Content of this page: KODLY ZOLTN (1882-1967) Zoltn Kodly

KODLY ZOLTN (1882-1967)

Kodly Zoltn 1882. december 16-n szletett Kecskemten. Hamarosan Szobra majd Galntra kerltek, ahol desapja llomsfnk volt. Ez sem volt vgleges, de az itt eltlttt 7 esztend mlyen vsdtt Kodly lelkbe. A Pozsony megyei Galnta, vasti csompont s jrsi szkhely. A jmd kzsg, a Vg s Dudvg kztt plt, az gynevezett Mtyusfldn. Hrom nyelven, hromfle kultrt rztt: magyar, szlovk s nmet. Kodly Zoltn mondotta, itt lte gyermekkora legszebb 7 esztendejt. Itt jrt elemi iskolba, meztlbas iskolatrsaival itt jrt fszket szedni s itt hallott elszr npdalt, falusi lakodalmat, keresztelt, temetst. Kodly szz s szz rsban hangslyozta, hogy ha az eurpai kultrba akarunk illeszkedni, elszr a magunk kultrjval kell megismerkednnk. S minl korbbi ez az ismerkeds, nyomai annl maradandbbak. Galntn j muzsikus cignyok voltak. Az jat - szerencsre - nem nagyon tudtk, a lass kzlekeds lassan hozta hozzjuk a vrosi selejtet. Szvesebben hztk a mlt dalait, a verbunkosokat, frfiasan rtarti tncokat, fergeteg csrdsokat. A kor eltleteivel ellenttben jba volt a cignygyerekekkel. Nmi tisztelettel nzett fel sztns hangszertudsukra, villmgyors felfogkpessgkre. Kodly ht vig szvta magba ezt a muzsikt, s mg sok, sok esztendeig rizgette, mg vgl 1933-ban megszletett a nagyszer zenekari m, a Galntai tncok. Kodly nagyon j tanul volt. Galntn kijrta a ngy elemit s szre mr a gimnziumban talljuk Nagyszombatban, ahov desapjt kitntetsbl helyeztk llomsfnknek. Kodlyk a vros szln laktak. Onnt jrt nyolc esztendn keresztl a kollgiumba. rdekldse a grg s a latin nyelv fel irnyult. A matematikt, fizikt nem kedvelte. Otthon tovbb folyt a kamaramuzsikls. desanyja zongorzott. Emlia nvre szintn zongorzni tanult a zrdban s desapja hegedlt. A zeneirodalmat korn megismerte. Tagja volt az iskolai zenekarnak s ezrt rszt kellett vennie a templomi szertartsokon. Az egyhzi zene nem elgtette ki, brlni kezdte amit jtszottak. A templom kottatrban kutatva megtallta Beethoven C-dur misjt s Liszt Esztergomi misjnek partitrjt. Egyszerre minden rdekelni kezdte, ami a zenvel kapcsolatos volt. A gimnziumi zenekarnak vezetje, Toldy Bla, figyelt fel elsnek Kodly zenei ksrleteire. Kodly 1900. jnius 13-n jelesen rettsgizett. Eltte volt a plyavlaszts nagy gondja. Magnszorgalombl tanulmnyozta a npdalgyjtemnyeket. Els kompozcijnak sikere, meg az utna rott mvek a zeneszerzi plyt tettk kvnatoss szmra. De szlei biztosabb kenyeret akartak szmra s ezrt a tanri plyt ajnlottk. Hossz tusakods utn gy dnttt, hogy nem dnt, illetve, beiratkozott az egyetemre magyar s nmet szakra s egyidejleg a Zeneakadmin megkezdte zeneszerzi tanulmnyait. Kodly Zoltn budapesti dik lett. Tanra Koessler Jnos volt. Kodly jl brta a nmetet, mely a tants nyelve volt. Tanra szerint a zene nmet mvszet. Legutols prftja pedig Johannes Brahms. Koessler kitn tanr volt. Az keze all kerlt ki Bartk Bla, Dohnnyi Ern, Weiner Leo is. Kodly sok mindenben nem rtett egyet mestervel. De valamit tanult tle, amit a jv munkja szempontjbl fontosnak tartott: Koessler nagy slyt helyezett az nekre s ktelez tantrgyknt iktatta be az Akadmia tantervbe. 1904-ben szerzi meg zeneszerzi oklevelt. A vizsgadolgozaton kvl mr tbb, eladsra rett mve volt. Ebben az vben a Wagner csald megbzottja nhny tehetsges ifj zeneszerzt magval vitt Bayreuthba, Nrnbergbe, Salzburgba tanulmnytra. Ezek a ltogatsok mgjobban megerstettk abban, hogy neki ms ton kell haladnia. Az j tkeressben hamarosan hsges bartra, kitart fegyvertrsra tallt Bartk Blban. Rla mesli 1950-ben "Egy iskolba jrtunk, 1900-tl vekig egytt tanultunk a Zeneakadmin. Csak ppen, hogy soha nem tallkoztunk." Bartk igen visszavonult egynisg volt, mg sajt osztlytrsaival sem bartkozott. A trsadalmi let ebben az idben egy-egy neves csald szalonjban zajlott le. Ilyen volt Gruber Henrikn Sndor Emma otthona. Zeneszerzst s zongort Bartktl tanult. Ebben a szalonban ismerkedtek ssze Kodly s Sndor Emma. Ettl kezdve Kodly letnek a Gruber hz lett a kzpontja. 1905-ben visszamegy Nagyszombatba szleihez, majd rvidesen Galntra tr vissza. Budapesti dikkorban elhatrozta, hogy doktori rtekezst a magyar npdalrl rja. Falusi kirndulsain rdbbent, hogy milyen nagy a klnbsg a np ajkn l dal s a lejegyzett, kinyomtatott kztt. Ekkor rleldtt meg Kodlyban a terv, hogy a npdalt magtl a nptl tanulja meg. Mg rendezetlenl gyjti ami akad, de nagy boldogsggal tlti el. A szz dallam, az els nyilvnos tudomnyos kzls annyira fellelkestette, hogy alig rt Pestre, mris szervezte a legkzelebbi kirndulst, de mr Bartkkal egytt. A gyjts mdszerrl Kodly gy nyilatkozik: "Felkrem a fal tantjt, hogy hvja ssze azokat az embereket akik szeretnek nekelni s a tlk hallott dalokat lerom, vagy fonogrfozom. A legtbb segtsget a falusi nptl kaptuk. A inteligencia tvol tartotta magt a nptl s nem is engedte kzel maghoz. Kedveztek az olyan csoportos munkaalkalmak, mint a tollfoszts vagy

kukoricahnts." A eredmny megri a fradsgot. A dalok zmt Kodly s Bartk zongoraksrettel lttk el. gy eladsra alkalmass lettek. A kznsg, de mg a szakmai krk sem figyeltek fel r. Egyedl a Zenevilg r pr soros kritikt rla, amelyben "figyelemremlt munk"-nak tartja. S ez a "figyelemremlt munka", amelyre senkisem figyelt, lerakta a modern magyar zene alapjait. 1906-ban az Operahz zenekara bemutatja Kodly Nyri estjt. Kodly sztndjat kap s Berlinbe utazik. Egy mersz fordulattal azonban Prizs fel fordul. Ngy hnapot tlt a fvrosban. A francia zene, fleg Debussy zenje, nagy hatssal volt r. Hazatrve azonnal gyjteni indult Bars, Hont, Ngrd s Gmr megykben. 1907-ben tanrr neveztk ki a Zeneakadmira. A tants mellett a gyjts nem lankadt. Nyron jra jrta a falvakat. Bartk s Kodly mr t v ta gyjtik s tanulmnyozzk a npzent. Ekkor komponlta Kodly az I. vonsngyest. Az ltala szervezett egyttes az egsz vilgon terjesztette s npszerstette az j magyar kamarazent. Az j Bartk-Kodly zene nagyon sok ellenllst s heves vitt vltott ki. Csak az elfogulatlan fiatalsg lelkesedett rte. A Pesti Napl, a Pesti Hrlap a leggnyosabb szavakkal brlta a kt fiatal szerzt. Sokan voltak a gyalzkodk, de voltak, akik az eljvend magyar zene zszlajt lttk kibontakozni. Kodly eladott mveibl tanulmnyt kellene rni. Ott lehetne csak kifejteni, hogy mit jelent az csellszontja s vons ngyese nemcsak a magyar zene trtnetben, de egsz kulturlis letnkben. Kodly mvei a ben klfldre is eljutottak. ltalban,budapesti bemutatjukkal majdnem egyid az "ifj barbrokat", ahogy klfldn Bartkot s Kodlyt neveztk, rdekesnek tartottk. Kodly, a tanr, ideje egy rszt a Zeneakadmin tlttte. Kodly, a tuds, tovbbra is jrta a falvakat, de most mr felesgvel, ki elvlt frjtl, hogy egsz lett Kodly gyjtmunkjnak szentelje. De Kodly, a zeneszerz sem pihent. Btran nylt a rgi magyar kltk munkihoz: Berzsenyi, Csokonai, Klcsey s sszelltott egy j dalgyjtemnyt: Megksett meldik. Az els vilghbort a mvsz vilg is megrzi. Egyms utn rendezik a jtkony cl hangversenyeiket. Az 1919-es v nem a nyugodt alkots ve volt. 1917-es orosz oktber szelleme haznkba is elrkezett. Civdsok tttk fel fejket a tanrok kztt. A rgi tanrok az j, fiatal grda ellen intriklnak. Fleg Kodly ellen indult a hajsza. Mg az 1920-as vben sem rt vget. A trgyalsokon gyakran elhangzott, hogy "hazafiatlan". Kodly ezt tartotta a legigazsgtalanabb vdpontnak. "Az merjen elm llni, aki a magyarsg rdekben tbbet dolgozott nlam." A sznfalak mgtt Hubay llt, aki mindenron az Akadmia igazgatja akart lenni, ahol Kodly aligazgat volt. Ezek a meghurcoltatsok alstk Kodly egszsgt. Szabadsgra ment, de munkjt tovbb folytatta. Buda s Pest egyestsnek 50-ik vforduljra megszletik a Psalmus Hungaricus. A mnek megrz sikere volt. Hasonl sikere volt a Wesselnyi utcai polgri fiiskola krusnak szereplse. A kt bemutatott m, a Trt eszik a cigny s Vill. A gyermekkarok gondolata mindig foglalkoztatta Kodlyt. Vgre az Operahz sznpadra is eljutott Hry Jnos daljtkval. A Hryt abban az vben tizenktszer jtszotta az Operahz. A huszas vek vgn Kodly inkbb a tanul ifjsg fel fordult. Megdbbenve ltta a tantermi oktats hinyait. Ezek a gyerekek legfeljebb a dalrdig jutottak el. A magyar kznsget ki kellett emelni zenei ignytelensgbl. Ez pedig csak az iskoln keresztl lehetsges. Megmrhetetlen a hatsa ezeknek az ifjsgi krusoknak a jv zenei kultrjra. Kodly Zoltn 1882. dec. 16-n szletett, de 60. szletsnapjt mr az v elejn kezdtk nnepelni. Ez v legnagyobb esemnye a Szkely fon. A Magyar letkp Erdlybl nagy kznsg siker volt. Az nekl Ifjsg orszgszerte zengett. Az els hivatalosan s nekl Ifjsg cmen tartott hangversenyen 14 iskola vett rszt 1500 dalossal. Itt hangzott fel elszr a Szkely keserves, Kodlynak legmegrzbb krusmve. Kodly nem azrt gyjttt npzent, hogy valamit elvegyen a nptl hanem, hogy sokat adhasson neki. Rengeteget utazott, Nagykrsn az nekl Ifjsg hangversenyt veznyelte, majd Szegeden a Hry-mest, ahol elszr hangzott fel, mint bett, a Kllai ketts. Sok mvt mutattk be Szegeden. Szeged lelkesedett Kodlyrt. De hiba dolgozott, fradozott mg mindig voltak gncsoskodsok. Mg mindig nem volt tagja a Magyar Tudomnyos Akadminak. 35 vi tudomnyos kutats utn sem. Kodly valban kirdemelte az akadmiai tagsgot. De vajon az Akadmia mlt volt-e Kodlyhoz? Nem! Egy szavazattal kevesebbet kapott, mint amennyi a felvtelhez szksges volt. Utols fellpse 1944. mjus 6-n volt Kolozsvrott. A Psalmus Hungaricust veznyelte viszonzsul az egyetem ltal val dszdoktorr avatsrt. Kodlyt a msodik vilghbor utni Magyarorszg zenei vezrnek tekintette. Elhalmozta tisztsgekkel. A Magyar Tudomnyos Akadmia egyhangulag rendes tagjv vlasztotta. 1957-ben, 75 ves korban kapta a harmadik Kossuth djat. 1958-ban felesge ismt megbetegedett s november 22-n meghalt. 1959. december 18-n felesgl vette bartai 19 ves lenyt, Pczely Saroltt. Munkakedve fellngolt, ismt sokat utazott s dolgozott. De a sok munka felrlte egszsgt s 1967. mrcius 6-n szvroham lte meg. Egy szlfa dlt ki kzlnk!!

Bajnczi Sndor GONDOLATOK KODLY ZOLTN KRUSMVEINEK INTERPRETLSHOZ (A szvegvers s az nekvers trtneti kapcsolatai) (Rszlet) Dolgozatom kt nagyobb egysgbl pl fel. Az els rszben egy ltalnos ismertets szmol be a megzenstett versek rendszerezsi lehetsgeirl, zenetrtneti htterr1. Foglalkozik Kodly Zoltn krusmvszetnek jelentsgvel, prozdijval, alkotstlusval. A msodik rsz a Magyarokhoz cm krusm elemzse, amely kiterjed a Berzsenyivers szvegrtelmezsre, keletkezsre, gondolatisgra, versritmikai elemeire, a szveg s dallam egymsratallsra, valamint a m dallamanyagra (melodika, ellenponttechnika, egytthangzsok, ritmikai kombincik), s vgl a m betantsval, interpretlsval kapcsolatos problmkrl szl. Mirt kell zene a versekhez? Az nekelt vers vagy a szvegvers az igazi hordozja az zenetnek, eszttikumnak? E krdsekre nem knny megadni a vlaszt, tny, hogy az nekvers esetben (pl. npdaloknl), tbbsgkben csak elvlaszthatatlansgrl beszlhetnk a szveg s dallam tekintetben. Tindi szvegei mr mvi formulk, de igazn itt is csak zenjvel egytt rtkelhetjk a szvegeket. Br Balassi Blint is sok vershez adott ntajelzst, mgis az, aki a magyar nyelv, nmagban is (vagyis nta nlkl) eszttikai lmnyt nyjt verseket elsknt alkotta meg. A megelz parafrzis irodalmat nem vettem figyelembe. A zens versek ltt vgl is kt dolog hatrozhatja meg: a, egy meghatroz alkotsllektani folyamat, amely a megelz hagyomnyt bepti (pl. Balassi ntaminti, vagy Villon tpusminti: a ballata, rondeau vagy litnia). b, a kzssgi vagy intzmnyes szksglet az nekelt szvegek irnt (pl. gyermekdal, npdal, histris nek, egyhzi nek, indul stb.). A msodik krds vlaszt keresve, nem teljes trtnetisgben, egy hrmas struktrt figyelhetnk meg a zene s szveg kapcsolatban. Az els teljes egysg (zene s szveg); a msodik sztvls (zene vagy szveg); a harmadik j egysg magasabb szinten (mvszi zene s mvszi szveg).

A minsgi mutat egy emelked egyenessel hzhat meg, vagyis, csak teljes egysgben vizsglhatjuk a jelensget. Amint lttuk a szveg klnlst, minsgi ugrsnak ksznheti az nekverssel szemben. A kzssgi igny azonban jra teremthet (e klnletet l versekhez) zenei alapanyagot. De vajon az idelis kapcsolat jn-e ltre? Teht: 1. mvszi szint szveg s mvszi szint zene 2. mvszi szint szveg s htkznapi szint zene 3.htkznapi szint szveg s htkznapi szint zene 4. htkznapi szint szveg s mvszi szint zene A magyar zenetrtnetben Kodly Zoltn kezdte el ptllagosan is azt a munkt, amely sszekapcsolja a magas mvszi rtk poetikai alkotsokat egy vele egyenrang ignyes zenei anyaggal. Ilyen tallkozs pl. az egyhzi himnuszok esetben: Ambrus pspk himnuszkltemnyei, s a gregorin dallamok mvszi igny darabjai, vagy Landino zenje Petrarca verseivel, a ksbbiek kzl Schubert dallamai Goethe s Heine verseire, de emlthetnnk Brahmsot, Lisztet, s mg sok nyugat-eurpai zeneszerzt s kltt. A magyar kltszet remekei azonban nem kaptk meg magas szint mzenjket. Megrekedtek pl. a Tindi-nekek v. Csokonai verseihez rt npies mdalok v. inkbb virgnekek, verbunkosok szintjn, s a ksbbi tallkozsok is (mint Vrsmarty Mihly s Egressy Bni vagy Klcsey Ferenc s Erkel Ferenc ill. Petfi Sndor megzenstett versei) fknt nemzeti igny, de prozdiailag vitathat prblkozsok. Kodly kiemelked mvszi tette az, hogy tbb vszzad zenei anyagt tfogva, azt szintetizlva, a ma s holnap emberhez szl, rk rtk vers s ignyes mzene egymsratallst segtette el. jrszt npi anyagra tmaszkodva. F ihleti: Berzsenyi, Vrsmarty, Batsnyi ,Kecskemti, Szkhrosi, Zrnyi, Kisfaludy K. Petfi, Arany, Gyulai P. Virg B., Ady E., Hortius, egyb zsoltrszvegek, s szmos npdal.

Kodly alkotstlusban hat, egymsnak ltszlag ellentmond kifejezsmdbeli elem olvad ssze: l. Npi eredet tfoksg s modalits 2. A klasszikus voklpolifnia ellenpontmvszete

3. A barokk mesterek ellenponttechnikja. 4. A modlis s funkcis harmniavilg 5. A ksromantika s a szzadfordul harmniavilga 6. A tizenktfok zene egyes elemei. Rszletek a Magyarokhoz c. krusm elemzsbl Munkmban elvgeztem a versritmika s zenei ritmika teljen sszehasonlt elemzst. Az eredmny egyrtelmen bizonytotta, hogy az alkaioszi strfa s a zenei ritmus mindvgig elvlaszthatatlan egysget alkot. Kodly polifonikus szerkesztsi elve hrom pillrre tmaszkodik: a, disszonancia s dallamkezelsi elvek: Palestrina szellemben, b, szerepel a Bach-fle harmonikus ellenpont (38.tem) (egy harmnia hangjai szabadon). c, Pentaton ellenpont (XX. sz.-i jelensg: 5 pentaton hang egymssal konszonns). Clszer az elemzst az eldk zeneszerzsi elvei alapjn vgezni. Elszr nzzk meg a tmabelpsek sorrendjt! Az A II tmabemutatsa utn, az A I a l2. temben, a SZ II a 23. temben kezd a knondallammal. Az A II-nek s az A I-nek mg kt versszak jut az ellenpontozsra, amg a SZ II-nek egy, az SZ I-nek pedig mr csak a tmabemutats s a zrlatban val rszvtel marad. , A m betantsnl rdemes a mben elfordul (pentaton, dallamos moll) hangkzviszonyait (l vonatkozs r stb.) belltani. Maid olyan mixtrkat nekeltetnk; amelyekben szerepelnek a mben elfordul hangzatok (pl. szekundhalmazt), hasznos mg, ha olyan kadencia vagy valamely ismert knon neklse vezeti be e mvet, amely kzel ll annak hangulathoz, stlushoz(jelen esetben pl. oktvknon s megfelel zrlatok.

A szlamok betantsnak sorrendje: l. A I (12. temtl) 2. A m zrlata (45-47.t.)

3. A II. (36 temtl vgig) 4. Sz II. (23.temtl vgig) 5. Sz I. (34.temtl vgig) Ha magabiztos a szlamtuds, s a szlamarnyok megfelelek; lass tempban sszenekeltetjk a szlamokat, figyelmeztetve a dinamikai instrukcik betartsra, s a ritmikai elemek pontos visszaadsra. Ezutn a klnbz agogikai finomtsok kvetkeznek, figyelve a hangslyokra, levegvtelekre s a pontos szvegmondsra. Igyekezznk a m hangulatt mlyen tltt tenni, mert csak gy lehet eredmnyes a munka, ha mindenki szvbl rszt vesz benne. Remlem, hogy a bemutatott dolgozat rszletei, ha nem is adtak teljes kpet, de kzelebb vittek bennnket a zeneszveg mlyebb egysgeinek megrtshez.

KTA-dj 2004

2004.12.14.

Fidelio nnepi hangversenyt rendez a KTA, a Magyar Krusok s Zenekarok Szvetsge a Magyar Krusok Napjn, december 16-n a Zeneakadmia nagytermben. A Kodly Zoltn szletsnek 122. vfordulja alkalmbl rendezett koncerten adjk t a KTA elnksge ltal 2004. jniusban alaptott KTA-djat.

A Szvetsg mely trsult tagszervezetek, nekkarok, npdalkrk, hangszeres egyttesek, valamint magnszemlyek kzssgi, illetve egyni rdekkpviselett s rdekvdelmt ltja el a tavaszi elnksgi lsen Kollr va elnk tlete alapjn kezdte lerakni e magas rang szakmai elismers alapjait, amelynek szmos kategrijban osztanak most djat a magyar kulturlis let kpviseli szmra. A szvetsg elsdleges feladatnak tekinti az egyetemes zenekultra s ezen bell a krusmvszet, a npzene, a mzene, a vilgi s az egyhzi zene minden szmottev rtknek feltrst s polst, kiemelked szerepet biztostva a magyar zenei rtkeknek. Tbb ves magas sznvonal, napi szint egyttmkds indtotta arra a KT-t, hogy a Mecns kategriban elsknt a Magyar Rdi Rt. Bartk Fszerkesztsgt tntesse ki.

Kodly Zoltn

A djtadst vez nnepi hangversenyen sznpadra lp a Cegldi Kossuth Lajos Gimnzium Lenykara Soltszn Ldeczi Judit vezetsvel, a Liszt Ferenc Zenemvszeti Egyetem Vegyeskara Prkai Istvn veznyletvel, a Cantate Vegyeskar ifj. Sapszon Ferenc vezetsvel, valamint a Magyar Rdi Gyermekkara Thsz Gabriella irnytsval. A hangverseny vdnkei Kodly Zoltnn Pczely Sarolta s Batta Andrs, a Zeneakadmia rektora. A koncertre a belps djtalan.

BEHARANGOZ

Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. Vajon mennyien vagyunk, akik igazi zeneszeretknek mondhatjuk magunkat? Sokaktl hallottam mr, hogy szeretik a zent. De ha rkrdeztem, milyen zent, a vlaszbl rendre kimaradt a klasszikusok szeretete. St, leggyakrabban kifejezett viszolygst mutattak. No persze van a msik vglet is: akik zsigerbl utastanak el mindenfle knnyzent - igaz, bellk van kevesebb. Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. Bszkn terjesztjk muzsikusnpimzsunkat a vilgban, valban hres a "Kodly-mdszer", zenemvszeink a legjobbak kz tartoznak minden fldrszen, az itthon tevkenykedk kztt vlogatva is a bsg zavarval kzd, aki szeretn a legjobbaktl hallani kedvenc mveit. Legtbbnkbe mgsem tudta belenevelni a sokrt zenei ismereteket s a zene soksznsgben tbb mfaj szeretett sem vilghrnk, sem pedig vilghr "Kodly-mdszernk". Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. A minden harmniai, ritmikai s melodikai vltozatossgot nlklz l-zenk, meggyzdsem, nem okoznak valdi rmt annak, aki ezt hallgatja (nem vletlenl rvidek ezek a "zenk"). A bmbltets ltal adnak l-bszkesget, l-boldogsgot, l-felszabadulst. s erre sokszor szksg is van. Ahogyan szksg van nha az desks, bugyuta, mde knnyen megjegyezhet dallamocskkra is. s ahogyan szksg van a monoton dbrgsre is. Esetleg ezek kombincijra. De valdi zenelvez, -szeret csak az lehet, aki ezek mellett Mozartot, Csajkovszkijt s Bartkot is tud hallgatni. Az arnyokat dntse el ki-ki maga. Nem kell, nem is lehet megszabni, ki mikor mit hallgasson, s fleg, hogy mi tessk neki. De amit nem ismernk, azt ugyan mirt vetjk el eleve? Minden mfajnak megvannak a maga nagyjai, akiknek az eladsban a mfaj mindenki szmra lvezhetv, rthetv, szpp vlik. Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. Klfldn jrva sokszor tapasztaltam, hogy trkizkk haj ifjoncok ppgy beltek egy hangversenyterembe, mint ltes matrnk. Nem volt klnbsg kztk: azrt jttek, hogy Brahmsot vagy Haydnt hallgassanak. A matrna a hangverseny utn esetleg megivott valahol egy szolid kvt stemnnyel; a trkizkk vagy zld haj srcok meg elmentek srzni. De amg a zent hallgattk, egyek voltak rdekldskben. Nlunk ez hinyzik. Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. Amit ma komolyzeneknt aposztroflnak, az valaha a kor szrakoztat zenje is volt. Ma is ppgy szrakoztat - ha oda tudunk figyelni r. Az operra azt mondjk: ami olyan ostoba, hogy szban nem lehet elmondani, azt elneklik. s hogy kik mondjk? ltalban ugyanazok, akik rockopert hallgatnak, nznek. Hogyan rn ma meg Puccini a Tosct? Lehet, hogy musicalnek. A zene trtnete szervesen sszefondott a tbbi mvszetvel. Ha a renesznsz templomokat s romantikus festmnyeket ma is csodlattal bmuljuk, fejet hajtva a hajdani nagyok eltt, a zenetrtnet nagyjai vajon mirt nem kapjk meg ugyanezt a megbecslst? Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. Ezen szeretnnk segteni. Nem tudunk teljes kpet adni a zenetrtnet minden jelents alkotsrl. Nem tudunk ismertetni minden zenei programot. Nem is clunk. A clunk az, hogy kzelebb hozzuk a Flvj olvasihoz azt, amihez taln egy kicsit flve, de remlhetleg nyitottan kzeledik. Ismertetnk majd egyegy mvet, egy-egy szerzt, a teljessg ignye nlkl. Ismertetjk azokat a zenei programokat, amelyeket figyelmkbe szeretnnk ajnlani. Ismertetnk lemezeket, amelyeket taln kr lenne kihagyni. s persze szvesen adunk tancsokat is: melyik szerznl, melyik mben mire rdemes odafigyelni, mitl igazn j egy darab - vagy hogy ppen mi az, amitl va intjk a mg csak ttovn rdekldket. A Flvj vjt fl olvasi sem lesznek elhanyagolva: szmukra tbbek kztt zenetrtneti s -elmleti adattrat, kislexikont

szeretnnk sszelltani, amire persze a kezd zenekedvel is haszonnal kattinthat. Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. Taln mr nem sokig "A kzlend dallamokra nzve azt az irnytst kaptam, hogy lehetleg azt vlogassam ssze, amit Arany Jnos ismerhetett." Kodly Zoltn

Kodly Zoltn nagyszalontai gyjtse

Magyar npkltsi gyjtemny j folyam XV. ktet Szerkeszti Voigt Vilmos Balassi Kiad - Magyar Nprajzi Trsasg, Budapest . n. Mret B/5 Terjedelem 640 oldal ra 4000 Ft Sajt al rendezte s szerkesztette Szalay Olga, Rudasn Bajcsay Mrta Kszlt az MTA Zenetudomnyi Intzetben Felels szerkeszt Soky Andrea Lektorlta Domokos Mria Kottagrafika Kovcs Dont Mszaki szerkeszt Szk Andrs A cmlapon a szalontai betlehemes jtk szerepli: a Betyr, a Juhsz s Herdes Kartonlt, nyomdai munklatok Lszl s Trsa Bt. ISBN 963 506 408 x Flszveg "1916-ban dr. Sebestyn Gyula felkrt, hogy a Kisfaludy-trsasg tervezett szalontai ktete szmra a mr sszegyjttt dalszvegekhez szerezzem meg a dallamokat" emlkszik Kodly Zoltn legnagyobb npzenegyjti vllalkozsra, amelyre a Szendrey Zsigmond vezette dikgyjtk munkjnak kiegsztseknt, az Arany-centenrium jegyben kerlt sor az els vilghbor idejn. Ez a ktet a 353 dallam els teljes, kritikai kiadsa. A kziratok, eredeti fnykpfelvtelek ltal dokumentlt zenei, nprajzi, nyelvi, irodalmi informcik Kodly sokves mhelymunkjba engednek betekintst: a gyjts, a hiteles lejegyzs, a npdallal val sokoldal zenei, szvegi, trtneti s sszehasonlt munka klasszikus iskoljba. A

dallamokat kvet szznegyven dokumentum nagy rsze is els kzls: a kilencvent levl s hrads a gyjts s az 1924-ben megjelentetett dallamvlogats klns trtnett, gazdasgi s szemlyes nehzsgeit trja elnk, a negyvenngy Kodly-jegyzet s -rs pedig a modern nprajz- s npzenekutats fontos alapelveit s feladatait fogalmazza meg. Meglelt kincs A npzenre hes kznsg igazi kincset kapott a Balassi Kiad s a Magyar Nprajzi Trsasg jvoltbl. A ktet a Kodly Zoltnn ltal -frje hagyatkban - megtallt, Nagyszalonta feliratozs dosszi teljes egszt tartalmazza. Taln elkpzelni sem tudjuk, micsoda munka volt egy-egy tjegysg dalait sszegyjteni, majd rendszerezni gy, hogy a hangfelvtelek technikja mg gyermekcipben jrt. Maga a npdalgyjts hagyomnya is kiforratlan volt, a rendszerezsnl jabb s jabb szempontokat kellett figyelembe venni. Kodly e gyjtst s rendszerezst is a r jellemz alapos gonddal vgezte. Egy-egy npdalnl megtalljuk az adatkzl nevt, letkort, az adatkzls dtumt stb. A Martin Gyrgy emlknek szentelt ktet dalai kzt tallunk ismert dallamokat, nhny az iskolai nekknyvekben is szerepel (a 17. szm), tallunk olyanokat, melyeknek a szvege klnleges figyelmet rdemel (41. szm), a Rkczi-keserg tbb vltozatt is megismerhetjk, st, Kodly megemlti, hogy diszntorban volt szoks nekelni e dalt. Klns hangulatot rasztanak a siratdallamok: ezeket csak ritkn nekeltk, minden siratskor ms szveggel, s a fjdalom szlte, sikoltsszer hangokkal. E hagyomny mra szinte kiveszett a magyar npi hagyomnyokbl, pedig taln siratssal knnyebb lenne szeretteinktl bcst venni. Ma mr szgyelljk legbelsbb rzseinket Vgigolvasva, -nekelve a dalokat kzelebb juthatunk eldeink rzseihez, s a npdalok sajtunkk vlnak - ezt knlja a knyv. Nemcsak neknk, de utdainknak is. Remljk, "nem kell jabb hromnegyed vszzadig vrni" egy ilyen - minden zben magvas - gyjtemnyre. IV-rtkels: 10 (Az rtkels szempontjait lsd Gyurgyk Jnos: Szerzk s szerkesztk kziknyve) A ktet nem lehet elgszer hangslyozni mindenkpp kiemelked, a gondos szerkesztknek mg sok ilyen feladatot kvnunk, a npzene szerelmeseinek pedig mg tbb ilyen gyjtemnyt. Gyurgyk-metszspont: 9 (Az rtkels szempontjait lsd Gyurgyk Jnos:
Szerzk s szerkesztk kziknyve)

Sajnos, a kiadvny kartonlt, ennek valsznleg anyagi okai vannak, br a Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma is tmogatta a megjelenst. Aki azonban ldoz a gyjtemnyre, biztosan vigyzva forgatja majd a lapokat. Nhny npdal (br a legtbbjk ngysoros) nem frt ki egy oldalra. A ktet vgn - gondolva a magyar nyelvet nem, de a npdalkincset ismerkre, szeretkre - nhny oldalas angol nyelv sszegzst is tallhatunk magrl a npdalgyjtsrl (az r neve csak a magyar utszban szerepel, az angol szveg alatt nem, s nem tudjuk, ki fordtotta angolra).

Az egyhzi zene a kezdetektl a reformciig

Bevezetsknt egy pontosts: mi is az az egyhzi zene, s milyen idszakrl is lesz sz? Nos, Eurpban (s gy nlunk is) egyhzon ltalban a keresztny egyhzakat szoks rteni (nha a zsidt), egyhzi zenn pedig azt a zent, mely az istentiszteletekhez, liturgihoz kapcsoldik, illetve kifejezetten vallsos tmt dolgoz fel. Ami pedig az idt illeti: majdnem 1600 vrl van sz. Azrt majdnem, mert sem a zr dtum nem hatrozhat meg pontosan, sem pedig az, mikortl is ltezik keresztny egyhzi zene. Az els vszzadokrl szinte semmilyen ismeretnk sincsen. Nem tudjuk, mikor is vlt el a keresztny liturgia a zsidtl, s fleg, hogy mikor jelentkezett ez a zenben is. Hiszen a zene lersa sokig nem volt egyrtelm: br ismert tbb kori prblkozs is a zene lersra, ezek a ma embernek mr nem rthetek, nem pontosak (olykor mg a zenetrtnszeknek sem). Annyit biztosan llthatunk, hogy a keresztny istentiszteleteknek kezdettl fogva rsze volt a zene. Rsze abban az rtelemben, hogy a szertartsi szvegeket, imkat a pap nekelte, s a hvk is nekelve vlaszoltak, illetve gy imdkoztak egytt a pappal. Ez a szoks a zsid szertartsokbl eredeztethet, de jellemz volt szinte minden ms valls szertartsaira is akkoriban. Ezeknek a szvegrl, dallamrl azonban nincsenek megbzhat forrsok. A VIII. szzadbl szrmaz - de egyrtelmen soha nem bizonytott vagy cfolt - vlemnyek szerint a VI-VII. szzad forduljn regnl I. (Nagy Szt.) Gergely ppa nevhez fzdik az egyhzi zene egysgestse. Az biztos, hogy a liturgia reformjban, egysgestsben nagy szerepe volt, m nem tudjuk, hogy ez mennyire rintette a zent. A ma rla gregorin neknek nevezett egyhzi zene ugyanis csak a VIII. szzadig kvethet vissza. Ekkortjt alakult ki az els hasznlhat zenersi mdszer, a neuma. Ez mr minden hozzrt olvas szmra egyrtelm jeleket tartalmazott, gy biztostva, hogy a lert zent mindenki gy adhassa vissza, ahogyan azt a ler, a szerz elkpzelte. Ksbb, 1025 tjn Arezzi Guid bencs szerzetes dolgozta ki a vonalrendszer hangjegyrst. Ezt - kisebb mdostsokkal - a mai napig alkalmazzk egyhzi, liturgikus clokra kszlt knyvekben (pl. miseknyvekben) a zene lersra. Ngy vonalon helyezte el a ngyzetes kottafejeket, s kulcsok jeleztk a hangnemet. Nem jellte azonban a hangok hosszsgt, az temezst, st, ha tbb sztagon keresztl szlt ugyanaz a hang, csupn az elst - s olykor az utolst -jelezte. m a ma is hasznlatos tvonalas kotta, a hangok hossznak s az temezsnek a jelzsvel ebbl alakult ki, s fejldtt a ma is hasznlt kottarss. Az egyhzi zene kezdetben kizrlag egyszlam, voklis zene volt. Nem tudjuk, mikor "trtek be" a hangszerek az egyhzi zenbe, m az bizonyos, hogy a VIII. szzadban mr lteztek templomi orgonk, s az orgona vszzadokon t egyeduralkod volt a templomi muzsikban. Arra sincsenek megbzhat adatok, mikor vlt az egyhzi zene tbbszlamv, csak gyanthat, hogy ugyanebben az idben kezddtt a polifnia is. A grgkeleti (ortodox) egyhz zenje ma is tisztn voklis, m 6-12 szlam. A polifnia kezdetben oktv-, illetve kvintprhuzamot jelentett csupn. Ksbb jelentkezett a tercprhuzam, majd a valdi, mr nem pusztn prhuzamos tbbszlamsg. A Gergely-fle liturgiai reform alaktotta ki a mise mig l, br nmileg mdosult rendjt is, s ehhez kapcsoldik a katolikus egyhz misezenje is. Ez t lland szveg rszbl,

valamint t, a mise jelleghez s alkalmhoz ill vltoz egysgbl ll. Az lland rszek a Kyrie (Uram, irgalmazz), a Gloria (Dicssg a magassgban), a Credo (Hiszekegy), a Sanctus (Szent vagy) egytt a Benedictusszal (ldott, aki jn), valamint az Agnus Dei (Isten brnya). Ezeket az imkat a misz pap indtja el, s a gylekezettel egytt nekli vgig. A vltoz rszeket a gylekezet egyedl nekli. Az tbl ngy npnek jelleg: a miszk bevonulsa alatt elhangz introitus, a felajnlskor nekelt offertrium, az ldozs alatti communio, valamint a mise vgn az extroitus. Ezek mr a latin nyelv miszs korban is sokszor a gylekezet anyanyelvn hangzottak el, ellenttben az lland szveg rszekkel, valamint a Biblibl felolvasott olvasmnyok kzt elhangz gradulval vagy reszponzriummal (zsoltr, vlaszos zsoltr) s allelujval. Ez a kett ma is a gregorinra pl unisono krus, s az lland rszekhez hasonlan egszen a legutbbi idkig latin nyelv volt. A rekviemben (gyszmise) nincs Gloria, Credo s alleluja, ms az Agnus Dei szvege is, emellett ktttek az egybknt vltoz misenekeknek is. Klnleges helyet foglal el az egyhzi zenben a passi, Jzus szenvedsnek s hallnak eladsa prbeszdes mdon. Virgvasrnap s nagypnteken rsze az istentiszteletnek, evangliumi olvasmnyknt. Eleinte hrom szlista adta el (az evanglista, Jzus, illetve a tovbbi szemlyek, a tmeg szvegt nekl pap), jval ksbb alakult ki a krus rszvtele, illetve a hangszeres ksret. A kezdeti idk szerzi ritkn ismertek, s ha tudunk is egy-kt nevet, az inkbb a szveg rjra vonatkozik. Amg a zene csak halls tjn terjedt, hiba volt a papkpzs rsze a zenei oktats is, bizony elfordult a dallam mdosulsa. Nehz megmondani, hogy egy-egy hasonl dallam az idk folyamn ltrejtt mdosulsok vgeredmnye-e, affle varici, vagy csupn vletlen egybeess. Mg az is lehet, hogy egyszerre mindkett; az eleve hasonl dallamvezetst a mdosulsok tettk majdnem egyformv. A templomi krusokat veznyl, s sokszor a zent, dallamot "kitall" papok, szerzetesek neve nem maradt fenn. Jval ksbb, mikor mr elterjedt a hivatsos, csak a zenvel foglalkoz, vilgi karmesterek, karnagyok alkalmazsa a templomokban is, kezdett ismertt vlni a zeneszerzk neve. Ekkor mr szksg volt az egyrtelm kottzsra, lersra, s az azonos cl, szveg, de ms hangzs mveket kezdtk szerzjk nevvel jelezni. A reformci kezdetnek idejn mkdtt a korszak kt legnagyobb, az egyhzi zent sokig meghatroz muzsikusa: a franko-flamand Orlandus Lassus, s az olasz Giovanni Perluigi da Palestrina. Lassus (olaszosan Orlando di Lasso, 1532(?), Mons - 1594, Mnchen) lt s dolgozott Szicliban, Milnban, Rmban s Antwerpenben is, m lete javt a bajor udvarnl tlttte. rt tbb mint 70 mist, 4 passit, 500nl tbb motettt, 100 magnificatot, himnuszokat s litnikat, valamint rengeteg vilgi mvet, elssorban madriglokat is. Idsebb korban tett prizsi s itliai tjain a "zene fejedelmeknt" dvzltk. Palestrina (ms nven Pranestinus, 1525(?), Palestrina - 1594, Rma) jformn egsz lett Rmban lte le. Templomi karmesterknt ktelessge volt egyhzi zenemvek rsa is; gy szletett rengeteg misje, lamentcii, himnuszai, litnii, egyhzi (s vilgi) madrigljai. Egyhzzenei stlust a tridenti zsinat hivatalos mintv nyilvntotta. A kt nagysgrl az albbi internet-cmeken vannak tovbbi informcik:

http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/lassus.html http://www.hnh.com/composer/lassus.htm http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/palestrina.html http://www.hnh.com/composer/palestri.htm Gusztv Andrs

Magas rang szakmai elismerst kapott a Bartk Rdi

2004. december 11., szombat 22:08 1311 olvass

Egy orszg ltnek nemcsak gazdasgi felttelei vannak. A magyarsg joga az lethez elssorban egy sajtos kultra, amit magbl mertve megteremt, s amivel naponta l. Ez a kultra megvan, s folyton fejldik. Tovbbi letnek msik flttele a kzssg, amely hasznlja. Ezt a kzssget tervszer munkval megteremteni: els s fktelessge mindenkinek, aki a magyar kultra s vele a magyarsg fennmaradst akarja Kodly Zoltn nnepi hangversenyt rendezett a KTA, a Magyar Krusok s Zenekarok Szvetsge a Magyar Krusok Napjn, 2004. december 16-n este fl nyolckor a Zeneakadmia nagytermben. A Kodly Zoltn szletsnek 122. vfordulja alkalmbl rendezett koncert a szvetsg ves szinten legrangosabb, legnagyobb volumen megmozdulsa volt. Itt kerlt tadsra a KTA elnksge ltal 2004. jniusban alaptott KTA-DJ. A Szvetsg, mely trsult tagszervezetek, nekkarok, npdalkrk, hangszeres egyttesek, valamint magnszemlyek kzssgi, illetve egyni rdekkpviselett s rdekvdelmt ltja el, tavaszi elnksgi lsn Kollr va elnk tlete alapjn kezdte kialaktani e magas rang szakmai elismersnek az alapjait, melynek szmos kategrijban osztanak most djat a mai magyar kulturlis let kpviseli szmra. A szvetsg elsdleges feladatnak tekinti az egyetemes zenekultra s ezen bell a krusmvszet, a npzene, a mzene, a vilgi s az egyhzi zene minden szmottev rtknek feltrst s polst, kiemelked szerepet biztostva a magyar zenei rtkeknek. Rgta ddelgetett terv vlt valra ezzel a hinyt ptl djjal, melyet nagyon demokratikusan megvalsult dnts alapjn tlt oda a KTA elnksge. Tbb ves magas sznvonal, napi szint egyttmkds indtotta arra a KT-t, hogy a MECNS kategriban a magyar zenekultra segtsrt elsknt a Magyar Rdi Rt. Bartk Fszerkesztsgt tntesse ki e nemes djjal. Gynyr rme egy nagyon szp dszdobozban ltszlag ennyi a dj. m sokkal mlyebb tartalm s komolyabb az az erklcsi rtk, melyet kpvisel.

A djtadst vez nnepi Hangverseny keretn bell sznpadra lpett ngy nekkar: a Cegldi Kossuth Lajos Gimnzium Lenykara Soltszn Ldeczi Judit vezetsvel, a Liszt Ferenc Zenemvszeti Egyetem Vegyeskar Prkai Istvn veznyletvel, a Cantate Vegyeskar ifj. Sapszon Ferenc s nem utolssorban a Magyar Rdi Gyermekkara, Thsz Gabriella irnytsval. A hangverseny vdnkei Kodly Zoltnn Pczely Sarolta s Batta Andrs, a Zeneakadmia rektora. A magas rang szakmai elismerst a Magyar Rdi Rt. Bartk Fszerkesztsge rszrl dr. Alfldy-Boruss Istvn fszerkeszt r vette t.

Boldogasszony-templom zenei lete mr a kzpkorban is magasabb sznvonal volt az egyszer plbniatemplomokban szoksosnl. Kzelben llott a domonkos rend kolostora (a mai Hilton szlloda helyn), ahol az istentiszteletet nagy ltszm szerzetesi kzssg vgezte, ami sztnz hatssal lehetett az itteni zenei letre, a naponta vgzett misk s vespersok sznvonalra. Szerepe volt annak is, hogy ez volt a budai kirlyi palota kzelsgben lv egyetlen olyan templom, amely alkalmas volt nagyobb tmeget befogad istentiszteletek megtartsra, s az nneplyes alkalmak liturgiinak (hlaad s gyszszertartsok) megfelel szinten val elltsra. gy vlt az plet Buda ftemplomv. XV. szzad vgrl fennmaradt rsos adat fejlett zenei letre utal: Mtys kirly (1463-1490) kincstrnoka, Zsigmond pcsi pspk arrl szmol be az 1494-95. vi szmadsknyvben, hogy "a Boldogasszony-templom nekeseinek a kincstrbl szolglataikrt 2 aranyforintot utaltak ki." Mtys udvari nekkara a ppai krussal vetekedett sznvonalban s ltszmban, gy a templom oda "klcsn" hvott nekesei is magas szinten llhattak. A Mtys utn uralkod II. Lajos kirly s Mria kirlyn udvarban is jeles klfldi muzsikusok szolgltak, akiknek jelenlte kisugrzott a templom zenjre is. mohcsi csatamezn 1526. augusztus 29-n a keresztny Eurpa vdelmben Magyarorszg szne-javval egytt II. Lajos is elesett. Ettl fogva az orszg szinte vdtelenl llt szemben Szulejmn szultn csapataival, akik mg abban az vben feldltk Budt. A kirlyi szkhely vgleges elfoglalsra csak 1541. augusztus 29-n kerlt sor. Ettl fogva 145 ven keresztl, egszen 1686. szeptember 2-ig naponta tszr a mezzin neke hvott imra a mecsett alaktott templom tornybl, a falak kztt iszlm imkat mormoltak, az utckon trk hegedsk, trombitsok, dobosok

zenltek. udavr visszafoglalsa utn, 1687-ben a jezsuita rend kapta meg a templomot. A szomszdsgban ltestett rendhz, gimnzium s fiskola megfelel htteret jelentett a liturgikus s zenei let jjszervezshez s magas szinten tartshoz. 1688 hsvtjn mr "zens mist" tartottak a templomban Johannes Gregorius Seiz karnagy vezet-svel. A jezsuta rend fennmaradt XVIII. szzadi nyilvntartsai szerint a rendi nekesek mellett szlamonknt egy-egy fizetett nekes (szlamvezet, szlista), valamint hegedsk, oboistk, trombitsok, csellista, bgs, stdobos s orgonista tartozott a rendszeresen muzsikl egytteshez. A templom mr a trktl trtnt visszavtel utn egy vvel sajt, hordozhat orgonval rendelkezett Kollonich Lipt bboros jvoltbl. 1694-ben Esterhzy Pl ndor megnagyobbttatta a krus karzatt, s egy nagyobb orgont pttetett oda sajt kltsgn az istentiszteletek "nagyobb pompjra". Az 1723-as nagy tzvsz ezt elpuszttotta, de a rend azonnal gondoskodott ptlsrl. Az egyttes eladsban a jezsuitk ltal mvelt barokk, koncertl stlus "nemzetkzi" egyhzi zene hangzott el, a fennmaradt rsos feljegyzsek szerint egy rszk rendi, tbbsgk pedig Bcsben mkd osztrk vagy oda telepedett klfldi komponista (Caldara, Fux, Kerll, Porpora, Richter, Staudt, stb). Mellettk tbb, fleg olasz nemzetisg szerz munki is felcsendltek ebben az idben a Boldogasszony-templomban: Albinoni, Carissimi, Corelli, Perti, Pitoni, Vivaldi stb. virgz zenei let fenntartsnak anyagi terheit nem egyedl a jezsuita rend viselte; a zenei kiadsokhoz rendszeresen hozzjrult a budai vrosi tancs, a zenszek djazshoz ppgy, mint j hangszerek, kottk beszerzshez. jezsuita rendet XIV. Kelemen ppa 1773. jlius 21-n kelt bulljval feloszlatta. Mria Terzia kirlyn 1778-ban Buda vrost ruhzta fel a kegyri jogokkal, gy a templommal egytt a zenei let fenntartsrl s fejlesztsrl is annak kellett gondoskodnia. A mintegy 100 esztends "rendi" zenei korszak utn egy "polgri" zenei korszak vette kezdett. Ennek kvetkeztben a templom zenei lete megvltozott: a fi nekeseket a XIX. szzad folyamn a szoprn s alt szlamokban ni nekesek vltottk fel, a zenekar gerinct olyan muzsikusok adtk, akik a mai rtelemben vve mr hivatsos zenszeknek tekinthetk, hiszen a zenls jelentette meglhetsk alapjt. A repertorban "rendi szerzk" mvei helyre egyre inkbb a tancs ltal kinevezett vilgi karnagyok mvei kerltek (Seyler Jzsef Antal, Seemann Jzsef, Adler Gyrgy, majd a szzad vgn Vavrinecz Mr munki), a korbbi, barokk "kismesterek" darabjait pedig a bcsi klasszika nagy mestereinek mvei szortottk ki (1802-ben Haydn Terzia-misje hangzott el a Budai Ftemplomban, de nemsokra msorra kerlt Mozart Requiemje, Cherubini nagy F-dr misje, Beethoven C-dr misje, stb). Tovbb bvlt a templom tulajdonban lv hangszerek szma. Az 1821bl fennmaradt leltrban 6 heged, 2 brcsa, l csell, l bg, 4 trombita, egy pr vadszkrt, 2 harsona, 2 stdob szerepel. Br a fizetett nekesek szma - a szmadsknyvek csak errl szmolnak be - szlamonknt csupn 2-3 f, de egyre tbb "kls" nekes kapcsoldik be a rendszeres munkba, lehetv tve a mr emltett nagyszabs misk msoron tartst. fennmaradt kottatri jegyzk szerint az nnepi zens misk mellett ms alkalmakkor is rendszeresen szerepelt az nek-Zenekar: az 1821-es leltr Dreier 5 vesperst, 6 litnijt s 24 himnuszt emlti.

templom zenei letben jeles nap volt 1867. jnius 8-a: ekkor csendlt fel elszr Liszt Ferenc Koronzsi misje, br udvari intrikk eredmnyekppen a bcsi udvari nek- s zenekar eladsban; a kis ltszm (18 nekes, 37 zensz), a msodkarnagy ltal irnytott, Liszt zenjtl idegenked egyttes nem tudta meggyz ervel megszlaltatni a mvet. A mise napjainkra az nek- zenekar igen kedvelt, egyik legtbbet jtszott darabjv vlt. z 1874 s 1896 kztti vekben a templom zenei egyttese a renovlsi munkk miatt az nek-zenekar szmra igen szks karzat Helyrsgi (Mria Magdolna-) templomban mkdtt. E htrnyos helyzetet kt kivl szemlyisg tevkenysge ellenslyozta: 1882-ben lett a templom plbnosa Bogisich Mihly (ksbb cmzetes pspk), a Nemzeti Zenede titkra, rgi egyhzi nekek kutatja s kzreadja, az Akadmia tagja, az Orszgos magyar Ceclia Egyeslet alaptja, kornak egyik legmveltebb egyhzzensze, s 1886-ban, 28 vesen nyerte el a templom karnagyi llst Vavrinecz Mr, mr ekkor is jeles mvek szerzje, aki 1913-ig llt az nekZenekar ln. ogisich beiktatsi beszdben ezt a clt tzte ki: "a templom minden zben magyar leend, s az egyhzi zent a lehet legjobb tklyre kvnom emelni." Ez utbbi rdekben sokat fradozott: tszervezte a templom nek-zenekart, bartjnl, Trefort gost miniszternl elrte, hogy a Fvrostl kiutalt szoksos tmogatson tl "az orszgos jelleg nnepek dologi kiadsaira vi 1500 Ft-ot utalvnyozzon a templomnak." A megjul egyhzzene fellegvrbl, Regensburgbl megrendelte a legjabb egyhzzenei kiadvnyokat, gy kerltek az nekkar msorra Palestrina, Lassus, Victoria mvei, kztk a Missa Papae Marcelli s Palestrina Improperii. Az ltala kiadott si nekekbl tbbet trt nekkarra; ezek rendszeresen fel is hangzottak. avrinecz Mr itteni mkdse szmos egyhzzenei mvet komponlt, amelyek kziratban maradtak fenn. Templomunk kottatrban jelenleg 3 misje, 1-1 Requiemje s Te Deuma, valamint 25, zenekarra s krusra vagy szlistkra komponlt nagyobb darabja tallhat. XX. szzad els felben Sugr Viktor mkdse volt meghatroz a templom zenei letben: 1904-tl orgonista, 1913-tl msodkarnagy s orgonista, 1919-tl hallig, 1942. prilisig a zenei egyttes vezetje. 1909-ben I. Ferenc Jzsef 50.000 korons adomnybl az tervei alapjn ksztette el a budapesti Rieger orgonagyr a templom j, 4 manulos hangszert, amely a "Kirly orgonja" elnevezst kapta. Kitn szervez munkja s kapcsolatai rvn elrte, hogy 1923-tl emelkedhetett a Szkesfvros ltal djazott nekesek s muzsikusok szma (30 lland nekes, 36 zensz, 8 nekes szlista), akik a ksbb tbb mint 100 tag egyttes gerinct adtk. A templom karzatt 1929-ben tetemesen kibvttette, gy lehetv vlt az orgona tptse. Ennek sorn az orgont az akkor legmodernebb, Eurpban elszr alkalmazott amerikai rendszer elekro-pneumatikus "Setzer" kombincival lttk el (1931). gy mr nem volt akadlya annak, hogy az nek-Zenekar eladsban a zeneirodalom legnagyobb alkotsai is felcsendlhessenek: Mozart Requiemje, Beethoven Missa Sollemnise, Liszt Esztergomi s Koronzsi misje, Dohnnyi ketts karra komponlt Szegedi misje, stb. 1936. szeptember 2-n Sugr Viktor veznylete alatt hangzott fel elszr Kodly Zoltn Budavri Te Deuma, melyet a szerz a Szkesfvros felkrsre Budavr visszvtelnek 250. vforduljra komponlt.

ugr Viktor halla utn hrom jeles mvsz nyjtotta be plyzatt a Ftemplom karnagyi llsra: Vaszy Viktor, Ferencsik Jnos s Brdos Lajos, aki vgl elnyerte a megbzst. Brdos karnagysga idejn (1942-1962) a templom az j magyar egyhzzene legfontosabb mhelye lett. Megszlaltak Seiber Mtys, Lajtha Lszl, Ksa Gyrgy, Vincze Ott, Halmos Lszl, Dek Brdos Gyrgy, Harmat Artr, Werner Alajos, Jrdnyi Pl s msok darabjai, valamint a karnagy sajt mvei, akit mg a kommunista rezsim is a legmagasabb llami kitntetssel, a Kossuth-djjal tntetett ki. Fokozatosan megvltozott a repertor: Brdos megszntette a zenekaros misk korbbi tlslyt, az nnepi misken eltrbe kerlt a gregorin nek s az egyhzi npnek, a klasszikus polifnia s a XX. szzadi magyar mesterek zenje. Br a Fvros anyagi tmogatsa a kommunista hatalomtvtel utn teljesen megsznt, Brdos mgis msoron tudta tartani Haydn Nelson misjt, Beethoven Missa Sollemnist s C-dr misjt, valamint Liszt Esztergomi s Koronzsi misjt. Ennek magyarzata az a kimagasl szellemi s zenei kisugrzs volt, amely sok karnagy, zenetanr s hivatsos muzsikus szmra anyagi ellenszolgltats nlkl s az llami hatsgok zaklatsa ellenre is rdemess tette az nek-Zenekarban val rendszeres kzremkdst. Az egyttes munkjt az 50-es vek vgig Vrhelyi Antal orgonamvsz, msodkarnagy is segtette, aki a 30-as vekben mint orgonista kezdte meg mkdst a templomban. rdos utn elbb Ksa Sndor egyhzkarnagy, az Operahz korrepettora lett a templom zenei vezetje (1962-1966). Az knyszer klfldre tvozsa ta, 1966-tl a jelenlegi kntor-karnagy, Tardy Lszl folytatja a neves eldk munkjt. apjainkban az nek-Zenekar magjt a mintegy 45-50 fs krus s 25 fs zenekar adja. Mindkettben megtallhatk jl kpzett nek-zenetanrok, hivatsos muzsikusok, valamint az egyhzi zent szeret amatrk. Az nekkar heti kt alkalommal, htfn s cstrtkn este, a zenekar szombat dlutn prbl a templom krusn. Az sszprbk cstrtk este vannak. Vasrnap dleltt 10 rakor van a zens nagymise, amelyen vente mintegy 20-25 alkalommal zenekaros mvek csendlnek fel, a tbbi vasrnapon az nekkar szerepel a templom orgonistja, Hock Bertalan orgonamvsz kzremkdsvel. A vasrnapi misken tl az egyttes ms alkalmakkor is nekel (nnepek, Nagyht, egyhzzenei hangversenyek, vendgszereplsek, temetsek, gyszmisk, stb.), gy az vi fellpsek szma 70-80 kztt mozog. ind az nekkarba, mind a zenekarba vrjuk j tagok jelentkezst szemlyesen, Tardy Lszl karnagynl a vasrnapi zens mise utn a templom karzatn.

HTMH Civil Rgik

Tjkoztat a hatron tli magyar kzssgek civiltrsasadalmi letnek esemnyeirl s fejldsi irnyairl

III. vf. No.1, 2001. janur

Hatrok nlkl

Nada Bregun, az jvidki kpvisel-testlet alelnke s Robert Kolar, a vgrehajt bizottsg mveldssel megbzott tagja Temesvr polgrmestere meghvsra rszt vettek a Bnsg fvrosban rendezett DeFest fesztivl nnepi megnyitjn. A multimedilis rendezvny keretben szegedi, temesvri s jvidki zenekarok, egyttesek s szntrsulatok mutatkoztak be, nem utols sorban kapcsolatteremts cljbl. jvidk kpviselit Adran Orza, a temesvri vrosi tancs elnke fogadta, s annak a remnynek adott hangot, hogy ez a ltogats els lps a hrom vros mveldsi kapcsolatainak megerstsben. Adrian Ozra hangslyozta, hogy a tallkoz legfbb clja a hrom vros ltal behatrolt rgiban lk egyttmkdse. Ezt a nemrgiben ltestett DunaKrsMarosTisza elnevezs euro-rgi is nagyban elsegti. A fesztivl f szervezje a Saltimbac alaptvny, valamint a temesvri vrosi kpvisel-testlet. A rendezvny rsztvevi megegyeztek az emltett vrosok szntrsulatainak klcsns vendgszereplsrl. Kzs cl tovbb a tallkozbl hagyomnyt teremteni, ezrt a kvetkez rendezvnyre Szegeden vagy jvidken kerl sor. /Magyar Sz (jvidk), dec. 5./ A Krpt-medencei gyermeklapok Szabadkn s jvidken megtartott tallkozjn Lvay Erzsbet, a burgenlandi Hrhoz szerkesztje is rszt vett. Irgykedve hallgatjuk az erdlyi beszmolkat nyilatkozta a Magyar Sznak , ahol 160 ezer magyar ajk vods, ltalnos iskols van. S a gyereklapok is 2025 ezres pldnyszmban jutnak el az ifj olvaskhoz. Ugyanakkor Burgenlandban mindssze 7.000 fs magyarsg l, s ott 600 900 pldnyszmban kapjk kzhez a dikok a lapjukat, a Hrhozt. Lvay Erzsbet elmondta: a burgenlandi magyarsg 200 ve kisebbsgi sorsban l. Itt a fejleszts soha nem volt olyan erteljes, mint Ausztria ms rszein, s ha az ottani magyarsg ki is termelt rtelmisgi rteget, elszippantotta azt Bcs, Klagenfurt vagy Graz. Szellemi hzernek csak nhny ltalnos iskolai pedaggus maradt ott. A trtnelmi esemnyek forgatagban kt genercinl teljesen kimaradt a magyar iskolztats lehetsge. Az anyaorszggal val kapcsolattarts is csak a vasfggny leomlsa utn vlt lnkebb, s bizony cfolhatatlan tny, hogy aki egyltaln nem, illetve rosszul beszli az anyanyelvt, az nem, vagy csak alacsony szinten tudja tadni a gyereknek. ppen ezrt a magyarorszgi szlets s Kszegen l Lvay Erzsbet nem gyzi hangoztatni, hogy a burgenlandi magyarsg amely az sszlakossg 1,5 szzalkt jelenti nem a nyelvvesztsre, hanem ppen ellenkezleg, annak megtartsra plda: kes bizonysgt jelenti annak, hogy ilyen hosszan tart kisebbsgi sorban is meg lehet rizni az anyanyelvet. Amikor nem egszen egy vtizeddel ezeltt elindult a Hrhoz cm lap, igen nehz feladatot kellett megoldani: hogyan szerkesszenek egy olyan kzssgnek jsgot, amelyen bell van, aki alig rti a magyart, s van, aki folyamatosan beszli. Ezrt volt fontos a kpek s a szveg arnyainak a megvlasztsa. Harminc szzalknl tbb szveg nem kerl a lapba, s lnyeges az is, hogy szemlyre s nvre szl szletsnapi kszntk jelenjenek meg. A

klnbz esemnyekrl beszmol fotk alatt 34 soros szveget kzlnek, s ezt a gyermekek is megrtik. Arrl nincs sz mondta Lvay Erzsbet hogy az jsg meg tud tantani valakit magyarul beszlni, de felkeltheti az rdekldst a magyar nyelv s a kultra irnt. A Hrhoz gyermeklapknt indult, arculata azonban idvel megvltozott, s ma mr az ifjsghoz is szl. Kt kiadvny megjelentetsre nincs lehetsg, ezrt vlasztottk ezt a felems megoldst. Az osztrk llamtl kapott anyagi tmogats lehetv teszi, hogy a lap ingyen jusson el az rdekldkhz. /Magyar Sz (jvidk), dec. 6./ A Szlovkiai Magyar Pedaggusok Vass Lajos Krusa msodik helyezst rt el december 2-n a Pesti Vigadban megrendezett Kodly Zoltn II. Magyar Krusverseny vegyes karok kategrijban. A Sapszon Ferenc Liszt-djas karnagy vezette krus szabadon vlasztott msorn Brdos Lajos Klcsey Ferenc A Fldhz, valamint Kocsr Mikls Nagy Lszl: Csodafi-szarvas cm nekkari mvei szerepeltek. A ktelez m Kodly Zoltn Gazdag Erzsbet: Balassi Blint elfelejtett neke volt. A ngynapos megmrettetst a Magyar Krusok s Zenekarok Szvetsge rendezte, fvdnke Rockenbauer Zoltn kultuszminiszter volt. /j Sz (Pozsony), dec. 9./ A magyar kormny 2000-ben kzel 2,8 millird forintot fordtott hrom kzalaptvnyn keresztl a hatron tli magyarok tmogatsra, s a pnzsszegek kzel felt erdlyi plyzk nyertk el, hangzott el a kzalaptvnyok december 11-n, Budapesten tartott sajttjkoztatjn. Az Illys Kzalaptvny az infrastrukturlis jelleg plyzatokat tmogatta kiemelten, az j Kzfogs Kzalaptvny a hatron tli vllalkozkat segtette, mg az Apczai Kzalaptvny az oktatsban nyjtott jelents tmogatst. Szab Tibor, a Hatron Tli Magyarok Hivatalnak elnke ismertette: 2001-ben a tmogatsok mrtke vrhatan azonos szinten marad, 2002-ben ellenben a hatron tli magyaroknak jr kedvezmnyekrl szl trvny gyakorlatba ltetse utn jelentsen nvekedni fog ez a tmogats. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 12./ December 4-n s 5-n Szegeden Kultra 2000 Plyzati Elkszt Konferencia elnevezssel tartott rendezvnyt a Dl-magyarorszgi Civil Szervezetek Szvetsge, amelynek elnke, dr. Besenyi Sndor szociolgus szvgynek tekinti a Krpt-medencben l magyarok s nem magyarok testvrisgt. Evgett szervezi meg minden vben az rtelmisgi nyri egyetemet is, amely tz v alatt tbb mint 1000 hatron tli magyar rtelmisgi szmra teremtett ingyenes rszvteli lehetsget. Ezttal az volt a cl, hogy alpolgrmesterek, irodavezetk, kulturlis civil szervezetek vezeti szmra bemutassk a Kultra 2000 (Culture 2000) programot, amelyet februrban hirdetett meg a brsszeli Eurpa Bizottsg. Magyarorszg rszt vesz a programban, de azt a rsztvevk nem tudtk megmondani, hogy Romnia rszese-e annak. Egy tves keretprogramrl van sz. A nagyobb, tfogbb projekteknl legkevesebb t orszg sszehangolt plyzatra van szksg, a kisebb plyzatokban is minimum hrom orszg kutatinak, mvszeinek, intzmnyeinek kell

egyttesen rszt vennik. A rendezvnyen dr. Botka Lszl, a Csongrd megyei nkormnyzat alelnke ismertette a DunaKrsMarosTisza Euro-rgi keretben megvalsul, hatrokon tnyl egyttmkdst, amely 1997-ben kapott hivatalos formt. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 15./ A tudomny jelene s jvje a kisebbsgben l kzssgek letben cmmel nemzetkzi konferencit szervezett december msodik hetben a Tiszti Pavilon dsztermben a Frum Trsadalomtudomnyi Intzet, a Magyar Tudomnyos Akadmia Kisebbsgkutat Mhelye, az MTA elnki bizottsga s a romniai Regionlis s Antropolgiai Kutatsok Kzpontja. A tancskozson neves magyarorszgi, romniai s szlovkiai szakemberek vettek rszt. A tallkozn eladsok hangzottak el a humn tudomnyoknak s a tudomnyos mhelyeknek a kisebbsgek trsadalmi s kulturlis letben betlttt szereprl, a rendszervltozs utni magyar kisebbsgtrtneti kutatsokrl s a szakmai kapcsolatok intzmnyestsnek lehetsgeirl. Az egyik elad a Dlvidkre kalauzolta el hallgatsgt, akik az ott folytatott humn tudomnyos s nyelvszeti kutatsok cljairl, jellegrl kaptak tjkoztatst. A szakemberek szltak a visegrdi orszgok kt- s tbbnemzetisg mikrorgiirl is, a konferencia rsztvevi pedig a Bibliotheca Hungarica kutatknyvtrat, az Etvs Lornd Tudomnyegyetem tanszknek tevkenysgt s a Katedra Trsasgot is megismerhettk. A konferencia idejn knyv s folyirat killtst is rendeztek, amelyen az egyes tudomnyos mhelyek kiadvnyaiba lapozhattak bele az rdekldk. A tz esztendvel ezeltt Somorjn megalaptott Bibliotheca Hungarica kldetse, hogy megfelel intzmnyes keretet biztostson a szlovkiai magyarsggal kapcsolatos hungarikumok gyjtshez s tudomnyos feldolgozshoz. Segti a szlovkiai magyar knyvtrtudomny kibontakozst s egy korszer dokumentcis szolglat kialaktst. A knyvtr gyjtemnyben knyvek s idszaki kiadvnyok, levl s kzirat, valamint folyirattr s fotoarchvum, valamint hangdokumentumok tallhatk. /Komromi Lapok (Dunaszerdahely), dec. 15./ A Magyar Ifjsgi Konferencia (MIK) tavaly sszel alakult meg Budapesten, s az anyaorszgi illetve hatron tli magyar ifjsgi szervezetek frumaknt hatrozta meg magt. Tavaszi szkelyudvarhelyi lse utn a MIK december 4-n Budapesten lsezett. A tagok elfogadtk szervezeti szablyzatukat. A jvben az erdlyi rgit tz kldtt kpviseli; Csngfld, Muravidk, Horvtorszg, Burgenland s a nyugati magyar ifjsgi szervezetek ktkt kpviselt kldenek, Krptalja ngyet, a Vajdasg tt, mg a Felvidkrl hat kpviselt vrnak, az anyaorszgbl pedig tizenhrmat. Nmeth Zsolt klgyi llamtitkr vzolta a hatron tli magyar felsoktats fejlesztsre irnyul konkrt kormnyzati lpseket (Sapientia Alaptvny, komromi magyar felsoktats). Zrnyilatkozatban a MIK dvzlte, hogy a Magyar Kztrsasg 2001 2002. vi kltsgvetsben jelentsen nvekedett a hatron tli ifjsgi

szervezetek tmogatsra fordtand sszeg. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 16./ December 18-n Budapesten, az Orszghzban Orbn Viktor miniszterelnk s Mdl Ferenc kztrsasgi elnk jelenltben tadtk a 2000. vi Kisebbsgekrt-djakat. Magyarorszg bonyolult, de nagyon szp feladattal nz szembe minden esztendben: olyan vilgot kell ptennk, amely egyszerre otthona s j hazja a hatron tli magyaroknak s a hatron bell l kisebbsgeknek is mondotta Orbn Viktor. Kisebbsgekrt djat kapott Barbr Istvnn s Boros Jzsefn a szlovnsg anyanyelvnek s kultrjnak megrzsrt vgzett munkjrt, Wild Katalin egyetemi tanr, a Pcsi Tudomnyegyetem Nmet Nyelvszeti Tanszknek vezetje, Lnr Kroly ppai kpln, tardoskeddi esperesplbnos s Szilgyi Pl professzor, a kolozsvri BabeBolyai Tudomnyegyetem Matematika s Informatikai Kara Differencilegyenletek Tanszknek tavaly nyugllomnyba vonult vezetje. Az emlkplakettet s a dszoklevelet a magyar miniszterelnk Dvid Ibolya igazsggyminiszter, Pokorni Zoltn oktatsi miniszter s Martonyi Jnos klgyminiszter javaslatra azoknak a szemlyisgeknek adta t, akik kiemelked tevkenysget fejtettek ki a nemzetisgek rdekben a kzletben, oktatsban, kultrban, egyhzi letben, tudomnyban, tmegtjkoztatsban, illetve a gazdasgi let tern. gy tekintek erre a kitntetsre, mint az egyetem egsz magyar oktatkzssgt rint djra, hiszen ezt a munkt kzsen vgeztk. 1996-ban Magyari Andrs prorektortl vettem t a staftt, s 2000-ben Ksa Zoltn rektorhelyettesnek adtam t, akinek nagyon komoly segttrsa is van Nda rpd szemlyben nyilatkozta Szilgyi Pl professzor. A BabeBolyai Tudomnyegyetemnek 1996-tl 2000-ig volt rektorhelyettese. Ebben az idszakban nem kis mrtkben Szilgyi professzor ldozatos tevkenysge nyomn a magyar nyelv kpzs szles sklja plt ki ll a mltatsban. Prorektori ciklusnak lejrta utn 13 karon, ezen bell 46 szakon folyik magyar nyelv kpzs. Tbbezer romniai magyar nemzetisg hallgat tanulhat gy anyanyelvn. Irnytsa alatt plt ki a BBTE kihelyezett fiskolinak rendszere, ennek eredmnyeknt ma a Szkelyfldn Gyergyszentmiklson, Cskszeredban s Sepsiszentgyrgyn, valamint Szatmrnmetiben olyan, zmmel magyar nyelv kpzs folyik, amely cskkenti a magyarsg nyomaszt szakemberhinyt. A romniai oktatsi reform sodrban, az elmlt esztendkben vlt felsfokv a romniai tantkpzs. Ezek az intzmnyek kztk a magyar tants nyelv szkelyfldi (kzdivsrhelyi, szkelyudvarhelyi), nagyenyedi, szatmrnmeti, kolozsvri s marosvsrhelyi tantkpz fiskolk szintn a BBTE hlzathoz tartoznak. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 20. s Szabadsg (Kolozsvr), dec. 20./ A Duna Televzi s a magyar Oktatsi Minisztrium, valamint a Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma oktatsi clokra szolgl videokazetta-csomagot juttat el a Krpt-medencei magyar tannyelv iskolk szmra. Budapesten Pokorni Zoltn oktatsi miniszter,

Rockenbauer Zoltn, az NKM minisztere s Pekr Istvn, a Duna Televzi elnke adott tjkoztatst az ajndkozsrl. Pekr Istvn elmondta: nyolcves mkdse alatt a Duna Televzi rengeteg rtkes anyagot gyjttt ssze. A pedaggusok jeleztk, hogy igny van az oktatsi msorok terjesztsre. A Duna Televzi videokazettkon adta ki e msorok javt, az ehhez szksges pnzt az emltett kt minisztrium biztostotta. Pokorni Zoltn oktatsi miniszter elmondta: Erdlyben olyan osztlytermeket is ltott, amelyeket azonnal mzeumm lehetne nyilvntani, felszerelsk legalbb 7080 esztends. A miniszter hangslyozta, ha tovbbi hatron tli iskolk ignyelnek effajta segtsget, azokat is ki lehet elgteni. Az erdlyi rgi nevben Lszlfy Pl, a Romniai Magyar Pedaggusok Szvetsgnek elnke vette t a teljes szlltmnyt jelkpez csomagot a kazettk egybknt mr elindultak Erdlybe. Jelen voltak mg a krptaljai, vajdasgi, felvidki, szlovniai magyar pedaggusok kpviseli. sszesen hromszz iskola fog kapni a hetvennl tbb kazettt tartalmaz csomagokbl. A nyelvmvel msorok (Nyelvdesanynk, Hej, hej, helyesrs!, Betvet, Zeng BC stb.) mellett a Hungaria Literatta irodalomtrtneti sorozat, mg a Millenniumi Krnika verssszellts, a Magyar Trtnelmi Arckpcsarnok pedig a magyar trtnelem nagy szemlyisgeit mutatja be. A kazettk kztt szerepel a Kincseshz, az Anziksz s a Rendhagy trtnelemra is. Erdlybe 4.577, a Felvidkre 1.960, a Vajdasgba 1.724, Krptaljra pedig 980 kazetta kerl. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 20./ A Hatron Tli Magyarok Hivatalban december 19-n bemutattk a Magyarorszg 2000 tancskozsok anyagt Keszthelyi Gyula szerkesztsben tartalmaz hrom ktetet. Az els ktet a janur 2728n Esztergomban megtartott Egyhz s magyarsg szaktancskozson elhangzott eladsokat tartalmazza, a msodik az prilis 1213-n rendezett Magyarsg a mdiban magyar mdiastratgia szaktancskozst, a harmadik pedig a IV. Magyarorszg 2000 konferencit. Bthory Jnos, a HTMH ltalnos elnkhelyettese ismertette a kiadvnyokat, amelyek nem csak a tallkozsok teljes anyagt, hanem azokat az eladsokat is tartalmazzk, amelyeket id hinyban a szerzk nem olvashattak fel, illetve csak rviden ismertethettek, valamint a meghvott, de elfoglaltsguk miatt meg nem jelentek rsban megkldtt eladsait is. A kiadvnyokat eljuttatjk a rsztvevk mindegyikhez, a kormnyzati szervekhez, a hatron tli magyar szervezetekhez s knyvtrakhoz. A knyvek a HTMH internetes honlapjn is rvidesen olvashatk lesznek. Bthory Jnos elmondta, hogy a Magyarorszg 2000tpus tancskozsoknak lesz folytatsa. Kormnydnts rtelmben ktvenknt tartanak majd hasonl horderej tancskozsokat. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 21./ Nhny vvel ezeltt a Magyarok Vilgszvetsge gisze alatt jtt ltre a Magyar Kpz- s Iparmvszek Trsasga (MKIT), tevkenysgk azonban a kezdeti nekibuzdulst kveten mintha albbhagyott volna. A legutbbi tszervezds ta viszont az MKIT elszakadt az MVSZ-tl s

kzhaszn trsasgknt mkdik fellnklt a nagyvilg magyar kpzmvszeit tmrt trsasg rginknti aktivitsa. Szab Lilla mvszettrtnsz irnytsval a szervezet most kezdi teljesebben betlteni eredeti szerept. Kolozsvrrl Novk Ildik textilmvsz, az MKIT vezetsgi tagja vett rszt a szabadkai mvszek bemutatkoz killtsn. Jakobovits Mikls, a Barabs Mikls Ch elnke is dvzlte a kezdemnyezst, s elmondta: az MKIT nem a ch ellen, hanem azzal prhuzamosan tevkenykedik. Csak helyeselni tudja, hogy a trsasg a legklnbzbb szemllet alkotkat igyekszik soraiba fogadni, megteremtve ezltal az olyannyira szksges bks egyms mellett lst, a harmnit, amelyre olyannyira szksg van az alkotmunkhoz s eredmnyeinek rvnyestshez. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 22./ Nyolc klnbz orszg tizenhat kpzmvsze vett rszt killt mvszknt a Muravidk Barti Kr Kulturlis Egyeslet s a Prknyi Kpzmvszkr ltal szervezett Kortrs magyar mvszek cm killtssorozaton. A Szgynben, a rgi kzsghza killttermben janur 11-ig megtekinthet killtssal a szlovkiai vndorkillts 2000. vi utols llomshelyre jutott el. A szlovkiai killtssorozat a Muravidk Barti Kr 1999-es Hatron tli kortrs magyar mvszek cm vndorkilltsnak folytatsa. A Pilisvrsvron (Magyarorszg) mkd Muravidk Barti Kr Kulturlis Egyeslet kzhaszn trsadalmi szervezet. A szlovniai Muravidken l magyarok s ms magyar kzssgek, valamint a magyarorszgi nemzeti s etnikai kisebbsgek kultrjval foglalkozik, a npek kztti klcsns megrts elsegtse cljbl. Mr az 1999-es killtsukon is rszt vettek a Lbik Jnos festmvsz vezette Prknyi Kpzmvszkr tagjai. Az ezvi vndorkilltshoz csatlakoztak a Kr tovbbi alkoti, valamint killtanak az Esztergomi Mvszek Che tagjai is. Idn az els trlatra a Prknyi Vrosi Galriban kerlt sor, a kvetkez lloms prilisban a hetnyi Lilla Galria, szeptemberben az udvardi mezgazdasgi szakkzpiskola, oktberben a nagykri kultrhz, novemberben vgtl december elejig pedig a Szmi Kzsgi Galria volt. A killtsokon a tapasztaltabb mvszek mellett (mint pldul Kocsis Ern festmvsz, a nyitrai egyetem tanra, Lbik Jnos, Bugycs Sndor s Ottmr Sndor szlovkiai, valamint Barcsai Tibor magyarorszgi festmvszek) helyet kaptak fiatalabb alkotk is, pldul az erdlyi Slyom Attila, aki monotpiival mutatkozott be, valamint a krptaljai Iszk Istvn, aki akvarelljeivel lpett a dl-szlovkiai kznsg el. A vndorkilltson a fotmvszek kzl realista alkotknt a prknyi Gygyi Lszl, a fotogram mfaj egyik legjelesebb kpviseljeknt pedig a muravidki Hagyms Istvn fotmvsz, r volt jelen. 2001 folyamn a tervek szerint az anyag tovbbi helyszneken is lthat lesz: Ipolyszalkn, Komromban, rsekjvron, Dunaszerdahelyen, Ipolysgon s Pozsonyban. A killtssorozat a Mvszeti s Szabadmveldsi Alaptvny, a Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma s Pest Megye nkormnyzata tmogatsval valsult meg. /j Sz (Pozsony), dec. 27./

