Vasy Gza: Mikszth Klmn: A kulcs c. novella elemzse KOSZTOLNYI DEZS (1885-1936) klt, regnyr, esszista.

Budapesten blcsszkari tanulmnyait nem fejezte be, jsgr lett. A Nyugatnak indulstl kezdve (1908) munkatrsa. Els nagy sikereit A szegny kisgyermek panaszai (1910) cm versciklusval, majd a Modern kltk mfordts-gyjtemnyvel aratta. Felesge Harmos Ilona sznszn. A hszas vekben keletkeztek hres regnyei, az utols vtizedben a Szmads (1935) nagy lrja. Esszi, kritiki, mfordtsai ugyangy maradandak, mint lrja s szpprzja. Hosszas szenveds utn rkbetegsgben hunyt el. Ha a mvelt ember Kosztolnyi Dezs nevt hallja, elssorban nhny kltemny jut az eszbe, meg kt-hrom regnycm, majd csak periferikusan a novellk s az egyb irodalmi tevkenysgi formk. Abban mr vagy hrom vtizede kzmegegyezs van, hogy e mvek szerzje szzadunk egyik legnagyobb magyar rja,k s abban is, hogy lrban s epikban egyarnt s megklnbztethetetlenl egyenl mrtkben hozott ltre klasszikus rtkeket. Amikor azonban epikai mveirl konkrtabban esik sz, inkbb csak regnyeit s az Esti Kornl novellaciklust szoks kiemelni, s legfljebb ngy-t ms elbeszlst. Igaz, ezek kz tartozik A kulcs is, de Kosztolnyi nemcsak az emlegetett elbeszlsek szerzje, hanem sok ms is, s bizony a kisprznak is nagymestere. A szakirodalom, st a tanknyvek is szmon tartjk ezt a tnyt, de tovbb nemigen mennek. A novellista Kosztolnyival mostohn bntak idig a monogrfik, a tuds konferencik is. Igaz, nem vaksgbl, nem is fukarsgbl, hanem ppen az letm hallatlan gazdagsga miatt esett idig kevesebb figyelem rjuk. Az r rdekldse mr kezdetben is tbb mnemre irnyult. Mr 1907-ben megjelent els versesknyve, a Ngy fal kztt, s r egy vvel ezt kveti Boszorknyos estk cmmel az els novellsknyv. lete sorn tbb mint ktszz elbeszlst rt, utols ilyen nem knyve a Tengerszem, amely 1936 kora tavaszn jelent meg. E knyv els ciklusa a Vgzet s veszly cmet kapta, aFrds cmvel indul, s a negyedik a sorban A kulcs, amely 1932-ben keletkezett. Mi a veszlyes, a vgzetes? Termszetesen maga az let, amelyet meg kell ismernnk, s el kell viselnnk. A 20. szzad vgn mr nem klnl el lesen a gyermekek s felnttek vilga, de korban ez nem gy volt, s a polgrsg klnsen gyelt a kisgyermek vdettsgre. Arra, hogy ez milyen korltozott siker lehetett csak, szemlletes pldt adnak Kosztolnyi Dezs mvei. A gyermek s a kamasz gyakori hse rsainak, s els s mindjrt tt sikert is e tmakrrel aratta: A szegny kisgyermek panaszainak versciklusval. Nemcsak a tma, hanem a nzpont is fontos: a gyermek ugyangy kiszolgltatott, mint a felntt, az elidegenedettsg, s a flelem az lett is thatja. Az elbeszlsekben fknt kt motvumkr kapcsoldik a gyermekekhez: az egyik a beavatds, a msik az letveszlyes betegsg, a hall. Az Esti Kornl Msodik fejezete pldul beavatds: a cmszerepl els napja az iskolban, a flelem lekzdse. A Vgzet s veszly ciklusban a Frds a korai hallra plda, akrcsak a Feri. E hall kzelbe r el az Ilonka cmszereplje. A szlets beavatdsmisztriumt trja fel a Petfi Sndorka. A Lidike gyermekszerelme s A kulcs hivataljrsa is beavatds. Ez a m igazi novella, a mfaj klasszikus meghatrozsainak pontosan megfeleltethet, legfljebb azon tndhetnk el, hogy mi is a voltakppeni jdonsg, jsg benne. Hiszen maga a kls trtns egyetlen mondatban is sszefoglalhat lenne, s ezen a skon olyannyira kisszer, hogy nmagban emltst is alig rdemelhet. Egy desanya elkldi tz v krli kisfit a hivatalba, az

