704-0101-784 Ultimax 4 Tmrtett kezeli gpknyv 1999.

mjus, tdolgozott kiads A

Tmrtett kezeli gpknyv

Ultimax 4
VMX gpekhez

A Hurco Gyr fenntartja a jogot, hogy olyan vltoztatsokat vagy fejlesztseket hajtson vgre a gpekben vagy gp specifikcikban, amelyeket fontosnak tl meg, s nem vllal ktelezettsget arra vonatkozlag, hogy brmilyen mondott vltoztatsokat vgezzen el a korbban eladott gpeken vagy berendezseken. A Hurco termkek s szolgltatsok a Hurco akkori aktulis rlistinak, feltteleinek s krlmnyeinek a trgyt kpezik, melyek elzetes rtests nlkl megvltoztathatk. Jelen dokumentumban tallhat informci megvltoztathat elzetes rtests nlkl, s nem kpvisel semmilyen ktelezettsgvllalst a Hurco Companies, Inc. (Hurco) rszrl. Jelen dokumentumban ismertetett szoftvert Engedlyezsi Megllapods keretben juttatjk el a felhasznlkhoz. A szoftver brmely kzegben trtn msolsa trvnyellenes, hacsak az Ultimax 4 1999, mjus 2-1

engedlyezsi megllapods kifejezetten nem engedlyezi. Vsrl kszthet msolatokat a szoftverrl biztonsgi tartalk cljbl. Jelen dokumentum egyik rsze sem sokszorosthat vagy terjeszthet semmilyen formban vagy semmilyen eszkzkkel sem, elektronikus vagy mechanikus mdon, belertve a fnymsolst, semmilyen clbl a Hurco kifejezett rsos engedlye nlkl. 1999 Hurco Companies, Inc. Minden jogot fenntartva.
Szabadalmak: amerikai szabadalmak B14,477,754; kanadai szabadalom 1,102,434; japn szabadalmak 1,649,006 s 1,375,124; egyb szabadalmak intzs alatt llnak. A Hurco s az Ultimax a Hurco Companies, Inc. Kivl ruk Frumval elltott termkei. Az UltiPocket s az AutoSave a Hurco Companies, Inc. vdjegyei. Az AutoCAD, Autodesk s a DXF az Autodesk, Inc. Kivl ruk Frumval elltott termkei. A Fanuc a Fanuc LTD. Kivl ruk Frumval elltott termke. Az IBM s a PC/AT az International Business Machines Corporation Kivl ruk Frumval elltott termkei. Az MS-DOS s a Microsoft, a Microsoft Corporation Kivl ruk Frumval elltott termkei.

A gyrtk s forgalmazk ltal hasznlt megnevezsek zme arra szolgl, hogy megklnbztesse azokat a termkeiket, amelyekre vdjegyknt tartanak ignyt. Hurco felsorolta itt az sszes vdjegyet, amelyrl tudomsa van. A Hurco termkekrl s szolgltatsokrl val bvebb felvilgosts vgett, keresse meg a trsasg kzpontjt Indianapolisban, Indiana vagy az albb felsorolt lenyvllalatok valamelyikt:
Hurco Companies, Inc. One Technology Way P.O.Box 68180 Indianapolis, Indiana 46268-0180 TEL 317.293.5309 FAX 317.328.2812 Hurco Europe Ltd. Lincoln Road Cressex Industrial Estates High Wycombe Buckinghamshire, England HP12 3TH TEL (01494) 442222 FAX (01494) 444646 Autocon Technologies, Inc. 38455 Hills Tech Drive Farmington Hills, Michigan 48331-5751 Hurco Southeast Asia Pte Ltd No. 37 Lorong 23 Geylang #0501, Zu Li Industrial Building Singapore 1438 Republic of Singapore TEL (65) 742 6177 FAX (65) 745 7664

TEL 248.488.0440 FAX 248.488.0430 Hurco s.a.r.l. Centre Hurco Belgique, Espagne, France, Portugal Parc dactivit Charles de Gaulle 4, rue Jean Monnet BP 702 95197 Goussainville Cedex France TEL (1) 39.88.64.00 FAX (1) 39.92.94.83 Hurco GmbH Benzstrasse 8 85551 Kircheim Munich, Germany

TEL (089) 9050 9434 FAX (089) 9050 9450

Ultimax 4

1999, mjus

2-2

Jelen gpknyv hasznlata

A kezeli gpknyv lerja a szerszmgp mveleteket, az Ultimax funkcikat, illetve egy Hurco szerszmgp kezel ltal hasznlt kpernyket. Jelen gpknyv szmos megllapodst hasznl a rendszerfogalmak megmagyarzsra s a kulcsfontossg fogalmak kihangslyozsra. Jelen fejezetben hatrozzk meg ezeket a megllapodsokat.

Jelen gpknyv fejezetei

Jelen kziknyv a kvetkez fejezetekre oszthat: Fejezet 1 Rendszer alapok zenetvlt Fejezet 2 alkatrszprogramozs Megnvelt NC alkatrszprogramozs Fejezet 3 Szoftver opcik Fejezet 4

Billentykre val hivatkozsok

Jelen gpknyvben a programozott billentyket nv (funkci) szerint hvjk s/vagy F megjells szerint, gy, mint trls programblokk (F1). Tbb fontos programozott billentyre nv szerint hivatkoznak a trgymutatban. Msokat csoportknt rnak le, s ltalnos kategriaknt hivatkoznak rjuk a trgymutatban. A kezelpult billentyi feliratozva vannak. A gpknyv hivatkozik ezekre a feliratokra vagy nevekre; pldul, a kezelt utasthatjk arra, hogy nyomja le a bemenet billentyt vagy a cikluskezdet gombot.

Stlus kalauz
Az indexelt kifejezsek dltbetsek azon a bekezdsen bell, amely meghatrozza ket. A knyvcmek szintn dltbets nyomtatsban jelennek meg, hogy az angol nyelv cmekre vonatkoz konvencijnak megfeleljenek. A fejezet- s szakasznevekre val hivatkozsok ugyanezen okbl idzjelben vannak. A kperny cmek, meznevek, billentynevek s nyomgombnevek nagybetvel kezddnek a szvegen s a trgymutatn bell, segtve az olvast a hivatkozs azonostsban pontosan gy, ahogy az megjelenik a kpernyn vagy a kezelpulton.

Szabvny szvegikonok
Jelen gpknyv szmos ikont tartalmaz a fontos szakaszok jellsre: Figyelmeztets Ultimax 4 1999, mjus 2-3

A Figyelmeztets zenet kzli a kezelvel, hogy a gp krosodhat, vagy egy alkatrsze tnkremehet amennyiben a lert eljrst nem kveti. Tancsok s trkkk A vilgt krte ikon hasznos javaslatokat jell meg a gpkezel szmra. Ezek a javaslatok az Ultimax jellemzk kreatv hasznlatait mutathatjk meg vagy pusztn hasznos tancsok. Fontos A nyl ikonnal jellt informcit gondosan tanulmnyozni kell, a gp s/vagy a vezrls megfelel mkdsnek a biztostsa vgett. Hibaelhrts A szerszmoslda ikon azokat a lpseket jelli, amelyek megtehetk potencilis hibk megoldsra. Ezek a szakaszok a Hurco mszaki szolglat kpviseli s vevi szmra tartalmaznak informcit.

Figyelmeztets
A Figyelmeztets zenet azt jelli, hogy a kezel megsrlhet, a szerszmgp pedig slyosan krosodhat amennyiben a lert eljrst nem kveti. Hov mehetnk innt? Ez az ikon s haladsi irny azt jelli, hogy a kezel tbb lehetsges opcival juthat elre, melyek a haladsi irny alatt vannak felsorolva.

Tartalomjegyzk
Fejezet 1 Rendszeralapok
Biztonsg Tulajdonos ktelezettsgei Gpmdosts Biztonsgi hardver s szoftver Beszerels Karbantarts Kezel ktelezettsgei Kpzs Ruhzat s egyb ltzet Szemlyes odafigyels Alkatrsz mretek s rgzts Mozgs korltok Alkatrsz forgcsols Alrendszer hiba Olajozsi rendszer Pneumatikus rendszerek 1-1 1-1 1-2 1-2 1-3 1-3 1-3 1-4 1-4 1-4 1-4 1-5 1-5 1-6 1-6 1-6

Ultimax 4

1999, mjus

2-4

Elektromos rendszerek Tzvdelem s tzolts Felgyelet nlkli zemmd Elektromechanikai hibk s tlmelegedsi llapotok Tzolts Berendezs karbantartsa Felkszls a tphlzatra csatlakoztatsra Rendszeres napi ellenrzsek Gp ramelltsa Tphlzatra csatlakoztats Tphlzatra csatlakoztatsi hibaelhrts Nincs vlasz a kezelpulton Indulsi llapot belltsi hibazenetek Hibazenetek az Input kpernyn Gphitelests Szervoramellts ltrehozsa Tengelyek hitelestse Gp bemelegtse Rendszer konfigurlsa Aktulis rendszerdtum Aktulis rendszerid Vezrlteljestmny kikapcsolsi ideje Automata mentsi id Szerkeszt tpus alkatrszprogramozs tkapcsolsa Alkatrszprogramok betltse Alkatrszprogram szerkesztse Meglv alkatrszprogram kivlasztsa j alkatrszprogram nevnek a bevitele

1-7 1-7 1-7 1-8 1-8 1-8 1-9 1-9 1-9 1-10 1-10 1-10 1-11 1-12 1-12 1-13 1-13 1-14 1-15 1-16 1-16 1-16 1-17 1-17 1-17 1-18 1-18 1-20

Ultimax 4

1999, mjus

2-5

Mrtkegysgek meghatrozsa Opcis tengely konfigurci Trlsi funkcik Fut program trlse Aktv program trlse Visszalltsi funkcik Kezelkar paramtereinek a belltsa Orsfordulatszm kzi trsa Szerszm bevitele a Bedmill orsba Szerszm bevitele a VMX orsba Automata bevitel Szerszmok eltvoltsa egy fggleges szerszmlemezzel elltott leng ATC-bl ATC trkp jrabelltsa egy leng ATC-ben Automata szerszmbevitel kzi zemmdban egy leng ATC-ben Automata szerszmbevitel szerszmgp-belltsban Szerszmok eltvoltsa ms ATC tpusokbl Automata szerszmbevitel ms ATC tpusokban Alkatrszprogramozs bellts Alkatrszbellts Alkatrszbellts kperny Alkatrszbellts informci bevitele Szerszmbellts Szerszmbelltsi kperny Szerszmbelltsi mezk Automata adagols s fordulatszm kalkulcik Zr bevitele (percenknti fordulatszm) fordulatszm rtkre Tnyleges fordulatszm bevitele (percenknti fordulatszm) rtk Program paramterek Furat paramterek Mars paramterek Forgcsol kompenzlsi paramter Program paramterek Programtrolsi funkcik llomnytrolsi elvek Knyvtr opcik Alkatrszprogramok trolsa Program tnevezse Program trlse Alkatrszprogramok msolsa Gpdiagnosztikai hibk Vezrl jraindtsa Rendszerbl trtn kilpsi technikk A gp parkolplyra lltsa Srgssgi megllts

1-21 1-21 1-21 1-22 1-22 1-23 1-25 1-26 1-26 1-27 1-29 1-29 1-30 1-30 1-31 1-32 1-33 1-33 1-34 1-36 1-37 1-39 1-39 1-41 1-43 1-44 1-44 1-45 1-50 1-51 1-53 1-55 1-56 1-57 1-57 1-58 1-59 1-59 1-60 1-61 1-62 1-63 1-63 1-65

Ultimax 4

1999, mjus

2-6

bralista
bra 1-1. bra 1-2. bra 1-3. bra 1-4. bra 1-5. bra 1-6. bra 1-7. bra 1-8. bra 1-9. bra 1-10. bra 1-11. bra 1-12. bra 1-13. bra 1-14. bra 1-15. bra 1-16. bra 1-17. bra 1-18. bra 1-19. bra 1-20. Aktulis knyvtr kperny Kzi kperny kezelkar paramterekkel (mm/percben) Ors szerszmbefog In/Out gombokkal Tjkozdsi furatot elhelyez szerszmbefog Zr alkatrsz viszonya a gp abszolt zrjhoz Szerszm zr hitelestsi sk s alkatrsz zr a Z tengelyen 1-34 Alkatrsz zrhoz voszonytott relatv ors mozgs Alkatrszbellts kperny Biztonsgos munkaterlet Z eltrs Szerszmbelltsi kperny Forgcsols kompenzci ltalnos paramterek kpernyje Hrhiba Furat paramterek kpernyje Marsi paramterek kpernyje vbeillesztsi paramtert hasznl forgcsol szerszm kompenzci Egyenesbeillesztst hasznl forgcsol szerszm kompenzci Program paramterek kpernyje Knyvtr felpts 1-54 1-55 1-57 1-35 1-36 1-37 1-37 1-38 1-39 1-42 1-46 1-48 1-50 1-53 1-19 1-25 1-27 1-28 1-34

Ultimax 4

1999, mjus

2-7

Fejezet 1

Rendszeralapok
Jelen fejezet olyan alapmveleteket magyarz, mint a tphlzatra csatlakoztats, alkatrsz s szerszm bellts, szerszmok bevitele, rzkels, vezrl jraindtsa s a szerszmgp kikapcsolsa.

Biztonsg
Jelen szakasz elkszleteket tesz azokra a baleseti veszlyekre, amelyekkel rendszerint szembeslnek a szndkozott felhasznls folyamn, illetve a VMX szerszmgpek elrelthat nem rendeltetsszer hasznlatakor. Jelen termk hasznlatt olyan betantott gpkezelknek szntk, akik alkatrsz programokat hoznak ltre vagy a szerszmgp kezelpultjn vagy egy offline rendszeren. Ezek a gpkezelk azutn alkatrsz programokat futtatnak le az anyagok alkatrszekk vagy ntvnyekk val megformzsa cljbl. A gpek mkdtetse kzben a gpkezelknek hasznlniuk kell a tapasztalatukat s a tanulmnyaikat, hogy brmilyen szksges igaztst elvgezzenek s fokozzk programjaik hatkonysgt. Jelen szakasz a Hurco szerviz kpviseli ltal tapasztalt problmkat rja le javaslatokkal a problmk elkerlsre s biztonsgos mdon trtn orvosolsra. Mindazonltal, jelen informci nem teljes lersa a gp sszes lehetsges nem rendeltetsszer hasznlatnak, tovbb nem helyettesti a gpkezeli trninget, szakismeretet s a j megtlst. A Hurco nem vllal semmilyen felelssget a gpkezeli hibrt.

Tulajdonos ktelezettsgei
A VMX szerszmgp tulajdonosnak szmos ktelezettsge van a biztonsgot illeten. Elszr is, a tulajdonosnak el kell olvasnia a gpknyv jelen szakaszt, s vgrehajtani a lert biztonsgi kvetelmnyeket. Ezutn a tulajdonos biztos lehet abban, hogy a bolti gpkezelk megfelel oktatsban alkatrszesltek, s a gpet elrsszeren hasznljk. A tulajdonos biztos lehet abban, hogy a Hurco szerszmgp mkdtetsre kijellt kezel egy Hurco-oktatsban rszeslt gpkezel. Amennyiben a Hurco-oktatsban rszeslt gpkezel elhagyja a mhelyt, a tulajdonos felels azrt, hogy oktatsban rszestse a gp zemeltetsre kijellt j kezelt. A tulajdonosnak ki kell alaktania a megfelel eljrs mdokat is tzek megakadlyozsra s elfogadott tzolt-berendezsek biztostsra kisebb tzek eloltsa cljbl. Termszetesen a nagyobb tzeket szakkpzett tzoltknak kell eloltaniuk. Biztonsgi vintzkedsknt szmos mhely tart rendszeres tzoltgyakorlatokat azrt, hogy alkalmazottaik tudjk a ktelezettsgeiket vszhelyzet esetn. Ultimax 4 1999, mjus 2-8

Gpmdosts
A VMX gpeket abbl a clbl terveztk, hogy szleskr vsrli szksgleteket elgtsenek ki. Amennyiben a tulajdonos gy rzi, hogy a gpet brmilyen mdon mdostani kell, hogy megfeleljen a mhely specilis ignyeinek, a Hurco azt ajnlja a tulajdonosnak, hogy hvja fel a Hurco mszaki seglyszolglatot vagy a felhatalmazott Hurco disztribtort mdostsban val segtsgnyjts s a tovbbhaladshoz szksges rsos felhatalmazs vgett. Ha a tulajdonos megvltoztatja a gpet brmilyen mdon a Hurco segtsge vagy rsos felhatalmazsa nlkl, a gp garancija rvnyt veszti. Ezenkvl, az ilyesfle felhatalmazs nlkli mdostsok baleseti veszlyeket okozhatnak, ami a kezel srlst s a gp megrongldst idzheti el. A tulajdonos teljes felelssggel tartozik azokrt a balesetekrt, amelyek a felhatalmazs nlkli mdostsokbl szrmaznak.

Biztonsgi hardver s szoftver

Amennyiben a tulajdonos vagy a gpkezel mdostja a hardvert vagy a szoftvert azzal, hogy eltvolt, megvltoztat, letilt vagy megrongl egy biztonsgi ramkrt, biztonsgi kapcsolt, vagy brmely biztonsgi mveletet, majd folytatja a gp zemeltetst azokkal a mdostsokkal; az ilyesfajta mvelet rendkvl veszlyes, ami szintn a gp ellelthat nem rendeltetsszer hasznlata, s rvnytelenti a garancit. Ha a tulajdonos vagy a gpkezel gy tallja, hogy az ilyesfajta mdostsokat mr megtettk, haladktalanul ki kell kapcsolnia gpet s meg kell akadlyoznia a gp hasznlatt, amg azt ki nem javtottk. A tulajdonosnak ezutn kapcsolatba kell lpnie a Hurco szerviz kpviseljvel a gp biztonsgos zemmdba trtn visszalltshoz nyjtand segtsg cljbl.

Fontos
Szmos helyen, a gp hardver s szoftver mdostsa, ami a biztonsgi vdelmek trsra irnyul s az ilyen megvltoztatott gp tovbbi mkdtetse illeglis s brsggal s/vagy brtnbntetssel sjtand.

Beszerels

Ultimax 4

1999, mjus

2-9

A tulajdonos felels a megfelel helyszni elksztsrt mieltt beszerelnk a gpet a Beszerelst megelz utastsokban meghatrozottak szerint. A Hurco helyszni szervizelje kteles beszerelni a gpet az elksztett helyen. Ez az elhelyezs nem teheti ki a gpet ellenrizhetetlen szekrny hmrskleteknek vagy kedveztlen munka krnyezeti tnyezknek, amelyek az elektromos komponens hibjt idzhetik el. Amennyiben a tulajdonos ksbb gy dnt, hogy a szerszmgpet elmozdtja a beszerelt helyrl, a Hurco azt ajnlja, hogy hvja fel a Hurcot segtsg vgett. Ha ez nem lehetsges, a Hurco azt javasolja, hogy a tulajdonos kompetens szerelt alkalmazzon a szksges berendezsekkel a gpnek a kvnt helyre trtn thelyezshez.

Karbantarts
A tulajdonosnak meg kell gyzdnie arrl, hogy a mhely szerszmgp karbantart szemlyzete gyakorlott. Hasznlja a Karbantartsi kziknyvet klnleges utastsok cljbl.

Figyelmeztets
Kpzetlen vagy nem gyakorlott szemlyzet nem vgezheti jelen gp szervizelst, javtst vagy karbantartst. Ha a kezel vagy a tulajdonos brmikor az elektromos szekrny megnyitsa mellett dnt, az ramot le kell kapcsolni a gprl mieltt az ajtkat kinyitjk. Az egyedli kivtel ez all a szably all, amikor a gpet elektromos problmk vgett szervizelnek. Ilyen krlmnyek mellett csak egy Hurco helyszni szerviz ltal irnytott elektronikai mszersz vgezheti el a munkt.

Kezel ktelezettsgei
Slyos szemlyi srlst, gpmegrongldst s improduktv llsidt elkerlend, fordtson gondos figyelmet a gp biztonsgi vintzkedseire s megfelel karbantartsra. A szerszmgp mkdtetse gyakran veszlyes feladat, ezrt maradjon ber s legyen tudatban a lehetsges veszlyeknek. Kvessk mhelyeik biztonsgi utastsait.

Kpzs

Ultimax 4

1999, mjus

2-10

Az sszes kezelnek kpzett gpsznek kell lennie azrt, hogy tudja mkdtetni a szerszmgpet. Azokat a gpszeket, akik zemeltetni fogjk a szerszmgpet a Hurconak vagy a Hurco felhatalmazott disztribtornak kell oktatsban rszestenie. Mieltt megprbln zemeltetni a szerszmgpet, tanulmnyozza jelen gpknyvet, ismerje meg a gp funkciit s biztonsgi jellemzit. Mikzben a gpknyvet tanulmnyozza, szenteljen klnleges figyelmet a gpknyv elvigyzatossgra int s figyelmeztet zeneteire, illetve a szerszmgpen tallhat valamennyi figyelmeztet s utast feliratra.

Ruhzat s egyb ltzet

Mindig viseljen vdszemveget s vdcipt mikzben a munkaterleten tartzkodik. Oldalpajzzsal elltott vdszemveg ajnlott. Ne viseljen olyan dolgokat, mint b szabs ruha, karra, nyaklnc, gyr, nyakkend, amelyek a gp mozg alkatrszeibe beakadhatnak.

Szemlyes odafigyels
Kvesse az elfogadott munka gyakorlatokat s a szemlyi higiniai kvetelmnyeket. Jelen erfeszts rszeknt kerlje a gyakori s hosszas brrintkezst friss vagy hasznlt forgcsol folyadkokkal s olajakkal. Nhny kezel kesztyt visel vagy klnleges kzvd krmet hasznl, hogy megvdje kezeit ezektl a vegyszerektl. Amennyiben forgcsol vegyszer kerl a kezre, mossa le kezeit azonnal a gp elhagysakor s mieltt sznetet tartana. Cserlje le azt a ruht, amely forgcsol folyadkokkal s olajakkal szennyezdtt. A forgcsolsban hasznlt ipari vegyszerek kezelsrl szl teljes informci vgett, hasznlja az Egszsgre Veszlyes Anyagok Nemzetkzi Felgyeletnek (COSHH) vegyszer beszlltktl szrmaz anyagait.

Alkatrsz mretek s rgzts

Soha ne rgztsen olyan alkatrszt a szerszmgp lemezre, amely nagyobb, mint a lemez munkafellete vagy ppen tllg brmelyik oldalon a lemez szlein. Fogja ssze a munkadarabokat s rgztse ket ersen, mieltt beindtja a gpet. Ne feledje, hogy olyan laza trgyak, mint csavarkulcsok, tzkulcsok repl lvedkekk vlhatnak, ha nem tvoltjk el ket a lemezrl vagy orsrl mieltt beindtjk a gpet. Legyen tudatban a kill gpalkatrszeknek is (gy, mint tmlk, csvezetkrendszer s elosztcsatorna) amikor a gpen dolgozik.

Mozgs korltok

Ultimax 4

1999, mjus

2-11

Minden egyes szerszmgphez biztostott biztonsgi vgkapcsolkat s reteszelket nem szabad eltvoltani vagy megkerlni azrt, hogy tbb mozgst nyerjenek, s rvidtseket hajtsanak vgre. Komoly gpkrosods s a kezel szemlyi srlse szrmazhat az ilyen cselekedetekbl. Szintn veszlyes alkatrszt felersteni olyan lemezre, amely a gp korltain kvl es szerszm tvonalakat ignyel. Egy nagyobb lemezzel rendelkez szerszmgpet kellene hasznlni ilyen alkatrszhez.

Alkatalkatrsz forgcsols
Mindig tudja a vszkikapcsol gombok helyt a szerszmgpen s a kezelpulton. Legyen vatos, amikor az ors terletn dolgozik. Srlst megelzend, az orsnak mindig teljesen meg kell llnia, mieltt mdostst ksrel meg elvgezni egy munkadarabon, rgztett tartozkokon s/vagy ken-ht adagolcsveken. A forgcsol meghibsodst megelzend, ellenrizze az ors forgsi irnyt. Rendszerint, a gp az ramutat jrsval megegyez irnyban forgatja az orst jobbkezes szerszmok esetn s az ramutat jrsval ellenttes irnyban balkezes szerszmoknl.

Figyelmeztets
Amikor alkatrszprogramokat futtat, mindig kvesse ezeket a szablyokat: Soha ne hagyja rizetlenl a gpet! Soha ne nyomja le a cikluskezdet gombot anlkl, hogy tudn, mit fog tenni a gp! Soha ne indtsa be a gpet, amikor a forgcsol kapcsolatban ll a munkadarabbal. lljon flre, amg a gp egy alkatrszprogramot futtat. Soha ne hajoljon a gpre mikzben az ors mozog.

Az egyik vszkikapcsol gomb elrhet kzelsgben dolgozzon s kpes legyen arra, hogy llandan szemmeltartsa az ors mkdst. Amennyiben alkatrszprogramot futtat, s nem tudja elrni a vszkikapcsol gombot, illetve szemmel tartani az orst, akkor ez felgyelet nlkli mkdtetsnek tekintend s gy tekintik, mint a gp elrelthat nem rendeltetsszer hasznlatt.

Alrendszer hiba
A karbantart szemlyzetnek s a gyakorlott kezelknek meg kell rtenik a karbantartsi kvetelmnyeket s a szerszmgp alrendszerekkel kapcsolatos lehetsges problmkat. k megismerkedhetnek az alrendszer karbantartsi kvetelmnyekkel azltal, hogy tanulmnyozzk a szerszmgp karbantartsi kvetelmnyeit s rsztvesznek egy Hurco tovbbkpzsen. Ultimax 4 1999, mjus 2-12

Olajozsi rendszer
Az Autolube rendszer, amelyet a karbantartsi kziknyvben rtunk le rszletesen, a cssztatplya s a golys csavarok fel pumplja az olajozst. Csak a karbantartsi kziknyvben meghatrozott tpus gpolajakat hasznlja. Ms tpus gpolaj hasznlata a gpkomponensek krosodst eredmnyezheti. Az olajoz rendszert gy lltjk be, hogy 8-10 percenknt lpjen mkdsbe, amikor a szervok be vannak kapcsolva.

Figyelmeztets
Gyzdjn meg rla, hogy a szervok le vannak zrva, amikor a gp nem mkdik megakadlyozand a tlfolysbl ered olajozsi mdot. Az Autolube rendszert szksg szerint megfigyels alatt kell tartani s szervizlni, msklnben a gp krosodhat, amikor a mozg alkatrszek nem tudnak elcsszni a helykre.

Pneumatikus rendszerek
A pneumatikus (leveg) rendszerek megszrik a gpbe berkez levegt s gpolajat adnak a hengerdobok olajozsra szolgl lgramhoz, illetve rtkeket rendelnek hozz. A kszleten belli lgszrt ki kell cserlni, amikor eltmtdik. Amennyiben nem cserlik ki, a lgramlat lecskken, a mozgs lelassul vagy lell. Ha a lgelltst szigoran korltozzk, akkor a szerszmokat nem lehet elmozdtani az ors rgztmbl.

Elektromos rendszerek
A vltakoz ramforrs megtiszttsa, ahogy az el van rva az ANSI/NFPA 79 szabvnyban, lnyeges a sikeres mkdshez s a gp folyamatos megbzhatsghoz. Ennl fogva, a szerszmgpet megfelelen csatlakoztatni kell az ramforrshoz, ahogy a beszerels eltti utastsokban rszletesen meghatroztk. A gpet csatlakoztatni kell egy clra rendelt, biztostval elltott s elszigetelt vonalhoz berkez rammal, amely passzol az elrt, gyrilag huzalozott ramszekrny feszltsgekhez s a szerszmgp ram kvetelmnyeihez.

Figyelmeztets
Amennyiben a gp nem megfelelen van csatlakoztatva az ramforrsra, a vonalon zaj keletkezhet, ami hatssal lesz a gp biztonsgra, teljestmnyre s a garancira. Ezenkvl, rszleges elsttlsi viszonyok lphetnek fel a mhelyben, s a szerszmgp elektromos alkatrszei elromolhatnak, illetve cserre szorulhatnak. Ultimax 4 1999, mjus 2-13

Tzvdelem s tzolts
Ltezik nhny tzet elidz ok, amely valamennyi mhelyben kerlend: Gylkony anyagok trolsa s mozgatsa hforrsok kzelben. A munkaterletet nem sikerl olyan trmelkektl tisztn tartani, mint mhelyi rongyok, kartonok, s egyb felszerelsek, amelyek tzet idzhetnek el.

Felgyelet nlkli zemmd

A felgyelet nlkli zemeltets elsdleges tzveszlye abbl szrmazik, ha a kezel nem megfelel adagolsokat s fordulatszmokat llt be a forgcsoland anyag programjba. Ilyen krlmnyek kztt, az alkatalkatrsz krli fmforgcs tl magas lehet, s begyjthatja a vgolajat vagy a zrvnyban lv trmelket. Annak rdekben, hogy meggyzdjn arrl, hogy az adagolsok s a fordulatszmok megfelelnek az anyagnak, tekintse meg az anyagot forgcsols kzben, s vgezze el a szksges mdostsokat vagy lltsa le a programot.

Elektromechanikai hibk s tlmelegedsi llapotok

Brmely nehz gpi berendezsnl bekvetkezhet elektromos vagy mechanikus alkatalkatrszhiba, amely tzet idzhet el. Pldul, egy meghajtmotor tlmelegedhet, vagy egy csapgy tnkremehet, s tlhevlt llapotot okozhat. Az ors elakadhat a szalag csszst elidzve, s tlmelegtheti a motort. A munkaterlet trmelktl mentesen tartsa s a gp mkdskzbeni szemmeltartsa cskkenti az e hibkbl szrmaz tz lehetsgt.

Tzolts
Ha mgis tz keletkezik, nyomja le a vszkikapcsol gombot a szerszmgpen s aktivlja a gyr tzriaszt rendszert a szemlyzet evakulsra, akik kzvetlenl nem vesznek rszt kisebb tzek eloltsban. A mhelyi szemlyzet kisebb tzeket el tud oltani a mhelyeik feltteleihez elfogadott tzolt kszlkek hasznlatval. Mindazonltal, ha nyilvnval, hogy a tz ellenrizhetetlen vagy tl nagy a mhelyi tzolt kszlkekhez, hivatsos tzoltkat kell hvni s a teljes mhelyi szemlyzetet evakulni kell. Ha egy tz keletkezett s a mhelyi szemlyzet eloltotta azt, mg akkor is ajnlatos kapcsolatba lpni a tzoltsggal vagy a tzvdelmi hatsggal tancsukat krve, hogy biztosak legyenek abban, hogy a tzet teljesen elfojtottk s, hogy a jvbeli tzek megakadlyozst elsegtsk. Egy gyakorlott s kpestett felgyelnek legalbb vente hromszor kell bevizsglnia a tzolt kszlkeket a megfelel mkds vgett.

Berendezs karbantartsa
Ultimax 4 1999, mjus 2-14

Mieltt brmely karbantartsi s/vagy javtsi mveletet vgrehajtanak az elektromos szekrnyen bell, a gpsznek vagy karbantartnak ellenriznie kell, hogy a teljestmnykapcsol Off helyzetbe legyen kapcsolva az elektromos szekrny ajtajnak a kinyitsa eltt. Az olajozs s a karbantart ellenrzsek egy rendszeres temterve szksges a gp folyamatos s megbzhat mkdsnek a biztostshoz. A kvetkez tblzat sorolja fel ezeket a javaslatokat. Meg kell jegyezni, hogy a gpkarbantarts fgg a hasznlat mrtktl, a mkds pontossgtl, s a gp krnyezettl. Ennlfogva, a karbantarts gyakorisgt egyedi alapon kellene meghatrozni, s ennek megfelelen vltoztatni. Ezen mveletekbl add tovbbi rszletek kapcsn, hasznlja a karbantartsi kziknyvet.

Felkszls a tphlzatra csatlakoztatsra

A kezelnek rendszeres ellenrzseket kell elvgeznie a gp bekapcsolsa eltt.

Rendszeres napi ellenrzsek

Szmos mechanikai elem vizulis megtekintst ignyel, rendszeres karbantartst s olajozsi ellenrzseket a szerszmgp megfelel mkdsnek biztostsra. Hasznlja jelen ellenrzlistt a gp bezemels eltti megtekintsre:

Ellenrizze az olajozsi szinteket, klnsen az Autolube rendszerben s a lgvezetk olajozban. Ellenrizze a lgnyomst a filter/szablyoz/olajoz (FRL) kszletnl a pneumatikus rendszerben. Ellenrizze a htfolyadk szintet(szinteket). Ellenrizze a megfelel olajozs mdjait s brmilyen repedst vagy tlzott elhasznldst. Bizonyosodjon meg arrl, hogy a plyatrlk nem krosodtak.

Gp ramelltsa
A gp On/Off kapcsolja az egsz gpnek ramot ad, belertve a vezrlpultot is. Amikor a gp be van kapcsolva, indtsi s ntesztelsi informcinak kellene megjelenni a kezelpult kpernyin. A teljestmnykapcsol a gp mgtt(VMX gpek). Az ramot ki kell kapcsolni mieltt karbantartst vgezhetnnek el az elektromos szekrnyen bell.

Figyelmeztets

Ultimax 4

1999, mjus

2-15

Az elektromos szekrny belsejben lv magas feszltsgek srlst vagy akr hallt is okozhatnak. Csak kpzett s gyakorlott szemlyzet jogosult az elektromos szekrny ajtajainak a kinyitsra. A szekrnyben uralkod extrm hmrskletek s a kedveztlen krnyezeti felttelek elektronikus alkatrsz meghibsodst okozhatnak.

Tphlzatra csatlakoztats
Ha ramtalantva van a gp, kapcsolja vissza BE (On) llapotra. Amikor bezemel a gp, az Ultimax szveg kperny az albbiakat jelzi ki: BIOS konfigurcis informci. Program betltse vgrehajts alatt krem, vrjon. Indulsi llapot belltsi zenetek. Nyelvi fjlok letapogatsa s betltse. Brmilyen alkatrszprogramot, amit a gp kikapcsolsakor hoztak ltre vagy hasznltak. Miutn a rendszer elvgzi az sszes indulsi llapot belltst, betlti a szoftvert, s betlti a korbbi alkatrszprogramot (ha ltezik ilyen), az Input kperny megjelenik. Ha nem jelenik meg az Input kperny, vagy hibazeneteket tartalmaz, hasznlja jelen fejezet Tphlzatra csatlakoztatsi hibaelhrts szakaszt.

Tphlzatra csatlakoztatsi hibaelhrts

Hibaelhrts
Ha tphlzatra csatlakoztatskor hiba jelentkezik, keresse az albbi tnetek egyikt: Nem jelennek meg zenetek a kezelpult kpernyjn. A rendszer les ismtld hangot adhat, de nem indul el. Hibazenetek jelennek meg az indulsi llapot belltsi folyamata sorn mg az Input kperny megjelense eltt. Hibazentek jelennek meg az Input kpernyn.

Nincs vlasz a kezelpulton

Ha nem jelenik meg zenet a szveg kpernyn az ram bekapcsolsakor, gyzdjn meg az albbiakrl: Az ramellt vezetk megfelelen van csatlakoztatva az ramforrshoz. A teljestmnykapcsol On helyzetben van. Nincs hajlkonylemez a hajlkonylemezes egysgben.

Ultimax 4

1999, mjus

2-16

Ha ezek a felttelek adottak, de a vezrls mg mindig nem vlaszol, vegye fel a kapcsolatot a gpmhely karbantartsi rszlegvel vagy a gpgyrt mszaki karbantartcsoportjval.

Figyelmeztets
Mieltt tesztelik a feszltsg alatt ll krket vagy megprblkoznak elektromos csatlakozsok megjavtsval; gyzdjn meg arrl, hogy a teljestmnykapcsol az elektromos szekrnyben Off pozciban ll. Kvesse az sszes meghatrozott biztonsgi zemmdot. Ne feledje, hogy az ramforrstl a gpig vezet ramvonal mg akkor is llhat feszltsg alatt, ha a szerszmgp nem kap ramot.

Indulsi llapot belltsi hibazenetek

Az ram bekapcsolsa utn, indulsi llapot belltsi zenetek jelennek meg a szveg kpernyn. Amennyiben hibazenet jelenik meg, annak tbb lehetsges oka lehet. Az albb feltntetett hibazeneteket a kezel knnyen kijavthatja. Nem rendszer lemez letapogatva. Nyomja le brmelyik billentyt. A biztonsgi rvnytelen elromlott. eszkz vagy Ez az zenet azt jelenti, hogy hajlkony mgneslemez van a hajlkonylemezes egysgben. Tvoltsa el a hajlkony mgneslemezt, majd ramtalantson, s ezutn kapcsolja be a gpet ismt. A szoftver biztonsgi kulcst eltvoltottk, srlt vagy nincs megfelelen csatlakoztatva. Kapcsolja ki a vezrlt, s vegye ki a biztonsgi kulcsot. Ha a kulcs megsrlt, cserlje ki. Csatlakoztassa jra a kulcsot s kapcsolja be az ramot.

Egyb lehetsges zenetek az indulsi llapot belltsa sorn hinyz vagy hibs fjlokat jeleznek. Az ilyen problmk szoksos megoldsa, fjlok trolsa vagy trlse. Az ilyen problmk megoldsban segtsgrt forduljon a Hurco vevszolglati osztlyhoz vagy a disztribtor vevszolglati osztlyhoz. Mindazonltal, mieltt segtsgrt fordulna, nzze meg a kvetkez fontos figyelmeztetst.

Fontos

Ultimax 4

1999, mjus

2-17

Mieltt felhv egy vevszolglati kpviselt segtsgrt, mindig kapcsolja ki a vezrlst a tphlzat gombbal, vrjon pr percig, majd kapcsolja be ismt. Ha a problma tovbbra is folytatdik, hvja fel a gpgyrt mszaki vevszolglati osztlyt. Amikor telefonl, adja meg a szerszmgp sorozatszmt s a szoftver verziszmt, valamint a problma lerst. A szoftver verziszma az Input kperny tetejn jelenik meg. A szoftver verziszma megtallhat a telept hajlkony mgneslemezen, a floppy lemez mappjban, amit a vezrlvel egytt kapott. Ezt a mappt gpnek az elektromos szekrnyben trolja.

Hibazenetek az Input kpernyn

Esetenknt, a rendszer az indulsi llapot belltsnak az sszes lpcsjn keresztlmegy, melyeket az Input kpernyn kijelez, majd visszautastja a vlaszadst a kezelpult billentyinek lenyomsakor. Amennyiben ez trtnik, gonodos figyelmet kellene szentelnie az Input kpernyn megjelen brmely hibazenetnek. Ha nincsenek hibazenetek, akkor az ellap vezetke lehet, hogy laza vagy hibs. Amennyiben a mhelynek van egy karbantart rszlege, amely a szmtgpeket javtja, akkor a gpkarbantart szemlyzet egy tagja lehet, hogy ellenrizni tudja a vezetket. Ez egy rendelsre kszlt vezetk a vezetkcsatornban. Ha ezt ki kell cserlni, akkor a mszaki vevszolglatot hvja mvelet vgrehajtsra.

Gphitelests
A hitelestsi mvelet meghatrozza a gp hivatkozsi pontjt (abszolt zr) mindegyik tengelyre vonatkozan. Az abszolt zr a lemezen val elhelyezkeds, ltalban egy sarok vagy egy sarok kzeli hely, ahol az X s Y tengelyek keresztezik egymst. Ez az rtk nem vltozik. Akkor kezdje el a hitelestsi mveletet, amikor az Input kperny hibazenetek nlkl jelenik meg. Nyomja le a kezelpult kzi billentyjt. Figyelje az zenetet a hitelestsi llapotmezben, amely azt jelzi, hogy a gp nincs kalibrlva. Kt alapvet lpse van a gp hitelestsnek: Szervoramellts ltrehozsa. Az sszes tengelyhitelestse: X, Y, Z (A s B opciknt).

Szervoramellts ltrehozsa
Ha a gp szervokhoz az ramelltst nem hoztk ltre, hajtsa vgre az albbi lpseket:

Ultimax 4

1999, mjus

2-18

1. Gyzdjn meg rla, hogy az sszes vszlellt gomb ki van engedve. A vszlellt gomb kiengedshez, forgassa el a gombot az ramutat jrsval megegyez irnyba, ahogy a nyilak jelzik. 2. A gp bekapcsolshoz nyomja le a kezelpult Power On gombjt. Amikor a gp be van kapcsolva, ez a gomb kigyullad. 3. Nyomja le a Reset Servos and Spindle (F7) (szervok s ors jralltsa) programozott billentyt, ha egy szervo vagy ors hibt kell trlni. A Start Cycle (cikluskezdet) gomb felvillan s elalszik. 4. Nyomja le a cikluskezdet gombot a gpszervok bekapcsolshoz. A cikluskezdet gomb villogsa megsznik.

Tengelyek hitelestse
A tengelyek hitelestshez, kvesse ezeket a lpseket: 1. Nyomja le a Calibrate Machine (F8) (gphitelests) programozott billentyt. A Start Cycle (cikluskezdet) gomb felvillan s elalszik. 2. Nyomja le a villog cikluskezdet gombot. Az ors feje felfel mozog, hogy megkeresse referencia vgllskapcsoljt s egy marker jelet. Ez lokalizlja a Z tengelyen a gp zr kalibrlsi pontjt. Miutn a Z tengely hitelestse befejezdtt, a grgsor a gp jobb hts oldala fel halad keresve a megfelel referencia vgllskapcsolkat s marker jeleket. Ez hitelesti az X s Y tengelyeket. Ha egy opcis A vagy B tengelyt csatlakoztatnak a gphez, ez a tengely is automatikusan hitelestve lesz egyttal. A gp helyzetkijelzje nullt (0) mutat minden tengelyre, amikor a hitelests folyamata lezrult.

Fontos
A program alkatrsz zr referencia pontja a gp abszolt zrjhoz val kapcsolatn alapul. A gp hitelestsnek az irnyt nem szabad megvltoztatni egy meglv alkatrszprogramra.

Gp bemelegtse

Ultimax 4

1999, mjus

2-19

A gp bemelegtse llandstja a gp mkdsi llapott zavarmentes zemmdot elsegtve s nagyobb megbzhatsgot. Amikor megjelenik az Input kperny hibazenetek nlkl, nyomja le a kezelpult kzi gombjt a kzi kperny kijelzsre. Az A s B tengelyek opcisak. Nem mindegyik kperny fogja tartalmazni ezeket a mezket. Kvesse az albbi lpseket a szerszmgp bemelegtsre: 1. Hozzon ltre szervo ramelltst. 2. Gyzdjn meg arrl, hogy a gp hitelestve van-e. 3. Nyomja le a Tool in Spindle (F1) (eszkz az orsban) programozott billentyt a kzi kpernyn. A kvetkez kpernynek, ami megjelenik, van egy Tool in Spindle mezje. Ebbe a mezbe vigye be a korsban jelenleg megtallhat eszkznek a szmt. ssn be nullt, ha nincs eszkz az orsban. Nyomja le az Enter billentyt. 4. A kzi kpernyrl, nyomja le a Warm Up Machine (F5) (gp bemelegtse) programozott billentyt. Az INDTSA EL A GP BEMELEGTST figyelmeztets jelenik meg s az cikluskezdet gomb felvillan s elalszik. 5. Nyomja le a villog cikluskezdet gombot s a Z tengely visszahzdik a gp nyugalmi helyzetbe. Az X s Y tengelyek 5 percig haladnak percenknt 2,5 mtert megtve. Annak ellenre, hogy az X s Y tengelyek egyarnt 2,5 m/perc sebessggel mozognak, a keletkez vektor (a kzi kpernyn kijelzett tpsebessg) nagyobb, mint 2,5 m/perc. A bemelegt ciklus vgn, az sszes tengelymozgs lell, s a kzi kperny jelenik meg ismt. Kvesse ezeket a lpseket a bemelegt ciklus trlsre: 1. Nyomja le a kezelpulton az adagols visszatarts (Feed Hold) gombot. 2. Nyomja le a Spindle Off (ors kikapcsol) gombot. 3. Nyomja le az adagols visszatarts (Feed Hold) gombot msodik alkalommal.

Fontos
A mozgstarts llapotot fel kell oldani ahhoz, hogy tovbb tudjon dolgozni a vezrln.

Rendszer konfigurlsa
Ultimax 4 1999, mjus 2-20

Annak rdekben, hogy ltrehozza a rendszer paramtereket a fjlokon tallhat idtllpsekre s dtum/idjelzsekre, nyomja le a kezelpult szmbillentyblokk fltt tallhat segdkulcst. A segdkulcs kperny jelenik meg. Nyomja le a rendszer konfigurci (F4) programozott billentyt a rendszerszerte hasznlt paramterekhez val hozzfrs vgett. A rendszer konfigurci kperny dtum s id mezket tartalmaz. A dtumokat s idt egy komplemens fmoxid flvezet elem tartja fenn, mg akkor is, amikor a kezelpult ki van kapcsolva.

Aktulis rendszerdtum
A mai dtumnak a rendszerbe trtn bevitelre nyomja le az aktulis rendszeridt bellt programozott billentyt (F1) s kvesse az albbi lpseket: 1. Gpelje be a hnap szmt, s nyomjon Enter-t. 2. 3. Gpelje be a nap szmt, majd nyomjon Enter-t. Gpelje be az v utols kt szmt, majd nyomjon Enter-t.

4. Nyomja le az aktulis rendszeridt bellt programozott billentyt (F1) ennek a dtumnak az tmeneti memriban trtn trolsra. Ezek az adatok fjlok mentsekor hasznosak, mert a rendszer meg tudja nzni azt a dtumot, amikor bevittk ide, a dtum pedig jellel ltja el a lementet fjl-t. Amennyiben idjelzs is szksges a fjlokon, vigye be az idt az aktulis rendszerid mezbe, majd nyomja le az (F1) programozott billentyt egyszer azt kveten, hogy bevitte az idt mindkt rtk mentse cljbl.

Aktulis rendszerid
Az aktulis dtum bevitele utn a kurzor az aktulis rendszerid mezre megy. Ez a mez 24 rs ra idket hasznl. Pldul dlutn 1:30-at 13:30-knt viszi be. Az aktulis idnek a rendszerbe trtn bevitelre kvesse ezeket a lpseket: 1. 2. 3. Gpelje be az ra rtket, majd nyomjon Enter-t. Gpelje be a perc rtket, majd nyomjon Enter-t. Gpelje be a msodperc rtket, majd nyomjon Enter-t.

4. Nyomja le az aktulis rendszeridt bellt programozott billentyt (F1) ennek a dtumnak az tmeneti memriban trtn trolsra. Ultimax 4 1999, mjus 2-21

Vezrlteljestmny kikapcsolsi ideje

lltsa be kurzort a felfel s lefel mutat nyl billentyk hasznlatval a vezrlteljestmny kikapcsolsi id mezre. Vigye be azt a percmennyisget, amennyit vrni kvn az automata kikapcsols eltt. A rendszer majdautomatn lezrja az sszes tengelymeghajtt, amennyiben nincsen meghatrozott idtartamig mkd program. Lehet, hogy n mg a vezrlst is tudja programozni, de nem jut ram a szervokra. Ez a lekapcsols ugyanazt a hatst fejti ki, mint egy vszlellt kikapcsols. A szervoramot kikapcsoljk, s az t olajozs is lell. A lemez nincsen pontra lltva, mint ahogy a gp parkolplyra lltsval trtn kikapcsolsnl.

Automata mentsi id
Az automata ments jellemz idszakosan elmenti az zenetvlt alkatrszprogram egy msolatt az tmeneti memriban egy fjlra a vezrl merev meghajtegysgn, amelyet c:\saveprog.hd3-nak nevez el. A numerikus vezrls programokat nem mentik le ezzel a funkcival. A rendszer kijelzi az ALKATRSZPROGRAM AUTOMATA MENTSE zenetet mikzben az alkatrszprogramot menti s megakadlyoz ms rendszer tevkenysgeket, amg a ments be nem fejezdik.

Szerkeszt tpus alkatrszprogramozs tkapcsolsa

Az alap szmtgpes numerikus vezrls szoftver lehetv teszi nnek, hogy vagy az zenetvlt programszerkesztst vagy a kt klnbz numerikus vezrls szerkeszti dialektus egyikt vlassza: Alap s Ipari Szabvny. Az zenetvlt programszerkesztsrl numerikus vezrlsre trtn tvltshoz vagy vissza, kvesse az albbi lpseket: 1. Nyomja le a kezelpult segdkulcst. 2. Nyomja le a szerkesztsvlt (F6) programozott billentyt. A kvetkez kperny programozott billentyket tartalmaz a kt numerikus vezrls szerkesztshez, az alap numerikus vezrlshez s az ipari szabvny numerikus vezrlshez.

Ultimax 4

1999, mjus

2-22

3. Nyomja le vagy az alap numerikus vezrls (F1) vagy az ipari szabvny numerikus vezrls (F2) programozott billentyjt. A rendszer ezutn az n ltal kivlasztott numerikus vezrls szerkesztsre kapcsol, ami megjelenik a szerkesztsi tpus mezben.

Fontos
Amennyiben jelenleg is folyik egy alkatrszprogram tltse a vezrls tmeneti memrijba, a rendszer kijelzi Az aktulis program s az alkatrsztelepts el fog veszni; folytathat? zenet. Nyomja le az Igen vagy Nem programozott billentyt.

Alkatrszprogramok betltse
Miutn a gp hitelestse s tphlzatra csatlakoztatsa megtrtnt, az albbi mveletek brmelyikt vgre tudja hajtani: Alkatrszprogramot szerkeszteni. Egy meglv alkatrszprogramot kivlasztani. Egy j alkatrszprogram nevt bevinni.

Alkatrszprogram szerkesztse
Alkatrszprogram szerkesztsre kvesse az albbi lpseket: 1. Nyomja le a kezelpult Input gombjt. Amennyiben egy program llt szerkeszts alatt a vezrls kikapcsolsa eltt, az adott alkatrszprogramot automatikusan betlti az indulsi llapot belltsa folyamn. Ellenrizze az alkatrszprogram szerkesztsi mezben a memriba ppen betlttt programnak a nevt. 2. Ha a kijelzett alkatrszprogramot akarja szerkeszteni, folytassa az nnek szksges programozott billenty opcival/opcikkal. Ha nem, nzze a kvetkez szakaszt.

Meglv alkatrszprogram kivlasztsa

Az lland memriban (merev meghajt, floppy lemez) megtallhat alkatrszprogram kivlasztsra, kvesse ezeket a lpseket: 1. Nyomja le a kezelpult segdkulcst. A segdkperny megjelenik. 2. Nyomja le a trol funkcik (F1) programozott billentyt a trolt alkatrszprogramokhoz val hozzfrshez. Az aktulis program kperny jelenik meg.

Ultimax 4

1999, mjus

2-23

A programozott billentyknek ezen a kpernyn az albbi funkciik vannak: Programolvass lemezrl (F1) a merevlemezen lv programrl kszt egy msolatot, s elhelyezi a vezrl tmeneti memrijban, lehetv tve nnek, hogy msolatot szerkesszen, vagy a programot futtassa. Lehetv teszi nnek programok olvasst is a floppy meghajtrl vagy a hlzatrl (UltiNet opci). Programrs lemezre (F2) lemsolja az ppen kijelzett programot a merevlemezre (lland memria) vagy egy floppy lemezre. Lehetv teszi nnek programok rst is a hlzatra (UltiNet opci). Lemezmveletek listaknyvtra (F3) opercis rendszer funkcikat vgez, gy, mint, klnbz knyvtrakra val tvlts, klnbz knyvtrak ltrehozsa, programok tnevezse, s programok trlse a merev meghajt lland memrijbl. Lemezformzs (F4) elkszti a floppy meghajtban pillanatnyilag lv lemezt a alkatrszprogramrl val msolat fogadsra. Mvelet megszakts (F5) lehetv teszi nnek a megszaktst fggetlenl attl, hogy milyen lemez mvelet ll vgrehajts alatt. Aktulis trol meghajtegysg kivlasztsa (F6) meghatrozza, hogy melyik meghajt fogad programmsolatot, amikor troljk, s a knyvtrat, amelyikbl a programokat msoljk. A vlasztsok ltalban az A meghajt (floppy meghajt) vagy a C meghajt (merev meghajt). Amennyiben az UltiNet opci be van teleptve, az E meghajt is hozzfrhet. Programexportls szveg fjlknt a programot szveg fjlknt menti. Elkldheti ezt a fjlt egy floppy lemezre vagy hlzati meghajtra, amennyiben az UltiNet opcit betelepttette. Az exportls csak akkor mkdik, ha az zenetvlt program a memriban van.

Meglv alkatrszprogram kivlasztsnak a folytatsra, kvesse ezeket a lpseket: 3. Nyomja le a lemezrl val programolvass (F1) programozott billentyt. A kvetkez kperny felsorolja az aktulis knyvtrban trolt programokat. (A programozott billentyk hasznlatval msik knyvtrra vagy trol eszkzre vlthat.)
CURRENT PROGRAM AKTULIS PROGRAM

Ultimax 4

1999, mjus

2-24

AUXILIARY SEGD CURRENT DIRECTORY AKTULIS KNYVTR bytes free szabad byte bytes tagged kijellt byte Directory(s) knyvtr(ak) Program(s) program(ok) Programs tagged kijellt programok Use arrow keys to move through A nyl billentyket hasznlja a program(s) and DIRECTORIES programra/programokra s a KNYVTRAKRA val mozgshoz Perform disk operations. Hajtsa vgre a lemez mvelteket. Use cursor keys to move between A kurzor billentyket hasznlja a programok programs and choose soft key. kztti mozgshoz s vlassza ki a programozott billentyt. Prog Units: IN program egysgek bekapcsolva Free szabad kapacits CHANGE DIRECTORY KNYVTRVLTS RENAME PROGRAM PROGRAM TNEVEZS DELETE PROGRAM PROGRAMTRLS COPY PROGRAM PROGRAMMSOLS CHANGE PROGRAM MASK PROGRAMMASZK VLTS SELECT CURRENT STORAGE DRIVE AKTULIS TROL MEGHAJTEGYSG KIVLASZTSA -MORE-TBBEXIT KILPS

bra 1-1.

Aktulis knyvtr kperny 4. Kurzor a kvnt programra a nyl billentyk hasznlatval. 5. Nyomja le az Enter billentyt a program kivlasztsra. A pillanatnyi program kperny jra megjelenik. Egy zenet jelzi, hogy a programot az tmeneti memriba olvassk. A fjl olvassa utn, alkatrszprogramot szerkeszthet az Input kpernyrl. Megjegyzs A rendszer azonnal elolvassa az zenetvlt program fjlokat s nem enged nnek vgrehajtani ms mveleteket, amg a fjl be nem tltdik. A rendszer elolvassa az NC program fjlokat az alacsony priorits httr programokban, lehetv tve nnek ms feladatok idkzbeni elvgzst. Az NC fjlok sokkal nagyobbak, mint az zenetvlt fjlok. Nagyon nagy NC fjlok betltse tbb memrit ignyelhet, mint ami a vezrlbe be van teleptve. Amennyiben a rendszert ilyen fjlokkal hasznljk, keressen meg egy felhatalmazott disztribtort memriabvts vgett.

j alkatrszprogram nevnek a bevitele

Ultimax 4 1999, mjus 2-25

j alkatrszprogram ltrehozsra, kvesse ezeket a lpseket: 1. Nyomja le a kezelpult Input billentyjt. Ha alkatrszprogram van pillanatnyilag a memriban, a program neve megjelenik. 2. Trljn memrit az j program szmra, jelen fejezet Trlsi funkcik szakaszban ismertetettek szerint. Vagy Amennyiben az alkatrszprogram szerkesztsi mez az Input kpernyn res, folytassa a kvetkez lpssel. 3. Ha a kezelpultja fel van szerelve egy opcis szmtgpes billentyzettel, gpeljen be 8 bett s/vagy szmot fjlnvnek. A rendszer hromkarakteres bvtst (ltalban HD3) tesz a fjlnv vghez. (A visszatrls billentyt hasznlja a karakterek trlsre.) Ha a kezelpult nincs felszerelve az opcis billentyzettel, hasznlja az azonnal indthat szveg belpsi ablakot. 4. Miutn a fjlnv sszes karaktert begpelte, nyomja le az Enter billentyt. Az Input kperny az j program nvvel megjelenik. 5. Hatrozza meg a hasznland mrtkegysgeket a kvetkez szakaszban lertak szerint.

Mrtkegysgek meghatrozsa
Miutn lenyomja az Enter billentyt az alkatrszprogram elnevezsre, nyomja le az Enter billentyt ismtelten. A rendszer figyelmezteti nt, hogy jellje meg, hogy a program hvelyket vagy metrikus mrtkegysgeket fog hasznlni. Az n ltal kivlasztott mrtkegysg a kperny fels rszn jelenik meg a Program egysgek: mellett.

Ultimax 4

1999, mjus

2-26

Fontos
A vezrl nem tudja tvltani a mrtkegysgeket hvelykbl metrikus mrtkegysgekk vagy vissza miutn a program rott a program ksztsekor tervezze meg megfelelen.

Opcis tengely konfigurci

Miutn meghatrozza a mrtkegysgeket (hvelyk vagy metrikus), a programozott billenty men megvltozik. Vlasszon ki egy programozott billentyt a gp tengely konfigurcijnak a megjellsre: Standard (hromtengely), opcis krforg lemez, amely egy A tengelyt lt el, vagy opcis krforg lemez, amely egy A tengelyt lt el egy B dlsszggel. Vlassza ki a megfelel opcit, majd kezdje el az alkatrszprogram alkatrsz- s szerszmbelltst.

Fontos
Ha a krforg opci nincs beteleptve, a tengelyvlasztsi fogadjel nem jelenik meg. Helyette, az alkatrszprogram automatikusan nem tesz eleget a szabvny tengely konfigurcinak s n megkezdheti az alkatrsz- s szerszmbelltst.

Trlsi funkcik
A kszts vagy hasznlat alatt lv alkatrszprogramot a vezrl tmeneti memria terletn troljk. Ez nem lland memria, ahol a programok ksbb is hozzfrhetek.

Aktulis program trlse

A trlsi funkcik nincsenek kihatssal az llandan trolt programokra. Ezek a funkcik csak az tmeneti memriban lv programok vagy programrszletek msolatait tvoltjk el. Hasznlja ezeket a funkcikat az albbi feladatok elvgzsre: Dobja ki egy programmsolat vltoztatsait, amelyekre mr nincsen szksg. Trlje le a teljes munkaterletet a frissts megkezdsre (a trljn mindent programozott billenty hasznlatval). Trlje le a alkatrszprogramot, s tartsa meg a alkatrszs/vagy eszkzbelltst egy j programhoz trtn felhasznlshoz.

Ultimax 4

1999, mjus

2-27

A trls programozott billentyk az albbi funkcikat vgzik el: Alkatrszbellts trlse (F1) visszalltja az sszes alkatrszbellts mezt az alaprtelmezs szerinti rtkeikre. Eszkzbellts trlse (F2) trli a alkatrsz szmra meghatrozott sszes eszkzadatot. Programparamterek jrabelltsa (F3) a programparamtereket visszalltja az alaprtelmezs szerinti rtkeikre. Trlsi program (F4) trli a alkatrszprogram adatblokkokat a program memribl. Mindent trl (F5) trli a alkatrszprogramot s a szerszmbelltst a program memribl s ezt kveten visszalltja a alkatrszblltsi rtkeket s a programparamtereket az alaprtelmezs szerinti rtkeikre. Brmely trlsi funkci programozott billenty lenyomsa utn, a rendszer megerst zenetet jelez ki. A mvelet elvgzsre, nyomja le a Yes programozott billentyt.

Fut program trlse

Amennyiben egyidej programozst hasznl s kt program van az tmeneti memriban, trlheti a fut programot, ha az albbiak brmelyikt elvgezte: Befejezte a fut programot lelltotta a fut programot a vszkikapcsol gomb lenyomsval megszaktotta a fut programot a mozgs ksleltets s az ors kikapcsols gombok lenyomsval A befejezett vagy lelltott programokkal mg a memriban, nyomja le a kezelpult Input billentyjt, majd a trlsi funkcik (F7) programozott billentyt. A fut program trlse (F6) programozott billenty lenyomsa arra kszteti a rendszert, hogy a Valban trlni hajt (Y/N)? figyelmeztetst rja ki. Az Igen (F2) programozott billenty lenyomsval tvoltsa el a fut programot az tmeneti memribl.

Visszalltsi funkcik

Ultimax 4

1999, mjus

2-28

A kszts vagy hasznlat alatt lv alkatrszprogramot a vezrl tmeneti memria terletn troljk. Ez nem lland memria, ahol a programok ksbb is hozzfrhetek. A visszalltsi funkcik az ideiglenesen trolt programokbl rszleteket msolnak az tmeneti memriba. A visszalltsi funkcikat az alkatrszbelltssal, eszkzbelltssal s programparamterekkel hasznljk. Az sszes funkci visszalltsa visszalltja a alkatrszbelltst, eszkzbelltst s programparamtereket a kivlasztott HD3 fjlbl az tmeneti trolba. A kezelk ezeket a funkcikat hasznljk az albbi feladatok elvgzsre csak HD3 fjlokon: lltson vissza konkrt szekcikat ltez fjlokbl az aktulis alkatrszprogramba. Olvasson le egy teljes eszkzbelltst egy meglv alkatrszprogramra, s rizze meg a ltrehozott alkatrszprogramot. Vigyen be klnbz programparamter belltsokat szemlyes preferencik alapjn, s rizze meg a alkatrszprogramot s a szerszmbelltst. Hasznlja szerszmknyvtr fenntartsnak rszeknt. Ezekhez az opcikhoz hozzfrhet a visszalltsi funkcik (F5) programozott billentynek az Input kpernyn trtn lenyomsval. A visszalltsi programozott billentyk az albbi funkcikat vgzik el: Alkatrszbellts visszalltsa (F1) a alkatrszbelltst a kivlasztott HD3 fjlbl a memriba olvassa be. Eszkzbellts visszalltsa (F2) trli az alkatrsz szmra meghatrozott sszes eszkzadatot s helyettesti a kivlasztott HD3 fjlban trolt eszkzbelltssal. Alkatrsz- s eszkzbellts visszalltsa (F3) visszalltja a alkatrsz- s eszkzbelltst a kivlasztott HD3 fjlbl. Programparamterek visszalltsa (F4) visszalltja az sszes programparamtert a kivlasztott HD3 fjlbl.

Ultimax 4

1999, mjus

2-29

Alkatrszprogram visszalltsa (F5) az alkatrszprogram rszt visszalltja a kivlasztott HD3 fjlbl a memriba. Egy alkatrszprogram memriba mentett verzija is hasznlhat a visszalltsra, kikszblve ezzel a jelen verzin elvgzett brmilyen vltoztatsokat. Minden visszalltsa (F6) alkatrszprogramot, programparamtereket, eszkzbelltst s alkatrszbelltst llt vissza a kivlasztott HD3 fjlbl.

Fontos
A szmtgpes numerikus vezrls nem teszi lehetv a kezel szmra, hogy visszalltsi funkcit vgezzen el egy olyan programbl, amelyet a memriban tallhat programtl eltr mrtkegysgekkel alkottak meg s mentettek le (pl. mm a memriban s a visszalltsi program hvelykben vagy fordtva). Egy hibazenet jelenik meg s a visszalltsi akci megszakad, amikor ilyen tpus visszalltst ksrelnek meg. Miutn kivlasztott egy visszalltsi funkcit, a rendszer megerst zenetet jelez. A mvelet elvgzsre, nyomja meg a Yes programozott billentyt. Vlasszon ezekbl a funkcikbl az elz Input kpernyn tallhat visszalltsi funkcik mindegyikre: Knyvtrvlts (F1) egy msik knyvtrra trtn vltst tesz lehetv. Programtnevezs (F2) tnevezst teszi lehetv. egy konkrt program

Programtrls (F3) program trlst teszi lehetv.

Programmsols (F4) egy konkrt program msolst teszi lehetv. Programmaszk vlts (F5) knyvtr ltrehozst teszi lehetv. Aktulis trol meghajtegysg kivlasztsa (F6) trol meghajtegysg kivlasztst teszi lehetv. -Tbb-(F7) tbb programozott billentyhz val hozzfrst tesz lehetv. Kilps (F8) visszatr az Input kpernyhz s nem trli vagy mdostja a programmemriban lv szekcikat. Ultimax 4 1999, mjus 2-30

Kezelkar paramtereinek a belltsa

Annak rdekben, hogy hozzfrjen s be tudja lltani azokat a paramtereket, amelyek vezrlik a kezelkar fordulatszmokat, nyomja le a kezelpult kzi billentyjt a kzi kperny kijelzsre. Majd nyomja le a kzi funkci (F2) programozott billentyt az albb bemutatott paramterek kijelzsre:
MANUAL MACHINE PART ORIENTATION TOOL IN SPINDLE SPINDLE FEED (STOPPED) BELT POSITION CAL STATUS VERTICAL CALIBRATED AXIS LIMIT SWITCHES MANUAL JOG FEED RAPID DETENT MANUAL SPINDLE SPEED Enter the manual jog feedrate. DRO UNITS: IN Free RETRACT TOOL EXIT KZI GP ALKATRSZ ORIENTCI SZERSZM AZ ORSBAN ORS ADAGOLS (LELLTVA) VPOZCI CAL STTUSZ FGGLEGES HITELESTETT TENGELY VGKAPCSOLK KEZELKARRAL TRTN ADAGOLS GYORS RGZTCSAP KZI ORS FORDULATSZM Vigye be a kzikar adagolsi sebessgt. DESTRUKTV OLVASS EGYSGEK BEKAPCSOLVA szabad kapacits VISSZAVON ESZKZ KILPS

bra 1-2. Kzi kperny kezelkar paramterekkel (mm/perc-ben) A kzi kezelkar adagolsi mez kurzorval, vigye be a kvnt kzi kezelkar adagolsi fordulatszmot. Ha tl magas fordulatszmot visz be, figyelmeztetik, s a rendszer lptet be egy maximlis fordulatszmot nnek. Negatv rtk bevitele (pldul 500) az orst irnyvltsra kszteti vagy az ramutat jrsval ellenkez irnyban trtn mkdsre. Amikor a kurzor a gyors rgztcsap meznl van, a kvnt gyors adagolsi fordulatszm az X s Y tengelyekre vonatkozan bevihet. Ezt az adagolsi fordulatszmot hasznljk ezeknek a viszonylagos tengelyeknek az elnyomsra, amikor a tengely adagolsi fordulatszmnak a kapcsolja a gyors pozciban elhelyezett kezelkar egysgen tallhat. A Z tengely mindig a 150-es IP-zeneti rtket hasznlja, amikor ez a kapcsol a rgztcsap pozciban van. A kzi ors fordulatszm paramter vezrli az ors fordulatszmt a kzi zemmdban a vezrlpult Spindle On lenyomott billentyjvel. A rendszer nem engedi, hogy ez az rtk nagyobb legyen, mint a gp maximlis ors fordulatszma.

Orsfordulatszm kzi trsa

Ultimax 4 1999, mjus 2-31

Az ors percenknti fordulatszm belltskla, amely az ors lemezn tallhat, lehetv teszi az orsfordulatszm nvelst vagy cskkentst mikzben egy alkatrszprogram van folyamatban. A Bedmills orsknl, a vezrl szoftver rendelkezik egy program ltal meghatrozott fordulatszmtartomnnyal percenknti fordulatszmokban megadva a kzvetlen tttel szmra, valamint egy msik tartomnnyal, amelyet az els fokozat szmra hatroztak meg. A vezrl a kivlasztott fordulatszmnl riasztja a kezelt. Forgassa el az ors percenknti fordulatszm belltskljt az ramutat jrsval megegyez irnyba az orsfordulatszm nvelse cljbl; a fordulatszm cskkentsre pedig forgassa el az ramutat jrsval ellenttes irnyban. (Forgassa el s tartsa a belltsklt mindaddig, amg a kvnt fordulatszmot el nem ri.) Hatrozza el, amikor a megfelel orsfordulatszmot elrte az albbi mdszerek valamelyikvel vagy valamennyinek a felhasznlsval: Kzileg mrje meg a fordulatszmot vizulis digitlis tachomter segtsgvel. Ellenrizze az ors fordulatszmtartomny belltskljn kijelzett hozzvetleges fordulatszmot. Hallgasson egy egyenletes hangot, amely a rezg hangot vltja fel. Amikor alkatrszprogram van folyamatban, a rendszer szneteltetni fogja a programot az orsfordulatszm belltsa folyamn. Nyomja le a cikluskezdet gombot az alkatrszprogram jbli futtatsra.

Szerszm bevitele a Bedmill orsba

Egy szerszmbefognak a bevitelre vagy a bedmill-en tallhat orsbl trtn eltvoltsra, az orst le kell lltani, s a Z tengelynek teljesen visszavont helyzetben kell lennie. A szerszmbefognak az orsba trtn bevitelre, elszr helyezze el a szerszmot a szerszmbefogba. Majd nyomja le s tartsa lenyomva az In gombot (lsd az albbiakban) mikzben elhelyezi a szerszmbefogt az orsba azrt, hogy a szerszmbefog nylsai egy vonalban legyenek az orsfej bevezetseivel. A gp kilincsmve a befog kszlket egy biztonsgos helyzetbe rgzti az orsban. Amikor a szerszmbefog megfelelen be van illesztve, engedje ki az In gombot s a szerszmbefogt. A szerszmbefognak az orsbl trtn eltvoltsra, fogja meg a szerszmot, s nyomja le az Out gombot s a kilincsm kiengedi a befog kszlket. Amikor a szerszmbefogt kiengedte az ors feje, hzza ki szerszmbefogt az orsbl. Ultimax 4 1999, mjus 2-32

Spindle In Out Buttons Gear Change Lever

Ors In s Out gombok Sebessgvlt kar

bra 1-3. Ors szerszmbefog In/Out gombokkal

Szerszm bevitele a VMX orsba

Ezt az eljrst kvesse egy szl szerszm bevitelre, illetve szerszmoknak az orsba trtn bevitelre automata bevitel sorn. Az orsba trtn szerszm bevitelre, kvesse ezeket a lpseket: 1. Nyomja le a kezelpult kzi gombjt. Ez a gpet manulis zemmdba helyezi s az automata szerszm talaktt mozdulatlanul tartja, amg n elhelyezi a szerszmot. A kzi kperny jelenik meg. 2. Nyomja meg a kezelpulton a Power On gombot rels szablyozsi rendszer mkdtetsre. 3. Nyomja meg a kezelpult cikluskezdet gombjt a gp mkdtetsre. 4. Nyomja le az orsirnyt programozott billentyt, hogy az orst behelyezsre lltsa be, vagy pedig egy szerszm eltvoltsra. 5. Amennyiben egy olyan szerszm van az orsban, amit nem fognak hasznlni, fogja meg a szerszmot megakadlyozva gy a leesst s nyomja le a Spindle Unclamp (ors kifogsa) gombot. A szerszm ki fog szabadulni. A Spindle Unclamp (ors kifogsa) gomb tpusa a gp modelljtl fgg. Nhnyuk az ors oldaln jelenik meg, msok pedig az ors elejn. 6. Az orsbl lefel hzza ki a szerszmot. Akkor engedje ki a Spindle Unclamp (ors kifogsa) gombot, amikor a szerszm mr szabad. 7. Nyomja le s tartsa lenyomva a Spindle Unclamp (ors kifogsa) gombot, amg a szksges szerszmot ersen elhelyezi az orsba (az orst be kell irnyozni). Gyzdjn meg arrl, hogy a szerszmbefogban lv tjkozdsi furat szembenz a szerszm talakt karral. Section A-A Orientation Hole Szakasz A-A Tjkozdsi furat

bra 1-4. Tjkozdsi furatot elhelyez szerszmbefog Ultimax 4 1999, mjus

2-33

8. Engedje ki a Spindle Unclamp (ors kifogsa) gombot a szerszmbefognak/szerszmnak az orsban trtn rgztsre. Gyzdjn meg arrl, hogy a szerszm ersen be van illesztve. 9. Nyomja le a szerszm az orsban (F1) programozott billentyt a kzi kpernyn. A szerszm az orsban mezt tartalmaz kzi kperny megjelenik. 10. Gyzdjn meg arrl, hogy a szerszm az orsban mezben tallhat szerszmszm azonos az orsban lv szerszm furatszmmal (Amennyiben nem, vigye be a helyes szerszm azonost szmot.) 11. Hitelestse az orsban lv szerszmot a Szerszmbellts szakaszban meghatrozottak szerint. Megjegyzs Amennyiben automatn tlti be a szerszm talaktt, s tbb szerszmot kell bevinnie, a hitelests opcis.

