsggel br, tagjai pedig szigor felttelek teljestse utn kerlhetnek a Rendbe. Erdlyben csupn Hromszken lteztek s lteznek ms rendi gak. Ez az g is az egyeslst prtolja, s ma is folynak a trgyalsok a most mr ltszmban is kiegyenltdtt Vitzi Renddel annak feltteleirl. A Trtnelmi Vitzi Rend llspontjnak sarkalatos pontja a tagrevzi, amelynek segtsgvel az egyeslt Vitzi Rend meg kell szabaduljon az olyan rendtagjaitl, akik nem mltk a cmre. A hrom g egyeslsvel kt nagy csoport alakult ki, amelyek egyenl partnerknt trgyalnak a majdani vgleges egyeslsrl amelyet, gy hiszem, minden vitz nevben mondhatom, nagyon vrunk. Ezzel a nhny gondolattal nem kvnok feszltsget kelteni, vagy gtat vetni az egyeslsnek. Fontosnak tartom azonban, hogy az olvas tiszta kpet kapjon a Vitzi Rend mai helyzetrl.

12

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

I. vfolyam 7. szm

Bunta: nincs bnzs, csak csendhborts


Mi folyik Udvarhelyen? Lehetne egy viccel is kezdeni a trtnteket, hogy a Nagy-Kkll, de most ennl tbbrl van sz. Mlt pnteken este tizenegy ra krl Szkelyudvarhely belvrosban slyosan bntalmazott egy randalroz csoport hrom fiatalembert.
SZKELYUDVARHELY

SZKELY JSG
szerkesztoseg@szekelyujsag.ro

z esettel kapcsolatban htfn, az nkormnyzat rendkvli lsn a testlet miutn meghallgatta a srtetteket, a Magyar Polgri Prt javaslatra egy nyilatkozatot fogadott el, melyben eltlik a trtnteket. Nem tartjuk elfogadhatnak azt a tnyt, hogy mr nem csak az utcn, de a rendrsg pletn bell is fenyegethessk Szkelyudvarhely bks polgrait, akik ppen azrt fordultak a rendfenntart szervekhez, hogy az ket rt srelem jogorvoslsa rdekben a trvny szerint jrjanak el olvashat a nyilatkozatban. Ugyanis a srtettek szerint a panaszt tev fiatalokat a rendrsg udvarn, st az pletben a rendrk szeme lttra rncigltk s fenyegettk meg, hogy vonjk vissza a fel-

jelentst. A trtnteket a belvrosban felszerelt trfigyel kamerk is rgztettk. Mg szerencse, mert klnben nem volna bizonytk a belvrosi trtntekre. A trtntek miatt keddre rendkvli tancslst hvtak ssze, ahol a Bunta Levente polgrmester felvezetjben azt mondta, hogy csupn csendhborts trtnt, amit mindjrt cfolt Molnr Mikls MPP-s tancsos, hiszen az egyik fiatal tbb mint hsz napon tl gygyul srlseket szenvedett. Bunta azt lltotta, hogy Craiovhoz viszonytva elfogadhat a kzbiztonsg a vrosban. Felmerlt a rendrsg felelssgnek krdse is, de vlaszban a rendrfnk, Constantin Nitica ltalnossgokat emltett. Azt grte, kivizsgljk az gyet, illetve kitrnek az intzmnyben trtntekre, s ha a kollegi tvedtek, akkor felelssgre vonjk ket.

Hiba krte az MPP-frakci a trfigyel kamera felvteleinek kiadst a sajtnak, a polgrmester szerint az trvnyellenes lenne. Alig jttek ki a tancsosok az lsterembl, az interneten mr lthat volt a felvtel. J a kzbiztonsg a polgrmester szerint, ennek ellenre van

laksmaffia, uzsorsok, drogdlerek, bnzcsoportok, amelyek ksznik szpen, jl vannak. Gyors kivizsglst grtek a rendrk a trtntekkel kapcsolatban, vrjuk ki, de a rendsg munkja is megrne egy alapos vizsglatot.

HIRDETSEK

I. vfolyam 7. szm

KZSSGNK HRES EMBEREI

PORTR

13

Lett nkntesek Szkelyfldn


zletes a krtskalcsunk s a csirkepapriks, de nem mindenki szereti a fenyszirup intenzv aromjt, szmolt be lmnyeirl november 29-n az a kt lett nkntes, akik a sepsiszentgyrgyi Civilek Hromszkrt Szvetsgnl (CIVEK) tevkenykednek. Finom a hjas tszta s a tepertys pogcsa is, de a hallgatsg szmra nem derlt ki, hogy a lettek melyiket kstoltk, lersuk mindkt stemnyre illett. Dita Mancevica s Miks Kanlevics Kzdivsrhelyen tartott eladsban beszlt az Eurpai nkntes Szolglatrl (European Voluntary Service EVS), bemutattk hazjukat, s itteni tapasztalataikat osztottk meg a hallgatsggal.
CSONT ZSUZSA
csont.zsuzsa@szekelyujsag.ro

ettorszg nagy rsze sksg, gy hegyeink rdekesek szmukra. Az itteni emberek nem igazn klnbznek a lettektl, mondja Dita s Miks, hamar beilleszkedtek. Szeretik Sepsiszentgyrgyn, jl rzik magukat, a program lejrta utn is szeretnnek visszaltogatni. Dita a kzdivsrhelyi Zld Nap Egyeslettel is tevkenykedett. A szervezet idn mrciustl vesz rszt a Fiatalok lendletben program (Youth in Action) keretben mkd Eurpai nkntes Szolglatban. A programban rszt vev (18 s 30 v kztti) fiatalok egy, a lakhelyktl eltr eurpai orszgban mkd nonprofit szervezetnl vgeznek 2-12 hnapos nkntes munkt, gy tapasztalatot szereznek, nyelvet tanulnak, megismerkednek a fogad orszg kultrjval. Az nkntesek munkjukrt fizetst nem kapnak, de jr a teljes ellts, valamint orszgonknt eltr sszeg zsebpnz. Tbb terleten tevkenykedhetnek, ifjsgi, krnyezetvdelmi szervezeteknl, sport- s szabadids egyesleteknl, mvszeti, kulturlis alakulatoknl, mdiban, oktatsi intzm-

nyekben. Az EVS-ben csak az Eurpai Bizottsg ltal akkreditlt kld s fogad szervezeteken keresztl lehet rszt venni. Rduly Attila, a Zld Nap Egyeslet elnke elmondta: elbrls alatt ll a novem-

ton Emke egy vig volt EVS-nkntes a magyarorszgi Kaposvron egy ifjsgi szervezetnl, a Compass Egyesletnl. Rajta kvl portugl, spanyol, francia, nmet, egyiptomi, rmny s trk nknte-

Miks Kanlevics s Dita Mancevica ber 1-jn benyjtott plyzatuk, amellyel 11 hnapra szeretnnek kt nkntest egy lett s egy rmny lnyt szervezetk tevkenysgbe bevonni. A cskszeredai, jelenleg Nagy-Britanniban dolgoz Mrsek is voltak, feladatuk az volt, hogy a nyelvtanrok munkjt segtsk az iskolkban. Emke fotzik, a rendezvnyeket is dokumentlta. Mivel beszlt magyarul, adminisztratv problmk elrendezst is

r bztk. Rtallni az igazi kincsekre, megtanulni lni, felnni csak gy lehet, ha az ember meg meri tenni a szksges lpst. Az EVS pedig egy ilyen lehetsg, megri nem kihagyni! vallja. Az alscserntoni, 25 ves Rdu gnes felsfok tanulmnyait szocilis munks szakon vgezte. A cserntoni fiatalok tbb mint t ve cserekapcsolatot polnak a magyarorszgi Ttvzsonyi Ifjsgi Egyeslettel. Ennek az egyesletnek szksge volt nkntesekre, felhvsukra gnes is jelentkezett. gy lett 2010 mjustl egy vig Ttvzsonyban EVS-nkntes. Napi munkja a helyi televzinl amit az egyeslet mkdtetett kpjsg szerkesztse, beszmolk rsa volt. De fbb feladatai kz tartozott a rendezvnyek fotzsa, kamerzsa, kisfilmek ksztse is. Az egyeslet minden nyron napkzis tbort szervez a helyi gyermekeknek. Igyekezett minl tbbet adni abbl, amit kpvisel, fleg npi kzmvessget tantott. Az EVS-nkntessgrl j tapasztalatai vannak, megbzhat programnak tartja, sok minden vdi az nkntest, s segti munkjban mondja. Fontos a kld szervezet, amelynek segtsgre brmilyen problma esetn lehet szmtani. Szerencsm volt, olyan helyre kerltem, ahol sok bart vett krl, s a fnkeim is mindenben tmogattak. Rengeteget tanultam az egy v alatt, amit remlhetleg itthon is hasznostani tudok vallja gnes. Ajnlom mindenkinek, aki szeretn kiprblni magt, legyen sz nyelvtanulsrl, idegen kultrk megismersrl, bartok, ismeretek szerzsrl. Nekem nagyon sokat segtett, j tvlatok nyltak meg elttem, j kpessgeimet fedeztem fel, s j kompetencikat sajttottam el teszi hozz. A most kszl EVS-nknteseknek azt zeni, hasznljanak ki minden add lehetsget, tanuljanak minl tbbet, amit a ksbbiekben hasznostani tudnak.

HIRDETSEK

14

VLEMNY

BENYOMSOK. SZUBJEKTV MEGLTSOK. KZLETI ESEMNYEK

I. vfolyam 7. szm

Hogy jnne el a fny orszga!


Advent eltti szombaton Erdvidkre utazvn kedvem volt hangosan felkiltani. Oltszemen thaladva a kisbusz vezetjnek csak ennyit mondtam: milyen j ltni ezt a rendezettsget! Rg vrtuk mr, hogy ez az t ksz legyen jegyezte meg a mellettem l. Igen, sokan rg vrnak, vrunk mindig valamire. gy, advent tjn taln megnvekszik bennnk a vrakozs lmnye. Nem j csodkra, nem is a lehetetlen beteljesedsre, hanem csak gy megtelik a lelknk valami megfoghatatlan irnti vgyakozssal...
C. NMETHI ENIK
nemethi.eniko@szekelyujsag.ro

Mitl is van ez a rendezettsgrzetem? Az j t sugallja ezt, mely befordul minden kapuhoz?

gyk be az udvarukra, a hzukba! Vigyk s adjk egymsnak az adventi fnyeket, azokat, amelyeket a lelkekben

meg bennnk az nnep, tudjunk egytt rlni minden kis aprsggal gy, mint rgen, hogy mennybl az angyal lejtt hozzjuk... Ne az ajndk rtke legyen a szeretet mrje, hanem maga a szeretet tegye rtkess az ajndkot! , szent vrakozs, hozd el szveinkbe a bkessget, a fny orszgt, mg akkor is, ha egyeseknek a pnz az r. Ne engedd megmtelyeztetni lelkeinket a talmi csil-

zalad az t alattunk, elhagynak az ismers tjak, hogy jabbak fussanak elnk a kdbl. Az utas ezekre vr, mert kzeledtt hirdetik a clllomsnak. A volt Mik-uradalommal szemben, a mezei ton halad egy roma csald. Vajon k mire vrhatnak ezen az advent eltti szombaton, s egyltaln...? Elgondolkodom ezen. Szemem ell a tjba vesznek az alakok. Vajon mi mire vrhatunk, azok, akiknek nem mindegy, hogy egy npcsoport, amellyel egytt kell lnnk, hogyan l egytt velnk? Tbb vszzadra visszamenleg hiba jttek jabb s jabb adventek, izmusok, senki nem tudott erre a vrakozsra megoldssal felelni. gy, adventes llekkel szeretnm vgre elhitetni magammal, hogy lesz egy nagy, vilgot renget okos gondolat, amely meghozza a megoldst! Mert joggal aggdom, aggdhat mindenki annak a felnvekv nemzedknek a sorsn, amely nem lesz majd kpes fenntartani nnn trsadalmt, ha a teher csak n, s nem oszlik el egyenlen... Mlnson trek vissza a valsgba.

ILLUSZTRCI

Legyen minden hztjnak ilyen adventje: az jban a szp, a j trjen be a kapuja el, hadd vegyk onnan lbe, vi-

gyjtanak! Vigyk el messzi tjakra is az advent zenett e fnyek: vrjuk a Megvlt szletsnek nnept. Szlessen

logs torz vigyortl! Hadd lssuk tisztn az rtket: az nzetlen szeretetet Krisztusunk pldja ltal.