 A 2000-es vben az j Kzfogs Kzalaptvnyhoz (UKK) 288 gazdasgi jelleg plyzati krelem rkezett, amelyek sszestett rtke elrte az 1 millird 300 milli forintot. A 2000-ben kihelyezett tmogatsok megoszlsa orszgonknt: Romnia 61 %, Ukrajna 24 %, Jugoszlvia 10 %, Szlovkia 4 %, Magyarorszg 1 %. A romniai magyar vllalkozk a kvetkez tmogatsokban rszesltek: kamattmogats, ISO minsgi tmogats (Romnibl s Szlovkibl 12 krelem rkezett, ebbl 6 a kolozsvri szkhely Rajka Pter Vllalkozk Szvetsge kzvettsvel, tmogatst nyert el 8 plyzat), mikrohitel, vissza nem trtend tmogats, privatizcis visszatrtend tmogats. Kolozsvron rendeztk meg a Vllalkozsfejlesztsi lehetsgek kis- s kzpvllalkozsok szmra a Krpt-medencben cm konferencit, amely kivl tapasztalatszerzsi alkalmat biztostott a rgi vllalkozsfejlesztsi szakembereinek. Romniban s Szlovkiban 2001 nyartl beindul a SAPARD-programhoz kapcsold tmogats, amelyhez pldul felhasznljk a bnffyhunyadi kistrsg helyzetfeltrst szolgl krdves felmrsen alapul esettanulmnyt. A rgi fejlesztsi terveinek kidolgozsa az ott lk javaslatainak figyelembevtelvel trtnik. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 28./ Nyolcves szletsnapja eltt nemcsak megvltozott msorszerkezettel, hanem j vezetssel is meglepte magt a Duna Televzi. A magyar nyelven Budapestrl klfldre is sugrz tv elnki szkbe Sra Sndor helyett szeptemberben Pekr Istvn lt. A Duna TV j elnkvel Juhsz Lsz ksztett interjt a pozsonyi j Sz olvasi szmra. Elnk r, most ne az n ltal vezetett televzi j msorairl s fcmeirl beszlgessnk, inkbb a Duna TV msorpolitikjrl. A felvidki nzk gyakran s bizony joggal kifogsoljk az ads Erdlycentrikussgt. Ez nmikppen igaz. Az rem msik oldala viszont az, hogy Erdlyben sokkal tbben nzik a Duna Televzit, mint a Felvidken. Taln ppen a fenti okok miatt. Ht, ez is az igazsg rsze. De szvesebben megy a kollgnk forgatni oda, ahol a msort ismerik, ahol szemlyes ismersknt fogadjk, mint ahol nem ismerik. De ez persze nem lehet szempont. Mi igyeksznk Szlovkival, a szlovk gazdasggal, a szlovk kulturlis tmkkal is foglalkozni, mert ezeket nem ismerjk elgg. Persze, a romn gazdasgot sem ismerjk elgg, ezrt rnyaltabb kpet szeretnnk kapni, szeretnnk kiegyenslyozni a msorainkat. Tny, hogy Erdly a legkedvesebb a Duna Televzi szempontjbl, de minden terlet egyformn fontos. Milyen lpseket tesznek az Erdlykzpontsg cskkentsre? Kiptnk egy tudsti hlzatot Szlovkia magyarok lakta terletein, Pozsonytl egszen az ukrn hatrig. Ebben a svban szksg lenne tztizenkt stdira, amelyek stabilan, megfelel sznvonalon tudnak majd tudstsokat kszteni. A legfontosabb termszetesen Pozsony, mert ott dl el a szlovkiai magyarsg sorsa. A szlovk fvrosban szeretnnk ltesteni egy olyan stdit, ahonnan l mholdas bejelentkezs is lehetsges lenne, de ez a jv zenje. A msik fontos plus Kassa. Mikor valsulhatnak meg ezek a tervek? Lehet, hogy a jv vben ez nem sikerl, hiszen most nagyon sok feladat ll elttnk, de igyeksznk, hogy

kt ven bell ltre tudjuk hozni a stdihlzatot. Milyen eslyt lt egy 2,5 szzalkos nzettsg televzi fennmaradsra a piacgazdasg knyrtelen felttelei s a kereskedelmi csatornk tlknlata kzepette? Optimista vagyok. A Duna Televzi nmi pnzgyi likviditsi gondokkal kszkd, de gazdasgilag stabil intzmny. Nagyon j kulturlis alapokra plt ez a televzi, hogyha ezt nem verjk szt, akkor hossz tvon mkdtethet lesz. gy gondolom, hogy a digitlis technika megjelense, amikor tbb szz csatorna lesz foghat egy laksban, nem a Duna Televzinak jelent majd gondot, hanem az egymssal verseng kereskedelmi csatornknak. n mr most is rzek egy kis csmrt az intellektulisabb nzkznsg krben, sokaknak elegk van az akcikrimikbl, az lintellektulis vetlkedkbl. Mi nem tudunk s nem is akarunk velk versenyre kelni, nem vesszk fel a kesztyt. Gyakran sszevetnek egy versmondversenyt egy sikeres akcikrimivel, s azt mondjk, hogy az utbbit tvenszer tbben nzik. Mi nem vagyunk hajlandak elismerni, hogy az akcifilm tvenszer jobb, mint a versmondverseny. /j Sz (Pozsony), dec. 28./ A trtnelem nem tantrgy csupn, hanem letelem e gondolat jegyben zajlott az a tudomnyos konferencia, amelyet a Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola LIMES Trsadalomkutat Intzete szervezett a szakma mveli szmra. k pedig trsadalomkutatk, tudomnyos mhelyek dolgozi s a trtnelemoktats fszerepli: a trtnelemtanrok. El is jttek szp szmmal: a hajdani Bereg vrmegye ppgy kpviselve volt, mint a tvoli Mramaros. A mintegy szz rsztvevt Orosz Ildik, a Krptaljai Magyar Pedaggus-Szvetsg elnke, a KMTF figazgatja ksznttte. Dr. Szarka Lszl, az MTA Kisebbsgkutat Csoportjnak vezetje vitaindt eladsban a trtnelemismeretek fontossgt emelte ki: a trtnelmi tudat, a feldolgozott mlt az anyanyelv utn a legfontosabb sszetart, nemzetalkot tnyez. Trtnelmi ismeret nlkl valsznleg nem tudta volna elviselni a magyarsg a tbb mint 80 esztendeje tart sztszaktottsgt. Az elad ezek utn szmos hinyossgra, srgsen beptoland mulasztsra hvta fel a figyelmet: nemzeti trtnelemknyveinkben nem sok olvasnivalt tallni ms szomszdos nemzetek trtnelmrl, nagy szemlyisgeirl (Ugyanez a helyzet a kzp-eurpai nemzetek trtnelemknyveiben.) Legalbb ilyen slyos gond, hogy a magyarorszgi trtnelemknyvek igen kevs figyelmet fordtanak a hatron tli magyar kisebbsgek trtnelmre. Tovbb tart a politikatrtneti megalapozottsg trtnelemszemllet hegemnija, holott legalbb ilyen fontos lenne a mveldstrtneti megalapozottsg trtnelemszemllet trnyerse. A Magyarorszggal szomszdos orszgokban a tbbsgi nemzet kpviseli nem tudnak mit kezdeni kisebbsgeik trtnelmvel, hiszen a kisebbsgek indifferens, zavar, olykor felszmoland tnyezk. Leginkbb kzp-eurpai sajtossg, hogy a trtnszeket tisztelet a kevs kivtelnek a nacionalizmus papjainak nevezik. Azt mr mindenki ltja, hangslyoztk a konferencin, hogy a klnbz trtnelmi korok, esemnyek, ramlatok, szemlyisgek megtlsben fel kell hasznlni a klnbz nemzetisg trtnszek

kutatsi eredmnyeit, hogy mihamarabb kzs nevezre jussunk. Elhangzott az is, hogy rginkban els zben a nmet s a lengyel trtnszek ltek kzs asztalhoz, kzs tanknyvbizottsgot hoztak ltre, amely megtrgyalta a vits krdseket. Komoly gondot jelent, hogy szmos esetben az alapfogalmakban sem tudnak megegyezni. A kapcsolattrtnet alapkrdseiben sem sikerlt dlre jutniuk a magyarorszgi s a szomszdos orszgok trtnszeinek. A feldolgozatlan trtnelmi mlt, a fehr foltokkal tarktott relcitrtnelem pedig gyakori portyztere a dilettnsoknak, tlk erednek azutn a nacionalista sztsok, amelyek gyakran helyet kapnak a trtnelemknyvekben is. A trtnelem ismerete mellett igen fontos, hogy megtrtnjen egyegy orszg hatron kvlre szakadt kzssgnek ndefnicija. A krptaljai magyarsgnak gy kell nmagt megfogalmaznia, hogy az mindkt fl a magyar s az ukrn szmra elfogadhat legyen. Tl kell lpnnk azon a szemlleten, hogy a kisebbsgbe szakadt nemzetrszek trtnete nem ms, mint szenvedstrtnet. A konferencin tbben hangslyoztk: a mai trtnelemtanrok egyik legfontosabb feladata, hogy a helytrtnetet beemeljk az egyetemes nemzeti trtnelembe. A Krpt-medence nemzeti kisebbsgei jelen lev kpviselinek eladsbl Gncz Lszl s Ksa Ferenc Muravidkrl jtt el, Lszl Zoltn Erdlybl rkezett , illetve a tbbiek ltal megkldtt, s a konferencin felolvasott eladsokbl a rsztvevk megtudhattk, hogy akrcsak Szlovniban s Erdlyben, gy a Felvidken s a Vajdasgban hasznlt trtnelemknyvek sem mentesek az ideolgiai eltletektl, sok bennk a ferdts, a cssztats s a pontatlansg. Hasonl a helyzet azokkal a tanknyvekkel, amelyek a krptaljai magyar tannyelv iskolk szmra kszltek, llaptotta meg eladsban Bad Margit, a Nagydobronyi Reformtus Lceum tanra. Itt a magyar tannyelv iskolkban 1988-ban indult meg a magyar trtnelem oktatsa, s ez azta is szmos problmt vet fel, vilgtott r Szamborovszkyn Nagy Ibolya, a Nagyberegi Kzpiskola tanra. A szks rakeret miatt a trtnelemoktats nhol fakultatv trggy degradldik. A tancskozson elhangzott, hogy hossz tvon az jelenten a megoldst, ha mindegyik hatron tli kzssg legfelkszltebb trtnelemtanrai egyedl rnk meg a hinyz tanknyveket. Varga Bla, a Lembergi Szvit Tanknyvkiad ungvri szerkesztsgnek vezetje beszmolt arrl, hogy hamarosan t tanknyv kszl el, lnyegesen enyhtve az ezen a tren mutatkoz hinyt. A konferencin elnkl Sos Klmn sszefoglaljban kiemelte: remlhet, hogy az egysgesl Eurpban a politikatrtnet helybe egyre inkbb a mveldstrtnet lp. Ennek a szemlletmdnak a meghonostsrt igen sokat tehetnek a tudomnyos mhelyek dolgozi csakgy, mint az iskolban tant trtnelemtanrok. /Bereginfo (Beregszsz), dec. 29./

Romnia

 Az elmlt tz vben 367 ezer ember hagyta el vgleg Romnit nyilatkozta Nastasia Constanta, a lakossgnyilvntartsi figazgatsg sajtfnke. Eddig 502.883 szemly teleplt ki, kzlk 157 ezren kzvetlenl 1989 eltt. A 2000. januroktber idszakban 19.163 kivndorlsi krelmet nyjtottak be, ebbl 9.093-at az orszgban s 10.071-et ms orszgok romniai diplomciai kpviseletein. A kivndorlk tbbsge 17 s 40 v kztti. A nemzetisgi megoszls tekintetben 2000-ben 9.793 romn, 420 magyar, 366 nmet s 51 zsid hagyta el Romnit. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 1./ December 2-a s 4-e kztt Erdly-szerte megemlkezseket s tallkozkat szerveznek a helyi magyar kzssgek a moldvai csngsggal szembeni szolidarits s segtkszsg jegyben. Erdly kisebbnagyobb teleplsei egyegy moldvai csng falu kldtteit fogadjk, s velk kzs nnepi megemlkez programot rendeznek. Ezzel kvnjk felhvni a helyi kzssgek figyelmt arra, hogy a moldvai csng-magyar lakossg teljes felszmolsnak megakadlyozsa a magyar kzssg sszefogsa nlkl nehezen elkerlhet. Kolozsvr Klzse csng-magyarjainak kldtteit fogadja. December 2-n nylik a Kriza Jnos Nprajzi Trsasg szkhelyn a killts, a csngk lett bemutat vettssel s kerekasztal-beszlgetssel. Dlutn a Heltai Alaptvny Pinceklubjban egy csng nptncegyttes nmetorszgi tjrl kszlt rvid filmet vettenek. A klzsei vendgek bemutatjk zenjket s tncmsorukat a kolozsvri rdekldknek. A csng tnchz keretben tantani is fogjk tncukat. Kolozsvri ltogatsukat Mtis Jen s KnyaHamar Sndor kpviselk, az RMDSZ Kolozs megyei szervezete s tbb kolozsvri vllalkoz pnzadomnya, az Apczai Csere Jnos s Bthory Istvn Lceum szllsad tmogatsa, a Kriza Jnos Nprajzi Trsasg, a Tranzit Hz, valamint a Heltai Gspr Knyvtri Alaptvny programszervezsi egyttmkdse tette lehetv. A Heltai Alaptvny Magyar messknyvet a csng-fldre elnevezssel karcsonyi knyvgyjt akcit indt. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 1./ Az Audiovizulis Tancs rdi-hullmhosszt ajnlott fel a magyar trtnelmi egyhzaknak. A 10 ve mkd kolozsvri Angus stdi 2001ben megplyzza a 18 rs sugrzsi lehetsget. Az Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet Angus stdija 1990 janurja ta kszt msorokat, amelyeket jelenleg a kolozsvri s a marosvsrhelyi kzszolglati rdik magyar nyelv adsaiban sugroz. Dr. Csiha Klmn pspk s Adorjni Lszl lelksz, a stdi ltrehozja hangslyozta: holland segtsggel s kzssgi sszefogssal elrhet, hogy Kolozsvron is mkdjn egy helyi magyar kulturlis keresztny kzssgi rdi. A rdi kumenikus lesz, akrcsak az Angus stdi, amely keresztny egyhzak bemutatst, istentiszteleteinek sugrzst is felvllalta. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 1./ December 3-n felavattk az jabb telehzat, ezttal Mezpetriben. A telehz ltal nyjtott szolgltatsok: gyintzsi segtsgnyjts (informcik tovbbtsa, nyomtatvnyok kitltse, krelmek

fogalmazsa), kzhaszn tjkoztats, irodai szolgltatsok, llslehetsgek kzzttele, kulturlis, sport s kzssgfejleszt rendezvnyek szervezse, tanfolyamok indtsa, szocilis problmk enyhtse. Bertus Gabriella, az intzmny vezetje elmondta: szeretnk megjelentetni a kzsgi jsg, a Mezpetri Hrmond els szmt. A telehz rvn remlhetleg sikerl megszntetni Mezpetri informcis elszigeteltsgt. /Szatmri Friss jsg (Szatmrnmeti), dec. 4./ Nvadja, rva Bethlen Kata szletsnek 300. vfordulja alkalmbl december 3-n Szatmrnmetiben a Szamos-negyedi reformtus templomban nnepi istentiszteleten vett rszt a gylekezet nszvetsge. Elzleg nszvetsgi tallkozt szerveztek, amelyen tbb gylekezet nszvetsge vett rszt. Igt hirdetett dr. Csiha Klmn pspk. rva Bethlen Kata letrl ifj. Csri Istvn, a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet generlis direktora tartott eladst. Csiha Klmn Bethlen Gbor idzete: Ha Isten velnk, kicsoda ellennk? /Szatmri Friss jsg (Szatmrnmeti), dec. 4./ December 2-a s 4-e kztt tbb erdlyi vrosban s Bukarestben els zben tartottak olyan rendezvnyeket, amelyek felhvjk a kzvlemny figyelmt a moldvai csngkra, a hnyatott sors ottani magyar kzssg gyre. December 2-n a kolozsvri esemnyeket a Kriza Jnos Nprajzi Trsasgnl fnykpkilltssal s videovettssel egybekttt elads, valamint beszlgets nyitotta meg. Hegyeli Attila tanr a SzeretKlzse Alaptvny rszrl a csngk magyar nyelv oktatsnak jelent s jvjt mutatta be. Klzsn egy ve mkdik kzssgi hz, ahol hatvan gyermek nkntes alapon tanulja az alapfok magyar nyelvi ismereteket, a matematikt s az informatikt. A kvetkez fl vben Forrfalvn s Pusztinn indul be hasonl kzpont. Olyan kzssgrl van sz, ahol csaldonknt tlagosan 710 gyermek jvjrl kell gondoskodni. Kzismert az a kvetkezetes beolvasztsi erszak, amelyet a jszvsri rmai katolikus pspksg tanst a mlyen vallsos moldvai csngsggal szemben. A magyarsgtudat fellesztshez nagy trelemre s nem utolssorban btorsgra van szksge a mostanban hozzjuk kikltz fiatal szakembereknek. Hinyoznak a magyar bcsknyvek. Pozsony Ferenc, a Kriza Jnos Nprajzi Trsasg elnke kifejtette: meggyzdse, hogy a csng krdsben fontos szerepet jtszhat a npi diplomcia, vagyis az erdlyi kis magyar kzssgek s csng falvak kztt kifejld kapcsolatok. Bcsk alkalmval pldul klcsnltogatsokat lehet szervezni, s ezeket minden bizonnyal a gazdasgi kapcsolatteremts fogja kvetni. December 3-n Cskszeredn az nnepi csng-mist Tams Jzsef segdpspk celebrlta, a szentbeszdet Darvas Kozma Jzsef esperesplbnos mondta. Mindketten kitrtek arra, hogy a moldvai csng-magyarsgra mint embertrsakra kell tekinteni, reznik kell az erdlyi magyarsg szeretett. A szentmise eltt dm Gyula Csngsors cm fotkilltsa nylt meg a Szakszervezetek Mveldsi Hzban. Rendhagy knyvbemutatn DumaIstvn Andrs kltszett mltatta Ferenczes Istvn. Dlutn a megyei kulturlis kzpontban a csng gy aktulis

krdseirl szerveztek frumot. A cskszeredai csng-napot a Hargita Nemzeti Szkely Npi Egyttes s a klsrekecsinyi hagyomnyrz csoport kzs produkcija zrta, ezt moldvai magyar tnchz kvette. Valamennyi rendezvnyen jelen voltak a klsrekecsinyiek, akrcsak a gyimesfelsloki Szent Erzsbet Gimnziumban tanul csng fiatalok. Cskszeredban december 3-n egsz napon t tartottak a csng nap rendezvnyei. A Szkelyfld cm folyirat s annak fszerkesztje, Ferenczes Istvn felvllalta a sok viszontagsgot megrt Moldvai Magyarsg cm havilap tovbbi kiadst, amely tizedik vfolyamban most mr rendszeresen megjelenik. Taln soha ennyi tanulmny nem jelent meg a csngk letrl, trtnelmrl, eredetrl, taln soha ennyi intzmny nem foglalkozott megmentskkel. Az egynek pedig sztszrdnak, rja a Romniai Magyar Sz hasbjain Szkedi Ferenc. Szamosjvron december 3-n rendeztk meg a csng napot. Itt Rka Szilvia, a Magyar Csngk Szvetsgnek alelnke, Kolozsvron Hegyeli Attila klzsei magyartanr vett rszt a rendezvnyeken. Becsletbeli ktelessgnknek tartottuk a Csng Nap megszervezst jelentette ki BalzsBcsi Attila, a szamosjvri Tka Alaptvny elnke. Prhuzamot vont a tbbszz ven keresztl szrvnyban megmaradt csngk s a rohamosan szrvnyosod mezsgi magyarok helyzete kztt. Emlkeztetett a tavaly novemberben a Tka hzban tartott csng konferencira, amikor ismertettk a moldvai magyarok szoksait, kultrjt. Adomnyokat ajnlott fel a klzsei Magyar Hz szmra tbbek kztt az rmnymagyarok Barti Trsasga, az Armnia kolozsvri szervezete; a helyi RMDSZ-szervezet; a szamosjvri CserkszSzvetsg; a Tka Alaptvny; a reformtus egyhz; valamint a Szabadsg napilap. Tz tncosbl, ngy zenszbl s 30 klzsei, magyarul tanul gyermekbl ll csoport rkezett december 1-jn Kolozsvrra. Hegyeli Attila ksznett fejezte ki az Apczai s a Bthory lceumoknak, amelyek biztostottk a szllst, valamint a Heltai Alaptvnynak s a Kriza Jnos Nprajzi Trsasgnak segtsgkrt. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 4., Szabadsg (Kolozsvr), dec. 4., Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 6./ December 2n s 3n tizenegyedik alkalommal szerveztk meg a Gellrt Sndor vers- s przamond verseny Krptmedencei dntjt Szatmrnmetiben. A temetben Veres Istvn, a Szatmri Friss jsg fszerkesztje, Gellrt Sndor szemlyes ismerse mondott beszdet a klt srjnl. Az idei dntn huszonkilenc versenyz vett rszt, akik a Vajdasgban, Felvidken, Magyarorszgon s Erdly megyiben megrendezett eldntknek voltak a gyztesei. Az idei versenyt a zsri az eddigi legsznvonalasabb vetlkedjnek minstette. Az els helyezst a vajdasgi Elor Emina (Palics) rte el, a msodik Czompa Andrea (Szatmrnmeti) lett. Valamennyi versenyznek djat adott a SzentGyrgyi Albert Trsasg, a Br Lajos kolgiai Trsasg s a Szatmr Megyei Mzeum Kisebbsgi Osztlya. /Szatmri Friss jsg (Szatmrnmeti), dec. 4./ Sokszor kpezte vita trgyt az j fogalmak pontos megnevezse, a romn kifejezsek magyarra ltetse. A kihvsra az Anyanyelvpolk

Erdlyi Szvetsge a Romnmagyar kzigazgatsi szjegyzk elpldnynak kiadsval vlaszolt. Az egyelre csak kevs pldnyban megjelent AESZ-fzetet december 1-jn az Erdlyi Mzeum Egyeslet kolozsvri szkhzban mutattk be. Pntek Jnos professzor felvzolta a sztr szletsnek alaphelyzett. A nyelvi szablyozs, kodifikci jabb kiadvnyaiban termszetes igny, hogy az az egsz magyar nyelvterletre kiterjedjen. A megjelent szjegyzkrl annak szerkeszti, Fazakas Emese, Szsz Alpr Zoltn, Szsz Lrinc s Vremir Mrta beszltek. A szerkesztk mindenkit felkrtek, hogy a munkapldnnyal kapcsolatos szrevteleiket juttassk el a BabeBolyai Tudomnyegyetem Blcsszkarnak cmre. A tallkozn Pntek Jnos tnyjtotta az AESZ oklevllel s szerny pnzsszeggel jr Nyelvrzs-Djt a 70. vt nnepl Murdin Lszl nyelvsznek, a kolozsvri Nyelvszeti Intzet munkatrsnak. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 4./ December 3-n Zsibn az idsebb Wesselnyi Mikls hallnak 250. s az ifjabb, a reformer Wesselnyi Mikls hallnak 150. vforduljra emlkeztek a reformtus templomban, ahol megkoszorztk a Wesselnyi-emlktblt. A vrosi mveldsi hzban Egyed kos professzor tartott eladst a kt neves szemlyisgrl. A megemlkezst npizenekar s -tncegyttes fellpse, szrakoztat msor zrta. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 4./ A szkelyudvarhelyi szkhellyel bejegyzett Erdly Magyar Irodalmrt Alaptvny idn is kiosztotta a djakat. A meghirdetett esszplyzat legjobbjai Balzs Imre Jzsef, Demny Pter s Szakcs Istvn Pter kaptak elismerst. Dcsretben rszeslt Fbin Lajos s Vgh Balzs. Ezutn a hetvenves s a hetvennl idsebb rkat kszntttk, nv szerint Ltay Lajost, Hornyk Jzsefet, Csvossy Gyrgyt s Szab Gyult. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 4./ A ScholaOrbis elnevezs program clja a magyar nyelvterlet iskolatrtneti adatbzisnak (1995 ta fokozatosan bvl szmtgpes adattrnak) elksztse. Rth Andrs Lajos, a szkelyudvarhelyi Haz Rezs Mzeum Tudomnyos Knyvtrnak knyvtrosa az udvarhelyi iskolk dokumentcijt lltja ssze. A magyar nyelvterleteket tfogni igyekv kutatmunkban tbb erdlyi iskola vllalt rszt, gy Sepsiszentgyrgyn, Kzdivsrhelyen, Marosvsrhelyen, Kolozsvron, Nagyenyeden, Gyulafehrvron, Szatmrnmetiben, Aradon is elkezdtk az iskolai vknyvekben, levltri, knyvtri dokumentumokban, korbban mr elkszlt iskolatrtneti tanulmnyokban felhalmozdott adatok sszestst, feldolgozst. A klnbz, nllan elkszlt iskolamonogrfik s adattrak sszestst az Orszgos Pedaggiai Knyvtr s Mzeum (Budapest) vgzi. A majdan elkszlt teljes anyagot nyomtatott s CDRom formban adjk kzre. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 5./ December 8-n nylik Kolozsvron, a Korunk Galriban Cseh Gusztv erdlyi kpr grafikai killtsa. Kt nagy rzkarc-sorozata, a Hatvan

fember s a Jeles hzak knyvalakban is megjelent. Vgakaratnak megfelelen Alscserntonban vannak grafiki. A megnyitn fellp Bor Ferenc sznmvsz s Ruha Istvn hegedmvsz. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 7./ Megtartotta ez vi utols kuratriumi lst a felekezetkzi magnegyetem alaptst irnyt Sapientia Alaptvny Kuratriuma. A ktves magyar kltsgvets-tervezet jabb tmogatst biztost az egyetemnek, ami nagymrtkben megknnyti a jv tervezst. Dntttek a magyar orszggyls ltal 2000-re megszavazott tmogats felhasznlsrl. Amint Tonk Sndor, a Sapientia Alaptvny elnke elmondta, az sszeg legnagyobb rszt ingatlanberuhzsra fordtja az alaptvny, mivel egyarnt szksg van oktatsi clt szolgl pletekre, kzponti egyetemi szkhelyre s knyvtrpletre. Ezen kvl a kuratrium tetemes sszeget sznt arra, hogy a marosvsrhelyi s cskszeredai kihelyezett irodk el tudjk vgezni a rjuk hrul feladatokat. Az elkvetkez napokban az alaptvny a sajtban is meghirdet egy sajt doktori sztndjplyzatot, valamint egy tudomnyos kutatmunkt tmogat plyzatot is. A marosvsrhelyi s cskszeredai karokrl az alaptvnyi elnk gy vlekedett, hogy minden remnyk megvan a krvnyezett 6 tanszk akkreditcijra. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 8./ Marosvsrhelyen a Bolyai Farkas Lceumban megrendeztk az erdlyi reformtus kollgiumok els bibliaismereti vetlkedjt, amelyre a vendglt marosvsrhelyi kollgium mellett kzdivsrhelyi, kolozsvri, nagyenyedi, szatmrnmeti, szkelyudvarhelyi s zilahi reformtus kollgiumok csapatai neveztek be. Az els helyen a kzdivsrhelyi Bod Pter Reformtus Kollgium csapata vgzett, msodik a szatmrnmeti, harmadik a Kolozsvri Reformtus Kollgium csapata lett. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 8./ Az Erdlyi Mvszet (Szkelyudvarhely) harmadik lapszma jelent meg a kzelmltban: a folyirat az eddig elhanyagolt erdlyi mvszettrtnettel foglalkozik. A lapban Gazda Jzsef a kovsznai Csoma 2000 killtst elemzi, egyttal visszatekint a Csoma-killtsok mltjra, a nagy kznsgsiker Kovsznai Nyri Trlatok esemnytrtnetre is. A hatalmi szval megszntetett kpzmvszeti frum 1992-ben indult jra, a tematikus trlatok megnyitit a Krsi Csoma Sndor Napok keretben szerveztk meg. A 2000-ben megrendezett tizedik trlat tmja: Az id arcai Kvek Ezen a trlaton 125 mvsz vett rszt. Dr. B. Murdin Katalin az erdlyi szszkek kutatsban, felleltrozsban szerzett tapasztalatait osztja meg az olvasval. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 8./ Cskszeredban december 9-n a romniai kzpszint mvszeti oktatsban tevkenyked magyar pedaggusok megalaktottk szakmai szervezetket, az Erdlyi Magyar Mvszpedaggusok Egyeslett. Zsigmond Mrton festmvsz, Hargita megye Tanfelgyelsgnek

kpzmvszeti szaktanfelgyelje kezdemnyezte a tallkozt, amelyen kzel harminc kpzmvszeti, illetve zene-szakos pedaggus jelent meg: a marosvsrhelyi, kolozsvri, nagyvradi, sepsiszentgyrgyi, szkelyudvarhelyi s cskszeredai mvszeti kzpiskolk tanrain kvl szatmrnmeti, kzdivsrhelyi, gyergyszentmiklsi tantkpzk s ltalnos iskolk is kpviseltettk magukat. A tervezett egyeslet a magyar mvszpedaggusokat kvnja tmrteni az vnktl az egyetemi tanrokig. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 11./ A Seprdi Jnos Nemzetkzi Krusszvetsg magyarorszgi s szlovkiai tagozata mellett december 8-n Marosvsrhelyen megalakult a szvetsg erdlyi tagozata is. Az erdlyi krusszvetsg l54 nekegyttest fog ssze. Megvlasztottk az j tagozat vezetsgt. Az Erdlyi Tagozat elnke Dnes Eld lelkszkarnagy, alelnke Mszros Ildik, titkra Szsz Annamria karnagy. /Npjsg (Marosvsrhely), dec. 12./ Megjelent a Magyarok a vilgban, Krpt-medence (CEBA Kiad, Budapest) cm tfog kiadvny, tulajdonkppen lexikon. A kziknyv az immr 80 ve sztdarabolt nemzetrszek trtnelmt, fldrajzt, gazdasgi lett, vallsi s demogrfia helyzetkpt, kultrjt foglalta ssze lexikonhoz mlt tmrsggel. Megjelentetst a Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma, a Magyar Kultra Alaptvny s az j Kzfogs Kzalaptvny tmogatta. A ktet ajnlsban Szab Tibor, a Hatron Tli Magyarok Hivatalnak elnke kiemeli, hogy a klnbz fejezeteket, alfejezeteket az rintett rgik kivl szakrti lltottk ssze. A Romnival foglalkoz fejezet szerzi kztt tallhat pldul Benk Andrs, dr. Csiha Klmn, Csri Istvn, Dvid Gyula, Fischer Flp Ildik, dr. Kerekes Jen, Mezei Gza, Mzes rpd, Pozsony Ferenc, Szekernys Jnos, Tnczos Vilmos, Tonk Sndor, dr. Vofkori Lszl. /Nyugati Jelen (Arad), dec. 13./ Kolozsvron az RMDSZ Kolozs megyei szervezete szkhznak alagsorban megnyitottk az Ifj Gazdk Egyesletnek jonnan berendezett knyvtrt. Terveik kztt szerepel a mezgazdasgi szaknyelv anyanyelven trtn elsajttsnak tmogatsa, mert Romniban nem ltezik magyar nyelv mezgazdasgi felsoktats. Az j, tbbsgben magyar nyelv szakknyvtr 2000 ktetes. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 14./ Egy ve alakult meg a 14 tagszervezetet tmrt Bihar Megyei s Nagyvradi Civil Szervezetek Szvetsge (BINCISZ). A BINCISZ az Anna Nszvetsg, az rpd-hzi Szent Erzsbet kumenikus Intzet, a Bihari Gz Alaptvny, az Erdlyi Krpt Egyeslet Bihari Osztlya, az Erdlyi Magyar Mszaki Tudomnyos Trsasg Bihar Megyei Szervezete, az Erdlyi Mzeum Egyeslet Nagyvradi Fikegyeslete, a Lazarus Alaptvny, a Matyi Mhely Magnbbsznhz, a Mindennapok Keresztnye Szvetsg, a Nagyvradi Premontrei regdikok Egyeslete, a Sapientia Varadiensis Alaptvny, a Tempo Klub, a Romniai Magyar Gazdk Egyeslete, valamint a Tibor Ern Galria ernyszervezete. F clkitzse

a civil szervezetek kztti egyttmkds javtsa, szorosabb sszefogs s kzs llspontok kialaktsa. Dr. Fleisz Jnos trtnsz, a BINCISZ elnke bejelentette, hogy kidolgoztk a szervezet alapszablyzatt. Dr. Fleisz Jnos igen aktv kzleti tevkenysget folytaT: a BINCISZ mellett a Sapientia Varadiensis s az EME fikszervezetnek vezeti tisztt is betlti. /Bihari Napl (Nagyvrad), dec. 14./ A szkelyudvarhelyi Bethlen Gbor ltalnos Iskolban tbb ves hagyomnya van a npi btorfest tbornak. A tli s tavaszi vakcikban tbbszz tanul s pedaggus ismerkedett meg e npmvszeti ggal, a btorfests mestersgvel. Kirly Lszl iskolaigazgat, a Bethlen Gbor Alaptvny elnke javaslatra olyan btorfest tbort szerveztek a flvkzi vakciban, amely a millennium emlkre szkely npi btorzattal dszti az iskolaplet elcsarnokt. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 14./ Msodik vadjt tartja Erdly egyik legfiatalabb alig egy esztends magyar sznhza, a Cski Jtkszn. Mr tl vannak az vad els bemutatjn (Vrsmarty Mihly: Csongor s Tnde), s most kszlnek a msodikra. Parszka Mikls, a Cski Jtkszn mvszeti vezetje kifejtette: a hagyomnyosan szervezett sznhzi intzmnyek nem finanszrozhatk. Ezrt tartotta rendkvl izgalmas ksrletnek a cskszeredai sznhz megteremtst. Parszka 1998 szn azt vllalta, hogy egy ma Romniban mkd vidki sznhz vi kltsgvetsnek felbl megteremti a hatkony intzmnyt. A vllalst teljestette, minden bemutatt a tervezett idpontban megtartottak. 14 fs trsulatuk van, mkdsk folyamatos. A legnagyobb akadlyt az jelenti, hogy mindmig nem sikerlt lnyeges lpst tenni a technikai, mszaki felszerels megvsrlst, beszerelst illeten. Ha a 2001-es pnzgyi v kzepig megvalsul a Cski Jtkszn felszerelse, akkor lesz folytats, mgpedig olyan, amire a vros bszke lehet, jelentette ki Parszka. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 15./ Marosvsrhelyen december 4-e s 7-e kztt tizenegyedik alkalommal kerlt sor az Egyhzzenei Fesztivlra. Vasile Cazant, a Marosvsrhelyi llami Filharmnia igazgatja elmondta, hogy 1990-ben Csky Boldizsr, az akkori igazgat kezdemnyezte ezt a fesztivlt. A nyithangversenyt ezttal a Kecskemti Zenekar tartotta, Csky Boldizsr egyik zenemvt adtk el. A Kultrpalota Tkrtermben zajlott a barokk kamarazenehangverseny. /Erdlyi Napl (Nagyvrad), dec. 19./ Versenyvizsga eredmnyeknt j igazgat ll a sepsiszentgyrgyi Szkely Nemzeti Mzeum ln: Kat Zoltn, a kolozsvri BabeBolyai Tudomnyegyetem botanikai tanszknek asszisztense, aki a nyugllomnyba vonult Knya dm rkbe lp. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 16./ December 16-n Marosvsrhelyen lelepleztk Petfi Sndor egsz alakos bronzszobrt. Hunyadi Lszl marosvsrhelyi szobrszmvsz s

Balogh Jzsef ntmester alkotst az RMDSZ vezet politikusai, a magyar s romn trtnelmi egyhzak elljri s Marosvsrhely vezeti lepleztk le. nnepi beszdben Mark Bla szvetsgi elnk hangslyozta, hogy Petfi Sndor nemcsak a magyarsg, hanem mindenki, nem lehet kisajttani, de megtagadni sem. Az RMDSZ elnke kitrt arra, hogy Romnia ma ismt vlaszton ll, mint sokszor mg a kzelmlt trtnelmben. A mi sorsunk is fgg attl, hogy ez az orszg merre megy, a mi letnkre is kihat, hogy Nyugatot vagy Keletet, Eurpt vagy csak Balknt vlasztja jvendjnek Romnia. Eddig is beleszltunk ht az orszg sorsba, mert ez volt az rdeknk, s ezutn is bele fogunk szlni, mert nem fogunk karba tett kzzel lni ott, ahol rlunk is dntenek. Mi tudjuk a helyes utat, s ezen az ton vgig fogunk menni. /RMDSZ Tjkoztat, dec. 18. 1873. sz./ Egy fiatalember 2000-ben vgezte el Kolozsvron a nprajz szakot, s hrom hnapja mr a moldvai csngk kztt, Klzsn lakik s oktat. Magyar anyanyelven, olyan felttelek kztt, amilyeneket nehz elkpzelni a 21. szzad kszbn. mgis szvesen, lelkesen, meggyzdsbl teszi. Elmondta, hogy fl, mert ott az elnyom hatalom, a beolvasztsi erszak mindenre kpes, szmukra nem okoz gondot eltenni valakit lb all. Egyetlen vdekezfegyvere a nyilvnossg. A trvnyes keret adott arra, hogy hivatalosan ott is beindulhasson az alapvet magyar nyelv oktats csakhogy Romniban ennyi nem elgsges. Az vatos becslsek szerinti 70 ezres llekszm moldvai csngsgban ma is csaldonknt 710 gyermek l, akik zmben nem halt ki a fogkonysg a magyar nyelv irnt. Ha majd tbb faluban sikerl felhzni az alaptvnyi tulajdon, gynevezett kzssgi hzakat, s bennk szakkpzett szemlyzettel beindtani a magyar nyelv oktatst, akkor van remny a csngk zmnek megmentsre. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 19./ December 15-n nnepelte 75. szletsnapjt a Nagyvradon l, vilgszerte ismert festmvsz, Kristfi Jnos. 1954 ta l a vrosban, ahol harminc ven t a Vrosi, majd a Mvszeti Npiskolban nemzedkeket oktatott. Tz gyermeke szletett. Mindegyikket a katolikus hit szerint nevelte az letre, van kzttk fest, nekes, fots, orgonista, jogsz, mrnk s orvos is. Igazi nagyvradi fest lett, a klasszikus vradi festk (tbbek kztt Barth Mric, Balogh Istvn, Tibor Ern, Leon Alex, Mottl Romn, Miklssy Gbor, Tompa Mihly) utda s kortrsa, a vros hsges polgra s krniksa egy szemlyben rja rla Banner Zoltn Bkscsabn l mvszettrtnsz. Kristfi Jnosnak van egy msik fontos hitvallsa, magnak a hitnek a megvallsa, teht a szakrlis tma, amely tszvi egsz letmvt. /Erdlyi Napl (Nagyvrad), dec. 19./ A Hargita Nemzeti Szkely Npi Egyttes a karcsonyi nnepek alkalmval bemutatja az ltaluk feljtott lvtei betlehemes jtkot. A bemutatra elszr Cskszeredban, a Szakszervezetek Mveldsi Hzban, majd a csksomlyi kegytemplomban kerl sor. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 19./

 Az elmlt hrom vben emlkezetes nnepei voltak a nagyvradi sznszetnek: 1998-ban az els vradi magyar nyelv hivatsos elads a helyi sznjtszs kezdete 200. vforduljra emlkeztek, 2000 oktberben pedig Nagyvrad ksznhznak, els lland tetrumnak centenriumt nnepeltk. Nagy Bla (a Bihari Napl Kiad gondozsban megjelent) ktetei emlkeznek a sznhz mltjra: a Sznhz szletik kpes ptstrtnete s A tegnapok sznhza kpes olvasknyve elzte meg a kzelmltban megjelent jabb kultrtrtneti dokumentumkiadvnyt (...s dszes palott emeltnk), amellyel gyakorlatilag teljess lett a kutatmunka eredmnyeinek a nyilvnossg el trsa. A sznhz plsekor, 1900-ban Nagyvradon ngy napilap jelent meg: a Nagyvrad, a Szabadsg, a Nagyvradi Napl s a Tiszntl. Nagy Bla e gazdag publicisztikai anyagbl vlogathatott, kiegsztve a levltri s egyb dokumentumokkal. 1900-ban mr vradi jsgr a Szabadsgnl a fiatal Ady Endre, az cikkeit is felhasznlhatta a szerz. /Erdlyi Napl (Nagyvrad), dec. 19./ Gyergyszrhegy ferences kolostorban a 22. Szpteremt Kalkn 26 pedaggus tanult, hogy majd tanthasson. t kell menteni a 3. vezredbe a pusztulsra tlt ismeretanyag, a npi mestersgek egy rszt, ezt segti el a Szpteremt Kalka, amely a technika tadsn tl egy tjegysg mintakszlett is megrkti. Jelenleg Csk, Gyergy s rapatak mintegy 500 klnbz rott tojst ksztettk el. A Szpteremt Kalka szervezje, Kis Portik Irn nprajzos hangslyozta, hogy cljuk a nemzeti kultra kiegsztse az elfelejtett, illetve feledben lv kzmves tudsanyaggal. Jvre ms kzmvesgazatok felprtolst tervezik. Zld Lajos 1979-ben alaptotta a Szpteremt Kalkt, majd kt vtizeden t vente jraszervezte. Dr. Papp Kincses Emese megyei tancsos 1999-tl erklcsi s anyagi lehetsget biztostott az alkot oktats megvalstshoz. A mostanira eljtt s eladst tartott Hidn Csaba rgsztrtnsz s csapata. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 20./ Kisebbsgek a sajtban cmmel ktnapos jsgr-szeminriumot tartottak Temesvron, a Fggetlen Sajtrt Kzpont s a Nemzetkzi jsgr Szvetsg szervezsben. A rsztvevk tbbsge szmra jdonsg volt, hogy erre a kisebbsgek szemszgbl rzkeny tmra fokozottan oda kell figyelni. A jelenlevk lefektettk az jsgrk kisebbsgekkel kapcsolatos tzparancsolatnak alapjait. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 21./ December 16-n Szilgysomlyn, a reformtus gylekezeti hzban kpzmvszeti killtst, rolvas tallkozt s a karcsonyi knyvvsrt rendezett a helyi Bthory Istvn Alaptvny, trsszervezi voltak a Mvelds folyirat mellett az IppArt Trsasg s a Szilgy Trsasg. Dr. Szman Pter, az alaptvny elnke elmondta, hogy immr hatodik alkalommal tartottak karcsonyi, ngy alkalommal pedig hsvti knyvvsrt. Fodor Sndor az letmsorozatban legutbbi knyvt a Tizenegyedik veg mutatta be s dediklta. Npes gyermekcsoport Csipike-msorral ksznttte az rt. Tbb mint flszz cmmel volt jelen a

Kriterion a knyvvsron; a sorozatokat Szab Zsolt, a Mvelds fszerkesztje ismertette. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 21./ December 15-n s 16-n gazdasgipnzgyi oktat programot s Forrsteremts 2001 cmmel vllalkozi frumot szervezett az Illys Kzalaptvny tmogatsval a Rajka Pter Vllalkozk Szvetsge (RPVSZ) Kolozsvron, a Bethlen Kata Diakniai Kzpontban. Pll Tibor, az Eurpa Akadmia titkra eladsban kifejtette: a regionlis egyttmkdsek kpezik az EU-csatlakozs elszobjt. Ebben fontos szerep jut az nkormnyzatok, a civil szfra s a vllalkozk rtegnek az sszefogsra. Kerekes Gbor, a Romn Fejlesztsi gynksg alelnke a vllalkozsfejleszts lehetsgeirl beszlt. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 22./ A 150-nl is tbb egyttest szmll erdlyi Seprdi Jnos Krusszvetsg elnke, Nagy Ferenc kifejtette, hogy a nemzeti egysg gondolata mindig is munklt a krusokban. A sztszaktottsg miatt minden rgiban ms s ms trvnyszersgek, szablyok rvnyesltek. Emiatt a rgik eltvolodtak egymstl. A 20-as vekben, amikor a KodlyBartk-fle j muzsika magyar eszmjt az anyaorszgi nekkarok jrszt felvllaltk, a Romniai Magyar Dalosszvetsg ezt megtiltotta. A rendszervltsnak kellett jnnie ahhoz, hogy megvalstsk az egysges magyar karneklst. Az vente megrendezett tallkozkon tbb mint 400 krus vett rszt a teljes Krpt-medencbl. /Npjsg (Marosvsrhely), dec. 22./ A Romniai Magyar Kzpiskolsok Orszgos Szvetsge (MAKOSZ) november 10-e s 12-e kztt Cskszeredban tartotta XI. Kongresszust. sszehvsnak idszersgt az indokolta, hogy a MAKOSZ-nak 1999 nyara ta nem volt legitim vezetsge, a szvetsg mkdskptelenn vlt. 2000 tavasztl a rgi MAKOSZ-elnksg felkrsre az RMDSZ Szvetsgi Ellenrz Bizottsga tvilgtotta a szervezet teljes pnzgyi s anyagi helyzett, s az eredmnyt nyilvnossgra hoztk. Kiderlt, hogy a knyvelsben nincs semmi hiny, megvan az sszes leltri trgy. A kldttek elfogadtk a tagsg feljtsra vonatkoz javaslatot, s ezutn csak azok lesznek a MAKOSZ tagjai, akik mg az idn megerstik ez irny szndkukat. A kongresszus mdostotta az alapszablyt s szmos egyb alapdokumentumot, ahogyan az RMDSZ Szvetsgi Ellenrz Bizottsga javasolta. Elfogadtk a MAKOSZ belpst a Romniai Ifjsgi Szervezetek Fruma nev szervezdsbe, amelynek clja, hogy a 2001-es vtl az Ifjsgi s Sportminisztriumtl tvegyen egyes gyeket s hatskrket. Dntttek arrl, hogy a MAKOSZ informcis irodja decembertl Kolozsvron fog mkdni. A kldttek j elnksget vlasztottak, elnk: Pataki Annamria Sepsiszentgyrgyrl; gyvezet elnk: Kovcs Richrd Nagybnyrl. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 22./ Az tdik vfolyamban jr, Kzdivsrhelyen megjelen Szkely Hrmond c. folyirat most rkezett a ktszzadik szmhoz (1996-os

indulstl szmtva). Pldnyszma folyamatosan nvekszik, jelenleg 4.500. /Szkely Hrmond (Kzdivsrhely), dec. 22./ Budapesten befejezdtt a Moldvai Csng-Magyarok Szvetsge kezdemnyezsre indtott decemberi rendezvnysorozat, amelynek clja az volt, hogy felhvja a figyelmet a csngk kulturlis rtkeire s nehz trsadalmi helyzetre, tjkoztatott Halsz Pter, a budapesti Lakatos Demeter Egyeslet titkra. December els hetben Erdlyben tartottak sszejveteleket. A Csng Napok rsztvevi killtssal, diavettssel, r olvas tallkozval, tnchzzal igyekeztek felhvni a figyelmet a Krptokon tli nehz sors, identitsban klnsen veszlyeztetett magyar npcsoportra. A rendezvny keretben a Magyarorszgon mkd, Lakatos Demeter csng klt nevt visel egyeslet dec. 8-n szervezett sszejvetelt. A Lakatos Demeter Egyeslet 1990-ben alakult, a moldvai csngk lete irnt aktvan rdekld, kzjk kijr magyarorszgiakbl. Halsz Pter, aki tbb mint 30 ve jr Moldvba nprajzot gyjteni, beszmolt azokrl az eredmnyekrl, amelyeket az Eurpa Tancs rt el a moldvai csngk emberjogi helyzetnek javtsa tern. Elmondta, hogy az Eurpa Tancs Kulturlis Bizottsga megbzsbl 1999-ben a finnorszgi Tytti Isohokana Asunmaa, 2000-ben pedig a portugliai Ari jrt a moldvai Bk megyben, ahol sajt szemkkel lthattk, miknt szabotlja a helyi tangyi s kzigazgatsi vezets a Bukarestben meghozott s a kisebbsgek jogait szolgl trvnyeket. Az Eurpa Tancs mr tbb orszgban elrte, hogy a kisebbsgekre vonatkoz nemzetkzi normk rvnyesljenek. A budapesti szkhely Lakatos Demeter Egyeslet kiadsban Csng Fzetek sorozat jelenik meg. Eddig kt ktetet adtak ki: a Csng bibliogrfit s egy tanulmnyktetet a Csng sorskrdsek cmmel rendezett tancskozs anyagbl. A Lakatos Demeter Egyeslet 2001 prilisban Domokos Pl Pter szletsnek 100. vfordulja alkalmbl egsznapos emlkls rendezst tervezi; jnius 29-n, szletsnek napjn pedig emlktblt avatnak Budapesten, a Budafoki t 10. szm alatti hzon, ahol Domokos Pl Pter tbb mint 20 vig lt. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 23./ Idn els alkalommal djaztk a leghsgesebb olvaskat Cskszeredban, a megyei knyvtrban. Kopacz Katalin igazgatn elmondta: az els tz hnapban tbb mint tz szzalkkal ntt az olvask szma, naponta tbb mint 220-an kerestk fel a knyvtr valamelyik rszlegt. A leghsgesebb olvask kztt vannak nyugdjasok, de egszen fiatal dikok, egyetemistk is. Indokolt a knyvtri olvasterem bvtse. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 23./ Valamennyi erdlyi trtnelmi egyhz jelents sszeg knyvadomnyt kapott a magyar llamtl. A cskszeredai rmai katolikus segdpspki hivatal 5.000 ktetet kapott az Ezer Esztend. Millenniumi olvas- s dalosknyv cm ktktetes kiadvnybl. Tams Jzsef pspk tjkoztatsa szerint a kteteket a plbnik knyvtrai kapjk, ahonnan majd kiklcsnzhetik a gyermekek. A knyv a magyar millennium

kormnybiztosa, Nemeskrty Istvn megbzsbl kszlt s a magyar irodalom, valamint zenei kultra gyngyszemeit tartalmazza. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 23./ Ifj. Haz Sndor (sz. Szkelyudvarhely, 1955) zenetanri oklevelet szerzett a tanrkpz fiskoln, majd a kolozsvri konzervatriumban teljestette ki tanulmnyait. 1978 ta a szentegyhzi iskola tanra. Elbb krust, azutn mellette iskolai vons- s fvsegyttest alaktott, ezek egyestsbl hvta letre a ma mltn hres Gyermekfilharmnit, amely a nyolcvanas vekben szmos djat s elismerst szerzett az iskolnak. 1990-tl vgre klfldn is fellphettek, egymst kvettk a hangversenykrutak. Marosvsrhelyen mr egyfajta trzskznsge is kialakult a 140 tag egyttesnek, de szeretik ket ms vrosokban is. A mltn hres Gyermekfilharmnia Haz Sndor letmve /Npjsg (Marosvsrhely), dec. 27./ Rtyen zsfolsig megtelt a kultrotthon a helyi Kovts Andrs Fvsegyeslet karcsonyi hangversenyn. Kelemen Antal karmestere, rvid beszmolt tartott ez vi tevkenysgkrl. Tesszk a dolgunkat, rtkteremt munkt vgznk mondta. A falu hres mkedvel egyttese fellpett az anyaorszgban is. /Hromszk (Sepsiszentgyrgy), dec. 27./ December 27-n adjk t Kolozsvron, az llami Magyar Sznhzban a Bnffy Mikls-vndordjat. A Marsall Kft. ltal felajnlott djat immr kilencedik alkalommal tli oda a sznhz Mvszeti Tancsa az vad legjobb mvszi teljestmnyrt. A djat Senklszky Endre rdemes mvsz, az elz v kitntetettje nyjtja t. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 27./ December 27-n Kolozsvrra rkezett a Zsid Hitkzsgek Romniai Szvetsge ltal szervezett Hanukisz, a Hanukka-nnep idejn nyolc napon t tart krt, amely az orszg fontosabb vrosain vezet keresztl. A Deportltak Emlktemplomban tartott nnepsgen jelen volt tbbek kztt EcksteinKovcs Pter lekszn kisebbsgvdelmi miniszter s Boros Jnos kolozsvri alpolgrmester is. A Halmos Katalin vezette Talmud Tora krus hber s jiddis nyelv nnepi dalokat adott el. A zsinaggban Kalls Mikls, a kolozsvri Zsid Hitkzsg elnke nyitotta meg a rendezvnyt. Az nneplyes gyertyagyjts utn Menchem Hkohen, Romnia frabbija mondott beszdet. Kolozsvrnak fontos helye van a zsid kultrban, hiszen a vros hres szlttei kztt nagy rk, zeneszerzk, sznszek, ismert chszid rabbik foglalnak helyet. Ha Romninak szksge van kisebbsgvdelmi miniszterre, azt jelenti, nincsenek rendben a dolgok a kisebbsgek vdelmt illeten llaptotta meg Menchem Hkohen. A judaizmus nem ismeri a bossz, a megtorls fogalmt, ezek a szavak nem is lteznek a hber szkincsben mondotta a frabbi. Menchem Hkohen a Szabadsgnak elmondta: a zsidsg szent vrosnak tartja azt a Kolozsvrt, amely fl vszzaddal ezeltti

mrtrjai rvn vonult be a zsid trtnelembe. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 28./ Nemrgiben Szkelyudvarhelyen tartotta alakul lst a tizent teleplst tmrt Szkelyfldrt Konzorcium. A szkely vrosok polgrmesterei Kovszna, Hargita s Maros megyt tfog fejlesztsi stratgit kvnnak kidolgozni. Dr. Csed Csaba, Cskszereda polgrmestere elmondta: a konzorcium tagjai egyfajta testvrteleplsi kapcsolatot ltestenek, amelynek az a lnyege, hogy egytt kpviseljk a kzs gyeket a megyei jog vrosok szervezetben. Cljaik kztt szerepel mg a teleplsek programjainak sszehangolsa, szakmai sszefogs civil, egyhzi, kulturlis, mvszeti, oktatsi s sportkrdsekben, valamint kzs plyzs nemzetkzi pnzforrsokrt. A clok elrsrt Sepsiszentgyrgy, Marosvsrhely, Cskszereda, Szkelyudvarhely, Gyergyszentmikls, Szkelykeresztr, Szentegyhza, Tusndfrd, Borszk, Bart, Kzdivsrhely, Kovszna, Szovta, Erdszentgyrgy s Nyrdszereda polgrmesterei a Szkelyfldi Fejlesztsi gynksg megalaktst javasoljk. /Hromszk (Sepsiszentgyrgy), dec. 28./ A Partiumi s Bnsgi Memlkvd s Emlkhely Bizottsg Szatmrtl s Szilgysgtl kezdve a Temeskzig a legklnbzbb foglalkozs rtelmisgieket tmrti, s lland feladatnak tekinti eme orszgrszek helytrtneti szempontbl rtkes memlkeinek, emlkhelyeinek felkutatst, megrktst, kevsb ismert jeles szemlyisgeinek npszerstst. A partiumi s bnsgi kastlyok, udvarhzak, temetk, az rpd-kori teleplsek s templomok feltrkpezse, a vilghbors emlkmvek lajstromba vtele mellett a Bizottsg egyik tmakre az 184849-es szabadsgharc fenti orszgrszekhez kapcsold esemnyeinek a feldolgozsa. A IV. Sarmasgi Honismereti Konferencin elhangzott eladsokat Dukrt Gza nagyvradi tanr kiegsztette a kzpiskolsok plyzatra berkezett legjobb dolgozataival. gy llt ssze A szabadsgharc zszlaja alatt cm ktet. Borbly Gbor mutatta be Aradon Jancs rpd Rajtuk taposunk cm munkjt, amely a Bnsg tjairl kzlt rdekes adatatokat. A Bizottsg Partium elnevezssel folyiratot jelentet meg, s az immr 15. szmhoz rkezett Partiumi Fzetek a legjobb munkknak nyjt publikcis lehetsget. A Partiumi Fzetek legfrissebb, 15. szma Kupn rpd Meztelegdi iskolatrtnett tartalmazza. A munka a magyar oktats elsorvadsnak histrija. /Nyugati Jelen (Arad), dec. 28./ Szatmrnmeti nkormnyzata dszpolgrv vlasztotta cs Alajos sznmvszt. A 70 ves mvsz egyik alapt tagja ama legends hr trsulatnak, amely 1953-ban mg Nagybnyn jtt ltre, azutn 1956-ban Szatmrnmetibe kltztt, s vtizedeken t egytt jtszott Csiky Andrssal, Elekes Emmval, Sos Anglval vagy az oly korn eltvozott Kll Blval s ms neves sznszekkel. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 28./

 Vlts trtnt az Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet ln: Pap Gza szemlyben j pspkt vlasztottak. A fjegyz Kat Bla, a misszii elad tvs Jzsef lett. Karcsony harmadnapjn jrt le az vsi id, s ettl a pillanattl a megvlasztottak hivatalosan is az egyhz elljriv vltak. j minsgkben mindhrman elszr Marosvsrhelyen, a cserealji reformtus egyhzkzsgben tallkoztak, hogy meghatrozzk a feladatkrket. Pap Gza pspk kifejtette: Clunk, hogy a kormnyzsba bevonjuk az egyhzmegyket, tisztzzuk a fegyelmi gyeket. () Azt szeretnm, ha az egyhzat kzsen irnytannk, kzsen megbeszlnnk az egyhzi teendket; csapatmunkban gondolkodunk. Rendhagy, hogy a pspk megtartja a gylekezett s lelkszknt is szolgl. Kat Bla fjegyz kiemelte, hogy az egyhznak teljesen t kell rtkelnie diaknijt, ugyanis nemcsak az regekkel, a betegekkel, a rokkantakkal, hanem az egszsgesekkel is foglalkozni kell. Maga ezt prblta meg Illyefalvn. Erdlyben arra kell koncentrlni, hogy segtsget kapjanak az emberek a megersdshez. Amiknt ez sikerlt Hromszken, remlhetleg egsz Erdlyben is sikerlni fog. Pap Gza pspk megllaptotta, hogy a lelksz elsdleges kldetse az igehirdets. A pspk leszgezte, hogy meg kell klnbztetni a lelkisgi mozgalmakat olyan szempontbl, hogy azok bellrl vagy kvlrl szervezdtek-e. Valamennyi mozgalom kpviselivel szinte prbeszdet kell folytatni. Kat Bla fjegyz kiemelte: nem szabad hagyni, hogy egy gylekezetben vekig ott maradjon egy alkoholista lelkipsztor, vagy olyan, aki elhagyja a csaldjt, vagy aki megbotrnkoztatja a gylekezetet a viselkedsvel. Ha ilyen jelensgek ellen emel szt a mozgalom, termszetesen egyetrtenek velk. Ha ms a cl, pldul az egyhzban egyhzz lenni s prhuzamosan haladni, akkor az rintettek maguk zrjk ki a msik felet, ami nem helynval. tvs Jzsef misszii elad elmondta: felmrik, milyen misszii tevkenysget kell folytatni a szrvnyban. /Npjsg (Marosvsrhely), dec. 29./ A kzelmltban tartottk Marosvsrhelyen, a Bolyai Farkas Lceumban a vros magyar kzpiskolsainak kongresszust. A jelen lev diktancsi kpviselk gy dntttek, hogy az 1999. okt. 23-n megalakult Romniai Magyar Kzpiskols Szvetsghez (RMKSZ) csatlakoznak, teht a MAKOSZ-tl fggetlenl fejtik ki a jvben tevkenysgket. Erre fknt azrt volt szksg nyilatkozta a Npjsgnak Kali Istvn, a Bolyai Farkas lceum diktancsnak elnke , mert a MAKOSZ anyagi helyzett egyre nagyobb homly lengi krl. Az RMKSZ most megvlasztott vezetsge 5 trselnkbl ll: Feleki Emese (Szkelyudvarhely), Szilgyi gota (Szatmrnmeti), So va (Kolozsvr), Bartha Zsolt (Arad) s Kali Istvn (Marosvsrhely). A szervezet tancsadi testletbe a tervek szerint az RMDSZ ifjsgi szakosztlybl s a Magyar Ifjsgi Tancs rszrl krnek fel valakit, ugyanakkor egy gazdasgi s egy jogi szakrt segtsgre is szmtanak. A pnzgyekrt vrhatan a kolozsvri BEL Alaptvny vllalja majd a felelssget. Az RMKSZ jelenleg a Magyar Ifjsgi Tancs s a Romniai Magyar Pedaggus Szvetsg tmogatst lvezi. /Npjsg (Marosvsrhely), dec. 29./

 A kolozsvri Minerva Mveldsi Egyeslet gondozsban megjelent Murdin Jen mvszettrtnsz monogrfija Kovcs Zoltn festmvszrl. Pll rpd Kovcs Zoltn visszaemlkezseit az 1950-es vek elejn szalagra rgztette. Ez szolglt a monogrfia alapjul, ezt egsztette ki a plyakpet fltrva Murdin Jen. Kovcs Zoltn 1913. szeptember 30-n szletett Kolozsvrott, t esztendeig (19371942) a budapesti Kpzmvszeti Fiskola hallgatja volt. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 29./ December 28-n a 90 ve szletett, 1996-ban elhunyt nvadjra emlkezett Marosvsrhelyen a Nemzeti Sznhz Tompa Mikls Trsulata. A katolikus temetben Tompa Mikls, a mvszet rdemes mestere, a marosvsrhelyi Szkely Sznhz alapt igazgatja srjnl Bres Andrs mvszeti igazgat, egyetemi rektor mondott emlkbeszdet. Ferenczy Istvn sznmvsz emlkezett a Mesterre, majd elmondta az Apink arcn cm Farkas rpd-verset. Tompa Mikls srjra koszort helyeztek a Prefektra, a Polgrmesteri Hivatal, a Nemzeti Sznhz Tompa Mikls Trsulata s a Sznmvszeti Egyetem kpviseli. A sznhz elcsarnokban Zeno Fodor s Kovcs Levente megnyitottk a Tompa Mikls rendezseibl vlogatott fnykpkilltst. /Npjsg (Marosvsrhely), dec. 29./ A Hegyalja kistrsgi folyirat a hasonnev egyeslet szcsve kvn lenni. A Hegyalja Kistrsgi Egyeslet partnereivel egytt: Varsg, Zetelaka, Fenyd, Oroszhegy, Farkaslaka kzsgek, valamint Szkelyudvarhely polgrmesteri hivatalval kzsen, a trsg ms civil szervezeteivel, intzmnyeivel, nem utols sorban a lakossggal egytt felvllalta a kzvetlen krnyezet gazdasgi s trsadalmi fejldsnek irnyt ad stratgia kidolgozst olvasni a lapban. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 29./ Eredmnyesen zrta idei tevkenysgt a mramarosszigeti Hollsy Simon Mveldsi Egyeslet. A helyi Magyar Hzban tartott nnepi kzgylsre hivatalosak voltak a krnyk szrvnyban l magyarsga mveldsi letnek irnyti is, mindazok, akik kapcsolatot tartottak a Zahornszky Ibolya ltal vezetett egyeslettel. Az v folyamn npfiskolai eladssorozatot indtottak. A Mramarosi Hrnk vllalkozott a npfiskolai eladsokat segt ktetnyi anyag kzlsre. A tz ve alakult Hollsy Simon Vegyeskar hatrokon tl is ismert, az elmlt hnapokban jjledt a hosszmezi reformtus asszonykrus. A Ki mit tud? seregszemlk a helyi folklrkincsbl mutattak fel nhny npszokst. Kveslz, Rnaszk s Aknasugatag itt bemutatott betlehemes jtkai s az aknasugatagiak Jzsef-napi bnyszkszntje irnt pldul nemzetkzi foklrtallkozk rdekldnek. Az Aknasugatagrl, Hosszmezrl, Felsvisrl rkezett kldttek a mveldsi let pezsdlsrl szmoltak be. A felsvisiak mrciusban Remnyik Sndor nevvel tervezik sajt egyesletk bejegyeztetst. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 30./

 A budapesti Mszaki Termszettudomnyos Egyesletek Szvetsge (MTESZ) klndjt kapta dr. Br Kroly, az Erdlyi Magyar Mszaki Tudomnyos Trsasg (EMT) elnke, illetve dr. Kll Gbor, az EMT tudomnyos elnkhelyettese. A szervezet kpviseli az EMT tzves vfordulja alkalmbl, valamint az erdlyi civil szervezetben kifejtett tevkenysgk elismerseknt nyertk el a djat. Ezenkvl dr. Kll Gbor, aki egyben az EMT ptstudomnyi szakosztlynak elnke s a kolozsvri Megyetem ptmrnki karnak professzora, a FIB (Fdration International de Beton) magyar tagozatnak Palots Lszldjt is megkapta, amelyet most osztottak ki elszr. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 30./

Szlovkia

kumenikus istentisztelettel kezddtt a reformtus templomban a magyar iskola fennllsa alkalmbl szervezett rendezvnysorozat Negyeden. Utna az iskolban a volt s jelenlegi pedaggusok s dikok az iskola s a falu letbl rendezett killtst tekintettk meg. nnepi beszdet Szigeti Lszl oktatsi llamtitkr mondott. Az elmlt 50 vet, az iskola trtnett Haban Mrkus nyugdjas pedaggus ecsetelte. A Vgsellyei jrs elljrja pohrkszntjben j munkt s mosolyt kvnt a szp szmban egybegylteknek. A mveldsi hzban a vendgeket Jancs Istvn polgrmester dvzlte, majd kultrmsor kvetkezett, amelyet a Csemadok alapszervezete kzsen rendezett az iskolval. A volt pedaggusoknak, valamint a Csemadok alapt tagjainak Krmmel Gabriella igazgatn s Kiss Gyula Csemadok-elnk emlklapokat adott t. /j Sz (Pozsony), dec. 2./ Magyarorszg ksz egyttmkdni Szlovkival az idegenforgalom tern; a magyar fl elssorban a megszerzett tapasztalatokat szeretn tadni hangzott el december 1-jn azon a tallkozn, amelyet a pozsonyi magyar nagykvetsg szervezett az idegenforgalomban dolgoz magyarorszgi s szlovkiai vllalkozk szmra. A vendgeket Boros Mikls nagykvet ksznttte. A gazdasgi trct Michal Sevck, a minisztrium idegenforgalmi rszlegnek vezetje kpviselte, de jelen volt Szigeti Lszl oktatsgyi llamtitkr is. A magyarorszgi vendgek kztt volt Toldi Annamria, a Magyar Utazsi Irodk Szvetsgnek elnke s Fekete Gyula, a Magyar Szllodaszvetsg alelnke. Hmosi Jen, a Magyar Turizmus Rt. vezrigazgat-helyettese elmondta: az elmlt vekben ltvnyos sikereket knyvelhetett el a magyarorszgi idegenforgalom, a turisztikai szakkpzs terletn pedig a mr mkd kanadaimagyarszlovk egyttmkdsben vannak mg kiaknzatlan lehetsgek. A szlovkiai vllalkozk magyar kollgikkal hamistatlan magyaros telek s borok trsasgban fzhettk szorosabbra az zleti kapcsolatokat. /j Sz (Pozsony), dec. 2./