Automata betlts
A hasznland eljrs fgg szerszmtalakt tpustl (ATC). a gpbe teleptett automata

Szerszmok eltvoltsa fggleges szerszmlemezzel elltott leng ATC-bl

Mindig tvoltsa el az sszes szerszmot a trbl mieltt j eszkzket tlt be ezeket a lpseket kvetve: 1. Nyomja le a kzi gombot a kezelpulton.

2. Vlassza ki a szerszm az orsban programozott billentyt a szerszm az orsban kpernyhz val hozzfrshez s nyomja le az Enter-t a kvetkez szerszm mezhz val hozzfrshez. Amennyiben nincs szerszm az orsban, lltsa a szerszm az orsban programozott billentyt zrra. 3. Tvoltsa el a szerszmot az ors lefogs (Spindle Unclamp) gomb hasznlatval. 4. lltsa a szerszm az orsban mezt zrra.

5. Vigyen be egy szerszm azonost szmot a kvetkez szerszm mezbe.

Ultimax 4

1999, mjus

2-34

Megjegyzs 6. Az ATC trkp mez a kvetkez szerszm rtktl jobbra fogja mutatni a kvetkez eszkznek az ATC trkpen val elhelyezkedst, illetve, hogy a kvetkez szerszm egy kzi behelyezs szerszm. Nyomja le az automata szerszmvlts gombot a kezelpulton. 7. Nyomja le az cikluskezdet gombot a kezelpulton a programvlts elkezdsre. Ez elhelyezi a kvetkez szerszmot az orsba. 8. Ismtelje meg a lpseket 3-tl 7-ig a trban lv sszes szerszmra.

ATC trkp jrabelltsa egy leng ATC-ben

Kvetkezknt trlje le az ATC trkpet mieltt j szerszmokat visz be. Az ATC trkp trlsre, kvesse ezeket a lpseket: 1. Nyomja le a kezelpulton a kzi billentyt. 2. Vlassza ki a szerszm az orsban programozott billentyt. 3. Vlassza ki az ATC trkp programozott billentyjt.

4. Vlassza ki az ATC trkp jralltsa programozott billentyt. Egy ellenrz zenet jelenik meg, amely megkrdezi, hogy kvnja-e folytatni az eljrst. Mondjon igent. Az ATC trkp trlst kveten, tegye az els szerszmot az orsba, ahogy a jelen fejezet Szerszm bevitele a VMX orsba szakaszban lertk. Hitelestheti a szerszmot ez alkalommal, de nem szksges.

Automata szerszmbevitel kzi zemmdban egy leng ATCben

Az orsban pillanatnyilag lv szerszmnak a trba trtn bevitelre, illetve a kvetkez szerszmhoz trtn mozgatsra, kvesse ezeket a lpseket:

Ultimax 4

1999, mjus

2-35

1.

Nyomja le a kzi billentyt a kezelpulton.

2. Vlassza ki a szerszm az orsban programozott billentyt. 3. Ellenrizze, hogy a szerszm az orsban rtke passzol-e az orsban pillanatnyilag lv szerszm szmhoz. Amennyiben nem, vigye be a helyes szmot. 4. Vigye be ugyanezt a szerszm szmot a kvetkez szerszm mezbe. 5. Nyomja le az automata szerszmvlts billentyt a kezelpulton. Az ATC trkp mez az automata s a kzi zemmd kztt fog kapcsolni. Megjegyzs Az automata szerszmvlts billenty egymst kvet menetei az ATC trkpmezt az automata s a kzi zemmd kztt fogjk kapcsolni, amennyiben a szerszm az orsban mez s a kvetkez szerszm mez ugyanazt a szerszm azonost szmot fogja tartalmazni. 6. Egy j szerszm szmot vigyen be a kvetkez szerszm mezbe. 7. Nyomja le az Auto billentyt a kezelpulton. A cikluskezdet fnye villogni fog.

Figyelmeztets
Tegye szabadd a szerszm talakt terletet s zrja be a burkolat ajtajt, mieltt lenyomja az cikluskezdet gombot. 8. Nyomja le az cikluskezdet gombot a kezelpulton. A szerszm-talakt az orshoz megy, kiveszi a szerszmot az orsbl, s elhelyezi az els elrhet szerszmos ednyben. A szerszm az orsban mezt a kvetkez szerszm rtkhez aktualizljk. A gp figyelmeztetni fog j eszkznek az orsban trtn elhelyezsre. 9. Ismtelje meg a lpseket 5-8-ig tbb szerszmnak a trban trtn elhelyezsre.

Tancsok s fogsok
Az orsban lv szerszmnak (az Input/szerszm bellts kpernykn kijelzett) mindig passzolnia kell a hitelests alatt ll szerszmmal.

Automata szerszmbevitel szerszmgpbelltsban

Ultimax 4 1999, mjus 2-36

Szerszmok bevihetk a trba a szerszmbelltson keresztl is, feltve, ha a szerszm az orsban passzol a szeszmbelltsban pillanatnyilag kijelzett szerszmmal. Amikor ez a kt terlet azonos, az automata szerszmvlts gomb lenyomsval az orsban lv szerszmot egy automata szerszmra lltja t. Ezt egy figyelmeztets jelzi, amely kirja, hogy Jelen szerszm a 0 ednyben van. Egy msik szerszmnak az elmozdtsa vagy ltrehozsa a szerszmbelltsban lehetv teszi, hogy az automata szerszmvlts gombbal elindtsuk az automata szerszmvlts szoksos menett, amely automatikusan elhelyezi az orsban lv szerszmot a trba. Amennyiben a kvetkez szerszm egy kzi szerszm, akkor a vezrl automatikusan figyelmeztetni fog annak a szerszmnak az elhelyezsre. Amennyiben a kvetkez szerszm egy automata szerszm, akkor a vezrl automatikusan fogja elhelyezni azt a szerszmot a trbl az orsba. Megjegyzs A szerszmbelltsban a kperny aljn lv figyelmeztets jelezni fogja az sszes mr trban lv szerszmnak, hogy Az aktulis szerszm X szerszmednyben van (X az a szerszmos edny, amely tartalmazza a szerszmot).

Szerszmok eltvoltsa ms ATC tpusokbl

Mindig tvoltsa el az sszes szerszmot a trbl, mieltt jakat tlt be. A meglv szerszmok eltvoltsra, kvesse ezeket a lpseket: 1. Nyomja le a kzi gombot a kezelpulton. 2. Vlassza ki a szerszm az orsban programozott billentyt, amennyiben nincs szerszm az orsban, a nullt vigye be a eszerszm az orsban-ra. 3. Vigye be a trban pillanatnyilag lv szerszm azonost szmt (amit el akar tvoltani) a kvetkez szerszm mezbe. 4. Nyomja le az automata szerszmvlts billentyt a kezelpulton. 5. Nyomja le cikluskezdet gombot az szerszmvlts megkezdsre. 6. Tvoltsa el a szerszmot az ors lefogs Unclamp) gomb hasznlatval. (Spindle

Ultimax 4

1999, mjus

2-37

7. Ismtelje meg a lpseket 3-6-ig az sszes trban lv szerszmra. Tltse be az els j szerszmot az orsba, a jelen fejezet Szerszmbevitel a VMX orsba szakaszban ismertetettek szerint. Hitelestheti a szerszmot ez alkalommal, de nem szksges.

Tancsok s fogsok
Az orsban lv szerszmnak (az Input/szerszm bellts kpernykn kijelzett) mindig passzolnia kell a hitelests alatt ll szerszmmal.

Automata szerszmbevitel ms ATC tpusokban

Az orsban pillanatnyilag lv szerszmnak a trba trtn bevitelre, illetve a kvetkez szerszmhoz trtn mozgatsra, kvesse ezeket a lpseket: 1. Vigye be az orsban pillanatnyilag lv szerszmnak a szmt a szerszm az orsban mezbe. Megjegyzs Amennyiben az orsban lv szerszmnak a szma meghaladja az ATC tr kapacitst, a vezrl figyelmeztetni fogja, hogy kzileg tvoltsk el a szerszmot az orsbl az automata szerszmvlts folyamn. 2. Vigye be az j szerszm szmot a kvetkez szerszm mezbe. 3. Vlassza ki az automata szerszmvlts gombjt.

4. Nyomja le a Start nyomgombot az automata szerszmvlts szoksos menetnek a megkezdsre, amely automatikusan elhelyezi az orsban lv szerszmot a szerszmszm szerinti tr szerszmedny elhelyezsbe, majd ezt kveten teszi be a kvetkez szerszm szmot az orsba. 5. Ismtelje meg a lpseket 2-5-ig az sszes szerszmnak az ATC trba trtn bevitelre.

Alkatrszprogramozs belltsa
Kvesse ezeket a lpseket, mieltt ltrehoz egy zenetvlt alkatrszprogramot vagy egy NC programot az Ultimax vezrln: 1. Tervezze meg a alkatrszprogramozs mveleteit.

Ultimax 4

1999, mjus

2-38

2. Hajtsa vgre az szerszmbeviteli s alkatrszrgztsi mveleteket. 3. 4. 5. Vigye be az Ultimax rendszer alkatrszbelltst. Vigye be az Ultimax rendszer szerszmbelltst. Vigye be a programparamterek belltst.

A belltsi funkcik zmnek az elvgzsre, hasznlja a tengely vezrlket a lemez vagy az ors, illetve a felvev helyek mozgatsra.

Alkatrszbellts
Az alkatrszbelltsi eljrsok meghatrozzk a Zr alkatrsz elhelyezkedseit az X s Y tengelyeken, amelyek viszonylagosak a gp abszolt zr rtkhez. Az abszolt zr, amit a gp hitelestse sorn azonostanak, a lemezen val elhelyezkeds, ltalban a sarokban vagy a sarok kzelben, ahol az X s Y tengelyek keresztezik egymst. Ugyanakkor, nagyon nehz, hogy magba foglalja egy alkatrsz abszolt zr s sarka kztti eltrseket, amikor meghatrozzk a alkatrszen val elhelyezkedseket, gy a kezelk azonostjk a munkadarab zr alkatrszt, amikor rgztik a lemezre. Ezutn a mretek beprogramozhatk a zr alkatrszbl a lemez abszolt zr sarktl val tvolsg eltrsek mrlegelse nlkl. A zr alkatrsz X s Y tengely metszspontja magn az alkatalkatrszen, s minden egyes alkatalkatrsznl azonostand.
Programmed as a coordinate dimension from part zero Y axis Y offset X axis X offset Part Zero Absolute Zero (on the table) (Machine Absolute X & Y axes) A zr alkatrsztl val koordinlt kiterjedsknt programozott Y tengely Y eltrs X tengely X eltrs Zr alkatrsz Abszolt zr (a lemezen) (abszolt gp X s Y tengelyek)

bra 1-5. Zr alkatrsz viszonya a gp abszolt zrjhoz A zr alkatrsz elhelyezkedst a Z tengelyen a szerszm hitelestse sorn hatrozzk meg. A bellts folyamn a szerszm zr hitelestsi skjt minden egyes szerszmra meghatrozzk. Egy alkatrszprogram mretei relatvak ezekhez a pontokhoz viszonytva, ahogy az albbiak mutatjk:
Head Zero (Machine Absolute Z axis) Tool Zero Calibration Plane (typical) Part (Workpiece) Zr fej (abszolt gp Z tengely) Szerszm zr hitelestsi sk (tipikus) Alkatrsz (munkadarab)

Ultimax 4

1999, mjus

2-39

Table

lemez

bra 1-6. Szerszm zr hitelestsi sk s alkatrsz zr a Z tengelyen Az elz brn lthat, hogy a tengelymozgs programozsa relatv a zr alkatrszhez, ahogy szembl nzzk a gp ells alkatrszt. Programozskor ne feledkezzen meg arrl, hogy az X s Y koordintk egy helyet hatroznak meg a alkatrszen. gy programozza be az orst, hogy az albbiak szerint mozogjon a koordinta a rendszeren bell:
Spindle moves up and away from the part Spindle moves left on part Spindle moves right on part Spindle moves away from operator Spindle moves towards the operator Spindle moves down and into the part Az ors a alkatrsztl felfel s tvoldva mozog Az ors balra mozog a alkatrszen Az ors jobbra mozog a alkatrszen Az ors tvoldik a kezeltl Az ors a kezel fel mozog Az ors lefel mozog bele az alkatrszbe

bra 1-7. Alkatrsz zrhoz viszonytott relatv ors mozgs

Alkatrszbellts kperny
Az alkatrszprogram nevnek az Input kpernyre trtn bevitele utn, amikor a szerszmokat mr kivlasztottk, s a munkadarab a helyn van, kezdje el az alkatrszbelltsi folyamatot. Nyomja le az alkatrszbellts (F1) programozott billentyt az Input kpernyn. Az alkatrszbellts kperny megjelenik. Vagy gpelje be az rtkeket a mezkbe vagy a kezelkar hasznlatval helyezzen el egy szerszmot s a trolsi pozcikat ezeknek az rtkeknek az azonostsval.
PART SETUP MACHINE ORIENTATION TOOL IN SPINDLE SPINDLE FEED (STOPPED) MAGAZINE CAL STATUS VERTICAL CALIBRATED AXIS LIMIT SWITCHES PART ZERO OFFSET Z SAFETY WORK REGION PART LIMIT PROBE Z TOOL SETUP PART PROGRAMMING PROGRAM PARAMETERS PROBING ORIENT SPINDLE ALKATRSZBELLTS GP ORIENTLS SZERSZM AZ ORSBAN ORS ADAGOLS (LELLTVA) TR CAL LLAPOT FGGLEGES HITELESTETT TENGELY VGLLSKAPCSOLK ALKATRSZ ZR Z ELTRS BIZTONSGOS MUNKATERLET ALKATRSZ HATR Z RZKEL SZERSZMBELLTS ALKATRSZPROGRAMOZS PROGRAM PARAMTEREK RZKELS BEIRNYTOTT ORS

Ultimax 4

1999, mjus

2-40

STORE MACHINE POSITION EXIT Enter part zero if known or jog machine to part zero position and press softkey to store position.

GPHELYZET BERSA KILPS Lptesse be alkatrsz zrt amennyiben ismert vagy a gpet vigye zr pozciba s nyomja le aprogramozott billentyt a helyzet rgztsre.

bra 1-8. Alkatrszbellts kperny A kperny bal fels rsze mutatja a tengelyek helyzett. A kperny bal als rsze az rtkek betltsnek adatbeviteli terlete, amely jelen alkatrszprogram zr alkatrsznek s biztonsgos munkaterletnek az azonostsra szolgl. Jelen kperny programozott billentyi az albbi opcikat knljk: Szerszmbellts (F2) lehetv teszi a mezkhz val hozzfrst, hogy bevigyk azoknak a szerszmoknak a lerst, amelyeket ebben a alkatrszprogramban fognak hasznlni. Alkatrszprogramozs (F3) lehetv teszi a mezkhz val hozzfrst, hogy a forgcsoland alkatrsz pontos lerst bevigyk. Program paramterek (F4) kijelzi azokat a kpernyket, amelyeken az adatok kzsek az sszes bevihet program adatblokk szmra. Tanulmnyozza bvebb informci cljbl jelen fejezet ltalnos paramterek szakaszt. rzkels (F5) hozzfrst biztost a VMX gp rzkelkhz. Beirnyzott ors (F6) biztostja, hogy a Z tengely megfelel magassgban legyen az orsba helyezend szerszm szmra. Ezt a programozott billentyt hasznljk alkatrszprogram futtatsnl. Gphelyzet bersa (F7) regisztrlja a kpernyn kijelzett rtket a kurzor ltal pillanatnyilag megjellt tengely szmra. Miutn regisztrljk ezeket az rtkeket, ezek lesznek a tengely abszolt zrjtl val eltrs rtkek. Kilps (F8) kilpteti a belltsi folyamatot s visszatr az Input kpernyhz.

Alkatrszbelltsi informci bevitele

Ultimax 4

1999, mjus

2-41

Az alkatrszbelltst kezdje az eltrsi rtkek bevitelvel. A zr alkatrsznl lv kurzorral - X mez, gpelje be ennek a mretnek az eltrsi rtkt a kezelpulton lv numerikus billentyk hasznlatval. Nyomja le az Enter billentyt a mret rgztsre. Ugyanezt a mdszert hasznlja az Y mezben lv rtk bevitelre. Hatrozza meg a biztonsgos munkaterlet mreteit megakadlyozand a forgcsol szerszmnak olyan terletekre trtn mozgst, ahol egyb berendezssel vagy munkadarabbal s tartozkokkal tkzhet.

Figyelmeztets
Mindig vigye be a Z fenk (-Z) paramtert, hogy megakadlyozza a szerszmot az alkatrsz tfrsban s a lemezbe hatolsban. Lehet, hogy hasznlni akarja a Z tet (+Z) mezt is az alkatrsz s/vagy tartozkok sszes rsze fltti rs meghatrozsra. Ez alkalmazhat akkor is, amikor egy pozcionlt tmbt hasznlnak. bra 1-9. Biztonsgos munkaterlet Amennyiben nem visznek be rtkeket ezekbe a mezkbe, a rendszer a pozitv s negatv rtkeket 2,5 mterben rtelmezi. Vigye be az rtkeket a biztonsgos munkaterlet mezkbe, hasznlja a billentyzet numerikus billentyit a biztonsgos terlet mret rtkeinek a bevitelre. A Z rtkek trolsra hasznlja a trolsi helyzet (Store Position) gombot, jelen program szerszmbelltsi kpernyjn korbban meghatrozott szerszmnak az orsban kell lennie.

Tancsok s fogsok
Hasznlja a Z tet rtket, hogy lecskkentse az sszes clkoordinta blokkra vonatkoz gyors Z mozgst. Az ors vissza fog vonulni a Z tet rtkre, a clkoordinta blokkok szerszm zr kalibrlsa fl.

Fontos
Az alkatrszbelltsi kpernyn tallhat Z eltrs (Offset Z) mezbe val rtkbevitelhez, adja hozz a bevitt eltrsi mennyisget a szerszm zr kalibrlsi pontjhoz. Ez egy gyors mdszer a Z tengelyen lv sszes szerszm hitelestsi rtknek a belltsra a munkadarab vastagsgbl szrmaz klnbsgek kompenzlsra. Pldul, az elz programbl val sszes szerszm hasznlatval s a Z tengely eltrs megvltoztatsval, visszalltja az sszes Z kalibrlsi pontot az j munkadarabra. Hasznlhatja az egyes szm szerszmot, hitelestse, s nyomja le az Offset Z-t az els alkatrsz (referencia blokk vagy elz munkadarab) teteje s a munkadarab teteje kztti tvolsgeltrs trolsra. Ultimax 4 1999, mjus 2-42

Calibrate all tools here Reference Gauge Block Offset Z Work Piece Table

Itt hitelestse az sszes szerszmot Referencia mrhasb Z eltrs Munkadarab Lemez

bra 1-10. Z eltrs Nyomja le a kilps (F8) programozott billentyt az Input kpernyhz val visszatrshez vagy nyomja le a szerszmbellts (F2) programozot billentyt az alkatrszprogramban tallhat szerszmok meghatrozsra.

Szerszmbellts
A szerszm-belltsi kpernyt hasznlja azoknak a szerszmoknak a meghatrozsra, amelyeket az alkatrszprogram szmra fognak hasznlni. Mindegyik alkatrszprogramban hasznland szerszmot meg kell hatrozni a szerszm-belltsi kpernykn. Msklnben, a rendszernek nem lesz elegend memrija megrajzolni az alkatrszt a grafikai kpernyn, s a gp nem lesz kpes elforgcsolni az alkatrszt a program mkdtetse sorn.

Figyelmeztets
A korbban ltrehozott alkatrszprogram mkdtetse kzben, a szerszmbelltst gondosan ellenrizni kell, hogy meggyzdjenek arrl, hogy a rgi program szmra meghatrozott szerszmok passzolnak-e az j program szmra tervezett szerszmokhoz. Amennyiben egy szerszm eltrik vagy nem hozzfrhet a korbban ltrehozott program mkdtetse folyamn, a szerszmbelltsi informcit meg kell vltoztatni.

Szerszmbelltsi kperny
Az alkatrszprogramban hasznland minden egyes szerszm adatait be kell vinni. Nyomja le a szerszmbellts (F2) programozott billentyt. A kvetkez kperny jelenik meg:
TOOL SETUP MACHINE PART ORIENTATION TOOL IN SPINDLE SPINDLE FEED (STOPPED) MAGAZINE CAL STATUS VERTICAL CALIBRATED AXIS LIMIT SWITCHES PART ZERO ESZKZBELLTS GP ALKATRSZ ORIENTLS SZERSZM AZ ORSBAN ORS ADAGOLS (LELLTVA) TR CAL LLAPOT FGGLEGES HITELESTETT TENGELY VGLLSKAPCSOLK ALKATRSZ ZR

Ultimax 4

1999, mjus

2-43

OFFSET Z SAFETY WORK REGION PART LIMIT TOOL TYPE DIAMETER DIAMETER COMP. ZERO CALIBRATION SPEED (RPM)

Z ELTRS BIZTONSGOS MUNKATERLET ALKATRSZ HATR SZERSZM TPUS TMR SSZEVETETT TMR ZERO HITELESTS FORDULATSZM (PERCENKNTI FORDULATSZM) COOLANT HTKZEG BOTH SYSTEMS OFF MINDKT RENDSZER KIKAPCSOLVA SURFEACE SPEED KERLETI SEBESSG Press ENTER to access tool Nyomjon ENTER-t a szerszm information or enter number of informcihoz val hozzfrshez vagy another tool. vigye be a msik szerszm szmt. DELETE TOOL TRLSI ESZKZ PROBING RZKELS PART PROGRAMMING ALKATRSZ PROGRAMOZS TOOL OFFSETS SZERSZM ELTRSEK PART SETUP ALKATRSZ BELLTS TOOL HOME SZERSZM KEZD POZCIBAN SET TOOL ZERO SZERSZMZRRA LLTS EXIT KILPS Prog Units: In Program egysgek bekapcsolva Free szabad

bra 1-11. Szerszmbelltsi kperny A bal fels rsze a kpernynek a tengely vals idej helyzett mutatja. A kperny bal als rsze a szerszmot rja le. Egy adott szerszmra val informcinak a bevitelre, illetve annak kidertsre, hogy a szerszmra vonatkoz adatok lteznek-e mr, gpelje be a szerszm szmt a szerszm mezbe, majd nyomjon Enter-t. A gp s az alkatrsz helyzetrl szl informci a kperny bal fels sarkban nem fog megjelenni, ha a gp nincs hitelestve, vagy konkurens programozst mkdtet. A szerszmbellts kpernyn a programozott billentyk az albbi opcikat knljk: Szerszm trlse (F1) a szerszm mezbe szerszmszmnak az sszes program belltst trli. bevitt

rzkels (F2) a program paramterekhez val hozzfrshez hasznljk. Alkatrsz programozs (F3) a mezkhz val hozzfrsekhez vigye be a pontos lerst annak, hogyan forgcsoljk az alkatrszt.

Ultimax 4

1999, mjus

2-44

Alkatrszbellts (F5) visszatr a alkatrszbelltshoz, s vltoztatsokat vgez. Szerszm alaphelyzetben (F6) lehetv teszi a szerszm gyors elmozdtst az alkatrsztl miutn megtallta a zr kalibrlsi rtket. Ennek a programozott billentynek a hasznlata sokkal gyorsabb, mint a tengely kezelkar billentyinek a lenyomsa a kezelkar egysgen. Nyomja le ezt a programozott billentyt, majd nyomja le a cikluskezdet gombot az orsnak a szerszm magassgba trtn mozgatshoz. lltsa a szerszmot zrra (F7) Ennek a programozott billentynek a hasznlatra, vatosan rzza le az orsban lv szerszmot az alkatrsz tetejre, majd nyomja le a programozott billentyt. A rendszer betlti a szerszmnak a helyzett az aktulis alkatrszprogramba, a szm pedig megjelenik a szerszm belltsi kpernyn a zr kalibrlsi mezben. Ez megvalsthat a kezelkar egysgen tallhat trolsi helyzet gomb lenyomsval is. A kpernyn Z alkatrszkijelzse zrra vltozik.

Figyelmeztets
Gyzdjn meg arrl, hogy az orsban lv szerszm szerszmszma passzol a szerkeszts alatt ll szerszmmal, amikor a zr hitelestst rjk be. Kilps (F8) kilpteti a szerszm-belltsi folyamatot s megengedi az Input kpernyhz val visszatrst.

Szerszmbelltsi mezk

Ultimax 4

1999, mjus

2-45

Alkossa meg az alkatrszprogramjhoz szksges szerszm lersokat. A szerszm lersok bevitelre, kvesse ezeket a lpseket: 1. Vigye be a szerszm szerszmszmt a kezelpult numerikus billentyivel. Amennyiben nincsen szerszm az orsban, zrt (0) vigyen be szerszmszmnak. 2. Miutn beviszi a szerszmszmot, a kurzort automatikusan a tpus mezben helyezik el s a programozott billentyk megvltoznak. Vlassza ki a tpust a megfelel programozott billenty lenyomsval. Ezek a szerszm tpusok vannak felsorolva programozott billenty opcikknt: Megjegyzs A nem ismert (F1) programozott billentyt gyakran hasznljk, amikor egy szerszmszmot hoznak ltre, amelyet az alkatrsz egy grafikus megjelentsnek megrajzolsra hasznlnak. A tbb- (F7) programozott billentyt a gphez beszerezhet kiegszt szerszmtpusok kijelzsre hasznljk (pl. golys orr szrmar, hts sllyeszts, rzkel, s mlylyukfr). 3. Amennyiben a szerszm egy csavarmenetfr, az 1"-re es menetszm paramtert be kell programozni (vagy menetemelkeds mm/menet-ben, ha metrikus a mrtkegysg). 4. Vigye be a szerszm tmrjt. Az Ultimax rendszer hasznlja ezt az informcit a marsi mveletek sorn val forgcsolsi kompenzci automatikus meghatrozsra. Az Ultimax szoftver kiszmtja a forgcsol szerszm sugart s automatikusan szmtsba veszi ezt a tvolsgot, amikor marsi mveleteket hajt vgre. Ez azt jelenti, hogy nem kell megjegyeznie a forgcsol szerszm mrett s kzileg kalkullni a szerszm eltrseket mikzben programozza az alkatrszt.
Programmed Path Path compensating for cutter radius Beprogramozott tvonal tvonal a forgcsols sugarnak a kompenzlsra

nem ismert (F1) fr (F2) csavarmenetet fr (F3) esztergafrs (F4) szrmar (F5) homlokmar (F6) -tbb- (F7) kilps (F8)

Ultimax 4

1999, mjus

2-46

Cutting tool Forgcsol szerszm Cutter radius amount of cutter Forgcsolsi sugr forgcsols compensation offset kompenzci eltrs sszege

bra 1-12.

Forgcsols kompenzci

6. Hasznlja az irnytkar funkcikat a szerszmnak az alaktrszre vagy a referencia felletre trtn kalibrlshoz. Mozgassa a szerszmot az orsban lefel, amg a szerszm elri alkatrsz zrt. Nyomja le a trolsi funkci gombot az irnytkaron, s Z tengely helyzete megjelenik a zr kalibrlsi mezben. A Z tengely helyzete trolhat is a szerszm zr belltsa (Set Tool Zero) (F7) programozott billenty hasznlatval. Hasznlja a szmtgpes funkcik kezelpultjt az alttlemez szabvny mreteihez (amennyiben hasznlnak ilyet) trtn hozzadshoz vagy kivonshoz. Pldul, miutn lenyomja a szerszm zr belltsa (Set Tool Zero) (F7) programozott billentyt, vigye be a Z alttlemez vastagsgt, nyomja le a plusz gombot (+), majd nyomja le az Enter-t az alttlemez vastagsgnak a hozzadshoz. 7. Amennyiben ismert a jelen szerszm hasznlathoz szksges fordulatszm, vigye be a fordulatszm mezbe. Ez az rtk bemsoland az alkatrsz program minden egyes j adatblokkjba (de csak a szerszmbellts utn ltrehozott alkatrsz program adatblokkok szmra), amit jelen szerszm hasznl. Ha szksges, ez a paramter megvltoztathat az j adatblokkon bell mikzben programozzk az alkatrszt. Az ors irnya megfordul (az ramutat jrsval megegyez a jobbmenetes forgcsol szerszmoknl), amely szintn rsze jelen paramternek. 8. A htanyag paramter meghatrozza a szerszmhoz hasznland htanyag tpust, s programozhat egy szerszmszerszm alapon. 9. Fr s mar szerszmok szmra, a kerleti sebessg, hornyok, s adagols/horony (fog) mezk szintn megjelennek a kpernyn. Vigye be a kerleti sebessget hvelyk vagy millimter per percben. Majd a hornyok s az adagols/horony mezk jelennek meg. Vigye be azokat az rtkeket, amelyek a szerszm hornyainak (fogainak) a szmt jellik s a hornyonknti adagolsi fordulatszmot.

Fontos

Ultimax 4

1999, mjus

2-47

Amennyiben egy rtket bevittek a fordulatszm mezbe, a rendszer figyelmen kvl hagy brmilyen adatot, amit a kerleti sebessg mezbe vittek. Amennyiben automatikus fordulatszmkalkulcit akarnak, a zr (0) rtket vigye be a fordulatszm (percenknti fordulatszm) mezbe. Hasznlhatja a szerszm orslemez ellapjn tallhat ors percenknti fordulatszm belltsklt ennek az elrebelltott fordulatszmnak az trsra.

Automata adagols s fordulatszm kalkulcik

Szerszmbellts sorn, a vezrl kiszmthatja a megfelel adagolsi fordulatszmokat s ors fordulatszmokat a fr s mar mveletekhez: A kezel kzileg megvltoztathatja a vezrl ltal kiszmtott sszes adagolsi s fordulatszm rtkeket. A vgmark s homlokmark harnteltol fordulatszmait a vezrl nem szmtja ki.

Fontos
A szerszm, egy fr, vgmar, homlokmar vagy golys orr vgmar kell, hogy legyen. A vezrl nem automatikusan szmtja ki a frs s hts sllyeszts adagolsait. Zr bevitele fordulatszm (percenknti fordulatszm) rtkre Azrt, hogy a vezrl szmra az ors fordulatszmot s a szerszm szmra a szerszmbellts alatti tengely tpsebessget kiszmtsk, s tovbb vigyk ezeket az rtkeket az sszes olyan tmbn keresztl, ami azt a szerszmszmot hasznlja, kvesse ezeket a lpseket: 1. Vigyen nullt a fordulatszm (percenknti fordulatszm) mezbe. 2. Vigyen egy rtket a kerleti sebessg mezbe. A hornyok s az adagols/horony (fog) (azaz forgcs betlts) mezk jelennek meg. 3. Vigye be az rtkeket a hornyokra s az adagols/horony (fogra) (pl. forgcs betlts) mezkre. Amennyiben a szerszmtmrt megvltoztatjk egy mar tpus szerszmra (de nem frra), a szerszmbelltsi kperny egy zenetet r ki arra vonatkozlag, hogy az adagolsokat s a sebessgeket jra kellene szmtani. A Yes s No programozott billentyk jelennek meg. Amennyiben a Yes billentyt vlasztja, a vezrl jra szmtja, illetve beviszi az adagolsokat s fordukatszmokat.

Figyelmeztets
Ultimax 4 1999, mjus 2-48

A vezrl nem veszi szmtsba az anyag kemnysget s a forgcsolsi mlysget. Ellenrizze a kiszmtott adagolsokat s fordulatszmokat, hogy bizonyos legyen abban, hogy azok megfelelek, s vgezze el a szksges vltoztatsokat. A tnyleges fordulatszm rtk (percenknti fordulatszm) bevitele Ha beviszi a fordulatszmot (percenknti fordulatszm) a szerszmbelltsba, ez az rtk eljut az sszes olyan adatblokkba, amelyet jelen szerszm hasznl. A tpsebessgeket manulisan kell bevinni az adatblokkokba.

Fontos
Minden egyes programblokkban trhat az ors fordulatszm. Amennyiben a fordulatszm (percenknti fordulatszm) mezt mebvltoztatjk a szerszmbelltsban, a szerszmszmot ismtelten be kell vinni az adatblokkokba azrt, hogy gy ksztessk a vezrlt az rtk aktualizlsra. Hasznlja a zenetvlt alkatrszprogramozs fejezet Alkatrszprogramozs megvltoztatsa-Blokk szerkeszt szakaszt olyan sokrszes blokkok megvltoztatsra vonatkoz informci cljbl, amelyek ugyanazt a szerszmot hasznljk. Az Ultimax vezrl automatikusan szmolja ki az ors fordulatszmokat az albbi formulk hasznlatval: Metrikus zemmd: Kerleti sebessg x 1000 Szerszm tmr x 3.14159 Angol egysgek: Kerleti sebessg x 12 Szerszm tmr x 3.14159 RPM RPM

A vezrl rendszer ezt az egyenletet hasznljan a marsi tpsebessgek kiszmtsra:

Adagolsi fordulatszm Hornyonknti adagols x hornyok szma x percenknti fordulatszm

Fr mvelet vgrehajtsakor a vezrl ezt az egyenletet hasznlja az adagolsi sebessg kiszmtsra: Adagolsi fordulatszm Hornyonknti adagols x percenknti fordulatszm

Ultimax 4

Fontos
1999, mjus 2-49

Nagyobb szerszmok hasznlatakor (5/8-1), az adagolsokat, illetve a frsi s marsi fordulatszmokat manulisan kellene cskkenteni hozzvetlegesen 15-20 %-al a gpkezel tapasztalata alapjn. Tovbbi adagolsi s fordulatszm informcik cljbl hasznlja a gpkezeli kziknyvet.

Program paramterek
A program paramterek programozott billenty az Input kpernyn lehetv teszi a hozzfrst ezekhez a csoportparamterekhez: Lyukak-furat orientlt visszahzs, fr programozott ksleltets, furat programozott ksleltets. Marsi elegy eltrs, keversi tfeds, vgs adagols, vgs fordulatszm, vgs XY, vgs Z, marsi irny, bemlyeds tfeds, forgcsol szerszm kompenzlsi paramter. Program-ttrs kzi vezrls kizrsra, szerszmvlt pozci, s megmunklt fellet minsge. ltalnos-visszahzsi trkz, gyors tvgs, lyukassza t a trkz skjt, hrhiba, tltskirts visszavonsa, s szaktsa meg a Z ciklus visszavonst (elrhet, amikor a rseket s a marsi opcit kivlasztottk). Ezeket a paramtereket leggyakrabban hvelykben (2,54 cm) adjk meg. Nyomja le a program paramterek (F4) programozott billentyt s a kvetkez kperny jelenik meg:
GENERAL PARAMETERS RETRACT CLEARANCE RAPID TRAVERSE PECK CLEARANCE PLANE CHORD ERROR DEPLETION RETRACT INTERRUPT CYCLE Z RETRACT Enter clearance height above Z START at which tool moves between operations. Prog Units: MM Free NC PARAMETERS GENERAL PARAMETERS HOLES PARAMETERS MILLING PARAMETERS PROGRAM PARAMETERS EXIT LTALNOS PARAMTEREK VISSZAVONSI TRKZ GYORS TVGS VGJA T A TRKZ SKJT HRHIBA TLTSKIRTS VISSZAVONSA SZAKTSA MEG Z CIKLUS VISSZAVONST Vigye be a hzagmagassgot Z START fl, amelyen a szerszm mveletek kztt mozog. programegysgek: trvezrls szabad kapacits NC PARAMTEREK LTALNOS PARAMTEREK LYUKAK PARAMTEREI MARSI PARAMTEREK PROGRAM PARAMTEREK KILPS

bra 1-13.

ltalnos paramterek kpernyje

Ezek a mezk jelennek meg az ltalnos paramterek kpernyjn: Ultimax 4 1999, mjus 2-50

ltalnos paramterek mezi visszavonsi trkz

meghatrozsok Az a tvolsg, amelyet az eszkznek meg kellene tennie visszafel a Z tengely kezd dimenzija fltt a megmunklsi mveletek kztti gyors lemez pozicionls (gyors tvgs) eltt. Ez egy szerszmot foglal magban, amely az egyik kifrt lyukbl a msikba halad, az egyik marsi mvelettl a msikig (kln adatblokkokba programozva vagy egy mintamveletknt ltrehozva). Az alaprtelmezs szerinti rtk 99.0000 hvelyk s 999.000 mm. Jelen kperny numerikus vezrls vltozatn, ez a mez a trkz sk. Adagolsi fordulatszm, amelyen a lemez (X, Y s Z tengely) mozog az alkatrszprogram egyik pontjtl a program kvetkez pontjig (gyors lemez pozicionls). Az elz tlyukasztsi szint fltti tvolsg, amelyre Z tengely gyors tvgssal visszatr. Ezt a paramtert nem lehet alkalmazni a numerikus vezrls programoknl. Az a maximlis tvolsg, amellyel a forgcsol eszkz eltr az igazi v plyjtl. Ez az rtk hatrozza meg azt a mdszert, amelyet a vezrl hasznl vek ltestsre vonatkoz informci nyersre. Amennyiben a kezel 0.0 rtket visz ebbe a mezbe, a vezrl automatikusan kiszmt egy hrhibt, amely fenntartja a beprogramozott adagolsi fordulatszmot az veken keresztl. Jelen mezre beprogramozott rtk meghatrozza azt a dimenzit az alkatrsz felszne fltti, amelyet Z tengely visszavon. Ez a paramter nem alkalmazhat az zenetvlt alkatrszprogramokhoz. Lehetv teszi Z tengely visszatrst a visszavonsi trkzhz, amikor a kezel lenyomja a ciklusmegszaktst a kezelpulton. Alkalmass teszi a rendszert egy programlellts beszrsra a megfelel M-kdnl. Meg kell nyomnia a cikluskezdet gombot a fut program visszanyersre. Ezt a paramtert csak numerikus vezrls programoknl lehet hasznlni.

gyors tvgs

trkz skjnak az tlyukasztsa

hrhiba

tltskirts visszavonsa

ciklusmegszakts, Z tengely visszavonsa opcis program megllts

ltalnos paramtertartomnyok s alaprtelmezs szerinti rtkek

paramter visszavonsi zenetvlt) gyors tvgs Peck Clearance Plane (csak trkz (csak tartomny 0.0000-99.9999 hvelyk 0.000-999.999 mm Ezt a tartomnyt gyrilag lltjk be minden gpnl. 0.0000-99.9999 hvelyk alaprtelmezs szerinti rtk 99.0000 hvelyk 999.000 mm A legmagasabb rtk a gyrilag belltott tartomnyban. 0.05 hvelyk

Ultimax 4

1999, mjus

2-51

prbeszdes) hrhiba adagolskirts visszavonsa (csak numerikus vezrlsnl) ciklusmegszakts, Z tengely visszavonsa opcis program lellts

0.00-999.999 mm 0.0000-1.0000 hvelyk 0.000-25.4 mm 0.0000-99.9999 hvelyk 0.000-999.999 mm Yes s No meg tudja tenni vagy nem tudja megtenni

0.127 mm 0.0001 hvelyk 0.003 mm 0.0050 hvelyk 0.127 mm Yes meg tudja tenni

Amikor az ltalnos paramterek kpernyjnek hrhiba rtkt szmtjk, ne feledje, hogy az vek hrhibja az a maximlis tvolsg, amennyivel a vgeszkz eltr a tnyleges vtl. Amint albb is lthat, a gp valjban egy sorozat nagyon apr vonalat vg, amikor egy vet vg. Ezek a vonalak megklnbztethetetlenek egy vtl, amikor a forgcsols vget r. Programmed Arc Chord Error (Dimension) Chord/Tool Path bra 1-14. Hrhiba Az albbi tblzatokban tallhat rtkek az Ultimax 4 klnbz hrhibinak s vsugr rtkeinek a vrhat marsi adagolsi sebessgeik. Ezek a tblzatok hasznlhatk tmutatknt a marsi pontossg vagy adagolsi fordulatszm maximlizlsra. Az alaprtelmezs szerinti rtkek csillaggal jelltek. Maximlis marsi adagolsi fordulatszm 1.0000 hvelykre vsugr 100 i.p.m. programozott adagolsi fordulatszmnl
hrhiba (hvelykben) 0.0000 in 0.0001 in* 0.0002 in 0.0003 in 0.0004 n (mm-ben) 0.00000 mm 0.00254 mm* 0.00508 mm 0.00762 mm 0.01016 mm max. marsi adagolsi ford.sz. (hvelykben) (mm-ben) 10.0 ipm 2540.00 mmpm 56.4 ipm 1432.56 mmpm 79.9 ipm 2029.46 mmpm 98.2 ipm 2494.28 mmpm 100.0 ipm 2540.00 mmpm

beprogramozott v hrhiba (mret) hr/szerszm plyja

Maximlis marsi adagolsi fordulatszm 0.0001 hvelykre (alaprtelmezs) Hrhiba 100 ipm programozott adagolsi fordulatszmnl
vsugr (hvelykben) 0.2500 in 0.5000 in 0.7500 in 1.0000 in 2.0000 in 3.0000 in 3.1500 in (mm-ben) 6.35 mm 12.7 mm 19.05 mm 25.4 mm 50.8 mm 76.2 mm 80.01 mm max. marsi adagolsi ford.sz. (hvelykben) (mm-ben) 28.4 ipm 721.36 mmpm 39.9 ipm 1013.46 mmpm 49.1 ipm 1247.14 mmpm 56.4 ipm 1432.56 mmpm 79.9 ipm 2029.46 mmpm 97.8 ipm 2484.12 mmpm 100.0 ipm 2540.00 mmpm

Ultimax 4

1999, mjus

2-52

Furat paramterek
Nyomja le a furat paramterek (F5) programozott billentyt, hogy megvltoztassa a hrom furat paramter mez valamelyikt. A leggyakrabban vltoztatott mez ezen a kpernyn a frs zemsznet. Ez a mez vezrli azt az idhosszat, ameddig a fr a nyls aljn ll miutn kifrta a lyukat.
HOLES PARAMETERS BORE ORIENT RETRACT DRILL DWELL FURAT PARAMTEREK FURAT ORIENTLT VISSZAFUTS FRS PROGRAMOZOTT KSLELTETS BORE DWELL FURAT PROGRAMOZOTT KSLELTETS Enter back away distance Vigye be a kifrt faltl val visszahzsi from bored wall. tvolsgot. Program Units: MM programegysgek: trvezrls Free szabad kapacits NC PARAMETERS NUMERIKUS VEZRLS PARAMTEREI GENERAL PARAMETERS LTALNOS PARAMTEREK HOLES PARAMETERS FURAT PARAMTEREK MILLING PARAMETERS MARSI PARAMTEREK PROGRAM PARAMETERS PROGRAMPARAMTEREK EXIT KILPS

bra 1-15. Furat paramterek kpernyje A nyls paramterek meghatrozsai az albbiak:

mezk furat orientlt visszafuts frs programozott ksleltets meghatrozsok Az a tvolsg, amit a fr szerszm tesz meg az alkatrsz fellettl a frsi ciklus vgn. Sznet (programozott ksleltets) msodpercekben mieltt a szerszm visszafut a frsi mvelet aljnl. Az alaprtelmezs szerinti rtk 0.5 msodperc. Ezt a paramtert nem hasznljk numerikus vezrls programoknl. Sznet (programozott ksleltets) msodpercekben mieltt a szerszm visszafut a furat mvelet aljnl. Az alaprtelmezs szerinti rtk 1.0 msodperc. Ezt a paramtert nem hasznljk numerikus vezrls programoknl.

furat programozott ksleltets

Mars paramterek
Nyomja le a mars paramterek (F6) programozott billentyt a mars paramterek kpernyhz val hozzfrshez. A mars paramterek nem alkalmazhatk a numerikus vezrls programoknl.
MILLING PARAMETERS BLEND OFFSET MARS PARAMTEREK ELEGY ELTOLS

Ultimax 4

1999, mjus

2-53

BLEND OVERLAP FINISH FEED FINISH SPEED FINISH XY FINISH Z MILLING DIRECTION POCKET OVERLAP CUTTER COMP PARAMETER IN CLIMB INSERT ARC Enter distance from finished wall to tool edge on entry. Prog Units: IN IN Free NC PARAMETERS GENERAL PARAMETERS HOLES PARAMETERS MILLING PARAMETERS PROGRAM PARAMETERS EXIT

ELEGY EGYMSRA TOLDS UTOLS ELTOLS VGS FORDULATSZM UTOLS XY UTOLS Z MARSI IRNY KISEBB TFEDS FORGCSOL KOMPENZLSI PARAMTEREK HVELYK (=2,54 CM) EMELKEDS BEILLESZTETT V Vigye be a megmunklt faltl a szerszm bemeneti szlig val tvolsgot. program egysgek: bekapcsolva HVELYK (=2,54 CM) szabad kapacits NUMERIKUS VEZRLS PARAMTEREI LTALNOS PARAMTEREK NYLS PARAMTEREK MARSI PARAMTEREK PROGRAM PARAMTEREK KILPS

bra 1-16. Marsi paramterek kpernyje A marsi paramterek meghatrozsai a kvetkezk:

Marsi paramterek mezi elegy eltols meghatrozsok Az alkatrsz felletnek a bemeneti pontjtl s a Z tengely beszrsi pontjtl val tvolsg, ahol a szerszm behatol a munkadarabba. Ezt a paramtert hasznljk marsi krkben, keretntvnyekben s ellipszisekben. Az alaprtelmezs szerinti rtkek 0.1250 hvelyk vagy 3.000 mm. Az a tvolsg, amennyivel a szerszm elhagyja a bemeneti pontot, mieltt az alkatrsztl visszavonjk. Ezt a paramtert hasznljk marsi krkben, keretntvnyekben s ellipszisekben. Az alaprtelmezs szerinti rtkek 0.1250 hvelyk vagy 3.000 mm. A vgs reghez hasznlt elnyjt reg beprogramozott eltolsi fordulatszmnak a szzalka, amennyiben a vgs reget beprogramoztk az alkatrszhez. Az alaprtelmezs 100 %. A befejez eszkzhz hasznlt nagyol esztergaks beprogramozott ors fordulatszmnak a szzalka. Az alaprtelmezs 100 %. A vgs reg ltal elmozdtand X-Y tengelyirnyban lv anyagmennyisg. Az alaprtelmezs szerinti rtkek 0.0100

elegy egymsra tolds

utols eltols

vgs fordulatszm

utols XY

Ultimax 4

1999, mjus

2-54

hvelyk vagy 0.200 mm. Utols Z A vgs reg ltal elmozdtand Z tengelyirnyban lv anyagmennyisg. Az alaprtelmezs szerinti rtkek 0.0050 hvelyk vagy 0.100 mm. Lehetv teszi vagy a zenetvlt vagy az egyenirny mars kivlasztst tokozott marsi ciklusokhoz (pl. keretntvny, kr, ellipszis). Egyenirny mars az alaprtelmezs. Nem alkalmazzk krvonalakra s vekre. Szerszm tmr tfedse minden egyes regre egy 10 %-os mlyeds marsi mveletben. Ennek a paramternek a lerst a kvetkez oldalon tallja.

marsi irny

kisebb tfeds forgcsol kompenzlsi paramterek

Forgcsol kompenzlsi paramter

Amikor a kurzor a forgcsol kompenzlsi paramter (Cutter Comp Parameter) mezn van, a vbeilleszts (F1) s az egyenesek beillesztse (F2) programozott billenty vlasztsok jelennek meg. A forgcsol kompenzls (Cutter Comp) programozott billentk ezeket a funkcikat nyjtjk: vbeilleszts (F1) a forgcsol kompenzls (Cutter Comp) mezt vbeillesztsre lltja. Egyenesek beillesztse (F2) a forgcsol kompenzls (Cutter Comp) mezt egy egyenes beillesztsre lltja. Vlassza ki az vbeilleszts (F1) vagy egyenesek beillesztse (F2) programozott biillentyt, s a mez a marsi szegmenseket a kvetkezkppen kapcsolja ssze. 1. Amennyiben az vbeillesztst vlasztja, egy tangensvet illesztenek be ktvonal szegmensek sszekapcsolsra (amikor kt forgcsol szerszm kompenzlt szegmens van kiegyenltve s nem keresztezik egymst). Amikor az vbeilleszts mdszert alkalmazza, a rendszer az albbi forgcsol szerszm kompenzlt tvonalat hozza ltre:
Using the Insert Arc parameter Cutter compensated path Programmed Tool Path vbeilleszts paramter hasznlata Forgcsol szerszm kompenzlt tvonal Beprogramozott szerszm tvonal

bra 1-17. vbeillesztsi kompenzci

paramtert

hasznl

forgcsol

szerszm

Ultimax 4

1999, mjus

2-55

2. Amennyiben az egyenesbeilleszts programozott billentyt vlasztjk, a forgcsol szerszm kompenzlt egyenesek s vek az albb ismertetett mdon kapcsoldhatnak ssze: a) A ktvonal metszeteket kiterjesztik amg nem metszik egymst (feltve ha 90-ot vagy annl nagyobb szget kpeznek). Amennyiben az egyenesek 90-nl kisebb szget alkotnak, egy vonalat illesztenek be sszektskre.
Completed path using the Insert Egyenesbeillesztsi paramtert Line parameter alkalmaz befejezett tvonal Cutter compensated path Forgcsol szerszm kompenzlt tvonal Programmed Tool Path Beprogramozott szerszm tvonal

bra 1-18. Egyenesbeillesztst hasznl forgcsol szerszm kompenzci

Program paramterek
Nyomja le a program paramterek (F7) programozott billentyt a program paramterek kpernyhz val hozzfrshez. Az albbi jellemzket vezrelheti errl a kpernyrl: override lockout, szerszmvltoztatsi helyzet, felletkikpzsi minsg.
PROGRAM PARAMETERS OVERRIDE LOCKOUT PROGRAM PARAMTEREK TELJESTMNYMEGFUTSI MVELETVDELEM TOOL CHANGE POSITION SZERSZMVLTOZTATSI HELYZET SURFACE FINISH FELLETKIKPZSI MINSG QUALITY Axis feedrate and spindle Tengely adagolsi fordulatszm s ors speed override controls can be fordulatszm teljestmnymegfutsi disabled. vezrlsei hatstalanthatk. Prog Units: MM Programegysgek: trvezrls Free Szabad kapacits OFF KI ON BE NC PARAMETERS NUMERIKUS VEZRLS PARAMTEREK GENERAL PARAMETERS LTALNOS PARAMTEREK HOLES PARAMETERS NYLS PARAMTEREK MILLING PARAMETERS MARSI PARAMTEREK PROGRAM PARAMETERS PROGRAM PARAMTEREK EXIT KILPS

bra 1-19. Program paramterek kpernyje A program paramterek meghatrozsai az albbiak:

Program Paramter Mezk Meghatrozsok

Ultimax 4

1999, mjus

2-56

teljestmnymegfutsi mveletvdelem Eszkzvlt helyzet Fellet-kikpzsi minsg

Hatstalantja a tengely eltolsi belltsklt a tolkar egysgen, amikor az On van kivlasztva. Az alaprtelmezs Off. Jelzi, hogy a lemez a gptl jobbra vagy a gp el mozog, amikor kezel kicserl egy szerszmot. Az alaprtelmezs No. A vgs minsg belltsra hasznljk, hogy az eltolsi fordulatszm cskkentsnek a mrtkt korltozzk. Amikor a kurzor a felletkikpzsi mezn van, a programozott billentyk alkalmasak arra, hogy megengedjk az albbi vlasztsokat: legfinomabb minsg (F1), kivl minsg (F2), tlagos minsg (F3), kzepesen durva minsg (F5), vagy durva minsg (F5).

Figyelmeztets
Hasznlja a figyelmeztetst, amikor egy alacsonyabb minsg felleti megmunklst vlaszt. A gp tds gpnek a tlzott mrtk elkopshoz s elhasznldshoz vezethet.

Programtrolsi funkcik
Egy jonnan ltrehozott vagy egy megvltoztatott alkatrszprogram trolsra, nyomja le a kezelpulton kisegt billentyt. A kisegt kperny jelenik meg. Nyomja le a trolsi funkcik (F1) programozott billentyt. Az aktulis program kperny jelenik meg. Megjegyzs A kpernyk kijelzik, hogy az adatokat mikor olvassk le vagy rjk ki. Trolsi eszkzket jelkpez kis ikonok jelennek meg a szvegkperny bal als sarkban. Mindegyik ikon tartalmaz egy miniatr vizulis kijelzs egysget, amely villog floppy vagy merevlemez bemenet esetn. Amennyiben betelepttette az UltiNet opcit, ltni fog a merevlemez ikontl jobbra egy hlzati meghajt ikont, ha aktv hlzati sszekttetse van.

llomnytrolsi elvek
Az alkatrszprogramokat a vezrl kemnylemezn vagy hajlkony lemezn troljk knyvtrakban. Ltrehozhat knyvtrakat alkalmas mdon csoportostva az alkatrszprogramokhoz. Minden merevlemez egy fknyvtrat tartalmaz a gykrknyvtrat. Egy kezel ltre tudja hozni ezt a knyvtrat, de tovbbi knyvtrakra oszthat. Tbblpcss knyvtrakat (alknyvtrakat) is lehet ltesteni program csoportostsok tovbbi elklntsnek engedlyezsre s az adagol rendszer fokozsra.
Hard Drive Root directory C Merevlemez Gykrknyvtr C

Ultimax 4

1999, mjus

2-57

Subdirectories Directories Part programs

Alknyvtrak Knyvtrak Alkatrszprogramok

bra 1-20. Knyvtr felpts Amikor egy opcit vlaszt egy alkatrszprogram mentsre, a rendszer a merevlemezen s minden egyes formattlt lemezen ltez gykrknyvtrba menti, hacsak egy meghatrozott knyvtrt nem vlasztanak ki.

Knyvtr opcik
Knyvtr s alkatrszprogram feladatok elvgzsre, nyomja le a lemezmveletek listaknyvtrat (F3) az aktulis program kpernyn. A kvetkez kperny, melyet aktulis kpernynek hvnak, felsorolja azokat a fjl kezelsi mveleteket, amelyek hasonlak a szemlyi szmtgpen hasznltakhoz.

Alkatrszprogramok trolsa
Alkatrszprogramnak a merevlemez lland memrijban trtn trolsra, nyomja le a kezelpult kisegt gombjt, majd nyomja le a trolsi funkcik (F1) programozott billentyt. Az aktulis programkperny jelenik meg. Kvesse ezeket a lpseket a pillanatnyilag az tmeneti trolban tallhat alkatrszprogramnak a vezrl lland memrijba trtn msolshoz: 1. Nyomja le a programments (F2) programozott billentyt. Az aktulis kbnyvtr kperny jelenik meg. 2. Nyomja le az aktulis trol meghajt (F6) programozott billentyt, majd vlassza ki vagy a merev lemezt vagy a hajlkony lemezt a program trolsra. 3. Hasznlja a nyl billentyket azon knyvtr nevnek a kiemelsre, amelyik a programot fogadja, majd nyomja le a knyvtrvlts (F1) programozott billentyt a kiemelt knyvtr kivlasztsra. 4. Nyomja le az Enter billentyt. A kvetkez kperny tartalmazza az aktulis program nevt az albbi mdon. Amennyiben mr korbban lementettk a programot, megjelenik a neve is a kperny fels rszn az aktulis program paramter alatt. 5. Gpelje be a program nevt, majd nyomja le az Enter billentyt.

Ultimax 4

1999, mjus

2-58

Annak rdekben, hogy ugyanazzal a nvvel mentse le a programot, nyomja le az Enter billentyt.

Vagy
A mentsi mvelet trlsre, nyomja le a mvelet megszakt (F8) programozott billentyt. 6. Amennyiben a knyvtr mr trol egy azonos nev programot, ez az zenet jelenik meg: Mr ltez program. trand? A program jelenlegi vltozatnak a merev lemezen lv rgebbi vltozatra trtn tmsolshoz, nyomja le a Yes programozott billentyt. 7. Amikor a programot sikeresen a merev lemezre rtk, a Lemezre rt alaktrszprogram zenet jelenik meg.

Program tnevezse
Program tnevezsre kvesse ezeket a lpseket: 1. Nyomja le a kezelpulton a kisegt billentyt. A kisegt kperny jelenik meg. 2. Nyomja le a trolsi funkcik (F1) programozott billentyt. Az aktulis program kperny jelenik meg. 3. Nyomja le a lemezmveletek listaknyvtr (F3) programozott billentyt. 4. Hasznlja a kezelpulton a nyl billentyket egy program fjl vagy knyvtr kivlasztsra. 5. A kurzor megjelenik a fenti zenet fltt, Vigyen be j nevet a programra. 6. Gpeljen be egy j programnevet. Az j nv mentsre, nyomja le az Enter billentyt.

Vagy
Az tnevezsi folyamat lelltsra, nyomja le a mvelet megszakt (F8) programozott billentyt.

Program trlse
Amennyiben egy programot szndkozik kitrlni egy knyvtrbl, kvesse ezeket a lpseket:

Ultimax 4

1999, mjus

2-59

1. Nyomja le a kezelpult kisegt billentyjt. A kisegt kperny jelenik meg. 2. Nyomja le a trolsi funkcik (F1) programozott billentyt. Az aktulis program kperny jelenik meg. 3. Vlassza ki a lemezmveletek listaknyvtra (F3) programozott billentyt az aktulis program kpernyn. Az aktulis knyvtr kperny jelenik meg. 4. Hasznlja a nyl billentyket a trlend rsz kijellsre. 5. Nyomja le a trlsi program (F3) programozott billentyt. A rendszer egy rendszer zenetet jelez ki megkrve nt a trlsi utasts megerstsre. A No programozott billenty lenyomsval, a programot rintetlenl hagyja. A Yes programozott billenty lenyomsa trli a kivlasztott alkatrszprogramot. A kpernyn egy zenet jelenik meg.

Alkatrszprogramok msolsa
A knyvtr alkatrszprogramjainak az jjszervezsre vagy a merev s hajlkony lemezek kztti programok msolsra, kvesse ezeket a lpseket: 1. Nyomja le a kezelpult kisegt gombjt. A kisegt kperny jelenik meg. 2. Nyomja le a trolsi funkcik (F1) programozott billentyt. Az aktulis program kperny jelenik meg. 3. Vlassza ki a lemezmveletek listaknyvtrat (F3) az aktulis program kpernyn s az aktulis knyvtr megjelenik az aktulis program kpernyn: 4. Hasznlja a nyl billentyt a msolni kvnt program kivlasztsra, majd nyomja le a msolsi program (F4) programozott billentyt. 5. Vlassza ki a tbb (More) (F7) programozott billentyt a tbbi programozott billenty opci kijelzsre. Ezek a programozott billentyk hasznlhatk az albbi feladatok elvgzsre:

Ultimax 4

1999, mjus

2-60

Knyvtr ltrehozsa (F1) lehetv teszi egy knyvtr vagy alknyvtr ltrehozst alkatrszprogramok trolsra. Trlsi knyvtr (F2) lehetv teszi egy knyvtr vagy alknyvtr eltvoltst a merev lemezrl. sszes program kijellse (F3) lehetv teszi egy knyvtrban lv sszes alkatrszprogram kijellst egy msik knyvtrba val msolshoz. Amikor lenyomja ezt a programozott billentyt, a rendszer egy csillag karakter szimblumot helyez el a programnevektl balra. sszes program kijellsnek a megszntetse (F4) a knyvtr sszes kijellt programjbl eltvoltja a szelektor jelzseket. Programjelzs vltsa (F5) lehetv teszi a knyvtrlista egy programjnak a kiemelst. Nyomja le ezt a programozott billentyt, s vltoztassa meg a kiemelt program jelzst. Ez a programozott billenty hasznlhat egy knyvtrban kivlasztott programok kijellsre, vagy csoportknt trtn msolsukra, vagy a kivlasztott programok kijellsnek az eltvoltsra annak rdekben, hogy azokat ne ms programokkal egytt msoljk.

Amennyiben az sszes programot kijellte, az albbi programozott billentyk jelennek meg: sszes kijellt program msolsa (F6) lehetv teszi az sszes kijellt alkatrszprogram msolst a vezrl merev lemezrl vagy hajlkony lemezrl. A meghajt s a knyvtr kivlasztsra hasznlja a programozott billentyket, illetve a nylbillentyket az alknyvtrak kiemelsre. sszes kijellt program trlse (F7) - lehetv teszi az sszes kijellt alkatrszprogram trlst a vezrl merev lemezrl vagy hajlkony lemezrl. A meghajt s a knyvtr kivlasztsra hasznlja a programozott billentyket, illetve a nyl billentyket az alknyvtrak kiemelsre. -Tbb-(F8) visszatr az els programozott billenty menhz.

Tancsok s fogsok
Egy knyvtr sszes programjnak a felsorolsra, gpelje be a *.*-ot, majd nyomjon Enter-t. Hasznlja a szorzs szimblumot a kezelpult numerikus billentyblokkjn a * szimblum bevitelre.

Gpdiagnosztikai hibk

Ultimax 4

1999, mjus

2-61

A rendszer hibazeneteket jelezhet ezzel irnytva nt a gpdiagnosztikba trtn belpsre. Ez az zenet akkor jelenik meg, amikor a problma felmerl, ezrt brmelyik kpernyn megjelenhet. Nhny plda azokra az zenetekre, amelyek megjelenhetnek: khorony kenolajszint gpdiagnosztikba. Tlterhelsi hiba gpdiagnosztikba. alacsony; lpjen Lpjen be be a a

szlelse.

ramszekrny hmrsklete tl magas; lpjen be a gpdiagnosztikba. Amennyiben ezen problmk brmelyiknek a kijavtst kvnja megersteni, jelentse meg a vgkapcsolk kpernyt az ATC s a gpdiagnosztikai kperny megtekintsre. Az ATC s a gpdiagnosztikai kperny a szerszmgp vgkapcsolk aktulis sttuszt mutatjk. Kvesse ezeket a lpseket az ATC s a gpdiagnosztikai kperny megjelentsre: 1. Nyomja le a kezelpult kzi gombjt a kzi kperny megjelentsre. Amikor a szerszm az orsban van, a kurzor pedig az ors mezben tallhat szerszmban, nyomja le a szerszm az orsban (F1) programozott billentyt a kvetkez kperny megjelentsre. Az ATC s a gpdiagnosztikai (F7) funkci billenty jelenik meg. 2. Vlassza ki az ATC programozott billentyt. s a gpdiagnosztikai (F7)

Ultimax 4

1999, mjus

2-62

A kperny aljn lv zenet mutatja khorony kenolajszint alacsony; lpjen be a gpdiagnosztikba. A problma orvoslsra, a kezel vagy a karbantart rszleg egy kpviselje nt mg khorony kenolajat a kenolaj tartlyba. Amikor a tartlyban lv szgmb rzkeli az olajcsert, a hibazemet eltnik jelen kperny aljrl, a kiemels pedig az alacsony szint mezbl az OK mezbe halad. A hiba ennlfogva tisztzdott, hogy a kezel folytatni tudja a munkjt. Az Eurpban eladott Bedmills orsknl tallhat egy chip vdborts s egy vgkapcsol annak a jelzsre, hogy a vdborts ajtajai nyitva vagy zrva vannak. Amennyiben az ajtk nincsenek teljesen zrva, az ajt nyitva mez lesz kiemelve. Nyomja le a vdborts ajtkat egytt a hiba megszntetsre, majd kezdje meg a forgcsolst. A villamos szekrny tlmelegedse lelltja a gpet mindaddig, amg a szekrny hmrskletrzkelje regisztrlja a hmrsklet elfogadhat szintre trtn cskkenst. Ha ez a hiba fordul el, ellenrizze a villamos szekrny krli hmrskletet, hogy meggyzdjn arrl, hogy a villamos szekrny nincsen kitve olyan kiegszt hforrsnak, mint egy hlgfv vagy a kzeli ablakbl rkez ers napfny.

Vezrl jraindtsa
A vezrl jraindtsra (rendszer jratltse) anlkl, hogy a szerszmgp ramforrst ki-be kapcsolgatn, kvesse ezeket a lpseket: 1. Nyomja le az Ultimax kezelpultjn a kisegt billentyt. A kisegt kperny jelenik meg az albbi programozott billentykkel: trols, adatlehvs nagyobb szmtgpbl, adatttlts nagyobb szmtgptrba, rendszer konfigurci, szerkeszt vlts. 2. Nyomja le a More (F8) programozott billentyt, s a kisegt kperny jelenik meg az jraindtsi mester (F7) programozott billentyvel. 3. Nyomja le az jraindtsi mester (F7) programozott billentyt. Az jraindtsi mester programozott billenty lenyomst kveten, a Yes s a No programozott billentyk jelennek meg. A Yes (F2) programozott billenty lenyomsakor, a rendszer jra fog tlteni. A No (F1) programozott billenty lenyomsa megszaktja az jratltsi folyamatot.

Rendszerbl trtn kilpsi technikk

Ultimax 4

1999, mjus

2-63

Egy munkanap vgn, a legtbb mhely bekapcsolva hagyja a szerszmgpeit a kvetkez napi kezdst megknnytend. Kt mdszer van a rendszerbl trtn kilpsre az ram kikapcsolsa nlkl: A gp parkolplyra lltsa. Vszkikapcsol gomb hasznlata.

Amennyiben a gpet tbb napig nem hasznljk vagy a mhelynek tlfeszltsghullmai vagy ramkimaradsai vannak, a gp ramforrst is ki kellene kapcsolni a gp lekapcsolst kveten.

A gp parkolplyra lltsa
A gp parkolplyra lltsa egy szervezettebb kikapcsolsi mdszer mint a srgssgi megllt lenyomsa. A gp parkolplyra lltsa pontra lltja a lemezt, s az orst nyugalmi helyzetben hagyja. Ez a kikapcsolsi eljrs megvdi a lemezt, mert a lemez s brmilyen csatolt berendezs slyt egyenletesen sztosztja.

Ultimax 4

1999, mjus

2-64

Kvesse ezt az eljrst a gp parkolplyra lltsban: 1. Nyomja le a kezelpult kzi gombjt.

2. Amennyiben a gp nincsen pillanatnyilag bekapcsolva, nyomja le a Power On gombot, hogy ramot kldjn a szervokra. A gomb vilgt, amikor a szervoram be van kapcsolva. 3. Nyomja le a szervok s az ors jraindtsa (F7) programozott billentyt. Figyelje meg, hogy az cikluskezdet gomb elkezd villogni. 4. Nyomja le az cikluskezdet gombot a gpszervokra trtn kapcsolshoz. 5. Nyomja le a gp parkolplyra lltst (F4). Amennyiben egy szerszm van az orsban, a megfelel zenetek kijelzsre kerlnek a kpernyn lehetv tve ennek a szerszmnak a flrettelt. Brmilyen lenyomsra val figyelmeztets eltt a cikluskezdet jelenik meg, a gpet hitelesteni kell, s a szerszm az orsban-nak zrnak kell lennie. 6. Amennyiben a szerszm az orsban zr, az cikluskezdet gomb villog s a Nyomjon elindtst a gp parkolplyra lltshoz zenet jelenik meg a kpernyn. A gp eztn parkolplya helyzetbe vonul az albb ismertetett mdon. Gyzdjn meg arrl, hogy a kpernyn kijelzett utastsokat kveti a folyamat sorn. a) Az ors bell s a Z tengely referencia helyzetbe vonul. b) A gp mozgs X s Y tengelyeket viszonylagos haladsaik kzepn helyezi el. c) Az sszes szervo s vezrl bekapcsolva, rel ki vannak kapcsolva. d) A kperny a kzi kpernyt jelenti meg egy felszlt zenettel s utastsokkal, hogy trjen vissza a tphlzatra csatlakoztatsi llapothoz. Az zenet Nyomja le a kzi zemmd billentyt, kapcsolja be, indtsa jra a szervokat s indtson jelenik meg. e) A kzi gomb lenyomsa a megelz utasts zenet kpernyrl trtn trlst okozza.

Srgssgi megllts

Ultimax 4

1999, mjus

2-65

A szerszmgp gyors lelltsra, nyomja le a srgssgi megllts gombot. Az sszes mozgs megll, az ors, a rels szablyozs, az khorony kenolaj pumpk s a szervo rendszerek ramelltsa megsznik.

Figyelmeztets
Az ilyen lekapcsolsi mdszer nem j a szerszmgp lemeznek klnsen ha a lemez hossz, s slyos berendezs van hozzrgztve az egyik vghez. A lemezt egy pontra kellene belltani a parkolplyra lltssal val lekapcsolsi mdszer felhasznlsval, hogy a lemez s a berendezs slyt egyenletesen ossza el.

2. Fejezet

Prbeszdes munkadarab-programozs
Ultimax 4 1999, mjus 2-66

Az Ultimax 4 vezrlegysg lehetv teszi a felhasznl szmra mind a Hurco prbeszdes, mind az NC ( M s G kdos ) munkadarab-programozst. Ez a fejezet a prbeszdes programozst rja le. A szerkesztprogram bekapcsolsval kapcsolatos informcikat ld. a Munkadarab programozsi szerkeszt bekapcsolsa cm rsznl e kziknyv Rendszeralapok cm fejezetben.

Munkadarab programozsi funkcik

A munkadarab-programozsi funkcibillentyk a kvetkez opcikat ltjk el: Pozci (F1) - utastsokat szr be, melyek arra szolglnak, hogy a szerszmot elmozdtsk a munkadarabtl ( vagy az armatrtl ) vagy hogy lelltsanak egy programot. Furatok (F2) - lehetv teszi az elfr, menetfr, furatesztergl s furattgt mveletek, a htoldali hengeres sllyeszt s a hosszlyukfr funkci kivlasztst. Ezen furatok elhelyezkedse a munkadarabon meghatrozhat a Helyzetmeghatrozs mvelet segtsgvel, illetve furatok gy is programozhatk, hogy lyukkrt alkossanak. Mars (F3) - egyeneseket s veket, krt, keretet, homloklapot, ellipszist s betrajzolsi mveleteket programozhatunk vele. Sablonok (F4) - egy vagy tbb adattmbbl ll sorozatot ismtel vagy mdost. Egy program sorozat megismtelhet ngyszglete, lineris, valamilyen szgben elforgatott vagy sugaras elrendezssel, vagy megismtelhet meghatrozott helyeken. Ez a mvelet alkalmazhat mg egy beprogramozott munkadarab arnyostsra vagy tkrzsre is. Vegyes (F5) - lehetv teszi jabb funkcibillentyk hasznlatt, gymint Grafikus zemmd kikapcsolsa (F1), Grafikus zemmd bekapcsolsa (F2), Paramterek mdostsa (F3), Munkadarab belltsainak mdostsa (F4), Gpfunkcik (F5), s Prbadarab belltsai (F6). Klnlegessgek (F6) - hromszgeket, egy s kt homloklapos gymntokat s hatszgeket programoz. Csak akkor alkalmazhat, ha a vezrlegysg szoftvere tartalmazza a Forgcsolszerszmmal val megmunkls kiegszt sablonjai opcit.

