GOBELIN mellklettel!

2005. janur 2 vfolyam 1. szm (9.) ra: 790 Ft

Hagyomnyrz

nnepvr

Nemzetek s kultrk

Kna
Bemutat

Gobelin

Hardanger
Kezdknek

Babakelengye

Ktfajta

Horoszkp

AJNDKKSZLET
MINDEN JSGBAN 1 KSZLET!

Hirdets

Felels kiad: Direx Mdia Kft. 1106 Budapest, Fehr t 10. (FMV 8-as plet) Telefon: 260-1148 Fax: 260-4869 E-mail: direxmedia@direxmedia.hu

Tisztelt Olvas!
Szvbl kszntm 2005-ben is velnk tart olvasinkat az v els lapszmban! Remljk, idn is velnk tartanak, s egytt egyre jobb tehetjk mindannyiunk kedvenc magazinjt. grjk, hogy akrcsak tavaly, az jvben is igyeksznk csodlatos s kedvkre val mintkkal elkprztatni nket. Ksznjk a rengeteg levelet, fnykpet, krst, szrevtelt s tletet, mellyel tavaly elhalmoztak minket. Krjk, idn is rjanak neknk, krjenek btran, tervezzenek sajt mintkat, s osszk meg velnk hmzssel kapcsolatos gondolataikat. Az j v els magazinjban azoknak a kedvben szeretnnk jrni, akik mg j nhny vig nem foghatnak hmztt a kezkbe: k az egszen pici babk, akiket a csald minden tagja nagy rmmel vr. Hozzjuk szl az nnepvr rovat ngy babaksznt kpe, a kezdknek sznt rovat sok kis babknak val mintja, s az tmutat kpeslapjai, melyekkel a frissen rkezett csppsgeket ksznthetik bartok, rokonok. A felnttekrl, s fleg a srknykedvelkrl sem szerettnk volna megfeledkezni, ezrt krljrtuk a kpzelet e fura szlemnyt minden oldalrl, kedves s gonosz mivoltban. A Gyereksarokban mg megszeldtett formban jelenik meg, de azrt tudjuk, hogy valjban biztosan rosszban sntikl... J szemmel a vilgban alighanem sehol sem nzik ket, kivve a Tvol-Keletet, ahol lnyt pozitv tulajdonsgokkal ruhztk fel. Kreatv rovatunkban elmlyedhetnek velnk a keleti kultrban, hiszen az Eurpban is egyre kedveltebb feng shuirl lesz sz, azon bell is termszetesen a srknyrl s a fnixmadrrl. Tbb olvasnk krsre indtott j rovatunkban a horoszkp jegyeit dolgozzuk fel. A knai horoszkp minti kzl kiss elfogultan a srknyt vlasztottuk az elsnek, hadd legyen teljes a paletta. A hagyomnyos horoszkpot sem hanyagoltuk el: elsknt az v els jegye, a Vznt kerlt sorra kisebb s nagyobb vltozatban. Tovbb folytatjuk a Bemutat rovatban mlt alkalommal elkezdett hardangersorozatot, melynek vgs clja, hogy a kvetkez szm segtsgvel minden szorgalmas rdekld elkszthesse els hardangertertjt. A gobelinmintk melll ezttal elhagytuk a trtnelmi ttekintst, hogy kicsit jobban elmlyedhessnk egy nem tl ismert fortly rejtelmeiben. Magazinunk tovbbra is gazdagabb az nk leveleivel, mintakrseivel s sajt tervezseivel, melyeket a Leveleslda rovatban tallnak.

Fszerkeszt: Szkelyhidi Judit

Lapigazgat: Dmi Zoltn

Korrektor: Angyal Istvn

Fot: Marcsek ron

Mintatervez: Kis Glria

Gobelin rovat: Baranyain Klmn Etelka

Munkatrsak: Aranyosi Zsuzsanna, Vass Gbor, Kalmr Zoltn, Venicz ron, Bartha Barna, iZ

Nyomdai elkszts: Event Service

Nyoms: Press + Print Kft.

Terjeszti: Lapker Rt.

Hirdetsfelvtel: Direx Mdia Kft. 1106 Budapest, Fehr t 10. (FMV 8-as plet) Telefon: (+36-20) 326-6987, fax: 260-4869

Elfizets: Havi kiadvnyunk elfizethet a szerkesztsgben, telefonon: 260-1148, faxon: 260-4869. Elfizetsi dj egy vre: 7900 forint.

dvzlettel:
A hirdetsek tartalmrt s a megjelentetett fotkrt felelssget nem vllalunk! Az olvasi levelek kzlsnek s rvidtsnek jogt a szerkesztsg fenntartja. ISSN 1785-7147

Szkelyhidi Judit fszerkeszt

Szoftverteszt III.: PM Stitch Creator 3.0

A harmadik teszt egy internetes demverzival rendelkez programot mutat be, melyet egyik olvasnk ajnlott. Ez egy moszkvai szkhely vllalat, a Stoik Imaging (www.stoik.com) termke. A cg egybknt animcis, kpszerkeszt s hobbicl programokat forgalmaz, teht ez az egyetlen kzimunkhoz kapcsolhat termke. Ehhez kpest honlapjuk tansga szerint 4 djat is nyertek vele, teht rdemes belekukkantani. A 15 napos, teljes lehetsgeket knl prbaverzi nem kerl semmibe. A programmal tervezhet keresztszemes s gobelinminta is. Els rnzsre kiss bonyolultnak tnik, a men parancsai nem mindig egyrtelmek. Mindenesetre lssuk a rvid rtkelst (maximum pont: *****). rtkels: Nyelv: angol. Kezelhetsg: a menrendszer felptse nem mindig logikus, de bele lehet jnni. Vlaszthat fonalmrkk: Anchor (pamut), DMC (pamut), Madeira (pamut), J & P Coats. A klnbz fonalmrkk vegyesen is hasznlhatk egy mintban. ltstpusok: 25 fle alaplts, pl. keresztlts, hromnegyed lts, fl lts (vzszintes, illetve fggleges is), negyed lts, gobelinlts, V lts, francia csom, tzlts (dupla szlas is). F mveletek: msols, beilleszts, kivgs, tkrzs, forgats, trls (sznenknt s csak tzltseket is lehet), sznkitlts (kijellsben), utols mvelet visszavonsa, sznmintavtel, ltstpus utlagos megvltoztatsa, httrfot betltse a minta al. Nzet: sznes ngyzetek, fekete-fehr szimblumok, sznes ngyzetben szimblumok, hmzett elnzet. Httrszn: 11 alapszn + egyni sznkevers lehetsges. Ers nagyts is megoldhat. Kpkonvertls: van; grafikus fjlokbl (pldul .jpg, .tif, .png, .bmp), melyek konvertls eltt forgathatk, tkrzhetk, megvghatk, ezen kvl vltoztathat fnyerejk, lessgk s a sznek kontrasztja. Mintamret (max. 10 000 ltsszlessg), fonalmrka, sznek szma (max. a kivlasztott fonalmrka sszes szne) megadhat. Szvegbevitel (= szveg megjelentse hmzett abc-vel): van; True Type fontok talaktsval. Az alapok mellett extrnak mondhat, hogy megvlaszthatjuk a betsznt, s hogy milyen ltsekbl lljon a szveg: keresztlts, tzlts, fl ltsek, vagy mindhrom. Motvumkszlet: van; 11 kategriba sorolva (llatok, geometrikus, kis mintk stb.). Sajnos a motvumok nem tl ignyes kivitelezsek. Bevsrllista: (= szksges fonalmennyisg): a kulcson tallhat, de irrelis rtkeket is tartalmaz (pl. 1 cm). Megnyithat formtumok: .cse. Mentsi formtumok: .cse, .jpg, .tif, .bmp, .pcx, .psd, .png s mg nhny grafikus fjlformtum. Nyomtats: a men ezen a ponton elg sok kvnnivalt hagy maga utn, mert a rcs vastagsgn kvl csak a minta megjelentsi nzete llthat be. A kulcsot egy teljes oldalra hzza fel, feltnteti a fonalszmot, a sznnevet, a gyrtt s a sznbl szksges mennyisget is. Elnzet van. Hasznlati tmutat: a Sg menpontban, tmnknt lekrdezhet (angol nyelven). r: on-line rendels esetn 49 USD. Pozitvumok: + rengeteg klnleges ltsfajta, melyekre keresztszemezs kzben szksgnk lehet, + vonalzk inchben, cm-ben s ltsszmban, + konvertls kzben is krhetnk elnzetet, akr hmzett vltozatot is, + betlthetnk kpet kzvetlenl a szkennerbl vagy kamerrl is, + amit bal egrgombbal berajzoltunk, a jobbal trlhetjk, nincs szksg a radrfunkci bekapcsolsra. Negatvumok: j kp vagy j feladat elkezdse csak a Sg Varzsljval lehetsges, a minta kpknt val kimentse a nyomtats menbl lehetsges, sem a nyomtatsnl, sem a kimentsnl nem sikerlt igazn j minsget elrnnk, 300 ltsszlessg felett a program hajlamos lefagyni, br ezt a nagysgot ritkn hasznlja ki az ember, a tzltsek berajzolsa kiss krlmnyes, nehz nagy pontossggal dolgozni, a sznnevek s sznszmok egyenknt trhatak, vagyis pl. magyarthatak, de ebben az esetben jra kell definilni a sznt, mert ments kzben megvltoztatja a program. sszegzs: *** Sok szokatlan elemmel tallkoztunk ebben a programban, mely kategrijban tulajdonkppen ers alapfelszereltsggel br (de sajnos tbbel nem). Hmzminta ksztsnl rdekessg, hogy ceruzaikonnal rajzoljuk be az ltseket; hogy ngyzetes s ovlis alakokat hzhatunk fel a mintban, melyeket az aktulisan hasznlt sznnel kitlthetnk vagy krberajzolhatunk. Mindenfle mrtani alak ll rendelkezsnkre, hogy kijelljnk egy mintaegysget tovbbi szerkeszts cljbl. A kpkonvertls folyamata jl kvethet, de a gp ltal kidobott mintn van mg mit dolgozni, hogy igazn szp legyen. Persze minl nagyobb mintamretet adunk meg, annl jobb lesz a felbonts, annl letszerbb a minta. Otthoni tervezsre megfelel, de mivel csak .cse kiterjesztst nyit meg, tbbnyire a szoftver motvumkszletre s sajt tervezseinkre szmthatunk httranyagknt.

Rendelsi lehetsg: STOIK Imaging, LTD P O. Box 48 . Moszkva 119049 RUSSIA fax: (+7 095) 316 97 41, telefon: (+7 095) 316 97 61

2005/1

NNEPVR:

Babavr
Egy baba letnek els hmzsei csak klnlegesek lehetnek: babk s mamk kedvre 4 babaksznt kpet ksztettnk.