Trtnetek hrek vlemnyek


Azt rebesgetik szakrti krkben, hogy az jsgrs nem vlemny mfaj. Sajnos mindig ugyanazok a szakrtk k, akik a hrlapri gyorskpzs trtnetrs rjrl igazolatlanul hinyoztak. gy persze nem is tudhatjk, hogy az jsgcikkek mfaji besorolsakor egyik legfontosabb alapfelttel, hogy m legyen a lejegyzett trtnet.
JNOSI ANDRS
janosi.andras@szekelyujsag.ro

mi pedig a mhz elengedhetetlen: trtnet legyen. Olvasom a hrlapokat, s egyre tbbszr rem tetten ezeket a hinyzkat. Vlemny nlkl, trtnetek nlkl jelentenek, tudstanak, egyre gyakrabban llnak be abba a libasorba, ami a televzis hradk kenyert osztja. Nem akarok kitrni arra, hogy helyes-e vagy helytelen a hasznlt

nyelvezet ezekben a cikkekben, arra, hogy eleve felttelezik, az olvas nem kpes megrteni egy egyszer, sszetett mondatot, miden hrt trtnetek helyett olcs helyszni kzvettss hgtanak. Pedig mr rgta bebizonyosodott a legnzettebb hr-TV a vilgon, a CNN ltal, hogy mg a hrtelevzik kznsge is inkbb trtnetekre vev. Legyen 30 msodperc, vagy 2 perc, kerek kis trtnetek bontakoznak ki mg a brzehrekre hesek eltt is. A jgkorongmrk-

zst is ketten kzvettik: a jtkot rszleteiben jelent s a sznmagyarz. A sznmagyarz a jtkban rsztvevkrl mond trtneteket. Hozzuk haza! kiltanak fel a szerkesztk, joggal. m a trtnet otthona nem fldrajzi hely, a trtnet otthona a nz, a hallgat, az olvas. gy van ez vezredek ta, nem vltozott. Nem is fog vltozni, ha akik tudjk, nem gy mondjk el a hreket, hogy most kivette, most megfordult, most felemelte, most

vge, s mindezt mindig valaki jelenti, mondja, megjegyzi, tudstja, magyarzza, vagy teszi hozz. Sajnlom az jsgrt, aki nem mondhat magtl semmit, aki mindent folyton valaki szjba kell adjon. Jl van, hozzuk haza! Itthon a hr nem az, hogy mit tesznek a hatsgok a rendrsg, a tancsosok, mg a sajt sem , itthon a hr, hogy anarchia uralkodik, s bandk ktekednek bks polgrokkal. Mi pedig inkbb tancskozunk, szervezkednk, fhz-fhoz fordulunk ahelyett, hogy cselekednnk, s igazi trtnetet biztostannk a menthajhszoknak, akik hrekrt versenyeznek. De ez csak a sajt vlemnyem

I. vfolyam 7. szm

ROMNIAI GAZDASG. VILGGAZDASG

GAZDASG
KERTSZET

15

Villanyram Hosszaszban
November 29-tl kezdden a Cskmindszent kzsghez tartoz Hosszasz telepls laki is lvezhetik az elektromos ram elnyeit. Harminc hosszaszi hztarts jutott vezetkes villanyramhoz a Villamosts Hargita megye villanyrammal val elltst nlklz, vagy rszben nlklz teleplsein program rvn.
CSKSZK

Decemberi zldek
Brmilyen rvidek a nappalok, kr lenne vgigszundiklni az v legmeghittebb hnapjt. Ha st a nap s szikrzik a h, menjnk ki a szabadba! Mr szinte hallom is a ktkedket: Ugyan milyen tennival lehet a kertben decemberben? Hideg s stt is van, gyhogy valamifle kertmnisnak kell lennie ahhoz, hogy gy rezze, a tlikabtban, s hrom pulverben val kertszkeds szrakoztat dolog. mbtor a kertszek igazn lelkes emberek, mivel mindig van valami tennival, s az ember megkaphatja a napi vagy heti adagjt a friss levegbl. Hiszen nincs egsz nap stt, radsul a hnap vgn elkezd vilgosodni. Csak pillantsunk ki az ablakon, s ha azt ltjuk persze ez elgg valszn , hogy a friss, virgz nyri kert eltnt, szval, ha a kert most elg szomoran nz ki, nos, ez csak a kert megjelensnek feljavtsn mlik. Termszetesen ltrehozhatunk igazn zld kertet pldul olyan rkzldek varilsval, mint a puszpng, a klnfle tpus kismret erdei fenyk, borka, tiszafa, tuja s a kznsges magyal. Ha pedig rtnk a formra nyess mvszethez, gy alakthatjuk a bokrokat, hogy azok klnfle kis mvszeti alkotsok legyenek.

CSISZER LRNT
csiszer.lorant@szekelyujsag.ro

program clja, hasonlan a Kisvz programhoz, a teleplsek felzrkztatsa, ennek ksznheten a Cskszereda szomszdsgban lev telepls is lvezheti a vezetkes villany nyjtotta elnyket. A mintegy flmillird lej rtk beruhzsnak ksznheten Hoszszasz trtnelmben j fejezet nylt. A villanyramnak ksznheten a telepls remlhetleg elejt veszi a szocializmusban kezdd elnptelenedsnek s kihasznlva a megyeszkhely kzelsgt, a szp tjnak, s az Orbn Balzs ltal is dicsrt borvzforrsoknak, valamint a tli sportok knlta lehetsgeknek ksznheten be fog kapcsoldni a vilg krforgsba mondta a cskmindszenti polgrmester.

A beruhzsnak ksznheten a hoszszaszi telkek rtke virtulisan 4000 eurval ntt, de ez az rtk csak kezdeti haszon ahhoz kpest, amit a telepls nyert

hossz tvon az letsznvonal nvekedsvel. Az tadson jelenlev elljrk szerint rgi gond olddott meg, s szeretnk azt is elrni, hogy a megyeszkhelyhez kzeli helysg letsznvonala megkzeltse a vrost, valamint a turizmus rvn tmogassk a lakosok meglhetst. Nem szeretnk, hogy Hosszasz megrekedjen a htvgi telepls szinten, amely csak htvgken npesedik be. Ezt szolgljk a kisteleplsek villany- s vzelltst biztost programok s a megyei utak feljtsa is, amely keretben a kvetkez vekben Hosszaszt a megyei thlzat feljtsa rvn sszektik Cskmindszenttel s Cskbnkfalvval is, miutn sikerl biztostani minden kzsgkzpont kapcsolatt a megyeszkhellyel. 2500 mter hossz kzpfeszltsg s 1455 mter hossz alacsonyfeszltsg villanyvezetk, egy transzformtorbl s 15 elosztdobozbl ll rendszer biztostja a villanyramot Hosszasz telepls szmra. Kln rdekessge a beruhzsnak, hogy a villanyvezetkeket fld alatt juttattk el a hztartsokhoz, ezzel is hozzjrulva a telepls termszetkzeli kpnek megrzshez.

HIRDETSEK

16
MAGYARN SZLVA
KOMORCZY GYRGY

KULTRA

KULTURLIS HREK S SZKELYFLDI KZMVELDS

I. vfolyam 7. szm

komoroczy.gyorgy@szekelyujsag.ro

Szobor Incznek
Amint arrl elz lapszmunkban beszmoltunk, a kzdivsrhelyi Chtrtneti Mzeum felveszi Incze Lszl nhai muzeolgus nevt. A vrosi tancs erre vonatkoz hatrozata megszletett, az tnevezsre nagy valsznsggel 2012 mrciusban, a mzeum alaptsnak 40. vforduljn kerl sor.
KZDIVSRHELY

HREK RVIDEN

Mikuls-napi killts s vsr


Fafaragsokat, festett btorokat, brdszmves termkeket, mzeskalcsot, adventi koszorkat, illetve ms kzmves termkeket lltanak ki a kzdivsrhelyi Vigad Mveldsi Hzban. A Mikulsnapi killtst s vsrt december 1-jn, cstrtkn 17 rakor nyitjk a Barabs Zsombor Hromszki Npmvszek Egyeslete szervezsben. Annak anyaga a tagok munkja, melyeket eladsra knlnak december 6-ig naponta 9-17 ra kztt.

Cskszereda
z j Jobboldal szlssges nacionalista, antidemokratikus romn tmrls Cskszeredba tervezett erfitogtat s megflemlt cl felvonulsa alkalmbl Flp Kroly marosvsrhelyi olvasnk nhny szkelyfldi/erdlyi fldrajzi nv eredete fell rdekldtt rovatunktl. Olvasnk leginkbb az tad s tvev nyelvekre kvncsi olyan esetekben, mint pldul Cskszereda, Marosvsrhely, Sepsiszentgyrgy s Erdly. A szakirodalom szerint Cskszereda eredeti neve csak Szereda volt. Ez a szerda rgies, npies vltozata. A telepls azrt kapta ezt a nevet, mert ezen a napon tartottk s tartjk a hetivsrokat. A Csk- eltagnak megklnbztet szerepe van, mert van mg ms Szereda vagy Szerdahely nev telepls is (pldul: Nyrdszereda, Dunaszerdahely, Drvaszerdahely). A Csk nv annak a tjnak a neve, amelynek kzpontja a mai megyeszkhely. Valszn, a fldrajzi nv puszta szemlynvbl alakult ez sajtosan magyar nvads , ugyanis Csk nev szemly Chyc, Chyk formban mr kimutathat az 1200-as vek kzeprl, vgrl. A romn Miercurea Ciuc magyar mintra keletkezett nv. Marosvsrhely, Sepsiszentgyrgy, Erdly romn neve is magyar mintra szletett. Az 1300-as vekben mg Szkelyvsrhely nev telepls ksbbi neve arra utal, hogy ez a Maros menti vros volt a szkelysg legfontosabb vsrhelye. Sepsiszentgyrgy telepls templomnak vdszentjrl kapta nevt. A Sepsi- eltagnak megklnbztet szerepe van, s a sebesi formbl alakult ki. A sepsi szkelyek (Szsz)sebes vidkrl szrmaznak. Erdly az erd s a rgi el, elv valamin tl fekv rsz szavak sszettelbl szletett. Jelentse: erdn tli terletrsz (a magyar Alfld fell nzve). A romn Transilvania a hazai/helyi (magyarorszgi) latinbl val, amely tkrfordtsa az erdn tl-nak, azaz a Magyar Erdlynek. Az Ardeal nvben szintn a magyar Erdly rejlik. sszegezsknt elmondhat: a 14. szzad kzepig egyetlen romn kpzs helynv sincs Erdlyben. A letelepeds/megtelepeds szempontjbl pedig a vznevek eredett tartja perdntnek a szaktudomny. Erdly nagyobb vznevei kzl csak a szlv eredet Zsl kerlt romn kzvettssel a magyarba.

CSONT ZSUZSA

csont.zsuzsa@szekelyujsag.ro

zen nnepsg keretn bell leplezik majd le a muzeolgus mellszobrt, amely Vetr Andrs szobrszmvsz munkja. A bronzba nttt alkots mr elkszlt, talapzatn jelenleg dolgoznak Mikjfaluban szmolt be a Szkely jsgnak a szobrszmvsz. Tovbb megtudtuk: a nvads kezdemnyezje Frika Balzs volt, majd megalakult az Incze Lszl Barti Kr, amely ezt felkarolta. Ez a barti kr krte fel Vetr Andrst a szobor elksztsre, amit a mvsz, elmondsa szerint, nagy rmmel vllalt. Tovbb az nnepsgig elkszl az a tbla is, amelyen az Incze Lszl Chtrtneti Mzeum felirat lesz lthat. Incze Lszl (1928-2007) tanr, helytrtnsz, muzeolgus, kzleti szem-

Mikuls koncert
A kzdivsrhelyi Art Caff pincben tart Mikuls koncertet a helyi Inogsz egyttes. A december 2-i 21 rakor kezdd bulira a belps ingyenes.

Mzeumpedaggia
Folytatdik december 3-n, szombaton a kzdivsrhelyi Chtrtneti Mzeum gyerekeknek szl foglalkozsa Btormesk cmmel. A mzeumpedaggiai foglalkozs-sorozatot a Bkebeli otthonok polgri lakskultra Hromszken a 1920. szzad forduljn killts keretben tartjk. A belp 3 lej.

lyisg volt a kzdivsrhelyi mzeum jelenlegi formjnak meglmodja s ltrehozja.

Sokszn let
rdekes, olvasmnyos beszlgetknyvet* jelentetett meg a kzelmltban Komorczy Gyrgy udvarhelyi nyelvmvel-publicista: Apor Mrit, Nagy Imre egykori modelljt s szerelmt faggatva a fest lett, annak htkznapibb, benssgesebb vltozatt ismerteti meg az olvasval.
UDVARHELYSZK

Liszt Ferenc emlkre


Koszta Ervin s Nmeth Katalin kpzmvszek grafikai killtsa nylik Liszt Ferenc 1811-2011 cmmel a kzdivsrhelyi Vigad Mveldsi Hzban december 3-n, szombaton 17 rakor. A zeneszerz szletsnek 200. vforduljra tartott rendezvnyen megnyit beszdet mond Dobolyi Annamria mvszettrtnsz, Liszt Ferenc mveibl zongorn ad el Szcs Botond, nekel Szilgy Andrea, zongorn ksri Iesan Erika Ceclia.

ZSID FERENC

mint Komorczy Gyrgy az elszban megjegyzi, Nagy Imrrl sokan, sokflt rtak mr, ez a knyv a szemlyessge, vallomsossga rvn klnbzik a tbbitl. A ktet anyaga egy szertegaz, elkalandoz interj Apor Mrival, amit nyugodtan nevezhetnk riportnak is, hisz sok esetben a krdez is eltrbe kerl, az gondolatai, vlemnye is megjelenik, sszegez, kvetkeztet. A knyv lnyelvi jelleg, olykor a pozitv rtelemben vett bulvrossg is megjelenik benne. rdekes adalkokat tudhatunk meg Nagy Imre letrl: olyasmit, amit csakis egykori modellje s kedvese oszthat meg az olvasval. Maga a szerelmi trtnet sem mindennapi: a fest s modellje kzt tbb mint negyven v volt a korklnbsg

Apor Mria emlkeibl tbbek kztt azt is megtudjuk, csak mtosz az, hogy Nagy Imre s Tamsi ron egy ngy miatt sszevesztek, s letk htralv rszben nem is kzeledtek egymshoz; rszleteket tudhatunk meg a fest hobbijairl (borszkods, horgszs), arrl, hogy a kortrs rk-mvszek-gondolkodk kzl kivel tartott fenn szorosabb kapcsolatot, de a vgrendeletrl s festmnyei sorsrl is elrul nhny rdekessget. Kapcsolatuk szemlyes, intim rszletei nincsenek kidombortva (de elhallgatva sem), a knyv utols fejezetben ugyanakkor a festnek egy msik hasonlan rdekes szerelmi idilljrl is tudomst szerezhetnk. A ktetet Mellklet zrja, melyben fnykpek tallhatk, valamint Tamsi ron egy levele Apor Mrihoz. *A sokszn let. Litera-Veres Kiad, Szkelyudvarhely, 2011

II. gyertyagyjts
Kzdivsrhely ftern Rcz Kroly polgrmester december 3-n, szombaton 18 rakor meggyjtja a vros adventi koszorjnak msodik gyertyjt. Az esemny hangulatt nnepi nekek teszik benssgesebb.

Karcsonyi koncert
Szabad-e ide bejnni betlehemmel? cmmel tartja karcsonyi koncertjt a kzdivsrhelyi Vigad Mveldsi Hzban a Kalka Egyttes december 4-n, vasrnap 18 rtl. A koncert gyermekeknek ingyenes, felntteknek egy jegy ra 10 lej.