Ultimax 4

1999, mjus

2-67

 Rotci (F7) - rotcis paramtereket vlaszt ki s pozcitmbket programoz, egyeneseket s veket, krket, kereteket, hurkokat, helyzeteket s sablonokat. Kilps (F8) - visszatr az adatbeviteli kpernyre.

Prbeszdes programozsi szmolgp

Prbeszdes programoknl egy szoftverbe beptett szmolgp hasznlhat az adatok helyes rtknek meghatrozshoz, amelyek aztn bekerlnek a kperny megfelel mezibe. A szmolgp el tudja vgezni az sszeadst, kivonst, szorzst s osztst. Egy adott mvelet elvgzshez kvesse a kvetkez lpseket: 1. lltsa a kurzort arra mezre, ahol a szmtst vgezni akarja. 2. Gpelje be a szmtsban szerepl rtket. 3. Nyomja meg a kezelpulton annak a mveletnek a gombjt, amelyet el akar vgezni ( +, -, *, ). 4. Nyomja meg az Enter-t. Pldul ha egy mez egy 2-est tartalmaz, gy tud hozzadni 3.5-t ehhez a mezhz, hogy a kurzort erre a mezre lltja, begpeli a 3.5-t, megnyomja a + gombot, majd az Enter-t.

Automatikus szmtsok
Az Ultimax szmtsmentes ( a programoznak nem szksges szmtsokat vgeznie ) tulajdonsg ltal a vezrlegysg kpes lesz arra, hogy bizonyos mreteket automatikusan kiszmtson, miutn ehhez elg adat ll a rendelkezsre. Ha azt szeretn, hogy a vezrlegysg szmtson ki egy adott mretet, hagyja az adat paramternek helyt resen.

Ultimax 4

1999, mjus

2-68

Miutn elegend adatot adtunk meg, a vezrlegysg automatikusan kitlti az res adatmez(ke)t. BLOKK 2 KRVONAL MARSA EGYENES 1.0000 ( X START ( Y START 1.0000 ( Z START -0.1000 ) ) 0.0000 )

SZEGMENS 1 X VGE Y VGE Z START XY HOSSZ XY SZG ELTOLS

SZM > SZM

SZMTOTT RTK

0.0

MSIK VGPONT KERESSE ELZ SZEGMENS KILPS

rja be a vgpont koordintjt, ha ismert. 2-1. bra rtkek automatikus szmtsa

A kpernyn megjelenik egy Szmtott rtkek mentse (F3) funkci, amikor egy paramtert szmtott rtkkel hatroz meg ( ezt az rtk eltt ll SZM felirat jelzi ). Nyomja meg ezt a funkcibillentyt vagy az Enter-t, hogy elmentse a kijelzett rtkeket a munkadarab programjba. Ne rja be jra az rtket. Ha egy rtk mr be van rva, s ksbb gy dnt, hogy inkbb a vezrlegysggel szmoltatja ki az adatot, a kvetkezkppen trlje ki a rgi rtket: 1. Hasznlja a nyilakat, hogy a kurzort arra a paramterre lltsa, ahol az automatikus szmtsra szksg van. 2. Nyomja meg a kezelpulton a Trl ( Clear ) s Enter billentyket. A megadott rtk ezltal kitrldik a programbl s a vezrlegysg ltal szmtott mretek jelennek meg ( vagy a paramter resen marad, s a vezrlegysg vr, hogy tovbbi, a szmtshoz szksges adatokat kapjon ).

Ultimax 4

1999, mjus

2-69

Grafika
A jobboldali kperny a munkadarab-program grafikus megjelentsre szolgl, amelyet arra hasznlhat, hogy ellenrizze a munkadarab geometriai adatait. A kezelpult Rajzols ( Draw ) billentyjnek egyszeri megnyomsa elindtja a grafikus megjelentst a kpernyn.

Fontos

A kezelpult Rajzols billentyje megrajzoltatja a munkadarabot a kpernyn vagy lellt egy folyamatban lv rajzolst. A kurzor keresztje a grafikus megjelentskor eltnik amg a munkadarab rajzolsa folyamatban van, s jbl megjelenik, ha a rajz ksz. ( Ha a grafikus kurzor nem lthat, akkor a munkadarab megrajzolsa ppen tart. ) Ha nem llnak rendelkezsre munkadarab-program utastsok, akkor a grafikus kpernyn csak a skla s a grafikus funkcik jelennek meg. A kperny aljn tallhat kperny-gombok ( cellk ) mutatjk a rendelkezsre ll grafikus funkcikat. Ezeket a gombokat gy lehet hasznlni, ha rll a kurzor keresztjvel a megfelel kpernygombra s megnyomja a kezelpulton a Kivlaszts ( Select ) billentyt. A kpernygombok a kvetkez funkcikat ltjk el: Nzet - kivlaszt egy msik nzpontot, amelybl mutassa a munkadarabot. A kperny gombjai megvltoznak, ha a Nzet-et bekapcsoljuk, s ezltal tovbbi vlasztsi lehetsgeket biztostanak. Teljes mret - az ppen megjelentett munkadarabot jrarajzolja teljes mretben. Ezt azutn hasznlhatja, hogy kilp a Zoom funkcibl. Zoom mez - elklnti a rajz egy rszt s kinagytja, hogy tbb rszlet vljon lthatv. Paramterek - tkapcsolsi lehetsget biztost a grafikus paramterek nev kpernyre, ahol megvltoztathatk az alaprtelmezs szerinti grafikus funkcik. AT Keres - ( adattmb keres ) lehetv teszi, hogy kivlassza a grafikusan megjelentett munkadarab egy rszt. Azutn a rendszer kirja az adott rszhez tartoz adattmbt a szveges kpernyn. Ez nagy segtsget jelent a hibs programrszek megtallsban. A rajzols lell, ha egy adatblokk hinyos ( vagy hibs ) adatokat tartalmaz, illetve ha j adatblokkokat ksztnk. Mg a kpernyn val megjelents eltt a munkadarab rajzhoz a tengelyek beosztst a vezrlegysg arra a legnagyobb rtkre lltja be, amely mg rfr a kpernyre. A beoszts szmozsa kzben a kpernyn megjelenik a Munkadarab-program automata sklabeosztsa felirat. Ultimax 4 1999, mjus 2-70

A Grafika kikapcsolsa (F1) s a Grafika bekapcsolsa (F2) funkcibillentyk lehetv teszik az sszetett programokon bell a kivlasztott munkadarab-tulajdonsgok megtekintst, ahol bizonyos mveletek esetleg rvnytelenthetnek ms mveleteket, mint pldul a homlokesztergls s a hornyozs esetben. A Grafika kikapcsolsa vagy Grafika bekapcsolsa funkcibillenty megnyomsval a kivlasztott funkci egy adatblokknt eltroldik a munkadarab-programba. A munkadarab grafikus megrajzolsa ki-, illetve bekapcsol futs kzben azon a ponton, ahol a program elr az ilyen blokkhoz.

Figyelmeztets
Azok a blokkok, amelyek a Grafika kikapcsolsa (F1) miatt nem lthatk, ettl fggetlenl szintn vgrehajtdnak, ha a programot futtatja.

Nzetek
A grafikus megjelents t nzpontbl trtnhet: XY Sk ( XY kivetts ) XZ Sk ( XZ kivetts ) YZ Sk ( YZ kivetts ) Izometrikus ( 3D ) Minden sk ( az elz ngy megjelents egyszerre )

Ezen nzetek brmelyikt gy vlaszthatja ki, hogy a kurzor keresztjt a Nzet ( View ) kpernygombra lltja, s megnyomja a kezelpulton a Kivlaszts billentyt. Ezutn ugyangy kivlaszthatja a kvnt nzetnek megfelel kpernygombot azok kzl, amelyek ekkor megjelennek. A mretarnyos nzetek a kperny bal als szlben jelennek meg, kivve az izometrikus nzetnl. A megjelentett nzeteket a vezrlegysg automatikusan mretezi a munkadarab beprogramozott mreteinek megfelelen.

Ultimax 4

1999, mjus

2-71

A kvetkez brn egy kperny lthat, amely ngyfle perspektvbl jelent meg egy lyukkrt ( Minden sk opci ):

2-2. bra Grafikus kperny minden skot mutat nzetben

A munkadarab-program ellenrzse
Az Ultimax rendszer tbb mdszert is biztost annak rdekben, hogy a munkadarab programok ellenrzse s mdostsa egyszer legyen.

Ellenrz program
Nyomja meg a kezelpult Ellenrzs ( Review ) gombjt, hogy megjelenjen az Ellenrz Programhoz tartoz kperny. Az Ellenrz Program kpernyjn a munkadarabprogram adatblokkjainak sszestse lthat. Ezen a kpen fel vannak sorolva a szmozott adatblokkok s alblokkok, a hasznlt szerszmok s a furathoz tartoz adatblokkokban alkalmazott mveletek. Az egyes furatokhoz tartoz helyzetek szintn lthatk. Hasznlja a balra s jobbra nyilat6 az adatblokkok s a szerszmokat tartalmaz mezk kztti mozgshoz. Ahhoz, hogy kzvetlenl a szerszm belltsi kpernyjre jusson, vigye a kurzort egy szerszmot tartalmaz mezre, nyomja meg az Entert.

Ultimax 4

1999, mjus

2-72

Ha a teljes munkadarab-program tbb adatblokkot tartalmaz, mint amennyi egyszerre kirhat a kpernyre, hasznlja a kezelpult Elre lapozs ( Page Down ) s Vissza lapozs ( Page Up ) gombjait ( a Szveges Kpernyhz tartoz gombcsoportban ) hogy le vagy fel tudjon mozogni a felsorolt adatblokkok kztt. Miutn adatokat vitt be a Blokkszerkeszt kpernyre, nyomja meg a Mdostsok vgrehajtsa ( F7 ) funkcibillentyt, hogy a mdostsok tnylegesen is megtrtnjenek.

Hibakeress s a futsi id becslse

A munkadarab-program futtatshoz hasznlt kpernyk ( Automatikus, Egyenknti s Teszt ) kzl mindegyik hasznlhat a munkadarab-program hibakeressre. Nyomja meg a hrom gomb brmelyikt a kezelpult Gp zemmd gombcsoportjban. Azutn nyomja meg a Hibakeress ( F4 ) funkcibillentyt. A vezrlegysg a Kezdblokktl indtja az ellenrzst ( amit a kperny mutat ) s a Zrblokkal fejezi be. Ha az ellenrzs befejezdtt, a program becslt futsi ideje, s a hibk megjelennek a kpernyn. Az, hogy a programnak mennyi idre van szksge az ellenrzs elvgzshez, a munkadarab-program hossztl s sszetettsgtl fgg. Ha a rendszer hibt tall, akkor a hibt tartalmaz blokk szmt berja a hibazenetbe. Trjen vissza a munkadarab-programhoz ( a Beviteli kpernyrl ) s vgezze el a szksges vltoztatsokat. Azt, hogy hogyan lehet megvltoztatni egy munkadarabprogramot, a kvetkez rsz rja le. Ha meg szeretn tudni a program becslt futsi idejt, nyomja meg a Becslt futsi id szmtsa ( Compute Estimates Run Time ) ( F5) funkcibillentyt. A program vgrehajtshoz szksges id becslse a megtett utak hossza s a beprogramozott eltolsi sebessgek alapjn trtnik.

A munkadarab-program szerkesztse
Elfordulhat, hogy egyszerre tbb adatblokkban is vltoztatsokat akar vgezni. A Blokkszerkeszt leegyszersti ezt a mveletet. Msolhat, mozgathat s kitrlhet egsz blokkokat, s az egsz programra vonatkozlag megvltoztathatja az eltolsokat s sebessgeket. Ahhoz, hogy a Blokkszerkesztbe jusson, nyomja meg a Blokkok msolsa s mdostsa ( F6) funkcibillentyt a Beviteli kpernyn.

Ultimax 4

1999, mjus

2-73

A Msols s vltoztats ( F6 ) funkcibillenty megnyomsa utn az itt lthat Blokkszerkeszt kperny jelenik meg. BLOKKSZERKESZT
BLOKKOK MSOLSA BLOKKOK MOZGATSA BLOKKOK TRLSE MRETEK MDOSTSA MINDEN SZERSZM ELTOLSNAK S SEBESSGNEK MDOSTSA ELTOLSOK S SEBESSGEK MEGVLTOZTATSA SZERSZMONKNT KILPS

Vlassza ki a megfelel funkcibillentyt. 2-3. bra Blokkszerkeszt kperny A Blokkszerkeszt kperny funkcibillentyvel a kvetkez mveleteket lehet elvgezni: Blokkok msolsa ( F1 ) - kijelli azokat a meghatrozott blokkszmokat, amelyeket a munkadarab-program egy msik rszbe msol. Blokkok mozgatsa ( F2 ) - kijelli azokat a meghatrozott blokkszmokat, amelyeket a munkadarab-program egy msik rszre helyez t. Blokkok trlse ( F3 ) - kijelli azokat a meghatrozott blokkszmokat, amelyeket el akarunk tvoltani a munkadarab-programbl Mretek mdostsa ( F4 ) - korriglja az X, Y, s Z tengelyek azon koordintartkeit, amelyek adott pillanatban a munkadarab-programban el vannak trolva. Minden szerszm eltolsnak s sebessgnek megvltoztatsa ( F5 ) - j eltolsokat s sebessgeket hatroz meg minden szerszmhoz, az adott blokktartomnyon bell. Eltolsok s sebessgek szerszmonknti megvltoztatsa ( F6 ) - j eltolsi sebessgeket s sebessgeket hatroz meg az adott szerszmhoz az adott blokktartomnyban. Kilps ( F8 ) - visszatr a Beviteli kpernyre.

Ultimax 4

1999, mjus

2-74

A blokkszerkeszt minden funkcijhoz meg kell adni az rintett blokktartomnyt a Kezdblokk s a Zrblokk szmnak segtsgvel. A Zrblokk szmnak legalbb akkornak kell lennie ( egyenl is lehet ), mint a Kezdblokk szma, klnben hibazenet jelenik meg. Miutn berta a megfelel adatot a Blokkszerkeszt kpernyn, nyomja meg a Mdostsok elvgzse ( Make the changes ) ( F7 ) funkcibillentyt, hogy a vezrlegysg tnylegesen is elvgezze a vltoztatsokat.

Munkadarab-program futtatsa
A munkadarab-programok futtatshoz a kezelpult Gp zemmd gombcsoportjra van szksg. Ezen bell az itt felsorolt funkcik brmelyikt vlaszthatja: Automatikus - a teljes program vagy kivlasztott blokkok futtatsra alkalmas. Egyenknti - lehetv teszi, hogy blokkonknt futtassa le a programot.

Teszt - lehetv teszi, hogy gy futtassa le a munkadarab-programot, hogy a forgcsol szerszmokat a munkadarab fltt mozgatja, anlkl, hogy a munkadarabot megmunkln

Prhuzamos programozs
A prhuzamos programozs segtsgvel akkor is kszthet vagy szerkeszthet egy munkadarab-programot, illetve beolvashat egy munkadarab-programot lemezrl a memriba, mikzben ezzel egyidejleg folyik egy munkadarab megmunklsa egy msik munkadarab-program felhasznlsval. jonnan szerkesztett munkadarab-program futtatshoz, szerkesztshez kvesse a kvetkez utastsokat: 1. illetve fut program

Vrjon, amg a fut program befejezdik, vagy lltsa le a program vgrehajtst a kezelpult Eltols llj ( Feed Hold ) gombjval, majd az Ors lelltsa ( Spindle Off ) gombbal, aztn jra nyomja meg az Eltols llj gombot. Ekkor a Beviteli kpernyn a Munkadarabprogram szerkesztse s Munkadarab-program futtatsa programnevek jelennek meg. Nyomja meg a Bevitel ( Input ) gombot. Nyomja meg a Programok szerkesztse/futtatsa vlt ( Exchange Edit/Run Programs ) ( F8 ) funkcibillentyt. Ezzel a Munkadarab-programok szerkesztse s Munkadarabprogramok futtatsa kztt vltott. A program gy Munkadarabprogram szerkesztse mdban szerkeszthet.

2. 3. 4.

Ultimax 4

1999, mjus

2-75

5. 6.

Ezutn a Programok szerkesztse/futtatsa vlt-t ( F8 ) nyomja meg, gy jra vltott a programnevek kztt. Vlassza ki a kezelpult Automatikus ( Auto ) gombjt, hogy futtassa a programot, ami eredetileg futott, mieltt megszaktotta volna a program futst.

Fontos

Ha egy programinformcit a szerkeszt bekapcsolsa nlkl szerkeszt, az azt jelenti, hogy a vltoztatsok nem a fut munkadarab-programban trtntek. Nem lehet megszaktani az Automatikus zemmdot, aztn a Bevitelnl szerkeszteni a programot, majd visszatrni az Automatikus mdba, mert a vezrlegysg a munkadarab-programot nem a Munkadarab-program szerkesztse, hanem a Munkadarab-program futtatsa mezben fogja futtatni.

Program azonostsa s trolsa

Ahhoz, hogy egy j vagy javtott munkadarab-programot a merevlemez lland memrijba troljon, nyomja meg a Kiegszt ( Auxiliary ) billentyt a kezelpulton, majd a Trolsi funkcik ( Storage Functions ) ( F1 ) funkcibillentyt. Ekkor megjelenik az Aktulis program kperny.

Fjl elnevezse
A munkadarab-programok nevei legfeljebb nyolc karaktert tartalmazhatnak. Az aktulis program az llomny ltrehozsakor kapott nven is menthet a lemezre, de meg is lehet vltoztatni a nevt a mentse mvelet egy rszeknt. Ahhoz, hogy j fjlnevet rjon be, menjen a Beviteli kpernyre a kezelpult Bevitel ( Input ) gombjval. A kurzor automatikusan az aktulis programnvnl jelenik meg a Munkadarab-program szerkesztse ( Edit Part Prog-ram ) paramternl.

Ultimax 4

1999, mjus

2-76

A fjlnv a kvetkez karaktereket nem tartalmazhatja: Karakter / \ > < * . ? " | : ; ~ + [ ] Neve elre perjel vissza perjel nagyobb jel kisebb jel csillag pont krdjel idzjel cs-jel kettspont pontosvessz sznet hullmvonal sszeads-jel nyit szgletes zrjel zr szgletes zrjel

Fjl trolsi lehetsgek

A program a vezrlegysg merevlemezre vagy floppyra menthet. Nyomja meg az Aktulis mentsi meghajt kivlasztsa ( Select Current Storage Drive ) ( F6 ) funkcibillentyt, hogy megjelenjen annak a meghajtnak a neve, amelyre a programot menteni fogja. A vezrlegysg szabvnyos nyolc ( 8 ) megabjtos memrijbl megkzeltleg 1,6 megabjtnyi operatv memria ll rendelkezsre prbeszdes vagy NC munkadarabprogramok trolshoz. Egy 3,5"-os floppy meghajt tallhat a kezelpult jobb oldaln, amely legfeljebb 1,44 megabjt helyet biztost prbeszdes, illetve NC munkadarab-programok trolsra. A rendszer MS-DOS formtumban olvassa, rja s formzza a lemezeket; a rendszer az 1,44 megabjtos s 720 kilobjtos formtumokat tmogatja.

Ultimax 4

1999, mjus

2-77

Frsi mveletek
Ez a rsz rszletes lerst ad az Ultimax 4 rendelkezsre ll lyukfrsi parancsopciirl. A kvetkez grajz azt mutatja, hogy az egyes lyukfrsi opcik milyen viszonyban vannak a Beviteli gombbal, s megmutatja, hogy milyen funkcibillentyket kell egyms utn kivlasztani a kvnt opcihoz. Lyukfrsi mveletek hierarchikus grajza
Beviteli gomb

Elfrsi mveletek ( F1 ) Munkadarab-belltsok ( F1 ) Elfrs ( F1 ) Szerszm-belltsok ( F2 ) Kzpontfrs ( F2 ) Munkadarab-programozs ( F3 ) Furatsllyeszts ( F3 ) Pozci ( F1 ) Hengeres sllyeszts ( F4 ) Lyukak ( F2 ) Kpos sllyeszts ( F5 ) Mars ( F3 ) Hosszlyukfrs ( F6 ) Smk ( F4 ) Menetfrs ( F2 ) Egyb ( F5 ) Menetfrs ( F1 ) Klnlegessgek ( F6 ) Rgztett menetfrs ( F2 )* Krforg ( F7 ) Furatesztergl s furattgt mveletek ( F3 ) Kilps ( F8 ) Furatesztergls ( F1 ) Furattgts ( F2 ) * Ez az opci csak olyan gpeknl alkalmazhat, amelyek megfelelen fel vannak szerelve rgztett menetfrshoz. Gyorstott furatesztergls ( F3 ) Irnytott furatesztergls ( F4 ) Gyorstott furattgts ( F5 ) Htoldali hengeres sllyeszts ( F4 )

Ultimax 4

1999, mjus

2-78

Lyukkr ( F5 ) Helyzetek ( F6 ) 2-4. bra Lyukfrsi mveletek hierarchikus grajza

Ultimax 4

1999, mjus

2-79

A lyukfrsi opcik alkalmazshoz nyomja meg a Beviteli gombot a kezelpulton, majd a munkadarab-programozsi ( F3 ) funkcibillentyt. Ha az j blokk kperny megjelenik, nyomja meg a Furatok ( F2 ) funkcibillentyt.

Frsi mveletek
Egy frsi mvelet vgrehajtsakor az asztal a beprogramozott X s Y rtkekre ll be, amelyet a Z tengely menti pozicionls kvet. A pozicionls gyorspozicionlsi sebessggel trtnik. Amikor ezeket a koordintkat elrte, a Z tengely gyorspozicionlssal bell a Z Start ponthoz, majd a beprogramozott kereszteltolsi sebessggel a Z vge pontig. A Z tengely a megadott ideig vrakozik, majd a gyorspozicionlssal bell a visszahzsi resjratra. ( A gyorspozicionls sebessge, a visszahzsi resjrat s a frsvrakoztats a Program-paramterek vagy a Furatparamterek megvltoztatsa mezben vlaszthat ki. ) Vlassza a Furatok kpernyn a Frsi mveletek funkcibillentyt, hogy megjelenjen az j kperny. A frsi mveletek funkcibillentyinek ltalnos hasznlatt rja le a kvetkez rsz: Elfrs ( F1 ) - furatokat kszt, amelyek lehetnek kszek, vagy felhasznlhatk tovbbi frsi mveletek alapjaknt. Kzpontfrs ( F2 ) - akkor hasznlhat, ha a munkadarab nagyon nehezen munklhat meg, ekkor egy vezrfuratot kszt azon frszerszm szmra, amely majd befejezi a furatot. A kzpontfrs segt, hogy a furat az eredetileg meghatrozott helyn maradjon s meggtolja a fr kiugrst. Furatsllyeszts ( F3 ) - megnagyobbtja az elzleg mr kifrt furat vgt. Ezt a mveletet gyakran hasznljk arra, hogy egy kibvtett terletet hozzanak ltre a furat vgn, amelybe majd a csavar, fejescsavar vagy csapszeg illeszkedik. Hengeres sllyeszts ( F4 ) - lecsiszolja s derkszgre igaztja az elzleg kifrt furat krli terletet, gy felfekvsi felletet biztost egy csavarfej, egy anyacsavar vagy prdarabok pereme szmra.

Ultimax 4

1999, mjus

2-80

 Kpos sllyeszts ( F5 ) - kibvti a furat fels vgt kp alakra, amelybe majd elhelyezhet egy lapos fej vagy lencsefej gpcsavar feje. A furatot gy nagyobbtja meg, hogy amikor a csavar a helyre kerl, a csavar feje egy szintben legyen a munkadarab felsznvel, vagy kevssel az al essen. Hosszlyukfrs ( F6 ) - akkor hasznljk pozicionlshoz s frsi mveletekhez, ha ehhez egy nagyon hossz szerszmot hasznlunk, amely mly lyukakat fr, mint amikor egy puskacs kzept frjk ki.

Fontos

Fontos emlkeztetni arra, hogy egy adott adatblokkban beprogramozott mveletek az abban a blokkban szerepl sszes helyen vgrehajtdnak. Pldul ha kzpontfrst s (el)frst programozunk ugyanabba a blokkba, akkor a blokkban megadott sszes helyen vgrehajtdik a kzpontfrs, majd a frs. A frsi mveletek lersra szolgl mezk a kvetkezket jelentik: Mezk Z Start Z Vge Kereszteltols Sebessg Lpsmlysg Meghatrozsok Az a pont, ahol az ors forogni kezd. A befejezett furat alja. Eltolsi sebessg a Z Start s Z vge pont kztt. Az ors forgsi sebessge a furat ksztse kzben. Az a hossz, amelyet a szerszm lefr a munkadarabban, mieltt megll, hogy kitiszttsa vagy sszetrje a forgcsot. Meghatrozza, hogy a fr kihz-e a Z Start ponthoz miutn elrte a meghatrozott lpsmlysget ( Standard ) vagy egyszeren vrakozik az adott lpsmlysgnl ( Forgcstr ). Standard zemmdban a szerszm visszall a Z Start ponthoz, majd gyorsan behz a lpsi resjrat skjba, amelyet a Programparamterek vagy a Paramterek megvltoztatsa mezben vlaszthat ki. Forgcstr zemmdban a szerszm minden lpsszinten vrakozik mieltt folytatn az eltolst a kvetkez lpsszintig.

Lpstpus

Ultimax 4

1999, mjus

2-81

A kvetkez bra a meznevek s a fr pozcii valamint a munkadarab egymshoz val viszonyt mutatja:

Gyorspozicionls

Fej

+ -

Behzsi resjrat skja Z Start skja Kereszteltols Z Vge Munkadarab Asztal

2-5. bra

A frsi mveletekhez tartoz vonatkoztatsi pontok

Ha a kurzor a Lpstpus paramteren ll, a funkcibillentyk megvltoznak, hogy a Standard s a Forgcstr funkcit ki lehessen vlasztani. Ha minden rtket beprogramozott, a kvetkez funkcibillentyk llnak rendelkezsre: Mvelet trlse ( F1 ) - kitrli ezt a beprogramozott frsi mveletet. Mvelet beszrsa el ( F2 ) - jabb frsi mveletet szr be a jelenlegi el. Kilps ( F8 ) - visszatr az elz kpernyre. A kezelpult Jobbra nyl ( ) gombjt megnyomva egy j Furatok kperny jelenik meg az elzleg beprogramozott mvelettel az sszetett kurzor fltt ( ami most az jat mutatja ). A Lyukkr s az Elhelyezs funkcibillentyk is rendelkezsre llnak a tovbbiakban.

Ultimax 4

1999, mjus

2-82

Menetfrs
Ahhoz, hogy egy furat belsejbe menetet vgjon, vlassza a menetfrs ( F2 ) funkcibillentyt a Furatok kpernyn. A menetfrs ( F1 ) funkcibillenty a norml mdszert jelenti arra, hogy egy furat belsejbe menetet vgjon. Az Ultimax 4 szoftver rendelkezik mg egy rgztett menetfr funkcival ( F2 funkcibillenty, lsd fent ), nhny gpen ezltal ugyanabba a furatba tbbszrsen vghat pontos menet. A rgztett menetfrs csak bizonyos orsfajtk esetn alkalmazhat, s az ehhez tartoz funkcibillenty is csak akkor jelenik meg a kpernyn, ha a gp megfelelen fel van szerelve a mvelet elvgzshez. A rgztett menetfrs nveli a menetfrs pontossgt azltal, hogy sszehangolja az ors forgst a Z tengely eltolsval. A menetfri kpernyn megjelen mezk a kvetkezkppen definilhatk: Mezk Szerszm Meghatrozsok A menetfri mvelethez hasznlt szerszm szma. Miutn megadja a szerszm szmt s megnyomja az Enter-t, a szerszm tmrje s tpusa megjelenik zrjelben. A megjelen rtkeket a Szerszm belltsai-nl programoztk be s ez nem vltoztathat meg munkadarab-programozs kzben. A menetfrsi ciklus kezdpontja. A ksz furat alja. Ez az a pont, ameddig Z maximlisan elmozdulhat lefel, s ahol az ors irnyt vlt. Az ors forgsi sebessge menetfurs kzben. A megjelen rtket a Szerszm belltsai-nl adtk meg. Ha ezt a sebessget kvnja alkalmazni a mvelet elvgzshez, nyomja meg az Enter-t. A maximlis menetfrsi sebessg 1250 fordulat/perc. Az a hossz, amelyet a szerszm lefr a munkadarabban, mieltt megll, hogy kitiszttsa vagy sszetrje a forgcsot.

Z Start Z Vge Sebessg ( fordulat/perc)

Lpsmlysg Ez a mez csak rgztett menetfrsnl alkalmazhat.

Ultimax 4

1999, mjus

2-83

Furatesztergl s furattisztt mveletek

Ahhoz, hogy egy mr meglv furatot megnagyobbtson s kiigaztsa a furat szgt, vlassza a hrom furatesztergl mvelet egyikt. A furat kitiszttshoz s lecsiszolshoz vlassza a furattisztt mveletet. A furattisztt mveletek kvetik a meglv furat irnyt, mg a furatesztergl mvelet pontos, egyenes furatot kszt. Ahhoz, hogy a furatesztergl s furattisztt funkcibillenty-parancsok megjelenjenek, nyomja meg a Furatesztergl s furattisztt mveletek ( F3 ) funkcibillentyt a Furatok kpernyn. Mind a furatesztergl, mint a furattisztt mveletekhez ugyanazon mezk tartoznak, melyek a kvetkezkppen definilhatk: Mezk Szerszm Meghatrozsok A furatesztergl vagy furattisztt mvelethez hasznlt szerszm szma. Miutn megadja a szerszm szmt s megnyomja az Enter-t, a szerszm tmrje s tpusa megjelenik zrjelben. A megjelen rtkeket a Szerszm belltsai-nl programoztk be s ez nem vltoztathat meg munkadarab-programozs kzben. A furatesztergl vagy furattisztt ciklus kezdpontja. A szerszm gyorsan bell erre a pontra. A ksz furat alja. Ez az a pont, ameddig Z maximlisan elmozdulhat lefel, s az a pont, ahol a kereszteltolsnak vge. Eltolsi sebessg a Z Start s Z Vge pozcik kztt. Az ors forgsi sebessge menetfurs kzben. A megjelen rtket a Szerszm belltsai-nl adtk meg. Ha ezt a sebessget kvnja alkalmazni a mvelet elvgzshez, nyomja meg az Enter-t. Ha ms sebessgre van szksg az adott blokk esetn, gpelje be a megfelel rtket s nyomja meg az Enter-t.

Z Start Z Vge

Kereszteltols Sebessg ( fordulat/perc)

Ultimax 4

1999, mjus

2-84

Miutn berta a mezkbe a megfelel rtkeket, a kvetkez mveleteket vlaszthatja: Mvelet trlse ( F1 ), Mvelet beszrsa a jelenlegi el ( F2 ) vagy Kilps ( F8 ). Ha a Mvelet trlst vlasztja, kitrli az ppen mutatott frsi mveletet. Ahhoz, hogy egy jabb frsi mveletet szrjon be az aktulis mvelet el, vlassza a Mvelet beszrsa a jelenlegi el funkcibillentyt. A Kilps funkcibillenty megnyomsval egy j Furatok kperny jelenik meg az elzleg beprogramozott mvelet nevvel az sszetett kurzor fltt.

Htoldali hengeres sllyeszts

Ahhoz, hogy a munkadarabon teljesen tfrt furatok aljt kivgja, hasznlja a htoldali hengeres sllyesztst. Nyomja meg a htoldali hengeres sllyeszts ( F4 ) funkcibillentyt a Furatok kpernyn. A htoldali hengeres sllyesztshez tartoz kpernyn megjelen mezk hasznlata a kvetkez: Mezk Szerszm Meghatrozsok Azon szerszm szma, amellyel a kivlasztott mveletet vgrehajtja. Miutn berja a szerszm szmt s megnyomja az Enter billentyt, a szerszm tmrje s tpusa megjelenik zrjelben. Ezen rtkeket a Szerszm belltsai-nl programoztk be s nem vltoztathatk meg a munkadarab-programozs kzben. A ciklus kezdpontja. A szerszm gyorsan bell erre a pontra. A szerszm nullapontja a szerszm vge kell, hogy legyen. Az a furaton belli mret, amennyit a rd eltol, a Z Vge pontig tart gyors elmozduls eltt. Ez biztostja, hogy a ks teljesen zrt legyen, ezltal megvdi a szerszmot s a munkadarabot a srlstl. Az az rtk, melynl a szerszm abbahagyja a gyors mozgst. Ez az rtk teljesen t kell, hogy rjen a furaton. Hasznlja a mintn szerepl rtket a ks eltolsaknt, hogy a szerszm kirjen a vgsi fellet mg. Ezen a ponton a szerszm lell s megfordtja az orsirnyt, hogy kinyissa a vgsi felletet. A szerszm eddig a mlysgig eltol. Ne felejtse el a ??? hasznlni a Szerszm belltsai-nl, hogy magt a szerszmot is szmtsba vegye. Jrulkos ( pozitv rtk ) tvolsg, mely a szerszmot eltvoltja a vgsi fellettl. Ennl a pontnl a szerszm ll s az ors visszall az eredeti irnyba, hogy zrja a kst.

Z Start

Z Besllyeszts

Z Vge

Z Mlysg

Z resjrat

Ultimax 4

1999, mjus

2-85

Mezk Z Behzs

Meghatrozsok ( folytats ) Az a tvolsg, melyet a furaton keresztl a szerszm visszahz, hogy biztos legyen, hogy a szerszm teljesen zrt a behzsi resjrat magassgba val gyors elmozduls eltt. Az az eltols, mellyel a szerszm elri a furat tetejt s aljt, hogy a szerszm biztosan zrva legyen. Az ors sebessge a furatba val belps vagy a furat elhagysa kzben, zrt szerszmmal. Az ors sebessge nyitott szerszmmal. A msodpercek szma, amg az ors ll, mikzben megfordul, hogy idt biztostson a szerszmnak a kinylsra vagy bezrdsra.

Zrsi eltols Besllyesztsi sebessg ( ford./perc ) Vgsi sebessg ( ford./perc ) tkapcsolsi sznet ( sec. )

Mars
Ez a rsz rszletes lerst ad az Ultimax 4 rendelkezsre ll marsi opciirl. A kvetkez grajz megmutatja a Beviteli gomb s a marsi opcik viszonyt s az ehhez tartoz funkcibillenty-kombincikat. MARSI OPCIK
Beviteli gomb

Munkadarab-belltsok ( F1 ) Szerszm-belltsok ( F2 ) Munkadarab-programozs ( F3 ) Pozci Furatok (Mars F2 ) Smk (Vegyes ( F5 ) F4 ) Klnlegessgek Rotari ( F7 ) Kilps 2-6. bra Marsi opcik grajza Egyenesek & vek ( F1 ) Kr ( F2 ) Keret ( F3 ) Homlokfellet ( F4 ) Ellipszis ( F5 ) Feliratozs ( F6 ) 3D Opci ( F7 ) Kilps ( F8 ) Egyenes ( F1F2 ) v ( ) sszekt v ( F3 ) Spirl ( F4 ) ( F5 ) 3D v

Ultimax 4

1999, mjus

2-86

A beviteli kpernyrl indulva nyomja meg a Munkadarab-programozs ( F3 ) funkcibillentyt, majd ezt kveten a Mars ( F3 ) funkcibillentyt, gy a marsi opcik funkcibillentyi megjelennek az j blokk kpernyn. A kvetkez rszek nhny olyan ltalnos fogalmat rnak le, amelyek tbb klnbz marsi mveletnl is alkalmazhatk: Szegmensek Kskompenzci Maximlis eltrs Eltolsi s sebessg-opcik

Szegmensek
A kontrmarsi adatblokkok szegmenseket hasznlnak, hogy egy munkadarabprogramban egyeneseket s veket ksztsenek. A szegmens lehet brmilyen nll vagy kombinlt X-Y-Z tengely menti elmozduls egy bizonyos beprogramozott eltolsi sebessggel. Egyenesek s vek sorozata egyetlen adatblokkba programozhat eltr szegmensek alkalmazsval, melyek gy teljes krvonalat alkothatnak.

Fontos

A munkadarab programozsakor tervezze meg a szegmenscsoportokat, mivel a helyrelltsi jraindtskor a vezrlegysg csak a zr szegmenssel ( 0 ) tud kezdeni, egy azt kvet msik szegmenssel nem. Tbb gpkezel sszetett mveleteket tbb klnbz adattmbre bont, gy ha esetleg jra kell indtania a programot, azt tbb zr szegmens brmelyikvel kezdheti. A kvetkez lista azokat a mezket tartalmazza, amelyekre egy szegmenscsoport lershoz szksg van: Mezk Szerszm Kskompenzci Meghatrozsok A szerszm szma, mellyel az ebbe a csoportba tartoz szegmenseket megmunklja. Megmutatja, hogy a rendszernek automatikusan kompenzlnia kell-e a szerszm tjt a szerszm tmrjvel a szerszm tjnak meghatrozsakor. Vlassza ki a klnbz kskompenzcik kzl a megfelelt a kvetkez rszben lertaknak megfelelen. Amennyiben nem vlaszt ki egyetlen kskompenzcifajtt sem, gy a beprogramozott szerszm kzpvonala kveti a munkadarab krvonalt. 2-87

Ultimax 4

1999, mjus

Ultimax 4

1999, mjus

2-88

Mezk Befejez szerszm

Meghatrozsok ( folytats ) A befejez tfutshoz hasznlt szerszm szma. Ha kivlasztott egy befejez szerszmot, akkor az els szerszm meghagy annyit az anyagbl, amennyit a Program-paramterek-nl vagy a Marsi paramterek megvltoztats-nl kivlasztott. A befejez szerszm eltvoltja a maradk nyersanyagot egszen a programozott mretig. Az els szegmens kezdpontjnak X koordintja. Az els szegmens kezdpontjnak Y koordintja. Az a munkadarab fltti pont, ahol a Z tengely kereszteltolsa kezddik. A Z tengely maximlis lefel irnyul elmozdulsnak pontja, ahol a kereszteltolsnak vge. Akkor jelenik meg, ha a Kskompenzci - Bal profil vagy a Kskompenzci - Jobb profil lett kivlasztva. Ennek rtke a beprogramozott krvonal s a szerszm kzppontja kztti tvolsg az els tfuts kzben. Az ide bert rtket elbb ki kell szmolnia. A Z Start s Z Vge kztti eltolsi sebessg. A Szerszm-belltsok-nl kiszmtott orssebessg az adott szerszm szmra. Amennyiben ide ms rtket r be, az adott blokkra nzve megvltoztatja a Szerszm-belltsok-nl kiszmtott rtket. Az egy tfutssal kivgott maximlis mlysg.

X Start Y Start Z Start Z Vge Maximlis eltrs

Kereszteltols Sebessg ( ford./perc )

Lpsmlysg

Kskompenzci
A kskompenzci alaprtelmezett belltsa a Nincs. Ha nem hasznl kskompenzcit, a beprogramozott szerszm kzpvonala kveti a munkadarab krvonalt ( nyomvonal ). Amennyiben azt szeretn, hogy a rendszer kskompenzcit szmoljon, hat lehetsges vlaszts van: Bal - egyenirny marshoz hasznlhat. Jobb - ellenirny marshoz hasznlhat. Bal profil - arra hasznlhat, hogy egy kontrrl eltvoltsa az anyagot egyenirny marshoz.

Ultimax 4

1999, mjus

2-89

 Jobb profil - arra hasznlhat, hogy egy kontrtl eltvoltsa az anyagot ellenirny marshoz. Horonyhatr - arra hasznlhat, hogy egy Ultihorony mveletnl kivgja a kls krvonalat. Horonysziget - arra hasznlhat, hogy egy Ultihorony mveletnl szigeteket vgjon a krvonalon bell. Ha ezen kompenzcis opcik egyikt kivlasztja, a beprogramozott szerszm automatikusan kveti a munkadarab ksz kontrjt. A kvetkez bra azt mutatja, hogyan vltozik a szerszm tja a jobb s bal kompenzci hatsra, szemben azzal az esettel, ha nincs kompenzci. Nincs kskompenzci Szerszm Kskompenzci balra Szerszm A kontr kzpvonala Kskompenzci jobbra A kontr kzpvonala

Szerszm

A kontr kzpvonala 2-7. bra Szerszm tvonala kskompenzcival

Ha vagy a jobb vagy a bal kompenzcit kivlasztja, a rendszer eltrti a szerszmot a szerszm eredeti tjtl, ahogy azt az bra is mutatja. A szoftver kskompenzcis tulajdonsga eltrti a marszerszmot ppen annyival, amennyi a szerszm sugara, majd a mars kzben a kivlasztott irnyban mozgatja.

Ultimax 4

1999, mjus

2-90

Maximlis eltrs
A maximlis eltrs mez akkor jelenik meg, ha vagy a jobb oldali kskompenzci vagy a bal oldali kskompenzci lett kivlasztva. Az rtknek meg kell egyeznie a beprogramozott kontr s a szerszm kzppontjnak tvolsgval az els tfutskor. A maximlis eltrs rtknek egyenlnek kell lennie a legnagyobb bert kr s a szerszm sugarnak klnbsgvel. Ezt az rtket a gpkezelnek kell kiszmolnia s bernia ebbe a mezbe. Ha pldul .500"-os tmrj vgmarval kell megmunklnia a kpen lthat munkadarabot ( 1" sugar kr ), a maximlis eltrs mezbe beprogramozand rtk 0.75" kell, hogy legyen.

3.00" 1.50"

0.50" sugr

A szerszm kezdpontja 1.00" sugr

1.00"

3.00" 6.00"

A legnagyobb bert kr ebben a kontrban

2-8. bra A maximlis eltrs meghatrozsa Ha a szerszm tmrje megvltozik ( azaz ha mondjuk egy ks kszrlskor kisebb tmrj lesz ), jra ki kell szmtani a maximlis eltrs rtkt, s ezt az j rtket be kell programozni a Kontrmars kezdblokkjnak 0 szegmensbe. A szerszmtmr-paramter rtkt a Szerszm-belltsok-nl programoztk be, s ez az rtk nem vltoztathat meg munkadarab-programozs kzben.

Eltolsi s sebessg-opcik
A kereszteltols mez tartalmazza azt a sebessget, mellyel a szerszmnak el kell rnie a munkadarabot, s ezt csak a kontrmars 0 szegmensnl kell megadni. A Sebessg ( ford./perc ) mezben megjelen rtket a Szerszm-belltsok-nl programoztk be ( vagy szmtottk ki ) s ez az ors sebessge az adott szerszm esetben. Amennyiben szksges, ez az rtk megvltoztathat az adott adatblokkra nzve, ha a kurzor ezen a mezn ll. Az Enter megnyomsval eltrolja a kiszmtott rtket a vezrlegysg memrijba.

Ultimax 4

1999, mjus

2-91

Az Ultimax vezrlegysg automatikusan kiszmolja az ors sebessgt a kvetkez kpletek segtsgvel. Metrikus md: Kerleti sebessg x 1000 Szerszm tmrje x 3.14159 Angol mrtkegysg: Kerleti sebessg x 12 Szerszm tmrje x 3.14159 = Percenknti fordulatszm

= Percenknti fordulatszm

A kiszmtott fordulatszmrtk nem lpheti tl a gp maximlis orsfordulatszmt. Ha a szerszm szmra hornyokat jelltek meg, hasznlja a kvetkez kpletet: Eltols = Forgcsnyoms x Hornyok x Fordulatszm Ha a szerszm szmra nem jelltek meg hornyokat, hasznlja ezt a kpletet: Eltols = Forgcsnyoms x Fordulatszm

Egyenesek s vek beprogramozsa

Miutn a kezd ( Start ) szegmenst beprogramozta, a kontrmarsi kperny az adatblokk 1es szegmensre vlt, s a kurzor az j-at mutatja.

Ultimax 4

1999, mjus

2-92

Egyenesek
Vlassza ki az Egyenes ( F1 ) funkcibillentyt az j kontrmars kpernyrl. Az Egyenes kontrmars kperny mezi a kvetkezket jelentik: Mezk Szegmens Meghatrozsok Azonostja az adott mvelethez tartoz szegmens szmt. A rendszer ezt a szmot az adott adatblokk programban elfoglalt helye alapjn hatrozza meg. Azonostja az X, Y vagy Z vge koordintjt. Az XY hosszt azonostja. Az egyenes szegmensnek XY szgt adja meg, amelyet a 3 rai pozcihoz viszonytva az ramutat jrsval ellenttes irnyba mr. Megadja azt a sebessget, mellyel a szerszm kezdskor elri a munkadarabot. Megadja az X, Y vagy Z kezdpontot.

X/Y/Z Vge XY Hossz XY Szg

Eltols X/Y/Z Start

Egy Egyenes szegmens programozsakor az Ultimax Szmolsmentes funkci lehetv teszi, hogy a vezrlegysg bizonyos ismeretlen mreteket automatikusan kiszmtsa, miutn elgsges informci ll a rendelkezsre. A szmtott rtk paramtert az rtket megelz Szm ( CAL ) felirat jelzi. Ha egy paramter rtkt resen hagytk, a vezrlegysg azt automatikusan kitlti, amennyiben a szmtshoz elg adat ll a rendelkezsre. Ha egy rtket mr megadott, de ksbb gy dnt, hogy azt a vezrlegysggel szmoltatja ki, lljon a kurzorral az adott paramterre, s cserlje ki a kezelpult Trls ( Clear ) billentyjnek megnyomsval. Az XY szg paramter rtke az egyenes szegmens szge ( a kezdponttl a vgpontig ), melyet a 3 rai pozcitl indulva az ramutat jrsval ellenttes irnyba kell mrni.

Ultimax 4

1999, mjus

2-93

vek
Vlassza ki az v ( F2 ) funkcibillentyt az j kontrmars kpernyn, hogy megjelenjen az vszegmens kpernyje. Az v kontrmars mezi a kvetkezkppen rhatk le: Mezk Szegmens Meghatrozsok Azonostja az adott mvelethez tartoz szegmens szmt. A rendszer ezt a szmot az adott adatblokk programban elfoglalt helye alapjn hatrozza meg. Az v irnyt hatrozza meg a kezdponthoz viszonytva. Azonostja az X, Y vagy Z vge koordintjt. Megadja az X vagy Y kzppontot. Megadja a sugr nagysgt Megadja azt a sebessget, mellyel a szerszm kezdskor elri a munkadarabot. Megadja az X, Y vagy Z kezdpontot.

Irny X/Y/Z Vge XY Kzppont Sugr Eltols X/Y/Z Start

A blokk s szegmens szmok ugyanazok, mint az j kperny. Az X Start, Y Start s Z Start mezk kiindulsi rtkei zrjelben jelennek meg, s meghatrozzk az adott szegmens kezdpontjt. Ezeket a paramtereket az elz szegmensnl programoztk be s nem vltoztathat meg ennl a szegmensnl. vek s Egyenesek egsz sorozata programozhat egyetlen adatblokkba klnbz szegmensek alkalmazsval, melyek ezltal teljes krvonalat alkotnak. Nyomja meg a kezelpult jobbra nyl gombjt, hogy jabb szegmenst programozhasson ugyanebbe az adatblokkba.

sszekt vek
Az sszekt v olyan v, amely sszekapcsol kt msik szegmenst, s mindkettt rinti. sszekt v hasznlhat a kvetkez fajtj szegmensek sszekapcsolshoz: kt Egyenes szegmens egy Egyenes szegmens s egy v szegmens kt v szegmens egy Spirl s egy msik szegmens

Ultimax 4

1999, mjus

2-94

Az sszektend szegmenseknek kell, hogy legyen egy elmleti metszspontjuk. Ha egy vrl az egyetlen informci, az v sugara ll rendelkezsre, akkor az adott vet egyszerbb sszekt vknt programozni ( ha a szegmensek metszik egymst ). A lenti bra az sszekt vek nhny pldjt mutatja. Kt v, melyet egy sszekt v kapcsol ssze Kt egyenes, melyet egy sszekt v kapcsol ssze Szegmens 1 vge / Szegmens 3 Szegmens #2 ( sszekt Szegmens #1 Szegmens 1 vge / Szegmens 3 X Start Y Start

Szegmens #1 Szegmens #2 ( sszekt Szegmens #3

Szegmens #3

X Start Y Start

X Vge Y Vge

X Vge Y Vge Szegmens 1 vge / Szegmens 3

Szegmens #1

Szegmens #2 ( sszekt

Szegmens #3 ( v )

X Start Y Start

X Vge Y Vge Egyenes s v, melyet egy sszekt v kapcsol ssze 2-9. bra Pldk sszekt vre

Ultimax 4

1999, mjus

2-95

Spirl
Ahhoz, hogy az adatblokkba spirlis szegmenst ksztsen, nyomja meg a Spirl ( F4 ) funkcibillentyt az j kontrmars kpernyn. Ezek a mezk hatrozzk meg a spirlt: Mezk Irny X, Y s Z Vge X & Y Kzppont Sugr Emelkeds Bejrt szg Meghatrozsok A spirl irnya a kezdponthoz kpest. A spirl vgpontjnak koordinti. A kzppont X s Y koordinti, mely kr a spirlt szerkeszti. A kzppont spirltl val tvolsga. A Z tengely rtknek vltozsa a spirl minden 360-os fordulata utn. A teljes fokszm, melyet a spirlis ven ki kell vgni, ennek rtke lehet nagyobb, mint 360. Ez a szgrtk informcival szolgl a Z Vge rtk kiszmtshoz. Az elz szegmensben megjellt sebessg. Ez az rtk megtarthat, de meg is vltoztathat.

Eltols

A vezrlegysg az automatikus szmtsi funkcit alkalmazva hatrozza meg az ismeretlen pontokat. Ha egy ismeretlen koordintra kt lehetsges megolds is addik, megjelenik egy Msik pont is ltezik zenet, illetve a kt lehetsges megolds kzl az egyik megjelenik az adatmezben az ismeretlen paramter helyn. Az aktulis megoldst megjelentheti a grafikus kpernyn, hogy rtkelhesse. A msik alternatva megjelentshez nyomja meg a Msik tallat funkcibillentyt. Vltson a kt megolds kztt, hogy mindkettt megvizsglhassa a grafikus kpernyn s meghatrozhassa a jobb megoldst. Automatikus szmtsok elvgzsekor az Ultimax rendszer a kvetkezkppen hasznlja fel a spirl meziben lv adatokat: A Z Vge s Bejrt szg rtkei adatul szolglnak az emelkedsi paramter kiszmtshoz. A Bejrt szg a Z Vge rtk kiszmtshoz hasznlhat.

Az X Vge, Y Vge s Emelkeds rtkei a Z Vge rtket adjk. A Z Vge s Emelkeds rtkek adjk az X Vge, Y Vge s Bejrt szg rtkeket.

Ultimax 4

1999, mjus

2-96

 Az X Vge, Y Vge, X Kzppont s Y Kzppont rtkek szolgltatjk a Sugr rtkt. A Bejrt szg rtk s vagy az X vagy az Y vgpont koordintja adja az ismeretlen ( X Vge vagy Y Vge ) vgpont rtkt.

3-D v
Hrom dimenzis vszegmens ksztshez nyomja meg a 3D v ( F5 ) funkcibillentyt az j kontrmarsi kpernyn. A kvetkez mezk hatrozzk meg a 3-D vet: Mezk X, Y s Z Vge X, Y s Z Kzppont X, Y s Z Pont Meghatrozsok Az vszegmens vgpontjt hatrozzk meg. Az vszegmens kzppontjt adjk meg. Meghatrozzk az v skjt, ha az 180 vagy nagyobb. Ha az v kevesebb mint 180-os, ezekre az adatokra nincs szksg. Az elz szegmensnl meghatrozott sebessg. Ez az rtk megtarthat, de meg is vltoztathat.

Eltols

Ez az bra a koordintk egymshoz val viszonyt mutatja:

Vgpon t

X, Y, Z pont

Kzppo nt

Kezdpo nt Y

Z 2-10. bra 180-os 3-D v

Ultimax 4

1999, mjus

2-97

Tippek s trkkk
Kvesse a kvetkez irnyelveket a 3-D vek programozsakor: Soha ne programozzon jobb vagy bal kskompenzcit 3-D vet tartalmaz blokkba. oldali

Mindig programozza be a marszerszm mozgsnak kzpvonalt. Cskkentse a szerszm bemrsi pontjt gy, hogy megvltoztatja a Szerszm Nullpont referenciapontot a marszerszm tmrjnek felvel. Pldul, ha egy "-os gmbfej vgmart hasznl 2.2500"os kezdpont bemrssel ( a gmbhegy a munkadarab fellett ri ), az j bemrsi kezdpont 2.3750" a referenciapont megvltoztatsa utn. Ne feledkezzen meg errl a vltozsrl, mikor a Z Fel s Z Start mreteket adja meg ( amelyeknek tartalmazniuk kell ennek a referenciaponthoz kpesti vltoztatsnak az rtkt ).

Kr
Kr marshoz nyomja meg a Kr ( F2 ) funkcibillentyt az j Blokk ( marsi funkcibillentyket tartalmaz ) kpernyn. Amikor a kurzor a tpus mezben ll, a kvetkez funkcibillenty-opcik llnak rendelkezsre: Rajta ( F1 ) - a szerszm kzppontjt a beprogramozott krvonalra helyezi. Bels oldal ( F2 ) - ezltal a szerszm a kr kontrjn bell kezdi megmunklni a munkadarabot, majd egy 180-os ven ttr a beprogramozott krvonalra. Automatikusan alkalmaz kskompenzcit, s a szerszm kls vgle kveti a beprogramozott kontrt. ( A szerszm tjnak irnya a mars irnytl fgg. ) A pontot, ahol a szerszm belp a munkadarabba, az tmeneti eltrs hatrozza meg, mg azt a pontot, ahol a szerszm visszahz, az tmeneti tfeds s az tmeneti eltrs. ( Ezeket a paramtereket a program-paramtereknl vagy a paramterek megvltoztatsnl hatroztk meg. ) Kls oldal ( F3 ) - hasonl, mint a bels oldal funkci, kivve, hogy a szerszm a beprogramozott kontron kvl lp be a munkadarabba, s a kontr kls oldalt kveti.

Ultimax 4

1999, mjus

2-98

 Bels rint ( F4 ) - hatsra a szerszm kzvetlenl a kr bels kontrja mellett lp be a munkadarabba. A kskompenzci automatikus s a szerszm vgle a beprogramozott kontr bels oldalt kveti. A szerszm tjnak irnya a mars irnytl fgg. A szerszm kzvetlenl a programozott kontr melll hz vissza a munkadarabtl. Kls rint ( F5 ) - hasonl a Bels rint funkcihoz, kivve, hogy a szerszm a munkadarabba kzvetlenl a kr kls kontrja mellett lp be. A szerszm vgle ezutn kveti a beprogramozott kontr kls oldalt. A szerszm kzvetlenl a beprogramozott kontr melll hz vissza a munkadarabtl. Horonyhatr ( F6 ) s Horonysziget ( F7 ) - csak akkor jelenik meg, ha az UltiHorony ( UltiPocket ) szoftveropci fel lett installlva. Tovbbi informcit az UltiHorony rszben tall. Amennyiben az UltiHorony szoftveropcit nem szereztk be a rendszerhez, az ezek helyett megjelen egyetlen funkcibillenty a Horony ( F6 ) lesz. Ezzel a norml horonyvlasztssal a hornyot a megadott horony kzeptl kifel haladva kszti. Ha a Rajta, Bels oldal, Kls oldal, Bels rint vagy Kls rint lett kivlasztva, a szerszm a 3 rai pozcinl ri el a krvonalat. A kperny tovbbi mezi a kvetkezkppen definilhatk: Mezk Befejez szerszm Meghatrozsok A vgs tfutshoz hasznlt szerszm szma. Amennyiben kivlasztott egy befejez szerszmot, az els szerszm annyit hagy meg az anyagbl, amennyit a program-paramtereknl vagy a marsi paramterek megvltoztatsnl meghatroztak. A befejez szerszm eltvoltja a maradk rszt egszen a beprogramozott mretig. A kr kzppontjnak X koordintja. A kr kzppontjnak Y koordintja. Az X s Y Kzppont-koordintkkal egytt meghatrozza a kr helyt s mrett. Az a munkadarab fltti pont, ahol a Z tengely kereszteltolsa kezddik. Az a pont, ahol a marsi eltols kezddik. Az a sebessg, mellyel a szerszm kezdskor belp a munkadarabba. X-Y eltolsi sebessg. Az eredetileg megjelen rtket a vezrlegysg szmtotta ki, s ezt meg lehet tartani, de meg is lehet vltoztatni egy msik rtkre.

X Kzppont Y Kzppont Sugr Z Start Z Vge Kereszteltols Marsi eltols

Ultimax 4

1999, mjus

2-99

Mezk Sebessg ( ford./perc ) Lpsmlysg

Meghatrozsok ( folytats ) A szerszmbelltsoknl kiszmtott orssebessg az adott szerszmhoz. Az egy tfuts alatt kivgott maximlis mlysg. Ha a teljes mlysg nagyobb, mint ez az rtk, megjelenik a tbbszrs tfuts. Ha erre a paramterre nullt ( 0 ) programoz be, az azt jelenti, hogy a teljes beprogramozott mlysget a szerszm egyetlen tfutssal vgja ki.

Keret
Keret marshoz nyomja meg a Keret ( F3 ) funkcibillentyt a marsi funkcibillentyket tartalmaz j Blokk kpernyn. A mvelet blokkszmt az adatblokk programban elfoglalt helye hatrozza meg. Ne felejtse el, hogy ez a mvelet nem tartalmaz szegmenseket. Mikor megadja a mvelethez szksges szerszm szmt, a szerszm tmrje s tpusa megjelennek zrjelben a kperny jobb oldaln. Ezeket az rtkeket a szerszmbelltsoknl adtk meg, s nem lehet a munkadarab-programozs sorn megvltoztatni. Mikor a kurzor a Tpus mezben ll, a kvetkez funkcibillentyk kzl vlaszthat: Rajta ( F1 ) - a szerszm kzppontjt a keret beprogramozott kontrjra helyezi. Bels oldal ( F2 ) - ezltal a szerszm a kereten bell lp be a munkadarabba, majd egy 180-os ven ttr a beprogramozott kontrra. Automatikusan alkalmaz kskompenzcit, s a szerszm vgle bellrl kveti a beprogramozott kontrt. ( A szerszm tjnak irnya a mars irnytl fgg. ) A pontot, ahol a szerszm belp a munkadarabba, az tmeneti eltrs hatrozza meg, mg azt a pontot, ahol a szerszm visszahz, az tmeneti tfeds s az tmeneti eltrs. Ezeket a paramtereket a programparamtereknl vagy a paramterek megvltoztatsnl hatroztk meg. Kls oldal ( F3 ) - hasonl, mint a bels oldal funkci, kivve, hogy a szerszm a keret beprogramozott kontrjn kvl lp be a munkadarabba, s ezutn a keret kontrjnak kls oldalt kveti.

Ultimax 4

1999, mjus

2-100

 Bels rint ( F4 ) - hatsra a szerszm kzvetlenl a keret bels kontrja mellett lp be a munkadarabba. A kskompenzci automatikus s a szerszm vgle a beprogramozott kontr bels oldalt kveti. A szerszm tjnak irnya a mars irnytl fgg. A szerszm kzvetlenl a programozott kontr melll hz vissza a munkadarabtl. Kls rint ( F5 ) - hasonl a Bels rint funkcihoz, kivve, hogy a szerszm a munkadarabba kzvetlenl a keret kls kontrja mellett lp be. A szerszm vgle ezutn kveti a beprogramozott kontr kls oldalt. A szerszm kzvetlenl a beprogramozott kontr melll hz vissza a munkadarabtl. Horonyhatr ( F6 ) s Horonysziget ( F7 ) - csak akkor jelenik meg, ha az UltiHorony ( UltiPocket ) szoftveropci fel lett installlva. Tovbbi informcit az UltiHorony rszben tall. Amennyiben az UltiHorony szoftveropcit nem szereztk be a rendszerhez, az ezek helyett megjelen egyetlen funkcibillenty a Horony ( F6 ) lesz. Ezzel a norml horonyvlasztssal a hornyot a megadott horony kzeptl kifel haladva kszti. Ha a Rajta, Bels oldal, Kls oldal, Bels rint vagy Kls rint lett kivlasztva, a szerszm a 6 rai pozcinl ri el a keret kontrjt. A kperny tovbbi mezi a kvetkezkppen definilhatk: Mezk Befejez szerszm Meghatrozsok A vgs tfutshoz hasznlt szerszm szma. Amennyiben kivlasztott egy befejez szerszmot, az els szerszm annyit hagy meg az anyagbl, amennyit a program-paramtereknl vagy a marsi paramterek megvltoztatsnl meghatroztak. A befejez szerszm eltvoltja a maradk rszt egszen a beprogramozott mretig. A keret ngy sarka kzl brmelyik sarok X koordintja; a tovbbiakban ez lesz a vonatkoztatsi sarok. A keret vonatkoztatsi sarknak Y koordintja. Ezen vonatkoztatsi saroktl mrt mret X koordintja. Ez az rtk pozitv vagy negatv attl fggen, hogy merre helyezkedik el a vonatkoztatsi sarokhoz kpest. Ha a vonatkoztatsi sarok a tglalap bal oldaln van, az X hossz egy pozitv ( + ) ret. Ha a vonatkoztatsi sarok a tglalap jobb oldaln van, ez a paramterrtk negatv ( - ).

X Sarok Y Sarok X Hossz

Ultimax 4

1999, mjus

2-101

Mezk Y Hossz

Meghatrozsok ( folytats ) Ezen vonatkoztatsi saroktl mrt mret Y koordintja. Ez az rtk szintn lehet pozitv vagy negatv attl fggen, hogy merre helyezkedik el a vonatkoztatsi sarokhoz kpest. Ez az rtk akkor pozitv ( + ), ha a vonatkoztatsi sarok a tglalap bal als vagy jobb als rszn van. Negatv ( - ) akkor, ha a vonatkoztatsi sarok a tglalap bal fels vagy jobb fels rszn van. A vonatkoztatsi sarok sugara, s ez mind a ngy sarok esetben ugyanaz az rtk. Az a munkadarab fltti pont, ahol a Z tengely kereszteltolsa kezddik, a Z Vge pedig az a pont, ahol a marsi eltols kezddik. Az a pont, ahol a marsi eltols kezddik. Az a sebessg, mellyel a szerszm kezdskor belp a munkadarabba. X-Y eltolsi sebessg. Az eredetileg megjelen rtket a vezrlegysg szmtotta ki, s ezt meg lehet tartani, de meg is lehet vltoztatni egy msik rtkre. A szerszmbelltsoknl kiszmtott orssebessg az adott szerszmhoz. Amennyiben ide ms rtket r be, az az aktulis adatblokkban fellrja a szerszmbelltsoknl kiszmtott rtket. Az egy tfuts alatt kivgott maximlis mlysg. Ha a teljes mlysg nagyobb, mint ez az rtk, megjelenik a tbbszrs tfuts. Ha erre a paramterre nullt ( 0 ) programoz be, az azt jelenti, hogy a teljes beprogramozott mlysget a szerszm egyetlen tfutssal vgja ki.

Sarok sugr Z Start

Z Vge Kereszteltols Marsi eltols

Sebessg ( ford./perc )

Lpsmlysg

Ultimax 4

1999, mjus

2-102

Homlokmars
Homlokmarsi mvelet elvgzshez nyomja meg a Homlokfellet ( F4 ) funkcibillentyt a marsi opcik funkcibillentyit tartalmaz j Blokk kpernyn. Hasznlja ezeket a tpusokat a mar tjnak lershoz. A szerszm minden tfutsa a szerszmtmr 60 %-val tr el az elz tfutshoz kpest. Az anyagot a szerszmtmr 60 %-t hasznlva tvoltja el, de lehet, hogy az utols tfutskor ez kevesebb. Amikor a kurzor a Tpus mezn ll, a funkcibillentyk megvltoznak. A Tpus mezhz tartoz funkcibillentyk a kvetkezkppen hasznlhatk: X Egyenirny ( F1 ) - gy irnytja a szerszmot, hogy az egy irnyba vgjon, az X tengellyel prhuzamosan s azutn az ors menjen a program-paramtereknl vagy a paramterek megvltoztatsnl meghatrozott behzsi resjrathoz. A tengely elmozdulsa gyorspozicionlssal trtnik, hogy a szerszm visszalljon a kvetkez, vezrlegysg ltal meghatrozott marsi t kezdpontjhoz.

tmeneti eltrs

X Egyenirny

Y Egyenirny

0.2 X Szerszm sugara ( Jellemz )

tmeneti eltrs 2-11. bra

X Ktirny

Y Ktirny

Homlokmarsi tpusok

Ultimax 4

1999, mjus

2-103

A kezdpont a tglalap jobb vagy bal als sarka a programparamtereknl vagy a paramterek megvltoztatsnl meghatrozott marsi irnytl fggen. Minden marsnl a kezdpont a kezd sarokltl mrt tvolsga megegyezik a szerszm sugarnak s az tmeneti eltrsnek az sszegvel. X Ktirny ( F2 ) - gy irnytja a szerszmot, hogy a kezdponttl egy irnyba vgjon, az X tengellyel prhuzamosan. A tengely pozicionlsakor a szerszm a kvetkez vgsi t fl kerl s most az ellenkez irnyba trtnik a vgs. A szerszm j vgsi plyjt a vezrlegysg automatikusan meghatrozza. A kezdpont a tglalap jobb vagy bal als sarka a programparamtereknl vagy a paramterek megvltoztatsnl meghatrozott marsi irnytl fggen. Y Egyenirny ( F3 ) - gy irnytja a szerszmot, hogy az egy irnyba vgjon, az Y tengellyel prhuzamosan s azutn az ors menjen a program-paramtereknl vagy a paramterek megvltoztatsnl meghatrozott behzsi resjrathoz. A tengely elmozdulsa gyorspozicionlssal trtnik, hogy a szerszm visszalljon a kvetkez, vezrlegysg ltal meghatrozott marsi t kezdpontjhoz. Y Ktirny ( F4 ) - gy irnytja a szerszmot, hogy a kezdponttl egy irnyba vgjon, az Y tengellyel prhuzamosan. A tengely pozicionlsakor a szerszm a kvetkez vgsi t fl kerl s most az ellenkez irnyba trtnik a vgs. A szerszm j vgsi plyjt a vezrlegysg automatikusan meghatrozza. A kezdpont a tglalap jobb vagy bal als sarka a programparamtereknl vagy a paramterek megvltoztatsnl meghatrozott marsi irnytl fggen.

Ultimax 4

1999, mjus

2-104

A homlokmarsi kperny tovbbi mezi a kvetkezket jelentik: Mezk Befejez szerszm Meghatrozsok A vgs tfutshoz hasznlt szerszm szma. Amennyiben kivlasztott egy befejez szerszmot, az els szerszm annyit hagy meg az anyagbl, amennyit a program-paramtereknl vagy a marsi paramterek megvltoztatsnl meghatroztak. A befejez szerszm eltvoltja a maradk rszt egszen a beprogramozott mretig. A homlokfellet ngy sarka kzl brmelyik sarok X koordintja; a tovbbiakban ez lesz a vonatkoztatsi sarok. A homlokfellet vonatkoztatsi sarknak Y koordintja. Ezen vonatkoztatsi saroktl mrt mret X koordintja. Ez az rtk pozitv vagy negatv attl fggen, hogy merre helyezkedik el a vonatkoztatsi sarokhoz kpest. Ha a vonatkoztatsi sarok a tglalap bal oldaln van, az X hossz egy pozitv ( + ) ret. Ha a vonatkoztatsi sarok a tglalap jobb oldaln van, ez a paramterrtk negatv ( - ). Ezen vonatkoztatsi saroktl mrt mret Y koordintja. Ez az rtk szintn lehet pozitv vagy negatv attl fggen, hogy merre helyezkedik el a vonatkoztatsi sarokhoz kpest. Ez az rtk akkor pozitv ( + ), ha a vonatkoztatsi sarok a tglalap bal als vagy jobb als rszn van. Negatv ( - ) akkor, ha a vonatkoztatsi sarok a tglalap bal fels vagy jobb fels rszn van. Az a pont, ahol a kereszteltols kezddik. Az a pont, ahol a marsi eltols kezddik. Az a sebessg, mellyel a szerszm kezdskor belp a munkadarabba. X-Y eltolsi sebessg. A szerszmbelltsoknl kiszmtott orssebessg az adott szerszmhoz. Amennyiben ide ms rtket r be, az az aktulis adatblokkban fellrja a szerszmbelltsoknl kiszmtott rtket. Az egy tfuts alatt kivgott maximlis mlysg. Ha a teljes mlysg nagyobb, mint ez az rtk, megjelenik a tbbszrs tfuts. Ha erre a paramterre nullt ( 0 ) programoz be, az azt jelenti, hogy a teljes beprogramozott mlysget a szerszm egyetlen tfutssal vgja ki.

X Sarok Y Sarok X Hossz

Y Hossz

Z Start Z Vge Kereszteltols Marsi eltols Sebessg ( ford./perc )

Lpsmlysg

Ultimax 4

1999, mjus

2-105

Ellipszis
Elliptikus alak kimarshoz vlassza az Ellipszis ( F5 ) funkcibillentyt a ( marsi opcik funkcibillentyit is tartalmaz ) j blokk kpernyn. Hasznlja az Ellipszistpusokat a marszerszm tjnak lershoz. Amikor a kurzor a Tpus mezn ll, a funkcibillentyk megvltoznak. A tpus lershoz a kvetkez funkcibillentyk llnak rendelkezsre: Rajta ( F1 ) - a szerszm kzppontjt az ellipszis beprogramozott kontrjra helyezi. Bels oldal ( F2 ) - ezltal a szerszm az ellipszisen bell lp be a munkadarabba, majd ttr a beprogramozott kontrra. Alkalmaz kskompenzcit, s a szerszm vgle bellrl kveti a beprogramozott elliptikus kontrt. A szerszm a munkadarabba vagy a 3 rai vagy a 6 rai pozci tgabb krnyezetben lp be. A szerszm tjnak irnya a Program paramtereknl vagy a Paramterek megvltoztatsnl megadott marsirnytl fgg. A szerszm azon a ponton lp be a munkadarabba, amelyet az elliptikus minta s az tmeneti eltrs meghatroz. A szerszm azon a ponton hagyja el a munkadarabot, amelyet a minta, az tmeneti eltrs s az tmeneti tfeds meghatroz. ( Az tmenetet a Program paramtereknl vagy a paramterek megvltoztatsnl hatrozzk meg. )

A marszerszm belpsi helye

2-12. bra

Ellipszismars - Bels oldali tpus

Ultimax 4

1999, mjus

2-106

 Kls oldal ( F3 ) - hasonl, mint a bels oldal funkci, kivve, hogy a szerszm a beprogramozott elliptikus kontron kvl lp be a munkadarabba. Bels rint ( F4 ) - hatsra a szerszm kzvetlenl az ellipszis bels kontrja mellett lp be a munkadarabba. Kskompenzcit alkalmaz s a szerszm vgle a beprogramozott elliptikus kontr bels oldalt kveti. A szerszm tjnak irnya a mars irnytl fgg. A szerszm kzvetlenl a programozott kontr melll hz vissza a munkadarabtl. Kls rint ( F5 ) - hasonl a Bels rint funkcihoz, kivve, hogy a szerszm a munkadarabba kzvetlenl az ellipszis kls kontrja mellett lp be. A szerszm vgle ezutn kveti a beprogramozott kontr kls oldalt. A szerszm kzvetlenl a beprogramozott elliptikus kontr melll hz vissza a munkadarabtl. Horony( F6 ) - a beprogramozott elliptikus kontron bell a teljes nyersanyagmennyisget kitiszttja. A szerszm az ellipszis kzppontjban lp be a munkadarabba, majd kifel halad egszen az ellipszis krvonalig ( kzben pedig a teljes terletet kitiszttja ). Az tfeds minden szerszmthoz beprogramozhat 0%-tl 99%-ig ( a horony tfedsi rtk hatrozza meg ). Az ellipszismarsi kperny tovbbi mezi a kvetkezket jelentik: Mezk Befejez szerszm Meghatrozsok A vgs tfutshoz hasznlt szerszm szma. Amennyiben kivlasztott egy befejez szerszmot, az els szerszm annyit hagy meg az anyagbl, amennyit a program-paramtereknl vagy a marsi paramterek megvltoztatsnl meghatroztak. A befejez szerszm eltvoltja a maradk rszt egszen a beprogramozott mretig. Az ellipszis kzppontjnak X koordintja. Az ellipszis kzppontjnak Y koordintja. Meghatrozza az ellipszis kis- s nagytengelyt, a megfelel tengelyhez viszonytva. Az ellipszis kiss nagytengelyt gy kell beprogramozni, hogy a gp viszonytsi tengelyeivel prhuzamosak legyenek. Az olyan ellipszist, amely nem prhuzamos a gppel, a Sablon - Krbeforgats rszprogrammal lehet beprogramozni. Az ellipszist az eredeti beprogramozs utn forgatja el. Az a pont, ahol a kereszteltols kezddik.