aphoz, hogy hozza haza a kamrakulcsot, amelyet tvedsbl flteheten magval vitt. A fi nmi bolyongs utn megtallja apjt, megkapja a kulcsot is, kzben pr mondatot beszlget a hivatali fnkkel, majd hazamegy. Ez a sovnyka cselekmny, amely brmikor s brkivel megeshetne, voltakpp nmagban nem rdekes s megrsra sem rdemes. Az ri alakts azonban ezt is feszltsggel teljess teszi, a kisszer esemny a fi szmra a vilggal val tallkozs nagy kalandjv vltozik. A trgyias hangvtel elbeszls elssorban az nzpontjt rvnyesti, s nem a kulcs, hanem a fi a fszerepl, s az tudatban zajl trtnsek teszik drmai erejv a mvet. A trgyiassgra utal mr maga a cm is, amely egy trgy: a kulcs. Hasonl jelleg egy korabeli kzls cmvltozata is: III. emelet, 578, vagyis annak a szobnak a megnevezse, amelyben az desapa dolgozik. A kulcs azonban nemcsak egy trgy, hanem jelkp is: a titokzatos, a nehezen kiismerhet hatalom jelkpe, amely egyrszt kizr, kirekeszt e hatalombl, ennek az ismeretbl, msrszt beereszt, beavat abba. Az elbeszls cselekmnynek szintjn aligha gondolunk jelkpessgre, hiszen a kulcs itt mindssze egy nyilvnvalan szegnyes hztarts kamrjnak a kulcsa. A mai olvas taln mg azon is megtdik, hogy vajon mirt kellett a laksban lv kamrt egyltaln kulcsra zrni, s miknt kerlhetett ez a kulcs az apa zsebbe. A kamra azonban a rgebbi hztartsokban a nyron s tlen begyjttt elesg trhza volt, valsgos kincseskamra teht. Ez a funkcija a kisebb vrosi hztartsokban, a brlaksokban fokozatosan sorvadt, de a klt vilghbor kzti korszakban mg hagyomnyosan lt, a kamra a hziasszony fltett birodalma volt, sokszor a gyerekek ell is szigoran elzrt terlet. (S ahol volt cseld, az is sokszor csak ellenrzssel lphetett be a kamrba.) A kamrba val bejuts nlkl nyilvn ebdet sem lehet fzni, mrpedig a hivatalbl hazatr frjet azzal kellett vrni. Ez magyarzza a mostansg mindennapos, akkor azonban s a bemutatott csaldban mindenkppen rendkvli esemnyt: annyira fontos a kulcs, hogy t lehet, t kell hgni a szablyt. Br a hivatal nem gyermeknek val, a fi letben elszr most mgis bemehet oda. A kisfi szmra teht nagy kalandrl van sz. Eddig hiba prblkozott, apja elutastotta, s a Hivatal gy vette krl, mint holmi rejtlyes, mindentt jelen lev, nneplyes, szigor, fnyes s megkzelthetetlen valsg. A gyerek szinte Odsszeuszknt vg neki a nagy tnak, s is hosszas bolyongsra knyszerl az ismeretlen vilgban, s ha nem akad segtre a rgebbrl ismert Szsz bcsiban, bizony meg sem tallta volna a keresett harmadik emeleti szobt. A hivatal a csald letnek kzponti fogalma. Ott dolgozik az desapa, onnan tr haza fradtan, onnan hozza haza azt a keresetet, amelybl meglnek. A gyermeki fantzia nyilvnvalan kisznezte, az apa elutast magatartsnak hatsra mg varzslatosabb formlta kpzeletben mr nem is a hivatalt, hanem a Hivatalt, amely mintegy a vilg lehetsges kzpontjnak mutatkozott. A hivatal valban szinte elvarzsolt kastly, de nem a j, hanem a gonosz vagy legalbbis a borzongat erk tettk ilyenn. Nem a rendezettsg, hanem a labirintusszersg jellemzi, be- s tlthatatlan rengeteg plet, amelyben csak tapasztalt felnttek kpesek eligazodni. A gyermeki kpzelet varzsbirodalma helyett a felnttlt rideg vilga mutatkozik meg benne. Az mg taln elfogadhat titokzatossg lenne, hogy a 411. szoba ajtajn belpve, majd mg sok haladva lehet eljutni az 578. szobig, de az mr kevsb, hogy ez a legutols, legbels szoba nem a legszebb, nem a legcsodlatosabb, az de3sapa nem a leghatalmasabb. A titok feltrul ugyan, a hivatal a gyerek szmra is megismerhetv vlik, de amit megismerhet, az ppen desapjnak szinte vgletes kiszolgltatottsga.

