P. 1
Élmény itthon 2012 május

Élmény itthon 2012 május

|Views: 423|Likes:
Published by Magyar Turizmus Zrt
EGÉSZSÉGESEN | mOZGÁS BAN | vÍZPARTON | kUL-TÚRA | fALUJÁ RÁS | íZUTAZÁS
EGÉSZSÉGESEN | mOZGÁS BAN | vÍZPARTON | kUL-TÚRA | fALUJÁ RÁS | íZUTAZÁS

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: Magyar Turizmus Zrt on Apr 26, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/06/2013

pdf

text

original

tikai turisz gaz i n s yene jánló ma I ng rama prog

ÉLM

thon NY it É

f

v

z ba n ókus

on o r l ab it
j us

n vaink s ta

ál

Má 2012.

Minden élménnyel több leszel www.itthon.hu

EGÉsZsÉGEsEN | MOZGásBAN | vÍZPARTON | kuL-TÚRA | fALujáRás | ÍZuTAZás

Május
10

Tartalom

6
6 9 10 12 13 14 16 17 22 24 18 20 26 29 30
vízpart Balaton7 Csupa élmény strandolás nélkül Ökocentrum Poroszlón Akváriumba zárták a Tisza-tavat szárazon és vízen az ártérben Tókerülők két keréken kalandok égen-földön Gemenc Bringatúrák Aktívan az Alföldön

24

30

Mozgásban

kultúra és kalandok sátoraljaújhelyen Virágzó Őrség Keresd a sárgaliliomot! Arborétumok teljes pompában

Illatok, színek, kertek

26

A megunhatatlan szilvásvárad A kecelétől a kőtt bélesig Programtippek májusra Ünnepi ajánlatok Pünkösd Gizella Napok Veszprémben Hűvös pincék, forró lepények A jászok nyomában

Naptár

kul-túra királynék lépte nyomán falujárás kemencézés Nagybörzsönyben Nyitott Pince Napok Ízutazás Pünkösdi borbarangolás

É

ho n NY itt L MÉ

Megjelenik havonta a Magyar Turizmus Zrt. kiadásában. Felelős kiadó: Horváth Gergely vezérigazgató Felelős szerkesztő: Fucskó Hajnalka Tervezőszerkesztő: Vitéz Petra Szerkesztőség és hirdetésfelvétel: Turizmus Kft. 1074 Budapest, Munkás utca 9. Telefon: (36-1)266-5853 Fax: (36-1)338-4293 E-mail: magazin@turizmus.com, sales@turizmus.com Fotók: Magyar Turizmus Zrt. Fotótár Nyomda: CREW Kft. 1067 Budapest, Eötvös utca 9.

ka i ri sz ti in n es tu az Ingye n ló m ag já ra m a p rog

www.itthon.hu

Május | 3

Útközben
vezetett túrák Gyenesdiáson Borváros Budafok alatt
Heti két alkalommal vezetett gyalog- és kerékpártúrákkal bővült Gyenesdiás garantált programjainak köre. A garantált túrák strandszezonon kívül és hűvösebb idő esetén is élményteli kikapcsolódást nyújtanak, illeszkedve a Balaton-parti település aktív és családbarát arculatához. Az aktív pihenést kereső vendégek a gyalogtúrákon közelebbről ismerhetik meg a Keszthelyihegység csodálatos dolomithegyeit és változatos élővilágát, míg a kerékpártúrákon a nyugat-balatoni táj szépségeiben, épített és természeti örökségeiben gyönyörködhetnek. www.gyenesdias.info.hu A híres hazai borvidékeket és a borospincék sajátosságait mutatja be a budafoki Záborszky Pincészetben áprilisban átadott Borváros, melynek fejlesztésében új funkciót kaptak az egykori pinceágak: elkészült a skanzenszerű Borutca és a szőlőhegyi kápolna, muzeális, faragott hordósorokat alakítottak ki, megtekinthetők a tájegységekre jellemző pincehomlokzatok, és a panoptikum jellegű kiállításon megismerhetők a borászathoz kapcsolódó mesterségek. Magyarország 22 borvidéke, illetve 6 borrégiója jelenik meg a Borvárosban. www.borvaros.hu

Felújították a fertődi gránátosházakat

Pörgős kempingnapok a Balatonnál

Aki szereti a Balatont, a kempingezést és az egész napos pörgést, annak érdemes nyaralását a Balatontourist kempingnapjaihoz igazítani. A kempinglakók reggel vízitornával, aerobikkal vagy futással alapozhatják meg a napot. Napközben animációs csapat- és egyéni versenyeken bizonyíthatnak, valamint főzőverseny és főzőiskola is várja őket. A kicsikhez megérkezik a bohóc, a nagyobbak a fellépő művészek, táncosok programját élvezhetik. A kempingnapok utcabállal, táncházzal érnek véget, de lesz éjszakai horgászat és esti hajókázás is. Hasonló családi napot tartanak nyáron a balatonlellei Part Hotelben is két alkalommal. A kempingnapok időpontjai elérhetők a cég katalógusában és weboldalán a www.balatontourist.hu címen.

Elkészült a fertődi Esterházy-kastély közelében lévő gránátosházak felújítása, amelyek egykor az Esterházy-család testőrségének körletéül szolgáltak. A 18. század második felében emelt barokk épületek igényes étteremnek, kávézónak, pizzériának és turisztikai információs pontnak adnak helyet. Miközben a felújítás első üteme – amely a kastély főépületére fókuszált – május elején lezárul, már zajlik a nagy ívű rekonstrukció második üteme, ennek része a gránátosházak helyreállítása mellett a bábszínház rendbetétele, a narancsház rekonstrukciója és fogadóépület létesítése. www.esterhazy-kastely.com

Pálos rendi és börtöntörténeti kiállítás nyílt

Opel családi nap a Hungaroringen

Nagyszabású családi fesztivált rendez az Opel Magyarország a Hungaroringen május 19-én. A rendezvényen bemutatják az Opel egyedülálló, kiterjesztett hatótávú elektromos autóját, a Genfi Nemzetközi Autószalonon az Év autója 2012 címmel elismert Opel Amperát. Ennek apropóján sok érdekes bemutatót láthatnak az érdeklődők a jövő közlekedési koncepcióiról, a környezettudatos életmód előnyeiről és a jövőbe mutató találmányokról, eszközökről. A családi koncertek, női és gyermekprogramok mellett a szerencsés látogatók izgalmas autóztatáson is részt vehetnek a Forma 1-es pályán. Az est nagy dobása az újjáalakult Tankcsapda koncertje lesz meglepetésvendégekkel. A rendezvényen a részvétel ingyenes, csupán regisztrálni kell rá a www.legendak.com oldalon.

A középkori eredetű pálos rendi kolostor és az épület falai közt működő fegyház és börtön sajátos kettőséből új turisztikai látványosság született Márianosztrán. A büntetés-végrehajtási intézet által már nem használt épületeket felújítva és átépítve az egyetlen magyar alapítású férfi szerzetesrend és a börtön történetét bemutató múzeumot alakítottak ki, utóbbiban többek között berendezett mintazárkával is találkozhat a látogató. A múzeum mögötti területen kialakított látogatóközpontban konferenciaterem és játszóház kapott helyet. Az új attrakció a Szobról közlekedő kisvasúttal is elérhető. www.marianosztrabv.hu , www.palosrend.hu

kumániában fürödhetünk kisújszálláson

Teljesen megújult a nagykunsági Kisújszállás fürdője, tőszomszédságában pedig háromcsillagos, 30 szobás szálloda létesült. A szálloda lakói fedett folyosón közelíthetik meg a Kumánia Gyógy- és Strandfürdőt, amelynek a szolgáltatásait is bővítették. Nőtt a fedett medencék száma, számos wellnessszolgáltatással, szaunavilággal, sportolási lehetőséggel és OEP által támogatott fürdőgyógyászattal várják a látogatókat május 1-jétől. A szálloda épülete akadálymentesített, a mozgásukban akadályozott vendégek külön akadálymentesített szobában szállhatnak meg. www.kumania.hu

Április végén elindult a Disney Csatornán, a Disney magazinokban és a disney.hu honlapon a „Mickey és Donald – Bicajra fel!” program, amelyben a Walt Disney filmstúdió legnépszerűbb karakterei, Mickey egér és Donald kacsa ösztönzik a magyar gyerekeket az aktív pihenésre. A Magyar Turizmus Zrt. szakmai támogatását élvező kampány céljára létrehozott honlapon a résztvevők megoszthatják kerékpáros élményeiket, feltölthetik képeiket, bejelölhetik a megtett útvonalat egy interaktív térképen, és elmesélhetik, hogy mi mindent tanultak a kirándulások során. A legérdekesebb beszámolók szerzői értékes ajándékokat, családi kirándulást vagy Mickey egeres csomagokat nyernek. A Magyar Turizmus Zrt. jóvoltából a honlapon rengeteg kerékpáros kirándulási tipp is található. www.disney.hu

Bicajra fel Mickey egérrel és Donald kacsával!

Magyar Turizmus Zrt. Nemzeti Turisztikai Információs szolgálat 0–24 órás infóvonal: 1/438-8080 E-mail: info@itthon.hu Web: www.itthon.hu www.tourinform.hu

INfÓ

4 | Május

Minden élménnyel több leszel

Május | 5

vízparton

vízparton
Még több rendezvény
• Siófoki Balatoni Szezonnyitó, 05. 25–28. www.kulturkozpont-siofok.hu • Hévízi Pünkösdi Fesztivál, 05. 25–28. www.hevizgaleria.hu • Pünkösd Keszthelyen, 05. 25–26. www.balatonszinhaz.hu • Pünkösdi Szezonnyitó Napok Gyenesdiáson, 05. 26–27. www.gyenesdias.info.hu • Tátorján Fesztivál Balatonkenesén, 05. 26–28. www.balatonkenese.hu • Pünkösdi Szezonnyitó Napok Balatongyörökön, 05. 26–28. www.balatongyorok.hu • Pünkösdi Gyermeknap Balatonalmádiban, 05. 27. www.pkkk.hu • Buzsáki Pünkösdi Napok, 05. 27–28. www.buzsak.hu • Pünkösdi Keszeg Fesztivál Badacsonyban, 05. 27–28. www.badacsonyiprogramok.hu A néptáncos életéről is híres Balatonbogláron érdemes megnézni a hagyományosan pünkösdkor megrendezendő Méta Fesztivált (május 26–28.), a gyermek- és ifjúsági néptánccsoportok koreográfiaversenyét. Különleges túrára csábít Balatonfenyves: kisvonattal és lovas kocsival viszik át a „szomjas” látogatókat a somogyszentpáli pincesorra, ahol jóízű pinceparti garantálja a kellemes esti kikapcsolódást. Balatonfüreden kedvezménnyel látogatható a régió egyetlen vízi élményparkja, az Annagora, de elleshetjük a társastánc csínját-bínját is. Gyulakesziről lovas kocsis vártúrát indítanak Szigligetre május 27-én, másnap pedig a Csobánci várba szerveznek túrát középkori fegyverbemutatóval. Hévízen nem csak fürdeni és gyógyulni lehet, hanem, ha van merszünk, kipróbálhatjuk a hőlégballonos repülést. Keszthelyen minigolfozásra várják a vendégeket. virágpompában a keszthelyi kastélypark

Balaton7 – csupa élmény strandolás nélkül
Május az ígéret hava. vajon mit ígér nekünk ebben a hónapban a Balaton? Gyermekmosollyal színezett majálist, virágillatú Balaton-parti sétákat, hangulatos kerékpártúrákat és még számos jobbnál jobb programot.

számoljunk!

Összesen 63 szálláshely és 13 étterem nyújt különféle mértékű kedvezményt a Balaton7 idején. A szálláshelyek többségében minimum 20 százalék, az éttermek egységesen 10 százalék kedvezményt adnak vendégeiknek a vállalt időszakban, és az éttermekben további 20 százalék engedményt kapnak azok, akik a Balaton7-hez csatlakozott szálláshelyen szálltak meg. A vasúton utazóknak jó hír, hogy a Balaton Mix kedvezményes kombinált vonat-hajójegy érvényességét egy nappal meghosszabbítják ebben az időszakban. Nagyradán finom borokat kóstolhatunk, Rádpusztán sétakocsikázhatunk és lovagolhatunk. siófokon vitorlás élménytúrákon vezethetjük le a mindennapok feszültségét. A lubickoláshoz ilyenkor még hideg a tó vize, válasszuk inkább a Galérius Fürdőt, különleges szaunavilágával, medencéivel, csúszdáival és gyermeknapi programjával. szigligeten várjátékokon leshetünk be elődeink dicső, harcos és izgalmaktól sem mentes életébe, megtanulva a fegyverforgatás rejtelmeit. A Tihanyi-félsziget természeti értékeivel – amelyeket 24-én szervezett túrán mutatnak be –

Pünkösd hetében, május 18–28. között számos színes programmal és több mint 60 szálláshely kedvezményes üdülési ajánlatával várják a vendégeket a Balaton régiójában, a tartalmas kikapcsolódásról pedig fesztiválok és rendezvények sora, koncertek, városnéző és múzeumi programok gondoskodnak. A Balaton7 programsorozat keretében az idelátogatók megismerhetik a középkori várak titkait, megkóstolhatják a borvidékek kiváló borait és a helyi kulináris különlegességeket, például a fehér húsú balatoni fogassüllőt. Az aktív időtöltés kedvelőinek szakvezetett kirándulásokat, Balatont kerülő, hévízi és zalakarosi szervezett kerékpártúrákat,

vagy akár lovas programokat, balatoni sétahajózást is kínálnak a füredi, a keszthelyi és a siófoki kikötőből – s mindezt most kedvezményes áron. Badacsonyban felpattanhatunk a pünkösdtől naponta menetrendszerűen közlekedő régiójáró buszra, amely finomabbnál finomabb borokat készítő pincékhez viszi el a vendégeket. Hagyományok, népszokások elevenednek meg a pünkösdi rendezvénysorozatban, ilyen például a legendás Rózsakőnél megrendezésre kerülő eljegyzési ceremónia, vagy a táj inspirálta muzsikusok és művészek részvételével zajló Fiatal Művészek Fesztiválja (május 26–28.) Badacsonytomajon.

korok és Minik füreden

Két különleges rendezvénynek is otthont ad Balatonfüred május utolsó hétvégéjén. A Korok Fesztiválján (május 26–28.) a római kortól egészen a 19. századig terjedő időszak ismert és kevésbé ismert pillanatai tárulnak fel hagyományőrző társaságok bemutatóinak jóvoltából a reformkori városrészben, minden nap más témára helyezve a hangsúlyt. www.reformkor.hu Idén elsőként látogat Kelet-Európába a Mini Morris Világtalálkozó (május 24–28.). A brit kisautó hívei Európa 30 országából érkeznek a füredi kempingbe, régi és új Minikkel egyaránt, várhatóan mintegy 2000 járművel. A programok között felvonulás, minis esküvő, szlalomverseny, Mini-vízibicikli-verseny, tájékozódási rallye és koncertek is szerepelnek. www.miniclub.hu

NYARALÁS HÉTKÖZBEN A BALATONNÁL!
Akciós ajánlat Balatonlellén, a Part Hotelben! Vasárnaptól csütörtökig 2 ágyas szoba ára reggelivel már 8100 Ft/éj –től. Minimum 3 éj foglalása esetén.