 A Szlovkiai Magyar Pedaggusok Szvetsgnek rimaszombati jrsi szervezete hromnapos tanfolyamot szervezett a Losonci, a Nagyrcei s a Rimaszombati jrs iskolaigazgatinak, mdszertani csoportvezetinek s fiatal pedaggusainak rszvtelvel. Cssz Lszl, a jrsi szervezet elnke elmondta, hogy a december 2-n befejezdtt kurzus keretben a GyrSopron Megyei Pedaggiai Intzet munkatrsai olyan kzrdek tmkrl tartottak eladsokat, mint pldul az iskolafejleszts s az innovci. /j Sz (Pozsony), dec. 4./ A pozsonyi Magyar Kulturlis Intzet a vrosi hivatal kulturlis osztlyval kzsen Magyar jelkpek s trtnelem cmmel bemutatt rendezett a Petfi Sndor Mveldsi Kzpont kistermben. A magyarsg trtnett a honalaptsrl napjainkig bemutat killtst Czimbalmosn Molnr va, az intzet igazgatja nyitotta meg. Mint mondta, a december 12-ig megtekinthet killts a zszlk, pecstek, cmerek s ms jelkpek fejldsn keresztl eleventi fel a magyarsg 1000 vt, lett s kultrjt, de tfog kpet nyjt politikai s kzigazgatsi rendszernek alakulsrl is. /j Sz (Pozsony), dec. 4./ Hidaskrtn folytatdott a magyar oktats jraindtsnak 50. vfordulja alkalmbl tartott nnepsgsorozat. A helyi magyar tantsi nyelv alapiskola, az nkormnyzat s a Csemadok ltal szervezett megemlkezsen a falu lakossgn kvl Jank Mikls alpolgrmester vezetsvel Hidaskrt testvrfaluja, Bbolna kpviseli is jelen voltak. A megemlkezs hlaad misvel kezddtt a helyi katolikus templomban, amelyet Slvik Antal esperesplbnos celebrlt. Ezen fellpett a falu nekkara is. A szertarts utn az iskolban folytatdott a program, amelyen Szigeti Lszl oktatsi llamtitkr s Ggyor Jzsef, az iskola igazgatja mondott nnepi beszdet. Az iskola trtnetvel foglalkoz kpkilltst a Szlovkiai Magyar Pedaggusok Szvetsgnek kpviseletben Pk Lszl, tovbb Mzes Rudolf, a Csemadok Galntai Terleti Vlasztmnynak titkra s Br Lszl, a Jrsi Hivatal oktatsgyi fosztlynak vezetje nyitotta meg. /j Sz (Pozsony) dec. 5./ A Katedra Alaptvny szervezsben december 1-jn tartotta els lst a Szlovkiai Magyar Oktatsgyi Frum. lls Lszl, a Katedra Alaptvny elnke bevezetjben elmondta: hagyomnyteremt szndkkal hvtk ssze a frumot. gy vlte, hasznos lenne, ha a frum keretben rendszeresen tallkoznnak a szlovkiai magyar oktatsggyel foglalkoz szervezetek s intzmnyek vezeti, kpviseli, s megbeszlnk szakterletk idszer problmit s legfontosabb teendit. A tancskozs sorn a 12 intzmnyt, szervezetet kpvisel 16 rsztvev meghallgathatta Kiss Jzsefnek, a Trtnelemtudomnyi Intzet munkatrsnak, egyben az oktatsgyi miniszter tancsadjnak tjkoztatjt. Dulovics Viola, a mdszertani kzpont munkatrsa a tanulmnyi versenyekkel, Halsz Anita, a Pozsonyi llami Pedaggiai Intzet munkatrsa a tanknyvellts problmival ismertette meg a jelenlevket. Szilvssy Jzsef, a Katedra folyirat fszerkesztje a pedaggusok publikcis lehetsgeirl adott ttekintst. Megjegyezte,

hogy olykor magnyos intzmnyek dolgoznak egyms mellett, hinyzik az egyttgondolkods, s hinyossgok tapasztalhatk a mdszertani gondolkods terletn is. gh Andrs, a pozsonyi magyar nagykvetsg tancsosa, valamint Szab Lszl, a Hatron Tli Magyarok Hivatalnak fosztlyvezetje a magyar kormny tmogatsi politikjrl nyjtott tjkoztatst. Elmondtk, hogy a magyar kormny tmogatsa a jvben sem cskken, amennyiben megfelel partnereket tall az egyttmkdshez, s lesznek tmogatsra alkalmas, megalapozott programok. A. Szab Lszl, a szlovk Oktatsgyi Minisztrium Nemzetisgi Fosztlynak vezetje szintn az egyttmkds, a kzs fellps szksgessgre hvta fel a figyelmet, amely nlkl elkpzelhetetlen az elrelps. Vgh Lszl a Frum Intzet kpviseletben csatlakozott a magyar tanszkek meghvott kpviselihez, akik egynteten j stratgik kidolgozsban lttk a szlovkiai magyar oktatsgy jvjt. /j Sz (Pozsony) dec. 5./ Nmeth Szilrd, az Inter s a szlovk futballvlogatott glers csatra remek esztendt zrt, csak azt sajnlja, hogy nem lehetett ott az olimpin. Az Ifi olvasi krben a berkezett szavazataitok alapjn egyrtelmen a legnpszerbb szlovkiai magyar sportol. /Ifi Magazin (Pozsony), december/ Tth Lehel fotival az Ifi olvasi mr vekkel ezeltt megismerkedhettek. A fiatal vgsellyei fotmvsz szmra fontosnak bizonyult az idei v. Killtsokon szerepelt, megjelent Misztrium cm fotalbuma, s ami taln a legfontosabb: jliusban Dunaszerdahelyen mtermet nyitott. Aki ide betr, hamarosan tapasztalhatja, hogy nem mindennapi stdiba tvedt. /Ifi Magazin (Pozsony), december/ Az Erzsbet utcai Lffler Bla Mzeumban, a szobrszmvsz hajdani hzban rdekesnek grkez killts nylik a Lffler-hagyatk ritkn lthat darabjaibl. Az lland trlat ltogati eddig csupn kassai mvszek Lffler ltal sszegyjttt narckpeit ismerhetik, a tjkpek, csendletek, grafikk idig a nagykznsg eltt zrt, egykori laksrszben pihentek. Gazdag Jzsef mzeumigazgat elmondta, hogy a kzeljvben jelents vltozsok, tptsek, trendezsek vrhatk az pletben. Lffler Bla felesge tavaly tavasszal hunyt el, azta a mzeum vezetse a brsg dntsre vrt, amely vgl gy hatrozott, hogy az zvegyi hagyatk gondozsa is a fenntart, azaz Kassa-vros ktelessge. A mgyjtknt is jelents Lffler hzaspr ltal sszegyjttt szobrok, olajfestmnyek s grafikk szma megkzelti a nyolcszzat. A jogi krdsek eldntetlensge miatt szeptemberig lezrt ngy lakszobbl hrmat a kzeljvben megnyitnak a ltogatk eltt, az egyikben egy lland trlatot terveznek a legrtkesebb darabokbl, a msik emlkszobaknt mkdik majd, a harmadikban pedig azon mvszek alkotsait vonultatjk fel fokozatosan, akiknek narckpt az emltett lland trlaton mutatja be a mzeum. Mivel ezek a kpek nincsenek a mzeum birtokban, tbb kassai galribl veszik klcsn ket. A fldszinti, kortrs mvszek killtsainak otthont ad terem

szintn nagyobbodik a kzeljvben, ugyanis a tervek szerint az eddig irodaknt hasznlt helyisgek falaira is malkotsok kerlnek majd. A killtsra elssorban azokat vrjk a rendezk, akik Aranyossy kos, Jakoby Gyula, Feld Lajos, Mednynszky Lszl, Csordk Lajos s tovbbi hat kassai mvsz alkotsaira kvncsiak. /j Sz (Pozsony), dec. 6./ A szlovk kormny december 6-ai lsn elfogadta Csky Pl miniszterelnk-helyettes javaslatt tizenegy szemlyisg llami kitntetsre. A kitntetseket Rudolf Schuster llamf nyjtja majd t Szlovkia megalakulsnak 8. vfordulja alkalmbl. Kitntetst kap Max van der Stoel, az EBESZ kisebbsgi fbiztosa, tovbb Jozef Stank, Milan Krucay s Vojtech Zamarovsk. A szlovkiai magyarok kzl Bauer Gyz sok ves trsadalmi s tudomnyos tevkenysgrt, valamint a Csemadok ln vllalt munkjnak elismerseknt rszesl llami kitntetsben. /j Sz (Pozsony), dec. 7./ Telt hz, Flek vros zenekedvel laki, bartok, ismersk, egykori tagok, s meghvott vendgek kszntttk a Fleki Vigadban a megalakulsnak 80. vforduljt nnepl Fleki Frfikar tagjait. A tisztelet, az elismers, a meghatdottsg knnyeit gyakran szemekbe csal, llekemel nnepsgen megjelent Csky Pl, a kormny alelnke; Cska Klra, a szlovk Kulturlis Minisztrium Kisebbsgi Fosztlynak osztlyvezetje; Szentptery Nagy Richrd, a pozsonyi Magyar Kulturlis Intzet titkra; Cssz Pter, a losonci jrs elljr-helyettese; Fejes Lajos, Flek vros polgrmestere; Agcs Jzsef alpolgrmester; Koronczi Ferenc, a Csemadok Terleti Vlasztmnynak elnke; Mzik Istvn, a Vigad igazgatja, valamint a lieksai (Finnorszg), salgtarjni, budafoki, kmli, peredi s ragyolci nekkarok vezeti s tagjai. Cska Klra felolvasta a kulturlis miniszter ksznt levelt, s bejelentette, hogy 75.000, Sk sszeg tmogatst hagytak jv a krus szmra. Levlben dvzlte a krust Boross Mikls, pozsonyi magyar nagykvet. Szentptery Nagy Richrd a Magyar Kulturlis Intzet jkvnsgai mellett Nmeth Zsolt szemlyes s szvlyes dvzlett is tolmcsolta. /j Sz (Pozsony), dec. 7./ A Szlovkiai Magyar Pedaggusszvetsg Komromi Terleti Vlasztmnya s az MKP Vrosi Alapszervezete oktatsgyi bizottsga Iskola s nkormnyzat cmmel frumot szervezett december elejn a Selye Jnos Gimnzium dsztermben. A Komromi jrs polgrmesterei, iskolaigazgati s pedaggusai az nkormnyzatisg elvrl, az alapiskolk jogalanyiv vlsnak folyamatrl, valamint az iskolatancsok jvbeni szereprl, mkdsrl tancskoztak. A rsztvevket Andrusk Imre, a tallkoz szervezje ksznttte, majd Fodor Attila az nkormnyzatisg elvrl tartott eladst. Pontostotta az autonm, azaz nkormnyzati iskola fogalmt, amelynek lnyege: fontos krdsekben helyben, vagyis az adott intzmnyben szlessen dnts. Mint mondta, egy iskola akkor tekinthet autonmnak, ha ennek jogi, anyagi feltteleit is megteremtik, s megvannak a kell alternatvk, valamint a dntsidntshozatali kpessgek is. Ez utbbihoz kt

szempont szksgeltetik: az egyik az, hogy csak kompetens emberek hozhassanak dntst, a msik pedig, hogy rvnyesljn a felelssgvllals elve. A mindennapi gyakorlat ezzel szemben az, hogy az iskolt rint dntsek a hivatalokban szletnek, m a felelssget az oktatsi intzmnyek viselik, ez pedig srti a demokratikus szablyokat. Psztor Istvn polgrmester az gynevezett Niansk-fle koncepci oktatsggyel kapcsolatos rszleteit, az egyes iskolatpusok besorolsnak javaslatait ismertette, amely, ha elfogadnk, ktszint lenne: a helyi nkormnyzatok kapnk meg az vodk, alapiskolk, szakmunkskpzk s a tovbbkpz intzmnyek alaptsi jogt. Ezrt a polgrmester szerint fontos, hogy a gazdasgi, jogi s irnytsi jogkrk a fenntartkat, az nkormnyzatokat s az iskolkat illetnk meg. A msodfok nkormnyzatok, azaz megyk pedig kzpiskolkat hozhatnnak ltre. Amennyiben ltrejnne a Duna Menti, ismertebb nevn Komrom megye, akkor a zmben magyarlakta kzigazgatsi egysgekben komolyabb akadlyok nlkl jhetnnek ltre jabb magyar tannyelv iskolk. Mig vita trgyt kpezi az, hogy munkajogi szempontbl hova tartozzanak a pedaggusok: llami vagy nkormnyzati alkalmazottak legyenek? rge Jzsef, a Somorjai Magyar Tannyelv Alapiskola igazgatja az alapiskolk jogalanyisgrl tartott eladst, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy az intzmny munkltatja az iskola igazgatja. Sajnlatosnak nevezte, hogy az elmlt kilenc vben a magyar alapiskolk s vodk nem ltek ezzel a lehetsggel, azaz nem ignyeltk a jogalanyisg megszerzst. Biztat azonban, hogy az utbbi kt vben egyre inkbb tudatostjk az egyes iskolk vezeti: ez a forma az iskola mkdtetse, fenntartsa szempontjbl kedvezbb. Vrs Mria, a komromi Bke Utcai Alapiskola igazgatja tapasztatalatairl szlt. Az ltala vezetett iskola ugyanis a jrs egyedli intzmnye, mely megszerezte jogalanyisgt. A jv v janurjtl jabb kt komromi alapiskola krvnyezte ezt a sttuszt, mkdsi formt. A tancskozs vgn, annak utols programpontjaknt az iskolatancsok mkdtetsrl tartottak vitt. Andrusk Imre szerint mig rezhet az elmlt vtizedek hatsa, azaz, hogy az emberek gondolkodsban, tudatban a parancsorientlt magatarts az uralkod, fentrl rkez utastsokra vrnak, s hinyzik a kezdemnyezkpessg. Szemlletvltsra van szksg, ehhez azonban tbb id kell, hangzott el mintegy sszegzskppen a konferencia vgn. /Komromi Lapok (szakKomrom), dec. 8./ A komromi Eurpa Klub ifjsgi szervezet, az Ybl Mikls Klubbal s a pozsonyi Magyar Kulturlis Intzettel egyttmkdve Origo 2000 cmmel killtst szervezett a december 1-jn a Csemadok Kossuth tri szkhzban. A trlaton komromi s rgibeli magyar mvszek alkotsai lthatk: grafikk, mvszeti instalcik, brbl ksztett trgyak s ptszeti munkk. A killts megnyitjn Varsnyi Mari sznmvszn Illys Gyula: Bartk cm verst szavalta el, majd ifjabb Batta Gyrgy, az Eurpa Klub elnke ksznttte a mvszeket s a rendezvny rsztvevit. Az ifjsgi szervezet clja, hogy bemutassa azokat a fiatalokat, akik munkjukkal kultrnkat gazdagtjk. A szorgalom,

tehetsg, tuds mellett fontos a bemutatkozs lehetsge is, hiszen azok a fiatalemberek, akik erklcsi megbecslsnek rvendenek, jobban ragaszkodnak szlfldjkhz, nemzeti kzssgkhz, s rzik, hogy munkjukra, tudsukra szksg van mondta az ifjsgi szervezet elnke. Szentpteri Nagy Richard, a Magyar Kulturlis Intzet titkra gy vlte, hogy az ilyen s ehhez hasonl jelleg killtsok lelket erst, megtart ervel br rendezvnyek, az intzet pedig minden segtsget meg kvn adni a plyakezd fiataloknak. A killtott alkotsakat s a fiatal mvszeket Farkas Veronika mvszettrtnsz mltatta, majd Stubendek Lszl, a Csemadok Vrosi Alapszervezetnek elnke megnyitotta a trlatot. /Komromi Lapok (szak-Komrom), dec. 8./ A Szttes Kamara Nptncegyttes tagjai eladkknt alapos ismeriv vltak a tmul vlasztott tjegysgek tnc- s zenehagyomnyainak Lelket s nemzeti tudatot gazdagt lmnyben volt rsze annak a kzel htszz embernek, aki november 30-n a pozsonyi j Sznpadon ltta, lthatta az egyttes j msornak bemutatjt. A Szttes becslettel felkszlt fennllsa harmincadik vforduljnak megnneplsre. Ez a harminc v magban foglalja a szlovkiai magyar nemzeti kultra, nemzeti lt minden rmt, keservt s bizonytja, hogy a npinemzeti hagyomnyokra ptett alkotieladi tevkenysg minden akadlyt kpes legyzni. Az egyttes is azrt tudott minden akadlyt legyzve, teljes fnyben tovbb ragyogni, mert ezt az eszmt szolglja. gy vgezte orszg s vilg eltt pldt mutatva a munkjt, hogy anyagiakban sohasem dsklt. Szegny, mita a demokrcia nevben fenntartjt, a Csemadokot az llam nem rszesti kltsgvetsi tmogatsban. A Szttes plyzatokbl, jhiszem emberek tmogatsbl, fellpseinek bevteleibl maga tartja el nmagt. Pedig orszgos hatsugrral br egyttes. Egyegy msort 5060 alkalommal is eladja, sok szz kilomtert utazva, mert el akar jutni a keleti vgekre is, mondjuk a Bodrogkzbe. El akar jutni, mert hvjk. A Szttes ebben a nincstelensgben sem adta fel mvszi hitvallst, a tiszta forrs alapeszmjt. Elssorban a mvszete tisztasgval csbtja eladsaira a kznsget. Most, Pozsonyban is telt hza s akkora sikere volt, amely tkletesen bizonytotta, hogy mlt a kzelmltban tvett kitntetsre, a Szlovk Kztrsasg Ezstplakettjre. Msra, tbbre is rdemes. Hacacr... gy, idzjelbe tve a mostani msoruk cme. A zr tnckpben elfordul egyik dalbl emeltk ki. Az egyttesnek fennllsa ta ez a tizenhatodik msora. Ez is mint a tbbi volt egy kerek egsz. Most nem hazai tjakon, hanem a Krpt-medence tvolabbi rszein jrnak: Erdlyben, az Alfldn s a Tisza mellett, fel egszen a Szatmrig nyl terleten e tj kultrjt vittk sznpadra. Mesterien tolmcsolva, tisztn megszlaltatva. Bszkk lehetnk az egsz Szttesre, a majd az egsz msort komponl Nmeth Ildik Szab Szilrd koreogrfus mesterkettsre, a ruhkat vigyzat, nem kosztmk, ezek viseletek tervez nekestncos Nagy Myrtilre, a zeneszerz Koncz Gergelyre s Lakatos Rbertra, s a mindentt jelen lev, de mgsem lthat, soha nem frad Reicher Gellrt szervez mindenesre. k kzsen mindazokkal a segttrsakkal egytt, akiket ehelytt nem tudunk nv

szerint megemlteni olyat alkottak, amire sokan, sok fogunk emlkezni, s magunknak vallva sok fogunk vele bszklkedni mltatja a jubileumi eladst az j Sz tudstja. /j Sz (Pozsony), dec. 8./ Msodszor rendezett tallkozt a Vmbry Trsuls Gazdaklubja a dunaszerdahelyi Vmbry Kvhzban. Az els alkalommal Knzsi Lsz llamtitkr a gyakorl mezgazdsz szemvel adott jvkpet a szlovkiai mezgazdasg fejlesztsrl, a legutbbi tallkozn pedig Mikls Lszl krnyezetvdelmi miniszter vzolta elkpzelseit. A mai mezgazdasgi tkeresk kt tborba sorolhatk: a technolgus mezgazdszokra, akik a termelsitechnolgiai krdseket helyezik eltrbe, valamint a krnyezetgazdkra, akik a termelsi funkcik mellett trsadalmi s tjfunkcikat is a mezgazdlkods feladataihoz sorolnak. Utbbiak az kolgiai tudat kialaktst s fejlesztst klnsen fontosnak tekintik. A krdskr boncolgatsa sorn felmerlt, hogy ha a mezgazdszoktl klnbz szigortsok utn kzfunkcik elltst is vrjk, mikppen fogja ezt honorlni a trsadalom. Vlaszban Mikls Lszl az EU agrrpolitikjra hivatkozott pldaknt, ahol az agrrtmogatsok rendszere ma mr jelents szzalkban a vidk fejlesztse fel fordult a szektorilis piactmogats fell, s nagy hangslyt kap a krnyezetvdelmi csomag, a Green Box is. Ez a szemllet mr az elcsatlakozsi programban, a SAPARD-ban is megnyilvnul. A miniszter a hallgatsg aggodalmaira reaglva kifejezte optimizmust a Kis-Csallkz jvjvel kapcsolatban. /j Sz (Pozsony), dec. 9./ Brtfa trtnelmi rszt, az vrost s a zsidnegyedet is felvettk az UNESCO vilgrksgi listjra. Szlovkibl mg Selmecbnya, a szepesi vr s Vlkolinec tallhat a vilgrksgg nyilvntott kincsek sorban. Brtfa vrosa mr 1950-tl fokozott memlki vdelmet lvez, temploma s vroshza nemzeti kulturlis emlkm. /Szabad jsg (Pozsony), dec. 13./ Csky Pl miniszterelnk-helyettes kezdemnyezst kveten trtnelmi tallkozra kerlt sor december 12-n Kassn: 1990 ta elszr lt trgyalasztalhoz a pravoszlv s a grg katolikus egyhz ktkt pspke, hogy kzeltsk llspontjaikat az vek ta hzd vagyonjogi vitkban. Az gy htterrl s a trgyalsrl Csky Pl gy nyilatkozott: A grg katolikus egyhz 1990-ig jogilag nem is ltezhetett, minden ing s ingatlan vagyonukat a pravoszlvok kaptk meg. Ezt k igazsgtalansgknt ltk meg. Tz v mltn vgre kzel kerltnk ahhoz, hogy kompromiszszumos megoldst talljunk a kt egyhz kztti viszony rendezsre. () Pontosan nevestettk azokat a templomokat s egyhzi pleteket, amelyek krdse mg nyitott, azokrl is szltunk, amelyekrl mg brsgi trgyalsok folynak, vagy a mr megszletett hatrozatok megvalstsra vrnak. Sikerlt elrelpnnk. Csky szerint tovbbra is nyitott krds, hogy az egyhzak ratifikljk-e a krvonalazdott megllapodst. /Szabad jsg (Pozsony ) dec. 13./

 Ha nem lesztek olyanok, mint a gyerekek, nem mentek be a mennyek orszgba ezt az idzetet olvashattk azok a meghvott vendgek Szigeti Lszl oktatsi llamtitkr, Tth Domonkos pspk, a krnykbeli plbnosok s szlk, akik meghvt kaptak a prknyi Szent Imre Magyar Egyhzi voda fennllsnak 5 vfordulja alkalmbl rendezett, harangszentelssel egybekttt nneplyre. Megnyit beszdben Vzi Katalin igazgatn kiemelte, hogy a kicsi harang felszentelse a jvben ert ad nekik a nehzsgek lekzdsben s egyesti ket jban, rosszban, a testvri szeretet ltal. vodnk letnek mozgatereje a szeretet s a csaldiassg mondta az igazgatn, mert a szeretet trelmes, jsgos, a szeretet nem irigykedik, nem ktkedik, nem fuvalkodik fel, nem viselkedik bntan, nem keresi a maga hasznt, nem hborodik fel, nem rja fel a rosszat, nem rl a hamissgnak, de egytt rl az igazsggal, mindent reml, mindent eltr, a szeretet soha el nem mlik. A szlk kvncsian s bizakodva fogadtk ltezsnket, majd a megelgedsnknek ksznheten szthintettk mkdsnk jhrt az egsz rgiban. Megksznte az voda jelenlegi s volt alkalmazottainak pldartk, becsletes s szorgalmas munkjt s a mltrt hlt ad, jvbe bizalommal tekint jubileumi esztendt kvnt minden rsztvevnek. Tth Domonkos pspk harangszentel beszdben rmutatott arra, hogy a harangok szoros kapcsolatban vannak Isten npnek letvel. Hangjuk imra szlt, istentiszteletre hv, s jelzi a kzsg vagy egyn letnek rmteli, vagy ppen szomor esemnyeit. Megksznte azoknak a szlknek a bizalmt, akik idehoztk gyermekket, hiszen a szeretetre nevelt gyermekek szellemi s rzelmi tisztasga messze tlragyogja a trvnyt diktl felnttek rveit. A gyermekek csillog szemekkel figyeltk a pspk harangszentelst, barti hangon szlt mindegyikkhz, mosolyt csalva a gyermekek tekintetbe, akik kultrmsorral kszntttk a vendgeket. Az nnepsg vgn Wurster Ilona emlklapokat adott t a gyermekeknek. Az nnepsg vgeztvel az igazgatn rmmel nyilatkozott sikereirl, de beszlt a gondokrl is: A prknyi Szent Imre Magyar Tantsi Nyelv Egyhzi voda prjt ritkt kezdemnyezs, Szlovkiban van mr ugyan kt szlovk egyhzi voda, de a mkdsket meghatroz krlmnyek s a csaldias jelleg, benssges gyermekbirodalom egyediv teszi a prknyi csoport munkjt. Jelenleg hsz kisgyermek ltogatja kzssgnket, holott az rdeklds alapjn ktszer ennyien ignyelnk neveli munknkat. Mr a kvetkez tanvre is bejelentettk hozznk gyermekeiket a szlk, nehogy a korltozott lehetsgek miatt esetleg lemaradjanak a megresed helyekrl. Egy ideje helyisggondokkal kszkdnk. Mivel az ltalunk brelt plet nem teszi lehetv, hogy bvtsnk, bzunk abban, hogy a vros kezet nyjt e gondok megoldsra, hiszen a prknyi lakosok kisgyermekeiket szeretnk a lehet legjobb krlmnyek kztt nevelni s formlni a szeretet s a keresztny hit szellemben. Ngy vvel ezeltt ltrehoztak egy alaptvnyt az voda tmogatsra. A tmogatknak ksznheten sikerl a gyermekek rszre j meseknyvet, rajzlapokat s egyb taneszkzket vsrolni. Szlovkia egyetlen magyar egyhzi vodja gymlcsz gyermeknevel munkjnak ksznheten kintte nmagt. Pldartk, sokrt

szaktevkenysgk a szeretetre nevelt gyermekek szellemi s rzelmi gazdagsgban tkrzdik. Ha a segtkszsg fellkerekedne a trvnyt diktl felnttek kzmbssgn, az egyhzi voda a gyermekeket megillet krlmnyek kztt virgozhatna tovbb. /j Sz (Pozsony), dec. 14./ A Mtyusfld s Burgenland kztt most kezd kialakulni az interregionlis egyttmkds, de a mtyusfldi nagykzsg, Vgfarkasd mr gazdag ausztriai barti kapcsolatokkal rendelkezik. Czibula Jzsef polgrmester elmondta, hogy a Vg-parti kzsg tz ve tartja a kapcsolatot az Alpok lbnl fekv, ktezertszz lakos Neuhoffennel. vente megmrkznek a labdarg-iskolavlogatottak s az regfik csapatai; a halsz- s a vadsztrsasgok ltogatsai is klcsnsek. A tzves bartsgra ptve most a farkasdiak a gazdasgi s idegenforgalmi kapcsolatokat is ersteni szeretnk. Nmet s osztrk utazsi irodk rgta mkdtetnek egy programot, amelyben svd, holland s belga turistacsoportok utaznak keresztl Eurpn, naponta msms teleplsen megszllva. Az t vgllomsa eddig Neuhoffen volt, ahol Johannes Sheiblauer polgrmester szllodjban pihentek meg a csoportok. Sz van arrl, hogy az tvonalat Szkesfehrvrig meghosszabbtank, s az egyik j megll pont Vgfarkasd lehetne. Mivel a kzsgben nincs megfelel szlloda, a turistk a dunaszerdahelyi Bonbonban szllnnak meg, de Farkasdon tkeznnek. Czibula Jzsef bizakodik, hogy jvre hetente akr szz nyugati turistt fogadhat majd a kzsg, akik megtekinthetik a krnyk nevezetessgeit, s pnzket a helybeli boltokban hagyva a vllalkozknak is hasznot hoznnak. /Csallkz (Dunaszerdahely), dec. 14./ Hat gyertyaszlat fjt el december 11-n az nnepi tortrl Grcs Lajos, a somorjai Pro Ratio Alaptvny egyik alapt tagja. Ugyan nem kerek az vfordul, m tbb j ok akadt az nneplsre, mert az alaptvny amelyet a Somorjai Magyar Tannyelv Gimnzium volt nvendkei hoztak ltre annak rdekben, hogy segtse az iskola jelenlegi dikjainak korszer mveldst kimagasl eredmnyeket rt el. A vilghr Ericson cg nemzetkzi plyzatn a vilg tbb ezer rsztvevje kzl bekerltek a legjobb hsz kz. Nemrgiben a somorjaiak Strasbourgban jrtak, ahol a helyi francia lceum vendgl ltta az Eurpai Uni Socrates-programjban egyttmkd somorjai, valamint egy nmet s egy morvaorszgi gimnzium pedaggusait. Itt derlt ki, hogy a Pro Ratio anyagi segtsgnek ksznheten az Internet-hozzfrhetsg a ngy intzmny kzl a somorjai gimnziumban a legjobb, mert itt Liszakay Bla tanr szakmai felgyelete mellett minden tanulnak kln elektronikus postja van, dlutnkonknt s htvgeken ingyenesen barangolhatnak a vilghln. A kzhaszn trsasgot elssorban a helyi s a krnykbeli vllalkozk, tovbb klnbz hazai s nemzetkzi alaptvnyok segtik. A Pro Ratio vezetsge bzik abban, hogy eddigi sikereik alapjn tovbbi tmogatkat sikerl megnyernie ennek a nemes gynek. /Csallkz (Dunaszerdahely), dec. 14./

 A dunaszerdahelyi Fkusz sznjtsz csoport megalakulsnak 30. vfordulja alkalmbl egsz napos nnepsget rendezett december 9-n a Dunaszerdahelyi Vrosi Mveldsi Kzpont a Csemadok Vmbry rmin Helyi Szervezete, a pozsonyi Magyar Kulturlis Intzet, a vrosi nkormnyzat, a Dunaszerdahelyi Magyar Tannyelv Gimnzium s a Gyurcs Istvn Alaptvny tmogatsval. A program jtszhzzal kezddtt, ahol drmapedaggiai foglalkozst s sznhzi eladst tartottak gyermekeknek. Utna a szlovkiai magyar sznjtszs jelenrl s jvjrl rendeztek szimpziumot magyarorszgi s szlovkiai sznhzi szakemberek, sznikritikusok, rendezk, sznjtszcsoport-vezetk rszvtelvel. Az irodalmi dlutnon fiatal mvszek, versmondk, szninvendkek kztk volt Fkusz-tagok szerepeltek. A jubileumon a szmos orszgos sikert felmutat Fkusz mltjnak felidzse mellett a folytonossg s a jv grete a Fkusz Diksznpad eladsa volt. Az esti rkban hangulatos fogadson tallkoztak a jubileumi nnepsg rsztvevi. /Csallkz (Dunaszerdahely), dec. 14./ A pozsonyi Kiskrptok Hunyadi Mtys Cserkszcsapat idn is megrendezi hagyomnyos karcsonyi rendezvnyt, a Betlehemi lngot, amelynek sorn Szlovkia magyarlakta teleplseibe viszik a szeretet Betlehembl rkez lngjt. Els szlovkiai llomsa december 10-n reggel hat rakor Pozsonyban lesz, majd Pozsonypspki, Somorja, Dispatony, Dunaszerdahely, Vrkony, Bs, Balony, Csics, Nagymegyer, Komrom, Marcelhza, Szentpter, Btorkeszi, Krt, Fr, Szgyn, Ebed, Bny, Zselz, Lva, Ipolysg kvetkezik, s este fl tzre Palstra r. Ott megpihennek a cserkszek, hogy msnap tovbb folytathassk tjukat. December 11-n reggel nyolc rakor indulnak tovbb; Palstrl elszr Flekre, majd Rimaszombatba, Rozsnyra, Tornra, Szepsibe, Nagykaposra, Leleszre, Kirlyhelmecre viszik a szeretet lngjt. A msodik nap utols vrosa Kassa, ahov az elzetes tervek szerint este kilenc rakor rkeznek, s msnap, december 12-n reggel hat rakor Jszvr fel veszik az irnyt, onnan pedig folytatjk tjukat Udvardra, rsekjvrra, Gtra, Szmre, Vgkirlyfra, Dekiba, Hidaskrtre, Galntra, Nagymcsdre, Diszegre, Nagyfdmesre, Egyhzfra s Nagymagyarra, hogy a harmadik nap vgn szmtsuk szerint este fl tzre megrkezzenek Pozsonyba. /j Sz (Pozsony), dec. 15./ Hndel Messisnak rmdja, valamint a magyar s a szlovk himnusz emelte eurpai hangulatv a december 16-n dlutn rendezett nnepsget, amelynek keretben huszonkt hnappal az els kapavgs utn tadtk a 300 milli korons befektetssel ltrehozott Eurpa-udvart. Mdl Ferenc magyar kztrsasgi elnk, Walter Rochel, az Eurpai Bizottsg szlovkiai kldttsgnek vezetje s Pavol Hamzk integrcirt felels miniszterelnk-helyettes egyarnt kiemelte a vilgon egyedlll ltestmny szimbolikus jelentsgt Szlovkia Eurpa fel vezet tjnak fontos llomsaknt. Az nnepsgen rszt vett Bugr Bla, a parlament alelnke, a Magyar Koalci Prtjnak vezeti, valamint a diplomciai testletek kpviseli, kztk nagykvetek is. A Komrom trtnelmi belvrosnak szvben, 6.500 ngyzetmteren elterl Eurpa udvar

pletei a fldrsz egyes llamainak s rgiinak ptszett tkrzik. Egyebek kzt tven exkluzv iroda, zlethz, zletek, kvhzak, ttermek, fld alatti garzs, tovbb flszz laks s kt szll kapott helyet a mg csak rszben elkszlt komplexumban. December 17-n Rockenbauer Zoltn, a magyarorszgi nemzeti kulturlis rksg minisztere avatta fel az pletegyttes Szent Istvn-kapujt. /j Sz (Pozsony), dec. 18./ A Szlovkiai Magyar Pedaggusok Szvetsge (SZMPSZ) nem rt egyet azzal, hogy a magyar nyelv, amely a magyar oktatsi nyelv iskolkban eddig mindig ktelez tantrgy volt, ezentl a vlaszthat tantrgyak kztt szerepeljen. Fodor Attila, az SZMPSZ alelnke elmondta, elkldik a minisztrium illetkeseinek ezzel kapcsolatos mdostsi javaslatukat, amely kimondja: a nemzetisgi iskolk szmra a hrom ktelez s kt vlaszthat tantrgy az elfogadhat megolds. Javaslatuk rtelmben a magyar dikok magyar nyelvbl s irodalombl, szlovk nyelvbl s irodalombl, valamint egy idegen nyelvbl rettsgiznnek ktelezen. Fodor Attila szerint a kt vlaszthat tantrgy elsegten a magyar dikok bejutst a kiszemelt felsoktatsi intzetbe. Az SZMPSZ a krdst folyamatosan napirenden tartja, janur vgn tancskozson vitatja meg a magyar oktatsi nyelv kzpiskolk igazgatival. /j Sz (Pozsony), dec. 19./ Tbb mint hetven szlovkiai magyar dik vett rszt azon a Dikhlzat ltal szervezett pozsonyi eladson, amelyen az sztndjazsi lehetsgeket ismertettk magyarorszgi szakemberek. Kzttk volt Rz dm, az Oktatsi Minisztrium Hatron Tli Magyarok Titkrsgnak fosztlyvezetje. A szlfldi sztndjban rszestettek hivatalos nvsorban, amelyet a Szlovkiai Magyar sztndjtancs (SZMT) adott ki, az sztndj tanulmnyiszocilis megjellssel szerepel. Nem zrtuk ki teljesen a szocilis szempontokat, de dnt mrtkben a plyz tanulmnyi eredmnyeitl fgg, megkapja-e az sztndjat vagy sem nyilatkozta a pozsonyi j Sznak Rz dm. Szeretnm hangslyozni, hogy mind a magyar Oktatsi Minisztriumnak (OM), mind pedig az Apczai Kzalaptvnynak az sztndja tanulmnyi sztndj, de mindkettben rvnyeslnek szocilis szempontok is. Taln az OM 40 fre szl plyzata esetben valamivel tbbet nyomott a latban a szocilis szempont. A fosztlyvezet elmondta, hogy a rszorultsgot a plyzati adatlaphoz bekrt adatokbl llaptottk meg. Vltoztats nlkl elfogadtk a SZMT javaslatt, s gy talltk, hogy abban szerepel ez a szempont. Ha egy nagyon htrnyos szocilis helyzet plyz nem kapta volna meg az sztndjat, s a magyar OM-hez fordul, megvizsgljk, hogy mltnyossgbl nem adhat-e neki valamifle sztndj. Ebbl termszetesen nem kvnnak gyakorlatot teremteni, de egyni, indokolt krelem esetben mrlegelhetik a kompenzls lehetsgt. Jvre megsznik az a negyven sztndj, amelyet a magyar llami sztndjjal Magyarorszgon tanul hazai dikok ltszmcskkentse kvetkeztben felszabadult sszegbl fedeztek, s amelyre az OM a sajt hatskrben rt ki plyzatot. A minisztrium fels vezetse ugyanis gy dnttt, hogy

nem indokolt a jelenlegi ketts, prhuzamos sztndjazsi rendszer fenntartsa, hiszen az Apczai Kzalaptvny mkdkpes plyzati sztndjrendszert hozott ltre. Ehelyett a trca igyekszik majd az egyb, nem sztndj jelleg szlfldi tmogatsokra sszpontostani. Egyes hrek szerint olyan dikok is rszesltek szlfldi sztndjban, akik szlovk iskolban rettsgiztek vetette fel az j Sz tudstja. Ilyen rtelm konkrt informci nem jutott el hozzm. Nem emlkszem arra, hogy ez a plyzati kirsban kizr okknt szerepelt volna. Amennyiben kapunk ilyen informcit, megvizsgljuk a httert mondta Rz dm. A hatron tli magyarokrl szl trvny koncepcija szerint annak szempontrendszerben a magyar iskola ltogatsa is szerepet jtszhat, de csak mint kiegszt, ms egybbel nyelvismerettel, magyar egyhzhoz tartozssal stb. helyettesthet szempont. Annak megtlsben, hogy ki a hatron tli magyar, a magyar fl jval engedkenyebbnek s nagyvonalbbnak tnik, mint pldul a szlovk fl a hatron tli szlovkok megtlsben, ott ugyanis a ddszlkig felmenleg kellett bizonytani a szlovk szrmazst vlekedett az j Sz munkatrsa. Azt hiszem, a csaldfakutats csapdjba a magyar fl nem fog beleesni. Mi az identitsvlaszts szabadsgnak elvt valljuk. Attl mg lehet valaki magyar, rezheti magt magyarnak, hogy jmaga klnbz okokbl kifolylag szlovk iskolkba jrt. Neknk termszetesen serkentennk kell a magyar szlket, hogy minl tbben adjk magyar iskolba a gyermekket, de kizr oknak a szlovk iskola nem tekinthet. Gondoljunk csak bele: a jelenlegi adatok szerint a magyar tanulk 2030 keleten mg ennl is magasabb szzalka szlovk iskolba jr. Most mondjuk rluk, hogy k nem magyarok? Ezt nem kpviselheti a magyar politika. Inkbb a minden rgira kiterjesztett beratkozsi programmal, a gyermekeiket magyar iskolba jrat csaldok anyagi tmogatsval szeretnnk elrni, hogy a szlovkiai magyarok magyar iskolba jrassk gyermekeiket. Magyarnak lenni legyen rtk, de legyen rdek is. A 21. szzad elejn ez a kett kiegsztheti, erstheti egymst fejezte be nyilatkozatt az OM fosztlyvezetje. /j Sz (Pozsony), dec. 19./ alkatilag idegenkedem a vallomsos prztl, nem rok verseket, nem vezetek naplt. Valahogy gy rzem ma is, mint harminc vvel ezeltt, hogy vannak dolgok, amelyek a magnszfrba tartoznak. lmnynek, kiindulpontnak megfelelnek ugyan, de ezeket az lmnyeket objektivlni kell, bele kell oltani vagy kdolni kitallt szereplkbe, fiktv helyzetekbe, stb. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy minden, ami vallomsos vagy lrai prza, az csapnival. Hiszen imdom Krdy vagy Mndy Ivn przjt is. Mgis, ami a magyar irodalom hagyomnyait illeti, a 70-es vekben a mesteremet Mszly Miklsban talltam meg. () Engem inkbb kineveztek posztmodern rnak, fknt az leslvszet alapjn. Amikor az leslvszetet rtam, meg sem fordult a fejemben, hogy n most egy posztmodern regnyt rok ha mr, akkor inkbb avantgrdot. Ugyanis gy prbltam meg sztszerelni egy lehetsges, hagyomnyosan realista regnyt, hogy abbl egy kzpponti trtnetnek legfljebb az rmagja maradjon, viszont a rszletek, a fbb motvumok, az alkatrszek marknsabb s lesebb megvilgtst kapjanak, s

kombincijukbl az olvas mgiscsak sszellthasson egy trtnetet. Ksbbi knyveimen tbben is szmon krtk az leslvszet alkoti mdszert vagy technikjt. n azonban gy vlem, az ilyesmit csak egyszer rdemes elkvetni, s nem j, ha az r nmaga epigonjv vlik. () Olyan vszzad kszbn llunk, amely mindnyjunk szmra kritikus lesz. A Mikuls vagy a Jzuska zonlyukat hoz, meg krnyezetpusztulst, meg jrvnyokat, meg veghzhatst... Ilyen kiltsok mellett a trtnelem vgrl papolni rettenetes naivits. Akkor mr inkbb a vilgvgrl! () Egy pillanatig sem gondolom, hogy az r vagy az irodalom kpes ezeket a kedveztlen folyamatokat megfkezni. De nem rt, ha tematizlja. Szmomra ma ez a realista irodalom. Szpelegni, nyavalyogni, brndozni, lomkatonkkal jtszadozni persze akkor is szabad s lehet, ha fejnk fltt g a tet. De minek? nyilatkozta tbbek kztt munkssgrl s alkoti trekvseirl a Szabad jsg hasbjain Grendel Lajos. /Szabad jsg (Pozsony), dec. 20./ Nmeth Imre, a Szlovk Filharmnia nekese az Ifj Szivek szlistjaknt vlt orszgszerte ismertt. Sok npdalt, virgneket szerettetett meg a kznsggel, mgnem felfedezte magnak a renesznsz s a barokk kor mzenjt. Hossz vekig jrta az orszgot az ltala alaptott Gaudium egyttessel, gynyr tenorja s a ksr zenekar korh hangszerei a rgi korok zenjt jbl megismertettk s kzkedveltt tettk. Nmeth Imre kezdemnyezsre azutn fruma is lett ennek a mfajnak, a tz vvel ezeltt beindtott somorjai Samaria-fesztivl ma mr tmegeket vonz, mert a 20. szzad extrovertlt embernek jlesik megfrdenie a 1617. szzad pihentet, nyugalmat raszt dallamaiban, a renesznsz s kora-barokk harmonikus hangzsvilgban. E harmninak tbb szponzornak ksznheten vgre a nagykznsg is rszese lehet. Az idn a karcsonyi piacon a Magyar Kultra Boltjaiban s ms knyvesboltokban mr kaphat a napokban megjelent Conversi cm CD, amely a magyar renesznsz s barokk zene eddigi legtfogbb bemutatja. A CD anyagt zmben 17. szzadi felvidki s erdlyi mvek alkotjk, amelyek a Lcsei-, a Kjoni-kdexben s a Vietorisz-kziratban maradtak fenn. A hangzanyag soksznsgt a Samaria 2000 fesztivlon szerepl pozsonyi Gaudium s a kecskemti Renaissance consort biztostja, s a rgi zene olyan jeles magyarorszgi eladja, mint Czidra Lszl is kzremkdik a CD-n. /Szabad jsg (Pozsony), dec. 20./ December 15-e ta Kodly Zoltn nevt viseli a Galntai Magyar Tantsi Nyelv Gimnzium. Az iskola nemcsak azrt vette fel a magyar zene vilghr hatalmassgnak a nevt, mert Kodly 1885 s 1892 kztt Galntn lt s ahogyan azt a nvad nnepsgen zvegye, Pczely Sarolta elmondta, a galntai elemi iskola volt lete legkedvesebb iskolja , hanem mert a galntai magyar gimnzium Kodly magyarsgnak, zenei s npneveli szellemnek zenett is ltetni kvnja. Kodly Zoltn neve nemcsak a mltat, hanem a jvhz szksges szellemi muncit is jelenti hangzott el Pk Lszl gimnziumigazgat nnepi beszdben, aki Pczely Saroltval kzsen leplezte le az iskola folyosjn fellltott Kodly-mellszobrot. Ugyancsak itt tekinthet meg a Kodly lett

bemutat killts, amely a zeneszerz szlvrosban, Kecskemten mkd Kodly Zoltn Zenepedaggia Intzet kereszteli ajndka. A vrosi mveldsi kzpontban tartott nagyszabs nnepisgen Kodlyn Pczely Sarolta s Csky Pl miniszterelnk-helyettes mondott dvzl beszdet, majd Szigeti Lszl oktatsi llamtitkr adta t Pk Lszlnak a gimnziumot Kodly Zoltn nevnek viselsre feljogost minisztriumi okiratot. /Csallkz (Dunaszerdahely), dec. 21./ A Szlovkiai Nagycsaldosok Szvetsge komromi, valamint vgsellye galntai klubjnak szervezsben tallkozott szombaton, december 16-n mintegy tucatnyi szlovkiai magyar sokgyermekes csald a komromi bencs rendhzban, hogy kzsen nnepeljk a karcsonyt. A legnpesebb, a Marcelhzrl rkezett les csald ht gyermeke kln msorral szrakoztatta a hls hallgatsgot; a Szent Margit s Szent Erzsbet lett bemutat sznmvet is a rsztvevk kzl a helysznen kivlasztott gyermekszereplk adtk el; tbb gyermek pedig egyni produkcival szerepelt a msorban. A szndarab s az egsz tallkoz megszervezsben oroszlnrszt vlallt a komromi klub vezetje, Fekete Joln s Psztor Csaba, a sellyegalntai klub vezetje. A rsztvevk trtnelmi eladst hallgattak meg; ott voltak az Eurpa Udvar nneplyes megnyitjn, majd ktetlen beszlgetssel fejeztk be az immr hagyomnyos tallkozt. /Csallkz (Dunaszerdahely), dec. 21./ A Duna Menti Knyvtrban Cignyok knnyei cmmel megnylt, megrendt kpsorokat felvonultat vndorkillts az 1998-as jarovnicei rvz puszttsait rkti meg. A killt, Ravasz Jzsef fnykpeinek fszerepli a nincstelenn vlt cigny csaldok, az ideiglenesen storvross vlt Jarovnice laki, vagyis azok a roma felnttek s gyerekek, akik a fotk tansga szerint elkeseredetten prbljk felszmolni a pusztts kvetkezmnyeit. A Szlovkiai Romk Tudomnyos s Mvszeti Szvetsge, a Harmadik Kormnyonkvli Roma Szektor, a Duna Menti Knyvtr s a Komromi Jrsi Hivatal szocilis osztlya ltal szervezett killtson szerepl fnykpdokumentcirl Ravasz Jzsef gy r: A hatalmas vztmeg magval ragadta a hzakat, fkat, s ki tudja, hogy hny ember sorst pecstelte meg a tragdia. Gyerekek, anyk, apk, nagyszlk ismeretlen, jeltelen srjai. Nincs annyi papr, melyen megrkthetnnk az tlt borzalmakat, fjdalmat, mely egy fontos feladatra, a romk kzti sszetartsra szlt fel. A killts a jv v janur vgig tart. /Komromi Lapok (szak-Komrom), dec. 22./ Az 1998 mrciusban alakult Komromi Polgri Klub szmra kiemelked jelentsggel br a vghez kzeled esztend, elssorban azrt, mert az idn nyron sikerlt ismt megszervezni az Angolul Tanul Falvak elnevezs programot. Amint Andruschk Imre klubvezet elmondta, ksrleti jelleggel mr tavaly megszerveztk kt komromi jrsbeli kzsgben, Bcson s Marcelhzn. A program lnyege, hogy Amerikbl rkez oktatk ingyen tantjk az angolt az rdekldknek. A tanfolyamok kthromhetesek s brki jelentkezhet. Az idn mr 11 kzsgben rendeztk meg a programot, amelyet kzel 600 tanulnivgy

ltogatott. A klub az idn is ltalban havi rendszeressggel szervezett knyv- s folyirat-bemutatkatt. Ezeket rendszerint kt trsrendezvel, Trk gotval, a Madch Posonium Kft. komromi knyvesboltjnak vezetjvel s Juhsz L. Ilonval, a Frum Trsadalomtudomnyi Intzet Etonlgiai Kzpontjnak munkatrsval kzsen rendeztk. A bemutatkat ltalban 5060 szemly ltogatta, ami arra sztnzi a klub vezetit, hogy szervez tevkenysgket a 2001-es esztendben is folytassk. /j Sz (Pozsony), dec. 22./ Andrssy Jnos Mihly, a MiskolcKassa Rgirt Kht. elnke, Zdenko Trebula kassai fpolgrmester tancsadja a nemrgiben alakult Kassa Miskolc euro-rgi egyik szervezje volt. Vele folytatott beszlgetst az j Sz tudstja az euro-rgikat letre hv krlmnyekrl s ottani terveikrl. Napjaink nagy kihvsa a globalizci, s trsgnk orszgainak kormnyai nem llnak olyan szinten, hogy ezzel szemben hassanak. Kiszolgltatott helyzetben vannak ugyanis a gazdasgi globalizci fszerepliknt megjelen multinacionlis cgekkel szemben. Erre jelenthet megoldst az nkormnyzatisg, amely alulrl ptkezve kialakthatja azokat a kis terleteket, ahol a globalizival szemben a loklpatriotizmus hat. Ez lehet az t az adott trsg kulturlis s gazdasgi sszefogshoz. Annak idejn a NmetRmai Birodalom is pontosan ilyen kis rgikbl llt, valjban ezekre pl kulturlis s gazdasgi sszetartozsunk Kzp-Eurpban. Ilyen lehet a Kassa Miskolc eurorgi is a maga 14 ezer ngyzetkilomtervel s 1,6 milli lakosval. Az alaptk kztt csak nkormnyzatok tallhatk, egyetlen kivtel a Kassai Kerleti Hivatal, mivel Szlovkiban mg nem lteznek megyei szint nkormnyzatok, de ez is rendelkezik a terlethez tartoz nkormnyzatok felhatalmazsval. Kiindulpontknt az szoglt, hogy mind Magyarorszg, mind pedig Szlovkia az EU-hoz szeretne csatlakozni. Az elmlt egykt v sorn Magyarorszgon, Szlovkiban, de Ausztriban is felismertk, hogy nllan cselekedve ezen az ton problmkkal szembeslhetnek. Amikor ugyanis az EU az osztrk vlasztsok eredmnyeire blokddal vlaszolt, az orszgnak r kellett jnnie, hogy igazn azok fel tud nyitni, akikkel ezerves kzs trtnelme van. A novemberi bajmci miniszterelnki tallkozn tgyaltak is a Bcs PozsonyBudapest tengely szorosabb egyttmkdsrl. Ez felttelezheten elfutra annak, hogy adott esetben a hrom orszg egy szvetsget kssn, amelyben jelen lenne egy EU-tag, egy, a tagsghoz kzeli orszg s egy olyan, amely e kett segtsgvel meggyorsthatn csatlakozst. gy taln Szlovkia elkerlheti azt a nagyon htrnyos helyzetet, amelybe akkor kerlne, ha a schengeni hatron kvlre szorulna. Ennek a hrom orszgnak a szvetsge egy majdnem 24 millis konglomertum ltrejttt jelenten, ami nem elhanyagolhat sem a gazdasgt, sem a lakossgt, sem pedig a kzp-eurpai lefedst tekintve. Az EU elvrja tlnk, hogy rgikban gondolkodjunk. A magyarorszgi vrmegyerendszer s a jelenlegi szlovkiai rendszer egyarnt kezelhetetlen az Uni rszrl. Az ausztriai Bundeslandok beleillenek az unis rendszerbe. Magyarorszgon a vltozs rdekben ltrehoztk a ht statisztikai rgit. Ehhez illeszkednnek a hatron

tnyl rgik. A zavartalanabb mkdshez arra lenne mg szksg, hogy alrjk az elkszletben lev llamkzi egyezmnyt Szlovkia s Magyarorszg kztt a hatron tnyl rgik jogi szablyozsrl. A kt orszg teht egyms fel hz, illetve kzsen kzelednek Ausztria fel mint olyan orszghoz, amely mr teljes EU-jogharmonizcival s -kapcsolatokkal rendelkezik. () Rendeznnk kell a kzigazgatsi krdseket, mivel a jelenlegi viszonyok teljesen kiismerhetetlenn teszik az orszgot a klfld szmra. Ezt elvgezve pedig az nkormnyzatisgon keresztl kialakulhat egy teljesen j s eurokonform rendszer. Az euro-rgi alulrl ptkez rendszer. A szlovkmagyar hatr mellett alakul euro-rgik gyakorlatilag kistrsgek szvetsgei. A szban forg rgira radsul jellemz, hogy mindkt oldalon a kt orszg gazdasgi szempontbl nagyon rossz helyzetben lev terletei kapcsoldnak ssze. A szovjet nehzipari megrendelsek elmaradst mig nem tudtk kiheverni egyik oldalon sem, mezgazdasgi szempontbl pedig nincs komoly jelentsgk. A mjusban alrt egyttmkdsi keretegyezmnyk s a december 1-jn alrt alapt okirat lehetsget teremtenek a mindkt oldalon htezer ngyzetkilomteres terlet fejlesztsnek sszehangolsra. () A keretet termszetesen vals tartalommal kell kitlteni. Elsknt a rgi 12 tag tancsnak fellltsa kezddik meg. Ezt kveti a regionlis adminisztrci ltrehozsa. Terveink szerint ezutn kvetkezne egy hromves regionlis terv kidolgozsa, amelynek clja hatron tnyl projektumok megfogalmazsa. Ilyenek lehetnek pldul a szocilis problmk kezelse, a krnyezetvdelem, a szlovkmagyar hatr tjrhatsgnak jelents knnytse, ipari parkok kialaktsa. Mindezzel egy olyan rendszert kell kialaktani, amely minden szempontbl lehetsget teremt a komoly beruhzk megtelepedsre. Ennek egyik fontos eszkze a kassai repltr jvre kezdd rekonstrukcija fejezte be rtkelst a MiskolcKassa Rgirt Kht. elnke. /j Sz (Pozsony), dec. 22./ Kt vvel ezeltt alakult meg Losoncon a Szab Gyula Bartainak Kre polgri trsuls, amelynek clja a Szab Gyula Emlkhz s Kortrs Mvszeti Mhely ltrehozsa s mkdtetse abban a hzban, ahol a festmvsz lt s alkotott. Szeretnnk hiteles krnyezetben elhelyezni a mvsz alkotsait mondja a trsuls clkitzsrl Szab Kinga elnk, mvszettrtnsz mert a Ngrdi Galria, sajnos, nem tudja teljesteni az alaptlevlben is megtallhat feladatt. Nem tud lland killtst fenntartani, mert nem lehet gy levlasztani egy helyisget, hogy az ne hinyozna ms, idszakos trlatok, killtsok alkalmval. Ezrt azt tervezzk, hogy Szab Gyula hzban a mvsz alkotsaibl lland killtst rendeznk be, s ugyanitt vente legalbb ktszer megrendezzk a fiatal magyar kortrs mvszek killtst. Hogy ez megvalsulhasson, klnbz rendezvnyeket szerveznk, amelyek bren tartjk Szab Gyula emlkt s egyben felhvjk a figyelmet arra is, hogy ltezik a Szab Gyula Bartainak Kre polgri trsuls, s hogy milyen clokat tztt ki maga el. Bzunk abban, hogy ezek a rendezvnyek elvezetnek bennnket olyan tmogatkhoz is, akik valamilyen mdon hozzjrulnak elkpzelseink megvalstshoz. Szab Gyula hza ugyan adott, de mell szeretnnk

egy killtcsarnokot pteni, s ez olyan nagy befektetst jelent, amelyet kls segtsg nlkl nem tudunk megoldani. Az emlkhzat s a galrit szeretnnk 2002-ben megnyitni. () Hommage a Szab Gyula 2000 cmmel a napokban tjra bocstottunk egy vndorkilltst, amely mr tervezett programjainknak a rsze. Az els bemutatnak a losonci Magyar Kulturlis Kzpont adott otthont, de a ksbbiek sorn szeretnnk bemutatni az anyagot Szlovkia fleg magyarok lakta vrosaiban s Magyarorszgon is, majd azt kveten a killts anyagt a Duna Televzi segtsgvel szeretnnk rversre bocstani a jvend Szab Gyula Galria javra. Kzel tven mvszt szltottunk meg, eddig hsznl tbb alkotst kaptunk, ezek mr lthatak a losonci killtson. Valamennyi alkots ajndk, a Szab Gyult tisztel mvszek mveikkel jrulnak hozz az emlkhz s a galria ltrehozshoz. A killts anyaga remlhetleg folyamatosan bvl, mert sokan vannak, akik grtek alkotst, de mg nem kldtk el. /j Sz (Pozsony), dec. 29./ Izgalmas sznszn, hls szerepekben. rdekes n, klns helyzetekben. Trkeny s ers. Lngol s olt. rz szvvel, sznes llekkel jtszik. lmodik is. De csak magnak. Az lett a sznpadra teszi. Bandor va, a kassai Thlia Sznhz trsulatnak meghatroz egynisge vele ksztett interjt az Ifi Magazin legfrissebb szmnak hasbjain Brny Jnos. A Kakuk Marci szerencsje cm vgjtk Rozikjaknt elg sokat mutattl niessgbl. Rengeteg konfliktusom volt Szegvri Menyhrt rendezvel a szerep miatt. Az gynevezett knyes dolgokba nem akartam belegyezni, addig a pillanatig, amg meg nem rtettem Rozika tszli liliomsgt. Mivel etiktlannak tartok szerepet visszautastani, megprbltam kompromisszumot ktni. Mi zavart? A vrs szoknyja? A csipks kombinja? Az alprisga s a kiszolgltatottsga. rzkeny s egyszer llek, az szaktja le, aki akarja. Kakuk Marci kivtel, akibe a tbbiektl eltren tiszta szvbl szerelmes. A Nma levente cm sznmben Zilit jtszottad talpig felltzve. Jobban esett? Remekl reztem magam a prbafolyamat alatt. Annak ellenre, hogy Zilirl is lebomlik a knts a darab folyamn. Ms jelleggel s ms sebessggel. Sziszi, a Csnya lny kacr nje les vlts. A vlts ugyan les volt, de a vgeredmnyt n tompnak reztem. Ennyi. Clea, a festn tudja, milyen a jtk a sttben! Clea, a szerz Peter Shaffer szerint elkprztat, rzelmes, okos s csintalan. Kptelen ellenllni a ksrtsnek, hogy a sttsgbl drmai helyzetet teremtsen. Egy bartnm bevallsa szerint szmra ez volt az els olyan alaktsom, akivel szvesen azonosult volna az letben. Clea ngyves kapcsolatt a fiatal szobrsszal egy kis cukorbaba egyik percrl a msikra akarja sztbombzni. viszont kzd a vgletekig. Nem adom fel, mg egy darabban ltsz! sztns n vagy? Annak rzem magam. Mimza is, ha gy hozza a sors? Sok mindenre r kellett jnnm a fiskola ta. Mindenekeltt arra, hogy a sznszi lt nem habostorta. Hazai magyar sznsznknt tbbszrsen nehz. Nem maradt ms htra, bekemnytettem. Nha betelik a pohr. Menne az ember. Azutn mgis marad. () Szinte valamennyi darabban benne vagy. Nem flsz, hogy kigsz? De flek. Ezrt is krtem, hogy most, az vad msodik felben

pihenhessek egy kicsit. Fradt vagyok, gyors a temp. Kell a feltltds. Moziba menni, olvasni, nzni a tenger kkjt. () Szeretsz jtszani? A sznpadon igen. Az lettel nem szabad. /Ifi Magazin (Pozsony), janur/ A Somorjai Gimnzium mellett mkd Pro Ratio Alaptvny tletvel 1994. november 22-n a gimnzium volt dikjai rukkoltak el. Kezdetben a szks iskolai kltsgvets kereteibl kiszorul aktivitsok finanszrozst mint pldul a tanulmnyi versenyeken indul dikok felksztsnek kltsgeit vagy a tehetsgek tmogatst karoltk fel. Ksbb, a kor szellemt egyre inkbb felvllalva, segti s tmogati lettek az iskola ltal benevezett plyzatoknak is. Ily mdon kaphatta meg az elmlt vekben a somorjai gimnzium pl. az INFOVET keretben meghirdetett szmtgppark kibvtsre megtlt tmogatst. Az idei iskolavben kt Phare-tmogatst is elnyertek, amelynek rvn kzel 800 ezer koronhoz jutottak. Az egyik a kzpiskolk rszre kirt Sokrates nven fut nemzetkzi plyzat rszprogramja, a 23 v futamidej Internet Comnius I. program, amelynek lnyege a klfldi kapcsolatok internetes kiptse. E clbl egy nmet, cseh s egy francia kzpiskolval vettk fel a kapcsolatot, hogy dikonknt bemutatkozva a ksbbiekben sort kerthessenek az iskola, majd a vros s rgi bemutatsra is. A terv rszt alkotjk a szemlyes munkatallkozk s a dikcsere keretben lezajl rendezvnyek is, amelynek idn a francia, strasburgi lceum volt, jvre pedig a Somorjai Magyar Tannyelv Gimnzium lesz hzigazdja. A program rendkvl pozitv visszhangra tallt a tanulk krben. Annl is inkbb, mert az alaptvny s a gimnzium vrbeli pedaggus-grdja jvoltbl biztostani tudtk a dikok napjban dlutn 14,30-tl 18 rig, szombaton pedig 9-tl 17 rig terjed felgyelet melletti internetes munkjt, mkdst. Vitathatatlan az ilyen tevkenysgek sztnz s pt jellege, hiszen amellett, hogy a kapcsolatrendszer kommunikcis nyelvei a nmet s az angol ami mr nmagban is nyelvtanulsra serkent , a dikok egyre inkbb az iskola falain bell talljk meg szabadidejk hasznos eltltsnek lehetsgeit, amelyet nem csupn a szmtgpek, hanem a sportkrk, dikblok (s egyb rendezvnyek), az irodalmi sznpad, a knyvtri olvasszoba vagy akr az iskolajsg, a Foltocska szerkesztse is jelenthet szmukra. A msik Phare-tmogats a szlovkmagyar hatron tvel kapcsolatok mkdtetsre irnyul. Ennek az egy v futamidej programnak a beindtsa a Gyri Kazinczy Gimnziummal mr meglv barti kapcsolaton alapul. Ennek keretben sportnapok, krnyezetvdelmi tborozsok, tjegysg-barangolsok, hzi tanulmnyi versenyek kerlnek mindkt rszrl megvalstsra. A forrsok felkutatsa szmukra nem jelent gondot, de vges teherbrsuk gtat szabhat tevkenysgk mg szlesebb kr kiterjesztsnek. A szlk beszervezsvel azonban tovbbi segtkre szmtanak, akik ltal kiaknzhatv vlhatnak a knlkoz lehetsgek. /Ifi Magazin (Pozsony), janur/

Jugoszlvia

 Egyhetes rendezvnysorozattal nnepelte az elmlt napokban fennllsnak 50. vforduljt a muzslyai Petfi Sndor Mveldsi Egyeslet. A mveldsi let a faluban mr az 1800-as vekben folyt, az egyeslet pedig 1947 ta tevkenykedik a helyi Tzolt Otthonban, de a hbor s az ltalnos pnzhiny miatt a jubileumi msort csak hrom v ksssel rendeztk meg. Fennllsa ta az egyeslet igen tevkenyen rszt vett a vajdasgi mveldsi letben, s sikerei is voltak, hangslyozta Pakai Tibor, az egyeslet elnke, aki maga is hsz ve nekel s tbb hangszalagot jelentetett meg. Elmondta, hogy 1998-ban az egyeslet tnccsoportja Straub Jnos vezetsvel fellpett a Vendgsgben Budapesten elnevezs vilgtallkozn, amelyen tizenhrom orszgbl mutatkoztak be magyar mveldsi egyesletek. Az egyeslet rendszeresen szerepel a Gyngysbokrta s a Durind rendezvnyein, valamint a Vajdasgi Magyar Amatr Sznhzak Szemljn. Az 1998-ban Bcskertesen megtartott szemln a Nyitott ablak cm vgjtkkal Balzs Jnos rendezsben a hzigazda egyeslet sznjtsz csoportjval osztozott meg az els helyen. A muzslyai kultrkzpont a helyi jrulkbl, valamint a fellpsekbl, vendgszereplsekbl szerzett pnzekbl tartja fenn magt. Jelenleg 120 tagja van, akik a kicsik s a felnttek tnccsoportjban, a citerazenekarban, a vegyeskarban s a drmai trsulatban tevkenykednek. /Magyar Sz (jvidk), dec. 2./ A 200 ve szletett Vrsmarty Mihlyra emlkeztek december 1-jn a Jugoszlviai Magyar Mveldsi Trsasg szervezsben az jvidki Sznhz kistermben. A dlutni irodalmi matinn Bence Erika Vrsmarty kltszetnek blcseleti vonatkozsairl tartott eladst., majd Aladics Kollr Mria tanrn mondott el nhny kltemnyt. Kirly Ern megzenstsben Vitkayn Kovcs Vera, Vitkay gota s Aleksandra Karadzic verseket adtak el. /Magyar Sz (jvidk), dec. 2./ Az Aracs Trsadalmi szervezet kezdemnyezsre a dlvidki magyar rtelmisg egy rsze december 2-n Tthfaluban megtartott IV. tallkozjn a rsztvevk dntse rtelmben magalakult a Dlvidki Magyar rtelmisgi Mozgalom. Ez a frum a dlvidki magyarsg problminak idszakos megvitatsval s a vita zrnyilatkozatnak a kzreadsval befolysolni kvnja a magyarsg politikai, gazdasgi s kulturlis lete sorskrdsenek megoldst. A Dlvidki Magyar rtelmisgi Mozgalom 1.) Javasolja egy olyan intzet ltrehozst, amely a mr meglv tudomnyos trsasgokkal, szakmai egyesletekkel, az amatr mvszeti mozgalom egyesleteivel kzsen a kultra s a tudomnyossg minden olyan terletn fel tudn vllalni ennek a munknak az irnytst, ahol a kzeljvben nincs esly kizrlag magyar rdekeltsg intzmnyek (knyvtrak, mzeumok, levltrak, memlkvd intzetek) ltrehozsra, de elltn a helyi kzmveldsi tevkenysgek s regionlis feladatok segtse rdekben az egsz Dlvidkre kiterjed kzmveldsi tancsadst s szolgltatst is. 2.) Zentai szkhellyel javasolja a Dlvidki Magyar Dokumentcis Kzpont ltrehozst, hogy a vajdasgi magyarsg rsos emlkeit megrizzk az utkornak. 3.) Dnts szletett egy kezdemnyez bizottsg

ltrehozsrl, amelynek feladata a Dlvidki Magyar Memlkvdelmi Trsasg megalaktsa. 4.) A tmb- s szrvnymagyarsg kztti kapcsolatok szorosabbra fzse rdekben szorgalmazzk a civil szervezetek, iskolk, intzmnyek kztti kapcsolatptst s egyttmkdst. 5.) Az anyaorszgban tanul fiatal rtelmisgiek kezdemnyezst dvzlve az rtelmisgi mozgalom fontosnak tartja a hatron innen s tl lk egymst segt egyttmkdst. 6.) Az j demokratikus hatalomtl kvetelik a magyar knyv s tanknyv szabad behozatalnak visszalltst. 7.) Az rtelmisgi mozgalom megnyilatkozsi frumknt kezdemnyezi egy rtelmisgi folyirat megjelentetst. A dlvidki magyarsg sorskrdseinek hrom olyan tmakre vetdtt fel az oktatsi, a tjkoztatsi s a gazdasgi lettel kapcsolatban , amelynek mindegyike klnkln is tancskozst ignyel. Ezekre a megbeszlsekre az idei v els felben kerl sor. /Magyar Sz (jvidk), dec. 2./ Dr. Sava Babi mfordt Hamvas-sztrnak nneplyes bemutatjt szervezi meg az jvidki Magyar Olvaskr Kor s vlsga cmmel. A msorban a szerz mellett rszt vesz Czak Gbor r Budapestrl. Kzremkdik Nikola Srdi klarintmvsz, zongorn ksri Vasna Misi. /Magyar Sz (jvidk), dec. 3./ Vrsmarty Mihly szletsnek 200. vforduljn a nagy klt emlke eltt tisztelegtek Szabadkn. A Szzat s a Himnusz nem szerepel az ltalnos iskolai tantervekben, ppen ezrt az szak-Bcskai Magyar Pedaggusok Egyesletnek legutbbi kzgylsn Mirnics Gyrgy kezdemnyezte, hogy szervezzenek szavalversenyt a vajdasgi magyar dikok szmra. A felhvsra 20 bcskai s bnti teleplsrl 42 hetedikes s nyolcadikos dik jelentkezett. A vetlked december elsejn, Vrsmarty szletsnek 200. vforduljn zajlott le a szabadkai Npkrben, s jelen volt Kiss Lszl, a Magyar Versmondk Egyesletnek alelnke is. Kirly Veronka, a pedaggusegyeslet elnke ksznetet mondott a tanroknak, hogy vllaltk a dikok felksztst. A megnyitn a Csth-kr szavali a Vrsmarty-jubileumot kszntttk alkalmi sszelltssal. /Magyar Sz (jvidk), dec. 3./ A Zombor melletti rszllsrl rt helyzetjelentst a Magyar Sz cm napilap jsgrja. A falut ms bcskai s bnti teleplsekhez hasonlan kegyetlenl megviselte az elmlt vtized hborinak sora. Volt idszak, amikor rszllson tbb volt a szerb hbors meneklt, mint a falubeli tezer helybelire htezer idegen jutott. Szleim hzban szllst adtunk nekik mondta Drobina Ferenc helybeli lakos , nem volt velk gond, m a villanyramot neknk kellett fizetni. Annak ellenre, hogy meggrtk, a szmlt majd az llam llja. Jelenleg is mg mintegy ezerhtszz meneklt l a faluban. Ha vgigstl az utcn, mst nem is lt. A helybeliek mind behzdnak a hzukba, magukba zrkzva lnek. Nincsenek tbb barti sszejvetelek, krtyapartik, tbben az idegenekkel szemben bizalmatlann vltak. Az elmlt vtized tnkretette a falut, a hbor, a terror elzte a legszorgalmasabb embereket, azokat,

akik a falu fejlesztse, gazdagtsa tern a legtbbet tettek s tehetnnek. Elmentek a fiatalok. Ez fj a falunak. s az is, hogy ezek az emberek lehet, hogy tbb soha sem trnek vissza. /Magyar Sz (jvidk), dec. 3./ Dr. Papp Gyrgy f- s felels szerkeszt vezetsvel Horgoson tartotta nyilvnos szerkesztsgi lst december 1-jn az j Kanizsai jsg Az lsen bemutatkoztak a kthetente megjelen fggetlen polgri lap munkatrsai: Teleki Mria, Kraszulyk Rzsa, Varj Gyrgy, Cspik Jzsef, Koncz Istvn, Molnr Csiks Benedek s a fknt Horgosrl tjkoztat Rhrig Ott. Utasi Jen atya, az alapt s a lapkiad szerept betlt Logos Grafikai Mhely vezetje elmondta, hogy minsgi javuls vrhat, mert a napokban j felszerels rkezik a tthfalusi nyomdba. A hzigazdk nevben Serfz Jen, a Horgosi Termelk Klubjnak elnke, Szcsi Gusztv, a helyi kzssg tancselnke s Blint Frigyes, a lapot rendszeresen vsrl Vzmvek igazgatja dvzlte a vendgeket. A lap fggetlensgt tmogatva elhangzott: mivel a prtok sem tvedhetetlenek, ezrt fogadjk el, hogy a fggetlen tjkoztat eszkzk adott esetben figyelmeztessk ket, s betltsk a mindenkori hatalom lelkiismeretnek szerept. /Magyar Sz (jvidk), dec. 5./ December 6-n az jvidki Sznhz kistermben a hagyomnyos ismeretterjeszt eladsok keretben Szermsgi trtnelmi emlkeink cmmel Uri Ferenc trtnsz tart eladst. Az jvidki Svetozar Markovi gimnzium magyar ajk dikjai versidzeteket olvasnak fel. December 13n a VaMaDisz s a Multikulturlis Kzpont tart tjkoztatt az retsgizk szmra. Ezt kveten A keresztnysg 2000 ve cmmel rendeznek msort, amelynek vendge Sztrikovits Jnos esperes. A msorsorozat szerkesztje s vezetje Muhi Bla. /Magyar Sz (jvidk), dec. 6./ November 29-n letnek 64 vben meghalt Vincze Imre, a szabadkai Npkr Magyar Mveldsi Kzpont sznjtsz csoportjnak Arany Tulipn oklevllel kitntetett tagja. tven ves jubileuma alkalmbl a kvetkezket nyilatkozta: A Npkr olyan, mint a villamos, amelyre az emberek fel- s leszllnak, hogy clba rhessenek. Kt dolog fontos: elegend energiaforrs s megfelel vezetk. tven vvel ezeltt szlltam fel elszr erre a villamosra. A simnak grkez utazs nha rzs, dcgs is lett, de eredmnyekben mindig gazdag s tartalmas idtltst jelentett. A sikerek mell nha kudarcok, nemkvnatos esemnyek is prosultak, amelyek az letben tanulsgul szolgltak. A szabadkai Npkrben az akkori fiatalok olyasmit tanultak s tanultam n is az idsebbektl s a vezetktl, amit mshol nem lehetett volna elsajttani. Az magatartsuk mg ma is pldakpl szolgl a szmomra. Nemcsak vezetk voltak, hanem nevelk is. Egyszval: foglalkoztak velnk, trdtek a fiatal nemzedkkel. rk hlval tartozom nekik, de a Npkr tisztelt kznsgnek is a sok szinte tapsrt, ami csak serkentette a tovbbi tevkenysgemet az egyeslet sznpadn. Vgezetl szeretnm, ha akadna a mostani fiatalok kztt tbb hasonl dilettns, aki fradsgot nem kmlve gy szllna fel a villamosra, mint n tven vvel ezeltt. /Szabad Ht Nap (Szabadka), dec. 6./

 November 28-n Piroson megalakult a Fehr Ferenc Magyar Mveldsi Egyeslet. Az alakul kzgylsen huszonten vettek rszt. A rsztvevk titkos szavazssal Fenesi Pter pirosi szobrszmvszt vlasztottk meg az egyeslet elnknek, elnksgi tagoknak pedig TthBtori Erzsbetet, Fischer Fbrik Karolint, Rpti Zsuztsannt s Szarvk Ldit. A pirosi mveldsi egyeslet clja, hogy megszervezze s tartalmassabb tegye az ottani magyarsg mveldsi lett. E cl megvalstsa rdekben szorosan egyttmkdik majd az jvidki Petfi Sndor Magyar Mveldsi Egyeslettel. /Magyar Sz (jvidk), dec. 7./ A hatvan vvel ezeltt szletett s kzel hsz ve halott jeles kltre s nprajzkutatra, Tth Ferencre emlkezik a Csaldi Kr cm jvidki hetilapban Szeli Istvn. A dlvidki nprajztudomny jeles esemnyeknt tartja szmon a szerz Klmny Lajos nyomban cm doktori rtekezst. Kltszetrl elmondja: lethivatshoz hven, de klti magatartsa s eszkzei tekintetben is a hagyomnynak, az rksg megbecslsnek az elvt vallja, s ennek szilrd talajra pti a maga sajtos versvilgt. S nemcsak ezt, hanem etikai nzeteit, trtnetszemllett, letfelfogst, egsz humnvilgt is. Majd gy folytatja: A maga idejben, 1971-ben nem csekly sikere, s igen ers visszhangja volt a Forum Kiad sznmplyzatnak, mgpedig nem csak annak folytn, hogy huszont plyz huszont plyamve prjt ritkt eredmnynek szmt minden hasonl irodalmi akci esetben (mg a minknl fejlettebb irodalmi let viszonyai kztt is), hanem sokkal inkbb a djazott drmai alkotsoknak az irodalmi letben akkor (harminc esztendvel ezeltt) valban pratlan tmavlasztst s irnyvtelt illeten. Ugyanis az els hrom plyadjjal jutalmazott m egyike sem a jelennkbl mertette tmjt. Majtnyi Mihly els djas A szmztt cm drmja a rmai kor, Gobby Fehr Gyula harmadik djas mve, A budaiak szabadsga a kzpkor idkeretben jtszdik, a bennnket leginkbb rdekl msodik djas Jb meg ppen szvetsgi tmt szlaltat meg. Tth Ferenc a szenveds traumira ad ugyancsak trtneti kntst: a ktely, a hithez val rtelmetlen ragaszkods ez az az rzsalap, amit drmai cselekmnybe gyaz. /Csaldi Kr (jvidk), dec. 7./ A Kiss Lajos Nprajzi Trsasg s a cskai Szenthromsg Plbnia kzs szervezsben december 9-n tartjk meg a IX. Vallsi Nprajzi Konferencit, amelyen Silling Istvn elnk ksznti a vendgeket. Az rdekldk Both Istvn, Pejin Attila, Beszdes Valria, Mikls Ilona, Knya Sndor, Palatinus Aranka, Alojzije Stanti, Tth Glemba Klra, Kovcs Endre, Raj Rozlia, Nagy Istvn, Balla Ferenc, Szke Anna, Balla Borbla, Slavity Kroly s Nagy Abonyi gnes karcsonyi szoksokrl szl beszmoljt hallgathatjk meg. A Nprajzi Trsasg nhny ve folyamatosan foglalkozik a npi vallsossggal. Ezideig napirendre kerltek egyebek kztt a kilencedek, a bcsjrs hagyomnyai, a hsvti nnepkr szoksai s a vajdasgi kntorok munkja. /Magyar Sz (jvidk), dec. 8./

 December kzepre a szabadkai Grafoprodukt magnnyomdban elkszl Zenta egyetemes monogrfijnak els ktete, amely a kezdetektl az 1919-ig terjed vszzadokat leli fel. A ngyszz oldalas, gazdagon illusztrlt ktet els nekifutsra ezer pldnyban lt napvilgot. Az els vilghbor vgig terjed idszakot tfog monogrfinak j nhny szerzje van, kzlk Dobos Jnos nyugalmazott levltros s Szekeres Lszl rgsz mr nem rhette meg a nagy m elkszltt. A ktet fszerkesztje Szloboda Jnos nyugalmazott magyartanr, aki az elszt s a msodik fejezetet rta, a szerkesztbizottsg tagjai: Hajnal Jen, a Thurz Lajos Kzmveldsi Kzpont igazgatja s Fodor Istvn, a levltr igazgatja. Az egyes fejezetek a kvetkez szerzk munkjt dicsrik: Dobos Jnos a helytrtneti kutatsokat foglalja ssze, Zenta termszeti fldrajzval Urbn Jnos nyugalmazott fldrajztanr foglalkozik, a kzsg lvilgt Guelmin Jnos nyugdjas biolgus dolgozta fel, ezt kveti a rgszeti rsz Szekeres Lszl tollbl, a trtnelmi esemnyeket a kezdetektl 1919-ig Dobos Jnos s Pejin Attila trtnsz foglalta ssze. A monogrfia kiadja, a Duds Gyula Mzeum- s Levltrbartok Kre november 29-n nnepli fennllsnak 39. vforduljt. A millennium vben e sok tekintetben klnleges s nagyszer kiadvnynl szebb szletsnapi ajndkot taln el sem lehetne kpzelni. A Kr a kzel ngy vtizedes tnykedse sorn nem kevesebb, mint 85 klnfle monogrfiafzetet jelentetett meg mintegy tzezer oldalon. Ezek a fzetek kpezik az egyetemes monogrfia els ktetnek alapjt, emellett termszetesen rengeteg levltri s egyb kutatsra volt szksg az sszelltshoz. Az vtizedek ta ddelgetett lom, Zenta monogrfija immr valsgnak tekinthet, karcsonyra kezkbe vehetik a zentaiak s minden ms rdekld. A monogrfia elksztsi s nyomtatsi kltsgeihez jelentsen hozzjrult a Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma, a zentai nkormnyzat, a feltr munkt pedig az Illys Kzalaptvny segtette. A most kszl ezer ktetbl ktszz pldny kemny ktsben hagyja el a nyomdt, a tbbi puha fedllel jelenik meg. /Magyar Sz (jvidk), dec. 9./ Nmeth Jnos szemlyben j fszerkesztje van a Szabadkn kthetente megjelen 7 Napnak, aki egyben a kiad igazgati feladatait is elltja. Alaptnk, a Tartomnyi Kpviselhz dntse rtelmben a vajdasgi magyar adfizetknek is jr egy kzpnzeken kiadott, anyanyelvkn rt s szerkesztett hetilap olvashat a fszerkeszt beksznt vezrcikkben. A Csaldi Kr s a Szabad Ht Nap ugyanis (rszben vagy teljes egszben) magnkiadsban jut el az olvasihoz. A 7 Napnak elssorban tartalmi megjulsra van szksge, hiszen vgkpp lejrt az egyoldal tjkoztats ideje. Ez az jsg megprbl minl elbb igazi hetilapp vlni, amely tnyleg hetente jelenik meg, s trgyilagos, sokoldal informcikkal szolglja vsrlit. Csaldi magazin voltunk majd fl vszzadon t, s ismt azz lesznk. () Az j vezredben mr egy msmilyen, egy megjult s mly meggyzdsem a jelenleginl olvasottabb hetilapot kap pnzrt az Olvas. Valban vajdasgi s tnyleg magyar hetilapot. /7 Nap (Szabadka), dec. 13./