X Kzppont Y Kzppont X s Y Sugr

Z Start

Ultimax 4

1999, mjus

2-107

Mezk Z Vge

Meghatrozsok ( folytats ) Az a pont, ahol a marsi eltols kezddik. Az itt megjelen rtket a vezrlegysg szmtotta ki, s meg is tarthatja ezt az rtket, de akr meg is vltoztathatja. Az a sebessg, mellyel a szerszm kezdskor belp a munkadarabba. X-Y eltolsi sebessg. A szerszmbelltsoknl kiszmtott orssebessg az adott szerszmhoz. Amennyiben ide ms rtket r be, az az aktulis adatblokkban fellrja a szerszmbelltsoknl kiszmtott rtket. Az egy tfuts alatt kivgott maximlis mlysg. Ha a teljes mlysg nagyobb, mint ez az rtk, megjelenik a tbbszrs tfuts. Ha erre a paramterre nullt ( 0 ) programoz be, az azt jelenti, hogy a teljes beprogramozott mlysget a szerszm egyetlen tfutssal vgja ki.

Kereszteltols Marsi eltols Sebessg ( ford./perc )

Lpsmlysg

Feliratozs
A feliratozsi rszprogram lehetv teszi, hogy akr 30 blokknyi karaktert marjon ki. Ez az adatblokk lehet elforgatott, tkrztt ( sablonhoz ), vagy mintaknt ismtelt. Ennl a rszprogramnl nincs md kskompenzci alkalmazsra, gy a mars gy trtnik, hogy a szerszm kzpvonalt hasznlja. Egy feliratozsi blokk megnyitshoz nyomja meg a Feliratozs ( F6 ) funkcibillentyt a marsi funkcibillentyket is tartalmaz kpernyn. A kpernyn lthat mezk a kvetkezket jelentik: Mezk X Start Y Start Magassg Meghatrozsok Az els kimarand karakter bal als sarknak X koordintja. Az els kimarand karakter bal als sarknak Y koordintja. Meghatrozza a karakter mrett.

Ultimax 4

1999, mjus

2-108

Mezk Karakter vastagsg

Meghatrozsok ( folytats ) Meghatrozza a karakter mrett. A vastagsg tartalmazza magt a balra zrt karaktert, valamint azt a kis sznetet, amely ezen karakter s a kvetkez kimarand karakter kztt kell, hogy legyen. A karakterek kztti sznet megegyezik a szerszm tmrjvel. Mivel kskompenzcit nem alkalmaz ebben a rszprogramban, s a felirat krvonalazsa kveti a szerszm kzpvonalt, a karakterek kztti sznetet gy lehet belltani, ha a Szerszmbelltsoknl megvltoztatja a szerszm tmrjnek rtkt. Az a pont, ahol a kereszteltols kezddik. Az a pont, ahol a marsi eltols kezddik. Az itt megjelen rtket a vezrlegysg szmtotta ki, s meg is tarthatja ezt az rtket, de akr meg is vltoztathatja. Az a sebessg, mellyel a szerszm kezdskor belp a munkadarabba. X-Y eltolsi sebessg. A szerszmbelltsoknl kiszmtott orssebessg az adott szerszmhoz. Amennyiben ide ms rtket r be, az az aktulis adatblokkban fellrja a szerszmbelltsoknl kiszmtott rtket. Az egy tfuts alatt kivgott maximlis mlysg. Ha a teljes mlysg nagyobb, mint ez az rtk, megjelenik a tbbszrs tfuts. Ha erre a paramterre nullt ( 0 ) programoz be, az azt jelenti, hogy a teljes beprogramozott mlysget a szerszm egyetlen tfutssal vgja ki.

Z Start Z Vge

Kereszteltols Marsi eltols Sebessg ( ford./perc )

Lpsmlysg

Egy kiegszt billentyzet vagy a vezrlegysgen felbukkan szvegszerkeszt ablak segtsgvel rja be a karaktereket s a szneteket. Ezek a karakterek megjelennek a szveg sorban a szveges kpernyn. Ahhoz, hogy egy karaktert kitrljn a szveg mezbl, hasznlja a billentyzet Backspace billentyjt.

Ultimax 4

1999, mjus

2-109

Sablon mveletek
Ez a rsz rszletes lerst ad az Ultimax 4 Sablon opciirl. Programozsi idt takarthat meg azltal, hogy Sablon mveleteket hasznl azltal, hogy lemsolja a munkadarab geometriai felptst egy munkadarab-program befejezshe, vagy hogy tbbszrs munkadarabokat ksztsen egyetlen programbl. A kvetkez grajz megmutatja a sablon-opcik Beviteli gombhoz val viszonyt, s az ehhez egyms utn vlasztand menket.

Sablon-opcik hierarchikus grajza

Beviteli gomb

Munkadarab-belltsok ( F1 ) Szerszm-belltsok ( F2 ) Munkadarab-programozs ( F3 ) Pozci Furatok ( F2 ) Mars Sablonok (Vegyes ( F5 ) F4 ) Klnlegessgek Rotari ( F7 ) Kilps Ismtls ngyszg alakzatban ( F1 ) Ismtls egyenes alakzatban ( F2 ) Szgben elfordul ismtls ( F3 ) Ismtls krbeforgatva ( F4 ) Sablon elhelyezse ( F5 ) Mretarny ( F6 ) Tkrztt alakzat ( F7 ) Sablon vge ( F8 )

2-13. bra

Sablon-mveletek hierarchikus grajza

A Sablon-mveletek megismtlik vagy mdostjk az adott adatblokk-sorozatot. Nyomja meg a kezelpult Beviteli gombjt, majd a Munkadarab-programozs ( F3 ) funkcibillentyt. Amikor az j Blokk kperny megjelenik, nyomja meg a Sablonok ( F4 ) funkcibillentyt.

Ultimax 4

1999, mjus

2-110

A rendelkezsre ll funkcibillentyk a kvetkezk: Ismtls ngyszgletes alakzatban ( F1 ) - arra hasznlhat, hogy egy sablont olyan egyenesek mentn ismteljen, amelyek prhuzamosak az X s Y tengellyel.
Y tengely X Szma = 3 Y Szma = 2

Y tvolsg

X tvolsg

X tengely Eredeti sablon

2-14. bra

Plda ngyszgletes alakban ismtl mveletre

Ismtls egyenes alakzatban ( F2 ) - egy, az XY skban megadott egyenes mentn ismtli meg a sablont. Y

Tvols g

Y tvolsg Sz g

X tvolsg Szma = 3
X tengely

2-15. bra

Plda egyenes alakban ismtl mveletre

Ultimax 4

1999, mjus

2-111

 Szgben elfordul ismtls ( F3 ) - egy krplya mentn ismtli meg a sablont. A fels oldala vgig fll marad, mint az ra szmlapjn.
Y tengely

Elforgatsi szg Eredeti sablon Kezdszg

X tengely X&Y Kzppontok

X & Y viszonytsi pontok

2-16. bra

Plda szgben elfordul ismtlsre

Ismtls krbeforgatva ( F4 ) - egy krplya mentn ismtli a sablont. A sablon ismtlse kzben a munkadarab elfordul a kzppontja krl.
Y tengely

Elforgatsi szg Eredeti sablon Kezdszg

X tengely X&Y Kzppontok

Ultimax 4

1999, mjus

2-112

2-17. bra

Plda krbeforgatott ismtlsre

Ultimax 4

1999, mjus

2-113

 Sablonok helye ( F5 ) - azoknak a helyeknek a listja, ahol a sablont megismtli. Legfeljebb 999 helyet lehet megadni. Mretarny ( F6 ) - lekicsinyti vagy felnagytja a sablon mreteit egy adott, 10% s 1000% kz es szorz ltal.
Eredeti sablon Eredeti sablon

X arny = 0.5 Y arny = 0.5 X arny = 0.5 Y arny = 0.5

X Viszonytsi pont Y Viszonytsi pont

X Viszonytsi pont Y Viszonytsi pont

2-18. bra

Plda mretarnyos vltoztatsi mveletre

Tkrztt alakzat ( F7 ) - lemsol egy ksz munkadarabot tkrzve, hogy gy egy j munkadarabot ksztsen.
Y tengely

Tkrztt munkadarab

Eredeti munkadarab

szerszm

4.00

4.00 szerszm

2.00 Szg=90 X tengely 2.00 Tkrtengely

Munkadarab nullpontja

2-19. bra

Plda alakzat tkrzsre

Ultimax 4

1999, mjus

2-114

Sablon vge ( F8 ) - azonostja az sszes sablon-mvelet utols blokkjt.

Tippek s trkkk
A kvetkez alapvet sablonhasznlati elvek segtenek a gpkezelnek abban, hogy eredmnyesen programozzon sablon adatblokkokat: Az elvgzend mveletet ler blokkot az ismtlend vagy mdostand sorozat els blokkja el kell beszrni. A sorozat ( amelyet ismtel vagy mdost ) utols blokkjt egy Sablon vge adatblokknak kell kvetnie. A Sablon vge blokkok szmnak meg kell egyeznie az alkalmazott sablon-rszprogramok szmval. Egy sablonsorozat akr tzszeresen is be lehet gyazni ( azaz teljes egszben egy msik sablon rszv tenni ). Amennyiben Sablonsorozatokat gyaz be, a vezrlegysg elszr a legbelsket hajtja vgre. Adatblokk #1 - Sablon arnyosts Adatblokk #2 - Sablon forgats Adatblokk #3 - Sablon alakzattkrzs Adatblokk #4 - Kontrmars Adatblokk #5 - Sablon vge Adatblokk #6 - Lyukkr Adatblokk #7 - Sablon vge

Amikor ezt a ngy blokkot a rendszer vgrehajtja, tkrzi a kontrmarst. Azutn a tkrztt alakzato(ka)t elforgatja egyszer vagy tbbszr, s azutn az egsz elforgatott sablont arnyostja.

Ultimax 4

1999, mjus

2-115

Tlzott mrtk szerszmcserk elkerlse rdekben tancsos csak egy szerszmot programozni minden sablon sorozathoz. A kvetkez lista egy mintalista azokrl a mveletekrl, amelyek alkalmazhatk egy htlyuk lyukkr egy adatblokkban trtn elksztshez, amelyet azutn sablonknt fel lehet hasznlni. Adatblokk #1: - Kzpontfrs - Frs - Kpos sllyeszts - Menetfrs - Lyukkr Ezutn felhasznlhatja a lyukkr adatait a sablonksztshez gy, hogy minden szerszm kr programoz egy Sablon elhelyezse s egy Sablon vge blokkot, amint azt a kvetkez plda mutatja: Adatblokk #1 - Sablon elhelyezse Adatblokk #2 - Lyukkr kzpontfrsa Adatblokk #3 - Sablon vge Adatblokk #4 - Sablon elhelyezse Adatblokk #5 - Lyukkr frsa Adatblokk #6 - Sablon vge Adatblokk #7 - Sablon elhelyezse Adatblokk #8 - Lyukkr kpos sllyesztse Adatblokk #9 - Sablon vge Adatblokk #10 - Sablon elhelyezse Adatblokk #11 - Lyukkr menetfrsa Adatblokk #12 - Sablon vge

Ultimax 4

1999, mjus

2-116

Az elz lapon a #6-os pontban bemutatott lyukkr adatblokknak a munkadarab egy msik pontjra trtn mozgatshoz beprogramozhat egy Sablon elhelyezse blokk, amit a lyukkr blokkja el szrhat be. Mgis mindemellett ha a lyukkr blokkja el egy Sablon elhelyezse, utna pedig egy Sablon vge blokkot programoz, akkor minden Lyukkr sorozat minden szerszmhoz szerszmvltsra van szksg.

Pozci blokk
A kvetkez okokbl szrhat be pozci blokkot egy munkadarab-programba: Hogy mozgathassa az asztalt, s gy elmozdthassa vagy jrargzthesse a munkadarabot. Hogy elre mozdtsa az asztalt a program vgn, s gy knnyebben hozzfrhessen a ksz munkadarabhoz. Hogy automatikusan lelltsa a jratot a munkadarab megmunklsa kzben jrargztshez, vagy hogy ms egyb kzi mveletet hajtson vgre rajta. Hogy belltsa az osztfej-mozdulatok szmt. Hogy egy hossz szerszm esetben kikerlhesse az akadlyokat. Ahhoz, hogy az j Blokk kpernyrl eljusson a Pozci kpernyre s oda adatokat vihessen be, kvesse a kvetkez lpseket: 1. Nyomja meg a Pozci ( F1 ) funkcibillentyt. Amikor ez a blokk elszr megjelenik, a kurzor a Szerszm szma paramteren ll. 2. Gpelje be a szerszm szmt. Ezzel megjelenik zrjelben a szerszmtmr azzal az rtkkel, amelyet a szerszmbelltsoknl megadtak. Ez az rtk Munkadarab-programozsi mdban nem vltoztathat meg. 3. Adja meg annak a pozcinak az X s Y koordintit, ahov a szerszmot kldeni akarja ( miutn elrte a Z teteje pozcit ). Ezeket mreteket a Munkadarab nullpontjtl kell mrni. 4. Amikor a kurzor a Stop mezre r, az Igen s Nem funkcibillentyk megjelennek. Nyomja meg az Igen ( F2 ) funkcibillentyt, ha azt akarja, hogy a program lelljon az adott pozci blokk vgrehajtsa utn. Ezutn a program meg fog llni, miutn ezt az adatblokkot befejezte, s megjelenik a Ciklus ksz; Nyomja meg a Start gombot a kvetkez ciklus kivitelezshez zenet. Ha az adott pozci blokk nem egy stop blokk, nyomja meg a Nem ( F1 ) funkcibillentyt.

Ultimax 4

1999, mjus

2-117

Az Osztsi impulzusok mez tartalmazza azon pozicionlsi mveletek szmt, amelyeket az osztfej megtesz, egy mvelet tfutsa kzben. Ez csak akkor hasznlhat, ha a gphez osztberendezs is tartozik. Egy j pozci blokkot kell minden olyan ponton a programba illeszteni, ahol szksges, hogy a munkadarab j osztpozciba kerljn. Egy Pozci blokk kivitelezsekor az ors forog, a Z tengely pedig visszahz a Z teteje pozciba vagy a Z null-pozciba, ha a Z teteje paramtert nem adtk meg. Az asztal a beprogramozott X s Y mretre ll be azzal a gyorspozicionlsi sebessggel, melyet a Program paramtereknl vagy a Paramterek megvltoztatsnl kivlasztottak. Amennyiben a Stop mezt Igen-re lltottk, az ors lell, s meg kell nyomnia a Ciklus kezdse gombot a program folytatshoz. Amennyiben a Stop mezt Nem-re lltottk, a program folytatdik a kvetkez adatblokkal. Amennyiben forgasztalt ( A tengely ) hasznl, annak a tengelynek kln Forg Pozci blokkja van.

Helyrellts s jraindts
A Helyrellts s jraindts funkci lehetv teszi, hogy jraindtson egy munkadarabprogramot annak gyakorlatilag brmely pontjtl. A program jraindtsa eltt javtsa ki az esetleges fizikai hibkat, mint pldul a rossz rgzts vagy munkadarab-elhelyezs. Amennyiben a Vszlelltst hasznlta a program lelltshoz, a gp energiaelltst vissza kell lltani. Ha a program ksz az jraindtsra, kvesse a kvetkez lpseket: 1. Vlassza ki a kezelpult Auto gombjt. A Kezd blokk alapbelltsa 1, a Befejez blokk alapbellts szerint a program utols blokkja. 2. rja be a megfelel Kezd blokkot, illetve egy Befejez blokkot, ha az ms, mint a program vge. 3. Nyomja meg a Helyrellts jraindts ( F6 ) funkcibillentyt. 4. Amennyiben a Kezd blokk tbb lehetsges kezdpontot is tartalmaz, emlkeztetk ( promptok ) jelennek meg, melyek segtenek a megfelel kezdpont kivlasztsban.

Ultimax 4

1999, mjus

2-118

Klnsen oda kell figyelni, ha a Helyrellts jraindtst olyan programban hasznlja, amely Sablon adatblokkokat tartalmaz. Amennyiben egy Sablon adatblokkot vlaszt Kezd blokknak, a vezrlegysg emlkeztet a kezd sablon szmra.

Fontos
Amennyiben egy olyan Befejez blokkot jellt meg, amely nem egyezik a program vgvel, akkor annak mindenkppen a Kezd blokknt kivlasztott Sablonhoz tartoz Sablon Vge utn kell lennie. Amennyiben a Kezd blokk egy Sablon adatblokkon bell van, akkor vagy egy indtsi ismtlst, vagy elhelyezst, vagy egy alakzatot ki kell vlasztania: Ismtls: Ismtls ngyszg alakzatban, Ismtls egyenes mentn, Szgben elfordul ismtls, Krbeforgatott ismtls Sablon elhelyezs Tkrztt alakzat

Elhelyezs: Alakzat: Megjegyzs

Egy furatokat tartalmaz blokkon belli Helyrellts jraindts utn a gp teljesen elvgzi a blokk frsi mveleteit azokon a furathelyeken, melyek a kezd frsi mvelet utn kvetkeznek. Ha a kezd blokk egy marsi blokk egy Befejez tfutssal, akkor a vezrlegysg megkrdezi, hogy az jraindts a Befejez tfutsnl kezddjn-e. Az Igen s Nem funkcibillentyk megjelennek.

Fontos
Helyrellts jraindts alkalmval Kontrmarsi adatblokkot csak a 0 szegmenstl tud jrakezdeni, nem egy adatblokkon belli szegmenstl. Miutn az utols vlaszts is megtrtnt, a kvetkez sorozat jelenik meg: 1. Egy emlkeztet jelenik meg, hogy nyomja meg a Start gombot, kzben pedig a kezelpult Menet Start gombja villog. 2. Miutn megnyomta a Menet Start gombot, a program futni kezd a Kezd blokk megadott pontjtl.

Ultimax 4

1999, mjus

2-119

3. Amikor elri a kijellt Befejez blokkot, megjelenik a kpernyn, hogy a Helyrellts jraindts zemmd befejezdtt, a Menet Start gomb pedig jbl villogni kezd. 4. Ha a Menet Start gombot jbl megnyomja, a program jra futni kezd ugyanazon Kezd blokk s Befejez blokk kztt, mint az elbb. Ahhoz, hogy a teljes programot futtathassa egy Helyrellts jraindts utn, kvesse a kvetkez lpseket: 1. Nyomja meg a kezelpult Auto gombjt. Az Auto kpernyn jra megjelennek a funkcibillenty-vlasztsok. A Kezd blokk alapbelltsa 1, a Befejez blokk pedig a program utols blokkja. 2. Vlassza a Program futtatsa ( F8 ) funkcibillentyt a program futtatshoz.

Programok ttltse s lehvsa

Az Ultimax ttlts/lehvs funkci lehetv teszi, hogy munkadarab-programokat szlltson a vezrlegysg s klnbz perifrilis eszkzk kztt ( pl. egy szemlyi szmtgp vagy egy kls lemezmeghajt ). A programokat ezekrl az eszkzkrl az RS-232-C soros porton keresztl lehet szlltani. Ez a funkci azt is lehetv teszi, hogy programokat tltsn le egy prhuzamos nyomtatra ( amelyet a szerszmgp nyomtat-portjra csatlakoztattak ).

Bellts
Mieltt megprblna kapcsolatba lpni brmely csatlakoztatott perifrilis eszkzzel, gyzdjn meg rla, hogy a kijellt soros port s az adott eszkz a megfelel kbellal van sszektve. A szksges kbelezsrl tovbbi informcikat a Kezelsi tmutatban tall. Tovbb arrl is bizonyosodjon meg, hogy a Hurco soros port s a perifrilis eszkz konfigurcija azonos. Hasznlja a Soros port belltsa funkcibillentyt, az ebben a rszben lertaknak megfelelen, hogy ellenrizze s megvltoztassa a konfigurcit.

Fontos
Mikor megprbl kapcsolatot teremteni kt elektronikus eszkz kztt, a leggyakoribb hiba a nem megfelel kbelcsatlakozs s a nem kompatbilis adattviteli bellts lehet.

Ultimax 4

1999, mjus

2-120

Elrs a Kiegszt kpernyn keresztl

Ahhoz, hogy az ttlts/lehvs eszkzhz hozzfrjen, nyomja meg a kezelpult Kiegszt gombjt. Ezutn nyomja meg az ttlts/Lehvs ( F3 ) funkcibillentyt, s megjelenik a kvetkez kperny:

-- KIEGSZT -Bizonyosodjon meg rla, hogy a megfelel a margpen kivlasztott soros port s a perifrilis eszkz kztt. TTLTS TTLTS: 1) Nyomja meg az ttlts KLDSE funkcibillentyt 2) Kldje a programot a perifrilis eszkzrl LEHVS: 1) Nyissa meg a fjlt, hogy az elrhet legyen a perifria szmra PORT 2) Nyomja meg a Lehvs funkcibillentyt KIVLASZTSA 3) Ha szksges, zrja be a fjlt a perifrilis PORT eszkzn az thelyezs befejezse utn
PARAMTEREK SOROS PORT PORT SZMA 1 BELLTSAI PROTOKOLL XBE/XKI BAUDRTA 9600 KILPS KARAKTER HOSSZA 7 KARAKTERT KVET JELEK 1.5 PARITS PROS Kiegszt kperny ttlts/Lehvs eszkz-opcik TTLTS FOGADSA kbelt csatlakoztatta

2-20. bra

Errl a kpernyrl a kvetkez opcik rhetk el: ttlts fogadsa ( F1 ) - lehetv teszi a vezrlegysg szmra, hogy adatot fogadjon ms, megfelelen csatlakoztatott perifrikrl, mint amilyen pldul egy szemlyi szmtgp. Lehvs kldse ( F3 ) - lehetv teszi az adatkldst egy megfelelen csatlakoztatott perifrira. Port kivlasztsa ( F5 ) - vlt a portok kztt. Ha megnyomja ezt a funkcibillentyt, a kperny megvltozik, hogy megmutassa a tbbi portot ( s azok belltsait ). Port paramterek visszalltsa ( F6 ) - visszalltja a kpernyn megjelen soros portot az alapbelltsi rtkeire. Soros port belltsai ( F7 ) - lehetv teszi az ppen megjelentett soros port adattviteli belltsainak kivlasztst.

Ultimax 4

1999, mjus

2-121

 Kilps ( F8 ) - visszatr a Kiegszt kpernyre annak eredeti funkcibillenty-opciival.

Ultimax 4

1999, mjus

2-122

Munkadarab-program fogadsa s kldse

Az ttlts fogadsa ( F1 ) s a Lehvs kldse ( F2 ) funkcibillentyk hasonl mveleteket vgeznek. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat az engedlyezett funkcibillentyknek megfelelen, hogy adatokat mozgathasson a vezrlegysg s a csatlakoztatott perifrilis eszkz kztt. Bizonyosodjon meg rla, hogy azonostja a megfelel soros port szmt. Az adattviteli portok a kvetkez adattviteleket teszi lehetv: Program-adat fogadsa egy kapcsolt perifrirl brmely porton keresztl, de egyszerre csak egy portot hasznlva. Program-adat kldse brmely portrl ( egyszerre egyrl ) egy csatlakoztatott perifrilis eszkzre. Ha adatot szllt az egyik Ultimax 4 vezrlegysgrl egy msikra, az egyik fogadja a programadatokat; a msik kld. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat mindkt eszkz esetben. Az adatokat az Ultimax 4 vezrlegysg s egy perifria kztt is szllthatja. A kperny aljn egy zenet is megjelenik, amely mutatja a vlasztott mvelet llapott. Az tviteli folyamat lelltshoz nyomja meg a Mvelet megszaktsa ( F8 ) funkcibillentyt.

Portok
A Port Paramterek Visszalltsa ( F6 ) funkcibillenty visszalltja az ppen megjelentett port adattviteli belltsait a kvetkez alapbelltott rtkekre: Protokoll Baudrta Karakter hossza Karaktert kvet jelek Parits XBE/XKI 9600 8 1 NINCS

Mindkt soros port azonos alapbelltsokkal rendelkezik.

A Soros port belltsai ( F7 ) funkcibillenty lehetv teszi a kivlasztott soros port adattviteli belltsainak egyni kivlasztst. A funkcibillenty-opcik a kurzor helyzettl fggen vltoznak. Vlassza ki a Protokoll funkcibillentyt, amely megfelel a csatlakoztatott eszkznek ( a kurzor a Protokoll mezn ll ).

Fontos
Mieltt megprbl adattvitelt vgezni, gyzdjn meg rla, hogy a vezrlegysg soros portja s a csatlakoztatott perifrilis port konfigurcija azonos. Mind a kettnek azonos protokollal, baudrtval, karakter hosszal, karakter utni jelekkel s paritssal kell rendelkeznie.

Munkadarab-programok futtatsa
Az Ultimax 4 rendszer klnfle opcikkal rendelkezik munkadarab-programok futtatshoz. Vlaszthat, hogy a teljes programot kvnja-e futtatni, vagy annak csak egy rszt. Tovbb hasznlhatja a tesztfuttatsi lehetsget, a hibakeresst, s a program futsi idejnek becslst.

Kzi vezrls
Ez a gpzemmd hozzfrst biztost azokhoz a gpmveletekhez, melyek lehetv teszik a tengelypozicionlst a kezelpult segtsgvel, a gp beosztst s ms, a kpernyn megjelen mveleteket. Nyomja meg a vezrlegysg Kzi vezrls gombjt. A kperny tetejn megjelen informci tartalmazza minden tengely aktulis pozcijt a gp s a munkadarab nullpontjhoz viszonytva. A Kzi vezrls kpernyn a kvetkez funkcibillentyk hasznlatosak egy munkadarabprogram futtatsakor: Szerszm az orsban ( F1 ) - jelzi, hogy ppen melyik szerszm van az orsban. Ha kezdskor a gp be van kapcsolva, a Szerszm az orsban mez ( a funkcibillenty bal oldaln ) definilatlan llapotban van, amelyet csillagokkal jell ( ** ). Ha nincs szerszm az orsban, rjon ide nullt ( 0 ).

 Ors tjolsa ( F6 ) - biztostja, hogy a Z tengely megfelel magassgban van ahhoz, hogy egy szerszmot be lehessen fogni az orsba.

Fontos
Az Eurpban forgalmazott Hurco szerszmgpek esetben az Ors tjolsa funkcibillenty nem fog mkdni mindaddig, amg a forgcstr ajtajai teljesen be nincsenek zrva. Helyzetszablyozs s ors visszalltsa ( F7 ) - csak akkor lp mkdsbe, ha helyrelltsra van szksg bizonyos elektronikus hardver-hibk, mint pldul tlterhels utn.

Eurpai kzi vezrls zemmd

Az Eurpban forgalmazott gpeken van egy plusz biztonsgi kulcsos kapcsol, amely csak akkor hasznlhat, ha a Kzi vezrls kpernyje lthat. A kapcsol a forgcstr ajtajra van szerelve, s egy kulccsal mkdtethet. Ha gy szeretne kzi vezrls gpfunkcikat vgezni, hogy a forgcstr ajtajai nyitva vannak, a kezel vagy egy munkafelgyel beteheti a kulcsot a kapcsolba, s azt Biztonsgi ttrs kzi vezrlsre llsba kapcsolhatja. A Biztonsgi ttrs kzi vezrlsre pozci lehetv teszi, hogy a zrajtk akkor is nyitva legyenek, ha a rendszer kzi vezrlsre van kapcsolva. Mikzben az ajtk nyitva vannak, olyan kzi vezrls funkcikat is el lehet vgezni, mint a rgztett tartozkok megigaztsa. Azonban a taszt eltols s az orssebessg korltozott. A taszt eltols fels hatra 80 hvelyk percenknt ( 2 mter per perc ). A Biztonsgi ttrs kzi vezrlsre automatikusan lell, ha a forgcstr ajtajai bezrdnak, s megnyomja a kezelpult kvetkez gombjai kzl valamelyiket: Bevitel Egyedli Kiegszt Teszt Auto Ellenrzs Ha a kulcsot a Vdett mvelet pozciba fordtja, minden mozgst letilt, amikor a kezel kinyitja a forgcstr ajtajait. A kezel szintn vdett mveletbe llthatja a gpet, ha kiveszi a kulcsot a kapcsolbl.

Tesztfuttats
Ez a mveleti md lehetv teszi a munkadarab-program ellenrzst, j eszkz arra, hogy pontosan belltsa a beprogramozott eltolsi sebessgeket s orssebessgeket a munkadarab megmunklsa kzben, s egy olyan rszprogram, amellyel ellenrizhet, hogy vannak-e programhibk a munkadarab-programban. Nyomja meg a kezelpult Gpzemmd gombcsoportjnak Teszt gombjt, hogy megjelenjen a Tesztfuttatsi kperny. Amikor a gpet ebben a teszt ciklusban zemelteti, a szerszm tja nyomon kvethet, ha a gpet minden adatblokk Z-Start pontjtl kikapcsolt orsval futtatja ( a blokkok meghatrozott sorrendjben ). Amikor a programot Szraz futssal vgezteti el, a lpsciklusokat s a nagyol tfutsokat tugorja. Mieltt megksrelni kivitelezni, adja meg a teszt ciklus sorn alkalmazand minimlis Z rtket. A teszt sorn gy a szerszm a munkadarab fltt a minimlis Z szinten halad.

Figyelmeztets
Amennyiben a Z-Start rtkek gy lettek belltva, hogy a nagyolt alapanyag fellete al esnek, az ehhez a mvelethez tartoz Z minimum rtket gy kell beprogramozni, hogy a szerszm ne lphessen be a munkadarabba.

Eltols- s Sebessgoptimalizls
Nyomja meg az Eltols- & Sebessgoptimalizls ( F2 ) funkcibillentyt a munkadarabprogram finombelltsnak elvgzshez. A Tesztkperny Kezd blokkja s Befejez blokkja jellik ki a munkadarab-program azon rszt, melyet majd bellt. A szksges vltoztatsok elvgzshez hasznlja a ??? egysgen vagy a kezelpulton kzvetlenl a monitor alatt tallhat bellt-sklt, hogy pontosan bellthassa a megfelel rtkeket, s gy a legjobb eredmnyt rje el. Az adott kpernyrl elrhet funkcibillentyk kzl kett, a Kereszteltolsi vagy szegmens sebessg belltsa ( F2 ) s az Eltols belltsa ( F3 ) fellrjk az ppen megjelen program eltolsi s sebessg-rtkeit a javtott rtkekre. Amikor valamilyen vltoztatst vgez, a kpernyn a rgi s az j rtk is megjelenik. Ezek a frisstett rtkek a munkadarab-program azon msolatban szerepelnek, amelyet vgrehajt. Amikor a program futsa befejezdik, a rgi rtkek automatikusan trldnek, s helykre az j rtkek kerlnek. A vezrlegysg az eredetileg beprogramozott eltolsi sebessgeket alkalmazza a teljes programban, s az j rtkeknek mindaddig nincs hatsuk, amg jra vgre nem hajtja a programot.

A funkcibillentyk szerepe a kvetkez: Sebessg belltsa ( F1 ) - gymar gpeken nem hasznljk. Kereszteltolsi vagy szegmens-sebessg belltsa ( F2 ) - megvltoztatja az eredeti kereszteltolsi sebessget a kpernyn szerepl adatblokkra nzve, vagy csak a kontrmars aktulis szegmensre vonatkozan. Eltols belltsa ( F3 ) - megvltoztatja egy marsi szubrutin eltolsi sebessgt, vagy akr egy egsz kontrt. Ez a funkcibillenty nem vltoztatja meg a gyorspozicionlsi sebessget, ha a gp ppen gyorspozicionlst vgez. A fr s furatesztergl mveletek eltolsi sebessgt vagy a Kereszteltolsi vagy szegmens-sebessg belltsa ( F2 ) vagy az Eltols belltsa ( F3 ) funkcibillentyvel lehet belltani.

Ciklusonknti megmunkls
Ha a ciklusonknti zemmd van bekapcsolva, a gp megll mkd orsval minden frsi mvelet, kontrszegmens vagy marsi szubrutin utn. A megmunklst akkor folytatja, ha megnyomja a villog Menet Start gombot. A kezelpult Single gombjnak megnyomsval megjelenik a Ciklusonknti megmunkls kpernyje. Amikor ez a kperny elszr megjelenik, a Kezd blokk s Befejez blokk mez belltsai a program els s utols blokkjnak felelnek meg. Amennyiben a programnak csak egy rszt szeretn vgrehajtani, ezeket a mezket meg lehet vltoztatni, hogy azok a vgrehajtand rsz hatrait jelljk. Ezek a hatrok minden egyes legyrtott munkadarabra vonatkoznak, mindaddig, amg meg nem jell j hatrokat. A Hibaellenrzs ( F4 ), a Becslt futsi id kiszmtsa ( F5 ), a Helyrellts jraindts ( F6 ) s a Program futtatsa ( F8 ) funkcibillentyk ugyanazt jelentik, mint az Auto kpernyn szerepl funkcibillentyk. Ha a programnak csak egyetlen blokkjt akarja futtatni, azt a Kezd blokk s Befejez blokk mezk segtsgvel adja meg, majd nyomja meg a Program futtatsa ( F8 ) funkcibillentyt. Ha egyszer megnyomta a Program futtatsa funkcibillentyt, a Menet Start gomb villog. Nyomja meg a Menet Start gombot a futtats elkezdshez. Ha a munkadarabprogram befejezdtt, a Menet Start gomb jbl villog. Ha megint megnyomja a Menet Start gombot, a program jbl futni kezd. Ez a kperny ugyanazokat az informcikat mutatja a fut programrl, mint az Auto kperny, ennek lersa pedig az Automatikus kivitelezs rszben olvashat.

A munkadarab-program vgrehajtsa kzben is vlthat az Automatikus kivitelezs s a Ciklusonknti kivitelezs kztt a kezelpult megfelel billentyjnek megnyomsval. Figyelmeztets A rendszer semmilyen szabvnymveletet nem vgez a program egy nll blokkjnak vgrehajtsa eltt. A ciklusonknti kivitelezs kzben minden blokk gy mkdik, ahogy be lett programozva. Vizsglja meg a munkadarab-programot, hogy meghatrozhassa a pontos szerszmmozgst egy egyedli ciklus kivitelezse eltt, hogy elkerlje az armatrval val tfedst. ( ??? )

Automatikus zemmd
A kperny tetejn, a Munkadarab-program futtatsa mezben megjelenik annak a programnak a neve, amelyet majd vgre fog hajtani. Amikor az Automatikus menet kperny elszr megjelenik, a Kezd blokk s Befejez blokk mezben a program els s utols blokkja szerepel. Amennyiben a programnak csak egy rszt szeretn vgrehajtani, ezeknek a mezknek a tartalmt megvltoztathatja, annak megfelelen, hogy azok a kivitelezend rsz hatrait jelljk. Ezek a hatrok minden egyes legyrtott darabra vonatkoznak, mindaddig, amg nem ad meg j rtkeket.

Az orssebessg pontos belltsa

Tbb opci is rendelkezsre ll az orssebessg pontos belltshoz. Termszetesen az ors sebessgt meg lehet adni a programban, de elfordulhat, hogy azt pontostani akarja a program futsa kzben. A sebessg belltsnak egy egyszer mdja, hogy az orsllvny ells oldaln lv Ors fordulatszm sklt a kvnt rtkre lltja ( Lass vagy Gyors ). Ezt a kvetkez bra mutatja. Tartsa a sklt a Lass vagy Gyors jel fel mindaddig, amg az ors el nem ri kvnt sebessget.

Figyelje az llvny tetejn lv Beosztsos Orssebessg-mutat Sklt, hogy lssa az orssebessg kzelt rtkt.

2-21. bra

Az orssebessg pontos belltsnak eszkzei

Mikzben futtat egy programot, a rendszer sznetelteti a programot, amg az orssebessg belltst vgzi. Ezutn meg kell nyomnia a Menet Start gombot, hogy folytathassa a munkadarab-program futtatst. Az llvny oldaln tallhat sebessgvlt kar hatrozza meg, hogy a rendszer a Magas sebessgtartomnyt vagy az Alacsony sebessgtartomnyt hasznlja-e. A kar ltal meghatrozott vlaszts az Orssebessg-mutat skla tartomnyt korltozza vagy a magas tartomnyra, vagy az alacsony tartomnyra. Ennek ellenre az Orssebessgmutat skla tlszablyozza a munkadarab-programban belltott orssebessget.

Forgcseltvolts
A VMX modelltl fggen kt tpusa van a norml forgcseltvolt mechanizmusnak: Leblt rendszer Forgcs-szllt Kiegszt forgcs-szlltszalag ( nhny VMX gpen hasznlhat )

Leblts Ez az eljrs eltvoltja a trmelket a vgtrbl. Az bltsi eljrs indtshoz: 1. Nyomja meg a kezelpult Gpzemmd gombcsoportjban szerepl Kzi vezrls gombjt, hogy megjelenjen a Kzi vezrls kpernyje. 1. Nyomja meg a Kzi zemmd belltsa ( F2 ) funkcibillentyt. 2. Nyomja meg a Htblts bekapcsolsa ( F5 ) funkcibillentyt. A szrfejek htfolyadkot fecskendeznek be, s lemossk a forgcsot a

gp aljba, ahonnan aztn knnyen el lehet tvoltani. Vagy Az blts lelltshoz nyomja meg a Htblts kikapcsolsa ( F6 ) funkcibillentyt. Megjegyzs Amennyiben egy VMX 64-es vagy VMX 24-es gpen automatikus zemmdban dolgozik, az blts bekapcsolsa automatikusan elindtja a forgcs-szllt elre. Ha a forgcs-szllt mr be van kapcsolva, nem trtnik vltozs. Ha az bltst lelltja, a forgcs-szllt tovbbra is bekapcsolva marad, mindaddig, amg le nem lltja a megfelel funkcibillenty segtsgvel. A forgcs-szllt bekapcsolsa azonban nem indtja el az bltst.

Forgcs-szllt
Nhny VMX gp forgcs-szlltkat hasznl, hogy a trmelket a munkatrbl a forgcstlckba szlltsa. Ezek a szlltk az asztal eltt s mgtt mkdnek. A forgcs-szlltk bekapcsolshoz hasznlja a tvirnytn tallhat kulcsot, hogy a szlltkat az ramutat jrsval azonos ( CW ) vagy azzal ellenttes ( CCW ) irnyba fordtsa. A szlltk a forgcsot a gp alatti csszdkhoz viszik, ahonnan aztn az a gyjttlckba pereghet.

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

131

Fejezet 3

Tovbbfejlesztett Szmjegyvezrls Alkatrsz Programozs

3-1 3-1 3-1 3-2 3-2 3-4 3-4 3-4 3-5 3-5 3-6 3-6 3-7 3-8 3-8 3-10 3-11 3-11 3-12 3-13 3-13 3-13 3-14 3-14 3-15 3-16 3-16 3-17 3-18 3-18 3-19 3-21 3-21 3-22 3-25 3-25 3-26 3-27 3-27 3-27 3-27 3-29 3-32 3-33 3-33 3-34 3-37 3-38

Tovbbfejlesztett szmjegyvezrlsi jellemzk NC Alkatrsz Program Felptse Programkezdet Sorszm Szavak Cmkarakterek Klnleges Karakterek Blokk NC Programozsi Elvek Egy j NC Program Kezdete NC Paramterek Belltsa ltalnos Paramterek Kpernyje NC Konfigurci Paramterek Megvltoztatsnak Kpernyje Furat Paramterek Kpernyje Alkatrsz Bellts Szerszm-bellts Szerszm Eltolsok Trlsi Funkcik Visszalltsi Funkcik NC Szerkeszt OPTNUM/AUTONUM Beszrs/Mutatn Keresztl Szerkeszt llapotsor NC Szerkeszti Tartomny NC Programok Ltrehozsa NC Alkatrsz Programok Szerkesztse Alap Programozsi Funkcik F Menje Keressi s Szerkesztsi Funkcik Grafikai Jelzk s Szintaxishibk Program Vgrehajts Fjl- s Programkivlaszts vagy Trls Elkszt Funkcik G Kdok G Kdcsoportok G Kd Tblzata Gp Mretek s Mrsi zemmdok Egysgei Abszolt s Szakaszos (G90, G91) Mrtkegysgek (BNC G70, G71; ISNC G20, G21) Koordinta-rendszer Bellts Munka Koordinta-rendszerek Belltsa G10-zel Kls Munka Zr Eltolsok Bellts (G10 s L2) Alkatrsz Zr Belltsa (G92) Gp Koordintk (G53) Tbbszrs Munka Koordinta-rendszerek (G54-G59) Preczis Sarokmegmunkls (G09) Preczis Sarokmegmunkls Be- (G61), illetve Kikapcsols (G64) Helyi Koordinta-rendszer Bellts (G52) Polrkoordinta Utasts (G16) Automata Visszatrs a Referencia Ponthoz, illetve a Referencia Ponttl (G28 s G29)

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

132

Interpolci zemmdok Gyors tforgats (G00) Lineris Interpolci (G01) Krkrs s Spirlis Interpolci (G02 s G03) Egykrnegyedes Krkrs Interpolci (BNC G74) Tbbkrnegyedes Krkrs Interpolci (BNC G75) Sk Kivlaszts XY Sk Kivlaszts (G17) XZ Sk Kivlaszts (G18) YZ Sk Kivlaszts (G19) Eltolsi Funkcik Percenknti Eltols (G94) Programozott Ksleltetsi zemmd (G04) Szerszm Eltolsok Belltsa G10-zel Bevezet Szerszm Eltolsok (G10 P-vel, R-rel) Szerszm Eltolsok Kijellse (G10 L3-mal) Szerszm Eltolsok (G40-G49) Forgcsolsi Kompenzci (G40-G42) Forgcsolsi Kompenzci Kikapcsolsa (G40) Forgcsolsi Kompenzci Bal (G41) Forgcsolsi Kompenzci Jobb (G42) Szerszmhossz Eltols (G43, G44, G49) Szerszm Sugr Eltols (G45-G48) Szerszm Sugr Eltols Nvels (G45) Szerszm Sugr Eltols Cskkents (G46) Szerszm Sugr Eltols Ketts Nvelse (G47) Szerszm Sugr Eltols Ketts Cskkentse(G48) Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatai Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak Paramterei Mlysg (Z Paramter) Programozott Ksleltets (P Paramter) Eltolsi Fordulatszm (F Paramter) Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak Trlse vagy Helyettestse Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak Lersai Lyukfrs (G73) Baloldali Menetfrsi Ciklus (ISNC G74) Frs Beirnyts (G76) Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak Trlse (G80) Frs, Pontfrs (G81) Frs Programozott Ksleltetssel, Furatsllyeszts (G82) Mlyfrs (G83) Menetfrs (G84) Esztergafrs (G85) Gyors Kieszterglsi Ciklus (ISNC G86) Forgcstr (BNC G87) Alfrs (ISNC G87) Merev Menetfrs (BNC G88; ISNC G84.2; ISNC G84.3) Elre Elksztett Frs Kzi Eltolssal s Programozott Ksleltetssel (ISNC G88) Frs Programozott Ksleltetssel (G89)

3-40 3-40 3-42 3-43 3-49 3-49 3-50 3-50 3-51 3-53 3-54 3-54 3-54 3-55 3-56 3-56 3-56 3-57 3-57 3-58 3-59 3-59 3-63 3-63 3-63 3-63 3-63 3-66 3-70 3-71 3-71 3-72 3-72 3-73 3-73 3-74 3-74 3-76 3-77 3-77 3-78 3-80 3-82 3-83 3-84 3-85 3-86 3-86 3-87

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

133

Visszatrs a Kezdponthoz az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatban (G98) Visszatrs R Szinthez az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatban (G99) Klnleges Program Tmogats Lptkezs G50 s G51) Forgs (G68 s G69) Tkrkp G50.1 s G51.1) tugrsi (rzkelsi) Funkci (G31) Ors Sebessg S Kdok Szerszm Funkcik T Kdok L Kdok (BNC) D Kdok (BNC) M6 Szerszmvlts Kezdemnyez Klnfle Funkcik M Kdok M Kd Tblzat Program Funkcik Program Lells (M00) Tervezett Lells (M01) Program vge (M02) Vgs Program (M30) Ors M Kdok Az ramutat jrsval egyez irny Ors Kezdet (M03) Az ramutat jrsval ellenttes irny Ors Kezdet (M04) Ors Kikapcsols (M05) Szerszmvlts (M06) Beirnyzott Ors Lells (M19) Merev Menetfrs rvnyestse (ISNC M29) Htanyag M Kdok Msodlagos Htanyag Bekapcsolva (M07) Elsdleges Htanyag Bekapcsolva (M08) Mindkt Htanyag Rendszer Kikapcsolva Mindkt Htanyag Rendszer Bekapcsolva Impulzus Indexel Egyszeri Nvekeds (M20) Z Tengely Nyugalmi Helyzetbe Forg Tengely Funkcik A-tengely Rgzts (M32) A-tengely Kiolds (M33) B-tengely Rgzts (M34) B-tengely Rgzts (M35) Szervo Kikapcsols Kd (M36) Egyrintses rzkels (M41) Ktrintses rzkels (M42) Alprogram Hvs (M98) Ugrs; Visszatrs az Alprogrambl (M99)

3-88 3-89 3-90 3-90 3-93 3-95 3-98 3-100 3-101 3-101 3-101 3-101 3-101 3-102 3-102 3-103 3-103 3-104 3-104 3-105 3-105 3-105 3-105 3-106 3-106 3-107 3-107 3-107 3-107 3-107 3-108 3-108 3-108 3-108 3-108 3-108 3-109 3-109 3-109 3-109 3-109 3-109 3-110 3-110

(M09) (M10)

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

134

bralista
bra 3-1. bra 3-2. bra 3-3. bra 3-4. bra 3-5. bra 3-6. bra 3-7. bra 3-8. bra 3-9. bra 3-10. bra 3-11. bra 3-12. bra 3-13. bra 3-14. bra 3-15. bra 3-16. bra 3-17. bra 3-18. bra 3-19. bra 3-20. bra 3-21. bra 3-22. bra 3-23. bra 3-24. bra 3-25. bra 3-26. bra 3-27. bra 3-28. bra 3-29. bra 3-30. bra 3-31. bra 3-32. bra 3-33. bra 3-34. bra 3-35. bra 3-36. bra 3-37. bra 3-38. bra 3-39. bra 3-40. Tipikus NC Blokk NC Alkatrsz Belltsi Kperny Abszolt s Szakaszos kztti klnbsgek Alkatrsz Zr Belltsa (G92) Gp Koordintk Pldjnak a kijelzse Tbbszrs Alkatrszek Munka Eltolsi G Kdjai Helyi Koordinta-rendszer Belltsa G52 Alkalmazsval Helyi Koordintk Pldjnak a kijelzse Polrkoordintk Pldjnak a kijelzse Automatikus Visszatrs a Referencia Ponthoz, illetve a Referencia Ponttl Plda kijelzse G00 Tengelymozgs G01 Tengelymozgs Krkrs s Spirlis Interpolci Az ramutat jrsval egyez irny Krkrs vagy Spirlis Interpolci Kd (G02) Kijelzse BNC G03 Plda Kijelzse Sk Kivlasztsi Csoport Kdok XY Sk Kivlaszts (G17) Alap NC XZ Sk Kivlaszts (G18) ISNC XZ Sk Kivlaszts (G18) YZ Sk Kivlaszts (G19) Forgcsolsi Kompenzci Szerszm Sugr Eltols Programozsi Pldjnak a Kijelzse Lyukfrsi Ciklus Szerszm Mozgsa (G73) Frs Beirnytsi Ciklus (G76) Szerszm Mozgsa Pontfrsi Ciklus Szerszm Mozgsa (G81) Furatsllyesztsi Ciklus Szerszm Mozgsa (G82) Mlyfrsi Ciklus (G83) Szerszm Mozgsa Menetfrsi Ciklus (G84) Szerszm Mozgsa Esztergafrsi Ciklus (G85) Szerszm Mozgsa Gyors Kieszterglsi Ciklus (G86) Szerszm Mozgsa Alfrsi Ciklus (ISNC G87) Szerszm Mozgsa ISNC G88 Ciklus Szerszm Mozgsa Frs Programozott Ksleltetssel Ciklus (G89) Szerszm Mozgsa BNC G98 Ciklus Szerszm Mozgsa ISNC G98 Ciklus Szerszm Mozgsa G99 Ciklus (G89) Szerszm Mozgsa G51 Lptkezsi Kd Forgs (G68) Kd Pldjnak Grafikai Megjelentse BNC G50.1 s G51.1 Tkrzsi Kdok ISNC tugrsi (rzkelsi) Funkci 3-4 3-9 3-26 3-29 3-31 3-32 3-35 3-36 3-38 3-40 3-42 3-43 3-45 3-46 3-48 3-50 3-51 3-52 3-52 3-53 3-57 3-66 3-73 3-76 3-77 3-78 3-80 3-82 3-83 3-84 3-85 3-87 3-88 3-88 3-89 3-90 3-92 3-95 3-96 3-100

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

135

Tblzatjegyzk
Tblzat 3-1. Tblzat 3-2. Tblzat 3-3. Tblzat 3-4. Tblzat 3-5. Tblzat 3-6. Tblzat 3-7. Tblzat 3-8. Tblzat 3-9. G Kd Csoportok G Kdok Szabvny Preczis Sarokmegmunkls Preczis Sarokmegmunkls UltoPro II Opcival BNC Eltolsi Fordulatszm Mrtkegysg Formtumok Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata, G Kdok s Z Ors Mveletek BNC s ISNC Specifikus egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak Paramterei M Kdok 3-21 3-24 3-33 3-34 3-54 3-68 3-69 3-70 3-102

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

136

3. Fejezet
Tovbbfejlesztett szmvezrls alkatrsz programozs

Ez a fejezet ismerteti a tovbbfejlesztett szmjegyvezrls (NC) programozst, amely tartalmazza az alapvet szmokkal trtn vezrlst (BNC) s a szmtgpes szmjegyvezrls szoftver ISNC szerkeszti rszt (ipari szabvny szmokkal trtn vezrlst) minthogy a szerszmgp kezelpultjn hasznljk. A szerkeszt bekapcsolsra vonatkoz informcit illeten, hasznlja jelen gpknyv Rendszer Alapok fejezetben tallhat Alkatrsz Programozs Szerkeszt Tpusnak a Bekapcsolst.

Tovbbfejlesztett szmjegyvezrlsi jellemzk

A tovbbfejlesztett szmjegyvezrls alkatrsz programozs vagy a BNC eljrs ANSI/EIA RS-274-D szakterminolgihoz vagy az ISNC eljrs Fanuc 0 programozsi normhoz ktdik. Ezenkvl, az NC programozsi lehetsgeket gy terveztk, hogy az Ultimax prbeszdes rendszert a lehet legtbbet lehessen hasznlni. Ennek kvetkeztben, a legtbb kperny ugyanaz az NC s a prbeszdes rendszereknl egyarnt. Ez sima tjrst biztost a kett kztt. Az elsdleges klnbsg a prbeszdes s az NC programozs kztt a programszerkesztkben van. Az NC programozs norml G s M kdokat hasznl, ugyanakkor, a prbeszdes programozs angol vagy egyb lehetv tett programozsi nyelvet. NC Alkatrsz Program Felptse Az NC programok olyan karakterek s szavak sorozata, amelyek programblokkokat kpeznek. Ezek a programblokkok mondjk meg a szerszmgpnek, hogy hogyan s hova mozogjanak. A kezelnek meg kell rtenie az alapvet programfelptst s a kdtpusokat azrt, hogy egy programot sikeresen ltrehozzon, megszerkesszen s mkdtessen. Ez a szakasz azokat az sszetevket ismerteti, amelyek felptik az NC kdot.

Programkezdet
Minden NC program egy % (szzalk) karakterrel kezddik. A szzalk karakter vtele utn, a vezrl elkezdi elfogadni, ellenrizni s betpllni a blokkokat a memrijba. Amennyiben egy j alkatrsz programot hoz ltre a vezrln, a szzalk karakter automatikusan beszrsra kerl a program elejn.

Sorszm
HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 137

A sorszm blokk cmkeknt szolgl; az alkatrsz programon bell nincs egyb jelentsge, minthogy a GOTOkkal egytt krik az NCPP opciban s az M99 ugrsi parancsban. A sorszmokat gyakran hasznljk marsi sorozatok kezdetnek a jellsre, gy jra kezdhet egy adott sorszmon vagy lehvhat konkrt mveleteket a programon bell. Amikor szmtgptl fggetlen rendszeren vgez programozst, a sorszmokat takarkosan kell hasznlni. A sorszmok (N szavak) opcionlisak az NC szerkesztben, s hasznosak az RS-232 kapcsol elemen keresztl kldtt programokban. Ugyanakkor, a sorszmok hinya az alkatrsz program gyorsabb feldolgozst (betlts, szintaxis ellenrzs, s szintaktikus elemzs) engedlyezi, s tovbbfejlesztett alkatrsz program kivitelezst eredmnyezheti. Tovbb, ezeknek a szmoknak a kihagysa nveli azt a programmennyisget, ami a memriba illeszkedhet. szrevtel Amennyiben az alkatrsz program sorszmainak az jraszmozst kvnja, egy emlkeztet zenet fogja figyelmeztetni, hogy a GOTO utastsokban a sorszmokat nem lehet aktualizlni. Azutn le kell nyomni a Yes (F1) programozott billentyt mg az jra sorszmozs eltt. Az jraszmozs trlsre, nyomja le a No (F8) programozott billentyt.

Szavak
Egy Sz alfanumerikus karakterek egy csoportja. Az els karakter egy cmkarakter-egy bet gy, mint M vagy G. A cmkaraktert kveti egy eljellel rendelkez vagy egy eljel nlkli numerikus rtk. Nhny NC sz pldaknt: X-.03 s G00.

Cmkarakterek
A cmkarakter egy programblokkban tallhat sz els karaktere. Egy sz vagy szcsoport alkot egy programblokkot. A Mellz Parancs jelzi a rendszernek, hogy hagyja figyelmen kvl a blokk maradkt. A Megjegyzs Parancs karaktereit megjegyzsek megllaptsra hasznljk. Az albbiakban tallja a jelen rendszer ltal ismert cmkarakterek listjt:
/ () : A B D F G Mellz Parancs Megjegyzs Parancs Alprogram Szm (NCPP opci) forgsi terjedelem X tengely krl forgsi terjedelem Y tengely krl szerszm tmr eltols eltols fordulatszm elkszt funkcik

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

138

H I J K L M N O P Q R S T X Y Z

mutat a szerszmhossz eltolsi tblzatba X tengely v kzppont/eltols, paranccsal meghvott furatvlts Y tengely v kzppont/eltols, paranccsal meghvott furatvlts X Y lptktnyez, lptktnyez, egy egy

Z tengely v kzppont/eltols, Z lptktnyez, egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak ismtlse szerszmhossz eltols, adat-belltsi zemmd klnfle funkcik sorszm alprogramszm (NCCP opci) alprogramszm, tartzkodsi id, lptktnyez egy paranccsal meghvott furatvlts, lyukasztsi mlysg elfordulsi szg, visszatrsi szint, krkrs interpolcis sugr ors fordulatszm funkci szerszm kivlaszts elsdleges X mozgsterjedelem, tartzkodsi id elsdleges Y mozgsterjedelem elsdleges Z mozgsterjedelem

Klnleges Karakterek
Az ASCII karakterek olyan klnleges karakterek egy fjlon bell, amelyeknek klnleges jelentsk van a rendszer szmra, s amelyek nem szerkeszthetk. Az NC szoftver az albbi klnleges karaktereket ismeri: % Szalag eleje/vge-jelzi a rendszernek, hogy az sszes albbi karakter rsze a programnak. A rendszer automatikusan adja hozz ezt a karaktert egy j program kezdethez. Szmtsba veheti a % karaktert egy szalag vgnek a jelzsre is. Szalag vge (EOT) (opcionlis a BNC-nl s az ISNC-nl jelzi a rendszernek, hogy tbb megengedett programkarakter nem kvetkezik. Ez a karakter opciknt kompatibilitst biztost olyan meglv programoknak, amelyek vgn EOT karakterek tallhatk. 139

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

[CR] [CRLF]

Kocsivissza-jel-programblokk vgt jelzi. Kocsivissza/soremels pr-programblokk vgt jelzi (hasonl [CR]-hez). szrevtel [CRLF] nem lthat, amikor a programot az NC Szerkesztben tekintik meg.

Blokk
A blokk egy szcsoport, melyet egy blokkvgi karakter zr le: egy kocsivisszajel [CR] vagy egy kocsivissza/soremels pr [CRLF]. Minden alkatrsz programon belli blokkot vagy a [CR], vagy a [CRLF] hasznlatval kell lezrni. Az albbi illusztrci mutat egy tipikus NC blokkot sszetevivel egytt:
word sequence number Address character modal preparatory function numeric character one-shot preparatory function dimension words feedrate word miscellaneous function bra 3-1. Tipikus NC Blokk sz sorszm cmkarakter kizrlagos elkszt funkcik szmjegykarakter egylvet elkszt funkci dimenzi szavak eltolsi fordulatszm sz klnfle funkci

NC Programozsi Elvek Az NC Szerkesztt NC alkatrsz program ltrehozsra vagy megvltoztatsra hasznljk. Ez a szerkeszt fggetlen az elz fejezetben ismertetett Prbeszdes Szerkeszttl. Ez a szakasz rja le az NC Szerkesztre trtn kapcsolst, illetve az NC dialektusok BNC-rl ISNC-re val tvltst.

Egy j NC Program Kezdete

NC alkatrsz programozs megkezdsre, nyomja le a kezelpult Input billentyjt. j NC program ltrehozsakor, a rendszer automatikusan a NONAME# .HNC nevet adja a BNC-nek vagy a NONAME# .FNC nevet az ISNC-nek. A # a rendszer ltal kijellt 0-tl egszen 99-ig terjed sorszmot kpviseli. Nyomja le a kezelpult Enter billentyjt (gyzdjn meg rla, hogy a kurzor a nv meznl van), vigyen be egy jobban ler nevet, s ssn Enter-t ismt a befejezshez. szrevtel HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 140

A .HNC llomny-kiterjeszts a BNC alaprtelmezse; az .FNC pedig az ISNC alaprtelmezse. Amennyiben megvltoztatja az NC programok llomnymaszk alaprtelmezst, a kezel ltal meghatrozott kiterjeszts kerl hasznlatra az sszes jonnan ltrehozott NC programoknl (BNCnl s ISNC-nl egyarnt).

Figyelmeztets
Az NC programokhoz hasznlt paramtereket, alkatrsz-belltst (a munkadarab eltolsok kivtelvel), s szerszm-belltst (a szerszm eltolsok kivtelvel) nem troljk az NC program rszeknt. Ez az informci betlthet egy prbeszdes programbl az NC zemmdba trtn belps eltt. Amennyiben a munkadarab- s szerszm-belltsra vonatkoz informci jelenik meg a belltsi kpernykn j NC program betltst kveten, az a korbban kijelzett alkatrsz programbl a belltsi informci. Hasznlja a Trlsi funkcikat ennek a rgi informcinak az eltvoltsra, majd vigye be az j NC program lersait.

NC Paramterek Belltsa
NC paramterek ltrehozsra, nyomja le a Program Paramterek (F4) programozott billentyt a kezelpulton. ltalnos Paramterek Kpernyje Az ltalnos Paramterek kpernyjn tallhat mezk meghatrozsai az albbiak:
Mezk Trkz Meghatrozsok Meghatrozza azt a tvolsgot, amennyire Z tengely visszahzdik az alkatrsz felletrl, hogy az alkatrszbl kiemelje a szerszmot. Meghatrozza a vgrehajtshoz fordulatszmot. gyors eltolsi mozgs hasznlt eltolsi

Gyors Eltols

Lyukasztsi Trkz Hrhiba

Meghatrozza a relatv tvolsgot az elz lyukasztsi szinthez. Meghatrozza a maximlis tvolsgot, amellyel a vgeszkz eltr a vals v tvonaltl. Meghatrozza, hogy Z tengely milyen messzire hzdik vissza az alkatrsz felszntl, ha a bels csiszolkorongok NC adatokra kihezett vlnak. A 0.0 jelen mezbe trtn bevitele a Z tengelyt arra kszteti, hogy kapcsolatban maradjon az alkatrsz felletvel mikzben a csiszolkorongok jratltenek.

Kirtses Visszahzds

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

141

Ciklusmegszakt visszavons

Visszahzza a Z tengelyt a visszavonsi tvolsgra, amikor lenyomja a Ciklusmegszakt kzipult gombot a Hurco vezrln. Arra kszteti a rendszert, hogy egy programlellst szrjon be a Tervezett Lells (M01) letsvel, amennyiben a mez engedlyezett.

Opcionlis Programlells

NC Konfigurci Paramterek Megvltoztatsnak Kpernyje

Az NC Konfigurci Paramterek mezinek a meghatrozsai a kvetkezk:
Mezk Makro zemmd engedlyezse Engedlyezi Felhasznl Kdokat B Meghatrozsok Engedlyezi Makro zemmd B-t amikor Yes-re van lltva. Engedlyezi a felhasznl ltal meghatrozott M, G, S, B vagy T kdokat, amikor a megfelel mezk Yes-re vannak belltva. Meghatrozza az XY skban megtett mozgs tpust gyors pozicionls sorn. Amikor ezt a mezt Yesre lltjk, a mozgs egyenes vonalban trtnik. Meghatrozza a programozott ksleltetsi egysgeket, amikor egsz szmot hasznl a programozott ksleltets meghatrozsra. Ez a mez 0.001-re vagy 0.0001-re llthat. A szmllsi tnyez egysgeket hatrozza meg, amikor egsz szmot hasznl szmllsi utastssal. Ez a mez 0.001-re vagy 0.0001-re llthat. Hatlytalant mindenfle szmllst, amit az X, Y s Z tengelyeken vgeztek kln-kln. Meghatrozza G28 utasts referencia pontjt. A szoftver lehetv teszi a szerszmvlt pozcik kivlasztst (X, Y, Z) vagy a maximlis haladsi korltot (X, Y). Meghatrozza a szerszm rzkelshez szksges rtket. Szerszmvltst kezdemnyez az M6 kdon, amikor Yes-re van lltva. Amennyiben No-ra van belltva, a szerszmvltsokat a T kd kezdemnyezi. Megengedi a vltoz rtkek resen hagyst, amikor a Yes van kivlasztva. .1 eltolsi fordulatszm nvekedst felttelez, amikor a Yes van kivlasztva.

a M/G/S/B/T

Fggleges Pozicionls

Legkisebb Programozott Ksleltetsi Egysgek

Legkisebb Tnyez

Szmllsi

X/Y/Z szmllsnak hatlytalantsa Referencia Pont X/Y/Z

Szerszmhossz Tolerancia M6 Szerszmvlts Kezdemnyez

Szabad Megengedse Felttelezett Fordulatszm .1 Incr.

Vltozk Eltolsi

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

142

Furat Paramterek Kpernyje

A Furat Paramterek mezi az albbiak szerint vannak meghatrozva:
Mezk Furat Visszavons Orientlt Meghatrozsok Azt a tvolsgot hatrozza meg, amennyire a furatks eltvolodik az alkatrsz fellettl a frsi ciklus vgn. Msodpercekben adja meg a sznetet (zemsznetet), mieltt a szerszm visszahzdik a frsi mvelet aljnl. Az alaprtelmezs 0.5 msodperc. Msodpercekben adja meg a sznetet, mieltt a szerszm visszahzdik a furat mvelet aljnl. Ezt a paramtert NC programoknl nem hasznljk. Az alaprtelmezs 1.0 msodperc.

Frsi zemsznet

Furat zemsznet

Alkatrsz Bellts
Az alkatrsz belltsi eljrsok kijellik az alkatrsz zr elhelyezkedst az X s Y tengelyeken a gp abszolt zrjhoz viszonytva. Alkatrsz zr brhol kijellhet az alkatrszen. Az NC programok alkatrsz-belltst ugyangy vgzik, mint a prbeszdes programokt. Nyomja le az Alkatrsz Bellts (F1) programozott billentyt az Input kpernyn a belltsi folyamat megkezdshez. Az Alkatrsz Bellts kperny megjelenik.
PART SETUP MACHINE AXIS LIMIT SWITCHES PART ZERO A CENTERLINE B CENTERLINE OFFSET Z ORIENTATION TOOL IN SPINDLE SPINDLE FEED (STOPPED) MAGAZINE CAL STATUS SAFETY WORK REGION PART LIMIT PROBE Z X/Y SKEW (deg.) Enter part zero if known or jog machine to part zero position and press softkey to store position. Prog Units: IN Free ALKATRSZ BELLTS GP TENGELY VGKAPCSOLK ALKATRSZ ZR A KZPVONAL B KZPVONAL Z ELTOLS ORIENTCI SZERSZM AZ ORSBAN ORS ELTOLS (LELLTVA) TR CAL STTUSZ BIZTONSGOS MUNKATERLET ALKATRSZ KORLT Z RZKEL X/Y FERDESG (fok) Vigye be alkatrsz zrt, amennyiben ismert vagy a gpet tolja alkatrsz zr pozcijba, s nyomja le a programozott billentyt a pozci trolsra. programegysgek bekapcsolva szabad kapacits

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

143

WORK OFFSETS TOOL SETUP PART PROGRAMMING PROGRAM PARAMETERS PROBING ORIENT SPINDLE STORE MACHINE POSITION EXIT

MUNKADARAB ELTOLSOK SZERSZM-BELLTS ALKATRSZ PROGRAMOZS PROGRAMPARAMTEREK RZKELS BEIRNYTOTT ORS GP HELYZETNEK TROLSA KILPS

bra 3-2. NC Alkatrsz Belltsi Kperny NC zemmdban az Alkatrsz Belltsi kpernynl tallhat a Munkadarab Eltolsok (F1) programozott billenty hat munkadarab koordinta kijelzsre (G54-G59), tovbb egy sorozat lptets eltolsi rtk. Ezeket lemezhez rgztett sszetett alkatrszek sszetett alkatrsz zrinak a belltsra hasznljk, s megszakts nlkl margppel munkljk ket ugyanannak a programnak a felhasznlsval. Az X, Y s Z munkadarab eltolsi rtkek bevihetk a G54-tl G59-es kdokig. A G54-et meghatroz koordintk az Alkatrsz-belltsi kpernyn meghatrozott eredeti alkatrsz zr koordinti. Amikor a G54 koordintit megvltoztatjk ezen a kpernyn, az alkatrsz-bellts is megvltozik. A lptetsi koordintk, amelyek kvetik a hat munkadarab koordintt a kpernyn, az sszes alkatrsz koordintt csoportknt mozdtjk el. Ez a nvekv rtk hasznos, amikor alkatrsz szerelvnyeket helyez el a lemezen klnbz helyzetben, s a munkadarab eltolsok mindegyikt egy jonnan rgztett helyzetbe kvnja eltolni. A G54-G59 eltolsi rtkek nem vltoznak meg a kpernyn, amikor a lptets eltolsi rtkeit beviszi.

Szerszm-bellts
Hasznlja a Szerszm-belltsi kpernyt azoknak a szerszmoknak a meghatrozsra, amelyeket jelen alkatrsz programnl hasznlni fog. Minden egyes alkatrsz programban hasznlt eszkzt meg kell hatrozni a Szerszmbelltsi kpernykn, msklnben a rendszernek nem lesz elg informcija ahhoz, hogy az alkatrszt megrajzolja a grafikai kpernyn. Jelen alkatrsz program szerszm-belltsi kpernyjhez val hozzfrshez, jelentse meg vagy az Input kpernyt vagy az Alkatrsz-belltsi kpernyt, majd nyomja le a Szerszm-bellts (F2) programozott billentyt. A kurzor az Eszkz mezben jelenik meg. Vigye be a Szerszmszmot vagy nyomjon Enter-t a Szerszm-belltsi kpernyhz val hozzfrshez. A szerszm-belltsi mezk meghatrozsai a kvetkezk:
Mezk tmr Meghatrozsok A szerszm tmrjt hatrozza meg. Az tmr tartomny 0-tl 9.9999 hvelykig terjed.

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

144

tmr Kompenzci

Csak BNC-nl alkalmazzk, s megfelel az NC programblokkban lv D kdnak. Csak forgcsolsi kompenzci esetn hasznljk. Hatrozza meg a hitelestett Z tengely helyzett. Ez a mez inaktv, amg a fjlt t nem viszik a gpen tallhat vezrlre. Meghatrozza a fordulatszmot jelen szerszm hasznlathoz. Meghatrozza a szerszm hasznlathoz szksges htanyagot, amennyiben ltezik ilyen. Szerszmok maratsra hasznljk. Vigye be a Kerleti Sebessget lb/perc-ben vagy hvelyk/perc-ben, majd a Hornyok s Eltols/Horony mezk jelennek meg. Vigye be az rtkeket, amelyek a szerszmon tallhat hornyok (fogak) szmt jelzik s a hornyonknti eltolsi fordulatszmot. A rendszer a Hornyoknl s az Eltols/Horony-nl bevitt rtkeket hasznlja a szerszm eltolsainak s fordulatszmainak az automatikus kiszmtshoz. Manulisan megvltoztathatja a vezrl ltal kiszmtott sszes eltolsi s fordulatszm rtkeket. Hitelesti a szerszmot szerszmszonda hasznlatval, amikor jelen mezre Yes-t tnek be. Eltolja az X vagy Y tengelyt a szonda fl, amikor a szerszm hosszt hitelesti.

Zr Hitelests

Fordulatszm Htanyag Kerleti Sebessg

Szonda Hatlyban Szonda Eltols X/Y

Szerszm Eltolsok
Az eltolsok bevitelre vagy megvltoztatsra, nyomja le az Eltolsok (F4) programozott billentyt a Szerszm-belltsi kpernyn. A szerszmhossz eltolsi rtkek jelennek meg a kpernyn. A szerszmeltolsokat a szerszmhossz kompenzlsra hasznljk az NC program mdostsa nlkl. Hasznlja a Pozitv Szerszmhossz Kompenzci (G43) vagy a Negatv Szerszmhossz Kompenzci (G44) kdokat. A G49 kd szerszm eltols trlst hatroz meg. A H00 szintn eltolst trl. A G43 s G44 kdok olyan zemmdot lltanak be a programon bell, ami a G49 vagy H100 hasznlatig van hatlyban. Amennyiben a H kdot G43 vagy G44 nlkl hasznlja, gyakorlatilag, a szerszmhossz eltolsi tblzatban trolt rtket hasznlja hitelestett szerszmhosszknt. A ngy billentyzeti nyl, valamint a Page Up s Page Down billentyk 01-tl 200 eltolsig grgetnek. Amikor a Gphelyzet Rgztse (F7) programozott billentyt nyomja le, egy negatv Z rtk tkrzi a kpernyre bevitt Z tengely gphelyzett.

