You are on page 1of 611

EGYIPTOLGIAI TEZAURUSZ

(Egyptological thesaurus in Hungarian language)

rta s szerkesztette: Thabet Mona


E-mail: thabet@freemail.hu Megkezdve: 1997. februr 24. Utols mdosts: 2007. janur 25. Ha tetszett s hasznosnak talltad e mvet s szeretnd hogy tovbbra is bvljn, krlek tmogasd munkm a cmemre (Thabet Mona, Gyngys 3200, Szvetkezet u. 11.) kldtt brmilyen kis sszeggel vagy a tmhoz kapcsold knyvvel, hogy tovbbra is ingyen hasznlhassa mindenki.

Templom lesz a knyv s piramis, hogy fennen hirdesse a nevet. Elpusztul az ember, teste porr lesz ismt, felebartait befogadja a fld, de a knyv szjrl-szjra adja emlkt
(Chester Beatty IV. papirusz Christiane Desroches-Noblecourt)

Az informcikeres tezaurusz az MSZ 3418-87-es szabvny szerint: Az informcikeres tezaurusz termszetes nyelven kifejezett fogalmak olyan tartalmilag szablyozott, szksg szerint vltoztathat sztra, amelyben feltntetik a legfontosabb fogalmi sszefggseket. A tezaurusz f rendeltetse informcik feldolgozsa s keresse. A tezauruszban a fogalmak lexikai egysgek formjban jelennek meg. Az egyiptolgiai tezaurusz: Az egyiptolgiban hasznlt fogalmak kontrolllt sztra. Ezek a fogalmak alkotjk e tudomnyg vzt. Minden fogalomnak megtallhatjuk a tgabb s a szkebb rtelmezst, szinonimit s kapcsolatait a tbbi fogalommal. A szinonimkrl utalk ( ) mutatnak az ltalam preferlt deszkriptorokra. Ha lerajzolnnk a fogalmak kapcsolatt, egy sszefgg grfot alkotnnak, ahol az utalk lennnek a kis tskk, s a legnpszerbb fogalmak alkotnk a legnagyobb csompontokat. Ajnls: Ez a tezaurusz lexikon, cmtr, sztr, szinonimasztr s genealgiai tr is egyben, gy szinte brki forgathatja, aki az egyiptolgirl, Egyiptomrl valami konkrtumot meg akar tudni, vagy kzelebb szeretne kerlni az ezzel foglalkoz tudomnyos krhz. Elszeretettel ajnlom trtnszeknek vagy egyiptolgiai tanulmnyokat folytatknak, kutatknak is, hiszen egy lexikonnl jval rszletekbemenbb informcikat is tartalmaz, amelyek kln deszkriptorknt (cmszknt) jelennek meg. rknak, akik az kori Egyiptomban jtszd regnyeket, trtneteket rnak. Alapjt kpezheti tovbbi kutatsoknak is, hiszen a nvvltozatok megadsa miatt szinte minimlisra cskken az informcivesztesg abban az esetben, ha mondjuk az Interneten kezdnk el ez alapjn keresni. Cl: Rendszerezni, sszegyjteni az eddig felhalmozott rgi s legfrissebb ismereteket az egyiptolgia tern. Szemlyes kapcsolatok kialaktst is lehetv teszi, hiszen a ma l egyiptolgusok tbbsgnek, valamint az egyiptomi trgyakat tartalmaz mzeumoknak a cme s/vagy az e-mail cme is megtallhat benne.

Rvidtsek
Mieltt brki is belekezd a tezaurusz hasznlatba, ajnlatos ezt a pr rvidtst megtanulni, klnben llandan elre kell lapozgatnia. A nyelvi rvidtsek tbbnyire knnyen kikvetkeztethetk. Cmszavakhoz tartoz rvidtsek - rviden: UF: szinonimk (use for) SN: megjegyzsek (scope note) BT: felrendelt fogalom (broader term) NT: alrendelt fogalmak (narrower term) RT: rokon fogalmak (related term) AD: cmadatok (address) : utals - bvebben: UF: Itt nem csupn a cmsz szinonim kapcsolatait, hanem a nvvltozatokat is tartalmazzk. Ilyen mdon itt vannak felsorolva a cmsz idegen nyelv vltozatai is. Az idegen nyelv vltozat nyelvi eredetre utal a zrjelbe tett rvidts. Az olyan nvvltozatok, ahol csak egy kezet a klnbsg, nincsenek kln feltntetve, csak az egyik vltozat szerepel, ugyanis feleslegesen szaportan az oldalakat. SN: Itt van megadva a cmsz defincija, vagy pedig a cmszval kapcsolatos megjegyzsek, kutatsi eredmnyek. BT: Egy fogalomnak lehet tbb felrendelt fogalma is, hiszen tbb cmsz al is besorolhat, de mindig csak a kzvetlen felette lev fogalmak vannak megadva. NT: Itt ltalban minden olyan sz szerepel, amely a cmsznak egy kategrijt, fajtjt, vagy valamilyen rtelemben vett rszt alkotja. Megjelenhetnek itt az alrendelt fogalmak alrendelt fogalmai is, ha a cmsz al illik. RT: Minden olyan sz szerepelhet itt, amely mg kapcsolatba hozhat a deszkriptorral. AD: Intzmnyek vagy szemlyek cmadatait tartalmazzk, amennyiben ismert. A cmen kvl (vagy helyett) megtallhat esetenknt az e-mail cm s a telefonszm is. Ez a kutatk kztti kapcsolattartst segtheti el. Cmadatnak minstettem tovbb weboldalak cmeit is, amely a deszkriptorhoz legszorosabban kapcsolhat.

Nyelvi rvidtsek A kvetkez rvidtsek a szavak utn zrjelben fogalmak nyelvi eredetre utalnak, avagy arra, hogy melyik nyelven lehet ilyen formban keressz. Ahol esetleg tbb rvidts is szerepel, az arra cloz, hogy azokon a nyelveken azonos a nvhasznlat. Az olyan szavak utn, ahol nincs nyelvi kiegszts, magyar az alaprtelmezett nyelv, azaz magyarul ez a leggyakrabban hasznlt kifejezs. alb. ang. ar. ar. assz. bib. bol. cse. esp. fi. fr. gr. haw. hb. het. hin. hol. ind. izl. kat. kn. ko. lat. len. mon. nm. ei. g. ol. p. or. per. por. ro. rv. sm. spa. sv. szl. szl. tr. tr. zu. = albn = angol = arab = armiai = asszriai = bibliai = bolgr = cseh = eszperant = finn = francia = grg = hawaii = hber = hettita = hindi = holland = indonziai = izlandi = kataln = knai = kopt = latin = lengyel = mongol = nmet = egyiptomi = grg = olasz = perzsa = orosz = perzsa = portugl = romn = rvidtett szalak (mozaiksz) = smi = spanyol = svd = szlovk = szlovn = trk = transzliterci = zulu

Ezeken kvl mg nhny sz dnul s sztl is tallhat, amelyet viszont nem kellett rvidteni. Kutatknak ajnlom, hogy nzzenek szt a nem megszokott nyelvterleteken is, mivel rdekes s j informcikra lelhetnk. Sajnos nem minden nemzet felgylemlett anyagt vagy kutatsi eredmnyeit fordtjk le angolra, nmetre, francira. Ha lefordtjk is, tbb vbe telik, ami egy felkszlt ember szmra nem elegenden gyors, nem napraksz. Az idegen nyelv keresszavakkal neki lehet ltni az interneten. A transzlitercik az egyiptomi szavak trsa eurpai karakterekre. Ezekrl kln utal a tezaurusz legvgn tallhat, amelyek mellett a hieroglif karakterekkel lert szavak is szerepelnek. Ez azrt van a legvgre helyezve, mivel a szmtgpbart transzliterciban ms betket jellnek a kis s nagybetvel rott karakterek, viszont a tezaurusz formai kvetelmnyei miatt ez az utalknl elveszne, ahol csupa nagy betvel trtnik a megjelents. Orszgnv rvidtsek Orszgnv rvidtsek szintn a szavak utn tallhatk zrjelben. Ez a rvidts a szban forg dolog (mzeum, ... stb.) helyre utal, ahol tallhat. pl. Louvre (Fro.)

An. Arg. Aua. Aul. Bel. Can. Cse. Dn. Eg. Fro. Gr. Hol. Hor. r. Izr. Len. Mo. No. Or. Ro. Sk. Spa. Sv. Sv. Z Uru. USA

= Anglia = Argentna = Ausztria = Ausztrlia = Belgium = Kanada = Csehorszg = Dnia = Egyiptom = Franciaorszg = Grgorszg = Hollandia = Horvtorszg = rorszg = Izrael = Lengyelorszg = Magyarorszg = Nmetorszg = Oroszorszg = Romnia = Skcia = Spanyolorszg = Svdorszg = Svjc = j-Zland = Uruguay = Amerikai Egyeslt llamok

Lelhely rvidtsek A szavak utn fordulnak el zrjelben, a kettspont eltt az els helyen. Ezek az albbiakban megadott mzeumok ltalam hasznlt rvidtsei. Azt jelzik, hogy az adott lelet abban az intzmnyben tallhat vagy megtekinthet. A kettspont utni rsz a trgy leltri szmt jelzi. Trol intzmny szerint: ALM AM ANM AUM BAM BAEM BEM BIR BM BSZM BRM CMM DEKM FMG GEK HM KEM KIM KM KNM L LA LEM LM LNRM LP MCM MM MNM MRAH MSZM NVM = Alexandriai Mzeum (Eg.) = Ashmolean Mzeum (An.) = Asszuni Nbiai Mzeum (Eg.) = Ausztrliai Mzeum (Aul.) = Bolognai Archeolgiai Mzeum (Ol.) = Barcelnai Egyiptomi Mzeum (Spa.) = Berlini Egyiptomi Mzeum (No.) = Birminghami Szpmvszeti Mzeum (USA) = British Mzeum (An.) = Bosztoni Szpmvszeti Mzeum (USA) = Brooklyn Mzeum = Cris Megyei Mzeum (Ro.) = Durham Egyetem Keleti Mzeuma = Freer Mvszeti Galria (USA) = Glasgowi Egyetemi Knyvtr Specilis Gyjtemnye (Sk.) = Hermitage Mzeum (Or.) = Kairi Egyiptomi Mzeum (Eg.) (1902) = Keleti Intzet Mzeuma (USA) = Kunsthistorishes Mzeum = Koppenhgai Nemzeti Mzeum (Dn.) = Louvre (Fro.) = Los Angelesi Mvszeti Mzeum (USA) = Lipcsei Egyiptomi Mzeum (No.) = Luxori Mzeum = Leideni Nemzeti Rgisg Mzeum (Hol.) = Liverpool Mzeum (An.) = McClung Mzeum (USA) = New York-i Metropolitan Mzeum (USA) = Magyar Nemzeti Mzeum (Mo.) = Kirlyi Mvszettrtneti Mzeum (Bel.) = Moszkvai Szpmvszeti Mzeum = Niagara Vzess Mzeum (Can.)

PHAM PIM PM PR PUM RPM SNM SZM TEM UM VEM WM

= Phoebe Hearst Antropolgiai Mzeum (USA) = Picardie Mzeum (Fro.) = Petrie Mzeum (An.) = Pitt Rivers Mzeum (An.) = Puskin Mzeum (Or.) = Roemer- Pelizaeus Mzeum (No.) = Skt Nemzeti Mzeum (Sk.) = Szpmvszeti Mzeum (Mo.) = Torini Egyiptomi Mzeum (Ol.) = Ure Mzeum (An.) = Virtulis Egyiptomi Mzeum = Wellcome Mzeum (An.)

pl. Nefertiabet sztlje (L: E 15591) ezt gy kell rtelmezni, hogy Nefertiabet sztlje a Louvre-ban tallhat az E 15591-es leltri szmmal. Eredet szerint: Ezek a rvidtsek az angol nyelvterleten megszokott rvidtseket tartalmazzk, amelyek az angol megfelelikbl vannak szrmaztatva. G GT QV KV TT WV = gizehi masztaba pl. G7753 = Gerzeh Tomb (sajt bevezets), gerzehi sr, pl. GT205 = Queen Valley, Kirlynk Vlgye, pl. QV44 = King Valley, Kirlyok Vlgye1, pl. KV10 = Theban Tomb, thbai sr pl. TT52PM = West Valley, Nyugati Vlgy, pl. WV23

Thbai sroknl forrs szerint fels indexben: PM = Bertha PorterRosalind L. B. Moss: Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Statues, Reliefs and Paintings: II. The Theban Necropolis: 1. Private Tombs. Oxford, 1964. pl. TT78PM (eredeti jells szerint: TT78) K = Friedericke Kampp: Die Thebanische Nekropole: Zum Wandel des Grabedankens von der XVIII bis zur XX Dynastie (1-2. ktet). Mainz, von Zabern, 1996. Megj.: A Kampp ltal megszmozott srok eredeti jellse kt ktjel kztt fekv szm, de a tezauruszban a knnyebb elhelyezhetsg miatt mskpp jellm. Ennek ellenre ajnlatos tovbbra is egyiptolgusok szmra az eredeti jellst hasznlni. pl. TT59K (eredeti jells szerint: -59-) Elrendezs: A deszkriptorok nagybetvel szedettek s alhzottak. Az olyan szavak, amelyekrl utals van egy msik szra, nincsenek alhzva. A deszkriptorok abc sorrendben rendezettek, ell a szmokkal kezdd szavak, majd az abc betivel kezdd szavak az abc sorrendje szerint. A deszkriptorban elfordul szkzk s ktjelek figyelmen kvl vannak hagyva a rendezsnl, azaz, mintha ott sem lennnek. Az abc sorrendben az kezetes s transzliterlt betk belevegylnek az kezet nlkli betk sorrendjbe. Sorszmok s nvelk: Ha egy olyan uralkod jn szba, akinek neve eltt sorszm szerepel, akkor a sorszm a nv mg kerl. Pl.: Szthi, I. (i.e. 13181304) (i.e. 13181298) (i.e. 13171301) (i.e. 13061290) (i.e. 13031290) (i.e. 12931279) Ehhez hasonlan, ha egy sz sorszmozott, akkor a sorszm a szt kveten fog megjelenni egy vessz utn. Ha egy uralkod akinek nevt sorszm elzi meg valamely tulajdonrl van sz, akkor a htradobott sorszm utn jellm. Pl.: Szthi, I. sztlje Az arab elnevezs helysgneveknl a nvel szintn a vessz utn szerepel felcserlt sorrendben. Pl.: List, el- (ar.) Amennyiben egy m cmrl van sz, amelyben az els sz egy nvel, a sz utn vesszvel elvlasztva helyezkedik el. Pl.: hajtrtt, A Amikor a szm kikszblhetetlen, az abc legelejn szerepel a fogalom. Pl.: XI. 1415. papirusz

Uralkodsi vek, idintervallumok: Amennyiben kztudott egy fra uralkodsi ve, az a nv utn zrjelben jelenik meg. Pl.: Sziamn1 (i.e. 978959) Elfordul, hogy tbb idszak is felttelezett egy fra uralkodsi ciklusra. Ekkor minden eddig felttelezett idpont szerepel a nv utn kln zrjelekben. Sajnos elfordul, hogy egy vszzadnyi eltrsek is vannak, valamint olyan is, hogy az uralkods idtartama is tbb vvel eltr. ltalban minl npszerbb egy fra, annl tbbfajta felttelezs szletik, s annl tbb nvvltozat. Pl.: Thutmzisz, IV. (i.e. 14131405) (i.e. 14121402) (i.e. 14001390) (110; 311) A korszakoknl is fel vannak tntetve a tudomny jelenlegi llsa szerint felttelezett korhatrok. Referencik A forrsra vonatkoz informcit a hivatkozott szveg utn fels indexben jellm, els helyen a felhasznlt irodalomban kzlt m sorszma szerepel, msodik helyen pedig az oldalszm. pl. Lgycsap formj jogar. (1; 621) Egyb megjegyzsek: Ha kt vagy tbb sz ugyanolyan rsalakkal rendelkezik, ezeket egy fels szmindex segtsgvel klnbztetem meg. Ezek kztt elfordulhatnak szemlynevek, fogalmak s homonmk is. rsmvek cme mgtt zrjelben a kiads dtuma szerepel. Az olyan trgyak esetben, amelybl tbb is elfordulhat, vagy ismeretlen a tulajdonos, zrjelbe tett mzeumi leltri szmmal teszek klnbsget, amelyet a lelhelynek rvidtse elz meg a kettspont eltt. Pl.: ptfej (BSZM: MFA 14718) ptfej (BSZM: MFA 14719) Azon egyiptomi szvegek, szobrok, reliefek s festmnyek, amelyek a Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hierogliphic Texts, Statues, Reliefs and Paintings cm munkban szerepelnek valamilyen szmmal jellve, a nevk utn zrjelben kzlm ezt a szmot s a TB rvidtssel jellm, hogy ebbl a forrsbl val. Pl.: Riya1 szobra (801-633-300 TB)

Felhasznlt irodalom Knyvek


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. A Kairi Egyiptomi Mzeum kpes kalauza. Geographia, Budapest, 2003. Andrews, Carol: Amulets of Ancient Egypt. Texas, University of Texas Press, 1994. Augusta, Pavel Honzk, Frantiek: kori civilizcik. Pozsony-Bratislava, Madch Knyv- s Lapkiad, 1990. Axmann gnes: Fertz s trpusi betegsgek. Pcs, Alexandra, 2002. Az kori Egyiptom s Hellsz trtnete. Gallimard, Larousse-Officina Nova, 1991. Bcs A. Tams: Egyiptomi frak. Budapest, Kossuth Knyvkiad, 1992. Bcs A. Tams: First Preliminary Report on the Work of the Hungarian Mission in Thebes in Theban Tomb N65 (Nebamun/Imiseba) (in: Sonderdruck aus den Mitteilungen des Deutschen Archeologischen Instituts Abteilung. Band 54. Kairo, 1998.) Baedeker, Karl: Egypt: Handbook for Travellers. Leipsic, Karl Baedeker Publisher, 1898. Baines, J. Malek, Jaromir: Az kori Egyiptom atlasza. Budapest, Helikon, 1992. Bakos Ferenc: Idegen szavak s kifejezsek sztra. Budapest, Akadmiai Kiad, 1976 (2003). Berei Andor (et al.): j magyar lexikon. Budapest, Akadmiai Kiad, 1962. Boessneck, Joachim: Die Tierwelt des Alten gypten. Mnchen, 1988. Brega, Isabella: Egyiptom. (s.l.), Gabo, 2000. Brovarski, Edward: Giza Mastabas VII: The Senedjem Complex, Part I. Boston, Museum of Fine Arts, 2002. Budge, E. A. Wallis: Egyptian Language. New York, Dover Publications, 1983. Budge, E. A. Wallis: Egyptian Magic. London, Kegan, Paul, Trench and Trbner & Co, 1901. Carter, Howard: Tut-Ankh-Amen koporsja s mmija. Budapest, Szzszorszp, 1993. Chisholm, Jane Millard, Anne: Az kori Kelet. Budapest, Park Kvk., 1995. CKM (1999. mrc.) Conti, Flavio: Dihjban az egyiptomi mvszetrl. Budapest, Corvina, 1989. Cork, Barbara Reid, Struan: A tudomny nagy enciklopdija. (s.l.), Aquila Knyvkiad, 1994. Dniken, Erich von: A szfinx szemei. Budapest, desvz Kiad, 1994. David, Rosalie: Az egyiptomi birodalmak. Budapest, Helikon, 1986. David, Rosalie: Valls s mgia az kori Egyiptomban. Debrecen, Gold Book, 2002. Dittenberger, Wilhelm: Orientis Graeci Inscriptiones Selectae. 2 vols. Leipzig, S. Hirzel, 1903-1905 ber Lszl: Mvszeti lexikon. Budapest, Mernyi Kiad, (s.a.) Edwards, Amelia Ann Blandford: Pharaohs fellahs and explorers. New York, Harper & Brothers, 1891. Egyiptom: a frak s mmik orszga. Athenaeum Kiad, 1999. Egyiptomnia. (s.l.), Atlas Kiad, 2002. Egyiptom trtnete. (s.l.), Black & White Kiad, (s.a.) Eltnt vrosok. (Puska sorozat dikoknak; 13.), (s.l.), Laude Kiad, (s.a.). Erman, Adolf Grapow, Hermann: Wrterbuch der Aegyptischen Sprache. Berlin, Akademie Verlag, 1971. Faulkner, Raymond O.: A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Oxford, Griffith Institute, 1962. Fischer, Ernst Peter: Arisztotelsz, Einstein s a tbbiek. (s.l.), Saxum, 1998. Foss, Michael: Kleoptra nyomban. (s.l.), Gold Book, (s.a.) Gadalla, Moustafa: Az kori Egyiptom titkos trtnete. (s.l.), Magyar Knyvklub, 2000. Gardiner, Alan: Egyptian Grammar. London, Griffith Institute, 1957. Ghyczy-Drveczky Zsuzsa: Asszony a frak trnjn. (s.l.), Metropolis Press Kft., (s.a.) Grant, Joan: Anubisz. Zepetnek Nyomda, (s.a.) Grandet, PierreMathieu, Bernard: Cours dgypten Hiroglyphique. Paris, Khops, 2003. Grant, Neil: Fnypontban az egyiptomiak. Budapest, Magyar Knyvkiad, 1996. Green, Christine Insley: The Temple Furniture from the Sacred Animal Necropolis at North Saqqara 19641976. London, (s.n.), 1987. Greetham, D. C.: Textual Scholarship. New York & London, Garland Publishing Inc, 1994. Gyry Hedvig: Az els magyar sats Egyiptomban 1907. Vlogats a gamhudi sats leleteibl 1997. Budapest, 1998. Hamvas Bla: Pert em heru. (s.l.), (s.n.), (s.a.) Hancock, Graham Bauval, Robert: A szfinx zenete. Pcs, Alexandra, 2000. Harvey, Gill Reid, Struan: Az kori Egyiptom enciklopdija. (s.l.), Holl s Trsa, (s.a.) Henri Stierlin: gypten. Germany, Evergreen, (s.a.) Hogy is van ez? Budapest, Readers Digest Kiad Kft, 1995. Jakab Gyrgy: Az skor vilga; az kori civilizcik Budapest, Calibra, 1992. Janssen, Jacob J.: Grain transport in the Ramesside Period. Papyrus Baldwin (BM EA 10061) and Papyrus Amiens. London, British Museum Press, 2004. Jean, Georges: Az rs, az emberisg emlkezete. Budapest, 1991. Kkosy Lszl: Az alexandriai idisten. Budapest, Osiris Kiad, 2001. Kkosy Lszl: Az kori Egyiptom. Budapest, IKVA, 1993. Kkosy Lszl: Dzsehutimesz srja Thbban. Budapest, Pytheas, 1989. Kkosy Lszl: Egyiptomi s antik csillaghit. Budapest, Akadmia, 1978. Kkosy Lszl: R fiai. Budapest, Gondolat, 1979. Kkosy Lszl: Varzsls az kori Egyiptomban. Budapest, Akadmiai Kiad, 1969.

59. Kkosy Lszl Varga Edith: Egy vezred a Nlus Vlgyben. Budapest, Gondolat, 1970. (1973.) 60. Kampp, Friederike: Die thebanische Nekropole: Zum Wandel des Grabgedankens von der XVIII gis zur XX Dynastie (1. s 2. ktet). Mainz, Theben Band 13, 1996. 61. Kantor, Helene J.: Plant Ornament in the Ancient Near East, Chapter II: The Swamp Plants. Chicago, (s.n.), 1945. 62. Kssa Lszl: Tarot kisenciklopdia: Mtosz, Trtnet, Analgia, Praxis, (s.a.). 63. Kilps a fnybe: Egyiptomi Halottasknyv. (s.l.), Farkas Lrinc Imre Kiad, 1994. 64. Killen, Geoffrey: Egyptian Woodworking and Furniture. Princes Risborough, Shire Publications, 1994. 65. Klostermeier, Inge: Egyiptom. Budapest, Pegazus Rt., 1991. 66. Knight, Christopher Lomas, Robert: A Hiram-kulcs. (sl.), Gold Book, (s.a.) 67. Kszegi Frigyes: A trtnelem kszbn. Budapest, Kossuth Knyvkiad, 1984. 68. Kriveljov, I. A.: satsok a bibliai orszgokban. Budapest, Kossuth Kvk., 1969. 69. Lszl Pter: Kair. Budapest, Panorma, 1978. 70. LaViolette, Paul A.: Az srobbanson tl. Pcs, Alexandra, 2004. 71. Lefebvre, Gustave: Essai sur la mdicine gyptienne de lpoque pharaonique. Paris, Presses Universitaries de France, 1956. 72. Longley, Elizabeth: Az kori Egyiptom. Budapest, Helikon, 1996. 73. Luft Ulrich: kori keleti rsok: krs s kprs. Budapest, MTESZ Papr- s Nyomdaipari Mszaki Egyeslet, 1981. 74. Lunn, Martin: A Da-Vinci kd megfejtse. Debrecen, Gold Book, 2004. 75. Magyar s Nemzetkzi ki kicsoda 1998. Budapest, Biogrf,1997. 76. Magyar Szinonima sztr: A-ZS. Budapest, Akadmiai Knyvkiad, 1983. 77. magyar termszettudomnyi mnyelvrl, A: Termszettudomnyi Kzlny, XLII. ktet, 1910. mjus 1. 78. Mahler Ede: kori Egyiptom. Budapest, MTA, 1909. 79. Malek, Jaromir: Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, VIII ktet. Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum, 2000. 80. Manuelian, Peter Der (ed.): Studies in Honor of William Kelly Simpson. 1.ktet. Boston, Department of Ancient Egyptian, Nubian, and Near Eastern Art, Museum of Fine Arts, Boston, 1996. 81. Mrki Sndor: Az kor trtnete. Budapest, Laude Kiad, (s. a.) 82. Maspero, Gaston: Az kori Egyiptom trtnete. Budapest, Anno, 1998. 83. Matthews, Victor H.Benjamin, Don C.: Laws and Stories from the Ancient Near East. New Jersey, Paulist Press, 1997. 84. Mereskovszkij, Sz.: Kelet titkai. Budapest, Holnap Kiad, 1992. 85. Millard, Anne: Nagy civilizcik. (s.l.) Fabula Knyvkiad, 1990. 86. Murray, Margaret Alice: The Osireion. London, Bernard Quaritch, 1904 87. Mller, Hans Wolfgang Eberhard Thiem: A frak aranya. Totem Kiad, Budapest, 2000. 88. Mller, Hans Wolfgang: L or de lEgypte Ancienne. Paris, Slection du Readers Digest, 2000. 89. Nelson, Nina: Egyiptom. Budapest, Cartographia, 1997. 90. Nyrdi Gbor: Istenek Vlgye. Budapest, Kozmosz, 1966. 91. kori Keleti Trtneti Chrestomathia. (Szerk. Harmatta Jnos) Budapest, Nemzeti Tanknyvkiad, 1997. 92. Osman, Ahmed: Idegen a Kirlyok Vlgyben. Budapest, Szzszorszp, 1992. 93. Otto Firchow: Grundzge der Stilistik in den altgyptischen Pyramidentexten. Berlin, Akademie Verlag, 1953. 94. Petrie, W. M. Flinders: Corpus of prehistoric pottery and palettes. London, British School of Archeology (et al.) 1921. 95. Petrie, W. M. Flinders: Gizeh and Rifeh. London, 1907. 96. Petrie, W. M. Flinders: Objects of Daily Use. London, British Scool Archeology 42, 1927. 97. Podzorski, Patricia V.: Their bones shall not perish. England, SIA Publishing, New Malden, Surrey, 1990. 98. Rand Jen: Egyiptom. Budapest, Panorma, 1997. 99. Reeves, Carole: Egyptian Medicine. Princes Risborough, Shire Egyptology, 2001. 100. Reeves, Nicholas: Ancient Egypt: The Great Discoveries. London, Thames and Hudson, 2000. 101. Reisner, George A.: A History of the Giza Necropolis I. Cambridge: Harvard University Press, 1942. 102. Reisner, George A.: A Provincial Cemetery of the Pyramid Age. Naga-ed-Der. Part III. Oxford, 1932. 103. Renfrew, Colin Bahn, Paul: Rgszet. Osiris, 1999. 104. Rvai Nagy Lexikona (CD) 105. Richardson, Dan: Egypt. London, Rough Guides Ltd, 1996. 106. Romei, Francesca: A szobrszat az kortl napjainkig. Donati Gindici Associati, 1996. 107. Sebes Tibor: Afrika. Budapest, Mra, 1980. 108. Shaw, Ian: Ancient Egyptian Materials and Technology. Cambridge, Cambridge University Press, 2000. 109. Shaw, Ian: Az kori Egyiptom trtnete. (s.l.), Gold Book, (s.a.) 110. Shaw, Ian Nicholson, Paul: The Dictionary of Ancient Egypt. London, Harry N. Abrams Inc., 2002. 111. Siliotti, Alberto: Egyiptomi piramisok. (s.l.), Gabo, 1998. 112. Siliotti, Alberto: Kirlyok Vlgye. (s.l.), Gabo, s.a. 113. Simpson, William Kelly: The Mastabas of Qar and Idu (2. ktet). Boston, Department of Egyptian and Ancient Near Eastern Art, Museum of Fine Arts Boston, 1976. 114. Szkely Andrs: Az kori Kelet mvszete. Budapest, Kpzmvszeti Kiad, 1983. 115. The Times atlasz rgszet. Budapest, Akadmiai Kiad, 1994. 116. Tolnai vilgtrtnelem (CD)

117. tuds fja, A (25. sz.). (s.l.) Marshall Cavendish Magyarorszg fiktelep, 1999. 118. Vandenberg, Philipp: A frak Vlgye. Budapest, K. u. K. Kiad, 2004. 119. Varga Domokos: s napkelet. Budapest, Mra F. Knyvkiad, 1979. 120. Varga Edith: Napkorong a fej alatt. Budapest, Akadmiai Kiad, 1998. 121. Vrkonyi Nndor: Sziriat oszlopai. Budapest, Magvet Knyvkiad, 1972. 122. Vilgtrtnelmi enciklopdia. Budapest, Kossuth Knyvkiad, 1984. 123. Vogel, GnterAngermann, Harmut: SH Atlasz: Biolgia. Budapest et al., Springer-Verlag, 1992. 124. Watterson, Barbara: Egyiptomiak. (s.l.), Szukits Knyvkiad, 2005. 125. Weeks, Kent R.: II. Ramszesz fiainak srja. Debrecen, Gold Book Kft., (s.a.) 126. Wenig, St.: A n az kori Egyiptomban. Budapest, 1967. 127. Wilson, Hilary: A frak npe. Debrecen, Gold Book Kft., 1999. 128. Wilson, Hilary: Egyptian food and drink. Princes Risborough, Shire Publications, 2001. 129. Zamarovsk, Vojtech: A felsges piramisok. Bratislava, Madch, 1981.

Cikkek
130. Alberge, Dayla: Tomb reveals Ancient Egypt's humiliating secret. The Times. (2003, jl. 28.) 131. Aref, Nevine El-: Elkabs hidden treasure. Al-Ahram. No. 649. (2003, jl. 31aug. 6.) 132. Brovarski, Edward: An Inventory List from Covingtons Tomb and Nomenclature for Furniture in the Old Kingdom. Studies in Honor of William Kelly Simpson. Vol. 1. (1996) pp 117155. 133. Brown, Cardyn: Reserve head 4th dynasty (25892532 BC) W164. Inscriptions. Issue 3. (2000. pr.) p 10. 134. Brown, Terry: Ancient Egyptian Medical Practices and Rites. Inscriptions. Issue 3. (2000. pr.) pp 89. 135. Callou, Cecile Samzun Anack Alain Zivie: Archaeology: A lion found in the Egyptian tomb of Maa. Nature 427 (2004. jan. 15.) pp 211212. 136. Cockburn, A. (et. al): Autopsy of an Egyptian Mummy. Science 187. (1975) pp. 11551160 137. Davis, Whitney: Archaism and modernism in the Reliefs of Hesy-Ra. Ancient Egypts View of Its Past. (2004) 138. Deeb, C. (et al): Transmission Electron Microscopy (TEM) investigations of Ancient Egyptian cosmetic powders. Applied Physics A 79 (2004) pp 393396. 139. Dodson, Aidan: Thutmosis III: Family Man. The Ostracon. Vol. 15. No. 2. (Summer-2004) pp 27. 140. Driesch, Angela Dieter Kessler Joris Peters: Mummified Baboons and other Primates from the Saitic-Ptolemaic. Animal Necropolis of Tuna el-Gebel, Middle Egypt. Documenta Archaelogiae. Part IV., pp 231-278. 141. Gal Ern: Az egyiptomi borrl. kor (2005. IV. vf. 3. szm), pp 6977 142. Gabolde, Marc: La statue de Merymat gouverneur de Djroukha (Bologne K.S. 1813). BIFAO 94 (1994), pp 261275 143. Glueck, Nelson: Clarence Stanley Fisher in Memoriam. Bulletin of the American Schools of Oriental Research, No. 83 (1941. okt.) pp 14 144. Goodridge, Wendy: Sir Henry Wellcome. Inscriptions. Issue 3. (2000. pr.) pp 67 145. Guasch-Jan, Maria Rosa Andrs-Lacueva, Cristina Juregui, Olga Lamuela-Ravents, Rosa M: Fist evidence of white wine in ancient Egypt from Tutankhamuns tomb. Journal of Archeological Science xx. (2006) pp 16 146. Hawass, Zahi: Thot is burning. Al-Ahram Weekly. (1999. nov. 1117), No. 455 147. Hayes, William C.: Kharga Oasis in Prehistory by G. Caton-Thompson. American Journal of Archaeology, Vol. 57, No. 2 (1953. pr.), pp. 117119 148. Hayes, William C.: Most Ancient Egypt: Chapter 1. The Formation of the Land. Journal of Near Eastern Studies, Vol. 23, No. 2. (1964, pr.), pp 73114. 149. Kasztovszky Zsolt: Hideg neutronokkal rgiek nyomban. let s Tudomny. LIX. vf. 5153. szm (2004, dec. 17.), pp 16261628. 150. Kitchen, K. A.: The Chronology of Ancient Egypt. World Archaeology. Vol. 23, No. 2, Chronologies. (Oct., 1991), pp 201208. 151. Kraemer, Jr. Casper J.: A Greek Element in Egyptian Dancing. American Journal of Archaeology, Vol. 35, No. 2 (1931, pr-jn.), pp 125138. 152. Lowe, Brenda L.: The domestic Cat in Egyptian Tomb Paintings. The Ostracon. Vol. 16, No 1, (2004-05), pp 7-11. 153. Maas, P.: The Philinna Papyrus. Journal of Hellenic Studies. Vol. 62, 1942 (1942), pp. 3338. 154. OConnor, David: Political Systems and Archeological Data in Egypt: 26001780 B. C.. World Archaeology, Vol. 6, No. 1., Political Systems (1974, jn.), pp 1538. 155. Petrie, W. M. Flinders: Athribis. British School of Archeology in Egypt. XIV (1908), pp 126 + 43 plates. 156. Strouhal Eugen: The Relation of Iufaa to Persons Found beside his Shaft-Tomb at Abusir. Archiv orientaln, vol. 70, No. 3, (2002), pp 403411.

Egyb
157. Rabehl, Silvia Maria: Das Grab des Amenemhet (Jmnjj) in Beni Hassan oder der Versuch einer Symbiose. (disszertci). Mnchen, (s.n.), 2006. 158. Zolnai Zsolt: Tlttt rszecskk besugrzsval keltett kristlyhibk szilciumkarbidban. (Ph.D. tzisfzet). MTA, 2005.

1
1 H3 SN: Sr az 1. dinasztibl, Narmer idejbl. BT: heluni sr SN: Sr az 1. dinasztibl, Narmer idejbl. BT: heluni sr SN: Sr az 1. dinasztibl, Szemerhet idejbl. BT: heluni sr SN: 2. dinasztiabeli masztaba, amelyben kt sztlt talltak, amelyeket Khnemet-Ptah hercegnnek lltottak. BT: heluni sr masztaba SN: 2. dinasztiabeli sr. Nefermerika sztljt talltk meg ebben a srban. BT: heluni sr RT: Nefermerika sztlje SN: 3. dinasztiabeli sr, amely kelet fel nz s 1232 m2-en terl el. A sr ptshez rgebbi srokbl hasznostottak jra kdarabokat. Befejezetlen tglaburkolat bortja. BT: heluni sr SZOKARHOTEP SRJA SN: Ebben a srban talltk meg Heken mennyezeti sztljt. BT: heluni sr RT: Heken sztlje

40 H3

150 H5

175 H8

246 H8

287 H6

359 H3 381 H8

400 V SZTL UF: 400-year stela (ang.) SN: I Szthi tiszteletre kszlt ez a sztl fia, II. Ramszesz ltal, amelyet Tanisznl, Tell el-Dabaa-tl szakra talltak meg. BT: taniszi sztl 400-YEAR STELA (ang.) 505 H4 400 V SZTL

SN: Sr a 2. dinasztibl, Ninutjer idejbl. BT: heluni sr SN: Sr az 1. dinasztibl, Neithhotep idejbl. BT: heluni sr SN: 2. dnasztiabeli sr. Itt talltk meg Nisu-heqet sztljt. (64;
27)

728 H5

946 H8

BT: heluni sr RT: Nisu-heqet sztlje 1241 H9 SN: Sr a 2. dinasztibl, Helunbl. Sat-Ba sztljt talltk meg ebben a srban. BT: heluni sr SN: Sr az 1. dinasztibl, Dun idejbl. BT: heluni sr SN: Sr a 0. dinasztibl, Ka1 idejbl. BT: heluni sr SN: Sr a 0. dinasztibl, Ka1 idejbl. BT: heluni sr

1380 H2

1627 H2

1651 H2

2146E (64; 11) (137; 86) SN: 2. dinasztiabeli szakkarai sr. Itt talltk meg Szehenefer hercegn sztljt. BT: szakkarai sr RT: Szehenefer sztlje

10

A
AA (ei.) AAH ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 2. AAHEPERKARNEFER AA-CHEPER-KA-RA-NEFER (ang.)

AAT-K SN: Drgak, amelybl ednyeket, berakott dsztseket s kisebb szobrokat ksztettek. BT: drgak AAUSERRE (spa.) AAUSZERR APPHISZ, I. (i.e. 15851542) APPHISZ, I. (i.e. 15851542) APPHISZ, I. (i.e. 15851542) APPHISZ, I. (i.e. 15851542)

AAUSZERR APPHISZ AA-WESER-RA (ang.) AB IB ABACUS

UF: Aah-te-Huti (ang.) Iah1 SN: Holdisten. Thot1 egy megnyilvnulsa bisz alakban. BT: holdisten THUTMZISZ, I. (i.e. 1493-1481) (i.e. 1525-

NYOLCOLDAL OSZLOP BENFA BENFA BENFA

AAHEPERKAR 1512)

ABANOS (ro.)

ABANOZ (alb., haw.) ABANOZ AACI (tr.) ABATO

AAHEPERKARNEFER UF: Aa-cheper-ka-ra-nefer (ang.) SN: Hepuszeneb egyik fia a 18. dinasztiban. Fpap II. Thutmzisz halotti templomban. BT: fpap Hepuszeneb hozztartozi AAHEPERUR AMENHOTEP, II. (i.e. 14501412) (spa.) AAHOTEPR AHHOTEP, III. AAHETEPRE (ang.) AAHOTEP III (ang.)

UF: Ozirisz szentlye SN: Ozirisz tiltott szentlye volt, amely a Szenom szigeten helyezkedett el. BT: szently RT: Szenom

AAHOTEPR UF: Aahetepre (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra AAH-TE-HUTI (ang.) AA-KENEN-RA (ang.) AAKENENR AAKHEPERKARE (ang.) 14931481) AAH APPHISZ, II. THUTMZISZ, I. (i.e. 15251512) (i.e.

ABAU (ang., nm. spa.) SN: A lovassg rnoka a 20. dinasztiban. BT: rnok RT: Abau srja ABAU SRJA UF: TT351PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Abau (ang., nm., spa.) ABBOTT PAPIRUSZ (BM: BM10221) SN: Kb. i.e. 1100 krl hat meggyalzott frasr kivizsglsra fellltott klnleges bizottsg jelentse a ramesszida korbl. BT: jegyzknyv papirusz ABDALLA, ALY OMAR ALY BT: egyiptomi egyiptolgus AD: aly_omar@frcu.eun.eg ABDALLAH NIRQI SN: A telepls i.u. 413. szzadig llt fenn. Trtnete feloszthat egy korai idszakra, amikor a telepls gyren elhelyezked lekerektett sark hzakbl llt, amelyek a ks antik korban hasznlt eszkzkkel voltak felszerelve. Egy virgkorra (i.sz. 5501050), amikor a lakosok szma jelentsen megntt, s a hanyatls idszakra (i.sz. 1050 1300), amikor jelents talajszint-emelssel ptettk jj a Citadella terletn a romba dlt pletek egy rszt. Ma Abdallah Nirqit tbb mter magas vz fedi. BT: telepls RT: abdallah nirqi sats abdallah nirqi hz abdallah nirqi sr abdallah nirqi temet ABDALLAH NIRQI SATS (1964. aug. 27okt.5.) SN: Az Egyptian Antiquities Organisation 1964-ben felajnlotta a Magyar Tudomnyos Akadmia Rgszeti Intzetnek, hogy az Asszuni Gt ptse miatt vz al kerl terletek egyikn az Abu Szimbeltl 4 km-rel szakra fekv Abdallah Nirqiben satst folytasson. Az expedcit Castiglione Lszl vezette. A vros feltrst Barkczi Lszl, Salamon gnes, a temett Kkosy Lszl, Varga Edith, Hajnczy Gyula vgezte. A rendelkezsre ll rvid id miatt csak viszonylag kis rszt sikerlt mindezeknek feltrni. A budapesti Szpmvszeti Mzeumba kerlt az itt vgzett sats leletanyaga. BT: sats nbiai-magyar expedci ABDALLAH NIRQI HZ SN: Az els pleteket i.sz. 4. sz. vge fel emeltk s a 13. szzadban nptelenedtek el. A korai idszakban lekerektett sark hzak voltak jellemzk, a virgkorban a kupols pletek. BT: hz RT: Abdallah Nirqi

APPHISZ, II.

AAMON UF: A-amun (ang.) SN: Amenemheb8 s Iszumut fia a 20. dinasztiban. BT: Amenemheb8 hozztartozi NT: Aamon hozztartozi AAMON HOZZTARTOZI SN: Apja: Amenemheb8. Anyja: Iszumut. Felesge: Hathor3. BT: Aamon NT: Amenemheb8 (ang., fr., nm., spa.) Hathor3 (ang.) Iszumut AAMTJU AHMOSE (ang.) A-AMUN (ang.) AAMON AMENTHU (ang.)

AANAKHT SN: Egy szakkarai dombormtredken (JE 4872) olvashat a neve.(1; 165) BT: szolga RT: domborm (KEM: JE 4872) AANETJERIRE (ang.) AANETJERIR AANETJERIR UF: Aanetjerire (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra AANTJU AHMOSE (spa.) AAOUSIRRE (spa.) AAQENENRE (spa.) AA-QENEN-R (nm.) AAQNENRE (spa.) AMENTHU (ang.) APPHISZ, I. (i.e. 15851542) APPHISZ, I. (i.e. 15851542) APPHISZ, II. APPHISZ, II. APPHISZ, II. APPHISZ, II.

AAOUSIRREAPOPHIS (spa.)

AAQNENREAPHOPHIS (spa.)

AAT (ang.) SN: III. Amenemhet egyik felesge a 12. dinasztiban. BT: Amenemhet, III. hozztartozi ffelesg AATI (ei.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 6.

11

ABDALLAH NIRQI SR SN: A K-NY tjols, nagy kvekbl kialaktott, tbbnyire tglalap alak sremlkeket vastag, fehr msszel vontk be s tetejkn nmely esetben kivehet volt egy vsett kereszt. ltalban padok veztk. Magukat a halottakat vszonba tekerve helyeztk el a srgdrben, amelynek nyugati oldaln nha kis flkt alaktottak ki. Ednyt lltottak bele. Ugyanazon srban tbb temetkezs is elkpzelhet volt. RT: Abdallah Nirqi abdallah nirqi temet ABDALLAH NIRQI TEMET SN: A temet srptmnyeinek mintegy tdt sikerlt feltrni, magt a srkamrt azonban csak 7 sr esetben. Az itt tallt valamennyi trgyat Magyarorszgnak ajndkozta az Egyiptomi Kztrsasg. A budapesti Szpmvszeti Mzeumban megtekinthetk. BT: nekropolisz RT: Abdallah Nirqi abdallah nirqi sr ABDERRASUL, AHMED SN: El-kurnai fellah, aki szerny jvedelmt illeglis satsokon szerzett kincsek eladsval egsztette ki. 1881. februrjban megtallta a 21. dinasztiabeli papok ltal elrejtett 36 fra mmijt, amelyeken mg rajta voltak a kirlyi kszereik. Mustafa Aga Ejeat konzult bzta meg a kincsek eladsval, aki Anglit, Belgiumot s Oroszorszgot kpviselte. Hamarosan azonban Gaston Maspero meglltotta ket. BT: srrabl ABDJU (ei.) ABDU1 ABDOSZ (gr.)

mgikus gemmkon, melyek egy kakasfej kgylb lnyt brzolnak, s az Ia Abraszax feliratot viselik. (53;
275)

BT: absztrakt isten BRZOLS SN: A 4. dinasztitl kezddden az elhunytat foglalkozsnak megfelel ruhban s kellkekkel brzoltk. A kirlyi hercegek s magas tisztsgviselk szvesen brzoltattk magukat rnokknt. BT: festszet szobrszat NT: Ankhmahor srjnak brzolsai csillagszati brzols falfestmny macskabrzols vdi magharai brzols ABSZOLT KORMEGHATROZS SN: A kzetekben tallhat radioaktv elemek segtsgvel trtn kormeghatrozs, mely klnfle mdszerekkel trtnhet. A mdszer alapjul a radioaktv elemek lebomlsi ideje szolgl. Az egyes elemek ms-ms felezsi idvel alakulnak t stabil elemm. A felezsi id az az idtartam, amely alatt a radioaktv anyag fele stabil llapotv alakul. A radiokatv s a stabil anyag arnybl kvetkeztetni lehet az anyag korra. BT: kormeghatrozs NT: izotpos kormeghatrozs klium-argon mdszer radioizotpos kormeghatrozs radiokarbonos kormeghatrozs urn-mdszer ABSZOLT KRONOLGIA SN: Konkrt idpontokhoz rendeli a leletek, trtnsek idejt. BT: kronolgia ABSZTRAKT ISTEN BT: isten NT: Abraszax ABT (ei.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 8. ABU (ei.) ELEPHANTIN (gr.) ABU EL-HOL (ar.) GIZEHI SZFINX ABU GHURAB (ang.) ABU GORB ABU GORB UF: Abu Ghurab (ang.) Abu Gurab (len.) BT: telepls RT: Neuszerr naptemploma ABU GORBI NAPTEMPLOM ABU GURAB (LEN.) ABU-KIR ABU MARKUB (ar.) KANOPOSZ PAPUCSCSR GLYA NEUSZERR NAPTEMPLOMA ABU GORB

SN: Inettel egytt emlegetik a bartsg isteneknt. A kt tekns, melyek a milli v vnek kt oldaln sznak. Az vmillik csnakja kpviseli a ka-t, mint szmtalan inkarncin keresztl vndorol a tkletesedshez vezet ton. A vezetk a j bartok, akikkel tja sorn tallkozik, s akik megknnytik tjt. BT: tekns-isten ABDOSZ (gr.) ABDOSZ (gr.) ABDOSZ (gr.)

ABDU2 (ei.) ABDZSU (ei.) ABEDJOU (ei.) ABET

SN: A Kzpbirodalom koporsfelirataiban fordul el ez a trgy, ami rudat mintz. BT: trgy

ABHANDLUNGEN DES DEUTSCHEN ARCHOLOGISCHEN INSTITUTS KAIRO (1958) UF: ADAIK (rv.) SN: Glckstaldtban indult ez a folyirat 1958-ban. BT: egyiptolgiai folyirat ABIDO (ol.) ABDOSZ (gr.) ABDOSZ (gr.) ABDOSZI KIRLYLISTA ABIDOSZ (gr.) ABIDWA ABIES (lat.)

ABIDOSZI KIRLYTBLA ABDOSZ (gr.)

JEGENYEFENY KILIKIAI JEGENYEFENY KILIKIAI JEGENYEFENY

ABIES CILICIA (lat.) (134; 9) ABIES CILICICA (lat.) ABISAI (bib.) AB NIAU (ei.) IBSA (ei.)

ABUN-NAGAI NEKRPOLISZ SN: A 18. dinasztia idejn kezdett fontoss vlni. Itt hantoltk el azokat a thbai fejedelmeket, akik elztk a hkszszokat. A vlgyben Abun-Naga srjait fosztottk ki a legtbbszr. BT: nekropolisz ABU RAWASH (ang.) ABU ROS ABU RAUWASH (ang.) ABU ROS ABU ROAS UF: Abu Rauwash (ang.) Abu Rawash (ang.) Ab Roa (szl.) Abu Roash (ang.) SN: Itt tallhat Dzsedefr befejezetlen piramisa. BT: telepls RT: abu roasi haj Dzsedefr piramisa AB ROA (szl.) ABU ROAS ABU ROASH (ang.) ABU ROAS ABU ROASI HAJ SN: 2 hajt talltak Abu Roasban az M jelzs hegynl. BT: haj ABU SHAR EL-QIBLI (ar.) MOSZ HORMOSZ (gr.)

KECSKESZARV ABORTUSZ

ABORTION (ang.) (99; 18)

ABORTUSZ UF: abortion (ang.) (99; 18) SN: A terhessg termszetes vagy mestersges ton val megszaktsa. Deir el-Medinbl rsos bizonytk maradt fenn egy abortuszrl. (99; 18) BT: ngygyszat RT: terhessg ABRASZAX SN: A rmai kori Alexandriban absztrakt, gnosztikus krkben kedvelt istensg, aki nevnek szmrtke 365, gy az id s a 365 g uraknt tiszteltk. Neve sokszor feltnik

12

ABUSIR

ABU SZR

ABU SZIMBEL UF: Ipszambul SN: Maga a vros egy fval srn bentt apr vlgyben helyezkedik el Asszuntl dlre 280 km-rel a Nlus nyugati partjn az els s a msodik zuhatag kztt Vallsi kzpont volt 3200 vvel ezeltt. Mai neve az egyik szikln fldombormben brzolt egyiptomi frfitl ered, kinek hegyesen vgzd ktnye az arab hajsok eltt rozsmrhz ltszott hasonlatosnak. Ezrt nevezzk Abu Szimbelnek, rozs-atynak II. Ramszesz kt sziklatemplomot faragtatott a 100 m magas hegyoldalba. BT: vros RT: Abu szimbeli kis templom Abu szimbeli nagy templom ABU SZIMBELI KIS TEMPLOM UF: Nefertari temploma SN: II. Ramszesz Hathor1 istennnek s felesgnek, Nefertarinak pttette. Ennek bejrata eltt 10 mteres kszobrok vannak, 4 a frat, kett a felesgt brzolja. A kupola kivtelvel nem lehet nyomt ltni annak, hogy ezeket a hatalmas tmbket valaha is megmozgattk. BT: abu szimbeli templom Ramszesz, II. sziklatemplomai NT: abu szimbeli kis templom dombormvei abu szimbeli kis templom Hathor1 oszlopai RT: abu szimbeli nagy templom ABU SZIMBELI KIS TEMPLOM DOMBORMVEI SN: Azt brzoljk, hogyan mutat be a kirlyi pr ldozatot klnfle istensgeknek. A baloldali harnt irny teremben zisz1 s Hathor1 koronzza meg Nefertarit. BT: Abu szimbeli kis templom domborm ABU SZIMBELI KIS TEMPLOM HATHOR1 OSZLOPAI SN: A csarnokban lv meglehetsen kezdetlegesen faragott Hathor1 fejekben vgzd oszlopok. Szmszeren 6 db. BT: Abu szimbeli kis templom Hathor1-oszlop ABU SZIMBELI NAGY TEMPLOM SN: A 35 m szles 30 mter magas homlokzata eltt van II. Ramszesz ngy gigantikus, egyenknt 20 mteres l alakja 7,5 m-es vllszlessggel. A templomot Amonnak, R-Harahtinak szenteltk. 55 m mlyen vjtk sziklba. 1813-ban bukkant el, amikor John Lewis Burckhardt jra felfedezte. A keresztnysg korban ugyanis belepte a homok. A falakat tbbek kzt a kdesi csata s a szriai hbork jelenetei kestik (i.e. 13. sz.). Ht v sem telt el, hogy II. Ramszesz felszentelte Abu Szimbelt, egy nagy erej fldrengs rzta meg Nbit. A nagy templom homlokzatnl lv egyik risi Ramszesz-szobor megrongldott ennek sorn. A dereknl egy repeds keletkezett, amelytl a feje, a felstestvel egytt levlt a szoborrl s a fldre hullott. A templomon bell a oszlopok is megrepedtek, s elvltak a mennyezettl, valamint a fra figuri is elpusztultak. Az oszlopokat jjptettk vagy agyagbl kszlt tglkkal ptoltk ki. Nhny falat jra vstek, ill. festettek, de II. Ramszesz ketttrt szobra tovbbra is ott hevert. BT: abu szimbeli templom Ramszesz, II. sziklatemplomai NT: abu szimbeli nagy templom dombormvei RT: abu szimbeli kis templom Burkhardt, John Lewis (17841817) ABU SZIMBELI NAGY TEMPLOM DOMBORMVEI SN: A kirly diadalmas hadjratait idzik. Az szaki oldalon a hettitk ellen vvott kdesi csata elkszlete s az tkzet menete lthat, a dli oldalon II. Ramszesz megostromol egy szriai erssget, leszrja s szttapossa a lbiaiakat, ill. a nbiai foglyok sort ksri. A kvetkez kt teremben vallsi jelenetek brzolsai tallhatk. BT: Abu szimbeli nagy templom domborm ABU SZIMBELI TEMPLOM SN: II. Ramszesz fra sziklatemplomai. Egyetlen sziklbl faragtk ki mindkettt. Az asszuni gt ptse miatt 64 mterrel magasabbra kellett helyezni az egsz pletegyttest. Egy olyan tervrajzot ksztettek, amin a templomok minden ktmbjt feltntettk, a sztvgskor a tmbket szmokkal megjelltk, hogy j helyn eredeti

llapotban tudjk jrapteni a templomot. A templom thelyezsnek ezt a tervt, amelyet vgl is megvalstottak, a svdek dolgoztk ki. 1963-1972-ig tartott, amg ezt sikerlt 1036 darabban lebontani s jra felpteni. A ktmbk egyenknt 20-30 tonnt nyomtak. A tlsgosan knnyen oml homokk darabokat szintetikus gyanta beinjekcizsval erstettk meg. BT: sziklatemplom templom NT: Abu szimbeli kis templom Abu szimbeli nagy templom RT: Ramszesz, II. sziklatemplomai ABU SZR UF: Abusir Busiris (ang.) Buszirisz (gr.) Buzirisz (gr.) Djedu (ang.) Dzsedu Ozirisz hza Peruziri (ei.) Per-Uziri (ei.) SN: A 9. als-egyiptomi nomosz fvrosa volt, s egyben kultuszkzpontja Ozirisz istennek. A damiette-i g nyugati partjn fekszik. Itt sikerlt 19071908-ban Ranzer kirly templomt kisatni Borchardtnak. BT: fvros RT: Abu Szri isten Abu Szri piramis Abu Szri sr ABU SZRI ISTEN BT: helyi isten NT: Andjety (ang.) ABU SZRI PIRAMIS UF: abuszri piramis BT: piramis NT: Hentkwesz, II. piramisa Neuszerr piramisa Noferefr piramisa Noferirkar, I. piramisa Szahur piramisa RT: Abu Szr dinasztia, 5. piramisai ABUSZRI PIRAMIS ABU SZRI PIRAMIS ABU SZRI SR BT: sr NT: Fetekti masztabja Iufaa srja Kaaper2 masztabja Ptahsepszesz1 masztabja ABU SZRI SRRABLS (1973) SN: Ht hnap alatt mintegy 5000 srt raboltak ki az Abu Szri hegysg lbnl pamutgyri munksok. 1973 elejn ketten egy olyan srkamrra leltek, amelynek a tartalma tlszrnyalta mind az 5000 addig feltrt srt. Azt lltottk, hogy egy fra srjt talltk meg. BT: srrabls ABDOSZ UF: Abdju (ei.) Abdu2 (ei.) Abdzsu (ei.) Abedjou (ei.) Abido (ol.) Abidosz (gr.) Abidwa Abot Abydos (ang., gr.) Araba, el- (ar.) Ebot Tjen (ei.) SN: Vros Fels-Egyiptomban. Itt szletett Mnsz, aki Alss Fels-Egyiptomot egyestette. Az 1. s 2. dinasztia kirlyainak temetkezsi helye a mai Arabat el-Madfune mellett. Ezen a szent helyen gyakran hagytak htra sztlt vagy jelkpes srt. Ozirisz fejt lltlag itt temettk el, ezrt vlt zarndokhelly. Aranykora a Kzpbirodalom idejre esett. A puszta s egy csatorna kz kelve nagyon keskeny fldszalagon fekdt. Egyik kivl tulajdonsga volt, hogy Egyiptom egyik legegszsgesebb vrosnak

13

ismertk. Szentlyei hresek. I. Szthi s II. Ramszesz templomai tallhatk itt. BT: vros RT: abdoszi sats abdoszi hpokephal abdoszi kirlylista abdoszi kirlytemet abdoszi sr abdoszi piramis abdoszi templom fels-egyiptomi nomosz, 8. ABDOSZI SATS BT: sats NT: Dreyer abdoszi satsai (1977) Mariette abdoszi satsai Pennsylvaniai Rgszeti s Antropolgiai satsai Petrie abdoszi satsai RT: Abdosz (gr.)

BT: abdoszi kirlylista Kirlyok Folyosja Szthi, I. nnepi templomnak dombormvei ABDOSZI KIRLYTEMET SN: Itt egyarnt tallhatunk nyerstglbl s kbl plt sremlkeket. A srkamrk fl emelt egyszer lpcszetes ptmnyek jelkpezik a teremts els lpcsjt, a Fldet, melyet elhagyva a fra jjszletik. Az itteni sremlkek oldalainak alapjai merlegesek egymsra, homlokzatuk dlt. BT: kirlyi nekropolisz NT: Umm el-Qaab (ang.) abdoszi kirlytemet B abdoszi kirlytemet U ABDOSZI KIRLYTEMET B UF: Abydos Cemetery B (ang.) SN: Umm el-Qaab-tl szakra fekszik. Itt tallhatak Narmer, Ka1, Iri-Hr, valamint Mnsz udvaroncainak srjai. BT: abdoszi kirlytemet ABDOSZI KIRLYTEMET U BT: abdoszi kirlytemet ABDOSZI PIRAMIS BT: piramis NT: Jahmesz, I. piramisa ABDOSZI SR SN: A srok a kls falakig rnek. BT: sr NT: Dun srja Dzser srja Dzset srja G50B G50C G50D Iri-Hr srja Ka1 srja Mnsz srja Merietneith srja Merimaat3 srja Narmer srja Ozireion Szemerhet srja ABDOSZI OZIRISZ-TEMPLOM TEMPLOMA SZTHI, I. ABDOSZI

Mzeum

ABDOSZI HAJ UF: Abydos boat (ang.) SN: 12 hajbl ll flottt fedeztek fel Umm el-Qaabtl 2kmre szakra amerikai rgszek az ausztrl David OConnor vezetsvel 1991-ben, ezekkel egytt sszesen 14 tallhat Abdoszban. Mretk 18-tl 27 mterig vltozott s srtglbl vontak krjk burkolatot. A hajk fbl kszltek s srgra voltak festve kvlrl. Az egyikben tallt agyagednyekbl korukat az 1. dinasztira datltk, Mnsz idejre. A hajkat az uralkod a tlvilgon is szndkozta hasznlni. BT: fahaj RT: OConnor, David Bourke (1938. feb. 5) ABDOSZI HPOKEPHAL SN: Petrie abdoszi satsai sorn kerlt el 3 db bronz hpokephal a 30. dinasztia korbl. BT: hpokephal NT: abdoszi hpokephal (BM: 37330) abdoszi hpokephal (BSZM: 02.766) abdoszi hpokephal (KEM: 10691) ABDOSZI HPOKEPHAL (BM: 37330) SN: Abdoszban tallt r Flinders Petrie a 30. dinasztia korabeli hpokephalra a G50C jelzs srban. Ma a British Mzeumban tallhat. BT: abdoszi hpokephal bronz hpokephal RT: G50C ABDOSZI HPOKEPHAL (BSZM: 02.766) SN: 30. dinasztiabeli abdoszi hpokephal, amelyet Flinders Petrie tallt meg a G50D jelzs srban. Ma a Bosztoni Szpmvszeti Mzeumban lehet megtekinteni. BT: abdoszi hpokephal bronz hpokephal RT: G50D ABDOSZI HPOKEPHAL (KEM: 10691) SN: A 30. dinasztia korbl kerlt el Petrie abdoszi satsaikor a G50B jelzs srbl. Ma a Kairi Egyiptomi Mzeumban lthat. BT: abdoszi hpokephal bronz hpokephal RT: G50B ABDOSZI KIRLYLISTA UF: abidoszi kirlytbla BT: kirlylista NT: abdoszi kirlylista, 1. abdoszi kirlylista, 2. RT: Abdosz (gr.) ABDOSZI KIRLYLISTA, 1. SN: II. Ramszesz abdoszi Memnon-templomban a kt hposztl-csarnokot krlvev helyisgek egyikben talltk meg, amely ma a British Mzeumban van. BT: abdoszi kirlylista ABDOSZI KIRLYLISTA, 2. SN: I. Szthi nnepi templomban a Kirlyok Folyosjnak jobb oldali faln olvashat, amely Mnsztl kezdve nhny nv kihagysval felsorolja I. Szthi eldeit, mintegy 76 uralkod nevt, valsznleg azokat, akik tiszteltk Oziriszt vagy templomot lltottak neki.

ABDOSZI TEMPLOM BT: templom NT: Hentamentiu temploma Ramszesz, II. Memnon-temploma Szthi, I. abdoszi temploma ABWAB EL-QOTAT SN: Egy szakkarai telepls, ahol az elmlt 14 vben francia rgszcsoport kutat a Centre National des Recherche Scientific megbzsbl Alain Zivie vezetsvel. BT: telepls ABYDOS ABDOSZ (gr.) ABDOSZI HAJ ABDOSZI KIRLYTEMET B AKCIA EGYIPTOMI AKCIA EGYIPTOMI AKCIA EGYIPTOMI AKCIA EGYIPTOMI AKCIA KARVALY VGMADRFLE VGMADR-ALAK GAZDASGI SZVEG HJAALAK ABYDOS BOAT (ang.) ACACIA (ang., spa.) ACACIA DU NIL (fr.) ACACIA VERA (lat.) ACCIPITRIDAE (lat.) ACCIPITRINAE (lat.) ACE (rv.)

ABYDOS CEMETERY B (ang.) ACACIA ARABICA (lat.)

ACACIA NILOTICA (lat.) (99; 28) ACCIPITER NISUS (lat.) ACCIPITRIFORMES (lat.) ACCOUNTING TEXT (ang.)

AUSZTRL EGYIPTOLGIAI KZPONT

ACHAJMENSZ ( i.e. 462) SN: I. Dareiosz fia s I. Xerxsz testvre, akinek uralkodsa alatt Egyiptom helytartja volt.

14

BT: Dareiosz, I. hozztartozi helytart ACHAMENERAU (nm.) ACHAT (nm.) ACHT ACHT AKHAMENRU (ang., spa.)

UF: Achat (nm.) achates (lat.) akht SN: A kvarc kriptokristlyos vltozata. ttetsz, klnbz sznezs. Lelhelye Egyiptomban Vdi Abu Gerida. BT: kvarc RT: Vdi Abu Gerida ACHT AKHET ATON (ei.) AKHMIM (ang.) HAKRISZ (i.e. 393380) (i.e. 393381) TOK ALAK AKHMIM (ang.)

ADAMS, MATTHEW DOUGLAS BT: amerikai egyiptolgus AD: mdadams@sas.upenn.edu Egyptian Section, University of Pennsylvania Museum 33rd & Spruce Streets Philadelphia PA 19104 USA Tel.: 215-573-9274 Fax: 215-898-0657 ADAMS, NETTIE K. BT: amerikai egyiptolgus AD: Dept. of Anthropology. University of Kentucky. Lexington KY 40506 Tel.: 606-257-2840 ADAMS, WILLIAM Y. BT: amerikai egyiptolgus AD: Dept. of Anthropology. University of Kentucky. Lexington KY 40506 Tel.: 606-257-2840 ADARA (ar.) UF: Epsilon Canis Majoris (lat.) BT: Nagy Kutya ADET ADIT FRHLICH SZINDRADIPOSOGENITAL DYSTROPHY (lat.) MA ADIT UF: adet SN: Szembetegsg. BT: szembetegsg RT: adit elleni gygyszer

ACHATES (lat.) ACH-BIT ACHET-ATON ACHMIM, ELACHMIN ACHORIS (sv.) CS

AKHMIM (ang.)

ACIPENSERINI (lat.)

UF: carpenter (ang.) SN: A faanyagok megmunklsval foglalkoztak a fatrzsek hasbokra darabolstl kezdve a ksztermk elksztsig. A fatrzset hosszban frszeltk kisebb darabokra, amely a hasbok grblst idzte el. (64; 13f) BT: mestersg NT: faeszterglyos Huja6 RT: csmunka csok felgyelje

CSMUNKA BT: munka NT: frszels illeszts CSMHELY MODELL BT: modell NT: csmhely modell (KEM: JE 46722) CSMHELY MODELL (KEM: JE 46722) SN: A New York-i Metropolitan Mzeum 19191920-as expedcija sorn kerlt el. Fbl kszlt modell Meketr srjbl a 11. dinasztibl. Magassga: 26cm, szlessge 52 cm, hosszsga 93 cm. BT: Meketr halotti trgyai csmhely modell CSOK FELGYELJE UF: overseer of carpenters (ang.) BT: felgyel NT: Amenhotep12 (ang., nm., spa.) Amenkhau (ang., spa.) Pakharu (ang., spa.) ACTINOBACTERIA (lat.) ACTINOBACTERIDAE (lat.) ACTINOMYCETALES (lat.) ACTINOPTERI (lat.) ACTINOPTERYGII (lat.) SUGRBAKTRIUM SUGRBAKTRIUMFLE SUGRGOMBA SUGARASSZJ HAL

ADIT ELLENI GYGYSZER SN: Tbbfle gygyszer is volt r: 1. adag fekete szemfestket, keselytojst finoman szt kellett drzslni, s a szem felletre tenni. 2. pelikntrgya, s s tmjn keverkt tettk a szem belsejbe. BT: gygyszer RT: adit ADJIB (ang.) ADZSIB (i.e. 27872767) (i.e. 29392892) ADMINISZTRCI ADMINISZTRCIS ADMINISZTRCIS ADMINISTRATION (ang.)

ADMINISTRATIVE DOCUMENT (ang.) SZVEG ADMINISTRATIVE RECORD (ang.)(154; 16) SZVEG

ADMINISZTRCI UF: administration (ang.) SN: A vilgi s a vallsi adminisztrci kln zajlott a provincikban. (154; 16) BT: kzigazgats NT: regionlis adminisztrci vallsi adminisztrci vilgi adminisztrci ADMINISZTRCIS SZVEG UF: administrative document (ang.) administrative record (ang.)(154; 16) BT: szveg NT: adirat Boulaq 18 papirusz (KEM: CG 58069) Lahn papirusz (PM: UC32189) Lahn papirusz (PM: UC 32194) ADMINISZTRTOR UF: Verwalter (nm.) BT: mestersg NT: Amenemhet3 Amenmesz8 Dzsehuti4 fadminisztrtor Neferszekheru2 ADMINITIONS OF IPUWER (ang.) AD IPUWER INTELMEI

SUGARASSZJ HAL

ACTIUMI CSATA (i.e. 31) SN: A grgorszgi Actiumnl tkztt meg Augusztusz s Antniusz hajhada. Antniusz Kleoptrnak ajnlotta fel Rma zsiai hadjratainak gymlcst. Antniuszt azonban legyztk, flottjt megsemmistettk. Szvetsgeseinek, bartainak nagyobbik rsze az ellensg oldalra llt t. Antniusz egyedl maradt. BT: hbor RT: Antniusz, Markusz (i.e. 8330) Augusztusz (i.e. 30i.u. 14) (1; 19) Kleoptra, VII. Philophator (i.e. 5130) ADAIK (rv.) ABHANDLUNGEN DES DEUTSCHEN ARCHOLOGISCHEN INSTITUTS KAIRO (1958) ADALKANYAG BT: anyag NT: leszt

SN: Az adt az adszedk mrtk fel. RT: adirat adszed

ADIRAT BT: adminisztrcis szveg RT: ad ADOPTCI RKBEFOGADS

15

ADOPTION PAPYRUS (ang.) (AM: 1945.96)

RKBEFOGADSI PAPIRUSZ

ADSZED SN: Begyjts eltt az adszedk felmrtk egy-egy flddarab termst, hogy kiszmthassk mennyi adval tartozik a fldmves a franak. BT: mestersg NT: Nefermenu1 (ang., nm. spa.) RT: ad adirat ADRIANOPELRTT (sv.) ADTON (gr.) ADVISOR (ang.) ADZE (ang.) ADIB (len.) ADZE HEAD (ang.) KPOLNA TANCSOS FEJSZEFEJ FEJSZE ADZSIB (i.e. 27872767) (i.e. 29392892) ALIZARINVRS

SN: A csauszhoz kpest kisebb s vkonyabb testalkat, farka, teste s lbai arnyukban vve hosszabbak. (152; 7) Ezt a fajt hziastottk meg. Bundja cirmos, fejn s lbn is lthatak cskozsok, a farka vgn a fekete-fehr cskozs halvnyabb, sszemosdottabb, mint a csausz esetben. BT: vadmacska AFRODITOPOLIS (ol.) APHRODITOPOLISZ (gr.) AFRODIZIKUM UF: ajzszer SN: Nemi vgyat, kpessget s lvezetet fokoz szer. BT: szer NT: llati afrodizikum svnyi afrodizikum nvnyi afrodizikum AFTIH (ar.) APHRODITOPOLISZ (gr.) LEDKES KZET BRECCSA AFZETTINGSGESTEENTE (hol.) AGGLOMERATE (ang.) AGGLOMERTUM GY BRECCSA

ADZSIB (i.e. 27872767) (i.e. 29392892) UF: Adjib (ang.) Adib (len.) Anedjib (ang.) Anedzsib Anendjib (ang.) Uszaphaisz SN: Az 1. dinasztia 5. kirlya. BT: dinasztia, 1. (i.e. 31502925) (i.e. 31002890) (110; 310) (i.e. 30002840) (150; 206) (i.e. 29202770) fra NT: Adzsib hozztartozi ADZSIB HOZZTARTOZI SN: Felesge: Batirytes. BT: Adzsib (i.e. 27872767) (i.e. 29392892) NT: Batirytes (ang.) AE (rv.) AEE (rv.) KORI EGYIPTOM ANCIENT EGYPT AND THE EAST (19141935) GISZ KESELYFLE KORI EGYIPTOM KORI EGYIPTOM KORI EGYIPTOM

UF: ATwt (tr.) Atyt (tr.) SN: A keretre gyknyszer nvnyi fonatokat fesztettek ki. BT: btor NT: gykeret gylb halotti gy Kha2 s Merit1 gya (TEM) lejts gy birodalmi gy sszecsukhat gy Tutankhamon gyai RT: gystor

AEGIS (ang.. lat.) AEGYPIIDAE (lat.) AEGYPTEN (nm.) GYPTEN (dn) AEGYPTUS (lat.)

AEMES (rv.) KORI EGYIPTOM S KZP-KELET TRSULAT AENEOLITIKUM AERA (rv.) KHALKOLITIKUM (i.e. 45003300) KORI EGYIPTOMI KUTATI TRSULAT

AGYAG UF: clay (ang.) SN: Az anyagot elszr megtiszttottk a kvektl, majd vzzel gyrtk ssze, s lbbal dagasztottk, hogy egyenletesen puha legyen. Az agyag fldpt tartalm kzetek (grnit, szienit, trachit, porfir stb.) mllsakor keletkez finom szemcsj, nedvesen zsros tapints anyag, mely vizet felvve kplkeny, gyrhat, formlhat lesz. Alakjt kiszrads utn is megtartja s kigetve sszetart, kemny, kszer anyagg lesz, mely vzzel tbb fel nem ztathat. BT: trmelkes ledkes kzet RT: agyagtrgy AGYAGRU BT: agyagtrgy kermik NT: agyagedny agyagvza cserp AGYAGBABA SN: Ezek az agyagfigurk sokszor llatokat formztak: vzilovat, majmot, krokodilt, krt vagy szamarat. BT: agyagtrgy baba AGYAGEDNY (PM: UC 16092) SN: Az 1702-es szm tarkhani srban talltk, a 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmazik. Kzvetlenl a halott arca eltt hevert, evednyknt hasznltk. BT: fels-egyiptomi agyagedny birodalmi agyagedny RT: tarkhani sr 1702 AGYAGEDNY (PM: UC 17218) SN: A 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmazik. BT: fels-egyiptomi agyagedny birodalmi agyagedny RT: Tarkhani sr 694 AGYAGEDNY UF: clay vessel (ang.) cserpedny cserpkors pottery (ang.) SN: Az skorban csak kzzel ksztettk, majd ismertt vlt a kzzel, ksbb pedig a lbbal hajthat fazekaskorong, amelyek a 18. dinasztia alatt tntek el. A megfelel forma

AEROB BAKTRIUM SN: Olyan baktriumok, amelyek csak oxign jelenltben tudnak meglni. BT: baktrium AES RZ AESWA ANCIENT EGYPT SOCIETY OF WESTERN AUSTRALIA AETHIOPIA ETIPIA APPHISZ, IIII. AFOFIS IIII (spa.)

AFRICANUS, JULIUS SN: Az els r, aki teljes kivonatt adja Manethn nagy trtneti munkjnak. I.sz. 3. sz.-ban Nicopolisz pspke, akinek tudomnyossga s lelkiismeretessge a forrsok hasznlatban a legnagyobb elismerst rdemli. BT: trtnetr AFRICAN WILD CAT (ang.) (152; 7) AFRIKAI ELEFNT UF: Loxodonta africana (lat.) BT: elefnt AFRIKAI GOLYVSHAL FAHAKA AFRIKAI VADMACSKA UF: African wild cat (ang.) (152; 7) Felis libyca (lat.) (152; 7) Felis silvestris libyca (lat.) sivatagi macska AFRIKAI VADMACSKA

16

kialaktsa utn az ednyt nha mg szneztk is, s mikor mr majdnem megszradt, fnyestettk. Az ednyt az 5. dinasztitl kezdve kemencben gettk ki, korbban tzre raktk, s az egsz halmot trgyval vontk be. Hasznltk folyadkok, mumifikcis eszkzk, papirusztekercsek trolsra is. BT: agyagru irattart NT: boroskors buti agyagedny fels-egyiptomi agyagedny hieraknpoliszi agyagedny kas nagadai agyagedny birodalmi agyagedny RT: agyagedny kszt mhely AGYAGEDNY KSZT MHELY UF: pottery manufacture (ang.) SN: Kenamun1 srja az egyetlen az jbirodalom korbl, ahol agyagedny kszt mhelyt brzolnak. (108; 136) BT: mhely AGYAGKORS BT: kors NT: cscsos kors (PM: UC 16083) cscsos kors (PM: UC 17188) hengeres kors (PM: UC 16087) hengeres kors (PM: UC 16088) hengeres kors (PM: UC 16093) hengeres kors (PM: UC 16094) hengeres kors (PM: UC 16095) hengeres kors (PM: UC 16096) hengeres kors (PM: UC 16097) hengeres kors (PM: UC 16098) hengeres kors (PM: UC 17174) AGYAGKUNYH UF: agyagvisk SN: Iszapbl s ssbl tapasztottk. BT: kunyh NT: vert agyagfal hz AGYAGPECST BT: agyagtrgy pecst AGYAGPLASZTIKA AGYAGSZOBOR AGYAGSZOBOR UF: agyagplasztika BT: agyagtrgy szobor NT: asszuni guggolszobor (99; 32) AGYAGTRGY BT: trgy NT: agyagru agyagbaba agyagpecst agyagszobor AGYAGVZA SN: A fazekasoknak a Nlus iszapja s az rterlet peremn keletkezett agyag szolglt nyersanyagul. Az jbirodalom idejn lnk szn motvumokkal, koszorkkal, virgfzrekkel, llati alakokkal dsztettk a vzkat. BT: agyagru vza AGYAGVISK GYAS AGYAGKUNYH

SN: I.e. 29002076-ban a Nilus als folysa mentn az egyiptomiak egyetlen ruhadarabot, egy kis pamut gykkendt viseltek, ell megcsomzva, olykor vhz erstve. Ksbb az gykkend szlesedett, finomodott. I.e. 2000 krl a frak, papok sentije dszesebb, tbbszr redztt volt, s nha egyms felett tbb gykkendt is viseltek. A fels hosszabb, tltsz, vkony lenvszonbl kszlt. A frfiak sentije rvidebb, a nk hosszabb volt. Ebbl a viseletbl alakult ki ksbb a ktny. BT: ltzet GYKKT GYKKEND GYKERET UF: bed-frame (ang.) SN: Az gykeretek vagy simk vagy lyukacsosak voltak. Ettl fggen vagy rktzve, vagy a lyukakon tbjtatva fesztettk ki a brszjakat vagy a kteleket, amelyen vgl aludni lehetett. A tarkhani leletek kzl a legnagyobb gykeret 1,76 m hossz volt, Tutankhamon srjban azonban 1,751,845 m-es gykeretek voltak. A lbakat finom brktelekkel erstettk a kerethez. Heszir srjban az gykereteknek a fejrsznl van egy oldals kerete is, amely megakadlyozta, hogy leessenek az gyrl. (64;
25ff)

BT: gy NT: Tutankhamon gyai GYLB SN: Az gyak lbait tbb fle mdon oldottk meg. A legegyszerbb md volt, hogy eleve egy hajltott tnkt hasznltak a lbrszhez. Msik egyszer megolds volt az oszlopos lb, dekoratv gyaknl viszont llati lbak alakzatra volt kifaragva az gy lba. Tarkhanban kedveltk az krlb alakzat gylbakat. Rendszerint az gylbak rvidek voltak. Egy msik megoldsi md volt a lbak fel lefel vel s keskenyed rsz, mely egy kis hengeren llt. (64; 24-28) BT: gy btorlb NT: oroszlnlb alakzat gylb bikalb alakzat gylb GYPTEN IN WORT UND BILD (1880, 1886) UF: Egyiptom szban s kpben SN: Georg Ebers mve. Kt kiadsban s kt ktetben jelent meg. BT: Ebers, Georg Moritz knyvei GYPTISCH BLAU (nm.) EGYIPTOMI KK EGYIPTOMI AKCIA LIPCSEI EGYIPTOMI GYPTISCHER SCHOTENDORN (nm.) GYPTISCHES MUSEUM (nm.) MZEUM (No.) GYPTOLOGE (nm.) GYSTOR UF: canopy (ang.) BT: btor stor NT: Hotepheresz, I. gystra AGYTUMOR SN: Kros sejtburjnzs az agyban. A leletek szerint az egyiptomi sebszek tettek ksrletet az agytumor eltvoltsra koponyalkelssel s a begygyult koponyacsont alapjn volt olyan pciens, aki ezt tllte. (134; 9) BT: rk AH AKH MNSZ (i.e. 3200) (i.e. 30323000) (i.e. 29552895) AHA (len.)

EGYIPTOLGUS

UF: concubine (ang.) SN: Az gyasok a hremhlgyek kzl lettek kivlasztva, akiknek szexulisan is szrakoztatnia kellett a tulajdonost. Valaki gyasnak lenni nem zrta ki azt, hogy valaki msnak a felesge legyen. Sok gyas s tncos mmijn fedeztek fel tetovlsokat, amely taln azt a clt szolglta, hogy ha megszknnek, knnyebben rjuk tallhassanak. BT: hremhlgy NT: kirlyi gyas

AHANAKHT (ang.) SN: Vezr a 12. dinasztiban, I. Szeszsztrisz idejn. BT: vezr AHASVR (ar., bib.) AHET AKHET AKHET ATON (ei.) AKHETHOTEP1 (ang.) AHET-ATON AHETHOTEP XERXSZ, I. (gr.) (i.e. 486465)

GYKKEND UF: gykkt loincloth (ang.)

AHHOTEP1 SN: Als- s Fels Egyiptom legfbb orvosa volt az 5. dinasztiban. BT: orvos RT: Ahhotep1 masztabja

17

AHHOTEP1 MASZTABJA SN: 1903-ban fedeztk fel a szakkarai temet piramisainak kzelben. BT: masztaba AHHOTEP2 SN: Szenenmut lnytestvre. BT: Ramosze7 hozztartozi Szenenmut hozztartozi AHHOTEP3 UF: Aahotep (ang.) SN: Ineni1 lnytestvre a 18. dinasztiban, I. Amenhotep s III. Thutmzisz idejn. BT: Ineni1 hozztartozi AHHOTEP4 (ang.) SN: Hepuszeneb anyja, Hapu felesge a 18. dinasztiban Hatsepszut1 eltt. BT: Hepuszeneb hozztartozi AHHOTEP, I. (i.e. 15901530) UF: Aahotep I (ang.) iaHHtp (tr.) Jahhotep, I. SN: II. Szekenenr nvrfelesge volt a 17. dinasztiban. 8090 ves korban halt meg. BT: Ahmesz-Nefertari hozztartozi Apphisz, II. hozztartozi ffelesg isteni felesg Kamosze1 hozztartozi Szekenenr, I. hozztartozi Szekenenr, II. hozztartozi Tetiseri hozztartozi NT: Ahhotep, I. hozztartozi RT: Ahhotep, I. karkti (KEM: JE 4685CG52070) Ahhotep, I. koporsja Ahhotep, I. srja AHHOTEP, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Szekenenr. Anyja: Tetiseri. Frje s testvre egyben: II. Szekenenr. Msik frje: II. Apphisz. Fiai II. Szekenenrtl: Kamosze1, I. Jahmesz. Lnya II. Szekenenrtl: Ahmesz-Nefertari. BT: Ahhotep, I. (i.e. 15901530) NT: Ahmesz-Nefertari (i.e. 15701546) Apphisz, II. Jahmesz, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 1550 1525) (i.e. 15391514) (i.e. 15301504) Kamosze1 (i.e. 15761570) (i.e. 15731570) (i.e. 1545 1539) (i.e. 15541549) Szekenenr, I. (i.e. 15961591) (i.e. 15591558) Szekenenr, II. (i.e. 15911576) (i.e. 15581554) Tetiseri (ang.) AHHOTEP, I. KARKTI (KEM: JE 4685CG 52070) SN: Kt klnbz mintzat karkt, amelyeket a fitl, I. Jahmesztl kapott btorsgrt, amirt segtette frjt s kt gyermekt a hkszszok elleni kzdelemben. A cskos mintzat 18 sor gyngybl ll, amelyek arany fonlra vannak fzve. Aranybl, lpis-lazulibl, kvarcbl s trkizbl kszltek a sormintk. Egy rszen egy arany csk fogja az egszet ssze, melyre a kvetkez szveg van hieroglifkkal bevsve: A tkletes isten, a Kt Fld ura Jahmesz, akinek rk let adatott. A msik karkt 30 sor gyngybl ll ugyanazokbl az alapanyagokbl, csak hromszg mintzatban. BT: karkt AHHOTEP, I. KOPORSJA SN: Az aranyozott kopors tartalmazta a kirlyn mmijt s szmos kszert (karktt, krgallrt, medlt, nyaklncot) s fegyvert (szertartsi brdot s trt) valamint egy aranybl s egy ezstbl kszlt brkamodellt. BT: emberalak kopors rishi kopors AHHOTEP, I. SRJA SN: 1859-ben fedezte fel Mariette Dra abu el-Naga-ban. A sr tartalmazta a kirlyn koporsjt mmijval egytt. BT: dra abu el-nagai sr AHHOTEP, II. UF: Aahotep II (ang.) Ahmesz-Inhapi Ahmose-Inhapi (ang.)

Ahmose Inhapy (ang.) Inhapi (ang.) Inhapy (ang.) SN: I. Jahmesz s Ahmesz-Nefertari 3. lnya, I. Amenhotep felesge. BT: Ahmesz-Nefertari hozztartozi Jahmesz, I. hozztartozi RT: Ahhotep, II. mmija (KEM: CG 61053) AHHOTEP, II. MMIJA (KEM: CG 61053) SN: A DB320-s srban tallta meg Gaston Maspero Rai kls koporsjba helyezve. Testt 1886. jn. 20-n bontotta ki. A karjai kinyjtva voltak a teste mellett, bre sttbarna volt. BT: ember-mmia RT: Ahhotep, II. (i.e. 15901530) Rai kls koporsja (KEM: CG 61004) AHMESZ1 SN: I. Thutmzisz els felesge. Anyja Ahmesz-Nefertari. BT: Ahmesz-Nefertari hozztartozi ffelesg hercegn Thutmzisz, I. hozztartozi AHMESZ2 SN: Az amarna-korszak egyik legelkelbb udvari tisztsgviselje. BT: tisztsgvisel RT: Ahmesz2 srja AHMESZ2 SRFELIRATAI SN: Ezek kztt van megrktve egy Aton-himnusz. BT: srfelirat AHMESZ2 SRJA BT: sziklasr NT: Ahmesz2 srfeliratai AHMESZ3 UF: Ahmose (ang.) SN: II. Szekenenr s Szitdzsehuti lnya. BT: hercegn Szekenenr, II. hozztartozi Szitdzsehuti hozztartozi RT: Ahmesz3 srja AHMESZ3 SRJA UF: QV47 BT: Kirlynk Vlgye srjai AHMESZ4 UF: Ahmose (ang.) SN: Amenuszer s Tuiu III. Thutmzisz idejn. BT: Amenuszer hozztartozi

lnya

18.

dinasztiban,

AHMESZ5 SN: Antef1 testvre a 18. dinasztiban, III, Thutmzisz idejn. BT: Antef1 hozztartozi AHMESZ6 UF: Ahmose (ang.) SN: Hapu s Ahhotep4 lnya, Hepuszeneb s Szaamon lnytestvre a 18. dinasztiban, Hatsepszut1 idejn. BT: Hepuszeneb hozztartozi AHMESZ-INHAPI AHHOTEP, II. AHMESZ-MERITAMON UF: Ahmose-Meritamon (ang.) Ahmose Meritamun (nm.) Ahmose Merytamun (ang., spa.) SN: Ahmesz-Nefertari s I. Jahmesz lnya, I. Amenhotep testvrfelesge. A harmincas veiben halt meg. BT: Ahmesz-Nefertari hozztartozi Amenhotep, I. hozztartozi hercegn Jahmesz, I. hozztartozi kirlyi felesg RT: Ahmesz Meritamon srja AHMESZ-MERITAMON SRJA UF: TT358PM BT: deir el-bahari sr RT: Ahmesz Meritamon AHMESZ-NEFERTARI (i.e. 15701546) UF: Ahmose-Nefertari (ang.)

18

SN: I. Jahmesz felesge, aki kb. 70 vesen halt meg. Lnya Ahmesz. Dajkja Rai volt. NT: Ahmesz-Nefertari hozztartozi BT: Ahmesz-Meritamon hozztartozi Amenhotep, I. hozztartozi ffelesg isteni felesg Jahmesz, I. hozztartozi RT: Ahmesz-Nefertari mmija (KEM: CG 61055) AHMESZ-NEFERTARI HOZZTARTOZI SN: Apja: II. Szekenenr. Anyja: I. Ahhotep. Frje: I. Jahmesz. Fiai: Ahmesz-Szipair, I. Amenhotep. Lnyai: Ahmesz1, Meritamon2, II. Ahhotep, Szitamon2, Szitkamesz. BT: Ahmesz-Nefertari (i.e. 15701546) NT: Ahhotep, I. (i.e. 15901530) Ahhotep, II. Ahmesz1 Ahmesz-Szipair Amenhotep, I. (spa.) (i.e. 15251504) (110; 311) (150; 205) Jahmesz, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 1550 1525) (i.e. 15391514) (i.e. 15301504) Szekenenr, II. (i.e. 15911576) (i.e. 15581554) Szitamon2 Szitkamesz AHMESZ-NEFERTARI KLS KOPORSJA (KEM: CG 61003) SN: Olyan kolosszlis mret volt, hogy mg III. Ramszesz kartonzs koporsjnak s mmijnak is helyet tudott adni. Eredetileg taln arannyal volt bevonva, amelyet aranyszn srga festkkel festettek t. BT: kls kopors RT: Ahmesz-Nefertari mmija (KEM: CG 61055) AHMESZ-NEFERTARI MMIJA (KEM: CG 61055) SN: A mmia Ahmesz-Nefertari kls koporsjba volt helyezve, amelyben III. Ramszesz kartonzskoporsja is elfrt. Ahmesz-Nefertari hajhoz emberi haj volt hozzfonva s egy fonott emberi hajbl kszlt parka is volt a fejn. A mmit kori srrablk krostottk meg: kt kezt letrtk. Bal oldaln egy balzsamozk ltal hagyott rs ttongott, amelyet anyaggal tmtek be. A sebet takar megszradt gyants anyagon ltszik a balzsamoz kupa lenyomata. BT: ember-mmia RT: Ahmesz-Nefertari (i.e. 15701546) Ahmesz-Nefertari kls koporsja (KEM: CG 61003) AHMESZ-NOFRETETE SN: Kirlyn, aki a karai Amon-templom msodik papjnak tisztsgt eladta fivrnek. BT: Amon-pap ffelesg AHMESZ-PAPIRUSZ RHIND-PAPIRUSZ AHMESZ PENNEKHBET UF: Ahmose Pennekhbet (ang.) SN: Pecstr a 18. dinasztia korai idszakbl. BT: pecstr RT: Ahmesz Pennekhbet srja AHMESZ PENNEKHBET SRJA UF: EK2 BT: kabi sr RT: Ahmesz Pennekhbet AHMESZ-SZIPAIR UF: Ahmose-Sipair (ang.) SN: Ahmesz-Nefertari s I. Jahmesz legidsebb fia, aki csecsemkorban meghalt. BT: Ahmesz-Nefertari hozztartozi Jahmesz, I. hozztartozi AHMM
1

AHMOSE MERYTAMUN (ang., spa.) AHMOSE-NEFERTARI (ang.) AHMOSE PENNEKHBET (ang.) AHMOSE-SIPAIR (ang.) AHMOSIS III (ang.) AHMOSZ, III. AHMOSZISZ, III AHOM

AHMESZ-MERITAMON

AHMESZ-NEFERTARI AHMESZ PENNEKHBET

AHMESZ-SZIPAIR JAHMESZ, III.

JAHMESZ, III. JAHMESZ, III.

SN: Slyom alak llekforma. Az birodalom idejn mg nem jtszott jelents szerepet. BT: llek HAKRISZ (i.e. 393380) (i.e. 393-381)

AHORISZ AHURE

SN: A Szetna regny fhsnek, Nanoferkaptahnak a felesge. BT: Szetna regny

AI, I. (ang.) (i.e. 17061683) (i.e. 17011677) (i.e. 16641641) UF: Ay4 (ang.) Aya (ang.) Merineferre (ang.) SN: A torini kirlyi papirusz szerint 23 vet, 8 hnapot s 28 napot uralkodott. BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (150; 206) (i.e. 17821650) fra NT: Ai, I. hozztartozi AI, I. HOZZTARTOZI SN: Felesge: Inni. BT: Ai, I. (ang.) (i.e. 17061683) (i.e. 17011677) (i.e. 1664 1641) NT: Inni (ang.) AIGISZ (gr.) GISZ KORI EGYIPTOM KOPT KORI EGYIPTOM AIGPTOSZ1 (gr.) AIGPTOSZ2 (gr.) AIGYPTOS (gr.) I-LAK AILUROS PHILAE SSFLD BASZTET ILU MEZI

AIN LABAKHA BT: telepls RT: ain labakhai fldmves ain labakhai sr AIN LABAKHAI FLDMVES SN: Egysges mediterrn tpus npessg volt, tbbsgben fehr br. Az itt l lakossg tlagmagassga 1,65 m volt, s inkbb nylnk testalkatak voltak. A kutatsok alapjn gy tnik bks letet ltek, s nem igen heztek. Ennek ellenre az tlagletkor alacsony volt, s csak kevesek ltk meg az 50. letvket, amely mr tiszteletremlt kornak szmtott. Ugyanakkor ebben a kzssgben sem volt ismeretlen az erszak. Ezt mutatja egy fiatalon elhunyt mmia betrt koponyja. BT: fldmves AIN LABAKHAI SR SN: Anubisz s Ozirisz brzolsokat is talltak e srban. A keresztnysg lendletes terjedse ellenre a temetkezsi szoksokban fennmaradtak a hagyomnyos szertartsok. BT: sr AJ1 (i.e. 13381334) (i.e. 13271323) (i.e. 13241321) UF: Ay1 (ang.) Eje (nm.) SN: Kezdetben Tutankhamon lesesz tancsadja s vezre, aki a trnon is kvette. Tuja1 s Juja fia. BT: dinasztia, 18. (i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 15521306) (i.e. 15501397) fra Juja hozztartozi Tuja1 hozztartozi vezr NT: Aj1 hozztartozi RT: Aj1 s Hremheb1 temploma Aj1 srja Aj1 szarkofgja

AKHMIM (ang.) JAHMESZ, III. JAHMESZ HUMAY AHMESZ JAHMESZ HUMAY AHHOTEP, II. AHHOTEP, II. AHMESZ-MERITAMON AHMESZ-MERITAMON

AHMOSE (ang., nm., spa., sv.) AHMOSE2 (nm.) AHMOSE3 (ang.)

AHMOSE HUMAY (ang., spa.) AHMOSE-INHAPI (ang.) AHMOSE INHAPY (ang.)

AHMOSE-MERITAMON (ang.) AHMOSE MERITAMUN (nm.)

19

AJ1 S HREMHEB1 TEMPLOMA UF: Hremheb1 s Aj temploma BT: nyugat-thbai templom RT: Aj1 (i.e. 13381334) (i.e. 13271323) (i.e. 13241321) AJ1 HOZZTARTOZI SN: Els felesge neve ismeretlen, tle szletett lnya Nefertiti1. Msodik felesge Tey. Tle szletett lnya: Mutnedzsemet. BT: Aj1 (ang.) NT: Mutnedzsemet Nefertiti1 Tey (ang.) AJ SRJA UF: KV23 WV23 SN: A Nyugati Vlgy szaknyugati vgtl szaknyugati irnyban helyezkedik el a 23-as sr, amely 55 m hossz. Egy klpcs visz le a szikla szaki oldalrl a belsejbe. A bejrati lpcs utols foka egy lejts folyosba torkollik. A msodik tjrt egy lpcss lejt kveti, amelynek oldala trapz alakra van kivjva s a vge fel egy alacsonyabb kiszgells lthat a fels rszn. A msodik lpcss folyos egy ngyzet alak kamrhoz vezet. Ezt kveti a halotti kamra, ahol mr nem lejt tovbb. Ez a halotti kamra az egyenes tengelyhez kpest kiss kiugran helyezkedik el. Ebbl pedig egy tglalap alak kamra nylik, amelyben a kanpuszokat s egyb halotti trgyakat troltk. A srt Giovanni Belzoni tallta 1816 teln. Nevt s a dtumot a bejratnl rktette meg. A srt sok eurpai utaz megtekintette, belertve Burtont s Wilkinsont is. Lepsius megrktett nhny rajzot a halotti kamra falrl s a szarkofgrl. A srt 1994-ben nyitottk meg a ltogatk eltt. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr RT: Aj1 (i.e. 13381334) (i.e. 13271323) (i.e. 13241321) Belzoni, Giovanni Battista (1778.nov.15.1823. dec. 3.) AJ1 SZARKOFGJA SN: Aj srjban fekdt. 1896-ban a szarkofgot teljesen sztzztk a kincsrablk. 1908-ban Howard Carter a Kairi Egyiptomi Mzeumba szllttatta a szarkofg darabjait, ahol jra sszelltottk s killtottk egszen 1972-ig, minekutn a Minnesotai Egyiptomi Expedci a srt teljesen kitiszttotta s a szarkofg visszakerlt rgi helyre. BT: szarkofg RT: Aj1 (i.e. 13381334) (i.e. 13271323) (i.e. 13241321) AJ
2 1

AJT

UF: doors (ang.) Tr (nm.) BT: ptszeti elem NT: lajt bejrati ajt edfui Hrusz-templom knyvtrnak ajtaja

AJ UDVARONCAINAK SRJAI SN: Hremheb1 leromboltatta mindet. BT: sr AJZSZER AFRODIZIKUM AKCIA UF: acacia (ang., spa.) Cape Gum (ang.) SN: Ennek a fafajtnak volt a legelterjedtebb a hasznlata az Egyiptomban megtallhat fk kzl. Hasznltk btor- s hajksztsre, valamint ptkezsi munklatoknl. (64; 7) Termst az kori Egyiptomban cserzsre hasznltk. A Mimzaflk csaldjban az Acacia nemzetsg tagja, amelybe kb. 800 fa s cserje tartozik. ltalnos jellemzje: sszetett levelein apr, osztott levlkk llnak, amelyek a levlnylnek toll- vagy pfrnyszer megjelenst klcsnznek. Sok fajnl visszafejldtek vagy teljesen eltntek ezek a levlkk, s szerepket a kiszlesedett levlnyl vette t. A levlnyelek fggleges sorokba rendezdhetnek, s les tvist vagy tskt viselhetnek tvknl. Virgaik aprk, illatosak, s tmtt gmb, vagy henger alak virgzatba tmrlnek. Virgaik srgk, nha fehrek, sok klnll porzszllal, amelyek borzas klst nyjtanak. Legjellegzetesebb fi a sztszrt csoportokban l, erny formj, 10-15 m magas akcik. Viszonylag tvol nnek egymstl, hogy kiterjedt gykrzetk elegend vizet szvhasson. Szmos fajnak van gazdasgi jelentsge: bellk nyerik az arabmzgt, amely ragasztk, festkek, gygyszerek alapanyaga. A legtbb akcia krge gazdag tanninban, amit tintk, festkek s ms termkek adalkul hasznlnak. Egyes akcik rtkes faanyagot szolgltatnak. BT: fafajta mimzafle NT: egyiptomi akcia RT: cserzs AKCMZ SN: Valsznleg a legkeresettebb mz volt. BT: mz AKC AKCIA AKANATEN (ang.) EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 1372 1354) (i.e. 13641347) (i.e. 13521336) AKCENTUS JEL AKEN EKFONETIKUS JEL

SN: II. Szobekhotep felesge a 13. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Szobekhotep, II. hozztartozi

AJAKOSVIRG UF: Lamiales (lat.) Lippenblterartige (nm.) SN: Az idetartoz nvnyeket keresztben tellenes levllls, kt termlevlbl alakult term, fls lls maghz, maghzukban lvlaszfalak, valamint ngy magkezdemny jellemzi. BT: rzsaalkat res csalnvirg NT: olajfafle szezmfle AJNDK SN: Amikor Puntba mentek az egyiptomiak kereskedni, a tiszteletkre bankettet tartottak a puntiak, majd ajndkokkal halmoztk el ket: tbbek kztt prducokat, zsirfokat, geprdokat, s lnk sznekben pompz egzotikus madarakat kaptak. NT: ldozati ajndk AJNDKOZSI OKLEVL BT: oklevl NT: Wah2 ajndkozsi oklevele AJ MERNOFERR (i.e. 16641641) UF: Ay2 (ang.) BT: fra AJTIHOTEP (spa.) AKHETHOTEP1 (ang.)

SN: Alvilgi isten. Az Alvilg komphajjnak rzje. BT: alvilgi isten APPHISZ, II. APPHISZ, II.

AKENENRA (spa.) AKENENRE (spa.)

AKEPHALOS (ang.) SN: A hellenisztikus Egyiptom fejnlkli dmonainak egy alakja. Ezeket a dmonokat a lefejezett bnzk lelknek hittk. BT: dmon AKER SN: A fld s a halottak istene, egymsnak httal fordul ketts oroszlnknt vagy szfinxknt brzoltk. Az alvilg keleti s nyugati horizontjnak tallkozsi pontja felett uralkodott. Azon kapujt rizte, amelyen keresztl a fra a tlvilgra belpett. BT: oroszln-isten

KERBLAD, JOHAN DAVID (17631819) SN: 1800-ban a svd konzultus attasja lett Prizsban s a Sylvestre de Sacy hallgatja. Megfejti a Rosette-i kvn tallhat dmotikus rs egy rszt, amelyet 1802-ben kzl. BT: svd egyiptolgus RT: hieroglif rs megfejtse AKER KNYVE FLD KNYVE

20

AKH (ei.) UF: ah SN: A llek halhatatlan rsze, isteni er, mely fny vagy bisz formjban is megnyilvnulhat, magasabb rend szellem. A madralakot csak azltal nyerte ez a sz, hogy hangzsban azonos volt vagy kzel llt az bisz madr nevhez. BT: llek RT: b k khaibit khu sahu sekhem szv lelke AKHAMENRU (ang., spa.) UF: Achamenerau (nm.) SN: Az isteni papn fadminisztrtora a 25. dinasztiban. BT: fadminisztrtor RT: Akhamennu srja AKHAMENNU SRJA UF: TT404PM BT: asasifi sr RT: Akhamenru (ang., spa.) AKHT ACHT AKHEKH SN: Madrfej, szrnyas antilop. BT: llatalak isten AKHENATEN (ang.) EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 1372 1354) (i.e. 13641347) (i.e. 13521336) AKHENATON (ang.) EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 1372 1354) (i.e. 13641347) (i.e. 13521336) AKHENRESETEPENRE SZIPTAH AKHEPERKARE1 (ang.) THUTMZISZ, I. (i.e. 15261512) (i.e. 15251512) (i.e. 14931481) AKHEPERKARE2 (ang.) SN: Amenthu s Ta-amenthu fia, Montu papja, aki a TT122 PMes srban van megemltve. BT: Amenthu hozztartozi Amenuszer hozztartozi Montu-pap AKHEPERRE-SETEPANAMUN PSIBKHAEMNE (ang.) PSZUSZENNSZ, I. (i.e. 1040992) (i.e. 1039991) AKHEPERURE (ang.) AMENHOTEP, II. (i.e. 14501412) (spa.) AKHET (ei.) UF: ahet rads vszaka Sa SN: Az rads vszaka, amely jliustl novemberig tartott. Thoth, Paofi, Athyr, Khoiak hnapokat foglalta magban. BT: vszakok RT: peret semu AKHETATEN (ang.) (99; 12) AKHET-ATON AKHET-ATON (ei.) UF: Achet-Aton Ahet-Aton Akhetaten (ang.) (99; 12) Amarna El (ang.) EA (rv.) Kh-ten Khutnton Tell el-Amarna (ar.) SN: Nhny vig Egyiptom fvrosa volt csaknem 4000 vvel ezeltt. Ekhnaton felesge, Nefertiti1 pttette ezt az j fvrost a szikls s homokos folyparton Aton isten tiszteletre. Flton van Thba s Memphisz kztt. 125km volt az alapterlete csodlatos sziklafalakkal krlvve. A vrosnak megvoltak a maga memlkei, paloti, szp hzai, de voltak szegnyebb negyedek is. Az innen szrmaz leletek egy rsze a mai Manchester Mzeumban lthatk. BT: fvros NT: akhet-atoni munkstelep RT: akhet-atoni lakhz akhet-atoni nagytemplom

akhet-atoni palota Akhet-Aton lakossga amarnai levelek Ekhnaton (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 1364 1347) (i.e. 13521336) Nefertiti1 AKHET-ATONI FRDSZOBA SN: A frdszobbl a vz egy fedett vznyel aknn keresztl volt elvezetve egy tartlyba.(99; 13) BT: frdszoba AKHET-ATONI LAKHZ SN: Minden hz 4 helysgbl llt: egy kls munkaterlet, egy nappali, egy hlszoba s egy konyha, valamint egy lpcs vezetett fel a tetre. Br a hzak nem voltak tl bonyolultak, ers szerkezetk volt. A falakat srvakolattal vontk be s bellrl a falakat s a plafont is lemeszeltk.
(99; 12)

BT: lakhz RT: Akhet-Aton AKHET-ATONI MUNKSTELEP SN: Az egyiptomi munkstelepek kzl a legkisebb, mely Akhet-Atonnl plt a 18. dinasztiban pp Akhet-Aton megptsnek cljbl. BT: Akhet-Aton munkstelep AKHET-ATONI NAGYTEMPLOM SN: 800m hossz, 300m szles. Ekhnaton s felesge a templom udvarn misztek, mg kvl tbb kisebb oltr llt a np rendelkezsre, hogy orr rja le tisztelett egy kzs mise keretben. BT: Aton-templom AKHET-ATONI PALOTA BT: palota NT: akhet atoni palota szemttrolja AKHET-ATONI PALOTA SZEMTTROLJA SN: 185 m hossz s 120 m szles volt. (29) BT: akhet atoni palota szemttrolk AKHET-ATON LAKOSSGA SN: 30 ven t lakott Akhet-Atonban kb. 350 lakos. (99; 12) BT: lakossg RT: Akhet-Aton AKHETHOTEP1 (ang.) UF: Ahethotep Ajtihotep (spa.) Akhtihotep (ang.) SN: Vezr az 5. dinasztiban, Iszeszi idejn. Fival, II. Ptahhoteppel kzs srba temetkezett Szakkarban. BT: Ptahhotep, II. hozztartozi vezr NT: Akhethotep1 hozztartozi RT: Ptahhotep, II. s Akhethotep1 masztabja AKHETHOTEP1 HOZZTARTOZI SN: Fia: II. Ptahhotep. BT: Akhethotep1 (ang.) NT: Ptahhotep, II. AKHETHOTEP2 (ang.) SN: Kheopsz1 prftja, a palota igazgatja a 4. dinasztiban. BT: palotaigazgat prfta NT: Akhethotep2 hozztartozi RT: Akhethotep2 s II. Merititsz masztabja AKHETHOTEP2 S II. MERITITSZ MASZTABJA UF: G7650 BT: gizehi masztaba RT: Akhethotep2 (ang.) Merititsz, II. AKHETHOTEP2 HOZZTARTOZI SN: Felesge: II. Merititsz. BT: Akhethotep2 (ang.) NT: Merititsz, II. AKHET-KHUFU (ei.) AKHET-RE (ang., ei.) KHEOPSZ1 PIRAMIS MENKAUHR NAPTEMPLOMA

AKH-MENU (ei.) KARNAKI AMON-TEMPLOM FESZTIVLCSARNOKA

21

AKHMIM (ang.) UF: Ach-bit Achmim, El- (ar.) Achmin Ahmm Akhmm (ar.) Akhmin (ar.) Apu Chemmis (ang.) Chemnis Echmin, El- (ar.) Hent-Min Ipu1 Kemnis (gr.) Khem (ei.) Khemi Khemmin Khemmis Khemmisz Khemnn Khent-Min (ang.) Min Panapolis (ang., gr.) Panopoli (ol.) Panopolis (ang., gr.) Panopolisz (gr.) Smin (ko.) SN: A 9. fels-egyiptomi nomosz virgz szkhelye volt AlsEgyiptom deltjnak szakkeleti rszn a Nlus keleti partjn. Egy mocsaras terlet volt, ahol zisz Hruszt rejtegette s felnevelte. Eredetileg Min isten temploma llt itt, errl kapta a szohagi kormnyzsg a Khemmin nevet. Min isten trsaknt itt Repitet tiszteltk. A vros laki szvk s kfaragk voltak. Ma szviparrl hres. BT: vros RT: akhmimi dialektus akhmimi nekropolisz AKHMM (ar.) AKHMIM (ang.) AKHMIMI DIALEKTUS AKHMIMIC (ang.)

SN: Olyan srok, ahol a srkamra egy mly akna aljn tallhat. BT: sr NT: Ozirisz-akna Padienisi srja Tjanenhebu srja Wennefer3 srja AKORIS (gr.) TIHNA EL-GEBEL (ar.) AKROBATA MUTATVNY SN: Lnyok sajttottk el, melyeket jeles napokon, vallsi nnepeken mutattak be. BT: szrakoztats AKSAMIT, JOANNA BT: lengyel egyiptolgus NT: Aksamit, Joanna cikkei AKSAMIT, JOANNA CIKKEI BT: Aksamit, Joanna NT: D-Ware from Abusir el-Meleq, The Petrie's Type D 46 D and Remarks on the Production and Decoration of Predynastic Decorated Pottery (1992) AKVAMARIN SN: A berill tengerzld, kkeszld vltozata. Asszun magassgban a sivatagban bnysztk. BT: drgak RT: berill ALABSTROM UF: kalcit kalcium-karbont mszpt SN: Az egyiptomi alabstrom klnbzik az eurpaitl, mert az kalciumkarbontbl (CaCO3) van, nem pedig kalciumszulftbl, fehr vagy srgs, rszben ttetsz, gyakran aranysrga erekkel, szemcss, kristlyos formban megjelen mszk, sznsavas msz. Magms folyamatok sorn, hvforrsokbl, szrazulati s tengeri ledkekben egyarnt kivlhat. BT: fldrgak kalcit vzmentes karbontok ptanion nlkl RT: alabstromedny alabstromvza ALABSTROM EDNY UF: kalcit edny BT: edny NT: alabstrom ldozedny Szat-Hathor-Iunet varzsednyei ALABSTROM LDOZEDNY BT: alabstromedny ldozedny NT: Hr varzsednyei RT: alabstromvza ALABSTROMSZOBOR BT: szobor NT: Amenirdisz, I. szobra (KEM: JE 3420CG 565) ALABSTROMTL UF: calcite bowl (ang.) BT: tl NT: alabstromtl (PM: UC 16902) alabstromtl (PM: UC 16903) alabstromtl (PM: UC 16905) ALABSTROMTL (PM: UC 16902) SN: A 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmaz trtt alabstrombl kszlt tl, mely a 414-es szm tarkhani srbl kerlt el. BT: alabstromtl RT: tarkhani sr 414 ALABSTROMTL (PM: UC 16903) SN: A 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmaz trtt alabstrombl kszlt tl, mely a 414-es szm tarkhani srbl kerlt el. BT: alabstromtl RT: tarkhani sr 414 ALABSTROMTL (PM: UC 16905) SN: A 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmazik, a 20-as tarkhani srbl. Trtt llapotban van. BT: alabstromtl

AKHMIMI DIALEKTUS UF: Akhmimic (ang.) SN: A kopt dialektusok kztt a legarchaikusabb stlus. A 45. szzadban volt hasznlatban, majd kihalt. BT: kopt nyelv RT: Akhmim (ang.) AKHMIMI NEKROPOLISZ UF: Akhmim necropolis (ang.) SN: 1884-ben fedezte fel Gaston Maspero. Az szaki srok a legrgibbek amelyek klnbz egyiptomi korszakokbl, valamint a rmai s a Ptolemaida-korbl valk, a hegyen levk pedig a 6. dinasztibl. BT: nekropolisz RT: Maspero, Gaston Camille Charles (1846. jn. 231916. jn. 30.) AKHMIM NECROPOLIS (ang.) AKHMIMI NEKROPOLISZ AKHNATEN (ang.) EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 1372 1354) (i.e. 13641347) (i.e. 13521336) AKHORIS (ang.) HAKRISZ (i.e. 393381) (i.e. 393380) AKHSESEF SN: A Halottak Knyvnek 75. fejezetben szerepl, de egybknt ismeretlen istensg. BT: isten AKHTIHOTEP (ang.) AKITA AKHETHOTEP1 (ang.)

UF: Umm-Garayat (ar.) SN: Egy torini papiruszon emltik Akita vidkt. BT: aranybnya

AKIU (ang.) SN: rks herceg, kancellr a 26. dinasztiban. Mentuemhat srjban van r utals. BT: herceg kancellr AKNA AKNASR AKNASR UF: akna shaft tomb (ang.)

22

RT: tarkhani sr 20 ALABSTROM SZARKOFG BT: szarkofg NT: Hotepheresz, I. szarkofgja Szthi, I. szarkofgja ALABSTROMVZA UF: calcite vessel (ang.) BT: vza NT: alabstrom vza (PM: UC 16901) Tutankhamon alabstromvzi RT: alabstrom edny ALABSTROMVZA (PM: UC 16901) SN: A 0. vagy a korai 1. dinasztia idejbl szrmazik a 414-es tarkhani srbl.Trtt llapotban van. BT: alabstromvza hengereskors RT: tarkhani sr 414 ALABASZTRON SN: Ezutn a vros utn kapta a nevt az alabstrom. BT: vros ALACSONY DOMBORM UF: faragott svdsztmny lapos domborm skdomborm SN: Az alapzat eltvoltsval emeltk ki az alakokat. BT: domborm ALACSONY TMLJ SZK UF: rvid httmlj szk SN: A Kzpbirodalomban jellemz ez a szkstlus.(64; 38) BT: szk NT: Deditbaket szke LAJT UF: false-door (ang.) puerta falsa (spa.) SN: Egyiptomi srok dsztmnye. Vakajt, amely a tlvilgra nylik, eltte nha szobor ll. Nevt onnan kapta, hogy egy valdi ajtkerettel elltott ajt leth msolata volt. A k ezen az lajtn keresztl kzlekedhet, amely a holtak s az lk vilgt kti ssze. Rendszerint kbl, ritkbban fbl ksztettk. Erre rtk fel a halott nevt, a halotti imkat s a varzsigket. BT: ajt NT: gyazat als szemldk bels ajtkeret falmez fels szemldk fprkny hts falflke hengeres k Idu1 masztabjnak lajtja Ini2 lajtja (BAEM: E 261) (803-010-600 TB) Iry4 sztlje (GEM: 22775) kzps ajtkeret kzps szemldk kls ajtkeret Mehu lajtja Neanhszahmet lajtja pillres lajt ALAPANYAG UF: nyersanyag SN: Az alapanyagok j rszt mr a predinasztikus idkben is klfldrl hoztk. BT: anyag NT: nvnyi alapanyag llati alapanyag svny ALAPTSI RITUL SN: Egy j sr munklatainak megkezdse eltt vgeztk a papok ezt a szertartst. Ennek sorn snak egy kis gdrt kzvetlenl a ksztend sr tervezett bejrata mell, s ldozati felajnlsokat tesznek bele, gymint klnfle eszkzk modelljeit s amuletteket. Ezutn nem sokkal megkezddhet a munka. BT: szertarts ALAPTVNYBIRTOK BT: birtok

ALAPTEST

CSERP

ALAPZAT UF: base (ang.) talapzat NT: Concorde obeliszk alapzata (L: D 31) faalapzat szoboralapzat ALAPZAT (WM: W 45) SN: Fbl kszlt alapzat kt lyukkal a tetejn, mely Ptah, Szokarisz s Ozrisz isteneket emlti kt vrs csk kztt hieroglif rssal. BT: faalapzat ALARA BT: dinasztia, 25. (i.e. 747656) (i.e. 716664) (i.e. 715-656) (i.e. 712663) fra ALKAPTONRIA ALKMIA

ALCAPTONURIA ALCHEMY (ar.) (15; 20)

LDOZATI AJNDK UF: ldozat Opfer (nm.) SN: A halottnak szl ldozati ajndk clja volt a halott tpllsa a tlvilgi letben. Az ldozati ajndkok az elhunyt gyermekeit terheltk. BT: ajndk NT: emberldozat telldozat halotti ldozat italldozat Narmer-paletta (KEM: JE 32169) smam virgldozat LDOZATI ASZTAL UF: Opfertisch (nm.) SN: ldozat bemutatsra szolgl asztal az ldozhelyen, illetve ennek kpes brzolsa, amely rendszerint az ldozatot fogad isten vagy szemly eltt jelenik meg, s az ldozatokat rszletesen, felsorolsszeren mutatja be. BT: ldozati trgy asztal LDOZATI CSARNOK BT: csarnok NT: denderahi Hathor1-templom ldozati csarnoka LDOZATI ELLJR BT: elljr NT: Amon templom ldozati elljrja Jurai LDOZATI KPOLNA BT: kpolna NT: Ptahhotep, II. ldozati kpolnja LDOZATI SZVEG BT: szveg LDOZATI TBLA BT: tbla NT: Ramesszeum knyvtr ldozati tblja Upemnofret ldozati tblja Zetju ldozati tblja LDOZATI TRGY BT: trgy NT: ldozati asztal ldozati tbla ldozati tlca ldozedny LDOZAT LDOZATI AJNDK LDOZATOK FLDJE UF: Bke Fldje Sekht-Hotep (ei.) SN: Miutn a Napisten megmentette az ellene lzad emberisget a teljes kiirtstl, nem akart tbb kzttk maradni, s eltvozott a fldrl. Az gi Tehn htra lve ekkor alkotta meg a Tlvilg kt f terlett, az ldozatok Fldjt s a Ssfldet.(53; 15) BT: tlvilgi hely RT: Ssfld

23

LDOZEDNY BT: ritulis edny NT: alabstrom ldozedny ALEUROLIT UF: hordalkk siltstone (ang.) BT: finom trmelkes ledkes kzet ALEXANDER I (ang.) 10788) ALEXANDER II (ang.) (i.e. 80) PTOLEMAIOSZ, X. ALEXANDER (i.e. PTOLEMAIOSZ, XI. ALEXANDER NAGY SNDOR (i.e. 332

Julianusz halla utn jra csak hazatrhetett, de Valens csszr is szmzte. Ekkor azonban Alexandria npe fellzadt s a csszr knytelen volt visszahvni t. 366-tl kezdve 373-ban bekvetkezett hallig megszakts nlkl kormnyozhatta hveit. A folytonos szmzetsek, meneklsek zaklatott tettk lett, de ennek ellenre is sokat rt. Mvei teolgiai tartalmuk miatt nagyon jelentsek. rsai leginkbb a szentrsra tmaszkodnak, nem filozfiai fejtegetsek. nnepe a Keleti Egyhzakban: mjus 2. BT: pspk ALEXANDRIAI HAJGYR BT: hajgyr ALEXANDRIAI HRON (i.e. 284221) SN: nekl madarat s baglyot ptett. Tbb pletgpszeti automatt is ksztett, a legismertebb a kapunyit automatja. Az tallmnya a dioptria s az tmr (hodomter). Az kplett alkalmazzuk ma is a hromszg terletnek kiszmtsra. BT: fizikus kibernetikus matematikus NT: Alexandriai Hron tallmnyai ALEXANDRIAI HRON SZINTEZJE SN: A dioptrijnak segtsgvel szintezett. BT: Alexandriai Hron tallmnyai szintez ALEXANDRIAI HRON TALLMNYAI BT: Alexandriai Hron (i.e. 284221) tallmny NT: Alexandriai Hron szintezje dioptria gzgp tmr ALEXANDRIAI ZISZ1-TEMPLOM SN: Pharosz szigetn llt a tengerparton. BT: alexandriai templom zisz1-templom ALEXANDRIAI KELEMEN (145215) ALEXANDRIAI KIKT BT: kikt NT: Eunosztosz Nagy Kikt ALEXANDRIAI KNYVTR UF: Brucheion Brucheum (ang.) SN: I. Ptolemaiosz Sztr tervezte s fia, II. Ptolemaiosz Philadelphosz valstotta meg. Kornak legnagyobb ilyen jelleg intzmnye volt. Phalriai Dmtriosz kezdte el gyjteni a knyvtr els darabjait, mely ksbb tovbb bvlt s vilghrv lett. Az els anyagok az Arisztotelsz knyvtrban tallhat munkk msolatain alapultak. A vros fnykorban 700000 tekercset riztek itt. Ezek nagy rsze egyetlen pldny volt. Kallimakhosz, az kor nagy knyvtrosa 30 ven t dolgozott katalgusn. Igazgatjaknt Eratoszthensz sokoldal tudomnyos tevkenysget folytatott. Minden jelents kori tuds megltogatta, kztk Arkhimdsz s Euklidsz is. llomnya 43 ezer tekercsre rgott, amely nemcsak grg, hanem latin, egyiptomi s hber kziratokat is tartalmazott. Hrodotosz mg ltta a gyjtemnyt, aki szerint az iratok 17000 vre visszamen emlkeket tartalmaztak. Amikor Julius Caesar az alexandriai kiktben felgyjtotta Kleoptra hajhadt, a tz tcsapott a vrosra s gy legett a knyvtr is s 40000 knyv semmislt meg. Antniusz 200000 tekerccsel krptolta Kleoptrt a pergamoni knyvtrbl, amelyek fknt az egyiptomi ezotrikus, beavatott, titkos tanok iratait halmoztk fel s a Szerapeionban helyeztk el, azonban Diocletianus mglyra dobatta ezeket. Kb. 250 ven t tart folyamatos gyarapods utn i.e. 43-ban egy lzads alkalmval a knyvtr legett. BT: knyvtr palota RT: Alexandria Eratoszthensz (i.e. 276195) ALEXANDRINUS, CLEMENS

ALEXANDER III (ang., sv.) 323. jn. 10.)

ALEXANDER IV. (i.e. 317306) UF: Alexandr IV. (cse.) BT: makedn dinasztia (i.e. 332305)(110; 312) (i.e. 332304) ALEXANDER HLIOSZ SN: VII. Kleoptra s Antniusz els gyermeke. BT: Kleoptra, VII. Philophator hozztartozi ALEXANDERS CAMP (ang.) QARA-OZIS NAGY SNDOR (i.e. 332 ALEXANDER THE GREAT (ang.) 323. jn. 10.)

ALEXANDRIA SN: Egyiptom fldkzi-tengeri tengerpartjn plt, Rakote mellett. Alaptja a vilghr macedn Nagy Sndor volt (akirl nevt kapta) i.e. 331-ben. Mieltt az els plet ptse befejezdtt volna, Nagy Sndor jra tra kelt hdt serege ln, a hatalmas ptkezs irnytst a rodoszi Dinokratszra bzta. Kt f tengellyel szelte kett a vrost: szak-dli s egy kelet-nyugati irnyban. Az utbbi nyomvonala kb. azonos a mai el-Hurijja sugrttal. Palotk, templomok, tornaterem, lversenyplya, sznhzak, parkok tettk kedveltt ezt a vrost, melynek tbb, mint 500000 lakosa volt. Alaprajza szablyos volt, utci derkszgben metszettk egymst. Szmos tuds kltztt ide a Fldkzi-tenger partvidkeirl: matematikusok, fldrajztudsok, csillagszok, trtnszek. Itt mkdtt a vilg els automatja, amely egy rme bedobsval szentelt vizet adott. Ma a msodik legnagyobb vros Egyiptomban. Itt ptettk fel az els veghutt kb. i.e. 250-ben. Az kori Alexandria 5,1 km hossz s 1,7 km szles, kerlete 16 km volt. BT: vros NT: Brukhion RT: alexandriai hajgyr alexandriai naptr alexandriai nekropolisz Alexandriai knyvtr alexandriai templom alexandriai vilgttorony Dinokratsz Kom esz-Sugafa Museion Nagy Sndor (i.e. 332323.jn.10.) Szerapeum, alexandriai ALEXANDRIAI ATHANASZIOSZ (295373) UF: Athanasziosz Szent Atanz SN: Alexandriban szletett. Tanulmnyai befejeztvel Alexandrosz pspk diaknusa lett, akit a Nikaiai Zsinatra (325) is elksrt, ahol sikeresen szllt szembe az arianista ttelekkel, vdelmezve Krisztus valsgos istensgt. 328ban, Alexandrosz halla utn a vros keresztnyei t vlasztottk meg pspkknek. Igen hatrozottan lpett fel a szakadrokkal szemben. Mg Nagy Konstantin csszrral is szembeszllt., aki azt krte tle, hogy riuszt vegye vissza az alexandriai egyhzba. Egy Tyruszban tartott zsinat megfosztotta pspki szktl, a csszr pedig szmzte Trierbe. Innen kt v mlva visszatrhetett szkhelyre, de egy jabb zsinaton ismt szmztk. Ekkor Rmba meneklt I. Gyula pphoz. Innen is hazatrt, de jra csak megfosztottk egy jabb zsinaton pspki szktl. Ekkor az egyiptomi szerzeteseknl tallt menedket, akik olyan sikeresen bjtattk, hogy a vilgi hatsgok nem tudtk felkutatni. Rvid idre ismt visszatrhetett pspki szkbe, de Julianusz csszrsga idejn, mint bkebontt s az istenek ellensgt megint szmztk.

24

Dmtriosz Kallimakhosz (i.e. 310240) ALEXANDRIAI KUTATSOK KZPONTJA SN: Igazgatja Jean Yves Empereur. BT: egyiptolgiai szervezet ALEXANDRIAI MZEUM (Eg.) BT: mzeum ALEXANDRIAI NAPTR UF: mozg napv SN: Augustus korban vezettk be. Negyedvenknt tartottak egy hatodik szknapot. BT: naptr ALEXANDRIAI NEKROPOLISZ UF: Holtak Vrosa SN: 1997-ben fedeztk fel a 3 km hossz s 1 km szles temett. Egy rszt Jean-Yves Empereur s munkatrsai trtk fel Alexandritl nyugatra. BT: nekropolisz RT: Empereur, Jean-Yves (1952) ALEXANDRIAI STADION SN: II. Ptolemaiosz Philadelphosz pttette Alexandriban. Ez volt a helyszne a bor grg istene, Dionszosz tiszteletre megszervezett nnepsgeknek. (141; 70) BT: stadion ALEXANDRIAI SZERAPISZ-TEMPLOM SN: Alexandriban llt. 391-ben leromboltk. BT: alexandriai templom ALEXANDRIAI TEMPLOM BT: templom NT: alexandriai zisz1-templom alexandiai Szerapisz-templom Poszeidn-templom ALEXANDRIAI VILGTTORONY UF: phroszi vilgttorony SN: Ez a vilg egyik csodja kz tartozott. A torony hrmas felpts lehetett. Teljes magassgt jabban 135 mterre becslik. Tetejn bronztkrk szrtk a fnyt, amelyek akr 30 mrfldrl is lthatak voltak. I. Ptolemaiosz Sztr pttette. Pharosz szigetrl lett elnevezve. Az 1326-os fldrengs rombolta le. A torony jelents rszt Jean-Yves Empereur az bl fenekn tallta meg. BT: torony RT: Alexandria Ptolemaiosz, I. Sztr (i.e. 323285) (i.e. 305282) ALEXANDRINUS, CLEMENS (145215) UF: Alexandriai Kelemen SN: Athnben szletett pspk. Felntt korban a keresztny hitre trt. Alexandriban kb. i.u. 180 krl jrt, ott letelepedett s egy hitelemz iskola feje lett. vette szre, hogy a hall egszen termszetes dolog, testi szervezetnknek egyszer kvetkezmnye, a korai egyhzatykkal szemben, akik a hallt bnk bntetseknt fogta fel. A gyermeknemzst leszmtva minden coitus a termszet ellen val hirdette. Szerinte a filozfia Isten akaratbl szrmazik s sszer hasznlata dvs hats. Morton Smith, a Columbia Egyetem kortrtnsz professzora 1958-ban Jeruzslem kzelben egy kolostorban rbukkant egy Antiochiai Szent Ignc mveit tartalmaz knyvben Clemens Alexandrinus levelre, amelyet Theodor nev kollgjnak rt. A levlben szerepelt Mrk evangliumnak egy korbban ismeretlen rsze. Azt rta, hogy ezt a rszt ki kell hagyni az evangliumbl, mert nem egyezik az egyhz tantsaival. 202-ben a Septimius Severus-fle keresztnyldzs idejn Kappadociba meneklt. Clemens rsai szerint a korai dinasztikus idkben az egyiptomiak minden tudsukat lertk 42 szent knyvbe, amelyeket a templomokban riztek s a felvonulsok alkalmval krbevittk. Ezekbl 6 knyv volt az orvoslsnak s az emberi testnek sznva, amelyben anatmival, betegsgekkel, sebszi elrsokkal, gygyszerekkel, a szem s a nk betegsgeivel foglalkoztak. Szerinte ezek a knyvek Athothis (Dzser) ltal rdtak, aki az 1. dinasztia 2. uralkodja volt. (99; 21) (134; 8) BT: Egyiptom-utaz ALEXANDROS (gr.) NAGY SNDOR (i.e. 332323) NAGY SNDOR (i.e. 332323) ALEXANDR VELIK (cse.) vallsi fanatikusok

ALING, CHARLES F. BT: amerikai egyiptolgus AD: Tel.: 612-633-2608 ALISARIN (sv.) ALIZARIN (sv.) ALIZARINVRS ALIZARINVRS

ALIZARINVRS UF: adrianopelrtt (sv.) alisarin (sv.) Alisarinrtt (sv.) alizarin (sv.) Krapprtt (sv.) Kraprd (dn.) madder lake (ang.) red madder (ang.) rose madder (ang.) rubia (lat.) trkvrs turkish red (ang.) turkiskt rtt (sv.) SN: A vrs szn egy rnyalata, a buzrgykr sznezanyaga. BT: vrs RT: buzrgykr ALKAID UF: Eta Ursae Majoris SN: A Nagy-Gncl egyik csillaga. BT: csillag Nagy-Gncl LKANPUSZ UF: pszeudo-kanpusz SN: Fleg a III. tmeneti korban hasznlt, plasztikusan megformlt edny, de bels szerveket mr nem tartalmaztak, mivel azokat ezen kanpuszok hasznlata idejn mr visszahelyeztk a testbe. BT: kanpusz ALKAPTONURIA (ang.) ALKAPTONRIA ALKAPTONRIA UF: alcaptouria alkaptonuria (ang.)(99; 9) ocronosis SN: Rendkvl ritka recesszven rkld betegsg, mely az egyik enzim defektusa miatt alakul ki, amely a tirozin anyagcsere kztes termkt, a homogentizinsavat bontan le. Ha ez felszaporodik, krosan hat a csontokra, a porcokra s a vizelettel is kirl. Tnete, hogy a beteg vizelete nhny rs lls utn befeketedik, felnttkorban gyakori az elrehaladott zleti gyullads. A mmikon a gerincben kicsapd fekete pigment jelzi. A 60-as vek mmiavizsglatai sorn a vizsglt mmik egynegyednl volt kimutathat, mg manapsg 5 milli emberbl egynek van ilyen betegsge. 20 vvel ksbb a nukleris mgneses rezonancia spektroszkpis vizsglatok kimutattk, hogy a gerinc fekete pigmentje s az egyik balzsamozshoz hasznlt anyag, a borkagyanta kztt molekulris hasonlsg van. BT: genetikai betegsg ALKATRSZ NT: mozg alkatrsz ALKMIA UF: Alchemy (ar.) (15; 20) Ars Hermetica Ars Spagyrica Khemeia, Al- (ar.) (15; 20) SN: E sz egyiptomi eredet, s annyit jelent, mint feketvel foglalkozs. Chemea = feketvel foglalkozs. A transzmutci leglnyegesebb szakasza, amidn a tgelyben izz anyag megfeketedik. Hogy a sz eredete tisztn ll elttnk, az Kopp, Pott, Hoffmann s Lippmann rdeme. Mikor az arabok Egyiptomot meghdtottk, elsajttottk az egyiptomiak titkos mvszett s ezzel egytt tvettk a nevet, de az arab al nvelt ragasztottk hozz, gy kapta Hermsz tudomnya az alkmia nevet. BT: tudomny NT: alkimista ALKERMES (ang.) KARMAZSINTET ALKIMISTA BT: alkmia NT: Hliopoliszi Testvrisg

25

ALKIRLY UF: viceroy (ang.) BT: llamszervezet NT: Anhotep (nm.) Dzsehuti3 Huja1 Merimesz Nehi (nm.) Paszer1 Penhat (ang.) Ptolemaiosz, I. Sztr (i.e. 323285) (i.e. 305282) (i.e. 304284) Szetau1 ALKOHOLIZMUS SN: A legendk szerint, Mkerinosz fra (4. din.) szenvedett alkoholizmusban. (141; 70) BT: szenvedlybetegsg ALKOHOLOS ITAL BT: ital NT: bor sr ALKOTS BT: mvszet NT: domborm festmny szobor LLAMELLENES MGIA SN: A varzslst llami szinten alkalmaztk, hogy a kls s bels ellenllkat ily mdon gyzzk le s garantljk a hatalom s a kultra kzbentartst. Viaszbl, vagy fbl faragtk ki az ellensget, majd lefejeztk, avagy szz papiruszra rajzoltk le ket kpmgit alkalmazva. A varzslatnak ksznheten az orszg s katonai ereje mgikus vdelmet kapott. BT: mgia NT: ront szobor LLAMHATALOM BT: politikai hatalom NT: llamigazgats LLAMIGAZGATS NT: kzigazgats BT: llamhatalom LLAMSZERVEZET SN: A kt legfontosabb hatskr a pnzgy s a polgri rendtarts volt; az utbbihoz tartozott az igazsgszolgltats is. NT: alkirly brokrata elit rteg fra hivatalnok kzember nemes pap paraszt szolga tisztsgvisel vezr LLAT UF: Animalia (lat.) Dieren (hol.) SN: Az kori Egyiptom terletn s idejben ltez llatok. A nagy test llatok (struccok, elefntok, zsirfok, blnyek s antilopok) mr a neolitikumban visszavonultak az egyiptomi terletekrl a szrazsg miatt. BT: eukarita NT: harci llat hzillat hengeres freg istenllat kgy mehau puhatest skorpi szent llat teknsbka valdi szvetes llat RT: llatllomny szmbavtele llati szarkofg

llatkert llatmmia llatok mumifikcija llatorvosi papirusz llatszobor LLATALAK ISTEN UF: llatisten SN: Az emberalak isten mellett minden nomoszban volt llatalak istensg is. BT: isten NT: Abdu1 Aker Akhekh Amon Arensnuphis (ang.) Babi (ang.) Banebdjedet (ang.) Basztet Bat bka-isten Benu (ei.) bika-isten Chenti-cheti (ang.) Chenti-irti (ang.) Cherti (ang.) Chontamenti (ang.) hal-isten Harsaphes (ang.) Hatmehit (ang.) Hedetet Heket (ang.) Hemen Hesat (ang.) Hez-ur (ang.) Hrusz Hrusz Behdeti Inet kesely-isten Khepra kgy-isten kobra-isten kos-isten krokodil-isten kutya-isten Mehit Veret Nehbet oroszln-isten pvin-isten skorpi-isten slyom-isten strucc-isten tehn-isten tekns-isten Thaaut (ang.) Thorisz Thot1 Uadzset1 vzil-isten LLATLLOMNY UF: livestock (ang.) BT: llattarts NT: llatllomny szmbavtele RT: llatllomny felgyelje LLATLLOMNY FELGYELJE BT: felgyel NT: Iniuia (ang.) RT: llatllomny LLATLLOMNY SZMBAVTELE UF: vagyon-szmbavtel SN: A vagyon egyik fontos mrcje volt, hogy kinek hny szarvasmarhja van. Az adt a szmlls eredmnye szerint vetettk ki. Az llatokat a tulajdonos vagy egy magas rang tisztvisel el hajtottk, aki szemlt tartott felettk, mikzben az rnokok gondosan feljegyeztek mindent. Be kellett szmolni a szaporulatrl, vesztesgekrl. Billogozssal rtk el, hogy az egyes nyjak llatait ne cserljk ki. Miutn lezajlott az esemny, az llatokat betereltk az istllba, ahol szolgk felgyeltk ket, akik ott is aludtak velk.

26

BT: llatllomny szoks NT: libaszmlls LLATBR UF: leather (ang.) SN: ralapanyagknt is hasznltk. Mivel ez mg a papirusznl is kltsgesebb volt, ezrt kizrlag nagy rtk szvegeket rttak r. A korai idszakban a juh, kecske s marha volt hziastva, gy ezen llatok brt hasznltk fel ltzknek vagy szjaknak a famegmunklsnl bizonyos darabok sszeerstshez a Predinasztikus Korban. Az jbirodalomban a szk- s gykeretekhez fesztettk ki hlsan. (64; 10f) BT: llati alapanyag br reszkz NT: leoprdbr RT: cserzs LLATCSONT BT: llati alapanyag csont festkanyag NT: elefntcsont halszlka madrcsont vzilcsont LLAT FORMJ PALETTA BT: paletta NT: kos formj paletta slyom formj paletta tekns formj paletta vzil formj paletta LLATHIZLALS BT: llattarts NT: tms LLATI AFRODIZIKUM BT: afrodizikum NT: krisbogrpor LLATI ALAPANYAG BT: alapanyag NT: llatbr llatcsont llatszr LLATI LELEM BT: lelem NT: belssg kavir mz LLATI EREDET LELMISZER BT: lelmiszer NT: tejtermk hs LLATI RAGASZTANYAG UF: animal-based glue (ang.) (64; 17) SN: Az 5. dinasztiig nem ismertk az llati eredet ragasztanyagokat. gy lltottk el, hogy az llat brt s csontjt vzben megfztk s hagytk a levet elprologni, gy egy sr ragasztsra alkalmas anyag maradt htra. (64; 17) BT: ragasztanyag LLATISTEN LLATALAK ISTEN LLATI SZARKOFG BT: szarkofg NT: kos szarkofg macska szarkofg RT: llatmmia LLATI TET UF: Phthiraptera (lat.) BT: egyszersdtt szrnyas rovar NT: vrszv tet LLATKERT SN: Az kori Egyiptomban mr Hatsepszut1 kirlyn idejben ltestettek llattart kertet, amely az Amon-papsg fennhatsga al tartozott. A vilghdt Nagy Sndor Alexandriban ltestett nyilvnos llatkertet, s a kert igazgatsval tantmestert, Arisztotelszt bzta meg.

BT: llattarts kzmveldsi intzmny NT: Ekhnaton llatkertje RT. llat LLATKOPORS BT: kopors NT: macskakopors LLATLB ALAK SZKLB BT: szklb LLATLB SZK BT: szk NT: oroszlnmancs lb szk LLATMESE BT: mese NT: oroszln s az egr, Az LLATMMIA BT: mmia NT: pisz-mmia cickny-mmia gazella-mmia hal-mmia bisz-mmia kgy-mmia macska-mmia pvin-mmia slyom-mmia RT: llat llati szarkofg llatok mumifikcija LLATOK MUMIFIKCIJA SN: Kezdetben az egyiptomiak hite szerint az llatfajtk sokasgbl mindig csak egyetlenegy pldny lehetett a testet lttt isten, a tbbit ldshettk, meg is ehettk. Ksbb kezdtk gy vlni, hogy isten szelleme nem korltozdhat egyetlen pldnyra, ha tredkesen is, de benne rejlik az adott fajta minden egyedben. Kvetkezskppen ezeket is rdemesnek tartottk a mumifikcira, hiszen gy lehetsg nylt az t prtfogol istensg kegyeinek elnyersre. BT: mumifikci NT: madarak mumifikcija RT: llat llatmmia LLATORVOSI PAPIRUSZ BT: orvosi papirusz NT: Kahun B papirusz LLATSR BT: sr NT: bika-sr framacska-sr krokodilsr kutyasr majomsr LLATSZOBOR BT: szobor NT: bkaszobor halszobor lszobor vzil szobor LLATSZR BT: llati alapanyag NT: gyapj LLATTARTS BT: kori Egyiptom NT: llatllomny llatllomny szmbavtele llathizlals llatkertek llattenyszts mhszet LLATTEMET BT: temetkezsi hely NT: macskatemet kgytemet sakltemet taposiris magnai llattemet

27

LLATTENYSZTS BT: llattarts NT: madrtenyszts szarvasmarha tenyszts ALLEN, JAMES P. SN: A Chicagoi Egyetemen diplomzott. Jelenleg a Metropolitan Mzeum kurtora s a Egyiptolgusok Nemzetkzi Egyesletnek elnke. Szakterlete az egyiptomi nyelv s a valls. BT: amerikai egyiptolgus NT: Allen, James P. knyvei RT: Egyiptolgusok Nemzetkzi Egyeslete New Yorki Metropolitan Mzeum Egyiptomi Osztlya AD: jamesallen@compuserve.com James.Allen@metmuseum.org mmaegypt@sprynet.com Dept. of Egyptian Art, Metropolitan Museum of Art, 1000 Fifth Avenue, New York, NY, 10028, USA Tel.: 212-570-3770 Fax: 212-570-3752 ALLEN, JAMES P. KNYVEI BT: Allen, James P. NT: Art of Medicine in Ancient Egypt, The (2005) Egyptian Art in the Age of the Pyramids (1999) Genesis in Egypt: The Philosophy of Ancient Egyptian Creation Accounts (1988) Heqanakht Papyri, The (2004) Inflection of the Verb in the Pyramid Texts, The (1984) Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs (1999; 2000) Royal Women of Amarna, The (1999) ALLEN, SUSAN J. BT: amerikai egyiptolgus AD: susanjallen@mindspring.com Senior Research Associate, Egyptian Art - The Metropolitan Museum of Art, 1000 Fifth Avenue, New York, NY, 10028-0198, USA (hivatali cm) 333 Bennetts Farm Rd., Ridgefield, CT, 06877, USA (otthoni cm) Tel.: 212-650-2577 Fax: 212-570-3752 ALLIOT, MAURICE (19031960) BT: francia egyiptolgus ALLIACEAE (lat.) ALLIUM (lat.) ALLIUM CEPA (lat.) HAGYMAFLE VRSHAGYMA PRHAGYMA FOKHAGYMA HAGYMA

ALMAFLE UF: Pomoideae (lat.) SN: Az jbirodalom fennllstl fogva zsibl hoztk be. BT: gymlcs NT: birsalma grntalma ALMAGEST ALMAGESZT ALMAGESZT (34; 31) UF: Almagest Almagesztum (34; 31) Al-midzsiszti (ar.) (34; 31) Magiste techne (gr.) (34; 31) SN: 13 ktetes m, amelyben Ptolemaiosz Klaudiusz az g megfigyelsnek s feldertsnek mvszetrl r. Fknt arra trekszik, hogy megismertesse az akkor ismert bolygk plyjt. Kitallta a kiegyenlt krknek nevezett fogalmat, amelynek lnyege, hogy a bolygk nem a Fld krl, hanem a lehetsges kiegyenlt pontok krl keringenek. (34; 31ff) BT: Ptolemaiosz Klaudiusz knyvei ALMAGESZTUM (34; 31) ALMAGESZT (34; 31) ALMANDIN SN: A grnt vrpiros fajtja. Vezrszne a vrs, mely a kk vagy barna sznek keveredse ltal ibolya vagy vrsbarna sznv vlik. BT: grnt ALMSY LSZL (18951951) SN: Szahara kutat, 1895-ben szletett Borostynkn (ma Bernstein, Ausztria). Az zsia kutat Almsy Gyrgy fia. 1926-tl a grazi Steyr gyr kpviseljeknt tbb rvidebb utat tett Egyiptomban s Szudnban. Az 1926-os s 1929. vi expedciival bejrta s trkpre vetette Egyiptom, Szudn s Lbia hatrvidkn az Uweinat-hegysget s a tle szak-keletre fekv Gilf el-Kebir-fennskot. Almsy hatalmas sivatagi terleteket trkpezett s kutatott fel Egyiptom s Szudn sivatagi terletein. A II. vilghbor utn letartztattk, majd a budapesti Npbrsg felmentette a hbors bnk vdja all. Almsy 1947-ben visszatrhetett Egyiptomba, ahol folytatta korbbi kutatmunkjt. 1951-ben Salzburgban, slyos fertzs kvetkeztben hunyt el. BT: Egyiptom-utaz AL-MIDZSISZTI (ar.) (34; 31) ALMAGESZT (34; 31) ALMINA, LADY WOMBWELL, ALMINA VICTORIA MARIE ALEXANDRA (1929) ALOE BT: liliomfle NT: Aloe Vera ALOE VERA

ALLIUM PORRUM (lat.) ALLIUM SATIVUM (lat.)

LLKAPCSOS UF: Gnathostomata (lat.) BT: gerinces koponys NT: vrtes- s csontos hal hal ngylb LLKAPOCSBETEGSG BT: betegsg NT: nygyullads LLKAPOCSCSONT UF: jaw bone (ang.) (99; 17) jaw-bone (ang.) jawbone (ang.) SN: Szmos llkapcson tallhat egy apr frt lyuk, amelyet fogsebszek ejtettek, hogy a kelsekbl eltvoltsk a gennyet. Filce Leek tuds szerint viszont maga a genny okozta a csont pusztulst. (99; 17) BT: csont ALLRED, THOMAS J. BT: egyiptolgus AD: allredtj@ubtanet.com LLVNY BT: tartszerkezet NT: ednytart llvny LLVNYSZILIKT TEKTOSZILIKT

ALOE BARBADENSIS MILLER (lat.)

ALOE VERA UF: Aloe Barbadensis Miller (lat.) SN: Az Aloe nemzetsg, liliomflk csaldjba, sprgavirgak rendjbe, liliom-alkatak alosztlyba, egyszikek osztlyba, zrvatermk trzsbe tartoz nvny. Az kori Egyiptomba Kelet-Afrikbl hoztk s az rk let szimblumaknt tiszteltk. A Kzel-Kelet szmos npe vlekedett gy, hogy az Alo nedve blcsessget s halhatatlansgot nyjt. Nagy Sndor is eredmnyesen alkalmazta a katoni tpllsra s sebeik gygytsra. Az Aloe nvny birtoklsa rdekben Arisztotelsz ajnlsra elfoglalta Socotra szigett. Az orvoslsban hasznltk mg orrhurut enyhtsre. BT: aloe LOMFEJT BT: js NT: Hr2 LOMFEJT KNYV UF: Dream Book (ang.) (99; 18) SN: Az lmok rtelmezst foglalja magban. Szmos srban talltak a halotti trgyak kztt lomfejt knyvet. BT: knyv LOM-SZTL UF: Dream Stela (ang.) SN: Az lom-sztl a 18. dinasztiabeli IV. Thutmzisz felirata. A fra uralkodsnak 19. vben, az rads vszaknak harmadik hnapjnak 1. napjn rt szveg elmondja,

28

hogy amikor IV. Thutmzisz mg fiatal herceg korban a piramisok krnykre gazella- s oroszlnvadszatra kikocsizott, ersen elfradva lepihent a szfinx rnykban, ahol hamarosan elnyomta t az lom. lmban megjelent neki Harmakhisz isten s felszltotta a herceget, hogy testt szabadtsa ki a homokbl s megjsolta neki, hogy hamarosan a trnra kerl, s Egyiptom ura lesz. Thutmzisz amikor hatalomra kerlt, uralkodsnak els vben megtette amit Harmakhisz tle kvnt, s a szfinx kr mg egy 2,15m vastag tglafalat is hzatott vdelml a homok ellen.(30; 105) BT: grnitsztl RT: gizehi szfinx karbantartsa Thutmzisz, IV. (i.e. 14131405) (i.e. 14121402) (i.e. 14001390) (110; 311) LOMTEMPLOM UF: dream temple (ang.) sleep temple (ang.) SN: Ezekbe a templomokba mentek a betegek gygyulni, ahol a papok alvs kzben, azaz hipnzisban gygytottk ket. BT: krhz templom RT: alvsterpia ALOPECHEN AEGYPTIACUS (lat.) ALOPOCHEN (lat.) LD EGYIPTOMI LD SZTHISZ (gr.) ALOPOCHEN AEGYPTIACUS (lat.) ALPHA CANIS MAJORIS (lat.) ALPHA CMA (lat.) ALPHA URSAE MAJORIS SZTHISZ (gr.) DUBHE EGYIPTOMI LD

als-egyiptomi nomosz, 10. als-egyiptomi nomosz, 11. als-egyiptomi nomosz, 12 als-egyiptomi nomosz, 13. als-egyiptomi nomosz, 14. als-egyiptomi nomosz, 15. als-egyiptomi nomosz, 16. als-egyiptomi nomosz, 17. als-egyiptomi nomosz, 18. als-egyiptomi nomosz, 19. als-egyiptomi nomosz, 20. ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 1. UF: Aneb-hez (ei.) BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 2. UF: Aa (ei.) Khensu (ang.) Ltopolitsz SN: Fvrosa Ltopolisz volt. BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 3. UF: Amenet2 (ei.) Ament (ang.) BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 4. UF: Sapi-res (ang.) Sepi Res (ei.) BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 5. UF: Sap-meh (ang.) Sepi-meht (ei.) Szaitesz SN: Fvrosa Szaisz volt. BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 6. UF: Ka-set (ei.) Kaset (ang.) SN: Fvrosa Xoisz volt. BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 7. UF: Nefer-ament (ei.) BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 8. UF: Nefer-Abt (ei.) BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 9. UF: Ati (ang.) Azi (ei.) SN: Helyi istennek hatalmi jelkpe kt toll volt. E tartomny fvrosa Ozirisz hza. BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 10. UF: Ka-kam (ei.) Ka-qem (ang.) BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 11. UF: Ka-hebes (ei.) Ka-henseb (ang.) BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 12. UF: Teb-neter (ei.) Theb-ka (ang.) SN: Fvrosa Szebenntosz volt. Istennje Chensit. BT: als-egyiptomi nomosz RT: Chensit ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 13. UF: He-kat (ei.) Heq-at (ang.) SN: Kzpontja Hliopolisz volt. BT: als-egyiptomi nomosz RT: Hliopolisz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 14. UF: Khent-abt (ang., ei.) Szethmotik BT: als-egyiptomi nomosz

ALPINI PROSPERO (1553. nov. 23. 1617. feb. 6.) SN: Olasz orvos s botanikus. Velence konzuljnak orvosi tancsadja volt Kairban (1580-1583), ekkor vgezte el az orszg flrjnak s faunjnak els tudomnyos vizsglatt. gy tartjk, hogy neki sikerlt elszr datolyaplmkat mestersgesen megtermkenyteni. Gizehben tudomnyos mdszerrel kiszmtotta a Kheopsz1-piramis mreteit s tanulmnyozta a tbbi piramist meg a szfinxet is. BT: Egyiptom-utaz NT: Alpini, Prospero knyvei ALPINI, PROSPERO KNYVEI BT: Alpini, Prospero (1553. nov. 23. 1617. feb. 6.) NT: medicina Aegyptorum, De (1591) plantis Aegypti liber, De (1592) ALRAUN MANDRAGRA ALSAADAWY, OSAMA BT: egyiptolgus AD: aaen0216@aast.egnet.net ALS-EGYIPTOM UF: Deltaorszg szaki orszg LE (rv.) Lower Egypt (ang.) Ta-mehet (ei.) To-mihi Tomiri SN: A Nlus Delta-vidknek terlete. Egyiptom szaki rsze a Nlus torkolattl Memphiszig. Az korban mocsaras, vzben gazdag vidk, br kivl termterlete a lpok miatt nem hasznlhat ki teljesen. BT: kori Egyiptom NT: als-egyiptomi nomosz RT: Nlus-Delta Fels-Egyiptom ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ BT: Als-Egyiptom nomosz NT: als-egyiptomi nomosz, 1. als-egyiptomi nomosz, 2. als-egyiptomi nomosz, 3. als-egyiptomi nomosz, 4. als-egyiptomi nomosz, 5. als-egyiptomi nomosz, 6. als-egyiptomi nomosz, 7. als-egyiptomi nomosz, 8. als-egyiptomi nomosz, 9.

29

ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 15. UF: Tehut (ang.) Tehuti (ei.) BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 16. UF. Kha1 (ang.) Khar (ei.) SN: Fvrosa Banebdjedet2 volt. BT: als-egyiptomi nomosz RT: Banebdjedet2 (ang.) ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 17. UF: Sam-Behutet (ang.) Sam-hut (ei.) BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 18. UF: Am-khent (ei.) SN: Fvrosa Bubasztisz volt. BT: als-egyiptomi nomosz RT: Bubasztisz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 19. UF: Am-peh (ei.) Am-pehu (ang.) BT: als-egyiptomi nomosz ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 20. UF: Sept (ang., ei.) BT: als-egyiptomi nomosz ALS-NBIA UF: Wawat (ei.) BT: Nbia ALS PALEOLITIKUM (i.e. 200000060000) UF: Lower paleolithic (ang.) SN: A trnutdls zavartalansga rdekben maga mell vette trsuralkodnak fit, I. Szeszsztriszt. Manethn szerint I. Amenemhetet sajt udvaroncai ltk meg. BT: paleolitikum (i.e. 7000005500) (i.e. 200000010000) ALSREND PAP WAB-PAP LSZAKLL UF: istenszakll mestersges szakll szertartsi szakll SN: ltalban a frak viseltk a halhatatlansg jelkpeknt. Hatsepszut1 kirlyn n ltre a protokollris alkalmakon lszakllt viselt. BT: szakll szertartsi trgy RT: Hatsepszut1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 1479 1457) ALTAKUI CSATA UF: eltekei csata SN: Taharka s szvetsgesei veresget szenvedtek Szanherib asszr kirlytl. BT: csata ALTENMLLER, HARTWIG BT: egyiptolgus AD: ar3a003@arche.arcnet.uni-hamburg.de L-TESTREGES UF: Pseudocoelia (lat.) BT: s-testreges NT: fonlfreg ALUDRA (ar.) SN: A Nagy Kutya csillagkp egyik csillaga. UF: Eta Canis Major (lat.) BT: Nagy Kutya ALVAREZ, LUIS W. SN: 1968-ban Nobel-djjal kitntetett magfizikus s amatr egyiptolgus. 1968 tavaszn kozmikus sugrzssal tvilgtotta a Kephrn piramist egy jabb srkamra remnyben, de jabb srkamra nem volt. BT: egyiptolgus ALVSTERPIA UF: sleep therapy (ang.) (134; 9) SN: A betegek egy rsze alvsterpinak vetette al magt egy lomtemplomban, ahol az pap-orvosok piummal vagy mandragrval segtettk el az lmot (hallucincit), mialatt az rt dmonokat kiztk. Valszn bdult

llapotban vgeztek el a betegen olyan kezelst is, amely nagy fjdalommal jrt volna, s ezalatt a pciens azt nem rezhette annyira.(134; 9) BT: terpia RT: lomtemplom ALVILG TLVILG ALVILGI ISTEN UF: underworld god (ang.) BT: isten NT: Aken Am-heh (ang.) Andjety (ang.) Ba-Pef (ang.) Imiut (ang.) ALVILGI KNYV SN: Az jbirodalmi kirlysrokban felvsett, a napistennek az alvilgon s az gen t vezet tjt ler kpes s szveges kompozcik. A Kskorban magnszemlyek srjban is alkalmaztk. BT: knyv NT: Alvilg Knyve ALVILG KNYVE SN: A mgival s az alkmival foglalkozik. BT: alvilgi knyv AMADAI TEMPLOM SN: Egy darabban, sztszeds nlkl helyeztk t 2,6 km-rel szak fel s 65 m-rel magasabbra. Ezt a templomot a 18. dinasztia idejben pttette III. Thutmzisz, II. Amenhotep s IV. Thutmzisz Amon s R-Harahti tiszteletre. BT: templom AMAKHTU RAMSZESZ, II. (i.e. 13071240) (i.e. 13041237)98 (i.e. 13011235) (i.e. 13011234) (i.e. 12941227) (i.e. 1292 1225) (i.e. 12901224) (i.e. 12791213) (i.e. 12791212) AMAM (ang.) AMANA (ang.) AMMUT AMON AKHET-ATON (ei.) TELL EL-AMARNAI LAKHZ

AMARNA, EL- (ang.) AMARNAI LAKHZ

AMARNAI LEVELEK UF: Amarna letters (ang.) SN: 1887-ben egyiptomi parasztok talltk Tell el-Amarnban. Ekhnaton idejbl szrmaznak, akkdul (krssal) rdtak. Pillanatnyilag 382 getett agyagtblt sorolnak ide. A levelezs III. Amenhotep, Aj1, Ekhnaton 18. dinasztiabeli frak s Knan, Mezopotmia, Anatlia s az gei civilizci kztt folyt. BT: hivatalos levl tell el-amarnai levltr AMARNAI LEVLTR AMARNAI SR AMARNA LETTERS (ang.) TELL EL-AMARNAI LEVLTR AMARNAI LEVELEK TELL EL-AMARNAI SR

AMARNA-MVSZET SN: Az eddigi idealizlt kirlyportrk helyett megjelentek a nha tlzottan is naturalista brzolsok. A valsgh szemlletet kvet mvsz magt a frat sem kmlte: Ekhnaton szobrai hossz arc, vastag ajk, nies cspj fiatalembert brzolnak. Az amarna-mvszet msik sajtossga, hogy a kirlyi csald tagjait teljesen htkznapi helyzetekben brzolja. BT: mvszet RT: Akhet Aton (ei.) amarna-reform berlini Kerti sta sztl Ekhnaton (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 1364 1347) (i.e. 13521336) terem, 25. (L) AMARNA-REFORM SN: Ekhnaton fra Aton napisten tisztelett tette hivataloss, amelyben nem az j isten szemlye, hanem a tbbi isten betiltsa jelentette az jdonsgot. Ez volt az egyetlen olyan peridus Egyiptom valls-trtnetben, amikor az llamvalls kzeledst mutatott az egyistenhit fel. A reformok nemcsak a vallsra korltozdtak, hanem a mvszetre is jelents hatssal voltak. A vallsi reform egy egszen egyedlll mvszeti irnyzatot termelt ki,

30

azonban ez a kor mg nem rett meg arra, hogy elfogadja Ekhnaton reformjait. Az eretnek fra feliratait kivakartattk, emlkt megprbltk eltrlni, jobb sorsra rdemes alakja egyre inkbb a feleds homlyba merlt. Ekhnaton halla utn Tutankhamon s a trnon t kvet Aj1 s Hremheb1 visszalltottk a rgi vallsi rendet. BT: reform RT: amarna-mvszet Ekhnaton (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 1364 1347) (i.e. 13521336) AMARNA-RELIEF REPRODUKCIJA (BRM: 65.16) SN: A reproduklt reliefen egy kertsz visz vizet a folybl az ntzni val termfldre. (128; 6) BT: relief reprodukci AMAS EL-OUOGOUD VRA PHILAE AMASIS I (ang.) JAHMESZ, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 15501525) (i.e. 15391514) (i.e. 15301504) AMASZISZ, II. JAHMESZ, II. (i.e. 570526) (i.e. 569526) AMATHAUNTA (ang.) SN: A tenger istennje, akit a sumr bevndorlk imdtak Egyiptomban. BT: istenn AMATR EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert (1866. jn. 26.1924. jan. 3.) Dyall-Smith, Mike Warocqu, Raoul (1870. feb. 4.1917. mj. 28.) Wilson, Mark AMAUNET (ang.) AMBO (lat.) MUT KOM OMB (ar.)

AMLINEAU, MILE (18501915) BT: francia egyiptolgus AMEMAIT (ang.) AMEMET (ang.) AMEN (ang.) AMENAJ (spa.) AMMUT AMMUT AMON AMENNAKHT (ang.) AMENIRNEFERU (ang., spa.) HAEMUASZET6

AMENAR-NEFRU (nm.) AMENCHAU (nm.)

AMEN-CHAEMWASET (nm.)

AMENKHAU (ang., spa.)

AMENEBIS SN: Takhoneourit vrosnak istene volt. BT: helyi isten RT: Amenebis-templom AMENEBIS-TEMPLOM UF: Zayyan temple, al- (ang.) SN: A Kharga-ozisban tallhat templom, amelyet Amenebis istennek szenteltek. Egy felirat bizonytja, hogy Antninusz Piusz csszrsga idejn helyrelltottk a templomot. BT: templom RT: Amenebis Piusz, Antninusz (i.u. 138161)(1; 19) AMENEJ KEMAU (cse.) 1765) AMEN-EM-APT (ang.) AMENEMES (kat.) AMENEMHET, VIII. (cse.) (i.e. 1769 AMENEMOPE3 AMENEMHEB MEH1 (ang.) AMENEMHET AMENEMHET SURER

AMENMESZ15

AMENEMHAB MEH (spa.) AMENEMHAT SURER (ang.) AMENEMHEB1 (ang. fr.)

AMENEMHAT (ang., nm., spa.)

AMBULLATRIUM UF: kereng SN: A kisebb jbirodalmi templomokat s a brkakiktket, valamint gyakorta a grg-rmai kori szletsi hzakat kvlrl krbefut, fedett, oszlopos folyos. BT: ptmny AMDUAT KNYVE UF: Book of the Secret Chamber (ang.) Rejtett Kamra Knyve Rejtett Termek Knyve Titkos Szoba Knyve Tlvilg Knyve SN: A knyv az alvilg pontos fldrajzi lerst s a R, a napisten jszakai utazst tartalmazza, felsorolja az alvilg 12 kapujn (nappal) s 12 barlangjn (jszaka) keresztl vezet utat, hozzfzve a varzsszavakat, melyek segtsgvel a barlangokat rz szrnyeket rtalmatlann lehet tenni. gy kpzeltk, hogy a nappal s az jszaka 12 rja egy-egy vidknek felel meg, melyet a Nap brkjval behajz. jszakai tja sorn a Nap a halottak istenvel egyeslve Ozirisz-R-v vlik. Ahogy a Nap jjszletik minden reggel, gy a fra is feltmad. A gonosz erk kzl klnsen Apphisz-szal, az riskgyval kell megkzdeni, mivel meg akarja lltani a napbrkt koszt kivltva ezzel a fldn. Itt a Apphisz naponta megprblja kiszvni a vizet R1 brkja all, hogy gy brja azt megllsra. Kzdelme sikere rdekben az elhunyt uralkodt vdelmez istensgek ksrik. Brkjt halotti szellemek vontatjk a folyn, mikzben a tbbi elhunyt tiszteleg tkelse eltt. A 18. dinasztia folyamn az Amduat Knyve a legfontosabb irat, amit a kirlysrok falra rtak, de az azt kvet 19. s 20. dinasztiabeli srok bejratnak bels oldaln is talltak ilyen feliratokat. BT: halotti irodalom knyv tlvilgi szveg NT: Amduat Knyvnek 45. rja RT: Amenhotep, II srfelirata Thutmzisz, III. srjnak falfeliratai AMDUAT KNYVNEK 45. RJA SN: Megjelennek a kgy alak brkk, amelyeket saklok hznak. BT: Amduat Knyve

AMENEMHEB MEH1 (ang.)

AMENEMHEB2 (ang., fr., nm., spa.) SN: Amon-R psztora a 20. dinasztibl. BT: psztor RT: Amenemheb2 srja AMENEMHEB2 SRJA UF: TT278PM BT: gurnet murai sr RT: Amenemheb2 (ang., fr., nm., spa.) AMENEMHEB3 (ang., fr., nm., spa.) SN: Honszu1 fpapja a Ramesszida korban. BT: Honszu1-fpap prfta NT: Amenemheb3 hozztartozi RT: Amenemheb3 srja AMENEMHEB3 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Tauszert3. BT: Amenemheb3 (ang., fr., nm., spa.) NT: Tauszert3 AMENEMHEB3 SRJA UF: TT25PM BT: asasifi sr RT: Amenemheb3 AMENEMHEB4 (ang., fr., nm., spa.) SN: Amon magtrainak rnoka a 19. dinasztibl. BT: rnok RT: Amenemheb4 srja AMENEMHEB4 SRJA UF: TT364PM BT: asasifi sr RT: Amenemheb4 (ang., fr., nm., spa.) AMENEMHEB5 (ang., fr., nm., spa.) SN: Thba polgrmestere a 18. dinasztia vge fel. BT: polgrmester RT: Amenemheb5 srja AMENEMHEB5 SRJA UF: TTA8 BT: dra abu el-nagai sr RT: Amenemheb5 (ang., fr., nm., spa.) AMENEMHEB6 (ang., spa.) UF: Amenemib (nm.)

31

SN: F kapur Amon birtokain a Ramesszida korban. BT: kapur RT: Amenemheb6 srja AMENEMHEB6 SRJA UF: TTA15 BT: dra abu el-nagai sr RT: Amenemheb6 (ang., spa.) AMENEMHEB7 (ang., fr., nm., spa.) SN: Ramosze8 apja a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Ramosze8 hozztartozi AMENEMHEB8 (ang., fr., nm., spa.) UF: Amenemhab (ang., nm., spa.) SN: Amon wab-papja a 20. dinasztia idejn. BT: Aamon hozztartozi wab-pap NT: Amenemheb8 hozztartozi RT: Amenemheb8 srja AMENEMHEB8 HOZZTARTOZI SN: Apja: Hri10. Felesge: Iszumut. Fiuk Aamon. BT: Amenemheb8 (ang., fr., nm., spa.) NT: Aamon Hri10 Iszumut AMENEMHEB8 SRJA UF: TT44PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenemheb8 (ang., fr., nm., spa.) AMENEMHEB MEH1 (ang.) UF: Amenemheb1 (ang., fr.) Amenemhab Meh (spa.) Mahu2 (ang., spa.) SN: Magas tisztsg hivatalnok a hadseregben, katonk parancsnoka, majd ksbb egy haj kapitnya a 18. dinasztibl. III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejn szolglt. BT: hadsereg parancsnok hivatalnok tengerszkapitny NT: Amenemheb Meh1 hozztartozi RT: Amenheb Meh1 srja AMENEMHEB MEH1 HOZZTARTOZI SN: Anyja: Tetires2. Felesge: Baki3. BT: Amenemheb Meh1 (ang.) NT: Baki3 (ang.) Tetires2 (ang.) AMENEMHEB MEH1 SRJA UF: TT85PM BT: seikh abd el-gurnai sr AMENEMHEB MEH2
1

BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenemhet3 AMENEMHET4 SN: Amon fpapja s 1. prftja a 18. dinasztia idejbl, II. Amenhotep korbl. BT: Amon-fpap RT: Amenemhet4 srja AMENEMHET4 SRJA UF: TT97PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenemhet4 AMENEMHET5 UF: Amenemhat (ang., nm., spa.) SN: Amon termelsi terleteinek felgyelje. BT: felgyel RT: Amenhotep4 s Amenemhet5 srja AMENEMHET5 SRJA
6

AMENHOTEP4 S AMENEMHET5 SRJA

AMENEMHET UF: Amenemhat (ang., nm., spa.) SN: Magtrfelgyel a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz idejbl. BT: magtrfelgyel RT: Amenemhet6 srja AMENEMHET6 SRJA UF: TT123PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenemhet6 AMENEMHET7 SN: Szenenmut fitestvre, Amon brkjnak papja. BT: Amon-pap Ramosze7 hozztartozi Szenenmut hozztartozi AMENEMHET8 UF: Amenemhat (ang., nm., spa.) SN: Thba polgrmestere a 19. dinasztibl. BT: kormnyz polgrmester RT: Amenemhet8 srja AMENEMHET8 SRJA UF: TT163PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Amenemhet8 AMENEMHET9 UF: Amenemhat (ang., nm., spa.) SN: Maat rnoka a 18. dinasztibl III. Thutmzisz idejbl. BT: rnok RT: Amenemhet9 srja AMENEMHET9 SRJA UF: TT182PM BT: Khokha-sr RT: Amenemhet9 AMENEMHET10 UF: Amenemhat (ang., nm., spa.) SN: Deir el-medinei kzmves a 18. dinasztibl. BT: deir el-medinei kzmves RT: Amenemhet10 srjai AMENEMHET10 SRJAI NT: Amenemhet10 TT340PM-es srja Amenemhet10 TT354PM-es srja BT: deir el-medinei sr RT: Amenemhet10 AMENEMHET10 TT340PM-ES SRJA UF: TT340PM BT: Amenemhet10 srjai RT: Amenemhet10 AMENEMHET10 TT354PM-ES SRJA UF: TT354PM BT: Amenemhet10 srjai RT: Amenemhet10 AMENEMHET11 UF: Amenemhat (ang., nm., spa.) SN: K-pap a 18. dinasztibl. BT: k-pap RT: Amenemhet11 srja

MEH4 (ang., spa.)

AMENEMHET UF: Amenemhat (ang.) SN: III. Thutmzisz (18. din.) legregebb fia, aki mg apja eltt fiatalon meghalt. Neve a karnaki Amon-templom fesztivlcsarnokban tnik fel a dli oldalon, apja uralkodsnak 24. vben. BT: Amon marhinak felgyelje Thutmzisz, III. hozztartozi AMENEMHET2 UF: Amenemhat (ang., nm. spa.) SN: A 18. dinasztiban Amon magtrainak knyvelje. BT: knyvel RT: Amenemhet2 srja AMENEMHET2 SRJA UF: TT82PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenemhet2 AMENEMHET3 UF: Amenemhat (ang., nm., spa.) SN: Adminisztrtor Amon templomban III. Thutmzisz idejn. BT: adminisztrtor RT: Amenemhet3 srja AMENEMHET SRJA UF: TT53PM SN: A srbrzolsban macska lthat egy halsz s szrnyasvadsz jelenetben. (152; 10)
3

32

AMENEMHET11 SRJA UF: TTA1 BT: dra abu el-nagai sr RT: Amenemhet11 AMENEMHET12 UF: Amenemhat (ang., nm., spa.) SN: Hivatalnok a korai 18. dinasztibl, I. Jahmesz idejbl. BT: hivatalnok RT: Amenemhet12 srja AMENEMHET12 SRJA UF: TT20K TTC2 BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenemhet12 AMENEMHET, I. (i.e. 19911962) (i.e. 19371908) UF: Amenemhat, I. (ang., nm., spa.) Amenhemet (sv.) Ameni Ammenemes I (ang.) Seheptepibre (ang.) SN: vezette III. Mentuhotep expedcijt Vdi Hammamatban. A 16. fels-egyiptomi nomosz vezre s kormnyzja volt IV. Mentuhotep idejn, a kerlet rks hercege, szmos isten s istenn papja, aki aztn magval ragadta a teljes hatalmat, s megalaptotta a 12. dinasztit. Eredetileg Thbbl szrmazott fvrost Itj-Tauiba tette t. Az idejben vezettk be azt a szablyt, miszerint az utdot mg az uralkod letben rgenss nevezik ki. A nomarkhoszok tmogattk uralmnak megalapozsban, erre szmos rgi eljoguk helyrelltsval is sztnzte ket, udvaroncainak egy csoportja azonban meggyilkolta. A trnon utdai kvettk s szmos clkitzst megvalstottk. A Delta nyugati hatrban erdtmnyeket emelt, hogy megakadlyozza a nomdok betrseit. Olyan thatolhatatlan sorompt akart ltrehozni, amely megakadlyozza a betrseket, s megvdi a jelentsebb szrazfldi utakat. BT: dinasztia, 12. (i.e. 19851795) (110; 310) (i.e. 19631786)( 150;
205)

AMENEMHET, I. SRJA UF: BH2 SN: I. Szeszsztrisz kirly uralkodsnak 43. vbl (teht i.e. 1934-bl) szrmazik. BT: beni hasszni sr kirlysr NT: Amenemhet, I. srkamrja RT: Amenemhet, I. (i.e. 19911962) (i.e. 19371908) AMENEMHET, I. SRKAMRJA SN: A tornc mgtt a sziklba mlyl, az oszlopok hrom hajra osztjk. BT: Amenemhet, I. srja NT: Amenemhet, I. srkamrjnak falfestmnyei Amenemhet, I. srkamrjnak mennyezete AMENEMHET, I. SRKAMRJNAK FALFESTMNYEI SN: K s fmek megmunklsa, srkszts, nyl, agyag- s kednyek formlsa, sznts, gabonanyomtats, betakarts, borkszts, ktlgyrts, halak s madarak hlval val elejtse, atltk, birkzk lthatk a falfestmnyeken. lltlag az utbbi sportnak ez a legrgibb brzolsa. BT: Amenemhet, I. srkamrja falfestmny AMENEMHET, I. SRKAMRJNAK MENNYEZETE SN: A mennyezet lapos v donginak bels fellett geometriai mintk, s azokat tszel hieroglif szvegek bortjk. BT: Amenemhet, I. srkamrja mennyezet AMENEMHET, II. (i.e. 19291895) (i.e. 19291892) (i.e. 18751840) UF: Amenemhat, II. Ammenemes II (ang.) Nubkaure (ang.) SN: A 12. dinasztia 3. uralkodja. Kereskedelmi kapcsolatokat folytatott Mezopotmival s El-zsival. BT: dinasztia, 12. (i.e. 19851795) (110; 310) (i.e. 19631786)( 150;
205)

fra NT: Amenemhet, II. hozztartozi RT: Amenemhet, II. piramisa AMENEMHET, II. HOZZTARTOZI SN: Apja I. Szeszsztrisz. Anyja: III. Neferu. Felesgei Keminub, Kaneferu. Lnyai Szithathormerit, Ita, Itaweret, Hnumit. BT: Amenemhet, II. (i.e. 19291895) (i.e. 19291892) (i.e. 18751840) NT: Hnumit Ita Itaweret (ang.) Kaneferu (ang.) Keminub (ang.) Neferu, III. (ang.) Szeszsztrisz, I. (i.e. 19711928) (i.e. 19711926) (i.e. 19551913) (i.e. 19171872) Szithathormerit AMENEMHET, II. PIRAMISA UF: Amenemhet, II. tglapiramisa Fehr Piramis Hatalmas piramis White Pyramid (ang.) SN: Eredeti magassga s a dlsszg meghatrozhatatlan. Alapja 50m. A dahsuri trt piramistl dlkeletre tallhat. Tjolsa nem olyan pontos a ngy gtj irnyban. Mszkbl plt, ma mr csupn sztszrt trmelkhalmaz. BT: dahsuri piramis dinasztia, 12. piramisai tglapiramis RT: Amenemhet, II. (i.e. 19291895) (i.e. 19291892) (i.e. 18751840) AMENEMHET, II. TGLAPIRAMISA PIRAMISA AMENEMHET, II.

fra fejedelem herceg nomarkhosz pap vezr NT: Amenemhet, I. hozztartozi RT: Amenemhet, I. intelmei Amenemhet, I. piramisa Amenemhet, I. protodr oszlopai Amenemhet, I. srja Uralkodi Fal AMENEMHET, I. HOZZTARTOZI SN: Anyja: I. Neferet. Felesge: Neferytateten. Fia: I. Szeszsztrisz. BT: Amenemhet, I. (i.e. 19911962) (i.e. 19371908) NT: Neferet, I. (ang.) Neferytateten (ang.) Szeszsztrisz, I. (.(i.e. 19711928) (i.e. 19711926) (i.e. 19551913) (i.e. 19171872) AMENEMHET, I. INTELMEI UF: Amenemhat, I. intelmei SN: Egy palotaforradalom nyomn a hatalom gyakorlsnak tapasztalatairl s az emberi hltlansgrl kesereg. Ezek az rsok felteheten fia uralkodsnak ideje alatt szlettek. BT: intelem AMENEMHET, I. PIRAMISA SN: Eredeti magassga 55m (ma mr alig 20 m magas), oldalak hosszsga 78,5 m (84m), dlsszg 54 27 44, alapja 105105 m volt eredetileg. Nagyon megronglt piramis. A bels magba birodalmi dombormvekkel dsztett tmbket ptettek be. BT: listi piramis dinasztia, 12. piramisai AMENEMHET, I. PROTODR OSZLOPAI SN: I. Amenemhet srkamrja eltti tornc terletn tallhat kt protodr oszlop. BT: protodr oszlop

AMENEMHET, III. (i.e. 18551808)(110; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) UF: Amenemhat III (ang.) Ammenemes III (ang.) Moeris2 (gr.) Nimaatre (ang.) SN: III. Amenemhet viszonylag bks korszaka a Kzpbirodalom gazdasgi s kulturlis fellendlst

33

eredmnyezte. Nagy rabszolgatart birtokok alakulnak ki, fejlesztik s bvtik az ntzberendezseket. Nevhez fzdik a Fajum ellltsa s a hawarai templom (labirintus) felptse. A Moirisz-tavat sszekti a Nlussal, s gy a t, mint gyjtmedence risi j terleteket lt el vzzel s termkenyt meg. A matematika tern addig empirikus ton elrt ismereteket sszegyjttte s leratta, de nem tanknyv alakjban, amely tteleket s bizonytsokat tartalmazta, hanem knyelmesen hasznlhat kziknyv gyannt, amely gyakorlati clokat szolglt. E m avat be bennnket az kori egyiptomiak matematikatudomnynak titkaiba. Neki tulajdontjk a hres Labirintust, a Holtak Templomt Hawara kzelben, amelyet a grg trtnszek mg a piramisokat is fellml csodnak rtak le. Ezt a templomegyttest Petrie vizsglta t. BT: Amenemhet, IV. hozztartozi dinasztia, 12. (i.e. 19851795) (110; 310) (i.e. 19631786)( 150;
205)

BT: Amenemhet, III. hawarai piramisa piramidion AMENEMHET, III. HOZZTARTOZI SN: Apja: III. Szeszsztrisz. Ffelesge: Aat, mellkfelesge: Hetepi1. Hetepi1-tl szletett fia: IV. Amenemhet. Lnyai: Neferuptah, Szobeknoferu, Hathorhetepet, Nubhotepet, Szithathor. BT: Amenemhet, III. (i.e. 18551808)(110; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) NT: Aat (ang.) Amenemhet, IV.(i.e. 17991787) (i.e. 17981790) (i.e. 17721763) Hathorhetepet (ang.) Hetepi1 (ang.) Neferuptah Nubhotepet (ang.) Szeszsztrisz, III. (i.e. 18781843) (i.e. 18781841) (i.e. 18721853) (i.e. 18361817) Szithathor Szobeknoferu (i.e. 17891786) (i.e. 17871783) (i.e. 17631759) AMENEMHET, III. MELLSZOBRA (MNM) SN: Fekete dioritbl kszlt, a Magyar Nemzeti Mzeumban lthat. BT: Amenemhet, III. szobrai mellszobor RT: Amenemhet, III. (i.e. 18551808)(110; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) AMENEMHET, III. PIRAMISAI BT: dinasztia, 12. piramisai NT: Amenemhet, III. dahsuri piramisa Amenemhet, III. hawarai piramisa AMENEMHET, III. SZOBORKOLOSSZUSAI SN: Fajjmban lltottk fel III. Amenemhet kt kolosszlis szobrt. Petrie feljegyzseibl rekonstrultk az egyik szobor kpt. BT: Amenemhet, III. szobrai kolosszus RT: Amenemhet, III. (i.e. 18551808)(110; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) AMENEMHET, III. SZOBRA (HM) SN: A Hermitage Mzeumban tallhat, magassga 86,5 cm. A 12. dinasztia szobrainak tipikus pldja. BT: Amenemhet, III. szobrai dioritszobor AMENEMHET, III. SZOBRA (L: N 464) SN: A szobron br nem tallhat felirat, az arcvonsok egyrtelmen III. Amenemhetet tkrzik. Litikus homokkbl kszlt. BT: Amenemhet, III. szobrai AMENEMHET, III. SZOBRAI BT: fraszobor NT: Amenemhet, III. fejszobra (BM) Amenemhet, III. mellszobra (MNM) Amenemhet, III. szoborkolosszusai Amenemhet, III. szobra (HM) Amenemhet, III. szobra (L: N 464) RT: Amenemhet, III. (i.e. 18551808)(110; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) AMENEMHET, III. TGLAPIRAMISA HAWARAI PIRAMISA AMENEMHET, III.

fra Szeszsztrisz, III. hozztartozi NT: Amenemhet, III. hozztartozi RT: Amenemhet, III. dahsuri piramisa Amenemhet, III. hawarai piramisa Amenemhet, III. szobrai Amenemhet, III. titulusa Labirintus AMENEMHET, III. DAHSURI PIRAMISA UF: Black Pyramid (ang.) Fekete Piramis SN: A 12. dinasztia idejn pttette III. Amenemhet Dahsurban. Alapja 105105m, magassga 75m.(29) A kls s a bels szaki kertsfalak kztt de Morgan III. Amenemhet csaldjnak 10 aknasrjt fedezte fel. Az akna keleti vgt Hr1 vette tulajdonba, akinek mmijt egy fakoporsban talltk meg a srban. BT: Amenemhet, III. piramisai dahsuri piramis dinasztia 12. piramisai tglapiramis NT: Amenemhet, III. dahsuri piramisnak folyosi Amenemhet, III. dahsuri piramisnak piramidionja RT: Amenemhet, III. (i.e. 18551808)(110; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) AMENEMHET, III. DAHSURI PIRAMISNAK FOLYOSI SN: Egy fld alatti folyos kti ssze a kirly s a kirlyn srkamrjt, amely a piramis dli rszn kvl helyezkedik el. BT: Amenemhet, III. dahsuri piramisa folyos AMENEMHET, III. DAHSURI PIRAMISNAK PIRAMIDIONJA BT: Amenemhet, III. dahsuri piramisa piramidion AMENEMHET, III. FEJSZOBRA (BM) SN: Bubasztiszbl szrmazik Naville 1886-89-es satsbl, egy III. Amenemhet egy szoborkolosszusnak fejrsze. BT: Amenemhet, III. szobrai fejszobor AMENEMHET, III. HALOTTI TEMPLOMA LABIRINTUS AMENEMHET, III. HAWARAI PIRAMISA SN: A magja a szikla volt, amelyet szrtott agyagtglkkal ptettek krbe, majd a ksz piramist mszklapokkal burkoltk be. Eredeti magassga 81,5 m (ma 58 m), eredeti alapja 105105 m (ma 102 m), dlsszg 54-57. Azrt kapta a Fekete Piramis nevet, mert stt szn nyerstglbl s bazaltbl ptettk. Most kb. 30 m magas. 1888-ban Petrie jtt r, hogy ez a piramis III. Amenemhet sremlke. 1894-ben Jacques de Morgan trta fel. Ez volt Egyiptom utols nagy piramisa. A piramis mellett a Labirintus maradvnyai, dlre egy kis szatellit piramis romjai tallhatk. BT: Amenemhet III. piramisai hawarai piramis NT: Amenemhet, III. hawarai piramisnak piramidionja AMENEMHET, III. HAWARAI PIRAMISNAK PIRAMIDIONJA SN: 1894-ben tallta meg Jacques de Morgan a piramis feltrsa kzben, amely ma a Kairi Egyiptomi Mzeumban lthat.

AMENEMHET, III. TITULUSA BT: kirlyi titulus RT: Amenemhet, III. (i.e. 18551808)(110; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) AMENEMHET, IV. (cse.) (i.e. 17991787) (i.e. 17981790) (i.e. 17721763) UF: Amenemhat, IV. Maakherure (ang.) BT: dinasztia, 12. (i.e. 19851795) (110; 310) (i.e. 19631786)( 150;
205)

fra NT: Amenemhet, IV. hozztartozi AMENEMHET, IV. HOZZTARTOZI SN: Apja: III. Amenemhet. Anyja: Hetepi1. Testvre: Szobeknoferu.

34

BT: Amenemhet, IV.(i.e. 17991787) (i.e. 17981790) (i.e. 17721763) NT: Amenemhet, III. (i.e. 18551808)(110; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) Hetepi1 (ang.) Szobeknoferu (i.e. 17891786) (i.e. 17871783) (i.e. 17631759) AMENEMHET, V. (ang., cse.) (i.e. 17861778) UF: Ameny Intef IV (ang.) BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (150; 206) (i.e. 17821650) fra RT: Amenemhet, V. mellszobra AMENEMHET V. MELLSZOBRA SN: A Kunsthistorisches Mzeumban lthat. Elephantineben talltk. 35 cm magas, s 17,5 cm 20 cm szles. BT: mellszobor AMENEMHET, VI. (cse., spa.) (i.e. 17781770) UF: Seankhibre (spa.) BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (150; 206) (i.e. 17821650) fra AMENEMHET, VII. (cse.) (i.e. 17701769) BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (150; 206) (i.e. 17821650) fra AMENEMHET, VIII. (cse.) (i.e. 17691765) UF: Amenej Kemau (cse.) Amenikemau BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (150; 206) (i.e. 17821650) fra RT: Amenemhet, VIII. piramisa AMENEMHET, VIII. PIRAMISA SN: Befejezetlen piramis Dahsurban. A fra nevt a krnyken tallt alabstromvzk felirataibl kvetkeztettk ki. BT: befejezetlen piramis dahsuri piramis dinasztia, 13. piramisai AMENEMHET SURER UF: Amenemhat Surer (ang.) Surer (nm.) Surero (ang.) SN: Fadminisztrtor, Amon marhinak felgyelje III.Amenhotep s Aj idejbl a 18. dinasztibl. BT: Amon marhinak felgyelje fadminisztrtor NT: Amenemhet Surer hozztartozi RT: Amenemhet Surer srja AMENEMHET SURER HOZZTARTOZI SN: Apja: Ith-taui. Anyja: Mut-Tuy2. BT: Amenemhet Surer NT: Ith-taui (ang.) Mut-Tuy2 (ang.) AMENEMHET SURER SRJA UF: TT48PM BT: Khokha-sr RT: Amenemhet Surer AMENEMHOTEP SN: Deir el Medine-i festmvsz, akit Imiszeba is alkalmazott. A festk elljrja. BT: festk NT: Amenemhotep hozztartozi AMENEMHOTEP HOZZTARTOZI BT: Amenemhotep NT: Amonnaht AMENEMIB (nm.) AMENEMHEB AMENEMINET1 (ang.) SN: Templomi rnok a Ramesszida korban. BT: rnok AMENEMINET1 SRJA UF: TT58PM SN: Egy korbbi ismeretlen ember volt ez a sr, amelybe Ameneminet beletemetkezett. BT: seikh abd el-gurnai sr AMENEMINET2 (ang.) SN: II. Ramszesz kzeli trsa, aki szmos posztban szolglta a kirlyt. Hivatali karrierje akkor kezddtt, amikor

kineveztk a kirly hintsnak s lova felgyeljnek. Ksbb az idegen fldek kvete lett. Ksbb kineveztetett a II. Ramszesz pletein vgzett munkk s a Medjay polgrrsg parancsnoknak fnkv. BT: hints hrviv jsz munkafelgyel Wennefer2 hozztartozi NT: Ameneminet2 hozztartozi RT: Ameneminet2 srja Medjay milcia AMENEMINET2 HOZZTARTOZI SN: Apja: Wennefer2. BT: Ameneminet2 NT: Wennefer2 (ang.) (i.e. 12791213) AMENEMINET2 SRJA UF: TT381PM BT: gurnet murai sr RT: Ameneminet2 (ang.) AMENEMINET3 (ang.) UF: Amenemonet (nm., spa.) SN: III. Amenhotep templomainak 20. dinasztiban. BT: wab-pap RT: Ameneminet3 srja

wab-papja

AMENEMINET3 SRJA UF: TT277PM SN: A gurnet murai nekropolisz keleti rszn tallhat. BT: gurnet murai sr RT: Ameneminet3 (ang.) AMENEMINET4 SN: Takhat3 frje, Neferhotep4 apja, Amon isten atyja a 18. dinasztia vgrl. BT: Amon isten atyja Neferhotep4 hozztartozi AMENEMIPET (ang., len.) AMENEMIPET PAIRY (ang.) AMENEMOPET AMENEMOPET5 AMENEMOPET TJANEFER

AMENEMIPET TJANEFER (ang.) (spa.)

AMENEMNISU (ang.) (i.e. 10431039) UF: Neferkarehikwast (ang.) Nephercheres2 (ang.) SN: A 21. dinasztia 2. fraja, taln I. Pszuszennsszel trsuralkodknt kormnyzott. reg s beteges emberknt kerlt trnra. Civil hbork dhngtek a thbai terleten, szembeszlltak a kirllyal, aki a nyugati ozisba szmzte ket. Ksbb, I. Pszuszennsz fra lnynak hzasodsa utn visszaengedtk ezeket a szembeszllkat. BT: dinasztia, 21. (i.e. 1085945) fra Tentamun1 hozztartozi AMENEMONET (nm., spa.) AMENEMINET (ang.) AMENEMOPE1 (i.e. 993984) UF: Amenemipet1 (ang., len.) Amenemopet (ang., nm., spa.) Amenope (ang.) Amenophthis (gr.) Amenophtis (ang., gr., ol.) Amunemope (ang.) Usermare-setepenamun2 (ang.) Usimara-setpenamun Amenemope-meramun (ol.) SN: A 21. dinasztia 4. fraja. Taniszban szletett. BT: dinasztia, 21. (i.e. 1085945) fra RT: Amenemope1 szarkofgja AMENEMOPE1 SZARKOFGJA SN: I. Pszuszennsz srjnak msodik kamrjban talltak r. BT: szarkofg AMENEMOPE2 SN: I. Thutmzisz fra fegyvervivinek felgyelje a 18. dinasztiban. BT: felgyel RT: Amenemope2 koporsja

35

AMENEMOPE2 KOPORSJA SN: A kopors testrsze feketre festett. Kzpen fgglegesen s vzszintesen ngy aranyozott csk szeli t, amely a mmia testt tszel ktseket hivatott utnozni. A fejrszt beraksos szemek teszik lethv. A 18. dinasztia idejbl szrmazik. BT: emberalak kopors RT: Amenemope2 AMENEMOPE3 UF: Amen-em-apt (ang.) SN: Akhmimi lakos a 20. dinasztia idejbl. a szerzje a leghresebb egyiptomi blcsessg knyvnek, amelyet Amenemope3 intelmei nven ismernk. NT: Amenemope3 hozztartozi RT: Amenemope3 intelmei AMENEMOPE HOZZTARTOZI SN: Apja: Kanaht. BT: Amenemope3 NT: Kanaht AMENEMOPE3 INTELMEI UF: Instructions of Amenemope (ang.) SN: Ebben a knyvben tancsokat ad a becsletessgrl, becsletrl, nkontrollrl, s a jsgrl. Arra tantja, hogy bzzon az istenben, ami nyugalmat ad s megszabadtja az aggodalmaktl. A szveg kisebb rszei szmos helyen tallhat meg: a Torini Egyiptomi Mzeumban, a Puskin Mzeumban, a Louvre-ban, egy osztrakonon Kairban, egy tredkes papiruszon Stockholmban. A szveg majdnem hinytalanul egy kziratban (BM 10474) tallhat meg a British Mzeumban. A prizsi Louvre-ban egy rtbla tallhat rszletekkel Amenemope3 intelmeibl. BT: Budge papirusz intelem RT: Amenemope3 Budge papirusz (BM: BM 10474) AMENEMOPE4 (ang.) SN: Mose4 fia a 20. dinasztibl. BT: Mose4 hozztartozi AMENEMOPET1 (ang.) UF: Amenemipet (ang., len.) SN: Az Igazsg rnoka a Ramesszeumban a 19. dinasztia idejn II. Ramszesz idejben. BT: rnok RT: Amenemopet1 srja AMENEMOPET1 SRJA UF: TT177PM BT: Khokha-sr RT: Amenemopet1 AMENEMOPET2 (ang., nm., spa.) UF: Amenemipet2 (ang., len.) SN: Kirlyi rnok Deir el-Medinben a 19. dinasztibl, aki egy szent brkn volt brzolva I. Szthi halotti templomban. BT: deir el-medinei munks kirlyi rnok RT: Amenemopet2 srjai AMENEMOPET2 SRJAI BT: deir el-medinei sr NT: Amenemopet2 TT215PM-s srja Amenemopet2 TT265PM-s srja RT: Amenemopet2 (ang., nm., spa.) AMENEMOPET2 TT215PM-S SRJA UF: TT215PM BT: Amenemopet2 srjai RT: Amenemopet2 (ang., nm., spa.) AMENEMOPET2 TT265PM-S SRJA UF: TT265PM BT: Amenemopet2 srjai RT: Amenemopet2 (ang., nm., spa.) AMENEMOPET3 (ang.) UF: Amenemipet (ang., len.) SN: Amon-pap a 20. dinasztibl, III. s IV. Ramszesz idejbl. BT: Amon-pap RT: Amenemopet3 srja
3

AMENEMOPET3 SRJA UF: TT148PM SN: Pierre Montet fedezte fel 1940-ben ezt az akkor mg rintetlen srt, amely Dra Abu el-Nagban tallhat. A Macquarie Theban Tombs Project keretben vgeztek feltr munklatokat 1996-97-ben Karin Sowada vezetsvel, dr. Boyo Ockinga igazgatsval. Feljegyzseket ksztettek a kisebb leletekrl s konzervl, megrz munklatokat is folytattak, valamint megerstettk a falon lv festmnyeket s aclkerettel tmasztottk al a hossz csarnok mennyezett. BT: dra abu el-nagai sr RT: Amenemopet3 Ockinga, Boyo AMENEMOPET4 (ang., nm., spa.) UF: Amenemipet Ipy (ang.) SN: A 19. dinasztiban I. Ramszesz s I. Szeszsztrisz idejbl egy isteni felesg fudvarmestere az egyik Amon templomban, szak s Dl magtrainak felgyelje, Min s zisz prftinak felgyelje. BT: felgyel fudvarmester NT: Amenemopet4 hozztartozi RT: Amenemopet4 srja AMENEMOPET4 HOZZTARTOZI SN: Apja: Nefertiu. Anyja: Aniy. Felesge: Nedzsmet2. BT: Amenemopet4 (ang., nm., spa.) NT: Nedzsmet2 Nefertiu (ang.) AMENEMOPET4 SRJA UF: TT41PM TTB4 BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenemopet4 (ang., nm., spa.) AMENEMOPET5 UF: Amenemipet (ang., len.) Amenemipet Pairy (ang.) Pairi3 (ang.) SN: II. Amenhotep dli vezre s Thba polgrmestere a 18. dinasztia idejn. BT: polgrmester Szennefer1 hozztartozi vezr NT: Amenemopet5 hozztartozi RT: Amenemopet5 srjai AMENEMOPET5 HOZZTARTOZI SN: Apja: Jahmesz Humay. Anyja: Nub. Testvre: Szennefer1. Felesge: Weretmaetef. Fia: Paszer4. BT: Amenemopet5 NT: Jahmesz Humay Nub (ang.) Paszer4 Szennefer1 Weretmaetef (ang.) AMENEMOPET5 KV48-AS SRJA UF: KV48 SN: Edward Ayrton s Theodore M. Davis tallta meg 1906ban a srt a Kirlyok Vlgye1 keleti rszben. BT: Amenemopet5 srjai Kirlyok Vlgye1 srjai AMENEMOPET5 SRJAI BT: sr NT: Amenemopet5 KV48-as srja Amenemopet5 TT29PM-es srja RT: Amenemopet5 AMENEMOPET5 TT29PM-ES SRJA UF: TT29PM BT: Amenemopet5 srjai seikh abd el-gurnai sr AMENEMOPET6 (nm., spa.) UF: Amenemipet (ang.) BT: A kincstr felgyelje a 18. dinasztiban IV. Thutmzisz idejn. BT: felgyel kincstrnok RT: Amenemopet6 srja

36

AMENEMOPET6 SRJA UF: TT276PM BT: gurnet murai sr RT: Amenemopet6 (nm., spa.) AMENEMOPET7 (nm., spa.) UF: Amenemipet (ang.) SN: Kincstri rnok a Ramesszeumban a 19. dinasztiban, I. Ramszesz idejn. BT: kincstri rnok RT: Amenemopet7 srja AMENEMOPET7 SRJA UF: TT374PM BT: Khokha-sr RT: Amenemopet7 (nm., spa.) AMENEMOPET8 (nm.) UF: Amenemipet (ang., spa.) SN: Az rnokok fnke Amon birtokain a Ramesszida korban. BT: fnk RT: Amenemopet8 srja AMENEMOPET8 SRJA UF: TTA18 BT: dra abu el-nagai sr RT: Amenemopet8 (nm.) AMENEMOPET9 (ang.) SN: Kenamun1 apja, II. Amenhotep dadja. BT: Kenamun1 hozztartozi AMENEMOPET DJEHUTYNEFER (ang.) TJANEFER (spa.) AMENEMOPET

RT: Amenemwaskhet srja AMENEMWASKHET SRJA UF: TT62PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenemwaskhet AMENEMWESKHET (ang., spa.) AMENEMWIA (ang., nm., spa.) AMENET1 (ang.) AMENET2 (ei.) MUT ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 3. AMENEMHET, I.IV. AMONHERHOPESEF AMONHERHOPESEF AMENEMWASKHET (ang.) AMENEMUYA (ang.)

AMENHEMET IIV (sv.) AMENHIRKHOPSHEF (ang.)

AMEN-HIR-KHOP-SHEF (ang.)

AMENHOTEP1 (spa.) SN: Egyik fennmaradt cme: Az els munkacsoport vezetje. BT: munkafelgyel NT: Amenhotep1 hozztartozi RT: Amenhotep1 srja AMENHOTEP1 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Baket1. BT: Amenhotep1 NT: Baket1 AMENHOTEP1 SRJA SN: Dzsehutimesz1 srjnak kzvetlen szomszdsgban fekszik, olyannyira, hogy az egyik sr belsejbl t lehet jutni a msik srba, mivelhogy a srrablk ttrtk a kt sr kztti falat. A Dzsehutimesz1 srnl rgebbi keltezs, a 18. dinasztibl val. Amenhotep srjnak oldalhelyisgeibe tbb generci is temetkezett. Az 1997-es szezonban kezdtk el itt a feltrsi munkt Kkosy Lszl vezetsvel. Az als helysgekbl csigk segtsgvel hordtk ki a trmelket. Tbb figyelemremlt leletet hoztak a felsznre. Pl. miniatr fahaj modellt (pr cm), rnoki palettt, egy nagyobb mret szobor alapzatt, koporsdarabot, kartonzst. Az rnoki palettban hrom szn maradt meg: piros, srga s fekete. A negyedik szn kiesett, de valsznleg kkeszld szn volt. Tovbb elkerlt mg egy szenet jtk kerek bbfigurja, amely valsznleg alabstrombl kszlt, valamint fbl s fajanszbl kszlt usbti is. A fausbtit lakkrteggel vontk be, amely az id folyamn meglehetsen besttlt. Az 5. helyisgbl kanpuszmaradvnyok, ednydarabok kerltek el. Egy mmia kerlt el a srbl, amely srga alap (Ramesszida tpus) koporsban nyugodott. Elgg porlkony llapotban talltk, ezrt ideiglenesen a Dzsehutimesz1 srjnak elterben helyeztk el. BT: thbai sr

AMENEMOPET TJANEFER (spa.) UF: Amenemipet Tjanefer (ang.) Amenemopet Djehutynefer (ang.) SN: Amon magtrainak knyvelje a 18. dinasztibl. BT: knyvel RT: Amenemopet Tjanefer srja AMENEMOPET TJANEFER SRJA UF: TT297PM BT: asasifi sr RT: Amenemopet Tjanefer (spa.) AMENEMOSE (ang.) AMENMESZ AMENEMUYA1 (ang.) UF: Amenemwia (ang., nm., spa.) Amon-em-wia (ang.) SN: II. Ramszesz egyik fia. BT: herceg Ramszesz, II. hozztartozi AMENEMUYA2 (ang.) UF: Amenemwia (ang., nm., spa.) Amon-em-wia (ang.) SN: Ptah-Szokarisz wab-papja s 19. dinasztiban. BT: felolvas pap wab-pap RT: Amenemuya2 srja AMENEMUYA2 SRJA UF: TT270PM BT: gurnet murai sr RT: Amenemuya2 (ang.) AMENEMUYA3 UF: Amenemwia (ang., nm., spa.) SN: Deir el-medinei kzmves a 19. dinasztia idejn. BT: deir el-medinei kzmvesek RT: Amenemuya3 srja AMENEMUYA3 SRJA UF: TT356PM BT: deir el-medinei sr RT: Amenemuya3 AMENEMWASCHET (nm.) AMENEMWASKHET (ang.) AMENEMWASKHET (ang.) UF: Amenemwaschet (nm.) Amenemweskhet (ang., spa.) SN: Palotai hivatalnok, kabinetek felgyelje a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: felgyel hivatalnok

felolvas

papja

AMENHOTEP2 (nm.)

HUJA

AMENHOTEP3 (ang., nm., spa.) SN: A kt nagy obeliszk munkafelgyelje a 18. dinasztiban Hatsepszut1 idejn. BT: munkafelgyel RT: Amenhotep3 srja AMENHOTEP3 SRJA UF: TT73PM BT: seikh abd el-gurnai sr AMENHOTEP4 (ang., nm., spa.) SN: Amon termelsi terleteinek s raktrainak felgyelje a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz idejbl. BT: Amenthu hozztartozi felgyel NT: Amenhotep4 hozztartozi RT: Amenhotep4 s Amenemhet5 srja AMENHOTEP4 S AMENEMHET5 SRJA UF: Amenemhet5 srja TT122PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenemhet5 AMENHOTEP4 HOZZTARTOZI SN: Apja: Amenthu. Anyja: Ta-amenthu. Fia Merimaat5. BT: Amenhotep4 (ang., nm., spa.) NT: Amenthu (ang.) Merimaat5 Ta-amenthu (ang.)

37

AMENHOTEP5 (ang., nm., spa.) SN: Amon magtrainak felgyelje a 18. dinasztibl. BT: magtrfelgyel RT: Amenhotep5 srja AMENHOTEP5 SRJA UF: TT294PM SN: Amenhotep5 srjt ksbb Rema vette birtokba. BT: Khokha-sr RT: Amenhotep5 (ang., nm., spa.) Rema (ang., spa.) AMENHOTEP6 (ang., nm., spa.) SN: Wab-pap a 18. dinasztia idejn I. Thutmzisz korbl. BT: wab-pap RT: Amenhotep6 srja AMENHOTEP6 SRJA UF: TT345PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenhotep6 (ang., nm., spa.) AMENHOTEP7 (ang., nm., spa.) SN: Tentipet isteni felesgeinek felgyelje a hremben a 20. dinasztiban IV. Ramszesz idejn. BT: hremtisztsgvisel RT: Amenhotep7 srja AMENHOTEP7 SRJA UF: TT346PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenhotep7 (ang., nm., spa.) AMENHOTEP8 (ang., nm., spa.) SN: Wab-pap, Pabasa4 s Taweretemheb fia II. Ramszesz idejben a 19. dinasztiban. BT: Pabasa4 hozztartozi wab-pap AMENHOTEP9 (ang., nm., spa.) SN: Forvos a 19. dinasztiban. BT: forvos RT: Amenhotep9 srja AMENHOTEP9 SRJA UF: TT415 BT: thbai sr RT: Amenhotep9 AMENHOTEP10 (ang., nm., spa.) SN: Knyvel a 18. dinasztibl. BT: knyvel RT: Amenhotep10 srja AMENHOTEP10 SRJA UF: TTA7 BT: dra abu el-nagai sr RT: Amenhotep10 (ang., nm., spa.) AMENHOTEP11 (ang., nm., spa.) SN: Tanisz1 polgrmestere a 18. dinasztiban. BT: polgrmester RT: Amenhotep11 srja AMENHOTEP11 SRJA UF: TTA19 BT: dra abu el-nagai sr RT: Amenhotep11 (ang., nm., spa.) AMENHOTEP12 (ang., nm., spa.) SN: Amon csainak felgyelje III. Amenhotep idejbl. BT: csok felgyelje RT: Amenhotep12 srja AMENHOTEP12 SRJA UF: TTC1 BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenhotep12 (ang., nm., spa.) AMENHOTEP13 (ang., nm., spa.) SN: Megbzott kincstrnok a 18. dinasztibl. BT: kincstrnok RT: Amenhotep13 srja AMENHOTEP13 SRJA UF: TTC3 BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenhotep13 (ang., nm., spa.) a 18. dinasztibl,

AMENHOTEP14 SRJA UF: TT127K BT: thbai sr AMENHOTEP15 SRJA UF: TT336K BT: thbai sr AMENHOTEP16 SN: Rehmir s Merit2 fia a 18. dinasztiban II. Amenhotep idejn. BT: Rehmir hozztartozi AMENHOTEP17 (ang.) SN: Ramosze1 testvre s Merietptah apja a 18. dinasztiban, III. Amenhotep idejn. BT: Ramosze1 hozztartozi AMENHOTEP18 UF: Amenhotep kancellr SN: II. Amenemhet idejben (12. din.) lt kancellr. BT: kancellr RT: Amenhotep18 srja AMENHOTEP18 SRJA SN: II. Amenemhet piramisnak nyugati oldalnl Dahsurban fedezte fel Jacques de Morgan 1894-ben. BT: dahsuri sr AMENHOTEP, I. (ang., spa.) (i.e. 15251504) (110; 311) (150; 205) UF: Amenhotpe I (ang.) Amenophis I (ang.) SN: I. Jahmesz s Ahmesz-Nefertari 3. fia. alaptotta Deir el-Medint. BT: Ahmesz-Nefertari hozztartozi dinasztia, 18. (i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 15521306) (i.e. 15501397) fra Jahmesz, I. hozztartozi Thutmzisz, I. hozztartozi NT: Amenhotep, I. hozztartozi RT: Amenhotep, I srja kom ombi templom AMENHOTEP, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Jahmesz. Anyja: Ahmesz-Nefertari. Felesgei: Szenszeneb2, II. Ahhotep, Ahmesz-Meritamon, aki testvre is volt egyben. Fia Szenszenebtl2: I. Thutmzisz. BT: Amenhotep, I. (ang., spa.) (i.e. 15251504) (110; 311) (150; 205) NT: Ahhotep, II. Ahmesz-Meritamon Ahmesz-Nefertari Jahmesz, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 1550 1525) (i.e. 15391514) (i.e. 15301504) Szenszeneb2 Thutmzisz, I. (i.e. 15261512) (i.e. 15251512) (i.e. 14931481) AMENHOTEP, I. SRJA UF: AN B SN: I. Amenhotep az elsk kztt volt, aki szaktott az addig szoksos feltn temetkezsi szoksokkal, s srjt 120 knyk mlyen a sziklba vjatta. BT: dra abu el-nagai sr RT: Amenhotep, I. (spa.) (i.e. 15251504) (110; 311) (150; 205) AMENHOTEP, II. (spa.) (i.e. 14501412) UF: Aaheperur Akheperure (ang.) Amenhotep Hekaiunu Amenhotpe II (ang.) Amenophis II. (ang.) Amenphisz, II. SN: Ereje nagy rszt nem a hborkra fordtotta. Hrom hadjratot indtott Szriba. Az els, amely a lzad zsiai npek leversre irnyult, gyorsan vget rt. Az egyiptomiak Mitanni hatrhoz rkeztek, ahol a hercegek a fra el jrulva krtek kegyelmet. Kt msik hadjratt kzvetlenl Mitanni ellen vezette, ezek sorn azonban fel kellett adnia az Orontsz s az Eufrtesz kztt fekv terleteit. BT: Amenhotep, III. hozztartozi dinasztia, 18. (i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 15521306) (i.e. 15501397 fra Thutmzisz, III. hozztartozi NT: Amenhotep, II. hozztartozi

38

RT: Amenhotep, II. levele Uszer-Szatet-hoz AMENHOTEP, II. HOZZTARTOZI SN: Apja III. Thutmzisz.(139; 6) Anyja: Meritr1. BT: Amenhotep, II. (i.e. 14501412) (spa.) NT: Meritr1 Thutmzisz, III. (i.e. 14791425) (110; 311) (1; 204) AMENHOTEP, II. LEVELE USZER-SZATET-HOZ SN: II. Amenhotep figyelmezteti benne Uszer-Szatet-ot, hogy vakodjon a nbiai nptl s a varzslktl. BT: levl RT: Amenhotep, II.(i.e. 14501412) Uszer-Szatet AMENHOTEP, II. MMIJA SN: A sr felfedezsekor (1898) a kvarcit szarkofg mg rizte a fra rintetlen mmijt, nyaka krl mimzafzrrel. A mmit 1928-ig a srban lltottk ki, aztn pedig tvittk a Kairi Egyiptomi Mzeumba. BT: fra-mmia RT: Amenhotep, II. (i.e. 14501412) Amenhotep, II. srja AMENHOTEP, II. SRFELIRATA SN: A srgs rnyalat falak a friss papirusztekercset utnozzk, a rajtuk tallhat hieroglifk az Amduat Knyvnek teljes szvegt tartalmazzk, amelyet kpek magyarznak. BT: Amenhotep, II. srja srfelirat AMENHOTEP, II. SRJA UF: KV35 SN: A Kirlyok Vlgyben a 35-s szm sr. 1898 mrciusban fedezte fel Victor Loret. 60 mter hossz. Itt tallja meg Loret III. Amenhotepet III. Ramszesz szarkofgjban II. Szthi szarkofgfedelvel lezrva. Ide volt 13 fra-mmia elrejtve, amelyet mg a 21. dinasztia papjai rejtettek el az akkori srrablk ell. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr NT: Amenhotep, II. srfelirata RT: Amenhotep, II. (i.e. 14501412) Amenhotep, II. mmija Amenhotep, II. temploma AMENHOTEP, II. SRRABLSA (1901. nov. 24.) SN: Fegyveres rablk megtmadtk az rket, behatoltak a srba s elvittk a fra kszereit s amulettjeit. BT: srrabls AMENHOTEP, II. TEMPLOMA BT: nyugat-thbai templom AMENHOTEP, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.14021364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) UF: Amenhotpe III (ang.) Amenophis III (ang.) Amenophisz, III. Amenphisz, III. Amenofisz, III. Amunhotep III (ang.) Heqawaset (ang.) Nebmaatre2 (ang.) SN: A 18. dinasztia 9. kirlya volt. Uralkodst a bke, a jlt s a fnyzs jellemezte. A tartomnyokbl befoly adk s ajndkok nveltk az orszg gazdagsgt. Ez az idszak volt az jbirodalom virgkornak cscspontja. Ekkor az egyiptomi hatalom a mai Szudntl a modern Irakig terjedt. Egy nbiai lzadstl eltekintve, melyet hadvezrei vertek le, nem volt olyan kls fenyegets, amely az amgy sem tl harcias uralkodt hborra knyszerthette volna. Uralma alatt nem vezetett hdt hadjratokat, nem kereste fel tartomnyait, gyhogy a birodalom expanzv lendlete s sszetart ereje lassan meggyenglt. Ez azonban az idejben mg nem reztette hatst. Egyiptom hatalmi slya rdekben szvetsget kttt Mitannival a hettitk ellen. A harci dicssg helyett a vadszatban lelte rmt. Oroszlnvadszatainak sikereirl az elkelk kztt sztosztott emlk-szkarabeuszok feliratain szmolt be. Azzal dicsekedett, hogy uralkodsa els 10 vben 102 vad oroszlnt ejtett el. Thbban, a fnyes fvrosban szkel udvarban a nk nagy szerepet jtszottak. III. Amenhotep arra hasznlta a birodalom gazdagsgt, hogy monumentlis pletek eddig soha nem

ltott sort emelje, mint a karnaki s luxori templomegyttesek, Amon isten tiszteletnek kzpontjai. Uralkodsnak 11. vben tavat satott ffelesge, Teje1 rszre. Fnyz letmdjhoz ill pomps palott pttetett Thba nyugati rszn, Malqatban, amely mellett szp dlt fekdt. Gyakran tlttte itt szabadidejt. Uralkodsa alatt mr risi ellenttek feszltek a kirly s az egyre nagyobb hatalomra tr Amon-papsg kztt, de ezek az ellenttek mindvgig a felszn alatt maradtak. BT: dinasztia, 18. (i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 15521306) (i.e. 15501397) fra Teje1 hozztartozi Tutankhamon hozztartozi NT: Amenhotep, III. hozztartozi RT: Amenhotep, III. emlkszkarabeuszai Amenhotep, III. ptszei Amenhotep, III. s Teje1 fajansztblja Amenhotep, III. fakoporsja Amenhotep, III. hremhlgyei Amenhotep, III. kpolnja Amenhotep, III. srja Amenhotep, III. sztlje Amenhotep, III. templomai Memnon-kolosszusok AMENHOTEP, III. GYASAI SN: III. Amenhotep egy Milkilu nev knanita hercegtl rendelt 40 gyast, gyasonknt 40 kit ezstrt. BT: Amenhotep, III. hremhlgyei kirlyi gyas AMENHOTEP, III. ELEPHANTINEI TEMPLOMA BT: Amenhotep, III. templomai elephantinei templom peripterosz AMENHOTEP, III. EMLKSZKARABEUSZAI SN: Ezeken rkti meg a nem rangjabeli Tejvel kttt hzassgt. BT: emlkszkarabeusz RT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) AMENHOTEP, III. PTSZEI SN: Kztk volt egy ikerpr, akik egy napneket hagytak rnk egy sztln. BT: ptsz NT: Amenhotep, Hapu fia RT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) Amenhotep, III. ptszeinek napneke AMENHOTEP, III. PTSZEINEK NAPNEKE SN: Az elejn ll rszben mg keverednek az si elkpzelsek, a ksbbiekben a napfelkeltekor megszlet letet brzolja. BT: napnek RT: Amenhotep, III. ptszei AMENHOTEP, III. S TEJE1 FAJANSZTBLJA SN: Egy szikomor s egy baku fa prbeszdt tartalmazhatta a tekercs, aminek megjellsre szolglt ez a fajansztblcska. Ma a British Mzeumban rzik. BT: fajansz tbla AMENHOTEP, III. FAKOPORSJA SN: Ezt a fakoporst III. Amenhotep nevvel Juja s Tuja1 srjban talltk meg. BT: fakopors RT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) AMENHOTEP, III. FEJSZOBRA (MM: 3425) SN: Kvarcitbl kszlt. A szobor jobb oldala a fl alatti rsztl felfel harntosan letrtt. BT: Amenhotep, III. szobrai fejszobor kvarcit szobor AMENHOTEP, III. HALOTTI TEMPLOMA AMENPHIUM

39

AMENHOTEP, III. HREMHLGYEI SN: III. Amenhotep Mitanni llam kirlytl a kirlylennyal egytt 317 hlgyet is kapott ajndkba, akik kzl a legszebbek hremhlgyek lettek. BT: Amenhotep, III. hozztartozi hremhlgy NT: Amenhotep, III. gyasai Giluhepa AMENHOTEP, III. HOZZTARTOZI SN: Anyja: Mutemwia1. Apja: IV. Thutmzisz volt. Nagyapja: II. Amenhotep. Els felesge: Teje1. Fiai: Thutmzisz. Siatum (?), Ekhnaton. Lnyai Szitamon1 (aki egyben felesge is lett ksbb), Hentymerheb, Hentaneb, zisz4 (szintn felesge lett), Nebetah s Baketaton. Msodik felesge: Szitamon1. Szitamon1-tl szletett fia: Szemenhkar. Tbbi felesge: zisz4, Kiya, Giluhepa, Ventiu. Unoki: Meritaton, Maketaton. BT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) NT: Amenhotep, II. (i.e. 14501412) (spa.) Amenhotep, III. hremhlgyei Baketaton Ekhnaton (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 1364 1347) (i.e. 13521336) Giluhepa Hentaneb (ang.) Hentymerheb (ang.) Honitmerhabi (ang.) zisz4 Kiya Maketaton Meritaton Mutemwia1 Nebetah Siatum (ang.) Szemenhkar Szitamon1 Teje1 Thutmzisz Thutmzisz, IV. (i.e. 14131405) (i.e. 14121402) (i.e. 14001390) (1; 311) Ventiu AMENHOTEP, III. KPOLNJA SN: Elephantinban llt, Vivant Denon rajzolta le a napleoni expedci sorn. 1822-ben elromboltk, gy Denon pomps alkotsa az egyetlen emlk az pletrl. BT: kpolna AMENHOTEP, III. LUXORI TEMPLOMA UF: Amon Dli Hreme luxori Amon-templom luxori templom SN: A Nlus keleti partjn plt, a vrost pedig kr ptettk. A fbejrat a plnnl van, mely eltt kt fraszobor s obeliszk helyezkedett el. A thbai teremtstan a templomot az isteni Nyolcassg keletkezsi helynek tekintette. Az Amenhotep, Hapu fia alkotta templomtpus, beosztst tekintve a frak llamnak osztlytagozdst tkrzte, dsztse pedig az orszg termszeti vilgt igyekezett visszaadni. A falak bels s kls oldalai, az sszes helyisgek oszlopai, architrvjai s kapuzatai III. Amenhotep nevt mutatjk. De egy felajnl rs, melyet a kirly egy architrvra ratott, azt bizonytja, hogy mg az elz idkben is llott templom ezen a helyen, Hatsepszut1 egyik temploma, amely sszedlt, s III. Amenhotep jelentkenyen kibvtett j pletet emelt helybe. ptette a nagy udvart s az oszlopcsarnokot. A falak als rszn a stilizlt nvnyek a termkeny nlusi fld ds nvnyzett, a plmk koronjt vagy a papiruszsst, a ltuszktegeket utnz oszlopok a foly menti lpokat vagy plmaligeteket idzik; a sttkkre festett mennyezetet pedig, melyen aranysrga csillagkpek rajzoldnak ki, az elmlkedst volt hivatva elsegteni. II. Ramszesz hatalmas udvart pttetett a templomhoz szak fell, ott, ahol III. Thutmzisz kpolnja llott. Az udvart kt sorban 74 papirusz formj oszlop, valamint a fra 16 szobra dszti. II. Ramszesz kt obeliszket is llttatott a plon el, melyeket Mohamed Ali pasa 1819-ben Franciaorszgnak ajndkozott. Az oszlopcsarnok ptst Tutankhamon idejben kezdtk el az Opet fesztivl

nagyszer jeleneteivel. A bejrati kaputl a hts falig a templom kzel 260 m hossz. Gaston Maspero restaurltatta az pletegyttest. BT: Amenhotep, III. templomai Amon-templom nyugat-thbai templom NT: Amenhotep, III. luxori templomnak brkaszentlye Amenhotep, III. luxori templomnak obeliszkjei Amenhotep, III. luxori templomnak oszlopcsarnoka Amenhotep, III. luxori templomnak papiruszoszlopai Amenhotep, III. luxori templomnak plnja Concorde obeliszk Opet-szently RT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) AMENHOTEP, III. LUXORI TEMPLOMNAK BRKASZEN TLYE SN: A templom legbels termben ll az isteni brkaszently, melyet Nagy Sndor pttetett jj. Hfehr kvekbl ll, kapuja aranyberaksos fbl plt, Amon nevt pedig drgakvel raktk ki. Amon, Mut s Honszu1 isteneknek szenteltk, az Opet-nnep alkalmval ide hoztk Karnakbl e hrom isten szent brkit. BT: Amenhotep, III. luxori temploma Amon-szently brkaszently AMENHOTEP, III. LUXORI TEMPLOMNAK OBELISZKJEI SN: A bejrat nyugati oldaln ll obeliszket 1819-ben Mohamed Ali Franciaorszgnak ajndkozta. A keleti obeliszk a helyn maradt, melynek elszlltsrl a francik 1980ban vgleg lemondtak. BT: Amenhotep, III. luxori temploma obeliszk NT: Concorde obeliszk AMENHOTEP, III. LUXORI TEMPLOMNAK OSZLOPCSAR NOKA SN: Az els ilyen jelleg alkots. Hossza 190 m, szlessge 55 m. 14 hatalmas papiruszvirg fejezet oszlop alkotja. Mg a templom feltrsa eltti idkben sok-sok vvel ezeltt egy falu telepedett meg az oszlopok vdelmben. BT: Amenhotep, III. luxori temploma oszlopcsarnok RT: Amenhotep, III. luxori templomnak papiruszoszlopai AMENHOTEP, III. LUXORI TEMPLOMNAK PAPIRUSZOSZ LOPAI SN: 18m magas s 10 m kerlet oszlopok. BT: Amenhotep, III. luxori temploma papiruszoszlop AMENHOTEP, III. LUXORI TEMPLOMNAK PLNJA SN: Ennek homlokzatn lthat a kdesi csata trtnete. BT: Amenhotep, III. luxori temploma pln RT: kdesi csata AMENHOTEP, III. MMIJA SN: E frat annak idejn I. Szthi srjba helyeztk. Ksbb Victor Loret II. Amenhotep srjban tallta meg III. Ramszesz szarkofgjban II. Szthi szarkofgjnak a fedelvel lezrva. Roppantul elhzott ember volt letben, ezt azonban a portrin az etikett miatt nem rktettk meg. Errl a testen lv brtbblet miatti gyrdsek rulkodtak. (1; 37) BT: fra-mmia RT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) AMENHOTEP, III. SRJA UF: KV22 WV22 SN: A Nyugati Vlgyben tallhat 22-es szm sr. 1799-ben tallta meg Jollois s Devi Miera a 100 m hosszsg srt. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai RT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) Amenhotep, III. luxori temploma

40

AMENHOTEP, III. SZOBRA (LM: J 838) SN: A Luxorban tallhat temploma alatt talltk meg a vrs kvarcitbl kszlt szobrot. Luxor1 szennyvzszivrgsa miatt veszlybe kerltek a templom alapjai, s ezrt talajmintt vetettek a veszly felmrse vgett. Ekkor bukkantak r egy szoborra, majd 21 msikra, de III. Amenhotep volt a legnagyobb. Most a Luxori Mzeumban lthat. BT: Amenhotep, III. szobrai kvarcit szobor NT: Amenhotep, III. szobrnak felirata (LM: J838) RT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) AMENHOTEP, III. SZOBRAI BT: fraszobor NT: Amenhotep, III. fejszobra (MM: 3425) Amenhotep, III. szobra (LM: J 838) AMENHOTEP, III. SZOBRNAK FELIRATA (LM: J838) SN: Nagysga csillogbb az gboltnl, sugarai vaktbbak Aton reggeli fnynl. BT: Amenhotep, III. szobra (LM: J 838) szoborfelirat AMENHOTEP, III. SZTLJE SN: Az Amenphium eltt llt, homokkbl kszlt. Az a jelenet lthat rajta, mikor III. Amenhotep Amonnak ajnlotta a templomot. BT: sztl AMENHOTEP, III. TEMPLOMAI BT: templom NT: Amenphium Amenhotep, III. elephantinei temploma Amenhotep, III. luxori temploma AMENHOTEP, IV. (ang., spa.) EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 13641347) (i.e. 13521336) AMENHOTEP S AHMESZ-NEFERTARI TEMPLOMA BT: nyugat-thbai templom AMENHOTEP, HAPU FIA UF: Amenhotep-Son-of-Hapu (ang.) Amenhotep (zoon van Hapoe) SN: III. Amenhotep rendkvl tehetsges minisztere s ptszeknt szolglt. tervezte a Memnon-kolosszusokat III. Amenhotep szmra. A Kskorban istenknt tiszteltk s mondsait mg halla utn 1200 vvel is idztk. BT: Amenhotep, III. ptszei isten RT: Amenhotep, Hapu fia srja Amenhotep, Hapu fia temploma AMENHOTEP, HAPU FIA SRJA UF: TT396K BT: thbai sr RT: Amenhotep, Hapu fia AMENHOTEP, HAPU FIA TEMPLOMA BT: nyugat-thbai templom AMENHOTEP HEKAIUNU (spa.) AMENHOTEP HUY (ang.) AMENHOTEP KANCELLR AMENHOTEP-SASE (ang.) AMENHOTEP, II. (i.e. 14501412) HUJA1, 10 AMENHOTEP18 AMENHOTEPSASE

AMENHOTPE IV (ang.) EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 1372 1354) (i.e. 13641347) (i.e. 13521336) AMENI AMENEMHET, I. (i.e. 19911962) (i.e. 19371908) AMENIAU SN: Hadifogolybl lett rabszolga. Miutn egy szabad n hzassgot kttt vele, Ameniau felszabadult s tvette rgi ura feladatt. Egy kirlyi borbly rabszolgja volt. BT: felszabadtott rabszolga AMENIKEMAU AMENEMHET, VIII. (cse.) (i.e. 17691765) AMENIRDISZ, I. AMENIRDIS I (ang.)