 Cska 1997-ben nnepelte els rsos emltsnek 750. vforduljt. Az nnepi rendezvnyek sorn egy kisebb mret, ktnyelv emlkmvet is lltottak akkor a telepls kzpontjban. m ez nem aratott osztatlan sikert, hiszen azon melegben megrongltk, majd valamivel ksbb zld festkkel trtk, a napokban pedig egyszeren ledntttk. Ma teht fldre dntve hever az emlkm, amelynek egyebek kztt arra kellene figyelmeztetnie az arra jrkat, hogy itt mr jval Amerika felfedezse eltt telepls volt, mghozz a feljegyzsek szerint nem is jelentktelen. Aki ltja a lednttt emlkmvet, eltprenghet azon: vajon az elmlt vek gytrelmeinek az utrezgse-e ez a vandl cselekedet, vagy elhrnke az jabb megprbltatsoknak? Lehet, hogy rlni kellene annak, hogy a nagy adomnyoz, Marczibnyi Istvn sremlkt a park elvadult szegletben mr annyira bentte a gaz, hogy szinte elrejti az arra mltatlan tekintetek ell? /Magyar Sz (jvidk), dec. 13./ A szermsgi Maradk falu reformtus egyhzkzsgnek tulajdonaknt az Apczai Kzalaptvny tmogatsval oktber 1-jn nyitotta meg kapuit jvidken az Apczai Dikotthon, amelyet a Vajdasgi Magyar Pedaggusok Egyeslete mkdtet. Pillanatnyilag 20 egyetemista lnynak biztostanak trtsmentes elszllsolst, s heti t alkalommal ingyenebdet kapnak az kumenikus Szeretetszolglat jvoltbl. A VMPE kzgylsn elhangzott, hogy a reformtus egyhz egy nagybecskereki kollgium ptsre, valamint a mr meglv jvidki dikotthon bvtsre plyzott. Az elbbi nem nyert tmogatst, az jvidki dikotthon bvtst viszont tmogatta a kzalaptvny mondta Nagy Margit, aki Burny Kovcs Erika, Farag Ibolya s Kovcs Zsuzsa mellett neveltanrknt is foglalkozik a dikokkal. Az otthon udvarban van egy rossz llapotban lv rgi plet. Ezt lebontjuk, s helyre egy 50 szemlyes eladtermet szeretnnk pteni, ami a dikoknak tanulteremknt szolglna. A falakat krbepolcozva itt rendeznnk be a knyvtrat is. Egyelre mg nincs sok knyvnk, egyetemi tanknyvekre lenne srgsen szksgnk, amibl tanulhatnnak a lnyok. A kzeljvben itt egy szaklektortust is ltrehozhatnnk, hogy a dikok az anyanyelvvel, a magyarsg trtnetvel kapcsolatos eladsokat is hallgassanak. A VMPE idei msik jelents teljestmnye az Oktatsi Kzpont ltrehozsa, ahol oktber ta foglalkoznak a szocilisan htrnyos helyzet ltalnos iskolsokkal. Eredeti tervnk az volt, hogy amint egy hzat tudunk venni jvidken, ott pszicholgiai tancsadssal egybektve tantnk s tanrnk foglalkoznnak a gyerekekkel. Tbb pedaggusra szmtunk. Egy hollandiai tmogatnk jvoltbl a reformtus egyhz kzvettsvel havonta 500 guldent kapunk. Ez krlbell 430 mrka, nagyon kis sszeg egy ilyen mret vllalkozshoz, de kezdetnek elgsgesnek bizonyult. Hsz gyermekkel indultunk, akikkel hrom tanr s hrom egyetemi hallgat foglalkozik. Nagyon hlsak vagyunk az kumenikus Szeretetszolglatnak, hogy ingyen biztostja az ebdet az erre igen csak rszorul gyermekeknek hangslyozta Nagy Margit, a VMPE elnke. /Magyar Sz (jvidk), dec. 14./

 Ahol nincs jv, ott nincs haza!? cm dokumentumfilmjrt Siflis Zoltn szabadkai filmes alkotnak tlte oda a Kamera Hungria Televzis Msorok Fesztivljnak zsrije a Hatron Tli Alkotk Klndjt. Ez a verseny hrom legjelentsebb elismersnek egyike. A Kamera Hungria 2000 a televzis szakma legrangosabb orszgos szemlje, amelyre 300 produkcit neveztek be a magyarorszgi televzik s stdik az elmlt egy vben kszlt legjobb alkotsokbl. A szkebb vlogatsba 92 produkcit iktattak be, sszesen 15 kategriban. Nemcsak e szegedi filmes seregszemln aratott sikert az Ahol nincs jv, ott nincs haza!? cm dokumentumfilm amely a menni vagy maradni krdskrt jrja krl , hanem hrom hnappal ezeltt, a regionlis, vrosi s hatron tli televzik nemzetkzi versenyn is, ahol szintn e produkci kapta az egyik fdjat. /Magyar Sz (jvidk), dec. 14./ December 16-n Szent Istvn megkoronzsnak 1000 ves jubileuma alkalmbl a dleltti nnepi szentmise keretben a nagybecskereki szkesegyhzban nneplyesen tadtk a millenniumi zszlt a bnsgi pspksgnek. Az nnepsgen jelen volt Szab Tibor, a Hatron Tli Magyarok Hivatalnak elnke s Tth Jnos, belgrdi magyar nagykvet. Meghvtk a helyi nkormnyzat kpviselit is. December 16-a egyben a nagybecskereki pspksg megalaptsnak a napja is, s ez alkalombl az egsz Bnsg terletrl a hvek szzai rkeztek a vrosba. /Magyar Sz (jvidk), dec. 16./ A cskai Helytrtneti Trsasg a napokban megtartott lsn arra az llspontra helyezkedett, hogy ki kell krni a lakossg vlemnyt a vros napjval s cmervel kapcsolatban. Az ls rsztvevinek megtlse szerint a jugoszlv trsadalomban vgbemen vltozsok idszerv tettk e krdsek rendezst is. Elssorban azt, hogy a szerb partizn felszabadts, oktber 8-a helyett a jvben jlius 26-a, Szent Anna napja legyen a telepls napja. 1831-ben ugyanis ezen a napon rt vget a sok hallos ldozatot kvetel kolerajrvny, s az akkor megmenekltek nnepkk vlasztottk ezt az emlkezetes dtumot. A szerbeknek is akkor van a templom-nnepk s a bcsjuk. A cmerrel kapcsolatban a jelenlegi kalszos, gyrkmnyes s csillagos valami helyett egyesek a medvs Marczibnyi cmert ltnk alkalmasabbnak. Ezzel kapcsolatban azonban mr nem volt osztatlan a trsasg vlemnye. Az ellenrvek szerint az csak csaldi cmer, br kivtel nlkl mindenki elismeri, hogy kiszakthatatlan rsze Cska vros trtnelmnek. Sz volt tovbb a kegyeleti emlkhely ltrehozsrl, s a sajt, cmeres lobog elksztsrl, a telepls nagy szlttje, Borbly Lajos emlktbljnak a visszalltsrl az ltalnos iskola folyosjnak falra. A korbbi emlktblt illetktelen kezek korbban eltvoltottk onnan, annak ellenre, hogy az jt, a feltall s az orszggylsi kpvisel Borbly Lajos sajt kltsgn pttette az iskolt (az gynevezett Nagy Iskolt), amelyet szocilis klnbsg nlkl, minden cskai gyerek ltogathatott. /Magyar Sz (jvidk), dec. 16./

 December 16-n Tthfaluban Szab Tibor, a Hatron Tli Magyarok Hivatalnak elnke megnyitotta az j nyomdarszleget, amelyet a szegedi Esly a Stabilitsra Kzalaptvny tmogatsbl ptettek fel a mr meglv nyomda fldszinti harmadik termben. Az pletben j rotogp minden kellkvel egytt s szmtgpek kaptak helyet. Bata Imre, a falu elnke a vendgeket dvzlve kiemelte, hogy a telepls nem lass helybenjrst, hanem dinamikus fejldst szeretne. A Logos Nyomda j rszlege mint mondta a falu gazdasgi fejldse szempontjbl is jelents, hiszen helyben ad munkt a fiataloknak. Utasi Jen plbnos, a nyomda megbzott igazgatja alkalmi beszdben kitrt arra, milyen elvek vezreltk a tthfalusi nyomda megalaptsakor. Egyfell j munkahelyeket kvnt teremteni, szolglni kvnta a kisebbsgben l magyarsgot, a nemzetet, msfell a hvk Istenhez val kzeltst szndkozta elrni, valamint hidat kovcsolni ms nemzetek kultrja fel. Szab Tibor elnk beszdben szellemi mhelynek nevezte Tthfalut, amelynek trsadalompt szerepe van. Olyan jelentsggel br e mhely, mondta, hogy amikor felmerlt a krds, hov kerljn az Esly a Stabilitsra Kzalaptvny tmogatsa, szmra egyetlen percig sem volt krdses, Tthfaluban lesz a legjobb helye. Az j nyomdarszleg megnyit nnepsgn Szab Tibor mellett rszt vett mg Pirityin Szab Judit, a HTMH fosztlyvezetje, Tth Jnos, Magyarorszg belgrdi nagykvete, Nagy Ferenc, a belgrdi nagykvetsg klgazdasgi attasja, Mcs Lszl, a szegedi Esly a Stabilitsra Kzalaptvny elnke s az alaptvny titkra, valamint szmos kiemelked kzleti szemlyisg. /Magyar Sz (jvidk), dec. 17./ A temerini Szirmai Kroly Magyar Mveldsi Egyeslet janur 3-tl 10-ig szervezi meg a Rna citerazenekar hagyomnyos tli tbort. Ezzel prhuzamosan folytatdik a tovbbkpzs a citerazenekar- s npdalkrvezetk rszre. A tbor mvszeti vezetje Borsi Ferenc, a tborlakkkal pedig Popovi Emanuella (Szenttams), Flaman Istvn (Szentmihly) s a Rna citerazenekar tagjai foglalkoznak. A rendezvny sznhelye ugyancsak hagyomnyosan a Kkai Imre ltalnos Iskola plete. A ktelez oktatson kvl a rendezk szrakoztat foglalkozsokat is szerveznek, estnknt pedig tnchz s gyermekjtk vrja az rdekldket. A rendezvnyt a helyi vllalkozk s az Illys Kzalaptvny tmogatta. /Szabad Ht Nap (Szabadka), dec. 20./ Hossz s slyos betegsg utn oktber 28-n elhunyt dr. Detki Jzsef nyugalmazott egyetemi tanr. 1932-ben szletett Tiszaszentmiklson, s a zentai gimnziumban rettsgizett 1952-ben. 1953-ban iratkozott be a Belgrdi Egyetem Termszettudomnyi Matematikai Karra, ahol 1960ban matematika tanri oklevelet szerzett. Idkzben az adai Cseh Kroly ltalnos Iskolban dolgozott, majd a zentai gimnziumban nevelte s oktatta a fiatalokat. 1965-tl a zentai Vegyszeti Szakkzpiskola igazgati posztjt tlttte be. 1970-tl a Szabadkai Tantkpz kinevezett fiskolai eladja volt, majd 1975-ben fiskolai tanri kinevezst kapott. Ezalatt sztndjasknt a szegedi Jzsef Attila Tudomnyegyetem Bolyai Intzetben dr. Pintr Lajos irnytsval elksztette doktori rtekezst

is. 1978-tl az jvidki Egyetem szabadkai ptszmrnki Karnak munkatrsa, ahol 1987-ben kapta meg egyetemi tanri kinevezst. Munkssgt szmos nemzetkzi s hazai matematikai folyiratban megjelent tudomnyos cikk, valamint nemzetkzi s hazai tudomnyos rtekezleten val aktv rszvtel igazolja. Trsszerzje, illetve szerzje a szabadkai ptszeti Kar hallgati szmra kiadott Matematika I., illetve Matematika II. tanknyveknek. Sokves pedaggiai tapasztalat, komoly szaktuds, s a matematika irnti mlysges szeretet fmjelezte tanrknt s kutatknt eltelt veit. Mltsgteljes s pldamutat pedaggus volt. /j Kp (Szabadka), december/ A lelki plst szolgl knyveket egybegyjt knyvtr megnyitsra kerlt sor november 3-n a Psa Lszl plbnos vezette becsei alsvrosi plbnin. A knyveket nkntes adomnyokbl gyjtttk ssze, a knyvespolcokat s az asztalokat pedig nkntes munkval a hvek ksztettk el. A knyvtr sajtossga, hogy a htvgi nyitva tarts idejn a hvek beszmolnak egymsnak az elolvasott knyvekrl. Psa Lszl plbnos az tletet Szent goston Vallomsok cm mvbl mertette, aki egykor gy fogalmazott: A kzs trsalgs s vidmsg, a figyelmes elzkenysg egyms irnt, vonz stlus knyvek kzs lvezse () egyre jobban lektttk lelkemet. Egymst oktattuk, egymstl tanultunk /Hitlet (jvidk), december/ Az szak-Bcskai Pedaggusok Szvetsge Honismereti Versenyt amelynek az rpd-kor volt a tmja oktber 28-a s 30-a kztt tartottk Szabadkn. A versenyen a magyarcsernyei ltalnos iskolsok csapata a harmadik helyet szerezte meg, s jutalomknt budapesti kirndulson vehettek rszt. A gyermekek lmnybeszmoljbl kiderl, hogy a Parlamentben megnztk a Szent Koront, majd a Nemzeti Mzeumban Szent Istvn palstjt s kardjt is. A bazilikban a Szentjobbot s a Dubrovnik vrostl klcsnkapott koponyaereklyt tekintettk meg. Hossz, de feledhetetlen lmny volt szmunkra a budapesti kirnduls nyilatkozta az egyik rsztvev , hiszen elszr jutottunk el klfldre, s mindjrt egy vilgvrosba. A dikok most j versenyre kszlnek az rpd-hziak trtnetbl. A magyarcsernyei tanulk egy msik csoportja Arany Jnos Tengeri hnts cm balladjnak sznpadi vltozatval Kiskunflegyhzn mutatkozott be. /Csernyei jsg (Magyarcsernye), december/ Hrom ves a Muzslyai jsg olvashat a helyi lap decemberi szmban. A helyi kzssg tancsa a polgrok tjkoztatsa rdekben szorgalmazta egy olyan kzlny idnknti megjelenst, amellyel a polgrok, s azok, akik klfldre tvoztak, hozzjuthatnak az ket rdekl informcikhoz. Abban az idben Kzp- s Dl-Bnt magyarlakta teleplseinek nem ltezett helyi lapja, ezrt kezdetben nem kis nehzsget jelentett az jsg tartalmnak meghatrozsa s az idszersg kvetelmnynek trtn megfelels. Ebben az vben olvashat Hatala Zoltn rsban egy j elkpzels megvalsulsnak krvonalai kezdtek kirajzoldni akkor, amikor Kzp-Bnt magyar

teleplseit (Lukcsfalvt, Udvarnokot, Szentmihlyt) bemutatta a lap, lehetsget adva e teleplsek polgrainak idszakos tjkoztatsra. Ez lenne, ez kellene, hogy legyen idvel az egykori Bnti Hrad helyt, szerept betlt, anyanyelvi tjkoztatst biztost lap. /Muzslyai jsg (Muzslya), december/

Horvtorszg
A bellyei jrsban 28 %-os a munkanlklisg! cmmel tanulsgos rst kzl az Eszken megjelen j Magyar Kpes jsg. Az adatokat a jrs illetkesei bocstottk a lap rendelkezsre. Az rsbl kiderl, hogy Baranyban mg rosszabb a gazdasgi helyzet mint Horvtorszg ms terletein. A bellyei jrsban Laskn, Kopcson s Vrdarcon l a tmbmagyarsg jelents rsze; a kzztett statisztikai adatok lnyegben a horvtorszgi magyarsgrl szlnak. Ezek szerint az emltett jrs terletn 2.200 hztartsban 7.000 ember l, nemzetisgi megoszls szerint 3.620 horvt, 3.000 magyar, 300 szerb s 80 egyb nemzetisg. A munkaviszonyban lvk szma 1.590, mg a munkanlkliek a nyilvntarts szerint 601. Tanulsggal szolgl tovbb a lakossg kereseti forrsok szerinti megoszlsa is. Eszerint az llami vllalatoknl dolgozk szma 1.309, a magnvllalkozk 210, a mezgazdasgbl lk 731, 800-an nyugdjasok, 167-en pedig szocilis seglybl lnek. Ezek szerint 3.217 azok szma, akik valamilyen jvedelemhez jutnak. A lap megjegyzi: nem szabad elfelejteni, hogy a mezgazdasgbl lk nagy hnyada a kifizetsi nehzsgek miatt nem tud a termkrt jr pnzhez hozzjutni, s az llami vllalatoknl dolgozk tbbsge minimlbrbl l, ami a horvtorszgi 3.280 kna tlagkeresettel szemben mindssze 1.700 knt jelent st, elfordul, hogy hnapokig nem kapnak fizetst , a nyugdjasok pedig jval a minimlbr alatt vannak. /j Magyar Kpes jsg (Eszk), dec. 7./ A hercegszlsi jrsban a munkanlkliek arnya meghaladja a 40 %ot, ami a bellyei jrsnl is slyosabb helyzetet jelent. A hercegszlsi jrs terletn 853 hztartsban 6.848 szemly l, ebbl 2.222 (46,70 %) a magyarok, 1.308 (27,49 %) a horvtok, 1.072 (22,53 %) a szerbek, mg 156 f (3,28 %) az egyb nemzetisghez tartozk szma. A lakossg kereseti forrs szerinti megoszlsa a kvetkez: az llami vllalatoknl dolgozk szma 381, a mezgazdasgbl lk 500, 95-en magnvllalkozk, 930-an nyugdjasok, 141-en pedig szocilis seglybl lnek. Ezek szerint 2.047-en rendelkeznek valamilyen jvedelemmel. A hercegszlsi jrsban vagyis a tlnyomrszt magyarok lakta Vrsmarton, Cszn s Sepsn, illetve a vegyes lakossg jrsi kzpontban, Hercegszlsn s Karancson, valamint Kben termszetesen mg nagyobb a munkanlklisg, mint a bellyeiben: megkzeltleg azonos llekszm mellett az utbbi jrsban mintegy 600an vannak munka nlkl, a hercegszlsiben pedig 761-en. Nem tlzs

teht azt lltani, hogy a szban forg jrsban a munkanlkliek arnya a 40 %-ot is meghaladja. /j Magyar Kpes jsg (Eszk), dec. 14./ Oktber 31-n, a reformci nnepn Vrsmarton, a feljtott reformtus templomban hlaad istentiszteletet tartottak. A hbors krokat szenvedett templom elhanyagoltsga, a mennyezeten ttong lyuk szerencsre mr a mlt. Vrsmarton Istennek hza visszanyerte rgi szpsgt. A kkl mennyezeten a csillagok mr fnylenek, a falak fehrre vannak meszelve, s a padok is t vannak festve. A templombels teljes egszben feljult, de j temben halad a kls javts is. A hlaads alkalmval K. Ketts Jnos szuperintendens szlt a gylekezethez a 122. zsoltr alapjn. A templom feljtst anyagilag a svjci reformtusok s a hercegszlsi jrs segtette, a tet javtshoz a cserepeket a vrsmarti kzsg adomnyozta. Az istentiszteleten tbb egyhzkzsg hvei is megjelentek; kln rm, hogy a helybeli plbnos hveinek egy csoportjval ugyancsak megtisztelte a gylekezetet. Mindezek a kedvez jelek arrl tanskodnak, hogy az itt l emberek kpesek lelkileg is megjulni. A jvt a Drvaszgben l emberek (reformtusok s katolikusok) szmra a lelki megjuls jelenti. Ez azonban ktsgtelenl egy hosszabb folyamat eredmnye lesz, amelyben nagy szerep jut a lelki megvltozsnak is. A kezd lpsek mr megtrtntek, most mr csak haladni kell a megkezdett ton. Az anyaszentegyhz a sorsldztteket a legnehezebb idszakban is segtette. /Horvtorszgi Magyarsg (Eszk), 10. szm/

Szlovnia
A Duna Televzi 1.000 knyvvel ajndkozta meg a Lendvai Ifjak Egyeslett. Az nneplyes tadsra sajtrtekezlet keretben kerlt sor. Pekr Istvn, a Duna Televzi elnke elmondta, hogy sajt gyjtskbl immr mintegy flmilli knyvet ajndkoztak hatron tli magyar intzmnyeknek, s rlnek, hogy a Muravidkre is eljutott egy ilyen adomny. Horvth Ferenc, a Lendvai Ifjak Egyesletnek elnke megksznte e nemes gesztust s hangslyozta, hogy a knyvek rendszerezsnl feltnt: rendkvl rtkes, lthatan jl megvlogatott adomnyrl van sz, majd hozztette, hogy az eredeti tervvel ellenttben amely szerint a knyveket az iskolk s a knyvtrak kztt osztottk volna szt az rdekldk a Magyar Mveldsi Intzet hozzjrulsval a Bnffy Knyvesboltban vehetik klcsn azokat. /Npjsg (Lendva), dec. 7./ Huszonkt hatron tli egyhzkzsg, gylekezet s egyeslet krt a magyar kormnytl millenniumi zszlt, amelyek kzl egy, az llamisg ezer ves ltt kifejez zszl 2001. augusztus 20-ig a Muravidkre is eljut. Ennek kapcsn kzlt interjt Nemeskrty Istvn kormnybiztossal a lendvai Npjsg. A millennium kapcsn jobbra a lobog tadsa jelenik meg a sajtban. Ez fontos esemny, de azrt ennl tbbrl van sz

mondta az nnepsgsorozat flidejn a Magyar Millennium kormnybiztosa. Az rzelmi tudatossgot figyelembe vve az orszg lakossga kt rszbl ll. Az egyik, taln a nagyobb rsz szmra a magyar trtnelem a honfoglalssal s Szent Istvn llamalaptsval, mg a tbbieknek 1945-ben kezddik. Ami azeltt volt, az valami feudlis, gonosz gy, nem is a mi mltunk. Ennek ellenre szmomra meglepen nagy szmban, a 3.200 nkormnyzatbl 2.500-an krtek a kormnytl emlkzszlt. Zszlt a kormny tagjai, llamtitkrok adhatnak t, de miutn rzkeltem, hogy a kormnyban nem kpviselt prtok is szeretnnek ebben rszt venni, az orszggyls alelnkeit is felkrtem a kzremkdsre. Mi ez a millennium? Annak nnepe s jelkpe, hogy a keresztny magyar llam ezer ves. A mai, nlunk sokkal hatalmasabb s jelentsebb eurpai llamok kzl sokan mg nem lteztek ezer ve. Pldul Olaszorszg, ahogy ma ismerjk, az 1860-as vekben jtt ltre. Spanyolorszg pedig arab kaliftus al tartozott. Valahogy ezt nem szoktk tgondolni. gy kpzeljk, hogy olyan szervezett Eurpa ltezett, mint ma, s abba mi bekredzkedtnk. Legfontosabb volt tmogatni azt, hogy ersdjn minden magyar kzssgben a sajt mlt ismerete s az nrzet. Kezdemnyeztk, ha mg nincs neki, akkor minden falu, vros rassa meg a sajt trtnett. Tbb szz ilyen monogrfia jelent meg, bemutatva kik k, honnan jttek. n azt tartom fontosnak, tli-e az orszg lakossga a ltezsnek rmt, vagy sem. A Millenniumi Olvass nekesknyvre vagyok a legbszkbb. Kisiskolsoknak adtuk ki, de nem tanknyvknt. Mindenkihez szl. Akrmilyen szp egy szobor, nem szl mindenkihez. A megjelense ta az nnepeken rendszerint ebbl hangzik el egy vers vagy egy nek. A mondk, mesk, versek gyjtemnyt sajtos mdon a feketepiac is felrtkelte. A 60 ezer, hatron tli magyaroknak flretett pldnybl a jv mrciusig 230 elss s msodikos szlovniai magyar dik ajndkknt fog kapni mondta Nemeskrty Istvn millenniumi kormnybiztos. /Npjsg (Lendva), december 14./ A napokban a muraszombati Asfalt cg ltal foglalkoztatott kivitelezk lelltottk a munklatokat a Magyarorszgot s Szlovnit sszekt vast ksr objektumain. A munksok arra hivatkoztak, hogy a kivitelezs egsz lncolatban, a fkiviteleztl, a ljubljanai SCT-tl a lnc alacsonyabb rend karikin, a Primorjn s a GIZ Gradison keresztl, valamint mg lejjebb, a ptuji s muraszombati Asfalt cgek kztt nem megfelel a finanszrozsi fegyelem, a klnbz kivitelezk ugyanis nem tartjk be a szerzdsben meghatrozott idpontokat, nem fizetnek. Hasonl esetek mr tbb alkalomal megtrtntek a vast hodosi s alovci rszn is. Jelen esetben nhny tz milli tollrrl van sz, amely sszeggel a muraszombati cg legalbb tz alvllalkoznak tartozik. Az emltett cg arra hivatkozik, hogy neki nem fizet a ptuji cg, gy sem tudja fizetni az alvllalkozit. Az rintett kt kzsg polgrmestere kzben a ksleked ksr munklatok miatt az ptsi dokumentci, valamint a terepen tapasztalhat helyzet kztti klnbsgek foloytn kiltsba helyezte, hogy k is demonstrlni fognak. Hodoson pldul a vast hivatalos megnyitsa alkalmval lezrjk az llomsra vezet utakat, s addig

fenntartjk az tzrlatot, ameddig a szerzdsnek megfelelen a kivitelezk el nem vgeznek mindent. /Npjsg (Lendva), dec. 14./ December 12-n kerlt sor Ljubljanban a Szlovn Tudomnyos Akadmia pletben arra az nnepi lsre, amelyen a Nemzetisgi Kutatintzet mkdsnek 75. vt nnepeltk. Janko Pleterski akadmikus beszdben az intzet trtnett mutatta be. A Nemzetisgi Kutatintzet jogeldje az 1925. februr 1-jn megalakult Kisebbsgi Intzet volt, amely 1941-ig, Jugoszlvia megtmadsig mkdtt. A kt vilghbor kztt a Kisebbsgi Intzet elssorban a hatron tli szlovnek az els vilghbort lezr bkeszerzdsek a szlovn np egynegyedt helyeztk idegen fennhatsg al s a Szlovnia terletn l magyar s nmet kisebbsg helyzetvel foglalkozott. A msodik vilghbor utn klnbz intzetek keretein bell mkdtt, majd 1956tl nll tudomnyos intzetknt folytatta a munkt. Az nll Szlovniban Nemzetisgi Kutatintzet nven 1992-tl vlt kzhaszn kutatintzett. Janko Pleterski beszdt kveten az intzet igazgatja, Mitja agar szlt a jelenlevkhz. Felszlalsban az intzet jelenlegi helyzetrl szmolt be, hangslyozva: f tevkenysgk az etnikai krdsekkel kapcsolatos kutatsok vgzse. A kutats mellett azonban sikeresen tevkenykedik a kzponti adatbzis s a knyvtr is. A knyvtr 38.000, etnikai s kisebbsgi tmkat rint ktetbl s folyiratbl ll. Az intzet kutati tbb tudomnygra kiterjeden tanulmnyozzk a szlovn nemzeti krdst, a kisebbsgben l szlovnek helyzett Olaszorszgban, Ausztriban s Magyarorszgon s a volt Jugoszlvia utdllamaiban. Kutatjk a szlovn kivndoroltak s a Szlovniban l nemzetisgi s etnikai kzssgek helyzett, valamint az etnikai problmakr elmletnek s mdszernek tanulmnyozsval is foglalkoznak. Az vfordul alkalmbl a Nemzetisgi Kutatintzet kiadvnyaibl killtst rendeztek. /Npjsg (Lendva), dec. 21.)

Ukrajna
Ez a nap a beregszszi magyar gimnazistk gy sszegezte a nap vgn az esemnyeket az egyik vendg. S valban, a nvs tanintzmny szellemi kisugrzst, vonzskrt, jbl elnyert trsadalmi slyt s rangjt mi sem bizonytotta jobban, minthogy ezen a szerdn a vros s a jrs szinte valamennyi trsadalmi szervezete kpviseltette magt az nnepsgen. Az nnepi alkalomra szmos klhoni vendg rkezett. Eljttek a rokon tanintzmnyek vezeti csakgy, mint a jrs irnyti. Egytt nnepeltk azt, hogy 105 vvel ezeltt nyitotta meg kapuit a dikok eltt a Beregszszi Magyar Kirlyi llami Fgimnzium, s tz v telt el azta, hogy a jogutd, a Beregszszi Bethlen Gbor Magyar Gimnzium megkezdte mkdst. A magas elvrsnak igyekszik mind a tantestlet, mind a gimnzium dikjai ma is megfelelni, Tth Istvn, a HTMH fosztlyvezetje az anyaorszg zenett hozta. Kiemelte, hogy a tanintzmny milyen fontos kzpontja s szervezje volt vtizedeken t a

vros s a krnyez teleplsek magyar szellemi s kulturlis letnek. Tth Istvn tadta a HTMH, a Klgyminisztrium s az Oktatsi Minisztrium kzs knyvajndkt, s annak a meggyzdsnek adott hangot, hogy a Magyar Kltszet Kincsestra, valamint a Magyar Drma sorozatok jl szolgljk majd az oktatst. Ezutn Szakcs Zoltn fkonzul tadta Pokorni Zoltn oktatsi miniszter elismer oklevelt Szab rpd igazgatnak, majd Gajdos Istvn, a jrsi adminisztrci vezetje; Zsupn Jzsef polgrmester; Udvari Istvn, az jraindtott gimnzium egykori igazgatja; Brenzovics Lszl, a Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg alelnke s Orosz Ildik, a Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola figazgatja mltatta nnepi beszdben az vfordult. /Bereginfo (Beregszsz), dec. 1./ Az utbbi vekben igen nagy npszersgnek rvend az ltalnos iskolk vgzsei krben a nagyberegi, a nagydobronyi s a tivadarfalui reformtus lceum. A fokozott rdekldst ppen azzal rtk el, hogy igen szp eredmnyeket tudnak felmutatni mind a kpzs, mind a nevels tern. A Krptaljai Magyar Reformtus Egyhzkerlet vezetsge rendkvl krltekinten jrt el akkor, amikor ltrehozta a hrom lceumot. Fontos szempont volt, hogy Krptalja hrom klnbz krzetben ltesljenek ezek az oktatsi intzmnyek, biztostva ezzel a megfelel elrhetsget mondta Szilgyi Lajos, a Nagyberegi Reformtus Lceum igazgatja. Tovbbi szempontknt vettk figyelembe, hogy ha mr hrom lceumot mkdtetnek, akkor azok ne legyenek azonos jellegek. gy a nagydobronyi lceum elssorban a kmia, a biolgia, a fizika s a matematika tantsra szakosodott; mg Tivadarfalvn inkbb a szakkpzsre gazdlkods, knyvels, szabsvarrs fektetnek nagyobb hangslyt. Minden vben legalbb ktszeres a tljelentkezs. Ezt a gondot csak kollgiumptssel lehet megoldani. Az llam viszonya az egyhzi tanintzmnyekhez kezdetben meglehetsen tartzkod volt. Akkoriban furcsa jdonsgknt mricskltk; Ukrajnban egy magn- vagy alaptvnyi iskola fleg ha az mg egyhzi is klns dolognak szmtott. Taln a nagyberegi volt az els ilyen jelleg tanintzmny. Ennek megfelelen nehzkesen is haladt a bejegyzse! Amikor azutn megrtettk, hogy egy egyhzi fenntarts alaptvnyi iskola mg nem felttlenl papnevelde, ez a viszonyuls megvltozott, pozitvv vlt. /Bereginfo (Beregszsz), dec. 1./ A magyarukrn kapcsolatok trtnetrl rendeztek tudomnyos konferencit az ungvri Druzsba Szllban. A tancskozs megnyitjn Kovcs Mikls parlamenti kpvisel, a Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg elnke kiemelte: a krptaljai magyarok arra vannak predesztinlva, hogy kzvett szerepet jtszanak az ukrn s magyar np kztt, s ezrt ltkrds szmukra, hogy a kt np megrtse egymst. Neknk, itteni magyaroknak ketts kldetsnk van: meg kell tallnunk helynket Ukrajna llampolgraiknt, msrszt kulturlis szempontbl az anyaorszghoz kell ktdnnk. Hiszem s remlem, hogy ennek a konferencinak egy olyan zenete is lesz, mely fogdzt nyjt neknk ahhoz, hogy otthon rezzk magunkat szlfldnkn hangslyozta.

Dr. Olekszandr Mocja, az Ukrn Tudomnyos Akadmia Rgszeti Intzetnek osztlyvezetje a kijevi tudscsoport dvzlett tolmcsolta mindenkinek, majd smagyarok: ttelepls az j hazba cmmel tartott eladst. Nzete szerint az smagyarok nem erdk bortotta vidkeken, hanem sztyeppken, dli tvonalon vonultak annak idejn nyugat fel, s gy a Krpt-medencbe a Vereckei-szoroson t trtn bejvetelknek csekly a valsznsge. Dr. Makkay Jnos (MTA Rgszeti Intzete, Budapest) Peruntl a vasorr bbig. Az Urltl a Krptokig cm eladsban rvilgtott hogy szmos kzs momentum tallhat a magyar s ukrn hiedelemvilgban, gy a magyar npmesekr vasorr bbja is egy rgi szlv kapcsolatra vezethet vissza. Szakcs Zoltn ungvri magyar fkonzul a tudomnyos frum tapasztalatait sszegezve hangslyozta: a magyar nemzet az llamalapts millenniumt nnepli; a jv v augusztusig tartanak a megemlkezsek Magyarorszgon s vilgszerte mindentt, ahol magyarok lnek. Ennek a rendezvnysorozatnak a keretben bonyoltottk le a mostani konferencit is, amelynek f clja, hogy tisztzza a magyar s az ukrn np kzs trtnelmben elfordul vits momentumokat. Kovcs Mikls a magyar fkonzultus rdemeit mltatta a frum megrendezsben, klnsen azt emelte ki, hogy a fkonzultus magra vllalta az anyagi terhet. Annak a remnynek adott hangot, hogy a konferencinak pozitv szerepe lesz az ukrn s a magyar np zavartalan egyms mellett lse szempontjbl. Dr. Font Mrta (Pcsi Tudomnyegyetem) annak fontossgt emelte ki, hogy a mlt feltrsban egysget alkossanak a rgszeti leletek s az rott forrsok, s klcsnsen kiegsztsk egymst. A kp csak gy lehet teljes, ennek alapjn alakulhat ki konszenzus a klnfle nemzetisg kutatk kztt. Ehhez hozzjrulnak az olyan kis lpsek is, mint a mostani konferencia, amelynek anyagt egybknt kiadvny formjban is megjelentetik. /Krpti Igaz Sz (Ungvr), dec. 2./ vrlvre december els vasrnapjn, a Btyui Vasutas Mveldsi Hzban tartjk meg Krptalja magyar betlehemeseinek tallkozjt. Az idn immr hatodik alkalommal gyltek ssze mindazok, akik a szp tradci polst szvgyknek tekintik. A szervezk nevben elbb Risk Gyrgy, a Mveldsi Hz igazgatja, majd Bakkancsos Lszl a Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg kpviseletben ksznttte a rsztvevket s a kznsget, kiemelve: a szlknek s a nagyszlknek ksznhet, hogy tovbb lehet vinni a betlehemes hagyomnyokat. Tizent csoport tett eleget a meghvsnak, az idn az ugocsaiak s a karcsfalvaiak is kpviseltettk magukat. /Krpti Igaz Sz (Ungvr), dec. 5./ Kt j ltestmnnyel gyarapodott a napokban az egszsggyi hlzat: Ungvron, a megyei krhz poliklinikjn ni egszsggyi kzpont, Nagybereznn pedig csaldorvosi rendel nylt. Ltrejttk Ungvr s amerikai testvrvrosa, az Oregon llambeli Corvallis partnerkapcsolatnak ksznhet, no meg persze annak az anyagi tmogatsnak, amit a megyei adminisztrci mellett az Amerikai

Nemzetkzi Egszsgvdelmi Szvetsg s az USA Nemzetkzi Fejlesztsi Kirendeltsge nyjtott. /Krpti Igaz Sz (Ungvr), dec. 7./ A Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg s a Krptaljai Magyar Kpz- s Iparmvszek Rvsz Imre Trsasga a magyar millennium s Krisztus szletsnek 2000. vfordulja alkalmbl nagyszabs killtst szervezett Ungvron, a megyei szpmvszeti mzeumban. Az egybegylteket Fodor Istvn, a Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg kulturlis titkra dvzlte, kln is kszntve a vendgeket, kzttk Tth Istvnt, a Hatron Tli Magyarok Hivatalnak fosztlyvezetjt, Viski Jnos ungvri magyar konzult, a megyei szkvros klnbz felekezeteinek papjait. Vzolta a trlat f tmakrt, hangslyozva, hogy a killts vlaszt kvn adni az olyan krdsekre, hogy mi a trtnelem, mi a keresztnysg, s annak a remnynek adott hangot, hogy a trlat megtekintse hozzsegti a nzkat e krdsek minl teljesebb megvlaszolshoz. Viski Jnos konzul biztostotta a megjelenteket, hogy az ungvri magyar fkonzultus a jvben is minden segtsget megad a hasonl nemes cl rendezvnyek megszervezshez s lebonyoltshoz. Krptalja trtnelme meglehetsen hnyatott volt az elmlt ezer v sorn, ppen ezrt is dvzlend a mostani killts szervezinek s rsztvevinek az a trekvse, hogy a szpet, a humnusat, az rk emberi rtkeket mutassa meg a nzknek, jegyezte meg Vaszil Gaborec, a megyei mveldsi fosztly vezetje. Elismerst s ksznett fejezte ki ezrt a KMKSZ-nek s az ungvri magyar fkonzultusnak, s tnyjtotta a KMKSZ-nek a mveldsi fosztly dszoklevelt e killts s ms hasonl rendezvnyek megszervezsrt. Nagyra rtkelte szakmailag a killtst Borisz Kuzma, a megyei kpzmvsz-szervezet elnke. Tth Istvn, a HTMH fosztlyvezetje azt emelte ki beszdben, hogy a Rvsz Imre Trsasg sokat tesz a krptaljai magyar mvszek sszefogsa rdekben, ez az nnepi trlat pedig egyrtelmen annak bizonytka, hogy a Krpt-medencben l magyar, ukrn s ruszin mvszeknek kzs ltlmnyk van az alkotshoz. A mzeum termeiben csaknem szztven alkotst lltottak ki. Tlnyomrszt termszetesen a Rvsz Imre Trsasg tagjainak munki ezek, de emellett szp szmmal szerepelnek a trlat anyagban ms neves krptaljai mvszek, valamint magyarorszgi alkotk munki is. A Rvszesek kzl kiemelhetk Kolozsvri Lszl, Tth Lajos, Rti Jnos, ri Mihly, Magyar Lszl, Risk Gyrgy,, Szemn Ferenc s Veres Pter vsznai s grafiki, Matl Pter szobra, Hrabr Natlia iparmvszeti alkotsai, Hidi Endre kermiatrgyai. A tbbiek kztt kiemelked sznvonalat kpviselnek a magyarorszgi K Pl kisplasztiki, Frech Ott mrvnyszobrai, Nagy Eld festmnyei, Pet Jnos grafiki, valamint Vaszil Roman s Bohdan Korzs krptaljai szobrszok, illetve Ilku Marion Jzsef lembergi fest munki. A vltozatos s sznes killts a karcsonyi nnepek alatt is nyitva tart s a tervek szerint az j v els napjaiban zr be. /Krpti Igaz Sz (Ungvr), dec. 12./ Drga a festk, a hmzfonl s minden ms alapanyag, amelyekkel az alkotk dolgozhatnak, ezen kvl kevs a vsrlssal egybekttt killts, ahol rtkesteni lehet a munkkat hangzott el egyebek mellett a

Perecsenyben megtartott regionlis npmvszeti szeminriumon. A frumon kpviseltettk magukat a npmvszet mesterei Ungvrrl, az ungvri, a perecsenyi, szolyvai s nagybereznai jrsbl. Az idszer problmkrl, az amatr mvszek eltt ll feladatokrl Vaszil Gaborec, a megyei mveldsi fosztly vezetje tjkoztatta a rsztvevket. A hozzszlk hangslyoztk, hogy srgs intzkedsekre van szksg annak rdekben, hogy kedvezbb krlmnyek kztt dolgozhassanak a npi tehetsgek, fellendljenek a Krptaljn rgen honos olyan kzmves mestersgek, mint a fafarags, a fazekassg, a vesszfons s a gyngyfzs. Bemutatsukhoz s npszerstskhz nagyobb teret kell biztostani a mdin keresztl is. A szeminrium tapasztalatait Vaszilij Kobal, a megyei npmvszeti kzpont igazgatja sszegezte. /Krpti Igaz Sz (Ungvr), dec. 14./ A Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola dikjai igyekeznek felvllalni a diklettel kapcsolatos hagyomnyok feleleventst s polst. Ebben partnerre talltak a fiskola tanraiban is, akik maguk is fiatalok lvn (llekben legalbb is valamennyien azok) nem zrkznak el az jdonsgok, az jtsok ell, s szaktva a rgi, tbbszrsen konzervatv tanrdik viszonnyal, egy igazn jl mkd szellemi alkot mhelyt alaktottak itt ki. December els felben a Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola Hallgati nkormnyzata kt glyablt is szervezett Beregszsz kt neves ttermben, az Arany Pvban s a Fcnban. Az vek ta bezrt Arany Pvban tartottk meg egy nappal korbban jubileumi tdik bljukat a bereg-vidki vllakozk. S ha mr egyszer lekerlt a ronda rozsds lakat az egykori iparosbloknak is helyt ad Beregi Kaszin patins pletnek ajtajrl, ht mrt ne mulathattak volna itt a Beregszszt j ervel, energival feltlt dikok, akik friss szellemi pezsgst hozhatnak a Vrke-parti vrosba? Nos, a tettreksz fiataloknak s a helyi vllakozknak ksznheten ez alkalommal ez sikerlt is: elbb a ma vllakoz szellem emberei msnap pedig a jv vllalkozi, illetve a jv vllalkozinak neveli mulattak egyazon fedl alatt. Egy httel ksbb pedig a Fcn tteremben nnepeltek a leend kertszmrnkk s kzgazdszok. S hogyan mulat egy mai fiatal? Tartalmasan, jkedven, fiatalosan. Csupn a rosszindulat szlhat mindazokbl, akik ezt nem ismerik el. (Vagy legfeljebb elfelejtettk, hogy k is voltak fiatalok!) Mindkt glyabl igen j hangulatban zajlott le. Znick Edit s Kovcs Sndor, akik elvllaltk a KMTF tdik glyabljnak hzigazdai szerept, j humorral, kell bjjal s elviselhet llel festettk le a fiskola lett. Persze itt senkinek sem szabad megsrtdnie, mg a tanroknak sem, amire a msorvezetk elre figyelmeztettek: Ezen az jszakn a rangids hallgatk nemcsak az elss glykat avatjk fel, hanem tanraikat is knpadra vonszoljk s leverik rajtuk a tanv folyamn elszenvedett srelmeiket. Termszetesen azt is hangslyoztk, hogy minden, ami ezen az estn elhangzik, az csupn erre az jszakra rvnyes, s senki ne vigye magval a holnapokba. A glyabl a hallgatk blja, akik ma este nem fognak hallgatni figyelmeztetett Kovcs Sndor konferanszi. s igen humorosan, talpraesetten vezette a leend kertszmrnkk s kzgazdszok bljt Pet Rbert s Lomaga Judit is. Nekik is sikerlt

tbbszr csbe hzni dikot, pedaggust egyarnt. A tanrok pedig vettk a lapot. Egytt jtszottak a dikokkal, felszabadultan tudtak nevetni sajt hibik, szlsaik, viselkedsk kifigurzsn. Ezttal mg Kovcs Mikls parlamenti kpvisel, a Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg elnke is humorral fszerezett hegyi beszdet tartott, mindamellett komolyan azt kvnta a dikoknak, hogy nekik mr ne ms gazatban kelljen megkeresni kenyerket, hanem tanthassanak, mgpedig magyarul, itt, Krptaljn. Hasonl kvnsgokat fogalmazott meg dr. Sos Klmn, a KMTF figazgathelyettese is a kertszmrnkk s kzgazdszok glyabljn. /Bereginfo (Beregszsz), dec. 15./ rtetlensget szlt Krptaljn Vaszil Kreminy ukrn oktatsi miniszternek az a nyilatkozata, amely szerint a jvben nem szndkszik megengedni az Ungvri llami Egyetemen a magyar nyelv felvtelizst s a nemzetisgi iskolkban be hajtja vezetni a rel tantrgyak ukrn nyelven trtn oktatst. A Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg utn ms szervezetek is tiltakoztak ezek ellen a koncepcik ellen, amelyek ellentmondanak az Alkotmnynak, a kisebbsgrl szl ukrnmagyar nyilatkozatnak, az ukrnmagyar vegyesbizottsg ajnlsainak. llst foglalt ebben a krdsben Gajdos Istvn, a jrsi kzigazgatsi hivatal elnke s Revk Istvn, a jrsi tancs elnke is, akik mr korbban is levlben fordultak ebben a krdsben a minisztriumhoz. Nyomatkosan hangslyoztk, hogy megalapozatlannak tartjk az oktatsi miniszter elkpzelseit, s ragaszkodnak a kisebbsgek alkotmnyos jogaihoz. /Bereginfo (Beregszsz), dec. 15./ Az utbbi idben Ukrajnban s ezen bell Krptaljn is sokat tesznek annak rdekben, hogy kihasznljk azokat a lehetsgeket, amelyek Krptalja fldrajzi helyzetbl addnak. Mi az, amit mr sikerlt ezen a tren megvalstani, mire helyezik a f hangslyt a megyei llami kzigazgats klgazdasgi kapcsolatok fosztlyn? Erre a krdsre vlaszolt a Krpti Igaz Sz hasbjain Gczy Jnos fosztlyvezet. Kornt sincs kihasznlva az a hatalmas lehetsg, amely az export tern knlkozik hangslyozza Gczy Jnos. Mg akkor is ezt kell mondanom, ha szmos tekintetben pozitvan zrtuk a tizenegy hnapot. Szeretnnk teht, ha a Krptalja klnleges gazdasgi vezetrl szl elnki rendelet s a klnleges beruhzsi felttelekrl rendelkez trvny ltal knlt lehetsgeket jobban s hatkonyabban hasznljuk ki. Hiszen ha csak azt a ngy f irnyt emelnm ki, amelyet a klnleges gazdasgi vezet biztost a megyben kitermelt alapanyagok hasznostsa, feldolgozsa, a Krptok kincseinek kihasznlsa, a hasznos svnyi anyagok felsznre hozsa, az kolgiailag tiszta mezgazdasgi feldolgozsa s exportja tern, mr akkor is nyugodt lelkiismerettel mondhatnm: ezek az gazatok a klkereskedelmet, a klgazdasgi tevkenysget mindenkppen Krptalja hzgazatv tehetnk. () A kzelmltban Viktor Baloga , a megyei llami kzigazgats elnke s Ivan Ivancso, a megyei tancs elnke hromoldal szerzdst rt al Nyregyhzn a SzabolcsSzatmrBereg megyei kzgyls elnkvel s a romniai Szatmr megyei kzgyls elnkvel arrl, hogy a Krptok

Euro-rgi keretn bell hatkonyabban hasznljk ki Ukrajna, Magyarorszg s Romnia szomszdos, kzs hatrral rendelkez rgiinak lehetsgeit. A hromoldal Interrgi szerzds nagy segtsget nyjt ahhoz is, hogy a hatr menti megyk az Eurpai Uni ltal tmogatott PHARE-, TACIS- s CREDO-programokat sszehangoljk s realizljk. () Krptaljn egy csoportot hoztak ltre. Vezetje Nuszer Ern, a megyei tancs elnkhelyettese, tagja mg Heorhij Dinisz nemzetkzi jogsz, valamint jmagam. Szorosan egyttmkdnk a magyar partnerrel magyar rszrl Monori Istvn, Magyarorszg egykori ungvri fkonzulja vezeti a csoportot , hogy a legutbbi budapesti megllapodsokat, illetve a Brsszelbl tolmcsolt elvrsokat december vgn janur elejn teljestsk. Fontos, hogy megyei szinten is legyen id rdemben megvitatni azt, hogy milyen irnyban haladjunk. () A megye vezetinek, a klgazdasgi kapcsolatok megyei fosztlya munkatrsainak sikerlt elrnik azt, hogy az Oroszorszgi Fderci, Belarusz, Magyarorszg, Nmetorszg, Ausztria, Szlovkia, Romnia s Lengyelorszg mintegy tucatnyi megyjvel kialaktottuk a kzvetlen kapcsolatot, ami elsegti a termels talaktst, a gyrak privatizcijt, a korszer termelsi technolgik behozatalt, a foglalkoztatsi szint biztostst, ami egyben azt is jelenti, hogy Krptalja egyre inkbb nemcsak a szomszdos orszgokkal alaktja ki a hatkony egyttmkdst, hanem magabiztosan integrldik az eurpai struktrkba, bekerl a vilggazdasg vrkeringsbe fejezte be nyilatkozatt a megyei llami kzigazgats klgazdasgi kapcsolatok fosztlynak vezetje. /Krpti Igaz Sz (Ungvr), dec. 16./ A Csepvel kzs kzsgi tancshoz tartoz nagyszlsi jrsi Tiszacsoma iskolaplete fltt sem mlt el nyomtalanul az id. Olyannyira nem, hogy az ptmny mra romos llapotba kerlt. Szerencsre a kzsgi tancs sajt kezelsbe vette a nhai Kirov kolhoz hajdani segdzemgainak j llapotban lv plett, a jrsi kzigazgats segtsgvel kifizetve annak rtkt, hszezer hrivnyt. Az pletbe ezt kveten bevezettk a fldgzt, elksztettk a szksges mszaki okmnyokat, s egy hangulatos nnepsg keretben a kzelmltban megnyitottk benne a kzsg j iskoljt. /Krpti Igaz Sz (Ungvr), dec. 19./ December 1617-n a Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola LIMES Trsadalomkutat Intzete politikusok, tanrok, gazdasgi szakemberek kzremkdsvel tudomnyos konferencit tartott A tlls eslyei s stratgii Krptaljn a XXI. szzad kszbn cmmel. Kovcs Mikls parlamenti kpvisel, a Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg elnke a politikai tlls stratgiit vzolta fel. Hangslyozta: ahhoz, hogy a krptaljai magyarsg megmaradjon, igazi kzssgg kell formldnia, politikai kzssgknt kell lnie, amely szilrd, Ukrajnn bell autonmnak tekinthet llamigazgatsi s oktatsikulturlis intzmnyrendszerrel, valamint az ezek fenntartst s hatkony mkdtetst lehetv tev mentalitssal rendelkezik. Ehhez a demokrcia, a nyilvnos politizls s a lobbizs rendelkezsre ll

eszkzeivel le kell gyzni a magyarsgon (is) lskd helyi (s bizonyos vonatkozsban a kzponti) nomenklatra-elit pozcivd ellenllst, radiklisan cskkentve kzben a krptaljai magyarok nagy rszre jellemz hajlamot a passzv, rejtzkd, meghunyszkod viselkedsre. Csernicsk Istvn, a KMTF tanra eladsban a tllsi stratgia egyik legfontosabb alapjaknt a tovbbtanuls fontossgt emelte ki. Mint mondotta: a krptaljai magyar rettsgizk a tovbbtanulst egyfajta kitrsi, tllsi lehetsgknt rtkelik, s tisztban vannak a diploma jvbeni rtkvel. Ugyanakkor tbbsgk Magyarorszgon kpzeli el a tlls lehetsgt. Az is megllapthat, hogy az utbbi vekben cskkent az ungvri egyetem monopolhelyzete. rvendetes, hogy a szlfldn tovbbtanulni szndkozk krben ntt a KMTF presztzse. Beregszszi Anik, a fiskola tanra az anyanyelv megrzsnek szerept ecsetelte, hangslyozva: a szlfldn trtn megmaradshoz az anyanyelv dominns szerept biztost ktnyelvsget kell kialaktani. A XXI. szzad kszbn ez Krptaljn azt jelenti, hogy az anyanyelv tkletes tudsa mellett el kell sajttani az llamnyelvet, s mg egy vilgnyelvet is. Dr. Sos Klmn egy felmrs tkrben mutatta be, hogy milyen is a krptaljai magyar rtelmisg jvkpe az ezredfordul kszbn, illetve az elvndorlk s otthon maradottak milyen tllsi lehetsgeket keresnek. rvendetesnek nevezte, hogy a nagynagy pesszimizmus ellenre a megkrdezettekben rejtett optimizmus is mutatkozik. A vitaindt eladst kveten Dupka Gyrgy, a Magyar rtelmisgiek Krptaljai Kzssgnek elnke annak a vlemnynek adott hangot, hogy a kisember megmarad a szlfldjn, ott prbl a jg htn is meglni, ott keresi boldogulsa tjt, s azok vndorolnak el, akiknek otthon mr megvan a megfelel anyagi htterk az egzisztenciateremtshez odat. Emellett gy ltja: az otthon tanul fiatalokban is megvan az lni- s tenniakars. Tth Istvn, a Hatron Tli Magyarok Hivatalnak fosztlyvezetje a magyar kormny szomszdsgs kisebbsgpolitikjrl szlva elmondta: az 1998-ban hivatalba lpett kormny ltal kpviselt nemzetpolitika clja a magyarorszgi s a hatron tli magyarsg rdekeinek sszehangolsa s egyttes kpviselete. A hatron tli magyarok magyarorszgi kedvezmnyeirl szl trvny megalkotst s elfogadst a fosztlyvezet trtnelmi feladatnak minstette. Trtnelmi abban a vonatkozsban mondta , hogy annak elksztsbe ezttal bevontk a hatron tl l magyarsg szervezeteinek kpviselit, gy taln most elszr dnthetnek sajt sorsukrl az rintettek. Ezzel kapcsolatban a konferencin elnkl Brenzovics Lszl, a KMKSZ alelnke is hangslyozta: Trianon ta elszr kszl egy olyan trvny, amely a hatron tli magyarok szmra biztost is bizonyos jogokat. A konferencia msodik rszben a tlls gazdasgi krdseinek megvitatsa kerlt tertkre. Almsi Sndor professzor Ukrajna agrrpolitikjt elemezve megllaptotta, hogy elsietett s meggondolatlan lps volt a kolhozok felszmolsa, s hogy a zmben vidken l krptaljai magyarsg megmaradsnak eslye a gazdlkods fellendlsn alapszik. Igencsak rdekfeszt volt Palk Lszlnak, a PACOBO vllalat igazgatjnak eladsa, aki sajt plyafutsn, sikerein s kudarcain keresztl mutatta be a mai vllalkozs lehetsgeit s tvesztit Ukrajnban. Mindamellett megllaptotta: minden nehzsg

ellenre a clok itt is elrhetk, ha van az emberben egy kis kurzsi. A sikeres vllakoz azt vallja, hogy a megmarads rdekben klns odafigyelssel kell foglalkozni a vgzs dikokkal, mivel tbbsgknek nincs elkpzelse a jvrl. Sajnlattal llaptotta meg, hogy Krptaljn kevs a vllalkoz szellem magyar ember, pedig mint hangslyozta vllakozni kell, mert ez mindenkppen elrelpst jelent. /Bereginfo (Beregszsz), dec. 22./ Az n magyarsgom mindennl keserbb, mindennl igazabb ezt az Ady-idzetet vlasztotta a Bereg-vidki Magyar Kulturlis Szvetsg elnksge a december 9-n megtartott tisztjt kzgylse mottjul. A lekszn elnksg nevben Zubnics Lszl, a BMKSZ gyvezet elnke ksznttte a vendgeket, gy tbbek kztt Szakcs Zoltn ungvri magyar fkonzult, Revk Istvnt, a Beregszszi Jrsi Tancs elnkt, Babjk Zoltnt, a jrsi adminisztrci elnkhelyettest, Horvth Sndort, a MKK trselnkt. Pirigyi Bla, a BMKSZ elnke beszmoljban elmondta: igen nehz helyzetben volt a Szvetsg, amikor Dalmay rpdtl tvette annak vezetst, kt vvel ezeltt pedig az anyaorszg ltal tmogatottak listjrl is lekerlt a BMKSZ. Ez utbbinak viszont mg jtkony hatsa is volt, mondta: j bartokra, szimpatiznsokra, tmogatkra talltak. Az elnk hangslyozta: a hagyomnyos rtkeket meg kell rizni, tovbbra is az oktats, a kultra tmogatsa s vdelme a f cl. Ennek rdekben pedig a szvetsgnek hallatnia kell a szavt. A BMKSZ tiltakozik az ukrn oktatsi miniszter sajtban megjelent nyilatkozata ellen, miszerint a jvben a nemzetisgi iskolkban a reltantrgyakat ukrn nyelven kell oktatni. Hangslyozta: a BMKSZ-nek az az llspontja, hogy ne koncepcikkal oldjk meg az llamnyelv elsajttsnak krdst; meg kell rizni a magyar szt, a magyar feliratokat a hivatalokban. A tervekrl szlva az elnk elmondta, hogy a Vrke-parti vrosban mihamarabb magyar knyvesboltot kell ltesteni, mivel annak hinya minden beregszszi magyarra nzve szgyen, s mihamarabb fel kell avatni Drvai Gizella emlktbljt. Pirigyi Bla az idei szolyvai ketts, illetve hrmas megemlkezs kapcsn azt hangslyozta, hogy idn Beregszszban mr mindenki egytt nnepelt. Ezutn Imre Margit a Szvetsg pnzgyi helyzetvel ismertette meg a kldtteket, Fzesi Magda elnksgi tag pedig a mveldsi s kulturlis munkabizottsg munkjrl szmolt be, kiemelve, hogy idn mr valamennyi helyi trsadalmi szervezet egytt mltatta a magyarsg nemzeti nnepeit. Ortutay Tams annak a vlemnynek adott hangot, hogy ma Krptaljn a legfontosabb feladat az ifjsg nevelse, a magyar nyelv megrzse. Mindamellett gy ltja, hogy Ukrajnban a szgyenteljes benei dekrtumokhoz hasonl trvnyek vannak ma kszlben. Kdr Rozlia, az oktatsi bizottsg elnke az anyanyelv szerepnek fontossgt hangslyozta, s javasolta, hogy hatrozatban rgztsk a kzgyls tiltakozst az ukrn oktatsi miniszter nyilatkozata kapcsn, kvetelve az alkotmnyos kisebbsgi jogoinkat. Felszlalsban Revk Istvn is aggasztnak s megalapozatlannak tartotta az oktatsi miniszter nyilatkozatt, s mint mondta, ezzel kapcsolatban a jrsi tancs is eljuttatta llsfoglalst az illetkesekhez. A Rkczi Szvetsg cljairl s

feladatairl Valla Gyrgy elnk szlt. A vendgek kzl elsknt Patrubny Mikls kapott szt, aki nagyra rtkelte a BMKSZ eddigi tevkenysgt, s tadta a BMKSZ elnknek az MVSZ zszlajt. Ellenben les szavakkal brlta a Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsget, s a szervezet elnknek a sajtban elhangzott nyilatkozatait a ketts llampolgrsggal kapcsolatosan. (A Bereginfo tudstja sajnlatnak ad hangot amiatt, hogy a BMKSZ s a KMKSZ kztt lassan stabilizld helyzetet kijelentseivel ppen a Vilgszvetsg elnke prblta meg jra sztrombolni.) Erre reaglva Horkay Smuel, a KMKSZ vrosi szervezetnek elnke elmondta: a ketts llampolgrsg nagyon j dolog lenne, csakhogy az ukrn trvnyek ezt nem engedik meg. Tth Istvn, a Hatron Tli Magyarok Hivatalnak fosztlyvezetje a sttustrvnnyel kapcsolatosan hangslyozta: ezzel a magyar jogalkots trtnelmi lpst tehet, hiszen sok vtizedes htrnyos helyzetet kvn helyrebillenteni azzal, hogy a hatrtkels pillanattl kezdve pozitv megklnbztetsben rszesti a szomszdos orszgokban l magyarokat, emellett javtja a krptaljai magyarok megmaradsi eslyeit is. Ebben pedig hangslyozta Tth Istvn fontos szerepe van annak a munknak is, amit a BMKSZ vgez a magyarsg megtartsa rdekben. Szakcs Zoltn ungvri fkonzul higgadtsgra intette a jelenlvket; arra a krdsre pedig, hogy sttustrvnyt-e vagy ketts llampolgrsgot, gy vlaszolt: Jelen pillanatban arrl van sz: mikor mire van lehetsg, mikor minek van itt az ideje. Mindamellett a fkonzul gy vli, a kt tervezet kztt nincs lnyeges ellentt. A magyar kormny llspontja az, hogy a jelenlegi krlmnyek kztt is segteni kvn a hatron tl l magyaroknak. Tl kevs a krptaljai magyarsg szma ahhoz, hogy sztforgcsoldjon mondta. Kincs Gbor, a Krptaljai Magyar Szervezetek Frumnak elnke 3.000 alrst tartalmaz listt adott t Patrubny Miklsnak, hangslyozva, hogy br a Frum nem tagja az MVSZ-nek, tmogatjk a Vilgszvetsg kezdemnyezst a ketts llampolgrsggal kapcsolatban. Pirigyi Bla, a BMKSZ elnke zrszavban megksznte az elnksg s a Szvetsg munkjt, s oklevelet nyjtott t az aktivistknak. Miutn a kldttek elfogadtk a kzgyls hatrozatt, megvlasztottk az j tisztsgviselket. A kzgyls ismt Pirigyi Blnak szavazott bizalmat. /Bereginfo (Beregszsz), dec. 22./ Csap mellett, az ukrnszlovkmagyar hrmashatr kzelben felplt a 21 mter magas Szent Mikls kpolna, amelyet Volodimir Bogdan ptsvezet irnytsval Krptalja legjobb mesterei mindssze 2 hnap alatt hoztak tet al. Rvidesen a hrom orszg magas rang kzjogi mltsgai, a rmai katolikus, reformtus, grg katolikus s pravoszlv egyhzi szemlyek rszvtelvel sor kerl nneplyes felavatsra. A kpolna az kumenizmus jelkpe lesz, vagyis azt mind a ngy egyhz ignybe veheti, a nemzetek s vallsok egymsra tallst fogja jelkpezni. /Bereginfo (Beregszsz), dec. 22./ Krptaljn jrt a Magyar Vrskereszt kldttsge dr. Kat Ern ftitkrhelyettes vezetsvel. A kldttsg megtekintette az 1998-as rvz ltal okozott krok felszmolsnak menett, amihez a Magyar

Vrskereszt mintegy 4 milli hrivnya rtk tmogatst nyjtott s tbb mint 400 ezer embernek adott seglyt. A kldttsg tagjai elltogattak a tcsi jrsi Lopuhivba, ahov ruhanemt s lelmiszert vittek a rokkantaknak s rva gyermekeknek. A beregszszi elmegygyintzet kzel 1000 hrivnya rtk gynemt kapott. 100 ezer svjci frankot adomnyoztak a Beregszszi SzocilisEgszsggyi Kzpontnak, amibl szz napon t 120 szegny embernek biztostanak meleg ebdet. /Bereginfo (Beregszsz), dec. 22./ Krptaljn a magyar nemzetisg lakosok rvidesen anyanyelvkn vgezhetik a jrmvezeti tanfolyamot s magyarul tehetnek gpjrmvezeti vizsgt. A krptaljai megyei llami kzlekedsrendszet ezzel a lpssel szeretn megknnyteni azoknak a magyar ajkaknak a dolgt, akik jogostvnyhoz szeretnnek jutni, de nagy nehzsget jelent szmukra az ukrn nyelv szablyok s vizsgattelek pontos megrtse. Radsul Ukrajnban a jv vben szigorodnak a jrmvezeti vizsgafelttelek, amitl a magyarok nyelvileg mg htrnyosabb helyzetbe kerlnnek. A jogostvnyra plyzknak jvre hsz perc alatt kell hsz krdsre vlaszolniuk. A vizsgzatk eddigi tapasztalatai szerint ilyen rvid id alatt a magyar ajkak nagy rsze az ukrn nyelv krdseket nemhogy megvlaszolni, de elolvasni sem tudja. /Npjsg (Marosvsrhely), dec. 27./ A Beregszszi Magyar Gimnziumban immr negyedik alkalommal rendeztk meg a Hit, remny, szeretet cm versmond versenyt. Idn Krptalja csaknem valamennyi magyar tannyelv iskoljbl kzel szz dik rkezett az istenes versek vetlkedjre. A vendgeket Szab rpd, a gimnzium igazgatja, s Bacsk Mria igazgathelyettes, a vetlked fszervezje ksznttte, majd a dikok, a szp szavak, a tiszta gondolatok lett a fszerep. Szmos Remnyik, Ady-, Babits-, Dsida-, Arany-kltemny hangzott el ezen a napon kitn tolmcsolsban. A jelentkezk korosztly szerint t kategriban vetlkedtek. Az 55 els, msodik s harmadik helyezett mellett kivl teljestmnykrt mg nhnyan klndjban is rszesltek. tadtk szimptiadjaikat a KMKSZ, BMKSZ, KMPSZ, a Beregi Reformtus Lceum, a Cserksszvetsg, a Reformtus Egyhz, az Irka c. gyermeklap jelen lev kpviseli. Valamennyi versenyz emlklapot, dessg-csomagot, a felkszt tanrok pedig knyvjutalmat kaptak. A Hit, remny, szeretet versmond vetlked f tmogatja a Szent Adalbert Misszi Alaptvny. /Bereginfo (Beregszsz), dec. 29./ December harmadik hetben Krptaljn jrtak a hollandiai AK (ami azt jelenti: karcsonyi dvzlet akci) Alaptvny kpviseli, akik a Reformtus Egyhz bcsi diakniai osztlyn adtak tjkoztatst itteni kapcsolataikrl, munkssgukrl, illetve az emltett akci lnyegrl. Elmondtk, hogy az Alaptvnyt 1993-ban hoztk ltre, amikor is a jugoszlviai meneklteket tmogattk a magyarorszgi tborokban. Krptaljval az ominzus rvz kapcsn ltestettek szorosabb kapcsolatot: akkor a lehetsgekhez mrten lelmiszerrel, ruhzattal s

egyb anyagi hozzjrulssal tmogattk az ittenieket. Persze mr elzleg is, a magyarorszgi utak sorn, hallottak a krptaljaiak nehz helyzetrl, s el is ltogattak erre a vidkre. Akkor Horkay Lszl reformtus pspk fogadta ket, aki bemutatta a vendgeknek Krptalja vals helyzett. Els krptaljai ltogatsunk karcsony eltt pr hnappal volt mesli Els Vreugdenhil , hazatrve azonnal megkezdtk a seglyakci szervezst, s a kldemny karcsonyra meg is rkezett Krptaljra. Akkor tarts lelmiszert, ruhzati cikkeket hoztunk. Azta vltoztattunk a stratginkon veszi t a szt Bram Vreugdenhil , az utbbi hrom vben mr inkbb a pnzt hozzuk t, s azon itt vsrolunk ajndkcsomagokat. gy ktszeresen is segteni tudunk: az ajndkozott s az itteni keresked is rl. A kezdetek kezdetn ezt nem tudtuk megtenni, hiszen ha volt is az embernek pnze, nem tudott mit vsrolni rte. Most gy tnik, itt mr szinte minden megvehet, csak ppen a pnz hinyzik. () Mi magunk is tudjuk, s ltjuk: a krptaljai emberek szeretnek dolgozni, csak meg kell adni a lehetsgeket, illetve biztostani kell a feltteleket. ppen ezrt mi termszetesen nem csupn ilyen akcis seglyeket hozunk. Amellett, hogy fiataljaink pldul kt kezk munkjval segtettek idn is a benei gyermekotthon renovlsban, igyeksznk munkalehetsgeket teremteni, vagy mg pontosabb, ha gy fogalmazunk: javtani szeretnnk az itteni munkafeltteleken. Akr azzal is, hogy pldul kerkprokat hozunk t, s kerkprjavt mhelyt ltestnk Egybknt alaptvnyunk leginkbb a gyermekek mindennapi letvel, letkrlmnyeinek javtsval foglalkozik folytatja Els ; az itteni diakniai osztly munkatrsaival prbljuk megtallni a legnehezebb helyzet csaldokat, s segteni rajtuk. Nagyon sok szegny csaldot ltogattunk meg ezttal is. Most, karcsony s az j v kszbn a legjobbakat kvnjuk a krptaljaiaknak, hogy tudjk tvszelni a nehz tli idszakot. Remljk, hogy hamarosan pozitv vltozsok trtnnek ezen a vidken is, hogy javul az emberek letkrlmnye, emelkedik az letsznvonal. Ehhez mi Isten segtsgt krjk, s lehetsgeinkhez mrten tmogatjuk is az ittenieket. /Bereginfo (Beregszsz), dec. 29./

HTMH Civil Rgik Kiadja: Hatron Tli Magyarok Hivatala Dokumentcis, Sajt- s Tjkoztatsi Fosztlya

+ 1518 Budapest 112, Pf. 43 ( 3729-540-tl 3729-546-ig Fax: 3729-556 Web-site: http://www.htmh.hu E-mail: htmh@mail.datanet.hu

Felels kiad: Szab Tibor, a HTMH elnke Szerkesztk: Mk Ferenc s Udvardy Frigyes Felels szerkeszt: dr. Btai Tibor mb. fosztlyvezet

HA VALAHA MEGEMLKEZNEK RLAM MINDIG GREGORINT NEKELJENEK. ( Kodly Zoltn)

egyhzzene
A korszer oktats egyik ismrve az alapul szolgl tananyag minsge. Ezt a minsget a nevelsfilozfia meghatrozottsgn tl kt tnyez befolysolja a legerteljesebben: a./ A tantrgy httert kpez szaktudomny/mvszet meghatroz, korszer ismeretanyagnak megjelentse s tartalmi slypontozsa. b./ A korszer ismeretanyag tanulspszicholgiai szempont tanthatv srtettsge (Tyler 1949) nek tantrgyunk tananyagt az elmlt vtizedek nhny szempontbl kmletlenl megnyirbltk, illetve kilgoztk. Ez legnagyobb mrtkben az egyhzzent rintette, amely azrt nem tekinthet csupn politikai krdsnek, mert a bevezetsben emltett alapelvet is srti. Az egyhzzene ugyanis az eurpai belertve termszetesen a magyart is zeneirodalom gykere, gerince, s ezen tl mg mennyisgi mutatiban is messze meghaladja az 5o %-ot. Ezzel ellenttben tananyagunkban mg az j kerettanterv ajnlott mveit is belertve az egyhzzene reprezentltsga mg a 1o%-ot sem ri el, a tartalmi feldolgozs pedig vltozatlanul hinyzik. Ez olyannyira ellentmondsos jelensg, hogy nehz lenne hasonlatkppen pldt hozni brmely ms tantrgybl Taln olyan, mint ha matematikbl a 1o-es szmrendszert s az azzal val mveleteket, vagy trtnelembl a grg-rmai trtnelmet s mvszettrtnetbl a renesznsz kort s alkotsait ppen csak az emlts szintjn tantannk

meg. Vagy fldrajzbl megtantannk ugyan az eurpai felszni formkat, de nem neveznnk meg vagy tkeresztelnnk a tants alapjul szolgl hegysgeket, vizeket, orszgokat. A szrvnyos, kvetkezetlen, st hibs megoldsok miatt nem alakulhat ki semmilyen sszkp errl az igen nagy terletet s fontossgot kpvisel tmrl, klnskppen nem fogalmazdhattak meg sajtos rtkei, az lmnyszerzs tja, az ismeretszerzs adekvt mdjai. Az nek zene tantrggyal kapcsolatban a kzelmltban igen kevs kutats folyt, s ezek is inkbb a trtnetre, illetve a mdszerre vonatkoztak. Az iskolk llamostst kveten (1948) a zenei nevels tartalmt tekintve megllapodott /megrekedt, megmerevedett a kiadott tanknyvek tartalmnl. Ezek mindenben igazodtak az 195o-ben napvilgot ltott j, az uralkod politika ltal teljesen kisajttott tantervhez. Trgyunk szempontjbl legfontosabb eleme ennek az igazodsnak az, hogy az l948-ban megjelent dm-Kodly nekesknyveket talaktva megtiszttottk minden vallsra utal dallamtl, szvegtl, illetve maradinak s a szovjet npi demokrcival ellenttes szellemisgnek tlt daltl. Helykbe a munksosztly harci dalai vagy ezek hjn ilyen tartalomra klttt alkalmi konpozcik kerltek. Az egyhzzene, mint tananyag teht csrjban sem volt jelen ettl kezdve az oktatsban. De nemcsak durva s tragikomikus szvegtrsok trtntek, kimaradtak a jeles napok nyilvnvalan vallsos tartalmakat is hordoz szoksdallamai s nemkvnatoss vltak az let szomorsgairl, nehzsgeirl szl npdalok, a trtneti nekek s sok mzenei szemelvny is. Az iskolai krusok a msorpolitikjt beren figyeltk. Jellemz, hogy pl. Kodly Pnksdljnek eladsa kleriklis tettnek szmtott, s elbocsts kvethette. Zavaros idben elfordul, hogy nem ltszik az irny s visszafel haladunk, - hangoztatja Kodly egy felszlalsban. A szkebb zeneiskolai szakterlet s a zenei ltalnos iskolk viszonylagos kivtelezett helyzetben voltak s vannak, de a kzoktats tern tbb vtizeden keresztl, 1984-ig semmilyen engedmny vagy vltoztats nem volt kicsiholhat. Az 1962-ben letbelpett tanterv amely a kommunista embereszmny kialaktshoz a zent igen fontos eszkznek deklarlta , ennek ellenre az egyhzzentl s az esetleg vallsos httrrel rendelkez npzentl szinte teljesen steril tanterv tananyag trvny maradt egszen l984-ig .