8
GYEREKSAROK:

18
KEZDKNEK:

Egyszer volt, hol nem volt...

Aktv mesls mozgathat, hmzett szereplkkel, igazi klasszikus meskkel.

Babakelengye
Most kezdk is segdkezhetnek az egyedi babakelengye sszelltsban.

24

28

HAGYOMNYRZ:

Srknyos keresztszemesek
A vilg tbbi nphez hasonlan haznk mondinak, mesevilgnak is fontos szereplje a srkny.

Tartalom

NEMZETEK S KULTRK:

Kna
Bemutatkozik a jindulat, szerencsehoz knai srkny, a csszrok cmerllata.

32

GOBELIN:

Romantika

40
HOROSZKP:

Virgos tavaszi hangulatot varzsolunk a fagyos janurba kt klnleges kzimunkval.

Vznt s srkny
j rovatunkban minden hnapban sorra vesznk egy hagyomnyos s egy knai horoszkp szerinti jegyet.

46

E s k v ii r u h a - s z a ll o n Eskv ruha-sza on
1 0 6 7 B u d a p e s t , Te r z k r t . 3 3 . I . e m e l e t 1 2 . Te l e f o n : ( 0 6 - 1 ) 4 7 4 - 0 9 0 2

Diamonds

nnepvr

Babavr

Biztosan sokan gondoltak mr arra, milyen j lenne csaldtagjaik, bartaik hamarosan megszlet gyermeknek egy kis ajndkkal kedveskedni. Rovatunkban ehhez nyjtunk segtsget. A mintk mindegyike vidm, hangulatos, szvmelenget dszv vlhat a babaszobnak. A mintk utn ll abc segtsgvel szemlyesebb tehetjk a babakszntt. Ha az egsz hmzssel kszen vagyunk, a nv s a dtum gyorsan felhmezhet, gy akr mr a szlets napjn berhetnk vele a krhzba.
Megrkeztem
MOULIN 0104 0204 0210 0502 0503 1014 1101 1103 1112 z 1410 : 2401 * 2504 + 2708 Tzltsek: 2400 2708 Francia csomk: 2400 JEL s n o ^ < e > ~ SZN napsrga, k mandarin, s meggypiros, v babarzsaszn, v babarzsaszn, kv kk, v kk, vv mediterrn kk, v trkiz, vv erdzld, v hfehr kkesfehr lnk rzsaszn, s fekete lnk rzsaszn, s fekete

Glya
MOULIN 0312 0502 0503 0612 0701 1102 1103 1105 1713 2307 2308 2400 2401 * 2403 Tzltsek: 0701 2400 JEL r : o z ^ k ~ e c x + SZN rz, ks babarzsszn, v babarzsaszn, kv rzsaszn, kv petnialila, v mediterrn kk, s mediterrn kk, v tenger kk, v aclszrke, ss mahagni, vv hsszn, v fekete hfehr porceln petnialila, v fekete

ANYAGIGNY 15x19 cm fehr Aida (1 cm-en 5,5 ngyzetes), valamint Moulin fonalak 15 sznben. ELKSZTS Az elszegett szl anyag kzepre a keresztltseket 3, a tzltseket s a francia csomkat 1 szllal hmeztk.

ANYAGIGNY 24x30 cm vilgos hmzvszon (1 cm-en 11 szlas), valamint Moulin fonalak 14 sznben. ELKSZTS A keresztltseket 2, a tzltseket 1 szllal hmezzk az elszegett szl anyag kzepre.

10

11

12

Talpacsks
JEL MOULIN SZN 0112 srga, v ^ 0502 babarzsaszn, v 1104 tengerkk, vv o 1210 lombzld, vv b 2010 gesztenye, vv + 2208 arany, v < 2301 aranybarna, vv ~ 2308 hsszn, v : 2400 fekete * 2511 aranysrga, v Tzltsek: 2400 fekete Francia csomk: 2400 fekete
ANYAGIGNY 17x20 cm fehr Aida (1 cm-en 5,5 ngyzetes), valamint Moulin fonalak 10 sznben. ELKSZTS A keresztltseket az osztott hmz fonal 6 szlbl 2 szllal, a tzltseket 1 (a feliratnl 2) szllal hmeztk. A keretezett kp mrete 17x20 cm. TIPP A szlknek is kedves emlk marad, ha a kzps, resen ll talp helyre a baba talpnak lenyomata kerl. Korbban sznporral kentk be a talpacskt, de vlaszthatunk brmilyen knnyen lemoshat, brbart festkanyagot.

Maci
JEL m v : ~ + k ^ e n < * MOULIN 0204 0206 1002 1003 1004 1005 2007 2008 2009 2010 2400 SZN mandarin, s narancsvrs antik kk, v antik kk antik kk, k antik kk, s gesztenye, s gesztenye, k gesztenye, v gesztenye, vv fekete

ANYAGIGNY 18x21 cm natr lenvszon (1 cm-en 11 szlas), valamint Moulin fonalak 11 sznben. ELKSZTS A keresztltseket kt szllal ksztettk. A keretezett kp mrete 18x21 cm.

13

14

15

Gyereksarok

Egyszer volt, hol nem volt

A mese elvarzsolt vilgn keresztl fejezi ki hangulatainkat, tudatllapotainkat, rzseinket. Ezt a megfelel szereplk, helysznek s cselekmnyek megvlasztsval ri el. A legtbb klasszikus meshez szorosan kapcsoldik a vr motvuma, a legfontosabb szereplk pedig a kirly, a kirlylny, a kirlyfi s a nagy, lekzdend ellensg, a srkny. Mostani szmunkban az els nhny szereplt ksztettk el, akikhez a kvetkez szmban tovbbiak csatlakoznak. Manyag vszonra, mgnessel elltva lben is eljtszhatjuk velk a mesket, akr mgnestbln, akr egyszer fmlapon vagy htajtn.

16

Helyszn:

Lakberendezsi ruhz

ANYAGIGNY 1 lap fehr manyag vszon (kb. A/5 mret, 5,5 lts/cm), Moulin hmzfonalak a megadottak szerint, kisebb s nagyobb mgneskorong, ers ktoldali ragaszt. ELKSZTS Gondolatban rendezzk el a lapon a mintkat a lehet leggazdasgosabb mdon. A keresztltseket kett, a tzltseket egy szllal ksztsk. Ha elkszltnk, hmzollval vatosan vgjuk krbe a figurkat. Ragasszuk r a mgnest nem felttlen kell ragaszkodnunk a ktoldali ragaszthoz, de mindenkppen olyan ragasztt keressnk, ami nem folyik t a munka sznre.

Mese
MOULIN SZN 0107 topzsrga, k 0111 srga, vv 0202 mandarin 0312 rz, ks 0502 babarzsaszn, v o 0503 babarzsaszn, kv v 0801 levendula, vv ~ 1002 antik kk, v e 1003 antik kk + 1102 mediterrnkk, s z 1310 pisztciazld, v O 1311 pisztciazld X 1312 pisztciazld, k Z 1313 pisztciazld, s > 1801 aclszrke, k c 1802 aclszrke, v ^ 2007 gesztenye, s < 2010 gesztenye, vv * 2400 fekete Tzltsek: 2400 fekete (vr: zld jells) Francia csomk: 2400 fekete JEL : m r

18

TIPP Mgneskorong helyett a kisebb kzimunkkra tehetnk vkony mgneslapot. Kreatv boltokban vsrolhatunk ilyen A4-es formtum mgneslapot, melynek a tloldala fehr (nyomtatni is lehet r). Ez elg vkony ahhoz, hogy miutn hozzragasztottuk a hmzs htoldalhoz, a krbevgs vonalban formra vghat.

19

20

Meseknyv A gyermekek letben is fontos, hogy az igazn j mesk egy igazn klnleges, varzslatos meseknyvben bjjanak el. A rgi stlus, hangulatos knyvbort mintjt gy ksztettk el, hogy elemeit szabadon lehessen mozgatni a kedvenc knyv mretre. Ha lemrjk a bektsre sznt knyvet, s leszmoljuk a bort mretre es ltsek szmt, kiszmolhatjuk, hol kell elhelyezkedni a sarokmintknak, hogy pont a sarkokhoz illeszkedjenek. A mozgats, szmolgats termszetesen nem ktelez, a minta egy az egyben is tvehet.
ANYAGIGNY A bemutatott knyvhz 50x35 cm (1 cm-en 10 szlas) natr lenvszon, Moulin s Metallic hmzfonalak 22 sznben.

Meseknyv
MOULIN ~ 1713 METALLIC 5010 o 5011 Tzltsek: 2400 JEL SZN aclszrke, ss gyngyezst gyngyezst, s fekete

ELKSZTS Szegjk el az anyag szleit. Ezutn mrjk pontosan a knyvre az anyagot, s ha rigaztottuk, tzzk meg a leglnyegesebb helyeken. Amikor mr biztosan ll rajta, jelljk meg a motvumok elhelyezkedsnek helyt (pl. sarokmintk, kzpminta stb.). Mindenkppen szmoljuk le, hny lts fr a bortra, hogy ezzel is segtsk a tervezst. A pamutfonal 6 szlbl 3-at, a Metallic teljes szlval ksztsk a keresztltseket, a tzltseket pedig egy szllal hmezzk. Ha elkszltnk, a bort visszahajtott fleit kzzel ltsk ssze (ha kzben a knyv is benne van a bortban, biztosan nem tvedhetnk nagyot).

Vlogasson kedvre AKCISkszleteinkbl!

Minden kszlet tartalmazza a hmzend anyagot, a szksges fonalakat, a nyomtatott mintt s a lerst.

Rzsk vzban Rzsacsokor

19x28 cm 18x25 cm

2990 Ft 2490 Ft

Tutanhamon-maszk Nofretete

24x18 cm 29x31 cm

4990 Ft 5490 Ft

Az rak a postai kltsget nem tartalmazzk.