AMENIRDISZ, I. UF: Amenirdis I (ang.) Amonirdisz, I. Amonortaisz I (ang.) SN: Kasta fra lnya, a thbai Amon isteni felesge. BT: Amon-fpapn isteni felesg Kasta hozztartozi nbiaiak Piankhi2 hozztartozi NT: Amenirdisz, I. hozztartozi RT: Amenirdisz, I. szobra (BM) Amenirdisz, I. szobra (KEM: JE 3420CG 565) AMENIRDISZ, I. HOZZTARTOZI SN: Apja Kasta, testvre Piankhi2. BT: Amenirdisz, I. NT: Kasta (i.e. 760747) Piankhi2 (i.e. 747716) AMENIRDISZ, I. SZOBRA (BM) SN: A londoni British Mzeumban tallhat, 28,3 cm magas. BT: szobor AMENIRDISZ, I. SZOBRA (KEM: JE 3420CG 565) SN: Alabstrom szobor bazalt alappal. 1,7 m magas. A 25. dinasztibl szrmazik. BT: alabstromszobor AMENIRDISZ, II. SN: Amon fpapnje, isteni felesg a 26. dinasztiban, Taharka lnya. BT: Amon-fpapn Tahara hozztartozi AMENIRNEFERU (ang., spa.) UF: Amenar-nefru (nm.) SN: A raktrhelyisgek felgyelje a 18. dinasztibl. BT: felgyel RT: Amenirneferu srja AMENIRNEFERU SRJA UF: TT199PM BT: Khokha-sr RT: Amenirneferu (ang., spa.) AMENKHAAMWASET (ang.) HAEMUASZET6 AMENKHAU (ang., spa.) UF: Amenchau (nm.) SN: III. Ramszesz templomban az csok felgyelje a 19. dinasztibl, II. Ramszesz idejbl. BT: csok felgyelje Khay1 hozztartozi RT: Amenkhau srja AMENKHAU SRJA UF: TT372PM BT: Khokha-sr RT: Amenkhau (ang., spa.) AMENMES (ang.) AMENMESZ AMENMESES (ang.) AMENMESZ4 (i.e. 12141211) (i.e. 1204 1201) (i.e. 12031200) AMENMESSE (ang.) AMENMESZ AMENMESSZU AMENMESSU (ang., nm., spa.)

AMENHOTEPSASE UF: Amenhotep-sase (ang.) Amenhotep Sise (ang., spa.) Amenhotep-si-se (nm.) SN: Amon msodik papja a 18. dinasztibl. BT: Amon-pap RT: Amenhotepsase srja AMENHOTEPSASE SRJA UF: TT75M BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenhotepsase AMENHOTEP-SON-OF-HAPU (ang.) AMENHOTEP (ZOON VAN HAPOE) AMENHOTPE IIII (ang.) AMENHOTEP, HAPU FIA AMENHOTEP, HAPU FIA

AMENMESSE TOMB PROJECT (1993) SN: A Memphis-i Egyetem misszija, amely a KV 10-es srt tiszttja. A misszi vezetje Otto J. Schaden. BT: expedci AMENMESSU-HEQA-WASET (ang.) AMENMESZ4 (i.e. 1214 1211) (i.e. 12041201) (i.e. 12031200)

AMENHOTEP, IIII.

41

AMENMESSZE

AMENMESZ

AMENMESSZU UF: Amenmessu (ang., nm., spa.) SN: rnok a Kt Fld Urnak oltrnl a 20. dinasztiban. BT: kirlyi rnok AMENMESSZU SRJA UF: TT373PM BT: Khokha-sr RT: Amenmesszu AMENMESZ1 UF: Amenmes (ang.) Amenmose (ang., nm. spa.) Amenmse (ol.) SN: I. Thutmzisz s Ahmesz1 fia, aki a fra hadseregnek volt a tbornoka. Korn elhallozott, ezrt testvre, II. Thutmzisz vlt frav helyette apjuk halla utn. BT: herceg Hatsepszut1 hozztartozi tbornok Thutmzisz, I. hozztartozi AMENMESZ2 UF: Amenmose (ang., nm., spa.) SN: Az szaki idegen fldek elljrja, csapatkapitny, a kirly szeme Retenu Kt Fldjn a 18. dinasztiban III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejn. BT: csapatkapitny elljr NT: Amenmesz2 hozztartozi RT: Amenmesz2 srja AMENMESZ2 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Henuttaui3. BT: Amenmesz2 NT: Henuttaui3 AMENMESZ2 SRJA UF: TT42PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenmesz2 AMENMESZ3 UF: Amenmose (ang., nm., spa.) Mose2 (ang., nm.) SN: A 18. dinasztiban lt kincstri rnok, Teje1 fldbirtoknak rzje Amon birtokain III. Amenhotep idejben. BT: kincstri rnok RT: Amenmesz3 srja AMENMESZ3 SRJA UF: TT254PM BT: Khokha-sr RT: Amenmesz3 AMENMESZ4 (i.e. 12141211) (i.e. 12041201) (i.e. 12031200) UF: Amenmes (ang.) Amenmeses (ang.) Amenmesse (ang.) Amenmessu-heqa-Waset (ang.) Amenmessze Amenmose (ang., nm., spa.) Amenmse (ol.) Men-mi-Ra setep-en-Ra meri-Amen (ang.) BT: dinasztia, 19. (i.e. 13451200) (i.e. 13201200) (i.e. 12931186) fra NT: Amenmesz4 hozztartozi RT: Amenmesz4 srja Amenmesz4 usbtijei AMENMESZ4 HOZZTARTOZI SN: Anyja: Takhat2. Felesge: Baketwerel. BT: Amenmesz4 (i.e. 12141211) (i.e. 12041201) (i.e. 1203 1200) NT: Baketwerel (ang.) Takhat2 (ang.) AMENMESZ4 SRJA UF: KV10 SN: A Kirlyok Vlgye 10-es szm srja. 1907-ben fedezte fel Ayrton, 75 m hossz. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr RT: Amenmesz4 (i.e. 12141211) (i.e. 12041201) (i.e. 1203 1200)

AMENMESZ4 USBTIJEI BT: usbti NT: Amenmesz4 usbtije (51.2212) Amenmesz4 usbtije (56.114-E) Amenmesz4 usbtije (6762/a-b) Amenmesz4 usbtije (8727) RT: Amenmesz4 (i.e. 12141211) (i.e. 12041201) (i.e. 1203 1200) AMENMESZ5 UF: Amenmose (ang., nm., spa.) SN: Kirlyi kzmves s a skorpik bvlje a 20. dinasztia idejn. BT: kirlyi kzmves skorpibvl NT: Amenmesz5 hozztartozi RT: Amenmesz5 srja AMENMESZ5 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Tenthom. BT: Amenmesz5 hozztartozi NT: Tenthom AMENMESZ5 SRJA UF: TT9PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Amenmesz5 AMENMESZ6 UF: Amenmose (ang.) SN: Amon prftja, fpap I. Amenhotep templomban a 18. dinasztibl I. Amenhotep idejbl. BT: fpap prfta NT: Amenmesz6 hozztartozi RT: Amenmesz6 srja AMENMESZ6 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Iuy1. Fiai: Baknayu, Panefernekhu. BT: Amenmesz6 NT: Baknayu (ang.) Iuy1 (ang.) Panefernekhu (ang.) AMENMESZ6 SRJA UF: TT19PM SN: A srkamra reliefjeinek fele vdett. A halotti szertartst s a srban vghezvitt ceremnikat rktik meg; a hts fal jobb oldaln a templom, amelynek a halott a fpapja volt, I. Amenhotepet hordja krbe a szent brkn. BT: dra abu el-nagai sr RT: Amenmesz6 AMENMESZ7 UF: Amenmes (ang.) Amenmose (ang., nm., spa.) SN: A szandlksztk felgyelje Amon birtokain a 21. dinasztia idejben. BT: felgyel RT: Amenmesz7 srja AMENMESZ7 SRJA UF: TT70PM SN: A sr eredeti tulajdonosa Suaniamen volt. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenmesz7 AMENMESZ8 UF: Amenmose (ang., nm., spa.) SN: Adminisztrtor a Dli Vrosban a 18. dinasztibl II. Amenhotep idejbl. BT: adminisztrtor RT: Amenmesz8 srja AMENMESZ8 SRJA UF: TT89PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenmesz8 AMENMESZ9 UF: Amenmose (ang., nm., spa.) SN: Legyezhordoz a kirly jobbjn a 18. dinasztibl, III. Amenhotep idejbl. BT: legyezhordoz RT: Amenmesz9 srja AMENMESZ9 SRJA UF: TT118PM

42

BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenmesz9 AMENMESZ10 UF: Amenmose (ang., nm., spa.) SN: Amon vadszainak felgyelje a 20. dinasztia idejn. BT: felgyel RT: Amenmesz10 srja AMENMESZ10 SRJA UF: TT149PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Amenmesz10 AMENMESZ11 UF: Amenmose (ang., nm., spa.) SN: Amon kincstrainak rnoka a 18. dinasztiban. BT: rnok RT: Amenmesz11 srja AMENMESZ11 SRJA UF: TT228PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenmesz11 AMENMESZ12 UF: Amenmose (ang., nm., spa.) SN: Amon marhinak s termelsi terleteinek felgyelje a 18. dinasztibl III. Thutmzisz idejbl. BT: Amon marhinak felgyelje RT: Amenmesz12 srja AMENMESZ12 SRJA UF: TT251PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenmesz12 AMENMESZ13 UF: Amenmose (ang., nm., spa.) SN: Amon nekropolisz-munksa a 18. III. Thutmzisz s Hatsepszut1 idejbl. BT: nekropolisz-munks RT: Amenmesz13 srja AMENMESZ13 SRJA UF: TT318PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenmesz13 AMENMESZ UF: Amenemose (ang.) SN: Paheri fia. BT: Paheri hozztartozi AMENMESZ UF: Amenemes (kat.) RT: Amenmesz15 srja AMENMESZ15 SRJA UF: TT598 BT: thbai sr RT: Amenmesz15 AMENMESZ16 UF: Amenmose (ang.) SN: Nefertari1 kirlyn testvre, Bakenhonszu2 fia. Thba polgrmestere a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Bakenhonszu2 hozztartozi Nefertari1 hozztartozi polgrmester AMENMESZ17 UF: Amenmosi (ang.) SN: Dzsehuti3 apja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Dzsehuti3 hozztartozi NT: Amenmesz17 hozztartozi AMENMESZ17 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Isoneb. Fia: Dzsehuti3. BT: Amenmesz17 NT: Dzsehuti3 Isoneb (ang.) AMENMESZ18 UF: Amenmose (ang.) SN: Dzsehutimesz1 apja a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. Eszna polgrmestere, a fra csapatainak felgyelje. BT: Dzsehutimesz1 hozztartozi felgyel
15 14

polgrmester Tia3 hozztartozi AMENMIKUI (ang.) SN: nekesn a 18. dinasztiban. Neve Amenmesz6 srjban jelenik meg. BT: nekesn AMENMOSE (ang., nm., spa.) AMENMOSI (ang.) AMENMSE (ol.)
1

AMENMESZ

AMENMESZ AMENMESZ AMENNAKHT

AMENNACHT (nm.)

AMENNAKHT (ang.) UF: Amenaj (spa.) Amun-nacht (nm.) SN: Deir el-medinei kzmves a 20. dinasztibl. BT: deir el-medinei kzmves kirlyi kzmves RT: Amennakht1 srja AMENNAKHT1 SRJA UF: TT218PM BT: deir el-medinei sr RT: Amennakht1 AMENNAKHT2 (spa.) UF: Amennacht (nm.) Amennakhte (ang.) SN: A deir el-medinei kzmvesek fnke a 19. dinasztibl. BT: fnk RT: Amennakht2 srja AMENNAKHT2 SRJA UF: TT266PM BT: deir el-medinei sr RT: Amennakht2 (spa.)

dinasztibl,

AMENNAKHTE (ang.)

AMENNAKHT (spa.)

AMENNEFERU (ang., spa.) UF: Amunneferu (nm.) SN: 18. dinasztiabeli wab-pap. BT: wab-pap RT: Amenneferu srja AMENNEFERU SRJA UF: TTB2 BT: Khokha-sr RT: Amenneferu (ang., spa.) AMENOFISZ, IIII AMENOPE (ang.) AMENHOTEP, IIII. (spa.) AMENEMOPE1 (i.e. 993984) AMENHOTEP, IIII. (spa.)

AMENOPHIS IIII. (ang.)

AMENOPHIS IV (ang.) EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 1372 1354) (i.e. 13641347) (i.e. 13521336) AMNOPHIS IV (fr.) EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 1372 1354) (i.e. 13641347) (i.e. 13521336) AMENOPHISZ, IIII AMENPHISZ, IIII. AMENHOTEP, IIII. (spa.) AMENHOTEP, IIII. (spa.)

AMENPHISZ, IV. EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 1372 1354) (i.e. 13641347) (i.e. 13521336) AMENPHIUM UF: Amenhotep, III. halotti temploma SN: Ezt a templomot a kvetkez frak uralkodsa alatt teljesen elbontottk; Merneptah kirly elszeretettel hasznlta fel a dsztett kveket sajt templomnak megptshez. Ma mr az alaprajzt is alig tudjk rekonstrulni, melynek hosszsgt az Egyiptomi Expedci tudsai 600m-re becsltk. Mra csak a hajdan eltte ll Memnon-kolosszusok s egy sztl maradt fenn. BT. Amenhotep, III. templomai vmillik templomai RT: Amenhotep, III. sztlje Memnon-kolosszusok AMENOPHTHIS (ang., gr.) AMENOPHTIS (ang., gr., ol.) AMENEMOPE1 (i.e. 993984) AMENEMOPE1 (i.e. 993984)

AMENPAHAPI (spa.) UF: Amunpahapi (nm.) Amunpahapy (ang.) SN: Deir el-medinei kzmves a 20. dinasztiban.

43

BT: deir el-medinei kzmves RT: Amenpahapi srja AMENPAHAPI SRJA UF: TT355PM BT: deir el-medinei sr RT: Amenpahapi (spa.) AMENT1 (ang.) AMENT (ang.)
2

Userhat (ang.) Uszerhat6 SN: Amon szolgja a 18. dinasztibl II. Amenhotep s IV. Thutmzisz idejbl. BT: Amon szolgja RT: Amenuszerhat srja AMENUSZERHAT SRJA UF: TT176PM BT: Khokha-sr RT: Amenuszerhat AMENUSZER HOZZTARTOZI SN: Apja: Amenthu. Anyja: Ta-amenthu. Testvrei: Neferweben1, Amenhotep4, Akheperkare2. Felesge: Tuja2. Lnyuk: Ahmesz4. BT: Amenuszer NT: Ahmesz4 Akheperkare2 (ang.) Amenhotep4 (ang., nm., spa.) Amenthu (ang.) Neferweben1 (ang.) Ta-amenthu (ang.) Tuja2 AMENUSZER SRJAI BT: seikh abd el-gurnai sr NT: Amenuszer TT61PM-es srja Amenuszer TT131PM-es srja AMENUSZER TT61PM-ES SRJA UF: TT61PM BT: Amenuszer srjai AMENUSZER TT131PM-ES SRJA UF: TT131PM BT: Amenuszer srjai AMENWAHSU1 (ang., nm., spa.) UF: Amenuahsu (spa.) SN: Az istenek knyveinek rnoka Amon birtokain az let Hzban a 19. dinasztibl, II. Ramszesz idejbl. BT: rnok RT: Amenwahsu srja relief (KIM: OIM 10507) AMENWAHSU1 SRJA UF: TT111PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenwahsu1 (ang., nm., spa.) AMENWAHSU2 (ang., nm., spa.) UF: Amenouahsou Amunwahsu (ang., nm.) SN: Montu fpapja Thbban s szem-pap a Ramesszeumban a 20. dinasztia idejn. BT: Montu-fpap szem-pap RT: Amenwahsu2 srja AMENWAHSU2 SRJA UF: TT274PM BT: gurnet murai sr RT: Amenwahsu2 (ang., nm., spa.) AMENWAHSU3 SN: Mose4 fia, Amon szolgja. BT: Amon szolgja Mose4 hozztartozi AMENY INTEF IV (ang.) 17861778) AMENEMHET, V. (ang., cse.) (i.e.

MUT ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 3.

AMENTET1 UF: Amenti3 Szrklet helye SN: A fldi ltezssel legkzvetlenebbl rintkez birodalom. BT: tlvilgi hely AMENTET2 UF: Amenthes (ang.) SN: A Nyugat s a halottak alvilgnak istennje, aki vdi a halottakat. BT: istenn AMENTETUSERT (ang.) AMENTETUSZERT AMENTETUSZERT UF: Amentetusert (ang.) SN: Penbuy felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Penbuy hozztartozi AMENTHES (ang.) AMENTET2 AMENTHU (ang.) UF: Aamtju Ahmose (ang.) Aantju Ahmose (spa.) Amethu (ang., nm.) SN: Dli vezr a 18. dinasztibl III. Thutmzisz idejbl. BT: Amenhotep4 hozztartozi Neferweben1 hozztartozi vezr NT: Amenthu hozztartozi RT: Amenthu srja AMENTHU HOZZTARTOZI SN: Felesge: Ta-amenthu. Fiai: Neferweben1, Amenuszer, Amenhotep4, Akheperkare2. BT: Amenthu (ang.) NT: Akheperkare2 (ang.) Amenhotep4 (ang., nm., spa.) Amenuszer Neferweben1 (ang.) Ta-amenthu (ang.) AMENTHU SRJA UF: TT83PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amenthu AMENTI1 (ang.) AMENTI2 AMENTI3 MUT OZIRISZ (gr.) AMENTET1 AMENWAHSU (ang.) AMENUSZER AMENUSZERHAT AMENUSZERHAT

AMENUAHSU (spa.) AMENUSER (ang.) AMENUSERHAT (spa.) AMENUSERHET (ang.)

AMENUSZER UF: Amenuser (ang.) Amunweser (nm.) User2 (ang., spa.) Useramen (ang.) Useramun SN: Amenthu s Ta-amenthu fia. Vezr s kormnyz a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz idejbl. BT: Amenthu hozztartozi kormnyz Neferweben1 hozztartozi vezr NT: Amenuszer hozztartozi RT: Amenuszer srjai AMENUSZERHAT UF: Amenuserhat (spa.) Amenuserhet (ang.) Amunweserhat (nm.)

AMERICAN RESEARCH CENTRE IN EGYPT AMERIKAI KUTATSI KZPONT EGYIPTOMBAN (Eg.) AMERIKAI EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Adams, Matthew Douglas Adams, Nettie K. Adams, William Y. Aling, Charles F. Allen, James P. Allen, Susan J. Anderson, David A. Arnold, Dieter Arnold, Dorothea Bayuk, Andrew Bell, Lanny D.

44

Brier, Bob Cagle, Anthony Davis, Theodor Monroe (18371915) Fisher, Clarence Stanley (18761941. jl. 20.) Hayes, William Christopher (1906. mrc. 211963. jl. 10.) Lansing, Ambrose (18911959) Lehner, Mark Lythgoe, Albert Morton (18681944) Piccione, Peter A. Reisner, George Andrew (1867. nov. 5.1942. jn. 6.) Thomas, Elizabeth Weeks, Kent R. (1941. dec. 16) Wilkinson, Richard H. Winlock, Herbert Eustis (1884.feb.1.1950.jan.25.) AMERIKAI KUTATSI KZPONT EGYIPTOMBAN (Eg.) UF: American Research Centre in Egypt ARCE (rv.) BT: egyiptolgiai szervezet AMETHU (ang., nm.) AMETHYST (nm.) AMETHYSTUS (lat.) AMENTHU (ang.) AMETISZT AMETISZT

AMMENEMES IIII (ang.) AMMIT (ang.) AMMON (ang.) AMMUT AMON

AMENEMHET, IIII.

AMMON OZIS UF: Sziuah BT: ozis AMMUT UF: Amam (ang.) Amemait (ang.) Amemet (Ang.) Ammit (ang.) Devouress of the Dead (ang.) Halottfal Nagy Pusztt SN: Krokodilfej fenevad, melynek kt hts lba a vzilhoz, mells lbai pedig az oroszlnhoz hasonl. A tlvilgi tletnl nyerte el az ember szvt, ha az nem talltatott igaznak. BT: krokodil-isten RT: Szv megmrettetse AMNIOTA (lat.) AMON MAGZATBURKOS

AMETISZT UF: Amethyst (nm.) amethystus (lat.) SN: tltszan ibolyaszn. Lelhelye Vdi el-Hudi, a rmai idkben Gebel Abu Diyeiba volt. BT: kvarc AMFITETRUM SN: 1964-ben fedeztk fel Napleon Egyiptomi Expedcija sorn ptett erd lerombolsakor. Ezt tbbszr is tptettk, egyes idszakokban mg templomknt is szolglt. I.u. II. s IV. szzad kztt plt Alexandria hatrn. BT: ptmny AMFRA UF: amphora (ang., lat) Amphore (fr., nm) anfora (ol., tr.) nfora (spa.) BT: kirlyi vza NT: Tutankhamon amfri AM-HEH (ang.) BT: alvilgi isten AMHERST 11 PAPIRUSZ (1; 35) SN: 1901-ben publiklta Grenfell s Hunt, akik az i.e. 1. szzadra datltk kort s 1897 s 1900 kztt vsroltk Lord Amherstnek. 1913 ta a J. P. Morgan Knyvtrban van, New Yorkban. Mrete 64,2 cm. A Berlin 7504 papirusszal s a Philinna papirusszal egy egysget alkot. (1; 33f) BT: Amherst papiruszok grg papirusz RT: Berlin 7504 papirusz Philinna papirusz AMHERST 63 PAPIRUSZ SN: Armi nyelven de dmotikus rssal rott esszk, Egyiptomban talltk. BT: Amherst papiruszok AMHERST PAPIRUSZOK SN: Jelenleg a Lord Amherst Pierpont Morgan Knyvtrban tallhatak, New Yorkban.(1; 33) tlagban 2,5 m hosszak BT: papirusz NT: Amherst 11 papirusz Amherst 63 papirusz AMIENS PAPIRUSZ (PIM) SN: Gazdasgi szveg a 20. dinasztibl, amely a 10. felsegyiptomi nomosz klnbz helyeinek gabonaadit tartja szmon.(1) BT: dinasztia, 20. papiruszai gazdasgi szveg hieratikus papirusz RT: Grain Transport in the Ramessid Period: Papyrus Baldwin (BM EA 10061) and Papyrus Amiens (2004) AM-KHENT (ei.) ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 18.

UF: Amana (ang.) Amen (ang.) Ammon (ang.) Amon-Ra (ang.) Amon-R Amun (ang.) Amun-Re (ang.) Hammon (ang.) imn (tr.) SN: Akhmim s Thba vdistene volt, a leveg s termkenysg istene. Brt kkre festettk, a leveg s az gbolt sznre. Szakllas emberknt brzoljk kt magas tolldsszel a feje fltt, de ldknt s kosknt fejn grbe szarvakkal is megjelenik, ezrt kaptak kosfejet a karnaki templom bejrata eltt sorakoz szfinxek. Felesgvel, Muttal s fival, Honszu1-val alkotjk a thbai triszt. Msutt R1 volt a neve. Ksbb, az jbirodalomban sszekapcsoltk a kt nevet s a fistent Amon-Rnek hvtk. Azt beszltk rla, hogy gygyszer nlkl orvosolja a szem betegsgeit. Mr az birodalom idejn ismert volt (a piramisszvegek emltettk), de csak az Els tmeneti Kortl kvethet nyomon. A 18. dinasztitl kezdve vlt Thba s a birodalom fistenv. Amon s a befolysos thbai papok Ekhnaton uralkodsa idejn visszaszorultak, de Ekhnaton halla utn hamar felvirgoztattk jra az Amon kultuszt. Ez egszen addig tartott, mg i.e. 663 krl az asszriaiak meg nem sarcoltattk Thbt. Ekkor Amon mr csupn helyi jelentsg isten volt. Mindazonltal a Sva-ozisban egszen Nagy Sndorig kiemelked istensg maradt. BT: napisten fisten gygyt isten Ogdoad (ang., gr.) termkenysg isten thbai trisz vdisten RT: Amon nekesnje Amon-fpap Amon-fpapn Amon-himnusz Amon-kultusz Amon-pap Amon szolgja Amon-templom Honszu1 leideni papirusz (I. 350) 60. szakasza leideni papirusz (I. 350) 600. szakasza Mut AMENHOTEP, III. LUXORI AMON-FPAP

AMON DLI HREME TEMPLOMA AMON-EM-WIA (ang.)

AMON ELS ISTENSZOLGJA

AMENEMUYA (ang.)

AMON NEKESNJE UF: Chantress of Amun (ang.)

45

BT: nekes NT: Amon Tamunefret Aniy (ang.) Henutnefert2 (ang.) zisz7 Iszetnofret Iuy1 (ang.) Maja3 Mutemwia (ang.) Nedzsmet2 Nefertari4 Shepenmut (ang.) Taemreszefu Tahat Tarenenu (ang.) Wab RT: Amon AMON-FPAP UF: Amon els istenszolgja Amon-R-fpap Hohepriester des Amun (nm.) HPA (rv.) High Priest of Amon (ang.) SN: A 21. dinasztia idejn a kirlyokhoz hasonlan uralkodtak Thbban. BT: Amon-pap fpap NT: Amenemhet4 Amon-fpapn Bakenhonszu1 Bakenhonszu2 Dzsedhonszedankh Dzsedhonszefankh (i.e. 1046) Harszisze2 Hepuszeneb Hremakhet1 szobra (ANM) Iuwelot (i.e. 894884) Juput (i.e. 944924) Masaharta (i.e. 10541046) Menkheperraszeneb1 Menkheperre1 (i.e.1046993) Meri2 (spa.) (i.e. 14271400) Nebvenenef1 Piankhi1 (i.e. 10741070) Pinodzsem, I. (i.e. 10701055) Pinodzsem, II. (i.e. 991970) Pszuszennsz, II. (i.e. 969945) (i.e. 959945) Ptahmose4 (ang.) Ramessenakht (ang., spa.) Ray1 (spa.) Rema2 (ang., spa.) Rema4 (ang., spa.) Sesonk, II. (i.e. 924894) Szmendsz, II. (i.e. 992990) Szmendsz, III. (i.e. 884874) Takelth, II. (i.e. 860835) (i.e. 850825) (1; 311) AMON-FPAPN SN: A 25. s a 26. dinasztia idejn igen-igen nagy hatalommal s tekintllyel brtak. BT: Amon-fpap fpapn NT: isteni felesg Pabasa3 RT: Amon fpapninek kpolnja AMON HREMNEK FNKE BT: hremtisztsgvisel titulus NT: Takhat3 (ang.) AMON-HER-HEPSEF AMON-HER-HOPESEF AMONHERHOPESEF1 AMONHERHOPESEF1

BT: herceg Ramszesz, II. hozztartozi AMONHERHOPESEF2 UF: Amen-hir-khop-shef (ang.) Amenhirkhopshef (ang.) Amon-her-hepsef Amon-her-hopesef Amon-her-khepeshef Amonhirjopeshef (spa.) SN: III. Ramszesz fia. BT: herceg Ramszesz, III. hozztartoz RT: Amonherhopesef2 srja AMONHERHOPESEF2 SRJA UF: QV55 BT: Kirlynk Vlgye srjai AMON-HER-KHEPESHEF AMONHERHOPESEF1 AMON-HIMNUSZ BT: himnusz NT: leideni Amon-himnusz Ryland IX. dmotikus papirusz Amon-himnuszai AMONHIRJOPESHEF (spa.) AMONHIRKHOPSHEF (ang.) (i.e. 11081098) AMONHERHOPESEF1 RAMSZESZ, X. (i.e. 11081099)

AMONHOTEP (ang.) SN: II. Ramszesz egyik fia. BT: herceg Ramszesz, II. hozztartozi AMONIRDISZ, I. AMENIRDISZ, I. AMON ISTEN ATYJA UF: Divine father of Amun (ang.) BT: istenatyk titulusok NT: Ameneminet4 Parennefer2 AMON-JSDA SN: Ide zarndokolt el Nagy Sndor 331-ben, hogy megerstst kapjon az egyiptomi trn jogra. BT: jsda Zeusz-Amon-templom AMONKAU SN: Neve egy dombormtredken (JE 4872) maradt fenn, amely a 19. dinasztibl szrmazik..(1; 165) BT: rnok AMON-KULTUSZ SN: I.e. 2000 krl az Amon-papok vezet szerephez jutottak, ennek folytn kerlt eltrbe az Amon-kultusz. BT: kultusz RT: Amon Amon-pap AMON MARHINAK FELGYELJE BT: marhk felgyelje titulus NT: Amenemhet1 Amenemhet Surer Amenmesz12 Heby (ang.) Ith-taui (ang.) Uszerhat5 AMONNAHT SN: Amenemhotep fia, aki szintn kivl festnek bizonyult, gy vlasztotta ki t is Imiszeba srjnak festshez. BT: Amenhotep hozztartozi fest AMONORTAISZ I (ang.) AMON PAPJAI AMENIRDISZ, I. AMON-PAP

AMONHERHOPESEF1 UF: Amen-hir-khop-shef (ang.) Amenhirkhopshef (ang.) Amon-her-hepsef Amon-her-hopesef Amon-her-khepeshef Amonhirjopeshef (spa.) SN: II. Ramszesz egyik fiatalon elhunyt, m legidsebb fia. Haemuaszet1 fltestvre.

AMON-PAP UF: Amon papjai SN: Az i.e. 11. sz-ban 2400 szntfld, 83 haj, 46 hajpt mhely s 420000 marha volt az Amon-papok tulajdonban. Az Amon-papok sajt napi ritult mutattak be, melyen a np nem vehetett rszt. A pontosan kidolgozott s sszehangolt napi rtusok kirlyknt, emberi uralkod-

46

knt kezelik istenket: ltztetik, kszerezik, etetik s kitakartjk hajlkt. BT: pap NT: Ahmesz-Nofretete Amenemhet7 Amenemopet3 Amenhotepsase Amon-fpap Bakenhonszu1 Bakenhonszu2 Haemuaszet5 Harszisze1 Hepuszeneb Herihr (i.e. 10801074)98 Horemkenesi (ang.) Hornakht2 (ang.) Irthorru (ang.) Juput Kemheribszen Khaemopet1 (ang., spa.) Khaemopet2 Khonszu-mesz Masaharta (i.e. 10541046) Minhotep Nakhtamun3 (ang.) Nebi Nebmehit2 (nm.) Neferhotep4 (ang., nm.) Nesperennub Niay1 (ang.) Pabasa3 Paenkhemenu Pakhihat (spa.) Panebmontu Piankhi1 Pinodzsem, I. (i.e. 10701055) Rema1 (ang., spa.) Rema2 (ang., spa.) Samut4 (ang., nm., spa.) Tjanefer1 (ang.) RT: Amon Amon-kultusz Amon-templom cachette AMON-RA (ang.) AMON-RA (ang.) AMON-R AMON-R R1 AMON-FPAP AMON R1

AMON-TEMPLOM SN: II. Ramszesz tbb mint 86 ezer embert osztott be szolglatra a thbai Amon-templomokhoz. BT: templom NT: Deir el-Hagar templom karnaki Amon-templom Amenhotep, III. luxori temploma nyugat-thbai Amon-templom pi-ramszeszi Amon-templom Thutmzisz, III. deir el-bahari temploma Zeusz-Amon-templom RT: Amenemhet, I. feliratai Amon-pap Amon templomok ldozati elljri AMON TEMPLOMOK LDOZATI ELLJRI BT: ldozati elljr NT: Jurai AMON VROSA THBA AMOSE (ang.) KAMOSZE1 (i.e. 15761570) (i.e. 15731570) (i.e. 15451539) (i.e. 15541549) AM-PEH (ei.) AM-PEHU (ang.) AMPHIBIA (lat.) ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 19. ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 19. KTLT AMFRA AMFRA

AMPHORA (ang., lat) AMPHORE (fr., nm)

AMRAHI SR UF: Amratian grave (ang.) SN: Tbbfle alak srokat is talltak: kerek, ovlis, egyenes oldal, kerektett sark, derkszg. A formavlasztkot leginkbb a trsadalmi klnbsgek hatroztk meg. Az egyenes oldal derkszg gdrk tbb idt s munkt kveteltek s gy drgbbak is voltak. A srok tbbsge 115 mter mly volt. A srokat egy kis dombbal takartk be, flddel s gakkal. Az id mlsval a fld egyre jobban beomlott. Nmely esetben errl klnbztettk meg a srokat. BT: sr NT: B101 RT: amrahi temetkezs AMRAHI TEMETKEZS SN: Fknt a dli csoportra jellemz a holttestek szndkos feldarabolsa. Kormeghatroz jelentsg az egy srban tbb feldarabolt tetem elfordulsa, de ez a krlmny zavarja a leletek megfigyelst s a srmellkletek elhelyezsben mutatkoz rend megllaptst. A holttesteket brbe csavartk, fejk al tlat vagy lapos korongot helyeztek. Elfordult, hogy a fejet eltvoltottk s a helyre ednyt helyeztek. BT: temetkezs RT: amrahi sr Nagada I. AMRAHI TEMET BT: nekropolisz NT: amrahi temetkezs RT: amrahi sr holttest feldarabolsa AMRATIAN (ang.)( 1; 203) AMSET (ang.) AMSU1 (ei.) AMSU2 (ei.) AMSZET MIN FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 9. NAGADA I. (i.e. 38503650) AMRAHI SR AMRATIAN GRAVE (ang.)

AMON

AMON-R-FPAP

AMON-R ISTEN ATYJA UF: gods father of Amun-Re (ang.) BT: istenatya titulus NT: Horpesh (ang.) Neferhotep4 (ang., nm.) AMONRUD (ang.) BT: dinasztia, 23.(i.e. 828720) (i.e. 828712) fra AMON SZENT BRKJA USZERHAT3 AMON-SZENTLY BT: szently NT: Amenhotep, III. luxori templomnak brkaszentlye teudzsaji Amon-szently vdi hammamati Amon-szently AMON SZOLGJA BT: szolga NT: Amenuszerhat Amenwahsu3 AMON TAMUNEFRET BT: Amon nekesnje RT: Amon Tamunefret szarkofgja AMON TAMUNEFRET SZARKOFGJA SN: Tbb, egymsba helyezett koporsbl llt. BT: szarkofgok RT: Amon Tamunefret

AMSZET UF: Amset (ang.) Imset (ang.) Imsety (ang.) SN: Hrusz emberfej fia, a mj vdelmezje. BT: Hrusz fiai RT: Amszet-amulett kanpusz AMSZET-AMULETT BT: amulett

47

AMU (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra AMULET OF LIFE (ang.) AMULET (ang.) AMULET NEFER (ang.) ANKH (ei.) NEFER-AMULETT BASZTET-AMULETT PATAIKOSZ-AMULETT ZISZ1-CSOM ARANYGALLRUDZSAT-SZEM AMULETT

AMULET OF BASTET (ang.) AMULET OF PATAIKOS (ang.)

AMULET OF THE BUCKLE (ang.)

AMULET OF THE COLLAR OF GOLD (ang.) AMULETT AMULET OF THE EYE OF HORUS (ang.) AMULET OF THE FROG (ang.) AMULET OF THE LADDER (ang.) AMULET OF THE MENAT (ang.)

BKA-AMULETT LTRA-AMULETT MENAT

menat nefer-amulett nvamulett oroszln-amulett papiruszjogar-amulett Pataikosz-amulett shen-amulett sndiszn-amulett szema szvskarabeusz szltgla Thorisz szobrai Tutankhamon amulettjei uadzs-oszlop udzsat-szem varzsgyr varzsplca RT: denderahi amulett lista szimblum AMULETT LISTA BT: lista NT: denderahi amulett lista AMULETT-TART SN: A papiruszra rt varzsigket s az amuletteket ilyen tokba tettk s nyaklncra fzve hordtk. BT: amulett AMUN (ang.) AMON AMUNEDJEH (ang., nm., spa.) UF: Iamunedjeh (ang.) Yamunedjeh SN: A kirly els hrnke a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: kirlyi hrviv NT: Amunedjeh hozztartozi RT: Amunedjeh srja AMUNEDJEH HOZZTARTOZI SN: Apja: Szidzsehuti. Anyja: Resi. Testvre: Haemuaszet7. Felesge: Henutnefert1. BT: Amunedjeh (ang., nm., spa.) NT: Haemuaszet7 Henutnefert1 (ang.) Resi (ang.) Szidzsehuti AMUNEDJEH SRJA UF: TT84PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Amunedjeh AMUNEMOPE (ang.) AMENEMOPE1 (i.e. 993984) AMUNET (ang.) SN: II. Mentuhotep gyasa, Hathor1-papn a 11. dinasztiban. BT: Hathor1-papn kirlyi gyas RT: Amunet mmija AMUNET MMIJA SN: Mmija arrl hres, hogy tisztn lthat tetovlsok maradtak fenn rajta. Karjain s combjain prhuzamos vonalakat s egy elliptikus mintt viselt a kldke alatt a medence csontjnl. BT: ember-mmia AMUNHOTEP, IIII. (ang.) AMUN-NACHT (nm.) AMUNNEFERU (nm.) AMUNPAHAPI (nm.) AMUNPAHAPY (ang.) AMUN-RE AMON AMENWAHSU (ang., nm.) AMENUSZER AMENUSZERHAT AMUNWAHSU (ang.) AMUNWESER (nm.) AMENHOTEP, IIII. (spa.) AMENNAKHT (ang.) AMENNEFERU (ang., spa.) AMENPAHAPI (spa.) AMENPAHAPI (spa.)

AMULET OF THE PAPYRUS SCEPTRE (ang.) PAPIRUSZJOGAR-AMULETT AMULET OF THE PILLOW (ang.) AMULET OF THE SAM (ang.) FEJTMASZ-AMULETT KGYFEJSZEMA

AMULET OF THE SERPENT'S HEAD (ang.) AMULETT AMULET OF THE SHEN (ang.) AMULET OF THE SOUL (ang.) AMULET OF THE STEPS (ang.)

SHEN-AMULETT B1-AMULETT LPCS-AMULETT KT UJJ AMULETT KESELY-AMULETT

AMULET OF THE TWO FINGERS (ang.) AMULET OF THE VULTURE (ang.)

AMULETT UF: amulet (ang.) talizmn varzstrgy SN: Nyakban vagy a test ms rszn viselt bvs trgy, amelynek termszetfltti ert tulajdontanak. Rendeltetse, hogy tvol tartsa viseljtl a balvgzetet s a dmonokat s szerencst hozzon neki. A denderahi amulett lista 104 klnbz amulettet sorol fel temetkezsi hasznlatra. Petrie egy 1914-ben rt monogrfijban 270 fle amulettet sorol fel s osztlyoz. A legrgebbi ismert egyiptomi amulettek zld agyagpala darabok voltak, vltoz formjak, ltalban llat vagy egyb teremtmny alakjt ltttk fel, s az elhunyt mellre helyeztk. Nagy szmban talltak ilyeneket a prehisztorikus eredet srokban. Amulettet csak beavatott pap kszthetett. Az egyiptomiak rengeteg amulettel rendelkeztek, pldul igen elterjedtek voltak zisz szemnek vagy Ozirisz gerincnek klnbz motvumai. Az amulettek ltalban aranybl, ezstbl, grnitbl, vagy lpis lazulibl kszltek, de a sznes egyiptomi fajanszbl is. BT: mgia NT: Amszet-amulett amulett-tart ankh (ei.) aranyamulett aranygallr amulett atef-amulett b1-amulett Basztet-amulett bka-amulett Bsz-amulett diszn-amulett dzsed-oszlop fejtmasz-amulett gyermek-amulett hal-amulett Hrusz-sztl rsjegy alak amulett zisz1 csom kesely-amulett kt ujj amulett kz-amulett kgyfej-amulett lpcs-amulett ltra-amulett

AMUNWESERHAT (nm.) AMRTAIOSZ (i.e. 404399) UF: Amrteusz Amyrtaeus (ang.) Amyrtaios (ang.)

48

BT: dinasztia, 28. (i.e. 404399) fra AMRTEUSZ AMRTAIOSZ (i.e. 404399) AMRTAIOSZ (i.e. 404399) AMRTAIOSZ (i.e. 404399) AMYRTAEUS (ang.) AMYRTAIOS (ang.) ANAS (lat.) KACSA

ANCIENT EGYPT RESEARCH ASSOCIATES (ang.) EGYIPTOMI KUTATI TRSULAT

KORI

ANCIENT EGYPT SOCIETY OF WESTERN AUSTRALIA (ang.) NYUGAT AUSZTRLIAI KORI EGYIPTOM TRSULAT (Aul.) ANCIENT EMPIRE (ang.) BIRODALOM (i.e. 2780i.e. 2260) (i.e. 2686i.e. 2181) (i.e. 2685i.e. 2180) (i.e. 2635I.E.2155) (i.e. 2620I.E. 2200) ANDELKOVIC, BRANISLAV BT: szerb egyiptolgus AD: B.Andelkovic@f.bg.ac.yu Near Eastern Archaeology Faculty of Philosophy, Department of Archaeology, Cika Ljubina 18-20, 11000 Belgrade, Serbia Tel.: +381 11 3281 550/ext.235; Fax.+381 11 639 356 ANDERSON, DAVID A. BT: amerikai egyiptolgus AD: Dept. of Anthropology, University of Pittsburgh 3H01 Forbes Quadrangle Pittsburgh PA 15260 USA (hivatali cm) 5313 Friendship Avenue, Apt 2 Pittsburgh PA 15224 USA (otthoni cm) Tel.: 412-441-5414, Fax: 412-826-0443 dander+@pitt.edu ANDERSON, JULIE RENEE BT: kanadai egyiptolgus AD: nisses@patchom.com Egyptian Section, Department of Near Eastern and Asian Civilizations, Royal Ontario Museum, 100 Queens Park Cres., Toronto Ontario M5S 2C6 Canada. ANDJETY (ang.) UF: Anedjti (ang.) Anezti (ang.) SN: Egyiptomi alvilgi isten. Eredetileg a 9. nomoszban, AlsEgyiptomban munklkodott. Kultusznak kzpontja Abu Szr. Felels volt az emberek tlvilgon val jjszletsrt s a lelkeikrt. Ember alakban brzoltk, magas, kpos koront viselt. Gyakran Ozirisszel kapcsoltk ssze, mert koronja nagyon hasonltott Ozirisz atef koronjhoz. BT: abu szri isten alvilgi isten ANDRA INTERMEDIET (sv.) (i.e. 1786-1567) MSODIK TMENETEI KOR

ANASTASI I. PAPIRUSZ (BM 10247) SN: Egy jbirodalmi szatrikus levelet tartalmaz. Fisher-Elfert rt rla knyvet. BT: papirusz NT: Szatrikus levl ANASTASI VI. PAPIRUSZ SN: I.e. 13. szzadbl szrmazik. Azt lltja, hogy a marhatart beduinoknak engedlyt adtak elhaladni a Merneptah erdje eltt, hogy vzhez jussanak. BT: papirusz ANAT (ol.) SN: A hbor istennje, R1 lenya. Az egyiptomi mitolgia szerint t s Asztart istennt ajndkozta R1 Szthnek, amikor elvette tle Egyiptom trnjt. Asszonyalaknak brzoltk atef koronval, csatabrddal, drdval s pajzzsal. Taniszban tiszteltk. BT: istenn R1 hozztartozi NT: Anat hozztartozi ANAT HOZZTARTOZI SN: Testvre s frje: Bal. BT: Anat (ol.) NT: Bal ANAT-HER (ang., fra., hol., nm., ol., por.) ANATHER (ang., spa.) ANATHER (ang., spa.) UF: Anat-Her (ang., fra., hol., nm., ol., por.) Heka Chawst Anather (nm.) Hekakhasut Anather (spa.) Heka-khaswt Anather (ang.) SN: A 16. dinasztia egyik fraja. BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra ANATIDAE (lat.) RCEFLE ANATMIA SN: A legkorbbi Egyiptomban fennmaradt anatmiai utalsok a Smith papirusz magyarz-szvegeibe beplt rszletek. Egyes helyeken sz szerint megegyeznek vele a hajdani elad szerint azonos srban tallt Ebers papiruszon tallhat, sszefgg trakttust kpez fejezetek. A frakori orvosok anatmiai ismeretei, gy tnik elmleti jellegek voltak, a gygyts sorn szerzett ismeretekbl kikvetkeztetett elemekre pltek, azokbl alkottak rendszert. Az ily mdon szerzett tuds a modern anatmiai ismeretektl azonban jelentsen klnbztt. Ezek szerint az emberi test ltet erejt a szv biztostotta. BT: orvostudomny NT: test AN B AMENHOTEP, I. SRJA ANCHARIA SN: Caius Octavius1 els felesge, akitl Octavia Thurina Major nev lnya szletett. BT: Octavius, Caius1 hozztartozi ANCHEFEN-DJEHUTI (nm.) ANKHEFENTHUT NEFERIBRASENEB (ang., spa.) ANCHEFREHARACHTE (nm.) (ang., spa.) ANCHKA (len.) ANCHOR (nm.) ANCIENT EGYPT ANKHEFENRAHORAKHTY

ANDRASSY, PETRA BT: magyar egyiptolgus AD: Tel.: +49 (0) 30-2093-1556 petra.andrassy@rz.hu-berlin.de ANDREWS, CAROL SN: 19712000-ig a British Mzeumban dolgozott kutati asszisztensknt. Jelenleg a Londoni Egyetem Birbeck College-ben elad. Tudomnyos szakterletei a mummifikci, kszerek, halotti trgyak s az egyiptomi nyelv. Tbb, mint 60-szor jrt Egyiptomban. Szakkarban s Asmneinben satsokon volt jelen. BT: angol egyiptolgus NT: Andrews, Carol knyvei AD: candrews@british_museum.ac.uk ANDREWS, CAROL KNYVEI BT: Andrews, Carol NT: Amulets of Ancient Egypt (1994) Ancient Egyptian Jewellery (1990, 1996) BM Catalogue of Demotic Papyri iv: Ptolemaic Legal Texts from the Theban Area (1990) Egyptian Mummies (1984, 1998) Rosetta Stone, The (1981, 1999) ANEB-HEZ (ei.) ANEDJIB (ang.) ANEDZSIB ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 1. ADZSIB (i.e. 27872767) (i.e. 29392892)

ANKH-KA (ang.) ANKHHOR (ang.) KORI EGYIPTOM KORI

ADZSIB (i.e. 27872767) (i.e. 29392892)

ANCIENT EGYPT AND MIDDLE EAST SOCIETY (ang.) EGYIPTOM S KZP-KELET TRSULAT ANCIENT EGYPT AND THE EAST (19141935) UF: AEE (rv.) SN: Londonban indult egyiptolgiai folyirat. BT: egyiptolgiai folyirat

ANEKSY (ang.) SN: Az UC 32194-es szm Lahn papiruszon tallhat r hivatkozs. BT: kapurk RT: Lahn papirusz (PM: UC 32194) ANEMHOR, II. (ang.) SN: Hremakhet2 apja a Ptolemaida korban.

49

BT: Hremakhet2 hozztartozi ANMIA VRSZEGNYSG ANEN (ang., nm. spa.) UF: Aanen (ang.) Onen (spa.) SN: Juja s Tuja1 fia, Amon 2. prftja, Hliopolisz szempapja III. Amenhotep idejn. BT: Juja hozztartozi prftk szem-pap Tuja1 hozztartozi RT: Anen srja ANEN SRJA UF: TT120PM SN: A szk alatt macskt, majmot s ludat brzolnak. (1; 10) BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Anen (ang., nm., spa.) ANENDJIB (ang.) ANFORA (ol., tr.) NFORA (spa.) ADZSIB (i.e. 27872767) (i.e. 29392892) AMFRK AMFRK

Strudwick, Helen Strudwick, Nigel Sullivan, Peter Weigall, Arthur Edward Pearse Brome (18801934) Wilkinson, Sir John Gardner (1797.okt.5.1875.okt.29.) ANGOLKR UF: rachitis rachitisz SN: Az angolkrt elssorban fnyhiny okozza. A fnyhiny kvetkeztben zavarok tmadnak a kalcium- s a foszftanyagcserben. BT: betegsg NT: hipofoszfatemis angolkr ANGOL MENTA BORSMENTA ANGOLNA UF: Anguilla (lat.) BT: angolnafle hal ANGOLNAALKAT UF: Anguilliformes (lat.) BT: sugarasszj hal NT: angolnafle ANGOLNAFLE UF: Anguillidae (lat.) BT: angolnaalkat NT: angolna ANGOLNOIDA UF: anguilloides (lat.) BT: csrsszj NT: csrsszj angolnoida ANGUILLA (lat.) ANGOLNA ANGOLNAFLE ANGOLNAALKAT ANGOLNOIDA PPOSSG ANGUILLIDAE (lat.) ANGUILLOIDES (lat.) ANH ANKH SZEMENHKAR (i.e. 13631361) INHERKAU (ang., spa.) INHERKAU (ang., spa.)

ANFUSI NEKROPOLISZ SN: Az Anfusi-bl partjn van. Kt fld alatti srboltot trtak itt fel. Az egyiptomi-grg kevert stlus pldja. BT: nekropolisz ANGENOT, VALERIE BT: egyiptolgus AD: vangenot@ulb.ac.be ANGIOSPERMATOPHYTA (lat.) ANGLESITE (ang.) ANGLEZIT ZRVATERM

ANGLEZIT UF: anglesite (ang.) SN: A szulftok csoportjba tartozik. Kemnysg: 2,53. UVfnyben srgn fluoreszkl. sszettel: PbSO4. Fajslya: 6,36,4 Kristlyrendszere: rombos. A galenit lebomlsbl jn ltre. BT: szulftok ANGOL EGYIPTOLGUS UF: egyptologue anglais (fr.) BT: brit egyiptolgus NT: Andrews, Carol Ayrton, Edward Russel Birch, Samuel (1813. nov. 3.1885. dec. 27.) Blackman, Aylward Manley (18831956) Burton, James (17881862) Budge, Ernest Alfred Thompson Wallis (18571934) Burton, Harry (18791940) Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert (1866. jn. 26.1924. jan. 3.) Carter, Howard (1874. mj. 9.1939. mrc. 2.) Caton-Thompson, Gertrude (18881985) David, Rosalie Davies, Anna Macpherson Cummings (1881. jan. 6 1965.) Davies, Norman de Garis (18651941) Davies, William Vivian Edwards, Amelia Ann Blandford (1831. jn. 7.1892. pr. 15.) Emery, Walter Brian (19031971) Engelbach, Reginald (18881946) Fairman, Herbert Walter (19071982) Firth, Cecil Mallaby (18781931) Green, Frederick William (18691949) Griffith, Francis Llewellyn (18621934) Kitchen, Kenneth Anderson (1932) Mace, Arthur Cruttenden (18741928) Martin, Geoffrey Thorndike (1934. mj. 28.) Montserrat, Dominic (1964. jan. 22004. szept. 23.) Perring, John Shae (18131869) Petrie, William Matthew Flinders (1853. jn. 31942. jl. 28.) Quibell, James Edward (18671935) Reeves, Nicholas Renouf, Peter le Page (1822. aug. 231897. okt. 14.) Reymond, Eve A. E. Romer, John Louis (1941. szept. 30) Rose, John

ANGUILLIFORMES (lat.) ANGULAR KYPHOSIS (lat.) ANHEPERUR

ANHERCHAU (nm.) ANHERKHAU (ang.) ANHERT (ang.)

ONURISZ (gr.)

ANHESZ SN: Ahmimban lt Hathor1-papn. BT: Hathor1-papn ANHESZENAMON UF: Anheszenpaaton Ankhesenamun (ang.) Akhesenpaaten (ang.) Ankh-esz-en-pa-Aten SN: Elszr Szemenhkar, majd Tutankhamon felesge, vgl pedig Ay. Mindssze 9 ves volt az eskv idejn. A gyermek kirlyn sajnos ennek kvetkeztben ktszer is elvetlt. Ekhnaton s Nefertiti1 3. lnya volt. Tutankhamon halla utn meggyzte I. Suppiluliumast, a hettitk kirlyt, hogy adja hozz frjl egyik fit, akivel egytt uralkodhatnak Egyiptomon, azonban Zannanzas herceget, akit vgl elkldtt szmra a hettita kirly, t kzben megltk valsznleg Hremheb1 egyiptomi tbornok parancsra, gy knytelen volt hozzmenni Ayhoz, nagyapja nagybtyjhoz, aki 4 v mltn szintn meghalt. BT: Ekhnaton hozztartozi ffelesg hercegn Nefertiti1 hozztartozi Tutankhamon hozztartozi RT: Anheszenamon levele Supplilulimashoz ANHESZENAMON LEVELE SUPPLILULIMASHOZ SN: Mivel Tutankhamon idejekorn meghalt, fiatal zvegye levelet rt a hettita kirlynak, melyben arra hivatkozva, hogy neki nincs fia s a szolgi kzl nem akar frjet vlasztani, kldje el a hettita kirly az egyik fit neki frjl, aki egyttal kirly lehet Egyiptom orszgaiban. A hettita kirly bizalmatlan volt vele szemben, de msodik

50

levelre mr elkldte egyik fit, Zannaza herceget, akit tban Egyiptom fel Hremheb1 megletett. BT: levl ANHESZENPAATON ANHETEP (ang., spa.) ANHHAF ANKHAF ANHESZENAMON ANHOTEP (nm.)

ANHOTEP (nm.) UF: Anhetep (ang., spa.) SN: Kush alkirlya a 20. dinasztia idejn. BT: alkirlyok RT: Anhotep srja ANHOTEP SRJA UF: TT300PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Anhotep (nm.) ANHUR (ang.) ANHURE (ang.) ANHURI ANI1 ONURISZ (gr.) ONURISZ (gr.) ONURISZ (gr.)

ANHURET (ang., ei.)

letad rvz eltt, s szimbolizlta az isteni erket. Ksbb az ankh vlt minden titkos tudomny jelkpv, nemcsak Egyiptom, de Kldea, Fncia, Mexik s Peru fldjn is. A brahmin papok ma is ezt a jelet rjk homlokukra. A kerek hurokban vgzd ankh a mg meg nem nylt mh szimblumaknt a szzek jelkpe, mg a csepp formj hurokban vgzd ankh az rett asszony szimbluma volt. Az ankh kerek rsze ugyanakkor a felkel napot is jelkpezte, a vzszintes vonal a horizont vonala, alatta a fggleges vonal a Nap felfel vezet tja. A hagyomny szerint az ankh viselse fokozza az letert, tvol tartja a betegsgeket s egyb kros hatsokat, elzi a dmonokat, megtri a rontst, valamint hossz s boldog letet biztost viseljnek. Kszlhetett brmilyen fmbl, fbl, fajanszbl, esetleg fldrgakbl is. Az ankh a ksbbi idkben is megrizte npszersgt, igen elterjedt volt pldul a kopt keresztnyek krben. BT: amulett hieroglif szimblum kirlyi trgy RT: szandlszj ANKHAF UF: Anhhaf Ankh-haf SN: Kheopsz1 fltestvre, veje. Kephrn vezre. Rszt vett Hemiunu herceggel a Kheopsz1 piramis tervezsben s a gizehi tj elrendezsben. BT: herceg Hotepheresz, II. hozztartozi Kheopsz1 hozztartozi vezr NT: Ankhaf hozztartozi RT: Ankhaf masztabja Ankhaf mellszobra (BSZM) ANKHAF HOZZTARTOZI SN: Apja Sznofru. Fltestvre: Kheopsz1. Felesge: II. Hotepheresz. BT: Ankhaf NT: Hotepheresz, II. Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) Sznofru (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 2575 2551) ANKHAF MASZTABJA UF: G7510 SN: A keleti temet szak-keleti sarkban ll gigantikus masztaba. BT: gizehi masztaba ANKHAF MELLSZOBRA (BSZM) SN: Ankhaf herceg mellszobra jformn az egyetlen olyan birodalmi kpms, amely nem csupn a fejet, hanem a szles vllakat s a mellkast is megrktette. Feje kopasz. Arcvonsai olyan lethv teszik, hogy szinte megelevenedik. A Bosztoni Szpmvszeti Mzeumba tallhat. BT: mellszobor RT: Ankhaf ANKHEFENRAHORAKHTY (ang., spa.) UF: Anchefreharachte (nm.) SN: Thbai fnk a Ptolemaida korbl. BT: fnk RT: Ankhefenrahorakhty srja ANKHEFENRAHORAKHTY SRJA UF: TT380PM BT: gurnet murai sr RT: Ankhefenrahorakhty (ang., spa.) ANKHEFENTHUT NEFERIBRASENEB (ang., spa.) UF: Anchefen-djehuti (nm.) SN: A Kskorban lt. RT: Ankhefenthut Neferibraseneb srja ANKHEFENTHUT NEFERIBRASENEB SRJA UF: TTC14 BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Ankhefenthut Neferibraseneb (ang., spa.) ANKHENESMERIRE, I. (ang.) UF: Ankhesenmeryre I (ang.) Ankhesenpepi I (ang.) Ankhnesmerire I (ang.)

ONURISZ (gr.)

SN: Egyiptomi blcs, akinek rnk maradtak letszablyai.

ANI1 PAPIRUSZ BT: Halottak Knyve ANI2 (nm.) UF: Any (ang., spa.) SN: Pap a 19. dinasztia idejbl. BT: pap RT: Ani2 srja ANI2 SRJA UF: TT168PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Ani2 ANIMAL-BASED GLUE (ang.) (1; 17) RAGASZTANYAG ANIMALIA (lat.) LLAT LLATI

ANIY (ang.) SN: Amenemopet4 anyja, Nefertiu frje, Amon nekesnje a 19. dinasztia elejn. BT: Amenemopet4 hozztartozi Amon nekesni NIZS UF: Pimpinella anisum (lat.) SN: A kznsges nizs egyves lgy szr nvny. Melegignyes, szaportsa magrl trtnik. Fszerknt val hasznlatrl mr az kori Egyiptom terletrl is vannak bizonytkok. BT: fszernvny nvnyi afrodizikum ANKHHOR (ang.) ANTEF, IVII. ANUKISZ

ANJOR (spa.) ANKET (ang.)

ANJOTEF IVII (nm.)

ANKH (ei.) UF: amulet of life (ang.) anh Crux ansata fleskereszt Nluskereszt Nluskulcs Tau SN: Fogantys kereszt, az let s az leter szimbluma. Ezt a szimbolikus trgyat csak kirlyok s istenek viselhettk, vagy tarthattk kezkben. A frak a tuds, a hatalom s az rk let jelkpeknt viseltk. Feljogostotta ket arra, hogy letet adjanak, vagy elvegyk a nluk alacsonyabb rang haland lett. A kereszt si, Atlantiszbl szrmaz jelkp, melyet az egyiptomiak Tau formjban tiszteltek. A Tau az egyiptomi hajk jele volt, mely a lelkeket az alvilgba szlltotta. Az ankh, fleskereszt vagy Nluskereszt mig npszer s egyetemes szimblum, az let kulcsa. Crux ansata nven is ismerik. Nemcsak a vges fldi letet jelkpezte, hanem a hall utni megdicslt halhatatlansgot is. Ez nyitotta meg a Nlus zsilipjeit az

51

Meryankhnes I (ang.) Meryre-ankh-nas I (ang.) SN: I. Pepi els felesge a 6. dinasztiban. Huga, II. Ankhenesmerire szintn felesge volt I. Pepinek. BT: Ankhenesmerire, II. hozztartozi kirlyi felesg Pepi, I. hozztartozi Pepi, II. hozztartozi NT: Ankhenesmerire, I. hozztartozi ANKHENESMERIRE, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: Khui. Testvre: II. Ankhenesmerire, Dzsau. Frje: I. Pepi. Fia: I. Merenr. BT: Ankhenesmerire, I. (ang.) NT: Ankhenesmerire, II. (ang.) Dzsau Khui (ang.) Merenr, I. (i.e. 22852279) (i.e. 22832278) (i.e. 2255 2246) Pepi, II. (i.e. 22782184) (i.e. 22462152) ANKHENESMERIRE, II. (ang.) UF: Ankhesenmeryre II (ang.) Ankhesenpepi II (ang.) Ankhnesmerire II (ang.) Meryankhnes II (ang.) Meryre-ankh-nas II (ang.) SN: I. Pepi msodik felesge, akihez uralkodsnak msodik felben ment hozz. Nvre szintn felesge volt I. Pepinek. BT: Ankhenesmerire, I. hozztartozi kirlyi felesg Merenr, I. hozztartozi Pepi, I. hozztartozi NT: Ankhenesmerire, II. hozztartozi RT: Ankhenesmerire, II. piramisa ANKHENESMERIRE, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: Khui. Testvre: I. Ankhenesmerire, Dzsau. Frjei: I. Pepi, ksbb I. Merenr. Fia II. Pepi. Lnya: Neith2. BT: Ankhenesmerire, II. (ang.) NT: Ankhenesmerire, I. (ang.) Dzsau Khui (ang.) Merenr, I. (i.e. 22852279) (i.e. 22832278) (i.e. 2255 2246) Neith2 Pepi, I. (i.e. 23352285) (1; 245) (i.e. 23322283) (i.e. 2321 2287) (1; 310) (i.e. 22892255) ANKHENESMERIRE, II. PIRAMISA SN: III. Ankhenesmerire piramistl Szakkarban. BT: szakkarai piramis ANKHENESMERIRE, III. (ang.) UF: Ankhesenmeryre III (ang.) Ankhesenpepi III (ang.) Ankhnesmerire III (ang.) Meryankhnes III (ang.) Meryre-ankh-nas III (ang.) SN: II. Pepi egyik felesge a 6. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Pepi, II. hozztartozi RT: Ankhenesmerire, III. piramisa Ankhenesmerire, III. szarkofgja ANKHENESMERIRE, III. PIRAMISA SN: I. Pepi piramistl DNY-ra fekszik Szakkarban. BT: szakkarai piramis ANKHENESMERIRE, III. SZARKOFGJA SN: Piramisnak az ersen krosult srkamrjban talltk homokk szarkofgjt, amely a padlba volt begyazva. A szarkofg fedele rzsaszn grnitbl kszlt. BT: homokk szarkofg ANKHENESMERIRE, IV. (ang.) UF: Ankhesenmeryre IV (ang.) Ankhesenpepi IV (ang.) Ankhnesmerire IV (ang.) Meryankhnes IV (ang.) Meryre-ankh-nas IV (ang.) SN: II. Pepi egyik felesge a 6. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Pepi, II. hozztartozi dlre tallhat

ANKHESENAMUN (ang.) ANKHESENPAATEN (ang.) ANKHESENPEPI IIV (ang.) ANKH-ESZ-EN-PA-ATEN

ANHESZENAMON ANKHENESMERIRE, IIV. ANHESZENAMON ANKHENESMERIRE, IIV. ANHESZENAMON

ANKHESENMERYRE IIV (ang.)

ANKHESZESZONK BT: hliopoliszi R-pap RT: Ankheszeszonk antolgija ANKHESZESZONK ANTOLGIJA SN: Csak egy darabja maradt fenn, amelyben a nkkel szemben tanustott magatartsrl rulkodik: Nt tantani annyi, mint egy lyukas zskot homokkal tlteni. BT: antolgia ANKH-HAF ANKH-HOR ANKHAF SZEMENHKAR (i.e. 13631361) ANKHHOR (ang.) ANKHHEPRUR

ANKHHOR1 (ang.) UF: Anchor (nm.) Ankh-Hor (ang.) Anjor (spa.) SN: Memphisz, Oxyrinchus s a Baharijja-ozis polgrmestere, az isteni papn fadminisztrtora a Kskorban, a 26. dinasztia idejn. BT: Ibi2 hozztartozi polgrmester fadminisztrtor RT: Ankhhor srja ANKHHOR1 SRJA UF: TT414 BT: asasifi sr RT: Ankhhor1 (ang.) ANKHHOR2 (ang.) SN: Hr4 apja, Karoma frje a 25. dinasztiban. BT: Hr4 hozztartozi ANKH-KA (ang.) UF: Anchka (len.) SN: Kancellr az 1. dinasztiban, Dun uralkodsa idejn. BT: kancellr RT: Ankh-Ka masztabja ANKH-KA MASZTABJA UF: S3036 BT: szakkarai sr RT: Ankh-Ka (ang.) ANKHKARE (sv.) ANKHKAR ANKHKAR UF: Ankhkare (sv.) SN: A 14. dinasztia 23. uralkodja. BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) ANKHKHEPERURE (ang.) SZEMENHKAR (i.e. 13631361) ANKHMAHOR (ang.) UF: Ankh-ma-Hor (ang.) (1; 29) SN: Vezr a Teti1 s I. Pepi idejn a 6. dinasztiban. szakSzakkarba temetkezett. BT: vezr RT: Ankhmahor srja ANKH-MA-HOR (ang.) (1; 29) ANKHMAHOR (ang.) ANKHMAHOR SRJA UF: orvosok srja tomb of the physicians (ang.) BT: szakkarai masztaba NT: Ankhmahor srjnak brzolsai RT: Ankhmahor (ang.) ANKHMAHOR SRJNAK BRZOLSAI SN: A falfestmnyek jellegzetessge, hogy rengeteg orvosi mvelet brzolst jelenti meg. Emiatt a srt gyakran az orvosok srjnak nevezik. A jeleneteken brzoljk tbbek kztt a krlmetlst is. BT: brzols Ankhmahor srja ANKH-MA-RA (ang.) ANKHMAR

52

ANKHMARA (ang.) ANKHMARE (ang.)

ANKHMAR ANKHMAR

ANKHMAR UF: Ankh-ma-ra (ang.) Ankhmara (ang.) Ankhmare (ang.) SN: Kephrn egyik fia, vezr s legfbb bra, Als-Egyiptom kirlynak kincstrnoka a 4. dinasztiban, Mkerinosz idejn. BT: kincstrnok legfbb bra vezr RT: Ankhmar masztabja ANKHMAR MASZTABJA UF: G7837+7843 BT: gizehi masztaba RT: Ankhmar ANKHNESMERIRE IIV (ang.) (ang.) ANKHENESMERIRE, IIV.

prblja megrontani kapcsolatukat, hogy felknlja magt Batnak. Bata3 azonban visszautastja, s bosszbl az asszony erszakkal vdolja meg t frjnl, mire Batnak el kell meneklnie. R1 napisten, az rtatlanul ldzttek oltalmazja azonban megmenti s a csbt asszony halllal lakol.(1; 198) BT: DOrbiney papirusz (BM: BM 10183) mesk ANQET (ang.) ANUKISZ ANSFORD, ANTON BT: egyiptolgus ANTAEOPOLIS (gr.) ANTAEUS (gr.) QAW EL-KEBIR (ang., ar.) QAW EL-KEBIR (ang., ar.)

ANKHNESNEFERIBRA (ang.) UF: Ankhnesneferibre (ang., kat.) Anknesneferibre (ang.) Hekatneferumut (nm.) SN: II. Pszammetik lnya, Amon fpapnje, isteni felesg a 26. dinasztiban, Aprisz s II. Jahmesz idejn. Hivatalnoka Uahibr1 volt, kamarsa Harszisze4, f gazdasgi intzje Sesonk1. BT: Amon-fpapn isteni felesg Pszammetik, II. hozztartozi ANKHNESNEFERIBRE (ang., kat.) (ang.) ANKHNESNEFERIBRA

ANTEF1 (nm.) UF: Intef (ang., spa.) SN: III. Thutmzisz magas rang tisztviselje, hrviv. BT: hrvivk tisztsgvisel NT: Antef1 hozztartozi RT: Antef1 srja Antef1 sztlje ANTEF1 HOZZTARTOZI SN: Testvre: Ahmesz5. Fia: Teti3. BT: Antef1 NT: Ahmesz5 Teti3 ANTEF1 SRJA UF: TT155PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Antef1 Antef1 sztlje ANTEF1 SZTLJE SN: A Lovre-ban lthat. Thbtl nyugatra, Dra Abu el-Naga temetjben, Antef1 srjban talltk. 1,75m magas s 1,2m szles mszktbla. BT: sztl RT: Antef1 ANTEF2 SN: Thba hatalmi pozcijnak megalapozja. Thbai kormnyz volt. Utdai (IIII. Antef) mr kirlynak tntettk fel magukat. BT: kormnyz

ANKHREN SN: Wah2 sopedi pap fitestvre. BT: munkafelgyel Wah2 hozztartozi ANKHTIFI UF: Ankhtify (ang.) SN: Moalla helytartja a 10. dinasztia idejn. BT: helytartk ANKHTIFY (ang.) ANKHTIFI ANKHU1 (ang.) SN: II. Ptahhotep fia, vezr az 5. dinasztia idejn. BT: Ptahhotep, II. hozztartozi vezr ANKHU2 (ang.) SN: Vezr a 13. dinasztiban, II. Szobekhotep s az t kvet frak idejn. Neve a Boulaq 18 papiruszon tnik fel. BT: vezr ANKHWENIS (spa.) UNISZANKH ANKHNESNEFERIBRA (ang.) ANKNESNEFERIBRE (ang.)

ANTEF3 (nm.) UF: Intef (ang., spa.) SN: joncok rnoka a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz idejbl. BT: rnok RT: Antef3 srja ANTEF3 SRJA UF: TT164PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Antef3 (nm.) ANTEF4 (nm.) UF: Intef (ang, spa.) SN: Tbornok a Kzpbirodalomban. BT: tbornok RT: Antef4 srja ANTEF4 SRJA UF: TT386PM TTB5 BT: asasifi sr RT: Antef4 (nm.) ANTEF5 (ang.) SN: A 18. dinaztiban lt. RT: Antef5 srja ANTEF5 SRJA UF: TT115PM SN: A 7 oszlopos elcsarnok, amely most le van fedve vdelme rdekben, de eredetileg nyitott volt. A hts falakon stukk reliefek maradvnyai lthatk: balra a halott szemly a felesgvel szmos ajndkot fogad, jobb oldalon szretelsi jelenet, amint a szlt tapossk, hogy a leve korskba folyjon. Fell jval jobbra egy vzil vadszatot rktettek meg. A fal vgben egy sztl maradvnyai hevernek. A bels termek nagyon romosak.

ANKT (ang.) SN: A hbork lndzsa-viv istennje. BT: istenn AN-MONTU (ei.) ANOPHELES (lat.) ANOPLURA (lat.) HERMONTHISZ (gr.) MALRIASZNYOG VRSZV TET DIORIT

ANORTHOSITE GNEISS (ang.)

ANOUKE (ang.) SN: A hbor idsebb istennje. Kezben jjal s nyllal brzoltk. BT: istenn ANPU (ang.) ANUBISZ ANPU S BATA3 UF: Conte des deux frres, Le (fr.) Kt testvr trtnete Tale of The Two Brothers (ang.) Two Brothers, The (ang.) SN: Kb. i.e. 1250-ben (a 19. dinasztiban) keletkezett mese, amely egy fi testvrprrl szl, akik nagyon szeretik egymst s felnvn mikor az idsebbik megnsl, a felesge fltkeny lesz testvri szeretetkre s gy

53

BT: dra abu el-nagai sr RT: Antef5 (ang.) ANTEF, I. (ang.) (i.e. 21252112) (1; 310) UF: Iniotef I. (ang.) Intef I (ang.) Inyotef I (ang.) Sehertawy (ang., ei.) Sehertowy (ang.) Szehertaui SN: A 11. dinasztia megalaptja, aki Thbt tette Egyiptom fvrosv. Uralmrl nem maradtak fenn szvegek. BT: dinasztia, 11. (i.e. 21251985) (1; 310) (i.e. 21061963) (1; 206) (i.e. 20521992) (i.e. 20401991) fra NT: Antef, I. hozztartozi RT: Antef, I. srja ANTEF, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Mentuhotep1. BT: Antef, I. (ang.) (i.e. 21252112) (1; 310) NT: Mentuhotep, I.1 ANTEF, I. SRJA UF: Davaba-szaff Saff el-Daouabah (ar., fr.) SN: Gigantikus mret sr, 300 m hossz s 54 m szles hatalmas, fldbe mlyesztett tglalap. 400000 m3 homokot s puha kzetet vjtak ki hozz s tornyoztak fel kt hosszks halomban az udvar kt oldaln. Az udvar ells fele (ahol valamifle bejrati kpolna llt) sajnos elveszett, de a sr htuls rsze, a sziklbl kivgott dupla oszlopsorbl ll szles homlokzat s a hrom kpolna (egy a kirly szmra, a msik kett pedig a felesgeinek), viszonylag j llapotban vannak. Mivel a falak fellete teljesen lemllott, nem lehet tudni, hogy eredetileg festettek voltak-e. .(1; 150) BT: szaff-sr ANTEF, II. (ang.) (i.e. 21122063) (1; 310) (i.e. 21032054) UF: Iniotef II. (ang.) Intef II (ang.) Inyotef II (ang.) Uahanh Wahankh (ang., ei.) SN: Egszen a 21. fels-egyiptomi nomoszig tolta ki a hatrt, de egy veresg arra knyszertette, hogy bkt kssn. gy tmenetileg egyenslyi helyzet jtt ltre a kt llam kztt. BT: dinasztia, 11. (i.e. 21251985) (1; 310) (i.e. 21061963) (1; 206) (i.e. 20521992) (i.e. 20401991) fra RT: Antef, II. srja ANTEF, II. HOZZTARTOZI BT: Antef, II. (ang.) (i.e. 21122063) (1; 310) (i.e. 21032054) NT: Neferukayet (ang.) ANTEF, II. SRJA UF: Saff el-Kisasiyah (ar., fr.) BT: szaff-sr ANTEF, III. (ang.) (i.e. 20542046) (i.e. 20152007) UF: Anjotef III (nm.) Antjotef III (nm.) Intef III (ang.) Inyotef III (ang.) Nachtnebtepnefer (nm.) Nakhtnebtepnefer (ang.) SN: A 11. dinasztia 4. kirlya. BT: dinasztia, 11. (i.e. 21251985) (1; 310) (i.e. 21061963) (1; 206) (i.e. 20521992) (i.e. 20401991) fra Mentuhotep, I.2 hozztartozi Mentuhotep, II. hozztartozi NT: Antef, III. hozztartozi RT: Antef, III. srja ANTEF, III. SRJA UF: Saff el-Bagar (ar., fr.) BT: szaff-sr ANTEF, III. HOZZTARTOZI SN: Ffelesge Iah2, mellkfelsge Henite volt. Fiai: I. Mentuhotep, II. Mentuhotep. Lnyuk: II. Neferu. BT: Antef, III. (i.e. 20542046) (i.e. 20152007)

NT: Henite Iah2 (ang.) Mentuhotep, I.2 (i.e. 20612010) Mentuhotep, II. (i.e. 20461995) Neferu, II. (ang., spa.) ANTEF, IV. (i.e. 1710) UF: Intef IV (ang.) Inyotef IV (ang.) BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra NT: Antef, IV. hozztartozi ANTEF, IV. HOZZTARTOZI SN: Felesge: Ij1. BT: Antef, IV. (i.e. 1710) NT: Ij1 ANTEF, V. (i.e. 16681663) (i.e. 16251622) UF: Intef V (ang.) Inyotef V (ang.) Nebheperr Nubcheperre (nm.) Nubheper-r-Antef Nubkheperra Intef (ang.) SN: A 17. dinasztia 1. fraja. BT: dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) fra RT: Antef, V. koporsja ANTEF, V. KOPORSJA SN: Dra Abu el-Nagbl kerlt el. BT: rishi kopors RT: Antef, V. (i.e. 16681663) (i.e. 16251622) ANTEF, VI. (i.e. 16011596) UF: Intef VI (ang.) Inyotef VI (ang.) BT: dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) fra ANTEF, VII. (ang.) (i.e. 1596) UF: Antjotef VII (nm.) Intef VII (ang.) Inyotef VII (ang.) Sejemre-Heruhermaat Inyotef VII (spa.) Sekhemre-Heruhermaat Intef (ang.) Sekhemr-Heruhermaet (ang.) BT: dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) (i.e. 16401550)(1; 18) fra RT: Antef, VII. koporsja Antef, VII. srja ANTEF, VII. KOPORSJA BT: rishi kopors ANTEF, VII. SRJA SN: Ezt a srt 1827-ben raboltk ki arab fellahok. BT: kirlysr ANTEF PIRAMISA SN: Az Amenhotep templom eludvarnak szaki rszn fekszik. BT: piramis ANTEFOKER (ang., nm.) ANTEFOQER (ang.) ANTENNATA (lat.) ANTHOPHYTA (lat.) INIOTEFOKER INIOTEFOKER CSPOS ZELTLB MAGVAS NVNY ANTRAKZIS EMBERALAK KOPORS PRTS DARU

ANTHRACOSIS (ang.) (1; 34) ANTHROPOID COFFIN (ang.)

ANTHROPOIDES VIRGO (lat.)

ANTI (ang.) UF: Anty (fr.) SN: Egyiptomi vdisten s a rvszek istene. Slyomknt vagy slyomfejjel brzoltk gyakran egy csnakban llva. BT: slyom-isten vdisten RT: rvsz

54

ANTIBIOTIKUM BT: gygyszer ANTIC EGIPTE (kat.) ANTIEMSAF III (por.) ANTIJU FA KORI EGYIPTOM MERENR, III

TMJNFA

ANTIMON UF: antimonit msDm (tr.) stibium (ang) stibnite (ang.) stbium SN: Az antimon a fldkreg azon ritka elemei kz tartozik, amely termszetes llapotban nagyon ritkn dsul fel. Szemfestkknt hasznltk.(1; 37) Vegyjele: Sb2S3. BT: termselem RT: sszuk ANTIMONIT ANTIMON ANTINO UF: Antinopolis (ang.) Antinoupolisz Sejk-Ibda, es- (ar.) Sheikh Abada (ang., ar.) SN: Hadrinusz pttette a Nlus keleti partjn. Antinousz hallnak emlkre, aki egyiptomi utazsa folytn halt meg az Arab-hegysg lbnl, Fajjm2-nl. I.u. 130. okt. 30-n alaptotta meg Hadrinusz a vrost. Hadrinusz szereti viszonyban volt Antionusszal, br volt felesge is, akit Szabinnak hvtak. A vros Bersa alapjaira plt, amely addig Bsz isten kultuszkzpontja volt. Ebben a vrosban volt sznhz, szmos templom, egy diadalv, egy cirkusz s egy lversenyplya is. A XIX. szzadban mg jl lthatk voltak a vros romjai, a napleoni expedci tudsai szmos rajzot s metszetet ksztettek rla. Nhny vvel ksbb azonban Mohamed Ali engedlyt adott a romok jbli felhasznlsra a krnyken plt zemek alapjaihoz. Ma mr csak az alapok maradvnyaibl kvetkeztethetnk a vros hajdani csillogsra. BT: vros RT: Antinousz Hadrinusz ANTINOPOLIS (ang.) ANTINOUPOLISZ ANTINO ANTINO

ANTNIUSZ, MARKUSZ (i.e. 8330) UF: Antonius Mark Antony (ang.) Marcus Antonius (ang.) SN: Elhagyta felesgt Kleoptra kegyeirt, majd felesgl vette Kleoptrt, aki 3 gyermeket szlt neki. Kleoptra Afroditvel, Antniusz Dionnszosszal azonostotta magt, ezzel jelkpezve az egyiptomi s a rmai birodalom szvetsgt. Rma azonban megsrtdtt, nem fogadta el, hogy egy olyan rmai lljon az ln, akit hatalma gy elvaktott, hogy megengedi magnak, hogy egy kurtizn legyen a hitvese, akinek felajnlotta gazdagsgt is. Habr Egyiptom soha nem krdjelezte meg a rmai befolys jogossgt, Augusztusz, miutn maghoz ragadta a hatalmat, hborba indult Antniusz ellen. Az actiumi csatban Kleoptra s Antniusz megmeneklnek az ellensg karmai kzl, a flotta s a kincstr egy rszvel egytt. Actium eleste utn Antniusz Kleoptrt halottnak hiszi, ezrt magba mlyeszti kardjt alulrl felfel. Nem sokkal ksbb Kleoptra is ngyilkossgot kvetett el. BT: Kleoptra, VII. Philophator hozztartozi RT: actiumi csata (i.e. 31.) Augusztusz (i.e. 30i.u. 14) (1; 19) ANTONINUS PIUS ANTRK (dn) PIUSZ, ANTNINUSZ (i.u. 138161) (1; 19) LTZET

ANTRAKZIS UF: anthracosis (ang.) (1; 34) bnysztd SN: Fst, sznpor belgzse okozta por-td betegsg, amely a porszemcsk lghlyagok kztti lerakdsbl s a ktszvet felszaporodsbl ll. Ezt a fzsbl, tzn val stsbl s a olajlmpkbl szrmaz fst okozhatta, ha kis zrt helyisgben hasznltk. (1; 34) BT: tdbetegsg ANTROPOMORF KOPORS ANTY (fr.) ANUBI (ol.) ANUBIS (ang.) ANTI (ang.) ANUBISZ ANUBISZ ANUBISZ-PVIN EMBERALAK KOPORS

ANUBIS BABOON (ang.) ANUBISEMONEKH BT: bra rnok ANUBIS-PAVIAN (nm.)

ANTINOUSZ SN: Hadrinusz rmai csszr vdence. Egy irodalmi esten ismerkedtek meg. I.u. 130 jliusban Alexandriban ktttek ki. A csszr meg akarta mutatni Antionusznak az kori egyiptomi civilizci nagyszersgt. A birodalmi hadihaj s ksrete lassan haladt felfel a Nluson. Egy tba ejtett kiktben, Fajjm2-ban Hadrinusz, Antinouszt elg rettnek tallvn megbzza a sivatagi oroszlnvadszat vezetsvel. A drma nem sokkal ezutn kvetkezett be. Antinouszt a kzp-egyiptomi Berstl nem messze, a Nlus vizben talltk meg. Hadrinusz Antionusz emlkre egy vrost pttetett Bersa alapjaira, amely addig Bsz isten kultuszkzpontja volt. Ezt a vrost Antinonak nevezte el. BT: Egyiptom-utaz RT: Antino ANTIQUITIES SERVICE (ang.) EGYIPTOMI MEMLKVDELMI SZOLGLAT ANTIRRHODOSZ SN: Egy Alexandria melletti kis Ptolemaioszok egyik palotja llt. BT: sziget sziget, amelyen a

ANUBISZ-PVIN

ANTJAU MMIJA SN: A Royal Ontario Mzeum egyiptomi galrijban lthat. Egy 12 ves fi mmija kb. i.e. 700-450-bl. BT: ember-mmia ANTJOTEF IVII (nm.) ANTEF, IVII. ANTOLGIA BT: irodalom NT: Ankheszeszok antolgija ANTONIUS ANTNIUSZ, MARKUSZ

ANUBISZ UF: Anpu (ang.) Anubi (ol.) Anubis (ang.) Anup1 Apuat Hermanubis (ang.) Hermanubisz Ienpw (ang.) Igau Imeut (ang.) Inpu Lenpw (ang.) Sepa1 Yinepu (ang.) SN: Ozirisz s Nephtsz trvnytelen fiaknt szletett. Az birodalom korai peridusa utn Ozirisz, a halottak istene kiszortotta helyrl, s csak egy segt szerep jutott neki a halottak rzjeknt s a temetsi kultusz isteneknt. A grgk Hermsszel azonostottk, s gy a kt nv sszetevsbl jtt ltre a Hermanubisz nvalak. Kutyafej isten, a balzsamozk s a balzsamozs felett rkdtt. Az a kutyafle, amelynek Anubiszt brzoljk a sakltl szrmazik, de inkbb farkasra hasonlt. A sakl azonban nem honos Egyiptomban. Farka bozontos s lapos. rzi a tlvilg kapujt, fogadja az elhunytakat, s lelkket elksri a fldalatti vilgban. Az alvilg egyik brja, az rk utak megnyitja. a felels a temetsi szertartsokrt (pl. balzsamozs) s a k-nak az tvezetsrt az ntlet helyre. Feladata volt eldnteni, hogy az el jrul halott elg tiszta-e ahhoz, hogy bejusson a tlvilgra. A balzsamozst s a test megtiszttst vezet papok az maszkjt ltttk fejkre. Br Nephtsz szlte, zisz szoptatta s nevelte fel. Kultusznak kzpontja

55

Knnpoliszban volt. Abdoszban a szintn kutya-alak Chontamenti-vel azonostottk. BT: halottvd isten kutya-isten Nephtsz hozztartozi tlvilgi isten NT. Anubisz hozztartozi RT: Anubisz beszde Anubisz bronzszobra (L) Anubisz-pap Ozirisz mtosza ANUBISZ BESZDE BT: Nebszeni1 papirusz (BM: EA 9900) Nu papirusz ANUBISZ BRONZSZOBRA (L) SN: Kskorbl szrmaz magas domborm, a Louvre tulajdona. Jellegzetessge, hogy bal karja kiss elre tartva knykben hajltott. BT. bronzszobor RT: Anubisz ANUBISZ HOZZTARTOZI SN: Apja Ozirisz, anyja Nephtsz. Fltestvre Hrusz apai gon. Lnya: Kabechet. BT: Anubisz NT: Hrusz Kabechet (ang.) Nephtsz Ozirisz ANUBISZ-PAP UF: mmiaprepartor SN: k vgeztk a mumifikcit kt hnapon t Anubisz isten jelmezben s maszkjban. BT: mumifikl pap RT. Anubisz ANUBISZ-PVIN UF: Anubis baboon (ang.) Anubis-Pavian (nm.) Babouin doguera (fr.) Grne Pavian (nm.) Olive baboon (ang.) Papio Anubis (lat.) Papio cynocephalus anubis (lat.) Papion Anubis (fr.) SN: Kb. 3045 vig lnek, testhosszuk 6074 cm, magassguk 4349 cm, slyuk 1428 kg. A tuna el-gebeli nekropoliszban talltak ilyen Anubisz-pvin mmikat.(100) BT: pvin ANUBISZ-SZOBOR BT: istenszobor NT: Anubisz-szobor (WM: EC152) Tutankhamon Anubisz-szobra ANUBISZ-SZOBOR (WM: EC152) SN: Fbl kszlt durva kidolgozs Anubisz-szobor a Kskorbl. Flei nincsenek, a nyakon vrs festett gallr lthat. Wellcome vsrolta egy londoni rversen Rustafjaell kollekcijbl, mely ma a Wellcome Mzeumban lthat. BT: Anubisz-szobor faszobor ANUKET (ang.) ANUKISZ ANUKISZ UF: Anket (ang.) Anqet (ang.) Anuket (ang.) SN: Elephantine sziget s a nlusi zuhatagok vidknek istennje. Neki tulajdontottk a Nlus radst, a mezket tpll Nlust szemlyestette meg. Fleg az Asszun kzelben lv als kataraktval hoztk kapcsolatba. Elfordul mg a gyermekszletsek vdjeknt is. F szentlye Elephantinban volt. Hnum s Szatisz lnya. Nalakban brzoltk magas, fell szlesed bordzott fejdsszel, amelynek alakja idegen eredetre utal. BT: elephantinei trisz Nlus-isten vdistenn ANUP1 ANUBISZ

ANUP2 (ei.) ANURA (lat.) ANY (ang., spa.)

FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 17. BKA ANI2 (nm.)

ANYAG NT: adalkanyag alapanyag balzsamozanyag lakk mnium muna ntron ragasztanyag szer szervetlen anyag szintetikus anyag szvet tartstszer tehenet tejnvel szer tzelanyag veg viasz ANYAGI KULTRA BT: kultra NT: kzmvessg ANYAROZS UF: Claviceps purpurea (lat.) SN: Ez a gombafajta jrvnyokat s betegsgeket terjesztett. Tulajdonkppen a vele fertztt rozs nevezend anyarozs-nak. A szklercium ltal ivaros ton ltrehozott aszkosprk a szl szrnyn a virgz rozs bibjre, majd gyors hifakpzdssel megtapadva, a maghzba jutnak. Ott szvfonalai behatolnak a magkezdemnybe, elpuszttjk, s puha, szrks micliumtmeget hoznak ltre. Ebbl alakul ki a kemny, szarv alak, sttibolya vagy barnsfekete szn, kb. 13 cm hossz, 210 mm vastag, sok tpanyagot tartalmaz ttelel alak, amelynek varjkrm a neve. Ez a talajra hullva, amennyiben a tl folyamn legalbb egyszer megfagyott, tavasszal kicsrzik: megjelennek rajta a sztrmk. Ezek az apr, gmb alak hifa-tmrlsek, spraterm fejecskk aszkosprt hoznak ltre, s a fertz ciklus folytatdik. Hatanyagai kzl gygyszati jelentsge csak az alkaloidoknak van, kzlk legjelentsebb az ergotamin. Mr 30 mikrogramm is ers hallucincikat vlthat ki. BT: tmlsgomba AOH APEP IAH2 APPHISZ APPHISZ, III.

APEPI III (ang.)

APERIA (ang.) UF: Aperel (ang.) SN: A 18. dinasztiban volt Als-Egyiptom vezre, a harci szekrsg tbornoka III. Amenhotep s Ekhnaton uralkodsa alatt. Kb. 50-60 ves lehetett hallakor. BT: tbornok vezr NT: Aperia hozztartozi RT: Aperia srja APERIA HOZZTARTOZI SN: Felesge: Tauret1. Fiuk Huja2, Szeni1 s Hatiay1. BT: Aperia NT: Hatiay1 (ang., nm., spa.) Huja2 Szeni1 Tauret1 APERIA SRJA SN: 1987-ben fedezte fel egy francia csoport Bubaszteion szikliban. Alain Zivie dolgozott a sr megerstsn. Srjban talltk meg maradvnyait a felesgvel s fival egytt csodlatos koporskban, amelyek mellett alabstrombl kszlt kanopuszednyek, htkznapi s vallsi trgyak, valamint kszerek hevertek. Az aranybl kszltek a Kairi Mzeumban lthatk. BT: szakkarai sr RT: Aperia (ang.) Zivie, Alain

56

APET

OPET (ang.) APHRODITOPOLISZ (gr.) APHRODITOPOLISZ (gr.)

APHRODITESPOLIS (gr.) APHRODITOPOLIS (gr.)

APHRODITOPOLISZ (gr.) UF: Aftih (ar.) Aphroditespolis (gr.) Aphroditopolis (gr.) Gebelein (ang., ar.) Kusae (ang.) Pathyris (gr.) Per-Hathor (ei.) Per-Inerty (ei.) Qusiya, el- (ar.) SN: Aphroditopoliszbl s Aszjtbl szrmaz 709 dinasztikus koponybl amelyek ma a Turini Antropolgiai Intzetben vannak a tudsok megllaptottk, hogy az tlagletkor 36 v volt. (1; 19) BT: vros APEP IIII (spa.) APEPA IIII (spa.) APER-ANAT (ang.) APPHISZ, IIII. APPHISZ, IIII. APPHISZ, IIII. APERANAT (ang.)

nyilvntottk. Hallt 70 napig gyszoltk. A frfier s a termkenysg szimbluma volt. BT: szent llat RT: pisz pisz-bikk bebalzsamozsa psiz-bikk mumifiklsa pisz-bikk plyzsa pisz-bikk srjai pisz-bikk temetsi szertartsa pisz-szobor Ptah Szerapeum PISZ-BIKK BEBALZSAMOZSA SN: Csak a beplyzs utn balzsamoztk be. Az iratok hangslyozzk, hogy a balzsamnak be kell ivdnia a testbe. BT: pisz-bikk mumifikcija balzsamozs RT: pisz-bika PISZ-BIKK MUMIFIKCIJA SN: Miutn beplyztk s bebalzsamoztk az pisz-bikt, felnyitottk a koponyjt s mindent kivettek belle, majd kitmtk viasszal, mirhval s tmjnnel. Aztn az llkapocsbl eltvoltottk a kt szemfogat, valamint kt msik fogat. A nyelve al egy mirhval telt zskot kellett helyezni, magt a nyelvet be kellett bortani balzsamba ztatott ktssel. A hasregbl is mindent kivettek s vszonnal kitmtk. A kitmtt bikt vgl felegyenestettk. Ehhez a lbai kz toltk a deszkt, a fejt s nyakt kiktttk, hogy termszetes legyen a tartsa. BT: mumifikci NT: pisz-bikk bebalzsamozsa pisz-bikk plyzsa RT: pisz-bika PISZ-BIKK PLYZSA SN: A plyknak hat ujjnyi szlesnek s msfl ujjnyi vastagsgnak kell lenni. A fejet ngy ktssel kell beburkolni fell, s nggyel alul. Ezek hossza 6 knyk, szlessgk ktharmad knyk kell legyen. A bika mells lbai kz kell helyezni a szvetet a jobb vlltl befel oly mdon, hogy a bal vllnl kilgjon. Ezutn a ktst sztvgjk s a bal vlltl befel helyezik fel gy, hogy a jobb oldalon lgjon ki. BT: pisz-bikk mumifikcija plyzs RT: pisz-bika PISZ-BIKK SRJAI BT: bikasr RT: pisz-bika Szerapeum PISZ-BIKK TEMETSI SZERTARTSA SN: Ehhez a szertartshoz valamennyi papnak s szolgnak vrsbe kellett ltzni. BT: temetsi szertarts RT: pisz-bika PISZ-BIKK TEMETJE SZERAPEUM PISZ-BIKA SZOBRA (L: N 390) SN: Auguste Mariette tallta a Szerapeum s a Memphisz melletti Szakkara feltrsa kzben egy kis kpolnban, ami az I. s II. Nektanebosz ltal pttetett kt templomot sszekt temetsi menetekkor hasznlt t mentn llt. Az let nagysg (1,26m magas s 1,76m hossz) bikaszobrot finom mszkbl faragtk, s valaha teljesen feketre volt festve. E szobor a 30. dinasztia idejbl szrmazik. Egyiptom 1852-ben ajndkozta a Louvre-nak. BT: pisz-szobor PISZ-BIKA SZOBOR PISZ BOTJA PISZ SZOBOR PISZ-PAP

APEPI IIII (ang., spa.)

APERANAT (ang.) UF: Aper-Anat (ang.) User-Anat (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra APET SZENTLY APET NNEP APHOBIS IIII (spa.) APHOPHIS IIII (spa.) APIACEAE (lat.) APIRU OPET-SZENTLY APPHISZ, IIII. APPHISZ, IIII. OPET-NNEP

ERNYS

SN: Rabszolgk, akik Kztt sok meneklt is volt, aki az i.e. 2. vezredbeli babilni adsrabszolgasg ell szktek meg. Ksbb az izraelitkkal szvetsgben lltak. BT: rabszolga PISZ MH

APIS (ang.) PISZ

APIS MELLIFERA CARNICA (lat.)

UF: Apis (ang.) SN: Bikaisten. Az 1. dinasztitl kezdve megtallhat a kultusza, amelynek Memphisz volt a kzpontja. A mezgazdasg istennek, a nemzs s a termkenysg erejnek jelkpe volt. Kt istensg is lakozott benne: Ozirisz s Ptah. Ebbl az sszetett lnybl alakult ki a hellenisztikus vilg nagy istene, Szerapisz. Atyja nem is volt, hanem gbl jtt sugr termkenytette meg az szt, amely hordozta, s amelynek tbb magzata nem lehetett. BT: bika-isten termkenysg isten RT: pisz-bika Szerapisz

PISZ-BIKA UF: Hep-bika SN: Memphiszben gy vltk, hogy Ptah isten, akinek tisztelett Haemuaszet1 felgyelte, egy l bika formjban jelenik meg az emberisg kztt, akit pisznak neveztek s szentknt tiszteltk. A Ptah istent megtestest bikt Egyiptom sszes csordjban krlnzve vlasztottk ki, majd egy gondosan megmunklt szentlyben szllsoltak el, amely Ptah memphiszi templomnak kzelben plt. Az llat kivlasztsa rendkvl fontos feladat volt. Csak egyetlen bikt vlasztottak ki, amelyhez hvk vndoroltak, mg lt. Mikor egy bika meghalt (vrhat lettartamuk 25 v volt), a papok sztszledtek szerte az orszgban, s kerestk az utdot, mely rendelkezik mindazon klnleges jellel, melyet a valls elrt egy pisz-bika szmra. Ismertetjelei a kvetkezk: fekete volt, homlokn hromszg fehr folttal, htn kiterjesztett szrny keselynek vagy sasnak alakjval, nyelvn szkarabeusz kpvel, farka ktg szrcsomban vgzdtt. Mikor sikerlt kivlasztani a bikt, akkor Memphiszbe vittk, s ott a megtesteslt Ptah istenn

PISZ-MMIA SN: Az istenknt tisztelt pisz bika mmija. A balzsamozs 70 napig tartott, mialatt a papsg mindvgig gyszolt. BT: llatmmia RT: pisz-bika PISZ-PAP UF: pisz botjai SN: k vlasztottk ki a bikk kzl azt, amelynek testn megleltk az isteni jeleket. Ez lett az j pisz-bika.

57

BT: pap RT: pisz-bika PISZ-SZOBOR UF: pisz-bika szobor BT: istenszobor NT: pisz-bika szobra (L: N 390) PISZ TERME NOKA SZTHI, I. SRJNAK SZARKOFGCSAR-

Rhind papiruszt, amelyet Thbban talltak meg. Ez az els rott, matematikai tartalm, egyiptomi emlk. BT: dinasztia, 15. (i.e. 17301630) (i.e. 16741567) (i.e. 16521544) hkszsz fra NT: Apphisz, I. hozztartozi APPHISZ, I. HOZZTARTOZI SN: Fia: III. Apphisz. BT: Apphisz, I. (i.e. 15851542) Apphisz, II. APPHISZ, II. UF: Aa-kenen-ra (ang.) Aakenenr Aaqenenre (spa.) Aa-qenen-R (nm.) Aaqnenre (spa.) Aaqnenreaphophis (spa.) Afofis II (spa.) Akenenra (spa.) Akenenre (spa.) Apep II (spa.) Apepa II (spa.) Apepi II (ang., spa.) Aphobis II (spa.) Aphophis II (spa.) Apofis II (spa.) Apophis II (ang.) Apopi II (spa.) Apopis II (ang.) Aqenenra (ang., spa.) Aqenenre (spa.) Ipepi II (spa.) Ippi II (spa.) Ippy II (spa.) SN: A 15. dinasztia hkszsz fraja a Deltban. BT: Apphisz, I. hozztartozi dinasztia, 15. (i.e. 17301630) (i.e. 16741567) (i.e. 16521544) hkszsz fra NT: Apphisz, II. hozztartozi APPHISZ, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Apphisz. Felesge: Ahhotep, I. BT: Apphisz, II. NT: Ahhotep, I. Apphisz, I.(i.e. 15851542) APPHISZ, III. UF: Apep III (spa.) Apepa III (spa.) Apepi III (ang., spa.) Aphobis III (spa.) Aphophis III (spa.) Apofis III (spa.) Apopi III (spa.) Apopis III (ang.) Ipepi III (spa.) Ippi III (spa.) Ippy III (spa.) Nebhepesr Nebkhepeshra (spa.) Nebkhepeshra Apop (ol.) Nebkhepeshre (spa.) Nebkhepesre Apopi Neb-khopesh-ra (ang.) Nibkhopeshre (spa.) Nibkhopeshreapophis (spa.) SN: A 16. dinasztia hkszsz fraja. BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra APOPI1 SN: Imhotep1 felesge. Trachmjbl frje gygytotta ki egy sajt maga ltal ksztett antibakterilis kencs segtsgvel. BT: Imhotep1 hozztartozi APPHISZ APPHISZ, IIII. APPHISZ, IIII.

PISZ-NNEP UF: festival of Apis (ang.) BT: fesztivl APIUM GRAVOLENS APOFIS IIII (spa.) VAD ZELLER APPHISZ, IIII.

APOLLONIOS SN: Egyiptomi js, aki lltlag elre jelezte Caligula hallt. BT: js APOLLONITES (gr.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 2. EDFU FELS-EGYIPTOMI APOLLINOPOLIS MAGNA1 (gr.) APOLLINOPOLIS MAGNA2 (gr.) NOMOSZ, 2.

APOLLINOPOLIS-PARVA (gr.) UF: Gesy (ei.) Qus (ar.) SN: Az 5. fels-egyiptomi nomosz kzpontja volt. BT: vros APOLLNOSZPOLISZ MAGNA (gr.) POL EDFU

UF: nvr nurse2 (ang.) SN: Nem hivatsszeren dolgoztak, csak magukra vllaltk ezt a munkt az orvosok s betegek kisegtsre. BT: mestersg NT: Szenimen RT: mestersg APPHISZ APPHISZ, III.

APOPHIS (ang.)

APOPHIS III (ang.)

APPHISZ UF: Apep (ang.) Apepi (ang.) Apophis (ang.) Apopi2 SN: Dmoni lny, emberi test isten, kinek feje helyn kt vlla kzl egy kgy tekergztt el. Nagy kgyknt vagy krokodilknt is brzoljk. A feneketlen mlysg srknya, az alapveten gonosz, a sttsg s a bn megtesteslse, a kosz istene. R, a kozmikus rend s a holtak sellensge alvilgi tjuk sorn. BT: isten APPHISZ, I. (i.e. 15851542) UF: Aaousirre (spa.) Aaousirreapophis (spa.) Aauserre (spa.) Aauszerr Apphisz Aauszerr Aa-weser-ra (ang.) Afofis I (spa.) Apep I (spa.) Apepa I (spa.) Apepi I (ang., spa.) Aphobis I (spa.) Aphophis I (spa.) Apofis I (spa.) Apophis I (ang.) Apopi I (spa.) Apopis I (ang.) Auserra (spa.) Auserre Apepi (ang.) Awoserre (spa.) Ipepi I (spa.) Ippi I (spa.) Ippy I (spa.) SN: A 15. dinasztia hkszsz fraja. Az 33. uralkodsi vben, az rads vszak 4. hnapjban msoltk le a

APOPI2 (spa.)

APOPI IIII (spa.) APOPIS IIII (ang.)

58

APOTROPAIKUM SN: Bajelhrt er, vdelmez s elhrtja a gonosz befolyst.


(1; 620)

BT: mgia APRIES (ang.) APRISZ (i.e. 589570) (i.e. 587569) APRISZ (i.e. 589570) (i.e. 587569) UF: Apries (ang.) Wahibre (ang.) BT: dinasztia, 26. (i.e. 664525) fra APRPETTYES GINSTERMACSKA APU APU43 APU53 APU55 APUAT APUAUT AKHMIM (ang.) NEFER S KA-HAI FLD ALATTI KAMRJA TJANENHEBU SRJA PADIENISI SRJA ANUBISZ UPUAUT APPHISZ, II. APPHISZ, II. SZAKI PETYMEG

tli kereskedelemre hasznltk. Az arany bsge ksbb nagyban hozzjrult Egyiptom nagyhatalmi tekintlyhez az jbirodalom korban. Az arany csillogsval R, a napisten hsra utal. Az arany szlltsa szigor katonai rizet mellett trtnt, gy tettk lehetetlenn, hogy brki akrcsak a legkisebb darabot is ellopja. Vegyjele: Au. BT: fm termselem RT: aranybnyszat arany kszer aranymaszk aranymos aranymves arany nyaklnc aranyozs aranyozott faszobor ARNY SN: Az egyiptomi mvsz gy kezdett hozz egy emberalak megrajzolshoz, hogy felrajzolt egy 9x19-es ngyzetsort, s ezutn szerkesztette meg az alakot: a fels 3 sorba a fej (a homlok fels szltl a nyak aljig), a kvetkez 10 sorba a testnek a vlltl a trdig terjed rsze kerl, az utols 6-ban helyezkedik el a lb. BT: festszet RT: ngyzetrcsozs ARANYAMULETT BT: amulett NT: aranygallr-amulett kesely-amulett ARANYBNYA UF: goldmine (ang.) SN: Az aranybnyk jelents hozammal mkdtek. III. Thutmzisz alatt 3 tonna nemesfmet szlltottak a fvrosba. BT: bnya NT: Akita barramijei aranybnya gebel zebarai aranybnya vdi el-hudi aranybnya vdi hammamati aranybnya RT: aranybnyk papirusza aranybnyszat ARANYBNYK PAPIRUSZA UF: aranybnya-trkp SN: A vilg els trkpe. A 20. dinasztia korbl (kb. i.e. 1100-1150-bl) val. A papiruszon mintegy 100 az Arab-sivatagban, Koptosztl keletre, Thbtl szakra, a Nlus s a Vrs-tenger kzti szk tjrban fekv aranybnya helyt s az odavezet utat jelltk, hieratikus rssal. Egy kutat is brzol, valamint tartalmaz egy feliratot: a hegyek ahol aranyat bnysznak. Nem csak aranyat, hanem zld szn metamorf vulkanitokat is bnysztak itt dsztknek. Dzsebel gerinceit ngy hegylncban jelltk meg. Fell brzoltk a grnit hegyeket az aranybnykkal; ezek lbnl a munksok apr hzait; jobbra fehr sznnel Amon isten templomt; alul a sziklkkal s kvekkel kijellt futat. A trkp valsznleg egy per iratainak mellklete: a II. Ramszesz thbai templomba rendelt szoborrl szlt, amely szentnek tartott nyersanyagbl kszlt s amely befejezetlenl hevert a Nlushoz vezet t mentn. A Torini Mzeum falt dszti. BT: trkp torini papirusz RT: aranybnya ARANYBNYSZAT SN: Az aranybnykban a munksok kis lmpkkal megvilgtott szk jratokban kszva dolgoztak. A kemny sziklbl elszr nagyobb darabokat szaktottak ki, majd ezeket kalapccsal aprztk tovbb. A gyerekek sszegyjtttk a kvarckristly darabkkat, s a felsznre vittk, ahol borsszemnyi darabokra trtk ket a kevsb ers munksok. Az regek s az asszonyok kzzel hajtott grnitmalmokkal zztk porr az rcet. A port aztn lejts rmpn tertettk szt, amin vizet folyattak keresztl, gy vlogattk ki a tbbi rcnl nehezebb aranydarabkkat. Habr a lelhelyekrt egy magas rang llami tisztvisel, a bnyaigazgat felelt, maguk a bnyk a karnaki Amontemplomtl s Amon aranynak legfbb rzjtl

AQENENRA (ang., spa.) AQENENRE (spa.) R1

UF: awl (ang.) BT: famegmunkl eszkz RADS EGYIPTOMI AKCIA ABDOSZ (gr.)

ARAABIA AKAATSIA (szt) ARABA, EL- (ar.)

ARAB HDT SN: I. sz. 639642-ig tartott az arab hdts. A Biznccal szembenll monofizita keresztnyek segtsgvel sikerlt elfoglalniuk Egyiptomot. Meghonostottk Egyiptomban az iszlm vallst, s Egyiptom addigi kultrja eltrldtt ltaluk. Az arab lett a hivatalos nyelv, s a kopt hasznlata a keresztny liturgikra korltozdott. Ennek ellenre a kopt nyelv helyenknt megmaradt. BT: hdt ARABIAN BABOON (ang.) ARABISCHES KAMEL (nm.) GALLROS PVIN DROMEDR

ARAB MORINGA UF: bAq1 (tr.) (1; 78) Moringa arabica (lat.) (1; 78) BT: moringa ARAB-SIVATAG UF: Keleti sivatag BT: Kelet-Szahara RADS UF: r2 rvz dagly flood (ang.) inundation (ang.) kirads SN: A Nlus jlius kzeptl november kzepig radt. Ha az rads elmaradt, akkor dgvsz, betegsgek s hnsg kvetkezett be. (1; 11) BT: termszeti jelensg RT: Nlus RADS VSZAKA ARALIANAE (lat.) AKHET ARLIAVIRG

ARLIAVIRG UF: Aralianae (lat.) BT: rzsaalkat NT: ernys ARANY UF: gold (ang.) nbw (tr.) nebu (ei.) nebw (ei.) SN: Aranybl komoly mennyisg llt rendelkezsre egyrszt a nbiai aranybnykbl, msrszt a Nlus s a Vrs-tenger kztt lv sivatag lelhelyeirl, ahol kvarcban halmozdott fel az arany. Dekorcis clokra, valamint hatron

59

fggtek. Eleinte az aranyat a kitermels helysznn dolgoztk fel, lom s s tvzetvel lezrt agyagkemenckben olvasztottk, majd rudakat formltak belle, vagy mg por formjban zskokba tettk. Ksbb a Nlus vlgybe vittk emberhton vagy hajn, a menetet pedig fegyveresek vdelmeztk. BT. bnyszat RT: aranybnya ARANYBNYA-TRKP ARANYBNYK PAPIRUSZA ARANYEDNY BT: edny NT: Hotepheresz, I. aranyednyei ARANY KSZER SN: Az korban kszlt arany kszerek igen magas finomsgak voltak, ltalban 2223 kartosak. BT: kszer NT: arany gyr lahni kincs ARANYGALLR-AMULETT UF: amulet of the collar of gold (ang.) SN: Ez az amulett ert adott a halottnak, hogy megszabaduljon a plyitl. A tamats napjn kellett a halott nyakba helyezni s aranybl kellett kszteni. Ez az amulett nagyon ritka s gy tnik azon hiedelem kifejezsbl ntt ki, amely a 26. dinasztira volt jellemz. BT: aranyamulett ARANY GYR SN: Az kori egyiptomiak csak kivteles esetekben hasznltak aranyat gyrksztsre. A menyasszony a bal keznek kzps ujjn hordta az arany gyrt. BT: arany kszer gyr NT: Tutankhamon pecstgyrje ARANY HRUSZ NV SN: A kirlyi titulus 3. eleme. Az istensg nagybtyja, Szth fltt aratott gyzelmre utal. BT: kirlyi titulus RT: f kirlyi nv Hrusz-nv nebty nv trnnv ARANYKOR-MTOSZ BT: mtosz NT: R1 elleni sszeeskvs R1 szeme R1 titkos neve ARANYMASZK BT: mmiamaszk NT: Pszuszennsz, I. aranymaszkja Tutankhamon aranymaszkja (KEM: JE 60672) ARANYMOS BT: mestersg NT: Khay1 (ang.) RT: arany ARANYMVES UF: goldsmith (ang.) SN: Az arany finomtst felteheten mr a bronzkorban (i.e. IIIII. vezred) is ismertk, de csak i.e. 6. szzadtl vlt ltalnoss az alkalmazsa. A kitermelt aranyrcbl kupelllssal (zssel) klntettk el az aranyat a szennyezanyagoktl. Az rcet meglehetsen porzus agyag olvaszttgelybe (kupellba) tettk, lmot adtak hozz, majd faszntzn elkezdtk melegteni. Az lom oxidldott, a szennyezk felolddtak az lom-oxidban, s az lom-oxiddal egytt rszben elprologtak, rszben a tgely falba ivdtak. A visszamaradt arany-ezst tvzetbl ktfle mdon tvolthattk el az ezstt. St hozzadva az ezstbl ezst-klorid keletkezett, amely beszvdott a tgely falba, s gy visszamaradt az arany. A msik lehetsges eljrs az volt, hogy kntartalm anyagot (taln antimon-szulftot) adtak hozz. Az ezst a knnel reaglva ezst-szulfid formban az olvadk tetejn kivlt. Megszilrduls utn ezt a rteget mr knnyen el lehetett tvoltani az arany felletrl. A finomtott arany tmbkbe ntve jutott el a mesterekhez. BT: kzmves

NT: Neferrenpet1 Szenna RT: aranymvesek felgyelje ARANYMVESEK FELGYELJE BT: felgyel NT: Nebszeni5 Nebszeni6 ARANY NYAKLNC BT: nyaklnc NT: Hnumit slyomfejes arany nyaklnca ARANYOZS UF: gilding (ang.) SN: Az aranyozst gy vgeztk, hogy a nedves gipszvakolatra nagyon vkony aranylapot helyeztek. Szrads utn a gipszvakolat az aranylemezt ersen kttte a fhoz. Amikor vastagabb aranyrteget kvntak a fhoz rgzteni, akkor nyomssal s tgetssel rtk el, valamint kis szgekkel biztostottk, hogy ne mozduljon el. (1; 16) BT: famegmunklsi technika ARANYOZOTT FASZOBOR BT: faszobor NT: Tutankhamon aranyozott faszobra ARANYSZANDL (KEM: JE 354221-354222) SN: Aranybl kszlt halotti szandl a ksi jbirodalom korbl. Hosszsga: 21 cm, szlessge 7 cm. BT: aranyszandlok ARANYSZANDL BT: szandl NT: aranyszandl (KEM: JE 354221-354222) ARANYSZOBOR BT: szobor NT: Ihi aranyszobra RT: aranyozott faszobor ARANYVROS ARASZ KOM OMB (ar.)

SN: 1 arasz = 1/7 rf = 7,47 cm. BT: mrtkegysg

ARATS SN: Mrcius-prilisban vgeztk a gabona learatst. Ez lass munka volt, mivel a kaszt nem ismertk. A gabont tulajdonkppen kovakszilnkokkal megrecstett sarlkkal frszeltk le valamivel trdmagassg alatt. Aratskor az asszonyok feladata volt a gabona tiszttsa. BT: fldmvels NT: gabona arats papiruszss aratsa ARATS VSZAKA RBOC SEMU

SN: Az - s Kzpbirodalom alatt fordtott V betre hasonlt ktlb rbocokat hasznltak, amiket a haj els harmadnl lltottak fel. A kt gat a hajtestbe ptett alapok, az rbocot pedig a haj kt vghez rgztett ktelek tartottk egyenesen, szksg esetn akr le is lehetett ereszteni. Az jbirodalom alatt az egy tnkbl kszlt rboc a hajtest kzepn helyezkedett el, rajta a vzszintes nagy vitorla, mely ngyzet alak volt s fonott papiruszgyknybl kszlt. BT: trgy

ARCE (rv.) AMERIKAI KUTATSI KZPONT EGYIPTOMBAN (Eg.) ARCFESTK SN: Alapanyagokknt gyakran galenitet s malachitot hasznltak, ritkn foszgenitet s lom-hidroxid-kloridot. BT: festk szptszer NT: arcfestk (L: AF 167) arcfestk (L: E 11048b) arcfestk (L: E 20514) arcfestk (L: E 23100) arcfestk (L: E 23106) arcfestk (L: MG 14400a) arcfestk (L: MG 14400b) fehr arcfestk RT: szemfestk szempillafestk

60

ARCFESTK (L: AF 167) SN: jbirodalombl szrmaz kozmetikai por. F alkoteleme a galenit. Nagyobb szemcskben 50100 m, 3 m nagysg szemcskben 0,10,3 m galenitet talltak. Az ebben tallhat lom izotopikus sszetevinek vizsglatbl kiderlt, hogy az lomrcet a Vrs-tengerbl nyertk. Az alkotelemek szzalkarny sszettele ebben a festkporban: galenit 82%, anglezit 13,3%, szfalerit 4,7%.(1; 394) BT: arcfestk ARCFESTK (L: E 11048b) SN: Kozmetikban alkalmazott por, amelynek f alkoteleme a galenit. 10. mg-nyi pornak szzalkos sszettele: galenit: 46,7%, cerusszit 11,5%, foszgenit 33,4%, palmierit 8,4%. BT: arcfestk ARCFESTK (L: E 20514) SN: Kozmetikban alkalmazott por, amelynek f alkoteleme a galenit. 10. mg-nyi pornak szzalkos sszettele: galenit 72%, cerusszit 3%, foszgenit 8,9%, laurionit 1%, anglezit 4,1%, szfalerit 9,5%, smithsonit 1,5%. BT: arcfestk ARCFESTK (L: E 23100) SN: Kzpbirodalombl szrmaz kozmetikai por. Az alkotelemek szzalkarny sszettele ebben a festkben: galenit: 58,3%, cerusszit 16,8%, foszgenit 0,3%, anglezit 19%.(1; 394) BT: arcfestk ARCFESTK (L: E 23106) SN: Kozmetikban alkalmazott por, amelynek f alkoteleme a galenit. 10. mg-nyi pornak szzalkos sszettele: galenit 52,1%, cerusszit 12,6%, foszgenit 18,5%, laurionit 3,8%, anglezit 10,1%, hipsz 2,2%, kvarc 0,7%. BT: arcfestk ARCFESTK (L: MG 14400a) SN: Kzpbirodalmi kozmetikai por. Alkotelemeinek szzalkarny sszettele: foszgenit 86,6%, a fennmarad szzalkban cotunnitbl s kvarcbl ll. (1; 394) BT: arcfestk ARCFESTK (L: MG 14400b) SN: Kozmetikai por, amelynek f alkoteleme a foszgenit. 10 mg-nyi por sszetevje szzalkarnyban: galenit 3,6%, foszgenit 88%, cotunnit 2,2%, gipsz 3,7%, kvarc 2,5%. BT: arcfestk ARCHAEOMETRIA(1; 1626) SN: A kifejezs 1958-bl, C. F. C. Hawkes-tl szrmazik, amely a rgszet s a termszettudomnyok sszevegytst jelenti. BT: rgszet NT: neutronaktivcis analzis(1; 1626) prompt-gamma aktivcis analzis(1; 1626) RT: Archaeometriai Laboratrium (Gr.) ARCHAEOMETRIAI LABORATRIUM (Gr.) UF: Laboratory of Archaeometry (ang.) SN: 1987 ta mkdik hivatalosan, eltte 1983 ta a Demokritos-on mkdtt. A laboratrium vgez radiokarbonos kormeghatrozst, termolumineszcens kormeghatrozst, EPR datlst. Kermikat, obszidint, mrvnyt s fmeket tud bevizsglni. BT: laboratrium AD: Laboratory of Archaeometry, Institute of Materials Science N.C.S.R. Demokritos, 15310 Aghia Paraskevi Attiki, Greece E-mail: maniatis@ims.demokritos.gr Tel.: +30 (0) 1 650 3389 , Fax.: +30 (0) 1 651 9430 ARCHAIC EGYPTIAN LANGUAGE (ang.) EGYIPTOMI NYELV (i.e. 3100) ARCHAIKUS

SN: Az 12. dinasztia ideje, ekkor a fvros Tanisz1 volt, ezrt is szoktk ezt a korszakot taniszi korszaknak is nevezni. Az 1. dinasztit alapt legends fra, Mnsz egyestette a kt kirlysgot. BT: korszak NT: dinasztia, 1. (i.e. 31502925) (i.e. 31002890) (1; 310) (i.e. 30002840) (1; 206) (i.e. 29202770) dinasztia, 2. (i.e. 29252686) (i.e. 29202770) (i.e. 2890 2686) (1; 310) (i.e. 28402700) (1; 206) (i.e. 28002650) predinasztikus kor (i.e. 52003150) protodinasztikus kor (i.e. 29202650) RT: Tanisz1 ARCHEOLOGIA (len.) ARCHEOLGIA RGSZET BOLOGNAI RGSZET

ARCHEOLOGICAL MUSEUM OF BOLOGNA ARCHEOLGIAI MZEUM (Ol.) ARCHEOLOGIST (ang.) ARCHEOLGUS ARCHER (ang.) JSZ S-TESTREGES PTSZET PTSZ PTSZET PTSZ RGSZ RGSZ

ARCHICOELOMATA (lat.) ARCHITECT (ang.) ARCHITEKTON (gr.) ARCHITEKTRA (gr.) ARCHITECTURE (ang.)

ARCHITRV UF: episztlion SN: Kzvetlenl az oszlopfre tmaszkod kgerenda. BT: ptszeti elem ARCHOSAURIA (lat.) ARCMASZK URALKOD HLL MMIAMASZK

ARCPIROST SN: A nk arcukat s szjukat is pirostottk, erre vasoxidot hasznltk, amely sttebb, rtvrs szn. BT: szptszer ARDEA CINEREA (lat.) ARECACEAE (lat.) ARENARIA (ol.) ARENISCA (spa.) SZRKE GM PLMAFLE HOMOKK HOMOKK

ARENSNUPHIS (ang.) UF: Ari-Hes-Nefer (ei.) Arsnuphis (ang.) Harensnuphis (ang.) SN: Az egyiptomi Nbia jindulat istene s zisz egyik trsa. Oroszlnknt vagy tollas koront visel emberknt brzoltk. BT: oroszln-isten ARGOLOU (fr.) KRISZTUSTVISFA ARENSNUPHIS (ang.) ARI-HES-NEFER (ei.)

ARKELL, ANTHONY JOHN (1898. jl. 29.1980. feb. 26.) SN: Trtnsz s egyiptolgus, kimagasl gyarmati gyintz. Hinxhillben (Kent) szletett s Chelmsfordban (Essex) halt meg. BT: egyiptolgus ARKHIMDSZ (i.e. 287212) SN: Grg matematikus s fizikus. Ifjabb korban megfordult Alexandriban is. Itt ismerkedett meg Eratoszthensszel, akivel hazatrte utn is levelez kapcsolatot tartott fenn. Tudomnyos munkssgnak eredmnyeit ppen ez a barti tudomnyos beszlgets rizte meg szmunkra. BT: matematikus fizikus ARMAMENT (ro.) ARMANT (ar.) ARMLET (ang.) ARNAVES (fr.) FEGYVER KARPEREC KRISZTUSTVISFA HERMONTHISZ

ARCHAIKUS EGYIPTOMI NYELV (i.e. 3100) UF: Archaic Egyptian language (ang.) SN: Az els feliratokon jelent meg a predinasztikus korban. BT: egyiptomi nyelv ARCHAIKUS KOR (i.e. 33002650) (i.e. 32002780) (i.e. 3150 2686)99 (i.e. 31002686) (i.e. 31002865) (i.e. 29552635) UF: epoque thinite (cse.) taniszi korszak Thinisk (sv.) thiniszi korszak

ARNOLD, DIETER BT: amerikai egyiptolgus

61

AD: Dept. of Egyptian Art. The Metropolitan Museum of Art. 1000 Fifth Ave. New York NY 10028-0198 Tel.: 212-570-3770, Fax: 212-570-3879 ARNOLD, DOROTHEA BT: amerikai egyiptolgus AD: Dept. of Egyptian Art. The Metropolitan Museum of Art. 1000 Fifth Ave. New York NY 10028-0198 Tel.: 212-570-3770, Fax: 212-570-3879 RNYKRA NAPRA ARENSNUPHIS (ang.) ARSNUPHIS (ang.)

aki II. Ptolemaiosz 1. felesge volt, s helybe lpve testvrhzassgot kttt II. Ptolemaiosszal. az els, aki fellesztette a rgi egyiptomi szokst, a kirlyi hzassgot fivr s nvr kztt. BT: Ptolemaiosz, II. Philadelphosz hozztartozi NT: Arszino, II. hozztartozi RT: Arszino, II. fejszobra ARSZINO, II. FEJSZOBRA (MM: 38.10) SN: A Ptolemaida Korbl, kb. i.e. 278-270-bl szrmazik Abu Roasbl. Mszkbl kszlt, magassga 11,8 cm. Az orrsz letrtt, homlokn kt letrtt fej ureusz kgy lthat, a feje tetejn hinyz korona, amelynek csak az illeszt tokja maradt meg. Abby Aldrich Rockefeller ajndkaknt kerlt 1938-ban a Metropolitan Mzeumba. BT: mszk fejszobor ARSZINO, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Ptolemaiosz Sztr. Anyja: I. Berenik. Testvre: II. Ptolemaiosz Philadelphosz. Fltestvre: Ptolemaiosz Keraunosz. BT: Arszino, II. (i.e. 316270. jl.) NT: Berenik, I. (i.e. 220) Ptolemaiosz, I. Sztr (i.e. 323285) (i.e. 305282) (i.e. 304284) Ptolemaiosz, II. Philadelphosz (i.e. 285246) (1; 70) (i.e. 284246) (i.e. 282246) Ptolemaiosz Keraunosz ARSZINO, IV. SN: XII. Ptolemaiosz Neosz Dionszosz lnya, VII. Kleoptra destestvre. BT: Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz hozztartozi ART (ang.) MVSZET MVSZET ARTAXERXSZ, I.III. ARTA EGIPTEAN (ro.)

ARTNOLD, DIETER SN: Egyiptolgus s ptsz, aki satsokat vgzett at-Tarifban, Deir el-Bahariban s Dahsurban a Garman Archeological Institute rszre. Kutatsai tbbnyire a kzpbirodalmi piramisokra szortkoznak. Jelenleg Listban s Dahsurban folytat satsokat a Metropolitan Museum American Archeological expedcija keretben. BT: nmet egyiptolgus RT: German Archeological Institute (No.) (nm.) RPA UF: barley (ang.) (1; 9) Hordeum vulgare (lat.) it (ei.) SN: I.e. 2. szzadban az ntzses fldmvels fejldse jabb terletek mvels al vonst tette lehetv a sivatag szln. Ezekre a fldekre rendszerint rpt vetettek, ami lecskkentette a talaj startalmt. Fknt sr ksztsre hasznltk (1; 13), de tejjel sszekeverve rgzt ktst is ksztettek belle trtt csontokhoz a Hearst-papirusz 219. sora szerint. (1; 28) BT: gabonafle kultrnvny pzsitfle NT: hatsoros rpa kznsges rpa FLDMVES

ARTAXERXES IIII (ang., cse.)

RPA URA

ARRACHE, GABRIELA BT: egyiptolgus ARRHIDAIOS, FILIP (cse.) ARRHIDEAUS, PHILIP (ang.) (i.e. 323317)(1; 312) (i.e. 323305)(1; 54) ARRHIDEAUS, PHILIP (ang.) (i.e. 323317)(1; 312) (i.e. 323305)(1; 54) UF: Arrhidaios, Filip (cse.) BT: fra makedn dinasztia (i.e. 332305)(1; 312) (i.e. 332304) ARROW (ang.) NYL ARSAPHES UF: Hershefi (ei.) SN: Hrakelopolisz kosfej istene. BT: kos-isten ARSENICON AURIPIGMENT ARSZSZ (i.e. 338336) ALKMIA FAJJM2 ARSZINO, IIV. FAJJM2 ALKMIA ARSES (ang., cse.) ARS HERMETICA ARSINOE (ang.) ARSINOITE (gr.) ARS SPAGYRICA ARSINOE IIV (ang.)

ARTAXERXSZ, I. (i.e. 465424) UF: Artaxerxes I (ang., cse.) BT: dinasztia, 27. (i.e. 525404) fra ARTAXERXSZ, II. (i.e. 405359) UF: Artaxerxes II (ang., cse.) BT: dinasztia, 27. (i.e. 525404) fra ARTAXERXSZ, III. (i.e. 343338) UF: Artaxerxes III (ang., cse.) BT: dinasztia, 31. (i.e. 343332) fra ARTERIOSCLEROSIS ARTERIOSZKLERZIS ARTHROPODA (lat.) RELMESZESEDS RELMESZESEDS ZELTLB CHICAGOI MVSZETI

ART INSTITUTE OF CHICAGO (ang.) INTZET (USA) ARTIODACTYLA (lat.) ARTISAN (ang.) ARTRITIS (lat.) ARURA KZMVES

PROSUJJ PATS

ZLETI GYULLADS

ARSZSZ (i.e. 338336) UF: Arses (ang., cse.) BT: dinasztia, 31. (i.e. 343332) fra ARSZINO, I. SN: II. Ptolemaiosz 1. felesge, akit szmztt ksbb II. Arszino. BT: Ptolemaiosz, II. Philadelphosz hozztartozi ARSZINO, II. (i.e. 316270. jl.) UF: Arsinoe II (ang.) SN: Thrace kirlynje Lysimachus oldaln, 3 gyermeket szlt neki. 281-ben bekvetkezett halla utn fltestvrhez, Ptolemaiosz Keraunoszhoz ment felesgl Cassandreban, aki szinte azonnal meglette kt gyermekt, a harmadik azonban el tudott meneklni. Ezutn II. Arszino Alexandriba ment, felbujtott vddal elzte I. Arszinot,

UF: Arure (nm.) SN: Terletegysg. 1 arura = 2735 m2 BT: mrtkegysg RT: stat ARURA RADS ZISZ1 ASH1 (ang.)

ARURE (nm.) RVZ AS1 (ang.) AS (ang.)


2

ASARHADDON (or.) (i.e. 700688) UF: Ashshurahiddin (assz.) Esarhaddon (ang.) SN: Asszr kirly, aki hborzott a 25. dinasztia etip kirlyaival. A mai Bejrtban sztlt vsetett II. Ramszesz sztlje mell, amelyet II. Ramszesz llttatott 1.hdtsa emlkre a vrosban. BT: asszr hdt ASAR-HAPI (ang.) SZERAPISZ

62

ASASA

ISZESZI (i.e. 24142375) (i.e. 23882356)

ASCARIDIDA (lat.) ASCARIS (lat.)

BLGILISZTA ORSGILISZTA

ASASIF, ELUF: Assasif (ang.) SN: Egy kis vlgy Nyugat-Thbban Deir el-Bahari s Dra abu el-Naga kztt. BT: Nyugat-Thba vdi NT: Asasifi nekropolisz ASASIFI NEKROPOLISZ BT: thbai nekropolisz NT: asasifi sr ASASIFI SR BT: asasifi nekropolisz thbai sr NT: Akhamenru srja Amenemheb3 srja Amenemheb4 srja Amenemopet Tjanefer srja Ankhhor1 srja Antef4 srja Bakenamon1 srja Bakenamon4 srja Bakenhonszu2 srja Basa srja Bintenduatnetjer srja Dzsar srja Harwa srja Hri4 srja Ibi2 srja Irterau srja Kheruef srja Khnumemheb srja Kiki srja Mentuemhat srja Meriptah1 srja Meru2 srja Mutirdisz srja Nakhtdzsehuti srja Nesbanebdjed srja Padiamenipet srja Padihorresnet srja Padineit srja Pakharu srja Pamu srja Parennefer1 srja Piay5 srja Ptahemheb srja Sesonk1 srja Thutemheb srja TT388PM Uszerhat4 srja Wahibranebpehty srja Uahibr1 srja SATS UF: udgrawning (dn) BT: expedci rgszet NT: abdallah nirqi sats abdoszi satsok Back Flp satsai Barsanti, Alessandro satsai (19051912) Carnarvon thbai satsai (1906) De Morgan, Jacques satsai Dreyer abdoszi satsai Emery szakkarai satsai (19351956) Fakhry, Ahmed satsai (19711972) Gamhudi sats (1907) Goneim szakkarai satsai (19511955) magyar satsok Mariette abdoszi satsai narmouthiszi satsok oxyrinchusi satsok Petrie abdoszi satsai Sarunai sats (20022003) Schiaparelli, Ernesto satsai tebtuniszi sats (18991900) thbai magyar sats (1983) tudi satsok ASCARIDEN (nm.) ORSGILISZTAFLE

ORSGILISZTAFLE ASHAKHET (ang., spa) ASZKLEPION TMLSGOMBA

ASCARIS LUMBRICOIDES (lat.) ASCHACHET (nm.) ASCLEPIEION (gr.) ASCOMYCETES (lat.) ASEM (ei.) ASEMU (ei.) ASER (ei.) ASET (ang.)
1

ELEKTRUM ELEKTRUM SLT TEL ZISZ1

ASH (ang.) UF: As2 (ang.) SN: A Lbiai sivatag (Szahara) egyiptomi istene. Emberi alakban brzoltk, nha slyom fejjel. Fleg a termkeny ozissal hoztk kapcsolatba. A sivatag isteneknt nha Szth istennel azonostottk. BT: slyom-isten RT: Szth ASH2 (ang.) (1; 8) KRISFA ASHAKHET (ang., spa) ASHAIKHET (ang.)

ASHAKHET (ang., spa) UF: Aschachet (nm.) Ashaikhet (ang.) SN: Mut-pap a 19. dinasztiban. BT: Mut-pap RT: Ashakhet srja ASHAKHET SRJA UF: TT174PM BT: Khokha-sr RT: Ashakhet (ang., spa.) ASHAYET (ang.) ASHAYT (ang.) ASHAYT (ang.) UF: Ashayet (ang.) SN: II. Mentuhotep egyik mellkfelesge. BT: mellkfelesg RT: Ashayt srja ASHAYT SRJA BT: deir el-bahari sr ASHMAN, IAIN ASSMAN, JAN ASHMOLEAN MZEUM (An) ASHMOLEAN MUSEUM (ang.)

ASHMOLEAN MZEUM (An.) UF: Ashmolean Museum (ang.) SN: A legrgibb publikus mzeum Angliban, melyet1683-ban alaptottak. Oxfordban tallhat, a vros szaki rszn, ahol a C. R. Cockerell klasszikus pletben foglal helyet. Az egyiptomi mkincsek mellett tartalmaz grg, asszr, kelet-zsiai s kzpkori mkincseket is, magban foglalva az Oxfordi Egyetem gyjtemnyt. BT: mzeum NT: Griffith Institute (An.) AD: Beaumont Street, Oxford, OX1 2PH United Kingdom Tel.: 01865 278000, fax: 01865 278018 ASHMUNAYN, AL- (ar.) ASHMUNEIM, ELASHMUNEIN, EL- (ang.) ASHSHURAHIDDIN (assz.) HERMOPOLISZ (gr.) HERMOPOLISZ (gr.) ASARHADDON (or.) HERMOPOLISZ (gr.)

ASHURBANIPAL (ang.) ASSZURBANIPAL (i.e. 669633) (i.e. 669627) (i.e. 668631) (i.e. 668626) ASKLEPIOS (ang., gr.) (1; 8) ASMNEIN, ELIMHOTEP1 (ang.) HERMOPOLISZ (gr.)

ASMNEINI NEKROPOLISZ SN: Tna el-Gebeltl 7 km-re fekszik. Az itt tallt legkorbbi trgyak az i.e. 5. szzadbl szrmaz arameus nyelv papirusztekercsek. BT: nekropolisz ASMUNN (ar.) ASOSI (ang.) HERMOPOLISZ (gr.) ISZESZI (i.e. 24142375) (i.e. 23882356) SPRGAVIRG

ASPARAGALES (lat.)

63

ASPERGILLUS FICUUM (lat.)

ASPERGILLUS NIGER

ASPERGILLUS NIGER SN: Ez a gomba mmikban vagy zrt srkamrkban s piramisokban akr hrom-ngyezer vig is letkpes. BT: krokoz ASSASIF (ang.) ASSIUTIC (ang.) ASASIF, EL- (ar.) SZUB-AKHMIMI DIALEKTUS

klnbz frak szmra hol vjtk ki a szarkofgokat s obeliszkeket. BT: grnitbnya RT: Asszun (ar.) asszuni grnit ASSZUNI DUZZASZTGT ASSZUNI GT ASSZUNI GT UF: asszuni duzzasztgt High Dam (ang.) Nasszer-t SN: Duzzasztm, amely szovjet segtsggel kszlt 1960 s 1970 kztt a Nlus fels szakaszn, Egyiptom dli rszn. Nevt pttetjrl Gamal Abdel Nasserrl kapta, ezrt nevezik Nasszer-tnak is. 1964. mj. 13-n az elterelt Nlus homokgtjainak felrobbantsval befejezdtt az Asszuni-gt ptsnek els szakasza. A megnyit nnepsgen rszt vett a hromhetes ltogatson ott tartzkod Hruscsov is. Ehhez egy 2 milli megawattos erm kapcsoldik. Ez a vzi erm szolgltatja Egyiptom ramtermelsnek nagyobb rszt, viszont slyos krnyezeti krokat okoz. Egymilli hektr fldet tettek mezgazdasgi mvelsre alkalmass, de legalbb ennyi fldet sterilizltak azok a sk, amik mint egy parazita nvny, az radsok hinyban a fldeken maradtak. A hordalklerakds hinya miatt a deltatorkolat is llandan pusztul, a vzhinytl kiszradnak a lagnk, a partokat pedig a tengeri erzi rombolja. 3,6 km hossz s a feneke 980 m szles, amelyet 114 m magas fldbl s sziklbl plt hegy fog kzre. A 40 milli tonns mestersges hegy trfogata 17-szer nagyobb a Kheopsz1 piramisnl. Ez a vilg egyik legnagyobb vztrozja, vente mintegy 100 millird m3 vizet kpes befogadni, ami a Kk- s a FehrNlusbl szrmazik. 35000 ember ptette 11 ven t. Ez a gigantikus duzzasztm egy hatalmas, mestersges tavat hozott ltre, amely elrasztotta a II. Ramszesz s felesge, Nefertari ltal emeltetett kt abu szimbeli templomot. Az UNESCO megbzta Christiane Desroches-Noblecourt-t az Egyiptomi Memlkek Dokumentcis Kzpontjnak megalaptsval, amelynek feladata volt felmrni az elraszts ltal fenyegetett ptmnyeket s helyeket. Ennek kvetkezmnyeknt sszesen 14 templomot s egyb pletet kltztettek t j helyre, kztk az abu szimbeli templomokat is. Ngy kisebb templomot a hatalmas vllalkozshoz val hozzjrulsukrt Olaszorszgnak, Spanyolorszgnak, Hollandinak s az Egyeslt llamoknak ajndkoztak. A felhvsra jelentkezett 50 orszg pnzbeli s technikai segtsge lehetv tette, hogy ezek a remekmvek rekord rvidsg id alatt biztonsgos helyre kerljenek. BT: gt RT: Asszun (ar.) ASSZUNI GRNIT SN: Ezt hasznltk Kephrn s Mkerinosz piramisnak kls bortshoz. BT: grnit RT: asszuni bnya ASSZUNI GUGGOLSZOBOR (1; 32) SN: Vrs agyagbl kszlt szobor, amely a tuberkolzisis gyulladsos csontbetegsg jeleit mutatja. Az arc csontsovny, a bordk kiltszdnak, hta ppos. A predinasztikus korbl szrmazik Asszunbl. Jelenleg Prizsban van, magntulajdonban.(1; 32) BT: agyagszobor ASSZUNI ZISZ1-TEMPLOM BT: asszuni templom zisz1-templom ASSZUNI NEKROPOLISZ BT: nekropolisz ASSZUNI NBIAI MZEUM (Eg.) UF: Museo della Cultura Nubiana (ol.) Nubisches Museum (nm.) SN: Elephantin szigetn tallhat. BT: mzeum ASSZUNI TEMPLOM BT: templom NT: asszuni zisz1-templom

ASSMANN, JAN UF: Ashman, Iain BT: egyiptolgus NT: Assmann, Jan knyvei AD: ae3@ix.urz.uni-heidelberg.de ASSMANN, JAN KNYVEI BT: Assmann, Jan NT: gyptische Geheimisse (2004) Konig als Sonnenpriester, Der (1970) Mind of Egypt, The (2003) Religion der Agypter, Die (1934) ASSOCIATION INTERNATIONALE DES EGYPTOLOGUES (nm.) EGYIPTOLGUSOK NEMZETKZI EGYESLETE (No.) ASSOERBANIPAL (hol.) ASSZURBANIPAL (i.e. 669633) (i.e. 669627) (i.e. 668631) (i.e. 668626) ASSURBANAPLI ASSZURBANIPAL (i.e. 669633) (i.e. 669 627) (i.e. 668631) (i.e. 668626) ASSUR-BAN-APLU ASSZURBANIPAL (i.e. 669633) (i.e. 669 627) (i.e. 668631) (i.e. 668626) ASSZR HDT SN: Az egyiptomiak az jbirodalom idejn kerltek kapcsolatba az asszrokkal, akik Mezopotmia szaki rszn ltek, a Tigris fels folysnl. A XVIII. dinasztia idejn j kapcsolatban lltak az egyiptomiak az asszrokkal, akikkel elszr Ekhnaton vette fel a diplomciai kapcsolatot. Akkor az asszrok mg ajndkokat is kldtek a fraknak. Kezdetben Mitanni alattvali voltak, de II. Ramszesz idejn mr komoly fenyegetst jelentettek Egyiptom szmra, vgl pedig i.e. 667-ben sikerlt meghdtaniuk Egyiptomot Asszurbanipal vezetsvel. BT: hdt NT: Asarhaddon (i.e. 680669) Asszurbanipal (i.e. 669633) (i.e. 669627) (i.e. 668631) (i.e. 668626) ASSZIUT ASZJT ASSZUN (ar.) UF: Assuan Aswan (ang., ar., ol.) Aswan Island (ang.) Seheil-sziget Sewnet Suene (ei.) Sunet (ei.) Syene1 (gr., ol.) Swenet (ei.) Szehel Szehel-sziget Szuanu Szun Szn (gr.) SN: Egyiptom legdlibb vrosa, tbb mint 800 km tvolsgra Kairtl, de ma mr elbortja az asszuni duzzasztmedence vize. Mai Nevt egy egyiptomi sz utn kapta, ami kereskedst jelent, mert a mltban Asszun a fekete Afrikbl rkez karavnok kereskedelmi kzpontja volt. BT: sziget vros RT: asszuni bnya asszuni gt Asszuni Nbiai Mzeum (Eg.) asszuni templom fels-egyiptomi nomosz, 1. hnsg-sztl ASSZUNI BNYA SN: Kb. 1000 km-re dlre fekdtek Szakkartl. Rzsaszn, vrs s fekete grnitot fejtettek innen. A bels kamrk burkolsra alkalmazott grnitot ebbl a bnybl szlltottk. A kvekre rt hieroglifk elmondjk, hogy a

64

ASSZURBANIPAL (i.e. 669633) (i.e. 669627) (i.e. 668631) (i.e. 668626) UF: Ashurbanipal (ang.) Assoerbanipal (hol.) Assur-Ban-Aplu Assurbanipal (nor.) Asrbanipal Szardanapal (gr.) SN: A legnagyobb asszr kirly, aki i.e. 667-ben meghdtotta Egyiptomot. Athribisz2-ben telepedett meg, de 12 v mlva I. Pszammetik felszabadtotta a nemzetet az asszr uralom all. BT: asszr hdt ASTERALES (lat.) ASTERID (ang.) ASTERIDAE (lat.) ASTEROIDEAE (lat.) FSZKESVIRG ASZTERID ASZTERID CSVESVIRG

vagy frdbe, gygytskpp. BT: kpolna krhz RT: Imhotep1 ASZKLPIOSZ (gr.) ASZMUNAJN, AL- (len.) ASZMUNEJN, EL- (len.)

vagy

tornaterembe

kldte

ket

IMHOTEP1 HERMOPOLISZ (gr.) HERMOPOLISZ (gr.)

ASZTAL BT: btor NT: ldozati asztal kerek asztal tlalasztal tglalap alak asztal ASZTALOS UF: joiner (ang.) SN: Mr i.e. 5000-ben is voltak asztalosok Egyiptomban, akik csodlatos dolgokat csinltak fbl, pl. 2 s fl vezreddel ksbb mr furnrlemezt is. BT: mestersg RT: furnrlemez ASZTART SN: Egyiptomi istenn. A mtosz szerint fjdalomdj volt Szth szmra, amikor elvettk tle Egyiptom trnjt s Hrusznak adtk. BT: isten ASZTERID UF: Asterid (ang.) Asteridae (lat.) BT: rozopszida NT: euaszterid ASZTMA SN: Az egyiptomi orvosok mr ismertk ezt a visszatr nehzlgzssel jr betegsget. BT: betegsg ASZTMA ELLENI GYGYSZER SN: Szrtott teve illetve krokodilrlket javasoltak a gygytsra. BT: gygyszer ASZTROLGIA UF: dekntan SN: A papok s a varzslk tudomnya. E tudomny rtelmben egy-egy dekn kezdete s egy ember szletse sorsszeren sszekapcsoldik. BT: tudomny ASZTRONMIA ASZTRONMUS CSILLAGSZAT CSILLAGSZ

ASRBANIPAL ASSZURBANIPAL(i.e. 669633) (i.e. 669627) (i.e. 668631) (i.e. 668626) SVNY UF: svnyi nyersanyag BT: alapanyag NT: drgak rc fldrgak halogenid karbont karneol kzet laurionit lazurit molibdn svny obszidin oxid palmierit szilikt szulft szulfid termselem trkiz SVNYI AFRODIZIKUM BT: afrodizikum SVNYI NYERSANYAG ASWAN (ang., ar., ol.) ASWAN ISLAND (ang.) ASYUT (ang., ar.) ASZALT GYMLCS BT: gymlcs NT: mazsola ASZLY VSZAKA SEMU ASZJT (ar.) UF: Asyut (ang., ar.) Assziut Licopoli (gr., ol.) Lykonpolisz (gr.) Osziut Siut (ei.) Sziut SN: A 13. fels-egyiptomi nomosz fvrosa. Aszjtbl s Aphroditopoliszbl szrmaz 709 dinasztikus koponybl amelyek ma a Turini Antropolgiai Intzetben vannak a tudsok megllaptottk, hogy az tlagletkor 36 v volt.
(1; 19)

SVNY ASSZUN (ar.)

ASSZUN (ar.)

ASZJT (ar.)

ASZURUBALLIT LEVELE SN: Asszria kirlya aranyat krt Egyiptom uralkodjtl. BT: levl AT12 NAKHTPAATEN SRJA METAMORFIKUS KZET TALAKULT KZET

ATAWLA, AL- (ang., ar.) UF: Hierakon (gr.) Per-Nemty (ei.) SN: A vros f istensge Nemti rvsz-isten volt. BT: telepls ATEF UF: Crown of Osiris (ang.) SN: Ozrisz jellegzetes koronja. BT: isteni korona RT: atef-amulett hemhem korona

BT: vros RT: szub-akhmimi dialektus ASZKLEPION UF: Asclepieion (gr.) SN: Imhotep1 tiszteletre plt kpolna abban a temetben, melyet maga tervezett Dzsszer szmra. A grg hdts idejn az Aszklepiont krhzknt hasznltk. Nevt a grg gygyts istenrl, Aszklpioszrl kapta. I.e. 300tl a grgk krben nagyon elterjedtek voltak az Aszklepionnak nevezett gygyt templomok. A beteg lmt msnap a pap kielemezte s az alapjn rendszerint

ATEF-AMULETT BT: amulett NT: Haemuaszet1 amulettje (PM: UC 12796) ATEF-KHENT1 (ei.) ATEF-KHENT2 (ei.) ATEF-PEH1 (ei.) ATEF-PEH2 (ei.) ATEF-PEHU (ei.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 13. FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 20.

FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 14. FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 21. FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 21.

65

ATEN (ang.) ATET (ang.)

ATON ITET

TFEJTS SN: Az erjeszt ednyekbl egy msik korsba trtn ttltse a bornak, amelybl vgl egy kis pihentets utn fogyasztani lehet. Az tfejtst megelzen szvcsvel vgeztek ellenrzst, hogy a bor kellkppen megerjedt-e mr. BT: borkszts ATFIH SN: Fels-egyiptomi telepls, ahonnan Hathor1 szrmazik. BT: telepls ALEXANDRIAI ATHANASZIOSZ (295373)

BT: Augusztusz hozztartozi Caesar, Caius Julius hozztartozi Octavius, Caius1 hozztartozi NT: Atia Balba Caesonia hozztartozi ATIA BALBA CAESONIA HOZZTARTOZI SN: Frje: Caius Octavius. Fia: Augusztusz. Lnya: Octavia Thurina Minor. BT: Atia Balba Caesonia (i.e. 85i.e. 43) NT: Augusztusz (i.e. 30i.u. 14) (1; 19) Octavia Thurina Minor (i.e. 69i.e. 11) Octavius, Caius1 (i.e. 59) ATLAS OF ANCIENT EGYPT AZ (1992) KORI EGYIPTOM ATLASZA,

ATHANASZIOSZ

ATHNI NEMZETI MZEUM BT: mzeum ATHOR HATHOR1 DZSER (i.e. 30002999) (i.e. 28952868) DZSER (i.e. 30002999) (i.e. 28952868) DZSER (i.e. 30002999) (i.e. 28952868) ATHRIBISZ ATHOTHIS (ang., gr.) ATHTHISZ ATHTISZ

ATHRIBIS (ang., gr., spa.)

ATHRIBISZ1 UF: Athribis (ang., gr., spa.) Hat-repyt (ei.) (1; 1) Hut Repyt (ei.) Hwt Repyt (ei.) Wannina (ang.) Wennina (fr.) SN: A 10. fels egyiptomi nomosz fvrosa volt. A vrosnak akkor adtk a grgk az Athribisz elnevezst, mikor nni kezdett jelentsge. 3 templom tallhat itt a Ptolemaida s a Rmai Korbl, valamint egy sr a Ptolemaida Korbl. A terleten Petrie vgzett satst 1900-ban, satsainak eredmnyeirl 1908-ban kiadott Athribis cm knyvben nyjtott tjkoztatst. BT: fvros RT: athribisz1-i sr athribisz1-i templom fels-egyiptomi nomosz, 10. ATHRIBISZ1-I SR BT: sr NT: Pamehit s Ibpameni srja ATHRIBISZ1-I TEMPLOM BT: templom NT: Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz temploma ATHRIBISZ (gr.) UF: Athribis (ang., gr., spa.) Hat-her-ab (ei.) (1; 1) Hatrib Hut Hery-ib (ei.) Hut Ta-Hery-ibt (ei.) Hwt-Heryib (ei.)(1; 45) Tell Athrib (ar.) Tell Atrib (ar.) SN: Nagyvros Als-Egyiptomban a szebenntoszi g jobb partjn. Ez a telepls nmagban alkotott egy kzigazgatsi egysget. Ezt egy I. Szeszsztrisz korbl szrmaz ktmb bizonytja, amely Athribisz uaret-et nevezi meg. A 26. dinasztia idejn Asszurbanipl uralta 12 ven t, majd a szaiszi kirly, I. Pszammetik felszabadtotta nemzett az asszr dominci all. BT: kzigazgatsi egysg ATHR ATHYR ATHYR1 UF: athr SN: Az egyiptomi v akhet vszaknak 3. hnapja. Szept. 17okt. 16-ig tartott. BT: hnap ATHYR2 ATI (ang.) HATHOR1 ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 9.
2

ATLANTISZI GYR SN: A belevsett geometriai figurk: hrom egyenes, hat ngyzet s kt egyenl oldal hromszg. A gyr vd a szerencstlensgtl, kzmbst mindennem kros befolyst s varzslatot. A gyr msodik tulajdonsga a gygyts. A harmadik tulajdonsga pedig, hogy a gyr tulajdonosnak ms dimenzikkal tesz lehetv kapcsolatteremtst. A gyr hvei szerint a Kirlyok Vlgyben bukkant r Mrki de Agrain egyiptolgus 1860 krl, azonban mindez lltst ms forrsbl igazolni nem lehet. BT: gyr mgikus trgy TLTSZ LAKK UF: ttetsz lakk clear varnish (ang.) (1; 17) szntelen lakk SN: Gyanta s olaj keverkbl lltottk el, a 18. dinasztiban hasznltk a faanyagok bevonsra, megvdsre. (1;
17)

BT: lakk TMENETI KOROK SN: Egyiptom trtnetnek azon idszakai, amikor a kzponti hatalom megingott vagy teljesen meg is sznt s a hatalom megoszlott. Gyakori volt, hogy a kt orszgrsznek kln uralkodi voltak s jellemz volt a hivatalnokok hatalmnak s vagyonnak ltvnyos nvekedse, ezzel egytt belharcaik fellngolsa. BT: korszakok NT: Els tmeneti Kor (i.e. 21552040) (i.e. 21812050) (i.e. 21812140) (1; 15) (i.e. 21802133) Harmadik tmeneti Kor (i.e. 1070714) (i.e. 1075656) Msodik tmeneti Kor (i.e. 17861567) (i.e. 17851570) (i.e. 17851552) (i.e. 17821570) (i.e. 16401540) TOKFIGURA TOKFORMULA RONT SZOBOR TOKSZVEG

TOKSZVEG UF: tokformula execration text (ang.) SN: A ront szobrokra vsett szveg, amely azt clozta, hogy az brzolt lny akcija megbnuljon. A varzslat nyelvtani formja mutatja, hogy a varzslat csak lzads esetn lpett letbe. Ezek a szvegek sok smi szemly- s helynevet tartalmaztak. BT: felirat RT: ront szobor ATON UF: Aten (ang.) nappali csillag SN: Napisten, a napkorong megszemlyestje, mely kezdetben Hliopolisz vrosnak istene volt. Ekhnaton idejn ri el cscst kultusza. Aton addig csak egy kisebb istennek szmtott, jelenlte zsiai befolysra utal. IV. Thutmzisz uralkodsa alatt jelent meg elszr Egyiptomban egy zsiai hadjratot kveten. Sugarakat kibocst napkorongknt brzoltk, a sugarak emberi kzben vgzdtek, amelyek az letet jelkpez hieroglifkat tartottk s lertek a Fldn l emberekhez. Ekhnatonnak szemlyes istene volt, akit a szeretet s az rm istennek tartott, az egyetlen valdi istennek. Legfontosabb kultuszhelye Akhet-Aton volt, amelyet Ekhnaton pttetett. Aton si szimblumt mindig hasznltk a Tants Szentlyeiben, mint gygyt s harmonizl ert. BT: napisten

ATIA BALBA CAESONIA (i.e. 85i.e. 43) SN: Caius Julius Caesar unokahga, aki megszlte a ksbb trnra jut Augusztusz csszrt.

66

RT: Aton-himnusz Aton-pap Aton-templom ATON-HIMNUSZ UF: Hymnem do Atona (lat.) BT: naphimnusz NT: Himnusz Aton napisten tiszteletre RT: Ahmesz2 srfeliratai ATON-HIT BT: kultusz istenhit RT: Ekhnaton(i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 1364 1347) (i.e. 13521336) ATON-PAP BT: pap NT: Ekhnaton (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 1364 1347) (i.e. 13521336) ATON-TEMPLOM SN: Az els Aton-templom mg a rgi fvrosban plt. Aton templomainak nem volt tetejk. BT: templom NT: akhet-atoni nagy templom RT: Aton Ekhnaton (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 1364 1347) ATP17 ATP18 KAGEMNI2 MASZTABJA MERERUKA MASZTABJA MANDRAGRA TLTSZ LAKK

SN: I.e. 63. szept. 23-n szletett lovagrendi csaldban Caius Octavius nven. I.e. 27-ben Augustus nven koronztk csszrr Rmban. Felgette a fldet az Eufrtesztl egszen Spanyolorszgig. Hborba indult Antniusz ellen. Az actiumi csatban gyztt. I.e. 30. augusztus 28n bevonult Alexandriba. Nhny nappal ksbb Gyzelmt fitogtatva harci szekere utn akarta ktni Kleoptrt, mint egy kznsges rabszolgt. Azonban az nmagra s az ltala kpviselt ezerves civilizcira bszke utols egyiptomi kirlyn inkbb a hallt vlasztotta. Rma egyik alapkvv, rmai provinciv vlt Egyiptom egy olyan helytart kormnyzsa alatt, aki csak a mezgazdasgi termnyek behajtsval volt megbzva. I. u. 14. aug. 19-n halt meg. BT: csszr Octavius, Caius1 hozztartozi rmaiak NT: Augusztusz hozztartozi RT: actiumi csata (i.e. 31) AUGUSZTUSZ HOZZTARTOZI SN: Apja: Caius Octavius1. Anyja: Atia Balba Caesonia. Testvre: Octavia Thurina Minor. Apai gon fltestvre: Octavia Thurina Major. BT: Augusztusz (i.e. 30i.u. 14) (1; 19) NT: Atia Balba Caesonia (i.e. 85i.e. 43) Octavia Thurina Major Octavia Thurina Minor (i.e. 69i.e. 11) Octavius, Caius1 (i.e. 59) AU-IB-R HR1 AULETES (ang., gr.) PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ (i.e. 8051) AULETSZ PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ (i.e. 8051) AURELIUS, LUCIUS AELIUS (ang.) 192) (1; 19) AURELIUS, MARCUS (ang.) 180) (1; 19)
(1; 19)

ATROPA MANDRAGORA (ang.) TTETSZ LAKK ATUM

UF: Atum-R Tem2 (ang.) Tum (ang.) SN: Hliopoliszi napisten, az istenek atyja, akinek a szjbl az istenek, szembl az emberek jttek el. Az g s a fld teremtje. nemzette egy kpssel Sut, az res elemet, a levegt, a levegistent s Tefnutot, a nedvessg istent, akik mindketten kikps tjn jttek vilgra. A lenyugv napkorong megszemlyestje. ltalban emberi alakban brzoltk fejn a vrsl napkoronggal s ureusz kgyval a szarvai kztt vagy ketts koronval. BT: hliopoliszi isten napisten Nut hozztartozi Su hozztartozi NT: Atum hozztartozi RT: Atum-himnusz

KOMMODUSZ (i.u. 180

AURLIUSZ, MARKUSZ (i.u. 161 KOMMODUSZ (i.u. 180192)

AURLIUSZ, LUCIUSZ ALIUSZ

AURLIUSZ, MARKUSZ (i.u. 161180) (1; 19) UF: Aurelius, Marcus (ang.) SN: Csszr a Rmai Korban. BT: csszr rmaiak NT: Aurliusz, Markusz hozztartozi AURLIUSZ, MARKUSZ HOZZTARTOZI SN: Felesge: Fausztina. Fia: Kommodusz. BT: Aurliusz, Markusz (i.u. 161180) (1; 19) NT: Fausztina Kommodusz (i.u. 180192) (1; 19) AURICHALCUM SRGARZ AURIPIGMENT UF: arsenicon chrysizon skhiston orpiment (ang.) SN: Rgta ismeretes, mr a leideni X papiruszon is szerepel leveles, aranyszn arzn nven (arsenicon, chrysizon skhiston), ami nem ms, mint a srga arznszulfid (AS2S3). BT: festkanyag AUROCHS (ang., fr.) AUROQUE (por.) SMARHA SMARHA

ATUM-HIMNUSZ BT: himnusz NT: Himnusz Atumhoz ATUM HOZZTARTOZI SN: Gyermekei: Su s Tefnut. Unokja Nut. BT: Atum NT: Su Tefnut Nut ATUM-R ATUM AUBOURG, ERIC BT: egyiptolgus AD: aubourg@hep.saclay.cea.fr AUBRIRE (ang.) HR1 AUEROCHS (nm.) SMARHA AUFSEHER DER ARBEITEN (nm.) MUNKAFELGYEL AUFSEHER IM KNGLICHEN HAREM (nm.) HREMIGAZGAT AUGENSCHMINKE (nm.) SZEMFESTK AUGUSTUS (ang.) AUGUSZTUSZ (i.e. 30i.u. 14) (1; 19) AUGUSZTUSZ (i.e. 30i.u. 14) (1; 19) UF: Augustus (ang.) Octavianus, Caius Julius Caesar (ang.) Octavius, Caius2 (ang.) Oktviusz

AUSAAS SN: Hrusz felesge BT: Hrusz hozztartozi U SEPESZU (ei.) AUSERRA (spa.) AUSERRE APEPI NEMESFM APPHISZ, I. (i.e. 15851542) APPHISZ, I. (i.e. 15851542) AUSZTRL

AUSTRALIAN CENTRE FOR EGYPTOLOGY EGYIPTOLGIAI KZPONT

AUSTRALIAN INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY (ang.) AUSZTRL RGSZETI INTZET (Aul.)

67

AUSTRALIAN MUSEUM (ang.) AUSZTRLIAI MZEUM (Aul.) AUSZAR (ei.) OZIRISZ (gr.) AUSZIM LTOPOLISZ AUSZTRL EGYIPTOLGIAI KZPONT UF: ACE (rv.) Australian Centre for Egyptology SN: A Macquarie Egyetemen mkdik Sydneyben. Legfrissebb satsaikat Helunban vgzik, ahol 1. s 2. dinasztiabeli srokat trnak fel. Tagja Dr. Christiana Kohler. BT: ausztrl egyiptolgiai szervezet AUSZTRL EGYIPTOLGIAI SZERVEZET BT: egyiptolgiai szervezet NT: Ausztrl Egyiptolgiai Kzpont Ausztrl Rgszeti Intzet (Aul.) Nyugat Ausztrliai kori Egyiptom Trsulat (Aul.) Rundle Foundation for the Egyptian Archeology (ang.) (Aul.) University Students for Egyptological Research Victoriai Egyiptolgiai Trsulat AUSZTRL EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: OConnor, David Bourke (1938. feb. 5) Smith, Grafton Elliot (18711937) Underwood, Matt AUSZTRLIAI MZEUM (Aul.) (1827) UF: Australian Museum (ang.) SN: Sydney-ben tallhat, 1827-ben alaptottk. A Mzeum az v minden napjn nyitva van dec. 25. kivtelvel. BT: mzeum AD: 6 College Street Sydney, NSW 2010 Australia Tel: (+612) 9320 6202, (+612) 9320 6000, (+612) 9320 6181, (+612) 9320 6152 AUSZTRL RGSZETI INTZET (Aul.) UF: Australian Institute of Archaeology (ang.) SN: Nyitvatarts: pntekenknt 15001700, szombatonknt s vasrnaponknt 10001600. BT: ausztrl egyiptolgiai szervezet AD: Ancient Times House 116 Little Bourke Street, Melbourne, Victoria, 3000 Tel.: (+61) 03-9650 3477 Fax: (+61) 03-9654 2774 AVARIS (ei.) HAWARA AVARISZ VIZE SN: Pi-Ramszesznl a Nlus peluzioni gnak keleti ga. BT: peluzioni g AVENUE OF SPHINXES (ang.) SZFINXEK TJA AVES (lat.) MADR AVOKD FA UF: Persea gratissima (lat.) BT: perzea AWL (ang.) R1 AWOSERRE (spa.) APPHISZ, I. (i.e. 15851542) AXE (ang.) BALTA AXIOM SIEMENS SZKENNER SN: Egy Stanfordi krhzban alkalmaztk a Stanfordi Egyetem kutati egy Sheritnek elnevezett gyermekmmia vizsglatnl. Ez a kszlk egy karral van felszerelve, mely krbe forog a vizsglt trgy vagy alany krl. BT: szkenner AY1 AY2
4

AZI (ei.)

ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 9.

AZIRU LEVELE SN: Aziru, Amurru hercegnek levele a tell el-amarnai levltrbl. i.e. 1370 krl. Magassga 13,5 cm. BT: levl RT: tell el-amarnai levltr AZURIT1 (nm.) UF: azurite (ang.) tefer (ei.) Tfr (tr.) tjefer (ei.) SN: Trhls szerkezet bzikus rzkarbont. Vegyjele: Cu3(CO3)2(OH)2. BT: fldrgak AZURIT2 (ang.) AZURITE (ang.) AZRK ULTRAMARIN KK AZURIT1 (nm.)

LPIS LAZULI

ZSIAI BETEGSG SN: Az jbirodalomban jelent meg ez a betegsg. Azrt hvtk gy, mert zsibl hurcoltk be. BT: betegsg

AJ1 (i.e. 13381334) (i.e. 13271323) (i.e. 13241321) AJ MERNOFERR (i.e. 16641641) AJ2

AY3 (ang.)

AY (ang.) AI, I. (ang.) (i.e. 17061683) (i.e. 17011677) (i.e. 16641641) AYA (ang.) AI, I. (ang.) (i.e. 17061683) (i.e. 17011677) (i.e. 16641641) AYRTON, EDWARD RUSSEL SN: trta fel Sziptah, Hremheb1, Amenmesz4 srjt, valamint a KV56-os srt a Kirlyok Vlgyben. BT: angol egyiptolgus rgsz

68

B
B1 B2 B7 B9 B17 B18 B19 B101 IRI-HR SRJA IRI-HR SRJA KA1 SRJA KA1 SRJA NARMER SRJA NARMER SRJA MNSZ SRJA SN: Diospolis Parvban tallhat sr, amely egy fiatal n volt. BT: amrahi sr
1

felhkn lovagol jelzvel lttk el. Az g s a viharok kiemelked istene, akinek kultusza Ugarittl Szrin t Egyiptomig terjedt, ahol a 18. dinasztia papsgt ejtette rabul. BT: isten NT: Bal hozztartozi BAL HOZZTARTOZI SN: Lnytestvre s felesge: Anat. BT: Bal NT: Anat (ol.) BAB1 UF: ful Phaseolus (lat.) BT: pillangsvirg BABI (ang.) BABI (ang.)

BAB2 (ei.) BABA (ei.) BABA2

B (ei.) UF: Bi (ei.) Bi SN: A b-t az emberi termszet legjavaknt kpzeltk el, amely a testtel egyidejleg alakul ki, br kevsb fgg tle, s csak a hall pillanatban vlik szabadd. A llek energia-termszett jelenti meg. Kezdetben a b csak az isteneknek s a fraknak lehetett alkoteleme, mert a hiedelem szerint az erejket s hatalmassgukat testestette meg. A ksbbiekben a b minden ember leterejnek a megtestestjv vlt, amely a halla utn sem megy messzire a testtl, hanem a srban tartzkodik. Az egyiptomiak sszetett llekelkpzelse szerint a llek madr formban emberfej, emberkez madrknt brzolt rsze, valsznleg az skori llekmadr utdja. Ezt a lelket fenyegeti a tlvilgon a sztszrds s a tudatossg vgleges elvesztsnek veszlye. Az ember minden fizikai (evs, ivs, stb.) funkcijt vghezvitte, pp ezrt a b letnek fenntartsa folyamatos tel- s italldozatot ignyelt, melyek megsznse a hallt okozta. A hiedelem szerint nappal az gben tartzkodott, s kvette az embert a sri vilgban. Egyes korokban arra trekedtek, hogy a b visszatalljon a testhez, ezrt sokfle mdon prbltk megidzni. Egyes srokon kln ajtt festettek a szmra, megknnytve ezltal az tjt a testhez. BT: llek RT: akh b1-amulett dzsafi ib k kpms khaibit khu sahu sekhem B1-AMULETT UF: amulet of the soul (ang.) BT: amulett RT: b1 BA2 UF: Kneph (ang.) SN: Az als-egyiptomi Mendsz kos-istene, s egyben a termkenysg is. t hvtk segtsgl az asszonyok, ha meg szerettek volna foganni. BT: kos-isten termkenysg isten SN: A 2. dinasztia utols kirlya. BT: dinasztia, 2. (i.e. 29252686) (i.e. 29202770) (i.e. 2890 2686) (1; 310) (i.e. 28402700) (1; 206) (i.e. 28002650) fra BAL

SN: Agyagbl, fbl vagy rongybl kszltek, nmelyiknek a karja is mozgathat volt, a parkjuk pedig cserlhet. BT: jtk NT: agyagbaba CSECSEM

BABA3

BABAEF (ang.) UF: Khnembaf (ang.) SN: Munkafelgyel, vezr Sepszeszkaf uralkodsa alatt a 4. dinasztiban. BT: munkafelgyel vezr RT: Babaef masztabja BABAEF MASZTABJA UF: G5230 BT: gizehi masztaba RT: Babaef (ang.) BABRFLE UF: Lauraceae (lat.) BT: babrvirg NT: fahjfle perzea BABRVIRG UF: Laurales (lat.) BT: magnlia alkat NT: babrfle BABI (ang.) UF: Bab2 (ei.) Baba1 (ei.) bby (tr.) SN: Az birodalom alatt a frfiassg isteneknt tnt fel (pvinok bikja), erszakos termszete volt, els ltsra is kpes volt gyilkolni. Menjn szerepeltek az emberi belek. Az emberek varzslatokkal vdtk meg ellene magukat, tokszrsnl viszont volt a vgrehajt. A sttsg dmona. A Halottak Knyvben is megemltettk. Segtett azon emberek szvei elpuszttsban, akik a szv megmrettetsnl mltatlannak bizonyultak. BT: dmon pvin-isten BAB UF: kaszanyg SN: Vitorls virg f. Levele szrnyalt, a tetejn tbb szl kacsja van. E szervvel ms fvekbe kapaszkodik, rjuk gaskodik vagy sszevissza fonja ket, gy hogy az ilyen helyen a fvet kaszlni bajos, innen ered a neve is. Virgja elg nagy, magnyos vagy frts, hvelye laptott, hosszas hegyes, magva gmblyded, ritkn laptott. BT: nvny PVIN ANUBISZ-PVIN PVIN-ISTEN

BA3

BABOON (ang.)

BAAL (ol.) BAL

BABOUIN DOGUERA (fr.) BABOON GOD (ang.) BABUINMAJOM BABUL (ang.) BABY (ang.) (1; 20) PVIN

UF: Baal (ol.) bal (tr.) SN: Az idegenek, klfldiek valamint a szlvsz s mennydrgs s hbor istene. Mezopotmiban Adad, a mennydrgs istene volt a megfelelje. Hegyes szaklla van, szarvakkal elltott sisakja s kezben cdrusft tart, tszerszmot vagy lndzst. Az krsos szvegekben aki a

EGYIPTOMI AKCIA CSECSEM

69

BABYLON (ang.) UF: -Kair Old Cairo (ang.) SN: A perzsk alaptottk, ksbb a rmaiak ptettek itt erdt, melyet Babylonnak neveztek el. Ma -Kairnak nevezik. BT: vros BACILLI (lat.) PLCIKS BAKTRIUM BACILLUS UF: Bacillales (lat.) BT: gmb alak baktrium plciks baktrium NT: Staphylococcaceae (lat.) BACK FLP SN: Surny vidkrl szrmaz keresked volt, akinek zlethza volt Kairban. 1907-ben satst kezdett KzpEgyiptomban Sharuna mellett sajt kltsgn, amelyet a fiatal lengyel egyiptolgus: Tadeusz Smoleski vezetett. Back Flp satsainak eredmnye egy ks birodalmi sr, egy I. Ptolemaiosz Sztr korban plt sharunai templom, s egy Ptolemaiosz-kori temet. Gyjtemnyt a Magyar Nemzeti Mzeumnak ajndkozta, amelynek kiegszt darabjai Bcsben lthatk a Kunsthistorisches Mzeum egyiptomi killtsn. Back Flp kairi munkjt a Magyar Egyletben s az sats tern a Monarchia nemesi cmmel jutalmazta. A nemesi cmerre egy piramis rajza el lltott tipikus egyiptomi pln kerlt. BT: Egyiptom-utaz NT: Back Flp satsai BACK FLP SATSAI BT: sats NT: gamhudi sats (1907) sarunai sats (1907. jan. 1) BCS ANTAL TAMS (1960. mrc. 14.) UF: Bcs A. Tams Bcs Tams SN: Az ELTE BTK rgszet-egyiptolgia szakn vgzett egyiptolgus. Kkosy Lszl, Dr. Trk Lszl s Dr. Szab Mikls tanrai tettek r nagy hatst. Felesge Vicze Magdolna, gyermeke Bcs Lszl (1992). F kutatsi terlete a Ramesszida-kor. Jelenleg Imiszeba srja (TT65) feltrsnak vezetje. BT: magyar egyiptolgus magyar rgsz NT: Bcs Antal Tams cikkei Bcs Antal Tams knyvei RT: Imiszeba srja thbai-magyar sats (19831992) AD: E-mail: bacst@isis.elte.hu 1088 Budapest, Mzeum krt. 4/b.; 1142 Budapest, Srkz u. 3/c. Tel/fax: 266-08-60 BCS ANTAL TAMS CIKKEI BT: Bcs Antal Tams (1960. mrc. 14.) NT: Select Pottery - The 1990 Season (1992) BCS ANTAL TAMS KNYVEI BT: Bcs Antal Tams (1960. mrc. 14.) NT: Egyiptomi frak (1992) First Preliminary Report on the work of the Hungarian BCS A. TAMS BCS TAMS BACTERIA (lat.) BADARIAN (ang.) 3800) BCS TAMS (1960. mrc. 14.) BCS TAMS (1960. mrc. 14.) BAKTRIUM BADARI KULTRA (i.e. 5000) (i.e. 4500

BADARI KULTRA (i.e. 5000) (i.e. 45003800) UF: badarian (ang.) Merimde Neolithic (ang.) SN: A legkorbbi ismert neolitikus kultra a Nlus vlgyben. BT: korszak kultra predinasztikus kor (i.e. 52003150) RT: badari temet neolitikum (i.e. 100004500) (i.e. 55003100) (i.e. 5540 4500) BADARI SR 5112 SN: Kb. i.e. 4000-bl szrmaz nem rintetlen sr. BT: badari sr RT: csont vza (PM: UC 9054) dug (PM: UC 9055) kozmetikai paletta (PM: UC 9060) BADARI SR BT: badari temet sr NT: badari sr 5112 BADARI TEMET SN: Predinasztikus kori temet. BT: nekropolisz NT: badari sr BAEFRA (spa.) BAEF-R (nm.) BAEFRE (spa.) BAUFR (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) BAUFR (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) BAUFR (i.e. 25462539) (i.e. 25392532)

BAGH, TINE BT: egyiptolgus AD: bagh@coco.ihi.ku.dk BAGNALL, ROGER S. BT: egyiptolgus AD: bagnall@columbia.edu BAGRUS BAJAD (lat.) BAGRUS BAYAD (lat.) NLUSI HARCSA NLUSI HARCSA NLUSI HARCSA NLUSI HARCSA NLUSI HARCSA

BAGRUS BAYAD BAYAD (lat.)

BAGRUS BAYAD MACROPTERUS (lat.) BAGRUS BAYED MACROPTERUS (lat.) BAGRUS DOCMAC (lat.) BAHARIA BAHARIJA OZIS BAHARIJJA-OZIS BAHARIJJA-OZIS

NLUSI HARCSA

BADARI, EL- (ar.) SN: A mai Asszjt vrostl 30 km-re dlre fekszik FelsEgyiptomban, amelyet az egyiptomi i.e. 5000 eltti predinasztikus kultrra legjellemzbb teleplsegyttesnek tartanak. A badari maradvnyok kztt tbb telepls nyomai is megtallhatk, amelyeket akr falvaknak is lehet nevezni, valamint predinasztikus temetk. BT: telepls RT: Badari kultra (i.e. 5000) (i.e. 45003800) badari temet

BAHARIJJA-OZIS UF: Baharia Baharija ozis Bahariya (ang.) Bahariya, Al- (ar.) Bahria ozis SN: Baharijja festi krnyezetben stt tnus hegyek kztt fekszik, melegviz forrsokkal rendelkezik Abu Szimbeltl szak-nyugatra, ahol a talaj is stt sznben ltszik, mivel vasban gazdag. A kalcedonnak egykor lelhelye volt. Hrom 26. dinasztiabeli templom tallhat itt, amelyeket ksbb a keresztnyek kisajttottak, egy 19. dinasztiabeli temet, valamint szintn a 26. dinasztia idejbl val katakombk. Arannyal gazdagon dsztett, j llapotban megmaradt 106 db ktezer ves mmira bukkantak ebben az ozisban egyiptomi rgszek. A 6,5 kilomter hossz nekropolisz a grg-rmai idkbl (i.e. 330i.u. 400 krlrl) szrmazik. Az 54. szmmal jellt srhelyen egyelre ngy nagy, egyms mellett lv srtermet trtak fel Mohammed Ayadi rgsz vezetsvel. Ezek mindegyikbl mintegy tven-tven, egymsra rakott mmia kerlt el. Hrom falvban: Zabuban, Marijban s Bavatiban ma 26000-en laknak sszesen. BT: ozis RT: Mmik Vlgye BAHARIYA BAHARIJJA-OZIS BAHARIJJA-OZIS OXYRINCHUS (ang., gr.) BAHARIYA, AL- (ar.) BAHNASA, EL- (ar.) BAHRIA OZIS

BAHARIJJA-OZIS

70

BAHR EL-JUSZUF (ar.) UF: Bahr Jusszef (ar.) Bahr Jusuf (ang., ar.) Bahr Juszuf (ar.) Bahr-Juszszuf Canal of Joseph (ang.) Jzsef-csatorna SN: sszekttetsben van a Birket el-Karun tval. Magyarra lefordtva neve Jzsef csatornja. Ezt a nevt a koptoktl kapta. A 19. szzadban az Aszjtig hosszabbtottk meg az Ibrahimija csatorna ltal. BT: csatorna BAHR JUSSZEF (ar.) BAHR-JUSZSZUF (ar.) BAHR JUSZUF (ar.) BAHTN BAI (ang.) BAI2 BI (ei.) BAJ B (ei.) BAHR EL-JUSZUF (ar.) BAHR EL-JUSZUF (ar.) BAHR EL-JUSZUF (ar.) BAHR EL-JUSZUF (ar.) BAHR JUSUF (ANG., AR.)

RT: Bakenamon srja BAKENAMON1 SRJA UF: TT195PM BT: asasifi sr RT: Bakenamon1 BAKENAMON2 UF: Bakenamun Bakenmun (ang., nm.) Bekenamun (ang.) BT: wab-pap RT: Bakenamon2 srja BAKENAMON2 SRJA UF: TT59K SN: A 18. dinasztibl val Bakenamon srjt Gal Ern trta fel 19961999-ig. Dr. Gal Ern felttelezse szerint Dr. Mohammed Szaleh fedezte fel s tiszttotta ki rszben a srt a kzelben folytatott rgszeti feltrsok folyamn a 60-as vek vge fel s kszttethette el a srt lezr vasajtt is. BT: Khokha-sr BAKENAMON3 (spa.) UF: Bekenamun (ang., nm.) SN: Amon wab-papja a 19. dinasztibl. BT: wab-pap RT: Bakenamon3 srja BAKENAMON3 SRJA UF: TT135PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Bakenamon3 (spa.) BAKENAMON4 (spa.) UF: Bakenamun (ang., nm.) Bekenamun (ang.) SN: Amon birtokmunksainak fnke a 20. dinasztibl. BT: munkafelgyel RT: Bakenamon4 srja BAKENAMON4 SRJA UF: TT408PM BT: asasifi sr RT: Bakenamon4 (spa.) BAKENAMUN (ang., nm.) BAKENCHONS (nm.) BAKENHONS (ang.) BAKENAMON (spa.) BAKENHONSZU BAKENHONSZU

HETTITA BIRODALOM (i.e. 1700)

MADR

BAINES, JOHN R. SN: Egyiptolgus professzor az Oxfordi Egyetemen s a Queens College munkatrsa. Szmos egyiptolgiai tmj cikknek s publikcinak a szerzje. Kutatsi terletei az egyiptomi mvszet, az egyiptomi trsadalom felptse, az kori civilizcik sszehasonltsa s antropolgiai megkzeltse. BT: egyiptolgus NT: Baines, John R. knyvei AD: john.baines@orinst.ox.ac.uk BAINES, JOHN R. KNYVEI BT: Baines, John R. NT: Atlas of Ancient Egypt (1980) Conceptions of God in Ancient Egypt: the One and the Many (1993) Fecundity Figures (2001) Fecundity Figures: Egyptian Personification and the Iconology of a Genre (1987) High Culture and Experience in Ancient Egypt (2000) Pyramid Studies and Other Essays Presented to I.E.S. Edwards (1988) Stone Vessels, Pottery and Sealings from the Tomb of Tutankhamun (1994) BAJ UF: Bai (ang.) Bay (ang., ol.) Bay Irsu (ang.) Iarsu (ang.) Irsu (ang.) SN: Kancellr s vezr a 19.s 20. dinasztia idejben. Valsznleg szriai szrmazs volt, amely sok korabeli nemest irritlt. Neve a Harris I papiruszon maradt fenn. BT: kancellr vezr RT: Baj srja Baj sztlje

BAJ SRJA UF: KV13 BT: Kirlyok Vlgye1 srjai RT: Baj BAJ SZTLJE SN: A sztl Bajt brzolja bal oldalon, jobb oldalon pedig 6 isteni flet, hogy az istenek biztosan meghallgassk imjt. BT: fogadalmi sztl mgikus sztl BAK (ei.) BAKA (ang.) BAKARE (ang.) RABSZOLGA BAUFR (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) BAUFR (i.e. 25462539) (i.e. 25392532)

BAKENHONSZU1 UF: Bakenhons (ang.) Bakhenkhonszu Bekenhonszu SN: letnek lersa i.e. 12. szzadbl maradt rnk. A papi rangltra minden fokt vgigjrta: 4 vet jrt ltalnos iskolba, majd 11 vet tanult Mut templomban Karnakban, s kzben lovaskatonv kpeztk ki a fra hadserege szmra. tlagon felli intelligencijnak ksznheten azonban 17 vesen wab-pap lehetett a karnaki Amon templomban. Ngy v mlva istenatya lett, 12 v mlva, azaz 33 vesen kapta meg a 3. papi rangot. Ezt a tisztsget 15 vig viselte, mire eggyel magasabb rangba jutott. Hatvan vesen pedig III. Ramszesz Amon fpapjv nevezte ki. BT: Amon-fpap wab-pap RT: karnaki Mut-templom Bakenhonszu1 srja BAKENHONSZU1 SRJA UF: TT141PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Bakenhonszu1 BAKENHONSZU2 UF: Bakhenkhons (ang.) Bekenkhons (ang.) SN: Amon fpapja s prftja, Amon-R prftinak felgyelje, Ptah fpapja, Nefertari1 apja a 19. dinasztibl, II. Ramszesz idejbl. BT: Amon-fpap Nefertari1 hozztartozi Ptah-fpap prfta Rema4 hozztartozi

BAKENAMON1 UF: Bakenamun (ang., nm) Bekenamun (ang.) SN: A kincstr rnoka Amon birtokain a 19. dinasztibl. BT: rnok

71

NT: Bakenhonszu2 hozztartozi RT: Bakenhonszu2 srja BAKENHONSZU2 HOZZTARTOZI SN: Apja: Rema4. Anyja: Ipi7. Felesge: Meretszeger3. Fiaik: Paszer5, Amenmesz16, Tjanefer1. Lnyuk: Nefertari1. BT: Bakenhonszu2 NT: Amenmesz16 Ipi7 Meretszeger3 Nefertari1 Paszer5 Rema4 Tjanefer1 BAKENHONSZU SRJA UF: TT35PM BT: asasifi sr RT: Bakenhonszu2 BAKENHONSZU UF: Bakenchons (nm.) Bakenkhons (ang.) Bekenkhons (ang., spa.) SN: Honszu isten knyveinek rnoka a 20. dinasztibl. BT: rnok RT: Bakenhonszu3 srja BAKENHONSZU3 SRJA UF: TT288PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Bakenhonszu3 BAKENKHONS (ang.) BAKENMUN (ang.) BAKENHONSZU3 BAKENAMON
3 2

BAKET, I. SRJA UF: BH29(1; 15) BT: beni hasszni sr RT: Baket, I. BAKET, II. UF: Baqet II (ang.) Baqt II (ang.) SN: I. Baket fia. BT: Baket, I. hozztartozi NT: Baket, II. hozztartozi RT: Baket, II. srja BAKET, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Baket. (1; 15) BT: Baket, II. NT: Baket, I. BAKET, II. SRJA UF: BH33(1; 15) BT: beni hasszni sr RT: Baket, II. BAKET, III. UF: Baqet, III. (ang.) Baqt III (ang.) (1; 8) SN: A 11. dinasztiban lt. BT: herceg NT: Baket, III. hozztartozi RT: Baket, III. srja BAKET, III. HOZZTARTOZI SN: Apja: Remusenti.(1; 10) (1; 15) Fia: Kheti1. BT: Baket, III. NT: Kheti1 (ang.) Remusenti BAKET, III. SRJA UF: BH15 (1; 15) BT: beni hasszni sr NT: Baket, III. srjnak falfestmnyei BAKET, III. SRJNAK FALFESTMNYEI SN: A srkamra szaki faln munkabrzolsok s klnfle szrakozsokat megrkt jelenetek lthatk. A hts falon birkzk, csatakpek vannak, a dli falon pedig llatok, szoborszllts, dolgoz fazekasok, tbla mellett l frfiak brzolsai. A sr arrl nevezetes, hogy itt tallhat a legkorbbi hziastott macska brzolsa, amely nstny macska volt, s a vele szemben ll patknnyal kszlt megkzdeni. (1; 7) BT: Baket, III. srja falfestmny macskabrzols vadszat kzben BAKETAMON UF: Baketamun (ang.)(1; 6) Beketamen (ang.) SN: III. Thutmzisz egyik lnya.(1; 6) BT: Thutmzisz, III. hozztartozi BAKETAMUN (ang.)(1; 6) BAKETAMON BAKETATON UF: Bakytaten (ang.) SN: III. Amenhotep s Teje1 legkisebb lenya. BT: Amenhotep, III. hozztartozi Ekhnaton hozztartozi Teje1 hozztartozi hercegn BAKETMUT SN: Nebszumenu anyja. Az koporsjnak egy darabjt megtalltk Nebszumenu srjban. BT: Nebszumenu hozztartozi BAKETWEREL (ang.) SN: Amenmesz4 felesge. BT: Amenmesz4 hozztartozi ffelesg BAKHAU SN: Az gboltot keleten altmaszt hegysg. BT: hegysg BAKHENKHONS (ang.) BAKHENKHONSZU BAKENHONSZU BAKENHONSZU

BAKENPTAH1 (ang.) UF: Bekenptah (ang.) SN: Neferrompet fia, Ptah-pap Memphiszben. BT: Neferrompet hozztartozi Ptah-pap BAKENPTAH2 SN: Hadsereg parancsnok a 22. dinasztiban, III. Sesonk idejn. Oszorkon fpap testvre. BT: hadsereg parancsnok BAKENRENEF (ang., fr.) BOKKHRISZ (i.e. 720715) (i.e. 719 714) (i.e. 717712) BAKERY (ang.) PKSG BAKET1 UF: Bakt (ang.) Baqet (ang.) SN: Amenhotep csoportvezet felesge. BT: Amenhotep hozztartozi BAKET
2

UF: Bakt (ang.) Baqet (ang.) SN: Ipi5 felesge. BT: Ipi5 hozztartozi UF: Bakt (ang.) Baqet (ang.) SN: Dzsehuti5 felesge a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Dzsehuti5 hozztartozi

BAKET

BAKET4 UF: Bakt (ang.) Baqet (ang.) SN: Uszer1 felesge a 18. dinasztiban, I. Thutmzisz idejn. BT: Uszer1 hozztartozi BAKET, I. UF: Baqet I (ang.) Baqt I (ang.) SN: II. Baket apja. BT: Baket, II. hozztartozi NT: Baket, I. hozztartozi RT: Baket, I. srja BAKET, I. HOZZTARTOZI SN: Fia: II. Baket.(1; 15) BT: Baket, I. NT: Baket, II.

72

BAKI1 (ang., nm., spa.) SN: Amon birtokain kincstri hivatalnok, aki az ezstt s aranyat mrte a 18. dinasztibl. Apja Ahmesz-Nefertari marhaszmllsainak rnoka volt. BT: kincstrnok RT: Baki1 srja BAKI1 SRJA UF: TT18PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Baki1 BAKI2 (ang., nm., spa.) SN: Deir el-medinei munkavezet a Ramesszida korbl. BT: munkafelgyel RT: Baki2 s Wennefer8 srja BAKI2 S WENNEFER8 SRJA UF: TT298PM BT: deir el-medinei sr RT: Baki2 Wennefer8 BAKI3 (ang.) SN: Amenemheb Meh1 felesge, f kirlyi 18. dinasztiban, II. Amenhotep idejn. BT: Amenemheb Meh1 hozztartozi dadk dada a

BT: dinasztia, 20. papiruszai gazdasgi szveg hieratikus papirusz RT: Grain Transport in the Ramessid Period: Papyrus Baldwin (BM EA 10061) and Papyrus Amiens (2004) BA-LLEK PIRAMISA NOFERIRKAR, I. PIRAMISA BALIGH, RANDA BT: egyiptolgus AD: randa.baligh@aya.yale.edu BALLASI NEKROPOLISZ UF: ballasi temet BT: nekropolisz RT: holttest feldarabolsa BALLERINI, FRANCESCO SN: Comi egyiptolgus. Az segtsgvel vgzett satsokat Ernesto Schiaparelli a Kirlynk Vlgyben, melynek sorn tbbek kztt Nefertari1 srjt is megtalltk. BT: egyiptolgus BALTA UF: axe (ang.) kzibalta BT: fegyver famegmunkl eszkz NT: baltafej favg balta szertartsi balta

BAKNAYU (ang.) SN: Amenmesz6 s Iuy1 fia a 18. dinasztiban. I. Amenhotep tisztt s felolvas papja. BT: Amenmesz6 hozztartozi felolvas pap wab-pap BAKTERILIS BETEGSG BT: betegsg NT: lepra tetanusz tuberkolzis tszs mandulagyullads vrhas RT: baktrium BAKTRIUM UF: Bacteria (lat.) SN: Az kori egyiptomiak nem ismertk a baktriumokat, de lettani hatsaikkal tisztban voltak. Ezeket a krokozkat rgeknek neveztk, amelyek olyan kicsik, hogy nem is lthatk. A baktriumok fejldsi folyamata miatt feketedtek meg a mmik. BT: krokoz NT: aerob baktrium fakultatv aerob baktrium Gram-negatv baktrium Gram-pozitv baktrium Mycobacterium tuberculosis (lat.) RT: bakterilis betegsg BAKTWERNEL, I. (ang.) SN: IX. Ramszesz felesge, 20. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Ramszesz, IX. hozztartozi Ramszesz, X. hozztartozi X. Ramszesz anyja a

BALTAFEJ SN: A baltafejek hta kiszlesedett, melyet egy fanylhez ktztek. BT: balta NT: Szeszsztrisz, I. baltafeje BALTAPENGE BT: penge NT: kagyls kivgs baltapenge BALZSAMKP UF: cosmetic cone (ang.) SN: Frfiak s nk egyarnt viseltk a parkjuk tetejn. Kencskbl, olajokbl llt, amely mirhaparfmmel volt titatva s a legnagyobb melegben is de illatval frisstette a levegt. A tz nap hatsra megolvadt kp beszivrgott a parka al, gy segtett a parkt a fejhez rgzteni. BT: illatszer BALZSAMOZS SN: A balzsamozs mvszete tkletessge cscst Thbban rte el. Clja volt a test felbomlsnak megakadlyozsa, megrzse a hall utni letre, de ez csak a frak kivltsga volt. Ksbb e szoks szlesebb krben is elterjedt, a nemesek s a gazdagok is bebalzsamoztattk testket. A balzsamozst i.e. 2800-tl gyakoroltk s ismertk, egszen i. sz. 640-ig. Evershed s Buckley 13 (i.e. 1985i.u. 395-bl szrmaz) mmin vgzett kutatsai alapjn bebizonyosodott, hogy a balzsamozshoz kmfor olajat, mirht, borkaolajat, propoliszt, tlevelek s egyb nvnyek gyantjt, petrleum bitument hasznltk. Buckley s Evershed felismerte a tleveleken kvl a pisztcia, balzsamfa gyantjt, klnbz nvnyi olajok s llati zsiradkok alkalmazsnak nyomait is. A 21. dinasztia utn a technikk tovbb finomodtak: egyes helyeken a vgblen keresztl olyan olajat juttattak a testbe, ami feloldotta a bels szerveket. BT: halotti szertarts mumifikci NT: pisz-bika balzsamozsa dinasztia, 5. balzsamozsa dinasztia, 21. balzsamozsa sgr balzsamozsa RT: balzsamoz balzsamozmhely BALZSAMOZ UF: embalmer (ang.) SN: A balzsamozk elvittk a holttestet a Nlus bal partjn lv mhelykbe, ahol a papok ellenrzse alatt dolgoztak. BT: mumifiklk NT: Thutmzisz4 RT: balzsamozs balzsamozmhely

BAKTWERNEL, II. (ang.) SN: XI. Ramszesz felesge a 20. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Ramszesz, XI. hozztartozi BAKYTATEN (ang.) BALAENICEPS (lat.) BAKETATON PAPUCSCSR PAPUCSCSR GLYA PAPUCSCSR GLYA PAPUCSCSR MADR-FLE PAPUCSCSR MADR-FLE

BALAENICEPS GOULD (lat.) BALAENICEPS REX (lat.) BALAENICIPITIDAE (lat.) BALAENICIPITINAE (lat.)

BAL CSAPAT BT: srs munkacsoport BALDWIN PAPIRUSZ (BM: BM 10061) SN: Dazdasgi szveg a 20. dinasztibl, amely a 10. felsegyiptomi nomosz klnbz helyeinek gabonaadit tartja szmon.(1)

73

BALZSAMOZANYAG BT: anyag NT: fahj guaiakol kilikai jegenyefeny gyantja RT: balzsamozs BALZSAMOZ MHELY UF: leter hza uabet BT: ptmny RT: balzsamozs balzsamoz BANADED (ang.) BAN BERAL (hin.) BAN BILAO (hin.) BANEBDEDET (ang.) BANEB DJEDET (ang.) BANEBDJEDET (ang.) CSAUSZ CSAUSZ BANEBDJEDET (ang.) BANEBDJEDET (ang.)

BNYSZ SN: A bnyszok a hadifoglyok s az eltlt bnzk soraibl kerltek ki. Ezeket a foglyokat egyedl vagy csaldjukkal egytt meztelenl, meglncolva tartottk, a munkafelgyelk s a katonk botokkal tartottak kztk rendet s semmilyen kapcsolatot nem tarthattak fenn az orszg tbbi rszvel. Az elviselhetetlen hsgtl kiszradt s a betegsgektl tizedelt bnyszok jjel-nappal dolgoztak vgkimerlsig, a szabaduls remnye nlkl. BT: mestersg RT: bnya bnyszat BNYSZAT NT: aranybnyszat grnitbnyszat kbnyszat RT: bnya bnysz bnyszati jog BNYSZATI JOG SN: A bnyszati jog llami monopliumknt mkdtt. BT: jog RT: bnyszat BNYSZTD ANTRAKZIS BA-PEF (ang.) BT: alvilgi isten BAQET (ang.) BAQT IIII (ang.) BAKET1 BAKET, IIII. BAKET, IIII. BAQET IIII (ang.)

BANEBDJEDET1 (ang.) UF: Banaded (ang.) Banebdedet (ang.) Baneb Djedet (ang.) Ba Neb Tetet (ang.) SN: Als-Egyiptom holdistene. Ember alakban kosfejjel brzoltk. Amikor Hrusz Szth-tel csatzott az istenek trnjrt, Banebdjedet ugrott be a vgs csata kzepbe, hogy bkessget eszkzljn, tudatva velk: ha az istenek elhagyjk Maatot, akkor univerzlis csaps lesz az eredmny. Azt tancsolta a tbbi istennek, hogy forduljanak Neith1 istennhz blcsessgrt. Neith Hrusznak tlte a trnt, szemben Szth-tel, aki htlenl trt a trnra meghbortva a nyugalmat. BT: Hatmehit hozztartozi holdisten kos-isten mendszi isten NT: Banebdjedet1 hozztartozi BANEBDJEDET1 HOZZTARTOZI SN: Felesge Hatmehit halistenn. BT: Banebdjedet1 NT: Hatmehit (ang.) BANEBDJEDET2 (ang.) BA NEB TETET (ang.) BANI HASAN (ang., ar.) BANIPE (ko.) BANNER-NV BANTZS MNEDESZ (gr.) BANEBDJEDET (ang.) BENI HASSZN (ar.)

BARAHONA JUAN, AGUSTIN BT: egyiptolgus AD: barahona@lander.es BARAIZE, EMILE SN: Az Egyiptomi Memlkvdelmi Szolglat mrnke, francia rgsz. ksztette eddig a legjobb trkpet a thbai nekropoliszrl. Baraize trkpei soha nem voltak tkletesek s soha nem is publikltk ket, de az eredeti kziratok alapjul szolgltak a ksbbi trkpeknek s a thbai magnsrok rendszerezett katalgusnak, amelyet a Memlkvdelmi Szolglat adott ki 1919-ben. Hatsepszut1 kszarkofgjt 7 v alatt sikerlt kiemelnie a WA-D srbl, melyet aztn a Kairi Egyiptomi Mzeumba szllttatott. 1925-ben megprblta rendbehozni a gizehi szfinxet. RT: Egyiptomi Memlkvdelmi Szolglat munkatrsai rgsz BARAMIJE (nm.) BARRAMIJE (nm.) BERBERMAKK BERBERMAKK BARBARY APE (ang.) BARBIR (ar.)

METEORVAS HRUSZ-NV PLYA

BNYA SN: A templomokban titkosan rztt trkpek megmutatjk azon bnyk elhelyezkedst, ahonnan az egyiptomiak a drgakveket s nemesfmeket kinyertk. Ezek a helyek legtbbszr a hegyekben, vagy a Nlus vlgyt vez sivatagban tallhatk. BT: ltestmny NT: Akita aranybnya asszuni bnya fajjmi bnya fldrgakbnya galenitbnya Gebel el-Ahmar bnya Gebel el-Zeit bnya gizehi bnya kbnya malachitbnya mszkbnya rzbnya szerabit el-hadimi bnya turai mszkbnya vdi magharai rzbnya RT: bnysz bnyszat BNYAIGAZGAT BT: igazgat

BARBARY MACAQUE (ang.) PAPIRUSZSS

BARCELNAI EGYIPTOMI MZEUM (Spa.) UF: Museu Egipci de Barcelona (spa.) BT: mzeum BARD, KATHRYN BT: egyiptolgus AD: kbard@acs.bu.edu BRDOK BT: fegyver vadszeszkz BARES, LADISLAV BT: cseh egyiptolgus AD: Czeh Republic, c/o Ceskoslov. egyptologicky stav, Celetn ul. 20, 110 00 Praha 1 BRKA BT: folyami haj NT: halotti brka isteni brka kirlyi brka napbrka szent brka nnepi brka RT: brkaszently CSILLAGSZATI TEREM

BRKK TERME

74

BRKASZENTLY SN: Az istenek brkamodelleken utazva hagytk el a templomokat, amikor nnepi felvonulsokon vettek rszt. A folyosn nagyobb isteni brkkat hasznltak. BT: szently NT: Amenhotep, III. luxori templomnak brkaszentlye karnaki Amon-templom Fehr Kpolnja karnaki Honszu templom brkaszentlye RT: brka BARKER, M. A. R. BT: egyiptolgus AD: barke002@maroon.tc.umn.edu BARLANGOK KNYVE UF: Book of Caverns (ang.) SN: A tlvilg szent fldrajzrl s a Nap ltal jszaka megteend barlangi utakrl szl. Alapveten pszicholgiai irnyultsg, f tmja a bntets s a jutalom. Ovlis szarkofgjairl vagy agyagtokjairl felismerhet, melyben istenek, llatok s mindenfle lnyek laknak. R1 az jszaka rinak nehezen megfeleltethet terleteket jr be, mivel azok szma s idtartamuk nem mindig pontostottak. BT: halotti irodalom knyv szveg BARLEY (ang.) (1; 9) RPA BARNA JSPIS SN: Barna jspist a sivatagban kavics formjban talltak. BT: jspis BARNA SR SN: A srk kzl ez volt az elterjedtebb. BT: sr BAROMFIRZ UF: fowlkeeper (ang.) BT: mestersg NT: Khay3 (ang.) BARRAMIJE (nm.) UF: Baramije (nm.) BT: vdi (ar.) RT: barramijei aranybnya BARRAMIJEI ARANYBNYA SN: Az jbirodalom korbl szrmazik. (1; 251) BT: aranybnya RT: Barramije (nm.) BARREL HINGES (ang.) (1; 18) HVELYES FORGPNT BARSANTI, ALESSANDRO (18581917) UF: Barsanti, Alexandre SN: A 20. szzad elejn Unisz kirly piramisnl vgzett vizsglatokat Szakkarban s munklatai sorn nemcsak a kirly halotti templomt trta fel, hanem rtallt hrom fontos perzsakori srhelyre is. Ezt kveten 1905-1912-ig Zvijet el-Arjnon satott. BT: francia rgsz RT: Barsanti, Alessandro satsai (19051912) Unisz Halotti temploma BARSANTI, ALESSANDRO SATSAI (19051912) SN: Zvijet el-Arjnban satott, ahol feltevse szerint a 4. dinasztia egyik risi piramisa llhatott, mivel megtallta az erre utal hatalmas 21 m mly ngyszgletes rkot. BT: sats RT: Barsanti, Alessandro (18581917) BARSANTI, ALEXANDRE 1917) BARSANTI, ALESSANDRO (1858

BARTLEMY, JEAN- JACQUES (17161795) SN: tette azt a jelentsgteljes felfedezst, hogy a kartusokban a kirlyok nevei tallhatak. Erre a terijra tmaszkodott ksbb Champollion a hieroglifk megfejtsben. RT: hieroglif rs megfejtse BARTOS ZOLTN BT: magyar egyiptolgus NT: Bartos Zoltn cikkei AD: Szigetszentmikls, Ifjsg u. 8. Tel: (24) 440 324 BARTOS ZOLTN CIKKEI BT: Bartos Zoltn NT: Jean-Jacques Rifaud s Dzsehutimesz thbai srja (TT 32) (2004) Kapitel 17 des gyptischen Totenbuches im Grab des Djehutimes (TT 32) (1993) BASA (ang., nm.) UF: Bes2 (ang., spa.) SN: 26. dinasztiabeli Min-pap, Thba polgrmestere. BT: Min-pap polgrmester RT: Basa srja BASA SRJA UF: TT389PM BT: asasifi sr RT: Basa (ang., nm.) BASALT (ang., nm.) BASALTES (lat.) BASE (ang.) BAZALT BAZALT

ALAPZAT

BASELI EGYETEM (Sv.) UF: Universitt Basel (nm.) AD: gyptologisches Seminar der Universitt Basel, Bernoullistrasse 32, CH-4056 Basel Tel: +41 (0) 612673060 Fax: +41 (0) 612673194 http://pages.unibas.ch/aegyptologie/index.htm aegyptologie@unibas.ch BASKETWORK (ang.) BAST (ang.) BASTET (ang.) BASZTET KASSZIA BASZTET KOSRFONS LSZEM TDS CSIGA BASOMMATOPHORA (lat.) BASTARD CINNAMON (ang.)

BARTA, MIROSLAV UF: Brta, Miroslaw BT: egyiptolgus NT: Barta, Miroslav knyvei AD: miroslav.barta@ff.cuni.cz BARTA, MIROSLAV KNYVEI BT: Barta, Miroslav NT: Sinuhe, The Bible, and the Patriarch (2003) BRTA, MIROSLAW BARTA, MIROSLAV

BASZTET UF: Ailuros Ba en Aset Bast (ang.) Bastet (ang.) Pasch (ang.) Pasht (ang.) Ubasti (ang.) SN: Eredetileg oroszlnistenn volt, de az jbirodalom idejn macskv vltozott. Macskafej nknt vagy fekete macsknak brzoljk, mert Basztetnak macskaldozatokat mutattak be. Az istenn a nap gygyt erejt jelkpezte, a bke istennje. Ptah felesge s Mahesz anyja. A vidmsg, a zene, a tnc, a szerelem istennje. Kultusznak kzpontja Bubasztiszban volt, ahol a legismertebb temploma, Basztet-hza ll. Itt szmos mumifiklt macskt talltak. Hrodotosz feljegyzsei szerint Basztet tiszteletre vente vidm dalos-tncos nnepsgeket tartottak. a patrnusa a terhes nknek, a frfiakat is vdi a betegsgektl s a fizikai tmadsoktl. BT: llatalak isten bubasztiszi isten holdisten istenn Mahesz hozztartozi NT: Basztet hozztartozi RT: Basztet-amulett Basztet-fesztivl Basztet bubasztiszi szentlye Basztet-pap Basztet-szobor Basztet-templom

75

BASZTET-AMULETT (VEM: FAI.SS 00255) SN: Zld fajanszbl kszlt, 6,7 cm magas Basztet-medl. A Als-Egyiptombl szrmazik a 23. dinasztia idejbl. Fejn egy trtt ureusz kgyt visel, kezben egy udzsatszemet tart. BT: Basztet-amulett medl BASZTET-AMULETT UF: amulet of Bastet (ang.) BT: amulett NT: Basztet-amulett (VEM: FAI.SS 00255) BASZTET BUBASZTISZI SZENTLYE BT: szently RT: Basztet BASZTET BUBASZTISZI TEMPLOMA BASZTET-TEMPLOM BUBASZTISZI

a mitolgiban. Eredetileg egy Fels-Egyiptomban imdtk, brzoltk tehnknt vagy emberi alakban tehn flekkel s szarvakkal. BT: tehn-isten termkenysg istenn BATA3 SN: Anpu s Bata3 mesjben Anpu ccse. RT: Anpu s Bata3 FRDSZOBA

BATHROOM (ang.)

BATIRYTES (ang.) UF: Betresh (ang.) SN: Adzsib fra felesge az 1. dinasztiban. BT: Adzsib hozztartozi kirlyi felesg NT: Batirytes hozztartozi BATIRYTES HOZZTARTOZI SN: Frje: Adzsib. Fia: Szemerhet. BT: Batirytes (ang.) NT: Adzsib (i.e. 27872767) (i.e. 29392892) Szemerhet (i.e. 27672741) BTOR CSAPAT BT: srs munkacsoport BATTLE OF KADESH (ang.) KDESI CSATA (i.e. 1274) BAUD, MICHEL BT: egyiptolgus NT: Baud, Michel knyvei AD: mbaud@ifao.egnet.net BAUD, MICHEL KNYVEI BT: Baud, Michel NT: Djeser et la IIIe dynastie (2002) BAUFRE (cse.) BAUFR (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) BAUFR (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) UF: Baefra (spa.) Baef-R (nm.) Baka (ang.) Bakare (ang.) Baufre (cse.) Bicheres (gr., spa.) Bicheris (gr., hol.) Bikeres (gr., spa.) Bikka (ang.) Biqueris (gr., spa.) Ra-bauwf (ang.) SN: Kheopsz1 fra fia, a 4. dinasztia 5. fraja. BT: dinasztia, 4. (i.e. 27232563) (i.e. 26392504) (i.e. 2613 2498) (i.e. 26132494) fra Kheopsz1 hozztartozi Meritisz, I. hozztartozi NT: Baufr hozztartozi RT: Baufr masztabja Baufr piramisa varzsl s az elveszett amulett, A BAUFR HOZZTARTOZI SN: Apja: Kheopsz1. BT: Baufr NT: Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) BAUFR MASZTABJA UF: G7310-G7320 SN: Baur (G7320) s felesge (G7310) masztabja. Terlete: 4,151,65 m (G7320), 4,151,55 m (G7310). BT: gizehi masztaba RT: Baufr BAUFR PIRAMISA SN: Befejezetlen piramis, Zvijet el-Arjnban tallhat. Csak a fld alatti rszek pltek meg. A szokatlan formj szarkofgot a srkamra padljba gyaztk be. BT: befejezetlen piramis dinasztia, 4. piramisai zvijet el-arjni piramis BAVAY, LAURENT BT: egyiptolgus AD: lbavay@ulb.ac.be

BASZTET-FESZTIVL UF: bubasztiszi nnepi jtk (1; 69) SN: Hrodotosz rszletes lerst adott e fesztivlrl, amelyen feltehetleg maga is rszt vett. A bubasztiszi Basztettemplomnl rendeztk meg, ahov kb. 700000-en zarndokoltak el minden vben. Hajkon utaztak ide vegyesen nk s frfiak, s utazsuk kzben mg a frfiak furulyztak, a nk pedig szisztrummal ksrtk a dallamot, a tbbiek tapsoltak s nekeltek. Az tkzben rintett partmenti teleplsekbl a parthoz rohantak a nk, akik tnccal dvzltk ket, st, nmely esetben bjaikat is felfedtk. Bubasztiszba rengeteg ldozati ajndkot hoztak s tbb bor fogyott ekkor, mint az v egsz tbbi rszben.
(1; 69)

BT: fesztivl BASZTET HOZZTARTOZI SN: Frje: Ptah. Fiuk: Mahesz. BT: Basztet NT: Mahesz Ptah BASZTET-PAP BT: pap NT: Nefermaat, I. (ang.) BASZTET-SZOBOR BT: istenszobor NT: Basztet-szobor (BM: EA25565) Basztet-szobor (L) Basztet-szobor (MET MM 00878) BASZTET-SZOBOR (BM: EA25565) SN: 26 cm magas szobor a Ptolemaida korbl. Bal kezben giszt, jobb kezbenszisztrumot tart, lbainl 4 kis macska hever. BT: Basztet-szobor BASZTET-SZOBOR (L) SN. Arannyal s festett veggel berakott bronzszobor, 27,6 cm magas. Az alapzatra vsett szveg szerint a szobrot I. Pszammetik fra uralkodsa alatt l Merszopdu, Hr fia adomnyozta, hogy Basztet vdelmez tmogatst elnyerje. A szobrot Mohamed Ali sebsznek, Antoine Barthleminek gyjtemnybl vsrolta meg a Louvre 1853-ban. BT: Basztet-szobor bronzszobor BASZTET-SZOBOR (MET MM 00878) SN: A 22. dinasztibl, Bubasztiszbl szrmaz bronzszobor. 10,8 cm magas, 115g sly. Bal kezben szisztrumot, jobb kezvel egy kosarat tart. BT: Basztet-szobor BASZTET-TEMPLOM BT: templom NT: bubasztiszi Basztet-templom BAT (ang.) BATA1 BATA (ang.)

SN: Itt tallhat a Geb-szently. BT: telepls

BATA2 (ang.) UF: Bat (ang.) SN: Eredetileg a Tejtrendszer istentse volt, majd a tehn tejjel asszocilva a termkenysg tehn istennjv alakult

76

BAWITI SN: A Bahariyya ozis legnagyobb falva. Ennek kzelben bukkant a CSA nev egyiptomi rgszeket magba tmrt szervezet egy gigantikus mret (6 km2) temetre, ahol kb. 200 srt trtak fel, amelyek kb. 10000 konzervlt testet rejtenek magukban. Valamennyi a grgrmai korbl szrmazik (i.e. 300i.sz. 300). BT: falu BAY (ang., ol.) BAY IRSU (ang.) BAJ BAJ

BEBU (ang.) SN: Renefsoneb anyja (taln) a 13. dinasztiban. (1; 14) BT: Renefsoneb hozztartozi BECKERATH, JRGEN VON (1920. feb. 19) SN: Nmet egyiptolgus, aki szmtalan cikket rt olyan jsgokba, mint az Orientalia, Gttinger Miszellen, Journal of the American Research Center in Egypt, Archiv fr Orientforschung s a Studien Zur Altgyptischen Kultur. Az jbirodalom s a Harmadik tmeneti Kor idszakra specializldott. rktette meg az utkornak a karnaki nilomter szvegeket 1953-ban, amelyeket ksbb az erzi elpuszttott. fedezett fel s publiklt egy kevsb ismert sztlt II. Oszorkontl, amelyet Jubileum sztlknt emlegetnek az akadmikusok. BT: nmet egyiptolgus NT: Beckerath, Jrgen von cikkei Beckerath, Jrgen von knyvei RT: Jubileum sztl karnaki nilomter szveg BECKERATH, JRGEN VON CIKKEI BT: Beckerath, Jrgen von (1920. feb. 19) NT: Angebliche Jubilums-Stele Osorkons II, Die (1996) BECKERATH, JRGEN VON KNYVEI BT: Beckerath, Jrgen von (1920. feb. 19) NT: Chronologie des Pharaonischen gypten (1997) Handbuch der gyptischen Knigsnamen (1999) BCSI CSSZRI MZEUM MZEUM (Aua) KUNSTHISTORISCHES

BAYUK, ANDREW (1961) SN: New Yorkban szletett egyiptolgus. BT: amerikai egyiptolgus AD: Guardian@guardians.net Egyptology Photography and Web Design, 1250 NW 36th Street, Coral Springs, FL, 33065, USA (hivatali cm) 11250 NW 36th Street, Coral Springs, FL, 33065, USA (otthoni cm) Tel.: 954-255-7139 BAZALT UF: Basalt (ang., nm.) basaltes (lat.) BT: kimlsi magms kzet NT: dolerit fekete bazalt RT: bazaltvza bazaltszarkofg bazaltszobor BAZALT KVEZK BT: kvezk RT: bazalt kvezkvn lthat frsznyomok BAZALT KVEZKVN LTHAT FRSZNYOMOK SN: A Kheopsz1 piramis keleti oldalhoz kzel fekszik egy 50 cm-es bazalt k, amelyen jl ltszdik egy 4. dinasztiabeli frsz nyoma. BT: frsznyom BAZALT SZARKOFG BT: szarkofg NT: Ahmosze szarkofgja Mkerinosz szarkofgja Padienisi szarkofgja (KEM: JE 34648) BAZALT SZOBOR BT: szobor NT: Thutmzisz, III. szobra (LM) BAZALTVZA BT: vza BEAMTER (nm.) BEARD (ang.) BEAVATS HIVATALNOK SZAKLL BEAVATSI SZERTARTS

BCSI CSSZRI MZEUM PAPIRUSZ-GYJTEMNYE KUNSTHISTORISCHES MZEUM PAPIRUSZ-GYJTEMNYE BCS PAPIRUSZ (27.) SN: Tredkes formban fennmaradt dmotikus s hieratikus rst egyarnt tartalmaz szveg. Az pisz-bika temetsi rituljt szinte percnyi pontossggal adta vissza. Az els htoldaln kt klnbz kzrssal elltott papirusz feltehetleg a memphiszi Szerapeumbl, a ptolemaiosz korbl szrmazik, az i.e. 250 s 150 kztti idbl s pontos utastsokat tartalmaz a papok s szolgik szmra az pisz-bika bebalzsamozst s mumifiklst illeten. BT: papirusz BDANES (fr.) BEDET (ei.) BEDU HORNYOL VS BZAFLE GYKERET

BED-FRAME (ang.)