Tel: +36/85/354-620 e-mail: parthotel@balatontourist.hu www.balatontourist.hu
A Balaton madártávlatból
www.balatontourist.hu

6 | Május

Minden élménnyel több leszel

www.itthon.hu

Május | 7

vízparton
és a Tihanyi Pünkösdi Pálinkafesztivállal (május 25–28.) csábít, nemcsak kóstolókkal, hanem kézműves kirakodóvásárral, játszóházzal és szürkemarhagulyás-főző ver sennyel. Zalaszántón 19-én a Szántói-medencétől a Rezi várig elnevezésű túrához csatlakozhatunk, Zamárdiban a Kalandpark hívogat. A Balaton7 teljes programja és a kedvezményt nyújtó szolgáltatók listája elérhető a www. balaton.itthon.hu weboldalon. Rezi vár

Magyar tengernyi zene

A rock mellett a hip-hop és a rap is megjelenik a Pannónia Fesztiválon, amely új helyszínen, Szántódon kibővített zenei kínálattal várja látogatóit május 24–27. között. A szezonnyitó fesztivál legnagyobb sztárja is az új stílusok egyik legjobb előadója, a 17 millió eladott hanghordozóval és 12 platina kislemezzel büszkélkedő amerikai Flo Rida, aki május 25-én lép fel. A másik két húzónév a brooklyni Onyx (24-én) és a Slaughterhouse nevű hip-hop szupercsapat lesz (27-én). Szántódon a négy nap alatt csaknem 150 zenekar fordul meg a rendezvény színpadain, köztük a hazai rock- és alternatív könnyűzenei élet legjelesebb képviselői. www.pannoniafesztival.hu, www.balatonfoldvar.info.hu

Akváriumba zárták a Tisza-tavat
Mellettünk és felettünk is halak úszkálnak az egymillió liternyi vízzel feltöltött, kétemeletnyi magas, üvegezett medencékben: vizák, harcsák, pontyok, kecsegék, összesen negyvenféle hazai halfajta. A főépület két föld alatti és két föld feletti szintjén több tárlat is helyet kap: a terráriumokban teknősök, kígyók, békák, hüllők figyelhetők meg, egy óriástérképen „madártávlatból” kel életre a Tisza-tó, a vízben élő, szabad szemmel nem látható élőlényeket pedig mikroszkóppal fedezheti fel a látogató. Az Ökocentrumot – amelynek egy szárnyát kitáró, leszálló vízi madárra emlékeztető központi épületét Kertai László, Ybl-díjas építész tervezte – tízhektáros park veszi körbe. Itt találkozhatunk teknősökkel, dámszarvasokkal, rackajuhokkal, réce- és gémfélékkel, vagy épp a Toldiból ismert toportyánnal, más néven nádi farkassal is. „Állati” élményt ígér naponta több időpontban a vidrashow, valamint a kormoránok és a ragadozó halak etetése. A tutajos tavat és a rönkfa játszóteret bizonyára egyetlen gyerek sem hagyja ki. Az Ökocentrum mellett kiépített Tisza-tavi Vízi Sétányon a víz fölött 1500 méter hosszan vezet az út a különböző madárvártákhoz és kilátóhelyekhez, ide kishajóval lehet eljutni néhány perc alatt. A tó rejtettebb területeinek felfedezéséhez egyénileg vagy túravezetővel járható végig tizenkét, előre beprogramozott útvonal GPS-szel felszerelt, ötszemélyes motorcsónakokon – tudtuk meg Kiss Jánostól, az Ökocentrum vezetőjétől. Hajójáratok is összekötik majd a létesítményt a Tisza-tó túloldalával. Az első menetrendszerinti hajó június 16-án Poroszlóról indul el Tiszafüredre, a Robin Kalandszigethez, s augusztus végéig mindennap közlekedik. Eperjesi Olga

vízparton

Európa legnagyobb édesvizű akváriuma készült el a Heves megyei Poroszlón. A Tisza-tavi Ökocentrum falai között olyan élményben lehet részünk, mintha a tó mélyén sétálnánk.

vitorlabontás nagy tavainknál
Idén is érdemes lesz a Balatonnál nyaralni! A strandolás mellett számtalan kirándulási és aktív időtöltési lehetőség, izgalmas bemutatóhelyek, hangulatos hajóprogramok várják a vendégeket. A régió kedvezményes nyári, vízparti csomagajánlatai, családi üdülési tippjei és bővebb információ az aktuális rendezvényekről a www.balaton.itthon.hu weboldalon érhetők el. Válogasson az ajánlatokból és próbáljon ki legalább egy balatoni programot!

Rönkfa játszótér készült a gyerekeknek

Újra itt a balatoni nyár!

Kedvezményes üdülés a Tisza-tónál

Látogasson el a májusban megnyíló Tisza-tavi Ökocentrum témaparkba, a Tisza-tavi Vízi Sétányra, a Robin Kalandszigetre, a Tiszavirág Ártéri Sétaútra, és utazzon a Tisza-tó menetrendszerinti hajójáratain. Előés utószezonban mindennap, főszezonban hétköznap garantáltan kedvezményes áron vásárolhatják meg a fenti programokat mindazok, akik legalább két vendégéjszakát töltenek el az akcióhoz csatlakozott Tisza-tavi szálláshelyeken. www.tiszato.itthon.hu

Felnőtt/kedvezményes (junior, senior és családi) jegyárak:

Velencei-tó – természetesen közel

Töltődjön fel aktív programokkal a Velencei-tónál! Bakancsos, kerékpáros, lovas és vízitúrák. Májusban Tour de Velencei-tó. Természetismereti programok: felfedező kenutúra, sétahajózás, Madárdal tanösvény, madárgyűrűzés, ökotúrák. Vitorlázás, szörf és wakeboard a sportkedvelőknek. Kul-túra: Agárdon, a Gárdonyi Emlékház és a Velencei-tavi Galéria szomszédságában várja a Rönkvár, Pákozdon a Katonai Emlékpark. Élvezze a helyi ízeket az Agárdi Pálinkafőzdében, a Halászok napján Dinnyésen, az Orbán-napi Hegyünnepen Velencén és az V. Országos Öko Expo- és Bio Fesztiválon a gárdonyi ökostrandon. Keresse a csomagajánlatokat a www.kozepdunantul.itthon.hu weboldalon.

Parkbelépő 800/720 Ft Szabad tér (park + vízi sétány) 1500/1220 Ft Ökocentrum alap (park + főépület) 1880/1590 Ft 3D csomag (park + főépület + 3D-s mozi) 2290/1990 Ft Vízi sétány (park + főépület + vízi sétány) 2690/2090 Ft Mindent bele 2990/2460 Ft Május 31-ig a Parkbelépő, az Ökocentrum alap és a 3D típusú belépők 30% kedvezménnyel vásárolhatók meg. www.tiszataviokocentrum.hu

Természetes élmények

Magyarország legjobb természetes vízű desztinációja lett 2010-ben a Tisza-tó, amely négyévszakos horgászvíz és földi madárparadicsom is egyben. A Tisza-tavi Madárrezervátum csónakos, kajak-, öko- és fotótúrák ideális helyszíne, a barangolásokhoz nemzetközi szinten is kiemelkedő színvonalú kiscsónakos kikötőparkkal és képzett túravezető-bázissal rendelkezik. www.turakozpont.hu, www.tiszato.itthon.hu, www.eden.itthon.hu

8 | Május

Minden élménnyel több leszel

www.itthon.hu

Május | 9

vízparton

Szárazon és vízen az ártérben
felszerelést helyben kapnak a vendégek

vízparton
meg a színes ártéri madárvilág olyan különlegességeit, mint a barna kánya, a szürke gém, vagy a jégmadár. A kölkedi Fehér Gólya Múzeumtól induló, 7 kilométer hosszú, kétórás kenutúra során a szerencsések akár 30-40 különböző madárfajt is lencsevégre kaphatnak. Júliusban és augusztusban minden szombaton garantált kenutúrákat indítanak Béda-Karapancsán. www.fehergolyamuzeum.hu Választhatjuk a Mohácsi-szigetet keletről határoló ferenc-csatornát is, itt a négyórás, a nemzeti park természetvédelmi őre által kísért utunk erdő, gyep, nádasok mellett vezet. A kenuban ülve szemügyre vehetjük a térségben élő több tucatnyi fajta vízimadarat, és ha szerencsénk van, láthatjuk a tíz éve visszatelepített európai hódot is és rágásnyomait a fákon. www.ddnp.hu

A Gemenc vidékét és a Duna déli holtágait azoknak a családoknak ajánljuk, akik a hétvégét a szabadban szeretik tölteni, felfedezve Magyarország csendes, a világ forgatagától távol eső, és éppen ennek köszönhetően varázsukat őrző tájait. Gemenci kalandok

ni, a szürke gém, a rétisas, a barna kánya, a fekete gólya, a nagykócsag, a szarvasok és vaddisznók világának szinte a részévé válni. www.gemenczrt.hu

kenutúrák a Dunán

Tudta, hogy a Gemenc Európa legnagyobb, természetes ártéri erdősége? Pörböly, a „Gemenc kapuja” közúton, vasúton egyaránt jól elérhető, Bajától mindössze hét kilométerre fekszik. Innen indul a mesébe illő rengetegbe a Gemenci Erdei Vasút, hazánk egyetlen ártéri kisvasútja, és itt található a pár éve teljesen megújult Pörbölyi Ökoturisztikai Központ. Múzeuma betekintést ad a Sárköz néprajzába, bemutatja a gímszarvas és más ártéri élőlények, az erdészet, a gazdálkodás, a méhészet világát, tárgyi emlékeit. A tájba illő erdei iskola igényes szálláshelyét, ebédlőjét, szabadtéri tanteremét, kézműves foglalkozásait, tavas kertjét, játszóterét még az erdei manók is irigylik. Innen rövid séta az arborétum vagy a vadonatúj nagyrezéti vadmegfigyelő. A kisvasút állomásain tanösvény, játszótér, vadles, halászati bemutatóhely várja a vidék értékeinek felfedezésére érkező túrázókat. A terep teljesen sík, így gyalogosan vagy kerékpárral is kényelmes bejárható. Biciklit a Pörbölyi Ökoturisztikai Központban kölcsönözhetünk a túrához, amely a védőtöltésen a gyerekek számára is biztonságos. Déli irányba el lehet tekerni egészen a bátai Fekete Gólya Házig, ahol a gyerekek „kis-

gólyává” válva tanulhatnak bele a szárnyasok világába: fészket rakhatnak és válogathatnak a különböző élelmek között. Ugyancsak a Pörbölyi Ökoturisztikai Központ a kiindulópontja a vízitúráknak, melyek egyik különlegessége, hogy az erdei vasút szállítja a kenukat, kajakokat a Duna mellékágaihoz. Az egyéni túrázók két útvonal, a Rezét- (3 óra) és a Veránka-túra (7 óra) közül választhatnak edzettségüknek megfelelően. Az evezős vendégek mentőmellényt és személyes holmijuk szállításához vízhatlan hordókat is kapnak. Páratlan élmény az ártér védett, csodálatos élővilágát a vízen, hangtalanul evezve felfedez-

Hasonló élményben lehet részünk a Duna hazánkban legdélebbi, ugyancsak nemzeti parki védettségű szakaszának hullámterében, a zegzugos KülsőBédán, amelyen szakvezető kíséretében leshetjük

Tutajjal Il. Lajos nyomában

kirándulás sétahajóval

A kevésbé sportos felfedezők a Gemenc sétahajóval tehetnek rövidebb-hosszabb kirándulásokat a Dunán, sőt, kedvező vízállás esetén a mellékágakban. Az utazás kombinálható erdei vasutazással is. Az indulás helyszíne a Gemenc Zrt. kikötője Baján (IV. Károly rakpart, a Duna hídnál).