Fontos
A szerszmeltolsokat nem mentik le az NC programmal.

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

145

Trlsi Funkcik
A trlsi funkcik csak az Input kpernyn pillanatnyilag kijelzett NC alkatrsz programot rintik. A trlsi programozott billentyk ezeket a funkcikat hajtjk vgre: Alkatrsz-bellts Trlse (F1) jralltja az sszes Alkatrsz-belltst az alaprtelmezs szerinti rtkeikre. Szerszm-bellts Trlse (F2) az alkatrsz szmra meghatrozott sszes szerszm adatot trli. Programparamterek jralltsa (F3) jralltja a Programparamtereket az alaprtelmezs szerinti rtkeikre. Program Trlse (F4) trli a pillanatnyi NC program adatblokkokat az tmeneti trolbl. Mindent Trl (F5) trli az sszes NC alkatrsz programot s szerszmbelltst az tmeneti trolbl, majd jralltja az Alkatrsz-belltsi rtkeket s Programparamtereket az alaprtelmezs szerinti rtkeikre. Kilps (F8) jra kijelzi az Input kperny eredeti programozott billentyzeti opciit.

Miutn kivlasztotta a trlsi funkcik egyikt, s amennyiben egy programot s/vagy belltsokat tltenek pillanatnyilag az tmeneti trolba, az Igazn trlni szndkozik Y/N? figyelmeztets jelenik meg nnek, hogy a trlst visszaigazolja a megfelel programozott billenty lenyomsval.

Visszalltsi Funkcik
A programozott billentyk, amelyek visszalltjk a prbeszdes alkatrsz program ezen hnyadait az NC alkatrsz ltali hasznlathoz: Alkatrsz-bellts Visszalltsa (F1) trli az alkatrsz-belltst s helyettesti azt a HD3 fjlbl a memriba kivlasztott alkatrsz-belltssal. Szerszm-bellts Visszalltsa (F2) az alkatrsz szmra meghatrozott sszes adatot trli, s helyettesti ket a kivlasztott HD3 fjlban trolt Szerszm-belltssal. Alkatrsz Visszallts s Szerszm-bellts (F3) trli az alkatrsz- s szerszm-belltsi informcit, s helyettesti a kivlasztott HD3 fjl Alkatrsz- s Szerszm-belltsval.

Programparamterek Visszalltsa (F4) trli a Programparamterek informcit, s helyettesti azt a kivlasztott HD3 fjl Programparamtereivel. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 146

Kilps (F8) jra kijelzi az Input kperny eredeti programozott billenty opciit.

Amennyiben egy programot s/vagy belltsokat tltenek pillanatnyilag az tmeneti trolba, az Igazn trlni szndkozik Y/N? figyelmeztets jelenik meg nnek, hogy visszaigazolja a pillanatnyi rsznek a trolt rsszel trtn trst. Amikor lenyomja a visszalltsi programozott billentyk egyikt, a rendszer megjelenti a Pillanatnyi Knyvtr kpernyt, gy kivlaszthatja a HD3 fjlt a visszalltsi mvelethez.

NC Szerkeszt
Az NC szerkeszt hasonl a szemlyi szmtgp szvegszerkesztjhez. A jelen fejezetben ismertetett rekordok kulcsmez ltal definilt rendezett sorozata a lehet legkevesebb billentyletst ignyli.

OPTNUM/AUTONUM (OPCIS SZMOZS/AUTOMATA SZMOZS)

Az OPTNUM/AUTONUM llapotcmke a kijelzs jobb fels sarkban mutatja, hogy a programszmozst a kezel manulisan vgzi vagy a rendszer automatikusan. Az OPTNUM-ban vagy zrja ki a sorszmokat vagy gpelje be ket minden egyes programozsi blokk elejn. Amennyiben a mez tartalmazza az AUTONUM-ot, a rendszer automatikusan szmozza a sorokat. Az AUTONUM hasznlatnl, a rendszer szmokat rendel hozz a program vgn ltrehozott j blokkokhoz (az tmeneti Adattr Vge eltt szrjk be). Ha egy blokkot kt sorszmozott blokk kz szrnak be, akkor a szerkeszt elosztja a klnbsget. Pldul, ha a szmozsi nvels tzesvel trtnik, az N30 s N40 kz szrt blokk az N35 szmot kapja. Ha blokkokat szrnak be addig, amikor a klnbsg mr tovbb nem oszthat, a szerkeszt automatikusan jraszmozza a programot kezdve a program memria j blokkjtl s befejezve az utols blokkjval. Hasznlja a Blokk Szmozsi zemmd szakaszt az automatikus szmozs alaprtelmezs szerinti nvelsre vonatkoz bvebb informci vgett.

Beszrs/Mutatn Keresztl
A jobb fels sarokban tallhat sor tartalmazza a Beszrs cmkt, az elz kpernyn, megmutatja, hogy a szerkeszt karakter beszrsi (Insert) vagy karakter trsi (Over) adatbeviteli zemmdban van. A Beszrsi zemmd hasznlatakor a bevitt karaktereket a pillanatnyi karakter el szrja be. trsi zemmd esetn, a bevitt karakterek helyettestik a pillanatnyilag kiemelt karaktert s mozgatjk a kurzort a kvetkez karakterhez.

Szerkeszt llapotsor
HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 147

A szerkeszt llapotsor az albbi informcit nyjtja: Kurzor Pozci R a kurzor sorra, C a kurzor oszlopra, s B a pillanatnyi Blokk Szmra. A Blokk szm az a fizikai blokk, amely magban foglalja a kezdeti szzalk jelet s nem pedig a kezel ltal bevitt sorszmokat. Blokk Ugrsi llapot hogy a blokkokat a Mellz karakterrel (/) szaktjk meg s vgrehajtjk (Block Skip Off) vagy mellzik (Block Skip On). Szabad: ____% - feltnteti az NC program blokkokhoz rendelkezsre ll byte-ok szmt.

NC Szerkeszti Tartomny
A kperny kzepn lv terlet a szerkeszti tartomny, ahova az NC programot beviszi. A ngy szkzkaraktert a program blokktl balra olyan program blokk mutatk szmra tartjk fenn, mint az albb felsoroltak:
Program Blokk Mutat / s e [ ] # 0-9 Meghatrozs Mellz karakter Programkezdet Vgjelzk Grafika kezdet Grafika befejezs Grafika kezdet s befejezs ugyanazon a sorban Cmkeszm jelzk Cmke intervallum jelz

NC Programok ltrehozsa NC alkatrsz programok ltrehozhatk szmtgpes numerikus vezrlssel a szerszmgpen vagy kapcsolat nlkli szmtgpes numerikus vezrls szemlyi szmtgpen mkd programoz szoftverrel. NC programok nem konvertlhatk prbeszdes programokk, sem egyb NC formtumm. Nhny kvetend szably NC alkatrsz programok ltrehozsakor: A tengely bet mindig megelzi a numerikus informcit.

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

148

 Minden tengely mretet mnuszjelet nem visznek be.

pozitvnek

tekintenek,

hacsak

Legtbb esetben egy egsz szm ugyangy mkdik, mint egy tizedes vagy vals szm. A kvetkez esetekben az egsz szmot lptktnyezvel arnyostjk annak rdekben, hogy fenntartsk a kompatibilitst a meglv NC programokkal:
Eltolsi fordulatszm: Forgs: zemsznet: Lptkezs: F (csak BNC) R (csak ISNC) P, X (BNC s ISNC egyarnt) P (csak ISNC)

szrevtel Amennyiben egy vletlenl hasznlt egsz szm rtk van az elfogadott tartomny alatt, a lptkezs utn, Minimum rtk Alatt hibazenet jelenik meg. Tengely mozgs meghatrozsakor, a program blokk kdjainak tartalmazniuk kell az albbi informcit a megfelel mozgs rdekben: Tengely azonosts (pl. X, Y, Z). Az irny, melyben a tengely haladni fog (+ vagy -). A tvolsg, amelyet a tengely megtesz (pl. 4.0).

Vigye be a sebessget az F cmet kveten a blokk eltolsi fordulatszmnak a beprogramozshoz. Vegyen szmtsba egy Z paramtert az NC alkatrsz programban, hogy engedlyezze a rendszernek az alkatrsz megrajzolst a grafikai kpernyn. Egy abszolt Z utastsnak kell kvetkezni a szerszmvlts utn, egy msik mozgsi utasts megttele eltt. NC Alkatrsz Programok Szerkesztse A Hurco NC rendszere tbb programszerkeszt szintet biztost, valamint szerkesztsi eszkzket a feladat egyszerstshez. Jelen szakasz ismerteti az NC alkatrsz programokban val vltoztatsok elvgzst, blokkcsoportok szerkesztst belertve a cmkzst, msolst s blokkcsoportok mozgatst, valamint ugrsi s keressi funkcik hasznlatt. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 149

Alap Programozsi Funkcik F Menje

Mikzben NC kdokat visz be blokkok ltrehozsra, lehetsges, hogy az alkatrsz program klnbz szakaszait kvnja megjelentetni, blokkokat trlni, vagy j blokkokat beszrni egy szakaszba. A programozott billentyk ezeket az alapvet szerkesztsi teljestmnyeket nyjtjk: Blokk El val Beszrs (F1) egy res sort kszt blokk eltt, ahol a kurzor tallhat. Ez megengedi j adatblokkok hozzadst. Blokk Trlse (F2) eltvoltja azt a blokkot, ahol a kurzor tallhat. Elejre Ugrs (F4) a memriban lv els programblokk elejre mozgatja a kurzort. Oldal Elreugrs (F5) a kperny utols blokkjnak az elejre mozgatja a kurzort. Amennyiben a kurzor mr a kperny utols blokkjnl van, a blokkok kvetkez oldalt az oldal tetejn tallhat kurzorral jelzik ki. Oldal Htraugrs (F6) a kperny els blokkjnak az elejre mozgatja a kurzort. Vgre Ugrs (F7) a memria utols program blokkjnak az elejre mozgatja a kurzort. Tbb (F8) a programozott billentyk kvetkez csoportjt jelenti meg.

Keressi s Szerkesztsi Funkcik

A msodik csoport programozott billentyi kiegszt keressi s szerkesztsi funkcikat nyjtanak: Ugrs-Keressi Funkcik (F1) egy alment jelent meg, amit meghatrozott kdok s alkatrsz program blokkok elhelyezsre hasznlnak. Szerkesztsi Funkcik (F2) egy alment jelent meg, amit alkatrsz program blokkok megvltoztatsra hasznlnak. Beszrs/zemmdon Keresztli Mveletkapcsol (F3) az adatbeviteli stlust kapcsolja beszrs s trs kztt. Blokk Szmozsi zemmd (F4) megjelenti a blokk szmozs elhelyezsre s megvltoztatsra szolgl Szmozsi alment. Szmolgp (F5) szmtsokat vgez egy sz numerikus hnyadn. Ezt a jellemzt gyakran hasznljk egy tengelyhelyzet jraszmtshoz.

Elszr, lltsa a kurzort a sz numerikus hnyadra, amit meg kell vltoztatni, majd nyomja le ezt a programozott billentyt. A szmolsi terlet (Szmolgp: ) jelenik meg a kperny tetejn. Majd gpelje be a HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 150

teljes egyenletet hasznlva a plusz (+), mnusz (-) jelet, a szorzsi szimblumot (*), vagy az osztsi vonalat (/) a szmols tpusnak a megjellsre. Vgl, nyomjon Enter-t a szmols elvgzshez. Cmke Blokk (F6) egszen 10 blokkig jell ki. A szerkeszt az aktulis blokktl balra jelzi ki a cmke szmot. Egy blokk megjellsre, lltsa a kurzort abba a mezbe, amelyet meg akar jellni, s nyomja le a Cmke Blokk (F6) programozott billentyt. Miutn egy blokk cmkzse megtrtnt, megcmkzve marad mindaddig, amg a cmke szmot jrahasznljk. A cmke szmokat jrahasznljk az utols szmjegy (9) kijellst kveten. Cmkzett Blokkra trtn Ugrs (F7) lehetv teszi a cmke szm bevitelt. Az Enter lenyomsa utn, a rendszer a kurzort a kivlasztott megcmkzett blokkra lltja. Tbb (F8) - a programozott billentyk kvetkez csoportjt jelenti meg.

Grafika Jelzk s Szintaxishibk

A programozott billenty opcik harmadik csoportja engedlyezi egy alkatrsz programhnyad kivlasztst a kezdet- s befejezsjelzknek a Grafikai kpernyn trtn belltsval. Tovbb megtallja, s a kurzort rlltja az alkatrsz program szintaxishibjra. Grafikai Kezdetjelz Belltsa (F2) az aktulis blokkot a grafikai kijelzs kezdpontjaknt jelli ki azltal, hogy egy baloldali szgletes zrjelet [ szr be a blokktl balra. Amennyiben a kezd s zr blokkok ugyanolyan blokknt vannak belltva, egy font jel # jelenik meg a blokk eltt. Grafikai Befejezsjelz Belltsa (F3) az aktulis blokkot a grafikai kijelzs vgpontjaknt jelli ki azltal, hogy egy jobboldali szgletes zrjelet ] szr be a blokktl balra. Amennyiben a kezd s zr blokkok ugyanolyan blokknt vannak belltva, egy font jel # jelenik meg a blokk eltt. Grafikai Jelzk jralltsa (F4) visszatrti a grafikai kezdet- s befejezsjelzket az alaprtelmezs szerinti belltsaikra. Az alaprtelmezsek a program elejn s vgn tallhatk. Szintaxishibra trtn Ugrs (F7) a kvetkez rvnytelen blokkot keresi. Amikor elri a program vgt, a rendszer elkezdi a keresst a program elejtl. Amikor a rendszer egy hibs blokkot tall, a kurzor lell a blokknl, s a kurzor a helytelen szra mutat. Egy hibazenet is megjelenik a kperny aljn a hiba magyarzatval. Tbb (F8) - a programozott billentyk kvetkez csoportjt jelenti meg.

Program Vgrehajts
HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 151

A f menbl a negyedik programozott billenty csoportot hasznlja a program vgrehajts elksztsre vagy a program vgrehajtsnak egy konkrt szakaszra trtn korltozsra. Jelen opci csoporthoz val hozzfrshez, nyomja le a Tbb-et (F7) a f menben, amg az albbi programozott billenty csoport megjelenik. Kezdetjelz Belltsa (F2) azt a blokkot jelli meg, amelyet a rendszernek hasznlnia kell a program vgrehajts megkezdshez, amikor az Automata kpernyrl mkdteti a programot. Befejezsjelz Belltsa (F3) - azt a blokkot jelli meg, amelyet a rendszernek hasznlnia kell a program vgrehajts befejezshez. Kezdet jrallts/Befejezsjelzk (F4) visszalltja a kezdet- s befejezsjelzket az alaprtelmezseikbe. Az alaprtelmezsek a program elejn s vgn tallhatk. Blokkugrs rvnyestse (F5) a blokk ugrsi lehetsgre kapcsol a program vgrehajtsa folyamn. Ezzel a lehetsggel engedlyezett, hogy a rendszer tugorja azokat a blokkokat, amelyeket korbban a Kapcsolja be a Blokkugrs programozott billentyt a f menn jellssel lttak el. Hibaellenrzs (F6) a blokkokban lv hibkat keresi. Amennyiben nem tall hibt, a rendszer kijelzi a becslt futsi idt. Amennyiben a rendszer tall hibt, a programozott billenty cmkket eltvoltja, s egy hibazenet jelenik meg a kperny aljn. Nyomja le az Enter billentyt a folytatshoz, s a rendszer a kurzort a helytelen blokk el lltja a szerkeszti kpernyn. Majd javtsa a hibt. Szmolja ki a Becslt Futsi Idt (F7) meghatrozza a krlbelli idtartamot, ameddig a programot mkdteti. Ez a becslt rtk nem tartalmazza a kommunikcihoz, szerszmvltsokhoz vagy program lellsokhoz szksges idt. Tbb (F8) - a programozott billentyk kvetkez csoportjt jelenti meg.

Fjl- s Programkivlaszts vagy Trls

Az NC men programozott billentyinek tdik csoportjt j fjlok ltrehozsra, fjlokhoz val hozzfrshez, programok elhelyezsre s fjlok trlsre hasznljk. Ezek a programozott billentyk a kvetkez oldalakon meghatrozottak szerint vltoznak. Ennek a csoportnak a menjhez val visszatrshez, a programozott billenty kivlasztsa utn, hasznlja a Kilps (F8) programozott billentyt, amelyik mindegyik almenn megjelenik. Ezek a programozott billentyk az albbi fjlt s program jellemzket nyjtjk: j Fjl (F1) j fjlt hoz ltre egy res program mintrl. 152

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

Fjl Kivlasztsa (F2) egy korbban bevitt szerkeszti vagy program vgrehajtsi fjlt vlaszt ki. A memriba pillanatnyilag bevitt fjl lista jelenik meg a kpernyn. Az aktulis NC fjlnak a fjlnvtl balra tallhat egy nyila.

Vlasszon ki egy fjlt kijellssel s a Kivlaszts (F1) programozott billenty lenyomsval. Az brt automatikusan jralptkezi, amikor a programot mkdteti azrt, hogy meggyzdjn arrl, hogy a rajzot megfelelen lptkezte-e.

Fontos
Amikor lemez mveleteket hasznlnak szmos fjlnak a memriba trtn bevitelre, az utols fjl alaprtelmezs ltal van kivlasztva. Az a fjlszerkesztshez ignybe vehet. A program vgrehajts annak a fjlnak az els blokkjval kezddik. A Program hibazenetek Sokszorosts szmnak a cskkentse rdekben, a szoftver leellenrzi, hogy minden fjlt aktulisan visznek be a memriba. Amennyiben a fjl mr megtallhat a memriban, egy figyelmeztets jelenik meg rkrdezve, hogy a fjl trhat-e. Vlassza az Igent (trs) vagy a Nemet (megszakts) a programozott billentykn keresztl. Program Elhelyezse (F3) kivlaszt egy korbban bevitt programszmot a szerkesztshez vagy a program vgrehajtshoz. A memriba aktulisan bevitt programszm jegyzk jelenik meg a kpernyn. Vlasszon ki egy programszmot kiemelssel s a Kivlaszts (F1) programozott billenty lenyomsval. A fjl a kurzorral egytt jelenik meg a kivlasztott alprogram elejn. Amennyiben egy programszm egynl tbb NC blokkban jelenik meg, a msodik programszm listzs NC blokkot hibsnak jellik. Fjl Trlse (F4) trli a pillanatnyilag kijelzett NC fjlt az tmeneti memribl. A trlsi mveletet meg kell ersteni a Yes (F1) programozott billenty lenyomsval, mieltt a programot trli. A No (F8) programozott billenty lenyomsa hatlytalantja a trlsi mveletet. Ez a mvelet nem trli a programot a merevlemezen lv tarts memribl, ha korbban lementettk a merevlemezre.

Tbb (F8) - az NC szerkeszti programozott billentyk eredeti csoportjt jelenti meg. Elkszt Funkcik G Kdok Ez a szakasz a G kdokat s funkciikat rja le. Erre az informcira gyakran van szksg, amikor hlzaton kvli CAM vagy CAD/CAM rendszert hasznl NC alkatrsz programok ltrehozsra.

G Kdcsoportok
HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 153

A G kdok funkciik szerint csoportostva.

Csoport 00 01 02 03 05 06 07 08 09 Funkci monostabil kiolddramkr interpolci skfellet kivlaszts mret eltols mrs forgcsol kompenzls szerszmhossz kompenzls egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatai Csoport 10 11 12 14 15 16 17 18 Funkci visszatrs az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamataibl lptkezs makro/alprogram rendszer kivlaszts koordinlsa preczis sarokmegmunkls forgs polrkoordintk grafikatkrzs

Tblzat 3-1. G Kd Csoportok szrevtel A rendszer a 010 szmot rja ki riasztsknt, amennyiben rvnytelen G kdot (ami nincs felsorolva a kvetkez tblzatban) visznek be. Egynl tbb G kdot lehet meghatrozni ugyanabban a blokkban. Amennyiben ugyanabbl a csoportbl egynl tbb szerepel, az utols bevitt G kd az rvnyes. Egy csoport 01-es (Interpolci) G kddal trtn meghatrozsa az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatban, automatikusan a G80-as llapotot viszi be (egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak trlse). Ellenben, egy 01-es G kd csoportra az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak G kdjai nincsenek hatssal.

G Kd Tblzata
Ez a tblzat felsorolja a G kdokat, azonostja az alaprtelmezseket (a vonalkzott rszen), felsorolja a Kizrlagos (M) vagy a Nem kizrlagos (N) tpusokat, azonostja a csoportokat, s ismerteti a G kdok funkciit. Nhny G kd szigoran BNC vagy szigoran ISNC, s ilyenkppen vannak azonostva jelen fejezetben. Msklnben, a G kdok brmelyik dialektusra vonatkoznak.
G Kd G00 G01 G02 G03 G04 G09 Tpus M M M M N N Csoport 01 Funkci Elhelyezs (Gyors Bejrs) Lineris Interpolci (Forgcsolsi Eltols) Krkrs Interpolci/Spirlis CW Krkrs Interpolci/Spirlis CCW zemsznet, Pontos Lells Tengelynek Zrra trtn Lasstsa

00

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

154

G10 G11 G15 G16 G17 G18 G19 ISNC G20 ISNC G21 G28 G29 G31 G40 G41 G42 G43 G44 G Kd G45 G46 G47 G48 G49 G50 G51 G50.1 G51.1 G52 G53 G54 G55 G56 G57 G58 G59 G61 G64 G65 G66 G67 G68 G69 BNC G70 BNC G71 G73 ISNC G74 ISNC G74 s M29 BNC G74 BNC G75

N N M M M M M M M N N N M M M M M Tpus N N N N M M M M M N N M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

17 02

06 00

07

08 Csoport 00

08 11 18 00 14

15

12

16 06 09

Adat-bellts Adat-belltsi zemmd Trlse Polrkoordintk Trlse Polrkoordintk XY Sk Kivlasztsa ZX Sk Kivlasztsa YZ Sk Kivlasztsa Input hvelykben Input mm-ben Referencia Ponthoz val Visszatrs Referencia Ponttl val visszatrs Ugrsi Funkci Forgcsolsi Kompenzci Trlse Forgcsolsi Kompenzci Bal Forgcsolsi Kompenzci Jobb Szerszmhossz Kompenzci + Irny Szerszmhossz Kompenzci Irny Funkci (folytats) Szerszm Eltols Nvels Szerszm Eltols Cskkents Szerszm Eltols Ketts Nvels Szerszm Eltols Ketts Cskkents Szerszmhossz Eltols Kompenzci Trls Lptkezs Trlse Lptkezs Grafikatkrzs Trlse Grafikatkrzs Helyi Koordintarendszer Bellts A Gp Koordinta Rendszernek a Kivlasztsa Munkadarab Koordinta Rendszer Kivlaszts 1 Munkadarab Koordinta Rendszer Kivlaszts 2 Munkadarab Koordinta Rendszer Kivlaszts 3 Munkadarab Koordinta Rendszer Kivlaszts 4 Munkadarab Koordinta Rendszer Kivlaszts 5 Munkadarab Koordinta Rendszer Kivlaszts 6 Zrra Cskkents-Preczis Sarokmegmunkls Preczis Sarokmegmunkls Trlse Makro Utasts, Alprogram Hvs Kizrlagos Alprogram Hvs Kizrlagos Alprogram Hvs Trlse Koordintaforgats Koordintaforgats Trlse Input hvelykben Input mm-ben Lyukfrsi Ciklus rajrssal ellenttes irny Menetfrsi Ciklus Merev Menetfrs Egykrnegyedes Cirkulris Interpolci Tbbkrnegyedes Cirkulris Interpolci

01

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

155

G Kd G76 G80 G81 G82 G83 G84 ISNC G84.2 ISNC G84.3 ISNC G84 s M29 G85 BNC G86 ISNC G86 BNC G87 ISNC G87 BNC G88 ISNC G88 G89 G90 G91 G92 G94 G98 G99

Tpus M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N M M M

Csoport 09

Funkci (folytats) Furat Orientlt Ciklus Egy paranccsal meghvott folyamatnak Trlse Frsi Ciklus, Pontfrs Frsi Ciklus, Sllyesztfrs Lyukfrsi Ciklus Menetfrsi Ciklus Merev Menetfrsi Ciklus Merev Menetfrsi Ciklus Merev Menetfrsi Ciklus

esemnyek

Furat Ciklus Furat Orientlt Ciklus Furat Gyors Kikapcsolsi Ciklus Forgcstr Ciklus Visszafrsi Ciklus Merev Menetfrsi Ciklus Frsi Ciklus Kzi Eltols, Programozott Ksleltets Frsi Ciklus Furat s Programozott Ksleltets Abszolt Parancs Szakaszos Parancs Abszolt Zrpont Programozsa Percenknti Eltols Visszatrs az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak kiindulsi pontjhoz Visszatrs az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak R pontjhoz

03 00 05 10

Tblzat 3-2. G Kdok

Gp Mretek s Mrsi zemmdok Egysgei

A forgcsolsi mretek szerszm- s alkatrsz-bellts) kezdpontjaira abszolt vagy szakaszos idkzkben hivatkoznak. A mrsi egysget (hvelyk vagy metrikus) is be kell lltani a programozsi folyamat elejn.

Abszolt s Szakaszos (G90, G91)

Az Abszolt Forgcsolsi zemmd (G90) az alaprtelmezs s jelzi a rendszernek, hogy a beprogramozott mretek viszonylagosak alkatrsz zrhoz HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 156

kpest. Ha mr beprogramoztk, ez az alaprtelmezs addig marad hatlyban, amg G91-gyel trlik. A Szakaszos Forgcsolsi zemmd (G91) jelzi a rendszernek, hogy az sszes beprogramozott mret nvekv tvolsgra van az elz blokk helyzettl. Ha mr beprogramoztk, ez az alaprtelmezs addig marad hatlyban, amg G90nel trlik. Amennyiben az Abszolt Forgcsolsi zemmdot (G90) aktivljk, az I, J s K kzppontok abszolt Descartes-fle (derkszg) koordintk alkatrsz zrtl. Amennyiben a Szakaszos Forgcsolsi zemmdot (G91) aktivljk, az I, J s K kzppontok eljeles nvekv tvolsgok az v kezdpontjtl. Hasznlja a kvetkez formtumot G90-re: Abszolt parancs: G90 X _____ Y _____ Z _____ Hasznlja a kvetkez formtumot G91-re: Szakaszos parancs: G91 X _____ Y _____ Z _____ A kvetkez egy plda a G91-es kdra: A gp a beprogramozott alkatrsz zr helyzetben pihen, s a kvetkez blokkokat hvelykben kivitelezik: N2 G01 X1.0 Y1.0 F10.0 N4 X1.0 Y1.5 Amennyiben a rendszer Abszolt Forgcsol zemmdban (G90) van, az N2 blokk a tengelyeket 45-os szgben mozgatja X tengely 1.0 s Y tengely 1.0 helyzetbe. Az N4 blokk eredmnyekppen, a gp X tengely 1.0 helyzetben marad s Y mozog az 1.5 helyzetbe. Amennyiben a rendszer Szakaszos Forgcsol zemmdban (G91) van, az N2 blokk a tengelyeket 45-os szgben mozgatja X tengely 1.0 s Y tengely 1.0 helyzetbe csakgy, mint az elbbinl. De, az N4 blokk eredmnyekppen, X folytatja a mozgatst 1.0-nak 2.0 helyzetbe; Y 1.5-t mozgatja 2.5 helyzetbe. Az albbi bra az abszolt s a szakaszos tengelymozgsokat illusztrlja. Absolute Incremental abszolt szakaszos

bra 3-3. Abszolt s Szakaszos kztti klnbsgek

Mrtkegysgek (BNC G70, G71; ISNC G20, G21)

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 157

Egyeslt Kirlysg-belli Mrtkegysg kd (BNC G70; ISNC G20) jelzi a rendszernek, hogy a mretek hvelykben vannak megadva. G71 trli BNC G70-et; G21 trli ISNC G20-at. A Metrikus Mrtkegysg kd (BNC G71; ISNC G21) jelzi a rendszernek, hogy a mretek metrikus egysgekben vannak megadva. G70 trli BNC G71-et; G20 trli ISNC G21-et.

Koordinta-rendszer Bellts
Jelen szakasz magyarzza el e koordinta-rendszerek belltsainak az utastsait: alkatrsz zrt, gp koordintkat, tbbszrs munka koordintkat, helyi koordintkat, polrkoordintkat, s a referencia ponthoz, illetve a referencia ponttl val automatikus visszatrst.

Munka koordinta-rendszerek belltsa G10-zel

Ezt a kdot szerszm eltolsok belltsra, szerszm kopsi adatok bevitelre, s munka koordinta-rendszerek megvltoztatsra hasznljk. A G11 utasts trli az adat belltsi zemmdot. Csak a G10 L3 utastssal szksges. (Hasznlja a Szerszm Eltolsok Belltsa G10-zel szakaszt informci cljbl a G10 szerszm eltolsok belltsra vonatkoz hasznlatval kapcsolatban.)

Kls Munka Zr Eltolsok Belltsa (G10 s L2)

A hat munka koordinta-rendszer egyike megvltoztathat az albbiak szerint, ahol P-t hasznljk a kls munka zrpont eltolsi rtk kivlasztsra (P paramter = 0), vagy a munka koordinta-rendszerek egyike (P paramter = 16) s X, Y, Z, A, B minden egyes tengely munka zrpont eltolsi rtke. G90 hatrozza meg az abszolt mretezst s G91 hatrozza meg a szakaszos mretezst. Hasznlja a kvetkez formtumot G10-re: G10 L2P ____X____Y____Z____A____B___

Alkatrsz Zr Belltsa (G92)

Ez az utasts ltrehoz egy munka koordinta-rendszert, hogy a szerszm egy bizonyos pontja, pldul a szerszm hegye legyen X, Y, Z, A, B a ltrehozott munka koordinta-rendszerben. A tvolsgot, amit ezzel az utastssal eltoltak, hozzadjk az sszes egymst kvet munka koordinta-rendszer zrpont eltolsi rtkhez; az sszes munka koordinta-rendszer ugyanazt a tvolsgot teszi meg. A G92 utasts brmely munka koordinta-rendszerben alkalmazhat (G54-G59). HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 158

Fontos
A Lptkezs Trlsnek (G50) a G92 kivlasztsa eltt aktvnak kell lennie. A G92 utasts a blokkban tallhat mreteket az aktulis gp fekvs j alkatrsznek viszonylagos helyzetbe teszi. Az j alkatrsz zr fekvst a tengelyek aktulis fekvsbl s a G92 blokkban tallhat mretekbl szmtjk ki. Az alkatrsz zr fekvst csak a G92 blokkba beprogramozott mretekre vltoztatjk. Ez lehetv teszi bizonyos tengelyek alkatrsz zr fekvseinek a megvltoztatst anlkl, hogy a tbbit befolysoln. G92 rvnytelen forgcsolsi kompenzci esetn. Hasznlja a kvetkez formtumot G92-re: G92 X____Y____Z____A____B___ A kvetkez a G92 kdnak egy pldja: Alkatrsz Zr Bellts (G92) j alkatrsz relatv koordintkat hoz ltre az aktulis tengely helyzeteknl. Pldul, amennyiben a gpet alkatrsz relatv X2.0-ra s Y2.0-ra lltjk, a blokk G92 X0.0 Y0.0 az aktulis X s Y tengely alkatrsz relatv pozcikat 0.0-val tenn egyenlv. A gptengelyek nem fognak mozdulni, de az llapot kperny megvltozik jelezve az j alkatrsz zr referencia pontot (pontokat). A G92 blokk utn beprogramozott koordintkra j alkatrsz zr fekvsknt (fekvsekknt) hivatkoznak. Hasznlja a G92 kdot egy ms fekvs program rszeinek a megismtlsre. A kvetkez a szakaszos zemmdban hasznlt kdok egy pldja. Hasznlja e kdok illusztrcijnak a kvetkez brjt.
NC Part Program Inch PARTZERO.FNC Set new part zero NC Alkatrsz Program hvelyk ALKATRSZ ZR.FNC j alkatrsz zr belltsa

bra 3-4. Alkatrsz Zr Belltsa (G92)

Gp Koordintk (G53)
Ez a Gp Koordinta utasts mozgatja a szerszmot X, Y, Z, A, B gp koordinta helyzetbe gyors eltolsnl. Ez az utasts csak abban a blokkban hatsos, amelyikben meghatrozzk, illetve az Abszolt zemmdban (G90). A rendszer visszatr az utols utastott munka koordinta-rendszerhez. Amennyiben egy helyi koordintt (G52) hasznlnak egy gpi koordinta utastsa eltt, a helyi koordinta trldik, amikor a gp visszatr az utols utastott koordinta rendszerhez. Helyezze a helyi koordinta-rendszert egy msik G52-vel jbl zembe. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 159

Hasznlja a kvetkez formtumot G53-ra: G53 X____Y____Z____A____B___ A kvetkez a G53 kdnak egy pldja: Jelen minta program mkdtetse eltt, lltsa be a lptet eltolsokat X0-ra Y0-ra Z0-ra s az alkatrsz zrt X2.0-ra Y3.0-ra s Z1.0-ra.
NC Part Program Inch USE MACHINE SYSTEM NC Alkatrsz Program hvelyk COORD HASZNLJA A GP KOORDINTARENDSZERT

Nyomja le a kezelpult Rajz billentyjt s az albbi kperny jelenik meg:

VIEW FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH NZET VALDI NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 3-5. Gp Koordintk Pldjnak a kijelzse

Fontos
Amikor egy programot futtat a kezelpulton, ne hasznljon negatv tvitel eltolsokat G28-cal vagy G53-mal. Egy hibazenet fog megjelenni mivel a negatv gphelyzetek megvalsthatatlanok.

Tbbszrs Munka Koordinta-rendszerek (G54-G59)

Ezek a kizrlagos utastsok vlasztjk ki a munka koordinta-rendszereket 16. A munka eltolsok, az tvltsi eltols s a G92 (alkatrsz zr belltsa) utasts vannak hatssal a munka koordinta-rendszerekre. A koordintarendszer 1 ugyanaz, mint az alkatrsz-bellts, s ez az alaprtelmezs szerinti koordinta-rendszer. A koordinta-rendszereket 1-6 kzileg hozzk ltre a G55G59 munka eltolsi rtkeinek a bevitelvel a Munka Eltols kpernyn a G10 utastssal. Hasznlja a G10 utastst a munka eltolsok belltsra, vigye be a szerszm elkopsi adatokat, s vltoztassa meg a munka koordinta-rendszereket, illetve hasznlja a G92 utastst alkatrsz zr belltsra. Mind a hat munka koordinta-rendszer egyenl tvolsgra s irnyba mozgathat a G92 utasts hasznlatval. NC zemmdban, az Alkatrsz-belltsi kperny rendelkezik a Munka Eltolsok (F1) programozott billentyvel mind a hat munka koordinta (G54G59) s egy szett vlts eltolsi rtk kijelzsre. Ahogy albb lthat, ezeket a kdokat a lemezhez rgztett tbbszrs alkatrszek tbbszrs alkatrsz zrinak a belltsra hasznljk ugyanazon alkatrsz program alkalmazsval. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 160

G54 Part Zero Machine Zero

G54 Alkatrsz Zr Gp Zr

bra 3-6. Tbbszrs Alkatrszek Munka Eltolsi G Kdjai A koordintk, amelyek meghatrozzk G54-et az Alkatrsz-belltsi kpernyn meghatrozott eredeti alkatrsz zr koordinti. llts be az X, Y s Z rtkeket a G54 s G59 kdokra. Ezeket a munka eltolsokat a memria trolja, de nem az alkatrsz programmal. A G54 munka eltolsok ugyanazok a jegyzkek, mint az Alkatrsz-belltsi kpernyn tallhatk Alkatrsz Zr X s Y-ra, valamint Z eltolsra. G54 munka eltolsok tbbszrs koordinta-rendszerekre val szerkesztse aktualizlja X s Y alkatrsz-belltst s Z-t az Alkatrsz-belltsi kpernyn.

Preczis Sarokmegmunkls (G09)

A Preczis Sarokmegmunkls kd (G09) lelasstja a tengelyeket zr sebessgre annak a blokknak a vgn, amelyik be van programozva. Lells utn, a tengelyek felgyorsulnak a kvetkez blokk beprogramozott eltolsi fordulatszmra. les leforgcsoland sarkot eredmnyez fggetlenl a beprogramozott eltolsi fordulatszmtl. A G09 kd nem tartozik a G kd csoporthoz, ezrt csak annak a blokknak a tengelymozgsra van hatssal, amelyben specifikljk.

Preczis Sarokmegmunkls Be- (G61), illetve Kikapcsols (G64)

A preczis sarokmegmunkls lehetv teszi nem-tangens blokkok marst preczis sarokmegmunklkkal fggetlenl a beprogramozott eltolsi fordulatszmoktl. Az NC Preczis Sarokmegmunklsi kdok az albbi mdon mkdnek a szabvny Hurco gpeknl. Amennyiben az UltiPro II opcit telepttette be, hasznlja a Preczis Sarokmegmunkls s UltiPro II Opcis tblzatot.
Kd G61 Mvelet A tengelyeket arra kszteti, hogy zr sebessgre lassuljanak le a blokk vgn, amennyiben a blokkok nem rintek. Az rintkezst gy hatrozzk meg, hogy kt egymst kvet blokk kztti 5 vagy annl kisebb szg. Amennyiben a szg nagyobb 5-nl, a rendszer lell, majd felgyorsul a kvetkez blokk beprogramozott eltolsi fordulatszmra. G64 (alaprtel-mezs) A tengelyeket arra kszteti, hogy zr sebessgre lassuljanak le a blokk vgn, amennyiben a blokkok nem rintek. Az rintkezst gy hatrozzk meg, hogy kt egymst kvet blokk kztti 44 vagy annl kisebb szg.

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

161

Amennyiben a szg nagyobb 44-nl, a rendszer lell, majd felgyorsul a kvetkez blokk beprogramozott eltolsi fordulatszmra. Az els sort lellsknt jellik, amikor teljes.

Tblzat 3-3. Szabvny Preczis Sarokmegmunkls Az NC Preczis Sarokmegmunklsi kdok az albbi mdon mkdnek azokban a Hurco gpekben, amelyekbe az UltiPro II opcit telepttettk be. Ha nem teleptteti be az UltiPro II opcit, hasznlja a Szabvny Preczis Sarokmegmunklsi tblzatot. Hasznlja jelen gpknyv Szoftver Opcik fejezett az UltiPro II opcira vonatkoz bvebb informci vgett.
Kd G61 Mvelet A tengelyeket arra kszteti, hogy zr sebessgre lassuljanak le a blokk vgn, amennyiben a blokkok nem rintek. Az rintkezst gy hatrozzk meg, hogy kt egymst kvet blokk kztti 44 vagy annl kisebb szg. Amennyiben a szg nagyobb 44-nl, a rendszer lell, majd felgyorsul a kvetkez blokk beprogramozott eltolsi fordulatszmra. Az els sort lellsknt jellik, amikor teljes. G64 (alaprtel-mezs) A tengelyeket arra kszteti, hogy keresztezzk az sszes blokkot lland eltolsi fordulatszmon, majd tmegy egy lland felletkikpzsbe az rintkezsre val tekintet nlkl. Az els sort lellsknt jellik, amikor teljes.

Tblzat 3-4. Preczis Sarokmegmunkls UltoPro II Opcival

Helyi Koordinta-rendszer Bellts (G52)

Mikzben egy koordinta-rendszerben programozst vgez, nha clszerbb egy helyi koordinta-rendszert hasznlni az aktulis munka koordintarendszeren bell. Minden helyi koordinta-rendszer zrpontja azonos az aktulis munka koordinta-rendszer X, Y, Y helyzetvel. A helyi koordinta-rendszer trlsre, a helyi koordinta-rendszer zrpontjt a munka koordinta-rendszer zrpontjval kellene sszeprostani a G52 X0 Y0 Z0 utasts felhasznlsval. A helyi koordinta-rendszer trlhet egy msik munka koordinta-rendszerre (magban foglalja az aktulis munka koordinta-rendszert) vagy a gp koordinta rendszerre (G53) trtn kapcsolssal. A G52 utasts az alprogram utastsokkal a leghasznosabb. Egy alprogram hasznlhat egy alkatrsz forgcsolsra s a helyi koordinta-rendszer tllthat szmos azonos alkatrsz forgcsolsra. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 162

Hasznlja a kvetkez formtumot G52-re: G52 X____Y____Z____ A kvetkez egy plda a G52 kdra: Jelen illusztrci egy helyi koordinta-rendszer belltst mutatja a G52 utasts alkalmazsval:
Local Coordinate System G55 through G58 Shift Offsets Machine Zero Point Helyi Koordinta-rendszer G55 G58-on keresztl tvltsi Eltolsok Gp Zrpontja

bra 3-7. Helyi Koordinta-rendszer Belltsa G52 Alkalmazsval A kvetkez egy minta program, amely a G52-t hasznlja helyi koordintk belltsra:
NC Part Program Inch USE LOCAL COORD SYSTEM NC Alkatrsz Program hvelyk HASZNLJA A HELYI KOORDINTA-RENDSZERT

Nyomja le a kezelpult Rajz billentyjt s az albbi kperny jelenik meg:

VIEW FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH NZET VALDI NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 3-8. Helyi Koordintk Pldjnak a kijelzse

Polrkoordinta Utasts (G16)

Ez az utasts lehetv teszi az aktulis blokk koordintinak polrkoordintkk trtn bevitelt (sugr s szg). Az aktulisan kivlasztott sk els koordintja a mm-ben megadott sugr koordinta, s a sk msodik koordintja a fokokban megadott szg. Az aktulisan kivlasztott sk els koordintja a sugr koordinta, s a sk msodik koordintja a fokokban megadott szg. Az XY skra, az X rtk kpviseli a sugrt s az Y rtk kpviseli a szget. G16-ot G15 trli (Polrkoordinta Trls). Hasznlja a kvetkez formtumot G16-ra: G16 X____Y____Z____ A kvetkez egy plda a G16 kdra:
NC Part Program NC Alkatrsz Program

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

163

Metric

metrikus

Nyomja le a kezelpult Rajz billentyjt s az albbi kperny megtekintshez:

VIEW FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH NZET VALDI NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 3-9. Polrkoordintk Pldjnak a kijelzse

Automata Visszatrs a Referencia Ponthoz, illetve a Referencia Ponttl (G28 s G29)

A gp koordinta-rendszern bell brmelyik pont kivlaszthat referencia pontknt. A referencia ponthoz val visszatrst gyakran hasznljk az alkatrsz elremozgatshoz, gy a fmhulladkot el tudja tvoltani az alkatrszbl, s meg tudja tekinteni az alkatrszt. Vlassza ki az NC Paramterek kpernyjn lv hivatkozsi pontot. A Referencia Ponthoz val Automatikus Visszatrs utasts (G28) a kijellt tengelyek referencia pontjhoz val automatikus visszatrst hatrozza meg. Egy kztes pont hatrozhat meg az X____Y____Z____ paramterekkel. Amennyiben nem hatroznak meg kztes pont koordintkat, a rendszer az elz kztes pont koordintkat fogja hasznlni. Amennyiben nem hatroznak meg kztes pont koordintkat az aktulis program vgrehajtsa sorn, a gp visszatr kzvetlenl a referencia ponthoz. Az Automatikus Visszatrs a Referencia Ponttl utasts (G29) egy automatikus visszatrst hatroz meg a kztes ponton keresztl, amennyiben egy elz G28 meghatrozza, az X, Y s Z paramterek ltal megjellt vgponthoz. Amennyiben nem hatroztak meg kztes pont koordintkat az aktulis program vgrehajtsa sorn, a gp visszatr kzvetlenl a referencia ponttl a megjellt vgponthoz. Hasznlja a kvetkez formtumot G28-ra: G28 X____vagy Y____vagy Z____ Ezek a paramterek az abszolt s szakaszos fekvst hatrozzk meg a kztes pontnak azokon a koordintkon, melyek viszonylagosak az aktulis koordinta-rendszerhez kpest. A G28 utastst csak azokra a tengelyekre hajtjk vgre, amelyek kvetik a G28 utastst. Pldul, ha egy X rtk kveti a G28-at, a gp az X referencia ponthoz megy, nem pedig az Y vagy Z referencia ponthoz. Hasznlja a kvetkez formtumot G29-re: G29 X____Y____Z____ Amikor a G29 utasts adott, a rendszer visszatr a legutbb hasznlt munka koordinta-rendszerhez. Ezek a paramterek a vgpont abszolt s szakaszos fekvst hatrozzk meg azokon a koordintkon, amelyek viszonylagosak a HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 164

hatlyban lv aktulis koordinta-rendszerhez kpest, amikor a G28 utasts volt feldolgozva. Egy plda G28-ra, s G29 kveti: Ez a tpusprogram hasznlja a G28-at s G29-et, hogy az orst visszakldje a referencia ponthoz, illetve a referencia ponttl. lltsa be Alkatrsz Zrt X12 Y9-re a program futtatsa eltt.
NC Part Program Inch PLAN_28.FNC NC Alkatrsz Program hvelyk SK_28.FNC

Nyomja le a kezelpult Rajz billentyjt. Az albbi kperny jelenik meg:

VIEW FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH NZET VALDI NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 3-10. Automatikus Visszatrs a Referencia Ponthoz, illetve a Referencia Ponttl Plda kijelzse

Interpolci zemmdok
Ez a szakasz magyarzza meg a kvetkez forgcsol zemmdok NC kdjait: gyors tforgatst, lineris, krkrs s spirlis, egy- vagy tbbkrnegyedes krkrs, s skbeli kivlasztst.

Gyors tforgats (G00)

A Gyors tforgats (G00) alaprtelmezs s a tengelyeket egy meghatrozott helyzetbe mozgatja a Program Paramterek kpernyn beprogramozott gyors eltolsi fordulatszmon. Az sszehangolt gyors mozgats egszen t tengelye (X, Y, Z, A, B) meghatrozhat jelen zemmdban. lltson be egy lineris vagy egy nem lineris szerszm tvonalat az NC Paramterek kpernyn. A lineris szerszm tvonal az alaprtelmezs. Az ISNC s a BNC klnbz lineris szerszm tvonalakkal rendelkeznek. Az ISNC lineris zemmdban a szerszm mozgs mind a hrom tengelyen (X, Y, Z) egyszerre trtnik. A BNC lineris zemmdban a mozgst kln X, Y s Z mozgsokra osztjk. Az XY skban val mozgs egy egyenes vonal. Az ISNC s BNC nem lineris zemmdok ugyanazok. A nem lineris szerszm tvonal zemmdban, az XY skbeli mozgst egy 45-os mozgsra s egy egyenes vonal mozgsra bontjk, amely prhuzamos vagy az X vagy az Y tengellyel. Annak a meghatrozsa, hogy a 45-os mozgst vagy az egyenes vonal mozgst vgzik elszr elssorban az aktulis helyzetnek az X vagy Y tengely mentn lv vghelyzettl val tvolsgtl fgg. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 165

Amennyiben arra van szksg, hogy a szerszm egy olyan helyzetbe mozogjon, amelyik ki van egyenltve, a G41-et vagy G42-t meg kell hatrozni az eltolson kvl, mieltt brmilyen tengely koordintt megadnnak. A gyors tforgats sebessge az ltalnos Paramterek kpernyn lltand be. szrevtelek A G00 zemmdot trli a G01, G02, G03 hasznlatval, vagy az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak (G73, G76, G81-G89) utastsaival. A G17, G18 vagy G19 az eltols skjt hatrozzk meg. A G90 az abszolt mretezst hatrozza meg, a G91 pedig a szakaszos mretezst. Msik munka koordinta-rendszer vlaszthat ki a G54-G59 utastsok alkalmazsval. Hasznlja a kvetkez formtumot G00-ra: G00 X____Y____Z____A____B___ Amennyiben egy tengelymozgst specifiklnak a G00 blokkban, a tengely gyors tforgatsi eltolsi fordulatszmon mozog. Amikor kt tengelymozgst specifiklnak a G00 blokkban, gyors tforgatsi eltolsi fordulatszmot jellnek ki a leghosszabb vektor komponensnek. Az ered eltols, ami megjelenik a kpernyn tnylegesen meghaladhatja a gyors tforgatsi eltolsi fordulatszm paramtert. Amennyiben egy G00 szavat tartalmaz blokk tartalmaz egy Z szavat is, ami a Z tengelyt elmozgatja az alkatrsztl, akkor a Z tengely mozdul el elszr. A tbbi meghatrozott tengely utna lineris vagy nem lineris zemmdban mozdul el gyors eltolsi fordulatszmon a specifiklt vgpontjaikhoz. Ha Z kszl az alkatrsz fel mozogni, az sszes tengely a Z kivtelvel lineris vagy nem lineris zemmdban gyors eltolsi fordulatszmon halad a specifiklt vgpontjaikhoz; majd Z mozog lefel a vgpontjhoz. Amennyiben Z nincs beprogramozva, az sszes tengely olyan gyors eltolsi fordulatszmon mozog, ami sszhangba van hozva a meghatrozott vgponttal. A G00 a szerszm pozicionlsi kdcsoport egy tagja, s trlhet a G01, G02, G03 s a G81-G89 ltal.

Figyelmeztets
Ezt a kdot csak pozicionlsra hasznljk, s soha nem alkalmazhat forgcsolsi anyagra. Az albbi diagram kt klnbz gyors tforgatsi zemmdot mutat:
Start Point Linear End Point kezdpont lineris vgpont

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

166

Non-Linear

nem lineris

bra 3-11. G00 Tengelymozgs Lineris Interpolci (G01) A Lineris Interpolci kd (G01) mozgatja a tengelyeket egy meghatrozott helyzetbe beprogramozott eltolsi fordulatszmon. A koordinlt mozgs egszen t tengelye (X, Y, Z, A, B) meghatrozhat ebben az zemmdban. A beprogramozott eltolsi fordulatszm megvltoztathat az F sznak brmelyik blokkhoz trtn hozzadsval jelen zemmdban. X, Y, Z, A, B s F mreteket kell megadni csak, amennyiben megvltoznak. G01 a szerszm pozicionlsi kdcsoport egy tagja, s a G00, G02, G03 ltal, valamint az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak az albbi utastsaival trlhet (G73, G76, G81-89). G90 az abszolt mretezst, G91 pedig a szakaszos mretezst hatrozza meg. G41 vagy G42 opcionlisan kivlaszthat, amennyiben egy forgcsolsi eltolsra van szksg.

Fontos
Ezt a kdot akkor hasznljk, amikor a szerszm kapcsolatban ll a munkadarabbal, hogy egy egyenest forgcsoljanak, ami prhuzamos a tengellyel vagy szget zr be a tengellyel. Hasznlja a kvetkez formtumot G01-re: G01 X____Y____Z____A____B___F___ F a szerszm tvonal menti hozzrendelt eltolsi fordulatszmot hatrozza meg. Amennyiben a forgsi tengely paramtereket hasznlja (A s B), az eltolsi fordulatszm egysgek fokokban/percekben vannak. Az albbi diagram a lineris interpolcis tengelymozgst illusztrlja.
Start Point End Point kezdpont vgpont

bra 3-12. G01 Tengelymozgs

Krkrs s Spirlis Interpolci (G02 s G03)

Ez a kt kd a szerszm pozicionlsi csoport tagja. Az ramutat jrsval egyez irny Krkrs vagy Spirlis Interpolcis kd (G02) arra kszteti a tengelyeket, hogy egy vet vagy csigavonalat kpezzenek az ramutat jrsval egyez irnyban. Az elz blokk vgpontja hatrozza meg az v kezdpontjt. Az ramutat jrsval ellenttes irny Krkrs vagy Spirlis Interpolcis kd (G03) arra kszteti a tengelyeket, hogy egy vet vagy csigavonalat kpezzenek az ramutat jrsval ellenttes irnyban. Az elz blokk vgpontja hatrozza meg az v kezdpontjt. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 167

Fontos
Szmtsa ki a lineris eltolsi fordulatszmot annak ellenrzsre, hogy nem lpi tl a klnfle hatrrtkeket. A G02 s G03 kdok trlhetk a G00 s G01 ltal, valamint az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak albbi utastsai ltal (G73, G76, G81G89), vagy pedig egyms ltal. A beprogramozott eltolsi fordulatszm megvltoztathat egy F sznak brmelyik blokkhoz trtn hozzadsval, amikor jelen kd aktv. A G17, G18 s G19 interpolcis skot hatroznak meg. A G4 vagy G42 opcionlisan kivlaszthat, amennyiben egy forgcsolsi eltolsra van szksg. A G40-et a forgcsolsi eltols trlsre hasznljk. A G02 s G03 nem hasznlhat beindts blokkban eltolsi zemmdban. (X, Y) G17-re, (X, Z) G18-ra, s (Y, Z) G19-re hatrozzk meg a vgfekvst a kivlasztott skon. R vagy a szakaszos koordintk ((I, J) vagy (I, K) vagy (J, K)) hatrozzk meg az v kzponti fekvst. R kizrlagos s addig marad hatlyban, amg egy msik R rtket meghatroznak vagy (I, J)-t hasznlnak. Az R (sugr) paramterrel, meghatrozhatja a sugarat. A kzppontot nem kell kiszmtani. Egy pozitv R 180-nl kisebb vet alkot. Egy negatv R 180-nl kisebb vet alkot. Az R megelzi az I-t, J-t s K-t ugyanabban a blokkban. A BNC-nl, az I, J, K s R kizrlagosak G02-re s G03-ra. Az I, J s K kzpponti fekvs a kezdponttl nvekv a G91 zemmdban, illetve az abszolt koordintktl a G90 zemmdban. Az ISNC-nl, amikor G02-t s G03-at meghatrozzk, az I-t, J-t s K-t lenullzzk. Kizrlagosak maradnak, amg egy msik G02-vel vagy G03-mal nem tallkoznak. R-t nem nullzzk. Az ISNC-nl, az I, J, s K a kezdponttl nvekszenek a G90 s G91 zemmdban egyarnt. F hatrozza meg az eltolsi fordulatszmot fokokban/percben az v mentn a krkrs skban. Hasznlja a kvetkez formtumot G02-re s G03-ra: Krkrs interpolci Spirlis interpolci (Z = 0) (Z 0)

G02/G03 (G17-re) X____Y____{R____vagy [I____s J___]}Z___F___ G02/G03 (G18-ra) X____Z____{R____vagy [I____s K___]}Z___F___ G02/G03 (G19-re) Y____Z____{R____vagy [J____s K___]}Z___F___ Ez a diagram a krkrs s a spirlis interpolcit illusztrlja: HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 168

End Point (Helical) End Point (Circular) Start Point Circular and Helical Interpolation

vgpont (spirlis) vgpont (krkrs) kezdpont krkrs s spirlis interpolci

bra 3-13. Krkrs s Spirlis Interpolci Mrlegelje az NC program kvetkez szakaszt egy G02 kd hasznlatval abszolt zemmdban R alkalmazsval a kizrlagos tekercsmenet sugarnak a meghatrozsra:
NC Part Program Inch R needs to be specified only once. NC Alkatrsz Program hvelyk R-t csak egyszer kell meghatrozni.

Nyomja le a kezelpult Rajz billentyjt s ez a kperny jelenik meg:

VIEW FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH NZET VALDI NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 3-14. Az ramutat jrsval egyez irny Krkrs vagy Spirlis Interpolci Kd (G02) Kijelzse A kvetkez egy BNC programnak a pldja a G03 kd abszolt zemmdban val hasznlatra:
NC Part Program Inch NC Alkatrsz Program hvelyk

Ez ugyanannak felhasznlsval:
NC Part Program Inch

geometrinak

egy

pldja

szakaszos

zemmd

NC Alkatrsz Program hvelyk

Az A s B kdszavak nem megengedettek a krkrs interpolcis zemmdban. A beprogramozott eltolsi fordulatszm megvltoztathat az F sznak brmelyik blokkhoz trtn hozzadsval jelen zemmdban. A kvetkez az a rsze a programnak, ahogy az grafikusan megjelenik:
VIEW FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH NZET VALDI NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 3-15. BNC G03 Plda Kijelzse HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 169

X, Y s Z az v vgpontjt hatrozzk meg, valamint I, J s K az v kzppontjt hatrozzk meg. I kpviseli X kzppontjt; J kpviseli Y kzppontjt; s K kpviseli Z kzppontjt. Az X, Y, Z s F szkdokat nem szksges beprogramozni, amikor kezdetben belltja a krkrs interpolcis zemmdot, amennyiben azok nem vltoztak meg az elz blokkbl. A BNC-nl, az I, J s K mreteket meg kell hatrozni, amikor kezdetben belltja a krkrs interpolcis zemmdot (amikor G02 s G03 van a blokkban), hogy ltrehozzon egy kzppontot. Az ISNC-nl, az I-t, J-t s K-t 0.0-ra lltjk, amennyiben azok nincsenek kezdetben meghatrozva. Ha mr egyszer a krkrs interpolcis zemmd be van lltva, Az X, Y, Z, I, J, K s F mreteket kell megadni, amennyiben azok vltoznak. Egy olyan blokk, amelynl hinyoznak a mretek, az utols meghatrozott fekvseket hasznlja.

szrevtel Egy kr vagy egy krkrs csavarmenet beprogramozhat vagy ugyanannak a vg- s kezdpontnak a hasznlatval vagy a vgpontok beprogramozsa nlkl. Gyzdjn meg arrl, hogy a meghatrozott vgpont matematikailag az ven tallhat. Amennyiben a beprogramozott vgpont nincs az ven vagy a csavarmeneten, akkor a vgpontot a kezdpont, kzppont s a beprogramozott vgpont hasznlatval szmtjk ki. A kezdpont s a kzppont hatrozzk meg az v sugart, s gy a kiszmtott vgpontnak a kzpponttl val tvolsgt. A kzppont s a beprogramozott vgpont hatrozzk meg azt a vonalat, amelyen a kiszmtott vgpont vgzdik. szrevtel Az vek ebben a rendszerben olyan megkzeltsek, amelyek kis vonal szegmensekbl vagy vhrokbl llnak. Az vek s csavarmenetek hrhibja ellenrizhet a Program Paramterek kpernyn tallhat hr hibn keresztl. Az alaprtelmezs szerinti hrhiba 0.003 mm. Ez nagyon sima veket hoz ltre, de korltozhatja az v vagy csavarmenet maximlis eltolsi fordulatszmt. Nagyobb hrhibk az vek vagy csavarmenetek magasabb eltolsi fordulatszmt engedik meg, de pontatlanabbak lehetnek.

Egykrnegyedes Krkrs Interpolci (BNC G74)

Az Egykrnegyedes Krkrs Interpolcis zemmd (G74) arra kszteti a rendszert, hogy kzbeiktasson veket s csavarmeneteket egy egyes krnegyedben. Az vnek vagy csavarmenetnek abban a krnegyedben kell maradnia, amelyikben kezddtt (az v vagy csavarmenet nem lehet 90-nl HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 170

nagyobb). Mivel az v nem keresztezheti a krnegyedeket, a kzppontot a kezdponttl az v kzepe fel val tekintssel hatrozzk meg. I, J s K eljel nlkli nvekv tvolsgok az v kezdpontjtl az v kzepig. G74-et G75 trli.

Tbbkrnegyedes Krkrs Interpolci (BNC G75)

A Tbbkrnegyedes Krkrs Interpolci zemmd (G75) alaprtelmezs s arra kszteti a rendszert, hogy kzbeiktasson egy vet vagy csavarmenetet az sszes krnegyeden keresztl. Az v vagy csavarmenet brmelyik krnegyedben kezddhet s vgzdhet. Egy v vagy csavarmenet egszen 360-os is lehet ebben az zemmdban. A kzppont adatait kt klnbz mdon lehet brzolni, amely az aktulis gpmret zemmdon (G90 s G91) alapul. G75-t trli G74.

Sk Kivlaszts
A sk kivlasztsi csoport hrom kdjt s azok egymshoz val kapcsolatait brzoljk az albbiakban: bra 3-16. Sk Kivlasztsi Csoport Kdok

XY Sk Kivlaszts (G17)
Az XY Sk Kivlasztsi Kd (G17) alaprtelmezs s a krkrs interpolcis zemmdok G02 s G03 skjt az XY skra lltja. Az X, Y, Z, I s J szkdok a krkrs interpolcis blokkokban rvnyesek; a K szkdok rvnytelenek. Amennyiben egy Z szkdot programoznak be a krkrs interpolcis blokkban, egy csavarmenet kpzdik az XY skban. Egy v vagy csavarmenet irnyt az XY skban meghatrozhatjk gy, hogy az XY skra pozitv X-szel jobbra s pozitv Y-nal felfel haladva tekintenek. Az XY sk egy jobbkezes koordinta-rendszer (a hvelykujj mutat pozitv Z-re, s az ujjak burkolnak az ramutat jrsval ellenttes irnyban). G17-ben az v vgpontot a blokkban lv X s Y szkdok hatrozzk meg. Az v kzppontot a blokkban lv I s J szkdok hatrozzk meg. G17-et trli G18 s G19. Hasznlja a kvetkez formtumot G17-re: G17 X____Y____ Az albbi diagram illusztrlja az XY sk kivlasztst: bra 3-17. XY Sk Kivlaszts (G17)

XZ Sk Kivlaszts (G18)
Az XZ Sk Kivlasztsi Kd (G18) a krkrs interpolcis zemmdok G02 s G03 skjt az XZ skra lltja. Az X, Y, Z, I s K szkdok a krkrs HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 171

interpolcis blokkokban rvnyesek; a J szkdok rvnytelenek. Amennyiben egy Y szkdot programoznak be a krkrs interpolcis blokkban, egy csavarmenet kpzdik az XZ skban. Egy v vagy csavarmenet irnyt az XZ skban meghatrozhatjk gy, hogy az XZ skra pozitv X-szel jobbra s pozitv Z-vel felfel haladva tekintenek. Az alap NC s ISNC az XZ skot klnbzkppen kezeli. Az Alap NC-nl az XZ sk egy balkezes koordinta-rendszer (a hvelykujj mutat pozitv Y-ra, s az ujjak burkolnak az ramutat jrsval ellenttes irnyban). G18-ben az v vgpontot a blokkban lv X s Z szkdok hatrozzk meg. Az v kzppontot a blokkban lv I s K szkdok hatrozzk meg. G18-at trli G17 s G19. Hasznlja a kvetkez formtumot G18-ra: G18 Z____X____ Az albbi diagrammok illusztrljk az XZ sk kivlasztst az Alap NC-ben s ISNC-ben: bra 3-18. Alap NC XZ Sk Kivlaszts (G18) bra 3-19. ISNC XZ Sk Kivlaszts (G18)

YZ Sk Kivlaszts (G19)
Az YZ Sk Kivlasztsi Kd (G19) a krkrs interpolcis zemmdok G02 s G03 skjt az YZ skra lltja. Az X, Y, Z, J s K szkdok a krkrs interpolcis blokkokban rvnyesek; az I szkdok rvnytelenek. Amennyiben egy X szkdot programoznak be a krkrs interpolcis blokkban, egy csavarmenet kpzdik az YZ skban. Egy v vagy csavarmenet irnyt az YZ skban meghatrozhatjk gy, hogy az YZ skra pozitv Y-nal jobbra s pozitv Z-vel felfel haladva tekintenek. Az YZ sk egy jobbkezes koordinta-rendszer (a hvelykujj mutat pozitv X-re, s az ujjak burkolnak az ramutat jrsval ellenttes irnyban). G19-ben az v vgpontot a blokkban lv Y s Z szkdok hatrozzk meg. Az v kzppontot a blokkban lv J s K szkdok hatrozzk meg. G19-et trli G17 s G18. Hasznlja a kvetkez formtumot G18-ra: G18 Y____Z____ Az albbi diagram illusztrlja az YZ sk kivlasztst: bra 3-20. YZ Sk Kivlaszts (G19)

Eltolsi Funkcik
HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 172

Az Eltolsi Fordulatszm (F szkdok) rtk nem gyors mozgs eltolsi fordulatszmot hoz ltre. Aktv marad az sszes nem gyors mozgsra, amg egy msik Eltolsi fordulatszmot nem visznek be. Az Alap NC-nl, kt formtum elfogadott a hvelykre s a metrikus mrtkegysgekre egyarnt. Az els egy egsz szm alak s a hvelyk/perc tzedeknt rtelmezik (a hvelyk/perchez, ossza el az rtket tzzel). A msodik formtumban, az rtknek van egy tizedes pontja s hvelyk/percknt rtelmezend. Metrikus zemmdban, a tizedes pont nem tesz semmilyen klnbsget.
formtum 1 2 3 4 BNC Eltolsi Fordulatszm Mrtkegysg Formtumok egysgek beprogramozott rtk aktulis BNC eltolsi fordulatszm angol F30 3.0 hvelyk/perc angol F30.0 30 hvelyk/perc metrikus F75 75 mm/perc metrikus F75.0 75 mm/perc

Tblzat 3-5. BNC Eltolsi Fordulatszm Mrtkegysg Formtumok Az Eltolsi Fordulatszm kd aktv, mieltt egyb utastsokat kiviteleznek a program blokkban.

Percenknti Eltols (G94)

Ez az alaprtelmezs szerinti zemmd a gpet eltols/perc zemmdba helyezi. Miutn a G95 (eltols/forgs) utastst nem igazoljk, a G94 az alaprtelmezs szerinti utasts, s mvelet nem krhet az utastsra.

Programozott Ksleltetsi zemmd (G04)

A Programozott Ksleltetsi zemmd (G04) arra kszteti a gpet, hogy ksleltesse a vltst a kvetkez program blokkra a P vagy X paramter ltal egy adott idtartamra vonatkoz meghatrozott mennyisggel. Amikor egsz szmot hasznlnak a G04 utastssal, az rtket 0.01-gyel szorozzk meg a BNC-nl, s 0.001-gyel vagy 0.0001-gyel az ISNC-nl az NC Paramterek kpernyn beprogramozott Legkisebb Programozott Ksleltetsi Egysgektl fggen. A BNC formtum a programozott ksleltetsi idre a kvetkez: Vals Szm: Egsz Szm: .3 mp = G04 X.3 vagy G04 P.3 .3 mp = G04 X30 vagy G04 P30

Ez az ISNC formtum a vals szmmal beprogramozott ksleltetsi idre: Vals Szm: .3 mp = G04 X.3 vagy G04 P.3

Amikor .001-et programoznak be az NC Paramterek kpernyn lv Legkisebb Programozott Ksleltetsi Egysgek mezbe, az ISNC formtum az egsz szmmal beprogramozott ksleltetsi idre a kvetkez: HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 173

Egsz Szm:

.3 mp = G04 X300 vagy G04 P300

Amikor .0001-et programoznak be az NC Paramterek kpernyn lv Legkisebb Programozott Ksleltetsi Egysgek mezbe, az ISNC formtum az egsz szmmal beprogramozott ksleltetsi idre a kvetkez: Egsz Szm: .3 mp = G04 X3000 vagy G04 P3000

A Programozott Ksleltetsi zemmd kd csak a programozott blokkban aktv, de a programozott ksleltetsi id kizrlagos, s hatst gyakorol az sszes egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatra. Hasznlja a kvetkez formtumot G04-re: G04 P____vagy X____ A P vagy X paramterek msodperceket hatroznak meg.

Szerszm Eltolsok Belltsa G10-zel

Ezt a kdot szerszm eltolsok belltsra, szerszm kopsi adatok bevitelre, s munka koordinta-rendszerek megvltoztatsra hasznljk. A G11 utasts trli az adat-belltsi zemmdot. Ez csak a G13 utastssal szksges.

Bevezet Szerszm Eltolsok (G10 P-vel, R-rel)

G10-et a P s R paramterekkel hasznljk. P az eltolsi szm 01-200, R az eltolsi mennyisg, ami abszolt s nvekv lehet G90-tl vagy G91-tl fggen. Hasznlja a kvetkez formtumot G10-re: G10 P____R____

Szerszm Eltolsok Kijellse (G10 L3-mal)

A kvetkez plda megmutatja, hogyan kell kijellni a szerszm eltolsokat. T a szerszmszm, H a szerszmhossz eltolsi szm, D pedig a forgcsolsi kompenzci (eltolsi) szm. Hasznlja a kvetkez formtumot G10-re L3-mal: G10 L3 T____H____D____ A kvetkez szerszm eltols kezdeti rtkads plda megmutatja, hogyan kell belltani egy programot, hogy eltolsokat jelljn ki a szerszmokhoz. G10 L3 T0001 H____D____ (szerszm 1-re) T000n H____D____ (szerszm n-re) G11___ (trlni) 174

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

Szerszm Eltolsok (G40-G49)

A Szerszm Eltolsok magukban foglaljk a Forgcsolsi Kompenzcit, valamint a Szerszmhossz s Szerszm Sugr Eltolsokat. A Forgcsolsi Kompenzci G kdokat G40-G42 hasznljk a szerszm mozgs vezrlsre. A Szerszm Eltolsi Tblzat tartalmazza a szerszm eltolsokat s a Szerszmbelltsi kpernyrl rhet el. A Szerszm Eltolsi Tblzat eljeles rtkeket tartalmaz forgcsolsi kompenzcira (G40-G42), tovbb szerszmhossz eltolst (G43, G44), s tmr kompenzcit (G43-G48). A Szerszm Eltolsi Tblzat eltolsi mrtkegysgei a beprogramozott egysgektl fggnek. Amennyiben szerszm eltols 15-re 9.5-t visznek be, akkor a szerszm eltols 9.5 hvelyk vagy 9.5 mm.

Forgcsolsi Kompenzci (G40-G42)

Forgcsolsi kompenzcit kt clbl lehet hasznlni. Elszr akkor hasznlhat, amikor a programban lv mretek s az alkatrsz fellet ugyanakkora. A rendszer kiszmtja a megfelel szerszm tvonalat az alkatrsz fellet s a szerszm tmrre vonatkoz informci felhasznlsval. Msodszor, a forgcsolsi kompenzci korriglja a meghatrozott szerszm s az alkatrsz forgcsolsra tnylegesen hasznlt szerszm tmri kztti klnbsget. Ez a helyzet gyakran elfordul, amikor a program a f berendezstl fggetlentett kszlkbl szrmazik. Figyelje meg, hogy azoknak a programoknak a koordinti ltalban szerszm kzpponti adatok. A forgcsolsi kompenzci a szerszm haladsi irnyn alapul. Annak meghatrozsra, hogy melyik forgcsolsi kompenzcit hasznlja, vizsglja meg az alkatrszt, mintha krbejrn azt mindig maga eltt tartva az eszkzt. Azutn nyilvnvalv vlik, hogy a szerszmnak a beprogramozott vonal jobb vagy bal oldaln kell lennie, vagy pedig az alkatrsz hatrn, ahogy az albbi illusztrci mutatja.
Direction of Cutter Travel Compensated Cutter Path Programmed Part Outline Part Cutter forgcsolsi halads irnya kompenzlt forgcsolsi tvonal beprogramozott alkatrsz krvonal alkatrsz forgcsol

bra 3-21. Forgcsolsi Kompenzci

Forgcsolsi Kompenzci Kikapcsolsa (G40)

A Forgcsolsi Kompenzci Kikapcsolsi kd (G40) alaprtelmezs. Trli a forgcsolsi kompenzcit azzal, hogy kitrli az sszes adatot a rendszer forgcsolsi kompenzcijnak tvitelgyorst tmeneti adattrban, s az aktulis kompenzlatlan vgponthoz mozog beprogramozott eltolsi fordulatszmon. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 175

G00-t vagy G01-et kell kivlasztani ehhez az utastshoz, hogy trlje az eltolsi kompenzcit. Mindegyik tengely egyenesen (G01) mozog vagy gyors tforgatssal (G00) a kezdpontnl lv rgi vektor pontjtl a vgpont fel. A gpnek G40 zemmdban kell lennie a program vge eltt. Msklnben, amikor a program vget r eltolsi zemmdban, a program vgpontjhoz val helyzetbelltst nem lehet elvgezni, s a vektor rtke elvlasztja a szerszm elhelyezst a vgs helyzettl. Hasznlja a kvetkez formtumot G40-re: G40 X____Y____ Amennyiben a paramtereket elmulasztjk, a szerszm a rgi vektor mennyisget az ellenttes irnyba mozgatja, amely hatkonyan trli az eltolst.

szrevtel Lehetsges tkapcsolni a balrl a jobb forgcsolsi kompenzcira (s fordtva) anlkl, hogy egybl trln a forgcsolsi kompenzcit.