R endeljen a szerkesztsgtl a kvetkez telefonszmon : (06-1) 260-1148

21

22 Kezdknek

Babakelengye

Helyszn:

Lakberendezsi ruhz

Az j vben az jszltteket kszntjk elsknt. Az j jvevnyek kelengyjt nem csak a szlk kszthetik, bartok, rokonok is kedveskedhetnek egy-egy szvmelenget aprsggal. Rovatunkban olyan kis mintkat ajnlunk, melyekbl kszthet sorminta, de elhelyezhetk egy-egy kiegsztre is, pl. elkre, bgrre, cumimelegtre. Nmi kreativitssal kszthetnk a mintkbl nvtblt, varrhatunk zskot a jtkoknak, vagy a rcsos gy oldalra kthet tartt is. A nv betihez segtsgl hvhatjuk az nnepvr rovatban tallhat abc-t.
ANYAGIGNY Klnbz mret s ltsszm, vilgos szn hmzcskok, vsznak, trlkzk, a varrott trgyakhoz puha anyagok (pl. polr), valamint Moulin hmzfonalak a megadottak szerint. Felhasznlhatunk kszre varrott termkeket is, pl. elkt vagy cumimelegtt, s vsrolhatunk a hmzbetttel blelhet pohrkkat, pohraltteket.

Babakelengye
MOULIN SZN 0106 kanrisrga 0205 mandarin, ss 0210 meggypiros, v 0502 babarzsaszn, v o 0503 babarzsaszn, kv 7 0506 babarzsaszn, ss = 0510 karcsonyi piros a 0704 petnialila, ss 0909 gsznkk n 0910 gsznkk, k > 1102 mediterrn kk, s ~ 1103 mediterrn kk, v 1104 tengerkk, vv d 1410 erdzld, v z 1412 erdzld, s s 1711 piszkos kk, k 2 1712 piszkos kk, s c 1802 aclszrke, v < 1805 gyngyhz, vv Y 2008 gesztenye, k e 2010 gesztenye, vv r 2011 br, s b 2012 br + 2207 arany, vv * 2208 arany, v 2308 hsszn, v X 2400 fekete : 2401 hfehr Tzltsek: 0506 babarzsaszn, ss 0510 karcsonyi piros 1711 piszkos kk, k 1804 gyngyhzszrke, v 2400 fekete Francia csomk: 0106 kanrisrga 0210 meggypiros, v 0506 babarzsaszn, ss 2008 gesztenye, k 2400 fekete

JEL v m ^

ELKSZTS Anyagfajttl fggen a keresztltseket az osztott hmzfonal 6 szlbl 2 vagy 3 szllal hmezzk. A tzltseket s a francia csomkat elegend 1 szllal kszteni.

Helyszn:

Lakberendezsi ruhz

23

24

25

Hagyomnyrz

Srknyos

keresztszemesek

26

Helyszn: Szabadtri Nprajzi Mzeum

Az si npkltszet egyik rtelmezse szerint a srknyok kzdelme szlvihart s zporest okozott; klnbz nem srknyok kzdelme s egyeslse nyomn pedig termkenyt es eredt. A kpzet rgen keletkezett, amikor a nomd zsiai npek a viharfelhk rvnyl, kgyz mozgsban a villmokat szr srkny kpt vltk felfedezni. Az Atilla hres kardjt kest srknyok terletk vdelme okn csapnak ssze. Isten kardja, mely megvillant honfoglal snk kezben, a villmot szimbolizlja, mely tvitt rtelemben a tzokd srkny nyelve. A magyar mesknek napjainkban is fontos rszt kpezi a srkny motvuma, mely a npi ptszetben s npmvszetben dsztelemknt is megjelenik. A srkny egy- vagy tbbfej, rettent gonosz lny, melynek kgyteste s szrnya van. A flelmetes srkny legyzse kihvst jelent a trtnet pozitv szerepli szmra, mivel az tbbnyire rtkes dolgokat (vizet, vrat) rztt, vagy j, szeretetre mlt szemlyeket ragadott el.
ANYAGIGNY - TISZAVIDKI SRKNYOS SZLMINTA (31. OLD) 60x100 cm (1 cm-en 10 szlas) vilgos hmzvszon, valamint narancssrga s barna hmzfonal (pl. 0204-es s 2008-as Madeira Moulin).

ELKSZTS Hajtsunk vissza s varrjunk le krben 1 cm-t az anyag szlein, majd a vszoncsk aljtl 2 cm-re, kt anyagszlanknt egyet ltve hmezzk ki a mintt, hrom szllal. Kifordtva varrjuk ssze gy, hogy a vszoncsk kt vge 1015 cm fedsben legyen egymssal. gy a levarrt szlek fesztik be a prnabettet a huzatba.

Tlen is skanzen!
Taln klnsen hangzik a hr, hogy a skanzen tlen is csalogatja a ltogatkat. A mzeum mr bezrta kapuit, de aki szereti a szp, rgi trgyakat, annak tlen is knlunk ltnivalt nem is akrmilyet! Aki kvncsi egy mzeum kulisszatitkaira, az keresse fel Magyarorszg els s egyetlen raktrkilltst, a skanzen j irodapletben tallhat Nprajzi Ltvnytrat. A huszonegyedik szzadi krlmnyek kztt trolt, tematikus rendben sorakoz mlt szzadi btorok, kermik, vegpoharak, tnyrok klnlegese lmnyt jelentenek a ltogatnak. A killts ingyenesen ltogathat.

Nprajzi Ltvnytr elrhetsge: a Szabadtri Nprajzi Mzeum j irodapletben, a mzeum eltt kb. 300 mterrel a Sztaravodai ton. Az autbusszal rkezknek javasoljuk, hogy a Tegez utcai megllnl szlljanak le. Nyitva tarts 2005-ben: janur 4-tl htf kivtelvel naponta 9 s 16 ra kztt

www.skanzen.hu

To v b b i i n f o r m c i k :

27

Srknyos falikp A kzpkorban mg flelmetes srknyt megszeldlt alakban brzolja a minta, melyen vegyes kulturlis hatsok figyelhetk meg. A srknyok virgos gat tartanak, kztk knai stlus vza motvuma lthat; a kiegszt dsztmnyek ugyanakkor jellegzetesen magyar szrmazsak. A mrtanias virgok s bokrok, valamint a srkny virgmints bundja mind-mind az olykor vidm, jtkos magyar npmvszet jeleit hordozzk. A minta a bels mintaven tallhat.
ANYAGIGNY 68x50 cm vilgos hmzvszon (1 cm-en 10 szlas), valamint piros s fekete hmzfonal (pl. 0510-es s 2400-as Madeira Moulin).

ELKSZTS Szegjk el a vszon szleit, s az anyag als rszre helyezzk el a mintt, szltl szlig. A keresztltseket a vsznon ktszlanknt ksztsk, az osztott hmz hrom szlval.

Szlminta trlkzre Orosz eredet szlminta, gyapjszllal krpitra is varrtk.

ANYAGIGNY 31x42 cm (1 cm-en 5,5 ngyzetes) vilgos Aida, valamint piros hmzfonal (pl. Madeira Moulin 0210).

ELKSZTS Az elszegett anyag szleit 1 cm-es visszahajtssal varrjuk le. Az als sv kzepre szmoljuk le a minta helyt, a keresztltseket kt szllal hmezzk.

28

Helyszn: Szabadtri Nprajzi Mzeum

29

Nemzetek s kultrk

Kna

30

Arany srkny
JEL MOULIN z 1205 c 2001 * 2208 + 2209 ^ 2400 : 2402 Tzltsek: 2400 SZN mlyzld capuccino, v arany, v arany, k fekete trtfehr fekete

A srkny Knban nemzeti jelkp, az egykori knai csszrok cmerllata. Az emberi kpzelet formlta klnfle llatokbl: fle a tehn, szarva a bik, nyaka a kgy, hasa a kagyl, testnek pikkelyei a ponty, szeme a dmon, karma a sas. Egyesti magban az alvilgi kgy s az gi madr, a sttsg s a fny, a fld s az g jegyeit, mivel pikkelyes teste s szrnyai vannak. Alapveten ngy karma van, a csszri srknynak t (ez megklnbztet jele). Sok legenda fzi ssze a srknyt s az uralkodkat, akik a mondk szerint a srknyoktl szrmaznak. Ezrt az si idktl fogva a csszri csald jelkpei, 1911-ig a nemzeti zszln is szerepelt. A Tvol-Keleten megriztk a srkny tekintlyt, gy jtkony lnyknt ismeretes, szemben az eurpai kultrban betlttt negatv szerepvel. A knai srkny szimbolikusan a yang, a frfi, a menny s az aktivits megtestestje. A kezdet s a vg reknt a rejtett tuds kpviselje. ANYAGIGNY 20x20 cm (1 cm-en 5,5 ngyzetes) Aida, s Moulin fonalak 6 sznben. ELKSZTS Szmoljuk ki a minta helyt az anyagon, a keresztltseket hrom, a tzltseket 1 szllal ksztsk.

Arany srkny A hmzs mrete 1 cm-en 5,5 ngyzetes Aidn 13x13 cm, a kerettel egytt teljes mrete 25x25 cm.

31

32

33

Vrs srkny
JEL MOULIN SZN * 0106 kanrisrga v 0206 narancsvrs n 0208 narancs, s N 0209 narancs, ss o 0211 meggypiros, lnk ^ 1804 gyngyhzszrke, v s 1901 beigeszrke, v 1914 beigebarna, ss a 2209 arany, k : 2403 porceln + 2514 srgsbarna, k Tzltsek: 2400 fekete

Vrs srkny A kp mrete 34x34 cm, a hmzs benne 17x21 cm helyet foglal. ANYAGIGNY 30x30 cm (1 cm-en 7 ngyzetes) vilgos Aida, valamint Moulin fonalak 12 sznben.

ELKSZTS Szegjk el az anyag szleit, majd szmoljuk ki a minta helyt az anyag kzepre, s lssunk neki a hmzsnek. A keresztltseket 2 szllal, a tzltseket egy szllal hmezzk.

34

Tska A tzokd srkny a Naphoz is ktdik, ugyanakkor a vz is seleme (tenger s vzzn). Hol riskgyknt, hol cetknt, hol szrnyknt jelentik meg. A tbbfej srknyok esetben a fejek szma egyenesen arnyos a testi s szellemi ervel. ELKSZTS Hmezzk ki az elszegett szl Aida kzepre a mintt, az osztott hmz hrom szlval. A brsony szleit szegjk el, mert knnyen foszlik, ezutn pedig hajtsunk vissza 1 cm-t s varrjuk le. gy illesszk az anyagba a hmzst. A tska leend fedlapjnak htoldalra (a kzpvonal fel es rszre) szabkrtval rajzoljuk be az ablak helyt. Az ablak kzpen legyen, s minden oldalon 11 cm-rel kisebb, mint a hmzs. A fennmarad 11 cm-hez ksztsnk az ablak kpzelt tlinak vonalban, a sarkokban bevgst. Az gy kihajthat fleket s a hmzst tzzk ssze, majd varrjuk le.