SN: Vros az asszuni kerletben. BT: vros

BEAVATSI SZERTARTS UF: beavats SN: A philaei nagytemplomban lthatjuk ilyen avatsi szertarts brzolst. Egyiptomban a ritulis hallnak megrendt klssge volt. A tantvnyt kell elkszts utn kriptba zrtk s mestersgesen gy befolysoltk, hogy a nagy kszb tlpst tlje. BT: szertarts NT: eleuziszi beavats RT: Thot Knyve BEB-ANCH (nm.) BEB-ANKH (ang.) BEBANKH (ang.) BEBIANKH (i.e. 16001588) BEBIANKH (i.e. 16001588) BEBIANKH (i.e. 16001588)

BEDUINOK UF: mentiu (ei) SN: zsibl szrmaz nomd trzsek. A kzdelem a kirlyok s a beduinok kztt az birodalom alatt szinte folyamatosan dlt, mieltt bksebbre fordult a vlgybeliek s a nomdok kapcsolata. A Kzpbirodalomtl kezdve azonban az ellensgeskedsek megszntek, s az uralkod s a nomdok kztt partnersg kibontakozst figyelhetjk meg. A nomdok sszektknt s munksknt is szolgltak ksbb a trkiz kitermelsnek trtnelmben. Ezen kvl kereskedelmi kapocsknt is mkdtek: Egyiptomba szlltottak egzotikus rukat, mint pldul a Vrs-tenger korllja vagy az afganisztni lazurit. BT: idegen np NT: sszuk smik RT: beduinok ltzete BEDUINOK LTZETE SN: A frfiak levgott szakllukbl kszlt nyaklncot, s hossz, geometriai mintkkal dsztett leplet viseltek. Az asszonyok lenge ruhi szabadon hagytk vllukat. Fehr szn piros rajzokkal kestett, sznes szegly anyagbl kszltek. Lbbelijk pirosra festett finom brbl kszlt. BT: ltzet BEES WAX (ang.) (1; 9) BEESWAX (ang.) PROPOLISZ PROPOLISZ

BEBI (ang.) SN: Vezr a 11. dinasztiban, II. Mentuhotep idejn. BT: vezr BEBIANKH (i.e. 16001588) UF: Beb-Anch (nm.) Beb-Ankh (ang.) Bebankh (ang.) Sewoserenra (ang.) SN: 12 ven t uralkodott a 16. dinasztiban. BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra

77

BEFEJEZETLEN OBELISZK SN: Az egyik asszuni bnyban tallhat. 41 m-nl is hosszabb s mg most is egy hatalmas grnittmbben fekszik. Egyetlen ma ll obeliszk sincs olyan magas, mint amilyen ez lett volna. A 18. dinasztia korban kezdtk megmunklni, de az egyik oldaln egy nagy repeds keletkezett. Megprbltak kisebb obeliszket faragni belle, de jabb trs miatt abbahagytk a munkt. BT: grnitobeliszk BEFEJEZETLEN PIRAMIS BT: piramis NT: Amenemhet, VIII. piramisa Baufr piramisa Dzsedefr piramisa Noferefr piramisa Noferirkar, I. piramisa Szanaht piramisa Szehemhet piramisa BEGELSBACHER, BARBARA BT: egyiptolgus AD: bbegel@compuserve.com BEGENI (ang.) SN: Kirlyi rnok, Maanakhtef testvre II. Amenhotep idejn. BT: kirlyi rnok Maanakhtef hozztartozi NT: Begeni hozztartozi BEGENI HOZZTARTOZI SN: Testvre: Maanakhtef. Felesge: Tinetmennefer. BT: Begeni (ang.) NT: Maanakhtef (ang.) Tinetmennefer (ang.) BEHDET EDFU HRUSZ BEHDETI EDFU FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 2. BEHDITE (ang.)

SN: A nyzsg let s a feltmads szimbluma. Ezt az amulettet a holttestre helyeztk s azt a clt szolglta, hogy a bkafej istenn, Heket hatalmt tvigyk vele a halottra. Srokban s mmikon gyakorta talltak ilyet. BT: amulett BKA-ISTEN BT: llatalak isten NT: Hauhet (ang.) Heh (ang.) Heket (ang.) BKAJTK SN: Kbl kszlt bka figura, amelynek szja egy ktl segtsgvel mozgathat. BT: bkaszobor ktllel mozgathat jtk BKAMREG SN: A bkk fle mellett lv ppszer kiemelkedsben tallhat a mrgk. Ez a gyszvirg mrghez hasonlt, csak apr szerkezeti klnbsgben trnek el. BT: mreg BKASZOBOR BT: llatszobor NT: bkajtk BKE FLDJE LDOZATOK FLDJE BAKENAMON BAKENHONSZU BEKENAMUN (ang.) BEKENHONSZU BEKENPTAH (ang.) BEKET

BEKENKHONS (ang., spa.)

BAKENHONSZU BAKENPTAH (ang.)

BEHEDET1 (ei., ol.) BEHEDET2 (ei., ol.) BEHEDTI (ang.)

SN: Egy nomarkhosz lnya. Fia II. Hnumhotep, akinek felirataiban maradt fenn a neve. BT: Hnumhotep, II. hozztartozi. Neheri hozztartozi RT: Beket hozztartozi BAKETAMON

HRUSZ BEHDETI

BEKETAMEN (ang.)

BEHMLER, HEIKE BT: egyiptolgus AD: hbehmle@gwdg.de BEHNESA, AL- (ang., ar.) BEHTEN OXYRINCHUS (ang., gr.) HETTITA BIRODALOM (i.e. 1700)

BEKET HOZZTARTOZI SN: Frje Neheri, fia II. Hnumhotep. BT: Beket NT: Hnumhotep, II. Neheri BELNDF KORIANDER BLFREG ELLENI GYGYSZER SN: Grntalmafa gykert 5 ro srrel szt kell drzslni. Egy jszakt 15 ro vzzel elkeverve kell llni hagyni. Ezt egy ruhn tszrten kell meginni. BT: gygyszer BELGA EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Bruwier, Marie-Ccile Capart, Jean (18771947) Kinnaer, Jacques BLGILISZTA UF: Ascaridida (lat.) BT: farmdiumos NT: orsgilisztafle BELL, LANNY D. SN: Egyiptolgiai Ph.D-jt a Pennsylvniai Egyetemen szerezte, s az Egyetemi Mzeumban dolgozott 12 ven t. Az Egyetem Theban Tomb Project-jnek a vezetje is volt ezid alatt Luxorban. 1977-ben a Chicagoi Egyetemen kezdett tantani s az Orientlis Intzet Epigrfiai Tanulmnynak vezetjv vlt. A kvetkez 12 vbl vi 9 hnapot a luxori Chicago Hzban tlttt. Az irnytsa alatt mkd expedcik hatskre az epigrfik tanulmnyozsn s rgztsn kvl kiterjedt feltrsi s konzervlsi munklatokra is. Visszavonulsa utn a Brown s a Columbia Egyetemeken tantott. BT: amerikai egyiptolgus NT: Bell, Lanny knyvei RT: Dra Abu el-Naga AD: 26 Ragged Rock Road, Old Saybrook CT 06475. Tel./Fax: 860-388-2037 jillbaker1@prodigy.net

BEINLICH, HORST BT: egyiptolgus AD: aegy002@mail.uni-wuerzburg.de BEIRUT STELA (ang.) BEJRT SZTL BEJRAT BT: ptszeti elem NT: Kirlyok Vlgynek bejrata kirlysrok bejrata piramisok bejrata Ramesszeum knyvtr bejrata RT: bejrati ajt BEJRATI AJT BT: ajt NT: kahuni lakhzak bejrati ajtaja RT: bejrat BEJRT SZTL UF: Beirut stela (ang.) SN: Bejrtban vsette egy sziklba ezt a sztlt II. Ramszesz els hdt hadjrata emlkre. A szvege szinte olvashatatlan, fizikailag annyira sztmllott. R 630 vre Asarhaddon asszr kirly mell vsette a sziklba a sajtjt. BT: Ramszesz, II. sztli BKA UF: Anura (lat.) BT: ktlt RT: bka-amulett bka-isten bkamreg bkaszobor

BKA-AMULETT UF: amulet of the frog (ang.)

78

BELL, LANNY KNYVEI BT: Bell, Lanny NT: American Discovery of Ancient Egypt (1997) Temples of Ancient Egypt (1996) BELOVA, GALINA A. BT: orosz egyiptolgus AD: belova@moscow.portal.ru BELS KOPORS BT: kopors NT: Panebmontu bels koporsja Sepenmehit bels koporsja (BM: EA 22814B) BELSSG BT: llati lelem NT: vese BELS SZERVEK MUMIFIKCIJA SN: Ha a bels szerveket mumifikltk, azokat sztvlasztottk, plmaolajjal megmostk, illatos fvel beszrtk, majd ngy kanpuszednybe zrtk ket. Egyikbe a szvet, a msikba a mjat, harmadikba a zsigereket, a negyedikbe pedig a tdt helyeztk. BT: mumifikci RT: kanpusz BELZONI, GIOVANNI BATTISTA (1778. nov. 151823. dec. 3.) UF: Patagonian Samson (ang.) SN: 1778-ban szletett Olaszorszgban, Padua-ban egy borbly fiaknt. 16 ves korban belpett egy szerzetes rendbe Rmban, ahol politikai botrnyba keveredett s 1803-ban Angliba meneklt, hogy elkerlje a brtnbntetst. Ott vndorcirkuszba szegdtt 12 vig, ahol Patagoniai Smsonnak neveztk. 1815-ben felesgvel Sarah-val s r szolgjukkal, James Curtinnal Mltba utazott, ahol Mohamed Ali pasa egy hivatalnokval ismerkedett meg, a aki meggyzte arrl, hogy Egyiptomba utazzon, mint feltall. Szerkesztett ugyanis egy vzkereket, melynek teljestmnye ngyszer meghaladta a hagyomnyost s felknlta a szabadalmat Mohamed Ali szultnnak. Miutn ajnlatt visszautastottk rgsz lett. Az olasz Belzoni 18151819-ig olyan kivteles vllalkozsokat vezetett Egyiptomban, mint az Abu Szimbeli templom feltrsa vagy a Kephrn piramis felnyitsa. Ezt azonban mr eltte Muhammed Ahmed kfarag mester valamikor megtette, amirl a srkamra egyik faln tallhat felirat tanust. Tbbek kztt neki ksznhetjk Aj (1816), II. Ramszesz, I. Szthi (1817) srjnak felfedezst. A Kirlyok Vlgyrl kszlt 1818-as trkpe a Keleti s Nyugati Vlgy vzlatos topogrfijt is tartalmazza, valamint azon srok egyszer mretarny nlkli rajzt, melyeket trt fel. A Belzonirl kszlt festmny Londonban, a National Galleryben tallhat. 1823. dec. 3n halt meg vrhasban s lzban Gatonl Beninben (DlAfrika), mialatt a Niger foly forrst prblta felkutatni. BT: Egyiptom-utaz felfedez rgsz NT: Belzoni, Giovanni Battista hozztartozi Belzoni, Giovanni Battista knyvei RT: Belzoni-kamra Salt, Henry (17801827) Szthi, I. srja BELZONI, GIOVANNI BATTISTA HOZZTARTOZI BT: Belzoni, Giovanni Battista (1778.nov.151823. dec. 3.) NT: Valabreque, Angelica BELZONI, GIOVANNI BATTISTA KNYVEI BT: Belzoni, Giovanni Battista (1778.nov.15-1823. dec. 3.) NT: Narrative of the Operations and Recent Discoveries within the Pyramids, Temples, Tombs and Excavations in Egypt and Nubia (1820) BELZONI-KAMRA SN: A Kephrn piramisban tallhat 130 m-rel a cscs alatt. Felfedezjrl, Giovanni Battista Belzonirl kapta ez az res srkamra a nevt. BT: kamra BELZONI-SR SZTHI, I. SRJA BENAM, ALI SHUKRI SN: volt a feje annak a mmiahamistbandnak, amely szinte a vilg valamennyi nagyobb egyiptomi gyjtemnyvel kapcsolatban llt. A vros srsi megszabott dj

ellenben szlltottk neki a hullkat, amelyeket azutn tbb hetes otthoni munkval kori egyiptomi mmiv preparlt. A bnszvetkezet 1952. jn. 2-n szntette be mkdst. BT: mmiahamistk BENBEN SN: A legels fld, amely kiemelkedett az svzbl. BT: szent hely BENBENET BENBEN-K BENBEN-K UF: benbenet ben-k SN: Hliopoliszban ftisknt tiszteltk. Ez egy piramis alak szent ktmb. Az obeliszkek tetejre is helyeztek ilyet. BT: cscselem k BENDJET (ang.) SN: Idu1 lnya, Kar1 lnytestvre a 6. dinasztiban. BT: Idu1 hozztartozi Kar1 hozztartozi BNDITE, GEORGES AARON (18571926) SN: Tutankhamon srjt kzvetlenl megltogatta. BT: egyiptolgus BENIA (ang., hol., nm. spa.) UF: Benia Paheqamen (ang., spa.) Pahekmen (ang.) SN: Munkafelgyel a 18. dinasztiban. BT: munkafelgyel RT: Benia srja BENIA PAHEQAMEN (ang., spa.) BENIA (ang., hol., nm., spa.) BENIA SRJA UF: TT343PM BT: magnsr seikh abd el-gurnai sr RT: Benia (ang., hol., nm. spa.) BENI HASAN (ang., ar.) BENI HASSAN (ang.) BENI HASSZN (ar.) BENI HASSZNI SR BENI HASSZN BENI HASAN TOMBS (ang.) a feltrs utn

BENI HASSZN (ar.) UF: Bani Hasan (ang., ar.) Beni Hasan (ang., ar.) Beni Hassan (ang.) Estable Antar (ang.) Hebenu (ei.) Panubit Per Huer (ei.) Szpeosz Artemidosz (gr.) SN: A Nlus keleti partjn fekv rgszeti terlet, Kairtl durvn 245 km-re, El-Minyatl 23 km-re dlre. BT: fels-egyiptomi nomosz, 16. telepls BENI HASSZNI NEKROPOLISZ BT: nekropolisz NT: beni hasszni sr BENI HASSZNI SR UF: BH (rv.) Beni Hasan tomb (ang.) SN: A Nlus keleti partjn sziklba vjt srok, amelyek tbbsge a 11., 12. dinasztihoz tartozik, de tallhat nhny kisebb sr a 6. dinasztibl is. A 1112. dinasztiabeli srok a 16. fels-egyiptomi nomosz nomarkhoszainak kszltek. A 39 srbl mindssze 4 ltogathat a turistk szmra a BH18-as szm dekorlatlan srral egytt. A nekropoliszrl sok felfedez rt a rgi idben, de az els felmrst Percy Newerry vgezte el a nekropoliszrl 18901894 kztt az Egyiptom Kutatsi Alap oldaln. A beni hasszni kis dombok lejtin John Garstang 1902 s 1904 kztt 880 tovbbi kis srt fedezett fel. BT: beni hasszni nekropolisz sziklasr NT: Amenemhet, I. srja Baket, I. srja Baket, II. srja Baket, III. srja

79

beni hasszni srok feliratai BH18 BH569 (1; 37) Deditbaket srja (1; 38) Hnumhotep, I. srja Hnumhotep, III. srja Hnumhotep sziklasrja Kheti1 srja Remusenti srja Szobekhotepi srja BENI HASSZNI SROK FELIRATAI SN: A 39 srbl mindssze 12 volt dekorlva, ezek a npnek eleven, mvelt letrl tanskodnak. Valsgos festett trtnetek, amelyek egyttal az agyondolgoztatott np roppant nyomorrl is beszlnek. BT: beni hasszni sr srfelirat BENI HASSZNI SZIKLASR BEN-K BENNU BENBEN-K BENU (ei.) BINTENDUATNETJER (ang.) DAHSURI TRT PIRAMIS BENI HASSZNI SR

BERBERAAP (hol.)

BERBERMAKK

BERBERMAKK UF: Barbary ape (ang.) Barbary macaque (ang.) Berberaap (hol.) Berberrffin (nm.) Bertuccia (ol.) Macaca sylvanus (lat.) macaco-de-Gibraltar (por.) macaque de Barbarie (fr.) Magot (len.) Magot bezocas (cse.) Magoto (esp.) Mono de Berbera (spa.) SN: A tuna el-gebeli nekropoliszban talltak egy berbermakk mmit.(100) Maximum 75 cm-esre nnek s 13 kg. slyak. BT: makk BERBERRFFIN (nm.) BERBERMAKK BERENDEZSI TRGY SN: Az otthonokat meglehetsen egyszeren btoroztk: a faanyag drga volt, ezrt az agyagtglk, ndfonatok s cserptrgyak kpeztk a szobk fbb berendezsi trgyait. BT: trgy NT: btor BERENIB (ang.) SN: Mnsz felesge az 1. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Mnsz hozztartozi BERENICE TROGLODYTICA BERENIK1 BERENIK UF: Berenice Troglodytica Ras Banas (ar.) SN: A Vrs-tenger forgalmas kiktje. A legklnbzbb hajk szlltottk a Perzsa-blbl, Indibl, Ceylonrl s Tvol-Keletrl Berenikbe rakomnyaikat, ahonnan aztn szrazfldn Koptoszba, majd a Nluson felfel szakEgyiptomba vittk azokat. A kikt Ptolemaiosz Philadelphosz kezdemnyezsre plt. Viszonylag gyorsan egy jelents vross alakult s az is maradt a Rmai Birodalom teljes ideje alatt, mieltt az V. Szzadban veszlybe kerlt. Utci egyenes szgben kereszteztk egymst, egy 600 m hossz s 270 m szles tglalap alakban. Egyes becslsek szerint tbb, mint 10000 lakos lakta a ptolemaioszi idkben BT: kikt RT: Berenik temploma BERENIK, I. (i.e. 220) SN: Magos lnya, i.e. 250-ben sszeeskdtt anyja, Arsino uralma ellen, mert vlegnyt, Dmtriost, Dmtrios Poliorkets fit elcsbtotta. Ennek meggyilkoltatsa utn 246-ban. III. Ptolemaiosz Euergetszhez ment felesgl. Finak, IV Ptolemaios kegyencnek, Sosibiosnak felbujtogatsra meggyilkoltk 220-ban. Szp hajrl az szaki gen egy csillagzatot neveztek el (Berenik frtjei). BT: Arszino, II. hozztartozi Ptolemaiosz, III. Eurgetsz hozztartozi Ptolemaiosz Piladelphosz, II. hozztartozi RT: Berenik frtjei BERENIK, IV. UF: Berenik, Kleoptra Kleoptra Berenik SN: IX. Ptolemaiosz Sztr lnya, aki i.e. 80-ban Sulla, a rmai dikttor nyomsra felesgl ment unokaccshez, XI. Ptolemaiosz Alexanderhez, aki mivel tl regnek tallta hitvest s egyedl akart kormnyozni, meglette. BT: Ptolemaiosz, XI. Alexander hozztartozi Ptolemaiosz, IX. Sztr hozztartozi NT: Berenik, IV. hozztartozi BERENIK, IV. HOZZTARTOZI SN: Apja: IX. Ptolemaiosz Sztr. Anyja: IV. Kleoptra. Frjei: X. Ptolemaiosz Alexander majd XI. Ptolemaiosz Alexander. BT: Berenik, IV. NT: Kleoptra, IV. Ptolemaiosz, IX. Sztr (i.e. 116107 s i.e. 8880) (1; 312) (i.e. 116110, i.e. 109107 s i.e. 8881)(1; 19)

BENTENDUANETJER (nm.) BENT PYRAMID (ang.)

BENTRES SN: A bahtni hettita fejedelem lnya, Noferur huga. Egy betegsgbl val meggygyulsnak trtnett mesli el a Bentres-sztl. BT: hettitk Noferur hozztartozi RT: Bentres-sztl BENTRES-SZTL SN: I.e. 3. szzadbl szrmaz egyiptomi elbeszls, amely most a Louvre-ban tallhat. Ennek szvege szerint II. Ramszesz uralkodsnak 15. vben sgornje, Behten orszg (taln Baktria) fejedelmnek a lenya, Bentres megbetegedett. A fra elszr egy orvost kldtt hozz, m az a dmontl megszllt betegen nem tudott segteni. Erre a thbai Honszu isten csodatv szobrt viszik hozz, ez kizi a dmont. Behten fejedelme magnl akarja tartani az istent, de amikor lmban azt ltja, hogy az aranyslyomknt repl vissza a hazjba, megrti, hogy el kell engednie. A sztl magyar fordtsa A paraszt panaszai cm antolgiban jelent meg 1963-ban. BT: sztl RT: Bentres paraszt panaszai, A (1963) BENU (ei.) UF: bennu Bonu fnix Phoenix (gr.) phoinix (gr.) SN: Fnix madr formj napisten, akit Atummal hoztak kapcsolatba. R1 isten templomnak szent madara. Az isten megnyilvnulsaknt tiszteltk. A Halottak Knyve gyakran hivatkozik r Hajnalcsillagknt (Vnusz) vagy Ozirisz egyik megjelensi formjaknt. Az a monda jrt rla, hogy 500 venknt magt elgetve sajt hamvaibl jra letre tmad. Msik vltozat szerint megjtt nyugatrl s R1 templomra leszllt. Nmelyek szerint atyjnak mirhba takart testt is magval hozta. A benu, aki segti a napot mindennapos jjszletsben, a jelenen s a jvben ltez dolgok rzjeknt lt a kztudatban. A Benu a valsgban a bbic egy faja volt, fejn kt hossz lobog tollal, mgis gyakran aranyslyomnak brzoltk. Az a hr jrta rla, hogy nmaga ltal teremtette az si cent. gy tekintettk, mint Ozirisz megtesteslst. BT: llatalak isten szent llat BEPLYZS BR FIZETS PLYZS

BERAKS UF: berakott dszts marquetry (ang.) (1; 17) BT: dszt technika BERAKOTT DSZTS BERAKS

80

Ptolemaiosz, X. Alexander (i.e. 10788) (1; 312) Ptolemaiosz, XI. Alexander (i.e. 80) BERENIK FRTJEI UF: Coma Berenices Haar der Berenike, Das (nm.) SN: III. Ptolemaiosz Euergetsz egyiptomi kirly nejnek, I. Bereniknek hajfrtjeirl elnevezett csillagkp az szaki gen. Negyedrend csillagoknl kisebb, 70, szabad szemmel lthat csillagbl ll. Konn csillagsz adta e nevet, mely mr-mr feledsbe ment s Tycho Brahe eleventette fel. BT: csillagkp RT: Berenik, I. (i.e. 220) BERENIK, KLEOPTRA BERENIK, IV. BERENIK TEMPLOMA SN: Berenik vrosnak kzepn emelkedik egy Zeusznak felszentelt szently. 1873-ban lltottk helyre ezt a templomot, amibl nem maradt fenn ms, mint az alapfalak s nhny oldalfal. A bejrat az elcsarnokra nylt. Baloldalt egy lpcs vezetett fel a tetre. Az elcsarnokkal szemben egy elszoba helyezkedik el, ami a ktoldali kpolnkkal elltott fhajba vezet. Az elrsz baloldali faln egy rmai csszrt ltni, Tiberiust, amint ldozatot nyjt Min istennek s zisznek. Egy msik oldalfalon a zld bnya istennjnek ajnljk fel az ldozati adomnyt, aki a smaragdbnykat vdelmezi. BT: templom BERIL BERILL BERILL UF: beril berillus (lat.) Beryll (nm.) SN: tltszan zld. Elszr a ptolemaioszi idktl a Vrstenger melletti Sikait-Subara krl bnysztk. Vegyjele: Be3Al2Si6O18. BT: drgak ortoszilikt RT: akvamarin BERILL BERLINI

Berlini Mzeum szmra. Wreszinski fordtotta le nmet nyelvre 1909-ben. Ebbl megismerhetjk a legrgebbre datlt terhessgi tesztet s hogy hogyan llaptottk meg a mg meg nem szletett gyermek nemt. BT: dinasztia, 19. papiruszai orvosi papirusz RT: terhessgi teszt BERLIN 5025 PAPIRUSZ SN: I.sz. 45. szzadi grg nyelv papirusz, amelyben lertk, hogyan kpzeltk el ebben az idben a segt szellem elnyerst. BT: grg papirusz BERLIN 7504 PAPIRUSZ (1; 35) SN: Ks-grg papirusz, melyet 1907-ben dolgozott fel Wilamowitz. Az Amherst 11 papirusszal s a Philinna papirusszal egy egysget alkot. Mrete: 104 cm. (1; 33ff) BT: grg papiruszok RT: Amherst 11 papirusz Philinna papirusz BERLIN 8869 PAPIRUSZ SN: 8. dinasztiabeli hieratikus papirusz. BT: dinasztia, 8. papiruszai hieratikus papirusz BERLIN 10003A PAPIRUSZ BT: papirusz BERLIN 10236d PAPIRUSZ SN: Ez emlti egy szaki uaretnek olyan birtokt, amely Szehemszenuszert (II. Szeszsztrisz piramisvrosa) terletn bell helyezkedett el. BT: papirusz RT: szaki uaret BERLIN 10456 PAPIRUSZ 10456 RUBENSOHN PAPIRUSZ (BEM:

BERLIN 12412 PAPIRUSZ SN: A 19. dinasztibl szrmazik. BT: dinasztia, 19. papiruszai BERLIN 13602 PAPIRUSZ BT: dmotikus papirusz BERSA, EL- (ar.) UF: Berse, elBersha, el- (ang.) Deir al-Barsha (ang.) Deir el-Bersha (ang.) SN: Kzp-Egyiptomban tallhat. 1891-ben Newberry indtott elszr expedcit ide, fknt az epigrfikra koncentrlva, majd a szzadforduln G. Daressy s A. Bey Kamal. 1915-ben mciustl mjusig Reisner kvette ket. 1970ben az Egyptian Antiquities Organization vllalt feltrsokat a falu kzepn. Sajnos mindezen feltr munklatok kzl egyet sem publikltak. 1988 s 1992 kztt H. Willems, majd a Leideni Egyetem folytatta a munklatokat a terleten 1990-tl a Bosztoni Szpmvszeti Mzeummal kzsen. Miutn k tovbb nem kvntak satni a terleten, ket a Leuveni Katolikus Egyetem vltotta fel. A terlet szmos lelettel szolgl klnbz korokbl. BT: falu RT: bersai nekropolisz bersai sr BERSAI NEKROPOLISZ SN: A hegy lbnl nyl vlgyben tallhat Nyl-tartomny fleg a 1112. dinasztiabeli hercegeinek temetkezhelye. sszesen 10 feltrt sr van, amelybl csak Dzsehutihotep1, a tartomny kormnyzj tekinthet meg, a tbbit a szomszdos kbnykban folytatott kitermels romba dnttte. BT: nekropolisz BERSAI SR SN: El-Bersaban fknt sziklasrok tallhatak, amelyek tbbnyire dsztetlenek. Nhny Dzsehutinakht nomarkhosz ltal fennmaradt felirat alapjn lehet csak datlni az itt eltemetett nomarkhoszok srjait, amelyek Kzpbirodalmiak. Ezeken kvl mg tallhatak itt srok az birodalom, az Els tmeneti Kor, jbirodalom, GrgRmai Kor korszakaibl is, s szmos kopt maradvny. E srok koporsinak aljn lehet egyedl megtallni a Kt t Knyvt s a Boldogsg Vidknek szvegt.

BERILLUS (lat.)

BERLIN GYPTISCHES MUSEUM (nm.) EGYIPTOMI MZEUM (No.)

BERLINI EGYIPTOMI MZEUM (No.) UF: Berlin gyptisches Museum (nm.) SN: Ennek az intzmnynek volt az igazgatja Adolf Erman professzor s itt dolgozott tantvnya, Gunther Roeder is. Igazgatja volt tovbb Prof. Dietrich Wildung, akinek tletbl a lengyel Poznai Archeolgiai Mzeumban is nylt egy folytonos egyiptomi killts 1998-tl. A Berlini Mzeum alapjt a Lepsius vezette egyiptomi expedcibl szrmaz gyjtemny kpezte. A mzeum vsrolt Giuseppe Ferlini Meroi satsaibl szrma leleteket is. Itt tallhat a Westcar-papirusz s a Kerti sta sztl. BT: mzeum RT: letbe belefradt ember prbeszde a lelkvel, Az Erman, Jean Pierre Adolf (1854.okt.31.1937) Ferlini, Giuseppe (18001870) Roeder, Gunther (18811966) BERLINI KERTI STA SZTL UF: Kerti sta sztl SN: Egy fiatal pr lthat rajta: taln Tutankhamon s Anheszenamon. A kirlyn virgcsokrot tart frje orrhoz, hogy megszagoltassa az illatt. Ez az Amarna-mvszet egy szp darabja. BT: sztl RT: Amarna-mvszet BERLIN MEDICAL PAPYRUS (ang.) BERLIN 3038 PAPIRUSZ BERLIN 3024 PAPIRUSZ SN: Egy frfinak a bval folytatott beszlgetst rgzti. BT: papirusz BERLIN 3038 PAPIRUSZ UF: Berlin Medical Papyrus (ang.) SN: A msodik leghosszabb (20520 cm) orvosi papirusz, amely a 19. dinasztia korbl szrmazik, az eleje hinyzik. 24 hasbos. Az els 21 hasb s az utols 3 ms rnok kzrsa. Giuseppe Passalacqua szerezte be Szakkarban s a porosz Friedrich Wilhelm IV-nek adta el 1827-ben a

81

BT: sr NT: Dzsehutihotep1 srja Gua srja BERSE, ELBERSA, ELBERSA, ELBERSHA, EL- (ang.)

BT: Bsz-amulett BSZ-AMULETT SN: Npszer amulett volt Bsz trpe isten kpmsa. Bes valsznleg idegen isten volt eredetileg, mg a dinasztik eltti idkben. Tisztelett azonban hamar tvettk az egyiptomiak. Ksbb Horus-szal azonostottk. A szpsg s vidmsg patrnusaknt, a gyerekek vdelmezjeknt tiszteltk. Amulettje a nevetst, a jszerencst s a boldogsgot biztostotta. BT: amulett NT: Bsz-amulett (MM: HB 26.7.878) BESZENMUT UF: Besenmut (ang., nm., spa.) SN: A kirly bizalmasa a 26. dinasztibl. RT: Beszenmut srja BESZENMUT SRJA UF: TT160PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Beszenmut BESZET SN: Egyiptomi istenn, Bsz ni alakja. BT: istenn RT: Bsz BSZ JSDJA SN: Abdoszban mkdtt ez a jsda, ahol a krdseket ltalban cdulkon nyjtottk be az istensgnek. BT: jsda BET (ang.) SN: Neferweben1 vezr felesge, Rehmir vezr anyja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Neferweben1 hozztartozi Rehmir hozztartozi BETA CANIS MAJOR (lat.) BETA URSAE MAJORIS (lat.) MIRZAM (ar.) MERAK

BERTHOLLET, C. L. (17481822) SN: Francia kmikus, a hypo feltallja. Rszt vett a napleoni hadjratban. A Ntron-t viznek elemzsekor a s s a mszk kzti addig ismeretlen kmiai reakcikat figyelte meg. Tbbi tudstrsval egytt megrtk a Description de lEgypt cm 9+11 ktetes knyvet. BT: napleoni expedci tagjai RT: Ntron-t BENTS BT: gygymd NT: vrvizels elleni bents BERGMAN, DAG BT: egyiptolgus AD: 76761.322@compuserve.com BERGMAN, DIANE BT: egyiptolgus AD: bklnmus3@metgate.metro.org BERMAN, LAWRENCE MICHAEL BT: egyiptolgus AD: berman@cma-oh.org BERTHOLLET SN: Francia kmikus, a hypo feltallja. Rszt vett a napleoni hadjratban. A Ntron-t viznek elemzsekor a s s a mszk kzti addig ismeretlen kmiai reakcikat figyelt meg. Tbbi tuds trsval egytt megrtk a Description de lEgypt cm 9+11 ktetes knyvet. BT: napleoni expedci tagjai RT: Ntron-t BERTUCCIA (ol.) BERYLL (nm.) BES (ang.)
1

BERBERMAKK BERILL BASA (ang., nm.) BESZENMUT

BSZ

BES2 (ang., spa.)

BESENMUT (ang., nm., spa.)

BESTIALITS UF: bestiality (ang.) (1; 18) SN: llatokkal val fajtalankods. Ilyenre csak egy lomfejt knyvben tallni hivatkozst, amelyben olyan lomrl szmol be, ahol frfiak s nk bizonyos llatokkal vannak. Ez rossz eljelet jelentett a knyv szerint. (1; 18) BT: szexulis elhajls BESTIALITY (ang.) (1; 18) BSZ BESTIALITS

UF: Bes1 (ang.) SN: Trpeisten, aki a tbbi istent mulattatta, s egyben vdelmezte a bns szellemek ellen az otthonokat s a gyermekeket. Ksbb a mvszetek, az nek, a zene s a trsas rmk istennek tekintettk, de a gyermekszls s a hbor istennek is tartottk. Kapcsolatba hozhat a szerencsvel is. A Bszt brzol amuletteket nagy becsben tartottk. Feltnik mg az gyak httmljn s a hpokephalokon. Groteszk, ijeszt klseje van. Nagy szakllas fejjel, vaskos karokkal, elrelg nyelvvel, hajlott httal, grbe lbakkal, bokros farokkal brzoltk, de jtkony istensg volt, eredetileg Egyiptom kirlyi hzait vdte. BT: trpeisten vdisten RT: Beszet

BESZMOL SN: A kdesi csatrl szl, valsznleg az egyiptomi hadsereg naplja alapjn kszlt. Tbb pldny is ismeretes belle. BT. elbeszls RT. kdesi csata (i.e. 1274) BESZMOL ELBESZLS BSZ-AMULETT (MM: HB 26.7.878) SN: A Harmadik tmeneti Korbl szrmaz fajanszbl kszlt Bsz-amulett, amelyet a Metropolitan Mzeum Edward S. Harkness hagyatkbl szerzett be 1926-ban.

BETEGSG UF: disease (ang.) SN: Ha valakinek valamilyen betegsge volt, felkeresett egy tudsnnek nevezett asszonyt, vagy egy templomot s megkrdezte, hogy mely megbntott istensg felels a bajairt. Osztrakonok szvegei szmolnak be ezekrl az eljrsokrl. A felels istensg beazonostsa utn adomnyt kellett neki vinni, hogy lecsillapodjk. Az adomny az beteg anyagi helyzettl fggen lehetett kenyr, ruha, vagy akr kr, kszer is. (1; 8) Paleopatolgiai (slny krbonctani) kutatsok sorn 36.000 mmit vizsgltak meg a legfejlettebb technikai eszkzk segtsgvel. A tudsok arra a kvetkeztetsre jutottak, hogy az egyiptomiak ugyanazokban a betegsgekben szenvedtek, mint a mai ember. Az albbi betegsgek nyomait sikerlt azonostaniuk a mmikon: szvbetegsg, relmeszeseds, rkos daganatok, gyermekbnuls, tuberkolzis, mjelgtelensg, epe- s vesek, himl, malria, tetanusz, kszvny, zleti gyulladsok, reumatikus betegsgek, csontritkuls, td- s mellhrtyagyullads, vrhas s szkrekeds, vashinyos vrszegnysg, angolkr, fogszuvasods, mandulagyullads s struma. A beteg sokszor a beteg testrszrl egy modellt hagyott a templomi orvosnl, aki gy a beteg tvolltben is tudta azt gygytani. A betegsgek megelzsre amuletteket viseltek s kis gygyt, oltalmaz szobrokat tartottak otthonukban. (1; 25) BT: orvostudomny NT: adit (ei.) alkaptonria llkapocsbetegsg angolkr asztma zsiai betegsg bakterilis betegsg brbetegsg csontbetegsg diftria relmeszeseds fej betegsgei Frhlich szindrma fogbetegsg genetikai betegsg gyermekbnuls gyomorbetegsg

82

hideg tz homlyos lts zleti gyullads kopt rhssg krokoz khgs kszvny lgti megbetegeds mjzsugorods mandulagyullads Marfan-kr mellhrtyagyullads migrn nemi betegsg ngygyszati betegsg nyelv betegsgei orrhurut pajzsmirigy-betegsg paradontzis parazita betegsg pestis petechis lz ppossg rk skarlt szkrekeds szembetegsg szenvedlybetegsg szvbetegsg tlyog tfusz trpesg trachoma trichiasis tuberkolzis tdbetegsg vgblnyls betegsgei vralfutsos szem vrmrgezs vrszegnysg vrvizels vrusos betegsg RT: Smith, Grafton Elliot (18711937) BETHELL, RICHARD (1929) SN: Carter s Carnarvon szemlyi titkra volt. Keringsi elgedetlensgben (ms forrsok szerint szvinfarktusban) halt meg. Amikor apja (Lord Westbury) rteslt fia hallbl kivetette magt londoni laksnak 7. emeletrl. BT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert munkatrsai Carter, Howard munkatrsai NT: Bethell, Richard hozztartozi BETHELL, RICHARD HOZZTARTOZI BT: Bethell, Richard ( -1929) NT: Westbury, Lord ( -1930. feb. 21.) BETRESH (ang.) BATIRYTES (ang.) BETRO, MARILINA BT: egyiptolgus AD: betro@sta.unipi.it BH (rv.) BH2 BH3 BH14 BH15 BH17 BH18
(1; 12)

BH569 (1; 37) SN: John Garstang fedezte fel a srt, melynek egyik lelete volt egy szk aljnak a vza. BT: beni hasszni sr RT: szklbak (AM: E 4162)(1; 37) BI1 (ei.) BI (ei.)
2

MADARAK B (ei.) METEORVAS

BIA EN PET (ei.)

BIANCHI, ALBERTO (1920. szep. 62003.) SN: Urugvjban, azon bell Montevideoban szletett egyiptolgus, az Urugvji Egyiptolgiai Intzet munkatrsa volt. BT: urugvji egyiptolgus NT: Bianchi, Alberto cikkei Bianchi, Alberto knyvei BIANCHI, ALBERTO CIKKEI BT: Bianchi, Alberto (1920. szep. 62003.) NT: Algunas consideraciones sobre la doctrina hertica del rey Akhenatn (1992) Algunas consideraciones sobre la muerte y la resurreccin de Osiris (1986) Algunos aspectos de los componentes mtico-religiosos del dios Thot en relacin con el ibis (1991) Consideraciones sobre la significacin del tocado floral en el antiguo Egipto (1989) fertilidad, la proteccin, el erotismo y el belicismo en el antiguo Egipto, La (1997) Los animales en el mito y la religin egipcia (1991) Los avatares del difunto luego de enfrentarse al Tribunal Divino (1995) Los cnidos en el mito y la religin egipcia (1984) Los quidos en el antiguo Egipto (1985) On the presence of the wild dog in ancient Egyptian iconography (1998) pluralidad mitolgica del dios Horus, La (1993) Posible significacin del uso de la piel de pantera como atavo jerrquico en el antiguo Egipto (1987) Reflexiones acerca de los componentes mtico-religiosos de Thot en relacin con el ibis (1992) Reflexiones acerca del pensamiento religioso egipcio sobre el fuego (1982) Remarks on the beings called mrwty or mrwryt in the Coffin Texts (1987) simbologa de la imagen del tekenu en la fiesta Sed, La (1998) situacin social de los pigmeos y enanos en el antiguo Egipto, La (1994) Sobre la significacin mltiple de los ushabti (1996) Una estatua de Osorkn I en el Museo del Louvre (1990) BIANCHI, ALBERTO KNYVEI BT: Bianchi, Alberto (1920. szep. 62003.) NT: Contribucin al estudio de las divinidades llamadas Mert(i) y Merut(i) (1991) Estudios complementarios sobre la momia egipcia en el Museo Nacional de Historia Natural (1993) Glosario de trminos egiptolgicos (1999) Libro de los Muertos, El (1991, 1998) BIANCHI, ROBERT S. BT: egyiptolgus AD: drbob04@ibm.net BIBAN EL-HARIM (ar.) BIBAN EL MOLUK (ar.) BIBAN EL MULUK (ar.) KIRLYNK VLGYE KIRLYNK VLGYE KIRLYOK VLGYE1 KIRLYOK VLGYE1 ALEXANDRIAI BIBAN EL-SULTANAT (ar.)

BENI HASSZNI SR HNUMHOTEP, III. SRJA

AMENEMHET, I. SRJA HNUMHOTEP, I. SRJA BAKET, III. SRJA KHETI1 SRJA SN: Dekorlatlan sr, amely nyitott a turistk szmra. BT: beni hasszni sr REMUSENTI SRJA BAKET, I. SRJA BAKET, II. SRJA DEDITBAKET SRJA (1; 38)

BIBLIOTHECA ALEXANDRINA (ang.) KNYVTR

BH27 BH29 BH33

BH183 (1; 38)

BBORK UF: porfr porfirit porphyry (ang.) SN: Vrses szn andezites sszettel kzet, megmunkls utn kivteles fnnyel csillog. A vilgon elsknt Egyiptomban hoztak ltre bbork bnyt VII. Kleoptra elrendelsre, de ezt a kzetet hasznltk kis mrtkben eltte is szobrok ksztsre (pl. III. Szeszsztrisz). A kzet felhasznlsa az arab hdts utn megsznt.

83

BT: kimlsi magms kzet BBORTET KARMAZSINTET BAUFR (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) BAUFR (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) BICHERES (gr., spa.) BICHERIS (gr., hol.)

BICKEL, SUSANNE BT: egyiptolgus AD: sbickel@ifao.egnet.net BIENKOWSKI, PIOTR BT: egyiptolgus AD: 100731.566@compuserve.com BIERBRIER, MORRIS BT: egyiptolgus AD: mbierbrier@british-museum.ac.uk BIESBROEK, ALEXANDER BT: egyiptolgus AD: biesbroek@www.ccer.nl BIGEH BIKA SZENOM UF: oxen (ang.) kr SN: A szarvasmarhk hm egyede. BT: szarvasmarha szent llat NT: pisz-bika Buchis (ang.) Mnevisz

BIKA-ISTEN BT: llatalak isten NT: pisz BIKALB ALAKZAT GYLB UF: bovine-shaped leg (ang.)(1; 24) krlb alakzat gylb SN: Trakhanban az 1. dinasztia idejn volt elterjedt az egyszerbb gylbak mellett. BT: gylb BIKASR BT: llatsr NT: pisz-bikk srja Mnevisz-bikk srja BIKERES (gr., spa.) BIKKA (ang.) BILATERALIA (lat.) BILATERIA (lat.) BILDHAUER (nm.) BAUFR (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) KTOLDALI SZIMMETRIJ LLAT KTOLDALI SZIMMETRIJ LLAT SZOBRSZ BAUFR (i.e. 25462539) (i.e. 25392532)

tment fertzkpes lrva. A fertzs a brn keresztl trtnhet a vzben val jrklskor vagy fertztt vz ivsnl a nylkahrtyn keresztl. Az ember testben a fertz frgek fajtjtl fggen a bl, a hgy-ivarszervek, vagy a mj s a lp vniban telepszenek meg, ahol ivarrett fregg alakulnak. Ezekben a vnkban azutn prosval lnek, tpllkoznak s szaporodnak a kifejlett mtelyek. A nstny llatbl kikerl millinyi pete sllyeds rvn vndorol a fertztt emberben, tfrja az tjba es szervek falt, s a blen, a hgyhlyagon keresztl a szklettel s a vizelettel a klvilgba jut. A betegsg panaszairt a petk tehetk felelss, amelyek vndorlsuk sorn mrgez s kzvetlen szvetkrost hatst fejtenek ki. Az embertl kikerl petk a folykban, patakokban s tavakban az ott l csigkba jutnak ismt, ahol bonyolult talakulsi cikluson mennek keresztl. A betegsg egyik krokozja a Schistosoma haematobium hgyti megbetegedst okoz, amely egyiptomi vrvizels nven ment t a kztudatba, mivel a Nlus Deltban fordult el leggyakrabban. A Schistosoma mansoni, s intercalatum blrendszeri megbetegedst okoz, hasi grcsket, vres hasmenst. A Schistosoma japonicum nem tallhat meg Afrikban. A fertzs lthat elsdleges tnetei: frfiaknl mellmegnagyobbods, msodlagos tnet lehet a mjzsugorods, megnagyobbodott herezacskk, kldksrv a hasi nyoms megnvekedse kvetkeztben, amelyet a hasregben felszaporodott folyadk okoz. A betegsgek ezen tnetei jl lthat Mehu srjnak azon falfestmnyn, ahol halszok hznak egy ktelet. (1; 34) Napleon hlyagpanaszait is hgyti bilharzizis okozta, aki az egyiptomi hadjrat alatt fertzdhetett. Ezutn az idszak utn alakult ki nla a trhetetlen vizelsi inger. BT: mtelybetegsg NT: bilharzia RT: Bilharz, Theodore Maximillian (18251862) BILHARZIOSE (nm.) BILHARZIZIS BILHARZIZIS BILHARZIZIS

BILHARZIA SN: A bilharzizis betegsg krokoz frgei, amelyeknek 4 fajtja ismeretes: Schistosoma haematobium, Schistosoma mansoni, Schistosoma japonicum s a ritkn elfordul Schistosoma intercalatum. (1; 20) BT: bilharzizis parazita NT: Schistosoma haematobium (lat.) (1; 20) Schistosoma intercalatum (lat.) (1; 20) Schistosoma japonicum (lat.) (1; 20) Schistosoma mansoni (lat.) (1; 20) RT: Bilharz, Theodore Maximillian (18251862) tnyrcsiga BILHARZIASIS (1; 19) BILHAZIZIS BILHARZIZIS UF: Schistosomiasis (lat.) (1; 19) bilharziasis (1; 19) Bilharziose (nm.) bilharzizis egyiptomi vrvizels (1; 19) Katayama Fever (ang.) Snail Fever (ang.) Swimmers Itch (ang.) vrmtelybetegsg SN: Mtelyek ltal okozott megbetegeds, amelyet Bilharz nmet orvos rt le elszr 1852-ben. A betegsg terjedst egy kzti gazdaszervezet segti el, amelyek a Bulinus, Biomphalaria s Oncomelania nembe tartoz vzicsigk, melyek szervezett elhagyva a vzbe kerl az talakulson

BILHARZ, THEODORE MAXIMILLIAN (18251862) SN: Kenzingenbl szrmazott. 18 vesen Freiburgba utazott, hogy orvostudomnyt, zoolgit, irodalomtrtnetet, rgszetet s antik mvszettrtnetet tanuljon. Kt v utn Tnbingenbe ment, hogy megszerezze az orvosi doktortust. Egy djnyertes munkjval llamvizsgja utn megkapta a doktori cmt. Wilhelm Griesinger belgygysz magval vitte asszisztensknt az egyiptomi alkirly udvarba, ahol Bilharz nemsokra tvette hziorvosi helyt. Kzben Bilharz rszt vett satsokon, ahol szleskr szakmai ismeretei s j nyelvtudsa miatt szvesen lttk. Ksbb mmiakutatsokat vgzett, majd felfedezte egy rgta honos trpusi betegsgnek a krokozjt. A betegsget rla neveztk el bilharzizisnak. 1858-tl az Egyptian Society alelnke volt. RT: bilharzia bilharzizis BILITERLIS JEL UF: kthangzs fonogram SN: Kt betbl ll jelek kombincija. BT: fonogram NT: mn pr RT: ideogram triliterlis jel uniliterlis jel BILOLO, MUBABINGE BT: egyiptolgus AD: bilolodr@writeme.com african.univ.studies@t-online.de BINDSALAT (dn, nm.) BINDSLA (hol.) KTZSALTA KTZSALTA

BINT-ANATH UF: Bintanath (ang.) SN: II. Ramszesz s zisz-Noferet lnya, akit ksbb elvett felesgl. BT: zisz-Noferet hozztartozi Ramszesz, II. hozztartozi RT: Bint-Anath srja BINTANATH (ang.) BINT-ANATH

84

BINT-ANATH SRJA UF: QV71 BT: Kirlynk Vlgye srjai BINTENDUATNETJER (ang., spa.) UF: Bentenduanetjer (nm.) SN: Az isteni papn kamarsa a 26. dinasztiban. BT: kamarsok RT: Bintenduatnetjer srja BINTENDUATNETJER SRJA UF: TT407PM BT: asasifi sr RT: Bintenduatnetjer (ang., spa.) BIOFIZIKAI VIZSGLAT BT: rgszet NT: spektroszkpiai mdszer BIOGN LEDKES KZET UF: szerves ledkes kzet SN: Fosszilikbl, egykor lt szervezetekbl keletkezik. BT: ledkes kzet BIORITMIKA SN: Egy jbirodalom idejbl szrmaz papirusz tansga szerint mr tantottk ezt a tudomnygat. BT: tudomny BIPHURIA (het.) BRA TUTANKHAMON BAUFR (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) BIQUERIS (gr., spa.)

NT: An introduction of the study of hieroglyphics (1857) Description of the papyrus of Nash-Khem (1863) Manners and customs of the Ancient Egyptians, The records of the past of Egypt and Assyr, The (1889) BIRKET EL-KERUN (ar.) BIRKET EL-QARUN (ar.) BIRKET EL-QARUN (ar.) UF: Birket el-Kerun SN: A Fajjum nyugati rszt az 50 km hossz, 7-8 km szles s mintegy 10 m mly Birket el-Qarun nev t foglalja el. BT: t BIRKET HABU (ang.) BT: mestersges kikt Nyugat-Thba BIRKZS BT: jtk BIRKSTAM, BENGT BT: svd egyiptolgus AD: Repslagargatan 7 K, S-753 33 Uppsala, Sweden BIR MINAYH SN: A Nlus vlgytl 100 km-re fekszik a keleti szikls sivatagban. A Nlus-vlgytl e vidk lassan emelkedik s a Vrs-tenger eltt helyenknt elri a 2000 m magassgot is. Itt az emberi jelenlt 5000 ves trtnete kvethet nyomon viszonylag rintetlen krlmnyek kztt. BT: telepls RT: bir minayhi expedci (19982000) Green, Frederick William (18691949) BIR MINAYHI EXPEDCI (19982000) SN: A 3-szori expedcit Luft Ulrich vezette az ELTE Egyiptolgiai Tanszknek megbzsval. A 2000. vi expedci rsztvevi: Almsy Adrienn, Farkas Attila Mrton, Furka Ildik, Horvth Zoltn, Lassnyi Gbor, vendgknt pedig Danyi Jzsef s Rajna Andrs. 2000. vi kutatsaikat a Kutatsi s Fejlesztsi Alap valamint az OTKA tmogatta. Rengeteg fz- s troledny-tredket, szmos sziklarajzot, hieroglift, egy romterletet s egy nbiai temett talltak itt. A felszni kermit a 3000 m2-nyi teleplsen bell gyjtttk ssze. Az egyik szelvnyrl 727, a msikrl 582 beazonosthat fz- s troledny tredket szedtek fel. A leletek alapjn kora bizncinak kelteztk a teleplst. A legrgebbi rajzok tbb, mint 5000 vesek, a legfiatalabbak i.u. 7. szzadban kszltek. Bir Minayhban az emberi lt nyomai legalbb 6000 ven t nyomon kvethetk. BT: expedci RT: Bir Minayh bir minayhi sziklarajzok BIR MINAYHI SZIKLARAJZOK SN: Nhny rajzon az emberek a vadsz, a psztor vagy a lovas az llatokkal egytt lthatk. A felsorols az elfordulsi sorrendnek felel meg. Trtnetileg rtelmezhet brk is akadnak az anyagban. Khephrn fra, a msodik hatalmas gzai piramis pttetje, a 4. dinasztia negyedik kirlya Hrusz nevvel s az uralkodi nvvel jelenik meg egy korbbi, ks neolitikus sziklarajzmez mell vsve. Hrusz nevt egy palotahomlokzatra emlkeztet ptmny fels tbljba karcoltk. Az uralkodi nv, azaz a kirly trnra lpsekor felvett programszer nv az alatta lthat, vzszintes kartusba kerlt. A bir minayhi expedci sokkal tbb feliratot tallt, mint amennyit Green 1909-ben kzlt. A feliratok az birodalomban Sznofru fraival kezddnek. Kzetmintkat is vettek, elssorban a feliratos s rajzos mezkbl. Ezeket Dr. Budai Gyrgy, az ELTE svnytani Tanszke vezet egyetemi tanra grnitknt, illetve a grnit klnfle vltozataiknt hatrozta meg. BT: sziklarajz BIRMINGHAMI SZPMVSZETI MZEUM (USA) UF: Birmingham Museum of Art (ang.) BT: mzeum AD: Birmingham Museum of Art, 2000 Eighth Avenue North, Birmingham, Alabama, USA 35203-2278 Tel.: 205 254 2566 Fax: 205 254 2714 vagy 205 254 2710 BIRMINGHAM MUSEUM OF ART (ang.) SZPMVSZETI MZEUM BR BRA BIRMINGHAMI

UF: br judge (ang.) SN: Br csak a fra kegyelmbl lehetett valaki. BT: igazsgszolgltats mestersg tisztsgvisel NT: Anubisemonekh bra, 42 legfbb brk Kagemni2 Nebszeni7 Neh (ang.) Renefsoneb (ang.) Tetires3 (ang.) Szidzsehuti Wermeru2 (ang.)

BRA, 42 UF: tlvilgi bra SN: Mindegyik a 42 lehetsges bn egyikt kpviselte. A halott feladata volt bebizonytani, hogy egyiket sem kvette el. Ha ez sikerlt, abban az esetben a 42 dmon kzl egy sem tmadta meg. A szv megmrettetsnl is jelen voltak. BT: bra NT: Anubisz rnykfal Tzhny Vrszv RT: brk terme Duat1 szv megmrettetse BRK TERME UF: Hall of the Two Truths (ang.) Judgement Hall (ang.) RT: bra, 42 Szv megmrettetse BIRCH, SAMUEL (1813. nov. 3.1885. dec. 27.) SN: Londonban szletett s halt meg. Szmos ven keresztl volt a British Mzeum tulajdonosa, s felels az egyiptomi kollekci katalgusrt s rendszerezsrt. A hpokephal-kutatsnak az tanulmnya adott igazi lendletet. Mint egyiptolgus, rszt vett Bunsennek Egyiptomrl szl munkja megrsban. Papirolgusknt tartjk szmon. BT: angol egyiptolgus papirolgus NT: Birch, Samuel knyvei RT: British Mzeum (An.) BIRCH, SAMUEL KNYVEI BT: Birch, Samuel (1813. nov. 3. 1885. dec. 27)

85

BRSG BT: hatsg RT: bra BIRSALMA BT: almafle BIRTH (ang.) (1; 19) SZLS MAMMISZIK
(1; 19)

BLEIBERG, EDWARD BT: egyiptolgus NT: Bleiberg, Edward knyvei BLEIBERG, EDWARD KNYVEI BT: Bleiberg, Edward NT: Official Gift in Ancient Egypt, The (1996) BLEU EGYPTIEN (fr.) BLOKKSZOBOR BLUE (ang.) KK EGYIPTOMI KK GALENIT EGYIPTOMI KK KOCKASZOBOR

BIRTH HOUSE (ang.)

BIRTHING BRICK (ang.)

SZLTGLA

BIRTOK BT: telepls NT: alaptvnybirtok kirlybirtok szolglati birtok BIRTOKFELGYEL BT: felgyel NT: Dzsehutihotep2 Hri7 Jahmesz Humay Kheruef Meh4 (ang., spa.) Nebszumenu Roy1 (nm., spa.) Szenimen BIRTOKLEVL BT: levl NT: imit-per (ei.) BIR UMM FAWAKHIR SN: Egy chicagi kutatcsoport trta fel a kzelmltban. A kora biznci korra datlhat, Bir Minayhtl 50 km-re szakra tallhat. BT: telepls BISSING, FREDERICK VON VON (18731956) BISSING, FRIEDRICH WILHELM

BLUE EGIZIANO (ol.) BLUE LEAD (ang.)

BLUMENTHAL, ELKE BT: nmet egyiptolgus SN: Lipcsei egyiptolgus professzor. NT: Blumenthal, Elke knyvei AD: Kommandant-Prendel-Allee 107, 04299 Leipzig Tel., fax: (0341) 878 06 20, Munkahelyi tel: (0341) 973 70 10, Munkahelyi fax (0341) 973 70 29 E-mail: egypt@rz.uni-leipzig.de BLUMENTHAL, ELKE KNYVEI BT: Blumenthal, Elke NT: Biblische Weihnachtsgeschichte und das Alte gypten, Die Leipziger Grabdenkmal im gyptischen Stil Und die Anfnge der gyptologie In Deutschland, Ein BNON (ang.) BOAT (ang.) SESI CSNAK

BOCHI, PATRICIA A. BT: egyiptolgus AD: pbochi@compuserve.com BOCHORIS (fr.) BOKKHRISZ (i.e. 720715) (i.e. 719714) (i.e. 717712) BOCCHORIS (fr.) BOKKHRISZ (i.e. 720715) (i.e. 719714) (i.e. 717712) BOELAK MUSEUM BOULAQ MZEUM (Eg.) BOESER, PIETER ADRIAAN AART (18581935) SN: Leideni, berlini s lipcsei tanulmnyai utn 1910-1928-ig az els egyiptolgiai egyetemi elad lett Hollandiban. 1892-1925-ig a Leideni Nemzeti Rgisg Mzeum kurtora majd aligazgatja. Fknt filolgus volt, de ismert ltalnos katalgusa a leideni egyiptomi gyjtemnyrl 1907-bl s a Beschreibung rszre ksztett 12 ktetnyi fotografikus brk s lersok a gyjtemny fbb darabjairl. BT: holland egyiptolgus filolgus RT: Leideni Nemzeti Rgisg Mzeum (Hol.) BOGLRKA ALKAT UF: Hahnenfusshnliche (nm.) Ranunculidae (lat.) BT: ktszik NT: mkvirg BOHAC, KENNETH BT: egyiptolgus AD: Bohac@cma-oh.org

BISSING, FRIEDRICH WILHELM VON (18731956) UF: Bissing, Frederick von BT: nmet egyiptolgus BISSON DE LA ROQUE, FERNAND (18851958) SN: 1922 s 1924 kztt Abu Roas szaki rszn 5. s 6. dinasztiabeli masztabkat satott ki. BT: francia egyiptolgus francia rgsz NT: Bisson de la Roque, Fernand knyvei BISSON DE LA ROQUE, FERNAND KNYVEI BT: Bisson de la Roque, Fernand (18851958) NT: Rapport sur les fouilles de Mdamoud (1927) BITNOFRU SN: I. Thutmzisz lnya, Hatsepszut1 testvre sokat betegeskedett, nem lt sokig. BT: hercegn Thutmzisz, I. hozztartozi BIZNCI KOR (i.u. 395640) BT: korszak BIZTONSGI SZERELVNY BT: szerelvny NT: lakat zr BLACK (ang.) FEKETE FEKETE SZEMFESTK BLACK EYE-PAINT (ang.) (1; 118)

BLACKMAN, AYLWARD MANLEY (18831956) SN: Kiterjedt munklatokat vgzett Nbiban. Szmos rgszeti s kzp-egyiptomi szvegrl szl cikk szerzje volt. BT: angol egyiptolgus BLACK POLISHED POTTERIES (ang.) AGYAGEDNY (1; XIX) BLACK PYRAMID (ang.) PIRAMISA FEKETE FNYEZETT

BOHLEKE, BRIANT BT: egyiptolgus AD: b.bohleke@yale.edu BOGAZKY SN: A hettita birodalom egykori fvrosa ezen vros krnykn fekdt, amely ma Trkorszgban tallhat. BT: Hettita Birodalom RT: Bogazkyi irattr Hattusas BOGAZKYI IRATTR SN: Itt tallhat II. Ramszesz III. Hattusilishez rott krsos levele. BT: levltr RT: Ramszesz, II. levele III. Hattusilishez BOHAIRIC (ang.) BOHAIRI DIALEKTUS

AMENEMHET, III. DAHSURI FEKETE TETEJ FEKETE LAKK

BLACK TOP POTTERIES (ang.) AGYAGEDNY BLACK VARNISH (ang.) (1; 17)

86

BOHAIRI DIALEKTUS UF: Bohairic (ang.) Memphitic (ang.) SN: A fels-Nlus delta nyelve volt, fleg a kopt templomokban terjedt el. Memphisz krnykn hasznltk. BT: kopt nyelv RT: Memphisz BOKALNC UF: bokaperec BT: kszer NT: Mereret bokalnca BOKAPEREC BOKALNC BOKHRISZ BOKKHRISZ (i.e. 720715) (i.e. 719714) (i.e. 717712) BOKKHRISZ (i.e. 720715) (i.e. 719714) (i.e. 717712) UF: Bakenrenef (ang., fr.) Bocchoris (fr.) Bochoris (fr.) Bokhrisz Wahkare Bakenranef SN: A 24. dinasztia 2. uralkodja. Trvnyhozknt tisztelte a ksbbi hagyomny. BT: dinasztia, 24. (i.e. 725715) fra BOLDOG LELKEK FLDJE BOLDOGOK BIRODALMA UF: Sekhet hetepet BT: tlvilgi hely BOLDOGSG VIDKE SN: A bersai nekropolisz az egyetlen, ahol a koporsk aljn megtallhat ez a szveg. BT: halotti irodalom knyv RT: Halottak Knyve BOLOGNAI ARCHEOLGIAI MZEUM (Ol.) UF: Archeological Museum of Bologna (ang.) Museo Civico Archeologico di Bologna (ol.) BT: mzeum AD: Tel: 051 2757211 Fax: 051 266516 mca@comuine.bologna.it BOLSHAKOV, ANDREY O. BT: egyiptolgus AD: imhotep@boshakov.spb.ru BOLTVES FEDEL LDA BT: lda NT: Tutankhamon boltves fedel ldja BOLYG BT: csillagszat NT: Fld Merkr BONAPARTE NAPLEON (1769. aug. 15.1821. mj. 5.) UF: Napoleon (ang.) SN: Francia hdt, aki tjra bocstott egy j tudomnyt, az egyiptolgit. 1769-ben szletett Korzikn Carlo s Letizia Bonaparte 8 gyermeke kzl a 2.-knt. BT: francia hdt NT: Bonaparte Napleon hozztartozi Bonaparte Napleon tkszlete RT: Egyiptomi Intzet napleoni expedci (1798. jl. 11802. szept.) BONAPARTE NAPLEON ASZTALDSZE SN: Az asztaldszt Le Peyre ksztette, az elkszlet alatt ll Egyiptom lersa alapjn. Ez az egyedlll 6,64m0,76m nagysg malkots Sevres-i porcelnbl kszlt. Az asztaldsz egy makett volt, amelyet az egyiptomi helyekrl val pletek alkottak. Megtallhat volt benne a Philaei templom ngy obeliszkkel szeglyezett pavilonja, Denderah s Edfu templomai. BT: Bonaparte Napleon tkszlete RT: Le Peyre BONAPARTE NAPLEON DESSZERTES KSZLETE SN: Denon tervezte meg. BT: Bonaparte Napleon tkszlete SSFLD

BONAPARTE NAPLEON TKSZLETE SN: Denon tervezte meg. Az tkszlet ksztsnek munklatai 1805-ben indultak meg. Denon szemlyesen vlasztotta ki a dsztsknt szolgl tmkat s mintkat, rszint a sajt Utazs Fels- s Als-Egyiptomban cm munkjbl mertve ihletett, rszint a kszlben lv Egyiptom lersa lapjaibl. Az tkszlet 72 gynyr kk csipkeszegly tnyrbl llt, amelyet Alexandre Brongniart arannyal futtatott egyiptomi motvumokkal dsztett. Az aljukat szrkvel festett Egyiptombl szrmaz jelenetek s tjkpek bortottk. A kszlethez tartozott tovbb ngy egyiptomi alak cukortart, kt jgtart mozsr, kt plmakosr, s kt msik kosr, amelyeknek ltusz formjuk volt, a gymlcss tl, amely 12 llatvi jeggyel volt dsztve, kt oroszln karom alak lekvrtart, egy csodlatos tnyr, melyre egyiptomi fldgmbbrzolst festettek, ezen kvl egy tes- s egy kvskszlet, mindkett harminchat darabbl llt, s mindkettt egyiptomi motvumok dsztettk. Az tkszlethez tartozott mg egy asztaldsz, amelyet az asztal kzepn szoktak elhelyezni. 1807-ben a csodlatos tkszletet diplomciai ajndkknt I. Sndor crnak ajndkozta Napleon. BT: Bonaparte Napleon (1769. aug. 15.1821. mj. 5.) NT: Bonaparte Napleon asztaldsze Bonaparte Napleon desszertes kszlete Bonaparte Napleon tnyrja Bonaparte Napleon teskszlete RT: Denon, Dominique Vivant (17471825) BONAPARTE NAPLEON HOZZTARTOZI SN: Fia: Sasfik. BT: Bonaparte Napleon (1769. aug. 15.1821. mj. 5.) NT: Sasfik BONAPARTE NAPLEON TNYRJA SN: A Sevres-i kirlyi porceln manufaktrtl rendelte az egyiptomi hadjrata emlkre. A tnyr Fajjmot brzolja. Jacques Franois Joseph Swebach mve. Ma a Fontaine-bleau kastlyban tallhat. BT: Bonaparte Napleon tkszlete BONAPARTE NAPLEON TESKSZLETE (L) SN: 1810-ben ksztette a Servesi porceln manufaktra egyiptomi elemekkel. BT: Bonaparte Napleon tkszlete BONCOL SN: A boncol vgta fel a hasfalat a kovak ksvel. Ekkor elfutott, a jelenlvk pedig kvetve t kvekkel dobltk meg s tkokat szrtak r. BT: mumifikl BONE (ang.) CSONT CSONTFEKETE CSONTSZOBOR CSONTOS NYELV BARLANGOK KNYVE KAPUK KNYVE HALOTTAK KNYVE FLD KNYVE GBOLT KNYVE AMDUAT KNYVE JSZAKA KNYVE KT T KNYVE BONE BLACK (ang.) BONU BENU (ei.)

BONE STATUETTE (ang.) BONY TONGUE (ang.) BOOK OF GATES (ang.)

BOOK OF CAVERNS (ang.) BOOK OF THE DEAD (ang.) BOOK OF THE EARTH (ang.)

BOOK OF THE HEAVENS (ang.) BOOK OF THE NIGHT (ang.) BOOK OF TWO WAYS (ang.) BOR

BOOK OF THE SECRET CHAMBER (ang.)

UF: wine (ang.) SN: Az egyiptomiak a bort fknt szlbl ksztettk, ndszllal ittk. A Nlus deltjban mr az birodalom idejn nagy szlfldek terltek el, s a krniksok szerint klnleges eljrsokkal akr 200 vig is trolhattk boraikat. A maradvnyokban a szlbl kszlt borok jelzje a tartaric acid. A bort isteneknek ldoztk, illetve a frak, papok s hivatalnokok, azaz a fels osztly ihattak belle, de csak elrt mrtk szerint. gy gondoltk, hogy a j tlvilgi lethez is nlklzhetetlen, ezrt az italldozatok kztt is gyakran szerepelt. (1; 1) Az birodalom idejn festett jelenetekben rendszerint a taposkdakbl

87

kifoly gymlcsl szne sttvrs, de a leggyakoribb a vilgos. (1; 74) BT: alkoholos ital NT: fehrbor feketebor grntalmabor plmabor vrsbor RT: borldozat borkeresked borkszts boroskors BORLDOZAT UF: wine offering (ang.)( 1; 1) SN: A fra ltal az isteneknek gmbly borosednyekben felajnlott bor (1; 71) gyakorta megjelenik templomok falain a heb-szed nnep, az jv nnepe s a koronzsi ceremnia rszeknt. A bornak vallsi jelentsge van a felajnlsi liturgikban, a halottnak ajnlottk fel a tlvilgi letre.(1; 1) BT: italldozat NT: Ramszesz, III. borldozatai BORASSUS (lat.) BORSZAT BORPLMA DELEBPLMA BORASSUS FIABELLIFORMIS (lat.) BORKSZTS

NT: tfejts fehrbor kszts szlprsels vrsbor kszts RT: bor boroskors BORLA, MATILDE BT: egyiptolgus AD: mathilda@tin.it BORKA SN: rkzld ktlaki cserje vagy fa. BT: ciprusfle NT: borkacserje gyalogfeny BORKABOGY UF: juniper berries (ang.) Juniperi galbulus (lat.) SN: A gyalogfeny kkesfeketre rett tobozbogyja, amely kt v alatt fejldik ki elhsosod levelekbl. Az egyiptomiak hajfestsre hasznltk sz hajszlaik eltntetsre a borkabogybl ksztett krmet. BT: gyalogfeny BORKABOKOR BORKACSERJE BORKACSERJE UF: borkabokor BT: borka BORKAGYANTA UF: juniper resins (ang.) SN: Balzsamozskor hasznltk. Molekulris hasonlsgot mutat a gerinc fekete pigmentjvel, ami miatt azt hittk, hogy sok mmia alkaptonria betegsgben szenvedett. BT: gyanta BORKAOLAJ SN: A borkabogy 0,5-2%-ban tartalmaz illolajat. Ezt kisajtoltk s testk bedrzslsre hasznltk. BT: illolaj BORKS FSTL SN: Testk s lelkk megtiszttsra borks fstlt gettek. Ez egyarnt szolglta a rovarok tvoltartst. BT: fstl BOROSKORS UF: wine jar (ang.) (1; 1) SN: Az els boroskorst Dun masztabjban talltk, aki az 1. dinasztiban uralkodott. A boroskorsk szalmval kevert lezr agyagkupakjn ltalban feltntettk a szretels vt (az pp uralkod fra nevt s uralkodsi vt), a tulajdonost, a borkszts helyt, a bor minsgt s a borkszt nevt is. (1; 76) BT: agyagedny RT: bor BOROSTYN UF: Hedera Helix (lat.) SN: zisz6 bels koporsjnak fedeln tallkozhatunk a kezben tartott virgz borostynggal. BT: nvny BOROTVA UF: razor (ang.) SN: Mr a 4. dinasztiban I. Hotepheresz halotti trgyai kztt lehet tallni aranyrteggel bevont borotvkat. Az jbirodalomban rz s bronz borotvkat hasznltak a brotvlkozshoz s csak a Ksbirodalomban terjedt el a jval kmletesebb vasborotva. Alakjukat tekintve az birodalom idejn a szimmetrikus vagy trapz formj pengk voltak elterjedtek, a Kzp s jbirodalomban elg vltozatos alakjuk volt, mg a Ptolemaida korban hosszks s vkony. A borotvk fogantyi klnflk voltak. Az birodalomban a szimmetrikus pengj borotvk vgre egy ms anyagbl illesztettek hozz fogt, amelyet vgkn papirusz alakra formltak. Ksbb sajt anyagukbl kzepkre rillesztett, vagy a vgkbl kikanyartott grbe foganytkkal tallkozhatunk. BT: szptkezsi eszkz NT: borotva (PM: UC 16333) borotva (PM: UC 18725) borotva (PM: UC 30655ab) borotva (PM: UC 40537) borotva (PM: UC 40538)

BORCHARDT, LUDWIG (1863.okt.5.1938) SN: A kairi nmet egyiptomi trtnelmi intzet igazgatjaknt dolgozott. satott Abu Gorbban s Abu Szrben. Termkeny tuds, a Swiss Institute alaptja. BT: egyiptolgus NT: Borchardt, Ludwig knyvei BORCHARDT, LUDWIG KNYVEI BT: Borchardt, Ludwig (1863.okt.5.1938) NT: Nefret-ete (1923) Piramiden, Die (1911) BORDZOTT FEJTMASZ UF: fluted headrest (ang.) SN: Ezek jellegzetessge, hogy a fejtmasz tartoszlopa bordzott mintzattal van elltva. Ilyet ltni pl. Ti2 masztabjnak dombormvein az 5. dinasztibl.(1; 33) BT: fejtmasz BORLY MZEUM (Fro.) UF: Muse Borly (fr.) BT: mzeum AD: 143, avenue Clot-Bey, 13008, Marseille Tel: 04 91 25 26 64 BORJCSONKOLS SN: Ez a szrny szoks a halotti szertarts rsze volt. Mialatt a gyszolk bcst vettek a mmitl, egy l borjnak tbl levgtk a mells lbt. Ezt a tisztzatlan jelentsg szokst falfestmnyekrl ismerjk. BT: halotti szertarts BORKERESKED UF: vintner (ang.) SN: Leggyakrabban a boroskorskon s amfrkon tntettk fel neveiket. NT: Nakht BORKSZTS UF: borszat wine-making (ang.) (1; 1) SN: Az egyiptomi mitolgia szerint Ozirisz tantotta meg az embereket a szltermesztsre s a borszatra. (1; 72) Borksztsi jelenetek mr az birodalomtl kezdve megjelennek a magnsrok falain s ksbb az jbirodalom alatt is. (1; 1) A borkszts folyamata a leszretelt szl kiprselsvel kezddtt, amibl elszr taposssal, majd a htramaradt anyag kicsavarsval prseltk ki a szllt. Ezt azutn egy vsznon tszrve erjeszt ednybe tltttk. (1; 75) Az tfejts s pihentets utn a vgs fzis a borkstols volt, ami a minsg meghatrozsra (j, ktszeresen j, hromszorosan j, des stb.) szolglt, s amelyet a zrkupakok szln tntettek fel. Ezutn megfelel rtartalm ednyekbe tltttk (a kisebb korskat borldozatokhoz, a nagyobb korskat csaldi fogyasztsra szntk). Tbb falfestmnyen fellelhet, hogy fogyaszts eltt kevertk a borokat. (1; 76) BT: cselekedet

88

borotva (PM: UC 40539) borotva (PM: UC 40540) borotva (PM: UC 40541) borotva (PM: UC 40543) borotva (PM: UC 40545) borotva (PM: UC 40660) borotva (PM: UC 43143) RT: borotvlkozs BOROTVA (PM: UC 16333) SN: jbirodalom korbl szrmaz foganyts borotva. BT: borotva BOROTVA (PM: UC 18725) SN: Az Els tmeneti Korbl, a 661-es haragai srbl szrmaz trapz alak borotva. BT: borotva RT: haragai sr 661 BOROTVA (PM: UC 30655AB) SN: A Ptolemaida korbl szrmaz kt kalaplt bronz borotva. Vkony s hosszks alakak, vgk kerektett. Szakkarban fedezte fel Petrie az n. Slyom galria 9-es raktrban. Valsznleg ritulis borotvlkozsra hasznltk. (1;
111)

RT: borotva BORPLMA UF: Borassus (lat.) SN: A plmaflk gnusza, melynek egyetlen faja a delebplma. BT: plmafle NT: delebplma BORSMENTA UF: angol menta borsos menta Mentha piperita (lat.) mitchem menta SN: Hasznltk az egyiptomiak is. A lakomkat 12 mentalevl elrgsval fejeztk be, hogy megelzzk az emsztsi panaszokat. BT: nvny BORS UF: pea (ang.) (1; 27) SN: Az Ebers-papiruszon az sszetrt bors a fertztt sebre teend kencs egyik alapanyaga. (1; 27) BT: pillangsvirg takarmnynvny RT: Ebers-papirusz 522b sora BORSMENTA SMARHA SMARHA SMARHA SZARVASMARHA

BT: borotva BOROTVA (PM: UC 40537) SN: Az jbirodalom korbl szrmaz fogantys borotva.
LXI, X79) (1;

BORSOS MENTA BOS (lat.)

BT: borotva BOROTVA (PM: UC 40538) SN: Az jbirodalom korbl szrmaz fogantys borotva.
LXI, X78) (1;

BOS PRIMIGENIUS (lat.)

BOS PRIMIGENIUS TAURUS (lat.) BOS TAURUS PRIMIGENIUS (lat.) BOSTON MUSEUM (ang.) MZEUM (USA)

BT: borotva BOROTVA (PM: UC 40539) SN: A Kzpbirodalom korbl szrmaz borotva. (1; LXI, X23) BT: borotva BOROTVA (PM: UC 40540) SN: Kzpbirodalom korbl szrmaz borotva. BT: borotva BOROTVA (PM: UC 40541) SN: Az jbirodalom korbl szrmaz fogantys borotva.
LXI, X77) (1;

BOSZTONI SZPMVSZETI

BOSTON MUSEUM OF FINE ARTS (ang.) BOSZTONI SZPMVSZETI MZEUM (USA) BOSWELLIA CARTERII (lat.) TMJNFA BOSZTONI SZPMVSZETI MZEUM (USA) UF: Boston Museum (ang.) Boston Museum of Fine Arts (ang.) Courtesy Museum of Fine Arts (ang.) Museum of Fine Arts (ang.) MFA (rv.) SN: William Stevenson Smith felgyelknt dolgozott itt. BT: mzeum RT: Smith, William Stevenson (19071969) BOT BT: trgy NT: hajtbot villsbot

BT: borotva BOROTVA (PM: UC 40543) SN: Az birodalom korbl szrmaz borotva. (1; LXI, X21) BT: borotva BOROTVA (PM: UC 40660) SN: Az birodalom korbl szrmaz borotva. (1; XXXI, U6) BT: borotva BOROTVA (PM: UC 43143) SN: A Kzpbirodalombl szrmaz hosszks hegyes vg borotva. BT: borotva BOROTVA (PM: UC 40545) SN: Az jbirodalom korbl szrmaz borotva. (1; LXI, X74) BT: borotva BOROTVA (PM: UC 40660) SN: Az birodalom korbl szrmaz borotva. (1; XXXI, U6) BT: borotva BOROTVA (PM: UC 43143) SN: Kzpbirodalom korbl szrmaz borotva. BT: borotva BOROTVLKOZS UF: shaving (ang.) SN: Mr a 4. dinasztiban, I. Hotepheresz srjban talltak borotvkat, amely arra utal, hogy a nk is borotvlkoztak mr az birodalom idejn. A nk az jbirodalom idejn rz- s bronzborotvval, a Ksbirodalomban vasborotvval borotvltk testket s csipeszeket hasznltak az elkalandozott szrszlak kihzsra. A frfiak tbbnyire borotvltak voltak, kivtelt kpeztek a psztorok, akik gyakran szakllal voltak brzolva. (1; 18) A hadseregben a borotvlkozs szokst Nagy Sndor makedn birodalma idejn kezdtk alkalmazni, mert zlstelennek talltk a tl sok szrt. Voltak akik a borotvlkozs mvelett hivatsos vndorborblyra bzta. BT: szrtelents

BOTOZS BT: bntets BOTTA, ALEJANDRO FELIX BT: egyiptolgus AD: clopezru@midway.uchicago.edu BOULAK MUSEUM BOULAQ MZEUM (Eg.) BOULAQ (ang.) UF: Bulaq (ang.) SN: Kairtl szakra fekv Nlus menti kereskedelmi klvros. BT: vros BOULAQ 2 PAPIRUSZ SN: Papirusz a 18. dinasztibl. BT: dinasztia, 18. papiruszai BOULAQ 3 PAPIRUSZ BT: papirusz BOULAQ 4 PAPIRUSZ (KEM: CG 58042) BT: papirusz BOULAQ 6 PAPIRUSZ (KEM: CG 58039) BT: papirusz BOULAQ 8 PAPIRUSZ (KEM: CG 58041) BT: hieratikus papirusz BOULAQ 10 PAPIRUSZ (KEM: CG 58092) BT: papirusz

89

BOULAQ 11 PAPIRUSZ (KEM: CG 58070) SN: A 18. dinasztibl szrmaz papirusz. Kereskedket emlt, akik hst s bort vsrolnak egy ntl a piacon s ezst shaty-val fizetnek. BT: dinasztia, 18. papiruszai BOULAQ 13 PAPIRUSZ (KEM: CG 58041) BT: papirusz BOULAQ 14 PAPIRUSZ (KEM: CG 58059) BT: papirusz BOULAQ 16 PAPIRUSZ (KEM: CG 58058) BT: papirusz BOULAQ 17 PAPIRUSZ (KEM: CG 58038) BT: papirusz BOULAQ 18 PAPIRUSZ (KEM: CG 58069) SN: 13. dinasztiabeli papirusz, II. Szobekhotep korbl. Thbbl szrmazik. Azt mesli el, hogy II. Szobekhotep kirly Thbban tartzkodott, s a kirlyi udvar eltartshoz a karnaki Amon templomnak is hozz kellett jrulnia napi szz kenyrrel s szz kors srrel. BT: adminisztrcis szveg dinasztia, 13. papiruszai RT: Ankhu2 Szobekhotep, II. (i.e. 17601756) (i.e. 17241718) BOULAQ 19 PAPIRUSZ (KEM: CG 58096) BT: papirusz BOULAQ MZEUM (Eg.) (18581902) UF: Boelak Museum Boulak Museum Bulaq Mzeum SN: 1858-ban alaptotta Mariette. 1891-ben Gizehbe teleptettk t, majd 1902-ben Kairba, s ekkor a Kairi Egyiptomi Mzeum nevet kapta. Olyan felfedezsek gazdagtottk a fiatal mzeum gyjtemnyt, mint az Edfuban, Denderahban, a Luxori Amon-templomban s Abdoszban feltrt leletek. BT: mzeum RT: Kairi Egyiptomi Mzeum (Eg.) (1902) BOUR (ro.) SMARHA BOURRIAU, JANINE BT: egyiptolgus AD: jdb29@cam.ac.uk BOUTO
1

BRGYRTS UF: leather production (ang.) SN: Brgyrts mr a predinasztikus kortl kimutathat. (1; 11) BT: termels BRSISAK SN: A hadsereg tisztjei viseltek ilyen sisakokat. BT: sisak BRSZANDL (BM: EA 26780) SN: Thbbl szrmazik az jbirodalombl. A talpat s a talpblst papiruszktllel ltttk ssze. A bal lbra val szandl szja psgben megmaradt. A nagylbujj melll indult a brszj, amely a boknl egy hurokkal fondott a boka kr s a sarok bal s jobb oldalnl a talphoz kt szjjal kapcsoldott a hurok. BT: brszandl BRSZANDL BT: szandl NT: brszandl (BM: EA 26780) Tutankhamon kk szandlja BRTEGEZ SN: Ebben vittk a nyilakat a harci mezre. BT: tegez BRTEKERCS BT: kzrsos dokumentum NT: londoni btekercs BRTN BT: bntets-vgrehajt intzet ptmny NT: Amon-templom brtne BRACELET (ang.) BRAID (ang.) KARKT HAJFONAT

BRANCAGLION, ANTONION JR. BT: egyiptolgus AD: anubis@usp.br BRAND, PETER BT: egyiptolgus AD: pbrand@chass.utoronto.ca BRASSICACEAE (lat.) BRASSICALES (lat.) BREAD (ang.) KERESZTESVIRG KAPRIVIRG

UADZSET BUT

KENYR

BOUTO2

BOVIDAE (lat.)

TLKSSZARV KRLB ALAKZAT

BREASTED, CHARLES SN: J. H. Breasted fia volt. BT: Breasted, James Henry hozztartozi BREASTED, JAMES HENRY (1865. aug. 271935. dec. 2.) SN: Chicagoi egyiptolgus, archeolgus, filolgus, trtnsz s pecstszakrt, a Chicagoi Egyetem (University of Chicago) Keleti Intzetnek (Oriental Institute) igazgatja volt. Rockfordban szletett. Egy egyiptomi expedci sorn valamitl megbnult. 1899-ben olyan megbzst kapott a berlini Kirlyi Akadmitl, hogy egy skt szmra ksztsen msolatokat egyiptomi feliratokrl. 1905-ben rkezett els zben Egyiptomba. Expedcijuk Kairba, Luxorba, Asszunba, majd Etipiba ment. Visszafel tartva Breasted megllt Luxorban. Carter pp akkor fedezte fel Tutankhamon srjt. Ltni kvnta. Br nagyon megbetegedett, egy szja s orra el tartott vszonkendvel minden nap kiment a Kirlyok Vlgybe. Kzben fradhatatlanul dolgozott a sebszi trgy Edwin Smith papirusz fordtsn, amelyet 1930-ban publiklt. New York Cityben halt meg. BT: amerikai egyiptolgus Carter, Howard munkatrsai filolgus rgsz NT: Breasted, James Henry hozztartozi Breasted, James Henry knyvei BREASTED, JAMES HENRY HOZZTARTOZI BT: Breasted, James Henry (1865.aug.27.1935.dec.2.) NT: Breasted, Charles Hart, Imogen BREASTED, JAMES HENRY KNYVEI BT: Breasted, James Henry (1865.aug.27.1935.dec.2.) NT: Ancient Records of Egypt (1962) Edwin Smith Surgical Papyrus, The (1930, 1991)

BOVINE-SHAPED LEG (ang.)(1; 24) GYLB BOVOT, JEAN-LUC BT: egyiptolgus AD: bovot@louvre.fr BOWL (ang.) BOX (ang.) TL JSZ DOBOZ BOWMAN (ang.)

BLCSEK NT: Hliopoliszi Testvrisg BLCSESSGEK KNYVE UF: book of wisdom SN: Ezt a knyvet Dzsedefhrnak tulajdontjk. RT: Dzsedefhr BR BT: sejtszvet NT: llatbr mmik bre RT: brbetegsg

BRBETEGSG BT: betegsg NT: gennyedz brbetegsg hml brbetegsg irritatv brbetegsg RT: br Ebers-papirusz 90-95. sora Ebers-papirusz 104-118. sora Ebers-papirusz 708-721. sora

90

BRECCIA

BRECCSA

BRONZ

BRECCSA UF: agglomerate (ang.) agglomertum breccia BT: trmelkes ledkes kzet vulkanoklasztit BRECCSA TERRAKOTTA (ALM: SB 1.2670) SN: I.e. 2-3. szzadban kszlhetett. BT: terrakotta BRECCSAVZA SN: A breccsa nev foltos kbl faragtk ki kovak s rzszerszmok segtsgvel. Fellett kvarchomokkal csiszoltk simra. BT: kvza BREMNER-RHIND PAPIRUSZ (BM: EA 10188) SN: Brit rgszek bukkantak erre a hieratikus papiruszra 1865ben Thbban. Mrete: 50024 cm, 33 oszlopbl s 930 sorbl ll. A papirusz vek hieroglifkkal vannak rva. Ezen tallhat egy Atum-himnusz. BT: hieratikus papirusz NT: Himnusz Atumhoz RT: Papyrus Bremner-Rhind, The (1933) BRESCIANI, EDDA BT: egyiptolgus AD: bresciani@sta.unipi.it BRETTSPIEL (nm.) BRICK EDIFICE (ang.) TBLAJTK TGLAPTMNY

UF: bronze (ang.) SN: n s rz tvzete. Hasznlata az jbirodalomban terjedt el, de mr a Kzpbirodalomban is kimutathat Kahunban. A Rmai Korban vzatart llvnyok anyaga. RT: bronzedny bronzeszkz bronzfegyver bronz forgpnt bronz hpokephal bronzszobrszat bronzszobor

BRONZEDNY BT: edny NT: szitula BRONZE HINGE (ang.) BRONZ FORGPNT BRONZESZKZ SN: Elsknt a Kzpbirodalomban, a 12. dinasztiban jelentek meg Kahunban, de csak az jbirodalomban vltak elterjedtt. BT: eszkz NT: kahuni famegmunkl eszkz BRONZFEGYVER BT: fegyver BRONZ FORGPNT UF: bronze hinge (ang.) BT: forgpnt NT: Juput, I. forgpntja Tutankhamon sszecsukhat gynak forgpntjai BRONZ HPOKEPHAL BT: hpokephal NT: abdoszi hpokephal (BM: 37330) abdoszi hpokephal (BSZM: 02.766) abdoszi hpokephal (KEM: 10691) BRONZSZOBRSZAT SN: A szaiszi korban lendlt fel igazn. BT: szobrszat RT: bronzszobor BRONZSZOBOR BT: szobor NT: Anubisz bronzszobra (L) Basztet-szobor (MET: MM 00878) Hadrinusz fejszobra hamistott bronzszobor Hrusz-szobor (BM: EA 11498) Louvrei Basztet szobor Ozirisz bronzszobra (E 197) Uadzset1-szobor (LA: 50.37.14) BROOKLYNI KGYSZATI PAPIRUSZ UF: Brooklyn Papyrus (ang.) SN: Nagy terjedelemben foglalkozik a kgyharapsokkal. BT: papirusz BROOKLYN MUSEUM OF ART (ang.) BROOKLYN MZEUM BROOKLYN MZEUM (USA) UF: Brooklyn Museum of Art (ang.) SN: New Yorkban tallhat. BT: mzeum NT: Wilbour Egyiptolgiai Knyvtr RT: Cooney, John D. (19051982) AD: bklnmus3@metgate.metro.org BROOKLYN PAPYRUS (ang.) PAPIRUSZ BROVARSKI, EDWARD BT: egyiptolgus AD: eb@world.std.com BROZE, MICHELE BT: egyiptolgus AD: phtalon@resul.ulb.ac.be BRTOCK, LYLA PINCH BT: egyiptolgus AD: ecb@internetegypt.com BRUCE, JAMES (17301794) SN: James Bruce Kinnairdben (Skcia) szletett. 1768-ban ltogatott Luxorba s a Kirlyok Vlgybe. III. Ramszesz BROOKLYNI KGYSZATI

BRIER, BOB SN: 20 ve tant egyiptolgit a Long Island University-n. Ksrletezett a holttestek mumifiklsval, az egyiptomi mdszereket kvetve s az eredmny meglepen j lett. Felttelezse szerint Ekhnaton Marfan-krban szenvedett. BT: amerikai egyiptolgus NT: Brier, Bob knyvei AD: Philosophy Dept. CW Post College. Greenvale NY 11548. Tel.: 516-299-2341; Fax: 516-299-4140. BRIER, BOB KNYVEI BT: Brier, Bob NT: Murder of Tutankhamen, The (1998) Mordfall Tutanchamun, Der (2000) BRIT EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: angol egyiptolgus BRITISH MUSEUM (ang.) BRITISH MZEUM (An.) BRITISH MZEUM (An.) (1753) UF: British Museum (ang.) Museo Britnico (spa.) Museu Britanico SN: 1753-ban alaptottk Londonban. Vilghr kollekcit tartalmaz. A mzeum 5,4 hektrnyi terletet foglal el. Egyiptomi trlatnak alapjt dAnastasi (1839), Belzoni s Salt (1823, 1835) gyjtemnynek darabjai alkottk. Itt tekinthet meg pl. a Rozetti k is vagy Amenemope3 intelmei (BM10474) majdnem teljes formban. vente 5,9 milli ltogatja van (2001-es adat). Nyitva H-Szo: 1017, V: 14:3018. BT: mzeum RT: Belzoni, Giovanni Battista (1778. nov. 151823. dec. 3.) dAnastasi, Giovanni (17801860) Salt, Henry (17801827) Shorter, Alan Wynn (19051938) Vadsz tbla AD: egypt@british-museum.ac.uk www.britishmuseum.ac.uk Greet Russel Street (metr: Russel Square/Holborn/Tottenham Court Road) BROAD-LEAVED ELM (ang.) SZILFA BROCK, EDWIN BT: egyiptolgus AD: ecb@internetegypt.com BRONCHOPNEUMNIA TDGYULLADS

91

srban rsznt egy dlutnt arra, hogy lerajzoljon nhny kitn llapotban megmaradt falfestmnyt. Ez tette t hress. Ezek a rajzok pontatlanok s ersen stilizltak voltak, mint pl. a hrfst brzol kp, mgis James Bruce utn kapta III. Ramszesz srja a Bruce-sr nevet. BT: Egyiptom-utaz felfedez RT: Ramszesz, III. srja BRUCE-SR BRUCHEION RAMSZESZ, III. SRJA ALEXANDRIAI KNYVTR ALEXANDRIAI KNYVTR

BRSSZELI SZABADEGYETEM (Bel.) UF: ULB (rv.) Universit Libre de Bruxelles BT: egyiptolgiai iskola AD: avenue F.D. Roosevelt 50, B-1050 Bruxelles http://www.ulb.ac.be/ Tel: +32 (0)2-650-3990 Tel: +32 (0)2-650-3857 Fax: +32 (0)2-650-3990 BRSSZELI MVSZETI S TRTNELMI KIRLYI MZEUM KIRLYI MVSZETTRTNETI MZEUM (Bel.) BRYAN, BETSY M. SN: A baltimoori Johns Hopkins egyetem egyiptolgus professzora. BT: egyiptolgus AD: betsy.bryan@jhu.edu BUBASTEION (ang.) BUBASTIS (ang.) BUBASZTEION BUBASZTISZ

BRUCHEUM (ang.)

BRUGSCH, EMILE CHARLES ADALBERT BRUGSCH, MILE CHARLES ALBERT (1842. feb. 241930. jan. 14) BRUGSCH, MILE CHARLES ALBERT (1842. feb. 241930. jan. 14) UF: Brugsch, Emile Charles Adalbert SN: Heinrich Ferdinand Karl Brugsch fivre. A Khedives School of Egyptology-ban dolgozott 18701879 kztt. Ksbb Mariette helyettesv vlt, s a Boulaq Mzeumban konzervtor asszisztens lett. Mariette szolglatban ksbb Szakkarban dolgozott, ahol 1881-ben piramisszvegeket fedezett fel. Ugyanebben az vben Deir elBahari megtiszttsrt volt felels. BT: nmet egyiptolgus BRUGSCH, HEINRICH FERDINAND KARL (1827. feb. 18. 1894. szept. 9.) SN: Nmet filolgus s egyiptolgus. Berlinben szletett Ernest Wilhelm Brugsch s Dorothea Schramm fiaknt s Charlottenburgban halt meg. Apja rmester volt, emiatt komplexusai voltak. 16 vesen kpes volt elolvasni a dmotikus rst. Testvre mile Charles Albert Brugsch. Deir el Bahariban Hatsepszut1 halotti templomnak kzelben megtallta III. Thutmzisz, I. Amenhotep, Amzisz s I. Szthinek s II. Ramszesznek felbecslhetetlen rtk koporsjt s mmijt. A Kairi egyiptolgiai iskolnak igazgatja s a Gttingeni Egyetem professzora volt. BT: nmet egyiptolgus nmet rgsz BRUKHION SN: Alexandria vroskzpontjt neveztk gy. BT: Alexandria BRUNTON, PAUL SN: Angol India s Afrika-kutat. Egy jszakra bezratta magt a Kheopsz1 piramis alatti srkamrba. Brunton kis hjn megrlt. Tudathasadsos llapotba kerlt, vzii tmadtak sajt hallrl. Msnap reggel teljes kzmbssg uralkodott el rajta. BT: Egyiptom-utaz kutat NT: Brunton, Paul knyvei BRUNTON, PAUL KNYVEI BT: Brunton, Paul NT: Search in Secret Egypt (1984) BRUSH (ang.) ECSET BRUWIER, MARIE-CCILE BT: belga egyiptolgus NT: Bruwier, Marie-Ccile knyvei BRUWIER, MARIE-CCILE KNYVEI BT: Bruwier, Marie-Ccile NT: aventures d'une comtesse en Egypte, Les (2005) dieux gyptiens raconts aux enfants, Les (2004) Great Pyramids of Giza, The L'Egypte dans la bibliothque de Raoul Warocqu (1992) L Egypte vue par les Occidentaux dans les collections de la bibliothque de lUniversit de Mons-Hainaut (2000) Lgyptologie avant Champollion (2005) Presence de legypte (2002) BRUYRE, BERNARD (18791971) SN: vtizedeken t tart satsa hozta felsznre a deir elmedinei munkstelepet. BT: francia egyiptolgus rgsz

BUBASZTEION UF: Bubasteion (ang.) SN: Egy hely Szakkarban, ahol Basztet istenn szentlye emelkedett. Ide temetkezett Aperia vezr. BT: Szakkara BUBASZTI BUBASZTISZ BUBASZTISZ UF: Bubastis (ang.) Bubaszti Per-Bastet (ei.) Per-Baszt (ei.) Phibeszet (bib.) Pubaszti (ko.) Tell Basta (ang., ar.) Tell-Busztuh (ar.) SN: A 22. dinasztia szkhelye volt. Romjain plt a mai TellBusztuh falu Zagazigtl 3 km-re dlkeletre. A 4. dinasztitl egszen a rmai korig fontos szerep vros volt s a 18. als-egyiptomi nomosz kzpontja. A terletet Naville trta fel elszr 1887-89 kztt s megerstette a Hrodotosz ltal rtakat. BT: vros RT: als-egyiptomi nomosz, 18. bubasztiszi isten Naville, Henry Edouard (1844. jn. 14.1926) BUBASZTISZI BASZTET-TEMPLOM UF: Basztet bubasztiszi temploma SN: Vrsgrnitbl plt. Elszr Hrodotosz dokumentlta az 5. szzadban. Kb. 700000-en zarndokoltak az venknt megtartott fesztivlra Basztet tiszteletre a templomhoz. BT: Basztet-templom bubasztiszi templom BUBASZTISZI DINASZTIA (i.e. 945715) BUBASZTISZI ISTEN BT: helyi isten NT: Basztet BUBASZTISZI TEMPLOM BT: templom NT: Bubasztiszi Basztet-templom BUBASZTISZI NNEPI JTK (1; 69) BASZTET-FESZTIVL BUCHER, PAUL SN: Francia egyiptolgus, aki III. Thutmzisz s II. Amenhotep srjnak falain tallhat szvegeket msolta le, majd publiklta. BT: francia egyiptolgus BUCHIS SN: Hermonthisz szent bikja. BT: bika RT: Bucheum BUCKLE OF ISIS (ang.) ZISZ1 CSOM BUCKLEY, STEPHEN SN: Az angliai Chesire-ben szletett. A Bristoli Egyetem kutatja, aki Richard Eversheddel egytt tmegspektroszkpis s gzkromatogrfis vizsglatokkal dertette ki, milyen alapanyagokat hasznltak a mumifikci sorn. 25 DINASZTIA, 22. (i.e. 945730) (1; 16)

92

mmit vizsglt meg, amelyek kora i.e. 2600 s i.u. 395 kztti idszakra tehet. Mindegyikbl csak egy egszen apr, 0,1 mg-os mintra volt szksg a vizsglatok elvgzshez. Kutatsait az 1990-es vek elejn kezdte, majd tleteivel Richard Evershedet kereste fel a Bristoli Egyetemen, ahol 1996-ban vgl is PhD-t szerzett. 1993 ta egy egyiptomi sr satsn dolgozik a Kirlyok Vlgyben. BT: mmiavizsgl AD: S.A.Buckley@bristol.ac.uk , s.a.buckley@totalise.co.uk 3 St Marys Close, Appleton, Warrington, Chesire, WA45DD, UK. BUDDE, DAGMAR BT: nmet egyiptolgus AD: Institut fr gyptologie und Altorientalistik, Johannes Gutenberg-Universitt Mainz, D-55099 Mainz Tel.: + 49(0)6131-39-25693, Fax: + 49(0)6131-39-25409 E-mail: budde@uni-mainz.de BUDGE, ERNEST ALFRED THOMPSON WALLIS (18571934) SN: Tbb ven keresztl volt a British Mzeum tulajdonosa. Taln a legtermkenyebb rja volt az egyiptolgia tudomnynak. Szmos munkjt mg mindig kiadjk, br gyakran pontatlanok a dtumai. BT: angol egyiptolgus NT: Budge, Ernest Alfred Thompson Wallis knyvei RT: British Mzeum (An.) Budge papirusz (BM: BM 10474) BUDGE, ERNEST ALFRED THOMPSON WALLIS KNYVEI BT: Budge, Ernest Alfred Thompson Wallis (18571934) NT: Book of Am-Tuat , The (1905) Egyptian hieroglyphic dictionary, An (1920, 1978) Egyptian Magic (1899) Mummy, The (1893, 1989) Osiris and the Egyptian Resurrection (1973, 1988) BUDGE PAPIRUSZ (BM: BM 10474) SN: A British Mzeum egy kzirata, amely Amenemope3 intelmeit tartalmazza majdnem teljes formban. BT: papirusz NT: Amenemope3 intelmei BGCSIGA SN: Fbl vagy fajanszbl kszltek. BT: jtk BUKHANEF (ang.) SN: Kasa1 felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Kasa1 hozztartozi BULAQ (ang.) BOULAQ (ang.) BOULAQ MZEUM (Eg.) (18581902) BULAQ MZEUM

BURG EL-HAMMAM (ar.) BT: hegysg NT: burg el-hammami sr BURG EL-HAMMAMI SR BT: hieraknpoliszi sr NT: Hormesz3 srja BURGHCLERE, LADY SN: Lord Carnarvon nvre. BT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert hozztartozi BURIAL EQUIPMENT (ang.) HALOTTI TRGY BURKARD, GUENTER BT: egyiptolgus AD: Guenter.Burkard@lrz.uni-muenchen.de BURKHARDT, ADELHEID BT: egyiptolgus AD: burkhardt@bbaw.de BURKHARDT, JEAN-LOUIS (17841817) BURKHARDT, JOHN LEWIS

BURKHARDT, JOHN LEWIS (17841817) UF: Burkhardt, Jean-Louis SN: Svd felfedez, aki 1813-ban tevkenykedett a Nlus nyugati partjnak hegyei kztt. tallt r ekkor jra az abu szimbeli templomokra. BT: svd egyiptolgus RT: abu szimbeli kis templom abu szimbeli nagy templom BURTON, HARRY (18791940) SN: Angol fots, s egyiptolgus. Tutankhamon s Meketr srjnak feltrsnl ksztette a fotkat. Meketr srjnl tkrket hasznlva fellltott egy egyedlll rendszert, amelynek segtsgvel a sron kvlrl a 2830 m hossz folyosn keresztl bevezette a napsugarat a srba, ahov fnyszrknt vilgtott be. BT: angol egyiptolgus Carter, Howard munkatrsai Winlock, Herbert Eustis munkatrsai RT: Meketr srja Tutankhamon srja BURTON, JAMES (17881862) SN: Brit rgsz. 1788-ban szletett Londonban James Haliburton (aki ksbb Burtonra vltoztatta nevt) s Elizabeth Westly fiaknt. Cambridge-ben, a Trinity College-ben tanult. Feltrt kt felirat nlkli srt s MeriAtum hercegnek a srjt is. 1825-ben a Nlus mentn Kairtl leutazott Abu Szimbelig. Ekkor mr eljutott II. Ramszesz fiai srlabirintusnak bejratn tl nhny mterre. Kt-hrom fogadott emberrel kisatta a folyost. Egy gyertya kormval a srkamra falra fel is rta a nevt. Valamilyen titokzatos ok miatt nem folytatta a kutatst. 1835-ben elvett felesgl egy grg rabszolgalnyt Andreanat, akit eltte Egyiptomban vsrolt. Vele ment vissza Angliba. Rviddel ezutn szlei kitagadtk. 1995 februrjban Kent Weeks s munkatrsai trtk t a bejrat mgtt lv falat. BT: angol egyiptolgus NT: Burton, James knyvei RT: Ramszesz, II. fiainak srja BURTON, JAMES KNYVEI BT: Burton, James (17881862) NT: Excerpta Hieroglyphica (18251828) BURTONS TOMB B (ang.) BUSIRIS (ang.) BUSZIRISZ (gr.) BUTEHAMUN BT: rnok BUTLER (ang.) BUTO1 (ang.) BUT KOMORNYIK UADZSET1 BUT ABU SZR ABU SZR SZTHI, II. SRJA

BULETRION SN: Egy kisebb szabadtri sznhz amit valsznleg az i.e. 4. szzadban ptettek. Romjait Alexandria kzpontjban fedeztk fel. Ez az plet a vrosi tancs gylseinek a sznhelye lehetett. A lengyel egyiptolgusok feltr s konzervl munkjnak ksznheten az Alexandria legjobb llapotban megrztt ltestmnye. BT: sznhz BUMERNG SN: Eleinte csak vadszatra hasznltk, majd a Ramesszida korban harci fegyverr vlt. BT: fegyver NT: elektrum bumerng fa bumerng BUNAKHTEF (ang.) SN: Szennedzsem egyik fia a 19. dinasztiban. BT: Szennedzsem hozztartozi BUNK SN: Fegyverknt s segdeszkzknt is hasznltk. Fabunkval vertk a rzvst s a fa- vagy rzkeket is ezzel vertk a grnitba, hogy kihasadjon az alapkzetbl. BT: eszkz fegyver NT: hajtbunk BURCKHARDT, JOHANN LUDWIG (17841817) SN: Svd utaz, aki a Travels in Nubia cm knyvvel jelentsen hozzjrult az eurpaiak Egyiptommal kapcsolatos mveltsghez. BT: Egyiptom-utaz

BUTO2 (ang., nm.)

UF: Bouto2 Buto2 (ang., nm.) Dep Dzsebaut

93

Ibtu (nm.) Pauzit Pe Per-Edjo (ei.) Per-Uadjit (ang.) Per-Wadjet (ei.) Schba (nm.) Tell el-Farin (ar.) Tell el-Farn (nm.) Tell el-Farein (ang., ar.) SN: Als-Egyiptom kzigazgatsi fvrosa volt a Kt Fld egyestse eltt. Pe s Dep vros egyestsvel jtt ltre But. BT: vros RT: buti agyagedny buti isten BUTI AGYAGEDNY SN: Egyszeren kszltk. Az ember fogott egy agyagdarabot, letette a fldre, fadarabokat nyomtak bele, majd elsimtottk. BT: agyagedny RT: But BUTI ISTEN BT: helyi isten NT: Djebauti (ang.) BTOR BT: berendezs trgy NT: gy gystor asztal btorlb fabtor fejtmasz kirlyi btor lda szk RT: btordszts

BZAVIRG UF: Centaurea (lat.) SN: Az egyiptomi kirlysrokban leggyakrabban megtallt nvny. Bsgesen termett a Nlus s a sivatag kzti keskeny, termkeny fldsvon. BT: csvesvirg vel nvny BUZRFLE UF: Rtegewchse (nm.) Rubiaceae (lat.) BT: buzrvirg NT: festbuzr BUZRGYKR UF: madder root (ang.) SN: Az ismert legrgebbi nvnyi sznezanyagok egyike. Mr idszmtsunk eltt hasznltk Egyiptomban. A festbuzr fldben ksz gyke elri az egy mter hosszsgot is, amelybl az alizarinvrs sznezanyagot gy nyertk ki, hogy megszrtottk s sszezztk. BT: festbuzr BUZRVIRG UF: Gentianales (lat.) Rubidales (lat.) BT: rzsaalkat NT: buzrfle BUZIRISZ ABU SZR BUZOGNY1 SN: Bunksbothoz hasonl eszkz a vgn tlyukasztott kvagy fmfejjel. Fegyverknt vagy szertartshoz hasznltk. BT: fegyver NT: Narmer buzognya Skorpi, II. buzognya BUZOGNY2 BUZOGNYF BUZOGNYSS GYKNY GYKNY GYKNY

BTORDSZTS SN: Egyenes vonalakkal bemetszett csontcskokkal, szgfejekkel s egymsbafond lncmintkkal(1; 22), mgikus szimblumokkal dsztettk a btorokat, amelyeket csontszegekkel rgztettek a btorra. Gyakran hasznltak intarzit vagy berakst is. BT: dszts RT: btor BTORLB SN: Az gyakhoz s a szkekhez hasonl kialakts lbakat hasznltak. A dszesebb gylbakat valamilyen llat lbhoz hasonlv faragtk ki. Kedvelt volt az krlb s az oroszlnlb. Sokszor alkalmaztak gmblytett vg lbakat is. A Ks- s a Rmai Korban az eszterglt btorlbak jttek divatba. BT: btor NT: eszterglt btorlb gylb szklb BUTTERFLY CRAMP (ang.) (1; 15) LEPKECSAP BUTTERWECK-ABDEL RAHIM, KIRSTEN BT: egyiptolgus AD: aegyptustvl@link.com.eg BUTT-HINGE (ang.) BUTT-JOINT (ang.) CSATLAKOZTAT FORGPNT VGILLESZTS

BBLOSZ UF: Byblos Dzsubail (ar.) SN: Ma Libanon terletn tallhat a Fldkzi-tenger partjn. Ozirisz mtosza szerint Ozirisz holttestt itt fogadta magba egy fa. BT: vros RT: Ozirisz mtosza BN SN: Tiltva volt a hazugsg, lops, rabls, gyilkols, fajtalankods, hzassgtrs, megfertztets, mrtkek s slyok megkisebbtse, a fldmrjelek megvltoztatsa, a vz folysnak elvgsa, a folyamon tkels megakadlyozsa, a tpllk megvonsa, az erszakossg, a hirtelen harag, a fellobbans, a csacskasg, a kotnyelessg, az nfejsg, a dlyfssg, a sketsg sznlelse s az igazsg ell elzrkzs, knnyek fakasztsa, a szolga leszlsa ura eltt, az orszg istennek, a franak tkozsa, az istentelensg, az ldozati adomnyok ellopsa, meglopsa, vagy kicserlse, szent llatok meglse, a mmik burkolatnak lefejtse s ellopsa s mindenfle gonosz cselekedetek elkvetse. NT: hatrk elmozdtsa RT: bntets

BZAFLE UF: bedet (ei.) Triticum (lat.) SN: Egyiptomban mr i.e. 2700 krl termesztettek bzt. BT: gabonafle NT: durumbza ktszem bza tnklybza zea BZAMAG SN: A szarkofgba ltetett csrz bzamagvak Ozirisz jjszletst szimbolizlzk. BT: mag

BNTETS BT: cselekedet NT: botozs kivgzs RT: bn bntets-vgrehajt intzet Utastsok Merikarnak BNTETS-VGREHAJT INTZET BT: intzet NT: brtn RT: bntets BRGERMEISTER (nm.) POLGRMESTER

94

BROKRATA BT: llamszervezet NT: Nebmarenakht BRK UF: Conium SN: Az Umbelliferae (Ernysk) csaldjba tartozik, melynek 2 faja van. Szra, levele, fehr ernys virgzata mrgez. Legjellemzbb tnetei: reszkets, melygs, izomgyengesg, torokfjs. BT: mrgez nvny NT: foltos brk BBLOSZ

BYBLOS

95

CAMBYSES (ang., sv.)

KAMBSZSZ, II. (i.e. 525522)

C
C8 KAAPER1 MASZTABJA VEREMSR LEPNYFAFLE CACHETTE (nm.)

CAMELIDAE (lat.) CAMELUS (lat.)

TEVEFLE TEVE DROMEDR

CAMELUS DROMEDARIUS (lat.)

CAESALPINIACEAE (lat.)

CAMPAGNO, MARCELO BT: egyiptolgus AD: postmast@narmer.filo.uba.ar CAMPANA-RELIEF SN: A Nlus lvilgt brzol relief. BT: relief CANAL OF JOSEPH (ang.) BAHR EL-JUSZUF (ar.) CANIS MAIOR (lat.) (1; 48) NAGY KUTYA CANIS MAJOR (lat.) NAGY KUTYA CANIS MAJORIS SZTHISZ (gr.) CANNIBAL HYMN TO PHARAOH UNIS (ang.) KANNIBL HIMNUSZ UNISZ FRAHOZ CANOBUS (ang.) KANOPOSZ CANONE DI TORINO (ol.) TORINI KIRLYI PAPIRUSZ CANOPIC VESSEL (ang.) KANPUSZ CANOPUS (ang.) KANOPOSZ CANOPUS DECREE (ang.) CANOPY (ang.) KANOPOSZI DEKRTUM GYSTOR

CAESAR, CAIUS JULIUS (i.e. 100. jl. 13i.e. 44. mrc. 15.) UF: Caesar, Julius SN: VII. Kleoptra szerelmese, akitl egy gyermeke is szletett, XV. Ptolemaiosz Caesarion. Epilepszis rohamokban gyakran szenvedett. Julius Caesart i.e. 44-ben meggyilkoltk. Antniuszt jellte ki rksnek s a keleti terletekrt felels triumvirnek. BT: Kleoptra, VII. Philophator hozztartozi NT: Caesar, Caius Julius hozztartozi RT: polgrhbor (i.e. 48) CAESAR, CAIUS JULIUS HOZZTARTOZI SN: Felesge: VII. Kleoptra Philopathor. Fiuk: XV. Ptolemaiosz Caesarion. Unokahga: Atia Balba Caesonia. BT: Caesar, Caius Julius (i.e. 100. jl. 13i.e. 44. mrc. 15.) NT: Atia Balba Caesonia (i.e. 85i.e. 43) Kleoptra, VII. Philophator (i.e. 5130) Ptolemaiosz, XV. Caesarion (i.e. 4430) CAESAREION SN: A templom ptst Kleoptra rendelte el Antniusz tiszteletre, de sosem lttk a boldog szerelmesek befejezve. Az Augustus nven csszrr koronzott Augusztusz sajt kultuszt hirdette benne. Egy ideig keresztny templomknt hasznltk, majd 912-ben leromboltk. BT: templom CAESARION PTOLEMAIOSZ, XV. CAESARION (i.e. 4430) CAESAR, JULIUS CAESAR, CAIUS JULIUS (i.e. 100. jl. 13i.e. 44. mrc. 15.) CAGLE, ANTHONY SN: 1988-ban Kom el-Hisn projekt keetn bell vgzett satst, majd 1991-ben satsi felgyelje volt a Kirlyok Vlgye1 Projektnek, 1993-ban pedig a Kirlyok Vlgye Konzervcis projektben volt felgyel. 1994-ben terepigazgat a Washingtoni Egyetem Fajjm projektjben, 1996-ban terepfelgyel az Amerikai Kutatsi Kzpont Egypt Field School-ban, 2003-ban pedig ugyanitt trsigazgat. BT: amerikai egyiptolgus AD: acagle@u.washington.edu Center for the Evaluation of Emergency Medical Services Public Health Seattle and King County, 999 Third Ave. Suite 700, Seattle WA 98104 CAIRO ANTIQUITIES MUSEUM (ang.) MZEUM (Eg.) (1902) CALCITE BOWL (ang.) CALCITE GROUP (ang.) CALCITE VESSEL (ang.) CALCOEN, BRAM BT: egyiptolgus CALLENDER SN: Tutankhamon srjtl nhny km2-rel arrbb satott. lpett be elsknt Tutankhamon srjba Carterrel, Carnarvonnal s Carnarvon lnyval. BT: egyiptolgus CALLIAUD, FRDRIC SN: Francia utaz, akit Egyiptom ozisai rdekeltek a leginkbb. BT: Egyiptom-utaz CALLIMACHUS OF CYRENE (ang.) 310240) KALLIMAKHOSZ (i.e. KALCIT ALABSTROM VZA KAIRI EGYIPTOMI

CAPART, JEAN (18771947) SN: 1900-ban lett felgyel-helyettes. A belga egyiptolgia alaptjnak tekintik. Az egyiptomi mvszetrl nagyrtk cikkeket kzlt. 1937-ben El-Kab-ban vgzett satsokat, mely leleteinek egy rszt a belgiumi Kirlyi Mvszettrtneti Mzeumnak ajndkozta. BT: belga egyiptolgus RT: Kirlyi Mvszettrtneti Mzeum (Bel.) CAPE GUM (ang.) CAPELET (fr.) AKCIA KRISZTUSTVISFA

CAPODILISTA, GABRIELLE SN: Egy velencei nemesember, aki szentfldi zarndoktja sorn 1458-ban jrt Egyiptomban. Az elsk kztt ksztett lerst a gizehi piramisokrl. BT: Egyiptom-utaz CAPPARALES (lat.) CAPPARIDALES (lat.) CARDIA (lat.) CARIES (lat.) KAPRIVIRG KAPRIVIRG CSAPATKAPITNY

CAPTAIN OF TROOPS (ang.) GYOMOR

FOGSZUVASODS

ALABSTROM TL

CARLSBERG 1 PAPIRUSZ SN: Asztronmiai trgy papirusz, amely megemlti a deknok tz naponknt bekvetkez hallt, valamint azt a hetven napos peridust, amikor a dekn Geb hzban tartzkodik, hogy megtisztuljon. BT: dmotikus papirusz CARNARVON, GEORGE EDWARD STANHOPE MOLYNEUX HERBERT (1866. jn. 261923. pr. 5) (1866. jn.281923. pr. 6.) UF: Carnarvon, Lord Herbert, George Edward Stanhope Molyneux SN: Angol egyiptolgus, Highclere-ben (Anglia) 1866. jn. 26-n szletett, meghalt egy mrges sznyogcsps kvetkeztben Egyiptomban 1923. pr. 5-n hajnali kt ra eltt 10 perccel. A csps testnek ugyanazon a helyn volt, mint a Tutanhamon kirly mmijn tallt folt. Cambridge-ben tanult, elemi iskolai tanulmnyait egy magntanrnl vgezte, majd Etonba vezetett az tja. Cambridge-ben a Trinity College-ben kezdte egyetemi tanulmnyait, ahol a lovassport tern nyjtott kiemelked teljestmnyeivel tnt ki, valamint egy kgyval, amelyet egy egsz szemeszteren t az rasztalban tartott. Apja, Henry Howard Molyneux Herbert halla utn 23 vesen vette t a csaldi vagyont. 1895. jn. 26-n felesgl vette Almina Wombwellt. Egy alkalommal Carnarvon Edward Trotmannal, h sofrjvel egytt slyos autbalesetet szenvedett, melynek sorn Carnarvon agyrzkdst szenvedett, tmenetileg elvesztette a ltst. Lgzsi

CALVERLEY, AMICE MARY (18961959) SN: I. Szthi nnepi templomnak fotogrfusa volt. RT: Szthi, I. abdoszi temploma CAMBITOGLOU, ALEXANDER BT: Nicholson Rgisg Mzeum munkatrsai AD: acambito@mail.usyd.edu.au

96

nehzsgekkel kszkdtt, fleg a prs angliai telek idejn. 1903-ban els zben tlttte a telet Egyiptomban, ahol a pratartalom szinte sosem emelkedik 40% fl. A harmadik tlen mr satsokat vgzett. Korn kezdett egyiptomi archeolgival foglalkozni. 1912-ben kutatsi jogokat kap Masperotl. 1917-ben a hbor miatt flbeszakadnak az satsok. 1920-ban lelltottk az satst. 1922-ben Carter kijrta Carnarvonnl, hogy finanszrozzon mg egy satsi szakaszt, gy november 1-n jra kezddtek a munkk. November 4-n hajnalban az els lebontott kunyh alatt a csapat vzhord fija lpcsfokokat tallt. Alkonyatkor eljutottak az ajtig, amely Anubisz pecstjvel volt lezrva. Ezt csak majdnem 3 httel ksbb stk ki, mert megvrtk Carnarvon s lnya rkezst. Ez volt Tutankhamon srja, amelyet hivatalosan 1923. feb. 17-n nyitottak meg. Halla utn nem sokkal az t pol nvr is meghalt. BT: amatr egyiptolgus angol egyiptolgus Herbert, Henry George Alfred Marius Victor Francis hozztartozi Wombwell, Almina Victoria Marie Alexandra hozztartozi NT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert hozztartozi Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert munkatrsai Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert knyvei CARNARVON, GEORGE EDWARD STANHOPE MOLYNEUX HERBERT HOZZTARTOZI SN: Apja: Henry Howard Molyneux Herbert (4. Earl of Carnarvon) Anyja: Evelyn Stanhope. Nvre Lady Burghclere. ccse: Andrew Herbert, aki Carnarvon utn nhny httel halt meg. Felesge: Almina Victoria Marie Alexandra Wombwell. Kt gyermekk szletett. Lnyuk Evelyn Leonora Almina Herbert. Fiuk: Henry George Alfred Marius Victor Francis Herbert. BT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert (1866.jn.26.1924.jan.3.) NT: Burghclere, Lady Herbert, Andrew Herbert, Evelyn Leonora Almina (1901.aug.15) Herbert, Henry George Alfred Marius Victor Francis (1898.nov.7) Herbert, Henry Howard Molyneux (1831.jn.241890. jun. 28.) Porchester, Henry George Reginald Molyneux Herbert Lord (1898) Stanhope, Evelyn (1875. jan. 27.) Wombwell, Almina Victoria Marie Alexandra (1929) CARNARVON,GEORGE EDWARD STANHOPE MOLYNEUX HERBERT MUNKATRSAI SN: Titkra volt Bethell. BT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert (1866. jn. 261923. pr. 5) (1866. jn.281923. pr. 6.) NT: Bethell, Richard (1929) Garstin, William Trotmann, Edward CARNARVON,GEORGE EDWARD STANHOPE MOLYNEUX HERBERT KNYVEI BT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert (1866. jn. 26.1924. pr. 5.) NT: Five Years Explorations at Thebes (1912) CARNARVON, LORD CARNARVON, GEORGE EDWARD STANHOPE MOLYNEUX HERBERT CARNARVON THBAI SATSAI (1906) SN: Carnarvon 1906-ban kezdett satni Nyugat-Thbban Sir William Garstin segtsgvel. Ekkor mg az satsrl nem sok fogalma volt. Seikh Abd el-Gurna tetejn kapott egy terletet. 6 heti sats jutalma mindssze egy macskammia volt. BT: sats CARNEGIE MUSEUM OF NATURAL HISTORY (ang.) CARNEGIE TERMSZETTRTNETI MZEUM (USA) CARNEGIE TERMSZETTRTNETI MZEUM (USA) UF: Carnegie MUseum of Natural History (ang.) SN: Walton Hallban tallhat mzeum.

BT: mzeum AD: 4400 Forbes Avenue, Pittsburgh, PA 15213 Tel. 412.622.3131 cmnhweb@carnegiemuseums.org CARNELIAN (ang.) CARNEOL (nm.) CARNEOLUS (lat.) ARNIRO (esp.) CARNIVORA (lat.) CAROB-POD (ang.) GUBJA CARPENTER (ang.) KARNEOL KARNEOL KARNEOL FORGPNT RAGADOZ EMLS SZENTJNOSKENYRFA GUBJA SZENTJNOSKENYRFA
(1; 17) (1; 8)

CAROB POD (ang.) (1; 15)

CAROB TREE (ang.)

SZENTJNOSKENYRFA CS FAMEGMUNKL ESZKZ HORDSZK

CARPENTRY TOOL (ang.)

CARRYING CHAIR (ang.) (1; 32)

CARSTENS, PATRICK BT: egyiptolgus AD: patrick.cartens2@sympatico.ca CARTER, HOWARD (1874. mj. 9.1939. mrc. 2.) SN: Brit rgsz, fedezte fel a legnagyobb rintetlen srt; Tutankhamont. Swaffhamban (Anglia) szletett s Londonban halt meg. 1890 ta dolgozott Egyiptomban: egyiptomi plyafutst 17 vesen rajzolknt s akvarellistaknt kezdte Sir Flinders Petrie mellett, de nem elgedett meg a msoli s akvarellista munkkkal, hanem rvid id alatt megtanulta a hieroglifikus rst, s szakavatott kutat, egyiptolgus lett. Kilenc ve dolgozott mr Egyiptomban, mikor Gaston Maspro, a kairi mzeum felgyelje kinevezte az kori gyjtemny egyik felgyeljv. De egy v mlva mr le is kellett mondania, mivel nem tudott megbklni az satsokat ltogat amatrkkel. lls nlkl marad, mgsem akar visszatrni Angliba. 1906-ban Maspro sszeismerkedik Lord Carnarvonnal, egy gazdag magnemberrel, aki szenvedlyes egyiptolgus. kivltja az satsi engedlyt, s 1907-ben alkalmazza Cartert. k ketten s munkacsapatuk mr az els vben feltrnak egy hercegi srt a 17. dinasztia idejbl, melyet ugyan mr kifosztottak, nhny trgy mgis megmaradt. A felfedezs fokozza a lord lelkesedst. Annl is inkbb, mert Carter beavatja elgondolsaiba a 18. dinasztia valamennyi uralkodjt a Kirlyok Vlgyben temettk el. Mindegyik srt fel is fedeztk, egyetlen kivtelvel: ez pedig a fiatal fra, Tutankhamon srja. Mire mindketten felkszlnek a nagy munkra, kitr az els vilghbor. 1918-ig kell vrniuk. Tbb ezer kbmter fldet mozgattak meg kzi ervel. A Carter ltal kijellt terlet abba az vezetbe tarozott, mely a tbbi rgsz szmra trmelkrakodknt szolglt. Ebben az idben Carternek volt egy kanrija, melyet a munkabrigd is nagyon megszeretett. Hittk, hogy az aranymadr szerencst hoz. Nhny nappal viszont azeltt, hogy rbukkantak volna a srra, a kedvenc kismadr knytelen volt farkasszemet nzni egy kobrval. A kgy felkszott a kalitkhoz, s elpuszttotta a szerencstlen madarat. Mivel a kobra a frak kgyja, az uralkods jelkpe, a munksok az esetet szerencstlen eljelnek tekintettk. 1922. november 4-n Carter megtallta az els jelet, amely Tutankhamon srjnak megltt bizonytotta. A napvilgra hozott kincsek nagy rsze a Kairi Egyiptomi Mzeumba kerlt. 1939-ben nvtelenl, ltalnos kzny kzepette hunyt el. BT: angol egyiptolgus rgsz NT: Carter, Howard munkatrsai Carter, Howard knyvei RT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert (1866.jn.26.1924.jan.3.) Davis, Theodor Monroe (18371915) Petrie, William Matthew Flinders (1853. jn. 31942. jl. 28.) Tutankhamon srja CARTER, HOWARD MUNKATRSAI BT: Carter, Howard (1873.mj.9.1939.mrc.2.)

97

NT: Bethell, Richard (1929) Breasted, James Henry (1965. aug. 271935. dec. 2.) Burton, Harry (18791940) Derry, Douglas Hall Hauser Lafleur Lucas, Alfred Mace, Arthur Cruttenden (18741928) White, Evelyn CARTER, HOWARD KNYVEI BT: Carter, Howard (1873.mj.9.1939.mrc.2.) NT: Tomb of Tut-Ankh-Amen, The (19231933) CARTONNAGE (ang.) CARTOUCHE CARUM CARVI (lat.) KARTONZS KMNY FOGSZUVASODS KARTUS

CAULFEILD, ALGERNON THOMAS ST. GEORGE (1869) SN: Az Ozireion hossz folyosjt rszlegesen tiszttotta le. BT: egyiptolgus NT: Caulfeild, Algernon Thomas St. George knyvei RT: Ozireion CAULFEILD, ALGERNON THOMAS ST. GEORGE KNYVEI BT: Caulfeild, Algernon Thomas St. George (1869) NT: Temple of the Kings at Abydos, The (1902, 1989) CAUSEWAY (ang.) CAVALRY (ang.) CAVETTO CORNICE FELJR LOVASSG HOMOR PRKNYZAT

CARIOUS CAVITY (ang.) (1; 17) CASARIEGO, JORGE BT: urugvji egyiptolgus CASSIA (ang.) KASSZIA CASSIA CORYMBOSA (lat.) CASTEL, ELISA BT: egyiptolgus AD: ecastel@arrakis.es

KASSZIA CSATTOGTAT TNCOS

CAVIGLIA, GIOVANNI BATTISTA (17701845) SN: Henry Salt szolglatban llt, s hossz tanulmnyt rt Kheopsz1-fra piramisrl. Caviglia a gizehi szfinxnl is vgzett satsokat, s a hatalmas szobrot rszben ki is sta a homokbl. 1817-ben mancsai kztt tallt egy grnitsztlt, amelyrl Thomas Young ksztett msolatot. E msolaton maradt fenn a 13. sor, amelyben egy Haf sztagocska szerepel, ami miatt a szfinxet Hafrnak tulajdontjk. BT: rgszet RT: gizehi szfinx CAZENEUVE, MARIUS (18391913) SN: Gaston Maspero bartja volt, akinek Maspero az akhmimi satsbl Taoszir koporsjt ajndkozta oda. BT: gyjtk CEDAE (rv.) KORI EGYIPTOMI TANULMNYOK KZPONTJA CEDAR (ang.) CDRUS LIBANONI CDRUS CDRUS LIBANONI CDRUS LIBANONI CDRUS LIBANONI CDRUS CEDAR OF LEBANON (ang.) CEDARWOOD (ang.) CDRE DU LIBAN (fr.) CEDR LIBANSKI (len.) CEDRUS (lat.)

CASTANET DANCER (ang.) (1; 125)

CASTIGLIONE LSZL SN: Felesge Varga Edith, aki szintn egyiptolgus. A nbiai magyar expedcit vezette. BT: magyar egyiptolgus RT: nbiai magyar expedci CASTILLOS, JUAN JOSE (1944. okt. 18.) SN: Az Urugvji Egyiptolgiai Intzet igazgatja. Riveraban (Urugvj) szletett. BT: uruguayi egyiptolgus NT: Castillos, Juan Jose knyvei RT: Urugvji Egyiptolgiai Intzet (Uru.) AD: juancast@yahoo.com CASTILLOS, JUAN JOSE KNYVEI BT: Castillos, Juan Jose (1944. okt. 18.) NT: A reappraisal of the published evidence on Egyptian Predynastic and Early Dynastic cemeteries (1982) A study of the spatial distribution of large and richly endowed tombs in Egyptian Predynastic and Early Dynastic cemeteries (1983) Catlogo de piezas originales en el Museo de la Sociedad Uruguaya de Egiptologa (1990) El Arte Egipcio (1973) Egipto Faranico, El (1996) Estudios Histricos (1994) Hombre y la Religin, El (1996) Imgenes del Antiguo Egipto (1980) Nuevas imgenes del Antiguo Egipto (1989) Orgenes del Monoteismo Hebreo (1966) Perodo Predinstico en Egipto, El (2002) Predynastic Period in Egypt, The (2002) Una momia egipcia de la Baja Epoca en el Museo Arqueolgico Palacio Taranco de Montevideo (1980) CASTOR OIL (ang.) CAT (ang.) CATLIKE (ang.) RICINUSOLAJ MACSKA MACSKAFLE

CEDRO DEL LBANO (spa.) CDRUS

CDRUS UF: cedar (ang.) cedarwood (ang.) Cedrus (lat.) cdrusfa SN: A cdrusft importltk a legkorbban Libanonbl s Szribl. A palermi k, amely lejegyzi a korai dinasztik frainak krnikjt, szmos bizonytkot nyjt erre. A Tutankhamon srjban tallt szmos btor is cdrusfbl kszlt.(1; 8) A cdrust felhasznltk az ptszetben, btorksztsnl, szandlok talpaknt. BT: feny NT: libanoni cdrus CDRUSFA CDRUS LIBANONI CDRUS CEDRUS LIBANI (lat.)

CDRUSOLJAS MUMIFIKCI SN: A cdrusolajat a vgblen keresztl bejuttattk a hasregbe, ezutn 70 napig ntronban ztattk, majd eltvoltottk belle. Ennek az olajnak olyan ers a hatsa, hogy a hst s a beleket is kimossa, gy a testbl csak a csontok s a br marad meg. BT: mumifikci CEILING STELAE (ang.) CEMETERY 500-900 (ang.) CEMETERY 7000 (ang.) CENOTAPH (ang.) CENTAUREA (lat.) MENNYEZET SZTL TEMET, 500-900 TEMET, 7000

CATON-THOMPSON, GERTRUDE (18881985) SN: Brit srgsz kutatn, aki E. W. Gardnerrel trta fel a legrgibb fldmves kzssg lakhelyt Fajjmban. BT: angol egyiptolgus rgsz CAT SCANNER (ang.) CAT SZKENNER CAT SZKENNER UF: cat scanner (ang.) SN: Ezt hasznljk a modern orvosok a csontszerkezet s ms szvetek vizsglatra mmiknl. BT: szkenner CATTLE (ang.) SZARVASMARHA

KENOTFIUM BZAVIRG

CENTER OF DOCUMENTATION AND STUDIES ON ANCIENT EGYPT (ang.) KORI EGYIPTOMI TANULMNYOK KZPONTJA CENTRAL PARK OBELISZK SN: Kleoptra tjnek a prja. 1881-ben ajndkozta Egyiptom az Egyeslt llamoknak. Ma New Yorkban a Central Park kzepn ll. BT: obeliszk

98

RT: Kleoptra tje CENTRE DE RECHERCHES EGYPTOLOGIQUES DE LA SORBONNE (fr.) SORBONNE EGYIPTOLGIAI KUTATSI KZPONT (Fro.) CENTRE NATIONAL DES RECHERCHE SCIENTIFIC UF: Centre National de la Recherche Scientifique Centre Nationale de la Recherche Scientifique (ang.) CNRS (rv.) SN: Kutatsainak igazgati: Alain Zivie, Jean-Yves Empereur, Dimitri Meeks. BT: egyiptolgiai szervezet NT: Centre National des Recherche Scientific munkatrsai RT: Empereur, Jean-Yves (1952) Meeks, Dimitri Zivie, Alain CENTRE NATIONAL DES RECHERCHE SCIENTIFIC MUNKATRSAI BT: Centre National des Recherche Scientific NT: Leblanc, Christian CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE NATIONAL DES RECHERCHE SCIENTIFIC CENTRE NATIONALE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (ang.) CENTRE NATIONAL DES RECHERCHE SCIENTIFIC CENTRO AMERICANO DE EGYIPTOLOGA (Arg.) BT: egyiptolgiai szervezet AD: Lavalle, 1523, 1o., 18, 1048 Buenos Aires CENTRO DE ESTUDIOS DE EGIPTO (Arg.) BT: egyiptolgiai szervezet AD: Casilla de Correo No. 70, Sucursal 48 (B), 1448 Buenos Aires CERATONIA SILIQUA (lat.) CERCOPITHECIDAE (lat.) SZENTJNOSKENYRFA CERKFFLE FEHRBARKJ

CESTODA (lat.) CEZARION CHA (ang.)

GALANDFREG

PTOLEMAIOSZ, XV. CAESARION (i.e. 4430) KHA HAFHUFU

CHAAFCHUFUI (nm.)

CHABAS FERENC CHABAS, FRANOIS JOSEPH (1817. jan. 2.1882. mj. 17.) CHABAS, FRANOIS JOSEPH (1817.jan.2.1882.mj.17.) UF: Chabas Ferenc SN: Brianonban szletett s Versaillesben halt meg. Antropolgiai kutatsok vittk az egyiptolgia mezejre. Klnsen a hieratikus szvegek olvassban s kritikai magyarzsban jeleskedett. BT: francia egyiptolgus NT: Chabas, Franois Joseph knyvei RT: Harris 500 papirusz (BM: BM 10060) CHABAS, FRANOIS JOSEPH KNYVEI BT: Chabas, Franois Joseph (1817.jan.2.1882.mj.17.) NT: gyptologie, L (18761880) Les papyres hieratiques de Berlin (1864) Mlanges gyptologiques (18621873) Recherches pour servis lhistoire de la XIXme dynastie (1873) Une inscripton historique du regne de Sti I (1856) Voyage dun gyptien en Syrie, en Phnicie, en Palestine au quatorzieme siecle avant notre ere (1866) CHABECHNET (ang.) CHAEMHET (ang.) CHAEMHET (nm.) CHAEMOPET (nm.) CHAEMTERI (nm.) CHAEMWASET (nm.) CHAFRA (ei.)
2 1

KHABEKHENET1 (ang.) KHA2 HAEMHET KHAEMOPET (ang., spa.) KHAMTERI (ang.) HAEMUASZET4 KHALKOLITIKUM (i.e. 4500

CERCOPITHECUS AETHIOPS (lat.) CERKFMAJOM CERCOPITHECUS PATAS (lat.) HUSZRMAJOM CEREAL (ang.) CEREMNIA GABONAFLE SZERTARTS

KEPHRN (i.e. 25582532) (i.e. 25202494)

FEKETEORR

CHALCOLITIC PERIOD (ang.) 3300) CHALK WHITE (ang.) CHAMBERLAIN (ang.)

KRTAFEHR KAMARS

CERKF BT: majom NT: fehrbarkj cerkfmajom feketeorr huszrmajom CERKFFLE UF: Cercopithecidae (lat.) cerkfmajomfle BT: femls NT: cerkf makk pvin CERKFMAJOMFLE CERKFFLE ERN, JAROSLAV (18981970) SN: Az oxfordi egyetem egyiptolgia professzora. Plyja sorn az egyik legbefolysosabb s elismertebb filolgus volt. BT: egyiptolgus CRUSITE (fr.) CERUSSIT CERUSSITE (ang.) CERUSSZIT CERUSSZIT CERUSSZIT

CHAMPLEV (fr.) SN: kszerkszt technika, amellyel vegpasztt vagy sznes kveket illesztettek fmalap mlyedseibe. (1; 620) BT: kszerkszts CHAMPOLLION, JACQUES-JOSEF FIGEAC CHAMPOLLION, JACQUES-JOSEPH FIGEAC (17781867) CHAMPOLLION, JACQUES-JOSEPH FIGEAC (17781867) UF: Champollion, Jacques-Josef Figeac SN: Jean Franois Champollion btyja volt, aki egyiptomi mvszettrtnettel foglalkozott, s minden kapcsolatt latba vetette, hogy Napleon t is magval vigye az 1798as egyiptomi hadjratra, ez azonban nem jtt ssze, s bnatban felcsapott kereskednek. Jacques-Joseph elfizetje volt a Courier delEgypte cm folyiratnak, amely nagy hatst gyakorolt kisccsre. Ebbl rtesltek elszr a Rozetti krl. BT: Champollion, Jean Franois hozztartozi CHAMPOLLION, JEAN-FRANOIS (1790.dec.23.1832.mrc.4.) SN: Francia tuds, aki 11 vesen hatrozta el, hogy megfejti a rosettei kvn tallhat jeleket. lete munkjval vgl is megfejtette a hieroglif rst. rmben ezt kiltotta: Je tiens laffaire! (Megvan!) karjt magasba nyjtotta, majd sszeesett, s t napig eszmletlenl fekdt. Felfedezst 1822. szept. 27-n kzlte a prizsi akadmival. 1824ben kzreadja A rgi egyiptomiak hieroglifarendszernek rvid sszefoglalst. Az egyiptolgia professzorv neveztk ki, s 1828-ban a tudomny szolglatban Egyiptomba kldtk, s Ippolito Rosselini pisai professzorral egytt vezettk a X. Kroly kirly s a toscanai kormny ltal szervezett expedcit. Kzvetlenl hazatrte utn meghalt. az egyiptolgia megalaptja. ksztette el az els egyiptomi sztrt. BT: francia egyiptolgus NT: Champollion, Jean-Franois hozztartozi Champollion, Jean-Franois munkatrsai Champollion, Jean Franois knyvei

CERUSSZIT UF: crusite (fr.) cerussit cerussite (ang.) fehrlomrc lom-karbont white lead ore (ang.) SN: Vegyjele PbCO3. Az anglezit lebomlsbl jn ltre. BT: vzmentes karbontok ptanion nlkl CESARION
14

PTOLEMAIOSZ, XV. CAESARION (i.e. 4430)

C-ES KORMEGHATROZS RADIOKARBONOS KORMEGHATROZS

99

RT: Bartlemy, Jean-Jacques (17161795) hieroglif rs hieroglif rs megfejtse Rozetti k (BM: EA 24) CHAMPOLLION, JEAN-FRANOIS HOZZTARTOZI BT: Champollion, Jean-Franois (1790.dec.23.1832.mrc.4.) NT: Champollion, Jacques-Joseph Figeac (17781867) CHAMPOLLION, JEAN-FRANOIS MUNKATRSAI BT: Champollion, Jean-Franois (1790.dec.23.1832.mrc.4.) NT: LHte, Nestor Hyppolite Antoine (18041842) CHAMPOLLION, JEAN FRANOIS KNYVEI BT: Champollion, Jean-Franois (1790.dec.23.1832.mrc.4.) NT: Monuments de lgypte (18351845) CHAMPOLLIONS NO. 10 (ang.) CHANCELLOR (ang.) CHANTRESS (ang.) CHAPEL (ang.) NEKES AMON NEKESNJE SZTHI, II. SRJA KANCELLR

CHEMENU CHEMNIS

HERMOPOLISZ AKHMIM (ang.) AKHMIM (ang.)

CHEMMIS (ang.)

CHENDU (cse.) (i.e. 2177) BT: dinasztia, 7. (i.e. 21812173) fra CHENSIT (ang.) SN: A 12. als-egyiptomi nomosz istennje. BT: istenn RT: als-egyiptomi nomosz, 12. CHENSUMOSE (nm.) CHENTI (nm.) CHENTIAMENTIU HONSZUMESZ2 CHONTAMENTI (ang.) KHENTI (spa.)

CHATRESS OF AMUN (ang.) KPOLNA

CHENTI-CHETI (ang.) SN: Krokodilisten, de ksbb slyom alakv tettk. BT: llatalak isten CHENTI-IRTI (ang.) UF: Machenti-irti SN: A trvny s azonostottk. BT: llatalak isten CHENTKAUES (nm.)

CHAPPAZ, JEAN-LUC BT: egyiptolgus AD: Jean-Luc.chappaz@mah.ville-ge.ch CHARACIDAE (lat.) CHARGA OASIS CHARIOT (ang.) PONTYLAZAC ALAK PONTYLAZAC-FLE KHARGA OZIS HINT HINTS CHARACIFORMES (lat.)

rend

slyomistene.

Hrusszal

HENTKWESZ, IIII.

CHEOPS (ang., hol., sv.) KHEOPSZ1 (i.e. 26042581) (i.e. 2589 2566) (i.e. 25512528) CHEPERA CHEPHREN CHEPRE KHEPRA KEPHRN (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) KEPHRN PIRAMIS KHEPRA CHERHEM NOFEREFR (i.e. 24602453) (i.e. 24192416)

CHARIOTEER (ang.)

CHARLESWORTH, DOROTHY (19271981) BT: rgsz CHARNEIRA (por.) CHARTA (lat.) CHARUV (hb.) FORGPNT PAPIRUSZ SZENTJNOSKENYRFA

CHEPHREN PIRAMISA CHERCHEB CHERES (gr.)

CHASSINAT I PAPIRUSZ (L: E 25351) (1; 18) SN: Egy ktes hitelessg mese 4 rszlete tallhat rajta, amelyben II. Pepi tbornokval Sasenet-tel tiltott homoszexulis viszonyt folytat. (1; 18) Kb. i.e. 700-bl szrmazik. BT: dinasztia, 25. papiruszai NT: Pepi, II. s Sasenet tbornok mesje RT: rtbla (KIM: OIM 13539) CHASSINAT II PAPIRUSZ (L) SN: A kirly s a szellem mesjnek 4 szlett tatalmazza. BT: papirusz CHASSINAT III PAPIRUSZ SN: 3 szveget tartalmaz. A rektn s a hts oldal egy rszn egy mitolgiai mese ll, amely nagy hasonlsgot mutat Anpu s Bata3 trtnetvel. A trtnet a Delta keleti terletn jtszdik Hliopolisz s Hrusz tja kztt. A msodik szveg egy ima a thbai istenekhez, a harmadik szveg pedig egy knyvels. BT: papirusz CHASSINAT, EMILE GASTON (18681948) SN: 1901-ben Abu Roasban, Denderahban, Aszjtban s Meirben vgzett satsokat. BT: francia egyiptolgus francia rgsz CHAWI (nm.) KHAWI (ang., spa.) KHAY (ang., spa.) CHAY (ang., nm.)

CHERHEM UF: chercheb SN: A cherhemek magas rang papok s orvosok voltak egyszemlyben, legtbbszr tudsok is, akik az let Hzban dolgoztak. BT: pap CHERMES (ol.) KARMAZSINTET CHERMETTE, MICHELE BT: egyiptolgus AD: michele.chermette@mom.fr CHERPION, NADINE BT: egyiptolgus AD: ncherpion@ifao.egnet.net CHERTI (ang.) SN: Kultusznak kzpontja Ltopoliszban volt. A halottak komphajsa s a frak srjainak vdje. Kosknt vagy kosfej emberknt brzoltk. BT: kos-isten CHERUEF (nm.) CHEST (ang.) KHERUEF LDA

CHEDEBNITJERBONE (ang.) SN: II. Nk felesge, akivel i.e. 626-ban hzasodott ssze. BT: kirlyi felesg Nk, II. hozztartozi CHEESE (ang.) (1; 17) CHEFREN (nm., sv.) 2494) SAJT KEPHRN (i.e. 25582532) (i.e. 2520 SEIKH ABD EL-GURNA

CHEIKH ABD EL GURNAH (ang.)

CHEIRONMIA UF: kzjel SN: A hanglpsek kzzel trtn levegbe rajzolsval a dallam lejtsre utalnak. BT: zenei jelrendszer

CHESTER BEATTY I PAPIRUSZ SN: A dublini Chester Beatty Knyvtrban tallhat. V. Ramszesz idejbl szrmazik, szerelmi kltemnyeket, valamint Hrusz s Szth legendjt tartalmazza. A papiruszon tallhat kltemnyek sorrendben: Pratlan nvr, Fivrem knozza szvem, Milyen jl tudja hajtani a hurkot!, Gyorsan dobog a szvem, Elhaladtam hza eltt, Betegsg szllt meg engem. BT: hieratikus papirusz szerelmi kltemny NT: Betegsg szllt meg engem Elhaladtam hza eltt Fivrem knozza szvem Gyorsan dobog a szvem Milyen jl tudja hajtani a hurkot! Pratlan nvr RT: Chester Beatty I (1931) Hrusz s Szth CHESTER BEATTY II PAPIRUSZ (BM: CBM 10682) BT: papirusz

100

CHESTER BEATTY III PAPIRUSZ (BM: CBM 10683) BT: papirusz CHESTER BEATTY IV PAPIRUSZ (BM: CBM 10684) BT: papirusz NT: tuds rnokok, A CHESTER BEATTY V PAPIRUSZ (BM: CBM 10685) SN: Deir el-Medinbl szrmazik 1928-bl. 19. dinasztiabeli papirusz, amelyet Kenkhepesef rt. A harmadik rsz migrnre nyjt orvosi ellenszert, amely inkbb mgikus termszet. BT: dinasztia, 19. papiruszai orvosi papirusz RT: Kenkhepesef CHESTER BEATTY VI PAPIRUSZ (BM: CBM 10686) SN: Deir el-Medinbl szrmazik 1928-bl. 19. dinasztiabeli papirusz, amelyet Kenkhepesef rt. 21135 cm hossz, az eleje s a vge hinyzik. A papirusz elejt egy msik rnok korriglta s szljegyzetekkel ltta el. 41 nll rszbl ll. A vgblnyls betegsgeivel foglalkozik. BT: dinasztia, 19. papiruszai hieratikus papirusz orvosi papirusz RT: Kenkhepesef CHESTER BEATTY VII PAPIRUSZ (BM: CBM 10687) SN: Deir el-Medinbl szrmazik 1928-bl. 20. dinasztiabeli papirusz, amelyet Kenkhepesef rt. A papirusz elejn szmos skorpi elleni instrukci olvashat. BT: dinasztia, 20. papiruszai hieratikus papirusz RT: Kenkhepesef CHESTER BEATTY VIII PAPIRUSZ (BM: CBM 10688) SN: Deir el-Medinbl szrmazik 1928-bl. 19. dinasztiabeli papirusz, amelyet Kenkhepesef rt. BT: dinasztia, 19. papiruszai hieratikus papirusz RT: Kenkhepesef CHESTER BEATTY XI PAPIRUSZ (BM: CBM 10691) BT: papirusz CHESTER BEATTY XIII PAPIRUSZ (BM: CBM 10693) BT: papirusz CHESTER BEATTY XIV PAPIRUSZ (BM: CBM 10694) BT: papirusz CHESTER BEATTY XV PAPIRUSZ (BM: CBM 10695) SN: Deir el-Medinbl szrmazik 1928-bl. 19-20. dinasztiabeli papirusz, amelyet Kenkhepesef rt. Egy oldalbl ll papirusz, amely az 5-9. sorban azt rja le, hogyan csillapthat a szomjsg. BT: dinasztia, 19. papiruszai dinasztia, 20. papiruszai hieratikus papirusz RT: Kenkhepesef CHESTER BEATTY XIX PAPIRUSZ (BM: CBM 10699) BT: papirusz CHESTER BEATTY KNYVTR (r.) SN: Dublinban tallhat rorszgban. Ez a knyvtr tartalmazza a Chester Beatty papiruszokat. BT: egyiptolgiai knyvtrak AD: The Chester Beatty Library, Dublin Castle, Dublin 2, Ireland Tel: +353 1 4070750 Fax: +353 1 4070760 E-mail: info@cbl.ie CHEST ON LEGS (ang.) CHETI (ang., nm.) LBAKON LL LDA KHETI

SN: 1920-ban pttette J. H. Breasted s John D. Rockefeller. Az plet a Chicagoi Egyetem Keleti Intzetnek luxori kzpontja. Kaliforniban terveztk spanyol stlusban. BT: egyiptolgiai szervezet NT: Chicago Hz Egyiptolgiai Knyvtra CHICAGO HZ EGYIPTOLGIAI KNYVTRA SN: A Chicago Hz bszklkedhet a vilg egyik legnagyszerbb egyiptolgiai knyvtrval s fennllsnak jelents ideje alatt a kutati behatan foglalkoztak a 19. s 20. dinasztik memlkeivel. BT: Chicago Hz egyiptolgiai knyvtr CHICAGO HOUSE CHICAGO HZ CHICAGOI MVSZETI INTZET (USA) UF: Art Institute of Chicago (ang.) SN: Itt tallhat Paankhenamun koporsja. BT: egyiptolgiai szervezet AD: Art Institute of Chicago. 111 South Michigan Avenue, Chicago, Illinois, 60603-6404 CHICKPEA (ang.) (1; 13) CHICON (fr.) CHIEF JUSTICE (ang.) CSICSERIBORS LEGFBB BRA KIRLYI KTZSALTA

CHIEF OF COURT PHYSICIANS (ang.) (1; 21) ORVOSOK FNKE CHIEF OF DOCTORS (ang.) (1; 8) CHIEF PHYSICIAN (ang.) CHIEF WIFE (ang.) CHINESE CASSIA (ang.) CHIROPTERA (lat.) CHISELER (ang.) CHISELLER (ang.) CHISEL (ang.) CHNUM (ang.) CHOIAK CHONS CHONSZ FORVOS KASSZIA KASSZIA

ORVOSOK FNKE

FFELESG

CHINESE CINNAMON (ang.)

DENEVR KFARAG KFARAG

VS HNUM KHNUMMOSE (ang., spa.) PORCOS VRTESHAL

CHNUMMOSE (nm.) KHOIAK HONSZU HONSZU1 CHONDROSTEI (lat.)

CHONTAMENTI (ang.) UF: Chentiamentiu SN: A Nyugat Fldjnek s a halottak istene, kutyaknt vagy sakl alakban brzoltk, avagy kutya fejjel s szarvakkal. BT: kutya-isten CHORDADIEREN (hol.) CHORDATA (lat.) GERINCHROS GERINCHROS

CHOUFOU (ang.) KHEOPSZ1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 25512528) CHRISTS THORN (ang.) CHRIST-THORN (ang.) CHRONOLOGY (ang.) KRISZTUSTVISFA KRISZTUSTVISFA KORSZAK

CHRONOLOGIE DER AEGYPTER (1849) UF: egyiptomiak kronolgija, Az BT: Lepsius, Karl Richard knyvei CHRYSIZON SKHYSTON CHRYSOCOLLA (ang.) CHUFA (ang.) ISZAPSS ISZAPSS ISZAPSS AURIPIGMENT KRIZOKOLLA

CHEVRIER, HENRI SN: A Karnaki Amon-templomnl 1925-ben 25 kolosszlis Ekhnaton s Nefertiti1 szobrot sott ki. BT: francia rgsz CHFW (ei.) KHEOPSZ1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 25512528) CHICAGO HZ UF: Chicago House University of Chicago (ang.)

CHUFA FLATSEDGE (ang.) CHUFA SEDGE (ang.)

CHUFU (ang., cse.) KHEOPSZ1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 25512528) CIN SN: Kesermandulbl vontk ki. BT: mreg

101

CINHIDROGN

KKSAV

CIPPUS (ang.)

HRUSZ-SZTL

CIBETMACSKAFLE UF: Viverridae (lat.) BT: hasadtujj emls NT: macskalb mongzalak CICA MACSKA DSZVGS CICATRIZATION (ang.) CICKNY-MMIA BT: llatmmia CICONIIFORMES (lat.) CIENNEHEBU (ang.) CILICIAN FIR (ang.) CILICICA FIR (ang.) CILICICAN FIR (ang.) CINK-SZULFID CINNABAR (ang.) CINNABARIT GLYAALAK TJANENHEBU (ang.) KORIANDER KILIKIAI JEGENYEFENY KILIKIAI JEGENYEFENY KILIKIAI JEGENYEFENY

CIPRUSFLE BT: fenyalak NT: borka CIRCUMCISI CIROK KRLMETLS KRLMETLS CIRCUMCISION (ang.) (1; 29) BT: nvnyi lelem MJZSUGORODS GRGDINNYE CSATTOGTAT

CIRRZIS

CITRULLUS LANATUS (lat.) CLAPPER (ang.)

CIGNYPETREZSELYEM

CLARYSSE, WILLY BT: egyiptolgus AD: clarysse@onyx.arts.kuleuven.ac.be CLASSICAL EGYPTIAN (ang.) (i.e. 2100) CLAVICEPS PURPUREA (lat.) KZP-EGYIPTOMI NYELV ANYAROZS

SZFALERIT CINBER FAHJFLE KASSZIA FAHJ FAHJ CINBER

CINNAMOMUM (lat.)

CLAVUS SN: Bborvrs csk a rmai tunikn, melyet a rmai kori Egyiptomban a rmaiak viseltek.(1; 620621) BT: rmaiak ltzete CLAY (ang.) AGYAG AGYAGEDNY CLAY VESSELS (ang.)

CINNAMOMUM CASSIA (lat.) CINNAMOMUM VERUM (lat.) CINNAMON (ang.)


(1; 9)

CINNAMOMUM ZEYLANICUM (lat.) FAHJ

CLAYOV, JANE BT: cseh egyiptolgus AD: Czeh Republic, Cslavsk 1, 130 00 Praha 3 - Vinohrady CLEAN WOUND (ang.) (1; 27) CLEAR VARNISH (ang.) (1; 17) STERIL SEB TLTSZ LAKKOK

CINBER UF: cinnabar (ang.) cinnabarit fekete cinber higany-szulfid lac vaccae nigrae (lat.) Usifur Usufur vaccae nigrae (lat.) Zinnober (nm.) SN: Gymntfny, skarltvrs szn svny, a legfontosabb higanyrc (vegyjele: HgS). A piros tinta tartalmazta ezt az anyagot, de hasznltk ajakrzsba is, amely hallos mrgezst is okozhatott. A mestersges cinbert higanybl s knbl ksztik. BT: festkanyag szulfid RT: cinber vrs CINBERVRS UF: vermilion (ang.) vermillion (ang.) SN: Narancsos vrs szn, amelyet cinberporbl lltottak el. BT: vrs RT: cinber CINQUANTENAIRE MZEUM (Bel.) UF: Muse du Cinquantenaire (fr.) SN: Egyiptomi, mezopotmiai, grg s rmai gyjtemnnyel rendelkezik. BT: mzeum AD: Parc du Cinquantenaire , 1000 Bruxelles, Belgium Tel.: 02/7417211 CINTNYR SN: A cintnyrokat sprgval ktttk ssze. BT: hangszer CIPSZ SN: Memphiszben tbb szz knyknyi kln negyedk volt a cipszeknek s tmroknak. k ksztettk a zskokat, tegezeket, pajzsokat s a szandlokat. BT: mestersg NT: Montuneferi sarukszt

CLEOPATRA SN: 1875-ben ezzel a hajval szlltottk Alexandribl Londonba Kleoptra tjt. BT: tengerjr haj RT: Kleoptra tje CLEOPATRA VI TRYPHAENA (ang.) CLEOPATRA VII PHILOPHATOR (sv.) PHILOPHATOR (i.e. 5130) CLEOPATRAS NEEDLE (ang.) CLERGY (ang.) PAP KLEOPTRA, VI. KLEOPTRA, VII.

KLEOPTRA TJE

CLOISONN (fr.) SN: kszerkszt technika, amellyel vegpasztt vagy sznes kveket illesztettek fmalap mlyedseibe. (1; 620) BT: kszerkszts CLOSET-STOOL (ang.) (1; 13) WC-LKE CLOSTRIDIUM TETANI (lat.) SN: Mly sebbe jutva tetanuszt okoz. BT: endospra CLOT-BEY, ANTOINE-BARTHELEMY (1793. nov. 71868. aug. 28.) SN: Orvos volt, az els egyiptomi orvosi iskola alaptja. Rla neveztk el Kair legidsebb utcjt is. Egyiptomi mkincs gyjtemnybl vsrolt a Louvre. BT: gyjt CMA (rv.) NAGY KUTYA CNRS (rv.) CENTRE NATIONAL DES RECHERCHE SCIENTIFIC COBALT BLUE (ang.) COBRA GODDESS (ang.) COCCIDAE (lat.) COCCUS BAUHINI (lat.) COCCUS ILICIS (lat.) COCHINELLE-TET KOBALTKK UADZSET1 KARMAZSINTET KARMAZSINTET KARMAZSINTET

TEKNSPAJZSTET-FLE

CIPSZMHELY BT: mhely NT: Montuneferi mhelye RT: cipsz CIPPI (ang.) HRUSZ-SZTL

CODY, MADELEINE E. BT: egyiptolgus AD: mec7151@is2.nyu.edu COFANETTO DI PERPAUT (ol.) PERPAUT LDJA

102

COFFIN (ang.)

KOPORS KOPORSTREDK KKOPORS

COFFIN FRAGMENT (ang.) COFFIN OF STONE (ang.) COFFIN TEXT (ang.) COIFFURE (ang.)

KOPORSSZVEG

HAJVISELET

COLLGE DE FRANCE (fr.) (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola AD: 11, Place Marcelin-Berthelot, 75231 Paris Cedex 05. Tel: 0144271045 Fax: 0144271109 COLLIER, MARK A. SN: A Liverpooli Egyetemen elad, az egyiptolgiai tanulmnyok igazgatja. Kutatsi terlete az egyiptomi irodalom s szvegek. BT: egyiptolgus AD: m.a.collier@liv.ac.uk Tel.: +44 (0)151 794 2468 Fax: +44 (0)151 794 2226 COLLOMBERT, PHILIPPE BT: egyiptolgus NT: Collombert, Philippe knyvei COLLOMBERT, PHILIPPE KNYVEI BT: Collombert, Philippe NT: Les Fils royaux de Ramss, une novelle hypothse, N 151. COLOSSAT, EL- (ar.) COLUMBIDAE (lat.) COMA BERENICES MEMNON-KOLOSSZUSOK MEMNON-KOLOSSZUSOK GALAMBFLE GALAMBALAK HADSEREG BERENIK FRTJEI COLOSSI OF MEMNON (ang.) COLUMBIFORMES (lat.)

CONCORDE OBELISZK ALAPZATA (L: D31) SN: Az obeliszk eredetileg egy 159 cm magas, 325 cm hossz hm pvinokkal dsztett alapzaton llt, amely vrsgrnitbl kszlt. Lajos-Flp tlsgosan bujnak tallta a pvinok kidolgozott nemisgt, ezrt j alapzat elksztst rendelte el. Az j alapzatot az obeliszk fellltsnak esemnyei dsztik. Az eredeti alapzat a Louvre-ban van killtva D31-es leltri szmmal. BT: alapzat Concorde obeliszk CONCUBINE (ang.) GYAS TOBOZOS TOBOZOS FOLTOS BRK JOPPA BEVTELE JOPPA BEVTELE VRFERTZ CONIFEROPHYTA (lat.) CONIFEROPHYTNA (lat.) CONIUM BRK CONIUM MACULATUM

CONQUEST OF JAFFA (ang.)

CONQUISTA DE JAFFA, LA (spa.)

CONSANGUINEOUS MARRIAGE (ang.) (1; 18) HZASSG CONSORT (ang.) CONSTIPATIO (lat.) FELESG SZKREKEDS

CONTE DES DEUX FRRES, LE (fr.)

ANPU S BATA3

CONT, NICOLAS JACQUES SN: Krtirl hres kmikus, a napleoni tuds expedci tagja. Az egyiptomiak mindennapi lett megfigyelve olyan, addig ismeretlen eljrsokat figyelt meg, mint pl. a csirkest, a keltet, vagy a gipszmalom. kezdte meg az els rgszeti kutatst Egyiptomban. BT: napleoni expedci tagjai COONEY, JOHN D. (19051982) SN: 19471963-ig volt a Brooklyn Mzeum kurtora. BT: egyiptolgus COPPER (ang.) RZ RZTL MALACHIT (nm.) RZFR RZFRSZ RZSZERSZM COPPER BOWL (ang.) COPPER DRILL (ang.) COPPER SAW (ang.) COPPER TOOL (ang.) COPTIC (ang.) COPTITES KOPT

COMANDANTE DE SOLDADOS (spa.) PARANCSNOK COMBINED CROWN (ang.) PSENT

COMES SARGITIONUM SACRARUM SN: A papiruszgyrak e tisztsgvisel felgyelete alatt lltak a biznci idkben. BT: tisztsgvisel COMMANDER OF SOLDIERS (ang.) PARANCSNOK COMMANDER OF THE ARMY (ang.) PARANCSNOK COMMEMORATIVE SCARAB (ang.) COMMIPHORA ABYSSINICA COMMON ASH (ang.) COMMON ELM (ang.) COMMON FOLK (ang.) COMMON GENET (ang.) COMPOSITAE (lat.) COMMON CRANES (ang.) KRISFA DARU KZEMBER SZAKI PETYMEG SZILFA HADSEREG HADSEREG EMLKSZKARABEUSZ

COPPER CARBONATE (ang.) (1; 9)

FELS EGYIPTOMI NOMOSZ, 5.

MIRHAFA

CORCORAN, LORELEI BT: egyiptolgus AD: Lcorcoran@cc.memphis.edu CORIANDRUM SATIUM (lat.) CORYNEBACTERINEAE (lat.) KORIANDER CORYNEBAKTRIUMFLE

FSZKESVIRG

CORYNEBAKTRIUMFLE UF: Corynebacterineae (lat.) BT: Frankia baktriumfaj NT: mikobaktrium CORMOBIONTA (lat.) HAJTSOS NVNY CORNELIUS, ISAK BT: egyiptolgus AD: ic@semt.sun.ac.za CORNER JOINT (ang.) SAROKILLESZTS TRNNV CORONATION NAME (ang.)

CONCISE DICTIONARY OF MIDDLE EGYPTIAN, A (1962, 1972, 1976, 1981, 1986, 1988, 1991, 1996, 1999, 2002) UF: FCD SN: Szerzje Raymond O. Faulkner. Oxfordban adtk ki, kzzel rott. BT: Faulkner, Raymond O. knyvei CONCORDE OBELISZK SN: A prizsi Concorde tren ll obeliszk eredetileg III. Amenhotep templomnak bejratt dsztette a nyugati oldalon. 22m magas s 220 tonna. I.e. 1550 krl fejtettk ki egy asszuni bnybl ezt a grnittmbt, melyet egy darabban faragtak ki. 1831. okt. 31-n dntttk le az obeliszket Luxorban s majd csak 1836. okt. 22-n lltottk fel a Concorde tren. Az obeliszket a Luxor2 nev haj szlltotta 136 fs szemlyzet irnytsval. BT. Amenhotep, III. luxori temploma grnitobeliszk NT: Concorde obeliszk alapzata (L: D31) RT: Luxor2 Sphinx

CORPUS HERMETICUM UF: Corpus Hermetikum SN: Az alexandriai korbl Hermsz Triszmegisztosz neve alatt egsz sereg, fknt dialogizlt rtekezs maradt fenn. A gyjtemny ltalban a Corpus Hermeticum neve alatt ismeretes. Ezek az rtekezsek ha tredkesek is vilgosan jelzik, hogy valamely beavats oktat mvei. Tlnyom rszk inkbb ksei gnosztikus iratnak ltszik, knnyen felttelezhet, hogy itt nem magrl Hermsz szemlyes tantsrl, inkbb a hermetikus hagyomnyba val beavatsrl van sz. A Corpus Hermeticumban csak nhny m van, amely a konvencionlis katekizmus stlusnl magasabb nyelvet hasznl, s e mvek

103

gondolatainak folyamatos jelenlte klnbz szerzknl gyszlvn a mai napig kvethet. Ezek az rtekezsek, fknt a negyedik (az gynevezett szent beszd) s a tizenhatodik (Ammonhoz), a tbbitl mr tmrsgknl fogva is klnbznek, sok tekintetben a gnzist, az orfikt, a Kabalt s az egyiptomi hagyomnyt ktik ssze. BT: hermetikus irat CORPUS HERMETIKUM CORRIDORS (ang.) CORPUS HERMETICUM FOLYOS

CRIS MEGYEI MZEUM (Ro.) UF: Cris County Museum (ang.) Muzeul rii Criurilor (ro.) SN: A Romniban tallhat mzeum 2006. jan. 3. ta zrva van, jelenleg kltzs alatt ll. Ebben tallhat Uahibr2 usbtije. BT: mzeum RT: Uahibr2 usbtije (CMM: 454) AD: contact@mtariicrisurilor.ro CROCKER, PIERS BT: norvg egyiptolgus CROCODILE GOD (ang.) CROCODILIA (lat.) CROCODILOPOLIS (gr.) CROCODYLIDAE (lat.) CROCUS SATIVUS (lat.) CROOK (ang.) JOGAR KERESZT MEDL CROSS PENDANT (ang.) KROKODIL-ISTEN FAJJM2 KROKODILFLE NLUSI KROKODIL SFRNY KROKODIL

CORTEGGIANI, JEAN-PIERRE UF: Cortiggiani, Jean Pierre SN: A Ptolemaiosz-korszak specialistja. Az alexandriai tenger alatti kutatsok az segtsgvel folytak. BT: egyiptolgus AD: jpcorteggiani@ifao.egnet.net CORTIGGIANI, JEAN PIERRE COS LETTUCE (ang.) COSMETIC CONE (ang.) CORTEGGIANI, JEAN-PIERRE KTZSALTA BALZSAMKP KOZMETIKAI KANL

CROCODYLUS NILOTICUS (lat.)

COSMETICS SPOONS (ang.)

COSMOGRAPHIA SN: Ptolemaiosz Klaudiusz mve. ennek latin nyelv kiadsa 1482-ben jelent meg elszr Ulmban, Leonard Holl nyomdjban, az armsheimi Johann Schnitzer mester 32 egsz oldalt betlt fametszetes trkpvel. Egy msik ulmi nyomdsz 4 vvel ksbb jra kiadta. BT: Ptolemaiosz Klaudiusz knyvei COTUNNIT (ang., nm.) UF: cotunnit (ang., nm.) cotunnite (ang., nm.) lead chloride (ang.) lead dichloride (ang.) lom-klorid plumbous chloride (ang.) SN: Vegyjele: PbCl2. BT: oxihalogenid COTUNNITE (nm.) COTUNNIT (ang., nm.) FRJ COTURNIX COTURNIX (lat.)

CROWELL, BRIGIT BT: egyiptolgus AD: Bcrowell@sas.upenn.edu CROWN OF OSIRIS (ang.) ATEF CROZIERR-BRELOT, CLAUDE BT: egyiptolgus AD: Crozier-cl@France-mail.com CRUM, WALTER EWING (18651944) SN: Brit koptolgus, Capelrigben szletett s Bathban halt meg. 1879-ben Etonban tanult, majd a Balliol College-ben Oxfordban 1888-tl. Tanulmnyai alatt szerette meg az egyiptolgit s Prizsba ment az egyiptomi hieroglifkat s a koptot tanulni. Ksbb a koptra specializldott s az egyik legjobb tuds vlt belle ebben a tmban. Kopt sztrhoz 1892-ben fogott hozz, vgl 6 ktetben jelentette meg 19291939 kztt. BT: koptolgus NT: Crum, Walter Ewing knyvei CRUM, WALTER EWING KNYVEI BT: Crum, Walter Ewing (18651944) NT: Coptic Dictionary (19291939) CRUX ANSATA ANKH (ei.) CRUZ-URIBE, GENE BT: egyiptolgus CSACSA-EM-ANK DZSADZSAEMANKH CSKNY BT: szerszm NT: bazalt cskny kcskny CSALD SN: A csald volt a legalapvetbb szocilis egysg az kori Egyiptomban. Az apa volt a felels a gazdasgi jltrt, az anya pedig fellvizsglta a hztartst s a gyerekek nevelsvel foglalkozott. CSALDI SZOBOR BT: szobor NT: Szeneb csaldi szobra CSALNVIRG UF: Urticales (lat.) BT: varzsdi alkat NT: szilfafle CSAPATKAPITNY UF: captain of troops (ang.) BT: hadsereg kapitny NT: Amenmesz2 Dedi (ang., nm., spa.) Khay1 (ang.) Pabasa4 (ang.) Penneszuttaui CSAP UF: dowel (ang.)

COULON, LAURENT BT: egyiptolgus AD: coulon@ifao.egnet.net COUPLE EN BOIS (fr.) NEMESI PR (L: N2293) BOSZTONI COURTESY MUSEUM OF FINE ARTS (ang.) SZPMVSZETI MZEUM (USA)

COVINGTON, L. DOW SN: Filantrpus, aki 1902-1903-ban Quibellel egytt felfedezte Gizeh dli rszn a rla elnevezett srt. BT: felfedez RT: Covington-sr COVINGTON-SR UF: Covingtons tomb (ang.) Mastaba T (ang.) SN: Gizeh dli rszn tallhat masztaba, amelyet Convington s Quibell fedezett fel 1902-1903-ban. 19061907-ben Petrie kutatta ezt a srt, amelyet Mastaba T-nek nevezett. Kvzk szzainak darabjait, egy jtk kgolyit, trgyakat, s rzbl kszlt modelleket tallt a fld alatti kamrban. Reisner Haszehemui idejre datlta a srt amely a 3. dinasztia acheolgiai csoportjai karakterisztikjnak a kezdete. (1; 119f) (1; 7f) BT: gizehi masztaba RT: Covington, L. Dow Quibell, James Edward (18671935) COVINGTONS TOMB (ang.) COW (ang.) CZER TEHN TEHNTEJ COWS MILK (ang.) (1; 28) CRANIOTA (lat.) COVINGTON-SR

DZSSZER (i.e. 26302611) KOPONYS HAL MANDRAGRA

CRAZY APPLE (ang.)

CRES (rv.) SORBONNE EGYIPTOLGIAI KUTATSI KZPONT (Fro.) CRIS COUNTY MUSEUM (ang.) CRIS MEGYEI MZEUM (Ro.)

104

SN: Csapillesztseknl hasznltk, amikor kt vagy tbb rszbl kvntak egyet kszteni. BT: trgy NT: facsap lepkecsap RT: csapols (1; 15) CSAPDA UF: trap (ang.) BT: trgy NT: patknyfog varsa CSAPLYUK S CSAP ILLESZTS (1; 16) UF: mortise and tenon joint (ang.) (1; 16) SN: A legkorbbi ilyen illeszts az 1. dinasztiban lelhet meg az gykeretek sszeillesztsnl.(1; 16) BT: illeszts CSAPOLS (1; 15) UF: scarf-joint (ang.) (1; 15) scarph joint (ang.) SN: A csapolst akkor alkalmaztk, amikor a faanyag nem volt elg hossz. Kt fadarabot klnfle csapolsi technikkkal illesztettek ssze gy rvn el a megkvnt hosszsgot. BT: illeszts RT: csap CSPOS ZELTLB UF: Antennata (lat.) BT: zeltlb CSARNOK BT: pletrsz NT: ldozati csarnok derri templom els csarnoka, edelcsarnok fesztivlcsarnok karnaki Amon templom fesztivlcsarnoka oszlopcsarnok pronaosz szarkofg csarnok CSSZR SN: Itt szerepel minden olyan csszr neve a Rmai Korbl, akik nevt a hieroglif s dmotikus szvegek emltik. NT: Augusztusz (i.e. 30i.u. 14) (1; 19) Aurlinusz (i.u. 270275) (1; 19) Aurliusz, Markusz (i.u. 161180) (1; 19) Daia, Maximinusz (i.u. 305313) (1; 19) Deciusz (i.u. 249251) (1; 19) Didumeninusz (i.u. 218) (1; 19) Diokletinusz (i.u. 284305) (1; 19) Domitinusz (i.u. 8196) (1; 19) Filippusz (i.u. 244249) (1; 19) Galba (i.u. 6869) (1; 19) Galriusz (i.u. 293311) (1; 19) Gallienusz (i.u. 253268) (1; 19) Gallusz (i.u. 251252) (1; 19) Geta (i.u. 211212) (1; 19) Gordinusz, III. (i.u. 238244) (1; 19) Hadrinusz (i.u. 117138) (1; 19) Kaligula (i.u. 3741) (1; 19) Karakalla (len.) (i.u. 198217) (1; 19) Klaudiusz (i.u. 4154) (1; 19) Kommodusz (i.u. 180192) (1; 19) Makrinusz (i.u. 260261) (1; 19) Makrinusz (i.u. 217218) (1; 19) Maximinusz (i.u. 285305) (1; 19) Nr (i.u. 5468) (1; 19) Nerva (i.u. 9698) (1; 19) Oth (i.u. 69) (1; 19) Piusz, Antninusz (i.u. 138161) (1; 19) Probusz (i.u. 276282) (1; 19) Quietusz (i.u. 260261) (1; 19) Szeverusz, Alexander (i.u. 222235) (1; 19) Szeverusz, Szeptimiusz (i.u. 193211) (1; 19) Tibriusz (i.u. 1437) (1; 19) Titusz (i.u. 7981) (1; 19) Trajnusz (i.u. 98117) (1; 19) Valrinusz (i.u. 253260) (1; 19) Verusz, Luciusz (i.u. 161169) (1; 19) Veszpszinusz (i.u. 6979) (1; 19) Voluszinusz (i.u. 251252) (1; 19)

RT: Rmai Kor (i.e. 30i.u. 395) (i.e. 30i.u. 313) (1; 19) CSATABRD SN: Kzelharcban hasznltk. Egyes brdok rzpengje grbe volt, hogy knnyebben lehessen vele vagdalkozni. BT: fegyver CSATA NT: altakui csata kdesi csata karkemiszi csata pelusiumi csata

CSATLAKOZTAT FORGPNT UF: butt-hinges (ang.) (1; 18) SN: Kt lemezbl ll, melynek egyik rsze az ajt, a msik rsze az ajtflfa illeszked rszeihez van hozzerstve s egy forgcsap tartja ssze. A btoroknl hasznltak fbl s aranybl kszlt csatlakoztat forgpntot is. (1; 18) BT: forgpnt CSATORNA SN: A Nlusbl vezettk a fldmvels s a hajkzs cljaira. BT: ptmny NT: Bahr el-Juszuf szennyvzcsatorna Szuezi-csatorna CSATORNAS NOMARKHOSZ CSATTOGTAT UF: clapper (ang.) flapper (fi.) BT: trgy NT: csattogtatk (KEM: JE CG 69224, 69247) CSATTOGTATK (KEM: JE 69224, CG 69247) SN: Kz alak csont csattogtatk. A fels csattogtat a 16. dinasztibl szrmazik a Msodik tmeneti Korbl. Hosszsga 20 cm. Az als Deir el-Medinbl szrmazik az jbirodalom korbl, hosszsga 25,5 cm. BT: csattogtat CSATTOGTAT TNCOS UF: castanet dancer (ang.) (1; 125) BT: tncos NT: Izidra (1; 125) CSAUSZ UF: Ban Beral (hin.) Ban Bilao (hin.) dzsungelmacska Felis chaus (lat.) (1; 7) jungle cat (ang.) (1; 7) Jungli Billi (hin.) Khattas (hin.) mocsri hiz reed cat (ang.) swamp cat (ang.) (1; 7) SN: Rvid farka s hossz, fekete sznben vgzd fle van. Szrk vilgos vrsesbarntl vagy a homokszntl a szrkig terjed. Fejkn s testkn halvny cskozs, farka vge fekete-fehr cskos. (1; 7) BT: valdi macska CSECSEM UF: baba3 baby (ang.) (1; 20) SN: Petrie Kahuni satsai alkalmval tbb hzban a padlzat al dobozba temetett csecsemt tallt, amelyek ma a Manchester Mzeumban s a Petrie Mzeumban tallhatk. A lakhely kzvetlen kzelbe temetett csecsemket talltak a predinasztikus s dinasztikus idkben egyarnt, taln hogy a halott csecsem lelke jraszlethessen az anya kvetkez gyermekben. Ez a gyakorlat mg a mlt szzad elejn, az 1920-as vekben is fennlt Fels-Egyiptom terletn. (1; 20) BT: ember CSEH EGYIPTOLGIAI INTZET(Cse.) UF: Czeh Institute of Egyptology (ang.) SN: 17 ven t volt igazgatja Miroslav Verner. BT: egyiptolgiai szervezet RT: Verner, Miroslav AD: Czeh Republic, 11636 Praha, Celetna 20 Tel: 420-(0)2-24491394 Fax: 420-(0)2-24491628 EAK Egypt, Dokki Street 4, Cairo-Giza Tel: 2-02-3315257, 2-02-3315297

105

CSEH EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Bares, Ladislav Clayov, Jane Oerter, Wolf B. Reymond, Eve A. E. Souckov, Jana Strouhal, Eugen Vachala, Bretislav Verner, Miroslav Vilmkov, Milada CSELEKEDET UF: cselekvs NT: borkszts bntets cserzs eljrs tkezs felszabadts fests fizets fonalgyrts fons gyermeknevels hamists hnys hzassgtrs hziasts krpitozs lgszennyezs lops prsels ragaszts szretels tjols takarts termels tisztlkods CSELEKVS CSELEKEDET CSPLS BT: mezgazdasgi munka CSEREKERESKEDELEM SN: Az els hivatalos kereskedelmi kapcsolat Punttal alakult ki, amely teljes bartsgban foly cserekereskedelem volt. Az aranyrt cserbe az egyiptomiak Afganisztn terletrl rkez lazrkvet s ezstt krtek, mivel egyetlen ezstbnya sem mkdtt a birodalomban. BT: kereskedelem CSERP UF: alaptest SN: Egy lyukacsos, vagy tmr trsi fellet, srga, vrs vagy fehr szn test, melynek egy trgy az alakjt ksznheti. Sok esetben egy fnyes, szntelen, vagy sznes vegszer rteggel, mzzal van bevonva BT: agyagru CSERPAGYAG UF: lapis ollaris (ang.) potstones (ang.) steatites (ang.) BT: szappank CSERPDARAB CSERPEDNY CSERPKORS CSERJE OSZTRAKON AGYAGEDNY AGYAGEDNY

RT: akcia llatbr CSSZEHORDOZ UF: cupbearer (ang.) BT: mestersg NT: Dzsehuti5 Neferweben3 (ang., nm., spa.) Parennefer1 (ang., nm., spa.) Tati (ang., nm.) Tjener Thutmzisz2 Wah1 CSICSERIBORS UF: chickpea (ang.) (1; 13) Lathyrus cicera (lat.) BT: pillangsvirg takarmnynvny nnepi tel CSIGA UF: Gastropoda (lat.) BT: puhatest NT: tds csiga

CSILLAG BT: csillagszat NT: Alioth Alkaid Benetas Dubhe Merak Mizar Nap1 Szthisz RT: csillagkp CSILLAGSZAT UF: asztronmia SN: Az kori Egyiptomban 36 csillagcsoportot klnbztettek meg. A Nap ltszlagos plyjt jelkpez krt, az ekliptikt 36 rszre osztottk, amelyeket deknoknak neveznek. Szorgalmasan figyeltk a bolygkat is, feljegyeztk miknt mozognak az llcsillagok krl. Csillagszattrtneti szempontbl nagyon fontos, hogy a Merkur s a Vnusz mozgsbl kvetkeztettk, hogy a kt bolyg nem a Fld, hanem a Nap krl kering s a Nappal egytt keringenek a Fld krl. Ez az ismeret a papok titka maradt, vezredeken t senki nem beszlt rla, csak a srfeliratok tettek bizonysgot a papok zsenialitsra. BT: tudomny NT: bolyg csillagszati brzols csillagszati eszkz csillagkp csillag Hold hnap idmrs naptr RT: csillagsz CSILLAGSZATI BRZOLS SN: Tbbnyire a mennyezeteken jelentek meg, mivel a mennyezet a srokban az eget szimbolizlta. Nutot megtallni a szent pletek valamennyi csillagkp brzolsn. Testrszei tznapos egysgeket, az egyiptomiak idszmtsnak alapegysgeit jellik. Hasn s tagjain jelltk a napokat s a hnapokat, a csillagok megjelensnek s eltnsnek idpontjt. Testnek tizenkt rsze: kezek, ajkak, fogak, torok, mellkas, belek, bels szervek, hvely s comb jellik a csillagok mozgsnak tjt a vgtelenben. Egy ksei szoks mr a nap rit is Nut testrszeihez trstja. Ajkai felelnek meg a msodik rnak, fogai a harmadiknak, torka a negyediknek, mellkasa pedig az tdiknek. A nap a tizedik rban, jjszletsekor r a vaginjhoz. A keleti horizont az istenn combjai felett helyezkedik el, ezt a Nagy Horizontnak is hvtk. BT: brzols csillagszat NT: Pamehit s Ibpameni srjnak mennyezete Petoszirisz srjnak mennyezetfreskja

BT. nvny NT: indigcserje tamariszkusz cserje

CSERZS UF: tanning (ang.) (1; 11) SN: Brkiksztsi folyamat, amikor is bizonyos cserzanyagoknak nevezett adalkokat tartalmaz frdbe helyezik a brt; a cserzanyagok behatolnak a brbe, s megvltoztatjk minsgt s sznrnyalatt. Az kori Egyiptomban mindenekeltt az akcfa termst hasznltk cserzsre. (1; 11) BT: cselekedet

106

Ramszesz, V. s VI. Ramszesz srjnak mennyezete Szenenmut TT353PM-as srjnak mennyezete RT: Nut CSILLAGSZATI ESZKZ BT: csillagszat eszkz NT: merhet (ei.) CSILLAGSZATI TEREM UF: Brkk terme SN: Plafonjt csillagok, deknok s istensgek dsztettk. A falfestmnyeken Amon brkjnak s az ert szimbolizl fnak szlltst lthatjuk. BT: Ramesszeum kis oszlopcsarnokai CSILLAGSZ UF: asztronmus BT: mestersg tuds NT: Nakht1 Ptolemaiosz, Klaudiusz RT: csillagszat CSILLAGFRT UF: Lupinus (lat.) SN: A pillangsok csaldjhoz tartoz nemzetsg. Alacsony hmrskleten csrz, lgyszr nvnyek. Leveleik ujjasan sszetettek s lndzsaalakak. A levelek szma s szlessge fajonknt eltr. Egyiptomban mintegy 4000 ve vontk be a termesztsbe. Mr az korban lertk, hogy kt gabona kz iktatva javtja a termskiltsokat. BT: kultrnvny pillangsvirg CSILLAGKP UF: Sternbild (nm.) BT: csillagszat NT: Berenik frtjei Kis-Gncl Nagy-Gncl Nagy Kutya Orion RT: csillag CSILLAGRA BT: ra CSILLM S ROKON RCSPTMNY SVNY BT: filloszilikt NT: szerpentinsvny CSIPESZ BT: eszkz NT: hajgndrt csipesz sebszcsipesz szrtelent csipesz CSISZOLS BT: megmunklsi technika NT: facsiszols kcsiszols CSNAK UF: boat (ang.) BT: haj CSNAKOS CSAPAT BT: srs munkacsoport CSONT UF: bone (ang.) SN: Elefnt- s vzilcsontokat hasznltak szmtalan malkots s szertartsi trgy kifaragsra. (1; 10) Porr zzva fehr festkekhez hasznltk. BT: sejtszvet NT: llatcsont llkapocscsont gemacsont csontvz

CSONT FEJTMASZ BT: fejtmasz NT: Tutankhamon csont fejtmasza CSONTFEKETE UF: bone black (ang.) ivory black (ang.) SN: A csontfekete sznt az getett s porr zzott elefntcsontbl lltottk el. Meleg, enyhn barnsfekete szn. BT: fekete CSONTFELIRAT UF: ivory label (ang.) BT: felirat NT: csontfelirat (BM: EA 55586) csontfelirat (KEM: CG 14142) CSONTFELIRAT (BM: EA 55586) SN: Abdoszbl szrmazik az 1. dinasztibl, Dun idejbl. A csontcmkt taln egy pr szandlra akasztottk, mivel a htoldaln egy szandl lthat. 4,55,4 cm, vastagsga 0,2 cm. A British Mzeum 1922-ben szerezte be MacGregor gyjtemnybl. BT: csontfelirat CSONTFELIRAT (KEM: CG 14142) SN: Egy nagadai kirlyi masztabbl szrmazik, Aha idejbl. BT: csont felirat CSONTFS UF: ivory comb (ang.) BT: fs NT: csontfs (PM: UC 16076) Dzset csontfsje elefntcsont fs CSONTFS (PM: UC 16076) SN: Az 1. dinasztib szrmazik a 213-as tarkhani srbl. A fsn egy kad felirat tallhat, amely taln a tulajdonos neve volt. BT: csontfs RT: tarkhani sr 213 CSONTKANL BT: kanl NT: csontkanl (L) CSONTKANL (L) SN: Elefntcsontbl kszlt kacst fog sz nt formz 29,3 cm-es kanl. A 18. dinasztibl szrmazik. Arcfestk, krmek vagy illatszerek adagolsra szolglt. Clot-Bey gyjtemnybl 1853-ban vsrolta meg a Louvre. BT: csontkanl RT. Clot-Bey, Antoine-Barthelemy (1793. nov. 71868. aug. 28.) CSONTKARKT BT: karkt NT: karkt (WM: W 949b) CSONTKEREPL SN: A kerepl kt felt valsznleg papiruszsprgval ktttk ssze. BT: hangszer CSONTOS HAL VRTES- S CSONTOSHAL CSONTOS NYELV UF: bony tongue (ang.) Osteoglossiformes (lat.) BT: sugarasszj hal NT: csrsszj-fle CSONTRITKULS UF: oszteoporzis SN: Olyan csontanyagcsere-betegsg mely az eredenden ers csontozatot fokozatosan elvkonytja, s ezzel kiteszi a trs veszlynek. Az sszes csont rintettsge ellenre a gerinc, a csp, s a csukl trik el leggyakrabban. BT: csontbetegsg CSONTSZOBOR UF: bone statuette (ang.) BT: szobor NT: lszobor (MM: 26.7.1293) CSONTVZ BT: csont

CSONTBETEGSG BT: betegsg NT: csontritkuls gyulladsos csontbetegsg CSONTKSZER BT: kszer

107

NT: csontvz (BM: EA 52887) csontvz (BM: EA 52888) Nesziuszert csontvza CSONTVZ (BM: EA 52887) SN: Kb. i.e. 3000-bl szrmazik, lelhelye Tarkhan. BT: csontvz CSONTVZ (BM: EA 52888) SN: Kb. i.e. 3000-bl szrmazik, lelhelye Tarkhan. BT: csontvz CSONTVZA (PM: UC 9054) SN: Az 5112-es badari srbl kerlt el, kb. i.e. 4000-bl szrmazik. Klnleges alakja van, apr flekkel, kiss nyjtott, szles nyakkal. BT: csontvza RT: badari sr 5112 CSONTVZA UF: ivory vase (ang.) BT: vza NT: csontvza (PM: UC 9054) CSONTVRTES HAL VRTES- S CSONTOSHAL CSOPORT BT: ember NT: munkacsoport CSOPORTVEZET MUNKAFELGYEL CSSSZEKT UF: fitting (ang.) (1; 18) BT: mozg alkatrsz szerelvny NT: forgpnt CSRG HANGSZER BT: hangszer NT: szisztrum CSRSSZJ UF: Mormyrops (lat.) BT: csrsszj-fle NT: angolnoida CSRSSZJ ANGOLNOIDA UF: Mormyrops anguilloides (lat.) Mormyrops anguilloides voltae (lat.) Mormyrops anguiloides anguiloides (lat.) Mormyrops deliciosus (lat.) Mormyrops longiceps (lat.) Mormyrops zambanenje (lat.) Mormyrus anguilloides (lat.) Mormyrus swanenburgi (lat.) Mormyrus tuckeyi (lat.) Mormyrus zambanenje (lat.) BT: angolnoida RT: csrsszj angolnoida szlka CSRSSZJ ANGOLNOIDA SZLKA SN: Az elephantinei temetben 88 olyan halszlkt talltak, ami ehhez a fajhoz tartozik. (1) BT: halszlka RT: csrsszj angolnoida CSRSSZJ-FLE UF: elefnthal elephantfish (ang.) Mormyridae (lat.) BT: csontos nyelv NT: csrsszj keleti csrsszj hal nlusi csrsszj hal CSVESVIRG UF: Asteroideae (lat.) Tubuliflorae (lat.) BT: fszkesvirg NT: bzavirg CSCSELEM BT: ptszeti dszts NT: benben-k piramidion CSCSOS KORS (PM: UC 16083) SN: A trkhani 414-es srbl szrmazik a 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl. Nagy mret kors, kzpen egy

kidomborod keresztcskkal, fels rszn Narmer neve lthat. BT: agyagkors cscsos kors RT: tarkhani sr 414 CSCSOS KORS (PM: UC 17188) BT: agyagkors cscsos kors CSCSOS KORS SN: A kors alja cscsos vgzds, ami arra szolglt, hogy a homokba vagy a puha talajba bele lehessen lltani stabilan, gy hvsen tartotta a benne trolt dolgokat. BT: kors NT: cscsos kors (PM: UC 16083) cscsos kors (PM: UC 17188) CSUKA UF: Esox (lat.) BT: csukafle

CSUKAFLE UF: Esocidae (lat.) BT: heringalak NT: csuka CSUKLSPNT FORGPNT CSUPASZFOG UF: Gymnodontes (lat.) BT: forrt llkapcs NT: ngyfog-fle CSR SN: A csrkbe fent szrtk be a gabont, lent egy msik ajt szolglt kirtsre. BT: raktr UBORKA UBORKA KABAKOS

CUCUMBER (ang.) (1; 13) CUCUMIS SATIVUS (lat.) CUCURBITACEAE (lat.) CUKOR

SN: A cukornd meghonostsa az arab hdts utn trtnt. A ksbbiekben Egyiptom lett a leghresebb cukrot termel orszgok egyike. Az els cukorszlltmny 996-ban ment Egyiptombl Velencbe. Az egyiptomiak nvnyi hamuval finomtottk a cukrot, amely technikt az Indiaiak is tvettk s mg ma is az finomtsi eljrsukat hasznljk. BT: destszer

CUKORND UF: Saccharum officinarum (lat.) SN: A Ptolemaioszok idejn jelent meg Egyiptomban a cukornd. BT: pzsitfle CULICIDAE (lat.) IGAZI SZNYOG SZERTARTSI TRGY KMNY CULT OBJECT (ang.) CUMIN (ang.) (1; 17) (1; 8)

CUMISVEG SN: Anyatej trolsra hasznlt edny. Kb. 1 dl frt bele, de akkoriban mg nem vegbl kszlt. Krt formja volt. BT: edny CUMMINGS, ANNA MACPHERSON jan. 6.1965) CUP (ang.) POHR CSSZEHORDOZ SRGARZ CUPBEARER (ang.) CUPRUM CITRINUM DAVIES, NINA M. (1881.

CURRELLY, CHARLES TRICK (18761957) SN: Exeterben szletett, a Victoria College-ben tanult, majd rgszeti munklatokra kiutazott Egyiptomba, fknt Tell el-Maskhuta-ba, majd Krtra s zsiba. A f cl volt mtrgyak gyjtse, amelyek elszr a Victoria College tulajdont kpeztk A gyjtemny az Ontario Mzeumm ntte ki magt 1907-ben. BT: kanadai egyiptolgus RT: Royal Ontario Rgszeti Mzeum (Can.) CUSH (ang.) NBIA PRNA CUSHION (ang.)

108

CYBER JOURNEY TO EGYPT SN: Andrew Bayuk new yorki egyiptolgus alaptotta az Interneten. Segtsgvel betekinthetnk a piramisok, s klnbz ptmnyek belsejbe a sajt szmtgpnkrl. BT: egyiptolgiai folyirat CYCLOPHYLLIDEA (lat.) CYLINDER JAR (ang.) CYNOPOLIS (gr.) CYPERACEAE (lat.) CYPERUS (lat.) SZVKS HENGERES KORS SSFLE ISZAPSS ISZAPSS

KNNPOLISZ (gr.) PALKA

CYPERUS ESCULENTUS (lat.) CYPERUS PAPYRUS (lat.) CYPERUS ROTUNDUS (lat.) CYPERUS TUBEROSUS (lat.) CYPRINIDAE (lat.) CYPRINIFORMES (lat.) CYPRIUM (lat.) RZ

CYPERUS LEPTOSTACHYUS (lat.)

PAPIRUSZSS ISZAPSS ISZAPSS

PONTYFLE PONTYALKAT NLUSI LABEO CSEH

CYPRINUS NILOTICUS (lat.)

CZEH INSTITUTE OF EGYPTOLOGY (ang.) EGYIPTOLGIAI INTZET(Cse.)

CZERMAK, WILHELM SN: Nyelvsz egyiptolgus, aki a trtnelemben s a vallskutatsban is komoly eredmnyeket rt el. Az tudomnyos vezetse alatt tanult Wessetzky Vilmos bcsi sztndjasknt. BT: egyiptolgus CZOAN (bib.) TANISZ (gr.)

109

D
D22 TI1 MASZTABJA DACIER, BON JOSEPH BARON (1742. pr. 1.1833. feb. 4.) SN: A French Academie Royale des Inscriptions titkra, akinek Champollion elszr kldte el a a hieroglif rs megfejtst a Lettre a M. Dacier-ben. BT: egyiptolgus DADA UF: nurse1 (ang.) SN: A dadk vigyztak a gyerekekre szleik tvolltben, de sokszor k neveltk fel s tantottk a gyermekeket. A dajkk viszont csupn addig vettek rszt a gyermekgondozsban, mg a babt pelenkzni s szoptatni kellett. BT: mestersg NT: Baki3 (ang.) dajkk Hekarnehhe Ipu2 (ang.) Nebiri RADS TR DGI

SN: 1998-ban japn rgszek az jbirodalombl szrmaz, 3000 ves szarkofgot talltak a Kairtl 35 km-re dlre fekv Dahsur kzelben, 15 m mlyen. A srt a ksi 18. dinasztihoz soroljk. Elszr leltek a trsgben jbirodalomhoz tartoz srra. BT: vros NT: dahsuri kincs dahsuri lakhz dahsuri piramis dahsuri sr DAHSURI KINCS SN: Jacques de Morgan lelt rjuk 1894-ben Ita s Hnumit hercegn rintetlen srjban a Kzp-Birodalom dahsuri piramisainak feltrsa kzben II. Amenemhet piramistl nyugatra. Ma a Kairi Egyiptomi Mzeumban lthatk. Ezek tulajdonkppen pompsan dsztett halotti kellkek, kszerek voltak. BT: halotti trgy DAHSURI LAKHZ SN: Szrtott agyagtglbl, esetleg fbl pltek. BT: lakhz DAHSHURI PIRAMIS DAHSURI PIRAMIS DAHSURI PIRAMIS UF: Dahshuri piramis Dahszri piramis SN: Dahsurban lv piramisok, amelyeket az birodalom korban ptettek. BT: piramis NT: Amenemhet, II. piramisa Amenemhet, III. dahsuri piramisa Amenemhet, VIII. piramisa Dahsuri trt piramis Szeszsztrisz, III. piramisa Vrs piramis DAHSURI SR BT: sr NT: Amenhotep18 srja Hnumit srja Ita srja Itaweret srja Keminub srja Szithathormerit srja DAHSURI TRT PIRAMIS UF: Bent pyramid (ang.) Dahshuri trt piramis Dahszri trt piramis dli ragyog piramis Sznofru dli piramisa Trt Piramis SN: Sznofru pttette, a Vrs piramistl dlre, 2 km-re fekszik. Homokra plt, ezrt megsllyedt s repedsek keletkeztek rajta, de mg gy is ez a legpebben maradt piramis. Eredeti magassga 105 (119,712) m, de 128,5 mesre terveztk. Az alapterlete 188,6188,6m (220m), dlsszge az alapoktl a kzepig 542744 (58), a kzeptl a cscsig 4322. Ez a trs minden bizonnyal az ptszek szmtsi hibjbl eredt. Ez az egyetlen trt piramis. A piramis tglasorainak raksa mg a rgi elvet kveti, mikor a ktmbket fgglegesen illesztik a kzponti maghoz. William Fix arra hvja fel a figyelmet, hogy a gizehi piramisokon kvl Dzsszertl kezdve hjszeren pltek: egy bels magra fokozatosan kszltek a piramis megnagyobbtsai. Ezeknek a piramisoknak a teste tmr s sokkal kisebb kvderekbl ll. A 4. legnagyobb piramis Egyiptomban. Tle dlre egy mellkpiramis tallhat. BT: dahsuri piramis dinasztia, 4. piramisai Sznofru piramisai trt piramis RT: Sznofru vlgytemploma Vrs piramis DAHSZRI PIRAMIS DAJKA DAHSURI PIRAMIS DAHSURI TRT PIRAMIS DAHSZRI TRT PIRAMIS

DAGLY

DAGGER (ang.) DGI

DAGI (ang., nm., spa.)

UF: Dagi (ang., nm., spa.) dAgi (tr.) SN: Vezr, a piramis felgyelje, IIIII. Mentuhotep idejn (11. din.). II. Mentuhotep deir el-bahari halotti templomban mint a kapurk vezetje jelenik meg. BT: felgyel vezr RT: Dgi srja Dgi szarkofgja

DGI SRJA UF: TT103PM SN: Seikh Abd el-Gurna K-i lejtjn tallhat monumentlis pillrekkel tagolt homlokzat sr. Srjban s srja krl az Epiphaniosz-kolostor rendezkedett be. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Dgi DGI SZARKOFGJA SN: A Kzpbirodalombl a 11. dinasztia korbl szrmazik, amikor mg II. Mentuhotep uralkodott. Anyaga festett mszk. BT: szarkofg DAHAMSHA (ang.) UF: Sumenu (ei.) SN: Luxortl NY-ra fekszik. Itt Szobek istent imdtk. BT: telepls RT: dahamshai Szobek-templom DAHAMSHAI SZOBEK-TEMPLOM UF: Sobek Temple of Dahamsha (ang.) Templo de Sobek en Dahamsha (spa.) BT: Szobek-templom DAHLA OZIS UF: Dakhla (ang., magy.) Dakhle ozis Dakhleh Rzsaszn ozis SN: 24 km hossz s 45 km szles. Az ozisnak ma tz faluja van, ahol tbb, mint 35 ezren laknak. Tjkpileg a legszebb s a legsrbben lakott ozis, amely a leggazdagabb rgszeti helynek is szmt. Lthatunk itt az birodalom idejn plt masztabaszer srokat, de itt fedeztk fel Balat neolitikus teleplsnek a nyomait is. A Kharga ozistl 162 km-rel nyugatra tallhat. BT: ozis NT: Kaszr, elRT: Fakhry, Ahmed satsai (19711972) DAHSHUR DAHSUR DAHSUR UF: Dahshur

UF: wet nurse (ang.) (1; 19) wet-nurse (ang.) SN: A gazdag nk dajkkat fogadtak. (1; 19)

110

BT: dada NT: Rai (ang.) DAJKAMEGLLAPODS SN: Egy asszony dajkasgot vllalt bizonyos idre s ezrt kiktttek egy brt egy szerzdsben. BT: szerzds DAKHLA (ang., magy.) DAHLA OZIS DAKHLEH DAHLA OZIS DAKHLE OZIS DAHLA OZIS DAL BT: zene NT: Oxyrinchus 15 papirusz (GEK: MS Gen 1026/1) EDFU (ol.)

DARNELL, JOHN COLEMAN SN: a Yale Egyetem egyiptolgus professzora. BT: egyiptolgus NT: Darnell, John Coleman hozztartozi Darnell, John Coleman knyvei DARNELL, JOHN COLEMAN HOZZTARTOZI SN: Felesge: Deborah Darnell. BT: Darnell, John Coleman NT: Darnell, Deborah DARNELL, JOHN COLEMAN KNYVEI BT: Darnell, John Coleman NT: Enigmatic Netherworld Books of the Solar-Osirian Unity. Cryptographic Compositions in the Tombs of Tutankhamun, Rmesses VI and Ramesses IX (2004) DARU UF: Common Cranes (ang.) Grus grus (lat.) SN: Ti2 masztabjnak dombormvein lthat (5. din.) BT: darufle

DAMANHAR

DAMIETTE UD: Dimiat (ar.) Tamiathis SN: Vros Als-Egyiptomban a Nlus keleti gnak jobb partjn 1 km-nyire a Menzaleh t vgtl. Az arabok 641ben foglaltk el. BT: vros DANASTASI, GIOVANNI (17801860) SN: Egyiptomban szletett egy grg keresked fiaknt, aki fldmrknt megcsinlta a maga szerencsjt Napleon hadseregben. Nem csupn fontos keresked volt, de svd-norvg konzul-tbornok is volt, s ahogy legtbb kollgja elkezdte gyjteni is a rgisgeket. Els gyjtemnyt a Leideni Mzeum vsrolta fel 1828-ban. Msodik gyjtemnyt a British Mzeum vsrolta fel 1839-ben, a maradkot pedig Prizsban bocstotta aukciba 1857-ben. BT: gyjt RT: British Mzeum (An.) Leideni Nemzeti Rgisg Mzeum (Hol.) DANCER (ang.) TNCOS DN EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Lerstrup, Annette DANSE DU VENTRE HASTNC DAREIOSZ, III. DARAYAVAU III (p.)

DARUFLE BT: gzlmadr vndormadr NT: daru prts daru szrke daru DAT DUAT1 KORMEGHATROZS DATOLYA DATCI

DATE (ang.) (1; 13)

DATEBANK ZUR LITERATURRECHERCHE IM FACHGEBIET GYPTOLOGIE (nm.) SN: A mncheni Institut fr gyptologie der Ludwig-Maximilians-Universitt keretein bell 1996-tl fejlesztettk tovbb az 1990-ben indtott irodalmi adatbankot Martina Ulmann gondozsban. Egyiptolgiai tmj 1970-tl kiadott szakknyvek, s 1990-tl megjelentetett publikcik bibliogrfija. Az adatbzis csak felhasznlnvvel s jelszval hasznlhat Interneten. BT: egyiptolgiai adatbzis DATOLYA UF: date (ang.) (1; 13) Phoenix dactylifera1 (lat.) SN: Stemnyeket destettek vele. A datolya jelentette a fldmvesek trendjnek f sznhidrtforrst s a legelterjedtebb zestje volt a srnek. BT: destszer gymlcs RT: datolyaplma DATOLYAPLMA UF: Phoenix dactylifera2 (lat.) SN: Az Egyiptomban honos fafajtk kzl a datolyaplma volt a legfontosabb, mivel egyszerre biztostott lelmet, ptanyagot s rostot a klnbz kosarak s ktelek ksztshez. Egy datolyaplma vente 40-80 kg gymlcst terem, amit meg is lehet szrtani, gy minden vszakban fogyaszthat. BT: kultrnvny plmafle D AURIA, SUE BT: egyiptolgus AD: sdauria@mfa.org DAVABA-SZAFF SZAFF-SR DAVIDOVITS, JOSEPH BT: egyiptolgus AD: geopolymer@wanadoo.fr DAVID, ROSALIE UF: David, Rosalind SN: Manchesteri egyiptolgus s mmiakutat. 20 vig dolgozott egy orvosokbl s tudsokbl ll teammel, finom mdszereket dolgoztak ki 5000 ves mmikon vgzett vizsglatokra. BT: angol egyiptolgus mmiavizsgl DAVID, ROSALIND DAVID, ROSALIE

DAREIOSZ, I. (i.e. 522486) (1; 311) (i.e. 521486) (i.e. 521485) UF: Darayavau I (p.) Darius I (ang., gr., sv.) SN: A 27. dinasztia 2. perzsa uralkodja. Ersen rdekldtt Egyiptom si kultrja irnt. Egyiptomba kldtt egy szatrapt, hogy az egyiptomi rnokok, papok s katonk ismeretei alapjn ksztsen rszletes beszmolt az egyiptomi jog trtnetrl. Azt is elrendelte, hogy fejezzk be a szaisziak ltal megkezdett csatornt, s jtsk fel az let Hzt (1; 31), valamint templomokat pttetett az egyiptomiak szmra. BT: dinasztia, 27. (i.e. 525404) (1; 311) fra NT: Dareiosz, I. hozztartozi DAREIOSZ, I. HOZZTARTOZI SN: Fiai: I. Xerxsz, Achajmensz. BT: Dareiosz, I. (i.e. 522486) (1; 311) (i.e. 521486) (i.e. 521 485) NT: Achajmensz ( i.e. 462) Xerxsz, I. (i.e. 520465) (i.e. 486465) DAREIOSZ, II. (i.e. 424405) (1; 311) (i.e. 423405) UF: Darayavau II (p.) BT: dinasztia, 27. (i.e. 525404) (1; 311) fra DAREIOSZ KODOMANNOSZ, III. (i.e. 336332) BT: dinasztia, 31. (i.e. 343332) fra DAREIOSZ-SZOBOR SN: A szoborra perzsul, akkdul s elmiul, valamint egyiptomi nyelven vstk fel, hogy Neith istenn adta Dareiosznak az jt, hogy leverje a lzadsokat. BT: szobor RT: Dareiosz DARIUS III (ang., gr., sv.) DAREIOSZ, III.

111

DAVIES, ANDREA BT: egyiptolgus AD: aldavies@liverpool.ac.uk DAVIES, ANNA MACPHERSON CUMMINGS (1881. jan. 61965.) UF: Cummings, Anna Macpherson Davies, Anna Nina Macpherson Davies, Nina de Garis Davies, Nina M. SN: Norman de Garis Davies felesge volt. Grgorszgban, Szalonikiben szletett 1881-ben. 1894-ben halt meg apja, ekkor csaldja visszament Skciba, Aberdeenbe, ksbb pedig Bedfordba. Ezutn Londonba kltztek. 1906-ban bartait ment Alexandriba megltogatni, ahol sszeismerkedett Norman de Garis Davies-szel, aki egy v mlva el is vette felesgl. Innentl kezdve rdekelte az egyiptolgia. Mivel mvszeti iskolt vgzett, a fests oldalrl kzeltette meg Egyiptomot s gy festi pozciban segdkezett. A legkorbbi datlt festmnye Dzsehuti4 srjbl szrmazik, amelyet 1908-ban ksztett, amikor Normannak (frjnek) asszisztlt. Alan H. Gardiner volt az egyik, akire nagy benyomst tettek Anna festmnyei s 1929-ig gyjttte azokat. BT: angol egyiptolgus Davies, Norman de Garis hozztartozi NT: Davies, Anna Macpherson Cummings festmnyei DAVIES, ANNA MACPHERSON CUMMINGS FESTMNYEI BT: Davies, Anna Macpherson Cummings (1881. JAN. 6 1965.) NT: Menna1 srfalnak fakszimilje DAVIES, BENEDICT G. BT: egyiptolgus AD: BGNDavies@aol.com DAVIES, NINA DE GARIS DAVIES, ANNA MACPHERSON CUMMINGS (1881. jan. 6.1965) DAVIES, NINA M. DAVIES, ANNA MACPHERSON CUMMINGS (1881. jan. 6.1965) DAVIES, NORMAN DE GARIS (1865. szept. 14.1941) SN: Tanulmnyait a Glasgow-i Egyetemen vgezte. Elszr msolknt dolgozott Petrie mellett Denderban az 18978-as szezonban. 1905-1907-ben George A. Reisner-rel is egytt dolgozott Gizehben s James H. Breasteddel Nbiban. 1907-ben jelen volt a grafikus szekci vezetjeknt Uszerhat2 srjnak megtiszttsnl, amelyet a Metropolitan Mzeum szervezett. 1909-ben vgeztek a sr megtiszttsval. A srban vgzett munkjt 1927-ben publiklta Two Ramesside Tombs at Thebes cmmel. BT: angol egyiptolgus NT: Davies, Norman de Garis hozztartozi Davies, Norman de Garis knyvei RT: Uszerhat1 srja DAVIES, NORMAN DE GARIS HOZZTARTOZI SN: 1906-ban jegyezte el Anna Macpherson Cummings-ot s 1907. oktber 8-n ktttek hzassgot a Hampstead-i Emmanuel templomban. BT: Davies, Norman de Garis (1865. szept. 14.1941) NT: Davies, Anna Macpherson Cummings (1881. jan. 6. 1965) DAVIES, NORMAN DE GARIS KNYVEI BT: Davies, Norman de Garis (18651941) NT: Two Ramesside Tombs at Thebes (1927) DAVIES, VIVIAN SN: A British Mzeum munkatrsa. Az vezetsvel kezdtek 2003-ban dolgozni a 17. dinasztiabeli Szobeknakht srjn. BT: angol egyiptolgus NT: Davies, Vivian knyvei RT: Szobeknakht srja AD: wdavies@british-museum.ac.uk DAVIES, VIVIAN KNYVEI BT: Davies, Vivian NT: Egypt Uncovered (1998) DAVISON-KAMRA BT: kamra Kheopsz1 piramis SN: 1765-ben nyitotta meg Nathaniel Davison Kheopsz1 piramisban a kirlykamra felett. Dli falba vgtk a Caviglia fle jratot. RT: Davison, Nathaniel

DAVISON, NATHANIEL SN: A Kheopsz1 piramisban a kirlykamra mennyezete felett nyitott meg egy kamrt 1765-ben, amelyet rla Davisonkamrnak neveztek el. BT: felfedez RT: Davison-kamra DAVIS, THEODOR MONROE (18371915) SN: Newporti gyvd s mgns. 1902-ben kezdett satsokat a Kirlyok Vlgyben. bukkant r IV. Thutmzisznak, Hatsepszutnak1, Hremheb1-nek s Sziptahnak a srjra, valamint egy nvtelen, de Sziptah felesgnek, Tauszertnak a kincseit tartalmaz srra s egy msik nvtelen srra, amelyik Ekhnaton s anyja, Teje1 kszereit s trgyait rejtette. 1914-ben visszaadta az satsi engedlyt, mivel szilrdan meg volt gyzdve arrl, hogy a Kirlyok Vlgyben nincs tbb felfedezetlen sr. BT: egyiptolgus RT: KV56 DAVOLI, PAOLA BT: egyiptolgus AD: bazzanib@mbox.vol.it DB (rv.) DB308 DB311 DB312 DB313 DB314 DB320 DEIR EL-BAHARI KEMSIT SRJA KHETI2 SRJA ESPEKASHUTI SRJA HENENU SRJA HORHOTEP SRJA UF: Kniglichen Cachette (nm.) TT320 SN: Kirlymmik rejtekhelye volt. Gaston Maspro fedezte fel 1881-ben. Dr. Erhart Graefe vgzett utfeltrst a sron. Hogy a sr eredetileg ki volt, az ersen vitatott. A 21. dinasztia idejn helyeztk el ebbe a srba tbb kirly s hozztartozik mmijt az Amon-papok hogy megvdjk a srrablk s fosztogatk ell. 9 helysgbl llt. Az 1.-ben Nebszeni4, a 2.-ban II. Ahhotep, a 3.-ban DuathathorHenttawy, a 4.-ben I. Szthi mmija, az 5.-ben usbtik, kanpuszok, ivednyek, a 6.-ban Istemkheb br kanpusz ereklyje, a 7.-ben II. Ramszesz (I. Ramszesz fakoporsjban), I. Thutmzisz, I. Amenhotep, II. Thutmzisz, s egy ismeretlen ember, akit valsznleg lve temettek el, a 8.-ban I. Jahmesz, Sziamn1, Szitamon2, II. Szekenenr, I. Pinodzsem, Ahmesz-Nefertari, III. Ramszesz, III. Thutmzisz, Ahmesz-Meritamon, a 9.-ben II. Pinodzsem s Neskhons csaldi pincje, amelyben Djedptahiufankh, Istemkheb, Maatkare-Mutemhet, Masaharta, Neskhons, Nestanebtishru, Nedzsmet1, II. Pinodzsem, IX. Ramszesz, s Tayuheret mmija hevert. BT: deir el-bahari sr veremsr RT: Graefe, Erhart

DEATON, JOHN CHARLES BT: egyiptolgus AD: Jde2129629@aol.com DEBEN SN: 1 deben = 10 kedet. A deben eredeti slya 14 g volt, ksbb felrtkeldtt 91 g-ra. 1 deben 12 satira is oszlott. BT: slymrtkek

DEBHEN SN: Mkerinosz szolglja, akinek a fra 50 munkst bocstott a rendelkezsre, hogy az srt pthessen magnak. BT: szolga DEBU EDFU DE BUCK, ADRIAAN (18921959) BT: holland egyiptolgus DECHER-IRTY-IMY-HUT-INSY (ei.) DECORATED POTTERY (ang.)
XXXI-XXXVII)

ISTEN

DSZTETT AGYAGEDNY (1; DSZT TECHNIKA

DECORATIVE TECHNIQUE (ang.) (1; 17) DECREE (ang.) DEKRTUM DECREE OF NAUKRATIS (ang.)

NAUKRATISZI DEKRTUM

112

DCSY SMUEL SN: Magyar hrlapr s trtnetr. BT: trtnetr NT: Dcsy Smuel knyvei DCSY SMUEL KNYVEI BT: Dcsy Smuel NT: Egyiptom histrija (1811) DEDEF-HOR (ang.) DZSEDEFHR DEDEFPTAH THAMPHTIS (ang., fr., hol., nm., ol.) (i.e. 2506 2504) (i.e. 25002498) DEDEKARCH SN: A dodekarkia kormnyban uralkod kirlyok sszefoglal neve. BT: dodekarkia DEDI (ang., nm., spa.) SN: A fra csapatkapitnya, Thba nyugati sivatagjainak helytartja a 18. dinasztibl III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejn. BT: csapatkapitny helytart NT: Dedi hozztartozi RT: Dedi srja DEDI HOZZTARTOZI SN: Felesge: Tuya2. BT: Dedi (ang., nm., spa.) NT: Tuya2 DEDI SRJA UF: TT200PM BT: Khokha-sr RT: Dedi (ang., nm., spa.) DEDITBAKET UF: Dedyt-baqt (ang.) RT: Deditbaket srja (1; 38) DEDITBAKET SRJA UF: BH183 (1; 38) SN: John Garstang fedezte fel 1902-1904 kztt. A srban tallt egy tblt, kt szk lbait s egy fejtmaszt. A tbla homor prknyzattal volt dsztve.(1; 38) BT: beni hasszni sr RT: Deditbaket szke DEDITBAKET SZKE SN: Deditbaket srjbl szrmazik. A hts szklbak meghosszabbtsbl nylik fel az alacsony httmla.(1; 38) BT: alacsony tmlj szk kzpbirodalmi szk DEDR EL BAHARI (fr.) DEIR EL-BAHARI DEDUN (ang.) UF: Ptah-Tanen (ang.) (1; 52) Tanen (ang.) (1; 52) Tatunen (ei.) (1; 52) SN: A jlt s a tmjn egyiptomi-nbiai istene. A dli fld gazdagsgval azonostottk. Gyakran brzoltk ember alakban, de nha oroszlnknt is. Ptah egyik megjelensi formja. teremtette az emberisget s az anyagot az Ani papiruszon tallhat Halottak Knyve 15. fejezete szerint. BT: fldisten oroszln-isten RT: Ptah tmjn DEDYT-BAQT (ang.) DEGEM (ei.) DEHUTMOSE DEINOKRATSZ DEHENETIS (ei.) DEDITBAKET TIHNA EL-GEBEL (ar.) DINOKRATSZ RICINUSOLAJ THUTMZISZ
(1; 38)

DEIR EL-AHMAR

VRS KOLOSTOR

DEIR EL-BAHARI UF: DB (rv.) Der el Bahari (fr.) Deir el-Bahri Deir el-Behri Der el-bahri BT: Nyugat-Thba NT: deir el-bahari sr deir el-bahari templom DEIR EL-BAHARI SR BT: thbai sr NT: Ahmesz-Meritamon srja DB320 Henhenet srja Henenu srja Horhotep srja Ipi1 srja Kauit srja Kheti2 srja Meketr srja Mentuhotep, II. s III. Mentuhotep srja Neferhotep7 srja Neferu, II. s Iah2 srja Sadhe srja Szenenmut TT353PM-as srja TT310PM DEIR EL-BAHARI TEMPLOM BT: nyugat-thbai templom NT: Hatsepszut1 halotti temploma Mentuhotep, II. temploma Thutmzisz, III. deir el-bahari temploma DEIR EL-BAHRI DEIR EL-BEHRI DEIR EL-BAHARI DEIR EL-BAHARI BERSA, EL- (ar.)

DEIR EL-BERSHA (ang.)

DEIR EL-HAGAR TEMPLOM SN: Rmai kori Amon-templom a Dahla ozisban, el-Kaszrtl dlre tallhat. Kzelben meleg viz forrsok fakadnak. Ma mr csak romjai lthatk, amelyek tvszeltek egy rmai kori fldrengst is. A fallal krlvett templomon hieroglifk emlkeznek meg Nrrl, Vespasianusrl s Titusrl. BT: Amon-templom DEIR EL-MEDINA (ang., ar.) DEIR EL-MEDINAH (ang., ar.) DEIR EL-MEDINE (ar.) DEIR EL-MEDINE (ar.)