A hivatal, a brokrcia gpezete elidegenti az embert a maga termszetes tulajdonsgaitl, lttl, szmm, adatt fokoz le, s ppen ezrt az egyszer ember rendre bizonyos mrv flelemmel, idegenkedssel tekint r. Az elbeszls kisfija azonban mg nem ismerhette a valsgosan ltez hivatalt, s az elidegenedettsget szmra a lehet legparadoxabb mdon ppen a legemberibb gesztusok, kijelentsek kzvettik. Az t kelletlenl fogad s megdorgl apa tleli, megcskolja s Szervusz, Pistukm ksznssel bcsztatja, olyan beczssel, amit sohasem tesz meg otthon. ppen a rideg hivatalban mutatja a legmelegebb rzseket. A fi aligha tudja, legfljebb rzi, s ezt is kifejezi srsa, hogy ezeket az rzseket nem lehet egszen sz szerint fogadni. Az olvas szmra azonban egyrtelm, hogy az apa viselkedst a munkahelyi nagyfnk, a mltsgos r pozitv vlemnye vltoztatta meg: ha a fnknek j vlemnye formldott a firl, akkor neki is ktelessge ugyangy vlekedni. A hivatali ltogats kalandja teht abbl a felnttvilgbl adott alapos leckt Pistnak, amelyben az emberek kzti viszonyok egyrtelmen hierarchikusak, s ez determinlja a viselkedsi formkat, korltozza a cselekvs szabadsgfokt. Termszetesen Pista is beleszletett, belentt bizonyos fok hierarchikussgba, hiszen ez a csaldban is rvnyeslt: rszben szksgszeren, rszben az apa termszete miatt. A csaldi hierarchia cscsn azonban az az desapa llt, akirl a hivatali ltogats sorn derl ki, hogy ott, hogy az letben a legalul lvk z tartozik. Fival kelletlenl beszlgetett, de amikor megjelent a mltsgos r, s feladatot kapott tle, a fldi bkolt, olvadozott, s mris rohant gy, ahogy volt, kalap nlkl. (Abban az idben az riemberek kalapban jrtak, a hivatal pletn bell is gy kzlekedtek.) Pista mg nem rszese a felnttvilg hivatali hierarchikussgnak, s ezrt tud a legtermszetesebben viselkedni a fnk jelenltben. Els ijedelmnek elmltval lelt egy knyvhalomra, s harangozott a lbval. Majd amikor megszltotta t a fnk talpra ugrott, s feszesen kihzta magt, s cseng hangon s btran felelt. Feltn ellenttben van ez apjnak az alrendeltsgbl szrmaz szolglatkszsgvel: Pista egyszeren jl nevelt s magtl rtetden udvarias, szolglatksz a felnttekkel szemben. A mltsgos r krdseit vagy ahhoz nagyon hasonlkat nyilvn sokszor kapott mr felnttektl, az ilyenfajta krdsektl viszolyognak leginkbb a gyerekek. Radsul nhny perce apja megszgyentette t a szobafnk a kopasz eltt, csavargnak, haszontalannak nevezte, aki majdnem megbukott. A fi vlaszai a fnk krdseire azonban egyniek, s valamennyire tkrzik az egynisget is. Nem szgyenlsen, hanem ntudatosan vlaszol. Apja a kvetkez mondatokkal fordult a fnkhez: Parancsoljon, mltsgos uram, Azonnal, mltsgos uram, majd amikor visszatr: Mltztassk parancsolni2. A kisfi egyrszt nem nevezi meg rangjn a fnkt, msrszt a maga beszdjdjn fejezi ki magt: a bizonytvnya nem valami fnyes, s mg azt is bevallja, amit taln az apja sem tud, hogy repl szeretne lenni. E foglalkozs kivlasztsa nyilvn a gyermeki fantzia szrnyalsnak ksznhet, a m szvegsszefggsben azonban az olvas szmra azt is kifejezi, hogy Pistban msfajta lehetsgek is benne szunnyadnak, hogy tbb lehet, mint az apja. Takcs r termszetesen nem rossz ember, a fit is szereti, de