I. vfolyam 7. szm

TVMSOROK. MSORAJNLK

TV MSOR

17

SZNHZI ELADSOK

TOMCSA SNDOR SZNHZ Szkelyudvarhely


Elads cme: Mustrmag (Wass Albert rsaibl sszelltott egyni msor); Rendez: Csurulya Csongor; Idpont: december 4., vasrnap 19.00 ra (Szent Mikls Plbniatemplom); sszefoglal: Kulcsr Szkely Attila az elads szvegt, az r verseibl, regnyeibl, publicisztikibl lltotta ssze. A msor mind szvegben, mind eladsban gy van kitallva, hogy brmilyen kis trben eljtszhat legyen, fleg templomokban, imahzakban, parkikon. Tovbbi clunk, hogy legyen egy olyan nemzeti hovatartozst erst eladsunk, amely a magyar nemzet jeles nnepein, megemlkezsein kerlne eltrbe. ----Elads cme: Nra (Henrik Ibsen, drma); Rendez: Csurulya Csongor; Idpont: december 6., kedd 19.00 ra, december 7., szerda 19.00 ra (Mricz Zsigmonjd dikbrlet, stditr); sszefoglal: Ha n volnk Nra, kezdet mondatoknak nincs rtelme, mert egy eladsban, adott az, hogy milyen s ki Nra. A hangsly inkbb az, hogy n vagyok-e ez a Nra. A felismers az azonosulssal, mlyebb hatst vlt ki, ezrt Nra csak egy van, de minden nben megtallhat klnbz mlysg rzelmi szinten.

TAMSI RON SZNHZ Szepsiszentgyrgy


Elads cme: A Kelektya egyttes Mikuls-napi gyermekkoncertje; Idpont: december 5., htf 17.00 ra; ----Elads cme: Othello s hn szeretett Desdemonja; Rendez: Mihai Mniuiu; Idpont: december 4., vasrnap 19.00 ra; december 6., kedd 19.00 ra; december 7., szerda 19.00 ra (Lajtha Lszl Stditerem).

fldi - hzassg vagy j ebd - megvetend, alantas passzi, az j jelsz: a tudomny mindenekfltt! S mikzben szpelg rmkovcsok s njellt gniuszok adjk egyms kezsbe a kilincset, a boldog nsz veszni ltszik s Chrysale hezik...

UDVARHELY TNCMHELY Szkelyudvarhely


Elads cme: Varzsnek!; Rendez: Furik Rita m.v.; Idpont: december 6., kedd 19.00 ra (Marosvsrhely, Maros Mvszegyttes otthonban); sszefoglal: Az elads nem ms, mint betekints a szakrlis ritulk vilgba. Ktetlen dramaturgija az emberi let hrom nagy tisztessge a szlets, hzassg, hall kr szervezdik. Clja a napjainkban oly mostohn kezelt, csak pszicholgiai rtelemben szmon tartott rzelmi tendenciink kzppontba lltsa minden manr, manipulci nlkl, amilyen egyszeren a npi gondolkodsunkbl fakad. Mindezt zene, tnc s szveg egyttes hatsval rzkeltetve a mai ember szmra.

----Elads cme: Liszt Ferenc emlknneply; Idpont: december 2., pntek 18.00 ra (Gyergyszentmikls, Mveldsi Hz sznhzterme); ----Elads cme: Minden csak komdia- rkzld operett rik s duettek; Idpont: december 3., szombat 19.00 ra (Gyergyszentmikls, Mveldsi Hz sznhzterme);

KARCSONYI KONCERT SOROZAT KALKA EGYTTES


Idpont: december 2., pntek 18.00 ra (Sepsiszentgyrgy, Krisztus KirlyTemplom); december 3., szombat 17.00 ra (Szkelykeresztr, PIK-az Elka udvarn); december 4., vasrnap 18.00 ra (Kzdivsrhely, Vgad); december 5., htf 18.00 ra (Szkelyudvarhely, Mveldsi Hz); december 6., kedd 18.00 ra (Cskszereda, Segt Mria Gimnzium dszterme);

CSKI JTKSZN Cskszereda


Elads cme: Tdos nk (Molire, komdia); Rendez: Porodi Dorka Idpont: december 4., vasrnap 19.00 ra (Liliomfi brlet); december 7., szerda 17.00 ra (Arlechino brlet); december 8., cstrtk 17.00 ra (Romeo s Jlia brlet); sszefoglal: Klitander, a derk ifj, felesgl szeretn venni Chrysale kisebbik lnyt, Henriette-t. m Crysale otthonban tetfokra hgott a tudsszomj: tudomnytl megittasult harcias nk, Philaminte, Belza s Armanda uraljk a hzat, vagyis a tzis igaz: a tuds hatalom! Tombol a kltszet, eszttika, grammatika s klasszika filolgia irnti lz, mg a cseldsg is versel, tpreng s knyvet forgat munka helyett. Minden, ami

SZENT MIKLS NAPOK Gyergyszentmilks


Elads cme: Szent Mikls legenda szcenrozott koncert; Idpont: december 4., vasrnap 16.30 ra (Gyergyszentmikls, Szent Mikls templom);

ADVENTI HANGVERSENYSOROZAT Cskszereda


Elads cme: A II-IV osztlyos dikok Mikuls koncertje; Idpont: december 6., kedd 17.00 ra (Nagy Istvn Mvszeti Lceum aulja);

TV MSOR. 2011. december 28.


Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta (ism.); 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.05 Ikon (ism.); 10.30 zsia (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Sorol (ism.) A vidk magazinja; 12.05 Panaszknyv (ism.); 12.30 Sportr (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Zld vezet (ism.); 15.30 Iskolaplda (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Felfedez; 17.05 BBC Reporters; 17.30 BBC Hard Talk; 18.00 Hrad; 18.30 Eurpai hrad (ism.); 19.20 Brutt; 19.45 Tz perc (ism.); 20.00 Hrad; 21.05 Pntek 8; 22.00 Hrad; 22.30 Clpont; 23.00 Hrad; 23.30 Riaszts (ism.); 24.05 Pntek 8 (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
07.40 Kisvros (magyar tvfilm sor); 08.30 Hrad - Reggel; 08.35 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 09.30 Hrad; 09.35 Trkp (ism.); 10.05 Angyalbrben (magyar tvfilm sor); 11.00 Csald-bart; 12.00 Rond-Kisebbsgi magazin; 12.30 Kvartett-A visegrdi ngyek magazin msora; 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr; 15.05 Trvny ltal vdve (magyar magazinmsor); 15.45 Pannonia 3 kerken (ism. terj.); 16.10 Nyelvrz; 16.35 Arclek (dok.) Csvossy Gyrgy, r, klt, borszakrtCsky Zoltn msora; 17.05 Az llatok nyelve (ism. terj.); 17.35 zrzk. Csszrtlts (ism. terj.); 18.15 Kisvros (magyar tvfilm sor); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.00 Trkp; 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 Vgjtk (kan. krimisor.); 22.15 Hrek; 22.30 De Luca felgyel (olasz tvfilm sor.); 24.10 Dunasport; 24.15 Szmzttek (dok.);

Vasrnap
02.00 Kosry Domokos olvasnaplja (dok.); 02.50 Himnusz; 02.55 Trkp; 03.25 Csald-bart; 04.20 Kvnsgkosr.

Htf
20.00 Hrad; 20.30 Te vagy a jv (dok.); 21.25 Bbafilm (dok.); 22.30 jjeli rjrat-Kulissza; 23.20 Dunasznhz. Frank Wedekind. Lulu; 02.20 Duna anzix (magyar ism. sor.); 02.35 Himnusz; 02.37 Hrad; 02.40 Dunasport; 02.45 jjeli rjrat (ism.); 03.40 Kzbeszd; 04.10 Kvnsgkosr; 05.55 Trkp.

Kedd
24.00 Az Este; 24.40 Trkks gymntrabls (angol-lux. krimi,); 02.25 Bvlet (olasz tvfilm sor.); 03.20 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.); 04.05 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 04.30 Hres magyar knyvtrak (magyar ism. sor).

Szerda
20.30 Hrad este; 21.15 Az Este; 22.00 Prima Primissima Djtad Gla 2011; 24.25 Csaldom s egyb emberfajtk (am. filmsor.); 24.50 A hivatal (angol vgj. sor); 01.25 mtv Hanger - Zenl a Quimby; 02.15 Sporthrek; 02.25 MM (ism.); 03.28 Msorsznet.

Cstrtk
23.50 sszeEskvk (valsgshow); 24.55 ALL IN - kezdk s nagymenk; 01.25 Tnyek Este; 02.00 EZO.TV; 03.00 Alexandra Pdium; 03.25 Animcis filmek; 04.00 Msorsznet.

DUNA 2
08.00 Csald-bart; 08.50 Hrad; 09.00 InfoPanorma; 10.00 jjeli rjrat (ism.); 10.55 Trkp (ism.); 11.20 A blvny (dok.); 12.10 Tlentum (magyar ism. sor); 12.40 Duna anzix (magyar ism. sor); 13.02 Hrad; 13.10 Kzbeszd (ism.); 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 13.50 jjeli rjrat (ism.); 14.45 Utkor (magyar ism. sor.); 15.10 Trkp; 15.40 Arclek-(dok.) Kishegyi Simon- Lugano- Csky Zoltn msora; 15.55 A trtnelem tveszti (ism. terj.); 16.20 Beavats- A mi angyalunk; 16.30 Lyukasra; 17.00 l npzene; 17.30 Blanka (dok.); 18.20 Duna anzix (magyar ism. sor); 18.35 ptszet XXI; 19.00 Pannonia 3 kerken (ism. terj.); 19.30 HungarIQ;

RTL KLUB
06.45 Top Shop; 07.10 Infomnia; 07.45 Fkusz Reggel; 08.35 Reflektor Reggel; 08.45 Reggeli - Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor); 10.25 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.); 11.20 Top Shop; 13.10 Asztro Show; 14.10 A szv tjai (trk filmsor.); 15.25 Rejtlyek asszonya (am. thriller); 17.15 Az den titkai (grg filmsor); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.15 Fkusz; 21.20 Bartok kzt (magyar filmsor.); 22.00 ValVilg- (l); 23.10 Fagypont - Jgkorszak Miamiban (am.-kan. katasztrfa f.); 01.10 Reflektor; 01.25 Trzsutas (ism.); 01.50 Rma (angol-am. kalandfilmsor); 03.00 Autmnia (ism.); 03.30 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Afrika gyngyszeme (port. kalandfilmsor.); 10.55 Magyarorszg, szeretlek!; 12.10 traval; 12.30 tjr-Emberek s trtnetek a Krpt-medencbl; 13.00 Dli harangsz; 13.10 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Roma kultra; 14.25 Esly; 15.00 K, papr, oll-1202, 15.30 Natra-A termszet magazinja; 15.55 Hungaria, Eurpa rejtett kincse (dok.); 16.15 Angyali rints (am. tvfilm sor); 17.00 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.); 17.50 MM-A megoldsok magazinja az egszsgrl; 18.55 Telesport (l) - Euro 2012;

TV2
06.25 Teleshop; 07.00 Alexandra Pdium; 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka; 10.35 Stahl konyhja; 10.45 Babapercek; 10.55 Teleshop; 12.25 Keselyk karmaiban (NSZK-francia-jug. kalandf); 14.15 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 15.15 EZO.TV; 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor); 17.25 La Pola (kol. drmasorozat,); 18.20 Update Konyha (magyar fzshow); 18.25 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 19.30 Tnyek; 20.20 sszeEskvk (valsgshow); 21.15 Jban Rosszban (magyar filmsor.); 22.00 Botcsinlta tsz (am. vgj);

MAGYAR TELEVZI 2
06.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 09.00 Kzvetts a parlament lsrl; 17.00 Vilgvdett lehetne- Jttnket csodltk - Szabolcs; 17.10 Szabadlbon Ngrdban; 17.35 Srjaik hol domborulnak. (dok.); 18.05 Alakok tjban (magyar ism. sor.); 18.40 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 19.05 Angyali rints (am. tvfilm sor); 19.50 Mese; 20.10 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.); 21.00 Hrad; 21.35 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.); 22.20 24 (am. filmsor); 23.05 Caterina s a lnyok (olasz tvfilm sor);

DUNA TV
06.15 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Kzbeszd (ism.); 07.30 Hrad;

18
Pntek
HR TV
08.00 Hrad; 08.30 Sorol (ism.); 09.05 Befut-London; 09.30 Iskolaplda (ism.); 10.05 Felfedez; 10.30 BBC Click; 11.05 Ikon (ism.); 11.30 sk tere (ism.); 12.05 Tz perc; 12.30 Stopper (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Panaszknyv (ism.); 14.30 GygyHr (ism.); 15.05 Garzs- Ahonnan az autzs indul!; 15.30 Ingatlanpiac; 16.00 Hrad; 16.30 Eurpai hrad (ism.); 17.05 zsia; 17.30 Globl (ism.); 18.00 Hrad; 18.30 BBC Reporters (ism.); 19.05 BBC Hard Talk (ism.); 19.30 Clpont (ism.); 20.00 Hrad; 20.30 Retrogrd (ism.); 21.05 Civil kaszin (ism.); 22.00 Hrad 21; 22.30 Riaszts (ism.); 23.05 Vett; 23.06 A birtok nem a tid.! (ism.); 24.05 BBC Click (ism.); 24.30 Felfedez (ism.); 01.00 Msorsznet.

TV MSOR
Szombat
11.00 Egszsg + (magyar magazinmsor); 11.30 Heurka! Megtalltam!; 12.00 Munka-Trs (magyar magazinmsor); 12.30 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad, idjrs-jelents; 13.15 Lyukasra; 13.45 Vannak vidkek (magyar ism. sor); 14.15 Felfedez ton a Robinson csald (j-zl. kalandfilmsor.); 15.15 Hogy volt!?; 16.10 Llek Boulevard-Miklsa Erika-Bark Judit msora; 16.40 Veszlyben; 17.20 Advent a Hargitn - Advent Eurpban; 19.00 Hrad; 19.30 Pannonia 3 kerken (magyar ism. sor.); 20.00 Henry Fielding-David Rogers. Tom Jones (magyar sznhzi felv.); 22.20 Tzperces mesk (angol tvfilm sor.); 22.30 A msok lete (nmet filmdrma); 24.50 Dunasport; 01.05 Meneklk (angol-r thriller); 02.45 Mindrkk Bach (ism. terj.); 03.25 Himnusz; 03.30 Tlentum (ism. terj.) Jzsa Judit kermiaszobrsz; 04.00 Chaplin szereti a zent (magyar zens f); 04.20 Vannak vidkek 04.50 Munka-Trs (magyar magazinmsor).