DEIR ABU HINNIS UF: Wadi el-Nena BT: telepls DEIR AL-BARSHA (ang.) DEIR AMBA BISOI DEIR AMBA SENDI DEIR EL-ABJAD BERSA, EL- (ar.) FEHR KOLOSTOR VRS KOLOSTOR FEHR KOLOSTOR

DEIR EL-MEDINE (ar.) UF: Deir el-Medina (ang.) Deir el-Medinah (ang.) Deir el-Medineh DM (rv.) Szet Maat (ei.) SN: A thbai hegy nyugati lejtje s a gurnet murai kis hegy kztt fekv Deir el-Medint I. Amenhotep alaptotta. A Kirlyok Vlgytl dli irnyban 2 km-re fekszik. Legfeljebb 130 m hossz s 50 m szles lehetett, amely kb. 6500 m2-t foglalt el, s egy 5 mter magas fallal volt krlvve. Csak egyetlen jjel-nappal rztt bejrata volt. A ft 23 mter szles lehetett, amelyet kzel 70 lakhz vett kzre a teleplsen, valamint kb. 50 kzhaszn plet s mhely. Ktjuk nem volt, gy az 1,5 km-re lv folybl kellett a vizet hordaniuk.Kezdetben a laksban hatalmas vzkban tartottk a vizet, ksbb ptettek egy kzs vztrozt az szaki kapun kvlre. (1; 12) A telep adott szllst a thbai kirlysrok kisst s a temetshez szksges felszerels ellltst vgz lland munkaernek, mesterembereknek s csaldjuknak. Az itt lt iparosok a vros melletti hegyen temetkeztek. 500 vvel a falu alaptsa utn mr nem temettek senkit a Kirlyok Vlgybe. Emlke elhalvnyult, betemette a futhomok. Tbb ezernyi, rsra hasznlt mszktblt, szobrot, szerszmot hagytak itt, s ezt a helyet teljesen elfeledtk mintegy 3 ezer vig. Elsknt Ernesto Schiaparelli vgzett itt satst 19051909 kztt, majd a Kairi Francia Intzet 19171947-ig a II. vilghbor idtartamt kivve. BT: munkstelep RT: Bruyere, B. deir el-medinei kzmves

113

deir el-medinei lakhz deir el-medinei osztrakon deir el-medinei sr deir el-medinei szemttrol deir el-medinei nekropolisz Deir el-Medine lakossga Schiaparelli, Ernesto (18561928) DEIR EL-MEDINEH DEIR EL-MEDINE (ar.) DEIR EL-MEDINEI KZMVES UF: Diener der Maat (nm.) Igazsg Helynek szolgja servant in the Place of Truth (ang.) SN: Az jbirodalom kirlyi temetkezhelynek munksai: szobrszok, csok, kfejtk, festk s kmvesek. Az rnokok vettk t naponta a raktrakbl a szerszmok s a munkhoz szksges anyagokat, majd gondos listk megrsa utn tadtk ket a kzmveseknek. A munka befejezse utn a szerszmokat vissza kellett szolgltatni. Egy hten tbb alkalommal is kellett lelmet s vizet szlltani az ottlakknak. Kt nem volt, gy 1,5 km-rl hoztk a vizet a folybl. Kzel 450 v alatt, a 18. dinasztia elejtl a 20. dinasztia vgig (1; 12) a munksok s kzmvesek 25 genercija lt itt, akik a kirlyi srok kissval, dekorlsval s a mestersgk gyermekeinek val tovbbadsval foglalkoztak. A munksok minden nap korn reggel elhagytk a falut s egy rai kaptat utn megmsztk a hegyet, hogy megrkezzenek a Kirlyok Vlgybe. Este ugyanezen az tvonalon mentek vissza, br llt nhny kkunyh, amolyan pihenhzfle a hegytetn is arra az esetre, ha mgis ott tltttk az jszakt. BT: deir el-medinei munks kirlyi kzmves NT: Amenemhet10 Amenemuya3 Amennakht1 (ang.) Amenpahapi (spa.) Deir el-Medinei kzmvesek sztrjkja Dzsehuti1 Dzsehutihermaktuf Hay2 (ang., nm., spa.) Huja3 Irynefer (ang., spa.) Kasa1 (nm., spa.) Ken1 (nm., spa.) Ker (ang., spa.) Khabekhenet1 (ang.) Khaemopet3 (ang., spa.) Khamteri (ang.) Mose3 (ang., nm., spa.) Mose4 (ang., nm., spa.) Nakhtamun2 (ang.) Nakhtmin (ang., spa.) Nebenmaat (ang., nm., spa.) Nebnakht (ang., spa.) Neferabet (nm.) Neferrenpet5 (ang., spa.) Paneb (ang., nm., spa) Pasedu2 Pasedu3 Penamun (ang., nm.) Penbuy (ang.) Penshenabu1 (ang., spa.) Raweben (ang., nm., spa.) Szennedzsem Terebay (ang., spa.) Wennefer8 DEIR EL-MEDINEI KZMVESEK SZTRJKJA SN: III. Ramszesz 29. uralkodsi vben trt ki a sztrjk, a sarjads (peret) 2. hnapjban a 18. napon, mert a fizetsl szolgl elltmny 20 napot ksett. Felhborodsukat felvonulsokkal fejeztk ki: Jnnnk kellett, mert hesek s szomjasok vagyunk. Nincsen ruhnk, kencsnk, zldnk (1; 15) A munksok elhagytk telepket, behatoltak a rgi kirlyok halotti templomainak a krzetbe, itt ltek le s itt tltttk az jszakt is. A kvetkez napokban behatoltak a Ramesszeum pletbe. BT: deir el-medinei kzmves RT: torini sztrjk papirusz

DEIR EL-MEDINEI LAKHZ SN: Deir el-Medine hzai mretben s alaprajzban nagy varicit mutatnak, de a trbeoszts alapja minden hznl megegyezett. A hzak kezdetben srtglbl, majd ksbb kalap falakbl pltek. Minden hz fldszintes volt, laposan fedett, kis k vagy farcsos ablakokkal s tlagosan 34 helyisget foglalt magban(1; 12): egy elteret, amelynek kzepn egy oszlop volt, egy megemelt, ablakos tetej nappalit, amit szlfog vszonnal is felszereltek a hvs leveg ramlsnak biztostsra, egy szobt, egy konyht, s a tzhelynek is helyet ad teraszt. A teraszt ndfonatok rnykoltk a napfnytl. A hzakhoz tartozott mg egy padlba vgott pince is, ahol az lelmiszereket raktroztk. Szobikban apr flkket vgtak a falakba, melyek polcknt szolgltak a ruhiknak s hzi isteneik szobrainak (pl. Bsz, zisz, Hathor1). A laksok belsejt freskkkal dsztettk vagy egyszeren csak lemeszeltk. A fldn aludtak, a falbl kinyl agyagpadkn, vagy fa fejtmasszal elltott szvtt ktlgyon. A fbl kszlt bejrati ajtk kzvetlenl az utcra nyltak. (1; 12) BT: lakhz RT: Deir el-Medine DEIR EL-MEDINEI MAGNKNYVTR KNYVTRA KENHERKOPSF

DEIR EL-MEDINEI MUNKS SN: Ide tartoztak nem csupn a kzmvesek, hanem az elltsukra szakosodott emberek is, akik ruht szttek szmukra, felgyeltk vagy orvosoltk ket. BT: munks NT: Amenemopet2 deir el-medinei kzmves Metu3 (ang.) (1; 16) Ipi2 Nebnefer1 (ang., nm., spa.) Neferhotep6 (ang.) Tementu (ang.) (1; 16) RT: deir el-medinei munksok fizetse DEIR EL-MEDINEI MUNKSOK FIZETSE SN: A deir el-medinei munksok s csaldtagjaik fizetsknt gabont, halat, zldsgeket s vizet valamint agyagednyeket s ftshez, fzshez val faanyagot kaptak. A kevsb gyakori fizetsek kz tartoztak a stemnyek, s s datolya, de fesztivli alkalmakkor st, ntront, szezmolajat s hst is osztogattak bnuszknt. A faluban szv munksoknak idnknt ptoltk a ruhaanyag szksgleteit. (1; 15) BT: fizets DEIR EL-MEDINEI MUNKSTELEP DEIR EL-MEDINE DEIR EL-MEDINEI NEKROPOLISZ UF: Necropolis of Deir el-Medina (ang.) SN: Tekintettel arra, hogy az jbirodalom idejn is a glt tekintettk a legelkelbb srformnak, a dnt bizonytkot a deir el-medinei nekropolisz szolgltatja, ahol a hegy oldalba vjt srokat kis piramisok koronztk. BT: thbai nekropolisz NT: deir el-medinei sr DEIR EL-MEDINEI OSZTRAKON SN: Az itt dolgoz mvszek szvesen rtk le gondolataikat. Mg a leglnyegtelenebb dolgokat is belekarcoltk az apr mszk-, homokk vagy agyaglapokba. Nhnyat kvl, a falu faltl szakra, egyfajta rnoki szemtgdrknt hasznlt nagy verembe dobtak. Az osztrakonok bsge bizonytja, hogy az rsbelisg arnya a faluban kivtelesen magas volt. BT: osztrakon DEIR EL-MEDINEI SR SN: Rendszerint ezekhez a srokhoz kt plnnal szeglyezett bejrat vezetett egy vagy kt nyitott udvaron keresztl. Az udvar hts rszben volt egy kis kpolna, melynek bejrata getetlen srtglbl kszlt. A kpolna hts faln egy falflke volt tallhat, melybe az elhunyt szobra s egy naphimnusz feliratt tartalmaz sztl volt elhelyezve. A kpolna tetejn plt egy kis piramis, mely rendszerint tbb helyisget foglalt magban. A srkamra a fld alatt helyezkedett el az udvar s a piramis alatt. A halotti kamrknak boltves mennyezete volt, falait pedig vagy az elhunyt s csaldja htkznapi jeleneteivel dsztettk vagy halotti ritulkkal, mint pl. a halott balzsamozsa vagy a szj megnyitsnak szertartsa. A Halottak

114

Knyvnek feliratai is gyakran kestettk ezen srok falait. BT: deir el-medinei nekropolisz thbai sr NT: Amenemhet10 srjai Amenemopet2 srjai Amenemuya3 srja Amennakht1 srja Amennakht2 srja Amenpahapi srja Dzsehutihermaktuf srja Hatiay2 srja Hay1 srja Hay2 srja Huja3 s Pasedu2 srja Huja6 srja Inherkau srjai Ipi2 srja Irynefer srja Ken1 TT4PM-es srja Ken1 TT337PM-es srja Ker srja Kha2 srja Kha3 srja Khabekhenet1 srja Khaemopet3 srja Khamteri srja Khawi srja May3 srja Mose3, Mose4 s Ipi5 srja Nakhtamun2 srja Nebenmaat srja Nebnakht srja Nebnefer1 s Neferhotep6 srja Neferabet srja Neferrenpet5 srja Nu3 s Nakhtmin srja Paneb srja Pasedu1 srjai Pasedu3 srja Pasedu4 srja Penamun srja Penbuy s Kasa1 srja Penshenabu1 srja Ramosze2 srjai Ramosze8 srja Raweben srja Smen srja Szennedzsem srja Terebay srja RT: Deir el-Medine DEIR EL-MEDINEI SZEMTTROL SN: Ezernyi rsos cserpdarab kerlt el ebbl a hatalmas sott szemttrolbl. BT: szemttrol DEIR EL-MEDINE LAKOSSGA SN: A 19. dinasztiban I. Szthi idejn kb. 600 ember lt itt, s az a korbbi idkkel ellenttben az llatokat a vros falain kvl tartottk. (1; 12) BT: lakossg RT: Deir el-Medine DEIR TASAI TEMET SN: Az el-Badari rgiban tallhat kis predinasztikus temet. BT: nekropolisz DE ISIDE ET OSIRIDE SN: Az Ozirisz mtosz egyetlen rnk maradt forrsa Plutarkhosztl. BT: Plutarkhosz knyvei DEKRTUM UF: decree (ang.) rendelet BT: jogi okirat NT: kanoposzi dekrtum naukratiszi dekrtum DEKORCI DSZTS DSZTETT AGYAGEDNY (1; DEKORLT AGYAGEDNY
XXXI-XXXVII)

DL-AUSZTRLIA MZEUMA (Aul.) UF: Museum of South Australia (ang.) SN: Ez a gyjtemny tartalmazza John Garstang beni hassani feltrsbl szrmaz kermikat. Nyitva minden nap 1017 rig. BT: mzeum AD: North Terrace, Adelaide, South Australia, 5000 Tel: (+61) 08-8207 7500 Fax: (+61) 08-8207 7390 DELEBPLMA UF: Borassus fiabelliformis (lat.) SN: A Kk-Nlus s a Zambezi kztt tallhat. risi fa, gyrsen zelt, bell fekete, kemnyfj trzzsel, tsks nyl vgn ll legyezalak levelekkel. Trzse kpalakan 30 m-re is felnylik, tmrje a tvn 60, a levlkorona alatt mr csak 30 cm. Levele 3 m hossz. BT: borplma DL FEJE UARET SN: Kzigazgatsi egysg, amely Elephantintl Akhmimig terjedt, (egyes kutatk Elephantint s Als-Nbit rtik alatta). A Dl Feje uaret-nek voltak hivatalnokai s szmos esetben fordul el hivatali cmek integrns rszeknt. BT: kzigazgatsi egysg DELIA, ROBERT BT: egyiptolgus AD: rdelia6341@aol.com DLIBB UF: dli bba fata morgana SN: Igazi hazja Als-Egyiptom. Fleg akkor lehet szlelni, amikor a leveg alul ersen felmelegszik. Egy fldi trgyrl jv fnysugr a klnbz srsg rtegeken thaladva folytonos trst s teljes visszaverdst szenvedve rkezik a szembe, mely annak fordtott kpt ltja. BT: termszeti jelensg DLI BBA DLI ON DLIBB SZESZSZTRISZ, I. PIRAMISA HERMONTHISZ FELS-EGYIPTOM DAHSURI TRT PIRAMIS MARU-ATON DLI LISTI PIRAMIS DLI ORSZG

DLI RAGYOG PIRAMIS DLI-T PALOTJA

DLI UARET SN: Ez a kzigazgatsi terlet Kzp-Egyiptomot foglalta magba. BT: kzigazgatsi egysg DLI VROS DELTA THBA WEZEN (ar.) NLUS-DELTA ALS-EGYIPTOM

DELTA CANIS MAJOR (lat.) DELTAORSZG DELVAUX, LUC BT: egyiptolgus

DEMAREE, R. J. BT: egyiptolgus AD: demaree@rullet.leidenuniv.nl DMTRIOSZ UF: Phalriai Dmtriosz Phalerni Dmtriosz Dmtriosz Phalreusz Dmtriosz Phalern SN: Egy rabszolga fia, rendkvl tehetsges ember, a peripatetikus filozfia mvelje, Theophrasztosz bartja. Athn zsarnoka, Kasszandrosz, mr fiatalon a vros kormnyzjv tette meg, de helyrl erszakkal eltvoltottk, s ekkor Thbba ment. Innen hvta meg Ptolemaiosz Sztr a Muszeion lre. kezdte el gyjteni az Alexandriai Knyvtr els darabjait. Ptolemaiosz Philadelphosz szmzte. Egyik rdekes tallmnya volt a kszni kpes csiga. BT: grg filozfus RT: Alexandriai Knyvtr DMTRIOSZ PHALREUSZ DMTRIOSZ PHALERN DMTRIOSZ DMTRIOSZ

115

DEMOISELLE CRANE (ang.) DMONI ALMA DMON BT: Duat1 NT: Akephalos (ang.) Am-aau rnykfal Babi dli dmon jszakai dmon Haas Ikui kses dmon Nagy dmon rjng Rerek Tzszem Ugat Vrszv Vzilkp Weret RT: szellem

PRTS DARU

MANDRAGRA

Tentrisz (gr.) Tentyra (gr.) Tentyris (gr.) SN: A 6. fels-egyiptomi nomosz fvrosa volt. Hathor1 istennt imdtk ezen a helyen, volt a vros oltalmaz istensge. Itt talltk meg Hadrinusz rmai csszr hatalmas bronz fejszobrt. BT: vros RT: denderahi amulett lista denderahi isten denderahi templom fels-egyiptomi nomosz, 6. DENDERAHI AMULETT LISTA UF: Dendera Amulets List (ang.) SN: 104 klnbz amulettet sorol fel, amelyeket a temetkezshez hasznltak. Ezek mindegyike megtallhat a MacGregor papiruszon. BT: amulett lista RT: Denderah (ar.) MacGregor papirusz DENDERAHI ISTEN UF: Denderahi isten BT: helyi isten NT: Hathor1 (ang.) Ihi DENDERAHI HATHOR1 TEMPLOM UF: denderahi templom juneti templom tanterei templom tentrei templom tentriszi templom SN: Itt volt Hathor1-nak a fszentlye. A 6. dinasztia korra vezethet vissza keletkezse. A templom alapjban a fld alatt titkos kamrkat talltak egyedlll rajzolattal. Az birodalom ta fleg a Ptolemaiosz-uralkodk ptettek hozz a templomhoz, valamint a rmaiak. A templom ptst Nr csszr uralkodsa alatt fejeztk be. Ez az egyik legjobb llapotban megmaradt templom Egyiptomban. A templom valsznleg Hathor1 misztriumba val beavats helyeknt mkdtt. A felszentelt templom krl egy ambulatrium fut, melynek kt kis ajtajn keresztl a beavatottak megkzelthettk a kls oszlopcsarnokot. A kzps ajtt mely a templom belsejbe vezetett, csak nagyobb nnepsgek alkalmval nyitottk ki. Egyb napokon a templom ezen elrejtett rszt kizrlag az istenn mindennapos, a papok ltal bemutatott szertartsainak tartottk fenn. A templom kls fln Hathor1 szisztruma krl lthat Julius Caesar s VII. Kleoptrtl szletett fiuk, Cesarion. BT: denderahi templom halotti templom NT: denderahi Hathor1-templom csarnokai denderahi Hathor1 templom kapuja denderahi Hathor1 templom mammiszije denderahi Hathor1 templom titkos kamri DENDERAHI HATHOR1-TEMPLOM LDOZATI CSARNOKA SN: E teremben helyeztk el az istennnek sznt adomnyokat, melyeket szertarts vgeztvel sztosztottak a rtusban rsztvev papok kztt. A terem mindkt oldalrl egyegy lpcssor vezetett a teraszra. Innen indultak a jelentsebb krmenetek, nevezetesen az jvi krmenet, amikor Hruszt, Hathor1-t fiukat Ihit vittk krbe a szles pleten s a teraszon. Az ldozati csarnokkal sszefgg helyisget heretibnek (kzbls teremnek) neveztk BT: ldozati csarnok denderahi Hathor1-templom csarnokai DENDERAHI HATHOR1-TEMPLOM CSARNOKAI BT: csarnok denderahi Hathor1-templom NT: denderahi Hathor1-templom ldozati csarnoka denderahi Hathor1-templom elcsarnoka DENDERAHI HATHOR1-TEMPLOM ELCSARNOKA SN: A rmai korban, Tiberius uralkodsa alatt pttettek hozz a templomhoz. BT: denderahi Hathor1-templom csarnokai tizennyolcoszlopos elcsarnok NT: denderahi Hathor1-templom elcsarnoknak oszlopai

DE MORGAN, JACQUES JEAN MARIE (18571924) UF: Morgan, Jacques De SN: 1894-ben neveztk ki a Rgszeti Hivatal igazgatjv. Szmos sikeres satst vezetett a dahsuri piramisoknl. Legfontosabb felfedezsei kz tartozott a II. Amenemhet piramisnak nyugati oldalnl folytatott sats sorn feltrt kt rintetlen hercegni sr, Ita s Hnumit srja, melyekben pompsan dsztett temetkezsi kellkekre lelt. A dahsuri kincsek-nek nevezett leletegyttes ma az Egyiptomi Mzeumban tallhat. Rtallt itt mg Keminub kirlyn, Amenhotep18 s Itaweret, valamint Szithathormerit hercegn srjaira is. BT: egyiptolgus DEMOTIC (ang.) DMOTIKUS RS (i.e. 650i.u. 450) DMOTIKUS RS (i.e. 650i.u. 450) UF: demotic (ang.) demotoszi rs npi rs SN: A dmotikus grg eredet sz, jelentse: npi, npies. Az egyiptomi rs legegyszerbb, kurzv, npi formja. A dmotikus rs jelrendszere s szerkezete egyarnt a ksi dinasztikus kori egyiptomi nyelvbl fejldtt ki, a hieratikus rsbl, s csakis balrl jobbra lehetett olvasni. Sok jel-sszevonst, rvidtst alkalmazott, emiatt rendkvl nehz olvasni. Valsznleg a Delta nyelvjrst tkrzi. Eleinte csupn a nem irodalmi jelleg szvegek ksztshez hasznltk, de rvid idn bell annyira ltalnoss vlt, hogy mr irodalmi s vallsos szvegek rgztshez is ignybe vettk. A temetssel kapcsolatos szvegekhez gyakran hasznltk. BT: rsfajta RT: hieratikus rs hieroglif rs kopt rs DMOTIKUS PAPIRUSZ BT: papirusz NT: Berlin 13602 papirusz Carlsberg 1 papirusz Lansing papirusz Sallier I. papirusz (BM: BM 10185) Sallier II. papirusz (BM: BM 10182) DEMOTOSZI RS DEN (ang., len.) DENDERA DMOTIKUS RS (i.e. 650i.u. 450) DUN (i.e. 29522939) (i.e. 29282787) DENDERAHI AMULETT

DENDERAH

DENDERA AMULETS LIST (ang.) LISTA DENDERAH (ar.) UF: Dendera Dendur Iunet (ei.) Junet (ei.) Ni Tentore (ei.) Tantere Tentara (ei.) Tentre

116

DENDERAHI HATHOR1-TEMPLOM ELCSARNOKNAK OSZLOPAI UF: denderahi Hathor1-templom Hathor1-oszlopai SN: A plnt 6 Hathor1 oszlop frja t, melyeknek trzse a papiruszsst mintzza, kzket szekrnyfalak tltik ki. BT: denderahi Hathor1-templom elcsarnoka Hathor1-oszlop DENDERAHI HATHOR1 TEMPLOM HATHOR1-OSZLOPAI DENDERAHI HATHOR1 TEMPLOM ELCSARNOKNAK OSZLOPAI DENDERAHI HATHOR1-TEMPLOM KAPUJA SN: Egy dromoszon kereztl lehet a kapuig eljutni. A A kapubejrat kzelben ktoldalt egy-egy rmai kioszk ll. A kapun keresztl egy szles udvarba jutunk, amelynek vgben ll a templom. BT: denderahi Hathor1-templom kapu NT: denderahi Hathor1-templom kapujnak dombormvei DENDERAHI HATHOR1-TEMPLOM KAPUJNAK DOMBORM VEI SN: A kapu kls faln jobbra fent egy domborm maradt meg, amely Hathor1-t brzolja R1 s Ptah kztt. BT: denderahi Hathor1-templom kapuja domborm DENDERAHI HATHOR1-TEMPLOM MAMMISZIJE SN: A denderhai Hathor1-templom mellkplete, amelyet zisz szent anyasgnak szenteltek fel. BT: Denderahi Hathor1-templom mammiszi DENDERAHI HATHOR -TEMPLOM MENNYEZETE SN: Ezen az g istennje, Nut lthat. A kls oszlopcsarnok teljes mennyezett asztrolgiai brzolsok dsztik, megjelentve a csillagokat s az gitesteket, a Napot s a Holdat. BT: mennyezet DENDERAHI HATHOR1-TEMPLOM OSZLOPCSARNOKAI SN: A kls oszlopcsarnokban 18 oszlop tallhat, amelyek fejezete Hathor1 fejt brzoljk parkban. A bels oszlopcsarnokban 6 oszlop ll, ezt nevezik a Megjelens termnek. BT: denderahi Hathor1-templom oszlopcsarnok NT: Megjelens terme DENDERAHI HATHOR1-TEMPLOM TITKOS KAMRI SN: A Hathor1-templom htuls rszben kt emelet mlyen tallhat. Szlessge 1,12 m, hosszsga 4,6 m. BT: denderahi Hathor1-templom kamra NT: denderahi Hathor1-templom titkos kamrinak falfestmnyei DENDERAHI HRUSZ TEMPLOM SN: Mra teljesen eltnt. BT: denderahi templom Hrusz-templom NT: denderahi Hrusz-templom Hrusz-oszlopai DENDERAHI HRUSZ-TEMPLOM HRUSZ-OSZLOPAI SN: sszesen 24 pillrt koronznak Hrusz fejek. BT: Denderahi Hrusz-templom Hrusz-oszlop DENDERAHI IHI TEMPLOM SN: Ebbl a templombl mra mr csak egy homokkbl plt monumentlis kapu maradt. BT: denderahi templom DENDERAHI NUT-TEMPLOM BT: denderahi templom Nut-templom DENDERAHI PAP SN: A dendarai templom papjai minden vben klnlegesen bonyolult ritulis szertarts keretben bebalzsamoztk Osiris kpmst. Az isteni mmia mgikus vdelmt amulettek biztostottk, melyek aranybl s drgakvekbl kszltek. Listjuk nem kevesebb, mint szzngy ttelrl tesz emltst. BT: pap
1

DENDERAHI SZANATRIUM SN: Itt a vizet klsleg alkalmaztk: a szent vizet nem ittk meg, hanem frdtek benne. A Hathor1-templom mellett trtk fel ezt az ptmnyt, ahol a vz egykor szoboralapzaton csurgott le a frdkbe. BT: szanatrium DENDERAHI TEMPLOM BT: templom NT: denderahi Hathor1-templom denderahi Hrusz-templom denderahi Ihi-templom denderahi Nut-templom DENDROKRONOLGIA SN: A dendrokronolgia a fa vgyrinek megszmolsval hatrozza meg a fa kort. Ha ismerjk az adott terleten l adott fafaj minden egyes vre jellemz tlagos vgyrvastagsg adatait, akkor a rgszeti satsokon elkerl famaradvnyok a bennk megrzdtt vgyrik segtsgvel keltezhetk. BT: kronolgia DENDUR DENDERAH (ar.) DENEVR UF: Chiroptera (lat.) BT: mhlepnyes NT: szabadfark denevr DENKMLER AUS AEGYPTEN UND AETHIOPIEN DENKMLER AUS GYPTEN UND THIOPIEN (1849-59) DENKMLER AUS GYPTEN UND THIOPIEN (1849-59) UF: Denkmler aus Aegypten und Aethiopien SN: Karl Richard Lepsius mve, 4 vi expedcis kutatsnak eredmnyeit s si memlkeket r le benne 12 ktetben, mely a mai napig alapmnek szmt. Rszletesen trgyalta a piramisokat. Elmlete szerint minden piramist lpcssre ptettek, s a hzagokat csak ksbb tltttk ki. BT: Lepsius, Karl Richard knyvei DENKSTEIN (nm.) SZTL DENON, DOMINIQUE VIVANT (17471825) SN: Vsnk, rzmetsz, r, XV. Lajos rminek felgyelje, diplomata s km XVI. Lajos alatt. Givryben (Sane-etLoire) szletett. Napleon seregvel kerlt Egyiptomba 51 vesen. 1798. mj. 14-n ott volt a Junon fedlzetn s jl. 1-n megrkezett Alexandriba. Mindenkinl jobban brta a perzsel ghajlatot s a hossz sivatagi menetelst. A csatkba is az els vonalban indult, hogy ceruzjval megrkthesse a harc klnbz fzisait. Denont az Egyiptomi Expedci mkamesternek neveztk, soha nem zkkent ki egyenslybl. rkezstl szmtva egy v alatt csodlatos tudstst lltott ssze Egyiptomrl. Nemcsak hen lerajzolta a legjelentsebb memlkeket, de feljegyezte a legjelentktelenebb helyi szoksokat is. Hazatrse utn jelent meg Voyage dans la Haute et la Basse gypte (Utazs Als- s Fels-Egyiptomban) cm mve, amely sikerknyv lett. A Description de lgypte cm knyv megrshoz is hozzjrult munkjval. 1802ben Napleon a mzeumok figazgatjv nevezte ki, majd a restaurci idejn is szmos elismersben rszeslt. tervezte meg Napleon egyiptomi elemekkel tsztt desszertes kszlett. 78 vesen hunyt el. BT: Napleoni Expedci tagjai NT: Denon, Dominique Vivant knyvei RT: Bonaparte Napleon tkszlete Napleoni Expedci (1798. jl. 11802. szept.) DENON, DOMINIQUE VIVANT KNYVEI BT: Denon, Dominique Vivant (17471825) NT: Voyage dans la Haute et la Basse gypta DENTAL ABRASION (ang.) DENTAL ATTRITION (ang.) DENTAL PULP (ang.) (1; 17) DENTIST (ang.) (1; 8) DEP BUT FOGKOPS
(1; 17)

FOGKOPS FOGSEBSZ

FOGBL

DENTAL SURGEON (ang.) (1; 17) FOGSZ DEODORANT (ang.) (1; 18)

PARFM

DEPARTMENT OF EGYPTIAN ART (ang.) METROPOLITAN MUSEUM EGYIPTOMI OSZTLYA

117

DEPAUW, MARK BT: egyiptolgus AD: mark.depauw@university-college.oxford.ac.uk DEPRESSZI SN: A szrazfldeknek azon terletei, amelyek a tenger szintjnl mlyebben helyezkednek el. BT: termszeti kpzdmny NT: Fajjm-ozis Kharga depresszi mlyfldek Nabta Playa Sva Vdi Natrum DEPUTY (ang.) KLDNC DEPUYDT, LEO BT: egyiptolgus AD: ldepuydt@brownvm.brown.edu DERKSZG SN: Az ptmesterek hasznltk ezt az eszkzt, melynek segtsgvel a falak fgglegessgt llaptottk meg. BT: szgmr DERKSZG HAJLAT ILLESZTS (1; 15) UF: mitre-housing joint (ang.) (1; 15) BT: sarokilleszts DERKSZG ILLESZTS (1; 15) UF: simple mitre joint (ang.) (1; 15) SN: Kt fadarab sarka 45 fokban van levgva, gy illesztik egymshoz ssze. BT: sarokilleszts DER EL-BAHRI DEIR EL-BAHARI DRI MZEUM (Mo.) SN: Debrecen hres mzeuma. A msodik emeleten kapott helyet Dri Frigyes klnleges gyjtemnynek egyiptomi anyaga. Egyiptomi mtrgyai kztt tallhat 4 terrakotta s Riya1 rnok fejnlkli szobra is. A terem kzepn kerlt elhelyezsre kt mmiakopors, az egyiptomi halotti kultusz legjellegzetesebb trgya. Nyitvatarts: nov.1 mrc.30-ig 1016 ra, pr.1.okt.30-ig 1018 ra, htf sznnap. BT: mzeum AD: 4026 Debrecen, Dri tr 1. Tel.: +36 (52) 322-207, (52) 417-561, (52) 417-577 Fax: +36 (52) 417-560 deri@derimuz.hu http://www.derimuz.hu/DeriMuzeum/index.htm DERRI TEMPLOM, EDSN: R-Harmachis napisten tiszteletre keletkezett mr csak kt oszlopos csarnok s hrom szoborflke maradt meg. BT: templom NT: derri templom els csarnoka, edDERRI TEMPLOM ELS CSARNOKA, EDBT: csarnok derri templom, edNT: derri templom els csarnoknak dombormvei DERRI TEMPLOM ELS CSARNOKNAK DOMBORMVEI, EDSN: II. Ramszesz nbiai hadjratait mutatjk be. BT: derri templom els csarnoka, eddomborm DERRY, DOUGLAS E. SN: 1925. nov. 11-n 945-kor elkezdte Douglas E. Derry professzor Howard Carterral Tutankhamon boncolst. Nem sokkal ksbb keringsi elgtelensgben halt meg. ejtette az els sebvgst Tutankhamon mmijn. BT: mmiavizsgl RT: Tutankhamon boncolsa DESCRIPTION DE LGYPTE (1810) SN: Bonaparte Napleon egyiptomi hadjratval magval vitt francia tudsok rtk ezt a knyvet. k ksztettk az els trkpet a thbai nekropoliszrl, amelyet ebben a knyvben kzltek. A szemlletes trkpet Edm Jomard s br Louis Costaz ksztettk. Ez a trkp tartalmazza 11, a vlgyben lv sr egyszer alaprajzt s mg tovbbi trl is beszmol, melyet elrhetetlennek minst. Ezek bejrathoz egy fekete pontot rajzoltak a trkpen. Az egyik ilyen fekete ptty volt II. Ramszesz fiainak srja. Kilenc szveges s 11 kpes ktetbl llt.

RT: napleoni expedci (1798. jl. 11802) DESCRIPTION OF THE EAST AND SOME OTHER COUNTRIES (1743) SN: E knyv els ktete Egyiptomrl szl. BT: Pococke, Richard knyvei DESERET1 (ei.)
2

VRS KORONA

DESERET UF: Sivatag2 Vrs Fld SN: gy neveztk Egyiptom Fldjnek termketlen sivatagos rszt sszefoglal nven. BT: kori Egyiptom DESGENETTES SN. Francia br s orvos, a napleoni expedci tagja. A higiniai krlmnyeket s az egyiptomiak betegsgmegelz mdszereit tanulmnyozta, kvetkeztetseivel j utakat nyitott az orvostudomnyban. BT: napleoni expedci tagjai DESHASHEH MMIJA SN: Gyermekbnulsban szenvedett, ezrt bal lbt levgtk. Ezt Mitchell jegyezte fel. BT: ember-mmia DESHASHEHI TEMET SN: Petrie fedezte fel ezt az 5. dinasztiabeli temett. 16 srban a szndkos feldarabolsnak 4 fajta tpust llaptottk meg. BT: nekropolisz DE SMET-RODRIGUES, PATRICK BT: egyiptolgus AD: udjat@skynet.be DESROCHES-NOBLECOURT, CHRISTIANE (1913) SN: Egyiptomi tanulmnyait a Louvre iskoljban kezdte az 1930-as vekben, ahol Drioton kanonok, az egyiptomi nyelv professzornak tantvnya lett. Innen a Sorbonne-ba ment, a Keleti Nyelvek Szabadegyetemre, mikzben szorgalmasan ltogatta a College de France egyiptomi kurzusait. Oxfordban fejezte be vgl egyetemi veit. 19 ves korban tartotta els eladst Tutankhamon kincseibl. Hamarosan a 18. dinasztia specialistja lett. A Louvre kori egyiptomi leletek megrzsrt felels munkatrsa. Az asszuni gt ptsekor t bzta meg az UNESCO az kori Egyiptomi Tanulmnyok Kzpontjnak ltrehozsval, amely az elrasztssal fenyegetett memlkek feltrkpezsre jtt ltre. Az kitart munkssgnak ksznhet 14, kztk az abu szimbeli templomok megmentse is. BT: francia egyiptolgus francia rgsz NT: Desroches-Noblecourt, Christiane knyvei RT: Louvre kori Egyiptomi Tanulmnyok Kzpontja DESROCHES-NOBLECOURT, CHRISTIANE KNYVEI BT: Desroches-Noblecourt, Christiane (1913) NT: Amours et fureurs de la lointaine (fr.) Dictionnaire illustr des dieux de l'Egypte (fr.) femme au temps des pharaons, La (fr.) Grande nubiade ou le Parcours d'une gyptologue, La (fr.) L'Egypte (fr.) Lorsque la nature parlait aux Egyptiens (fr.) Pharaons et reines d'Egypte (fr.) Ramss II - La vritable histoire (fr.) reine mystrieuse Hatshepsout, La (fr.) reine mystrieuse, La (fr.) secret des btisseurs des grandes pyramides, Le (fr.) secret des temples de la Nubie, Le (fr.) Sous le regard des dieux (fr.) DESZDESZ-T SN: A vilgteremts mitikus helye Hermopolisz kzelben. Benne llt az shalom, melyen a napisten elszr megjelent. BT: t DESZKAPALETTA RNOKPALETTA DETERMINATVUM DETERMINATIVE (ang.)

DETERMINATVUM UF: determinative (ang.) taxogram

118

SN: A szavak lersnl alkalmazott fonogramok utn elhelyezett rsjel, amely azt a jelentskategrit vagy jelentstartomnyt jelzi, amelyhez az illet sz tartozik. BT: ideogram RT: logogram ortogram DETROITI MVSZETI INTZET (USA) UF: Detroit Institute of Arts (ang.) SN: Ez a mzeum tartalmaz egyiptomi gyjtemnyt, melynek magja (mmik, agyagednyek, pecstek) Frederick Stearns adomnybl szrmazik 1890-bl, melyet Egyiptomi tjai sorn szerzett be. A mzeum Howard Cartert is megbzta rendelsekkel, amelybl 6 beszerzs valsult meg. BT: mzeum AD: The Detroit Institute of Arts 5200 Woodward Avenue Detroit, Michigan 48202 Tel.: 313 833 7900 DETROIT INSTITUTE OF ARTS (ang.) INTZET (USA) DE-UBASTEIRI (ang.) DEUBASTEIRI DETROITI MVSZETI

BT: egyiptolgus DIALOGUE BETWEEN A MAN TIRED OF LIFE AND HIS BA (ang.) LETBE BELEFRADT EMBER PRBESZDE A LELKVEL, AZ DIANDRA BT: sodortbimbs NT: olajfafle DIAPSIDA (lat.) KETTS HALNTKABLAK KTSZIK DICOTYLEDONOPSIDA (lat.)

DIDOUFRI (fr.) DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) DIDU (ang.) SN: Kelet-Thbban volt a sivatagok felelsnek kinevezve, majd kirlyi kvet lett, akinek idegen orszgokba kellett mennie, ksbb a kirlyi jelvnyhordoz lett, a MeriAmen nev haj kapitnya, majd a rendrsg parancsnoka. BT: hivatsos katona kirlyi jelvnyhordoz RT: Meri-Amen DIENER DER MAAT (nm.) DIEREN (hol.) LLAT DILLNIA ALKAT UF: Dilleniidae (lat.) BT: ktszik NT: ibolyavirg kaprivirg tkvirg DILLENIIDAE (lat.) DIMIAT (ar.) DINASTI (alb.) DINASTIAS (spa.) DILLNIA ALKAT DAMIETTE DINASZTIA DINASZTIA DINASZTIA PREDINASZTIKUS KOR (i.e. DEIR EL-MEDINEI KZMVES

DEUBASTEIRI UF: De-ubasteiri (ang.) SN: Ankhhor1 felesge, Ibi2 anyja a 26. dinasztiban. BT: Ibi2 hozztartozi DEUTEROSTOMIA (lat.) JSZJ DEVAUCHELLE, DIDIER BT: egyiptolgus AD: 101713.2223@compuserve.com DEVERIA, THODULE M. (18311872) SN: A Louvre egyiptolgusa volt. Kt francia utaz (Remy s Brenchly) ltal kerlt hozz brahm knyvnek msolata, amelyet krskre lefordtott. Deveria francia satsoknl dolgozott Szakkarban, ahol Ptahmose1 srjt talltk. fotzta le a srt. BT: francia egyiptolgus NT: Deveria, Thodule M. knyvei DEVERIA, THODULE M. KNYVEI BT: Deveria, Thodule M. (18311872) NT: Catalogue des manuscrits gyptiens crits sur papyrus, toile, tablettes et ostraca en caractres hiroglyphiques, hiratiques, dmotiques, grecs, coptes, arabes et latins qui sont conservs au muse gyptien du Louvre (1874, 1881, 1980) DEWEN (ang.) DHUTI1 (nm.) DHUTI2 (nm.) DUN (i.e. 29522939) (i.e. 28292787) THOT1 DZSEHUTI DZSEHUTIHERMAKTUF

DINASTIA (ol., por.)

DINSTICO PRIMITIVO (spa.) 52003150) DINASTIJA (hor.) DINASTIO (esp.) DINASZTIA DINASZTIA

DHUTIHIRMAKTUF (ang.) (1; 10)

DIADALSZEKR BT: szekr NT: Tutankhamon diadalszekerei DIADM SN: Egyszer vagy dszes homlokk mestersges vagy termszetes anyagokbl. Nem azonos a kirlyi koronval, mert ezt mindegyikk szmra kln ksztettk. Mgikus ert tulajdontottak neki, amely az ellensget legyzi. BT: kszer NT: Tutankhamon diadmja RT: Golenyisev-papirusz DIADM-PAPIRUSZ DIAGNOSZTIKA GOLENYISEV PAPIRUSZ DIAGNOSZTIZLS

DIAGNOSZTIZLS UF: diagnosztika SN: Az orvosok a diagnosztizlsban rszben a betegek elmondsra, rszben sajt, empirikus megfigyelseikre tmaszkodtak, ahol a szn, szag, tapints, ltvny egyarnt fontos szerepet jtszott. A tnetek regisztrlsa utn a betegsg ill. betegsgcsoport azonostsa kvetkezett, amelyet rendszerint a kezelhetsg mrtknek megllaptsa kvet. BT: orvostudomny DIALL-SMYTH, MIKE SN: Amatr egyiptolgus.

DINASZTIA UF: dinasti (alb.) dinastia (ol., por.) dinastias (spa.) dinastija (hor.) dinastio (esp.) dynasti (sv.) dynastia (len., szl.) dynastique (fr.) dynasty (ang.) SN: Elvileg egymssal rokoni kapcsolatban ll uralkodk csoportja, m Egyiptomban a rokonsg nem mindig ll fenn. Elfordul, hogy egymssal rokon frakat klnbz dinasztiba sorolunk, s az is, hogy azonos dinasztiban tallunk olyan frakat, akik kztt nincs rokoni kapcsolat. A dinasztikba sorols Manethn munkjn alapszik, s sokkal inkbb a kezelhet tagolst szolglja, mint a rokoni kapcsolatok nyilvntartst. Elfordult olyan is, hogy kt dinasztia uralkodi prhuzamosan uralkodtak, pl. a hkszsz korban. Egyiptom trtnett 31 dinasztira oszthatjuk fel. Mintegy 360 frat s idegen uralkodt sorolhatunk be a dinasztik al. j dinasztia mindig akkor kezddtt, amikor egy fra nemzetsge kihalt s egy msik kerlt a trnra. BT: trtnelem NT: dinasztia, 0. (i.e. 31303032) dinasztia, 1. (i.e. 31502925) (i.e. 31002890) (1; 310) (i.e. 30002840) (1; 206) (i.e. 29202770) dinasztia, 2. (i.e. 29252686) (i.e. 29202770) (i.e. 2890 2686) (1; 310) (i.e. 28402700) (1; 206) (i.e. 28002650) dinasztia, 3. (i.e. 26862613) (i.e. 26282613) dinasztia, 4. (i.e. 27232563) (i.e. 26392504) (i.e. 2613 2498) (i.e. 26132494) dinasztia, 5. (i.e. 24982345) (i.e. 24942345) (i.e. 2480 2350) dinasztia, 6. (i.e. 23502181) dinasztia, 7. (i.e. 21812173)

119

dinasztia, 8. (i.e. 22162170) (i.e. 21732160) dinasztia, 9. (i.e. 21602135) (i.e. 21602130) (1; 15) (2160 2106) (1; 206) dinasztia, 10. (i.e. 21302040) (1; 15) (21062010) (1; 206) dinasztia, 11. (i.e. 21251985) (1; 310) (i.e. 21061963) (1; 206) (i.e. 20521992) (i.e. 20401991) dinasztia, 12. (i.e. 19851795) (1; 310) (i.e. 19631786)( 1; 205) dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) dinasztia, 15. (i.e. 17301630) (i.e. 1674156 7) (i.e. 16521544) dinasztia, 16. (i.e. 16631570) dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) (i.e. 16401550)(1; 18) dinasztia, 18. (i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 15521306) (i.e. 15501397) dinasztia, 19. (i.e. 13451200) (i.e. 13201200) (i.e. 12931186) dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) dinasztia, 21. (i.e. 1069945) dinasztia, 22. (i.e. 945715) dinasztia, 23. (i.e. 828720) (i.e. 828712) dinasztia, 24. (i.e. 727715) dinasztia, 25. (i.e. 747656) (i.e. 716664) (i.e. 712663) dinasztia, 26. (i.e. 664525) dinasztia, 27. (i.e. 525332) dinasztia, 28. (i.e. 404399) dinasztia, 29. (i.e. 399379) dinasztia, 30. (i.e. 380342) (i.e. 379341) dinasztia, 31. (i.e. 343332) makedn dinasztia (i.e. 332305)(1; 312) (i.e. 332304) Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) thiniszi dinasztia DINASZTIA, 0. (i.e. 31303032) UF: Dynasty 0 (ang.) SN: Abdoszban tallta meg Gnter Dreyer a 0. dinasztia nyomait. Kimutathat ebben az idben Als-Nbia irnyba trtn egyiptomi terjeszkeds, valamint folyamatos egyiptomi jelenlt a Snai-flsziget szaki, illetve Palesztina dli rszn. BT: predinasztikus kor (i.e. 52003150) ) NT: Hat-Hr Iri-Hr Ka1 (spa.) Ni-Hr Skorpi, I. Skorpi, II. RT: Dreyer abdoszi satsai (1977) DINASZTIA, 1. (i.e. 31502925) (i.e. 31002890) (1; 310) (i.e. 3000 2840) (1; 206) (i.e. 29202770) BT: Archaikus Kor (i.e. 33002650) (i.e. 32002780) (i.e. 31502686)99 (i.e. 31002686) (i.e. 31002865) (i.e. 29552635) thiniszi dinasztia NT: Adzsib (i.e. 27872767) (i.e. 29392892) Dun (i.e. 29522939) (i.e. 29282787) Dzser (i.e. 30002999) (i.e. 28952868) Dzset (i.e. 28682829) Ka2 (i.e. 27412723) Mnsz (i.e. 30323000) (i.e. 29552895) Narmer Szemerhet (i.e. 27672741) Ubienthsz (i.e. 27232697) DINASZTIA, 2. (i.e. 29252686) (i.e. 29202770) (i.e. 28902686) 310) (i.e. 28402700) (1; 206) (i.e. 28002650) SN: Als-Egyiptom fellzad a kzponti hatalom ellen. BT: Archaikus Kor (i.e. 33002650) (i.e. 32002780) (i.e. 31502686) (i.e. 31002686) (i.e. 31002865) (i.e. 29552635) thiniszi dinasztia NT: Ba3 Haszehemui (i.e. 2686) Hotepszehemui (i.e. 28312791) Hudjefa Nebr (i.e. 27912754) Neferkasokar (i.e. 26612653) Ninutjer (i.e. 27542709) Peribszen (i.e. 26762661) Seneferka
(1;

Szenedzs Uneg (i.e. 27092690) Wadjnes (ang.) DINASZTIA, 3. (i.e. 26862613) (i.e. 26282613) SN: Legjelentsebb esemny az els piramis megjelense. Szakkarban Imhotep1 megpti Dzsszer franak a lpcss piramist. Huni fra pedig lpcss piramist egyenes lv ptteti. A 3. dinasztia frai Szakkara mellett laktak. BT: dinasztia NT: Dzsszer (i.e. 26302611) Haba (i.e. 26032599) Huni (i.e. 25992575) Szanaht (i.e. 26862630) (i.e. 26502630) (i.e. 2649 2630) Szehemhet (i.e. 26112603) RT: dinasztia, 3. magnszobrai dinasztia, 3. piramisai DINASZTIA, 3. MAGNSZOBRAI SN: Ezeken a szobrokon rezhetk utoljra az archaikus hagyomnyok. BT: magnszobor RT: dinasztia, 3. (i.e. 26862613) (i.e. 26282613) DINASZTIA, 3. PIRAMISAI BT: birodalmi piramis NT: dahsuri trt piramis Dzsszer piramis Haba piramisa kulai piramis meidumi piramis nagadai piramis Szanaht piramisa Szehemhet piramisa szilai piramis Vrs piramis zvijet el-mejtini piramis RT: dinasztia, 3. (i.e. 26862613) (i.e. 26282613) DINASZTIA, 4. (i.e. 27232563) (i.e. 26392504) (i.e. 26132498) (i.e. 26132494) UF: Dynasty 4 (ang.) SN: Az birodalom a 4. dinasztia kirlyai alatt rkezett el trtnelmnek cscsra. E dinasztia ideje alatt jttek ltre a legnagyobb piramisok Gizehben, ahol a 4. dinasztiabeli frak rezidencija volt. Alkalmi bnyszat folyt a Snai flszigeten. Rendszeres kereskedelmet folytattak Bblosszal s Nbival. BT: dinasztia NT: Baufr (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) Dzsedefr (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 2528 2520) Kephrn (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) Mkerinosz (i.e. 25322504) (i.e. 24902472) Sepszeszkaf (i.e. 25112506) (i.e. 25042500) (i.e. 2472 2467) Sznofru (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 2575 2551) Thamphtis (ang., fr., hol., nm., ol.) (i.e. 25062504) (i.e. 25002498) RT: dinasztia, 4. piramisai DINASZTIA, 4. PIRAMISAI SN: A 4. dinasztia frai, Kheopsz1, Kephrn s Mkerinosz uralkodsa alatt vgbement jelents vltoztatsok utn rtk el a piramisok legnagyobb ptszeti s geometriai tkletessgket. Az piramisaik klnlegessge, hogy oldalaik simk. BT: birodalmi piramis NT: Baufr piramisa dahsuri trt piramis Dzsedefr piramis Kephrn piramis Kheopsz1 piramis Mkerinosz piramis Vrs piramis RT: dinasztia, 4. (i.e. 27232563) (i.e. 26392504) (i.e. 2613 2498) (i.e. 26132494) DINASZTIA, 5. (i.e. 24982345) (i.e. 24942345) (i.e. 24802350) UF: Dynasty 5 (ang.)

120

SN: E dinasztia idejn a kirlysg hanyatlsnak indult, a frak sokat vesztettek hatalmukbl. Helyi kzpontok alakultak ki, a nagyobb templomok s helytartk hatalma nvekedett. A Nlus hossz vekig nem radt, s ez slyos hnsget okozott. Az els ismert utazs Punt orszgba ekkor zajlott. Megpltek az abu szri piramisok, Abu Szr mellett pedig palotik.. Hdt s rablhborkat folytattak a Snai-flsziget ellen (rzbnyk), de kzben Nbival is hadat viseltek. Eltrbe kerlt R1 kultusza, hatalmas naptemplomokat ptettek, fejlettebb vlt reliefmvszet. Ettl a dinasztitl kezdve minden fra megkapta a R1 fia titulust. A dinasztia vgn az birodalom teljes dicssgben llt. BT: dinasztia NT: Iszeszi (i.e. 24142375) (i.e. 23882356) Menkauhr (i.e. 24222414) (i.e. 23962388) Neuszerr (i.e. 24532422) (i.e. 24162392) Noferefr (i.e. 24602453) (i.e. 24192416) Noferirkar, I. (i.e. 24772467) (i.e. 24462426) Sepszeszkar (i.e. 24672460) (i.e. 24262419) Szahur (i.e. 24912477) (i.e. 24582446) Unisz (i.e. 23752345) (i.e. 23562323) Uszerkaf (i.e. 24982491) (i.e. 24652458) RT: deshashehi temet dinasztia, 5. balzsamozsa dinasztia, 5. piramisai DINASZTIA, 5. BALZSAMOZSA SN: A balzsamozsi mdszer ekkor mg nagyon kezdetleges volt, kevs kivteltl eltekintve a holttestek csontvz llapotban maradtak fenn. BT: balzsamozs RT: dinasztia, 5. (i.e. 24982345) (i.e. 24942345) (i.e. 2480 2350) DINASZTIA, 5. PIRAMISAI SN: Az 5. dinasztia frainak tbbsge Abu Szrben pttette fel piramist. Az 5. dinasztia piramisai ptszetileg is s stlusukban is klnbznek a gizehi piramisoktl. Sokkal kisebbek s gyengbb minsg helyi kvekbl pltek. BT: birodalmi piramis NT: Iszeszi piramisa Neuszerr piramisa Noferefr piramisa Noferirkar, I. piramisa Szahur piramisa Unisz piramisa Uszerkaf piramisa RT: abu szri piramis DINASZTIA, 6. (i.e. 23502181) (i.e. 23472216) (i.e. 23452181) UF: Dynasty 6 (ang.) SN: Csatornt ptettek az els vzlpcsknl, hogy utat nyissanak Nbia fel. A tartomnyi kormnyzk nagyobb hatalomra tettek szert, ezltal cskkent a fra hatalma s tekintlye. II. Pepi 94 vig uralkodott. BT: dinasztia NT: Netjerikar Nitkrisz1 (i.e. 22182216) (i.e. 21842181) (1; 310) Merenr, I. (i.e. 22852279) (i.e. 22832278) (i.e. 2255 2246) Merenr, II. (i.e. 22192218) Pepi, I. (i.e. 23352285)(1; 245) (i.e. 23322283) (i.e. 2321 2287) (1; 310) (i.e. 22892255) Pepi, II. (i.e. 22782184) (i.e. 22462152) Teti1 (i.e. 23472337) (i.e. 23232291) Uszerkar (i.e. 23372335) (i.e. 22912289) RT: dinasztia, 6. mvszete dinasztia, 6. obeliszkjei dinasztia, 6. piramisai DINASZTIA, 6. MVSZETE SN: E kor mvszete ltalban elnagyoltabb. BT: mvszet RT: dinasztia, 6. (i.e. 23502181) (i.e. 23472216) (i.e. 2345 2181) DINASZTIA, 6. OBELISZKJEI SN: Ezek elhelyezkedskre vonatkozan a legnagyobb szmban a masztaba bejratnl az udvarban vagy az lajt eltt fellltott obeliszkek. BT: obeliszk RT: dinasztia, 6. (i.e. 23502181) (i.e. 23472216) (i.e. 2345 2181)

DINASZTIA, 6. PIRAMISAI BT: birodalmi piramis NT: Merenre piramisa Pepi, I. piramisa Pepi, II. piramisa Teti1 piramisa RT: dinasztia, 6. (i.e. 23502181) (i.e. 23472216) (i.e. 2345 2181) DINASZTIA, 7. (i.e. 21812173) UF: Dynasty 7 (ang.) memphiszi dinasztia BT: dinasztia NT: Chendu (cse.) (i.e. 2177) Dzsedkar-Semai Merienhr (i.e. 2176) Noferkauhr (i.e. 2173) Noferkamin, I. (i.e. 2175) Noferkar, II. (i.e. 2181) Noferkar, III. (i.e. 2180) Noferkar, IV. (i.e. 2174) DINASZTIA, 8. (i.e. 22162170) (i.e. 21732160) UF: memphiszi dinasztia BT: dinasztia NT: Dzsedkar-Semai Ibi1 (i.e. 21672163) Nikar, I. Noferirkar, II. (i.e. 2160) Noferkamin, II. (i.e. 21692167) Noferkar, VI. (i.e. 21632161) Noferkauhr Kapuibi (i.e. 21612160) Uadzskar-Pepiszeneb (i.e. 21732169) RT: dinasztia, 8. papiruszai dinasztia, 8. piramisai DINASZTIA, 8. PAPIRUSZAI BT: papirusz NT: Berlin 8869 papirusz DINASZTIA, 8. PIRAMISAI BT: els tmeneti kori piramis NT: Ibi1 piramisa DINASZTIA, 9. (i.e. 21602135) (i.e. 21602130)(1; 15) (21602106) (1;
206)

UF: hrakleopoliszi dinasztia BT: dinasztia NT: Heti, I. Heti, II. Merikar DINASZTIA, 10. (i.e. 21302040) (1; 15) (21062010) (1; 206) UF: hrakleopoliszi dinasztia (1; 15) BT: dinasztia NT: Heti, III. Merihathor Merikar Noferkar1 DINASZTIA, 11. (i.e. 21331991) (1; 15) (i.e. 21251985) (1; 310) (i.e. 21061963) (1; 206) (i.e. 20521992) (i.e. 20401991) UF: Dynasty 11 (ang.) thbai dinasztia1 SN: A 11. dinasztia az els vszzadban csak Thba felett uralkodott, majd egsz Egyiptomra kiterjesztette hatalmt s tbb hbor utn teljes gyzelmet aratott. BT: dinasztia NT: Antef, I. (i.e. 21252112) (1; 310) Antef, II. (ang.) (i.e. 21122063) (1; 310) (i.e. 21032054) Antef, III. (i.e. 20542046) (i.e. 20152007) Mentuhotep, I.2 (i.e. 20612010) Mentuhotep, II. (i.e. 20461995) Mentuhotep, III. (i.e. 20101998) (i.e. 19951983) (i.e. 19561944) Mentuhotep, IV. (i.e. 19971991) (i.e. 19831976) (i.e. 19441937) Mentuhotep, V. (i.e. 19981991) RT: dinasztia, 11. piramisai DINASZTIA, 11. PIRAMISAI SN: A 11. dinasztitl kezdden a piramis elvesztette kizrlagos kirlyi jellegt, mivel egyes nemesek masztabi, egy felszni, ngyzet alap pletbl, s egy fldbe vjt srkamrbl ll temetkezsi helyei, egsz piramisokk tereblyesedtek.

121

BT: piramis NT: Mentuhotep, I. piramisa DINASZTIA, 12. (i.e. 19851795) (1; 310) (i.e. 19631786)( 1; 205) UF: Dynasty 12 (ang.) SN: A bels bke helyrellt a 12. dinasztia csaknem 200 ves uralkodsa alatt. Alaptja I. Amenemhet volt. A szkhely Kzp-Egyiptomba helyezdtt, megalaptottk Ity Taui vrost. Meghdtottk Nbit, erdket ptettek a msodik vzlpcsnl. BT: dinasztia Kzpbirodalom (i.e. 21331786) (i.e. 20401785) (i.e. 20401783) (i.e. 20401782) (i.e. 20401633) (i.e. 18501650) NT: Amenemhet, I.(i.e. 19911962) (i.e. 19371908) Amenemhet, II. (i.e. 19291895) (i.e. 19291892) (i.e. 18751840) Amenemhet, III. (i.e. 18551808)(1; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) Amenemhet, IV. (i.e. 17991787) (i.e. 17981790) (i.e. 17721763) Szeszsztrisz, I. (i.e. 19711928) (i.e. 19711926) (i.e. 19551913) (i.e. 19171872) Szeszsztrisz, II. (i.e. 18971878) (i.e. 18421836) Szeszsztrisz, III. (i.e. 18781843) (i.e. 18781841) (i.e. 18361817) Szobeknoferu (i.e. 17891786) (i.e. 17871783) (i.e. 17631759) RT: dinasztia, 12. papiruszai dinasztia, 12. piramisai DINASZTIA, 12. PAPIRUSZAI BT: papirusz NT: Kahun A papirusz Leningrd 1115 papirusz DINASZTIA, 12. PIRAMISAI SN: A 12. dinasztia piramisai technikai szempontbl jelents javulst mutatnak az tmeneti korral szemben, az birodalmi monumentalitstl azonban messze llnak. Fknt Fajjmban s Memphisz krnykn pltek, de mra mr nagyon rossz llapotban vannak. A 12. dinasztia els uralkodi alatt a bejrat tovbbra is szakon van ugyangy, ahogyan ez az birodalomban mindvgig szoksban maradt, II. Szeszsztrisz lahni piramisa mutat elszr jelents szerkezeti eltrseket. A srrablstl val flelem mr ekkor elevenen lt, s a piramisok kisebb mreteit s a k helyett a szrtott agyagtglk felhasznlst tbb szinten elhelyezett jratokkal, rejtett ajtkkal, sehov nem vezet, megtveszt bejratokkal s a srkamra vastag grnitfalval igyekeztek ellenslyozni. Ilyen mdon prbltk pldul III. Amenemhet hawarai piramisban a holttest nyugalmt biztostani. BT: kzpbirodalmi piramis NT: Amenemhet, I. piramisa Amenemhet, II. piramisa Amenemhet, III. dahsuri piramisa Amenemhet, III. hawarai piramisa lahni piramis Szeszsztrisz, I. piramisa Szeszsztrisz, III. piramisa DINASZTIA, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) UF: Dynasty 13 (ang.) SN: Keleti hdtk trtek be Egyiptomba s uralmuk al vontk terletnek nagyobb rszt. 54 kirly uralkodott ez idszak alatt. BT: dinasztia NT: Ai, I. (ang.) (i.e. 17061683) (i.e. 17011677) (i.e. 1664 1641) Amenemhet, V. (cse.) (i.e. 17861778) Amenemhet, VI. (cse.) (i.e. 17781770) Amenemhet, VII. (cse.) (i.e. 17701769) Amenemhet, VIII. (cse.) (i.e. 17691765) Antef, IV. (i.e. 1710) Ibi, II. Ini, I. (i.e. 16771675) Hr1 Huiker Khendzser (i.e. 17641759) (i.e. 17561751) (i.e. 1718 1712) Neferhotep, I. (i.e. 17381727) (i.e. 17051694) (i.e. 16961686) Neferhotep, II.

Mermesa (i.e. 17121710) Szeszsztrisz, IV. Szeszsztrisz, V. (i.e. 16221610) Szihathor (i.e. 1685) Szobekhotep, II. (i.e. 17601756) (i.e. 17241718) Szobekhotep, III. (i.e. 17431740) Szobekhotep, IV. (i.e. 17291720) (i.e. 16851678) Szobekhotep, V. (i.e. 17251721) (i.e. 17201715) (i.e. 17171712) (i.e. 16781674) Ugaf (i.e. 17821778) RT: dinasztia, 13. papiruszai dinasztia, 13. piramisai DINASZTIA, 13. PAPIRUSZAI BT: papirusz NT: Boulaq 18 papirusz DINASZTIA, 13. PIRAMISAI BT: piramis NT: Amenemhet, VIII. piramisa Ismeretlen fra piramisa Khendzser piramisa DINASZTIA, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 1715 1650) UF: Dynasty 14 (ang.) xoiszi dinasztia SN: Ezt a dinasztit Xoiszbl irnytottk. 70 uralkod vltotta egymst ebben az idszakban. BT: dinasztia NT: Ankhkar Dzsedherur Hatir Heribr Merdzsefar Nebdzsefar Nebfaur Nebszenr Neheszi1 (i.e. 1715) Noferibr Nofertumkar Szanhibr Szehebr Szeheperenr Szuadzskar Ubenr RT: Xoisz DINASZTIA, 15. (i.e. 17301630) (i.e. 16741567) (i.e. 16521544) UF: hkszsz dinasztia BT: dinasztia NT: Apphisz, I. (i.e. 15851542) Apphisz, II. Hamudi (i.e. 15351523) Hian Sesi Szalitisz DINASZTIA, 16. (i.e. 16631570) UF: hkszsz dinasztia BT: dinasztia NT: Aahotepr Aanetjerir Amu (ang.) Anather Aperanat (ang.) Apphisz, III. Bebiankh (i.e. 16001588) Jakbemu Joam Kar2 Meribr Nebankhr Nebirierau, I. (ang., nm., ol. por.) (i.e. 16271601) Nebirierau, II. (ang., nm., ol. por.) (i.e. 1601) Nebmaatr Neferhotep, III. Nikar, II. Pepi, III. Sensz Szemken Szobekhotep, VIII. Szokarhr

122

Wasa (ang.) Zaket (ang.) DINASZTIA, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16681570) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) (i.e. 16401550)(1; 18) UF: thbai dinasztia2 BT: dinasztia j-Thbai Birodalom NT: Antef, V. (i.e. 16681663) (i.e. 16251622) Antef, VI. (i.e. 16011596) Antef, VII. (ang.) (i.e. 1596) Kamosze1 (i.e. 15761570) (i.e. 15731570) (i.e. 1545 1539) (i.e. 15541549) Mentuhotep, VI. (i.e. 16431642) Mentuhotep, VII. Rahotep2 (i.e. 16631660) (i.e. 16221619) Szekenenr, I. (i.e. 15961591) (i.e. 15591558) Szekenenr, II. (i.e. 15911576) (i.e. 15581554) Szemenr Szobekemszaf, I. (i.e. 16601644) (i.e. 15661559) Szobekemszaf, II. (i.e. 16101601) Thot2 (i.e. 16441643) DINASZTIA, 18. (i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 15521306) (i.e. 15501397) UF: Dynasty 18 (ang.) SN: Kizik a hkszszokat, a birodalom elri legnagyobb kiterjedst. A 18. dinasztia uralkodi a Nagy Kirlyi Lenyt, gyakran sajt des- vagy fltestvrket vettk felesgl. BT: dinasztia NT: Aj1 (i.e. 13381334) (i.e. 13271323) (i.e. 13241321) Amenhotep, I. (spa.) (i.e. 15251504) (1; 311) (1; 205) Amenhotep, II. (spa.) (i.e. 14501412) Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) Ekhnaton (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 1364 1347) Hatsepszut1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 1479 1457) Hremheb1 (i.e. 13481320) (i.e. 13341306) (i.e. 1323 1295) (i.e. 13211295) Jahmesz, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 1550 1525) (i.e. 15391514) (i.e. 15301504) Nefertiti1 Szemenhkar (i.e. 13631361) Tutankhamon (sv.) (i.e. 13471339) (i.e. 13581349) (i.e. 13611352) (i.e. 13361327) Thutmzisz, I. (i.e. 15261512) (i.e. 15251512) (i.e. 14931481) Thutmzisz, II. (i.e. 15031490) (i.e. 14941490) (i.e. 14921479) (i.e. 14811479) Thutmzisz, III. (i.e. 14791425) (1; 311) (1; 204) Thutmzisz, IV. (i.e. 14131405) (i.e. 14121402) (i.e. 14001390) (1; 311) RT: dinasztia, 18. falfestszete dinasztia, 18. papiruszai dinasztia, 18. srjai DINASZTIA, 18. FALFESTSZETE SN: A nap alvilgban tett jszakai utazsn volt a f hangsly. BT: falfestszet RT: dinasztia, 18. (i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 15521306) DINASZTIA, 18. PAPIRUSZAI SN: ltalban 34 cm szlesek s halvnybarnk. BT: papirusz NT: Boulaq 2 papirusz Boulaq 11 papirusz (KEM: CG 58070) Londoni papirusz (BM: BM 10059) Sallier I. papirusz (BM: BM 10185) Westcar-papirusz DINASZTIA, 18. SRJAI SN: ptszeti sajtossga, hogy a lejts folyos 90-ban elkanyarodik, mieltt elrne a szarkofg termig, azaz L alak. A folyosk s lpcsk felvltva kvetik egymst. Ezek meredeken vezetnek lefel kt oszlopcsarnokba, melyek kzl a msodik szolglt halottas kamraknt. A halottas kamrk lehettek ovlisak, vagy ngyszgletesek s ltalban ngy kisebb kamra fogta ket kzre, melyekben temetkezsi eszkzket troltak.

BT: sr DINASZTIA, 19. (i.e. 13451200) (i.e. 13201200) (i.e. 12931186) UF: Dynasty 19 (ang.) SN: I. Szthi s II. Ramszesz visszahdt nhny keleti tartomnyt. Megplnek az abu szimbeli templomok. A dinasztia trtnete vgzetes trnviszlyokba torkollik. A 19. dinasztia idejn egy ht 8 munkanapbl s 2 pihennapbl llt. BT: dinasztia NT: Amenmesz4 (i.e. 12141211) (i.e. 12041201) (i.e. 1203 1200) Merneptah (i.e. 12361223) Ramszesz, I. (i.e. 13201318) (i.e. 12951294) Ramszesz, II (i.e. 13071240) (i.e. 13041237) (i.e. 1301 1235) (i.e. 13011234) (i.e. 12941227) (i.e. 1292 1225) (i.e. 12901224) (i.e. 12791213) (i.e. 1279 1212) Szthi, I. (i.e. 13181304) (i.e. 13181298) (i.e. 1317 1301) (i.e. 13061290) (i.e. 13031290) (i.e. 1293 1279) Szthi, II. (i.e. 12141208) (i.e. 12161210) (i.e. 1210 1204) (i.e. 12021196) (i.e. 12001194) Sziptah (i.e. 11941188) Tauszert1 (i.e. 11981196) (i.e. 11881186) RT: dinasztia, 19. falfestszete dinasztia, 19. papiruszai dinasztia, 19. srjai DINASZTIA, 19. FALFESTSZETE SN: Ebben a korban fleg Ozirisszal s az hall utni letben jtszott szerepvel kapcsolatos lersok s brzolsok kerltek a falakra. BT: falfestszet RT: dinasztia, 19. (i.e. 13451200) (i.e. 13201200) (i.e. 12931186) DINASZTIA, 19. PAPIRUSZAI SN: ltalban 23-29 cm szlesek s sttbarnk. BT: papirusz NT: Berlin 3038 papirusz Berlin 12412 papirusz Chester Beatty V papirusz (BM: CBM 10685) Chester Beatty VI papirusz (BM: CBM 10686) Chester Beatty VIII papirusz (BM: CBM 10688) Chester Beatty XV papirusz (BM: CBM 10695) DOrbiney papirusz (BM: BM 10183) Sallier III. papirusz (BM: BM 10181) Sallier IV. papirusz (BM: BM 10184) RT: dinasztia, 19. (i.e. 13451200) (i.e. 13201200) (i.e. 12931186) DINASZTIA, 19. SRJAI SN: Ezekben a srokban a folyosk, lpcsk, kamrk egyenesen lefel haladnak, mlyen bele a hegyoldalba. A sr mreteit megnagyobbtottk s az alkalmazott dekorcik is sokkal kidolgozottabbak, mint a 18. dinasztia srjaiban megszokott. A 19. dinasztia srjai rszben nyitottak maradtak a papsg szmra, akik szertartsok alkalmval egy bizonyos mlysgig bemehettek a srba a fra halla utn is. A lepecstelt ajtkat ilyenkor jra ki lehetett nyitni. Valsznleg az egyetlen vgrvnyesen lezrt hely maga a srkamra volt a hozztartoz mellkkamrkkal egytt. BT: sr DINASZTIA, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) UF: Dinastia 20 (por.) Dynasty 20 (ang.) SN: III. Ramszesz megmenti Egyiptomot a tengeri npek tmadstl. Ezutn a hanyatls korszaka kvetkezik. BT: dinasztia NT: Ramszesz, III. (i.e. 11981167) (i.e. 11971166) (i.e. 11941169) Ramszesz, IV. (i.e. 11531147) Ramszesz, V. (i.e. 11481144) (i.e. 11471143) (i.e. 1145-1141) Ramszesz, VI. (i.e. 11431136) Ramszesz, VII. (i.e. 11361129) Ramszesz, VIII. (i.e. 11331126) (i.e. 11291126) Ramszesz, IX. (i.e. 11261108) Ramszesz, X. (i.e. 11081099) (i.e. 11081098) Ramszesz, XI. (i.e. 10981070) (i.e. 10981069) Szthnaht (i.e. 12001197) (i.e. 11861184)

123

RT: dinasztia, 20. falfestszete dinasztia, 20. papiruszai dinasztia, 20. srjai DINASZTIA 20. FALFESTSZETE SN: Hol a nap alvilgi utazsa, hol pedig Ozirisz trtnetei jelennek meg vltakoz intenzitssal, de tbb-kevsb egyenl mrtkben. BT: falfestszet RT: dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) DINASZTIA, 20. PAPIRUSZAI SN: Kb. 39 cm-esek s nagyon vilgosbarnk. BT: papirusz NT: Amiens papirusz (PIM) Baldwin papirusz (BM: BM 10061) Chester Beatty VII papirusz (BM: CBM 10687) Chester Beatty XV papirusz (BM: CBM 10695) Puskin 127 papirusz (PUM) RT: dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) DINASZTIA, 20. SRJAI SN: Ezek a srok kisebbek voltak, mint az ket megelz dinasztik esetben, csupn a folyosk voltak szlesebbek s magasabbak A msik jellegzetessge, hogy a meredek lejts helyett szinte teljesen vzszintesen helyezkednek el a hegyben. BT: sr RT: dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) DINASZTIA, 21. (i.e. 1085945) (1; 16) UF: Dynasty 21 (ang.) taniszi dinasztia SN: A fvrost thelyeztk Taniszba. szakon Taniszban uralkodtak a frak, dlen Thbban Amon fpapjai. BT: dinasztia NT: Amenemnisu (ang.) (i.e. 10431039) Amenemope1 (i.e. 993984) Herihr (i.e. 10801074) Oszokhr (i.e. 984978) Pszuszennsz, I. (i.e. 1039991) Pszuszennsz, II. (i.e. 959945) Sziamn1 (i.e. 978959) Szmendsz, I. (i.e. 10701044) (i.e. 10691043) RT: dinasztia, 21. balzsamozsa dinasztia, 21. papiruszai dinasztia, 21. papjai DINASZTIA, 21. BALZSAMOZSA SN: A 21. dinasztia alatt a balzsamozk gy tkletestettk a test llapotnak megrzst, hogy a forma megtartsa rdekben bemetszettk az arcbrt, s agyaggal tltttk ki. BT: balzsamozs RT: dinasztia, 21. (i.e. 1085945) DINASZTIA, 21. PAPIRUSZAI SN: 1317 cm szlesek s sokkal barnbbak, mint a ksbbi dinasztia papiruszai. BT: papirusz NT: Moszkva 120 papirusz (MSZM) Moszkva 127 papirusz Moszkva 169 papirusz Moszkva 5560 papirusz RT: dinasztia, 21. (i.e. 185945) DINASZTIA, 21. PAPJAI BT: dinasztia pap SN: Frak mmiit mentettk meg a srrablk ell, szm szerint 49-et. Ebbl 13-at II. Amenhotep titkos srjba szlltottak, a fennmarad 36-ot pedig egy sziklarepedshez vittk, ahol egy 9 m mly jrat ttongott. Az akna vgn egy folyos vezetett egy 77 m-es csarnokba. A 18. s 19. dinasztia uralkodinak bebalzsamozott testt itt leraktk s befalaztk azokat. Ezt a rejtekhelyet csak kzel hromezer v mlva 1881. feb.-ban fedeztk fel. RT: dinasztia, 21. (i.e. 1085945) DINASZTIA, 22. (i.e. 945730) (1; 16) (i.e. 945715) UF: bubasztiszi dinasztia Dynasty, 22. (ang.) lbiai dinasztia SN: Egy lbiai uralkodhz tagjai volt a hatalom, akik Bubasztiszban uralkodtak. Az egyiptoi kultrt felletesen

fogadtk el, k maguk megriztk sajt elklnlt identitsukat s katonai szemlletmdjukat. BT: dinasztia NT: Harszisze1 Oszorkon, I. (i.e. 924889) Oszorkon, II. (i.e. 924909) (i.e. 874850) Oszorkon, IV. (i.e. 777749) (i.e. 730715) Pimay (ang.) Sesonk, I. (i.e. 945924) Sesonk, II. (i.e. 924894) Sesonk, III. (i.e. 835783) Sesonk, V. (i.e. 773735) Takelth, I. (i.e. 889874) Takelth, II. (i.e. 860835) (i.e. 850825) (1; 311) RT: dinasztia, 2225. papiruszai DINASZTIA, 2225. PAPIRUSZAI SN: Ezek 5255 cm hosszak s rendkvl tartsak. BT: papirusz NT: dinasztia, 25. papiruszai DINASZTIA, 23. (i.e. 828720) (i.e. 828712) UF: Dynasty 23 (ang.) leontopoliszi dinasztia SN: A 23. dinasztia idejn Als-Egyiptom szmtalan kis llamra esett szt. A frak Thbbl s Leontopliszbl kormnyoztak. Vgl nbiai hdtk foglaltk el az orszgot, s Egyiptomot a nbiai birodalomhoz csatoltk, amelynek kirlyai a fra rkseknt Thbban uralkodtak. BT: dinasztia NT: Amonrud (ang.) Juput, I. (len.) (i.e. 814790) (i.e. 804783) Juput, II. (i.e. 745720) Nimlot (ang.) Oszorkon, III. (i.e. 797769) (777749) (1; 311) Pedubasztisz, I. (i.e. 828803) (i.e. 818793) Peftjauabastet (i.e. 740725) (ang.) Rudamon (ang.) Sesonk, IV. (i.e. 803797) Sesonk, VI. (i.e. 767765) Takelth, III. (i.e. 774767) RT: dinasztia, 2225 papiruszai DINASZTIA, 24. (i.e. 725715) UF: dynastie, 24e (fr.) Dynasty 24 (ang.) szaiszi dinasztia1 BT: dinasztia NT: Bokkhrisz (i.e. 720715) (i.e. 719714) (i.e. 717712) Tefnaht (i.e. 725720) (i.e. 724717) DINASZTIA, 25. (i.e. 747656) (i.e. 716664) (i.e. 715-656) (i.e. 712 663) UF: etip dinasztia BT: dinasztia NT: Alara Kasta (i.e. 760747) Piankhi2 (i.e. 747716) Sabaka (i.e. 716702) (i.e. 712698) Sabataka (i.e. 698690) Taharka (i.e. 690664) Tanutamon1 (i.e. 664656) RT: dinasztia, 25. piramisai dinasztia, 25. papiruszai dinasztia, 25. szobrai DINASZTIA, 25. PAPIRUSZAI BT: dinasztia, 2225. papiruszai NT: Chassinat I papirusz (L: E 25351) (1; 18) RT: dinasztia, 25. (i.e. 747656) (i.e. 716664) (i.e. 715-656) (i.e. 712663) DINASZTIA, 25. PIRAMISAI SN: jjledt a kbl ptett piramis szoksa. BT: piramis NT: Piankhi2 piramisa RT: dinasztia, 25. (i.e. 747656) (i.e. 716664) (i.e. 715-656) (i.e. 712663) DINASZTIA, 25. SZOBRAI BT: szobor NT: Hremakhet1 szobra (ANM)

124

DINASZTIA, 26. (i.e. 664525) (1; 16) UF: Dynasty 26 (ang.) szaiszi dinasztia2 SN: Kirlyainak szkhelye Szaisz volt, a kzigazgats pedig majdnem mindig Memphiszben. A kirly aktv szerepet jtszott a brskodsban, a hivatalnokok kinevezsben s jutalmazsban s a kormnyzati dntshozatalban. A fldmvels jelentette a gazdasg gerinct. BT: dinasztia NT: Aprisz (i.e. 589570) (i.e. 587569) Jahmesz, II. (i.e. 570526) (i.e. 569526) Nek, I. (i.e. 672664) (i.e. 664656) Nek, II. (i.e. 610595) (i.e. 609595) (i.e. 609594) Pszammetik, I. (i.e. 664610) (1; 311) (1; 204) Pszammetik, II. (i.e. 595589) (i.e. 594588) Pszammetik, III. (i.e. 526) RT: dinasztia, 26. papiruszai DINASZTIA, 26. PAPIRUSZAI SN: Vkonyak, szp fehrek s kb. 16 cm szlesek. BT: papirusz RT: dinasztia, 26. (i.e. 664525) DINASZTIA, 27. (i.e. 525404) (1; 311) (1; 16) UF: Dynasty 27 (ang.) perzsa dinasztia1 SN: I.e. 525-ben perzsk trtek be Egyiptomba, akik tvettk a hatalmat, megalaptottk a 27. dinasztit s vaskzzel irnytottk az orszgot. Kambszsz s I. Dareiosz alatt kiteljestettk a csatornt, amely a Nlust a Vrs-tengerrel kttte ssze, s amelyet mr II. Nek elkezdett a 26. dinasztia idejn. Templomokat s j vrost is ptettek a perzsk, amelyet most -Kairnak hvunk, de akkor Babylonnak neveztk. BT: dinasztia NT: Artaxerxsz, I. (i.e. 465424) Artaxerxsz, II. (i.e. 405359) Dareiosz, I. (i.e. 522486) (1; 311) (i.e. 521486) (i.e. 521 485) Dareiosz, II. (i.e. 424405) (1; 311) (i.e. 423405) Kambszsz, II. (i.e. 525522) Xerxsz, I. (gr.) (i.e. 486465) RT: Babylon (ang.) DINASZTIA, 28. (i.e. 404399) (1; 16) UF: szaiszi dinasztia3 BT: dinasztia NT: Amrtaiosz (i.e. 404399) DINASZTIA, 29. (i.e. 399380) (1; 16) (i.e. 399379) UF: Dynasty 29 (ang.) Mendesian dynasty (ang.) mendszi dinasztia BT: dinasztia NT: Hakrisz (i.e. 393381) (i.e. 393380) Nepheritsz, I. (i.e. 399393) Nepheritsz, II. (i.e. 380) Muthisz (i.e. 393391) Pszammuthisz (i.e. 393) DINASZTIA, 30. (i.e. 380i.e. 343) (1; 16) (i.e. 380342) (i.e. 379341) BT: dinasztia szebenntoszi dinasztia NT: Nektanebosz, I. (i.e. 380362) (i.e. 379362) (i.e. 378 360) Nektanebosz, II. (i.e. 360343) (i.e. 359341) Takhsz (i.e. 365360) (i.e. 362360) DINASZTIA, 31. (i.e. 343332) (1; 16) UF: perzsa dinasztia2 Second Persian Period (ang.) BT: dinasztia NT: Arszsz (i.e. 338336) Artaxerxsz, III. (i.e. 343338) Dareiosz Kodomannosz, III. (i.e. 336332) DINASZTIA, 32. 30430) PTOLEMAIDA-DINASZTIA (i.e. 30530) (i.e. DINOKRATSZ

Dinokratsz kt nagyszer sugrutat tervezett, melyek mentn nagyobb pletek lltak, s melyeket derkszgben metszettek kisebb utck. BT: ptsz RT: Alexandria DIODOROS DIODROSZ, SZIKULUSZ DIODROSZ, SZIKULUSZ UF: Diodoros Diodorus, Siculus Diodrusz Siculus Szikulus SN: I.e. 1. sz.-ban lt szicliai szlets grg trtnsz, aki Alexandriban is lt. I.e. 6540 kztt tett ltogatst Thbban. Mindent lert, ami csak knlkozott, kritika s tlkpessg nlkl. Elbeszlseibl kir a tudatlansg, mg az egyes anekdotibl sem lehet sokat felhasznlni. Azt lltotta rsaiban, hogy a papok egy 47 srt tartalmaz listt adtak neki oda a Kirlyok Vlgyrl. is megtartotta Hrodotosz nhny elmlett. BT: Egyiptom-utaz trtnetr DIODORUS, SICULUS DIODRUSZ DIODROSZ, SZIKULUSZ DIODROSZ, SZIKULUSZ

DIOPHANTOSZ (250) SN: Alexandriai matematikus. A grgk kzl egyedl foglalkozott algebrval. Nevt rzik a diophantoszi egyenletek. BT: matematikus DIOPTRIA SN: Hron tbb clra hasznlta dioptrijt, egyrszt a vzszintes sk kijellsre s ezzel magassgmrsre, az n. szintezsre, msrszt ketts irnyzval elltva vzszintes skban lev szgek mrsre. BT: Alexandriai Hron tallmnyai DIORIT UF: anorthosite gneiss (ang.) diorite (ang.) SN: Rendkvl kemny, szp, zldesszrke mintzat k. A fekets, nha foltos dioritot az birodalom idejn Toskban, Abu-Szimbeltl szaknyugatra bnysztk. A hres Kephrn-szobor anyaga. Rejtly, hogy hogyan tudtk megmunklni, hiszen kemnysge ma is komoly gondot okoz. BT: mlysgi magms kzet RT: dioritszobor DIORIT

DIORITE (ang.)

DIORITSZOBOR BT: szobor NT: Amenemhet, III. szobra (HM) Harwa szobra (BM: EA 32555) Harwa szobra (L: A 84 N 85) Kephrn vlgytemplomnak dioritszobrai DIOSPOLIS MAGNA1 (gr., ol.) DIOSPOLIS MAGNA2 (gr., ol.) 4. THBA FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ,

DIOSPOLIS PARVA (gr.) UF: Hiw (ar.) Hu (ar.) Hut (ei.) Hut-Sekhem (ei.) SN: A 7. fels-egyiptomi nomosz fvrosa volt. Itt Hathor1 istennt imdtk. BT: vros DIOSPYROS EBENUM (lat.) DIRA ABU N-NAGA (nm.) DISEASE (ang.) BETEGSG HOMORTOTT LKE HOMORTOTT KLKE DISHED SEAT (ang.) DSZ BENFA DRA ABU EL-NAGA (ar.)

DINOCRATES (ang.)

DINOKRATSZ UF: Deinokratsz Dinocrates (ang.) Rhodoszi Deinokratsz SN: Hres grg ptsz, akit Nagy Sndor bzott meg Alexandria megtervezsvel s a vros elrendezsvel.

DISHED STONE SEAT (ang.) (1; 44) NT: fejdsz hajdsz protom

125

DSZLLAT

HZI KEDVENC DIVAT

BT: fakopors SN: Egy-egy trsasgon bell a ruhk tbbsge nagyon hasonl egymshoz vagy teljesen egyformk, a kor divatjt szinte ktelezen kvettk. Nagy gonddal dsztettk magukat parkkkal, virgfzrekkel illatszerekkel s persze ruhkkal, kszerekkel. Szmtalan fs, tkr, kencss tgely bizonytja, hogy mennyire adtak magukra ebben a korban az emberek. NT: kszer hajviselet koponyatorzts lbbeli ltzet szakll ISTENI FELESG ISTENI FELESG AMON ISTEN ATYJA

DSZTS UF: dekorci NT: btordszts dsztelem dszvgs ptszeti dszts tetovls DSZTETT AGYAGEDNY (1; XXXI-XXXVII) UF: decorated pottery (ang.) dekorlt agyagedny BT: nagadai agyagedny DSZTELEM BT: dszts NT: prknyzat hieroglif szimblum DSZT TECHNIKA UF: decorative technique (ang.) (1; 17) BT: technika NT: beraks intarzia parkettzs DSZLC PRKNYZAT DISZN UF: pig (ang.) SN: A Nlus Deltban mr a predinassztikus korban hziastottk, de a Neolitikus korban is feltnik vad fajtja. Az egyiptomi disznnak kemny szre volt, karcs lbai s nylt pofja. Ez a fajta tmenet a vaddiszn s a mai disznk kztt. Elfordultak vadcsordkban s hziastott csordkban is, amelyeket kis mennyisgben tartottak csaldok disznfarmokon. Kis szzalkban nhny sr faln is megjelenik Beni Hassznban vagy El-Kab-ban. BT: disznfle hzillat RT: diszn-amulett DISZNALAK UF: Suiformes (lat.) BT: prosujj pats NT: disznfle DISZN-AMULETT SN: Sznes kvekbl kszlt disznt formz szerencseamulettek. BT: amulett RT: diszn DISZNFLE UF: Suidae (lat.) BT: disznalak NT: diszn DSZSZKARABEUSZ UF: ornamental scarab (ang.) BT: szkarabeusz DSZTRGY BT: trgy NT: dsztr DSZTR BT: dsztrgy tr NT: arany dsztr Tutankhamon vastre DSZVGS UF: cicatrization (ang.) SN: A 11. dinasztiban elterjedt ni testdszts bizonyos alakzatokban bevgott sebekkel az alhason. Meglehetsen absztrakt dsztmotvumokat alkalmaztak: pontot, vonalat, rombuszt, amelyek nmagukban jelents nlkl brtak. Afrika egyes rszein mg ma is elterjedt. BT: dszts DITAMUNPASENEB SN: Kb. i.e. 600500-ban lt. BT: kzember RT: Ditamunpaseneb koporsja (LP) DITAMUNPASENEB KOPORSJA (LP) SN: Szikomorfbl kszlt dupla kopors, amelyet a Halottak Knyvbl vett feliratok bortanak.

DIVINE ADORATRICE (ang.) DIVINE ADORATRIX (ang.) DIVINE FATHER (ang.) DIZENTRIA DJARE (spa.) DJARU (ang.) VRHAS DZSAR DZSAR TJARU (ang.)

ISTENATYA

DIVINE FATHER OF AMUN (ang.) DJAR (ang., nm.)

DJARUHA (ang., fr.)(1)


(1)

DJARUKHA (ang., fr.) (1)

DJARUKHA (ang., fr.) UF: Djaruha (ang., fr.)(1) Djaukhet (ang., fr.)(1) town of queen Tiye (ang.) SN: E telepls helytartja volt Merimaat4. Neve Merimaat szobrn maradt fenn, amely a Bolognai Archeolgiai Mzeumban tallhat valamint az Amiens papiruszon s III. Amenhotep emlkszkarabeuszain. A vros nem messze volt Akhmimtl a 9. fels-egyiptomi nomoszban.
(1)

BT: telepls RT: Merimaat4 DJATI (ang.) DJAU (ang.) DJD (ei.) DZSATI DZSAU DJARUKHA (ang., fr.) (1) ISZESZI (i.e. 24142375) (i.e. 23882356)

DJAUKHET (ang., fr.) (1)

DJDFRA (ei.) DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) DJDKARA (ei.) DJEBA (ang., ei.) ISZESZI (i.e. 24142375) (i.e. 23882356) EDFU

DJEBAUTI (ang.) SN: Hrusz nevnek egyik vltozata, a Djebauti a djeba szbl ered, amely ujjat jelent, ugyanis azt tartottk, hogy amikor a vilgot megteremtettk, Hrusz egy jelzrdon landolt, s ezt szimbolizllja a felfel tartott ujj. Nevnek jelentse az ujjak egyike, amely urnak tartottk. Ebben a formjban gmknt brzoltk s Butban tiszteltk. BT: helyi isten RT: Hrusz DJED COLUMN (ang.) DZSED-OSZLOP DJEDEFRA (ang.) DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) DJEDEF R (fr.) DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) DJEDEFRE (ang., hol., nm.) DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) DJEDET (ang.) DJEDHOR (ang.) DJEDI (ang.) DJEDKARE (ang.) MENDSZ (gr.) TAKHSZ (i.e. 365360) (i.e. 362360) ISZESZI (i.e. 24142375) (i.e. 23882356) ISZESZI (i.e. 24142375) (i.e. 2388 DZSEDHONSZEDANKH DZSEDI

DJEDKARE IZEZI (ang.) 2356)

DJEDKHONSEDANKH (ang.)

126

DJED-KHONS-EF-ANKH (ang.) 1046) DJEDMAATESANKH (ang.) DJEDMUTIUFANKH (spa.) DJED PILLAR (ang.) DJEDU (ang.) DJEHO (ang.) DJEHO2 (ang.)
1

DZSEDHONSZEFANKH (i.e.

DZSEDMAATESZANKH DZSEMUTEFANKH

DZSED-OSZLOP

DOBJ EGYET SESZMURT SN: Ritulis szabadtri jtk, amelyet szretkor jtszottak a gyerekek. Egy bottal cloztak a nha egyszeren csak a fldre helyezett tblra. BT. szabadtri jtk RT: Seszmu DOBFEGYVER DOBOZ HAJTFEGYVER

ABU SZR DZSEDHER TAKHSZ (i.e. 365360) (i.e. 362360)

DJEHOTEMHEB (ang.) BT: kirlyi rnok DJEHUTI1 (ang.) DJEHUTI (ang.)


2

THOT1 DZSEHUTI DZSEHUTIEMHEB DZSEHUTIMESZ1 DZSEHUTIMESZ-MAHET DZSEHUTINAKHT DZSEHUTINAKHT DZSEHUTINEFER

DJEHUTIEMHEB (ang.) DJEHUTIMES (ang.)

DJEHUTIMES-MACHET (ang.) DJEHUTI-NACHT (nm.) DJEHUTI-NAHT DJEHUTINAKHT (ang.) DJEHUTY (ang.)

DZSEHUTINAKHT

DJEHUTINEFER (ang., nm., spa.) DZSEHUTI DJEHUTYMES IIII (ang.) DJEHUTY-NAKHT (ang.) DJEHUTY-NEFER (spa.) DJEHUTYNEFER (ang.) DJEHUTY (ang.) DJEMUTEFANCH (nm.) DJEMUTEFANKH (ang.) DJER DJERTY (ei.) DJESER (ang.)

THUTMZISZ, IIII. DZSEHUTINAKHT DZSEHUTINEFER DZSEHUTINEFER DZSEMUTEFANKH DZSEMUTEFANKH

DZSEHUTI4

UF: box (ang.) SN: Az egyiptomiak dobozokat hasznltak nehz dolgok vitelhez hossz tvra. Ilyenkor kt hossz rudat tettek a doboz al s azokat megmarkolva minimum kt ember cipelte. Tartalmuk vdelmt a dobozon s a dobozfedlen lv gombaalak kis fl biztostotta, melyeket ktllel sszektttek s lepecsteltek, de jobb minsg dobozok zrszerkezettel voltak elltva. (1; 18) Az birodalomban minden mretben s formban elfordultak. A legkorbbi dobozok mintzatlan lemezekbl lltak, melyek sarok illesztssel voltak sszerakva, mg ksbb keretes szerkezettel rendelkeztek. Ezeket befestettk, intarzival dsztettk vagy beburkoltk. A 4. dinasztiabeli III. Mereszankh srjban mr megjelennek a boltves dobozfedelek, mg a 6. dinasztia vgn a floldalasan velt vagy hztet alak dobozfedelek. (1; 34f) BT: troleszkz NT: kszeres doboz fadoboz rnoki doboz parkatart doboz piperedoboz ruhatart doboz Szithathoriunet dobozai Tutankhamon dobozai usbtidoboz

DOBREV, VASSIL BT: egyiptolgus AD: vdobrev@ifao.egnet.net DOBROVITS ALADR SN: Egyiptolgus, muzeolgus, mvszettrtnsz. BT: magyar egyiptolgus NT: Dobrovits Aladr knyvei DOBROVITS ALADR KNYVEI BT: Dobrovits Aladr NT: Egyiptom s a hellnizmus (1943) Egyiptom s az Antik vilg (1979) Egyiptom s az kori Kelet vilga III (1975) Egyiptom festszete (1944) Egyiptomi, mezopotmiai regk s mondk (1995) Irodalom s valls az kori Egyiptomban (1979) paraszt panaszai, A (1963) DOCHNIAK, CRAIG C. BT: egyiptolgus AD: cdoch@azstarnet.com DOCTOR (ang.) ORVOS DODEKARKIA SN: Egyiptomban az etipiai kirlyok elzetstl i.e. 672-tl 655-ig fennll kormny, mely a grg trtnetrk lltsa szerint 12, az orszg klnbz rszeiben lak kirlybl (dedekarchok) llott. E kormnyzsnak I. Pszammetik vetett vget. BT: trtnelem NT: dedekarch DODENBOEK (hol.) HALOTTAK KNYVE DODSON, AIDAN SN: Elszt rt a Mummy in Ancient Egypt cm knyvhz s szmos sajt knyvet publiklt. Szakterlete az egyiptomi rgszet s trtnelme. Jelenleg a Bristoli Egyetemen kutati munkatrs. BT: egyiptolgus NT: Dodson, Aidan knyvei AD: 100761.3075@compuserve.com Aidan.Dodson@bristol.ac.uk DODSON, AIDAN KNYVEI BT: Dodson, Aidan NT: After the Pyramids: The Valley of the Kings and Beyond (2000) Ancient Egypt: Pyramids and Hieroglyphs (2006)

DZSER (i.e. 30002999) (i.e. 28952868) TUPHIUM (gr.) DZSSZER (i.e. 26302611) HATSEPSZUT1 HALOTTI DJESERKARESONEB (ang.)

DJESER-DJESERU (ang.) TEMPLOMA

DJESERKARASENEB (nm.)

DJESERKARESONEB (ang.) UF: Djeserkaraseneb (nm.) Djeserkereseneb (ang.) SN: rnok, Amon istennek felajnlott gabona szmllja a magtrban, Amenhotepsase hztartsnak gazdasgi intzje IV. Thutmzisz idejn. BT: gazdasgi intz rnok NT: Djeserkaresoneb hozztartozi RT: Djeserkaresoneb srja DJESERKARESONEB HOZZTARTOZI SN: Felesge: Uadzsrenpet. Fia: Irinakht. BT: Djeserkaresoneb (ang.) NT: Irinakht Uadzsrenpet DJESERKARESONEB SRJA UF: TT38PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Djeserkaresoneb DJESERKERESENEB (ang.) DJESERKHEPERU (ang.) DJET (ang.) DJOSER (ang.) DJEWHTY (ang.) DJESERKARESONEB (ang.) SZEMENHKAR (i.e. 13631361)

DZSET (i.e. 28682829) THOTH1 DZSSZER (i.e. 26302611) DZSSZER PIRAMIS SZEHEMHET (i.e. 26112603)

DJOSERS TRINPYRAMIDE (dn) DJOSER TETI (ang., sv.) DM (rv.) DEIR EL-MEDINE (ar.)

DOBLS JTK SN: Kagylkkal vagy agyagdarabokkal jtszottk. BT. jtk

127

Canopic Equipment of the Kings of Egypt, The (1994) Complete Royal Families of Ancient Egypt, The (2004) Egyptian Rock-cut Tombs (1991) Egyptians, The (1998) Hieroglyphs of Ancient Egypt, The (2001) Monarchs of the Nile (1995, 2001, 2004) Mummy in Ancient Egypt: Equipping the Dead for Eternity, The (1998) Pyramids of Ancient Egypt, The (2003) Royal Mummies in the Egyptian Museum (1998) DOG STAR (ang.) (1; 275)(1; 205) DOKTOR ORVOS SZTHISZ

DONKEY (ang.)

SZAMR SZAMR-RAKOD ELTKOZOTT HERCEG, AZ

DONKEY-LOADER (ang.) DOOR (ang.) AJT

DOOMED PRINCE, THE (ang.) DOORKEEPER (ang.) DOOR-OPENER (ang.)

KAPUR KAPUNYIT

DOKUMENTUM NT: kzrsos dokumentum DOLERIT SN: Nagyon kemny k, amit kvgsra hasznltak. ElQuszeir vidkrl szrmazik, de az asszuni kbnykban is nagy mennyisg doleritgolyra bukkantak. BT: bazalt DOMB BT: termszeti kpzdmny NT: Kom Panaion Tell

DORBINEY PAPIRUSZ (BM: BM 10183) SN: A 19. dinasztibl szrmaz hieratikus papirusz, amely francia rgszek jvoltbl tallhat meg a British Mzeumban, amelyen Anpu s Bata3 mesje maradt fenn. BT: dinasztia, 19. papiruszai hieratikus papirusz NT: Anpu s Bata3 DORMAN, PETER BT: egyiptolgus AD: peter_dorman@memphis-orinst.uchicago.edu DORN (ang.) KRISZTUSTVISFA DOUBLE SHOULDER-MITRE JOINT (ang.) (1; 15) DUPLA PEREMES DERKSZG ILLESZTS (1; 15) DOVETAILED MITRE-HOUSING JOINT (ang.) (1; 15) FECSKEFARK DERKSZG HAJLAT ILLESZTS (1; 15) DOVETAIL JOINT (ang.) (1; 16) DOWEL (ang.) CSAP FECSKEFARK ILLESZTS (1; 16)

DOMBORM SN: Anyaguk lehetett elefntcsont, ms csont, fa, k, rz s bronz. A festszet ltalnos szablyai rvnyesek voltak a dombormvekre is, amelyeket rendszerint szneztek. BT: ptszeti dszts skmvszet NT: Abu szimbeli kis templom dombormvei Abu szimbeli nagy templom dombormvei alacsony domborm denderahi Hathor1-templom kapujnak dombormvei derri templom els csarnoknak dombormvei, eddomborm (KEM: JE 4872) Dzsehutihotep1 srjnak dombormve fldomborm Heszir masztabjnak dombormve Iaszen masztabjnak dombormvei Idut masztabjnak dombormvei Kagemni2 masztabjnak dombormvei karnaki Ptah-templom elcsarnoknak dombormvei magas domborm Mereruka masztabjnak dombormvei mszkdomborm Pennut sziklasrjnak dombormvei Ptahhotep, II. ldozati kpolnjnak dombormvei Ramesszeum knyvtr bejratnak dombormvei Ramesszeum nagy oszlopcsarnoknak dombormvei relief Szthi, I. nnepi templomnak dombormvei Ti1 masztabjnak dombormvei vdi magharai domborm vjt relief RT: falfestmny srfelirat DOMBORM (KEM: JE 4872) SN: A jelenet rmnnepet brzol post-Amarna stlusban a 19. dinasztia korbl. Szakkarbl, az ott eltemetett szmos ramesszida tisztsgvisel egyik srjbl szrmazik. A jeleneten zenszek s tncosok tnnek fel, akik karjukat felemel 8 embert dvzlnek. A doborm a Kairi Egyiptomi Mzeum 7-es termben tekinthet meg. (1; 164f) BT: domborm RT: Aanakht Amonkau DOMESTIC ANIMAL (ang.) DOMESTICATION (ang.) DONGALB BT: lb NT: sziptah lba DONKER VAN HEEL, KOEN BT: egyiptolgus AD: donkervanheel@netscape.net DOMESTIC FOWL (ang.) (1; 15) HZILLAT HZIASTS HZIASTOTT BAROMFI

DOXEY, DENISE BT: egyiptolgus AD: doxey@sas.upenn.edu DOYEN, FLORENCE BT: egyiptolgus AD: fdoyen@ulb.ac.be DLT TMLJ SZK BT: szk NT: dlt tmlj szk (KEM: CG 20232) Tutankhamon szke DLT TMLJ SZK (KEM: CG 20232) BT: dlt tmlj szk DNGL UF: kalapcs mallet (ang.) SN: A sr kivjshoz s a falak formlshoz hasznltk a vsvel egytt. BT: famegmunkl eszkz piramisptshez hasznlt szerszm NT: bazalt dngl fadngl grnit dngl DRZSHAJTM SN: Az i.e. 4. szzadbl ismert Egyiptomban a drzshajtm, amelybl a kvetkez szzadok folyamn a klnbz mechanizmusokban gyakran hasznlt fogaskerekek fejldtek ki. BT: munkaeszkz DRA ABU EL-NAGA (ar.) UF: Dira Abu n-Naga (nm.) Dra Abu el-Naggah (ar.) Dra Abu el-Neggar (ang.) Dra Abu lNaga (nm.) Dra Abul-Naga SN: Dra Abu el-Naga ( 23o44' K 32o27') Thba nyugati partjn elhelyezked nekropolisz, amely 114 sziklasrt tartalmaz. szakon az el-Tarifi, dlen a Deir el-Bahari s az Asasifi nekropoliszokkal hatros. 19211923-ig Clarence Fisher trta fel ezt a terletet. Az jbirodalmi srokat s I. Amenhotep halotti komplexumt rintette munkja. 1967-ben Lanny Bell folytatott munklatokat ezen a terleten az epigrafikus anyagok rgztsre s a sziklasrok dekorciinak konzervcijra szortkozva. BT: Nyugat-Thba thbai nekropolisz NT: dra abu el-nagai sr RT: Bell, Lanny Fisher, Clarence Stanley (18761941. jl. 20.) DRA ABU EL-NAGAI SR SN: 114 hivatalnoki s uralkodi sziklasr tallhat itt.

128

BT: Dra Abu el-Naga (ar.) sziklasr thbai sr NT: Ahhotep, I. srja Amenemheb5 srja Amenemhet11 srja Amenemopet3 srja Amenemopet8 srja Amenhotep10 srja Amenhotep11 srja Amenhotep, I. srja Amenmesz5 srja Amenmesz6 srja Amenmesz10 srja Anhotep srja Ani2 srja Antef1 srja Antef3 srja Antef5 srja Bakenhonszu1 srja Bakenhonszu3 srja Baki srja Beszenmut srja Dzsehuti3 srja Dzsehutihotep2 srja Dzsehutinefer3 srja Dzsehutinefer Seniu srja Haemuaszet4 srja Haemuaszet6 srja Heti srja Hri3 srja Hornakht2 srja Hray srja Huja4 srja Ini1 srja Merir3 srja Montuherkhepeshef srja Nakht4 srja Nakht6 srja Nakht8 srja Nebamun3 srja Nebamun5 srja Nebamun6 srja Nebamun7 srja Nebamun9 srja Nebszeni5 srja Nebvenenef1 srja Nebvenenef2 srja Neferhabef2 srja Neferhotep8 srja Neferrenpet1 srja Neferrenpet4 srja Nehemauy srja Niay2 srja Nu srja Pahemnetjer srja Paimesz srja Pamesz srja Panehszi1 srja Paraemhab1 srja Penaasefit srja Pendua srja Penhat srja Penneszuttaui srja Penrenutet srja Piay4 srja Raia2 srja Ramessenakht srja Ramosze4 srja Rema2 srja Roy1 srja Roy2 srja Ruru srja Samut1 srja Samut4 srja Saroy srja Say1 srja Suroy srja Szenna srja Szetau1 srja Sziuszer srja Tati srja

Tetiki srja Tharwas srja Tjanefer1 srja Tjanefer2 srja TT143PM TT147PM TT152PM TT153PM TT167PM TT262PM TT333PM TT334PM TT375PM TT377PM TT379PM TT393PM TT394PM TT395PM TT396PM TT399PM TT402PM TTA2 TTA9 TTA14 TTA21 TTA25 TTA26 Uszer2 srja Uszerhat5 srja Uszerhat8 srja Wennefer7 srja DRA ABU EL-NAGGAH (ar.) DRA ABU LNAGA (nm.) DRA ABUL-NAGA DRGAK BT: k NT: aat-k akvamarin berill grnt krizotil smaragd trkiz RT: kszer fldrgak DRAINAGE CHANNEL (ang.) DRMAR BT: r NT: Horapolln DRAUGHTSMAN (ang.) DREAM BOOK (ang.) (1; 18) DREAM STELA (ang.) DREAM TEMPLE (ang.) FOGALMAZ LOMFEJT KNYV LOMTEMPLOM LOM-SZTL SZENNYVZCSATORNA DRA ABU EL-NAGA (ar.) DRA ABU EL-NAGA (ar.) DRA ABU EL-NAGA (ar.)

DRA ABU EL-NAGA (ar.)

DRA ABU EL-NEGGAR (ang.)

DREIFURCHENPOLLEN-ZWEIKEIMBLTTRIGE (nm.) ROZOPSZIDA DREYER ABDOSZI SATSAI (1977) SN: Dreyer 1977-es abdoszi satsai szerint az egyesls Narmer eltt mr legalbb t nemzedkkel megtrtnt (i.e. 3200). Az egyiptolgusok knytelenek voltak bevezetni egy nulladik dinasztit. Dreyer megtallta a dinasztia kirlyainak srjait, akik mr egsz Egyiptombl adt szedtek. Feliratos csontlapokra bukkantak az U-j nev sr kirlynak srjban (i.e. 3200-bl), melyeken mr teljesen kidolgozott, de nehezen olvashat hieroglif rs s szmok lthatk. BT: sats DREYER, GNTER SN: 1977-ben kezdte el Abdoszban az jabb satsokat. Egy csontdarabra bukkant, amelyet rgen az olajos kancskra ktttek. Szerinte az egyesls Narmer eltt mr legalbb 5 nemzedkkel megtrtnt, i.e. 3200 krl. Egy ismeretlen dinasztia kirlyainak srjaira lelt r, amely dinasztit a 0. dinasztinak neveztk el az egyiptolgusok. BT: egyiptolgus

129

RT: Dreyer abdoszi satsai (1977) DRILL (ang.) FR DRIOTON, TIENNE-MARIE (18891961) SN: Francia egyiptolgus s felirat-szakrt, az Egyiptomi Emlkek Osztlynak igazgatja 1936-tl 1942-ig. A Collge de France professzora, termkeny r, aki sznvonalas knyvet jelentetett meg Egyiptom trtnelmrl szmos kiadsban. BT: francia egyiptolgus DRITTE ZWISCHENZEIT (nm.) HARMADIK TMENETI KOR (i.e. 1070714) (i.e. 1075656) DROMADAIRE (fr.) DROMEDAR (nm.) DROMEDR DROMEDR

RT: Dua-Khety tantsai DUA-KHETY HOZZTARTOZI SN: Fia: Pepi. BT: Dua-Khety (ang.) NT: Pepi DUA-KHETY TANTSAI UF: Duauf intelmei Instruction of Duauf (ang.)(1; 15) Instructions of Dua-Khety (ang.) mestersgek szatrja, A Satire of the Trades (ang.)(1; 15) SN: A Sallier II. papiruszon tallhat. Csak az jbirodalombl szrmaz szvegvltozataibl ismerjk, a trtnet azonban a Kzpbirodalombl szrmazik. A szatrban az apa (Dua-Khety aki Tjarubl szrmazik) gnyosan, de humorosan lltja ellenttbe s magasztalja az rnoki foglalkozs elnyeit ms szakmk htrnyaival szemben, hogy ezzel finak kedvet csinljon az rnoki szakmhoz, mikzben egy rnok iskolba viszi. BT: intelem szatra RT: Dua-Khety (ang.) Sallier II. papirusz (BM: BM 10182) DUAMUTEF UF: Golden Dawn (ang.) Tuamutef (ang.) Thmoomathph (ang.) SN: Hrusz fia. Egyiptomi saklfej halotti isten, a halottak gyomrnak vdelmezje kanopusz alakban. Egybknt a kelet vdelmezje s a temets istene. BT: Hrusz fiai RT: kanpusz DUAT1 (ei.) UF: Dat Holtak Birodalma holtak vilga nyugati kirlysg nyugati orszg SN: Az alvilg keleti tartomnya. Ide az juthatott be, aki ernyes letet lt. Eredetileg a csillagos eget jelentette, ksbb az alvilgot. A hall utni let sznhelye, amelyet az egyiptomiak boldog helynek gondoltak a messzi nyugaton. A halottnak egy sor prbattelen kellett tesnie. Els feladata az volt, hogy rvegye az reg rvszt: vigye t a hall folyosjn, majd t kellett mennie a kgyk vigyzta 12 kapun. A halott a Halottak Knyvt vitte magval segtsgl s vele volt egy trkp, mely eligaztotta, hogyan kerlje el a sok veszlyt. A tz tavn tljutva a 42 bra el kerlt. BT: tlvilg NT: brsg terme dmon Jaret fldje mrleg szellem tlvilgi hely tlvilgi tlet RT: bra, 42 Halottak Knyve DUAT2 UF: Tuat SN: Az egyiptomiak hite szerint a halott e Duat2 nev hossz folyn kel t, mieltt R1 dicssgt elnyeri. A Duat2 a Nlus nyugati partjn eredt. szaknak tartott, majd keletre fordult, s ott vgzdtt, ahol a nap felkelt. 12 rszre osztottk. Elejn s vgn 11 kamra volt. BT: tlvilgi hely NT: Tenait Tzt Zsartmez

DROMEDR UF: Arabisches Kamel (nm.) Camelus dromedarius (lat.) dromadaire (fr.) Dromedar (nm.) dromedary camel (ang.) Einhckriges Kamel (nm.) SN: Egypup teve. BT: teve DROMEDARY CAMEL (ang.) DROMEDR DROMOSZ (gr.) UF: felvonulsi t SN: A Nlus partjtl a templomig vezet t. BT. t DROVETTI, BERNARDINO MICHELE MARIA (17761852) SN: Napleon alatt szolgl ezredes, francia alkonzul (18011814-ig), majd konzul-tbornok (1821-1829-ig) Alexandriban. A rgisgek nagy gyjtjv vlt a helyi gynkk s a bennszltt, fleg thbai satk rvn. Gyjtemnybl 1824-ben adomnyozott Szardnia kirlynak, melyek kzt a torini kirlyi papirusz is megtallhat volt. Ezek a Torini Egyiptomi Mzeumba kerltek, amely ezzel a gyjtemnnyel nyitotta meg elszr kapuit 1824ben. A Louvre-nak 1827-ben s a Berlin Mzeumnak 1836-ban adakozott mg gyjtemnybl. Jegyzett egyiptolguss vlt, s ott volt az els eurpai kutatk kztt Abu Szimbelben. BT: gyjt olasz egyiptolgus rgsz RT: Torini Egyiptomi Mzeum (Ol.) torini kirlyi papirusz DUA (ang.) SN: Az ltzkds egyiptomi istene. BT: isten DUAW (ang.) (1; 22) SN: A szembetegsgek istene. (1; 22) BT: isten DUAENHOR (ang.) BT: Hotepheresz, II. hozztartozi Kawab hozztartozi RT: Duaenhor masztabja DUAENHOR MASZTABJA UF: G7550 BT: gizehi masztaba DUAENRE (ang.) DUAENR DUAENR UF: Duaenre (ang.) SN: Kephrn s III. Mereszankh fia a 4. dinasztiban. Mkerinosz uralkodsa alatt vezrknt szolglt. BT: Kephrn hozztartozi Mereszankh, III. hozztartozi vezr RT: Duaenr masztabja DUAENR MASZTABJA UF: G5110 BT: gizehi masztaba RT: Duaenr DUAERNEHEH (ang., spa.) DUAUNEHEH (ang., nm.) DUA-KHETY (ang.) NT: Dua-Khety hozztartozi

DUATENTOPET SRJA UF: QV74 BT: Kirlynk Vlgye srjai DUATHATHOR-HENTTAWY (ang.) DUAUF INTELMEI HENUTTAUI2 DUA-KHETY TANTSAI

DUAUNEHEH (ang., nm.) UF: Duaerneheh (ang., spa.) SN: Els hrviv a 18. dinasztibl, Hatsepszut1 idejbl.

130

BT: hrviv RT: Duauneheh srja DUAUNEHEH SRJA UF: TT125PM BT: seikh abd el-gurnai sr DUBHE UF: Alpha Ursae Majoris SN: A Nagy-Gncl egyik csillaga. BT: csillag Nagy-Gncl KACSA MANDRAGRA

DUN MASZTABJA SN: Itt jelent meg a temetkezsi aknhoz vezet folyos, amely lehetv tette, hogy a halottat a mr megptett srba temessk el. Szakkarban plt. A srban felfedeztek egy boroskancst. (1; 74) BT: kirlyi masztaba szakkarai sr DUNQUL SN: A legdlebbre fekv egyiptomi ozis. Fallal krlvett stortborokra bukkantak itt, amelyek i.e.5000 s 4000 kztt plhettek. BT: ozis DUN SRJA SN: Dun nem ide temetkezett, hanem Szakkarba, itt csak a halottashza volt. Innen kerltek el Petrie satsai sorn olyan cserpdarabok, amelyek a korai bronzkori II. kultrbl erednek dl-palesztina terletrl. BT: abdoszi sr DUNSZTKTS UF: poultice (ang.) (1; 28) SN: Horzsolt srlsekre s mrgek kihzsra alkalmaztk bels megbetegedseknl. A zabksbl s mirtuszbl ksztett dunszktst a mellkasban lv nylka eltvoltsra hasznltk. Ms dunszktsek alapja agyag, frszpor, viasz s tavi gyom volt. (1; 28) BT: gygymd DUPLA V J SN: Ezek az jak oldalnzetbl egy 3-as alakot vesznek fel. A 18. dinasztia vgig hasznltak ilyen jakat, aztn a hromszges jak vltottk fel. BT: j DUPLA PEREMES DERKSZG ILLESZTS (1; 15) UF: double shoulder-mitre joint (ang.) (1; 15) BT: sarokilleszts DURHAMI EGYETEM KELETI MZEUMA UF: Oriental Museum of Durham University (ang.) SN: 1960-ban nylt meg. Egyiptomi, keleti, kzel-keleti,dlafrikai s zsiai gyjtemnyt tartalmaz az idszmtsunk eltti korbl. Az egyiptomi gyjtemny Northumberland IV. hercegnek kollekcijra alapult, aki egyiptomi mtrgyaira angliai rverseken tett szert a 19. szzad kzepn. A Durhami Egyetem ezt 1950-ben szerezte meg, majd Sir Henry Wellcome gyjtemnyvel nvelte. Tovbbi satsi leletek bvtettk ksbb a gyjtemnyt Szakkarbl, Qasr Ibrimbl, Buhenbl. BT: mzeum RT: Wellcome, Henry (1853. aug. 211936. jl. 25.) DURUMBZA UF: Triticum durum (lat.) Triticum turgidum (lat.) BT: bzafle DURVA AGYAGEDNY (1; XXXVIII-XLIV) UF: rough potteries (ang.) BT: nagadai agyagedny DUSH-TEMPLOM SN: A Paris-ozisban ll rmai templom, amelyet Szerapisz tiszteletre emeltek. BT: Szerapisz-templom RT: Paris-ozis DUTCH NATIONAL MUSEUM OF ANTIQUITIES (ang.) LEIDENI NEMZETI RGISG MZEUM (Hol.) DMICHEN JNOS DMICHEN JOHANNES (1833. okt. 15) DMICHEN, JOHANNES (1833.okt.15.) UF: Dmichen Jnos SN: Weissholzban szletett, 1870-tl a strassburgi egyetem tanra volt. Egy szilziai lelkipsztor fia, akit apja szintn papnak sznt. Nagy nlklzsek rn elutazott Egyiptomba s Nbiba (sszesen tszr), ahol templomok s srok feliratait msolta le. Gyakran heteket tlttt a fld alatt vagy egy-egy romban. Amikor visszatrt Nmetorszgba, csapongtak a gondolatai, alig tudott egy mondatot befejezni de kiadi elkeseredsre gy is rt. BT: nmet egyiptolgus NT: Dmichen, Johannes knyvei DMICHEN, JOHANNES KNYVEI BT: Dmichen, Johannes

DUCK (ang.) DUDAIM (hb.)

DUDUFRI DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) DUG UF: plug (ang.) BT: trgy NT: dug (PM: UC 9055)

DUG (PM: UC 9055) SN: Kb. i.e. 4000-bl szrmazik, az 5112-es badari srbl. BT: dug RT: badari sr 5112 DUMPLMA UF: Hyphaena thebaica (lat.) SN: Elterjedt volt az orszg dli rszben, br ma mr igen ritknak szmt. Ezt a fafajtt Szennedzsem Deir elMedinben tallhat srjban vills trzse alapjn klnbztettk meg a datolyaplmtl. A dumplma termse, amely mind mretben mind formban leginkbb egy kis papirkhoz hasonlthat, olyan, mintha fnyezett fbl lenne s nagy csomkban n a fn. A terms rostos kls rtegt vzbe ztattk, ppestettk s kenyeret stttek belle, a belsejbl pedig faszenet ksztettek, amelyet tmjn gsre hasznltak. BT: plmafle DUN (i.e. 29522939) (i.e. 28292787) UF: Den (ang., len.) Dewen (ang.) Udimu (ang.) Uenephsz SN: Az 1. dinasztia 4. kirlya. Mivel a kirly kisbaba volt mg, amikor uralomra jutott, Merenith kirlyn volt az politikai tancsadja. uralta Egyiptomot majdnem tven vig apja, Dzset utn. A kirly egy energikus szemly volt s mvsz is, de alatta hsg lett rr az orszgon, amely elnptelentette Egyiptomot. pttette a Khkhm krli piramisokat. Dun alakja rajta van az Ebers-papiruszon, akrcsak a berlini orvosi papiruszon. Dunnak nagyon aktv katonasga volt Sinaiban, mert rdekelt volt az svnyok forrsainak vdelmben. A Juntiu beduinokra mrt csapst, akik a Delta keleti partjn ltek. A kirly Szakkarba temetkezett, de a halottashza az si Abdoszban plt. BT: dinasztia, 1. (i.e. 31502925) (i.e. 31002890) (1; 310) (i.e. 30002840) (1; 206) (i.e. 29202770) fra Merietneith hozztartozi NT: Dun hozztartozi RT: Dun masztabja K-komei piramis DUNHAM, DOWS (18901984) BT: egyiptolgus NT: Dunham, Dows knyvei DUNHAM, DOWS KNYVEI BT: Dunham, Dows (18901984) NT: Recollections of an Egyptologist (1972) DUN HOZZTARTOZI SN: Anyja: Merietneith. Felesgei: Szesemetka, Semat, Szerethr. BT: Dun (i.e. 29522939) (i.e. 28292787) NT: Merietneith Semat (ang.) Szerethr Szesemetka

131

NT: Altgyptische Kalenderinschriften (1866) Baugeschichte des Denderatempels (1877) Bauurkunde der Tempelanlagen von Dendera (1865) Felsentempel von Abu Simbel., Der (1869) Geograf. Inschriften altgyptischer Denkmler (1866) Geschichte des alten gyptens (1879) Grabpalast des Patuamenap, Der (1884) D-VITAMIN REZISZTENS ANGOLKR ANGOLKR DWARF GOD (ang.) DWELLING (ang.) TRPEISTEN LAKHZ HIPOFOSZFATEMIS

DYALL-SMITH, MIKE BT: amatr egyiptolgus AD: mikeds@ariel.ucs.edu.au m.dyall-smith@microbiology.unimelb.edu.au DYEHUTYHIRMAKTUF (spa.) DYNASTIQUE (fr.) DYNASTY (ang.) DYSENTERIA DER (len.) DYNASTY 131 (ang.) DYSENTERY (ang.) DINASZTIA DINASZTIA, 131. VRHAS VRHAS DZSER (i.e. 30002999) (i.e. 28952868) DZSEHUTIHERMAKTUF DINASZTIA

DZSEDEFHR UF: Dedef-hor (ang.) Herutataf Hordjedef (ang.) Hordyedef (spa.) SN: Kheopsz1 fia, aki a Westcar-papiruszban a Dzsedi nev varzslt viszi apja el, aki ismerte Thot titkos kamrinak szmt. A Blcsessgek Knyvt neki tulajdontjk. Nekhen (Hieraknpolisz) rzje. BT: herceg Kheopsz1 hozztartozi Meritisz, I. hozztartozi RT: Blcsessgek Knyve Dzsedefhr masztabja DZSEDEFHR MASZTABJA UF: G7210-7220 SN: A srfeliratokat megkrostottk. BT: gizehi masztaba DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) UF: Didoufri (fr.) Djdfra (ei.) Djedef R (fr.) Djedefra (ang.) Djedefre (ang., hol., nm.) Dudufri Dzsdefr-Ratoiszsz Radjedef (ang.) Radedef (cse.) Rdedef (szl.) Radzsedef Ratoises (gr.) Redjedef (ang.) Rdzsedef SN: A 4. dinasztia 3. kirlya. Kheopsz1 fia, aki egyes forrsok szerint trnbitorl volt, fivrt meglte. helyeztette az 1954-ben megtallt fabrkkat atyja piramisa mell. viselte elszr a R fia cmet. Kephrn meggyilkolta Abu Roasban ptette fel temetkezsi komplexumt. BT: dinasztia, 4. (i.e. 27232563) (i.e. 26392504) (i.e. 2613 2498) (i.e. 26132494) fra Hotepheresz, II. hozztartozi Kheopsz1 hozztartozi Meritisz, I. hozztartozi NT: Dzsedefr hozztartozi RT: Dzsedefr fejszobra (L: E 12626) Dzsedefr piramisa DZSEDEFR FEJSZOBRA (L: E 12626) SN: A 26,5cm magas fejet Gebel el-Ahmar bnyibl szrmaz vrsesbarna kvarcitbl faragtk, s a Francia Tudomnyos Intzet Kairi Keleti Rgszeti osztlynak 1901 s 1902 kztt folytatott satsai sorn fedeztk fel Abu Rosban a halotti templomban. Az egyiptomi llam 1907-ben adomnyozta a Louvre-nak BT. fejszobor RT: Dzsedefr (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 2528 2520) DZSEDEFR HOZZTARTOZI SN: Felesgei: II. Hotepheresz, Kentetenka. Fltestvre: Kephrn. BT: Dzsedefr (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 2528 2520) NT: Hotepheresz, II. Kentetenka (ang.) Kephrn (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) DZSEDEFR PIRAMISA UF: Fnyes csillag piramis SN: A legszakibb piramis Egyiptomban. Abu Rosban tallhat csaknem teljesen tnkrement befejezetlen piramis. A 4. dinasztiban pttette Dzsedefr fra. Alapja 106106m. Magassga 67m. Grnittal bortottk, egy mellkpiramisa volt. 1839-ben Perring s Vyse vgzett rajta vizsglatokat. BT: befejezetlen piramis dinasztia, 4. piramisai RT: Dzsedefr (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 2528 2520) DZSDEFR-RATOISZSZ DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520)

DZIOBEK, EBERHARD BT: egyiptolgus AD: e.dziobek@research-int.com DSER (szl.) DZSABET (ei.) DZSSZER (i.e. 26302611) FASZN

DZSADZSAEMANKH UF: Csacsa-em-ank SN: Sznofru fra rnoka s fpapja, akit a Westcarpapiruszbl ismernk. BT: fpap rnok RT: Westcar-papirusz DZSAFI SN: Ketts llek, vagyis Ozirisz s R1 egy szemlyben. BT: llek UF: Djar (ang., nm.) Djare (spa.) SN: Kirlyi r a bels palotban a 11. dinasztiban. BT: r RT: Dzsar srja

DZSAR

DZSAR SRJA UF: TT366PM BT: asasifi sr RT: Dzsar DZSATI UF: Djati (ang.) SN: II. Mereszankh s Horbaef fia, tbornok s expedci felgyel a 4. dinasztiban. BT: felgyel Mereszankh, II. hozztartozi tbornok RT: Dzsati masztabja DZSATI MASZTABJA UF: G7810 BT: gizehi masztaba RT: Dzsati DZSAU UF: Djau (ang.) SN: Vezr a 6. dinasztiban Merenr s II. Pepi idejn. I. s II. Ankhenesmerire testvre. BT: Ankhenesmerire, I. hozztartozi Ankhenesmerire, II. hozztartozi vezr BUT DZSEDI VARZSL DZSED-OSZLOP

DZSEBAUT DZSED

DZSED, A MGUS

132

DZSEDHER UF: Djeho1 (ang.) Teos1 (gr.) SN: Memphiszi fpap. Papi, oktati feladata mellett a knyvtr knyveinek kijavtst is elltta. BT: fpap RT: Dzsedher gygyt szobra Dzsedher sztlje DZSEDHER GYGYT SZOBRA SN: 1918-ban Tell-Attrib kzelben talltk meg. Felirata bszkn emlti, hogy gondoskodott a szent slymok mmiinak eltemetsrl, ptkezseket vgzett templomukban. Az letrajzi rsz clzsokat tartalmaz a msodik perzsa hdts idejn bekvetkezett zrzavarra, emlti a templomban tboroz katonkat. BT: gygyt szobor DZSEDHER SZTLJE SN: A Ptolemaiosz-korbl val mszk sztl, 3826 cm. Jellegzetessge a szrnyas napkorong alatt hajz sakl brzolsa. Jelenleg a budapesti Szpmvszeti Mzeumban lthat. BT: sztl DZSEDHERUR SN: A 14. din. 15. fraja. BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra DZSEDHONSZEDANKH UF: Djedkhonsedankh (ang.) SN: Amon-fpap Thbban a 22. dinasztia idejn. BT: Amon-fpap Harszisze2 hozztartozi NT: Dzsedhonszedankh hozztartozi DZSEDHONSZEDANKH HOZZTARTOZI SN: Apja: Harszisze2. Anyja: Isitweret3. BT: Dzsedhonszedankh NT: Harszisze2 Isitweret3 DZSEDHONSZEFANKH (i.e. 1046) UF: Djed-Khons-ef-Ankh (ang.) SN: I. Pinodzsem fia, aki a 21. dinasztia idejn volt Amon fpapja. BT: Amon-fpap Pinodzsem, I. hozztartozi DZSEDHR UF: Dedhor (kat.) SN: A Ramesszida korban lt. RT: Dzsedhr srja DZSEDHR SRJA UF: TT378PM BT: thbai sr RT: Dzsedhr DZSEDI UF: Djedi (ang.) Teta SN: Varzsl Kheopsz1 idejben, akirl a Westcar-papirusz egyik mesjben olvashatunk. Kheopsz1 unatkozott s mgirl szl trtneteket szeretett volna hallani. Kt fia csodlatos trtneteket meslt neki, mg harmadik fia, Dzsedefhr herceg megkereste Dzsedit, a varzslt, hogy lben is lthasson csodkat. Dzsedi tudta hny titkos kamra volt Thot szentlyben, amely Kheopszot amgy is nagyon rdekelte valamint olyan rdekes varzslatokat tudott vghez vinni, mint pl. egy llat levgott fejnek visszahelyezse. BT: varzsl RT: Dzsedi varzslata DZSEDIT MENDSZ DZSEDI VARZSL UF: Dzsed, a mgus Magician Djedi, The (ang.) SN: Dzsedi 110 ves korban is naponta 500 kenyeret, egy krcombot s 100 kors srt fogyasztott el. Megjelent Dzsedefhr krsre Kheopsz1 udvarban, ahol megmutathatta hres mutatvnyt, amelyben egy liba feje s teste egyesl. Errl az esemnyrl a Westcar-papirusz szmol be. E szerint meg tudta tenni, hogy az oroszln

kvesse t, mikzben a ktele a fldn van, s ismerte Thot szentlye kamrinak mreteit. A trtnetbl a ksbbiekben kiderl, hogy a varzsl ugyan ismeri a rejtekhelyet, ahonnt ezeket az adatokat meg lehet szerezni, de nem fogja ezeket a kirlynak elhozni, hanem R hrmasikreinek egyike, aki egy wab-pap felesgtl Reddzsedettl fog megszletni. A papirusz vge hinyzik, vilgos azonban, hogy Kheopsz1 vgl megszerzi ezt a titkot. Az r szerint teht a Kheopsz1 piramis bels elrendezse Thot titkos kamrit utnozta. BT: Kheopsz1 s a varzslk DZSEDKAR DZSEDKAUR ISZESZI (i.e. 24142375) (i.e. 23882356) ISZESZI (i.e. 24142375) (i.e. 23882356) SABATAKA (i.e. 698690) DZSEDKAR-ISZESZI

DZSEDMAATESZANKH UF: Djedmaatesankh (ang.) BT: zensz RT: Dzsedmaateszankh koporsja DZSEDMAATESZANKH KOPORSJA SN: Aranyozott festett kopors, amely a Royal Ontario Mzeumban tallhat. BT: kopors RT: Dzsedmaateszankh DZSED-OSZLOP UF: djed column (ang.) djed pillar (ang.) dzsed SN: Tbb rtelmezse is van ennek a trgynak: 1. az llandsg, rkkvalsg szimbluma, 2. lenyesett fatrzs, felteheten az a bbloszi fa, amely magba zrta Ozirisz holttestt, 3. Ozirisz htgerince, 4. maga Ozirisz, 5. az let fja. A dzsed-oszlop amulettje gyakran sszefondik az ankh kereszttel, ami az let jele, ezrt is lehetsges az let fjaknt rtelmezni. Csak beavatottak rinthettk meg, de hasznltk mmik vdelmezsre is a mmia nyakra fggesztve. A dzsed-oszlop egyike a legsibb egyiptomi amuletteknek, mr az 1. dinasztia korbl is talltak pldnyokat. Ez tulajdonkppen egy olyan oszlop, mely az alapjnl szlesebb, mint a kzepnl, a tetejt pedig ngy vzszintes rd szeli t. A dzsed eredetileg taln egy gabonakvkkel vezett mjusfaszer oszlop kicsinytett msa lehetett. Az. i.e. II. vezredtl kezdve Ozirisz htgerinceknt rtelmezik, vagyis az letfa egy si szimblumaknt szolglt. A piramisszvegekben a fra kt dzsed-oszlopon hg fel az gbe. Az eredetileg fekv helyzet oszlop fellltsnak nnepsge Ozirisz feltmadst szimbolizlta. Hieroglifa formjban a tartssgot, az llandsgot jelenti. Amulettknt teht ezeknek a tulajdonsgoknak a biztostst s megrzst szolglta. BT: amulett hieroglif szimblum szent trgy DZSED SZTLJE BT: sztl DZSEDU ABU SZR DZSEHUTI1 UF: Dhuti (nm.) Djehuty (ang.) Thut (ang.) Tut (ang.) SN: Deir el-Medinben lt kzmves, akinek apja is ugyanezen a helyen dolgozott szintn kmvesknt. BT: deir el-medinei kzmves DZSEHUTI2
3

THOT1

DZSEHUTI UF: Dhuti (nm.) Djehuti (ang.) Djehuty (ang., nm.) Thut (ang.) Tut (ang.) SN: A kincstr s az szaki idegen fldek felgyelje a 18. dinasztibl, Hatsepszut1 s III. Thutmzisz idejbl. BT: alkirly Amenmesz17 hozztartozi kicstrnok NT: Dzsehuti3 hozztartozi RT: Dzsehuti3 srja

133

Dzsehuti3 szobra (BM: EA 69863) (801-631-200 TB) (1; 486) Dzsehuti3 tla (L: N 713) Joppa bevtele DZSEHUTI3 HOZZTARTOZI SN: Apja: Amenmesz17. Anyja: Isoneb.(1; 486) BT: Dzsehuti3 NT: Amenmesz17 Isoneb (ang.) DZSEHUTI3 SRJA UF: TT11PM SN: 1898-1899-ben lett megtiszttva Percy Newberry s Wilhelm Spielberg ltal, aki egy naplt is vezetett az esemnyekrl, amelyhez ma a Griffith Insistute-ban lehet hozzfrni. 2003-ban a srhoz tartoz udvarban egy odatemetett nt talltak. Kilte ismeretlen. BT: dra abu el-nagai sr RT: Newberry, Percy Edward (18691949) Northampton-sztl Spielberg, Wilhelm (18701930) DZSEHUTI3 SZOBRA (BM: EA 69863) (801-631-200 TB) (1; 486) SN: A szobor als rsze maradt fenn, amely fekete grnitbl kszlt. Felteheten Bbloszbl vagy Szribl szrmazik.
(1; 486)

BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Dzsehuti5 DZSEHUTI-AA 1558) SZEKENENR, I. (i.e. 15961591) (i.e. 1559

DZSEHUTIEMHEB UF: Djehutiemheb (ang.) SN: Srjaknt Dzsehuti4 srjt vlasztotta Seikh Abd elGurnban. RT: Dzsehuti4 srja DZSEHUTIHERMAKTUF UF: Dhutihirmaktuf (ang.) (1; 10) Dyehutyhirmaktuf (spa.) Thuthermeketef (ang.) Thutihermaktuf (nm.) SN: Deir el-medinei kmves a 19. dinasztiban. BT: deir el-medinei kzmves RT: Dzsehutihermaktuf srja DZSEHUTIHERMAKTUF SRJA UF: TT357PM SN: A srfalon a tulajdonos szke alatt kt hzikedvenc: macska s majom lthat. BT: deir el-medinei sr RT: Dzsehutihermaktuf DZSEHUTIHOTEP1 UF: Thothotep (fr.) Thuthotep (ang.) BT: Neheri hozztartozi nomarkhosz RT: Dzsehutihotep1 srja DZSEHUTIHOTEP1 SRJA SN: El-Bershben tallhat. BT: bersai sr NT: Dzsehutihotep1 srjnak dombormve DZSEHUTIHOTEP1 SRJNAK DOMBORMVE SN: Felfedeztek itt egy olyan rajzot, amely egy szoborkolosszus szlltst brzolja a lehet legkezdetlegesebb mdszerrel: 88 ember hzza a facsszkra helyezett kb. 60 tonns szobrot, 84 pedig segdkezik mellettk. A csszst nedves iszappal knnytettk meg, gy a szobor slya a tizedre cskkent. 3 ember a segdkezk kzl csak a locsolshoz val vizet vitte. BT: domborm Dzsehutihotep1 srja DZSEHUTIHOTEP2 UF: Thothotep (fr.) Thuthotep (ang., nm., spa.) SN: Thba birtokainak felgyelje a Ramesszida korban. BT: birtokfelgyel RT: Dzsehutihotep2 srja DZSEHUTIHOTEP2 SRJA UF: TTA16 BT: dra abu el-nagai sr RT: Dzsehutihotep2 DZSEHUTIMESZ1 UF: Djehutimes (ang.) Thutmose (ang., spa., nm.) SN: II. Ramszesz egyik elkel tisztsgviselje. Dzsehutimesz1 f jszgkormnyz, kirlyi rnok, majd Eszna vros kormnyzja, Amon magtrainak felgyelje s f gazdasgi intzje, az sszes orszg hrvivje, s a kirly els istll mestere volt, teht magas pozcikat tlttt be, rszint Thbban az Amon templomban, rszint II. Ramszesz udvarban. Ugyan Amon isten szolglatban llt, de nem papknt, hanem mint gazdasgi vezet. Felesge zisz7. BT: gazdasgi intz hrviv istll mester kirlyi rnok magtrfelgyel Tia3 hozztartozi NT: Dzsehutimesz1 hozztartozi RT: Dzsehutimesz1 fejszobra Dzsehutimesz1 srja Dzsehutimesz1 szarkofgja DZSEHUTIMESZ1 FEJSZOBRA SN: A Kairi Egyiptomi Mzeumban van killtva.

BT: grnitszobor DZSEHUTI3 TLA (L: N 713) SN: A Louvre-ben tallhat. Aranybl kszlt, tmrje 17,9 cm, magassga 2,2 cm, slya 371,7 g. A tl belsejt stilizlt halakkal dsztettk, melyeket ltuszvirgok vesznek krl. BT: tl RT: Dzsehuti3 DZSEHUTI UF: Dhuti (nm.) Djehuty (ang.) Thut (ang., nm.) Tut (ang.) SN: Amon 1. prftjnak adminisztrtora, rnok, s a vszonfonk mhelynek felelse a 18. dinasztia idejbl. BT: adminisztrtor rnok NT: Dzsehuti4 hozztartozi RT: Dzsehuti4 srja DZSEHUTI4 HOZZTARTOZI SN: Anyja: Dzsehutit. BT: Dzsehuti4 NT: Dzsehutit DZSEHUTI4 SRJA UF: TT45PM SN: 1908-ban Anna Macpherson Cummings Davies ksztett festmnyt a srrl, amelyet frje, Norman de Garis Davies kutatott. Ez a sr a 18. dinasztiban keletkezett, amelyet ksbb, a 19.dinasztiban Dzsehutiemheb foglalt el. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Davies, Anna Macpherson Cummings (1881. jan. 6. 1965) Davies, Norman de Garis (1865. szept. 14.1941) Dzsehutiemheb DZSEHUTI5 UF: Dhuti (nm.) Djehuti (ang.) Djehuty (ang.) Thut (ang., nm.) Tut (ang.) SN: A kirly csszehordozja s hrvivje Hatsepszut1 s III. Thutmzisz idejbl a 18. dinasztibl. BT: csszehordoz kirlyi hrviv NT: Dzsehuti5 hozztartozi RT: Dzsehuti5 srja DZSEHUTI5 HOZZTARTOZI SN: Apja: Pesediri. Anyja: Keku. Felesge: Baket 3. BT: Dzsehuti5 NT: Baket3 Keku (ang.) Pesediri (ang.) DZSEHUTI5 SRJA UF: TT110PM
4

134

BT: mszk fejszobor RT: Dzsehutimesz1 DZSEHUTIMESZ1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Amenmesz18. Anyja: Henutwedzseb. Fitestvre: Tia3. Felesge: zisz7. BT: Dzsehutimesz1 NT: Amenmesz18 Henutwedzseb zisz7 Tia3 (ang.) DZSEHUTIMESZ1 KOPORSJA BT: grnitkopors DZSEHUTIMESZ1 PIRAMISA SN: Az 1997-es satsi munkk folyamn tallt r a piramis alapjaira a Dzsehutimesz1 sr tetejn Kkosy Lszl s segdei. A piramis 15 mter magas. BT: piramis RT: Dzsehutimesz1 Kkosy Lszl (1932. aug. 152003. jan. 29.) DZSEHUTIMESZ1 SRJA UF: TT32PM SN: Az el-Khokha dombon tallhat Thbban. Az egsz srptmnynek templomhoz hasonl klst klcsnztek. Ide temetkezett felesge, zisz7 is. Errl a srrl Edm Francois Jomard tesz elszr emltst, a napleon expedci egy mrnke. A srt az korban tbbszr is birtokba vettk. Szmos mmia tallt itt nyugvhelyre a 20. dinasztit kveten. A sr belsejben 2122. dinasztia kori betemetkezssel ppgy lehetett tallkozni, mint Ptolemaiosz, st rmai kori srokkal. Az sats legrtkesebb leletei Kairban maradtak, mg a szp kartonzsok, usbtik, festett vszoncskok, ednyek a Szpmvszeti Mzeum gyjtemnyben tallhatk. A sr mellett a keresztcsarnok modern idkben ttrt falnak a tloldaln Amenhotep srja tallhat. A hossz s fradsgos munka utn, 1997-ben feltrt temetkezsi hely azrt is klnleges, mert egy spirlis alagt vezet a srhelyig. Az alagt azrt nem egyenes mint trsai , mert pti feltehetleg nem tudtk egszen pontosan, hogy hol van a tbbi sr, amelyekbe nem akartak beletkzni. Ennl az oknl fogva egy szinttel lejjebb helyeztk el a srt, egy nmaga al tekered rug formt kvet alagt kialaktsval. A sr feltrst Kkosy Lszl vgezte, jelenleg Schreiber Gbor folytatja a munklatokat. BT: Khokha-csoport thbai sziklasr NT: Dzsehutimesz1 szarkofgja RT: Bcs Anatl Tams Kkosy Lszl (1932.aug.152003. jan. 29.) Schreiber Gbor (1974) Stamped Bricks from TT32 thbai magyar sats (19831998) DZSEHUTIMESZ1 SZARKOFGJA SN: A srba a mlt szzadban behatol Drovetti szmos trgyat, kztk Dzsehutimesz1 kszarkofgjnak hinyz darabjt is elvitte. E trgyak egy rsze a Torini Egyiptomi Mzeumba kerlt. BT: Dzsehutimesz1 srja kszarkofg NT: Dzsehutimesz1 szarkofgjnak fedele RT: Dzsehutimesz1 DZSEHUTIMESZ1 SZARKOFGJNAK FEDELE SN: Ez a fedl most Torinban van. BT: Dzsehutimesz1 szarkofgja szarkofgfedl DZSEHUTIMESZ2 SN: Nefertiti1 ptsze BT: ptsz DZSEHUTIMESZ-MAHET UF: Djehutimes-machet (ang.) SN: Hepuszeneb fia a 18. dinasztiban. BT: Hepuszeneb hozztartozi DZSEHUTINAKHT UF: Djehuti-Nacht (nm.) Djehuti-Naht Djehutinakht (ang.) Djehuty-Nakht (ang.) Djehuty-nekht (ang.)

SN: A 11. dinasztiban lt. BT: nomarkhosz Teti4 hozztartozi NT: Dzsehutinakht hozztartozi RT: Dzsehutinakht koporsja DZSEHUTINAKHT HOZZTARTOZI SN: Apja: Teti4. BT: Dzsehutinakht NT: Teti4 (ang.) DZSEHUTINAKHT KOPORSJA SN: Cdrusbl kszlt festett kopors. BT: fakopors DZSEHUTINEFER1 UF: Djehutinefer (ang., nm., spa.) Djehuty-nefer (spa.) Djehutynefer (ang.) Thutnefer (ang.) SN: Kirlyi rnok s kincstrnok a 18. dinasztibl II. Amenhotep idejn. Thbban lt s oda is temetkezett. BT: kincstrnok kirlyi rnok RT: Dzsehutinefer srjai DZSEHUTINEFER1 SRJAI BT: seikh abd el-gurnai sr NT: Dzsehutinefer1 TT80PM-as srja Dzsehutinefer1 TT104PM-es srja RT: Dzsehutinefer1 DZSEHUTINEFER1 TT80PM-AS SRJA UF: TT80PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Dzsehutinefer1 DZSEHUTINEFER1 TT104PM-ES SRJA UF: TT104PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Dzsehutinefer1 DZSEHUTINEFER2 UF: Thutnefer (ang., nm., spa.) SN: Amon magtrban az istennek felajnlott gabona knyvelje a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz idejbl. BT: knyvel Samut1 hozztartozi RT: Dzsehutinefer2 srja DZSEHUTINEFER2 SRJA UF: TT317PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Dzsehutinefer2 DZSEHUTINEFER3 UF: Thutnefer (ang., nm., spa.) SN: Kincstrfelgyel a 18. dinasztibl. BT: kincstr felgyelje RT: Dzsehutinefer3 srja DZSEHUTINEFER3 SRJA UF: TTA10 BT: dra abu el-nagai sr RT: Dzsehutinefer3 DZSEHUTINEFER SENIU UF: Thutnefer Seniu (ang., nm.) SN: A mocsrfldek felgyelje a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz idejn. BT: mocsrfldek felgyelje RT: Dzsehutinefer Seniu srja DZSEHUTINEFER SENIU SRJA UF: TT174K TTA6 BT: dra abu el-nagai sr RT: Dzsehutinefer Seniu DZSEHUTIT SN: Dzsehuti4 anyja. BT: Dzsehuti4 hozztartozi DZSEMUTEFANKH UF: Djedmutiufankh (spa.) Djemutefanch (nm.) Djemutefankh (ang.) SN: 22. dinasztiban lt fogalmaz. BT: fogalmaz

135

RT: Dzsemutefankh srja DZSEMUTEFANKH SRJA UF: TT117PM SN: A sr eredetileg egy 11. dinasztiabeli ember volt, s a 22. dinasztiban foglalta el j tulajdonosa, Dzsemutefankh a srt. BT: seikh abd el-gurnai sr DZSER (i.e. 30002999) (i.e. 28952868) UF: Athothis (ang., gr.) (1; 8) Athotis Athtisz Aththisz Djer (ang.) Der (len.) Horus Djer (ang.) SN: Mnsz fia, az 1. dinasztia 2. uralkodja. ptette a memphiszi kirlyi palott, orvoslssal foglalkozott, s Manethn s Clemens(1; 8) szerint jelents anatmiai knyveket rt, rta a sebszetrl az els knyvet. Mnsz politikjt folytatta tovbb, azaz Nbiba hadjratokat vezetett. Egy sziklarajz tansga szerint egszen a msodik kataraktig hatolt. Ezek a hadjratok inkbb bntet expedcik s portyzsok voltak, Nbia meghdtsa mg nem kvetkezett be. Manethn s Clemens Athothis nven emlegette. BT: dinasztia, 1. (i.e. 31502925) (i.e. 31002890) (1; 310) (i.e. 30002840) (1; 206) (i.e. 29202770) fra Mnsz hozztartozi NT: Dzser hozztartozi RT: Dzser srja DZSER HOZZTARTOZI SN: Apja: Mnsz, anyja: Khenthap. Felesgei: Herneith, Nakhtneith. BT: Dzser (i.e. 30002999) (i.e. 28952868) NT: Herneith (ang., spa.) Khenthap (ang.) Mnsz Nakhtneith (ang.) DZSER SRJA SN: Abdoszon bell Umm el-Qaab-ban tallhat srja 2120 mteres lehetett. Flinders Petrie egy levgott kart tallt benne ngy karktvel dsztve. BT: abdoszi sr kirlysr RT: Dzser (i.e. 30002999) (i.e. 28952868) DZSET (i.e. 28682829) UF: Djet (ang.) Hor Wadj (ang.) Kenkensz Kgy kirly Uadzset2 Wadj1 (ang.) Wadji (ang.) Zet Atot SN: Az I. dinasztia 3. uralkodja. Kirlysga alatt a Nlus s a Vrs tenger kztti terletre indult expedci. BT: dinasztia, 1.(i.e. 31502925) (i.e. 31002890) (1; 310) (i.e. 30002840) (1; 206) (i.e. 29202770) fra Merietneith hozztartozi NT: Dzset hozztartozi RT: Dzset csontfsje Dzset sztlje DZSET CSONTFSJE SN: Abdoszban talltk, Dzset nevvel van elltva. BT: csontfs DZSET HOZZTARTOZI SN: Felesge: Merietneith. BT: Dzset (i.e. 28682829) NT: Merietneith DZSET SRJA SN: Umm el-Qaab-ban tallhat. BT: abdoszi sr DZSET SZTLJE (L: E 11007) SN: Mszk sztl, amely Dzset srjbl kerlt el, Abdoszbl. Ezen mindssze a fra neve ll. BT: mszk sztl

DZSSZER (i.e. 26302611) UF: Czer Djeser (ang.) Djoser (ang.) Dser (szl.) Neterikhet Netjerihet-Dzsszer Netjerykhet (ang.) Tosorthos (ang.) Zoser (ang.) SN: Uralkodst olyan jelentsnek tartottk, hogy a krnikkban megklnbztetett helyet biztostottak szmra, gy pl. a torini papirusz kirlylistjn nevt ritka kivtelknt piros betvel rtk. Hatalma Nbia szaki rszre is kiterjedt. Dlen Asszuntl Philae-ig vdfalat pttetett a nomd trzsek ellen. 19 vig uralkodott. BT: dinasztia, 3. (i.e. 26862613) (i.e. 26282613) fra Hliopoliszi Testvrisg Hotephirnebty hozztartozi Nimaathap hozztartozi Sepszeszkaf hozztartozi NT: Dzsszer hozztartozi RT: Dzsszer s Imhotep legendja Dzsszer naptemploma Dzsszer piramis Dzsszer szentlye Dzsszer szerdabja Dzsszer trnol szobra hnsg-sztl DZSSZER S IMHOTEP LEGENDJA UF: Ht szk esztend SN: Dzsszer idejn rettenetes szrazsg sjtotta Egyiptomot, hsgbe tasztvn az orszgot. A Nlus kegyetlenl apadni ltszott, jtev radsai elmaradtak. A terms egyre rosszabb lett. Az egsz np, az uralkodt is belertve bnkdott. Ht vig folyamatosan romlott a helyzet. A Nlus ht ven t nem radt ki, gy nem bortotta el a vlgyet termkeny iszapjval, ami miatt nem termett gabona sem. Senki nem tudta, hogy melyik istenhez kellene fordulni segtsgrt. Ekkor Dzsszer hivatta Imhotep fpapot, hogy tancsot krjen. Imhotep elment Hermopoliszba, s Thot templomban kikutatta, hogy Hnum, az 1. katarakta urtl lehetne segtsget krni, aki lbval vissza tudja tartani a foly vizt. Dzsszernek mg aznap megjelent lmban Hnum isten, aki panaszkodott, hogy hiba segti Egyiptomot, templomai romba dlnek, tiszteletre mr rg nem plt j szently. Imhotep azt tancsolja a kirlynak, hogy halmozzk el ajndkkal az istent. Msnap a kirly parancsot adott ki minden fldmvesnek, halsznak s vadsznak, hogy termnykblzskmnyukbl adjanak egy rszt az istennek. Kevssel ezutn Hnum megjelenik lmban, s a szrazsg vgt gri. Hogy ezt megksznje, Dzsszer ktelezv teszi imdatt Als-Nbiig minden vidken, melyet a Nlus tszel. A Nlus attl fogva megradt, az hnsg pedig vget rt. Dzsszer hlja bizonytkaknt Imhotepet teljhatalm miniszterelnkk nevezte ki. BT: hnsg-sztl legenda mtosz RT: Dzsszer (i.e. 26302611) hermopoliszi Thot templom Hnum DZSSZER HOZZTARTOZI SN: Anyja: Nimaathap. Felesge: Hotephirnebty. BT: Dzsszer (i.e. 26302611) NT: Hotephirnebty (ang.) Nimaathap DZSSZER NAPTEMPLOMA UF: Seket-Re (ei.) Szeket-R BT: naptemplom DZSSZER PIRAMIS UF: Djosers trinpyramide (dn) Haram el-Mudarrag, el- (ar.) Lauer piramis Piramida Desera (len.) PS05

136

PS05A Pyramid of Zoser (ang.) SN: I.e. 2600 krl Szakkarban plt hatlpcss piramis, amely az els piramis volt Egyiptomban. Az egsz pletegyttes alapja 109121m, eredeti magassga 60m (1) . Imhotep1, a Dzsszer fra udvarban l ptsz szervezsvel plt. Eredetileg a piramist ngylpcssre ptettk, ksbb megnagyobbtottk hatlpcssre. A piramis alatt szmos fld alatti folyos s kamra hzdik; amelybe a kirly s csaldja temetkezett. Az egymsra kvetkez emeletszinteknek nemcsak a kerletk, hanem a magassguk is fokozatosan kisebbedik. A legals szint magassga 11,5 mter, a legfels pedig 9 mter. A ktmbk 2,6m magasak, oldaluk 16-kal trnek el a merlegestl. Elszr alkalmaztak nagy ptkezshez bnyszott, csiszolt mszkvet. Ehhez Imhotep1 a fldmves lakossgot mozgstotta, fleg az radsok idejn, amikor egybknt sem sokat tehettek volna a szntfldeken. Kvlrl a turai mszkbnybl szrmaz finom mszklapokkal bortottk be. A piramist s krnykt 547278 m-es kertssel vettk krl. Ezen bell helyet kapott egy templom, egy udvar s a heb-szed kpolnk. E sremlk bejratt Jean-Philippe Lauer llttatta helyre. A piramisban szmos boroskancst s mazsolamaradvnyt trtak fel a rgszek. (1; 74) BT: dinasztia, 3. piramisai lpcss piramis szakkarai piramis RT: Dzsszer (i.e. 26302611) Imhotep1 Lauer, Jean-Philippe Quibell, James Edward (18671935) Segato, Girolamo Szakkara DZSSZER SZENTLYE SN: Hliopoliszban pttette Dzsszer fra. Reliefekkel s feliratokkal dsztette. BT: szently RT: Dzsszer (i.e. 26302611) DZSSZER SZERDABJA SN: Cecil Firth tallta meg 1924-ben a sivatagban, benne azokat a hieroglif szvegeket, melyek Imhotepet, mint a szakkarai lpcss piramis egyedli ptjt rjk le. BT: szerdab RT: Imhotep1 DZSSZER SZOBRA DZSSZER-TETI DZSSZERTI DZSSZER TRNOL SZOBRA SZEHEMHET

SZEHEMHET

DZSSZER TRNOL SZOBRA UF: Dzsszer szobra SN: A monumentlis szobrszat jellege elsnek ebben a szoborban jutott kifejezsre. Kivsett szemgdreiben berakott szemek voltak, ezek azonban ma mr hinyoznak. A szobor a lpcss piramis falhoz ptett kis kamrban llt, arccal a halotti templom ldozhelye fel. BT: fraszobor monumentlis szobor RT: Dzsszer (i.e. 26302611) DZSUBAIL (ar.) DZSU DESER BBLOSZ GEBEL EL-AHMAR BNYA CSAUSZ

DZSUNGELMACSKA

137

E
EA (rv.) AKHET ATON (ei.) EADY, DOROTHY (19041981) SN: Egy brit n, aki I. Szthi szeretje reinkarncijnak vallotta magt. Hossz ideig lakott Abdoszban s szmos knyvet rt errl a helyrl. RT: reinkarnci EARRING (ang.) EARTH GOD (ang.) FLBEVAL ISZAPSS KELETI FLDISTEN EARTHALMOND (ang.)

Geschichte meines Lebens, Die (1892) Papyus Ebers, das hermetische Buch ber die Arzneimittel der alten gypter (1875) Richard Lepsius, ein Lebensbild (1885) EBERS-PAPIRUSZ UF: Papyrus Ebers (ang.) SN: I. Amenhotep uralkodsnak 9. vben keletkezett (kb. i.e. 1534-ben). Egy mmia lbai kztt talltk a thbai nekropolisz Asasif kerletben. Ezt a papiruszt Edwin Smith vette meg a valsznleg rablsatsbl szrmaz dokumentumot Luxorban 1862-ben, s tle vsrolta meg 10 vvel ksbb Georg Ebers a Lipcsei Egyetem szmra, akirl tulajdonkppen a nevt kapta a papirusz. Egyfajta mgikus-orvosi tanknyv. 108 (110) hasbjval a leghosszabb (0,318,63 m hossz) egyiptomi kzirat, amely hasbok egyenknt 20-22 sort tartalmaznak, sszesen pedig 2289-et. 20,23 m hossz s 30 cm szles tekercs. 877 lers tallhat benne betegsgekrl s tnetekrl. 108 (110) hasbja kzl 98 a gygyt szereket rta le. Mintegy 800 mrget is felsorol. Klnbz szakterleteket foglal magban: orvosi gygykezelsek eltti rolvasst, amely nveli az orvossg hatkonysgt, bels betegsgeket, szem betegsgeit, brbetegsgeket, szlssges betegsgeket (a fej, torok, fogak, orr, fl betegsgeit s a kozmetikt), ni betegsgeket, anatmiai, orvostudomnyi, s patolgiai ismereteket s szmagyarzatot, sebszeti eseteket. A legnagyobb terjedelmet a belgygyszat, fleg a gyomor betegsgei, klnfle emsztsi zavarok s ezek egsz testre gyakorolt hatsa foglalja el. Az kori s a mai Egyiptomban is ltalnosan elterjedt szembntalmak ellen is szokatlan kezelseket emlt. A papirusz szerkesztje minden bizonnyal kt klnbz hagyomny vagy iskola tudsanyagt jegyezte le. BT: orvosi papirusz NT: Ebers-papirusz 1-3. sora Ebers-papirusz 50-85. sora Ebers-papirusz 90-95. sora Ebers-papirusz 104-118. sora Ebers-papirusz 132-164. sora Ebers-papirusz 188-207. sora Ebers-papirusz 208-241. sora Ebers-papirusz 242-247. sora Ebers-papirusz 250. sora Ebers-papirusz 261-283. sora Ebers-papirusz 437-476. sora Ebers-papirusz 482-529. sora Ebers-papirusz 627-696. sora Ebers-papirusz 697-704. sora Ebers-papirusz 708-721. sora Ebers-papirusz 739-750. sora Ebers-papirusz 761-781. sora Ebers-papirusz 783-839. sora Ebers papirusz 855 d sora RT: Ebers, Georg Moritz (1837.mrc.1.1898. aug. 7.) grgszna EBERS-PAPIRUSZ 13. SORA SN: Az 1-3. sor mgikus szvegekhez kapcsoldik, amelyek jelentse megvd a termszetfeletti erktl, segtsget nyjt a gygykezelsben s a diagnzisban. BT: Ebers-papirusz EBERS-PAPIRUSZ 5085. SORA SN: Az 50-85. sorban a bels parazitkkal foglalkozik. BT: Ebers-papirusz EBERS-PAPIRUSZ 9095. SORA SN: A hrom kategriba szedett brbetegsgekrl r. BT: Ebers-papirusz RT: Ebers-papirusz 104-108. sora EBERS-PAPIRUSZ 104108. SORA SN: A brbetegsgeket trgyalja. BT: Ebers-papirusz RT: Ebers-papirusz 90-95. sora EBERS-PAPIRUSZ 132164. SORA SN: A vgblnyls betegsgei az emsztsi szekciban vannak, amelyet a 132164. sor fed le. BT: Ebers-papirusz EBERS-PAPIRUSZ 188207. SORA SN: A 188207. sorok tartalmazzk a gyomor knyvt, ami feltn vltst jelent stlusban az Edwin Smith papirusz

EASTERN BOTTLENOSE MORMYRID (ang.) CSRSSZJ HAL EBANO (ol.) BANO (spa.) BNE (fr.) BENFA BENFA BENFA BENFA

EBBEHOUT (hol.)

BENFA UF: abanos (ro.) abanoz (alb., haw.) abanoz aac (tr.) Diospyros ebenum (lat.) ebano (ol.) bano (spa.) ebbehout (hol.) bne (fr.) ebenholts (sv.) Ebenholz (nm.) ebony (ang.) ebony tree (ang.) hbny (ei.) SN: Fekete vagy sttbarna szvs fa, amely nagyon vastag vgyrkkel rendelkezik. Egyiptomtl dlre fekv rgikbl szllthattk, mint pl. Etipibl. A korai dinasztikban mg csak kis mrtkben llt rendelkezsre. Tutankhamon srjban pomps benfbl kszlt gykeret kerlt el. Egy jelenet Hatsepszut1 deir el-bahari templomban egyiptomiakat mutat, amint Puntban benfkat vgnak ki s az afrikai szolgk hajkra rakodjk azokat, hogy Egyiptomba szlltsk. Az benft nagyon nehz megdolgozni, gy az ebbl kszlt btorok igen rtkesnek szmtottak. A ksbbi frak benfbl kszlt btorokat ajndkoztak ms orszgok uralkodinak. (1; 8f) BT: fafajta EBENHOLTS (sv.) EBENHOLZ (nm.) BENFA BENFA

EBERS, GEORG MORITZ (1837.mrc.1.1898. aug. 7.) SN: Berlinben szletett egyiptolgus, regnyr s klt. Elbb Gttingenben tanult jogot, majd Brugsch, Lepsius s Bckh alatt tanult keleti nyelveket. 1869-1870-ben beutazta Egyiptomot s Nbit. A rla elnevezett papiruszt 1872-ben vsrolta meg msodik egyiptomi utazsa alkalmval Edwin Smith-tl a Lipcsei Egyetem szmra, ahol egyetemi tanrknt dolgozott. Hrom vvel ksbb publiklta a papiruszt. Nmetorszgban s klfldn igen ismertt tettk regnyei, melyek tbbnyire Egyiptomban jtszdnak. 1889-tl betegsge miatt nem tart eladsokat. BT: nmet egyiptolgus NT: Ebers, Georg Moritz knyvei RT: Ebers-papirusz Harris 500 papirusz (BM: BM 10060) Geschichte meines Lebens, Die (1892) EBERS, GEORG MORITZ KNYVEI BT: Ebers, Georg Moritz (1837.mrc.1.1898. aug. 7.) NT: gypten in Wort und Bild (1880, 1886) gypten und die Bcher Mosis (1868) An Egyptian Princess (1864) Disquisitiones de dynastia vicesima sexta regum egyptiorum (1865) Durch Gosen zum Sinai (1872, 1881) Egypt and the Books of Moses (18671868)

138

tartalmhoz kpest. Csak a 188. sornak volt cme, mgis minden sorban volt egy ha megvizsglsz egy embert kifejezs, ami jellegzetes hasonlsgot mutat az Edwin Smith papirusszal. Ettl a ponttl kezddnek a diagnzisok fellltsai. BT: Ebers-papirusz EBERS-PAPIRUSZ 208241. SORA SN: A szveg stlusa visszavlt az eredetihez, ahol a szvrl tart rvid rtekezst. BT: Ebers-papirusz EBERS-PAPIRUSZ 242247. SORA SN: A 242247. sor orvossgokat tartalmaz, amelyek hrnvre tettek szert, mert szemlyesen hasznltak a klnfle istenek is. Csak a 247. sor tartalmazott a fent emltett rszbl zisszel kapcsolatos specilis diagnzist, hogy a R1 fejben lev betegsgre orvossgot teremtett. BT: Ebers-papirusz EBERS-PAPIRUSZ 250. SORA SN: A 250. sorban a migrnre val gygykezelst folytatjk. A folytats a 251. sorral flbeszakad. BT: Ebers-papirusz EBERS-PAPIRUSZ 261283. SORA SN: A 261283. sor a vizelet szablyos folysrl beszl, majd az orvossgok kvetik. BT: Ebers-papirusz EBERS-PAPIRUSZ 305335. SORA SN: A 305335. sor a khgs klnbz formira ajnl gygyszereket, valamint egy genew nev betegsgre. EBERS-PAPIRUSZ 437476. SORA SN: A hajra vonatkoz orvosi aggodalomra okot ad llapotokat vitatja meg. BT: Ebers-papirusz EBERS-PAPIRUSZ 482529. SORA SN: A traums sebeslseket, mint pldul a meggs, s a sebeket vitatja meg. BT: Ebers-papirusz NT: Ebers-papirusz 522b sora EBERS-PAPIRUSZ 522B SORA SN: Kecske hjbl, fenyolajbl s trtt bors keverkbl kszlt kencst ajnl fertztt sebre. BT: Ebers-papirusz 482529. sora recept fertztt sebre RT: fertztt seb EBERS-PAPIRUSZ 627696. SORA SN: Azt tartalmazza, hogy a metut (izomzatot) hogyan lehet ersteni s ellaztani. BT: Ebers-papirusz RT: izomszvet EBERS-PAPIRUSZ 697704. SORA SN: A nyelv betegsgeivel foglalkozik. BT: Ebers-papirusz EBERS-PAPIRUSZ 708721. SORA SN: Brgygyszati dolgokkal foglalkozik. BT: Ebers-papirusz NT: Ebers-papirusz 709. sora Ebers-papirusz 711. sora Ebers-papirusz 715. sora EBERS-PAPIRUSZ 709. SORA SN: Szentjnoskenyrfa gubjbl ksztett rlemnyt ajnl a test szagtalantsra. (1; 18) BT: Ebers-papirusz 708721. sora EBERS-PAPIRUSZ 711. SORA SN: Tmjn, zabksa keverkt golykba gyrva ajnlja a test illatostsra. (1; 18) BT: Ebers-papirusz 708721. sora EBERS-PAPIRUSZ 715. SORA SN: A test felfrisst tsrolshoz porr zzott kalcit, vrs ntron, s s mz keverkt ajnlja. BT: Ebers-papirusz 708721. sora recept frisst testmossra EBERS-PAPIRUSZ 739750. SORA SN: A fogszattal foglalkozik. BT: Ebers-papirusz NT: Ebers papirusz 742. sora

EBERS PAPIRUSZ 742. SORA SN: Az elkopott fogra nyjt receptet, amelyben kmnyt, fenytmjnt s a szenjtnoskenyrfa gubjt porr rlve ajnlja kzvetlenl a fogra. (1; 17) BT: Ebers-papirusz 739750. sora recept elkopott fogra EBERS-PAPIRUSZ 761781. SORA SN: A fl, orr, torok betegsgeivel foglalkozik. BT: BT: Ebers-papirusz EBERS-PAPIRUSZ 783839. SORA SN: A ngygyszattal foglalkozik. BT: Ebers-papirusz NT: Ebers-papirusz 831-833.sora Ebers-papirusz 836-837. sora EBERS-PAPIRUSZ 831-833.SORA BT: Ebers-papirusz 783839. sora EBERS-PAPIRUSZ 836-837. SORA SN: Tejnvel szerekre vonatkoz elrsokat tartalmaz. (1; 19) BT: Ebers-papirusz 783839. sora tejnvel szer EBERS PAPIRUSZ 855 D SORA SN: Egy szvpanaszra vonatkoz szakszhoz fztt orvosi kommentr. Leca szerint valsznleg szvvisszhangot r le a mj s td hatsra, Bardinet a Menire-szindrmt vli felismerni benne, msok pedig nem hozzk konkrt betegsggel kapcsolatba. BT: Ebers-papirusz EBONY (ang.) BENFA BENFA VEDL LLAT EBONY TREE (ang.) ECDYSOZOA (lat.)

ECHINOCOCCUS (lat.) SN: A kifejlett freg 39 mm hossz. Vgs gazdaszervezetk a kutyk s ms kutyaflk, petik ezen llatok szkletvel rlnek. Kztigazda lehet az ember, juh, rnszarvas s jvorszarvas. Emberi fertzs a vgs gazdaszervezetek szkletvel szennyezett tel elfogyasztsval kvetkezik be. A parazitk a blfalon keresztl a mjba s tdkbe jutnak, ahol hydatid cisztkat formlnak. A cisztk tele vannak fertz lrvkkal (echinococcus hydatidosus), s nhny cm tmrjre nnek. A panaszok a cisztk mretvel arnyosan fokozdnak, s sokszor csak vekkel a fertzs utn vlnak nyilvnvalv. BT: galandfreg parazita NT: Echinococcus granulosus (lat.) ECHINOCOCCUS GRANULOSUS (lat.) (1; 36) SN: A hydatid betegsg krokoz galandfrge. BT: Echinococcus (lat.) ECHMIN, EL- (ar.) AKHMIM (ang.) ECHNATON EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 13641347) ECHTE ACACIA (hol.) ECSET EGYIPTOMI AKCIA GAZDASGI SZVEG ECONOMIC RECORD (ang.) (1; 16) UF: brush (ang.) BT: eszkz NT: festecset ndecset UF: vessel (ang.) BT: hasznlati trgy NT: agyagedny alabstrom edny ldozedny aranyedny bronzedny cserpedny fajansz edny kancs kedny mumifikcis edny pohr ritulis edny szitula

EDNY

139

troledny urna varzsedny vza RT: ednyfest mvszet ednytart llvny EDNYES NVNY UF: Tracheobionta (lat.) BT: nvny NT: tobozos EDNYFEST MVSZET BT: mvszet SN: Fnykora a Nagada II. kultrban volt. RT: edny EDNYTART LLVNY BT: llvny NT: vzatart llvny (BM: EA 2470) RT: edny DESTSZER UF: sweetener (ang.)(1; 15) SN: Mzzel s szentjnoskenyrfa nedvvel destettk teleiket, amiatt nagyon kevs volt a szuvas fog. BT: tpllkozs NT: cukor datolya fge mandulakv mazsola mz szentjnoskenyrfa gubja szentjnoskenyrfa nedve EDFOU EDFU EDFU (ol.) UF: Apollinopolis Magna1 (gr.) Apollnoszpolisz Magna (gr.) Behdet Behedet1 (ei.) Damanhar Debu Djeba (ang., ei.) Edfou (ang.) Idfa (ang.) Idfu Utsesz-Hor (ei.) SN: Luxor1 s Asszun kztt flton helyezkedik el egy szles vlgyben. A Kzpbirodalom legfontosabb vrosa volt, itt kezddtt Hrusz kultusza. Nyugati rszt mg az birodalom idejbl szrmaz bels s kls fal fogja krl. BT: vros RT: edfui Hrusz-templom EDFUI PTSZVEG SN: Ezek a szvegek kb. i.e. 2200 tjkn szlettek. Eszerint a vilg kezdetekor a Kosz vizbl a Teremts Szigete emelkedett ki. Ez lett az emberek els otthona. BT: edfui Hrusz-templom feliratai ptszveg EDFUI HRUSZ-MTOSZ SN: Az edfui Hrusz-templom egyik faln maradt fenn, amely Hrusz s Szth kzdelmt mesli el olyan alapos rszletessggel, amilyet mg a tisztn trtneti feliratokban sem tallunk. E szerint kzdelmk sznhelye Oxyrinchusban volt, s e mtosz szerint Szth elvesztette egyik lbt. BT: edfui Hrusz-templom feliratai Hrusz-mtosz EDFUI HRUSZ-TEMPLOM SN: ptse i.e. 237-ben kezddtt III. Ptolemaiosz Eurgetsz idejn egy rgebbi szently helyn, amelyet III. Thutmzisz pttetett. 25 vvel ksbb IV. Ptolemaiosz ptett hozz, majd i.e. 57-ben XII. Ptolemaiosz Neosz Dionszosz fejeztette be. A templom alaprajza megegyezik a denderahi templomval. A bels udvarrszt az eludvartl hat oszlop vlasztja el, melyeket fl magassgig emelt fal kt ssze. A falbl kt kisebb terembe nylik bejrat. Balra a reggel hzt talljuk, jobbra pedig a knyvtrat. Az elcsarnokot s a belle nyl termet 12 oszlop tartja, a kt csarnok oszlopai egymsra

merlegesen helyezkednek el. A msodik csarnokbl balra egy kisebb kamra nylik, a laboratrium, jobbra pedig a kincstr. A 30. dinasztia idejn III. Nektanebosz pttetett szakrl egy feketegrnit szentlyt. A templom oldaln krlfut folyosrl 11 kamra nylik. Egyet kzlk Hathor1-nak szenteltek, 2 msikat Honszunak. A rgi mennyezet helyenknt mg rintetlen. A teljes falfelletet festett dombormvek s hieroglif feliratok bortjk. Egyiptom legjobb llapotban fennmaradt plete. Hrusz volt az a madr, amely elsknt szllt le a szrazfldre ezen a helyen. BT: Hrusz-templom NT: edfui Hrusz-templom feliratai edfui Hrusz-templom knyvtra edfui Hrusz-templom laboratriuma edfui Hrusz-templom mammiszija edfui Hrusz-templom oszlopcsarnoka edfui Hrusz-templom plnja RT: Edfu EDFUI HRUSZ-TEMPLOM FELIRATAI SN: A Ptolemaiosz-kor vallsi szertartsairl ad szmot, valamint Hrusz Szth elleni hborjt beszli el. A msodik csarnoktl szak-nyugatra egy kis terem faln a vallsi szertartsokhoz hasznlt ksztmnyek receptjeit olvashatjuk. A kincstr faln gazdag emberek portri lthatk. BT: edfui Hrusz-templom templomfelirat NT: edfui ptszveg edfui Hrusz-mtosz edfui Hrusz-templom receptjei EDFUI HRUSZ-TEMPLOM KNYVTRA SN: Az edfui templom hposztl-csarnokban maradt fenn ez a kis helyisg. A knyvek elhelyezsre itt olyan flks kikpzs fal szolglt, amely ksbb a hasonl elhelyezsi mdot alkalmaz csszrkori rmai knyvtraknl lthat. A szertatsoknl hasznlt kziknyvek hieroglifkkal rt katalgusa is rnk maradt. BT: edfui Hrusz-templom Szent Knyvek Templomai templomi knyvtrak NT: edfui Hrusz-templom knyvtrnak ajtja edfui katalgus EDFUI HRUSZ-TEMPLOM KNYVTRNAK AJTJA SN: Prknyn kt trdel alak nagy palettt emel az g fel. Jobbrl s balrl kt gniusz dvzl kztartssal ksznti ezt a jelenetet. Mindegyik alak felett az illett meghatroz rsjel lthat. Bal oldalon a fl s szem hieroglifit, jobb oldalon pedig a Teremt sz s a Megismers hieroglifit talljuk. BT: ajtk edfui Hrusz-templom knyvtra EDFUI HRUSZ-TEMPLOM LABORATRIUMA SN: Az oszlopos csarnokbl nyl bal hts kis helyisget szoktk laboratrium nven emlegetni, ugyanis falaira klnbz illatszerek elksztsi mdjt rtk fel. BT: edfui Hrusz-templom EDFUI HRUSZ-TEMPLOM OSZLOPCSARNOKA SN: 18 oszlop helyezkedik el benne. Ezt a csarnokot VII. Ptolemaiosz (i.e. 145116) idejre datljk. BT: edfui Hrusz-templom oszlopcsarnok EDFUI HRUSZ-TEMPLOM PLNJA SN: A pln Egyiptom legnagyobb bejrati kapuja, amelynek tetejre fel lehet menni. Innen remekl ttekinthet a templom elrendezdse. BT: edfui Hrusz-templom pln EDFUI HRUSZ-TEMPLOM RECEPTJEI SN: A szent helyek tiszttshoz hasznlt szerek receptjei. sszetevik kztt tallhatunk ktrnyt, illatanyagokat s porr trt svnyokat, nemesfmeket. BT: edfui Hrusz-templom feliratai recept EDFUI KATALGUS SN: Az edfui katalgus igazn Brugsch 1871. vi ismertetse s Bergmann alapvet szvegkzlse ta ismert. Ezt az

140

edfui Hrusz templom knyvtrnak bels faln talljuk, amely kt listban sorol fel knyveket. BT: edfui Hrusz templom knyvtra NT: edfui katalgus 1. listja edfui katalgus 2. listja EDFUI KATALGUS 1. LISTJA SN: Ez a lista kivtel nlkl kultikus, liturgikus vonatkozs. Az elfordul hz, hely, nyugvhely vdelme mind Hruszra vonatkozik, aki a helyek rzje cmet viseli. BT: edfui katalgus NT: Annak felmagasztalsa, aki a halotti gyon fekszik egyests, Az v vdelme, Az fehr korona vdelme, A hz vdelme, A hely vdelme, A isteni ldozatok tudomnya, Az koronzs, A krokodil tvoltartsa, A liturgia, A nagy szent brka felnyitsa, A nyugvhely vdelme, A rk vdelme, Az oroszln elrejtse, a krokodil s kgyk tvoltartsa, Az Szehmet megengesztelse szent brka gondozsa, A szently titkainak ismerete Szth leverse Titokzatos alakokra s az isteni Kilencsg minden titkra vonatkoz elrsok vros vdelme, A EDFUI KATALGUS 2. LISTJA SN: A megflemltsrl, a harcrl s a szemmelvers elhrtsrl szl knyvek kivtelvel az sszes tbbirl megllapthat, hogy a templomi szervezetnek gazdasgi, ptszeti s mvszeti krdseknek a kziknyveit tartalmazzk, st ezen fell csillagszati s fldrajzi munkt is. BT: edfui katalgus NT: fal dsztse, A Felsged krmenete az nnepeken hzadbl gonosz tekintet eltvoltsrl, A helyisgek felsorolsa s azok tartalma, A kt fny visszatrsnek ismerete, A kirly vdelme hzban, A megflemlts, A sszes harcrl szl iratok, Az periodikusan visszatr csillagok feletti hatalom, A templomi leltr, A templom rz szemlyzete, A templom terve, A EDFUI RELIKVIATART UF: gi Lb rzje BT: relikviatart obeliszk EDIFICIO (SPA) EDJO (ang.) PTMNY UADZSET1

nvre a New York-i Trtnelmi Trsulatnak adomnyozta, ma pedig a New York-i Tudomnyos Akadmia gyjtemnyben van. Eltren a klnfle szakterleteket s szvegcsoportokat sszefoglal rsmvektl, a Smithpapirusz ttekinthet felpts s tiszta elvek szerint tagolt sebkezelsi szakknyv, amely i.e. 17. szzadban keletkezett. 22 hasbos, amelybl 5 hasb a verzban (92 sor), 17 a rektban (377 sor) foglal helyet. Ez az Eberspapirusz utn a msodik leghosszabb papirusz. 1930-ban fordtotta s publiklta James Henry Breasted, Dr. Arno B. Luckhardt segtsgvel. (1; 8) BT: orvosi papirusz RT: Smith, Edwin (18221906) EDWIN SMITH SURGICAL PAPYRUS (ang.) PAPIRUSZ EEF (rv.) EFE EGYIPTOM KUTATSI ALAP NIKAR, I. EENKARE I (spa.) EDWIN SMITH

SN: Ekhnaton papja. BT: pap

EGBERTS, ARNO BT: egyiptolgus AD: egberts@rullet.leidenuniv.nl GBOLT KNYVE UF: Book of the Heavens (ang.) SN: Az jbirodalom idejn keletkezett, a nap tjt rja le az egekben. BT: halotti irodalom NT: jszaka Knyve Nappal Knyve Nut Knyve EGRFLE UF: Muridae (lat.) BT: egrszer NT: hzi egr hzi patkny EGRSZER UF: Myomorpha (lat.) BT: rgcsl NT: egrfle EGG (ang.) (1; 15) EGIDO (esp.) GI ISTEN EGIPT (len.) EGIPTENI (ro.) EGIPTO (spa.) EGIPTOLOG (ro.) EGIPTOLOGIE TOJS GISZ GISTEN EDFUI RELIKVIATART EGYIPTOMIAK KORI EGYIPTOM EGYIPTOLGUS EGYIPTOLGIA EGYIPTOLGUS EGYIPTOLGIA KORI EGYIPTOM

GI LB RZJE

EGIPTOLOGIA (spa.) EGIPTLOGO (spa.)

EDWARDS, AMELIA ANN BLANDFORD (1831.jn.7.1892. pr. 15.) SN: Londonban szletett s Wetton super Mare-ban halt meg. Elhivatottsga oda vezetett, hogy szervezetet hozott ltre 1882-ben az egyiptomi emlkek dokumentlsra s megrzsre: Egypt Exploration Fund (Egyiptom Kutatsi Alapot) (ksbb Egyptian Exploration Society-nek hvtk). Minden ms rst abbahagyta, hogy minden idejt az Alapnak szentelje. Sok feljegyzst rt, tanulta a hieroglifkat s pnzt szerzett. BT: angol egyiptolgus NT: Edwards, Amelia Blandford knyvei EDWARDS, AMELIA ANN BLANDFORD KNYVEI BT: Edwards, Amalia Ann Blandford (1831.jn.7.1892. pr. 15.) NT: thousand miles up the Nile, A (1870) Egyptian Exploration Fund (1883) Pharaoh fellas and explorers (1891) EDWIN SMITH PAPIRUSZ UF: Edwin Smith Surgical Papyrus (ang.) SN: 1862-ben vsrolta Edwin Smith kalandor s keresked Mustafa Agha-tl(1; 8) Luxorban. 1906-ban, hallakor a

GISTEN UF: gi isten BT: isten NT: Hah (ang.) Hrusz Inmutef (ang.) Mehit Veret GISZ UF: aegis (ang., lat.) aigisz (gr.) egido (esp.) SN: Vdelmezs, oltalmazs, prtfogs szimbluma. A sz maga pajzsot jelent. BT: szimblum NAGY-GNCL TEHN KNYVE, A

GI SZEKR

GI TEHN KNYVE, AZ

GI TEHN MTOSZA SN: Vallsos szveg. Egy rszlete arra utal, hogy a tehnfejet mintz, Mehit Veret istennt megszemlyest gy nap-

141

brka mdjra segdkezett abban, hogy a kirly sikeresen megrkezzen a tlvilgra. BT: mtosz EGITTO (ol.) KORI EGYIPTOM EGYIPTOLGIA EGITTOLOGIA (ol.)

EGYENES OLDAL PIRAMIS UF: klasszikus piramis SN: Az egyenes oldal piramisok dlsszge az alapoktl a cscsig megegyezik. Oldalukat mszklapokkal bortottk, amelyek a ktmbk egyenetlensgeit simv varzsoltk. BT: piramis NT: gizehi piramis meidumi piramis EGYES V J SN: Ezek az jak enyhe C alakak oldalnzetbl. A 18. dinasztia vgig hasznltk. BT: j EGY FRFI BESZLGETSE BA-JVAL LETBE BELEFRADT EMBER PRBESZDE A LELKVEL, AZ EGYHANGZS FONOGRAM UNILITERLIS JEL EGYIPTOLGIA UF: egiptologia (len., spa.) egiptologe (ro) Egittologia (ol.) egyptologi (dn) egyptologie (cse) SN: A franikus Egyiptom tana i.e. 4500-tl i.sz. 641-ig terjed. Az egyiptolgia, mint tudomny kezdete Napleon Egyiptomba val betrsekor kezddtt (17981801), aki tudsok ksretvel vonult be, de az igazn nagy lendletet Champollion munkssga hozott a hieroglifk megfejtsvel. Az egyiptolgia az a tudomny, amely az kori Egyiptom trtneti s sszes kzmveldsi viszonyainak fldertsvel foglalkozik. BT: tudomny NT: egyiptolgiai adatbzis egyiptolgiai folyirat egyiptolgiai gyjtemny egyiptolgiai kongresszus egyiptolgiai knyvtr egyiptolgiai szervezet egyiptolgus EGYIPTOLGIAI ADATBZIS UF: Egyptological database (ang.) BT: egyiptolgia NT: Datebank zur Literaturrecherche im Fachgebiet gyptologie (nm.) Deir el-Medina Database (ang.) Integrated Egyptological Database System (ang.) Nemzetkzi Egyiptolgiai Champollion Adatbzis Nemzetkzi Egyiptolgiai Cmtr Nemzetkzi Mmia Adatbzis EGYIPTOLGIAI FOLYIRAT BT: egyiptolgia NT: Ancien Empire, L Abhandlungen des Deutschen Archologischen Instituts Kairo (1958) Ancient Egypt and the East (19141935) Ancient Egyptian nad Mediterranean Studies Ward Ankh Archeological Research in Roman Egypt Archo-Nil Archiv fr gyptische Archologie (1938) Cyber Journey to Egypt Egyptian Exploration Fund (1883) gyptologie, L (1876-1880) gyptomanie a lpreuve de larchologie, L Ein gyptisches Glasperlenspiel Essays Lipinska impero ramesside, L Informatica ed Egittologia Journal of Egyptian archeology Journal of Near Eastern Studies KMT1 Ostracon, The (2000) Revista de Estudios de Egiptologa (Arg.)

Revista de la Sociedad Uruguaya de Egiptologa (1984 1999) (Uru.) Revue d'gyptologie (Fro.) Revue gyptologique (18801920) Sonderdruck aus den Mitteilungen des Deutschen Archologischen Instituts Abteilung Kairo Studien zur altgyptischen Kultur (No.) Tanis Varia Aegyptiaca (USA) Zeitschrift fr gyptische Sprache und Altertumskunde (No.) EGYIPTOLGIAI GYJTEMNY BT: egyiptolgiai szervezet NT: egyiptolgiai knyvtr Glasgowi Egyetemi Knyvtr Specilis Gyjtemnye galria mzeum EGYIPTOLGIAI INTZET EGYIPTOLGIAI SZERVEZET EGYIPTOLGIAI SZERVEZET EGYIPTOLGIAI INTZMNY

EGYIPTOLGIAI ISKOLA SN: Olyan intzmnyek, ahol egyiptolgit lehet egyetemi szinten tanulni a kezdtl a doktori fokozatig, ezen tudomnygon bell tovbbkpzsben, kurzuson rszt venni. BT: egyiptolgiai szervezet NT: Baseli Egyetem (Sv.) Brsszeli Szabadegyetem (Bel.) Collge de France (fr.) (Fro.) Felsfok Tanulmnyok Gyakorlati Ikolja (Fro.) Gardi Egyiptolgiai Egyeslet (Fro.) Hieroglifk Egyeslet (Fro.) rnok egyiptolgia (Fro.) Isis Angersi s Nantesi Egyiptolgiai Egyeslet (Fro.) Katolikus Intzet (Fro.) Katolikus Kar (Fro.) Kemet2 (Fro.) Kheopsz2 (Fro.) Lillei Papirolgiai s Egyiptolgiai Intzet (Fro.) Lipcsei Egyetem Egyiptolgiai Intzet (No.) Louvre Iskola (Fro.) Lyoni Intzet (Fro.) Lyoni Lumire Egyetem, II (Fro.) Lyoni Victor Loret Egyiptolgiai Kr (Fro.) Nyugati Katolikus Egyetem (Fro.) Prizsi Katolikus Teolgiai s Vallstudomnyi Intzet (Fro.) Paul-Valry Egyetem (Fro.) Rennesi Egyiptolgia (Fro.) Sorbonne Egyiptolgiai Kutatsi Kzpont (Fro.) Strasbourgi Egyiptolgiai Intzet (Fro.) Vmbry rmin Keleti Szabadegyetem (Mo.) Vauclusi Egyiptolgiai Kzpont Egyeslet (Fro.) EGYIPTOLGIAI KNYVTR BT: egyiptolgiai gyjtemny knyvtr NT: Chester Beatty Knyvtr Chicago Hz Egyiptolgiai Knyvtra Wilbour Egyiptolgiai Knyvtr EGYIPTOLGIAI SZERVEZET UF: egyiptolgiai intzet egyiptolgiai intzmny BT: egyiptolgia intzmny NT: Alexandriai Kutatsok Kzpontja Amerikai Kutatsi Kzpont Egyiptomban (Eg.) Ausztrl Egyiptolgiai Kzpont ausztrl egyiptolgiai szervezet Ausztrl Rgszeti Intzet (Aul.) Centre National des Recherche Scientific Centro Americano de Egiptologa (Arg.) Centro de Estudios de Egipto (Arg.) Chicagoi Mvszeti Intzet (USA) CSA Cseh Egyiptolgiai Intzet (Cse.) Department of Egyptian Art (ang.) egyiptolgiai gyjtemny egyiptolgiai iskola egyiptolgiai knyvtr Egyiptolgusok Nemzetkzi Egyeslete (No.) Egyiptomi Antikvikvitsi Szervezet

142

Egyiptomi Emlkek Osztlya Egyiptomi Intzet Egyiptomi Memlkvdelmi Szolglat Egyiptomi Rgszeti Hivatal (Eg.) Egyiptom Kutatsi Alap German Archeological Institute (No.) (nm.) Institut fr gyptologie der Ludwig-Maximilians-Universitt (No.) (nm.) Kataln Egyiptolgiai Trsasg Magyar-Egyiptomi Barti Trsasg (Mo.) Nyugat Ausztrliai kori Egyiptom Trsulat (Aul.) kori Emlkek Osztlya kori Egyiptom s Kzp-Kelet Trsulat kori Egyiptomi Kutati Trsulat kori Egyiptomi Tanulmnyok Kzpontja Papirusz Intzet (Eg.) Programa de Estudios de Egiptologa (Arg.) Rundle Foundation for the Egyptian Archeology (ang.) Szpmvszeti Mzeum (Mo.) Thba Alaptvny University Students for Egyptological Research Urugvji Egyiptolgiai Intzet (Uru.) Victoriai Egyiptolgiai Trsulat Waseda University Institute of Egyptology (ang.) EGYIPTOLGUS UF: gyptologe (nm.) egiptolog (ro.) egiptolgo (spa.) egyptolog (cse., dn) egyptologists (ang.) gyptologue (fr.) SN: Az egyiptolgia mvelje, aki az kori Egyiptom trtnelmt kutatja, tanulmnyozza. BT: egyiptolgia tuds NT: Allred, Thomas J. Alsaadawy, Osama Altenmller, Hartwig Aly, Mohamed Ibrahim Alvarez, Luis W. amatr egyiptolgus amerikai egyiptolgus Andreu, Guillemette Angenot, Valerie angol egyiptolgus Anselin, Alain Ansford, Anton Arkell, Anthony John (1898. jl. 29.1980. feb. 26.) Arnold, Felix Arrache, Gabriela Assaad, Fawzia Assmann, Jan Aston, David A. Aubourg, Eric Aufrere, Sydney ausztrl egyiptolgus Aziza, Claude Bader, Bettina Baer, Klaus Bagh, Tine Bagnall, Roger S. Baikie, James (18861931) Bailey, Donald M. Baines, John R. Bakos, Margaret M. Baligh, Randa Ballerini, Francesco Barahona Juan, Agustin Bard, Kathryn Bares, Ladislav Barker, M. A. R. Barta, Miroslav Barta, W. Bartel, Hans-Georg Bartoli, Jean-Pierre Bartos Zoltn Barwik, Miroslaw Baud, Michel Bavay, Laurent Bedier, Shafia Begelsbacher, Barbara

Behmler, Heike Beinlich, Horst Beinlich-Seeber, Christine belga egyiptolgus Belluccio, Adriana Belova, Galina A. Belzoni, Giovanni Battista (1778.nov.15.1828. dec. 3.) Bndite, Georges Aaron (18571926) Ben-Tor, Daphna Bergman, Dag Bergman, Diane Berlandini, Jocelyne Berman, Lawrence Michael Bernhauer, Edith Betro, Marilina Bianchi, Alberto (1920. szep. 6.2003.) Bianchi, Bob Bianchi, Robert S. Bickel, Susanne Bienkowski, Piotr Bierbrier, Morris Biesbroek, Alexander Bietak, Manfred Bilolo, Mubabinge Birkstam, Bengt Bleiberg, Edward Blumenthal, Elke Bochi, Patricia A. Bohac, Kenneth Bohleke, Briant Bolshakov, Andrey O. Bongrani, L. Bonomi, Joseph (17961878) Borchardt, Ludwig (1863.okt.5.1938.) Borla, Matilde Bosse-Griffiths, Kate (1910.jl.161998.pr.4.) Bosticco, Sergio Botta, Alejandro Felix Bouriant, Urbain (18491903) Bourriau, Janine Bovot, Jean-Luc Brancaglion, Antonion Jr. Brandl, Baruch Brand, Peter Breasted, James Henry (1865.aug.271935.dec.2.) Bresciani, Edda Brink, Edwin C. M. van den Brissaud, Philippe Brock, Edwin Brovarski, Edward Broze, Michele Brtock, Lyla Pinch Brovarski, Edward Brunsch, W. Brunton, Guy (18781948) Bryan, Betsy M. Budge, Ernest Alfred Thompson Wallis (18571934) Bullock, Ronald Burkard, Guenter Burkhardt, Adelheid Burkhardt, John Lewis (17841817) Burok, Knut Butterweck-Abdel Rahim, Kirsten Calcoen, Bram Callender Calverly, Amice Mary (18961959) Campagno, Marcelo Cannuyer, Christian Capart, Jean (18771947) Caputo, Paolo Carstens, Patrick Castel, Elisa Caulfeild, Algernon Thomas St. George (1869) Caviglia, Giovanni Battista (17701845) ern, Jaroslav (18981970) Chappaz, Jean-Luc Chermette, Michele Cherpion, Nadine Clarysse, Willy Clarke, Somers (18421926) Clayov, Jane Cody, Madeleine E.

143

Colin, Marie-Eve Collender, Arthur ( 1931) Collier, Mark A. Collombert, Philippe Cooney, John D. (19051982) Corcoran, Lorelei Cornelius, Isak Corteggiani, Jean-Pierre Coulon, Laurent Cour-Marty Cozi, Massimo Crocker, Piers Crowell, Brigit Crozierr-Brelot, Claude Cruz-Uribe, Gene cseh egyiptolgus Currelly, Charles Trick (18761957) Cwiek, Andrzej Czermak, Wilhelm Czerner, Rafal dn egyiptolgus Daoud, Khaled A. Daressy, Georges Emile Jules (18641938) Darnell, John Coleman DAuria, Sue Davey, Janet Davidovits, Joseph David, Arlette M.A. Davies, Andrea Davies, Benedict G. Davoli, Paola Dawson, Warren (18881968) Dayan, Galit Deaton, John Charles De Buck, Adriaan (18921959) Dgardin, Jean-Claude Delia, Robert Delvaux, Luc Demaree, R. J. Demichik, Arkadi E. Depauw, Mark Depuydt, Leo De Rouge, Oliver Charles Camille Emanuel (18111872) De Smet-Rodrigues, Patrick Devauchelle, Didier Dewachter, Michel Dobrev, Vassil Dochniak, Craig C. Dodson, Aidan Doetsch-Amberger Donadoni, Sergio Donker van Heel, Koen Dorman, Peter Dothan, Moshe Dothan, Trude Doxey, Denise Doyen, Florence Drovetti, Bernardino Michele Maria (17761852) Dunham, Dows (18901984) Dyall-Smith, Mike Dziobek, Eberhard Edwards, I. E. S. Egberts, Arno egyiptomi egyiptolgus Ellis, Chris Emmel, Stephen Erbes, Johann E. Erichsen, Wolja Ertman, Earl L. Ewen, Joshua Benjamin Eyre, Christopher J. Fakhry, Ahmed (19051973) Farid, Adel Faulkner, Raymond O. (18941982) Favard-Meeks, Christine Fazzini, Richard A. Feucht, Erika finn egyiptolgus Finnestad, Ragnhild Bjerre Fiore Marochetti, Elisa Fisher-Elfert, Hans Werner Fisher, Henry G.

Flammini, Roxana Fletcher, Joann Foster, John L. francia egyiptolgus Frandsen, Paul Franke, Detlef Frankfort, Henri (18971954) Freed, Rita E. Freier, Elke Frenck, Erwin Fuscaldo, Perla Gal Ern (1941.jl.19.2005. aug. 20.) Gaballa, Gaballa Ali Gaboda Pter Gabolde, Luc Gabolde, Marc Gabra, Sami (18921973) Galan, Jose Manuel Gardiner, Alan Henderson (18791963) Gee, John Gennaro, Alfredo George, Beate Gestermann, Louise Giacumakis, George Gibson, Gayle Gillam, Robin Gilula, Mordechai Glanville, Stephen Randolph (19001956) Gnirs, Andrea Goebs, Katja Goelet, Ogden Goldman, Norma Goldwasser, Orly Golenyisev, Vlagyimir Szemionovics (1856. jan. 30. 1947. aug. 5.) Gomaa, Farouk Goneim, Mohammed Zakaria (19051959) Goodman, William Goodwin, Charles Wycliffe (18171878) Gophna, Ram Gordon, Andrew Gordon, William Gosline, Sheldon Lee Gout, Anne Goyon, Georges Goyon, Jean-Claude Graf Graham, Geoffrey Grandet, Pierre Grapow, Hermann (18851930) Greaves, John (16021652) Green, Lyn Griffis, Katherine Grimal, Nicolas Groll, S. Izraelit Grossman, Eitan Grunert, Stefan Grzymski, Krzystof Guelden, Svenja Guglielmi, Waltraud Guichard, Sylvie Guidotti, M. Cristina Guilhou, Nadine Guksch, Heike Gunn, Battiscombe George (18831950) Haarlem, Willem M. van Hafeman, Ingelore Hafstrm, Barbro Haikal, Fayza Haiying, Yan Haldane, Cheryl Ward Hall, Henry Reginald Holland (18731930) Hallof, Jochen Hamza, Mahmud Handoussa, Tohfa Hare, Tom Harfoush, Ahmed Haring, Ben Harpur, Yvonne Hart, George Hartung, Ulrich Hartwig, Melinda

144

Harvey, Julia Harvey, Stephen Hasel, Michael G. Hassan, Selim (18861961) Heerma van Voss, M. Heidorn, Lisa Hellum, Jennifer Henfling, Edwin Heyerdahl, Thor (1914) Heyne, Alice K. Hicks, Jenny Hill, Peter Hincks, Revd Edward (17921866) Hoch, James Eric Hodel-Hoenes, Sigrid Hodjash, Svetlana Hoffmann, Friedhelm Hoffmeier, James Holden, Lynn holland egyiptolgus Hollis, Susan Tower Holmen, Bente Holscher, Uro (18781963) Hornung, Erik Hope, Colin Houser, Jennifer Houser, Wegner Jennifer Hovestreydt, Willem Huber, Batrice Hudec, J. Huddlestun, John Hulm, J. Howard Humbert, Jean-Marcel Hussein, Mahmoud I. Huyge, Dirk Ikram, Salima indiai egyiptolgus Ismail, Magdy A. Israeli, Shlomit Israelit-Groll, Sarah izraeli egyiptolgus Jaeger, Bertrand Jaeschke, Helena Jaeschke, Richard James, Loretta James, Taber M. James, T. G. H. Jnosi, Pter Janot, Francis Jansen-Winkeln, Karl Janssen, Jacob J. Janssen, Jozef M. A. japn egyiptolgus Jasnow, Richard Jeffreys, David Jenkins, Michael Jenni, Hanna Jquier, Gustave (1868. aug. 14.1946. mrc. 24.) Johnson, Janet Johnson, W Raymond Jones, Angela Milward Jones, Charles Jones, Michael Josephson, Jack A. Junge, Friedrich Kadish, Gerald Kahn, Daniel kanadai egyiptolgus Kaper, Olaf E. Kashiwagi Hiroyuki Kawai, Nozumu Kees, Herman Alexander Jacob (18861964) kenyai egyiptolgus Kerlik, Charlotte Kettel, Jeannot Kinnaer, Jacques Kirby, Christopher J. Kircher, Athanase (16021680) Kirkland, Alan Klemm, Rosemarie Kloth, Nicole Knapp, Bernard

Knudsen, Joan A. Kolos, Daniel Kondo, Jiro Kthai Katalin Anna Krejci, Jaromir Kurth, Dieter Laboury, Dimitri Lalkin, Nir Lambrecht, Berenice Larsen, Lief C. Leahy, Anthony Leahy, Lisa Lehmann, Katja Lembke, Katja lengyel egyiptolgus Lerstrup, Annette Lesko, Barbara S. Lesko, Leonard H. Levy, Thomas E. Lexa, Frantiek Lichtheim, Miriam Lilyquist, Christine Llagostera, Esteban Lloyd, Alan B. Locher, Kurt Loeben, Christian Logan, Thomas J. Lopez-Ruiz, Carolina Loprieno, Antonio Loring, Edward Lorton, David Louant, Emmanuel Loyrette, Anne-Marie Luban, Marianne Lucarelli, Rita Lucas, Alfred (18671945) Lyons, Henry George (18641944) MacLaughan, D. Maderna-Sieben, Claudia Magee, Diana magyar egyiptolgus Mahler Ede (1857. szept. 28. ) Malek, Jaromir Mallah, Kamal el Manfredi, Manfredo Manniche, Lise Manning, Joseph Mantellini, E. R. Manuelian, Peter Der Maravelias, Amanda Marciniak, Marek L. (1998) Maree, Marcel Markowitz, Yvonne Martin Valentin, Francisco Jos Masry, Yahia elMathieu, Bernard Mathieson, Ian Mattila, Raija May, Peter McDonald, John McDowell, Andrea Meeks, Dimitri Mercer, S. Meskell, Lynn Metwally, Emad elMeulenaere, Herman de Meyer, Carol Meyer, Eduard (18551930) Meza, Alicia Milde, Henk Miles, Elizabeth Millet, Nicholas Milne, Joseph Grafton (18671951) Minas, Martina Minault-Gout, Anne Minutoli, Heinrich Carl (17721846) Miron, Cih Moderna-Sieben, Claudia Molinero Polo, Miguel Angel Mond, Robert (18671938) Monge, Gaspard (17461818) Moreno, L. A. Garcia

145

Morenz, Ludwig Morris, Ellen Fowles Moss, R. L. B. (18901990) Mostafa, Maha F. Moussa, Ahmed Mu-chou Poo Muhammad Munir Khan, Pathan Murray, Margaret Alice (18631963) Murnane, William J. Mller, Maya Mller, Vera Myres, Oliver Humphrys (19031966) Mysliwiec, Karol Naeser, Claudia Naggar, Salah elNaguib, Saphinaz Amal Nagy Istvn Negm, Maged nmet egyiptolgus Newberry, Percy Edward (18691949) Ngom, Gilbert Nibbi, Alessandra Nicholson, Paul T. Niedzilka, Dariusz Niwinski, Andrzej Nordh, Katharina Nordstrm, H. A. norvg egyiptolgus Noubi, Mansour, elObenga, Thophile OBrien, Alexandra Obsomer, Claude Ockinga, Boyo ODonoghue, Michael Oerter, Wolf B. Ogdon, Jorge Roberto olasz egyiptolgus Onasch, Hans-Ulrich Orel, Sara E. Oren, Eliezer D. orosz egyiptolgus Osing, J. Osman, Osman Moustafa osztrk egyiptolgus Ouellet, Brigitte pakisztni egyiptolgus Pantalacci, Laure Pardey, Eva Parkinson, Richard B. Parlasca, Klaus Patane, Massimo Patch, Diana Craig Paulson, Joel Pawlicki, Franciszek Peck, William H. Pcsi gnes Peet, Thomas Eric (18821934) Pegg, Jacqueline Perdu, Olivier Perrould, M. Perry, William J. (18871949) Peterson, Bengt E. Julius Peust, Carsten Phillips, Jacke Piacentini, Patrizia Pierce, Richard Holton Pierre, Isabelle Pinch, Geraldine Harris Pirelli, Rosanna Pfirsch, Luc Plankoff, Alexandre (18971966) Pleidell Orsolya Podzorski, Patricia V. Polotsky, Hans Jacob Polz, Daniel Poole, Reginald Stuart (18321895) Popescu, Achim Porter, Barbara A. Porter, Bertha (18521941) Posener, George Postel, Lilian Pouls, Mary Ann

Preys, Rene Prisse DAvennes, Achilles Constant Theodore mile (18071879) Priyanka, Asija Quack, Joachim Ragab, Haszan Raisman, Vivien Rand Nielsen, Elin Ravish, Desai Ray, John Redford, Donald B. (1934) Redford, Susan Redmount, Carol Reeder, Greg Reineke, Walter F. Reinisch, Leo (1832. okt. 26.) Reynders, Marleen Rhind, Alexander Henry (18331863) Rhodes, Michael D. Ricci, Alessandro Richards, Janet Rickal, Elsa Rikala, Mia Ritner, Robert Roberts, Alison Robins, Gay Roehrig, Catharine Rohl, David romn egyiptolgus Romano, James F. Rose, Jerry Rosellini, Niccolo Francesco Ippolito Baldessare (18001843) Rose, Pamela Roth, Ann Macy Roulin, Gilles Roveri, Anna Maria Donadoni Rowe, Alan (18911968) Rummel, Ute Ryan, Donald Ryholt, Kim S. B. Sabek, Yasser Sagrillo, Troy Saleh, Ahmed Sales, Jose das Canderias Samuel, Delwen Sarmento, J. Carlos Sass, Benjamin Satzinger, Helmut Sve-Sderbergh, Torgny (19141998) Sayce, Archibald Henry (18451933) Schaden, Otto J. Schfer, Heinrich (18681957) Schenkel, Wolfgang Schiaparelli, Ernesto (18561928) Schlesinger, Marissa Schoneveld, Jan Schwabe, Calvin W. Seidlmayer, Stephan Seldenthuis, Bastiaan Seyfried, Friderike Seyfried, Karl Sharpe, John Shaw, Ian Shaw, Roberta Sheikholeslami, Cynthia May Sheikh, Muhammad Khalid Sicard, Claude (16771726) Silverman, David Simpson, William Kelly Shalomi-Hen, Racheli Shavit-Hivroni, Ronit Shisha-Halevy, Ariel Shupak, Nili skt egyiptolgus Smith, Grafton Elliot (18711937) Smith, Joseph Smith, Stuart Smith, William Stevenson (19071969) Snape, Steven Souckov, Sc. Jana Soukiassian, Georges

146

Soushchevski, Andrey G. Southworth, Edmund Sowada, Karin Spalinger, Anthony Spanel, Donald Spence, Kate Spencer, Jeffrey Steinborn, Florian Steindorff, Georg Steinmann, Frank Sterling, Sarah Sternberg-el Hotabi, Heike Strouhal, Eugen svjci egyiptolgus Swartz, Lynn Sweeney, Deborah Swelim, Nabil Szafranski, Z. Szentlleky Tihamr Szpakowska, Kasia Sztruve, V. V. svd egyiptolgus Tait, John Tallet, Pierre Tavares, Ana Taylor, John Tefnin, Roland Theriault, Carolyn A. Thissen, Heinz Josef Thompson, Dorothy Thompson, Stephen Tiradritti, Francesco Toivari, Jaana Tooley, Angela M. J. Trk Lszl Trapani, Marcella Troy, Lana K. Tuttla, Richard Twarowski, Tracey Tyldesley, Joyce j-zlandi egyiptolgus Underwood, Matt Urbani, Giorgia Vachala, Bretislav Vacherot, Magali Valloggia, Michel van den Berg, Hans van den Brink, Edwin van der Plas, Dirk Vandersleyen, Claude van Dijk, Jacobus (1953. pr. 2.) van Haarlem, Willem M. van Walsem, Rene Vartavan, Christian de Vasiljevic, Vera Vaudersleyen, Claude Ventura, Raphael Vercoutter, I. Verde, H. te Vergnieux, Robert Verner, Miroslav Vilmkov, Milada von Bissing, Friedrich Wilhelm (18731956) Vrs Gyz Vyse, Richard William Howard (17981853) Wainwright, Gerald Avery (18781964) Walker, Roxie Walz, Terry Warburton, David Ward, Cheryl Weber, Manfred Wells, Ronald Wendrich, Willemina (1961. szept. 13) Wenke, Rob Wente, Edward F. Werner, Edward Wessetzky Vilmos (19091997) West, John Anthony Widmer, Ghislaine Widstrand, Carl Wilbour, Charles Edwin (18331896) Wilfong, Terry

Willems, Harco Williams, Bruce Williams nee Ransome, Caroline Louise (1952) Wilson, Gaye Wilson, Karen Wilson, Mark Wilson, Penny Wilson, Sarah Wimmer, Stefan Winand, Jean Windus-Staginsky, Elka Wohlfarth, Susanne Wolf, Walther Wolinski, Arelene Wreszinski, Walter (18801935) Wuttmann, Michel Yellin, Janice Young, Thomas (17731829) Yousef, Hussein M. A. Yurco, Frank szerb egyiptolgus Zakrzewski, Sonia Ziegler, Christiane Zivie-Coche, Christiane Zonhoven, Ludovicus Martinus Johannes EGYIPTOLGUSOK NEMZETKZI EGYESLETE (No.) UF: Association Internationale des Egyptologues (nm.) IAE (rv.) International Association of Egyptologists (ang.) SN: Elnke James P. Allen. BT: egyiptolgiai szervezet RT: Allen, James P. EGYIPTOM KORI EGYIPTOM EGYIPTOMIAK UF: egiptenii (ro) Lodu (ei.) romet-en-Kemt Rotu (ei.) SN: Az egyiptomiak az s smi trzsekhez tartoztak, s a szuezi fldszoroson jttek t zsibl. Az egyiptomiak magas, szikr termetek voltak, szles s telt vllakkal, dombor mellkassal. Izmos karjai finom kzben vgzdtek, ersen fejlett cspk mellett majdnem szraz combjai voltak, mint a legtbb gyalogjr npnl meglehetsen megersdtek hossz, vkony lbai a meztlb jrs miatt vgkn ellapultak. A homlok kiss alacsony, az orr rvid, kerek, a szemek nagyok, az ajkak vastagok, de nem duzzadtak. Az egyiptomiak nprajzilag El-zsia fehr npfajaihoz tartoztak, a szuezi fldszoroson jhettek t zsibl. BT: lakossg NT: egyiptomiak sei EGYIPTOMI AKCIA UF: Acacia arabica (lat.) Acacia du Nil (fr.) Acacia nilotica (lat.) (1; 28) Acacia vera (lat.) gyptischer Schotendorn (nm.) Araabia akaatsia (szt) Babul (ang.) Echte acacia (hol.) Egyptian Thorn (ang.) Gom-acacia (hol.) Gum acacia (ang.) Gum arabic (ang.) Gum Arabic Tree (ang.) Kruidje-roer-me-niet soort (hol.) Mimosa nilotica (lat.) Mimosasoort (hol.) nemes akcia Niiluse akaatsia (szt) SN: Levelt vzzel s gumival keverve rgzt ktshez hasznltk a Hearst-papirusz 223. sora szerint. (1; 28) BT: akcia RT: Hearst-papirusz 223. sora EGYIPTOMIAK KRONOLGIJA, AZ AEGYPTER (1849) EGYIPTOMIAK SEI UF: Hrusz szolgi Szosu-Hr CHRONOLOGIE DER

147

SN: Ezeknek a trtnetileg ismeretlen nemzedkeknek az rdemk Egyiptom megalkotsa abban az alakban, amilyennek a trtneti idk kezdetn ismerjk. Elszr szmos trzsre oszlottak, s egyszerre tbb helyen is fggetlen llamocskkat kezdtek alkotni kln trvnyekkel s istentisztelettel. Idvel ezek az llamok egybeolvadtak, mg csak Als- s Fels-Egyiptom maradt. BT: egyiptomiak EGYIPTOMIAK STRTNETE S LEGRGIBB VALLSA, AZ (1930) URGESCHICHTE UND LTESTE RELIGION DER GYPTER (1930) EGYIPTOMI ANTIKVITSI SZERVEZET UF: Egyptian Antiquities Organisation (ang.) SN: 1986-ban a Kulturlis Minisztriummal s a Getty Conservation Institute-tal koopercis munkban segtett Nefertari1 srjnak restaurlsban. BT: egyiptolgiai szervezet EGYIPTOMI BAB SN: A vzi rzsa bogyja, amely nyersen vagy szrtva egyarnt ehet. BT: vzi rzsa EGYIPTOMI GI V SN: 1440 vbl llt. BT: naptr EGYIPTOMI EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Abdalla, Aly Omar Aly Abou-Ghazi, Di M. Gabra, Sami (18921973) Gomaa, Farouk Goneim, Mohammed Zakaria (19051959) Hamza, Mahmud Hassan, Selim (18861961) Hawas, Zahi A. Mallah, Kamal el Mokhtar, Gamal Ragab, Haszan EGYIPTOMI EMLKEK OSZTLYA UF: Egypts Service des Antiquits (fr.) SN: Az satsi engedlyek kiadsainak intzsre rendelte el Szaid pasa a fellltst. Clja volt meglltani a mvszeti leletek illeglis s tmeges exportjt. Els igazgatja Mariette volt, 19361942-ig Drioton abb. Ez a szervezet ellenrzi a felfedezett leleteket, llagmegvsukat s killtsra kerlsket. BT: egyiptolgiai szervezet RT: Drioton, tienne-Marie (18891961) Mariette, Auguste Ferdinand Franois (1821. feb. 11. 1881. jan. 19.) EGYIPTOMI FILOZFUS BT: filozfus NT: Philn (40) Plotinosz (204270) Valentinus EGYIPTOMI HALOTTASKNYV EGYIPTOMI BISZ SZENT BISZ HALOTTAK KNYVE

alkalmaztak, fleg falfestmnyeken. Ellltsnak titka i.u. 400 krl a homlyba merlt s csak a 19. szzadban fedeztk fel jra. Az egyiptomi kk CaCuSi4O10 sszettel rteges kristlyokat tartalmaz. BT: kk szintetikus szn EGYIPTOMI KNYK EGYIPTOMI LIBA KNYK EGYIPTOMI LD

EGYIPTOMI LD UF: Alopechen aegyptiacus (lat.) Alopochen aegyptiacus (lat.) egyiptomi liba egyptian goose (ang.) SN: A Nlus-Vlgyben szlesen elterjedt ldfajta. BT: ld EGYIPTOMI MONGZ UF: Egyptian mongoose (ang.) Egyptische ichneumon (hol.) Herpestes ichneumon (lat.) Ichneumon (ang., nm.) Icneumme (por.) Mangusta egipska (len.) Rat des pharaons (fr.) szczur faraona (len.) BT: mongz EGYIPTOMI MZEUM (1902) KAIRI EGYIPTOMI MZEUM (Eg.)

EGYIPTOMI MEMLKEK DOKUMENTCIS KZPONTJA KORI EGYIPTOMI TANULMNYOK KZPONTJA EGYIPTOMI MEMLKVDELMI SZOLGLAT UF: Antiquities Service (ang.) SN: Mrnke Emile Baraize. BT: egyiptolgiai szervezet NT: Egyiptomi Memlkvdelmi Szolglat munkatrsai EGYIPTOMI MEMLKVDELMI SZOLGLAT MUNKATR SAI BT: Egyiptomi Memlkvdelmi Szolglat NT: Baraize, Emile EGYIPTOMI MVSZET LLAMI MZEUMA (No.) UF: Staatliche Museum gyptischer Kunst (nm.) State Museum of Egyptian Art (ang.) SN: Mnichi mzeum, amely Duke Albrecht s I. Ludwig kirly gyjtemnybl jtt ltre. Vsrolt Ferlini meroi satsaibl szrmaz leleteket is. Az egyiptomi trtnelem minden korszakbl tartalmaz leleteket, a predisztakius kortl kezdve a kopt idkig. A killtson szobrok, reliefek, kszerek, hasznlati trgyak s fegyverek ppgy szerepelnek, mint szarkofgok. Nyitvatarts: keddenknt 917h, 1921h, szombat-vasrnap 1017h. BT: mzeum RT: Ferlini, Giuseppe (18001870) AD: Staatliche Museum gyptischer Kunst, Hofgartenstrasse 1, Munich, Germany. Tel.: 089/298546 EGYIPTOMI NAPTR UF: mozg napv napkalendrium SN: Tizenkt, egyenknt harmincnapos hnapbl, valamint 5 szknapbl llt, de nem vette figyelembe a szkveket. 1661 egyiptomi v = 1460 alexandriai naptrv. Tbb vszzadon t hasznltk mindkt naptrt. BT: naptr NT: hnap szknap RT: alexandriai naptr EGYIPTOMI NYELV SN: A semita-hamita nyelvcsaldba tartozik. Sok sz pontos kiejtst valsznleg sohasem fogjuk pontosan megtudni, de az egyiptomi s a kopt nyelvben kzs alakok sszevetse alapjn nagy valsznsggel kvetkeztethetnk az egykori kiejtsre. Ngy fontosabb llomst ismernk e nyelvben: egyiptomi, jegyiptomi, dmotikus s kopt. BT: nyelv NT: archaikus egyiptomi nyelv (i.e. 3100) kopt nyelv kzp-egyiptomi nyelv (i.e. 2100) -dmotikus nyelv

EGYIPTOMI INTZET SN: 1798. aug. 20-n alaptotta Bonaparte Napleon a Francia Tudomnyos Intzet mintjra. A kutatst az orszg szoksaira, jog- s oktatsrendszerre is kiterjesztettk. BT: egyiptolgiai szervezet EGYIPTOMI KK UF: gyptisch Blau (nm.) bleu Egyptien (fr.) blue egiziano (ol.) Egyptian blue (ang.) Pompeian blue (ang.) rznitrt SN: Mivel a lpis lazuli, amelybl az ultramarin kk sznt nyertk, rendkvl drga volt, megprblkoztak egy hozz hasonl, de sokkal olcsbb kk szn ellltsval. Egy specilis veget lltottak el, amelyet aztn porr zztak. Rz-karbontbl (fleg malachit), kalciumbl (mszk) s sivatagi homokbl kevert ntronskbl ksztettek egy elegyet, amelyet 900 C-on hevtettek s pr rig ezen a hmrskleten tartottk. gy jtt ltre a trtnelem els szintetikus szne, amelyet elszr a 4. dinasztia idejn

148

egyiptomi nyelv (i.e. 2600) j-dmotikus nyelv jegyiptomi nyelv (i.e. 1300600) (i.e. 1800660) RT: gyptische Grammatik (1911) Egyptian Grammar (1957) Middle Egyptian Grammar (1996) EGYIPTOMI NYELVTAN 1964) EGYPTIAN GRAMMAR (1927, 1957, EGYIPTOMI RGSZETI EGYIPTOMI

EGYIPTOMI KORI HIVATAL HIVATAL (Eg.)

EGYIPTOMI RGSZETI FFELGYELSG RGSZETI HIVATAL (Eg.)

EGYIPTOMI RGSZETI HIVATAL (Eg.) UF: Egyiptomi kori Hivatal Egyiptomi Rgszeti Ffelgyelsg Egyiptomi Rgisgek Legfbb Tancsa (Eg) Kairi kori Hivatal SCA (rv.) Supreme Council of Antiquities (ang.) SN: 1858-ban Auguste Mariette alaptotta. A Kultrminisztrium irnytsa alatt felgyeli az Egyiptomban tallhat minden mtrgyat s ptmnyt. Igazgati voltak: Gaston Maspero Zeki Iskander, E. Drioton, Mustafa Amer. Ma Zahi Hawas. BT: egyiptolgiai szervezet NT: Hawas, Zahi A. Iskander, Zeki Maspero, Gaston Camille Charles (1846. jn. 231916. jn. 30.) AD: Supreme Council of Antiquities, 3 El-Adel Abou Bakr Street, Zamalek, Kairo, Egypt EGYIPTOMI RGISGEK LEGFBB TANCSA (Eg.) EGYIPTOMI RGSZETI HIVATAL (Eg.) EGYIPTOMI RF MEH BILHARZIZIS EGYIPTOMI VRVIZELS (1; 19)

Capodilista, Gabrielle Diodrosz, Szikulusz Edwards, Amelia (18311892) Eugenie, Empress (18261920) Fekete Istvn Greaves, John (16021652) Gyertynffy Lukcs Hay, Robert (17991863) Hubasek Jnos Masz-Udi, Abul-Hasszn Mez Szilveszter (1971. dec. 16) Norden, Frederik Ludwig (1708-1742) Perring, John Pococke, Richard (17041765) Roberts, David (17961864) Segato Girolamo Shae (18131869) Stanley, Arthur Strabo (i.e. 64i.sz. 21) Thevenot, Jean EGYPT (ang.) GYPTE (fr.) KORI EGYIPTOM KORI EGYIPTOM KORI EGYIPTOM EGYIPTOM KUTATSI EGYIPTOM KORI

EGYPTEN (dn, sv.)