kiszolgltatott helyzete mr megvltoztathatatlan viselkedsformt merevtett r. Rszben egy gpezet csavarjnak rzi magt, s okkal, rszben viszont emiatt ldozatnak is tartja magt, ugyancsak okkal. A hivatalban a csaldjt rzi tehernek, odahaza viszont a hivatali munkt. De nem rossz ember a tbbi szerepl sem. Szsz bcsi kszsgesen segt a finak. A kopasz szinte vdelmben veszi: most sznid van, teht jrhat a fi esze a labdn. A mltsgos r br vizsgztatan, de bartsgosan beszlget vele, s j vlemnyt forml rla. Mg a kapus is aggodalmasan lltja meg a tvozt: mirt sr, ki

bntotta. Erre valban csak azt lehet vlaszolni, hogy senki, hiszen a srs okozja nem egyik vagy msik hivatali szemly, hanem maga az, amit a Hivatal jelkpez: a felnttlet, az azt elrendez alrendeltsgi viszonyok hlzata, amelybe Pista most betekinthetett. Megkapta a krt kulcsot, de egyttal kretlenl megtapasztalhatta azt is, hogy a felnttek vilga milyen is valjban. Szmra ez az igazi s bizony nagyon fontos jsg. Olyan lettapasztalat, amely okkal rkathatja meg a kis emberkt, aki azrt az apjbl sem brndul ki, legalbb annak rlhet, hogy apja nagy, nagyobb, mint a fnk, legalbb egy fejjel nagyobb. Pista tvozban boldog volt, zavart, nyugtalan s riadt, vagyis nagy sszevisszasg uralkodott benne. rhet, hogy eltvedt az pletben, mgis, most mr a sajt erejbl tjkozdik, s megleli a kijratot, a labirintusbl a hazavezet utat. E tmr elbeszls szerkezete a helysznek alapjn hrom egysgre tagolhat. Az els a fi tja a hivatal lpcsin s folyosin az 578-as szobig. A msodik az apa szobjban jtszdik. A harmadik az t visszafel a fkapuig, majd hazig. A kzps szerkezeti egysg a szereplkre figyelve tovbbi jelenetekre tagoldik. Mindvgig a fi van a szobban. Elbb a fi s az apa, majd az apa s a mltsgos r, aztn a fnk s a szoba, a fnk s a fi, vgl a visszatr apa, a fnk s a fi az t kis jelenet szerepli. A szobban, az apa zsebben rejlik az ottfelejtett kamrakulcs, s ugyancsak a szobban, az apa helyzetben s ebbl kvetkez viselkedsben tallhat meg a kulcs a felnttlethez. A kisfi szmra nem vlnak olyan egyrtelmv a viszonyok, mint amilyenek valjban, szmra sok minden titok s rejtly marad, de sikerrel elvgzett egy rbzott feladatot, kzben lettapasztalatban is gyarapodott, s taln mg apjnak is jobb vlemnye lesz rla, st taln mg javtott is valamelyest apja helyzetn azzal, hogy a fnkben j vlemnyt alaktott ki magrl. Szoks Kosztolnyi mveivel kapcsolatban a freudizmust emlegetni, s okkal. A llektani prza mestere tanult Freudtl is, amiknt Freid is sokat mertett az irodalombl. Mondjk, az apa-fi viszonyban mindig van valami freudi elem. Esznkbe juthat ez itt is, m az elbeszls llektani vonalvezetse van annyira ttetsz, hogy azonnal szemnkbe tlik: az apnak elssorban nem a fival, hanem a hivatallal, sajt lethelyzetvel van baja, mg ha ez nem is egszen tudatos benne. letkorbl kvetkezen mg kevesebbet tudhat, s ezrt a flig-tuds s a flig-tudatossg llapotban van Pista, aki ppen itt s ekkor teszi meg az els nagy lpseket a teljesebb tuds s tudatossg ltllapota fel. Srsa gy egyszerre felszabadt jelleg, a beavatds katartikus lmnynek is szl, ugyanakkor a boldog tudatlansg llapotnak az elsiratsa is.