A Duna szépséges mohácsi szakaszán az 50 személyes Csele motoros tutajjal és állandó idegenvezetőjével egyedülálló élmény az utazás, míg kisebb családoknak a 10 személyes Ficánka kishajót ajánljuk. A kétórás tutajos kirándulás II. Lajos nyomában nemcsak természeti, hanem magyar történelmi ismeretekkel is gazdagítja vendégeit, igény szerint ebéddel és Mohács térségében autentikus tamburazenével. www.tutajkirandulas.hu Hegyi Zsuzsa

A Gemenc Zrt. programjai:

• Május 12. Madarak és fák Napja a Pörbölyi Ökoturisztikai Központban (madárodú-készítés, túra) • Május 27. Gyermeknap a Gemencben – sétahajós kirándulás gyerekekre hangolva (indulás: Baján a IV. Károly rakpartról) • Május 28. Pünkösdi sétahajózás a Dunán (indulás: Baján a IV. Károly rakpartról)

Tűzbe borítják a folyót a jánoskázók
A múlt századból eredő szokás szerint a dunai hajósok, vízimolnárok és halászok idén is látványos népünnepéllyel tisztelegnek védőszentjük, Nepomuki Szent János előtt, május 18–20-án. A mohácsi Duna-parton szombaton kulturális programok, majd helyi és meghívott fúvószenekarok közreműködésével vízikoncert szórakoztatja a hajókikötőnél összegyűlt ünneplőket. Sötétedés után a Sokác-révtől fáklyákkal kivilágított és feldíszített hajók ereszkednek végig a Duna város menti szakaszán, amelyekről vízre bocsátják az úszó mécseseket, az ún. jánoskákat. Az estet színpompás tűzijáték zárja. A vasárnapi programok kora délután csúcsosodnak ki, amikor elindul a főtérről a céhes zászlókkal felvonulók körmenete a virágfüzérekkel ékesített Nepomuki Szent János-szoborhoz. Itt liturgia keretében felszentelik a koszorút, amit majd a szertartást követően a „díszruhába” öltöztetett kompról a Dunába dobnak – a vízben életüket vesztettek emlékére s a Duna mentén élő népek békéjét hirdetve. A kompos felvonulást szintén fúvósok kísérik. www.mohacs.hu Körmenet a vízenjárók védőszentjével

Páratlan élmény meglesni az állatvilágot

10 | Május

Minden élménnyel több leszel

www.itthon.hu

Május | 11

vízparton

Tókerülők két keréken
Május 6-án hagyja ott a várost, és Tiszafüredről indulva tekerjen 15 vagy 65 kilométert országúti kerékpárral és mountain bike-kal, esetleg 57 kilométert görkorcsolyával a Tisza-tó körül! A tókerülő útvonal a Tiszafüred-Poroszló-Kisköre-Tiszafüred útvonalon halad, a 15 km-es táv Tiszafüred környékén marad. Az Intersport Tour de Tisza-tó távjai bármilyen kerékpárral, minimális kerékpáros tudással is teljesíthetők, akár szélsebesen, akár kényelmesen. A rövidebb táv a családosoknak, kisgyermekeseknek ajánlható, míg a hosszabb a rendszeresen kerékpározóknak. A kijelölt útvonal teljesen biztonságos, mivel forgalomtól mentes, így útközben a tájban is gyönyörködhetünk. Újdonság a Tisza-tavi bringatlon váltóverseny, amelynek specialitása, hogy az induló, 2-3-4 fős csapatok létszámuknál pontosan eggyel kevesebb bringával rendelkezhetnek. Együtt rajtolva vágnak neki az 57 km-es távnak, és a tiszafüredi célvonalon is együtt kell áthaladniuk. Akinek nem jut bringa, annak marad a futás, de tetszés szerint bármikor cserélhet csapattársaival. www.futanet.hu Május 26-án is vár a Tisza-tó: a Xv. Tisza-tó kör túráin és versenyein kerékpárral, görkorcsolyával és futva, több távon, egyéniben és váltóban lehet indulni. www.zoldpont.hu A hétvégi biciklisek és a profik egyaránt megtalálják a kihívást a második Tour de velencei-tó kerékpáros rendezvényben, amelyet május 12–13-án a velencei Drótszamár Kempingben rendeznek meg. A teljesítményorientált profi és amatőr országúti és mountian bike-os kerékpárosok aszfalBringaverseny a Tisza-tónál ton 30, 60 és 110 km-es, terepen 30 és 60 km-es távokon indulhatnak. Akik csak kikapcsolódásként szeretnék felfedezni a Velencei-tó környékét, azok válasszák a PORT.hu velencei-tó bringatúrát, amely végig kerékpárúton halad a 30 km-es körön, így a család minden tagja kényelmesen körbekerekezheti a tavat. Erre a programra az első kétezer nevezés ingyenes. www.tosport.hu

Gondolta volna, hogy a lapos alföldi tájakon mennyi kaland és izgalom kínálkozik? kalandparkok, paintballpályák, quadozás, sárkányrepülés, tandemugrás – aktív és extrém élmények a Dél-Alföldről.

kalandok égen-földön
Tandemugrás 3000 méterről

Rovatunk támogatója az

Mozgásban

Dübörgő lóerők

Magyarország legnagyobb motoros találkozója, a 13. Harley-Davidson Open Road Fest idén június 6–10. között várja a lóerők csodálóit Alsóörsre. Idén – először a fesztiválok történetében – 25 magyar városból indulnak szervezett, vezetett túrák a helyszínre. A motoros ünnep csúcspontja a szombati parádé, amikor a Balaton-felvidék legszebb útvonalán halad végig a többezer fesztiválozó motoros. Ez a fesztivál azonban nemcsak a motorok seregszemléje. Az öt nap alatt több mint 30 világhírű külföldi és magyar zenekar lép fel, köztük a Sweet együttes Angliából, a Nazareth Skóciából, az Edda, a Magna Cum Laude és a Tankcsapda. www.hogrally.hu

Megújulás a vízparton Pünkösdkor
Várjuk a megújult Yacht Club-ban hajós rumkoktéllal, vitorlázással, balatoni panorámás reggelikkel és vacsorákkal, tóparti pezsgőfürdőzéssel, wellness-utalvánnyal.

44.700 Ft/fő/3 éj

Foglaljon most!
Tel: (84) 311 161 ∙ www.hotel-yachtclub.hu

Yacht Club Hotel, Spa & Restaurant - Siófok feltöltődés az ezerarcú Balaton

ölelésében

A mozgás vagy a végtelen nyugalom, a házias konyha és a friss levegő hamar feledteti a hétköznapi mókuskereket, lóháton, lovas kocsin vagy biciklin pedig hosszabb felfedező útra is indulhatunk a dél-alföldi tájakon. Bázisként jó választás egy lovas- vagy ökotanya, falusi szálláshely, ahonnét bejárhatjuk a tanösvényeket vagy a kijelölt túraútvonalakat, de egy jó térképpel és tájolóval, GPS-szel vagy vezetővel akár úttalan utakat is meghódíthatunk. A Kiskunsági Nemzeti Park szervezésében május 12-én a Kolon-tóhoz délről csatlakozó Páhi-rétre érkező túra során többek között mocsári kosbor, hússzínű ujjaskosbor, vitézkosbor és poloskaszagú kosbor is látható. Aki erről lemarad, jelentkezzen a május 19-én induló orchideatúrára az Ezerarcú-sömlyékre, ezt a mórahalmi Zöld Közösségi Ház és Erdei Iskola szervezi. Aki több izgalmat szeretne, keresse fel a régió valamelyik kalandpályáját. A kerekegyházi Kerekerdő Kalandpark kocsányos tölgyesben kialakított pályáin a gyerekektől a felnőttekig bárki próbálkozhat, a legkisebbeket manópálya várja, emellett íjászkodás, erdei tanösvények, labirintusok, ugrálóasztalok és airsoft stratégiai játékok is elérhetők. A makói Maros-parton az Alföld legújabb kalandparkjának 29 feladatból álló kötélpályája mellett a folyó fölött 10 méter magasságban átívelő canopy, mászófal, tanösvények és túraútvonalak, csónakkikötő, valamint szabadstrand is található. A kajakozás, kerékpározás és a gyalogtúrák szerelmesei Makó és a romániai Perjámos között kijelölt túraútvonalakon ismerhetik meg a Maros-part egyedi flóráját, természeti értékeit. Szegeden a Csú-sziki kalandpálya, Gyulán a Gellény Birtok kalandpark pályáin ügyeskedhetünk. Szeged és Hódmezővásárhely között a sun City wakeboardpályán Európa egyik legkorszerűbb kábelrendszerét telepítették a bányató fölé. A Békés megyei Pusztaottlaka Likefest Parkjában rendezik a környék legnagyobb gyereknapját. Az autócross- és quadversenypálya igazi fellegvára a Lada-gladiátoroknak, idén pedig paintballpályát, fedett quadpályát, valamint kempinget építenek,

Paintball a pusztában amelyek az augusztusi LikeFest könnyűzenei és kulturális fesztiválon már birtokba vehetők. A magasságot is meghódíthatjuk a Dél-Alföldön, igaz nem hegyet mászva, hanem repülve – a Békés Airport sétarepülésén vagy légi fotózásán. Fentől gyönyörű felvételek készíthetők, a bátrabbak pedig sárkányrepülőzhetnek vagy kipróbálhatják a tandemugrást 3000 méter magasból, de hőlégballonozni és vitorlázórepülőzni is lehet. További információk, túranaptár: www.delalfold. itthon.hu

KEREKERDŐ KALANDPARK
családi kikapcsolódás, osztálykirándulás, csapatépítés • erdei kötélpályák kicsiknek és nagyoknak • íjászat • állatsimogató • tanösvény • ugrálóasztal • labirintusok • airsoft • GPS-es kincskeresés

Kerekegyházán, Kecskeméttől 15 km-re 06-30/233-0253 www.kerekkaland.hu

12 | Május

Minden élménnyel több leszel

www.itthon.hu

Május | 13

Mozgásban

Ha nincs Trianon, virágzó nagyvárossá fejlődhetett volna. Kisvárosként is élmények sorát nyújtja azonban az idelátogatóknak, kulturális öröksége éppúgy kivételes, mint az adrenalinszintet emelő attrakciói.
Sátoraljaújhely, a valamikori Zemplén vármegye székhelye a Tokaj-hegyaljai borvidék egykori kereskedelmi központjaként a 20. század sorscsapásai nélkül virágzó nagyvárossá fejlődhetett volna. Trianon után azonban a Ronyva-patak bal oldalán fekvő részét a mai Szlovákiához csatolták. A 38 elcsatolt városnak állít emléket a település fölé magasodó Szár-hegyre vezető Magyar Kálvária. Sátoraljaújhely a 2000-es évek elején indult újból virágzásnak. Gyönyörűen felújított belvárosa igazi ékszerdoboz. Szép palotái, középületei gazdag múltját idézik. Utcáin és terein kellemes sétákat tehetünk. A főtéren fényképezkedjünk le Kazinczy Ferenccel, a nyelvújítóval és szabadkőműves költővel, aki szoborba öntve épp egykori munkahelye, a Levéltár felé „sétál”. Sem az egyedülálló látványosságnak számító Levéltárat, sem a kényelmes sétával elérhető Széphalmot ne hagyjuk ki látogatásunk során. Széphalom a Kazinczy Mauzóleum mellett a Magyar Nyelv Múzeumával kínál tartalmas időtöltést. Az interaktív tárlatoknak köszönhetően órákon át csodálhatjuk a magyar nyelv gazdagságát, játékosságát. Ha nyáron megyünk, akkor szabadtéri koncertek, színházi előadások és néptáncos programok nyújtanak még több kulturális élményt. Nem mulasszuk el megkóstolni a helyi hal- és vadétel-különlegességeket se, de a hegyaljai bor és a mikóházi pálinka íze is utolérhetetlen! A szellemi és gasztronómia kalandok után mit szólnának egy gyereknapi síeléshez vagy snowboardozához? A sátoraljaújhelyi Zemplén Kalandparkban (www.zemplenkalandpark.hu)

Kultúra és kalandok sátoraljaújhelyen
télen hóágyúzott, nyáron műanyag borítású pályákon lehet siklani. Emellett a hófánkpálya, KözépEurópa leghosszabb, 2275 méteres bobpályája vagy a négy nehézségi szinten teljesíthető kalandtúrapálya – a végén 100 méteres drótköteles lecsúszással – kínál fergeteges szórakozást nemcsak a gyerekeknek, hanem a kalandvágyó felnőtteknek is. Pihenésképpen felülhetünk az ország leghosszabb, 1375 méteres libegőjére, hogy gyönyörködjünk a zempléni tájban, tanulmányozhatjuk a Zemplén növényvilágát a tanösvényi sétákon, megismerkedhetünk a sízés történetével a símúzeumban, vagy felmászhatunk a Magas-hegy csúcsán álló kilátóba, ahol talán a hegyet valamikor uraló Perilla tündér is feltárja titkát... körtvélyesi Erzsébet A felújított belváros igazi ékszerdoboz