EGYPT EXPLORATION FUND (ang.) ALAP EGYPT EXPLORATION SOCIETY (ang.) KUTATSI ALAP

EGYPTIAN ANTIQUITIES DEPARTMENT (ang.) EMLKEK OSZTLYA

EGYPTIAN ANTIQUITIES MUSEUM (ang.) KAIRI EGYIPTOMI MZEUM (Eg.) (1902) EGYPTIAN ANTIQUITIES ORGANISATION (ang.) EGYIPTOMI ANTIKVITSI SZERVEZET EGYPTIAN BLUE (ang.) EGYIPTOMI KK EGYPTIAN EXPLORATION FUND (1883) SN: Amalia Blandford Edwards valamint Poole S. tanr s Wilson E. alaptotta ezt a folyiratot 1883-ban. BT:egiptolgiai folyirat EGYPTIAN GOOSE (ang.) EGYIPTOMI LD EGYPTIAN GRAMMAR (1927, 1957, 1964, 1994) UF: Egyiptomi nyelvtan SN: Hieroglif nyelvtan knyv. Gardiner ebben 26 csoportba sorolta a hieroglifkat. BT: Gardiner Alan Henderson knyvei EGYPTIAN MONGOOSE (ang.) EGYPTIAN MUSEUM (ang.) (Eg.) (1902) EGYPTIAN THORN (ang.) EGYPTOLOG (cse, dn) EGYPTOLOGI (dn) EGYIPTOMI MONGZ KAIRI EGYIPTOMI MZEUM EGYIPTOMI AKCIA EGYIPTOMI MONGZ EGYIPTOLGUS EGYIPTOLGIA EGYIPTOLGIAI

EGYIPTOM KUTATSI ALAP UF: EEF (rv.) Egypt Exploration Fund (ang.) Egypt Exploration Society (ang.) SN: Geoffrey Martin volt az igazgatja. Rgebbi neve Egypt Exploration Fund volt, jabb nevben a Fund helyett Society ll. BT: egyiptolgiai szervezet RT: Martin, Geoffrey Thorndike (1934. mj. 28.) Newberry, Percy Edward (18691949) EGYIPTOM SZBAN S KPBEN BILD (1880, 1886) GYPTEN IN WORT UND

EGYIPTOM: TEMPLOMOK, ISTENEK, FRAK (1996) SN: A szerz, Alberto Siliotti egsz lett a rgi kultrk tanulmnyozsra sznta, s fleg az kori Egyiptommal foglalkozik. A trtnettudomny s a rgszet legfrissebb eredmnyeinek felhasznlsval rt olvasmnyos szveg vgigvezet bennnket a frak fldjn a Fldkzitengertl a Nasszer-tig, el-elidzik az kori Egyiptom trtnelmnek legfontosabb llomsain. A leghresebb lelhelyeken tl elvezet minket a kevsb ltogatott, st alig ismert tjakra is, a Deltba, a Fajjumba, a Lbiaisivatag ozisaiba; mg a turistk szmra ma mr nehezen elrhet nbiai templomokhoz is. A nagy rgszeti lelhelyeket csodlatos mvszi fnykpfelvteleken mutatja be, felvillantva a felfedezsek klnbz llomsait s a 19. szzad nagy utazinak s rgszeinek kpeit. A legfontosabb satsokbl el-kerlt emlkeket eredeti lelhelykn s krnyezetkben brzolja. RT: Siliotti, Alberto EGYIPTOM-UTAZ UF: utaz NT: Alexandrinus, Clemens Almsy Lszl (18951951) Alpini, Prospero (1553. nov. 23. 1617. feb. 6.) Antinousz Back Flp Belzoni, Giovanni Battista (1778.nov.15.1823.dec.3.) Bruce, James (17301794) Brunton, Paul Burckhardt, Johann Ludwig (17841817) Calliaud, Frdric

EGYPTISCHE ICHNEUMON (hol.)

EGYPTOLOGICAL DATABASE (ang.) ADATBZIS EGYPTOLOGIE (cse.) EGYPTOLOGIST (ang.) EGYPTOLOGUE (fr.) EGYPTOLOGY (ang.)

EGYIPTOLGIA EGYIPTOLGUS EGYIPTOLGUS ANGOL EGYIPTOLGUS VICTORIAI EGYIPTOLGIA

GYPTOLOGUE ANGLAIS (fr.)

EGYPTOLOGY SOCIETY OF VICTORIA (ang.) EGYIPTOLGIAI TRSULAT EGYPTS SERVICE DES ANTIQUITS (fr.) EMLKEK OSZTLYA

EGYIPTOMI

EGYPT UNCOVERED (1998) SN: 224 oldal, kemnykts. ISBN: 1556708181. BT: Davies, Vivian knyvei EGYRTEG RELIEF LAPOS RELIEF

149

EGYSZERSDTT SZRNYAS ROVAR UF: Eumetabola (lat.) Paraneoptera (lat.) BT: teljes talakul NT: llati tet EGYSZIK UF: Liliopsida (lat.) BT: zrvaterm NT: liliom-alkat plmafle pelyvsvirg EHEFRAU (nm.) FELESG HNSG UF: famine (ang.) SN: Az hnsget a Nlus radsnak hinya okozta. Az egyiptomiak hite szerint az hnsgtl val flelem nemcsak a fldn, de a tlvilgon is jelen volt. Az jbirodalom idejn az zsiai gabonaimportnak ksznheten, Egyiptom mr tbb-kevsb fel tudott kszlni a Nlus radsnak szeszlyeire. BT: katasztrfa RT: hnsg-sztl Unisz piramis feljrjnak relieftredke (L: E 17376) (1;
10)

BT: trgy NT: fak EKE SN: Az ekket szarvasmarhk hztk. Hossz rdjt egy r merleges rudacska segtsgvel erstettk a marhk szarvhoz. Az ekt s az eketalpat is fbl ksztettk. A meghajltott ekeszarvak rvidek. BT: faszerszm mezgazdasgi eszkz

EKFONETIKUS JEL UF: akcentus jel SN: A zenei mondanival vonatkoznak. BT: zenei jelrendszer

tagolsra,

hangslyaira

Unisz piramis feljrjnak relieftredke (L: E 17381) HNSG-SZTL UF: famine stele (ang.) SN: Szehel-szigeten (Asszunban) talltk meg, Dzsszer s Imhotep legendjt tartalmazza, melyben a 7 vig tart nsgnek prblnak vget vetni. A Nlus radsnak elmaradsa miatt mg a kirlyi udvar is szksget szenvedett. A Grg Korszakban jegyeztk le ezen a grnitsztln. (1;
11)

BT: grnitsztl NT: Dzsszer s Imhotep legendja EHNAS (ar.) HRAKELOPOLISZ EHNATON EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 13641347) EICHLER, ECKHARD BT: nmet egyiptolgus NT: Eichler, Eckhard knyvei EICHLER, ECKHARD KNYVEI BT: Eichler, Eckhard NT: Untersuchungen zum Expeditionswesen des gyptischen Alten Reiches (1993) EILEITHYIASPOLIS (gr.) EILETHYASPOLIS (gr.) NEKHAB (ei.) NEKHAB (ei.) DROMEDR

EINHCKRIGES KAMEL (nm.)

EISENLOHR, AUGUST (1832.okt.6. ) SN: Mannheimben szletett. BT: nmet egyiptolgus NT: Eisenlohr, August knyvei EISENLOHR, AUGUST KNYVEI BT: Eisenlohr, August (1832.okt.6.) NT: Ein mathematisches Handbuch der alten Egypter (1877) grosse Papyrus Harris, Der (1872) political condition of Egypt before the reign of Ramses III., The (1872) EJE (nm.) AJ1 (i.e. 13381334) (i.e. 13271323) (i.e. 13241321) JSZAKA KNYVE UF: Book of the Night (ang.) BT: gbolt Knyve RT: Nappal Knyve Nut Knyve EK (rv.) EK2 EK3 EK4 EK5 EK7 K KABI SR AHMESZ PENNEKHBET SRJA PAHERI SRJA SZETAU2 SRJA JAHMESZ3 SRJA RENNI SRJA UF: dowel (ang.)

EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 13641347) (i.e. 13521336) UF: Ahanjti Akanaten (ang.) Akhenaten (ang.) Akhenaton (ang.) Akhnaten (ang, sv.) Amenhotep IV (ang., spa.) Amenhotpe IV (ang.) Amenophis IV (ang.) Amnophis IV (fr.) Amenphisz, IV. Echnaton Ehnaton Ikhnaton (ang.) Khuenton Khunten Nefer-kheperue-re Noferkheprur Waenr SN: Amikor apjtl, III. Amenhoteptl tvette a hatalmat, az Egyiptomi Birodalom keleti irnyban az Eufrteszig (a mai Irak terlete), dlre a Nlus 4. vzessig (Ataba szaki rszig, a mai Szudn terlete) terjedt. vette fel elszr a diplomciai kapcsolatot az asszrokkal, egszen pontosan Asszuruballit asszr kirllyal, aki ajndkokat is kldtt neki. Az Amon-papok hatalmt akarta megtrni, ezrt bezratta a thbai templomokat, s megerstette az Aton vallst. Elhagyta Thbt s megalaptotta AkhetAtont (a mai Tell el-Amarnt), amely Aton isten kultuszkzpontja lett. Hallval az Aton valls is megsznik. Felesge Nefertiti1, aki 6 lenygyermekkel ajndkozta meg. Uralma alatt az egyiptomiak elvesztettk keleti birtokaik j rszt. Radiklisan j mvszetet teremtettek az t tisztel rstudk s mvszek. Ekhnaton furcsa testalkata: nylnk testalkat, hosszks arc, hossz kz- s lbujjak, szles csp arrl rulkodik, hogy Marfan-krban szenvedett. Korai hallt is valsznleg ez okozta. Epilepszis is volt, emiatt gyakran hallucinlt, taln ennek ksznhet hogy a fnyt, a Napot tekintette istennek. Uralkodsnak vge fel sszeveszett felesgvel vallsi okok miatt. Hatalmt megosztotta Szemenhkarval, akihez hozz is adta egyik lnyt, Meritatont. Ekhnatonnak mellkfelesgtl szletett csak halla utn hress vlt gyermeke: Tutankhamon. BT: Amenhotep, III. hozztartozi Aton-pap fra fpap Hliopoliszi Testvrisg Teje1 hozztartozi Tutankhamon hozztartozi NT: Ekhnaton hozztartozi Ekhnaton vrcsoportja RT: Akhet Aton amarna-reform Aton-hit Ekhnaton llatkertje Ekhnaton fejszobra (L) Ekhnaton knyvtra Ekhnaton naptemploma Ekhnaton srja Himnusz Aton napisten tiszteletre koponyatorzts Marfan-kr terem, 25. (L)

150

EKHNATON LLATKERTJE SN: Akhet-Atontl szakra pttette Ekhnaton. BT: llatkert EKHNATON FEJSZOBRA (L) SN: Ekhnaton naptemplomnak udvarn llt. 1,37m magas, 88cm szles. Egyiptom ajndkozta Franciaorszgnak a Nasszer-t vize ltal fenyegetett nbiai mkincsek megmentsben jtszott szerept megksznve. BT: homokk fejszobor EKHNATON HIMNUSZA TISZTELETRE HIMNUSZ ATON NAPISTEN

benfval fedtk be, amely azt a benyomst keltette, mintha abbl az igen drga faanyagbl kszlt volna. BT: doboz NT: kszeres doboz (BM: EA 5897) KSZERES DOBOZ (BM: EA 5897) SN: Az jbirodalom korbl szrmazik, Thbbl. BT: kszeres doboz KSZERSZ BT: mestersg RT: kszer kszerkszts KSZERKSZTS SN: Az kszerek ksztshez veget vagy kvet hasznltak, de a szn volt a meghatroz. A gyngykagylbl nyert valdi gyngyt a 18. dinasztia kezdeteibl szrmaz egyetlen kivteltl eltekintve elszr a ptolemaioszi idktl dolgoztk fel kszernek. A gyngyhzat mr a predinasztikus idkben is ismertk. NT: champlev (fr.) cloisonn (fr.) RT: k veg ELAIA OLAJFA ELTKOZOTT HERCEG, AZ UF: Doomed Prince, The (ang.) prince prdestin, Le (fr.) Prncipe predestinado, El (spa.) SN: A trtnet szerint egy kirlynak nem szletett sokig gyermeke s fohszkodott az istenekhez, hogy ldjk meg. Vgl a felesge szlt egy fit. Majd Hathor1 meghatrozta a fi vgzett. Azt mondta egy krokodil, egy kgy vagy egy kutya okozza majd hallt. A kirly a sivatagban pttetett a finak egy hzat, ahol mindentl vva neveltette fel az t szolgl emberekkel. A fi egyszer egy stjn megltott egy embert egy kutyval s kldtt az apjnak egyzenetet, hogy is szeretne egyet. Kapott is egy kis kutyt, amely mindenhov elksrte. Amikor a herceg felntt, szeretett volna vilgot ltni s elvndorolt a kutyjval. Naharainba keveredett, amely fnknek szintn csak egy gyermeke szletett, egy lny, s annak akinek egy 70 ablakos palott emeltetett s azt grte, annak adja lnyt, aki megtallja melyik ablak mgtt lakik. A sok fiatal kzl a hercegnek sikerlt elnyerni a lny kezt. A fnk azomban szkevnynek tekintette s nem akarta neki adni a lnyt. A fiatalok azonban gy egymsba szerettek, hogy nem akartak egyms nlkl lni, gy vgl beleegyezett a fnk a hzassgukba. A herceg aztn elmondta jdonslt felesgnek, hogy milyen hallra lett krhoztatva. A felesge azonban mindentl vni igyekezett, egy ers emberrel tartatta vissza a krokodilokat a folyban, ha elutaztak egy vrosba. Egy napon aztn a herceg este fradtan s elgedetten leheveredett. A felesge egy tejes kancst tett mell, amelybl egy kgy mszott el, hogy megharapja a herceget. A szolgk azonban a kgyt megitattk a tejjel s (mzzel kevert borral), mire a kgy jllakottan elaludt. Ezalatt a felesg trvel leszrta a kgyt. Napok elteltvel a herceg a kutyjval szaladglt s a kutya begzolt a vzbe, mire a herceg kvette t s a krokodil megjelent, mondvn neki a vgzete, aki kvette t... Itt a papirusz megszakad. BT: Harris 500 papirusz (BM: BM 10060) mese ELBESZLS UF: beszmol BT: irodalom NT: Beszmol hajtrtt, A Hskltemny Izidra trtnete paraszt elbeszlse, A Szinuhe Wenamon elbeszlse ELCOA (rv.) PRIZSI KATOLIKUS TEOLGIAI S VALLSTUDOMNYI INTZET (Fro.) ELDEST OF DOCTORS (ang.) (1; 8) LEGIDSEBB ORVOS ELECTRON PARAMAGNETIC RESONANCE (ang.) ELEKTRON PARAMGNESES REZONANCIS VIZSGLAT

EKHNATON HOZZTARTOZI SN: Apja: III. Amenhotep. Anyja: Teje1. Felesge: Nefertiti1. Lnyai: Meritaton, Maketaton, Anheszenamon, Nofernofruaton-ta-serit, Nofernofrur, Szetepenr. Mellkfelesge: Kia. Tle szletett fia: Tutankhamon. BT: Ekhnaton (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 1379 1362) NT: Anheszenamon Kia Maketaton Meritaton Nefertiti1 Nofernofruaton-ta-serit Nofernofrur Szetepenr Teje1 Tutankhamon EKHNATON KNYVTRA BT: knyvtr RT: Ekhnaton (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 1364 1347) EKHNATON NAPTEMPLOMA UF: Gem-pa-iten SN: Karnakban llt. BT: karnaki templom naptemplom EKHNATON SRJA UF: TA26 SN: Tell el-Amarna 26-os srja. BT: kirlysr EKHNATON VRCSOPORTJA SN: Megegyezik Tutankhamonval (A2). BT: Ekhnaton (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 1379 1362) KSZER UF: jewel (ang.) jewellery (ang.) SN: A frfiak s nk egyarnt viseltek kszert, homlokpntot, koront, kar- s bokapereceket, szalagokat, gallrt. Szocilis sttuszukat ezzel jeleztk a klvilg fel BT: divat NT: arany kszer bokalnc csontkszer diadm flbeval gallr gyr homlokpnt karkt karperec korona medl menat nyakk vlnc Tutankhamon kszerei RT: drgak kszeres doboz kszersz kszerkszts fldrgak KSZERES DOBOZ UF: jewellery boxes (ang.) SN: Az jbirodalom korban az kszereket kis dszes dobozokban troltk. Rendszerint cdrus lapokbl illesztettk ssze egyszer vgillesztsekkel. A doboz fellett

151

ELEFNT BT: elefntfle NT: afrikai elefnt harci elefnt ELEFNTFLE UF: Elephantidae (lat.) BT: ormnyos NT: elefnt ELEFNTHAL CSRSSZJ-FLE ELEPHANTIN (gr.) ELEPHANTIN (gr.) ELEFANTINA (gr.) ELEFANTINE (gr.)

ELEFNTCSONT UF: ivory (ang.) (1; 9) SN: Az elefnt agyart a neolitikus kor ta hasznltk alapanyagknt, amely idelis volt a faragshoz. (1; 9) Porr zzva a fehr szn festk alapanyaga volt. BT: llatcsont RT: elefntcsont fs ELEFNTCSONT FS BT: fs ELEFNT-SZIGET ELEKTRON ELEPHANTIN (gr.) NEKHAB (ei.) ELEITHYIASPOLIS (gr.) ELEKTRUM

Elefantine (gr.) Elefnt-sziget Elephantine (gr.) Elephantine island (ang.) Elephantin szigete Jazirat Elephantine (ang.) Yebu (ei.) BT: A legrgebbi feljegyzsek Elephantine nven emltik, mert krvonalai elefntalakot formlnak. Az azonban rejtly hogy hogyan vettk szre, hiszen nincs a krnyken olyan magaslat, ahonnan r lehetne ltni. Az 1. fels-egyiptomi nomosz fvrosa volt. Gyakran nevezik a Fekete Afrika kapujnak is. 1969 ta folynak itt satsok. RT: Elephantinei hnum-templom elephantinei isten elephantinei kalendrium fels-egyiptomi nomosz, 1. ELEPHANTINEI HNUM-TEMPLOM BT: elephantinei templom Hnum-templom ELEPHANTINEI ISTEN BT: helyi isten NT: Anukisz elephantinei trisz Hnum Szatisz RT: Elephantin (gr.) ELEPHANTINEI KALENDRIUM SN: I. Thutmzisz uralkodsa alatt (kb. i.e. 1450-ben ksztettk a vros egyik templomban. Felsorolja az adomnyokat, amelyeket vente azon a napon kell az isteneknek felajnlani, amikor a Szothisz csillag felbukkan a lthatron. Elbukkanshoz idmegjells is trsul: a nyr 3. hnapjnak 28. napja. A csillagot jobbrl a harmadik oszlop kzepre helyeztk. BT: naptr RT: Elephantin (gr.) ELEPHANTINEI NILOMTER SN: E nilomter nevezetessge, hogy az abban tkrzd napfny vezette r Eratoszthenszt a Fld kerletnek kiszmtsra. BT: nilomter RT: Eratoszthensz (i.e. 276195) ELEPHANTINE ISLAND (ang.) ELEPHANTIN (gr.) ELEPHANTINEI SZATISZ-TEMPLOM BT: elephantinei templom ELEPHANTINEI SZIKLAFELIRAT BT: kirlyfelirat sziklafelirat ELEPHANTINEI TEMPLOM BT: templom NT: Amenhotep, III. elephantinei temploma elephantinei Hnum-templom elephantinei Szatisz-templom ELEPHANTINEI TRISZ BT: elephantinei isten NT: Anukisz Hnum Szatisz ELEPHANTIN SZIGETE ELEPHANTIN (gr.) LESZT SN: A srkszts folyamn a sr tetejn kpzd habot megszrtottk s ezt hasznltk lesztknt kenyr- s stemnystshez. BT: adalkanyag NT: srleszt gomba LETBE BELEFRADT EMBER PRBESZDE A LELKVEL, AZ UF: Dialogue between a Man Tired of Life and his ba (ang.) Egy frfi beszlgetse ba-jval SN: I.e. 1900 krl, a 12. dinasztia alatt, hieratikus rssal szletett filozfiai elmlkeds, melynek flrerthetsge az kori egyiptomiakat is fogalkoztatta. Egyetlen vltozata ismert, amelyet a Berlini Mzeumban riznek. Kritikus szemllet abban az rtelemben, hogy megkrdjelezi a halotti szertartsokat, melyek az egyiptomiak szmra oly

ELEKTRON PARAMGNESES REZONANCIS VIZSGLAT UF: Electron Paramagnetic Resonance (ang.) EPR (rv.) SN: Az EPR technika alkalmas a ponthiba centrumok spinllapotnak s elektronszerkezetnek vizsglatra, szimmetria tulajdonsgaik analzisre, s a centrumokat krlvev szomszdos atomok kmiai azonostsra. (1; 3) BT: spektroszkpiai mdszer ELEKTRUM UF: asem (ei.) asemu (ei.) elektron fermentum ismu (ei.) usem (ei.) SN: Mr az Ebers-fle papirusz is megemlkezik rla. 5:1 arny arany-ezst termszetes tvzet, amelyet KeletAfrikbl szlltottak Egyiptomba. Asem e szerint annyi, mint elektron. A ksbbi korban elveszti ezt az rtelmt s gy szerepel, mint fermentum, mg pedig azrt, mert az alkmistk szerint alacsonyabbrend fm vagy tvzet, ha asem jut hozz, minsgben javul. BT: fm LELEM UF: kau (ei.) Nahrung (nm.) tpllk SN: Becslsek szerint a dinasztikus korszakban a napi tpllkbevitel 480-576 g volt.(1; 13) BT: tpllkozs NT: llati lelem lelmiszer tel nvnyi lelem LELMISZER BT: lelem NT: llati eredet lelmiszer nvnyi eredet lelmiszer ELEMEK ISTENEI SN: A vallsos gyakorlatban alig jttek szmtsba. Szerepk, ha volt is valaha, nagyon korn lejrhatott a napistenek tisztelete eltt. BT: isten NT: Geb Nut ELEPHANTFISH (ang.) ELEPHANTIDAE (lat.) ELEPHANTINE (gr.) CSRSSZJ-FLE ELEFNTFLE ELEPHANTIN (gr.)

ELEPHANTIN (gr.) UF: Abu (ei.) Elefantina (gr.)

152

nagy rtkkel brnak. A frfit letargiba tasztja az orszgban ltalnosodott hanyatls. B-jra bzza hallvgyt, hogy elmenekljn e szenveds ell, menedket tallva a tlvilgon. Meglepek ksztetsei az ngyilkossgra, melyek annyira idegenek az egyiptomi gondolkodsmdtl. A b viszont prblja meggyzni, hogy hasznlja ki az lett. (22) BT: halotti irodalom pesszimista irodalom LETER HZA LET HZ BALZSAMOZMHELY LET HZA

ELKELK MAGNKNYVTRAI SN: Ezek kpeztk azokat a szkkr mveldsi kzpontokat, amelyben az irodalom rtkeit msoltk, riztk s hasznltk is. Egy viszonylag kisszm fels uralkodi rtegen, udvari krkn kvl a szleskr mveldst nem rintette. BT: knyvtr RT: elit rteg LLNY UF: l szevezet NT: eukarita ELLJR UF: prefect (ang.) Vorstand (nm.) BT: mestersg NT: ldozati elljr Amenmesz2 Amon-templom ldozati elljri Haemuaszet1 Iaszen Ihi Jurai Kar1 Nebnefer1 (ang.) Nefermenu1 (ang., nm., spa.) orvosok elljri Ptahhotep, I. Szeneb ELNV TRNNV ELRAJZOL SN: A holttest bal testfelre egy jelet rajzol, ahol majd a vgst meg kell ejteni. Majd ezen a vgson keresztl veszik ki a bels testrszeket. BT: mumifikl LSKD PARAZITA LLNY L SZERVEZET

LET HZA UF: lethz Per Ankh (ei.) SN: Minden nagyobb egyiptomi templomban volt egy let Hza. Ez egyrszt a levltr szerept tlttte be, msrszt az erre megfelelen kikpzett papok itt vgeztk tudomnyos munkjukat, valamint orvostudomnyt, templomi kzigazgatst, ritulkat s teolgit tantottak. BT: iskola NT: rnokiskola LETRAJZ BT: irodalom NT: Uni letrajzi felirata LETTANI SZKSGLET BT: szksglet NT: szexualits ELEVENSZL EMLS UF: Theria (lat.) BT: emls NT: mhlepnyes emls ELIT (ang.) ELIT RTEG ELIT RTEG UF: elit (ang.) elkel SN: Kezdetben a fra rokonai s a trzsi arisztokrcia alkotta ezt a rteget. Az birodalom vgtl kezdve ezek a hivatali llsok kezdtek rkletess vlni, ami azt jelentette, hogy az elkelk kezn nagy fldbirtokok halmozdhattak fel. BT: llamszervezet NT: Dzsehutihotep1 hivatalnok rnok jogsz katona kerleti hivatalnok orvos pap Upemnofret RT: elkelk magnknyvtrai ELZIUMI MEZK ELJRS BT: cselekedet NT: technika ELKAB (ar.) NEKHAB (ei.) ELKTS UF: ligature (ang.)(1; 9) BT: sebktzs ELLENSZER GYGYSZER ELLIS, CHRIS BT: egyiptolgus ELM (ang.) SZILFA ELCSARNOK UF: vestibule (ang.) BT: csarnok NT: denderahi Hathor1-templom elcsarnoka karnaki Ptah-templom elcsarnoka oszlopos elcsarnok philaei zisz-templom elcsarnoka Thutmzisz, III. srjnak elcsarnoka Unisz piramisnak elcsarnoka ELKEL ELIT RTEG SSFLD

ELUDVAR UF: forecourt (ang.) perisztl udvar peristylium terasz Terrasse (nm.) Vorhof (nm.) SN: A templom egyik frsze. Mennyezetes udvar, kzepn nyitott trsggel, amelynek mennyezett oszlopsorok tartjk Az eludvarba magas s szk ajtnylson keresztl lehet bejutni. BT: udvar NT: Szenet1 s Iniotefoker srjnak eludvara ELREJTETTSG SN: sistenpr. Frfitagjnak bka, ni tagjnak kgy feje volt. BT: sisten ELS TMENETI KOR (i.e. 21552040) (i.e. 21812050) (i.e. 2181 2140) (1; 15) (i.e. 21802133) UF: Els Kzpkor FIP (rv.) First Intermediate Period (ang.) Frsta intermediet (sv.) SN: Az llamhatalom sszeomlsa utn lass gazdasgi s trsadalmi anarchia, vrosok lzadsa kvetkezett be Egyiptomban. Az egyiptomi birodalom kt rszre szakadt, szakon Hrakelopolisz, dlen Thba lett a kzpont. Ez a 710. dinasztia idejig tartott. BT: tmeneti korok RT: els tmeneti kori piramis ELS TMENETI KORI PIRAMIS BT: piramis NT: dinasztia, 8. piramisai Merikar piramisa ELS KZPKOR ELS TMENETI KOR (i.e. 21552040) (i.e. 21812050) (i.e. 21812140) (1; 15) (i.e. 21802133) ELSSZLTT LNY JOGAI SN: Az elsszltt lny jogait nem csupn a hagyomny, hanem a trvny is szentestette mind a magn, mind a kzletben. Az orszg kori trtnelme sorn az uralkodi

153

cm sok trvnyes rksvel elfordult, hogy nem ment frjhez s maga vllalta fel az uralkod szerept. BT: nk jogai ELTEKEI CSATA ALTAKUI CSATA SZEHEMHET PIRAMISA ELTEMETETT PIRAMIS

LTET SN: gy neveztk a srszobrot, a halott tarts pttestt megalkot szobrszt. BT: szobrsz EMBALLONURIDAE (lat.) EMBALMER (ang.) EMBER NT: csecsem csoport fogoly1 gyermek kzember np trpe vak ember vendg SZABADFARK DENEVR BALZSAMOZ EMEL

Nedzsmet1 mmija Neszikhonszu mmija Peduamun mmija Ramszesz, III. mmija Sepenmehit mmija Sherit mmija Szthi, I. mmija Szthi, II. mmija Sziptah mmija Szitamon2 mmija Takerheb mmija Taoszir mmija (VEM: APR.VL. 01175.S) Teje1 mmija Teje2 mmija Wah2 mmija UF: emel szerkezet BT: szerkezet NT: leng emel saduf sz emel EMEL

EMEL SZERKEZET

EMBERALAK KOPORS UF: anthropoid coffin (ang.) antropomorf kopors human-shaped coffin (ang.) SN: A Kzpbirodalomban jttek divatba, s tbb mint 2000 ven t fennmaradt hasznlatuk. Gyakran kiegsztettk e kopors fedelt a halott arcval, hogy a hall utn a szellem felismerje a testet. BT: kopors NT: Ahhotep, I. koporsja Amenemope2 koporsja Hatnefret koporsja zisz6 bels koporsja (KEM: JE 27309) (1; 438,610) Maiherperi koporsja Nedzsmet1 koporsja Panehszi2 koporsja (LNRM) Panesz koporsja (KNM) Ramosze7 koporsja Ramszesz, IV. koporsja Sepenmehit bels koporsja Sepenmehit koporsi Szennedzsem kls koporsja (KEM: JE 27299) (1; 610) Taoszir koporsja (VEM: APR.VL. 01175.S) Tutankhamon koporsi EMBERLDOZAT SN: A korai dinasztik idejn a frak mell emberldozatokat is temettek, valsznleg azokt a fiatal frfiakt, akik a frat letben szolgltk. Ezt azon clbl tettk, hogy a fra emberei a tlvilgon is szolglhassk t. BT: ldozati ajndk EMBERI HATALOM BT: hatalom NT: politikai hatalom EMBERISG MEGSEMMISTSE, AZ TEHN KNYVE, A EMBER-MMIA BT: mmia NT: Ahhotep, II. mmija (KEM: CG 61053) Ahmesz-Nefertari mmija (KEM: CG 61055) Amunet mmija Antjau mmija Deshasheh mmija fra-mmia Gymbr Haemuaszet1 mmija Hri1 mmija Irtierszenu Isis-Iri-Hetes mmija Iufaa mmija zisz6 mmija Khary mmija Khnumu-Nekht mmija Maiherperi mmija Mentuhotep, II. templomban tallt mmik Mereszankh, III. mmija mmia (BM: EA 52889) Nakht 3 mmija

EMERY SZAKKARAI SATSAI SN: Szakkarban feltrt nhny srt az 1. dinasztia korbl, amelyeket kirlysroknak tartottak. Felttelezte, hogy Szakkarban volt az egyesls utn az uralkodk igazi temetje, Abdoszban pedig csak jelkpes srokat pttettek maguknak. A felttelezst egyenlre mg nem bizonytottk. BT: sats Emery, Walter Brian (19031971) EMERY, WALTER BRIAN (19031971) UF: Emery, Walter Bryan SN: Angol rgsz, egyiptolgus professzor. Eredetileg gpsz volt, Liverpoolban hajmrnki tanulmnyokat folytatott, aztn 1921-ben visszament az egyetemre s T. E. Peet professzornl egyiptolgit tanult. Mivel az kori szvegek elmlylt tanulmnyozsa nem elgtette ki, kt v utn otthagyta az egyetemet s felfedeztra indult Luxorba. 1926-ban mr tbb kori sr feltrsn is tl volt, majd 1927-ben a 18. dinasztia egyik legrtkesebbjn, Ramosze1 vezr srjn is. 1929-ben Nbiban folytatta kutatsait (ahov mg a hbor utn is visszatrt), majd 19351939-ig a szakkarai satsok vezetje lett. Els feladata volt az I. dinasztia risi temetjt feltrni. 1964-ben Szakkarban szent llatok krlzrt helyt tallta meg. 1951-1970-ig egyiptolgus professzor volt Londonban. BT: angol egyiptolgus rgsz NT: Emery szakkarai satsai (19351956) Emery, Walter Brian munkatrsai EMERY, WALTER BRIAN MUNKATRSAI BT: Emery, Walter Brian (19031971) NT: Khouli, Ali elEMERY, WALTER BRYAN 1971) EMSZTSZERV BT: szerv NT: gyomor mj EMLKSZKARABEUSZ UF: commemorative scarab (ang.) SN: III. Amenhotep korban nagy divat volt az emlkszkarabeuszok ksztse, melyeken hieroglif feliratok rktettk meg a kirly letnek egy-egy nagyobb esemnyt. Ezeket megemlkezsknt az udvaroncok kztt osztottk szt. BT: szkarabeusz NT: Amenhotep, III. emlkszkarabeuszai EMLS UF: Mammalia (lat.) Zoogdieren (hol.) BT: ngylb NT: elevenszl emls kisemls ormnyos prosujj pats EMERY WALTER BRIAN (1903

154

rgcsl teve EMMEL, STEPHEN BT: egyiptolgus AD: emmstel@nwz.uni-muenster.de EMMER WHEAT (ang.) KTSZEM BZA EMPEREUR, JEAN-YVES (1952) SN: Francia rgsz. A francia CNRS kutatsi igazgatja valamint a French Center for Alexandria Studies igazgatja. trta fel az alexandriai nekropolisz egy rszt. A Sorbonne-non tanult klasszikt, majd rgszetbl szerzett Ph.D-t 1977-ben. 1976-ban nyelvi elad a Kairi Egyetemen. BT: rgsz RT: alexandriai nekropolisz ENDOPTERYGOTA (lat.) TELJES TALAKUL ENDOSZKPIA ENDOSCOPIC EXAMINATION (ang.) (1; 33)

RT: nek nekesek fnke NEKESEK FNKE BT: fnk NT: Raia1 RT: nekes NEKESMADR BT: madr NT: fecske ENGELBACH, REGINALD (18881946) SN: 1920-ban konzultlt az egyiptomi hatsgokkal egy olyan thbai trkp gyben, amely tartalmazza az sszes lthat felszni memlket, valamint a Kirlyok s Kirlynk Vlgyben elrhet srok bejratait. Sajnos a fellvizsglat 400-ban korltozta a szmba vehet magnsrok szmt, csupn azokra vonatkozan, melyekben a legfontosabb dekorcik tallhatak. A kevsb dszes s feltratlan magnsrok ezreit hanyagoltk el ezzel, s az akci nem terjedt ki a nekropolisz nagy rszre sem. BT: angol egyiptolgus ENNED KILENCSG KILENCSG ENNEADE (nm.)

ENDOSPRA SN: A Gram-pozitv baktriumok bizonyos nemzetsgei kpesek ellenll nyugv llapot kpleteket, n. endosprkat kpezni. Az endosprk kzepn tallhat a citoplazma a DNS-sel s a riboszmkkal, ezeket veszi krbe egy kls rteg (kreg), melyet egy thatolhatatlan merev burok zr krbe. Az endosprk nem folytatnak kimutathat anyagcsert, s kpesek tvszelni extrm fizikai s kmiai ignybevtelt. Ebben a nyugv llapotban ezek az organizmusok vmillikig letkpesek maradhatnak. BT: gram-pozitv baktrium NT: Clostridium tetani (lat.) ENDOSZKPIA UF: endoscopic examination (ang.) (1; 33) endoszkpis vizsglat tkrzs SN: Olyan vizsglati mdszer, amelynek sorn egy optikai rendszerrel felszerelt cs segtsgvel belenznek egyes szervekbe. A mszert valamelyik termszetes testnylson vagy egy kis bemetszsen keresztl vezetik be a vizsgland szervbe. A kapott kpek rgzthetk. Az eljrs sorn lehetsges a szvettani mintavtel is. A Manchesteri Egyiptomi Mmiakutatsi Projekt alkalmval hasznltak ilyen mdszert a mmik vizsglatra. BT: mmiavizsglat RT: Manchesteri Egyiptomi Mmiakutatsi Projekt ENDOSZKPIS VIZSGLAT NEK BT: zene NT: gysznek Maneros napnek Vak hrfs neke varzsnek RT: nekes ENDOSZKPIA

ENNESZ SN: Hat kilences tagols egysgbl ll. Ezek a nehezen grdl rtekezsek a tantvnyi krben folytatott filozfiai eszmecserkbl jttek ltre. A mester eladta nzeteit, a hallgatsg krdseket intzett, helyeselt vagy cfolt. A tantst visszatkrz rtekez przt nemegyszer krdsek, kzbeszlsok, viszontvlaszok hastjk t. Ilyenkor az epikai szveg szinte drmaiv, vagy legalbbis prbeszdess vlik. Az Enneszok gondolatmenete elevenen hullmzik, s ma is rezhet rajta, hogy messzi szzadok tvlatbl egy szellemi kzlet letritmust hozza felnk. Ilyenfle szvegek visszaadsa nagyon nehz. Magyar fordts elszr 1911-ben jelent meg Plotinoszbl a Szellem c. folyiratban. BT: Plotinosz knyvei NK HERMSZ TRISZMEGISZTOSZ HELYI TISZTSGVISEL HRVIV ENTI-EM-SZERU ENVOY (ang.) ENYV

UF: glue (ang.) BT: nvnyi ragasztanyag EPIFI LUCFENY OPET (ang.)

EPEP (ang.) EPET EPIFI

EPICEA COMMUN (fr.)

NEKES UF: chantress (ang.) kntl songster (ang.) songstress (ang.) BT: mestersg zene SN: Ezt a foglalkozst az istenek vagy frak templomaiban ztk. Templomi szertartsok alkalmval k kntltk a szent dicst szvegeket, imkat. NT: Amenmikui (ang.) Amon nekesni Hatsepszut3 Irthorru (ang.) zisz8 Iszetnofret Nebetakhbit (ang.) Nefer Ptah nekesni R1 nekesni Shepenmut (ang.) Tahat Tauszert4 Tuja1

UF: Epep (ang.) Epiphi SN: Az egyiptomi v 11. hnapja a semu vszakban. Mj. 15jn. 13-ig tartott. BT: hnap

EPIGRFIA SN: Tarts anyagra (pl. k, fal, szikla) nyomssal, rrssal, vsssel ksztett feliratok. Tartalmilag ajnlsokat, valakinek a tisztelett, trvnyeket, okt szvegeket tartalmaznak tbbnyire sr- s templomfalakon. BT: felirat NT: kfelirat srfelirat sziklafelirat sziklarajz templomfelirat PINE DU CHRIST (fr.) KRISZTUSTVISFA EPIPHANES (ang.) PTOLEMAIOSZ, V. EPIPHANSZ (i.e. 205 180) (i.e. 204180) EPIPHI EPIFI ARCHITRV EPISZTLION (gr.)

PTSZ UF: architect (ang.) architekton (gr.) ptszmrnk ptmester

155

BT: kzember SN: Az ptszek korltlan mennyisg aranyat hasznlhattak fel emlkmveik dsztsre. NT: Amenhotep, III. ptszei Amenhotep, Hapu fia Dinokratsz Dzsehutimesz2 Hemiunu Ineni1 (ang., nm., spa.) Kha2 (ang.) kirlyi ptsz May1 Rhodoszi Deinokratsz Szenenmut Szennedzsemib Inti Szennefer2 udvari ptsz Washptah (ang.) RT: ptszet ptmny PTSZET UF: architecture (ang.) architektra ptkezs SN: Az egyiptomi ptszet napjainkig fennmaradt emlkeinek tlnyom tbbsge vallsos cl plet, amelyek legalbb annyira szimbolikus, mint funkcionlis clokat szolgltak. Jellegzetessge a nagy ktmegek hasznlata. Az egyiptomi ptszet els nagy korszaka jellegben egysges kpet mutatott az 13. dinasztik idejn. Tartalmban s formjban hven tkrzte az egyesls idszakt: Erdk, megerstett palotk jelentettk a tipikus ptszeti feladatokat. Az ptkezs elsdleges alapja a kzlekedsi fejlesztsek elvgzse: utak, elvezet csatornk, kikt- s rakpartpts, a munksok szllshelynek felptse. Az elvezet csatorna helyt ekeszer vassal vjtk ki, a fldet kosarakban szlltottk el. NT: ptszeti dszts ptszeti elem kptszet monumentlis ptszet piramisptszet srptszet temetkezsi ptszet templomptszet RT: ptsz ptmny PTSZETI DEKORCI PTSZETI DSZTS PTSZETI DSZTS UF: ptszeti dekorci ptszeti dsztelem BT: dszts ptszet NT: domborm cscselem falfestmny vakolat PTSZETI DSZTELEM PTSZETI ELEM UF: ptszeti tagozat BT: ptszet NT: ajt architrv bejrat ptanyag falflke frz homor prknyzat mennyezet oltr tgla PTSZETI TAGOZAT PTSZMRNK PTKEZS PTSZET PTSZETI ELEM PTSZ PTSZETI DSZTS

NT: ambulatrium ldozati csarnok Amfitetrum balzsamozmhely brtn csarnok csatorna dereglye let Hza pletrsz erdtmny frd gt hajgyr halotti ptmny hrem hz henteszlet Heptasztadion hivatal kpolna kemence koh kolostor kovak-ptmny knyvtr kt levltr magtr monolit Museion mhely obeliszk palota pergola pln propln raktr stor sr srfzde srhz stadion sugrt stde szanatrium szfinx sznhz tglaptmny templom torony RT: szobor PTANYAG SN: A leggyakoribb ptanyag a Nlus mentn klnsen a folytorkolatban dsan burjnz nd s f volt. Mivel a fa nagyon kevs s mint lelemforrs tl rtkes volt, hogy kivgjk ptanyagnak, a fatet s faoszlop helyt tvette a ktegekbe kttt nd. Az alapvet pleteket kizrlag ndbl is ksztettk. BT: ptszeti elem NT: f habarcs muna nd tafla (ar.) tgla PTMESTER PTSZ PTSZVEG SN: Eve A. E. Reymond cseh-angol egyiptolgusn elemzse szerint az ptszvegek az s-hliupoliszi templomnak lltanak emlket, s maguk a szvegek is ebbe az si vallsi kzpontba vezetnek. BT: szveg NT: edfui ptszveg EPOCH (ang.) EPOCHE (nm.) POQUE (fr.) KORSZAK KORSZAK KORSZAK

PTMNY UF: edificio (spa) plet

156

EPOQUE THINITE (cse.) ARCHAIKUS KOR (i.e. 3300-2650) (i.e. 32002780) (i.e. 31502686)99 (i.e. 31002686) (i.e. 3100 2865) (i.e. 29552635) EPR (rv.) ELEKTRON PARAMGNESES REZONANCIS VIZSGLAT EPSILON CANIS MAJORIS (lat.) PLETEK PTMNY PLETRSZ BT: ptmny NT: csarnok folyos homlokzat kamra kapu kert mennyezet oszlop pln szently szoba udvar EQUIDAE (lat.) R LFLE SZAMR EQUUS ASINUS (lat.) UF: metu2 (ei.) BT: szerv HRAKELOPOLISZ ERATOSZTHENSZ (i.e. 276195) ERATOSZTHENSZ (i.e. 276195) ADARA (ar.)

NT: Erichsen, Wolja knyvei ERICHSEN, WOLJA KNYVEI BT: Erichsen, Wolja NT: Demotisches Glossar (1954) ERMAN, JEAN PIERRE ADOLF (1854. okt. 31. 1937) SN: Berlinben szletett. Lipcsben s Berlinben tanult. 1883ban a berlini egyetemen az egyiptolgia rendkvli, 1892ben pedig rendes tanra lett. A Berlini Egyiptomi Mzeum igazgatjv 1885-ben neveztk ki. BT: nmet egyiptolgus NT: Erman, Adolf knyvei ERMAN, JEAN PIERRE ADOLF KNYVEI BT: Erman, Jean Pierre Adolf (1854.okt.311937) NT: Aegypten und gyptisches Leben im Altertum (1885) gyptische Grammatik (1911) gyptisches Glossar (1904) ancient Egyptians, The (1966) Bruchstcke der obergyptischen Uebersetzung des Alten Testaments (1880) Egypt. Grammatik (1894) Literatur der gypter, Die (1923) Neugyptische Grammatik (1880) Pluralbildung der Aegyptischen Grammatik, Die (1878) Religion der gypter, Die (1934) ERMENT (ar.) HERMONTHISZ (gr.) HERMSZ TRISZMEGISZTOSZ HERMSZ TRISZMEGISZTOSZ ERMES TRISMEGISTOS ERMONT (ei.) ERMONTIS (gr.) ERNUTET (ang.)

ERACLEOPOLIS MAGNA (gr.) ERATOSTHENES ERATOSTHENSZ

ERMETE TRISMEGISTO (ol.)

HERMONTHISZ (gr.) HERMONTHISZ (gr.) RENENUTET

ERATOSZTHENSZ (i.e. 276195) UF: Eratosthenes Eratosthensz Pentatlosz SN: Cyreneben szletett s Alexandriban halt meg. Kitn hrnev s tudomnyossga folytn nagy tekintlyben ll polihisztor volt, de ttekintst nem nyert az egyes trtneti esemnyek fltt. Tanulmnyozta ugyan az egyiptomi nyelvet, de nem sajttotta el annyira, hogy a feliratos anyagot amelyet a forrsemlkek nyjtottak, kell szakrtelemmel feldolgozhatta volna. gy munkjt nem hasznosthatjuk. Az Alexandriai knyvtr igazgatjaknt sokoldal tudomnyos tevkenysget folytatott. Az nevhez fzdik az els fldnagysg-meghatrozs, a gmbi kerlet kiszmtsa. Hrom ktetes Geographie cm mvben tmutatt ad a fldtrkp szerkesztshez (fokhlzat), lerja a fldmrs eszkzeit s geometriai mdszereit. BT: geogrfus trtnetr NT: Eratoszthensz knyvei RT: Alexandriai knyvtr elephantinei nilomter ERATOSZTHENSZ KNYVEI BT: Eratoszthensz (i.e. 276195) NT: Geographie RC BT: svny NT: antimon szulfidrc RELIKVIA RELIKVIATART

ERNYS UF: Apiaceae (lat.) Umbelliferae (lat.) BT: arliavirg NT: petrezselyem ERD ERDTMNY ERDTMNY UF: erd fortress (ang.) helyrsg katonai tmaszpont BT: ptmny katonasg NT: Falacro Kumma Merneptah erdtmnye Oxyrinchus (ang., gr.) Szemna Takhoneouriti erd Tjaru (ang.) Uralkodi Fal Uronarti ERTMAN, EARL L. BT: egyiptolgus AD: earl2@uakron.edu ERYTHROCEBUS PATAS (lat.) HUSZRMAJOM RZKSZERV BT: szerv NT: ltszerv RZSTELENTS BT: orvostudomny NT: fogak rzstelentse ES (spa.) RT: Es srja ES SRJA UF: TT62K BT: thbai sr RT: Es (spa.) ESAMENOPET1 (ang.) SN: Karakhamun fitestvre. BT: Karakhamun hozztartozi FEKETEORR

EREKLYE

EREKLYETART

RELMESZESEDS UF: arteriosclerosis arterioszklerzis SN: Az terek falnak megbetegedse, amely az terek bels hrtyjn kezddik, ahol a ktszvet megvastagszik. E betegsg nyomait szmottev mmiban megtalltk, akik fiatalon haltak meg. Halntki relmeszesedst fedeztek fel II. Ramszesznl s az aortban egyik finl, Merneptahnl. Ruffer az jbirodalom, a Grg s Kopt korszakokbl is tallt a mmikban relmeszesedst. (1; 36f) BT: betegsg ERICHSEN, WOLJA BT: egyiptolgus

157

ESAMENOPET2 (ang.) SN: Amon wab-papja. BT: wap-pap NT: Esamenopet2 hozztartozi ESAMENOPET2 HOZZTARTOZI SN: Lnya: Shepenmut. BT: Esamenopet2 (ang.) NT: Shepenmut (ang.) ESARHADDON (ang.) ESEL (nm.) SZAMR ZISZ1 ZISZ9
1

ASARHADDON (or.) NESBANEBDJED (ang.)

SZAKI PETYMEG UF: aprpettyes ginstermacska common genet (ang.) Genetta genetta (lat.) small spotted genet (ang.) SN: Mra mr eltnt Egyiptombl, de az egyiptomiak srfalain elfordult brzolsa vadszat kzben. (1; 7) BT: petymeg RT: Hnumhotep, III. srjnak falfestmnyei SZAKI UARET SN: Ez a kzigazgatsi terlet felttelezsek szerint a Deltt s Memphiszt foglalja magban, de helyi megjellsknt is hasznltk egy teleplsen bell, st, egy esetben hivatali cm rszeknt is emltik, de szerepel a 10236d jel Berlin papiruszon s elfordul a Szobek-t terletnek megnevezseknt is. BT: kzigazgatsi egysg RT: Berlin 10236d papirusz SZET ZISZ1 ESZKZ UF: felszerels Gert (nm.) hasznlati eszkz BT: trgy NT: csvonalz bronzeszkz bunk csillagszati eszkz csipesz ecset eveszkz fegyver festeszkz fggn harci eszkz reszkz iveszkz kapareszkz ks keszkz mreszkz mmiavizsglatok eszkzei munkaeszkz orvosi eszkz paletta rzeszkz szllt eszkz szandltart szptkezsi eszkz szobrszeszkz szrlapt troleszkz vaseszkz vilgteszkz RT: hasznlati trgy ESZNA (ar.) UF: Eshne Esna (ang., ar.) Esneh (ar.) Eszne Eszneh Isna (ar.) Iunyt (ei.) Latopolis (gr.) Latopolisz (gr.) Szeni2 (ei.) Szni Ta-Senet (ei.) SN: Luxortl 55 km-re dlre tallhat. A 3. fels-egyiptomi nomosznak volt egykor fvrosa. Itt divatban volt a sgrkultusz. Ezt a vrost Nagy Sndor nevezte el Latopolisznak s a nlusi sgr a rmai hdoltsg idejtl fogva Lates-nven szerepel egsz napjainkig. BT: vros RT: esznai isten esznai templom ESZNAI ISTEN BT: helyi isten

ESBANEBDED (ang., nm.) ESENCHEBIS (gr.) ESENKHEBI (ang.) ESET (ang.) ESHNE ZISZ

ESZNA (ar.)

ESKHONS (ang.) SN: Mentuemhat egyik felesge a 26. dinasztiban, Taharka s I. Pszammetik idejn. BT: Mentuemhat hozztartozi ESNA (ang., ar.) ESNEH ESZNA CSUKAFLE HERINGALAK ESPEKASHUTI (ang.) ESOCIDAE (lat.) ESOX (lat.) ESZNA

ESOCIFORMES (lat.) CSUKA ESPAKASCHUTI (nm.)

ESPANEFERHOR (ang., nm.) UF: Nespaneferher (ang.) Nespeneferher (spa.) SN: Amon temploma rnokainak felgyelje. BT: felgyel RT: Espaneferhor srja ESPANEFERHOR SRJA UF: TT68PM SN: A srt eredetileg Paenkhemenu pttette, amelynek Espaneferhor lett ksbb j tulajdonosa. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Espaneferhor (ang., nm.) ESPEKASHUTI (ang.) UF: Espakaschuti (nm.) Nespaqashuty (ang.) Nespekashuty (spa.) SN: Vezr a 28. dinasztia idejbl. BT: vezr RT: Espekashuti srja ESPEKASHUTI SRJA UF: DB312 TT312PM BT: deir el-bahari sr RT: Espekashuti (ang.) ESPTAH (ang.) SN: Mentuemhat apja, zisz9 frje a 26. dinasztiban. Amon prftja, Thba polgrmestere. BT: Mentuemhat hozztartozi polgrmester prfta ESTABLE ANTAR (ang.) BENI HASSZN LELTRI SZTL ESTELA DEL INVENTARIO (spa.)

SZAK-ABDOSZ KULTIKUS VEZETE PROJEKT UF: North Abydos Cultic Zone Project (ang.) North Abydos Votive Zone Project (ang.) SN: A projekt igazgatja Mary-Ann Pouls Wegner 2000 ta. BT: expedci RT: Wegner, Mary-Ann Pouls SZAKI CSAPAT BT: srs munkacsoport SZAKI ON HLIOPOLISZ ALS-EGYIPTOM SZAKI ORSZG

158

NT: esznai trisz Hnum Nebtuu Neith Szatisz ESZNAI TEMPLOM SN: Alaptsa III. Thutmzisz idejre esik. megmaradt rsze az oszlopcsarnok. BT: templom NT: Esznai templom Hnum-himnusza Esznai templom oszlopcsarnoka Egyetlen

BT: japn egyiptolgus TEL UF: food (ang.) Speisen (nm.) SN: Fleg gabont, hst, tejtermkeket, zldsgeket s gymlcsket foglalt magba az egyiptomiak trendje. Leggyakoribb telk a kenyr volt, mell pedig srt fogyasztottak, mg a gyerekek is. teleik elksztshez kt f mdozatot alkalmaztak: a roston stst kzvetlenl ers tzn, vagy a kzvetett melegtst cserplbasokban. A szrnyasok szrnyt, lbt s fejt nem fogyasztottk el, csak a trzsket. BT: lelem NT: rpaksa borspr ftt tel fgebeftt galambbecsinlt lencss-babos ragu marhacomb mzes stemny palacsinta slt tel slt frj stemny nnepi tel zabksa RT: tkezs

ESZNAI TEMPLOM HNUM-HIMNUSZA SN: Szmos testrszt sorol fel, feladatkrket is lerva. Hnumkttte a vr folyst a csontokhoz, megformlta mhelyben keze mveknt. gy mindenben benne van az let lehelete... megformlta az tkezshez az ajkat, s a torkot a nyelshez. Kialaktotta a nyelvet is a beszdhez, az llkapcsokat, hogy kinyljanak, a nyelcsvet az ivshoz, a torkot, hogy nyeljen s kpjn. A gerincet, hogy tmasztkot adjon, a herket, hogy mozogjanak, a kart, hogy ervel cselekedjen, a htst, hogy elvgezze feladatt. A nyelcsvet, hogy faljon, a kezeket s ujjaikat, hogy elvgezzk munkikat, a szvet, hogy irnytson, az gykot, hogy tmogassa a hmvesszt a nemzs aktusban, az ells szerveket, hogy megemsszk a dolgokat, a htst, hogy teltsk a beleket, s hasonlkppen, hogy knyelmesen ljn, s fenntartsa a beleket jjel BT: esznai templom Hnum-himnusz ESZNAI TEMPLOM OSZLOPCSARNOKA SN: Mennyezett 24 kompozitoszlop tartja, repl keselyk s csillagszati brzolsok dsztik, amelyek a Ptolemaioszok s a rmai csszrok idejbl szrmaznak. BT: esznai templom oszlopcsarnok ESZNAI TRISZ BT: esznai isten NT: Hnum Neith1 Szatisz ESZNE ESZNEH ESZNA (ar.) ESZNA (ar.)

TELLDOZAT SN: Az ldozati ajndkokat (marhahs, szrnyas, zldsg, kenyr, stemny) az istenek szobra eltt az ldozati asztalon a mindennapi szertartsokhoz a hvk helyeztk el, nagy nnepeken a kirlyi vagy papi birtokokrl szlltottk. Miutn felajnlottk az isteneknek az ajndkokat, sztosztottk a jelenlvk kztt. A halottnak kenyeret, srt s hagymt ldoztak, avagy az alapanyagait, ksbb mr csak az telek utnzatait helyeztk el a srkamrkban. BT: ldozati ajndk RT: italldozat ETIP DINASZTIA DINASZTIA, 25. (i.e. 747656) (i.e. 716664) (i.e. 712663) ETIPIA UF: Aethiopia SN: A 12. dinasztia alatt gyarmatostotta Egyiptom Etipit, amely vszzadokon keresztl szerves kiegszt rszt kpezte az egyiptomi terletnek. BT: egyiptomi gyarmat ETIP KKS KOVAK KS TKEZS UF: evs SN: Az egyiptomiak naponta hromszor ettek. A reggeli s az esti tkezs bsgesebb volt a dlinl, amely elfordult, hogy csak kenyrbl s srbl llt. A fels osztlyok vltozatosabban s bsgesebben tpllkoztak, ha nem is sokkal gyakrabban. (1; 15) Egy jbirodalmi iratbl kiderl, hogy mg a gyerekeknek is kenyeret s srt vittek az anyk az iskolba. Eme kt lelmiszer egsz letkben vgigksrte az egyiptomiakat. Kzzel ettek, de kezket gyakran mostk a kzmos tlakban. A szszokba s ragukba kenyeret mrtogattak. BT: cselekedet NT: lakoma RT: tel EUASTERID (ang.) EUASTERIDAE (lat.) EUASZTERID EUASZTERID

ESZPAMAI BT: pap RT: Eszpamai koporsja ESZPAMAI KOPORSJA SN: Eszpamai akhmimi pap ember alak koporsja a 26. s a 27. dinasztia idejbl. BT: kopors ESZTERGAPAD UF: lathes (ang.) SN: Petoszrisz srjnak egyik falfestmnyn lthat Philip Arrhideaus idejbl egy primitv fggleges esztergapad. A forgatott falb forgscsapokkal van befogva egy als s egy fels lemez kz, melyet egy munks ktllel forgat a vons fr hasznlathoz hasonl mdszerrel, mg a msik munks egy simtkssel alaktja a faanyag fellett. Az eszterglt anyagok a Ks- s a Rmai Korban szles krben elterjedtt vltak karosszkek, szkek s gyak lbainak elksztsben. BT: szerkezet RT: faeszterglyos ESZTERGLT BTORLB SN: A Ks- s a Rmai Korban terjedtek el. BT: btorlb NT: eszterglt dvnylb (WM: W 2601)(1; 55) ESZTERGLT DVNYLB (WM: W 2601)(1; 55) BT: eszterglt btorlb ETA CANIS MAJOR (lat.) ETA URSAE MAJORIS ALUDRA (ar.) ALKAID

ETAYA, MASAHIRO SN: A Tokai Egyetem kutatja, aki mholdas felvtelek alapjn keres egyiptomi ptmnyeket. Ezzel a mdszerrel mr feltrtak Dahsrban egy 47 mter hossz jbirodalmi srt.

EUASZTERID UF: Euasterid (ang.) Euasteridae (lat.) Lamidae (lat.) Lamiidae (lat.) BT: aszterid NT: res csalnvirg EUCESTODA (lat.) EUCOMMIIDAE (lat.) EUDICOT (ang.) SZNGALANDFREG VARZSDI ALKAT ROZOPSZIDA

159

EU-DICOTYLDONES (fr.) EUERGETES I (ang.) 246222) EUERGETES II (ang.) 145116)

ROZOPSZIDA

PTOLEMAIOSZ, III. EURGETSZ (i.e. PTOLEMAIOSZ, VIII. EURGETSZ (i.e.

RT: hajkormnyos tengersz VMILLIK TEMPLOMAI SN: A thbai nekropoliszhoz kapcsold jbirodalmi halotti templomok, amelyek Nyugat-Thba hatrn hzdnak vgig. BT: jbirodalmi halotti templom NT: Amenphium Ramesszeum Ramszesz, III. halotti temploma Szthi, I. gurnai temploma VSZAK UF: tetramens SN: Az kori Egyiptomban egy v hrom vszakra oszlott (a Nlushoz igazodva), Egy vszak pedig 4 hnapbl llt. BT: naptr NT: akhet peret semu EVESZKZ BT: eszkz NT: kanl EWEN, JOSHUA BENJAMIN BT: egyiptolgus AD: st000069@brownvm.brown.edu EXCREMENT OF CROCODILE (ang.) (1; 9) EXECRATION TEXT (ang.) EXORCISM (ang.) (1; 21) RDGZS KROKODILRLK TOKSZVEG

EUKARITA UF: eukaryota (lat.) sejtmagvas BT: llny NT: llat gomba nvny EUKARYOTA EUKLEIDSZ EUKARITA EUKLIDSZ

EUKLIDSZ (i.e. 365300) UF: Eukleidsz SN: Grg matematikus az i.e. III. szzad elejn. I. Ptolemaiosz idejben Alexandriban tantott. Kt anekdota ismeretes hozz kapcsoldan. Proklosz rta le, hogy I. Ptolemaiosz kirlynak arra a krdsre: Miknt lehetne a geometrit knnyen elsajttani? Euklidsz azt felelte: A geometrihoz nem vezet kirlyi t., s ezt mg egy gondolattal megtoldotta: Munka nlkl nincs kenyr sem geometria. BT: matematikus EUMETABOLA (lat.) ROVAR EUMETAZOA (lat.) EUNESZTOSZ EUNOSTOS EGYSZERSDTT SZRNYAS VALDI SZVETES LLAT

EUNOSZTOSZ EUNOSZTOSZ

EUNOSZTOSZ UF: Eunesztosz Eunostos SN: Alexandria keleti kiktje, nevnek jelentse: Szerencss visszatrs. A Heptasztadion nyugati rszn helyezkedett el. Vdgtja a Pharosz-sziget s a nekropolisz kztt hzdott. BT: alexandriai kikt RT: Heptasztadion EUROPEAN MANDRAKE (ang.) MANDRAGRA EUSEBIUS SN: Caesarea tuds pspke, aki a IV. sz. elejn nagy szinkronisztikus munkt rt, amelynek eredetije ugyan elveszett, de egy V. sz.-ban kszlt rmny fordtsa s Hieronimus latin fordtsa maradt renk. BT: trtnetr VEL NVNY BT: nvny NT: bzavirg EVELYN, LADY HERBERT, EVELYN LEONORA ALMINA (1901.aug.15) EVERSHED, RICHARD SN: A biogeovegytan professzora, a Bristol University Chemistry-n. Stephen Buckley-vel egytt i.e. 1985i.u. 395 kztt kszlt 13 kori egyiptomi mmit vizsglt meg gzkromatogrfis s tmegspektromteres mdszerrel, hogy kidertse milyen alapanyagokat hasznltak a mumifikci sorn a balzsamozshoz s a plyt milyen sszettel anyagba mrtottk bele. BT: mmiavizsgl RT: tmegspektromter AD: Postacm: School of Chemistry, University of Bristol, Bristol BS8 1TS, U.K. E-mail: r.p.evershed@bristol.ac.uk Tel: +44 (0)117 928 7671 EVS TKEZS EVEZS SN: A tat s az rboc kztt ltek. Kezdetben 16, az jbirodalomban mr csak 15 evezst hasznltak. Az evezsk a fedlzeten pihentek s aludtak, ezrt gyakran a fedlzetre strat vertek, ami megvdte ket a napfnytl. BT: mestersg NT: vontat-evezs

EXPEDCI NT: Amenmesse Tomb Project American Archeological expedci sats bir minayhi expedci (19982000) szak-Abdosz Kultikus vezete projekt Harward-Boston expedci Junker, Hermann expedcija Kairi Svjci Intzet expedcija Lengyel-egyiptomi rgszeti expedci Lepsius expedcija (18421845) Macquarie Theban Tombs Project (1996) Magyar Mero Rgszeti Expedci (2006) Mentuhotep, III. expedcija Mero-gt Projekt (2002) New York-i Metropolitan Mzeum expedcija napleoni expedci (1798. jl. 11802) nbiai magyar expedci EYRE, CHRISTOPHER J. SN: A Liverpooli Egyetemen elad, vizsgztat elnk. Kutatsi terletei: az kori egyiptomiak szocio-gazdasgi trtnelme, felirattan, irodalom, nyelvszet. BT: egyiptolgus AD: ceyre@liverpool.ac.uk ceyre@liv.ac.uk Tel: +44 (0)151 794 2447 Fax: +44 (0)151 794 2226 EZST UF: HD1 (tr.) hedj1 (ei.) silver (ang.) SN: Az ezst ritkbb fm volt az aranynl Egyiptomban, pp ezrt nagyobb rtkkel brt. Fleg Afganisztnbl szereztk be. Vegyjele: Ag. BT: nemesfm termselemek

EZSTDEBEN BT: fizeteszkz EZSTKIT SN: Hat bronztllal, tz rzdebennel, egy vitorlval, egy takarval, 15 rend vszon ruhval s egy bdn mzzel volt egyenrtk. BT: fizeteszkz EZSTKOPORS BT: kopors NT: Pszuszennsz, I. koporsja

160

EZSTSZARKOFG BT: szarkofg NT: Sesonk, II. szarkofgja EZSTTL UF: silver bowl (ang.) BT: tl NT: ezsttl (MM: 07.228.20) EZSTTL (MM: 07.228.20) SN: A Harmadik tmeneti Kor vgbl Bubasztiszbl, mcsri jelenetekkel dsztett. BT: ezsttl szrmazik

161

F
FA FAFAJTA FAALAPZAT UF: wooden base (ang.) BT: alapzat NT: alapzat (WM: W 45) FAANYAG UF: timber (ang.) wood (ang.) SN: Az egyetlen nyersanyag, amelybl hinyt szenvedtek, a fa volt, gy mr az 1. dinasztia idejn importltak faalapanyagot.(1; 7) A mai Libanon terletn lv Bbloszbl, valamint szak-Szria terletrl szlltottk Egyiptomba a hatalmas cdrus- s fenyerdkbl. Egy mvszi megmunklsrl tanskodik III. Baket beni hasszni srjelenete, ahol az csok farudakat gzlnek s hajltanak. (1; 8) A faanyagot edzettk a knnyebb megmunkls rdekben, valamint ezzel erstettk szilrdsgt s ellenllbb lett a fkat krost gombkkal s rovarokkal szemben. (1; 13) A kivgs utn a fa sejtregeiben mg vz van, s ezt a nedvessgtartalmat 6-8% kz kellett szortaniuk. szrevettk, hogy a tl szraz atmoszfra elsegti a fa kiszradst, s a vgs forma kialaktsa utn a fa megrepedezhet vagy sszemehet. A nedves fadarabokat a munkamhely falhoz tmasztottk, vagy indinstor alakban dltttk egymshoz. Fontos volt, hogy a leveg szabadon cirkullhasson a fahasbok krl. Nem tehettk ki a kzvetlen napstsnek sem, s ndfonattal fedtk be, hogy megelzzk a tl gyors kiszradst. (1; 14) BT: nvnyi alapanyag NT: furnrlemez RT: csmunka fafajta famegmunklsi technika FABACEAE (lat.) FABALES (lat.) PILLANGSVIRG HVELYES

FCNFLE UF: Phasianidae (lat.) SN: Csdjk tollatlan, a hmek gyakran sarkantyt viselnek. Fejkn, nyakukon csupasz brfelletek, taraj, lebenyek stb. lehetnek. Orrlyukaik szabadok, nem fedik el ket tollak. BT: tykalak NT: fogoly2 frj pva tyk FACE MASK (ang.) MMIAMASZK FACSAP UF: wooden dowel (ang.) SN: Faanyagok csapillesztsnl hasznltk. BT: csap NT: facsap (WM: EC 5958) FACSAP (WM: EC 5958) SN: Tell el-Amarnbl szrmazik a 18. dinasztibl, egy 193031-es satsbl. Az satsi szm els kt szmjegye (57) olvashat rajta. BT: facsap FACSISZOLS SN: A fa egyenetlensgeit gy tntettk el, hogy homokkvet hzogattak a fadarabon, gy tve azt simv. Egy ilyen jelenet lthat Ti1 egyik dombormvn az 5. dinasztibl. BT: csiszols famegmunklsi technika FACSSZKA SN: Srokban tallt dombormvek alapjn biztosan tudjuk, hogy a nagy mszkveket facsszkk segtsgvel emeltk r a feljrkra. BT: munkaeszkz FADENWRMER (nm.) FONLFREG FADOBOZ UF: wooden box (ang.) BT: doboz NT: fadoboz (PM: UC 16075) Hotepheresz, I. fadoboza (KEM: JE 72030) kahuni fadobozok FADOBOZ (PM: UC 16075) SN: Az 1. dinasztibl szrmaz doboz, melyet a tarkhani 213as srban talltak. BT: fadoboz RT: tarkhani sr 213 FADNGL UF: wooden mallet (ang.)(1; 21) SN: Kiss tlcsr alak tmr fa, a fogjnl elkeskenytett. BT: faszerszm dngl NT: fadngl (BM: EA 41187) FADNGL (BM: EA 41187) SN: Az jbirodalombl szrmazik. Hosszsga: 24,8 cm, tmrje 14,8 cm. BT: fadngl FAK UF: wooden wedge (ang.) BT: k faszerszm FAJANSZ

FBIN ZOLTN IMRE (1954. nov. 22) SN: Hieroglifk fordtsval foglalkozott, amelyet Leningrdban kezdett tanulni. Jelenleg Nefermenu 1 srtemploma feltrsnak vezetje. A sr kutatsa sorn tbb egymst keresztez sr is felbukkant, mint pldul egy kzpbirodalmi szaff-sr s a felette elhelyezked jbirodalmi srok, amelyek egy fldrengskor megsrltek s a beomls veszlye miatt berobbantottk a szaff sr felett kzvetlenl elhelyezked srt, melynek tartalma gy a szaff-srba zuhant. BT: magyar egyiptolgus NT: Fbin Zoltn Imre cikkei RT: Nefermenu1 srtemploma FBIN ZOLTN IMRE CIKKEI BT: Fbin Zoltn Imre (1954. NOV. 22) NT: Artist of TT32, The (1997) Did They Say Yes in the 19th Dynasty Version of Book of the Dead 145? (1999) Graffiti in TT 32 (1992) Hrfs dal Dzsehutimesz srjban (1993) Harper's Song in the Tomb of Djehutimes (TT 32) (1995) Notes on the Opening of the Mouth in Theban Tomb 32 (1995) Some Unusual or So-Called Late or Cryptic Hieroglyphs in Djehutimes' Tomb-Chapel (TT 32) (1998-99) FABURKOLS SN: A gyenge minsgi faanyagok fellett burkolattal takartk. Ehhez elszeretettel alkalmaztak finompengj frszel szeletelt benfa lemezeket, amelyeket gumival vagy enyvvel rgztettek a fa felsznre s kekkel akadlyoztk elmozdulst. (1; 16f) BT: famegmunklsi technika FABTOR UF: wooden furniture (ang.) BT: btor

FAENZA (ol.)

FAESZTERGLYOS UF: wood turner (ang.) SN: A faeszterglyosok egyenes l hornyolkst hasznltak s szgletes ferde vsket. BT: cs RT: esztergapad FAFAJTA UF: fa tree (ang.) SN: A faanyag felhasznlsa a szobrszatban a 4. din. idejn terjedt el. Sokkal knnyebb volt megmunklni, mint a kvet, ugyanakkor jval srlkenyebb is volt. (1; 72) A fa drga alapanyagnak szmtott, mivel sivatagos orszg lvn kevs fval rendelkezett. Az akcia, fzfa, tamariszkuszfa, szikomorfa s a krisztustvisfa volt a leggyakoribb

162

felhasznlsi alapanyag, amely Egyiptomban megtallhat volt, ms fafajtkat inkbb importltak. BT: nvny NT: akcia baku fa cdrusfa benfa fenyalak fgefa fzfa grntalmafa Ised fa kajszi barackfa krisztustvisfa krisfa mirhafa olajfafle plmafle perzea szentjnoskenyrfa szikomorfa szilfa tamariszkusz tlgyfa tmjnfa FAFELDOLGOZS BT: kzmvessg RT: faanyag FAFIR, EL- (ar.) PAPIRUSZSS FAHAJ SN: A fbl kszlt hajt is ismertk az egyiptomiak, de amg nem volt megfelel szerszmuk a fa megmunklshoz s nem merlt fel igny slyosabb terhek szlltsra, addig nem volt szksgk fbl kszlt hajra. Az Egyiptomban megtallhat fafajok a szikomorfa s az akc vagy mzga alakjuk miatt nem ppen alkalmasak a hajptsre, csak kisebb darabok kszthetek el bellk. Az akcbl a hajbordhoz szksges nagyobb grblet darabok nem alakthatak ki. gy a gerinccel s a bordkkal val merevts fel sem merlt az ptmesterekben, ezrt ms eljrst dolgoztak ki: kb. 1 m hossz rvid fadarabokat tglhoz hasonlan raktak egymsra s hosszirnyban fecskefark alak kekkel, egyms felett pedig facsapokkal hzagmentesen erstettk egymshoz. A palnkok kztti rszt papirusznd trmelkkel tltttk ki. BT: haj NT: abdoszi haj FAHAK FAHAKA FAHAKA UF: afrikai golyvshal fahak Tetrodon fahaka (lat.) SN: Ez egy hossz test halfaj, mely tetszse szerint tudja felfjni magt; mikor mr tlsgosan kifeszlt, s htnak slya lefel hzza, ingadozni kezd, hanyatt fordul, tskkkel hintett hasval flfel. Az rads idejn, amikor a vz visszahzdik, ott marad az iszapos fldeken madarak s emberek zskmnynak s gyermekek jtkszernek. Az elephantine Szatisz-templomnl 3 fahaka csontot talltak. (1) BT: hal ngyfog fle FAHJ UF: Cinnamomum verum (lat.) Cinnamomum zeylanicum (lat.) cinnamon (ang.) (1; 9) SN: Fszerknt s balzsamozszerknt is hasznltk az egyiptomiak. A Hatsepszut1 ltal Szomlia terletre szervezett kereskedelmi expedciikon jutottak hozz.(1; 9) BT: balzsamozanyag fahjfle fszernvny

FAIENCE BOWL (ang.)

FAJANSZ TL

FAIRMAN, H. W. (19071982) SN: Professzor, aki Gaballa Ali Gaballt is tantotta. BT: angol egyiptolgus FAISTENN SN: Szent fval trstott istenn, akit vagy karokkal rendelkez faknt, vagy fbl elbj asszonyknt jelentettek meg. Hathor1-t, ziszt s Nutot brzoltk faistennknt, valamennyiket a halottkultusszal sszefggsben. BT: isten NT: Hathor1 zisz1 Nut FAIYUM (ang.) FAIYUM, EL- (ar.) FAJJM-OZIS TARIFI KULTRA FAJJMI DIALEKTUS FAJJM-OZIS FAJJM-OZIS FAIYUM A NEOLITHIC (ang.) FAIYUMIC DIALECT (ang.) FAIYUM OASES (ang.)

FAJANSZ UF: faience (ang.) faenza (ol.) fayans SN: Nem agyagbl kszlt kk vagy zld mzas kermia, amelynek anyaga zzott kvarc, msz s ntron keverkbl ll. (1; 17) BT: kermia RT: fajansz edny fajansz szobor fajansz tbla fajansz usbti FAJANSZ EDNY BT: edny NT: fajansz pohr FAJANSZ POHR BT: fajansz edny pohr NT: fajansz pohr (MM: 26.7.971) FAJANSZ POHR (MM: 26.7.971) SN: Ltusz alak fajansz pohr a Harmadik tmeneti Korbl, a 22. dinasztibl. Magassga 14,6 cm. A Edward S. Harkness ajndkaknt kerlt a Metropolitan Mzeum tulajdonba 1926-ban. BT: fajansz pohr FAJANSZ SZOBOR BT: szobor NT: Neferhotep7 gyasnak szobra (KEM: JE 47710) vzil szobor (KEM: CG 51113) vzil szobor (L: E5886) vzil szobor (L: E7709) FAJANSZ TBLA BT: tbla NT: Amenhotep, III. s Teje1 fajansz tblja FAJANSZ TL UF: faience bowl (ang.) BT: tl NT: fajansz tl (MM: 1988.18) FAJANSZ TL (MM: 1988.18) SN: A Ptolemaida Korbl szrmazik, magassga 4,7 cm, tmrje 16,5 cm. Zld alapon sttkk mintzattal. Lila Acheson Wallace ajndkbl 1988-ban kerlt a Mteropolitan Mzeum tulajdonba. BT: fajansz tl FAJANSZ USBTI BT: usbti NT: Iufaa 408 fajansz usbtije FJDALMAK ELLENI KEZELS SN: Egy-egy isten alakjt festettk a beteg kezre, akinek azt le kellett nyalnia. Valszn, hogy ezeket az istenalakokat nem festkkel, hanem folykony orvossgokkal festettek. Mrgezs ellen ugyanezt alkalmaztk. BT: mgikus kezels FAJJM1 (ar.) FAJJM-OZIS

FAHJFLE UF: Cinnamomum (lat.) BT: babrfle NT: fahj kasszia FAIENCE (ang.) FAJANSZ

163

FAJJM2 UF: Arsinoe1 Arsinoite (gr.) Crocodilopolis (gr.) Krokodeilonpolisz Krokodilopolis (gr.) Krokodilopolisz (gr.) Per Sobk (ei.) Scedit (ei.) Sodu BT: vros RT: fajjmi dialektus narmouthiszi sats FAJJMI BNYA SN: Gizehbe szlltottak innen tbb szzezernyi mszktmbt. BT: mszkbnya RT: Fajjm-ozis FAJJMI DIALEKTUS UF: Faiyumic dialect (ang.) Fayyumic (ang.) SN: Kzp-Egyiptom szaki rszn volt hasznlatban a 411. szzadban. BT: kopt nyelv RT: Fajjm Fajjm-ozis FAJJM-OZIS UF: Faiyum (ang.) Faiyum, el- (ar.) Faiyum oases (ang.) Fajjm1 (ar.) Fayoum (ang.) Fayoum oases (ang.) Fayum (ol.) SN: Kairtl 100 km-re dlnyugatra fekszik. A Fajjm-ozist a Nlus egyik mellkga, a Bahr Juszf tpllja, amely szertegaz csatornarendszeren t ltja el vzzel az ozist, majd a vizet a Qrn tban gyjti ssze. A Fajjm trtnete a 12. dinasztival kezddik, amikor a frak klnsen III. Amenemhet szablyoztattk zsilipek s gtak segtsgvel a t vzelltst s termv tettk a krnyez fldeket. Vgl a Ptolemaiosz-dinasztia idejn szortottk vissza jelenlegi kiterjedsre a tavat, amely 5m mly s vztkre 45m-re fekszik a tengerszint alatt. Mivel a vzben nyzsgtek a krokodilok, ezen a helyen nagy tisztelet vezte a krokodil formj Szobek istent. Ezrt is neveztk az kori Egyiptomban Krokodilopolisznak. Egsz Egyiptomnak ez a legtermkenyebb terlete, a Lbiai sivatag kzepn tallhat 1827 km2-en elterlve. A kalcedon lelhelyeknt is szmon tartottk. BT: depresszi ozis NT: Szobek-t RT: Fajjm2 fajjmi bnya fajjmi dialektus Lbiai-sivatag FAKALAPCS FADNGL FAKANL UF: szptszeres kanl SN: Szptszer felkenshez hasznltk. BT: kanl szptkezsi eszkz NT: fakanl (L: N 1748) FAKANL (L: N 1748) SN: A 18. dinasztibl szrmazik. A kanl fogjn egy fiatal lantos jtszik lantjn kt papirusznd kztt. BT: fakanl FAKHRY, AHMED (19051973) SN: Egyiptomi piramisszakrt, a Kairi Egyetem professzora. volt ez az egyiptolgus, akivel Knet R. Weeks letben elszr tallkozott. Segdkezett a Kephrn piramis kozmikus sugrzssal val tvilgtsnl 1968 tavaszn Luis W. Alvarez professzornak. BT: egyiptomi egyiptolgus piramisszakrt RT: Fakhry, Ahmed satsai (19711972)

FAKHRY, AHMED SATSAI (19711972) SN: A Dahla-ozisban kimutattk, hogy a Lbiai sivatag ozisai a 6. dinasztia idejn mr biztosan egyiptomi igazgats alatt lltak. A dahlai helytart szkhelye a mai Balat kzelben volt. BT: sats RT: Dahla-ozis FAKOPORS BT: kopors NT: Amenhotep, III. fakoporsja Ditamunpaseneb koporsja Dzsehutinakht koporsja Gua koporsja zisz6 bels koporsja (KEM: JE 27309) Mkerinosz koporsja Panesz koporsja (KNM) Szennedzsem kls koporsja (KEM: JE 27299) (1; 610) Tahat koporsja (NVM) Tutankhamon kzps koporsja FAKULTATV AEROB BAKTRIUM SN: Olyan baktriumok, amelyek oxign jelenltben s hinyban is kpesek lni. BT: baktrium FALACRO SN: Azon helyrsgek egyike, amelyek a Rnai Birodalom idejn, a Bereniktbl Koptoszba vezet tizenegy nap alatt megjrhat utat felgyeltk. BT: erdtmny FALCO (lat.) FALCON (ang.) SLYOM SLYOM SLYOM-ISTEN SLYOMFLE SLYOMALAK

FALCON GOD (ang.) FALCONIDAE (lat.) FALCONIFORMES (lat.)

FALFESTSZET SN: Leggyakrabban srokban s templomokban vgeztk. A munka futszalag szeren trtnt. Elszr egy rnok vrs festkkel megrajzolta a figurk krvonalait s a vsend szveg hieroglifit. Aztn egy msik rnok ellenrizte a rajzokat, s ahol szksges volt, fekete festkkel javtotta a vonalakat vagy esetleg jabb figurkat s rszleteket rajzolt a kpre. Ezutn a kzmvesek lefaragva a htteret dombormvestettk az alkotst, majd megint msok lecsiszoltk a falat s kivstk a figurk s hieroglifk rszleteit. Vgezetl az egszet kifestettk (vrssel, srgval, fehrrel s feketvel). BT: festszet NT: dinasztia, 18. falfestszete dinasztia, 19. falfestszete dinasztia, 20. falfestszete RT: falfestmny FALFESTMNY UF: falkp fresk grafitto (ang.) BT: brzols ptszeti dszts festmny skmvszet NT: Amenemhet, I. srjnak falfestmnyei Baket, III. srjnak falfestmnyei denderahi Hathor1-templom titkos kamrinak falfestmnyei falfestmny tredk Fetekti masztabjnak falfestmnyei Haemuaszet4 srjnak falfestmnyei Hatsepszut1 halotti templomnak falfestmnyei Hekareshu srjnak falfestmnyei Hnumhotep, III. srjnak falfestmnyei Hnumhotep sziklasrjnak falfestmnyei Hremheb1 magnsrjnak falfestmnyei Hremheb1 srjnak falfestmnyei Huja1 srjnak falfestmnyei Imiszeba srjnak falfestmnyei Ipi2 srjnak falfestmnyei Kenamun1 srjnak falfestmnyei Kheti1 srjnak falfestmnyei

164

meidumi stl libk Menkheperraszeneb1 TT86PM-os srjnak falfestmnyei Menna1 srjnak falfestmnyei mennyezet-fresk Mereszankh, III. masztabjnak falfestmnyei Metjeti masztabjnak falfestmnye Nakht1 srjnak falfestmnye Nebamun5 srjnak falfestmnyei Paheri srjnak falfestmnyei Pamehit s Ibpameni srjnak falfestmnyei Pasedu1 TT326PM-os srjnak falfestmnyei Petoszirisz srjnak falfestmnyei Petoszirisz srjnak mennyezetfreskja Ptahhotep, I. masztabjnak falfestmnyei Ptahhotep, II. s Akhethotep1 masztabjnak falfestmnyei Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz templomnak falfestmnyei Ramszesz, III. halotti templomnak falfestmnyei Ramszesz, III. karnaki templomnak kapujn lv falfestmny Ramszesz, V. s VI. Ramszesz srjnak falfestmnyei Ramszesz, IX. srjnak falfestmnyei Rehmir srjnak falfestmnyei Szennefer1 srjnak falfestmnyei Szobekhotep srjnak falfestmnyei Tutankhamon srjnak falfestmnyei Thutmzisz, III. srjnak falfestmnyei Tjaj1 srjnak falfestmnyei RT: falfestszet FALFESTMNY TREDK BT: falfestmny tredk NT: kutya a kicsinyeivel (L: E11557) thbai falfestmny tredk (MRAH: E 2877) (1; 14) FALFLKE UF: niche (ang.) BT: ptszeti elem FALKE (nm.) FALU SLYOM LAJT FALSE-DOOR (ang.)

NT: r1 balta dngl famegmunkl frsz fejszk fenk hornyolks hornyolvs kahuni famegmunkl eszkz rovtkol vs szgvg segdeszkz vons fr FAMEGMUNKL FRSZ SN: A korai dinasztikbl szrmaz frszek, melyeket Abdoszban s Szakkarban talltak 2540 cm hosszak voltak. (1; 20) Az 5. dinasztiban a frszek fogas rsze velt, vge cscsos, a fels rsze egyenes volt, egyik oldaln egy kis fogrsszel, ami jl lthat Ti1 masztabjnak dombormvein.(1; 34) BT: famegmunkl eszkz frsz NT: frszfog kzifrsz kovak frsz rzfrsz RT: frszels Rehmir srjnak falfestmnyei FAMEGMUNKL TECHNIKA TECHNIKA FAMEGMUNKLSI

FAMENOTH UF: Phamenoth Pnamenotu (ang.) SN: Az egyiptomi v 7. hnapja a peret vszakban. Jan. 15 feb. 13-ig tartott ez a hnap. BT: hnap FAMINE (ang.) FAN (ang.) HNSG HNSG-SZTL LEGYEZHORDOZ KLNLEGES AGYAGEDNY (1; XVFAMINE STELE (ang.) LEGYEZ FAN BEARER (ang.)

BT: telepls NT: Asmnein, elBawiti Bersa, el- (ar.) Frafalu fldmvel falvak Gurnet Murai Kom Omb (ar.) List Merimda-Beni Salam Qaw el-Kebir (ang., ar.) Rakote Seikh Abd el-Gurna KAAPER SZOBRA

FANCY POTTERY (ang.)


XVIII)

FARAG ZSUZSANNA SN: Trtnsz, egyiptolgus, arabista. A Mero-gt Projekt 2006-os magyar expedcijnak tagja, projektvezethelyettes. BT: magyar egyiptolgus RT: Magyar Mero Rgszeti Expedci (2006) FARAFRA-OZIS UF: Frafra-ozis Ta-iht (ei.) Ta-ihw (ei.) Tehn fldje, A SN: Egy tgas terlet kzepn helyezkedik el, a Nyugatisivatag msodik legnagyobb kiterjeds mlyfldjn. Arrl nevezetes, hogy krnykn hihetetlen formba csiszolta a Fehr-sivatag szele a mszktmbket. Nincsenek shonos egyiptomi maradvnyok. A 19. dinasztia idejn, Merneptah fra uralkodsa alatt a lbiaiak szlltk meg. Fllendlse erre az idszakra tehet: kulcsszerepet kapott a Lbia s a Nlus-vlgy kztt hzd f kereskedelmi s haditon halad karavnok elltsban. Majd bizonytottan a rmaiak szlltk meg a terletet. Ma Kairtl dlre, 504 km-re fekszik. A legkisebb a jelentsebbnek szmt ozisok kztt. BT: ozis FARAGOTT SVDSZTMNY ALACSONY DOMBORM FRAFALU UF: Pharaonic village (ang.) SN: Dr. Haszan Ragab egyiptolgus pttette a Nlus egyik szigetn Gizeh mellett. A ltogat brkba l, csatornkon vontatjk, s kzben lkpek sora vonul el eltte: az si Egyiptom klnbz foglalkozsai elevenednek meg magyarzat ksretben. Lthatjuk miknt vetettek, ltettek, arattk a gabont, hogyan mhszkedtek. A ltogats 2 rs. Nyitva 900 1600-ig. BT: falu

FALUSI BR SZOBRA

FAMEGMUNKLS BT: megmunkls NT: famegmunkl eszkz famegmunklsi technika FAMEGMUNKLSI TECHNIKA UF: famegmunkl technika woodworking technique (ang.) BT: famegmunkls megmunklsi technika NT: aranyozs faburkols facsiszols intarzia kszts lakkozs szgletesre alakts RT: faanyag famegmunkl eszkz FAMEGMUNKL ESZKZ UF: carpentry tools (ang.) SN: Az jbirodalmi csok kiterjedt munkaeszkz kszlettel rendelkeztek. BT: famegmunkls munkaeszkz

165

FRA HELYE FRA

FRAK MASZTABJA

UF: kirly per-aa (ei.) R-fiai phara (bib.) pharaoh Phrah uralkod SN: Az kori Egyiptom uralkodinak a cme. Egyiptomi uralkod, a cm a per-aa, azaz nagy hz kifejezsbl alakult ki de a kirly cmei kztt nem szerepelt. Eredetileg csak a kirlyi udvart jellte, az jbirodalom idejn olvad ssze jelentse a kirly szemlyvel. A fra, mint az istenek kpviselje szmos tisztsget tlttt be: volt a hadsereg fparancsnoka, az llamigazgats feje s a legfbb br. A kirly akarata trvny volt; korltlanul rendelkezett alattvalinak lete s javai fltt. Aki a kirlyhoz kzeledett, annak fldre kellett eltte borulnia. Pomps dszltzetben, legelkelbb tancsosaitl krlvve fogadta a kirly a belpt. Kivl kegyjele volt mr az is, ha a kirly megengedte a belpnek vagy hozz kzelednek, hogy a lbt cskolja meg s ne a fldet. Olyan nagy volt a tisztelet a kirly irnt, hogy minden hozz intzett megszltst hosszabb himnusszal vezettek be. Ha a kirly valamelyik tancsost maghoz szltotta, hogy tle valamilyen gyben tancsot krjen, akkor nem volt elg, hogy hdol meghajlssal kezdte meg beszdt, hanem csodlatt a kirly irnt hosszabb himnuszban kellett kifejeznie s csak azutn felelhetett a hozz intzett krdsre. Feladatai hallig vltozatlanul megmaradtak, az isten fia soha nem mondhatott le, vagy vonulhatott nyugalomba. A legrgebbi idkben ezeket a feladatokat valsznleg szemlyesen ltta el, de amikor az orszg szervezete egyre bonyolultabb vlt, teendi egy rszt tisztsgviselire ruhzta t. Az egyiptomiak mlysgesen szerettk s tiszteltk uralkodjukat, akit a np atyjnak tekintettek, ezrt minden tekintetben, knyszer alkalmazsa nlkl is engedelmeskedtek neki. A szent knyvekben lefektetett trvnyek hatroztk meg az uralkod letmdjt, ktelessgeit s tevkenysgt. A tlzsokat az let minden terletn kerlnie kellett. Mg azt is pontosan meghatroztk, hogy milyen fajta s minsg telt ehet, elljri pedig minden alkalmat megragadtak, hogy szemlyesen vagy nyilvnosan emlkeztessk ktelessgeikre. A per-aa kifejezs Ekhnaton uralkodsa alatt keletkezett. A phara sz elszr az i.e. 3. szzadban jelent meg II. Ptolemaiosz parancsra a grgre fordtott Bibliban. A per-aa kifejezs eredetileg a kirlyi palotra s a benne l hozztartoz emberek sszessgre, azaz a kirlysg intzmnyre vonatkozott, de az jbirodalom kortl a jelents kre mr kiterjedt az uralkod szemlyre is. BT: llamszervezet NT: Aahotepr Aakenenr Apphisz Aanetjerir Aauszerr Apphisz Adzsib (i.e. 27872767) (i.e. 29392892) Ai, I. (ang.) (i.e. 17061683) (i.e. 17011677) (i.e. 1664 1641) Aj1 (i.e. 13381334) (i.e. 13271323) (i.e. 13241321) Aj Mernoferr (i.e. 16641641) Alara Amenemhet, I. (i.e. 19911962) (i.e. 19371908) Amenemhet, II. (i.e. 19291895) (i.e. 19291892) (i.e. 18751840) Amenemhet, III. (i.e. 18551808)(1; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) Amenemhet, IV. (i.e. 17991787) (i.e. 17981790) (i.e. 17721763) Amenemhet, V. (cse.) (i.e. 17861778) Amenemhet, VI. (cse.) (i.e. 17781770) Amenemhet, VII. (cse.) (i.e. 17701769) Amenemhet, VIII. (cse.) (i.e. 17691765) Amenemnisu (ang.) (i.e. 10431039) Amenemop (i.e. 993984) Amenhotep, I. (spa.) (i.e. 15251504) (1; 311) (1; 205) Amenhotep, II. (i.e. 14501412) (spa.) Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344)

Amenikemau Amenmesz4 (i.e. 12141211) (i.e. 12041201) (i.e. 1203 1200) Amu Amrtaiosz (i.e. 404399) Anather Ankhkar Antef Antef, I. (ang.) (i.e. 21252112) (1; 310) Antef, II. (ang.) (i.e. 21122063) (1; 310) (i.e. 21032054) Antef, III. (i.e. 20542046) (i.e. 20152007) Antef, IV. (i.e. 1710) Antef, V. (i.e. 16681663) (i.e. 16251622) Antef, VI. (i.e. 16011596) Antef, VII. (ang.) (i.e. 1596) Aperanat (ang.) Apphisz, I. (i.e. 15851542) Apphisz, II. Apphisz, III. Aprisz (i.e. 589570) (i.e. 587569) Arrhideaus, Philip (ang.) (i.e. 323317)(1; 312) (i.e. 323 305)(1; 54) Arszsz (i.e. 338336) Artaxerxsz, I. (i.e. 465424) Artaxerxsz, II. (i.e. 405359) Artaxerxsz, III. (i.e. 343338) Ba Baufr (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) Bebiankh (i.e. 16001588) Bokkhrisz (i.e. 719714) (i.e. 717712) Dareiosz, I. (i.e. 522486) (1; 311) (i.e. 521486) (i.e. 521 485) Dareiosz, II. (i.e. 424405) (1; 311) (i.e. 423405) Dareiosz, Kodomannosz, III. (i.e. 336332) Dun (i.e. 29522939) (i.e. 28292787) Dzsedefr (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) Dzsedkar-Semai Dzser (i.e. 28952868) Dzset (i.e. 28682829) Dzsszer (i.e. 26302611) Eke Ekhnaton (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 1379 1362) frak hozztartozi Haba (i.e. 26032599) Hakrisz (i.e. 393380) (i.e. 393381) Hamudi (i.e. 15351523) Harszisze1 Haszehemui (i.e. 2686) Hat-Hr Hatir Hatsepszut1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 1479 1457) Hauszerr Heribr Herihr (i.e. 10801074) Heti, I. Heti, II. Heti, III. Hian Hr Hremheb1 (i.e. 13341306) (i.e. 13231295) (i.e. 1321 1295) Hotepszehemui (i.e. 28312791) Huni (i.e. 25992575) Huiker hkszsz fra Ibi1 (i.e. 21672163) Ibi, II. Iri-Hr Iszeszi (i.e. 24142375) (i.e. 23882356) Jahmesz, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 1550 1525) (i.e. 15391514) (i.e. 15301504) Jahmesz, II. (i.e. 570526) (i.e. 569526) Jakbaal Jakbemu Joam Juput, I. (i.e. 814790) (804783) (len.) Juput, II. (i.e. 745720) Ka1 (spa.) Ka2 (i.e. 27412723) Kambszsz, II. (i.e. 525522)

166

Kamosze1 (i.e. 15761570) (i.e. 15731570) (i.e. 1545 1539) (i.e. 15541549) Kar2 Kasta (i.e. 760747) Kaszekhemui Kephrn (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) Khendzser (i.e. 17641759) (i.e. 17561751) (i.e. 1718 1712) Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) Kleoptra, VII. Philophathor (i.e. 5130) Mnsz (i.e. 3200) (i.e. 30323000) (i.e. 29552895) Menkauhr (i.e. 24222414) (i.e. 23962388) Mentuhotep, I.2 (i.e. 20612010) Mentuhotep, II. (i.e. 20461995) Mentuhotep, III. (i.e. 20101998) (i.e. 19951983) (i.e. 19561944) Mentuhotep, IV. (i.e. 19971991) (i.e. 19831976) (i.e. 19441937) Mentuhotep, V.(i.e. 19981991) Mentuhotep, VI. (i.e. 16431642) Mentuhotep, VII. Merdzsefar Merenr, I. (i.e. 22852279) (i.e. 22832278) (i.e. 2255 2246) Meribr Merienhr (i.e. 2176) Merihathor Merikar Mermesa (i.e. 17121710) Merneptah (i.e. 12361223) Meruszerr Jakobher Muthisz (i.e. 393) Mkerinosz (i.e. 25322504) (i.e. 24902472) Nagy Sndor (i.e. 332323.jn.10.) Narmer Nebankhr Nebdzsefar Nebfaur Nebhepesr Apphisz Nebirierau, I. (ang., nm., ol. por.) (i.e. 16271601) Nebirierau, II.(ang., nm., ol. por.) (i.e. 1601) Nebmaatr Nebr (i.e. 27912754) Nebuszerr Neferhotep, I. (ang.) (i.e. 17381727) (i.e. 17051694) (i.e. 16961686) Neferhotep, III. Neferkasokar (i.e. 26612653) Neheszi1 (i.e. 1715) Nek, I. (i.e. 672664) Nek, II. (i.e. 610595) Nektanebosz, I. (i.e. 380362) (i.e. 379362) (i.e. 378 360) Nektanebosz, II. (i.e. 360343) (i.e. 359341) Nepheritsz, I. (i.e. 399393) Nepheritsz, II. (i.e. 380) Netjerikar Neuszerr (i.e. 24532422) (i.e. 24162392) Ni-hr Nikar, I. Nikar, II. Ninutjer Nitkrisz1 (i.e. 22182216) (i.e. 21842181) (1; 310) Noferefr (i.e. 24602453) (i.e. 24192416) Noferibr Noferkamin, I. (i.e. 2175) Noferkamin, II. (i.e. 21692167) Noferirkar, I. (i.e. 24772467) (i.e. 24462426) Noferirkar, II. Noferkar1 Noferkar, II. (i.e. 2181) Noferkar, III. (i.e. 2180) Noferkar, IV. (i.e. 2174) Noferkar, VI. (i.e. 21632161) Noferkar, VII. (i.e. 21152100) Noferkauhr (i.e. 2173) Noferkauhr Kapuibi (i.e. 21612160) Nubnofer Oszokhr (i.e. 984978) Oszorkon, I. (i.e. 924889) Oszorkon, II. (i.e. 874850) (i.e. 924909)

Oszorkon, III. (i.e. 797769) (777749) (1; 311) Oszorkon, IV. (i.e. 777749) (i.e. 730715) Oszorkon, V. (i.e. 735712) Pami (i.e. 783773) Pedubasztisz, I. (i.e. 828803) (i.e. 818793) Peftjauabastet (i.e. 740725) (ang.) Pepi, I. (i.e. 23352285)(1; 245) (i.e. 23322283) (i.e. 2321 2287) (1; 310) (i.e. 22892255) Pepi, II. (i.e. 22782184) (i.e. 22462152) Pepi, III. Peribszen (i.e. 26762661) Piankhi2 (i.e. 747716) Pije (i.e. 750712) Pimay Pszammetik, I. (i.e. 664610) (1; 311) (1; 204) Pszammetik, II. (i.e. 595589) (i.e. 594588) Pszammetik, III. (i.e. 526525) Pszammuthisz (i.e. 393) Pszuszennsz, I. (i.e. 1039991) Pszuszennsz, II. (i.e. 959945) Ptolemaiosz, I. Sztr (i.e. 323285) (i.e. 305282) (i.e. 304284) Ptolemaiosz, II. Philadelphosz (i.e. 285246) (1; 70) (i.e. 284246) (i.e. 282246) Ptolemaiosz, III. Eurgetsz (i.e. 246222) Ptolemaiosz, IV. Philopator (i.e. 222205) Ptolemaiosz, V. Epiphansz (i.e. 205180) (i.e. 204180) Ptolemaiosz, VI. Philometor (i.e. 180164) (i.e. 180145) (i.e. 163145) Ptolemaiosz, VII. Neosz Philophator (i.e. 145116) Ptolemaiosz, VIII. Eurgetsz (i.e. 145116) Ptolemaiosz, IX. Sztr (i.e. 116107 s i.e. 8880) (1; 312) (i.e. 116110, i.e. 109107 s i.e. 8881)(1; 19) Ptolemaiosz, X. Alexander (i.e. 10788) Ptolemaiosz, XI. Alexander (i.e. 80) Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz (i.e. 8051) Ptolemaiosz, XIII. (i.e. 5147) Ptolemaiosz, XIV. Philophator (i.e. 4744) Ptolemaiosz, XV. Caesarion (i.e. 4430) Rahotep2 (i.e. 16631660) (i.e. 16221619) Ramszesz, I. (i.e. 12951294) (i.e. 13201318) Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) Ramszesz, III. (i.e. 11981167) (i.e. 11971165) (i.e. 11941169) Ramszesz, IV. (i.e. 11531147) Ramszesz, V. (i.e. 11481144) (i.e. 11471143) (i.e. 1145-1141) Ramszesz, VI. (i.e. 11431136) Ramszesz, VII. (i.e. 11361129) Ramszesz, VIII. Ramszesz, IX. (i.e. 11341117) (i.e. 11311112) (i.e. 11261108) (i.e. 11251107) Ramszesz, X. (i.e. 11081099) (i.e. 11081098) Ramszesz, XI. (i.e. 10981070) (i.e. 10981069) Ranzer Rhampszinitosz Rudamon Sabaka (i.e. 716702) (i.e. 712698) Sabataka (i.e. 698690) Seneferka Sensz Sepi Sepszeszkaf (i.e. 25112506) (i.e. 25042500) (i.e. 2472 2467) Sepszeszkar (i.e. 24262419) Sesi Sesonk, I. (i.e. 945924) Sesonk, II. (i.e. 924894) Sesonk, III. (i.e. 835783) Sesonk, IV. (i.e. 803797) Sesonk, V. (i.e. 773735) Sesonk, VI. (i.e. 767765) Skorpi, I. Skorpi, II. Szahur (i.e. 24912477) (i.e. 24582446) Szaket Szalitisz Szanaht (i.e. 26862630) (i.e. 26502630) (i.e. 2649630) Szehebr Szehemhet (i.e. 26112603) Szekenenr, I. (i.e. 15961591) (i.e. 15591558) Szekenenr, II. (i.e. 15911576) (i.e. 15581554)

167

Szemenhkar (i.e. 13631361) Szemerhet (i.e. 27672741) Szemken Szenoferanhr Apphisz Szeszsztrisz, I. (i.e. 19171872) (i.e. 19551913) (i.e. 19711928) Szeszsztrisz, II. (i.e. 18421836) (i.e. 18971878) Szeszsztrisz, III. (i.e. 18361817) (i.e. 18781843) Szeszsztrisz, IV. Szeszsztrisz, V. (i.e. 16221610) Szthi, I. (i.e. 13181304) (i.e. 13181298) (i.e. 1317 1301) (i.e. 13061290) (i.e. 13031290) (i.e. 1293 1279) Szthi, II.(i.e. 12141208) (i.e. 12161210) (i.e. 1210 1204) (i.e. 12021196) (i.e. 12001194) Szthnaht (i.e. 12001197) (i.e. 11861184) Sziamn1 (i.e. 978959) Szihathor (i.e. 1685) Sziptah Szmendsz, I. (i.e. 10701044) (i.e. 10691043) Sznofru (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 2575551) Szobekemszaf, I. Szobekemszaf, II. Szobekhotep, I. Szobekhotep, II. (i.e. 17601756) (i.e. 17241718) Szobekhotep, III. (i.e. 17431740) Szobekhotep, IV. (i.e. 16851678) Szobekhotep, V. (i.e. 17251721) (i.e. 17201715) (i.e. 17171712) (i.e. 16781674) Szobekhotep, VIII. Szobeknoferu (i.e. 17891786) (i.e. 17631759) Szokarhr Szuadzskar Taharka (i.e. 690664) Takelth, I. (i.e. 889874) Takelth, II. (i.e. 860835) (i.e. 850825) (1; 311) Takelth, III. (i.e. 774767) Takhsz (i.e. 365360) (i.e. 362360) Tanutamon1 (i.e. 664656) Tauszert1 (i.e. 11981196) (i.e. 11881186) Tefnaht (i.e. 725720) (i.e. 724717) Teti1 (i.e. 23472337) (i.e. 23232291) Thamphtis (ang., fr., hol., nm., ol.) (i.e. 25062504) (i.e. 25002498) Thot2 (i.e. 16441643) Thutmzisz, I. (i.e. 15261512) (i.e. 15251512) (i.e. 14931481) Thutmzisz, II. (i.e. 15031490) (i.e. 14941490) (i.e. 14921479) (i.e. 14811479) Thutmzisz, III. (i.e. 14791425) (1; 311) (1; 204) Thutmzisz, IV. Tutankhamon Uadzsed Uadzskar-Pepiszeneb Uahibr2 (i.e. 16741664) Ubenr Ubienthsz (i.e. 27232697) Ugaf (i.e. 17821778) Unisz (i.e. 23562323) Uszeranath Uszerkaf (i.e. 24652458) Uszerkar (i.e. 23372335) (i.e. 22912289) Wadjnes (ang.) Wasa (ang.) Xerxsz, I. (gr.) (i.e. 486465) Zehen (pre) Zezer RT: frak magnknyvtra frak ltzete kirlyi felesg kirlyi titulus kirlysr FRAK HOZZTARTOZI BT: fra NT: herceg kirlyi felesg FRAK MAGNKNYVTRA BT: magnknyvtr NT: Sepszeszkaf knyvtra

FRAK MASZTABJA UF: Fra Helye Mastaba el-Faraun (ar.) Masztabat el Faraun (ar.) Megtiszttott piramis Sepszeszkaf masztabja Sepszeszkaf temetegyttese szarkofg alak piramis SN: A legnagyobb masztaba, amely Szakkartl dlre helyezkedik el. Alapja 100m72m. Auguste Mariette fedezte s trta fel. Mkerinosz finak, Sepszeszkafnak kszlt. Haemuaszet1, II. Ramszesz fia vgzett rajta restaurcis munklatokat. BT: kirlyi masztaba RT: Sepszeszkaf (i.e. 25112506) (i.e. 25042500) (i.e. 2472 2467) FRAK LTZETE SN: Azonos az ltalnos viselettel, csak sokkal gazdagabb kivitelben. Miutn zisz s Ozirisz klfldi helytarti voltak, az istenek jelkpeit hordtk kpenyeiken s fejdszeiken. BT: ltzet NT: szed-ltzet FRA-MMIA UF: kirlymmia SN: Az i.e. 11. szzadban papok gyjtttk ssze a megszentsgtelentett srokbl a megmaradt kirlyi mmikat s titokban jratemettk ket kt rejtett srba, ahol srtetlenl fennmaradtak i. sz. 19. szzadig. BT: ember-mmia NT: Amenhotep, II. mmija Amenhotep, III. mmija Merneptah mmija Pszuzsennsz, I. mmija Ramszesz, II. mmija Ramszesz, III. mmija Ramszesz, IV. mmija Szemenhkar mmija Szthi, I. mmija Szthi, II. mmija Sziptah mmija Tutankhamon mmija Thutmzisz, II. mmija Thutmzisz, III. mmija RT: mmiahamists FRASR KIRLYSR FRA-SZIGET UF: Gezira Faran (ar.) SN: Az izraeli hatr kzelben tallhat, nhny kilomterre Tabtl. BT: sziget FRASZOBOR UF: kirlyszobor SN: Grnitbl, dioritbl s egyb kemny kvekbl faragtk. BT: szobor NT: Amenemhet, III. szobrai Amenhotep, I. szobra Amenhotep, III. szobrai Dzsszer trnol szobra Haszehemui szobrai Hr1 szobra (KEM) Kephrn szobrai Kheopsz1 szobra Mentuhotep, III. festett mszk szobra Nagy Sndor szobra Ramszesz, II. szobrai Sesonk, I. szobra (BM) Sesonk, II. szobra Thutmzisz, III. szobrai FRBERWAID (nm.) FARKASVAKSG BT: szembetegsg FARMDIUMOS UF: Phasmidia (lat.) Secernentea (lat.) SN: A fonlfrgek osztlynak egy alosztlya. Egy pr farmdiummal rendelkeznek. BT: fonlfreg FEST-CSLLENG

168

NT: blgiliszta FARMUTHI UF: Pharmuthi (ang.) SN: Az egyiptomi v 8. hnapja peret vszakban. Feb. 14 mrc. 15-ig tartott ez a hnap. BT: hnap FASSADE (nm.) HOMLOKZAT FASZN UF: dzsabet (ei.) BT: tzelanyag FASZERSZM BT: szerszm NT: bunk csszka eke fak fadngl FASZOBOR BT: szobor NT: Anubisz-szobor (WM: EC152) aranyozott faszobor Hr1 szobra (KEM) Kaaper1 szobra Louvre-i nemesi pr Nahti szobra Nebdzsefau halotti szobra ppos ember szobra (KEM: JE 52081) (1; 32) Szeszsztrisz, I. faszobra (KEM: JE 44951) FASZTL BT: sztl NT: hrfs sztlje (L: N3657) FAT (ang.) FATL HJ

BT: balta FAVG UF: woodcutter (ang.) SN: Az faanyagokhoz szksges fk kivlasztsa fontos feladat volt. A fnak egyenesnek, j minsgnek kellett lennie kevs hibval. A fa kidntst kt ember vgezte egyszerre, akik felvltva hastottak ket baltval a fa trzsbe. Miutn kivgtk a ft, krlbell 1,7 m-es hosszsgra daraboltk fel, gy knnyebb volt a szllts. A fahasbokat az csok udvaraira szlltottk. (1; 12f) BT: mestersg RT: favg balta FAVARD-MEEKS, CHRISTINE BT: egyiptolgus AD: dimitri.meeks@wanadoo.fr FAYOUM OASES FAYUM A FAJJM-OZIS TARIFI KULTRA TARIFI KULTRA

FAYUM NEOLITHIC (ang.)

FAZZINI, RICHARD A. BT: egyiptolgus AD: bakenmut@aol.com FCD CONCISE DICTIONARY OF MIDDLE EGYPTIAN, A (1962) NNEP WAGY-NNEP

FEAST (ang.)

FEAST OF WAGY (ang.)

FECSKE UF: Hirundo rustica savignii (lat.) wer2 (ei.) BT: nekesmadr vndormadr FECSKEFARK DERKSZG HAJLAT ILLESZTS (1; 15) UF: dovetailed mitre-housing joint (ang.) (1; 15) SN: Ilyen illesztst hasznltak a 12. dinasztiban a kahuni fadobozoknl. BT: sarokilleszts FECSKEFARK ILLESZTS (1; 16) UF: dovetail joint (ang.) (1; 16) SN: Elszr a 4. dinasztiban jelent meg ez a fajta sarokillesztsi md I. Hotepheresz leletei kztt.(1; 16) BT: sarokilleszts FEDELES SZELENCE BT: szelence FEDETLEN FELJR SN: A Kzpbirodalom idejn pltek fedetlen, csak oldalfalakkal hatrolt feljrk. BT: feljr FEDETT FELJR SN: A piramisok mellett a vlgytemplomtl a halotti templomig fedett feljrkat ptettek. A falakat s a mennyezetet dombormvekkel, festssel dsztettk. BT: feljr FEFI (ang.) UF: Unis-Ankh (ang.) Meref-Nebef (ei.) BT: vezr RT: Fefi srja FEFI SRJA SN: A lengyel-egyiptomi rgszeti expedci fedezte fel Dzsszer piramistl nyugatra Szakkarban. BT: szakkarai sr FEGYVER UF: armament (ro.) fegyverzet BT: harci eszkz NT: balta brd bronzfegyver bumerng bunk buzogny1 csatabrd hajtfegyver j kard

UF: wooden bowl (ang.) BT: tl NT: tl (WM: EC 936) DLIBB

FATA MORGANA FATR

UF: wood dagger (ang.) BT: tr

FATREDK UF: wood fragment (ang.) BT: tredk NT: tredk (WM: EC 356) tredk (WM: EC 357) tredk (WM: EC 2024) tredk (WM: W 1058) FAULKNER, RAYMOND O. (18941982) BT: egyiptolgus NT: Faulkner, Raymond O. knyvei FAULKNER, RAYMOND O. KNYVEI BT: Faulkner, Raymond O. (18941982) NT: ancient Egyptian coffin texts, The (1973, 2004) concise dictionary of middle Egyptian, A (1962, 1972, 1976, 1981, 1986, 1988, 1991, 1996, 1999, 2002) Papyrus Bremner-Rhind, The (1933) FA USBTI BT: usbti NT: Juja s Tuja1 usbtije (MM: 02b) Juja s Tuja1 usbtije (MM: 02c) Kenimen usbtije FAUSZTINA SN: Markusz Aurliusz felesge s Kommodusz anyja. BT: Aurliusz, Markusz hozztartozi rmaiak RT: rmai pnzrme (BM: 1214) FAYANS FAJANSZ FAJJMI DIALEKTUS FAYYUMIC (ang.)

FAVG BALTA SN: A 12. dinasztiban bronzbl kszltek, melyeknek baltafeje kerektett volt s a kt vgn egy-egy kill fl, amelyeket nedves brszjakkal rgztettek a nylhez. Ez jl lthat III. Hnumhotep srjnak egyik falfestmnyn, ahol favgk dolgoznak. (1; 12)

169

ks lndzsa nyl szablyatr szekerce tr RT: fegyverhordoz FEGYVERHORDOZ BT: mestersg NT: Noferhotep RT: fegyver FEGYVERZET FEHR FEGYVER

FEHR KORONA UF: nedzset white crown (ang.) SN: A fra fehr valsznleg ezstbl kszlt kpban vgzd koronja, Fels-Egyiptom szimbluma. BT: kirlyi korona RT: ketts korona vrs korona FEHR KVARC SN: Gyakran arannyal trsulva tallhat. Asszunbl bnysztk. BT: kvarc FEHR LTUSZ UF: Nymphaea lotus (lat.) white lotus (ang.) SN: Nha kenyrstshez is felhasznltk.(1; 13) BT: ltusz FEHR-NLUS SN: A Fehr-Nlust trpusi esk tplljk, hozama viszonylag lland egsz ven t. BT: Nlus FEHR LOM UF: white lead (ang.) BT: lom FEHRLOMRC FEHR PIRAMIS CERUSSZIT AMENEMHET, II. PIRAMISA

UF: HD2 (tr.) hedj2 (ei.) white (ang.) SN: A tisztasg s szentsg s egyszersg szne volt, ezrt a szent trgyakat fehrre festettk, s a szent llatokat is fehr sznnel brzoltk. A fehrhez kt termszetes pigmentet, krtt s gipszet hasznltak, az lomfehret viszont mr szintetikusan ltottk el. BT: szn NT: krtafehr lomfehr RT: fehr arcfestk

FEHR ALAPON KK SN: A sznek ezen kombincija npszer volt a halotti felszerelsek kztt s a Kzpbirodalomban koporskon is alkalmaztk. BT: sznkombinci RT: fehr kk FEHR ARCFESTK SN: lomfehr malachit (lom-karbont) felhasznlsval lltottk el. BT: arcfestk FEHRBARKJ CERKFMAJOM UF: Cercopithecus aethiops (lat.) Green monkey (ang.) Grne Meerkatze (nm.) Vervet monkey (ang.) SN: A tuna el-gebeli nekropoliszban talltak fehrbarkj cerkfmajom mmikat.(100) BT: cerkf FEHRBOR UF: white wine (ang.) (1; 1) SN: A legkorbbi idegentl szrmaz utals az egyiptomiak fehrborra a grg Athenaeustl szrmazik i.u. 2. szzad krl. BT: bor RT: fehrbor kszts FEHRBOR KSZTS SN: A fehrbor ksztsekor csak a prselskor a taposkdakbl szabadon lefut szllt erjesztettk, s kifejezetten el kellett kerlnik, hogy a hj sokig rintkezzen a musttal. A mveletet olyan rvid id alatt hajtottk vgre, hogy a bor csak a szl zamatt vegye t. (1; 74) BT: borkszts RT: fehrbor FEHR HZ FEHR FAL KINCSTR MEMPHISZ

FEHR-SIVATAG UF: Sahra el-Beida (ar.) SN: A Szahara szvben terl el. A Farafra-depresszi legrdekesebb felszni alakulata. Ez az egyiptomiak hite szerint a gonosz Szthnek a birtoka. Furcsa kalakzatairl hres. Szinte sznet nlkl fj a szl, sokszor csak enyhe szell, mskor tombol fergeteg formjban. A Fehrsivataghoz legkzelebbi emberi telepls a Farafra-ozis. BT: Szahara RT: Farafra-ozis FEHRVONALAS AGYAGEDNY (1; XX-XXV) UF: white cross lined potteries (ang.) BT: nagadai agyagedny FEJ UF: Kopf (nm.) SN: Az egyiptomi nk tbbsgben borotvltk fejket, amely higiniai szempontbl elnys volt (a tetvek ellen) s a kopasz fejre knnyebben tudtk hozztapasztani a parkt.
(1; 32)

BT: testrsz NT: fej betegsgei Ramszesz, II. feje Tutankhamon feje FEJALTT HPOKEPHL FEJ BETEGSGEI BT: betegsg fej NT: henet FEJDSZ BT: dsz ltzet NT: kalathosz kend korona FEJEDELEM UF: h1 hik BT: llamszervezet NT: Amenemhet, I. (i.e. 19911962) (i.e. 19371908) Paszer1 Paver Tafnekht FEJKEND NEMESZ TELJES TALAKUL FEJLETT SZRNYAS ROVAR

FEHR FESTK SN: A fehr festkek alapanyagaknt porr zzott llati csontokat hasznltak BT: festk RT: fehr FEHR KPOLNA KARNAKI AMON TEMPLOM FEHR KPOLNJA FEHR KOLOSTOR UF: Deir Amba Sendi Deir el-Abjad SN: A 4. szzadban alaptottk, felbecslhetetlen rtk kziratok kerltek innen eurpai gyjtemnyekbe. BT: kolostor

FEJ LEVTELE SN: A nagadai s ballasi nekropoliszokban tallhatk ilyen pldk. A fejet vagy a srban hagytk a test tbbi rsze krl vagy egy kln srban temettk el.

170

BT: holttest feldarabolsa FEJSZE UF: adze (ang.) SN: A durva faanyagbl kisebb fadarab levgsra vagy finom alaktsra hasznlt famegmunkl eszkz. Emery szmos egyenes fa fejszenyelet s rzbl kinttt kerektett vg fejszefejet tallt. A fejsze feje brszjakkal vagy ktllel volt hozzktzve a fanylhez. Vallsi vonatkozsban is hasznltk a szjmegnyits rituljnl, ahol az eszkzt peszeskafnak neveztk. BT: famegmunkl eszkz NT: fejsze (BM: EA 26279) fejszefej

jjszletend fejt, a msik, hogy megvja a fejet attl, hogy elvlasszk testtl. BT: amulett NT: fejtmasz-amulett (BM: EA 8307) RT: fejtmasz FEJTMASZ-AMULETT (BM: EA 8307) SN: Hematitbl kszlt fejtmasz-amulett a Kskorbl, kb. i.e. 600-bl. Magassga: 1,25 cm, hosszsga 2,47 cm, szlessge 1 cm. BT: fejtmasz amulett FEKLIA WHDW FEKETE UF: black (ang.) kem (ei.) km (tr.) SN: Ktfle fekete sznt csontfekett s koromfekett hasznltak, amelyeket alapanyaguk klnbztetett meg egymstl. BT: szn NT: csontfekete koromfekete RT: fekete festk FEKETEBOR SN: Az birodalom korban temetsek alkalmval alkalmaztk. (1; 74) BT: bor FEKETE CINBER FEKETE GRNIT BT: grnit FEKETE BISZ UF: Plegadis falcinellus (lat.) BT: bisz FEKETE FNYEZETT AGYAGEDNY(1; XIX) UF: black polished pottery (ang.) BT: klnleges agyagedny FEKETE FESTK SN: A nagyon sr s tarts fekete tinta az olajlmpk kormbl vagy getett s porr zzott elefntcsontbl s vz keverkbl llt, amelyhez valamilyen rgztszert adtak. Forralt bor seprjbl is ksztettk. BT: festk RT: fekete FEKETE FLD KEMET1 FEKETE ISTVN BT: Egyiptom-utaz AD: 5000, Szolnok, Tncsics u. 18. 6/5. Tel: (56) 376-965 FEKETE LAKK UF: black varnish (ang.) (1; 17) SN: Szurok s olaj keverkbl lltottk el, gy a fellet egyenetlensgt eltntettk s megvtk a faanyagot. (1; 17) BT: lakk FEKETEORR HUSZRMAJOM UF: Cercopithecus patas (lat.) Erythrocebus patas (lat.) Husarenaffe (nm.) Hussar guenon (ang.) huszrmajom Military monkey (ang.) Mono Hsar (spa.) Patas Monkey (ang.) Red guenon (ang.) SN: A Tuna el-gebeli nekropoliszban talltak egy feketeorr huszrmajom mmit. (100) Kivl futk, 55 km/h-s sebessggel is kpesek futni. A hmek slya 713 kg, a nstnyek kb. 47 kg. Testhosszuk 5088 cm. Fflket, gymlcsket, magvakat, tojsokat, kisebb llatokat fogyasztanak. BT: cerkf FEKETE PIRAMIS AMENEMHET, III. DAHSURI PIRAMISA FEKETE-SIVATAG SN: A Baharijja- s a Farafra-ozisok kztt terl el. Nevt a stt, vulkanikus kzetekrl kapta, amely beterti. BT: sivatag1 CINBER

FEJSZE (BM: EA 26279) SN: Deir el-Bahariban talltk, Hatsepszut1 idejbl (18. din.) val.Nyele fbl, a fejsze feje bronzbl kszlt. Hosszsga: 34,3 cm. A British Mzeum 62-es termben lthat. BT: fejsze FEJSZEFEJ UF: adze head (ang.) SN: Rzbl kszltek. BT: fejsze NT: hegyes vg fejszefej kerektett vg fejszefej FEJSZEFEJ (PM: UC 17082) SN: A 474-es szm tarkhani srbl elkerlt hegyes vg rz fejszefej, amely a korai 1. dinasztibl szrmazik. BT: hegyes vg fejszefej RT: tarkhani sr 474 FEJSZOBOR UF: szoborfej BT: szobor NT: Amenemhet, III. fejszobra (BM) Amenhotep, III. fejszobra (MM: 3425) Dzsedefr fejszobra (L: E 12626) Dzsehutimesz1 fejszobra Ekhnaton fejszobra Hadrinusz fejszobra homokk fejszobor zisz7 fejszobra Kephrn fejszobra mszk fejszobor Narmer fejszobra Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz fejszobra (L) Szeszsztrisz, III. fejszobra (L) FEJTBLA HPOKEPHL FEJTMASZ UF: headrest (ang.) (1; 32) weres (ei.) SN: Az alv ember skorpi elleni vdelmt is szolglta. A fejtmaszokat olykor vastag, vszonkteg vagy szalmval tlttt vszonbls bortja. A fejtmasz neve egy 3. dinasztia kori sztln olvashat elszr. A fejtmaszok az gy keretbe voltak illesztve, tartoszlopuk nha bordzott volt. A fejtmaszok mg ma is hasznlatosak Kenyban s Afrika ms rszein. (1; 33) Gyakran az elhunyt feje mell tettk a koporsjba, hogy a tlvilgon is hasznlhassa. Mint szimblum, a napkultuszhoz kapcsoldott. BT: hieroglif szimblum btor NT: llat alak fejtmasz bordzott fejtmasz csont fejtmasz fa fejtmasz ktoszlopos fejtmasz sszecsukhat fejtmasz Tutankhamon fejtmaszai RT: fejtmasz-amulett FEJTMASZ-AMULETT UF: amulet of the pillow (ang.) SN: A fejtmasz amulettek hematitbl vagy valamilyen stt kbl kszltek, kifejezvn kapcsolatukat a tlvilgi lettel, folyamatos vdelmet nyjtva az elhunytnak. A fejtmasz-amulettek a valdi fejtmaszt helyettestettk a srban. A Harmadik tmeneti Korban s a Kskorban szleskrben elterjedtek. A Halottak Knyve 166. fejezete szerint kt f szerepk volt: az egyik, hogy felemeljk az

171

FEKETE SZEMFESTK UF: black eye-paint (ang.) (1; 118) mesdemet (ei.) msdmt (tr.) (1; 118) (1; 9) SN: A Keleti-sivatagbl szrmaz finomra rlt galenitbl (lom-szulfid svnybl) (1; 9), vagy ritkbban antimonitbl (antimon-szulfidbl) ksztettk. BT: szemfestk FEKETE TETEJ AGYAGEDNY (PHAM: 6-4307) SN: A naga ed-deiri 7632-es srbl szrmaz Nagada II kultrabeli agyagedny. BT: fekete tetej agyagedny FEKETE TETEJ AGYAGEDNY UF: black top potteries (ang.) SN: Az agyagednyek egyik predinasztikus dsztsi formja a fekete felsrsz s a vrs alsrsz, amely kt szn klnbz hmrskleten val getssel keletkezett: a fekete sznt oxignmentes lgkrrel cskkentett nyomson, mg a vrset oxidizl lgkrrel rtk el. BT: nagadai agyagedny NT: fekete tetej agyagedny (PHAM: 6-4307) FEKETE VSETT AGYAGEDNY (1; XXVI-XXVII) UF: black incised potteries (ang.) BT: nagadai agyagedny FLDOMBORM SN: Az alakok kidombortst illetleg kzphelyen ll a lapos s a kiemelked dombormvek kztt. BT: domborm NT: Ramosze1 srjnak fldombormvei FELDPATHOID (ang.) FELDSPAR (ang.) FLDPT FLDPT

epigrfia gyzelmi felirat Hunszobek-felirat karnaki Amon templom Fehr kpolnjnak feliratai kirlyfelirat Metjen felirat szoborfelirat sztl felirat szuezi-felirat Tutankhamon osztrakonjnak felirata Thutmzisz, I. obeliszkjnek feliratai FELIRATOS TRGY BT: trgy NT: palermi k sztl tbla taniszi tbla FELIS (lat.) MACSKA CSAUSZ AFRIKAI VADMACSKA VADMACSKA AFRIKAI VADMACSKA
(1; 7)

FELIS CHAUS (lat.) (1; 7) FELIS LIBYCA (lat.) FELISMERS

SZIA (ei.)

FELIS SILVESTRIS (lat.)

FELIS SILVESTRIS LIBYCA (lat.)

FLDRGAKBNYA BT: kbnya NT: malachitbnya trkizbnya RT: fldrgak FLDRGAK BT: svnyok NT: azurit1 (nm.) karneol lpis lazuli malachit trkiz RT: drgak kszer fldrgakbnya FELESG UF: consort (ang.) Ehefrau (nm.) hitves wife (ang.) NT: ffelesg isteni felesg kirlyi felesg mellkfelesg FLFEDS UF: half-lap (ang.) BT: sarokilleszts FELFEDEZ NT: Belzoni, Giovanni Battista (1778.nov.15.1823. dec. 3.) Bruce, James (17301794) Covington, L. Dow Davison, Nathaniel FELIDAE (lat.) FELINAE (lat.) MACSKAFLE VALDI MACSKA
(1; 15)

FLISTEN UF: Halottak Lelkei SN: Olyan emberek, akiket a mitolgikban istenek kz emeltek, vagy akik csak egyik rszrl voltak isteni szrmazsak (atyjuk vagy anyjuk ember volt). BT: isten NT: Hermsz Triszmegisztosz Imhotep1 RT: absztrakt isten helyi isten tlvilgi isten vdistenn FELJR UF: causeway (ang.) feljrt SN: Tbbfle feljr ltezett: 1. A halotti templomot kti ssze a piramissal. 2. A piramishoz ptett feljr. Az ehhez hasznlt nyersanyag valsznleg plmafarnkkkel megerstett nyerstgla. 3. Templomokat egymssal sszekt feljrk. Ezek kvezettek s dsztettek voltak. BT: utak NT: fedetlen feljr fedett feljr Kephrn piramisnak feljrja nyitott feljr Unisz piramisnak feljrja RT: rmpa FELJRT FELJEGYZS FELJR SZVEG SZENT KNYVEK

FELJEGYZSEK CSARNOKA TEMPLOMAI

FELKENS SN: A kirly felkenshez krokodilhjat hasznltak, innen szrmazik a messis sz, amelynek eredeti alakja a messeh, egyiptomi nyelven krokodilt jelentett. BT: szertarts FLOLDALASAN VELT FEDEL LDA UF: shrine shaped boxes (ang.) BT: lda NT: Tutankhamon ldja (KEM: JE 61477) FELOLVAS PAP UF: herihebet lector priest (ang.) lecture priest (ang.) sacerdote lector (spa.) Vorleser (nm.) SN: A papok egy kln csoportja a tekercstart felolvas papok, akik kzl sokan foglalkoztak varzslssal, s legmagasabb mveltsggel rendelkeztek. Fontos feladataik voltak a halotti kultuszban is. A felolvas pap felgyelt a balzsamozsi munkra s elmondta a tekercsekrl a megfelel igket a balzsamozmhely titkainak fel-

FELIRAT SN: Fknt a halotti szertartsok klnbz trgyait jellemzik a feliratok: szkek, gyak, dobozok, srfalak. Szinte mindegyiken megtallhat a tulajdonos neve, leggyakrabban halotti szvegek ksretben. BT: szveg NT: Amenemhet, I. felirata Amenhotep, II. amadai felirata tokszveg csontfelirat

172

vigyzja jelenltben. A felolvas papokat kezkben papirusztekerccsel szoktk brzolni, mellkn rzstos irnyban fut, szles szalagot hordtak. Az birodalom idejn a trnrksk is viseltk az atyja felolvaspapja cmet. BT: pap NT: Amenemuya2 (ang.) Baknayu (ang.) Hapu Ini2 Iufaa Jahmesz Kaaper1 (ang.) Khaemopet2 Padiamenipet Panekhuemniut (ang.) Raia5 (ang.) Wennefer7 (ang., nm.). FELS-EGYIPTOM UF: Dliorszg Pa-ta-res To-riszi UE (rv.) Upper Egypt (ang.) SN: Egyiptom dli rsze, a Delta cscstl, Memphisztl az els vzessig terjed (tulajdonkppen Asszunig). A fels paleolitikum vge ta lakott terlet. Keskeny, a sivatagi platba bevgdott folyamvlgy, ahol mezgazdasgi termelsre csak a part egy szk svjban van lehetsg. A mai Fels-Egyiptomot inkbb Aszjtig szmtjk, onnantl szakra Kzp-Egyiptomnak nevezik. Vdistennje Nehbet. BT: kori Egyiptom NT: fels-egyiptomi nomosz RT: Als-Egyiptom fels-egyiptomi agyagedny Nehbet FELS-EGYIPTOMI AGYAGEDNY SN: Az anyaguk sokkal srbb s ersebb, azrt, mert a felsegyiptomi technolgia sokkal jobb volt, mint a deltavidkiek. BT: agyagedny NT: agyagedny (PM: UC 16092) agyagedny (PM: UC 17218) FELS-EGYIPTOMI KERLET FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 1. UF: Syene2 (gr., ol.) Ta-Sety (ei., ol.) Ta-szeti (ei.) Ta-Kens (ei.) SN: Nbia fldjhez tartozott eredetileg. Ezt a terletet valsznleg a dinasztik kornak kezdetn csatoltk Egyiptomhoz. Elephantin volt a fvrosa, ez magban foglalta a kt hres szigetet, Szenomot s Philae-t, amelyek az egyiptomi pognyok utols menedkt kpeztk. Ehhez a nomoszhoz tartozott mg Kom Omb is, amely az jbirodalomtl kezdve lett e nomosz kzpontja. BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 2. UF: Apollinopolis Magna2 (gr., ol.) Apollonitesz Behedet (ei, ol.) Gebat (ei., ol.) Tes-Hor (ei.) Tesz-Hor (ei.) SN: Edfu volt a kzpontja. BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 3. UF: Hierakonpolis2 (gr. ol.) Iunit (ei., ol.) Nekheb3 (ei., ol.) Ten (ei.) SN: Fvrosa Eszna. BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 4. UF: Diospolis Magna2 (gr., ol.) Phathyritsz (gr.) Thebai (gr., ol.) Uast

Uaszet-kerlet Uiszit nomosz Waset2 (ei., ol.) SN: Ezeket a helysgeket foglalta magban: Thba, Medinet Habu, Kirlyok Vlgye, Kirlynk Vlgye. BT: fels-egyiptomi nomosz RT: Kirlynk Vlgye Kirlyok Vlgye1 Medinet Habu Thba Uaszet FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 5. UF: Coptites Gebtiu2 (ei., ol.) Herui (ei.) Horu nomosza Koptos2 (gr., ol.) SN: Szkhelye Koptosz volt. BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 6. UF: Aati (ei.) SN: Denderah volt a fvrosa. BT: fels-egyiptomi nomosz RT: Denderah FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 7. UF: Sekhem3 SN: Fvrosa Diospolis Parva volt. BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 8. UF: Abt (ei.) SN: Fvrosa Abdosz volt. BT: fels-egyiptomi nomosz RT: Abdosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 9. UF: Amsu2 (ei.) Panopolite nome (ang.) (1) SN: Fvrosa Akhmim volt. BT: fels-egyiptomi nomosz RT: Akhmim (ang.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 10. UF: Uazet (ei.) SN: Fvrosa Athribisz1 volt. BT: fels-egyiptomi nomosz RT: Athribisz1 FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 11. UF: Set1 (ei.) BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 12. UF: Tu-f (ei.) BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 13. UF: Atef-khent1 (ei.) SN: Fvrosa Sziut (ma Aszjt) volt. BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 14. UF: Atef-peh2 (ei.) BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 15. UF: Gazella-kerlet Un (ei.) SN: Ide tartozott Akhet Aton s Hermopolisz. BT: fels-egyiptomi nomosz RT: Akhet Aton Hermopolisz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 16. UF: Meh-Mahet (ei.) Oryx nome (ang.) BT: fels-egyiptomi nomosz NT: Beni Hasszn (ar.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 17. UF: Anup2 (ei.) BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 18. UF: Sep (ei.) SN: E nomosz fvrosa Saruna volt.

173

BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 19. UF: Oxyrhynchits Oxyrinchos2 (gr., ol.) Per-Meget (ei., ol.) Uab1 (ei.) BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 20. UF: Atef-Khent2 (ei.) BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 21. UF: Atef-peh2 (ei.) Atef-Pehu (ei.) SN: E nomoszben Hnum istent tiszteltk. BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 22. UF: Aphrodits Maten (ei.) SN: Fvrosa Aphroditopolisz volt. BT: fels-egyiptomi nomosz FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ SN: Fels-Egyiptom nomosznak hatrait az 5. dinasztia idejn rgztettk, s a foly menti kiterjedsket megrkt felirat I. Szeszsztrisz karnaki kioszkjban maradt fenn. BT: Fels-Egyiptom nomosz NT: fels-egyiptomi nomosz, 1. fels-egyiptomi nomosz, 2. fels-egyiptomi nomosz, 3. fels-egyiptomi nomosz, 4. fels-egyiptomi nomosz, 5. fels-egyiptomi nomosz, 6. fels-egyiptomi nomosz, 7. fels-egyiptomi nomosz, 8. fels-egyiptomi nomosz, 9. fels-egyiptomi nomosz, 10. fels-egyiptomi nomosz, 11. fels-egyiptomi nomosz, 12. fels-egyiptomi nomosz, 13. fels-egyiptomi nomosz, 14. fels-egyiptomi nomosz, 15. fels-egyiptomi nomosz, 16. fels-egyiptomi nomosz, 17. fels-egyiptomi nomosz, 18. fels-egyiptomi nomosz, 19. fels-egyiptomi nomosz, 20. fels-egyiptomi nomosz, 21. fels-egyiptomi nomosz, 22. FELSFOK TANULMNYOK GYAKORLATI IKOLJA (Fro.) SN: A Sorbonne-on mkdik. A IV. szekcin Trtneti s filolgiai tudomnyokat tantanak, ezen bell kzpegyiptomit, hieratikust, dmotikust, koptot, ptszetet s papirusz ellltst. Az V. szekcin Vallstudomnyokat, ezen bell egyiptomi vallst illetve az egyiptomi vallst a hellenisztikus s a rmai vilgban. (22) BT: egyiptolgiai iskola AD: Tel: 01 40463137 FELS-NBIA UF: Cush (ang.) Kush (ang.) BT: Nbia FELS PALEOLITIKUM (i.e. 250005500) (i.e. 3500010000) UF: ks paleolitikum upper paleolithic (ang.) BT: paleolitikum (i.e. 7000005500) (i.e. 200000010000) FELSZABADTS SN: A rabszolgk gazdi gyakran ltek a felszabadts lehetsgvel. Rabszolgt frfi s n is felszabadthatott. Szabad szolgk is kthettek hzassgot az Egyiptomban szletett rabszolgkkal. A hzassg rvn a rabszolgan felszabadult s gyermekeik mr szabadnak szlettek. Jobb esetben a volt gazda mg hozomnyt is adott a n mell. BT: cselekedet RT: felszabadtott rabszolga rabszolgk

FELSZABADTOTT RABSZOLGA BT: rabszolgk NT: Ameniaiu RT: felszabadts FELSZERELS ESZKZ FLSZIGET BT: termszeti kpzdmny NT: Snai-flsziget FLTKENYSG VIZE SN: Mrgezett vz, amelybl annak az asszonynak kellett innia, aki hzassgtrst nem vallotta be. Ezt az eljrst templomokban hajtottk vgre, amelyet a legtbben nem ltek tl. BT: mreg FELUKKA SN: Knny evezs s vitorls haj kt elrehajl rboccal. BT: folyami haj FELGYEL UF: overseer (ang.) superintendent (ang.) BT: mestersg NT: csok felgyelje llatllomny felgyelje Amenehet5 Amenemope2 Amenemopet4 (ang., nm., spa.) Amenemopet6 (nm., spa.) Amenemwaskhet (ang.) Amenhotep4 Amenirneferu (ang., spa.) Amenmesz7 Amenmesz10 Amenmesz12 Amenmesz18 aranymvesek felgyelje birtokfelgyel Dgi Dzsati Espaneferhor (ang., nm.) ffelgyel Hekareshu Heti (nm.) Hnumenti Huja7 Iaszen Idu1 (ang.) Iniuia (ang.) Ipi6 Ipij Iteti (ang.) Kaaper3 (ang.) Kakherptah (ang.) Kanofer2 (ang.) Kar1 Khaemankh (ang.) Khafraankh (ang.) Kheti Khnemdzsedef kincstr felgyelje lovassg felgyelje magtrfelgyel marhk felgyelje Merikhufu Meru2 (ang., nm., spa.) mezk felgyelje Min3 Min-Inu mocsrfldek felgyelje mocsrlakk felgyelje munkafelgyel Nakht7 Nakht10 (ang., spa.) Nebenkemet (ang., nm., spa.) Nebszeni5 Nebszumenu Nefermenu2 (ang., nm., spa.) Neferrenpet2 Nikaur orvosok felgyelje

174

Padienisi (ang.) Paraemhab1 Paraemhab2 Pairi1 Pakharu (ang., spa.) papok felgyelje Penhat (ang.) Ptahhotep, II. Ptahmose4 (ang.) Piay4 Ray2 (nm.) termfldek felgyelje Thutemheb (ang., nm., spa.) Ti1 Tjaj2 szntfldek felgyelje Szenemiah Szennedzsemib Inti Szennedzsemib Mehi Uniszankh Wennefer2 FELVONULSI T FM DROMOSZ (gr.)

FENYTMJN UF: frankincense (ang.) (1; 17) (1; 8) SN: Az Ebers-papirusz szerint a fogszuvasods elleni gygyszer egyik alapanyaga volt. Hatsepszut1 expedcii folyamn kerlt az orszgba.(1; 9) BT: tmjn FRGESSG BT: parazita betegsg NT: mtelybetegsg trichinzis FERLINI, GIUSEPPE (18001870) SN: Bologna-ban szletett, az 1830-as vekben az egyiptomi hadsereg fsebsze lett. Szudnban szolglt, majd 1834ben visszatrt Merot feltrni Antonio Stefanival. A leleteket ksbb a Mnichi s a Berlini Mzeumnak adta el. BT: rgsz RT: Berlini Egyiptomi Mzeum (No.) Egyiptomi Mvszet llami Mzeuma (No.) Mero FERMENTUM ELEKTRUM RVSZ TERMKENYSG ISTEN TERMKENYSG ISTENN FERRYMAN (ang.)

SN: Egyiptom fmekben igen szegny volt. BT: szervetlen anyag NT: arany elektrum nemes fm lom rz vas RT: fmmegmunkls

FERTILITY GOD (ang.)

FERTILITY GODDESS (ang.)

FMMEGMUNKLS BT: megmunkls NT: fens RT: fm FENS UF: honing (ang.) SN: A fenst palakbl kszlt fenkvn vgeztk, amely tetejre kevs olajat ntttek. Az olajat kis szarvban troltk, melynek a cscsa ki volt lyukasztva vagy kis kanl alak csben. (1; 43f) BT: fmmegmunkls

FERTZTT SEB UF: gennyes seb infected wound (ang.) (1; 27) purulent wound (ang.) (1; 27) SN: Az egyiptomi orvosok klnbsget tettek a steril s a fertztt seb kztt. A fertztt sebre val receptet az Ebers-papirusz 522b sorban olvashatunk. (1; 27) BT: seb1 RT: Ebers-papirusz 522b sora FESTKANYAG BT: festk NT: llatcsont auripigment cinber gipsz henna (ang.) krizokolla lpis lazuli malachit mnium okker realgr rz tblapt szn vrs okker RT: szn FESTK SN: A festkeket a termszetben tallhat svnyok aprra zzsval lltottk el, amelyet vzzel s valamilyen ktanyaggal kevertek. (1; 16) A leideni X papirusz rszletesen beszmol arrl, hogyan lltottak el klnfle szneket. BT: anyag NT: arcfestk fehr festk fekete festk festkanyag szemfestk vrs festk FESTS BT: cselekedet NT: hajfests

FENK UF: hone (ang.) SN: Ahhoz hasznltk, hogy a munkaeszkzeik vglnek egyenetlensgt kiigaztsk, kilestsk. Palakbl kszltek s egyik vgkn egy lyuk volt, hogy a mhelyben felakaszthassk egy szgre. (1; 43) BT: famegmunkl eszkz k FNYES CSILLAG PIRAMIS DZSEDEFR PIRAMISA FNYEZETT VRS AGYAGEDNY (1; IX-XIV) UF: polished red potteries (ang.) BT: nagadai agyagedny FENY UF: fir (ang.) BT: fenyalak NT: cdrusfa

FENYALAK UF: Coniferales (lat.) fenyfle Pinaceae (lat.) Pinopsida (lat.) BT: fafajta tobozos NT: ciprusfle feny jegenyefeny lucfeny FENYFLE FENYALAK FENYOLAJ UF: fir oil (ang.) (1; 27) SN: Az Ebers-papiruszon a fertztt sebre teend kencs egyik alapanyaga. (1; 27) BT: olaj RT: Ebers-papirusz 522b sora

FESTSZET SN: A festszet Egyiptomban a szobrszat s az ptszet mellkmvszete. Az egyiptomi festszet ht sznt ismer: a fekett, a fehret, a vrset, a srgt, kket, zldet s barnt. Az ember arct profilbl brzoltk, amelyen a szem viszont ellnzetbl ltszdott. A lbak ellnzetbl, viszont a lbfej szintn profilbl volt brzolva. Bevezettk a ngyzethls jtst, amely a pozicionlst segtette el. (1; 8) BT: mvszet

175

NT: brzols arny falfestszet festkanyag ngyzetrcsozs szn RT: festmny fest FESTIVAL (ang.) FESZTIVL FESZTIVLCSARNOK PISZ-NNEP MIN-NNEP OPET-NNEP SZOKARISZ-NNEP FESTIVAL HALL (ang.) FESTIVAL OF APIS (ang.) FESTIVAL OF MIN (ang.) FESTIVAL OF OPET (ang.) FESTIVAL OF SOKAR (ang.) FESTMNY BT: alkots NT: falfestmny RT: festszet FEST SN: A festk megfesztett munkban dolgoztak napi 10 rban szegnyes eszkzkkel. Munkjuk megknnytsre bevezettk azt az jtst, hogy ngyzetes hlkat rajzoltak, amely segtett a festmny egyes rszeinek s egsznek pozcionlsban. (1; 8) BT: mvsz NT: Amenemhotep Amonnaht Hormin1 Szanidzsin RT: festszet festecset

NT: pisz-nnep Basztet-fesztivl heb-szed (ei.) Isteni kihallgats nnepe (1; 348) Min-nnep Opet-nnep Szokarisz-nnep Thot1-nnep Wagy-nnep wepet renpet RT: fesztivligazgat FESZTIVLCSARNOK UF: festival hall (ang.) BT: csarnok NT: karnaki Amon-templom fesztivlcsarnoka FESZTIVLIGAZGAT BT: igazgat NT: Wahibranebpehty (ang., spa.) RT: fesztivl FETEKHY (ang.) FETEKTI (ang., cse.) FETEKTI (ang., cse.) UF: Fetekhy (ang.) Fetetka (ang.) SN: Szennedzsemib Inti fia az 5. dinasztiban. BT: Szennedzsemib Inti hozztartozi RT: Fetekti masztabja FETEKTI MASZTABJA SN: 1991-ben azonostotta a srt egy cseh csoport, amelyet elzleg mr Lepsius dokumentlt, de az id sorn feledsbe merlt pontos hollte. BT: abu szri sr NT: Fetekti masztabjnak falfestmnyei RT: Fetekti (ang, cse.) FETEKTI MASZTABJNAK FALFESTMNYEI SN: Szmos falfestmnyt tartalmaz Fetekti masztabja, amelyen szokatlanul rszletes mdon rktettek meg piaci jeleneteket, amelyekrl Lepsius msolatokat is ksztett. BT: falfestmny FETETKA (ang.) FETEKTI (ang., cse.) TZK FGE SZIKOMORFGE ISZAPSS FEUERSTEIN (nm.) FICUS CARICA (lat.) FIELD SEDGE (ang.) FIG (ang.) (1; 13) FGE

FESTBUZR UF: Krappwurzel (nm.) madder (ang.) Rubia tinctorium (lat.) Rubiae tinctorium radix (lat.) SN: Ennek a nvnynek a gykert hasznltk vrs sznezsre. BT: buzrfle NT: buzrgykr FEST-CSLLENG UF: Frberwaid (nm.) glastum (ang.) isatis tinctoria (lat.) woad (ang.) SN: Festkanyagot nyertek ki belle, az indigkk sznezket. BT: keresztesvirg RT: indigkk FESTECSET SN: A festecset vagy egy plmarostktegbl vagy kis kalaplt fbl llt. (1; 8) BT: ecset festeszkz FEST ESZKZ BT: eszkz NT: festecset RT: reszkz FS BT: szptkezsi eszkz NT: csontfs

FICUS SYCOMORUS (lat.) (1; 7)

FILLOSZILIKT UF: Phyllosilicates (ang.) rtegszilikt SN: Vgtelen ktdimenzis SiO4-skhlzatok. BT: szilikt NT: csillmok s rokon rcsptmny svnyok krizokolla FILOLGUS UF: philologist (ang.) BT: nyelvsz NT: Boeser, Pieter Adriaan Aart (18581935) Breasted, James Henry (1865. aug. 271935. dec. 2.) Lauth, Franz Joseph von (1822. feb. 18) Naville, Henry Edouard (1844. jn. 141926) FILOZFIA BT: tudomny RT: filozfus FILOZFUS BT: tuds NT: egyiptomi filozfus grg filozfus RT: filozfia FINN EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Mattila, Raija FINNESTAD, RAGNHILD BJERRE BT: norvg egyiptolgus AD: Norvgia, 5000 Bergen, Nubbebacken 2.

FSZKESVIRG UF: Asteraceae (lat.) Asterales (lat.) Compositae (lat.) fszkesvirgzat BT: mlyvaalkat NT: csvesvirg ktzsalta nyelvesvirg FSZKESVIRGZAT FESZTIVL UF: festival (ang.) Hb (tr.) BT: nnep FSZKESVIRG

176

FINOM TRMELKES LEDKES KZET BT: trmelkes ledkes kzet NT: aleurolit FIORE MAROCHETTI, ELISA BT: egyiptolgus AD: marochetti@iol.it FIP (rv.) ELS TMENETI KOR (i.e. 21552040) (i.e. 2181 2050) (i.e. 21812140) (1; 15) (i.e. 21802133) FIR (ang.) FENY FIRENZEI EGYIPTOMI MZEUM UF: Museo Egizio di Firenze (Ol.) SN: Nyitvatarts: htkznap 914, htvgn 913 rig. BT: mzeum AD: Museo Egizio di Firenze, Via della Colonna 38., 50121 Firenze Tel.: +39 055-2478641 FIRENZEI NEMZETI RGSZETI MZEUM (Ol.) UF: Museo Archeologico Nacionale di Firenze (ol.) SN: Itt tallhat I. Szthi srjbl egy domborm, amely Hathor1 istennt brzolja, amint nyaklnct tnyjtja I. Szthinek. BT: mzeum AD: Museo Archeologico Nazionale, Via della Colonna 38., 50121 Firenze Tel.: +39 055-23575 Fax: +39 055-242213 E-mail: sat@comune.firenze.it FIRMER CHISEL (ang.) FIRMICUTES (lat.) FIR OIL (ang.) (1; 27) ROVTKOL VS GRAM-POZITV BAKTRIUM FENYOLAJ

AD: Tel.: +44(0)1223332900 Fax: +44(0)1233332923 fitzmuseum-enquiries@lists.cam.ac.uk FIZETS UF: br munkadj payment (ang.) wage (ang.) SN: A munksok termszetbeni juttatst kaptak: lelmet (zldsget, halat), ruht, testpolshoz szksges olajokat, tzift, agyagrut, fiatal barmokat, tejet. A grg korszakig nem volt pnzgyi rendszer kiptve az egyiptomiaknl. Mg a fizets lland volt, a munkakzssg jl lt, viszont elmaradsa esetn a munksok sztrjkban trtek ki. (1; 15) BT: cselekedet NT: deir el-medinei munksok fizetse RT: munka FIZETESZKZ SN: Fizeteszkzknt hasznltak gabont, kenyeret, srt. Mg a nemzetkzi kereskedelem is gabonaalap volt. A pnzrmk hasznlata csak a rmai korban jtt divatba. BT: kereskedelem NT: ezstdeben ezstkit gabonafle kenyr pnzrme rzdeben rzkit sr FIZIKUS BT: tuds NT: Alexandriai Hron (i.e. 284221) Arkhimdsz (i.e. 287212) FLABELLUM UF: strucctoll-legyez SN: Amikor a kirly elhagyta a palott, minden alkalommal nagy alak flabellumot vittek mgtte, hogy rnykot nyjtsanak vele. A srkpeken gyakran lthat a flabellum elkelk kezben, amikor a kirly el jrulnak. BT: legyez NT: Tutankhamon flabellumai FLAMING UF: Phoenicopterus (lat.) SN: Kenamun1 srjnak falfestmnyein lthatak flamingk. BT: flamingfle FLAMINGFLE UF: Phoenicopteridae (lat.) SN: A flamingk a sekly, ss vzek planktonev madarai. Lbuk s nyakuk nagyon hossz, sajtosan velt csrk kvjnak szle lemezes szerkezet. Tollazatuk a fehr, rzsaszn, vagy vrs. Csapatokban lnek s telepesen kltenek. BT: glyaalak NT: flaming FLAMMINI, ROXANA BT: egyiptolgus AD: flammini@mail.retina.ar FLAPPER (fi.) CSATTOGTAT FLASKA UF: flask (ang.) BT: troledny NT: olajflaska jvi flaska FLASK (ang.) FLAX (ang.)
(1; 15)

FIRST INTERMEDIATE PERIOD (ang.) ELS TMENETI KOR (i.e. 21552040) (i.e. 21812050) (i.e. 21812140) (1; 15) (i.e. 21802133) FIRST PROPHET OF THE ROYAL KA OF TUTHMOSIS I (ang.) THUTMZISZ, I. KIRLYI KJNAK ELS PRFTJA FIRTH, CECIL MALLABY (18781931) SN: Brit egyiptolgus. F szerepet jtszott a nbiai rgszeti munklatokban 1907-1910-ig, s 1913-1931-ig a korai dinasztikhoz kapcsold feltrsokban Szakkarban, ahol feltrta a Dzsszer piramis krzett, Dzsszer szerdabjt (1924) s a Teti1 piramisa kli temett. BT: angol egyiptolgus RT: Dzsszer szerdabja FISCHER-ELFERT, HANS WERNER SN: A Lipcsei Egyiptomi Mzeum igazgatja. BT: egyiptolgus NT: Fischer-Elfert, Hans Werner knyvei RT: Lipcsei Egyiptomi Mzeum (No.) FISCHER-ELFERT, HANS WERNER KNYVEI BT: Fischer-Elfert, Hans Werner NT: Papyrus Anastasi I. (1992) FISHBONE (ang.) HALSZLKA FISHER, CLARENCE STANLEY (1876. aug. 17.1941. jl. 20.)(1; 2) SN: Philadelphiban szletett s Jeruzslemben halt meg. Az American School of Oriental Research gyvezet igazgatja volt. 1897-ben diplomzott a Pennsilvniai Egyetemen mint ptsz, de aztn jabb hivatshoz maradt h, a rgszethez, amelyet a Philadelphiai Egyetemi Mzeum keretben vgzett.(1; 2) 19211923-ig Dra Abu el-Nagt trta fel. Az jbirodalmi srokat s I. Amenhotep halotti komplexumt rintette munkja. BT: egyiptolgus rgsz FISH-HOOK (ang.) FISHING (ang.) FISH TRAP (ang.) FISSIPEDIA (lat.) FITTING (ang.) (1; 18) HALHOROG HALSZAT VARSA HASADTUJJ EMLS CSSSZEKT

FLASKA LEN

FLETCHER, JOANN BT: egyiptolgus AD: Joann@Jfegypt.Demon.co.uk FLINT (ang.) FLOOD (ang.) KOVAKZET KOVAK FRSZ RADS FLINT SAW (ang.)

FITZWILLIAM MZEUM (An.) SN: A Cambridge-i Egyetem mvszeti mzeuma. BT: mzeum

177

FLOTTA BT: tengeri hadszat NT: kirlyi flotta FLUTED HEADREST (ang.) FLY DUNG (ang.) (1; 18) BORDZOTT FEJTMASZ LGYRLK

FODRSZ SN: A fodrszok kivtelezett helyzetben voltak, hzrl hzra jrtak, s gy gyakoroltk mestersgket. Mialatt a fodrsz a hajon s a szakllon dolgozott, a kliens trden llt. Miutn a szakllat s a szrrel fedett brt egy kenccsel meglgytotta, egy nagyon les bronzpengj borotvval vgezte a dolgt. Hogy a borotvls miatt jelentkez get rzst enyhtse, a fodrsz kesermandula olajat masszrozott a brbe. BT: mestersg RT: hajviselet FOG SN: Az egyiptomiak sok durvra rlt lisztbl kszlt kenyeret ettek, s ebbe radsul mg a sivatag pora is beleszllt, valamint a mszk darabjai, amivel s amin rltk. Ez nagyon koptatta a fogakat. A fogak kopottsgbl gy kvetkeztetni lehet a szemly korra. A fogak kopsa esetenknt annyira elrehaladott volt, hogy a fognyek megsrltek, ami viszont elfertzdhetett s gy szmos kels, tlyog alakulhatott ki, akr a csontszvetet is krostva. BT: rgszerv NT: fogbl Ramszesz, II. fogai Tutankhamon fogai RT: fogak rzstelentse fogbetegsg

FOGSZAT SN: Egy 4. dinasztiabeli gizehi felfedezs sorn egy srban tbb sszedrtozott fogat talltak, amely azt sugallja, hogy mr ksrleteztek a foghd ptssel. (1; 8) BT: orvostudomny NT: fogak rzstelentse fogbetegsg FOGBL UF: dental pulp (ang.) (1; 17) SN: A fogbl a fertzsek szmra a durva fogkopsok folytn vlt szabadd.(1; 17) BT: fog FOGBETEGSG BT: betegsg fogszat NT: foggy betegsg fognysorvads fogkops fogszuvasods RT: Ebers-papirusz 739750. sora fog FOGNYSORVADS BT: fogbetegsg RT: fognysorvads elleni gygyszer FOGNYSORVADS ELLENI GYGYSZER SN: A kmnyt, tmjnt s szentjnoskenyrfa nedvt sszekevertk s ezt az nyre raktk. BT: gygyszer FOGKOPS UF: dental abrasion (ang.) dental attrition (ang.) (1; 17) SN: A durva fogkopsok a gabonaflk kzi rlse sorn a lisztbe jutott homok s kdarabok folytn keletkeztek. A fogak nha annyira lekoptak, hogy a fogbl szabadd vlt s megfertzdtt. Ez okozta tovbb az llkapocszlet tlterhelst s deformcijt is. Elsdleges jele volt a csontzletgyullads, amely gyakran szembetn az egyiptomi koponykon. (1; 17) BT: fogbetegsg FOGLALKOZS MESTERSG FOGOLY1 UF: rab SN: Az jbirodalom korra a klfldn folytatott hbork ers elterjedsvel szmos foglyot hurcoltak Egyiptomba s ajndkoztk hzi cseldknt a templomoknak a magnuradalmaknak vagy a gazdknak. Egy rszket szolgllnyokknt, msokat dajkaknt dolgoztattk. A rabul ejtett frfiakat a kirlyi ptkezsekhez rendeltk ki. A nk, ha elg szpek voltak, bejuthattak a hrembe, vagy zenszek ill. tncosnk lehettek. BT: ember NT: hadifogoly FOGOLY2 UF: kr (hb.) Perdix perdix (lat.) BT: fcnfle FOGSEBSZ UF: dental surgeon (ang.) (1; 17) BT: sebsz FOGSZUVASODS UF: caries (lat.) carious cavity (ang.) (1; 17) SN: A 4. dinasztiban Kheopsz1 rokonsgnak s udvaroncainak 1188 megvizsglt foga kzl mindssze 38 szuvas fogat talltak (1; 17) (3,1%), ami a Ptolemaiosz korra 20%-ra emelkedett, mert ekkor jelent meg a cukornd. A kevs szuvas fog annak volt ksznhet, hogy mzzel s szentjnoskenyrfa nedvvel destettk teleiket, sok fgt ettek, ami leszedte fogukrl a lepedket, s rengeteget rgtak. A fogszuvasodst a szjregben l Streptococcus mutans baktriumok segtik el. BT: fogbetegsg RT: fogszuvasods elleni gygyszer Streptococcus mutans (lat.) FOGSZUVASODS ELLENI GYGYSZER SN: Az Ebers papirusz nyekrl szl fejezetben olvashat gygyszer: kmny, fenytmjn, szentjnoskenyrfa

FOGADALMI PALETTA SN: Festk vagy kencs kikeversre szolgl, tlcaszer klap, a mvelethez kialaktott kerek mlyeds krl gyakran gazdag dsztssel. A predinasztikus kortl ismeretesek, fennmaradsuk s dsztsk azt sugallja, hogy fogadalmi ldozatknt is hasznltk ket. Legszebbek tbbek kztt az Oroszlnvadszat paletta s a Narmer-paletta. BT: paletta NT: Narmer-paletta (KEM: JE 32169) Oroszlnvadszat paletta FOGADALMI SZTL UF: votive stelae (ang.) SN: A 19. dinasztiban brzoltak elszr nagy fleket fogadalmi sztlken. Ezek a flek istenek flei voltak, amelyek arra voltak hivatottak, hogy az istenek biztosan meghallgassk az imdkoz imjt. BT: sztl NT: Baj sztlje FOGGY BETEGSG UF: periodontal disease (ang.) (1; 17) SN: Ez nagyon elterjedt volt Egyiptomban, amelyet a stressz s feszltsg okozott rgs kzben, valamint a durva fogkopsok.(1; 17) BT: fogbetegsg FOGAK RZSTELENTSE SN: Egy memphiszi kvel vagy annak porval drzsltk be az nyt. BT: rzstelents fogszat FOGALMAZ UF: draughtsman (ang.) BT: mestersg NT: Dzsemutefankh May3 (ang., spa.) Pasedu4 FOGAMZSGTLS SN: Fogamzsgtlsra a Kahun A papirusz 20-22. sorben krokodilrlket 45 ml mzzel s savanytejjel elkeverve ajnljk. BT: ngygyszat RT: Kahun A papirusz 2022. sora FOGSZ UF: dentist (ang.) (1; 8) BT: orvos NT: Heszir (i.e. 26672648)

178

gubja ppp zzva s sszekeverve kzvetlenl a fogra alkalmazva.(1; 8) BT: gygyszer RT: fogszuvasods FOKHAGYMA UF: Allium sativum (lat.) garlic (ang.) (1; 13) SN: Az Ebers-papirusz 800 gygyszati formulja kzl 22 a fokhagymt ajnlja szvproblmk, fejfjs, daganatok, frgessg s harapsok esetn. BT: fszernvny hagyma szent nvny FOLDING BED (ang.)
(1; 18)

NT: kosrfons FONOGRAM UF: hangjel SN: Hangjelek, vagyis hangot jell rsjelek. Csak a mssalhangzkat jelltk pontosan, egy-egy fonogrammval akr 1-4 mssalhangzt is lerhattak. BT: rsjel NT: biliterlis jel triliterlis jel uniliterlis jel RT: ideogram FOOD (ang.) TEL SEBSZCSIPESZ ELUDVAR MUNKAFELGYEL FORCEPS (ang.) (1; 27) FORECOURT (ang.) FOREMAN (ang.) (1; 16)

SSZECSUKHAT GY TUTANKHAMON

FOLDING BED OF TUTANKHAMUN (ang.) SSZECSUKHAT GYA FOLDING HEADREST (ang.) FOLDING STOOL (ang.) (1; 46)

SSZECSUKHAT FEJTMASZ SSZECSUKHAT LKE

FOLTOS BRK UF: Conium maculatum SN: Alkaloidja az ersen mrgez koniin. 2 m magas, kopasz, csves szra gyakran lilafoltos. A koniin a nagy mrgez nvnyek kz tartozik, a mozgat idegek vgzdseit bntja, s ezltal az izommozgst is. BT: brk FOLYAMI HAJ SN: Ezekkel kzlekedtek a Nluson. BT: haj NT: brka felukka halszhaj kirndul haj papiruszhaj tutaj utasszllt haj FOLY RS HIERATIKUS RS FOLYOS UF: corridor (ang.) passage (ang.) SN: A vlgytemplomot s a halotti templomot fedett folyos kttte ssze. BT: pletrsz NT: Amenemhet, III. dahsuri piramisnak folyosi Kheopsz1 piramis bejrati folyosja Kirlyok folyosja lejts folyos Nagy Galria oldalfolyos Thot kpolna folyosi Unisz piramisnak folyosja FONALASCSP KTSZRNY SZNYOGALKAT FONLFREG UF: Fadenwrmer (nm.) Nematoda (lat.) roundworm (ang.) (1; 9) SN: A hengeresfrgek trzsnek egyik osztlya. Testk szelvnyezetlen, szabad szemmel lthatak. Jelents rszk llatban, emberben, nvnyekben lskdik. A legkisebbek mikroszkopikus nagysgrendek, a legnagyobbak tbb mter hosszak is lehetnek. A parazita fajok blcsve gyakran hinyzik vagy cskevnyes, keringsi s lgzsi szerveik nincsenek. BT: l-testreges hengeresfreg NT: farmdiumos FONALGYRTS SN: A mg nyers rostokbl laza fonalat sodortak, majd feltekertk gombolyagg. Kt ilyen gombolyagot a fontlba tettek, s egy-egy szlat egy felfggesztett gyrn tfzve azok megfeszltek. Ezt rtekertk az orsra s kt tenyrrel sodortk. Ezzel vkony, feszes, megmunklsra alkalmas fonalat kaptak. BT: cselekedet FONS UF: weaving (ang.) BT: cselekedet

FORGPNT UF: arniro (esp.) charneira (por.) csuklspnt hinges (ang.) (1; 18) scharnier (hol.) zsanr BT: cssszekt NT: bronz forgpnt csatlakoztat forgpnt hvelyes forgpnt FORKED STAFF (ang.) FORRSG VSZAKA FORRT LLCSONT VILLSBOT SEMU FORRT LLKAPCS

FORRT LLKAPCS UF: forrt llcsont BT: vrtes- s csontoshal NT: csupaszfog FORSKALS CATFISH (ang.) FORTRESS (ang.) NLUSI HARCSA ERDTMNY

FOSZGENIT UF: horn lead (ang.) kerazin lomszarurc lom-klorid-karbont phosgenite (ang.) SN: Enyhn sznezett, msodlagos lomrceket tartalmaz svny. Vegyjele: Pb2Cl2CO3. (1; 396) Arcfestkekben mutattk ki jelenltt. BT: karbont FOWLKEEPER (ang.) BAROMFIRZ FADMINISZTRTOR UF: Great Steward (ang.) Hauptverwalter (nm.) BT: adminisztrtorok NT: Akhamenru (ang., spa.) Amenemhet Surer Ankhhor1 (ang.) Harwa (ang., nm.) Kenamun1 (nm.) Nikaur Pabasa3 Padihorresnet (ang., nm.) Padineit (ang.) FBR LEGFBB BRA FEMLS UF: Primates (lat.) BT: mhlepnyes NT: cerkffle FFELESG UF: chief wife (ang.) minor consort (ang.) BT: kirlyi felesg NT: Aat Ahhotep, I. Ahmesz Ahmesz-Nefertari Ahmesz-Nofretete Anheszenamon

179

Baketwerel (ang.) Hamerernebti, I. Hamerernebti, II. Hotepheresz Iah2 (ang.) Inenek-Inti (ang.) zisz2 zisz3 Karoadzset Keminub Kentetenka (ang.) Mereszankh, III. Merititsz, I. Meritr1 Mutemwia1 Mutnedzsemet Mutnofret Nagy Kirlyi Hitvesek Nefertari1 Nefertiti1 Neferu, I. Neferu, II. (ang., spa.) Neferukayet (ang.) Nitkrisz1 (i.e. 22182216) (i.e. 21842181) (1; 310) Nub-khesed (ang.) Szatia Szat-R Tauszert1 (i.e. 11981196) (i.e. 11881186) Teje1 Tem1 (ang.) Tetiseri Titi Thent Heb (ang.) RT: ffelesg ltzete FFELESG LTZETE SN: A nyakk alatt sszerncolt ovlis gallrt viseltek. k zisz1 helytartiknt keselyfejet hordtak, szrnyai a fejet takartk. BT: nk ltzete RT: ffelesg FFELGYEL UF: inspector (ang.) BT: felgyel NT: orvosok ffelgyelje FHIVATALNOK BT: hivatalnok NT: Ramosze5 FISTEN BT: isten NT: Amon R FKANCELLR BT: kancellr NT: Imhotep1 FKINCSTRNOK SN: A legfbb llsok egyike. A fkincstrnok volt az sszes pnzgyek vezetje. BT: kincstrnok F KIRLYNV UF: nomen (ang.) SN: A nv a frak cmnek 5. eleme, amelyet mindig msodikknt rtak kartusba a trnnv utn. Ez kb. a mi csaldnevnknek felel meg. BT: kirlyi titulus RT: Arany Hrusz-nv Hrusz-nv nebty nv trnnv FLD ALATTI KAMRA UF: hypogeum (gr.) BT: kamra NT: Kheopsz1 piramis fld alatti kamrja Nefer s Ka-hai fld alatti kamrja FLD NT: mocsaras fld termfld

FLDISTEN SN: earth god (ang.) BT: isten NT: Dedun (ang.) FLD KNYVE UF: Aker Knyve Book of Earth (ang.) SN: Az egyik nagy, mgikus szvegeket tartalmaz 4 rszbl ll gyjtemny A 20. dinasztiban keletkezett s szmos ramesszida sr halotti kamrjban tnik fel. R1 napisten Alvilgban tett utazst s fnybe val kilpst beszli el. A kert, a fld szellemt eredetileg egy fldsvval brzoljk, kt vgn egy-egy fejjel. Majd ksbb, kt egymsnak htat fordt oroszln kpben tnik fel. Emiatt ketts oroszlnnak vagy ikeroroszlnnak (Aker) nevezik. a tlvilg re, s Ozirisz vdelezje. A knyv elmesli az jszakai tvltozsokat s a Nap szletst. BT: halotti irodalom knyv varzsszveg FLDKZI-TENGER NAGY KKSG FLDMR SN: Ha az rads elsodorta a mezsgyt, fldmrt hvtak s j hatrkvet llttattak. Piramisptskor k rajzoltk fel a leend piramis pontos helyt. Hogy megbizonyosodjanak a terlet tkletes simasgrl, a fldmrk a piramis kerlete mentn rkot stak s vzzel tltttk meg. Ha nem folyt az rokban, azt jelentette, hogy a terlet s a kvek teljesen egy szintben vannak. BT: mestersg FLDMVELS SN: A fldmvels mdszerei (vets, arats) i.e. 3500-ban honosodtak meg. Elszr a fldet ekvel felszntottk. Egy ember fogta az ekt, ami egy szarvasmarha utn volt ktve, a szarvasmarht pedig egy msik ember hajtotta. Mgttk a vetmagszr fldmves ment, aki nyomban beleszrta a magot a frissen fellaztott fldbe. Mindezek utn vgighajtottak egy juhnyjat a mezn, hogy betapossk a magot a fldbe. BT: gazdasgi munka NT: arats gabonatermeszts vets RT: fldmvel falu FLDMVEL FALU BT: falu NT: Merimda-Beni-Salam RT: fldmvels fldmves fldmves lakhza FLDMVES UF: rpa urai niszutiu tnkly urai SN: Az egyiptomi trsadalomban az rnokokat, papokat s a kzmveseket eltart tmasz a fldmves volt. BT: paraszt NT: ain labakhai fldmves RT: fldmvel falu fldmves lakhza FLDMVES LAKHZA SN: A tz napon kemnyre szrtott vlyogtglbl plt. Csak 3-4 helyisg volt benne, a fzs s sok ms gazdasgi munka a szabad g alatt zajlott. A csaldtagok a szells tetteraszon pihenhettek. A magtrak s a szerszmoskamrk az udvaron helyezkedtek el, s jszaka ott riztk a hzillatokat is. BT: lakhz RT: fldmvel falu FLDPT UF: feldpathoids (ang.) feldspar (ang.) SN: ttetszen zld. 40-60%-ban kzetalkotja a grnitnak is. Lelhelyei Vdi el Rusheid, Gebel Migif, Vdi Nugrus, Vdi Higelig. BT: tektoszilikt NT: szodalit2 FMINISZTER VEZR

180

FNIX FNK

BENU (ei.) BT: mestersg NT: Amenemopet8 (nm.) Amennakht2 Ankhefenrahorakhty (ang., spa.) nekesek fnke Hauf (ang., nm., spa.) Hri8 Ini1 (nm.) Neferrenpet3 (ang.) orvosok fnke Paszer2 Raia1 Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) Riya2 Suroy Uszerhat8

RT: fpapok ltzete FPAPN SN: A szzessgre knyszertett fpapnk hivatala rkbefogads tjn szllt t az utdra. BT: fpap papn NT: Amenirdisz, II. Amon fpapnje Ankhnesneferibra Hathor1-fpapn Juput-fpapn Neszkhonsz Sepenupet, II. Sepenupet, III. thbai fpapn FPAPOK LTZETE SN: A fpap fehr tiart hordott, mellvrtjn szimbolikus drgakvek tze ragyogott. BT: ltzet RT: fpap FRAKTRNOK BT: mestersg NT: Nebamun FRSTA INTERMEDIET (sv.) ELS TMENETI KOR (i.e. 21552040) (i.e. 21812050) (i.e. 21812140)(1; 15) (i.e. 2180 2133) FTT TEL UF: peszi (ei.) BT: tel NT: lencss-babos ragu FUDVARMESTER UF: major-domo (ang.) majordomo (ang.) BT: mestersg NT: Amenemopet4 (ang., nm., spa.) FVROS UF: nuit SN: A fvros s hatra, mint a polgri s katonai kormnyzat szkhelye, a tartomnyi valls kzpontja. BT: vros NT: Abu Szr Akhet-Aton (ei.) Athribisz1 Ltopolisz (gr.) Memphisz Per-Szopdu (ei.) Saruna Tanisz (gr.) Thba (gr.) Xoisz FZS SN: Lenmagbl, sfrnybl vagy szezmmagbl sajtolt olajjal fztek. BT: tpllkozs RT: fszernvny tzhely FARAFRA OZIS TREDK

FORVOS UF: chief physician (ang.) BT: orvos NT: Amenhotep9 (ang., nm., spa.) Imhotep1 Nebamun5 (ang., nm.) Nebamun11 (ang., nm.) Nemtiemhat (ang., nm., fr.) FPAP UF: high priest (ang.) Ker Heb (ei.) sumo sacerdote (spa.) SN: A fpap volt a papi rangltra legmagasabb fokn. Csak abbl vlhatott fpap, aki kvlrl tudta az si szent knyveket. A vallsgy fintzje volt a fpap, de ez a mltsg rklhet is volt, vagy vlaszts tjn is betlthettk. BT: pap NT: Aaheperkarnefer Amenemheb3 Amenhotep Amenmesz6 Amenwahsu2 (ang., nm., spa.) Amon-fpap Bakenhonszu1 Dzsadzsaemankh Dzsedher Haankhef (ang.) Haemuaszet1 Hatiay2 (ang., nm., spa.) hliopoliszi fpap Hepuszeneb Herihr Heriu, I. (ang.) Honszu1-fpap Honszu2 Imhotep1 Imhotep2 Imiszeba Iuwlot (ang.) Ken2 (ang.) Kenamun1 (nm.) Khay4 (ang.) Masaharta (i.e. 10541046) Mut-fpap Nebszeni2 Neferhotep9 (ang.) Nesperennub Neszamon Onurisz-fpap Ozirisz-fpap Panehszi1 Petoszirisz Pinodzsem, I. Ptah-fpap Ramszesznaht Sedszunofertum Sepenupet, I. Szobek-fpap Uszerhat2 Wennefer2 (ang.) (i.e. 12791213) Wennefer6 (ang.)

FRAFRA OZIS FRAGMENT (ang.)

FRANCIA EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Alliot, Maurice (19031960) Amlineau, mile (18501915) Barsanti, Alessandro (18581917) Bisson de la Roque, Fernand (18851958) Bruyre, Bernard (18791971) Bucher, Paul Chabas, Franois Joseph (1817. jan. 2. 1882. mj. 17.) Champollion, Jean-Franois (1790.dec.23.1832.mrc.4.) Chassinat, Emile Gaston (18681948) Chevrier, Henri Dacier, Bon Joseph Baron (1742. pr. 1.1833. feb. 4.) De Morgan, Jacques Jean Marie (18571924) Desroches-Noblecourt, Christiane (1913) Deveria, Thodule M. (18311872) Drioton, tienne-Marie (18891961) Garnot, Jean Sainte Fare (19081963) Gauthier, Henry Louis Marie Alexandre (18771950)

181

Grbaut Jouguet, P. Labrousse, Audran Lalouette, Claire Lauer, Jean-Philippe (19022001) Leblanc, Christian Leclant, Jean Lefbure, Eugne (18381908) Lefbvre, Gustave (18791957) Legrain, George (18651917) Loret, Victor (18591946) Mariette, Auguste Ferdinand Franois (1821.feb. 11. 1881. jan. 19.) Maspro, Gaston Camille Charles (1846.jn.23. 1916.jn.30.) Montet, Pierre (1885.jn.27.1966.jn.19.) Moret, Alexandre (18681938) Rati, Suzanne Revillout, J. (1843) Robichon, Cl. Roug (1811. pr. 11.1872. dec. 31.) Varille, A. Weill, Raymond (18741950) Yoyotte, Jean Zivie, Alain FRANCIA HDT BT: hdt NT: Bonaparte Napleon (1769. aug. 15.1821. mj. 5.) FRANCIA RGSZ BT: rgsz NT: Barsanti, Alessandro (18581917) Bisson de la Roque, Fernand (18851958) Chassinat, Emile Gaston (18681948) Chevrier, Henri Desroches-Noblecourt, Christiane (1913) Lauer, Jean-Philippe (19022001) Mariette, Auguste Ferdinand Franois (1821. feb. 11. 1881. jan. 19.) Montet, Pierre (1885.jn.27.1966.jn.19.) FRANDSEN, PAUL BT: egyiptolgus AD: pjf@coco.ihi.ku.dk FRANKFORT, HENRI (18971954) SN: A Chicagoi Egyetemen a Keleti Intzet rgsze volt, satott Tell el-Amarnban, szmos knyvet rt az egyiptomi vallsrl, filozfirl s kirlysgrl. tiszttotta le az Ozireiont 1926-ban. BT: egyiptolgus rgsz RT: Keleti Intzet Mzeuma (USA) Ozireion FRANK H. MCCLUNG MUSEUM (ang.) (USA) FRANKINCENSE (ang.) (1; 17) (1; 8) FRAXINUS EXCELSIOR (lat.)(1; 8) MCCLUNG MZEUM

BT: galria AD: Freer Gallery of Art / Arthur M. Sackler Gallery Smithsonian Institution P.O. Box 37012, MRC 707 Washington, D.C. 20013-7012 Tel.: 202.633.4880 Fax: 202.357.4911 FREIER, ELKE BT: egyiptolgus AD: freier@bbaw.de FRENCK, ERWIN SN: Osztrk korkutat muzeolgus, aki megllaptotta, hogy Tutankhamont a tarkjra mrt jkora tssel gyilkoltk meg. BT: osztrk egyiptolgus FRNE (fr.) FRESKK FRZ KRISFA FALFESTMNY

UF: thrinkos (gr.) zophoros (gr.) SN: A gerendzatnak az architrv s a hossz prkny kztti rsze. BT: ptszeti elem NT: ldozati ajndk-frz heker-frz HAJVISELET FRHLICH SZINDRMA FRHLICH SZINDRMA

FRIZURA

FROHLICH SYNDROME (ang.) FROHLICH SZINDRMA

FRHLICH, ALFRED (18711953) SN: Ausztriai farmakolgus s neurolgus. 1901-ben publiklta a ma mr Frhlich szindrma nven ismert llapotot. RT: Frhlich szindrma FRH-LICHS SYNDROME (ang.) FRHLICH SYNDROME (ang.) FRHLICH SZINDRMA FRHLICH SZINDRMA

FENYTMJN KRISFA

FRHLICH SZINDRMA UF: Adiposogenital dystrophy (lat.) Frohlich syndrome (ang.) Frohlich szindrma Frh-lichs syndrome (ang.) Frhlich syndrome (ang.) SN: A szindrma nevt Alfred Frhlichrl kapta. A KV55-s sr szarkofgjban tallt mmin llaptottak meg ilyen szindrmt. A Frchlich szindrma nem rklhet, mivel aki ebben szenved termketlen. Hatalmas gmb alak koponya, hossz ujjak s lbujjak jellemzik. A koponya megnvekedse mentlis s nemi visszamaradottsgot okoz. A msodlagos nemi jelleg az agyalapi mirigy s a hipotalamusz gyenge mkdsnek vagy betegsgnek eredmnye. BT: betegsg RT: Frhlich, Alfred (18711953) KV55 kopors FTH FUL PTAH MEMPHISZ TEMETSI SZERTARTS SRKP TEMETSI SZERTARTS BAB FTH VROSA FUNERAL (ang.)

FREED, RITA E. SN: Egy nemzetkzi szaktekintly az egyiptomi mvszetben: 19851987-ig a Ramses the Great elnevezs killtst vezette, amelyet a Kairi Egyiptomi Mzeumbl utaztatott meg. A Bosztoni Szpmvszeti Mzeumban volt kurtor 1989-ben. Killtsokat szervezett az Amarna-korrl (Pharaohs of the Sun: Akhenaten, Nefertiti1, Tutankhamen), az egyiptomi s kzel keleti mvszetrl (1998. augusztusban Egyptian Funerary Arts and Art of the Ancient Near East). Csupn e kt killts anyaga kzel 700 trgyat tartalmazott. BT: egyiptolgus NT: Freed, Rita E. knyvei AD: rfreed@mfa.org FREED, RITA E. KNYVEI BT: Freed, Rita E. NT: Ramesses the Great (1988) FREER GALLERY OF ART (ang.) GALRIA (USA) FREER MVSZETI

FUNERARY CONES (ang.) FUNGI (lat.) GOMBA

FUNERARY PRACTICES (ang.)

FREER MVSZETI GALRIA (USA) UF: Freer Gallery of Art (ang.) SN: Washingtonban tallhat.

FURNRLEMEZ UF: plywood (ang.) (1; 9) SN: Tbb vkony fartegbl rtegesen sszeragasztott falap. Mr a 3. dinasztia idejn tudtak az csok furnrlemezt kszteni(1; 9), ez a tallmny azonban az vezredek folyamn feledsbe merlt, a ma ismert furnrlemezt csak 1884 ta hasznljuk. Egy furnrlemezt talltak a szakkarai Dzsszer piramis egy folyoslyn. A kort a 3. dinasztira datltk s felteheten egy kopors oldalnak egy rszt kpezte. A hatrteg furnrlemez rtegeit fakekkel erstettk ssze. Az csok nyilvnvalan rjttek, hogy a fatnkknl stabilabb s nagyobb mret anyagot tudnak gy ltrehozni. (1; 9) BT: faanyag

182

RT: asztalos FURUD (ar.) UF: Zeta Canis Major (lat.) SN: A Nagy Kutya Csillagkp egyik csillaga. BT: Nagy Kutya FR UF: drill (ang.) BT: kszerszm piramisptshez hasznlt szerszm rzszerszm sebszeti szerszm NT: rzfr vons fr

rmai kori szakemberek. A szegny emberek frd hjn hzon kvl mosakodtak. BT: ptmny RT: frdszoba FRDSZOBA UF: bathroom (ang.) SN: A frdnek sznt terem a hz urnak szobja mellett volt. Az egyiptomiak mindig llva zuhanyoztak egy meszes klapon llva, melyet enyhn lejtsre csinltak, hogy a szennyezett vz knnyebben elfollyon. A frdmedence krl kpadok voltak, gy a szolgk mg nagyobb hatkonysggal tudtk nteni a vizet urukra. A frd falait msszel vontk be, hogy megakadlyozzk a vz beivdst a nyers tglafalba. Az elhasznlt vizet vagy getett agyagbl kszlt csatornn keresztl vezettk el a falon t, vagy kis medencken keresztl, amelyeket folyamatosan engedtek le. (1) BT: szoba NT: akhet-atoni frdszoba FRSZ UF: pullsaw (ang.) saw (ang.) BT: munkaeszkz NT: famegmunkl frsz sebszfrsz FRSZELS SN: A fadarabokat az csok gy frszeltk kisebb hasbokra, hogy kt fa kz beszortottk, amelyet ktllel erstettek egybe. Fentrl lefel frszeltek s a ktelet a munka haladtval tologattk a kls foglalaton. (1; 13) BT: csmunka NT: frsznyom RT: famegmunkl frsz frszpor FRSZFOG UF: saw-teeth (ang.) SN: A fogak a fogfoglalattl a frsz vgnek lekereklsig terjedtek, meglehetsen egyenetlenl voltak kialaktva s csak egy irnyba dltek. Az rkokat kicsptk, a fogvgeket pedig sokszor egyenesen hagytk, nem pedig hegyesen. A frszvgatot k alakra kellett kialaktaniuk, hogy a frsz ne akadjon el. (1; 20f) BT: famegmunkl frsz FRSZNYOM UF: saw mark (ang.) BT: frszels NT: bazalt kvezkvn lthat frsznyomok szarkofgjn lthat frsznyomok Kheopsz1 gipszntvnye (PM: UC 69833) FRSZPOR UF: sawdust (ang.) (1; 28) SN: A frszport dunszktsek alapbzisaknt hasznostottk.
(1; 28)

FUSCALDO, PERLA BT: egyiptolgus AD: perlafuscaldo@usa.net FUTR HRVIV FVS HANGSZER BT: hangszer NT: duda furulya fuvola ketts sp trombita F FGE BT: ptanyag UF: Ficus carica (lat.) fig (ang.) (1; 13) SN: Stemnyeket destettek vele. BT: destszer gymlcs NT: szikomorfge SZIKOMORFA

FGEFA

FGGN UF: mrn SN: A falak vagy ktmbk vzszintjt hatrozta meg. BT: mreszkz szerszm FLBEVAL UF: earring (ang.) BT: kszer NT: flbevalk (KEM: CG 52397-52398) osztrigahj fgg FLBEVALK (KEM: CG 52397-52398) SN: Aranybl kszltek, Hosszsguk 13,5 cm. A KV56-os srbl kerltek el 1908-ban. A flbevalk II. Szthi korbl valk a 19. dinasztibl. BT: flbeval FLESKANCS SN: Az elhunyt mosakodsra hasznlja. BT: halotti trgy FLESKERESZT ANKH FLP EVANGLIUMA SN: Kopt szveg. A Nag Hammadi kzelben tallt 13 papirusztekercs egy rsze tartalmazza Flp evangliumt, amely kignyolja a tudatlan keresztnyeket, akik bet szerint rtelmezik a feltmadst: Azok, akik azt mondjk, k elbb meghalnak s azutn tmadnak fel, bizony tvednek mg s mr letkben kell rszeslnik a feltmads szentsgben. BT: nag hammdi kdex FRDHELYSG FRD FRD

BT: por RT: frszels FRJ UF: Coturnix coturnix (lat.) quail (ang.) (1; 15) SN: A frjek vadszata a gazdagok kedvenc idtltse kz tartozott. A frjhs finom csemege volt szmukra. BT: fcnfle

FSTL BT: szertartsi trgy NT: borks fstl FSZER FSZERNVNY FSZERNVNY UF: fszer BT: nvny NT: nizs fahj fokhagyma grgszna kakukkf kasszia koriander kmny mustr

UF: frdhelysg SN: Egyiptomi rgszek III. szzadi rmai frdket talltak 1998-ban a Snai-flsziget szaki rszn a Baluza rgiban, Quantartl 22 kilomterre keletre. A frdk, meleg s hideg viz helyisgek voltak, s mindegyikhez tartozott egy gzkamra is. A meleg vz s a gz csvezetkeit a falakba ptettk, s ez egyedlll leletnek szmt a trsgben, mivel ezen a rmai kori s biznci emlkekben egyarnt igen gazdag terleten az eddig tallt t hasonl frdben nem alkalmaztak ilyen megoldst a

183

petrezselyem sfrny RT: fzs sts FZFA UF: Salix safsaf (lat.)(1; 7) saule pleureur (fr.) szomorfz willow (ang.) SN: Egyiptomban megtallhat fafajta volt, amelyet btorok ksztsre hasznltak korltozott szmban. (1; 7) BT: fafajta

184

G7721

KAKHERPTAH MASZTABJA SN: 5. dinasztiabeli masztaba. BT: gizehi masztaba MINDJEDEF MASZTABJA DZSATI MASZTABJA INEKEF MASZTABJA KAAPER3 MASZTABJA HAPENENEBTY MASZTABJA IJNEFER, II. MASZTABJA PTAHNEFERSZESEM MASZTABJA MESUW MASZTABJA NEBTYHERKAUWS MASZTABJA ANKHMAR MASZTABJA WERMERU1 MASZTABJA NEFU S KHENETEMSZETJU MASZTABJA KHAFRAANKH MASZTABJA

G
G50B BT: abdoszi sr RT: abdoszi hpokephal (KEM: 10691) BT: abdoszi sr RT: abdoszi hpokephal (BM: 37330) BT: abdoszi sr RT: abdoszi hpokephal (BSZM: 02.766) KANOFER SRJA SN: A nyugati temet kzps szektornak legnagyobb masztabja, amelyet egy Kephrn vagy Kheopsz1 idejben lt ismeretlen, magas rang tisztsgviselnek emeltek. BT: gizehi masztaba IASZEN MASZTABJA SZENNEDZSEMIB INTI MASZTABJA HNUMENTI MASZTABJA SZENNEDZSEMIB MEHI MASZTABJA HEMIUNU MASZTABJA SZESEM-NEFER, I. MASZTABJA SZESEM-NEFER, II. MASZTABJA DUAENR MASZTABJA SZESEM-NEFER, III. MASZTABJA BABAEF MASZTABJA IDU NEFER MASZTABJA HOTEPHERESZ, I. MASZTABJA NEFERTKAU, I. MASZTABJA NEFERMAAT, II. KPOLNJA SZNOFRU-KHAF MASZTABJA KAR1 MASZTABJA IDU1 MASZTABJA KAWAB MASZTABJA NEFERTKAU, II. KPOLNJA HUFUHAF, I. MASZTABJA KAMENI MASZTABJA HUFUHAF, II. KPOLNJA SZEHEMANKHPTAH MASZTABJA DZSEDEFHR MASZTABJA KHAEMANKH MASZTABJA KHUENPTAH KPOLNJA KHUENPTAH MASZTABJA MESTJU MASZTABJA MENIB MASZTABJA BAUFR MASZTABJA HOTEPHERESZ, II. MASZTABJA ITETI MASZTABJA MERESZANKH, II. MASZTABJA MINKHAF MASZTABJA MERESZANKH, III. MASZTABJA KEMTHENENT MASZTABJA ANKHAF MASZTABJA DUAENHOR MASZTABJA AKHETHOTEP2 S II. MERITITSZ MASZTABJA KEMSZEKHEM MASZTABJA KHNEMDZSEDEF MASZTABJA
2

G7753

G7760 G7810 G7813D G7814 G7815 G7820 G7821 G7822 G7836 G7851 G7946 G7948

G50C

G50D

G1203 G2000

G7837+7843

G2196 G2370 G2374 G2378 G4000 G4940 G5080 G5110 G5170 G5230 G5550 G7000X G7050 G7060 G7070 G7101 G7102 G7130 G7140 G7142 G7150 G7152 G7211 G7244 G7246 G7248A G7249 G7350 G7391 G7411 G7510 G7550 G7650 G7660 G7711A

GAL ERN (1941.jl.19.2005. aug. 20.) SN: Szombathelyen szletett magyar egyiptolgus, kortrtnsz. Az ELTE BTK-n tanult 1962-1967-ig. 1970-1971 az ELTE BTK kori keleti trtneti tanszkn sztndjas, 1971-1981-ig tanrsegd, adjunktus, 1980-ban a trtnettudomny kandidtusa. 1981-1997 az ELTE BTK egyiptolgiai tanszknek egyetemi docense, 1982-ben Marth Kroly djat kap. 1983-ban a thbai magyar rgszeti expedci tagja, trta fel Bakenamun srjt. 1989-ben Trefort djban rszesl. 1997-tl egyetemi tanrr neveztk ki. Kutatsi terlete az kori keleti trsadaloms gazdasgtrtnet, Alalah trsadalmi s gazdasgi lete, az egyiptomi jbirodalom gazdasgi lete, egyiptomi rgszet. Ksbb az ELTE BTK kortrtneti Intzetnek igazgatja, az Egyiptolgia Tanszk vezetje. 19992002 kztt Szchenyi professzori sztndjas volt. BT: magyar egyiptolgus NT: Gal Ern cikkei Gal Ern knyvei GAL ERN CIKKEI BT: Gal Ern (1941.jl.19.2005. aug. 20.) NT: First Preliminary Report on the Hungarian Excavation in Thebes-West, Tomb 32 (1985) GAL ERN KNYVEI BT: Gal Ern (1941.jl.19.2005. aug. 20.) NT: Alalah trsadalma s gazdasgi lete az i.e. 1817. szzadban Mezopotmiban (1988) sr az kori Egyiptomban s Mezopotmiban, A (1988) Stamped Bricks from TT32, The (1993) GABALLA, GABALLA ALI SN: Kufour Al- Raml faluban szletett, Herbert Walter Fairman tantvnya volt. A Supreme Council of Antiquities titkra. BT: egyiptomi egyiptolgus RT: Supreme Council of Antiquities (Eg.) (ang.) AD: gaballa@main-scc.cairo.eun.eg GABLE-LID CHESTS (ang.) (1; 49) OROMFEDEL LDA GABODA PTER BT: magyar egyiptolgus AD: 1024 Budapest, Keleti Kroly u. 25. GABOLDE, LUC BT: egyiptolgus AD: lgabolde@internetegypt.com GABOLDE, MARC BT: egyiptolgus NT: Gabolde, Marc cikkei AD: marc.gabolde@mom.fr GABOLDE, MARC CIKKEI BT: Gabolde, Marc NT: statue de Merymat gouverneur de Djroukha (Bologne K.S. 1813), La (1994) GABONA ARATS SN: A semu vszak Epifi hnapjnak utols napjaiban, jnius 10-e krl kezddtt a gabona aratsa.

G7110-7120

G7210-7220

G7310-G7320

G7410-7420 G7430-7440 G7530-7540

185

BT: arats gabonatermeszts GABONAFLE UF: cereal (ang.) gabonanem gabonanvny grain (ang.) SN: A Kis-zsibl, a Kaukzus s a Kaszpi-tenger vidkrl szrmaz gabonanvnyek a neolitikum idejn jutottak el Egyiptomba. A tpllkozs alapjul szolgltak elssorban kenyr s sr formjban. Nemcsak a np tpllsra szolgltak, hanem fizeteszkzknt is. Gyakran az egyszer matrzok s a ftisztsgviselk egyarnt gabonban kaptk fizetsket. A vrosokban s falvakban a kenyr s a kancs sr helyettestette a pnzt. A bza s az rpa szmos alfajt ismertk. BT: nvnyi lelem fizeteszkz NT: rpa bzafle fehr szehet zld szehet GABONAMAGTR SN: Az korban Egyiptom volt a vilg gabonamagtra. BT: magtr GABONANEM GABONANVNY GABONAFLE GABONAFLE

GALAN, JOSE MANUEL BT: egyiptolgus AD: jmgalan@shapshu.filol.csic.es GALASSO, ALBERTO BT: urugvji egyiptolgus GALENA (ang.) GALENIT GALENIT UF: blue lead (ang.) galena (ang.) (1; 9) lead glance (ang.) lead sulphide (ang.) (1; 9) lom-szulfid SN: Vegyjele PbS. Az lom f rcsvnya, amely nhny ezrelknyi ezstt mindig tartalmaz. Tbbnyire a klnbz magmkbl felszll, melegvizes oldatokbl vlik ki, rendkvl tg hmrskleti tartomnyban. A felsznkzeli, oxidcis vben knnyen elbomlik: ilyenkor anglezit (PbSO4), majd ebbl cerusszit (PbCO3) jn ltre. Finomra rlve fekete arcfestkknt hasznltk s szemfestkek alapanyagaknt i.e. 3000-tl kezdve, amelyet a mai napig hasznlnak mg szak-Afrikban s Kzel-Keleten. Kiegsztknt fehr lommal kevertk a sznrnyalat befolysolsra s a szem fertzsek elleni vdelmre. BT: molibdn svny szulfidrc RT: mesdemet (ei.) galenitbnya szempillafestk GALENITBNYA BT: bnya NT: Gebel el-Zeit bnya GALRIA BT: egyiptolgiai gyjtemny NT: Freer Mvszeti Galria GALINGALE (ang.) ISZAPSS GALLR SN: A gallr mindkt nem ltal viselt dekoratv kszer volt, amely a Nap ellen is vdte a felstestet. Brbl, fmbl vagy textilbl ksztettk, sznesre festettk s drgakvekkel dsztettk. BT: nyakk NT: gyngygallr GALLROS PVIN UF: Arabian baboon (ang.) Hamadryas baboon (ang.) Hamadryaspavian (nm.) Mantelpavian (nm.) Mantled baboon (ang.) Papio hamadryas (lat.) Sacred baboon (ang.) SN: A Tuna el-gebeli nekropoliszban talltak gallros pvin mmikat.(100) A hmek ltalban ktszer nagyobbak a nstnynl s nagyobb szrzetet viselnek fejkn s felstestkn. Szikls sivatagokat kedvelik Testk hossza 60 75 cm, magassguk 6070 cm, vllszlessgk 4060 cm. Mra mr kipusztultak Egyiptombl, de az kori egyiptomiak szent llatknt tiszteltk, Thot1 isten jelkpeknt. BT: pvin GALLIFORMES (lat.) TYKALAK GALUCCI, CARLOS BT: urugvji egyiptolgus GLYA BT: haj

GABONARLS SN: Az nk vgeztk a szabadban klapokon. A lisztbe jutott kpor s homok ersen ronglta a fogazatukat. BT: gabonatermeszts GABONATERMESZTS SN: Egyiptom gazdasgi letnek alapjt jelentette. BT: nvnytermeszts NT: gabona arats gabonarls gabonatisztts GABONATISZTTS SN: Az asszonyok vgeztk rostval s szrlapttal. BT: gabonatermeszts GABRA, SAMI (18921973) SN: letplyja sorn volt a Kairi Egyetem professzora, az Egyetem satsainak igazgatja Gebel el-Tunban, a Kairi Egyetem Egyiptolgiai Intzetnek igazgatja, s a Higher Studies of the Coptic Institute igazgatja. Bordeaux-ban doktorlt, majd Liverpoolban tanult s Prizsban.. A kt vilghbor kztt a Tuna el-gebeli nekropolisz srjain dolgozott. BT: egyiptomi egyiptolgus RT: Higher Studies of the Coptic Institute Tuna el-Gebeli nekropolisz GALACSINHAJT SZKARABEUSZ TEJNVEL SZER GALACTAGOGUE (ang.) (1; 19)

GALAMB SN: Ketrecekben tartottk ket tkezsi clokra. BT: galambfle hzi kedvenc GALAMBALAK UF: Columbiformes (lat.) BT: madr NT: galambfle GALAMBFLE UF: Columbidae (lat.) BT: galambalak NT: galamb gerlice GALANDFREG UF: Cestoda (lat.) tapeworm (ang.) SN: Bels lskdk, szervezetk nagymrtkben leegyszersdtt. Sok kzlk emberre s hzillatokra egyarnt veszlyes. BT: laposfreg NT: Echinococcus (lat.) szngalandfreg

GAMHUDI SATS (1907. mrc. 4.) SN: Az els magyar rgszeti expedci msodik llomsa, amelyet Back Flp szervezett meg pnzt s fradtsgot nem kmlve. Az elkerlt emlkeken ngy vros osztozott: Kair, Budapest, Bcs s Krakk. Az sats vezetst Ahmed Bey Kamalnak kellett tvennie, mert T. Smoleski, az elz (sharunai) sats vezetje lebetegedett. A Budapestre kerlt leleteket elszr a Nprajzi Mzeumban lltottk ki, majd a Szpmvszeti Mzeumban leltek otthonra. BT: sats RT: gamhudi temet

186

GAMHUDI KOPORS SN: A ldakoporsk mellett hrom klnbz mmiaalak koporstpust ksztettek a hellenisztikus s kora rmai Gamhud halottai szmra. BT: kopors NT: gamhudi romboid kopors GAMHUDI ROMBOID KOPORS SN: A kls oldalak jellegzetes motvumai a tbbsvos tarka elemekbl sszelltott szles gallr a kiterjesztett szrny Nut istenn, Anubisz alakja, amint a mumifikls nehz feladatt vgzi, a Hrusz-fik s a szentlyn fekv sakl. Az ellapra kevs, sajnos tbbnyire mr ersen elmosdott ldozati formula kerlt, vagy istennevek olvashatk, szerencss esetben a halott megnevezsvel egytt. A htlapon tbbnyire Hathor1, Maat vagy zisz1 istenn festett alakja lthat, vagy a dzsed-oszlop tnik fel. Elfordul, hogy helyettk tbb oszlopban felirat olvashat. BT: gamhudi kopors romboid kopors GAMHUDI TEMET SN: A gamhudi temett a sivatag flkrves svjn alaktottk ki a Ptolemaiosz korban egy 480 m hossz, 120 m szles dlkelet Ny-i fekvs terleten. Kt szln duplaakns srok helyezkedtek el. A sk terleten a pillanatnyi ignyeknek megfelelen aknkat vagy fld alatti kamrkat vgtak s azok oldalaiba vjtk az jabb s jabb srokat. Ezek a gazdagabb, koporsval elltott srok veztk a kzps terletet, ahol pusztn fldbe temetett, szemmel lthatatlan szegnyebb emberek mmiit trtk fel. ppen ezrt ennek a rsznek a feltrst az satk abbahagytk. A srokat az korban s a modern korban is srrablk fosztogattk. BT: nekropolisz RT: gamhudi sats GAMMA CANIS MAJOR (lat.) MULIPHEN (ar.) GAMLA RIKET (sv.) BIRODALOM (i.e. 2780i.e. 2260) (i.e. 2686i.e. 2181) (i.e. 2685i.e. 2180) (i.e. 2635i.e.2155) (i.e. 2620i.e. 2200) GANAJTR GANJTR SZKARABEUSZ SZKARABEUSZ

1933 tli idszakaiban a Kharga-ozist kutattk a Lbiai fennsk egy kis terletvel egytt.(1; 117) BT: rgsz GARLIC (ang.) (1; 13) GARMENT (ang.) FOKHAGYMA LTZET

GARNOT, JEAN SAINTE FARE (19081963) BT: francia egyiptolgus GARSTANG, JOHN (18761956) SN: A Liverpooli Egyetemen volt rgsz professzor, aki 1902 1904 kztt mintegy 880 kis srt trt fel Beni Hassznban, melyeknek leletei egyarnt megtallhatak mzeumokban s magngyjtknl. BT: rgsz GAS CHROMATOGRAPHY (ang.) GASTROPODA (lat.) GT CSIGA GZKROMATOGRFIA

BT: ptmny NT: Asszuni gt Heptasztadion

GTOS HALSZAT UF: weir fishing (ang.) SN: Az els ismert gtos halszat brzolsa az 5. dinasztira esik, Neuszerr naptemplomban tnik fel, majd egyes birodalmi srokban. BT: halszat GAUTHIER, HENRY LOUIS MARIE ALEXANDRE (18771950) BT: francia egyiptolgus GAUTHIER, J. E. SN: Gustave Jquierrel vezetett satsokat Listben, ahol sikerlt azonostaniuk I. Szeszsztrisz srjt. BT: egyiptolgus rgsz GAZDASGI INTZ UF: steward (ang.) BT: mestersg NT: Djeserkaresoneb (ang.) Dzsehutimesz1 Ibi2 (ang., nm.) Nebszumenu Ptahneferszesem Ramosze5 Sesonk1 Uszer1 GAZDASGI MUNKA BT: munka NT: mezgazdasgi munka GAZDASGI SZVEG UF: accounting text (ang.) economic record (ang.) (1; 16) BT: szveg NT: Amiens papirusz (PIM) Baldwin papirusz (BM: BM 10061) GAZELLA SN: Gazdagabb csaldok gyermekei sivatagban befogott kis gazellt kaptak ajndkba. BT. tlksszarv hzi kedvenc RT: gazella-mmia GAZELLAHS BT: hs GAZELLA KERLET FELS EGYIPTOMI NOMOSZ, 15 GAZELLA-MMIA SN: ltalban nk srjban talltak gazella-mmit, akik hzi kedvenckknt temettettk maguk mell. BT: llat-mmia GZKROMATOGRFIA UF: gas chromatography (ang.) gzkromatogrfis vizsglat GC (rv.) SN: Az elvlaszts gzfzisban trtnik. A mozg fzis gz halmazllapot, s tpusa (N2; H2; He) csak az elvlasztsi folyamatok kinetikjra, vagyis az elvlaszt oszlop hatkonysgra van hatssal. A szelektivitsra, vagyis az elvlaszts termodinamikjra nem.

GANTENBRINK, RUDOLF SN: 1993-ben kldtt a Kheopsz1 piramis dli jratba kutatcsoportjval specilis robotokat (Upuaut-1, Upuaut-2). BT: nmet egyiptolgus RT: Upuaut-1 Upuaut-2 GARCA, RICARDO BT: urugvji egyiptolgus GARDI EGYIPTOLGIAI EGYESLET (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola AD: 54, Chemin du Puy-en-Velay, 30000 Nmes Tel: 04 66295606 GARDINER, ALAN HENDERSON (1879.mrc.29.1963.dec.19.) SN: Professzor rsszakrt. Neki ksznhet az Egyptian Grammar cm knyv, amely mig a leghasznlhatbb hieroglif tanknyv. BT: egyiptolgus NT: Gardiner, Alan Henderson knyvei RT: Ipuwer papirusz (l. 344) GARDINER, ALAN HENDERSON KNYVEI BT: Gardiner, Alan Henderson (18791963) NT: Chester Beatty I (1931) Egyptian Grammar (1927, 1957, 1964, 1979, 1994) Egypt of the Pharaos (1961, 1966) Hymns to Amon from a Leiden Papyrus (1905) Kadesh inscriptions of Ramesses II (1960) Late-Egyptian Miscellanies (1937) Late-Egyptian Stories (1932) Ramesside Administrative Documents (1968) Royal Canon of Turin, The (1959, 1997) Tomb of Amenemhet, The (1973) GARDNER, ELINOR W. SN: srgsz kutatn, aki Fajjmban a legrgibb fldmves kzssg lakhelyt trta fel Caton-Thompsonnal. 1930-

187

BT: mmiavizsglat GZKROMATOGRFIS VIZSGLAT GRFIA GZLMADR BT: madr NT: darufle glyaalak GC GEB GZKROMATOGRFIA UF: Keb (ang.) Seb2 (ang.) Szib SN: A Fld megszemlyestje s Nut frje. Emberalakban brzoltk llva, vagy floldalt fekve fejn lddal esetleg teljesen libaknt, mivel a liba volt a szent llata. A Tlvilgon vezeti a holtak els lpteit. Nevetse fldrengst okozott. brzolsokon Nutot tmasztja alulrl, fel mered pnisszel. Felmerlt az is, hogy a teremtsmtoszokban felbukkan Nagy Ggog azonos lehet Geb si, ld alakban elkpzelt formjval. Su kirlysgt Geb vltotta a trnon. Kettejk uralma kztt azonban nagy zrzavar tmadt a fvrosban, amit csak tetzett Geb hirtelen tmadt szerelme anyja, Tefnut irnt. Kilenc napon t tomboltak a viharok az orszgban, mg vgl Geb elfoglalta helyt a trnon s meghdoltatta a fellzadt embereket is. A fld kiemelked pontjnak vltk Geb trdt, ezrt hvtk az egyiptomiak a hegyeket s a dombokat Geb felkelsnek. BT: elemek istenei NT: Geb hozztartozi RT: Geb-szently FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 2. HEGYSG GZKROMATO

Khenw (ei.) Kheny (ei.) Place of Rowing (ang.) SN: Kom Omb s Edfu kztt helyezkedik el. A f lelhelyek a keleti parton vannak, itt homokkvet bnysztak, mg a nyugati parton szmos magnszemly s kirly ltestett szent helyet, amelyek a terlethez kapcsoldtak. Ezen a krnyken Thorisz volt a tiszta vizek prtfogja. BT: hegysg telepls GEBEL QIBLI (ar.) MKERINOSZ PIRAMISVROSA GEBEL ESZ-SZILSZILE GEBEL-SILSILA (ang.)

GEBEL ZEBARAI ARANYBNYA SN: I. Szthi egyik aranybnyja volt. BT: aranybnya GEB-SZENTLY SN: Batban tallhat. BT: szently GEBTIU1 (ei.)
2

KOPTOSZ (gr.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 5. KOPTOSZ (gr.)

GEBTIU (ei., ol.) GEBTU (ei.)

GEE, JOHN BT: egyiptolgus AD: john_gee@byu.edu GEFI (ang.) SN: Kar1 felesge a 6. dinasztiban. A kirly ismeretsgi krbe tartozott, Hathor1 papnjeknt szolglt. BT: Hathor1-papn Kar1 hozztartozi GM BT: madr NT: szrke gm

GEBAT (ei, ol.) GEB FELKELSE

GEB HOZZTARTOZI SN: Szlei Su s Tefnut. Felesge Nut. Gyermekeik: zisz1, Ozirisz, Nephtsz s Szth. BT: Geb NT: zisz Nephtsz Nut Ozirisz (gr.) Su Szth Tefnut GEBEL ABU DIYEIBA SN: A Vrs-tenger mellett fekszik, az ametiszt lelhelye volt a rmai korban. BT: telepls GEBELEIN (ar.) APHRODITOPOLISZ (gr.) VRS HEGY GEBEL EL-AHMAR

GEMACSONT SN: A szemzug, a flcimpa s az llkapocs kztt lv csont. Az Edwin-Smith papirusz vizsglati tmutatval szolgl ennek srlse esetn. BT: csont GMESKT GEM-PA-ITEN GENET (ang.) (1; 7) GENETA (kat.) SADUF EKHNATON NAPTEMPLOMA TBORNOK PETYMEG PETYMEG

GENERAL (ang., nm.)

GENETIKAI BETEGSG BT: betegsg NT: alkaptonria GENETT (sv.) PETYMEG PETYMEG SZAKI PETYMEG PETYMEG GENETTA (lat., ol.) GENETTE (dn, fr.)

GEBEL EL-AHMAR BNYA UF: Dzsu Deser SN: II. Ramszesz fedezte fel ezt a kbnyt a 9. uralkodsi vben. Innen vitte a kveket Amenhotep, Hapu fia, a Memnon-kolosszusok megptshez. BT: kbnya GEBEL EL-SILSILA (ang.) GEBEL ESZ-SZILSZILE GEBEL EL-ZEIT UF: olajhegy BT: hegysg RT: Gebel el-Zeit bnya GEBEL EL-ZEIT BNYA SN: A Szuezi blben fekszik. Kolaj lelhely volt. BT: galenitbnya GEBEL ES-SILSILA (ang.) GEBEL ES-SILSILE (ang.) GEBEL ESZ-SZILSZILE GEBEL ESZ-SZILSZILE

GENETTA GENETTA (lat.)

GENGENET SN: Krtai babhoz hasonl nvny. BT: nvny GENNYES SEB FERTZTT SEB BUZRVIRG GENTIANALES (lat.)

GEOGRFUS BT: tuds NT: Eratoszthensz (i.e. 276195) Sztrabn GEORGE, BEATE BT: svd egyiptolgus AD: Box 5405, S-111 52 Stockholm, Sweden GERT (nm.) GERLE ESZKZ GERLICE

GEBEL ESZ-SZILSZILE (ar.) UF: Gebel el-Silsila (ang., ar.) Gebel es-Silsila (ang., ar.) Gebel es-Silsile (ang., ar.) Gebel Silsila (ang., ar.) Jabal as Silsilah (ang., ar.) Jebel Silsila (ang., ar.) Khenu (ei.)

GERLICE UF: gerle gilice grice Turtur (lat.)

188

BT: galambfle vndormadr GERINCES UF: Vertebrata (lat.) SN: Az llati rendszertanban a gerinchrosok egyik altrzse. BT: gerinchros NT: llkapcsos ktlt madr GERINCHROS UF: Chordadieren (hol.) Chordata (lat.) BT: jszj NT: gerinces GERMAN ARCHEOLOGICAL INSTITUTE (No.) (nm.) BT: egyiptolgiai szervezet RT: Artnold, Dieter GERZEAN (ang.) (1; 203) 3000)( 1; 206) GERZEN A (cse.) 3000)(1; 206) GERZEN B (cse.) 3000)(1; 206) NAGADA II. (i.e. 36503300) (i.e. 3500 NAGADA II. (i.e. 36503300) (i.e. 3500 NAGADA III. (i.e. 33003100) (i.e. 3500

GIFT (sv.) GILICE

MREG ARANYOZS GERLICE

GILDING (ang.)

GILLAM, ROBIN BT: egyiptolgus AD: gillam@yorku.ca GILUHEPA UF: Gilukhipa (ang.) SN: III. Amenhotep mellkfelesge, Mitanni kirlynak, II. Sutarnnak lnya. Apja ajndkul kldte t a franak 317 n ksretben. BT: Amenhotep, III. hremhlgyei mellkfelesg GILUKHIPA (ang.) GINETA (spa.) GILUHEPA PETYMEG PETYMEG PETYMEG

GINSTERKATZE (nm.) GINSTKATT (sv.) GIPSZ

GERZEH SN: Meidum kzelben van. BT: lelhely GERZEHI KULTRA 3000)( 1; 206) GERZEHI SR BT: sr NT: GT20 GT67 GT80 GT105 GT205 GERZEHI TEMETKEZS BT: gerzehi temet temetkezs RT: gerzehi kultra gerzehi sr GERZEHI TEMET SN: A holttestek szndkos sztdarabolsa volt jellemz a srok kb. -nl. Ez a fejre, lbra, combra, bokra, csuklra terjedt ki. A koponykat homokkal tltttk ki. BT: nekropoliszok NT: gerzehi temetkezsek RT: gerzehi sr holttest feldarabolsa GERZIAI KULTRA 3000)( 1; 206) GERZIAN (ang.)
206)

NAGADA II. (i.e. 36503300) (i.e. 3500

UF: Gyps (nm.) gypsum (ang., lat.) SN: Szerkezete: tbls, prizms megjelens szntelen, tltsz svny. A kalcium-szulft (CaSO4.2H2O) hidratlt formja. Tmegesen tengervzbl vlik ki. Msodlagosan agyag mllsakor keletkezhet. Egyiptomban mind kzeti, mind kristlyos formban is jelen volt. A faanyagok fellett bevonva az vgyrk s a felleti hibk elrejtst hivatott szolglni. (1; 16) Dekorcis festsnl httrknt is hasznltk fehr sznknt, amely egybknt az ezstt kpviselte. BT: festkanyag szulft NT: gipszvakolat

GIPSZMASZK BT: maszk NT: gipszmaszk (RPM: 2386) GIPSZMASZK (RPM: 2386) SN: A 6. dinasztibl szrmazik a gizehi nekropoliszbl, gipszbl kszlt, amelyet kzzel fomltak. Nem kzvetlenl az acrl vett maszk, valsznleg csak a rla kszlt szoborrl. Magassga: 28,5 cm, szlessge: 19,814,4 cm. A jobb arcon az or mellett flkr alak barzda srls nyomai lthatk. BT: gipszmaszk GIPSZVAKOLAT UF: gesso (ang.) SN: A hzak, palotk, srok falai akr srtglbl vagy kbl voltak, tl rdesek voltak ahhoz, hogy r tudjanak festeni, gy a festsi felletre vkony rtegben meszet s ragasztanyagot kentek, majd ezt vontk be gipsszel. Az gy kpzett felletre nagyszeren lehetett festeni. (1; 16) BT: gipsz vakolat GIPT1 (tr.) GIRMIZ (ar.) GIZA, EL- (ar.) GIZAI PIRAMIS GIZEH KORI EGYIPTOM KARMAZSINTET GIZEH GIZEHI PIRAMIS GIZEHI NEKROPOLISZ

NAGADA II. (i.e. 36503300) (i.e. 3500

NAGADA II. (i.e. 36503300) (i.e. 35003000)(1; GIPSZVAKOLAT

GESSO (ang.) GESY (ei.)

APOLLINOPOLIS-PARVA (gr.) APPHISZ, III. FRA-SZIGET GONEIM, MOHAMMED ZAKARIA

GEWITTERDRACHE (nm.) GEZIRA FARAN (ar.) GFT MAJOM

MAFDET MAJOM

GIZA NECROPOLIS (ang.)

GHONEIM, M. ZAKARIJA (19051959) GHURAB (ang.)