1984-ben, amikor Kodly dm Iskolai nekgyjtemnynek reprint kiadsa megjelenhetett, s az addig rvnyben lv tanknyvek tdolgozsa sem lett volna tiltott, az egyhzzent tekintve mintha mi sem trtnt volna A hossz ideig lncra vert nektants megbnult, hiba kapott szabadsgot, nem tudott/nem akart lni vele. Az elz vtizedekben szempontunkbl ugyancsak vitathat nekknyvek szellemisgn nevelkedett tanrok nem szvesen vltoztattak a mr bejratott knyv-vezrkn, az eddig is elkelt knyvek szerkeszti pedig itt most nem elemezhet okok miatt a mozgalmi dalok rszleges mellzsvel s nhny gregorin idzettel bvtve vltozatlan (!) tartalommal jelentettk meg knyveiket a 8o-as vekben s azutn is. Kivtel az l989-ben megjelent Kulcs a muzsikhoz knyv s hangzanyag, amely egy teljes fejezetben trgyalta az egyhzzent, hangz zenei szemelvnyekkel illusztrlva. Ez a knyv is csak l991-ben vlhatott tanknyvv. (A jelenlegi helyzet elemzst ld. ksbb) sszefoglalva: Egyhzzenrl, mint tartalmban, formai megoldsaiban is jelents sajtossgokat mutat zenei terletrl vltozatlanul nem esik sz. A kzoktats tervszeren zajl nek-zene tantsa teht 1948 ta 1984-ig nem vett tudomst az egyhzzenrl, s ezzel mintegy kijellte a tanrkpzs s a tartalmi munka szmra is az irnyokat. Ennek kvetkeztben sajnos ez a terlet mindmig az nektants mostoha terlete maradt. Egyedi megoldsokat nem szmtva a tanrok nem tudtak, nem tudhattak s gy ltszott, hogy erre nincs is szksg flkszlni ennek a tartalomnak az tadsra. gy lehetsges az, hogy ha 1984 utn szrvnyosan, de meg-megjelentek egyhzzenei ttelek, azok csupn zenetrtneti rdekessgknt (gregorin) vagy kottaolvassi gyakorlatokknt vagy tovbbra is tklttt, semmitmond szvegekkel, illetve pl. a vallsos sznezetet megenged karcsonyi msorokban fordultak el. A tartalom, a tnyleges mondanival aminek csak megjelensi formja az ppen bemutatott vagy nekelt m teljesen leszakadt s nemhogy slytalann, rdektelenn vlt, hanem teljes mrtkben hinyzott vagy gyakran teljesen flrertett vlt. Lehet, hogy megtanultak a dikok nhny egyhzzenei dallamot nekelni vagy szolmizlni, de ez irodalmi pldt hozva csak olyan, mintha pl. Madchrl s korbl mindssze idzni tudnnk nhny sort: Mondottam, ember kzdj s bzva bzzl! Ez tvolrl sem jelenti azt, hogy az idz ismeri Madch kornak, a szabadsgharc buksnak, az eurpai forradalmaknak kegyetlen

megtorlsokkal jr kudarcait. Vagy rti, hogy mit is jelent az idzet optimista vgkicsengse, kzdj s bzva bzzl! szemben a mben vgigfeszl, kudarcokat bemutat pesszimizmussal. gy tekintve a Madch mbl kiszaktott idzet jszervel a bajba jutottak vllvereget bztatsa. A zeneirodalmi/zenetrtneti torztson tl mirt jelent ez problmt? Minden nektanr tevkenysgnek s clkitzseinek kzppontjban az aktv zenls/nekls mellett a zenemvek szemlyes lmnyt jelent befogadsa ll. A pszicholgiai s mvszetszociolgiai kutatsok eredmnyei rmutattak azonban arra, hogy a befogadsnak jl krlrhat trvnyszersgei, felttelei vannak. Ezek kztt az egyik legfontosabb, hogy az eszttikai kdokon keresztl rkez zeneteket a befogad kpes legyen megfejteni. Ehhez kulcsot kell adnunk a hallgat kezbe, mert egybknt knnyen flrerti vagy egyltaln nem rti meg a mondanivalt. A megrts, a befogads kulcsa a zenemvek esetben azonban nem elssorban a zenei rs-olvass br termszetesen az is segthet , hanem a mgttes tartalom, a formai kifejezsek mondanivaljnak megkzeltse, a trtnelmi kontextusba val helyezse, annak tlse. Ezrt, ha az eurpai zeneirodalom remekmveit kzel akarjuk hozni nvendkeinkhez, akkor az egyhzzene kdjainak tantsa az nekrkon elengedhetetlen feladatunkk vlik. Az egyhzzene nem azonos az egyhzias vagy csupn vallsos trgy zenvel Az egyhzzene tantsa nem azt jelenti, hogy mindaz, amit a klnbz egyhzakban, felekezetekben nekelnek, zenlnek a keleti vallsoktl a szent ponyvig tananyagg vlhat. Az eurpai egyhzzene az egsz kontinens zenetrtneti fejldsnek meghatroz tnyezje. vszzadok, st vezredek sorn kikristlyosodott, egyetemesnek mondhat, zsid gyker keresztny zenei nyelvezet, amely a liturgik (kzs istentiszteletek) szvegt alkalmas dallamokba ltzteti. (X. Pius Motu proprio)

E mellett azonban minden korban keletkeztek olyan zenemvek sokszor csak zenedarabok , amelyek vallsos trgyak, mgsem szmthatjuk ket a klasszikus rtelemben vett egyhzzenei alkotsok kz, mert vagy

szvegkben, vagy zenei, eszttikai minsgkben, vagy tartalmukat tekintve nem rik el a kvnatos szintet. Tekintsk t rviden az egyhzzenrl szl ismereteket, slypontozva bennk az alapmveltsghez szksges terleteket! Miben klnbzik az egyhzzene a zeneirodalom ms alkotsaitl? Az egyhzzent musica sacra nvvel is illetik, amely jl kijelli azt a klnleges funkcit, ami taln szempontunkbl a legmeghatrozbb. A kifejezs a sacer- latin szbl szrmazik, jelentse istennek szentelt, elklntett, kivlasztott, a kultusz szmra fnntartott zene. Minden zene kzls, kommunikci. Ebben az esetben azonban a zeneszerz nem a hallgatsg fel fordul, hanem Istenhez, mgpedig nem csak egyni, szemlyes hangjn, hanem a kzssggel egytt, az egsz Egyhz hangjn, az istentiszteleti kzs szolglatban, a liturgiban. Ez az g fel forduls termszetesen nem azt jelenti, hogy az embertl elfordul, hanem hogy clja elssorban az Isten fel irnyul prbeszd, s ebbe kvnja bevonni hallgatsgt vagy mveljt. Milyen tartalm az eurpai mzent gykerben meghatroz a keresztny egyhzzene? Alapveten klnbzik a termszetvallsok zenjtl. Abban ugyanis a smn clja az istensg s a rsztvevk befolysolsa, buzdtsa. A keresztnyek liturgikus zenjtl nem elvlaszthat a teremt Isten, aki eleve igen-t mond az emberre, eladdig, hogy Jzus Krisztusban emberr, testvrr vlik. Ez azrt fontos, mert ez a kiindulpontja az egyhzzennek, ami olyan prbeszd, amelyben Isten a kezdemnyez, ellenttben a fent emltett termszetvallsokkal. Az ember kimondja, megvallja az dvssg tnyeit, az Isten nagy tetteit (Szentrs +liturgikus szvegek), s az ennek nyomn keletkezett megrintettsgbl fakadan pedig nekel, zenl. Jammers tall megfogalmazsa szerint ezrt: a kultusz zenje nem is igazn zene, legalbbis nem a sz kznapi rtelmben. De nem azrt, mert kevesebb, mint a zene, hanem azrt, mert tbb. sszegezve teht az egyhzzene egyik legfontosabb ismrve, hogy az egsz Egyhz neke, teht egyetemes, nem az egyes emberek vagy gylekezet pillanatnyi hangulatt hivatott kifejezni. Tartalma,

tmi az dvssg tnyeire plnek ezrt szent zene kvetkezen szvege, formja is ehhez igazodik.

ebbl

Csomasz Tth Klmn ezt gy fogalmazza meg a Reformtus gylekezeti nekls c. munkjban: A Krisztus evangliumt prdikl Egyhz nem nekelhet a kuplk modorban. Kezdetben a liturgikus zene a Biblia szvegeinek elnekelst jelentette klnbz formkban, egyszer recitlssal vagy dszes, melizmatikus megfogalmazsban, az egsz gylekezet bekapcsolsval vagy szlisztikusan, illetve elnekesekkel, responzorlisan. A tbbszlamsg kialakulsval az egyhzzene mzenei s npnekes terletei egyre inkbb sztvltak, s a megzensts sem szortkozott kizrlag a liturgikus szvegekre, hanem szabadabban kezelve azt, kibvtve, hangulatt, funkcijt vve alapul -, mr ms szvegeket is fldolgozott. A mrcje mindvgig ugyanaz marad: Isten, illetve a keresztyneknl Krisztus, a liturgia, a Szentrs. Az egyhzzenei alkotsok ezrt tekinthetk egyszersmind hitvallsnak is. Tanskodnak arrl, hogy hisznk (teht vlaszads), arrl is, hogy mit hisznk (teht dvtnyekrl szl) s hogy kinek hisznk (teht prbeszd). Ez azonban nem horizontlis ember s ember kztt , hanem vertiklis. (Isten ember Isten irny). Megjegyezzk, hogy az egyhzzenbl nem hinyzik a horizontlis kommunikci sem, de az nem ugyanaz, mint pl. a szrakoztat vagy a programzenben, hanem a kzs tapasztalatok sszhangjnak kifejezdse a kzs hlaads vagy segtsgkrs hangja. Az egyhzzene megszlalsnak legtermszetesebb krnyezete a liturgia, de lteznek ezen kvli (n. paraliturgikus= liturgival prhuzamos) alkalmak is, ilyenek az egyhzzenei htatok, misztriumjtkok vagy npi eredet szoksok is (pl. betlehemezs, regls, pnksdls stb). A musica sacra kiszaktva termszetes kzegbl, megfosztva eredeti rendeltetstl egy hangverseny msorszmaknt , knnyen slytalann, rtelmetlenn vlhat mg akkor is, ha a helyszn trtnetesen egy templom. Ugyangy nem val a liturgiba egy operaria mg akkor sem, ha az Isten vagy az ima sz szerepel benne. Sajnos gyakori az ilyen, az egyhzzene flrertsbl szrmaz slyos szakmai tveds.

A fentiek nyomn vilgoss vlhat kiindul krdsnkre a vlasz: Lnyegi klnbsg van az egyhzzene s ms zenei kifejezsmdok kztt. Ezrt fontos, hogy az nektants a fogalmi s a gyakorlati megklnbztets ltal adja a dikok kezbe a megrts s a megkzelts kulcst. Nyilvnval, hogy a klnbz zenetrtneti korok egyetemes zenei eszkzeit hasznlja az egyhzzent komponl alkot is, de tartalmban, stlusban, cljban s irnyultsgban az istentiszteletek rendeltetshez (funkcijhoz), normihoz, szerkezethez igazodva. Istentiszteleti azt is jelenti, hogy nem akar egy bizonyos hallgati krnek tetszeni, nem szubjektv rzseket fejez ki (legfeljebb a szemlyes megrintettsg hangjn is szl) de semmikppen nem clja a szrakoztats. A nemes, kikristlyosodott egyhzzene tiszteletben tartja az emberi llek titokzatos mlysgeit s messze elkerli az erszakos toborzst, a zenbe ltztetett kioktat agitlst. A fentiekbl kitnik, hogy nektantsunk legnagyobb hinyossga nem az, hogy elenyszen kevs egyhzzenei alkotssal vagy szemelvnnyel ismerkedhetnek meg a tanulk. Sokkal inkbb az, hogy ha szrvnyosan sorra kerlnek is ezek a mvek, minden ms jellegzetessgk fontosabbnak tnik (milyen hangnem, forma, eladegyttes stb.), mint az igazi mondanivalja, a megkzelts leglnyegesebb kulcsa. Erre vonatkozan a jelenleg forgalomban lv tanknyvek s tanri segdknyvek Kodly- dm: nekes knyve s Pcsi Gza: Kulcs a muzsikhoz tanknyvcsaldjtl eltekintve az elemzsek szerint szinte minimlisan, a szksgesnl is kevesebb tmpontot nyjtanak. Az egyhzi iskolk nek-zene helyi tanterve Az egyhzi iskolk nek-zenei helyi tanterve termszetszerleg kapcsoldik az iskola kzs liturgikus alkalmaihoz, s valsznleg rendszeresen be tudja vonni a gyakorlsi fzisba a hittanrt is. Ezrt az nektanrnak kiemelt feladata, hogy a kzs liturgira a dikokat elksztse, illetve a hittanr kezbe adja az aktulis s az osztly szmra mr ismert nekeket. Zenehallgatsi anyagunkat is kibvthetjk ilyen mdon, hiszen egy-egy korhoz vagy az nnepkrkhz kapcsoldva nhny perces egyhzzenei felvtel j kiegsztse lehet egy-egy irodalom, mvszettrtnet, hittan, osztlyfnki vagy trtnelem rnak is.

Ebben az esetben is nagyon fontos az elkszts. A mellkletben olvashat ttekints is segtsgkre lehet ebben Pcsi Gza: Kulcs a muzsikhoz tanknyvben kln fejezetet tallhatunk az egyhzzenrl, amelyhez zenehallgatsi anyag is kaphat CD formban. Az nektanr s az nekrk kitntetett feladata, hogy kialaktsa s tbbszrsen megerstse a dikokban, hogy az egyhzzene alapjaiban (lnyegben, gykerben) klnbzik minden ms zentl, ezrt csak akkor rthetjk meg teljesen, ha gy kzeltnk az egyszer npnekektl kezdve a tbb tteles oratriumokig minden egyhzzenei alkotshoz. A musica sacra hitvalls s a hv ember s kzssg prbeszde Istennel, tartalma egyetemes, az dvssg tnyeire pl. Fontos, hogy az egyhzi iskolkban tanul dikok megismerjk a vallsos tartalm jeles napok szoksait is, a szentek nnepeihez kapcsold szoksdallamokat, valamint kiemelt fontossgot tulajdontunk a liturgihoz kapcsold zenei ismeretek elsajttsra.

J kezdete lehet az nek vagy a hittanrknak egy-egy hnapig lland szveggel s dallammal egy antifna elneklse, eleinte nhny zsoltrral a tanr vagy gyes elnekes eladsban, ksbb esetleg kzs zsoltrozssal. Ezeket az antifnkat termszetesen liturgikus alkalmakkor is nekelhetik a gyerekek. A 2. mellkletben hrom fle, egyszer antifna dallamot tallhatunk. Mindegyikhez 1o-15 klnbz nnephez, idszakhoz kapcsold szveget kzlnk. Mindenkppen trekedjnk arra, hogy az egyhzi nekek funkcit kapjanak. Az egyhzi v nmagban is sok aktualitst knl, de szpen bekapcsolhat a zenetrtneti tananyagba is egy-egy szemelvny. Fontos, hogy ne azrt tanuljuk meg az egyhzi neket, mert ebben az iskolatpusban illik ezeket megismerni vagy mert hangneme, formja, mfaja elrt tananyag, hanem azrt, mert hasznljuk. Ennek az alkalmazott nektantsnak felttele azonban, hogy az ismert dallamok tbbszr flhangozzanak, mghozz nemcsak vagy fleg nem tanulsi szituciban, hanem valsgos lethelyzetben: imdsg, ksznts, egyhzzenei htat, szentmise, keresztt, srkeress, szllskeress, betlehemezs, regls, pnksdls, Balzs-jrs, egyszer fohsz, spontn Istendicsret, szentek nnepei, krmenet, misztriumjtkok stb. Ez a kulcsa annak, hogy ezeket az lmnyeket, zenemveket Kodllyal szlva zenekincsekknt vigyk magukkal a dikok

gy, hogy lni is tudjanak s akarjanak is velk. Ezrt alhzva kzljk az egyhzzenhez tartoz szemelvnyeket, majd az sszes vfolyamra elkszlt ajnlsbl kigyjttt nekeket kln is mellkeljk, hogy a mr megtanult dallamokat folyamatosan nekeltessk klnbz alkalmakkor. rdemes a jeles napok kzl is az iskolai let hagyomnyv vlasztani nhnyat, amelyet mindig egy-egy osztly/vfolyam teht gy minden gyerekre sor kerl az vek sorn vllal el, annak nekes szoksait is fleleventve. Az adventi idszak vgn a szllskeress szintn naponta ktnaponta vltva vgigmehet az egsz iskoln. A betlehemezsre tbb dikcsoportot flksztve kldjk ki a gyerekeket ids emberek otthonba, ismers csaldokhoz, a fenntarthoz, krhzba, gyermekotthonba stb. Az rkon sokszor csak a dallamok tbb-kevsb biztonsgos megismershez juthatunk el klnsen a heti egy nekrban de clunk szempontjbl az alkalmazs megteremtsnek mg ennl is nagyobb jelentsge van. Ennek karmestere valamint az egyhzzenhez ill szellemisg megteremtse az nektanr legfontosabb feladata. A tovbbiakban a tantervbe illeszthet tartalmi s mdszertani javaslatokkal rviden ajnlst tesznk az ltalnos s a kzpiskolkban a gyakorlatban megvalsthat lehetsgekre, az 5. s 9. osztlyra vonatkozan a konkrt tananyag kivlasztsra s elrendezsre is. ( A kerettantervben mr sszefoglalan lert tantrgyi clkitzseket, feladatokat, fejlesztsi kvetelmnyeket s a tovbbhalads feltteleit itt jbl nem rszletezzk, csupn azokra a tartalmakra trnk ki, amelyek a nem egyhzi iskolktl eltren jelennek meg intzmnyeinkben.)

Als tagozat
Az 1-4. osztlyokban clul tzhetjk ki, hogy az alapvet npnekes s npi szoksdallamokat az nnepkrkhz kapcsoldan megtantjuk. Fontos ebben az letkori szakaszban, hogy lmnyekhez kttt, megfelel mennyisg dallamkincset gyjtsenek a gyerekek, s azt alkalmazni is tudjk. Ezrt mdszertani alapelvknt kitzhetjk, hogy ezeknl a daloknl inkbb vagy az eredeti funkcijuknak megfelel megszlals krlmnyeire, ihletjre irnytjuk a figyelmet, s csak ha idnk s a tanulk rdekldse, felkszltsge engedi, akkor elemezzk, vizsgljuk a zenei anyagot ms szempontbl is.

A keresztnysg szellemisgnek lnyegt termszetesen a 6-1o ves korosztlynak mg korai lenne magyarzni. Clunk ekkor mg csak annak kiemelse, hogy a fent nevezett nnepek nem vletlenl keletkeztek, hanem ennl sokkal mlyebb gyker, szemlyekhez s esemnyekhez ktd mondanivalhoz ktdnek. sszefoglalva: az als osztlyokban nhny alapvet egyhzi npnek, illetve egyszer knon s a szoksdallamok kpviselik az egyhzzent. Fontos, hogy ezeken keresztl is vilgoss vljk a gyerekek szmra, hogy a karcsony, a hsvt, a pnksd, a szentek nnepei kztk a npszer Szent. Mikls olyan keresztny nnepek, amelyeknek trtneti szemlyekhez, valamint az istenhithez ktd vonatkozsai vannak, n e m pedig hiedelmek, babonk vagy ltalnos tartalmak, mint pl. a fenynnep, a nyuszi, a tavaszksznt stb. - s emiatt vltak fontoss a keresztny rtkrendre ptkez Eurpban, gy Magyarorszgon is.

Fels tagozat, kzpfok

A 1o-16 veseknl mindezt kiteljestve, egy-egy zeneszerzt s zenemvet kzelebbrl is megismerve eljuthatunk arra a felismersre, hogy mirt alakult ki az egyhzi s vilgi zene megklnbztet elnevezse, hiszen megfigyelhet, trezhet klnbsg van a kt kategria tartalma, formja, funkcija kztt. (Ld. bevezet gondolatok) Ha azutn kvetkezetesen gy kzeltjk meg az egyhzzenhez tartoz mveket, mint a szerzk szemlyes hitvallst, az ember hla nekt Istenhez vagy tlcsordul elbeszlst az nagy tettirl, biztosak lehetnk abban, hogy sokkal tbbet s lnyegesen mst fog jelenteni egy gregorin, egy Stabat Mater, egy passirszlet, egy requiem vagy egy mise rszlete, amelyet eddig tbbnyire szerkesztsmd, mfaj vagy az ppen megfigyelhet hangszeres vagy nekes sszellts miatt hallgattunk meg. A legfontosabb teendnk teht az egyes mvszeti korokban tbb oldalrl, a klnfle zenemvek szellemi gykert is feltrva jra s jra bemutatni, mit jelent az egyhzzene. Ettl remlhetjk, hogy az nll mvelds sorn elkerlve sajt maguk is a flrertseket s a felletessget kpesek lesznek (k, a dikok) a zene vilgban, a zene terletn is tjkozdni, llekemel lmnyekhez jutni. A fels tagozatos tanulk szmra tanknyv az egyhzzene szempontjbl legjobban Pcsi Gza: Kulcs a muzsikhoz tanknyvcsaldja hasznlhat,

amely a Renovabis Alaptvny segtsgvel minden egyhzi iskola knyvtrban megtallhat. Ez mintegy 12o nekes ttelt tartalmaz s ezeken kvl a zenehallgatshoz knl szmos klasszikus egyhzi alkotst. ( A tanknyvcsaldhoz 5-1o. osztlyig rszletes tanmenetjavaslat is kszlt.) Fontos gyjtemny az nekl Egyhz is. Semjnn Menus G.-Sirkn Kemny K. Liturgikus dallamgyjtemnynek ugyan minden ttele szerepel az nekl Egyhzban is, de az antifnk taln jobban tanthatk ez utbbi knyv kottakpe segtsgvel. Sajnos tanmenet-tervezete heti 2 nekrval szmol, ezrt alkalmazs eltt tdolgozand. Szllskeres, betlehemes s nagybjti nekek klnsen szp ttelei tallhatk Volly Istvn knyvben. Az 5. s 9. osztlyra szl tanmenetjavaslatunk mintjra 2oo1 jniusra elkszl a kerettanterv tartalmi elrsai s ajnlsai alapjn a 6. 7. 8. s 1o. osztlyra szl tanmenetjavaslatunk. Itt jelezzk, hogy a jelenlegi 9. szakkzp- s gimnziumra szl tanmenetjavaslatunk tananyagflosztsa n e m kveti a kerettanterv flosztst! Az OM.28/2ooo.(IX.21) rendelet 11, (1) pontja lehetsget ad a pros s pratlan egyms melletti vek tananyagcserjre, azzal a flttellel, hogy a kt vben a kerettantervben kijellt tananyagot szabadon tervezve kell megtantani. A logikusabb beosztst kvetve tanmenetjavaslatunk teht a 9. s 1o. osztlyban kiss ms csoportostssal tervezett. A 11. s 12. osztly Mvszet rinak flhasznlst a raj s nek tantrgyak heti egy rs, 1-1 ves tantrgyknt trtn fldolgozsra fordtjuk. Erre vonatkoz tartalmi floszts is a jniusi segdanyagunkban tallhat. Tanmenetjavaslatunk (1. sz. mellklet-tblzatok) alkalmazsa Az nekls s a Zenehallgats a tanmenet gerinct kpezi, ezt erteljes vlasztvonallal jelltk. Jellsek, rvidtsek: KISKAPITLIS betkkel rtuk a tanra trgyt/tartalmt Dlt betkkel szerepelnek az neklsre sznt dallamok

Kvr s kvr dlt betvel jeleztnk minden olyan fogalmat, dalt, nekes szemelvnyt, zeneelmleti kpletet, zenehallgatst stb. amelyeket a Kerettanterv kvetelmnyknt vagy javaslatknt elr Alhzssal jelltk az egyhzzent kpvisel nekeket s nekelhet tteleket l. nekls A rovat fels rszben KISKAPITLIS betkkel jeleztk a foglalkozs trgyt, tartalmt. Ez a cmszavas mondat mint az nekra tmja az osztlynaplba is bekerlhet. Az neklsre, a kottakvetsre sznt dallamokat dlt betkkel rtuk. Az 5-8. osztlyok, valamint a 9-1o. osztlyok javasolt dalanyagt a tanvekre arnyosan osztottuk el. Osztlyonknt a tovbbhalads feltteleknt megjellt mennyisg npdalon, nekelhet mzenei szemelvnyen kvl bsges vlasztk ll a tanr rendelkezsre. (Ha a Kollgk ttekintik az nekls rovatait a mutlsra gondolva kitnik, hogy mirt tbb az j dal s mirt kevesebb az ismtls az 5. s a 6. osztlyban. A felsbb vfolyamokban egyre tbbszr tallkozunk a mr korbban megtanult dallamokkal.) A kzssgi nevels, az egyms elfogadsa, a msokra val figyels hatkony eszkze az egytt nekls. Ennek korhatra megfelel mesterfogsokkal, alkalmakkal szinte korltlan ideig kiszlesthet. Fclunk a jtkos, oldott nekls. Lehetleg kerljk el az ncl elemzst, a mechanikus ismtlst, a fladatok elvgzst jelent tantsi rkat. Mindent meg kell tennnk a hallsra, az elmleti sszefggsekre pl kszsgeik s a zenei olvass-rs fejlesztsrt. De ha ez nehzkes, sikerlmnyek nlkli, akkor kerljn eltrbe a halls utni daltanuls. sszegezve: Ne mljk el nekra vidm dalols nlkl! Ahhoz, hogy a dal a tanul ksbbi letnek, napjainak vagy legalbb nnepeinek szerves rszv vljk, szksges, hogy az ltala kedvelt alkalmakhoz, hangulatokhoz ill dallamokat ( npdalt, knont, egyhzi neket, egy-egy szp zenei tmt) emlkezetbl is fl tudja idzni. Ezt a clt a kzs dalkincs kialaktsval alapozhatjuk meg.

2. Zenehallgats A zenehallgats rovatba a kapcsold zenehallgatsi lehetsgeket inkbb tematikusan jelltk, konkrt m beillesztse az iskolai hangtr figyelembe vtelvel lehetsges. Az aktv befogad zenehallgatst segti: az nekelhet tmk ddolsa kottinak kvetse a trsmvszetek kapcsoldsainak flfedezse az jabb, ismtelt meghallgatsok flfedez rme a zenei kifejezsek megismerse a jelrendszerek, a zene szimbolikus kzlsnek megfejtse A zene kzvettshez csak kivl, megfelel hangminsg berendezst hasznljunk! sszegezve: Ne hangozzk el egyetlen zenem vagy csupn nhny perces bemutat plda sem azrt, mert az tananyag, vagy azrt, mert bizonyos ismereteket jl szemlltet. A mvszi megismers mindenkor a zenben rejl zenetek flfedezse, a szavakkal nem kzlhet rzelmek forrsa legyen! 3. Zenetrtneti ismeretek Ebben a rovatban tallhat a tantsi ra elmleti/tartalmi vza. Az itt szerepl kiemelt cmszavakra s a mellettk lv jrulkos ismeretanyagra pl fl az adott tantsi ra. A bsges ajnlatbl a tanr vlogatssal jellheti ki, hogy az osztly kpessgeihez mrten mennyi anyagot hasznl fl kiegszts vagy megemlts szintjn.

4. Zeneelmleti ismeretek Az rvnyben lv heti egy tantsi ra rendkvl krltekint idbeosztsra knyszert. ppen ezrt az elmleti ismeretek mennyisgt potencilis lehetsgnek tekintsk. Ismeretes, hogy az emberi emlkezet jobb esetben csak rvid ideig rzi meg a betanult s gyakorlssal nem rgztett tnyeket, ismereteke, eredmnyesett teht, ha a mvszeti lmnyekre alapozunk, mert ezek egyrszt mlyebben rgzdnek, msrszt szemlyisget formlnak. Az elmlet kiemelt trzsanyaga a tovbbhalads felttelei szerint elrt tananyag. Az osztlykzssggel igyekezznk eljutni kszsgeik maximlis szintjre, de a szemlyisget rint lmnyt sohase elzze meg, ne szortsa ki az elrt elmlet mindenron val teljestse. A heti egy rban valsznleg csak annyi s olyan formj zeneelmlet fr, amennyi a megrthez vagy a gazdagabb lmnyszerzshez mint eszkz szksges. 5. Kapcsold ismeretek Az itt flsorolt tmk ismeretek, integrci, koncentrci a kitekints lehetsgei. Ezek jobbra a tanulkhoz kzelebb ll esemnyeket, ismereteket kapcsoljk a zenhez. ( hsvti locsols, nptnc, Mtys kirly, vgvri harcok, fonogrf, akusztika, multimdia stb.). Klnsen a magasabb osztlyokban (8-1o.) szeretik ezt a gyakorlatot, amely az elkalandozs ellenre is kzelebb vihet cljainkhoz. A kapcsold ismeretek nemcsak a mvszetek krt, hanem a ms tantrgyakban rejl koherens lehetsgeket is megnevezi. Ehhez a munkhoz kivl segtsget nyjt Pcsi G.:Kulcs a muzsikhoz tanknyvcsaldjba tartoz Kultrk kulcsai munkalexikon, amely mintegy kulturlis irnyt horizontlis s vertiklis szerkesztst kvetve, egysgbe lttatja az kor nagy folyam menti kultritl napjainkig az t mveltsgterlet tnyanyagt.

( 3. sz. mellklet) Fogalmak az egyhzzene trgykrbl

BRAHM A CAPELLA

Kr.e.2ooo, a semita trzs tagja, a zsidsg satyja Az egyhzzene kedvelt stlusa, olyan hangszerksret nlkli krusra rt m, amelyben fejldse sorn esetenknt az egyes szlamokhoz hangszerek is (colla parte) trsulhattak.

Mohamed brahmot s fit Izmaelt (Ibrahim) az arabok snek tartja.

ADVENT

Adventus Domini Az r eljvetele Ngyhetes vrakozsi id karcsony eltt, Mrit tisztel Rortval ( hajnali mise); koszor. benne a Szz jelkpe az adventi

AGAPE AGNUS DEI ALLELUJA

Az els keresztnyek zsid hagyomnyokat rz, az utals vacsora emlkt liturgiv nemest szeretetlakomja. Isten Brnya, az tdik ktelez misettel. Hallelu-Jah, Dcsrjtek az Urat!, Istent magasztal

GOSTON, SZENT Ld. Augustinus Aurelius flkilts. Szent goston: Olyan dallam, ami jelzi, hogy a szv avval vajdik, amit nem tud kimondani. A szentmisben a gradulval egytt hangzik fl. Bjtben, kerl. AMBROZIN NEK A milni pspksgen Ambrosius Aurelius (339-397) korban kialakult, ma is l sajtos keleti mdon gazdag dsztssel nekelt antifonlis himnusz ANGLIKN Kezdete l534. Katolikus s protestns jegyeket visel nemzeti egyhz, feje az angol uralkod, vallsi vezet a canterbury (kenterbri) rsek.Ltszmuk a keresztnysg 4,4% -a. ANGYAL Az egyhzzenben gyakran szerepl, szrnyakkal brzolt szellemi lnyek. Kzvettk Isten s ember kztt.Az angyalokat Isten az emberek szolglatra rendelte. Minden embernek s minden npnek angyala. ANTHEM (ntem) Himnusz, az antifonval rokon, nneplyes, a kantthoz kzelt, bibliai szvegekre rt az anglikn istentiszteleteken is gyakran flhangz, de nem liturgikus angol zene. ANTIFONA Keleti gyker ( Antiochia, Alexandria) ellennek, vltakoz nek. A recitativ responzorlis zsoltrokkal ellenttben dallamosabb, kt krussal vagy elnekessel s a hveket is van gi patrnusa, rz helybe a Tractus

bekapcsol vltakoz nek. Ambrus.) ANTIFONLIS

Virgkora Milno, IV. sz. (Szent

Vltakoz, felelget (nekls) A katolikus egyhz szertartsain elhangz antifonk gyakran hangjegyekkel is lejegyzett dszes gyjtemnye

ANTIFONRIUM, ANTIFONALE

APOKRIF APOSTOLOK

Rejtett, el nem ismert ktes eredetnek nyilvntott iratok, knyvek A valls tanti, kldttek, hirnkk. Jzusnak 12 apostola volt. Feladtuk az Evanglium hirdetse s a fltmads tanstsa.

ASZTENSZKUSZ (*)CSILLAG A gregorinban a csillag (*) jelig tart a szlista neke, utna a krus kvetkezik AVE MARIA Jzus anyjrl szl ima. Ave Maria gratia plena dvz lgy Mria, kegyelemmel teljes. Gbriel angyal Jzus szletst hrl ad kszntse. AZ R ANGYALA ksznt a Boldogsgos Szz Mrit Angelus Domini. A naponta hromszor megszlal harangozs idejre val Mria - imdsg. Hsvti idben az Angelus helyett Regina caeli az ima. ( Dli harangsz 1456-ig csak pntekenknt volt, a nndorfehrvri gyzelem emlkre azonban (III. Callixtus ppa) BBEL TORNYA a keresztny templomokban mindennapos a dli harangsz.) A hatalomvgybl gig rnek tervezett torony ptse kzben BAPTISTK Isten sz.-ban bntet jtt szndka szerint az a bbeli nyelvzavar meglljt parancsolt. XVI. ltre Angliban anabaptista a ( jrakeresztelk, a reformci radiklis, npies szrnya) vallst megjt protestns felekezet.Ltszmuk keresztnysg 2,3%- a. BAPTISTA EGYHZZENE Istentiszteleteik szerves rsze a ktttsgektl mentes fleg nmet s angol gyker egyszlam npnek, valamint a musica sacra zenemisszit vllal krusmuzsika.

BAZILIKA

A grgknl s a rmaiaknl kzssgi clokat szolgl csarnok, kirlyi hz. A templomptszetben magasabb, szlesebb mellkhajkbl pspki ll ptmny, enlkl pspki fhajbl s A mai szkhely.

gyaklorlatban Bazilikv ppai adomny rvn vlik egy templom, Szkesegyhz. Mindkettnek

rendelkeznie kell pspki trnussal (katedrval) s kanonoki padsorokkal, stallumokkal. BENEDICTUS BETLEHEM helye BRMLS A ht katolikus szentsg kzl a msodik, a Szentllek jr eltrlhetetlen jegy keresztny befogadsval ldott, aki az r nevben j, a Sanctussal egytt a mise negyedik ktelez ttele. Jzus szletsnek Jeruzslemtl kb. 7 km-re fekv

nagykorsg nnepe. BIBLIA 51 knyvet tartalmaz rsos gyjtemny. - s j-szvetsgbl ll. A Krisztus-hvk szmra Szentrs BIBLIA PAUPERUM A szegnyek Biblija. ez az elnevezs a XVIII. szzadban keletkezett. Ezek a kziratos tblanyomatos (Blockbuch) a Biblit kpcsoportokba rendez knyvek. laikusoknak BIZNC rdtak. Nhny pldny Valjban az igt tallhat mg a hirdet prdiktoroknak s nem a szegny olvasni nem tud nagymult egyhzi s vilgi knyvtrakban. A Rmai Birodalom kettszakadstl (395) a keleti kultrkr kzpontja Az els egyhzszakads ta, 1o54-tl a keresztnyek keleti ga. Vezetjk a ppa helyett a konstantinpolyi (Biznc j neve) ptrirka. BJT A klnbz vallsok zmben a bjti napokon a hv vagy az egyhz elrsa szerint ktelezen vagy nknt vllalja a cskkentett tpllkozst, a hstl val tartzkodst s nem vesz rszt a zajos mulatsgokon. A keresztny egyhzak bjti liturgijhoz szmtalan s flbecslhetetlen rtk egyhzzenei alkotsok tartoznak; bnbnati zsoltrok, lamentcik passik (Jeremis (Jzus siralmai), valamint sequentik, szenvedstrtnete),

improperik ( a zsid npet fedd panaszok), zsoltrok, npzsolozsmk, traktusok, antifonk misztriumjtkok stb. BREVIRIUM

Zsolozsmsknyv. A katolikus egyhz hivatalos papoknak, szerzeteseknek zsoltrokat ktelezen elrt napi imdsgokat, Breviriumnak nekeket, himnuszokat, a szentek letbl vett rszleteket, tartalmaz imdsgos knyv. nevezzk mg tudsok, zeneszerzk, jelents szemlyisgek mveibl ksztett szemelvnyek, idzetek gyjtemnyt is.

BCS

A templom vdszentjnek bcsnnepe amely egyben a falu nnepe is.

BCSJRS

si szoks a vallsos indttatsbl vllalt zarndokls, ima, bjt, vezekls stb Vilghr keresztny Mriagyd stb. A liturgia nekei zarndokhelyek; talljuk a Lourdes, Fatima, Loretto, Mariazell, Medjugorje, Csksomly, kztt zarndoklatokkal jr zsoltrokat ( Zsolt.12o-134) s az egyes bcsjr helyek szent nekeit is.

CANTICUM, KANTIKUM

Az

jszvetsgbl hangvtel

vett,

zsoltrokkal nek. dimittis,

sszekapcsolt (jszvegsg;

lrai

dicst

gregorin

Magnificat,

Benedictus,

Nuns

szvetsg; Mzes, Mirjm, Anna, Hrom ifj,) Az evanglikus s a reformtus egyhzzene lland rszei kz tartozik. CANTICUM CANTORUM Salamon knyvnek, az nekek neknek latin cme CANTIS A kzpkorban tbbnyire egyszlam vallsos dal, a barokk korban hangszeres zene: synfonia, concerto. CANTUS CATHOLICI 1651-ben nyomtatott els magyar katolikus np nekesknyv. CECLIA Szent, vrtanu. A XV. szzadtl az egyhzzene vdszentje. Az Orszgos Magyar Ceclia Trsasgot (OMCE) Bogisich Mihly pspk 1897-ben alaptotta. CHRISTUS VINCIT Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat- Krisztus gyz, Krisztus uralkodik, Krisztus parancsol. Credo utn, a mise alkalmakon. COMMUNIO CREDO ldozsi nek, antifonlis mdon nekelt zsoltr s antifna Credo in unum Deum, - Hiszek az egy Istenben. A hitvall imdsg kezd sorairl elnevezett ktelez misettel. DVID DIES IRAE Izrael s Judea msodik kirlya (Kr.e.1o12-972 k) Jzus Dvid hzbl szrmazott. Ama vgs harag napjaA Requiem egyik ttele, XIII. sz.-i gregorin sequentia. A DOGMA DOXOLGIA EGYHZ mzenben, mint tematikus alap gyakran szerepel. (Berlioz, Liszt, Mahler) Hitigazsg, ktelez hitttel Dicssg. Himnuszokat, zsoltrokat zr dicst ima, nek. Ecclesia, npgyls, sszehvott gylekezet. A keresztny hvk istentiszteleti kzssge. harmadik nekelhet kezdetn, vgn vagy ms nneplyes

EGYHZI NEK

Elssorban templomban val neklsre alkalmas, az egyhzi szertarts rendjhez liturgijhoz kapcsold nek. (A templomi hangversenyeken profn m sohasem hangozhat el!)

EGYHZI HANGNEMEK Dr-hypodor, Frig-hypofrig, Lid-hypolid, Mixolidhypomixolid NEKEK NEKE A Biblia szvetsgi knyveinek Salamontl szrmaz knyve. NEKL KANONOK a kptalani s kolostori iskolk nektantja, nekmestere. A els magyarorszgi nekmester a Csand-megyei velencei szerzetes, Szent Gellrt ksrje, Walter atya volt. jegyezte fl a gabont rl cseldlny nekt, amelyet Szent Gellrt EVANGLIUM Simphonia Hungaricnak, azaz a Magyarok Szimfnijnak nevezett. rvendetes j hr, rmhr. Az jszvetsg 27 knyvben tallhat Mt, Mrk, Lukcs s Jnos evangliuma, amelyek Jzus lettjrl s tantsrl tanskodnak. A ngy Evangliumban szerepl trtnetek, esemnyek az egyhzzent, a musica sacrt ihlet forrsok. EVANGLIKUS Luther Mrton tanait kvet keresztyn protestns valls, a keresztnysg 2,8%-a

EVANGLIKUS EGYHZZENE Luther Mrton nyomn Isten magasztalsra s az Evanglium hirdetsre alkalmazott minden ktttsgtl mentes voklis s hangszeres zene. Kedvelt mfaja a motetta (Praetorius), kantta (Schtz), nmet Requiem (Brahms), jelentsek az evanglikus s az egyetemes egyhzzene fejedelmnek fgk,kanttk,passik,orgonamvek, misk stb. EXULTET jjongs. Az ambrl (szszk) flhangz szl-recitl, tmjnezssel is hangslyozott ujjong nnepi nek. FRIGYLDA Szvetsg ldja, ebben riztk a Tzparancsolat kt ktbljt, a mannatart aranyvdrt s ron kivirgzott vesszejt. FRIGYSZEKRNY A zsid templomok szentlyben elhelyezett kultikus trgy. Benne Mzses 5 knyvnek kzzel rott pergamentekercsei, amelyekbl sszejveteleiken rszleteket olvasnak, recitlnak. a hsvti nnepkrt bevezet, a hsvti gyertyt flajnl, (J.S.Bach)alkotsai; korlfldolgozsok,

GENFI ZSOLTR

Klvin Jnos javaslatra kszlt (1541-46) a Genfi Zsoltros nekesknyv, nekesknyve. a reformtusok legkedveltebb zsoltros

GLRIA

Gloria in excelsis Deo Dicssg a magassgban betlehemi angyalok Nagy neke, a mise msodik ktelez ttele.

Istennek,Krisztus szletst hrl ad dcst GOLGOTA GOSPEL doxolginak is nevezik. Ld Klvria

A sz jelentse: Evanglium. Spiritul afro-amerikai jazz elemeivel bvtett lnk, vallsos nek. Szlista (prdiktor) s a krus ( gylekezet) felelget neklssel trtn dobbants, hangszerek) eladsa. (taps,

GOUDIMEL

, CLAUDE Francia zeneszerz (1514-72) Megzenstett zsol trai kzl a Genfi zsoltrok c. tbbszlam fldolgozsa bekerlt a protestnsok egyhzzenjbe.

GRADUL

18.

sz-i.

protestns

magyar

szveg,

gregorint

is

tartalmaz nekesknyv. A tbbszlam nekls legfontosabb kdexe kszlt, kzzel rott Eperjesi luthernus gradul. GRADUALE A sz jelentse fok, fokozat, lpcs. Az elnekes az emelvny als lpcsjn ( gradus) llva nekelt, imdkozott, a legfels fok ugyanis az Evanglium flolvassra sznt hely. GRADULIS GREGORIN A mise szvegnek kottt is tartalmaz szertartsknyve I. Nagy Szent Gergely ppa ( 59o-6o4 ) ltal sszegyjttt, rendszerezett egyszlam latin nyelv, liturgikus egyhzi a gyjtemny, a Cantus A Gregorianus .Az elnevezs a ppa Gregorius nevbl ered. GYSZMISE HAJDALI MISE Ld. Requiem Ld. Rorate szertartsnak zenete: Emlkezzl ember, hogy porbl vagy s porr leszel! HARMONIA CAELESTIS Esterhzy Pl - klt s zeneszerz, Magyarorszg ndora. - Az els nll HEGYI BESZD HERDES magyar nyugati kntsben megjelen egyhzzenei malkots. 1711 Bcs. Mt evangliuma 5-7, Jzus legjelentsebb beszdnek elnevezse Kr.e. 73 k. Kr.u.4. Erszakos, npszertlen, a rmaiak ltal trnra kerlt zsid kirly. Vlhetleg a betlehemi gyermekgyilkossg elrendelje. Ez az egyszlam nek vlt ktezer ves eurpai mzene forrsv. a 17. sz.-ban

HAMVAZSZERDA A hsvt eltti 4o napos bjt kezdete. A hamvazs

HIMNUSZ HOMLIA HSVT

A legsibb rsos emlkeket rz, nem bibliai, hanem keleti ( szr, helln) Istent dicst magasztal nek Beszd, szentbeszd. A Szentrshoz kapcsold liturgia szerves rsze. Jzus fltmadsnak nnepe. grgkatolikus, grgkeleti (ortodox) templomokban

IKON Biblikus tmkat, Krisztust, Mrit, szenteket, angyalokat brzol, tallhat olajjal festett, arany vagy ezst lemezbortval dsztett, a pspk ltal flszentelt tblakp. A festk szent szablyokhoz igazodva, szigor bjtt tartva ksztik el az ikonokat. IKONOSZTZ INTROITUS ITE, MISSA EST A grg-katolikus templomokban a szentlyt elvlaszt dszes, ttrt, ajtkkal is elltott ikonokkal kestett vlaszfal. A mise bevonulsi neke, vltoz rsz Menjetek, elbocsts van. innen ered) IZRAEL JAHVE (JEHOVA) Jkob msodik neve Izrael. Tle szrmaztatjk Izrael 12 trzst s a zsid np nevt A zsid vallsban (s nhny szektban) az Isten Neve JNS Prfta (Kr.e.784-744) az szvetsgi Jns-knyv hse. Ninivt, a bns vrost Isten pusztulsra tli. Jns prfta akarata ellenre hrom nap utn a cethal gyomrban megrkezik a vrosba. Szavra a bnsk megtrnek, Ninive megmenekl. JDS (ISKARIOTI) Jzus 12 apostolnak egyike, aki a Getszemn-kertben cskkal elrulta Mestert. Jds csk, az ruls szimbluma JDS MAKKABEUS letrl az szvetsg Makkabeusok c. knyve tanskodik. Nevhez fzdik a zsidk Templomszentelsnek nnepe, az gynevezett Hanuka-nnep JDS TD Valsznleg Jzus rokona volt. Hittrt vrtan. KLVRIA KANTTA A sz koponyt jelent, Jzust ugyanis a Koponyk hegyn, a Golgotn ( arameus nyelven = koponya) fesztettk keresztre. XVII. sz. kzepig kisebb terjedelm, lrai hangvtel tbbtteles vilgi s egyhzi voklis, hangszerekkel ksrt mfaj az olaszoknl. A XVIII. sz. kzepn Nmetorszgban, fleg J.S.Bach mveiben korlokkal is bvlt. (Recitativo, ria, krus) KNTLS A jeles napokhoz kapcsold hzrl hzra jr verses ksznts nekes, Azaz hirdesstek szval s tettel az Evangliumot! ( A mise funkcija s elnevezse

KNTOR

Templomi orgonista, a szertartsok nekeinek vezetje. A grgkatolikusoknl szemly. egyhzzenei szolglatra flszentelt

KPOLNA KATAKOMBA

Miszsre alkalmas kis helysg. Szent Mrton megosztott palstjnak kappjnak rzhelye a kapella. Knnyen faraghat sziklba vjt folyos, terem, amelyben az els ldztt keresztnyek halottaikat eltemettk, s itt istentiszteleteket, titkos tallkozsokat tartottak.

KATEKIZMUS KATOLIKUS

Alapvet hitigazsgokat tartalmaz, a

hitoktats cljt

krds felelet formjban szolgl kziknyv. ltalnos, egyetemes, a rmai katolikus egyhz tantst elfogadk. A keresztnysg 55,7%-a, keleti katolikusok o,6%, az egyb o,8% KERENG KERESZT A szerzetesek lakhelyn kialaktott, imdkozsra alkalmas rkdos folyos. Az kori keleten rejtett jelentsg nap,tz, let szimblum. Az els szzadokban szgyenfa, a bnsk kivgzsnek fja, 313-tl (Constantnus) Jzus keresztje a keresztnysg szimblumv lett. KERESZTSG A rmai katolikus valls szerint a megkereszteltek az els szentsgben a keresztsg papsgt megkapva a papokhoz hasonlan Krisztus misztriumnak hirdetiv vlnak. KERESZTT A katolikus templomokban a keresztrefeszts emlkt rzi festett, faragott vagy ms mdon elksztett 14 lloms (stci), KERESZTVETS amelynek elmlkedssel trtn vgigjrsa a nagybjti jtatossg rsze Kezdete a III. sz. A grgkatolikusok jobbrl balra, a rmai katolikusok balrl jobbra vetnek keresztet, a nem vetnek keresztet. KERESZTYNEK KERESZTNYEK Mindkt sz Jzus Krisztus tantst kvet hveket jelenti. A keresztyn a Christinus = Krisztus kvet, a keresztny a Crux = kereszt szbl szrmaz nv. KERUBOK, SZERFOK Az angyalok rendjben len ll ngy vagy hat szrny, Isten trnjt rz angyalok. k a paradicsom rzi, k ztk ki a bns emberprt az denkertbl. Gyakran lngpallossal s llatok kpben is brzoljk ket. Elkpeik a keleti kultrkban tallhatk (Mezopotmia, Szr, Egyiptom). KOLOSTOR KLASTROM A szerzetesek lakhelye KONFIRMCI A protestns egyhzak nneplyes szertartsa. Ekkor fogadjk be a felnttek gylekezetbe a 13-16 ves kor lnyokat, fikat. protestnsok

KORL KORLIS

A protestns egyhzak nemzeti nyelv gylekezeti neke Ritmust nem, csak a hangok magassgt jelz hangjegyrs. (A katolikus egyhz chantus coralis krussal megszlal latin nyelv neke)

KULTUSZ

Klnbz

vallsok

fleg

misztriumvallsok

gyakorlshoz tartoz tisztelet.

szertartsokban kifejezd vallsos

KYRIE Kyrie eleison, Uram irgalmazz! A mise els ktelez ttele LAMENTCIO LECTIO A nagyheti szertartsokon flhangz ttel, Jeremis prfta siralmai A katolikus mise liturgijban szentlecke (epistola), latin szveg olvasmny, recitl nek, az evanglikus egyhzban a szentleckk l526-tl nemzeti nyelven szlalnak meg. LIBERA ME LITNIA LITURGIA Szabadts meg engem, Uram! kezdet knyrgs, Requiem ttele. Liturgikus, prbeszdes formj, hosszabb knyrg nek, jtatossgi forma/alkalom. A sz jelentse: kzszolglat. A rmai katolikus liturgia LITURGIKUS NEK MAGNIFICAT Szz Mria dicsr neke, Dominum! Magnificat anima mea Magasztalja az n lelkem az Urat! Mria s tansgttel, szolglat, a keresztsgi papsg gyakorlsa. Az egyhzi szertartsok rendje a

Erzsbet tallkozsakor flhangz, Istent magasztal nek. ( Lukcs 1,45-55) a protestns egyhzzenben is jelen van. MRIA MELIZMA MENZURLIS Jzus desanyja, Boldogsgos Szz Mria , Boldogasszony. Egy sztagra nekelt tbb hang, dszts Ritmust is jell hangjegyrs, (menzura =mrtk.) Ebben a notciban mg temvonal nem volt, a hangjegyek formi azonban mr a hangok idtartamt is meghatroztk MISE A katolikus egyhz lland (ordinrium) s vltoz ( proprium) rszekbl ll legfontosabb istentisztelete, amelyet Jzus Krisztus halla eltt az utols vacsorn ezt cselekedjtek rendelt. lland nekelt Vltoz rszek: rszek: Introitus, Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus Graduale, Alleluja, Tractus, Benedictus, Agnus Dei. Sequentia, Offertorium, Communio. Lehet; csendes, missa lecta (nek nlkl) rvid, missa brevis, nagy, missa cantata ( a pap egyes rszeit nekli) nneplyes, az n emlkezetemre szavakkal

missa sollemnis, rorate (adventi hajnali), csonka (nagypntek, tvltozs nlkli), gyszmise requiem. Az els tbbszlam mise szerzje Dufay (144o k.) MISERERE MEI DEUS Knyrlj rajtam, Istenem az 5o. zsoltr kezd sora MISSA SOLEMNIS MISSZI nnepi mise Kldets, hivats, hittrts. A rmai katolikus egyhzban prftai kldetst, Krisztus misztriumnak hirdetst jelenti. MISZTRIUMJTK (Misztriumdrma) Bibliai trtneteket a Megvlt szletst, knszenvedst, hallt, fltmadst vagy a szentek lett megjelent kzpkori zens drma. Nincs kzk az kori misztriumvallsok kultuszhoz. MISZTRIUMVALLS A misztrium sz jelentse, rejtett, titkolt. Fleg a grgrmai-egyiptomi szertarts. MOTETTA MOTU PROPRIO Keresztny voklis, vallsos, kompozci. X. Pius ppa 19o3-ban kiadott enciklikja, melyben az egyhzzene megreformlst rendelte el. NZRET NPNEK Galileai vros, az jszvetsg tansga szerint Jzus, a Szent Csald lakhelye. Egyhzi, gylekezeti vallsos nek. Nem azonos a vilgi ntzssal, dalolssal. Kezdetei a keleti egyhzbl szrmaz Kyrik, vagy ms npnyelv liturgikus knyrg formulk. Fontos kvetelny a liturgikus tartalom, a npnyelvsg, a nem nagy hangterjedelem, az azonos visszatr szvegek neklse. A npnyelvsg fbb llomsai: VIII. sz. kolostorok s kptalan iskolk, XV. sz.-i huszita mozgalom, XVI. sz.-i reformci, XIX. sz.-i kumen. NEUMK Intsek, jelek. Kezdetben a vonalrendszer bevezetse eltt( IX. sz.) a karmester kzzel rta le az neklend, az az elvlaszthatatlanul sszetartoz hangcsoportokat, tbbszlam latin nyelv vallsok kultuszhoz tartoz Eleusz, Demter, Dionszosz, Izisz, Mitrsz titokzatos beavatsi trszes

gynevezett neumkat. (A neuma hasonlthat a triolk, kvintolk, sextolk stb. egysgre.) OFFERTRIUM Flajnls. A mise legnneplyesebb vltoz rsze, amelyben a pap az utols vacsorra emlkezve flajnlja a kenyeret s a bort, csendes misben flolvassa a flajnl

imdsgot s az antifont, nekli. OFFICIUM

nneplyes misken ugyanezt

Vllalt ktelessg, szolglat. A nyugati keresztnysgben ilyen a clibtus (papi ntlensg), a szentmise liturgija, a napi breviriumok imi, a szerzetesek ktelez imari

ORCI

A liturgikus cselekmnyek vgn flhangz Oremusz, Knyrgjnk! felszltssal kezdd knyrgs, amelyet a hvek Amen-nal zrnak.

ORATRIUM

Mfaj:

rendszerint Kezdetben

templom

szentlyhez ksbb

kapcsold nekkarra,

imahelysg, de lehetsges klnll plet is. kizrlag egyhzi, szlkra, zenekarra rt vilgi m. ORDINRIUM ORDINRIUS A rmai katolikus egyhz istentiszteletei rendje, szertartsknyve. Megyspspk szeit tartalmaz knyv. SZVETSG A Biblia els rsze, 24 knyv, ezek egysgei; 1. Mzes, ORDINRIUM MISSAE A mise lland megzenstsre is kijellt rliturgijnak a

2. Prftk, 3. Szentiratok, pl. zsoltrok, pldabeszdek

ORTODOX ORTODOX A betkhz, hagyomnyokhoz ritulkhoz ragaszkod, hitsg, igazhitsg EGYHZZENE Kezdete az kori helln zenben tallhatk. Hossz Elklnlve a zsid vallsos zentl, kizrlag ortodox grgkeleti grg szakszavakat hasznl egyhzzene. fejlds vgn a VIII. sz.-ban alakul ki a hangszerksret nlkli egyszlam biznci nek. Ezen bell kln szint kpvisel a szlv, a szerb, az orosz egyhzzene. Megtallhat bennk az eurpai tbbszlamsg s a npzenei hats is. Lnyegben nemzeti szneket pol, hagyomnyokat rz egyhzzene. (A tiszta intonlst az lland alaphang iszon neklsvel biztostjk.) ORTODOX KELETI EGYHZAK 1O54-ben a katolikus egyhztl elszakadt, a ppa egyhzfsgt el nem ismer keresztny keleti egyhzak. A keresztnysg 8,4%-a. KUMENIKUS Az egsz vilgot rint, ltalnos, egyetemes. A keresztnyek egysgrt kzd mozgalom. Eszkzei tbbek kztt : a kzs imdsg, az egyttnekls, az egyms klcsns megismerse, a prbeszdek s az egyttmkds.

PASSI

Jzus szenvedstrtnete az Evanglium szerint. A 4. szzadtl nll zenei mfaj. oratriumpassi. Fajti: Gregorin-, motetta-,

PATER NOSTER

Miatynk, az r imja. ( Mt 6, 9-13 Lukcs 11,2-4 ) Mr a legrgibb liturgikban is hangslyos helyen llt. Jelenleg a misben a Communio eltt hangzik fl, de a protestns istentiszteleteknek is szerves rsze.

PILTUS, PONTIUS A keresztny liturgiban szerepl szemly, a Rmai Birodalom judeai helytartja, Jzus brja PREFCIO PROPRIUM PROTESTNS A mise kzponti rszt, a knont vezeti be. nneplyes hlaima, amely a pap s a hvek vlaszos nekvel kezddik. Ld: mise Luther Mrton, Klvin Jnos, Zwingli Ulrich j keresztny egyhzakat ltestettek: evanglikus, reformtus, anglikn, unitrius. vtl Ezek nyomn 1529-tl, a speyeri szmtalan a felekezet puritn (protestns) egyszersg protestls jtt ltre. A

Egyhzzenjket PRFTK

jellemzi.

keresztnysg 18,9%-a Vlasztott emberek, akik isteni szmon. RECITL RECITATIVO Hosszabb szveg emelkedett hangon (nekelve) trtn flolvassa. nekbeszd. Operkban, oratriumokban, kanttkban tkomponlt. REFORMTUS Klvin Jnos, Zwingli Ulrich tanait kvet protestns valls, a keresztnysg 2,5%-a REFORMTUS EGYHZZENE A hitjt Klvin Jnos szndka szeint ltrehozott, a Biblihoz kapcsolt egyhzi nek. A XVI. sz.-ban Eurpaszerte a genfi egyszlam zsoltros knyv vlt mrtkadv, ezek mellett ( 1541-1562) szvesen nekeltk Janequin, Morley, Bull, Goudimel, Sweelinck stb. tbbszlam mveit is. REGINA CAELI LAETERE Mennynek kirlyn Asszonya , a hsvti id Mria antifonja. RESPONZORLIS REQUIEM A kntor s a pap (szl + kar) felelget neke Gyszmise. Elnevezst az els ttel kezd sorrl kapta: Requiem aeternamAdj, Uram, rk nyudogal-mat nekik! A zeneirodalom alkotsai. hres gyszmisi: Mozart, Berlioz, Verdi lehet secco, szraz s accompagnato, akaratra kzvettenek, jvendlnek. Az szvetsg 16, az jszvetsg 1 prftt tart

RORATE CAELI

Harmatozzatok egek , a karcsony eltti, adventi hajnali misk kezd neke. A rorate mist, vagyis a hajnali mist Dominus, szent vagy, szent errl a latin nekrl neveztk el.

SANCTUS

Sanctus, sanctus, sanctus

vagy, szent vagy mindensg Ura, Istene, s a Benedictus, ldott, aki az r nevben j. Ez a kt ttel egytt a mise negyedik ktelez ttele. SAUL Kr.e.1o2o-lo12 Izrael els kirlya. lettrtnete az szvetsg Smuel I. Knyvben tallhat (Sirat nekek, Saul,2, 17-27) SAULUS-PAULUS, DAMASZKUSZI A keresztnyeket ldz Saulus, a damaszkuszi ton tallkozott a fltmadt Krisztussal. Megtrt s a zsid Saulus neve mell flvette a keresztny Paulus ( Pl) nevet. SCHOLA CANTORUM A rmai ppa udvarban Nagy Szent Gergely ltal ( VII. sz.) ltestett hivatalos nekiskola. SEQUENTIA Meditatv jelleg, dallamos, knnyen nekelhet gregorin dal. A keresztny liturgia rsze, gregorin nek. A latin rs jelzi, hogy ez a fogalom nem azonos a zeneelmlet szekvencijval. A tridenti zsinat (1545-1563) kb. tezer

sequentibl az albbi tt engedlyezte: Victime paschali (hsvt) Veni Sancte (pnksd), Lauda Sion (rnap), Stabat Mater (Fjdalmas Szz nnepe), Dies Irae (gyszmise) SFRKRT SPIRITUALE Kos szarvbl kszlt si zsid kultikus hangszer Az USA dli llamaiban ( 19. sz.) kialakult nger npzene, vallsos dal. zsoltr. STABAT MATER Krisztust sirat, Szz Mria fjdalmt megnekl szekvencia, kltemnye SZKESEGYHZ SZEKTA Ld. Bazilika Valamely egyhztl, felekezettl elszakadt kzssg, aki nem fogadja el sem a katolikus, sem a protestns tantsokat, a Biblit sajtos mdon, tbbnyire sz szerint rtelmezi. SZEKVENCIA Magasabb vagy mlyebb hangrl indul, egymst kvet azonos dallam- vagy harmniafordulatok sorozata TAIZ Francia falu, Roger Schtz teolgus 194o-ben itt hozta ltre kumenikus szerzetesi kzssgt. Az egyszersgben is magasztos, sajtos taezi nekeket szivesen neklik a keresztny kzssgek. szvege Jacopone da Todi ferences szerzetes Fejldsnek tjn hatst gyakorolt r tbbek kztt az eurpai zene harmniavilga, s a a protestns

TANTUM ERGO

Himnusz, szentsgi nek. Szmos tbbszlam vltozata ismert.

TE DEUM LAUDAMUS Tged, Isten, dcsrnk! Kzpkortl napjainkig flhangz TESTO nnepi, hlaad, knyrg nek. Szvege helyenknt a zsoltrokhoz hasonl. sszekt, elbeszl szveg az oratriumokban s a passikban TZPARANCSOLAT Szszerint tz sz, amely Isten szavval egyenl. Egyfell a bnk elkerlse, msfell a pozitv letvitel trvnye. Megtallhat az szvetsgben. Kiv 34, 28,; MTrv 4,13; 1o, 4, Kiv 31, 18; MTrv 5,22 ez a trvny csak az jszvetsgben teljesedik ki. TRACTUS A mise egyik vltoz rsze. Bjtben s a bjti napokon az Alleluja helyett megszaktsok nlkl, egyhuzamban nekelt antifona. TROPUS Jobbra meghallgatsra, elmlyedsre val szlnek. Trictim jelentse: egyhuzamban. A sz jelentse fordulat, dallamminta, egyhzi hangnem. Mai TU ES PETRUS jelentse: Te Pter dallam vagy, s vagy erre szvegbetolds a sziklra egy adott pteni gregorin nekbe. fogom Egyhzamat Szent Pter primtust hirdet nek . ( Tractus). TURBA JSZVETSG A npet, lett a s tmeget tantst megjelent valamint krusbett az az oratriumokban s a passikban. Jzus knyv. VENI, SANCTE SPIRITUS Jjj Szentllek Istennk! pnksdi sequentia A Vni Sancte kezd sorrl elnevezett nnepi tanvnyit szentmise. VESPERS, VECSERNYE VIA CRUCIS Liturgikus esti imdsg.A zsolozsma ktelez rsze Jzus szenvedst flidz keresztti jtatossg. Az a fjdalmas t Piltus hztl a Klvriig amelyen Jzus Krisztus a keresztet hordozta. VIGILIA Virraszts. A rmai katolikusoknl korbban a fbb nnepek eltti jszakkon napjainkban csak a hsvti liturgiban l a bjttel, a zsoltrok neklsvel, imdkozsval egytt jr virraszts. A keresztny vigilia elkpe a zsidk egyiptomi szabadulsnak pszka nnepe. apostolok cselekedeteit mondja el a Biblia msodik rszt kpez 27

VIRGVASRNAP

Jzus plmagas virgos jeruzslemi bevonulsa. Az nnep liturgijhoz gazdag egyhzzenei hagyomnyok kapcsoldnak. Krmenetek, barkaszentels, passinekls

VULGTA

Mindennapi npszer, kzismert. Szent Jeromos 4oo k. a Septuagintbl (szeptuaginta), amely 7o tuds grg nyelvre fordtott knyve rmai katolikus Egyhzban. - s a hber Biblibl ksztette el a latin nyelv bibliafordtst. Ez vlt ktelezv a

ZSID ZSINAGGA ZSOLOZSMA

Judaizmus, egyistenhit trtnelmi valls Zsid imahz A katolikus papok, szerzetesek napi imdsgainak szerves rsze

ZSOLTR, PSALMUS A zsid s keresztny vallsok liturgiiban igen gyakori srgi vallsos trgy nekelhet, klti mfaj. 5o zsoltr szerzje nvtelen, a tbbit Dvid kirlynak tulajdontjk (Kr.e. 1ooo k.). ZSOLTROK KNYVE Az szvetsg harmadik nagy egysgnek els, 15o zsoltrt tartalmaz knyve (A keresztny vallsok %-os megoszlsa: Gerhard J.Bellinger: Nagy vilgvallsok Akadmiai Kiad 1993) 2. sz. mellklet

NEKL EGYHZ 553 (KOTTAKPE) 553 Bkessget hagyok rto, alleluja

554 nekeljetek az rnak

555 Nem hagylak rvn 564 nekeljetek.ki flment 57o A Llek, ki az atytl szrmazik 651 n vagyok az igaz szlt 733 Imdjtok az Urat az szent hajlkban

NEKL EGYHZ 745 ( KOTTAKPE) 745 Alleluja, fltmadott az r, alleluja 649 Alleluja, megoltalmaztl, Isten 551 A j Psztor tpllja juhait 757 Alleluja A Vdelmez Llek 75o Elhengerlt a k 745 Fltmadott az r 755 Krisztus a mennybe fmene 751 Mirt keresed, asszony 752 Ne srj immr Mria

545 Fltmadtam, s jbl veled vagyok

516 Alleluja, megmutatta az r, az dvssgt 519 Alleluja, jjongj Jeruzslem, eljtt a te kirlyod 525 Alleluja, lttuk az csillagt, alleluja 548 Alleluja a mi hsvti Brnyunk fltmadott Krisztus

NEKL EGYHZ 665 (KOTTAKPE)

665 Szeretted az igazsgot

6oo Aki nkem szolgl 762 Ez az rnak hza 541 Mi pedig dicsekedjnk Urunk, Jzus Krisztus keresztjben 58o Szent Szvnek gondolata nemzedkrl nemzedkre 588 Kelj fel, Uram, mirt alszol?