TVMSOROK. MSORAJNLK

I. vfolyam 7. szm

Vasrnap
07.20 Utkor (magyar ism. sor); 07.45 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 08.00 Mundi Romani (ism. terj.); 08.25 Mltidz (magyar ism. msor); 09.00 InfoPanorma; 10.00 Hol volt, hol nem volt; 10.15 Vannak vidkek (ism. terj.); 10.40A vers az, amit mondani kell. (magyar ism. sor.); 11.10 jjeli rjrat (ism.); 12.05 Trzsasztal (ism.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.10 Anno (ism.); 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.)Dek Ferenc; 13.50 Valaki (ism.); 14.20 jjeli rjrat (ism.); 15.15 zsia elzrt szve. Ujgria (dok.); 16.00 Beszl emlkhzak (ism. terj.); 16.30 jjeli rjrat (ism.); 17.25 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor); 17.55 Llek Boulevard (ism.) Dr. Csernus Imre, pszichiterBark Judit msora; 18.20 Utkor (ism. terj.); 18.50 Arclek (dok.) Csvossy Gyrgy, r, klt, borszakrt; 19.15 Kzjegy- In memoriam Kaszs Attila; 20.00 Hrad; 20.30 Settpatak j laki (dok.); 21.30 Pannonia 3 kerken (magyar ism. sor); 22.00 Hajnapl (magyar filmsor.); 22.50 A tojs (trk-grg filmdrma); 24.25 TRkp rads-Szkelyfldi magazin;

Htf
01.00 Himnusz; 01.02 Hrad; 01.20 Dunasport; 01.35 Egszsg + (magyar magazinmsor); 02.05 Munka-Trs (magyar magazinmsor); 02.30 Veszlyben; 03.00 Pannonia 3 kerken (magyar ism. sor); 03.25 Talpalatnyi zld (ism. terj.); 03.55 Hajnapl (magyar filmsor.); 04.45 Magyar sznhzak XXIII. Fesztivlja Kisvrdn (dok.).

Kedd
17.02 Anno-Mesl a filmhrad; 17.30 mtv Hanger- A sznpadon Tth Vera s zenszbartai; 18.20 Mozgalmak, melyek megvltoztattk a vilgot (dok.); 18.50 Az emlkezet helysznei (dok.); 19.20 Mi micsoda (nmet ism. sor.); 19.45 Esti mese; 20.05 Szerelem a Hohensteinkastlyban (nmet tvfilm sor.); 21.00 Hrad este; 21.35 gynk a hznl (nmet akci-vgj); 23.20 Gasztroangyal; 24.10 Zrra- Vissy Kroly, 01.05 Kt szlhmos s egy fl (olasz rom. vgj.); 02.35 Don Juan DeMarco (am. rom. vgj.); 04.10 Ki nyert? Ki vesztett? (dok.); 05.05 Alakok tjban - Lapok a Nagybnyai Festiskola trtnetbl (magyar ism. sor.).

Szerda
13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrek; 13.05 Mlt-kor- Trtnelmi magazin; 13.35 Zld Tea; 14.05 HungarIQ-Minden, ami Magyar; 14.35 Natra-A termszet magazinja; 15.05 A zene ereje (dok.); 15.50 Erdjrk; 16.20 Valaki (magyar ism. msor)- Mller Pter r; 16.50 gynk a hznl (nmet akci-vgj.); 18.35 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik; 19.30 SzerencseSzombat; 20.30 Hrad este; 21.15 Don Juan DeMarco (am. rom. vgj.); 22.50 Brdy Sndor. A tantn; 01.15 Illnyi Katica s Testvrei (magyar koncertf.); 02.25 Sporthrek; 02.35 Koncertek az A38 hajn (magyar koncertf.); 04.21 Msorsznet.

Cstrtk
16.30 Bbjos boszorkk (am. filmsor); 17.30 13-as raktr (angol drmasorozat); 18.30 Hawaii Five-0 (am. filmsor); 19.30 Tnyek; 20.00 Magelln; 20.35 Szerelem a Fehr Hzban (am. rom. vgj); 22.45 Hudson Hawk - Egy mestertolvaj aranyat r (am. akcivgj.); 24.45 Frsz II. (am.-kan. horror,); 02.30 EZO.TV; 03.30 Kalandjrat; 03.55 Teleshop; 04.25 Animcis filmek; 04.45 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.10 Magyar bulizene; 06.05 Szabadlbon Ngrdban; 06.35 Hajnali gondolatok; 06.39 Anyanyelvi szszl; 07.00 Ftr; 07.55 Opera Caf; 10.00 A Biblia gyermekeknek jszvetsg (am. rajzfilm sor.); 10.25 Szt kr a termszet; 10.26 Mzga Aladr klns kalandjai (magyar rajzfilm sor.); 10.55 Hogy volt!? -Kllai Ferenc televzis munki; 12.55 Jzsef Attila. Gyermekk tettl, 13.00 Dli harangsz; 13.01 Szzadfordt magyarokHamvas Bla (1897-1968); 13.55ldom a nyzsg Rmt (ism. terj.); 14.50 Amikor kivirgzott a fnk fnk; 15.15 Pro natura- A magyar puszta-Ballada a tlgy fjrl,Natura-Tlgyek a homokon,Szt kr - KNP; 16.05 Angi jelenti- A Shaolin 16 kamrja; 16.35 Kultrkontroll - Knyvs zenekalauz; 17.00 Jzsef Attila. Taln eltnk hirtelen;

RTL KLUB
07.30 Top Shop; 08.00 Klykklub; 11.00 Rajzfilm; 11.30 Asztro Show; 12.30 Hzon kvl (ism.); 13.00 Autmnia-Autsmagazin; 13.35 Jglovagok (dok.); 14.35 slnyek kalandorai (angol kalandfilmsor); 15.40 Sue Thomas - FBI (am. filmsor.); 16.40 Dgltt aktk (am. krimisor.,); 17.35 Halli hlaads (am. vgj.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.00 Fkusz Plusz; 20.30 X-Faktor (2011) - Dnt (l); 23.05 ValVilg (2011)(l); 24.15 Knyrtelen hajsza (angol-izr. akcif); 02.05 Rma (angol-am. kalandfilmsor); 03.10 Fkusz Plusz (ism.); 03.35 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.30 Hajnali gondolatok; 06.34 Magyar gazda; 07.00 Anno- Mesl a filmhrad - A magyarorszgi filmhradk trtnete; 07.25 Angi jelenti- A Shaolin 16 kamrja; 07.55 Opera Caf; 10.00 Delta-Tudomnyos magazin; 10.30 Mozdulj!; 10.55 Aranymetszs; 11.50 Csaldom s egyb emberfajtk (am. filmsor); 12.15 Gyerekjtk a szmtgp (magyar ism. sor); 12.30 Most a Buday!- Fzznk egytt! VII;

TV2
07.00 Az id rvnyben (magyar ism. sor.); 07.25 Tv2 matin; 11.30 Egyik kutya, msik nem!; 12.00 Bajnokok Ligja magazin (ism.); 12.30 Babavilg; 13.00 Tsarok (magazinmsor); 13.30 9 hnap (magazinmsor); 14.00 Gyilkos szmok (am. krimisor); 15.00 Autguru (magazinmsor); 15.30 Xena (am. kalandfilmsor);

DUNA TV
06.15 Gazdakr; 07.10 A martonyi mesekirly (dok.); 07.40 Rajzfilmek; 09.35 Daktari (am. kalandfilmsor.); 10.30 Szerelmes fldrajz (ism. terj.);

DUNA 2
06.20 Vannak vidkek (magyar ism. sor);

Pntek
HR TV
08.00 Hrad; 08.30 Sorol-A vidk magazinja; 09.05 Ingatlanpiac (ism.); 09.30 Eurpai hrad (ism.); 10.05 Pntek 8 (ism.); 11.05 Clpont (ism.); 11.30 Naprl napra; 12.05 Civil kaszin (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.40 Kzvetlen ajnlat; 14.05 Sportr; 14.30 sk tere (ism.); 15.05 Tz perc (ism.); 15.30 Visszajtszs; 16.00 Hrad; 16.30 Befut (ism.); 17.05 Garzs (ism.); 17.30 GygyHr; 18.00 Hrad; 18.30 Hrvilg; 19.05 Brutt (ism.); 19.30 Keresztmetszet; 20.00 Hrad; 20.30 Naprl napra (ism.); 21.05 Kontraszt; 22.00 Hrad 21; 22.30 Versus; 23.05 Vett; 23.06 A makiak hagymja; 24.05 Kontraszt (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
11.00 Isten kezben- Liszt, a keresztny gondolkod; 11.30 Beavats- A szemly; 12.00 Vilg-nzet; 13.02 Hrad, Idjrs-jelents; 13.15 l npzene-Kdr Ignc s Nagypl Anett; 13.45 Hazajr (magyar magazinmsor,); 14.15 Rosszcsont kalandjai (am. tvfilm sor.); 15.15 Csellengk; 15.45 Trvny ltal vdve (magyar magazinmsor); 16.15 Utkor (magyar ism. sor); 16.45 Mltidz (magyar ism. msor); 17.15 Azurexpress (magyar vgj.); 18.30 Magyar vilgkarrierek (magyar ism. sor.); 19.00 Hrad; 19.35 Heti Hrmond; 20.00 nk krtk!; 21.00 A rossz s a szp (am. filmdrma); 23.00 Klubszoba; 23.55 Dunasport; 24.10 Porr lesznk (angol krimisor); 01.05 Underground (jug. tvfilm sor); 02.05 Himnusz; 02.10 Mltidz (magyar ism. msor); 02.35 l npzene (ism.) -Brdosi Ildik, Dsupin Pl s Molnr Mikls; 03.05 Vilg-nzet (ism.); 04.00 Klubszoba (ism.); 04.50 Tengerek vilga (magyar ism. sor.).

Vasrnap
07.40 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 08.00 Gazdakr; 09.00 InfoPanorma; 10.00 Felelet az letnek (dok.); 10.25 Hol volt, hol nem volt; 10.45 Vannak vidkek (magyar ism. sor) Magyar huszrok II; 11.10 Szp magyar novellaCsth Gza. A varzsl kertje; 11.35 jjeli rjrat (ism.); 12.30 Mlt-kor (ism.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.10 Zegzugos trtnetek (ism.); 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.); 13.50 HungarIQ (ism.); 14.15 Standard Tncok Magyar Bajnoksga, Budapest - 2011; 15.10 ptszet XXI (ism.); 15.35 Arclek (dok.) Sary va, r-festmvsz - Lugano; 15.55 jjeli rjrat (ism.); 16.55 Nyelvrz; 17.20 l npzene; 17.55 Trzsasztal (ism.); 18.50 Utkor (magyar ism. sor.); 19.15 Kzjegy- Gyulai Lviusz Kossuth-djas grafikusmvsz; 20.00 Hrad; 20.30 Tizent v a zenben Miklsa Erika riaestje (magyar koncertf.); 22.00 Szegnylegnyek (magyar filmdrma); 23.30 Kalls Zoltn 85 ves (dok.); 24.30 Mltidz (magyar ism. msor); 01.00 Himnusz; 01.05 Hrad (ism.); 01.20 Dunasport; 01.35 Heti Hrmond; 02.05 Klubszoba;

Htf
03.00 Hazajr (magyar magazinmsor); 03.25 Csellengk; 03.55 Trvny ltal vdve (magyar magazinmsor); 04.20 Evanglikus istentisztelet kzvettse budrl.

Kedd
19.25 Mi micsoda (nmet ism. sor.); 19.50 Esti mese; 20.05 Szerelem a Hohensteinkastlyban (nmet tvfilm sor.); 21.00 Hrad este; 21.35 A Lnyeg; 22.05 tok (magyar jtkf.); 22.30 Osztrigs Mici (magyar zens vgj.); 24.05 rks tagsg- Galambos Erzsi; 01.00 Npolyt ltni s. (magyar vgj.); 02.20 Hogy volt!? (magyar ism. msor,); 04.25 Kultrkontroll - Knyvs zenekalauz; 04.50 Liszt. 12 transzcendens etd; 05.55 Srjaik hol domborulnak. (dok.).

Szerda
13.35 Anno-Mesl a filmhrad; 14.05 Pecatra; 15.35 Magyar Termk Nagydj 2011; 15.00 Npolyt ltni s. (magyar vgj.); 16.25 t Londonba; 16.55 Telesport; 17.25 Tlany (nmet vgj.); 19.05 Dltenger kincse (auszt.francia kalandfilmsor.); 19.55 A Lnyeg; 20.30 Hrad este; 21.15 Magyarorszg, szeretlek!; 22.30 Sziriana (am. filmdrma,); 24.35 A rm (am.-nmet letr. drm); 02.20 Sporthrek; 02.30 Koncertek az A38 hajn; 04.19 Msorsznet.

Cstrtk
17.15 Szerelem a Fehr Hzban (am. rom. vgj); 19.30 Tnyek; 20.00 Napl; 21.05 Kung Fu Panda (am. anim. f.); 22.50 Frizbi Hajd Pterrel (magyar talk show); 23.50 TotalCar-Auts magazin; 24.20 Clkeresztben (am. krimisor); 01.15 A vres dinasztia. A Borgia-csald trtnete (sp. letr. film); 03.45 EZO.TV; 04.20 Napl; 05.10 Animcis filmek; 05.30 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.40 A klcsnkapott Fld (magyar ism. sor.); 06.10 Ars Musica- Kpek a magyar zene trtnetbl. Kzpkori zenk; 06.35 Hajnali gondolatok; 06.39 Anyanyelvi szszl; 07.00 Ftr; 07.55 Opera Caf; 09.55 Szt kr a termszet; 10.00 Rajzfilmek; 11.00 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.); 11.25 Amika (belga filmsor.); 11.35 Rajzfilm; 12.05 Sarah Jane kalandjai (angol sci-fi sor.); 12.30 Most a Buday!- Fzznk egytt! VII., 13.00 Dli harangsz; 13.01 Engedjtek hozzm; 13.05 Katolikus krnika; 13.35 tmutat; 14.00 A hzassg szentsg; 14.50 A sokszn valls; 15.05 Metodista magazin; 15.30 Reformtus ifjsgi msor; 15.35 Balatonfelvidki reformtus templomok; 15.50 Zrra- Vissy Kroly; 16.45 Csavargsok Afrikban dr. Livingstone rgyn; 17.10 rints - Az Adagio egyttes koncertje; 18.55 Mozgalmak, melyek megvltoztattk a vilgot (dok.);