Forgcsolsi Kompenzci Bal (G41)

A Forgcsolsi Kompenzci Bal kd (G41) forgcsolsi kompenzcira kapcsol. Ltrehoz egy j szerszm tvonalat, baloldalit s prhuzamosat a beprogramozott tvonallal. Az j szerszm tvonal s a beprogramozott tvonal kztti tvolsg azonos a beprogramozott szerszm forgcsolsi kompenzci rtkvel. G41-et G40 trli. Az eltolst csak G17 eltolsi skban hajtjk vgre. Egyidej hromtengely vezrlsben, az eltolsi skon tervezett szerszm tvonalat kompenzljk. G00, G01, G02 vagy G03 meghatrozandk. Hasznlja a kvetkez formtumot G41-re: G41 X____Y____D____ Amennyiben a forgcsolsi kompenzci eltolsi szma D00, a rendszer nem fog G41 zemmdba lpni.

Forgcsolsi Kompenzci Jobb (G42)

A Forgcsolsi Kompenzci Jobb kd (G42) forgcsolsi kompenzcira kapcsol s egy j szerszm tvonalat, jobboldalit hoz ltre, ami prhuzamos a beprogramozott tvonallal. Az j szerszm tvonal s a beprogramozott tvonal kztti tvolsg azonos a beprogramozott szerszm forgcsolsi kompenzci rtkvel. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 176

G42-t G40 trli. Ez az utasts egy olyan eltolsi mdszer, ami hasonl G41-hez kivve azt, hogy a beprogramozott tvonaltl jobbra val eltols abba az irnyba nz, amerre a szerszm halad elre. G02 esetn, az j vektor az v kzpontja fel van, G03-nl pedig az v kzpontjtl tvol. Az eltolst csak G17 eltolsi skban hajtjk vgre. Csak az eltolsi skban lv tengely koordinta rtkeit rinti az eltols. Egyidej hromtengely vezrlsben, az eltolsi skon tervezett szerszm tvonalat kompenzljk. G00, G01, G02 vagy G03 maghatrozandk. Hasznlja a kvetkez formtumot G42-re: G42 X____Y____D____ Amennyiben a forgcsolsi kompenzci eltolsi szma D00, a rendszer nem fog G41 zemmdba lpni. Amennyiben D cmszt nem hatroznak meg, a szerszm sugarat hasznljk szerszm eltolsknt. A szerszm sugarat a szerszm-belltsi kpernyn lv tmr Kompenzci mez hasznlatval lltjk be, vagy egy D kdsz alkalmazsval, amikor a szerszmokat vltoztatjk meg. Az ISNC-nl a D cmsz meghatrozand.

Szerszmhossz Eltols (G43, G44, G49)

Szerszm eltolsokat, G43 s G44 szerszmhossz kompenzci kdokat hasznlnak a szerszmhossz kompenzlsra anlkl, hogy az NC programot mdostank. G43 a pozitv szerszmhossz kompenzcira szolgl. G44 a negatv szerszmhossz kompenzcira szolgl. Vagy a G49 utasts, vagy egy H00 utasts azonnal trli az eltolst. Egy G43 vagy G44 ltal meghatrozott szerszm eltolst hozzadjk vagy kivonjk a Szerszm-belltsi kpernyn lv Zr Kalibrlsi mez szerszmhossz eltolshoz. A Szerszm-belltsi kpernyn lv Zr Kalibrlsi mezt mindig negatv Z eltolsknt kezelik. Pldul, amennyiben egy 3.0 rtket visznek be a Zr Kalibrlsi mezbe, egy 3.0 Z eltolsi rtket trolnak a szoftverben. Ha a G43 H1 utastst hasznljk, akkor, ahol 2.2 rtket trolnak a H1 eltolsi jegyzkben, a szoftver 5.2 teljes szerszm eltolst alkalmaz.

Az albbi tblzat illusztrlja a teljes szerszm eltolsokat:

Szerszm-belltsi Kperny Zr Kalibrls 3.0 3.0 3.0 Szerszmhossz Eltols zemmd G43 G44 G49 H1 -2.2 -2.2 -2.2 Teljes Szerszm Eltols -5.2 -0.8 -3.0

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

177

3.0 3.0 3.0

G49 G43 G44

+2.2 +2.2 +2.2

-3.0 -0.8 -5.2

szrevtel A Szerszm-belltsi kpernykn tallhat rtkek mindig a kivlasztott egysgekben maradnak, amikor az NC Szerkesztbe lpnek be. A kvetkez informci a BNC-re vonatkozik. Egy H cmsz meghatrozhatja a szerszmhossz eltolsi tblzat egy jelzszmt anlkl, hogy meghatrozna egy G43-at vagy G44-et. Ilyen esetben, a szerszmhossz eltolsi tblzat rtkt szerszm eltolsknt hasznljk. Ez megegyez a Szerszm-belltsi kpernyn tallhat Zr kalibrlsi mezvel. Amennyiben egy H kdot hasznlnak G43 vagy G44 nlkl, a szerszm eltols helyettesti a szerszm-belltsi kpernyn specifiklt szerszmhossz eltolst. BNC-nl s ISNC-nl, amennyiben a rendszer mr G43 s G44 zemmdban van, egy H kd alkalmazhat nmagban a mr hatlyos, meglv szerszmhossz helyettestsre. szrevtelek ISNC-nl, a H s D cmsz karaktereket a Szerszm Eltolsi tblzat jelzszmaiknt kezelik. Ha D cmszt NEM hasznlnak jelzszmknt egy szerszm kicserl blokkban, (pl. T1 D10 M6) az eltolsi tmrt a Szerszm-belltsi kpernyn tallhat szerszm tmr mezbl veszik. X tengelyen trtn eltols G19-cel specifiklhat. Y tengelyen trtn eltols G18-cal specifiklhat. Amennyiben egy G17 adott, vagy a sk kivlasztsi utastsok (G17, G18 s G19) kzl az egyik sincs jelen, hatrozza meg az X tengelyen trtn eltolst. A jelen blokkban hasznlt G17, G18 s G19 utastsokat csak arra alkalmazzk, hogy meghatrozzk a szerszm eltols tengelyt, s nem lesznek hatssal a specifiklt skra. Az X vagy Y tengelyen trtn eltols nem specifiklhat, amikor a forgcsolsi kompenzci aktv vagy a G45-G48 utastsokat hasznljk. A G45-48 utastsok a meglv X vagy Y tengely szerszm eltolsi programjait tmasztjk al; ugyanakkor, idmegtakarts cljbl, automatikus Forgcsolsi Kompenzcit (G40-G42) kellene inkbb hasznlni. H00 utastsa trli az eltolst. Vagy G43 vagy G44 van rvnyben, amg egy G49-et vagy H00-t nem hasznlnak. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 178

H az Eltolsi Kd, amelynek a tartomnya H00-H200 terjed. G17 opcionlis, amikor egy Z tengely eltolsra van szksg. [G17____] vagy [G18____] vagy [G19____] H____. A kvetkez hat klnll plda illusztrlja a szerszmhossz eltolsi H kdokat a G43 s G44 kdokkal: T01 M06 (Ezekkel az eltolsokkal, a hitelestett szerszmhossz 5.0 lesz. Ezt a hosszsgot a Szerszm-belltsi kpernyrl veszik.) T01 M06 H02 (Ezen a ponton, a hitelestett szerszmhossz 5.0 lesz, mert se G43-at se G44-et nem vittk be.) T01 L4.0 M06 G43 H01 (Ezen a ponton, a hitelestett szerszmhossz 4.5 mivel az L rtket hozzadtk a 0.5 eltolsi rtkhez.) T01 L4.0 M06 G44 H01 (Ezen a ponton, a hitelestett szerszmhossz 3.5.) T01 M06 H02 G43 (Ezen a ponton, a hitelestett szerszmhossz 6.5 lesz mivel G43 utn nincs H kd meghatrozva.) T01 M06 (5.0-ra lltja a szerszmhosszt) H02 (a szerszmhossz 5.0 marad) G43 (a szerszmhossz 5.0 marad) H03 (6.25-re lltja a szerszmhosszt)

Szerszm Sugr Eltols (G45-G48)

A szerszm helyzet eltolsi utastsok nvelik vagy cskkentik a tengelymozgs mennyisgt. Eltolsi rtkek a kvetkez tartomnyokon bell vlaszthatk a szerszm sugr eltolsi utastsokhoz:
mm bemenet eltolsi rtk 0 +999.999 mm hvelyk bemenet 0 +999.999 hvelyk

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

179

0 +999.999

0 +999.999

szrevtel G45-48 a meglv X vagy Y tengely szerszm eltolsi programjait tmasztjk al. Mindazonltal, idmegtakarts cljbl, hasznlja az automatikus Forgcsolsi Kompenzcit (G40-G42) inkbb.

Szerszm Sugr Eltols Nvels (G45)

Ez az utasts megnveli a meghatrozott blokk szerszm sugarnak eltolsi mennyisgt az eltolsi rtk memriban trolt rtkkel.

Szerszm Sugr Eltols Cskkents (G46)

Ez az utasts cskkenti a meghatrozott blokk mozgsi mennyisgt az eltolsi rtk memriban trolt rtkkel.

Szerszm Sugr Eltols Ketts Nvelse (G47)

Ez az utasts nveli a meghatrozott blokk mozgsi mennyisgt az eltolsi rtk memriban trolt rtk ktszeresvel.

Szerszm Sugr Eltols Ketts Cskkentse (G48)

Ez az utasts cskkenti a meghatrozott blokk mozgsi mennyisgt az eltolsi rtk memriban trolt rtk ktszeresvel. Hasznlja a kvetkez formtumot a szerszm sugr eltolsokra: GXX X____Y____Z____A____B____D____ GXX egy opcionlis Interpolcis (Csoport 1) mozgsi utasts, s D az eltolsi utasts. Az a szm, amelyik D-t kveti, a szerszm eltolsi tblzat egyik jelzszma. Az eltolsi rtk kizrlagos, s csak egyszer kell meghatrozni. Az eltols a paramterekben meghatrozott sszes tengelyre vonatkozik. lltsa a szerszm eltols 1-et a kvnt eltolsra a kvetkez program futtatsa eltt a Szerszm Sugr Eltolsi utastsok alkalmazsval (G45-G48):
Industry-Standard NC Part Program Inch INNER OUTLINE WITHOUT USING OFFSETS OUTER OUTLINE USING G45, G46, G47, AND G48 Ipari-Szabvny NC Alkatrsz Program hvelyk BELS KRVONAL ELTOLSOK ALKALMAZSA NLKL KLS KRVONAL A G45, G46, G47 S G48 ALKALMAZSVAL

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

180

Nyomja le a kezelpult Rajz billentyjt s ez a kperny jelenik meg:

VIEW FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH NZET VALDI NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 3-22. Szerszm Sugr Eltols Programozsi Pldjnak a Kijelzse

Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatai

Az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatai egy-blokkos G kdot hasznlnak a frsi, esztergafrsi s menetfrsi mveletek biztostsra. Egy G kd hasznlata tbb helyett segt leegyszersteni az NC programok rst. Klnfle paramtereket hasznlnak egytt az sszes vagy legtbb egy paranccsal meghvott esemnyek folyamataival. Pldul, Z-t hasznljk, hogy meghatrozzk a mlysgt az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak, P-t hasznljk a tartzkodsi id meghatrozsra, F-t pedig az eltolsi fordulatszm megadsra. A BNC-nl, amennyiben nem hatrozzk meg a programban az ors fordulatszmt s irnyt, akkor ezeket az rtkeket a szerszm oldalrl keresik vissza. Az albbi tblzat az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatait sorolja fel, a G kdokat, s az ors mkdst mikzben a negatv Z irnyban halad, Z legmlyebb pontjnl van, illetve pozitv Z irnyban halad.

Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata Lyukaszt Frs ramutat jrsval ellenkez rtelm menetfrs Furat Beirnyts Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak trlse Frs, Pontfrs Frs Programozott Ksleltetssel, Furatsllyeszts Mlyfrs Menetfrs

G Kdok BNC G73 G84 s M04 G76 G86 G80 G81 G82 G83 G84 s M03 ISNC G73 G74 G76 G80 G81 G82 G83 G84 -Z irnyban Lyukaszt Eltols Eltols Eltols semmi Eltols Eltols Lyukaszt Eltols Eltols

Ors mkds Z legmlyebb pontjnl semmi Ors Lells, Programozott Ksleltets, Ors Kdsz Beirnytott Ors Lells semmi semmi Programozott Ksleltets semmi Ors Lells, Programozott Ksleltets, ISNC Ors Csatorna-utastssz vagy BNC Ors Kdsz semmi +Z irnyban Gyors tforgats Eltols Gyors tforgats semmi Gyors tforgats Gyors tforgats Gyors tforgats Eltols

Esztergafrs Furat Beirnytsi Ciklus

G85 G86

G85 -

Eltols

Eltols

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

181

Gyors Kiesztergls Alfrs Forgcstr

G87

G87 G87 -

Eltols Eltols Lyukaszt Eltols Programozott Ksleltetssel Eltols Eltols

Ors Lells Ors Lells, Ors Mozgs, Ors Elinduls semmi

Gyors tforgats Gyors tforgats Gyors tforgats

Frs Kzi Eltolssal Merev Menetfrs

G88

G88 G74 s M29; G84 s M29; 84.2; vagy 84.3 G89

Programozott Ksleltets Ors Lells, Programozott Ksleltets, Ors Htramenet

Kzi Mozgats, Gyors tforgats Gyors tforgats

Frs Programozott Ksleltetssel

G89

Eltols

Programozott Ksleltets

Gyors tforgats

Tblzat 3-6. Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata, G Kdok s Z Ors Mveletek

Az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata ms a BNC-nl, mint az ISNC-nl:

BNC-specifikus egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata G84 s M04 rajrssal ellenttes irny Menetfrs G84 s M03 Menetfrs G86 Furat Beirnytsi Ciklus G87 Forgcstr G88 Merev Menetfrs ISNC-specifikus egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata G74 rajrssal ellenttes irny Menetfrs G84 Menetfrs G86 Gyors Kiesztergls G87 Alfrs G74 s G84 s M29 Merev Menetfrs G88 Frs kzi Eltolssal

Tblzat 3-7. BNC s ISNC Specifikus egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

182

Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak Paramterei

Ezeket a paramtereket hasznljk a klnfle egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak a beprogramozsra. Ezek hatrozzk meg az ors mozgst. Az elkvetkezend oldalakon tallja az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak a lerst, illetve a hozzjuk tartoz paramterek azonostst.
Paramter F I J K Description Eltols Eljeles, nvekv tvolsg a kezdponttl az ors vltsi helyzet kzepig (X tengely). Eljeles, nvekv tvolsg a kezdponttl az ors vltsi helyzet kzepig (Y tengely). Egy mvelet sorozat megismtlsnek szma egy meghatrozott blokkban. Tartomny = 1-6; Alaprtelmezs = 1. Ha K = 0, a frsi adatokat troljk, s frst nem vgeznek. Az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatai kztti nvekv tvolsgot s irnyt az elz blokknak az els egy paranccsal meghvott esemnyek folyamattl val helyzete hatrozza meg. Egy mvelet sorozat megismtlsnek szma egy meghatrozott blokkban. Tartomny = 1-6; Alaprtelmezs = 1. Ha L = 0, a frsi adatokat troljk, s frst nem vgeznek. Az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatai kztti nvekv tvolsgot s irnyt az elz blokknak az els egy paranccsal meghvott esemnyek folyamattl val helyzete hatrozza meg. K s L paramterek ugyangy mkdnek. Tartzkodsi id a furat legals rszn. Nvekv lyukasztsi mlysg rtk vagy ors vltsi tvolsg. BNC: Nvekv, pozitv tvolsg a Kezdponttl az R pontig. Csak a BNC G99 zemmdjban hasznljk. ISNC: Azt az abszolt Z szintet kpviseli, amelyen a forgcsols megkezddik vagy G98 vagy G99 zemmdban. X tengely furat helyzeti adatok. Y tengely furat helyzeti adatok. Z Fenk fekvst hatroz meg. BNC: Mindig pozitv rtk. G98 zemmdban: nvekv tvolsg lefel a kezdponttl. G99 zemmdban: nvekv tvolsg lefel az R szinttl. ISNC: G90 zemmdban: abszolt Z szint. G91 zemmdban: negatv nvekv rtk R szinttl mrve.

P Q R

X Y Z

Tblzat 3-8. Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak Paramterei

Mlysg (Z Paramter)
Z-t hasznljk, hogy meghatrozzk a mlysgt az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak. Az sszes egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata egy Z kdszt ignyel. Z Kezdet az a Z szint, ahol a negatv Z (-Z) tengelymozgs kezddik. Ez a dimenzi ugyanaz, mint a Visszatrs a Kezdponthoz az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatban (G98) s a Visszatrs az R Ponthoz az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatban (G99) kdok. A Z Fenk paramter a maximum Z pont lefel (az ISNC-nl G88 kivtelvel) s az a dimenzi, ahol Z tengelymozgs befejezdik. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 183

A Z Kezdet szint elejn egy gyors mozgst hasznlnak automatikusan arra, hogy az egyik egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak blokkjtl a msikig eljussanak. Gyzdjn meg rla, hogy a Z Kezdet szint elg magas-e ahhoz, hogy legyzze az sszes szerelvnyt s akadlyt. Figyelje meg a klnbsget a BNC s az ISNC Z paramtereinek az elz tblzatban tallhat meghatrozsai kztt. A BNC-nl, az aktulis Z szintet ltre kellene hozni az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak (G00n vagy G01-en keresztl) lehvsa eltt. Ha egyszer a Z tvolsgot mr belltottk, nem szksges jraprogramozni, amg az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatt nem trlik, s nem vltoztatjk meg. Az ISNC-nl, a Z kdsz egy negatv vagy pozitv abszolt Z frsi szintet kpvisel G90 zemmdban, aminek az aktulis Z szint alatt kell lennie vagy egy nvekv negatv tvolsg alatt az aktulis R szinttl G91 zemmdban.

Programozott Ksleltets (P Paramter)

Az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatai kzl szmos rendelkezik programozott ksleltetsi alkalmassggal. A szmllsi tnyezk, amelyeket az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak programozott ksleltetsi P paramtervel hasznlnak azonosak a Programozott Ksleltets, Pontos Lellssal (G04). A tartzkodsi id hossza kizrlagos, s e hrom mdszer egyiknek az alkalmazsval meghatrozhat. 1. G04 P vagy X rtkkel 2. P rtk az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak az utastsval 3. Programozott Ksleltetsi paramterek a Furat Paramterek kpernyn szrevtel A menetfrk a Frs Programozott Ksleltetsi paramtert hasznljk. Amennyiben az alaprtelmezs szerinti programozott ksleltetsi paramtereket hasznlja a Furat Paramterek kpernyn, G04 P0.0 vagy P0.0 szksges az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamathoz, trlend brmely korbban utastott tartzkodsi idt.

Eltolsi Fordulatszm (F Paramter)

Az aktulis eltolsi fordulatszmot hasznljk az eltolsi mozgsokhoz, s ezek jraprogramozhatk brmelyik egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak blokkjban egy F kdsz alkalmazsval. Az eltolsi paramter csak az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata alatti Z irnyra vonatkozik. szrevtel HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 184

A BNC fjloknl, amennyiben tizedes pontot nem tartalmaznak, a rendszer automatikusan elosztja az eltolsi fordulatszmot tzzel. Az ISNC fjloknl, amennyiben tizedes pontot nem tartalmaznak, s az ASSUME FEEDRTE.1 INCREMENT mez az NC Paramterek Kpernyjn YES-re van lltva, a rendszer automatikusan elosztja az eltolsi fordulatszmot tzzel.

Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak Trlse vagy Helyettestse

Az sszes egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatt trli a G00, G01, G02, G03, (Egylvet Csoport 00 G kdok) vagy a G80 (Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak Trlse). Az aktulis egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata helyettesthet egy msik egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatval anlkl, hogy egybl trln az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatt. Ha egy G00, G01, G02, G03 vagy G80 jelenik meg ugyanabban a blokkban az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak utastsval (pldul G00 G85), G00-t figyelmen kvl hagyjk, s az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak az utastst (jelen esetben G85) hajtjk vgre. Ha egy G00, G01, G02 vagy G03 utasts kvet egy egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak utastst, az X, Y, Z paramtereket hasznljk interpolci vagy gyors pozicionls vgrehajtsra, s a maradk egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak blokkban tallhat paramtereit nem veszik figyelembe. Az sszes egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak az adatai kizrlagosak. Amikor trlnek egy egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatt G00 vagy G80 hasznlatval, az R pontot, az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak K ismtlsi rtkt s Q-t (bekapcsolt llapot, furatvlts) trlik.

Fontos
Menetfrsi ciklusok kivtelvel, az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata nem aktivlja az orst. A programnak rendelkeznie kell egy ramutat jrsval egyez irny (M03) Orsindtval vagy egy az ramutat jrsval ellenttes irny (M04) Orsindtval az ors bekapcsolshoz egy egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak az elvgzst megelzen. Menetfrsi ciklusoknl, mind az ors fordulatszmot, mind az irnyt az eszkz knyvtrbl nyerik, amennyiben a programban nincsenek meghatrozva. Ha az ors fordulatszmot nem adjk meg M3-mal vagy M4-gyel, az ors fordulatszmot az eszkz knyvtrbl fogjk hasznlni. Az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata, amelyik kikapcsolja az orst a ciklus folyamn, automatikusan visszalltja az orst az eredeti fordulatszmra s irnyba a ciklus befejezte eltt. Amennyiben az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata bizonyos ors irnyt ignyel s az

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

185

ellenttes ors irny van ppen rvnyben, a rendszer automatikusan megfordtja az ors irnyt.

Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak Lersai

Ez a szakasz tartalmazza a lersokat, formtumokat s pldkat minden egyes egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatra.

Lyukfrs (G73)
Lyukfrsra, az ors lefel mozog nvekv lpsekben s visszavonul a Furat Paramter kpernyn belltott helyzetbe. Minden lyukfrs utn, a frt visszavonjk az ltalnos Paramterek kpernyn belltott Lyukfrsi Sktvolsg rtkkel. Ezekrl a kpernykrl mr elzleg sz esett jelen fejezetben. Az ors pozicionlst az XY skban hajtjk vgre, a furat forgcsolst pedig a Z tengelyen. Ezeket a paramtereket kizrlagos rtkekknt troljk; ennlfogva, amennyiben egy paramter rtk nem vltozik az egyms utni frsi utastsoknl, azoknak az utastsoknak nem kell tartalmazniuk a paramtert. Hasznlja a kvetkez formtumot G73-ra: G73 X____,Y____,Z____,R____,Q___,F____,[K____vagy L____]

Az albbi diagram illusztrlja a szerszm mozgst a G73 utastsra:

Z Start (Basic) Return Point (Industry Standard) Peck Depth Part Z Bottom *NC parameter peck clearance distance Z Kezdet (Alap) Visszatrsi Pont (Ipari Szabvny) Lyukasztsi Mlysg Alkatrsz Z Fenk *NC paramter lyukasztsi hzagtvolsg

bra 3-23. Lyukfrsi Ciklus Szerszm Mozgsa (G73)

Baloldali Menetfrsi Ciklus (ISNC G74)

Baloldali Menetfrsi Ciklus sorn az ors az ramutat jrsval ellenttes irnyban forog a furat aljra. Majd az ors lell, egy opcionlis zemsznetet hajtanak vgre, az ors az ramutat jrsval egyez irnyban forog, s a baloldali menetfrst elvgzik. Jelen ciklus pozicionlst az XY skon vgzik, a furat forgcsolst pedig a Z tengelyen. Baloldali menetfrs sorn, az eltolsi fordulatszm tlvezrlst figyelmen kvl hagyjk s a ciklus nem ll le a visszatrsi mvelet vgig, mg akkor sem, ha eltols ksleltetst alkalmaznak. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 186

Amennyiben egy az ramutat jrsval egyez irny Ors Kezdet (M3) kd van rvnyben, az ors irnyt visszafordtjk egy G74 ciklus elvgzse eltt. Merev Menetfrst hajtanak vgre, amikor Merev Menetfrs Engedlyezsi (ISNC M29) kdot hasznlnak a G74 blokkot megelz blokkban. Hasznlja a kvetkez formtumot G74-re: G74 X____,Y____,Z____,R____,P___,F____,[Q____,] [K____vagy L____] szrevtel Z az a tvolsg, ami R Ponttl (a Visszatrsben R Pontig az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata [G99] zemmdban) Z Fenkig terjed vagy pedig a Kezdponttl (a Visszatrsben a Kezdpontig az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata [G98] zemmdban) a Z Fenkig val tvolsg. Q az opcionlis lyukasztsi mlysg. Ha Q egyenl 0.0-val, nem vgez lyukasztst. A G74-nl M29-cel egytt hasznlt Q csak merev menetfrsra vonatkozik.

Frs Beirnyts (G76)

A Frs Beirnytsi ciklus beszr eltolst, eltols lelltst, ors beirnytst biztost, az alkatrsz fellettl elmozgatja a szerszmot, gyors kilpst tesz lehetv s az ors jra indtsi sorrendjt, ami alkalmas a frsi mveletekhez, amikor a szerszmot el kell tvoltani az alkatrsz fellettl a furatbl trtn visszavonst megelzen. Amennyiben az alaprtelmezs szerinti Frs Beirnyts Visszavonsi vektora nem megfelel, I s J szkdok hasznlhatk egy j visszavonsi helyzet meghatrozsra. Egy rtket kell bevinni a Furat Paramterek kpernyjn (jelen fejezetben mr korbban ismertetett) tallhat Frs Beirnyts Visszavonsi mezbe. Az az rtk hatrozza meg azt a tvolsgot, amit X s Y tengelyek megtesznek a szerszmnak az alkatrsz fellettl val visszavonsa cljbl a Frs Beirnytsi ciklus sorn. Egy beirnytott ors lelltsa a furat aljnl trtnik, s az ors visszahzdik, miutn a forgcsolsi irnnyal ellenttes irnyba vltott t. Magasfok pontossgot s hatkony frst vgeznek el anlkl, hogy megkarcolnk a munkadarab fellett. szrevtel A Frs Beirnytsi G86 zemmd folytatdik, hogy alkalmas legyen kompatibilitst nyjtani meglv BNC programokhoz. A frs beirnytsi ciklus a tengelyeket ilyen mdon mozgatja: 1. Az orsnak mr bekapcsolva kell lennie.

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

187

2. Az ors a szerszmot gyors fordulatszmon pozcionlja az XY helyzetbe, ha szksges. 3. Az ors a meghatrozott eltolsi fordulatszmon halad lefel a Z rtkre. 4. Az ors lell s orientldik. 5. Majd XY fekvsbl az IJ helyzetbe mozog vagy pedig a Frs Beirnyts Visszavonsi tvolsgra. 6. Ezutn a rendszer Z-t gyorsan a kezdeti Z fekvsbe mozgatja.

Fontos
Ez a ciklus csak azokra a gpekre vonatkozik, amelyeknek van elektronikus vagy mechanikus tjkozdsi sajtossguk (hasznlja a szerszmgp kezeli gpknyvet). Hasznlja a kvetkez formtumot G76-ra: G76 X____,Y____,Z____,[I____,J____,vagy [Q____] R____,P___,F____, [K____,vagy L____] szrevtelek I s J szintn hasznlhat Q helyett a szakaszos frs tvltsi rtk s irny meghatrozsra. Ha Q-t hasznljk, Q-nak egy pozitv szmnak kell lennie, msklnben egy hibazenet jelenik meg. BNC-nl, Q s I, J opcionlisak kompatibilits fenntartsra rgebbi programokkal. 1.0 alaprtelmezs szerinti Z rtket fognak hasznlni a BNC-nl, ha a Q kdsz nem tallhat meg ugyanabban a blokkban a G86 utastssal. Q nem kizrlagos a BNC-nl.

Figyelmeztets
A Q rtk kizrlagos. Mivel Q bekapcsolsi rtk G73-ra s G83-ra, nagy gonddal jrjon el Q meghatrozsakor. Az albbi diagram illusztrlja a Frs Beirnytsi ciklus szerszm mozgst:
Stop & Orient Spindle Rapid Feed Feed Rate Move Tool Z Start (Basic) Return Point (Industry Standard) Z Bottom Lells s Ors Beirnyts Gyors Eltols Eltolsi Fordulatszm Szerszm Mozgs Z Kezdet (Alap) Visszatrsi Pont (Ipari Szabvny) Z Fenk

bra 3-24. Frs Beirnytsi Ciklus (G76) Szerszm Mozgsa HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 188

Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak Trlse (G80)

Az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak Trlse egy gp alaprtelmezs szerinti zemmd, s trli az sszes egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatt. Amikor egy ciklust trlnek a G80 hasznlatval, a program vgrehajts visszatr az Egylvet (G00, G01, G02 vagy G03) zemmdra, ami hatlyban volt az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak a vgrehajtsa eltt. Hasznlja vagy a G00-t, G01-et, G02-t vagy a G03-t az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak trlsre. A G80 ciklus szintn trli az R s Z Pontokat. Azaz, R = 0 s Z = 0 a szakaszos utastsnl. Egyb frsi adatok is trlhetk.

Frs, Pontfrs (G81)

A Frs, Pontfrs ciklus egy beszr eltolsi s gyors kilpsi sorozat. A tengelyek ilyen mdon haladnak a Bekapcsolt orsval: 1. Gyzdjn meg arrl, hogy a kezd Z fekvse Z fenk s egyb akadlyok fltt tallhat. 2. A szerszmot a Kezdeti Z fekvsre pozcionljk s az gyors sebessggel halad az XY-ra, amennyiben a blokkban van. 3. Az ors lefel fr Z Fenkre meghatrozott eltolsi fordulatszmon. 4. Az ors gyors sebessggel halad felfel Z Kezdetre. Hasznlja a kvetkez formtumot G81-re: G81 X____,Y____,Z____,R____,F____,[K____,vagy L____] Ez egy minta a BNC Frsi ciklusra: G81 Z1.0000 hvelyk G90 vagy G91 Itt egy minta az ISNC Frsi ciklusra s egy diagram, ami a szerszm mozgst illusztrlja: G81 Z1.0000 hvelyk G91 zemmdban
Z Start (Basic) Return Point (Industry Standard) Z Bottom Z Kezdet (Alap) Visszatrsi Pont (Ipari Szabvny) Z Fenk

bra 3-25. Pontfrsi Ciklus Szerszm Mozgsa (G81)

Frs Programozott Ksleltetssel, Furatsllyeszts (G82)

A Frs Programozott Ksleltetssel, Furatsllyeszts ciklus egy beszr eltolsi s gyors kilpsi sorozat. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 189

Hasznlja a kvetkez formtumot G82-re: G82 X____,Y____,Z____,R____,P____,F____, [K____,vagy L____] Ez a diagram illusztrlja a Furatsllyesztsi ciklus szerszm mozgst:
Z Start (Basic) Return Point (Industry Standard) Z Bottom Dwell Point PART Z Kezdet (Alap) Visszatrsi Pont (Ipari Szabvny) Z Fenk tartzkodsi pont ALKATRSZ

bra 3-26. Furatsllyesztsi Ciklus Szerszm Mozgsa (G82)

Mlyfrs (G83)
A Mlyfrsi ciklus beszr eltolsi s gyors kilpsi mozgsok sorozatt biztostja, amg egy meghatrozott mlyfuratot el nem rnek. A BNC-nl, mindegyik beszrsi eltols mozgatja a lyukasztsi mlysg tvolsgot. A szerszm gyorsan visszatr a Z Kezdet pozciba. Az ISNC-nl, a szerszm gyorsan kilp a Visszatrsi ponthoz. A kvetkez lpsknt a szerszm gyorsan lefel halad, amg nem ri el a kvetkez lyukaszts kezdpontjt (a BNC-nl vagy az ISNC-nl). A kezdpont egy nvekv tvolsg az utols lyukaszts fltt, amit a Furat Paramter kpernyn hatroznak meg, mint Lyukasztsi Hzagtvolsgot. A BNC-nek hrom rtke van: Z1, Z2 s Z3. Ebben az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatban ezek beprogramozhatk, s eljel nlkli nvekv tvolsgok. Egy gyors tforgats van R-hez vissza mindegyik lyukasztsi ciklus vgn, s ezutn a szerszm eltols kezddik a fltt, ahol az utols lyukasztsi ciklus sorn a szerszm megllt. szrevtelek Z1 a furat sszmlysge. Z2 az els lyukaszts mlysge. Z3 a maradk lyukasztsok mindegyiknek a mlysge. Z2-nek s Z3-nak Z1-nl kisebbnek kell lennik. Ha Z2 s Z3 nincsenek beprogramozva, az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata gy mkdik, mint a G81.

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

190

Amennyiben Z3 nincs beprogramozva, Z2 mindegyik lyukaszts mlysge. A furat utols lyukasztsa a beprogramozott lyukasztsi mlysg vagy a fennmarad tvolsg az utols lyukasztstl a furat aljig, amelyik a kisebb. Ha Z1, Z2 s Z3 nem vltoznak a G83 blokkok kztt, nem szksges beprogramozni ket. Hasznlja a Preczis Sarokmegmunkl kdokat (G61 s G64) Z tengely lyukasztsok kztti lassulsnak a vezrlsre. Hasznlja a kvetkez formtumot G83-re: BNC: G83 X____,Y____,Z____,[Z____,][Z____,]F____, [K____,vagy L____] szrevtelek A BNC-nl, az els Z a Z Kezdettl a Z Fenkig val tvolsg. A msodik Z az els bekapcsolsi mlysg. Az opcionlis harmadik Z a maradk lyukasztsok mlysge. A Z-k mindig pozitvok. Az sszes lyukasztsi mlysg azonos lesz, ha a harmadik Z kimarad. A BNC-nl, az R mindig pozitv, s egy nvekv tvolsg a kezdponttl az R pontig. ISNC: G83 X____,Y____,Z____,R____,Q____,F____, [K____,vagy L____] szrevtel Az ISNC-nek egy Z paramtere van, ami Z Fenk fekvst kpviseli. Az albbi diagram a G83 kd szerszm mozgst illusztrlja:
Z Start (Basic) Return Point (Industry Standard) Peck depth Z Bottom Part *Up to 3 peck depths can be programmed *NC parameter peck clearance distance Z Kezdet (Alap) Visszatrsi Pont (Ipari Szabvny) Lyukasztsi mlysg Z Fenk alkatrsz *egszen 3 lyukasztsi mlysg programozhat be *NC paramter lyukasztsi hzagtvolsg

bra 3-27. Mlyfrsi Ciklus (G83) Szerszm Mozgsa

Menetfrs (G84)
A Menetfrsi ciklus egy menetfr sorozatot biztost. Az aktulis eltolsi fordulatszmot (F) s az ors sebessget (S) alkalmazzk. Az ors egy HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 191

meghatrozott sebessgre felgyorsul s a Z tengely albukik egy meghatrozott eltolsi fordulatszmon. A furat aljnl, az ors s Z tengely lellsra sszehangolva lelassulnak. Utna irnyt vltoztatnak, s sszehangolva felgyorsulnak a beprogramozott eltolsra s sebessgre. jbl visszatrve az eredeti Z szintre, az ors kikapcsol s visszafordul az eredeti irnyba felkszlve a kvetkez mveletre. A BNC-nl, a G84-et a jobb- s baloldali menetfrshoz hasznljk. Az ramutat jrsval egyez irny Ors Kezdet (M3) s az ramutat jrsval ellenttes irny Ors Kezdet (M4) utastsok hatrozzk meg, hogy a jobbvagy baloldali menetfrst hajtjk vgre. Az ISNC-nl, a G84 csak jobboldali menetfrst vgez. Az ramutat jrsval ellenttes irny Ors Kezdet (M4) utastst arra kszteti a rendszert, hogy visszafordtsa az ors irnyt a ciklus kezdetn meggyzdvn arrl, hogy a jobboldali menetfrst vgzik. Hasznlja a kvetkez formult a menetfrsi ciklus megfelel eltolsnak s sebessgnek a kiszmtshoz: Eltolsi fordulatszm:
Eltols hvely vagy mm/percben Ors percenknti fordulatszm = = Ors percenknti fordulatszm csavarmenet/hvely vagy mm Eltols hvelykben (mm-ben) csavarmenet/hvelyk (mm) x

Fontos
Amikor egy M3/M4 utastst szlelnek a programban, s az orsban lv aktulis szerszmot, mint menetfrsi eszkzt hatrozzk meg a szerszmbelltsban, a rendszer 10 blokkal elbbre keres egy msik menetfrsi ciklust, egy G01/G02/G03 kdot, vagy egy egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatt, ami ms, mint egy menetfrs. Amennyiben brmilyen forgcsolsi mozgst (G01/G02/G03 vagy brmilyen egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatt, ami ms, mint egy menetfrs) tall tz mozgson bell vagy 10 gyors mozgst tall, az ors a szoksos mdon bekapcsol. Ha egy G84-et tall, s az M3/M4 sszes mozgsa gyors mozgs, az ors nem fog bekapcsolni, s a gyors mozgsokat az ors kikapcsolsval vgzik el. Az ors az ramutat jrsval egyez irnyban forog a furat aljra. A furat aljnl, az ors irnyt megfordtjk s az ramutat jrsval ellenttes irnyban forog, valamint menetfrst vgez. A menetfrs folyamn, az eltolsi fordulatszm tfedst figyelmen kvl hagyjk, s a ciklus nem ll le a visszatrsi mvelet vgig, mg akkor sem, ha eltolsi visszatartst alkalmaznak. Az ISNC-nl, egy Merev Menetfrsi Megengeds (M29) utasts merev menetfrst kezdemnyez egy hagyomnyos helyett. A Merev Menetfrst egy G00, G01, G02, G03 vagy G80 utastst hatlytalant.

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

192

Hasznlja a kvetkez formtumot G84-re: G83 X____,Y____,Z____,R____,P____,F____[Q____,] [K____,vagy L____] szrevtel A P-t csak az ISNC-vel hasznljk a Menetfrsi ciklushoz. P a furat aljnl val, illetve a furat elhagysa utni tartzkodsi idtartamot hatrozza meg. Q az opcionlis lyukasztsi mlysg, csak az ISNC-vel hasznljk a Menetfrsi ciklushoz. Amennyiben Q 0.0-val egyenl, lyukasztst nem vgez. A G74-hez M29-cel hasznlt Q csak merev menetfrsra vonatkozik. Az albbi diagram a Menetfrsi ciklus (G84) szerszm mozgst illusztrlja:

Z Start (Basic) Return Point (Industry Standard) Z Bottom Spindle Stop Dwell Spindle Reverse Part

Z Kezdet (Alap) Visszatrsi Pont (Ipari Szabvny) Z Fenk Ors Lells Programozott Ksleltets Ors Visszafordts Alkatrsz

bra 3-28. Menetfrsi Ciklus (G84) Szerszm Mozgsa

Esztergafrs (G85)
Az Esztergafrsi ciklus olyan beszr eltolsi s gyors kilpsi mozgsok sorozatt biztostja, ami az esztergafrshoz alkalmas. Az esztergafrsi ciklus a tengelyeket ilyen mdon mozgatja: 1. Az orsnak mr bekapcsolva kell lennie M3 kdot hasznlva. 2. A szerszmot a furat fekvs fltt pozcionljk. 3. G85-nl, az ors Z Fenkig tolul elre a meghatrozottak szerint. 4. Z Fenknl, az ors Z Kezdet helyzetbe tolul elre. szrevtel Lehetsges XY helyzet mozgs G85 kddal. Hasznlja a kvetkez formtumot G85-re: HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 193

G85 X____,Y____,Z____,R____,F____[K____,vagy L____] Az albbi diagram az Esztergafrsi ciklus (G85) szerszm mozgst illusztrlja:
Z Start (Basic) Return Point (Industry Standard) Z Bottom Part Z Kezdet (Alap) Visszatrsi Pont (Ipari Szabvny) Z Fenk Alkatrsz

bra 3-29. Esztergafrsi Ciklus (G85) Szerszm Mozgsa

Gyors Kieszterglsi Ciklus (ISNC G86)

Az ISNC Gyors Kiesztergls egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata egy beszr eltolsi s gyors kilpsi mozgsok sorozata. Az ors a furat aljnl ll meg, s gyors tforgsi fordulatszmon hzdik vissza. A Gyors Kiesztergls egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata a tengelyeket ilyen mdon mozgatja a bekapcsolt orsval: 1. A szerszmot a Kezdeti Z helyzetbe pozcionljk, s gyors sebessggel halad az XY-ra, amennyiben a blokkban van. 2. Az ors lefel fordulatszmon. 3. Az ors kikapcsol. 4. Az ors felfel mozog Z Kezdetre gyors sebessgen. 5. Az ors bekapcsol. Hasznlja a kvetkez formtumot G86-ra: G86 X____,Y____,Z____,R____,F____[K____,vagy L____] Az albbi diagram a Gyors Kieszterglsi ciklus szerszm mozgst illusztrlja:
Z Start (Basic) Return Point (Industry Standard) Z Bottom Spindle Stop Part Z Kezdet (Alap) Visszatrsi Pont (Ipari Szabvny) Z Fenk Ors Lells Alkatrsz

halad

Fenkre

meghatrozott

eltolsi

bra 3-30. Gyors Kieszterglsi Ciklus (G86) Szerszm Mozgsa

Forgcstr (BNC G87)

A Forgcstr ciklus frst biztost programozott ksleltetssel 1.27 mm-enknt a forgcs trsre. A tartzkodsi idt automatikusan szmoljk ki, gy az ors ktszer forog a forgcs trsre. A programozott ksleltets utn, a rendszer HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 194

tovbbi 1.27 mm-t tol elre, s ismt tri a forgcsot, amg a furat aljt el nem ri. Ez a ciklus anlkl tri a forgcsot, hogy teljesen visszahzn a szerszmot a furattl gy, mint a Mlyfrsi ciklus (G83). Hasznlja a Preczis Sarokmegmunklsi kdokat (G61 s G64) a programozott ksleltetsek kztti Z tengely lasstsnak a vezrlsre. A Forgcstr a tengelyeket ilyen mdon mozgatja a bekapcsolt orsval: 1. A szerszmot gyors sebessgen pozcionljk XY-ra, amennyiben szksges. 2. Az ors 1.27 mm-t halad lefel az eltolsi fordulatszmon. 3. Az ors kt forgsnak a helyzetben tartzkodik. 4. Az ors tovbbi 1.27 mm-t halad lefel az eltolsi fordulatszmon. 5. Ez Z mlysg elrsig ismtldik. 6. Az ors gyors sebessggel halad a kezdeti Z fekvsbe. Hasznlja a kvetkez formtumot G86-re: G87 X____,Y____,Z____,F____,[K____,vagy L____]

Alfrs (ISNC G87)

Az Alfrsi ciklus egy frsi sorozatot biztost pozitv Z irnyban. A frst egy meghatrozott R szinttl Z szintig vgzik. A pozicionlst XY skban vgzik, a furat forgcsolst pedig a Z tengelyen. Hasznlja a kvetkez formtumot G87-re: G87 X____,Y____,Z____,R____,Q____,I____,J____, P____,F____,[K____,vagy L____

szrevtelek Az R-t annak a mlysgnek a meghatrozsra hasznljk, ahova a furat mozog a Q-ra vagy IJ-re val tvlts eltt, s felfel halad Z szintre. Q-t nvekv furat tvltsi rtk rgztsre hasznljk. I s J is hasznlhat Q helyett egy nvekv furat tvltsi rtk meghatrozsra. I s J hasznlhat egy tvolsg s irny meghatrozsra. Q csak a tvolsgot szabhatja meg; az irnyt a gp paramterek elre meghatrozzk. Az albbi diagram az Alfrsi ciklus (ISNC G87) szerszm mozgst illusztrlja: HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 195

Z Start (Basic) Return Point (Industry Standard) Z Bottom Dwell Point Spindle Start R Point

Z Kezdet (Alap) Visszatrsi Pont (Ipari Szabvny) Z Fenk Tartzkodsi Pont Ors Kezdet R Pont

1) Ors Lells, Orientls, s Mozgs 2) Eltols lefel R Pontra 3) Ors Lells, Ors Mozgs 4) Ors Kezdet 5) Eltols Felfel Z Fenkre 6) Tartzkodsi Pont 7) Ors Lells, Orientls, s Mozgs 8) Gyors Mozgs 9) Ors Mozgs Lells s Ors Beirnyts Gyors Eltols Eltolsi Fordulatszm Szerszm Mozgats bra 3-31. Alfrsi Ciklus (ISNC G87) Szerszm Mozgsa

Merev Menetfrs (BNC G88; ISNC G84.2; ISNC G84.3)

A Merev Menetfrs lehetv teszi, hogy ugyanabba a furatba csavarmenetet frjanak pontossggal. A merev menetfrsi jellemz nveli a pontossgot azltal, hogy sszhangba hozza az ors forgst Z tengely eltolsval. ISNC G84.2-t hasznljk a jobboldali menetfrshoz, s ISNC G84.3-t hasznljk a baloldali menetfrshoz. Hasznlja a kvetkez formtumot G88-ra: G88 X____,Y____,Z____,Z____,R____,F____,P____, [K____,vagy L____] szrevtel A msodik Z paramter a lyukasztsi mlysget hatrozza meg.

Elre Elksztett Frs Kzi Eltolssal s Programozott Ksleltetssel (ISNC G88)

Ezzel az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatval, egy ksleltetett programozst vgeznek a furat aljnl s a rendszer Megszakt zemmdba lp. Az ors akkor visszahzhat kzileg a kzikar vezrlk hasznlatval. A kvnt kzi helyzet elrse utn, kvesse ezeket a lpseket: 1. Nyomja le a kzipult Auto gombjt (Gpi zemmd csoport). HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 196

2. Az Indt gomb villogni kezd s a Nyomja le az Indt Gombot zenet jelenik meg. 3. Nyomja le az Indt gombot. 4. A program befejezi az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatt s azutn a program tbbi rszvel folytatja. Hasznlja a kvetkez formtumot G88-ra: G88 X____,Y____,Z____,R____,I____,J____,P____, F____,[K____,vagy L____] Az albbi rajz illusztrlja az Elre Elksztett Frs Kzi Eltolssal s Programozott Ksleltetssel ciklus (ISNC G88) szerszm mozgst:

Z Start (Basic) Return Point (Industry Standard) Resume Program Execution Z Bottom Spindle Stop after Dwell Part Rapid Feed Manual Retract Feed Rate

Z Kezdet (Alap) Visszatrsi Pont (Ipari Szabvny) Program Folytats Vgrehajts Z Fenk Ors Lells Programozott Ksleltets utn Alkatrsz Gyors Eltols Kzi Visszahzs Eltolsi Fordulatszm

bra 3-32. ISNC G88 Ciklus Szerszm Mozgsa

Frs Programozott Ksleltetssel (G89)

A Frs Programozott Ksleltetssel ciklus egy beszr eltolsi, ksleltetett programozsi s eltolsi sorozatot biztost. A Frs Programozott Ksleltetssel ciklus a tengelyeket ilyen mdon mozgatja a bekapcsolt orsval: 1. A szerszm gyors sebessggel helyezkedik el XY pozciba, ha szksges. 2. Az ors lefel mozog az eltolsi fordulatszmon Z Fenkre. 3. Az ors Z Fenk helyzetben marad egy meghatrozott tartzkodsi ideig. 4. Az ors Z-t felfel mozgatja Z Kezdetre gyors sebessgen. Hasznlja a kvetkez formtumot G89-re: G89 X____,Y____,Z____,R____,P____,F____, [K____,vagy L____] HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 197

Az albbi rajz illusztrlja a Frs Programozott Ksleltetssel ciklus (G89) szerszm mozgst:
Z Start (Basic) Return Point (Industry Standard) Resume Program Execution Z Bottom Spindle Stop after Dwell Part Rapid Feed Manual Retract Feed Rate Z Kezdet (Alap) Visszatrsi Pont (Ipari Szabvny) Program Folytats Vgrehajts Z Fenk Ors Lells Programozott Ksleltets utn Alkatrsz Gyors Eltols Kzi Visszahzs Eltolsi Fordulatszm

bra 3-33. Frs Programozott Ksleltetssel Ciklus (G89) Szerszm Mozgsa

Visszatrs a Kezdponthoz az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatban (G98)

A Visszatrs a Kezdponthoz az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatban utasts a Z tengelyt a kezdeti szintre pozcionlja. Z tengely felgyorsul vagy eltolul Z Visszavons Engedlyezs szintre, amely a vgrehajts alatt ll egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatn alapul. Z Kezdet az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak lersban akkor azonos a kezdponttal. Hasznlja a kvetkez formtumot G98-ra: G98 (nem kvetik paramterek) Az albbi rajz illusztrlja a Visszatrs a Kezdponthoz az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatban utasts szerszm mozgst a BNC-ben:
Initial Point Z Start Return Point Z Bottom Kezdpont Z Kezdet Visszatrsi Pont Z Fenk

bra 3-34. BNC G98 Ciklus Szerszm Mozgsa Az albbi rajz illusztrlja a Visszatrs a Kezdponthoz az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatban utasts szerszm mozgst az ISNC-ben:
Initial Point Z Start Return Point Z Bottom PART Kezdpont Z Kezdet Visszatrsi Pont Z Fenk ALKATRSZ

bra 3-35. ISNC G98 Ciklus Szerszm Mozgsa

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

198

Visszatrs R Szinthez az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatban (G99)

A Visszatrs R Szinthez az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatban (G99) utasts Z tengelyt egy visszatrsi (R) szintre pozcionlja. A Z tengely felgyorsul vagy elre tolul az elhelyezsek kztti visszatrsi szintre az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata sorn. Z Kezdet az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak lersaiban akkor azonos a Visszatrsi Szinttel. A BNC-nl, hatrozzon meg egy R-t G99-cel. Az ISNC-nl, R kizrlagos rtket hasznljk. Hasznlja a kvetkez formtumot G99-re: G99 R____ szrevtelek A BNC-nl, az R paramter egy nvekv tvolsg a kezdeti Z szinttl. Hasznlja ezt a kdot az elhelyezsek kztti vissztvolsg cskkentsre az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata sorn. Az ISNC-nl, az R paramter egy abszolt Z szint G90 zemmdban, s egy nvekv negatv tvolsg G91 zemmdban. Az albbi rajz illusztrlja a Visszatrs R Szinthez az egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatban (G99) utasts szerszm mozgst:
Initial Point Return Point (Industry Standard) Z Start (Basic) Z Bottom PART Kezdpont Visszatrsi Pont (Ipari Szabvny) Z Kezdet (Alap) Z Fenk ALKATRSZ

bra 3-36. G99 Ciklus (G89) Szerszm Mozgsa

Klnleges Program Tmogats

Lptkezst, forgst, tkrkpet, rzkelst, s olyan gp funkcikat, mint ors s htanyag utastsok, klnleges program tmogatsi kdokon keresztl hajtanak vgre, melyeket jelen szakaszban ismertetnek.

Lptkezs (G50 s G51)

A G51 kdot az egymst kvet mozgs utastsok lptkezsre hasznljk egy programozhat lptktnyezvel s egy fggetlen blokkban kell lennie. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 199

A lptkezs nem alkalmazhat a kvetkez mozgsra elre elksztett Z mozgsok esetn. Ha a lptkezsi eredmnyek lekerektettek s az egysgek kzl tnl kevesebbet hagynak figyelmen kvl, a mozgsi mennyisg zr lehet, s hatst gyakorolhat a forgcsol mozgsra. Fggetlenl attl, hogy a lptkezsi funkci hatkony-e vagy sem, bellthat egy paramterrel minden egyes tengelyre. A lptkezsi funkci mindig hatkonny vlik a G51-es zemmdban lv krkrs sugr utasts R-re, fggetlenl ezektl a paramterektl. Egy vagy tbb tengely lptkezse hatlytalanthat az NC Paramterek kpernyn. A lptkezsi kzppont meghatrozsra vonatkoz mdszerek s a szmllsi tnyez klnbzk a BNC-nl s az ISNC-nl. A BNC-nl, az X, Y s Z a lptkezsi kzppontok az abszolt koordintkban. Az I, J s K kdok hatrozzk meg az X, Y s Z tengelyek lptktnyezjt. Ha csak I-t hatrozzk meg, az sszes tengelyt az a tnyez fogja lptkezni. A G51 lptkezsi kdok nem illeszthetk egymsba. Az ISNC-nl, ez a kt mdszer hasznlhat a lptkezsi paramterek meghatrozsra:
Mdszer 1: X, Y vagy Z van jelen. X, Y, Z hatrozzk meg a lptkezsi kzppontot. Amennyiben I, J vagy K vannak jelen, ezek hatrozzk meg a szmllsi tnyezket. Amennyiben ezek hinyoznak s P van jelen, a P rtke hatrozza meg mind a hrom tengely szmllsi tnyezjt. Ha P egy egsz szm (nincs tizedes pont), az rtket az NC Paramterek kpernyjnek az utols szmllsi tnyezjvel szorozzk meg; msklnben a pontos P rtket hasznljk. X, Y vagy Z hinyzik. I, J, K hatrozzk meg a lptkezsi kzppontot. P biztostja a szmllsi tnyezt, amennyiben adott a hrom tengelyre. Ha P egy egsz szm (nincs tizedes pont), az rtket az NC Paramterek kpernyjnek az utols szmllsi tnyezjvel szorozzk meg; msklnben a pontos P rtket hasznljk.

Mdszer 2:

Hasznlja a kvetkez formtumot G51-re: G51 X____,Y____,Z____,I____,J____,K____ Hasznlja a kvetkez formtumokat az ISNC G51 kdra:
Mdszer 1: Mdszer 2: G51 X____,Y____,Z____,(I____,J____, K____vagy P____) G51 I____J____K____P____

szrevtelek HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 200

A lptkezs legkisebb egysge vagy 0.001 vagy 0.00001, amikor egy egsz szm P rtket adtak meg. A Konfigurci Bellts kperny Legkisebb Szmllsi Tnyez mezjt a legkisebb lptkezsi egysg belltsra hasznljk. Ha a szmllsi tnyezket nem hatrozzk meg, az alaprtelmezs szerinti 1.0 szmllsi tnyezt hasznljk. Amennyiben a lptkezsi kzppont nincs meghatrozva, a G51 utasts pontot hasznljk a lptkezsi kzppontra. A lptkezs foganatosthat/hatlytalanthat a Konfigurci Bellts kperny egy adott tengelyre. Itt egy minta a lptkezs kdok hasznlatra: G91 hasznlata G00 X20. Y20 G51 X40. Y40. I.5 G01 X40 Y40 X-40. Y-40. G50 Az albbi diagram illusztrlja az elz kdmintt:
Centerpoint Scaled Original kzppont lptkezett eredeti

bra 3-37. G51 Lptkezsi Kd

Figyelmeztets
A Lptkezsi (G51) utasts mindig trlhet a Lptkezs Trlssel (G50).

Forgs (G68 s G69)

A Koordintaforgs (G68) utasts kapcsolja be a koordinta-rendszer forgst, s a Koordintaforgs Trls (G69) utasts kapcsolja ki a koordinta-rendszer forgst. Hasznlja a kvetkez formtumot G68-ra: G68 (XY____vagyXZ____vagyYZ____)R____ Amikor G17 skot hasznljk, X s Y cmszavakat alkalmazzk a formtumban a kzppont meghatrozsra. Amikor G18-at hasznljk, X s Z hatrozzk meg a kzppontot. Amennyiben a skot a G19 hasznlatval hatrozzk meg, Y s Z cmszavak jellik ki a kzppontot. R hatrozza meg a forgsi szget. Egy pozitv R rtk az ramutat jrsval ellenttes irnyt jell ki, s egy negatv R rtk az ramutat jrsval egyez HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 201

irnyt jell ki. Amikor a forgsi tengely koordinta rtkeit kihagyjk, az aktulis helyzetet hasznljk kzppontknt. Az R tartomny attl fgg, hogy BNC-t vagy ISNC-t vlasztottk, illetve, hogy egsz vagy tizedes rtket hatroztak meg. Itt vannak az R tartomnyok minden egyes NC tpusra:
BNC: ISNC: R tartomny 360.0-tl +360.0-ig, attl fggen, hogy egsz vagy vals szmot hasznlnak. R egysgek rtke 0.001, amikor R egy egsz szm. R tartomnya 360,000 R 360,000, amikor R egy egsz szm. R tartomnya 360,0-tl +360,0-ig, amikor R egy vals szm.

A forgst G69 trli. Ne hasznlja G17-et, G18-at vagy G19-et G68 zemmd kzben. Hasznlja G69-et a G68 zemmd hatlytalantsra, vltoztassa meg a skot, majd menjen vissza G68 zemmdba.

Fontos
A G68 kdokat nem lehet egymsba gyazni. Ez a program forgsi kdokat alkalmaz.
Part Program Inch USING REAL NUMBER WITH G68 CANCEL ROTATION USING INTEGER NUMBER WITH G68 Alkatrsz Program hvelyk VALS SZM HASZNLATA G68CAL FORGS TRLS EGSZ SZM HASZNLATA G68CAL

Nyomja le a kezelpult Rajz billentyjt s ez a kperny jelenik meg:

VIEW FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH NZET VALDI NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 3-38. Forgs (G68) Kd Pldjnak Grafikai Megjelentse

Tkrkp (G50.1 s G51.1)

A Grafikatkrzs (G51.1) s a Grafikatkrzs Trls (G50.1) utastsokat akkor hasznljk, amikor a munkadarab alakja szimmetrikus a tengelyre. Az egsz alkatrsz elkszthet egy alprogram beprogramozsval s beprogramozhat grafikatkrzs hasznlatval. A hagyomnyos grafikatkrzs a beprogramozott grafikatkrzs utn kvetkezik. Az els mozgs utastsnak abszoltnak kell lennie, amikor ebben az zemmdban van. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 202

A kvetkez mveletek akkor fordulnak el, amikor a grafikatkrzst csak egy olyan tengelyre vonatkoztatjk, amelyik egy skot kpez: Krkrs Utasts: ramutat jrsval egyez irny s az ramutat jrsval ellenttes irny megfordtva. Forgcsolsi Kompenzci: Jobb s Bal Eltols megfordtva. Koordinta-forgs: Forgsi szg fordtott vlik.

Hasznlja a kvetkez formtumot G51.1-re s G50.1-re: G51.1 X____vagy Y____vagy Z____ G50.1 [X0] vagy [Y0] vagy [Z0] Egy G50.1 meghatrozsa X, Y vagy Z paramter nlkl trli a tkrzsi kdot az X, Y s Z tengelyeken. A koordintk, amelyekrl a szerszm tvonalat tkrzik abszolt rtkekben vannak megadva. A tkrzsi kdok a kvetkez klnleges feltteleket teremtik: Krkrs Utastsnl: ramutat jrsval egyez irny s az ramutat jrsval ellenttes irny megfordtva. Jobb s Bal Forgcsolsi Kompenzci megfordtva.

Tkrzsi G51.1 kdok nem gyazhatk egymsba. A G51.1-et szerszm tvonal tkrzsre hasznljk az X, Y vagy Z tengelyrl, mg a G50.1-et az X, Y vagy Z tengely tkrzsnek a trlsre.

Fontos
Ezt az zemmdot a G50.1 trli. Az els mozgs utastsnak a G50.1 utasts utn egy abszolt utastsnak kell lennie. Ez az zemmd nem specifiklhat a G68 s a G50 zemmdban. Az albbi illusztrcin, alkatrsz 1-et (jobb fels sarokban) hromszor tkrzik alkatrsz 2-re, 3-ra s 4-re. Figyelje meg, hogy minden egyes alkatrsz szerszm tvonalnak (1, 2 s 3 szmozs irnynyilak mutatjk) az irnya megvltozik minden egyes tkrzsi mveletnl:
Axis Mirror Axis G51.1 Mirror G50.1 Cancel mirror function tengely tkrzsi tengely G51.1 tkr G50.1 tkrzsi funkci trlse

bra 3-39. BNC G50.1 s G51.1 Tkrzsi Kdok Az albbi program minta az alkatrszt az elz pldban mutatottak szerint tkrzi: HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 203

NC Part Program Inch MIRROR MIRRORING EXAMPLE MAIN PROGRAM PART# 1 MIRRORING IN X 3-MIRRORING CONTINUED IN Y CANCEL INITIAL X & Y MIRROR PART# 1 MIRRORED IN X END OF MAIN PROGRAM SUB-PROGRAM 8888 PART# 1 UPPER RIGHT TRIANGLE

NC Alkatrsz Program hvelyk TKR TKRZSI PLDA F PROGRAM ALKATRSZ 1 TKRZSE X TENGELYEN HRMAS TKRZS FOLYTATDIK Y TENGELYEN KEZDETI X S Y TKRZS TRLSE ALKATRSZ 1 X TENGELYRE TKRZVE F PROGRAM VGE ALPROGRAM 8888 ALKATRSZ 1 JOBB FELS HROMSZG

tugrsi (rzkelsi) Funkci (G31)

Az tugrsi Funkcit az NC programon belli rzkels elvgzsre hasznljk. Ez az utasts egy szemlyi szmtgpen beprogramozhat, de csak a vezrln mkdtethet megfelelen. Egy szemlyi szmtgpen, az utasts hasonlan zemel a Lineris Interpolci (Forgcsolsi Eltols) (G01) utastshoz. Ktrintses s egyrintses rzkels biztostott. Ezeket az zemmdokat az M41 s M42 kdok vlasztjk ki. A ktrintses rzkels az alaprtelmezs szerinti rzkels. Az tugrsi Funkci utasts egy egylvet utasts s csak az aktulis blokkban van hatlyban. Ktrintses rzkels vgrehajtsakor (M42 van meghatrozva), a szonda meghatrozott irnyban mozog, amg nem rinti az alkatrszt, htrl az alkatrsztl, majd ismt elre halad F/10 eltolsi fordulatszmon. Amikor a szonda ismt megrinti az alkatrszt, a kiold pont vltoz # 5061 (X tengely), # 5062 (Y tengely), vagy # 5063 (Z tengely) az NCPP opcival. (Hasznlja az NC Hatkonysg Programcsomag Opci szakaszt a Szoftver Opcik fejezetben a vltozkrl s alprogramokrl val bvebb informci vgett.) Egyrintses rzkels (M41 van meghatrozva) vgrehajtsakor, a szonda nem htrl az els rints utn. rtkeket rnak ki a szerszm eltolsi vltozknak, gy azok megtekinthetk a program futtatst kveten a Szerszm Eltolsi kpernyn. Ha a rendszer nem rendelkezik NCPP opcival, az rtkeket kzileg kell feljegyezni. Egy Beprogramozott Lellts (M00) utasts kvetheti a G31 blokkot a gp lelltsra, gy feljegyezhet a gp fekvse. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 204

A trolt rtkek az aktulis koordinta-rendszerre vonatkoznak (munka, helyi vagy gp). Amennyiben a szonda nem rinti az alkatrszt a mozgs vge eltt, a trolt vgkoordinta rtk # 5061, # 5062 vagy # 5063. Hasznlja a kvetkez formtumot G31-re: G31 X____Y____Z____s/vagy F____ szrevtel Ez az utasts nem vgezhet a forgcsolsi kompenzcival (G41, G42, G43 {G18-cal vagy G19-cel}, G45, G46, G47 s G48). A kvetkez program plda a kzppontot egy dobozon bell tallja, amikor a vezrln zemel.
NC Part Program Inch G31_TEXT.FNC GO TO INITIAL PART ZERO THE SPINDLE NOW MOVES TO THE CENTER OF THE BOX NC Alkatrsz Program hvelyk G31_SZVEG.FNC MENJEN A KEZDETI ALKATRSZ ZRRA AZ ORS MOST A DOBOZ KZEPHEZ MOZOG

A prhuzamos oldalak felttelezheten az X s Y tengelyekkel vannak egy szintbe lltva. Tovbbi programozsi lpsek szksgesek az oldalak, valamint X s Y tengelyek kztti szg meghatrozsra (kitr egyenesek szge), ha az oldalak nincsenek szintbe hozva. A kezdeti alkatrsz zr valahol a dobozon bell van belltva. A szonda +X s azt kveten X irnyban halad, hogy meghatrozza az oldalak kztti kzppontot az X tengelyen.
Y Top X Left Initial Part Zero X Right Y Bottom Y Tet X Bal Kezdeti Alkatrsz Zr X Jobb Y Fenk

bra 3-40. ISNC tugrsi (rzkelsi) Funkci

Ors Sebessg S Kdok Az Ors Sebessg kd (S) az ors forgsi sebessgt hatrozza meg. Az ors nem forog addig, amg az Ors Kezdet az ramutat jrsval egyez irnyban (M03) vagy az Ors Kezdet az ramutat jrsval ellenttes irnyban (M04) HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 205

nem kerl beprogramozsra. Ha az S kd nincs megadva, akkor a szoftver visszakeresi az ors sebessget az eszkz knyvtrbl. Amennyiben az S jelen van egy M03-mal vagy egy M04-gyel ugyanabban a program blokkban, aktv mieltt egyb kdokat a program blokkban lefuttatnak. Ha egy S-t nem hatroznak meg az els M03-at vagy M04-et megelzen, a Szerszm Belltsi adatokban megadott sebessget hasznljk. Amint egy S megjelenik a programban, annak az rtkt hasznljk az M03 s M04 utastsokra, amelyek addig kvetkeznek, amg egy j S rtkkel nem tallkoznak. Az ISNC-nl, ha az ors mr be van kapcsolva, az S kd elegend az ors sebessg megvltoztatsra. Ha az ors mr be van kapcsolva, s egy S kd jelenik meg vagy a szerszmvlt blokkon vagy a szerszmvlt blokkot kvet blokkban, az ors j ors sebessgre fut fel a szerszmvlts utn. Szerszm Funkcik Ezek a kdok vezrlik a szerszm kivlasztst: T, L s D. Az L s D kdok csak a BNC-nl vannak. E kdok aktivlsra, ugyanannak a blokknak tartalmaznia kell az M06 kdot. L s D kdszavak aktivlsra, az M06-ot egy T kdszval kell hasznlni. Az NC Paramterek kperny kt mezt tartalmaz a szerszmvltsok vezrlsre: az Alaprtelmezs szerinti Szerszmszmot s az M6 Szerszmvlts Kezdemnyezt.

T Kdok
A Szerszm Kivlasztsi (T) kdok hatrozzk meg a szerszmszmot. Az rtk kt szmjegybl ll. A T kdsznak a blokkban trtn elhelyezse NEM idzi el a szerszmvlts elfordulst. Amennyiben az M6 Szerszmvlts Kezdemnyez yes-re van belltva, az M6 kdot kell hasznlni a szerszmvlts kezdemnyezsre.

L Kdok (BNC)
A Szerszmhossz Eltols (L) kdok egy meghatrozott mret bevitelt idzik el a szerszm eltolsi jegyzkbe. Msklnben, a megfelel Szerszm-belltsi adatokban lv Zr Kalibrlsi rtket hasznljk. Negatv rtkek nem megengedettek.

D Kdok (BNC)
A Szerszm tmr Eltolsi kdokat (D rtkeket) a BNC programokban hasznljk s egy meghatrozott mretnek a szerszm tmr jegyzkbe val bevitelt idzik el. Msklnben, a megfelel Szerszm-belltsi adatokban lv tmr rtket hasznljk. Ezt a mretet hasznljk a forgcsolsi kompenzcira. Negatv rtkek nem megengedettek.

M6 Szerszmvlts Kezdemnyez
HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 206

Hasznlja ezt a mezt az NC Paramterek kpernyn annak a kijelzsre, hogy a szerszmvltsokat az M6 vagy a T kd kezdemnyezi. lltsa ezt a mezt Nora, s M6-ot hagyja figyelmen kvl, s szerszmvltsokat mindannyiszor kezdemnyezik, amikor csak T kdot tallnak a programban (nem pedig akkor, amikor T-t tallnak a felhasznl ltal meghatrozott alprogramnl vagy alprogram paramternl). Amennyiben ezt a mezt Yes-re lltjk, M6-ra van szksg a szerszmvltsokhoz. Klnfle Funkcik M Kdok A Klnfle Funkcik (M kdok) gp-fgg mveletet idznek el (pl. htvz vezrlst s szerszmvltsokat). Mindegyik Klnfle Funkci magyarzata az albbiakban megtallhat. sszetett M kdok hasznlhatk az NC blokkon bell.

M Kd Tblzat
M Kd M00 M01 M02 M03 M04 M05 M06 M07 M08 M09 M10 M20 M25 ISNC M29 M30 M32 M33 M34 M35 M36 M41 M42 Meghatrozs Trli az ors s a htanyag funkcikat; lelltja az alkatrsz program vgzst A program lelltst gyakran hasznljk, amikor a kezel jra akarja rgzteni az alkatrszt Program vgt jelzi; lelltja az orst, a htanyagot, s a tengely eltolst Az ramutat jrsval egyez irny ors forgst kezd Az ramutat jrsval ellenttes irny ors forgst kezd Kikapcsolja az orst Automatikus szerszmvltst kr A msodlagos htanyag rendszerekre kapcsol Az elsdleges htanyag rendszerre kapcsol Kikapcsolja az elsdleges s a msodlagos htanyagot egyarnt Bekapcsolja az elsdleges s a msodlagos htanyagot egyarnt Az indexel egy pozcival elretolja Visszavonja a Z tengelyt alapllsba (szerszmvlts magassg) Merev menetfrst foganatost A f program vgt jelzi Rgzti a forg A tengelyt Kifogja a forg A tengelyt Rgzti a forg B tengelyt Kifogja a forg B tengelyt Kikapcsolja a szervokat Inaktivlja a ktrintses rzkelst a G31 utasts hasznlatakor Foganatostja a ktrintses rzkelst a G31 utastssal. Amennyiben az alkatrsz szonda rintkezik a G31 mozgs folyamn, a szonda automatikusan visszahzdik s egy msodik rintssel prblkozik cskkentett eltolsi fordulatszmon. Alprogram hvs Ugrs; Visszatrs az alprogramhoz

M98 M99

Tblzat 3-9. M Kdok

Program Funkcik
HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 207

A Program Funkcik (M00, M01, M02 s M30) lelltjk az alkatrsz programok vgrehajtst.