Mozgásban

Bölények legelnek a Zemplénben
Valamennyi, Magyarországon élő nagyvadfajjal találkozhatunk a Füzérkomlóstól Pálházáig elnyúló 510 hektáros vadaskertben. Főleg a hajnali és az esti órákban lehet számítani a gímek, dámszarvasok, muflonok, vaddisznók vagy őzek felbukkanására. Egy-egy megfigyelőponton, magaslesen elidőzve remek felvételeket készíthetünk. De igazi csemegének a Kárpát-medencében valaha honos, ám kipusztult európai bölények példányai (összesen nyolc) számítanak, melyeket itt természetes életterükben csodálhatunk meg. A Fehér Szikla Vadászházhoz kapcsolódó vadaskert legmagasabb pontján álló megfigyelőről belátható a terület nagy része, gyönyörű panoráma nyílik a Zempléni-hegységre és Füzér várára. A térség különleges flóráját és faunáját, geológiai különlegességeit szakavatott túravezetők segít-

ségével egy- vagy többnapos túrákon ismerhetjük meg. A vadaskert közúton Sátoraljaújhelyről Hollóháza irányában érhető el. Tel.: 47/340-032

Ajánló
Pünkösdi Mulatság Füzéri vár, május 27–28. A várban hagyományőrző csoportoknak köszönhetően megelevenedik a XV–XVI. századi várélet. Középkori életképek, haditorna- és reneszánsztánc-bemutatók, bor- és ételkóstolók várják a látogatókat. www.fuzer.hu

Több nap sok kedvezménnyel

A takarékos, de programokban gazdag üdülést segíti a ZemplÉn és Te turisztikai kuponfüzet. A Zemplén Kalandpark, a szállásadók, vendéglősök, borászok, múzeumok és programszervezők kézről kézre adják a vendégeket kedvezményes szolgáltatásaikkal. Az egész családnak szóló kuponfüzet 3500 forintért vásárolható meg a helyi szolgáltatóknál és a Tourinformirodákban. A szelvények a vásárlástól számított egy évig beváltatók, így ha idén valamire éppen nem jut időnk, jövőre ott folytathatjuk, ahol abbahagytuk. www.zempleninfo.hu

www.intersport.hu
Allee (volt Buda Skála) | Budaörs | Debrecen | Duna Plaza | Érd | Ferihegy | Győr | Kaposvár | Keszthely | Miskolc | Nagykanizsa | Nyíregyháza | Pécs | Szeged | Szombathely | Veszprém | Zalaegerszeg

14 | Május

kalandok télen-nyáron

HU_Ins_BB_April_127x89.indd 1

www.itthon.hu

13.04.12 12:00

Május | 15

Mozgásban

Virágzó Őrség

Mozgásban

Az Őrség virágzó tájai különleges kulturális és szabadtéri programokkal, kirándulásokkal csalogatják a családokat pünkösdkor.

Illatok, színek, kertek
Ha igazi, színes tavaszi kirándulásra vágyik, látogasson el valamelyik nyugat-dunántúli arborétumba. A virágpompa látványa és illata garantáltan új erővel tölti fel.

A páratlan tájharmóniával, hagyományokkal, természeti és kultúrtörténeti értékekkel megáldott tájegységet méltán sorolták a Kiváló Európai Desztinációk (EDEN) és Magyarország hét csodája közé. Az Őrség bebarangolását jól karbantartott, jelzett turistaút és tanösvényhálózat segíti, amihez túratippeket az Őriszentpéteren működő Tourinform Őrségtől is kaphatunk. Májusban virágzik az őrségi rétek jellegzetes virága, a sárgaliliom, amelynek egyik legnagyobb állománya ezen a vidéken él. Főként Magyarszombatfa és Velemér környékén lelhető fel, nem véletlenül kapta a két település között kialakított túraútvonal a Sárgaliliom nevet. Különleges története van ennek a szépséges növénynek: egy holland kutatónak őrségi kirándulása során annyira megtetszett, hogy magával vitte Hollandiába, ahonnan az nem sokkal később dísznövényként került vissza Magyarországra. Hosszú ideig hazánkban sem volt közismert, hogy a sárgaliliom valójában a honi rétekről származik. www.onp.nemzetipark.gov.hu, www. orsegnet.hu Az érintetlen természet szépségei mellett a virágzás Napjai összművészeti fesztivál még egy érv amellett, hogy miért töltsük a pünkösdi hoszszú hétvégét az Őrségben. Ez a bensőséges, intenzív szellemi jelenlétet igénylő családi program igényes és sokrétű kulturális kínálatot vonultat fel Őriszentpéteren és a környező településeken május 25. és 28. között. A programok ugyan különböző helyszíneken zajlanak, de lineáris időbeosztással – így bárki végigkövetheti akár a teljes műsorfolyamot. Sajátossága még, hogy a művészeti produkciók között ismert emberek tartanak előadásokat irodalmi, néprajzi, művészettörténeti és más témákról, melyek idejére kirándulást, külön műsort vagy kézműves foglalkozásokat szerveznek a gyerekek számára. A fesztivál erősségévé váltak az elmúlt évek-

Túrázók a sárgaliliom tanösvényen

Összművészeti fesztivál pünkösdkor

ben a klasszikus és kortárs kamarazenei koncertek a térség szakrális és örökségi helyszínein. Idén koncertet ad többek között a Kelemen Kvartett és a szombathelyi Easy zenekar, az Uray Színház pedig Edward Albee Kényes egyensúly című darabját játssza. A napokat Reggeli muzsika címmel a fiatal tehetségek pódiuma indítja. A közelmúlt filmjeiből is válogat, valamint szabadtéri családi programokkal is készül a fesztivált 19. alkalommal megrendező Őri Alapítvány. www.viragzasnapjai.hu

A Vas megyében fekvő Kám határában, a középkorban elpusztult Jeli település környékén találjuk a Nyugat-Dunántúl egyik legszebb fagyűjteményét. A 74 hektáros jeli Arborétumot Ambrózy-Migazzi István alapította az első világháború után, a fák közé elsősorban rododendronokat – magyarul havasszépéket – telepítve. A festői szépségű, az alapító ars poetikája szerint „örökké zöldellő kert” különösen májusban és júniusban látványos, amikor tömegesen virágzik a rododendron, amelynek itt több mint 300 változatában gyönyörködhetünk, a fehértől a ciklámen át a bíborvörös színárnyalatig. www.szherdeszet.hu A Szombathely északi részén fekvő kámoni Arborétumot rendkívül esztétikus kialakításának, valamint gazdag díszfa- és díszcserjegyűjteményének köszönhetően egész évben érdemes felkeresni, de tavasz végén különösen. Ekkor virágzik a parkon keresztülfolyó Gyöngyös-patak vizével felduzzasztott kis mesterséges tavak körül a szépséges rododendron. A 25 hektáros kert alapítása a Saághy család nevéhez fűződik, területén jelenleg mintegy 2500 növényfaj és -változat található. www.kamoniarboretum.hu A Zalaegerszeghez tartozó Alsóerdőn az Azáleásvölgy kínál tavasszal csodálatos látnivalót a kirándulóknak. A sajátos mikroklímájú völgybe 1973-ban telepítették az első azáleákat, melyekről a völgy a nevét is kapta. A sok színes növény május közepétől borítja virágba a tájat, a zömében sárga virágú azále-

Élmények Világa Győrben
A csomag tartalma (2 felnőtt, 1 gyerek) • két éjszaka szállás reggelivel • családi belépőjegy a Mobilis Interaktív Kiállítási Központba • családi belépőjegy a Füles Bástyába • családi belépőjegy a Rába Quelle Gyógy-, Termál- és Élményfürdőbe Hotel**** 23.500 Ft/fő/2 éj reggelivel Hotel*** 20.500 Ft/fő/2 éj reggelivel Panzió*** 18.500 Ft/fő/2 éj reggelivel Panzió** 15.500 Ft/fő/2 éj reggelivel

További információk és az akcióban résztvevő hotelek listája: http://turizmus.gyor.hu • Látogatóközpont Győr Tel.: 06 (96) 311-771 • E-mail: info@gyortourism.hu ák mellett a rododendronok is bontogatják szirmaikat. A koraiak márciusban kezdtek nyílni, az utolsó, egy lila virágú júniusban is pompázik még. www. zalaegerszegturizmus.hu

Alföldi örökzöldek

Ajánló
III. EDEN-ből EDEN-be Kőszeg, Őrség, május 19–20. Természetközeli programokkal, így könnyű gyalogtúrákkal, filmvetítéssel, játékos vetélkedőkkel, kézműves bemutatókkal várják május 19-én a családokat az EDEN-díjas Írottkő Natúrparkban, másnap pedig egész napos autóbuszos kirándulás szerveznek Kőszegről az EDEN-díjas Őrségbe. További nformáció: www.naturpark.hu, www.eden.itthon.hu; Tourinform Kőszeg, tel.: 94/563-120 16 | Május Minden élménnyel több leszel

Az Alföld legmelegebb és legszárazabb részén is találunk örökzöldekben bővelkedő arborétumot. Az érdem dr. Kovács Józsefé, akinek a Heves megyei Erdőtelken a múlt század elején létesített kertje külföldi szakmai körökben is feltűnést keltett. Az M3-as autópálya közelsége miatt közúton jól megközelíthető Erdőtelek neve sokaknak Mikszáth Kálmán Különös házasság című regényéből lehet ismert, amelynek egyik helyszíne az itteni Buttlerkastély és a mai arborétum alapját képező kert. Az

arborétum jelenleg 25 hektáros területén – amelyből a látogatók 6 hektárt járhatnak be – több mint 1200 fa, cserje és évelő növény, köztük számos ritkaság él. Itt található például a cukorsüvegfenyő legnagyobb, három és fél méteres hazai példánya. A gyűjteménynek több gazdája volt az évek során, jelenleg a gyöngyösi Károly Róbert Főiskola szervezeti keretei között folyik az itteni munka. www.erdotelek.hu, www.alia.karolyrobert.hu Május | 17

www.itthon.hu

Naptár

Májusi programtippek
urbitális Majális Budapest – különböző helyszíneken www.urbitalis.hu Régiók koccintása Pécs www.regiokkoccintasa.hu XvIII. Egerszeg fesztivál Zalaegerszeg www.egerszegfesztival.hu Pécsi Fűszerünnepek Pécs www.pecsiprogramok.hu Tavaszi Zsongás Balatonalmádi www.balaton-almadi.hu XI. Talicskaolimpia Hosszúhetény www.baranyavidek.hu Ízek, táncok, jó szomszédok Hévíz www.hevizgaleria.hu III. Bükfürdő Ralley Bükfürdő www.bukfurdorallye.hu

Naptár
Pünkösdi programok Noszvaj www.noszvaj.hu Pünkösdi Bringás Balaton-kerülő Túra Balatonalmádi www.balatonbringa.hu Gyereknapi hétvége és pünkösd Nőtincs www.seszi.com vII. Orbán-napi Hegyi vigadalom Oszkó www.oszko.hu Gyermeknap a Magyar vasúttörténeti Parkban Budapest www.vasuttortenetipark.hu

05. 26–28.

05. 01–31.

vII. falusi Ízek fesztiválja Magyaregregy www.baranyavidek.hu vitorlabontó Ünnepség és Évadnyitó vitorlásverseny Balatonfüred www.balatonfured.info.hu XI. Nemzetközi Akusztikus Gitárfesztivál Érsekvadkert www.nogradturizmus.hu vI. „No Motor” Rally Csesznek www.nomotor.hu Gyulai virágok vasárnapja Gyula www.visitgyula.com Madarak és fák napja Katalinpuszta www.ipolyerdo.hu kamilla fesztivál Nádudvar www.nadudvar.hu

05. 12.

Budapesti Pálinkafesztivál

Miénk a Part – gyermeknapi horgászverseny Tiszafüred www.sporthorgasz.eu Pünkösdölés Hollókőn Hollókő www.holloko.hu Pünkösdi vigalom és gyermeknap Kiskunmajsa www.jonathermal.hu Debreceni simonyi Napok simonyi Óbester Nemzetközi Lovas fesztivál Debrecen www.iranydebrecen.hu jános vitéz Helytörténeti Kulturális és Művészeti Napok Ráckeve www.rackeve.hu

05. 27.

05. 04–06.

05. 12.

05. 04.–13.

05. 12.

Budapest – Budai vár (Hunyadi és Oroszlános udvar), május 10–13. Idén a barack és az abból készült hungarikum, a barackpálinka játssza a főszerepet az egyik legnagyobb fővárosi gasztronómiai rendezvényen. A látogatók több száz párlat közül válogathatnak, de újdonságként megkóstolhatják az Év barackpálinkáját is, amelyet közösen készítenek Magyarország pálinkafőzői. Új, 1200 m² -es fedett helyszínnel is bővül a pálinkafesztivál, ahol előzetesen asztalt is foglalhatunk. www. budapestipalinkafesztival.hu

05. 26–28.

05. 27.

A TáNC fesztiválja

Jövő + Fesztivál Székesfehérvár www.innovacio.hu káli futónap és kirakodóvásár Kővágóörs www. balatonfelvidek.5mp.eu Atilla-nap Tápiószentmárton www.kincsemlovaspark.hu jam-Bory-vár Székesfehérvár www.szekesfehervar.hu floralia – Római tavaszünnep és Xv. Aquincumi Költőverseny Budapest www.aquincum.hu XIv. kevi juhászfesztivál Túrkeve www.turkeve.hu városalapítók Napja – Országos Rétesfesztivál Kiskőrös www.kiskoros.hu Úszó-Európa-bajnokság Debrecen www.sportuszoda.hu

05. 18–20.

A TáNC fesztiválja Veszprém www.atancfesztivalja.hu XII. jazz-Blues jamboree fesztivál Hajdúböszörmény www.hafim.van.hu Nemzetközi Molnártalálkozó Túristvándi www.turistvandi.hu Pünkösdi virágálom Székesfehérvár www.szekesfehervar.hu Balatoni Pörköltfőző verseny és folklór Napok Révfülöp www.vakaciotabor.hu Parázs-varázs családi hétvége Dunaújváros www.fesztivalszovetseg.hu XXI. soproni Borünnep Sopron Facebook/kekfrankosnyar Makói Hagymás Grillfesztivál Makó, www.mako.hu

05. 22–26.