RTL KLUB
07.30 Top Shop; 08.00 Klykklub; 11.05 Trendmnia-letmd- s szpsgmagazin; 11.40 Teleshop; 12.35 Trzsutas-Utazsi magazin; 13.05 Havazin; 13.35 Forma-1-Magazin; 14.00 Robin Hood (angol kalandfilmsor); 15.00 Merlin kalandjai (angol filmsor.); 16.00 Mg a hall el nem vlaszt (am. vgj. sor.); 16.30 Eltntnek nyilvntva (am.-kan. akcifilm-sor.); 17.30 n a vzilovakkal vagyok (olasz akci-vgj.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.00 ValVilg (l); 22.45 Vres gymnt (am.-nmet akcithriller,); 01.35 Portr-Riportmagazin; 02.10 Egy call girl titkos naplja (angol filmsor.); 02.35 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.30 Hajnali gondolatok; 06.34 Magyar gazda; 07.00 Esly; 07.25 KorTrs; 07.55 Opera Caf; 10.00 Engedjtek hozzm; 10.05 gy szl az r!; 10.10 Katolikus krnika; 10.40 tmutat; 11.05 A hzassg szentsg (ism.); 11.55 A sokszn valls; 12.10 Metodista magazin; 12.35 Reformtus ifjsgi msor; 12.40 Balatonfelvidki reformtus templomok; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrek; 13.05 Szellem a palackbl.Csokoldmzeum;

TV2
06.45 Reggeli gondolatok; 07.15 Az id rvnyben (magyar ism. sor.); 07.45 Tv2 matin; 10.40 Nagy Vagy! (szr. msor); 11.35 Ability - a kpessgek prbja- vetlked-sorozat; 12.05 Stahl konyhja (ism.); 12.40 Kalandjrat; 13.10 Borkultusz (magyar kult. mag.); 13.40 Talpig n (magazinmsor); 14.10 Tbb mint Testr (letmdmagazin); 14.40 Simlis Jack, a karibi szuperkm (am.-j-zl. Kalandfilmsor); 15.05 sszeEskvk (valsgshow); 16.15 Bbjos boszorkk (am. filmsor);

DUNA TV
05.15 Lykasra (ism.); 05.45 Heurka! Megtalltam! (ism.); 06.15 Gazdakr; 07.05 Rajzfilmek; 09.10 Daktari (am. kalandfilmsor.); 10.00 Isten kezben- Tallkozs Pl Feri atyval; 10.30 l egyhz;

DUNA 2
05.25 EtnoKlub; 06.35 Szent Mrton tjai (dok.);

I. vfolyam 7. szm

TVMSOROK. MSORAJNLK

TV MSOR
Htf Kedd
19.50 Rajzfilm; 20.10 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.); 21.00 Hrad este; 21.29 Sporthrek; 21.35 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor); 22.25 Maradj talpon!; 23.15 24 (am. filmsor.); 24.00 Caterina s a lnyok (olasz tvfilm sor); 24.55 Az Este; 01.25 On the Spot - Nepl (dok.); 02.15 Bvlet (olasz tvfilm sor.); 03.10 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor); 03.50 Famlia Kft. (magyar vgj. sor); 04.20 Magyar rock.

19
Cstrtk
21.20 Jban Rosszban (magyar filmsor.); 22.00 NCIS (am. krimisor); 23.00 NCIS. Los Angeles (am. krimisor); 24.00 Aktv; 24.30 Eskdj!- jszakai-show; 01.05 Tnyek Este; 01.40 EZO.TV; 02.15 Magelln (ism.); 02.40 Animcis filmek; 03.15 Msorsznet.

Pntek
HR TV
07.00 Befut London (ism.); 07.30 Sorol (ism.) A vidk magazinja; 08.00 Hrad; 09.05 Kontraszt (ism.); 10.05 Naprl napra (ism.); 10.30 BBC Hard Talk (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Eurpai hrad (ism.); 12.05 Ingatlanpiac (ism.); 12.30 Brutt (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 zsia (ism.); 14.30 Garzs (ism.) Ahonnan az autzs indul!; 15.05 Civil kaszin (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Keresztmetszet (ism.); 17.05 Clpont (ism.) Oknyomoz riportmsor; 17.30 Paletta; 18.00 Hrad; 18.30 Hrvilg (ism.); 19.20 Stopper; 20.00 Hrad; 21.05 Rjtszs; 22.00 Hrad 21; 22.35 Lapzrta-Vitamsor jsgrkkal; 23.00 Hrad; 23.30 Plya-Plya a gyzelmek s buksok, azaz rmk s bnatok sznhelye!; 24.05 Rjtszs (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
07.30 Hrad; 07.35 Kisvros (magyar tvfilm sor); 08.30 Hrad; 08.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 09.30 Hrad; 09.35 Trkp (ism.); 10.05 Vgjtk (kan. krimisor); 11.00 Csald-bart; 12.00 l egyhz (ism.); 12.30 Hazajr (magyar magazinmsor); 13.02 Hrad - Dli; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Heti Hrmond (ism.); 15.45 Csellengk (ism.); 16.15 Klubszoba (ism.); 17.10 Gyulafehrvrtl Trianonig (dok.); 17.50 Trianon az irodalomban (magyar ism. sor.); 18.15 Kisvros (magyar filmsor); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd-Klnkiads, 20.00 Trkp; 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 A frfi a legjobb orvossg (nmet vgj. sor.); 22.15 Hrek; 22.30 Erdlyi kastly (magyar filmdrma,); 23.45 Dunasport; 23.50 Sportarna (magyar sportmsor); 24.45 Ajndk a vgzettl (dok.); 01.10 Trianon legendi (dok.); 01.40 Himnusz; 01.45 Trkp (ism.); 02.15 l egyhz (ism.); 02.40 Kzjegy - Mth Erzsi; 03.20 Csald-bart (ism.); 04.20 Kvnsgkosr.

Vasrnap
DUNA 2
05.20 Mltidz (magyar ism. msor); 05.50 A Jn testvrek (dok.); 06.10 EtnoKlub; 07.15 Heti Hrmond (ism.); 07.45 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.); 08.00 Csald-bart (ism.); 08.50 Hrad; 09.00 InfoPanorma; 10.00 jjeli rjrat (ism.); 10.55 Trkp (ism.); 11.20 Bognyi Gergely Chopinmveket zongorzik (magyar koncertf); 12.10 Tlentum (magyar ism. sor) Fekete Istvn r - A berki ember; 12.40 Duna anzix (magyar ism. sor); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.10 Kzbeszd; 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.); 13.55 jjeli rjrat (ism.); 14.45 Hazajr (magyar magazinmsor); 15.15 Trkp; 15.40 Kuvait s az olaj (dok.); 16.00 Arclek (dok.) Szsz Istvn, Tas-Csky Zoltn msora; 16.30 A trtnelem tveszti (ism. terj.); 16.55 Beavats-A fldmvesrl s a mukrl; 17.05 Duna sznpad; 17.50 l npzene (ism.); 18.15 Duna anzix (magyar ism. sor); 18.30 Mltidz (magyar ism. msor); 19.00 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor);

Szerda
16.50 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor); 17.35 MM- A megoldsok magazinja; 18.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor); 19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 21.15 Kkfny; 22.10 Hacktion (magyar akcifilm-sor.); 23.05 Az Este; 23.40 tok 2.(magyar jtkf.); 24.10 Aranymetszs- Kulturlis magazinmsor; 01.05 HungarIQ- Minden, ami Magyar; 01.30 Sporthrek; 01.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor); 02.30 MM- A megoldsok magazinja; 03.34 Msorsznet.

19.30 Anno; 20.00 Hrad; 20.30 Brahms. A-moll kettsverseny, op. 102; 21.00 Leventk atyja (dok.); 22.00 A legdlibb dlvidkiek (dok.); 22.30 jjeli rjrat-Kontakt; 23.25 Azurexpress (magyar vgj.); 24.40 Duna anzix (magyar ism. sor.); 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad; 01.10 jjeli rjrat (ism.); 02.05 Kzbeszd; 02.35 Kvnsgkosr; 04.20 Trkp; 04.45 Vannak vidkek (magyar ism. sor).

RTL KLUB
06.45 Top Shop; 07.10 Fkusz Plusz; 07.40 Fkusz Reggel; 08.35 Reflektor Reggel; 08.45 Reggeli - Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.); 10.20 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor); 11.20 Top Shop; 13.10 Asztro Show; 14.15 A szv tjai (trk filmsor.); 15.20 Hrom szkevny (am. akci-vgj); 17.15 Az den titkai (grg filmsor.); 18.20 Sarokba szortva (am. filmsor.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.15 Fkusz; 21.20 Bartok kzt (magyar filmsor.); 22.00 ValVilg (l); 23.10 Showder Klub; 24.15 Minden, amit mindig is tudni akartl a Pkerrl; 24.50 Reflektor; 01.10 Odat (am. akcifilmsor.); 02.05 Corinna (nmet vgj. sor.); 02.35 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
06.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel; 10.00 A Tzparancsolat maTiszteld atydat s anydat; 10.45 Magyar rock; 11.40 Natra- Budapest termszeti rtkei; 12.05 Hdpt trtnet; 12.30 Trsbrletben a trgyakkal-A szemveg; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrek; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Napl; 14.00 Kzvetts a parlament lsrl; 17.30 Magyar elsk (magyar ism. sor.); 17.45 Szellem a palackbl; 18.10 10. Gyri ts Fesztivl (dok.); 18.35 Famlia Kft. (magyar vgj. sor); 19.05 Angyali rints (am. tvfilm sor);

MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel; 10.00 Afrika gyngyszeme (port. kalandfilmsor); 10.50 des ssvz! (ismerett. film); 11.00 Dltenger kincse (auszt.francia kalandfilmsor); 11.55 Az emlkezet helysznei (dok.); 12.30 Napirend eltt; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Roma Magazin; 14.30 Domovina-Szlovk nyelv nemzetisgi magazin; 15.00 Trsbrletben a trgyakkal; 15.30 Budapest termszeti rtkei; 16.00 Angyali rints (am. tvfilm sor.);

TV2
06.25 Teleshop; 07.00 Magellan; 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka; 10.30 Stahl konyhja; 10.40 Babapercek; 10.50 Teleshop; 12.25 Szent Ivn napja (magyar vgj); 14.15 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 15.15 EZO.TV; 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor); 17.25 La Pola (kol. drmasorozat); 18.20 Update Konyha; 18.25 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 19.30 Tnyek; 20.20 sszeEskvk (valsgshow);

DUNA TV
05.20 nk krtk! (ism.); 06.15 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Kzbeszd (ism.);

Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta (ism.); 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.00 Garzs (ism.) Ahonnan az autzs indul!; 10.30 Sorol (ism.); 11.00 Hrad 11.30 Hrvilg (ism.); 12.05 Sportr (ism.); 12.30 Retrogrd (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Keresztmetszet (ism.); 15.30 Ikon (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Globl (ism.); 17.05 Stopper (ism.); 17.30 Paletta; 18.00 Hrad; 18.30 Zld vezet; 19.20 Panaszknyv; 20.00 Hrad; 21.05 Rjtszs; 22.00 Hrad 21; 22.35 Lapzrta; 23.00 Hrad; 23.30 Riaszts (ism.); 24.05 Rjtszs (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
09.30 Hrad; 09.35 Trkp (ism.); 10.05 A frfi a legjobb orvossg (nmet vgj. sor); 11.00 Csald-bart; 12.00 Roma Magazin; 12.30 Domovina-Szlovk nyelv nemzetisgi magazin; 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Napok, vek, szzadok; 15.45 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor); 16.15 Sportarna; 17.10 Zebra; 17.40 A Sarkkrn is tl, Joulupukki birodalmban. (magyar ism. sor.); 18.15 Kisvros (magyar filmsor.); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.00 Trkp; 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 Mad Men - Reklmrltek (am. tvfilm sor); 22.15 Hrek; 22.30 Rd tallok Marrakesben (nmet tvf.); 24.10 Dunasport; 24.20 A legbtrabb vros (magyar dok. jtkf.); 02.00 Himnusz; 02.05 Trkp; 02.30 Utkor (ism. terj.); 02.55 Zebra (ism.); 03.25 Csald-bart (ism.); 04.20 Kvnsgkosr.

Vasrnap
07.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 08.00 Csald-bart; 08.50 Hrad; 09.00 InfoPanorma; 10.00 jjeli rjrat; 10.55 Trkp; 11.20 Brahms. A-moll kettsverseny, op. 102 (ism.); 11.55 Kossuth unokk Uruguayban (dok.); 12.10 Tlentum (magyar ism. sor); 12.40 Duna anzix (magyar ism. sor.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.05 Kzbeszd (ism.); 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.); 13.50 jjeli rjrat (ism.); 14.45 Toronyvigyz (ism. terj.); 15.20 Trkp; 15.45 Arclek (dok.) Levente Pter-Csky Zoltn msora; 16.15 Nyelvrz; 16.40 Kzjegy -Szabados Gyrgy - Az esemnyek titkos trtnete; 17.20 Korea, Kna s Japn kultrjnak trtnete (ism. terj.); 18.10 Duna anzix (magyar ism. sor.); 18.25 Amerikai legenda - a Harley Davidson trtnete; 19.05 Heurka! Megtalltam!; 19.30 Valaki; 20.00 Hrad; 20.30 Beethoven. c-moll vonsngyes, Op.18. No. 4 - Beethoven. D-dr vonsngyes, Op. 59. No. 3 Helden; 21.25 Szent Mikls - A fi, akibl a Mikuls lett (am. rajzf); 21.50 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor);

Htf
22.30 jjeli rjrat; 23.25 Elveszett paradicsom; 24.25 XX. szzadi komporszg a kt vilghbor kztt (dok.); 24.40 Duna anzix (magyar ism. sor.); 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad; 01.05 Dunasport; 01.10 jjeli rjrat (ism.); 02.05 Kzbeszd; 02.35 Kvnsgkosr; 04.20 Trkp; 04.45 Vannak vidkek (magyar ism. sor); 05.40 Klubszoba (ism.); 06.35 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor.); 07.05 Napraforgk (dok.).

Kedd
21.35 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.); 22.25 Maradj talpon!; 23.15 24 (am. filmsor.); 24.00 Caterina s a lnyok (olasz tvfilm sor.); 24.55 Az Este; 01.25 Tudorok (r-kan.-am. drmasorozat); 02.20 Bvlet (olasz tvfilm sor.); 03.10 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor); 03.55 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 04.20 Magyar pop.

Szerda
18.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 21.00 Sporthrek; 21.15 A Kennedy csald (kan. minisor.); 22.00 DTK (talk show); 23.00 Az Este; 23.35 Tudorok (r-kan.-am. drmasorozat); 24.30 Barangolsok t kontinensen; 01.00 Esly; 01.30 Sporthrek; 01.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 02.25 MM (ism.) A megoldsok magazinja; 03.30 Msorsznet.