597 Munklkodsod gymlcsvel betltd a fldet

662 H s okos szolga, kit az r hzanpe fl rendelt 772 A Te szenteid

NEKL EGYHZ 777 (KOTTAKPE) 777 Az szent hajlkban 758 Ki Fpap mindrkk: Krisztus, az r 768 Az igazak tancsban 785 Tarts meg Uram virrasztsunkban

811 Szomor az n lelkem mindhallig

812 j parancsot adok nektek

2003/5

HONISMERET
A HONISMERETI SZVETSG FOLYIRATA XXXI. VFOLYAM. MITTK FERENCMITTK ZOLTN: Haj, hs Rkczi npe Idn mlt hrom vszzada, hogy zszlt bontott a II. Rkczi Ferenc vezette szabadsgmozgalom, amely a rendi felkelsek kereteit meghalad

nagy ksrlet s lehetsg volt az nll magyar llamisg visszaszerzsre. Vgl elbukott, de nyolc v hsies kzdelme tett bizonysgot a nemzet lniakarsrl s szabadsgvgyrl. Mltunk e dics szakasza eltt tiszteleg a most megjelent Haj, hs Rkczi npe. Szemelvnyek az 17031711. vi szabadsgharc trtnetbl cm, a debreceni Tth Knyvkereskeds s Kiad Kft. gondozsban megjelent szp klsej s belsej kiadvny. Szerzi Mittk Ferenc s Zoltn: az apa vgzett trtnelemtanr, a magyar trtnelmi ismeretterjeszts rgi mvelje, olvasmnyos szerzje, kurizumokkal fszerezett, de tnyekre tmaszkod esemnyek, letutak elevenednek meg mveiben; fia kzgazdsz, de rklte desapja trtnelmi rdekldst, tbb djazott helytrtneti tanulmny szerzje. Kzs alkotsuk amelyre a csaldi hagyomnyok is sztnztk ket mlt folytatsa eddigi munkssguknak. Acmben idzett dal amit mg az egykori huszr nagyaptl hallottak is mutatja, hogy Rkczi mennyire beivdott a magyar np lelkletbe, tudatba, harca mondk, versek, dalok szletst ihlette, a szereplk kr legendk szvdtek. vszzadok alatt sok knyvet, tanulmnyt rtak rla,

ezek lapjain a dicststl kezdve a deheroizlsig minden rnyalat megtallhat. Ktetk inkbb az elbbi fel hajlik, nem kvn a teljessg ignynek megfelelni. Els rszben az elzmnyeket s a kiemelked esemnyeket trgyalja, nagy alapossggal, sok nevet s adatot emltve, kitekintssel a nemzetkzi tnyezkre, nem titkolva a trsadalmi, hadvezetsi problmkat sem. Zrfejezete a szabadsgharc utletvel, a kuruc emigrcival foglalkozik, az objektivits szempontjbl emlteni lehetett volna a Szekf Gyula vitatott mvt. Ez a rsz jl kveti a kztrtnetet, nmi hadtrtnelmi jelleggel elemzsei, lersai alkalmasak a tanknyv kiegsztsre, esetleg ptlsra. Kevsb esemnytrtneti jelleg a msodik rsz, amely fszereplk letrajzt tartalmazza, kurucokt s labancokt Thklytl Ocskayig. Korabeli forrsok, vlemnyek hitelestik az egyes szemlyeket, akiknek arckpt is lthatjuk. II. Rkczi Ferenc eszmerendszere cmet viseli a harmadik rsz, amely a szabadsgharc idszakt tanulmnyozva prblja megrteni a fejedelem cselekedeteinek rugit. Kiemeli nzetlensgt, hazafias gondolkodsmdjt, alcmben is utal azonban az eurpai erviszonyok kedveztlen alakulsra

(Magyarorszg s Eurpa a szabadsgharcban), amely vgl szrnyt szegte a fggetlensgi prblkozsnak. E rszben fleg Rkczi emlkirataira tmaszkodik, rdemes lett volna semlegesebb forrsokat idzni. Negyedik rsze a Fggelk az obsitos nagyapa elbeszlseit, mesit tartalmazza a kuruc felkels romantikus mozzanatairl, hskrl s rulkrl, de itt kap helyet a szabadsgharc rszletes kronolgija s a terjedelmes irodalomjegyzk is. sszessgben a ktet a nemes ismeretterjeszts s a tanri segdknyv szerencss tallkozsnak sikerlt pldja, amely egyarnt ajnlhat diknak, pedaggusnak s minden trtnelemkedvel felnttnek. Rbert Pter JKI SNDOR TEODZ: Csngkrl, igaz tudstsok Ez a sz: katolikus, Moldvban nemcsak a vallst jelenti, hanem a nemzetisget is, mert ott, aki rmai katolikus, az mind csngmagyar szrmazs; s aki csngmagyar szrmazs, az mind rmai katolikus hallottuk elszr jeles ferences egyhztrtnsz osztlyfnknktl vagy negyven vvel ezeltt, s most jra sz szerint ezt olvashatjuk a MTA tmogatsval a Val Vilg Alaptvny

Kiad gondozsban, magt Domokos Pl Pter tantvnynak s utdjnak tart s vall szerz fenti cmmel megjelent ktetben. Szinte lehetetlen visszaadni Jki Teodznak azt az rtkkeres szenvedlyt, s a rtalls rmt, mely a knyv minden sorbl tsugrzik az olvasra. (Amennyi kilomterrel a lbban, s ahnyszor elcsnglt a moldvai magyarokhoz az shazba is eljuthatott volna taln tbbszr is nvelve ezzel a krniks hitelessgt.) Mennyire egybecseng ez az Eurpa Tancs llsfoglalsval, mely szerint ...a csngk a magyar nyelv egy korai vltozatt beszlik, si hagyomnyokat, vltozatos npmvszetet s npi kultrt riznek, mely klnleges rtket jelent Eurpa szmra. Hetvenegy moldvai utamon sokszor jrtam Klzsn rja a neves bencs npzenekutat s lehetsg szerint mindig elmentem az ottani temetbe. Meglltam a zrt temetkpolna eltt, mert nekem oda belpnem csak egyszer sikerlt s si keresztny szoks szerint mcsest gyjtottam. Azt hallottam ugyanis, hogy abba a kpolnba temettk Petrs Incze Jnos ferences ptert, a csng100 KNYVESPOLC.magyarok gynek igaz Tudstjt. Lttam Petrs bekeretezett arckpt a klzsei plbnia ebdljnek faln, 1994ben. Lefnykpeztem. A kvetkez

vben mr hiba kerestem ugyanott. Levettk. Taln bizony hibs voltam abban, hogy lefnykpeztem? Jki knyvben a csngmagyar let szeleteibl, mozaikjaibl ll ssze az a csodlatos kaleidoszkp, amely a legmostohbb sors testvreink lett mutatja be sznes fordulatokban, izgalmasan s valban szintn. Az tvennyolc tudsts hrom tma kr csoportosthat. Az elsben a csngmagyarok mindennapi ltvel, trsadalompolitikai helyzetvel ismerkedhetnk megindt egyni sorsokon, esemnyeken, plasztikusan megrajzolt arckpeken keresztl. A msodik csokor a magyar nyelv kr szervezdik. Megtapasztalhatjuk a csngmagyar koraseink nyelvnek szpsgt, zessgt, s jelenlegi szvszort helyzett, sorst, az anyanyelv kitpsnek mdjait, vltozatait. A harmadik csokor a csngmagyar valsg gi msa, a npnekek vilga, a szerz szvnek oly kedves nekekrl szl tudstsnak bokrtja, kiegsztve a hitlet, a zarndoklatok (a bukovinai Mriakegyhely Kcsika) s a vallsgyakorlat ltalnos helyzetnek a lersval. E rvid ismertets terjedelmt meghaladn az tvennyolc tudsts cmnek felsorolsa is, az utolst azonban sz szerint emltennk:

rt(het)etlensgek (problmk, negatvumok) Moldvban, melynek nhny alcme is sokatmond: A csngmagyar szrmazs papok magyar nyelvtudsa; Pofon a kispapok szeminriumban; A latin nyelv liturgia tjban ll a romnostsnak?; Egyhzzenei rt(het)etlensg, mely utbbi fejezetben szerznk, St Andrs tantst citlja: Anyanyelvnk s zenei anyanyelvnk pros szrnyunk a megmaradsban. De legalbb ennyire rdekes az 57. beszmol is, mr csak cmbl is kvetkeztetend: Hrom (nem csak) vallsi tma Moldvban. Teodz atya konklzii pedig rendkvl megszvlelendek. A papi, a szerzetesi s szerzetesni hivatsok magas szma a moldvai jszvsri rmai katolikus egyhzmegyben s gondolom, hogy a bukaresti fegyhzmegyben is kell, hogy sokakat elmlkedsre ksztessen. A gyermeklds vllalsa s az abortuszok felteheten alacsony szma a moldvai rmai katolikus csaldokban sszehasonltva az erdlyi (szkely) protestnsokkal, de mg az erdlyi (szkely) katolikusokkal is kell, hogy mindenkit tisztelettel elgondolkoztasson! A szentldozsok s a gyntatsok magas szma a moldvai rmai katolikus pasztorciban

vilgviszonylatban is pldamutat! A nemcsak tartalmban, de tipogrfijban is dicsretes ktetet a helysgnevek s rvidtsek magyarzata s mutatja, tovbb szp fnykpmellkletek zrjk. Jki Teodz hradsa a csn gkrl hzagptl munka. Az utszban nem vletlenl idzi Benda Klmn trtnszprofesszort, a Kroli Gspr Reformtus Egyetem els rektort: Vgl mi volt teht az, ami a moldvai magyarokat a korbbi vszzadokban s az jabb idk elnyom, beolvaszt romn politikjval szemben megtartotta magyarnak? Azt kell mondanunk, hogy ez a katolikus vallsuk volt. A katolikus valls, amely szmukra egyszerre testesthette meg a hitet s a magyarsgot, amely tudatostotta a grgkeleti romnoktl eltr kultrjukat, s lehetv tette, hogy megrizzk hagyomnyaikat. Mindez azonban nem lett volna lehetsges, ha a moldvai magyarsgban nincs meg az elsznt akarat, hogy magyar akar maradni. (Val Vilg Alaptvny, Bp. 2002.) Udvarhelyi Olivr BARSI ERN: Npi hagyomnyaink iskolai s amatr sznpadon A magyar nphit szerint a kincsek ht vente megmutatjk magukat, a felsznre trnek, kerlnek.

gy trtnt Barsi Ern: Npi hagyomnyaink iskolai s amatr sznpadon cm knyvvel is. S ami mg rtkesebb teszi ezt a kincset az, hogy tuds embernek knyve jelenik meg, szletse 83. vforduljn. A Haznk Knyvkiad Kft. ismt kincsfeltr, ment feladatot vgzett, amikor kiadta az 1995ben megjelent m bvtett kiadst. A kiadvny a pirosbarna sznbl regebb, rettebb barnra vltott s tartalma is gazdagabb, komolyabb lett. A Borbly Kroly ltal cmlapra lmodott kincses ldbl mg tbb szndarab kerlt a nagykznsg el. S ezt mi idzte el? Az a tny, hogy kerestk a knyvet, hatron innen s tl is. Az els kiads anyaga letre kelt, megelevenedett amerikai cserkszek, szkelyudvarhelyi, kzdivsrhelyi tantjelltek, felvidki, kisalfldi gyermekek ltal. De a pesti dikok is tlhettk a knyv segtsgvel szmunkra ismeretlen kukoricafoszts lmnyt. A hatron tli magyarok szmra olyan volt az els kiads megjelense, mint a lgy kenyr, vagy kalcs, amit csak az desanya, az ides tud stni. Ugyanis a szavak s dalok melegvel, zvel ksztette hozz a kovszt Barsi Ern. Hiszen a bzt, az alapanyagot megteremtette a magyar fld, a magyar hagyomnyvilg s ehhez a formt, a kedves pkmesternek

kellett sszelltani, dagasztani. S mint tudjuk, a kenyrkszts kemny munka. Sok fradsgba telik, mg sszell az olyannak, hogy a tertett nnepi asztalra, sznpadra tegyk. Ma ugyan mr a hagyomnyos kzssgek felbomlottak, de j formkban nemzeti kultrnk tovbb lhet, amit a szerz is tud. S ez a forma lehet a sznjtk is. rzk n is, fiskols korombl rtkes stencileket, amit Ern bcsitl krtem, krtnk egyegy jeles alkalomra. S ezek a becsben tartott lapok megele101.venedtek tantvnyaink jtkban. Magam is tbbet betantottam a Gyermekek Hzban kis tncosaimnak. Emlkszem, mily boldogan nekeltk, jtszottk ezeket a jtkokat. A Tle krt mvek most ismt csokorba szedve vrjk, hogy felelevenedjenek fiataljaink, gyermekeink ltal. Hiszen az itt megjelent msorok eredeti gyermekjtk s szoksanyagot tartalmaznak. A gyjtsek tbbsge Barsi Ern keze nyomt rzi, de nprajzi nagyjaink (Bartk Bla, Burny Bla, Erdlyi Jnos, Gnczi Ferenc, Katona Imre, Kernyi Gyrgy, Kiss ron, Kiss Lajos, Kodly Zoltn, Lbadi Kroly, Manga Jnos, Sebestyn Gyula, Veress Sndor) hagyatka is jelen van. AJzsef Attila djas krptaljai klt Vri Fbin Lszl gyjtse sem hinyozhat a palettrl. A lassan feledsbe merl dalos knyvekbl is tallunk

pldkat, gy Limbay Elemr Magyar Daltrbl, az csen ismert npdalt. A karcsonyi kszntsbl itt talljuk Luther Mrton nekt is. Asrospataki dikok, illetve Csokonai letnek kpeit sznesti a Zemplnyikzirat Haj Rkczi, Bercsnyi kezdet neke. Mindannyiunk Ern Bcsija dramatizl tehetsgrl mesl a sok jl beillesztett versrszlet is: Ady Endrtl, Illys Gyultl, Petfi Sndortl s Szab Lrinctl. A karcsonyi s jvi kszldshez a szp alapot Blint Sndor, Seres AndrsSzab Csaba, valamint Kvri Ildik, Vasas Samu s Salamon Anik gyjtsei, knyvei nyjtjk. S ami a knyvet mg rdekesebb teszi, hogy Barsi Ern szellemi magvetse is kivilglik tantvnyainak: Horvth Gyz rbakzi, Bertalann Tth Anna, Tth Gyrgy szigetkzi, Gerht Mria Velenceit krnyki, Takcs Nomi mezsgi, Sndor Jutka Katalin MarosTorda megyei gyjtsei nyomn. Az ajnlsok a szerz gazdag kapcsolatrendszerrl is beszlnek: hol a Gyakorl Iskola bbosainak, hol a rbapatonai Replj pva krnek, hol a borsodgeszti vodsoknak ajnlja msort. Agyjttt nprajzi anyag felleli az egsz trtnelmi Magyarorszgot (dunntli, szakmagyarorszgi, erdlyi, burgenlandi, krptaljai, szlavniai,

szlovkiai). A ktet rtkt nveli az is, hogy nem a kanonizlt, kzismertt vlt vltozatokat tallja benne az olvas, hanem tjnyelven kzlt, helyi zzel megldott jtkok, szoksok, npdalok sorjznak szemnk eltt. Minden korosztly vlogathat kedve szerint, hiszen a gyermekeknek a Gyermekjtkok rsz huszonkilenc jelenetet knl vlasztkul. Legyen az a gyermek sokoraljai, szigetkzi, burgenlandi vagy akr gyimesi. A Jeles Napok fejezet segtsgvel megszpthetjk karcsonyi kszldsnket, egyegy betlehemessel, reglssel s ksznthetjk az j esztendt, hejgetssel, aprszenteknapi szokssal. A tavaszt is elvarzsolhatjuk a farsangi vgsg, a kiszehajts, a pnksdls hagyomnyval. A felnttek vilgba kalauzol a Kzs munkaalkalmakhoz kapcsold szoksok fejezet. Feleleventhetjk az csi szretet, a slyi font, a rbapatonai aratst. S az utols rszben letutat ksr szoksokon keresztl pedig tlhetjk letnk nagy fordulit, a legnyavatst, a katonasgot, a lakodalmat. A bvtett kiadsra nagy szksg volt. Sokat vrtk mr azt, hogy kzbe vegyk a mr sznpadon is ltott alkotsokat. Az jabb kiads tartalmban s terletileg is bvlt jabb jelenetekkel, mint pldul a brcsi medvzssel, a slyi

gordonyozssal, vagy a tpszentmiklsi lakodalmassal. Az j knyvbl nemcsak hsvti locsolverseket, de az nnephez fzd szoksokat is megismerhetjk. A npet, s npi kultrt, oly jl ismer s kltszetben gyakran jelenlv Csokonai s Petfi alkotsai, folklorizldott versei is sznpadra kerlhetnek. Anyk napjra s pedaggusnapra is tallunk szp msort a knyvben. Rgi tapasztalat, hogy az amit az ember tlt, megtapasztalt nem felejti el. Ha ma mr nem is szlethetnk bele seink szp hagyomnyos vilgba, akkor ezek a szndarabok, amelyek npnk letnek egyegy szp darabjai a jtk segtsgvel rkre a mienk lehet. Kvnom, hogy minl tbbnk legyen ez a tuds s lmny. Andrsfalvy Bertalan rta a bukovinai szkelyek kultrjrl 1973ban: A npi trsadalom nem lehet el zene nlkl. Egsz lett tszvi a zene, akr bizonyos nekes szoksok formjban, akr lland spontn dalolssal, neklssel ez azt bizonytja, hogy az egszsges embernek rendkvl sok zenre van szksge az letben, hogy kilje rzelemit, hogy rzelmi s rtelmi lete egyenslyban maradjon. gy gondolom ez a megllapts 2003ban is megllja a helyt. Nagy szksg van napjainkban a gyomok irtsra, gordonyozsra ahogy Slyban nevezik , hogy

bznk, az let, rtkeink szpen nvekedjenek. Az 1995ben megjelent els kiadsban egy kis knyvjelzn az llt, hogy Kszntjk a 75 ves Barsi Ernt. Mit kvnhatnnk a szerznek s kiadnak, hogy mg soksok kiadst rjenek meg kzsen, egszsgben, boldogsgban! (Gyr, 2003) Dr. Lanczendorfer Zsuzsanna 102.Acta Ethnologica Danubiana 4. Az Etnolgiai Kzpont vknyve. Frum Institute Lilium Aurum. Komrom Dunaszerdahely. 2002. 250 old. Atartalombl: Liszka Jzsef: Adalkok Nepomuki Szent Jnos ikonogrfijhoz; Lukcs Lszl: Egy vndorl templom tja Vgmagyardtl Rckevig; L. Juhsz Ilona: Akisemlkkutatk 15. nemzetkzi tancskozsnak krnikja; Buganov, Klaudia: Szakrlis kisemlkek t menti keresztek Kassn s krnykn; Danter Izabella: Nagyfdmes kzsg szakrlis kisemlkei; Stein, Karl:Az ember s a kisemlkek viszonynak alakulsa szakCsehorszgban 1945 utn; L. Juhsz Ilona:A srjeltl a nemzeti szimblumig. Emlkoszlopok s kopjafk, mint a nemzeti identits kifejezi; Liszka Jzsef: Szakrlis Kisemlkek Archvum Komromban; Pusko Gbor: Megadja a mdjt. mint klosiak az bgatsnak. Proverbiumok egy munkakzssg tagjainak szkszletben a gmri

Tornaljn; Varga Ldia: Anpi tpllkozs tji tagoldsa a Krptmedence szaknyugati trsgben; Lukcs Lszl: A Duna forrsainl. Ady Endre Gimnzium, Szakkpz Iskola s Kollgium jubileumi vknyve 19912002. Szerk.: Fbin Jzsef. Kiadja az iskola. Csenger, 2002. 95 old. Albert Tibor: Soproni (t)utaz vrosrajz rsgi mellklettel. Szerzi kiads. MagyarszombatfaSopron Szentendre, 2002. 176 old. Balaton sztl tavaszig. Fotalbum. Szerk.: Gyri Lajos. Magyar Fotmvszeti Alkotcsoportok Orszgos Szvetsge. Bp. 2002. 80 old. Arrabona, 40/12. GyrMosonSopron Megyei Mzeumok kzlemnyei. Xntus Jnos Mzeum. Fel. szerk.: Tth Lszl. Gyr, 2002. 547 old. M. Egry Ildik: Kzps bronzkor vgi np teleplse a KnyBarbacsi tparton; Czigny Jen: Genetikai rtalomra utal elvltozsok satag gyermekkoponykon; Sznyi Eszter: Mursella municipium (rps) 15 ves rgszeti feltrsnak eredmnyei; Lszl Csaba: A hdervri kastly memlki feljtsa; Szkely Zoltn: Hdervr barokkkori szakrlis emlkei; Pozsonyi Jzsef: A rtki s salamonfai Rtky csald trtnetnek megvlaszolatlan krdsei; Perger Gyula: Johann Georg Suntag gyri

mzesbbos 1721. vi hagyatki leltra; Balzs Lvia: Az gi jelensgek hiedelemforml szerepe a Rbakzben (Bgyogszovt, Bogyoszl, Egyed, Psztori, Rbapordny); Csiszr Attila: Vzimalmok a KisRbn; Lanczendorfer Zsuzsanna: Egy sokoraljai iparos repertorja lettjnak tkrben; Tth Imre: Simon Elemr Sopron megyei fispn lettja s munkssga; Grbics Frigyes: AKossuth kultusz vltozsai Gyrtt; Barsi Ern: Kos suth zszlaja alatt; Hegeds Zoltn: Adalkok a Meszlnyi csald trtnethez; Tth Lszl: Kozma Imre Kossuthhsge; Bana Jzsef: Kossuth Lajos ajnlkozsa a vrmegynl 1836ban; Horvth Jzsef: Samarjai Mt Jnos 15851652; ldoz Istvn: ldoz Jzsef (18921983); Horvth Jzsef Dominkovits Pter: Gyr vros tancslsi s trvnykezsi jegyzknyvnek regeszti I. (16001605); Kottmayer Tibor: GyrMosonSopron megye npmvszete; Tth Lszl: Kossuth Kalendrium; Magassy Sndor Kovcs Gza: A gyri evanglikus egyhzkzsg trtnete, 15201785; Rechnitzer Jnos: A vros kvei, tbli, szobrai; Orbnn Horvth Mrta: Emlkmvek, emlktblk gyri kislexikona. Balask Vilmos: let a Fld alatt. Kiadja a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet. h. n. 2002. 298 old. Az 1956os forradalom utn Romniban

hallratlt, de megmeneklt ref. lelkipsztor emlkirata. Balogh Istvn: II. Rkczi Ferenc Szabolcs s Szatmr vrmegykben. Szerk.: Henzsel gota. SzabolcsSzatmrBereg Megyei nkormnyzat Levltra. Nyregyhza, 2003. 83 old. Bcsorszg. Vajdasgi honismereti szemle. Szabadka, 2003. IVVI. 114 old. A tartalombl: Koszta Lszl: DlMagyarorszg egyhzi topogrfija a kzpkorban; krsz Kroly: Psztorv szegdtem a j Isten elhagyott nyjnak; Kocsis Antal: Arsenije arnojevi mellszobra; Szts Zoltn: A bukovinai szkelyek migrcijnak krdves vizsglata; Duds Antal: Attlengyel eredet csaldok letelepedse a rgi Kupuszinn; Weissenbeck Jzsef: A fldvri zsidsg betrendes helyesbtse s kiegsztse; P. Szojka Emese: Ahzasods szokskre a bcskai bunyevcoknl; Silling Lda: Archaikus npi imdsgok a szermsgi Maradkrl; zsvri Vilmos: A csantavri bcs; Raj Rozlia Nagy Istvn: A bajmoki magyarsg hagyomnyos ltzetrl; Becher Kroly: Abajai kolduspnz; Weissenbeck Jzsef: Knyvtrak Fldvr mezvrosban a XIX. szdban; Dobai Jzsef:Az oktats Tordn; Lnyi Kroly: Azsombori llami fgimnzium; Szkely Sndor: Magyarorszg blyegei

1850tl 1941ig; Szab Jzsef: Bagry Pl, az oroszlmosi Batt[h]ynyi uradalom gazdatisztje; Dobai Jzsef: Elemi csapsok [Tordn]; Dobai Jzsef: Milyen jv vr az utdokra?; Mezei Istvn:Akocsigyrts trtnete KzpEurpban s szkebb ptrinkban; Nagy Tibor: A magyar agr; Farkas Jzsef: Szabadka helyzete a magyarorszgi vrosok kztt a mezgazdasgi termelsben a dualizmus idejn; dr. Horvth Mtys: Imprium vltozs Kirlyhalmn; Duds Antal Duds rpd: A rendr103 Honismereti Bibliogrfia.sg megszervezse BcsBodrog vrmegyben [a XIX. szd. vgn]; Bada Istvn: MIRK volt, van s lesz; Szab Szabados Ilona: Szarvas Gbor emlkt rizzk Adn; Nmeth Ferenc: Egy ve hunyt el Eich (Berecz) Jnos, tragikus sors, tehetsges nagybecskereki portrfest; Hovny Lajos: szakkelet Bcska felszni vizei hrom XVII. szd. vgi trkpen. Mellklet: Balla LajosLaci: Adatbzis toponmink eredetnek kutatshoz. BeBeau, Ren: Kzpkori magyar vrak s vrromok. Magyarorszgi vrak tiknyve. Glria Kiad. 2003. 104 old. Bene Jnos: 75 ves a geszterdi nkntes tzoltsg. Polgrmesteri Hivatal. Geszterd, 2002. 48 old. Berta Gyula: Betyrok, hhrok, brtnk. Kiadja

a Somogy Megyei Bntetsvgrehajtsi Intzet s a Somogy Megyei Honismereti Egyeslet. Kaposvr, 2002. 408 old. B. Kovcs Istvn: Agyagkenyr. Fejezetek az agyagmvessg trtnetbl Gmrben s Kishontban. GmrKishonti Tka 6. GmrKishonti Mzeum Egyeslet. Rimaszombat 2001. 83 old. Bod Barna (szerk.): Hagyomny s interkulturalits. Kiadja a Centrul de Cultur i art al judeul Timi. Temesvr, 2002. 206 old. Bod Barna: Ksznt; Boldureanu, Ioan, Viorel: Vrcolaci, priculici, kallikanari schi pentru o hermeneutic a faptului folcloric [Farkasemberek, prikulicsok, kallikancrok vzlat a folklr hermeneutikjhoz]; Simon Andrs: Hagyomnyrz egyesletek Szajnban; Stepanov. Liubomir: Primul dicionar srboromn [Az els szerbmagyar sztr]; Giurgiu, Rodica: Bla Bartk i muzica romneasc [Bartk Bla s a romn zene]; Felfldi Lszl: A tnccal kapcsolatos ideolgik a Bnsg hagyomnyos kultrjban; Gogolan, Aristida: Convergene simbolice n ornamentica popular din Banat motivul florii [A bnsgi npi dsztelemek szimbolikus sszefondsa a virg motvuma]; Kup Jen: Etnikumkzi viszonyok nhny bnsgi teleplsen; Hedean, Otilia:Crciunul

analiz decaz [A karcsony] esettanulmny; Hajd Khell Nomi: Az Aradgji szkelyek; Papan, Ovidiu: Prinztorii de psri o ndeletnicire aproape unitat; Benedek Katalin: sszehasonlt mesevizsglatok; Bod Barna: Kisebbsg, elitek, etnikumkzi kapcsolatok; Vlad, erban: Jucul Pomul Ratiului sau mecanisme ale interculturitii; Cipu, Ciprian: Postfa [Utsz]. Bodrossy Le: A Balaton regnye. A Balaton s a Bakonyvidk kultrtrtneti fejldse. Minerva. Bp. 2002. 612 old. Bordcs Ilona: Emlkezs, aranyzsinr, te vezess. Egy felvidki asszony visszaemlkezsei. Szerk.: Rthey Prikkel Mikls. Kecsks Lszl Trsasg. Komrom, 2002. 140 old. Egy Felvidkrl 1947ben tteleptett csald trtnete. Ciobotaru, H. Ion: Catalocii din Moldova. Universul culturii populare II. Obiceirile Familiale i Calendaristice. [A moldvai katolikusok ltalnos kultrja. Csaldi s naptri szoksok]. Presa Bun.Iai. 2002. 501 old. Amoldvai csngkkal a romn nacionalizmus szemszgbl foglalkoz knyv f rtke az a csaknem ktszz sznes fnykp, amely a krlmnyekhez kpest valsghen dokumentlja a moldvai csngmagyar npszoksok mozzanatait.

Czvek Judit: Ha mi meghalunk Zoborvidki virrasztnekek. Kalligram. Pozsony. 2002. 203 old. Csetrin Lingvay Klra: Nagyasszonyaink. Kiemelked ni szemlyisgek Erdly s a Partium trtnetben. Kiadja a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet. [Nagyvrad] 2001. 182 old. Szilgyi Erzsbet, Krolyi Zsuzsanna, Lorntffy Zsuzsanna, Lnyay Anna, Bornemissza Anna, Zrnyi Ilona, rva Bethlen Kata, Petrczi Kata Szidnia, Pekry Polixnia, Daniel Polixnia, Cserei Helna, Maderspach Krolyn, gr. Teleki Blanka, Lvei Klra, Gyarmathy Zsign. Dacz rpd Lukcs: Hossz utak megszomorodnak Archaikus npi imdsgok, rolvask, szentes nekek Erdlybl s Moldvbl. Magyar Napl. Bp., 2003. 412 old. Dnielisz Endre: Nagyszalonta vszzadai. Hely s mveldstrtneti, urbanisztikai kronolgia. Kiadja a Nagyszalontai Polgrmesteri Hivatal s az RMDSZ Bihar megyei szervezete. 2003. 96 old. Drescher, Reinhold: Menschen und schicksale: auf dem Heideboden. Druckerei Sd, Szekszrd. 1999. 314 old. AMosonisksgon leteleped magyarorszgi nmetek heidebodenek trtnete,

nprajza kpekkel, trkpekkel s egyb dokumentummal bven illusztrlva. Nmet nyelv kiadvny. A Dunntli dombsg. Balatonmedence. rta: Barczi Attila Lczy Dnes Peneszka Kroly. Krnyezetvdelmi s Krnyezetgazdlkodsi Felsoktatsrt Alaptvny. Gdll, 2001. 50 old. Erdlyi fniks. Szerk.: Csoma Gyrgy. Nagybnya, 2003. 5. sz. 36 old. Atartalombl: Dr. Marian Flix: Egy kivl magyar gygyszersz: Kazay Endre; Kzay Simon mester magyar krnikja 2.; Apor Pter: Erdly vltozsairl IV.; Csoma Gyrgy: Szemelvnyek a magyar nemzeti lyra krbl; Kaszta Istvn: Zennek szentelt let [Pulusi Jnos]; Csoma Gyrgy: Vendgnk volt Kaszta Istvn; Jzsa Mrta: A romk a tbbsgi trsadalom csapdjban; A nagybnyai festtelep trtnete, 10. Erdlyi Gyopr. Az Erdlyi KrptEgyeslet folyirata. 2003. 4. 48 old. A tartalombl: Egri Ferenc: Szz ve fedeztk fel a rvi Zichybarlangot; Dek Lszl: t ves az EKE Gutin Osztlya; Baiza Krisztina: Nagy Pietrosztra; Romok Jzsef: Katlan104.s nyeregvndorls a Radnaihavasokban a Gargal csoport keleti feln; Berkeszi Zsolt: Tudsts KeletMagyarorszgrl; Szkely Lavotta: Gyalogtrzk Orszgos Tallkozja 2003. Nyregyhza, Sstfrd; Nyerges va: Szpsges Dalmcia; Palczer Jnos: Az Aranyosvlgy s krnyke; Szcs

Mikls: Kzpkori memlkek szakErdlybl; dr. Kovcs J. Attila: Szz ve szletett a legnagyobb magyar botanikus, So Rezs, Ethnica. Szerk.: Ujvry Zoltn. Kiadja a Debreceni Egyetem Nprajzi Tanszk. Debrecen, 2003. 1. 40 old. Atartalombl: Szathmri Istvn: Mit mondanak a harangok; Lvai Bla: Llekvlts s metainformci; Bdi Erzsbet: Karcsony bjtje a grg katolikusok tpllkozsi kultrjban; L. Juhsz Ilona: A srjeltl a nemzeti szimblumig; Papp Richrd: Kzs kisebbsg s/vagy kzs felekezet?; Szilgyi Mikls: Egy vndorlegnydal cegldi vltozata; Ujvry Zoltn: Egy hamis gmri npballada; Fzesi Magda: Adalkok a vsrok vilghoz; Holl Barna: Mikecs Lszlra emlkezs; Vargyas Gbor: ifj. Kodolnyi Jnos 80 ves; Voigt Vilmos: Kodolnyi Jnos 80. szletsnapjnak megnneplse; dr. Bartha Elek: A debreceni nprajzi kpzs 53. ve. Ethnica. Szerk.: Ujvry Zoltn. Kiadja a Debreceni Egyetem Nprajzi Tanszk. Debrecen, 2003. 2. 4184. old. A tartalombl: Vitz Ferenc: Egy npi fest a tanyavilgbl; Voigt Vilmos: A mai folklr trtneti korszakai; Kovcs Eld: A npballadk s a kznyelv jelzi a XX. szzadi magyarorszgi vltozsok tkrben; Bdi Erzsbet: Nhny adat tpllkozskultrnk

trtnethez a XVI. szzadbl; Bnkin Molnr Erzsbet: Malmok jvedelme a Jszkun Kerletben; Forgch Tams: Valban olyan klnsnek tekinthete a magyarz ignk; Lvai Bla: Magjegyzs a magyarz ighez; Szilgyi Mikls: rdekes esetek, rdekes emberek Anekdotizl lmnyelbeszlsek Kisjszllsrl; K. Kovcs Adrienne: Monda Szondi srjrl; Csetnyi Mihlyn: Ahall eljelei Zaboln; Lukcs Lszl: Nprajzi gyjts Dunapenteln a vrospts idszakban; Csetnyi Mihlyn: letmorzsk telmorzsk; Csetnyi Mihlyn: Farsangi npszoksok Kunszentmrtonban s krnykn; Ujvry Zoltn: Anekdotk tallkozsa Kossuth, Kvy, Arany. Farkas Mrta: 30 ves az csi Npdalkr s Citeraegyttes. cs, 2003. 14 old. Fekete Zoltn: SzabolcsSzatmrBereg megyei remgyjtk remkiadsainak trtnete. SzabolcsSzatmrBereg Megyei nkormnyzat Levltra. Nyregyhza, 2002. 62 old. Felsbnya. Fggetlen trsadalmi lap. A Felsbnya Mveltsgszolglat lapja. Fszerk.: Htter Ferenc. 2003. 1. sz. Atartalombl: Pain Lajos: Felsbnya vros hrmas nnepe; Kiss Ferenc: Zarndokton Klmndon. Felsbnya. Fggetlen trsadalmi lap. A Felsbnya

Mveltsgszolglat lapja. Fszerk.: Htter Ferenc. 2003. 2. sz. A tartalombl: Htter Ferenc Kzeleg az j iskolav; Kolti sz 2003 Petfi nnepsg augusztus 7n. Ferencz Bla: Nem vagyok egyedl. Egy erdlyi fafarag emlkiratai. Hargita Kiadhivatal. Cskszereda. 2003. 120 old. Ferenczes Mikls dr.: Az almsi csata 1848/49ben. A szerz kiadsa. Dunaalms, 2002. 55 old. A FertHansg s a Tkz. Kalauz a turistknak s termszetbartoknak. Szerk.: Boda Lszl. B.K.L. Kiad. Szombathely, 2002. 216 old. Fincicky Mihly: Polgrmesteri jelentsek Ungvr vros kzllapotrl. Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg. Ungvr, 2001. 177 old. Flasch, Renate: Neufelder Schmankerl Kochbuch 350 Jahre Neufeld/L. Juhsz Kereskedelmi s Szolgltat Kft. GyrSopron, 2002. 127 old. Kziratos stemnyreceptgyjtemny a Sopron megyei Neufeld Lajtajfalu kzsgben l asszonyok gyjtsbl. Fredi Histria. Helytrtneti folyirat. Szerk.: Elek Mikls. Kiadja az Aranyhd Kulturlis Szolgltat Intzet s a Balatonfredi Helytrtneti Egyeslet. Balatonfred. 2003. 2. sz. 28 old. Katona

Csaba: Dek Ferenc s Balatonfred; Zkonyi Ferenc: Hajzsi nnepsg ldozattal; Lszl Zoltn: Milyen volt a Kurszalon [gygyhelyi trsalg] nagyterme 1913 eltt?; Nmeth kosn: Millei, a Koloskavlgy betyrja; cs Anna: Ady Endre balatonfredi tjai; Elek Mikls: A Jkai emlkoszlop trtnete, sorsa s jvje; U. .: Sink Andrs, a balatonfredi Jkai s Blaha portr alkotja; Cserp Lszl: Salvatore Quasimodo fredi faltetse; Rcz Jnos: Balatonfred, a szl s bor nemzetkzi vrosa. Gazda Istvn id.: Magyarorszgi lengyel katonai tborok postja, 19391944. Magyar Tudomnytrtneti Intzet. Piliscsaba. 2000. 40 old. + 45 tbla. Gazda Jzsef: Emlkek zsija. seink fldjn. Urnia Kiad. Sepsiszentgyrgy, 2003. 120 old. s 32 lap kp. zsit jrt magyar hadifoglyok emlkei. Gemer Gyrgy V.: L voltam Brianszkban. Szerzi Kiads Bp. 2000. 248 old. A Felsgdn szletett, 1945ben hat vre a Szovjetuniba hurcolt, 1956ban Kanadba meneklt szerz knyve Gmri Jnos: Castrum Supron. Sopron vra s krnyke az rpdkorban. Scarbantia Trsasg. Sopron, 2002. 278 old. Gncz Jzsef Bognr Bla: Sopron vrmegye

kpeslapokon 18961945. Edutech K. Sopron, 2003. 203 old. Grmbei Andrs: Irodalom s nemzeti nismeret. Nap Kiad. 2003. 400 old. 105.Grlica, Mirko: Vojnii od baje plemika pria AVojnich csald nemesi vilga. Kiadja Szabadka kzsg kpviseltestlete. Szabadka. 2003. 128 old. Grf Krolyi Gyrgy naplfeljegyzsei 18331836. Szerk., bev., jegyzet.: Fazekas Rzsa. SzabolcsSzatmrBereg Megyei nkormnyzat Levltra. Nyregyhza, 2003. 322 old. Hajnal Bla Reszler Gbor Szszi Ferenc: Tanulmnyok SzabolcsSzatmrBereg megye npessgnek belfldi vndorlsrl (18691995). Stdium. Nyregyhza, 2003. 187 old. Harangsz. A Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet gylekezeti Lapja. Nagyvrad, 2003. 3. sz. 8. old. A tartalombl: Csori Sndor: Felhvs a hatron tli magyarokrl szl trvny tmogatsra; Szsz Jen: Tisztessges jvt az erdlyi magyarsgnak! Harangsz. A Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet gylekezeti Lapja. Nagyvrad, 2003. 4. sz. 8. old. A tartalombl: Tks Lszl: Megtart remnysg; Pnzes Lajos: Szztven ves

a biharpspki orgona; Egy arisztokrata sorsa Grf Degenfeld Sndor. Harangsz. A Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet gylekezeti Lapja. Nagyvrad, 2003. 13. sz. 8. old. A tartalombl: Tks Lszl: Istenre bzom gyemet; dr. Kreczinger Istvn: Sylvester Jnos szletsnek 500 vfordulja Egyhzkerleti Kzgyls Szinrvraljn; Zih Otilia Valria: Egyhzzenei Konferencia. Harangsz. A Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet gylekezeti Lapja. Nagyvrad, 2003. 14. sz. 8. old. Atartalombl: dr. Pter Mikls: Az n Eurpm; Muhari Istvn: Eurpai Uni Mit adhatunk, mit vrhatunk? Harangsz. A marosszentgyrgyi rmai katolikus egyhzkzsg kiadvnya. 2003. 3. 8 old. A tartalombl: Sznt Edit: A marosszentgyrgyi egyhzkzsg trtnete. Harsnyi Attila: GyrGyrvros munkstelepe 19172002. MALAWI Bt., Gyr, 2002. 94 old. Hartner Rudolf: Kaposi fk a vrostrtnet tkrben. Kaposvrrt Kzalaptvny, Vrosszpt Egyeslet. Kaposvr, 2002. 167 old. Hegeds Gusztvn: Ajakrl sznesen. ZsZsK. Nyregyhza. 2001. 200 old. Hepehupa. Szilgysgi mveldsi folyirat.

Zilah, 2003. 3. 96 old. Atartalombl: Lszl Lszl: Erdly a kuruc korban, Szekeres Sndor: Haza jttem Amerikbl; Vrday Kroly: Aj anym biztosan imdkozott rtem; Szkely Gza: Amikor mg oltyn voltam; Bor Klra: Megszenvedett trtnelem; Nyitrain Dek Beta: Feri s Kriszti ahogy n lttam ket [Balzs Ferencrl]; Nagy Blint: Hol van mr a paraszt?; Tts rpd Zoltn: Gyermekkori emlkeim; Kovcs Mikls: Gyarmathi Smuel, a zilahi reformtus gimnzium els lland tanra; Major Mikls: Valkvra, a brctetre ptett gynyr sasfszek; Fodor Sndor: Nagyemberek: Szervtiusz Jen; Cigny mesk [Krptaljrl]; Mitruly Mikls: A szilgysgi folklrkutats trtnete; B. Simon Gyrgy: A tatrdls trtnete s emlkezete Szilgybagoson. Hmes tojs csak annak jr Hsvti locsolversek. A gyjtst vezette s szerkesztette: Mirk Lszl. Sttus Kiad. Cskszereda, 2003. 56 old. A cskszeredai Segt Mria Gimnzium dikjai ltal gyjttt anyag. Horvth Lszl: Az elveszett templomtorony. Trtnetek, mondaflk Marcali mellkrl. Mdszertani fzetek III. Mikszth Klmn ti lt. Iskola. Marcali, 2002. 117 old. Horvth Sndor: Narda. Szerk.: Gyurcz Ferenc.

Szz magyar falu knyveshza. Bp., . n. 205 old. H. Szab Lajos: A Rkcziszabadsgharc kronolgija 17031711. Jkai Mr Vrosi Knyvtr. Ppa, 2003. 166 old. Ilys Gbor: Beszl a Mrvny. Nyregyhza emlkjeleinek trtnete. Nyregyhzi Vrosvd Egyeslet. Nyregyhza, 2003. 93 old. Jkai Mria: Andrs naptl farsangig Nyitra vidkn. ABART. Dunaszerdahely, 2001. 124 old. Az adventi idszak, a karcsonyi nnepkr, szilveszter, jesztend, a farsangi idszak szoksai. Jzsn Nagy Erzsbet: Gyermekjtkok Gyrjbarton. Barti Honismereti Fzetek 1. Kiadja a Polgrmesteri Hivatal. Gyrjbart, 2001. 84 old. Juhsz Viktor Juhszn Orth Ibolya: Rv Bihar megye. Kiadja a Lnia Bt. Rv. 2002. 205 old. A kaponyai tkzet: 1849. mrcius 5. Szerk.: Szab Jzsef. Bcsorszg knyvek 5. Szabadka, 2000. 136 old. A tartalombl: Siflis Zoltn: Tabu volt; Mitrovi, Mirko: Problmi srpskog pokreta u proljee 1849. Godine (A szerb felkels problmi 1849 tavaszn); dr. Bona Gbor: A forradalmi Magyarorszg s a nemzetisgek, klns tekintettel a szabadsgharc dlvidki esemnyeire; dr. Hegeds Antal: Az olasz lgi szerepe a vajdasgi harcokban, 1849ben; Tth Ilona: szakBcska s Szeged

1849 tavaszn; Grlica, Mirko: Poraz kod bare Krivaje i arde Kaponje (A kaponyai s a krivajai veresg); Ivnyi Istvn: A kaponyai csata; id. Frankl Istvn: A kaponyai csataemlk; id. Frankl Istvn:A kaponyai tkzet Beaoo ,opa:Kaoca a (Vela(n)jovi Goran: A kaponyai csata), Mojzes Antal: A kaponyai csata bajmoki szemszgbl; Ricz Pter: Ami a trtnelemknyvekbl kimaradt; Bakos Annamria Nagy Torma Marizella Berendity Andrs Kovcs Martin: A kaponyai tkzet 1849ben; Vass Gza: Spelletich Bdog, az 1848/49es szabadsgharc szabadkai kormnybiztosa; dr. Hegeds Antal: Egy olasz a kaponyai tkzetben; Vass Gza: Az 1848as zsid emlkm; 106.Berkes Jzsef: Irodalom az 18481849es szabadsgharcrl; A kaponyai emlkm; Rendezni vgre kzs dolgainkat; A megbkls emlkmve 1999. Kaposi Zoltn: Uradalmi gazdasg s trsadalom a XVIIIXIX. sz.ban. A vrszli trsadalom alakulsnak folyamata. Dialog Campus Kiad. Bp. Pcs, 2000. 285 old. A kaposvri Kinizsi Pl lelmiszeripari Szakkpz Iskola s Gimnzium jubileumi vknyve, 1950. Szerk.: Troszt Tiborn. Kiadja az Intzmny. Kaposvr, 2001. 132 old. Komromy Andrs: Ugocsa vrmegye a trtnelemben.

Vlogatott rsok. Szerk.: Koblyn Homoki Ilona. Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg. Ungvr, 2001. 180 old. Kopka Jnos: Tisztelet az sknek. Emlkezsek, vallomsok a 250 ve jjszletett Nyregyhzrl. KeletPress Knyv s Lapkiad. Nyregyhza, 2003. 134 old. Koszors dn: Dsztett kovcsmunkk a Dlnyugat Dunntl kz s magngyjtemnyeiben. Fenntarthat kultrk 1. Kiadja a Monsalvo Alaptvny Vasi Mzeumbart Egylet. Szombathely, 2002. 128 old. Kovcs Endre: Krl csillagos az g. Doroszli csirajntk gyjtemnye. Doroszl, 2003. 54 old. Hangszeres ksret nlkl, kizrlag a tnclpsek ritmusra nekelt mfaj. Kozma Lszl: Vetni kell! A haza s a magyarsg tmja nemzeti nnepeinken, iskolai megemlkezseinken. Korda Kiad. Kecskemt, 2003. 160 old. Kranjevic, Radovan: Drva, az l foly. Kapronca, 2002. 20 old. angol, horvt, magyar nyelven. Kujbusn Mecsei va (szerk.): Pro memoria. Nyregyhzi sszersok (17521850). Forrsvlogats. SzabolcsSzatmrBereg Megyei nkormnyzat

Levltra kiadvnya II. Kzlemnyek 29. Nyregyhza, 2003. 566 old. Lakatos va, P. (szerk.): Mutatvnyok a hrmas hatr menti nyelvhasznlat kutatsbl. Bessenyei Gyrgy K. Nyregyhza, 2002. 166 old. Lvai Bla: Debrecen krnyki helynevek. Debreceni Egyetem Kossuth Egyetemi Kiadja. Debrecen. 2003. 157 old. Lukcs Istvn: Amegvlt Mtys kirly sznevltozsai a szlovn nphagyomnyban s szpirodalomban. Avilg architipikus vzija. Lucidus Kiad. Bp., 2001. 156 old. A magyar llamisg ezer ve. Szerk.: Klevere, Inga s Pusztay Jnos. Kiadja a Berzsenyi Dniel Fiskola. Szombathely, 2002. 82 + 89 old. Magyarorszg vszzadai. Vlogats ezer v dokumentumaibl 10001956. Szerk.: Tth Bla. Az ELTE llam s Jogtudomnyi Kar Magyar Jogtrtneti Tanszk, Magyar Orszgos Levltr. Bp., 2003. 535 old. A marosvsrhelyi Kultrpalota Tkrtermnek festett vegablakai. Szveg: Asztalos Enik. Pljs FOTTO h. n., 2001. (6 lapos leporell) Matyik Sebestyn Jzsef: Keresztury Dezs s Balatonfred. Balatonfred Vrosrt Kzalaptvny. 2002. 168 old.

Matyik Sebestyn Jzsef: Lukcs Kroly, a Balaton tudsa. Nk a Balatonrt Egyeslet. Balatonfred, 2002. 20 old. Moldvai Magyarsg. Hargita Kiadhivatal. Cskszereda, 2003. 7. 24 old. Atartalombl: Gazda rpd: ldsukat adtk a csngk magyarrira; Gazda Lszl: Gh. I. Nastase; dr. Oberding Jzsef Gyrgy: A vndorl bukovinai magyarok, II.; Pozsony Ferenc: A csngk magyar nyelv folklrja; Kraus Andrea: Moldvai csngk a Vatikn hsges mostohagyermekei; Halsz Pter: Szabfalva helynevei; Ferenczes Istvn: Moldovnak rva npe XXX. Moldvai Magyarsg. Hargita Kiadhivatal. Cskszereda, 2003. 8. 24 old. Atartalombl: Dacz Katalin: Csng frum Gyimeskzplokon; Bakk Mikls: j csng krnika; Magyarul tanultak, csngul nekeltek Flszz gyerek tborozott az erdcsindi anyanyelvi tborban; Sylvester Lajos: jabb csng elcsngls?; Az els fecskk Magyarfalu nnepel [Polgr Rbert els misjnek nneplse, beszlgets Iancu Laurval]; Pozsony Ferenc: A moldvai csng falvak gazdasgi lete; Halsz Pter: Szabfalva helynevei; Krebsz Jnos: Aszgomba nyomban; dr. Oberding Jzsef Gyrgy: A bukovinai magyar npcsald helyzetkpe;

Ferenczes Istvn: Moldovnak rva npe XXXI.; [Iancu] Laura: letre bredn. Moldvai Magyarsg. Hargita Kiadhivatal. Cskszereda. 2003. 7. 24 old. A tartalombl: A gorzafalvi anya s fik megyebeliek comulativ krvnye 1860bl; Dacz Kati: Pusztinai napok harmadszor; Sylvester Lajos: Moldvai magyar oktats; Pozsony Ferenc: A moldvai csng falvak gazdasgi lete; dr. Oberding Jzsef Gyrgy: A bukovinai szkely npcsald helyzetkpe; Halsz Pter: Szabfalva klterleti helynevei; Kolor Pzs: Szabfalvi bcs 2002; Szab. T. Attila: A moldvai magyar npballadagyjts kezdetei; Krebsz Jnos: A szgomba nyomban; Iancu Laura: A hull levl nesze; Ferenczes Istvn: Moldovnak rva npe XXXII. Mltunk Emlkei. Honismereti, memlkvdelmi, turisztikai magazin. Kiadja a Mvelds s Kultrtrtneti Intzet, KT Lap s Knyvkiad, Komrom. Fszerk.: Dr. Sznssy rpd. 2003. 8. 22 old. Benyk Mria: nnep volt (bemutatkozott Pozsonyban a komromi KT Knyv s Lapkiad); Sznssy rpd: Kritikus szemmel (pusztul ipar107.trtneti emlkek); Vgvlgyi Szilrd: Istvn kirly felajnlsai (a tardoskeddi oltrkp); Baksa Pter: Szeder Fbin a palcok nyelvnek kutatja; Trogmayer Ott: vgyrk; Dr. Budai Ern:Az arats

s eszkzei; Csky Kroly: Szz ve hunyt el Kupinyi Ferenc; Danis Ferenc: Selmecbnya memlkei; Petrovay R. Sndor: A bellusi Baross csald; Motesiky rpd: rpdkori templomaink (A nyitrai Szent Istvntemplom sorsa); Feszty Zsuzsa: Emlktblt avattak Feszty rpd tiszteletre; Bszrmnyi Jnosn: A 9. Hdver Napokrl; Oros Lszl: Egy magngyjtemny trtnete (Bibliotheca Pro Patria, Felsszeli); Sztrecsk Rudolf: Egy hres per a XVII. szzad els felben. Memlkvdelem. Kulturlis rksgvdelmi folyirat. 2003. 2. 73152. old. A tartalombl: Lvei Pl Somorjay Slysette: Fm s tlagamemlkk nyilvnts elveirl; Gyr Attila: Tgul krk, vals tendencik vdett nyilvntsok 2002ben; Jkely Berta: Anpi memlkvdelem tgul krei; Nagy Levente: Rgszeti lelhelyek vdelme eredmnyek s feladatok; Nagy Mihly: Sok vagy kevs a memlk Magyarorszgon A vdett nyilvntsok problmakre; Benda Judit: A kzpkori budai karmelita kolostor feltrsa; Halmos Balzs: A gyulafehrvri Lzikpolna alakhelyes felmrse s vizsglatnak eredmnyei; Bozki Lajos: Gtikus ptkezs a XVIII. szdban Mrianosztrn; Pamer Nra: Szakl Ern s a kisnnai vr vrsmrvny faliktja.

Memlkvdelem. Kulturlis rksgvdelmi folyirat. 2003. 4. 233306. old. A tartalombl: Csenkey va: A Kulturlis rksg Napjai Zsolnayvfordul; Weiler rpd: Zsolnay; Kovcs Orsolya: Zsolnay Mzeum; Walter Ilona: most mr szvesen llok a Memlkvdelem rendelkezsre Beszlgets Romn Andrssal; Aradi Csilla: Abodvicai rotunda; Gilyn Nndor: Az erdlyi Mezsg npi ptszete; MiklsiSikes Csaba: A smegi zsid temet megjulsa; Minden hz h tkre a keletkezsekor uralkod szellemi kzllapotoknak Reimholz Pter ptsszel beszlget Harangi Anna; CztnyiAntal Piroska: rtkvsrtkment falutborok; Vukov Konstantin: Az Orszghz dunai homlokzatnak helyrelltsa; A memlkvdelem flttbb szksges voltrl. vknyv. Szerk.: Dukrt Gza. Partiumi fzetek 23. Kiadja a Partiumi s Bnsgi Memlkvd s Emlkhely Bizottsg, az RMDSZ Bihar Megyei Szervezete, a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet s a Nagyvradi Katolikus Pspksg. Nagyvrad, 2003. 422 old. A tartalombl: A PBMEB trtnete: esemnyek, a tagsg nvsora, az elnksg, kitntetettek; Fbin Jzsef: rpdkori teleplsek a FeketeKrs als vlgyben; Jancs rpd: Memlk jelleg hidak Temesvron; Kordics

Imre: Bihar megyei Frterkrik; Pter I. Zoltn: A mai Nagyvrad barokk s klasszicizl barokk ptszete; Tcsi Lszl: A Nk csald s nagyszentmiklsi kastlyuk; Fazekas Lornd: Egy jelkp mlsa, egy jelkp szletse; Joikits Attila: Kozma nvr l legenda Szilgysomlyn; Dukrt Gza: A turulmadr mint jelkp; Lakon Hegyi va: Mzeumalaptsi trekvsek a Szilgysgban; dr. Vajda Sndor: Egy rtkes let [Dr. Balogh Ern]; Grbe Istvn: Dabolc Gellrt Sndor dajkl, felnevel szlfldje; Jzsa Istvn: Kpballadk Ks Kroly, a grafikus; Pvai Gyula: Srosi Gyula s az Aranytrombita; Puskel Pter: Arad Spektatorja, Spektator Aradja; Tcsi Erika: dr. Knig Frigyes alkotmhelye, Psztai Ott:Mkedvel sznjtszs Nagyvradon a kt vilghbor kztt, Ujj Jnos: Arad els irodalmi lapja; dr. Venczel Mrton: Pspkfrd s krnyknek lvilga; Mitruly Mikls: Krasznai fiatalok fonbeli jtkai; Bessenyei Istvn: Az rpdi favillakszts; Szkely Antal: Valamikor Ombodnak is volt l zenje. Nagy Endre: Tardoskedd s Udvard fldrajzi nevei. Notitia HistoricoEthnologoca 2. Lilium Aurum. Dunaszerdahely, 2000. 174. old. Orbn Rbert: Skfs temetk az rsgben. Fot: Orbn Rbert s Kleb Attila. Kiadja Kercaszomor

nkormnyzata. [2000] 20 old. Askfa a fejfa rgies, ma mr ritkn hasznlt elnevezse az rsg falvaiban. Ortutay Andrs: J, ha a dolgokat rsba foglaljuk. Tanulmnyok KomromEsztergom megye mltjbl. Castrum knyvek 9. Szerk.: L. Balogh Bni. Kiadja a Kernstok Kroly Mvszeti Alaptvny. Tatabnya, 2003. 330 old. Pain Lajos Hitter Ferenc: Felsbnyai arckpcsarnok. Szerk.: Hitter Ferenc. Magnkiads. Felsbnya, 2002. 378 old. Petercsk Tivadar: Nemesi s paraszti kzbirtokossgok Heves megyben (XVIIIXX. szzad). Studia Agriensia 23. Kiadja a Heves Megyei Mzeumi Szervezet, Dob Istvn Vrmzeum. Eger, 2003. 302 old. Pilat, Liviu: Comuniti tcute. Satele din parohia Sboani (secolele XVIIXVIII). [Hallgatag kzssgek. Szabfalva egyhzkzsgnek falvai (XVIIXVIII szzad)]. Editura Dumitru Mrtina. Bacu, 2002. 303 old. Piroska Jzsef: Ksmd vszzadai. Mentor Kiad. Marosvsrhely, 2002. 96 old. s 12 tbla kp. A Rbakz. Kalauz a turistknak s termszetbartoknak. Szerk.: Boda Lszl. B.K.L. Kiad.

Szombathely, 2002. 136 old Rkczinphagyomnyok nyomban. Ferenczi Imre s Molnr Mtys gyjtsnek felhasznlsval szerkesztette Molnr Sndor. Vay dm Mzeum. Vaja, 2003. 224 old. Rlts. Zskai Helytrtneti honismereti, kulturlis tjkoztat. Szerk.: Dank Imre. Zska, 2003. 3. 44 old Bdi Erzsbet: Hagyomnyos lel108.miszertartst eljrsok; Dank Imre: Egy bihari kistj etnokulturlis struktrja II.; Takcs Pter: rbrrendezs VradVelencn (17701772); Nagy Ibolya: A tiszntli parasztsg 19501980 kzti letmdkutatsnak j irnyai; Dallos Csaba: Csaldi fnykpgyjtemnyek kutatsi lehetsgei; Seres Istvn: Krolyi Sndor kuruc tbornok Zskn. Redemptio. A jsz s kun teleplsek honismereti lapja. Fel. szerk.: Kiss Erika. Kiadja a Jsz Mzeumrt Alaptvny. Jszberny, 2003. 3. 20 old. A tartalombl: Gyri Jnos: Az alapt okirat trtnete; Egervlgyi Jzsefn: tves a Rozmaring [Asszonykrus]; dr. Gyri Gyula: Egy ntbla zenete; Fodor Istvn Ferenc: Terjki Jnos emlkezete; dr. Dank Imre: Balassa Ivn s Trkeve; Zelei Jzsefn: Mzeumltogats a fvrosban; dr. Bartha Jlia: Kapitnyvlaszts Berekfrdn; Pnksdi tallkoz Jszteleken; dr. Farkas Ferenc: Szellemi

mhelyek Jszbernyben III.; Fodor Ferencre emlkeztek; dr . Bartha Jlia: Autonm kzssgek a magyar trtnelemben; dr. H. Bath Edit: Konferencia a Hagyomnyok Hzban; B. J.: tdik Juhszfesztivl Trkevn. Redemptio. A jsz s kun teleplsek honismereti lapja. Fel. szerk.: Kiss Erika. Kiadja a Jsz Mzeumrt Alaptvny. 2003. 4. 20 old. A tartalombl: Gmri rpd: Nyelvszeti konferencia Jszbernyben; Korcsok Imre: Jszdzsai hagyomnyrzs; Antal Domokosn Urbn Ilona: Emlkezs az iskolra Kocsron; Benedek Jzsef: Kocsri nnep; Kiss Erika: Bna Istvn ddapja munkjt restaurlja; Fodor Istvn Ferenc: Jkhalmi hrek; Literti Erzsbet: Kt kerken a Jszsgban; Korcsok Imre: Szomszdols; KE.: Jszsgi lakodalmas; Jszsgi falunapok; Kiss Erika: Kakast fztek, arattak; Kiss Erika: Kkori vadsztbor a Mtra aljn; Gyri Jnos: A XXXI. Honismereti Akadmia Nyregyhzn; dr. Farkas Ferenc: Szellemi mhelyek Jszbernyben IV. Reformtus Kalendrium a 2003. vre. Szerk.: Bereczki Andrs, Mihlka Zoltn. Kiadja a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet. Nagyvrad,

2003. 249 old. A tartalombl: A hit a vgs rtelme mindennek Beszlgets Nmeth Zsolt magyar orszggylsi kpviselvel; Szcs Jzsef Zsolt: Egy trtnelmi borvidk [Bihardiszeg] mltja s jelene; Mihlka Zoltn: Istennel a hazrt s a szabadsgrt!; Jrosi va: Kt Kltnk [Klcsey s Madch] egy kzs magyarsgrt; Jrosi va: Ks Kroly szletsnek 120. vforduljra; Feladatunk a szrvnyban is a remnysg szolglata Vetsi Lszl reformtus lelksszel beszlget Aniszi Klmn; Zsigmond Attila: Szamosard; Tbis Tibor: A szamosardi Bothesdahz; Tbis Tibor: Szamosjlak; Mller Dezs: Vmfalu; Szkely Zsolt: Srosmagyarberkesz, Hagymslpos, Kvrhoszszfalu, Magyarlpos; Tasndi Andrs: Nagybnya jvros; Sebestyn Lszl Ede: Hosszmez; Varga Kroly: KoltKatalin; Sylvester Jnos: Szinrvralja; Bak Lszl: Zgoni Zgonyi Kroly emlke; Tolnay Istvn: Templom s iskola az anyanyelvi s egyhzi oktats eslyei Erdlyben a XXI. szzad elejn; Sipos Istvn: A Mramarosszigeti Reformtus Lceum trtnetnek rvid ismertetse; Lukcs Jzsef: l Szilgysg Szilgynagyfalu; Molnr Klmn: Rgi romok helyn; Borbly Gbor: Az albisi templom s a Zlyomiak; B. A.: Egy rmellki gylekezet; Gellrt Gyula:j

templom Jankafalvn; Gazda Istvn s G. Mtyus Melinda: Temesvr lni akar, SzoboszlaiGspr Istvn: Vgvri krnika; B. A.: Hatvanngy Vrmegye Ifjsgi Mozgalom; Bereczki Andrs: Keleteurpai vrussal fertzve; dr. Hermn M. Jnos: A volgai nmetek sztszratsa; Fbin Tibor: Missziban az ausztrliai magyarok kztt; Csry Istvn: Ngyszztven ven ves a nagyvradi reformci; Csry Istvn: Krolyi Gspr hagyatka; Zsigmond Jzsef: Szztven ves a nagyvradjvrosi reformtus templom; Molnr Jzsef: Nagyvradi orgonaptk; Dukrt Gza: A turulmadr, mint jelkp; Kelemen Istvn: Reformtus npmvszet; Orbn Istvn: Virgok vetlkedse Egy Balaskszoborkompozci nyomban. Regionlis Kzpiskolai Tudomnyos Dikkri Konferencia. Gyr, 2002. pr. 1213. A legjobb plyamunkk. Megyei Jog Vros Oktatsi, Kulturlis s Sportbizottsga. Gyr, 2002. 215 old. Atartalombl: Kiss Mrton: Asoproni hegyvidk klmjnak vizsglata; Hodvogner Zoltn: A nyugat magyarorszgi fegyveres felkels s eredmnye, a soproni npszavazs; Tth ron: A magyar agrrtrsadalom, az 19301940es vekben s a KALOT reformelkpzelsei; Nagy Andrs:A Zichypalota; Rvsz Tams: Repltr az Alpokaljn:

fejezetek a szombathelyi katonai reptr trtnetbl; Tilai Zoltn: A kunszigeti zldsgtermeszts; Igncz Tams: ptszeti felmrsek, szakrlis emlkek Fertszplakon. Rv. Erdly sziklakapuja. rta: Juhsz Viktor, J. Orth Ibolya, Daday Jnos, Kl Gczi Mihly, Venczel Mrton. Szerk.: Dukrt Gza. Partiumi fzetek 22. Kiadja a Partiumi s Bnsgi Memlkvd s Emlkhely Bizottsg, az RMDSZ Bihar Megyei Szervezete, a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet s a Nagyvradi Katolikus Pspksg. Nagyvrad, 2003. 148 old. Rbert Pter dr.: Kerletnk frdi s uszodi. XIII. kerleti helytrtneti fzetek 9. Kiadja az Angyalfldi Jzsef Attila Mveldsi Kzpont Helytrtneti Gyjtemnynek Klubja. Bp., 2003. 40 old. Sepsiszki Nagy Balzs: Szkelyfld falvai a huszadik szzad vgn III. Udvarhelyszk. Nap Kiad. 2003. 484 old. Silling Istvn: rsok a vajdasgi npi vallsossg krbl. Frum Knyvkiad. jvidk, 2002. 109.Silling Istvn: Vajdasgi npi imdsgok s nyelvezetk. Forum Knyvkiad. jvidk, 2003. 409 old. Somogyi Honismeret. A Somogy Megyei Honismereti

Egyeslet tjkoztatja. Szerk.: dr. Sipos Csaba. Kiadja a Megyei s Vrosi Knyvtr s a Somogy Megyei Honismereti Egyeslet. Kaposvr, 2001. 2. 122 old. G. Jger Mrta: Kossuth Kapuvron, Kossuth hagyomny; dr. Magyar Klmn:Az ezerves Kard nnepn; dr. Bogdn Tibor: Herman Ott alapt levele; dr. T. Mrey Klra: A gyripar Somogyban szz vvel ezeltt; Frech Jzsef: Erdlyi magyarok Nagyberkiben (1941 1947); dr. Bra Ferenc: let a Nagyberek mocsrvilgban; dr. Pal Lszl: Viseleti s tkezi szoksok Csernfn; dr. Knzy Judit: letmdvltozsok s a paraszti mentalits sorsa Somogyban; dr. Nagy Gyula: Szz ve hunyt el Kaposvr szltte, Kaposi Mr; dr. Vrtes Lszl: Kresz Gza Balatonfldvron; Fldvry Zoltn: Longauer Jnos Imre emlkezete; Matyik Sebestyn Jzsef: A gyermekkori szerelem mg ma is tart [75 ves Gykr Lszl ny. ptszmrnk, kpeslapgyjt]; dr. Horvth Jzsef: A msodik csurgi iskolaalapt, dr. Matoltsy Sndor; Horvth Aladr: 70 ves a Zldkeresztmozgalom; Simon Jzsef: Megyei honismereti mozgalom Kutason; Bsze Gbor: A Somogy Megyei Honismereti Egyeslet Trkkoppnyban; Varga Rbert: tvenves a Kaposvri Megyei s Vrosi Knyvtr; Varga Istvn: A Podmaniczkydjas Fonydi Vrosvd s

Szpt Egyeslet helyismereti tevkenysge 2002ben, Klczy Hilda: Knyvbemutat Mesztegnyn. Somogyi Honismeret. A Somogy Megyei Honismereti Egyeslet tjkoztatja. Szerk.: dr. Sipos Csaba. Kiadja a Megyei s Vrosi Knyvtr s a Somogy Megyei Honismereti Egyeslet. Kaposvr, 2003. 1. 132 old. A tartalombl: Karcsony Tams: Levl Somogybl; dr. Szirmay Endre: Fejezetek kszl naplregnyembl; Horvth Ferenc: Kerektemplom Bodvicn; dr. Marek Jnos: Somogyszil fogy npessge; Stamler Imre: Somogyjd s az den elvesztse; Kiss Klmn: Marcali siker a Zrnyi Mikls Nemzetvdelmi Egyetemen; dr. Kirly Lajos: Somogy megye nyelvjrsai; dr. Flp Lszl: Somogy megyei beteleplsre utal csaldnevek Kaposvron a XVIIIXIX. szd.ban; Mihly Gyula: Ktcse szemly s ragadvnynevei; Frech Jzsef: Nagyberki npszoksok; dr. Horvth Jzsef: Noszlopy Gspr emlkezete; Lvai Jzsef: Noszlopy Aba Tihamr; Bsze Gbor: Emlkezs Egyd rpdra; dr. Sipos Csaba: Rethy Ferenc emlkezete; dr. Vrtes Lszl: Andrssy Kurta Jnos nletrajzrl; Lrincz Sndor: Monogrfikkal, faragsokkal a holnaprt; dr. Sipos Csaba: Tzves a Somogy Megyei Honismereti Egyeslet; Lrincz Sndor: A honismeret holnapja s honlapja Interj

Halsz Pterrel; Kertsz Sndor: Somogyi motvumok akvarellel Pger Jzsef killtsrl; G. Jger Mrta: A gykerek nem szakadnak el soha; dr. Rosta Istvn: Bcs Takcs vtl. Sudr Lszln Molnr Zsuzsanna: Balladk, romncok, balladsdalok a Rpce mentrl. Magyar, horvt s cigny npkltszeti alkotsok. Kiadja a Farkas Sndor Egylet. Csepreg, 2003. 218 old. Szab Barnabs: AFelvidk. Pozsonytl Kassig. Magyar Knyvklub. Bp., 2003. 216 old. SzabolcsSzatmrBereg megyei Szemle. A megye nkormnyzatnak folyirata. Fszerk.: Mez Andrs. Kiadja a Mricz Zsigmond Megyei s Vrosi Knyvtr. Nyregyhza, 2003. 3. 241368. old. Krdy Gyula: Nyri emlk; Kujbusn Mecsei va: Nyregyhzn lttam egsz nagysgban az rkvltsg eszmjt, magt tanstani; Takcs Pter: Nyregyhza lakinak letmdja az 1753as megtelepeds utn; Margcsy Jzsef: A polgrosods tjai a magasabb iskolk kapuin vezetnek keresztl; Kopka Jnos: Mit tudunk a gykerekrl? (Interjadalkok Nyregyhza tirpkjubileumhoz); Demcskn Balcz Ildik: rdekessgek a Nyregyhzi Evanglikus Egyhzkzsg 250 ves trtnetbl; Mizser Lajos: II. Rkczi Ferenc Pesty Frigyes

helynvtrban; Antall Mikls: Beregben l hagyomny: Rkczi; Koroknay Gyula: A felstiszai fatornyok tja Erdlybe; Margcsy Jzsef: Egy kztiszteletben megregedett bohm hallra. Szab Mria: Magyar nyelvi rgisgek Lendvavidkrl. Magyar Nemzetisgi Mveldsi Intzet. Lendva, 2002. 107 old. Szkelyfld. Kulturlis folyirat. Fszerk.: Ferenczes Istvn. Cskszereda, 2003. 8. 162 old. A tartalombl: A trtnsek szne s visszja Tnczos Vilmos beszlgetse dr. Antal rpd irodalomtrtnsz professzorral; Cseke Pter: Eljn a mi idnk is Erdlyben (Tamsi ron amerikai levelei Jancs Blnak); Mr Istvn: A Romniai Magyar Npkzssg. A romniai magyarsg a kirlyi diktatra idszakban 19381940; Gazda Jzsef: Templom s iskola (A Szkelyfld trtnetbl). Szvtnek. Aradi kulturlis szemle. Arad, 2003. augusztus, 46 old A tartalombl: Ujj Jnos: Kirakatnemzetisgek?; Augusztus 20., llamalapt Szent Istvn nnepe; Matekovits Mihly: Pter God Mihly; Baracsi Levente Zoltn: Aradon vendgszerepelt a Kiskrsi Baptista Gylekezet nekkara; Magyar szavak Ausztrlibl; Pvai Gyula: Krptmedencei Irodalmi Trsasgok Szvetsgnek tallkozja Aradon; Ilona Jnos: ssztnc

s sszhang Kisiratoson; Csandi Jnos: Simonyiak a Krskzben. Takcs Istvnn: KisbcsaSzitsdomb krnikja. Brny Istvn. Kisbcsa, 2002. 68 old. Tvoli szomszdok: Jnossomorja s Andau, 19902000. rta: Baumgartner, Gerhard, Kovcs va, 110.Vri Andrs. Teleki Lszl Alaptvny. Bp., 2002. 111 old. Tth Dnes: Vrs trtnete. Szerzi kiads. Vrs, 2002. 372 old. Tth Jnos: A barkai Skapulr Trsulat trtnete. Kzreadja, a bevezet tanulmnyt s a mutatkat ksztette Barna Gbor. Devotio Hungarorum 8. Nprajzi Tanszk. Szeged, 2002. 88 old. Tth M. Ildik: A Rkcziszabadsgharc helysznei s emlkei a megyben. SzabolcsSzatmrBereg Megyei nkormnyzat Pedaggiai, Kzmveldsi Intzete s Tovbbkpz Kzpontja. Nyregyhza, 2003. 61 old. Turn. Amagyar eredetkrdssel foglalkoz tudomnyok lapja. Fel. szerk.: Esztergly Eld. 2003. 2. sz. 120 old. A tartalombl: Szllsy Klmn:A szkelyek nemzetsge; N. Lszl Endre: Gncl tltos; Harangoz Imre: Mihelyt a kgy srknny vlik; Csete Gyrgy: Isten kardja II.; Frigyesy Ferenc: Tallgats az snyelvrl; Gl Pter Jzsef: Atillahon

nphagyomnyai; Nagy Bla: Attila a magyar irodalomban; Harangoz Imre: Halsz Pter: Bokrtba ktgetem vala cm knyvrl. Turn. Amagyar eredetkrdssel foglalkoz tudomnyok lapja. Fel. szerk.: Esztergly Eld. 2003. 3. sz. 120 old. A tartalombl: Henkey Gyula:Embertani szempontbl egysges vagy kevert a magyar np?; Bres Judit: Npessgnk genetikai rokonsga; Mesterhzy Kroly: A honfoglal magyar np rgsze; Tams Edit: A Rkcziak mltsgos famlia; Nagymarosi Andrs: Haj Rkczi, haj Bercsnyi Egy jonnan megjelent npzenei CD; Halsz Pter: A nemzeti hagyomny erejrl; Frigyesy Ferenc: A ketts honfoglals igazsga; Csete Gyrgy: Trtnelmnk rnykban; Gl Pter Jzsef: Atillahon nphagyomnyai 2.; Kustr Rozlia: Hajfonatkorong a hartai X. szzadi temet ni srjbl; Csath Istvn: In memoriam Lszl Gyula; Esztergly Zsfia Zita: brzol, mitikus zenet Beszlgets Ktai Mihly festmvsszel; Halzl Jzsef: Ksznt [a Rkczi szabadsgharc 300. vforduljra]; R. Vrkonyi gnes: Rkczi rksge; Nagy Bla: Attila a magyar irodalomban 2.; Harangoz Imre: Sokat gondolkoztam a rgi atykrl. Turbuly va (szerk.): A vros trben s idben: Sopron kapcsolatrendszernek vltozsai. Konferencia

Sopron szabad kirlyi vros 725 vrl. GyrMosonSopron Megye Soproni Levltra. Sopron, 2002. 222 old. Zsoldos Attila: Sopron vros s megye a XIXII. szzad utols harmadban; Kubinyi Andrs: Avrosok az orszgos politikban klns tekintettel Sopronra; Szende Katalin: Sopron kapcsolatai kzeli s tvoli vrosokkal a ks kzpkorban; G. Etnyi Nra: Sopron a XVII. szzadi nagypolitikban; Zimnyi Vera: Nhny sszehasonltsi szempont Sopron lakinak XVIXVII. szzadi lethez; Dominkovits Pter: Sopron a XVIII. szzad egyik regionlis oktatsi kzpontja; Nmeth Ildik: Az iskolavros Sopron tanrai a XIX. szzad msodik felben; Tth Imre: Aktulis Sopronkpek a XX. szzadban. A Vajdasgi Magyarok Nprajzi Atlasza. CDROM. Kiadja a Kiss Lajos Nprajzi Trsasg. Szabadka. Vajk dm: A ppoci prpostsg iratai. A Gyri Egyhzmegyei Levltr kiadvnyai. Segdletek, 2., Gyri Egyhzmegyei Levltr. Gyr, 2003. 112 old. Vasi Honismereti s Helytrtneti Kzlemnyek. A Vas megyei honismereti mozgalom folyirata. Szerk.: Mayer Lszl. Szombathely, 2002. 2. sz. 96 old. Kisebbsgek szolglatban. Prof dr.

Gadnyi Krollyal, a Berzsenyi Dniel Fiskola rektorval beszlget Zsmboki rpd; Dumovits Istvn: Nemzeti s etnikai kisebbsgek Magyarorszgon; M. Kozr Mria: AVas megyei mzeumok s a nemzeti kisebbsgek, klns tekintettel a szlovnekre; Horvth Sndor: Narda tangye s egyesleti lete; Zdrovich Bernadett: A peresznyei egyhzkzsg trtnetbl; Zielbauer Gyrgy:AVas megyei nmetsg kiteleptse 1945 utn; Gycsek Andrea: Szentgotthrd krnyknek parasztbiblija; Szab Csaba: Anygri dr. Lenarsich Imre Helytrtneti Alaptvny; Szukics Marianna: A Magyarorszgi Szlovnek Szvetsge kiadi tevkenysge; Avas Klmnn: A pankaszi zensz cignyok letbl. Vasi Szemle. AVas Megyei Kzgyls tudomnyos s Kulturlis folyirata. Szombathely, 2003. 4. 399524. old. A tartalombl: Kovcs Sndor Ivn: Zrnyi Mikls; Kovcs J. Attila: Egy szenvedlyes botanikus, a szz ve szletett So Rezs; Lcsi Pter: Hasznlni kvnt, nem tndklni (Palk Istvn kilencvenves); Balogh Jnosn Horvth Terzia: Csepregi vflyversek II.; Tth Ferenc: Egy nemzeti rzelm kozmopolita: gr. Batthyny Tdor. Vereblyi Kincs: Korok s stlusok a magyar npmvszetben. Osiris Kiad. Bp., 2002. 152 old. s 69 kp.

Vgh Ferenc: Prbaj a csatatren: egy Jkaihs nyomban. Lilium Aurum. Dunaszerdahely, 2002. 72 old. A csilizkzi Nyrdon szletett Szini Seb Alajos (Jkairegnyben Baradlay Richrd) honvdalezredes lettja. Vrs Jzsef: A Balatonbernyi Rmai Katolikus Elemi Npiskola trtnete. A Somogyi Honismeret Kisknyvtra 1. Megyei s Vrosi Knyvtr. Kaposvr, 2003. 89 old. Zsindelyorszg. Szkelyvarsg kpekben. Szerk.: dm Gyula. Kiadja a Hargita Megyei Kulturlis Kzpont. Cskszereda, 2002. Tz fotmvsz kpei. 111. 904. Kurszn ffejedelem. 1079. I. (Szent) Lszl visszafoglalja Salamontl Moson vrt. 1104. Sewatin esztergomi rsek. 1129. II. Istvn visszafoglalja Barancsot s a Szermsget. x 1154. Chatillon Anna kirlyn, III. Bla kirly felesge ( 1184.) 1204. Csk Ugrin rsek. 1254. Trje Dnes ndor. 1229. Magyarorszgon meghonosodik a ferences rend. 1304. Erzsbet kirlyn (Npoly) Kun Lszl

felesge (x 1265 krl) 1304. Tengerdy Tivadar pspk. x 1354. II. Kroly (Npoly) kirly ( Visegrd, 1386. februr 24.) 1504. Ernuszt Zsigmond (?) pcsi pspk, kincstart (x?) 1529. Megkezdi mkdst a nagyszebeni vrosi nyomda, Erdly els nyomdja. 1579. Detrekn mkdik Bornemissza Pter nyomdja. 1604. A Bocskaifelkels kezdete. x 1604. Medgyesi Pl (Aranyosmedgyes) reformtus pap, r ( Srospatak, 1663.) x 1629. Gyngysi Istvn (Radvnc) klt, gyvd ( Rozsny, 1704. jlius 24.) x 1654. Horvth Ferenc kuruc diplomata ( Isztambul, 1723. februr) x 1654. Nedeczky Sndor (Spca) kuruc diplomata ( Lbatlan, 1719. augusztus 9.) x 1654. Br Wesselnyi Pl erdlyi birtokos (? 1694.) 1679. Bldi Pl (Isztambul) erdlyi fnemes (x? 1622 krl) 1704. Niklczi Boldizsr evanglikus prdiktor (x? 1636.) x 1729. Szilassy Jnos (Kassa) tvs (? 1782

krl) 1729. Grf Csky Istvn felvidki nagybirtokos (?) (x? 1659. prilis 23.) 1729. Grf Ndasdy Lszl csandi pspk (x? 1662.) x 1754. Kilin Gyrgy, knyvkeresked (? 1819.) x 1754. Pongrtz Ignc (Pozsony) kamarai igazgat, mrnk ( Varasd, 1804 utn) x 1754. Stipsics Ferdinnd Kroly (Szkesfehrvr) orvos, egyetemi tanr ( Pest, 1820. mrcius 25.) x 1754. Virg Benedek (Diskl) tanr, klt, r ( Buda, 1830. janur 30.) 1779. Csillagvizsgl mkdik a budai egyetemen. 1779. Tessedik Smuel mintagazdasgot ltest Szarvason. x 1779. Vogel Sebestyn (Pest) asztalosmester, btormvsz ( Pest, 1837. jnius 14.) 1779. Schaller Istvn (Sopron) fest (x Gyr, 1708.) 1804. A budai vrban megkezddik a Sndor palota ptse. x 1804. Appel Gusztv (rmny) jszgkormnyz

(? 1903.) x 1804. Beniczky Lajos fest ( 1880 krl) x 1804. Mller Lrinc (Pest) vzpt mrnk (x?) 1804. Wandet Jnos (Kassa) tvsmvsz (x Besztercebnya, 1750 krl) x 1829. Bdogh Albert (Nemesbikk) orvos, orszgos kzegszsggyi felgyel ( Miskolc, 1886. prilis 12.) x 1829. Csap Etelke, Petfi Cipruslombok Etelke srjra cm versciklusnak mzsja ( Pest, 1845. janur 7.) 1829. Megalakul az Els Dunagzhajzsi Trsasg. x 1854. Antos Kroly (Divisov, Csehorszg) zeneszerz, karnagy ( Krmcbnya, 1927. februr 5.) x 1854. Feszty Gyula (gyalla) ptsz ( Budapest, 1912. november 13.) x 1854. Hunyady Margit (Kisvarsny) drmai sznsz ( Budapest, 1906. augusztus 25.) 1854. Liszt Ferenc elkszti Hungaria cm szimfonikus kltemnyt. x 1854. Mrkus Jzsef (Nagyvrad) r, jsgr ( San Remo, 1911. mrcius 24.)

x 1854. Petrovits Istvn (Pest) szlszeti szakember, szakr, szerkeszt ( Budapest, 1919. oktber 10.) x 1854. Reich Emil (Eperjes) trtnsz, esszr ( London, 1910. december 11.) 112 Honismereti vfordulnaptr, 2004..x 1854. Rnaszki Gusztv (Kirlyvlgy) sznsz, sznmr ( Budapest, 1913. februr 28.) x 1854. Rupcsics Gyrgy (Mdos) folyamszablyoz mrnk ( Budapest, 1924.) x 1854. Szutorisz Frigyes (Szepesbla) botanikus, tanr ( Eperjes, 1926. mrcius) x 1854. Teleki Zsigmond (Pcs) szlsz, borkeresked ( Villny, 1910. augusztus 25.) 1854. Zeyk Mikls (Kolozsvr) tanr, termszetbvr (x? 1810.) x 1879. Brsony Oszkr (Nyitra) idegenforgalmi szakr, az IBUSZ els vezrigazgatja ( Budapest, 1943. oktber 27.) 1879. Budapesten megalakul a Magyar Jogszegylet. 1879. Budapesten llami ipariskola alakul. x 1879. Erds Rene (rsekll) r, klt ( Budapest, 1956. jlius 9.) x 1879. Fleischmann Rudolf (Eger, Csehorszg)

nvnynemest ( Kompolt, 1950. november 13.) x 1879. Gbor Jzsef (Balassagyarmat) operanekes, sznsz ( Illspuszta, 1929. mjus 14.) x 1879. Gratz Ott (Glnicbnya) tejgazdasgi szakember, szakr ( Budapest, 1956. mjus 6.) x 1879. Harknyi Ede (Nagykanizsa) szociogrfus, r ( Budapest, 1909. oktber 31.) x 1879. Horvth Bla (Zsablya) vegyszmrnk ( Budapest, 1923.) x 1879. Ivnyi Bertalan (Alslendva) mrnk, a Tisza kisvzi szablyozsnak ttrje ( Budapest, 1953. december 30.) 1879. Megalakul az els magyar vaskartell. x 1879. Novk Kroly (Budapest) karnagy, zeneszerz ( Budapest, 1979.) 1879. Pch Antal megjelenteti Magyar s Nmet Bnyszati Sztrt, melyben mintegy 20 000 bnyszati s kohszati kifejezssel sszegzi az t vtizedes magyar mszaki nyelvszeti munka eredmnyeit. 1879. A vzrendezsi munkk elvgzsre

megszervezik a Kultrmrnki Intzmnyt. 1879. SiemensMartin aclmvet helyeznek zembe a Disgyri Vasmben. 1879. Grf Zichy Domokos pspk (x 1808. jlius 21.) x 1904. Fejes Imre (Eszk) naiv fest ( jvidk, 1969.) x 1904. Kakassy Endre (Marosludas) irodalomtrtnsz, kritikus, mfordt ( Kolozsvr, 1963. oktber 20.) x 1904. Krosy Pl r, helytrtnsz ( Budapest, 1976. prilis 21.) x 1904. Krencsey Jzsefn (Budapest) npi iparmvsz, a Npmvszeti Mestere (? 1978. szeptember 10.) x 1904. Radics Jzsef (Aszd) reformtus esperes ( Cece, 1980. februr 25.) x 1904. Zilahy Irn (Kaposvr) sznsz ( Budapest, 1944.) 1904. Kugler Henrik (Budapest) cukrsz (x Sopron, 1830. jlius 10.) 1904. Mauks Kroly (Ksmrk) uradalmi orvos, ornitolgus (x Ksmrk, 1824.) 1929. Heykal Ede (Ppa) kertsz, gymlcsnemest (x Teynka, Csehorszg, 1844. mrcius 25.)