KOM MEDINET GORB

GHUWAYTAH TEMPLOM, ALSN: I.e. 552-ben plt. BT: templom GIACUMAKIS, GEORGE BT: egyiptolgus AD: ggiacumakis@fullerton.edu GIBSON, GAYLE BT: egyiptolgus AD: gayleg@rom.on.ca GIBT (ar.) KOPT

UF: Giza, el- (ar.) Jzah, Al (ar.) Roszetau (ei.) Sakhbu (ei.) SN: egyiptom uralkodinak temetkezhelye volt. Itt pltek a legnagyobb piramisok. Andrew Collins a Gods of Edenben lerja, hogy mszkfennsk alatt egy predinasztikus fld alatti komplexum, kamrkbl, folyoskbl s folykbl ll hlzata ltezik Giza alatt. A Duatba vezet svnyek s csarnokok lersai sokkal inkbb valsak, mint szimbolikusak. Ezrt neveztk Gizt Roszetaunak. Ezt a fld alatti hlzatot emltik az edfui ptszvegek is, mint az alvilgi Duatot. gy vli az alvilg komplexumnak bejrata Nazlet el-Samman falu utci alatt rejtzik. BT: vros

189

RT: gizehi bnya gizehi masztaba gizehi nekropolisz gizehi templom gizehi piramis GIZEHI BNYA SN: A 4. dinasztia idejn nyitottak a gizehi fennskon bnykat a piramisptshez szksges kmennyisg egy rsznek elteremtsre. Kephrn piramistl nyugatra ma is lthatk a kitermels nyomai. BT: kbnya RT: Gizeh GIZEHI KZPONTI TEMET 1200 UF: Nucleus Cemetery 1200 (ang.) BT: gizehi nekropolisz GIZEHI MASZTABA SN: A Gizehben tallhat masztabk tlagos alapterlete 23,510,5 m, fels platformjuk 217,8 m, magassguk 4,2 m.(1; 107) BT: gizehi sr masztaba NT: Akhethotep2 s II. Merititsz masztabja Ankhaf masztabja Ankhmar masztabja Babaef masztabja Baufr masztabja Covington-sr Duaenhor masztabja Duaenr masztabja Dzsati masztabja Dzsedefhr masztabja G7753 Haemanh masztabja Hapenenebty masztabja Hemiunu masztabja Hnumenti masztabja Hotepheresz, I. masztabja Hotepheresz, II. masztabja Hufuhaf, I. masztabja Iaszen masztabja Idu1 masztabja Idu Nefer masztabja Ijnefer, II. masztabja Inekef masztabja Iteti masztabja Kaaper3 masztabja Kemszekhem masztabja Kemthenent masztabja Kakherptah (ang.) Kameni masztabja Kar1 masztabja Kawab masztabja Khaemankh masztabja Khafraankh masztabja Khnemdzsedef masztabja Khuenptah masztabja Mereszankh, II. masztabja Mereszankh, III. masztabja Mestju masztabja Mesuw masztabja Mindjedef masztabja Minkhaf masztabja Nebtyherkauws masztabja Nefertkau, I. masztabja Nefu s Khenmetszetju masztabja Ptahneferszesem masztabja Szesem-nefer, I. masztabja Szesem-nefer, II. masztabja Szesem-nefer, III. masztabja Szesem-nefer, IV. masztabja Szehemankhptah masztabja Szennedzsemib Inti masztabja Szennedzsemib Mehi masztabja Sznofru-Khaf masztabja GIZEHI NEKROPOLISZ UF: Giza necropolis (ang.) SN: A nekropoliszban fknt a 4. dinasztia uralkodinak s rokonsgnak valamint az ket tmogatknak srjai tallhatak. Leszrmazottaik mg az 5. dinasztia idejn is ide temetkeztek, valamint a 6. dinasztia magas rang hivatal-

nokai. A temetben tbb mag csoportosuls is felismerhet, amelyeknek leginkbb adminisztrcis, nem pedig politikai elszakadsbl trtnt oka volt. (1;21f) Ezt is Hemiunu tervezte, akr Kheopsz piramist. A 4. dinasztiban Iry4 volt a nekropolisz adminisztrtora. A nekropolisz alaprajza olyan, mint egy vros. 500 m hossz s 300 m szles terletet foglal el, a masztabk kzti utak egymst derkszgben keresztezik.(1; 107) BT: nekropolisz NT: gizehi sr gizehi kzponti temet 1200 Iry4 nyugati temet GIZEHI PIRAMIS UF: gizai piramis SN: Gizehben lv piramisok, amelyeket az birodalom korban ptettek. sszesen 10 volt bellk, de az els hrom a leghresebb. Csupn ezen hrom piramisra volt jellemz a grnitborts. A hrom nagy gizehi piramisnak nincs bels tokja s egymsra pl hjszerkezete. Hatalmas tmbket gyrtottak hozz, ami nlklzhetetlen a stabilitshoz, belertve egy jval magasabb technolgiai tudst, amit sem eltte sem utna nem hasznltak. BT: egyenes oldal piramis NT: Hotepheresz, I. piramisa Kheopsz1 piramisa Kephrn piramis Mkerinosz piramis RT: Gizeh gizehi piramisvros Pyramids and temples of Gizeh (1883) GIZEHI PIRAMISOK S TEMPLOMOK, A TEMPLES OF GIZEH (1883) GIZEHI PIRAMISVROS BT: piramisvros NT: Kephrn piramisvrosa Kheopsz1 piramisvrosa Mkerinosz piramisvrosa GIZEHI SR BT: sr NT: gizehi masztaba Hentkwesz, I. srja Iry4 srja Kai srja Kanofer2 srja Khamerernebty, II. srja GIZEHI SZFINX UF: Abu el-Hol (ar.) Hor-em-Ahet (ei.) Horemakhet1 (ang., ei.) Neb SN: A legrgebbi egyiptomi szfinx, i.e. 2500 krl plt. Egy emberfej termszetes sziklbl (mrgs mszkbl) faragott oroszlntest szobor, amely 73 m hossz s 20 m magas, tbb, mint 14 m szles.(1) Az oroszln teste 45 m. hossz, a lbak 15 m. a fej, 10 m. hossz, s 4 m. szles. Valsznleg Kephrn arct brzolja, aki ezt a szfinxet pttette. Ezt bizonytjk a szobor arcvonsai is, a szgletes ll s a fl jellegzetes hasonlsgot mutat Kephrn dioritszobrnak vonsaival. A fejkend redzse azonban Kheopsz fejkendjvel azonos, amely csak fell volt redztt, mg Kephrn csak alul. A szfinx mancsai kztt tallt llszakll fonottsga kln krdst vet fel, ugyanis a fonott llszakll csak 1000 vvel ksbb jtt divatba, mg abban a korban vzszintesen lpcss llszakllat viseltek, viszont elkpzelhet, hogy ez IV. Thutmzisz idejn kerlt a szoborra, miutn megtiszttotta azt a homoktl s taln restaurlta is. Eredetileg az arcvonsait lnk szn festkek hangslyoztk, aminek ma mr csak szrvnyos jeleit fedezhetjk fel. Az egyiptomiak Horem-Ahetnek neveztk, amit a grgk Harmakhiszra vltoztattak. Orrt mg jval Napleon eltt elvesztette, valsznleg a 9. szzadban. BT: szfinx RT: lom-sztl Caviglia, Giovanni Battista (17701845) gizehi szfinx karbantartsa Thutmzisz, IV.(i.e. 14131405) (i.e. 14011390) PYRAMIDS AND

190

GIZEHI SZFINX KARBANTARTSA SN: IV. Thutmzisz tisztttatta meg i.e. 15. sz-ban a homoktl s vont kr egy tglafalat is. A mancsai kztt tallhat n. lom-sztl emlkezik meg errl a cselekedetrl. Az jbirodalom idejn kicserltk a szobor egyes dsztelemeit. Az korban, a grgk s a rmaiak tovbbi beavatkozsokat vgeztek a szobron. Napleon expedcija jra kiemelte a szobrot a homokbl, hogy a tuds szakemberek megmrhessk mreteit. 1905-ben stk ki jra, a sivatagi szl azonban idrl idre homokkal bortja be als rszt s eltakarja a belsejbe vjt rmai kori sziklatemplomot. 1925-26-ban is megtiszttottk a szobrot mile Baraize vezetsvel, de a munklatoknak sajnos a kls vdrteg is ldozatul esett. Baraize ta lland karbantartssal gondoskodnak a szfinxrl. Mra a felsznhez kzeli talajvizek, az erzi, a krnyezetszennyezs s a szakszertlen helyrelltsi ksrletek kvetkezmnyeknt igencsak megntt a hatalmas szobor sszedlsnek kockzata. 1982-ben kznsges cementtel prbltk az elpusztult rszeket ptolni, de ez az anyag sokkal kemnyebb volt a mszknl. Sztfesztette a startalomtl meggyenglt sziklt, gy az mginkbb felgyorstotta a szobor tredezst. Ez a technika okozta az 1988-ban bekvetkezett katasztrft is, a szfinx vllnak egy darabja levlt. 1989-tl kezdve az UNESCO gisze alatt folytak a feljtsi munklatok. Rgszek, mvszek, geolgusok s mrnkk egytt dolgoztak a feljtson. Elszr a leginkbb megrongldott kls tglkat tvoltottk el, majd a cement nyomait, amelyek egyes rszeken 3 mter mlysgig is beszivrogtak. A cementet egy vkony habarcsrteggel helyettestettk. A srlt rszek helyt szobrszok tltttk ki polisztirollal, amelyek a kfaragk mintadarabjaiul szolgltak., majd ezek alapjn a szobrot eredeti anyaghoz hasonl mszktmbkkel ptoltk ki. Az 1982 s 1987 kztt beptett 390 ktmb helyt 1852 j elem foglalta el. Tkletesen illeszked formjuknak ksznheten cement nlkl illeszkedtek helykre. Ahol mgis elkerlhetetlen volt a ktanyag hasznlata, ott egy gi recept szerinti msz s homok alap habarcsot hasznltak. RT: lom-sztl gizehi szfinx GIZEHI TEMPLOM BT: templom NT: Kephrn halotti temploma Kephrn vlgytemploma GLASGOWI EGYETEMI KNYVTR SPECILIS GYJTEMNYE (Sk.) BT: egyiptolgiai gyjtemnyek GLASS PASTE (ang.) GLASTUM (ang.) GLUE (ang.) VEGPASZTA KRISTLYOS PALA FEST-CSLLENG

GODS WIFE (ang.)

ISTENI FELESG

GOEBS, KATJA BT: egyiptolgus AD: katja.goebs@merton.oxford.ac.uk GOELET, OGDEN BT: egyiptolgus AD: og1@is3.nyu.edu 73007.1651@compuserve.com GOLD (ang.) ARANY DUAMUTEF ARANYBNYA ARANYMVES KV56 GOLDEN DAWN (ang.) GOLDMINE (ang.) GOLDSMITH (ang.) GOLD TOMB (ang.)

GOLDWASSER, ORLY BT: egyiptolgus AD: msmush@mscc.huji.ac.il GOLENICHTCHEV, VLADIMIR SEMENOVITCH GOLENYISEV, VLAGYIMIR SZEMIONOVICS (1856. jan. 30.1947. aug. 5.) GOLENISCHEFF, VLADIMIR SAMIONOVITCH GOLENYISEV, VLAGYIMIR SZEMIONOVICS (1856. jan. 30.1947. aug. 5.) GOLENISHCHEV, VLADIMIR SEMYONOVICH GOLENYISEV, VLAGYIMIR SZEMIONOVICS (1856. jan. 30.1947. aug. 5.) GOLENYISEV PAPIRUSZ UF: diadm-papirusz SN: Vlagyimir Golenyisev orosz gyjt tulajdona volt e papirusz. Egy magnszemlytl vsrolta Oroszorszgban, aki pedig Egyiptomban tett r szert. Kifogstalan llapotban maradt meg. 571 cm hossz. 15 darabbl ll. A szvegeket valsznleg Szobek egyik papja rta nagyjbl az i.e. 17. vszzadban. RT: Golenyisev, Vlagyimir Szemionovics (1856. jan. 30. 1947. aug. 5.) GOLENYISEV, VALDEMAR GOLENYISEV, VLAGYIMIR SZEMIONOVICS (1856. jan. 30.1947. aug. 5.) GOLENYISEV, VLAGYIMIR SZEMIONOVICS (1856. jan. 30. 1947. aug. 5.) UF: Golenichtchev, Vladimir Semenovitch Golenischeff, Vladimir Samionovitch Golenishchev, Vladimir Semyonovich Golenyisev, Valdemar SN: A Szentptervri Egyetemen tanult. 188485-ben feltrsokat szervezett s finanszrozott Vdi Hammamatba, majd 18881889 Tell el-Mashkutban folytatott kutatsokat. A kvetkez kt vtizedben mintegy 60-szor utazott Egyiptomba, s tbb mint 6000 egyiptomi antikvitsbl ll risi gyjtemnnyel trt vissza, amelyet 1909-ben adott el a Puskin Mzeumnak. Rla neveztek el egy papiruszt, amely a sajt gyjtemnybl val volt. 1917 utn nem trt soha tbb vissza Oroszorszgba. 1924 1929 kztt a Kairi Egyetemen vezette az egyiptolgia tanszket. Neve cirill betkkel: . BT: gyjt orosz egyiptolgus RT: Golenyisev papirusz Hermitage papiruszok (HM) Moszkvai Matematikai Papirusz (PUM) Puskin 120 papirusz (PUM) Puskin Mzeum (Or.) Tell el-Mashkuta (ar.) Vdi Hammamat GOLENISHCHEV, VLADIMIR SEMYONOVICH GOLENYISEV, VLAGYIMIR SZEMIONOVICS (1856. jan. 30.1947. aug. 5.) GLYAALAK UF: Ciconiiformes (lat.) SN: A glyt fknt mint vndormadarat tiszteltk, amely brmilyen tvolsgbl is mindig hazatall. BT: gzlmadr vndormadr

GLIMMERSCHIEFER (nm.) ENYV GLUMIFLORAE (lat.)

PELYVSVIRG LLKAPCSOS

GNATHOSTOMATA (lat.)

GNIRS, ANDREA BT: egyiptolgus AD: gnirs@humnet.ucla.edu GNOSTIC CODICES (ang.) GNOSZTIKUS EVANGLIUM GNOSZTIKUS EVANGLIUM UF: Gnostic Codices (ang.) BT: vallsi szveg kopt szveg NT: Flp evangliuma Igazsg evangliuma Jds evangliuma Tams evangliuma GOATEE (ang.) GODDESS (ang.) KECSKESZAKLL KORMNYZ KOSZ-ISTEN VZ-ISTEN ISTENATYA AMON-R ISTEN ATYJA ISTENN GOBEMADOR (spa.)

GODS OF CHAOS (ang.) GODS OF WATER (ang.) GODS FATHER (ang.)

GODS FATHER OF AMUN-RE (ang.)

191

NT: flamingfle biszfle papucscsr madr-fle GOLYVA STRUMA GOMAA, FAROUK SN: A memphiszi Ptah templom eltti kt szoborkolosszuson fedezte fel Haemuaszet1 alakjait s a Haemuaszetrl szl feliratokat is. BT: egyiptomi egyiptolgus GOM-ACACIA (hol.) EGYIPTOMI AKCIA GOMBA UF: Fungi (lat.) Mycobionta (lat.) SN: Csak a frak fogyasztottk. BT: eukarita nvny NT: valdi gomba GOMEIM, MOHAMMED ZACHERIA (ang.) GONEIM, MOHAMMED ZAKARIA (19051959) GONEIM, MOHAMMED ZAKARIA (19051959) UF: Ghoneim, Mohammed Zakarija Gomeim, Mohammed Zacheria (ang.) Goneim, Muhammad Zakaria (ang.) SN: Egyiptomi egyiptolgus, aki 1950-ben felfedezte az Eltemetett Piramist, amelyet Szehemhet fra hagyott befejezetlenl. Hossz vekig tart depresszi utn 1959 elejn vgzett nmagval. BT: egyiptomi egyiptolgus NT: Goneim szakkarai satsai (19511955) RT: Szehemhet piramisa GONEIM, MUHAMMAD ZAKARIA (ang.) GONEIM, MOHAMMED ZAKARIA (19051959) GONEIM SZAKKARAI SATSAI (19511955) SN: Ekkor tallta meg Szakkarban Szehemhet befejezetlen piramist Goneim. BT: sats Goneim, Mohammed Zakaria (19051959) GOODWIN, CHARLES WYCLIFFE (18171878) SN: Egyiptolgus s jogsz. Shanghaiban halt meg. BT: egyiptolgus RT: Harris 500 papirusz (BM: BM 10060) GOSHEN SN: Vros a Delta keleti felben. A bibliai hagyomny szerint itt ltek azok a zsid munksok, akik Pi-Ramszesz ptkezsein dolgoztak. BT: vros RT: Pi-Ramszesz (ei.) GOTTESGEMAHLIN (nm.) GOTTESVATER (nm.) GOUT (ang.) GOVERNOR (ang.) KSZVNY HELYTART ISTENI FELESG ISTENATYA

GOUVERNEUR (nm.)

KORMNYZ

GMB ALAK BAKTRIUM UF: cocci (lat.) coccus (lat.) BT: Gram-pozitv baktrium NT: bacillus GMBLYTETT LB SZK UF: round-legged stools (ang.) (1; 45) SN: A thbai srokban talltak ilyen szkeket. A lbak kzzel faragottak. BT: szk NT: gmblytett lb lke GMBLYTETT LB LKE BT: gmblytett lb szk lke NT: lke (BM: EA 2472) GMBLYTETT SZKLB BT: szklb GRBE KARD UF: hepes (ei.) sarlalak kard BT: kard GRICE GERLICE GRGDINNYE UF: Citrullus lanatus (lat.) SN: Nmely egyiptomi piramis rzi a dinnye brzolst. BT: gymlcs kabakos GRG-EGYIPTOMI TERRAKOTTA UF: grco-egyiptomi terrakotta SN: Elssorban Als-Egyiptomban terjedt el, de nem volt ismeretlen Fels-Egyiptomban sem. BT: terrakotta GRG FILOZFUS SN: Olyan filozfusok vannak itt felsorakoztatva, akik rvidebb-hosszabb ideig Egyiptomban tartzkodtak, illetve Egyiptommal is foglalkoztak. BT: filozfus NT: Dmtriosz Platn (i.e. 428-348) Szoln GRGK BT: idegen np NT: Uahibr-Emakhet GRG PAPIRUSZ BT: papirusz NT: Amherst 11 papirusz Berlin 5025 papirusz Berlin 7054 papirusz Oxyrinchus 15 papirusz (GEK: MS Gen 1026/1) Oxyrinchus 52 papirusz (GEK: MS Gen 1026/2) Oxyrinchus 72 papirusz (GEK: MS Gen 1026/3) Oxyrinchus 185 papirusz (GEK: MS Gen 1026/4) Oxyrinchus 247 papirusz (GEK: MS Gen 1026/5) Oxyrinchus 310 papirusz (GEK: MS Gen 1026/6) Oxyrinchus 338 papirusz (GEK: MS Gen 1026/7) Oxyrinchus 359 papirusz (GEK: MS GEN 1026/8) Oxyrinchus 893 papirusz (GEK: MS Gen 1026/9) Oxyrinchus 895 papirusz (GEK: MS Gen 1026/10) Oxyrinchus 930 papirusz (GEK: MS Gen 1026/11) Oxyrinchus 1151 papirusz (GEK: MS Gen 1151/12) Oxyrinchus 1228 papirusz (GEK: MS Gen 1026/13) Oxyrinchus 1259 papirusz (GEK: MS Gen 1026/14) Oxyrinchus 1294 papirusz (GEK: MS Gen 1026/15) Oxyrinchus 1384 papirusz (GEK: MS Gen 1026/16) Oxyrinchus 1422 papirusz (GEK: MS Gen 1026/17) Oxyrinchus 1513 papirusz (GEK: MS Gen 1026/18) Oxyrinchus 1565 papirusz (GEK: MS Gen 1026/19) Oxyrinchus 1658 papirusz (GEK: MS Gen 1026/20) Oxyrinchus 1735 papirusz (GEK: MS Gen 1026/21) Oxyrinchus 1783 papirusz (GEK: MS Gen 1026/22) Philinna papirusz Rylands IX. papirusz GRG-RMAI KOR (i.e. 332i.u. 395) UF: Greco-Roman Period (ang.)

GOYON, GEORGES BT: egyiptolgus NT: Goyon, Georges knyvei RT: piramispts Goyon elmlete szerint GOYON, GEORGES KNYVEI BT: Goyon, Georges NT: dcouverte des trsors de Tanis, La (2004) GNCLSZEKR NAGY-GNCL GOODMAN, WILLIAM BT: egyiptolgus AD: wmgoodman@earthlink.net GORDON, WILLIAM BT: egyiptolgus AD: wgordon@ucla.edu GOSLINE, SHELDON LEE BT: egyiptolgus AD: gosline@hotmail.com gosline@263.net GOUT, ANNE BT: egyiptolgus AD: agout@ifao.egnet.net

192

SN: Nagy Sndor i.e. 332-ben felszabadtotta az orszgot a perzsa uralom all. Kirlly koronztk, majd i.e. 328-ban helytartja Ptolemaiosz Sztr vette t a hatalmat, megalaptva a frak utols dinasztijt. BT: korszak NT: makedn dinasztia (i.e. 332305)(1; 312) (i.e. 332304) Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) GRG-RMAI MZEUM (Eg.) UF: Graeco-Roman Museum (ang.) Muse Grco-Romain, Le (ol.) SN: Alexandriban tallhat BT: mzeum AD: E. A. K. Egyiptom, Alexandria, 5 Sharia al-Mathaf GRGSZNA UF: Trigonella foenum-graecum (lat.) SN: Szra 4565 cm hossz, 3,23,8 mm tmrj, kr keresztmetszet, elgaz, antocinos sznezds. Az elgazsok lehetnek terpedtek s felllak. A nvnyt ezstfehr szrzet bortja, a szrzttsg mrtke gyenge. A primr lomblevl p, tbbnyire kerekded (1,51,8 cm hossz, 0,81,0 cm szles). A levlzet kzpzld szn. Levelei hrmasan sszetettek, szrt llsak. A levlkk lekerektett lndzsa alakak, enyhn fogazottak, 23 cm hosszak, 12 cm szlesek. A plhalevelek kicsik, hromszg alakak, pszlek. A virgzatban 12 pillangs, fehr - ksbb besrgul virg tallhat. A hvelyek 12 21 cm hosszak, keskenyek, hajlottak, retten srgsbarna sznek. A hvely keresztmetszete laptott, a vge csrben elkeskenyed. A hvelyenknti magszm vltoz, tlagosan 1217 db. Magja kicsi, 17,023,3 g ezermagtmeg, (hektolitertmeg tlagosan 81,8 kg). srgsbarna szn, hosszks, laptott alak (tlagos magmretek: hosszsg 5,2 mm, szlessg 1,9 mm, vastagsg 3,2 mm). A mag kldke kerek, nagysga 0,5-0,6 mm, barna szn. Az egsz nvny intenzv, aroms. Az Ebers-papiruszok i.e. 2000-ben gs elleni gygyszerknt emltik. Az egyiptomiak krmeket ksztettek a magvakbl, amellyel lzcsillapts cljbl kentk be a beteg testt. BT: fszernvny RT: Ebers-papirusz GTTERNEUNHEIT (nm.) KILENCSG GZGP SN: Alexandriai Hron hres kszlke az els gzgp. A hajtert a nagy sebessggel kiraml gz reakciereje szolgltatta. Vagyis mkdsi elve a mai raktkhoz hasonl. BT: Alexandriai Hron tallmnyai GRAB DES MUTIRDIS (nm.) GRACILICUTES (lat.) MUTIRDISZ SRJA GRAM-NEGATV BAKTRIUM

GRAM-POZITV BAKTRIUM UF: Firmicutes (lat.) SN: Azokat a baktriumokat nevezzk gy, amelyek sznket megtartjk a Gram-fests utn. BT: baktrium NT: plciks baktrium endospra gmb alak baktrium sugrbaktrium GRANARY (ang.) GRANAT MAGTR GRNT

GRNT UF: granat granatus SN: ltalnosan ismert drgak a kovasavas svnyok kztt. A grnt vrpiros fajtja az almandin. BT: drgak szilikt NT: almandin GRNTALMA UF: pomegranate (ang.) (1; 15) Punicum malum (lat.) SN: klnyi 3040 dkg-os aranysrga gymlcsei oktber vgn rnek be. Kiss laptott gmbly, eleinte lilba jtsz, vgre piros vagy srga, 8cm. Vastag tetejn megmarad a brnem cssze; kvl kemny, fs hja van, bell vkony falakkal rekeszekre s 2 emeletre osztott, a rekeszekben sok mag van, ezek kls hsos hja adja e gymlcs ehet rszt. Ez a gymlcs a belsejben lv sok piros (ribizliszemre emlkeztet) magja miatt sidktl fogva a tisztasg, egszsg, termkenysg, jlt szimbluma volt s rdekes mdon a hall s a feltmads is. Vrs levhez a vrt, fehr magjaihoz a spermt asszocilhatjuk. Az kor kultrnpei is pontosan ezt tettk, a grntalma szinte minden misztriumvallsban megjelenik mint az elpusztul s feltmad isten attribtuma. BT: almafle grntalmafa RT: grntalmabor GRNTALMABOR UF: pomegranate wine (ang.) (1; 15) SN: A kzposztly szmra a valdi szlbl kszlt bort helyettestette. Mg az jbirodalom szerelmi kltszetben is hagyott nyomokat. BT: bor RT: grntalma grntalmafa GRNTALMAFA SN: A grntalmafa 5-8m magas fa, nmelykor eltvisesed cserje. Levele tellenes, a rvid hajtson csoportos, lndzss, kopasz, pszl. Szimpla, tzpiros virga s klns formj gymlcse npszer elemm vlt az kszerksztsben, fali frzek faragsban, valamint a templomok s a palotk beraksos dsztsben. Gykernek csersavt az orsgiliszta kizsre hasznltk. BT: grntalmafle fafajta NT: grntalma grntalmabor grntalmafa gykere GRNTALMAFLE BT: mirtuszvirg NT: grntalmafa GRANATUS GRNT GRANDET, PIERRE BT: egyiptolgus AD: pierre.grandet@wanadoo.fr GRNIT UF: granito (ol.) SN: A magma kristlyosodsval keletkezik a Fld mlyben, de a hegyvidkeken gyakran felsznre bukkan, mert fltte lekopnak a lgyabb kzetek. Durvaszemcss svnykristlyokbl ll. Kzetalkotja 4060%-ban a fldpt, ettl fgg, hogy a szne szrke, fehr vagy vrses (a sttvrstl a vrsesbarnig). Lelhelye Asszun s a Snaiflsziget. BT: mlysgi magms kzet

GRAEFE, ERHART SN: A Mnsteri Egyetem egyiptolgusa, koptolgusa, aki a DB320-as sron vgzett utfeltrsi munklatokat. BT: nmet egyiptolgus koptolgus NT: Graefe, Erhart knyvei RT: DB320 AD: Universitt Mnster, Institut fr gyptologie und Koptologie, Schlaunstr. 2., 48143 Mnster Tel: 0251 832 45 36 E-mail: grafe@uni-muenster.de GRAEFE, ERHART KNYVEI BT: Graefe, Erhart NT: Mittelgyptische Grammatik fr Anfnger (2001) GRAFITTO (ang.) FALFESTMNY GRAHAM, GEOFFREY BT: egyiptolgus AD: geoffrey.graham@yale.edu sokar@minerva.cis.yale.edu GRAIN (ang.) GABONAFLE PZSITFLE GRAMINEAE (lat.)

GRAM-NEGATV BAKTRIUM UF: Gracilicutes (lat.) SN: Gram dn orvos ltal, felfedezett festsi eljrs sorn a sznket elveszt baktriumok. BT: baktrium

193

NT: asszuni grnit fekete grnit rzsaszn grnit vrsgrnit RT: grnitbnya grnitbnyszat grnitobeliszk grnitszarkofg grnitszerszm grnitszobor grnitsztl GRNITBNYA BT: bnyk NT: asszuni bnya RT: grnitbnyszat GRNITBNYSZAT SN: A grnit felletn nagy tzet raktak s amikor a kzet tforrsodott, hideg vizet zdtottak r. A hirtelen lehlstl a repedezett fellet lehasadt s alatta hozzfrhetv vlt a jobb minsg grnit. BT: bnyszat RT: grnitbnya GRNITDNGL SN: Ktfle alakban lteztek. Az egyik tlcsr alak volt a fogjnl elkeskenytve, a msik pedig egyszer gmb alak volt. Ilyen gmb alak grnitkalapcsot tallt Waynman Dixon s Dr. Grant a Kheopsz1 piramisban a kirlyn kamrjnak szaki krtjben, amely most a British Mzeumban lthat. BT: dngl grnitszerszm RT: fadngl GRANITE ROSE (fr.) VRSGRNIT GRNITSZARKOFG GRANITE SARCOPHAGUS (ang.) GRNITKOPORS BT: kopors NT: Dzsehutimesz1 koporsja zisz7 koporsja GRANITO (ol.) GRNIT GRNITOBELISZK BT: obeliszk NT: befejezetlen obeliszk Concorde obeliszk hliopoliszi obeliszk GRNITOSZLOP BT: oszlop NT: Pompeius oszlopa GRNITSZARKOFG UF: granite sarcophagus (ang.) BT: szarkofg NT: Kephrn grnitszarkofgja Kheopsz1 szarkofgja Mereszankh, III. feketegrnit szarkofgja Ramszesz, VI. grnitszarkofgja GRNITSZERSZM BT: szerszm NT: grnitdngl RT: grnit GRNITSZOBOR BT: szobor NT: Dzsehuti3 szobra (BM: EA 69863) (801-631-200 TB)
486)

GRANVILLE, AUGUSTUS BOZZI (17831872) SN: Angol orvos, aki tudomnyos boncolst vgzett egy Irtierszenu nev mmin 1825-ben. Megllaptotta, hogy a mmia rkban (ovarian dropsy) halt meg. BT: mmiavizsgl RT: Irtierszenu GRAPE (ang.) (1; 13) GRAV (dn) GRAVE (ang.) SR SR LITIKUS HOMOKK NAGY KIRLYI HITVESEK FADMINISZTRTOR SZL

GRAYWACKE (ang.)

GREAT ROYAL WIFE (ang.) GREAT STEWARD (ang.)

GREAVES, JOHN (16021652) SN: Angol csillagsz, aki 1638-ban jrt Gizehben. Eredmnyeit Pyramidographia (1644) cm knyvben tette kzz. Az els pontos szmtsokat a piramisoknl vgezte el. BT: Egyiptom-utaz NT: Greaves, John knyvei GREAVES, JOHN KNYVEI BT: Greaves, John (1602-1652) NT: Pyramidographia (1644) GRCO-EGYIPTOMI TERRAKOTTA TERRAKOTTA GRECO-ROMAN PERIOD (ang.) (i.e. 332i.u. 395) GRG-EGYIPTOMI

GRG-RMAI KOR

GREEN, FREDERICK WILLIAM (18691949) SN: Angol egyiptolgus-rgsz, aki 1869-ben szletett Londonban. A Cambridge-i Jesus College-ben tanult, Gttingenben s Strassburgban pedig Kurt Sethe tantvnya volt. 1896-98-ban trkpksztknt dolgozott a Geological Survey of Egypt-nek. 1895-97-ben Petrievel s Somers Clarke-kal satott el-Kabban, 1897-98-ban Hieaknpoliszban Quibellel, majd 1898-99-ben egyedl, amikor egy csodlatos srt fedezett fel. 1901-02-ben visszatrt a terletre Somers Clarke-kal s Archibald Sayce-szel. 1902-ben jrt Bir Minayhban a nagy etbai terleteket bejrva mindentt csak kevs idt tlttt. Bir Minayhbl 17 feliratot kzlt 1909-ben, azaz lerajzolta azokat. Great Shelfordban halt meg 1949-ben. BT: angol egyiptolgus rgsz RT: Bir Minayh GREEN, LYN BT: egyiptolgus AD: lyng@rom.on.ca lyn.green@utoronto.ca GREEN MONKEY (ang.) FEHRBARKJ CERKFMAJOM GREGORIAN EGYIPTOMI MZEUM (Ol.) UF: Egyptian-Gregorian Museum (ang.) Gregorian Egyptian Museum (ang.) SN: XVI. Gregory ppa alaptotta 1839-ben Rmban. Az kori Egyiptom kultrjbl tartalmaz az 1. teremben hieroglif feliratokat sztlken s szobrokon, a 2. teremben halottas trgyakat i.e. 2600i.u. 200-ig, a 3. teremben Adriana rezidencija Szerapeumnak rekonstrukcijt, a 4. teremben i.u. 12. szzadi Egyiptom s Rma leleteit, az 5. teremben fraszobrokat i.e. 2000i.u. 100-ig, a 6. teremben fogadalmi bronzokat az i.e. 1. vezredbl, a 7. teremben bronz s agyagfigurkat a hellenisztikus s rmai Egyiptom korbl, a 8. teremben krsos tblkat pecsteket Mezopotmibl, vzkat s bronzokat SzriaPlaesztinbl, reliefeket Palmirbl, a 9. teremben reliefeket s feliratokat asszr palotkbl. BT: mzeum GRS (fr.) HOMOKK KZNSGES MIRTUSZ GRIECHISCHE MYRTE (nm.)

(1;

Harwa szobra (KEM: JE 36930) Harwa szobra (LEM: 8163) Neheszi2 szobra Ramszesz, II. ramesszeumi szobra Ramszesz, II. taniszi szobra Riya1 szobra (801-633-300 TB) GRNITSZTL BT: sztl NT: lom-sztl hnsg-sztl

GRIFFIS, KATHERINE BT: egyiptolgus AD: grifcon@mindspring.com GRIFFITH, FRANCIS LLEWELLYN (18621934) SN: 1879-ben vlt egyetemi hallgatv, ahol nagy lelkesedssel vetette bele magt az egyiptolgiba. Magtl tanult meg egyiptomi nyelven. nereje s termszetadta

194

tehetsge folytn zseniv vlt, s azonnal elismerst szerzett az egyiptolgusok kztt. 1901-tl egyetemi docens, majd 19241932-ig az egyiptolgia professzora. Rla lett elnevezve a Griffith Institute. Karrierjt kt f terleten lehet szmon tartani. Egyrszt brillins filolgus volt, msrszt aktv sat Egyiptomban s Szudnban. BT: angol egyiptolgus NT: Griffith, Francis Llewellyn knyvei GRIFFITH, FRANCIS LLEWELLYN KNYVEI BT: Griffith, Francis Llewellyn (18621934) NT: Petrie Papyri, The (1898) GRIFFITH INSTITUTE (An.) SN: A Griffith Institute az Oxford Egyetem rsze, amely az egyiptolgira s a kori kzel-keleti tanulmnyokra specializldott. BT: Ashmolean mzeum (An.) AD: Oxford OX1 2PH United Kingdom Tel.: +44 (0) 1865-278099 (hivatal) vagy +44 (0) 1865278097 (Archv s Topographical Bibliography) Fax: +44-(0)1865-278100 griffox@ermineean.museum griffox@ermine.ox.ac.uk http://www.ashmol.ox.ac.uk/Griffith.html GRIMAL, NICOLAS BT: egyiptolgus NT: Grimal, Nicolas knyvei AD: ngrimal@ifao.egnet.net GRIMAL, NICOLAS KNYVEI BT: Grimal, Nicolas NT: Historia del antiguo Egipto (2004) GRB (len.) SR GRUNERT, STEFAN BT: egyiptolgus AD: grunert@bbaw.de GRUS CINEREA (lat.) GRUS GRUS (ang.) GRUS VIRGO (lat.) SZRKE DARU DARU PRTS DARU FEHRBARKJ

GUA

SN: A 12. dinasztia idejn lt forvos. BT: orvos RT: Gua koporsja Gua srja GUAIAKOL

GUAIACOL (ang.)

GUAIAKOL UF: guaiacol (ang.) SN: Srgs aroms olaj, amelyet cdrusfbl vontak ki s mumifikcinl alkalmaztak. Vegyjele: C7H8O2. BT: balzsamozanyag GUA KOPORSJA SN: Alja a Kt t Knyve nven ismert irattal van dsztve. A Kairi Egyiptomi Mzeumban tallhat. BT: fakopors RT: Gua Gua srja Kt t Knyve GUA SRJA SN: El-Bersban tallhat. Itt talltak egy ni szolgaszobrot. BT: bersai sr RT: Gua Gua koporsja ni szolgaszobor (BM: EA 30716) GUELDEN, SVENJA BT: egyiptolgus AD: Svenja.Guelden@uni-koeln.de GUICHARD, SYLVIE BT: egyiptolgus AD: guichard@louvre.fr GUKSCH, HEIKE BT: egyiptolgus AD: b13@ix.urz.uni-heidelberg.de guksch@daad.bishkek.su GLA PIRAMIS GUMI EGYIPTOMI AKCIA EGYIPTOMI AKCIA EGYIPTOMI AKCIA GUM (ang.)

GRNE MEERKATZE (nm.) CERKFMAJOM GRNE PAVIAN (nm.) GRZYMSKI, CHRIS

GUM ACACIA (ang.) GUM ARABIC (ang.) GUMI

ANUBISZ-PVIN

GUM ARABIC TREE (ang.)

GRZYMSKI, KRZYSTOF

GRZYMSKI, KRZYSTOF UF: Grzymski, Chris BT: egyiptolgus AD: krzysg@rom.on.ca GT20 SN: Oldalra fektetett holttest derkszgben felhzott trdekkel s mellkas eltt knykben hajltott karokkal tallhat a kis srgdrben 16 srmellklettel. BT: gerzehi sr SN: Ebben a srgdrben egy fejtl megcsonktott, oldalra fektetett holttest tallhat derkszgben felhzott trdekkel. Karjai maga eltt kinyjtva a combjai kz nylnak be. 14 srmellklet volt mellette. A fej a testtl elvlasztva hevert a nyak felett. BT: gerzehi sr SN: Felhzott trdekkel s knykben behajltott karokkal oldalra fektetett halott tallhat benne, mellette 6 srmellklettel, amelyek kztt kt lapis lazulibl kszlt nyaklnc is volt. BT: gerzehi sr SN: Oldalra fektetett halott tallhat a srgdrben 16 srmellklettel. A lbak s a karok ersen behajltva, a trd s a knyk a test eltt sszer. BT: gerzehi sr SN: Egy oldalra fektetett holttest tallhat a kis srgdrben felhzott trddel s knykben behajltott karokkal, mellette 8 srmellklettel. BT: gerzehi sr

UF: gum (ang.) mzga BT: nvnyi ragasztanyag MIRHA TMJN

GUMMI MIRRHAE

GUMMI RESINA OLIBANUM

GT67

GUNDLACH, ROLF SN: Egyetemi professzor a mainzi Johannes Gutenberg Egyetemen. BT: nmet egyiptolgus AD: Institut fr gyptologie und Altorientalistik Johannes Gutenberg-Universitt Mainz, D-55099 Mainz Tel.: + 49(0)6131-39-20885 (Titkrn: 39-22438) Fax: + 49(0)6131-39-5409 email: R.Gundlach-DA@t-online.de GUNN, BATTISCOMBE GEORGE (18831950) SN: Filolgus, aki a Heqanakht papiruszokat elsknt vizsglta. BT: egyiptolgus RT: Heqanakht papiruszok (MMA 223516523a-e) GURNET MURAI UF: Gurret Murrai (spa.) Qurnet Murrai SN: Ez volt az egyetlen emberi telepls a Nlus nyugati partjn. A falu lakosait felsorol listk psgben megmaradtak. BT: falu NT: Gurnet Murai kori lakosai gurnet murai nekropolisz GURNET MURAI NEKROPOLISZ BT: Gurnet Murai nekropolisz NT: gurnet murai sr

GT80

GT105

GT205

195

GURNET MURAI KORI LAKOSAI SN: A falu lakit felsorol fennmaradt listk nemcsak az sszes szemlyt s annak foglalkozst soroljk fel, hanem az egyes hzak lakit is. BT: Gurnet Murai GURNET MURAI SR BT: gurnet murai nekropolisz NT: Amenemheb2 srja Ameneminet2 srja Ameneminet3 srja Amenemopet6 srja Amenemuya2 srja Amenwahsu2 srja Ankhefenrahorakhty srja Hekamaatranakht Ture srja Hormin2 srja Huja1 srja Karakhamun srja Meh4 srja Merimesz srja Nay1 srja Nehi srja Petersemsedu srja Sayemitef srja Szobekmesz1 srja Uszerhat7 srja Uszermontu1 srja GUROB (ang.) KOM MEDINET GORB GURNET MURAI GURRET MURRAI (spa.)

GYARMATBIRODALOM UF: gyarmat BT: kori birodalom NT: egyiptomi gyarmat GYSZ UF: gyszols SN: Emberek gyszolsa esetn megnvesztettk a hajukat s a frfiak a szakllukat. A hallozs napjn srral kente be a hz minden asszonya sajt fejt, nha az arct is, majd a halottat htrahagyva krbefutottk a vrost s mellkasukat, fedetlen mellket csapkodtk, ruhjukat felhztk, s egy vvel rgztettk. A rokonok tkzben csatlakoztak az asszonyokhoz. A frfiak hasonl ruhban voltak s k is tgettk a testket, valamint sirattk a halottat. Ezek utn a holttestet elszlltottk s bebalzsamoztk (ha tehetsebb volt letben). Kt nappal a halleset utn vette kezdett a balzsamozs hossz mvelete a balzsamoz pap vallsi szertartsval. Ha az uralkod halt meg, 70 napig gyszoltk az egsz orszgban. A gysz ideje alatt zrva maradtak a templomok, nem mutattak be ldozatokat, s nem rendeztek nnepeket. A hetven nap alatt elksztettk a temetst, s az utols napon a sr bejratnl felravataloztk a halottat. A gyszszertarts sorn a fpap mltatta az elhunyt uralkod jellemt, egynisgt, majd elszmllta rdemeit, nemes cselekedeteit s annak gymlcst. Ha macskjukat gyszoltk az emberek, a fejket kopaszra nyrattk s leborotvltk szemldkket. BT: szoks GYSZNEK

GYSZDAL

GUSTAVIANUM MZEUM (Sv.) UF: Museum Gustavianum SN: Az Egyiptomi Antikvitsok kurtora Geoffrey Metz M. A. BT: mzeum AD: Museum Gustavianum, The Victoria Museum of Egyptian Antiquities, Akademigatan 3, S-75310 Uppsala Tel.: ++46 / (0)18-471-7571 Fax: ++46 / (0)18-471-7572 E-mail: museum@gustavianum.uu.se Web: http://www.gustavianum.uu.se/vm/victoria.html GMKR TUBERKOLZIS GYAKORISGI SZERICI SN: Azt mri, hogy egy kermiastlus elfordulsnak gyakorisgi arnyai hogyan vltoznak. A mdszer kt alapttelt W. S. Robinson illetve G. W. Brained fektettk le 1951ben. BT: szerici GYALOGFENY UF: Juniperus communis (lat.) SN: 5-6 m magasra nv rkzld fa, melynek tlevelei rszerek, szrsan merevek. Tobozbogyja a borkabogy. BT: borka NT: borkabogy GYALOGHINT SN: A gyaloghintk ltalban elegns, arany plmalevl formj oszlopfkben vgzdtek, s falaikat aranyfstlemezzel vontk be, fonott gyknyt imitlva. BT: hint GYALOGSG BT: katonasg GYANTA UF: resin (ang.) (1; 17) SN: Az illatos gyantafst segtsgvel a halottak legyzhettk a nehzsgi ert s gy megszabadulhattak a fldi vilgtl. Gyantbl lltottak el tltsz lakkot olaj hozzkeversvel. BT: illatszer nvnyi alapanyag NT: borkagyanta kilikai jegenyefeny gyantja GYAPJ SN: A birka testt bort szrzet, bunda. I.e. 5. szzadban kezdtk hasznlni a Nlus partjn, amely lassan httrbe szortotta a lent. BT: llatszr GYARMAT GYARMATBIRODALOM

GYSZNEK UF: gyszdal BT: nek NT: gysznek Oziriszrt Maneros RT: gysz GYSZNEK OZIRISZRT SN: Ebben a kltemnyben zisz s Nephtsz siratjk btyjukat s knyrgnek neki, hogy trjen vissza hozzjuk, az lk vilgba. A duett formban rt dal szvege valsznleg egy sokkal korbbi gyszneken alapul. BT: gysznek GYSZOLS GYSZ GYKNY UF: buzognyf buzogny2 buzognyss rush (ang.) (1; 10) Typha tourn (lat.) BT: nvnyi alapanyag GYERMEK BT: ember NT: Sherit GYERMEK-AMULETT SN: Egy guggol gyermekalakot figurztak oldals hajtinccsel. Az Amarna-korbl maradtak fenn ilyen amulettek. BT: amulett GYERMEKBNULS UF: Heine-Medin-fle betegsg Poliomelytis (lat.) poliomelytis epidemica (lat.) SN: 2-5 ves korban a legknnyebb elkapni ezt a betegsget, melynek lnyege a gerincvel elvltozsa, mgpedig a gerincvel els szrkeoszlopainak gyulladsa. BT: vrusos betegsg RT: Deshasheh mmija Khnumu-Nekht mmija Sziptah lba GYERMEKEK HAJVISELETE SN: A gyermekek fejt leborotvltk, egyetlen oldalra lg hajtincset meghagyva. BT: hajviselet GYERMEKEK SZLETSE SN: Egy trtnet a Westcar-papirusz Kheopsz1 s a varzslk cm fejezetbl, amelyben, Uszerr, a gizehi R wab-pap felesge Reddzsedet hrmasikreknek ad letet istenek asszisztlsval, akik koronkkal ltjk el a gyermekeket. A trtnet vge hinyzik.

196

BT: Kheopsz1 s a varzslk GYERMEKNEVELS SN: Az anyk gyermekeiket az oldalukhoz ktztk vagy a htukra. BT: cselekedet GYERTYNFFY LUKCS SN: 1840-ben jrta be Egyiptomot. Nevt megtallhatjuk az egyik szobron az abu-szimbeli ... templomban, Thbban a Ramesszeum egyik oszlopn s a Deir es-Selwt templomban. BT: Egyiptom-utaz GYMNARCHUS NILOTICUS (lat.) HAL GYMNODONTES (lat.) GYGYINTZET BT: intzet NT: krhz GYGYTS SN: Az kori Egyiptom gygytsi s varzslsi szoksairl kilenc orvosi papirusz ad felvilgostst. BT: orvostudomny NT: gygyt szveg gygyszer terpia rdgzs recept RT: orvosi papirusz GYGYT UF: healer (ang.) (1; 21) SN: A gygytk az orvosokkal ellenttben csupn mgikus orvossgokat vagy rdgzst alkalmaztak a gygytshoz. (1; 21) BT: orvos GYGYT ELJRS GYGYMD GYGYT ISTEN SN: A gygyt istenek segtsgl hvsa lnyeges rsze az egyiptomi orvosok mkdsnek a betegsgek kezelsben s megelzsben. BT: isten NT: Amon Honszu1 Hrusz Imhotep1 zisz 1 Min Szahmet Thot1 RT: orvostudomny GYGYT SZOBOR SN: A gygyt szobrok mindig az istenn vlt llttatt brzoljk s segtsget nyjtanak a hozzjuk fordulknak. A szobrokat megment-nek neveztk s nyilvnos helyen lltottk fel ket, valsznleg fknt azrt, hogy az brzolt szemly nevt minl tbben kimondjk. Ennek dnt fontossga volt a halhatatlansg szempontjbl. BT: szobor NT: Dzsedher gygyt szobra GYGYT SZVEG BT: gygyts szveg NT: rolvass GYGYMD UF: gygyt eljrs BT: orvostudomny NT: bents dunsztkts inhalls rgzt kts RT: gygyszer GYGYNVNY BT: nvny NT: kakukkf retek sfrny GYMNOSPERMATOPHYTA (lat.) NLUSI CSRSSZJ

CSUPASZFOG NYITVATERM

GYGYSZER UF: ellenszer gygyszeres kezels orvossg remedy (ang.) SN: Gygyszerek tmegt soroljk fel a papiruszok, ellltsukhoz szerves s szervetlen anyagot egyarnt felhasznltak. Legtbbszr magokbl, svnyokbl ksztettk, tbbnyire sszezzssal. A gygyszereket maguk az orvosok ksztettk, nem volt kln gygyszersz. BT: gygyts NT: adit elleni gygyszer antibiotikum asztma elleni gygyszer blfreg elleni gygyszer fognysorvads elleni gygyszer fogszuvasods elleni gygyszer fzet gyomorfekly elleni gygyszer henet kezelse homlyos lts elleni kezels hullamreg elleni szer kencs kp propolisz skorpimars elleni kezels trichiasis elleni kezels vralfutsos szem elleni kezels RT: Ebers-papirusz gygymd GYGYSZERES KEZELS GYOMOR UF: Cardia (lat) khet (ei.) BT: emsztszerv GYOMORFEKLY ELLENI GYGYSZER SN: sszezzott datolyamagot le kell forrzni, majd ezt 4 napig kell inni. BT: gygyszer GYMBR SN: Zsugortott helyzetben fekv tezer ves mmia, amelynek bre s hajszlai is viszonylag psgben megmaradtak. Vrses hajszne miatt neveztk el Gymbrnek. BT: ember-mmia GYNGYGALLR UF: usekh necklace (ang.) uszekh-nyakk uzeht gallr SN: Jellegzetessgk, hogy tbb gyngysorbl llnak, melyeket vgkn egy szles dsz tart ssze. ltalban lakomkon viseltk a nk s a frfiak egyarnt. A htkznapi emberek krben ppgy elfordult, mint a frak viseletben, brzolsokon istenek is dsztettek ilyen nyakkkel. BT: gallr NT: Neferuptah gyngygallrja (KEM: JE 90199) GYNGYHL SN: Fknt a Harmadik tmeneti korra jellemz, hogy ilyen gyngyhlval fedtk az elhunyt testt. BT: halotti ruha GYNYRSG DALAINAK KEZDETE, A (1973) SN: Szerelmi kltemnyeket tartalmaz m. Fordtotta Molnr Imre, a nyersfordtsokat az egyiptomi eredeti szvegekbl Kkosy Lszl ksztette. Kiadta a Magyar Helikon. Cmt az egyik benne szerepl versrl kapta. BT: szerelmi kltemny NT: Elmennl tlem? n istenem, n drga fivrem E szavakkal szl a falomb gynyrsg dalainak kezdete, A Himnusz Aton napisten tiszteletre Kezdete a szpszav beszdnek Kis pecstgyrje csillan az ujjn nagy gynyrsg mondsainak kezdete, A , jnnl brcsak a nvrhez R1 dicsrete Szvbl szeretett nvred GYGYSZER

197

GYRY HEDVIG (1959. mj. 23.) UF: Gyry-Kirly Hedvig BT: magyar egyiptolgus AD: Szpmvszeti Mzeum, Budapest, Dzsa Gyrgy u. 41. Tel.: mh. (1) 343-9759, otth. (1) 397-5228 GYRY-KIRLY HEDVIG GYRY HEDVIG (1959. mj. 23. ) GYZELMI FELIRAT SN: Ha a frak meg akartk rkttetni a gyzelmeiket, a hieroglif rsban azokat mindig egy slyom s alatta az arany szimbluma jelentette. BT: felirat NT: Kheopsz1 gyzelmi felirata GYZELMI SZTL BT: sztl NT: Piankhi2 sztlje GYPS (nm.) GIPSZ GIPSZ GYPSUM (ang., lat.)

GYULLADSOS CSONTBETEGSG UF: osteomyelitis (lat.) BT: csontbetegsg NT: tuberkolzisos gyulladsos csontbetegsg GYJT NT: Cazeneuve, Marius (18391913) Clot-Bey, Antoine-Barthelemy (1793. nov. 71868. aug. 28.) dAnastasi, Giovanni (17801860) Dri Frigyes Drovetti, Bernardino Michele Maria (17761852) Feuardent Harris, Anthony Charles (17901869) Golenyisev, Vlagyimir Szemionovics (1856. jan. 30. 1947. aug. 5.) Rollin, Camille Salt, Henry (17801827) Wellcome, Henry (1853. aug. 211936. jl. 25.) GYMLCS BT: lelem nvny NT: almafle aszalt gymlcs datolya dumplma dija fge grntalma grgdinnye szibarack srgabarack szl GYR BT: kszer NT: arany gyr atlantiszi gyr pecstgyr

198

H
HA SN: A Nyugati-sivatag istene. BT: isten FEJEDELEM SN: 19. dinasztiabeli rnok. BT. rnok

H1 H2

HADIDI, LAMIA ELSN: 1993 nyarra szerzdtettk II. Ramszesz fiainak srjhoz, hogy az els kamra falait s dekorciit megtiszttsa s megvdje. Finom kezelssel s egy sor kmiai anyaggal Lamia eltvoltotta a falakon lv s nagy rszt, s visszaillesztette a megtiszttott festett dekorcit. Miutn ezzel elkszlt rgtn kezelte s ezltal megvta azokat a falrszeket is, amelyeket frissen szabadtottak meg a rrakdott rtegektl. BT. restaurtor HADISZEKR HARCI SZEKR HADITECHNIKA UF: harci technika SN: Az i.e. 18. szzadban a hkszszok hadjratnak ksznheten j haditechnika honosodott meg Egyiptomban. k hoztk ugyanis az orszgba az els lovakat s harci szekereket is. Ksbb, az jbirodalom idejn a fra katoni rengeteg olyan fegyvert hasznltak (hromszg j, sisak, pncling, grbe kard) melyek ms si ellensgeiktl, a szrektl s a hettitktl szrmaztak. BT: hadszat technika HADITENGERSZET HADIT BT: t NT: Hrusz tja HADJRAT BT: hadszat NT: hdt hadjrat HADOSZTLY NT: hadtest Ramszesz, II. hadseregnek hadosztlyai HADRIAN (ang.) HADRIANUS HADRINUSZ HADRINUSZ TENGERI HADSZAT

HAANKHEF (ang.) SN: Abdoszi pap, akinek fibl fra vlt (IV. Szobekhotep) a 13. dinasztia idejn. BT: fpap Szobekhotep, IV. hozztartozi NT: Haankhef hozztartozi RT: Haankhef szkarabeusza (PM: UC 11546) HAANKHEF HOZZTARTOZI SN: Felesge: Kemi2. Fiai: I. Noferhotep, IV. Szobekhotep. BT: Haankhef (ang.) NT: Neferhotep, I. (i.e. 17381727) (i.e. 17051694) (i.e. 16961686 Szobekhotep, IV. (i.e. 16851678) HAANKHEF SZKARABEUSZA (PM: UC 11546) BT: szkarabeusz HAAR DER BERENIKE, DAS (nm.) BERENIK FRTJEI HABA (i.e. 2603-2599) UF: Khaba (ang.) SN: A 3. dinasztia 4. kirlya. Nevt Hieraknpoliszbl s Zvijet el-Arjni srokbl ismerjk. Az egyiptolgusok Szahur srjban talltk bevsve a nevt, valamint Nagadban egy kednyen. 6 vig uralkodott. BT: fra RT: Haba piramisa HABADJILAT (ang.) SN: zisz3 anyja. BT: zisz3 hozztartozi HABA PIRAMISA UF: Layer Pyramid (ang.) SN: Befejezetlen lpcss piramis Zvijet el-Arjnban, melynek alapja kb. 8383 m. BT: befejezetlen piramis dinasztia, 3. piramisai lpcss piramis zvijet el-arjni piramis HABARCS SN: Imhotep1 Szakkarban agyag alap habarcsot, mg a 4. dinasztiban Gizehben mr a gipsz alapt vlasztottk. BT: ptanyag HABEHENT USBTIJE SN: Az jbirodalombl szrmazik, a Louvre-ban tallhat. BT: usbtik HBOR SN: A hborknak tbb istene is volt: Montu, Mut, Neith1, Onurisz, Szahmet NT: actiumi csata (i.e. 31) hkszsz hbor lbiai hbor Mentuhotep, I. bntet expedcija polgrhbor Szeszsztrisz, III. bntet expedcija szriai hbor RT: Montu HACHISHI, SUZUKI BT: japn egyiptolgus HADSZAT UF: hadvisels NT: haditechnika hadjrat hadsereg harci llat harci eszkz tengeri hadszat

HADRINUSZ (i.u. 117138) (1; 19) UF: Hadrian (ang.) Hadrianus SN: Rmai csszr, akit gyengd szlak fztek Antinouszhoz, a grg fiatalhoz, akit 50 vesen ismert meg. I.u. 130 jliusban szllt partra szeretjvel s ksretkkel Alexandriban, majd Fajjm2-nl rejtlyes krlmnyek kztt meghalt Antinousz, akinek tetemt a Nlusban talltk meg. Hadrinusz Antinousz emlkre ezv oktber 30-n megalaptotta Antinot, amelyet Bersa alapjaira pttetett. Ezutn utazst Thbba folytatta, ahov november 18-n rkezett. A Nluson tkelve megltogatta a Memnonkolosszusokat. Athribisz1-ben fejeztette be a XII. Ptolemaiosz ltal elkezdett templom ptst. 131 elejn hagyta el Egyiptomot. BT: csszr RT: Antino Hadrinusz fejszobra Hadrinusz palotja Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz temploma HADRINUSZ FEJSZOBRA SN: Denderahban talltk meg Hadrinusz hatalmas bronz fejszobrt. BT. bronzszobor fejszobor RT: Hadrinusz HADRINUSZ PALOTJA BT: palota HADSEREG SN: Az jbirodalom kezdetig nem volt nagy lland hadsereg. Egyiptom lland hadserege legalbb 40 ezer fbl llt, ngy egyenknt 10 ezer fnyi hadtestrl szlnak a krnikk. A kirlynak csak testrcsapat llt a rendelkezsre, kisebb hadivllalatokra is ezt kldte ki. Az egyes kerleti fejedelmeknek is megvolt a maguk kisebb csapatuk s a pnzgyi hivatalnokoknak is szksgk volt a katonkra, kiket a bnykba vagy kfejtkbe kldtt csapatok fedezetre hasznltak. Hbor kitrsekor az egyes kerleti fejedelmek s templomok csapataikat a kirly rendelkezsre bocstottk, melyeket ezen hadvezr hatalma al helyeztek. Fegyverzetkre nzve lndzssok s jszok voltak.

199

BT: llamszervezet hadszat NT: csapatkapitny gyalogsg hadsereg parancsnok hadtest hadosztly jsz Kambszsz, II. hadserege katonasg katonatiszt kirlyi hadsereg kzpbirodalmi hadsereg lndzss Ptolemaida hadsereg Ramszesz, II. hadserege jbirodalmi hadsereg HADSEREG PARANCSNOK UF: comandante de soldados (spa.) commander of soldiers (ang.) commander of the army (ang.) Truppenkommandeur (nm.) BT: hadsereg parancsnok NT: Amenemheb Meh1 (ang.) Bakenptah2 Mermesa (i.e. 17121710) Meru1 Nemrat Sesonk, I. (i.e. 945924) Sesonk2 Uni HADTEST SN: Egy 10 ezer fnyi hadtestbl llt Egyiptom lland hadserege, amelyeknek llomshelyei: Thba fltt az els katarakta krnykn, a lbiai hatr krzetben, Palesztinban s a Nlus-delta trsgben voltak. BT: hadosztly HADVISELS HADSZAT HAEMANH MASZTABJA SN: A G2000 jel masztabtl keletre helyezkedik el. Az osztrk-nmet kutatcsoport fedezte fel Junker vezetsvel. Az L alak srszerkezet kzponti kamrja ngyszgletes s az szak-dli tengelyen fekszik. BT: gizehi masztaba HAEMHET UF: Chaemhet2 (nm.) Jaemjet (spa.) Khaemhet (ang.) Khamhat Meh (ang.) Mahu1 (ang.) SN: III. Amenhotep jszgigazgatja, Als- s Fels-Egyiptom magtrainak felgyelje s kirlyi rnok a 18. dinasztia idejn. BT: jszgigazgat kirlyi rnok magtrfelgyel RT: Haemhet srja HAEMHET SRJA UF: TT57PM SN: Hrom kamrval rendelkezik nagyszeren faragott reliefekkel, amelyek szmos rdekes trgyat tartalmaznak. BT: seikh abd el-gurnai sr sziklasr NT: Haemhet srjnak feliratai RT: Haemhet HAEMHET SRJNAK FELIRATAI SN: Haemhetnek mg letben elkszlt a sziklasrja, de mivel hrembl mg egyetlen asszony mellett sem ktelezte el magt, a srfeliratokon a kedves hitvesem vagy a hz rnje kifejezsek utn res helyet hagyott. Ezek a lyukak ott is maradtak a szvegben, mivel meghalt, mieltt elsznta volna magt a hzassgra. BT: Haemhet srja srfelirat HAEMUASZET1 UF: Jaemuaset (spa.) Khaemuaszet

Khaemwas (ang.) Khaemwase (ang.) Kha-em-waset (ang.) Khaemwaset (ang.) Khaemwese (ang.) SN: Vezr s vrosi elljr, memphiszi fpap. Msodik gyermekknt szletett II. Ramszesz msodik felesgtl, zisznofrettl. II. Ramszesz kedvenc fia volt. Mg halla utn ezer vvel is gy emlegettk, hogy az egyik legnagyobb tuds s varzsl, aki valaha is Egyiptomban szletett. Szmos trtnet szletett rla. A Stories of Setne Khaemwese cm knyv egyik elbeszlsben pl. lerjk, hogyan prblta meg megszerezni azt a Thot1 isten ltal rt knyvet, melyben mgikus varzslatok olvashatak. Mg alig mlt el 10 ves, amikor fltestvrvel, Amon-herkhepseffel egytt elksrtk II. Ramszeszt egy katonai hadjratra Nbiba. Ennek a fegyveres akcinak a jeleneteit Beit-el-Vli templomnak falra vstk. Az egyik kpen a kt fi egy harci szekrben ll s ppen kvetik apjukat egy tkzetbe. Egy msikon pedig a nyugat-zsiai Tunipnl folytatott katonai hadjratban vett rszt. Apja 16. uralkodsi vben szerezte meg a kzp-papi cmet, majd a 25. uralkodsi vben szerezte meg a Ptah fpapjnak elkel cmt, amelyet Memphisz gyakorolt. Tehetsggel megldott ptsz lvn nagy figyelmet fordtott a korbbi frak ltal kszttetett ptmnyekre. Az korban mr igencsak romos llapotban voltak. Miutn tancskozott II. Ramszesszel a krdst illeten, beindtott egy tiszttsi s llagmegvsi programot, melynek eredmnyekppen tbb, mint egy tucat piramis, templom, srkpolna s szobor restaurcijra kerlt sor. Minden esetben feliratot kszttetett az objektum falra, hogy felhvja az utkor figyelmt a j munkjra: felsge gy hatrozott, hogy a kzmvesek legfbb vezetje, a Kzp-pap s Kirly fia, Khaemwese, helyrelltsa .. plett Khaemwese, Kzp-pap, a Kirly fia, nagymrtkben helyrehozta szak- s Dl-Egyiptom kirlyainak pleteit, az anyag llapota, amelybl kszltek, s a szilrdsguk, ers hanyatlsnak indult. Szent ldozatokat hozott rtk vizvel egytt . elltta fldadomnnyal s szemlyzettel. Unisz, Szahur, Dzsszer, Uszerkaf piramist is jttatta fel, valamint a Frak masztabjt. Gizehben is pttetett magnak srt, de vgl nem oda temetkezett. BT: elljr herceg Ptah-fpap Ramszesz, II. hozztartozi vezr NT: Haemuaszet1 amulettje (PM: UC 12796) Haemuaszet1 mmija Haemuaszet1 usbtije (PM: UC 2311) HAEMUASZET1 AMULETTJE (PM: UC 12796) BT: atef-amulett HAEMUASZET1 MMIJA SN: 1852. mrcius 15-n robbantotta ki a fldbl Auguste Mariette. Arct aranymaszk fedte. Mellkasn aranybl s zomncbl kszlt, kiterjesztett szrny slyom fekdt. Nyakban aranylnc lgott amulettekkel, rajtuk Haemuaszet1 neve. BT: ember-mmia Haemuaszet1 HAEMUASZET1 USBTIJE (PM: UC 2311) BT: usbtik RT: Haemuaszet1 HAEMUASZET2 UF: Khaemwaset (ang.) Khemwaset (ang.) SN: III. Ramszesz fia (20. din.). BT: Ramszesz, III hozztartozi. RT: Haemuaszet3 srja HAEMUASZET2 SRJA UF: QV44 SN: 1903 februrjban fedezte fel Schiaparelli. Ez a sr tele volt mmikkal s szarkofgokkal. BT: Kirlynk Vlgye srjai magnsr HAEMUASZET3 SN: A 18. dinasztiabeli Hormesz1 kincstrnok unokja. BT: Hormesz1 hozztartozi

200

RT: Hormesz1 HAEMUASZET UF: Chaemwaset (nm.) Khamwaset (ang., spa.) SN: I. Amenhotep wab-papja a 18. dinasztiban. BT: wab-pap RT: Haemuaszet4 srja HAEMUASZET4 SRJA UF: TT261PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Haemuaszet4 HAEMUASZET4 SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Egy jelenetsor az egyiptomi szlszet s boszat fbb mveleteit vonultatja fel. A taposkd eltt Haemuaszet 4 mutat be ldozatot Renenutet istennnek. (1; 73) BT: falfestmny HAEMUASZET5 UF: Chaemwaset (nm.) Kamwaset (ang.) Kamweset (spa.) SN: Ptah fpapja, Amon harmadik prftja a 19. dinasztiban. BT: Amon-pap prfta Ptah-fpap RT: Haemuaszet5 srja HAEMUASZET5 SRJA UF: TT369PM BT: Khokha-sr RT: Haemuaszet5 HAEMUASZET6 UF: Amen-chaemwaset (nm.) Amenkhaamwaset (ang.) Khamwaset (ang., spa.) SN: Az jbirodalomban lt. RT: Haemuaszet6 srja HAEMUASZET6 SRJA UF: TTA11 BT: dra abu el-nagai sr RT: Haemuaszet6 HAEMUASZET7 SN: Amunedjeh testvre a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Amunedjeh hozztartozi HAFEMAN, INGELORE BT: egyiptolgus AD: hafemann@bbaw.de HAFHUFU UF: Chaafchufui (nm.) Khaf-Khufu (ang.) SN: II. Hufuhaf fia. BT: Hufuhaf, II. hozztartozi HAFR KEPHRN (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) HAFSTRM, BARBRO BT: svd egyiptolgus AD: Prstogardsgatan 12c, S-752 30 Uppsala, Sweden HAGYMA UF: Allium (lat.) BT: hagymafle liliomfle zldsg NT: fokhagyma prhagyma vrshagyma HAGYMAFLE UF: Alliaceae (lat.) BT: sprgavirg NT: hagyma HAH (ang.) SN: Az g istene. jelkpezi az g korltlan kiterjedst. Karjai segtik az eget tartani. BT: gisten HAHEPERRSZENEB LAMENTCIJA BT: pesszimista irodalom HAHNENFUSSHNLICHE (nm.) BOGLRKA ALKAT
4

HAI

BT: munkafelgyel

HAIKAL, FAYZA BT: egyiptolgus AD: fhaikal@aucegypt.edu HAIR ORNAMENT (ang.) HJ UF: fat (ang.) BT: zsr NT: kecskehj HAJDSZ

HAJPOLS SN: A hajukat illatos olajjal kentk be, hogy ersebb s rugalmasabb legyen a tartsa. Krmekkel s balzsamokkal adtk meg a haj sznt s csillogst. Ezutn elefntcsont fsvel fsltk ki, majd vkony tincsekre osztottk szt. Az szl hajat hennval festettk, de volt receptjk a kopaszsg ksleltetsre is. A hajukat hosszra megnveszt nk ismertk a fons, csavars mvszett. A kisgyermekek hajt leborotvltk, csak egyetlen fonatot hagytak meg, ami a fej egyik oldaln hullott al. BT: szpsgpols NT: hajfests hajgndrts RT: stvas HAJDSZ UF: hair ornament (ang.) SN: A hajba fztt dszek gyakori kellkei voltak az nnepi hajviseleteknek, parkknak. Arany csveket, kis amuletteket, arany bzavirgot. A gyermeki oldals hajfrtket csattal vagy karikval rgztettk, hogy ne bomoljanak szt. BT: dsz NT: hal-amulett HAJFESTS SN: Hajfestst tbbnyire akkor alkalmaztak, ha a hajuk elkezdett szlni. Szinte alig maradt fenn sz haj ember brzolsa. A hajfestsre hennt s borkabogyt hasznltak. BT: fests hajpols RT: borkabogy henna HAJFONAT UF: braids (ang.) SN: Sokszor a haj dstsra vagy dszsebb ttelre a hajat befontk vagy nll hajfonatokat illesztettek hozz az eredeti hajhoz. BT: hajviselet HAJGNDRTS BT: hajpols RT: hajgndrt csipesz HAJGNDRT CSIPESZ BT: csipesz szptkezsi eszkz RT: hajgndrts HAJTBOT UF: hajtfa SN: Hajtbotok brzolsait gyakran lthatjuk madarak s kisvadak elejtsnl. BT: bot hajtfegyver HAJTBUNK SN: Hbors jelenetek brzolsain lthat. BT: bunk hajtfegyver HAJTDRDA SN: A fra gyalogsgnak egyik fegyvere. BT: hajtfegyver HAJTFA HAJTBOT HAJTFEGYVER UF: dobfegyver SN: A madarakat fbl ksztett hajtfegyverrel ejtettk el. BT: fegyver NT: hajtbot hajtbunk

201

hajtdrda lndzsa HAJ UF: vzi jrm SN: E jrmvet elszr egymshoz ktztt papirusznyalbokbl ksztettk, de mg a trtnelem eltti idkben ttrtek a sokevezs fabrkra. Az egyiptomi hajkra az velt test, a vzbl magasan kiemelked meggrblt orr s tat volt jellemz, mindkt oldalon csak egy-egy sor evezs szmra volt hely. Faszegeccsel erstettk ssze a deszkkat, melyeket bellrl porr zzott papirusszal vontak be. A hajcsok szablyos tvolsgonknt fatraverzekkel erstettk meg a hajt, melyekkel mindenfle elmozdulst kikszblhettek. A hajvzat hidakhoz hasznlt deszkkkal vontk be. Az egyiptomiak sohasem vltak igazi tengeri hajsnpp. BT: jrm NT: abu roasi haj brka Cleopatra csnak fahaj felukka folyami haj glya hadihaj halszhaj heluni haj Junon kereskedelmi haj kirndul haj Luxor2 Meri-Amen ndcsnak papiruszhaj Sphinx teherhaj tengerjr haj tutaj utasszllt haj RT: hajgyr hajs kikt

HAJTET UF: lice (ang.) Pediculus humanus capitis (lat.) SN: A hajtetvek ellen a fej kopaszra borotvlsval vdekeztek. Nmely mmia hajban egyarnt talltak serkket s felntt tetveket is. BT: vrszv tet HAJVISELET UF: coiffure (ang.) frizura SN: Egyes frfiak fejket teljesen leborotvltk, msok vllig r, flhossz hajukat egyenesre vgtk, htrasimtottk flket szabadon hagyva s kenccsel kentk. Megint msok hajukat mindenhol rvidre nyrattk, kerek, sapka alak frizurt hordtak. Ismertk a parkt. Egyiptomban a termszetes vrs hajakat gy tekintettk, mint az istenek ltal magukra hagyott pestiseseket. A trsadalom kivetette ezeket az embereket, st, nha meg is gyilkoltk ket. BT: divat NT: gyermekek hajviselete hajfonat hercegek hajviselete parka tncosok hajviselete RT: fodrsz HAJTSOS NVNY UF: Cormobionta (lat.) szras nvny SN: Sporofitonuk az alapvet szervekre (szr, levl, gykr) tagoldik.(120; 553) BT: nvny NT: magvas nvny HAKOR (ang.) HAKORIS (ang.) HAKRISZ (i.e. 393381) (i.e. 393380) HAKRISZ (i.e. 393381) (i.e. 393380)

HAJGYR BT: ptmny NT: alexandriai hajgyr RT: haj HAJKORMNYOS SN: Hat kormnyos volt az els tvoli vidkre utaz hajn. BT: tisztsgvisel NT: Knemhotep RT: evezs tengersz HAJPARANCSNOK TENGERSZKAPITNY HAJTRTT, A UF: Shipwrecked Sailor, The (ang.) SN: Az egyik legrgibb egyiptomi mese, amely a Kzpbirodalombl szrmazik. Egy, a fra bnyibl visszatr haj borzalmas tengeri viharba kerlt s elsllyedt. Egyedl a mesl tengersz lte tl a katasztrft, aki a puntok fldjn rt partot, amelyet itt K szigetnek neveztek. A szigeten egy jsgos kgy uralkodott, aki Punt uralkodjnak hvatta magt. A kgykirly megjsolta a hajtrttnek, hogy ngy hnap mlva egy egyiptomi haj keresi fel K szigett, amivel hazatrhet. A kgy azt is elmondta, hogy a hajtrtt soha nem fogja viszontltni a Boldogsg szigett, mert az egy nap elsllyed a tengerben. Minden gy is lett, s a mesl az ajndkba kapott csodlatos kincsekkel megrakva trt vissza hazjba. Az ajndkok azok az anyagok voltak, melyekrt az egyiptomiak rendszeresen felkerestk Punt orszgt. A punti herceg ily szavakkal bocstotta tjra: g veled, g veled... menj haza! Viszontltod gyermekeidet... Ez a legenda megmutatja, hogy az egyiptomiak mennyire mesebeli helyknt tekintettek Puntra, az istenek hazjra. BT: elbeszls legenda Leningrd 1115 papirusz mese

HAKRISZ (i.e. 393381) (i.e. 393380) UF: Achoris (sv.) Ahprisz Akhoris (ang.) Hakor (ang.) Hakoris (ang.) hgr (tr.) SN: Szakkarba temetkezett, Karnakban kpolnt, ek-Kaabban templomot, Medinet Habuban pedig egy kioszkot pttetett. BT: dinasztia, 29. (i.e. 399380) (i.e. 399379) fra NT: Hakrisz hozztartozi HAKRISZ HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Nepheritsz. Fia: II. Nepheritsz. BT: Hakrisz (i.e. 393381) (i.e. 393380) NT: Nepheritsz, I. (i.e. 399393) Nepheritsz, II. (i.e. 380) HAL UF: pez (spa.) SN: Nem ngylb vzi gerinces llat. BT: llkapcsos NT: angolna csrsszj angolnoida csuka fahaka friss hal harcsa keszeg koponys hal mrna mugil nlusi csrsszj hal prhal ponty rja szrtott hal uadzs hal vargahal RT: halcsont hal-mmia halszobor KIVGZS TLVILGI TLET

HALLBNTETS

HALL UTNI TLKEZS

202

HAL-AMULETT SN: ltalban kisgyermekek hajba tztk. Az amulett vdte ket, nehogy a Nlusba fulladjanak. A hal-amulettek fullads elleni szerept ersti meg a Westcar-papiruszon tallhat Sznofru matrzlnyai cm trtnet is. Dszknt viseltk nha tncosok is a hajukban. BT: amulett hajdsz HALAST SN: A vzi kertek egy mestersgesen kialaktott rsze, amelyben vzililiomok virgoztak s halak voltak bele teleptve. BT: t HALSZAT UF: fishing (ang.) SN: A kihalszott halakat azonnal fejbevertk egy kalapccsal, hogy ne szenvedjenek. NT: gtos halszat horgszat kelepcs halszat kerthls halszat szigonyos halszat RT: halszeszkz HALSZESZKZ SN: Az egyenknti halfogsra horgot, szigonyt vagy merthlt hasznltak, a kicsit hatkonyabb halszatra varst, a leghatkonyabbra pedig kerthlt. BT: munkaeszkz NT: halszhl halhorog szigony varsa RT: halszat HALSZHAJ SN: Papirusszrbl kszlt, nvnyi szlakkal erstettk meg. Kt vgkn felfel kanyarodott a haj teste. BT: folyami haj HALSZHL BT: halszeszkz NT: kerthl merthl HALCSONT HALSZLKA HALDANE, CHERYL WARD BT: egyiptolgus AD: wardc@tamug.tamu.edu HALFA-VDI SN: A vilgon a legrgebbi hzhoz hasonl ptmnyekre a Halfa-vdi kzelben bukkantak r, a mai Egyiptom dli hatrnl. BT: vdi HALF-LAP (ang.) FLFEDS HALHOROG UF: fish-hook (ang.) BT: halszeszkz kamp NT: halhorog (PM: UC 5507) halhorog (PM: UC 7251) halhorog (PM: UC 7252) halhorog (PM: UC 7253) halhorog (PM: UC 7772i, ii, iii, vii) halhorog (PM: UC 7775) halhorog (PM: UC 56262) halhorog (PM: UC 63379) halhorog (PM: UC 63384) HALHOROG (PM: UC 5507) SN: A korai dinasztikus korbl val, Ballasbl. BT: halhorog HALHOROG (PM: UC 7251) SN: A Ksi Kzpbirodalom korbl val, Lahunbl. BT: halhorog HALHOROG (PM: UC 7252) SN: A Ksi Kzpbirodalom korbl val, Lahunbl. BT: halhorog HALHOROG (PM: UC 7253) SN: A Ksi Kzpbirodalom korbl val, Lahunbl.

BT: halhorog HALHOROG (PM: UC 7772I, II, III, VII) SN: Kom Medinet Gorbbl kerltek el, az jbirodalom korbl. BT: halhorog HALHOROG (PM: UC 7775) SN: Kom Medinet Gorbbl kerlt el, az jbirodalom korbl. BT: halhorog HALHOROG (PM: UC 56262) SN: A Kskortl a Rmai korig datljk, szrmazsi helye ismeretlen. BT: halhorog HALHOROG (PM: UC 63379) SN: Vasbl kszlt halhorog a Kskor s aRmai Kor kzti idbl szrmazik, eredete ismeretlen. BT: halhorog HALHOROG (PM: UC 63384) SN: A Kskortl a Rmai korig datljk, szrmazsi helye ismeretlen. BT: halhorog HALHS SN: A legfbb fehrjeforrsuk ez volt az kori egyiptomiaknak. A Nlus gazdag populcijbl, a Fajjmbl s a mocsarakbl fogtk a halakat. Nyersen szolgltk fel, miutn sval tartstottk s a napon kiszrtottk. BT: hs HALIM, ABD ELSN: Egyiptomi kzmunkagyi miniszter, aki jelen volt 1923. feb. 17-n Tutankhamon srjnak megnyitsnl. BT: Tutankhamon srja megnyitsnak vendgei HALISTEN BT: llatalak isten NT: Hatmehit (ang.) HALL SN: Rajzol, akit Howard Carter vett maga mell Tutankhamon srjnak feltrsnl. BT: Carter, Howard munkatrsai

HALLGAT SN: Egsz nap csak gazdjuk krdseit vrtk, ennyi volt a feladatuk, valamint a krseket vgrehajtani. BT: szolga HALLOF, JOCHEN BT: egyiptolgus AD: aegy020@mail.uni-wuerzburg.de HALL OF THE TWO TRUTHS (ang.) HALMMIA BT: llatmmia NT: sgrmmia HALOGENID UF: Halogenmineral (nm.) BT: svny NT: laurionit oxihalogenid HALOGENMINERAL (nm.) HALOGENID HOLTTEST HALOTTAK FELDARABOLSA FELDARABOLSA BRK TERME

HALOTTAK KNYVE UF: gyptisches Totenbuch (nm.) Book of the Dead (ang.) Dodenboek (hol.) Egyiptomi Halottasknyv Halottasknyv HK (rv.) Holtak Knyve Kilps a fnybe Nappali Eljvetel Knyve Napra Kilps Knyve Nu papirusz Pert em heru (ei.) Pir-m-haru (ei.) Todtenbuch (nm.) SN: 190 fejezetbl ll szent szveggyjtemny vzlatos illusztrcikkal, melynek az elhunyt tllst kellett szol-

203

glnia a tlvilgon. A szvegeket a kopors oldalra, majd a ksbbi idkben papiruszokra rtk s az elhunyt mell helyeztk. A temetsrl, a tlvilgi trl szlt, csodkat mvel imkat, varzsmondsokat tartalmazott, melyeket Thot1 isten a gyenge emberisg irnt tpllt sznakozsbl maga szerkesztett s a papoknak kinyilvntott. A papok ezen knyvbl szmos msolatot ksztettek, melyekbl egy-egy pldnyt minden halott mell a srba tettek. A szvegek szerepe az volt, hogy biztostsk a halott eljutst az kori Egyiptom isteneihez, Oziriszhez s Rhez. A szvegek kztt himnuszokat s dicstseket is tallunk a halottak veszlyes s hatalmas birodalmnak urairl. Elre kijellt titerv, mely segt kivlasztani a j utat, valamint megvd azoktl a veszlyektl s csapdktl, amik mesebeli szrnyek kpben leselkednek az elhunytra. A Halottak Knyvhez ksztett illusztrcikon a Halottak Birodalmnak valsgos trkpt talljuk tavakkal, folykkal s ajtkkal, melyek mgtt rettenetes szrnyek lapulnak. Karl Richard Lepsius nevezte el ezeket a szvegeket a Halottak Knyve gyjtszval. A Halottak Knyve fejezeteit az i.e 1. vezred els felben tovbb bvtettk, kiegszt szvegekkel lttk el, melyekbl a Szaiszi-kor idejre ismt rendszerezett szveggyjtemny lett. Az jbirodalom s a Szaiszi-kor kztti idben a fejezetek szmos, addig nem idzett halotti szveggel bvltek, s mr nem csupn a papiruszokon, hanem a koporsk bels falain is feltntek. A Halottak Knyvt elszr Peter Le Page Renouf fordtotta le terjedelmes kommentrral elltva. BT: halotti irodalom varzsszveg NT: Ani1 papirusz Halottak Knyve 6. fejezete Halottak Knyve 17. fejezete Halottak Knyve 125. fejezete Halottak Knyve 155. fejezete Halottak Knyve 156. fejezete Halottak Knyve 157. fejezete Halottak Knyve 158. fejezete Halottak Knyve 160. fejezete Halottak Knyve 162. fejezete Kahapa Halottak Knyve Pakerer Halottak Knyve (LNRM) Nu papirusz RT: Renouf, Peter le Page (1822. aug. 231897. okt. 14.) HALOTTAK KNYVE 6. FEJEZETE SN: Ezt a szveget leggyakrabban usbtikre vstk: A szobor elvgzi az elhunyt tennivalit a tlvilgon, ha ezt hallja: usbti () ha hvnak, menj Te helyettem, mveld meg a fldeket, hozz vizet a folyrl (). BT: Halottak Knyve HALOTTAK KNYVE 17. FEJEZETE SN: jbirodalmi keltezs s hasonlan a koporsszvegek 335. fejezethez a halott Nappal trtn egyeslst beszli el. BT: Halottak Knyve HALOTTAK KNYVE 125. FEJEZETE SN: A tlvilgi tletet rja le a lehet legrszletesebben. A boldogsg feltteleit az egyiptomiak gyakorlati erklcstanban foglaltk ssze a hvk szmra. Ennek pontozatai itt tallhatk meg a legrszletesebben. Tartalmilag 4 rszre oszlik: 1. a halott beszde Oziriszhez, amint az igazsg csarnokba lp, 2. a halott vallomsa az tlszk eltt, 3. a halott szvnek megmrse, 4. trgyalsok a kapu reivel, amint a halott a csarnokot elhagyja. BT: Halottak Knyve RT: tlvilgi tlet HALOTTAK KNYVE 155. FEJEZETE SN: Halottak Knyvnek 155. fejezete szerint a kvetkezeket kell elmondani a dzsed-oszlop fltt: Emelkedj fel, Osiris! Gerinced most a tid, mozdulatlan szv isten! Nyakadba er s szilrdsg kltztt, Lpj fel trnusodra, Osiris! me, ntk az ldott vzbl, Hogy megszenteljem lbaidat. Elhoztam nked az arany Dzsedet... rvendj ht, Osiris, e mgikus jel lttn! A szveg szerint az amulettnek szikomorfbl ksztett foglalata van, melyet egy darabig ankham-virgok vizben tartanak. Az amulettet a temets napjn a halott nyakra teszik, gy szentsges szellemm vlik az Alvilgban

BT: Halottak Knyve RT: dszed-oszlop HALOTTAK KNYVE 156. FEJEZETE SN: A Halottak Knyvnek 156. fejezetben a kvetkezeket tallhatjuk az zisz1-csomrl: , zisz! Mutatkozzk meg vred hatalma! Mutatkozzk meg kisugrzsod hatalma! Mutatkozzk meg mgikus erd hatalma! Oltalmazd, istenn, e fensges szellemet! Mentsd meg t ama lnyektl, Kik undort s utlatot keltenek benne! BT: Halottak Knyve RT: zisz1-csom HALOTTAK KNYVE 157. FEJEZETE SN: Azt a szveget tartalmazza, amelyet a halott nyakba akasztott kesely-amulett felett kell elmondani. BT: Halottak Knyve HALOTTAK KNYVE 158. FEJEZETE SN: A llek els benyomsairl beszl, amint tlpi a hall kapujt s felbukkan a Tlvilgon. BT: Halottak Knyve HALOTTAK KNYVE 160. FEJEZETE SN: A Halottak Knyvnek 160. fejezetben a kvetkezket tallhatjuk az uadzs-amulettrl: Lsd, egy smaragdba metszett uadzs-amulett, Biztos vdelem a ronts ellen. Maga Thot1 adta ezt azoknak, kik kerlik, Mi nem kedves az isteneknek. Lsd, mikor az uadzs virul, virulok n is! Ha romolhatatlan, n is az vagyok! Most Thot1 beszl, figyelj szavra! Mgikus igje megvja htgerincemet. BT: Halottak Knyve RT: uadzs-oszlop HALOTTAK KNYVE 162. FEJEZETE SN: A 21. dinasztia korbl szrmazik a 162. fejezet eddig ismert els, jllehet mg hinyos megfogalmazsa, amely egy thbai Amon papn papirusznak szvegei kztt maradt fenn. Ehhez kthet a hpokephlok megjelense. A szveg rszletes utastsa meghatrozza az amulett anyagt, az brzoland legfbb istensget, az elmondand imt s megjelli elhelyezst is. E fejezet megjelense eltt nem lteztek hpokephlok. BT: Halottak Knyve HALOTTAK LELKEI HALOTTAK VROSA HALOTTAK VROSAI HALOTTASKNYV HALOTTFAL HALOTTAS TEMPLOM FLISTEN NYUGAT-THBA NEKROPOLISZ HALOTTAK KNYVE HALOTTI TEMPLOM

AMMUT

HALOTTI GY BT: gy halotti trgy NT: Tutankhamon halotti gyai HALOTTI BRKA SN: Ezt a klnleges brkt kizrlag a fra szmra ptettk, a temets utn pedig a brkt is eltemettk a sr kzelben. BT: brka halotti trgy HALOTTI PTMNY BT: ptmny NT: halotti templom katakomba sr HALOTTI FELSZERELS HALOTTI TRGY HALOTTI IRODALOM UF: mortuary literature (ang.) SN: A tlvilggal, a halott tlvilgi utazsval foglalkoz, a srok falra, koporskra, sztlkre, papiruszra rt mgikus szveg. BT: halotti kultusz irodalom

204

NT: Amduat Knyve Barlangok Knyve Boldogsg Vidke Duat Knyve gbolt Knyve jszaka Knyve letbe belefradt ember prbeszde a lelkvel, Az Fld Knyve Halottak Knyve Kapuk Knyve Kt t Knyve koporsszveg Llegzsek Knyve Nappal Knyve Nut Knyve piramisszveg szarkofgszveg HALOTTI KAMRA BT: kamra NT: Iufaa halotti kamrja HALOTTI KPOLNA UF: mortuary chapel (ang.) BT: kpolna NT: Hatsepszut1 halotti kpolnja HALOTTI KELLK HALOTTI TRGY HALOTTI KULTUSZ BT: kultusz NT: halotti irodalom halotti trgy halotti szertarts herihebet temetsi szertarts temetkezs temetkezsi hely uabet RT: halotti kultusztrgy halotti templom HALOTTI KULTUSZTRGY BT: halotti trgy NT: hpokephl HALOTTI MASZK MMIAMASZK HALOTTI MENET SN: A halotti menet mindig a Nlus keleti partjn kezddtt, ahol a koporst egy alacsony pts hajra raktk. Ezt virgokkal gazdagon dsztettk, a kzepn pedig egy baldachin llt. A halott hitvese s lenyai a kopors kt oldalhoz lve sirattk t, mikzben a pap vllra tertett leoprdbrben tmjnfstt bocstott a vllra. A halottat csaldtagjainak, bartainak menete ksrte a srhoz. Az elkel temetseken hivatsos gyszolk, papok, ldozati llatok, valamint a halott trgyait viv teherhordk is rszt vettek. BT: temetsi szertarts HALOTTI PAP UF: ah keresje Ka szolgi Totenpriester (nm.) SN: A halotti papok az elhunyttl valamilyen alaptvnyt, flddarabot kaptak, melynek jvedelmbl fedeztk az ldozatok kltsgeit. Az birodalom idejn egy-egy elkel masztabnak sok halotti papja volt, egy 6. dinasztiabeli sr esetben pl. 47. BT: pap NT: Hekanahte isten szolgi Kemked Nakht7 HALOTTI RUHA SN: Az istenek orszgba val belpsnek elengedhetetlen kellke volt az arannyal, vagy valami hasonl szn anyaggal dsztett halotti ruha. A Harmadik tmeneti korban a halottat gyngyhlval bortottk be. BT: ruha NT: gyngyhl HALOTTI SZERTARTS SN: Az egyiptomi halottkultusz figyelemre mlt eredmnyeket produklt, s mintul szolglt a nyugati kultrkrben

hasznlatos szmos ksbbi, persze ms-ms cl rdekben vgzett eljrsnak. BT: halotti kultusz halottkultusz NT: balzsamozs borjcsonkols konzervls mumifikci szjmegnyits szv megmrettetse temetsi szertarts RT: halotti kultusz tlvilghit halotti templom HALOTTI SZOBOR UF: srszobor SN: Kultikus srmellklet. A halotti szoborra is legalbb olyan szigor elrsok vonatkoztak, mint az elhunyt testre. Az l ember pontos mst kellett megrktenie, hogy a k majd felismerje, s megtesteslhessen benne. A szobornak az elhunytat az idelisnak tartott letkorban, a frfiakat 4050 v kztt, a nket 2025 vesen kellett megrktenik. A testi fogyatkossgot hen kellett brzolnia a szobrsznak. A szobrot a srptmny belsejben, befalazott helyisgben lltottk fel, amely csak egy szk nylson keresztl rintkezett a szentllyel. Hrom f tpusuk az nll, a csaldi szobrok s az ah szoborcsoportok. Jelents tbbsgk kbl kszlt s festettk ket. ltalban a halotti szobor eltt mutattk be az elhunyt kultusznak sznt ldozatokat. BT: szobor NT: magn halotti szobor Mereruka halotti szobra Nebdzsefau halotti szobra Ti1 halotti szobra (KEM: JE 10065CG 20) RT: szerdab HALOTTI SZVEGGYJTEMNY BT: szveg NT: hliopoliszi recenzi szaiszi recenzi thbai recenzi HALOTTI SZTL UF: srsztl BT: sztl NT: Hormesz1 sztlje Knemhotep sztlje Nefer s Ka-hai halotti sztlje Nefertiabet sztlje (L: E 15591) Theodosz halotti sztlje HALOTTI TRGY UF: burial equipment (ang.) halotti felszerels halotti kellk srmellklet temetkezsi kellk temetsi eszkz temetsi felszerels SN: Az egyiptomiak a htkznapok trgyait magukkal vittk a srba. A korai idkben telt s italt temettek halottaik mell, ksbb mr gyat, tkrt, illatszert is tettek a srba. Ahogy a szoks tovbbfejldtt, a gazdagok s hatalmasok faragott szolgaszobrokat is temettettek maguk mell, melyekrl gy vltk, hogy majd gondoskodnak rluk a tlvilgon. BT: halotti kultusz trgy NT: dahsuri kincs fles kancs halotti gy halotti brka halotti kultusztrgy halotti szobor halotti sztl homlokszalag hpokephal kanpuszlda kanpusz kartonzs kopors korong

205

lahni kincs Meketr halotti trgyai mmiamaszk mmiatakar ptfej srkp szarkofg tartalkfej Tutankhamon trgyai ujjvd vgseltakar viaszlap HALOTTI TEMPLOM UF: mortuary temple (ang.) Totentempel (nm.) SN: Szinte minden fra pttetett magnak halotti templomot tnyleges srjtl nem messze, ksbb a halotti kultusz helye is. Itt gyakoroltk a halott fra kultuszt, minden nap ldozatot mutattak be a kirly lelknek. Legtbbszr nem a sr mell plt, nehogy elrulja annak a helyt, hanem akr 2,5 km-rel is tvolabb, a Nlus-vlgy nyugati sziklinak a tvbe. BT: halotti ptmny templom NT: Amenemhet, III. halotti temploma Denderahi templom Hatsepszut1 halotti temploma Inenek-Inti halotti temploma Kephrn halotti temploma Kheopsz1 halotti temploma Nebhepetr Mentuhotep templomegyttese Nebwenet halotti temploma Nefertari1 halotti temploma Neuszerr halotti temploma Noferirkar, I. halotti temploma Pepi, II. halotti temploma Ramesszeum Ramszesz, III. halotti temploma Szahur halotti temploma Szeszsztrisz, I. halotti temploma Szthi, I. gurnai temploma Sznofru halotti temploma jbirodalmi halotti templom Unisz halotti temploma RT: sr halotti szertarts HALOTTKULTUSZ HALOTTI SZERTARTS HALOTTVD ISTEN BT: vdisten NT: Anubisz halottvd istenn zisz1 Nephtsz Nut Ozirisz (gr.) Szokarisz HALOTTVD ISTENN BT: halottvd isten vdisten NT: zisz1 Nephtsz Nut HALSZLKA UF: fishbone (ang.) halcsont szlka BT: llatcsont NT: csrsszj angolnoida szlka nlusi harcsa szlka nlusi labeo szlka nlusi sgr szlka nlusi tigrislazac szlka RT: hal HALSZOBOR BT: llatszobor NT: keleti csrsszj hal szobra HAMADRYAS BABOON (ang.) HAMADRYASPAVIAN (nm.) HAMAMELIDANAE (lat.) GALLROS PVIN GALLROS PVIN

HAMAMELIDIDAE (lat.)

VARZSDI ALKAT

HAMBURGI MVSZETI S IPARI MZEUM (No.) UF: MKG (rv.) Museum fr Kunst und Gewerbe (nm.) BT: mzeum HAMERERNEBTI, I. SN: Kephrn ffelesge. BT: ffelesg HAMERERNEBTI, II. SN: Mkerinosz felesge. BT: ffelesg Mkerinosz hozztartozi RT: Hamerernebti, II. piramisa HAMISTS BT: cselekedet NT: mmiahamists HAMISTOTT BRONZSZOBOR SN: ltalban rezet raknak a szobor belsejbe, hogy olyan nehz legyen, mint az si Egyiptomban ksztett bronzszobor, ezt azonban rntgenfelvtelekkel knnyen ki lehet mutatni. BT: hamistvny HAMISTVNY BT: trgy NT: hamistott bronzszobor HAMIS PIRAMIS HAMMON (ang.) HAM ORSZGA HAMSZN (1; 18) MEIDUMI PIRAMIS AMON KORI EGYIPTOM KHAMSZIN

HAMUDI (i.e. 15351523) UF: Khamudi (ang.) SN: A 15. dinasztia 7. fraja. BT: dinasztia, 15. (i.e. 17301630) (i.e. 1674156 7) (i.e. 16521544) hkszsz fra HAMZA, MAHMUD SN: Az 1930-as vekben Qantir helyn vgzett satsai sorn rtkes leletekre, II. Ramszesz idejbl szrmaz trgyakra, cserepekre, mozaikokra, klapokra s kermikra bukkant. Ezt kveten egy grnit kvet sott ki, amely egy szently tartoszlopa lehetett. s amelyre II. Ramszesz tisztviselinek nevt vstk fel, amely egyrtelmen PiRamszesz ltezst bizonytotta. BT: egyiptomi egyiptolgus RT: Pi-Ramszesz (ei.) HAND-SAW (ang.) HANGJEL KZIFRSZ FONOGRAM

HANGSZER SN: F hangszereik a hrfa s a fuvola voltak. BT: zene NT: cintnyr csontkerepl csrg hangszer dob duda furulya fuvola fvs hangszer hrfa hros hangszer ketts sp krotl lant lra szisztrum tambura trombita thangszer HA-NINSU (ei., ang.) HANOFERR HANSEN BETEGSG HRAKELOPOLISZ (gr.) LEPRA LEPRA SZOBEKHOTEP, IV. (i.e. 16851678)

HANSENS DISEASE (ang.)

VARZSDIVIRG

206

HNYS UF: vomiting (ang.) (1; 14) BT: cselekedet RT: thbai falfestmny tredk (MRAH: E 2877) (1; 14) HAP (ang., tr.) HAPI1 (ang.) HAPENENEBTY UF: Hap-n-nebty (ang.) SN: Hathor1 s Neith1 prftanje az 5-6. dinasztiban. BT: prfta RT: Hapenenebty masztabja HAPENENEBTY MASZTABJA UF: G7815 BT: gizehi masztaba RT: Hapenenebty HAPI1 (ang.) UF: Hap (ang., tr.) Hapy1 (ang.) Hep (ang.) SN: A termkeny Nlus radsnak istene. Templomokat is emeltek neki a foly fontosabb szakaszain. Alacsony, lg ni mell frfiknt szemlyestettk meg (ami a termkenysgre utal), aki egy hajs szles vre fztt gykktjt viselte s vzinvnyekbl font koszort. Minden vben az rads vszaknak kezdetn hozz imdkoztak az egyiptomiak. Kpviseli a Kt Egyiptomot s a kt nvnyt, a ltuszt s a papiruszt. BT: Nlus-isten termkenysg isten RT: Nlus HAPI2 UF: Hapy (ang.) SN: Hrusz egyik fia, akit pvin fejjel brzolnak s a td vdelmezje. BT: Hrusz fiai RT: kanpusz NLUS PISZ-BIKA NIMAATHAP HAPENENEBTY
2

HARAGAI SR BT: haragai temetk sr NT: haragai sr 661 HARAGAI TEMET SN: Egy sor temet tallhat itt, amelyek a predinasztikus kortl az jbirodalomig keletkeztek. Predinasztikus temetk a G s H jelzs, ks birodalmi s Els tmeneti koriak a C s D, ks kzpbirodalmiak az A, B, E, F, NZ, S, jbirodalmiak a B, NH, NZ. Az SH jelzs nhny sztszrdott temett takar a modern falu dli rszn. BT: nekropolisz NT: haragai sr HARAGEH (ang.) HARAHTI HARAKHTE (ang.) HARAKHTI (ang.) HARAGA (ang.) HARMAKHISZ (gr.) HARMAKHISZ (gr.) USZERKAF PIRAMISA DZSSZER PIRAMIS HARMAKHISZ (gr.)

HARM EL-MAKHARBIS, EL- (ar.) HARAM EL-MUDARRAG, EL- (ar.) HARBOUR MASTER (ang.) HARCI LLAT BT: llat hadszat NT: harci elefnt harci l

KIKT-FELVIGYZ

HAPI3 HPI

HAPNYMAAT (ang.) HAP-N-NEBTY (ang.)

HAPU (ang.) SN: Amon felolvas papja a 18. dinasztia idejn Hatsepszut1 eltt. BT: felolvas pap Hepuszeneb hozztartozi HAPUSENEB (spa.) HAPY1 (ang.) HAPY2 (ang.) HAPI1 HAPI2 HEPUSZENEB

HARCI ELEFNT SN: Elsknt I. Ptolemaiosz ejtett el fogsgba harci elefntokat a gzai csatbl, amelyeket ksbbi mr maga is alkalmazott hogy megrohamozza s sztzzza velk az ellensg sorait. A harci elefntok tmadsa ellen homokba szrt vasclpkkel vdekeztek. Az afrikai elefntok harcszatra nem voltak elg megfelelek, mert az erdei fajtk, amelyek alkalmasak lehettek volna idomtsra, sokkal kisebbek voltak az indiai elefntoknl. Ez jelents problmt okozott IV. Ptolemaiosz hadseregben, akinek elefntjai Raffinl megfutamodtak komoly gondokat okozva ezzel sajt hadseregkben.(82) BT: elefnt harci llat HARCI ESZKZ BT: eszkz hadszat NT: tegez fegyver harci szekr pajzs pncl sisak HARCI L BT: l HARCI SZEKR UF: hadiszekr SN: A hkszszokkal harcolva ismerkedtek meg a kocsival s a lval. A szekr kt kereke tmr fbl kszlt, ngy flszamrnak nevezett vadlfle, onager vontatta. Egy kocsihajt hajtotta, mellette pedig egy harcos llt. Mindketten lndzskkal, nyilakkal s hajtdrdkkal voltak felfegyverkezve. Hasznltk a harci szekeret elkel, fleg kirlyi szemlyek szlltsra is. BT: harci eszkz szekr HARCI TECHNIKA HADITECHNIKA HARCSA BT: hal NT: nlusi harcsa HREM UF: Harn (spa.) ipet2 (ei.) Khent per-khemret (ei.) SN: A trvnyes felesg mellett a kirlynak s az elkelknek hremk is volt, melyben nha tbb szz n is lt tbbfle orszgbl sszezrva. Asszonyai a kirlyi prt nnepsgek

HAPYMEN (ang.) SN: Abdoszban temettk el. Kutyjt is mumifikltatta s lbainl helyeztk el a koporsjban vszonplyban. BT: kzember HAR1 HRUSZ HAR2 (ang.) SN: Wadzserenesz apja a 26. dinasztiban. BT: Wadzserenesz hozztartozi HARAGA (ang.) UF: Harageh (ang.) SN: Egy homoksziget a Nlus s Fajjm kztti rszen. Reginald Engelbach s Battiscombe Gunn satott ezen a terleten 19131914 teln. Felfedezseiket Harageh cm knyvkben publikltk. BT: telepls RT: Haragai temet HARAGAI SR 661 SN: Az Els tmeneti korbl szrmaz sr. Az innen szrmaz leletek a Petrie Mzeumban lthatak: borotva, felfztt szkarabeuszok, kedny, s kszerek. BT: haragai sr RT: borotva (PM: UC 18725) kedny (PM: UC 18645) nyaklncok (PM: UC 18727) szkarabeuszok (PM: UC 18726)

207

alkalmval nekkel s tnccal voltak ktelesek mulattatni. A hremet ajtnllk riztk. k gyeltek arra is, hogy a nknek semmifle kapcsolata ne legyen a klvilggal. A hrem vezeti tisztt fhivatalnokok lttk el. A hremtarts leggyakrabban csak az uralkodnak adatott meg, de egyes korokban a gazdag nagyurak is tartottak sajt kln hremet. Nha a fra megajndkozta leghsgesebb szolglit egy asszonnyal. BT: ptmny NT: hremhlgy hremtisztsgvisel kirlyi hrem privt hrem HAR-EM-AKHET (ei.) HAREMHAB (nm.) HARMAKHISZ (gr.) HREMHEB

NT: ves hrfa thr hrfa szghrfa HRFS UF: harpist (ang.) SN: A hrft trden lve vagy llva a vllukhoz tmasztva vagy a vllukon pengettk. BT: zensz NT: Hor Akhti RT: Vak hrfs neke HRFSOK SRJA RAMSZESZ, III. SRJA HRFS SZTLJE (L: N3657) UF: harpists stele (ang.) SN: Thbbl szrmaz faragsokkal dsztett lnk sznekkel aprlkosan kifestett sztl. Az elhunyt hrfst brzolja trdel helyzetben, amint Hrusznak jtszik. A 29,5 cm magas s 22,4 cm szles, 2 cm vastag sztl a Harmadik tmeneti Korban kszlt. Salt gyjtemnybl Champollion vsrolta meg a Louvre szmra 1826-ban. BT: fasztl HARFOUSH, AHMED BT: egyiptolgus AD: dendera@intouch.com HARGA-OZIS HARHOTEP KHARGA-OZIS HORHOTEP (ang., nm., spa.)

HREMHLGY SN: Semmilyen joguk nem volt a frjet illeten. Az dolguk csak az volt, hogy szpek legyenek, tudjanak nekelni s tncolni. Jrtasnak kellett lennik a mvszetekben, tudomnyokban s tudniuk kellett klnbz hangszereken jtszani. Az birodalomban egyes magas rang tisztviselk gy szereztek maguknak hrnevet, hogy egy kirlyi hremhlgyet vettek felesgl. BT: hrem NT: gyas Amenhotep, III. hremhlgyei Meni-hemt Mut-Tuy1 (ang.) Werethetesz RT: hremtnc HREMIGAZGAT UF: Aufseher im knglichen Harem (nm.) overseer of private rooms (ang.) BT: hremtisztsgvisel igazgat NT: Jahmesz Humay Meretszeger3 Pay Uszerhat4 HREMTNC SN: A hremhlgyek tnca, amellyel urukat kellett szrakoztatniuk. Kln tanr tantotta ket tncolni. Lbujjhegyen, szabott rend henns tetovlsokkal dsztett testtel tncoltk. BT: tnc RT: hremhlgy HREMTISZTSGVISEL BT: hrem tisztsgvisel NT: Amenhotep7 (ang., nm., spa.) Amon hremnek fnke hremigazgat Iuy1 (ang.) Nebmehit3 Rahotep3 (ang.) Raia4 (ang.) Taemwatszi HARN (spa.) HREM HARENDOTSZ HARENDOTES (ang.)

HARING, BEN BT: egyiptolgus AD: haring@rulet.leidenuniv.nl HARKHUF SN: A 6. dinasztiban lt elephantinei helytart. Tle tudunk a Nbiai Yam helysgrl, amelyrl az asszuni srjban tesz emltst. I. Merenr s II. Pepi uralkodsa alatt. 4 expedcit vezetett Yam fldjre, mely expedcikbl mindannyiszor kes ajndkokkal (300 szamrral, tmjn, benfa, leoprd br, elefntcsont, bumerng rukkal megtltve) trt vissza, melyeket a yamita kirly kldtt az egyiptomi franak. BT: helytart karavnvezet HARMACHIS HARMAKHISZ (gr.) HARMADIK TMENETI KOR (i.e. 1070714) (i.e. 1075656) UF: Dritte Zwischenzeit (nm.) Third Intermediate Period (ang.) TIP (rv.) Tredje intermediet (sv.) SN: A 2124. dinasztiig tartott ez az idszak. BT: tmeneti korok HARMADIK GIZAI PIRAMIS HARMAHISZ HARMAKHIS MKERINOSZ PIRAMIS HARMAKHISZ (gr.) HARMAKHISZ (gr.)

HARENDOTSZ UF: Har-End-Yotef Harendotes (ang.) Har-nedj-itef (ang.) SN: Hrusz egy specilis formja. Jelentse Hrusz apjnak megbosszulja. BT: Hrusz HAR-END-YOTEF HARENDOTSZ ARENSNUPHIS (ang.) HARENSNUPHIS (ang.)

HARE, TOM BT: egyiptolgus AD: thare@leland.stanford.edu HRFA SN: Hrfkbl ksztettek kicsit is, nagyot is; nmelyik olyan magas volt, mint maga a hrfamvsz. A hrok szma is vltoz volt, ngytl hszig terjedt.

HARMAKHISZ UF: Harahti Harakhte (ang.) Harakhti (ang.) Har-em-akhet (ei.) Harmachis Harmahisz Harmakhis Harmakhuti Harmakis (ang.) Heraktes (ang.) Heru-em-Akhet (ei.) Horemakhet3 (ang., ei.) Hor-m-akhet (ei.) SN: Hrusz egyik megjelensi formja. Jelentse: A horizonton lv Hrusz. A felkel nap istene. Napisten, akit a Duat kapuival azonostottak. Ezzel a nvvel illettk a gizehi oroszlntest s emberfej szfinxet. BT: isten RT: Hrusz HARMAKHUTI HARMAKIS (ang.) HAR-MAU (ang.) HARMAKHISZ (gr.) HARMAKHISZ (gr.) HARSOMTUS (ang.)

208

HARMERTI SN: Gondvisel isten. BT: isten HARMINC-LYUKAS JTK SN: A Louvre-ban lthat egy ilyen, amely i.u. IVVII. szzadbl, a kopt idszakbl val. Fbl kszlt, faragsokkal dsztett tblajtk. BT: tblajtk HARMONIK (1; 31) SN: A zeneelmletek els kziknyvnek tekinthet. (1; 31) BT: Ptolemaiosz Klaudiusz knyvei HARNAKHT (spa.) HAROERIS (ang.) HORNAKHT2 (ang.) HARENDOTSZ HARORISZ HAR-NEDJ-ITEF (ang.)

HARPOKRATES (gr.)

HARPOKRATSZ

HARPOKRATSZ UF: Har-pa-khered (ang., ei.) Harpakhrad (ang.) Harpocrates (gr.) Harpokrates (gr.) Heru-Pa-Khret Heru-p-khart (ei.) SN: Hrusz egyik megjelensi formja. Gyermek Hrusz, akit zisz1 a mocsarakban bjklva szlt. Meztelenl anyja lben l csecsemknt brzoltk. BT: isten HARPOON (ang.) HARPRA (fr.) HARPRE (ang.) SZIGONY HARPR HARPR

HARORISZ (gr.) UF: Haroeris (ang.) Harori Har-wer (ei.) Heru-r (ei.) SN: Ez az alak Hrusz kozmikus vltozata, ebben az alakban harcolt Szth ellen. Edfuban napkorongknt tiszteltk. Gyakran brzoljk kitrt vd szrnyakkal pletek bejratai felett. BT: haroriszi trisz NT: Harorisz hozztartozi RT: Hrusz HARORISZ HOZZTARTOZI SN: Felesge: Taszenetnofret. Fiuk Panebtaui. BT: Harorisz NT: Panebtaui Taszenetnofret HARORISZI TRISZ BT: kom ombi trisz NT: Harorisz Panebtaui Taszenetnofret HARORI HARORISZ TRILITERLIS JEL HROMHANGZS FONOGRAM

HARPR UF: Har Pa Ra (ei.) Harpra (fr.) Harpre (ang.) SN: Hermonthiszban, Medamudban s Koptoszban tisztelt napisten. Macska alakban brzoltk, s a nap legfiatalabb aspektust jelkpezte. A medamudi trisz egyik tagja volt. BT: hermonthiszi isten koptoszi isten medamudi trisz Montu hozztartozi napisten Raet-Taui hozztartozi NT: Harpr hozztartozi HARPR HOZZTARTOZI SN: Apja: Montu, anyja: Raet-Taui. BT: Harpr NT: Montu (ang.) Raet-Taui (fr.) HAR-PSUSENNES II (ang.) (i.e. 959945) HARPUR, YVONNE BT: egyiptolgus HARRIS 499 PAPIRUSZ HARRIS C PAPIRUSZ (BM: BM 10052) HARRIS 500 PAPIRUSZ (BM: BM 10060) SN: A 19. dinasztibl szrmaz papiruszt nagyon rossz llapotban talltk meg. Szakadsok ktelentettk s szmos rsakor elkvetett hiba. Szerelmi kltemnyeket s mesket tartalmaz. A rektn 3 szerelmi kltemny tallhat, az els rszben 8 tovbbi vers, amelyek egymssal nem mutatnak kapcsolatot, a msodik rszben szintn 8 egymstl fggetlen vers, a 3. rszben szintn 3 vers van, mindegyik egy virgnvvel kezddik. A harmadik szekciban az els kt vers teljes, a harmadik viszont mr tredkes. A verzn kt trtnet tallhat: Joppa bevtele (1-3 oldal) s Az elvarzsolt herceg (4-8. oldal). A papiruszt Goodwin, Chabas, Maspero s Ebers fordtotta. BT: papirusz NT: Joppa bevtele eltkozott herceg, Az HARRIS 501 PAPIRUSZ (BM: BM 10042) SN: Harris magical Papyrus (501) (ang.) BT: papirusz HARRIS, ANTHONY CHARLES (17901869) SN: 1855-ben vsrolta meg a Harris I papiruszt, amelyet egy Medinet Habui templomban talltak. BT: gyjt RT: Harris 500 papirusz (BM: BM 10060) Harris 501 papirusz (BM: BM 10042) Harris A papirusz (BM: BM 10053) Harris C papirusz (BM: BM 10052) Harris I papirusz (BM: BM 9999) Harris papirusz (BM: BM 10054) HARRIS A PAPIRUSZ (BM: BM 10053) UF: Papyrus Amherst VII (ang.) BT: papirusz HARRIS C PAPIRUSZ (BM: BM 10052) UF: Harris 499 papirusz Papyrus Harris 499 (ang.) PSZUSZENNSZ, II. (i.e. 969945)

HROMLB LKE (BM: EA 2481) SN: Thbbl szrmazik a 18. dinasztibl, fbl kszlt. Magassga: 26, 8 cm, alapja: 39,340,5 cm. Salt kollekcijbl szrmazik. BT: hromlb lke homortott lke HROMLB LKE (SNM: 1956.107) (1; 46) BT: hromlb lke homortott lke HROMLB LKE UF: three-legged stool (ang.) (1; 46) SN: Tbbnyire az csok hasznltk munka kzben az jbirodalom idejn. Pr ilyen szk kerlt el Deir elMedinbl a 19. dinasztibl. Az lrsz egy darab vastag fadeszkbl volt kialaktva homorra, a kiss velt lbak pedig kln darabokbl illeszkedtek az lrszhez. BT: lke NT: hromlb lke (BM: EA 2481) hromlb lke (SNM: 1956.107) (1; 46) HROMOSZTAT USBTIDOBOZ SN: Az usbtiket tart doboz fgglegesen kt falemezzel tagoldik hrom rszre. BT: usbtidoboz HROMSZOR LEGNAGYOBB HERMSZ TRISZMEGISZTOSZ HROMSZGES J SN: Nevket onnan kaptk, hogy oldalnzetbl hromszg alakak. A 18. dinasztia vgn jelent meg. Elnye volt, hogy sokkal knnyebb volt kezelni s sorozatban gyrtani. BT: j HARPAKHRAD (ang.) HAR PA RA (ei.) HARPIST (ang.) HARPOKRATSZ HARPR HRFS HRFS SZTLJE (L: N3657) HARPOKRATSZ

HARPISTS STELE (ang.) HARPOCRATES (gr.)

209

BT: papirusz HARRIS, GERALDINE PINCH, HARRIS GERALDINE HARRIS I PAPIRUSZ (BM: BM 9999) UF: Papyrus Great Harris (ang.) SN: Egy Medinet Habu kzelben fekv srban talltk, Harris 1855-ben vsrolta meg gyjtemnybe. A 20. dinasztia korbl a legfbb forrs s a leghosszabb ismert papirusz (41m). III. Ramszesz nevben fogalmaztk finak, IV. Ramszesznek. III. Ramszesz s apja, Sztnaht tetteit mesli el, akinek sikerlt megszntetnie az anarchit Baj vezrsge alatt. Mindenre kiterjed kpet ad a korabeli llapotokrl, egyebek kztt Amon papjainak nvekv gazdagsgrl. Felsorolja azokat a gazdag adomnyokat (pl. 864168 [TM29]arura fldet), melyeket III. Ramszesz az isteneknek, de elssorban Amonnak juttatott. Vasbl kszlt Nlus szobrokat is emlt. BT: papirusz RT: Harris, Anthony Charles (17901869) HARRIS MAGICAL PAPYRUS (501) (ang.) PAPIRUSZ (BM: BM 10042) HARRIS 501

NT: Dzsedhonszedankh Isitweret3 HARSZISZE2 SRJA UF: TT437 BT: thbai sr HARSZISZE3 UF: Har-Sa-Iset (ei.) Harsiese (ang.) Harsiesi (ang.) Harsiesis (ang.) Harsziszisz (gr.) Hor-Sa-Iset (ei.) Hor-sza-Iszet (ei.) SN: Hrusz egy alakja, amely megszemlyesti t az Oziriszzisz-Hrusz legendakrben BT: isten RT: Hrusz HARSZISZE4 UF: Harsiesi (ang.) HrwsAAst (tr.) SN: Ankhnesneferibra kamarsa a 26. dinasztiban, Sesonk1 fia. BT: kamars Sesonk1 hozztartozi HARSZISZISZ (gr.) HARSZISZE3 HART, GEORGE SN: Egy egyiptolgus a British Mzeumbl. BT: egyiptolgus AD: G.Hart@hatbat.prestel.co.uk HART, IMOGEN SN: James Henry Breasted msodik felesge, aki Breasted els felesgnek huga volt. Frigyk nem tartott sokig, mert Breasted meghalt. BT: Breasted, James Henry hozztartozi RT: Breasted, James Henry (1865. aug. 27.1935. dec. 2.) HARTWIG, MELINDA BT: egyiptolgus AD: 105164.1646@compuserve.com HRTYSSZRNY UF: Hymenoptera (lat.) BT: teljes talakul NT: mh HARVEY, JULIA BT: egyiptolgus AD: dijkharv@wish.net HARVEY, STEPHEN SN: 1993-ban I. Jahmesz piramisnak jravizsglatt vezette Abdoszban a Pennsylvania Yale Institute of Fine Arts keretn bell. BT: egyiptolgus AD: sharvey@sas.upenn.edu HARWA (ang., nm.) SN: Egy Amon fpapn finasa a 25. dinasztibl, aki kb. i.e. 7. szzad elejn lt Karnakban. A srjban trtnt satsokbl kiderl, hogy a 25. dinasztia frai nevben egsz Dl-Egyiptomot irnytotta. BT: fadminisztrtor RT: Harwa srja Harwa szobrai Harwa usbtije HARWARD-BOSTON EXPEDCI SN: Georges Andrew Reisner volt az expedci vezetje. 1925. februrjban a legnagyobb piramis pttetjnek, Kheopsz1 desanyjnak srjt fedeztk fel a gizai terleteken. BT: expedci RT: Hotepheresz, I. Reisner, George Andrew (1867.nov.5.1942.jn.6.) HARWA SRJA UF: TT37PM SN: Francisco Tiradritti csapata fel a srt az Olasz Rgszeti Misszi oldaln 1995 ta. BT: asasifi sr RT: Harwa (ang., nm.)

HARRISON, RONALD SN: Liverpooli anatmus professzor, aki a Kirlyok Vlgyben vizsglta meg hordozhat rntgenkszlkkel Tutankhamon mmijt. Ez volt minden bizonnyal a legalaposabb rntgenvizsglata a franak. Az 50 elkszlt rntgenkpbl kiderlt, hogy Tutankhamon erszakos hallt halt. BT: mmiavizsgl HARRIS PAPIRUSZ (BM: BM 10054) BT: papirusz HAR-SA-ISET (ei.) HARSAPHS (fr.) HARSZISZE HERISHEF (ang.) HARSZISZE HERISHEF (ang.) HARSAPHES (ang., gr.) HARSIESE (ang., kat.)

HARSIESE HEDJKHEPERRE SETEPENAMUN (ang.) HARSZISZE1 HARSIESI (ang.) HARSIESIS (ang.) HARSZISZE HARSZISZE

HARSOMTUS (ang.) UF: Har-mau (ang.) SN: Hrusz egy megnyilvnulsa. Ez a nv utals Als- s Fels-Egyiptomot egyest szerepre. BT: isten RT: Hrusz HARSZISZE1 UF: Harsiese Hedjkheperre Setepenamun (ang.) Harsiesi (ang.) SN: Egy fggetlen kirly, Amon-pap Thbban, a 22. dinasztiban, II. Oszorkon idejn. BT: Amon-pap dinasztia, 22. (i.e. 945715) fra Isitweret3 hozztartozi Sesonk, II. hozztartozi NT: Harszisze1 hozztartozi HARSZISZE1 HOZZTARTOZI SN: Apja: II. Sesonk. Anyja: Neszitanebtasru. Lnya: Isitweret3. BT: Harszisze1 NT: Isitweret3 Neszitanebtasru Sesonk, II. (i.e. 924894) HARSZISZE2 UF: Harsiese (ang., kat.) Harsiesi (ang.) SN: Amon fpapja a 22. dinasztiban. BT: Amon-fpap Dzsedhonszedankh hozztartozi Isitweret3 hozztartozi NT: Harszisze2 hozztartozi RT: Harszisze2 srja HARSZISZE2 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Isitweret3. Fia: Dzsedhonszedankh. BT: Harszisze2

210

HARWA SZOBRA (BM: EA 32555) SN: Dioritbl kszlt, 23 cm magas. BT: dioritszobor Harwa szobrai HARWA SZOBRA (BM: EA 55306) SN: 38 cm magas kockaszobor. BT: Harwa szobrai kockaszobor HARWA SZOBRA (KEM: JE 36711) BT: Harwa szobrai HARWA SZOBRA (KEM: JE 36930) SN: Grnitbl kszlt, magassga 63 cm, feje hinyzik. A karnaki Amon-templom krnykrl kerlt el. BT: grnitszobor Harwa szobrai HARWA SZOBRA (KEM: JE 37377) BT: Harwa szobrai HARWA SZOBRA (KEM: JE 37386) BT: Harwa szobrai HARWA SZOBRA (L: A 84 N 85) SN: Dioritbl kszlt 57 cm magas kockaszobor. BT: dioritszobor Harwa szobrai kockaszobor HARWA SZOBRA (LEM: 8163) SN: 48,7 cm magas grnitbl kszlt kockaszobor. BT: grnitszobor Harwa szobrai kockaszobor HARWA SZOBRAI BT: szobor NT: Harwa szobra (BM: EA 32555) Harwa szobra (BM: EA 55306) Harwa szobra (KEM: JE 36711) Harwa szobra (KEM: JE 36930) Harwa szobra (KEM: JE 37377) Harwa szobra (KEM: JE 37386) Harwa szobra (L: A 84 N 85) Harwa szobra (LEM: 8163) HARWA USBTIJE SN: Harwa srjbl kerlt el 1997-ben. Mszkbl kszlt. Kezben hatalmi jelvnyek lthatk. Egy msik usbtije a Bosztoni Szpmvszeti Mzeumban lthat. BT: usbti RT: Harwa (ang., nm.) HAR-WER (ei.) HARORISZ HASADTUJJ EMLS UF: Fissipedia (lat.) BT: ragadoz emls NT: cibetmacskafle HASEL, MICHAEL G. BT: egyiptolgus AD: mhasel@southern.edu HASHAJT RECEPT HASHAJTSRA HASHEPSOWE (ang.) HATSEPSZUT1 (i.e. 15031482) (i.e. 1488 1468) (i.e. 14791457) HASSAN, SELIM (18861961) SN: A Kairi Egyetemen tantott. A gizehi nekropoliszokra koncentrlt, mbr ms terleteken dolgozott, mint pldul Abu Rosban. Eredmnyeit tz ktetben publiklta. BT: egyiptomi egyiptolgus rgsz HASTNC UF: danse du ventre SN: Egyiptomban keletkezett, de csak az arabok hdtsa utn. Az arab nk termkenysgi tnca. BT: tnc HASZEHEM HASZEHEMUI HASZEHEMUI (i.e. 2686) UF: Haszehem Horseth (ang.) Khasekhem (ang., spa.) Khasekhemui (ang.) KhaSekhemwy (ang.)

Khasekhemwy (ang., sv.) Khasekkhemwy (ang.) Nebwyhetepimef (ang.) SN: A 2. dinasztia utols kirlya. Dlen uralkodott. Kt Hieraknpoliszbl val szobrnak felirata szmol be az szakiak lzadsa felett aratott gyzelemrl, amelyet valsznleg eldje, Peribszen sztott. Az ellensg elesettjeinek szma megkzeltette az tvenezret. BT: dinasztia, 2. (i.e. 29252686) (i.e. 29202770) (i.e. 2890 2686) (1; 310) (i.e. 28402700) (1; 206) (i.e. 28002650) fra Hotephirnebty hozztartozi Nimaathap hozztartozi NT: Haszehemui hozztartozi RT: Haszehemui szobrai HASZEHEMUI HOZZTARTOZI SN: Felesge: Nimaathap. Lnya: Hotephirnebty. BT: Haszehemui (i.e. 26532625) NT: Hotephirnebty (ang.) Nimaathap HASZEHEMUI SZOBRA (AM: E 517) BT: Haszehemui szobrai mszkszobor HASZEHEMUI SZOBRA (BSZM: EEJ 58324) SN: Csak a fejrsz maradt fenn, meglehetsen rossz llapotban. Magassga: 33,9 cm. BT: Haszehemui szobrai mszkszobor HASZEHEMUI SZOBRA (KEM: JDE 32161) BT: Haszehemui szobrai NT: Haszehemui szobrnak feliratai (KEM: JdE 32161) HASZEHEMUI SZOBRAI BT: fraszobor NT: Haszehemui szobra (AM: E 517) Haszehemui szobra (BSZM: EEJ 58324) Haszehemui szobra (KEM: JdE 32161) HASZEHEMUI SZOBRNAK FELIRATAI (KEM: JDE 32161) BT: Haszehemui szobra (KEM: JdE 32161) szoborfelirat HASZNLATI ESZKZ HASZNLATI TRGY BT. trgy NT: edny kd kosr tl tzhely RT: eszkz HATALMAS HAJORR HATALMAS PIRAMIS HATALMI SZIMBLUM BT: szimblum NT: csphadar jogar psztorbot RT: hatalom HATALOM NT: emberi hatalom isteni hatalom RT: hatalmi szimblum HATRK SN: Ezzel jelltk meg a fldmvelk birtokuk hatrt, amelyet az rvz nem tudott elsodorni. Ha mgis megtrtnt, fldmrt hvtak. BT: k RT: hatrk elmozdtsa hatrkfelirat HATRK ELMOZDTSA SN: Fbenjr bnnek szmtott a hatrk elmozdtsa. BT: bn HATRKFELIRAT BT: kfelirat NT: Szeszsztrisz, III. hatrkfeliratai RT: hatrk USZERHAT3 AMENEMHET, II. PIRAMISA ESZKZ

211

HATCHEPSUT HATSEPSZUT1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 14791457) HTH HATHOR1 ATHRIBISZ2 HATHOR (ang.) HAT-HER-AB (ei.) (1; 1) HAT-HOR (ang.)

NT: denderahi Hathor1-templom nyugat-thbai Hathor1-templom philaei Hathor1-templom serabit el-khadimi Hathor1-templom HATHOR2 (ang.) SN: Szennedzsem egyik lnya a 19. dinasztia idejn Deir elMedinben. Szennedzsem srjba temetkezett egy koporsba zrva. BT: Szennedzsem hozztartozi RT: Szennedzsem srja HATHOR3 (ang.) SN: Aamon felesge a 20. dinasztiban. BT: Aamon hozztartozi HATHORHETEPET (ang.) SN: III. Amenemhet lnya a 12. dinasztiban. BT: Amenemhet, III. hozztartozi hercegn HATHORNEFER UF: Hathornufer (ang.) SN: Kemthenent felesge az 5. dinasztiban. BT: Kemthenent hozztartozi HATHORNUFER (ang.) HATHORNEFER HATI1 (ei.) SN: Eredetileg mells rszt, mell-et jelentett, a ksbbiekben pedig a fizikai szvet a tudatalatti s az sztnlet kzpontjt. A grg-rmai korban az ib s a hati1 fogalmakat gyakran felcserltk, de a hati vgl kiszortotta az ib-et. A Halottak Knyve 26-30. fejezete a kt fogalmat ellenttknt hasznlja. A Hati a megvalstott sorsot jelenti, a mlt egszt halott lehetsgeivel egytt. BT: szv RT: ib HATI2 (ei.)
1

HATHOR1 (ang.) UF: Aphrodite (gr.) Athor (ang.) Athyr (ang.) Hth Hat-Hor (ei.) Het-Hert (ang, ei) Szikomorfge Hlgye SN: Tehnfejjel brzolt istenn, az g asszonya, Nut s R1 lnya, Hrusz felesge, aki visszaadta frjnek a ltst. kpviselte a nagy anyt, aki foganta s vilgra hozta s fenntartja az letet. A nk, a gyerekek, a zene s a halottak, bnyk vdelmezje volt. t tartottk a trkiz istennjnek is. A szerelem, a szpsg s az rm istennjeknt is tiszteltk. (A kora egyiptomi mitolgiban volt az anyja Hrusznak, akit ksbb zisz helyettestett). Tehn vagy emberi alakban brzoltk fejn kosszarvak kztti napkoronggal. Hathor1-t gyakran szimbolizltk a papiruszndra tekered kgyval s a szisztrummal. gy tartottk, Hathor1 a sivatag szln vrakozik ennek a vilgnak s a msvilgnak a hatrn, hogy a halottak rkkvalsg fel tart lelke megpihenhessen fja rnykban s feldlhessen az istenntl kapott gymlcstl s vztl. Kpt az egyiptomi ptszet oszlopfkn is gyakran megjelentette. Kultusznak kzpontja Denderahban volt. BT: denderahi isten szobeki trisz tehn-isten vdistenn NT: Hathor1 hozztartozi RT: Hathor1-oszlop Hathor1-pap Hathor1-templom menat R1 elleni sszeeskvs HATHOR1 HOZZTARTOZI SN: Apja: R. Anyja: Nut. Frje: Hrusz. Fia: Ihi BT: Hathor1 (ang.) NT: Hrusz Ihi1 Nut R HATHOR1 S AZ EMBERISG PUSZTULSA SSZEESKVS HATHOR1-FPAP BT: Hathor1-pap NT: Nebvenenef1 HATHOR1-OSZLOP SN: Olyan oszlopok, amelyeknek oszlopfje Hathor1 istenn fejt szimbolizljk. BT: oszlop NT: abu szimbeli kis templom Hathor1 oszlopai. denderahi Hathor1 templom elcsarnoknak oszlopai RT: Hathor1 (ang.) HATHOR1-PAPN BT: papn NT: Amunet (ang.) Anhesz Gefi (ang.) Hentkwesz3 Nikahr RT: Hathor1 (ang.) HATHOR1-PAP BT: pap NT: Anhesz Hathor1-fpap Hathor1-papn Nebvenenef1 HATHOR1-TEMPLOM SN: Az els Hathor1-templomot I. Mentuhotep emeltette. BT: templom R1 ELLENI

SZEMHJGYULLADS

HATIAY (ang., nm., spa.) SN: Aperia vezr fia, pap III. s IV: Amenhotep idejben. BT: Aperia hozztartozi pap HATIAY2 (ang., nm., spa.) SN: Szobek fpapja, rnok a Montu templomban a 20. dinasztia idejn. BT: rnok Szobek-fpap RT: Hatiay2 srja HATIAY2 SRJA UF: TT324PM BT: deir el-medinei sr RT: Hatiay2 (ang., nm., spa.) HATIRE (ang.) HATIR HATIR UF: Hatire (ang.) Khatire (sv.) SN: A 14. dinasztia 2. fraja BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra HATLB ROVAR HATMEHIT (ang.) UF: Hatmehyt (ang.) SN: Halistenn. BT: Banebdjedet1 hozztartozi halisten istenn NT: Hatmehit hozztartozi HATMEHIT HOZZTARTOZI SN: Frje Banebdjedet1. BT: Hatmehit (ang.) NT: Banebdjedet1 (ang.) HATMEHYT (ang.) HATMEHIT (ang.) HATNEFRET SN: Szenenmut anyja, Ramosze7 felesge. BT: Ramosze7 hozztartozi Szenenmut hozztartozi RT: Hatnefret koporsja Hatnefret szke

212

HATNEFRET KOPORSJA SN: Alapszne kvl-bell fekete, az arc s a nyak arannyal van kontrasztostva. A fedlen a mmia keresztbe fonja kezt a mellkasn egy-egy ltuszvirgot tartva. BT: emberalak kopors RT: Hatnefret HATNEFRET SZKE SN: A httmln Bsz isten lthat dzsed-oszlopokkal s ankh jelekkel krlvve. A szk lbai oroszlnmancsokat formznak. BT: szk HAT-NETER TEMPLOM HATSGI IRATTR SN: A csaldi iromnyokat az emberek hatsgi irattrakban riztettk. BT: levltr HATOSZLOPOS SRKAMRA BT: srkamra NT: Amenhotep, II. srkamrja HAT-REPYT (ei.) (1; 1) HATRIB ATHRIBISZ2 ATHRIBISZ1 (gr.)

BT: relief RT: Hatsepszut1 halotti temploma HATSEPSZUT1 HOZZTARTOZI SN: Apja I. Thutmzisz, lnytestvre Bitnofru, fitestvre Amenmesz1. Frje, aki egyben testvre is volt II. Thutmzisz. Fia III. Thutmzisz. BT: Hatsepszut1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 1479 1457) NT: Amenmesz1 Bitnofru Thutmzisz, I. (i.e. 15261512) (i.e. 15251512) (i.e. 14931481) Thutmzisz, II. (i.e. 15031490) (i.e. 14941490) (i.e. 14921479) (i.e. 14811479) Thutmzisz, III. (i.e. 14791425) (1; 311) (1; 204) HATSEPSZUT1 SRJAI BT: kirlysr NT: Thutmzisz, I. s Hatsepszut1 srja WA-D HATSEPSZUT1 SZARKOFGJA SN: A WA-D srban tallta meg Howard Carter. Ez egy nagy mret srga kbl faragott szarkofg volt, melyre a kvetkez feliratot vstk: Kirly lnya, a Kirly Testvre, Isten felesge, Nagy Kirlyi Felesg s a Kt Fld rnje, Hatsepszut1. Nem kis technikai feladat lehetett a szarkofgot a sr belsejbe juttatni. Emile Baraize 7 v alatt tudta csak onnan kiemelni, majd a Kairi Egyiptomi Mzeumba szllttatta. BT: kszarkofg RT: Baraize, Emile HATSEPSZUT1 SZENTLYE SN: Hatsepszut1 i.e. 1400-as vekben pttette a thbai istenhrmassg (Amon, Mut, Honszu1) szent brki szmra a szentlyt. Vrs kvarcitbl kszlt. BT: szentlyek RT: Hatsepszut1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 1479 1457) Hatsepszut1 halotti temploma Thutmzisz, I. s Hatsepszut1 srja HATSEPSZUT1 TEMPLOMA TEMPLOMA HATSEPSZUT1 HALOTTI

HATSCHEPSUT (nm.) HATSEPSZUT1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 14791457) HATSEPSZUT1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 14791457) UF: Hashepsowe (ang.) Hatchepsut Hatschepsut (nm.) Hatseput (spa.) Hatshepsout (fr.) Hatshepsut (ang., spa., sv.) Maatkar3 SN: I. Thutmzisz lnya, II. Thutmzisz felesge, III. Thutmzisz mostohaanyja, aki maghoz ragadta a hatalmat. Egyiptom harmadik, s egyben legjelentsebb kirlynje. Frfiruhkban jrt s a frai hatalom jelkpeknt lszakllt viselt. indtotta el a punti expedcit mely megnyitotta a kereskedelmi kapcsolatokat bels Afrikval. Expedcii alkalmval rendszeresen hozott az orszgba fahjat, fenytmjnt s mirht.(1; 9) Egyik temploma, amelyet Luxorban pttetett, sszedlt, s helyre III. Amenhotep pttetett egy msik templomot. BT: fra Thutmzisz, I. hozztartozi Thutmzisz, III. hozztartozi NT: Hatsepszut1 hozztartozi RT: lszakll Hatsepszut1 halotti temploma Hatsepszut1 srjai Hatsepszut1 szarkofgja HATSEPSZUT1 HALOTTI TEMPLOMA UF: Djeser-Djeseru (ang.) Hatsepszut1 temploma SN: Az egyiptomi mvszet egyik legszebb alkotsa, egy hegyoldalban fekszik. A templomot hrom oszlopos terasz alkotja. Oszlopos folyosk vezetnek a nagy termekbe s csarnokokba. Ezt a templomot Szenenmut ptsz tervezte, eredetileg piramisnak. BT: deir el-bahari templom sziklatemplom NT: Hatsepszut1 halotti templomnak falfestmnyei Hatsepszut1 halotti templomnak reliefjei RT: halotti templom Hatsepszut1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 1479 1457) Hatsepszut1 szentlye Thutmzisz, I. s Hatsepszut1 srja HATSEPSZUT1 HALOTTI TEMPLOMNAK FALFESTMNYEI SN: Rszletes kpek rktik meg a punti utat, a hajkat, az rukat, st, mg a Puntban ltott embereket is. 5 darab 30 evezs haj indul el Puntba s ajndkot hoz haza. A kzponti oszlopsor szaki faln a kirly szletse van megrktve. BT: falfestmny Hatsepszut1 halotti temploma HATSEPSZUT HALOTTI TEMPLOMNAK RELIEFJEI SN: Ezek meslik el Hatsepszut1 kirlyn Puntba indtott expedcijnak trtnett.
1

HATSEPSZUT2 UF: Hatshepsut (ang., spa., sv.) SN: Nebszeni3 s Nebetta lnya a 18. dinasztiban. BT: Nebszeni3 hozztartozi NT: Hatsepszut2 hozztartozi HATSEPSZUT2 HOZZTARTOZI SN: Frje: Szobeknakht2. Fia: Szobekmesz2. BT: Hatsepszut2 NT: Szobekmesz2 Szobeknakht2 HATSEPSZUT3 UF: Hatshepsut (ang., spa., sv.) SN: nekesn a 18. dinasztiban. BT: nekes NT: Hatsepszut3 hozztartozi HATSEPSZUT3 HOZZTARTOZI SN: Lnya: Kasa2. BT: Hatsepszut3 NT: Kasa2 (ang.) HATSEPSZUT4 UF: Hatshepsut (ang., spa., sv.) Shepset (ang.) SN: Uszerhat2 felesge I. Ramszesz s I. Szthi idejn a 19. dinasztiban. BT: Uszerhat2 hozztartozi NT: Hatsepszut4 hozztartozi HATSEPSZUT4 HOZZTARTOZI SN: Anyja: Henuttaui4. Frje: Uszerhat2. BT: Hatsepszut4 NT: Henuttaui4 Uszerhat2 HATSEPUT (spa.) HATSEPSZUT1 (i.e. 15031482) (i.e. 1488 1468) (i.e. 14791457) HATSHEPSOUT (fr.) HATSEPSZUT1 (i.e. 15031482) (i.e. 1488 1468) (i.e. 14791457)

213

HATSHEPSUT (spa., sv.) HATSEPSZUT1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 14791457) HATSOROS RPA UF: Hordeum hexastichon (lat.) SN: Fleg csrztatsra hasznltk, majd maltv alaktva ez lett a sr alapanyaga. BT: rpa HATTI (ei.) HETTITA BIRODALOM HATTUSAS SN: A egykori Hettita Birodalom fvrosa volt. BT: hettita vros RT: Bogazky HAUF (ang., nm., spa.) SN: A termelsi terlet fnke Amon birtokain a Kskorban. BT: fnk RT: Hauf srja HAUF SRJA UF: TTB3 BT: Khokha-sr RT: Hauf (ang., nm., spa.) HAUHET (ang.) SN: Az risi vgtelensg istennje. Gyakran brzoljk bkaknt vagy bkafej nknt. BT: bka-isten istenn Ogdoad (ang., gr.) HAUPTVERWALTER (nm.) FADMINISZTRTOR HAUSER SN: Rajzol, aki Tutankhamon srjnak feltrsnl segdkezett Carternak. BT: Carter, Howard munkatrsai HAUVARE HAWARA HAYN HAYN HAUYNE (ang.) HAUYNITE (ang.)

NT: Amenemhet, III. hawarai piramisa Neferuptah piramisa HAWARAI TEMPLOM HAWASS, ZAHI A. LABIRINTUS HAWAS, ZAHI A.

HAWAS, ZAHI A. UF: Hawass, Zahi A. SN: Az Egyiptomi Rgszeti Hivatal igazgatja 2002-tl. A Kheopsz1 piramis melletti nyugati temet feltrsnak munklatait vezette, ahov a piramisptket temettk. A gizehi hang- s fnyjtk szvegt rta. 2001-ben kineveztk a nyolcadik National Geographic helybli felfedezjnek. BT: egyiptomi egyiptolgus Egyiptomi Rgszeti Hivatal NT: Hawas, Zahi A. knyvei AD: Supreme Council of Antiquities, 3 El-Adel Abou Bakr Street, Zamalek, Kairo, Egypt HAWAS, ZAHI A. KNYVEI BT: Hawas, Zahi A. NT: Secrets of the Sphinx, The (1999) HAY1 (ang., nm., spa.) SN: A deir el-medinei kzmvesek hivatalnoka a 20. dinasztibl. BT: hivatalnok RT: Hay1 srja HAY1 SRJA UF: TT267PM BT: deir el-medinei sr RT: Hay1 (ang., nm., spa.) HAY2 (ang., nm., spa.) SN: Az Igazsg Helynek szolgja a 20. dinasztiban. BT: deir el-medinei kzmves RT: Hay2 srja HAY2 SRJA UF: TT328PM BT: deir el-medinei sr RT: Hay2 (ang., nm., spa.) HAYDJEHUTY (ang.) HAYDZSEHUTI HAYDZSEHUTI UF: Haydjehuty (ang.) SN: Szenneferi apja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Szenneferi hozztartozi HAYES, WILLIAM CHRISTOPHER (1906. mrc. 211963. jl. 10.) SN: A New York-i Metropolitan Mzeum kurtora volt 1936tl. Ebben az vben fedezte fel Szenenmut szleinek srjt Ambrose Lansinggel egytt. BT: amerikai egyiptolgus RT: New Yorki Metropolitan Mzeum Egyiptomi Osztlya Szenenmut TT71PM-es srja HAY, ROBERT (17991863) SN: Az 1820-as vekben jrt a Kirlyok Vlgyben. Klnsen a rgi Thba volt az, ami lenygzte. Mialatt ott volt, IV. Ramszesz srjban lakott, mikzben a bartai VI. Ramses srjban voltak. Ekkor festette a sr belsejrl az akvarelleket. A Kirlyok Vlgyrl vzlatos trkpeket ksztett. BT: Egyiptom-utaz HZ SN: A vilgon a legrgebbi hzhoz hasonl ptmnyekre a Halfa-vdi kzelben bukkantak r, a mai Egyiptom dli hatrnl. Ezek szablytalan mszktmbkbl kialaktott krk voltak, amelyek szerepe knny faszerkezetekre erstett gykny vagy llatbr rgztse volt. Ezek a mszklapokkal kirakott oldal kis mlyedsek fl ptett hzak viszonylag hossz idre kszltek. Keletkezsk a ks paleolit korba nylik vissza. I.e. 3600 krl jelentek meg az els idig tallt legrgebbi tglalap alak hzak. Ezekre Abdosztl szakra, el-Mahasnl bukkantak r. A vesszfonat ptmnyek vzt farudakbl ksztettk, majd az egszet betapasztottk srral. Mivel az eszstl nem kellett tartaniuk, lapos tetejre ptettk az pleteket BT: ptmny NT: Abdallah Nirqi hz deir el-medinei lakhz fldmvesek lakhza

HAYN UF: hauyne (ang.) hauynite (ang.) hayne (ang.) SN: Tektoszilikt svny a szodalitok csoportjbl. Ezt az svnyt elszr 1807-ben rta le Rene Just Hauy, akirl az svny a nevt kapta. A szodalit1 nev svnnyal egytt a lazurit alkoteleme s ezzel egytt a lpis lazuli, amelyet nagy becsben tartottak Egyiptomban ritkasga miatt. Vegyjele: (NaCa)4 8(S3So2)1 2(Al6Si6O24). BT: szodalit2 RT: lpis lazuli lazurit szodalit1 HAYNE (ang.) HAVARAT HAYN AMENEMHET, III. HAWARAI LABIRINTUS HAWARA

HAVARATI PIRAMIS PIRAMISA HAVARATI TEMPLOM HAVARU HAVI BAJ HAWARA

MENSTRUCI MENSTRUCI

HAVI VRZS

HAWARA UF: Avaris (ang., ei.) Hauvare Havarat Havaru Tell ed-Daba (ar.) Tell el-Daba (ar.) SN: A hkszsz uralkodk fvrosa volt. BT: vros HAWARAI PAP BT: pap NT: Paszuchosz HAWARAI PIRAMIS BT: dinasztia, 12. piramisai tglapiramis

214

kunyh lakhz mammiszi (ko.) ovlis formj hz paravn pavilon pihenhz udvarhz vert agyagfal hz HZASSG UF: marriage (ang.) SN: A hzassgnl a gazdasgi s trsadalmi megfontolsok jelents szerepet jtszottak a magasabb tisztsg csaldoknl. Az egyiptomiak ltalban monogm hzassgban ltek, de a papok kivtelvel minden ms frfinak lehetett elvileg tbb felesge is. Tbbnyire a nemi rs bekvetkezsekor hzasodtak (a fik 15., a lnyok 1213. letvkben) (1; 19). A rokoni kapcsolatot nem tekintettk hzassgi akadlynak, mivel az egyiptomiak nem ismertk a vrfertzs fogalmt. Ez azonban inkbb a kirlyi hzassgktsekre volt jellemz. Magnemberek krben csak a 22. dinasztia idejn tallkozhattunk biztosan egyetlen egy ilyen esettel. BT: hzassgkts NT: hzassgi szerzds kzpbirodalmi hzassg poligmia testvrhzassg vrfertz hzassg RT: hzassgtrs HZASSGI SZERTARTS HZASSGKTS HZASSGI SZKARABEUSZ UF: marriage scarab (ang.) BT: szkarabeusz HZASSGI SZTL UF: Marriage stela (ang.) SN: II. Ramszesz egyik sztlje. E szerint Amon a tli idszakban csodlatos j idt hoz, hogy a hettita kirlyleny Egyiptomba val utazst megknnytse. BT: Ramszesz, II. sztli HZASSGKTS UF: hzassgi szertarts SN: Mindssze egy hzassgi szerzdst ktttek az eskv alkalmval. A frfiaknl ez kb. 15, a nknl 12-13 ves korukban trtnt. A szerzds magban foglalt egy prbavet, amelynek letelte utn a hzassgot minden tovbbi nlkl fel lehetett bontani. A htkznapi emberek rzelembl hzasodtak, a magasabb rangaknl elfordult a vagyoni ok. A kirlyi csaldokban ez nem mindig volt gy, inkbb a hatalom csaldban tartsa volt a fontos. BT: szertarts NT: hzassg kirlyi hzassgkts politikai hzassgkts HZASSGTRS UF: adultery (ang.) (1; 18) SN: Hivatalosan eltlt dolog volt. A hzassgtrsre rott bizonytk maradt fenn Deir el-Medinbl. (1; 18) BT: cselekedet HZILLAT UF: domestic animal (ang.) SN: A hzillatokat ritkn ktttk meg, egytt ltek a csald ritmusval. A csordkat a hatrfldeken, mocsaras terleteken legeltettk. (1; 15) BT: llat NT: antilop diszn hziastott baromfi hzi kedvenc kecske kgy madr majom mongz szarvasmarha teve

HZIASTS UF: domestication (ang.) megszeldts szeldts SN: Az egyiptomiak rdeme az afrikai vadmacskk hziastsa, amelyek sok hasznot hoztak a hz krl a rgcsl krtevk elpuszttsban. A Kzpbirodalomban bukkantak fel elszr srok brzolsain, de a 18. dinasztitl kezdve terjedtek el igazn. (1; 7) Tbb ms vadon l llatot is prbltak hziastani, de nem mind jrt maradktalan sikerrel. BT: cselekedet HZIASTOTT BAROMFI UF: domestic fowl (ang.) (1; 15) SN: A hziastott baromfi ritka import volt az jbirodalom idejn, de elterjedtt vlt a Rmai Korban. BT: hzillat HZI EGR UF: Mus musculus (lat.) SN: A hzi egerek f ellensgei voltak termnyeiknek s a hz krl trolt lelmiszereknek, gabonnak, ellenk macskkat hziastottak. Egy matematikai mrtani sorozatos pldt akkppen rtak fel, hogy ha 7 hzban van 49 macska, az 343 egeret fog el, amely2401 bzaszemet enne meg, ami 16807 hekat termnnyel rne fel. BT: egrfle HZI KEDVENC UF: dszllat pet (ang.) SN: Az egyiptomiak hzi kedvenceiket gyakran brzoltk srfalaikon a tulajdonosuk szke alatt (pl. macskt, majmot), de elfodult, hogy llataik mumifiklt holttestt is a srjukba helyeztk a gazdja mell. Egyik ismert plda Hapymen s a kutyja, amelyet a lba mell helyeztek koporsjba. A KV50-es srban egy kutya s egy majom volt eltemetve. Br elfordult, hogy megltk az llatokat a gazdjuk hallakor, de inkbb termszetes halluk utn lettek a srjukba helyezve. BT: hzillat NT: galamb gazella kutya macska pvin HZIORVOS BT: orvos NT: Neanhszahmet Pentu HZI PATKNY UF: Rattus rattus (lat.) BT: egrfle HZTARTSI SZEMT SN: ltalban lyukat vjtak a fldbe s abba dobtk minden hztartsi szemetket. Az is szoks volt, hogy egy nagy lerakodhelyen gyjtttk ssze a szemetet, amit aztn meggyjtottak. Akik a Nlus mellett laktak, azok a folyba dobtk szemetket, mg msok a legkzelebbi csatornkba.Egyes falvakban sott kutak hasznltak erre a clra. BT: takarts RT: szemttrol HBNY (ei.) BENFA HBONU UF: Tuho Theodosipolis BT: vros HEADREST (ang.) HEALER (ang.)
(1; 21)

FEJTMASZ GYGYT

HEARST-PAPIRUSZ SN: 18 hasbos orvosi papirusz. A Bancroft Library-ban tartjk. Kb. i.e. 1550-ben rdott hieratikus rssal. 1905ben George Reisner publiklta a papiruszt, amely bevezett s szjegyzket is tartalmazott. BT: orvosi papirusz NT: Hearst-papirusz 155. sora Hearst papirusz 219. sora Hearst-papirusz 223. sora RT: Reisner, George Andrew (1867.nov.51946.jn.6.)

215

HEARST-PAPIRUSZ 155. SORA SN: Szrtelentszerknt a kvetkezt ajnlja: ftt s sszetrt madrcsont sszekeverve lgyrlkkel, olajjal, szikomor nedvvel, gumival s uborkval. (1; 18) BT: Hearst-papirusz recept szrtelents HEARST-PAPIRUSZ 219. SORA SN: A trtt csont rgztsre szolgl anyag sszettelnek tehntej s rpa keverkt ajnlja.(1; 28) BT: Hearst-papirusz rgzt kts HEARST-PAPIRUSZ 223. SORA SN: A trtt csont rgztsre egyiptomi akcia levelt gumival s vzzel sszekeverve ajnlja. (1; 28) BT: Hearst-papirusz rgzt kts HEART SCARAB (ang.) HEBENU SZVSZKARABEUSZ BENI HASSZN

HEDERA HELIX (lat.)

BOROSTYN

HEDETET (ang.) SN: Skorpi-istenn. BT: istenn skorpi-isten HEDGEHOG AMULET (ang.) HEDJ (ei.) HEDJ2 (ei.)
1

SNDISZN AMULETT

EZST FEHR HEKENUDJET SZMENDSZ, I. (i.e. TAKELTH, I. (i.e. 889

HEDJHEKENU (ang.)

HEDJIKHEPERRA SETEPENRA (ang.) 10701044) (i.e. 10691043) HEDJKHEPERRE-TAKELOTH I (fra.) 874) HEDJWER (ei.) HEGY HEZ-UR (ang.) HEGYSG

HEB-SZED (ei.) UF: Hb-sd (tr.) jubileum Sed Jubilee Feast (ang.) szed-nnepsg SN: A frak 30 ves jubileumi nnepsge. Ekkor a dzsedoszlopot fellltja a kirly, hogy visszanyerje a fiatalsgt, politikai, fizikai s kultikus erejt. Az nnep eredete a predinasztikus korig nylik vissza. A Dzsszer eltti idkben ezt a versenyt alkalmi, knny anyagokbl kszlt dszletek kzt bonyoltottk, melyek szentlyeket brzoltak, amik eltt a franak el kell majd haladnia rks utazsa sorn. A trtnelemben elszr Imhotep1 ptette meg szilrd anyagokbl a heb-szed dszleteit. Az nnepsgre 4 pavilont ptettek, melynek lpcsi a ngy gtj fel nztek. A kirlyt lve, fejn ketts koronval brzoltk. Az vfordul megnneplsre Memphiszben kerlt sor, a koronzshoz hasonlan. Az nnepet bonyolult forgatknyv szerint kt teremben s egy udvaron rendeztk meg, szmos isten s a birodalom minden tjrl odasereglett alattvalk jelenltben. A jubileum a peret vszak els napjn kezddtt. A nagy nap reggeln a fra dzsed-oszlop fellltsval kezdte meg a jubileumi nnepsgsorozatot. Krmenetre indultak, melynek tagja volt a fra, szmos istenszobor s az udvar legelkelbb szemlyisgei kzl a kivlasztottak. Ezutn kezddtt a trnralps megjtsa. A fra egyms utn lpett be a kt pavilonba, a lpcskn keresztl. Itt kapta meg a kt orszgrsz koronzsi jelvnyeit, majd Als- s FelsEgyiptom kirlyi hordszkn vittk krbe. A fontosabb vallsi aktusok kzben rengeteg drga ajndkot halmoztak fel. A kirly tbbszr ritulisan krbejrta a birodalmt jelkpez falakat, majd a nagyok udvarba ment, hogy a helyi istenek szentlye eltt ldozzon. Ezutn a birodalom elkeli a fra lbaihoz helyeztk hsgk bizonytsaknt felajnlott ajndkaikat. Az nnep egyes szakaszai kztt a fra tbb alkalommal is visszament a palotba, hogy lecserlje hatalmi jelkpeit s hogy pihenjen. Kicsit ksbb, a fra krbefutott egy mezt, kezben az imit-perrel. gy vette szimbolikusan birtokba Egyiptom fldjt. A ritulis futs eredetileg az uralkod kpessgeinek prbattele lehetett. A fra ezutn hatalma kifejezsl szimbolikusan kiltt 4 nylvesszt, hogy a kosz erit elrettentse. A szertartst ksbb, rvidebb idkzkkel ltalban hromvenknt megismtelhettk, ahnyszor az uralkod szksgt rezte. BT: fesztivl NT: ritulis futs RT: uhem mesut vlgy nnepe wepet renpet HEB-SZED KPOLNA SN: A fra emlkre emeltk. BT: kpolna HEBY (ang.) SN: Ramosze1 apja a 18. dinasztiban, III. Amenhotep idejn. Amon marhinak felgyelje az szaki kerletben. BT: Amon marhinak felgyelje Ramosze1 hozztartozi

HEGYES VG FEJSZEFEJ BT: fejszefej NT: fejszefej (PM: UC 17082) HEGYIKRISTLY SN: A Snai-flsziget volt lelhelye. BT: kvarc HEGYI-NLUS SN: A Nlus legfels szakasza a Br el-Gazllal val sszefolysig. BT: Nlus HEGYSG UF: Geb felkelse hegy BT: termszeti kpzdmny NT: Bakhau Burg el-Hammam (ar.) Gebel el-Zeit Gebel esz-Szilszile (ar.) Khokha, el- (ang.) Manu Mokattam-hegysg Seikh Abd el-Gurna Thot1-hegy Vrs-hegy HEH (ang.) SN: A vgtelensget jelkpez isten. Bkaknt, vagy bkafej emberknt brzoltk. BT: bka-isten Ogdoad (ang., gr.) HEHENHIT (ang.) SN: A 11. dinasztiban lt hercegn, vesicovaginlis feklye volt, amely szmos szls utni fertzst okozott, s amelybe a szls utn hamarosan belehalt. (1; 19) BT: hercegn HEIDORN, LISA BT: egyiptolgus AD: lisa.heidorn@helsinki.fi HEINE-MEDIN-FLE BETEGSG HJAALAK UF: Accipitrinae (lat.) hja-forma BT: vgmadrfle NT: karvaly HJA-FORMA HJAALAK HEKA1 (spa.) UF: Hike (ang.) Imhotpu SN: A varzsls istene. A nagy istenekkel egyenrang hatalmat kpvisel. Tisztelete elssorban az egyiptomi trtnelem korai idszakban virgzott. Memphiszben Ptah s Szahmet istenn fiaknt emltik, Esznban viszont Hnum s Nebtuu fiaknt. BT: Hnum hozztartozi isten Nebtuu hozztartozi Nofertum hozztartozi Ptah hozztartozi Szahmet hozztartozi GYERMEKBNULS

216

NT: Heka1 hozztartozi RT: orvos HEKA1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Ptah. Anyja: Szahmet. Testvre: Nofertum. BT: Heka1 HEKA2 HEKA-JOGAR HKSZSZ ANATHER (ang., spa.) ANATHER (ang., spa.) ANATHER (ang., spa.) HEKA CHASWT (nm., ei.)

HEKARNEHHE UF: Hekerneheh Heqaerneheh (spa.) SN: III. Amenemhet gyermekeinek dadja a 18. dinasztibl. BT: dada RT: Hekarnehhe srja HEKARNEHHE SRJA UF: TT64PM BT: seikh abd el-gurnai sr HE-KAT (ei.) HEKAT ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 13.

HEKA CHASWT ANATHER (nm.) HEKAKHASUT ANATHER (spa.) HEKA KHASWT (ei.) (1; 136) HEKA-KHASWT ANATHER (ang.) HEKAOE-KHASOET (hol., ei.) HEKA-PSZTORBOT HEKAI VARZSL

HKSZSZ HKSZSZ

UF: heqat SN: rmrtk: 4,54 liter. Gabona mrsekor hasznltk. BT: mrtkegysg ANKHNESNEFERIBRA (ang.) VARZSIGE HKSZSZ

HEKA-JOGAR

HEKATNEFERUMUT (nm.) HEKAU (ei.) HEKAUT-HASZUT (ei.)

HEKA-JOGAR UF: heka heka-psztorbot heqa-jogar psztorbot BT: jogar HEKAMAATRANACHT (nm.) HEKAMAATRANAKHT TURE HEKAMAATRANAKHT TURE UF: Hekamaatranacht (nm.) Heqamaatranakht Ture (ang., spa.) SN: Montu fpapja a 20. dinasztibl III. s IV. Ramszesz idejbl. BT: Montu-fpap RT: Hekamaatranakht Ture srja HEKAMAATRANAKHT TURE SRJA UF: TT222PM BT: gurnet murai sr RT: Hekamaatranakht Ture HEKAMAATR SETEPAMON (por.) 1147) HEKAMAATRESETEPENAMUN (ang.) 11531147) RAMSZESZ, IV. (i.e. 1153 RAMSZESZ, IV. (i.e.

HEKEN (ang.) SN: A 2. dinasztiban lt hlgy, aki Helunba temetkezett. RT: Heken sztlje HEKEN SZTLJE SN: Mennyezet sztl, amely a heluni 381 H8-as srbl kerlt el. BT: mennyezet sztl RT: Heken (ang.) HEKENUDJET (ang.) UF: Hedjhekenu (ang.) Hekenuhedjet (ang.) SN: Kephrn fra egyik felesge a 4. dinasztiban. Kephrn piramiskomplexusban lett eltemetve. BT: Kephrn hozztartozi mellkfelesg Szehemkar hozztartozi HEKENUHEDJET (ang.) HEKENUDJET (ang.) HEKER FRZ SN: A mai egyiptomiak a paravnok tetejn a szabadon lg szlakat elktik, egyfajta rojtozott szeglyt ksztve ezltal. Ennek a techniknak az kori eredett bizonytja a falakat dszt festmnyeknl vagy faragsoknl alkalmazott heker frz. A frz elemei a ndparavn tetejn sorakoz csomk stilizlt vltozatai. BT: frz HEKERNEHEH HEKARNEHHE HEKET (ang.) UF: Hekt Heqet (ang.) Heqtit (ang.) SN: Bkaistenn, aki bbaknt segdkezik Ozirisz 2. szletse, feltmadsa alkalmval. A teremts, a szlets s a bza csrzsnak istennje. BT: bka-isten HEKT HEKET MEMPHISZ SZTHISZ HEKUFTH

HEKANAHTE SN: Ipi halotti papja. I.e. 2. vezred elejn lt. Fldeket brelt s nll birtokkal is rendelkezett. BT: halotti pap NT: Hekanahte levelei HEKANAHTE LEVELEI SN: Hekanahtnek egy megbzsbl dlre kellett utaznia, de onnan is aggd figyelemmel ksrte csaldja sorst. Levelei bepillantst engednek a korabeli Egyiptom mindennapi letbe, gazdasgi helyzetbe. A csaldtag, a cmzett elolvass utn a leveleket bedobta a sr egyik helyisgbe, ahol azok megrzdtek szmunkra. BT: Hekanahte levl HEKA-PAP ORVOS HEKARESHU UF: Heqareshu (ang., spa.) SN: Kirlyi rnok s a kirly polnvreinek felgyelje a 18. dinasztibl III. Amenhotep idejn. BT: felgyel kirlyi rnok RT: Hekareshu srja HEKARESHU SRJA UF: TT226PM BT: seikh abd el-gurnai sr NT: Hekareshu srjnak falfestmnyei RT: Hekareshu HEKARESHU SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Hekareshu van brzolva, amint III. Amenhotepnek ldozati ajndkokat nyjt t, valamint III. Amenhotep ngy gyerekt a trdn tartva. BT: falfestmny Hekareshu srja

HELIACAL RISING OF SOTHIS (ang.)(1; 205) HLIKUS KELSE HLIOPOLIS (gr., lat.)

HLIOPOLISZ (gr.)

HLIOPOLISZ (gr.) UF: szaki On Hliopolis (gr, lat) Hliupolisz (gr.) Iunu (ei.) Juno Junu (ei) On (bib.) Tell Hasan (ar.) SN: Als-Egyiptomi vros a Nlus deltjnak dli cscskben a keleti sivatag szln, melynek kori (bibliai) neve On (oszlop) volt. 10 km-es hosszsg szablytalan alakban terlt el az jbirodalomban 23 km2-en. (1; 11) Ezt a vrost a Hrusz kvet predinasztikus uralkodk idejn alaptottk. Mestersges magaslaton fekdt. R1 f szentlye itt volt. Terlett kisebb kerletekre osztottk, szm szerint minimum hromra, s ezeket a kerleteket uareteknek neveztk. Egyiptom egyik legelkelbb vallsi kzpontja

217

volt vilgszerte hres teolgiai iskoljval. Szoln, Pitagorasz, Platon, Eudoxos tbb vet tltttek ott, hogy az egyiptomi tudomnyokat s blcsszetet tanulmnyozzk. A Hliopolisz nevet a grgktl kapta a vros. A napkultusz kzpontja, itt imdtk Kheprt is. Itt szletik jj minden 500. vben a mesebeli fnixmadr. Az jbirodalom idejn ez lett az els szent hely s az orszg msodik fvrosa Thba utn. III. Thutmzisz 47. uralkodsi vben ptettk jj a vrost. Az elteret kpez nyugati bejratot egy vrs tglbl kszlt fal vette krbe, melybl fennmaradt nhny emlk. III. Ramszesz uralkodsa idejn Hliopolisz 160-szor akkora fldterlettel, 4 s flszer annyi marhval s ngyszer annyi lakossal rendelkezett, mint Memphisz. A vros gazdasgi erejt tovbb nvelte a tulajdonhoz tartoz 103 falu. A perzsa uralkod, II. Kambszsz fldig rombolta a vrost. A vros buksa s hanyatlsa a Ptolemaioszok idejn kvetkezett be, akik szabadon fosztottk ki annak legszebb pleteit Alexandria javra. BT: vros RT: als-egyiptomi nomosz, 13. hliopoliszi isten hliopoliszi mtosz hliopoliszi naptemplom hliopoliszi obeliszk hliopoliszi pap hliopoliszi templom hliopoliszi teremtsmtosz HLIOPOLISZI FPAP UF: Hliosz-fpap BT: fpap hliopoliszi pap NT: Imhotep1 Manethn Szenedzs Uszerkaf HLIOPOLISZI ISTEN BT: helyi isten NT: Atum Geb Hrusz zisz1 kilencsg Nephtsz Nut Ozirisz (gr.) R Su Szth Tefnut RT: Hliopolisz hliopoliszi pap hliopoliszi naptemplom HLIOPOLISZI MTOSZ SN: A mtosz szerint a megfradt R1 elhatrozta, visszavonul. Trnjt Thot1-ra hagyta, ltrehozta szmra a Holdat, s megkrte a tehn alakjt lttt Nutot, hogy vigye fel az j csillagot az gre. Az istenn htra vette a Napot, s az gbe emelte. A fldre visszanzve azonban megszdlt. R1 ekkor megkrte Sut, hogy siessen Nut segtsgre. BT: mtosz RT: Nut R Su Thot1 HLIOPOLISZI NAPTEMPLOM UF: R-Atum temploma SN: A naptemplom hrom udvarbl llt. Az els udvar a Hathor-Nebet-hetep kertje nven felszentelt templomra nylt, amit I. Szeszsztrisz pttetett. A msodik udvarban kt nagy oszlopsorral llt a msik templom, a llek felsegtsnek a kpolnja. A harmadik phlon egy szentlyre nylt a szabad g alatt, melyet a fgefa Atumjnak birodalmaknt neveztek. Valsznleg a harmadik phlon eltt llt a mig megmaradt obeliszk. A piramisszvegekbl fejldtt ki a hliopoliszi naptemplomban a kirly gi utazsnak a mtosza, amely szerint a napisten trsasgban brkn halad vgig az gen, mgpedig mson nappal s mson jjel. Az Alexandriai-blben bvrok

nhny obeliszket s szfinxet talltak, amelyek e templom darabjai voltak. BT: templom HLIOPOLISZI OBELISZK SN: I. Szeszosztrisz emeltette az i.e. 2. vezredben egy msik oszloppal egytt, melynek cscst rz fedte. Az obeliszkek Hliopolisz nagymret temploma eltt lltak. Ez az obeliszk a legrgibb Egyiptomban. 20,7 m magas. David Roberts akvarellje, amely errl az obeliszkrl kszlt, a londoni Viktria s Albert Mzeumban tekinthet meg. BT: grnitobeliszk RT: Hliopolisz Szeszsztrisz, I.(i.e. 19711928) (i.e. 19711926) (i.e. 19551913) (i.e. 19171872) HLIOPOLISZI PAP UF: oni pap SN: A hliopoliszi papok br kaptak borfejadagot elltsuk szerves rszeknt, a templomba azonban nem vihettek be bort. (1; 71) BT: pap NT: Haheperrszeneb hliopoliszi fpap hliopoliszi R1 pap Imhotep1 Manethn Wermai (spa.) RT: Hliopolisz hliopoliszi isten hliopoliszi templom HLIOPOLISZI R-PAP BT: hliopoliszi pap R-pap NT: Ankheszeszonk Imhotep1 HLIOPOLISZI TEMPLOM SN: Az egyiptomi templomoknak, fknt azoknak, melyek Hliopoliszban lltak, fontos rszeik voltak az alkmiai termek. BT: templom NT: hliopoliszi naptemplom HELIOPOLISZI TEREMTSMTOSZ SN: R1 napisten teremtette a vilgot egy stt, nedves koszbl. BT: teremtsmtosz RT: Hliopolisz HLIOPOLISZI TESTVRISG SN: A Hliupoliszi Testvrisg nem volt azonos Thot Kollgiumval, melyet egy t fs tancs irnytott, de bizonyra kapcsolatban llt vele. Az edfui ptszvegekben emlegetett ht blcs, akik az els idkben meghatroztak a templomok emelsnek helyt, majd mgikus vdelemmel lttk el azokat, minden bizonnyal azonosak a Hliupoliszi Testvrisg ht vezetjvel. k irnytottk az istenek palotjnak ptst is. A szvegek szerint a ht blcs egy szigetrl, az sk lakhelyrl rkezett Egyiptomba, melyet egy rads elpuszttott. A ht blcs vilgostotta meg Egyiptomot. Ez a titkos alkimista szervezet a gizai piramisok felptsrt is felels volt. Ennek tagja volt egykor Imhotep1, Dzsszer, Kheopsz1, Ehnaton, st taln Mzes is, aki elsknt hatolt be a Kheopsz1 Piramisba. BT: alkimista blcsek NT: Dzsszer (i.e. 26302611) Ekhnaton (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 1379 1362) Imhotep1 Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) HLIOSZ FPAPJAI HLIUPOLISZ HLIOPOLISZI FPAP HLIOPOLISZ

HELLUM, JENNIFER BT: egyiptolgus AD: jhellum@chass.utoronto.ca HELUAN (ang.) HELUN

218

HELUN UF: Heluan (ang.) Helwan (ang.) Hilwan (ang.) Hulwan (ang.) SN: Vros Memphisz romjaival szemben Kair klvrosban. BT: vros RT: heluni nekropolisz heluni sr HELUNI HAJ SN: 4-5 hajt fedezett fel a korai dinasztikus idkbl Z. Saad a krnyken. BT: haj HELUNI NEKROPOLISZ UF: Helwan necropolis (ang.) SN: Mintegy 100 hektrnyi terleten 10000 sr tallhat az a predinasztikus kortl a 4. dinasztiig. A legfrissebb satsokat az Ausztrl Egyiptolgiai Kzpont vgzi a helysznen Dr. Christiana Kohler vezetsvel s az Egyiptomi Rgszeti Hivatal. Az egyiptolgusok gy hiszik, hogy egykoron ez lehetett elsknt Memphisz nekropolisza, majd ksbb lett Szakkara a Nlus tloldaln. BT: nekropolisz NT: heluni sr HELUNI SR UF: Heluan tomb (ang.) SN: A predinasztikus kortl a 3. dinasztiig temetkeztek Helunba, de elvtve tallni 4. dinasztiabeli srt is s egy kzpbirodalmit. A srok egy komplex trsadalmat trkpeznek fel. A trsadalmi rangltra minden rtegbl kerltek el leletek, amely jl mutatja az egynek vagyoni s sttuszbeli klnbzsgeit, fleg, hogy trgyaikat is magukkal temettk. Egy szegny embernek mindssze 1 m2-nyi srja volt, amelyben magzati pzba sszezsugorodva fekdt, s csupn egy kenyeret tartott a kezben, ms nem volt a srjban. Egy tehetsebb polgrnak akr 20-100 m2-es srja is lehetett. Volt olyan, aki 2 tonnnyi mszklappal burkolta be bellrl a srjnak falt. A heluni emberek egszsgesek voltak, ez tnik ki a leleteikbl. Szmos 4. dinasztiabeli sr tartalmazott hieratikus osztrakont, 1 pedig gyapjval bortotta srjt. Idben a legutols sr egy kzpbirodalmi hivatalnok srja. BT: heluni nekropolisz sr NT: 1 H3 40 H3 150 H5 175 H8 246 H8 287 H6 381 H8 505 H4 728 H5 946 H8 1241 H9 1380 H2 1627 H2 1651 H2 Szokarhotep srja HELUAN TOMBS (ang.) HELWAN (ang.) HELY HELUNI SR HELUNI NEKROPOLISZ HELUN

medamudi isten memphiszi trisz mendszi isten Ogdoad (ang., gr.) szaiszi isten thbai isten HELYI TISZTVISEL HELYI TISZTSGVISEL HELYI TISZTSGVISEL UF: enti-em-szeru helyi tisztvisel BT: tisztsgvisel HELYRSG ERDTMNY HELYTART UF: governor (ang.) mur-nuit zat mur-nuit zat-to SN: A kirly nevezte ki ket BT: mestersg NT: Achajmensz (i.e. 462) Amen Ankhtifi Dedi (ang., nm., spa.) Harkhuf Ihi3 (nm.) Kheti1 (ang.) Mentuemhat Merimaat4 Ptolemaiosz Sztr I. (i.e. 323285) Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) Szobeknakht HELYTARTSG HEM1 HEM2 NOMOSZ (gr.) LTOPOLISZ (gr.) RABSZOLGA

HEMATIT SN: Fmes fny, stt aclszrke k. Lelhelye a Keletisivatag. Vegyjele: Fe2O3. BT: oxid HEMEN (ang.) SN: Slyom-isten. BT: slyom-isten HEMHEM KORONA BT: isteni korona SN: Egy hossz kosszarvra erstett hrmas atef korona ktoldalt egy-egy ureusz-kgyval. (1; 621). RT: atef HEMI (ang.) SN: Idu1 egyik fia a 6. dinasztiban. BT: Idu1 hozztartozi HEMIUN HEMIUNU HEMIUNU UF: Hemiun SN: 4. dinasztiabeli vezr, Kheopsz1 sszes ptkezsnek vezetje. Kheopsz uralkodsnak 19. vben halt meg. BT: herceg Kheopsz1 hozztartozi mrnkk Nefermaat, I. hozztartozi vezr NT: Hemiunu hozztartozi RT: Hemiunu masztabja Hemiunu lszobra HEMIUNU HOZZTARTOZI SN: Apja I. Nefermaat, anyja: Itet. BT: Hemiunu NT: Itet Nefermaat, I. HEMIUNU MASZTABJA UF: G4000 BT: gizehi masztaba HEMIUNU LSZOBRA (RPM) SN: 155,5 cm magas, 61,5 cm szles szobor, amelyet Hemiunu masztabjban talltak 1912-ben. Megtallsakor a feje kln volt a testtl, amely a srrablknak ksznhet.

HELWAN NECROPOLIS (ang.) NT: illemhely lelhely

HELYI ISTEN BT: isten NT: abu szri isten Amenebis bubasztiszi isten buti isten denderahi isten elephantinei isten esznai isten hliopoliszi isten hermonthiszi isten hermopoliszi isten koptoszi isten

219

BT: mszkszobor lszobor HEMNETJERTEPIENAMIN (nm.) HEMNETJER-TEPYENAMUN (ang.) HEMSUT (ang.) UF: Hemuset (ang.) SN: A sors istennje. BT: istenn HEMT-NUTER KIRLYI FELESG HEMTRE (ang.) SN: Idu Nefer felesge a 6. dinasztiban, Neith prftja. BT: Idu Nefer hozztartozi prfta HEMT-SZUTEN HEMUSET (ang.) KIRLYI FELESG HEMSUT (ang.) HERIHR (i.e. 1080-1074) HERIHR (i.e. 1080-1074)

HENGERES KORS (PM: UC 16093) SN: Az 1702-es szm tarkhani srban talltk, a 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmazik. BT: agyagkors hengeres kors HENGERES KORS (PM: UC 16094) SN: Az 1702-es szm tarkhani srban talltk, a 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmazik. BT: agyagkors hengeres kors HENGERES KORS (PM: UC 16095) SN: Az 1702-es szm tarkhani srban talltk, a 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmazik. BT: agyagkors hengeres kors HENGERES KORS (PM: UC 16096) SN: Az 1702-es szm tarkhani srban talltk, a 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmazik. BT: agyagkors hengeres kors HENGERES KORS (PM: UC 16097) SN: Az 1702-es szm tarkhani srban talltk, a 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmazik. BT: agyagkors hengeres kors HENGERES KORS (PM: UC 16098) SN: Az 1702-es szm tarkhani srban talltk, a 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmazik. BT: agyagkors hengeres kors HENGERES KORS (PM: UC 17174) SN: Az 1579-es szm tarkhani srban talltk, a 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmazik. BT: agyagkors hengeres kors HENGERES KORS (PM: UC 17320) SN: A 414-es szm tarkhani srbl kerlt el, kb. a 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmaz, a tetejnl srlt agyagkors. BT: hengeres kors RT: tarkhani sr 414 HENHENET SN: II. Mentuhotep kirlyi msodrang felesge, aki gyermekszlsben halt meg.. BT: mellkfelesg Mentuhotep, II. hozztartozi RT: Henhenet srja HENHENET SRJA BT: deir el-bahari sr HENITE SN: III. Antef mellkfelesge. BT: mellkfelesg HENNA (ang.)(1; 9) UF: Lawsonia inermis (lat.) (1; 9) SN: F termterlete Pakisztn s India. Az egyiptomiak Perzsibl importltk, de a Kzpbirodalom Kortl maguk is termesztettk. A henna betakartsnl kt arats van, mely felhasznlsa sorn lnyeges klnbsggel br. A nyri arats szntelen, a hajnak selymes fnyt ad, megersti, dstja, kondicionlja, rugalmass teszi, de nem sznezi. Az Ebers-papirusz szerint hajhulls kezelsre is alkalmaztk. Az szi arats nvnybl nyert kivonat ismertebb, ez a vrs henna. Hajsznezknt hasznltk, amelytl vrses rnyalatot kapott a haj, behatstl fggen. BT: festkanyag HENT (ang.) KHENTHAP (ang.) HENTAMENTIU TEMPLOMA SN: Itt talltk meg Kheopsz1 egyetlen fennmaradt miniatr szobrt. BT: abdoszi templom RT: Kheopsz1 szobra HENTANEB (ang.) SN: III. Amenhotep s Teje1 lnya.

HENDZSER KHENDZSER (i.e. 17641759) (i.e. 17561751) (i.e. 17181712) HENEN-NESUT (ei.) HENENSE (ei.) HRAKELOPOLISZ (gr.) HRAKELOPOLISZ (gr.)

HENENU (ang., nm., spa.) SN: A 11. dinasztibl II. Mentuhotep fra egyik fhivatalnoka, aki 3000 fs expedcit vezetett Koptoszbl kiindulva a Vrs-tenger partjra, Koszerbe. Itt sszeszereltette az odig vontatott hajkat, s Puntba indult. BT: hivatalnok titkr RT: Henenu srja HENENU SRJA UF: DB313 TT313PM BT: deir el-bahari sr RT: Henenu (ang., nm., spa.) HENET SN: Tlyogfle betegsg lehetett a fejen. BT: fej betegsgei NT: henet kezelse

HENET KEZELSE SN: Kenccsel kezeltk. BT: henet HENETTAWY (ang.) HENUTTAUI HENFLING, EDWIN BT: egyiptolgus AD: ehenfli@gwdg.de HENGERESFREG UF: Nemathelminthes (lat.) BT: llat NT: fonlfreg HENGERES KORS UF: cylinder jar (ang.) BT: kors NT: alabstrom vza (PM: UC 16901) hengeres kors (PM: UC 16087) hengeres kors (PM: UC 16093) hengeres kors (PM: UC 16094) hengeres kors (PM: UC 16095) hengeres kors (PM: UC 16096) hengeres kors (PM: UC 16097) hengeres kors (PM: UC 16098) hengeres kors (PM: UC 17174) hengeres kors (PM: UC 17320) HENGERES KORS (PM: UC 16087) SN: Agyagbl kszlt hengeres kors, amely a 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmazik a 20-as tarkhani srbl. BT: agyagkors hengeres kors HENGERES KORS (PM: UC 16088) SN: Agyagbl kszlt fekete harntcskokkal dsztett hengeres kors, amely a 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmazik a 20-as tarkhani srbl. A kors kzepre egy pats llat kt hts lba van feketvel felfestve. BT: agyagkors hengeres kors

220

BT: Amenhotep, III. hozztartozi Teje1 hozztartozi HENTI-IMENTU SN: Anubisz istennel eggy olvadt halotti istensg. BT: isten HENTKWESZ1 UF: Chentkaues (nm.) Khantkawes (ang.) Khentkawes (ang.) SN: a 4. s az 5. dinasztit sszekt lncszem. Mkerinosz lnya, Sepszeszkaf felesge s egyben testvre. BT: kirlyi felesg Mkerinosz hozztartozi Sepszeszkaf hozztartozi Szahur hozztartozi NT: Hentkwesz1 hozztartozi HENTKWESZ1 HOZZTARTOZI SN: Apja Mkerinosz. Frje Sepszeszkaf fra. Fiai Szahur s I. Noferirkar. BT: Hentkwesz1 NT: Mkerinosz (i.e. 25322504) (i.e. 24902472) Noferirkar, I. (i.e. 24772467) (i.e. 24462426) Sepszeszkaf (i.e. 25112506) (i.e. 25042500) (i.e. 2472 2467) Szahur (i.e. 24912477) (i.e. 24582446) HENTKWESZ2 UF: Khentkaues (ang.) SN: II. Hufuhaf felesge. BT: Hufuhaf, II. hozztartozi HENTKWESZ3 UF: Khentkaues (ang.) SN: Szennedzsemib Mehi felesge az 5. dinasztiban, Unisz idejn. Hathor1 papnje, a szikomor rnje. BT: Hathor1-papn Szennedzsemib Mehi hozztartozi HENTKWESZ, I. UF: Khentkaues I (ang.) SN: Uszerkaf felesge az 5. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Uszerkaf hozztartozi RT: Hentkwesz, I. srja HENTKWESZ, I. SRJA SN: Ez a srkomplexum a Kheopsz1 piramistl dlre fekszik. A srjban van egy hatalmas szarkofg. A sr egy halotti templomba torkollik. BT: gizehi sr HENTKWESZ, II. UF: Khentkaues II (ang.) SN: I. Noferirkar felesge az 5. dinasztiban. BT: Noferirkar, I. hozztartozi NT: Hentkwesz, II. hozztartozi RT: Hentkwesz, II. piramisa HENTKWESZ, II. HOZZTARTOZI SN: Frje: I. Noferirkar. Fia: Neuszerr. BT: Hentkwesz, II. NT: Neuszerr (i.e. 24532422) (i.e. 24162392) Noferirkar, I. (i.e. 24772467) (i.e. 24462426) HENTKWESZ, II. PIRAMISA SN: Abu Szrben, I. Noferirkar piramistl dlre feks kis romos piramis. Hulladk mszkbl plt, burkolatknt azonban j minsgt hasznltak. A tetejt szrke grnit piramidion fedte, amelynek egy tredkt megtalltk. Elsknt Ludwig Borchardt vizsglta meg, majd az 1970es vekben egy cseh csoport. A piramis szvegek azt sugalljk, hogy kt fokozatban plt. Az els rszt a kb. I. Noferirkar 10. uralkodsi vig ptettk, majd ksbb fia, Neuszerr fejezte be. BT: abu szri piramis RT: Hentkwesz1 HENTKWESZ, III. SN: Teti1 egyik felesge s Uszerkar anyja. BT: kirlyi felesg Teti1 hozztartozi Uszerkar hozztartozi HENT-MIN AKHMIM (ang.)

HENT-TEMENU SN: Jahmesz s Thent Hep fia. (18. din.) BT: herceg HENTYMERHEB (ang.) SN: III. Amenhotep s Teje1 lnya. BT: Amenhotep, III. hozztartozi Teje1 hozztartozi HENT-WEDJEBET (ang.) SN: Raweben s Nebtiunu lnya a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Raweben hozztartozi HENUT1 (ang.) SN: Imeni1 egyik felesge, akitl hrom lnya s egy fia szletett. Imeni1-nek volt egy msik felesge is Nebet. A kt felesg annyira tisztelte egymst, hogy egymsrl neveztk el gyermekeiket. BT: Imeni1 hozztartozi HENUT2 (ang.) SN: Hepuszeneb lnya a 18. dinasztiban. BT: Hepuszeneb hozztartozi HENUT3 (ang.) SN: Mestju s Nubhotep2 lnya az 5-6. dinasztiban. BT: Mestju hozztartozi HENUT-DJUU (ang.) SN: Ramosze2 felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejben. BT: Ramosze2 hozztartozi HENUTMEHIT UF: Henutmehyt (ang.) SN: Ken1 egyik felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Ken1 hozztartozi HENUTMEHYT (ang.) HENUTMEHIT HENUTMETER (ang.) SN: Neferrompet s Mutpipu lnya. BT: Neferrompet hozztartozi HENUTNEFERT1 (ang.) SN: Amunedjeh felesge a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Amunedjeh hozztartozi HENUTNEFERT2 (ang.) SN: Hepuszeneb egyik lnya a 18. dinasztiban. Amon nekesnje. BT: Amon nekesni Hepuszeneb hozztartozi HENUT-NEFERUMUT-IRYETRE (ang.) HENUT-MI-RE (ang.) SEPENUPET, II. HENUTMIRE (ang.)

HENUTMIRE (ang.) UF: Henut-mi-re (ang.) SN: II. Ramszesz lnytestvre s egyben egyik felesge. BT: Ramszesz, II. hozztartozi RT: Henutmire sja HENUTMIRE SRJA UF: QV75 BT: Kirlynk Vlgye srjai RT: Henutmire (ang.) HENUTSEN (ang.)
1

HENUTSZEN

HENUTSZEN UF: Henutsen (ang.) SN: Kheopsz1 egyik felesge, s a Leltr papirusz szerint egyben lnya is. Kheopsztl szletett fiai: I. Hufuhaf s Kephrn. BT: Hufuhaf, I. hozztartozi Kephrn hozztartozi Kheopsz1 hozztartozi kirlyi felesg NT: Henutszen1 hozztartozi RT: Henutszen1 piramisa HENUTSZEN1 HOZZTARTOZI SN: Frje: Kheopsz1. Fiai: I. Hufuhaf, Kephrn, Minkhaf. BT: Henutszen1 NT: Hufuhaf, I. Kephrn (i.e. 25582532) (i.e. 25202494)

221

Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) Minkhaf (ang.) (i.e 25892532) HENUTSZEN PIRAMISA SN: 1998-ban nyitottk meg a turistk szmra. Keleti oldaln egy zisz-templom tallhat. BT: piramis RT: Leltri sztl HENUTSZEN2 UF: Henutsen (ang.) SN: II. Szesem-nefer felesge, III. Szesem-nefer anyja az 5. dinasztiban. BT: Szesem-nefer, II. hozztartozi Szesem-nefer, III. hozztartozi HENUTTAUI1 (ang.) UF: Henettawy (ang.) Henuttawi (ang.) SN: Menna1 felesge a 18. dinasztia idejbl. BT: Menna1 hozztartozi HENUTTAUI2 (ang.) UF: Duathathor-Henttawy (ang.) Henettawy (ang.) Henuttawi (ang.) Henut-tawy (ang.) SN: A DB320-as srban a 3-as szm kamrban talltak r mmijra. I. Pinodzsem felesge. BT: hercegn Pinodzsem, I. hozztartozi Pszuszennsz, I. hozztartozi Ramszesz, XI. hozztartozi NT: Henuttaui2 hozztartozi HENUTTAUI2 HOZZTARTOZI SN: Apja: XI. Ramszesz. Frje: I. Pinodzsem. I. Pszuzsennsz. BT: Henuttaui2 NT: Pinodzsem, I. (i.e. 10701055) Pszuszennsz, I. (i.e. 1040992) (i.e. 1039991) Ramszesz, XI. (i.e. 10981070) (i.e. 10981069) Fia:
1

HEPTASTADION

HEPTASZTADION

HEPTASZTADION UF: Heptastadion SN: Alexandriban az els elkszlt alkots, mely egy ht szakaszbl ll gt volt, ami sszekttte Pharoszt a szrazflddel. Ez 500 m szlessgre ntt azltal, hogy a tenger folyton trmelket hordott s rakott mell. Itt kapott helyet Alexandria kt kiktje is, nyugaton az Eunosztosz, keleten pedig a Nagy Kikt. A kt kiktt csatornk ktttk ssze. A tbb, mint 1500 m hossz alkotst a hordalklerakds lassanknt maga al temette. BT: gt RT: alexandriai kikt Pharosz szigete HEPTET (ang.) SN: Az Oziriszt krlvez mtosz rszese volt az alvilgban. Ozirisz feltmadsval kapcsolatban emlegettk, aki biztostotta Ozirisz mmijnak psgt hogy jjszlethessen a kvetkez vilgba. Hogy megvdje magt az ellensgtl, trket tartott kezben, s az ellensg taln Szth volt, Ozirisz testvre. Emberi testtel s kgy fejjel brzoljk, nha szakllal s Atef koronval (esetenknt napkoronggal s szarvakkal egy felll kobrval).a fejn BT: istenn kgy-isten HEPU1 (ang., nm., spa.) SN: Vezr a 18. dinasztia idejbl IV. Thutmzisz korbl. BT: vezr RT: Hepu1 srja HEPU1 SRJA UF: TT66PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Hepu1 (ang., nm., spa.) HEPU2 (ang.) SN: Mentiywi anyja. BT: Mentiywi hozztartozi HEPUSENEB (ang., nm.) HEPUSZENEB HEPUSZENEB UF: Hapuseneb (spa.) Hepuseneb (ang., nm.) SN: Amon fpap, a kirlyi munkk igazgatja, Als-Egyiptom kirlynak pecstrzje a 18. dinasztibl, Hatspeszut idejn. BT: Amon-fpap NT: Hepuszeneb hozztartozi RT: Hepuszeneb srja Hepuszeneb szentlye HEPUSZENEB HOZZTARTOZI SN: Apja: Hapu. Anyja: Ahhotep4. Fitestvre: Szaamon, lnytestvre Ahmesz6. Fiai: Dzsehutimesz-mahet, Uszerpehti, Aaheperkarnefer. Lnyai: Henut2, Henutnefert2, Szenszeneb3, Taemreszefu. BT: Hapuszeneb NT: Aaheperkarnefer Ahhotep4 Ahmesz6 Dzsehutimesz-mahet Hapu (ang.) Henut2 (ang.) Henutnefert2 (ang.) Szaamon Szenszeneb3 Uszerpehti HEPUSZENEB SRJA UF: TT67PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Hepuszeneb HEPUSZENEB SZENTLYE SN: Gebel esz-Szilszilben tallhat a nyugati krzetben. BT: szently HERIU, I. (ang.) SN: Ltopoliszi fpap, Ptah prftja, Wennefer6 apja. BT: fpap ltopoliszi pap Ptah prftja Wennefer6 hozztartozi

HENUTTAUI3 (ang.) UF: Henettawy (ang.) Henuttawi (ang.) Henut-tawy (ang.) SN: Amenmesz2 felesge III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejn a 18. dinasztiban. BT: Amenmesz2 hozztartozi HENUTTAUI4 (ang.) SN: Hatsepszut4 anyja a 19. dinasztia elejn. BT: Hatsepszut4 hozztartozi HENUTTAWI (ang.) HENUT-TAWY (ang.) HENUTTAUI (ang.) HENUTTAUI2

HENUTWAT (ang.) SN: Mose3 felesge. Kt figyermekk szletett: Ipi5 s Iahnufer. BT: Iahnufer hozztartozi Ipi5 hozztartozi Mose3 hozztartozi HENUTWEDJEB (ang.) HENUTWEDZSEB HENUTWEDZSEB UF: Henutwedjeb (ang.) SN: Nebtuu nekese, Dzsehutimesz1 anyja a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Dzsehutimesz1 hozztartozi nekesek Tia3 hozztartozi HEP (ang.) HEP-BIKA HEPER HAPI1 (ang.) PISZ-BIKA

UF: Herperer SN: A felkel napot szimbolizl isten, melyet szkarabeusz kpben vagy szkarabeuszfej emberknt brzoltk. brzoltak. BT: isten GRBE KARD KHEPERES

HEPES (ei.) HEPRES

222

HERPESTES (lat.) HERPESTIDAE (lat.) HERPESTINAE (lat.)

MONGZ EGYIPTOMI MONGZ MONGZFLE MONGZALAK

HERPESTES ICHNEUMON (lat.)

SN: Ezredes Carnarvon ccse. Nhny httel Carnarvon halla utn is meghalt. BT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert hozztartozi HERBERT, AUDREY HERBERT, ANDREW HERBERT, EVELYN LEONORA ALMINA (1901.aug.15) UF: Evelyn, Lady Herbert, Lady Evelyn SN: Carnarvon lnya. 1922. nov. 23-n elksrte apjt, Carnarvont arra az tra, melynek sorn Tutankhamon srjt kistk. A sr megnyitsnl is jelen volt. BT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert hozztartozi Tutankhamon srja megnyitsnak vendgei RT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert (1866. jn. 26.1923. pr. 5.) HERBERT, GEORGE EDWARD STANHOPE MOLYNEUX CARNARVON, GEORGE EDWARD STANHOPE MOLYNEUX (1866. jn. 26.-1923. pr. 5.) HERBERT, HENRY GEORGE ALFRED MARIUS VICTOR FRANCIS (1898.nov.7) SN: Carnarvon fia. BT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert hozztartozi NT: Herbert, Henry George Alfred Marius Victor Francis hozztartozi HERBERT, HENRY GEORGE ALFRED MARIUS VICTOR FRANCIS HOZZTARTOZI SN: Apja George Edward Stanhope Molyneux Herbert Carnarvon. Anyja: Almina Victoria Marie Alexandra Wombwell. Els felesge Catherine Wendell. Fiaik: Henry s Herbert George Reginald Molyneux Herbert Lord Porchester. Msodik felesge Ottilie Losch. BT: Herbert, Henry George Alfred Marius Victor Francis (1898.nov.7) NT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert (1866.jn.261923.pr.5) (1866.jn.281923.pr.6.) Losch, Ottilie Porchester, Henry George Reginald Molyneux Herbert Lord (1898) Porchester, Herbert George Reginald Molyneux Herbert Lord Wendell, Catherine Wombwell, Almina Victoria Marie Alexandra (1929) HERBERT, HENRY HOWARD MOLYNEUX (1831. jn. 241890. jn. 28.) SN: Carnarvon desapja. BT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert hozztartozi HERBERT, LADY EVELYN HERBERT, EVELYN LEONORA ALMINA (1901.aug.15) HERB OF CIRCE (ang.) MANDRAGRA HERCEG BT: frak hozztartozi NT: Akiu (ang.) Amenemhet, I. Amenemuya (ang.) Amenmesz4 (i.e. 12141211) (i.e. 12041201) (i.e. 1203 1200) Amonherhopesef1 Amonherhopesef2 Amonhotep (ang.) Ankhaf Baket, III. Dzsati Dzsedefhr Haemuaszet1 Hasztatet Hemiunu Hent-Temehu Hnumhotep Hrbaf Hri2 Hor-Her-Wenemef (ang.) Hornakht1 (ang.) Hufuhaf It-Amon (ang.) Juput (i.e. 944924)

HEQAMAATRANAKHT TURE (ang., spa.) HEKAMAATRANAKHT TURE HEQAMAATRE-SETPENAMUN (ang.) 11531147) HEQAERNEHEH (spa.) HEQA-JOGAR HEKA-JOGAR RAMSZESZ, IV. (i.e.

HEKARNEHHE

HEQANAKHT PAPIRUSZOK (MMA 223516523A-E) SN: A Metropolitan Mzeum gyjtemnynek darabjai. Ezek 5 levlbl, 4 beszmolbl s 4 vagy 5 tredkbl llnak, melyeket a 11. dinasztiabeli Heqankaht rt II. Mentuhotep idejn. A papiruszok a Mzeum 19211922-es thbai expedcija sorn kerltek el Meseh srjbl Deir elBahari-bl. Mindegyik fel volt gngylve, kett kzlk t volt ktve s agyag pecsttel elltva. A papiruszok kb. i.e. 2000-bl szrmaznak a 11. dinasztia korbl. Az els tuds aki a leveleket vizsglta Battiscombe Gunn filolgus volt 1924-ben, majd a teljes levlgyjtemnyt T. G. H. James publiklta 1962-ben. A papiruszrl s krlmnyeirl rszletes tjkoztatst nyjt James P. Allen: The Heqanakht Papyri 2004-ben megjelent knyve. BT: papirusz RT: Gunn, Battiscombe George (18831950) Heqanakht Papyri, The (2004) Meseh srja HEQARESHU (ang., spa.) HEQ-AT (ang.) HEQAT HEKAT HEKARESHU ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 13.

HEQAWASET (ang.) AMENHOTEP, III. (ang., spa.) (i.e. 1417 1379) (i.e.14021364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352) (1; 311) (i.e. 13821344) HEQET (ang.) HEQTIT (ang.) HEKET (ang.) HEKET (ang.) HRAKELOPOLISZ (gr.) HRAKELOPOLISZ (gr.)

HERACLEOPOLIS (gr., lat.) HRACLS (fr.) HERAKHTY (ang.)

HERACLEOPOLIS MAGNA (gr.) HERISHEF (ang.) HRUSZ

HERAKLEOPOLISZ (gr.)

HRAKELOPOLISZ (gr.)

HRAKELOPOLISZ (gr.) UF: Ahnasiyah el-Medine (ar.) Ehnas (ar.) Eracleopolis Magna (gr.) Ha-Ninsu (ei., ang.) Henen-Nesut (ei.) Henense (ei.) Heracleopolis Magna (gr.) Heracleopolisz (gr, lat) Herakleopolisz (gr.) Herakleuszpolisz Het-Nen-Neszut (ei.) Hneni-Nesu (ei.) Hnsz Ihnasiyyah al-Madinah (ar.) Innaszja el-Medine (ar.) Ninsu (ei.) SN: A 20. fels-egyiptomi nomosz fvrosa volt. BT: vros HRAKLEOPOLISZI DINASZTIA (1; 15) HERAKLEUSZPOLISZ HERAKTES (ang.) HERALD (ang.) DIASZTIA, 910. HRAKELOPOLISZ

HARMAKHISZ (gr.) HRVIV

HERANKH (ang.) SN: Hremakhet2 anyja a Ptolemaida korban. BT: Hremakhet2 hozztartozi HERBERT, ANDREW UF: Herbert, Audrey

223

Kawab (ang.) Meriamon Meri-Atum Merir2 Mezehti Minkhaf (ang.) (i.. 25892532) Montu-her-khepeshef1 (ang.) Nakhtpaaten (ang.) Nefermaat, I. (ang.) Nefermaat, II. (ang.) Newaret Parahirenemef (ang.) Pa-Re-her-wenemef (ang.) Pentaur Rahotep1 (i.e. 16221619) Ramessu Ramszesz, VIII. (i.e. 11331126) (i.e. 11291126) Szetepenr1 (ang.) Szthi2 Thutmzisz5 Urirszi Watmoszi Werniri (ang.) RT: hercegek hajviselete hercegek neveltetse HERCEGEK HAJVISELETE SN: A hercegeket egy S alak, hajbl font vagy hajfonatra emlkeztet fejdsszel klnbztettk meg a tbbi elkelsgtl, amelyet a fejk kt oldaln hordtak. A jelvny viseljnek fii mivoltt jelkpezte, aki ebben a minsgben az ifj Hrusz rksnek szmtott. BT: hajviselet HERCEGEK NEVELTETSE SN: Gyermek- s ifjkorban a hercegek rendkvl szigor elvekre pl, magas sznvonal kpzsben rszesltek. Tbbsgk alapos katonai s erklcsi kikpzst kapott. Szleskr vallsi kpzsben is rszesltek, hogy ha uralomra kerlnek, mltkppen el tudjk ltni a fpapi feladatokat. Elsajttottak minden, az istenekkel s azok tiszteletvel, illetve a papi teendkkel kapcsolatos ismeretet, megtanultk az orszg trvnyeit, valamint a kormnyzssal s az uralkodssal jr feladatokat, hogy amikor trnra kerlnek, pontosan tisztban legyenek vele, milyen ktelessgeknek kell eleget tennik. BT: nevels HERCEGN UF: Nagy Kirlyi Leny NT: Ahmesz1 Ahmesz3 Ahmesz-Meritamon Anheszenamon Baketaton Bitnofru Hathorhetepet (ang.) Hehenhit (ang.) Hnumit Hotepheresz Idut Iput, II. Isitweret3 Ita Itaweret (ang.) Kanjnjsut Khnemet-Ptah (ang.) Maketaton Mereret Mereszankh, II. Mereszankh, III. Meritamon Meritaton Meritr1 Nebtinubkhet Nefertiabet (ang., nm., spa.) (i.e. 25902565) (i.e. 2589 2566) Neferuptah Neferur Nefrubity (ang.) Neith2 Nestarnuter Neszikhonszu

Noferhotepesz Nofernofruaton-ta-serit Nofernofrur Nubhotepet (ang.) Redidzset Sepenupet, I. Szat-Hathor-Iunet Szehenefer Szetepenr Szitamon1 Szitamon2 Szithathor Szithathormerit Szobeknoferu (i.e. 17891786) (i.e. 17631759) Takhuat (ang.) (i.e. 625589) Tenedjemet (ang.) Tia RT: hercegni korona HERCEGNI KORONA BT: korona NT: Hnumit koroni HERDSMAN (ang.) PSZTOR HEREZACSK UF: scrotal sac (ang.) SN: A mmiavizsglatok sorn a herezacsk vizsglata tmpontot nyjthat a betegsgek kimutatsban. A bilharzizis egyik msodlagos tnete volt pl. a herezacsk megnagyobbodsa. BT: testrsz NT: Ramszesz, V. herezacskja HERFORD TRKP SN: A British Mzeumban rzik ezt a kzpkori trkpet, melyen a Nlus Deltjt lthatjuk. BT: trkp HERIBRE (ang., sv.) HERIBR HERIBR UF: Heribre (ang., sv.) SN: A 14. dinasztia 12. fraja. BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra HERIHEBET FELOLVAS PAP HERIHR (i.e. 10801074) UF: Hemnetjertepienamin (nm.) Hemnetjer-Tepyenamun (ang.) Herihor (sv.) Hrihorou (ang.) Mencheperre (len., nm.) SN: Thbai fpap volt, aki XI. Ramszeszt megfosztotta a trnjtl, Fels-Egyiptom felett szerezte meg a hatalmat. BT: Amon-fpap dinasztia, 21. (i.e. 11861069) (1; 311) Szmendsz, I. hozztartozi NT: Herihr hozztartozi HERIHR HOZZTARTOZI SN: Felesge: Nedzsmet1. Fia: I. Szmendsz. BT: Herihr (i.e. 10801074) NT: Nedzsmet1 Szmendsz, I. (i.e. 10701044) (i.e. 10691043) HERINGALAK UF: Esociformes (lat.) BT: sugarasszj hal NT: csukafle HERISHEF (ang.) UF: Harsaphes (ang., gr.) Harsaphs (fr.) Hracls (fr., gr.) Heryshaf (ang., fr.) SN: Egyiptomi kos-isten, kultusznak kzpontja Hrakelopoliszban volt. Teremt s termkenysg isten, aki az svzbl szletett. Az els dinasztitl fogva ismertk. Ember testtel s kos fejjel avagy kosknt brzoltk. A trtnelmi idkben R1 istennel trstottk napkoronggal a fejn vagy Ozirisszal, Atef koront viselve, a grg mitolgiban pedig Harsaphes-knt hvtk s Heraklsszel azonostottk. Temploma i.e. 2100-bl szrmazik, amely a 18-19. dinasztik idejn volt tovbb bvtve.

224

BT: kos-isten termkenysg isten HERI UDZSEB SN: elltmnyokrl gondoskod tisztsgvisel. BT: tisztsgvisel HERMANUBIS (ang.) HERMANUBISZ ANUBISZ HERMOPOLIS ANUBISZ

RT: Buchis hermonthiszi isten HERMONTHISZI ISTEN BT: isten NT: Harpr Montu (ang.) Raet-Taui (fr.) HERMONTU HERMONTHISZ HERMOPOLISZ (gr.) HERMOPOLISZ (gr.) HERMOPOLIS (gr., lat., len.) HERMOPOLIS MAGNA (gr.)

HERMAPOLIS MAGNA (gr.)

HERMSZ TRISZMEGISZTOSZ UF: nk Ermes Trismegistos Ermete Trismegisto (ol.) Hromszor legnagyobb Idrisz SN: El-Asmnein istene, akinek legszentebb llata az bisz s a pvin volt. Templomot Hermopoliszban emeltek szmra. Nemcsak knyvtrt alaptott, hanem maga is rt trtneteket, amelyekben feljegyezte ura tetteit. A fldrajzot nagy sikerrel mvelte, s mestere volt a sznoklatnak, amirt ksbb a tudomnyok s a knyvtrak vdisteneknt tiszteltk. Thot1-tal azonostjk. BT: flisten helyi isten RT: beavats hermetikus irat Luxori Hermetikus Testvrisg Thot HERMETIKUS IRAT SN: Az i.e. 31. sz.-ban Alexandriban rt misztikus filozfiai, mitolgiai, csillagszati, orvosi tantsokat tartalmaz s a varzshatalmakkal val kapcsolatra tant iratok. jplatonikus, egyiptomi, zsid s korai keresztny spekulci szintzist fejezi ki gygytsrl, talizmnokrl, asztrolgirl s alkmirl. A hasonl trgy egyiptomi misztikus szent iratok grg s latin nyelv vltozatai. Megrsukat, ill. megrsuk sugallatt Hermsz Triszmegisztosznak tulajdontottk. Nagy jelentsge volt a csillagkultusz bizonyos doktrninak elterjedsben a rmai birodalom terletn. A ksei kzpkorban Hermetikusnak minstettek szmos olyan pszeudohermetikus rst, amelyeket nem lehetett bizonythatan kori forrsbl szrmaztatni, mgis javarszt e minstsnek ksznik, hogy rajtuk van egy bizonyos tiszteletre mlt kor lenyomata. Egy hermetikus iratban a kvetkez emltsre mlt sorokat rdemes kiemelni: maga Egyiptom, ez az egykor szent fld az istentelensg prdjv lesz, az emberek megundorodnak majd az lettl s nem tisztelik tbb a vilgot gy a vilg megregszik s elkorhad, s tz ltal fog megsemmislni. BT: varzsszveg NT: Corpus Hermeticum Tabula Smaragdina RT: Hermsz Triszmegisztosz HERMITAGE MZEUM (Or.) UF: State Hermitage Museum (ang.) SN: Oroszorszgban, Szentptervrott egyiptomi gyjtemnnyel rendelkezik. BT: mzeum HERMITAGE PAPIRUSZOK (HM) BT: papirusz NT: Nefertiti2 prfcii HERMONTHIS (ang., gr.) HERMONTHISZ (gr.) HERMONTHISZ (gr.) UF: An-Montu (ei.) Armant (ar., gr.) Dli On Erment (ar.) Ermont Ermontis (gr.) Hermonthis (ang., gr.) Hermontu Iuny (ei.) Juni SN: A 21. dinasztitl kezdve ez lett a 4. fels-egyiptomi nomosz fvrosa. Szent bikja volt Buchis. Istene Harpr. BT: vros

HERMOPOLISZ (gr.) UF: Ashmunayn, al- (ar.) Ashmuneim, el- (ar, ol) Ashmunein, el- (ar.) Asmnein, el- (ar.) Asmnn Aszmunajn, al- (len.) Aszmunejn, el- (len.) Chemenu (ei.) Hermapolis Magna (gr.) Hermopolis (gr, lat., len.) Hermopolis Magna (gr.) Hermupolis (gr.) Khemenu (ei.) Khmunu (ei.) Pa-Tehuti (ei.) Unu SN: A 15. fels-egyiptomi nomosz egykori szkhelye volt. A nyolc isten vrosa. Ennek jelentsbl ered mai arab neve. Az egyiptomi mitolgia szerint itt hozta ltre a nyolc istensg azt a tojst, amelybl a nap megteremtette a vilgot. Ez a Bahr Juszufnak nevezett csatornhoz kzel fekdt, Antino vrosval szemben a tls nyugati parton. Thot1 istent tiszteltk itt, amelynek egy nagy szobra tallhat a vrosban a plmafk alatt. 1982-ben egy nmet rgszeti expedci vgzett a vrosban rszleges feltrsokat.(1) BT: vros RT: Asmneini nekropolisz hermopoliszi isten hermopoliszi teremtsmtosz hermopoliszi Thot templom tuna el-gebeli nekropolisz HERMOPOLISZI ISTEN BT: helyi isten NT: Ogdoad HERMOPOLISZI TEREMTSMTOSZ SN: Az egyik szerint a mindensg egy tojsbl keletkezett. A msik szerint elszr egy ltusz jtt a vilgra, amely elzte a stt fellegeket anlkl hogy brki is megismerhette volna. rkse gyermek kpben jtt a vilgra. BT: teremtsmtosz HERMOPOLISZI THOT TEMPLOM SN: A Ht szk esztend mtoszban ide megy be Imhotep pap kikutatni, hogy melyik istenhez forduljanak segtsgrt az hnsg megszntetsre. BT: Thot templom RT: Dzsszer s Imhotep legendja HERMUPOLIS HERMOPOLISZ MUTHISZ (i.e. 393391) HERNEBKHA MUTHIS (ang.)

tallhat,

kln

HERNEITH (ang., spa.) UF: Horneit SN: Dzser fra felesge az 1. dinasztiban. Szakkarba temetkezett. BT: Dzser hozztartozi kirlyi felesg RT: Herneith srja HERNEITH SRJA UF: S3507 SN: Szmos specilis ptszeti elemet tartalmaz, amely klnbzik ms korabeli kirlyi s nemesi sroktl. ldozati trgyakat nem talltak srjban, csupn kutyjt a kszbn. BT: szakkarai sr HER NETER (ei.) NEKROPOLISZ

225

HERODOTOS

HRODOTOSZ (i.e. 484425)

HRODOTOSZ (i.e. 484425) UF: Herodotos SN: Grg trtnetr, aki i.e. 5. vszzad kzepn utazta be Egyiptomot, ahol a Nlus mentn egszen Elephantine vrosig hatolt. A sajt megfigyelsein kvl lert anyag tlzott miszticizmusa s a tolmcsok flremagyarzsa miatt szmos pontatlansgot s kzhelyet tartalmazott, amelyek mind a mai napig lnek a kztudatban. Fleg azt mesli el az egyiptomi trtnetbl, ami a grg olvast rdekelhette. A sokat idzett Egyiptom a Nlus ajndka mondat tle szrmazik. BT: trtnetr HEROLD (nm.) HERON HRVIV

SN: A szakkarai nekropolisz szaki szektorban bukkant r Auguste Mariette a 19. szzad kzepn. 11 fatblt fedezett fel a srban, melyekbl 5 a Kairi Egyiptomi Mzeumban van killtva. Ezeket preczen kidolgozott magas reliefek dsztettk, melyek Heszirt brzoltk. Az egyiken egy llatlbakban vgzd s papiruszformj vgekkel elltott kis szken l. A srt 1911-ben nyitotta fel jra J. E. Quibell. BT: maszataba-sr NT: Heszir masztabjnak dombormvei HESZIR MASZTABJNAK DOMBORMVEI SN: Heszir srjnak dombormvein az orvosok s a fogszok fnkt rnoki felszerelssel s a mltsgt jelz bottal brzoltk. Jl megfigyelhet, hogy a 3. dinasztira mennyit fejldtt a btorok kivitelezse, s az ehhez hasznlatos dszt s alkalmazott technikk kvetett szablyokk vltak a ksbiekben. BT: domborm Heszir masztabja HESZIR RELIEFJE (KEM: JE 28504) SN: A 3. dinasztibl szrmazik, Szakkarbl. Fbl kszlt. BT: relief HESZIR SZTLJE BT: mszk sztl RT: Heszir (i.e. 26672648) HETEPET (ang.) BT: istenn HETEPHERES (ang.) HETEPHERESZ HETEPHERSZ HOTEPHERESZ HOTEPHERESZ HOTEPHERESZ

SN: Egyiptomi istensg BT: isten HEPER ARSAPHES KHERUEF HARMAKHISZ (gr.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 5. HARPOKRATSZ HARPOKRATSZ DZSEDEFHR HARORISZ HERISHEF (ang.) HRAY (nm.)

HERPERER HERUEF (spa.) HERUI (ei.)

HERSHEFI (ei.)

HERU-EM-EKHET (ei.) HERU-PA-KHRET HERU-P-KHART HERUTATAF HERU-UR (ei.) HERY (ang.)

HERYSHAF (ang., fr.)

HESAT (ang.) SN: Fehr tehn-isten, a tej istene. BT: tehn-isten HES-BYAH (ei.) HESI (ang.) HESIRE (ang.) (1; 8) HESY (ang., spa.) HESY RE (ang.) HESZI HESYRE (ang., spa.) PATINA (ang.) HESZIR (i.e. 26672648) HESZIR (i.e. 26672648) HESZIR (i.e. 26672648) HESZIR (i.e. 26672648) HESZI

HETEPI1 (ang.) SN: III. Amenemhet egyik felesge a 12. dinasztiban. BT: Amenemhet, III. hozztartozi Amenemhet, IV. hozztartozi kirlyi felesg HETEPI2 (ang.) SN: Penhat felesge a 18. dinasztiban. BT: Penhat hozztartozi HETEPKA (ang.) SN: Mehu vezr fia a 6. dinasztiban. BT: Mehu hozztartozi HETEPSEKHEMWY (ang.) HET-HERT (ang., ei.) HOTEPSZEHEMUI HATHOR1

UF: Hesi (ang.) SN: Vezr a 6. dinasztiban. Alakjt s nevt kitrltk masztabjban. BT: vezr

HESZIR (i.e. 26672648) UF: Hesire (ang.) (1; 8) Hesy (ang., spa.) Hesy Re (ang.) Hesyre (ang., spa.) Hzyre (ol.) SN: Orvosok s fogszok fnke, a kirly minisztere a 3. dinasztiban, Dzsszer idejben. BT: fogsz orvosok elljrja orvosok fnke vezr RT: Heszir ldi Heszir masztabja Heszir reliefje (KEM: JE 28504) Heszir sztlje HESZIR LDI SN: 4 ldt talltak Heszir srjban. Mind keretes szerkezet, mely keretekbe fatblkat helyeztek. A bels rszk tbb rekeszre osztott volt, amelyek a klnfle kszerek trolsra szolgltak. A ldk kzeptl az aljig hieroglif sormintkkal kestettk, melyek benfba voltak vsve, vagy bearanyoztk. Hasonl ldkat talltak Tutankhamon srjban is. BT: lda HESZIR MASZTABJA UF: S2405

HETI (nm.) UF: Hety (ang., spa.) SN: Amon isteni felesge birtokainak felgyelje, rnok, szarvasmarhk szmllja a 18. dinasztibl, IV. Thutmzisz idejbl. BT: felgyel rnok RT: Heti srja HETI SRJA UF: TT151PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Heti (nm.) HETI, I. UF: Jety, I. (spa.) Kheti, I. (ang.) SN: Rvid idre kiterjeszti a hatalmt a dli terletekre. BT: dinasztia, 9. (i.e. 21602135) (i.e. 21602130) (1; 15) (2160 2106) (1; 206) fra

HETI, II. UF: Jety, II. (spa.) Kheti, II. (ang.) SN: A 9. dinasztia egyik fraja. BT: dinasztia, 9. (i.e. 21602135) (i.e. 21602130) (1; 15) (2160 2106) (1; 206) NT: Heti, II. hozztartozi HETI, II. HOZZTARTOZI SN: Apja Tefibi aszjti fejedelem. BT: Heti, II. NT: Tefibi

226

HETI, III. UF: Jety, III. (spa.) Kheti, III. (ang.) SN: Elzte az utols beduinokat is a Delta vidkrl. BT: dinasztia, 10. (i.e. 21302040) (1; 15) (21062010) (1; 206) Merikar hozztartozi RT: Heti, III. intelmei HETI, III. HOZZTARTOZI SN: Fia: Merikar. BT: Heti, III. NT: Merikar HETI, III. INTELMEI SN: A fld, ahol a hitvny zsiaiak lnek igen kellemetlen, vzben szegny, erdei veszedelmesek, tjai a hegyek miatt nehezen jrhatak. Nem egy helyben laknak, hanem llandan vndorolnak, s mr Hrusz ta tmadjk Egyiptomot. Ezek az idegeken olyanok, mint a zrt fal. E falat megnyitottam, hogy kiszolgltassam ket AlsEgyiptomnak. Kifosztottam javaikat, legyztem seregeiket s kiztem ket Egyiptombl. Elrabolhatnak egyetlen embert, de nem tudjk tbb hatalmukba kerteni a vrosok terleteit. BT: intelem RT: Heti, III. HET-NEN-NESZUT (ei.) HT SZK ESZTEND LEGENDJA HRAKELOPOLISZ DZSSZER S IMHOTEP

HEYMANN KROLY SN: 1899-ben alaptotta meg a Magyar Nemzeti Mzeum papiruszgyjtemnyt. RT: Magyar Nemzeti Mzeum papirusz-gyjtemnye HEZEP NOMOSZ HEZ-UR (ang.) UF: Hedjwer (ei.) SN: Pvin-isten. BT: pvin-isten HZYRE (ol.) HIAN HESZIR (i.e. 26672648)

UF: Khian (ang.) Khyan (ang.) (1; 136) SN: A 15. dinasztia 4. fraja. Als- s Fels-Egyiptomban egyarnt ptkezett, de mg Krtn is voltak ptmnyei. BT: dinasztia, 15. (i.e. 17301630) (i.e. 1674156 7) (i.e. 16521544) hkszsz fra TEUDZSAJ

HIBEH, EL- (ar.)

HICKS, JENNY BT: egyiptolgus AD: jenny.hicks@awl.co.uk HIDEG TZ SN: Ez a betegsg a kz- s lbujjak ers bizsergsvel, a br rzketlensgvel, klnbz izomcsoportokat rint grcskkel, bnulssal s elmezavarral jr egytt. BT: betegsg HINA UF: hyna BT: ragadoz emls NT: cskos hina pettyes hina RT: hinahs Mereruka masztabjnak dombormvei

HETTITA BIRODALOM (i.e. 1700) UF: Bahtn Behten Hatti (ei.) SN: I.e. 17. szzadban szletett, jelents erv i.e. 1350-ben vlt, amikor a hettitk Suppiluliumas vezetsvel leigztk Szrit s Mitannit, megnyerve gyknek a Fnciban mkd egyiptomi protektortust is. A tvoli szomszddal eleinte semleges viszonyt fenntart frak egyszer csak nyugtalankodni kezdtek a Kzel-Keleten kialakul hettita befolys miatt, ezrt a 18. dinasztia frai kzl tbben is hadjratokat indtottak a szriai terletek fel. Fvrosa Hattusas volt a mai trkorszgi Bogazky mellett. NT: Hettita birodalom Hettita jbirodalom hettita vros BT: kori birodalom HETTITK UF: nesaiak (het.) SN: A kzp-anatliai birodalom lakosai. BT: idegen np NT: Bentres hettita ualkod Mutawatallis Noferur Zannanzas RT: hettita kard HETTITA KARD BT: kard RT: hettitk HETTITA BIRODALOM BT: Hettita Birodalom (i.e. 1700) HETTITA JIRODALOM BT: Hettita Birodalom (i.e. 1700) HETTITA URALKOD BT: hettitk NT: Suppiluliumas, I. (i.e. 13441322) HETTITA VROS BT: Hettita Birodalom NT: Hattusas HETY (ang., spa.) HEXAPODA (lat.) HETI ROVAR

HINAHS SN: Az birodalom idejn prblkoztak a hink hzlalsval tpllkozsi clokbl. Lbaikat sszektttk, htra fektettk, gy tmtk a hsdarabokat a szjba, hogy minl kvrebbre hzzk. BT: hs RT: hina HIERAKON (gr.)
2

ATAWLA, AL- (ang., ar.) HIERAKNPOLISZ FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 3.

HIERAKONPOLIS1 (gr., lat.) HIERAKONPOLIS (gr., lat.)

HIERAKNPOLISZ (gr.) UF: Hieraconpolis1 (gr, lat) Ieracompoli (gr., ol.) Kom el-Ahmar (ar.) Nehen (ei.) Nekhen (ei.) Nekhem (ei.) Nhn (ei.) Nofirus SN: Egyike az els fallal krlkertett vrosoknak. Kb. i.e. 3300-ban alapult, tbb, mint 3 km hossz. A slyom vrosnak hvtk. Egyiptom egyestse eltt ez volt FelsEgyiptom fvrosa. rzjeknt Dzsedefhr volt szmontartva. BT: vros RT: hieraknpoliszi agyagedny hieraknpoliszi sr hieraknpoliszi templom HIERAKNPOLISZI SR NT: burg el-hammami sr Hormesz3 srja HIERAKNPOLISZI TEMPLOM SN: Itt maradt fenn a legrgibb dzsed-oszlop. A szarvakkal s farokrsszel dsztett Hrusznak sznt ptmnyt gazdagon kestettk sznes gyknyekkel s Libanonbl szrmaz cdrusfa oszlopokkal. A Kzp- s az jbirodalomban is jjptettk. BT: Hrusz-templom

HEYERDAHL, THOR (1914) SN: Norvg felfedez. A pre-Kolumbiai kapcsolatok lehetsgt vizsglta Egyiptom s szak Amerika kztt. BT: norvg egyiptolgus

227

HIERATIKUS RS UF: foly rs kurzv rs papi rs SN: Az elnevezse Hrodotosztl ered. (Erman Adolf szerint Clemens Alexandrinustl). A hieroglifk egyszerstett (kurzv), a mindennapi letben hasznlt vltozata az birodalomtl kezdve, amit papiruszokon hasznltak; sz szerint papi rs, mivel a papok ltal szerkesztett szvegeknl alkalmaztk, tbbnyire irodalmi mvek msolsra. Ezzel az rssal fleg papiruszra s osztrakonokra rtak tbbnyire vzszintes sorokban jobbrl balra, de bizonyos 12. dinasztiabeli papirusztekercseken a szveg elrendezse rvid, fggleges sorokban trtnt. A hieratikus rst kb. i.e. 5100-tl i.u. 250-ig hasznltk Moustafa Gadalla szerint. BT: rsfajta RT: dmotikus rs (i.e. 650i.u. 450) hieroglif rs kopt rs HIERATIKUS PAPIRUSZ BT: papirusz NT: Amiens papirusz (PIM) Baldwin papirusz (BM: BM 10061) Berlin 8869 papirusz Boulaq 8 papirusz Bremner-Rhind papirusz (BM: EA 10188) Chester Beatty I papirusz Chester Beatty VI papirusz (BM: CBM 10686) Chester Beatty VII papirusz (BM: CBM 10687) Chester Beatty VIII papirusz (BM: CBM 10688) Chester Beatty XV papirusz (BM: CBM 10695) DOrbiney papirusz (BM: BM 10183) Kahun A papirusz Leningrd 1115 papirusz Prisse-papirusz Puskin 127 papirusz (PUM) HIERATOSZI RS HIERATIKUS RS HIEROGLIFA UF: hieroglyfer (sv.) hieroglyph (ang.) ieroglifika grammata (gr.) jeroglifico (spa.) SN: A hieroglifa sz az grg szent vsetek jelents ieroglifika grammata kifejezsbl ered. Kezdetben 700 jelet alkalmaztak, ksbb ezek szma mintegy tzszeresre ntt. BT: rsjel NT: szema RT: Zoega, Johann, Georg (17551809) Champollion, Jean-Franois (1790.dec.23.1832.mrc.4.) HIEROGLIFK EGYESLET (Fro.) SN: A Marseille-i Dl-vidki Rgszeti Mzeum keretn bell mkdik. BT: egyiptolgiai iskola AD: 2, rue de la Charit, 13002 Marseille Tel: 04 91145859, 0491145854 HIEROGLIF RS UF: hierographa SN: Hivatalos emlkeken alkalmaztk kb. i.e. 3400-tl i.sz. 390-ig. Kpszer jegyei sztagokat s mssalhangzkat jellnek. Csak vallsi s kirlyi szvegeket rtak vele, leginkbb kre. 1822-ben fejtette meg Jean-Franois Champollion ezt a rg elfeledett rst. Kezdetben a 24 betbl ll bc mellett tbb, mint 700 sztagol vagy hangtani kiegszt jelet alkalmaztak. A hieroglifkat vagy vzszintesen vagy oszlopokban rtk, jobbrl balra ill. balrl jobbra. Az llatokat s embereket brzol jelek mindig a sor eleje fel nznek. BT: rsfajta NT: hieroglif rs megfejtse RT: gyptische Grammatik (1911) gyptisches Glossar (1904) Champollion, Jean-Franois (1790.dec.23.1832.mrc.4.) dmotikus rs (i.e. 650i.u. 450) hieratikus rs kopt rs

HIEROGLIF RS MEGFEJTSE SN: Peiresc rezte meg elszr, hogy az kori egyiptomi nyelv kapcsolatban ll a kopttal. Kircher nmet jezsuita szerzetes mr szilrdan hitte, hogy a kopt az egyiptomi nyelv legjabb vltozata. Montfaucon, egy szerzetesrendbe megtrt katona s kvetje, Warburton angol szerzetes mr felttelezi, hogy a hieroglifk fonetikus jelek. Erre a terira tmaszkodik Bartlemy abb, aki elsknt felttelezte, hogy az ovlis keretek (kartusok) a kirlyok nevt szeglyezik. Sacy, a keleti nyelvek szakrtje sikertelenl prblkozott a Rozetti k szvegnek megfejtsvel. Akerblad megfejti a Rozetti k dmotikus szvegnek egy rszt, szerinte a kvn alfabtikus rsjelek tallhatk. Thomas Young angol orvos s fizikus a rozetti k alapjn logikai kapcsolatokat tall a kopt rs s a hieroglifk kzt. Champollion a kartusos felttelezsbl s a Rozetti kbl kiindulva fejtette meg vgl 1822-ben a hieroglif rst. BT: hieroglif rs RT: Akerblad, Johan David (17631819) Bartlemy, Jean-Jacques (17161795) Champollion, Jean-Franois (1790.dec.23.1832.mrc.4.) Kircher, Athanase (16021680) Montfaucon, Bernard de (16551741) Peiresc, Nicholas Claude de Fabri de (15801637) Sacy, Antoine Isaac Silvestre de (17531838) Warburton, William (16981779) Young, Thomas (17731829) HIEROGLIF PAPIRUSZ BT: papirusz NT: Ramesszeum V papirusz (BM) HIEROGLIF SZIMBLUM UF: hieroglyphic symbol (ang.) SN: Amulettknt s dsztelemknt is hasznltk. Az utbbi esetben fknt halotti trgyakon, btorokon jelent meg vallsi jelentsggel. Ez esetben fbl faragtk ki, majd bearanyoztk s kekkel a btorra erstettk. (1; 17) BT: dszt elem szimblum NT: ankh dzsed-oszlop fejtmasz zisz1-csom szrnyas napkorong udzsat-szem HIEROGLYFER (sv.) HIEROGLYPH (ang.) HIEROGRAPHA HIEROGLIFA HIEROGLIFA HIEROGLIF SZIMBLUM WAB-PAP

HIEROGLYPHIC SYMBOL (ang.) HIEROSTOLISTEN (gr., nm.) HIEROSTOLOI (gr., nm.)