Cstrtk
21.00 Jban Rosszban (magyar filmsor.); 21.30 Bajnokok Ligja (l), 24.25 Aktv; 24.55 Eskdj!- jszakai-show; 01.30 Tnyek Este; 02.05 EZO.TV; 02.40 Tiszta lap (magyar jtkf.); 04.05 TotalCar; 04.30 Animcis filmek; 05.05 Msorsznet.

RTL KLUB
06.45 Top Shop; 07.10 Trendmnia (ism.); 07.40 Fkusz Reggel; 08.35 Reflektor Reggel; 08.45 Reggeli - Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor); 10.25 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.); 11.20 Top Shop; 13.15 Asztro Show; 14.15 A szv tjai (trk filmsor); 15.20 Expedci (am. filmdrma); 17.15 Az den titkai (grg filmsor.); 18.20 Sarokba szortva (am. filmsor.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.15 Fkusz; 21.20 Bartok kzt (magyar filmsor.); 22.00 ValVilg (l); 23.10 Hzon kvl-Heti magazin; 23.40 XXI. szzad - a legendk velnk lnek; 24.30 Reflektor; 24.35 Fltve rztt titkok (am.kan. filmdrma); 02.20 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Afrika gyngyszeme (port. kalandfilmsor.); 10.50 Kapjuk el a Mikulst! (kan. anim. f.); 11.40 A kanadai sarkvidk (dok.); 12.05 Kkfny (ism.); 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Srpski Ekran-Szerb nyelv nemzetisgi magazin; 14.30 Unser Bildschirm-Nmet nyelv nemzetisgi magazin; 15.00 lmok mai lmodi - tuds fiatalok; 15.30 Csavargsok Afrikban dr. Livingstone rgyn; 16.00 Angyali rints (am. tvfilm sor); 16.50 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.); 17.35 MM- A megoldsok magazinja;

MAGYAR TELEVZI 2
05.15 Hdpt trtnet; 05.40 Napl; 05.45 Kis esti zene; 06.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Kzvetts a parlament lsrl; 17.00 Magyar vszzadok (dok.); 17.20 Delta-Tudomnyos magazin; 17.45 HungarIQ-Minden, ami Magyar; 18.10 A magyar kutya (ism. sor.) A kuvasz s a komondor; 18.40 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 19.05 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 19.50 Rajzfilm; 20.10 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.); 21.00 Hrad este;

TV2
06.25 Teleshop; 07.00 TotalCar (ism.) Auts magazin; 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka; 10.50 Stahl konyhja; 11.00 Babapercek; 11.10 Teleshop; 12.45 A Mikuls karcsonya (am. rajzf.); 14.15 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 15.15 EZO.TV; 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor); 17.25 La Pola (kol. drmasorozat); 18.20 Update Konyha (magyar fzshow); 18.25 Eva Luna (am.-mex. filmsor); 19.30 Tnyek; 20.20 sszeEskvk (valsgshow);

DUNA TV
06.15 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Kzbeszd (ism.); 07.30 Hrad; 07.35 Kisvros (magyar filmsor); 08.30 Hrad; 08.35 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor);

DUNA 2
05.40 Hol volt, hol nem volt; 05.55 Sportarna; 06.55 Heti Hrmond (ism.); 07.25 Megyejr (magyar ism. sor.);

20
Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta (ism.); 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.05 Versus (ism.); 10.30 Globl (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Zld vezet (ism.); 12.05 Stopper (ism.); 12.30 GygyHr (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Vett (ism.); 15.06 A makiak hagymja (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Panaszknyv (ism.); 17.05 sk tere (ism.); 17.30 Paletta; 18.00 Hrad; 18.30 Iskolaplda; 19.20 Retrogrd; 20.00 Hrad; 21.05 Rjtszs; 22.00 Hrad 21; 22.35 Lapzrta; 23.00 Hrad; 23.30 Ikon; 24.05 Rjtszs (ism.); 01.00 Msorsznet.

TV MSOR
Szombat
10.05 Mad Men - Reklmrltek (am. tvfilm sor.); 11.00 Csald-bart; 12.00 Unser Bildschirm-Nmet nyelv nemzetisgi magazin; 12.30 Srpski Ekran-Szerb nyelv nemzetisgi magazin; 13.02 Hrad - Dli; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Utkor (magyar ism. sor.); 15.45 Heurka! Megtalltam! (ism.); 16.15 nk krtk! (ism.); 17.10 Virgz Magyarorszg (magyar ism. sor); 17.35 Floyd Spanyolorszgban (ism. terj.); 18.15 Kisvros (magyar filmsor.); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.00 Trkp; 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 Arisztokratk (angol-ram. tvfilm sor.); 22.20 Hrek; 22.30 Segdszerkesztn megosztan.(am. vgj.); 24.05 Dunasport; 24.10 Orosz Estek (dok.); 24.45 A remny hal meg utoljra (dok.); 01.15Kt kontinens du koncert; 02.20 Himnusz; 02.25 Trkp; 02.50 Napok, vek, szzadok (magyar magazinmsor,); 03.20 Csald-bart; 04.20 Kvnsgkosr.

TVMSOROK. MSORAJNLK

I. vfolyam 7. szm

Vasrnap
09.00 InfoPanorma; 10.00 jjeli rjrat (ism.); 10.55 Trkp; 11.20 Beethoven. c-moll vonsngyes, Op.18. No. 4 - Beethoven. D-dr vonsngyes, Op. 59. No. 3 Helden (ism.); 12.15 Tlentum (magyar ism. sor); 12.50 Verbunkok a Krpt-medencben (magyar ism. sor.) Fels Maros mente, 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.05 Kzbeszd; 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor); 13.50 jjeli rjrat (ism.); 14.45 Heurka! Megtalltam! (ism.); 15.10 Trkp (ism.); 15.40 Arclek- Br Bnffy Farkas (dok.); 16.05 A trtnelem tveszti (magyar ism. sor); 16.30 Beavats- Ellen vagy forradalom?; 16.45 Kikt - Extra; 17.25 Washington D.C. (dok.); 17.50 l npzene; 18.15 Duna anzix (magyar ism. sor); 18.35 Zenei Mhely- Lajk Flix hegedmvsz; 19.00 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor); 19.30 Mlt-kor; 20.00 Hrad; 20.30 Vivaldi. F-dr concerto Rv 457. - A Weiner-Szsz Kamaraszimfonikusok hangversenye; 21.10 Egy megtagadott hazafi (dok.); 21.30 A drtos tt s az utols mohikn (dok.); 22.00 Szz tag kisebbsg (dok.); 22.30 jjeli rjrat;

Htf
23.25 Kamlis hlgy (magyar tvf.); 24.45 Duna anzix (magyar ism. sor.); 01.00 Himnusz; 01.05 Hrad; 01.08 Dunasport; 01.15 jjeli rjrat (ism.); 02.10 Kzbeszd; 02.35 Kvnsgkosr; 04.25 Trkp; 04.50 Vannak vidkek (magyar ism. sor.); 05.45 Alattunk a fld. (dok.).

Kedd
21.35 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.); 22.25 Maradj talpon!; 23.15 24 (am. filmsor.); 24.00 Caterina s a lnyok (olasz tvfilm sor); 24.55 Az Este; 01.25 Prizsi helysznelk (francia krimisor); 02.15 Bvlet (olasz tvfilm sor); 03.10 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor); 03.55 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 04.20 Magyar vlogatott.

Szerda
18.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.,); 19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 21.00 Sporthrek; 21.15 Prizsi helysznelk (francia krimisor.); 22.10 On the spot- Dl-Afrika (dok.); 23.05 Az Este; 23.40 KorTrs; 24.10 Kennedy - Az rtatlansg alkonya (dok.); 01.05 Szellem a palackbl.Csokoldmzeum; 01.30 Sporthrek; 01.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 02.25 MM (ism.)- A megoldsok magazinja az egszsgrl; 03.30 Msorsznet.

Cstrtk
22.00 Doktor House (am. filmsor.); 23.00 Szellemekkel suttog (am. filmsor.); 24.00 Aktv; 24.30 Eskdj!- jszakai-sho; 01.05 Tnyek Este; 01.40 EZO.TV; 02.15 Made in America (francia-am. vgj); 04.05 Babavilg (ism.); 04.30 Animcis filmek; 05.05 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.20 Magyar elsk (magyar ism. sor.); 05.35 Magyar vszzadok (dok.) IV. Bla trvnyei; 05.55 Ars Hungarica (magyar ism. sor.) - A tkosi templom; 06.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Kzvetts a parlament lsrl; 17.00 Arbortumok, gyjtemnyes kertek (magyar ism. sor.) Erdtelki arbortum; 17.10 Mindentuds Egyeteme 2.0 (magyar ism. sor.) Kortnet vagy krtnet?; 18.00 Valamikor lbon mentek Eurpba (dok.); 18.35 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 19.00 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 19.50 Rajzfilm; 20.10 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.); 21.00 Hrad este; 21.29 Sporthrek- Idjrs-jelents;

RTL KLUB
06.45 Top Shop; 07.10 Autmnia (ism.); 07.40 Fkusz Reggel; 08.35 Reflektor Reggel; 08.45 Reggeli - Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.); 10.20 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.); 11.20 Top Shop; 13.15 Asztro Show; 14.15 A szv tjai (trk filmsor); 15.20 Minden vilngol (am. filmdrma); 17.15 Az den titkai (grg filmsor.); 18.20 Sarokba szortva (am. filmsor.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.15 Fkusz; 21.20 Bartok kzt (magyar filmsor); 22.00 ValVilg (l); 23.30 Gyilkos elmk (am.-kan. krimisor.); 24.35 Reflektor; 24.50 Gyilkos hzsok (am. krimi); 02.30 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel; 10.00 Afrika gyngyszeme (port. kalandfilmsor.); 10.50 Chaplin, a rendr (am. burleszk); 11.15 DTK (talk show); 12.10 A Kennedy csald (kan. minisor.); 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Hrvatska kronika-Horvt nyelv nemzetisgi magazin; 14.30 Ecranul nostru-Romn nyelv nemzetisgi magazin; 15.00 Tudstr 2011; 15.30 Vlogats az Orszgos Termszetfilm-fesztivl filmjeibl; 16.00 Angyali rints (am. tvfilm sor); 16.50 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.); 17.35 MM-A megoldsok magazinja az egszsgrl;

TV2
06.25 Teleshop; 07.00 Babavilg (ism.); 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka; 10.35 Stahl konyhja; 10.45 Babapercek; 10.55 Teleshop; 12.30 Winnetou 1 (nmet-jug.olasz kalandf.); 14.15 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 15.15 EZO.TV; 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.); 17.25 La Pola (kol. drmasorozat); 18.20 Update Konyha; 18.25 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 19.30 Tnyek; 20.20 sszeEskvk (valsgshow); 21.20 Jban Rosszban (magyar filmsor.);

DUNA TV
06.15 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Kzbeszd (ism.); 07.30 Hrad; 07.40 Kisvros (magyar filmsor); 08.30 Hrad - Reggel; 08.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 09.30 Hrad; 09.35 Trkp;

DUNA 2
07.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.); 08.00 Csald-bart; 08.50 Hrad;

Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta (ism.); 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.05 Keresztmetszet (ism.); 10.30 Retrogrd (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Iskolaplda (ism.); 12.05 Befut (ism.); 12.30 sk tere (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Versus (ism.); 15.30 Sportr (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 zsia (ism.); 17.05 BBC Click; 17.30 Paletta; 18.00 Hrad; 18.30 Sorol-A vidk magazinja; 19.20 Globl; 19.45 Tz perc; 20.00 Hrad; 21.05 Rjtszs; 22.00 Hrad 21; 22.35 Lapzrta; 23.00 Hrad; 23.30 Versus (ism.); 24.05 Rjtszs (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
09.30 Hrad; 09.35 Trkp; 10.05 Arisztokratk (angol-ram. tvfilm sor., 2. rsz); 11.00 Csald-bart; 12.00 Horvt krnika-Horvt nyelv nemzetisgi magazin; 12.30 Ecranul Norstru; 13.02 Hrad - Dli; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Egszsg + (magyar magazinmsor); 15.45 Veszlyben; 16.15 Munka-Trs (magyar magazinmsor); 16.45 Llek Boulevard -Miklsa Erika-Bark Judit msora; 17.15 Virgz Magyarorszg (magyar ism. sor); 17.40 Budapest a Tudomny fvrosa (dok.); 18.15 Kisvros (magyar filmsor); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.00 Trkp; 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 Angyalbrben (magyar filmsor); 22.25 Hrek; 22.30 Hamvad cigarettavg (magyar filmdrma); 24.35 Dunasport; 24.45 Egy herceg, akit Totnak hvtak (dok.); 02.00 Himnusz; 02.05 Trkp; 02.30 A meghdtott Krptmedence (ism. terj.); 03.20 Csald-bart; 04.20 Kvnsgkosr.

Vasrnap
Mtys r-jsgr, mfordtBark Judit msora; 07.10 Heurka! Megtalltam! (ism.); 07.40 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.)Teleki Lszl; 08.00 Csald-bart; 08.50 Hrad; 09.00 InfoPanorma; 10.00 jjeli rjrat (ism.); 10.55 Trkp (ism.); 11.20 Vivaldi. F-dr concerto Rv 457. (ism.); 12.10 Tlentum (magyar ism. sor.,)- Srosi Blint; 12.40 Duna anzix (magyar ism. sor.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.10 Kzbeszd (ism.); 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 13.50 jjeli rjrat (ism.); 14.45 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor); 15.15 Trkp(ism.); 15.40 Arclek (dok.)- Csvossy Gyrgy, r, klt, borszakrt; 16.10 A csfordi kerek erd (ism. terj.); 16.30 Kortrsaim- Tallkozs Erd Ivn, Maros Mikls s Kmves Jnos mvszetvel; 17.25 Korea, Kna s Japn kultrjnak trtnete (ism. terj.); 18.15 Duna anzix (magyar ism. sor); 18.30 Talpalatnyi zld (ism.); 19.00 Utkor (magyar ism. sor); 19.30 Szellem a palackbl; 20.00 Hrad; 20.30 Csar Franck. D-moll szimfnia; 21.15 Aranyvonat (dok.); 21.40 Lal (dok.); 22.30 jjeli rjrat; 23.30 William Shakespeare. Tli rege (magyar sznhzi felv.);

Htf
02.15 Duna anzix (magyar ism. sor.); 02.30 Himnusz; 02.32 Hrad; 02.35 Dunasport; 02.40 jjeli rjrat; 03.35 Kzbeszd; 04.05 Kvnsgkosr; 05.30 Trkp; 06.20 Vannak vidkek; 07.15 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor); 07.40 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.).