Kosztolnyi Dezs - A kulcs - A trtnet nem valdi. - Novella fhse: Takcs Pista, tzves kisfi. - Az szemszgbl kerl bemutatsra a trtnet. - Tulajdonsgai: tisztessgtud, jlnevelt, rtelmes. - I. Hivatal: tekintlyes, nagy, megkzelthetetlen - II. Hivatal: stt, zegzugos, vgl zsfolt, grnyedez hivatalnokok. Apja eldugott helyen, kis, nyomork rasztalnl dolgozik, a legutols szobk egyikben. - III. Apa: majdnem bukottnak nevezi fit; els csalds. - IV. Apa: megalzkods a fnk eltt; msodik csalds. - V. Apa: a fnk hatsra dicsri fit, Pistukmnak szltja bcszskor, ahogy amgy soha; harmadik csalds. - VI. Pista: sszeomlott az atyai tekintly, zavar, sznalom van Pistban, s prblja menteni apja nimbuszt, mondvn, magasabb, mint a fnke. - VII. Pista: hazaindulvn a fiban mint a Hivatal, mind az apa dicsfnye eltompult, megrendlt gyermeki hite a rendben, jsgban, igazsgban, az htott "szabadsgban". Taln megrzi, lmai nem lehetnek valsgg, taln is apja sorsra fog jutni.

Kosztolnyi Dezs vidki, rtelmisgi csaldbl rkezett Budapestre. A Nyugat nagy kltnemzedkhez tartozott. rt olvas egy Kosztolnyi versrl, vagy przai bekezdsrl akkor is felismeri, hogy ki rta, ha mg nem olvasta. Kosztolnyi rsa tudatosan megszerkesztett alkots, minden egyes mondatnak fontos szerepe van. Nem valdi trtnetrl van sz. A trtnetet elbeszl r gyakran a httrben marad, s az olvasra bzza az rtelmezst. Az elbeszli magatarts sokfle lehet. Sokszor egyes szm els szemlyben kzli az esemnyeket. A novella hse fszereplje egy 10 ves kisfi Takcs Pistnak hvjk. Az szemszgbl mutat be mindent az r, a gyermek lmnyeivel azonosul. Azt tudjuk rla, hogy illedelmes, jl nevelt, tisztessgtud. S megtudjuk mg, hogy szegny. Sznalmas klsejt szgyelli, takargatni prblja. Az desapjt keresi fel a hivatalban a kamrakulcsrt, de mg sosem jrt ott, csak hallomsbl ismerte. Most megltja a hatalmas pletet. A harmadik emelet 578-as szoba. Ez a szm egyrszt az plet mreteire, msrszt az apa alacsony rangjra utal. S lassan megindul a hivatal mtosznak a megsemmislse, tekintlyt parancsol bvletnek az sszeomlsa a kisfiban. S vgl megrkezett az egy ajthoz. Az ajtn az 576., 577,. 578,.-as szm volt. Ez a hrom szm is valahogy meseszerv teszi ezt a helyisget, mintha nem is ltezne, nem lenne valsgos. A nagy rasztalnl nem apja lt, hanem egy kopasz r. A sarokban megltta desapjt egy msik asztalnl.

A meglepett apa, megszgyenlsben fit igyekszik megszgyenteni. Szidja ltzkrt, haszontalannak mondja. Majd megjelenik a fnk a hatalom megtestestje, aki elbeszlget a nyltszv, rtelmes gyerekkel, s az a pr dicsr sz utn, megdbbent vltozst idz el desapjban. Meghazudtolja nmagt, s ellenkezjt mondja, mindannak amit pr perccel ezeltt mondott. Az apai tekintlyt flt zsarnokbl, rz ember lesz, aki elkezdi dicsrni fit, tleli, cskolgatja. Ez a harmadik csalds, elvtelen viselkeds. Apja helyett szgyenkezik, semmit sem rt. A kisfi nem tudja megfogalmazni rzseit, gondolatait. Nemcsak a hivatal irnti, hanem az apai tekintly is sztporladt. Egyben megrendl gyermeki hite a rendben, az igazsgban, s a bizalomban. jra eltvedt a folyosrengetegben, sszekuszld gondolatai hatsra, majd knnyektl csorg arccal rohan hazafel. A gyermek most tallkozott elszr a felnttek furcsa, kiismerhetetlen, rthetetlen vilgval. Apja megalzott sorsban megrzi sajt jvjt is. nmagt siratja egy keser lmny fjdalmval a szvben.