HIEROGLIF RS WAB-PAP

HIGANY UF: hydrargyrion (gr.) SN: Az i.e. 15. sz.-ban rsos leletek tanustjk a hasznlatt. Amiatt, hogy hidegben is prolog s szagtalan, rendkvl veszlyes mreg. BT: mreg HIGANY-SZULFID HIGH DAM CINBER ASSZUNI GT

HIGHER STUDIES OF THE COPTIC INSTITUTE SN: Igazgatja volt Sami Gabra. BT: koptolgiai szervezet RT: Gabra, Sami (18921973) HIGH PRIEST (ang.) FPAP AMON-FPAP PTAH-FPAP HIGH PRIEST OF AMON (ang.) HIGH PRIEST OF PTAH (ang.) HIK FEJEDELEM HEKA1 HKSZSZOK HIKE (ang.) HIKSZOSZOK

HILL, PETER BT: egyiptolgus AD: highlander@sol.co.uk HILWAN (ang.) HELUN

228

HIML

SN: A betegsget a variola vrus okozza. Kt tzse van, egy kevsb veszlyes s egy hallos vltozat. Rendkvl fertz, lappangsi ideje 7-17 nap. Tnetei hnys, szdls, hasmens, majd megjelennek a foltok. Ebben a betegsgben halt meg V. Ramszesz. BT: vrusos betegsg RT: variola vrus VARIOLA VRUS

fertzsekkel szembeni ellenll kpessg cskkenshez vezet. BT: angolkr HIPOSZTIL CSARNOK HIPOSZTL CSARNOK HIPPOPOTAMIDAE (lat.) HIPPOPOTAMUS (ang.) OSZLOPCSARNOK OSZLOPCSARNOK VZILFLE VZIL NLUSI VZIL VZIL-ISTEN VZIL CSONT FECSKE

HIMLVRUS

HIMNUSZ BT: himnuszkltszet kltemny vallsi szveg NT: Amon-himnusz Aton-himnusz Atum-himnusz himnusz III. Szeszsztriszhoz Hnum-himnusz Kannibl himnusz Unisz frahoz naphimnusz Nlus-himnusz Oxyrinchusi Szenthromsg-himnusz tredk Ozirisz-himnusz R-himnusz HIMNUSZ III. SZESZSZTRISZHOZ SN: Ez a 12. dinasztiabeli himnusz egyetlen msolatban maradt fenn egy tredkes papiruszon, amely 1889-ben kerlt el Petrie lahni satsainak alkalmval. Ezt a kirly Lahnba trtn ltogatsai alkalmval nekeltk az emberek. BT: himnusz HIMNUSZ ATON NAPISTEN TISZTELETRE UF: Ekhnaton himnusza SN: Aj srjnak faln maradt rnk; hatsa akkora, hogy mg a Bibliba is bekerlt (104. zsoltr). Ekhnaton fra kltemnye, melyben kifejezi imdatt az egyetlen istennek: Atonnak. Ebben felesge, Nefertiti1 nevt is megemlti, akihez benssges rzelem fzte. BT: Aton-himnusz RT: Ekhnaton (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 1379 1362) HIMNUSZ ATUMHOZ SN: Ennek eredetije az birodalomban keletkezett, ez a verzi pedig az, ahogyan az i.e. 400-as vekben hasznltk. A Bremner-Rhind papiruszon maradt fenn. BT: Atum-himnusz Bremner-Rhind papirusz (BM: EA 10188) HIMNUSZKLTSZET HIMNUSZ HIMNUSZOK TERME BT: Ramesszeum kis oszlopcsarnokai HINGE (ang.) (1; 18) HINT FORGPNT

HIPPOPOTAMUS AMPHIUBUS (lat.) HIPPOPOTAMUS GOD (ang.) HIPPOPOTAMUS IVORY (ang.) HRNK HRVIV

HIRUNDO RUSTICA SAVIGNII (lat.) HRVIV UF: envoy (ang.) futr herald (ang.) Herold (nm.) hrnk kvet1 messenger (ang.) BT: kzember mestersg NT: Ameneminet2 Amunedjeh (ang., nm., spa.) Antef1 (nm.) Duauneheh Dzsehuti5 Dzsehutimesz1 kirlyi hrviv Ramosze Amy R2 Thutmzisz5 Wenamon HITVES FELESG HIVATAL BT: ptmny NT: gazdasgi hivatal kincstr raktr RT: hivatalos levl hivatalnok

UF: chariot (ang.) BT: szrazfldi jrm NT: gyaloghint RT: hintk parancsnoka hints

HINTK PARANCSNOKA BT: parancsnok NT: Ruia (ang.) RT: hint HINTS UF: charioteer (ang.) BT: mestersg NT: Ameneminet2 HIPNZIS SN: A hipnzis hasznlatnak kezdetei az si Egyiptom idejre nylnak vissza. BT: orvostudomny HIPOFOSZFATEMIS ANGOLKR UF: D-vitamin rezisztens angolkr SN: A hipofoszfatemis angolkrban a csontok fjdalmasan puhv vlnak s knnyen elgblnek, mivel a vrben a foszft szintje alacsony, s kevs a endelkezsre ll aktv formj D-vitamin. Ez nvekedsi zavarokhoz s a

HIVATALNOK UF: Beamter (nm.) SN: A fontos hivatalnokok beosztsukat a bal kezkben fogott stabottal s jobb kezkben tartott hivatali plcval jeleztk. ltalban a kzppolgrsg soraibl vlasztottk ki ket. BT: nemes tisztsgvisel NT: Amenemheb Meh1 (ang.) Amenemhet12 Amenemwaskhet (ang.) fhivatalnok Hay1 (ang., nm., spa.) Henenu (ang., nm., spa.) rnok Jamu Nedjeh kerleti hivatalnok kincstrnok Maiherperi (ang.) Meketr Nakht1 Nebnefer3 (ang., nm., spa.) Noferkaremperamon Pakerer Pennut Ptahemheb Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) Seremhatrekhyt (ang., spa.) Szokarhotep templomi hivatalnok Thameni (ang.) Theshen (ang.) Theti (ang.) Thuity (ang.) Ti1

229

Ti Penmut Tjuneroy (ang.) Uahibr1 (ang.) udvari fhivatalnok udvari hivatalnok Undzsebauendzsed Uni Washptah (ang.) RT: hivatal HIVATALOS IRAT UF: okirat SN: A hivatalos iratokat levltrakban riztk. Az azonos termszet rsokat tmsoltk, hossz tekercseken sszestettk, fontos tmk esetben nem papiruszon, hanem brtekercseken, pergamenen. BT: szveg NT: dekrtum hzi okirat jogi okirat kzigazgatsi dokumentum perirat szemlyazonossgi krtya szerzds vgrendelet RT: hivatalos levl HIVATALOS LEVL SN: A hivatalos leveleknek megvolt a maguk elrt formja s az rnok-tanulknak kln be kellett gyakorolniuk az elrt formulkat. Halmoztk benne a szvirgokat s klnbz formulkat. Fennmaradt szmos hossz levl is, ahol a tnyleges tartalom nem tbb, mint egy mondat. BT: levl NT: amarnai levelek RT: hivatal HIVATSOS KATONA UF: professional soldier (ang.) BT: katona NT: Didu HIW (ar.) HK (rv.) HNSZ HNUM DIOSPOLIS PARVA (gr.) HALOTTAK KNYVE HRAKELOPOLISZ HRAKLEOPOLISZ UF: Chnum (ang.) Jnum (spa.) Khnum SN: Esznban Neithtel s Szatisszal alkotott istenhromsgot, a 21. fels-egyiptomi nomoszban is tiszteltk. Kosfej istensg, aki az egyiptomi mitolgia szerint fazekaskorongon formzta meg a gyermekeket, azutn belehelyezte azokat anyjuk mhbe. Tovbb rkdtt a Nlus forrsa fltt, az 1. katarakta ura volt. Termkenysg istenknt is tisztelik. Szent llata a kos. Templomt Esznban s Elephantinben (ma Asszun) lltottk fel. BT: kos-isten elephantinei trisz esznai trisz Nebtuu hozztartozi termkenysg isten NT: Hnum hozztartozi RT: Dzsszer s Imhotep legendja Hnum-himnusz

BT: gizehi masztaba RT: Hnumenti HNUM-HIMNUSZ BT: himnusz NT: esznai templom Hnum-himnusza RT: Hnum HNUMHOTEP UF: Khnum-hotep (ang.) SN: A 18. dinasztia vgn lt. BT: herceg RT: Hnumhotep masztabja Hnumhotep sziklasrja HNUMHOTEP, I. UF: Khnum-hotep I (ang.) Khnumhotep I (ang.) RT: Hnumhotep, I. srja HNUMHOTEP, I. SRJA UF: BH14 BT: beni hasszni sr RT: Hnumhotep, I. HNUMHOTEP, II. UF: Kenemhotep Khnum-hotep II (ang.) Khnumhotep II (ang.) SN: I. Amenemhet utdja a 12. dinasztia idejn. Neheri tartomnyfnk fia, aki a 17. tartomny rkst, Ktit vette el felesgl. Nem szerelembl hzasodott, mert szve a szpsges Zatrt dobogott. BT: Beket hozztartozi Neheri hozztartozi NT: Hnumhotep, II. hozztartozi RT: Zata HNUMHOTEP, II. HOZZTARTOZI SN: Anyja Beket, apja Neheri. Felesge Kti. BT: Hnumhotep, II. NT: Beket Kti Neheri HNUMHOTEP, III. UF: Khnum-hotep III (ang.) Khnumhotep III (ang.) SN: Nomarkhosz a 12. dinasztiban, III. Amenemhet uralkodsa alatt. BT: nomarkhosz RT: Hnumhotep, III. srja HNUMHOTEP, III. SRJA UF: BH3 (1; 12) BT: beni hasszni sr nomakhoszsr NT: Hnumhotep, III. srjnak falfestmnyei RT: Hnumhotep, III. HNUMHOTEP, III. SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Az egyik jeleneten favgk dntenek ki egy ft, melynek lombjt 3 gazellval etetik meg. (1; 12) Egy msik jelenetben III. Hnumhotep macskja kszl vadszni. A falfestmnyen feltnik kt petymeg s egy ichneumon is. (1; 7) BT: falfestmny Hnumhotep, II. srja macskabrzols vadszat kzben HNUMHOTEP SZIKLASRJA BT: beni hasszni sr NT: Hnumhotep sziklasrjnak ldozati terme Hnumhotep sziklasrjnak falfestmnyei HNUMHOTEP SZIKLASRJA LDOZATI TERMNEK FELIRA TAI SN: Hnumhotep sziklasrjba nnepi naptr van bevsve, amely az egyiptomiak vformit s fontosabb nnepeit ismerteti meg velnk kb. I.e. 1900-bl. BT: Hnumhotep sziklasrjnak ldozati terme srfelirat RT: nnep HNUMHOTEP SZIKLASRJNAK LDOZATI TERME BT: Hnumhotep sziklasrja NT: Hnumhotep sziklasrja ldozati termnek feliratai

HNENI-NESU

HNUMENTI UF: Khnumenti (ang.) SN: Szennedzsemib Inti fia az 6. dinasztiban, Teti idejn. Legfbb bra s vezr, a kirly kedvence, a kt mhely, az arany kt hza, a kt kincstr, a 6 trvnyszk, a kirlyi feljegyzsek rnokai, a kt magtr felgyelje, a kirlyi parancsok titkainak tudja, a Teti piramis papjainak ellenrzje. BT: felgyel legfbb bra Szennedzsemib Inti hozztartozi vezr RT: Hnumenti masztabja HNUMENTI MASZTABJA UF: G2374

230

HNUMHOTEP SZIKLASRJNAK FALFESTMNYEI SN: Mr volt restaurlva. Az brzolsok elhelyezse s tematikja hasonlt Amenemhet srjnak falfestmnyeihez. Hres az szaki fal kzps rszn tallhat jelenet. Hnumhotep zsibl rkezett smiek karavnjt fogadja. BT: falfestmny Hnumhotep sziklasrja HNUM HOZZTARTOZI SN: Felesge: Nebtuu. Fia: Heka. BT: Hnum NT: Heka Nebtuu HNUMIT SN: II. Amenhotep s Keminub lnya. BT: Amenemhet, II. hozztartozi hercegn Ita hozztartozi Itaweret hozztartozi Keminub hozztartozi Szithathormerit hozztartozi NT: Hnumit hozztartozi RT: Hnumit koroni Hnumit srja Hnumit slyomfejes arany nyaklnca HNUMIT HOZZTARTOZI SN: Apja II. Amenemhet, anyja Keminub. Lnytestvrei: Ita, Itaweret, Szithathormehit. BT: Hnumit NT: Amenemhet, II. (i.e. 19291895) (i.e. 19291892) (i.e. 18751840) Ita Itaweret (ang.) Keminub (ang.) Szithathormehit HNUMIT KORONI SN: Hnumit mmijn tallta Jacques de Morgan a kt, fldrgakvekkel s vegpasztval dsztett aranykoront. BT: hercegni korona HNUMIT SRJA SN: Dahsurban tallhat, II. Amenemhet piramisnak nyugati oldalnl. 1894-ben fedezte fel Jacques de Morgan ezt a srt, amely akkor mg rintetlen volt. A sr halotti kellkei rszt kpezik a dahsuri kincseknek, amely a Kairi Egyiptomi Mzeumban tallhat. BT: dahsuri sr RT: dahsuri kincs HNUMIT SLYOMFEJES ARANY NYAKLNCA SN: A srjban tallt kszerek kzl taln ez a legszebb. Lazrkvek, fldrgakvek s vegpaszta dszek teszik klnlegess. BT: arany nyaklnc RT: Hnumit HNUMNAHT SN: Beni Hasszn kori terletn lt kormnyz. BT: kormnyz HNUM-TEMPLOM BT: templom NT: elephantinei Hnum templom HOCH, JAMES ERIC BT: egyiptolgus NT: Hoch, James Eric knyvei AD: James_Hoch@gateway.planning.utoronto.ca James_Hoch@campuslife.utoronto.ca HOCH, JAMES ERIC KNYVEI BT: Hoch, James Eric NT: Semitic Words in Egyptian Texts of the New Kingdom and Third Intermediate Period (1994) Middle Egyptian Grammar (1996) HODEL-HOENES, SIGRID BT: egyiptolgus AD: hodel@ntb.ch HDT NT: arab hdt asszr hdt biznci hdt francia hdt

hkszsz hdt lbiai hdt makedn hdt mameluk hdt nbiai hdt perzsa hdt rmai hdt RT: hdt hadjrat HDT HADJRAT BT: hadjrat HODJASCH, SWETLANA HODJASH, SVETLANA HODJASH, SVETLANA UF: Hodjasch, Swetlana BT: egyiptolgus HODOMTER TMR HOFFMANN, FRIEDHELM BT: egyiptolgus AD: aegy012@mail.uni-wuerzburg.de HOFFMEIER, JAMES BT: egyiptolgus AD: James.K.Hoffmeier@wheaton.edu HOGARTH, DAVID GEORGE (1862. mj. 23.1927. nov. 6.) SN: Angol rgsz, Barton-on-Humberben szletett. 18971900-ig az athni British School igazgatja volt. Az 1899 1903-as vekben vizsglta Griffinnel egytt Naukratisz vrost. 1909-ben az oxfordi Ashmolean-mzeum re lett. A vilghbor alatt az angol admiralits megbzsbl Kairban mkdtt, majd kln misszival Arbiba kldtk, 1918. a palesztinai angol sereghez csatlakozott, 1919. pedig a prizsi bketrgyalsokon brit megbzottknt szerepelt.(78) BT: rgsz NT: Hogarth, David George knyvei RT: Naukratisz (gr.) HOGARTH, DAVID GEORGE KNYVEI BT: Hogarth, David George (1862. mj. 23.1927. nov. 6.) NT: Accidents of an antiquarys life (1910) Ancient East, The (1914) Arabia (1922) Archaic Artemisia of Ephesus, The (1908) Balkans, The (1915) Devia Cypria (1890) Hittite Seals (1920) Ionia and the East (1909) Kings of the Hittites (1926) Nearer East, The (1902) Penetration of Arabia: a Record of Western Knowledge Concerning the Arabian Peninsula, The (1905) Penetration of Arabic (1904) Philip and Alexander of Macedon (1897) Wandering Scholar in the Levant, A (1896) HOG CATFISH (ang.) HOHA, ELHOKEDLI HOLD NLUSI HARCSA AMON-FPAP KHOKHA, EL- (ang.) LKE

HOHEPRIESTER DES AMUN (nm.)

BT: csillagszat NT: holdfogyatkozs holdkelte RT: holdisten

HOLDEN, LYNN BT: egyiptolgus AD: iholden@scruznet.com HOLDFOGYATKOZS SN: Nagy Sndor idejben 832 holdfogyatkozst tartottak szmon, teht mr idszmtsunk eltt 1600 vvel mrtek s jegyeztek csillagszati adatokat. BT: Hold HOLDISTEN BT: isten NT: Aah Banebdjedet1 (ang.) Basztet Honszu1

231

zisz1 Ozirisz (gr.) Thot1 RT: Hold HOLDKELTE UF: moon-rising (ang.) SN: A holdkeltk az egyiptomi naptrakban 25 venknt trnek vissza.(1; 204) BT: Hold HOLLAND EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Boeser, Pieter Adriaan Aart (18581935) De Buck, Adriaan (18921959) Klasens, Adolf (19171998. jl. 1.) Leemans, Conradus (18091893) Reuvens, Caspar Jacob Christiaan (17931835) van den Berg, Hans van der Plas, Dirk van Dijk, Jacobus (1953. pr. 2.) van Haarlem, Willem M. van Walsem, Rene van Wetering, Joris van Wijngaarden, Willem Dirk (18931980) Wendrich, Willemina (1961. szept. 13) HOLLIS, SUSAN TOWER BT: egyiptolgus AD: sthollis@baldcom.net shollis@sescva.esc.edu HOLMEN, BENTE BT: egyiptolgus AD: holmen@coco.ihi.ku.dk HOLOMETABOLA (lat.) HOLOSZIDERIT HOLTAK KNYVE HOLTAK VROSA HOLTAK VILGA HOLTAK BIRODALMA TELJES TALAKUL DUAT1 METEORVAS HALOTTAK KNYVE ALEXANDRIAI NEKROPOLISZ DUAT1

sandstone (ang.) Zandsteen (hol.) SN: Gebel esz-Szilszilben bnysztk. Az jbirodalomtl kezdve vlt a napkultusz templomptszet legkedveltebb anyagv vrses szne, valamint a benne tallhat oxidldott vasrszecskk miatt. BT: trmelkes ledkes kzet NT: litikus homokk vrs homokk HOMOKK FEJSZOBOR BT: fejszobor NT: Ekhnaton fejszobra (L) HOMOKK SZARKOFG BT: szarkofg NT: Ankhenesmerire, III. szarkofgja HOMOKOS SZL KHAMSZIN HOMOK PNEUMOCONIOSIS UF: sand pneumoconiosis (ang.) (1; 33) SN: Ez annak a betegsgnek a neve, amelyet a homokszemcsk bellegzse okoz. Fleg a sivataglak npeket sjtja mg ma is. 1910-ben Margaret Murray tallt bizonytkot e betegsgre egy frfi mmijban. BT: lgti megbetegeds tdbetegsg RT: Khary mmija HOMORTOTT KLKE UF: dished stone seat (ang.) (1; 44) BT: homortott lke klke HOMORTOTT SZK BT: szk NT: homortott lke Tutankhamon szke HOMORTOTT LKE UF: dished seats (ang.) SN: Kszlhettek fbl vagy kbl. Ez utbbit pl. az csok hasznltk. BT: homortott szk lke NT: hromlb lke (BM: EA 2481) hromlb lke (SNM: 1956.107) (1; 46) homortott klke Szennedzsem lkje Tutankhamon lkje (KEM: JE 62038) lke (BM: EA 2472) lke (BM: EA 2476) HOMOR PRKNYZAT UF: cavetto cornice (ang.) SN: Konkv prkny egy orom, fal, kapu vagy btordarab szeglye krl. Az els plda Dzszser lpcss piramisnak heb-szed fesztivl udvarn lthat egy pavilonon. BT: prknyzat HOMOSEXUALITY (ang.) (1; 18) HOMOSZEXUALITS HOMOSZEXUALITS UF: homosexuality (ang.) (1; 18) SN: A Chassinat I papiruszon egy ktes hitelessg mese ll, amelyben egy ember homoszexulis viszonyt folytat tbornokval. (1; 18) BT: szexulis elhajls RT: Chassinat I papirusz (L: E 25351) (1; 18) HNAP BT: egyiptomi naptr NT: Athyr Epifi Famenoth Farmuthi Khoiak Mekhir Meszri Pakhon Paofi Payni Thoth Tybi FENK MZ

HOLTTEST SN: A test kiegyenestse rendkvl fontos szerepet jtszik a halotti kultuszban. A holttest vzszintesen fekszik, a fggleges helyzet az letbe val visszatrst, a feltmadst jelzi. Ha a holttest brmely darabja elrohadt s leesett, az egyiptomiak egy ruha- vagy fadarabot tettek a helyre, hogy a test egszsges maradjon s a halott ember hasznlhassa a tlvilgon. BT: test NT: mmia HOLTTEST FELDARABOLSA UF: halottak feldarabolsa SN: A Nagada I s II kultra temetinek sszefgg csoportjaiban figyelhet meg ez a jelensg. Ezek leghitelesebb pldit az amrahi s gerzehi temetk szolgltattk, de Nagada s Ballas nekropoliszaiban is megfigyeltek hasonl eljrst. BT: temetsi szertarts NT: fej levtele Ozirisz feldarabolsa RT: deshashehi temet HOMLYOS LTS ELLENI GYGYSZER SN: A londoni papirusz ezt ajnlja: rpa s gabonaszlak tze fl marhamjat tenni s a levt a szem fltt kiprselni. Az Ebers-papirusz szerint pedig a megsttt s kiprselt krmjat kell a szemre helyezni. BT: gygyszer HOMLOKZAT UF: Fassade (nm.) BT: pletrsz HOMOKK UF: arenaria (ol.) arenisca (spa.) grs (fr.) piaskowiec (len.) Sandstein (nm.) sandsten (sv.)

HONE (ang.) HONEY (ang.)

232

HONING (ang.)

FENS

HONITMERHABI (ang.) SN: III. Amenhotep lnya. BT: Amenhotep, III. hozztartozi HONSZU1 UF: Chons (ang.) Chonsz Khensu (ang.) Khons (ang.) Khonsu (ang., hol., nm.) Khonszu SN: Neve vndorlt jelent. Thbban (kultusznak kzpontjban) a holdisten feladatait ltta el. Gyakran jelentik meg slyomfejjel, melyet a Hold korongja s a fogy Hold dszt. Eleinte a hall, az jbirodalom idejn mr inkbb a sors istene. Amon s Mut fia. Mivel gyermekisten, fejn ott lthat az ifjakra jellemz hajtincs. Thbban apjval, Amonnal s anyjval, Muttal alkottk a thbai triszt. Temploma Karnakban volt. Elzte a dmonokat. Hrneves varzsl, tbb helytt is imdtk. Mmia pzban brzoltk. BT: gygyt isten holdisten Maat hozztartozi szobeki trisz thbai trisz NT: Honszu1 hozztartozi RT: Amon Honszu1 s a bahtni fejedelem-kisasszony Honszu1-pap Honszu1-fpap Honszu1 szent brkja karnaki Honszu1 templom Mut HONSZU1 S A BAHTNI FEJEDELEM-KISASSZONY SN: A fra egy nyron beutazta birodalmt s beszedte a sarcot a meghdtott fejedelmektl. Bahtn ura elhalmozta ajndkokkal, st mg az egyik lnyt is odaadta II. Ramszesznek. A lny olyan okos gyes s szp volt, hogy Ramszesz el is vette nyomban felesgl. Egyiptomi nevet is adott neki, Noferurnak szltotta. Boldogan ltek, mgnem a lny apjtl egy hrnk jtt, hogy a legkisebb lnya slyos beteg, kldjn neki egy egyiptomi orvost, aki meggygytja. Az orvos elment, s megllaptotta, hogy a lnyt rossz szellem szllta meg, amelyet csak valamely isten zhet ki belle. II. Ramszesz elkldte Bahtn legkisebb lnynak Honszu1 csodatv szobrt, melyet betettek a lny hlszobjba. Az isten kizte a gonosz szellemet, s a lny hamarosan talprallt. A kirly ennek rmre szentlyt pttetett a szobornak, s mindent kitallt, csakhogy ne kelljen a szobrot visszakldenie. Aztn az egyik jszaka azt lmodta, hogy az isten elhagyta a szentlyt s aranyslyom kpben Egyiptomba rplt. Felbredve rjtt, hogy az isten azt akarja, hogy hazakerljn a szobra, klnben bajt zdt Bahtnra. Ettl megijedve visszakldte a nagyr a szobrot, Egyiptom npe pedig rvendezett, hogy a szobrot psgben visszakaptk. BT: mtosz RT: Honszu1 Ramszesz, II (i.e. 13071240) (i.e. 13041237)98 (i.e. 13011235) (i.e. 13011234) (i.e. 12941227) (i.e. 12921225) (i.e. 12901224) (i.e. 12791213) (i.e. 12791212) HONSZU1-FPAP BT: fpap Honszu1-pap NT: Amenemheb3 HONSZU1 HOZZTARTOZI SN: Anyja Mut. Apja Amon (R). Felesge Maat. BT: Honszu1 NT: Amon Maat Mut R HONSZU1-PAP BT: pap NT: Honszu1-fpap Kenro1

HONSZU1 SZENT BRKJA SN: Honszu szent brkjt a kt slyomfejrl ismerhetjk fel. Az Opet-nnepkor Amon s Mut szen brkival egytt az Uszerhaton Karnakbl Luxorba szlltottk. BT: szent brka HONSZU2 UF: Chons (nm.) Jonsu (spa.) Khons Ta (ang.) Khonsu (ang, hol., nm.) SN: III. Thutmzisz fpapja a 19. dinasztibl, II. Ramszesz idejbl. BT: fpap Menkheperr2 els prftja Menkheperur llatllomnynak igazgatja Tentiunyt hozztartozi NT: Honszu2 hozztartozi RT: Honszu2 srja HONSZU2 HOZZTARTOZI SN: Apja: Neferhotep9. Anyja: Tauszert4. Fitestvrei: Nay2, Mentuhotep2. Lnytestvre: Tentiunyt. BT: Honszu2 NT: Mentuhotep2 Nay2 (ang., spa.) Neferhotep9 (ang.) Tauszert4 Tentiunyt (ang.) HONSZU2 SRJA UF: TT31PM SN: A sr a Seikh Abd el-Gurna hegy alatt fekszik, alaprajza fordtott T alakzat. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Honszu2 HONSZU3 UF: Khons (ang.) SN: Szennedzsem s Ijneferti fia a 19. dinasztiban. Felesgvel egytt apja srjba temetkezett. BT: Szennedzsem hozztartozi NT: Honszu3 hozztartozi RT: Honszu3 koporsja (KEM: JE 27309) Szennedzsem srja HONSZU3 HOZZTARTOZI SN: Apja: Szennedzsem. Anyja: Ijneferti. Felesge: Tamakhet. BT: Honszu3 NT: Ijneferti Szennedzsem Tamakhet (ang.) HONSZU3 KOPORSJA (KEM: JE 27309) BT: kopors RT: Honszu3 HONSZUMESZ1 UF: Chensumose (nm.) Khensmosi Khonsumes (ang.) SN: A 21. dinasztiban lt. RT: Honszumesz mitologikus papirusza HONSZUMESZ1 MITOLOGIKUS PAPIRUSZA SN: A 21. dinasztibl szrmazik. BT: mitologikus papirusz RT: Honszumesz1 HONSZUMESZ2 UF: Chensumose (nm.) Khensmosi Khonsmose (ang., spa.) SN: Amon kincstrnoka a 20. dinasztibl. BT: kincstrnok RT: Honszumesz2 srja HONSZUMESZ2 SRJA UF: TT30PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Honszumesz2 HOOK (ang.) KAMP HOPE, COLIN BT: egyiptolgus AD: colin.hope@arts.monash.edu.au HOR (ang.) HR

233

HR1

UF: Aubrire (ang.) Au-ib-R Awibre (ang.) Hor (ang.) Hor-Awibre (ang.) SN: II. Szobekhotep apja, fra a 13. dinasztiban, aki a torini kirlyi papirusz szerint mindssze 7 hnapot uralkodott. BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra Szobekhotep, II. hozztartozi NT: Hr1 hozztartozi RT: Hr1 srja Hr1 szobra (KEM) Hr1 varzsednyei

HORBAEF (ang.) SN: II. Mereszankh frje a 4. dinasztiban. Lnyuk: III. Nefertkau. BT: Mereszankh, II. hozztartozi Nefertkau, III. hozztartozi HOR BEHDETITE (ang.) HORDALKK HRUSZ BEHDETI HATSOROS RPA ALEUROLIT RPA

HORDEUM HEXASTICHON (lat.) HORDEUM VULGARE (lat.) HORDJEDEF (ang.)

DZSEDEFHR

HR1 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Nubhotepti. Fia: II. Szobekhotep. BT: Hr1 NT: Nubhotepti Szobekhotep, II. (i.e. 17601756) (i.e. 17241718) HR1 SRJA SN: De Morgan satsai alatt talltak r a mly, gondosan elrejtett aknasrra. III. Amenemhet dahsuri piramisnak trsgben tallhat. BT: kirlysr RT: Hr1 HR1 SZOBRA (KEM) BT: fraszobor faszobor HR VARZSEDNYEI SN: Kt varzsednyt talltak Hr1 srjban, amelyek emberfej fedvel voltak elltva. Ebben letet ad ital volt, amelyet a papsg lltott el. BT: alabstromedny varzsedny HR2 UF: Hor (ang.) SN: Szakkarba ment, s lett Thotnak ldozta. Pap volt, nappal rnokoskodott. BT: lomfejt pap HRUSZ UF: Hor (ang.) SN: Pap a 25. dinasztiban. Deir el-Bahariba temetkezett. BT: pap NT: Hr4 hozztartozi RT: Hr4 usbtidoboza (BM: EA 8525)
1

HORDOZHAT SZK BT: szk NT: hordozhat WC-lke hordszk HORDOZHAT WC-LKE BT: hordozhat szk WC-lke NT: Kha2 WC-lkje HORDSZK UF: carrying chair (ang.) (1; 32) hordozhat szk sedan-chair (ang.) SN: Ebben vittk a rabszolgk az urat vagy az rnt, ha kimozdult az otthonbl. BT: hordozhat szk NT: Hotepheresz, I. hordszke (KEM: JE 52372) HORDYEDEF (spa.) HOR-EM-AHET (ei.)
1

DZSEDEFHR GIZEHI SZFINX GIZEHI SZFINX HREMAKHET HARMAKHISZ

HOREMAKHET (ang., ei.) HOREMAKHET2 (ang., ei.) HOREMAKHET3 (ang., ei.)

HREMAKHET1 (i.e. 701690) UF: Horemakhet2 (ang., ei.) SN: Amon fpapja volt Thbban, Sabaka fra fia, a 25. dinasztia idejn. BT: Amon-fpap Sabaka hozztartozi RT: Hremakhet szobra (ANM) HREMAKHET1 SZOBRA (ANM) SN: Egyiptomi ltzetet visel, nyakban pedig ankh keresztet. BT: dinasztia, 25. szobrai HREMAKHET2 UF: Horemakhet2 (ang., ei.) SN: Istenatya, Ptah prftja, a Ptah-templom titkainak mestere. i.e. 266-ban vagy azutn szletett, halla i.e. 194180 kztt kvetkezett be. BT: istenatya Nefertiti3 hozztartozi Ptah prftja NT: Hremakhet2 hozztartozi HREMAKHET2 HOZZTARTOZI SN: Apja: II. Anemhor. Anyja: Herankh. Felesge Nefertiti3. Gyermekeik: Nesisti, I. Psherenptah, Nefertiti4. BT: Hremakhet2 NT: Anemhor, II. (ang.) Herankh (ang.) Nefertiti3 (ang.) Nefertiti4 (ang.) Nesisti (ang.) Psherenptah, I. (ang.) HOREMHAB (ang.) HREMHEB HREMHEB HOREMHEB (ang., spa.)

HR3 HR
4

HR4 HOZZTARTOZI SN: Nagyapja Iufau. Apja: Ankhhor2. Anyja: Karamat2. BT: Hr4 NT: Iufau Ankhhor2 Karamat2 HR USBTIDOBOZA (BM: EA 8525) SN: A 25. dinasztia idejbl szrmazik, kb. i.e. 680-bl. Hr4 srjban talltak r Deir el-Bahariban. A doboz teteje elveszett. A doboz kls fellett vkony fehr vakolattal vontk be, melyre oszloposan rtak szvegeket kk hieroglifkkal. A hosszabb oldalakon 5, a rvidebb oldalakon 3 oszlop tallhat. BT: usbtidoboz HOR AHA (ang.) HOR-AHA (ang.) HORAHA (ang.) HR-AHA MNSZ (i.e. 30323000) (i.e. 29552895) MNSZ (i.e. 30323000) (i.e. 29552895) MNSZ (i.e. 30323000) (i.e. 29552895)
4

MNSZ (i.e. 30323000) (i.e. 29552895)

HORAPOLLN SN: A 9. fels-egyiptomi nomoszban szletett grg drmar s nyelvsz. A hieroglifkrl rt knyvet abban az idben, amikor az mr kezdett a feleds homlyba kerlni. Philipposz fordtotta le mvt grgre. BT: drmar nyelvsz HOR-AWIBRE (ang.) HR1

HREMHEB1 (i.e. 13481320)(i.e. 13341306) (i.e. 13231295) (i.e. 13211295) UF: Haremhab (nm.) Horemhab (ang.) Horemheb (ang., spa.) Hremhib SN: A 18. dinasztia utols kirlya. Mg Tutankhamon uralkodott tbornok s kormnyz volt. Fontos szerepet tlttt be mind a polgri kzigazgatsban, mind a hadseregben. Uralkodsa alatt az si ortodox politeizmus ismt helyrellott. Mutnedzsemetet, Nefertiti1 nvrt vette el

234

felesgl. Kmletlenl bnt el az eldeit brzol szobrokkal s kpekkel. Tutankhamon nevt mindenhonnan kivsette vagy lekapartatta, az Aton-korszak valamennyi megmaradt emlkt megsemmistette. Tutankhamon srjt valsznleg a papok mentettk meg elle. BT: dinasztia, 18. (i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 15521306) (i.e. 15501397) fra 1 RT: Aj s Hremheb1 temploma Hremheb1 magnsrja Hremheb1 reliefjei Hremheb1 srja Mutnedzsemet HREMHEB1 S AJ TEMPLOMA TEMPLOMA HREMHEB1 HOZZTARTOZI BT: Hremheb1 NT: Mutnedzsemet HREMHEB1 RELIEFJEI SN: Tkletes amarnai stlusban faragtk ki. A Bolognai Archeolgiai Mzeum legjelentsebb darabjai. BT: relief HREMHEB1 SRJA UF: KV57 SN: Magnsrja Szakkarban van, de amint fra lett, nem oda temetkezett, hanem a Kirlyok Vlgybe, ahol ma az 57es szmmal jellik srjt. Edward Ayrton trta fel 1908ban, 114 m hossz. A sr szerkezete kt olyan stlusbeli jtst mutat, amely a 19. dinasztiabeli srokra volt jellemz: elmarad a jobb kanyar a lejts folyos s a srkamrt megelz elcsarnok kztt, s az egyszer falfestmnyek helybe festett fldombormvek lpnek. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr NT: Hremheb1 srjnak falfestmnyei RT: Hremheb1 HREMHEB1 SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Srjban taln az a legrdekesebb, hogy szmos falfestmnyt a munka klnbz szakaszaiban hagytak abba. Egyes kpeken a rajzok csak vzlatosak, msokon mg lthatak az illusztrci arnyait megszab rcsok vagy a csoportvezet ltal vgzett javtsok. Az egyik jelenetben Hremheb1 Hathornak mutat be borldozatot. BT: falfestmny Hremheb1 srja HREMHEB1 MAGNSRJA SN: Szakkarban fedezte fel Geoffrey Martin 1975-ben. 1979ben vgzett a feltr munklatokkal. BT: magnsr szakkarai sr NT: Hremheb1 magnsrjnak falfestmnyei RT: Martin, Geoffrey Thorndike (1934. mj. 28.) HREMHEB1 MAGNSRJNAK FALFESTMNYEI SN: rnokokat brzol munka kzben. BT: Hremheb1 magnsrja HREMHEB1 SZARKOFGJA SN: Formlisan hasonltott eldeinek, Tutankhamonnak s Ajnak a szarkofgjra. A szarkofgot nyitva talltk meg, trtt fedllel, belsejben pedig tbb ember csontjai hevertek, melyekrl nem lehetett megllaptani, hogy melyik a kirly. BT: vrs-kvarcit szarkofg HREMHEB2 UF: Haremhab (nm.) Horemhab (ang.) Horemheb (ang., spa.) SN: Tbornok s joncok rnoka a 18. dinasztia idejbl. BT: rnok tbornok RT: Hremheb2 srja HREMHEB2 SRJA UF: TT78PM BT: seikh abd el-gurnai sr HREMHEB3 UF: Haremhab (nm.) Horemhab (ang.) Horemheb (ang., spa.) AJ1 S HREMHEB1

SN: Amon isteni felajnlsainak rnoka a 20. dinasztibl. BT: rnok RT: Hremheb3 srja HREMHEB3 SRJA UF: TT207PM BT: Khokha-sr RT: Hremheb3 HOREMKENESI (ang.) UF: Hormekenesi (ang.) SN: Thbai pap, aki az i.e. 1050 krl lt a 20. dinasztiban. A frak srjait s s dekorl emberek mvezetje is volt. Valsznleg hirtelen halt meg valamilyen szvbetegsgben. Mumifiklt testnek kibontsa s tudomnyos vizsglata remek lehetsget s ritka alkalmat adott arra, hogy egy ismert trtnelmi szemlyisgen alkalmazzk a legkifinomultabb technolgikat s az analzis mdszereit. BT: Amon-pap HORGAS GALANDFREG UF: Taenia (lat.) SN: Ilyet talltak Nakht3 mmijban. BT: horgas galandfreg-fle HORGAS GALANDFREG-FLE UF: Taeniidae (lat.) BT: szvks NT: horgas galandfreg HORGSZAT SN: Egy horgszbotra gyakran tbb horgot is rktttek (Idut srjban az egyik falon 4 horgot ltni), gy megnvelve az eslyt, hogy rakadjon egy hal. BT: halszat HOR-HEKENU (ang.) SN: Hrusz egy alakja. BT: isten RT: Hrusz HOR-HER-WENEMEF (ang.) SN: II. Ramszesz egyik fia. BT: herceg Ramszesz, II. hozztartozi HORHOTEP (ang., nm., spa.) UF: Harhotep SN: Kirlyi r a 11. dinasztibl. BT: r RT: Horhotep srja HORHOTEP SRJA UF: DB314 TT314PM BT: deir el-bahari sr RT: Horhotep (ang., nm., spa.) HORHUF SN: Elephantini kormnyz. BT: kormnyz HORI (ang., nm., spa.) HRI
1

HRI

UF: Hori (ang., nm., spa.) SN: Hri1 zisz s Hrusz papja volt Akhmim templomban. BT: pap RT: Hri1 koporsja Hri1 mmija

HRI1 KOPORSJA SN: Hri1 koporsja s a benne lv mmia a kairi osztrkmagyar konzultuson keresztl 1884 augusztusban rkezett meg Ppra. Markstein Kroly a koporst Kairban az Egyiptomi Rgisgek Mzeumtl 1500 frankrt vsrolta, s a hivatalos ksrokmnyt Emil Brugsch egyiptolgus, a mzeum re lltotta ki, aki ebben az iratban a mtrgy teljes lerst, s a koporsn lthat feliratok fordtst is megadta. Eszerint az okmny szerint a kopors a mmival a foly 1884. vben Akhmim-ban eszkzlt satsokbl kerlt napfnyre. A koporsn tallhat brzolsok elemzse sorn Varga Edith egyiptolgus arra a megllaptsra jutott, hogy a kopors a 20. dinasztia idejn, vagyis az jbirodalom vgn (i.e. 11861070) kszlhetett, teht Hri1 e mintegy szz vet fellel idszakban lt s mkdtt Akhmimban. BT: kopors RT: Hri1

235

HRI1 MMIJA SN: Nem tudni hol van, mert Hri1 koporsjban nem Hri1 nyugodott, hanem egy idegen frfi. Az aranyozott maszk s a gondosan felrakott vszon bondzs egy a 2230. dinasztik korbl (i.e. 945342) szrmaz, kzpkor frfi tetemt rejti. Egyetlen felirat sem jelzi, hogy ki az ismeretlen egyiptomi, aki Hri1 koporsjt bitorolja. Nem volt ritka s szokatlan, hogy alsbbrend emberek esetben korbbi koporskat ismt felhasznltak a temetkezshez, klnsen e ksi korban. BT: ember-mmia RT: Hri1 koporsja HRI2 UF: Hori (ang., nm., spa.) SN: 18. dinasztiabeli herceg. BT: herceg RT: Hri2 srja

BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Hri8 HRI9 UF: Hori (ang., nm., spa.) SN: A kerlet rnoka a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: rnok RT: Hri9 srja

HRI9 SRJA UF: TT347PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Hri9 HRI10 UF: Hori (ang., nm., spa.) SN: Amenemheb8 apja, Amon wab-papja a 20. dinasztia idejn. BT: Amenemheb8 hozztartozi wab-pap HORMESZ HORMIN2 (ang., spa.) HARMAKHISZ (gr.) HOREMKENESI (ang.)

HRI2 SRJA UF: QV8 SN: Ide temettk Hri2 herceget s egy ismeretlen hercegnt. BT: Kirlynk Vlgye srjai HRI3 UF: Hori (ang., nm., spa.) SN: A fra szemlyzetnek rnoka Amon birtokain. BT: rnok RT: Hri3 srja

HORIMES

HORIMIN (nm.)

HOR-M-AKHET (ei.) HORMEKENESI (ang.)

HRI3 SRJA UF: TT301PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Hri3 HRI4 UF: Hori (ang., nm., spa.) SN: Amon templomban szolglt a 1920. dinasztiban.(1; 499) BT: templomi hivatalnok RT: Hri4 srja Hri4 szobra (KEM: CG 1127) (801-614-117 TB)

HORMESZ1 SN: 18. dinasztiabeli kincstrnok. BT: kincstrnok NT: Hormesz1 hozztartozi RT: Hormesz1 sztlje HORMESZ1 HOZZTARTOZI SN: Felesge Uadzset-renpet1, gyasa Szatit, fiuk Szapair. Apja Hui, anyja Imenemuszeht, unokja Haemuaszet3. BT: Hormesz1 NT: Haemuaszet3 Hui Imenemuszeht Szapair Szatit Uadzset-renpet HORMESZ1 SZTLJE SN: 18. dinasztiabeli mszkbl kszlt 3730,6 cm-es sztl fests nyomaival. Ez egy csaldi srknek tekinthet, melyen nemcsak az elhunyt s felesge, hanem szlei, fia s rokonsga is szerepel. BT: halotti sztl mszk sztl RT: Hormesz1 HORMESZ2 UF: Horimes Hormose (ang., nm., spa.) SN: A Ramesszeum kincstrnak f re a Ramesszida korban. BT: r RT: Hormesz2 srja HORMESZ2 SRJA UF: TTC7 BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Hormesz2 HORMESZ3 UF: Hormose (ang.) SN: Hrusz els prftja Hieraknpoliszban XI. Ramszesz idejn. BT: prfta RT: Hormesz3 srja HORMESZ3 SRJA SN: Ebben a srban tallhatjuk bizonytkt, hogy a hierakmpoliszi templom XI. Ramszesz idejben jj lett ptve a 4 vszzaddal azeltti III. Thutmzisz ptsi trekvseit kvetve. BT: burg el-hammami sr RT: Hormesz3 HORMESZ4 UF: Hormose (ang., nm., spa.) Hormosze SN: Csapatok parancsnoka Amon birtokain a 26. dinasztibl. BT: parancsnok RT: Hormesz4 srja

HRI4 SRJA UF: TT28PM BT: asasifi sr RT: Hri4 HRI4 SZOBRA (KEM: CG 1127) (801-614-117 TB) SN: Hri4 s egy n mszkbl kszlt szobra. A fels rsz s a lbak alapja elveszett. BT: mszkszobor RT: Hri4 HRI5 UF: Hori (ang., nm., spa.) SN: Tle szrmazik a Szatrikus levl, amely a Ramesszidakorban kzkedvelt rnoki gyakorl szveg volt, miltal sok msolatban fennmaradt. BT: rnok RT: Szatrikus levl UF: Hori (ang., nm., spa.) SN: Wennefer2 fia, Ozirisz fpapja. BT: Ozirisz-fpap Wennefer2 hozztartozi UF: Hori (ang., nm., spa.) Hory (nm., spa.) SN: A kirly ffelesge fldbirtokainak felgyelje a 18. dinasztibl. BT: birtokfelgyel RT: Hri7 srja

HRI6

HRI7

HRI7 SRJA UF: TT245PM BT: Khokha-sr RT: Hri7 HRI8 UF: Hori (ang., nm., spa.) SN: Amon birtokain az Arany Hz fogalmazinak fnke a 20. dinasztibl. BT: fnk RT: Hri8 srja

HRI8 SRJA UF: TT259PM

236

HORMESZ4 SRJA UF: TT126PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Hormesz4 HORMIN1 SN: Imiszeba srjnak egyik festje. BT: festk HORMIN2 (ang., spa.) UF: Horimin (nm.) SN: A kirlyi palota csapatainak rnoka Nyugat-Thbban a 20. dinasztibl. BT: rnok RT: Hormin2 srja HORMIN2 SRJA UF: TT221PM BT: gurnet murai sr RT: Hormin2 HORMOSE (ang., nm., spa.) HORMOSZE HRNAHT
1

HORSETH (ang.) HORU NOMOSZA HORUS (nm.) HORUS AHA (ang.) HORUS DJER (ang.) HORUS-KHUTI

HASZEHEMUI HARSZISZE FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 5. MNSZ (i.e. 30323000) (i.e. 29552895) DZSER (i.e. 30002999) (i.e. 28952868) HRUSZ-NV

HOR-SZA-ISZET (ei.)

HRUSZ

HRUSZ

HORUS NAME (ang.)

HORMESZ

HORMESZ HORNAKHT2 (ang.) HORNAKHT1 (ang.)

HORNACHT (nm.) HORNAKHT (ang.) UF: Hrnaht BT: herceg

HORNAKHT2 (ang.) UF: Harnakht (spa.) Hornacht (nm.) SN: Amon msodik papja a 20. dinasztibl. BT: Amon-pap RT: Hornakht2 srja HORNAKHT2 SRJA UF: TT236PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Hornakht2 (ang.) HORNEIT HERNEITH (ang., spa.) FOSZGENIT HORN LEAD (ang.)

HORNUNG, ERIK SN: A kirlyi temetkezsi szvegek specialistja. VII. Ramszesz, IV. Ramszesz s I. Szthi srjt s az abban tallhat szvegeket publiklta. BT: svd egyiptolgus NT: Hornung, Erik knyvei HORNUNG, ERIK KNYVEI BT: Hornung, Erik NT: Idea into Image: Essays On Ancient Egyptian Thought (1992) HORNYOLKS UF: scrapers (ang.) SN: A faeszterglyos munknl hasznltk ezt az eszkzt alaktsra, krminta dsztsre. BT: famegmunkl eszkz ks HORNYOLVS UF: bdanes (fr.) horonyvs mortise chisel (ang.) (1; 21) SN: Hornyolt vg vs, melyet gy hasznltak, hogy az egyenesre kialaktott fogrsz tetejt fakalapccsal tgettk. BT: famegmunkl eszkz vs HORONYVS HORO HOROG HORNYOL VS PROTODR OSZLOP HORNYOLT OSZLOP HRUSZ KAMP

HRUSZ UF: Djebauti (ang.) Har1 Herakhty (ang.) Hr3 Horo (ol.) Horus (len., nm.) Horus-Khuti SN: Slyomfej vagy slyom kpben fejn ketts koronval, ltalban drda tartozkkal brzolt isten, az g istene s a fra vdelmezje. brzolsa egyben az egyiptomi trnt is jelkpezte. Szavai lzcskkent s gygyt hatsak. Hatalma volt a krokodilok ejtette sebek s a kgyk, skorpik hallos cspsei ellen. (1; 22) Khemmiszben (Akhmim) szletett a Nlus-Deltban. zisz1 a papiruszndban rejtegette Szth ell. Mint a halott Ozirisz s zisz1 fia, gyakran jelenik meg gyermek kpben, aki szopja az ujjt. Felnve bosszt ll Szthen, apja gyilkosn. Kzdelmk kzben fl szemt elvesztette. Br Szth helyrehozta Hrusz szemt, amit kitpett, de Hrusz azt Ozirisznek adta. Gyakran azonostjk Hrusz s Szth csatjt Alsilletve Fels-Egyiptom csatjval, amely 80 vig tartott. Az egyiptomi frak Hrusz inkarncijnak tartottk magukat, s Hrusz nevt sajt cmkben is hasznltk. Mint Hrusz, krokodilon jelenik meg kt hlln llva, kezben kgykat s skorpikat tartva. Egybknt meztelen gyerekknt ujjt szopva gyakran anyja trdn lve brzoltk. Egyik jelzje: az zvegy fia. Hrusznak rengeteg megjelensi formjt tiszteltk mind mskpp brzolva s ms nvvel elltva (Djebauti, Harendotsz, Harmakhisz, Harorisz, Harpokratsz, Harsomtus, Harszisze, Hor-Hekenu, Hrusz-Behdeti...) BT: gisten gygyt isten hliopoliszi isten Ozirisz hozztartozi slyom-isten tlvilgi isten NT: Hrusz hozztartozi RT: Djebauti (ang.) Harendotsz Harmakhisz (gr.) Harorisz Harpokratsz Harsomtus (ang.) Harszisze Hor-Hekenu Hrusz Behdeti Hrusz-mtosz Hrusz-nv Hrusz-oszlop Hrusz-szobor Hrusz-sztl Hrusz-templom HRUSZ BEHDETI UF: Behdite (ang.) Behedti (ang.) Hor Behdetite SN: A bosszll Hrusz alakja, hajlott ht slyom alak isten a szimbluma. Edfuban imdtk, itt templomot is emeltek rszre, ksbb a helyi Hrusz istennel azonostottk s szrnyas napkoronggal szimbolizltk. A grg mitolgiban megfelelje Apolln, Zeusz s Lt fia. BT: slyom-isten RT: edfui Hrusz-templom Hrusz HRUSZ S SZTH SN: Hrusz, amikor felntt, ignyt tartott Egyiptom trnjra, Szth, apja testvre azonban egyedl akart uralkodni. Az

HORPESH (ang.) SN: Templomi rnok s Amon-R isten atyja Szakkarban, a 22. dinasztiban, I. Sesonk uralkodsa alatt. Nebamun11 leveleibl maradt fenn a neve. BT: Amon-R isten atyja templomi rnok RT: Nebamun11 levelei HOR-SA-ISET (ei.) HARSZISZE

237

istenek tbbsge Hruszt, R1 Szthet vdte, de nem tudtak dnteni. A kt vetlytrs tbb mint nyolcvan esztendn t kzdtt egymssal, mgnem Nith istennhz fordult az istenek brsga, valamennyik sanyjhoz, aki Hruszt nyilvntotta gyztesnek. Szth vigaszdjul kapott kt j istennt: Asztartt s Anatot. BT: Hrusz-mtosz RT: Chester Beatty I papirusz Hrusz Szth HRUSZ FIAI SN: Ngy mmia formj vdszellem, akik a halott ngy kanpuszednybe zrt s a srban elhelyezett ms s ms bels szerveit riztk. BT: Hrusz hozztartozi NT: Amszet Duamutef Hapi2 Kebehszenuf HRUSZ HOZZTARTOZI BT: Hrusz NT: Amszet Ausaas (ang.) Duamutef Hapi2 Hrusz fiai Kebehszenuf HRUSZ-MTOSZ BT: mtosz NT: edfui Hrusz-mtosz Hrusz s Szth HRUSZ-NV UF: Banner-nv Horus name (ang.) K-nv SN: A fra titulatrjnak els eleme, ltalban egy szereh 1 belsejbe rott nv, olyan dszt jelz, amely a frat Hrusz egyik megtesteslsi formjaknt vagy utdjaknt azonostja. Ez a legrgebbi kirlyi cm, egszen a rmai korig fennmaradt. BT: kirlyi titulus RT: Arany Hrusz nv f kirlynv nebty nv trnnv HRUSZ-OSZLOP BT: oszlop NT: denderahi Hrusz-templom Hrusz-oszlopai HRUSZ SZEME1 UDZSAT-SZEM HRUSZ SZEME2 UF. Intefer hajja SN: Intefer hajjnak neve. Fleg Nbiba hajzott vele kereskedelmi clbl. Inuni irnytotta ezt a hajt. Tbb, mint 20m hossz s 5m szles. Egy lapos slyponttal rendelkezett, hogy fenn akadjon a homokpadokon. A haj visszagrbl fara egy stilizlt ltuszvirgban vgzdik, mg a hajorr fggleges lt festett szem dszti, mely vdelmezi a hajt a szerencstlensgektl. A haj libanoni cdrusbl plt. BT: kereskedelmi haj RT: Intefer Inuni HRUSZ-SZOBOR (BM: EA 11498) SN: A Kskorbl szrmazik, i.e. 600-bl vagy azutn. BT: bronzszobor Hrusz-szobor HRUSZ-SZOBOR BT: istenszobor NT: Hrusz-szobor (BM: EA 11498) Oszorkon, II. tridja (L) HRUSZ SZOLGI EGYIPTOMIAK SEI HRUSZ-SZTL UF: cippi (ang.) cippus (ang.) Hrusz-tbla SN: A 19. dinasztitl a Ptolemaida korig hasznltk ezeket az amuletteket a test veszlyes teremtmnyektl val

megvdsre. Kis s nagy mretben is elfordult. Vzzel ntttk le. A felletn a gyermek Hruszt brzoltk egy krokodilon llva, kezben skorpikat, kgykat, sivatagi gazellkat vagy oroszlnt tartva. BT: amulett sztl NT: Hrusz-sztl (PM: UC 16545) Hrusz-sztl (PM: UC 16546) Hrusz-sztl (PM: UC 16547) Hrusz-sztl (PM: UC 16568) Hrusz-sztl (SZM) Metternich-sztl HRUSZ-SZTL (SZM) SN: E homokk darabra 1996-ban tett szert az Egyiptomi Gyjtemny, lelhelye nem ismert. Felteheten a Ptolemaiosz-kor elejn kszlhetett. A kzponti kpmezt sajtsgos keret veszi krl: ngy kgy kanyarg teste. A csavarulatok rvn kzbe-, krbefogott, tkp. thatolhatatlan tr nem engedi kvlre a bell brzolt ijeszt llatok ront hatst. Az ifjsgfrts Hrusz a vad erk leigzjnak pzt lti fel: krokodilokon tipor, kezben oroszlnt, gazellt (oryx), kgykat, skorpikat szorongat. Hrusz egyik oldalra mreg hatstalant aspektusa miatt kerlt a Nofertum-ltuszszr, ugyancsak bajelhrt szerep a msik oldalon a papirusz virgn l slyom. Fenn, a trpe-ember Bsz isten bozontos szakll, groteszk arca zrja le e kzponti mezt. A htoldalon lthat jelenetek is ismertek a Metternich-sztl brirl: pl. a slyom (Hrusz jelkp), amint ppen a hossz, hegyes szarv oryx htn tapos. Ezen jelenetek alatt olvashat e darab egybefggbb, sorokba tagolt szvegegysge, a Metternich-sztl X-es varzsmondsnak kivonata. Itt tallhatak azok a mondatok, amelyekkel Thot szltja meg Hruszt, mihelyt szleli a veszlyszitucit, a vilgrend, a Maat megbomlst, amit a ktsgbeesett zisz 1 idzett el azzal, hogy meglltotta a napbrkt. BT: Hrusz-sztl HRUSZ SZTL (PM: UC 16545) BT: Hrusz-sztl HRUSZ SZTL (PM: UC 16546) BT: Hrusz-sztl HRUSZ SZTL (PM: UC 16547) BT: Hrusz-sztl HRUSZ SZTL (PM: UC 16568) BT: Hrusz-sztl HRUSZ-TBLA HRUSZ-SZTL HRUSZ-TEMPLOM BT: templom NT: denderahi Hrusz-templom edfui Hrusz-templom hieraknpoliszi templom philaei Hrusz-templom HRUSZ TJA SN: II. Ramszesz ezen az ton vezette hadseregt Szria fel, miutn a ngy egyiptomi hadtest tallkozott. Ezen az ton plt a Tjaru nev erdtmnye. BT: hadit RT: Tjaru (ang.) HOR WADJ (ang.) HORY (nm., spa.) DZSET HRI

HOSSZMRTK BT: mrtkegysg NT: hvelyk knyk meh orgeia piramishvelyk piramismter sztadion HOSSZ LANTSZARV SZARVASMARHA UF: large-horned oxen (ang.) SN: Fehr szrt barna foltok tarktottk. A mvszetek leggyakrabban ezt a fajtt hasznltk az pisz-bika brzolsoknl. Leginkbb Egyiptom dli rszn ltek. BT: szarvasmarha NT: jua (ei.)

238

HOSSZSZARV EGYIPTOMI JUH UF: ovis longipes palaeoaegyptiacus (lat.) ovis longipes palaeo-aegypticus (lat.) ovis longipes palaeoagytiaca (lat.) ovis longipes palaeouegyptiaca (lat.) ovis longipes paleoaegyptiakus (lat.) SN: Mg az korban kihalt juhfajta, amelyet az birodalom idejn tartottak. Kiss hullmos, vzszintes spirlis szarvai s hossz lbai voltak. BT: juh HOTEP SN: A hall utni bkessg istene. BT: isten

NT: Hotepheresz, I. gystrnak reprodukcija (BSZM: 38.873) HOTEPHERESZ, I. GYSTRNAK REPRODUKCIJA (BSZM: 38.873) BT: Hotepheresz, I. gystra reprodukci HOTEPHERESZ, I. ARANYEDNYEI BT: aranyedny HOTEPHERESZ, I. FADOBOZA (KEM: JE 72030) BT: fadoboz HOTEPHERESZ, I. HORDSZKE (KEM: JE 52372) BT: hordszk HOTEPHERESZ, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: Huni. Frje: Sznofru. Fia: Kheopsz1. BT: Hotepheresz, I. NT: Huni (i.e. 25992575) Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) Sznofru (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 2575 2551) HOTEPHERESZ, I. KANPUSZA SN: Br a kirlyn teste nem volt a lepecstelt szarkofgjban, a bels rszei azonban benne voltak a kanpuszban. Ez az egyik legrgebbi ismert kanpusz-edny. A ngy rekeszre osztott lda hrom ldozati szalagokba tekert csomagot tartalmazott, melyeknek tartalmt csak nehezen azonostottk. A negyedik rekesz res volt. A belssgek ntronlg-oldatban sztak. BT: kanpusz HOTEPHERESZ, I. KARKTI (KEM: JE 532655326652281) BT: karkt HOTEPHERESZ, I. KAROSSZKE (KEM: JE 53263) SN: 1925-ben tallta meg Reisner egy mly akna aljn(1; 30), I. Hotepheresz masztabjban. Kheopsz piramistl nem messze. A karfk papirusz motvummal vannak dsztve, a szk kerete aranyozott fa, mely oroszln lbakon ll. Magassga 79, 5 cm, szlessge 71 cm. Volt mg egy karosszk a srban, de azt nem tudtk rekonstrulni. BT: karosszk NT: Hotepheresz, I. karosszknek lbai Hotepheresz, I. karosszknek reprodukcija (BSZM: 38873) HOTEPHERESZ, I. KAROSSZKNEK LBAI SN: Oroszlnlbakat formltak, melyek kis rzhengereken nyugodtak. BT: szklb HOTEPHERESZ, I. KAROSSZKNEK REPRODUKCIJA (BSZM: 38873) BT: Hotepheresz, I. karosszke (KEM: JE 53263) reprodukci HOTEPHERESZ, I. MASZTABJA UF: G7000X SN: Kheopsz1 piramistl keletre fekszik a gizai fennskon. A srt 1925. februrjban fedezte fel a Harward-Boston expedci Georges A. Reisner vezetsvel. 10 vig tartott a feltrsa. A szinte teljesen rintetlen sr aranyfstlemezzel bevont s fajanszdarabokkal berakott fa temetkezsi kellkeket rejtegetett. Az volt Hotepheresz msodik nyughelye, ugyanis az elst, amely Dahsurban volt, igen hamar kifosztottk. A halotti teremben megtalltk a kutatk a kirlyn szarkofgjt (resen), egy gyat s a hozz tartoz baldachint, szkeket s egy hordszket, egy fggnys ldt, karpereces ldikkat, tkszletes ldkat aranybl s alabstrombl. A teljes vagy sztszedett llapotban lv berendezst a kirlyn valban hasznlta lete sorn. BT: gizehi masztaba sziklasr RT: Harward-Boston expedci Reisner, George Andrew (1867.nov.5.1942.jn.6.) HOTEPHERESZ, I. PIRAMISA SN: 1998-ban nyitottk meg Gizehben. BT: gizehi piramis HOTEPHERESZ, I. SZARKOFGJA SN: A rgszek megdbbenve tapasztaltk, hogy a kirlyn ngyszg alak alabstrom szarkofgja res volt, annak

HOTEPHERESZ UF: Hetepheres (ang.) SN: Hathor1 prftja, a szikomor s Neith rnje, az utak megnyitja, III. Szesem-nefer felesge az 5. dinasztiban. BT: prfta Szesem-nefer, III. hozztartozi HOTEPHERESZ, I. UF: Hetepheres I. (ang.) Hetepheresz, I. Hetephersz, I. SN: Kheopsz1 fra desanyja, Sznofru felesge a 4. dinasztiban. A kirlyn tllte frjt s valsznleg fia uralkodsnak 15. vben halt meg. Btorait 1925-ben fedezte fel Reisner egy mly akna aljban Kheopsz piramistl nem messze. A legtbb aranyozott volt vagy fajansz beraksokkal dsztett. Nagy rszk sztkorhadt, de a maradvnyok alapjn rekonstrulni lehetett. BT: ffelesg Huni hozztartozi Kheopsz1 hozztartozi Sznofru hozztartozi NT: Hotepheresz, I. hozztartozi RT: Hotepheresz, I. aranyednyei Hotepheresz, I. gya (KEM: JE 53261) Hotepheresz, I. gystra Hotepheresz, I. fadoboza (KEM: JE 72030) Hotepheresz, I. hordszke (KEM: JE 52372) Hotepheresz, I. kanpusza Hotepheresz, I. karkti (KEM: JE 532655326652281) Hotepheresz, I. karosszke (KEM: JE 53263) Hotepheresz, I. masztabja Hotepheresz, I. piramisa Hotepheresz, I. szarkofgja Reisner, George Andrew (1867.nov.51946.jn.6.) HOTEPHERESZ, I. GYA (KEM: JE 53261) SN: 1925-ben fedezte fel Reisner egy mly aknban a Kheopsz piramis kzelben. A fejrsz fel lejtett az gy. BT: lejts gy NT: Hotepheresz, I. gynak lbai Hotepheresz, I. gynak reprodukcija (BSZM: 29.1858) HOTEPHERESZ, I. GYNAK LBAI SN: Oroszlnlb alakot formltak az gylbak. Az egyik vgn rvidebb, a msik vgn hosszabb lbakon ll, gy az gy lejtett. (Hasonlan lejts a Heszir srjban brzolt gy is.) BT: Hotepheresz, I. gya (KEM: JE 53261) oroszlnlb alakzat gylb HOTEPHERESZ, I. GYNAK REPRODUKCIJA (BSZM: 29.1858) BT: Hotepheresz, I. gya reprodukci HOTEPHERESZ, I. GYSTRA SN: A stor fadcokbl volt sszelltva, egy ell nyitott ketrechez hasonltott. A keresztlcek aranyozottak voltak. A bejrati flfk hieroglif reliefekkel voltak elltva, melyek frjt, Sznofut emltettk. A hts lcek szablytalan sormintval dsztettek s rzkapcsokkal voltak a kerethez fogatva. A padl- s a tetlcek bonyolult illesztssel voltak a saroklcekhez rgztve. A tetlcek a a fels keresztgerendkhoz fecskefark illesztssel kapcsoldtak. Hogy az illesztsek ne gyengljenek, rz tokba zrtk ket, amelyek formra voltak hajltva, s az arany bevonaton t a fhoz voltak szgelve. Ez azt veti fel, hogy az gystor taln hordozhat volt. Az gystor kr fggnyhlt lgattak, amelyeket rzkampk tartottak. (1; 31) BT: gystor

239

ellenre, hogy lepecsteltk Kheopsz1 nevben. A kanopusz ednyben azonban benne voltak a bels rszei. BT: alabstrom szarkofg HOTEPHERESZ, II. UF: Hetepheres II (ang.) Hetepheresz, II. Hetephersz, II. SN: Kheopsz1 egyik lnya, aki 3-szor ment frjhez a 4. dinasztiban. BT: Ankhaf hozztartozi Dzsedefr hozztartozi hercegn Kawab hozztartozi Kheopsz1 hozztartozi Mereszankh, III. hozztartozi RT: Hotepheresz, II. masztabja HOTEPHERESZ, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: Kheopsz1. Anyja: I. Merititsz. Els frje testvre, Kawab herceg volt, msodik frje Dzsedefr fra, harmadik frje Ankhaf. Kawabtl szletett lnya: III. Mereszankh. Kawabtl szletett fiai: Duaenhor (taln), Kemszekhem. BT: Hotepheresz, II. NT: Ankhaf Duaenhor (ang.) Dzsedefr (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 2528 2520) Kemszekhem Kawab Kheopsz1 (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 1379 1362) Mereszankh, III. Merititsz, I. HOTEPHERESZ, II. MASZTABJA UF: G7350 BT: gizehi masztaba RT: Hotepheresz, II. HOTEPHIRNEBTY (ang.) SN: Dzsszer fra felesge, Haszehemui lnya a 23. dinasztban. BT: Dzsszer hozztartozi Haszehemui hozztartozi kirlyi felesg NT: Hotephirnebty hozztartozi HOTEPHIRNEBTY HOZZTARTOZI SN: Apja: Haszehemui. Frje: Dzsszer. BT: Hotephirnebty (ang.) NT: Dzsszer (i.e. 26302611) Haszehemui (i.e. 26532625) HOTEPSEKHEMUI HOTEPSZEHEMUI (i.e. 28312791) HOTEPSZEHEMUI (i.e. 28312791) HOTEPSEKHEMWY (ang.)

HRAY (nm.) UF: Hery (ang.) SN: A kirly s a kirly anyjnak magtrfelgyelje a 18. dinasztibl, I. Jahmesz idejbl. BT: magtrfelgyel RT: Hray srja HRAY SRJA UF: TT12PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Hray (nm.) HRIHOROU (ang.) HSIANG FU (kn.) HU1 HERIHR (i.e. 10801074) ISZAPSS ISZAPSS

HSIANG-FU-TZU (kn.)

UF: Huh SN: Teremt princpium, az els kimondott sz istene, az isteni halhatatlansg sforrsa, Szia trsa. A megboldogultak szmra a mennyei tpllkot biztostotta. A Nap brkjban is feltnik R1 ksrjeknt. Egy legenda szerint R1 (vagy Atum, akivel ksbb R1-t azonostottk) a sajt pniszbl vett vrbl teremtette Hu 1 s Szia isteneket, akik az istenek alkoterejt fejeztk ki. Egy msik mitolgia szerint Hu1 nevt arrl az els szrl kapta, amit Atum ejtett ki az Enned ltrehozsakor, akkor amikor maszturbcija folytn ejakullt. BT: isten DIOSPOLIS PARVA (gr.)

HU2

HUBAI PTER SN: A Szpmvszeti Mzeum egyiptomi gyjtemnynek munkatrsa. BT: magyar egyiptolgus AD: 1072 Budapest, Akcfa u. 3739. HUDDLESTUN, JOHN BT: egyiptolgus AD: huddlestunj@cofc.edu HUDEC, J. BT: egyiptolgus AD: hudec@ff.cuni.cz kaorhudc@savba.savba.sk HUFU KHEOPSZ1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528)

HOTEPSZEHEMUI (i.e. 28312791) UF: Hetepsekhemwy (ang.) Hotepsekhemui Hotepsekhemwy (ang.) SN: A 2. dinasztia 1. kirlya. BT: dinasztia, 2. (i.e. 29252686) (i.e. 29202770) (i.e. 2890 2686) (1; 310) (i.e. 28402700) (1; 206) (i.e. 28002650) fra HOUSE DOCUMENT (ang.) HZI OKIRAT HOUSER, JENNIFER BT: egyiptolgus AD: jennifer.houser@yale.edu HOVESTREYDT, WILLEM BT: egyiptolgus AD: whovestr@pobox.leidenuniv.nl HLSCHER, UVO (18781963) BT: nmet egyiptolgus HSKLTEMNY SN: A kdesi csatt rja le, kt pldnyban maradt fenn. BT: elbeszls RT: kdesi csata (i.e. 1274) HPA (rv.) HPP (rv.) AMON-FPAP PTAH-FPAP

HUFUHAF, I. UF: Khafkhufu I (ang.) Khufu-Khaf I (ang.) SN: Kheopsz1 s Henutszen1 fia, Kephrn testvre. Vezrknt szolglt. BT: Henutszen1 hozztartozi herceg Hufuhaf, II. hozztartozi kancellrok Kephrn hozztartozi Kheopsz1 hozztartozi NT: Hufuhaf, I. hozztartozi RT: Hufuhaf masztabja HUFUHAF, I. HOZZTARTOZI SN: Apja Kheopsz1, anyja Henutszen1. Testvre: Kephrn. Felesge: II. Nefertkau. Fiai: II. Hufuhaf (taln), Wetka, Iunka. Lnya: Nefretka. BT: Hufuhaf, I. NT: Henutszen1 Hufuhaf, II. Iunka (ang.) Kephrn (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) Nefertkau, II. Wetka (ang.) HUFUHAF, I. MASZTABJA UF: G7140 SN: Henutszen1 kirlyn srjtl keletre helyezkedik el Gizeh keleti temetjben. Kheopsz1 23. uralkodsi vben plt. BT: gizehi masztaba HUFUHAF, II. (ang.) UF: Khafkhufu II (ang.) SN: Taln I. Hufuhaf fia.

240

BT: Hufuhaf, I. hozztartozi NT: Hufuhaf, II. hozztartozi RT: Hufuhaf, II. kpolnja HUFUHAF, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Hufuhaf. Felesge: Hentkwesz2. Fiaik: Hafhufu s Szti-Ptah. BT: Hufuhaf, II. NT: Hafhufu Hentkwesz2 Hufuhaf, I. Szthi-Ptah HUFUHAF, II. KPOLNJA UF: G7150 BT: kpolna HUFU KIRLY S A VARZSLK VARZSLK HUH (ang.)
1

HUJA3

UF: Huy1 (ang., nm., spa.) SN: Deir el-medinei kzmves a 19. dinasztibl, II. Ramszesz idejbl BT: deir el-medinei kzmves Ramosze2 hozztartozi RT: Huja3 s Pasedu2 srja

HUJA3 S PASEDU2 SRJA UF: TT339PM BT: deir el-medinei sr RT: Huja3 Pasedu2 HUJA4 UF: Hui1 (nm.) Huy (ang., nm., spa.) SN: I. Amenhotep wab-papja a ramesszida korbl a 20. dinasztibl, II. Ramszesz idejbl. BT: wab-pap RT: Huja4 srja

KHEOPSZ1 S A

HU1 HUJA
1

HUI (ang., nm.) HUI2

SN: 18. dinasztiabeli rendr, Hormesz apja. BT: rendr UF: Huy2 (ang.) SN: Pasedu1 anyja, Menna2 felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Pasedu1 hozztartozi UF: Huy2 SN: Polgrmester (erre Huja1 srjban van utals), rnok (erre Merimesz srjban van utals) a 18. dinasztiban Tutankhamon idejn. BT: Merimesz hozztartozi NT: Huj2 hozztartozi

HUJ1

HUJA4 SRJA UF: TT14PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Huja4 HUJA5 UF: Huy1 (ang., nm., spa.) SN: Amon templomnak szobrsza a 18. dinasztia idejn. BT: szobrsz RT: Huja5 s Kenro1 srja

HUJ2

HUJ2 HOZZTARTOZI SN: Testvre: Merimesz. BT: Huj2 NT: Merimesz HUJA1 UF: Amenhotep Huy (ang.) Huy1 (ang., nm., spa.) Huya SN: Fels-Nbia (Kush) alkirlya, a Dli Fldek helytartja a 18. dinasztibl, Ekhnaton s Tutankhamon idejben. BT: alkirly NT: Huja1 hozztartozi RT: Huja1 srja

HUJA5 S KENRO1 SRJA UF: Kenro1 srja TT54PM SN: A sr eredetileg Huja5-nak plt, majd Kenro1- lett a 19. dinasztia idejn. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Huja5 Kenro1 HUJA6 UF: Hui1 (nm.) Huy (ang., nm., spa.) SN: F cs Deir el-Medinben a 19. dinasztiban, I. Szthi idejben. BT: cs RT: Huja6 srja

HUJA6 SRJA UF: TT361PM BT: deir el-medinei sr RT: Huja6 HUJA7 UF: Amenhotep2 (nm.) Amenhotep Huy (ang., spa.) SN: Teje1 kirlyn hznagya, egy kfejt fia. Amon szobrszainak felgyelje Thbban a 18. dinasztiban. BT: felgyel RT: Huja7 srja

HUJA1 HOZZTARTOZI SN: Anyja: Wenher. Felesge: Taemwatszi. Fiuk: Paszer6. BT: Huja1 NT: Paszer6 Taemwatszi Wenher (ang.) HUJA1 SRJA UF: TT40PM BT: gurnet murai sr NT: Huja1 srjnak falfestmnyei RT: Huja1 HUJA1 SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Az egyiken a kirlyi lakoma lthat, melyet Teje1 tiszteletre rendeztek. A kpen Ekhnaton s csaldja (Nefertiti1 s 6 lnyuk), valamint Teje1 s legkisebb lnya, Baketaton vesz rszt. A fiatal fra, felesge s gyermekei jzen falatoznak, mg az zvegy kirlyn, akit nem mert ilyen fesztelen helyzetben brzolni a mvsz, ppen csak ajkhoz emeli a csszt. A srban van egy utals egy Isteneket kielgt nev nbiai templomra, ahol Hujt1 ltni, amint szmos magas mltsg szemly dvzli. BT: falfestmny Huja1 srja HUJA2 UF: Huy1 (ang., nm., spa.) SN: Aperia vezr fia, kivl tbornok. Kb. Ekhnaton 10. uralkodsi vben lett eltemetve kb. 25-35 vesen. BT: Aperia hozztartozi tbornok

HUJA7 SRJA UF: TT368PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Huja7 HUJA8 UF: Huy1 (ang., nm., spa.) SN: Meritr1 anyja a 18. dinasztiban. BT: Meritr1 hozztartozi RT: Huja8 szobra (BM)

HUJA8 SZOBRA (BM) BT: szobor HUJA9 UF: Huy1 (ang.) SN: Raweben egyik fia a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Raweben hozztartozi UF: Amenhotep Huy (ang.) SN: szaki vezr a 18. dinasztiban, III. Amenhotep uralkodsnak 35. vben halt meg. Szakkarba temetkezett. BT: vezr

HUJA10

241

HUJU

SN: Az 5. dinasztia idejn lt. Egy szemlyben volt a kirlyi gyek rnoka, a kirlyi rnokok fnke s a felolvas pap. BT: kirlyi levltrak rnoka

HULLAMREG UF: halottak mrge SN: Az egyiptomiak legrettegettebb mrge. BT: mrgek NT: kadverin putreszcin RT: hullamreg elleni szer HULLAMREG ELLENI SZEREK SN: Az akkori orvosok olajbl, mzbl valamint fiatal lnyok, macskk, szamarak s disznk rlkbl kevert szerrel semlegestettk. BT: gygyszer HULLMOS FL AGYAGEDNY (1; XXVIII-XXX) UF: wavy handled pottery (ang.) BT: nagadai agyagedny HULM, J. HOWARD SN: Oxfordi egyiptolgus. BT: egyiptolgus HULWAN (ang.) HELUN EMBERALAK KOPORS HUMAN-SHAPED COFFIN (ang.)

HUNI HOZZTARTOZI SN: Felesge: I. Mereszankh. Lnya I. Hotepheresz. Unokja: Kheopsz1. BT: Huni (i.e. 25992575) NT: Hotepheresz, I. Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) Mereszankh, I. HUNI PIRAMISA HROS HANGSZER BT: hangszer NT: hrfa lant lra HURRIK SN: A Kaszpi-tenger vidkrl szrmaz indoeurpai eredet np. A hurri-rja hadri arisztokrcija alaptotta Mitannit, leigzva a mezgazdasggal foglalkoz bennszltteket. Eredetileg Hammurpi babiloni birodalmnak Kaukzustl dlre fekv terlett s a Tigris fels szakaszt hdtottk meg, majd dl fel megszereztk a Tigris s Eufrtesz ltal bezrt, a Taurusz-hegysgtl dlre fekv terletet, Anatlitl egszen Kurdisztnig, Szriig s Palesztinig. BT: idegen np HURUTOS KTHRTYA-GYULLADS HS SN: TRACHOMA MEIDUMI PIRAMIS

HUMAY (ang.) SN: Memphisz polgrmestere a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: polgrmester RT: Humay szobra (L: E 5336)(1; 618) HUMAY SZOBRA (L: E 5336)(1; 618) SN: A fej bal oldala s a szobor alapjnak eleje krosodott. A szobron tallhat szvegben szerepel III. Thutmzisz kartusa, valamint Ptah is megjelenik. BT: szobor HUMP-BACK (ang.) PPOSSG KOML HUMULUS LUPULUS (lat.)

Tbbnyire marha-, juh-, kecske- s disznhst fogyasztottak. A halakat s a baromfihst kiszrtottk s valsznleg besztk. A libk, kacsk, frjek vadszata a gazdagok kedvenc idtltse volt. (1; 15) BT: llati eredet lelmiszer NT: gazellahs halhs hinahs krokodilhs marhaborda strucchs FEKETEORR HUSZRMAJOM FEKETEORR HUSZRMAJOM

HUSARENAFFE (nm.) HUSSAR GUENON (ang.) HUSZRMAJOM

HUNEFER1 (ang.) BT: kirlyi rnok RT: Hunefer1 papirusz (BM: EA 9901) HUNEFER1 PAPIRUSZ (BM: EA 9901) UF: papiro Hunefer (ol.) SN: A 290. sz. thbai srbl val. Lthat rajta a szjmegnyits szertartsa. BT: papirusz HUNEFER2 (ang., nm., spa.) SN: Thba polgrmestere a 20. dinasztibl. BT: polgrmester RT: Hunefer2 srja HUNEFER2 SRJA UF: TT385PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Hunefer2 (ang., nm., spa.) HUNEJ (szl.) HUNI (i.e. 25992575) MEIDUMI PIRAMIS HUNEJ PIRAMIS

FEKETEORR HUSZRMAJOM

HUSZOBEK FELIRAT SN: Ebbl szerezhettnk tudomst III. Szeszsztrisz bntet hadjratrl. BT: felirat HUT DIOSPOLIS PARVA (gr.) UGAF (i.e. 17821778) ATHRIBISZ2 ATHRIBISZ1 DIOSPOLIS PARVA (gr.) ATHRIBISZ2 HUJA MEMPHISZ HUTAUIR

HUT HERY-IB (ei.) HUT-K-PTAH HUT REPYT (ei.) HUT-SEKHEM (ei.) HUY (ang., nm., spa.) HUY2 (ang.) HUYA HUJ HUJA
1

HUT TA-HERY-IBT (ei.)

HUNGARIAN EGYPTIAN FRIENDSHIP SOCIETY (ang.) MAGYAR-EGYIPTOMI BARTI TRSASG (Mo.) HUNI (ang.) (i.e. 25992575) UF: Hunej (szl.) Qahedjet Huni (ang.) Quhedjet Huni (ang.) SN: A 3. dinasztia 5. s egyben utols kirlya. Neki tulajdontjk annak a lpcss piramisnak az ptst Meidumban, amelyet kls burkolattal megksreltek gla alakv vltoztatni. BT: dinasztia, 3. (i.e. 26862613) (i.e. 26282613) fra Hotepheresz, I. hozztartozi Kheopsz1 hozztartozi Mereszankh, I. hozztartozi NT: Huni hozztartozi RT: meidumi piramis

HUYGE, DIRK BT: egyiptolgus AD: huyge@kmkg-mrah.be HKSZSZ DINASZTIA DINASZTIA, 1516. HKSZSZ HDT SN: A hkszsz hdts egyik haszna az volt, hogy az egyiptomiak megismerkedtek a lval, szekrrel, a fonssal, szvssel s nhny j hangszerrel. A ksbbiek sorn a thbai hercegek felmorzsoltk s kiztk ket. BT: hdt hkszszok HKSZOSZOK HKSZSZOK HKSZSZOK UF: heka chaswt (nm., ei.) heka khaswt (ei.) (1; 136) hekaoe-khasoet (hol., ei.)

242

hekaut-haszut (ei.) hikszoszok hkszoszok hyksos (ang., hol.) sivatag urai SN: A palesztinokra hasznltk ezt a kifejezst, akik a ks Kzpbirodalmi idkben vndoroltak be Egyiptomba, s a Msodik tmeneti Korban tvettk a hatalmat AlsEgyiptomban. BT:idegen np NT: hkszsz fra hkszsz hdt HKSZSZ FRA SN: Avarisbl kormnyoztk Egyiptomot. BT: fra hkszszok NT: Aahotepr Aanetjerir Amu (ang.) Anather (ang., spa.) Aperanat Apphisz, I. (i.e. 15851542) Apphisz, II. Apphisz, III. Bebiankh (i.e. 16001588) Hamudi (i.e. 15351523) Hian Jakbemu Joam Kar2 Meribr Nebankhr Nebirierau, I. (ang., nm., ol., por.) (i.e. 16271601) Nebirierau, II. (ang., nm., ol., por.) (i.e. 1601) Nebmaatr Neferhotep, III. Nikar, II. Pepi, III. Sensz Sesi Szalitisz Szemken Szobekhotep, VIII. Szokarhr Wasa (ang.) Zaket (ang.) HKSZSZ URALOM (i.e. 16331567) SN: A 15. s a 16. dinasztit foglalja magban. BT: Msodik tmeneti Kor (i.e. 17861567) (i.e. 17851570) (i.e. 17851552) (i.e. 17821570) (i.e. 16401540) RT: hkszsz fra HLL UF: Sauropsida (lat.) BT: magzatburkos NT: ketts halntkablak

HPOSZTL-CSARNOK

OSZLOPCSARNOK

HVELYES UF: Fabales (lat.) Leguminosales (lat.) pulse (ang.) BT: rzsaalkat NT: mimzafle pillangsvirg HVELYES FORGPNT UF: barrel hinge (ang.) (1; 18) SN: A hvelyes forgpntok egymshoz illeszked fahengerekbl kszltek, s ezt szles krben alkalmaztk. (1; 18) BT: forgpnt NT: hvelyes forgpnt (BIR: 54769) (1; 18) HVELYES FORGPNT (BIR: 54769) (1; 18) SN: Kskori fbl kszlt hvelyes forgpnt, mely Szakkarbl kerlt el. (1; 18) BT: hvelyes forgpnt HVELYK SN: 1 hvelyk = 0,02539 m. (IV: Remszesz korban Kent R. Weeks nyomn 1 hvelyk = arasz = 1/28 rf = 0,0187 m) BT: hosszmrtk HWT-HERYIB (ei.)(1; 45) HWT REPYT (ei.) ATHRIBISZ2 ATHRIBISZ1

HYDATID BETEGSG SN: Kutyk s szarvasmarhk ltal terjesztett betegsg, amely jellemzen a mjat s a tdt betegti meg, de az agyat, csontokat, izmokat is megtmadja. Krokozja az Echinococcus granulosus. (1; 36) BT: parazita betegsg RT: Echinococcus granulosus (lat.) (1; 36) HYDRARGYRION (gr.) HIGANY NLUSI TIGRISLAZAC NLUSI TIGRISLAZAC HYDROCINUS FORSKALI (lat.) HYDROCYON FORSKALII (lat.) HYKSOS (ang., hol.) HYMENOPTERA (lat.)

HKSZSZOK HRTYSSZRNY ATON-HIMNUSZ DUMPLMA

HYMNEM DO ATONA (len.) HYPHAENA THEBAICA (lat.) HYPOCEPHALUS (ang.) HYPOGEUM (gr.) HYPOKEPHAL HYPOSTYLIUM

HPOKEPHAL

FLD ALATTI KAMRA OSZLOPCSARNOK

HPOKEPHL OSZLOPCSARNOK

HYPOSTYLE HALL (ang.)

HPOKEPHL UF: fejaltt fejtbla irt ha tep (ei.) hypokephal hypocephalus (ang.) SN: Hypokephaoknak hvjuk Champollion elnevezse alapjn a ksi kori, mmik feje alatt tallt lapos, vagy olykor a fej formjt kvet, homor, szvegekkel bortott korongokat. Ezek jelents tbbsge Thbbl szrmazik. A hpokephalok egyik leggyakrabban ismtld jelenetcsoportja a ngyfej kosistensg s a krltte adorl majmok. Stukkval bortott vszonbl kszltek, vannak azonban papiruszbl, bronzbl, fbl, st agyagbl ellltott darabok is. Tbbnyire Amon s Min papjai hasznltk ket. A Halottak knyvnek 162. fejezete rja le elszr a hpokephlokra vonatkoz utastsokat. E szveg megjelense utn tbb szz vvel jelenik azonban meg a halotti felszerelsben. BT: halotti kultusztrgy NT: abdoszi hpokephl bronz hpokephl fejtet hpokephl leideni hpokephl RT: Halottak Knyvnek 162. fejezete

HYPSIKLES (i.e. 175) (ang.) UF: Hypsziklsz SN: Alexandriai matematikus. Euklidsz Elemek cm 13 ktetes knyvhez ksbb 14.-knt az mvt is hozzcsatoltk. BT: matematikus HYPSZIKLSZ HYPSIKLES (ang.) (i.e. 175)

243

IB

I
IAANI SN: Kutyafej majmok, az ezoterikus tuds rei s vdelmezi. BT: majom

IABTET PTFEJE (RPM: 2384) SN: A 4. dinasztibl szrmazik a gizehi nekropoliszbl Kheopsz vagy Kephrn idejbl. Mszkbl kszlt, magassga 27,7 cm, szlessge 14,224,2 cm. A bel oldal nagy rszben letrtt. A homlokon a haj kzpen el van vlasztva. BT: ptfej IAE (rv.) EGYIPTOLGUSOK NEMZETKZI EGYESLETE (No.) IAH1 AAH IAH2 (ang.) UF: Aoh Jaah (nm.) SN: III. Antef ffelesge. BT: Antef, III. hozztartozi ffelesg Mentuhotep, I.2 hozztartozi NT: Iah2 hozztartozi IAH HOZZTARTOZI SN: Frje: III. Antef. Fiai: I. Mentuhotep, II. Mentuhotep. Lnyuk: II. Neferu. BT: Iah2 (ang.) NT: Antef, III. (i.e. 20542046) (i.e. 20152007) Mentuhotep, I.2 (i.e. 20612010) Mentuhotep, II. (i.e. 20461995) Neferu, II. (ang., spa.) RT: Neferu, II. s Iah2 srja IAHNUFER (ang.) UF: Iohnufer (ang.) SN: Mose3 fia. BT: Mose3 hozztartozi NT: Iahnufer hozztartozi IAHNUFER HOZZTARTOZI SN: Apja: Mose3. Anyja: Henutwat. Felesge: Uadzset-renpet2. Fia: Mose4. BT: Iahnufer (ang.) NT: Henutwat (ang.) Mose3 (ang., nm., spa.) Mose4 (ang., nm., spa.) Uadzset-renpet2 IAIB IAKHU UAHIBR2 (i.e. 16741664) KHU SSFLD AMUNEDJEH (ang., nm., spa.) BAJ
2

UF: ab szv lelke SN: Az egyiptomi nyelvben ez a sz a szvet jelentette, ennek hieroglif jelt kbl kifaragva amulettknt is hasznltk. Elssorban a lelkiismeretre utal. BT: llek szv RT: akh b k khaibit khu sahu sekhem KECSKE KECSKEHJ

IBEX (ang., lat.) IBI, II.

IBEX FAT (ang.) (1; 27)

BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra

IBI1 (i.e. 21672163) UF: Kakur-Ibi Karare Ibi (cse.) BT: dinasztia, 8. (I.e. 22162170) (i.e. 21732160) fra RT: Ibi1 piramisa IBI1 PIRAMISA SN: A 8. dinasztia kevss ismert frajnak kismret tglapiramisa, amely Szakkara dli rszn tallhat. Magassga 21m, alapja 31,5m. A halotti templom is tglbl plt. BT: dinasztia, 8. piramisai szakkarai piramis IBI2 (ang., nm.) SN: III. Sepenupet (eredeti nevn Nitkrisz2) Amon-fpapn f gazdasgi intzje a 26. dinasztibl, I. Pszammetik idejn. BT: gazdasgi intz NT: Ibi2 hozztartozi RT: Ibi2 srja IBI2 HOZZTARTOZI SN: Apja: Ankhhor1. Anyja: Deubasteiri. Felesge: Sepenernute. Fiai: Padihorresnet, Padipeneferenirtef. BT: Ibi2 (ang., nm.) NT: Ankhhor1 (ang.) Deubasteiri Padipeneferenirtef Padihorresnet (ang., nm.) Sepenernute IBI2 SRJA UF: TT36PM BT: asasifi sr RT: Ibi2 BISZ UF: Threskiornis (lat.) SN: Thot isten szent llata. Szakkarban tavon tenysztettk. Hajdann Egyiptomban ez volt a legelterjedtebb madr, amely mra mr kipusztult errl a terletrl. BT: biszfle szent llat NT: fehr bisz fekete bisz szent bisz RT: bisz-mmia

IALU MEZEI IARSU (ang.)

IAMUNEDJEH (ang.)

IASZEN BT: elljr felgyel RT: Iaszen masztabja IASZEN MASZTABJA UF: G2196 SN: A sr keskeny folyosval indul, ami a merlegesen elhelyezked ldozati kamrba vezet. BT: gizehi masztaba NT: Iaszen masztabjnak dombormvei RT: Iaszen IASZEN MASZTABJNAK DOMBORMVEI SN: A keleti s a nyugati fal dombormveinek a tmja a fldmvels s a halszat, s a jelenetekben a hol l hol ll helyzetben brzolt elhunyt is rszt vesz felesge s gyermeke trsasgban. BT: domborm Iaszen masztabja

BISZFLE UF: Threskiornithidae (lat.) BT: glyaalak NT: bisz BISZ-MMIA BT: llatmmia NT: bisz-mmia (LP: 1969.112.42) RT: bisz Thot kpolna folyosja Tuna el-gebeli katakomba BISZ-MMIA (LP: 1969.112.42) SN: Kb. A 26-30. dinasztibl szrmazik Szakkarbl.

244

BT: bisz-mmia IBOLYAVIRG UF: Violales (lat.) BT: dillnia alkat NT: tamariskafle IBPAMENI (ang.) UF: Ibpemeny (ang.) SN: Pamehit ccse i.u. 2. szzadban. Pamehittel egy srba temetkezett Athribisz1-ben. BT: Pamehit hozztartozi RT: Pamehit s Ibpameni srja IBPEMENY (ang.) IBPAMENI (ang.) IBSA (ei.) UF: Abisai (bib.) SN: Smi nemzetsgf, aki II. Hnumhotep beni hasszni srjnak falfestmnyn jelenik meg. BT: smik IBTU (nm.) IBU IBWB (ei.) BUT TISZTT STOR EGYIPTOMI MONGZ EGYIPTOMI MONGZ TISZTT STOR

IDMRS SN: Az egyiptomiak a nappalt s az jszakt egyarnt 12 rra osztottk. A papok minden rnak kln nevet adtak. BT: csillagszat NT: fnyessges munkaid mrse ra RT: id IDRISZ HERMSZ TRISZMEGISZTOSZ IDU1 (ang.) SN: Kirlyi rnok volt, Kar1 apja (1; 31) a 6. dinasztiban. Cmei: Kenmet pillre, a kt hz felajnlsai megoszlsnak felgyelje, a nagy kpolna felgyelje, a brsg felgyelje, Maat papja, Akhet-Khufu wab-papjainak felgyelje s Wer-Khafre wab-papjainak felgyelje. BT: felgyel Iry2 hozztartozi Kar1 hozztartozi kirlyi rnok Maat-pap NT: Idu1 hozztartozi RT: Idu1 masztabja Idu1 lszobra IDU1 HOZZTARTOZI SN: Felesge: III. Merititsz, Khenut1. Fia III. Merititsztl: Idu2, Hemi. Lnya III. Merititsztl: Iry2. Fia Khenut1-tl: Kar1. Lnya Khenut1-tl: Bendjet .(1; 31) BT: Idu1 (ang.) NT: Bendjet (ang.) Idu2 (ang.) Iry2 (ang.) Hemi (ang.) Kar1 Merititsz, III. IDU1 MASZTABJA UF: G7102 SN: Hotepheresz piramistl dlkeletre, Kar masztabjtl keletre tallhat Gizeh keleti temetjben. 1925. janur 10-n fedezte fel a srt a Harvard Egyetem s a Bosztoni Szpmvszeti Mzeum expedcija. Az akna s a srkamra valamint Idu1 szarkofgja az els kt ht alatt le lett tiszttva.(1; 19) BT: gizehi masztaba NT: Idu1 masztabjnak lajtja Idu1 masztabjnak kamrja IDU1 MASZTABJNAK KAMRJA SN: A srban tallhat egyetlen ngyszgletes kamra, melynek falt az elhunytrl kszlt szobrok dsztik, mg a keleti falon lajtt lthatunk. BT: Idu1 masztabja kamra IDU1 MASZTABJNAK LAJTJA SN: Az lajtt a sr egyetlen hossz kamrjnak keleti faln alaktottk ki. Eltte az elhunyt lszobra lthat. BT: lajt Idu1 masztabja IDU2 (ang.) SN: Idu1 fia a 6. dinasztiban. BT: Idu1 hozztartozi IDU NEFER SN: Legfbb bra s vezr a 6. dinasztiban. BT: legfbb bra vezr NT: Idu Nefer hozztartozi RT: Idu Nefer masztabja IDU NEFER HOZZTARTOZI SN: Felesge: Hemtre. BT: Idu Nefer NT: Hemtre (ang.) IDU NEFER MASZTABJA UF: G5550 BT: gizehi masztaba RT: Idu Nefer IDUT SN: 5. dinasztiabeli hercegn. BT: hercegn RT: Idut masztabja

ICHNEUMON (ang., nm.) ICNEUMME (por.) ICS (rv.) IDE (rv.)

INSTITUTE OF COPTIC STUDIES (ang.) NEMZETKZI EGYIPTOLGIAI CMTR

IDEGEN NP SN: Olyan npcsoportok, amelyek az kori Egyiptommal valamilyen kapcsolatban lltak: ott ltek vagy az egyiptomiak ellensgei voltak. BT: np NT: arabok asszrok beduinok biznciak grgk hettitk hurrik hkszszok makednok mamelukok nbiaiak perzsk rmaiak smik shebtiuk IDENU MUNKAFELGYEL HELYETTES IDEOGRAM UF: szemogram SN: Jelentst s nem hangot rgzt kifejez rsjel. Konkrt dolgokat, illetve fogalmakat jellnek. BT: rsjel NT: logogram ortogram determinatvum RT: fonogram IDFA (ang.) IDFU EDFU EDFU

IDI, I. (ang.) SN: Vezr a 6. dinasztiban II. Pepi uralkodsnak kzepn. BT: vezr IDI, II. (ang.) SN: Vezr a 6. dinasztiban, II. Pepi uralkodsa vgn. BT: vezr ID SN: Az idt egyirnynak tartottk, amely a tlvilgon azonban megfordulhatott. A piramisszvegek szerint az elhunyt kirly vei visszafel peregnek le. Az egyiptomiak tbbfle idt feltteleztek. Megklnbztettek fldi, fldnkvli, emberi s isteni idt. RT: idmrs KORMEGHATROZS

IDMEGHATROZS

245

IDUT MASZTABJA SN: Az 5. dinasztibl szrmaz hercegn srja. Tz termbl tt sznes dombormvek dsztenek. BT: masztaba NT: Idut masztabjnak dombormvei IDUT MASZTABJNAK DOMBORMVEI SN: Olyan htkznapi jeleneteket brzolnak, mint az adszeds, a halszat, a marhapsztorok harca a krokodilok s a vzilovak ellen, de az ldozati ajndkok elksztse is megjelenik. BT: domborm Idut masztabja RT: Idut IDU1 LSZOBRA SN: Idu1 masztabjnak lajtja eltt lthat, amint nyitott tenyrrel a trdn fogadja az ajndkokat. BT: lszobor RT: Idu1 (ang.) IEDS (rv.) INTEGRATED EGYPTOLOGICAL DATABASE SYSTEM (ang.) IENPW (ang.) IGAU ANUBISZ HIERAKNPOLISZ IERACOMPOLI (gr.) ANUBISZ

IHI2

SN: Egy elljr a Kzpbirodalom korbl. BT: elljr

IHI3 (nm.) UF: Ihy (ang., spa.) SN: Helytart, kormnyz az Els tmeneti Korbl. BT: helytart kormnyz RT: Ihi3 srja IHI3 SRJA UF: TT186PM BT: Khokha-sr RT: Ihi3 IHI4 UF: Ihy (ang.) SN: Vezr az 5. dinasztiban Unisz idejn. Masztabjt jrahasznltk, alakjt kitrltk. BT: vezr

IHI SZENEB SN: Sepszet fia, a kincstr elljrjnak helyettese. Cme utn szerepel az szaki uaret kifejezs. NT: Ihi Szeneb hozztartozi IHI SZENEB HOZZTARTOZI SN: Apja: Sepszet. BT: Ihi Szeneb NT: Sepszet IHNASIYYAH AL-MADINAH (ar.) IHU (ang.) J HI1 IHI3 (nm.) IHY (ang., spa.) HRAKELOPOLISZ

IGAZGAT BT: tisztsgvisel NT: bnyaigazgat fesztivligazgat hremigazgat jszok igazgatja jszgigagat Mesuw (ang.) orvosok igazgatja palotaigazgat Tjanuni IGAZI SZNYOG UF: Culicidae (lat.) BT: sznyogalkat NT: malriasznyog IGAZOLVNY SZEMLYAZONOSSGI KRTYA

SN: Az j volt a legfontosabb messzehord fegyver. Az jat vadszfegyverknt is hasznltk. BT: fegyver NT: dupla v j egyes v j hromszges j RT: jsz jszat UF: Iy (ang.) SN: IV. Antef felesge a 13. dinasztiban. BT: Antef, IV. hozztartozi kirlyi felesg UF: Iy (ang.) SN: Nebnefer1 felesge a 19. dinasztiban Hremheb s I. Ramszesz idejn. BT: Nebnefer1 hozztartozi UF: archer (ang.) bowman (ang.) SN: juk s nyilaik voltak. Fegyverzetl hasznltak azon kvl brdot, parittyt s rvid trt. BT: hadsereg NT: Ameneminet2 (ang.) jszok ltzete Irhepiaut (ang.) Nakht6 (ang., nm.) Nebamun6 (ang., nm.) Neferhotep7 (ang., nm., spa.) Paszer4 RT: j jszat

IJ1

IGAZSG EVANGLIUMA BT: nag hammadi kdexek IGAZSG HELYNEK SZOLGI KZMVES IGAZSGOS AMENEMHET FALAI DEIR EL-MEDINEI KERMA IJ2

IGAZSGSZOLGLTATS SN: Az igazsgszolgltats vgs soron a kirly kezben sszpontosult, azonban ezt a jogt truhzta a vezrre, aki a gyakorlatban az igazsgszolgltats legfbb vezetje s irnytja volt, s akinek igazsggyi appartus llt rendelkezsre, belertve a brsgokat is. NT: bra jog jogsz legfelsbb brsg nemesi brsg templomi brsg IHI1 UF: Ehi Ihu (ang.) SN: Denderahban jelenik meg ders zeneistenknt, mint Hathor1 fia. Kezben szisztrummal s egy menat nev csrgflvel brzoljk, a zene (szisztrum) istene volt. Ksbb Harpokratsszal azonostjk. Denderahban emlktemplomot emeltek neki, melynek ptst I. Nektanebosz kezdte meg. BT: Hathor1 hozztartozi denderahi isten zeneisten RT: denderahi Ihi1 templom Ihi1 aranyszobra

JSZ

JSZAT BT: vadszati technika RT: j jsz JSZOK IGAZGATJA BT: igazgat NT: Kanofer2 (ang.) JSZOK LTZETE SN: Az jszok ltzete rvid lenszvetktny volt, melyen ell keskeny szvalak brdarab volt megerstve. BT: ltzet

IHI1 ARANYSZOBRA SN: I. Pepi (6. din.) llttatta neki ezt az aranyszobrot. BT: aranyszobor

246

IJNEFER, II. UF: Iynefer II (ang.) SN: III. Nefertkau frje a 4. dinasztia vgn. BT: Nefertkau, III. hozztartozi RT: Ijnefer, II. masztabja IJNEFER, II. MASZTABJA UF: G7820 BT: gizehi masztaba RT: Ijnefer, II. IJNEFERTI UF: Iyneferti (ang.) SN: Szennedzsem felesge a 19. dinasztiban. BT: Honszu3 hozztartozi Szennedzsem hozztartozi IJNEFERT SHANEF UF: Iynefert Shanef (ang.) SN: Vezr az 5. dinasztiban, Unisz idejn. BT: vezr IKERSZOBOR BT. szobor NT: Memnon-kolosszusok IKHNATON (ang.) EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 13641347) (i.e. 13521336) IKRAM, SALIMA SN: rta az elszt a Mummy in Ancient Egypt cm knyvhz. BT: egyiptolgus AD: salima@aucegypt.edu IKU (ang.) SN: Mehu egyik felesge a 6. dinasztiban Teti1 idejn. BT: Mehu hozztartozi IKUI SN: Valsznleg Min isten segt dmonai. BT: dmon LAHNI KINCS LAHNI PIRAMIS

NT: Henut1 Nebet1 IMENI2 INENI (ang., nm., spa.) IMENTET SN: A Nyugat istennje, aki fogadja a holtakat. BT: tlvilgi isten IMENTET EN HASZEN (ei.) IMERI MASZTABJA BT: masztaba IMERTNEBES (nm.) IMERTNEBESZ IMERTNEBESZ UF:Imertnebes (nm.) SN: A 12. dinasztiban lt, cme szerint Amon Istenkeze s Amon Istenasszonya volt. Ez a tisztsg a 18. dinasztiban bevezetett isteni felesg cm elfutra. BT: isteni felesg IMERU (ang.) IMERU-NEFERKAR IMERU-NEFERKAR IMERU-NEFERKARE (ang.) THBAI NEKROPOLISZ

IMERU-NEFERKAR UF: Imeru (ang.) Imeru-Neferkare (ang.) Iymeru (ang.) Ymerou (ang.) SN: Vezr a 13. dinasztiban, IV. Szobekhotep idejn. Ankhu2 leszrmazottja. BT: vezr RT: Imeru-Neferkar szobra IMERU-NEFERKAR SZOBRA SN: A Karnaki Amon-templomban tallta Mariette. BT: szobor IMEUT (ang.) IMHETEP (ang.) ANUBISZ IMHOTEP1

ILLAHUNI KINCS ILLAHNI PIRAMIS

ILLATSZER BT: kozmetikai szer NT: balzsamkp gyanta kasszia mirha parfm tmjn RT: edfui Hrusz-templom laboratriuma ILLEMHELY SN: Nha az illemhelynek kln szobt alaktottak ki, de ezzel csak a leggazdagabbak rendelkeztek. BT: hely RT: WC-lke ILLEMSZABLY SN: A szernysget a legelemibb illemszablynak tartottk. ILLESZTS UF: fitting (ang.) joint (ang.) BT: csmunka NT: csaplyuk s csap illeszts (1; 16) csapols sarokilleszts ILLOLAJ BT: olaj NT: borkaolaj IMENEMUSZEHT SN: Hormesz1 atyja. BT: Hormesz1 hozztartozi RT: Hormesz1 IMENI1 SN: A fels-egyiptomi tizek tagja felesgl vett egy Nebet s egy Henut nev nt is. Nebettl 2 fia s 5 lnya, Henuttl 1 fia s 3 lnya szletett. NT: Imeni1 hozztartozi

IMHOTEP1 (ang.) UF: Asklepios (ang., gr.) (1; 8) Aszklpiosz (gr.) Imhetep (ang.) Imuthsz Nekhen csa SN: A sumroknl nevelkedett. tervezte a Dzsszer piramist, tallta fel a kbl val ptkezst. Dzsszer s Imhotep kztt bartsg s mly tisztelet alakult ki, mely soha nem krdjelezdtt meg. Szerepe volt a naptr bevezetsben. A grgk hres orvosknt is tiszteltk, istentettk, s a grg gygyt istennel, Aszklpiosszal azonostottk. (1; 8) lltlag tallta fel az rst is. Als-Egyiptom fkancellrjaknt mkdtt. Isteni rangra emeltk. Walter Brian Emery 1964. oktber 5-n ltott hozz Imhotep1 srjnak keresshez, de ezt a srt mg ma sem ismerjk, csak annyit tudunk, hogy Imhotep1 a nagy Dehanban nyugszik, a barlangban, amely oly kedves a szvnek. Ez valahol Szakkarban van, Dzsszer srjtl nem messze. Imhotep1 szmos mvet s tanulmnyt rt, klnsen orvosi tmkban, melyekbl sajnos egyetlen sem maradt fenn. A Kzpbirodalomtl kezdve 500 vvel a halla utn rnokok tartottk fenn emlkt. BT: flisten fkancellr forvos hliopoliszi fpap hliopoliszi R-pap Hliopoliszi Testvrisg kirlyi ptsz vezr NT: Imhotep1 hozztartozi RT: Aszklpion Dzsszer piramis Dzsszer szerdabja Imhotep1 szobra (PM: UC 8709) IMHOTEP1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Kanofer1. Felesge: Apopi1. BT: Imhotep1 (ang.) NT: Apopi1 Kanofer1 (ang.)

IMENI1 HOZZTARTOZI BT: Imeni1

247

IMHOTEP1 SZOBRA (PM: UC 8709) BT: mszkszobor lszobor RT: Imhotep1 (ang.) IMHOTEP2 SN: Csak egy louvrei szarkofgrl (D12) ismeretes, amely i.e. a ks harmadik vagy a korai msodik szzadbl val. BT: fpap ltopoliszi pap szem-pap wab-pap NT: Imhotep2 hozztartozi IMHOTEP2 HOZZTARTOZI SN: Anyja: Isitweret. BT: Imhotep2 NT: Isitweret IMHOTEP3 (ang., nm., spa.) SN: A palota gyermeke, kirlyi rnok a 18. dinasztia korbl, III. Amenhotep idejbl. BT: kirlyi rnok RT: Imhotep3 srja IMHOTEP3 SRJA UF: TT102PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Imhotep3 IMHOTEP4 (ang., nm., spa.) SN: Vezr a 18. dinasztiban I. Thutmzisz idejn. BT: vezr RT: Imhotep4 srja IMHOTEP4 SRJA UF: QV46 BT: Kirlynk Vlgye srjai IMHOTPU HEKA MERMESA (i.e. 17121710) IMISZEBA IMIRAMESHA (ang.) IMISEBA (ang.)

5. szzad utn megjelentek a koptok, akik az ptmny kr kolostort emeltek. Hogy megszabaduljanak a ksrtstl s a gonosztl, eltntettk a kpekrl az arcokat s a nemi szerveket. Itt srral tapasztottk be ket, ott kikapartk, msutt keresztet festettek fljk. Ismt eltelt nhny szz v. A kzpkorban tisztes fldmvesek laktk a remekl temperlt termet, a mlt szzad elejn pedig mr rgszek is tanyt tttek itt. Sznyegeket tertettek le, msolgattk a hieroglifkat, pipzgattak s merengtek a mltba. Ha ppen nem voltak ott, ht denevrek kltztek be, mgpedig gymlcsevk. (Ez a gymlcs okozta sajtos blmkds barna foltjai alapjn rekonstrulhat.) A szzad elejn vasajt kerlt a bejratra hrom tisztes angol szatcs szponzorcis ajndka. Az ajt biztonsga lehetv tette, hogy raktrhelyisgknt hasznljk. Ma sok fejtrst okoz, hogy vajon a trmelkbl mi kerlt ide hromezer vvel ezeltt, s mit hoztak mshonnan ide raktrozni. Viszonylag egyszeren datlhatk viszont a pezsgsdugk s szivarvgek, ugyanis a harmincas vekben egy amerikai hzaspr lakott itt. Az asszony Nina Dawis tbb mint ktszz, felbecslhetetlen rtk akvarellmsolatot ksztett a falakrl. Mg az ecsetvonsokat is hen hzta. Tudni, mely rszeket msolta le, mert akr a denevrek, is barns foltokat hagyott - igaz, ezek a pauszpaprt rgzt enyvtl maradtak a falon. 1995ben kezdett Bcs A. Tams dolgozni a sr feltrsn. BT: magnsr seikh abd el-gurnai sr NT: Imiszeba srjnak falfestmnyei RT: Bcs Antal Tams (1960. mrc. 14.) IMISZEBA SRJNAK FALFESTMNYEI SN: A falkpek elrendezst, a beoszts rendszert a ksRamesszida hagyomny hatrozza meg. A korbbi filmszalag beosztssal szemben az egyes falakat egyetlen, sokalakos kompozci foglalja el, melynek kzponti alakja (rendszerint a kirly IX. Ramszesz) embernagysg. Szintn a korra jellemzen a hasznlt sznek melegebbek s nagyobb hangsly kerl a motvumok gazdagsgra, dekoratv jellegre. Az egyik 71 cm magas falfestmny a ktvenknti libaszmllst brzolja. BT: falfestmny Imiszeba srja IMITATIVE MAGIC (ang.) UTNZ MGIA IMIT-PER (ei.) SN: A heb-szed nnep ritulis futsa alkalmval ezt tartotta a kezben a fra. BT: birtoklevl IMIUT SN: Az alvilg vdistene BT: alvilgi isten vdisten

IMISZEBA UF: Imiseba (ang.) Imyseba (ang.) SN: Magasrang karnaki fpap volt 3000 vvel ezeltt. F levltros, azaz minden titkok tudja. Thbban lt, a szent vrosban, ahov minden vben egyszer elltogatott a kirly siserahadval. Imiszeba feladata volt, hogy gondoskodjk a szent vros zemszer mkdsrl, tovbb, hogy zkkenmentes legyen a kirly s istenatyjnak egyeslse. BT: fpap levltros RT: Imiszeba srja IMISZEBA SRJA UF: Nebamun1 srja TT65PM SN: A Seikh Abd el-Gurna nev domb keleti lejtjnek kzepn ll a sr, amelynek pttetsbe Nebamun kezdett bele Hatsepszut1 uralkodsnak (18. din.) idejn, de soha nem fejezte be. Egy megkezdett folyos s annak faln a reliefdekorci mondhat mg az vnek. Meglehetsen nagy kiterjeds a sr, a kls ltszat ellenre korszaknak legnagyobb magnsrjai kz tartozott. 300 vvel ksbb, a 20. dinasztia idejn megnyitottk a srt s Imiszeba vgzett rajta talaktsokat. A sr fekvse, s az a tny, hogy fl vezreddel korbban mr jcskn kifaragtk, lehetv tette, hogy Imiszeba egyestse benne a srt s a halotti templomot. Az els terem s a terasz megfelelt a templomnak. Az elkszlt rszek alapjn a sr a Thutmoszidk kornak jellegzetes srtpust kpviseli, annak kompozcis elvei alapjn plt fel. Ennek megfelelen a sziklba vjt rszek eltt eredetileg egy kifel szlesed, trapzalak eludvar vgst kezdtk meg a domb oldalban, ami azonban a sr ms rszeihez hasonlan szintn befejezetlen maradt. Az ugyancsak befejezetlen, ferdn befel dl sziklahomlokzat, valamint az oldalfalak magastshoz iszapba gyazott kfal szolglt, amit elkszltekor egysges fehr vakolat bortott volna. A homlokzatot vgl getett agyagelemekbl kszlt homor prknyzattal (cavetto cornice) koronztk volna meg, ezzel a szabadon ll kpolna homlokzatok hatst keltve. A kapuzat helyt, csak fszkeket alaktottk ki. Az

IMPRIO NOVO (por.) JBIRODALOM (i.e. 15701070) (i.e. 15671085) (i.e. 15621085) (i.e. 15521070) (i.e. 1540 1070) (i.e. 15321070) IMPERIO NUEVO (spa.) JBIRODALOM (i.e. 15701070) (i.e. 15671085) (i.e. 15621085) (i.e. 15521070) (i.e. 1540 1070) (i.e. 15321070) IMSET (ang.) IMSETY (ang.) IMU (ei.) IMUTHSZ IMYT-PR (ei.) INAS AMSZET AMSZET IMHOTEP1 IMISZEBA HZI OKIRAT KOM EL-HISZN (ar.)

IMYSEBA (ang.)

BT: mestersg NT: Nebamun3 (ang., nm.) Ptahmose1 TMJN

INCENSE (ang.)

INDIAI EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Priyanka, Asija Ravish, Desai INDIGO (ang., nm.) INDIGKK

248

INDIGCSERJE UF: Indigofera tinctoria (lat.) Indigopflanze (nm.) SN: Ebbl nyertk az indigkk sznt. BT: cserje RT: indigkk INDIGOFERA TINCTORIA (lat.) INDIGCSERJE INDIGKK UF: indigo (ang., nm.) SN: Sttkk szn, amit az indigcserjkbl s festcsllengbl nyertek. Elszr az 5. dinasztiban hasznltk, ruhafestsre. A 18. dinasztibl talltak olyan mmikat, melyek indigval festett gyolcsokba voltak betekerve. Szles krben csak i.e. 300-ban terjedt el. BT: kk RT: fest-cslleng indigcserje INDIGOPFLANZE (nm.) INEBHEDZS MEMPHISZ INEKEF MASZTABJA UF: G7813D BT: gizehi masztaba INENEK-INTI (ang.) SN: I. Pepi ffelesge a 6. dinasztiban. BT: ffelesg Pepi, I. hozztartozi RT: Inenek-Inti halotti temploma Inenek-Inti piramisa INENEK-INTI HALOTTI TEMPLOMA SN: Inenek-Inti piramist szakrl, keletrl s dlrl leli krbe. BT: halotti templom INENEK-INTI PIRAMISA SN: Inenek-Inti piramisa a legnagyobb I. Pepi felesgeinek piramisai kzl s e kr nagy halotti templom plt. BT: szakkarai piramis INENI1 (ang., nm., spa.) UF: Imeni 2 SN: A 18. dinasztiban, I. Amenhotep s III. Thutmzisz idejn lt ptmester, magtrfelgyel, Amon templomaiban minden blyegzhordoz felgyelje, rnok. BT: ptsz rnok magtrfelgyel NT: Ineni1 hozztartozi RT: Ineni1 srkpja (PM: UC 37848) Ineni1 srkpja (PM: UC 37850) Ineni1 srja INENI1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Ineni2. Felesge: Thuau. Testvre: Ahhotep3. BT: Ineni1 (ang., nm., spa.) NT: Ahhotep3 Ineni2 (ang.) Thuau (ang.) INENI1 SRFELIRATA SN: Egyedl n felgyeltem a sziklasr mlysgben amit senki nem ltott s hallott. BT: srfelirat INENI1 SRJA UF: TT81PM SN: Thbval szemben a nyugati part szikliba vgva fedeztk fel. BT: sziklasr seikh abd el-gurnai sr NT: Ineni1 srjfelirata INENI1 SRKPJA (PM: UC 37848) BT: srkp RT: Ineni1 (ang., nm., spa.) INENI1 SRKPJA (PM: UC 37850) BT: srkp RT: Ineni1 (ang., nm., spa.) INENI2 (ang.) SN: Ineni1 apja I. Amenhotep s III. Thutmzisz idejn a 18. dinasztiban. BT: Ineni1 hozztartozi INDIGCSERJE

INERKHAU (ang.) INET

INHERKAU (ang., spa.)

SN: Abdu1-val egytt emlegetik a bartsg isteneknt. A kt tekns, melyek a milli v vnek kt oldaln sznak. Az vmillik csnakja kpviseli a ka-t, mint szmtalan inkarncin keresztl vndorol a tkletesedshez vezet ton. A vezetk a j bartok, akikkel tja sorn tallkozik, s akik megknnytik tjt. BT: tekns-isten FERTZTT SEB

INFECTED WOUND (ang.) (1; 27) ING

SN: A felsbb rtegekhez tartoz egyiptomiak ujjatlan inget viseltek, amelyet klnbzkppen kombinltak a ktnnyel, s annak vvel. A nk inge hosszabb volt a frfiaknl, mell alatt vagy felett kezdd vllpnt tartotta. (Nem tartottk fontosnak, hogy keblket elfedjk.) BT: ltzet LAKOSSG AHHOTEP, II. AHHOTEP, II.

INHABITANT (ang.) INHAPI (ang.) INHAPY (ang.)

INHAY PAPIRUSZA BT: papirusz RT: Szv megmrettetse INHERCHA (nm.) INHERET (ang.) INHERKAU (ang., spa.) ONURISZ.(gr.)

INHERKAU (ang., spa.) UF: Anherchau (nm.) Anherkhau (ang.) Inerkhau (ang.) Inhercha (nm.) Inherkha (spa.) Inherkhau (ang.) Onurischa (nm.) SN: Deir el-medinei munkavezet, aki a 20. dinasztiban lt III. s IV. Ramszesz uralkodsnak idejn. BT: munkafelgyel NT: Inherkau hozztartozi RT: Inherkau srjai INHERKAU HOZZTARTOZI SN: Felesge: Wab. BT: Inherkau (ang., spa.) NT: Wab INHERKAU SRJAI SN: Kt szobbl ll, melyekhez boltves mennyezet tartozik. BT: deir el-medinei sr NT: Inherkau TT299PM-es srja Inherkau TT359PM-es srja INHERKAU TT299PM-ES SRJA UF: TT299PM SN: Inherkau egyik deir el-medinei srja. BT: Inherkau srjai RT: Inherkau TT359PM-es srja Inherkau (ang., spa.) INHERKAU TT359PM-ES SRJA UF: TT359PM SN: Inherkau egyik deir el-medinei srja. BT: Inherkau srjai RT: Inherkau TT299PM-es srja Inherkau (ang., spa.) INHERKHA (spa.) INHERKHAU (ang.)
1

INHERKAU (ang., spa.) INHERKAU (ang., spa.)

INI (nm.) UF: Iny (ang., spa.) SN: Mut termelsi terletnek fnke a 20. dinasztiban. BT: fnk RT: Ini1 srja INI2 UF: iny (tr.) Iny (ang.) SN: Felolvas pap, kincstrnok, a bikk psztora a 6. dinasztiban, I. Merenr idejn.(1; 8) BT: felolvas pap kincstrnok psztorok

249

RT: Ini2 lajtja (BAEM: E 261) (803-010-600 TB) INI LAJTJA (BAEM: E 261) (803-010-600 TB) SN: A kzps rsz s a kt ajtkeret maradt meg belle. BT: lajt RT: Ini2 INI, I. (i.e. 16771675) BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra NT: Ini, I. hozztartozi INI, I. HOZZTARTOZI SN: Felesge: Reditenes. BT: Ini, I. (i.e. 16771675) NT: Reditenes (ang.) INICICI BEAVATS INIOTEFOKER UF: Antefoker (ang., nm.) Antefoqer (ang.) Intefiqer (ang.) Inyotef-Iqer (spa.) SN: Vezr s Thba kormnyzja a 12. dinasztibl, I. Szeszsztrisz idejbl. BT: kormnyz Szenet1 hozztartozi vezr NT: Iniotefoker hozztartozi RT: Szenet1 s Iniotefoker srja (1; 275) INIOTEFOKER HOZZTARTOZI SN: Anyja: Szenet. BT: Iniotefoker NT: Szenet INI1 SRJA UF: TT285PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Ini1 (nm.) INIUIA (ang.) SN: Tutankhamon uralkodsa felgyelje. BT: llatllomny felgyelje RT: Iniuia srja idejn az llatllomny
2

INSTRUCTION OF DUAUF (ang.)(1; 15) TANTSAI

DUA-KHETY AMENEMOPE3 DUA-KHETY

INSTRUCTIONS OF AMENEMOPE (ang.) INTELMEI INSTRUCTIONS OF DUA-KHETY (ang.) TANTSAI INTARZIA UF: inlay (ang.) BT: dszt technika NT: intarzia kszts

INTARZIA KSZTS SN: Egy fa alapanyagba dsztmintk beraksa eltr szn fbl vagy ms anyagbl. A berakshoz hasznltak benft, csontot, fajanszot, csiszolt kveket (pl. karneolt). (1; 17) BT: famegmunklsi technika intarzia INTEF (ang., spa.) INTEF IVII (ang.) ANTEF (nm.) ANTEF, IVII.

INTEFER SN. Egyiptomi keresked, aki hajjval fleg Nbiba utazott rukat cserlni. Volt, hogy benfval, elefntcsonttal s gabonval teli korskkal megrakodva trt vissza hazjba. A rakomnyt ktelek rgztettk a fedlzeten. BT: keresked RT: Hrusz szeme2 INTEFER HAJJA INTEFIQER (ang.) HRUSZ SZEME2 INIOTEFOKER

INTEGRATED EGYPTOLOGICAL DATABASE SYSTEM (ang.) UF: IEDS (rv.) SN: Ez a multilingvlis adatbzis teljesen sszeegyeztethet kvn lenni az International Egyptological Database Champollionnal, de az elkvetkezend idben mg lehet, hogy a rszv is vlik. BT: egyiptolgiai adatbzis INTELEM UF: szebait (ei.) SN: Az egyiptomi irodalom minden korban legtbbre becslt mfaja. gy nevezik azokat a szvegeket, amelyekben a moralizl kirly vagy fnemes tadja tantvnynak vagy finak tudst s lettapasztalatait. Ezekbl az intelmekbl tanultk meg a gyerekek a viselkeds ltalnos rvny szablyait, a politikai elveket a ksbbi korokban is, ezek az rsok teht bizonyos fokig az iskolai oktatst is ptoltk. A legrgibb intelem az 5. dinasztibl, a legksbbi a rmai korbl maradt rnk. BT: irodalom szveg NT: Amenemhet, I. intelmei Amenemope3 intelmei Ani1 rnok intelmei Dua-Khety tantsai Heti, III. intelmei Ipu, a Frang intelmei Ipuwer intelmei Kagemni1 intelmei Merikar intelmei Nebmarenakht intelmei Noferti intelmei Petoszirisz csaldjnak intelmei Ptahhotep, I. intelmei RT: knyv INTERNATIONAL ASSOCIATION OF EGYPTOLOGISTS (ang.) EGYIPTOLGUSOK NEMZETKZI EGYESLETE INTERNATIONAL DIRECTORY OF EGYPTOLOGY (ang.) NEMZETKZI EGYIPTOLGIAI CMTR INTERNATIONAL EGYPTIAN MUMMY DATABANK (ang.) NEMZETKZI MMIA ADATBZIS INTERNATIONAL EGYPTOLOGICAL DATABASE CHAM POLLION (ang.) NEMZETKZI EGYIPTOLGIAI CHAMPOLLION ADATBZIS URUGVJI INTERNATIONAL MUMMY DATA BASE (ang.) (1; 9) NEMZETKZI MMIA ADATBZIS

INIUIA SRJA SN: 1993-ban fedeztk fel Szakkarban. BT: szakkarai sr INLAY (ang.) INTARZIA INMUTEF (ang.) UF: Iunmutef (ang.) SN: Az gbolt tulajdonosa. BT: gisten INNERMOST COFFIN (ang.) LEGBELS KOPORS INNI (ang.) SN: I. Ai felesge a 13. dinasztiban. BT: Ai, I. hozztartozi kirlyi felesg INPU ANUBISZ INPUMHEB (ang.) INPUEMHEB (nm., spa.)

INPUMHEB (ang.) UF: Inpuemheb (nm., spa.) SN: rnok az Igazsg Helyn a 20. dinasztibl. BT: rnok RT: Inpumheb srja INPUMHEB SRJA UF: TT206PM BT: Khokha-sr RT: Inpumheb INSECTA (lat.) INSIMBA (zu.) ROVAR PETYMEG FFELGYEL

INSPECTOR (ang.)

INSTITUTE OF COPTIC STUDIES (ang.) UF: ICS (rv.) BT: koptolgiai szervezet INSTITUTO URUGUAYO DE EGIPTOLOGA (spa.) EGYIPTOLGIAI INTZET (Uru.)

250

INTZET NT: bntets-vgrehajt intzet gygyintzet INTZMNY BT: testlet NT: egyiptolgiai szervezet gazdasgi intzmny iskola kzintzmny kzmveldsi intzmny INTI SEDU BT: munkafelgyel INTKAES (ang.) SN: Khuenptah anyja. BT: Khuenptah hozztartozi INUHAYET (ang.) SN: Neferrompet s Mutpipu lnya. BT: Neferrompet hozztartozi INUMIN (ang.) SN: Vezr a 6. dinasztibl Teti1 s I. Pepi idejn. BT: vezr INUNI SN: Tapasztalt tengersz, aki a Hrusz szeme2 nev hajt irnytotta. Intefer bizalmasa. Inuni a haj orrban helyezkedett el s egy hossz ggal folyamatosan mrte a mlysget, mialatt 16 evezse egyszerre mertette evezjt a foly vizbe. Mint Egyiptom legjobb tengersze, rszt vett Hatsepszut1 Puntba indtott expedciin. Fnciba naviglta az Amon dicssgt. BT: tengersz RT: Hrusz szeme2 LELTRI SZTL INI (nm.) ANTEF, I.VII. INIOTEFOKER

IPI2 SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Megrktettk rajta a kerthls halszatot. A jelenet igen sznes, a nvnyzet ds, kzpen minden merevsg nlkl brzoltk a halszokat. A halszat kzben megjelen macska a szk alatt is megjelenik az anyamacska, a kiscick valamint egy madr mellett. (1; 10) BT: falfestmny Ipi2 srja IPI3 IPI4 OPET (ang.) SN: Az. i.e. 14. szzadban lt kirlyi rnok. BT: kirlyi rnok RT: Ipi4 srja Ipi4 sztlje (HM)

IPI4 SRJA BT: szakkarai sr RT: Ipi4 IPI4 SZTLJE (HM) SN: A Hermitage Mzeumban tallhat sztl, 95 cm magas, 71 cm szles. Ipi4 szakkarai srjban talltk. Ipi4-t brzolja, amint Anubisz isten eltt lerja tisztelett hivatali ltzkben. BT: sztl RT: Ipi4 IPI5 UF: Ipy (ang., nm., spa.) SN: Az Igazsg Helynek szolglja a 20. dinasztibl. BT: deir el-medinei kzmves Mose3 hozztartozi NT: Ipi5 hozztartozi RT: Mose3, Mose4 s Ipi5 srja

INVENTORY STELA (ang.) INY (ang., spa.) INYOTEF IVII (ang.) INYOTEF-IQER (spa.) IOHNUFER (ang.) IOUIYA IPET1 JUJA IPEPI IIII (spa.) IPET2 (ei.)

IPI5 HOZZTARTOZI SN: Apja: Mose3. Anyja: Henutwat. Felesge: Baket2. BT: Ipi5 NT: Baket2 Henutwat (ang.) Mose3 (ang., nm., spa.) IPI6 UF: Ipy (ang., nm., spa.) SN: A csnakok felgyelje IV. Thutmzisz templomban a 18. dinasztiban. BT: felgyel RT: Ipi6 srja

IAHNUFER (ang.) APPHISZ, IIII.

OPET (ang.) HREM KARNAK LUXOR1 (ang.) KARNAK

IPET ASZUT (ei.) IPET-RESZIT (ei.) IPET SZUT (ei.) IPET NNEP

IPI6 SRJA UF: TTC6 BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Ipi6 IPI7 UF: Ipuy (ang.) SN: Rema4 felesge a 19. dinasztiban II. Ramszesz idejn. BT: Bakenhonszu2 hozztartozi Rema4 hozztartozi UF: Ipiy (ang., nm., spa.) SN: A kirlyi marhk felgyelje a 19. dinasztibl. BT: marhk felgyelje RT: Ipij srja

OPET-NNEP

IPI1 (ang., nm., spa.) UF: Ipy (ang.) SN: Vezr a 11. dinasztibl, II. Mentuhotep idejbl. BT: vezr RT: Ipi1 srja Ipi1 srkpolnja IPI1 SRJA UF: TT315PM SN: Ez a sr egy papiruszlelet miatt vlt hress. BT: deir el-bahari sr RT: Ipi1 (ang., nm., spa.) IPI1 SRKPOLNJA BT: kpolna RT: Ipi1 IPI (nm.) UF: Ipui (nm.) Ipuy (ang., spa.) SN: A 19. dinasztiban, II. Ramszesz korban szobrsz volt Deir el-Medinben. BT: Deir el-medinei munks szobrsz RT: Ipi2 srja IPI2 SRJA UF: TT217PM BT: deir el-medinei sr NT: Ipi2 srjnak falfestmnyei RT: Ipi2 (nm.)
2

IPIJ

IPIJ SRJA UF: TT264PM BT: Khokha-csoport RT: Ipij IPIY (ang., nm., spa.) IPPI IIII (spa.) IPPY IIII (spa.) IPSZAMBUL IPU1
2

IPIJ

APPHISZ, IIII. APPHISZ, IIII. ABU SZIMBEL

AKHMIM (ang.)

IPU (ang.) SN: III. Thutmzisz dadja, s Szatia nev felesgnek anyja. Lnynak egy abdoszi ldozati asztaln talltk meg nevt, amely most Kairban van killtva.(1; 6) BT: dada IPU3 (ang.) SN: Nebamun3 anyja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn.

251

BT: Nebamun3 hozztartozi IPU, A FRANG INTELMEI SN: A 7. dinasztia utni korszakot rja le. Stilisztikailag a m magas sznvonalon ll. A kzirat sajnos rendkvl tredkes, eleje s vge hinyzik. BT: intelem irodalom leideni I 344 papirusz IPUKI SN: Testvrvel, Nebamun2-nal egytt a thbai kirlyi nekropoliszban dolgoztak mester-szobrszokknt. BT: Nebamun2 hozztartozi szobrsz NEBAMUN2 S IPUKI SRJA

NT: dmotikus rs (i.e. 650i.u. 450) hieratikus rs hieroglif rs kopt rs RT: rsjel rnok osztrakon papirusz szveg varzsjel RS ISTENE BT: isten NT. Szesat Thot1 RSJEL BT: rsjel NT: biliterlis jel fonogram hieroglifa ideogram triliterlis jel uniliterlis jel RT: rsfajta RS SZVEG RSTREDK BT: szveg tredk NT: osztrakon Oxyrinchusi Szenthromsg-himnusz tredk RT: papirusz IRAT SZVEG LEVLTR IRATTART IRATOK HELYISGE IRATTR

IPUKI SRJA

IPUT, I. (ang.) UF: Ipwet I (ang.) SN: Teti1 felesge s I. Pepi anyja a 6. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Pepi, I. hozztartozi Teti1 hozztartozi IPUT, II. (ang.) UF: Ipwet II (ang.) SN: I. Merenr lnya s II. Pepi felesge. BT: hercegn kirlyi felesg Merenr, I. hozztartozi Pepi, II. hozztartozi IPUWER SN: A 14. dinasztiban lt prfta. Kirlyi kincstr felgyelje. BT: js kincstr felgyelje RT: Ipuwer papirusz (L. 344) IPUWER INTELMEI UF: Adminitions of Ipuwer Ipuwer panaszai SN: Az Ipuwer papiruszon tallhat. BT: intelem pesszimista irodalom IPUWER PANASZAI IPUWER INTELMEI IPUWER PAPIRUSZ (L. 344) SN: A Kzpbirodalom korbl szrmazik, Egyiptomban talltk. A holland Leideni Mzeumba 1909-ben kerlt s ekkor tette kzz Alan H. Gardiner. A papirusz teljes egszben az Admonitions of an Egyptian from a hieratic papyrus in Leiden c. knyvben tallhat. A papiruszt rjrl, Ipuwerrl neveztk el. BT: papirusz NT: Ipuwer intelmei RT: Ipuwer IPWET III (ang.) IPUY (ang., spa.) IPUT, III (ang.) IPI2 (nm.)

IRATTART SN: A papirusztekercseket leggyakrabban hengeres vagy edny-formj br irattartkban troltk, de hasznltak e clra egyszer cserpkorskat is. NT: agyagedny tekercstok IRDJANEN (nm.) IREM IRZANEN (ang., nm.) IRZANEN (ang., nm.) IRDJENEN (ang., spa.)

BT: nbiai telepls

IRHEPIAUT (ang.) SN: A lovassg fjsza, a Kt Fld Ura istllinak fnke a 26. dinasztiban. Mentuemhat srjban van r utals. BT: jsz istll mester IRI (ang.) SN: Penbuy apja a 19. dinasztiban. BT: Penbuy hozztartozi IRI-HR UF: Iry-Hor (ang.) BT: dinasztia, 0. (i.e. 31303032) fra RT: Iri-Hr srja IRI-HR SRJA UF: B1 B2 BT: abdoszi sr RT: Iri-Hr IRI-NAKHT (ang.) IRINAKHT IRINAKHT UF: Iri-nakht (ang.) SN: Djeserkaresoneb s Uadzsrenpet fia a 18. dinasztiban. BT: Djeserkaresoneb hozztartozi IRINUFER (nm.) RNOK IRYNEFER (ang., spa.)

IPUYA (ang.) SN: Ramosze1 anyja, Heby felesge a 18. dinasztiban, III. Amenhotep idejn. BT: Ramosze1 hozztartozi IPY (ang., nm, spa.) RS IPI

SN: Az si egyiptomiak szerint Thot isten teremtette meg az rst, majd megajndkozta vele az emberisget. Az rs mvszett msolatok ksztse s tollbamonds tjn sajttottk el. rstudk tbbnyire frfiak kzl kerltek ki, de voltak nk is. A lakossg mindssze 1%-a tudott rni-olvasni. Az birodalom alatt az rs a kirlyi csaldot krlvevk privilgiuma volt. Az rsban hasznlt mondatszerkezetek meglehetsen sajtsgosak. Bizonyos mondatokban egyltaln nem hasznltak igt. Az igt tartalmaz mondatokat ltalban a kvetkez szrend szerint szerkesztettk: 1. lltmny, 2. alany, 3. hatrozott trgy, 4. hatrozatlan trgy, 5. hatrozsz, 6. elljrs (sz)szerkezet. NT: rsfajta rsjel RT: rs istene

RSFAJTA BT: rs

UF: Schreiber (nm.) srcibe (ang.) SN: Az rnokok egyszemlyben hivatalnokok s gyintzk is voltak, a kzposztlyhoz tartoztak. zletktsekrl, nvnytermesztsrl s llattenysztsrl, adkrl s

252

bntetsekrl mind k ksztettk a feljegyzseket a kirly szmra. A politikai s gazdasgi let minden rszt ellenriztk. k voltak az llamgpezet fogaskerekei, szmoltak, trvnyeket hoztak, szerkesztettek, rmeket faragtak, fordtottak s ekzben az rst is fejlesztettk. Kzlk kerltek ki az adminisztrtorok, knyvelk, brtollnokok s kzrnokok is. Az rs mvszetnek legfbb mestere a trsadalom cscsn ll kirlyi levltr rnoka volt. rskor az rvesszt mutat s kzps ujjuk kztt fogtk, egybknt bal flk mg tettk. Az rnokok voltak az rsnak, s ebbl kvetkezen a tantsnak a mesterei. A tants ugyanis elssorban az rs tantst jelentette. Az rnok rs kzben bal kezvel letekerte a tekercset, majd, ahogy egyre ntt rajta a felirat, jobbjval folyamatosan feltekerte. Tbbnyire maga al hzott trdekkel, a papiruszt a trdei kztt altmasztva dolgozott. Kezdetben az rnokok a kirlyi csald krnyezetben l, kpzett kivltsgosok kzl kerltek ki. Az birodalom vgn az llami adminisztrci kln rnokkasztot hvott letre. Az rnokok tbbsge ettl fogva a kzposztlybl kerlt ki, k voltak a frai hatalom legfbb tmaszai. Az rnokokat felmentettk a kzmunka elvgzse all s fizetsgket termszetbeli juttatsban kaptk meg. BT: hivatalnok NT: Abau (ang., nm., spa.) Amanaht Amenemheb4 (ang., fr., nm., spa.) Amenemhet9 Ameneminet1 Amenemopet1 (nm., spa.) Amenemopet2 (nm., spa.) Amenemopet7 (nm., spa.) Amenmesz3 Amenmesz11 Amenwahsu1 (ang., nm.) Amonkau Antef3 (nm.) Bakenamon1 Bakenhonszu3 brrnok Butehamun deir el-medinei rnok Djeserkaresoneb (ang.) Dzsadzsaemankh Dzsehuti4 H2 Hatiay2 (ang., nm., spa.) Hekareshu Heti (nm.) Hremheb2 Hremheb3 Hri3 Hri5 Hri9 Hormin2 Idu1 Imhotep3 Ineni1 (ang., nm., spa.) Inpumheb rnokok vezeti Irterau (ang., nm., spa.) Jahmesz2 Kaaper2 (ang.) Kai Kenkhepesef Kenherkopsf Khaemteri (ang.) Khay2 (ang., spa.) kincstri rnok kirlyi rnok kirlyi levltr rnokai knyvel knyvtros kzrnok Maaniamen Men (ang., nm.) Menkheper2 (ang., spa.) Mesz Nahte Nebamun1 (ang., nm.) Nebamun5 (ang., nm.)

Nebamun9 (ang., nm.) Nebmehit1 (nm.) Nebszeni1 Nebszeni4 Neferhotep1 (ang., nm.) Neferhotep3 (ang., nm.) Neferrenpet4 (ang.) Neheszi2 Nesisti (ang.) Niay2 srja Pabasa1 Pahemnetjer (ang., nm.) papi rnok Penrenenu (ang., spa.) Pentawerit (ang.) Piay1(ang., nm., spa.) Piay3 (ang., nm., spa.) Piay4 (ang., nm., spa.) Piay5 (ang., nm., spa.) Pnuthisz Ramosze2 Ramosze8 Riya (ang.) Sayemitef (ang., spa.) Sobek-Nehet Szinuhe1 temeti rnok templomi rnok templomi msol Tharwas (ang., nm.) Thener (ang.) Tjaj1 Tjanuni Tntj Tst Uszer1 Uszerhat1 RT: tuds rnokok, A l rnok szobra (L: E 3023) RNOK EGYIPTOLGIA (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola AD: B. P. 286, 13609 Aix-en-Provence, Cedex 1. Tel: 04 42932027 RNOKI DOBOZ UF: scribes box (ang.) SN: Az rnokok ebben troltk a az rndjaikat s az rshoz szksges kellkeiket. A dobozt gyakran dsztetlenl hagytk, vagy pedig gy festettk le, mintha cdrusbl lenne csont s benfa berakssal. (1; 42) BT: doboz RNOKISKOLA SN: I.e. 3000 krl vezettk be, amelyhez hasonl akkoriban csak Babilnban lehetett. Ezek az intzmnyek, melyek vagy egy templomhoz, vagy egy llami hatsghoz ktdtek, kpeztk a jv llami tisztsgviselit. Az jbirodalom alatt az iskolakezds 5 s 10 ves kor kz esett. Mivel iskolskort elr trvny nem ltezett, gy az oktats kezdett a gyerek kpessge s tehetsge hatrozta meg. Az ifj nvendkek hieratikus rssal s szmolsi alapfogalmakkal kezdtk tanulmnyaikat. A hieroglifkat csak a legjobbak sajtthattk el ksbb. Az rstants a memrira s a hieratikus szvegek msolsra plt. Ezekben az iskolkban szigor fegyelemmel oktattk a gyerekeket az olvass s az rs rejtelmeire, de volt testedzs, szs, erklcs s letvezets ra is. Az idsek s a hatalom tisztelete elsrang volt. BT: let Hza RNOKOK VEZETJE BT: rnok NT: Szekhema Thot1 RNOKPALETTA (MM: HB 47.123) SN: 21. dinasztiabeli Thbbl szrmaz fbl kszlt rnokpaletta s ndecsetek, a palettn piros s fekete tinta nyomaival. 48,6 cm hossz. BT: rnokpaletta RNOKPALETTA UF: deszkapaletta scribes palette (ang.)

253

SN: Az rnokok hasznltk. Ezen troltk az rshoz szksges piros s fekete tintt (az rs ideje alatt), valamint rndjaikat. BT: reszkz paletta NT: rnokpaletta (MM: HB 47.123) rnokpaletta tredk (WM: W 1328) RNOKPALETTA TREDK (WM: W 1328) SN: Palakbl kszlt rnokpaletta tredke hieroglif felirattal. A felirat szerint Athribisz2-bl szrmazik. 49 mm hossz. Eredetileg MacGregor gyjtemnybl val, melyet Wellcome vett meg, majd a Wellcome Mzeum. BT: rnokpaletta tredk RNOKSZOBOR BT: szobor NT: Meketr magtr modelljnek rnokszobrai (MM: 20.3.11) Padiamenipet szobra l rnok szobra (L: E 3023) IRNUFER (ang.) SN: Panbuy egyik felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Penbuy hozztartozi R NT: drmar trtnetr RESZKZ

RTBLA UF: writing-board (ang.) BT: tbla NT: rtbla (KIM: OIM 13539) RTBLA (KIM: OIM 13539) SN: Az jbirodalom korbl szrmazik, akciafra kasrozott vszon stukkval bevonva, mrete 47,526,2 cm. Ezen maradt fenn a II. Pepi s Sasenet tbornok mesjnek egyik msolata. BT: rtbla NT: Pepi, II. s Sasenet tbornok mesje ROTT DOKUMENTUM SZVEG IRP (ei.) SN: Ennek a bornak a maradvnyait mutattk ki Tutankhamon 62313-as szm amfrjban. (1; 2) BT: vrsbor IRSU (ang.) IRTA BAJ KEMATEF

IRTERAU (ang., nm., spa.) UF: Irtyru (ang., spa.) SN: 26. dinasztiabeli ni rnok, III. Sepenupet szolgja. Kb. 25 ves lehetett, amikor meghalt. BT: rnok RT: Interau srja IRTERAU SRJA UF: TT390PM BT: asasifi sr RT: Irterau IRTHORRU (ang.) SN: Amon-pap s nekropolisz nekes a 26. dinasztiban. BT: Amon-pap nekes RT: Irthorru ldja (BM: EA 8535) IRTHORRU LDJA (BM: EA 8535) SN: Valsznleg Thbbl szrmazik. Magassga 56 cm, szlessge 24,2 cm. Szently alak lda a fels rszn homor prknyzattal, 4 oldaln gazdagon dsztett jelenetekkel s feliratokkal. A hts oldaln egy nagy zisz1csom szimblum lthat. A ksr szvegben zisz meggri az elhunytnak, hogy megvdi t. BT: lda IRTIERSZENU SN: 1825-ben vgzett rajta boncolst Granville angol orvos, aki megllaptotta, hogy petefszek rk vgzett vele. BT: ember-mmia RT: Granville, Augustus Bozzi (17831872) petefszek rk IRTYRU (ang., spa.) IRTYU (ei.) KK IRTERAU (ang., nm., spa.)

RANYAG

IRODALOM SN: Az rsbelisg megjelensvel szmos nagyszabs m termett, amelyeknek nagy rsze sajnlatos mdon csak tredkekben ismeretes. Nyomon kvethet bennk az rs kialakulsa s fejldse, az emberi gondolkods, mitolgia, vilgkp kialakulsa. BT: tudomny NT: antolgia aranykor-mtosz Beszmol eltkozott herceg, Az elbeszls letbe belefradt ember prbeszde a lelkvel, Az letrajz gyzelmi nek hajtrtt, A halotti irodalom Hskltemny intelem Ipu, a Frang intelmei Joppa bevtele jslat kltszet klt legenda mese mtosz pesszimista irodalom R1 elleni sszeeskvs szatra szepulkrlis irodalom Szetna regny Szinuhe2 Tehn Knyve, A tlvilgi irodalom vers RESZKZ UF: ranyag BT: eszkz NT: llatbr fatbla rnokpaletta ndecset osztrakon palatbla papirusz tintatart RDESZKA IRON (ang.) PALATBLA VAS TLGYFA

IRY1 (ang.) UF: Pepiankh (ang.) Pepyankh (ang.) SN: A legrgebbrl ismert szemsz a 6. dinasztia korbl. Tbb titulusa is volt, mint pl. a kirly hasnak doktora, a kirly anusnak rzje, a kirly szemnek doktora. BT: kirlyi orvosok fnke szemsz IRY2 (ang.) SN: Idu1 egyik lnya a 6. dinasztiban. BT: Idu1 hozztartozi NT: Iry2 hozztartozi IRY2 HOZZTARTOZI SN: Apja: Idu1. Anyja: III. Merititsz. Lnya: Iry3. BT: Iry2 (ang.) NT: Idu1 (ang.) Iry3 (ang.) Meritisz, III. IRY3 (ang.) SN: Iry2 lnya, Idu1 unokja a 6. dinasztiban. BT: Iry2 hozztartozi IRY4 SN: A gizehi nekropolisz adminisztrtora volt a 4. dinasztiban Kheopsz idejn.

IRON OAK (ang.)

254

RT: Iry4 srja Iry4 sztlje (GEM: 22775) IRY4 SRJA SN: A Kheopsz1 piramis mellett fekszik, ebben talltk meg a sztljt. BT: gizehi sr RT: Iry4 (ang.) IRY4 SZTLJE (GEM: 22775) SN: A gizehi nekropoliszbl szrmazik. Magassga 92 cm. A sztl egyben lajtt is formz. BT: lajt mszk sztl RT: Iry4 (ang.) IRY5 SZTLJE (LM) SN: A 18. dinasztibl szrmazik Dahamshbl, mszkbl kszlt. Kzpen Szobek s Iry lthat, amint Iry ldozati ajndkokat visz az istennek. BT: mszk sztl IRY-HOR (ang.) IRI-HR IRYNEFER (ang., spa.) UF: Irinufer (nm.) SN: Deir-el medinei kzmves a 20. dinasztibl. BT: deir el-medinei kzmves RT: Irynefer srja IRYNEFER SRJA UF: TT290PM BT: deir el-medinei sr RT: Irynefer (ang., spa.) IRZANEN (ang., nm.) UF: Irdjanen (nm.) Irdjenen (ang., spa.) SN: Kapunyit Amon birtokain. BT: kapunyit RT: Irzanen srja IRZANEN SRJA UF: TT306PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Irzanen (ang., nm.) ISATIS TINCTORIA (lat.) ISESI ISIDORA (ang.) ISIS (ang.) IZIDRA FEST-CSLLENG ISZESZI (i.e. 24142375) (i.e. 23882356) ZISZ

ISITWERET3 UF: Istweret (ang.) SN: Hercegn, Harszisze2 felesge a 22. dinasztiban, Dzsedhonszedankh anyja. BT: Dzsedhonszedankh hozztartozi Harszisze1 hozztartozi Harszisze2 hozztartozi hercegn NT: Isitweret3 hozztartozi ISITWERET3 HOZZTARTOZI SN: Apja: Harszisze1. Frje: Harszisze2. Fia: Dzsedhonszedankh. BT: Isitweret3 NT: Dzsedhonszedankh Harszisze1 Harszisze2 ISKOLA SN: Az iskolk a vrosokban, leggyakrabban a templomok krl helyezkedtek el az let Hznak nevezett intzmnyekben, de ltezett iskola palotk krl is. Az birodalomban pldul valsznsthet, hogy csak az uralkodi udvar krl volt rendszeres iskola. 5 ves koruktl kezdve 12 ven t tanultak itt a gyerekek. Hieroglif rst, nyelvtant, klasszikus szvegek olvasst, rajzot, jogot, idegen nyelvet, trtnelmet, fldrajzot s knyvelst tanultak az rnoknvendkek. A tudomnyok kzl a tanulk szabadon vlaszthattak, az orvostudomnytl a szmols mvszetig, mely igen fontos egy olyan orszgban, ahol a bevteleket, kiadsokat, a terms mennyisgt rszletesen feljegyeztk s troltk. Tanulhattak geometrit is, amely elengedhetetlen volt a piramisok megptshez. Az egyiptomiak btortottk a tanulst, tiszteltk s elismertk a tudst. BT: ptmny intzmny oktats NT: let Hza rnokiskola orvosi iskola ISMAIL, MAGDY A. SN: A Kairi Egyiptomi Mzeumban dolgozik. BT: egyiptolgus AD: mahisaly@hotmail.com ISMERETLEN FRA PIRAMISA SN: A 13. dinasztibl szrmazik s Szakkarban tallhat. Nagyon rossz llapotban van, jelenlegi magassga 3m. BT: dinasztia, 13. piramisai szakkarai piramis tglapiramis ISMU (ei.) ISNA ELEKTRUM ESZNA

ISIS ANGERSI S NANTESI EGYIPTOLGIAI EGYESLET (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola AD: La Basse Marzelle 49610 Soulaines-sur-Aubance Tel: 02 41453262, 02 41438326 ISIS-IRI-HETES SN: A hlgy erszakos hallt halt s lbait levgtk. BT: zisz1-papn RT: Isis-Iri-Hetes szarkofgja ISIS-IRI-HETES MMIJA SN: A mmit 1995-ben a szakrtk kivettk koporsjbl, s vatosan lefejtettk plyjt. A vizsglatokat 1999-ben fejeztk be. A fiatal n arct az anatmusok hromdimenzis felvtelen rekonstrultk. BT: ember-mmia ISIS-IRI-HETES SZARKOFGJA SN: 1906-ban talltk meg Egyiptomban a mmit rejt szarkofgot, azta a krakki Rgszeti Mzeum vitrinjben fekdt. BT: szarkofg RT: Isis-Iri-Hetes ISIT (ang.) ZISZ4 ISTEMKHEB ISITEMKHEB (ang.)

ISONEB (ang.) SN: Amenmesz17 felesge s Dzsehuti3 anyja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejben. BT: Amenmesz17 hozztartozi Dzsehuti3 hozztartozi ISRAELI, SHLOMIT BT: izraeli egyiptolgus ISRAELIT-GROLL, SARAH BT: izraeli egyiptolgus ISTLL MESTER UF: stablemaster (ang.) BT: mestersg NT: Irhepiaut (ang.) Nebiri2 (ang., nm.) ISTEMAKHBAET (ang.) SN: Wennefer5 anyja. BT: Wennefer5 hozztartozi ISTEMKHEB UF: Isitemkheb (ang.) SN: Menkheperre1 felesge. BT: Menkheperre1 hozztartozi Pinodzsem, II. hozztartozi ISTEN UF: Decher-irty-imy-hut-insy (ei.) istensg

ISITWERET1 UF: Istweret (ang.) SN: Imhotep2 anyja. BT: Imhotep2 hozztartozi ISITWERET2 UF: Istweret (ang.) SN: Wennefer5 felesge. BT: Wennefer5 hozztartozi

255

netjer (ei.) panteon SN: Az egyiptomiak legalbb 2000 istensget tiszteltek. Nmelyeket az egsz orszg ismerte, msokat csak a helyi kzssgek. A legfontosabb isteneknek szkvrost szenteltek, amelyben f- illetve kultusztemplomuk llt. Az isteneket leggyakrabban ember-alakban, emberi ruhzatban, m llati fejjel, meztlb brzoltk, kezkben hatalmuk jelvnyeivel. Nmelyek osztoztak az ember szpsgben (Ptah s Hathor1 szp arcak voltak) msok valsgos szrnyetegek, s a val termszet eltorzult alakjaiban jelennek meg. Az ppen uralmon lv frat is istenknt tiszteltk. BT: valls NT: absztrakt isten abu szri isten Akhsesef llatalak isten alvilgi isten Amathaunta (ang.) Amenhotep, Hapu fia Amentet2 Anat Ankt (ang.) Anouke (ang.) Anti (ang.) Anukisz Apphisz Ash1 (ang.) Asztart Aton Atum Bal Chensit (ang.) Dua (ang.) Duaw (ang.) (1; 22) gisten elemek istene Elrejtettsg faistenn flisten fisten fldisten Geb gygyt isten Ha Hah (ang.) halottvd isten Harendotsz Harmakhisz (gr.) Harmerti Harorisz Harpokratsz Harsomtus Harszisze3 Hauhet (ang.) Heh (ang.) Heka helyi isten Hemsut (ang.) Henti-Imentu Heper Heron (ang.) holdisten Hor-Hekenu Hotep Hu1 Inmutef rs istene istenn kosz-isten Kemkem Khebent Kilencsg Meret Meretszeger1 napisten Nebtuu (ang.) Nechmetawaj (ang.) Neferhor Neith Nemti

Nenun Nepit Nepra Nlus-isten ogdoad Onurisz (gr.) oziriszi trisz sisten svz Petbe Remrem Renpet (ang.) Resef Sah1 Seszmu Setham Sttsg Su Szia termkenysg isten trpeisten trisz tlvilgi isten vdisten Vgtelensg Vepvavet vz-isten zeneisten RT: istenhit isteni hatalom ISTENLLAT SN: Az egyiptomiak minden szentknt tisztelt llati fajbl kiemeltek egy egyedet, amelyet klnbnek tekintettek a tbbinl. Ezeket isteneknek tekintettk s etettk, gondoztk, knyeztettk. BT: szent llat ISTENATYA UF: divine father (ang.) Gods Father (ang.) Gottesvater (nm.) it-nTr (tr.) SN: Ez a rang tbb dolgot is jelenthetett. 1. A Kzpbirodalomban egy kzepes rang papi cm. 2. Egy fra apsa is kaphatta ezt a cmet, aki nem kirlyi vrbl szrmazott. 3. Egy kirly rokonsgba behzasodott szemly szintgy megkaphatta ezt a cmet. 4. A kirlyi herceg neveljt is ezzel a cmmel illettk. BT: nevel pap NT: Amon isten atyja Amon-R isten atyja Hremakhet2 Nesisti (ang.) ISTENFELESG ISTENHROMSG ISTEN HZA ISTENI FELESG TRISZ TEMPLOM

ISTENHIT SN: Az egyiptomiak politeistk voltak. Eredetileg mindegyik nomosznak megvolt a maga istene. BT: valls NT: Aton-hit RT: isten ISTENI FELESG UF: Divine Adoratrice (ang.) Divine Adoratrix (ang.) Hmt-nTr (tr.) istenfelesg Gods Wife (ang.) Gottesgemahlin (nm.) SN: A Karnaki Amon-templom fpapni viseltk ezt a tisztsget.(1; 120) Mr a 1114. dinasztia krnykrl ismeretes kt isteni felesg, de a 17. dinasztia kzeptl mr llandsult ez a tisztsg (I. Ahhoteptl kezdve). Az isteni felesgek szzessgi fogadalomban ltek, azonban rkbefogadhattak gyermeket, s gy rktettk az isteni felesg rangjt rkbefogadott lnyukra. Az isteni felesg cm nagy befolyst jelenthetett az ezt gyakorl nk szmra a politikban s a hatalom megszerzsben, ugyanis ezt a rangjukat gyakran felhasznltk frakkal

256

kttt hzassgokra, akik gy prbltk meg isteni eredetket legitimizlni. Aki ugyanis felesgl vett egy isteni felesget, az azt jelentette, hogy maga lett az isten megszemlyestje. A trtnelem folyamn ezt a tisztsget tbbszr prbltk eltrlni, hogy a nk ne juthassanak ilyen mdon rvnyhez, azonban amikor a politikai let gy kvetelte s ez volt kedvez szmukra, akkor visszalltottk ezt a tisztsget s a vele jr tiszteletet. III. Pszammetik utn ez a tisztsg eltnt. BT: Amon-fpapn felesg NT: Ahhotep, I. (i.e. 15901530) Ahmesz-Nefertari (i.e. 15701546) Amenirdisz, I. Amenirdisz, II. Ankhnesneferibra (ang.) Imertnebesz Sepenupet, I. Sepenupet, II. Sepenupet, III. ISTENI HATALOM BT: hatalom NT: sors ISTENI KIHALLGATS NNEPE (1; 348) SN: Egy rendszeresen megrendezsre kerl karnaki fesztivl a Harmadik tmeneti Korban. Ennek keretein bell zajlott az orkulummal folytatott tancskozs, aki isten zenett kzvettette feljk. (1; 348) BT: fesztivl ISTENI KILENCSG KILENCSG ISTENI KORONA BT: korona NT: atef Hemhem korona ISTENI PIRAMIS MKERINOSZ PIRAMIS ISTENN UF: goddess (ang.) BT: isten NT: Amathaunta (ang.) Amentet2 Ammut Anat Ankt (ang.) Anouke (ang.) Anukisz Basztet Bata2 (ang.) Beszet Chensit Hathor1 (ang.) Hatmehit (ang.) Hauhet (ang.) Hedetet (ang.) Heket Hemsut (ang.) Heptet Hetepet Iuszaasz zisz1 Kabechet (ang.) Kauket (ang.) Maat Mehit Veret Meskent Mut Naunet Nechmetawaj (ang.) Nehbet Neith1 Nephtsz Nepit Nut Pahet Renenutet (ang.) Renpet Repit Szahmet Szatisz Szelket

Szesat Szobdet1 Tefnut Thorisz Uadzset1 Ureusz vdistenn ISTENSG ISTEN LLSZAKLL ISTENSZAKLL

ISTENSZOBOR BT: szobor NT: Anubisz-szobor pisz-szobor Basztet-szobor Hrusz-szobor zisz1-szobor Ozirisz-szobor Ptah-szobor Uadzset1-szobor ISTEN SZOLGJA SN: A kirlyok halotti kultusznak poli. BT: halotti pap ISTENTISZTELET ISTNOFRET (ang.) ISTWERET (ang.) ISUMUT (ang.) KULTUSZ ZISZ-NOFERET ISITWERET ISZUMUT

ISZAPSS UF: Chufa (ang.) Chufa Flatsedge (ang.) Chufa sedge (ang.) Cyperus esculentus (lat.) Cyperus leptostachyus (lat.) Cyperus rotundus (lat.) Cyperus tuberosus (lat.) Earthalmond (ang.) field sedge (ang.) galingale (ang.) Hsiang Fu (kn.) hsiang-fu-tzu (kn.) Juncia Avellanada Knolcyperus Koreha wai (ind.) mandulakv Mota (ind.) nut-grass (ang.) Rukut teki (ind.) Rukut wuta (ind.) Rumput Haliya Hitam (ind.) Rumput Teki (ind.) Teki (ind.) Tigernut sedge (ang.) Xiang fu (kn.) Yellow nutsedge (ang.) SN: Egyike a legkorbban hziastott termnynek Egyiptomban. A frak srjaiban gyakran talltak ilyen nvnyt vzkban. Gykern lv gmjt, a mandulakvt destszeknt alkalmaztk. BT: palka NT: mandulakv ISZAPTGLA VLYOGTGLA ISZESZI (i.e. 24142375) (i.e. 23882356) UF: Asasa Asosi (ang.) djd (ei.) djdkara (ei.) Djedkare (ang.) Djedkare Izezi (ang.) Dzsedkar Dzsedkar-Iszeszi Isesi Isziszi Izezi (ang.) Maatkara (ei.) Tancheres (gr.) SN: Az 5. dinasztia 8. kirlya. BT: dinasztia, 5. (i.e. 24982345) (i.e. 24942345) (i.e. 2480 2350)

257

fra RT: Iszeszi piramisa ISZESZI PIRAMISA UF: Sauuaf, el- (ar.) SN: Szakkara dli rszn helyezkedik el. Eredeti alapja 86,586,5m, ma 78,75m, az oldalak dlsszge 52. Magassga kb. 52,5m. Jelents mrtkben megronglt piramis. A piramiskomplexum a piramisbl, egy halotti templombl s egy kirlyni mellkpiramisbl ll. A piramis bejrata a fld szintjn helyezkedik el a piramis szaki oldaln. BT: dinasztia, 5. piramisai szakkarai piramis RT: Iszeszi (i.e. 23882356) ISZET ZISZ ISZETNOFRET BT: Amon nekesnje ISZIDORA SZISZ IZIDRA

RT: dahsuri kincs De Morgan, Jacques Jean Marie (18571924) ITAWERET (ang.) SN II. Amenemhet fra s Keminub lnya, II. Szeszsztrisz egyik felesge a 12. dinasztiban. BT: Amenemhet, II. hozztartozi hercegn Hnumit hozztartozi Ita hozztartozi Keminub hozztartozi kirlyi felesg Szeszsztrisz, II. hozztartozi NT: Itaweret hozztartozi RT: Itaweret srja ITAWERET HOZZTARTOZI SN: Apja: II. Amenemhet, anyja Keminub. Lnytestvrei: Ita, Hnumit, Szithathormehit. BT: Itaweret NT: Amenemhet, II.(i.e. 19291895) (i.e. 19291892) (i.e. 18751840) Hnumit Ita Keminub Szithathormehit ITAWERET SRJA SN: 1894-ben Jacques de Morgan fedezte fel II. Amenemhet piramistl nyugatra. BT: dahsuri sr RT: De Morgan, Jacques Jean Marie (18571924) ITERU (ei.) ITET NLUS

SN: Polgrn, frje Panaht. BT: Panaht hozztartozi NT: szisz hozztartozi

SZISZ HOZZTARTOZI SN: Frje: Panaht. BT: szisz NT: Panaht ISZISZI ISZESZI (i.e. 23882356) ISZUMUT UF: Isumut (ang.) SN: Amenemheb8 felesge, Aamon anyja a 20. dinasztiban. BT: Aamon hozztartozi Amenemheb8 hozztartozi IT (ei.) ITA RPA SN: II. Amenemhet fra s Keminub lnya. BT: hercegn NT: Ita hozztartozi RT: Ita srja

UF: Atet (ang.) SN: I. Nefermaat felesge. BT: Hemiunu hozztartozi Nefermaat, I. hozztartozi

ITA HOZZTARTOZI SN: Apja II. Amenemhet, anyja Keminub. Lnytestvrei: Itaweret, Hnumit s Szithathormehit. BT: Ita NT: Amenemhet, II. (i.e. 19291895) (i.e. 19291892) (i.e. 18751840) Hnumit Itaweret (ang.) Keminub Szithathormehit ITALLDOZAT SN: Az telldozatokkal egytt helyeztk el az istenek szobra eltt az ldozati asztalon. Az elhunytaknak is helyeztek srkamrjba italokat, vagy azok alapanyagt (pl. rpalt), hogy ne szomjazzon a tlvilgon. BT: ldozati ajndk NT: borldozat RT: telldozat ITAL BT: tpllkozs NT: alkoholos ital gymlcsl szerelmi bjital tej

ITETI (ang.) SN: Az 5. dinasztia vgn lt, a Kefrn piramis wab-papjainak felgyelje volt. BT: felgyel NT: Iteti hozztartozi RT: Iteti masztabja ITETI HOZZTARTOZI SN: Felesge: Szentankh. BT: Iteti (ang.) NT: Szentankh ITETI MASZTABJA UF: G7391 BT: gizehi masztaba RT: Iteti (ang.) ITH-TAUI (ang.) SN: Amon marhinak felgyelje a 18. dinasztiban, Amenemhet Surer apja. BT: Amenemhet Surer hozztartozi Amon marhinak felgyelje ITJ TAUI (ei.) IUFAA LIST, EL- (ar.) LIST, EL- (ar.) ITJ-TAUY (sv., ei.)

IT-AMON (ang.) SN: II. Ramszesz egyik fia. BT: herceg Ramszesz, II. hozztartozi ITAMUNNETJERHEQAIUNU (ang.) 1129) RAMSZESZ, VII. (i.e. 1136

SN: Iufaa kb. 50 ves korban halt meg i.e. 525-ben. BT: felolvas pap RT: Iufaa srja Iufaa legbels koporsja Iufaa mmija Iufaa szarkofgja

ITA SRJA SN: Dahsurban 1894-ben tallta meg Jacques de Morgan II. Amenemhet piramisnak nyugati oldalnl. A sr rintetlen volt. E sr tartalma is rsze a dahsuri kincseknek. BT: dahsuri sr

IUFAA HALOTTI KAMRJA SN: 1995-ben fedezte fel a Czeh Institute of Egyptology rgszeti kldttsge. A sivatag szintje alatt 25 mterrel fekszik, mintegy 14 m2 terleten, amelyet hatalmas fehr mszkbl ptettek. BT: halotti kamra Iufaa srja NT: Iufaa halotti kamrjnak mennyezete RT: Iufaa Iufaa mmija Iufaa szarkofgja

258

IUFAA HALOTTI KAMRJNAK MENNYEZETE SN: Mszkbl kszlt boltozatos mennyezet BT: Iufaa halotti kamrja mennyezet IUFAA LEGBELS KOPORSJA SN: Fekets-szrks kbl kszlt, gyngyraksos volt, azonban a szllts kzben ez tnkrement. A gyngyk vilgoskk sznben dominltak, a fej rsz alatt egy szrnyas zisz1 alak lt. BT: kkopors legbels kopors RT: Iufaa Iufaa mmija Iufaa srja IUFAA MMIJA UF: mummy of Iufaa (ang.) SN: Nagyon rosszul tartstottk. A mmijt megvizsglta egy antropolgus, aki szmos amulettet (szkarabeuszokat) tallt kibontogatsa kzben. Mindssze egy enyhe zleti gyullads, volt a lbn, a fels hts fogai pedig hinyoztak. Sajnos a rntgenfelvtelek utn elszr a lba majd a feje is letrt. Zahi Hawas gy rendelkezett, hogy a mmit helyezzk vissza a szarkofgjba, majd a srjba. BT: ember-mmia RT: Iufaa ujjvdi IUFAA SRJA SN: 1995-ben fedezte fel a Cseh Egyiptolgiai Intzet Abu Szrben. 2001-ben a keleti homlokzat eltt hatalmas szobakomplexumokra leltek, amely a tulajdonos halotti kultuszt szolghatta. Egy folyosn, amely flig krlleli a f aknt kt fakopors hevert, melyek halottjai (Nekawer s Imakhkheretresnet) kzeli rokonsgot mutatnak Iufaaval.(1) BT: abu szri sr aknasr NT: Iufaa halotti kamrja RT: Iufaa legbels koporsja Iufaa szarkofgja IUFAA SZARKOFGJA SN: Egy risi fehr mszkbl kszlt, amelyet egszen 1998 februr 27-ig nem nyitottak meg, mivel veszlyes volt az instabil taflbl kszlt kamrban tartzkodni, amelyre a sivatag homokja nehezedett. BT: szarkofg RT: Iufaa Iufaa legbels koporsja Iufaa srja IUFAA UJJVDI SN: Iufaa mmijnak ujjai s lbujjai hegyt arany ujjvdk bortottk. BT: ujjvd RT: Iufaa mmija IUFAU SN: Hr4 nagyapja a 25. dinasztiban. BT: Hr4 hozztartozi DENDERAH (ar.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 3.

IUNU

HLIOPOLISZ HERMONTHISZ (gr.) ESZNA (ar.) JUPUT (i.e. 944924)

IUNY (ei.) IUNYT (ei.) IUPUT (ang.)

IURUDEF SN: Tia szemlyi titkra. BT: szemlyi titkr IURUDEF SRJA SN: 1985-ben fedeztk fel Szakkarban. Ezt a srt ksbb tmegsrknt hasznltk. 70 mmit s koporst talltak itt. BT: szakkarai sr IUSZAASZ SN: Tutankhamon melldszn lthat. BT: istenn IUU (ang.) SN: Vezr a 6. dinasztiban I. Pepi uralkodsa idejn. BT: vezr IUWELOT (i.e. 894884) UF: Iuwlot (ang.) Luwelot (spa.) Yewelot (spa.) SN: II. Sesonk fltestvre a 22. dinasztia idejn. BT: Amon-fpap Oszorkon, I. hozztartozi Sesonk, II. hozztartozi IUWLOT (ang.) IUWELOT (i.e. 894884) IUY1 (ang.) SN: Amenmesz6 felesge, Amon nekesnje, I. Amenhotep hremnek fnke Karnakban a 18. dinasztiban. BT: Amenmesz6 hozztartozi Amon nekesnje hremtisztsgvisel IUY2 (ang.) SN: Nebi felesge, Neferhotep1 anyja a 18. dinasztia vgn. BT: Neferhotep1 hozztartozi IUY3 (ang.) SN: Pakerer felesge a 19. dinasztiban. Memphiszben ltek. BT: Pakerer hozztartozi VES HRFA SN: Egy velt fardra rgztettek 12 hrt, amelyeket gyrkkel, fesztplck segtsgvel lehetett hangolni. BT: hrfa IVESZKZ BT: eszkz IVORY (ang.) (1; 9) ELEFNTCSONT CSONTFEKETE CSONTFS CSONTFELIRAT CSONT VZA IVORY BLACK (ang.) IVORY COMB (ang.) IVORY LABEL (ang.) IVORY VASE (ang.) IWEN (ei.) IY (ang.) IJ SZN

IUNET (ei.)

IUNIT (ei., ol.)

IUNKA (ang.) SN: I. Hufuhaf fia. BT: Hufuhaf, I. hozztartozi IUNMIN (ang.) SN: Vezr s legfbb bra a 4. dinasztia vgn. BT: legfbb bra vezr NT: Iunmin hozztartozi RT: Iunmin srja IUNMIN HOZZTARTOZI SN: Felesge: Khaamerernebti. BT: Iunmin (ang.) NT: Khaamerernebti (ang.) IUNMIN SRJA UF: LG92 BT: szakkarai sr RT: Iunmin (ang.) IUNMUTEF (ang.) INMUTEF (ang.)

IYMAU (ang., nm.) SN: Neferhotep6 felesge a 19. dinasztiban Hremheb s I. Ramszesz idejn. BT: Neferhotep6 hozztartozi IYMERU (ang.) IYNEFER II (ang.) IYNEFERTI (ang.) IYTI (ang.) TI
2

IMERU-NEFERKAR IJNEFER, II. IJNEFERTI IJNEFERT SHANEF

IYNEFERT SHANEF (ang.)

ZELTLB UF: Arthropoda (lat.) SN: A ma l llatok 75%-a zeltlb, risi faj- s egyedszmukkal az uralkod llatcsoport. Testk szelvnyezett, kls kitinvzukhoz bellrl kapcsolnak az izmok. Nevket zekre tagolt vgtagjaikrl kaptk, az zek izletekkel kapcsoldnak ssze. Szvk htoldali, csszer, kerin-

259

gsk nylt. Vrk (haemolympha) szntelen vagy srgs folyadk. BT: vedl llat NT: cspos zeltlb lgcsves IZEZI (ang.) IZI (ang.) ISZESZI (i.e. 24142375) (i.e. 23882356) WASHPTAH (ang.)

IZIDRA (1; 125) UF: Isidora (ang.) Iszidora SN: A rmai kori Egyiptomban lt kb. i.u. 2. szzadban. Egy szerzdses papirusz kzponti figurja, amely a Cornell Egyetemen tallhat. Neve mg a kvetkez szzadokban is felbukkan papiruszokon. BT: csattogtat tncos RT: Izidra trtnete Izidra srja IZIDRA TRTNETE UF: tale of Isidora (ang.) SN: A mese trtnete a kvetkez. Egyszer volt egy fiatal gynyr n, akit Izidrnak hvtak, s Hermopoliszban lakott. Nagyon szerette t az apja, s hres volt szpsgrl, bartsgossgrl s szernysgrl. Mindenki szvt megragadta, aki csak megismerte t. Egy napon szerelembe esett egy fiatal emberrel, aki Antinoban lakott pp vrosval szemben, a Nlus tls partjn. A fiatalember elment a lny apjhoz, hogy megkrje Izidra kezt. A csald beleegyezett s a fiatalok eljegyeztk egymst. Amikor Izidra meg akarta ltogatni jegyest, csnakja egy viharba kerlt s felborult, pedig megfulladt. (1) BT: elbeszls IZIDRA SRFELIRATA SN: A srfalon Izidora apjnak egy kltemnye olvashat, aki lnya kedvessgrl s tisztasgrl r s hogy a tlvilgon az rkkvalsgban fog lni. A srfelirat mg azt is elmondja, hogy Izidra szerelme sokszor gyjtott lmpst a srban elvesztett jegyese emlkre. (1) BT: srfelirat RT: Izidra srja IZIDRA SRJA SN: Kb. i.u. 120-bl szrmazik Tuna el-Gebelben tallhat. Apja ptette emlkre a srt, amely magban foglal a srltogatk szmra egy helyisget s magt a srkamrt. A srban lv kbl kszlt halotti gy fl, amelyen a grnitszarkofgja ll, kt csavart oszlopra, ll, kagyl alak ptmny borul. A grnitszarkofgban Izidra mmija hevert. 1960-ban Taha Hussein a srtl egy pr mterre ptett egy pihenhelyet. (1) BT: tuna el-gebeli sr RT: Izidra srfelirata ZISZ1 UF: As1 (ang.) Aset (ang.) Aszet (ei.) Esenchebis (gr.) Eset (ang.) szet Isis (ang.) Iszet (ei.) Izyda (len.) Tait (ang.) SN: Ozirisz testvrfelesge s Hrusz anyja. A hliopoliszi leszrmazstan szerint Geb s Nut lnya. A varzslatok s a mgia legnagyobb istennje, a Nlus-vlgy s a termkenysg megszemlyestje, a holtak vdelmezje, aki ltet leheletet legyez feljk. Neithtel, Nephtsszel s Szelkisszel egytt rkdik a mumifiklt halottak bels rszein. vezette be a mestersgeket, ezrt templomot is emeltek neki Philaeban, de klnsen a denderahi temploma volt hres. zisz1 tisztelete mr Hrodotosz korban tlterjedt Egyiptom hatrain. Pannniban is tiszteltk. A Lbiai sivatag ozisaiban tevkenykedett. Fejn trnnal vagy tehnszarvakkal kzrezrt napkoronggal brzoltk, de keselyfejdsszel is elfordult. Gyakran rokontottk a Szriusz csillaggal. A grg mitolgiban leggyakrabban Perszephon, Dmter s Pallasz Athn alakjval rokontottk. BT: Kilencsg halottvd istenn

holdisten Hrusz hozztartozi Nephtsz hozztartozi Ozirisz hozztartozi Su hozztartozi Szth hozztartozi Tefnut hozztartozi termkenysg istenn tlvilgi isten varzsl NT: zisz1 hozztartozi RT: zisz1-himnusz zisz1-szently zisz1-szobor zisz1-templom zisz1 nnepe Renenutet (ang.) R1 titkos neve ZISZ1-CSOM UF: amulet of the buckle (ang.) buckle of Isis (ang.) knot of Isis (ang.) tet (ang.) tit tjet (ei.) SN: zisz istenn szimbluma, mely taln a vrt jelli. Amulettknt is hasznljk. Klnsen a nk krben volt npszer az zisz1-csom nven ismert tjet amulett. Mivel ez az ankh-ra emlkeztet forma zisz vrt jelkpezi, ezrt ltalban valamilyen vrses rnyalat fldrgakbl ksztettk, pldul karneolbl, jspisbl vagy achtbl. Kszlhetett vrsre festett fajanszbl is. Egyik hatsa az volt, hogy enyhtette a nk menstrucis fjdalmait, s gygytotta a klnbz ni betegsgeket. De mivel zisz a mgia istennje is, ezrt a mgikus tmadsok elhrtsra is hasznosnak vltk ezt az amulettet. Az lket vdte a rontsoktl s a szemmel verstl, a halottakat pedig az alvilgi szrnyek tmadsaitl. BT: amulett szimblum RT: zisz ZISZ1-HIMNUSZ BT: himnusz NT: kmi zisz-himnusz ZISZ1 HOZZTARTOZI SN: Nagyszlei: Su s Tefnut. Szlei Geb s Nut. Testvrei: Ozirisz, Nephtsz s Szth, akik kzl Ozirisz egyben frje is volt. Gyermekk Hrusz. BT: zisz NT: Geb Hrusz Nephtsz Nut Ozirisz (gr.) Su Szth Tefnut ZISZ1-PAPN BT: papn NT: Isis-Iri-Hetes ZISZ1-SZENTLY SN: Wessetzky Vilmos egyiptolgus 1954-ben vetette fel elsknt, hogy Szombathelyen, vagy a vros krnykn lteznie kell zisz szentlynek. BT: szently ZISZ1-SZOBOR BT: istenszobor NT: Oszorkon, II. tridja (L) szoptat zisz1 szobra (L) ZISZ1-TEMPLOM BT: templom NT: alexandriai zisz1-templom asszuni zisz1-templom Kheopsz1 zisz1-temploma kom el-samaki zisz1-templom pharosi zisz1-templom philaei zisz1-templom

260

ZISZ1 NNEPE SN: Az zisz nnepsgen a szent brka orrt s fart az istenn fejvel dsztettk. Kzpre egy oldalrl szrnyas istensgekkel vdett trnt helyeztek, amely eltt egy kis szobor trdelt. A szobor a frat brzolta az istenn eltt. Htulra kt zszlt helyeztek, amelyek egyike egy szfinxet, a msik pedig egy slymot jelentett meg, mikzben egy Hrusz-figura tartotta szorosan a kormnylaptot. BT: nnep RT: zisz1 ZISZ
2

BT: mszk fejszobor RT: zisz7 ZISZ7 KOPORSJA BT: grnitkopors ZISZ7 SZARKOFGJA BT: szarkofg NT: zisz7 szarkofgjnak fedele RT: zisz7 ZISZ8 UF: Iszet (ei.) SN: Ptah nekesnje, Pabasa4 s Taweretemheb lnya. BT: Ptah nekesnje Pabasa4 hozztartozi UF: Esenkhebi (ang.) SN: Mentuemhat anyja, Esptah felesge a 26. dinasztiban. BT: Mentuemhat hozztartozi

SN: I. Thutmzisz msodik felesge. Fia III. Thutmzisz. BT: ffelesg Thutmzisz, I. hozztartozi Thutmzisz, III. hozztartozi

ZISZ9

ZISZ (i.e. 1205) BT: ffelesg Ramszesz, III. hozztartozi NT: zisz3 hozztartozi RT: zisz3 srja ZISZ3 HOZZTARTOZI SN: Anyja: Habadjilat. Frje: III. Ramszesz. Fia VI. Ramszesz. BT: zisz3 (i.e. 1205) NT: Habadjilat (ang.) Ramszesz, III.(i.e. 11981167) (i.e. 11971165) (i.e. 11941169) Ramszesz, VI.. (i.e. 11431136) ZISZ3 SRJA UF: QV51 BT: Kirlynk Vlgye srjai RT: zisz3 ZISZ4 UF: Isis (ang.) Isit (ang.) SN: III. Amenhotep s Teje1 lnya. BT: Amenhotep, III. hozztartozi Teje1 hozztartozi UF: Isis (ang.) SN: III. Thutmzisz s Meritr1 lnya. Nagyanyja: Huja8 szobrn van neve feltntetve. (1; 6) BT: Thutmzisz, III. hozztartozi UF: Isis (ang.) SN: Szennedzsem Khabekhenet1 nev finak felesge a 19. dinasztiban. Szennedzsem srjban lett eltemetve koporsba zrva.(1; 438) BT: Khabekhenet1 hozztartozi RT: zisz6 bels koporsja (KEM: JE 27309) (1; 438,610) zisz6 mmija Szennedzsem srja

ZISZ-NOFERET UF: Istnofret (ang.) SN: II. Ramszesz msodik ffelesge, aki akkor vlt azz, mikor Nefertari1 (az els ffelesg) meghalt. BT: ffelesg Merneptah hozztartozi Ramszesz, II. hozztartozi NT: zisz-Noferet hozztartozi RT: Nefertari1 Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) ZISZ-NOFERET HOZZTARTOZI SN: Frje II. Ramszesz. Fia Merneptah. Lnya Bint-Anath, akit II. Ramszesz szintn felesgl vett. BT: zisz-Noferet NT: Bint-Anath Merneptah (i.e. 12361223) Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) IZOM IZOMSZVET IZOMSZVET UF: izom metu1 (ei.) SN: A metu1 pontos jelentse zrzavaros. Jelenthet hitvny res ednyt vagy pedig izomszvetet avagy eret. BT: sejtszvet RT: Ebers-papirusz 627696. sora IZOTPOS KORMEGHATROZS SN: Az elhalt szervezet fajlagos radioaktivitsnak sszehasonltsa az l szervezet radioaktivitsval meghatrozhatv teszi, milyen rgen szntette meg a szervezet a sejtjeinek a feljtst. BT: abszolt kormeghatrozs NT: radioizotpos kormeghatrozs radiokarbonos kormeghatrozs IZRAELI EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Ben-Tor, Daphna Brandl, Baruch David, Arlette M.A. Dayan, Galit Dothan, Moshe Dothan, Trude Gilula, Mordechai Goldwasser, Orly Gophna, Ram Grossman, Eitan Israeli, Shlomit Israelit-Groll, Sarah Kahn, Daniel Lalkin, Nir Lichtheim, Miriam Sass, Benjamin Shalomi-Hen, Racheli Shavit-Hivroni, Ronit Shirun-Grumach, Irene Shisha-Halevy, Ariel Shupak, Nili Sweeney, Deborah van den Brink, Edwin Ventura, Raphael

ZISZ5

ZISZ6

ZISZ6 BELS KOPORSJA (KEM: JE 27309) (1; 438,610) SN: Stukkval bortott festett fakopors a 19. dinasztibl. Magassga 193,5 cm, szlessge: 47 cm, mlysge 31,18 cm. A kopors lethen brzolta zisz6-t, fehr hossz ruhban, kezben virgz borostyn gakkal. Ebben volt mmija is. A Kairi Egyiptomi Mzeum 17es termben tallhat.(1; 438) BT: emberalak kopors fakopors RT: zisz6 ZISZ6 MMIJA SN: zisz6 mmija ndgyknybe volt bugyollva. BT: ember-mmia RT: zisz6 ZISZ7 UF: Isis (ang.) Iszet SN: Dzsehutimesz1 felesge, elkel szrmazs rn, aki Amon nekesn-jnek megtisztel hivatalt tlttte be. BT: Amon nekesnje Dzsehutimesz1 hozztartozi RT: zisz7 fejszobra zisz7 koporsja zisz7 szarkofgja

ZISZ7 FEJSZOBRA SN: A Kairi Egyiptomi Mzeumban van killtva.

261

IZRAELI SZTL UF: Izrael-sztl SN: Arrl nevezetes, hogy itt trtnik elszr emlts magrl Izraelrl. A lbiaiakkal vvott hbor esemnyeirl szl flig-meddig mitikus formban. BT: sztl IZRAEL-SZTL IZRAELI SZTL ZLETI GYULLADS UF: artritis (lat.) SN: Sok egyiptomi szenvedett zleti gyulladsban. Ennek jele a csontok megvastagodsa az zleteknl. BT: betegsg NT: kszvny reuma RT: Taoszir mmija (VEM: APR.VL. 01175.S) IZYDA (len.) ZISZ1 IZZADS UF: fdt (tr.) sweat (ang.) (1; 27) SN: Az egyiptomiak az izzads szra a vz determinatvumt hasznltk. (1; 626) (1; 27f) BT: kivlasztsi anyagcsere-folyamat IZZADMNYOS MELLHRTYAGYULLADS UF: pleuritis exsudativa (lat.) SN: Az izzadmnyos mellhrtyagyullads jellemzje, hogy folyadk halmozdik fel a mellhrtya lemezei kztt a mellhrtyagyulladst kveten. BT: mellhrtyagyullads

262

J
JAAH (nm.) JACK (ang.) IAH2 (ang.) GEBEL ESZ-SZILSZILE (ar.) SZFALERIT JABAL AS SILSILAH (ang., ar.)

JAEGER, BERTRAND BT: egyiptolgus AD: Bertrand.Jaeger@unibas.ch JAEMJET (spa.) JAEMTERI (spa.) JAEMUASET (spa.) HAEMHET KHAMTERI (ang.) HAEMUASZET1

hkszszok elleni harc jellemezte, amelyben vgl gyztt, de fjlalta apja s testvre elvesztst. Mialatt a rombadlt vrakat s templomokat nagyszeren helyrelltotta, egyttal rendes hadsereget is szervezett. Nem annyira vdelmi, mint inkbb hdt politikt folytatott. A Rhind matematikai papirusz szerint uralkodsnak 11. ve krl foglalta el Hliopoliszt. Parancsra Jerikt felgyjtottk s porig gettk. BT: Ahhotep, I. hozztartozi Ahmesz-Nefertari hozztartozi dinasztia, 18. (i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 15521306) (i.e. 15501397) fra NT: Jahmesz, I. hozztartozi RT: Jahmesz, I. piramisa Jahmesz, I. nnepi fejszje Jahmesz, I. nnepi tre JAHMESZ, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Szekenenr. Anyja: I. Ahhotep. Testvrfelesge: Ahmesz-Nefertari. Fiaik: Ahmesz-Szipair, I. Amenhotep. Lnyaik: Ahmesz-Meritamon, II. Ahhotep, Meritamon2, Szitamon2, Szitkamesz. BT: Jahmesz, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 1550 1525) (i.e. 15391514) (i.e. 15301504) NT: Ahhotep, II. Ahmesz-Meritamon Ahmesz-Nefertari (i.e. 15701546) Ahmesz-Szipair Meritamon2 Szekenenr, I. (i.e. 15961591) (i.e. 15591558) Szitamon2 Szitkamesz JAHMESZ, I. PIRAMISA SN: A piramis maradvnyai Abdoszban tallhatak, amely 1899-ben lett felfedezve, s csak 1902-ben lett neki nyilvntva. A piramis s szerkezete 1993-ban lett jravizsglva Stephen Harvey irnytsa alatt a Pennsylvania Yale Institute of Fine Arts keretn bell. BT: abdoszi piramis RT: Harvey, Stephen JAHMESZ, I. NNEPI FEJSZJE SN: Kbl s vrsrzbl kszlt. BT: szertartsi trgy JAHMESZ, II. (i.e. 570526) (i.e. 569526) UF: Ahmose II (ang., sv.) Ahmosis II (ang.) Ahmosz, II. Ahmoszisz, II. Amasis II (ang.) Amaszisz, II. SN: Katoni azrt ltettk trnra, hogy a grgk s ms idegenek befolyst megtrje. A grg istenekrt lelkesedett, a legett delphoi templom felptshez gazdag adomnnyal jrult; ellenben az egyiptomi templomok jvedelmnek egy rszt az idegen zsoldosok fizetsre foglalta le. BT: dinasztia, 26. (i.e. 664525) fra JAHMESZ HUMAY UF: Ahmose2 (nm.) Ahmose Humay (ang., spa.) SN: Ahmesz-Nefertari birtok- s magtrfelgyelje, a kirly hremnek igazgatja, hercegek oktatja a 18. dinasztibl, I. Jahmesz idejbl. BT: Amenemopet5 hozztartozi birtokfelgyel hremigazgat magtrfelgyel Szennefer1 hozztartozi tant NT: Jahmesz Humay hozztartozi RT: Jahmesz Humay srja JAHMESZ HUMAY HOZZTARTOZI SN: Apja: Szeszsztrisz1. Anyja: Taidy. Felesge: Nub. Fia: Amenemopet5. BT: Jahmesz Humay NT: Nub (ang.) Szeszsztrisz1 Taidy (ang.)

JAESCHKE, HELENA BT: egyiptolgus AD: MrsHJaeschke@msn.com JAESCHKE, RICHARD BT: egyiptolgus AD: MrsHJaeschke@msn.com JAHHOTEP, I. AHHOTEP, I. JAHMES I (ang.) JAHMESZ, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 15501525) (i.e. 15391514) (i.e. 15301504) JAHMESZ1 UF: Ahmose1 (ang., nm., spa.) SN: Amon els felolvas papja III. Thutmzisz idejbl. BT: felolvas pap RT: Jahmesz srja JAHMESZ SRJA UF: TT121PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Jahmesz JAHMESZ2 UF: Ahmose (ang., nm., spa.) SN: A bels palota gyermeke, az isteni rsok rnoka, a misztriumok vezetje a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz idejbl. BT: rnok RT: Jahmesz2 srja JAHMESZ SRJA UF: TT241PM BT: Khokha-sr RT: Jahmesz2 JAHMESZ3 UF: Ahmose (ang.) SN: Tengerszkapitny, aki kiemelkedett a hkszsz uralkodk elleni felszabadt harcban, amikor a dli hercegek Avaris ostromt vettk clba. 4 szolgt kapott a fratl ajndkba a zskmnybl. BT: Paheri hozztartozi tengerszkapitnyok NT: Jahmesz3 hozztartozi JAHMESZ3 HOZZTARTOZI SN: Unokja: Paheri. BT: Jahmesz3 NT: Paheri (ang.) JAHMESZ3 SRJA UF: EK5 BT: kabi sr RT: Jahmesz3 JAHMESZ, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 15501525) (i.e. 15391514) (i.e. 15301504) UF: Ahmose I (ang, sv.) Ahmosis I (ang.) Ahmosz, I. Ahmoszisz, I. Amasis I (ang.) Jahmes I (ang.) Jahmose, I. Nebpehtyre Ahmose I (ang.) SN: A 18. dinasztia alaptja. 10 ves korban kerlt trnra apja halla utn. Uralkodst a Nlus Deltban uralkod
2 1

18.

dinasztibl,

263

JAHMESZ HUMAY SRJA UF: TT224PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Jahmesz Humay JAHMESZ-PAPIRUSZ RHIND-PAPIRUSZ JAHMOSE, I. JAHMESZ, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 15501525) (i.e. 15391514) (i.e. 15301504) JAKBEMU UF: Yakbam (ang.) Yakobaam (ang.) Yakobner (ang.) SN: A 16. dinasztia egyik fraja. BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra JAMES, LORETTA BT: egyiptolgus AD: loretta.james@utoronto.ca JAMES, TABER M. BT: egyiptolgus AD: taberjames@utoronto.ca JAMES, T. G. H. SN: publiklta elsknt a Heqanakht papiruszok teljes anyagt 1962-ben. BT: egyiptolgus NT: James, T. G. H. knyvei JAMES, T. G. H. KNYVEI BT: James, T. G. H. NT: British Museum Concise Introduction to Ancient Egypt, The (2005) Dedicated life, tributes offered in memory of Rosalind Moss, A (1990) Egyptian painting Heqanakhte Papers and Other Middle Kingdom Documents, The (1962) Path to Tutankhamun, The (1992) Peuple de Pharaon, Le (1988) Pharaoh's people, the bodley head (1984) Ramss II (2002) JAMU NEDJEH BT: hivatalnok RT: Jamu Nedjeh lkje JAMU NEDJEH LKJE BT: lke RT: Jamu Nedjeh JNOSI, PTER SN: Magyar szrmazs osztrk egyiptolgus. BT: osztrk egyiptolgus NT: Jnosi, Pter knyvei AD: Peter.Janosi@univie.ac.at JNOSI, PTER KNYVEI BT: Jnosi, Pter NT: sterreich vor den Pyramiden (1998) JNOSKENYRFA SZENTJNOSKENYRFA JANOT, FRANCIS BT: egyiptolgus AD: fjanot@ifao.egnet.net JANSSEN, JACOB J. BT: egyiptolgus NT: Janssen, Jacob J. knyvei JANSSEN, JACOB J. KNYVEI BT: Janssen, Jacob J. NT: Grain Transport in the Ramessid Period: Papyrus Baldwin (BM EA 10061) and Papyrus Amiens (2004) JANSSEN, JOZEF M. A. BT: egyiptolgus JAPN EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Etaya, Masahiro Hachishi, Suzuki Nakano, Tomoaki Nishimoto, Naoko Nishimoto, Shin-ichi Suita, Hiroshi Takaharu, Endo

Uchida, Sugihiko Yoshifumi, Yasuoka JAR (ang.) KORS JARET FLDJE SN: Ozirisz birodalmnak fldje, a Nlus-delta zld termfldjeinek tvitele a tlvilgra, ahol az elhunytak lelkei dolgoztak. BT: Duat1 JRM UF: kzlekedsi eszkz NT: gyaloghint haj harci szekr hint kocsi szrazfldi jrm szekr SSFLD

JARU

JASNOW, RICHARD BT: egyiptolgus AD: rjasnow@jhuvms.hcf.jhu.edu JASPERITE (ang.) JSPIS JSPIS

UF: jasperite (ang.) SN: A kvarc egy kriptokristlyos vltozata. Ers sznezs, vrs, zld, fekete vagy srga. Toskban bnysztk, AbuSzimbeltl szak-nyugatra. BT: kvarc NT: barna jspis vrs jspis zld jspis UF: jtkszer BT: trgy NT: baba2 brkzs bgcsiga csrg dobls jtk kerekes jtk ktllel mozgathat jtk labda lndzsavets sp szabadtri jtk tblajtk trsasjtk trden futs Tutankhamon jtkai ugrs zrka jtk JTK KHAWI (ang., spa.) LLKAPOCSCSONT LLKAPOCSCSONT LLKAPOCSCSONT ELEPHANTIN (gr.)

JTK

JTKSZER JAUI (spa.)

JAW BONE (ang.) (1; 17) JAW-BONE (ang.) JAWBONE (ang.)

JAZIRAT ELEPHANTINE (ang.)

JEBEL BARKAL SN: Nbia fvrosa i.e. 300-ig. BT: nbiai telepls JEBEL SILSILA (ang., ar.) JEFE DE JUSTICIA (spa.) GEBEL ESZ-SZILSZILE (ar.) LEGFBB BRA

JEFFREYS, DAVID BT: egyiptolgus AD: tcfadgj@ucl.ac.uk JEGENYEFENY UF: Abies (lat.) BT: fenyalak NT: kilikiai jegenyefeny JEGYZKNYV BT: jogi okirat NT: Abbott papirusz (BM: BM 10221)

264

JELENSG NT: termszeti jelensg JELKP SZIMBLUM JOGAR JELVNY SN: standard (ang.) BT: kirlyi trgy JENKINS, MICHAEL BT: egyiptolgus AD: m.r.jenkins@utas.edu.au JENNI, HANNA BT: egyiptolgus AD: jennih@ubaclu.unibas.ch JEQUIER, GUSTAVE (ang.) 14.1946. mrc. 24.) JQUIER, GUSTAVE (1868. aug.

RT: jogsz jogi okirat UF: crook (ang.) sceptre (ang.) Zepter (nm.) SN: Hatalmi szimblum, amellyel istenek s frak egyarnt rendelkeztek. BT: kirlyi trgy hatalmi szimblum NT: heka-jogar neheh papiruszjogar szekhem-jogar Uasz-jogar THBA

JQUIER, GUSTAVE (1868. aug. 14.1946. mrc. 24.) UF: Jequier, Gustave (ang.) SN: Neuenburgban szletett s halt meg. Adolf Ermannl tanult Berlinben s Gaston Masperonl Prizsban. trta fel II. Pepi egsz pletegyttest, valamint az utols piramist, Khendzser piramist Szakkarban. A francia Keleti Rgszeti Intzet megbzsbl satsokat vezetett List vrosban J. E. Gautierrel, ahol sikerlt azonostaniuk I. Szeszsztrisz srjt. 1897 s 1902 kztt Jaques de Morgannal dolgozott egytt. Specialitsa az egyiptomi mvszet s ptszet volt. BT: svd egyiptolgus rgsz NT: Jquier, Gustave cikkei Jquier, Gustave knyvei JQUIER, GUSTAVE CIKKEI BT: Jquier, Gustave (1868. aug. 14.1946. mrc. 24.) NT: Deux Pyramides du Moyen Empire (1933) Mastabat Faraoun, Le (1928) Monument funraire de Ppi II, Le (19361940) Pyramide dAba, La (1935) Pyramide dOudjebten, La (1928) Pyramides des Reines Neit et Apoui, Les (1933) Tombeaux de Particuliers Contemporains de Pepi II (1929) JQUIER, GUSTAVE KNYVEI BT: Jquier, Gustave (1868. aug. 14.1946. mrc. 24.) NT: En Perse: 1887-1902 (1968) Histoire de la Civilisation Egyptienne (1923) Manuel d'archologie gyptienne(1924) JEROGLIFICO (spa.) JETY, IIII (spa.) JEWELLERY (ang.) JEWEL (ang.) JINETA (spa.) JZAH, AL (ar.) JNES (rv.) JNUM (spa.) JOAM HIEROGLIFA KRISZTUSTVISFA JERUSALEM-THORN (ang.) HETI, IIII. KSZER KSZERES DOBOZ

JOGAR VROSA, A

JOGSZ BT: elit rteg igazsgszolgltats RT: jog JOGHURT UF: yoghurt (ang.) (1; 15) BT: tejtermk JOGI OKIRAT BT: hivatalos irat NT: dekrtum jegyzknyv szerzds JOHNSON, JANET BT: egyiptolgus AD: j-johnson@uchicago.edu janet_johnson@memphis-orinst.uchicago.edu JOHNSON, W RAYMOND BT: egyiptolgus AD: wr-johnson@uchicago.edu JOINER (ang.) JOINT (ang.) JOM JOAM ASZTALOS ILLESZTS

JOMARD, EDM FRANOIS SN: Napleon egyik mrnke. s Louis Costaz emlti meg elszr Dzsehutimesz1 srjt egy szemlletes trkpen, amelyet a Kirlyok Vlgyrl ksztettek. BT: napleoni expedci tagjai JONES, ANGELA MILWARD BT: egyiptolgus AD: ajmjones@infinity.com.eg JONES, CHARLES BT: egyiptolgus AD: cejo@midway.uchicago.edu JONES, MICHAEL BT: egyiptolgus AD: ADP@brainy1.ie-eg.com JONSU (spa.) HONSZU2 JOPPA BEVTELE UF: Conquest of Jaffa (ang.) conquista de Jaffa, la (spa.) Taking of Joppa, The (ang.) SN: A Harris 500 papirusz verzjnak 1-3 oldaln maradt fenn ez a mese, III. Thutmzisz idejbl. A trtnet azzal kezddik, hogy Menkheperr kirly idejn a szolgk lzadsban trtek ki Joppban (Jaffa/Haifa). A kirly elkldte Dzsehuti3-t s az szolgjt, hogy verje le a gonosz ellensget. a trtnet fhse, aki nekiindul egy szolgjval s kirlynak katonival, akiket poggyszaiba rejt ktelekkel s bklykkal elltva. A trtnet gy vgzdik, hogy sikerl csapdba csalni a lzadkat s bklyba ktve foglyul ejtik a vros lakit. BT: Harris 500 papirusz (BM: BM 10060) mese RT: Dzsehuti3 JS UF: ltnok BT: mestersg

JEWELLERY BOX (ang.) KSZER PETYMEG GIZEH HNUM

JOURNAL OF NEAR EASTERN STUDIES (1884)

UF: Yaam (ang.) Yamu (ang.) Jom BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra

JOBB CSAPAT BT: srs munkacsoport JOG UF: right (ang.) SN: A frak jogilag semmiben sem klnbztek a kznptl. Ha a vallsi eljogaiktl eltekintnk, a kzemberek mindazt megtehettk, amit a fra. BT: igazsgszolgltats NT: bnyszati jog nk jogai trnrkls tulajdonjog

265

NT: lomfejt Apollniosz Hor2 Ipuwer Neferrohu Nefertiti2 Pakhratsz Zaclas JSDA BT: jsls NT: Amon jsda Bsz jsdja

jban a chicagi McCrone Associates Inc. tintaelemzse igazolta, hogy a kzirat i. sz. 220 s 340 kztt rdott. A kutatk felttelezik, hogy az irat a lyoni Szent Irenaeus pspk ltal i. sz. 180 krl elmarasztalan emlegetett grg nyelv Jds-evanglium kopt nyelv fordtsa, br hogy az eredetit tnyleg az jszvetsgbl ismert Jds rta volna, az egyelre csak felttelezs marad. BT: gnosztikus evanglium JUDGE (ang.) JUH BRK SZV MEGMRETTETSE JUDGEMENT OF THE DEAD (ang.)

JOSEPHSON, JACK A. BT: egyiptolgus AD: Jajosep@ibm.net JSLS BT: mgia NT: jsda lekanomanteia JSLAT UF: jvendls prfcia BT: irodalom NT: Noferrohu jvendlsei Noferti prfcii JSZGIGAZGAT BT: mestersg NT: Haemhet Menkheperur llatllomnynak igazgatja JOURNAL OF NEAR EASTERN STUDIES (1884) UF: JNES (rv.) SN: 1884-ben alaptotta William Rainey Harper. Az University of Chicago Press publiklja. BT: egyiptolgiai folyirat JZSEF JUJA BAHR EL-JUSZUF (ar.) JSLAT JZSEF-CSATORNA JVENDLS

UF: ovis (lat.) sheep (ang.) SN: A hm vltozata a kos. BT: kecskefle NT: hosszszarv egyiptomi juh RT: juhtej kos SN: Ez is szerepelt az egyiptomiak itala kztt. BT: tej RT: juh

JUHTEJ

JUFU (spa.) KHEOPSZ1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 25512528) JUJA UF: Iouiya Jzsef Juszuf Yuaa Yuia Yuya SN: Akhmimi pap, III. Amenhotep apsa a 18. dinasztiban. BT: Teje1 hozztartozi vezr NT: Juja hozztartozi RT: Idegen a Kirlyok Vlgyben Juja s Tuja1 parkatart doboza (KEM) Juja s Tuja1 srja Juja s Tuja1 usbtidoboza (MM: 02e)

JUA (ei.) SN: Hossz szarv szarvasmarha, amelyet mr csak akkor vgtak le fogyasztsra, ha magtl mr menni sem tudott. BT: hossz lantszarv szarvasmarha JUBILUMS-STELE (nm.) JUBILEE STELA (ang.) JUBILEUM JUBILEUM SZTL JUBILEUM SZTL

JUJA S TUJA1 PARKATART DOBOZA (KEM) SN: A Juja s Tuja1 srjban tallt parkatart doboz 1 parkt tartalmazott, nvvel nem volt elltva. BT: parkatart doboz RT: Juja Tuja1 JUJA S TUJA1 SRJA UF: KV46 SN: Ez a 46-os szm sr a Kirlyok Vlgyben, amely III. Ramszesz s XI. Ramszesz srja kztt helyezkedik el. 1905 februr 13-n nyitottk meg hivatalosan. Jelen volt Anglia kirlynak btyja, Connaught hercege s a hercegn. A srban tallt trgyak kiszlltsa, leltrba vtele s csomagolsa hrom hetet vett ignybe, amit Quibell irnytott. Finoman fonott brszandlt is talltak a srban. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai RT: Davis, Theodor Monroe (18371915) Quibell, James Edward (18671935) JUJA S TUJA1 USBTIDOBOZA (MM: 02A) SN: Festetlen fbl kszlt, velt fedel a tetejn s ell kzpen a fedl alatt gmbly fogantyval. A foganty alatt fgglegesen szveg ll. BT: usbtidoboz JUJA S TUJA1 USBTIDOBOZA (MM: 02E) SN: Kk, zld s vrs cskozssal festett fa usbtidoboz velt fedllel, kt gmb alak fogantyval az elejn. BT: usbtidoboz JUJA S TUJA1 USBTIJE (MM: 02B) SN: A festetlen usbti a fa erezett hen megrizte. A kar alatti rsztl a lbfejig vzszintes sorokba vsett szveg dszti. BT: fa usbti JUJA S TUJA1 USBTIJE (MM: 02C) SN: Festett fa usbti. Az ell keresztbe font kztl bokig vzszintes sorokban faragott szveg dszti. BT: fa usbti

HEB-SZED (ei.)

JUBILEUM SZTL UF: Jubilums-Stele (nm.) Jubilee stela (ang.) SN: Jrgen von Beckerath nmet egyiptolgus fedezte fel ezt a sztlt s publiklta. II. Oszorkon 22. uralkodsi vben kszlt ez a sztl. Azt le kell szgezni, hogy ez nem a heb-szed nnep alkalmra kszlt, hiszen azt csak az uralkod 30. uralkodsi vben szoktk megrendezni. BT: sztl RT: Beckerath, Jrgen von (1920. feb. 19) JDS EVANGLIUMA SN: A Bzeli Maecenas Alaptvny birtokban lv kzirat az 1970-es vekben kerlt el az egyiptomi El-Minyban egy barlangbl. A brktses, 26 papirusz oldalbl ll kziratot a falubeliek 1978-ban eladtk egy rgisgkereskednek, aki a vilg tbb pontjn prblta rtkesteni, szerencsre sikertelenl. Ezutn az iratot a New York llambeli Hicksville egy bankjnak szfjben helyezte, ahol aztn az 16 vre nyugalomra lelt. 2000. prilisban vgl az egyiptomi frfi sikerrel adta el egy zrichi rgisgkereskednek, Frieda Nussberger-Tchacosnak a kziratot, aki tbbszri sikertelen eladsi ksrlet utn tadta a bzeli Maecenas Foundation for Ancient Art alaptvnynak. Az si papirusz meglehetsen rossz llapotban kerlt 2000-ben az alaptvnyhoz, aztn 2001ben a National Geographic Society tmogatsval megkezdtk a rekonstrukcit, s fordtst. A munka nehzsgt jelzi, hogy t v kellett az irat 80 szzalknak rekonstrulshoz, ehhez mintegy ezer darab papirusztredknek kellett megtallni a helyt. 2005 janurjban az Arizonai Egyetemen vgzett sznizotpos vizsglat, s 2006 janur-

266

JUJA HOZZTARTOZI SN: Apja, Jkob 91 ves volt, amikor Juja megszletett. Anyja Rachel. Szlei zsidk voltak. Felesge Tuja1. Fiaik: Anen s Aj. Lnyuk Teje1. BT: Juja NT: Aj1 (i.e. 13381334) (i.e. 13271323) (i.e. 13241321) Anen (ang., nm., spa.) Jkob Rachel Teje1 Tuja1 JUMILHAC PAPIRUSZ SN: Eszerint 12 napig tartott Ozirisz 12 testrsznek felkutatsa s sz esik ennek ritulis megnneplsrl. BT: papirusz RT: Ozirisz mtosz JUNCIA AVELLANADA JUNET (ei.) JUNETI TEMPLOM ISZAPSS DENDERAH (ar.) DENDERAHI TEMPLOM

BT: Juput, I. (len.) (i.e. 814790) (i.e. 804783) NT: Pedubasztisz, I. (i.e. 828803) (i.e. 818793) JUPUT, II. (i.e. 745720) UF: Usermare Juput II (len.) SN: Leontopoliszban uralkodott. BT: dinasztia, 23. (i.e. 828720) (i.e. 828712) fra JURIDICAL PAPYRUS OF TURIN (ang.) PAPIRUSZ JUSTINIANOPOLIS (gr.) TORINI JOGI

OXYRINCHUS (ang., gr.)

JUNGE, FRIEDRICH BT: egyiptolgus AD: fjunge@gwdg.de JUNGLE CAT (ang.) (1; 7) JUNGLI BILLI (hin.) JUNI JUNIPER BERRY (ang.) JUNIPER RESIN (ang.) JUNKER, HERMAN CSAUSZ CSAUSZ BORKABOGY BORKABOGY GYALOGFENY BORKAGYANTA JUNKER, HERMANN

HERMONTHISZ (gr.)

JUNIPERI GALBULUS (lat.) JUNIPERUS COMMUNIS (lat.)

JUNKER, HERMANN (18771962) UF: Junker, Herman BT: nmet egyiptolgus RT: Junker, Hermann expedcija JUNKER, HERMANN EXPEDCIJA SN: Osztrk-nmet expedci, amely elssorban a nyugati temett vizsglta. BT: expedci JUNO JUNON HLIOPOLISZ (gr.) SN: Vivant Denon ezen a hajn utazott Alexandriba 1798. mj. 14-n. BT: haj HLIOPOLISZ (gr.)

JUNU (ei.)

JUPUT (i.e. 944924) UF: Iuput (ang.) SN: I. Sesonk fia, aki apja uralkodsa alatt volt Amon fpapja a 22. dinasztia idejn. BT: Amon-fpap herceg Oszorkon, I. hozztartozi NT: Juput hozztartozi JUPUT HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Sesonk. Fitestvre I. Oszorkon. BT: Juput (i.e. 944924) NT: Oszorkon, I. (i.e. 924889) Sesonk, I. (i.e. 945924) JUPUT, I. (len.) (i.e. 814790) (i.e. 804783) UF: Iuput I (ang.) SN: A 23. dinasztia 2. frajaknt Leontopoliszban uralkodott. BT: dinasztia, 23. (i.e. 828720) (i.e. 828712) fra Pedubasztisz, I. hozztartozi NT: Juput, I. forgpntja JUPUT, I. FORGPNTJA SN: Leontopoliszbl elkerlt bronzbl kszlt forgpnt, melyen I. Juput neve szerepel. BT: bronz forgpnt NT: Juput, I. hozztartozi JUPUT, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Pedubasztisz.

267

K
KA1 (spa.) UF: Sehen (spa.) Sekhen Zehen SN: A 0. dinasztia egyik fraja. BT: dinasztia, 0. (i.e. 31303032) fra RT: Ka1 srja KA1 SRJA BT: abdoszi sr KA2 (i.e. 27412723) UF: Kaa Qaa Szemempszsz SN: Az 1. dinasztia 7. kirlya. Uralkodsa alatt sok csoda trtnt s slyos csaps kvetkezett be, borzaszt dghall puszttotta el az orszgot. BT: dinasztia, 1. (i.e. 31502925) (i.e. 31002890) (1; 310) (i.e. 30002840) (1; 206) (i.e. 29202770) K1 (ei.) SN: A k1 az gynevezett asztrltest, a llek egyik fele, a fldi sorsnak pontosan megfelel msolat. A szletskor a testtel egytt keletkezik s a hall utn visszatrhet, ha megismeri a testet s az elg p. Az ember msodik nje, amellyel a hall sorn tallkozik; a sr mellkletei ezt a lelket tplljk. Az egyiptomiak szerint a k1 eszik, iszik s a fldre, a laksba, a srhoz visszajr. Az teleket s az italokat a srban az szmra teszik ki. A reinkarnci sorn egy j testbe kltzve a k1 tr vissza a fldi ltbe, hogy folytassa a szemlyisg tkletestst, a spiritulis n kiteljestst. Szmos falfestmnyen s dombormvn fedezhetk fel ketts alakok, amelyek kzl az egyik pontosan a msik mgtt ll, ugyanabban a tartsban s ugyangy nz ki. Ez a msodik alak minden esetben a k1. A frak kjt gyakran kln jelzkkel s sajt nvvel is kitntettk. Gyakran brzoljk a szemly mgtt llva, annl valamivel kisebb, meztelen alakknt, fejn a k hieroglifval, (kt, knykben meghajltott, feltartott kar) s a szemly nevvel. Sosem brzoltk a mg l szemly k1-jt, csak a kirlyokt. Az ember akkor nyeri el a halhatatlansgot, ha a tetteiben elri a tkletessget, amelynek eredmnyekppen a k s a b egyesl. BT: llek NT: Thutmzisz, III. kja RT: akh b khaibit khu sahu sekhem szv lelke K2 SN: III. Amenhotep ptsze. BT: ptsz RT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) KA2 KAAPER (ang.)
1

KAAPER1 SZOBRA (KEM: CG 34) UF: falusi br szobra Seik el-Beled (ar.) Sheikh el-Beled (ar.) SN: Szakkarban tallta meg Mariette Kaaper1 pap masztabjban 1860-ban. Ma a Kairi Egyiptomi Mzeum 42-es termben lthat. A farag mester alabstrom, kristly s fekete kbl berakott szemekkel tette lethv a szobrot, amelyeket szemfestket utnz rzkeretbe foglaltak. A szobor magassga 112 cm, szikomorfbl kszlt. A karok kln faragottak s utlag erstettk hozz a szoborhoz. A szobrot eredetileg vkony stukk rteg bortotta, melynek nyomai helyenknt mig megmaradtak. A bal kezben tartott hatalmi plca ma mr csak egy msolat. A falusi br szobra elnevezst Mariette munksai adtk neki, mert amikor megtalltk sajt falujuk brjt ismertk fel vonsaiban. Innen szrmazik az arab neve: Seik el-Beled, amelyet mg ma is hasznlnak a szobor elnevezsre. (1; 72) BT: faszobor KAAPER2 (ang.) UF: Ka-aper (ang.) SN: A keleti hatr kirlyi hadseregnek 5. dinasztibl. Abu Szrba temetkezett. BT: rnok RT: Kaaper2 masztabja

rnoka

az

KAAPER2 MASZTABJA SN: 1989-ben fedeztk fel s dokumentltk ezt a srt Abu Szrben. Nagy derkszg ptmny mszkbe gyazva. Homlokzatn a halottat brzoltk. A derkszg felajnlsi kpolna egy lajt maradvnyait tartalmazza, eltte egy vrs grnitbl kszlt padlba mlyesztett oltrral s a hta mgtt egy szerdabbal. Egy L alak bels kamra a sr dl-nyugati sarkban szintn tartalmaz egy lajtt. Szmos reliefet azonostottak a vilg mzeumaiban, amely ebbl a masztabbl szrmazik. BT: abu szri sr KAAPER3 (ang.) UF: Ka-aper (ang.) SN: A Kt Kincstr s a munkk felgyelje az 56. dinasztiban. BT: felgyel RT: Kaaper3 masztabja KAAPER3 MASZTABJA UF: G7814 BT: gizehi masztaba RT: Kaaper3 (ang.) KAAWAAB (nm.) KAB, EL- (ar.) KAWAB (ang.) NEKHAB

KABAKOS UF: Cucurbitaceae (lat.) tkfle BT: tkvirg NT: grgdinnye uborka KABAKVIRG TKVIRG KABECHET (ang.) SN: Anubisz lnya, a holtak testnek tiszttja, aki apja mellett segdkezik a testek mumifiklsnl. Amikor Anubisz a beleket mossa, az, aki szent vizet hoz neki ehhez a feladathoz, valamint frisst italt az elhunyt lelknek, amg a testnek mumifiklsra vrakoznia kell. Kgy vagy strucc alakban brzoltk vizet hozva. Nem volt kln kultusza, de a Halottak Knyvnek egyes rszeiben s himnuszokban gyakran megemltik a nevt. BT: Anubisz hozztartozi istenn kgy-isten strucc-isten KABI SR UF: EK (rv.) SN: A mai El-Kab-ban tallhat srok. BT: sr NT: Ahmesz Pennekhbet srja Jahmesz3 srja Paheri srja Renni srja

KAA

KA-APER (ang.)