Kedd
17.25 Famlia Kft. (magyar vgj. sor); 17.55 Telesport (l); 20.00 Mese; 20.10 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.); 21.00 Hrad este; 21.35 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.); 22.25 Maradj talpon!; 23.20 24 (am. filmsor); 24.00 Caterina s a lnyok (olasz tvfilm sor); 24.55 Az Este; 01.25 Kennedy - Az rtatlansg alkonya (dok.); 02.15 Bvlet (olasz tvfilm sor); 03.10 Famlia Kft. (magyar vgj. sor); 03.35 Magyar retro; 04.30 Mindentuds Egyeteme 2.0 (magyar ism. sor.) Beszlgets az regedsrl, idskorrl.

Szerda
17.40 MM-A megoldsok magazinja az egszsgrl; 18.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor); 19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 21.00 Sporthrek; 21.05 Idjrs-jelents; 21.15 A szerelem konyhja (angol rom. vgj); 22.50 Az Este; 23.25 Valaki (magyar ism. msor,) Nmeth Judit operanekes; 23.55 Mlt-kor-Trtnelmi magazin; 24.25 Angi jelenti- Kuksok; 24.55 Zld Tea; 01.20 Sporthrek; 01.30 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 02.20 MM (ism.)- A megoldsok magazinja az egszsgrl; 03.11 Msorsznet.

Cstrtk
21.20 Jban Rosszban (magyar filmsor.); 22.00 Bridget Jones. Mindjrt megrlk! (angol-francia-nmet rom. vgj.); 24.15 Aktv; 24.45 Eskdj!; 01.20 Tnyek Este; 01.55 EZO.TV; 02.30 A blogger (am. filmsor.); 03.20 Segts magadon! (ism.); 03.45 Animcis filmek; 04.20 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.15 Az n vilgom- Froyar; 05.30 Mindentuds EgyetemeKortnet vagy krtnet?; 06.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel; 10.00 Rajnn innen, Dunn tl.- Baden Wrttemberg; 10.30 Fejezetek a magyar vasutak trtnetbl (magyar film); 10.50 Magyar retro; 11.50 Natra- Kamerval Patagniban; 12.15 Nyitott stdi- Zurg egyttes; 12.30 TED; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Npzene zenekarra- Azt hittem; 14.00 Barangolsok t kontinensen; 14.25 Esly; 14.50 Szabadlbon Ngrdban; 15.20 KorTrs; 15.45 Aranymetszs-Kulturlis magazinmsor; 16.35 Mindentuds Egyeteme 2.0- Beszlgets az regedsrl, idskorrl;

RTL KLUB
06.45 Top Shop; 07.10 Trzsutas (ism.); 07.40 Fkusz Reggel; 08.35 Reflektor Reggel; 08.45 Reggeli - Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.); 10.25 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.); 11.20 Top Shop; 13.10 ASZTRO Show; 14.15 A szv tjai (trk filmsor.); 15.20 Ikerprbaj (osztrk-nmet vgj); 17.15 Az den titkai (grg filmsor.); 18.20 Sarokba szortva (am. filmsor); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.15 Fkusz; 21.20 Bartok kzt (magyar filmsor.); 22.00 ValVilg (l); 23.10 Dr. Csont (am. krimisor.); 24.15 Kemny zsaruk (am. akcifilm-sor.); 01.20 Reflektor; 01.35 Infomnia; 02.05 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Afrika gyngyszeme (port. kalandfilmsor); 10.55 Sok hh Emmirt (magyar tvf.,); 12.05 Hacktion (magyar akcifilm-sor.); 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Slovenski Utrinki-Szlovn nyelv nemzetisgi magazin, 14.30 Alpok-Duna-Adria; 15.00 TED; 15.30 Termszetfilmesek s egyb llatfajtk; 16.00 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 16.50 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor);

TV2
06.25 Teleshop; 07.00 Segts magadon! 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka; 10.35 Stahl konyhja; 10.45 Babapercek; 10.55 Teleshop; 12.25 Kislny, nagylny (auszt. vgj.); 14.15 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 15.15 EZO.TV; 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.); 17.25 La Pola (kol. drmasorozat); 18.20 Update Konyha; 18.25 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 19.30 Tnyek; 20.20 sszeEskvk (valsgshow);

DUNA TV
06.15 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Kzbeszd (ism.); 07.30 Hrad; 07.40 Kisvros (magyar filmsor); 08.30 Hrad - Reggel; 08.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.);

DUNA 2
06.10 Ne bntstok a lombokat; 06.30 A nap vendge; 06.45 Llek Boulevard -Srkzy

I. vfolyam 7. szm

ANYAORSZGI KZLET ELEMZSEKBEN, KOMMENTROKBAN

NZPONT

21

Merre tovbb?
Ht akkor, most nincs tovbb. gy nincs tovbb. Ez mostantl nem egyszeren gazdasgi gy, gazdasgi vlsg, hanem politika. Politikai. Mi is trtnt? Pr nyugati nyugdjalap s brkerhz rllt a forint shortolsra.
BAYER ZSOLT

ngattk az rfolyamot kicsit, a forint lezuhant, ez mindjrt el is vitte az llamadssg cskkentsnek lmt. Kzben a bankok elszaladtak Brsszelbe panaszkodni, az illetkes bizottsg hamarosan sszel, hogy tlkezzen. Tudjuk, mi lesz az tlet Aztn a hitelminstk meglebegtettk a leminstsnket ezzel tovbb rontottk a forintot. Az elsdleges forgalmazk sztrjkoltak kicsit, s nem vsroltak magyar llampaprt. Vgl a Moodys lpett, s lezavart bennnket a bvli kategriba. Kt ht alatt sarokba szortottk a kormnyt. Taln nem csupn formlis logikai okoskods, ha most vgiggondoljuk, hogyan lett volna mindez elkerlhet. gy, hogy az j magyar kormny nem vet ki rendkvli adt a bankokra. gy, hogy az j magyar kormny nem teszi lehetv a vgtrlesztst. gy, hogy az j magyar kormny nem teszi ki a valutaalap szrt. gy, hogy az j magyar kormny nem r j alkotmnyt. gy, hogy az j magyar kormny nem prblja meg radiklisan cskkenteni az llamadssgot. Ha tavaly tavasszal az j magyar kormny trgyalasztalhoz lteti az IMF-t, s tovbbi hitelmegllapodsokat r al, akkor most minden rendben lenne. Ha az j kormny az IMF utastsra to-

vbb szigortotta volna szocilpolitikjt, most minden rendben lenne. Ha a piac mindenhatsgra hivatkozva ttlenl nzn, hogy a devizahitelesek tzezrei mennek a hd al, minden rendben lenne. Ha nyakl nlkl vennnk fel jabb hiteleket, minden rendben lenne. Ha a bankok helyett a csaldokat adztatnnk, minden rendben lenne. Ha privatizlnnk a maradk llami vagyont, minden rendben lenne. Ha az llam nem prblna meg szerepet vllalni a gazdasgban, minden rendben lenne. Ha nem a Himnusz els soraival kezddne az j Alkotmny, minden rendben lenne. Ha nem adtunk volna llampolgrsgot a hatron tli magyaroknak, minden rendben lenne. Akkor most a Moodys a befektetsre ajnlott kategriban tartana bennnket. Csak akkor teljesen felesleges lett volna vlasztst tartani 2010-ben Ezt a GyurcsnyBajnai tandem is folytathatta volna.

Egyedl maradtunk, s egyedl kell kitallnunk valamit.


Az sem formlis logikai okoskods, ha vgiggondoljuk, mi lenne Magyarorszggal, ha a radiklisok kormnyoznnak, s megvalstank minden gret-

ket. Nos, a mindenkppen vatos, a realitsokat messzemenen figyelembe vev Orbn-kormny kt ht alatt vesztett csatt a nemzetkzi pnzvilggal szemben. Krdezem: mi lenne most itt, ha Vona Gbor bejelenten, hogy trgyalsokat kezd az llamadssg visszafizetsnek felfggesztsrl vagy ttemezsrl? Taln ideje lenne nhny szinte sznak. Ideje van lassan egy pizsams interjnak. Ahol elhangzik minden a valsgrl. Arrl, hogy megprbltuk, de nem sikerlt, mert a globlis tke ersebbnek bizonyult, s brmelyik pillanatban a szakadkba taszthatja az orszgot...

A magyar emberek megrtenek majdnem mindent, ha azt rzik, hogy az igazat mondjk nekik. s azt is tudjk, hogy mi a msik opci. Hogy minden folytatdik gy, ahogy folyt nyolc vig. Valutaalappal, megszortsokkal, privatizcival. A msik opci, hogy visszajnnek, s fl v mlva nem a mink a Mol, nem a mink a termfld, a Parlament, de mg a budai Vr sem Vagy jnnek Vonk, bejelentik, hogy nem fizetnk, s akkor nem lesz msfl v az sszeomlsig. Akkor elg lesz 24 ra is Itt tartunk most. Itt tart ma a vilg. Egyedl maradtunk, s egyedl kell kitallnunk valamit. Nagyon hamar.

Adventus Domini
Advent els vasrnapja utn ngy nappal belpnk az v utols hnapjba, megkezddik az v vgi hajr a politikai, a gazdasgi s a civil letben is. Mindenki igyekszik behozni lemaradst, szeretn teljesteni terveit az v vgig.
FAGGYAS SNDOR
Magyar Hr lap

inden jel szerint mi magyarok mg mindig nem ltjuk a fnyt az alagt vgn, st legtbb honfitrsunk az ideinl is sttebb, nehezebb, rosszabb vre szmt jvre. Nem lltom, hogy ne volna ppen elg ok, rszigazsgokat megfogalmaz

magyarzat az ltalnos rosszkedvre, pesszimizmusra. Mgsem a vadember Kalibn ordtst, a szegnysgben megszlt Tiborc keserveit, a honi mainstream mdibl rad panaszkultrt s vlsgkommunikcit szeretnm folytatni s tmogatni. Mert mgis, minden baj, gond, nehzsg ellenre van remny, s ezt ppen advent kezdetn lehet s kell kimondani, elmondani, j hrknt hir-

detni. Mert mit jelent advent, vagy dvent? Eljvetelt. Vrakozst az eljvendre. A krds csak az, hogy mi vagy ki az eljvend, mire, kire vrunk, hogy megrkezzen hozznk. A karcsonyra vr, kszl ember ktezer ve tudja, hogy adventus Domini: az r eljvetele. Mit jelent dvent a mai racionalista, materialista korunkban, amikor (Kosztolnyi utn szabadon) itthon vagyunk e vilgban, s mr nem vagyunk otthon az gben? Az 1956-os magyar szabadsgharc kmletlen vrbe fojtsa utn sem ltszott remny a tllsre, Mrai mgis megrta a huszadik szzadi himnuszunkat: Angyal, vidd meg a hrt az gbl, / Mindig j let lesz a vrbl. / Tallkoztak k mr nhnyszor / a gyermek, a szamr, a psztor / Az alomban, a jszol mellett,

/ ha az let elevent ellett. Ha ddszleink, nagyszleink s szleink Istenbe vetett hittel s Isten kegyelmbl tlltk 1918, 1944, 1956 vrfagylal, hallt lehel dventjt, s karcsonyt, akkor mi sem adhatjuk fel a remnyt s a kzdelmet. Csak rajtunk mlik, hogy magunkba szllva sszeszedjk-e minden ernket, hogy kiemelkedjnk abbl a stt mlysgbl, ahov az elmlt vtizedben ismt letasztottak. dvent az r eljvetelrl szl, de egyben rlunk is! s nem valaminek legfeljebb az idei esztendnek a vgt jelzi, hanem a kezdett: a vltozs, vltoztats, jobbts eslyt szemlyes s kzssgi letnkben. De ehhez elszr azt kell meggondolnunk s eldntennk, hogy mire vrunk, miben hisznk. Erre is jusson idnk a karcsony eltti hajsza kzben.

ILLUSZTRCI

22

SZOLGLTATS
MELINDA (december 2., pntek): D'Ussieux francia r nvalkotsa. VIVIEN: latin eredet, jelentse: eleven, l. FERENC (december 3., szombat): francia-latin eredet, jelentse: francia. OLVIA: latin eredet, jelentse: olajfa. BARBARA (december 4., vasrnap): grg eredet, jelentse:

NVNAPOK, EGSZSG, GASZTRONMIA

I. vfolyam 7. szm

NVNAPOK

idegen, klfldi n. BORBLA: a Barbara magyaros mdosulata. VILMA (december 5., htf): latinnmet eredet, jelentse: ers akarat vdelmez. BEL: hber eredet, jelentse: lehelet, mulandsg. MIKLS (december 6., kedd): grg-szlv eredet, jelentse: gyzelem + np.

AMBRUS (december 7., szerda): grg eredet, jelentse: halhatatlan. NYOS: grg-latin eredet, jelentse ismeretlen. MRIA (december 8., cstrtk): hber-grg-latin eredet, jelentse ismeretlen. BUZD: magyar eredet, jelentse: bza.

EGSZSG
PTER EDIT
peter.edit@szekelyujsag.ro

Aromaterpia

GASZTRONMIA

Adventi gymlcskenyr
Az nnep napjra az ember mindennel elkszl. Csak melegtenie kell az telt. Csak melegtenie kell a lelkt. Hogy a fny, mely Szenteste megszletik, ne rje vratlanul, ne riadjon meg tle...
Hozzvalk:
Tszthoz: 5 tojs, 40 dkg liszt, 20 dkg vaj, 20 dkg cukor, 10 dkg tcsokold, 10 dkg mazsola, 15 dkg kandrozott gymlcs (citrus-mix), 1 citrom leve, 1/2 dl vz, 1 csomag stpor. Mzhoz: 5 ek narancsl, 3 ek porcukor. Dsztshez: pr szem koktlcseresznye, kandrozott gymlcs.