A kulcs A m az 1936-ban megjelent Tengerszem c. novellagyjtemnyben tallhat, a cselekmny itt is egyszer trtnet, mely llektani elemekkel s jelentstbblettel gazdagodik. A novella hse, fszereplje egy kisfi, Takcs Pista. Az szemszgbl mutat be mindent az r. Tisztessgtud, jl nevelt (Szz bcsi), rtelmes, okos (majdnem mindenbl jelest kapott az els gimnziumban), szegny (ruhja elnytt, kintt). Ruhzata megvilgtja az otthoni viszonyokat, melyekbl kvetkeztetni lehet az apa trsadalmi helyzetre. Pista a kamrakulcsrt keresi fel apjt a misztikusan lert Hivatalban. Az apja az 578-as szobban van (= brtn? lsd korbban: farcsok mgtt hivatalnokok grnyedeztek, bezrva, mint a rabok) a harmadik emeleten, mely utal a hivatal nagysgra s az apa alacsony rangjra, hisz ez a legutols szoba. A kisfi keresi a szobt a harmadikon, de annak se hre, se hamva. Ekkor lassan megindul a Hivatal mtosznak megsemmislse a kisfiban. Szz bcsi vezeti a ficskt az apja irodjba. Az ajt szemldkfjn hrom szm, mely furcsv, meseszerv teszi ezt az eldugott helyisget. A Hivatal mitikus varzsnak sztfoszlsa az apa tekintlyt csorbtotta a gyerekben. m ez csak a kezdet volt, ezutn indult meg a csaldsok igazi sorozata:

1.) A meglepett apa ksrletet tesz, hogy helyrelltsa megingott apai mltsgt, s szidni kezdi a gyerek rendetlen ltzett. 2.) Megjelenik a mltsgos r, s az apa szolgalelken hunyszkodik meg eltte. 3.) A fnk elbeszlget a fival, s a leereszked, dicsr szavak az apjban olyan vltozst idznek el, hogy meghazudtolja korbbi nmagt. A gyerek hite megrendl a rendben, a jsgban, az igazsgban, a felnttek vilgban. Elveszti bizalmt az emberekben. A gyermek ekkor tallkozott elszr a felnttek furcsa, kiismerhetetlen vilgval. Repls szeretett volna lenni, s azt hitte, ezt az elhatrozst semmi sem ingathatja meg. Egy pillanatra azonban megrzi lmai hallt, apja megalzott sorsban megsejti sajt jvjt.

Novella: olyan kisepikai mfaj, mely rendszerint egyetlen, rvidre fogott, de nagyon jellemz esemnyt mond el. A trtnet gyakran hoz sorsfordulatot kevs s csak egy-kt lnyeges vonssal jellemzett hse szmra. A novelltl el szoktk klnteni a kevsb fesztett tempj, az esemnyeket kiss oldottabban, rrsebben elmond elbeszlst (pl. Mikszth). A novella jellemzi: Minden sznak, mondatnak fontos szerepe van. A trtnet nem vals, hanem egy bonyolult jelrendszer, melynek clja egy bizonyos lmny kzvettse. A trtnetet elbeszl r gyakran a httrben marad, nem magyarzza az esemnyeket, az olvasra bzza az rtelmezst. Az egyszerinek tn esemnyek tlmutatnak magukon: a jelensgekben az r az ltalnos igazsgot, trvnyszersget akarja megmutatni. Kosztolnyinl a fentieken tl jellemz mg: A hsk res let kis emberek. Elfojtott gyllet a novellkban szerepliben (Freud!). Az esemnyeknek, (de mg a trgyaknak is) mgttes tartalmuk van. (pl. Pistuka repl akar lenni, vagy az apa egy hektiks asztal-nl dolgozik hektika=tdbaj npbetegsg => korrajz)