 1929. Kovatsits Kroly, mezgazdsz, az Eszterhzy uradalom gazdatisztje (x Pcs, 1876.) x 1929. Psztor Jnos (Kolozsvr) sznsz ( Kolozsvr, 1981. december 13.) x 1929. Trk Istvn orvos, radiolgus, egyetemi tanr ( Budapest, 1981. augusztus 13.) x 1929. Zalavri Mikls (Ecser) fest ( Budapest, 1981. februr 3.) 1954. Czettler Jen, kzgazdsz, egyetemi tanr, agrrpolitikus, akadmikus (x Jszrokszlls, 1879. prilis 2.) 1954. Kerpely Jen (Los Angeles) gordonkamvsz (x Budapest, 1885. december 1.) 1954. Krzselyi Erzsbet (Szatmrhegyes) klt (x Mramarossziget, 1875. mrcius 21.) 1954. Mszros Giza (Prizs) drmai sznsz (x jpest, 1879. november 15.) 1979. Novk Kroly (Budapest) karnagy, zeneszerz (x Budapest, 1879.) 1979. Szenes Erzsi (TelAviv) klt, r (x Nagymihly, 1902. jnius 5.) JANUR

1929. zembe helyezik a Fleissnereljrssal mkd vrpalotai lignit hidratlt. 1. 1804. Grf Herzan Ferenc (Bcs) pspk (x Prga, 1735. prilis 5.) 1. 1929. Karcsonyi Jnos (Nagyvrad) c. pspk, trtnetr, egyetemi tanr, akadmikus (x Gyula, 1858. december 15.) 113.2. x 1879. Bauer Rudolf (Budapest) fldbirtokos, sportol, olimpiai aranyrmes diszkoszvet ( Ssr, 1932. november 9.) 2. x 1904. Tth Menyhrt (Szeged, Mrahalom) fest ( Budapest, 1980. janur 8.) 2. x 1929. Bakucz Jzsef (Debrecen) klt, mfordt ( Boston, 1990. oktber 13.) 2. 1979. Scheiber Vilmos (Budapest) orvos (x Mr, 1889. december 30.) 3. 1879. Jnosi Ferenc (Budapest) tanr, publicista (x Ds, 1819. december 20.) 3. 1954. Huszti Jzsef (Budapest) klasszikafilolgus, egyetemi tanr, akadmikus (x Zalabr, 1887. oktber 10.) 4. 1604. Br Ndasdy Ferenc (Srvr) hadvezr (x? 1555.) 4. x 1804. Btori Schulcz Bdog (Krmcbnya) honvd ezredes ( Garamkvesd, 1885. mrcius 8.)

4. x 1829. Pch Jzsef (Nagyvradolaszi) vzpt mrnk ( Budapest, 1902. november 17.) 4. 1954. Szmrecsnyi dn (Budapest) grafikus (x Kassa, 1875. november 27.) 4. 1954. Torma Imre (Mak) fest (x Mak, 1893. december 3.) 5. 1929. Kmety Kroly (Budapest) jogsz, egyetemi tanr (x Hdmezvsrhely, 1863. februr 17.) 5. x 1929. Trk Gbor (Budapest) nyelvsz ( Szeged, 1996. februr 16.) 5. 1979. Gulys Jzsef (Budapest) vegysz (x Szolnok, 1917. janur 1.) 5. 1979. Szab Gyrgy (Esztergom) ferences szerzetes, zeneszerz, tanr (x Juta, 1894. jlius 4.) 6. 1879. Srvry Ferenc (Debrecen) br, jogi r (x Debrecen, 1808. oktber 17.) 6. 1929. Borosay Dvid Lajos (Tihany) bencs tanr (x jkr, 1854. november 21.) 6. 1954. Fenyvessy Bla (Pcs) higinikus, egyetemi tanr (x Budapest, 1873. augusztus 15.) 7. x 1804. Csat Pl (Sarkad) r, jsgr, akadmikus ( Pozsony, 1841. februr 15.)

7. x 1879. Magashzy Lszl (Srkeresztr) tbornok ( Szentes, 1959. oktber 5.) 8. x 1804. Warga Jnos (Kovcsvgs) pedaggus, akadmikus ( Nagykrs, 1875. janur 10.) 8. 1954. Forgcs Hann Erzsbet (Budapest) szobrsz, grafikus (x Budapest, 1897. prilis 3.) 8. 1954. Sidl Ferenc (Budapest) szobrsz (x Budapest, 1882. janur 22.) 8. 1954. Simon Marcsa (Budapest) sznsz (x Tpiszele, 1882. november 21.) 8. 1979. Gulcsy Gyrgy (Budapest) gyvd, politikus (x Nagykroly, 1908. janur 8.) 8. 1979. Sallai Istvn (Budapest) knyvtros (x Baja, 1911. februr 23.) 9. 1854. Amtmann Prosper (Pcs) zeneszerz (x Sellye, 1809. jnius 25.) 9. 1954. Vizvri Mariska (Budapest) sznsz (x Budapest, 1877. mjus 27.) 10. x 1804. Plffy Jnos (Tarcsafalva) politikus, r ( Tarcsafalva, 1857. prilis 13.) 10. x 1829. Wein Jnos (Nmetbogsn) bnyamrnk ( Budapest, 1908. prilis 2.) 10. x 1904. Schmid Rezs (Munkcs) vegyszmrnk,

fizikus ( Budapest, 1943. oktber 2.) 10. x 1904. Valr Mrton (Budapest) orvos, brgygysz ( Budapest, 1976. mrcius 28.) 10. 1954. Megjelent a Vzgyi rtest. 10. 1954. Walko Lajos (Visegrd) politikus, miniszter (x Budapest, 1880. oktber 30.) 10. 1979. Gndig Bla (Budapest) ptszmrnk (x Torda, 1906. prilis 19.) 10. 1979. Gzsy Bla (Montreal) gygyszersz, egyetemi tanr (x Cskszereda, 1903. mrcius 26.) 12. x 1829. Frey Lajos (Bcs) ptsz ( Budapest, 1877. jnius 4.) 12. x 1904. Majzon Lszl (rsekjvr) geolgus, paleontolgus, c. egyetemi tanr ( Budapest, 1973. jlius 19.) 13. x 1754. Lackovics Jnos (Szentlrinckta) huszrkapitny ( Buda, 1795. mjus 20.) 13. x 1829. Mszros Kroly (Kisjszlls) jsgr ( Budapest, 1879. februr 25.) 13. 1904. Budapesten bemutatjk Bartk Bla Kossuthszimfnijt. 13. 1904. Havas Sndor (Budapest) gpgyros, 1848ban fegyvergyros (x Vc, 1831.

mrcius 1.) 13. 1904. Rimely Kroly (Garamszentkereszt) rmai katolikus pspk, egyhzi r (x Esztergom, 1825. februr 4.) 14. x 1854. Gellri Mr (Aptfalva) kzgazdasgi s ipartrtneti r ( Budapest, 1915. szeptember 1.) 14. x 1879. Mszros Lajos (Budapest) kriai br ( Budapest, 1958. februr 8.) 14. x 1904. rsi Pl Zoltn (Szkelyudvarhely) mhsz, egyetemi tanr ( Budapest, 1986. prilis 13.) 114.15. x 1854. Senyei Kroly (Pest) szobrsz ( Budapest, 1919. februr 7.) 15. 1954. Gallia Bla (Budapest) kriai tancselnk, jogi r (x Kecskemt, 1870. mrcius 10.) 15. x 1929. Olhn Erdlyi Mria (Vmosprcs) tanr, matematikus ( Debrecen, 1980. prilis 23.) 15. 1954. Molnr Oszkr (Budapest) pedaggus, pedaggiai r (x Selmecbnya, 1881. februr 1.) 16. 1879. Ttfalusi Mikls (Budapest) gymlcstermeszt, orvos (x Aszal, 1811. november 12.)

16. 1904. Havas Adolf (Nagyttny) irodalomtrtnsz (x Hdmezvsrhely, 1859. november 28.) 16. 1929. Hatvan Ferenc (Sopron) kereskedelmi tanr, turisztikai szakember (x Pinkaf, 1860. janur 23.) 17. x 1879. Buday rpd (Marosgezse) rgsz, egyetemi tanr ( Szeged, 1937. prilis 7.) 17. 1954. Gyry Istvn (Alsgd) gygyszersz (x Debrecen, 1861. jlius 15.) 18. x 1854. Kemenes Jzsef (Kocs) klasszikafilolgus, mfordt, tanr ( Budapest, 1922. mrcius 23.) 18. 1854. Skei Kroly (Losonc) jsgr, klt, mfordt (x Bukarest, 1824.) 18. x 1879. Espersit Jnos (Nagyszentmikls) gyvd, jsgr ( Mezhegyes, 1931. november 29.) 18. x 1879. Vidkovits Kamill (jmoldva) orvos, egyetemi tanr ( Szeged, 1967. augusztus 6.) 18. 1904. Schlauch Imre (Pcs) ptsz (x? 1840.) 18. 1979. Boros Bla (Pcs) r, klt (x Kassa, 1902. mjus 6.) 19. x 1854. Szmrecsnyi Mikls (Darc) mvszettrtneti

r ( Budapest, 1936. mjus 31.) 20. 1229. Megalakul a szermi pspksg. 20. x 1854. Lw Immnuel (Szeged) frabbi, orientalista, mveldstrtneti r ( Budapest, 1944. jlius 19.) 20. x 1879. Jehlicska Ferenc (Jkt) teolgiai tanr, szakr ( Bcs, 1939 eleje) 20. 1904. Reizner Jnos (Szeged) jogsz, rgsz, trtnsz, knyvtros (x Szeged, 1847. janur 20.) 21. 1779. Delius Traugott Kristf (Firenze) bnyamrnk, akadmikus (x Wallhausen, 1728.) 21. x 1929. Benczdi Lszl (Rkospalota) trtnsz ( Budapest, 1986. december 20.) 21. 1929. Hevesi Jzsef (Budapest) r, jsgr (x Fegyvernek, 1857. mrcius 15.) 21. 1954. Kaszab Ilona (Budapest) klt (x Szcsi, 1874. februr 24.) 22. 1504. Temesvri Pelbrt (Buda) egyhzi r, ferences szerzetes, sznok (x 1455 krl) 22. x 1879. Engel Kroly (Rkpribc) orvos, egyetemi tanr ( Budapest, 1968. februr 4.) 23. x 1854. Klug Lipt (Gyngys) matematikus,

egyetemi tanr ( Budapest, 1944.) 23. x 1879. Kompolthy Jb (Budapest) utaz, fldrajzi r ( Budapest, 1938.) 23. x 1879. Lnyi Dezs (Ban) szobrsz ( Hollywood, 1951. mjus 4.) 23. x 1879. Morbitzer Dezs (Budapest) kertsz, a Szkesfvrosi Kertszet igazgatja ( Pesthidegkt, 1945. jlius) 23. 1904. Czobor Bla (Budapest) mvszettrtnsz, akadmikus (x Szkesfehrvr, 1852. mjus 9.) 23. 1929. Erney Jzsef (Budapest) zenepedaggus (x Pest, 1846. februr 7.) 24. x 1904. Zdor Anna (Budapest) mvszettrtnsz ( Budapest, 1995. mrcius 3.) 25. x 1904. Dry Lajos (Drypatlan) mezgazdsz, egyetemi tanr ( Keszthely, 1977. janur 10.) 25. x 1904. Frid Gza (Mramarossziget) zeneszerz, zongoramvsz ( Amszterdam, 1989. szeptember 13.) 25. x 1929. Megyeri Endre (jpest) kzgazdsz, egyetemi tanr ( Budapest, 1986. prilis 14.) 25. 1929. Grf Almsy Imre (Budapest) politikus (x Ktegyhza, 1868. februr 3.)

26. x 1829. Dank Jzsef Kroly (Pozsony) c. pspk, egyhzi r, akadmikus ( Pozsony, 1895. janur 16.) 26. x 1904. Ver Jzsef (Sopron) kohmrnk, akadmikus ( Budapest, 1985. mjus 21.) 27. 1854. Aranyosrkosi Szkely Sndor (Marosszentkirly) unitrius pspk, r (x Szkelykl, 1797. szeptember 13.) 27. x 1904. Bede Istvn (Trebinje, Bosznia) diplomata, szerkeszt ( Bad Schachen, NSZK, 1978. augusztus 2.) 27. x 1929. Garai Gbor (Budapest) klt, r, kritikus ( Budapest, 1987. szeptember 9.) 27. 1929. Palkovics Ede (Budapest) szakcsmvsz, vendgls (x Buda, 1858. oktber 28.) 115.27. 1979. Erdlyi Mihly (Budapest) sznsz, sznigazgat, operettszerz (x Szeged, 1895. mjus 28.) 28. x 1754. Domin Jzsef (Zgrb) jezsuita tanr ( Zgrb, 1819. janur 18.) 28. 1779. Szkely Smuel (Eperjes) kapitny, trtneti forrsgyjt (x Hunfalva, 1704. prilis 3.)

28. x 1879. Hajdu Mikls (Glle) jsgr ( Izrael, 1956. janur) 29. 1979. Nehz Ferenc (Los Angeles) r (x Dunamocs, 1912. oktber 16.) 29. 1979. csai Jzsef (Budapest) sportvezet, knyvtros (x Budapest, 1922. november 8.) 30. x 1904. Flp Jzsef (Szszrgen) klt, szerkeszt ( Kack, 1975. december 3.) 30. 1904. Sghy Zsigmond (Budapest) sznigazgat (x Hdmezvsrhely, 1844. december 24.) 30. 1954. Nday Istvn (Balassagyarmat) vezrezredes (x Nagymihly, 1888. jnius 20.) 30. 1979. Balassa Brn Istvn (Budapest) ciszterci szerzetes, tanr, nevelstrtnsz (x Szkesfehrvr, 1896. janur 26.) 30. 1979. Szvai Nndor (Budapest) tanr, esszr, mfordt (x Budapest, 1906. jlius 27.) 31. x 1804. Bajza Jzsef (Szcsi) klt, szerkeszt, kritikus, akadmikus ( Pest, 1858. mrcius 3.) 31. x 1904. Cathry Szalz (Budapest) zeneszerz ( Budapest, 1972. november 8.)

31. 1979. Schrotta Jnos Frigyes (Budapest) szobrsz (x Kispest, 1898. mjus 13.) FEBRUR 1879. Veres Imre (Budapest) nprajzi gyjt, nyelvsz (x Oroshza, 1853. oktber 25.) 1. 1854. Landerer Lajos (Pest) nyomdsz (x 1800.) 1. 1854. Pzmndy Dnes (Baracska) fldbirtokos, politikus (x Kmld, 1781. mrcius 10.) 1879. Kvassay Jen vzmrnk vezetsvel megkezdi mkdst az ltala szervezett kultrmrnki intzmny. 2. x 1904. Frank Lajos (Sopron) bnyamrnk ( Budapest, 1990. mjus 6.) 2. 1929. Sos Elemr (Budapest) honvd ezredes, genealgus, hadtrtnsz (x Ndasd, 1844. jnius 16.) 2. 1954. Olh Dniel (Debrecen) forvos, brgygysz (x Tiszadob, 1891. mjus 11.) 3. x 1904. Kontuly Bla (Miskolc) fest, mvszpedaggus ( Budapest, 1983. prilis 14.) 3. x 1904. Schulek Tibor (Budapest) evanglikus lelksz, esperes, irodalomtrtnsz (

Budapest, 1989. mjus 14.) 3. x 1929. Mezei va (Budapest) rendez ( Budapest, 1986. oktber 16.) 3. 1954. Fettick Ott (Budapest) llatorvos, egyetemi tanr, mgyjt (x Budapest, 1875. jnius 1.) 3. 1979. Haynal Imre (Budapest) orvos, egyetemi tanr, akadmikus (x Beszterce, 1892. november 12.) 4. 1904. Kovcs Albert (Budapest) egyhzjogsz (x Mezbnd, 1838. augusztus 8.) 4. 1979. Fejr Gyrgy (Budapest) karmester, gordonkamvsz (x Budapest, 1923. mrcius 3.) 4. 1979. Goriupp Alisz (Budapest) knyvtros, sajttrtnsz, bibliogrfus (x Buzsfrd, 1894. augusztus 18.) 4. 1979. Harangi Imre (Budapest) klvv olimpiai bajnok (x Nyradony, 1913. oktber 16.) 4. 1979. Implom Ferenc (Gyula) politikus (x Gyula, 1901. augusztus 16.) 5. x 1879. Szab Gusztv (Gyr) gpszmrnk, egyetemi tanr ( Budapest, 1963. jlius 4.) 5. x 1904. Molnr Endre (Budapest) r s belvzvdelmi,

vzgazdlkodsi kultrmrnk ( Budapest, 1973. mrcius 25.) 5. 1954. Gulys Jzsef (Srospatak) tanr, irodalomtrtnsz (x Debrecen, 1885. december 11.) 5. 1979. Sim Jzsef (Budapest) keramikus, ptszmrnk (x Szkelyudvarhely, 1926. jnius 5.) 6. x 1879. Sos Lajos (Magyargencs) zoolgus, akadmikus ( Budapest, 1972. augusztus 28.) 6. x 1929. Tutsch Jzsef (Soroksrpteri) az 1956os forradalom s szabadsgharc mrtrja ( Budapest, 1959. szeptember 24.) 6. 1929. Pongrcz Szigfrid (Budapest) szobrsz (x Brnn, 1872. jnius 15.) 6. 1979. Csikvri Antal (Budapest) ptszmrnk (x Budapest, 1930. mjus 30.) 7. x 1904. Kvessy Gbor (Szatmrnmeti) vzmrnk ( Miskolc, 1980. december 6.) 7. 1929. Meszlnyi Antal (Szeged) br, jogi r (x Arad, 1863. november 18.) 116.7. 1979. Thurz Gbor (Budapest) r, mfordt (x Budapest, 1912.) 8. x 1879. Nagyivnyi Zoltn (Aranyosmart)

r ( Budapest, 1951. prilis 11.) 8. x 1879. Szigeti Gyula (Aszd) klasszikafilolgus, sztrszerkeszt ( jpest, 1929. jlius 18.) 8. x 1879. P. Szentmrtoni Klmn (Nyrdszentmrton) erdlyi npmesegyjt, tanr ( Kolozsvr, 1968. jnius 11.) 8. 1929. Bothr Dniel (Sopron) filolgus, tanr, jsgr (x Besztercebnya, 1856. prilis 2.) 8. 1929. Rkosi Jen (Budapest) r, jsgr, politikus, akadmikus (x Acsd, 1842. november 12.) 8. 1954. Jendrassik Gyrgy (London) gpszmrnk, feltall, akadmikus (x Budapest, 1898. mjus 13.) 9. x 1929. Flp Viktor (Budapest) tncmvsz, balettmester ( Budapest, 1997. jnius 4.) 10. x 1879. Brsony Elemr (Keresztes) gygyszersz, miniszter, lapszerkeszt ( Budapest, 1938. mrcius 20.) 11. x 1854. Bogdnyi Mr (Lakszakllas) jsgr, r ( Budapest, 1923. jnius 5.) 11. 1879. Vahot Imre (Budajlak) szerkeszt, r, sznmr (x Gyngys, 1820. februr

25.) 12. x 1854. Gerbeaud Emil (Genf) cukrsz, csokoldgyros ( Budapest, 1919. november 9.) 12. 1929. Delly Emma (Budapest) drmai sznsz (x Szeged, 1867.) 12. 1979. Mrkus Mihly (Szentes) mezgazdsz, jsgr (x Rtszilas, 1922. november 24.) 13. x 1829. krss Blint (Debrecen) jogi r, akadmikus ( Budapest, 1889. janur 4.) 13. x 1879. Schwarczer Gza (Budapest) az Operahz dszletfestje ( Budapest, 1960. jlius 10.) 13. x 1879. Herzog Ferenc (Budapest) belgygysz, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1952. janur 7.) 14. x 1854. Havas Adolf (Szentgl) brgygysz ( Budapest, 1917. december 5.) 14. x 1879. Farkas Ferenc (Budapest) sznsz, filmrendez, mozi igazgat (? 1933.) 15. 1804. Molnr (Ker.) Jnos (Szepesvralja) fizikus, r, jezsuita tanr (x Cscsny, 1728. jnius 12.) 15. 1979. Ticharich Zdenka (Budapest) zongoramvsz, pedaggus (x Budapest,

1900. szeptember 26.) 16. 1754. letbe lp a ketts vmrendszer. 16. x 1829. Szerdahelyi Klmn (Miskolc) sznsz ( Nagybnya, 1872. november 14.) 16. x 1904. Rvsz Imre (Bcsfldvr) knyvkiad, r, publicista ( MonteCarlo, 1981. oktber 4.) 16. x 1929. Hra Zoltn (Kld) klt, esszr, kritikus ( Budapest, 1987. februr 8.) 16. 1929. Vri Gellrt (Nyitra) klasszikafilolgus, kegyesrendi tanr (x Csongrd, 1843. februr 3.) 17. 1954. Rth Flris (Mezberny) bnyamrnk, szakr, bnyaigazgat (x Nagykikinda, 1865. janur 27.) 18. x 1879. Vidky Emil (Budapest) gpszmrnk ( Budapest, 1960. november 12.) 18. x 1929. Horvth Ern (Aszd) muzeolgus ( Zempln, 1990. mrcius 24.) 18. 1979. Vavrinecz Gbor (Igal) vegyszmrnk (x Budapest, 1896. augusztus 21.) 19. x 1829. Knyki Jzsef (Mocsa) tanr, fest, ptsz, restaurtor ( Pozsony, 1900. mrcius 1.) 19. x 1879. Gll Imre (Miklsvr) llami mhszeti felgyel, szerkeszt, szakr ( Gdll,

1950. november 10.) 19. x 1904. Gyulai Elemr (Kaposvr) zeneszerz, zenepszicholgus (? 1945.) 19. 1929. Hatvani Kroly (Budapest) sznsz (x Flegyhza, 1858. janur 13.) 19. x 1929. Kertsz Andor (Gyula) matematikus, egyetemi tanr ( Budapest, 1974. prilis 3.) 20. x 1804. Grf Pejacsevich Pter (Pozsony) politikus, miniszter ( Bcs, 1887. prilis 15.) 20. x 1879. Morelli Gusztv (Budapest) fogorvos, a Fogorvosi Szemle fszerkesztje ( Budapest, 1960. janur 11.) 20. 1879. Zsednyi Ede (Budapest) politikus (x Lcse, 1804. mrcius 21.) 20. x 1904. Rna Emy (Budapest) grafikus, fest ( Budapest, 1988. december 17.) 21. x 1929. Farkas Imre (Csepel) az 1956os forradalom s szabadsgharc mrtrja ( Budapest, 1958. februr 28.) 23. x 1929. Vujicsics Tihamr (Pomz) zeneszerz, npzenekutat ( Damaszkusz, 1975. augusztus) 23. 1979. Kta Jzsef (Tatabnya) bnyamrnk (x Pozsony, 1906. jlius 26.)

24. x 1854. Gspr Imre (Nagycsalomja) jsgr, klt, mfordt ( Budapest, 1910. augusztus 19.) 117.24. x 1879. Hankczy Jen (Szejkepuszta) mezgazdasgi kutat ( Budapest, 1939. mrcius 2.) 24. x 1904. Remenyik Lajos (Budapest) bnyamrnk ( Budapest, 1985. janur 23.) 24. 1954. Herczeg Ferenc (Budapest) r, jsgr, akadmikus (x Versec, 1863. szeptember 22.) 25. x 1854. Nmeth Bla (csa) jsgr, szerkeszt ( Budapest, 1881. februr 9.) 25. 1879. Mszros Kroly (Budapest) jsgr (x Kisjszlls, 1829. janur 13.) 25. x 1904. Feny Andor Endre (Baja) fest, kritikus ( Budapest, 1971. szeptember 14.) 25. x 1904. Trk Sndor (Homorddarc) r ( Budapest, 1985. prilis 30.) 26. x 1904. Nyl Gyula (Budapest) vegysz s kzgazdasgi mrnk ( Budapest, 1960. prilis 15.) 26. 1979. Ormos Imre (Budapest) kerttervez, egyetemi tanr (x Budapest, 1903. mjus 27.) 27. x 1929. Fodor Andrs (Kaposmr) klt, r

( Fonyd, 1997. jnius 27.) 27. 1929. Vrtessy Kornl (Budapest) gpszmrnk (x Budapest, 1875. jlius 31.) 28. x 1729. Madcs Pter (Veszvers) orvos ( Rimaszombat, 1805. november 20.) 28. x 1829. Rth Kroly (Gyr) trtnsz, akadmikus ( Gyr, 1868. prilis 12.) 28. 1854. Kntor Gerzsonn (Marosvsrhely) sznsz (x Nagyszeben, 1791.) 28. x 1879. Szendrey Zsigmond (Szatmrnmeti) etnogrfus ( Balatonfenyves, 1943. mjus 28.) 28. x 1879. Tams Henrik (LangEnzersdorf) gyjt, mkeresked ( Budapest, 1960. janur 2.) 28. 1904. Szemlr Mihly (Budapest) fest, grafikus (x Pest, 1833. jlius 4.) 28. x 1929. Izsk Imre (Zalaegerszeg) csillagsz ( Prizs, 1965. prilis 21.) 29. x 1904. Macsksy rpd (Csurg) gpszmrnk, egyetemi tanr ( Budapest, 1977. jlius 24.) MRCIUS 1. 1579. Collegium Hungaricumot alapt Rmban XIII. Gergely ppa. 1. 1829. Benyk Bernt (Selmecbnya) piarista

pap, tanr, r (x Komrom, 1745. december 6.) 1. x 1854. Pecz Samu (Pest) ptsz, egyetemi tanr ( Budapest, 1922. szeptember 1.) 1. 1979. Endrnyi Ferenc (Budapest) levltros (x Temesvr, 1919. jlius 5.) 1. 1979. Feszty Masa (Domahza) fest (x Budapest, 1895. janur 31.) 2. x 1804. Tarnczy Kzmr (?) Bars m. fispnja (? 1884. oktber 2.) 2. x 1829. Gmn Zsigmond (Kolozsvr) kzgazdasgi r ( ?) 2. x 1854. Hank Vilmos (Parajd) kmikus, akadmikus ( Budapest, 1923. november 21.) 2. 1954. Ambrzy Gyula (Budapest) nemzetkzi jogsz, llamtitkr (x Nyregyhza, 1884. februr 12.) 2. 1979. Szalai Imre (Budapest) ptsz, ptszettrtnsz, r (x Kvgrs, 1894. jnius 1.) 3. 1679. Ndasi Jnos (Bcs) jezsuita egyhzi r (x Nagyszombat, 1614.) 3. x 1879. Chorin Ferenc (Budapest) gyros, bnyatulajdonos ( New York, 1964. november 5.)

3. x 1929. Pczely Gyrgy (Budapest) klimatolgus, egyetemi tanr ( Budapest, 1984. mrcius 3.) 3. 1979. Budvri Rbert (Budapest) igazsggyi orvos szakrt, egyetemi tanr (x Budapest, 1923. mjus 24.) 4. 1854. Megnyitjk a KiskunflegyhzaSzeged vastvonalat. 4. 1879. Pal Lszl (Charenton) fest (x Zm, 1846. jlius 30.) 4. 1904. Perczel Mikls (Baja) honvd ezredes, politikus (x Bonyhd, 1812. december 15.) 4. 1954. Papp Gyula (Budapest) geodta, a Hromszgel Hivatal vezetje (x rmihlyfalva, 1888. janur 1.) 5. x 1904. Kmr Gyula (Aszd) llatorvos, egyetemi tanr ( Budapest, 1968. oktber 24.) 5. 1954. Fodor rpd (Pilisliget) r (x Dunavecse, 1876. december 21.) 6. x 1804. Nmeth Jzsef (Szeged) sznsz ( Budapest, 1916. jnius 2.) 6. x 1854. Kroly Irn Jzsef (Gnc) tanr, fizikus, premontrei szerzetes ( Budapest, 1929. mrcius 13.)

6. 1879. Soltsz Jnos (Viss) orvos, termszettuds (x Mezcst, 1809. november 2.) 6. x 1929. Hegeds gnes (Budapest) sznsz ( Budapest, 1973. augusztus 22.) 7. x 1929. Hossz Mikls (Somogyszob) matematikus, egyetemi tanr ( Budapest, 1980. jnius 4.) 118.7. x 1929. Szkely Jnos (Torda) r, klt, esszr ( Marosvsrhely, 1992. augusztus 23.) 7. 1929. Trty Gyula (Budapest) kodifiktor, jogi r (x Komrom, 1864. janur 23.) 7. 1929. Toldy Lszl (Budapest) zeneszerz, zener (x Budapest, 1882. mrcius 17.) 8. x 1804. Nagy Ferenc (Sajszentadrs) tanr, kertsz, jsgr, reformtus lelksz ( Kolozsvr, 1876. februr 22.) 9. x 1804. Szerdahelyi Jzsef (Hdmezvsrhely) sznsz, zeneszerz, operanekes ( Pest, 1851. februr 18.) 9. x 1879. Garamszeghy Sndor (Mezkvesd) sznsz ( Budapest, 1964. augusztus 8.) 9. x 1879. Shvoy Lajos (Budapest) rmai katolikus megyspspk ( Budapest, 1968. janur 21.)

9. 1979. Cseh Andor (Kerkhoflaan, Hollandia) eszperant nyelvsz (x Marosludas, 1895. szeptember 12.) 10. x 1779. Karacs Ferencn (Rkospalota) r ( Pest, 1845. oktber 19.) 10. x 1804. Pataki Dniel (Kolozsvr) orvos, szlszmester, egszsggyi szervez ( Kolozsvr, 1871. janur 11.) 10. 1854. Trk Jnos (Marosvsrhely) tanr, vrtan (x Bgy, 1806. jnius 11.) 10. x 1904. Rthy Andor (Temesvr) bibliogrfus ( Kolozsvr, 1972. oktber 29.) 10. 1979. Farkas Kroly (Budapest) orvos, orvostrtnsz (x jpest, 1905. november 19.) 11. x 1879. Fehr Gyula (Kecskemt) sznsz ( Budapest, 1965. oktber 2.) 11. 1879. A megradt Tisza elnti Szegedet. 11. 1979. Hont Ferenc (Budapest) rendez, igazgat, sznhzesztta (x Szeged, 1907. prilis 4.) 12. x 1879. Pethe Lajos (Jablonca) bnyamrnk, vaskohmrnk ( Budapest, 1958. augusztus 20.) 12. x 1904. Vghidi Ferenc (Budapest) r, jsgr ( Budapest, 1945. janur)

12. 1979. Vaszy Viktor (Szeged) zeneszerz, karmester, zeneigazgat (x Budapest, 1903. jlius 25.) 13. x 1754. Huszty Zakaris Teofil (Ruszt) orvos ( Pozsony, 1803. mrcius 29.) 13. 1904. Szab Alajos (Budapest) llatorvos, tanr, jsgr (x Negyed, 1818. oktber 14.) 13. 1929. Gal Mzes (Budapest) r, ifjsgi r (x Budapest, 1894.) 13. 1929. Kroly Irn Jzsef (Budapest) tanr, fizikus, premontrei szerzetes (x Gnc, 1854. mrcius 6.) 14. x 1904. Fludorovits Joln (Budapest) nyelvsz ( Budapest, 1955. janur 15.) 14. x 1904. Gal Franciska (Budapest) sznsz ( New York, 1973. janur 2.) 14. 1929. Tth Andrs (Debrecen) szobrsz (x Pusztasimnd, 1858. szeptember 8.) 14. 1979. Murnyi Gyz (Budapest) r (x Torda, 1895. mrcius 23.) 17. 1904. Pter Dnes (Kiskunhalas) r, humorista (x Kiskunhalas, 1837. szeptember 15.) 18. x 1929. Nagy Istvn (Kiskunlachza) jsgr, mfordt ( Budapest, 1896. janur

11.) 19. 1854. Nagy Ignc (Pest) r, szerkeszt, akadmikus (x Keszthely, 1810. oktber 7.) 19. x 1879. Hlligl Jzsef (Nyitra) rgsz, mvszettrtnsz ( Budapest, 1953. mjus 16.) 19. x 1904. Csemiczky Tihamr (Trtel) grafikus, fest ( Budapest, 1960. augusztus 9.) 19. 1904. Gor Lajos (Budapest) fest, illusztrtor (x Marossolymos, 1865.) 19. 1954. Rapaics Raymund (Budapest) botanikus, biolgus, akadmikus (x Nagyenyed, 1885. februr 15.) 20. x 1854. Gestetner Dvid (Csorna) a sokszorostgp (stencil) feltallja ( London, 1939. mrcius 18.) 20. x 1854. Pecz Vilmos (Horgospataka) klasszika filolgus, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1923. november 9.) 20. x 1854. Schafarzik Ferenc (Debrecen) geolgus, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1927. szeptember 5.) 20. 1879. Grf Wass Smuel (Budapest) fldrajzi tler, akadmikus (x Kolozsvr, 1814. janur 13.)

20. x 1904. Kellner Bla (Dlyok) orvos, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1975. jlius 17.) 20. x 1929. Teke Gza (Budapest) zongoramvsz, tanr ( Budapest, 1989. jnius 30.) 20. 1979. Bokor Lszl (Budapest) irodalomtrtnsz (x Budapest, 1929. jnius 8.) 21. x 1804. Zsednyi Ede (Lcse) politikus ( Budapest, 1879. februr 20.) 21. x 1904. Megay Gza (Miskolc) muzeolgus ( Miskolc, 1963. december 8.) 21. x 1904. Vadnai Lszl (Budapest) r, sznpadi szerz ( Budapest, 1967. prilis 18.) 119.21. x 1929. Margitta Gbor (Buenos Aires) rendez, sznhzi szakember ( Budapest, 1976. februr 28.) 21. x 1929. Soml Tams (Budapest) filmrendez, operatr ( Budapest, 1993. december 19.) 21. 1954. Selnyi Pl (Budapest) fizikus, akadmikus (x Adony, 1884. november 17.) 21. 1979. Pethes Ferenc (Budapest) sznsz (x Nagykr, 1905. augusztus 8.) 22. x 1879. Szsz Nndor (?) kertszkzgazdsz ( Budapest, 1928. szeptember 12.)

22. 1979. Murnyi Lszl (Budapest) gyermekgygysz (x Szentendre, 1927. augusztus 7.) 23. x 1904. Tams Lajos (Temesvr) nyelvsz, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1984. szeptember 19.) 24. x 1804. Marastoni Jakab (Velence) fest ( Pest, 1860. jlius 11.) 24. x 1904. Som Lszl (Budapest) nagybgmvsz, tanr ( Budapest, 1982. augusztus 11.) 25. x 1704. Faludi Ferenc (Nmetjvr) klt, przar, fordt ( Rohonc, 1779. december 18.) 25. x 1829. Weber Xaver Ferenc (Pcs) fest ( Mnchen, 1887. december 28.) 25. x 1954. Sziveri Jnos (Muzsla) klt ( Szabadka, 1990. februr 1.) 26. 1804. Kempelen Farkas (Bcs) kancellriai tancsos, mechanikus, tuds, feltall (x Pozsony, 1734. janur 23.) 26. x 1904. Berkovits Ilona (Budapest) mvszettrtnsz ( Budapest, 1986. janur 12.) 26. x 1904. Szodoray Lajos (Budapest) orvos, egyetemi tanr ( Debrecen, 1980. november

24.) 26. x 1929. Bedcs Sndor (Nagykrs) belsptsz ( Budapest, 1981. jnius 10.) 26. 1929. Davida Jen (Szeged) anatmus (x Budapest, 1884. oktber 30.) 26. 1929. Grf Festetics Andor (Dunaharaszti) sznsz, sznpadi r (x Dunaharaszti, 1857. november 26.) 28. x 1854. Wosinsky Mr (Tolna) apt, plbnos, rgsz, akadmikus ( Szekszrd, 1907. februr 22.) 28. x 1929. Viski Lszl (Budapest) jogsz, c. egyetemi tanr ( Budapest, 1977. szeptember 14.) 29. x 1854. Kulinyi Zsigmond (Szentes) jsgr, lapszerkeszt ( Szeged, 1905. jnius 6.) 29. x 1879. Nvay Tams (Fldek) politikus, fispn, kormnybiztos (x Fldek, 1815. december 30.) 30. x 1804. Lukcs Kristf (Bethlen) armenolgus ( Szamosjvr, 1876. oktber 24.) 30. x 1854. Br Kvess Hermann (Temesvr) tbornagy ( Bcs, 1924. szeptember 22.) 30. x 1879. Szki Jnos (Szada) fmkohmrnk, egyetemi tanr ( Budapest, 1952. november

14.) 30. 1954. Lszl Imre (Budapest) irodalomtrtnsz (x Budapest, 1930. jnius 13.) 30. 1979. Gerends Istvn (Budapest) ptszmrnk, egyetemi tanr (x Debrecen, 1914. mrcius 13.) 31. x 1879. Grf Zichy Istvn (Bbolnapuszta) strtnsz, fest, grafikus, akadmikus ( Aba, 1951. janur 11.) 31. 1854. Szllsy Ferenc (Oravicabnya) Kossuth elnki titkra, akadmikus (x? 1796. v. 1806.) 31. 1954. Nirschy Ott Gyula (Budapest) fest, arckpfest (x Parajd, 1894. szeptember 2.) 31. 1979. Petri Edit (Budapest) geogrfus (x Budapest, 1922.) PRILIS 1779. Bebo Kroly (Buda) szobrsz (x 1712 krl) 1. 1654. Nyki Vrs Mtys (Gyr) kanonok, klt (x Gyr, 1575.) 1. x 1904. Rihmer Lszl (Pcs) bnyamrnk, geolgus ( Pcs, 1982. december 1.) 1. 1954. Id. Lakatos Flris (Budapest) zeneszerz, prms (x Komrom, 1880. februr

24.) 2. x 1879. Czettler Jen (Jszrokszlls) kzgazdsz, egyetemi tanr, agrrpolitikus, akadmikus (? 1954. ?) 2. 1904. Mtys Flrin (Pcs) trtnsz, nyelvsz, akadmikus (x Felsdetrehem, 1818. mjus 3.) 3. x 1704. Szkely Smuel (Hunfalva) kapitny, trtneti forrsgyjt ( Eperjes, 1779. janur 28.) 3. 1954. Fy Dezs (Budapest) fest, grafikus (x Budapest, 1888. november 13.) 3. x 1904. Benedek Sndor (Felsr) reformtus lelksz, teolgiai tanr ( Budapest, 1983. janur 24.) 3. 1979. Kende Judit (Budapest) keramikus (x Ihros, 1903. janur 3.) 120.4. 1779. Fbry Gergely (Eperjes) pedaggus, klt, evanglikus szuperintendens (x Hruss, 1718. mrcius 6.) 4. x 1879. Reichl Klmn (Budapest) ptsz, fest ( Budapest, 1926. november 21.) 4. 1979. Mesterhzi Lajos (Budapest) r (x Kispest, 1916. mrcius 3.) 5. x 1879. Horvth Dniel (Ppa) jogi r, kodifiktor ( Budapest, 1945. prilis 26.)

5. x 1879. Mday Istvn (Budapest) idegorvos, individulpszicholgus ( Budapest, 1959.) 5. x 1904. Nemecskay Tivadar (Szeged) szlszngygysz ( Budapest, 1986. mrcius 21.) 5. x 1929. Czine Mihly (Nyrmeggyes) irodalomtrtnsz, kritikus ( Budapest, 1999. janur 21.) 5. 1954. Floznik Gyrgy (Gyulafehrvr) germanista, plbnos (x Verespatak, 1888. jnius 12.) 5. 1954. Polgr Istvn (Szeged) orvos, c. egyetemi tanr (x Fzesgyarmat, 1888. jnius 2.) 6. x 1854. Benczr Bla (Kassa) ptsz, fest ( Budapest, 1941. jnius 14.) 6. x 1854. SzentIstvnyi Jzsef Gyula (Glnicbnya) bnyamrnk, fbnyatancsos, fiskolai tanr ( Sopron, 1928. janur 16.) 6. x 1879. Halmi Bdog (Ppa) r, kritikus, jogi szakr ( Budapest, 1957. februr 11) 6. x 1929. Zilahy Gyrgy (Tatatvros) fest ( Budapest, 1966. mjus 4.) 6. 1979. Galli Lszl (Budapest) mlypt

mrnk (x Lva, 1904. jnius 3.) 7. x 1904. Tth Sndor (Rimaszombat) festmvsz, bbmvsz, tanr, cserkszparancsnok ( Zalaegerszeg, 1980. oktber 2.) 8. x 1904. Kertsz Istvn (Putnok) trtnsz, diplomata ( Indiana, USA 1986. janur 26.) 8. x 1929. Teleki va (Kispest) trtnsz ( Szentendre, 1981. november 19.) 9. x 1904. Andor Ilona (Pcsvrad) karnagy, zenepedaggus ( Budapest, 1977. jlius 18.) 9. 1904. Mjer Mric (Pcs) botanikus, tanr (x Szemely, 1815. jlius 23.) 10. x 1879. Zimnyi Gyula (Mak) piarista rendfnk ( Budapest, 1953. december 10.) 10. 1979. Vrkonyi Zoltn (Budapest) sznsz, sznhzi s filmrendez, sznhzigazgat (x Budapest, 1912. mjus 13.) 11. x 1904. rpssy Gyula (Beodra) pedaggus ( Budapest, 1974. november 27.) 12. x 1879. Deutsch Jen (Miszla) tisztvisel, politikus ( Flossenburg, Nmetorszg, 1944.)

12. x 1904. Rudolf Lrnt (Esztergom) jogsz, egyetemi tanr ( Pcs, 1979. december 16.) 12. 1904. Wagner Jnos (Budapest) ptsz, a fvros szmos kzpletnek alkotja (x Szkesfehrvr, 1813. oktber 6.) 12. x 1929. Csnyi Sndor (Perkta) az 1956os forradalom s szabadsgharc mrtrja ( Budapest, 1959. oktber 28.) 12. x 1929. Diszegi Andrs (Bkscsaba) irodalomtrtnsz, kritikus ( Zalaegerszeg, 1979. prilis 20.) 12. 1979. Weinstein Pl (Budapest) orvos, szemsz (x Storaljajhely, 1906. december 5.) 13. x 1904. Pn Imre (Budapest) mvszeti r, klt ( Prizs, 1972. mrcius 4.) 13. 1904. Mtray Laura (Budapest) sznsz (x Nagyszentmikls, 1841.) 13. x 1929. Breitner Tams (Budapest) karmester ( Pcs, 1991. mrcius 27.) 13. 1979. Leidenbach Jzsef (Ingolstadt) gpszmrnk (x Detta, 1905. jlius 31.) 14. x 1804. Dobos Jnos (buda) reformtus lelksz, egyhzi r ( Cegld, 1887. februr 3.)

14. x 1904. Klmn Sndor (Hajdhadhz) reformtus lelksz ( Lenyfalu, 1982. jnius 2.) 14. 1904. Staub Mric (Budapest) paleobotanikus, pedaggus, akadmikus (x Pozsony, 1842. szeptember 18.) 14. 1929. Hild Viktor (Szolnok) hrlapr, rgsz (x Kecskemt, 1855. november 28.) 14. x 1929. Kocsis Rzsa (Budapest) irodalomtrtnsz ( Budapest, 1992. februr 1.) 14. 1979. Ravasz Boriska (Budapest) tanr (x Kolozsvr, 1909. prilis 27.) 15. x 1804. Bezerdj Amlia (Szentivnfa) gyermekknyv r ( Mriavlgye, 1837. szeptember 21.) 15. x 1904. Koller Kroly Pius (Nagykanizsa) orvos, biolgus ( Brushwood, Anglia, 1979. jnius 29.) 15. 1954. Vrkonyi Titusz (Budapest) jsgr (x Szeged, 1882. februr 4.) 16. x 1904. Cserg Istvn (Lengyeltti) jsgr ( Budapest, 1985. prilis 1.) 17. 1854. Karl Henrik Ern (Krmcbnya) remmvsz (x Bcs, 1781.) 121.17. x 1879. Oslay Jzsef (Filcz) ferences szerzetespap ( Budapest, 1962. szeptember

9.) 17. x 1904. Valatin Lszl (Gymr) malommrnk ( Budapest, 1979. november 6.) 17. 1954. Rvy Dezs (Budapest) botanikus, egyetemi tanr (x Szombathely, 1900. oktber 7.) 17. 1954. Tapolczai Gyula (Budapest) sznsz (x Budapest, 1903. jnius 7.) 18. 1779. Fassola Henrik (Disgyr) vasgyralapt (x Wrzburg, 1730 krl) 18. x 1879. Szki Tibor (Kolozsvr) gygyszersz, vegysz, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1950. december 4.) 18. x 1904. Barsi dn (Budapest) sznsz, r, rendez ( Budapest, 1963. februr 5.) 19. x 1879. Szentgli Kroly (Csics) pedaggus, numizmatikus ( Balatonkenese, 1945. mjus 23.) 19. 1979. Szilgyi Mria (Budapest) keramikus (x Jszszentandrs, 1924.) 20. 1704. Orlay Mikls kuruc ezredes (x 1650 krl) 20. 1979. Bezerdy Lajos (Belgrd) szobrsz (x Nova, 1898. oktber 22.) 20. 1979. Diszegi Andrs (Zalaegerszeg) irodalomtrtnsz, kritikus (x Bkscsaba,

1929. prilis 12.) 20. 1979. Silbersdorff Lszl (Budapest) gpszmrnk, egyetemi tanr (x Tvros, 1902. janur 14.) 21. x 1904. Zsmr Jen (Pcs) jezsuita hithirdet, r, nyelvsz ( Changhua, Tajvan, 1974. prilis) 21. 1904. Svby Frigyes (Lcse) trtnsz, levltros (x Ttfalu, 1834. augusztus 4.) 21. 1929. Cholnoky Lszl (Budapest) r, jsgr (x Veszprm, 1879. jlius 11.) 22. 1929. Mihalovich dn (Budapest) zeneszerz (x Fericence, Szlovnia, 1842. szeptember 13.) 23. x 1879. Cotel Ern (Salgtarjn) vaskohmrnk, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1954. november 8.) 23. x 1904. Bognr Elek (Budapest) sznsz, beszdtanr ( Budapest, 1985. jlius 21.) 24. 1854. I. Ferenc Jzsef felesgl veszi Wittelsbach Erzsbet bajor hercegnt. 24. x 1904. Bodor Gyrgy (Kzdivsrhely) gyvd, politikus, a bukovinai szkelyek beteleptsnek szervezje ( Budapest, 1976. szeptember 8.) 24. x 1929. Dniel gnes (Budapest) biokmikus

( Indianapolis, 1986. mjus 18.) 25. 1804. Spissich Jnos (Kisgrb) alispn, politikus (x Smeg, 1745. mrcius 28.) 25. x 1904. Szilgyi Andrs (Facset) r, mfordt ( Kolozsvr, 1984. december 10.) 25. 1954. Hont Erzsbet (Budapest) opera, operett s dalnekes (x Szeged, 1901. mjus 23.) 26. x 1904. Szenczi Mikls (Budapest) filolgus, egyetemi tanr ( Budapest, 1977. jlius 11.) 26. 1979. Bakos Lajos (Balatonfred) reformtus pspk, teolgiatanr (x Kisbr, 1905. december 27.) 27. 1954. Kuntner Rbert (Budapest) zemgazdasgtani r, egyetemi tanr (x Budapest, 1882. november 15.) 27. 1979. Hartner Mihly (Sopron) geofizikus (x gfalva, 1921. augusztus 5.) 28. x 1754. Grf Szchnyi Ferenc (Fertszplak) fispn, mzeumalapt, nagybirtokos ( Bcs, 1820. december 13.) 28. 1929. Quint Jzsef (Budapest) tanr, algolgus, nvnyfiziolgus (x Zsombolya, 1882. prilis 28.) 29. 1904. Szsz Ger (Kolozsvr) klt, egyhzi

r (x rdgkeresztr, 1831. augusztus 5.) 30. 1854. Laszkallner Antal (Veszprm) egyhzi r (x Veszprm, 1771.) 30 x 1854. Pintr Klmn (Tiszavrkony) piarista tanr, pedaggus, r ( Veszprm, 1902. november 8.) 30. x 1879. Weisz Richard (Budapest) birkz, olimpiai bajnok ( Budapest, 1945. december 4.) 30. x 1904. Csszr Ferenc (Kispest) mrnk ( Budapest, 1978. mrcius 18.) MJUS 1929. Harsnyi Pl (Budapest) numizmatikus (x Mny, 1882. november 20.) 1. x 1879. Farkas Imre (Debrecen) klt, operettr, zeneszerz ( Budapest, 1976. mrcius 25.) 1. x 1929. Nagy Jzsef (Kislta) az 1956os forradalom s szabadsgharc mrtrja ( Budapest, 1958. februr 28.) 1. 1979. Csap M. Jzsef (Kolozsvr) mezgazdasgi szakr (x Temesvr, 1911. mrcius 16.) 2. 1929. Vargha Gyula (Budapest) statisztikus, klt, mfordt, akadmikus (x Kva,

1853. november 4.) 122.3. x 1829. Seyderhelm Ern (Freiberg) kertsz, dsznvnytermeszt ( Budapest, 1908. februr 2.) 3. x 1879. Rthly Antal (Budapest) meteorolgus, egyetemi tanr ( Budapest, 1975. szeptember 21.) 3. 1979. Ujhelyi Jzsef (Budapest) botanikus (x Ecser, 1910. mjus 4.) 4. x 1879. Geszler dn (Budapest) zeneszerz, zenepedaggus ( Budapest, 1959. december 25.) 4. x 1954. Dark Istvn (Kolozsvr) sznsz ( Nagyvrad, 1982. szeptember 7.) 4. x 1929. Zsindely Endre (Budapest) reformtus teolgiai tanr, egyhztrtnsz ( Mnnedorf, 1986. prilis 25.) 5. x 1879. Melczer Tibor (Bkscsaba) gpszmrnk, a korszer replgpgyrts szakembere ( Budapest, 1936. jlius 2.) 5. x 1904. Bencze Imre (Zalaegerszeg) gyvd, politikus ( Budapest, 1980. szeptember 16.) 5. x 1904. Greguss Zoltn (Budapest) sznsz ( Budapest, 1986. december 20.)

5. 1904. Jkai Mr (Budapest) regnyr, akadmikus (x Komrom, 1825. februr 18.) 6. 1679. Plffy Tams (Bcs) pspk, kancellr (x?) 6. x 1829. Mlts Hug (Rozsny) ptsz, az mve a fvros tbb jelents plete ( Budapest, 1922. szeptember 23.) 6. x 1854. Wellisch Alfrd (Pest) ptsz ( Budapest, 1941. december 16.) 6. 1854. Fldvry Gbor (Tass) fispn (x Domony, 1787. mjus 11.) 6. x 1904. Srkny Lornd (Ds) fest ( Budapest, 1973. szeptember) 6. x 1904. Ujvry Sndor (Budapest) r, knyvkiad ( Mnchen, 1988. prilis 11.) 6. 1954. Ivnyi Jnos (Budapest) rmai katolikus pap, ppai preltus, egyetemi tanr (x Pspkndasd, 1894. janur 9.) 6. 1979. Ronkay Ferenc (Budapest) gpszmrnk (x Selmecbnya, 1912. mrcius 26.) 8. x 1879. Betlen Gyula (Budapest) szobrsz ( Budapest, 1963. szeptember 12.) 8. 1979. CseryClauser Mihly (Montreal) katonatiszt, trtnsz (x Budapest, 1911.

mjus 31.) 9. 1854. Polgr Mihly (Kecskemt) reformtus pspk (x Trkszentmikls, 1782. december 24.) 9. x 1879. Lengyel Aurl (Szkesfehrvr) br, gyvd, jogi r ( Budapest, 1930as vek) 9. 1879. Glocker Kroly (Enying) gymlcskertsz, szakr (x? 1809.) 9. x 1904. Perlaki Jzsef (zd) harsona s tubamvsz, tanr ( Budapest, 1984. jlius 16.) 9. 1954. tadjk a tiszalki duzzasztmvet. 9. 1954. Sntha Lszl (Tapolca) szlsz, botanikus (x Jszkisr, 1886. mrcius 21.) 9. 1954. Sklenr Jnos (Budapest) gpszmrnk, feltall (x Budapest, 1884. jnius 13.) 9. 1979. Kelemen Zoltn (Rschlikon, Svjc) operanekes (x Budapest, 1926. mrcius 11.) 9. 1979. Mihlyffy Lszl (Budapest) mrnk (x Dunaharaszti, 1919. februr 11.) 10. x 1879. Nagy Endre (Marosvsrhely) tanr, filozfus ( Marosvsrhely, 1961. mrcius 2.)

10. x 1904. Farkas Lszl (Dunaszerdahely) vegysz, egyetemi tanr ( Rma, 1948. december 31.) 10. x 1904. Gombosi Gyrgy (Budapest) mvszettrtnsz (? 1944.) 10. 1954. Papp Viktor (Budapest) zenekritikus, zenei r (x Szilgysomly, 1881. prilis 13.) 10. 1979. Bib Istvn (Budapest) jogtuds, filozfus, szociolgus, politikus, egyetemi tanr, akadmikus (x Budapest, 1911. augusztus 7.) 11. 1779. Kovts Mihly (Charleston, USA) az amerikai fggetlensgi hbor ezredese (x Karcag, 1724. augusztus) 12. 1854. Welleczky Jnos (Bcs) orvos, egyetemi tanr (x Pest, 1786. oktber 11.) 12. x 1879. Berzenczey Domokos (Lesnyek) ptsz, Zenta, majd Szeged fmrnke ( Szeged, 1939. janur 12.) 12. x 1878. Grf Sigray Antal (Ivnc) politikus ( New York, 1947. december 26.) 12. x 1904. Julesz Mikls (Kiskunflegyhza) orvos, egyetemi tanr, akadmikus ( Szeged, 1972. oktber 18.) 12. x 1904. Pery Piri (Budapest) sznsz ( Pcs,

1962. december 31.) 13. x 1904. Babos Zoltn (Budapest) kultrmrnk, hidrolgus ( Budapest, 1977. janur 30.) 1320. 1929. Az els knyvht. Megjelenik Mra Ferenc nek a bzamezkrl, s Szab Dezs Az elsodort falu cm regnye. 123.13. 1954. Weltzl Kroly (Budapest) tervez, gpszmrnk szakr (x Budapest, 1879. jlius 25.) 14. x 1804. Szentkirlyi Zsigmond (Kolozsvr) bnyamrnk, bnyatancsos, akadmikus ( Kolozsvr, 1870. prilis 16.) 14. x 1829. Kamermayer Kroly (Pest) Budapest els polgrmestere ( Abbzia, 1897. jnius 5) 14. 1929. Gbor Jzsef (Illspuszta) operanekes, sznsz (x Balassagyarmat, 1879.) 14. 1954. Dorner Bla (Budapest) mezgazdasgi szakr (x Tata, 1869. prilis 1.) 15. x 1904. Olgyay Mikls (Letenye) nvnypatolgus, egyetemi tanr ( Budapest, 1958. november 29.) 15. x 1929. Mcsy Andrs (Budapest) rgsz, epigrfus, kortrtnsz, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1987. janur

20.) 16. x 1829. Szab Smuel (Szkelyfldvr) tanr, trtnsz ( Kolozsvr, 1905. janur 1.) 16. x 1904. Kmves Imre (Somogyszil) klt (? 1944.) 16. 1904. Schmidt Sndor (Budapest) mineralgus, egyetemi tanr, akadmikus (x Szeged, 1855. janur 29.) 16. 1929. Br Wolfner Tivadar (Budapest) gyrtulajdonos, politikus (x jpest, 1864. jnius 18.) 17. x 1904. Ger Sndor (Budapest) grafikus, karikaturista ( Budapest, 1977. mrcius 25.) 17. x 1904. Hincz Gyula (Budapest) fest, grafikus ( Budapest, 1986. janur 26.) 17. 1979. Falk Richrd (Miskolc) gpszmrnk, egyetemi tanr (x Sopron, 1899. augusztus 23.) 18. x 1904. Solthy Gyrgy (Sopron) sznsz ( Budapest, 1961. november 14.) 18. 1979. Rcz Endre (Budapest) jsgr, reformtus pap (x Debrecen, 1907. oktber 22.) 19. x 1904. Vaszary Piri (Budapest) sznsz ( Palma de Mallorca, 1965. oktber 14.)

20. x 1904. Masopust Pter (Erzsbetfalva) hegedmvsz ( Budapest, 1970. jnius 6.) 21. 1929. Rti Richrd (?) sakkmester, szakr (x Bazin, 1889. mjus 28.) 21. 1954. Bartos Gyula (Budapest) sznsz (x Szeged, 1872. prilis 7.) 21. 1954. Hammerschlag Jnos (Budapest) orgonamvsz, zenetrtnsz (x Prga, 1885. december 10.) 21. 1954. Soml Jzsef (Budapest) operanekes (x Szilgysomly, 1893. oktber 1.) 22. x 1879. Kremmer Dezs (Keszthely) r, knyvtros ( Budapest, 1926. jnius 18.) 22. x 1904. Bardon Alfrd (rsekjvr) ptsz, egyetemi tanr ( Budapest, 1986. december 25.) 22. 1954. Kotsis Endre (Budapest) ptsz, megyetemi tanr (x Arad, 1897. mjus 7.) 22. 1979. Mrtonffy Kroly (Budapest) jogsz, egyetemi tanr (x Belnyes, 1890. szeptember 16.) 23. x 1854. Asboth Emil (jarad) gpszmrnk, egyetemi tanr ( Budapest, 1935. prilis

8.) 23. x 1879. Horvth Vilmos (Balassagyarmat) llatorvos, llategszsggyi szervez ( Budapest, 1949. mjus 23.) 23. x 1904. Palotai Boris (Nagyvrad) r ( Budapest, 1983. szeptember 13.) 23. 1954. Lukcs Kroly (Budapest) termszettudomnyi kutat, nprajztuds (x Balatonboglr, 1882. mjus 13.) 23. 1979. Vajta Lszl (Budapest) vegyszmrnk, egyetemi tanr, akadmikus (x Budapest, 1920. prilis 14.) 24. x 1604. Brandenburgi Katalin, Bethlen Gbor fejedelem felesge (? 1649.) 24. x 1904. Veress Lszl (Gyd) meteorolgus ( Budapest, 1973. oktber 16.) 25. x 1879. Dienes Valria (Szekszrd) tncpedaggus, filozfus ( Budapest, 1978. jnius 8.) 25. x 1904. Szab Imre (Ksmrk) a KIE MUNKA szerkesztje ( Budapest, 1958. jlius 16.) 25. x 1929. Meisel Tibor (Nemeskajal) vegyszmrnk, egyetemi tanr ( Budapest, 1986. augusztus 13.) 25. 1929. Mller Katica (Budapest) tncosn (x

Pest, 1860. mjus 1.) 26. x 1854. Pollk Man (Szucsny) ptsz ( Budapest, 1937. mrcius 12.) 26. x 1904. Solt Andor (Budapest) irodalomtrtnsz, tanr ( Budapest, 1978. december 14.) 28. x 1679. Schmeitzel Mrton (Brass) statisztikus, egyetemi tanr ( Halle, 1747. jlius 30.) 28. 1954. Nti Kroly (Budapest) r, kabarszerz (x Tasnd, 1892. februr 1.) 29. x 1504. Verancsics Antal (Sebenico) bboros, rsek, humanista, trtnetr ( Eperjes, 1573. jnius 15.) 124.29. x 1879. Fejrvry Ervin (Budapest) biztostsgyi szakrt ( Budapest, 1959. augusztus 7.) 29. x 1879. KirlyfalviKraft Kroly (Aranyosmart) fest ( Balatonakarattya, 1964. oktber 20.) 29. 1879. Weninger Vince (Budapest) kzgazdasgi r, akadmikus (x Pest, 1834. prilis 30.) 29. x 1929. Rnyi Tams (Budapest) filmrendez ( Budapest, 1980. jlius 28.) 30. x 1904. Bchkai Bla (Palnka) lapszerkeszt,

mfordt ( Walley Stream, USA, 1978. janur 31.) 30. x 1904. Neugebauer Tibor (Budapest) fizikus, egyetemi tanr ( Budapest, 1977. janur 8.) 30. x 1929. Trk Ferenc (Pcs) kmikus, egyetemi tanr ( Budapest, 1981. szeptember 3.) 31. x 1879. Fabinyi Rudolf (Kolozsvr) elmegygysz, forvos ( Budapest, 1936. oktber 30.) 31. x 1929. Zoltn Aladr (Homordszentmrton) zeneszerz ( Marosvsrhely, 1978. jlius 8.) 31. 1929. Harsnyi Klmn (Budapest) klt, r, sznikritikus (x Mezkvesd, 1876. december 11.) JNIUS 1. 1904. Sima Ferenc (Fairport, USA) jsgr, szerkeszt (x Nagykrs, 1853. december 3.) 1. 1954. Mester Jnos (Solymr) filozfus, pedaggus, egyetemi tanr, ppai preltus (x Magyarpcska, 1879. szeptember 15.) 1. 1979. Sndor Frigyes (Budapest) hegedmvsz,

karmester, pedaggus (x Budapest, 1905. prilis 24.) 2. 1654. Comenius bcsbeszde a srospataki fiskoln. 2. x 1854. Vradi Antal (Zvod) r, jsgr ( Budapest, 1923. mrcius 5.) 2. 1954. Dnieln Lengyel Laura (Budapest) r, jsgr (x jfehrt, 1877. mrcius 28.) 3. x 1904. Galli Lszl (Lva) mlypt mrnk ( Budapest, 1979. prilis 6.) 3. 1904. Bognr Vilma (Budapest) operanekes (x Pest, 1845. oktber 5.) 4. x 1904. Antal Istvn (Budapest) kiadi szerkeszt ( Berlin, 1973. szeptember 10.) 4. 1954. Benke Istvn (Budapest) mrnk, a hazai thlzat egyik jelents korszerstje (x Kunszentmikls, 1881. mjus 31.) 5. 1929. Zoltn Vilmos (Budapest) r, jsgr (x Pcs, 1869. mjus 8.) 5. 1979. Bodolai Istvn (Budapest) meteorolgus (x Krm, 1923. februr 23.) 5. 1979. Fekete Lszl (Budapest) jogsz, kzjegyz (x Bkscsaba, 1887. augusztus 15.)

5. 1979. Richter Richrd (Miskolc) bnyamrnk, egyetemi tanr (x Miskolc, 1920. mjus 8.) 6. x 1879. Fasching Antal (Temesvr) mrnk, szakr ( Budapest, 1931. oktber 12.) 6. x 1879. Nagy Istvn (Uraijfalu) mesemond, a Npmvszet Mestere ( Uraijfalu, 1965. jnius 12.) 6. x 1854. Kovcs Antal (Szeged) mhszeti szakember, szakoktat, szakr ( Budapest, 1923. janur 1.) 6. x 1904. Lbl dn (Budapest) knyvkiad ( Bcs, 1966. oktber 1.) 6. 1979. Kelemen Frigyes (Kolozsvr) fizikai szakr (x Kzdialms, 1924. szeptember 8.) 7. 1929. Strobentz Frigyes (Mnchen) fest (x Pest, 1856. jlius 25.) 8. 1854. Lukcs Sndor (Bissanos, Franciaorszg) politikus, 1848ban Gyr kormnybiztosa (x Nagyvrad, 1822.) 8. x 1879. Romn Mikls (Budapest) ptsz ( Budapest, 1945.) 8. x 1929. Bokor Lszl (Budapest) irodalomtrtnsz ( Budapest, 1979. mrcius 20.) 8. x 1929. Plfai Istvn (Devecser) agrrkzgazdsz

( Budapest, 1985. szeptember 30.) 8. 1979. Gbor Gyrgy (Budapest) orvos, egyetemi tanr (x Budapest, 1913. december 17.) 9. 1979. Svd Sndor (Bcs) operanekes (x Budapest, 1906. mjus 29.) 9. 1979. Tasndi Varga va (Budapest) klt, ifjsgi r (x Budapest, 1924. februr 5.) 10. x 1879. Szab Dezs (Kolozsvr) r, kritikus, publicista ( Budapest, 1945. janur 5.) 10. 1879. Megnylik a BrassTms kzti vastvonal. 11. 1704. Vette Gyrgy (Nagyszeben) termszettuds, botanikus, gygyszersz (x Graudenz, 1645. oktber 30.) 11. x 1904. Ivnovics Gyrgy (Budapest) orvos, bakteriolgus, egyetemi tanr, akad125.mikus ( Budapest, 1980. szeptember 1.) 11. 1954. Gerevich Tibor (Budapest) mvszettrtnsz, egyetemi tanr, akadmikus (x Mramarossziget, 1882. jnius 14.) 12. x 1904. Teke Gza (Budapest) gpszmrnk, krnyezetvdelmi mrnk ( Budapest, 1987. jnius 14.)

12. 1979. Nagy Ferenc (Farifax, USA) politikus, miniszterelnk (x Bisse, 1903. oktber 8.) 13. x 1754. Br Zach Jnos Ferenc (?) csillagsz, geodta, akadmikus ( Prizs, 1832. szeptember 3.) 13. x 1779. Egyed Antal (Szkesfehrvr) klt, mfordt, akadmikus ( Dunafldvr, 1862. augusztus 27.) 13. 1829. Szsz Kroly (Nagyenyed) klt, r, mfordt, akadmikus, reformtus pspk ( Budapest, 1905. oktber 15.) 13. 1954. Kovcs dn (Szeged) gyermekgygysz, c. egyetemi tanr (x Szeged, 1883. jnius 6.) 14. x 1829. Laky Adolf (Pest) tvsmvsz ( Budapest, 1910. oktber 6.) 14. x 1879. Erssy Lajos (Garamszcs) tervezmrnk ( Budapest, 1952. mrcius 12.) 14. x 1904. Greschik Gyula (Lcse) gpszmrnk, egyetemi tanr ( Budapest, 1982. augusztus 25.) 14. x 1904. Keleti Lszl (Budapest) sznsz ( Budapest, 1972. augusztus 28.) 15. x 1904. Upor Tibor (Budapest) dszlettervez,

ptszmrnk ( Budapest, 1960. jnius 4.) 15. 1904. Szcsi Antal (Budapest) szobrsz (x Pest, 1856. mjus 29.) 15. 1904. Szontgh Pl (Horpcs) politikus (x Szcsny, 1820. szeptember 11.) 16. x 1829. Grf Rday Gedeon (Pest) nagybirtokos, kirlyi biztos ( Budapest, 1901. november 29.) 16. 1854. Grf Keglevich Gbor (Egreskta) politikus, nagybirtokos, akadmikus (x Pest, 1784. szeptember 19.) 18. x 1854. Seemann Gbor (Bodrogkisfalud) tanr, tanknyvr ( Szombathely, 1928. mjus 30.) 18. x 1904. Alfldy Jen (Erzsbetvros) orvos, egyetemi tanr ( Budapest, 1981. november 20.) 18. x 1929. Petrik Olivr (Disgyr) gpszmrnk ( Budapest, 1998. jlius 3.) 18. 1979. Tnczos Tibor (Veszprm) sznsz (x Szentgotthrd, 1923. februr 24.) 19. 1979. Passuth Lszl (Balatonfred) r, mfordt (x Budapest, 1900. jlius 15.) 20. x 1779. Grf Zichy Kroly nagybirtokos, udvari kamaraelnk ( Buda, 1834. december

15.) 20. 1929. Olgyai Viktor (Salzburg) grafikus, fest (x Igl, 1870. november 1.) 22. x 1829. Fleischer Jzsef (Breznbnya) szlsz forvos ( Budapest, 1877. mjus 23.) 22. 1979. Korda Vince (Chelsea) dszlettervez (x Trkeve, 1897. jnius 22.) 22. 1979. Mger Dezs (Budapest) vegysz (x Hosztt, 1931. janur 14.) 22. x 1904. Cska Lajos Jnos (Bk) bencs szerzetes, tanr, levltros ( Pannonhalma, 1980. jnius 17.) 23. x 1904. Halsz Gyula (Budapest) jsgr ( Budapest, 1984. janur 5.) 23. x 1904. Spt Istvn (Velence) brgygysz, venerolgus ( Budapest, 1976. mjus 22.) 24. x 1804. Edlicher Istvn Lszl (Pozsony) botanikus, trtnetkutat, filolgus ( Bcs, 1849. mrcius 28.) 24. 1904. Szsz Gyula (Budapest) szobrsz (x Szkesfehrvr, 1850. februr 18.) 24. 1979. Nagy Jzsef (Budapest) ptszmrnk (x Tiszasly, 1908.) 24. 1979. rkny Istvn (Budapest) r (x Budapest, 1912. prilis 5.)

25. x 1879. Tbori Kornl (Szolnok) jsgr ( Auschwitz, 1944. jlius) 25. x 1929. Vig Rudolf (Bogcs) npzenekutat, karnagy ( Esztergom, 1983. mrcius 10.) 25. 1954. Rcz Gbor (Felszsolca) politikus (x Kzdivsrhely, 1898. augusztus 13.) 26. x 1929. Szekulity Pter (Csvoly) jsgr, r, kritikus ( Budapest, 1993. janur 12.) 26. 1979. Hdosi Lajos (Edelny) kovcsmester, npmvsz, a Npmvszet Mestere (x Martonyi, 1892. szeptember 4.) 27. x 1904. Bolmnyi Ferenc (Lva) fest ( Budapest, 1990. jlius 14.) 27. x 1904. Szrnyi Erzsbet (Brtfafrd) geolgus ( Budapest, 1987. mjus 17.) 27. x 1929. Palots Pter (Budapest) olimpiai bajnok, labdarg ( Budapest, 1967. mjus 17.) 27. x 1829. Tisza Lszl (Geszt) politikus, 1848as fhadnagy ( Gmunden, Ausztria, 1902. augusztus 28.) 27. x 1854. Zsigmondy Gza mrnk, a vrosligeti mjgplya ltrehozja ( Budapest(!), 1930. oktber 29.) 126.27. 1954. Szkelyhidy Ferenc (Budapest) operanekes

(x Tvis, 1885. prilis 4.) 27. 1979. Dallos Jzsef (London) orvos (x Budapest, 1905. janur 7.) 28. x 1904. Gregor Klra (Budapest) orgonamvsz ( Budapest, 1976. jlius 5.) 28. 1954. Bor Elek (jfehrt) jogsz, egyetemi tanr, akadmikus (x Kolozsvr, 1899. szeptember 13.) 29. x 1804. Tormay Kroly (Vc) orvos ( Pest, 1871. augusztus 19.) 29. x 1829. Rth Mr (Szeged) knyvkeresked, knyvkiad ( Budapest, 1903. februr 5.) 29. x 1854. Follinusz Aurl (Brass) sznsz, r ( jpest, 1922. prilis 13.) 29. 1854. Kossuth Zsuzsanna (New York) Kossuth Lajos hga (x Storaljajhely, 1817. februr 19.) 29. x 1879. Mricz Zsigmond (Tiszacscse) r, jsgr, szerkeszt ( Budapest, 1942. szeptember 4.) 29. x 1904. Heim Ern (Budapest) ptsz ( Budapest, 1980. szeptember 20.) 29. x 1904. Battha Pl (Mezhegyes) llattenyszt, szakr ( Buffalo, USA, 1973. mjus 20.)

29. 1979. Koller Kroly Pius (Brushwood, Anglia) orvos, biolgus (x Nagykanizsa, 1904. prilis 15.) 30. x 1879. Honti Rezs (Budapest) nyelvsz, irodalomtrtnsz, mfordt ( Budapest, 1956. mrcius 30.) JLIUS 1. x 1879. Vrdai Bla (Nmetszentmihly) irodalomtrtnsz, esztta ( Budapest, 1953. februr 23.) 1. 1879. Somhegyi Ferenc (Budapest) trtnsz, egyetemi tanr, piarista rendfnk, akadmikus (x Bnd, 1813. oktber 9.) 1. 1929. Mihlyi dn (Kassa) r, klt (x Lemes, 1899. prilis 5.) 1979. Aradi Jen (Franciaorszg) rajzpedaggus, tanknyvr (x Budapest, 1925. janur 12.) 1. 1979. Gyenge rpd (Budapest) sznsz (x Asszonyvsra, 1925. december 13.) 3. x 1854. Bernt Istvn (Rimaszombat) agrrpolitikus, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1942. janur 19.) 3. 1904. Dunaiszky Lszl (Budapest) szobrsz (x Pest, 1822. oktber 15.)

3. x 1904. Kovcs Gyrgy (Budapest) zeneszerz, tanr ( Budapest, 1985. mjus 2.) 3. 1954. Fekete Nagy Mihly (Brass) jsgr, szerkeszt (x Ds, 1894. jlius 3.) 3. 1979. Andai Ern (Budapest) r, sznsz, rendez (x Budapest, 1900. jlius 22.) 4. x 1879. Nagy Bella (Jk) sznsz ( London, 1947. janur 30.) 4. 1904. Czorda Bdog (Budapest) kriai msodelnk (x Szabadka, 1828. december 18.) 5. x 1929. Zm Tibor (Berettyjfalu) r, szociogrfus ( Debrecen, 1984. prilis 24.) 5. 1929. Szab Jzsef (Szeged) orvos, egyetemi tanr (x Kolozsvr, 1882. mrcius 10.) 6. 1954. Pascal Gbor (New York) filmrendez, filmproducer (x Arad, 1894. jnius 4.) 7. 1879. Br Wenckheim Bla (Budapest) politikus, miniszterelnk (x Pest, 1811. februr 16.) 7. x 1904. Berczeli Anselm Kroly (Szeged) r, mfordt ( Budapest, 1982. janur 3.) 7. 1954. Csiki Ern (Budapest) rovartani kutat, akadmikus (x Zsilyvajdejvulkn, 1875. oktber 22.)