05. 26–28.

05. 27–28.

05. 19.

05. 25–26.

05. 27.

05. 31.–06. 03.

05. 09–13.

05. 12–13.

05. 11–12.

05. 19.

05. 25–26.

05. 27.

06. 02–03.

05. 11–12.

05. 13.

05. 19.

05. 25–26.

Xv. kun viadal

05. 11–13.

05. 13.

Tiszaújvárosi városnapok – XX. Tavaszi fesztivál Tiszaújváros www.tujvmkvk.hu vII. Újszilvási ágyaspálinka fesztivál Újszilvás www.delpestmegyekincsei.hu

05. 14–19.

05. 11–13.

05. 14–18.

05. 18–19.

v. Tatai Patara – Nagy durranás Tata www.zo-fi.hu/tataipatara II. Nyeregszemle Ópusztaszer www.opusztaszer.hu

05. 18–20.

05. 19–20.

05. 25–27.

05. 18–20.

05. 19–20.

05. 25–27.

Kisújszállás – Horváth tanya (Kun emlékpark), május 12–13. Ősi nagykun hagyományok elevenednek meg az alföldi település Kun emlékparkjában, lovas harci versenyszámokkal, lovas íjászok, lovas birkózók, valamint póni- és kettesfogathajtók versenyével. A nemes viadalt népművészeti és kézműves portékák vására és a Kunsági ízek főzőverseny kíséri, a gyermekek pedig malacfogóversenyen bizonyíthatják ügyességüket. www.kisujszallas.hu

Nemzetközi Off Road fesztivál
Somogybabod, május 25–27. Európa legnagyobb terepjáró-autós találkozóján nyolc országból több mint 1000 jármű teszi próbára tudását a Balaton mellett. Hagyományosan idén is több fronton zajlanak az események: rendkívül közkedvelt a dagonya, a dombok rejtekében megbújó katlan és a „siratófalak” mellett négy rendkívül látványos pályarészen is kipróbálhatják magukat az extrém sportok kedvelői. A 100 hektáros területen a hét versenyszámon kívül számtalan kiegészítő program gondoskodik az igazi fesztiválhangulatról, a sörfesztiváltól az erőversenyeken át a koncertekig. www.somogybabod.com

05. 19–20.

05. 25–28.

05. 21–27.

05. 26.

18 | Május

Minden élménnyel több leszel

www.itthon.hu

Május | 19

Pünkösd

Pünkösd
ki lesz a pünkösdi király?
A pünkösd gazdag hagyományai kelnek életre az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark skanzenében. A pünkösdölés után látványos lovas virtuskodáson nyerhető el a pünkösdi király cím. Kézműves vásár, látogatói próbák, ügyességi játékok, alföldi népzene és néptáncbemutatók színesítik a programkínálatot. Május 28. www.opusztaszer.hu

Ünnepi programajánlatok
Buzsáki vigalom
Pünkösdi bál, folklórműsor, főző- és borverseny ételkóstolással, operett és könnyűzene, gyermekprogramok – ezt kínálják a Buzsáki Pünkösdi Napok. A rendezvény helyszíne a Népművészeti Tájház udvara. A 19. században épült egykori parasztportán hagyományos tisztaszobát, füstös konyhát tekinthetnek meg az érdeklődők. A gyerekeket foglalkozóval várják. Május 27–28. www.buzsak.hu

sokadalom a skanzenban

szekszárdi folklór

A Szekszárdi Pünkösdi Fesztiválon a belvárosban német nemzetiségi tánccsoportok közreműködésével egész nap folklór- és gyermekprogramok zajlanak sörkerttel, kirakodóvásárral, tájjellegű sváb gasztronómiai kínálattal, minden este bállal és sztárfellépőkkel. Nyitott pincék szombaton, vasárnap és hétfőn. Május 25–28. www.szekszardiborvidek.eu

A szentendrei Skanzen kétnapos Pünkösdi Sokadalmában olyan együttesekkel, közösségekkel találkozhatunk, amelyek a szellemi kulturális örökség magyarországi és UNESCO-listáján szerepelnek. A solymászok, fazekasok, hímzők, csipkevarrók, mesemondók, énekesek, táncosok mellett eljönnek a különböző népszokások legjobb ismerői is. Kiemelt figyelmet kapnak a balkáni országokból érkező hagyományőrző csoportok: az albán többszólamú énekhagyomány, a bolgár énekes-táncos rítus, valamint a törökországi dervistánc képviselői. A látogatók aktív részvételére a kézműves foglalkozásokon, a viseletpróbán, az ételkóstolókon és a néptánctanításon számítanak. Május 27–28. www.skanzen.hu

Passió a Bakonyalján

A Bakonyalján található Magyarpolány lakói 12 éve elevenítik meg elhivatott profik segítségével Jézus történetét. A templomtéren előadott katartikus erejű színjáték hívőknek és intellektuális kikapcsolódást keresőknek egyaránt maradandó élményt nyújt. A falu népe mellett közreműködik a Padragi Bányász Férfikórus, valamint a Magyarpolányi Német Nemzetiségi Dalkör. A Polányi Passió a május 25-i nyilvános főpróba után, 26-án és 27-én, valamint június 1-jén és 2-án látható. Jegyek elővételben rendelhetők: 88/231460, 30/385-9529. www.magyarpolany.hu

Hagyományok és öregmotorosok

Akik elsősorban a régi pünkösdi szokásokra kíváncsiak, délelőtt érkezzenek a nyíregyházi Sóstói Múzeumfaluba, ekkor tartják ugyanis a hagyományos pünkösdi királynéjárást, majd a legények sorából megválasztják a pünkösdi királyt a Margaréta Néptánccsoport bemutatásában. Délután rendhagyó módon a Nyírtéti Öregmotorosok „fémlovai” szállják meg a területet, és kelnek viadalra egymással. Május 27. www.muzuemfalu.hu

Egri forgatag

Gyalogtúrázók találkozója

Pünkösdkor Gyenesdiás ad otthont a Gyalogtúrázók XIX. Országos Találkozójának. Háromnapos programjukban kulturális műsorok, teljesítménytúrák, autóbuszos kirándulások, egyéni gyalogtúrák, településismereti verseny szerepelnek. Május 25–28. www.forrasviz. eu, www.gyenesdias.info.hu

Egerben két helyszín közül is választhatunk: a belvárosban az Érsekkert ad otthont a kétnapos Pünkösdi Fesztiválnak, melynek középpontjában szombaton a pünkösdi ünnep, vasárnap pedig a gyermeknap áll. Itt az országos kirakodóvásár színes forgatagában lehet elvegyülni, s két színpadon is lesznek programok. A Szépasszony-völgyben a Pünkösdi Vigadalomra várják a kicsiket és nagyokat, gyermekelőadásokkal, zenei produkciókkal és kellemes borokkal. Május 26–27. www. egriprogramok.hu

kakast a bográcsba!

Mit szólnának egy finom bográcsos kakaspaprikáshoz pünkösdvasárnap? A mecseknádasdi Kakaspaprikás Főzőverseny igazi családi program, egész napos elfoglaltság a rotyogó bográcsok szemlézése, majd kóstolója, miközben felélednek a hagyományok. Mindezek mellé tradicionális zene és tánc dukál, no meg finom helyi borocskák. Május 27. www.baranyavidek.hu

Nagy madarásztúra a Tisza-tónál

Tiszafüred-Örvényen a Szabics kikötőből vezetett túrák indulnak a Tisza-tó madárvilágának felfedezésére. Az ártéri tanösvényen gyalogosan, kenuval és motoros csónakokkal, a gáton kerékpárral madarászhatunk, távcsövek és hozzáértő madarászok segítségével. Május 26. www.szabicskikoto.hu

20 | Május

Minden élménnyel több leszel

www.itthon.hu

Május | 21

Mozgásban

Mozgásban
ton, a kerékpáros túrák minden vasárnap 10 órakor indulnak a Szalajka-völgyben. Nagyszerű programokban sincs hiány, sporteseményeken, koncerteken, gasztronómiai rendezvényeken töltekezhetnek rendszeresen az idelátogatók. Pünkösd hétvégéjén például az Outdoor Fesztivál és a Szilvásvárad Hegyikerékpáros Maraton ígér remek szórakozást a természet szerelmeseinek. www.szilvasvarad.hu, www.szilvasvarad.info.hu Eperjesi Olga

szilvásvárad osztálykirándulások, baráti bográcsozások, romantikus hétvégék és családi nyaralások kedvelt célpontja. Ha azt hisszük, hogy mindent felfedeztünk már a természetben, tekintetünket fordítsuk a falu felé, ahol újabb kincsekre bukkanhatunk.
Legtöbben elsőként a Szalajka-völgy felé veszik az irányt: az idevezető út bejáratánál a fedett és a nyitott lovarda kínál programokat, lovaglási lehetőséget, de itt van a királyi koronákat és koronás királyokat bemutató történelmi panoptikum is. A kalandparkban szinte minden korosztály megtalálja az aktív sportolási, szórakozási lehetőséget a négyféle kötélpályarendszeren. A Fatelep állomásról indul az erdei kisvasút, a vonal hossza csaknem öt kilométer. A Halastó megállónál lévő Erdészeti Múzeumban régi fűrészeket, fahasználati eszközöket mutatnak be, de egy terepasztalon azt is megnézhetjük, hogyan zajlott hajdan a nyúlbefogás. A Fátyol-vízesés és a felújított Szabadtéri Erdei Múzeum érintésével a Gloriette tisztáson pihenhetünk meg piknikezni. Innen már nincs messze a benne feltárt őskori leletek nyomán híressé lett Istállóskői-barlang, de aki bírja szuflával, egy másik magaslatra is felkapaszkodhat: az ezredforduló tiszteletére, 2000. augusztus 20-ra készült el a szilvásváradi Millennium Kilátó, amely méretével és páratlan szépségű faszerkezetével szinte uralja a Bükk ezen részét. A kilátóhoz két és fél kilométeres tanösvény vezet. A falu is kínál látnivalókat: az 1880 körül épített Orbán-házban nemrégiben egy állandó néprajzi kiállítás kapott helyet, amely Gál Gyula, a község hajdani legendás történelemtanára, s múltjának avatott ismerője gyűjteményére támaszkodik. Itt kézműves foglalkozásokat is terveznek, nyáron pedig a hatalmas udvar hagyományőrző rendezvények helyszíne. Márciustól októberig garantált túrákhoz csatlakozhatnak a látogatók minden hétvégén, ezekre Szilvásvárad és a Szalajka-völgy értékeit, természeti kincseit, a történelmi korok örökségeit fűzik fel a túravezetők. A gyalogos túrák minden szomba-

A megunhatatlan szilvásvárad

Megújuló kisvonat

Még idén megújul a Szalajka-völgyben közlekedő kisvasút és közvetlen környéke. Az Egererdő Zrt. felújítja a kisvasút indítóállomásának épületét, a volt erdészházban információs irodát, elsősegélynyújtó helyiséget és akadálymentes vizesblokkot alakítanak ki. Bővített, három szerelvény fogadására alkalmas kisvasúti peront hoznak létre a Gloriette tisztáson, egy kisvasúti mozdonyt környezetkímélő, dízel-villamos hajtásúra cserélnek, a Szilviként ismert nosztalgia-gőzmozdonyhoz pedig két szerelvény átalakításával korhű kocsikat illesztenek.

Piknikezők a Gloriette tisztáson

Szeged tíz napon át ünnepel
fátyol-vízesés Május 18-tól tíz napon át tart a Szeged Napja Ünnepségsorozat, amelyhez ez idő alatt újabb és újabb rendezvények kapcsolódnak. Az első napon nyitó Szegedi Borfesztiválon 120 borászat és pincészet kínálja a borait a Széchenyi téren, ahol a borkóstolás mellett három kis színpadon zajlanak majd a zenei programok, esténként pedig filmvetítések, táncházak gondoskodnak a jó hangulatról. A borfesztivállal egy időben nyitja meg kapuit a Klauzál téri Gasztroudvar, és a pünkösdi hétvégére lép be új helyszínként a Dóm tér, ahol péntektől vasárnapig főleg a fiatalabb generáció tagjait várják majd a nagykoncertek, és itt lesz a hagyományos szombati tűzijáték is. A május 26–27-én zajló Hídivásár az egyik legnagyobb hazai kézműves seregszemle: bejárni több mint egy kilométernyi séta. A vásározók forgatagába kézművesek, gólyalábasok, komédiások vegyülnek a Belvárosi hídon, a Híd és az Oskola utcákban, a híd újszegedi végén felállított Ördögszekér színpadon pedig folyamatosan váltják egymást az előadók. www.varoskep.szeged.hu

S z i lvá S vá r a d

Outdoor
Fesztivál

a ter méSzet kincSeStár a

2012. május 26-27.
maraton
specialized
szilvásvárad

•Lézerharc • Mókus Túra EXTRA • Flying Fox • Zorb • Kalandpark éjjel-nappal • Nordic walking túra • 39–70–117 km-es Maraton • Bükk-Aggtelek teljesítménytúra • Specialized Teszt túra Ethnofil és Kerekes Band koncert!