ANYAGIGNY 27x80 cm piros brsony a tskhoz, 70x4 cm a pnthoz, 20x15 cm (1 cm-en 4,5 ngyzetes) Aida, valamint fekete s sttnarancs hmzfonal (pl. 2400-as s 0209-es Madeira Moulin). A tska mrete 25x20 cm, ehhez csatlakozik a 70 cmes vllpnt. A hmzs mrete az ellapon 15x12 cm.

35

Horoszkp

Vznt s srkny

j rovatunk egy ven t kveti vgig a hagyomnyos s a knai horoszkp 12 jegyt. Elsknt a Vznt kerl sorra, amely janur 21-n kezddik s februr 19-ig tart. gy aki ezzel szeretne rmet szerezni,mg van ideje kihmezni a mintt. A Vznt jelt is megtallhatjk a rovatban, amely affle egyests hmzsknt gyors s tletes ajndk lehet. Kiegsztkre hmezve egyedi meglepetst kszthetnk belle, pl. az itt bemutatott mdon, trlkzn vagy kulcstartn, de mg ezernyi vltozatot tallhatunk ki. A knai jelek sort a srknnyal nyitjuk, hiszen ez most szervesen kapcsoldik lapszmunk tematikjhoz, s gy mg sokoldalbb bemutatst nyerhet ez az emberi fantzia ltal megalkotott lny. A srkny a knai llatv tdik llata.

36

Srkny Knaiul a srkny neve lung (jelentse kivl rtelm lny). A legfbb blcsessg, a halhatatlansg s a gygyt er birtokosa, a Kelet, az es, az idjrs s a termkenysg ura, a knai istendinasztia alaptja. A hiedelemvilg szerint az rs s a tudomnyok feltallja. A klasszikus (nyugati) srknnyal szemben segtksz s jindulat, kpes alakot vltoztatni s szrnyak nlkl replni. A knai mitolgia tfle srknytpust ismer: az istenek s csszrok vdelmezit, az idjrs irnytit, a folyk s tengerek kimlytit, a rejtett kincsek rzit, s az n. els srknyt.

Srkny
JEL MOULIN SZN : 0105 napsrga, ks o 0107 topzsrga, k m 0203 mandarin, k ^ 0205 mandarin, ss n 0208 narancs, s ~ 0409 rzsaszn, k + 0411 pink, ss * 2400 fekete Tzltsek: 2400 fekete

ANYAGIGNY 17x17 cm (1 cm-en 5,5 ngyzetes) Aida s Moulin fonalak a megadottak szerint. A hmzs mrete 12x12 cm, a kerettel egytt teljes mrete 21x21 cm.

ELKSZTS Szmoljuk ki a minta helyt az anyag kzepre, a keresztltseket hrom, a tzltseket egy, az vszmoknl kt szllal ksztsk.

37

Vznt Az asztrolgia szemllete szerint most kezddik egy jabb, ktezer ves vilgkorszak; a Halak utn a Vznt idszaka. Kzeledtt a nyugtalan, vltozsra s szellemi rtkekre hes krnyezet is jelzi. A Vznt szimbluma az ember vizeskorsval (rgebbi brzolsokon angyal nttte az let vizt). A kiml vz, mely mindenkihez kiramlik, az egsz emberisg irnti rdekldst jelkpezi. A jegy uralkod bolygja a Szaturnusz, trsuralkodja az Urnusz. A Vznt sszessgben pozitv tlts, szilrd minsg levegjegy, melyben szletettek hatrozott jellemmel brnak.

Vznt kp
JEL MOULIN SZN < 1002 antik kk, v + 1003 antik kk e 1005 antik kk, s ~ 1101 kk, vv ^ 1309 pisztciazld, vv * 1805 gyngyhz, vv 2404 vajszn : 2504 kkesfehr Tzltsek: 1003 antik kk 2400 fekete

ANYAGIGNY 18x18 cm (1 cm-en 5,5 ngyzetes) fehr Aida s Moulin fonalak 9 sznben. A hmzs ksz mrete 12x12 cm, a kerettel egytt teljes mrete 19x19 cm.

ELKSZTS Szegjk el az anyagszleket s szmoljuk ki a minta helyt az anyag kzepre. A keresztltseket hrom, a kk tzltseket 2, a fekett 1 szllal ksztsk.

38

A Vznt jele A Vznt jele kt, egyms fltti hullmvonal, mely a vizet jelkpezi. Egy jabb kelet rtelmezs szerint a kt hullmvonal valjban kt kgy volt, a blcsessg szimblumai. ANYAGIGNY Brmilyen hmezhet kiegszt, esetnkben egy legalbb 20 lts magas hmzcskkal rendelkez trlkz, illetve (1 cm-en 9 szlas) tgobelin kanava, valamint Moulin fonalak 4 sznben.

Vznt (kicsi)
MOULIN 0908 ^ 0909 ~ 0911 Tzltsek: 2400 JEL SZN gkk, vv gsznkk gsznkk, s fekete

ELKSZTS A kiegsztkre szabadon varilhatjuk a minta helyt, sormintt is kszthetnk belle. Az anyag tpustl fggen 23 szllal hmezzk a keresztltseket (tgobelin kanavra elg a 2 szl is), a kontr minden esetben 1 szlas legyen, mivel a fekete nagyon erteljes szn.

Helyszn:

Lakberendezsi ruhz

Kreatv tlettr
1158 Bp. (jpalota), Drgelyvr u. 5763. Tel.: 410-0186, 410-3467 Kzmvesbolt, ahol minden alapanyagot, kellket megtall egy helyen.

Keresztszemes s gobelinkszletek.
Patchwork-alapanyagok, -eszkzk, vegfestkek. Tbb 100-fle szalvta, ragasztlakk.
Csomagkld szolglatrl s kzmvesfoglalkozsokrl informci: 410-0186, 410-3467 Nyitva tarts: htftl pntekig: 1018 rig, szombaton: 914 rig.

Gobelin

Romantika

40

A gobelinhmzseket rendelkezsnkre bocstotta a Carpathia Gobelin (1066 Budapest, Terz krt. 26.)

Helyszn:

Lakberendezsi ruhz

Ebben a szmunkban rendhagy mdon sokat foglalkozunk egy mintval, melynek oka nem csak abban rejlik, hogy a szban forg szerelmespr mintja hatalmas. Klnlegessge, hogy egyetlen kzimunkn bell keveredik a hagyomnyos s a tgobelin lts. Ennek kzenfekv magyarzata pedig az, hogy bizonyos rszletek kiemelt figyelmet rdemelnek a teljes kompozciban. Messzirl nem lthat sok klnbsg, mindssze annyi, hogy a tgobelinnel hmzett terlet rszletgazdagabb krnyezetnl. Errl olvashatnak rszletesebben a kiemelt rszek minti mellett. A msik, a rzss minta csakgy, mint a szerelmespr hagyomnyos ltssel kszlt rsznek leszmolhat vltozata a bels mintaven tallhat. Kvetkez szmunkban ismt olvashatnak majd rdekes rsokat a gobelin trtnetrl.

TIPP Az els, ami megfigyelhet a mintarajzon, hogy a nagy minta resen hagyott helyeibe ill rszletesebb mintarszek ktszer akkork. Vagyis az sszeillesztsnl nem rt odafigyelni a pontos kivitelezsre, nehogy az egsz rsz elcssszon. A msodik feltn dolog, hogy a tbbnyire brsznt tartalmaz rszek szlein olykor egy-egy lnk szn kis lts helyezkedik el. A szp s gondos illeszts teht arrl is szl, hogy a kt mintaegysget minl aprlkosabban sszedolgozzuk, hogy ne legyen risi az eltrs, s a kt ltsfajta lgyan egymsba olvadjon. A minta tervezjnek nem csak arra volt gondja, hogy az emberi test legkifejezbb pontjt, az arcot rzelemdsabb s lethbb tegye, de a kz s a lbfej finomsgt is hangslyozza. Ezek az aprlkos egysgek szintn sokkal eszttikusabb s letszerbb teszik az sszkpet. Ha elkszltnk minden hagyomnyos gobelinltssel hmzend rsszel, felezzk meg a 6 szlas osztott hmzfonalat, s hrom szllal kezdjk jra a munkt, tgobelin ltssel. A bal oldali mintn a fi arca s a bal keze, valamint a leny sszefont kezei s kt lbfeje lthat, a jobb oldalon a leny arca s a fi jobb keze. Vgl egy tipp azoknak, akik beleszerettek a kpbe, de inkbb a keresztszemest kedvelik: a mintt keresztltssel is kihmezhetik; ehhez hmzvsznat ajnlunk, mivel ott a dupla szlas kanavhoz hasonlan jrhatunk el: a norml rszek ltsei a vszon kt szlt fogjk kzre. A kiemelt rszletek ltseit pedig minden egyes szl felett ltve ksztsk, termszetesen kevesebb fonalszllal, de ugyangy osztott hmzvel.
ANYAGIGNY - SZERELMESPR 50x70 cm (1 cm-en 4 ltses) dupla szlas kanava (a hmzs mrete 45x65 cm), valamint Madeira Moulin fonalak 46 sznben. ELKSZTS Fesztsk rmra az anyagot, az osztott hmzfonal mind a 6 szlval dolgozzunk, hagyomnyos gobelinltssel. Az resen hagyott terleteket tgobelin ltssel, 3 szllal tltsk ki. Az gy hmzend terletek (arcok, kezek, lbak) mintja a 4243 oldalon tallhat.

ANYAGIGNY - TONINGTON RZSK A keretezett kp mrete 22x14 cm, a hmzs mrete ebben 13x5 cm. Ehhez szksgnk lesz minimum 20x10 cm (1 cm-en 12 szlas) fehr tgobelin kanavra, s Moulin fonalakra 8 bord rnyalatban (fehrtl sttbordig). ELKSZTS Fesztsk kis kzi rmra az anyagot, az osztott hmz kt szlval hmezznk, tgobelin ltssel. A stt sznektl a vilgosak fel haladjunk, gy kevesebb szennyezds rheti a vilgos rszeket.