7. 1954. Just Bla (Mallorca) r, szerkeszt (x Budapest, 1906.) 7. 1979. Grdonyi Istvn (Franfurt am Main) r, jsgr (x Temesvr, 1907. janur 22.) 8. 1704. II. Rkczi Ferencet Erdly fejedelmv vlasztja a gyulafehrvri orszggyls. 8. x 1904. rgdi Gyrgy (Nagyvrad) trtnsz ( Budapest, 1987. janur 14.) 9. 1654. IV. Ferdinnd magyar kirly (x 1633. szeptember 8.) 9. x 1929. Devics Jzsef (Hercegsznt) kzgazdsz, egyetemi tanr ( Budapest, 1979. jlius 26.) 9. 1904. Grf Zay Albert (Budapest) posztgyros (x Pest, 1825. jnius 22.) 9. x 1929. Krolyi Lszl (Kaposvr) az 1956os forradalom s szabadsgharc mrtrja ( Gyr, 1961. prilis 11.) 10. x 1904. Kudsz Jzsef (Mezkvesd) orvos, sebsz, egyetemi tanr ( Budapest, 1981. jlius 27.) 10. x 1904. Kun Lajos (Meztr) orvos, higinikus, egyetemi tanr ( Budapest, 1967. janur 3.) 11. x 1879. Rob Jzsef (Meczenzf) vaskohmrnk

( Budapest, 1953. november 12.) 127.12. 1854. Grf Batthyny Kzmr (Prizs) nagybirtokos, reformpolitikus, miniszter (x 1807. jnius 4.) 12. x 1879. Mrki Hug (Munkcs) jogsz, kzgazdasgi r, egyetemi tanr ( Budapest, 1949. janur 8.) 12. x 1904. Berndorfer Alfrd (Nagymaros) orvos ( Budapest, 1985. november 15.) 12. x 1904. Lszl Dezs (Sepsiszentgyrgy) reformtus lelksz, vallstanr, levltros ( Kolozsvr, 1973. november 15.) 14. 1779. Stuhlhoff Sebestyn (Tihany) asztalos, faszobrsz (x? 1723 krl) 14. x 1804. Benedek Lajos (Sopron) tborszernagy ( Graz, 1881. prilis 27.) 14. 1954. Kis Jank Bori (Mezkvesd) mintar asszony, a Npmvszet Mestere (x Mezkvesd, 1876. augusztus 27.) 15. 1879. Kenessey Albert (Brod) hajzsi szakr, akadmikus (x Gerjen, 1828. februr 4.) 15. x 1904. Molnr Bla (Budapest) textilmvsz ( Budapest, 1971. november 30.) 15. 1954. Husz Bla (Budapest) botanikus, mikrobiolgus (x Poprdfelka, 1892. februr

3.) 16. x 1879. Mautner Nndor (Budapest) kmikus, akadmikus ( Budapest, 1944.) 16. x 1904. Gmri Gyrgy (Budapest) orvos, egyetemi tanr ( Palo Alto, USA, 1957. mrcius 1.) 16. x 1929. Flp Jnos (Budapest) r ( Szeged, 1983. augusztus 2.) 17. x 1904. Gara Lszl (Budapest) r, mfordt, publicista ( Prizs, 1966. mjus 9.) 17. 1929. Bohus K. Zoltn (Budapest) gyorsr szakr (x Gyoma, 1902. november 24.) 17. 1979. Lehoczky Gergely (Prizs) r, jsgr (x Budapest, 1930. november 2.) 18. 1679. Szchy Mria (Kszeg) a Murnyi Vnusz (x? 1610.) 18. 1804. Wernischek Jnos Jakab (Bcs) orvos, botanikai r (x Turc vrmegye, 1743.) 18. x 1904. Berk Istvn (Lva) vezrkari ezredes, katonai r ( Budapest, 1982. janur 13.) 18. x 1904. Hornyi Bla (Budapest) orvos, egyetemi tanr ( Budapest, 1986. november 19.)

18. 1904. Komromy Alajos (Szigetszentmikls) drmai sznsz (x Bksgyula, 1825.) 18. 1929. Szigeti Gyula (jpest) klasszikafilolgus, sztrszerkeszt (x Aszd, 1879. februr 8.) 18. 1979. Bnhegyi Jb Jzsef (Gyr) bencs fiskolai tanr, irodalomtrtnsz (x Svnyhza, 1897. mrcius 25.) 18. 1979. Kelemen Lszl (Marosvsrhely) orvos (x Marosvsrhely, 1907. szeptember 27.) 19. x 1879. Mra Ferenc (Kiskunflegyhza) r, jsgr, muzeolgus ( Szeged, 1934. februr 8.) 19. 1954. Sutk Jzsef (Budapest) piarista matematikus, egyetemi tanr (x Szabadka, 1865. november 5.) 20. x 1904. Pal Ferenc (Gyr) r, jsgr ( Budapest, 1969. jlius 11.) 20. x 1904. Rubnyi Pl (Budapest) orvos, egyetemi tanr ( Budapest, 1984. december 25.) 20. 1904. Heim Pter (Budapest) postagyi szakember (x Nagyszentmikls, 1834. augusztus 4.) 21. x 1854. Aigner Sndor (Temesvr) ptsz (

Budapest, 1912. janur 30.) 21. x 1904. Prger Mikls (Kiskunhalas) knyvtros, bibliogrfus ( Budapest, 1984. mrcius 9.) 22. x 1829. Mandello Kroly (Gyrsziget) jsgr, kzgazdasgi r ( Budapest, 1906. szeptember 27.) 22. x 1854. Fabinyi Ferenc (Pest) br, jogi r ( Budapest, 1916. jlius 16.) 22. x 1879. Gazsi Mariska (Nagyharsny) sznsz ( Budapest, 1953. oktber 27.) 22. 1979. Kocsis Sndor (Barcelona) labdarg, az Aranycsapat tagja (x Budapest, 1929. szeptember 21.) 23. x 1829. Preysz Mric (Sopron) kmikus, akadmikus ( Budapest, 1877. mrcius 24.) 23. 1954. Daday Lornd (Ds) r, Szkely Mzes ri nven publiklt (x Beszterce, 1893. november 6.) 24. 1704. Gyngysi Istvn (Rozsny) klt, gyvd (x Radvnc, 1629.) 24. 1829. Kvy Sndor (Srospatak) jogakadmiai tanr (x Ndudvar, 1763. jlius 15.) 25. x 1879. Weltzl Kroly (Budapest) gpszmrnk,

tervez, szakr ( Budapest, 1954. mjus 13.) 25. x 1904. Plyi Ferenc (Dunakeszi) agrrmrnk ( Budapest, 1972. szeptember 6.) 25. x 1904. Slyom Jen (Kolozsvr) evanglikus lelksz, egyetemi tanr ( Budapest, 1976. december 24.) 26. x 1704. Br Amade Lszl (Bs) klt ( Felbr, 1764. december 22.) 128.26. x 1854. Jakab dn (Vadasd) klt, akadmikus ( Budapest, 1931. mrcius 5.) 26. 1979. Devics Jzsef (Budapest) kzgazdsz, egyetemi tanr (x Hercegsznt, 1929. jlius 9.) 27. x 1929. Szab Jnos (Budapest) rgsz, trtnsz ( Budapest, 1986. jnius 15.) 27. 1954. Sebestny Gyula (Eger) orvos, egyetemi tanr (x Eger, 1887. mrcius 16.) 27. 1979. Vrhelyi Endre (Budapest) operanekes (x Hdmezvsrhely, 1924. jnius 25.) 29. x 1929. Mikes Gyrgy (Privigye) humorista, r ( Budapest, 1986. jnius 9.) 31. x 1879. Svb Gyula (Budapest) ptsz, egyetemi tanr ( Budapest, 1938. janur 10.)

31. 1929. Kirly Jnos (Budapest) jogsz, egyetemi tanr (x Kszeg, 1858. mrcius 17.) 31. 1979. Issekutz Bla (Budapest) orvos, gygyszerkutat, egyetemi tanr, akadmikus (x Khalom, 1886. janur 31.) AUGUSZTUS 1. x 1879. Kapi Bla (Sopron) evanglikus pspk, egyhzi r ( Gyr, 1957. prilis 2.) 1. x 1904. Blint Sndor (Szeged) nprajztuds, mvszettrtnsz, egyetemi tanr ( Budapest, 1980. mjus 10.) 2. x 1754. Rcsei Jnos (Debrecen) reformtus pap ( rbogyoszl, 1836. prilis 15.) 2. 1879. Losonczy Lszl (Budapest) klt (x Kecskemt, 1812. mjus 25.) 2. x 1929. St dn (Nagyvzsony) agrrmrnk (? 1991. mjus) 3. x 1879. Tordai nyos Gyula (Hejcsaba) r, irodalomtrtnsz, tanr ( Baja, 1938. janur 17.) 3. x 1904. Major Mt (Baja) ptsz, egyetemi tanr ( Budapest, 1986. prilis 14.) 3. 1979. Fazakas Jnos (Kolozsvr) orvosi szakr (x Mlns, 1910. augusztus

26.) 4. x 1904. Trzner Jzsef (Marosvsrhely) zeneszerz, zenetanr (? 1989) 4. 1979. Patsch Ferenc (Budapest) bnyamrnk (x Verespatak, 1919. mjus 1.) 5. x 1829. Szini Kroly (Pozsony) r, publicista, folklorista ( Budapest, 1896. november 16.) 5. 1879. Kllay dn (Kiscser) politikus (x Napkor, 1815. szeptember 3.) 5. 1979. Palotay Sndor (Budapest) adventista lelksz (x Lupny, 1926. szeptember 25.) 6. x 1854. Szitnyai Elek (Berencsfalva) tanr, filozfus ( Budapest, 1923. prilis 6.) 7. x 1904. Vasadi Hermann (Rannersdorf) fest, restaurtor ( Budapest, 1967. jlius 6.) 7. 1954. Vrallyai Gyrgy (Mosonmagyarvr) agrrvegysz (x Kisgeresd, 1900. janur 1.) 7. 1979. Boda Istvn (Budapest) tanr, pszicholgus (x Mramarossziget, 1894. oktber 24.) 8. x 1904. Szelnyi Istvn (Zlyom) zongoramvsz, zenetrtnsz ( Budapest, 1972.

janur 31.) 8. x 1879. Juhos Lajos (Kolozsvr) mezgazdasgi zemtani szakr ( Keszthely, 1940. janur 18.) 8. x 1929. Dvnyi Ivn (Cegld) tanr, mvszeti r ( Esztergom, 1977. november 20.) 8. x 1929. Gyngysi Mikls (Budapest) az 1956os forradalom s szabadsgharc mrtrja ( Budapest, 1957. jnius 26.) 8. x 1929. Molnr Zsuzsa (Budapest) muzeolgus, mvszettrtnsz ( Budapest, 1977. mrcius 6.) 8. 1979. Sellei Camill (Budapest) orvos (x Soroksr, 1902. szeptember 20.) 9. 1354. Istvn herceg, I. Kroly fia (x? 1332. december 26.) 9. x 1904. Barta Jnos (Szentes) irodalomtrtnsz, egyetemi tanr, akadmikus ( Debrecen, 1988. prilis 18.) 10. 1929. Hbner Jen (Budapest) ptsz (x Szkesfehrvr, 1863. szeptember 30.) 13. 1979. Martzy Johanna (Glarus, Svjc) hegedmvsz (x Temesvr, 1924. oktber 26.) 14. x 1854. Balogh Pl (Gyr) jsgr, statisztikus

( Budapest, 1933. augusztus 25.) 14. x 1929. Drechsler Lszl (Munkcs) kzgazdsz (? 1991. mrcius) 14. 1979. Kovch Aladr (Bcs) r, dramaturg (x Ds, 1908. janur 2.) 14. 1979. Tams Ferenc (Szkesfehrvr) fldmr mrnk, fiskolai tanr (x Szentendre, 1921. december 9.) 15. x 1854. Pl Istvn (Szentkatolna) rmai katolikus fesperes, 1920tl a bukaresti szentus tagjaknt harcolt az erdlyi magyar iskolkrt ( Szkelyudvarhely, 1935. november 19.) 129.15. x 1904. Tamsi Gspr (Farkaslaka) emlkiratr ( Szkelyudvarhely, 1982. november 12.) 15. 1904. Dezs Lajos (Budapest) tanr, tangyi r (x Szentes, 1847. augusztus 21.) 15. x 1929. Dienes Istvn (Nyregyhza) rgsz ( Budapest, 1995. oktber 29.) 15. 1979. Simonkay Bertalan (Budapest) llategszsggyi ftancsos (x Beregdarc, 1891. jnius 2.) 17. x 1879. Kutassy goston (Budapest) az els magyar pilta ( Berlin, 1932. augusztus 20.)

17. x 1904. Bendefy Lszl (Vasvr) mrnk, geolgus, geodta ( Budapest, 1977. augusztus 13.) 17. x 1904. Rupp Klmn (jpest) mhszeti szakember, igazsggyi szakrt ( Budapest, 1987. szeptember 9.) 17. x 1929. Seres Istvn (Kolozsvr) zenetanr, dramaturg ( Budapest, 1987. mrcius 21.) 17. 1929. Benedek Elek (Kisbacon) r, jsgr (x Kisbacon, 1859. szeptember 29.) 17. 1954. Havas Andrs (Budapest) mikrobiolgus, akadmikus (x Debrecen, 1891. december 10.) 17. 1979. Kesztys Lornd (Debrecen) orvos, egyetemi tanr, akadmikus (x Sarkad, 1915. prilis 11.) 18. 1979. Gl Sndor (Kunszentmikls) fest, grafikus, rajzpedaggus (x Hdmezvsrhely, 1898. jnius 23.) 19. 1804. Szalkay Antal (Buda) mfordt, II. Lipt titkos gynke (x Buda, 1753.) 19. 1929. Gara Arnold (Budapest) fest, grafikus, rzkarcol (x Budapest, 1882. februr 25.) 19. 1954. Lndor Tivadar (Budapest) jsgr,

mvszeti r (x Nagykanizsa, 1873. szeptember 9.) 20. x 1929. Ptervri Istvn (Baja) rendez, sznigazgat ( Budapest, 1983. szeptember 20.) 20. x 1904. Kardy Istvn (Jszberny) orvos ( Szeged, 1974. szeptember 21.) 20. 1929. Jzsa Kroly (Budapest) fest, grafikus (x Szeged, 1872. december 16.) 20. 1979. Barta Bla (Budapest) villamosmrnk (x Szod, 1911. janur 17.) 21. 1879. Br Rudics Jzsef (Balatonalms) klt, fispn, akadmikus (x Szabadka, 1792. februr 22.) 22. x 1879. Orss Ferenc (Temesvr) patolgus, trvnyszki orvos, egyetemi tanr, akadmikus ( Mainz, 1962. jlius 25.) 23. x 1879. Berze Nagy Jnos (Besseny) folklorista ( Pcs, 1946. prilis 6.) 23. x 1879. Romsauer Lajos (Malacka) matematikus, egyetemi tanr ( Budapest, 1952. mjus 12.) 23. x 1929. Czibor Zoltn (Kaposvr) labdarg, tagja volt az Aranycsapatnak ( Komrom, 1997. szeptember 1.) 23. 1954. Glos Rezs (Budapest) irodalomtrtnsz

(x Budapest, 1885. december 17.) 25. x 1879. Kerny Istvn (Szeged) fotmvsz, postamszaki igazgat ( Budapest, 1963. jnius 13.) 24. 1979. Tomor Jnos (Budapest) geolgus (x Szombathely, 1910. oktber 20.) 25. x 1804. Zsivora Gyrgy (Srszentlrinc) kriai tancselnk, akadmikus ( Budapest, 1883. november 30.) 25. x 1854. Mernyi Lajos (Esztergom) levltros, trtnsz ( Kismarton, 1919. janur 14.) 25. 1954. Svachulay Sndor (Budapest) gplakatos, replpt (x? 1875.) 25. 1979. Fazekas I. Gyula (Szeged) orvos, igazsggyi szakorvos, egyetemi tanr (x Szeged, 1902. augusztus 18.) 25. 1979. Fthy Jnos (Budapest) mvszeti kritikus (x Kaposvr, 1899. augusztus 15.) 27. 1929. Kerner Istvn (Budapest) karmester (x Mriakmnd, 1867. prilis 5.) 28. x 1879. Tichy Gyula (Rimaszombat) fest ( Rimaszombat, 1920. jnius 22.) 28. x 1929. Kertsz Istvn (Budapest) karmester ( Kfar Saba, Izrael, 1973. prilis 16.)

28. 1954. Kolosvry Blint (Budapest) jogsz, egyetemi tanr, akadmikus (x Kolozsvr, 1875. janur 25.) 29. x 1829. Geschwind Rezs (Csehorszg) rzsanemest, erdsz ( Korpona, 1910. augusztus 24.) 30. 1879. Sikerrel fejezte be Zsigmondy Bla a pspkladnyi vastllomson az artzi kt forrst, a vz mellett feltr gz az els hazai fldgz feltrsnak tekinthet. SZEPTEMBER 1. 1879. Br Wenckheim Lszl (Bod Gestein) mezgazdsz, ltenyszt (x Pest, 1814. jnius 21.) 1. 1954. Kszeghy Elemr (Budapest) mvszettrtnsz, fest (x Rzsahegy, 1882. janur 3.) 130.1. 1979. Tarjn Rbert (Budapest) orvos, egyetemi tanr (x Budapest, 1913. augusztus 12.) 2. x 1879. Grf Bethlen Jnos (Kolozsvr) politikus, az 1848as erdlyi harcok egyik szervezje ( Kisbun, 1911. oktber 18.) 3. 1879. Csap Vilmos (Dunaszentgyrgy)

honvdtiszt (x Dunaszentgyrgy, 1798. december 4.) 3. 1929. Almssy Endre (Budapest) sznsz (x Marosvsrhely, 1875. november 24.) 4. 1879. Szigeth Gbor (Szekszrd) gpszmrnk, vegyszeti kutat, vezrigazgat ( Budapest, 1940. mrcius 27.) 4. x 1904. Brckner Jnos (Budapest) gpszmrnk ( Budapest, 1986. oktber 10.) 4. x 1929. Sznt Farkas Bla (Sajnmeti) az 1956os forradalom s szabadsgharc mrtrja ( Budapest, 1958. december 29.) 4. 1954. Stief Sndor (Budapest) orvos, egyetemi tanr (x Kolozsvr, 1896. mjus 25.) 4. 1979. veges Jzsef (Budapest) fizikus, szakr (x Pka, 1895. november 10.) 5. x 1854. Bartoniek Gza (Szrazfalu) pedaggus, fizikus ( Budapest, 1930. februr 11.) 5. x 1904. Szelnyi Gusztv (Ksmrk) entomolgus, zoolgus ( Budapest, 1982. oktber 14.) 6. 1904. Czetz Jnos (Buenos Aires) honvd tbornok (x Gidfalva, 1822. jnius 8.)

6. x 1904. Keresztury Dezs (Zalaegerszeg) r, klt, irodalomtrtnsz, kritikus, mfordt ( Budapest, 1996. prilis 30.) 6. x 1929. Kll Bla (Gyergyszentmikls) sznsz ( Kolozsvr, 1985. janur 8.) 7. 1954. Romwalter Alfrd (Sopron) vegysz, egyetemi tanr, akadmikus (x Sopron, 1890. prilis 22.) 7. 1979. Csiky Jnos (Gyergyszentmikls) orvos, szakr (x Gyergycsomafalva, 1892. augusztus 5.) 8. 1904. Liebbald Bni (?) gymlcskertsz, szakr, tant (x Dombvr, 1844. szeptember 10.) 8. 1954. Magyar Istvn (Budapest) jogi r, koronagysz (x Eperjes, 1864. februr 6.) 9. x 1904. Martonffy Emil (jpest) filmrendez ( Budapest, 1983. augusztus 20.) 9. 1879. Jakobovits Dniel (Fenyhza) villamosmrnk, mszaki szakr ( Budapest, 1942. november 21.) 9. 1954. Giergl Klmn (Ngrdverce) ptsz (x Pest, 1863. jnius 29.) 10. x 1854. Barna Ignc (Rcalms) kriai br, jogi

r ( Budapest, 1919. jlius 1.) 10. x 1904. Somogyi Vilmos (Budapest) zenetrtnsz, zenei r, jsgr ( Budapest, 1985. prilis 3.) 12. x 1929. Nagy Jzsef (Telki) az 1956os forradalom s szabadsgharc mrtrja ( Budapest, 1958. november 28.) 12. 1979. Theiss Ede (Budapest) kzgazdsz, statisztikus, egyetemi tanr, akadmikus (x Budapest, 1900. februr 25.) 13. x 1879. Rad dn (Budapest) biztostsi szakr ( Budapest, 1948. februr 21.) 13. x 1904. Reguly Zoltn (Hegybnya) gpszmrnk, feltall ( Budapest, 1952. februr 19.) 14. x 1854. Benedek Sndor (Nagykll) jogsz, r, politikus ( Budapest, 1936. mjus 14.) 14. x 1904. Lderer Lajos (Lcse) jsgr ( London, 1985. december 22.) 14. 1904. Meinig Artr (Budapest) ptsz, szmos jelents fvrosi kzplet alkotja (x Waldheim, 1853.) 14. 1954. Agghzy Kamill (Budapest) honvd ezredes, katonai r (x Budapest, 1882. november 1.)

14. 1954. Boga Alajos (Mramarossziget) egyhzi r (x Cskkozms, 1886. februr 18.) 14. 1979. Ptzay Pl (Budapest) szobrsz, mvszpedaggus (x Kapuvr, 1896. szeptember 17.) 15. x 1879. Mester Jnos (Magyarpcska) filozfus, pedaggus, egyetemi tanr, ppai preltus ( Solymr, 1954. jnius 1.) 15. 1954. Manninger Gusztv (Debrecen) mezgazdsz, egyetemi tanr (x Sopron, 1880. janur 11.) 15. 1979. Palsti Lszl (Budapest) jsgr (x Budapest, 1903. prilis 3.) 15. 1979. Horvth Lrnt (Tatabnya) bnyamrnk, szakr (x Kisbr, 1906. mrcius 13.) 16. x 1904. Kolos Richrd (Budapest) gpszmrnk, egyetemi tanr ( Budapest, 1969. augusztus 14.) 16. x 1904. Lacz Istvn (Szombathely) operanekes ( Budapest, 1965. szeptember 27.) 16. x 1904. Szirky Judith (Felsvis) r ( Budapest, 1992. jnius 2.) 131.16. 1979. Horvth Imre (Szeged) biolgus, nvnykolgus, egyetemi tanr (x Hdmezvsrhely,

1926. szeptember 4.) 17. x 1879. Mszros Gyz (Budapest) kvhz (Centrl) tulajdonos ( Budapest, 1942. prilis 9.) 17. 1929. Margittay Gyula (Budapest) filmsznsz (x nod, 1882.) 17. x 1929. Olajos rpd (Vsrosnamny) kzgazdsz ( Budapest, 1984. augusztus 19.) 17. 1979. Bnki Lszl (Budapest) rvidfilmrendez (x Szabadka, 1922. janur 16.) 18. 1354. Szcsnyi Tams orszgbr (?) 18. 1979. Farkas Jen (Budapest) klt, rmai katolikus pap (x Szenc, 1922. janur 18.) 18. 1979. Jacs Istvnn (Mezkvesd) hmz (x Mezkvesd, 1902. augusztus 14.) 18. x 1779. Mrey Sndor (Dunapentele) fispn, r (? 1848. oktber 9.) 19. 1854. Schodeln Klein Rozlia (Nyregyhza) operanekes (x Kolozsvr, 1811. szeptember 29.) 19. x 1904. Hodosy Jzsef (Komrom) llatorvos, mikrobiolgus ( Budapest, 1974. szeptember 10.) 19. x 1904. Zoltn Lszl (Budapest) orvos, c.

egyetemi tanr ( Budapest, 1976. prilis 2.) 19. 1954. Harsnyi Tibor (Prizs) zeneszerz, zongoramvsz (x Magyarkanizsa, 1898. jnius 27.) 19. 1979. Plfy Sndor (Budapest) tanr, szakdidaktikus (x Vmosmikola, 1913. februr 1.) 20. x 1879. Schmidt Jzsef (Zalaegerszeg) mrnk, az tszmjegy trigonometrikus logaritmustbla megalkotja ( Budapest, 1964. jlius 12.) 20. 1954. BtonyiHttner Jnos (Sao Paulo) lapkiad, politikus (x Budapest, 1896.) 21. x 1904. Bnyai Lszl (Hdmezvsrhely) r, jsgr ( Budapest, 1979. szeptember 21.) 21. x 1904. Wald Bla (Budapest) rntgenolgus ( Budapest, 1960. janur 31.) 21. x 1929. Kocsis Sndor (Budapest) labdarg az Aranycsapat tagja ( Barcelona, 1979. jlius 22.) 21. 1929. Moravcsik Gza (Budapest) zenei r (x Br, 1855. jlius 28.) 21. 1979. Bnyai Lszl (Budapest) r, jsgr (x Hdmezvsrhely, 1904. szeptember

23.) 22. x 1929. Vradi Hdi (jpest) sznsz ( Budapest, 1987. prilis 11.) 22. 1979. Ormay Imre (Budapest) zenei r, mfordt (x Budapest, 1902. jlius 8.) 23. 1929. Zsigmondy Richrd (Gttingen) Nobel djas kmikus (x Bcs, 1865. prilis 1.) 23. 1979. Hask Lajos (Budapest) vegyszmrnk (x Bks, 1890. szeptember 19.) 24. x 1804. SchpfMrei goston (Gyr) gyermekgygysz, akadmikus ( Manchester, 1858. mrcius 12.) 24. x 1904. Vasvri Ferenc (Orsova) gpszmrnk ( Budapest, 1985. janur 20.) 24. x 1929. Csnk Veronika (Budapest) rgsz ( Budapest, 1996. szeptember 21.) 24. 1954. Mikos Ferenc (Budapest) jogi r (x Talapatka, 1899. augusztus 25.) 25. 1979. Igncz Rzsa (Budapest, r, sznmvsz (x Kovszna, 1909. janur 25.) 26. 1854. Mericzay Antal (Vc) kanonok, c. prpost (x Vc, 1788. mrcius 30.) 26. x 1929. Mhr Jen (Budapest) meteorolgus ( Budapest, 1981. janur 30.) 26. 1979. Mszros Jzsef (Szombathely) fest

(x Szombathely, 1925. janur 26.) 27. 1754. Grf Gyulaffy Lszl (Bcs) fnemes, udvari kancellr (x? 1699.) 27. x 1904. Csorba Zoltn (Budapest) nvnykrtani kutat ( Budapest, 1981. szeptember 11.) 27. x 1904. Domokos Jnos (Budapest) kertszmrnk, egyetemi tanr ( Budapest, 1978. november 11.) 27. 1979. Freud Gza (Ohio) matematikus ( Budapest, 1922. janur 4.) 28. x 1854. Roskovics Ignc (Szalk) festmvsz ( Budapest, 1915. november 29.) 28. x 1904. Dmtr Terz (Somorja) r, jsgr ( Budapest, 1980. janur 25.) 28. 1954. Goda Gza (Budapest) r, jsgr, mfordt (x Komrom, 1874. jnius 21.) 28. 1979. Haz Istvn Bla (Budapest) geofizikus (x Budapest, 1907. november 12.) 29. x 1704. Abod Mihly (Szrazajta) az enyedi reformtus kollgium tanra ( Nagyenyed, 1776. november 16.) 29. 1829. Vitkovics Mihly (Pest) r (x Eger, 1778. augusztus 25.) 29. x 1879. Papp Jnos (Kolozsvr) sznsz, kabarnekes

( Budapest, 1944. janur 3.) 29. x 1904. Prohszka Ferenc (Kocsr) kertszmrnk, szlsz, fiskolai tanr ( Budapest, 1984. prilis 9.) 132.29. x 1929. Ifj. Csszr Jzsef (Magyaratd) az 1956os forradalom s szabadsgharc mrtrja ( Gyr, 1957. prilis 12.) 29. 1929. Neumann Adolf (Bcs) nagykeresked (x Hthrs, 1870.) 29. 1954. Kosinszky Viktor (Budapest) szlsz, egyetemi tanr (x Arad, 1909. jnius 15.) 29. 1979. Kiss rpd (Budapest) nevelstuds, kzoktatspolitikus (x Cserntfalu, 1907. prilis 21.) 30. 1729. Tapolcsnyi Lrinc (Nagyszombat) jogsz, egyetemi tanr, jezsuita szerzetes (x Rosindol, 1669. jlius 27.) OKTBER 1954. Okolicsnyi Ferenc (London) fizikus (x Budapest, 1897. 1. x 1879. Zala Karola (Nagyvrad) sznsz ( Budapest, 1970. janur 13.) 1. x 1904. Vczi Gyula (Budapest) klarintmvsz ( Budapest, 1973. mrcius 17.) 1. x 1929. Hzy Erzsbet (Pozsony) operanekes

( Budapest, 1982. november 24.) 1. 1954. A Magyar Kolajipari Rt. megalakulsa, a MASZOLAJ Rt. megsznse 1. 1979. Tulogdi Jnos (Kolozsvr) geogrfus, egyetemi tanr (x Torda, 1891. oktber 12.) 2. x 1829. Nyizsnyay Gusztv (Eger) zeneszerz, dalklt ( Hdmezvsrhely, 1882. janur 7.) 4. x 1904. Nagy Lszl (Jc) rgsz, nprajzkutat, knyvtros ( Budapest, 1978. november 15.) 4. 1979. Bethy Istvn (Szkesfehrvr) rmai katolikus pap, egyhzszervez (x Tenke, 1882. jlius 20.) 5. x 1929. Pcsi Lszl (Budapest) textiltervez, iparmvsz ( Budapest, 1984. december 16.) 6. x 1804. Nagy Mrton (Muzsla) piarista tanr, akadmikus ( Pozsonyszentgyrgy, 1873. prilis 5.) 6. 1929. Lzr Ferenc (Isaszeg) kertsz (x Jnoshza, 1887. szeptember 15.) 6. 1954. Fischer Gyula (Budapest) gpszmrnk, feltall, a Budapesti Helyirdek Vast fmrnke (x Budapest,

1873. jlius 11.) 7. x 1754. Simonffy Smuel (Debrecen) keresked, vrosi elljr ( Debrecen, 1821.) 7. x 1904. Pkozdy Ferenc (Hdmezvsrhely) klt ( Debrecen, 1970. mjus 11.) 8. x 1829. Mindszenty Gedeon (Jolsva) klt, egyhzi sznok ( Eger, 1977. jnius 5.) 9. x 1704. Segner Jnos Andrs (Pozsony) termszettuds, matematikus, orvos, egyetemi tanr ( Halle, 1777. oktber 5.) 9. x 1854. Damaszkin Arzn (Temesvr) Afrika utaz, vadsz ( Budapest, 1914. november 7.) 9. x 1854. Mak Lajos (Debrecen) sznsz, sznigazgat ( Szeged, 1908. november 12.) 9. 1904. Vrsmarty Bla (Budapest) llamtitkr, kriai msodelnk (x Pest, 1844. prilis 23.) 10. x 1854. Szacsvay Imre (Irsa) drmai sznsz ( Budapest, 1939. mjus 23.) 10. 1979. Bal Jzsef (Budapest) orvos, egyetemi tanr, akadmikus (x Budapest, 1895. november 10.) 10. 1979. Ladomerszky Margit (Budapest) sznsz

(x Budapest, 1904. december 17.) 10. 1979. Szolnoky Elemr (Hatvan) gpszmrnk (x Kolozsvr, 1923. mrcius 20.) 11. 1954. Schill Imre (Budapest) belgygysz, krhzi forvos (x Budapest, 1888.) 12. 1504. Corvin Jnos herceg, Hunyadi Mtys fia (x Buda, 1473. prilis 2.) 12. 1754. Foglr Gyrgy (Eger) c. pspk, egri kanonok (x Csejte, 1670. prilis 23.) 12. 1954. Szkely Istvn (Budapest) jogsz, egyetemi tanr (x Gyula, 1888. jnius 21.) 12. 1979. Marton Endre (Esztergom) rendez, sznigazgat (x Budapest, 1917. mrcius 17.) 13. 1479. Kenyrmezei gyzelem a trk sereg felett. 13. 1904. Lotz Kroly (Budapest) fest (x Homburg vor der Hhe, 1833. december 16.) 13. x 1929. Kovcs Imre (x ?) az 1956os forradalom s szabadsgharc mrtrja (? 1958. oktber 7.) 13. 1979. Dvay Hdi (Budapest) sznsz (x Kispest, 1923. oktber 16.)

14. 1879. Rupp Jakab (Budapest) numizmata, levltros (x Buda, 1800. prilis 13.) 14. x 1904. Rzs Imre (Kassa) gpszmrnk, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1964. oktber 31.) 14. x 1929. Galambos Lajos (Ktaj) r, dramaturg ( Budapest, 1986. szeptember 14.) 133.15. x 1829. Dulnszky Nndor (Esztergom) rmai katolikus pspk ( Pcs, 1896. janur 24.) 15. 1954. Frey Imre (Zombor) numizmatikus (x Zombor, 1885. jnius 16.) 16. x 1879. Dicenty Dezs (Szekszrd) szlsz, agrogeolgus ( Balatonfred, 1965. prilis 25.) 16. x 1879. Erdei Viktor (Budapest) fest, szobrsz, grafikus ( Budapest, 1945. mrcius 9.) 16. x 1904. Sgodi Jzsef (Nagylng) klt, r ( Budapest, 1978. december 10.) 16. 1929. Plyi Sndor (Budapest) tanr, a szakoktats kezdemnyezje (x Prga, 1859. mrcius 2.) 17. x 1804. Horvth Cyrill Jzsef (Kecskemt) filozfiai r, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1884. november 5.)

17. x 1804. Nagysndor Jzsef (Nagyvrad) honvd tbornok, aradi vrtan ( Arad, 1849. oktber 6.) 17. x 1879. Zempln Gyz (Nagykanizsa) fizikus, egyetemi tanr, akadmikus ( Monte Doloro, 1916. jlius 29.) 17. x 1904. Vet Lajos (Kondoros) evanglikus pspk ( Budapest, 1989. szeptember 22.) 18. x 1829. Harrer Pl (Buda) az nll buda utols polgrmestere ( Budapest, 1914. jlius 26.) 19. 1904. Neuhold Jnos (Budapest) mrnk, a magyar hradstechnikai ipar ttrje (x? 1840.) 20. x 1554. Balassi Blint (Zlyom) klt ( Esztergom, 1594. mjus 30.) 20. 1579. Jo Ferenc (Greifswald) gygyszersz, orvos (x Szlls, 1508.) 20. x 1854. Szilasi Mric (Szilasbalhs) nyelvsz, egyetemi tanr, akadmikus ( Kolozsvr, 1905. mjus 15.) 21. x 1854. Dri Gyula (Debrecen) jsgr ( Budapest, 1919. februr 4.) 21. x 1904. Lajos Lszl (Pcs) orvos, egyetemi tanr ( Pcs, 1975. szeptember 28.)

21. 1929. Dhrmann Henrik (Nagykrs) ltenyszt, szakr (x Hannover, 1859. november 21.) 21. 1929. Vutskits Gyrgy (Keszthely) zoolgus, premontrei tanr (x Zernest, 1858. prilis 1.) 21. 1954. Markovits Mria (Kiskunhalas) npmvsz, a halasi csipke vilghrnek egyik megalaptja (x Kiskunhalas, 1875. szeptember 22.) 22. 1979. Jakabos dn (Brass) r, zsiautaz (x Nyjtd, 1940. janur 25.) 23. x 1904. Szalatnai Rezs (Nagyszalonta) r, irodalomtrtnsz, mfordt ( Budapest, 1977. mrcius 23.) 23. 1929. Heim Pl (Budapest) gyermekgygysz, egyetemi tanr (x Budapest, 1875. november 30.) 2324.1954. A Hazafias Npfront alakul kongresszusa. 24. 1929. Tost Gyula (Budapest) politikus, miniszter (x Bnyavlgy, 1846. november 16.) 24. 1979. Retzler Ferenc (Budapest) malomtervez mrnk (x Nagybecskerek, 1903. november 28.) 24. 1979. Zch Jnos (Budapest) sznsz (x Budapest,

1909. februr 11.) 25. x 1879. Rooz Rezs (Budapest) jsgr, szerkeszt ( Budapest, 1963. februr 14.) 25. 1954. Rpolthy Lajos (Budapest) szobrsz, remmvsz (x Szkelyudvarhely, 1880. mrcius 15.) 26. x 1854. Dri Miksa (Bcs) gpszmrnk, gyrigazgat, az elektronika egyik jelents hazai ttrje ( Merano, 1938. mrcius 3.) 26. x 1879. Fedk Sri (Beregszsz) sznsz ( Budapest, 1955. mjus 5) 26. x 1904. Ott Ferenc (Valk) zeneszerz ( Gdll, 1976. november 19.) 26. 1954. Alliquander dn (Budapest) bnyamrnk, bnyajogi szakr (x Nagyvrad, 1882. jlius 24.) 26. 1954. Joachim Jzsef (Budafok) fest, szobrsz (x Szeged, 1897. szeptember 25.) 26. 1954. Rozvnyi Vilmos (Budapest) r, jsgr (x Budapest, 1892. februr 7.) 27. x 1829. Halmosy Endre (Nmetkeresztr) br, jogi r ( Budapest, 1895.) 27. x 1879. Lsy Schmidt Ede (Sepsiszentgyrgy) mrnk, technikatrtnsz ( Budapest, 1948. prilis 6.)

27. 1904. Mollinry Antal (Albate) tborszernagy (x Titel, 1820. oktber 1.) 28. x 1904. Waldapfel Jzsef (Budapest) irodalomtrtnsz, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1968. februr 15.) 28. 1929. Iszer Kroly (Budapest) jsgr, sportszervez (x Budapest, 1860. janur 8.) 28. 1929. Osvt Ern (Budapest) szerkeszt, r (x Nagyvrad, 1877. prilis 7.) 28. 1954. Nagy Lajos (Budapest) r, publicista (x Apostag, 1883. februr 5.) 134.28. 1979. Csrs Zoltn (Budapest) vegyszmrnk, egyetemi tanr, akadmikus (x Budapest, 1901. februr 6.) 29. x 1854. Regczi Nagy Imre (Miskolc) orvos ( Budapest, 1891. mrcius 10.) 29. 1954. Bach Gyula (Temesvr) jsgr, r, mfordt (x Zsombolya, 1889. prilis 4.) 30. 1929. Zoltn Bla (Budapest) igazsggy miniszter (x Pest, 1865. janur 31.) 30. 1904. Ger Kroly (Budapest) sznmr (x Hvzgyrk, 1856. oktber 18.) 30. x 1929. Macz Lszl (Endrd) jsgr ( Budapest, 1998. prilis 17.)

30. 1979. Kiss Istvn (Kaposvr) sznsz (x Vecss, 1945. december 25.) NOVEMBER 1829. Pasquich Jnos (Bcs) csillagsz, matematikus, egyetemi tanr (x Bcs, 1753.) 1. 1854. Czech Jnos (Pest) vrosi fbr, trtnetr, akadmikus (x Gyr, 1798. jnius 20.) 1. x 1879. Grf Teleki Pl (Budapest) politikus, fldrajztuds, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1941. prilis 3.) 1. 1979. Anker Alfonz (Kaposvr) genetikus (x Budapest, 1925. november 26.) 1. 1979. Prtay Istvn (Budapest) fest, grafikus (x Kaposvr, 1906. mjus 31.) 2. x 1479. Estei Hippolit (Ferrara) bboros ( 1520. szeptember 2.) 2. x 1904. Brunovszky Kroly (Budapest) hegedmvsz ( Budapest, 1988. prilis 15.) 2. 1979. Gl Zsuzsa (Budapest) zenei r, mfordt (x Ipolysg, 1913. februr 5.) 3. x 1879. Mr Jzsef (Nmetboly) levltros, szerkeszt ( Pcs, 1963. december 27.) 3. x 1904. Valk Istvn Pl (Budapest) gpszmrnk, matematikus ( BergenBelsen,

1945. mrcius 12.) 4. x 1929. Karsai Lucia (Budapest) mfordt ( Budapest, 1984. mrcius 8.) 5. x 1804. Csatsk Imre (Vc) kriai br, akadmikus ( Budapest, 1874. februr 23.) 5. x 1829. Kautz Gyula (Gyr) kzgazdsz, egyetemi tanr, akadmikus ( Budapest, 1909. mrcius 27.) 5. x 1879. Nagy Gyrgy (Szszsebes) politikus, gyvd ( Budapest, 1923. mrcius 29.) 5. 1929. Fodor Istvn (?) villamosmrnk, az elektrotechnika egyik jelents magyar ttrje (x Pozsony, 1856. november 8.) 5. x 1929. Kkesi Lszl (Jsztelek) ptsz ( Budapest, 1988. mrcius 24.) 6. 1904. Batizfalvy Smuel (Budapest) orvos, akadmikus (x Rimaszombat, 1826. augusztus 26.) 6. 1929. Szontagh Flix (Debrecen) gyermekgygysz, egyetemi tanr (x Lcse, 1859. december 18.) 6. 1979. Valatin Lszl (Budapest) malommrnk (x Gymr, 1904. prilis 17.) 7. 1579. Bks Gspr (Grodn) politikus, Jnos

Zsigmond legbefolysosabb tancsosa, Bthory Istvn lengyel kirly lovassgnak fparancsnoka (x? 1520.) 7. x 1804. Tth Jnos (Nygr) piarista tanr ( Szeged, 1887. augusztus 6.) 7. x 1854. Nyri Sndor (Szkely) altbornagy, miniszter ( Bcs, 1911. mjus 5.) 7. 1954. Haller Frigyes Gusztv (Budapest) fotmvsz, szakr (x Vnck, 1898. jlius 22.) 7. 1979. Germanus Gyula (Budapest) orientalista, r (x Budapest, 1884. november 6.) 7. 1979. Misley Anna (Budapest) balettmvsz (x Budapest, 1905.) 7. 1979. Takcs Jnos (Budapest) llatorvos, egyetemi tanr (x Szentgotthrd, 1921. augusztus 18.) 8. 1954. Cotel Ern (Budapest) vaskohmrnk, egyetemi tanr, akadmikus (x Salgtarjn, 1879. prilis 23.) 8. 1979. Makay Jzsef (Jszberny) festmvsz (x Jszberny, 1919. augusztus 10.) 9. 1854. Tognio Lajos (Pest) orvos, egyetemi tanr (x Bcs, 1798. janur 15.)

9. x 1904. Brcsk Erzsbet (Torontlszcsny) r, tanr ( jvidk, 1971. mjus 9.) 9. x 1904. Kerkai Jen (Kerkajfalu) jezsuita szerzetes, a KALOT egyik alaptja ( Pannonhalma, 1970. november 8.) 9. 1979. Toncz Tibor (Budapest) fest, grafikus, karikaturista, knyvillusztrtor (x Budapest, 1905. szeptember 26.) 10. x 1704. Grf Apor Istvn (Nagyszeben) fkirlybr, fispn, Erdly labanc fvezre (x Altorja, 1638.) 11. 1604. Bocskai bevonul Kassra. 11. x 1829. Koncz Jzsef (Bzd) trtnetr (?) 11. 1854. Dek Ferenc Kehidrl Pestre kltzik. 135.11. x 1854. Elischer Viktor (Glnicbnya) pnzgyi szakember ( Budapest, 1937. februr 24.) 12. x 1904. Zoltn Jzsef (Eperjes) knyvtros, mveldstrtnsz ( Budapest, 1963. prilis 3.) 12. 1979. Bn Jen (Budapest) sakkoz, sakkpedaggus (x Dunapataj, 1919. mrcius 19.) 13. 1854. Cseresnys Sndor (Veszprm) forvos, orvosi s helytrtneti szakr (x Nyrgyulaj, 1786. szeptember 15.)

13. x 1929. Kralovnszky Aln (Budapest) rgsz ( 1993. oktber 8.) 13. 1929. Mly Sndor (Budapest) bnyamrnk (x Zsombolya, 1849. december 9.) 14. x 1879. Krecsmrik Endre (Szarvas) tanr, rgsz ( Szarvas, 1930. november 8.) 14. x 1904. Konrd dn (Nagylc) bnyamrnk ( Budapest, 1986. prilis 28.) 14. x 1904. Sarlai Imre (Budapest) sznsz ( Budapest, 1983. februr 16.) 15. 1579. Dvid Ferenc (Dva) az unitrius valls megalaptja (x Kolozsvr, 1510.) 15. 1629. Bethlen Gbor (Gyulafehrvr) erdlyi fejedelem (x Marosillye, 1580.) 15. x 1854. Grecsk Kroly (Versec) miniszter, jogi r ( Budapest, 1924. december 17.) 15. x 1879. Forndy Elemr (Budapest) orszgos szlszeti s borszati szakfelgyel ( Budapest, 1952. december 16.) 15. 1879. Mszros Giza (jpest) drmai sznsz ( Prizs, 1954.) 15. x 1904. Kdr Mikls (Budapest) jogsz, egyetemi tanr ( Budapest, 1971. szeptember 27.) 15. x 1904. Ndrai Andor (Arad) gyermekorvos, forvos, szakr ( Budapest, 1965.

mjus 9.) 16. x 1754. Bartholomaeides Lszl (Klencz) evanglikus lelksz, trtnetr ( Ochtina, 1825. prilis 18.) 16. x 1904. Morvay Istvn (Szatmrnmeti) reformtus lelksz, szerkeszt ( Budapest, 1970. prilis 16.) 16. x 1929. Szsz Jzsef (Dva) hegedmvsz ( Budapest, 1984. mrcius 4.) 16. 1979. Grf Bethlen Bla (Kolozsvr) politikus (x Aranyosrkos, 1888. november 2.) 16. 1979. Murakzy Tams (Budapest) mezgazdasgi mrnk (x Ikervr, 1919. augusztus 28.) 17. x 1829. Grf Zichy Nndor (Pozsony) kzgazdsz, politikus ( Adony, 1911. december 24) 17. x 1854. Speiser Ferenc (Apatin) termszettuds, jezsuita ( Kalocsa, 1933. janur 7.) 18. x 1804. Klauzl Gbor (Pest) politikus, gyvd, miniszter ( Szeged, 1866. augusztus 3.) 18. x 1854. Ivnyi dn (Nagyvrad) r, jsgr ( Nagyvrad, 1893. oktber 19.)

18. x 1879. Rnai Mihly (Eger) r, llatorvos ( Budapest, 1945. janur 10.) 19. x 1854. Fekete Jzsef (Kecskemt) jsgr, szndarabr ( Budapest, 1928. mrcius 8.) 19. x 1854. Jancs Benedek (Gelence) publicista, trtnsz, akadmikus ( Budapest, 1930. jnius 27.) 20. x 1854. Huszka Jzsef (Kiskunflegyhza) nprajzkutat, mvszettrtnsz ( Budapest, 1934. mrcius 31.) 20. x 1929. Grecz Attila (Dunakeszi) klt, az 1956os forradalom s szabadsgharc mrtrja ( Budapest, 1956. november 7.) 21. x 1854. Borosay Dvid Lajos (jkr) bencs tanr ( Tihany, 1929. janur 6.) 22. 1904. Fncsy Ilka (Budapest) sznsz (x Pest, 1842. janur 1.) 22. x 1904. Szab Ern (Szkelyudvarhely) hegedtanr, zenei r ( Debrecen, 1982. szeptember 12.) 23. 1729. Warou Dniel (Krmcbnya) remvs, pnzver (x Stockholm, 1674.) 23. x 1904. Gspr Andrs (Kecskemt) 1848as honvdtbornok ( Bihar, 1884. augusztus

5.) 23. 1929. Zelenyk Jnos (BcsPozsony) rmai katolikus pap, politikus, termszetgygysz (x Szepesalms, 1860.) 24. 1929. Davida Le (Budapest) anatmus, egyetemi tanr (x Strogowdolny, 1852. mrcius 8.) 24. 1929. Kovcs Bernardin (Bcs) tanr, minorita szerzetes (x Gyr, 1876. november 16.) 25. 1854. Birley Ede Flrin (Pest) szlszorvos, egyetemi tanr (x Hdsg, 1787. december 6.) 25. x 1904. Koncz Jnos (Szombathely) hegedmvsz ( Budapest, 1937. janur 5.) 25. x 1904. Ndasdy Klmn (Budapest) operarendez, zeneszerz, mfordt ( Budapest, 1980. prilis 17.) 25. x 1904. Urr Ida (Kassa) klt, orvos ( Budapest, 1989. augusztus 2.) 136.25. 1979. Schulhof Gza (Budapest) cukrsz, szakr, oktat (x jpest, 1919. augusztus 8.) 26. x 1879. Zalai Szalay Lszl (Kiskrs) r ( Budapest, 1944. februr 15.) 26. x 1904. Plfy Gyrgy (Szeged) jogsz, polgrmester

( Szeged, 1970. oktber 8.) 27. 1879. Pfeifer Ferdinnd (Budapest) knyvkiad, knyvkeresked (x Pest, 1833. mrcius 19.) 27. x 1904. Rsler Endre (Budapest) operanekes ( Budapest, 1963. december 13.) 27. x 1929. Dolmnyos Istvn (Nagykanizsa) trtnsz ( Budapest, 1993. augusztus 30.) 28. x 1804. Cscsy Nagy Imre (rkeser) orvos, akadmikus ( Debrecen, 1847. jlius 23.) 28. x 1854. Gaul Kroly (Grabc) gpszmrnk, szakoktat, szakr ( Budapest, 1932. mrcius 10.) 28. x 1929. Erkel Andrs (Gyula) geofizikus ( Budapest, 1984. prilis 26.) 28. 1954. Csky Ferenc (Szentendre) mezgazdasgi szakr (x Kthely, 1885. jlius 12.) 28. 1954. Kllai Ern (Budapest) mvszeti r, kritikus (x Szaklhza, 1890. november 9.) 29. 1929. Budapesten, a Nemzeti Sznhzban bemutatjk Mricz Zsigmond Lgy j mindhallig cm mvt.

30. 1204. Imre kirly (x? 1174.) 30. x 1829. Rzsagi Antal (Sajld) r ( Arad, 1886. oktber 4.) 30. 1854. Gal Mikls (Pest) hadmrnk, honvd tbornok (x Zalaszegvr, 1799.) 30. x 1904. Dienes Andrs (Kassa) r, irodalomtrtnsz ( Balatonalmdi, 1962. augusztus 30.) DECEMBER x 1779. Hofrichter Jzsef (Pest) ptmester, a klasszicizmus jelents pesti kpviselje ( Pest, 1835. februr 26.) 1. 1779. Kracker Jnos Lukcs (Eger) festmvsz (x Bcs, 1717. mrcius 3.) 1. 1879. Budapesten a Nemzeti Sznhz bemutatja Vrsmarty Mihly Csongor s Tnde cm mvt. 1. 1904. Bethy kos (Budapest) politikus, publicista, akadmikus (x Nagymarja, 1838. november 12.) 2. x 1829. Boncz Ferenc (Udvard) jogsz, miniszteri biztos ( Udvard, 1901. prilis 2.) 2. x 1879. Krsy Kornl (Budapest) orvos, szakr ( Budapest, 1948. jlius 23.) 2. 1904. Szokolay Istvn (Budapest) gyvd, jogi r (x Vc, 1822. szeptember 29.)

2. 1954. Csefk Gyula (Szeged) nyelvsz, fiskolai tanr, akadmikus (x Baja, 1878. december 8.) 3. x 1829. Greguss Gyula (Eperjes) fizikus, mfordt, akadmikus ( Pest, 1869. szeptember 5.) 4. x 1879. Ditry Jnos (Sopron) vzpt mrnk ( Budapest, 1961. augusztus 2.) 4. x 1929. Nmeth Lajos (Budapest) mvszettrtnsz ( Budapest, 1991. szeptember 4.) 4. 1979. Nyisztor Zoltn (Rma) jezsuita teolgus, r, szerkeszt (x Debrecen, 1893. december 25.) 5. 1954. Reuter Camillo (Pcs) orvos, egyetemi tanr (x Resicabnya, 1874. februr 11.) 5. x 1904. Lengyel Lajos (Mak) knyvmvsz, tipogrfus, fotogrfus ( Budapest, 1978. janur 10.) 5. 1979. Klmn Istvn (Balatonfenyves) fafarag mvsz (x Pethenye, 1895. augusztus 22.) 6. x 1754. Gelei Jzsef (Alacska) r, fordt, tanr, akadmikus ( Miskolc, 1838. mrcius 1.)

6. x 1854. Koritsnszky Jnos (Zlyom) szlsz, az alfldi homoki szltermeszts egyik ttrje ( Kecskemt, 1923. augusztus 23.) 6. x 1879. Griger Gyrgy (Csabacsd) kertsz, dsznvnynemest ( Kolozsvr, 1946. jlius 19.) 6. x 1879. Mattyasovszky Kasszin (Esztergom) bencs paptanr, cserkszvezet, tanknyvr ( Budapest, 1935. mjus 21.) 6. 1879. Toldy Istvn (Budapest) jsgr, regny s drmar (x Pest, 1844. jnius 4.) 6. x 1904. Lesznai Lajos (Budapest) zeneesztta ( Budapest, 1977. november 17.) 6. 1954. Vietrisz Jzsef (Nyregyhza) klt, mfordt (x Nyregyhza, 1868. prilis 27.) 6. 1979. Klamr Gyula (Bcs) jsgr, lapszerkeszt (x Kolozsvr, 1906. szeptember 7.) 6. 1979. Tnczos Gbor (Budapest) politikus, nevels s mveldsszociolgus (x Budapest, 1928. prilis 2.) 137.7. 1854. Bethy dn (Hamburg) politikus, kormnybiztos, Bihar megyei alispn

(x Nagyvrad, 1796. december 2.) 8. x 1804. Damjanich Jnos (Stsa) honvd tbornok, aradi vrtan ( Arad, 1849. oktber 6.) 8. 1854. Mesterhzy Istvn (Mesterhza) honvd ezredes (x Mesterhza, 1811. prilis 23.) 8. 1929. Fiers Elek (Budapest) reformtus lelksz (x Ptka, 1886. jnius 20.) 9. x 1879. Tomek Jnos (Budapest) botanikus, vegysz ( Budapest, 1956. oktber 18.) 9. x 1904. Horthy Istvn (Pla) kormnyzhelyettes ( Alekszejevka, 1942. augusztus 20.) 10. x 1829. Torma Kroly (Kudu) rgsz, egyetemi tanr, akadmikus ( Porto dAnzio, 1897. februr 28.) 11. x 1904. Seress Gza (Losonc) jsgr, szerkeszt ( Budapest, 1957. jnius 13.) 11. x 1929. Szegedi Flrin (Kispest) az 1956os forradalom s szabadsgharc mrtrja ( Budapest, 1958. szeptember 3.) 13. 1904. Nemnyi Ambrus (Budapest) jsgr, a Pesti Napl fszerkesztje (x Pcel, 1852. november 15.)

14. 1979. HomokiNagy Istvn (Budapest) filmrendez, operatr (x Meztr, 1914. szeptember 2.) 14. 1979. Tutsek Piroska (Budapest) operanekes (x Brass, 1905. szeptember 3.) 15. x 1754. Kuny Domokos (Durlach, Bajororszg) keramikus ( Bcs, 1822. februr) 15. x 1854. Suppan Vilmos (Buda) pedaggus ( Budapest, 1933. november 25.) 15. x 1854. Ruffy Pl (Csehi) gyvd, alispn, a gyermekmunkahelyek orszgos felgyelje ( Budapest, 1934. augusztus 25.) 15. 1879. Mentovich Ferenc (Marosvsrhely) klt, termszettuds (x Nagydebrek, 1819. prilis 19.) 15. 1979. Ivnyi Jzsef (Szolnok) sznsz (x Budapest, 1926. oktber 5.) 16. 1929. Elischer Gyula (Budapest) rntgenolgus, egyetemi tanr (x Budapest, 1875. februr 28.) 16. 1954. Atzl Elemr (Budapest) gygyszersz, orvos, gyvd (x Kemenesmagasi, 1888. prilis 10.) 16. 1979. Rudolf Lrnt (Pcs) jogsz, egyetemi tanr (x Esztergom, 1904. prilis 12.)

17. x 1854. Gspr Jzsef (Mezpanit) mezgazdasgi szakr, a Gr. Kuun Kocsrd Szkely fldmvesiskola igazgatja (?) 17. x 1904. Lohr Ferenc (Budapest) hangmrnk, esztta ( Budapest, 1994. prilis 26.) 17. x 1904. Ladomerszky Margit (Budapest) sznsz ( Budapest, 1979. oktber 10.) 18. 1779. Faludi Ferenc (Rohonc) klt, przar, fordt (x Nmetjvr, 1704. mrcius 25.) 18. x 1879. Gabnyi Lszl (Kolozsvr) sznsz ( Budapest, 1943. janur 23.) 18. 1929. Kaiser Kroly (Budapest) vegysz, orvos (x Nagyperkta, 1864. oktber 11.) 18. x 1929. Payer Istvn (Uszd) jsgr, szerkeszt ( Tatabnya, 1984. mjus 1.) 18. x 1954. Pap Kroly (Debrecen) irodalomtrtnsz, egyetemi tanr ( Beregkos, 1872. prilis 6.) 18. 1979. Radnczi Ferenc (Debrecen) kertszmrnk, egyetemi tanr (x Rjtk, 1915. prilis 22.) 19. 1979. Horvth Jzsef (Sopron) hegedtanr (x Szombathely, 1900 mrcius 18.) 20. 1929. Selig rpd (Budapest) orvos (x

Liptszentmikls, 1880. november 7.) 21. x 1879. Kky Lajos (Hajdnns) irodalomtrtnsz, tanr, akadmikus ( Budapest, 1946. oktber 29.) 21. 1904. Fi Jakab Bla (Budapest) jsgr, fordt (x Nagyvrad, 1853.) 21. 1904. Pauer Jnos (Selmecbnya) jogsz, bnyamrnk (x Andrsfalva, 1846. december 23.) 22. 1854. Fncsy Lajos (Pest) sznsz (x Pcs, 1809. augusztus 25.) 22. x 1904. Balzs Jnos (Magyaregres) fest ( Kaposvr, 1977. mrcius 6.) 22. x 1904. Oberschall Magda (Budapest) mvszettrtnsz ( Bryn Mawr, USA, 1985. oktber 28.) 23. x 1854. Zldi Mrton (Bkscsaba) sznsz, r ( Budapest, 1919. prilis 26.) 23. 1929. Tth Jnos (Budapest) politikus, miniszter, az Orszgos Fldbirtokrendez Bizottsg elnke (x Trkeve, 1864. jlius 16.) 23. 1954. Ferenczy Valr (Budapest) fest, grafikus (x Krmcbnya, 1885. november 22.) 23. 1979. Martiny Kroly (Budapest) gpszmrnk

(x Budapest, 1891. mrcius 16.) 23. 1979. Srdy Kroly (Budapest) festmvsz, grafikus (x Budapest, 1916. mjus 2.) 138.24. x 1904. Varga Lajos (Kisjszlls) orvos, az Orszgos Kzegszsggyi Intzet igazgatja ( Budapest, 1963. szeptember 26.) 24. x 1929. Mazsaroff Mikls (Alszsolca) fest, grafikus (? 1997. szeptember) 24. 1979. Bri Gza (Budapest) klt, elbeszl, drmar (x Budapest, 1933. februr 3.) 26. x 1879. Marton Jnos (Mezvri) reformtus teolgiai tanr ( Srospatak, 1955. mrcius 1.) 26. x 1904. Gyrffy Pl (Nagybecskerek) gygypedaggus ( Budapest, 1974. augusztus 23.) 26. 1979. Ember Klmn (Budapest) bnyamrnk, jogsz (x Krmcbnya, 1894. oktber 12.) 28. 1904. Luppa Pter (Pomz) mrnk, politikus (x Pomz, 1838. jnius 21.) 28. 1904. Zirzen Janka (Budapest) pedaggus, a magyar nnevels s tantkpzs

egyik ttrje (x Jszberny, 1824.) 29. x 1904. Csajghy Mrta (Budapest) ideg s elmegygysz ( Budapest, 1945. janur 7.) 30. 1679. Bethlen Farkas (Bethlenszentmikls) erdlyi kancellr, trtnetr (x? 1639.) 30. x 1879. Frster Jen (Szepesolaszi) levltros, trtnsz ( Budapest, 1919. november 22.) 30. x 1879. Megyercsy Bla (Fadd) lelksz, szerkeszt ( Zrich, 1925. szeptember 30.) 30. x 1904. Csisztu Lszl (Timr) mhsz, pedaggus ( Nyregyhza, 1977. november 23.) 31. 1954. Augustin Bla (Budapest) gygynvnykutat (x Boksnbnya, 1877. oktber 29.) 31. 1954. Requinyi Gza (Budapest) vegyszmrnk, borsz, egyetemi tanr (x Pancsova, 1881. jlius 14.) 31. x 1854. Vajna Vilmos (Ds) fogorvos, fogszati mszerek szerkesztje ( Budapest, 1932. prilis 18.) 31. 1879. Wagner Kroly (Budapest) erdmrnk, szakr, szaksztr szerkeszt (x Aknasugatag, 1830. oktber 8.)

139 Szervtiusz Jen: A fbl faragott kirlyfi (szilfa).140 MEGRENDELLAP Megrendelem a HONISMERET cm folyiratot pldnyban. Az elfizetsi csekket az albbi cmre krem: Nv: irnytszm: Cm: Az elfizets dja egy vre: 1056, Ft fl vre: 528, Ft A megrendellapot krjk a Honismereti Szvetsg cmre visszakldeni: 1370 Budapest, Pf. 364. Tel./fax: 3277761 Dtum: alrs MEGRENDELLAP Megrendelem a HONISMERET cm folyiratot pldnyban. Az elfizetsi csekket az albbi cmre krem: Nv: irnytszm: Cm: Az elfizets dja egy vre: 1056, Ft fl vre: 528, Ft A megrendellapot krjk a Honismereti Szvetsg cmre visszakldeni: 1370 Budapest, Pf. 364. Tel./fax: 3277761 Dtum: alrs.

Honlap

Sajtszemle, 2002. augusztus

Egyhzzenei fesztivl Budapesten Magyar Nemzet Online (http://www.mno.hu) 2002. augusztus 28. Nedbl Mikls A Budavri Zenemvszeti Alaptvny tizenegyedik alkalommal rendezi meg az egyhzzenei fesztivlt szeptember 1. s 7. kztt, Budapesten. Az idei hangversenysorozat, amelyet a szszhsz ve szletett Kodly Zoltn emlknek ajnljk a szervezk, a vzivrosi kapucinus templomban kezddik, s hat nappal ksbb ugyanott zrul. Az alaptvny az 1991-es megalakulsakor a budavri zenemvszeti hagyomnyok folytatst tzte ki clul. Tbb rendezvnyknek ksznheten a mltatlanul feledsre tlt alkotk s mveik bemutatsval a magyar zenei letben j korszakot nyitottak. "A Budavri Zenemvszeti Alaptvny clja, hogy megismertessk a kznsggel a remekmveket egy olyan idszakban, amikor magyar, klnsen pedig egyhzi zene mind ritkbban szerepel a koncertkalendriumokban" - vallja Lszl Vradi Gyula, az alaptvny mvszeti vezetje. Az egyhzzenei feszivlt elszr 1992-ben rendeztk meg, s a sorozatban Kodly Zoltn sszes szakrlis mvt bemutattk. A fesztivl trtnethez fzdik Dohnnyi Ern s Lajtha Lszl a magyar zenei letbe val mlt visszaemelse is. A kt vvel ezeltt megrendezett zenei nnepen a kzppontban a szakrlis kamarazenei irodalom llt, s abban az vben a Krptmedence npeinek dallamvilgt feldolgoz Bartk Blra emlkeztek. Az idei rendezvnyen tovbbra is a magyar szakrlis kamarazene lesz a fszerepl. Tbbek kzt Dohnnyi Ern, Kodly Zoltn, Farkas Ferenc, Liszt Ferenc, Mosonyi Mihly alkotsai hangzanak el a vzivrosi kapucinus templomban, kzremkdik Ard Mria, Kertesi Ingrid, Kirly Csaba, az Auer-vonsngyes, Sipos Gbor, Berents Zsuzsa, Glfi Csaba, Takcs kos, Sinka Krisztina, Pszty Jlia, valamint Csavlek Etelka. A fesztivlhoz kapcsoldan szeptember 2-n este fl nyolckor mutatjk be Lszl Vradi Gyula Dona Nobis Pacem cm filmjt s az Ura lsz-e sorsodnak cm szakrlis oratriumot az Urnia Nemzeti Filmsznhzban. Nyomtatbart verzi (/print/pfp.php?page=) Vissza (javascript:history.back())

Hazai s hatron tli magyar hrek - 2002-08-30

Egyhzzenei fesztivl Budapesten

Budapest: A Budavri Zenemvszeti Alaptvny 11. alkalommal rendezi meg az egyhzzenei fesztivlt szeptember 1-7. kztt, Budapesten. Az idei hangversenysorozat, amelyet a 120 ve szletett Kodly Zoltn emlknek ajnlanak a szervezk, a vzivrosi kapucinus templomban kezddik, s hat nappal ksbb ugyanott zrul. Az idei rendezvnyen, akrcsak a korbbi vekben, tovbbra is a magyar szakrlis kamarazene lesz a fszerepl. Tbbek kztt Dohnnyi Ern, Kodly Zoltn, Farkas Ferenc,

Liszt Ferenc, Mosonyi Mihly alkotsai hangzanak el a vzivrosi kapucinus templomban, kzremkdik Ard Mria, Kertesi Ingrid, Kirly Csaba, az Auer-vonsngyes, Sipos Gbor, Berents Zsuzsa, Glfi Csaba, Takcs kos, Sinka Krisztina, Pszty Jlia, Csavlek Etelka. A fesztivlhoz kapcsoldan szeptember 2-n este fl 8-kor mutatjk be az alaptvny mvszeti vezetjnek, Lszl Vradi Gyulnak Dona Nobis Pacem cm filmjt s az Ura lsz-e sorsodnak cm szakrlis oratriumot az Urnia Nemzeti Filmsznhzban. MTI/MK KODLY Zoltn Adagio. [ Hg., zg.; gka, zg.; mhg., zg.; nagybg, zg.] Bp. Musica, 1950. 7, [ 8] p. 785.7/K 62 Galntai tncok. [ Zk.] Wien, 1962, Universal. 64 p. - 785.1/K 62 Gyermek- s nikarok. Bp. 1972, Musica. 266 p. - 784/K 62 Frfikarok. Bp. 1974, Musica. 112 p. - 784/K 62 Hry Jnos. Szvit. [ Zk.] Bp. 1955, Zenemkiad. 120 p. - 785.1/K 62 Kllai ketts. Bp. 1952, Zenemkiad.15 p. - 784/K 62 Magyar npzene. nekhangra s zg.ra. Bp. Musica. 8 db. - 784.4/K 62 1. t szkely ballada s dal. Mnr Anna, Az hol n elmegyek, Egy kicsi madrka, Kit kne elvenni?, Apr alma lehullott a srba 2. Szkely balladk s dalok. Hrom rva, Kittrkotty mese, A rossz felesg, Szomor fzfnak, Egy nagyr bha. 4. Barcsai, Kdr Kata, A nvrek, Tcsklakodalom, Zld erdben, A hrom asszony, Most jttem Erdlybl, Cignynta. 6. Katona vagyok n, Arrl alul, Huszrnta, Doberdi dal, Verbunk. 7. Kdr Istvn, Siralmas volt nkem, Meggett Rcorszg, Labanc gnydal a kuruczra, Krtfa, Rkci kesergje. 8. A virgok vetlkedse, Szab Erzsi, A bbnat kesersg, Elmegyek, elmegyek, Ludaim, ludaim. 10. rva vagyok, Megizenem az desanymnak, A csitri hegyek alatt, rva madr, Ne bsuljon senki menyecskje. 11. A mohcsi malomgtba, Este rzsm ne jjj hozzm, Kis kertet kerteltem, Az alfldi csrdban, Megvettem a felesgem. Psalmus Hungaricus. Tenor szl, nekkar s zk. Op. 13. Wien, 1966, Universal. 88 p. 784.5/K 62 [ Ua. zongorakivonat is!] Vegyeskarok. Bp. 1972, Musica. 283 p. - 784/K 62 Zrnyi szzata. Bp. 1956, Zenemkiad. - 56 p. - 784/K 62 Korai barokk mvek vonsokra. Trik s kvartettek kontinuval. Bp. 1977, Musica. 33 p. 785.7/K 70 Knny eladsi darabok fuvolra zg. ksrettel. Bp. 1982, Musica. 19 p. - 788/K 89 Knny fuvolatrik. Kzread. Csupor Lszl. Bp. 1983, Musica. 59 p. - 788/K 89 Knny klasszikus vonsngyesek. Bp. 1994, Musica. 83 p. - 785.7/K 89

Az SDG krusprbinak helyszne a Kroli Gspr Reformtus Egyetem Blcsszettudomnyi Kara. (Budapest, Reviczky u. 4/c, a Klvin trnl.) A prbk htfnknt este httl kilencig tartanak.
"1988 oktberben volt az els sszejvetelnk a Szabadsg tri Reformtus templom tancstermben. Mg nem egyeztettk megalakulsunk cljt, mkdsnk alapelveit. Egymst is csak nhny flmondatbl ismerjk. ppen csak prblunk sszenekelni egy rvid ngyszlam darabot, a legelst. "Claude le Jeune: 108. zsoltr" - olvassuk a kiosztott lapokrl. A mai napig a flembe cseng a zsoltr lendletes muzsikja, a hltl s rmtl feszl szavai. "r Isten ksz az n szvem, s azon vagyon n lelkem, Hogy tenked nekeljen, Dicsretet zengedezzen." E kt sor tolmcsolta akkor szmomra legtmrebben, legelevenebben megalakulsunk cljt, amellyel azta is lelkesen azonosulok. Rendkvli s felemel lmny egy-egy nagyobb llegzet m eladsa. Konkrt cljaink kzl azonban legfontosabbnak, - s mkdsnk leghlsabb terletnek is - a kisebb vidki s hatron kvli magyar gylekezetekben vgzett szolglatainkat tartom. gy vlem, kzssgnket - belertve az letre szl kapcsolatokat is - ezek az alkalmak, utazsok rleltk leginkbb ssze." egy krustag A krus neve is megalakulsnak cljt tkrzi. Ugyanis az SDG annak a rvidtse, hogy Soli Deo Gloria, azaz egyedl Isten a dicssg. Ugyanez kicsit hivatalosabban: Az nekkar 1988 oktberben alakult. Alapti: Bdiss Tams, a fti reformtus templom kntor-karnagya s Hargita Pter, a Kroli Gspr Reformtus Egyetem Nagykrsi Tantkpz Fiskola tanra. Az nekkar ketts cllal jtt ltre: 1. A protestns egyhzzene mvelse: oratrikus s a capella krusirodalom megszlaltatsa zens htatokon s istentiszteleteken. A krus msorn jelents sllyal szerepelnek kzismert oratrikus (zenekari ksretes) egyhzzenei mvek, melyeket rajtunk kvl hazai reformtus nekkar rendszeresen nem nekel (Mendelssohn: 42. zsoltr, Ills - oratrium; Hndel: Messis - teljes oratrium; Bach: Magnificat, kanttk). A nagyszabs alkotsok mellett igyeksznk felfedezni s msoron tartani a protestns

krusirodalom ms, kevsb ismert rtegt is (genfi zsoltrok korabeli feldolgozsai Goudimel, Sweelinck, bibliai motettk - Schtz, Schein, Purcell stb.). 2. Az evanglium hirdetse A krus szvesen tesz eleget gylekezeti meghvsoknak, ahol tbbnyire nll zens htat keretben a krus tagjai szemlyes hitkrl is bizonysgot tesznek, szavakkal is megerstvn a zenben elhangz gondolatokat.

A hazai reformtus gylekezeteken kvl az nekkar 1991-ben s 1994-ben Erdlyben, 1992ben Krptaljn, 1993-ban Felvidken szolglt. A krus az eddigi mkds alatt 4 nll msoros kazettt jelentetett meg: 1. Mendelssohn: egyhzzenei mvek (1990) 2. Hirdesstek a npek kztt - zsoltrok, motettk, korlok (1991) 3. Zengjen hlanek - evangliumi nekek (1992) 4. Canticles and Anthems - Henry Purcell egyhzzenje (1995), 5. Heinrich Schtz - Jnos passi, bibliai motettk (1999).

Az nekkar sajt erbl s a gylekezetektl kapott alkalmi tmogatsokbl tartja fenn magt, kzvetlen tmogat intzmny nem ll mgtte. Mkdsben a Fundamentum Evangliumi Alaptvny nyjt segtsget. A karnagyok is minden ellenszolgltats nlkl vgzik munkjukat. A krus ltszma 25-35 f kztt volt az elmlt 10 v alatt, mely alkalmanknt bvlt ki nhny fvel.

Mivel a krus tagsga - a szndkok szerint a jvben is - a 20-as, 30-as korosztlyra pl, ezrt

Szeretettel hvunk s vrunk minden nekelni szeret s nekkari gyakorlattal, vagy zenei ismeretekkel rendelkez fiatalt! Vissza a honlapomra

zsivnykalap

TARTALOM

zsoltrnekl madr, a

zsoltr
a vallsos npnek szvetsgi hagyomnyokat folytat vlfaja. I. e. a 2. sz.-ra alakult ki, de a korabeli felfogs a zsoltrok nagyobb rszt Dvid kirlynak, kisebb rszt Mzesnek s Salamon kirlynak tulajdontotta. Vltakoz (szl s karnek) formban nekelve a zsid istentisztelet rszv vlt. A rmet s a ktttebb versmrtket mg jrszt gondolatritmus ptolta. Mr az szvetsgi zsoltr fogalma is sszetett: a mintegy 150 nek

kzt van dicsret, hlaads, knyrgs, tants, bnbnat, panasz (siralom) s tok. Latinra fordtva (neve: psalmus) szinte kezdettl fogva rsze a keresztny liturginak. A mai kat. neklsi gyakorlatban is van szerepk: a mise, ill. a zsolozsma rszei, de jelentsgk alrendelt. A kzpkor vge fel nemzeti nyelvekre is kezdtk fordtani; jelentsgket a reformci ismerte fel. Klfldi pldk nyomn nlunk Sztrai Mihly, Bogti Fazekas Mikls, Kecskemti Vg Mihly (fordtst Kodly Zoltn Psalmus Hungaricus cmmel zenstette meg) s fknt az n. genfi zsoltrokat alapul vev Szenczi Molnr Albert-fle fordtsok a nevezetesebbek; ez utbbiak a ref. gylekezeti nekls mig legfontosabb darabjai, nekesknyvk neve is zsoltrosknyv. Ezek az jkori zsoltrok mr teljesen kttt formban rdtak: a dallamok szerkezetileg nem, csak meldiban klnbztek egymstl. Amilyen nagy hatssal volt npkltszetnkre s irodalmunkra a zsoltrok nyelve, stlusa, annyira idegenszerek maradtak az jkori dallamok: br a ritmus idkzben nmileg vltozott, egyetlen npi zsoltrdallamrl sem tudunk. Nem befolysoltk a npi dallamalkotst, ellenttben a gregorin zsoltrtpusokkal, amelyek npzennk egy rtegvel rokonok. Ettl fggetlenl is megvolt a vasrnap dlutni zsoltrnekls szoksa a ref. kisebb rokoni-szomszdi kzssgekben. A mfaj komoly tartalm talaktsval az agrrmozgalmi dalok kztt (n. szocialista dalok), trfs pardiival pedig a mulatntk (pl. mint a szp csves paprika A hsba kvnkozik), katonadalok, koldusnekek stb. kztt tallkozunk, de talakts nlkl is kaphatnak komolytalan rtelmet (pl. az n. tetves ember neke: h, mely sokan vannak, Akik hborgatnak). Irod. Csomasz Tth Klmn: A reformtus gylekezeti nekls (Bp., 1950); Schram Ferenc: Bevezet npnekeinkhez (Bp., 1958); Ksa Lszl: Az egyhzi npnek (Kzirat, Bp., 1965).