Gyere el és próbáld ki magad! www.szilvasvarad.hu
22 | Május Minden élménnyel több leszel

kazári Laska fesztivál és Tócsni Parti Kazár, május 26. Aki még nem evett, megkóstolhatja, aki még nem sütött, megpróbálhatja és megtanulhatja a palóc laska és tócsni receptjét a nógrádi kis falu vidám rendezvényén. A gazdag népművészeti és folklórhagyományokkal rendelkező Kazáron a kóstolók között megnézhetjük a Vasalómúzeumot, a Tájházat, a Bányászházat, a gyufacímke- és a falvédő-kiállítást, a Kézművesházban szőni tanulhatunk, vagy elsétálhatunk a település határában található egyedülálló riolittufához. www.laskafesztival.kazar.hu www.itthon.hu Május | 23

Ajánló

Mozgásban

A jász kecelétől a kőtt bélesig

Alig 18 település – és egy másik világba lépünk, amely évszázadok óta őrzi viseletét, hagyományait, gasztronómiáját, vallását. Zárt közösséget alkotó, szorgos, büszke nép a 13. századtól itt élő jászoké. Bár hajdani iráni-oszét nyelvüket hamar elvesztették, identitásukat soha.
szebb létesítmény a hazai hasonlók közül. A vadakban gazdag, sok zölddel borított és nagy területű park fél napos kitűnő szórakozást nyújthat az ideérkező családoknak. Érdemes előre megnézni a honlapjukon, mikor van játékos foglalkozás, állatbemutatás, vadetetés, vezetés. Papagájok, félelmetes nagymacskák, bájos szurikáták, fürge kismajmok, viccesen bumfordi gödények, busa nagymackók élnek itt, láthatóan jól érezve magukat a tágas kifutókban, tavakban, magas röpdékben. www.jaszberenyzoo.hu jászkisér környéke a horgászok paradicsoma, jóféle csárdával. Olyan, még kevéssé ismert hal is jól érzi magát errefelé a halastavakban, mint az Ausztráliából betelepített termetes barramundi, amely – különösen füstölve – puhán omlik a szájban. Nem szabad kihagyni a jászszentandrási katolikus templomot Chiovini Ferenc és Aba-Novák Vilmos csodás freskói miatt. A helyi tájházban Huszárovits Antalné világot járt szalmafonásai és a

tájház bájos régi tárgyai fogadnak. jászágón érdemes böngészni az iskolatörténeti gyűjtemény ritkaságai közül, amelyet Macsi Sándor nyugalmazott iskolaigazgató nádpálcás tárlatvezetése tesz különlegessé.

Lehel kürtje

A jászkapitány ezüstpitykés mentéje

Jász-Nagykun-Szol nok megye közepe száz kilométer re sincs a fővárostól, és javarészt autópályán érhető el. jászberényt jogosan hívják a jászok fővárosának, és nemcsak az utóbbi fél évszázadban felvirágzó ipari kultúrája miatt. A magyar történelmi múlt egyik leghíresebb tárgyi emlékét, Lehel kürtjét a korszerű Jász Múzeumban tekinthetjük meg, ahol számos kunhalom is feltárja titkait. A város híven ápolja háborús halottai és híres szülöttei emlékét, a művészvilág olyan nagyságaiét, mint Déryné Széppataki Róza, Székely Mihály és Görbe János. Hamza D. Ákos emlékkiállítása a negyvenes évek filmvilágába kalauzol el. Zöld szalagként kanyarog a város közepén a Zagyva egyik holtága, amely az itteni Margit-szigetet fogja körbe. Ha gyerekekkel érkezünk Jászberénybe, kihagyhatatlan program az állatkert, amely az egyik leg-

állatkert és horgászparadicsom

A hajdani öltözékek – még a „gyüvő-menő”, „mindennapló” ruhák is – gondos szabásról, szép anyagokról, alapos varrni tudásról tanúskodtak. A kecelék (bő kötények), pruszlikok, ködmönkék, aranypaszománytól súlyos féketők (főkötők), dinynyeujjú blúzok, fodros viganók, női öltönyök ma is élő viseletek, főleg az olyan jeles ünnepeken hordják, mint a jászkapitány-választás. Minden évben megválasztják a jászok kapitányát, aki tekintélyes személy, saját maga állja-varratja különleges sujtásokkal, paszományokkal, ezüst pitykékkel díszített, panyókára vetett mentéjét, nyakravalóját, magas, zárt nyakú ingét. Idén Borbás Ferenc tölti be ezt a tisztet. Feladata a reprezentálás, a jászok képviselete neves eseményeken. A fehér asztalnál is őrzik a hagyományokat. A tárkonyos-savanykás pandúrleves után jólesik a kőtt béles. A grillázstorták, vagy ahogyan itt nevezik, pörkölttorták látványosak. Köleses sört csak jászdózsán főznek az országban.

A pusztamizsei természetvédelmi területen, a Zagyva holtágának közvetlen szomszédságában található Mizse motel medencéjében hűvös időben is gőzölög a reumatikus nyavalyákat és nőgyógyászati betegségeket gyógyító víz. A háromcsillagos, jászapáti Andrássy Thermal Hotelbe, illetve a Tölgyes Termálfürdőbe OEP-beutalóval is mehetünk gyógyulni. A falusi turizmus nem elterjedt ezen a vidéken, elsősorban panziókban, motelekben, kempingekben szállhatunk meg. Mielőtt útnak indulunk, böngésszük át a www.jaszsag.hu és a www.jaszbereny. hu honlapokat, amelyek számos tematikus útvonalat is ajánlanak, a vallási örökségektől a mezőgazdasági mesterségeken át az ökotúrákig. Elek Lenke

Feltöltődés a természetből

Pásztorok és gulyások ünnepe
Minden évben pünkösdkor tartják a Hortobágyon az Országos Gulyásversenyt és Pásztortalálkozót, valamint az Országos Pásztortáncversenyt. Idén május 26-án sereglenek össze a megmérettetésre az őshonos háziállatokat bemutató Pusztai Állatparkban az ország különböző tájairól érkező gulyások és az utánpótlást képviselő bojtárok. A nap során a felszerelés és ruházat, illetve a kutya munkájának értékelése mellett különböző versenyszámokban kell az indulóknak jeleskedniük, mint a vízhúzás, állatszámMakik a jászberényi állatkertben

lálás, állathajtás, fülszámolvasás, karikásostor és gulyásbot használata, pányvadobás. A versengők párban dolgoznak, mivel a napi munka során is csak közösen tudják megoldani a feladatokat. A versenyt kézműves vásár kíséri, és az ünneplő viseletbe öltözött szürkemarhapásztorok hagyományos pusztai ételeiket is megkóstoltatják az érdeklődőkkel. Délután a Vízi színpadnál gyülekeznek a népi táncosok a híres hortobágyi pásztortáncversenyre, majd pásztorbál zárja a napot. www.hortobagy.eu

Pünkösdi pihenés
Hajdúszoboszlón, a Barátság Gyógy- és Wellness***superior Szállodában kétágyas szobában félpanzióval már 21 600 Ft/fő ártól
Az ár tartalma: 3 nap 2 éjszaka szállás a választott ellátással, szombaton zenés, műsoros vacsoraest, részvétel a VIII. Hajdúszoboszlói Grillétel- és Sörfesztiválon (egy főétkezés a szálloda standjánál 1 korsó csapolt sörrel), a szálloda fürdő- és wellnessrészlegének használata (szaunák, gőzfürdő, pezsgőfürdő, gyermek-, úszó- és termálmedencék, fitneszgépek), fürdőköpeny, térítésmentes animációs programok. (május 25–28.)

Ajánló
Hagyományok hétvégéje Jászberény-Jászboldogháza – Bartal tanya, május 26. A Jászföld Hagyományőrző Egyesület rendezvényének célja a magyar lovaskultúra, a jász hagyományok, művészetek és mesterségek bemutatása. www.jaszfold.hu
Szállásfoglalás és további akciók: Tel.: 52/558-571, 52/558-592, Fax: 52/558 575

jászszentandrási katolikus templom

www.baratsag.hu sales@baratsag.hu

Díszruha dukál az ünnephez

24 | Május

Minden élménnyel több leszel

www.itthon.hu

Május | 25

kul-túra
Zrínyi Miklós és történelmi hős társai utódjukat keresik Szigetvár, Pécsvárad, Siklós, Dunaföldvár, Simontornya és Máré várában, Patca rönkvárában és a bikali Reneszánsz Élménybirtokon. Az egyes hősök életéhez, történetéhez kapcsolódó akadályverseny nemcsak remek hétvégi családi kikapcsolódás, de a magyar történelem és elődeink példájának játékos megismerését is szolgálja. A Magyar Rajzfilm Ünneppel is gazdagított program május 27én Dunaföldváron, a történelmi gyereknapon indul, és szeptember végéig minden helyszínen, minden hétvégén várja a hősjelölteket. Keresd meg a kerek erdő közepén a fából faragott szarvast, és vágtázz vele az elátkozott királylány megmentésére a feneketlen várkút titkos bejáratáig! Küldj postagalambbal üzenetet a vár tömlöcében raboskodó társadnak, és győzzétek le törököket! www.varak-kastelyok.hu, www.hosproba.hu A várak programjai májusban: • Pécsvárad: helyitermékvásár (13.), túrakerékpáros találkozó (28.) • Patca: anyák napja (5–6.), virágnapok (12–13.), középkori hétvége (19–20.), mesterségek napja, gyereknap, pünkösd (26–28.) • Bikal: pünkösd hava – tematikus foglalkozások (minden kedden, csütörtökön és szombaton)

kul-túra

Hősök kerestetnek!

A pAtcAi KAticA tAnyA az élmények hazája!
40 féle őshonos és származtatott háziállat emberközelben – a bemutatógazdaságban tehenet fejhetsz és kenyeret süthetsz. Kitombolhatod magad az ország legnagyobb beltéri szárazcsúszdaparkjában és íjazhatsz a Lovagvárunkban. Az igazi adrenalint pedig a Dunántúl leghosszabb kötélpályáján kaphatod meg!

királynék lépte nyomán
kik voltak a királynék, akiknek a városaként emlegetjük veszprémet? kövesse Gizella királyné léptei nyomát egy meseszerű történelmi utazáson, és megtudja.
A magyar történelem leghíresebb nőalakjai kötődnek Veszprém múltjához, hiszen már első magyar királynénk, Gizella sorsa összefonódott vele, aki a helyi hagyomány szerint szívesen tartózkodott a városban. Ami tény: halála után koronáját a veszprémi Szent Mihály-székesegyházban őrizték, amíg II. Endre király magával nem vitte a Szentföldre. A „királynék városa” címet azonban valójában azzal érdemelte ki a település, hogy a veszprémi püspök a magyar királyné kancellári címét viselhette egészen a magyar királyság fönnmaradásáig, s előjoga volt a magyar királynék koronázása is. Veszprém május 4–7. között a Gizella Napok összművészeti fesztivállal emlékezik a magyar királynékra. Nyolc királynénk – Gizella, Richeza, Felícia, Beatrix, Mária, Erzsébet, Mária és Mária Terézia – színjátszók által megelevenítve teljes udvartartásukkal, lovagokkal, huszárok kíséretében látogat el a városba. Megismerhetjük szerepüket a magyar történelemben, korukat és az akkor dívó szokásokat. A fesztivál programjai több helyszínen zajlanak, köztük a Séd-patak mentén, a Vidámpark előtt és a Margit-romoknál. A Betekints-völgyben felépülő lovagvárosban a XI. századtól a XVIII. századig terjedő időszak egy-egy szeletét ismerhetik meg a látogatók élőképek, korhű díszletek, jelmezes szereplők jóvoltából. Mellette egy honfoglalás kori településrészlet is helyet kap. A lovagváros rendezvényi terén lesznek péntek délután és szombaton a honfoglalás kori és a lovagi játékok, lovaskaszkadőr-bemutatók, a hagyományőrző csoportok fellépései. Mesterségek udvara, Históriakert, Gyermeksziget, a vár műemlékeinek kulisszái között középkori várjáték, családi és gyermekprogramok sokasága, koncertek, az Óváros téren népművészeti kirakodóvásár, irodalmi műsor ígér tartalmas időtöltést. A Gizella Napok leglátványosabb része a jelmezes történelmi felvonulás, amely szombaton 17 órakor indul a várba. Nyolc királynénk büszkén mutatja meg népes udvartartását és lovagjait, majd tekinti meg a nézősereggel együtt a Madzag Gólyalábas együttes Sárkányverő c. előadását. www.veszpreminfo.hu, www.vmkveszprem.hu

A kupon felmutatója kedvezményben részesül a kalandparki belépőjegy árából.
www.katicatanya.hu

10%

ÉLMÉNYVÁR Pécsvárad,
A Szent István alapította egykori bencés apátságban testileg-lelkileg feltöltekezhet. Múzeum, kulturális és gasztronómia programok mindenkinek

ahol számos ÉLMÉNY VÁR!

ISTVÁN KIRÁLY SZÁLLÓ ÉS ÉTTEREM
Ódon szálloda, vidéki konyha

A kupon felmutatójának két fő részére minimum két fizetett éjszaka után egy éjszakai szállást ajándékba adunk az István Király Szállóban. www.pecsvarad.info.hu

2+1 ajándék éjszaka

visszatérés a múltba

Gizella veszprémi emlékei

A fesztivál csúcspontja a jelmezes felvonulás

• A Szent Mihály-székesegyház őrzi Boldog Gizella királyné ereklyéjét, aki nagy szerepet játszott a templom építtetésében. • Az Érseki Palota szomszédságában található a Gizella-kápolna, melyet a hagyomány szerint első királyunk hitvese alapított. A ma látható kora gótikus épület freskóin hat apostol életnagyságú alakja rajzolódik ki. • A Boldog Gizella Főegyházmegyei Gyűjtemény 2012-ben Erzsébet királyné koronázásának 145. és Zita királyné születésének 120. évfordulóján koronázási kiállítást rendez. • A Vár utca végén az első magyar királyi pár szobra vigyázza a várost.