Elkszts:
Sztvlasztjuk a tojsokat, a srgkat pedig kikeverjk cukorral, vajjal, stporral, vzzel, citromlvel. Hozzkeverjk vatosan a kemny habb vert fehrjt, a mazsolt, a kandrozott gymlcsket s az aprra trdelt csokit, vgl pedig a lisztet. 180 fokon stjk 10 percig, majd a stt kzepes lngra lltjuk, s mg

lassan stjk kb. 40 percig, tprbig. Langyosan rkenjk a porcukorbl s narancslbl kevert mzat. Tetejt kandrozott gymlccsel dsztjk. Hasznlhatunk a kandrozott citrus-mix helyett aprra vgott aszalt szilvt, aszalt barackot, de citrom- s narancshjat ilyenkor mindenkpp reszeljnk bele. Hvs helyen trolva egy htig puhn marad.

apjainkban renesznszt li az aromaterpia. Ez egy egzotikus gygymd, amelyrl azt lltjk, hihetetlenl hatsos lehet, ha clirnyosan s helyesen hasznljk az sszetevket. Alkalmazsval fleg a hossz, tli estket prbljk elviselhetbb tenni, oldja a stresszt, ugyanakkor az immunrendszert is ersti. A szkeptikusok szerint az illolajok jtkony hatsa csupn a placebhatsnak tudhat be: hasznlik meggyzik magukat, hogy valjban sokkal kipihentebbek, mint voltak. Azt is hozzteszik, hogy nincs tudomnyos bizonytk arra, hogy ezen anyagok valjban csillaptjk a fjdalmat, gygytjk a sebeket, vagy ppen erstik az immunrendszert. Termszetesen ezen lehet vitatkozni, viszont az elmlt idszakban a kutatk laboratriumban s aromaterpis kezelseket nyjt wellness-kzpontokban is vgeztek erre irnyul vizsglatokat. Kimutattk, hogy az aromaterpis olajok a levegvel reakciba lpve irritl rszecskket alkothatnak. Az ill szerves vegyletekbl levegvel rintkezve n. msodlagos szerves aeroszolok keletkeznek, amelyek az arra rzkenyeknl izgathatjk a szem, orr s a torok nylkahrtyjt, s fejfjst, hnyingert okozhatnak, valamint krosthatjk a mjat s a vest. Asztmsoknak pedig kifejezetten ellenjavallt. A legtbb aeroszol a levendula, teafa, eukaliptusz, citrom s a borsmenta olajbl keletkezett. A kros hats elssorban masszzs folyamn jelentkezik, kisebb mrtkben az illolajos mcsesek getsekor is.
Az oldalt szerkesztette Pter Edit.

HIRDETSEK

Keresztrejtvny
Ksztette: Both Lszl

FGGLEGES
1. Csattans trtnetek meslse. 2. Bikaviadal szereplje. 3. Hamis, talmi. 4. telt fszerez. 5. Mikszth neje. 6. Kettspont. 7. Spielberg rmanja. 8. ...-fut; szaladgl. 9. Jl vg a ks. 10. Kisebb vzfolys. 16. Katd prja. 18. Hint. 20. Szrakozhely. 22. ... tarda; a tzok rendszertani neve. 25. Puliszka. 27. rvnyt veszti. 30. A tulajdonban. 32. Szrmazik. 33. A sor vgn elhelyez. 36. Lelakatol. 38. Bertalan az oviban. 39. Hold, angolul. 40. Hres bohc volt. 42. Fekete Istvn rkamesje. 43. Orgnum. 45. Hajtm. 47. A pon befejezse. 48. Knyvespolc. 50. Csods trtnet. 53. Vilgt dida. 55. Nmn mozog! 59. Antik rmai aprpnz. 61. Izomkt szalag. * A pont a fsorok rejtik.

Jtt llek*
A kzgylsen ismertetik a rszvnytrsasg helyzett. Kiderl, hogy az idei vesztesg 200 ezer dollr. Az egyik frszvnyes szt kr, s ezt mondja. Ha gy ll a helyzet, javaslom, az sszeg felt ajnljuk fel a Vrskeresztnek, ...
VZSZINTES
1. A pon kezdete. 11. Ntz. 12. Taszt, cssztat. 13. Jszv igje. 14. Ott kezddik! 15. A Nana rja (mile). 17. Nem is lelki. 19. Shelley tndrkirly-

nje. 21. Enyhe fenyts. 23. Orrunk rzi. 24. Az els ember a Bibliban. 26. nek. 28. Kivlt tnyez. 29. Magyarorszgi nekes, gitros. 31. Holy ...; a Dio nagylemeze. 34. Hegyes cipszszerszm. 35. Hemelkeds. 37. Kzsg Kisbrtl dlre. 38. Falusi ap. 39. Sztlanul elgondolkodik. 41. Ruhjtl megszabadul. 43. telzest. 44. Vrsmarty eposza. 46. Puskalvs hangja. 47. A nitrogn rgi neve. 49. Srtfm. 51. A klium s a kalcium vegyjele. 52. Hangszeren jtszik. 54. Ugyanaz, latinul. 56. Levelet kld. 57. ter. 58. Mauna ...; kialudt vulkn Hawaiion. 60. Oszkr az oviban.

I. vfolyam 7. szm

SPORTHREK SZKELYFLDRL S A NAGYVILGBL

SPORT
JEGYZET
MOLNR MIKLS
molnar.miklos@szekelyujsag.ro

23

HREK RVIDEN

Kzdi: megnylt a jgplya


Megnyitotta kapuit a kzdivsrhelyi jgplya november 26-n. Htfn s szerdn 20 rtl, ms napokon 16.30 s 20 rtl lehet korcsolyzni. A belp ra felntteknek 5, gyerekeknek 3 lej.

Rikknen visszatr a Forma-1-be


Amirl vek ta folyamatosan hrek szletnek, most hivataloss vlt: kt v ralizs utn visszatr a Forma-1-be Kimi Rikknen, a sorozat 2007-es vilgbajnoka. rlk, hogy kt v sznet utn visszatrhetek a Forma-1-be, s hls vagyok a Lotus-Renault GP-nek, hogy erre megadta nekem a lehetsget nyilatkozta Rikknen az istll hivatalos honlapjnak.
MTI

Bcslevl
Babat Rafati nmet jtkvezet ngyilkossgi ksrletvel kapcsolatban egyelre mg sorjznak a krdjelek. A 41 ves, irni szrmazs spmester szerette banki munkjt, magnlete rendben volt, lltlag nem oly tvoli eskvjre kszlt, s a jtkvezeti tevkenysgt rt brlatok legalbbis a hrek szerint nem bntottk klnsebben. A frdkd mellett, amelyben felvgta ereit s ahol szerencsre mg idben megtalltk, egy bcslevl hevert, melynek hatsgi rtkelse folyamatban van

Cseh center rkezik Cskszeredba


Podstavek, a pardubicei szlets csatr Cskszeredba igazolt. Podstavek 1981 mrcius 17-n szletett Csehorszg egyik legnagyobb hokivrosban, Pardubicben.

Kzilabda: EHF Kupa


Az SZKC minden figyelme a soron kvetkez kt nemzetkzi mrkzsre irnyul. Szombaton s vasrnap a norvg Haslum HK lesz a Szkelyudvarhelyi KC ellenfele az EHF Kupa 3. krben. A Szkelyudvarhelyi KCHaslum HK mrkzseket december 3-n s 4-n egyarnt 18 rtl rendezik a sportcsarnokban.

Futsal: knny SK-gyzelem


A Szkelyudvarhely SK a teremlabdarg 1. Liga ez vi, utols hazai meccsn a Kzdivsrhelyi KSE-t fogadta, s mondhatni, knny gyzelmet aratott. A Sport Klub htfn a Sepsiszentgyrgyi Spicom otthonban jtssza a Romn Kupa negyeddnt sszecsapst. Teremlabdarg 1. Liga, alapszakasz, 11. fordul: Szkelyudvarhely Sport Klub Kzdivsrhelyi KSE: 71 (20).

Lotus Renault a kvetkez szezonban Lotus nven indul majd a vilgbajnoki sorozatban. A finn pilta 2009-es idnyt kveten szllt ki a szguld cirkuszbl, az elmlt kt vben pedig a rali-vilgbajnoksgon szerepelt mr jval kevesebb sikerrel.

Drga Mirjam!
Rvid leszek. Semmikppen sem szeretnm primitv mdon ppen a levlrssal hosszabbtani az letemet. Sem elkeseredett, sem ktsgbeesett nem vagyok semmirt. Megkockztatom, hogy ennl kiegyenslyozottabb lelkillapotban sohasem voltam. De mivel csak harmadosztly, grundeszligs jtkvezetk lehetnek annyira butk, hogy egy elviselhetetlen helyzetet konzervljanak idtlen idkig, n gy dntttem: ebben a boldog llapotomban vetek vget az letemnek! Te jl tudod, hogy jtkvezeti s bankhivatalnoki plyafutsom alatt mindig a maximumra trekedtem, gy most sem engedhetem meg magamnak, hogy hibzzak. Hogyan nzhetnk a sport- s munkatrsaim szembe, ha nem sikerlne els nekifutsra? Nem akarok elsllyedni szgyenemben. Ha elrontanm, komolytalannak tnnk, s akkor tnyleg az lk kztt lenne a helyem. Annyian kldtek el mr melegebb ghajlatra, annyiszor voltam hlyegyerek, csal, semmirekell, annyian kvntk mr nekem, hogy egyenesedjen ki az EKG-m, hogy gy dntttem, a kedvkre teszek. Drga Mirjam, vgrendelkezni sem akarok, nincs annl komikusabb, mint az rkkvalsg kapujbl visszafordulva polgri jogi gyeket bonyoltani. Rd bzom, tgy beltsod szerint. Sporttrsi lelssel, a te Rafid.

Vb 2014: Ronaldo lesz a fszervez


Sajtrteslsek szerint Ronaldo lesz a 2014-es brazliai labdargvilgbajnoksg szervezbizottsgnak az elnke. A 35 ves Fenomn elfogadta a futballszvetsget vezet Ricardo Teixeira erre vonatkoz ajnlatt utbbi eddig sajt maga irnytotta a torna elkszleteit.

Marosvsrhely: gyztt a FCM


Harmadik gyzelmt szerezte meg htf este a Marosvsrhelyi FCM. A labdarg 1. liga 15. forduljnak utols eltti mrkzsn az egyttes a Concordia Chiajnval tallkozott, s 3-0 arny gyzelmet aratott. Marosvsrhelyi FCM Concordia Chiajna: 3-0 (2-0).

BC Mure: ment a jtk


Egy kiegyenslyozott els flid utn a BC Mure legyzte a CSS Giurgiu egyttest. Ezzel az eredmnnyel a marosvsrhelyi A osztlyos frfi kosrlabdacsapat ideiglenesen a ranglista 3-ik helyt foglalja el. A 11-ik fordulban a marosvsrhelyi csapat idegenben jtszik a CSU Atlassib Nagyszeben ellen. BC Mure CSS Giurgiu: 97-79.

a a jelentsek igaznak bizonyulnak, akkor az idn visszavonult vilgbajnok lesz a harmadik exsztr, aki vb-fszervezknt dolgozik: 1998-ban Michel Platini Franciaorszgban, 2006-ban pedig Franz Beckenbauer Nmetorszgban vllalta el a megbzatst. A dnts pozitvabb sznben tntetn fel az utbbi vekben tbbszr is korrupcival gyanstott Teixeirt, akire mg nagyobb nyoms nehezedik azta, hogy Joseph Blatter, a nemzetkzi sz-

vetsg elnke nemrg kzlte: titkos aktkat kvn nyilvnossgra hozni.

P.S. Nem hiszem el, hogy a rgi borotvmat csomagoltad be.

24

HUMOR

GLOSSZA. HETI VICCEK

I. vfolyam 7. szm

GLOSSZA

Heti viccek
Az emberisget sidk ta kt dolog foglalkoztatja: 1. Ki tallta fel a munkt? 2. A tbbiek mirt nem vertk rgtn agyon? ---- Ki az abszolt lszent? ??? Aki htfn reggel mosolyogva megy munkba. ---- Vgre jl odacsaptam a fnk asztalra! s mit szlt hozz? Semmit. Szabadsgon van. ----Olyan j volt ltni, amikor a fnkm kigrdlt a harmadik j BMW-jvel. Tudom, hogy milyen kemnyen megdolgoztam rte! ---- Sajnlom, uram, de mi csak ns embereket alkalmazunk. Mirt? Azok nem reaglnak olyan rzkenyen, ha rjuk ordtanak. -----

Aforizmk
Kmves brigd munkt keres! Mottnk: Ha megll, fal; ha leborul, jrda. Valamire gy is, gy is j lesz. ---- J napot! nk keresnek j fpnztrost? Igen, de mg keressk a rgit is! ----A fnk odahajol titkrnje flhez s sgva krdezi: Mondja, Gizike, van valami programja ma estre? Nincs, fnk r vlaszolja elpirulva Gizike. Akkor fekdjn le korn, mert mr nagyon unom, hogy minden reggel elksik! ----A fnk megltogatja krhzban fekv beosztottjt, aki hamuszrke arccal hever a prnkon, egy oxignpalack s egy infzis kszlk trsasgban. Nzi a fnk, majd megszlal: Ht ez igazn megnyugtat. n mindig azt hittem, hogy maga csak szimull, de most rmmel ltom, hogy valban beteg.

FBIN LAJOS
Fabian.lajos@szekelyujsag.ro

Isten hozott, Mikuls!


umk Elemr nevhez mltan jkedv, trfs emberke volt. Mly bariton hangjn egyik viccet a msik utn mondta a htkznapok kzdelmeibe belefsult szomszdoknak. vek ta szvesen eljtszotta a Mikulst a lpcshzba sszeterelt, izgalomtl reszket aprsgoknak. Drmg hangjtl mlysgesen megilletdtek a szomszdok aprbb gyermekei, irulva-pirulva vallottk be voltakppen rtatlan csnyjeiket. Vallomsttel utn nneplyesen megfogadtk, hogy ezek utn jobb gyerekek lesznek, szleiknek mindenben szt fogadnak, az vodban az utols falsig meg fogjk enni az teleket. Sumk egyttrzssel blogatott vattba burkolt fejvel, majd sztosztotta nagy piros puttonybl a szpen becsomagolt ajndkokat. Olyan gyerek is volt, aki a meghatdottsgtl elpityeredett. Sumk trdre ltette a pityergt, majd a sajt zsebbl elkotort dessggel prblta flvidtani. Sumk nem mulasztotta el sohasem, hogy fltegye az alapkrdst: s a ciptket megpucolttok-e? Krusban hangzott az igenl vlasz. m idn az egyik csppsg rcsodlkozott a Mikuls cipjre, s nagyra nylt tekintettel azt mondta: Mi megpucoltuk a magunkt, de maga a Sumk bcsi sros cipjben jtt ide!

A j letnek meg kell fizetni az rt. Ltezik az letnek egy olcsbb formja is, de az nem is annyira j.
/ Portugl szeszfzk jelmondata /

HIRDETSEK

You might also like