Helyszn:

Lakberendezsi ruhz

41

42

Szerelmespr
JEL MOULIN SZN 5 0401 tglavrs w 0402 tglavrs, kv b 0505 babarzsaszn, s S 0603 szilva, k 6 0604 szilva r 0610 piszkos rzsaszn, ss > 1209 piszkos zld, vv 2 1310 pisztciazld, v = 1401 zld, vv Z 1404 vadszzld, ss x 1405 vadszzld, s v 1407 vadszzld e 1409 erdzld, vv 4 1507 pfrnyzld, ks h 1605 khaki, v a 1606 khaki, k d 1608 sttzld O 1611 olvazld, v 3 1612 olvazld ! 1709 kkesszrke, vv ~ 1710 piszkos kk, v k 1713 aclszrke, ss A 1714 aclszrke, s c 1801 aclszrke, k u 1802 aclszrke, v + 1804 gyngyhzszrke, v B 1905 beige, ss N 2003 sttbarna K 2004 barnsfekete $ 2005 csokoldbarna Y 2007 gesztenye, s < 2008 gesztenye, k E 2009 gesztenye, v n 2010 gesztenye, vv ^ 2011 br, s * 2012 br 2013 br, v 2014 br, vv ? 2102 mogyorbarna, vv 7 2302 aranybarna, v R 2303 aranybarna, k 2309 hsszn, k : 2401 hfehr % 2502 lnk tglavrs, s 2605 barackvirg, k t 2609 antik szilva, k

43

Bemutat

Hardanger (2.)
gretnkhz hven sorozatunk msodik rszben a hardanger ltsfajtival foglalkozunk rszletesebben, de termszetesen a teljessg ignye nlkl, hiszen szmos varici ltezik. Az elz szmban e technika hagyomnyairl, kialakulsrl s fejldsrl, valamint kellkeirl olvashattak, a februri szmban pedig az addig tanultakat felhasznlva vgigvezetjk az olvast egy hardangertechnikval kszl kis tert elksztsnek lpsein Mivel a hardanger szlszmolsos hmzsfajta, clszer jl leszmolhat, egyenletes szvs hmzvsznat beszereznnk a munkhoz. Az egy centimterre es szlak szma befolysolja a kzimunka mrett s tbbnyire a szvet vastagsgt is, ezrt a klnfle mintkhoz alapveten a centimterenknt 7-11 szlas vsznakat (pl. 22) javasoljk. A gyngyfonal azrt alkalmas kivlan e technikhoz, mert fnye s vastagsga plasztikusabb teszi, kiemeli a laposltseket - ezrt ezekhez a vastagabb gyngyfonal javasolt. A beszvshez ennek a fonalnak a vkonyabb vltozatt hasznljuk. Nagyobb mintk ksztse eltt - de kezdknek ltalban mindig - ajnlott egy erteljes sznnel elszmolni az anyagot s esetleg bejellni a fbb motvumok helyt, mieltt keretbe fesztennk az anyagot. A hardanger mintarajza els prblkozsra nem rtelmezhet olyan knynyen, mint a keresztszemes minta, mivel itt nem a szn, hanem az ltsek alakja vltozik. Minden lts klnbz jellst kap.

letve a kivgskor nehogy tban legyen, vagy felsznre bukkanjon. Ha tehetjk, egymsba r laposlts-csoportokat hmezznk egyms utn, mert gy kevesebb r az esly, hogy elszmoljuk magunkat. Irnyvltskor a csoport utols ltse s a kvetkez csoport els ltse ugyanabban pontban tallkozik. Laposltses kombincikbl sokfle motvumot alakthatunk ki, melyekkel klnleges dsztmnyeket kszthetnk.

Pelenkalts A pelenkalts a szlek eltisztzsra szolgl. Minden szlkzbe ltve ksztsk a szeglyt, a kls sarkokban, forduls kzben 1 pontba t lts jut. A munkadarab t-

Laposlts A laposlts a hardanger legalapvetbb s legegyszerbb eleme, melynek sorn mindig 4 szlat fogunk t egy ltssel, s mindig t ltst ksztnk, szorosan egyms mell. A munkt minden esetben a laposltsekkel kezdjk. Hogy a mintaelemeket merrl merre hmezzk, az egyni dnts krdse, a lnyeg, hogy a htoldal is szp legyen. Ezen fell arra is gyelni kell, hogy a htoldalon elvezetett fonalszl ne ltszdjon t a munka sznre, il-

44

lnk tvolabb lv vgott szlt ujjaink kz fogjuk s a fonk oldal fell a varrsirnyra merlegesen, 5-7 mm mlyen beszrunk az anyagba. Az anyag sznn a crnaszlat a t el helyezzk, mieltt a tt kihznnk a vszonbl. Madeira-csillagok Vkonyabb fonallal, csillag alakban kivarrt laposltsek. Mivel kzppontjuk ugyanaz, szthzva az anyagszlakat kzpen lukat hoznak ltre. A luk mrete attl is fgg, mennyire szorosak az ltsek, mennyire

3. A harmadik vltozat szerint kln-kln tekerjk krbe a szlprokat, gy a ngy szlbl egy prhuzamos oszloppr keletkezik. Pkols Pkolsnak vagy slingelsnek azt nevezzk, amikor nagyobb, kivgott kzket egy-egy szllal beszvnk, pldul egy ngyzet kzept. Teht elfordulhat laposltsek s subrikk krnyezetben is. Tbbfle beszvsi md ltezik, de mindegyikben kzs az tlk megjelense. 1. A hmzshez a pkhlk csatlakozhatnak a ngyzetek oldalainak kzppontjaiban - egyszer hurkokknt; vagy a ngyzet sarkaiban, srn krlszve. Ha

hzzuk meg velk a szlakat. A csillagnak tbb ga is lehet, st, egszen srn is befedheti szinte az anyagot. Mindig azeltt ksztsk el ket, hogy elkezdennk kivgni az anyagszlakat, mert feszessgk miatt olyan szlak is meglazulhatnak, melyeket nem szeretnnk. Subrika Ha minden laposltssel kszen vagyunk, vgjuk ki a megfelel helyen az anyagszlakat, gyelve arra, nehogy belevgjunk a laposltsekbe. Vegyk el a vkonyabb gyngyfonalat, s lssunk neki az aprlkosabb munknak. A subrikval a kivgott anyagszlak kzt meghagyott rszeket erstjk meg stoppolssal. 1. Egyik legismertebb vltozata az egyszer beszvs: mind a 4 szlat egyszerre krltekerjk a szlak teljes hosszban. 2. A msik a 8-as alakban val krbetekers, amikor felvltva, kettesvel, alulrl felfel krbetekerjk a ngy szvetszlat, gy egymshoz rgztjk azokat. A munkt valamelyik sarokbl kezdjk, a fonalat a hmzett szlak alatt rgztjk. Cikkcakkban a szomszdos sarok fel, majd visszafel haladjunk.

oldalkzphez csatlakoznak, fzzk ket a kzps laposltsek szlba. Ha subrikbl kialakul ngyzetet szvnk be vele, a subrika utols oldalnak hmzst fggesszk fel a sor kzepn, hogy elksztsk a hurkokat, s ezutn haladjunk tovbb.

45

szrt is. Ezt ismteljk mg hromszor, mg mind a ngy lb elkszl. Pkos subrika Induljunk ki a mltai kereszt laposltsekkel szeglyezett, mr kivgott szlas, ngyzetes alapalakzatbl. Az egyik sarokpontokbl ltsnk a kzpen megmaradt ngyngy szl oldal ngyzet fel es sarkba, s gy trjnk vissza a kzppontba, hogy kzben hromngyszer krltekerjk fonallal. A laposltsek alatt vezessk a fonalat a kvetkez sarokpontig. Ha elkszltnk, kvetkezhet a subrika a mltai keresztben alkalmazottak szerint - azzal a klnbsggel, hogy most a pkhlk szlait is beszjk, gy hrmas domborulatot kapunk. A rovat mindhrom rsznek sszelltsban nyjtott segtsgrt kln ksznet illeti Vadn M. Emmt, aki a bemutatott szp kzimunkkat biztostotta szmunkra. (x)

2. Ha a sarkokbl indul a pkhl, sarokpontjait a laposltsek kztt, vagy a subrikk ltal kzrefogott szabad ngyzetek kzepben rgztsk. Az egyik vltozat szerint a sarokpontbl kiindul szllal lazn a szomszdos sarokpontba ltnk, majd krltekerjk egyszer vagy ktszer, s gy ltnk tovbb a kvetkez sarokba. Ezltal a szlak homor vekben befel hzdnak, kzpen ssze nem r X alakban. 3. A msik vltozatot akr keresztespknak is nevezhetnnk. Az egyik sarokpontbl tlsan ltsnk a szemben lv sarokba, s gy trjnk vissza a kiindulsi pontba, hogy ekzben a keresztszlat tbbszr krltekerjk, mg teljesen be nem fedi a szlat. A kvetkez sarokpontba a munka htoldaln jutunk el, a laposltsek alatt vezetve a fonalat. Ugyangy jrjunk el, a kzppontban ltsnk le-fel a keresztszlak alatt (mint a szalaghmzs pkhlrzsja esetben). Ngyzetes lts Szlmegoldsknt alkalmazhat a kzimunka eszttikusabb ttelre. A ngyzetek a sarkukban rnek szsze; nem nehz ltsfajta, csak a szlszmolsra kell figyelni. A lenti bra szerint a vilgosabb fonalak

fel haladva hmezznk: a bal fels sarokbl a bal alsba bkjnk, a jobb felsbe ltsnk fel, onnan a bal felsbe le. Ezutn a jobb alsba fel, jobb felsbe le, bal alsba fel, s ksz a ngyzet a jobb als sarokban. Mltai kereszt A mltai kereszt laposltsek ltal kzrefogott, specilisan besztt szvetszlak egyttese. Az egyik oldalon szjk be a kt jobb oldali szlat egyszer krbetekerssel, a szlak keresztezdsig. A jobbra es msik oldal kt szlprjval 8-ast formzva dupla szvst ksztnk krlbell a felig, vgl egyszer krbetekerssel befejezzk az egysg merleges

46

SikerKovcs Bt.
CORA TRKBLINT
Hmz- s ktfonalak Gobelinek nagy vlasztkban
Tkrajts szekrnyek, beptett btorok mretre!
Nyitva: HSzo.: 1019 rig, V 1018 rig .: Telefon: (06-20) 247-0887

HajduKapocs
Rvidru-nagykereskeds
4031 DEBRECEN, SZOBOSZLI T 50. Tel.: (06-52) 458-913, fax: (06-52) 532-717 E-mail: b.hajdukapocs@chello.hu

Hudema S gobelinek, hmzvsznak, rvidru szles vlasztkban.

Vrczi Andor
Budapest XX., Vghd u. 55. Tel./fax: (36-1) 283-1045 Web: www.varoczi.hu E-mail: varoczi@varoczi.hu zletberendezsek, polcok, vitrinek, rcsok, hornyolt panelek kiegsztkkel, jsg- s kpeslaptartk gyrtsa nagy sznvlasztkban, egyedi mretben is.

KZIMUNKABOLT

BETA GOBELIN

1065 Budapest, Podmaniczky u. 13. Tel.: 312-4136

mterru, rvidru, hmz- s ktfonalak, elnyomott kzimunkk, gobelinek, hmzvsznak

Nyitva: HCs.: 1018-ig, P 1017-ig, Sz.: 1013-ig .:

Rendels eltt krjk, tekintsk meg bemutattermnk knlatt!