Ez mind pécsi kártya
A legnépszerűbb pécsi attrakciók közül hatot ingyen látogathat meg az áprilisban bevezetett Irány Pécs! kártyával rendelkező turista, így a Székesegyházat, a Dómmúzeumot, a Püspöki Pincét és a Rózsaszín Zsolnay kiállítást, további két múzeumot választhat, és grátisz kap egy pécsi városnézést is. A kedvezményt nyújtó szolgáltatók között van például kalandpark, élményfürdő, állatkert és a bikali Élménybirtok. A kártyát minden olyan egyéni vendég megkapja, aki a csatlakozott 16 pécsi szálláshely bármelyikén akár csak egy éjszakát eltölt. www.kartya.iranypecs.hu

Irány Pécs!
Ízelítő a kártya kedvezményeiből:

Az ezerszínű Pécs belvárosában a Hotel Palatinus City Center***superior és a Hotel Pátria*** most ingyenes turisztikai kártyát biztosít Pécsi kirándulás csomagja mellé.
Székesegyház Püspöki Pincészet Zsolnay Múzeum

100%

18.800 Ft-tól/fő/2 éj félpanzióval

14.800 Ft-tól/fő/2 éj büféreggelivel

Érdeklődés: +36-72/889462 vagy pecs.reservation@danubiushotels.com Üdülési csekket és SZÉP-kártyát elfogadunk!

26 | Május

Minden élménnyel több leszel

www.itthon.hu

Május | 27

kul-túra
A folkon manapság nemcsak a táncházi zenét értjük. Hogy valójában mennyire gazdag és széles merítésű, arról bárki meggyőződhet a 3. Budai Folk Festen május 9–12. között a fővárosban. A stílusok is reprezentálják a műfaj sokszínűségét, hiszen az autentikus folk képviselői mellett az etno jazz, a világzene, a blues kedvelői is megtalálják itt kedvenceiket. A külföldi művészeket romániai, szerbiai, franciaországi zenekarok képviselik, fellép a világhírű szerb

falujárás
művész, Boris Kovač, a bluest megújító Mississippi Big Beat és a Les Violons Barbares a Fonóban. A hazai élvonalat többek között a Csík Zenekar, Herczku Ágnes, a Muzsikás együttes, a Lukács Miklós–Balogh Kálmán cimbalomduó, a Buda Folk Band és a Keleti Szél Szabadcsapat táncháza vagy a Szászcsávási Kórus fémjelzik. A fesztivált záró Folk Maratont 30 órásra tervezik, tíz zenekarral és disznóvágással egybekötve. A programok helyszínei a Fonón kívül a Kobuci kert, a Bakáts téri templom és az Allee áruháznál felállított színpad. www.fono.hu

folk faltól falig

Csendre és kikapcsolódásra vágyik? Szereti az erdőt és a kulináris meglepetéseket? Akkor önnek is az egyik kedvenc helye lesz Nagybörzsöny.

Kemencézés Nagybörzsönyben

Muzsikás együttes

NYÁRI SZUPER AKCIÓ HÉVÍZEN
FOGLALJON PÜNKÖSDRE

Festők városa
Párizs bohém művésznegyedeinek hangulata költözik be május 24–27-én Kaposvárra, a városhoz köthető festőóriások tiszteletére megrendezett Festők Városa Hangulatfesztivállal. Rippl-Rónai József szülővárosában mindenféle művészet teret kap. Az utcán alkotó festők, kézművesek, előadóművészek és a szabadtéri kiállítások között nézelődve, a jobbnál jobb jazz-, blues-, világzenei és népzenei koncerteket hallgatva, a fénnyel és hanggal kísérletező hangulatteremtők munkáit megcsodálva, a színházi és irodalmi előadásokat látva jólesik majd a kávézók teraszán megpihenni és elmélkedni a művészet természetéről, mibenlétéről. Ha pedig kedvet kapnánk hozzá, magunk is belekóstolhatunk az aktív alkotás örömébe. www. festokvarosa.hu

13 300 Ft
-tól / fô / éj!

már

A Duna–Ipoly Nemzeti Parkban fekvő Nagybörzsöny csendes zsákfalu, amely így kedvelt úti célja az aktív pihenésre vágyóknak és a családoknak. Ám a faluban látnivalókban sincs hiány, mindenképpen ejtsük útba az Árpád-kori Szent Istvántemplomot, a Bányász-templomot, a pincesort és az evangélikus templom szomszédságában található Antal-féle műemlék vízimalmot is. Nagybörzsöny fő vonzereje azonban a település határából Nagyirtásra, a 400 méter magasan fekvő Vízválasztó-nyeregbe felkapaszkodó erdei kisvasút. Különleges vonalvezetésű hegyi vasút ez, jelenleg nyolc kilométer hosszan kanyarog, ám a folyamatban lévő fejlesztéseknek köszönhetően Szobról indulva a legnagyobb szintkülönbséget legyőző hazai vonat is lesz. Végállomásától elsétálhatunk például Nagyirtáspusztára a Szent Orbán fogadóhoz, vagy választhatjuk a piros kereszt jelzésen körülbelül egy óra alatt elérhető Márianosztrát is. Aki nagyobb túrára vágyik, induljon a vízimalomtól a piros és kék sáv jelzésen a Magyar-völgyön át a Salgóvárhoz, majd onnan Perőcsénybe (piros) vagy tovább a völgyön keresztül a vadregényes Börzsöny belsejébe (kék). Itt, a Bánya-patak völgyében követhetjük a kék kereszt jelzést is, amely egy nehezebb, de csodaszép útvonalon, nyergeken, réteken és patakvölgyeken át vezet minket vissza a faluba. Készüljünk fel az időjárás változékonyságára: a Börzsöny csapadékos terület, így esőkabát mindig legyen nálunk!

szobról indul a kisvasút Amikor kimozogtuk magunkat, Nagybörzsöny igazi helyi finomságokkal vár vissza – szinte minden hónapban rendeznek valamilyen gasztronómiai rendezvényt (például főző- és süteménysütő-verseny, disznótor). Bármelyik hétvégén érkezzünk is azonban, valahol be van fűtve a kemence: a falusi vendégasztal keretein belül mindig más-más család kemencéjében sül a helyi alapanyagokból, eredeti nagybörzsönyi recept alapján készülő friss és fenséges lepény. Mi kellhet ennél több a tökéletes kiránduláshoz? Lukács Írisz

Hűvös pincék, forró lepények

-tól / fõ / éj Nyári szuper akciós üdülésünk napi háromszori étkezéssel, fürdôzéssel a páratlan élményeket nyújtó Hévízi Tófürdôben, hihetetlen árakon: · minimum 2 éjszaka szállás napi háromszori étkezéssel (bôséges büféreggeli, délben leves-büfé, bôséges büfévacsora) · az éjszakák számával megegyezô számú belépô a Szt. András gyógy- és élményfürdôbe vagy a Hévízi tóra (3 óra) · csütörtökönként magyaros est vagy operettest · esténként élôzene a lobby-bárban · széfhasználat · fürdôköpeny-használat. Érvényes: 2012. június 1-tôl augusztus 31-ig
Szállodáink Széchenyi Pihenõkártya és Üdülési Csekk elfogadóhelyek! Az árak az idegenforgalmi adót nem tartalmazzák! Szobák korlátozott számban állnak rendelkezésre! Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

Hévíz

Hunguest Hotel Panoráma ***
Tel.: (06-83) 341 074 hotelpanorama@hunguesthotels.hu

9 200 Ft

Kétágyas szobában

A régi falusi életből és szokásokból kaphatnak ízelítőt a Nagybörzsönybe látogatók május 12-én a 6. Hűvös pincék – Forró Kemencék rendezvényen. A kemencében sült lepények és a bográcsos ételek mellett hagyományos módon készült sajtokat, mézeket, lekvárokat, házi füstölésű húskészítményeket vásárolhatunk a helyi termelőktől, és borkóstolóra várnak a pincék. A színpadon citerások, operettépenekesek, „szkíta” hastáncosok váltják egymást, íjász- és solymászbemutató, lovas kocsikázás színesíti a programot. www. nagyborzsony.hu

www.hotelpanorama.hunguesthotels.com
H-8380 Hévíz, Petôfi Sándor utca 9. Tel.: (06-83) 341 074 hotelpanorama@hunguesthotels.hu Hunguest Hotels Szobafoglalási és Törzsvendég Centrum 1061 Bp., Székely Mihály u. 3. Tel.: (06-1) 481-9150 www.facebook.com/hunguesthotels

árpád-kori templom

28 | Május Az alkotó tere az utca

www.itthon.hu

Május | 29

Ízutazás
kiknek ajánlják a Pünkösdi Bortúrát?
• akik elkötelezett borkedvelők, rendszeres bortúrázók; • a rendezvényhez évek óta ragaszkodnak; • akiknek a borkultúrában való jártassága átlagon felüli. togatóknak nem kell előre regisztrálniuk magukat. Mivel a Nyitott Pince Napokon évről évre 20-30 ezren indulnak útnak, ezért a nagyobb, ismert pincészetekben esetenként zsúfoltság lehet, ami elkerülhető a kis pincékben, ahol még kézműves borkészítés folyik. A tapasztaltabb borbarátokat a Pünkösdi Bortúrára várják, amelyen a részvétel viszont regisztrációkhoz kötött. Ezt a borkultúrában már jártas és gyakorlott bortúrázók számára, valamint azoknak ajánlják a szervezők, akik borklubokban, borismereti tanfolyamokon, borbemutatókon folyamatosan gyarapítják ismereteiket. A Pünkösdi Bortúrára 2–10 fős csapatokat lehet regisztrálni, a nevezés alapfeltétele, hogy minimum egy borkultúrában jártas személy legyen a társaságban, akinek tudását és a bor iránti elkötelezettségét egy rövid teszt kitöltésével kell bizonyítania a nevezéskor. A kiemelt státuszt egy jelképes összegű – 3000 forint/fő – regisztrációs díj ellenében kaphatják meg a csapatok, amelyek tagjait névre szóló kitűzőkkel, a Pünkösdi Bortúrában részt vevő mintegy 40 pince listájával és ajándékkuponokkal bocsátják útra. A túrázók a három nap alatt tetszőleges számú pincét kereshetnek fel, ahol megkülönböztetett figyelemmel, a kuponok ellenében ingyenes szakmai borkóstolóval és pinceismertetéssel várják őket. A szervezők

Ízutazás
tapasztalatai szerint a három nap alatt kényelmes tempóban akár 10-12 pince is felkereshető, de ha kevés lenne a három nap, a beváltatlan kuponok a megjelölt pincékben év végig felhasználhatók. A nyitott pincék listája, a regisztráció részletes feltételei elérhetők a www.nyitottpince.hu és a www. itthon.hu honlapokon. Utóbbin a Magyar Turizmus Zrt. kedvezményes szállásajánlatai között is érdemes böngészni. A Nyitott Pince Napok Facebookoldalán szintén folyamatosan nyomon követhetők az aktuális hírek, újdonságok, ajánlatok és fotók a háromnapos eseménnyel kapcsolatban. Látogassanak el Magyarország legnagyobb és legkorszerűbb vagy épp legapróbb hagyományos pincészeteibe, és élvezzék az elkötelezett borászok vendégszeretetét! Országszerte várják a borbarátokat

képzelje el, amint egy meleg májusi délutánon leereszkedik egy hűs, ódon pincébe, ahol válogatott borokkal és finom falatokkal maga a termelő fogadja. Az elképzelt képet sokszorozza meg – ezt kínálja három napon át a Nyitott Pince Napok és a Pünkösdi Bortúra.
A pünkösdi hétvége ismét igazi ünnepnek ígérkezik a borbarátok számára, hiszen május 26–28. között országszerte közel 130 pince tárja szélesre kapuit az érdeklődők előtt. A kedvezményes vagy ingyenes kóstolók mellett sok helyen lehetőség nyílik majd a pince és a szőlőbirtok bejárására, temérdek új ismeret megszerzésére is, és a jóféle borok mellé finom falatok is kerülnek a vendégek asztalára. A bor szülőhelyével való találkozás mindig különleges élmény. A szőlőtáblák között megbúvó évszázados pincék, a varázslatos pincefalvak, a harsogó zöld borvidékek már a látványukkal megalapozzák a jókedvet. Ám a derűs hangulat mellett tartalmas ismeretszerző kirándulás is lehet a hétvégi rendezvény, ami azért is fontos, mert a bor bizalmi termék. A borturizmus, a kulturált borfogyasztás népszerűsítésére alakult Nyitott Pincék Szövetsége és a Magyar Turizmus Zrt. idén hetedik alkalommal hirdeti meg közösen pünkösd hétvégéjén a Nyitott Pince Napokat, hogy a bor készítői és fogyasztói, a borkultúra értékeit megismerni vágyók találkozhassanak egymással. Az útra kelők kétféle lehetőség közül választhatnak. A Nyitott Pince Napokhoz csatlakozó pincék arra vállalkoznak, hogy három napon keresztül 10 és 19 óra között nyitva tartanak. A helyszínen a gazda vagy a borhoz értő személyzet fogadja a betérő vendégeket, akik megtekinthetik a pincészetet, kedvezményesen kóstolhatják meg a termelő borait, s a legtöbb helyen engedményt kapnak a vásárolt borok árából is. Ehhez a programhoz a lá30 | Május