Program Lells (M00)

A Program Lells (M00) trli az ors s a htanyag funkcikat s megszntet tovbbi program kivitelezst ms utastsoknak ugyanabban a program blokkban trtn elvgzse utn. A program lelltsa utn, a meglv modlis informci vltozatlan marad, mint az egyblokkos mveletben. Az Indt Ciklus gomb a kezelpulton villog s ez a figyelmeztet zenet jelenik meg: CIKLUS TELJES; NYOMJON STARTOT A FOLYTATSHOZ Az Indt Ciklus gomb lenyomsa folytatja az ors s a htanyag mveletet, valamint a program vgrehajtst. Ez az M kd nem llthat be prhuzamosan ms M kdokkal. Az M00-t kivitelezik a blokkon tallhat tbbi cmsz kd elvgzst kveten. Itt egy plda az M00 kd hasznlatra: N10 G01 X2. Y1. F10. M00 Ebben a pldban, a gp az X2/Y1 helyzetbe mozog, mieltt lell.

Fontos
Olyan program blokkokat kellene szmtsba venni, amelyek visszavonjk a szerszmot egy biztonsgos helyre, mieltt egy M00-t tartalmaz blokkot beprogramoznak. Amennyiben ezek a program blokkok nincsenek, az ors lell az alkatrsz forgcsolsa kzben.

Tervezett Lells (M01)

A Tervezett Lells kd (M01) hasonl egy Program Lellshoz (M00), kivve azt, hogy az utastst figyelmen kvl hagyjk, hacsak elzleg nem rvnyestettk a paramter oldalon. Ez a kd csak akkor hatlyos, amikor az Opcionlis Lells kapcsolt a gp vezrl paneljn lenyomtk. Az M01 a blokk elvgzse utn rvnyes. szrevtel Ajnlatos, hogy azok a program blokkok, amelyek visszavonjk a szerszmot egy biztonsgos helyre, szmtsba legyenek vve, mieltt egy M01-et tartalmaz blokkot beprogramoznak. Amennyiben nincsenek meg ezek a program blokkok, az ors lell az alkatrsz forgcsolsa kzben.

Program vge (M02)

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

208

A Program Vge kd (M02) a f program vgt jelzi (az alkatrsznek a befejeztt), s szksges a CNC utastsoknak a szalagrl a memriba trtn regisztrlshoz. Az M02 lelltja az orst, a htanyagot s a tengely eltolst a programban lv sszes utasts - belertve az M02 utastst tartalmaz blokkot elvgzse utn. M02 a blokk kivitelezse utn aktv. szrevtel Az M02 NEM lltja le az NC programbetltt, amennyiben a programot egy soros csatolbitrl tltik be. Egy E karaktert kell tovbbtani, hogy jelezze a betltnek, hogy a teljes programot elkldtk a tvjelz kszlknek.

Fontos
Ezt az M kdot nem kellene prhuzamosan hasznlni ms M kdokkal, hacsak az nem az utols M kd a blokkban.

Vgs Program (M30)

Ez az utasts jelzi a f program vgt, s a CNC utastsoknak a szalagrl a memriba trtn regisztrlshoz szksges. Amikor a program vge utastst vgrehajtjk, a CNC egy jraindt llapotot visz be, s a program visszatr az elejre. A ciklus mvelet lellthat, a CNC egysg jraindthat a szerszmgptl fggen. A CNC szalagot visszatekerik a program elejre mind memriban, mind mgnesszalag mveletben. Mindazonltal, tekercsek nlkli szalagolvast hasznlva, a szalag visszatr a szalageleji ER (%) kdra, amennyiben tbb program ltezik. Nhny gp a szalag visszatekerst a Program Vge (M02) utastssal jelzi.

Fontos
Ezt az M kdot nem kellene prhuzamosan hasznlni ms M kdokkal, hacsak az nem az utols M kd a blokkban.

Ors M Kdok
Ezek a klnfle funkcik vezrlik a gp orsjt. Az alaprtelmezs szerinti Ors Kikapcsols (M05).

Az ramutat jrsval egyez irny Ors Kezdet (M03)

Az ramutat jrsval egyez irny Ors Kezdet kd az ramutat jrsval egyez irny ors forgst indt el (ahogy lthat az orshzbl). Az ors elri a beprogramozott sebessget, mieltt az X, Y, s Z (A s B is amennyiben vannak) HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 209

tengely eltolsa megkezddik. Ha az ors sebessget nem hatroztk meg, akkor a Szerszm-belltsi kperny ors sebessgt hasznljk. M03 aktv, mieltt a blokk tbbi utastst vgrehajtjk.

Az ramutat jrsval ellenttes irny Ors Kezdet (M04)

Az ramutat jrsval ellenttes irny Ors Kezdet kd az ramutat jrsval ellenttes irny ors forgst indt el (ahogy lthat az orshzbl). Az ors elri a beprogramozott sebessget, mieltt az X, Y, s Z (A s B is amennyiben vannak) tengely eltolsa megkezddik. Ha az ors sebessget nem hatroztk meg, akkor a Szerszm-belltsi kperny ors sebessgt hasznljk. M04 aktv, mieltt a blokk tbbi utastst vgrehajtjk.

Ors Kikapcsols (M05)

Az Ors Kikapcsolsi kd az alaprtelmezs, s arra kszteti az orst, hogy a megszokott mdon lljon le. Amennyiben a gp fel van szerelve fkkel, akkor azt hasznljk. A htanyag szintn KI van kapcsolva. Az M05 aktv, mieltt a blokk tbbi utastst vgrehajtjk.

Szerszmvlts (M06)
A Szerszmvlts kd kri, hogy a gp szerszmvltst vgezzen. Ezeket a szerszmvltsokat gyors oldalirnyz zemmdban kellene vgrehajtani. A kvetkez a sorrend, amennyiben automatikus szerszmvlt van, s Automata Szerszmvlts zemmdban zemel: 1. A Z tengely visszahzdik a szerszmvlts pozciba. 2. A gp az X s Y tengelyeket a Szerszmvlts pozciba mozgatja, amennyiben a szerszmvlts pozci paramter Yes-re van lltva. 3. Az ors orientldik s lell. 4. A rgi szerszm visszatr a szerszmvlthoz. 5. Az j szerszm az orsban kerl elhelyezsre. 6. Az j szerszm eltolsokat a Szerszm Eltolsi kpernyrl tltik a megfelel trolegysgekbe. A G43 s a G33 Szerszmhossz Eltolsai maradnak hatlyban. 7. A program folytatdik.

Fontos

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

210

Az M06 opcionlis, amennyiben a Szerszmvlts Kezdemnyez mezt az NC Paramterek kpernyn Yes-re lltjk; msklnben, a szerszmvltsokat a T kddal vgzik. Ez a sorrend a kzi szerszmvltsoknl: 1. A Z tengely visszahzdik a szerszmvlts pozciba. 2. A gp az X s Y tengelyeket a Szerszmvlts pozciba mozgatja, amennyiben a szerszmvlts pozci paramter Yes-re van lltva. 3. Az ors orientldik s lell. 4. A kperny szerszmvltsra figyelmeztet. 5. Cserlje ki a szerszmot s nyomja le a Ciklus Kezdet gombot a vezrln a program folytatshoz. 6. j szerszm eltolsok tltdnek a megfelel trolegysgekbe. 7. A program folytatdik. szrevtel Az els Z mret abszolt kell, hogy legyen a szerszmvltst kveten. A szerszmvlts blokkban beprogramozott mretet figyelmen kvl hagyjk.

Beirnyzott Ors Lells (M19)

A Beirnyzott Ors Lells kd az orst lellsra kszteti a beirnyzott helyzetben. Egy fket hasznlnak, amennyiben elrhet. A htanyag szintn ki van kapcsolva. Ez a funkci csak azokra a gpekre vonatkozik, amelyek betjolsi tulajdonsggal brnak. Betjolsi tulajdonsggal nem rendelkez gpen, ez a funkci, mint egy Ors Kikapcsolsi (M05) utasts mkdik. M19 aktv, miutn a blokk tbbi utastst vgrehajtjk.

Merev Menetfrs rvnyestse (ISNC M29)

Amikor Merev Menetfrs rvnyestst (M29) hasznljk Baloldali Menetfrsi Ciklus (ISNC G74) vagy Menetfrsi Ciklus (G84) utasts eltt, merev menetfrst hajtanak vgre. Az M29 addig marad hatlyban, amg egy Egylvet (G00, G01, G02, G03) kdot vagy Egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak Trlst (G80) nem hasznljk.

Htanyag M Kdok
Ezek a klnfle funkcik vezrlik a gp htanyag rendszert. Az alaprtelmezs M09 (Mindkt Htanyag Rendszer Kikapcsolva). HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 211

Msodlagos Htanyag Bekapcsolva (M07)

A Msodlagos Htanyag Bekapcsolva kd kdpermetez htanyagot kapcsol be, amennyiben ltezik ilyen. M07 aktv, mieltt a blokk tbbi utastst vgrehajtjk.

Elsdleges Htanyag Bekapcsolva (M08)

Az Elsdleges Htanyag Bekapcsolva kd az elrasztsos htanyagot kapcsolja be, amennyiben ltezik ilyen. M08 aktv, mieltt a blokk tbbi utastst vgrehajtjk.

Mindkt Htanyag Rendszer Kikapcsolva (M09)

A Htanyag Kikapcsolva kd az alaprtelmezs, s kikapcsolja a htanyagot, amennyiben az aktivldott a Msodlagos Htanyag Bekapcsolva (M07) vagy az Elsdleges Htanyag Bekapcsolva (M08) ltal. M09 aktv, miutn a blokk tbbi utastst vgrehajtjk.

Mindkt Htanyag Rendszer Bekapcsolva (M10)

A Mindkt Htanyag Rendszer Bekapcsolva kd bekapcsolja a htanyagot, amennyiben az aktivldott Mindkt Htanyag Rendszer Kikapcsolva (M09) ltal.

Impulzus Indexel Egyszeri Nvekeds (M20)

Az Impulzus Indexel Egyszeri Nvekeds kd egy pozcival elremozgatja az indexelt. Az indexel egy vlaszjelzst kld annak jelzsre, hogy mikor van helyzetben. A jelzs megrkezte utn, a program folytatdik. A tbbszrs indexeknl, klnll M20 blokkokat kell beprogramozni. (Hasznlja az indexel kziknyvet s a Hurco Karbantartsi Kziknyvet egy indexelnek a gphez val csatolsra vonatkoz informci vgett.) M20 aktv, miutn a blokk tbbi utastst vgrehajtjk.

Z Tengely Nyugalmi Helyzetbe (M25)

A Z Tengely Nyugalmi Helyzetbe kd a nyugalmi helyzetbe vonja vissza a Z tengelyt (szerszmvlts z koordinta) a Program Paramterek kpernyn kivlasztott gyors eltolsi fordulatszmon. Az M25 utni els Z rtknek abszoltnak kell lennie. M25 aktv, mieltt a blokk tbbi utastst vgrehajtjk.

Forg Tengely Funkcik

Az NC programok Forg Tengely Funkcii a forg tengelyek (A s B) rgztst s kioldst vezrlik. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 212

A-tengely Rgzts (M32)

Az A-tengely Rgzts kd az A tengelyt rgzti. Azrt, hogy A tengely mozogjon M32 utn, az A tengelyt automatikusan kioldjk a mozgshoz, s jbl rgztik a mozgs befejezte utn. M32 aktv, mieltt a blokk tbbi utastst vgrehajtjk, s egy A tengely Kiolds (M33) utasts trli.

A-tengely Kiolds (M33)

Az A tengely Kiolds kd kioldja az A tengelyt egy M32 beprogramozsig. M33 aktv, mieltt a blokk tbbi utastst vgrehajtjk, s egy A tengely Rgzts (M32) utasts trli.

B-tengely Rgzts (M34)

A B-tengely Rgzts kd a B tengelyt rgzti. Azrt, hogy B tengely mozogjon M34 utn, a B tengelyt automatikusan kioldjk a mozgshoz, s jbl rgztik a mozgs befejezte utn. M34 aktv, mieltt a blokk tbbi utastst vgrehajtjk, s egy B tengely Kiolds (M35) utasts trli.

B-tengely Kiolds (M35)

A B tengely Kiolds kd kioldja a B tengelyt egy M34 beprogramozsig. M35 aktv, mieltt a blokk tbbi utastst vgrehajtjk, s egy B tengely Rgzts (M34) utasts trli.

Szervo Kikapcsols Kd (M36)

A szervok kikapcsolhatk a Szervo Kikapcsols (M36) utasts alkalmazsval. A gp vezrlteljestmnyt kikapcsoljk. A vezrl mg bekapcsolva lesz. Ez hasonl egy vszlellthoz.

Egyrintses rzkels (M41)

Egy G31 rzkel mozgshoz, egy rintst vgezzen.

Ktrintses rzkels (M42)

Egy G31 rzkel mozgshoz, kt rintst vgezzen. Ez az alaprtelmezs szerinti zemmd.

Alprogram Hvs (M98)

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

213

Az egyik mdja az alprogram itercis szmnak a meghatrozsra az M98 alprogram hvsokkal trtn vgrehajtsa. (Hasznlja az NC Hatkonysg Programcsomag Opci szakaszt a Szoftver Opcik fejezetben az M98 Alprogram hvsrl val bvebb informci vgett.)

Ugrs; Visszatrs az Alprogrambl (M99)

Mindegyik alprogram egy M99 Ugrs utastssal vgzdik.

Fejezet 4

Szoftver Opcik
4-1 4-1 4-1 Programjnak a 4-2 4-2 4-3 4-3 4-5 4-7 4-7 4-8 4-8 4-9 4-9 4-11 4-12 4-13 4-13

DXF Opci a CAD Kompatibilitshoz ltalnos Teljestmnyek AutoCAD llomnyok s a DXF Opci Egy j DXF llomny Alkatrsz Ltrehozsa DXF llomny Kijelzse DXF llomnykezels DXF Kperny Gombok DXF Paramterek Belltsa Rajz Szerkesztse Kiterjeszts sszekapcsols Mdosts Feloszts Program Befejezse Forgsi Opci Forg Alkatrsz Programozs Hromdimenzis Alkatrsz Programozsi Opci Alapelvek

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

214

Hromdimenzis Krvonaltpusok XY Elforgatva X-rl XZ Elforgatva Z-rl XZ Y-ban Fordtva sszetett Krvonal Programozs Ktdimenzis Krvonal Meghatrozsa Hromdimenzis Krvonal Programozsa UltiNet Opci UltiNet Konfigurlsa UltiNet Hasznlata UltiNet II Opci UltiPro s UltiPro II Klnbsgei Szabvny UltiPro s UltiPro II Opci Vezrlse Felleti Minsg Kivlasztsa Felleti Vgs Minsg Paramter UltiPocket Opci Horony Hatrvonal Spirlis Kls Nem Szigetek Bels Spirl Szigetek Beprogramozsa Marsi Krvonal Marsi Keret Marsi Kr Alakzat Bettks Rszprogramok Opcija Hromszgek Deltoid Oldallapok Hatszg VMX Szondzsi Opci Szondzsi Paramterek Szonda Hitelests Szerszm Szondzs Alkatrsz Szondzs

4-14 4-15 4-16 4-17 4-18 4-19 4-19 4-20 4-22 4-22 4-23 4-25 4-26 4-26 4-27 4-27 4-28 4-29 4-29 4-30 4-30 4-30 4-31 4-31 4-31 4-32 4-33 4-35 4-38 4-40 4-40 4-42 4-43 4-44

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

215

bralista
bra 4-1. bra 4-2. bra 4-3. bra 4-4. bra 4-5. bra 4-6. bra 4-7. bra 4-8. bra 4-9. bra 4-10. bra 4-11. bra 4-12. bra 4-13. bra 4-14. bra 4-15. bra 4-16. bra 4-17. bra 4-18. bra 4-19. bra 4-20. DXF Grafikus Kperny F DXF Opcikkal DXF Opci Paramtereinek a Kpernyje Kiterjesztett Vonalak s egy v sszekapcsolt Vonalak s vek Jellegzetes egytengely Forgasztal (A Tengely) Ktdimenzis Krvonal Hromdimenzis Krvonal XY Elforgatva X-rl Hromdimenzis Krvonal XZ Elforgatva Z-rl Hromdimenzis Krvonal XZ Y-ban Fordtva sszetett Hromdimenzis Krvonal Hlzati Csatlakozs Kperny Segdkivlaszts Horony Hatrvonal Bels Spirlis Szigetekkel Bettks Programozott Billentyk Hromszg Programozsi Rajz Kiegsztett Marsi Hromszg Kperny 1 Oldallap Deltoid Rajza 2 Oldallap Deltoid Rajza Kiegsztett Marsi 1 Oldallap Deltoid Kperny Hatszg Rajza Kiegsztett Marsi Hatszg Kperny 4-4 4-5 4-7 4-8 4-11 4-14 4-15 4-16 4-17 4-18 4-23 4-28 4-32 4-33 4-33 4-35 4-36 4-37 4-38 4-39

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

216

Tblzatjegyzk
Tblzat 4-1. Tblzat 4-2. UltiPro s UltiPro II Klnbsgei Vgs Fellet Tartomny 4-26 4-27

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

217

4. Fejezet

Szoftver Opcik
Jelen fejezet az Ultimax 4 vezrln elrhet szoftver opcikat s azok funkciit ismerteti. DXF Opci a CAD (szmtgppel tmogatott tervezs) Kompatibilitshoz Az Adat Felcserlsi Formtum (DXF) llomny Tovbbtsi Opcija egy grafikus s gyors mdja a Hurco prbeszdes adatblokkok ltrehozsnak a CAD rajzokbl. A Hurco DXF opci lehetv teszi a CAD megjelents geometrikus adatainak a kivlasztst s automatikus bevitelt egy prbeszdes adatblokkba. Azutn az Ultimax kpernyket hasznlhatja alkatrsz- s szerszm belltsi informci hozzadsra egy teljes prbeszdes alkatrsz program ltrehozsa cljbl.

ltalnos Teljestmnyek
Az Ultimax 4 DXF llomnyokat olvashat s trolhat a memriban, majd grafikailag megjelentheti ket az talaktshoz. A DXF geometria az X s Y ktdimenzis trgyait rja le. A geometria gyors talaktshoz, vlasszon ki egy vonalat, krt, vet, vagy pontot a megjelentett rajzon egy mutat eszkzzel (ltalban egy hanyattegr, F kezelpult billenty plusz nylbillentyk). A szoftver automatikusan talaktja a rajz kivlasztott hnyadt Hurco prbeszdes adatblokkokk.

AutoCAD llomnyok s a DXF Opci

A DXF llomny Tovbbtsi szoftver kompatibilis a DXF azokkal az llomnyokkal, amelyeket az AutoCAD 9-es, illetve ksbbi vltozatval hoztak ltre. Az lfej szakaszt, ami a rajzzal trstott vltozk belltsait tartalmazza, figyelmen kvl hagyjk. A Tblzatok szakaszbl val rteg neveket elolvassk. Az egyedszakasz a rajzot ler geometrit tartalmazza. A DXF opci ktdimenzis veket, vonalakat, polivonalakat, pontokat s blokkbetteket biztost. A DXF opci ltal nem tmogatott adatelemek hromdimenzis egysgeket, csatlakoz vonalakbl felpl szvevnyes hlzatot, vonalazott felleteket, kibvtett adatokat s szvegegysgeket foglalnak magukba.

Tancsok s trkkk
A legjobb, ha a DXF geometrit arnyosan kicsinytve rajzoltatja le. Amennyiben az alkatrszt hvelykben programozza, s olyan DXF llomnyban olvassa, amely metrikus egysgekben lett lekicsinytve, tvlthatja a metrikus egysgeket hvelykre a DXF Paramterek kpernyjn tallhat rtkek hvelykre val tvltsa szakasz felhasznlsval. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 218

 A DXF llomny az adatokat 8 vagy 10 tizedeshellyel rja ki. Ez segteni fog a szegmensvgpontok kztti hzagok legyzsben. A legjobb, ha a DXF geometria szegmenseket a tolerancia rtkek kzepre rajzolja, mert ennek megttele javtja a pontossgot az adatok fordtsnl.

Egy j DXF llomny Alkatrsz Programjnak a Ltrehozsa

Egy Ultimax prbeszdes alkatrszprogramnak egy DXF llomnybl trtn elksztsnek megkezdsre, elszr egy alkatrszprogramot hozzon ltre az alkatrsz geometria vtelre. Amennyiben nem a prbeszdes alkatrszprogramot hozza ltre elszr, a DXF szoftver nem tudja lementeni a kivlasztott DXF geometrit, s a Nincs program a memriban zenet fog megjelenni. Ennek kvetkeztben, szksges lesz visszatrni az Input kpernyhz, bevinni egy program nevt, valamint kivlasztani a mrtkegysget s a gp tpust.

DXF llomny Kijelzse

CAD rajzoknak az AutoCAD-ban trtn ltrehozst kveten, msolja t a DXF llomnyokat 3.5 floppy lemezekre majd helyezze el a floppy lemezeket a gp kezelpultjba. Ezutn, vagy kzvetlenl a floppy lemezekrl hasznlja az llomnyokat, vagy msolja t ket a merevmeghajt knyvtrak egyikbe.

Fontos
DXF llomnyokat csak egy floppy lemezrl lehet tmsolni a vezrlre; a soros kapurl nem tlthetk t.

DXF llomnykezels
A vezrlmemrijban lv DXF llomny elrshez, kvesse az albbi lpseket: 1. Nyomja le a segdkonzol billentyt, majd a Tbb (F8) programozott billentyt. 2. Nyomja le a DXF llomny Olvassa (F5) programozott billentyt. A rendszer kijelzi az Aktulis Knyvtr kpernyt, hogy ki tudja vlasztani a jelen szakaszban hasznland DXF llomnyt. 3. Emeljen ki egy llomnyt. Az llomnynv a knyvtrlistzs alatt jelenik meg. 4. Nyomjon Enter billentyt a DXF llomny betltsre. Figyelje meg. hogy az AutoCAD llomnynevek a nvben lv pontot kvet DXF kiterjesztssel vgzdnek. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 219

Az llomny kivlasztst kveten, a rendszer a segdkpernyn a PROGRAM OLVASSA zenetet jelzi ki. Msoljon s mentsen le llomnyokat, illetve csoportostsa ket alknyvtrakba jelen kziknyv Rendszer Alapok fejezetben lertak szerint.

DXF Kperny Gombok

A DXF program beolvassa utn, a DXF rajz jelenik meg a grafikus kpernyn. Az t albb bekarikzott - elsdleges kperny gomb hozzfrst biztost az sszes DXF szoftver sajtossghoz. Egy kperny gomb kivlasztsra, hasznlja a hanyattegrt a diafragmakurzornak a kperny gombhoz trtn mozgatshoz, majd nyomja le a Kivlaszts kezelpult-billentyt.
Select new option. BUILD DB LAYERS ZOOM BOX PARAMETERS QUIT CAD Vlasszon j opcit. ADATBZIS KSZTS RTEGEK NAGYT DOBOZ PARAMTEREK KILPS A SZMTGPPEL TMOGATOTT TERVEZSBL

bra 4-1. DXF Grafikus Kperny F DXF Opcikkal A kperny gombok az albbi jellemzket rik el: Adatbzis Kszts az automatikus adatblokk felptsi jellemzkhz jut el. Rtegek lehetv teszi a DXF rajz brmelyik vagy az sszes rtegnek a kivlasztst s kijelzst. Nagyt Ablak lehetv teszi a rajz egy rsznek a kivlasztst felnagytott nzetknt val megjelents cljbl vagy visszahzst s a teljes lekicsinytett rajz megtekintst. Paramterek hozzfr a kijelzs paramterekhez, amelyek a DXF rajzbl val adatblokkok ksztse eltt lltandk be. Kilps a szmtgppel tmogatott tervezsbl befejezi a DXF szakaszt s kilpteti a DXF llomnyt.

DXF Paramterek Belltsa

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 220

Egy DXF szakasz megkezdshez, vlassza ki a Paramterek kperny gombot a grafikus kpernyn az albbi kperny kijelzsre:
PARAMETERS Out Of Square Tolerance DEGREE End Point Tolerance IN Part X Offset Part Y Offset Convert values to inches Dimensions are NOT being converted. PARAMTEREK ngyzetes tolerancin kvl FOK vgpont tolerancia bevitel Alkatrsz X Eltols Alkatrsz Y Eltols rtkek tvltsa hvelykre Mretek tvltsa NINCSEN folyamatban. Display converted geom. kijelz konvertlt geometria OFF KIKAPCSOLVA Autochain contours Automatalnc krvonalak ON BEKAPCSOLVA Move cursor to box and press to Mozgassa a kurzort az ablakhoz s change parameter. nyomjon a paramter vltoztatsra. MOVE ZERO ZR MOZGATS EXIT KILPS

bra 4-2. DXF Opci Paramtereinek a Kpernyje A Zr Mozgats kperny gombja egy gyors s egyszer mdja az alkatrsz zr grafikus thelyezsnek a rajzon, illetve az rtkek automatikus bevitelnek az adatblokkokba: 1. Vlassza ki a Zr Mozgats kperny gombot. A DXF rajz jelenik meg a grafikus kijelzsen. 2. Mozgassa a grafikus kurzort az alkatrsz zr j helyre, s nyomja le a Kivlaszts kzipult-billentyt. 3. Miutn alkatrsz zr helyzett meghatroztk, vlassza ki a Kilps kperny gombot a Paramterek kperny rtkeinek a megtekintsre. A Paramterek kpernyjn lv opciknak az albbi felhasznlsai vannak:
Paramterek Ngyzetes Tolerancin kvl Felhasznlsok Egy Margp Keretnek szgtolerancijt hatrozza meg. Amikor egy Margp Keretnek szgtolerancijt megnvelik, a keret ngyzeten kvlre kerl, s egy szerszmgp krvonalnak tekintik vonalakkal s/vagy vekkel. Alaprtelmezs szerinti rtk = 0.5, maximum = 360, s minimum = 0. Meghatrozza, hogy a szegmensek vgpontjai elg kzel vannak-e ahhoz, hogy egyenrtknek lehessen tekinteni ket. Ennek a paramternek egy olyan szmra val belltsa, ami nem haladja meg a forgcsolsi tolerancit, kti ssze a krvonal szegmenseket. Amennyiben a hzag meghaladja a forgcsolsi tolerancit, a rajzot mdostani

Vgpont Tolerancia

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

221

kell a krvonal szegmensek sszektsnek elvgzsre. Az alaprtelmezs szerinti rtk 0.0001 hvelyk. Alkatrsz X s Y Eltolsok Azonostsa X s Y koordinta pontokat meghatrozva alkatrsz zrt a rajzon bell. Valamennyi mretet ettl a ponttl szmtjk. Ennek a fekvsnek a kzileg trtn megvltoztatshoz, mozgassa a kurzort Alkatrsz X s Y Eltols ablakhoz s nyomja le a Kivlaszts kzipult gombot. Ennek a fekvsnek a grafikus s automatikus megvltoztatsra, hasznlja a Zr Mozgats ablakot. A kivlasztott geometrit hvelykre vagy mm-re vltja t, s a DXF llomny mretrtkeit vltoztatja meg, hogy passzoljanak a Hurco Alkatrsz Program egysgeihez. Konvertlt vonalakat jelent meg a grafikus monitoron klnbz sznben s vonalstlusban, amikor be van kapcsolva. Az automata lncolst kapcsolja ki (alaprtelmezsnl fogva, szegmensek automatikus lncolata krvonalak alaktsra). Az automata lncols kikapcsolsa lehetv teszi egy krvonal kialaktst a szegmenseknek egy lncolt krvonall val egyedi kivlasztsval.

rtkek tvltsa hvelykre Kijelz konvertlt geometria Automatalnc krvonalak

A Kilps kperny gomb kivlasztsa ezeknek a paramtereknek a megvltoztatsa utn kijelzi a f DXF rendszer opcikat. A kperny tetejn tallhat paramterek (Ngyzetes Tolerancin kvl, Vgpont Tolerancia, Alkatrsz X Eltols s Alkatrsz Y Eltols) adatbevitelt ignyelnek a vltoztatsok elvgzshez. Vlassza ki e paramterek egyikt, s az adatbeviteli ablak jelenik meg. A rendszer figyelmen kvl hagyja a kzipulton bevitt szmokat, amikor ez az ablak tallhat a kpernyn. A prbeszdablak hasznlathoz, vigye a diafragmakurzort a prbeszdablakban lv szmra vagy funkcira, s nyomja le a Kivlaszts kzipult-billentyt. A kivlasztott szmok az ablak tetejn jelennek meg. Az albbi hrom funkcigomb jelenik meg az ablak bal oldaln: ESC kilpteti az adatbemeneteti prbeszdablakot az adatbevitel trolsa nlkl. CLR trli a korbban bevitt szmokat. ENT a numerikus rtket tlti be a paramter mezbe. Az ESC vagy ENT kivlasztsa trli a prbeszdablakot a kpernyrl.

Rajz Szerkesztse
Egy DXF rajz megszerkesztshez, hasznlja a kvetkez funkcikat.

Kiterjeszts
Amikor vonalakat vlaszt ki egy DXF rajzban, szksge lehet a vonalak kiterjesztsre. Hasznlja a Kiterjeszts kperny gombot kt vonal metszetnek az elhelyezsre, s terjessze ki az egyik vagy mindkt vonalat a metszetponthoz. A vonalak kiterjesztshez, vlassza ki a Rajzszerkeszts HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 222

kperny gombot, majd a Kiterjeszts gombot. Vlassza ki a kiterjesztend kt vonalat. Mindkt vonal kijellend kivlasztskor s a metszetpontjaikhoz val kiterjesztskor.
Original drawing Edited drawing Extended line Both lines were extended Selected intersection point Start of arc Extended Arc eredeti rajz szerkesztett rajz kiterjesztett vonal mindkt vonal kiterjesztsre kerlt kivlasztott metszetpont vkezdet kiterjesztett v

bra 4-3. Kiterjesztett Vonalak s egy v

sszekapcsols
Szegmensek sszekapcsolshoz, vlassza ki a Rajzszerkesztst, majd az sszekapcsols kperny gombot. Az sszekapcsols opci egy kivlasztott vonal vgpontjt mozgatja el egy vonal vagy vszegmens vgpontjhoz. Mindig els vgpontknt vlassza ki azt a pontot, amelyet a msodik vgponthoz kapcsol. Az elszr kivlasztott szegmens ellenttes vgnek a vgpontja lland marad, s forgspontt vlik, ahogy az albbi pldk mutatjk. A pldkban, az 1-es pont a szegmensnek az a vgpontja, amelyik mozogni fog, s a 2-es pont az a hely, ahol a szegmensek sszekapcsoldnak.

Fontos
Az els vgpont nem lehet egy vnek a vgpontja.
Original drawing Stationary endpoint Selected segment endpoint Joining endpoint Edited drawing Newly joined segment eredeti rajz lland vgpont kivlasztott szegmens vgpontja sszekapcsol vgpont szerkesztett rajz jonnan sszekapcsolt szegmens

bra 4-4. sszekapcsolt Vonalak s vek Mindkt szegmenst kiemelik kivlasztskor, s a kpernyt jrarajzoljk a kt szegmens sszekapcsoldsnak a tkrzsre.

Mdosts
A Mdostst a szegmensek tnyleges geometria adatainak a megtekintsre vagy mdostsra hasznljk. A szoftver figyelmeztet arra, hogy hrom szegmens vlaszthat ki. A szegmens (szegmensek) kivlasztsa utn, vlassza az Elfogads kperny gombot a szegmens adatok megtekintshez.

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

223

A mdosts adatbeviteli kperny megjelenik a kivlasztott szegmens adatainak a kijelzsvel. Mindegyik vltoz adatai mdosthatk az ablaknak a grafikai kurzorral trtn kivlasztsval. Amennyiben a geometriai paramterek egyikt vlasztja ki, az azonnal indthat Adatbemenet Prbeszdablak jelenik meg lehetv tve egy j rtk bevitelt. Vgpontok, X s Y Szgek, s a vonalszegmensek hossza kerlnek kijelzsre. Ugyanakkor, a Hossz nem szerkeszthet. Kezd szgek, szrnynyilazsi szgek, irny, sugr, valamint X s Y kzppontok kerlnek kijelzsre a hrok szmra.

Feloszts
A felosztst arra hasznljk, hogy felosszk a szegmenseket kijells, kijells megszntets, sszekapcsols s gyakran hromdimenzis mveletek cljbl. A szegmensek feloszthatk egy kzpponton vagy egyb szegmensekkel val metszs brmely pontjn. Egy szegmens felosztshoz, elszr vlassza ki a szegmenst, majd jellje ki azt a pontot, ahol a szegmenst felosztja. Amikor egy szegmens kijellse feloszts cljbl megtrtnt, a kzppontot vagy a ms szegmensekkel val sszes metszetpontot diafragmajelekkel ltjk el.

Program Befejezse
Mieltt egy DXF rajzllomnybl ltrehozott alkatrszprogramot kezdene el futtatni, a Szerszm belltst, Alkatrsz belltst s Program Paramter adatokat kell bevinni. Hasznlja a Rendszer Alapok c. fejezetet e kpernykrl val bvebb informci cljbl. Az alkatrsz programozsi folyamat sorn brmikor megjelenthet s bevihet adatokat. Az albbi kperny egy Szerszm belltsi kperny. Az alkatrsz grafikus megjelentsnek a programozsi folyamat sorn val megtekintshez, a szerszm informcit be kell vinni. Msklnben, a grafikus megjelentsnek nem lesz elegend informcija, hogy ltrehozzon egy kpet az j alkatrszrl. A belltsi informcinak a programba trtn bevitele utn, vigyen be klnleges szerszm s forgcsolsi informcit a programon belli minden adatblokkra. Ne feledje, hogy a rendszer az eredeti DXF llomnybl nem tudja meghatrozni a szerszmolsi s forgcsolsi informcit. nnek kell megteremteni a prbeszdes alkatrszprogramnak azt a hnyadt. Vigye be ezeket az adatokat mikzben az adatblokkok ltrehozsa folyamatban van a DXF alkatrsz geometribl, vagy azt kveten, hogy az sszes DXF informcit betltttk az adatblokkokba.

Figyelmeztets
Meg kell vizsglni az alkatrsz program szerszm tvonalt s elvgezni az sszes szoksos szraz futst s hibatesztel eljrsokat, mieltt megksrelne futtatni egy DXF geometribl alkotott programot. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 224

Forgsi Opci Jellemzen, a kezelk hasznljk az opcis rotcis berendezst s a hozztartoz rendszer szoftvert, mikor krbe kell forgcsolniuk egy henger alak alkatrszt mikzben az forog. Amikor a Forgatasztal Opcit hozzrendelik a bedmill-hez, egy negyedik tengelymozgsa van az A tengely. Forgsi adatblokkok programozsa hasonl egyb prbeszdes adatblokkok programozshoz, gy a prbeszdes alkatrsz programozssal val megismerkeds ajnlott a jelen szakaszban bemutatott anyag tanulmnyozsa eltt. Amikor az Ultimax rendszer megkezdi egy prbeszdes forgsi adatblokk kivitelezst, az Y tengelymozgs lell s az A tengely fogja helyettesteni. Rendszerint a szerszm egy vonalban van az Y tengely menti forgatasztal kzppontjval, de a szerszm elhelyezhet a kzpponton kvl is. Az Y s az A tengelyek egyidej hasznlathoz, hozzon ltre egy alkatrsz programot NC alkatrsz programozs alkalmazsval. bra 4-5. Jellegzetes egytengely Forgatasztal (A Tengely) A Forgatasztal programozsi tartomnyai s felbontsai plusz (+)/mnusz (-) 9999.999 (fok) abszolt rtk egy forgsi krvonalban s +/- 360.0000 az sszes tbbi mveletnl. A Forgatasztal pozitv mozgsa az ramutat jrsval egyez irny (CW), amint az megjelenne a kezelnek, amikor a munkaasztal +X vgnl ll, szemkzt a Forgatasztallal. Forgsi mveletek alkatrsz programban val hasznlathoz, a programot egy Forgat alkatrsz programknt kell ltrehozni. Jelen szakasz utastsokat tartalmaz Forgat alkatrsz programok ksztshez. Egy forgat alkatrsz program ksztshez, elszr az Input kpernyt jelentse meg, majd vigye be a programnevet. A kvetkez lpsknt, vlassza ki a hvelyket vagy a metrikus mrtkegysget. Vlassza ki vagy Forg A-t (F2) vagy Forg A Billenti B-t (F3) programozott billentyt. Ezek a Forgsi programozott billentyk csak akkor jelennek meg, ha a gp rendelkezik forgatasztal hardverrel.

Fontos
Amennyiben kpernyket vlt a tengely konfigurci kivlasztsa eltt, az alkatrsz program nem tesz eleget a Szabvny tengely konfigurcinak. Szabvny tengely konfigurci esetn, semmilyen forgsi adatblokkot nem lehet ltrehozni.

Forg Alkatrsz Programozs

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 225

A forg programozsi opcik elrshez, vlassza a forg opcival rendelkez gpek Input kpernyjn tallhat Forg A (F2) programozott billentyt. Ezutn nyomja le az Alkatrsz Programozs (F3) programozott billentyt az Input kpernyn. Nyomja le a Forg (F7) programozott billentyt a forgsi adatblokk opcik elrshez. A forg opci programozott billentyinek hasznlati terletei az albbiak: Forg Helyzet (F1) A referencia helyzetet hatrozza meg. Egy helyzetblokkal kell kiegszteni az alkatrsz program brmely egyb forg opcijt megelzen. Forg Vonalak s vek (F2) azokat a szegmenseket rja le, amelyeket a vezrl vonalanknt s venknt forgcsol egy henger alak alkatrsz krl. Forg Kr (F3) egy forgcsolt krt r le, ami beburkolja a forgsi kzpvonalat. Forg Keret (F4) egy forgcsolt keretet r le, ami beburkolja a forgsi kzpvonalat. Forgsi Programciklus (F5) azon alkalmak szmt hatrozza meg, ahnyszor egy forgsi alakzatot megismtelnek. Forgsi Fekvsek (F6) azokat a fekvseket jelli meg, ahol egy alakzatot megismtelnek s az alkatrszen vgrehajtott ismtlsek kztti tvolsgokat. Alakzat Vge (F7) a program forg alakzatnak a vgt jelzi, s pontosan gy mkdik, mint az Alakzatokkal. Forgsi paramterek (F8) kt elsdleges forgsi paramtert hatroz meg: a Hengersugarat s az Y Kzpvonaln kvlit.

Hromdimenzis Alkatrsz Programozsi Opci Az Ultimax hromdimenzis alkatrsz programozsi opci hromdimenzis alkatrszeket kszt ktdimenzis nyitott krvonalakbl.

Alapelvek
Egy hromdimenzis alkatrsz ksztshez, hatrozzon meg egy felletet ktdimenzis szelvnyknt vagy az XY, vagy az XZ skban. A ktdimenzis szelvnyt egy egyenes vonal mentn megismtlik (fordtott) vagy egy kzpvonal mentn ismtlik meg (elforgatott) a vgs, hromdimenzis alak ltrehozshoz. Ngy tpusa van a hromdimenzis krvonalaknak: XY Elforgatva X-rl XZ Elforgatva Z-rl XZ Y-ban fordtva Kombinlja a hrom tpus brmelyikt sszetett Krvonalakk, egytt a gp komplex alkatrszeinek az alakzataival. 226

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

Mivel a befejez mvelet eltr eszkzt hasznl, kt hromdimenzis adatblokk szksges a hromdimenzis krvonal elmveletnek s befejez mveletnek a beprogramozshoz. Pldul: 1. Az els adatblokk egy lapos vgmart hatroz meg, s olyan marsi informcit tartalmaz, amelyet csak a durva megmunklshoz hasznlnak az anyag zmnek az eltvoltshoz. 2. A msodik adatblokk az els adatblokknak a msolata. Egy gmborr vgmart hasznl az alkatrsznek mretre trtn megmunklshoz.

Hromdimenzis Krvonaltpusok
Hromdimenzis felletek ngy tpust lehet ltrehozni egyetlen ktdimenzis krvonalbl. Jelen szakasz pldi ezt a ktdimenzis krvonalat hasznljk hromdimenzis alakzatok alapjaknt:
VIEW FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH NZET TERMSZETES NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 4-6. Ktdimenzis Krvonal Hasznlja a Programozsi szakaszt a programozsrl val bvebb informci vgett. hromdimenzis felletek

XY Elforgatva X-rl
Az albb mutatott krvonalnak ezt a tpust ktdimenzis szelvnyknt ksztik az XY skban meghatrozott vszegmensekbl. A krvonalat azutn elforgatjk egy kzpvonalrl az X tengelyen, hogy ltrehozzk ezt a befejezett krvonalat.
VIEW FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH NZET TERMSZETES NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 4-7. Hromdimenzis Krvonal XY Elforgatva X-rl

XZ Elforgatva Z-rl
A krvonalnak ez a tpusa az XZ skban meghatrozott ktdimenzis krvonallal kezddik. A krvonalat elforgatjk egy vonalrl a Z tengelyen, hogy ltrehozzk ezt a befejezett krvonalat.
VIEW NZET

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

227

FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH

TERMSZETES NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 4-8. Hromdimenzis Krvonal XZ Elforgatva Z-rl

XZ Y-ban Fordtva
Az XZ Y-ban fordtva tpus az albbiakban, mint ktdimenzis metszet kerl bemutatsra, amely az XZ skban meghatrozott tbb vszegmensbl ll.
VIEW FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH NZET TERMSZETES NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 4-9. Hromdimenzis Krvonal XZ Y-ban Fordtva

sszetett Krvonal
Ez a vgs krvonal tpus a hrom tpus kombincija lehet. Az albbi plda az elz pldkat (az sszes tpust) tvzi:
VIEW FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH NZET TERMSZETES NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 4-10. sszetett Hromdimenzis Krvonal

Programozs
Hromdimenzis krvonalak programozsra, elszr az Input kpernyt jelentse meg. Majd a szerszmbelltst programozza be s az alkatrsz hzagparamtert vonja vissza.

Figyelmeztets
A Visszahzsi Hzag az egyetlen hromdimenzis szoftver ltal hasznlt programparamter. A Visszavonsi Hzagnak elg nagynak kell lennie ahhoz, hogy elhrtsa az sszes lehetsges akadlyt s megakadlyozza az sszetkzseket az alkatrsz forgcsolsa kzben. A szerszm s paramter informci belltst kveten, nyomja le az Alkatrsz Programozs (F3) programozott billentyt az Input kpernyn. Majd nyomja le a Marsi (F3) programozott billentyt. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 228

Ktdimenzis Krvonal Meghatrozsa

Vlassza ki a Hromdimenzis Opci (F7) programozott billentyt az j Blokk kpernyn, s a Marsi Hromdimenzis kperny jelenik meg. Programozzon be minden alkatrsz felletet ktdimenzis metszetknt vagy az XY vagy az XZ skban kvetve ezeket a lpseket: 1. Vigye be a szerszmszmot. 2. Nyomja le a Jobb Nyl () kzipult-billentyt jelezvn, hogy a Tpusmez Ktdimenzis Krvonal kivlasztsnak megrajzolst elfogadja, s kezdje el a ktdimenzis szegmensek programozst. 3. Vigye be Szegmens 0 Blokk adatait. Az X Kezdet s Y Kezdet mezk hatrozzk meg a forgcsol bemenet pontjt. 4. Nyomja le a Jobb Nyl () kzipult-billentyt a krvonal szegmensek programozsnak a megkezdshez. 5. Nyomja le a Jobb Nyl () kzipult-billentyt a krvonal minden egyes kiegszt szegmensnek a beprogramozshoz.

Megjegyzs
Amikor ilyen mdon vgez programozst, ne feledkezzen meg arrl, hogy az sszes Y mretet Z mrett alaktjk t, amikor a tpust megvltoztatjk az XY Y-ban Fordtva vagy XZ Z-rl Elforgatva tpusokra. Amikor egy XZ skban hasznland krvonalat programozza, a szerszm hegyt az alkatrsz fltt tartsa megakadlyozand a kivsst. Az itt bemutatott pldban a 2. szegmens vgnl, a szerszm a pontok beprogramozott vghez rintlegesen mozog X=2.25 s Y=2.00. Annak megakadlyozsra, hogy a szerszm hegye a 2. szegmens v vgpontjnak a Z skja al menjen, egsztse ki a krvonalat egy rvid vonal szegmenssel. Ezzel a szerszm maximlis mlysg hatrt lltja be az Y-ban (Zben). 6. Nyomja le a Jobb Nyl () kzipult-billentyt a szerszm pozicionlshoz szksges vonalszegmens beprogramozshoz. 7. Ezen a ponton, vizsglja meg a ktdimenzis krvonalat a Rajzols kzipult-billenty lenyomsval.

Hromdimenzis Krvonal Programozsa

A ktdimenzis krvonal beprogramozsa utn, vagy nyomja le az Input billentyt, majd az Alkatrsz Programozs (F3) programozott billentyt, vagy nyomja le az ttekints billentyt a kzipulton, emelje ki a Program Vge blokkot, s nyomja le az Enter-t a Mars Hromdimenzis kpernyhz val visszatrshez. Azutn vlassza ki a forgatsi vagy fordtsi programozott billentyk egyikt, hogy megismteljen egy egyenes vonal menti (fordts) vagy egy kzpvonal HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 229

krli (elforgats) ktdimenzis krvonalat, hogy a kvnt hromdimenzis alakot ltrehozza. A Hromdimenzis Marsi mezk meghatrozsai az albbiak:
Mezk Y Kezdet/ Y Befejezs Forgcsolsi Irny Meghatrozsok Az Y tengely menti hromdimenzis krvonal kezd s vgpontjait hatrozza meg. A szerszm tvonalat ellenrzi, mikzben a hromdimenzis krvonalat forgcsoljk. Amikor a Kvesse a Ktdimenzis Krvonalat vlasztja, a krvonalat az eredetileg beprogramozott szerszm tvonal alkalmazsval forgcsoljk. Amikor a Krvonalra Merlegest vlasztjk, a szerszm tvonal kveti az eredeti ktdimenzis metszetre merleges alkatrszt. A szerszm tvonal irnyt hatrozza meg az alkatrsz forgcsolsa kzben. A Yes kivlasztsa arra kszteti a szerszmot, hogy mindkt irnyban forgcsoljon visszavons nlkl. A No kivlasztsa arra kszteti a szerszmot, hogy egy irnyban forgcsoljon mikzben minden mvelet kztt visszavonst vgez. A mar mveletek kztti tvolsgot hatrozza meg. Az alkatrsz fltti pontot jelli ki, ahol az ors elkezd forogni. Azt a fordulatszmot jelli, amelyen a szerszm elszr behatol az alkatrszbe. X-Y eltolsi fordulatszmot jelli meg. A kezdetben kijelzett rtket a vezrl szmtja ki, megtarthat vagy egy msik rtkre megvltoztathat. A szerszm ors sebessgt jelli meg, a Szerszmbelltsban szmtjk ki. Egy rtk ide trtn bevitele hatlytalantja jelen adatblokk Szerszmbelltsi rtkt. Korltozza a maximlis anyagmennyisget, amit a szerszm mveletenknt el tud tvoltani. Z Kezdet magassgtl mrik a lyukasztsokat, s egyre alacsonyabb mlysgekbe vgjk, amg a kvnt felleti magassgot el nem rik. A hromdimenzis krvonal felletn lv tbbletanyagot vagy meghagyja (egy pozitv szmmal) vagy eltvoltja (egy negatv szmmal). Csak olvassknt jelenik meg. A Szerszmszmnak ez az rtke a Szerszmbellts folyamn kerlt bevitelre. Csak olvassknt jelenik meg. A Szerszmszmnak ez az rtke a Szerszmbellts folyamn kerlt bevitelre.

Ktirny

Munkafzis Mrete Z Kezdet Harnteltols Marsi Eltols

Sebessg (percenknti fordulatszm) Lyukasztsi Mlysg

Alapanyag Megmunklsi Rhagys Szerszm tmr Szerszm Tpus

UltiNet Opci Az j UltiNet opci teljestmnyfokozatot s flexibilitst klcsnz az Ultimax mveletnek, kapcsolatot ltestve a helyi szmtgpes hlzattal (LAN). Az UltiNet hasznlatval, kommuniklhat ms szmtgpes numerikus HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 230

vezrlsekkel s szemlyi szmtgpekkel vagy a helyi szmtgpes hlzatra csatlakoztatott llomny-kiszolglkkal tvitelvezrl protokoll/ Internet protokoll s llomnytovbbt protokoll felhasznlsval. Ez a szakasz a helyi szmtgpes hlzat kvetelmnyeit, az UltiNet konfigurci paramtereit s az UltiNet termk hasznlatt vzolja fel. Az alaprendszer mveletrl val bvebb informci vgett, hasznlja jelen kziknyv Rendszer Alapok szakaszt.

szrevtel
Az UltiNet egy opcis jellemz, ami csak az Ultimax 4 2.10-es, illetve afltti szoftver verzijnl rhet el.

UltiNet Konfigurlsa
Szmos konfigurcis paramtert be kell lltania az UltiNet hasznlata eltt. A megfelel konfigurcis kpernyk elrsre, kvesse ezeket a lpseket: 1. A Segdkpernyrl, nyomja le a Rendszer Konfigurci (F4) programozott billentyt. 2. A Rendszer Konfigurci kijelzsre kerl. Nyomja le a Hlzati Paramterek Belltsa (F2) programozott billentyt. 3. Ebbl a kezdeti konfigurcis kpernybl, vlassza ki a kvnt programozott billentyt, hogy belpjen a megfelel belltsi rutinba. Hlzati Belltsi Paramterek (F1) hozzfrst biztost a Rendszer Konfigurci Hlzati Belltsi Paramterek kpernyhz. Hlzati Szerver Paramterek (F2) - hozzfrst biztost a Rendszer Konfigurci Hlzati Szerver Paramterek kpernyhz. Hlzati Kliens Paramterek (F3) - hozzfrst biztost a Rendszer Konfigurci Hlzati Kliens Paramterek kpernyhz. Hlzati Gazdaszmtgp llomny (F4) - hozzfrst biztost a Rendszer Konfigurci Hlzati Gazdaszmtgp llomny kpernyhz.

UltiNet Hasznlata
Az UltiNet kapcsolatot biztost brmely rvnyes gazdhoz a hlzaton. Kapcsolat ltestsre, az albbi lpseket vgezze el: 1. Nyomja le a Segd billentyt a Segd kperny kijelzsre.

2. Ezen a kpernyn nyomja le a Trolsi Funkcik (F1) programozott billentyt. 3. Errl a kpernyrl, nyomja le az Aktulis Trolmeghajt Kivlaszts (F6) programozott billentyt. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 231

Azokon a meghajtkon kvl, amelyekkel tallkozni szokott, az UltiNet hozzfrst biztost egy j meghajthoz, amit Hlzati Meghajtnak hvnak. Ezt az E Meghajtval jellik, s a Hlzati E Meghajt (F5) programozott billenty lenyomsval vlaszthat ki. Miutn a Hlzati Meghajtt kivlasztottk, egy elbukkan zeneti terlet kijelzi a hlzatn lv Hurco gpek jegyzkt. Ezeket a gpeket Gazdaszmtgp Nven s Internet protokoll cmen azonostjk. (Hasznlja a Hlzati Paramter Mezk szakaszt jelen fejezetben e mezk belltsra vonatkoz informci cljbl.) Egy sttusz mez, ami a gazdaszmtgp elrhetsgt jelli, is lthat. Pldul, az albbi kperny azt jelli, hogy MACH. LAB-VMX30 csatlakozsra ksz, a CTC-4020 pedig Foglalt.
CURRENT PROGRAM AUXILIARY CURRENT DISK NETWORK DRIVE E host name list HOST NAME ENTER AN IP ADDRESS STATUS READY BUSY UNKNOWN Select the desired host to communicate with. Use arrow keys to highlight desired host then press ENTER. Prog Units: IN Free EXIT AKTULIS PROGRAM SEGD AKTULIS LEMEZ HLZATI MEGHAJT E gazdaszmtgp nvjegyzk GAZDASZMTGP NEVE EGY INTERNET PROTOKOLL CMET VIGYEN BE STTUSZ KSZ FOGLALT ISMERETLEN Vlassza ki a kvnt gazdaszmtgpet kommunikci cljbl. Hasznlja a nylbillentyket a kvnt gazdaszmtgp kiemelsre, majd nyomjon ENTER-t. Program Egysgek: BEMENET szabad KILPS

bra 4-11. Hlzati Csatlakozs Kperny Segdkivlaszts A Gazdaszmtgp Nvjegyzknek aljnl egy belpst jeleznek Vigyen be egy Internet protokoll cmet. Vlassza ki ezt a belpst egy olyan gazdaszmtgp kivlasztshoz, ami nem szerepel a Gazdaszmtgp Nvjegyzkben. Mozgassa a kurzort a kvnt bemenetre s nyomja le az Enter billentyt egy csatlakozs kezdemnyezsre. Ezen a kpernyn begpelhet egy meghatrozott IP cmet. Hasznlja ezt a funkcit a gazdaszmtgpek llomnyban nem tallhat nem Hurco szmtgpes numerikusvezrls (CNC), egy szemlyi szmtgp (PC), egy tbb feladatot prhuzamosan vgrehajt opercis rendszer vagy egyb llomnytovbbt protokoll (FTP) szerver csatlakoztatsra. Ezeket a szmtgpeket nem adjk hozz automatikusan a Gazdaszmtgp Jegyzkhez. Miutn bevitte a kvnt IP cmet, nyomja le az Enter billentyt a csatlakozs kezdemnyezsre.

szrevtel
HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 232

Figyelmeztethetik egy felhasznl nvre s jelszra, amennyiben a csatlakoztatni kvnt szerver megkveteli azokat.

UltiPro II Opci
Az UltiPro II opci, amely tvltoztatja a szabvny 400-as blokk elvizsglatot egy folyamatos blokk elvizsglati algoritmuss, most elrhet a Hurco blokkmultiplexercsatornkon s bedmill-eken. Az UltiPro II gyorsabb tviteli sebessgeket s tovbbfejlesztett sarokmegmunklsi sebessgeket is ajnl a szabvny UltiPro-val szemben. Ez az opci lehetv teszi a rendszernek, hogy megfelelen lasstson vagy gyorstson a program blokkok kztt, javtva komplex geometrikkal az alkatrszek felleti minsgt. Az UltiPro II vizsglja az irnyvltsok szerszm tvonalt, s a kivitelezsi eltolsi fordulatszmot beszablyozza azokon a terleteken, ahol a beprogramozott eltolsi fordulatszm a gp rzkdst okozhatja.

A gp rzkdsok hzagok a gp gyorsulsi fordulatszmban, amely a gp megugrst okozhatja, s rossz felletkikpzst idzhet el. Ezek a rzkdsok gyorsabb eltolsi fordulatszmoknl gyakoribbak. Gprzkdsok fordulhatnak el, amikor a rendszer az egyik program blokkbl a kvetkezbe megy t, megvltozik a szerszm tvonal irnya, s a beprogramozott eltolsi fordulatszmok nagyobb gyorsulsi fordulatszmot ignyelnek, mint amire a gp kpes. A Felletkikpzs Minsgi paramter hasznlatval, ellenrizheti alkatrsznek felleti kikpzst. Ennek a paramternek a belltsai: Kivl, J, Kzepes, tlagos rdessg, Durva. Ezek a kikpzsi belltsok viszonylagosak egymshoz kpest, s annak az eltolsi fordulatszm cskkentsnek a korltozsval rhetk el, amit az UltiPro vagy az UltiPro II r el az alkatrsz programnak. Az eltolsi fordulatszm cskkentsnek a korltozsa lehetv teszi a program szmra a gyorsabb vgrehajtst, de cskkentheti a felletkikpzs minsgt a gpi rzkds megnvekedett lehetsge miatt. A kivitelezsi eltolsi fordulatszm pontos hatsa a felletkikpzs minsgre vgl is az egyedi alkatrsz geometritl fgg. Vlasszon megfelel paramter belltst a kell felletkikpzsi minsg biztostsra kielgt kivitelezsi sebessggel.

UltiPro s UltiPro II Klnbsgei

Az UltiPro jelenleg a szabvny azokon a Hurco blokk-multiplexercsatornkon s bedmill-eken, amelyek az Ultimax 4 szoftver 2.10 s afltti verzijt mkdtetik. A kvetkez tblzat az UltiPro s az UltiPro II kztti klnbsgeket vzolja fel.

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

233

Jellemz Blokk tviteli Sebessg

UltiPro (szabvny) 1 msec

UlriPro II (opcis) < 1 msec Folyamatos tvitelgyorstsi Ablak

Blokk tvitelgyorst G61 Preczis Sarokmegmunkls Bekapcsolva G64 Preczis Sarokmegmunkls Kikapcsolva (alaprtelmezs)

400 Blokk

Teljes Lells 5 foknl Teljes Lells 44 foknl kisebb irnyvltssal kisebb irnyvltssal Teljes Lells 44 foknl Nem kvetel kisebb irnyvltssal lellst teljes

Tblzat 4-1. UltiPro s UltiPro II Klnbsgei

szrevtel
A Preczis Sarokmegmunklsrl val bvebb informci vgett, hasznlja jelen kziknyv Fokozott NC Alkatrsz Programozs fejezett.

Szabvny UltiPro s UltiPro II Opci Vezrlse

Bellthatja a Felletkikpzsi Minsg paramtert ezekkel a lpsekkel: 1. Nyomja le a Program Paramterek (F4) programozott billentyt az Input kpernyn. 2. Miutn lenyomja a Program Paramterek (F4) programozott billentyt az Input kpernyrl, az ltalnos Paramterek kperny jelenik meg. Errl a kpernyrl nyomja le a Program Paramterek (F7) programozott billentyt.

Felleti Minsg Kivlasztsa

A Program Paramterek kpernyn, mozgassa a kurzort, a lefel mutat nylbillenty vagy az Enter billenty hasznlatval, a Felleti Vgs Minsg mezre. Vlassza ki az engedlyezett programozott billentyk egyikt (F1)-tl (F5)-ig az rtk megvltoztatsra.

Felleti Vgs Minsg Paramter

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 234

A Felleti Vgs Minsg Paramtert az t relatv vgs minsg egyikre lehet belltani. Ezek a tartomnyok a kivltl a durvig terjednek. Nyomja le azt a programozott billentyt, amelyik passzol az n ltal kvnt vgs fellethez. A vgs minsg kivlasztsa lehetv teszi az eltolsi fordulatszm cskkents mennyisgnek a korltozst. E felleti minsg paramterek kztti vlaszts kompromisszumot kpvisel a vgrehajtsi sebessgben s vgs felletben. Ennek a paramternek a tnyleges hatsa a forgcsoland alkatrsz geometrijtl fgg. A billenty annak a paramternek a kivlasztsra szolgl, amelyik kielgti az n felleti minsgre s gyrtsi sebessgre vonatkoz kvetelmnyeit.
Programozott billenty F1 Kivl F2 J F3 Kzepes F4 tlagos rdessg F5 Durva Eltolsi Fordulatszm Cskkents maximum magas kzepes alacsony nincs Gprzkds Valsznsg nincs minimum legnagyobb

Tblzat 4-2. Vgs Fellet Tartomny

Figyelmeztets
Hasznljon figyelmeztetst, amikor egy alacsonyabbminsg vgs felletet vlaszt. A gplks tlzott kopst s repedst idzhet el a gpn. UltiPocket Opci Az UltiPocket programozsi opci klnleges marsi rszprogramokat ad hozz a forgcsolsi horony hatrvonalakhoz szigetekkel. Ez az opci a klnleges alak hornyok teljes kitiszttst biztostja anlkl, hogy forgcsoln a hatrvonalon bell beprogramozott szigeteket. A szoftver automatikusan szmtja ki a szigetek krli szerszm tvonalat kikszblve e formk megtervezsnek hosszadalmas feladatt. A szigetek is forgathatk, lptkezhetk s megismtelhetk. Ez az opci lehetv teszi zrt krvonalak hornyokkal s szigetekkel val beprogramozst. A kvetkez kt rajz klnbz nzeteit mutatja egy bels spirlis hatrvonalnak hrom klnbz mdon megformlt szigettel.
VIEW FULL SCALE ZOOM BOX PARAMETERS DB SEARCH NZET TERMSZETES NAGYSG NAGYT DOBOZ PARAMTEREK ADATBZIS KERESS

bra 4-12. Horony Hatrvonal Bels Spirlis Szigetekkel Horonyjellemzket vlaszthat ki, amikor e szabvny Ultimax program adatblokk brmelyikt ltrehozza: Marsi Hatrvonal HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 235

Marsi Kr Marsi Keret Minta

Fontos
Az UltiPocket jellemz hasznlathoz, elszr hozza ltre a mar kompenzls paramtert, majd programozza be az UltiPocket adatblokkokat. Hasznlja a Marsi Paramterek lerst a Rendszer Alapok fejezetben. Vlassza ki vagy az vbeszrst vagy Vonalbeszrst a Mar Kompenzls Paramter mez szmra. Ha ez a mez nem jelenik meg a Marsi Paramterek kpernyn, akkor az UltiPocket opci nem lett felteleptve a vezrlre. Hvja fel a Hurco-t vagy a Hurco disztribtort az opci megvtele cljbl.

Horony Hatrvonal
A Horony Hatrvonal az alkatrsz keretn kvlre esik. Az UltiPocket opci alapfilozfija, hogy a hatrvonal beprogramozst kveten mondja meg a rendszernek, hogy melyik hornyoktl vagy szigetektl tartsa tvol magt a hatrvonalon bell. Ez a megkzelts kikszbli a komplex szmolsokat s lervidti az alkatrsz programozsi folyamatot. A Szerszmszm s a Befejez Eszkz, Z Kezdet s Z Fenk, Harnteltols, Marsi Eltols, Sebessg Percenknti Fordulatszma s Lyukasztsi Mlysg szabvny marsi rtkeit a Horony Hatrvonal adatblokkban programozzk. Nem szksgesek a horony blokkban. A Horony Hatrvonalaknak kt tpusa van: Spirlis Kls (nem szigetek) s Spirlis Bels.

Spirlis Kls Nem Szigetek

Ez a vlaszts csak a szigetek nlkli Kr s Keret adatblokkokra vonatkozik. Amikor kivlasztja ezt a rutint, a szerszm megkezdi a kls alkatrsz kzponti rsztl a teljes beprogramozott hatrvonal fszekbe helyezst. Ez a mvelet ezrt ugyanaz, mint a szabvny Ultimax Horony kivlaszts. Ezzel a kivlasztssal a mar tfedst a Marsi Paramterek kpernyn tallhat Horony tfedsi rtk vezrli, nem pedig a Marsi Kr s a Marsi Keret kpernykn tallhat Horony tfedsi mez.

Bels Spirl
Ez a kivlaszts a meghatrozott szigeteket keli be a meghatrozott hatrvonal elkerls kls rsztl. E rutin kivlasztst kveten, a szerszm behatol az alkatrszbe, s egy tvonalat kezd el kvetni, amit gy alaktottak ki, hogy a hatrvonalat eltoltk a szerszm sugarnak flrtkvel plusz a horony tfedssel. A forgcsols folyamn az tfedsi szzalk vezrlsre, vigyen be egy rtket a Marsi Kr vagy a Marsi Keret kpernyn tallhat Horony tfeds mezbe. Az els mvelet utn, a szerszm kvet egy olyan tvonalat, amit gy hoztak HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 236

ltre, hogy a hatrvonalat eltoltk a szerszm sugarval plusz minden egyes mvelet horony tfedsvel, mikzben a hatrvonalon belli szigeteket elkerltk. A hatrvonal fszekbe helyezst kveten, a szerszm krlforgcsolja a hatrvonal belsejt s minden sziget kls rszt a kivlasztott keverk eltols s a beprogramozott szerszm sugr alkalmazsval.

Szigetek Beprogramozsa
Egy hatrvonal marsi adatblokkjnak a beprogramozst kveten, egy sziget meghatrozhat egy Horony Sziget adatblokk ltrehozsval. Amennyit csak kvn, annyi sziget hatrozhat meg (a vezrl szmtgpes memrijnak a fggvnye), de mindegyiknek passzolnia kell a meghatrozott hatrvonalon bell, s a szerszm szmra lehetv kell tenni, hogy teljesen definilni tudja a szigetet. A sziget adatblokk lehet egy Marsi Keret, Kr vagy Krvonal (amennyiben egy zrt krvonal). A Horony Sziget adatblokkok a szabvny marsi rtkeket hasznljk a hatrvonal adatblokkbl, s nem tntetik fel ezeket a paramtereket a sziget programozsi kpernyn. A horony tfedsi szzalkot is a hatrvonal adatblokkban hatroztk meg.

Marsi Krvonal
Egy Marsi Krvonal adatblokk ltrehozsra az UltiPocket felhasznlsval, a mveletet a szegmens kezdetben (szegmens zr) indtsa el. Ahogy a szabvny Ultimax marsban, az UltiPocket Marsi Krvonal blokk zr szegmenssel kezdd szegmensekbl tevdik ssze. A kurzorral a Vg Kompenzls mezben, vlassza ki a Horony opcik egyikt (F6 vagy F7) a Kezdet szegmensben annak a megjellsre, hogy ez a blokk az alkatrsz hatrvonala vagy a hatrvonalon belli szigetek egyike. A hatrvonalnak elszr a programban kell megjelennie. A Kezdet szegmens utni szegmenseket ugyangy programozzk be, mint a szabvny marsi vonalakat s veket. Az ismeretlen pontok automatikus kiszmtsa is elrhet ezen adatblokkok szmra.

Marsi Keret
A Marsi Keret adatblokkot gyakran hasznljk alkatrsz krvonal ltrehozsra. Ezt a blokkot ugyangy programozzk, mint a szabvny Ultimax Marsi Keretet a Horony tfedsi szzalk hozzadsval.

Marsi Kr
A Marsi Kr adatblokkot krvonalakhoz s szigetekhez hasznljk. Hasonl a szabvny Marsi Kr adatblokkhoz azzal a klnbsggel, hogy ha ezt a blokkot egy sziget kialaktsra hasznljk, az eszkzt pedig a krvonal adatblokkbl veszik hozz. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 237

Alakzat
Alakzat adatblokkok iktathatk kzbe szigetek forgatsra, lptkezsre vagy megismtlsre. Csak Alakzat adatblokkok programozhatk be egy krvonal adatblokk s egy sziget kz. Annyi sziget hatrozhat meg, amennyit csak kvn (az elrhet memria fggvnye), de mindegyiknek passzolnia kell a meghatrozott krvonalon bell. Bettks Rszprogramok Opcija A bettks gyrtk hasznljk ezeket a specilis marsi rszprogramokat hornyok hromszg, deltoid s hatszg alakra trtn marsnl. Ezeket a rszprogramokat Ultimax 4 opciknt rtkestik, s egy program adatblokkban meghatrozhatk. A bettks jellemzkhz val hozzfrshez, nyomja le a kezelpult Input gombjt az Input kperny kijelzsre. Majd nyomja le az Alkatrsz Programozs (F3) programozott billentyt. Ha az opcit felteleptette a rendszerre, a kvetkez kperny egy Klnleges (F6) programozott billenty lesz. Nyomja le a programozott billentyt az albbi kperny megjelentsre:
BLOCK NEW BLOCK Choose type of block. TRIANGLE DIAMOND 1 FACE DIAMOND 2 FACES HEXAGON EXIT Prog Units: IN Free BLOKK J BLOKK Vlassza ki a blokktpust. HROMSZG EGY OLDALLAP DELTOID KT OLDALLAP DELTOID HATSZG KILPS Program Egysgek: BEMENET Szabad

bra 4-13. Bettks Programozott Billentyk Mind a ngy opcinak hasonl kpernyje van. Hasznlja a Hromszg kpernyjt a szabvny mezk lershoz. A tbbi hrom kperny tovbbi mezit azokban a szakaszokban hatrozzk meg.

Hromszgek
A hromszg horony alak hrom egyforma 60-os szgbl ll egy nyitott oldallappal, amint albb is lthat. Egy kiegyenltbevgs programozhat be az 1-es szmmal jellt szgben.
Point 3 Open Face Point 2 Relief Corner Radius Centerpoint Point 1 Orientation 3-as pont nyitott oldallap 2-es pont htszg sugr kzppont 1-es pont irnymeghatrozs

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

238

bra 4-14. Hromszg Programozsi Rajz A kvetkez egy kiegsztett Marsi Hromszg adatblokk. Jelen kperny minta adatai is megjelennek jelen szakasz vgn.
BLOCK TOOL TYPE X CENTER Y CENTER RADIUS ORIENTATION RELIEF 1 CENTER POCKET IN/OUT Z START Z BOTTOM PLUNGE FEED MILL FEED SPEED (RPM) PECK DEPTH TOOL DIAMETER TYPE END MILL DELETE BLOCK INSERT BLOCK BEFORE PROGRAM PARAMETERS PART SETUP TOOL SETUP EXIT
Enter a block number, use ENTER to edit block, or use left arrow (back), right arrow (advance), or softkey.

BLOKK SZERSZM TPUS X KZP Y KZP SUGR IRNYMEGHATROZS HTSZG 1 KZPONT HORONY BE/KI Z KEZDET Z FENK HARNTELTOLS MARSI ELTOLS SEBESSG (PERCENKNTI FORDULATSZM) LYUKASZTSI MLYSG SZERZM TMR TPUS VGMAR KS TRLJE A BLOKKOT ILLESSZE A BLOKK EL PROGRAM PARAMTEREK ALKATRSZ BELLTS SZERSZM BELLTS KILPS
Vigyen be egy blokkszmot, hasznljon ENTER-t a blokk szerkesztshez, vagy hasznlja a bal nyilat (vissza), jobb nyilat (elre), vagy a programozott billentyt.

Prog Units: IN Free

Program Egysgek: BEMENET szabad

bra 4-15. Kiegsztett Marsi Hromszg Kperny Ezek a szabvny mezi az sszes bettks kpernynek. Hasznlja azokon a kpernykn tallhat tovbbi mezk egyb opciinak a lersait.
Mezk Szerszm Tpus Meghatrozsok Annak a szerszmnak a szma, amit a betthorony forgcsolsra hasznlnak. A vgeszkz mozgst hatrozza meg ezeknek az opciknak a felhasznlsval: Bell csak a nem nyitott oldallapjait forgcsolja a horonynak belertve a kiegyenltbevgsokat. Bell 2 Mvelet ugyanazt forgcsolja, mint a Bell-nl azzal a kivtellel, hogy ez a kivlaszts egy durva mveletet s egy befejez

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

239

mveletet hasznl. A durva mvelet sorn hagynak anyagot a befejez mvelethez. Horony Befordtva a bett oldallapjai mentn forgcsol belertve a kiegyenltbevgsokat, majd befel lp s kitiszttja az egsz bettet az alakzat kisebb vltozatainak ltrehozsval, amg a kzppontot el nem ri. Horony 2 Mvelet Befordtva ugyangy forgcsol, mint a Horony Befordtva azzal a kivtellel, hogy ez a kivlaszts egy durva mveletet s egy befejez mveletet hasznl. Horony Kifordtva a szerszmot megdnti a bett X-Y kzepnl s kifel forgcsol, ltrehozva az alakzat nagyobb vltozatait, tovbb kiegyenltbevgsokat marnak. Horony 2 Mvelet Kifordtva ugyangy forgcsol, mint a Horony Kifordtva azzal a kivtellel, hogy ez a kivlaszts egy durva mveletet s egy befejez mveletet hasznl. X Kzpont Y Kzpont Sugr Irny-meghatrozs Htszg 1 Z Kezdet Z Fenk Harnteltols Marsi Eltols Az alakzat berajzolt krnek kzppontjhoz tartoz X tengely koordinta. Az alakzat berajzolt krnek kzppontjhoz tartoz Y tengely koordinta. A berajzolt kr tmrjnek a fele hosszsgban, s a horony mretnek a meghatrozsra hasznljk. Egy vektorszg, ami merleges a nyitott oldallapra. Egy olyan rtk, amely az 1-es ponttal jellt szgben tallhat jobboldali, kzps s baloldali kiegyenltbevgsi opcit adja meg. Az a hely, ahol az ors forogni kezd. A befejezett lyuk alja. Eltolsi fordulatszm Z Kezdet s Z Fenk pozcik kztt. X s Y tengelyek eltolsi fordulatszma. A vezrl rendszer automatikusan szmtja ki azt az rtket, ami elszr jelenik meg a kpernyn. A kiszmtott rtk helyettesthet egy msik rtkkel vagy trolhat. Az a sebessg, amelyen az ors forog, hogy kifrja a lyukat.