F and H lap ouse

Z L E T H Z
1149 Budapest, Nagy Lajos kirly t 138.

&

TEXTIL-KUCK
Rvidru- s kzimunkazlet NAGYKRS kzpontjban! Keresztszemes s gobelinhmzsek, hmz- s varrkellkek, kt- s horgolfonalak, rvidrutermkek nagy vlasztkban TEXTIL-KUCK 2750 Nagykrs, Jkai t 9. Tel.: (06-53) 350-869, (06-30) 906-2171

Mterru, rvidru, kt- s hmzfonalak, gobelinek, elnyomott kzimunkk, hmzvsznak, fggny s stttfggny. Nyitva: HP.: 1018, Sz.: 913 ra Tel./fax: 383-1370

Kreatv Galria
HOBBINAGYKERESKEDS

keresztszemes- s gobelinzlet
Szeged, Arany J. u. 1. T (06-30) 983-2634 el.:

Hobbifestkek formalyukasztk prselt virgok hobbipaprok, mertett s rostpaprok valdi virgokkal gyertyants s dszts kellkei gyngyk faru sok ms kiegszt. JDONSG: veg- s kermiamozaik.

gobelinek keresztszemes kszletek, hmezhet mterru (Aida, hmzvszon, damaszt, Aida-bettes textilek), hmezhet ktnyek, trlkzk, konyharuhk, gobelinek, keresztszemes kpek, festmnyek keretezse, tancsads, gobelin- s keresztszemes munkk elksztse, kenderktelek, zsinegek

1143 Budapest, Tbornok u. 18. Tel.: (1) 273-0725. Fax: (1) 273-0726

Nyitva tarts: HSze.: 917 Cs.: 919 P.: 917 Szo.: 913

Leveleslda

Ksznjk a leveleiket, kedves soraikat! rmnkre szolgl, hogy megtisztelnek bizalmukkal, s megosztjk velnk szrevteleiket, javaslataikat. Igyeksznk minl hamarabb teljesteni krseiket s megvlaszolni krdseiket. A tovbbiakban is szvesen vesszk zeneteiket, leveleiket e-mailben: leveleslada@keresztszemesmagazin.hu, vagy postai ton a szerkesztsg cmn: DIREX Mdia Kft., 1106 Budapest, Fehr t 10.
N. R. Etelka interneten rkezett zenete Gratullok a laphoz, mr rg nem talltam ennyi rdekes mintt egy jsgban. Rgta hmzek, mg annak idejn az desanym Frgeujjakjaibl vlasztottam ki a mintkat. Egyik nagyon j tletnek tartom a Hagyomnyrz rovatukat. Remek dolog, hogy megismerhetjk s nem vesznek feledsben a gynyr, szp mintink. A Gobelin rovatban szmomra kzelll lersokat kzlnek. s egyltaln nem htkznapi mintkat. Klnsen megrltem a Gyereksarokban megjelent garfieldos mintknak. Kt s fl hnapos kislnyom van s a szobja falra mr j nhnyat elterveztem, hogy elfogom szmra kszteni. Most, hogy megszletett, szerettem volna csinlni egy kis kpet, amin a neve s a szletsi dtuma van. Mg utols idsen kerestem olyan kpecskt, ami szmomra szp s aranyos. Szeretnm a segtsgket krni, amennyiben lehetsges. Kedves Etelka! Sajnos nem tudtunk pont olyan mintt kszteni, mint amilyet levelben kldtt neknk, de igyekeztnk szp s aranyos kpeket tervezni az nnepvr rovatba, s remljk, valamelyik elnyerte tetszst. B. va interneten rkezett zenete n csak most szereztem meg a magazin novemberi (7. szm) szmt, ezrt csak most tudom kzlni szrevteleimet. Pontosabban egyet. A nagy gobelinmintn a sznkulcs cme az elz szm gobelinje maradt (Hsk tere). Br nem nztem vgig, de gy tnik, hogy maga a sznkulcs viszont illik a kphez, teht az gy tnik j, csak a cm tves. Nem Kedves Erika! Mivel rzsaszn a taptacsk httere, azt ajnljuk, hogy rzsaszn Aidra vagy hmzvszonra ksztse a mintt. gy mg inkbb tkrzi majd a szoba hangulatt. dvzlettel: Szkelyhidi Judit s Kis Glria akarok szrszlhasogat lenni, csak bizonyossgot szeretnk, hogy jl gondolom, a sznkulcs akkor teht hasznlhat ehhez a kphez? Kedves va! Az szrevtel helyes, s ksznettel vettk. Sajnos elrtuk a fejlcen a cmet, a kulcs egybknt stimmel. Elnzst krnk minden olvasnktl a kellemetlensgrt. Olvasink krtk B. Katalin interneten rkezett zenete Nagy rmmre szolglt jsguk megjelense! Mr rgta kzimunkzok (most 17 ves vagyok), a laks minden rszn megtallhatak a munkim, csak egy hinyossgom van: a frdszoba s a toalett ajtajra szeretnk valamilyen jelkpet, hogy a hozznk ltogatk biztosan tudjk, hova lpnek be. Nagyon rlnk, ha tudnk ptolni ezt a hinyossgot. tletket elre is ksznm! O. Erika olvasnk krse A hgomnak s hrom hnapos pici lnynak szeretnk rmet szerezni. A babaszoba faln lv taptacskhoz ill pillangs mintkkal szeretnk elkt vagy prnt dszteni. A taptacsk mintjt is kldm.

Olvasink krtk
JEL MOULIN + 0302 ^ 0305 r 0308 0501 o 0503 z 0504 < 0507 a 0508 m 0509 4 0611 e 0612 u 0701 d 0710 x 0711 > 0712 v 0904 = 0905 b 0906 * 0908 ~ 0909 s 0910 t 1107 % 1108 1113 Y 1304 f 1305 1501 2 1503 3 2202 2203 n 2210 7 2400 : 2504 c 2703 Tzltsek: 0905 2400 Francia csomk: 0905 2400 SZN barack, v korall, v rz, v babarzsaszn, vv babarzsaszn, kv babarzsaszn, k mlyva mlyva, ks mlyva, s rzsaszn, ks rzsaszn, kv petnialila, v padlizsn, vv ibolya, v ibolya, k bzavirgkk, ss bzavirgkk, s bzavirgkk, k gkk, vv gsznkk gsznkk, k tengerkk, s kds kk, s trkiz, v feny, lnk feny, k avokdzld, vv avokdzld, kv arany, k arany arany, s fekete kkesfehr citromzld bzavirgkk, s fekete bzavirgkk, s fekete

48

49

Olvasink terveztk

Horoszkp
Els lapszmainkban kzztett felhvsunkban olvasinkat sajt tervezs mintik kzzttelre buzdtottuk. rmmel mutatjuk be a kvetkez olvasi tervezst, mely a magazin elejn tallhat szoftverajnlval egytt taln mg hatkonyabban btort mindenkit az nll mintaksztsre s talaktsra. Vadsz Krisztina budapesti olvasnktl kaptunk horoszkpos mintkat, melyek kzl nhnyat az albbiakban lthatnak.

Olvasi design
JEL MOULIN SZN o 0107 topzsrga, k 0113 srga < 0202 mandarin n 0209 narancs, ss s 0211 meggypiros, lnk ^ 0308 rz, v > 0412 pink, s ~ 0909 gsznkk e 0910 gsznkk, k + 0912 kirlykk, k z 1409 erdzld, vv v 1410 erdzld, v d 1412 erdzld, s * 2400 fekete Tzltsek: 0912 kirlykk, s

50

4 ve karcsonyra kaptam az els anyagot s fonalakat anyukmtl, azta vlt az letem rszv ez a hobbi. Akkor mg olyan kisebb munkkkal kezdtem, mint virgok, macik. Els nagyobb mvem az indin lny volt, ami a prom szlinapjra kszlt. Rengeteget fejldtem azta, s nagy rmmet lelem benne. Szebbnl szebb mintkat s ksz mveket lttam, gy gondoltam megprblom n is. Ez lett az eredmny. Ms kreatv tevkenysget is csinlok, pldul dekupzs, kpeslapok, mozaik. Mindet arra hasznlom, hogy a krnyezetemben l kedves embereket meglepjem egy szerny ajndkkal, mely elksztse kzben rjuk gondolok. Azt szeretem ezekben a hobbikban, hogy nem csak haszontalan trgyakat lehet kszteni, ami csak porfog, hanem letnk s laksunk szerves rszeit alkot dolgokat. A hmzsen keresztl rengeteg kedves embert ismertem meg, s mindenkinek csak ajnlhatom, hogy btran vgjon bele.

TEXTIL- S RVIDRU-SZAKZLET 2119 Pcel, Magldi t 31. Tel./fax: (06-28) 456-329 KNLATUNKBL keresztszemes kszletek, gobelinek, Aida-vsznak, gyngyfzs s kellkei, lakstextil, rvidru s m g ezer egyb aprcikk

Kt

a i- P

l u s K f t . 5 9 00 O

h ro s

a,

VRJUK KEDVES VSRLINKAT!

Nyitva: H.P.: 9.0017.00-ig, Szo.: 8.0012.00-ig

Osztott hmzfonalak Kzi s gpi fests gobelinek Keresztszemes kpek s prnk Kpkeretezs Egyb rvidruk

Fonalak, gobelinek, keresztszemes kzimunkk

KIS- S NAGYKERESKEDSE
Akcis fonal mr 1300 Ft/kg-tl. Csomagkldst vllalunk! Termkeink megtekinthetk:

Centi

Rvidru- s kzimunkazlet
4400 Nagykanizsa, Lszl t 8. (Interspar) Tel.: (06-20) 545-1484 Nyitva: 920 rig, vasrnap: 919 rig

www.reatex.hu
illetve termkminta krhet
(fonalminta ingyenesen, katalgusok trtssel) j kiegszt gobelinkatalgus 270 /db!

REA TEX KER. KFT.,

Taksony, Varsnyi t 25. Tel./fax: (06-24) 478-674 e-mail: reatex@vnet.hu web: www.reatex.hu

KNLATUNKBL Kzimunkakellkek: gobelinek, keresztszemes szettek, kt- s hmzfonalak, horgolcrnk, Aida hmzvszon s szalagok, tertk, prnk, rvidruk
51

Ba

j cs

PE-PA

y-Z s

. u. 2.