Ajánló
strázsahegyi Pincék fesztiválja Monor, május 26. A jó borok és ízek kedvelőit 14 órától várják a Pest megyei településen, a Szent Orbán téren és a környékbeli pincékben. Az „ezer pince falujában” a gasztronómiai élvezeteket kulturális programokkal és kiállításokkal fűszerezik. www.monoriborut.hu Palkonyai Pünkösdi Nyitott Pincék Palkonya, május 27. Borkóstoló és kulturális ünnep gyerekprogramokkal, helyi látványosságokkal, lovasprogramokkal. Mindehhez a 350 lelkes dél-baranyai falu 53 présházból álló műemlék pincesorának megkapó látványa szolgál háttérül. www.palkonya.hu

Derűs hangulat, kulturált borfogyasztás

Minden élménnyel több leszel

www.itthon.hu

Május | 31

Ízutazás

Ajtót nyitnak a pincékhez
Nem kell a pünkösdi Nyitott Pince Napokig várnunk, ha egy kis boros hangulatra vágyunk, Budapesten már május harmadik hetében „előtölthetünk”.
Május 14. és 20. között, délutánonként kellemes muzsika kíséretében egy borospince hangulatát idéző autentikus sátor fogadja a járókelőket az Erzsébet téri Kulturális Központ és Park (volt Gödör) területén, ahol mindent megtudhatnak a pünkösdi hétvégén zajló Nyitott Pince Napokról. Az érdeklődők hoszteszektől tájékozódhatnak a csatlakozott pincészetekről, borászatokról, és akár helyben megtervezhetik, hová szeretnének egy hét múlva kóstolóra menni. A Magyar Turizmus Zrt. a Nyitott Pincék Szövetségével karöltve ezenkívül turisztikai kiadványokkal és kisebb ajándékokkal igyekszik kedvet ébreszteni a hazai borvidékek és hazánk turisztikai kínálata iránt. A helyszínen jelentkezni lehet majd a Nyitott Pince Napokhoz kapcsolódó Pünkösdi Bortúrára is, amelynek lényege, hogy a regisztrálókat a pincészetek még inkább megkülönböztetett figyelemmel fogadják (lásd cikkünket a 31. oldalon). Szalmabála, fonott kosarak, boroshordók és üvegek, szekérkerék, fonott vesszőkerítés, szövetzsákok – többek között ezek a kellékek gondoskodnak majd egész héten a boros hangulatról. Aki kedvet érez hozzá, a borsátorban elhelyezett fotófalnál

Szülőként fontosnak tartom, hogy a fiaimnak a rengeteg szeretet és törődés mellett olyan életviteli tanácsokat adjak, melyekkel később sikeresen vehetik a mindennapi akadályokat. soha nem voltam híve annak, hogy vágyaikat azonnal, saját erőfeszítésüket nélkülözve teljesítsem.
Már kiskoruktól fogva meghatározott tanulmányi eredményekhez kötve kapták meg a vágyott kisvonatot vagy biciklit. Ahogy egyre idősebbek lettek, az igényeik is velük növekedtek. Tamás idén az érettségi után Angliába szeretne menni nyelvet tanulni, míg Balázs egy laptopra vágyik, amit a kollégiumba is magával vihet. Igyekszem, amenynyire lehet, támogatni őket céljaik elérésében, de ezek az álmok már meghaladják családunk anyagi lehetőségeit. Éppen hazafelé tartottam a munkából, és azon őrlődtem, hogyan segíthetnék mindkét fiamnak, amikor elsétáltam a közelünkben lévő TakarékPont-fiók előtt, és eszembe jutott, hogy amikor házat vásároltunk, milyen készségesen és korrekten segítettek a megfelelő hitel kiválasztásában. Ez alkalommal is úgy gondoltam, érdemes egy próbát tennem. Gyorsan sorra kerültem, és elmondtam az ügyintézőnek a problémámat. A TakarékOkos konstrukciót ajánlotta a figyelmembe, ami egy megtakarítás és egy szabad felhasználású kölcsön előnyeit egyesíti magában. A lényeg, hogy a fiaimnak 6 hónapon át kell takarékoskodniuk az angliai útra vagy a laptopra, majd ezt követően a TakarékPont egy kedvező kamatozású hitel formájában egészíti ki a hiányzó összeget. Azt is megtudtam, hogy az igénylés egyszerű és gyors folyamat, valamint a megtakarítási időszak alatt kiemelt kamatot kapnak a megtakarított összegre. Ezzel a megoldással valóban maguknak is tenniük kell azért, hogy megvalósítsák terveiket, és mégsem kell egy egész évet várniuk az eredményre. Egy kicsit aggódtam a törlesztőrészletek és a futamidő miatt, de az ügyintéző megnyugtatott: a futamidő úgy kerül megállapításra, hogy a hitel induló törlesztőrészlete megegyezzen

Egy OKOS választás mindig előrébb visz

is pózolhat – természetesen egy hangulatos boros háttérkép előtt. S mire a fényképezkedők hazaérnek, e-mail fiókjukban már a vidám fotók várják őket. Egy héten át minden a borról szól az Erzsébet téren, anélkül, hogy a nemes nedű fizikailag megjelenne. A borkóstolás kellemes elfoglaltságának majd pünkösdkor hódolhatunk – országszerte és minden mennyiségben. További információ: www.itthon.hu, www.nyitottpince.hu

a rendszeres megtakarítás összegével. Tehát a fiúk havi pénzügyi terhei a megtakarítási időszakhoz képest nem növekednek. A TakarékOkossal nemcsak megvalósíthatják vágyaikat, hanem megtanulják felelősséggel kezelni pénzügyeiket. Szülőként nem vehetek meg mindent nekik, viszont a TakarékPont segítségével hozzásegíthetem őket álmaik megvalósításához. Már csak azzal kell megbirkóznom, hogy mennyire fog hiányozni az én két „kicsi” fiam. (x)

Etyeken a magyar bor színe-java
A legkiválóbb hazai és határon túli magyar pincészetek kóstoltatják boraikat a látogatókkal a X. Etyeki Pincefesztiválon május 19–20-án. A jubiláló, minden korábbinál pezsgőbb rendezvény a kiváló borok és a kézműves vásár mellett több mint tíz helyszínen kínál változatos kulturális programokat. A Nagyszínpadon többek között fellép a Váczi Eszter Quartet, Micheller Myrtill és zenekara, Falusi Mariann és Bársony Bálint, Fábián Juli & Zoohacker, valamint a Csemer Boglárka Quartet, mialatt gyermekkoncertek, bábszínház, játszóház, kézműves foglalkozások szórakoztatják a gyerekeket. A Kecskegödörben Régiók tere néven bemutatkozik hazánk kilenc turisztikai régiója, ízelítőt nyújtva aktuális kínálatából. Idén sem marad el a BorÁszok és az Országgyűlés válogatottjának összecsapása a focipályán. A szolgáltatóknál az ún. Fesztiva kártyával lehet vásárolni, amelyet fizetéskor elegendő csak a kihelyezett terminálhoz érinteni, és bár32 | Május

mikor tetszőleges értékben feltölthető. A fesztiválra a Volán sűríti Budapestről induló járatait, amit már csak azért is érdemes kihasználni, mert Etyeket egész hétvégére lezárják az autós forgalom elől (a falu környékén kialakított parkolókból kisbuszok közlekednek a helyszínre). www.pincefesztival.hu

További információk:
www.takarekpont.hu facebook.com/takarekpont
www.itthon.hu

Minden élménnyel több leszel

Május | 33

Ízutazás

Királyi lakoma libamájból

Kis

útr vas a f

el!

Egy hétvégére bárki királynak érezheti magát a budai várban. A magyar libamájnak szentelt fesztiválon június 1–3. között hagyományos és újragondolt receptek alapján készült ínyencségeket kóstolhatunk, elérhető áron.
Roston sült libamáj rizses lecsóval
A rizst fokhagymával, sóval, másfélszeres vízzel puhára pároljuk. Szalonnát pirítunk, különböző zöldségeket, cikkekre vágott vöröshagymát, lilahagymát, tv-paprikát, kápia paprikát, paradicsomot a szalonnás alapon összeforgatunk és félpuhára (roppanósra) pároljuk. Sóval, borssal, szeletelt fokhagymával fűszerezzük, a párolt rizs tetejére halmozzuk. Egy szelet friss libamájat oldalanként kb. 1-1 percig előmelegített serpenyőben megsütünk, majd utólag frissen őrölt borssal, durva sóval fűszerezzük.

a to

zás szóra

A libamáj a magyar gasztronómia egyik kiemelkedő alapanyaga, egyedi és karakteres ízvilága minden korban változatos ételkreációkra sarkallta a szakácsokat. Már az 1500-as években, Bornemissza Anna által készített receptkönyv is tartalmazta a sült libamáj receptjét, ami bizonyítja, hogy Magyarországon több mint 400 éves hagyománya van a hízottliba-tenyésztésnek. Hazánk ma a világ hízottlibamáj-fogyasztásának 80 százalékát adja, csoda-e hát, hogy egy egész fesztivált szentelnek e különleges csemegének, amelynek méltó helyszíne a budai vár. Az ország legnevesebb szakácsai még a rendezvény előtt közösen megalkotják a fesztivál hivatalos libamájételét, amelyet minden éttermi standnál meg lehet majd kóstolni. Nem hiányoznak a kínálatból e nemes ételhez illő gasztronómiai különlegességek (lekvárok, borok, pálinkák stb.) és a kézműves magyar ízek sem. A kiváló magyar ízek mellett élő koncertek, táncbemutatók, hagyományőrző játékok és gyerekprogramok gondoskodnak a jó hangulatról a Budavári Libamájfesztiválon. Az 1900 forintos napi belépő – kupon formájában, 5000 forint feletti vásárlás esetén – december 31-ig teljes egészében levásárolható a Kézműves Magyar Ízek óbudai márkaboltjában (Szőlőkert u. 4/b). Aki pedig maga is kedvet kapna néhány különleges fogás otthoni elkészítésére, receptötleteket is elleshet a fesztiválon és a facebook.com/magyarizek oldalon. A Budavári Libamájfesztivált a Magyar Ízek Kereskedelmi Szövetség Zrt. szervezi, amely a magyar minőségi élelmiszerek és a magyar termelők népszerűsítését, segítését tűzte ki céljául. (x)

ko
A Magyar Turizmus Zrt. Kisvasútra fel! néven új programot indít, melynek célja Magyarország természeti értékeinek és a hazai kisvasutak világának megismertetése a gyerekekkel és a természetjáró közönséggel. A program három részből áll, hogy mindenki megtalálja a számára legkedvesebb lehetőséget. Az általános iskolai osztályok a kisvasutakhoz kapcsolódó ismeretterjesztő internetes kvízjátékon vehetnek részt, amelynek a végén az osztályok a turisztikához kapcsolódó ajándékokat nyerhetnek, a fődíj pedig 3db 3 napos iskolai osztálykirándulás egy, a nyertes osztály által kiválasztott Erdészeti Erdei Iskolában.

Minden profi és amatőr természetfotóst várunk a Kisvasútra fel! Fotópályázatra. Utazzon valamelyik kivasúton, örökítse meg legkedvesebb, kisvasúthoz kapcsolódó élményét és töltse fel Facebook oldalunkra. A legtöbb Like-ot kapó képek feltöltői között értékes nyereményeket sorsolunk ki. Ősszel kerül megrendezésre a “Kisvasutak Napja”, ahol egész napos rendezvényekkel várjuk az érdeklődőket a kisvasúti vonalakon. A részletes programot és további információkat a www.kisvasutrafel.hu illetve a www.facebook.com/ kisvasutrafel oldalon talál. Addig is …

Kisvasútra fel!
34 | Május Minden élménnyel több leszel

zás

n A vo

felejtsd el, amit mateKórán tanultál!
nálunK a pénzed soKKal töBBet ér. tervezd meg oKosan a jövôdet!
elutaznál, továBBtanulnál, vagy jogsit szeretnél? spórolj össze egy Keveset, majd Költsd el a töBBszörösét, amire aKarod!

Bármilyen célra | Kedvezô feltételeKKel | egyszerû hiteligényléssel | rajt/gyorsítás számlacsomaggal
EBKM: 6,77%-7,04% (a jegybanki alapkamat 2012. április 1. napján irányadó 7%-os mértéke mellett). A jegybanki alapkamat 6-8% közti mozgása esetén az EBKM 5,84%-8,09%. A betéti szerződés részletes leírását a Hitelintézetek Üzletszabályzata tartalmazza. THM: 13,81% (a jegybanki alapkamat 2012. április 1. napján irányadó 7%-os mértéke mellett). A THM 12,68%-14,95% jegybanki alapkamat 6-8% közti mozgása esetén. A THM meghatározása az aktuális feltételek és a hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén (beleértve a jegybanki alapkamat mérték változásának esetét is) a mértéke módosulhat. A THM mutató értéke nem tükrözi a hitel kamatkockázatát. A tájékoztatás nem teljes körű. Jelen hirdetés nem minősül ajánlattételnek vagy hivatalos tájékoztatónak. A részletekről, kérjük, érdeklődj a TakarékPont fiókokban vagy a www.takarekpont.hu oldalon! A TakarékOKOSra vonatkozó részletes információkat és feltételeket a vonatkozó, mindenkor hatályos terméktájékoztatóban és Általános Szerződési Feltételekben, valamint a TakarékPontban résztvevő, hitelt nyújtó Hitelintézet vonatkozó, mindenkor hatályos Hirdetményében és Üzletszabályzatában találod. A Hitelintézetek a hitelbírálat jogát fenntartják.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->