Sebessg (percenknti fordulatszm) Lyukasztsi Mlysg

Az a tvolsg, amennyire a szerszm befrdik az alkatrszbe, mieltt lellna kitiszttani vagy sszezzni a fmforgcsot.

Deltoid Oldallapok
A deltoid horonyformknak ngy oldaluk van szemben fekv egyenl szgekkel. Az 1 Oldallap Deltoidnak egy nyitott oldallapja van s az 1-es s 2-es pontokkal HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 240

jellt szgekben tallhat jobboldali, kzps s baloldali kiegyenltbevgs opcija, ahogy az albbiakban is lthat:
POINT 1 ANGLE RELIEF CORNERS POINT 4 RADIUS CENTERPOINT ORIENTATION POINT 2 OPEN FACE POINT 3 1-ES PONT SZG HTSZGEK 4-ES SZG SUGR KZPPONT IRNYMEGHATROZS 2-ES PONT NYITOTT OLDALLAP 3-AS PONT

bra 4-16. 1 Oldallap Deltoid Rajza A Ktoldallap Deltoid horonynak kt nyitott oldallapja van s az 1-es ponttal jellt szgben tallhat jobboldali, kzps s baloldali kiegyenltbevgs opcija, ahogy az albbiakban is lthat:
POINT 1 RELIEF CORNER ANGLE POINT 4 RADIUS CENTERPOINT ORIENTATION POINT 2 OPEN FACE POINT 3 1-ES PONT HTSZG SZG 4-ES SZG SUGR KZPPONT IRNYMEGHATROZS 2-ES PONT NYITOTT OLDALLAP 3-AS PONT

bra 4-17. 2 Oldallap Deltoid Rajza A deltoid horony adatblokkokat ugyangy programozzk be, mint a hromszg hornyokat; ugyanakkor, a deltoid kpernyn kt tovbbi mez tallhat meg:
Alak Szg Htszg 2 Az 1-es s 3-as pontok ltal formlt szg meghatrozva egy alakzatot, ami 20-tl 160-ig terjed.

2-es ponttal jellt szgben tallhat jobboldali, kzps vagy baloldali kiegyenltbevgs opcijt (vagy semmit) nyjtja.
(Csak az 1 Oldallap Deltoidnl) A

A kvetkez egy kiegsztett 1 Oldallap Deltoid adatblokkra plda:

BLOCK TOOL TYPE X CENTER Y CENTER RADIUS ORIENTATION BLOKK SZERSZM TPUS X KZP Y KZP SUGR IRNYMEGHATROZS

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

241

SHAPE ANGLE RELIEF 1 RELIEF 2 INSIDE LEFT NONE Z START Z BOTTOM PLUNGE FEED MILL FEED SPEED (RPM) PECK DEPTH TOOL DIAMETER TYPE END MILL DELETE BLOCK INSERT BLOCK BEFORE PROGRAM PARAMETERS PART SETUP TOOL SETUP EXIT
Enter a block number, use ENTER to edit block, or use left arrow (back), right arrow (advance), or softkey.

ALAK SZG HTSZG 1 HTSZG 2 BELS BAL SEMMI Z KEZDET Z FENK HARNTELTOLS MARSI ELTOLS SEBESSG (PERCENKNTI FORDULATSZM) LYUKASZTSI MLYSG SZERZM TMR TPUS VGMAR KS TRLJE A BLOKKOT ILLESSZE A BLOKK EL PROGRAM PARAMTEREK ALKATRSZ BELLTS SZERSZM BELLTS KILPS
Vigyen be egy blokkszmot, hasznljon ENTER-t a blokk szerkesztshez, vagy hasznlja a bal nyilat (vissza), jobb nyilat (elre), vagy a programozott billentyt.

Prog Units: IN Free

Program Egysgek: BEMENET szabad

bra 4-18. Kiegsztett Marsi 1 Oldallap Deltoid Kperny

Hatszg
Ennek a horonynak hat oldala van s minden szge egyenl. Az albbi rajzon, Az alakzatnak kt nyitott oldallapja van s az 1-es, 2-es s 3-as pontokkal jellt szgekben tallhat kiegyenltbevgs opcija, tovbb a 0 s 1, valamint a 3 s 4 pontok kztti oldallap htszg tvolsg opcija.
Point 0 Point 1 Relief 1 Radius Point 5 Orientation X Center Y Center Shape Angle Point 2 Relief 2 Point 3 Relief 3 Point 4 0 pont 1-es pont 1-es htszg sugr 5-s pont irnymeghatrozs X kzpont Y kzpont alak szg 2-es pont 2-es htszg 3-as pont 3-as htszg 4-es pont

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

242

Tool Path Relief Distance Face Example

szerszm tvonal htszg tvolsg oldallap plda

bra 4-19. Hatszg Rajza A hatszg horony adatblokkokat ugyangy programozzk be, mint a hromszg hornyokat; ugyanakkor, a hatszg kpernyn kt tovbbi mez tallhat meg:
Alak Szg Htszg 3 A 0, 2-es s 4-es pontok ltal formlt szg meghatrozva egy alakzatot, ami 60-tl 180-ig terjed.

3-as ponttal jellt szgben tallhat jobboldali, kzps vagy baloldali kiegyenltbevgs opcijt (vagy semmit) vagy a 3-as s 4-es pontok kztti oldallap htszg tvolsg opcijt nyjtja.
A

A kvetkez egy kiegsztett hatszg adatblokk:

BLOCK TOOL TYPE X CENTER Y CENTER RADIUS ORIENTATION SHAPE ANGLE RELIEF 1 RELIEF 2 RELIEF 3 MILL HEXAGON INSIDE FACE CENTER LEFT Z START Z BOTTOM PLUNGE FEED MILL FEED SPEED (RPM) PECK DEPTH TOOL DIAMETER TYPE END MILL DELETE BLOCK INSERT BLOCK BEFORE PROGRAM PARAMETERS PART SETUP TOOL SETUP BLOKK SZERSZM TPUS X KZP Y KZP SUGR IRNYMEGHATROZS ALAK SZG HTSZG 1 HTSZG 2 HTSZG 3 MARSI HATSZG BELS OLDALLAP KZP BAL Z KEZDET Z FENK HARNTELTOLS MARSI ELTOLS SEBESSG (PERCENKNTI FORDULATSZM) LYUKASZTSI MLYSG SZERZM TMR TPUS VGMAR KS TRLJE A BLOKKOT ILLESSZE A BLOKK EL PROGRAM PARAMTEREK ALKATRSZ BELLTS SZERSZM BELLTS

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

243

EXIT
Enter a block number, use ENTER to edit block, or use left arrow (back), right arrow (advance), or softkey.

KILPS
Vigyen be egy blokkszmot, hasznljon ENTER-t a blokk szerkesztshez, vagy hasznlja a bal nyilat (vissza), jobb nyilat (elre), vagy a programozott billentyt.

Prog Units: IN Free

Program Egysgek: BEMENET szabad

bra 4-20. Kiegsztett Marsi Hatszg Kperny

VMX Szondzsi Opci A kt szondzsi tpus szerszm s alkatrsz segt a kezelnek a szerszm s az alkatrsz belltsban. Az alkatrsz szondzs gyorsabb s pontosabb alkatrsz belltst biztost. Kzileg vagy automatikusan vgezhet. Az automatikus mdszer egy prbeszdes vagy G kd NC adatblokkot hasznlhat az alkatrsz elhelyezsre. A szerszm szondzs egyedi szerszmokkal vgezhet vagy a szerszmok egy kivlasztott csoportjval. A kt szondzsi tpus alkalmazhat fggetlenl vagy egymssal sszefggsben. Mindegyik szondzsi tpus tartalmaz hardvert s szoftvert. szrevtel A szondzs nem elrhet a bedmill-eknl.

Szondzsi Paramterek
A szondzsi paramtereket arra hasznljk, hogy belltsk a gpet a szondzsi opci teleptse sorn. Kritikai informcit nyjtanak arra vonatkozlag, hogy a gp hogyan fogja hasznlni a szondt (szondkat). A paramterek ltal szolgltatott informci tartalmazza valamelyik szonda tpusnak a jelenltt, a szerszm szonda helyzett (X s Y), az alkalmazand eltolsi fordulatszmokat a szondzs, a biztonsgos munkaterlet, stb. sorn. A Szerszm Szondzsi paramtereknek az Input kpernyrl trtn hozzfrshez, nyomja le az Alkatrsz Bellts (F1) vagy Szerszm Bellts (F2) programozott billentyt. A Szondzs (F2) programozott billenty a Szerszm Belltsi kpernyn lthat.

szrevtel
Az Alkatrsz Belltsi kpernyn, a szondzshoz a Szondzs (F5) ltal lehet hozzfrni az F2 helyett. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 244

Az Alkatrsz Belltshoz, vlassza ki az Alkatrsz Bellts (F5) programozott billentyt, s kvesse ugyanazt az eljrst, mint a Szerszm Belltsnl. Az Alkatrsz- s Szerszm Bellts Szondzsi Paramterek meghatrozsai a kvetkezk:
Alkatrsz- s Szerszm Bellts Szondzsi Paramterek

Meghatrozs

Jelenlev Ttmr

Egy alkatrsz szonda jelenltt jelzi. Amennyiben nincs jelen, gy a fennmarad alkatrsz szonda paramterek nem hasznlhatk. A thegy tmrt tartalmazza. A kezel ezt az informcit a kiprbland berendezs mszaki elrsaiban tallja meg. Hasznlja az Alkatrsz Kiprblsi Ttmr Bellts szakaszt, ami kveti a jelen rtk meghatrozsra vonatkoz informcit. Azt a sebessget hatrozza meg, amelyen a szonda mozog, amikor az alkatrszt keresi. Meghatrozza a szonda munka adatvivjt, s vdelmet biztost a szonda sszetrse ellen. Ezek a mezk hasonlak az alkatrsz belltsban tallhat biztonsgos munkaterlethez.

Eltolsi Fordulatszm X min, X max Y min, Y max Z min

Szerszm Bellts Szondzsi Paramterek

Meghatrozs Egy alkatrsz szonda jelenltt jelzi. Amennyiben nincs jelen, a fennmarad alkatrsz szonda paramterek nem hasznlhatk. A szerszm szonda X s Y fekvst (a gp koordintkon) jelli. Amikor a gp ebben a helyzetben van, egy szerszm megrinti a szerszm szonda tjnek a kzept. Annak rdekben, hogy knnyedn bevigye ezeket az rtkeket, illesszen be egy szerszmot az orsba s rzza le a szonda hegyre. Amikor a szerszm hegye a cscs kr van fogva, nyomja le az STD/Pos/Store Position billentyt az ugrs vezrlkn. Azt a sebessget hatrozza meg, amelyen Z tengely mozog, amikor megrinti a kiprbland szerszmokat. A legalacsonyabb helyzetet hatrozza meg, amelyen Z tengely mozoghat, amikor elrajzol egy szerszmot a szerszm szondnak.

Jelenlev
X rintkezcscs Y rintkezcscs

Eltolsi Fordulatszm Z min

Figyelmeztets
Amikor az alkatrsz szondt hasznljk, a vezrlvel kell aktivlni. Ahhoz, hogy ez megtrtnjen, a vezrlnek tudnia kell, hogy mikor van a szonda az orsban. Az Ultimax gy hajtja vgre ezt, hogy egy j szerszm tpust biztost a szerszm belltsban. Az alkatrsz szonda hasznlata eltt, egy szerszmknt kell bevinni a szerszm belltsban. Hatrozza meg, hogy melyik szerszmszmot rendeli hozz a szondhoz. Kapcsoljon a Szerszm Bellts kpernyre. HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv 245

Vlassza ki a szerszmszmot, majd a Szondt a szerszm tpushoz. A vezrl akkor tudni fogja, hogy ha a szerszm az orsban van, aktivlnia kell a szonda hardvert.

Szonda Hitelests
A szonda hitelestst hasznljk a szerszm szonda Z fekvsnek a meghatrozsra. Csak olyan vezrlkn kivitelezhet, amelyeknek van szerszm szondjuk. A hitelests mdja klnbzik olyan rendszerek kztt, amelyeknek szerszm s alkatrsz szondzsuk egyarnt van, illetve olyan rendszereknl, amelyeknek csak szerszm szondzsuk van. Amikor mindkt szonda megtallhat, a hitelestsi ciklus a kt szondt egytt rinti. Amikor nincs alkatrsz szonda, egy referencia szerszmot hasznlnak az alkatrsz szonda megrintsre. A hitelests sorrendje mindegyik esetben a kvetkezkppen trtnik. A Szonda Hitelestshez val hozzfrshez, az Input kpernyrl nyomja meg a Szerszm Bellts (F2) programozott billentyt, a Szondzs (F2) programozott billentyt, majd a Szerszm Szonda Hitelestse (F2) programozott billentyt. Amikor megtrtnt a szerszm hitelestse, a Cal Status mezben a Hitelestve jelenik meg.

Szerszm Szondzs
Nyomja meg a Szerszm Bellts (F2) programozott billentyt az Input kpernyn a Szerszm Szondshoz val hozzfrshez. A programozott billentyk megvltoznak, amint az informcit beviszi.

Fontos
Amikor a gp konkurens programozst vgez, a szerszm szondzs a szerszmot csak a Szerkeszts programban hitelesti. Egy egyedi szerszm hitelesthet a szondval vagy tbb szerszm szondzhat automatikus ciklusban a No (F1) vagy a Yes (F2) programozott billentyk kivlasztsval vlaszul a Magban foglalja a tbbszrs szerszm hitelests ezt a szerszmot? figyelmeztetsre. A szerszm szonda hasznlata eltt, hasznos tnzni azokat a vltozsokat, amelyek megjelennek a Szerszm Bellts kpernyn. Brmilyen eszkz, amit a szondval hitelestettek, a Zr Kalibrlsi rtk mellet egy P jellvel fog rendelkezni. Hrom j mez is ltezik: Szonda Aktivls, Szonda X Eltols, Szonda Y Eltols. Itt tallhatk a szerszm szondzsi mezk meghatrozsai:

Szerszm

Szondzsi

Meghatrozsok

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

246

Mezk

Szonda Aktivls

Ezt a mezt csak egy tbbszrs szerszm hitelestsi ciklus hasznlja. Meghatrozza, hogy melyik szerszmot kell kiprblni, illetve melyiket kell tugrani. Mindegyik Yes rtkkel rendelkez szerszmot megjellik a tbbszrs szerszm hitelestsi ciklusban. Ezeket a mezket a szondzs kzbeni asztal pozci megvltoztatsra hasznljk. Olyan szerszmokhoz kellenek, amelyeknek van egy bettkse, amit a szerszm kzppontjtl eltolnak. Knny bevinni az X s Y eltolsokat a szerszmnak az orsban trtn elhelyezsre, lerzni a kvnt helyzetbe ppen a szonda fl s lenyomni az Std Pos/Store Position programozott billentyt. Az eltolsokat automatikusan szmoljk ki, illetve viszik be.

Szonda X Eltols Szonda Y Eltols

Hrom mdszer ltezik egy szerszm szonda hitelestsre: egyszer szerszm ciklus, tbbszrs szerszm ciklus, s kzi ugrs.

Alkatrsz Szondzs
Az alkatrsz szondzst az alkatrsznek az asztalon trtn elhelyezsre hasznljk. Egy olyan mdszert biztost, amely lehetv teszi a gpnek, hogy automatikusan vigye be Alkatrsz Zr X, Alkatrsz Zr Y, Szonda Z, s X/Y Aszimmetria (fok) mezket az Alkatrsz Belltsi kpernyn. X/Y aszimmetria megmutatja, hogy az alkatrsz milyen messze van az asztallal val tkletes egy vonalba esstl fokokban. Ezt a szget gy hatrozzk meg, hogy egy msodik pontot elhelyeznek az alkatrszen vagy az X vagy az Y tengely mentn, s az sszes forgcsolsi mveletet az aszimmetria szgvel igaztjk, hogy pontosan passzoljanak az alkatrszhez. Az alkatrsz szondzs zemeltethet kzi zemmdban vagy az alkatrsz programon belli automata zemmdban. Az alkatrsz programrl val zemeltetshez, illesszen be egy szonda alkatrsz belltsi adatblokkot. Ez a mdszer lehetv teszi, hogy tbbszrs alkatrszeket szondzzon s elhelyezze ket futsi id kzben.

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

247

A
abszolt zr
adatttlts nagyobb szmtgptrba, Fogads programozott billenty adatttlts nagyobb szmtgptrba, prbeszdes alkatrsz program

adattvitel vgt jelz bitek adatblokk, forgs adatblokk, grafika be/ki adatblokk, kezdet s befejezs jrakezdshez adatblokk, kezdet s befejezs zemeltetshez adatblokk, Pozci adatblokk, szerkeszt Aktulis Rendszerid programozott billenty belltsa Aktulis Trolsi Knyvtr Kivlasztsa programozott billenty alapelvek alkatrsz bellts alkatrsz bellts, eltolsi rtkek azonostsa alkatrsz bellts, NC alkatrsz programhoz alkatrsz bellts, programozott billenty alkatrsz bellts, szondzsi opci alkatrsz bellts, visszallts alkatrsz bellts, Z tengely eltols Alkatrszjellemzk, ellipszis Alkatrszjellemzk, megrs Alkatrszjellemzk, oldallap mars alkatrsz program, aktulis ments alkatrsz program, alkatrsz bellts alkatrsz program, alkatrsz visszallts alkatrsz program, lland tr alkatrsz program, tnevezs alkatrsz program, automatikus lellts alkatrsz program, betlts alkatrsz program, betlts programknyvtrbl alkatrsz program, betlts, az utoljra hasznlt program alkatrsz program, ellenrzs alkatrsz program, fellrs alkatrsz program, futtats alkatrsz program, hibaellenrzs alkatrsz program, mrtkegysgek belltsa alkatrsz program, NC alkatrsz program, sszegzs alkatrsz program, szerkeszts alkatrsz program, szerszm bellts

1-12, 1-34, 1-37 2-52 2-51 2-53 4-11 2-5 2-49 2-58 2-48 2-7 1-16 1-58 4-13 1-36 1-37 3-8 1-40 4-41 3-12 1-38 2-38 2-40 2-35 1-58 1-36 3-12 1-58 1-59 2-48 1-17 1-18 1-18 2-6 1-58 2-9 2-7 1-21 3-1, 3-15 2-6 2-7 1-39

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

248

alkatrsz program, szerszm visszallts alkatrsz program, trols alkatrsz program, teljes blokkokkal val munka alkatrsz program, trls alkatrsz program, j nv bevitele alkatrsz programok szerkesztse alkatrsz programozs Alkatrsz Programozs programozott billenty alkatrsz programozs, alkatrsz bellts
alkatrsz programozs, ltalnos paramter tartomnyok s alaprtelmezsek

alkatrsz programozs, betk alkatrsz programozs, furatok alkatrsz programozs, konkurens alkatrsz programozs, mars alkatrsz programozs, mintk alkatrsz programozs, NC alkatrsz programozs, prbeszdes alkatrsz programozs, pozci blokk alkatrsz programozs, program paramterek alkatrsz programozs, szerkeszt tpus kapcsol alkatrsz programozs, tervezs Alkatrsz Szerszm Bellts visszalltsi programja alkatrsz zr alkatrsz zr a DXF rajzon Alkatrsz Zrhoz viszonytott relatv orsmozgs llomny Kivlasztsa programozott billenty llomny nevek llomnykezels ramellts, csatlakoztats ramellts, kikapcsolva ramellts, problmk tfeds, horony tfeds, keverk tmeneti memria ttekints automata gomb automata lptkezs automata ments automata ments, zenet automata szmts automatikus szmts

3-12 2-10, 2-11 2-7 1-59 1-20 2-7 2-1, 3-1 1-36, 1-40 1-34 1-48 2-40 2-12 2-9 2-19 2-42 1-33, 3-5 1-33, 2-1, 3-1 2-48 1-45 1-17 1-33 3-12 1-34, 2-48 4-5, 4-6 1-35 3-20 4-3 4-3 1-7 1-63 1-10 1-52 1-52 1-21, 1-23 2-6 2-9 2-4 1-17 1-17 2-3 1-43, 1-45

B
balkezes menetfrs (NC) balkezes menetfrs (NC), eltolsi fordulatszm tlvezrls balkezes menetfrs (NC), ors irny balkezes menetfrs (NC), programozott ksleltets balos menetfrs baudrta be/ki gombok Becslt Futsi Id Kiszmtsa programozott billenty Becslt Futsi Id Kiszmtsa programozott billenty (NC) Bedmill, biztonsg Befejezs Jelz programozott billenty belltsa befejezs Z befejezs, eltols 3-74 3-74 3-74 3-74 3-74 2-53 1-27 2-7, 2-57 3-19 1-1 3-18 1-52 1-52

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

249

befejezs, sebessg befejezs, XY

Beilleszts/Keresztl zemmd Mveletkapcsol programozott billenty Beilleszts/Keresztl zemmd Mveletkapcsol programozott billenty

beirnyts bekapcsols gomb

Besllyeszts vagy Szegmens Eltolsi programozott billenty belltsa

bettks beillesztsi opci bettks beillesztsi opci, deltoid oldallapok bettks beillesztsi opci, hromszgek bettks beillesztsi opci, hatszg bettks beillesztsi opci, htszg 1 bettks beillesztsi opci, irnymeghatrozs bettks beillesztsi opci, sugr bettks beillesztsi opci, szabvny mezk bettks beillesztsi opci, tpus betltsi eszkzk biztonsg biztonsg, alrendszer hiba biztonsg, trsi billentykapcsol biztonsg, cmkk biztonsg, elektromos szekrny biztonsg, forgcsols kzben biztonsg, haladsi korltok biztonsg, hardver/szoftver biztonsg, kezel kpzs biztonsg, megfelel felszerels biztonsg, program futtatsa kzben biztonsg, rgzts biztonsg, szerszm cserl biztonsg, tvcs biztonsg, tulajdonos felelssgei biztonsg, tzvdelem biztonsg, vgkapcsolk s zrszerkezetek biztonsgi billenty indulsi llapot belltsi hiba blokk (NC) blokk (NC), megcmkzs blokk (NC), minta blokk tugrst rvnyest programozott billenty (NC) Blokkbeszrs El programozott billenty Blokkok Msolsa s Megvltoztatsa programozott billenty Blokktrls programozott billenty VMX, biztonsg BNC

1-52 1-52 3-17 3-17 4-34 1-13, 1-27 2-57 2-1, 4-32 4-35 4-33 4-38 4-34 4-34 4-34 4-34 4-34 1-26 1-1 1-6 2-55 1-4 1-11 1-5, 2-55 1-5 1-2 1-3 1-4 1-5 1-4 1-31 1-4 1-1 1-2, 1-7 1-5 1-11 3-4 3-17 3-4 3-19 3-16 2-7 3-16 1-1 3-1

C
CAD CAD, llomnyok DXF opcihoz CAD, Kilp CAD, kompatibilis szoftver CAD, prbeszdes adatblokkokhoz Cikluskezdet gomb Cikluskezdet gomb, figyelmeztets Ciklusmegszakts gomb ciklusmegszakts Z visszavons cmkarakterek (NC) 4-1 4-4 4-1 4-1 1-13, 1-15, 1-27, 1-31 1-5 1-47 1-47, 1-48 3-2

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

250

Cmkzett Blokkra trtn Ugrs

3-17

CS
csavarvonal 2-28

D
dtum deltoidok deltoidok, egy oldallap deltoidok, kt oldallap diafragmakurzor DXF opci, adatbzis felptse DXF opci, alap opcik kpernyje DXF opci, automatalnc DXF opci, kompatibilits DXF opci, program befejezse DXF opci, rajzok szerkesztse, feloszts DXF opci, rajzok szerkesztse, kiterjeszts DXF opci, rajzok szerkesztse, mdosts DXF opci, rajzok szerkesztse, sszekapcsols DXF opci, teljestmnyek DXF opci, j program ltrehozsa 1-16 4-35 4-35 4-36 2-5 4-4 4-4, 4-28 4-6 4-1 4-9 4-9 4-7 4-8 4-8 4-1 4-2

E
egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata (NC)
egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak paramtere I, NC egy paranccsal meghvott frs kzi eltolssal s programozott ksleltetssel (ISNC)

egyenirny mars egyes gomb elektro-mechanikai hibk elektromos rendszerek elektromos szekrny elektromos szekrny, tlmelegeds ellipszis ellipszis, mezk ellipszis, tpusok Elre Ugrs programozott billenty elrelthat nem rendeltetsszer hasznlat
elrelthat nem rendeltetsszer hasznlat, biztonsgi eszkzk szakszertlen kezelse elrelthat nem rendeltetsszer hasznlat, felgyelet nlkli mkdsmd

elrelthat nem rendeltetsszer hasznlat, gpmdosts elrelthat nem rendeltetsszer hasznlat, kezel hibjbl Eltols Visszatartsi gomb eltolsi fordulatszm (NC) eltolsi fordulatszm, befejezs eltolsi fordulatszm, besllyeszts eltolsi fordulatszm, futsi idbecsls eltolsi fordulatszm, hrhiba eltolsi fordulatszm, marsi eltols eltolsi fordulatszm, NC programokban eltolsi funkcik eltolsi funkcik, egsz szm alak eltolsi funkcik, metrikus zemmd eltolsi funkcik, percenknti eltols eltolsi funkcik, programozott ksleltetsi zemmd

3-66 3-70 3-86 1-52 2-9 1-7, 1-8 1-7 1-8 1-62 2-38 2-39 2-38 3-16 1-1 1-2 1-5, 1-7 1-2 1-1 2-9 3-72 1-52 1-43, 2-14, 4-35. 2-7 1-49 4-35 3-3, 3-15 3-54 3-54 3-54 3-54 3-54

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

251

eltolsi funkcik, tizedes pont Eltolsi programozott billenty belltsa eltolsok s sebessgek Eltols Eltols, keverk Eltols, maximum Eltols, szerszmhossz (NC) Eltolsok programozott billenty eurpai gpek, biztonsg eurpai gpek, kzi zemmd eurpai gpek, vdett mvelet

3-54 2-57 2-23 1-38 1-52 2-21, 2-23 3-11 3-11 1-1 2-55 2-55

F
F egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak paramtere, NC

F paramter fekvsek felfekvsi fellet felfekvsi fellet, hts felmen ram felmen ram, gp felmen ram, napi ellenrzsek felgyelet nlkli zemeltets Felletkikpzs Felletkikpzs Minsge Felletkikpzs, Minsgi paramter Felletkikpzs, tartomny fmforgcs eltvolts fmforgcs eltvolts, csigafr fmforgcs eltvolts, lemoss fmforgcs krlzrs (csak Eurpa) vgkapcsol floppy lemez floppy meghajt hibk beindtskor floppy meghajt kivlaszts trolshoz forgcsols, biztonsg forgcsol kompenzci forgcsol kompenzci, bal s jobb forgcsol kompenzci, mez forgcsol kompenzci, NC programok szmra forgcsol kompenzci, UltiPocket paramterek forgcsol kompenzci, UltiPocket paramterek, v beszrsa forgcstr forgcstr, Hurco NC forgs forgs (NC) forgs, A Dnttt B-vel forgs, fekvsek forgs, hurok forgs, keret forgs, kr forgs, mintadarab vge forgs, NC programokhoz forgs, opcik forgs, paramterek forgs, pozci forgs, pozci blokk forgs, vminek a szge

3-70 3-70, 3-72 2-14 2-13 2-18 1-9 1-9 1-9 1-5, 1-7 4-26 4-25 4-26, 4-27 4-27 2-59 2-60 2-60 1-62 2-11 1-11 2-11 1-5 1-41, 1-42, 2-21 2-22 2-20 3-28, 3-57 4-29 1-53 3-84 3-84 1-21, 4-11 3-93 1-21 4-12 4-12 4-12 4-12 4-12 3-108 4-12 4-12 4-12 2-49 3-93

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

252

forgs, vonalak s vek frs frs frs frs programozott ksleltetssel frs, eltolsi fordulatszm frs, mez meghatrozsok frs, programozott billentyk frs, tartzkodsi paramter furat irnymeghatrozs furat programozott ksleltetssel furat, gyors kiiktats (NC) furat, irnymeghatrozs furat, irnymeghatrozs visszavonsi paramter furat, kzi eltols s programozott ksleltets (ISNC) furat, NC furat, programozott ksleltetsi paramter furat, programozott ksleltetssel furatok furatok, paramterek furatok, programozott billenty furatsllyeszts furatsllyeszts frgp, pontfrs (NC) Futsi Program Trlse

4-12 3-82 2-13 3-77 3-77 1-45 2-14 2-13 1-50 3-74 3-87 3-83 3-74 1-50, 3-74 3-86 3-82 1-50 3-87 2-12 1-50 2-1 3-77 2-13 3-77 1-22

G
G kdok G kdok, abszolt zemmd G kdok, alkatrsz zr belltsa G kdok, automatikus visszatrs a hivatkozsi ponthoz G kdok, automatikus visszatrs a hivatkozsi ponttl G kdok, bellts G kdok, csoportok G kdok, egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak trlse G kdok, egykrnegyedes cirkulris interpolci G kdok, funkcik G kdok, gp koordintk G kdok, gyors keresztezs G kdok, helyi koordinta-rendszer bellts G kdok, hvelyk zemmd G kdok, lineris interpolci G kdok, mar kompenzls G kdok, metrikus zemmd G kdok, modlis G kdok, munka koordinta-rendszerek belltsa G kdok, nvekv zemmd G kdok, polris koordintk parancsa G kdok, polris koordintk trlsi parancsa G kdok, programozott ksleltetsi zemmd G kdok, riaszts G kdok, sk kivlaszts G kdok, szerszm eltolsok, hossz G kdok, szerszm eltolsok, sugr G kdok, tbbkrnegyedes cirkulris interpolci G kdok, tbbszrs munka koordinta rendszerek 3-21 3-25 3-27 3-38 3-38 3-27, 3-55 3-22 3-21 3-49 3-22 3-29 3-40 3-34 3-26 3-42 3-57 3-26 3-22 3-27, 3-55 3-25 3-37 3-37 3-54 3-21 3-50 3-59 3-63 3-49 3-32

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

253

G kdok, tbbszrs, ugyanaz a blokk G kdok, tbbszrs, ugyanaz a csoport G00 geometria Gp Konfigurci kperny hibazenetek Gp Parkoltatsa programozott billenty Gp programozott billenty hitelestse gpdiagnosztika Gpdiagnosztika programozott billenty gpdiagnosztika, zemmd gombok, automata gpdiagnosztika, zemmd gombok, egyes gpdiagnosztika, zemmd gombok, kzi gpdiagnosztika, zemmd gombok, teszt Gphelyzet Trolsa programozott billenty grafika grafika kijelzse grafika, adatblokk kutats grafika, be vagy ki blokk grafika, funkcik, NC grafika, hiba ellenrzs grafika, jelzk, alaprtelmezs szerinti belltsok grafika, jelzk, kezdet s befejez pontok grafika, nzetek grafika, rajzols billenty grafika, rajzols lellsok grafika, rajzols lellts Grafikai Befejezs Jelz programozott billenty belltsa Grafikai Jelzk programozott billenty jraindtsa Grafikai Kezdetjelz programozott billenty belltsa

3-21 3-21
3-40, 3-58, 3-59, 3-71, 3-72

4-6, 4-8 1-12 1-64 1-13 1-61 1-62 2-9 2-9 2-54 2-9 1-37 1-39, 2-4 2-4 2-4 2-5 3-18 2-4 3-18 3-18 2-5 2-4 2-4 2-4 3-18 3-18 3-18

GY
gyors keresztezs gyors keresztezs, optimalizls sorn gyors keresztezs, X, Y s Z tengelyek szmra gyors kifrs Gyors Rgztcsap paramter 1-48 2-57 1-47 3-83 1-25

H
hromdimenzis vek; eltols hromdimenzis vek; X kzpont hromdimenzis vek; X pont hromdimenzis vek; X vg hromdimenzis vek; Y kzpont hromdimenzis vek; Y pont hromdimenzis vek; Y vg hromdimenzis vek; Z kzpont hromdimenzis vek; Z pont hromdimenzis vek; Z vg hromdimenzis krvonal hromdimenzis marsi opci hromszgek Htra Ugrs programozott billenty htrafrs htrafrs, ISNC htrasllyeszts 2-29 2-29 2-29 2-29 2-29 2-29 2-29 2-29 2-29 2-29 4-20 4-13 4-33 3-16 3-85 3-85 2-18

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

254

hatszgek helyettest hiba zenetek, DXF hiba zenetek, Gp Konfigurci hiba zenetek, gpdiagnosztika hiba zenetek, indulsi llapot belltsa hibaellenrzs hibaellenrzs, prbeszdes programok Hibk programozott billenty ellenrzse Hibk programozott billenty ellenrzse (NC) hitelests hitelests, szerszm hitelests, szerszmgp hitelests, szonda hivatkozsi sarok homlokmars homlokmars, mezk homlokmars, tpusok homlokmars, vonatkozsi sarok homlokmars, X egyirny homlokmars, X ktirny homlokmars, Y egyirny homlokmars, Y ktirny horony, tfedsi paramter horony, forgcsol beszrsi opci horony, programozott billenty hrhiba htanyag htanyag, vezrl (NC) hvelyk hvelyk, Csavarmenet hvelyk, DXF-ben

2-1, 4-38 3-72 4-2 1-12 1-61 1-11 2-4, 2-7 2-7 2-7, 2-57 3-19 1-42 1-12 4-42 2-33, 2-37 2-35 2-37 2-35 2-37 2-35 2-36 2-36 2-36 4-29 4-32 2-31, 2-33 1-47, 1-48, 3-49 1-42 3-102 1-21 1-41 4-6

I
I paramter id Index Impulzusok indexel NC programokban Input kperny Input kperny, alkatrsz bellts
Input kperny, Szerkeszts Vlts/Programok Futtatsa programozott billenty

interpolci zemmdok interpolci zemmdok, gyors keresztezs interpolci zemmdok, lineris interpolci ISNC ISNC s BNC alkatrsz programozs vek vek, eltols vek, hromdimenzis vek, hrhiba vek, irny vek, keverk vek, sugr vek, szegmens vek, X kezdet vek, X kzpont

3-70 1-16 2-49 3-108 1-10 1-36 2-9 3-40 3-40 3-42 3-1 3-1 2-26 2-26 2-29 1-48 2-26 2-26 2-26 2-26 2-26 2-26

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

255

vek, X vg vek, Y kezdet vek, Y kzpont vek, Y vg vek, Z kezdet vek, Z vg

2-26 2-26 2-26 2-26 2-26 2-26

J
J egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak paramtere, NC

J paramter

3-70 3-70

K
K egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak paramtere, NC

K paramter kapcsol szekrny, tlmelegeds Kapocstbla programozott billenty kapuk, kivlaszts kapuk, soros karbantarts kperny gombok kpernyk, Aktulis Knyvtr kpernyk, Alkatrsz Bellts kpernyk, ltalnos paramterek kpernyk, Blokk Szerkeszt kpernyk, DXF Grafika kpernyk, DXF Paramterek kpernyk, Furat Paramterek kpernyk, Gpkonfigurci kpernyk, Input kpernyk, kzi kpernyk, Marsi Deltoid kpernyk, Marsi Hromszg kpernyk, Marsi Hatszg kpernyk, Marsi Paramterek kpernyk, NC, Alkatrsz Bellts
kpernyk, NC, automatikus visszatrs a referencia ponthoz/ponttl

kpernyk, NC, gpkoordintk kpernyk, NC, helyi koordintk

kpernyk, NC, Input kperny llomny Karbantartsi programozott billentykkel

kpernyk, NC, krkrs interpolci kpernyk, NC, polris koordintk kpernyk, NC, rotci kd kpernyk, NC, spirlis interpolci kpernyk, NC, Szerszm Bellts kpernyk, Prba zem kpernyk, Rendszer Konfigurci kpernyk, Segd kpernyk, Szerszm Bellts keret keret, DXF llomnybl keret, hivatkozsi sarok keret, mezk keret, tpusok ktdimenzis krvonal keverk v

3-70 3-70 1-62 3-17 2-52 2-52, 2-53 1-3 2-4 1-20 1-36 1-46 2-8 4-4, 4-28 4-5 1-50 1-12 1-10 1-25 4-37 4-33 4-39 1-51 3-9 3-40 3-31 3-36 3-19 3-48 3-38 3-95 3-46 3-61, 3-63 2-56 1-15 1-15, 2-52 1-39 2-32 4-6 2-33 2-33 2-32 4-14, 4-19 2-26

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

256

keverk v, tpusok Kezdet/Befejezs Jelzk programozott billenty jraindtsa Kezdetjelz programozott billenty belltsa kezd szegmens, UltiPocket kezel, betants kezel, hiba kezel, megfelel felszerels kezel, minstsek kezel, szemlyes odafigyels Kzi Eltolsi paramter kzi kperny kzi kperny, gp parkoltatsa kzi kperny, lksi paramterek Kzi Ors Sebessg paramter kzigomb kikapcsols kikapcsols, automatikus kikapcsols, gp parkoltatsa mdszer kikapcsols, Vszlelltsi mdszer kikapcsolsi eljrs kirtses visszavons konkurens programozs koordinta-rendszer koordinta-rendszer, trolt rtkek (NC) knyvtr Knyvtr programozott billentyre vlts knyvtrak knyvtrak, gykrknyvtr knyvtrak, opcik knyvtrak, szerkezet knyvtrak, jrarendez kr kr, mezk kr, tpus krkrs interpolci krkrs interpolci, egykrnegyed krkrs interpolci, tbbkrnegyed krvonal krvonal, hromdimenzis krvonal, ktdimenzis krvonal, zrt kzppontfr klds programozott billenty klnfle programozott billenty klnleges programozott billenty

2-27 3-19 3-18 4-30 1-3 1-1 1-4 1-1 1-4 1-25 1-14 1-63 1-25 1-25 1-27, 2-54 1-63 1-16 1-63 1-65 1-63 1-47, 1-48 2-9 3-98 1-20 1-58 1-57 1-57 1-57 1-57 1-60 2-30 2-31 2-30 3-43 3-49 3-49 4-13 4-20 4-19 4-30 2-13 2-52 2-1 2-1

L
L egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak paramtere, NC

L paramter lelltsi mez lersok lemez biztonsg lemez mozgatsa elre a program vgn Lemez Mveletek Lemez Mveletek, Lista Knyvtr programozott billenty lemez vdelem

3-70 3-70 2-48 3-73 2-55 2-48 1-20 1-57, 1-59 1-37, 1-63

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

257

lemoss lptk, ISNC mdszerek lptk, krkrs sugr utasts lptk, kzppont meghatrozsa lptk, lptkezsi tnyez meghatrozsa lptk, mozgatsi utastsok

2-60 3-91 3-90 3-90 3-90 3-90

LY
lyukaszts, frs (NC) lyukaszts, hzag skja lyukaszts, mlysg lyukaszts, tpus lyukfrs lyukkr 3-73 1-47, 1-48 2-14, 2-21, 2-32, 4-35 2-14, 2-15 3-73 2-15

M
mars mars, ellipszis mars, eltolsi fordulatszm mars, eltolsok s sebessgek mars, hromdimenzis v mars, hengeres csavarvonal mars, irnyelvek mars, irnyelvek mars, vek mars, keret mars, keverk vek mars, kr mars, mezk mars, oldallap mars, paramterek mars, paramterek, befejez betlts mars, paramterek, befejez sebessg mars, paramterek, horony tfeds mars, paramterek, keverk tfeds mars, paramterek, keverk eltols mars, paramterek, keverk eltols mars, paramterek, marsi irny mars, paramterek, X-Y befejezse mars, paramterek, Z befejezse mars, programozott billenty mars, szegmensek mars, vonalak megelz mrs meghajtk, knyvtrak bekapcsolva meghajtk, knyvtrak bekapcsolva, programtrols meghajtk, kls adattvitel megrs megrs, egy karakter kitrlse megrs, forgcsol kompenzci megrs, mezk Melegeds, trlsi ciklus mlyfrs mlyfrs (NC) mlylyukfr 2-19 2-38 1-45 2-23 2-29 2-28 2-30 1-52 2-26 2-32 2-26 2-30 2-29 2-35 1-51, 1-52 1-52 1-52 1-52 1-52 1-52 1-52 1-52 1-52 1-52 2-1 2-20 2-25 4-20 1-57 2-11 2-51 2-40 2-41 2-40 2-40 1-15 3-78 3-78 2-14

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

258

mlysg mlysg memria memria, lland menetfrs menetfrs menetfrs, merev menetfrs, merev engedlyezs (ISNC NC) menetfr menetfr, csavarmenet/hvelyk menetfr, maximlis sebessg merev menetfrs merev menetfrs merev menetfrs rvnyestse (ISNC NC) mrtkegysgek metrikus metrikus, DXF-ben metrikus, hvelyk mm/csavarmenet mez meghatrozsok minta mveletek minta mveletek, alapelvek minta mveletek, cl minta mveletek, vge Mintk programozott billenty mdok, kenolaj tartly mozgats utastsok, lptkezs munkadarab Munkadarab Eltolsok programozott billenty munkadarab, alkatrsz zr munkadarab, biztonsgos terlet munkadarab, vastagsg kompenzlsa mszaki szolgltatsok, hvs elksztse

3-71 3-71 2-11 1-21, 1-23, 1-58, 2-10 3-80 3-80 2-16, 3-74, 3-86 3-107 2-16 1-41 2-16 3-86 2-16 3-107 1-21 1-21 4-6 1-41 4-20 2-42 2-46 2-42 2-46 2-1 1-62 3-90 1-38, 2-15 3-9, 3-32 1-34 1-37 1-38 1-12

N
NC alkatrsz program, alkatrsz bellts NC alkatrsz program, blokk NC alkatrsz program, cmkarakterek NC alkatrsz program, forgs NC alkatrsz program, kezdet NC alkatrsz program, kocsivissza NC alkatrsz program, kocsivissza/soremels pr NC alkatrsz program, minta blokk NC alkatrsz program, paramterek NC alkatrsz program, soron kvetkez szm NC alkatrsz program, specilis karakterek NC alkatrsz program, szmozs NC alkatrsz program, szavak NC alkatrsz program, szzalk karakter NC alkatrsz program, szerkeszts NC alkatrsz program, szerkezet NC alkatrsz program, szerszm bellts NC alkatrsz program, szintaxis ellenrzs NC alkatrsz program, trls NC alkatrsz programozs NC alkatrsz programozs, NC alkatrsz programozs, abszolt zemmd 3-8, 3-12 3-4 3-2 3-108, 3-109 3-1 3-4 3-4 3-4 3-6 3-2 3-4 3-13, 3-17 3-2 3-1 3-16 3-1 3-10, 3-12 3-18 3-20 3-5 3-25

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

259

NC alkatrsz programozs, alkatrsz zr belltsa NC alkatrsz programozs, llomny kivlaszts programozott billenty
NC alkatrsz programozs, automatikus visszatrs a referencia ponthoz NC alkatrsz programozs, automatikus visszatrs a referencia ponttl

NC alkatrsz programozs, AUTONUM/OPTNUM NC alkatrsz programozs, bellts

NC alkatrsz programozs, Befejezst Jelz programozott billenty belltsa NC alkatrsz programozs, Blokkbeszrs El programozott billenty NC alkatrsz programozs, Blokkszmozsi zemmd programozott billenty

NC alkatrsz programozs, Blokktrls programozott billenty

NC alkatrsz programozs, Blokkugrst rvnyest programozott billenty

NC alkatrsz programozs, Elreugrs programozott billenty NC alkatrsz programozs, eltolsi fordulatszmok NC alkatrsz programozs, eltolsi funkcik NC alkatrsz programozs, eltolsok NC alkatrsz programozs, forgcsol kompenzci NC alkatrsz programozs, G kdok NC alkatrsz programozs, gp koordintk NC alkatrsz programozs, grafika
NC alkatrsz programozs, Grafikai Befejezs Jelz programozott billenty belltsa NC alkatrsz programozs, Grafikai Jelzk jralltsa programozott billenty NC alkatrsz programozs, Grafikai Kezdetjelz programozott billenty belltsa

NC alkatrsz programozs, gyors keresztezs NC alkatrsz programozs, Htraugrs programozott billenty NC alkatrsz programozs, helyi koordinta-rendszer belltsa NC alkatrsz programozs, hengeres csavarvonal NC alkatrsz programozs, hvelyk metrikus zemmd NC alkatrsz programozs, interpolci zemmdok NC alkatrsz programozs, Kapocstbla programozott billenty
NC alkatrsz programozs, Kezdet/Befejezs Jelzk jralltsa programozott billenty NC alkatrsz programozs, legkisebb programozott ksleltetsi egysgek

NC alkatrsz programozs, ltrehozs NC alkatrsz programozs, lineris interpolci NC alkatrsz programozs, M kdok NC alkatrsz programozs, megcmkzs
NC alkatrsz programozs, Munkadarab Eltolsok programozott billenty

NC alkatrsz programozs, nvekmnyes szmozs NC alkatrsz programozs, nvekmnyes zemmd

NC alkatrsz programozs, Oldallapozs Elre programozott billenty NC alkatrsz programozs, Oldallapozs Htra programozott billenty

NC alkatrsz programozs, opcionlis lellts NC alkatrsz programozs, paramterek NC alkatrsz programozs, percenknti eltols
NC alkatrsz programozs, polris koordintk trlsi utastsa NC alkatrsz programozs, Program Elhelyezse programozott billenty

NC alkatrsz programozs, Programtrls programozott billenty NC alkatrsz programozs, rendszerjellemzk NC alkatrsz programozs, szablyok NC alkatrsz programozs, szmolgp programozott billenty
NC alkatrsz programozs, Szerkesztsi Funkcik programozott billenty NC alkatrsz programozs, szerkesztprogram, beillesztsi zemmd

NC alkatrsz programozs, szerkesztprogram, F Men

NC alkatrsz programozs, szerkesztprogram, keressi s szerkesztsi funkcik

NC alkatrsz programozs, szerkesztprogram, sttusz vonal

NC alkatrsz programozs, szerkesztprogram, szerkesztsi terlet

NC alkatrsz programozs, szerszm eltols, bellts

3-27 3-20 3-38 3-38 3-13 1-33 3-18 3-16 3-17 3-16 3-19 3-16 3-15 3-54 3-9 3-57 3-21 3-29 3-18 3-18 3-18 3-18 3-40 3-16 3-34 3-50, 3-51, 3-53 3-26 3-40 3-17 3-19 3-54 3-15 3-42 3-102 3-17 3-32 3-13 3-26 3-16 3-16 1-47 1-47 3-54 3-37 3-20 3-20 3-1 3-15 3-17 3-17 3-13 3-16 3-17 3-14 3-14 3-27, 3-55

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

260

NC alkatrsz programozs, szerszm eltols, hossz NC alkatrsz programozs, szerszm eltols, sugr NC alkatrsz programozs, szerszm funkcik
NC alkatrsz programozs, Szintaktikus Hibra Ugrs programozott billenty

NC alkatrsz programozs, tengelymozgs NC alkatrsz programozs, tbb programozott billenty

NC alkatrsz programozs, tbbszrs munka koordinta-rendszerek NC alkatrsz programozs, Ugrsi-keressi Funkcik programozott billenty

NC alkatrsz programozs, j llomny programozott billenty NC alprogramok, elhelyezs NC blokkok megjellse NC karakterek, kocsivissza NC karakterek, kocsivissza/vonal eltolsi pr NC karakterek, szalag kezdete NC karakterek, szalag vge NC kdok, alprogram utastsok
NC kdok, beprogramozott eltolsi fordulatszm megvltoztatsa

NC kdok, D kdok NC kdok, D00 NC kdok, egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatai NC kdok, F kdok NC kdok, forgcsol eltols trlse NC kdok, forgcsol kompenzci NC kdok, forgs NC kdok, G kdok, csoportok NC kdok, G00 trlse NC kdok, G01 NC kdok, G01 trlse NC kdok, G02 NC kdok, G02 trlse NC kdok, G03 NC kdok, G03 trlse NC kdok, G04 NC kdok, G09 NC kdok, G10 NC kdok, G11 NC kdok, G15 NC kdok, G16 NC kdok, G17 NC kdok, G17-19 NC kdok, G18 NC kdok, G19 NC kdok, G20 NC kdok, G21 NC kdok, G28 NC kdok, G28, hibk NC kdok, G29 NC kdok, G31 NC kdok, G40 NC kdok, G40-42 NC kdok, G41 NC kdok, G42 NC kdok, G43 NC kdok, G43-48 NC kdok, G44 NC kdok, G45-48

3-59 3-63 3-101 3-18 3-15 3-16,17,18,19,20 3-32 3-17 3-19 3-19 3-17 3-4 3-4 3-4 3-4 3-34 3-44 3-59, 3-101 3-58, 3-59 3-66 3-3, 3-15, 3-44, 3-54 3-44 3-98 3-93 3-22 3-42 3-41,42,58,59,71,72,98 3-43
3-41,43,44,50,51,58,59,72

3-44
3-41,43,44,47,50,51,58,59,72

3-44 3-54, 3-71 3-33 3-27, 3-32, 3-55 3-27, 3-55 3-37 3-37 3-41,44,50,51,53,61,93 3-50 3-41,44,50,51,53,61,93
3-41,44,50,51,53,58,61,93

3-26, 3-37 3-26 3-38 3-31 3-38 3-98 3-44,57,58,59 3-61, 3-63 3-41,43,44,58,59 3-41,43,44,59 3-59 3-56 3-59 3-61, 3-63

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

261

NC kdok, G49 NC kdok, G50 NC kdok, G50.1 NC kdok, G51 NC kdok, G51.1 NC kdok, G52 NC kdok, G53 NC kdok, G53, hibk NC kdok, G54-59 NC kdok, G61 NC kdok, G64 NC kdok, G68 NC kdok, G69 NC kdok, G70 NC kdok, G71 NC kdok, G73 NC kdok, G74 NC kdok, G75 NC kdok, G76 NC kdok, G80 NC kdok, G81 NC kdok, G82 NC kdok, G83 NC kdok, G84 NC kdok, G85 NC kdok, G86 NC kdok, G87 NC kdok, G88 NC kdok, G89 NC kdok, G90 NC kdok, G91 NC kdok, G92 NC kdok, G94 NC kdok, G98 NC kdok, G99 NC kdok, H00 NC kdok, htanyag NC kdok, I paramter NC kdok, interpolci skja, specifikl NC kdok, vkzponti fekvs NC kdok, J paramter NC kdok, L kdok NC kdok, L2 NC kdok, L3 NC kdok, M kdok NC kdok, M00 NC kdok, M01 NC kdok, M02 NC kdok, M03 NC kdok, M04 NC kdok, M05 NC kdok, M06 NC kdok, M07 NC kdok, M08 NC kdok, M09 NC kdok, M10

3-59 3-27, 3-90, 3-96 3-95 3-90 3-95 3-34 3-29, 3-34 3-31 3-9, 3-32, 3-41 3-33, 3-84 3-33, 3-84 3-93, 3-96 3-93 3-26 3-26 3-67, 3-73 3-49,67,74,107 3-49 3-67, 3-74 3-67,71,72,76 3-67, 3-77 3-67, 3-77 3-67, 3-78, 3-84 3-67, 3-80, 3-107 3-67, 3-72, 3-82 3-67,68,75,83 3-68, 3-84, 3-85 3-68, 3-71, 3-86 3-68, 3-87 3-25,27,43,44,56,71 3-25,27,43,44,56 3-27, 3-32 3-54 3-71, 3-88 3-71, 3-89 3-61 3-107 3-44 3-44 3-44 3-44 3-101 3-27 3-27, 3-55, 3-56 3-102, 3-105 3-103 3-104 3-104 3-67,72,100,105 3-67,72,100,105 3-106, 3-107 3-101, 3-106 3-107 3-107 3-108 3-108

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

262

NC kdok, M19 NC kdok, M20 NC kdok, M25 NC kdok, M29 NC kdok, M3 NC kdok, M30 NC kdok, M32 NC kdok, M33 NC kdok, M34 NC kdok, M35 NC kdok, M36 NC kdok, M98 NC kdok, M99 NC kdok, N szavak NC kdok, ors NC kdok, pozitv R rtk NC kdok, R paramter NC kdok, S kdok NC kdok, T kdok NC opcik
NC Paramterek kpernyje legkisebb programozott ksleltetsi egysgek

NC programok, forgs NC, M6 szerszmvltshoz

3-107 3-108 3-108 3-74, 3-107 3-74 3-105 3-108 3-109 3-109 3-109 3-109 3-110 3-2, 3-110 3-2 3-100, 3-105 3-44 3-44 3-3, 3-100 3-101 1-17 3-54 4-11 3-101

O
olajozs olajozs, rendszerhiba Oldallapozs Elre programozott billenty Oldallapozs Htra programozott billenty opcionlis programlellts optimalizci ors aktivlsa ors irny ors sebessg ors, be/ki gombok ors, irnybellts ors, kzi sebessg ors, Lefogs gomb ors, percenknti fordulatszm szmlap ors, Pozci blokk sorn ors, sebessg megvltoztatsa ors, sebessg megvltoztatsa ors, sebessgtartomny kijelzse ors, sebessgtartomny szmlap ors, szerszm betlts vmibe Orsbeirnyts programozott billenty 1-8, 1-9, 1-65 1-6 3-16 3-16 1-47, 1-48 2-56 3-72 3-73 3-73 2-9 2-55 1-25 1-28 1-26, 1-43 2-49 1-26, 2-58 1-26, 1-45, 2-58 2-59 1-26 1-27, 1-28 2-55

sszetett krvonal sszetett krvonal (hromdimenzis) 4-18 4-18

P
P egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak paramtere, NC

P paramter paramter

3-70 3-70, 3-71

3-66, 3-70, 3-71, 3-72

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

263

paramterek paramterek, alkatrsz X s Y eltolsok paramterek, ltalnos paramterek, befejez eltols paramterek, befejez sebessg paramterek, befejez X-Y paramterek, befejez Z paramterek, DXF opcihoz paramterek, rtkek hvelykre trtn vltsa paramterek, forgcsol kompenzci paramterek, frs programozott ksleltets paramterek, furat beirnyts visszavonsa paramterek, fr programozott ksleltets paramterek, gyors keresztezs paramterek, gyors rgztpecek paramterek, hzag visszavons paramterek, horony tfeds paramterek, kperny gombok paramterek, keverk tfeds paramterek, keverk eltols paramterek, kzi lksi eltols paramterek, kilps a szmtgppel segtett tervezsbl paramterek, lksvezrlsek paramterek, mars paramterek, marsi irny paramterek, nagyt doboz paramterek, NC alkatrsz program paramterek, nem derkszg tolerancia paramterek, prbeszdes alkatrsz program paramterek, program paramterek, szerszm s alkatrsz bellts paramterek, szondzsi opci paramterek, vgpont tolerancia paramterek, Z Tet s Fenk x prbeszdes alkatrsz program prbeszdes alkatrsz program, adatttlts/adatlehvs prbeszdes alkatrsz program, fogad prbeszdes alkatrsz program, futtat prbeszdes alkatrsz program, kld prbeszdes alkatrsz programozs prbeszdes alkatrsz programozs, ltalnos paramterek prbeszdes alkatrsz programozs, autom. rtk kalkulci prbeszdes alkatrsz programozs, bellts prbeszdes alkatrsz programozs, egytem prbeszdes alkatrsz programozs, forg adatblokkok prbeszdes alkatrsz programozs, helyrellts/jraindts prbeszdes alkatrsz programozs, kalkultor prbeszdes alkatrsz programozs, kzi zem prbeszdes alkatrsz programozs, konkurens prbeszdes alkatrsz programozs, marsi paramterek prbeszdes alkatrsz programozs, prba zem prbeszdes alkatrszprogram ttltse parits
pillanatnyi opercit vgrehajt fggvny vezrlk, paramterek pillanatnyi opercit vgrehajt fggvny, Tengely Eltolsi Fordulatszm pillanatnyi opercit vgrehajt fggvny, Trolsi Helyzet gomb

4-4, 4-5, 4-6 4-6 1-47, 1-48 1-52 1-52 1-52 1-52 4-5 4-6 1-53 1-50 1-50, 3-74 1-50 2-57 1-25 4-19 1-52 4-4 1-52 1-52 1-25 4-4 1-25 1-51, 1-52, 4-29 1-52 4-4 1-47, 3-6 4-6 1-47 1-55 4-9 4-41 4-6 1-37 2-51 2-53 2-54 2-53 2-1, 3-1 1-46 2-2 1-33 2-57 4-11 2-49 2-2 2-54 2-9 1-51 2-56 2-51 2-53 1-25 2-56 1-40, 1-42

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

264

pneumatikus rendszerek pontfrs pozci blokk pozci blokk, gyors Z mozgs cskkentse pozci blokk, hozzfrsi programozott billenty pozci blokk, orsmozgsok problmamegolds, ramnvekedsi problmk Program Elhelyezse programozott billentyt Program Futtats programozott billenty Program rsa Lemez programozott billentyre program lellts (NC) program mentse program mentse dtum/id blyegzsvel program mentse merev meghajtra program paramterek Program Paramterek programozott billenty program vge (NC) program vgrehajts, bellts programozs programozott billentyk, Alkatrsz Bellts programozott billentyk, Alkatrsz Programozs programozott billentyk, Forgs programozott billentyk, forgsi opcik programozott billentyk, Forgsi programozott billentyk programozott billentyk, Furatok programozott billentyk, Gp Parkoltats programozott billentyk, Gphelyzet Trolsa programozott billentyk, Kilps programozott billentyk, Knyvtr Ltrehozsa programozott billentyk, Knyvtr Trlse programozott billentyk, Klnfle programozott billentyk, Klnleges programozott billentyk, Mars programozott billentyk, Mester jraindtsa programozott billentyk, Minden Program Megjellse programozott billentyk, Mintk programozott billentyk, Ors Beirnyts programozott billentyk, sszes Megjellt Program Msolsa programozott billentyk, sszes Megjellt Program Trlse programozott billentyk, Pozci programozott billentyk, Program Cmke Kipeckelse programozott billentyk, Program Paramterek programozott billentyk, Szmtott rtk Trolsa programozott billentyk, Szerszm Bellts programozott billentyk, Szerszm Trlse programozott billentyk, Szerszm Visszalls programozott billentyk, Szerszm Zr programozott billentyk, Szondzs programozott billentyk, Tbb programozott ksleltets programozott ksleltetsi zemmd (NC) programozott ksleltets frgp, furatsllyeszts (NC) Programtrls programozott billenty protokoll

1-6 3-77 2-48 1-38 2-1 2-49 1-10 3-20 2-57 1-58 3-103 1-57 1-16 1-58 1-45, 1-46 1-36, 1-46 3-104, 3-105 3-18 4-19 1-40 1-36, 1-40 2-2 4-12 4-12 2-1 1-64 1-37 1-37, 1-40, 2-2 1-60 1-60 2-1 2-1 2-1 1-62 1-60 2-1 1-37 1-61 1-61 2-1 1-61 1-36, 1-46 2-3 1-36 1-40 1-40 1-40 1-37, 1-40, 4-40 1-61 3-71, 3-72 3-54, 3-71 3-77 1-59, 3-20 2-53

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

265

Q egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak paramtere, NC

Q paramter

3-70 3-70

R
R egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak paramtere, NC

R paramter R paramter rajzols billenty Rendszer Konfigurci kperny Rendszer Konfigurci programozott billenty rszprogram karbantarts rtegek rgzts rgzts, biztonsg RS-232-C soros kapu belltsok RS-274-D szabvny

3-70 3-70 3-93 2-4 1-15 1-15 1-8 4-4 1-4 1-4 2-53 3-1

S
sebessg sebessg percenknti fordulatszma Sebessg programozott billenty belltsa sebessg, befejez sebessg, frshoz sebessg, marsi sebessg, ors segdkperny segdkperny, feltlt/letlt segdkperny, program tnevezse segdkperny, programok msolsa segdkperny, Rendszer Konfigurci segdkperny, trolsi funkcik soron kvetkez szm (NC) soros kapu, bellts soros kapu, jralltsi paramterek spirlis interpolci sugr sllyesztfr 1-42, 1-43, 144 1-44 2-57 1-52 2-14 2-21, 2-32, 2-34 1-26, 2-58 1-15 2-52 1-59 1-60 1-15 1-56, 1-59 3-2 2-52 2-52 3-43 4-34 2-14

SZ
szabvny szerszmgp szalag vge (NC) opcionlis szalag visszatekers (NC) szalag, CNC utastsok memriba trtn regisztrlsa szalag, jraindtsi llapot (NC) szalagkezdet (NC) szmts (automatikus) szmts, csavarvonal szmts, jraszmttats Szmtott rtk Trolsa programozott billenty szmolgp programozott billenty (NC) szmolgp, NC szmolgp, prbeszdes programozs szavak (NC) szegmensek szegmensek 1-21 3-4 3-105 3-105 3-105 3-4 2-2, 2-25 2-28 2-3 2-3 3-17 3-17 2-2 3-2 4-19 2-20

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

266

szegmensek, hromdimenzis marsi opci szegmensek, mezk szegmensek, visszallts tervezse szemlyi szmtgpek, adattviteli programok vmibl
Szerkeszts Kicserls/Programok Futtatsa programozott billenty

Szerkeszts programozott billenty megvltoztatsa Szerkesztsi Funkcik programozott billenty szerszm szerszm talakt, automatikus bevitel szerszm talakt, biztonsg szerszm bellts szerszm tpusokkal Szerszm Belltsi kperny szerszm bevitel szerszm hitelests szerszm szonda, Z fekvs szerszm visszalls programozott billenty Szerszm Zr Hitelestsi Sk s Alkatrsz Zr a Z tengelyen Szerszm Zr programozott billenty belltsa szerszm, tmr szerszm, az orsban szerszm, az orsban programozott billenty szerszm, bellts szerszm, bellts kperny szerszm, Bellts programozott billenty szerszm, bellts, ellenrzs szerszm, bellts, NC alkatrsz programhoz szerszm, befejez szerszm, bemelegts szerszm, elrelthat visszals szerszm, eltolsi hossz szerszm, eltolsok (NC), bellts
szerszm, eltolsok (NC), bellts, kls munka zr eltolsok

szerszm, eltolsok (NC), bevezet szerszm, eltolsok (NC), hozzrendels szerszm, eltolsok, lemez szerszm, felgyelet nlkli mkdtets szerszm, funkcik szerszm, funkcik, forgcsol kompenzci szerszm, funkcik, szerszm eltols, bellts szerszm, funkcik, szerszm eltols, hossz szerszm, funkcik, szerszm eltols, sugr szerszm, hitelests szerszm, In s Out gombok szerszm, karbantarts szerszm, kikapcsolsra parkol szerszm, kikapcsolsra parkol szerszm, kdcsoport pozicionlsa (NC) szerszm, meghatrozsok a rendszerben szerszm, ors oszlop szerszm, szabvny szerszm, szm szerszm, tphlzatra csatlakoztats szerszm, tphlzatra csatlakoztatshoz felkszls szerszm, tpusok szerszm, trtt szerszm, tulajdonos felelssgei

4-19 2-20 2-20 2-51 2-9 1-17 3-17 2-20 1-29 1-31 1-41 4-40 1-26 1-12 4-42 1-40 1-34 1-40 1-41, 1-44, 1-45 1-28 2-54 1-39, 3-12 1-39 1-36 1-39 3-10 2-21, 2-31 1-14 1-1 3-11 3-27, 3-55 3-27 3-56 3-56 3-56 1-5, 1-7 3-101 3-57 3-27, 3-55 3-59 3-63 1-38, 1-42 1-27 1-8 1-63 1-63 3-42, 3-43 1-39 2-59 1-21 1-41 1-9 1-9 1-41 1-39 1-1

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

267

szerszm, vltozsok (NC) szerszm, zr szerszmtrls programozott billenty Szervk s Ors programozott billenty jraindtsa szervk, ram kikapcsolsa szervk, ramellts ltestse szervk, jraindts programozott billenty szintaktikus hibk, NC szintaxis ellenrzs, NC programok Szintaxishibra trtn Ugrs Szondzs programozott billenty szondzs, hitelests szondzs, programozott billenty szondzs, szerszmszondzs, Szonda Eltols X/Y szondzsi opci, alkatrsz bellts szondzsi opci, tugrsi funkci (NC) szondzsi opci, eltolsi fordulatszm szondzsi opci, paramterek szondzsi opci, paramterek, alkatrsz bellts szondzsi opci, paramterek, szerszm bellts szondzsi opci, szerszmszondzs, Szonda Aktivlsa szondzsi opci, szerszmszondzs, tpusok, alkatrsz szondzsi opci, szerszmszondzs, tpusok, szerszm szondzsi opci, t szgek, szrnynyilazsi szg szgek, XY

3-102 1-40 1-40 1-13, 1-63, 2-55 1-65 1-13 1-13 3-18 3-18 3-18 4-40 4-42 1-40 4-43 4-44 3-98 4-41 4-40 4-41 4-41 4-43 4-40 4-40 4-41 2-28 2-25

T
tgts tjkozdsi furat Trolsi Funkcik programozott billenty trol meghajt tart kszlk tartomny, R paramter, NC tvolsgi mveletek egysge, chip frkapcsol tengely Tengelyhitelests Tengely Kivlaszts tengely, A s B tengelyhitelests tengely, A tengely tengely, eltolsi fordulatszm szmlap tengely, hitelests tengely, mozgs NC programokban tengely, X s Y tengelyek hitelestse tengely, Z tengelyhitelests tervezett lellts (NC) teszt gomb teszt zem tpusok tovbbfejlesztett NC Alkatrsz Programozs Tbb programozott billenty, F Men Tbb programozott billenty, F Men Tbb programozott billentyk tbbszrs alkatrszek trls trlsi funkcik 2-17 1-28 1-18,56,58,59, 2-10 1-19 1-27, 1-28 3-93 2-60 1-13 1-21 1-14 1-21, 4-11 1-56 1-13 3-15 1-14 1-13 3-104 2-9 2-56 4-14 3-1 3, 3-18 4, 3-19, 3-20 3-16, 3-17 2-42, 3-9, 3-32 3-72, 3-76 1-21

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

268

trlsi funkcik, program futtatsa tkrkp tkrkp (NC) tzveszlyek

1-22 3-95 3-95 1-7

U
ugrs (szondzs) funkci ugrsi (szondzsi) funkci (NC) Ugrsi-Keressi Funkcik programozott billenty j llomny programozott billenty jraindts, kezdet s befejezs blokkok jraindts, kezd szegmensek jraindts, prbeszdes alkatrsz program jraindt Mester programozott billenty jratlts Ultimax, bettks beszrsi opci UltiNet hasznlat UltiNet konfigurlsa UltiNet Rendszer hasznlata UltiNet, konfigurls UltiPocket opci UltiPocket opci, keret UltiPocket opci, krvonal UltiPocket opci, krvonal UltiPocket opci, marsi rtkek UltiPocket opci, marsi paramterek UltiPocket opci, minta UltiPocket opci, programozsi szigetek UltiPocket opci, vonalak s vek UltiPro II klnbsgek 3-98 3-98 3-17 3-19 2-49 2-20, 2-50 2-49 1-62 1-62 4-32 4-23 4-22 4-23 4-22 4-28 4-31 4-29 4-31 4-29 4-29 4-31 4-30 4-30 4-26

tkzs gtls tkzs gtls, szondzs kzben tkzsek zem zem, becslt id zem, kzi zem, prbeszdes alkatrsz program zem, teszt 1-37, 4-19 4-41 4-25 2-54 2-7 2-54 2-58 2-56

V
vlts (NC) Vltoztatsok Vgzse programozott billenty vgkapcsolk vszlellt Vszlellt lekapcsolva vszlellt, gombkapcsol vszlellt, lekapcsolshoz vezrl kikapcsolsi id vezrlpult billentyk vezrlpult billentyk, ttekints vezrlpult billentyk, cikluskezdet vezrlpult billentyk, elrelapoz s htralapoz vezrlpult billentyk, eltols visszatarts 3-9 2-9 2-25 1-63 1-65 1-13 1-65 1-16 2-6 1-15 2-7 2-9

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

269

vezrlpult billentyk, F vezrlpult billentyk, kivlaszts vezrlpult billentyk, rajzols vezrlpult billentyk, segd vezrlpult billentyk, trls vezrlpult gombok vezrlpult gombok, bekapcsolt vezrlpult gombok, cikluskezdet vezrlpult gombok, megszakt ciklus vezrlpult gombok, ors kikapcsolva vezrlpult gombok, vszlellt Visszallts jraindts programozott billenty visszalltsi funkcik visszalltsi funkcik, aktulis knyvtr megvltoztatsa visszalltsi funkcik, aktulis trol meghajt knyvtr visszalltsi funkcik, alkatrsz bellts visszalltsi funkcik, alkatrsz szerszm bellts visszalltsi funkcik, knyvtr ltrehozsa visszalltsi funkcik, NC-hez visszalltsi funkcik, program tnevezse visszalltsi funkcik, program msolsa visszalltsi funkcik, program trlse visszalltsi funkcik, szerszm bellts visszatrs a kezdponthoz
visszatrs a kezdponthoz, egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata visszatrs R szinthez, egy paranccsal meghvott esemnyek folyamata

4-1 2-4 2-4 1-15 2-3 1-13, 1-63 1-5, 1-13, 1-63 1-47 2-9 1-5 2-49, 2-57 1-23, 124 1-24 1-24 3-12 3-12 1-24 3-12 1-24 1-24 1-24 3-12 3-88 3-88 3-89 1-47, 1-48, 4-19 2-25 2-25 2-25 2-25 2,25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25 2-25

Visszavonsi Hzag vonalak vonalak, eltols vonalak, szegmens vonalak, X kezdet vonalak, X vg vonalak, XY hossz vonalak, XY szg vonalak, Y kezdet vonalak, Y vg vonalak, Z kezdet vonalak, Z vg

X
X egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak paramtere, NC

X paramter XY X-rl elforgatva tpus (hromdimenzis) XY X-rl forgatva XZ Y-ban fordtva XZ Y-ban fordtva tpus (hromdimenzis) XZ Z-rl elforgatva tpus (hromdimenzis) XZ Z-rl forgatva

3-70 3-70 4-15 4-15 4-17 4-17 4-16 4-16

Y
Y egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak paramtere, NC

Y paramter

3-70 3-70

Z
Z egy paranccsal meghvott esemnyek folyamatnak paramtere, NC

3-70

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

270

Z Fenk paramter Z Hzag Z Kezdet paramter Z Mlysg Z paramter Z tengely, eltols Z tengely, harnteltolsi fordulatszm (NC) Z tengely, kezdet paramter Z Tet paramter Z Visszavons Zr hitelests Zr hitelests NC-ben Zr hitelests, (P) jell Zr kperny gomb mozgatsa

1-37, 2-14,18,21,31 2-18 2-14, 2-18 2-18 3-70 1-38 3-71 2-56 1-37 2-19 1-40, 1-42 3-60 4-43 4-5

HURCO ULTIMAX4 Programozi kziknyv

271