Mobil: (06-30) 925-7898 Tel./fax: (06-68) 415-809

Kreatv mhely: feng shui

A szerencse szimblumai
A knai hiedelmek mgtt jrszt lnk fantzia s sok-sok generci baboni llnak. Ez klnsen a szerencse szimblumainak szles skljban jut kifejezsre. Megtallhatjuk bennk az si legendkat, a npi folklrt, a hagyomnyos praktikkat csakgy, mint a taoista s buddhista filozfit, de mg a knai civilizci 4500 ves trtnelmre val utalsokat is. A knai rtelemben vett szimbolizmus a htkznapi let minden rszre kiterjed. Azonkvl, hogy minden fontosabb esemnyben jelen van: nnepsgek, hzassg, szlets, hall, temets stb., teljesen thatja a knai lt vallsi irnyvonalait is.
A knai rtelemben vett szerencse nem csupn az anyagi jltet s a gazdagsgot jelenti, hanem a hossz boldog let lehetsgt, sok, a csald nevt tovbbviv fiutdot, hatalmat s tekintlyt, megbecslst s hrnevet. Vaskos knyvekben sem lehetne kimerten trgyalni a knai szimbolizmust, kzjk tartoznak a klnbz festmnyek, szobrok, kermik, ruhadarabok, elefntcsontbl, jadekbl s fbl kszlt dsz- s hasznlati trgyak, amelyeket az emberek azrt helyeznek el otthonaikban s munkahelykn, hogy szerencst hozzanak, gy szorosan kapcsoldnak a feng shuihoz. Hasznlatuk a gyors feng shui krbe tartozik, ami azt jelenti, hogy a szimblumok tudatos hasznlatval hamar bell letkben a vltozs. Sok-sok szerencst hoz llat, virg, gymlcs s nvny tartozik teht a knai panteonba, amelyektl az emberek nagyobb szerencst remlnek. gy gondolom, a szimblumok ismeretben szvesebben s fleg tudatosabban hasznljuk is ket.

A srkny A knai srknyfogalom klnbzik a nyugati vilgban megszokottl. Mg nyugaton a srknyt gonosz szrnynek tartjk, addig keleten a knai srkny vagy lung a knai mitolgia legnpszerbb llata. Az ert, a jsgot, a btorsgot, a kvetkezetessget s a kitartst jelkpezi. Szarvakkal, bajusszal, szakllal s pikkelyes, halformj testtel brzoljk, melybl saskarmokban vgzd vgtagok nnek. Szrnyak nlkl felszkik az gbe s repl a felhkn tl, meghdtja a hullmok tajtkait s lebukik az cenok legmlyre. Tavasz-

52

szal a mennybe emelkedik, sszel pedig leereszkedik a tengerbe. Ezrt az bredse az j vszak eljvetelt, s a fld energiinak megjulst szimbolizlja. Az vszzadok sorn a srkny a csszri hatalom jelkpe is volt, a csszrokat a srknyhoz hasonltottk. Nem csoda, hogy a pekingi tiltott vros palotiban s hatalmas csarnokaiban a falakat, az ajtkat s a csszrok trnjait kgyz srknyok ezrei dsztik. A knaiak szmra a srkny mindenkppen a szerencse jelkpe, gy az ttermek s a klnbz zleti vllalkozsok gyakran hasznljk a srkny alakjt szimblumknt gy, hogy kpmst vagy szobrt az zlethelyisgek klnbz rszeiben helyezik el. (Hongkongban a srknyrl neveztek el egy j lgitrsasgot, a Dragon Airt.) Lakson belli elhelyezse a bejrattl jobbra, ha kint llva befele nznk. Ez a srknyoldal. Hlszobba ne helyezzk, mert a Yang hatsa miatt nyugtalan lmot hozhat.

A fnix A lung-hoz hasonlan, a fnix knai nevn feng huang is tbb llat kls jegyeit viseli magn. Fcn a feje, bbja olyan, mint a mandarinkacsnak, fecske a csre, teknsbka a hta s halfarka van. Tizenkt hossz, pomps sznekben jtsz farktollat hord s teste cinbervrs. Jelenlte megjsolja a nagy emberek szletst, mint pl. Konfucius esetben. Virgzst, bkt s az uralkod dinasztia sikert gri. Mg a Lung a csszr szimbluma, a fnix az uralkod hzastrst jelkpezi. Laksban helye a bejrati oldal kzps rszn van. Segti az j vllalkozsok beindtst. Srkny s fnix A srkny s a fnix egyttes brzolsa a szerelem s a hzassgbl fakad rm legerteljesebb szimbluma. A fnix olyan erkkel van felruhzva, melyek segtsgvel termkenny teheti a medd hzassgokat, s ha alakjt a srknnyal egytt jelentik meg, sok egszsges utdot fog adni a hzasprnak. Gyermeket tervez proknak ajnlott.

A srknyt s a fnixet dszprnra, kpnek, tertnek hmezve kivl szimblum! Helyezzk el az elkszlt mveket a laksban az ket megillet helyen, hogy kifejthessk ldsos hatsukat! Szilvsy Judit okl. mrnk, feng shui-oktat, szaktancsad (06-30) 959-0595

T extil Bridge Kft.

2112 Veresegyhz, Szadai t 18. (Bp.-tl 20 km-re) Tel.: (28) 558-110, fax: (28) 558-111 E-mail: tex tilbridge@vnet.hu www.textil.hu Nyitva: HP. 816 rig

Buda Gob elin

Bemutatterem, kis- s nagykereskeds (Budagyngye zlethz els emeletn)

Megnyitottuk internetes ruhzunkat: www.textil.hu

1026 Budapest, Szilgyi Erzsbet fasor 121. AzUNITAS kizrlagos forgalmazja a P. COMERCE.
1125 Budapest, Gyrgy Aladr u. 7. T e l . : ( 0 6 - 1 ) 2 7 5 - 0 8 5 5 / 2 7 9 , ( 0 6 - 7 0 ) 6 0 4 -5 0 5 6

szatnszalag 3, 6, 9, 15, 21, 38, 50 mm-es (29 sznben) ferdepnt 15, 25 mm-es 72 sznben gyngyk (tekla, ksa) gyngyfzshez damilok, kapcsok gombok dekorcis szalagok, zsinrok (karcsonyi stb.) mterru (szatn, organza) csipkk, esk vi kellkek (mvirgok, fejdszek, harisnyaktk) Swarovski-kristlyok
TERLETI KPVISELINK: Budapest: Szokolai Sndor Zsolt (06-30) 682-2057 Kelet-Magyarorszg: Lakatos Norbert (06-30) 682-2066 Nyugat-Magyarorszg: Paszinger Gyrgy (06-30) 954-3262

Gobelin az ajndkkszletekhez tmutat

Babaksznt
Ebben a hnapban kis babaksznt kpeket vagy kpeslapokat kszthetnek a mellkelt kszletbl. Az anyagot hajtsuk mindkt irnyban kett, a metszspontban jelljk meg a kzept. A mintt kzpre hmezzk, a keresztltseket a hatszlas osztott hmzfonal kt szlval, a tzltseket 1 szllal ksztsk. Ha kpeslapnak sznjuk, a kvetkezkben tallnak tleteket a kivitelezshez.

Balettcipk
MOULIN 0502 0503 0504 + 0605 0607 ^ 0611 z 1401 Tzltsek: 0611 2400 2609 JEL * a ~ SZN babarzsaszn, v babarzsaszn, kv babarzsaszn, k szilva, kv szilva, vv rzsaszn, ks zld, vv rzsaszn, ks fekete antik szilva, k

Kpeslapkszts ANYAGSZKSGLET Szksgnk lesz sznes, a fnymsolpaprnl ersebb paprlapokra: a kislnyok mintjhoz ktfle rzsasznre, a kisfikhoz pedig vilgoskkre s sttkkre. Ktfle formalyukasztt hasznltunk a dekorcihoz: szves s masnis alakt. A vgst sniccerrel vgeztk, a hmzst ktoldali ragasztszalaggal, a szvecskt szivacsos ragaszttappanccsal rgztettk. ELKSZTS Elsknt vgjunk le egy norml bortkba ill, 21x15 cm oldal darabot a sznes paprokbl, s hajtsuk ket kett. gy egy 10,5x15-s kpeslapot kapunk. A stt rzsaszn s a vilgoskk lap elejn vgjunk ablakot a hmzsnek. (Elzleg vonalzval pontosan mrjk ki a helyt!) A maradk sttkk paprbl formalyukasztval vgjunk ki egy szvecskt. A stt rzsaszn lap bal als

54

Holdacska
JEL MOULIN * 0109 : 0502 < 0503 ~ 0909 * 0914 + 1004 Tzltsek: 2400 SZN topzsrga, v babarzsaszn, v babarzsaszn, kv gsznkk kirlykk, ss antik kk, k fekete

sarkban vgjunk ki egy masnialakot (szintn formalyukasztval), a vilgoskk bal als sarkban pedig egy szvecskt. Ragasszuk a hmzst az ablakba nmi ktoldali ragasztcsk segtsgvel. Ugyanezzel ragasszuk ssze az oldalak szleit krben (a stt rzsaszn legyen kvl, a vilgosabb bell, a kknl a stt kerljn bellre). Utols lpsknt ragasszuk a sttkk, kivgott szvecskt a lap elejre.

Fonallelhelyek...
Dalma kzimunka-szakzlet 9400 Sopron Plaza T (06-99) 337-201 el.: Kreaktv hobbibolt 1039 Budapest, Holls K. L. u. 5. T (06-1) 243-4176 el.: Textil- s gobelinszakzlet 1065 Budapest, Podmaniczky u. 13. T (06-1) 312-4136 el.: CARPATHIA GOBELIN 1066 Budapest, T erz krt. 26. T (06-1) 302-0359 el.: Patent rvidrubolt 3300 Eger, Zalr Jzsef u. 7. T (06-36) 313-035 el.: Marianna fonalbolt 5000 Szolnok, Sarl u. 1. T (06-56) 374-684 el.: Szivrvny Kuck 2870 Kisbr, Kossuth Lajos u. 10. T (06-34) 352-410 el.: Kreatv tlettr 1158 Budapest, Drgelyvr u. 5763. T (06-1) 410-0186 el.: Kreatv kszer 1085 Budapest, lli t 32. T (06-1) 328-0268 el.: Aranyvarrs kzimunka- s rvidruzlet 9700 Szombathely, Kirly u. 1. T (06-94) 500-306 el.: Jean & Philibert gobelin- s textilbolt 1026 Budapest, Gbor ron u. 7478. Rzsakert zlethz T (06-1) 391-5841 el.: Rambo hmzstdi 8800 Nagykanizsa, Sugr t 2. T (06-93) 312-023 el.: Ktai Plus Kft. 5900 Oroshza, Bajcsy-Zs. u. 2. T (06-68) 415-809 el.: Kzimunkabolt 7400 Kaposvr, F u. 46. T (06-82) 316-314 el.: Rvidrubolt 1136 Budapest Hegeds Gyula u. 15. T (06-1) 320-4612 el.: Textil Kuck 2750 Nagykrs, jkai u. 9. T (06-30) 906-2171 el.: Centi Rvidru 4400 Nyregyhza, Szent Lszl t 8. (Interspar) T (06-20) 545-1484 el.: Varrgpcentrum 1066 Budapest, T erz krt 10. T (06-1) 322-1363 el. Varrk s kzimunkzk boltja 2040 Budars, Szabadsg t 143. T (06-20) 933-3356 el.: Kreatv tlettr, Photo hall 2085 Pilisvrsvr, F u. 106/A T (06-26) 530-090 el.: Kelner mter- s rvidrubolt 8000 Szkesfehrvr, Vrtan u. 11. T (06-22) 321-666 el.: Kreatv Galria Keresztszemes s kreatv zlet 6720 Szeged, Arany Jnos u. 1. T (06-30) 983-2634. el.: tlettr 7000 Srbogrd, Ady Endre u. 168. T (06-30) 444-5525 el.: Cservenk Mters Rvidru-nagykereskeds 1182 Budapest, lli t 777. T (06-1) 294-9504 el.: Flap and Hause zlethz 1149 Budapest, Nagy Lajos kirly tja 138. T 383-1370 el.:

Informci: Aranyosi Zsuzsa T (06-20) 326-6987, (06-1) 261-0637 el.:

TVLTTBLZAT
Moulin
Anchor DMC

Moulin
Anchor DMC

Moulin
Anchor DMC

0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0301 0302 0303

275 288 290 297 291 298 297 295 293 300 301 305 303 303 304 314 324

746 445 307 973 725 972 725 726 727 745 744 743 742 741 740 741 970

0501 1026 0502 0503 0504 0505 0506 24 25 75 38

819 963 899 962 335 309 326 498 321 304 816 815 814

0901 0902 0903 0904 0905 0906 0907 0908 0909 0910 0911 0912 0913 0914 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1101 1102 1103 1104

117 118 119 178 940 176 175 975 120 145 146 147 133 134 159 977 978 979 149 150 127 152 979 979 161 160 158 410 433

341 340 333 791 792 793 794 800 809 799 798 797 796 820 827 334 322 312 336 336 823 939 824 825 826 813 828 995 996 747 519

292 3078

23 3713

0507 39 0508 1006 0509 1006 0510 47 0511 1006 0512 1005 0513 0514 0601 0602 0603 0604 0605 0606 0607 0608 0609 0610 0611 0612 0613 0614 0701 0702 0703 0704 0706 0707 0708 0709 0710 0711 0712 0713 0714 0801 0802 0803 44 43

45 902 65 3685 59 3350 68 3687 60 3688 74 3716 49 3689 48 75 40 38 50 50 66 62 89 88 963 962 961 956 957 605 604 603 3804 600 915 917 718

1001 1031 3752

330 608 333 946 332 946 332 900 334 606 46 666 13 817 349 11 3801 351 329 3340 328 3341 9 352

1014 9159

57 3805

0304 8 3824 0305 1012 948 0306 0307 0308 0309 0311 0312 0313 0314 0402 0403 933 323 324 326 326 339 340 341 338 948 722 721 720 922 721 920 919 918 356 761

0705 1029

1105 1038

87 3607 86 3608 85 3609 97 98 101 342 342 554 553 552 550 211 210

1106 1039 518 1107 162 517 1108 168 3810 1109 168 1110 1111 1112 1113 1114 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 168 928 185 186 187 597 598 954 959 958

0310 1003

0401 5975 3830 868 3778

0404 1021

0405 1023 760 0406 10 3712 0407 19 347 0408 0409 0410 0411 0412 0413 0414 31 894 33 3706 35 3705 35 3801 28 27 26 891 893 899

0804 111 208 0805 327 0806 871 3041 0807 870 3042 0808 1020 778 0809 1017 316 0810 1018 315 0811 221 0812 895 223 0813 894 3326 0814 271 225

185 993 992 188 3814 879 991 212 561 211 562 208 563 564 240 966 206 955 203 954 204 913 209 912 228 911

56

Moulin
Anchor DMC

Moulin
Anchor DMC

Moulin
Anchor DMC

Moulin
Anchor DMC

1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1310 1311 1312 1313 1401 1402 1403 1404 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614

228 229 230 229 245 226 225 265 215 217 246 261 246

910 910 909 700 701 702 703 704 369 368 320 367 319 890 989 988 987 986 895 3345

1701 1042 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 875 876 877 683 851 850 848 900

504 503 502 501 500 924 926 927 928 932 931 930 317 414 318 762 453 452 451 535 3021 645 646 647

2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2301 2303 2304 2305

926 943 374 375 898 882 831 854 888 888 906 277 907 907 874

712 422 420 869 610 611 612 613 372 371 370 829 830 831 832 729

2501 2503 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2611 2612 2613 2614 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714

22

2502 1015 3777 6 3824 164 3808 3820 2504 1037 3756 169 3765 779 3768 874 3821 386 3823 386 3823 302 307 379 371 972 407 975

373 3828

1309 1043

1710 1033 1711 1034 1712 1713 1714 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1810 1811 922 400 235 399 232 397 231 232 233 273

401 3799

1314 1044

681 3362 214 3817 6 3779 45 72 70 -

1405 1044

847 3072

886 3823 887 3046 886 887 890 901 308 307 309 310 363 351 351 677 676 729 680 783 782 781 780 977 976 975 400 400 301 402 951 950 632 407 945

258 3346 267 3347 264 3348 255 256 257 258 278 254 266 267 268 269 859 213 858 860 861 263 262 264 253 842 844 4 280 279 280 281 281 924 907 906 905 904 472 471 470 469 937 935 934 936 3052 523 524 522 520 3363 3364 772 3013 3012 3011 580 581 734 733 732 731 730

1809 1041

972 3803 869 3743 870 3042 872 127 823 873 3740 118 3807 278 3819 923 3818 189 52 29 102 112 108 103 96 100 957 188 3812

2610 1016 3727

1812 8581 1813 1040 1814 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1914 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

397 3024 397 3024 393 393 3023 642 640

2302 1001

905 3021 899 3782 388 3033 390 3033 276 933 360 543 842 841 840 839 898

2306 1049 2307 1047 2308 1010 2309 4146 2311 2312 2313 2314 2401 2402 2403 2404 2400 936 883 336

269 3051

2310 1013 3778

1913 1050

830 3033 832 3032 380 359 358 310 3031 938 898 801 433 434 435 436 437 738 739 382 3371

276 3770 1 B5200 2 403 Blanc Ecru 310

2010 1046 2011 1045 2012 2013 2014 362 942 885

57

APR
Leads rsos formban (faxon, levlben vagy e-mailben). A megjelens ingyenes. ***
Tallt valami szp kpet, tertt (az jsgban), de gy rzi ezt n nem tudja megcsinlni, nincs r ideje? Bvebb informci: (06-30) 684-5547; (06-20) 338-9557 Zsoldosn Zsuzsa Nincs kedve, trelme, tehetsge, ideje keresztszemest hmezni? Ha kld mintt, anyagot, crnt, n vllalom! rjon, megbeszljk! Torma Bernadett, 8258 Badacsonytomaj, Sport u. 1.

Vrjuk kzimunkakrk jelentkezst! rjk meg, mikor s hol tartjk rendezvnyeiket!

Bks, IV. sz. idsek klubja Nagy vgyunk volt, hogy minl hasznosabban tltsk el itt napjainkat az idsekkel egytt. Havi egy napra egy dsztmvszeti szakkrvezet is, nv szerint Balog Gborn segtsgnkre van, s tant bennnket sok szpre. Szmos kzimunka kszlt mr itt el mind a tagok, mind a dolgozk ltal. Az utbbi vben teret hdtott a keresztszemes kzimunka varrsa. A munkinkbl killts is volt ez v mjusban. sszejveteleinket Bksen a Dzsa u. 36. szm alatt tartjuk. A Mozgskorltozottak Orszgos Szvetsgben mkdtetnk egy kzmves klubot, ahol a hmzs az egyik kedvelt tma. Szeretnk, ha el tudnnak jnni azok is, akiket szintn rdekel, de mg mshol nem hallottak rla. A csoportba fleg mozgssrltek jrnak, de szeretnnk integrltt tenni ezt a krt, hogy kzelebb kerlhessenek egymshoz a hasonl rdekldsi kr emberek. A foglalkozsokat minden cstrtkn dlutn 16-tl 18-ig tartjuk a MEOSZ-szkhzban (1032 Budapest, San Marco t 76.). Rszletesebb felvilgosts Del Vilmtl krhet (cm s telefon a szerkesztsgben).

A MADEIRA sznneveknl hasznlt rvidtsek a kvetkezk:

vv v kv k ks s ss nagyon vilgos vilgos kzpvilgos kzp kzpstt stt nagyon stt

AKTULIS:

NEMZETEK S KULTRK

Valentin-nap

Kna
A pekingi palota mintja mellett mg kt jellegzetesen knai plet kpt osztjuk meg olvasinkkal.

Elzetes

Szp kpeslapokat s dszprnkat kszthetnk a szerelem jegyben.

LAKSDEKORCI:

HOROSZKP:

A jtkos ember
A legnpszerbb s legkedveltebb trsasjtkok hordozhat, hmezhet formban!

Halak s kgy
Februrban a hagyomnyos horoszkp szerint a Halak jegybe lpnk, a knai llatvek kzl a kgy kvetkezik.

HAGYOMNY:

GOBELIN:

Szves
keresztszemesek
Csatlakozva a Valentin-napi hangulathoz, szves mintkat vlogattunk a magyar mintakincsbl.

Virgba borulva
Gynyr klacsokor s egy modern, geometrikus mintj prna uraljk a rovatot.

w w w . k e r e s z t s z e m e s m a g a z i n . h u

Macskajaj!...

...Amita a gazdi a MADEIRA Moulin spirlcsomagolt fonalaival hmez, nem tallok sehol egy darabka fonalat sem, amit sszegabalythatnk. Szerinte a MADEIRA-tasakokban a fonal biztonsgosabban megrizhet, nem csomsodik szsze, nem fakul ki s nem koszoldik. Csak annyit kell kihznia belle, amennyire pp szksge van. Ezennel felhvst intzek minden macskatulajdonos hmzhz: Legyetek jk hozznk,

...gondoljatok rnk is! Miu!

Moulin: 369 szn 10 m 150 Ft*

* ajnlott fogyaszti r

www.madeira.com

Minden sznvonalas kereskedsben kaphat

Hirdets