KAAPER (ang.) UF: Ka-aper (ang.) SN: Felolvas pap az 5. dinasztibl, Uszerkaf idejben. (1; 72) BT: felolvas pap RT: Kaaper1 masztabja Kaaper1 szobra (KEM: CG 34) KAAPER1 MASZTABJA UF: C8 BT: masztaba szakkarai sr

268

Szetau2 srja Szobeknakht srja KABI TEMET SN: 2000. decemberben jelentettk be belga rgszek, hogy felfedeztk ezt a temett, amely tbbnyire rintetlen llapotban maradt fenn a 2. dinasztibl. A 35 sr legtbbjben csecsemket talltak. A srokat 18-20 mter tmrj kr alakban raktk krbe kvel. A halottakat nem plyltk be, se nem mumifikltk. A legnagyobb sr egy agyagkopors tredkeit tartalmazta. BT: nekropolisz KABCA BT: szipks rovar NT: pajzstet KACSA UF: Anas (lat.) duck (ang.) mallard (ang.) BT: rcefle UF: tank (ang.) BT: hasznlati trgy NT: kkd UF: Kadesh (ang.) Kodfu Laodicea Qdes Tall an-Nab Mind (ar.) SN: Szriai erdtmny, amely ma mr csak egy khalom a szriai sksgon Libanon szaki hatrtl pr km-re. III. Thutmzisz 6. hadjratval meghdtotta ezt a vrost, majd II. Ramszesz itt vvott nagy csatt a hettitkkal. BT: vros RT: kdesi csata (i.e. 1274) Thutmzisz, III. szkarabeusza (PM: UC 12034) KDES

BT: Amon-pap Kenamun1 hozztartozi prfta RT: Kemheribszen srja KEMHERIBSZEN SRJA UF: TT98PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Kemheribszen KEMKED SN: Kemked herceg halotti papja. BT: halotti pap RT: Kemked trdel szobra (KEM: CG 119) KEMKED TRDEL SZOBRA (KEM: CG 119) SN: A Kairi Egyiptomi Mzeum 46-os termben tallhat. 43 cm magas. Urirszi herceg srjban talltk ezt a szobrot Szakkarban. (1) BT: lszobor KAEM-PERIBSEN (nm.) KAEMSEKHEM (ang.) KEMHERIBSZEN KEMSZEKHEM

KD

KDES

KEMSZEKHEM (ang.) UF: Kaemsekhem (ang.) SN: Kawab s II. Hotepheresz fia, a palota igazgatja a 4. dinasztiban. BT: Hotepheresz, II. hozztartozi Kawab hozztartozi palotaigazgat RT: Kemszekhem masztabja KEMSZEKHEM MASZTABJA UF: G7660 BT: gizehi masztaba RT: Kemszekhem (ang.) KAEMTHENENT (ang.) KEMTHENENT KEMTHENENT UF: Kaemthenent (ang.) SN: Az 5. dinasztiban lt. NT: Kemthenent hozztartozi RT: Kemthenent masztabja KEMTHENENT HOZZTARTOZI SN: Felesge: Hathornefer. BT: Kemthenent NT: Hathornefer KEMTHENENT MASZTABJA UF: G7411 BT: gizehi masztaba RT: Kemthenent KAGEMNI1 UF: Gemnikai Kakemna (ang.) SN: Sznofru vezre a 4. dinasztibl. BT: vezr RT: Kagemni1 intelmei KAGEMNI1 INTELMEI UF: Precepts of Kakemna (ang.) SN: Az birodalom idejn klttt intelmek, melyeket a hagyomny Kagemni1 vezrnek tulajdontott. va int a mrtktelensgtl s a telhetetlensgtl. BT: intelem Prisse-papirusz KAGEMNI2 SN: Vezr, R1 fpapja s bra volt a 6. dinasztiban Teti1 idejn. BT: bra R1-fpap vezr NT: Kagemni2 hozztartozi RT: Kagemni2 masztabja KAGEMNI2 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Nebtinubkhet. BT: Kagemni2 NT: Nebtinubkhet KAGEMNI2 MASZTABJA UF: ATP17 SN: A 6. dinasztibl szrmazik, Szakkarban tallhat szakra Teti piramistl.

KADESH (ang.)

KDESI CSATA (i.e. 1274) UF: Battle of Kadesh (ang.) SN: A vilgtrtnelem egyik legnagyobb tkzete az Orontesz foly mentn Egyiptom s a vele szvetsges llamok, illetve a Muwatallis vezette hettitk s a csatlsaik kztt. II. Ramszesz 20000 fs sereget kldtt a csatba nyr elejn. A hadsereg Pi-Ramszeszbl indult, majd Gzn, Megiddn s Baalbeken keresztl jutott el Kdesbe. A kdesi csata az egyiptomi s a hettita birodalom kzt fennll vszzados konfliktus folyomnya volt. A csata ttje a szriai sksg feletti ellenrzs volt, amely az Eufrtesz s a Fldkzi tenger kztti kereskedelem kzppontjban fekdt. Mindkt fl iszony vesztesgeket szenvedett. A fra a ktes kimenetel tkzetbl fnyes, legends gyzelmet kovcsolt 5 templom (I. Szthi nnepi temploma, Ramesszeum, abu szimbeli nagy templom, II. Ramszesz karnaki temploma s III. Amenhotep luxori temploma) faln s oszlopain megrktve, br a csata dntetlen volt. A kimerlt nagyhatalmak a vgn klcsnsen kerestk a kiegyezs mdozatait, minek eredmnyeknt i.e. 1280-ban hatalmi-diplomciai egyensly jtt ltre II. Ramszesz s III. Hattusili kztt. BT: csata RT: Beszmol Hskltemny Kdes Pentaur Verse Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) KADISH, GERALD BT: egyiptolgus AD: kadish@binghamton.edu KAEMHERIBSEN (ang., spa.) KEMHERIBSZEN KEMHERIBSZEN UF: Kaemheribsen (ang., spa.) Kaem-peribsen (nm.) SN: Amon-papja s 3. prftja, Kenamun1 testvre a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejbl.

269

BT: masztaba szakkarai sr NT: Kagemni2 masztabjnak dombormvei RT: Kagemni2 KAGEMNI2 MASZTABJNAK DOMBORMVEI SN: Egy domborm bemutatja, hogyan szlltottk egy facsszka segtsgvel a nehezebb trgyakat. A terepet nedves iszappal tettk skosabb, a csszkt pedig tbb ember vontatta. BT: domborm Kagemni2 masztabja KAHA (nm.) KHA3 KA-HAI UF: Kahay (ang.) SN: Nefer apja. BT: Nefer hozztartozi RT: Nefer s Ka-hai fld alatti kamrja Nefer s Ka-hai halotti sztlje KAHAPA HALOTTAK KNYVE BT: Halottak Knyve KAHAY (ang.) KA-HEBES (ei.) KA-HENSEB (ang.) KA-HAI ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 11. ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 11.

KAHUN A PAPIRUSZ 20-22. SORA SN: A fogamzsgtlsra krokodilrlk, 45 ml mz s savanytej keverkt ajnljk. BT: Kahun A papirusz recept RT: fogamzsgtls KAHUN B PAPIRUSZ SN: I.e. 1900-ban keletkezett. Hinyos m. Ez egy terjedelmesebb llatorvosi munka tredke. BT: llatorvosi papirusz KAHUN FALA SN: 3 mter vastag volt s taln ktszer olyan magas. Kahun vrost vette krl. Ez a fal nem vd szerepet tlttt be, csak a beptett terlet hatrait jellte. BT: Kahun KAHUN GYNECOLOGICAL PAPYRUS KAHUN A PAPIRUSZ KAHUNI FADOBOZ SN: A 12. dinasztiabeli kahuni maradvnyokban kis fadobozokat talltak a padlzat alatt, melybe halott csecsemiket temettk el szleik. Hasonl dobozokban troltk a mindennapi trgyaikat, melyek fecskefark derkszg hajlat illesztssel voltak sszetkolva. BT: fadoboz NT: kahuni fadoboz (PR: L 48) KAHUNI FADOBOZ (PR: L 48) SN: A 12. dinasztibl szrmazik, A Pitt Rivers Mzeumban tallhat. A doboz oldallemezeit s aljt fecskefark derkszg hajlatokkal illesztettk ssze. (1; 41) BT: kahuni fadobozok KAHUNI LAKHZ SN: Napon szrtott agyagtglbl kszltek. A szegnyebbek hzai 2-3 helysgbl lltak, mg a gazdagabbak egy kis bels udvarral is rendelkeztek. A szobk mennyezete vagy boltves vagy egyenes fagerendkkal lefedett volt, amelyeket nha oszlopokkal tmasztottak al. A szobafalakat bevakoltk s srgra festettk, nha festmnyeket is ksztettek a falra. A padlzatok alatt kis tglalap alak dobozokba eltemetett csecsemket talltak. (1; 40) A nagyon gazdagok hza akr 60-80 helyisgbl is llhatott. Kzpontja egy ngyoszlopos fogadterem volt, amelyhez a lakhelyisgek kapcsoldtak. Kln egysgben llt a nk lakosztlya, a gazdasgi rsz a konyhkkal, mosszobkkal s frdszobkkal, tovbb a pincemagtrak s a kr alak raktrak csoportja. Majdnem minden hzat patknyok leptek el, melyeknek lyukai mig fennmaradtak. A lakosok igyekeztek ezeket a lyukakat kvel vagy szemttel betmni. (1; 12) A hzak az utcrl nyltak s befel terjedtek. BT: lakhz NT: kahuni lakhzak bejrati ajtajai RT: Kahun KAHUNI LAKHZAK BEJRAI AJTAJA SN: Minden hznak faajtaja volt, melyeket fell egy velt tgla dsztett. Az ajtflfk a padlba s az velt tglba vjt lyukba illeszkedtek. (1; 40) BT: bejrati ajt kahuni lakhz KAHUNI FAMEGMUNKL ESZKZ SN: A 12. dinasztibl szrmaznak, Petrie fedezte fel ket 1888-ban. Ezek az eszkzk bronzbl, n s rz tvzetbl kszltek. Az eszkzgyrts ezen elrehaladott formja elsknt itt mutatkozikmeg a Kzpbirodalom idejn. Az is lehet azonban, hogy az tvzetet ntecs formban importltk Szribl. Ezen bronzeszkzknek ksznheten a famegmunkls fejldsnek indult. (1; 41) BT: bronzeszkz famegmunkl eszkz RT: Kahun KAHUNI SR BT: sr NT: Szithathoriunet srja KAHUN LAKOSSGA SN: Hozzvetlegesen 5000 ember lt Kahunban. (1; 12) BT: lakossg KAHUN NGYGYSZATI PAPIRUSZ KAHUN A PAPIRUSZ

KAHL, JOCHEM SN: Egyetemi professzor a mainzi Johannes Gutenberg Egyetemen. BT: nmet egyiptolgus NT: Kahl, Jochem knyvei AD: Institut fr gyptologie und Altorientalistik, Johannes Gutenberg-Universitt Mainz, D-55099 Mainz E-mail: jochem.kahl@onlinehome.de KAHL, JOCHEM KNYVEI BT: Kahl, Jochem NT: Mittelgyptische Grammatik fr Anfnger (2001) KAHN, DANEL BT: izraeli egyiptolgus AD: mskahn@pluto.mscc.huji.ac.il KAHUN (ang.) SN: William Matthew Flinders Petrie fedezte fel 1888-ban Lahnban az ltala Kahunnak nevezett kzpbirodalmi munkavros maradvnyait, ami az kori Egyiptomban rendkvl ritka teleplsforma volt. Az itteni leletek egy nagy rsze ma a Manchester Mzeumban lthat. Ezt a vrost a II. Szeszsztrisz piramisn dolgoz munksok szmra ptettk.(1; 12) A kzmvesek a templomi mhelyekben dolgoztak, amelyet II. Szeszsztrisz pttetett s ahhoz kzel laktak egy kertsfalon bell. Alapterlete kb. 350400 m-es volt, melyben egyenes derkszgben keresztezd utak mellett pltek hzaik. Ezek az utak a kzponti templomhoz s mhelyeihez fut sugrtba torkollottak. (1; 40) A terlet 2/3-t keletre a tisztviselk, a maradkot nyugatra a munksok foglaltk el. BT: piramisvros NT: Kahun fala RT: kahuni fadoboz kahuni lakhz kahuni munkaeszkz kahuni sr Kahun lakossga KAHUN A PAPIRUSZ UF: Kahun Gynecological Papyrus Kahun ngygyszati papirusz SN: 34 sorbl ll hieratikus papirusz, keletkezse III. Amenemhet 9. uralkodsi vre, kb. i.e. 18251850-re tehet. Flinders Petrie fedezte fel 1889 prilisban Lahun fajjmi oldaln. 1898-ban Griffith publiklta elszr. Most a londoni University College-ban tallhat. Hinyos m. A ni panaszokrl szmol be, fkppen a mhhel s a teherbeesssel foglalkozik, de megemltik a fogamzsgtlst is.
(1; 9)

BT: dinasztia, 12. papiruszai hieratikus papirusz orvosi papirusz NT: Kahun A papirusz 20-22. sora RT: Petrie Papyri, The (1898)

270

KAI

SN: Azt felttelezik, hogy taln t testesti meg az l rnok szobra. BT: rnok kormnyz RT: Kai srja l rnok szobra (L: E 3023)

BT: gizehi masztaba RT: Kakherptah (ang.) KKOSY LSZL (1932. aug. 152003. jan. 29.) SN: Magyar egyiptolgus professzor. Kutatsi terletei voltak: kori egyiptomi valls, kultra, csillagszat, rgszet, egyiptomi-grg kapcsolatok. Hobbija a csillagszat s a sakk. Tanulmnyait az ELTE-n vgezte 1951-1956-ig. 1956-1959-ig a Szpmvszeti Mzeum s az ELTE aspirnsa. 1960-tl az ELTE-n tant, 1961-ben a trtnettudomny kandidtusa. 1964-ben az MTA Nbia-expedcijnak tagja. 1972-tl egyiptolgiai tanszkvezet, 1974-ben ledoktorl. 1975-tl a wiesbadeni Lexikon der gyptologie munkatrsa. 1976-ban egyetemi tanr. 1983ban az UNESCO megbzsbl rszt vett egy j kairi mzeum tervezsben. Ugyanekkor a thbai-magyar sats vezetje. 19831997: Dzsehutimesz1 srjt (TT32PM) trta fel, 1997-ben rtallt Dzsehutimesz1 piramisra. Ugyanebben az vben Amenhotep srjnak feltrsba kezd bele, amely kzvetlenl a Dzsehutimesz1 sr mellett tallhat, majd a Dzsehutimesz1 sr krnykn kezdett el kutatni. 1987-tl az MTA kortrtneti munkabizottsg elnke, az Orientalisztikai Bizottsg tagja, az kortudomnyi Trsasg alelnke, a Nemzetkzi Vallstrtneti Szvetsg magyar nemzeti bizottsg titkra. 1990-1995-ig a Magyar Vallstudomnyi Trsasg elnke. Az Antik Tanulmnyok szerkesztbizottsgnak tagja. 1992-ben Akadmiai djban, Marth Kroly djban, Kuzsinszky Emlkremben, bel Jen Emlkremben s Szchenyidjban rszestik. BT: magyar egyiptolgus NT: Kkosy Lszl knyvei RT: Amenhotep srja Dzsehutimesz1 piramisa Dzsehutimesz1 srja thbai magyar sats (19831998) KKOSY LSZL KNYVEI BT: Kkosy Lszl (1932. aug. 152003. jan. 29.) NT: alexandriai idisten, Az (2001) Dzsehutimesz1 srja Thbban (1989) Egy vezred a Nlus vlgyben (1970, 1973) Egyiptomi s antik csillaghit (1978) Fny s kosz (1984) Magia in Egitto ai tempi dei faraoni, La (1985) kori Egyiptom, Az (1993) kori Egyiptom trtnete s kultrja, Az (1998) R fiai (1979) Varzsknyv (1962) Varzsls az kori Egyiptomban (1969) Zauberei im alten gypten (1989) KAKUKKF SN: Az egyiptomiak fszerknt s gygyszerknt is hasznltk. BT: fszernvny gygynvny KAKUR-IBI IBI1 NEW KALABSHA (ang.) NEW KALABSHA (ang.) KALABSHA ISLAND (ang.) KALAMUS KALAPCS NDECSET DNGL

KAIRI EGYIPTOMI MZEUM (Eg.) (1902) UF: Cairo Antiquities Museum (ang.) Egyptian Antiquities Museum (ang.) Egyptian Museum (ang.) Egyiptomi Mzeum Kairi Nemzeti Mzeum Musee du Caire (fr) Museo de El Cairo (spa.) National Museum of Cairo (ang.) SN: 1902-ben kltztettk ide a Boulaqi Mzeum gyjtemnyt. Az pletet Dourgnon tervezte. Az plet ngyszg alak, fldszintjn hatalmas kr alak kupolval fedett terem. Ebben helyeztk el II. Ramszesz kolosszlis szobrait s ms nagymret trgyakat. A Narmer paletta a fldszinten. Kephrn dioritszobra a 42. teremben, Rahotep1 s Nofret festett ketts mszkszobra a 32. teremben tallhat. Egyedlllan gazdag gyjtemny 4500 v trtnelmrl. A bejrattl balra lv killtsi helyisgekben helyeztk el az birodalom, a Kzpbirodalom s az jbirodalom korbl szrmaz fontos leleteket. Tutankhamon srjnak kincsei a bejrattl jobbra az emeleten tallhatk. 1972-ig Dr. Gamal Mehrez volt az kori rszleg igazgatja. A Kirlyok Vlgyben 52 fra mmija psgben megmaradt, ezek kzl nhny (10-12) a mzeum 52-es mmiatermben lthat, kztk I. Szthi s fia, II. Ramszesz mmija. A killtson 100000 trgy szerepel. Nyitva 900-1800, pnteken 900-1115 s 1330-1600 rig. A fnykpezsrt kln fizetni kell. BT: mzeum NT: Kairi Egyiptomi Mzeum els emelete Kairi Egyiptomi Mzeum fldszintje RT: Mehrez, Gamal (1972. feb. 3.) AD: E. A. K. Egyiptom, Kair, Midan at-Tahrir Tel: 5796974 , 5754267, 5796948, 5742681 Fax: 5794596 KAIRI EGYIPTOMI MZEUM ELS EMELETE SN: Ezernyi lelet tallhat itt Tutankhamon srjbl. Hintk, kesztyk, kszerek s a hres maszk. BT: Kairi Egyiptomi Mzeum (Eg.) (1902) KAIRI EGYIPTOMI MZEUM FLDSZINTJE BT: Kairi Egyiptomi Mzeum (Eg.) (1902) KAIRI MZEUM (1902) KAIRI EGYIPTOMI MZEUM (Eg.) KAIRI EGYIPTOMI MZEUM EGYIPTOMI RGSZETI HIVATAL

KAIRI NEMZETI MZEUM (Eg.) (1902) KAIRI KORI HIVATAL (Eg.)

KAIRI SVJCI INTZET EXPEDCIJA (19541957) SN: Az expedcit H. Rick vezette. BT: expedci KAI SRJA SN: Zahi Hawas fedezte fel a nyugati temetben, Gizehben. BT: gizehi sr RT: Kai KAIUHOR KAKAI (ang.) 2426) MENKAUHR (i.e. 24222414) (i.e. 23962388) NOFERIRKAR, I. (i.e. 24772467) (i.e. 2446

KALABSHA TEMPLE ISLAND (ang.)

KAKAIA (ang.) SN: Ramosze8 anyja a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Ramosze8 hozztartozi KA-KAM (ei.) KAKEMNA (ang.) ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 10. KAGEMNI1

KAKHERPTAH (ang.) SN: A rendrsg felgyelje az 5. dinasztiban. BT: felgyel RT: Kakherptah masztabja KAKHERPTAH MASZTABJA UF: G7721

KALASZIRISZ SN: A kalaszirisz az egyiptomi nk s frfiak egyarnt viselt ltzete volt az jbirodalom idejn (i.e. 15801074). Knny, ttetsz, lbikrig vagy bokig r, tbbnyire plisszrozott, ingszer ruhadarab, amely szorosan a testhez simult. Tbbfle vltozata is volt. A ni viseletben volt olyan, amely a mellet szabadon hagyta, fell vllpnt tartotta, s volt olyan, amely a felstestet is nyakig befedte. Lehetett ujjatlan, szk, rvid ujj vagy b, hossz ujj is. Feltehetleg textlibl szabtk, kt oldalt sszevarrtk, de kszlhetett egy darabban, elasztikusan szve vagy hurkolva. vvel vagy v nlkl viseltk. BT: ltzet KALATHOSZ SN: Szerapisz isten fzfa kosr-formj fejdsze. BT: fejdsz RT: Szerapisz

271

KALA ZARO SN: A Snai-flsziget szaki rszn fekszik. BT: telepls KALA ZAROI RAKTR SN: A vlyogtglbl ptett raktrak 12 ngyzetkilomteres terleten fekszenek, falaik vastagsga elri a hrom mtert. Az Egyiptomi Birodalom szaki hatrt vd katonasg pihen- s lelmezsi helyeknt szolglt. A raktrakkal egytt a rgszek kermit, s egy apr bronzszobrot is talltak, amely Hrusz istensget brzolja. BT: raktr KALCEDON SN: Fehres szrke, kkes betssel. Lelhelye Vdi Saga s Vdi Abu Gerida a Snai-flszigeten, a Baharijja-ozis s a Fajjm-ozis. BT: kvarc NT: krizopraz KALCIT ALABSTROM ALABSTROM EDNY ALABSTROM VZA KALCIT EDNY KALCIT VZA

nok volt. Hrodotosz szerint egy egyiptomi szemsz segdkezett II. Kambszsz egyiptomi invzijban, aki bossztl vezreltetve tette ezt mindazrt, mert II. Jahmesz a Perzsa udvarba kldte t dolgozni elvlasztva t a csaldjtl. (1; 31) A furfangos s mersz Kambszsz, amikor Egyiptomra tmadt, minden egyes harcosnak pajzsra l macskt kttetett. Az egyiptomi katonk nem mertk bntani a szentknt tisztelt llatokat, mert elpuszttst halllal bntettk. Sajnos megalz szoksait uralma alatt is folytatta. Behatolt egy fra srjba s mmijt elgette. Egyiptom egyes vallsi szoksai ellen tmadst intzett: templomaikat megszentsgtelentette s az pisz bikt bntalmazta. lett a susai szmzetsben (lmban) vgezte be hatezredmagval tban Perzsia fel hrom vvel a hadserege eltnse utn. BT: dinasztia, 27. (i.e. 525404) fra RT: Kambszsz, II. hadserege KAMBSZSZ, II. HADSEREGE SN: Az i.e. 525-ben elveszett hadseregrl Hrodotosz grg trtnetr i.e. 440-ben szmolt be; szerinte a katonk homokviharba kerltek, s a homok eltemette az egsz hadsereget, embereket s llatokat kivtel nlkl. II. Kambszsz nem tartott seregvel, mikor az 50 ezer katona a teherhord llatokkal Thbbl tnak indult, hogy a Svaozisban lv Amon-templomot elfoglalja. m cljukat nem rtk el. A Thbtl 200 km-re lv Kharga-ozis elhagysa utn nhny nappal mg lttk ket, aztn soha tbb semmilyen hr nem rkezett fellk. Nemrgiben azonban az egyiptomi Helun Egyetem kutati emberi maradvnyokra, ksekre, trkre s nylhegyekre bukkantak a Nyugati-sivatagban egy hatalmas homokvihar utn. A Mohamed al-Soghayer vezette egyiptomi kutatcsoport kezdett satsokat azon a helyen, ahol az eltnt perzsa hadsereg nyomt vlik felfedezni. BT: hadsereg RT: Kambszsz, II. (i.e. 525522) KAMELE (nm.) TEVEFLE KAMENI MASZTABJA UF: G7142 BT: gizehi masztaba KAMOSE (ang., nm., sv.)
1

KALCIT UF: calcite group (ang.) SN: Vegyjelk CO3-ra vgzdik. BT: karbont NT: alabstrom smithsonit KALCIUM-KARBONT KALENDRIUM KALENDER (dn) ALABSTROM NAPTR NAPTR

KLIUM-ARGON MDSZER SN: A klium-argon mdszernl a hiba nagysga akr 10 milli v is lehet. BT: abszolt kormeghatrozs KALKSTEIN (nm.) MSZK KALLIMAKHOSZ (i.e. 310240) UF: Callimachus of Cyrene (ang.) SN: Eratosztensz egyik tanra volt, akit II. Ptolemaiosz Philadelphosz jellt ki az Alexandriai Kyvtr 2. knyvtrosnak. Az Alexandriai Knyvtr bibliogrfusaknt 120 ktetet lltott ssze a knyvtr dokumentumairl 8 csoportba sorolva ket: drma, eposz s lra, jog, filozfia, trtnelem, sznokls, retorika, vegyes. A katalogizlsi mdszere ellentmondsos volt. A drmk id szerint voltak elrendezve, mg Pindar s Dmoszthensz a munkik tartalma szerint, Theophrasztusz s a vegyes csoport pedig alfabtikusan. Minden knyvre a kezd szava, a szerzje s a cme alapjn hivatkozott. Ezen ttr munknak a fontossga nemcsak abban ll, hogy elmondja milyen mvek voltak megtallhatak a knyvtrban (br a katalgus maga elveszett, de ms munkkban feltnik referenciaknt), hanem abban is, hogy tjkoztat minket arrl, hogy milyen korai prblkozsok voltak knyvtri llomnyok rendszerezsre. (1; 14) BT: knyvtros KALU (ang.) KAM MENKAUHR (i.e. 24222414) (i.e. 23962388) KEMET1

KAMOSZE KAMOSZE2

KAMOSE NENTAWAREF (ANG., SPA.)

KAMAMA MERIMUT UF: Kamama Merymut (ang.) SN: III. Oszorkon anyja. BT: Oszorkon, III. hozztartozi KAMAMA MERYMUT (ang.) KAMAMA MERIMUT KAMARS UF: chamberlain (ang.) BT: mestersg NT: Bintenduatnetjer (ang., spa.) Harszisze4 KAMBYSES KAMBSZSZ, II. (i.e. 525522) KAMBSZSZ, II. (i.e. 525522) UF: Cambyses II (ang., sv.) Kambyses SN: Perzsa uralkod, II. Krosz fia, aki a pelusiumi csata s Memphisz bevtele utn vget vetett a frak tbb ezer ves uralmnak. lltlag kegyetlen, kemny kez zsar-

KAMOSZE (i.e. 15761570) (i.e. 15731570) (i.e. 15451539) (i.e. 15541549) UF: Amose (ang.) Kamose (ang., sv.) Khamose (ang.) Wadjkheperre (ang.) SN: A 17. dinasztia 15. kirlya II. Szekenenr s I. Ahhotep fia. Kivl stratgiai ismeretekkel rendelkez hadvezr. Vad hbort folytatott a hkszszokkal, hogy a teljes fggetlensget helyrelltsa fldjn. Lovakkal s hintkkal ment a hborba. Knnyebbek s manverezhetbbek voltak a hinti, mint az elz korokban. Az orszg hatrait szakon egsz a Fajjmig kiterjesztette. Katonai tmadsokat intzett Nbia ellen, ahol elrt egszen Toshkig. Fiatalon halt meg csatban. Anyja mell temettk Dra Abu el-Nagban. BT: Ahhotep, I. hozztartozi dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) fra Szekenenr, II. hozztartozi NT: Kamosze1 hozztartozi RT: Kamosze1 sztl KAMOSZE1 HOZZTARTOZI SN: Apja: II. Szekenenr. Anyja: I. Ahhotep. Testvre: I. Jahmesz. BT: Kamosze1 (i.e. 15761570) (i.e. 15731570) (i.e. 1545 1539) (i.e. 15541549) NT: Ahhotep, I. Jahmesz, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 1550 1525) (i.e. 15391514) (i.e. 15301504) Szekenenr, II. (i.e. 15911576) (i.e. 15581554) KAMOSZE1 SZTL BT: sztl NT: Kamosze1 sztl felirata

272

KAMOSZE1 SZTLFELIRATA SN: A feliratok a hkszszok elleni harcra hvnak fel. BT: Kamosze1 sztl sztlfelirat KAMOSZE UF: Kamose (nm.) Kamose Nentawaref (ang., spa.) SN: A bels palota gyermeke a 18. dinasztibl. RT: Kamosze2 srja KAMOSZE2 SRJA UF: TT398PM BT: seikh abd el-gurnai sr KAMP UF: hook (ang.) horog BT: munkaeszkz NT: halhorog sebszkamp KAMRA BT: pletrsz NT: Belzoni-kamra Davison-kamra denderahi Hathor1 templom titkos kamri fld alatti kamra halotti kamra Idu1 masztabjnak kamrja Kheopsz1 piramis fld alatti kamrja Kheopsz1 srkamrja kirlyn kamrja oldalkamra srkamra szerdab tehermentest kamra KAMT (ang.)(1; 19) KAMWASET (ang.) KAMWESET (spa.) KEMET1 HAEMUASZET5 HAEMUASZET5
2

Tjetji Tutu1 KANCLR (cse.) KANCELLR KANCS BT: edny NT: alexandriai kancs teb kancs KANEFERTEMRE (ang., sv.) NOFERTUMKAR KANEFERU (ang.) SN: II. Amenemhet egyik felesge a 12. dinasztiban. BT: Amenemhet, II. hozztartozi kirlyi felesg K-NV HRUSZ-NV KANNIBL HIMNUSZ UNISZ FRAHOZ UF: Cannibal hymn to pharaoh Unis (ang.) SN: Unisz fra srjnak elszobjban a keleti oromzatn olvashat irodalmi szveg. A frat dcsri, aki a szveg szerint kpletesen agyonti s megeszi az isteneket. BT: himnusz RT: Unisz (i.e. 23752345) (i.e. 23562323) KANNIBALIZMUS SN: Diodrosz azt lltotta, hogy hnsg idejn az kori egyiptomiak inkbb egymst ettk meg, minthogy valamely llatot, amelyet szentnek tekintettek. Ez a fajta kannibalizmus ksbb, i.u. 1200-ban is megismtldtt, amelyrl Abdallatif szmol be Relation de lEgypte c. knyvben. Ekkor szintn egy nagy hnsg kvetkezett be, mert a Nlus ez vben nem nttt ki. Az emberek nem tehettek mst, emberevshez folyamodtak, hogy elkerljk az hhallt. BT: szoks KANBOSI DEKRTUM KANOPOSZI DEKRTUM KANOFER1 (ang.) SN: Imhotep1 apja a 3. dinasztia idejn. BT: Imhotep1 hozztartozi KANOFER2 (ang.) SN: A kinevezsek felgyelje s az jszok igazgatja a 4. dinasztia idejn. BT: felgyel jszok igazgatja RT: Kanofer2 srja KANOFER2 SRJA UF: G1203 SN: A Gizehi 1200-as kzponti temetben tallhat sr. 1904ben Resiner fedezte fel. BT: gizehi sr RT: ptfej (PHAM: 6-19767) KANOPOSZ UF: Abu-Kir Canobus (ang.) Canopus (ang.) Peguat (ei.) SN: Alexandria kzpontjtl kb. 25 km-re szakkeletre fekszik a tenger partjn. Ebben a vrosban mr i.e. 238-ban arra a dntsre jutottak a csillagszok, papok s politikusok, hogy a tovbbiakban 365 nap s 6 ra hossznak tekintik az vet, csakhogy az elhatrozst nem kvette tett. Ebben a vrosban Oziriszt imdtk. Alexandria ltrejtte eltt ez volt a legfbb grg kereskedelmi kiktvros. BT: kikt vros RT: kanoposzi dekrtum KANOPOSZI G SN: Kerkasoros falunl szaknyugat fel tart Nlusg. BT: Nlus-g KANOPOSZI DEKRTUM UF: Canopus Decree (ang.) kanbosi dekrtum Kanopus Dekret (nm.) SN: Taniszban tallt r Lepsius(1; 160) erre a hromnyelv (grg, hieroglif s dmotikus) dokumentumra(19), amely III. Ptolemaiosz idejben keletkezett egy egyiptomi zsinat jvoltbl. A felirat tanustja a 4 venknti szkvek hasznlatt, ami azonban nem terjedt el, csupn 200 vvel ksbb.

KANADAI EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Anderson, Julie Renee Currelly, Charles Trick (18761957) Leprohon, Ronald J. Wegner, Mary-Ann Pouls KANAHT UF: Kanakht (ang.) SN: Amenemope3 apja. BT: Amenemope3 hozztartozi RT: Amenemope3 intelmei KANAKHT (ang.) KANL KANAHT OSZORKON, I. (i.e. 924889) KANAKHT MERYRE (ang.) UF: spoons (ang.) BT: eveszkz sebszeti szerszm NT: csontkanl fakanl kozmetikai kanl

KANALAS FLASKA SN: Fbl kszlt csves olajtart flaskk, amelyek a vgknl kanl formjra voltak kialaktva. BT: olajflaska KANCELLR UF: chancellor (ang.) kanclr (cse.) BT: mestersg NT: Akhtosz Akiu (ang.) Amenhotep18 Ankh-Ka (ang.) Baj fkancellr Hufuhaf, I. Imhotep1 Mezehti Szobekmesz2

273

BT: dekrtum KANOPUS DEKRET (nm.) KANOPOSZI DEKRTUM KANPUSZ UF: canopic vessel (ang.) kanpuszedny SN: A halott bels szerveit trol 4 ember vagy slyom-, majom-, sakl- s emberfej alabstrombl, getett agyagbl vagy mszkbl kszlt hengeres tartedny, amelyeket rendszerint feliratokkal lttak el. Ezek az edny az Alexandria melletti Canopus (ma Abu-Kir) vrosrl kaptk nevket. A bels szerveket (gyomrot, beleket, mjat s a tdt) ntronban kiszrtottk, mieltt ezekbe beletettk volna. gy hittk, hogy ez megvdi a bels szerveket a gonosz varzslatoktl. BT: troledny halotti trgy NT: lkanpusz Hotepheresz, I. kanpusza RT: Amszet bels szervek mumifikcija Duamutef Hapi2 Kebehszenuf KANPUSZEDNY KANOTAF KNTL KANOTAF-TEMPLOM NEKES TJARU (ang.) KANTARA, EL- (ar.)(1; 355) KANPUSZ KENOTFIUM TEMPLOM KENOTFIUM

halotti kpolna heb-szed kpolna Hufuhaf, II. kpolnja Ipi1 srkpolnja zisz kpolnja karnaki Amon-templom Fehr Kpolnja karnaki Amon-templom Vrs Kpolnja Khuenptah kpolnja munksok kpolni Menib kpolnja Mentuhotep, II. kpolnja Nefermaat, II. kpolnja Neferrenpet3 kpolnja Nefertkau, II. kpolnja Neferu, I. kpolnja Ozirisz-Ptah kpolna philaei Hathor1-kpolna Ptahhotep, II. ldozati kpolnja Ptah kpolnja srkpolna szertartsi kpolna sziklakpolna Szobek kpolnja Szpeosz Artemidosz (gr.) Thot kpolnja Tutankhamon kpolnja Thutmzisz, III. kpolnja KPOSZTA BT: keresztesvirg KAPRIVIRG UF: Brassicales (lat.) Capparales (lat.) Capparidales (lat.) BT: dillnia alkat NT: keresztesvirg moringafle KAPTR SN: A kertekben lv hzi mhek kaptrai vzszintesen egymsra helyezett henger alak getett agyagkorskbl lltak. A kaptrban kifesztett hrok kztt ksztettk a mhek a mzet. A mhszek szig vrtak a hrok kz felhalmozdott nemes anyag sszegyjtsvel. Ilyenkor szalmt gyjtottak s azzal fstltk ki a mheket. Ezutn a kancskbl kivettk a hrokat, lecspgtettk a drga folyadkot, prselssel elvlasztottk a propolisztl s nagy gmb alak kancskba ntttk t. Ha a kancs megtelt, hermetikusan lezrtk. BT: mhszet KAPU UF: Tor (nm.) BT: pletrsz NT: denderahi Hathor1 templom kapuja ktszrnyas faajt Philadelphus kapu Ramszesz, III. karnaki templomnak kapuja Thutmzisz kapu RT: kapunyit

KOSZ-ISTEN UF: god of chaos (ang.) BT: isten NT: Naunet (ang.) Nun (ang.) KAOUB (fr.) KAPA KAWAB (ang.)

BT: mezgazdasgi eszkz NT: rgtr kapa

K-PAP BT: pap NT: Amenemhet11 KAPAR ESZKZ SN: Az egyiptomiak rzbl kszlt szerszmmal tvoltottk el a szobrok felletnek egyenetlensgeit, mieltt a festsre kerlt volna a sor. BT: rzeszkz szobrszeszkz KAPER, OLAF E. BT: egyiptolgus AD: olaf.e.kaper@rz.hu-berlin.de KAPES (ang.) SN: I. Takelth felesge, II. Oszorkon anyja. BT: Oszorkon, II. hozztartozi KAPITNY BT: mestersg NT: csapatkapitny Nebanensu (ang., nm., spa.) rendrkapitny tengerszkapitny KPOLNA UF: adton chapel (ang.) SN: Ngyszg ptmny, amely messzirl csonka piramisnak ltszik. Kbl vagy tglbl plt kls oldalai arnyosan keskenyednek, olykor azonban a kraksok beszgellnek egyms felett s majdnem lpcszetet kpeznek. Az ajt a keleti oldalon van. A kpolna hrom helyisgbl ll: egy kzps fkpolnbl s kt oldals mellkkpolnbl az egyiptomi istenhromsg-kultusznak megfelelen. BT: ptmny NT: ldozati kpolna Amenhotep, III. kpolnja Amon fpapninek kpolnja Aszklepion brkakpolna

KAPUK KNYVE UF: Book of Gates (ang.) SN: A m neve az jszaka 12 rjt elvlaszt kapukra utal, s Ozirisz (aki eggy vlik R-vel) jszakai utazst ksri vgig. Spiritulis krdsekkel foglalkozik. Azok a varzslatok is szbakerlnek, melyek a tlvilgi utazs sorn megfelel vdelmet biztostottak az elhunyt uralkod szmra. Ezt az utat egy hosszban tlmretezett, egyik vgn nyitott, msik vgn lekerektett sark, ltalban rzsasznre festett ngyszggel brzoljk, mely a sivatag szne. A brka kt hegy kztt lp be. A jelenet hrom egymsra helyezett szinten jtszdik. A szvegek elmondjk a R1 s a folypartokon ll 24 isten kzti prbeszdet. Ez utbbiak tletet mondanak a halottak felett, az igazat jutalmazzk, a bnsket megbntetik. Hremheb1 srjban lthatjuk elszr a Kapuk Knyvt. Gyakori a 19. s a 20. dinasztia korabeli srok falain is. BT: halotti irodalom knyv tlvilgi szveg NT: Kapuk Knyvnek 1. rsze Kapuk Knyvnek 5. rsze

274

RT: Maa1 Neferszekheru1 srja Szthi, I. srjnak falfestmnyei Szthi, I. szarkofgja KAPUK KNYVNEK 1. RSZE SN: A kosfej R1 brkjt a tlvilgon 4 szellem vontatja tovbb. BT: Kapuk Knyve KAPUK KNYVNEK 5. RSZE SN: Ebben Ozirisz szne el vezetnek 9 szemlyt. BT: Kapuk Knyve KAPUNYIT UF: door-opener (ang.) Torffner (nm.) BT: mestersg NT: Irzanen (ang., nm.) Naatmutnakht (ang., spa.) KAPUR UF: doorkeeper (ang.) BT: r NT: Amenemheb6 (ang., spa.) Aneksy (ang.) Meh3 (ang., spa.) Paankhenamun (ang.) KA-QEM (ang.) KAR1 ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 10.

KARAMAT1 (ang.) UF: Karoma (ang.) SN: I. Sesonk felesge. BT: kirlyi felesg Sesonk, I. hozztartozi KARAMAT2 UF: Karoma (ang.) SN: Ankhhor felesge, Hr4 anyja a 25. dinasztiban. BT: Hr4 hozztartozi KARANISZ LTOPOLISZ IBI1 (i.e. 21672163) KARARE IBI (cse.)

KARAVN VEZET BT: mestersg NT: Harkhuf (ang.) KARBONT BT: svny NT: foszgenit kalcit malachit (nm.) smithsonit vzmentes karbontok ptanion nlkl KARBONTOS KZET BT: vegyi ledkes kzet NT: mszk KARD BT: fegyver kirlyi trgy NT: grbe kard hettita kard

UF: Merire-Nefer (ang.) Merirnofer Qar (ang.) (1; 19) SN: A 6. dinasztia egyik tisztsgviselje, valsznleg II. Pepi udvarban lt. Cmei: Kenmet igaz pillre, Kheopsz1 s Mkerinosz piramisvrosnak felgyelje, minden munkk rnokainak felgyelje, Maat papja. BT: elljr felgyel Maat-pap NT: Kar1 hozztartozi RT: Kar1 masztabja

KARKEMISZI CSATA (i.e. 605) SN: II. Nek vvta ezt a csatt. BT: csata RT: Nek, II. KARKT UF: bracelet (ang.) wristlet (ang.) SN: A csukln hordott kszer. BT: kszer NT: Ahhotep, I. karkti (KEM: JE 4685CG 52070) csontkarkt Hotepheresz, I. karkti (KEM: JE 532655326652281) Tutankhamon karkti KARKT (WM: W 949B) SN: Elefntcsontbl kszlt ltusz mintzat karkt. BT: csontkarkt KARMAZSINTET UF: alkermes (ang.) bbortet chermes (ol.) Coccus bauhini (lat.) Coccus ilicis (lat.) Cochinelle-tet girmiz (ar.) kermes (ang., nm., fr.) Kermes ilicis (lat.) Kermes-Schildlusen (nm.) Lecanium ilicis (lat.) Mediterranean Scale (ang.) quermes (spa.) scale insect (ang.) SN: A pajzstetvek csaldjba tartoz rovarok. A 6-7 mm nagysg nstny karmazsintetvek testnedvei vrs festkanyagot tartalmaznak, amelybl a krminvrs sznt nyertk ki az egyiptomiak. Tlgyfn lnek. BT: pajzstet RT: krminvrs KARMAZSINVRS KARMIN (nm.) KRMINVRS KRMINVRS

KAR1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Idu1. Anyja: Khenut1. Fitestvre: Nakhti. Lnytestvrei: Tjetut, Bendjet. Felesge: Gefi. Fia: Idu 1. BT: Kar1 NT: Bendjet (ang.) Gefi (ang.) Idu1 (ang.) Khenut1 (ang.) Nakhti (ang.) Tjetut (ang.) KAR MASZTABJA UF: G7101 SN: Hotepheresz piramistl dlkeletre ll. Srja azrt rdekes, mert az elhunytat s csaldjt bjos szobrok sorozata jelenti meg az els kamrban. BT: gizehi masztaba KAR2 UF: Qar (ang.) Qur (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra KEREBESKEN (ang., spa.) KARAKHAMUN (ang., spa.)
1

KARABASAKEN (nm.) KARACHAMUN (nm.)

KARAKHAMUN (ang., spa.) UF: Karachamun (nm.) SN: Els pap a 26. dinasztia idejbl. BT: pap NT: Karakhamun hozztartozi RT: Karakhamun srja KARAKHAMUN HOZZTARTOZI SN: Fitestvre: Esamenopet1. BT: Karakhamun (ang., spa.) NT: Esamenopet1 (ang.) KARAKHAMUN SRJA UF: TT223PM BT: gurnet murai sr RT: Karakhamun (ang., spa.)

KRMINVRS UF: carmine (ang.) karmazsinvrs Karmin (nm.) SN: Ezt a vrs sznt a karmazsintetvek nedvbl nyertk. BT: vrs RT: karmazsintet

275

KARNAK UF: Ipet Aszut (ei.) Opet Szuk (ei.) SN: Karnak mr az birodalomban ltezett. Amon isten templomvrosa, amely 2 km-re van Luxortl. Karnak kiplsnek igazi fnykora az jbirodalmi 18. dinasztinak ksznhet. BT: Kelet-Thba vros RT: karnaki szent t karnaki templom Thba KARNAKI AMON-TEMPLOM UF: Legkivltsgosabb Szkhely, A SN: Ezt az ris pletkomplexumot a Mentuhotep nev frak emeltettk Amon tiszteletre. III. Thutmzisz egy fesztivlcsarnokot ptett hozz, majd ksbb az eredetileg 70 mteres ptmnyt III. Amenhotep kibvtette 1430 mterre s hatalmas tornyos kpokkal ltta el, majd szfinxsor ltal kttte ssze a thbai Amon-templommal. gy lett ez Karnak s az egsz vilg leghatalmasabb temploma. Itt tartottk az istenek krmeneteit. nttt tglkbl ptettk. II. Ramszesz egy nyitott udvart ptett hozz, Taharka pedig az els udvar oszlopsort. BT: karnaki templom NT: karnaki Amon-templom Fehr Kpolnja karnaki Amon-templom fesztivlcsarnoka karnaki Amon-templom oszlopcsarnoka karnaki Amon-templom plnjai karnaki Amon-templom Vrs Kpolnja RT: Tahat KARNAKI AMON-TEMPLOM 1. PLNJA SN: A 25. dinasztiban kezdtk pteni, de sosem lett befejezve. BT: karnaki Amon-templom plnjai KARNAKI AMON-TEMPLOM 2. PLNJA SN: Hremheb1 pttette. BT: karnaki Amon-templom plnjai KARNAKI AMON-TEMPLOM 3. PLNJA SN: III. Amenhotep pttette. BT: karnaki Amon-templom plnjai KARNAKI AMON-TEMPLOM FEHR KPOLNJA UF: Fehr Kpolna SN: I. Szeszsztrisz pttette. BT: brkaszently kpolna karnaki Amon-templom NT: karnaki Amon-templom Fehr Kpolnjnak feliratai KARNAKI AMON-TEMPLOM FEHR KPOLNJNAK FELIRATAI SN: Az egyiptomi kzigazgatsrl szolgltatnak fontos adatokat. Mvszettrtneti szempontbl kivteles rtket kpvisel. Az egyes hieroglif jelek az eszttikum s a rszletgazdagsg tern olyan magas szintet rtek el, amelyet a ksbbi korok mvszei nemhogy fellmlni, megkzelteni is csak bajosan tudtak. BT: felirat karnaki Amon templom Fehr Kpolnja KARNAKI AMON-TEMPLOM FESZTIVLCSARNOKA UF: akh-menu (ei.) SN: III. Thutmzisz pttette a mr meglv templomhoz. BT: fesztivlcsarnok karnaki Amon-templom KARNAKI AMON-TEMPLOM OSZLOPAI SN: Sznekben hihetetlenl gazdagak. Az Amon templom nagy udvarnak ketts oszlopsort, melybl ma mr csak egy 21 m-es oszlop ll, Taharka pttette. BT: oszlop karnaki Amon-templom oszlopcsarnoka NT: karnaki Amon-templom kelyhes oszlopai KARNAKI AMON-TEMPLOM OSZLOPCSARNOKA SN: 134 oszlopos volt, de 11 oszlopa mr ledlt. 23 m magas, terlete mintegy 5000 m2. A vilg legnagyobb szakrlis ternek rsze ez a csarnok. Az oszlopok mocsri papiruszokat szimbolizlnak s nem sorban, hanem csoportokban vannak. Ezt a csarnokot I. Ramszesz kezdte pteni, majd I. Szthi s II. Ramszesz fejezte be.

BT: karnaki Amon templom oszlopcsarnok NT: karnaki Amon templom oszlopai KARNAKI AMON-TEMPLOM OSZLOPTERME KARNAKI AMON-TEMPLOM OSZLOPCSARNOKA KARNAKI AMON-TEMPLOM PLNJAI BT: karnaki Amon templom NT: karnaki Amon templom 1. plnja karnaki Amon templom 2. plnja karnaki Amon templom 3. plnja KARNAKI AMON-TEMPLOM VRS KPOLNJA SN: Hatsepszut1 pttette kvarcbl a szent brka szentlyt az Opet-nnep emlkre, ami sajnos elpusztult. BT: kpolna karnaki Amon templom KARNAKI GRNITSZKARABEUSZ SN: Egy magas alapzaton rzi a karnaki szent tavat. BT: szkarabeusz KARNAKI HONSZU1-TEMPLOM SN: Az Amon szentlykrzet nyugati cscskben helyezkedik el. A 21. dinasztia idejn Herihor pttet hozz egy udvart. BT: karnaki templom KARNAKI MAAT-TEMPLOM SN: A karnaki templomegyttes kertsfaln bell a dli rszen tallhat. BT: karnaki templom Maat-templom KARNAKI MONTU-TEMPLOM BT: Montu-templom KARNAKI MUT-TEMPLOM SN: III. Amenhotep alaptja meg a Mut szentlykerletet, ahov templomot pttet 600 csaknem 2 m magas szoborral, melyek mind a trnon l Szehmet istennt brzoljk. A karnaki Amon templommal egy szfinx t kti ssze szaki irnyban, amelyet Hremheb1 pttetett. II. Ramszesz klnll templomot pttetett a szentlykerletbe. II. Szthi a III. Amenhotep ltal emelt Mut templom el jabb plonnal lezrt udvart pttet. III. Ramszesz is emel egy templomot a Mut egyttes nyugati sarkba. A szently el II. s III. Ptolemaiosz helyez kaput. BT: karnaki templom Mut-templom RT: Bakenhonszu KARNAKI NILOMTER SN: 1898-ban fedezte fel Ludwig Borchardt, majd az utkornak Jrgen von Beckerath jegyezte le 1953-ban, mieltt elpuszttotta volna az erzi s a krnyezeti hatsok. BT: nilomter NT: karnaki nilomter szveg KARNAKI NILOMTER SZVEG SN: A karnaki templomok rakpartjnl a nilomter, amelyet II. Ramszesz krelt, felbecslhetetlen adatokkal szolglnak, ugyanis a vzszint jelzse mellett bizonyos kirlyok bizonyos uralkodsi veit is rgztik. A 22-26. dinasztia kirlyai mr a nilomter nyugati oldalra rtk fel a Nlus szintjt. BT: karnaki nilomter nilomter szveg KARNAKI OZIRISZ-TEMPLOM SN: A karnaki templomok szak-keleti kertsfaln kvl elhelyezked kis templom. BT: karnaki templom Ozirisz-templom KARNAKI PTAH-TEMPLOM SN: A hatalmas Amon templomhoz viszonytva kis terleten fekszenek a Ptah templom romjai. BT: Ptah-templom NT: karnaki Ptah-templom elcsarnoka KARNAKI PTAH-TEMPLOM ELCSARNOKA SN: Belsejben hrom vrs ldozati oltrt tallunk, balra kis, dszts nlkli terembe vezet lpcst. A falakon ngyszgletes benylk vannak, amelyekben valamikor valsznleg papirusztekercseket riztek, s itt tartottk az nnepi felvonulsokon rszt vev kis csnakokat a papok.

276

BT: elcsarnok karnaki Ptah-templom NT: karnaki Ptah-templom elcsarnoknak dombormvei KARNAKI PTAH-TEMPLOM ELCSARNOKNAK DOMBOR MVEI SN: A klnbz kirlyok hdolatt mutatjk be Ptah, Hathor1 s a thbai istenhromsg eltt. BT: karnaki Ptah-templom elcsarnoka KARNAKI SZENT T UF: Thutmzisz, III. szent tava SN: III. Thutmzisz uralkodsnak idejbl szrmaz mestersges t, amelynek vzszintje attl fgg, mennyi vz szivrog bele a folybl. Feneketlen tnak tnik, de a valsgban nem nagyon mly. A szln lthat halvny fehr cskok elruljk, hogy a vz ss. Egy magas alapzaton risi grnitszkarabeusz rzi a tavat. A vzimadarak kltzse idejn sokfle madr lepi el a vizet. BT: t KARNAKI TEMPLOM SN: Karnak templomait tbb, mint 200 ven t ptettk, romboltk, jtottk fel. BT: templom NT: Ekhnaton naptemploma karnaki Amon-templom karnaki Honszu1-templom karnaki Maat-templom karnaki Montu-templom karnaki Mut-templom karnaki Ozirisz-templom karnaki Ptah-templom karnaki templomok szentlyei Ramszesz, III. karnaki temploma Thutmzisz, I. temploma RT: Karnak KARNAKI TEMPLOMOK SZENTLYEI SN: Ezek a szentlyek hrmas beosztsak a hrom isten (Amon, Mut, Honszu1) tiszteletre, ahol kln rsz van mindhrmuk szent brkja szmra. BT: karnaki templom szently KARNEOL (nm.) UF: carnelian (ang.) Carneol (nm.) carneolus (lat.) SN: A kvarc kriptokristlyos vltozata. ttetszen piros. Kavicsknt talltk a nyugati s a keleti pusztban. BT: kvarc NT: vrs karneol KARO (nm.) KER (ang., spa.) KAROADZSET KAROADJET (ang.)

SN:

Szvtt fonalakat lrszre.(1; 11) BT: cselekedet PAPIRUSZ

hasznltak

szkek,

lkk

KARTAS (ar.)

KARTONZS UF: cartonnage (ang.) SN: A mmit nha kartonzs darabokkal dsztettk, amely festett gipszstukkval bevont vszon, ksbb gipszstukkval bevont prselt papirusz. Napleon mrnkei neveztk el gy, mert hasonltott az gyk lefojtshoz hasznlt gyapotra. BT: halotti trgy KARTUS UF: cartouche (ang.) nvgyr nvtbla nw (ei.) SN: A fra nv-hieroglifit tartalmaz ovlis keret, amely egy ktszeres vastagsg ktlbl font hurkot szimbolizl. A frak neveiket ovlis, vgn egyenes fggleges vonallal lezrt gyrbe rtk, mely mgikusan vdeni volt hivatott a kirly nevt. Csak kirlyok hasznlhattk, egyes nevekrl gy lehet megllaptani, hogy kirlyrl van-e sz. A 3. dinasztia ta hasznlatos, eltte szerekh-be (palott jelkpez tglalapba), vagy gyrbe rtk az uralkod nevt. A szerekh elszr Narmer palettjn jelenik meg. BT: szimblum KARVALY UF: Accipiter nisus (lat.) BT: hjaalak KASA1 (nm., spa.) UF: Kes (ang.) SN: Kirlyi kzmves a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn Deir el-Medinben. BT: deir el-medinei kzmves NT: Kasa1 hozztartozi RT: Penbuy s Kasa1 srja KASA1 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Bukhanef. BT: Kasa1 (nm., spa.) NT: Bukhanef (ang.) KASA1 SRJA PENBUY S KASA1 SRJA KASA2 (ang.) SN: Hatsepszut3 lnya a 18. dinasztiban. Neve Amenmesz6 srjban jelenik meg. BT: Hatsepszut3 hozztartozi KA-SET (ei.) KASET (ang.)
1

ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 6. ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 6.

KAROADZSET UF: Karoadjet (ang.) SN: III. Oszorkon ffelesge. BT: ffelesg KAROMA (ang.) KARAMAT (ang.) KAROSSZK SN: A gazdag kzposztly otthonaiban volt kzkedvelt. A karft dszes faragott vagy csonttal s bennel berakott motvumokkal lttk el. A karosszkek lbai tbbnyire rvidek s oroszlnmancsban vgzdek voltak. (1; 47f) BT: szk NT: Hotepheresz, I. karosszke (KEM: JE 53263) Szitamon1 karosszke (KEM: CG 51113) KARPEREC (PM: UC 17085) SN: Rzbl kszlt karperec, amely a 694-es szm tarkhani srbl kerlt el. A 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmazik. BT: karperec RT: Tarkhani sr 694 KARPEREC UF: armlet (ang.) SN: A felkaron hordtk. BT: kszer NT: karperec (PM: UC 17085) KRPITOZS UF: upholstery (ang.)

KASHIWAGI HIROYUKI BT: egyiptolgus AD: kashiwag@mn.waseda.ac.jp KASHTA (ang.) KAS KASTA (i.e. 760747)

BT: agyagedny RT: mhszet PHILAE

KASR AMAS EL-OUOGOUD (ar.)

KASSZIA UF: bastard cinnamon (ang.) cassia (ang.) Cassia corymbosa (lat.) chinese cassia (ang.) chinese cinnamon (ang.) Cinnamomum cassia (lat.) knai fahj SN: Fszerknt s balzsamozszerknt is hasznltk. A cassia krget a trzsrl s az gakrl hntjk le, majd flreteszik szradni. Nhny fajtjt lekaparjk a frl. Mialatt szrad, a kreg, hncs tekerccs tekeredik ssze. A szne vltozhat a vrses barntl a szrkig. Az rlt cassia kreg vrses barna szn. BT: fahjfle fszernvny KASTA (i.e. 760747) UF: Kashta (ang.)

277

SN: Kasta meghdtotta szak-Nbit, ezzel megkezddtt az etip dinasztia ellenllhatatlan terjeszkedse Egyiptom fel. (1; 232) A 25. dinasztia 2. fraja. BT: Amenirdisz, I. hozztartozi dinasztia, 25. (i.e. 747656) (i.e. 716664) (i.e. 712663) fra nbiai hdt Piankhi2 hozztartozi KASTA HOZZTARTOZI SN: Lnya I. Amenirdisz. Fia Piankhi2. Unoki: Sabataka, Taharka, Mutirdisz. BT: Kasta (i.e. 760747) NT: Amenirdisz, I. Mutirdisz Piankhi2 (i.e. 747716) Sabataka (i.e. 698690) Taharka (i.e. 690664) KASZANYG K SZIGETE KASZR, EL- (ar.) BAB PUNT LUXOR1 (ang.)

NT: hivatsos katona kocsin harcol katona kirlyi testrsg katoni May1 zsoldos KATONASG SN: Minden kerlet lakja kteles volt katonskodni, s ezrt rendes sorozsra llni. BT: hadsereg NT: erdtmny gyalogsg katona katonatiszt lovassg milcia nehzlovassg KATONATISZT BT: katonasg tisztsgvisel NT: Ramosze3 KATTARA-DEPRESSZI KATTARA MLYFLD KATTARA-MLYFLD UF: Kattara-depresszi Kattara-vidk Munkhafad al-Qattara (ar.) Qattara Depression (ang.) SN: A Lbiai-sivatagban fekszik Egyiptom NY-i rszn, terlete 18130 km2. 133 mterre fekszik a tengerszint alatt, mocsaras terlet. BT: mlyfld KATTARA-VIDK KAU (ei.) KAUIT KATTARA-MLYFLD LELEM

KATAKOMBA SN: Fld alatti temetkezsi hely, amelybe sok srt helyeztek el egymshoz kzeli falregekbe. Ritkk voltak Egyiptomban. BT: halotti ptmny NT: Bucheum Szerapeum, szakkarai tuna el-gebeli katakomba KATALN EGYIPTOLGIAI TRSASG UF: SCE (rv.) Societat Catalana dEgiptologia (kat.) BT: egyptolgiai szervezet KATALGUS BT: knyvtr NT: edfui katalgus KATARAKTA SN: A kataraktk a Nlus szikls, hajzsra alkalmatlan szakaszai. A Nlus kataraktit folysirnnyal szemben szakdli irnyban szmozzk, az els katarakta Asszunnl kezddik, ezt mg 5 katarakta kveti a Szudn fvrosig, Kartmig. BT: Nlus NT: katarakta, 1. katarakta, 2. katarakta, 3. katarakta, 4. katarakta, 5. katarakta, 6. KATARAKTA, 1. SN: Asszuntl kzvetlenl dlre fekszik. Hnum rkdtt felette. Itt volt Egyiptom dli hatra, a Kzp- s jbirodalom idejn azonban tovbb nyomultak dl fel, hogy biztostsk maguk szmra Nbia aranyt s grnitjt. (1; 18) BT: katarakta KATASZTRFA BT: termszeti jelensg NT: hnsg znvz KATAYAMA FEVER (ang.) BILHARZIZIS KATET (ang.) UF: Taqat (ang.) SN: Mose4 felesge. BT: Mose4 hozztartozi KATOLIKUS INTZET (Fro.) SN: A Lillei Egyetemi s Mszaki Fiskolai Szvetsg Teolgiai Kara. BT: egyiptolgiai iskola AD: 60, Boulevard Vauban, 59016 Lille Cedex Tel: 05 20782678, 05 20471725 KATONA SN: A katonkat a legalsbb nposztlybl toboroztk. Termszetbeni juttatsokat kaptak munkjukrt. A Ramesszida korban ktfle katona ltezett: gyalogos s kocsin harcol. BT: elit rteg katonasg

UF: Kawit (ang.) SN: II. Mentuhotep egyik mellkfelesge a 11. dinasztiban. BT: mellkfelesg RT: Kauit srja Kauit szarkofgja (KEM)

KAUIT SRJA BT: deir el-bahari sr RT: Kauit KAUIT SZARKOFGJA (KEM) SN: Dombormvn Kauit kirlyn lthat tkrrel a kezben, mg egy szolgja a hajt (vagy a parkjt) igaztja a fejn s ekzben egy msik italt szolgl fel neki. BT: szarkofg KAUKET (ang.) SN: A sttsg istennje. BT: istenn kgy-isten Ogdoad (ang., gr.) KAVIR SN: A tengeri mrnk tojsbl ksztettk. BT: llati lelem KAWAB (ang.) UF: KaAwaab (nm.) Kaoub (fr.) SN: Kheopsz1 legidsebb fia, aki valsznleg atyja eltt halt meg. BT: herceg Hotepheresz, II. hozztartozi Kheopsz1 hozztartozi Mereszankh, III. hozztartozi Meritisz, I. hozztartozi Mindjedef hozztartozi vezr NT: Kawab hozztartozi Kawab masztabja KAWAB HOZZTARTOZI SN: Apja: Kheopsz1. Anyja: I. Merititsz. Felesge: II. Hotepheresz. Fiaik: Duaenhor (taln), Kemszekhem, Mindjedef. Lnya: III. Mereszankh. BT: Kawab NT: Duaenhor (ang.) Hotepheresz, II. Kemszekhem

278

Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) Mereszankh, III. Meritisz, I. Mindjedef (ang.) KAWAB MASZTABJA UF: G7110+7120 SN: Ikermasztaba, amely Kawab s taln II. Hotepheresz szmra kszlt. Kheopsz1 piramistl keletre fedeztk fel a gizehi fennskon. A G7110-es masztaba rszben megsemmislt, a G7120-as 41,6 m.(1; 205) BT: gizehi masztaba KAWAI, NOZUMU BT: egyiptolgus AD: nkawai@jhunix.hcf.jhu.edu KAWIT (ang.) KEB GEB KAUIT

elszeretettel hasznltk ezt a sznt hatalmi jelvnyeiken, titulusaik szneknt is. Amont kk brrel brzoltk, mint a leveg s a jtkony szl istent, a kis vzilszobrokat szintn, amely az letet ad vizet szimbolizlta. A kk klnbz rnyalataihoz nvnyi, svnyi s szintetikus anyagokat hasznltak. BT: szn NT: egyiptomi kk indig kk kobaltkk ultramarin kk RT: egyiptomi kk KK KORONA KHEPERES KK LTUSZ UF: Nymphaea coerulea (lat.) SN: Szirmait borba ztatva a lmnyfokozknt hasznltk. (1;
70)

BT: ltusz KK-NLUS SN: Az Etip-magasfldn a Tana-tbl ered, amely Szudnban, Kartmnl folyik ssze a Fehr-Nlussal. (1; 18) BT: Nlus KKSAV UF: cinhidrogn SN: Ezt a vegyletet barackmagbl nyertk. Szntelen folyadk, amely 26 fokon forr. A bels lgzs gtlsa tjn vezet hallhoz, mert krostja a szvetek lgzfermentjt. Feltehet, hogy az egyiptomiak a mmik ktseit vagy legalbbis azok egy rszt kksavval elegytett illolajokba ztattk. BT: mreg KEKU (ang.) SN: Dzsehuti5 anyja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejben. BT: Dzsehuti5 hozztartozi KELETI CSRSSZJ HAL UF: Eastern bottlenose mormyrid (ang.) Mormyrus longirostris (lat.) Oxyrhynchus deliciosus (lat.) oxyrinchosz hal SN: Errl a halrl neveztk el Oxyrinchus vrost, amely az egyiptomi mitolgia szerint megette Ozirisz pniszt. BT: csrsszj fle RT: keleti csrsszj hal szobra Oxyrinchus (ang., gr.) KELETI CSRSSZJ HAL SZOBRA BT: halszobor RT: keleti csrsszj hal KELETI INTZET MZEUMA (USA) UF: Oriental Institute Museum (ang.) SN: A Chicagoi Egyetem Keleti Intzetnek Mzeuma. Az Egyetem 1919 ta tmogat kutatsokat s rgszeti feltrsokat a Kzel Keleten. A Mzeum gyjtemnye ebbl szrmazik, amely Egyiptombl, Mezopotmibl, Irnbl, Szribl, Palesztnbl s Anatlibl tartalmaz antik trgyakat. BT: mzeum RT: Frankfort, Henri (18971954) KELETI PLATN UF: Platanus orientalis (lat.) SN: Az egyiptomiaknl nagy tiszteletnek rvendett ez a nvny. BT: platnfle KELETI VLGY SN: Itt tallhat a legtbb kirlysr. BT: Kirlyok Vlgye1 KELET-SZAHARA SN: Egyiptom sivatagai a Szaharnak csak a keleti rszei. BT: Szahara NT: Arab-sivatag Kirenaika-tbla Lbiai-sivatag Nbiai-sivatag

KEBEHSZENUF UF: Qebehsenuef (ang.) SN: Hrusz slyomfej fia, a belek vdelmezje. BT: Hrusz fiai RT: kanpuszok KEBTI (ei.) KEBTO KOPTOSZ KOPTOSZ

KECSKE UF: ibex (ang., lat.) BT: kecskefle RT: kecskehj kecskeszakll KECSKEFLE BT: tlksszarv NT: juh kecske kos KECSKEHJ UF: ibex fat (ang.) (1; 27) SN: Az Ebers-papiruszon a fertztt sebre teend kencs egyik alapanyaga. BT: hj RT: Ebers-papirusz 522b sora KECSKEGIDA-JTK SN: Kt gyerek l a fldn egymssal szemben, karjaikat s lbaikat egymshoz tartjk gy, hogy bal sarkukat jobb lbuk vgre teszik, elrehajlanak s kezkkel is lbuk vgt rintik. gy alkotnak ketten egy akadlyt, amit a tbbieknek nekifutsbl t kell ugrani anlkl, hogy az lk elkapnk a lbukat. BT: szabadtri jtk KECSKESZAKLL UF: goatee (ang.) SN: Nemesemberek nvesztettek nha rvid kecskeszakllat. BT: szakll KECSKESZARV UF: ab niau (ei.) BT: szarv KEDET SN: 10 kedet egy deben. A kedet rtke a deben slytl fggtt. Ez rzbl kszlt. A deben eredetileg elfogadott slya 14 g volt, ksbb felrtkeldtt s 91 g lett. 1 kedet teht ennek 10-ed rsze volt. BT: slymrtk NEFERRENPET1 (ang.) KEPHRN (i.e. 25582532) (i.e. 25202494)

KEFIA (ang.) KEFREN (hor.) KEFT

KOPTOSZ

KEK (ang.) SN: A sttsg istene. BT: Ogdoad (ang., gr.) KK UF: blue (ang.) irtyu (ei.) irtyw (tr.) SN: Az g vgtelen kksge az egyiptomiaknl az istenek s a velk egyenrang uralkodk hajszne volt. A frak

279

KELET-THBA SN: Az jbirodalom ltal felhalmozott gazdagsg lehetv tette, hogy az egyiptomiak Kelet-Thbt, az lk vrost hatalmas templomokkal kestsk. BT: Thba NT: Abu el-Gud Karnak Luxor1 Nag el-Medamud Tod, el- (ar.) KELTEZS KORMEGHATROZS KORMEGHATROZS KELTEZSI ELJRS

BT: Keminub (ang.) NT: Amenemhet, II. (i.e. 19291895) (i.e. 19291892) (i.e. 18751840) Hnumit Ita Itaweret Szithathormehit KEMINUB SRJA SN: Dahsurban, II. Amenemhet piramisnak nyugati oldalnl fedezte fel 1894-ben Jacques de Morgan. BT: dahsuri sr RT: De Morgan, Jacques Jean Marie (18571924) KEMIT SN: Oktatsi tanknyv a 12. dinasztibl, amelynek szvegt mg 700 vvel ksbb is msoltk t a dikok.. Kb. 100 tbb-kevsb teljes klnbz anyagokrl szl pldny alapjn vlt ismertt. A m egy iskolai tanknyv, mely rinti a firodalmi mfajokat, melyet a fiatal rnoknak tudnia kell. Szvege levlknt kezddik, ezutn trgyalja egy irodalmi szveg elbeszl formjt, majd rtr az nletrajz lehetsgeire, majd a blcsessgekben s az oktatsban hasznlatos didaktikai mfajokkal zrul. BT: knyv

KELYHES OSZLOP SN: Az oszlop tetejt kehely forma dszti. Az alkot egy-egy kehely kidolgozsnl nem volt semmifle meghatrozott tpushoz ktve, azt sajt alkoterejre bztk, ezrt tallni annyi vltozatot. BT: oszlop NT: edfui templom kelyhes oszlopai esznai templom kelyhes oszlopai karnaki Amon templom kelyhes oszlopai kom ombi oszlop KEM (ei.) FEKETE KEMATEF UF: Irta SN: hozta ltre a thbai teremtstan szerint a nyolc sistent. A helyi vallsi hagyomny szerint Kematefet Medinet Habuban temettk el, mitikus srjban. BT: kgy RT: Kematef srja KEMATEF SRJA SN: Az jbirodalom idejn a luxori Amon tznaponknt megltogatta ezt a srt a Tz nap nnepn. BT: sr RT: Tz nap nnepe KEMENA (ang., spa.) SN: Nakhtamun1 felesge. BT: Nakhtamun1 hozztartozi KEMENCE BT: ptmny NT: veghuta KEMET1 UF: Fekete Fld Kam Kamt (ang., ei.)(1; 19) Kemi1 Kemt Khme (ko.) (1; 20) Kimit Kmt2 Qemt (ang., ei.)(1; 19) SN: A Nlus kt partjt neveztk gy az iszap stt szne miatt. A sz maga fekett jelentett az egyiptomi nyelvben, de hasznltk az egsz orszg megnevezsre is. BT: kori Egyiptom KEMET2 (Fro.) SN: Perigueuxi Egyiptolgiai Egyeslet. BT: egyiptolgiai iskola AD: 19, Boulevard Montaigne, 2400 Perigueux KEMI1
2

KEMKEM SN: A Halottak Knyvnek 75. fejezetben szerepl isten, aki egybknt ismeretlen. BT: isten KEMNIS (gr.) AKHMIM (ang.) KEMSIT (ang., nm., spa.) SN: II. Mentuhotep egyik mellkfelesge, aki fiatalon halt meg. BT: mellkfelesg RT: Kemsit srja KEMSIT SRJA UF: DB308 TT308PM BT: deir el-bahari sr RT: Kemsit (ang., nm., spa.) KEMT KEMET1 KEM-UR SN: Sst a keleti deltban. BT: t KEN1 (nm., spa.) UF: Qen (ang.) SN: Kirlyi kfarag a 19. dinasztibl II. Ramszesz idejbl Deir el-Medinben. BT: deir el-medinei kzmves kfarag NT: Ken1 hozztartozi RT: Ken1 srjai KEN1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Tjanefer3. Anyja: Maetnefert. Felesgei: Nefertari5 s Henutmehit. Nefertari5-tl szletett fia: Merir4. BT: Ken1 (nm., spa.) NT: Henutmehit (ang.) Maetnefert (ang.) Merir4 Nefertari5 (ang.) Tjanefer3 (ang.) KEN1 SRJAI BT: deir el-medinei sr NT: Ken1 TT4PM-es srja Ken1 TT337PM-es srja RT: Ken1 (nm., spa.) KEN1 TT4PM-ES SRJA UF: TT4PM BT: deir el-medinei sr RT: Ken1 (nm., spa.) KEN1 TT337PM-ES SRJA UF: TT337PM BT: deir el-medinei sr RT: Ken1 (nm., spa.) KEN2 (nm.) UF: Qen (ang.) SN: Mut fpapja s 1. prftja a 18. dinasztia idejbl.

KEMET1

KEMI (ang.) SN: IV. Szobekhotep, I. Neferhotep s Szihathor anyja a 13. dinasztiban. BT: Neferhotep, I. hozztartozi Szihathor hozztartozi Szobekhotep, IV. hozztartozi KMIAI LEDKES KZET VEGYI LEDKES KZET KEMINUB (ang.) SN: II: Amenemhet felesge a 12. dinasztiban. BT: ffelesg RT: Keminub srja NT: Keminub hozztartozi KEMINUB HOZZTARTOZI SN: Frje II. Amenemhet. Lenyai: Hnumit, Ita, Itaweret, Szithathormehit.

280

BT: Mut-fpap prfta RT: Ken2 srja KEN2 SRJA UF: TT59PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Ken2 KENAMON (spa.) KENAMUN (nm.) KENAMUN1 (nm.) UF: Kenamon (spa.) Qenamun (ang.) SN: Fadminisztrtor, fpap, II. Amenhotep fogadott fivre a 18. dinasztibl II. Amenhotep idejbl. desanyja II. Amenhotep polnvre volt. BT: fadminisztrtor fpap NT: Kenamun1 hozztartozi RT: Kenamun srja KENAMUN1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Amenemopet9. Anyja Nebiri1. Testvre: Kemheribszen. Felesge: Tadidites. BT: Kenamun1 (nm.) NT: Amenemopet9 (ang.) Kemheribszen Nebiri1 (ang.) Tadidites (ang.) KENAMUN1 SRJA UF: TT93PM SN: Ez az egyik legnagyobb s legszebb sr Seikh Abd elGurnban, de ersen romlott llapotban van. A tgas eludvarrl a szles 10 oszlopos fkamrba lpnk. BT: seikh abd el-gurnai sr NT: Kenamun1 srjnak falfestmnyei KENAMUN1 SRJNAK FALFESTMNYEI SN: A falfestmnyek jobb kzre a bejrati falon a halottat brzoljk, amint a marhaadt szedi be. Neve mindenhol ki van trlve. Balra a bejrati falon halotti rtusokat brzolnak. A hts falon Kenamun1 anyjt brzoljk, mint II. Amenhotep dajkjt, aki az lben l. Elttk zensznk, balra a megkoronzott kirly, amint j vi ajndkokat (szobrokat, btorokat, fegyvereket, dsztrgyakat) vesz t Kenamun1-tl. Az velt mennyezet folyos jobb kzre es faln egy sivatagi vadszat zskmnyai (flamingk, egy kszli kecske egy kutyval, saklok, stb...), egy vadsz a mocsrban, s a halottnak sznt hs lthat. A falflkben jobbra s balra a halott s a felesge l egy asztalnl, a hts falon pedig a halott imdkozik Oziriszhez s Anubiszhoz. Az egyik falfestmnyen a kenyrksztst is megrktettk, valamint az jbirodalom korbl itt tallhat egyedl falfestmny egy agyagedny kszt mhelyrl. BT: falfestmny Kenamun1 srja KENAMUN2 (nm., spa.) UF: Qenamun (ang.) SN: Thba polgrmestere a 18. dinasztibl. BT: kormnyz polgrmester NT: Kenamun2 hozztartozi RT: Kenamun2 srja KENAMUN2 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Mut-Tuy1. BT: Kenamun2 (nm., spa.) NT: Mut-Tuy (ang.) KENAMUN SRJA UF: TT162PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Kenamun2 KENAMUN3 (nm., spa.) UF: Qenamun (ang.) SN: Kirlyi rnok a 18. dinasztibl. BT: kirlyi rnok RT: Kenamun3 srja KENAMUN3 SRJA UF: TT412 BT: thbai sr
2

KEND

BT: fejdsz NT: nemesz HNUMHOTEP, II.

KENEMHOTEP

KENENA SN. volt a fnke azoknak, akik II. Ramszesz fiainak a srjt kiraboltk. Nevt egy III. Ramszesz uralkodsa alatt kszlt papirusztekercsen talltk meg. BT. srrabl NT: Kenena hozztartozi KENENA HOZZTARTOZI SN: Apja: Ruta. BT: Kenena NT: Ruta KENER (ang.) KENRO1 (ang., nm.) KENHERKOPSF KENHERKHEPSHEF (ang.)

KENHERKOPSF UF: Kenherkhepshef (ang.) Kenhirkhopshef Qenherkhepershef (ang.) SN: Deir el-medinei rnok, Ramosze8 s Mutemwia3 fia. Elsknt II. Ramszesz 33. uralkodsi vben tnik fel a neve, a 40. vben vlt rnokk s mg II. Szthi ideje alatt is tisztsgben dolgozott. Egy 12 ves kislnyt vett el felesgl 54 ves korban, aki nem szlt neki gyereket. BT: rnok Ramosze8 hozztartozi NT: Kenherkopsf hozztartozi RT: Kenherkopsf knyvtra KENHERKOPSF HOZZTARTOZI SN: Apja: Ramosze8. Anyja: Mutemwia3. Felesge: Naunakht. BT: Kenherkopsf NT: Mutemwia3 (ang.) Naunakht Ramosze8 KENHERKOPSF KNYVTRA UF: deir el-medinei magnknyvtr SN: 1928-ban fedeztk fel Deir el-Medinben. Kenherkopersf rnok knyvgyjtemnye volt. BT: magnknyvtr KENHIRKHOPSHEF KENHERKOPSF KENIMEN USBTIJE SN: A 18. dinasztia korbl szrmazik, ma a Louvre-ban tallhat. BT: fausbti KENKENSZ DZSET KENKHEPESEF UF: Qen Chepeschef (nm.) SN: 19-20. dinasztiabeli rnok. BT: rnok RT: Chester Beatty V papirusz (BM: CBM 10685) Chester Beatty VI papirusz (BM: CBM 10686) Chester Beatty VIII papirusz (BM: CBM 10688) Chester Beatty XV papirusz (BM: CBM 10695) KENMET (ei.) SN: Egy vros, amely a negatv konfessziban jelenik meg a Halottak Knyvben (ahonnan Kenemti val), valamint Idu1 s Kar1 titulusaiban is megjelenik, miknt k voltak e vros igazi tartoszlopai. BT: vros KENOTFIUM UF: cenotaph (ang.) kanotaf kenotaphium SN: Jelkpes, szimbolikus srok vagy a tulajdonos srhelynek kiegsztseknt kszlt srok vagy halottkultuszt szolgl helyek elnevezse. Dzsszer lpcss piramisnak dli srja is ilyen, mint ahogyan felteheten a 46. dinasztik mellkpiramisai is azok. BT: sr NT: Dzsszer kenotfiuma Mentuhotep, I. kenotfiuma Ozireion

281

KENOTFIUM-TEMPLOM UF: kanotaf-templom kenotaphium-templom SN: A kenotfium-templomok ptjk msodlagos halotti templomul szolgltak, tovbb helyt adtak a megfelel istennek. BT: templom NT: Szeszsztrisz, III. kenotfium-temploma KENOTAPHIUM KENOTFIUM KENOTFIUM-TEMPLOM KENOTAPHIUM-TEMPLOM

KENCS UF: ointment (ang.) (1; 18) unguent (ang.) (1; 18) SN: A br brsonyoss ttelre hasznltak kencsket. BT: kozmetikai szer KENCSTART BT: troledny KENRO1 (ang., nm.) UF: Kener (ang.) SN: Pap a 19. dinasztia idejn, Honszu temploma zleteinek feje. BT: Honszu1-pap RT: Huja5 s Kenro1 srja KENRO1 SRJA KENRO
2

SN: A 4. dinasztia 4. uralkodja. A 2. legnagyobb piramis pttetje. BT: Dzsedefr hozztartozi fra Henutszen1 hozztartozi Hufuhaf, I. hozztartozi Khamerernebty, I. hozztartozi Mkerinosz hozztartozi Nebemakhet hozztartozi Nikaur hozztartozi Persenet hozztartozi Szehemkar hozztartozi NT: Kephrn hozztartozi RT: Kephrn szobrai Kephrn piramis Kephrn templomai Kephrn srkamrja Szfinx KEPHRN DIORITSZOBRA UF: Kephrn szobra a slyommal SN: Az egyiptomi nagyplasztika s kirlybrzols egyik legtkletesebb pldja. Kephrn gizehi vlgytemplomban ez maradt fenn egyedl a dioritszobrok kzl, amelyet az elcsarnokbl nyl gizehi mly aknban tallt meg Mariette. A Kairi Egyiptomi Mzeum 42-es termben lthat. BT: Kephrn dioritszobrai KEPHRN DIORITSZOBRAI SN: Kephrn vlgytemplomban a T alak csarnok falai mentn valaha 23 dioritszobor llt, melyek Kephrnt brzoltk. Ezek kzl egyedl a 168 cm magas Kairi Egyiptomi Mzeumban rztt szobor maradt fenn, amit Mariette tallt meg. BT: dioritszobor Kephrn szobrai NT: Kephrn dioritszobra KEPHRN FEJSZOBRA SN: Alabstrombl kszlt. BT: fejszobor Kephrn szobrai KEPHRN HALOTTI TEMPLOMA SN: 1859-ben satott itt Mariette. Ekkor kerlt el a vilghr Kephrn szobor a slyommal. A templom alapfalai 110x45 m-es terleten mg llnak a piramis lbnl. Hatalmas, dsztetlen ktmbkbl plt, melyet jrszt szthordtak. A falak csupn azon oldalon magasabbak, ahol a templom a piramishoz tmaszkodott. BT: Kephrn templomai KEPHRN HOZZTARTOZI SN: Apja Kheopsz1. Anyja Henutszen1. Testvre: I. Hufuhaf. Fl-testvre: Dzsedefr. Felesgei: I. Khamerernebty, III. Mereszankh, Hekenudjet, Persenet. I. Khamerernebtytl szletett fia: Mkerinosz. I. Khamerernebtytl szletett lnya: II. Khamerernebty. III. Mereszankhtl szletett fia: Duaenr, Nebemakhet. Hekenudjettl szletett fia: Szehemkar. Persenettl szletett fia: Nikaur. BT: Kephrn NT: Duaenr Dzsedefr (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 2528 2520) Hekenudjet (ang.) Henutszen1 Hufuhaf, I. Khamerernebty, I. (ang.) Khamerernebty, II. (ang.) Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) Mereszankh, III. Mkerinosz (i.e. 25322504) (i.e. 24902472) Nikaur Nebemakhet (ang.) Persenet (ang.) Szehemkar KEPHRN PIRAMIS UF: Msodik Gizai Piramis SN: A 4. dinasztiban pttette Kephrn fra. Eredetileg 143,5 m magas volt, ma 136 m magas. alapja 215,3 m oldal ngyzet. Az oldalak dlsszge 537. A hrom gizehi piramis kzl ez maradt meg a legjobb llapotban. A

HUJA5 S KENRO1 SRJA

NEFERRENPET4 (ang.)

KENSZANKH UF: Qen-sankh (ang.) SN: Panehszi1 srjban tnik fel a neve, a 19. dinasztiban lt. BT: psztor KENTETENKA (ang.) UF: Khentetenka (ang.) SN: Dzsedefr ffelesge a 4. dinasztiban. BT: Dzsedefr hozztartozi ffelesg KENYAI EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Sambu, Kip KENYR UF: bread (ang.) SN: Kb. i.e. 1500 tjkn fedeztk fel az leszt hatst Egyiptomban. Ekkor alakult ki a maihoz hasonl kenyrflesg. Bzbl, rpbl, rozsbl, zabbl, tnklybl stttek kenyeret lnk tzn, elzetesen flforrstott formkban. A gabona durvn volt rlve, s a kenyrbe kerlt homok is ersen roncsolta, koptatta a kenyeret fogyasztk fogt. BT: fizeteszkz nvnyi eredet lelmiszer NT: bzakenyr liliomkenyr ltuszkenyr RT: kenyrsts KENYRSTS SN: A tsztt a sts eltt egy enyhn lejts klapon gyrtk ki. Ktfle mdon stttek kenyeret vagy ele felforrstott formba helyeztk a nyers kenytsztt, vagy pedig a klyhban vagy a kemencben forr hamuban slt ki a kenyr. BT: sts KEPHRN (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) UF: Chafra (ei.) Chefren (nm., sv.) Chephren (ang., sv.) Hafr Kefren (hor.) Khaef-R Khafra (ang., hor.) Khafre (ang.) Khfri Khefrn Khephren (ang.) Khephrn Rakhaef (ang.) Rakhef Suphis II. (gr.)

282

borts alapja asszuni grnit, a cscs mszk. Kt bejrata is van. A kzponti, srkamra meredek folyosn t rhet el. Dlre tle egy szatellit piramis maradvnyai s tartozik mg a piramishoz 5 haj alak rok. BT: dinasztia, 4. piramisai gizehi piramis RT: Kephrn piramisnak feljrja KEPHRN PIRAMISNAK FELJRJA SN: Kephrn vlgytemplomt kti ssze a piramistl keletre elhelyezked halotti templommal. BT: feljr KEPHRN PIRAMISVROSA SN: A Kephrn piramis kzelben kb. 4000 emberhez tartoz hzmaradvnyokat talltak, amelyek a piramisptk hzai voltak egykoron. (1; 11) BT: piramisvros KEPHRN SRKAMRJA SN: 1818. mrc. 2-n fedezte fel Giovanni Battista Belzoni pr ezer vvel a srrablk utn. BT: srkamra KEPHRN SZOBRA A SLYOMMAL SZOBRA KEPHRN SZOBRAI BT: fraszobor NT: Kephrn dioritszobra Kephrn dioritszobrai Kephrn fejszobra KEPHRN TEMPLOMAI BT: templom NT: Kephrn halotti temploma Kephrn vlgytemploma Szfinxtemplom KEPHRN VLGYTEMPLOMA SN: Az egyetlen j llapotban fennmaradt vlgytemplomot 1852-ben vletlenl fedezte fel Auguste Mariette azon satsi munklatok sorn, amelyeknek f clja a Szfinx megtiszttsa volt a homoktl. Ell a kt fbejratnl ngy szfinx llt, melyekbl ma mr csak tredkek lthatk. A templom alapterlete 4545m volt. Ngyzetalak grnittmbkbl ptettk. BT: Kephrn templomai vlgytemplom NT: Kephrn dioritszobrai Kephrn vlgytemplomnak oszlopcsarnoka KEPHRN VLGYTEMPLOMNAK OSZLOPCSARNOKA SN: Az elcsarnokbl nylik ez a fordtott T alak terem, melyet 16 db 4,15 m magas oszlop tmasztott al. BT: Kephrn vlgytemploma oszlopcsarnok KPMGIA SN: A kpeket lekptk, megpecsteltk, megtapostk, elgettk vagy eltemettk azrt, hogy hatstalantsk az brzolt ellensget. A fra a trnjn, vagy sarujnak talpn hordta ellensge kpt, gy minden nap mgikusan megsemmistette azokat.(22) BT: mgia KPMS SN: A kpms a srban lt, s ezt sohasem hagyhatta el. A kpms magra hagyatva hezett s szomjhozott, szrny llatok ldztk s msodik halllal, azaz teljes megsemmistssel fenyegettk. A htramaradottak szablyszer szertartsainak, knyrgseinek megvolt az a hatsa, hogy ellssk lelmiszerekkel, lakssal, szolgkkal s rkkel, akik megvdtk ellensgei ellen. BT: llek KER (ang., spa.) UF: Karo (nm.) SN: Kirlyi kzmves Deir el-Medinben. BT: deir el-medinei kzmves RT: Ker srja KERAZIN FOSZGENIT KER SRJA UF: TT330PM BT: deir el-medinei sr RT: Ker (ang., spa.) KEPHRN DIORIT-

KERMIA UF: ceramic (ang.) NT: agyagru fajansz terrakottk KEREBESKEN (ang., spa.) UF: Karabasaken (nm.) SN: Thba polgrmestere a 25. dinasztiban. BT: polgrmester RT: Kerebesken srja KEREBESKEN SRJA UF: TT391PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Kerebesken (ang., spa.) KEREK ASZTAL SN: Az elkelk hasznltk a kismret kerek, kezdetben alacsony, majd magasabb talpakon ll asztalokat. Ezekhez legfeljebb kt szemly lhetett. BT: asztal KEREKES JTK SN: Fbl vagy elefntcsontbl kszltek, valamilyen llatot figurztak. Ktlen hztk maguk utn a gyerekek. BT: jtk KERENG AMBULLATRIUM KERESKEDELEM SN: Mivel az kori Egyiptom a pnzrmket nem ismerte, ezrt cserekereskedelem folyt, amely a felesleges termnyekbl zajlott. Az egyiptomiak sok olyan alapanyaghoz jutottak hozz, amely fldjkn nem volt megtallhat s ez jelents mrtkben hozzjrult a fejldshez.(1; 9) NT: cserekereskedelem srkereskedelem RT: fizeteszkz karavn kereskedelmi haj kereskedelmi kzpont kereskedelmi tvonal kereskedvros Punt KERESKEDELMI HAJ UF: kereskedhaj SN: A kisebb hajk ndkvbl, a nagyobbak fbl kszltek. Mivel ezeknek nem volt rakterk, s hajfenekk, rakomnyukat a fedlzeten szlltottk. A haj szilrdsgnak nvelse rdekben egy ers ktelet fesztettek ki a haj orra s fara kzt. Veszly esetn a tmasztkekre fesztett ktelet egyetlen mozdulattal, a rostok kz szortott rd elforgatsval meg lehetett feszteni. Egy msik mdszerrel a merlsi vonal fltt ers ktlzet segtsgvel lehetett sszehzni a hajtestet. A kereskedelmi hajk hatsugara Bbloszig, Ciprusig, Krtig, Rhodoszig, Nbiig, a Sinai-flszigetig s Puntig terjedt ki. BT: haj NT: Hrusz szeme2 KERESKEDELMI KZPONT BT: kereskedvros NT: Naukratisz (gr.) KERESKEDELMI TVONAL SN: Koptosz s a Vrs-tenger partjn lv Berenike kikt kztt egy rmai kereskedelmi tvonal hzdott. BT: t KERESKED UF: merchant (ang.) tradesman (ang.) BT: mestersg NT: borkeresked Intefer Pabasa4 (ang.) KERESKEDHAJ KERESKEDELMI HAJ KERESKEDVROS BT: vros NT: kereskedelmi kzpont Kerma Punt KERESZTESVIRG UF: Brassicaceae (lat.)

283

BT: kaprivirg NT: fest-cslleng kposzta mustr retek salta KERESZT MEDL (VEM: MET.VS 01073) SN: Bronz medl, amely a kopt korszakbl (i.u. 250-641) szrmazik Memphiszbl. Kzepn sttkk vegberaks tallhat. BT: kereszt medl KERESZT MEDL UF: cross pendant (ang.) stauros pendant (ang.) BT: medl NT: kereszt medl (VEM: MET.VS 01073) KER HEB (ei.) FPAP KERTHL SN: Hatalmas hl, amelyet kt haj s a part kztt fesztettek ki. BT: halszhl KERTHLS HALSZAT SN: Kt haj kztt fesztettk ki a hatalmas ngyzet alak hlt, ami gy haladt a vzben, mint egy mozg fal. Fels szlhez szkat ktttek, mg az als szlhez, mely a vzbe merl, lom, vagy kslyokat erstettek. A hl mindegyik vghez hajkteleket erstettek, amiket a tbbi halsz tart a partrl. k a hajk jelzsre vrtak, hogy aztn egyszerre hzzk ki az risi csapdt. BT: halszat RT: Ipi2 srjnak falfestmnyei KERLIK, CHARLOTTE BT: egyiptolgus AD: ckerlik@chass.utoronto.ca KERMA UF: Igazsgos Amenemhet Falai SN: Fels-Nbia fvrosa, amely i.e. 2500 krl jtt ltre a Nlus 3. vzessnl s kb. i.e. 1550-ig ltezett. Az idnknti hborktl eltekintve folyamatos kereskedelmi kapcsolatban llt Egyiptommal. Kerma kirlyai uraltk a Bels-Afrikbl a Fldkzi-tenger fel irnyul luxuscikkek: elefntcsont, klnleges fafajtk, llatbrk, drgakvek, fszer- s gygynvnyek kereskedelmt. Az. i.e. 2. vezred elejn kzponti mhelyekben gyrtottk a vkony fal, fnyezett fellet kermit, elefntcsontfaragvnyokat s egyb kzmves luxustermkeket. Kermban az uralkodkat risi pompval, gyakran tbb tucat, st, egy alkalommal tbb, mint 300 lelt ksrvel egytt temettk el hatalmas srdombjaikba. BT: nbiai telepls NT: Kerma-kultra KERMA-KULTRA SN: I.e. 35002700 kztt ltezett egy Pre-Kerma kultra, amely a legkorbbi fels-nbiai kirlysg emlke lehet. A korszak nagymret, kerek alaprajz hzakbl ll teleplst Kerma mellett trtk fel. A temetkezsre ugyanilyen kerek alaprajz sr jellemzk. Egyiptomi hatsnak ekkor nincs nyoma, viszont bizonyos egyiptomi lelhelyeken lev trgyak errl a terletrl szrmazhatnak. A ksbbi kirlysg i.e. 2500 krl alakult ki, s mintegy 1000 ven t tartott. Ezen a terleten fleg llattartssal s kereskedelemmel foglalkoztak. A sziklarajzokon hosszszarv szarvasmarhk ismerhetek fel. BT: kultra KERMES (ang., nm., fr.) KERMES ILICIS (lat.) KARMAZSINTET KARMAZSINTET KARMAZSINTET

NT: szlskert vzi kert RT: kertsz KERTSZ BT: mestersg NT: Nedjemger1 (ang.) Rahotep3 (ang.) RT: kert KERUEF SENAA (spa.) KERLETEK KES (ang.) KS KHERUEF NOMARKHOSZ NOMOSZ KASA1 (nm., spa.)

KERLETI KORMNYZ

UF: knife (ang.) BT: eszkz fegyver NT: hornyolks kks szike

KESELYFLE UF: Aegypiidae (lat.) BT: vgmadrfle KESELY-AMULETT UF: amulet of the vulture (ang.) SN: zisz erejt hivatott szolgltatni a halott vdelmre s aranybl ksztettk kesely alakkal az gben lebegve szttrt szrnyakkal, karmaiban az ankh szimblumot tartva. A temets napjn akasztottk a halott nyakba. BT: aranyamulett RT: Halottak Knyve 157. fejezete KESELY-ISTEN BT: llatalak isten NT: Nehbet KESERMANDULA OLAJ SN: Borotvls utn masszroztk ezt a brbe, hogy az get rzst enyhtsk. BT: olaj KSES DMON BT: dmon NT: rnykfal Tzszem Vrszv KESKENY SEB SN: Keskeny sebnek neveztk az egyiptomiak a csontig hatol, de nem ttong, a szln ajkat nem kpez sebet. BT: seb1 KSI AGYAGEDNY (1; XLV-LI) UF: late pottery (ang.) BT: nagadai agyagedny KSI BIRODALOM KSKOR (i.e. 714332) KSI PREDINASZTIKUS KOR (46003150) BT: predinasztikus kor (i.e. 52003150) KSKOR (i.e. 714332) UF: Ksi Birodalom Late Period (ang.) LP (rv.) SN: A 21. dinasztitl a 31. dinasztiig tartott. Az erejt vesztett birodalom a hdtk martalka lett. I.e. 525-ben II. Kambszsz betrt Egyiptomba. A perzsa uralkods nem volt npszer, mivel a kirlyok alkirlyaik vagy megbzottjaik rvn tartottk kezkben a hatalmat. BT: korszak KS-PALEOLITIKUM 5500) FELS-PALEOLITIKUM (i.e. 25000

KERMES-SCHILDLUSEN (nm.) KRDZ UF: Ruminantia (lat.) BT: prosujj pats NT: tlksszarv szarvasmarha KERT

KESSLER, DIETER SN: Az vezetsvel Tuna el-Gebelben vgeztek feltrsokat nmet rgszek az 198090-es vekben. BT: nmet egyiptolgus RT: tuna el-gebeli nekropolisz AD: D.Kessler@aegyp.fak12.uni-muenchen.de KESTNER-MUSEUM (ang.) KESTNER MZEUM (No.)

SN: Az egyiptomiak nagyon kedveltk kertjeiket s gyakran srjaik faln is brzoltk ket. BT: pletrsz

284

KESTNER MZEUM (No.) UF: Kestner-Museum (ang.) BT: mzeum KESZEG BT: hal NT: vrsszrny keszeg KESZEGSALTA UF: Lactuca serriola (lat.) BT: salta KTLT UF: Amphibia (lat.) BT: gerinces NT: bka KTHANGZS FONOGRAM KTI BILITERLIS JEL

NT: uralkod hll KETTS IRATTR KIRLYI LEVLTR KETTS KORONA UF: Combined Crown (ang.) psent (ei., ang.) pszent (ei.) SN: A vrs korona s a fehr korona egymsba illesztett varinsa a kt orszg, Als- s Fels-Egyiptom egyestsnek szimblumaknt ltezett. BT: kirlyi korona RT: fehr korona vrs korona KT UJJ AMULETT UF: amulet of the two fingers (ang.) BT: amulett KT T KNYVE UF: Book of Two Ways (ang.) SN: A Bersai nekropolisz az egyetlen, ahol a koporsk aljn ezt a szveget meg lehet tallni. Ez mindig utakat s csatornkat feltntet trkppel illusztrlt szvegcsoport. Ez a szveg bemutatja azt a szrazfldi s folyami utat, melyet az elhunytnak meg kell tennie, hogy az jjszlets helyre rjen. Az egszet tztenger veszi krl. Csak a tiszta haladhat keresztl rajta, s gy az reg Hrusz lbaihoz r, aki az isteni fny. A kt t a Nyugat nekropoliszba vezet, mely magba zrja az isteni folyadkokat tartalmaz szent vzt Maat istenn otthont is brzoljk, mely a kozmikus rendet garantlja. BT: halotti irodalom knyv RT: Gua koporsja Halottak Knyve KT VLGY KIRLYOK VLGYE1 KINEBU (nm.) KEYNEBY (spa.)

SN: A 17. tartomny rkse, aki II. Hnumhotep felesge lett. BT: Hnumhotep, II. hozztartozi KTOLDALI

KTOLDALI RSZARNYOS LLAT SZIMMETRIJ LLAT KTOLDALI SZIMMETRIJ LLAT UF: Bilateralia (lat.) Bilateria (lat.) ktoldali rszarnyos llat BT: valdi szvetes llat NT: sszj s-testreges KT ORSZG KORI EGYIPTOM

KTOSZLOPOS ELCSARNOK BT: oszlopos elcsarnok NT: Thutmzisz, III. srjnak elcsarnoka KTOSZLOPOS FEJTMASZ BT: fejtmasz KETREC SN: A ketrecekben galambokat s ms madarakat tartottak tkezsi clokra. BT: trgy KTRTEG RELIEF MAGAS RELIEF KTSZRNYAS FAAJT SN: A 19. dinasztia srjaiban volt gyakori, melyekkel a kamrkat s folyoskat vlasztottk el. BT: kapu KTSZRNY UF: Diptera (lat.) BT: teljes talakul NT: fonalascsp ktszrny KTSZEM BZA UF: emmer wheat (ang.) tnkebza Triticum dicoccum (lat.) SN: Az egyiptomiak egyik f bzaflje, amelyet kenyrstshez hasznltak. (1; 13) A Berlin 3038 papiruszon terhessgi teszt kimutatsra ajnljk. Amennyiben a n mindennapi vizelettl kicsrzott, a n lny gyermeknek adhatott letet. (1; 102) BT: bzafle KTSZIK UF: Dicotyledonopsida (lat.) Magnoliopsida (lat.) BT: zrvaterm NT: dillnia alkat boglrka alkat magnlia alkat mlyvaalkat rzsaalkat sodortbimbs varzsdi alkat KETTEL, JEANNOT BT: egyiptolgus AD: jeannot.kettel@ci.educ.lu KT TESTVR TRTNETE KETTS HALNTKABLAK UF: Diapsida (lat.) BT: hll ANPU S BATA3

KZ-AMULETT SN: A fgt mutat kezeknek bajelhrt jelentsgk volt. BT: amulett KZIBALTA BALTA KZIFRSZ UF: hand-saw (ang.) BT: famegmunkl frsz KZRSOS DOKUMENTUM BT: dokumentum NT: brtekercs papirusz KZJEL CHEIRONMIA KZMOS TL SN: Mivel az egyiptomiak kzzel ettek, rendszeresen hasznltk a kzmos tlat. BT: tl KZMVES UF: artisan (ang.) kicsiny1 mesterember SN: Az si Egyiptomban a kzmvesek magasan kpzettek voltak, brmelyiket lehetett nyugodtan mvsznek is nevezni. k vgeztk az ptmnyek faragst, festst s a nagy szakrtelmet ignyl befejez mveleteket. Ezeket az embereket vagy az llam felgyelete al vagy a templomokhoz tartoz csoportokba vagy mhelyekbe szerveztk. BT: kzember NT: cs aranymves asztalos deir el-medinei kzmves kszersz fazekas fmmves kzmvesek vezetje kirlyi kzmves kosrfon kfarag szobrsz szv szcs

285

KZMVESEK VEZETJE BT. kzmves NT. Peneb KZMVESSG BT: anyagi kultra NT: fafeldolgozs KHA (ang.)
1

BT: deir el-medinei kzmves Szennedzsem hozztartozi NT: Khabekhenet1 hozztartozi RT: Khabekhenet1 srja Khabekhenet1 usbtije KHABEKHENET1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Szennedzsem. Anyja: Ijneferti. Testvre: Ramosze9. Felesgei: zisz6 s Szahti. BT: Khabekhenet1 (ang.) NT: Ijneferti zisz6 Ramosze9 Szahti Szennedzsem KHABEKHENET1 SRJA UF: TT2PM BT: deir el-medinei sr RT: Khabekhenet1 (ang.) KHABEKHENET1 USBTIJE SN: Mszkbl kszlt, mrete: 24,377,3 cm. BT: mszk usbti KHABEKHENET2 UF: Khabekhnet (ang.) SN: Nakhtamun2 felesge. BT: Nakhtamun2 hozztartozi KHABEKHENET3 (ang.) UF: Khabekhnet (ang.) SN: Szennedzsem apja a 19. dinasztiban. BT: Szennedzsem hozztartozi KHABEKHNET (ang.) KHAEF-R KHABEKHENET (ang.) KEPHRN

ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 16.

KHA2 (ang.) UF: Cha (ang.) Chaemhet1 (ang.) SN: II. Amenhotep ptsze a 18. dinasztiban II. Amenhotep, IV. Thutmzisz s III. Amenhotep idejn. BT: kirlyi kzmves kirlyi ptsz NT: Kha2 hozztartozi RT: Kha2 s Merit1 gya (TEM) Kha2 hordozhat illemhelye Kha2 srja KHA2 S MERIT1 GYA (TEM) SN: Hossz velt oldalkerete volt, amelyek oroszlnlbakon ltak. A lbrsz 3 panelbl llt, mely az gyhoz egy derkszg dccal volt hozzszegezve. BT: gy KHA2 S MERIT1 LDI SN: A srban 5 oromfedel lda tartalmazta a hlingeiket, ruhikat, vsznaikat. Ezekbl kett zld, srga, fekete s piros geometriai mintkkal volt befestve, a tbbi pedig csak egy oldaln volt dsztett, amelyeken telldozatok fogadst brzoltk. BT: oromfedel lda KHA2 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Merit1. Fiai: Nakht11 s Uszerhat9. BT: Kha2 (ang.) NT: Merit1 Nakht11 Uszerhat9 KHA2 SRJA UF: TT8PM SN: 1906-ban fedezte fel a srt Ernesto Schiaparelli Deir elMedinben.(1; 126) A sr tartozkai a Torini Egyiptomi Mzeumban tallhatk. 26 knykig r inget s kb. 50 rvid hromszg alak gykkendt tartalmazott a sr, amelyeket 5 ldba helyeztek. (1; 49) Az gykkendket valsznleg mezgazdasgi vagy ptsi munknl viseltk. 17 vszontunikval gondoskodtak a tli viseletrl s kt abrosz volt Kha2 felesgnek ruhi kztt.(1; 67) Csodlatos 32 darabbl ll btorkollekcit is tartalmazott a sr. BT: deir el-medinei sr KHA2 WC-LKJE SN: 1906-ban fedeztk fel Kha2 srjban ezt a lyukas, hordozhat illemhelyet. BT: hordozhat WC-lke KHA3 (ang.) UF: Kaha (nm.) Qeh (ang., spa.) SN: A deir el-medinei munksok munkavezetje 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejben. BT: munkafelgyel NT: Kha3 hozztartozi RT: Kha3 srja KHA3 SRJA UF: TT360PM BT: deir el-medinei sr RT: Kha3 KHAAMERERNEBTI (ang.) SN: Iunmin vezr felesge a 4. dinasztiban. BT: Iunmin hozztartozi KHABA (ang.) HABA (i.e. 26032599) KHABEKHENET1 (ang.) UF: Chabechnet (ang.) Khabekhnet (ang.) SN: Szennedzsem legidsebb fia. A 19. dinasztiban lt II. Ramszesz idejben kirlyi kzmvesknt Deir elMedinben.

KHAEMANKH (ang.) SN: R prftja Menkauhr naptemplomban, Menkauhr piramisnak prftja, a kincstr adminisztrtorainak felgyelje az 5. dinasztia vgn. BT: felgyel prfta RT: Khaemankh masztabja KHAEMANKH MASZTABJA UF: G7211 BT: gizehi masztaba RT: Khaemankh (ang.) KHAEMHET (ang.) KHAMIPET (ang.) HAEMHET KHAEMOPET (ang., spa.)

KHAEMOPET1 (ang., spa.) UF: Chaemopet (nm.) Khamipet (ang.) SN: Amon nemesi jelkpnek papja, prfta a ramesszida korbl. BT: Amon-pap prfta RT: Khaemopet1 srja KHAEMOPET1 SRJA UF: TT105PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Khaemopet1 (ang., spa.) KHAEMOPET2 UF: Chaemopet (nm.) Khamipet (ang.) Khamopet (spa.) SN: Amon-pap nyugaton, felolvas templomban a 19-20. dinasztibl. BT: Amon-pap felolvas pap KHAEMOPET2 SRJA UF: TT272PM BT: gurnet murai sr RT: Khaemopet2 KHAEMOPET3 (ang., spa.) UF: Chaemopet (nm.) Khamipet (ang.) SN: Deir el-medinei kzmves a 20. dinasztia idejbl. BT: deir el-medinei kzmves RT: Khaemopet3 srja

pap

Szokarisz

286

KHAEMOPET3 SRJA UF: TT321PM BT: deir el-medinei sr RT: Khaemopet (spa.) KHAEMTERI (ang.) SN: A katonk rnoka, Tjaj1 apja a 19. dinasztiban. BT: rnok Tjaj1 hozztartozi KHAEMUASZET KHAEMWAS (ang.) KHAEMWASE (ang.) KHA-EM-WASET (ang.) KHAEMWASET (ang.) HAEMUASZET1 HAEMUASZET HAEMUASZET HAEMUASZET HAEMUASZET

NT: amrati kultra gerzehi kultra Nagada I. (i.e. 38503650) Nagada II. (i.e. 36503300) (i.e. 35003000)(1; 206) Nagada III. (i.e. 33003100) nagadai korszakok KHAMERERNEBTY SN: Ptahsepszesz felesge az 5. dinasztiban, Neuszerr idejn. BT: Ptahsepszesz hozztartozi KHAMERERNEBTY, I. (ang.) SN: Kephrn felesge. BT: Kephrn hozztartozi kirlyi felesg Mkerinosz hozztartozi NT: Khamerernebty, I. hozztartozi KHAMERERNEBTY, I. HOZZTARTOZI SN: Frje: Kephrn. Lnya: II. Khamerernebty. BT: Khamerernebty, I. NT: Kephrn (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) Khamerernebty, II. KHAMERERNEBTY, II. (ang.) SN: Mkerinosz testvrfelesge, I. Khamerernebty s Kephrn lnya. BT: Kephrn hozztartozi Khamerernebty, I. hozztartozi kirlyi felesg Mkerinosz hozztartozi RT: Khamerernebty, II. srja KHAMERERNEBTY, II. SRJA BT: gizehi sr KHAMHAT MEH (ang.) KHAMOPET (spa.) HAEMHET KHAEMOPET

KHAEMWASET MERERAMUN NETJERHEQAIUNU (ang.) RAMSZESZ, XI. (i.e. 10981070) (i.e. 10981069) KHAEMWESE (ang.) KHAF-KHUFU (ang.) KHAFKHUFU III (ang.) KHAFRA (ang., hor.) HAEMUASZET HAFHUFU HUFUHAF, III. (ang.) KEPHRN (i.e. 25202494)

KHAFRAANKH (ang.) SN: A Nagy Hz tagja, a Kephrn piramis wab-papjainak felgyelje az 5. dinasztiban. BT: felgyel NT: Khafraankh hozztartozi RT: Khafraankh masztabja KHAFRAANKH HOZZTARTOZI SN: Felesge: Nikahr. BT: Khafraankh (ang.) NT: Nikahr KHAFRAANKH MASZTABJA UF: G7948 LG75 BT: gizehi masztaba RT: Khafraankh (ang.) KHAFRE KHAFRI KEPHRN (i.e. 25202494) KEPHRN PIRAMIS SZESZSZTRISZ, II. (i.e. KEPHRN (i.e. 25202494) KHAFRE PIRAMISA

KHAMOSE (ang.) KAMOSZE1 (i.e. 15761570) (i.e. 15731570) (i.e. 15451539) (i.e. 15541549) KHAMSZIN UF: hamszn (1; 18) homokos szl SN: 40 napig tart homokkal teli dli, dlnyugati szlfvs. BT: termszeti jelensg KHAMTERI (ang.) UF: Chaemteri (nm.) Jaemteri (spa.) SN: Deir el-medinei kzmves a 20. dinasztibl. BT: deir el-medinei kzmves RT: Khamteri srja KHAMTERI SRJA UF: TT220PM BT: deir el-medinei sr RT: Khamteri (ang.) KHAMUDI (ang.) HAMUDI (i.e. 15351523) HAEMUASZET SZOBEKHOTEP, IV. (i.e. KHAMWASET (ang., spa.)

KHAHEPERRE SESOSTRIS II (ang.) 18971878) (i.e. 18421836)

KHAHETEPRE (ang.) SZOBEKHOTEP, V. (i.e. 17251721) (i.e. 17201715) (i.e. 17171712) (i.e. 16781674) KHAI (ang.) KHAY1 (ang.) KHAIBIT SN: Ezt a szt rnyknak fordtjk. Mai fogalmaink kzl a legjobban a tudattalanhoz hasonlt. Ez az emlkek feneketlen ktja, a sejtemlkezet, az sktl s a szellemektl nyert tuds idtlen mlysg, mely a sttben van. A mohsg szenvedly, vonzds s undor hordozja. E tulajdonsga kvetkeztben az a veszly fenyegeti a tlvilgon, hogy elpuszttjk, elnyelik, vagy elraboljk. Tbb-kevsb azonos a mi szellemfogalmunkkal. BT: llek RT: akh b k khu sahu sekhem szv lelke KHAISEKHEMRE NEFERHOTEP (ang., ei.) NEFERHOTEP, I. (i.e. 17381727) (i.e. 17051694) (i.e. 16961686) KHALKOLITIKUM (i.e. 45003300) UF: aeneolitkum chalcolitic period (ang.) k-rzkor SN: Megjelenik a rz a fels-egyiptomi Badari melletti lelhelyen. Egyiptomban a rzkor az i.e. 4. vezredben ksznttt be. Ez volt a Badari kultra. Mr fellpett a munkaszervezs ignye, az skzssgek felbomlottak, s egyesteni kezdtk a nagyobb terleteket. BT: prehisztorikus kor (i.e. 3100)

KHANEFERRA SEBEKHOTEP (spa.) 16851678) KHANEFERR SZOBEKHOTEP 16851678) KHANTKAWES (ang.) KHAR (ei.)

SZOBEKHOTEP, IV. (i.e.

HENTKWESZ

ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 16.

KHARGA DEPRESSZI SN: Legmlyebb pontja 18 mterrel fekszik a tengerszint alatt, amely az kori Takhoneourit (ma Qasr el-Zayyan) nev vrosban van. BT: depresszi KHARGA-OZIS UF: Charga Oasis Harga-ozis Khargeh ozis SN: Fennmaradtak a korai fldmvels nyomai. Idrisi emlt egy lpis lazuli bnyt is 1154-bl errl a terletrl. Plmaligete 185 km hosszan hzdik. BT: ozis

287

KHARGEH OZIS KHAROUB (ar.)

KHARGA OZIS SZENTJNOSKENYRFA

KHARY (ang.) SN: Kb. i.e. 1250-1300-ban lt. RT: Khary mmija KHARY MMIJA SN: Khary mmijn a Manchasteri Egyiptomi Mmiakutatsi Projet keretein bell vgeztek endoszkpis vizsglatot. A mellkast megtkrzve a tdbe tapadt homokszemcsk ltal okozott homok pneumoconiosist mutattak ki. Ez olyan komoly mrtk volt, hogy a mellkasi reget hrom rszre osztotta. (1; 33f) BT: ember-mmia RT: homok pneumoconiosis Khary Khary tdeje KHARY TDEJE UF: PUM II SN: 1973-ban Detroitban bontottk ki vizsglat cljbl. Kovasav tartalma 0,22% volt (a normlis rtk 0,05% vagy keveseb lenne).(1; 34) BT: mumifiklt td KHASEKHEM (ang., spa.) HASZEHEMUI (i.e. 2686) KHASEKHEMRE (ang.) NEFERHOTEP, I. (i.e. 17381727) (i.e. 17051694) (i.e. 16961686) KHASEKHEMUI (ang.) KHASEKHEMWY (ang.) KHASEKKHEMWY (ang.) HASZEHEMUI (i.e. 2686) HASZEHEMUI (i.e. 2686) HASZEHEMUI (i.e. 2686) HASZEHEMUI (i.e. 2686)

KHAY1 SRJA SN: 1986-ban fedeztk fel Szakkarban. BT: szakkarai sr KHAY2 (ang., spa.) UF: Chay (nm.) SN: Thba isteni felajnlsainak rnoka a 19. dinasztibl. BT: rnok RT: Khay2 srja KHAY2 SRJA UF: TT173PM BT: Khokha-sr RT: Khay2 (ang., spa.) KHAY3 (ang.) SN: Baromfirz a 19. dinasztiban. Neve Panehszi1 srjban tnik fel. BT: baromfirz KHAY4 (ang.) SN: Tutankhamon fpapja. Neve Huja1 srjban tnik fel. BT: fpap KHEBENT SN: A Halottak Knyvnek 75. fejezetben szerepl ismeretlen isten. BT: isten KHEFRN KHEM (ei.) KEPHRN (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) AKHMIM (ang.) KEMET1
(1; 20)

KHME (ko.) (1; 20) KHEMEIA, AL- (ar.) KHEMENU (ei.) KHEMI KHEMMIS KHEMMISZ KHEMNN KHEMMN

ALKMIA

KHASEKHEMWY (ang., sv.)

HERMOPOLISZ (gr.)

AKHMIM (ang.) AKHMIM (ang.) AKHMIM (ang.) AKHMIM (ang.) AKHMIM (ang.) HAEMUASZET2

KHASUENMIN SN: Pabasa3 Amon-fpapn apja. BT: Pabasa3 hozztartozi KHASZEKHEMR NEFERHOTEP NEFERHOTEP, I. (i.e. 1738 1727) (i.e. 17051694) (i.e. 16961686) KHAT SN: Az egyszer fizikai test, melyet mumifiklssal lehetett megrizni a felbomlstl. BT: test HATIR CSAUSZ

KHEMWASET (ang.)

KHENDJER (ang.) KHENDZSER (i.e. 17641759) (i.e. 1756 1751) (i.e. 17181712) KHENDZSER (i.e. 17641759) (i.e. 17561751) (i.e. 17181712) UF: Hendzser Khendjer (ang.) Userkare (ang.) SN: 13. dinasztiabeli fra. pttette az utols egyiptomi kirlypiramist. A neve fennmaradt a torini kirlyi papiruszon, valamint a Boulaq 18 papiruszon. BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra Szobekhotep, II. hozztartozi NT: Khendzser hozztartozi RT: Boulaq 18 papirusz (KEM: CG 58069) Khendzser piramisa torini kirlyi papirusz KHENDZSER HOZZTARTOZI SN: Apja: II. Szobekhotep. Felesge: Senebhenas. BT: Khendzser (i.e. 17641759) (i.e. 17561751) (i.e. 1718 1712) NT: Senebhenas (ang.) Szobekhotep, II. (i.e. 17601756) (i.e. 17241718) KHENDZSER PIRAMISA SN: A legdlibb szakkarai piramis a 13. dinasztia idejbl, amelyet Gustave Jquier fedezett fel. Napon szrtott tglbl plt. Alapja 52,552,5m(1) volt, magassga 37,4 m. szak-keleti sarknl szatellit piramis maradvnyai tallhatk. Egyiptom utols kirlypiramisa. BT: dinasztia, 13. piramisai szakkarai piramis KHENEPRN KHENET (ei.) SZOBEKHOTEP, IV. (i.e. 16851678) SRGA NAG HAMMADI (ar.)

KHATIRE (sv.) KHATTAS (hin.)

KHAWI (ang., spa.) UF: Chawi (nm.) Jaui (spa.) SN: r Deir el-Medinben a 20. dinasztiban. BT: r RT: Khawi srja KHAWI SRJA UF: TT214PM BT: deir el-medinei sr RT: Khawi (ang., spa.) KHAY1 (ang.) UF: Chay (ang.) Khai (ang.) SN: A kereskedk csapatkapitnya, s aranymos a 19. dinasztibl, II. Ramszesz idejbl. ellenrizte a keleti sivatagok bnyit s az arany s ezst feltr misszikat a kincstr rszre. BT: aranymos csapatkapitny Pabasa4 hozztartozi NT: Khay1 hozztartozi RT: Khay1 srja Pabasa4 srja KHAY1 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Tawerethetepi. Fiaik: Amenkhau, Neferabu, Piay6, Pabasa4. BT: Khay1 (ang.) NT: Amenkhau (ang., spa.) Neferabu (ang.) Pabasa4 (ang.) Piay6 (ang.) Tawerethetepi (ang.)

KHNOBOSZKION (gr.)

KHENSEM (ang.) UF: Khonsuemhab (ang.) SN: Uszerhat2 apja a 19. dinasztiban I. Ramszesz idejn. BT: Uszerhat2 hozztartozi

288

NT: Khensem hozztartozi KHENSEM HOZZTARTOZI SN: Felesge: Tauszert2. Fia: Uszerhat2. BT: Khensem (ang.) NT: Tauszert2 Uszerhat2 KHENSMOSI KHENSU (ang.) KHENT HONSZUMESZ ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 2. ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 14. KENTETENKA (ang.)

HREM

KHENT-ABT (ang., ei.) KHENTETENKA (ang.)

KHENTHAP (ang.) UF: Hent (ang.) SN: Mnsz mellkfelesge az 1. dinasztiban, fia Dzser fra. BT: Dzser hozztartozi mellkfelesg Mnsz hozztartozi KHENTI (spa.) UF: Chenti (nm.) Khenty (ang.) SN: Helytart az Els tmeneti Korban. BT: helytart RT: Khenti srja KHENTIKA (ang.) SN: Vezr a 6. dinasztiban Teti1 idejn. BT: vezr KHENTKAUES III (ang.) KHENTKAWES (ang.) KHENTI SRJA UF: TT405PM BT: Khokha-sr RT: Khenti (spa.) KHENT-MIN (ang.) KHENTY (ang.) KHENU (ei.) AKHMIM KHENTI (spa.) GEBEL ESZ-SZILSZILE (ar.) HENTKWESZ, IIII. HENTKWESZ, IIII.

BT: Ankhaf hozztartozi dinasztia, 4. (i.e. 27232563) (i.e. 26392504) (i.e. 2613 2498) (i.e. 26132494) fra Hliopoliszi Testvrisg Hotepheresz, I. hozztartozi Hotepheresz, II. hozztartozi Hufuhaf, I. hozztartozi Kawab hozztartozi Meritisz, I. hozztartozi NT: Kheopsz1 hozztartozi RT: Kheopsz1 gyzelmi felirata Kheopsz1 napbrki Kheopsz1 piramisa Kheopsz1 srkamrja Kheopsz1 szarkofgja Kheopsz1 szobra varzsl s az elveszett amulett, A KHEOPSZ1 S A VARZSLK UF: Hufu kirly s a varzslk SN: A Westcar-papirusz egyik legjobban felptett trtnete. Kheopsz1 unalmnak elzse cljbl azt kri fiaitl, hogy mgirl szl trtnetekkel szrakoztassk. A hercegek kzl kett engedelmesen meslni kezd, a harmadik, Dzsdefhr pedig apja el hozat egy varzslt, hogy lben kprztathassa el a csodkkal. BT: Westcar-papirusz NT: Dzsedi varzsl Gyermekek szletse Nsz Uba-Aner trtnet Viaszkrokodilus KHEOPSZ1 GYZELMI FELIRATA SN: Wadi Magharban tallhat. Hnum-Hufu, a nagy isten, a beduinok leverje. Minden vdelem s let mgtte van. BT: gyzelmi felirat RT: Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) KHEOPSZ1 HOZZTARTOZI SN: Nagyapja: Huni. Apja: Sznofru. desanyja: I. Hotepheresz. Hga: Nefertiabet. Fltestvre: Ankhaf. Felesgei: I. Merititsz (ffelesg), Henutszen1. Fiai I. Merititsztl: Baufr, Dzsedefr, Dzsedefhr, Kawab. Lnyai I. Merititsztl: II. Mereszankh, II. Hotepheresz. Fiai Henutszen1tl: I. Hufuhaf, Kephrn, Minkhaf. BT: Kheopsz1 (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 1379 1362) NT: Ankhaf Baufr (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) Dzsedefhr Dzsedefr (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 2528 2520) Henutszen1 Hotepheresz, I. Hotepheresz, II. Hufuhaf, I. Huni (i.e. 25992575) Kawab Kephrn (i.e. 25202494) Mereszankh, II. Merititsz, I. Minkhaf (ang.) (i.e. 25892532) Nefertiabet (ang., nm., spa.) (i.e. 25902565) (i.e. 2589 2566) Sznofru (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 2575 2551) KHEOPSZ1 NAPBRKI SN: Kheopsznak volt tbb napbrkja is. Ezzel egytt sszesen 5 rkot talltak, ebbl kettt a dli, hrmat a keleti temet krl, amely Kheopsz1 napbrkinak kszlt. 1954-ben az egyiket ki is szedtk s rekonstrultk. BT: napbrka NT: Kheopsz1 napbrkja (killtott) KHEOPSZ1 NAPBRKJA (killtott) SN: Kheopsz1 piramisnak dli oldaln lev gdrben tallta Kamal el Mallah egyiptolgus 1954-ben. Kb. i.e. 2540-bl val. A haj ptshez semmilyen fmalkatrszt nem hasznltak, csak kteleket s fakeket. A trols miatt 1224 rszre bontottk a brkt. Hossza 43,4 m s 5,6 m

KHENUT1 (ang.) SN: Kar1 anyja a 6. dinasztiban. BT: Kar1 hozztartozi KHENUT2 (ang.) SN: Khuenptah felesge. BT: Khuenptah hozztartozi KHENUT, I. (ang.) SN: Unisz egyik felesge az 5. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Unisz hozztartozi KHENW (ei.) KHENY (ei.) GEBEL ESZ-SZILSZILE (ar.) GEBEL ESZ-SZILSZILE (ar.)

KHOPS (fr.) KHEOPSZ1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 25512528) KHOPS GYPTOLOGIE (fr.) KHEOPSZ2 (Fro.) KHEOPSZ1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 25512528) UF: Cheops (ang., hol., sv.) Chfw (ei.) Choufou (ang.) Chufu (ang., cse.) Hufu Jufu (spa.) Khops Khoufou (ang.) Khufev Khufu (ang.) Medzsedu (ei.) Suphis I. (gr.) SN: Als- s Fels-Egyiptom kirlya a 4. dinasztiban. Hrodotosz szerint uralkodst azzal kezdte, hogy minden templomot bezratott s megszntette az ldozatokat, majd pedig arra knyszertette az egsz npet, hogy neki dolgozzk. gy rte el, hogy v lett a legnagyobb piramis Egyiptomban. Valjban nem ldzte az isteneket, hivatkozott is rjuk, de nem tartotta magt szolgjuknak, st, sajt szemlyt is kzjk sorolta.

289

szles, deszki libanoni cdrusbl kszltek. A kzponti kabint ketts brtet fedi. BT: Kheopsz1 napbrki RT: Napbrka Mzeum (Eg) KHEOPSZ1 PIRAMIS UF: Akhet-Khufu (ei.) Nagy piramis SN: A 4. dinasztibl szrmazik, Kheopsz1 fra pttette Gizehben. Ez az egyetlen, amely megmaradt az kori vilg 7 csodja kzl. Hrodotosz (s nem csak ) megemlti, hogy a piramist a Nlus vize vette krl. 1819ig ez volt az egyedli piramis, amelybe be lehetett menni. A piramis egyik oldalra 1993-ig fel lehetett mszni, ezt azonban a sok baleset miatt betiltottk. A 232,4232,4 mter (230,37230,37) 54010 m2 alap piramis eredetileg 146,7 mter magas volt, de ma mr csak 137,18 mter. Oldalainak dlsszge: 515114 (515040). Becslt trfogata 2521000 m3. Az szaki tjols mindssze 36 eltrst mutat a valsgoshoz kpest. Finom mszerekkel megllaptottk, hogy a Kheopsz1 piramis a 295822 fldrajzi szlessgen fekszik. Hsz v alatt 2,32,5 milli 2,5-3 tonns ktmbbl plt, amelyeket az Arbiai hegysgbl. A ktmbket 210, egyenknt 2,5 tonna sly tmpillr tartotta, s tlagos magassguk kb. fl mter volt. Akad 15 tonna slyt is meghalad k. Kitertett kveivel mintegy 48000 km2-nyi terletet foglalna el. Hogy az ptkezs folyamatossga biztostva legyen, s a gazdasg mkdshez nlklzhetetlen mezgazdasgi munkk se szenvedjenek htrnyt, a vezr 20000-es csoportokba szervezte a munksokat, s a csoportok 3 havonta vltottk egymst. Kheopsz1 neve egyetlen helyen szerepel, amely a kirlykamra fltti padlsszerkezet egyik kamrjban van vrs okkerrel a kre festve. Eredetileg grnittal burkoltk. ptsnl 185 ezer ember vesztette lett. A piramist 1301-ben slyos fldrengs rzta meg, minek kvetkeztben a bortkvek nagy rsze lehullott. A szlerzi vente 34 m3-rel cskkenti a piramis trfogatt, hiszen a mszk knnyedn porlad, a grnithoz kpest. Keletre tle 3 szatellit piramis helyezkedik el. Tartozik hozz egy mellkpiramis, hrom kirlyni piramis. 5 haj alak rok egszti ki, kettben sszetrt, fbl plt brkval. BT: dinasztia, 4. piramisai gizehi piramis NT: Davison-kamra Kheopsz1 piramis bejrata Kheopsz1 piramis bejrati folyosja Kheopsz1 piramis feltrse Kheopsz1 piramis fldalatti kamrja Kheopsz1 piramis krti Kheopsz1 piramis rmpja Kheopsz1 srkamrja kirlyn kamrja Nagy galria RT: Kheopsz1 piramisvrosa Upuaut-1 Maillot, Benoit de KHEOPSZ1 PIRAMIS BEJRATA SN: Az szaki oldalon van mintegy 17 m magasan. Denon ksztett rla rajzot. Az eredeti bejrat is itt volt, a 13. tmpillr szintjn, kb. 15 m-re a fldtl. BT: Kheopsz1 piramis piramisok bejrata RT: Kheopsz1 piramis bejrati folyosja KHEOPSZ1 PIRAMIS BEJRATI FOLYOSJA SN: A bejrattl indul az 1,2 m magas lefel lejt folyos, mely 18 m utn kt gra oszlik. Az egyik g felfel halad, 38 m hossz s a Nagy Galrihoz vezet, a msik g tovbbi 91 mteren keresztl tart lefel egy fldalatti kamrba. BT: folyos Kheopsz1 piramisa RT: Kheopsz1 piramis bejrata Nagy Galria KHEOPSZ1 PIRAMIS FLDALATTI KAMRJA SN: A bejrattl indul folyos lefel vezet ga ide vezet. Befejezetlen llapota arra utal, hogy a munkt abbahagytk leveghiny miatt. BT: kamra

KHEOPSZ1 PIRAMIS FELTRSE SN: A Kheopsz1 piramisba val behatols nem lehetett nhny jszaka dolgoz, kziszerszmokkal, vskkel, frkkal, baltkkal felszerelt rabl vllalkozsa, az sszes akadlyokon val thatols veket vett volna ignybe. Csakis uralkod vagy magas rang tisztvisel ltal vezetett expedci, melyeket ellttak a felbontshoz szksges eszkzkkel, lthatott neki siker remnyben ennek a feladatnak. Annak a lehetsgnek, hogy Kheopsz1 srjt nyomban eltemetse utn a csaldtagjai raboltk ki, akik mg jl ismerhettk a piramist, ellene mond az a gondossg, mellyel Dzsedefr a brkk ellenrzsrl intzkedett. A Westcar-papirusz, mely a 18. dinasztia tjn rdott, mg termszetfeletti erkkel kapcsolja ssze ezt az ptmnyt. Ha a papirusz idejn a piramis mr nyitva llt volna, akkor bizonyra nem rtak volna gy rla. BT: Kheopsz1 piramis srrabls RT: Mammun Abdallah, al- (813833) KHEOPSZ1 PIRAMIS KRTI SN: Elszr szellzjratoknak tekintettk ezeket, de ezt kizrta az a tny, hogy a vgk a klvilgtl le volt zrva. BT: Kheopsz1 piramis NT: kirlykamra krti kirlyn kamrjnak krti KHEOPSZ1 PIRAMIS RMPJA SN: Az 1990-es vek kzepn Zahi Hawasnak sikerlt kimutatni a Kheopsz1 piramis rmpjt, mely egy 900 mterre lv kfejtbl indult. BT: Kheopsz1 piramis rmpa KHEOPSZ1 PIRAMISVROSA BT: gizehi piramisvros RT: Kheopsz1 piramis KHEOPSZ1 SRKAMRJA UF: kirlykamra SN: 5,210,45 mteres helyisg s 5,8 m magas mennyezett kilenc risi 50 tonns grnit tetlap fedi. A piramis szvben ptettk meg 42 m magasan a fldfelszn felett. Fltte t tehermentest tartflkt alaktottak ki. BT: kamra Kheopsz1 piramis NT: kirlykamra krti RT: Szemeszu KHEOPSZ1 SZARKOFGJA SN: Dsztetlen, felirat nlkli szarkofg, amely Kheopsz1 srkamrjnak a nyugati falnl ll. BT: grnitszarkofg NT: Kheopsz1 szarkofgjn lthat frsznyomok gipszntvnye (PM: UC 69833) KHEOPSZ1 SZARKOFGJN LTHAT FRSZNYOMOK GIPSZNTVNYE (PM: UC 69833) BT: frsznyom Kheopsz szarkofgja KHEOPSZ1 SZOBRA (KEM) SN: Miniatr lszobor, mely a Kairi Egyiptomi Mzeumban tallhat. Az abdoszi Hentamentiu templombl kerlt el. BT: lszobor RT: Hentamentiu temploma KHEOPSZ2 (Fro.) UF: Khops gyptologie (fr.) SN: Levelez egyiptolgiai kurzusokat is szervez prizsi magnegyetem. BT: egyiptolgiai iskola AD: 16, rue Albert-Bayet, 75013 Paris Tel: 0144248790 Fax: 0144248804 E-mail: kheops@egypt.edu KHEPERA KHEPRA KHEPERES UF: Harci Korona hepres kk korona Khepresh sisakkorona

290

SN: A frak hadvezri sisakja. nnepi korona kr alak korongokkal. A 18. dinasztia kirlyai vezettk be, amely mintjul minden bizonnyal a hadsereg tisztjei ltal viselt brsisak szolglt. A kheperest mindenhol szrnyakkal s valsznleg merev brbl kszlt korongokkal bortva brzoljk. Egyes illusztrcikon a kheperes arany- vagy vrs szn, de leggyakrabban kk. BT: kirlyi korona sisak RT: atef deseret1 nedzset nemesz KHEPERKARA NEKHTNEBEF (ol.) NEKTANEBOSZ, I. (i.e. 380362) (i.e. 379362) (i.e. 378360) KHEPERMAETR SETEPENPTAH (por.) 10981070) (i.e. 10981069) KHEPERMAETR SETEPENR (por.) 11081099) (i.e. 11081098) KHEPHRN RAMSZESZ, XI. (i.e. RAMSZESZ, X. (i.e.

falfestmnyek tbbsge nagyon hasonlt III. Baket srjnak falfestmnyeihez. BT: falfestmny Kheti1 srja KHETI2 UF: Cheti (ang., nm.) Khety (ang., spa.) SN: 11. dinasztiabeli kincstrnok. BT: kincstrnok RT: Kheti2 srja

KHETI2 SRJA UF: DB311 TT311PM BT: deir el-bahari sr RT: Kheti2 KHETI, IIII (ang.) KHETY (ang., spa.) KHIAN (ang.) KHMUNU (ei.) KHNEMBAF (ang.) HETI, IIII. KHETI HERMOPOLISZ (gr.) BABAEF (ang.) KHNEMDZSEDEF

HIAN

KEPHRN (i.e. 25202494)

KHEPRA UF: Chepera Chepre (ang.) Khepera Khepre Khepri (ang.) SN: A kozmikus keletkezs szkarabeuszfej frfi istene, akit szttrt szrny szkarabeuszknt is brzoltak. Kultusznak kzpontja Hliopoliszban volt, gy tartottk alkotta a napistent. Elszr Atummal, ksbb Rvel azonostottk. BT: isten KHEPRE KHEPRA KHEPRA KHERUEF KHEPRI (ang.)

KHNEMDJEDEF (ang.)

KHNEMDZSEDEF UF: Khnemdjedef (ang.) SN: A kirly munkinak felgyelje az 5-6. dinasztiban. BT: felgyel RT: Khnemdzsedef masztabja KHNEMDZSEEF MASZTABJA UF: G7711a BT: gizehi masztaba RT: Khnemdzsedef KHNEMET (ang.) SN: II. Szeszsztrisz egyik felesge a 12. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Szeszsztrisz, II. hozztartozi KHNEMETNEFERHEDJET (ang.) SN: II. Szeszsztrisz egyik felesge a 12. dinasztiban, aki anyja volt III. Szeszsztrisznak. BT: kirlyi felesg Szeszsztrisz, II. hozztartozi Szeszsztrisz, III. hozztartozi KHNEMETNEFERHEDJET, II. (ang.) SN: III. Szeszsztrisz egyik felesge a 12. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Szeszsztrisz, III. hozztartozi KHNEMET-PTAH (ang.) SN: 2. dinasztiabeli hercegn. BT: hercegn RT: Khnemet-Ptah sztli KHNEMET-PTAH SZTLI SN: A heluni 175 H8-as srbl kerlt el kt sztlje Khnemet-Ptah hercegnnek. BT: sztl KHNUBISZ SN: Sugrkoszors, oroszlnfej kgy. BT: kgy KHNUM HNUM KHNUMEMHEB (ang.) SN: A Ramesszeum kincstrnak felgyelje a 19. dinasztiban. BT: kincstrnok NT: Knumemheb hozztartozi RT: Khnumemheb srja KNUMEMHEB HOZZTARTOZI SN: Felesge: Meri-zisz. BT: Khnumemheb (ang.) NT: Meri-zisz KHNUMEMHEB SRJA UF: TT26PM BT: asasifi sr RT: Khnumemheb (ang.) KHNUMENTI (ang.) KHNUM-HOTEP HNUMENTI HNUMHOTEP

KHEREF SENAA (ang.)

KHERUEF UF: Cheruef (nm.) Heruef (spa.) Keruef Senaa (spa.) Kheref Senaa (ang.) SN: Teje1 birtokainak felgyelje III. Amenhotep idejn. BT: birtokfelgyel RT: Kheruef srja KHERUEF SRJA UF: TT192PM BT: asasifi sr RT: Kheruef KHESBEDJ (ei.) KHET (ei.) LPIS LAZULI GYOMOR

18.

dinasztibl

KHETI1 (ang.) UF: Cheti (ang., nm.) Khety (ang., spa.) SN: III. Baket herceg fia, nomarkhosz a 11. dinasztiban a 16. fels-egyiptomi nomoszban, Beni Hassznban. BT: Baket, III. hozztartozi helytart nomarkhosz RT: Kheti1 srja KHETI1 SRJA UF: BH17 SN: Srjnak ptszeti megoldsa s a festmnyek tmja lnyegben megegyezik Baketvel. A nylt kamra eredetileg 6 papiruszoszlopot tartalmazott, mra csak kett maradt meg. BT: beni hasszni sr nomarkhoszsr NT: Kheti1 srjnak falfestmnyei KHETI1 SRJNAK FALFESTMNYEI SN: A sr keleti s szaki fala a papirusz aratsval, sivatagi vadszattal s helyi iparokkal van dekorlva. A srjeleneteken tallhatk mg vzilovak, tncosok s szenet jtkosok, zenszek s felajnlsok. Egy jeleneten az ivsbl kidlt vendgek elszlltsnak jelenete lthat. (1; 71) A hts falon borkszts s szlskertek lthatak. A

291

KHNUM-HOTEP IIII (ang.) KHNUMHOTEP IIII (ang.)

HNUMHOTEP, IIII. HNUMHOTEP, IIII.

KHNUMMOSE (ang., spa.) UF: Chnummose (nm.) SN: A gabona knyvelje Amon magtraiban a 18. dinasztibl III. Amenhotep idejbl. BT: knyvel RT: Khnummose srja KHNUMMOSE SRJA UF: TT253PM BT: Khokha-sr RT: Khnummose (ang., spa.) KHNUMU-NEKHT MMIJA SN: A 12. dinasztibl szrmazik. A testn lthat elvltozsok gyermekbnulsra utalnak. BT: ember-mmia KHOIAK UF: Choiak SN: Az egyiptomi v 4. hnapja az akhet vszakban. Okt. 17 nov. 15-ig tartott. BT: hnap KHOKHA, EL- (ang.) UF: Hoha, elKhokha, elSN: Egy hegy, amely a deir el-bahari nekropoliszt vlasztja el a sheikh abd el-gurnai nekropolisztl. BT: hegysg Nyugat-Thba NT: khokhai nekropolisz KHOKHA-CSOPORT SN: ptszeti s dsztsi elemeikben s szerkezetkben igen hasonl motvumokat (festett dombormveket) tartalmaznak, amelyek valsznstheten deir el-medinei kzmvesek munki. Az oszlopos eludvarokbl nyl, a sziklba vjt s a hagyomnyos T-alaprajzot mutat, ltalban hromhelyisges kultuszhely falainak dsztse a Khokhacsoport tagjaiban jellegzetesen letisztult formban, egymstl hatrozottan elklntett, vzszintes brzolsi svokban ksztett festett dombormvekben jelenik meg. Jellemz tartalmi elemei egyrszt a Halottak Knyve 144 146. fejezetnek, valamint a Szjmegnyits rtusainak dombormvei s hieroglif szvegei, tovbb olyan jelenetek, ahol az elhunytnak mutatnak be ldozatot. A tulajdonos kultuszhelynek kiemelt jelei a ketts lajtk s az elhunyt tulajdonos szently-keretben brzolt flszobrai. A Khokha-srok 717 rig tekinthetk meg tristk szmra. BT: Khokha-sr NT: Dzsehutimesz1 srja Ipij srja Nebszumenu srja Nefermenu1 srja Neferszekheru1 srja TT370PM RT: Khokha, elKHOKHAI NEKROPOLISZ SN: Nyugat-Thbban tallhat a Khokha-domb kr csoportosulva. 5 birodalmi s kb. 50, 18-19. dinasztiabeli srt tartalmaz, valamint rmai-kori srokat. BT: Khokha, elnekropolisz NT: Khokha-sr KHOKHA-SR BT: khokhai nekropolisz NT: Ashakhet srja Amenemhet9 srja Amenemhet Surer srja Amenemopet1 srja Amenemopet7 srja Amenhotep5 srja Amenkhau srja Amenmesz3 srja Amenneferu srja Amenmesszu srja Amenirneferu srja Bakenamon2 srja Dedi srja Dzsehutimesz1 srja

Haemuaszet5 srja Ihi3 srja Inpumheb srja Ipij srja Jahmesz2 srja Khenti srja Khnummose srja Khokha-csoport Mahuhi srja Mentiywi srja Nakhtamun3 srja Nebamun2 s Ipuki srja Nebamun8 (ang., nm.) Nebanensu srja Nebenkemet srja Nebmehit3 srja Nebszumenu srja NeferHotep1 srja Neferhotep5 srja Nefermenu1 srja Nefermenu2 srja Neferrenpet4 srja Neferszekheru1 srja Neferweben3 srja Paanemwaset srja Pakhihat srja Paraemhab srja Puimr srja Ra3 srja Rema1 srja Riya2 srja Seremhatrekhyt srja Szenenr srja Szeniker srja TT175PM TT180PM TT371PM TT392PM Thutmzisz2 srja Thutmzisz3 srja Thutmzisz4 srja Tyaj srja KHONS (ang.) HONSZU HONSZUMESZ2 HONSZU2 HONSZU HONSZUMESZ1 KHONSMOSE (ang.) KHONS TA (ang.) KHONSUMES (ang.) KHONSZU HONSZU

KHONSU (ang., hol., nm.)

KHOUFOU (ang.) KHEOPSZ1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 25512528) KHOULI, ALI ELSN: Emerey asszisztense. BT: Emery, Walter Brian munkatrsai KHPES (ei.) KHSU KHU NAGY-GNCL XOISZ UF: iakhu SN: A ragyog, a fnyraszt, sugrz szubsztancia. A csillagok az gen ilyen isteni khu-k, ilyen halhatatlan ragyog lelkek. Az ilyen lelkek mindegyiknek ms tulajdonsgai, tartzkodsi helye s letfelttelei voltak. A khu miutn megszerzett minden emberi blcsessget, birtokba jutott a termszetfltti veszlyek legyzsre szksges minden talizmnnak, rkre elhagyta a mi vilgunkat s a vilgossg isteneinek ksrethez csatlakozott. Az elziumi mezkre, tvol a Duattl, a bnsk lakhelytl. A khu az egyes emberekre vonatkoztatva analg a mi rangyal fogalmunkkal. BT: llek RT: akh b k khaibit sahu sekhem szv lelke

292

KH-TEN

AKHET ATON

KHUENTON EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 13641347) (i.e. 13521336) KHUENPTAH (ang.) UF: Khuw-n-ptah (ang.) NT: Khuenptah hozztartozi RT: Khuenptah kpolnja Khuenptah masztabja KHUENPTAH HOZZTARTOZI SN: Anyja: Intkaes. Felesge: Khenut2. BT: Khuenptah (ang.) NT: Intkaes (ang.) Khenut2 (ang.) KHUENPTAH KPOLNJA UF: G7244 BT: kpolna RT: Khuenptah (ang.) KHUENPTAH MASZTABJA UF: G7246 BT: gizehi masztaba RT: Khuenptah (ang.) KHUENRE (ang.) SN: Mkerinosz fia, Sepszeszkaf testvre. BT: Mkerinosz hozztartozi Sepszeszkaf hozztartozi KHUFEV KHEOPSZ1 (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 1379 1362) KHUFU (ang.) KHEOPSZ1 (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 13791362) KHUFUAANKH (ang.) SN: Mindjedef felesge a 4. dinasztiban Kheopsz s Mkerinosz idejn. BT: Mindjedef hozztartozi KHUFU-KHAF, III (ang.) HUFUHAF, III. KHUI (ang.) SN: Nomarkhosz Abdoszban a 6. dinasztiban. BT: Ankhnenesmerire, I. hozztartozi Ankhnenesmerire, II. hozztartozi nomarkhosz KHUIT (ang.) SN: Teti1 egyik felesge a 6. dinasztiban. BT: Teti1 hozztartozi KHUNTEN EKHNATON (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 13791362) KHU-TAWY-RE (ang.) KHUTEIM, EL- (ang.) KHUTNTON KHUW-N-PTAH (ang.) KHYAN (ang.) (1; 136) KIA UGAF (i.e. 17821778) KHATIM, ELKHUENPTAH (ang.) HIAN

mint ellensg, akinek a harapstl mg R1 isten sem meneklt meg, msrszt a templom s a hz vdelmezje. BT: szent llat hzillat NT: Hekeret Heki Hiw Kematef Khnubit kgyk tvoltartsa kobra mehen kgy szarvas vipera Uroborosz RT: kgybvl RT: kgyfej-amulett KGYBVL SN: A kgyk s skorpik komoly veszlyt jelentettek a sivatagban is, ezrt a tvoli kbnykba vezetett expedcikat a feliratok szerint kgybvlk ksrtk. BT: varzsl RT: kgy KGYFEJ-AMULETT UF: amulet of the serpent's head (ang.) snake-head amulet (ang.) BT. amulett NT: kgyfej-amulett (LNRM) KGYFEJ-AMULETT (LNRM) SN: Karneolbl kszlt feliratozott amulett, melyen Basa nv olvashat. Az jbirodalom korbl vagy ksbbrl szrmazik. BT: kgyfej-amulett KGY-ISTEN UF: snake god BT: llatalak isten NT: Heptet (ang.) Kabechet (ang.) Kauket (ang.) kobra-isten Naunet (ang.) Uadzset1 KGY KIRLY DZSET KGYK SN: A kgykveket mr az egszen korai idkben is hasznltk. A kgy alakjt belevstk egy kbe s a templom ajtajba lltottk, hogy rizze a templomot. Ez a szoks Als-Egyiptombl ered, a birodalom egyestse utn annyira elterjedt, hogy a piramisszvegek a kgykveket a szentlyek elengedhetetlen tartozknak tekintettk. BT: k KGYK TVOLTARTSA SN: A kgylyukba fokhagymt dugtak, vagy pedig sajt testket fokhagymval kentk be. BT: kgy KIKI UF: Samut (nm.) Samut Kyky (ang., spa.) SN: Amon birtokain a marhk knyvelje a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: knyvel RT: Kiki srja

AKHET ATON

SN: Ekhnaton mellkfelesge, Tutankhamon desanyja. BT. Ekhnaton hozztartozi Tutankhamon hozztartozi RADS

KIRADS

KIBERNETIKUS BT: tuds NT: Alexandriai Hron (i.e. 284221) KICSINY1 KICSINY2 KIFT KGY KZMVES SZABAD PARASZT

KOPTOSZ UF: Rerek SN: Feljegyzsek szerint tbb csaldnak hzi kgyja is volt. Kgyt hzban is tartottak, liszt, mz s bor keverkvel etettk, tejjel itattk. Amennyire fltek tle, olyannyira prbltk klnbz mgikus praktikkkal megnyerni a jindulatt, hogy miutn kpes marsa ltal a puszttsra megvdje ket minden gonosszal szemben. A npi gondolkodsban teht ketts szerepben jelent meg: egyrszt

KIKI SRJA UF: TT409PM BT: asasifi sr RT. Kiki KIKT UF: port (ang:) NT: alexandriai kikt Berenic Birket Habu Eunosztosz Kanoposz Leukosz Limen mestersges kikt Mosz Hormosz Nagy Kikt

293

RT: kikt-felvigyz KIKT-FELVIGYZ UF: harbour master (ang.) BT: mestersg NT: May2 (ang., spa.) RT: kikt KIKZSTSI SZERTARTS SN: Ennek sorn a kitkozand egyn nevt belekarcoltk egy agyagednybe, amelyet azutn szttrtek. BT: szertarts KILENCSG UF: enned Enneade (nm.) Gtterneunheit (nm.) Isteni Kilencsg Neunheit (nm.) Pesdjet (ei.) SN: Kilenc istenbl ll csoport. Az ennedok tbb nagyobb kultuszhelyhez kapcsoldtak. BT: hliopoliszi isten NT: Geb zisz Nephtsz Nut Ozirisz (gr.) R Su Szth Tefnut RT: ogdoad KILPS A FNYBE HALOTTAK KNYVE KILIKIAI JEGENYEFENY UF: Abies cilicia (lat.) (1; 9) Abies cilicica (lat.) cilician fir (ang.) cilicica fir (ang.) cilicican fir (ang.) tauruszi jegenyefeny SN: Szribl s zsia Minorbl importltk.(1; 9) Klnsen szp s sima deszkkat lehetett belle gyalulni. BT: jegenyefeny NT: kilikai jegenyefeny gyantja kilikai jegenyefeny olaja KILIKAI JEGENYEFENY GYANTJA SN: Ferttlentszerknt s balzsamozanyagknt hasznltk. BT: balzsamozanyag gyanta kilikiai jegenyefeny KILIKAI JEGENYEFENY OLAJA SN: Fertztt sebek tiszttsra hasznltk a gygyszatban. (1;
9)

KINCSTRI HIVATALNOK

KINCSTRNOK

KINCSTRI RNOK BT: rnok NT: Amenemopet7 (nm., spa.) Amenmesz3 Nebszeni3 RT: kincstrnok KINCSTRNOK UF: kincstri hivatalnok Schatzkmmerer (nm.) tesoreso (spa.) treasurer (ang.) treasury official (ang.) BT: hivatalnok NT: Amenemopet6 (nm., spa.) Amenhotep13 (ang., nm., spa.) Ankhmar Baki1 (ang., nm., spa.) Baurdzsed Dzsehuti3 Dzsehutinefer1 Dzsehutinefer3 fkincstrnok Honszumesz2 Hormesz1 Ini2 Kheti2 Khnumemheb (ang.) Maja1 Meketr Menkheperraszeneb1 Meriptah2 (ang.) Mindjedef (ang.) Neferszekheru1 Ramosze6 Szeniker Szennedzsemib Inti Szennedzsemib Mehi Szenneferi Sznofru-Khaf Tia2 Urirszi RT: kincstri rnok KINEBU (nm.) UF: Keyneby (spa.) Kynebu (ang.) Ky-Nbw (ei.) SN: IV. Thutmzisz templomban volt pap a 20. dinasztiban VIII. Ramszesz idejn. BT: pap RT: Kinebu srja KINEBU SRJA UF: TT113PM SN: VIII. Ramszesz uralkodsnak korbl szrmaz mra mr lepusztult sr. BT: seikh abd el-gurnai sr KINNAER, JACQUES SN: 15 ves korban kezdett el hieroglifl tanulni Gardiner Egyptian Grammar cm knyvbl. A Leuven Egyetemen tanult Belgiumban Jan Quaegebeur professzornl egyiptolgit 19841988 kztt. BT: belga egyiptolgus AD: Jacques_Kinnaer@TheOffice.Net KING CATFISH (ang.) NARMER KIRLYOK VLGYE1

BT: olaj KIMIT KEMET1 KASSZIA SRRABL KNAI FAHJ KINCSRABL

KINCSTR UF: fehr hz per-hedzs (ei.) Schatzhaus (nm.) treasury (ang.) white house (ang.)(1; 77) BT: hivatal KINCSTRAK FELGYELJE KINCSTR FELGYELJE UF: kincstrak felgyelje kincstrfelgyel BT: felgyel titulus NT: Dzsehutinefer3 Ipuwer2 Maja4 Penaasefit Uszermontu1 RT: kincstrnok KINCSTRFELGYEL KINCSTR FELGYELJE KINCSTR FELGYELJE

KINGS VALLEY (ang.)

KIOSZK SN: Kismret nyitott templom, amely pihen llomsul szolglt a ftemplomokat az nnepsgek vagy a szednnepsg sorn elhagy istenszobrok tjn. BT: templom NT: Trajnusz kioszkja Thutmzisz, III. kioszkja KIMLSI MAGMS KZET BT: magms kzet NT: bazalt bbork KIPTORSZG KORI EGYIPTOM

294

KIRLYBIRTOK BT: birtok KIRLYFELIRAT BT: felirat NT: Elephantinei sziklafelirat KIRLYI GYAS UF: royal concubine (ang.) BT: gyas NT: Amenhotep, III. gyasai Amunet (ang.) Mut-Tuy2 KIRLYI BTOR UF: royal collections (ang.) royal furnitures (ang.) BT: btor kirlyi trgy NT: kirlyi trnok sszecsukhat tbori lke Tutankhamon gyai Tutankhamon ldi KIRLYI CM KIRLYI TITULUS KIRLYI PTSZ BT: ptsz NT. Imhotep1 Kha2 (ang.) Szennedzsemib Inti Szennedzsemib Mehi KIRLYI FAL URALKODI FAL KIRLYI FELESG UF: Hemt-nuter Hemt-szuten kirlyn SN: A fra sszes asszonya kzl csak egyetlen egy, a kirlyi vagy egy fnemesi csaldhoz tartoz n lhetett kirlynknt. BT: frak hozztartozi felesg kirlyi hzassgkts NT: Aat Ahhotep, I. Ahmesz-Meritamon Aj2 Anheszenamon Ankhenesmerire, I. (ang.) Ankhenesmerire, II. (ang.) Ankhenesmerire, III. (ang.) Ankhenesmerire, IV. (ang.) Baketwerel (ang.) Baktwernel, I. (ang.) Baktwernel, II. (ang.) Batirytes (ang.) Berenib (ang.) Chedebnitjerbone (ang.) ffelesg Giluhepa Ij1 Jahmesz Hamerernebti, I. Hamerernebti, II. Hekenudjet (ang.) Henite Hentkwesz, I. Hentkwesz, II. Hentkwesz, III. Henutszen1 Herneith (ang., spa.) Hotepheresz, I. Hotephirnebty (ang.) Iah2 (ang.) Inenek-Inti (ang.) Inni (ang.) Iput, I. (ang.) Iput, II. Itaweret (ang.) zisz2 zisz3 zisz-Noferet Kaneferu (ang.) Karamat1 (ang.)

Keminub Kentetenka (ang.) Khamerernebty, I. (ang.) Khamerernebty, II. (ang.) Khenthap (ang.) Khenut1 (ang.) Khnemet (ang.) Khnemetneferhedjet (ang.) Khnemetneferhedjet, II. (ang.) Khuit (ang.) Kiya Mehaa (ang.) mellkfelesg Menhet (ang.) Menwi (ang.) Mereszankh, I. Mereszankh, III. Meretszeger2 (ang.) Merietneith Merititsz, I. Merititsz, IV. Meritr1 Merti (ang.) Nakhtneith (ang.) Nebet, I. Nebtu1 (ang.) Nebwenet (ang.) Neferet, II. (ang.) Neferethanebty (ang.) Neferhenut (ang.) Neferytateten (ang.) Nefertari1 Nefertiti1 Neferu, I. Neferu, II. Neferu, III. (ang.) Neith2 Neithhotep (ang.) Neni (ang.) Neszitanebtasru Nimaathap Nitkrisz1 (i.e. 22182216) (i.e. 21842181)(1; 310) Nofernofruaton-ta-serit Nubkhaes (ang.) Persenet (ang.) Reditenes (ang.) Repytnub (ang.) Semat (ang.) Senebhenas (ang.) Senebnehas (ang.) Senebsen (ang.) Szatia Szerethr Szesemetka Szithathoriunet Takhat1 Takhuat (ang.) (i.e. 625589) Teje1 Tenedjemet Tentamun1 (ang.) Tetiseri Tije1 Tije2 Titi Tjin (ang.) Tuya1 (ang.) Udjbeten (ang.) Weret-Imtes (ang.) RT: kirlynk mellkpiramisai KIRLYI FLOTTA BT: flotta kirlyi hadsereg RT: kirlyi flotta parancsnok KIRLYI FLOTTA PARANCSNOK BT: kirlyi ftisztsgvisel NT: Tjanenhebu (ang.) RT: kirlyi flotta KIRLYI FTISZTSGVISEL BT: tisztsgvisel

295

NT: kirlyi flotta parancsnokok Neszamun Ptahsepszesz2 Szeheotep-ib KIRLYI HADSEREG SN: A franak kln hadserege volt, mely kis ltszm hivatsos katonbl llt. BT: hadsereg NT: kirlyi testrsg katoni kirlyi flotta KIRLYI HREM UF: royal harem (ang.) SN: A tipikus kirlyi hremek nagy kiterjeds srtglbl kszlt ptmnyek voltak bell magas srtgla fallal, s gazdasgi fggetlensget lveztek. Ehhez az ptmnyhez mg raktrpletek s istentiszteletre sznt hely is csatlakozott. Itt laktak az egyedlll nk s a kirly mellkfelesgei a szolgikkal s gyermekeikkel egytt. BT: hrem KIRLYI HZASSGKTS SN: Hegyi kristlybl faragott kelyhet sznltig tlt a fpap, majd a leend felesg ezt magasra emeli, egy kortynyi vizet az illatos olajokkal tpllt tzre loccsant, s ugyanezt megismtli a leend frj is. BT: hzassgkts RT: italldozat Nagy Kirlyi Felesg KIRLYI HRVIV BT: hrviv NT: Dzsehuti5 Ramosze Amy KIRLYI RNOK UF: kniglicher Schreiber (nm.) royal scribe (ang.) BT: rnok NT: Amenemopet2 (ang., nm., spa.) Amenmesszu Begeni (ang.) Djehotemheb (ang.) Dzsehutimesz1 Dzsehutinefer1 Haemhet Hekareshu Hunefer1 (ang.) Idu1 Imhotep3 Ipi4 Kenamun3 (nm., spa.) kirlyi levltrak rnokai Meriptah1 (ang., nm.) Mesz Nay1 (ang., spa.) Nebamun1 (ang., nm.) Nefermenu1 (ang., nm., spa.) Neferszekheru2 Paszer1 Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) Roy Saroy Say1 (ang., spa.) Tia2 Tjai KIRLYI JELVNYHORDOZ UF: kirlyi jelvnyviv portador del estandarte del rey (spa.) standard bearer (ang.) BT: kirlyi testrsg katoni NT: Didu (ang.) Maiherperi (ang.) Pehsukher Tjenenu (ang.) KIRLYI JELVNYVIV KIRLYI JELVNYHORDOZ KIRLYI KZMVES UF: royal craftsman (ang.) BT: kzmves NT: Amenmesz5 Amennakht1 (ang.) deir el-medinei kzmves Huja3

Kasa1 Ken1 Kha2 Khabekhenet1 (ang.) Nebenmaat (ang., nm., spa.) Neferabet (nm.) Paneb (ang., nm., spa.) Pasedu2 Penamun (ang., nm.) Penbuy Szennedzsem KIRLYI KIKT NAGY KIKT KIRLYI KOMORNYIK UF: royal butler (ang.) BT: komornyik NT: Maanakhtef (ang.) Mentiywi (ang.) KIRLYI KORONA BT: korona NT: fehr korona kheperes ketts korona KIRLYI LEVLTR UF: ketts irattr SN: Ezt a legfbb intzmnyt az 5. dinasztiabeli I. Noferirkar uralkodsa ta ismertk. Ehhez a hivatalhoz ms levltrak s knyvtrak is csatlakoztak. BT: levltr RT. kirlyi levltrak rnokai KIRLYI LEVLTRAK RNOKAI SN. k irnytottk a kzponti adminisztrcit. Az rs mvszetnek legfbb mesterei voltak. A kirlyi levltrak rnoknak szles hatskre volt: irnytotta, ellenrizte s sszerta az sszes tbbi intzmny tevkenysgt. A poszt elkelsge az llam rsnak tulajdontott fontos szerept jelezte mr a legkorbbi idktl kezdve. A 6. dinasztitl kezdden a kirlyi levltr rnoknak szerept gyakran megosztottk a vezr s egy msik szemly kzt. BT. kirlyi rnok NT: Huju RT: kirlyi levltr KIRLYI MASZTABA SN: Tglalap alakak voltak. Rvidebbik oldaluk kb. 20 m, a hosszabbik pedig 40-60 m. A nyerstgla borts a palota homlokzatt utnozta. A 2. dinasztia idejre azonban ezt a jellegzetessget felvltotta a sima, vilgos szn homlokzat, a keleti oldalon pedig megjelentek a falflkk. BT: masztaba NT: Dun masztabja Frak masztabja KIRLYI MVSZETTRTNETI MZEUM (Bel.) UF: Brsszeli Mvszeti s Trtnelmi Kirlyi Mzeum KMKG (rv.) Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (hol.) Muses Royaux dArt et dHistorie (fr.) MRAH (rv.) Royal Museum of Art and History (ang.) SN: Brsszelben tallhat, melynek egyiptomi gyjtemnye G. Hagemans (1861) s E. de Meester de Ravestein (1884) gyjtemnynek hagyatkbl alapult. Ennek bvtsben rszt vett a belgiumi egyiptolgia megalaptja, Jean Capart, aki el-kabi satsaibl szolgltatott be leleteket 1937-ben. Mostanra mintegy 11000 egyiptomi mkincs tallhat a mzeumban, tbbek kztt egy kis faszobor, amely a tuberkolzis jegyeit viseli. BT: mzeum RT: Capart, Jean (18771947) KIRLYI NEKROPOLISZ BT: nekropolisz NT: abdoszi kirlytemet gizehi nekropolisz Kirlynk Vlgye Kirlyok Vlgye1 KIRLYI ORVOSOK FNKE UF: chief of court physician (ang.) (1; 21) BT: orvosok fnke NT: Iry1 (ang.)

296

KIRLYI PECSTR BT: pecstr NT: Menemhat KIRLYI SZKARABEUSZ SN: Olyan szkarabeuszok, amelyek egy kirly vagy kirlyn nevt tartalmazzk. BT: szkarabeusz NT: Thutmzisz, III. szkarabeusza (PM: UC 12034) KIRLYI TRGY BT: trgy NT: lszakll ankh jelvny jogar kamps bot kard kirlyi btor kirlyi vza korbcs korona ostor Tutankhamon trgyai KIRLYI TEMETS SN: A kirly halltl a temetsig ltalban hrom hnap telt el, ennyi idre volt szksg a test elksztsnek s bebalzsamozsnak bonyolult rituljhoz. A kirly holttestt elszr egy vlgytemplomba szlltotta a brka, majd innen vittk a piramishoz. BT: temetsi szertarts KIRLYI TESTRSG KATONI SN: Zsoldjukat hsban s bzban kaptk. BT: katona kirlyi hadsereg NT: Didu kirlyi jelvnyhordoz KIRLYI TITULUS UF: kirlyi cm kirlynv rn wr (tr.) SN: A kirlyi cm t nagy nvbl ll, amelyet a fra trnralpse napjn vett fel Sorrendben gy kvetkeztek: Hrusz nv, nebty nv, arany Hrusz nv, trnnv, f kirlyi nv. A neveket jelzkkel lttk el, melyek rendszerint hosszan magasztaltk a fra dicssgt s pozitv jellemvonsait. Csak az elnevet s a nevet rtk kartusba A titulusok a korok folyamn aprnknt addtak a nvhez: a Hrusz-nv elszr Narmernl jelenik meg, az Arany Hrusz nv kzvetlen elzmnye Dzsszer Arany Nap neve. Kheopsznl Kt Arany Hrusz alakban szerepel, valsznleg a kt ellenfl: Hrusz s Szth megbklst fejezi ki. A nebty nv (Fels- s Als-Egyiptom kirlya) az 1. dinasztia idejn az orszgegyestsre utalan jelenik meg. A trnnv elszr Dzsedefr nevben hasznlatos. Ezt az 5. dinasztia ta rtk kartusba, a f kirlynevet pedig a 3. dinasztitl kezdve. A frak nha letkben tbbszr is nevet vltoztattak. BT: titulus NT: Amenemhet, III. titulusa Arany Hrusz nv Hrusz-nv nebty nv f kirlynv trnnv RT: kartus szereh1 KIRLYI TRN UF: trnszk BT: kirlyi btor szk NT: Tutankhamon sszecsukhat trnja (KEM) Tutankhamon trnja (KEM: JE 62028) KIRLYI VZA BT: kirlyi trgy NT: amfra KIRLYKAMRA KHEOPSZ1 SRKAMRJA KIRLYKAMRA DLI KRTJE SN: A dli krt 2,49 m-re a keleti faltl tallhat. A nyls arnylag krszer magassga 14, szlessge 18 cm.

Teljes hossza 53,55 m: elbb vzszintesen halad 1,72 mtert, majd 2,2 m-en 3912 szgben emelkedik, aztn 4,35 m-en 543224 alatt s 45,3 mteren 45 alatt. A kls burkolat 104. szintjn rt ki a piramis oldalra. J. P. Lepre is felhvja a figyelmet a dli akna keresztmetszetnek formjra: az els hat lb hossz vzszintes szakaszon kupola formj, teteje flkrves s alul keskenyedik. A kvetkez, mr enyhn emelked szakasz 8 lb hossz, keresztmetszete ovlis, majd kvetkezik egy meredekebben emelked, 160 lb hossz szakasz, mely kir a piramis felsznre, ennek tglalap a keresztmetszete. BT: kirlykamra krti KIRLYKAMRA SZAKI KRTJE SN: Az szaki krt kls nylsa 80 m-rel fekdt a turista bejrat felett. Az szaki krt 14 cm magas s 21 cm szles s 2,48 m tvolsgra van a keleti faltl. Teljes hossza 71,54 m, mely elbb vzszintesen halad 2,63 mtert, majd fokozatosan elkezd felfel emelkedni szaknyugati irnyban. A kvetkez 2,09 m-en 17-os dlssel, majd 2,09 m-en 25 alatt, majd jabb 2,09 m-en 2930 alatt, ezutn egy 3,14 m-es szakasz kvetkezik 34 emelkedssel s az utols 59,5 m-en 3236 8 alatt emelkedik, egyenesen az szaki fal irnyban. A hajdani kls burkolat 103. szintjn rt a felsznre. BT: kirlykamra krti KIRLYKAMRA KRTI SN: Rudolf Gantenbrinket a Rgszeti Intzet megbzta azzal, hogy tkletestse a Kheopsz1 piramis szellzst. Elsknt a kirlykamrbl kiindul krtket dertette fel egy Upuaut-1 nev robottal, mivel ezek a klvilg fel is nyitottak voltak s ezeket valban fel lehetett volna hasznlni a piramis szellztetsre. Mindkt krt 1,05m magassgban volt tallhat a padltl. BT: Kheopsz1 piramis krti NT: kirlykamra szaki krtje kirlykamra dli krtje RT: kirlyn kamrjnak krti KIRLYLISTA SN: Jegyzkek, amelyek a klnbz egyiptomi uralkodk nevt, sorrendjt s uralkodsuk idtartamt adjk meg. Ezekbl a feliratokbl pldul egszen i.e. 3118-ig visszamenen tudtk megllaptani az si Egyiptom trtnelmi esemnyeinek idpontjt. rtkes, de nem pontos forrsok. Az egyiptomi templomokban helyeztk el, s a kirlyi sk tiszteletre bemutatott szertartsokban jtszottak szerepet. BT: kronolgia nvlista NT: abdoszi kirlylista, 1. abdoszi kirlylista, 2. abdoszi kirlylista Manethn kirlylistja palermi k karnaki kirlylista szakkarai kirlylista torini kirlyi papirusz KIRLYMMIA KIRLYN FRA-MMIA KIRLYI FELESG

KIRLYN KAMRJNAK DLI KRTJE SN: A Kheopsz1 piramis egy jrata, melynek nylsa 2,88 mterre van a kirlyn kamrjnak keleti faltl. Ez elbb vzszintesen halad a falban 2,03 mtert, majd 57,5 mter hosszan 393628 szgben emelkedik. A dli jratrl Gantenbrick 1993-ban kidertette, hogy nem 3-4 m-es rvid jrat, mint amilyennek gondoltk. Az Upuaut-2 nev robot a 65 m-es utat tett meg, amikor olyan videokpeket kldtt vissza, amelyeken egy kis ajt ltszott kt fogantyval. A klap eltti 4 m-es alagtszakasz falait mr nem kznsges mszk, hanem turai mszk bortja, mrpedig a piramisban ezzel csak a folyosk, a nagy Galria s a Kirlyni kamra falt burkoltk. A piramis 74. vagy 75. szintjnl tallhat, ebbe a magassgba helyezett egy felfedezetlen kamrt Louis McCarty amerikai kutat mr 1907-ben is. 2002. szeptember 17-n Zahi Hawas kzvettsvel lben kzvettettk a rzkallantys ajt mg val behatolst. Egy robotra erstett kamera tekintett be egy megfelel mret lyukon keresztl, s nem ltott mst, mint egy jabb zrkvet a kis krtajttl nem messze.

297

BT: kirlyn kamrjnak krti KIRLYN KAMRJNAK SZAKI KRTJE SN: A kirlyn kamrjnak szaki krtjben Waynman Dixon 1872-ben 5 trgyat tallt. Egy kzel fl kg. grnitgolyt (amely valsznleg kalapcsknt volt hasznlatos), kt horogszer trgyat, egy burkolkvet s egy fadarabot. Ez utbbi valsznleg egy mrrd lehetett, amelyhez hasonlt mr sok esetben talltak Ezekbl csak a horogszer trgyak s a grnitgoly lthat a British Mzeumban, a tbbi trgynak nyoma veszett. Kb. 12-m-re a krtn bell megtalltk Gatenbrickk azt a rudat, amelyet Waynman Dixon, John Dixon testvre hasznlt a krt bejratnak kivssnl. Az szaki krt 2,9 mterre a keleti faltl elbb vzszintesen halad 1,93 mtert a piramis tmr falazatban, majd 3318 s 406 kztti szgben emelkedik. Hossza ma mg ismeretlen. Mivel ez is egy hurkot r le a galria krl, Gantenbrink robotja csak 24 mter hosszan tudott benne haladni. BT: kirlyn kamrjnak krti KIRLYN KAMRJNAK KRTI SN: Ezekrl addig azt feltteleztk a tudsok, hogy flbehagyott jratok, Gantenbrink azonban az Upuaut-2 nev robottal erre rcfolt. Ez a robot mr nem ignyelt vontatkteleket, mert hernytalpat szereltek r. A kirlyn kamrjnak szaki s dli falban egy 22 cm magas s 20 cm szles, derkszg nyls lthat, a padltl 1,57 m magassgban. BT: Kheopsz1 piramis krti NT: kirlyn kamrjnak dli krtje kirlyn kamrjnak szaki krtje RT: kirlykamra krti KIRLYNK VLGYE UF: Biban el-Harim (ar.) Biban el-Sultanat (ar.) Kirlynk Vlgye Nagy Fld Queens Valley (ang.) QV (rv.) Ta-szehet-at (ei.) Ta-Set-Neferu (ei.) Ta-szet-Neferu (ei.) Valle des Reines Valley of the Queens (ang.) VRe (rv.) Wadi el-Melikat (ar.) SN: A legdlebbre fekv temet a thbai nekropoliszok kzl, ahov a 18. dinasztitl kezdden temettk a kirlyi csald hercegeit s hercegnit az udvari szemlyisgekkel egytt. Kln csoportba oszthatjuk a 19., 20. dinasztia Ramesszida srjait. A flrees oldalvlgyben mintegy 70 srt trtak fel, amelyekbe elssorban a Ramszeszek kornak kirlynit s hercegeit temettk. Ezt a nekropoliszt elszr Jean-Franois Champollion nevezte Kirlynk Vlgynek. A vlgy a Rmai Birodalom idejre npszer temetv vlt s ezt a jellegt i. sz. 4. szzadig megtartotta, amikor koptok telepedtek erre a helyre, akik felgettek s helyrehozhatatlanul sztromboltak szmos srt. BT: kirlyi nekropolisz Nyugat-Thba thbai nekropolisz vdi RT: fels-egyiptomi nomosz, 4. Kirlynk Vlgye srjai Kirlyok Vlgye1 KIRLYNK VLGYE SRJAI BT: sr NT: Ahmesz3 srja Amonherhopesef2 srja Bint-Anath srja Duatentopet srja Haemuaszet2 srja Henutmir srja Hri2 srja Imhotep4 srja zisz3 srja Meritamon1 srja Meritr1 srja Nebettaui1 srja Nebiri2 srja

Nefertari1 srja Parahirenemef2 srja Ramszesz, IV. QV53-as srja Ramszesz, VIII. srja Szat-R srja Tenedjemet srja Titi srja KIRLYNV KIRLYI TITULUS KIRLYNK MELLKPIRAMISAI BT: mellkpiramis NT: Hamerernebti, II. piramisa Hotepheresz, I. piramisa Merititsz, I. piramisa KIRLYNK VLGYE KIRLYOK FRA KIRLYNK VLGYE

KIRLYOK FOLYOSJA SN: I. Szthi abdoszi templomban az elcsarnok bejrata mellett kezddik. Nevt onnan kapta, hogy a jobb oldali fal dombormvein I. Szthi s fia, a ksbbi II. Ramszesz vallsos formulkat idzve tmjnt fstl 76 kirlyi sk kartusa eltt. Ez a hres msodik abdoszi kirlylista. BT: folyos Szthi, I. abdoszi temploma RT: abdoszi kirlylista, 2. KIRLYOK VLGYE1 UF: Biban el-Moluk (ar.) Biban el-Muluk (ar.) Kt Vlgy Kings Valley (ang.) KV (rv.) Nagy Fld Ta-szehet-at (ei.) Vadi-Biban-el-Melouk (ar.) Vale dos Reis (por.) Valle dei Re (ol.) Valle de los Reyes (spa.) Valle des Rois VR (rv.) SN: A Nlus nyugati partjn fekszik, Thbtl nyugatra. Egyms utn temetkeztek ide, a sziklba vjt srokba i.e. 15241070-ig a 18-20. dinasztik frai. Az els ide temetkez fra I. Thutmzisz volt. Eddig 64 srt tartanak itt szmon, mbr ebbl csak 24 kirlysr. Ezeken kvl mg kttucatnyi befejezetlen gdrrl tudunk. Egyes frak felesgei, hozztartozi, st, olykor klns jutalomkppen nagy rang kegyencek ugyancsak itt kaptak nyugvhelyet. Kt f ga a Keleti Vlgy s Nyugati Vlgy. A Keleti Vlgybe temetkezett a kirlyok tbbsge. A Nyugati Vlgy csak III. Amenhotep s Aj srjt tartalmazza. Ahogy a Kirlyok Vlgye1 egyre zsfoltabb lett, gy a srhelynek vlaszthat szabad terletek szma egyre korltozottabb vlt. Nyilvnvalan nem volt tfog trkpk a Kirlyok Vlgyrl, ezrt a munksok nhny alkalommal akaratlanul kereszteztk egy mr meglv sr folyosit. Ilyenkor vagy abbahagytk az elrehaladst s egy les fordult vettek egy msik irnyba, vagy pedig egyszeren sszeptettk az j srt a korbbival. Mindkt varici hasznlatos volt. A srok struktrjt tekintve 3-4 alapvarici volt. A korai keresztny idkben a koptikus szektk tagjai szmos srt hasznltak templomknt vagy remetelakknt. A Kirlyok Kapuja Hatsepszut1 temploma mgtt nylik egy kietlen, sivr tjra. BT: kirlyi nekropolisz Nyugat-Thba thbai nekropolisz vdi NT: Keleti Vlgy Kirlyok Vlgynek bejrata Kirlyok Vlgynek ktjai Nyugati Vlgy RT: fels-egyiptomi nomosz, 4. Kirlynk Vlgye KIRLYOK VLGYE1 BEJRATA SN: Az egyetlen bejrat eredetileg egy keskeny s meredek tjr volt, amely kb. 3 m magas ven vezetett be a vlgybe, de a XX. szzad elejn ezt tvgtk, szintre hoztk s annyira kiszlestettk, hogy szamarakkal is be lehessen jutni a Vlgybe. 1950-ben ismt szlestettek

298

rajta, hogy megfeleljen a kzvetlenl a vlgy szvbe vezet kzvetett t mretnek. BT: bejrat Kirlyok Vlgye1 KIRLYOK VLGYE1 KTJAI SN: Ezek az tvonalak nem si keletek. A legtbbjket a mlt szzadban ksztettk abbl a trmelkbl nyert fehr kavicsbl, melyet mg a srok hajdani kszti termeltek ki. BT: Kirlyok Vlgye1 KIRLYOK VLGYE1 SRJAI BT: sr NT: Aj1 srja Amenemopet5 KV48-as srja Amenhotep, II. srja Amenhotep, III. srja Amenmesz4 srja Baj srja Hremheb1 s Khaemhat srja Juja s Tuja1 srja KV39 KV50 KV55 KV56 KV63 Maiherperi srja Merneptah srja Montuherkhepesef2 srja Ramszesz, I. srja Ramszesz, II. srjai Ramszesz, III. srja Ramszesz, IV. KV2-es srja Ramszesz, V. s VI. srja Ramszesz, VII. srja Ramszesz, IX. srja Ramszesz, X. srja Ramszesz, XI. srja Szthi, I. srja Szthi, II. srja Sziptah srja Tauszert1 s Szthnaht srja Teje1 srja Tentkaru srja Thutmzisz, I. s Hatsepszut1 srja Thutmzisz, I. srja Thutmzisz, II. srja Thutmzisz, III. srja Thutmzisz, IV. srja Tutankhamon srja Uszerhat srja KIRLYOK VLGYE2 BT: Siliotti, Alberto knyvei KIRLYSR UF: frasr BT: sr NT: Aj1 srja Amenemhet, I. srja Amenhotep, II. srja Amenhotep, III. srja Amenmesz4 srja Antef, VII. srja Dzsehutimesz1 srja Dzser srja Ekhnaton srja Hremheb1 srja Hr srja Kematef srja Mnsz srja Merneptah srja Mkerinosz srja Oszorkon, II. srja piramis Pszuszennsz, I. srja Ramszesz, I. srja Ramszesz, II. srja Ramszesz, III. srja Ramszesz, IV. srjai Ramszesz, V. srja Ramszesz, VI. srja Ramszesz, VII. srja

Ramszesz, IX. srja Ramszesz, X. srja Ramszesz, XI. srja Szemerhet srja Szeszsztrisz, I. srja Szeszsztrisz, II. srja Szthi, I. srja Szthi, II. srja Sziptah srja Sznofru srja Tauszert1 s Szthnaht srja Tutankhamon srja Thutmzisz, I. s Hatsepszut1 srja Thutmzisz, III. srja Thutmzisz, IV. srja WA-D RT: kirlynk srjai KIRLYSROK BEJRATA SN: A bejratot nem mindig rejtettk el, st a 19. dinasztitl kezdden inkbb jl lthatv tettk, amelyeket a nekropolisz rei riztek. BT: bejrat NT: Ramszesz, V. s VI. Ramszesz srjnak bejrata KIRLYSZOBOR FRASZOBOR KIRNDULHAJ SN: Festett fbl kszltek. BT: folyami haj KIRBY, CHRISTOPHER J. BT: egyiptolgus AD: ChrisKirby@compuserve.com KIRCHER, ATHANASE (16021680) UF: Kircher, Athanasius SN: Nmet jezsuita szerzetes, a kopt nyelv tanulmnyozst kezdte el. Tbb munkt is rt az kori Egyiptomrl, s egyike volt azoknak, akik a hieroglifk megfejtsre ksrletet tettek. Szilrdan hitte, hogy a kopt nyelv az egyiptomi nyelv legjabb vltozata s elksztette az Egyiptombl elszlltott obeliszkek pontatlan fordtst. A kopt s az egyiptomi nyelv kztti sszefggseket fedezte fel. A nmet jezsuita szerzetes szpirodalmat, fizikt, matematikt s termszettudomnyokat tanult, mieltt figyelme a keleti nyelvek fel fordult volna. 1630ban a matematika s a keleti nyelvek professzorv neveztk ki a wrzburgi egyetemen. A Harmincves Hbor miatt otthagyta llst, elbb Avignonba meneklt, majd Rmban telepedett le. Nicolas Claude Fabri de Peiresc kzbenjrt rdekben Barberini bborosnl, gy teljes egszben a kopt nyelv tanulmnyozsnak s a hieroglifk megfejtsnek szentelhette idejt. Kircher mg azt hitte, a hieroglifk szimblumok, ezrt fejtegetsei rendre kudarcot vallottak. Habr nem sikerlt megfejtenie az rsjeleket, kvetkeztetsei mgis sokszor meglepek. BT: egyiptolgus RT: hieroglif rs megfejtse KIRCHER, ATHANASIUS KIRENAIKA-TBLA BT: Kelet-Szahara KIRKLAND, ALAN BT: egyiptolgus KISEMLS BT: emls NT: mongz KSR PIRAMIS MELLKPIRAMIS KIS-GNCL UF: Kis Medve UMi (rv.) Ursa Minor SN: 54 szabad szemmel lthat csillagbl ll, melyekbl a 7 legfnyesebbet nevezzk Kis-Gnclnek. ppolyan szekr alak, mint a Nagy-Gncl, csak az ellenkez irnyba fordulva. Csak a rd utols csillaga valamint a szekr kt hts csillaga (, ) a feltn. A rd legszls csillagt nevezzk sarkcsillagnak. A Kis-Gnclt, mint csillagkpet minden bizonnyal Thalesz vette t az egyiptomi csillagszatbl a grg csillagkpek kz. BT: csillagkp RT: Nagy-Gncl KIRCHER, ATHANASE (16021680)

299

KIS MEDVE

KIS-GNCL

KISZRTS SN: A teljesen megborotvlt testet 70 napig (Mzes I. knyve szerint 40 napig) szrtottk: szraz ntronnal permeteztk be a testet, avagy kis csomagokban helyeztk r az egsz test fellett befedve, amely minden megmaradt nedvessget kiszvott belle. A mumifikcinl hogy elsegtsk a kiszradst, a testet szraz fvel, homokkal s rongyokkal tmtk ki. llat alak, igen magas lbakkal elltott gyakra tettk szradni. Miutn a ceremnia szksges id eltelt, lemostk, a kitmshez hasznlt anyagokat eltvoltottk s a brt des illat kenccsel puhtottk. BT: mumifikci KITCHEN, KENNETH ANDERSON (1932) SN: II. Ramszesszel foglalkoz tuds professzor, aki a Liverpooli Egyetemen tantott. Egyb kutatsi terletei: Egyiptom s Kzel-Kelet trtnelme, egyiptomi szvegek, kori kronolgia. BT: angol egyiptolgus NT: Kitchen, Kenneth Anderson knyvei AD: Tel.: +44 (0)151 794 2577 Fax: +44 (0)151 794 2226 KITCHEN, KENNETH ANDERSON KNYVEI BT: Kitchen, Kenneth Anderson (1932) NT: Notes and Comments (I-1994, II-1996) Pharaoh Triumphant: the Life and Times of Ramesses II (1982) Poetry of Ancient Egypt (1999) Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical (19691990) Ramesside Inscriptions, Translated and Annotated: Translations (I-1993, II-1996, III-2000) Third Intermediate Period in Egypt (1100650 BC), The (1996) KIYA UF: Taduhepa Tadukhipa (ang.) SN: II. Sutarna mitanni kirly unokjnak, Tusrattnak a lnya. Egyiptom s Mitanni szvetsgnek jelkpeknt vette felesgl t III. Amenhotep. Ksbb finak, Ekhnatonnak lett mellkfelesge. BT: Amenhotep, III. hozztartozi mellkfelesg

KLASSZIKUS RGSZETI MZEUM MUNKATRSAI SN: A mzeum kurtora: Dr Margaret OHea BT: Klasszikus Rgszeti Mzeum (Aul.) NT: OHea, Margaret KLEID (nm.) LTZET KLEOPTRA, IVII. KLEOPATRA IVII. (cse.)

KLEOPTRA, I. (i.e. 180176) UF: Kleopatra I. (cse.) BT: Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) KLEOPTRA, II. (i.e. 175115) UF: Kleopatra II. (cse.) BT: Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) KLEOPTRA, III. (i.e. 142101) UF: Kleopatra III. (cse.) BT: Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) KLEOPTRA, IV. SN: Kleoptra Berenik anyja s IX. Ptolemaiosz Sztr felesge. BT: Berenik, IV. hozztartozi Ptolemaiosz, IX. Sztr hozztartozi KLEOPTRA, V. SN: VII. Kleoptra anyja. BT: Kleoptra Philophator VII. hozztartozi KLEOPTRA, VI. UF: Cleopatra VI Tryphaena (ang.) SN: XII. Ptolemaiosz Neosz Dionszosz testvrfelesge. BT: Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz hozztartozi KLEOPTRA, VII. PHILOPHATOR (i.e. 5130) UF: Cleopatra VII Philophator (sv.) Kleoptra Philopator, VII. Kleoptra Tha Philopator, VII. Netermut Cleopatra (ang.) SN: Kiemelked tulajdonsgait friss vr beramlsnak ksznhette. Sem az desanyja, sem pedig nagyanyja pontos szrmazsa nem ismeretes. Anyai gon inkbb valsznbb, hogy valamelyik gyastl szrmazott, semmint valamelyik kirlyntl. 17 vesen ment hozz 10 ves ccshez, XIII. Ptolemaioszhoz. Mregkeversben rendkvl jrtas volt. A legutols Ptolemaida uralkod, aki ksrletet tett a kelet-mediterrneumi nagy Ptolemaida Birodalom helyrelltsra. Sajt arckpvel s nevvel dsztett pnzrmket bocstott ki. Kleoptra sem kerlhette el a fertz vz ltal okozott gyomorfjdalmakat s vrszegnysget. A kirlyn 29 ves korra hrom gyermekszlsen s egy vetlsen esett tl. Egy gyermeket szlt Caesarnak s hrmat Antniusznak, kztk egy fi-lny ikerprt. (1; 173) Kivteles intelligencija volt: folykonyan beszlt egyiptomiul, arabul, hberl, grgl, s mg szmos nyelven. A tudomnyokat s az irodalmat is kivlan ismerte, ezen kvl trsalgsi kultrjval, leseszsgvel ders termszetvel s humorval hdtotta meg krnyezett. A nk istentettk, gy ltztek, gy viseltk a hajukat, ahogyan . Mivel csaldjban egyedl beszlte az egyiptomiak nyelvt, Kleoptra celebrlta a tradicionlis istentiszteleteket, s a papsg hatalmra tmaszkodva zisz istennhez hasonl tiszteletet kvetelt magnak. Minden kpessgt igyekezett tklyre fejleszteni, ami sokak nemtetszst vltotta ki. Antniusz veresge s ngyilkossga utn kobrval maratta hallra magt i.e. 30-ban. Egy szolgln csempszte be neki fekete fgvel teli kosrban a kgyt. Mikor egyedl maradt, belenylt a fgk kz. A kgy a kezn marta meg. Caesartl szletett fit Augusztusz meglette, Antniusztl szletett gyermekeit Rmban neveltk, ksbb nyomtalanul eltntek. BT: Caesar, Caius Julius hozztartozi Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) Ptolemaioszok NT: Kleoptra, VII. Philophator hozztartozi KLEOPTRA, VII. PHILOPHATOR HOZZTARTOZI SN: Apja: XII. Ptolemaiosz Neosz Dionszosz. Anyja: V. Kleoptra. Hga: Arszino. 1. frje: ccse, XIII. Ptolemaiosz, akihez 17 ves korban, apja hallakor megy hozz, aki ekkor 10 ves. 2. frje: Julius Caesar. Fiuk: XV. Ptolemaiosz Caesarion. 3. frje Antniusz. Gyermekeik: Alexander Hliosz, Kleoptra Szelne, Ptolemaiosz Philadelphosz.

KIVLASZTSI ANYAGCSERE-FOLYAMAT NT: izzads KIVLTSGLEVL SN: A legkorbbi kirlyi kivltsglevelek vagyoni krtrts kiszabsrl rtekeznek. BT: levl KIVGZS UF: hallbntets BT: bntets KLASENS, ADOLF (19171998. jl. 1.) SN: Groningenben s Leidenben tanult egyiptolgit s 1945ben a Leideni Nemzetisgi Rgszeti Mzeum knyvtrban lett knyvtros. Cambridge-ben tanult dmotikust, ahol kapcsolatba kerlt Emeryvel, akivel aztn Szakkarban trt fel 1953-1956 kztt archaikus srokat. A Leideni Nemzetisgi Rgszeti Mzeumban kurtori, majd 1959-1979-ig igazgati posztba kerlt. 1957-1959-ig Abu Roasban satott, 1962-1964-ig Nbiban. BT: holland egyiptolgus KLASSZIKUS EGYIPTOMI NYELV NYELV (i.e. 2100) KLASSZIKUS PIRAMIS KZP-EGYIPTOMI

EGYENES OLDAL PIRAMIS

KLASSZIKUS RGSZETI MZEUM (Aul.) UF: Museum of Classical Archaeology (ang.) SN: Nyitva htftl pntekig 1215 rig. BT: mzeum NT: Klasszikus Rgszeti Mzeum munkatrsai AD: Department of Classics First Floor, Mitchell Building University of Adelaide North Terrace, Adelaide, South Australia, 5005. Tel.: (+61) 08-8303 4455 Fax: (+61) 08-8303 5241

300

BT: Kleoptra, VII. Philophator (i.e. 5130) NT: Alexander Hliosz Antniusz, Markusz (i.e. 8330) Caesar, Caius Julius (i.e. 100. jl. 13i.e. 44. mrc. 15.) Kleoptra, V. Kleoptra Szelne Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz (i.e. 8051) Ptolemaiosz, XIII. (i.e. 5147) Ptolemaiosz, XV. Caesarion (i.e. 4430) Ptolemaiosz Philadelphosz (i.e. 36) KLEOPTRA BERENIK KLEOPTRA OBELISZKJE BERENIK, IV. KLEOPTRA TJE

tetett. A rz vilgosabbra, trkizesre vltoztatta a sznt. A 18. dinasztia idejn ez volt a fajansz f sznez anyaga, a kis kkre festett vzilszobrok. 0,05% kobalt-oxid mr lnk sznt keltett. BT: kk KOBRA-ISTEN BT: kgy-isten NT: Meretszeger1 Renenutet (ang.) Uadzset1 KOBRA-ISTENN KOBRA UADZSET1

KLEOPTRA PHILOPATOR, VII. KLEOPTRA, VII. PHILOPHATOR (i.e. 5130) KLEOPTRA SZELNE SN: VII. Kleoptra s Antniusz msodik kzs gyermeke. BT: Kleoptra, VII. Philophator hozztartozi KLEOPTRA THA PHILOPATOR, VII. PHILOPHATOR (i.e. 5130) KLEOPTRA, VII.

SN: Mrges kgy, amely 4,3 mter hosszra is megnhet. Fleg kis emlskkel, vagy gykokkal tpllkozik. A mrget hossz reges mregfogaikon keresztl fecskendezik ldozataikba. BT: kgy NT: ureusz RT: Meret-Szerget MYCOBACTERIUM TUBERCOLOSIS (lat.) KTZSALTA

KLEOPTRA TJE UF: Cleopatras needle (ang.) Kleoptra obeliszkje Thutmzisz, III. obeliszkje SN: 1819-ben kapta Anglia ajndkba Mohamed Alitl, de csak 1878. jan. 21-re rendezte el John Dixon az elszlltst Londonba a Temze partjra Alexandribl a Cleopatra nev hajval, amelyet kifejezetten erre a clra ptettek. Kleoptra tjnek prjt a Central Park kzepn lltottk fel, New Yorkban. BT: obeliszk RT: Central Park obeliszk Cleopatra KLOZETT KMKG (rv.) (Bel.) KMT1 KMT2 WC-LKE KIRLYI MVSZETTRTNETI MZEUM

KOCH-BACILUS KOCSI

KOCHSALAT (nm.)

BT: jrm NT: Tutankhamon kocsijai

KOCSIN HARCOL KATONA SN: A kocsin harcol katonk posztja aprl fira szllt, tekintve, hogy ezzel a cmmel fldterlet is jrt. BT: katona RT: kocsi KOCSMA KODSU SRHZ KDES

BT: egyiptolgiai folyirat KEMET1

KNAPP, BERNARD BT: egyiptolgus AD: b.knapp@archeology.arts.gla.ac.uk KNEMHOTEP SN: Elephantini hajkormnyos volt a 6. dinasztia idejn. BT: hajkormnyos RT: Knemhotep srkve KNEMHOTEP SRKVE KNEMHOTEP SZTLJE KNEMHOTEP SZTLJE UF: Knemhotep srkve SN: A VI. dinasztibl maradt fenn. BT: sztl NT: Knemhotep sztlfelirata RT: Knemhotep KNEMHOTEP SZTLFELIRATA SN: Ezen olvashatjuk, hogy kapitnyval egytt 11-szer jrta meg Puntot. BT: Knemhotep sztlje sztlfelirat RT: Knemhotep KNEPH (ang.) KNIFE (ang.) KNOLCYPERUS BA
2

KOCKASZOBOR UF: blokkszobor statua cuba (ol.) SN: Szoros formai kvetelmnyek szerit kszlt szobor, mely mindig kuporg tartsban brzolja a megmintzott szemlyt. A test rszletei nincsenek kidolgozva s csak a fej klnl el a kockaszer formtl, mintha kpenybe burkolzna az alak. Fellett gyakran hasznltk fel feliratok elhelyezsre. A Kzpbirodalom idejn vlt npszerv. BT: szobor NT: Harwa szobra (BM: EA 55306) Harwa szobra (L: A 84 N 85) Harwa szobra (LEM: 8163) Maaniamen szobra (HM) Szenenmut kockaszobra (BEM: 2296) KDEX BT: szveg NT: Nag Hammadi kdex SZEMPILLAFESTKTART

KOHL CONTAINER (ang.) EDNY KOH

SN: Egyiptomi srok 3500 ves falfestmnyein kohkat brzolnak mkds kzben, valamint fmntecseket szlltanak. BT: ptmny VJT RELIEF KHOKHA, EL-

KOILANAGLPHOSZ KOKHA, EL-

KS ISZAPSS ZISZ1 CSOM

KNOT OF ISIS (ang.)

K-KOMEI PIRAMIS SN: Dun emeltette a K-komei piramisokat a mostani Szakkara mellett. BT: piramis KOLLAGNES KORMEGHATROZS SN: Csontvzak kornak meghatrozsa a csont kollagn segtsgvel. A kezdeti llapot teht az l csont kollagntartalmt ha 100%-nak vesszk, akkor a 33,7% pl. i.u. 4. szzadot, 19,4% pedig az i.e. 2000 krli idt jelentheti. E mrsi mdszert kb. 14000 vre visszamenleg lehet viszonylag pontosan alkalmazni. A csont kollagntartalma az id elteltvel hiperbolikusan cskken. BT: kormeghatrozs KOLOS, DANIEL BT: egyiptolgus

KNUDSEN, JOAN A. BT: egyiptolgus AD: knudsen@papyrus@berkeley.edu KOBALTBLAU (nm.) KOBALTKK KOBALTKK UF: cobalt blue (ang.) Kobaltblau (nm.) Thnard-kk SN: Kobalt sbl s rzbl lltottk el. A kobalttal festett fajansztrgyak sttkk szne a lapis lazulira emlkez-

301

AD: benben@headwaters.com KOLOSSZUS SN: risi mret szobrok, az egyiptomi jbirodalomban volt npszer. BT: monumentlis szobor NT: Amenemhet, III. szoborkolosszusai Memnon-kolosszusok Ramszesz, II. szoborkolosszusa KOLOSTOR BT: ptmny NT: Fehr kolostor Sziklakolostor Vrs kolostor KOM (ar.) SN: Rgi teleplst takar domb Egyiptomban. BT: domb NT: Kom Abu-Bill (ang.) Kom el-Ahmar (ar.) Kom el-Akarib (ar.) Kom el-Deir (ar.) Kom el-Fahri (ar.) Kom el-Hammam (ar.) Kom el-Hiszn (ar.) Kom el-Kalaa (ar.) Kom el-Rabia (ar.) Kom el-Samak (ar.) Kom el-Sukafa (ar.) Kom el-Szultan (ar.) Kom Isfaht (ar.) Kom Madi (ar.) Kom Medinet Gorb (ar.) Kom Mer (ar.) Kom Omb (ar.) Kom Osim (ar.) Kom Ruhajja (ar.) Kom Sinaw (ar.) Kom Truga (ar.) KOM AUSIM (ar.) LTOPOLISZ (gr.) HIERAKNPOLISZ (gr.) RAKOTE KOM EL-AHMAR (ar.) KOM EL-DIKKA (ar.)

porzs barkk srgszldek, lecsngk, a termsek jelentktelenek. BT: nvny KOM MEDINET GORB (ar.) UF: Ghurab (ang.) Gurob (ang.) Kom Medinet-Gurb (ar.) Kom Medinet Gurob (ang., ar.) Medinet Gorb Medinet Gurob (ang.) SN: Lahuntl dlre fekszik. Az innen szrmaz leletek egy rsze ma a Manchester Mzeumban lthatk, msik rszk pedig a Petrie Mzeumban. E terleten Loat tallt pr Nagada korbl val srt, a Korai dinasztikus korbl Brunton s Engelbach ltal kerltek el srok. Az birodalomban s az Els tmeneti Korban a srok szma megnvekszik, de mg gy is csak egy kisebb falura utal jelek vannak. A Kzpbirodalombl s a Msodik tmeneti Korbl alig tallni srt. A srok szmnak nvekedse az jbirodalom kortl ugrik meg, a 18. dinasztiban ugyanis egy palota plt itt taln III. Thutmzisz korban vagy valamivel elbb. III. Amenhotep idejn a palota fontoss vlt. Tejnek egy fbl kszlt fejszobra kerlt el valamint olyan magas rangak trgyai, amelyek arra utalnak, hogy a kirlyn rezidencija volt. Az AmarnaKorban mg mindig nagy jelentsggel brt. Vgl II. Ramszesz egyik hettita szrmazs felesgnek neve tnt fel egy adminisztratv papiuszon, amelyet Petrie fedezett fel a terleten. A korszak utn mcsak egy pr szrvnyos sr tallhat a Ptolemaiosz korbl, de gy tnik mr nem jutott a ttnelem folyamn nagy szerephez tbb a vros. BT: Kom vros KOM MEDINET-GURB KOM MEDINET GORB (ar.) KOM MEDINET GORB KOM MEDINET GUROB (ang., ar.) (ar.)

KOM EL-HISZN (ar.) UF: Imu (ei.) SN: Egy Szahmet-Hathor templom llt ebben a trsgben s III. Amenemhet nevvel elltott szobrokat tartalmazott. BT: Kom (ar.) KOM EL-SAMAK BT: Kom (ar.) RT: kom el-samaki zisz-templom KOM EL-SAMAKI ZISZ-TEMPLOM SN: Egy nagy fallal van krlkertve, amely srtglbl kszlt. Az alapja szikig megmaradt. A falon belli terlet derkszg, 7451 m. Ezt a templomot elszr Lepsius tanulmnyozta a 19. sz. kzepn. BT: zisz1-templom NT: kom el-samaki zisz templom plnjai KOM EL-SAMAKI ZISZ TEMPLOM PLNJAI SN: A pln s a propln homokkbl kszlt. A francia misszi, melyet Ch. Zivie vezetett az utbbi idben a pln feliratait kutatta. Ezek szerint a templom i.u. 1. sz. kezdetn kszlt el. BT: kom el-samaki zisz-templom pln KOM EL-SZULTNI TEMPLOM SN: A kom el-szultni templomot tlnyomrszt tglbl ptettk, az ajtkeretek s az architrvok viszont kbl kszltek. A templom nyomai mr alig felismerhetek. BT: Ozirisz-templom KOM GEIF (ar.) KOM GIEIF (ar.) NAUKRATISZ (gr.) NAUKRATISZ (gr.)

KOMMODUSZ (i.u. 180192) (1; 19) UF: Aurelius, Lucius Aelius (ang.) Aurliusz, Luciusz Aliusz Commodus (ang.) Lucius Aelius Aurelius (ang.) SN: Markusz Aurliusz s Fausztina fiaknt szletett i.u. 161ben. Akkor is atyja mellett volt, amikor 180-ban a dunai tborban meghalt. Megunva a hbort, gyalzatos bkt kttt a markomannokkal s Rmba sietett, hogy kedvtelseinek lhessen, mg a kormnyzati teendket kedveltjei (Perennis s Cleander) vgeztk el. Az elbbit maga lette meg, az utbbit a np verte agyon. Kegyetlensgt egy sszeeskvs keltette fl, melyet nvre, Lucilla s a szentus tagjai szttek ellene. Ezentl is hadvezrekre bzta a hbor teendit s kedveltjeire a kormnyzst, magnak pedig az volt a becsvgya, hogy mint gladitor a jtkok alatt fitogtassa a np eltt gyessgt. 192-ben kamarsa, Eclectus, kedvese, Marcia s Qu. Aemilius Laetus, a prtorinusok vezre, vget vetettek letnek, a szentus pedig megtkozta emlkt. BT: Aurliusz, Markusz hozztartozi csszr rmaiak KOM-OMBO (ang., ar.) KOM OMB (ar.) KOM OMB (ar.) UF: Ambo (lat.) Aranyvros Kom-Ombo (ang., ar.) Nubt1 (ang.) Nubyt (ang.) Ombi Ombos1 (ang., gr.) Ombosz1 (gr.) BT: falu Kom RT: kom ombi templom KOM OMBI TEMPLOM SN: Kt istensg, Szobek s Harorisz tiszteletre emeltk. VI. Ptolemaiosz Philometor kezdte el pteni, majd XIII. Ptolemaiosz pttetett hozz egy kls s bels hposztl-csarnokot, i.e. 30 utn pr vvel pedig Augusztusz toldotta meg egy kls kertssel s az udvart

KOML UF: Humulus lupulus (lat.) SN: Levelei mlyen karjosak, osztottak, 12 cm hosszak, 7,5 cm szlesek, vlluknl jellegzetesen flecsksek. Felsznk stt-, fonkjuk kkeszld, felkopaszod. Krge vilgosszrke, barzdlt. Virgai tavasz vgn nylnak. A

302

kibvtette. Mindent megkettztek, hogy elkerljk az istenek srtdseit: ezrt van kt szently. Korlt mgtt egy kis kpolnban mumifiklt krokodilok lthatk. BT: templom NT: kom ombi templom sebszeti reliefje kom ombi templom szentlyei KOM OMBI TEMPLOM SEBSZETI RELIEFJE SN: A templom kls folyosjnak faln tallhat, sebszeti eszkzket brzol. Ezek kzt lthatak: fmpengk, sebszi ksek, sebszfrszek, spatulk, kis kampk, csipeszek. (1; 26f) BT: kom ombi templom relief KOMORNYIK UF: butler (ang.) BT: mestersg NT: kirlyi komornyik Maanakhtef (ang.) Mentiywi (ang.) Parennefer1 (ang., nm., spa.) KOM OSIM KOM OUSHIM LTOPOLISZ (gr.) LTOPOLISZ (gr.)

KOPF (nm.)

FEJ

KOPONYALKELS UF: trepanning (ang.) trephination (ang.) SN: Koponyalkelst vgeztek mind l embereken agysebszi eljrsoknl (pl. tumor kimetszsre), mind halottakon hogy eltvoltsk a romland agyat a koponybl. Ez utbbit a nyakszirtnl ejtett pr cm tmrj lyukon keresztl tettk meg. BT: mtt KOPONYS HAL UF: Craniota (lat.) BT: hal NT: llkapcsos KOPONYATORZTS SN: Az egyiptomi torztsforma a krkrs ktsekkel elrt egyenletesen hosszra nyjtott fej, amely Ekhnaton idejben jtt divatba. A tell el-amarnai dombormveken mr nem csak a kirlyi csaldnak van mestersgesen hosszra nyjtott feje, hanem ms, magasabb rang szemlyeknek is. BT: divat KOPORSFEDL (KEM: JdE 39627) SN: Egy frfi mmia koporsjnak fedele, amelyet a KV55-s srban talltak. Ennek alja Mnchenben tallhat. BT: KV55 kopors KOPORSFELIRAT KOPORSSZVEG KOPORS UF: coffin (ang.) SN: Az egyiptomiak elszr egyszer ndfonatokba, ksbb deszkkbl, vagy getett agyagbl kszlt koporskba temettk halottaikat. Ezekbl fejldtek ki a kbl kszlt szgletes, egyenes l, sima fellet, tetvel lezrt koporsk. Az birodalom vge fel a fakopors volt elterjedt, hieroglif rssal dsztettk egy svban. Pillrek, sznes oszlopok vettk krl, amelyeket halotti szvegekkel s csaldi jelenetekkel lttak el. A Kzpbirodalomban dszesebbek lettek a koporsk. Dsztsk gyakran varzsszvegekbl llt. A kopors fej felli vgt kt szem dsztette, amelyek kukucskllyukak voltak a k szmra. Az jbirodalom idejn az ember alak fakoporskat a halottat brzol faragott maszkkal fedtk be, kvl-bell pedig mvszien kivitelezett ezst- s aranydszekkel, valamint drgakberaksokkal kestettk. A Ksbirodalom alatt klnsen a szaiszi kortl kezdve, a koporskat kbl (grnit, bazalt, homokk) faragtk. A kls kopors formit lekerektettk a mmia formjra, s egyszer vsett szveggel, vagy feliratokkal, festett jelekkel dekorltk. Ksbb a dszts egyszersdtt. A 22. dinasztitl kezdve a ft gipsszel bevont papiruszkartonnal helyettestettk. A Ptolemaiosz dinasztia idejre a halotti lepelre erstett kartonlapokra egyszersdtt ez a pomps temetkezsi szoks. Ennek f rszei a virgnyakk s a lbdoboz, amit halotti motvumok s az elhunytat vd jelek dsztettek. Az egyszer egyiptomi np sem utastotta volna el a dszes tlvilgi nyughelyet, de meg kellett elgednie a szerny srokkal: ami ngy deszkbl ll kezdetleges fakoporsbl, getett agyagednybl, ndfonatokbl, s birkabrbl llt. BT: halotti trgy NT: Ahhotep, I. koporsja Ahmesz-Nefertari kls koporsja (KEM: CG 61003) llatkopors bels kopors Dzsedmaateszankh koporsja grnitkopors emberalak kopors Eszpamai koporsja ezstkopors fakopors Gua koporsja Hatnefret koporsja Honszu3 koporsja (KEM: JE 27309) Hri koporsja Iufaa legbels koporsja kkopors kls kopors KV55 kopors ldakopors

KOM TRUGA (ar.) SN: A Nlus Deltjban fekv feltratlan terlet, amelyet satsra ajnlott fel az Egyiptomi Rgszeti Hivatal dr. Vanek Zsuzsanna magyar egyiptolgusnak. BT: Kom KONDO, JIRO BT: egyiptolgus AD: jkondo@mn.waseda.ac.jp KNIKA SN: Nyolcktetes kpszeletekrl szl knyv. Az els ngy ktet grgl, a kvetkez hrom arabul maradt rnk. A 8. ktetet 1710-ben Papposz hivatkozsaira tmaszkodva Edmund Halley angol matematika-trtnsz rekonstrulta. Az 14. knyv a kpszeletek mint egyetlen ferde krkp klnbz skmetszeteivel, a kpszeletek szmptmival, konjuglt tmrvel, rintkkel, aszimptotval, plussal s polrissal illetve foklis tulajdonsgokkal foglalkozik. Az 5. kpszeletek rintirl s evoltirl szl. A kpszeletek egybevgsgval s hasonlsgval a 6. ktet foglalkozik, mg a 7.-et a konjuglt tmrkre sznta. A legutols rsz lnyegben szerkesztsi feladatokat tartalmaz. BT: Pergei Apollniosz knyvei KONINKLIJKE MUSEA VOOR KUNST EN GESCHIEDENIS (hol.) KIRLYI MVSZETTRTNETI MZEUM (Bel.) KONTEXTULIS SZERICI SN: Ennl a mdszernl a klnfle trgyak stlusnak (forma s dszts) tartssga szolgl a szerici alapjul. A mdszer ttrje Flinders Petrie volt. 19. szzad legvgn a fels-egyiptomi Diospolis Parvban dolgozva szmos predinasztikus srt trt fel, amelyeket sem rtegtanilag nem tudott egymshoz kapcsolni, sem a kvetkez dinasztikus korszak trtneti kirlylistjhoz nem tudta ket ktni. Petrie szerette volna a srokat idrendbe lltani, ezt tartalmuk leltrba vtelvel kezdte. Mindegyik sr trgytpusait egy paprcskon sorolta fel. A paprcskokat ezutn prhuzamosan egyms fl helyezve oszlopba rakta, majd elkezdte sorrendjket az oszlopban vltoztatni. gy vlte, hogy a legjobb sorrendet akkor lltja fel kztk, ha minl nagyobb szm tpusnak lesz a lehet legrvidebb lettartama a klnbz paprcskokon t. Ezzel a mdszerrel elrkezett a leletegyttesek gy a srok sorozathoz, amely sorozat szerinte egyben kronolgiai rend is volt. Az t kvet egyiptomi kutatsok nagyrszt igazoltk Petrie feltevseit, s bebizonytottk, hogy a srok ilyen szericis elrendezse ltalban vals kronolgiai sorozatukat tkrzi. BT: szerici RT: Petrie, William Matthew Flinders (1853.jn.3. 1942.jl.28.) KONZERVLS SN: A konzervls balzsamoz eljrsok s balzsamoz anyagok nlkl, illetve azoknak csak hinyos ismeretben egyszeren vszonba burkoltk. BT: halotti szertarts NT: birodalmi konzervls

303

legbels kopors mszk kopors mmiaalak kopors Nestarnuter koporsja Paankhenamun koporsja (1910.238) Pszuszennsz, I. koporsja Ramesszida kopors Ramszesz, IV. koporsja rishi kopors szarkofg Szthi, I. koporsja Tahat koporsja (NVM) Thot-nefer koporsja Tutankhamon koporsi Thutmzisz, I. koporsja RT: koporsmodell koporsszveg KOPORSMODELL UF: model coffin (ang.) BT: modell NT: Teti1 koporsmodellje (BM: EA 35016) RT: kopors KOPORSSZVEG UF: Coffin text (ang.) koporsfelirat SN: Az elhunyt tlvilgon trtn kalandozst voltak hivatva elsegteni. Emltst tesznek a holtak dmonok, szellemek ltali megcsonktsrl is. Csoportostjk a korbbi piramisszvegek egyes elemeit. Eddig 1185 fejezetre bontott szveget tartanak szmon, melyek kzl egyesek piros tintval rt cmeket tartalmaznak. Nmelyek csak egyetlen mondatbl llnak, msok egsz szakaszokbl, bekezdssel s sszegzssel. Tulajdonkppen a Halottak Knyvbl vett szvegek voltak ezek, amelyek az jbirodalom s a szaiszi kor kztt kibvltek szmos fejezettel. Mivel lehetetlensg volt az sszes szveget a szarkofgra rni, tulajdonosa vlaszthatta ki, hogy melyik rszletet szeretn rajta brzoltatni. A thbai vidk magas rang szemlyisgei inkbb az oziriszi mondsokat kedveltk. Az egyiptolgusok szrevettk, hogy egyes szvegek tipikus helyeket foglalnak el a koporsk felletn. Pl. a rvsszel kapcsolatos szvegek mindig a kopors aljra rdtak. BT: halotti irodalom varzsszveg NT: Koporsszvegek 335. fejezete Koporsszvegek 599. fejezete RT: kopors KOPORSSZVEGEK 335. FEJEZETE SN: A halott Nappal trtn egyeslst mesli el. BT: koporsszveg KOPORSSZVEGEK 599. FEJEZETE SN: Ez a felajnls formult tartalmazza: Monds. Ozirisz vagyok, Geb s Nut sarja. A felajnl elttem van, nem fog tlem, Ozirisztl eltvolodni. BT: koporsszveg KOPORSTREDK UF: coffin fragment (ang.) BT: tredk NT: tredk (WM: EC 356) tredk (WM: EC 357) KOPPENHGAI NEMZETI MZEUM (Dn.) UF: Nationalmuseet (dn) National Museum of Denmark (ang.) SN: Dnia legnagyobb gyjtemnyt foglalja magban az kori grg, olasz, kzel-keleti s egyiptomi kultrkbl. BT: mzeum AD: Nationalmuseet Indgang: Ny Vestergade 10 Postadresse: Frederiksholms Kanal 12, 1220 Kbenhavn K Tel.: 3313 4411 KOPT UF: aigptosz2 (gr.) Coptic (ang.) gibt (ar.) SN: Az egyiptomi keresztny valls. Nevt a grg aigptosz (egyiptomi) szbl kapta, amelyet az arabok gibt-re torztottak, s innen kerlt az eurpai nyelvekbe immron koptknt. A lakossgot slyos adkkal terheltk, az elke-

seredettsg s a hdtkkal szembeni tehetetlen gyllet nyitottabb tette az embereket az j eszmkre. Mivel a rgi istenek mr nem nyjtottak elegend vigaszt, a megfelel helyen s idben fellp keresztnysg viszonylag gyorsan npszerv vlt. A keresztnysg trhdtst az is segtette, hogy az si hiedelemvilg szmos eleme az j vallsban is nagy hangslyt kapott. A rgi egyiptomiak tlvilghitnek szmos momentuma fellelhet a keresztnysgben is, pldul a llek halhatatlansga, amely br nem azonos mdon mind a kt valls eszmei alappillre. Mria s a gyermek Jzus szintn fellelhet az egyiptomi brzolsokban zisz s Hrusz alakjban. BT: valls RT: kopt rs kopt mvszet koptolgia Szent Mrk KOPT RS SN: A legrgebbrl fennmaradt kopt szvegek mgikus szvegek voltak s i.u. 1. szzad vgrl szrmaznak. A grg bcbl jtt ltre, melyet 7 dmotikus rsbl vett jellel egsztettek ki a grg nyelvbl hinyz egyiptomi hangok jellsre. Szkszlete zmmel egyiptomi, kisebb rszben grg szavakbl ll. A keresztny egyiptomiak hasznltk BT: rsfajta RT: kopt nyelv koptolgia KOPT MVSZET SN: A kopt mvszetre jellemz, hogy az egyiptomi hagyomnyok hellenisztikus, biznci, st szr, perzsa s arab elemekkel is tvzdve krisztianizldtak, sajtos stlust hozva ltre. Dombormveik, fafaragvnyaik, falfestmnyeik, textliik stilizltak, skszerek, s ltalban ersen kitkzik misztikus felfogsuk, valamint bonyolult, idegenek szmra szinte tlthatatlan szimbolikjuk. BT: mvszet RT: kopt KOPT NYELV SN: A rgi egyiptominak legksbbi fejldsi szakasza. Nagy szerepe volt a hieroglifk megfejtsben. Hivatalosan i.u. 3. szzadtl 640-ig hasznltk, de beszlt vltozata tovbb lt az egyiptomi keresztnyek krben szertartsi (monofizita) nyelvknt. A kopt nyelv helyenknt megmaradt. A XV. Szzadban egy utaz arrl szmolt be, hogy Fels-Egyiptom keresztnyei maguk kzt szinte kizrlag kopt nyelven beszltek. 6 dialektusban beszltk a koptot: akhmimi, szub-akhmimi, bohairi, fajjmi, oxyrinchusi s szahidi. BT: egyiptomi nyelv NT: akhmimi dialektus bohairi dialektus fajjmi dialektus oxyrinchusi dialektus szahidi dialektus szub-akhmimi dialektus RT: kopt rs koptolgia Vycichl, Werner KOPTOK SN: A kopt valls hvei. Az arab hdts eltt a lakossg tlnyom tbbsgt alkottk. A keresztnyekre kivetett fejadk s egyb terhek mind slyosabb vltak. A VIII IX. szzadban egymst rtk a kisebb-nagyobb lzadsok, amelyeket az arabok rendre levertek. A tmeges ttrs ami egytt jrt a terhek cskkensvel s a felkelseket kvet npirtsok miatt ebben az idszakban vltak a koptok sajt hazjukban kisebbsgg. Mra a koptok szmarnya 1215%-ra cskkent, 810 millian lnek Egyiptomban. A keresztnyeket sjt trvnyek rszben napjainkig fennmaradtak. A koptok mltn tarthatjk magukat az egyiptomiak leszrmazottainak, mivel k nem keveredhettek a muzulmnokkal. Mg ma is csak akkor vlaszthatnak mozlim hzastrsat, ha elhagyjk hitket. BT: lakossg KOPTOLGIA BT: tudomny

304

NT: koptolgiai szervezet koptolgus RT: kopt kopt rs kopt nyelv KOPTOLGIAI SZERVEZET BT: koptolgia NT: Higher Studies of the Coptic Institute Institute of Coptic Studies (ang.) KOPTOLGUS BT: koptolgia NT: Crum, Walter Ewing (18651944). Graefe, Erhart Trk Lszl KOPTOS1 (gr.)
2

SN: Meghlsnl hasznltk, valamint izgatszerknt emsztsi panaszoknl. Gyomorbetegsgeknl tet ksztettek belle. BT: fszernvny gygynvny nvnyi afrodizikum KORMNYZ UF: gobemador (spa.) Gouverneur (nm.) SN: Dl s szak nagyjainak Elseje, a msodik a kirly utn. volt a fbr, a hat nagy tlhz feje, melyekben titkos szavakat mrlegelnek. Klnsen a fvrosra kellett a gondjt kiterjesztenie, amirt vrosi parancsnok-nak is neveztk. Mivel ezen hivatal viselje egyttal a kirly helyettese is volt, gyakran elfordult, hogy a kirly gyermekeinek egyike viselte ezt a hivatalt. Ebben az esetben Erpa-ti (rks fejedelem) cmet viselte. BT: mestersg tisztsgvisel NT: Amenemhet8 Amenuszer Antef2 Hnumnaht Horhuf Ihi3 (nm.) Iniotefoker Kai Kenamun2 (nm., spa.) Montemhat Nefermenu1 nomarkhosz Ramosze1 Szennefer Thutmzisz, III. (i.e. 14791425) (1; 311) (1; 204) Uni Uszer-Szatet KORMEGHATROZS UF: datci idmeghatrozs keltezs keltezsi eljrs korhatrozs BT: rgszet NT: abszolt kormeghatrozs gyakorisgi szerici izotpos kormeghatrozs klium-argon mdszer kollagnes kormeghatrozs kontextulis szerici lumineszcens kormeghatrozs optikai lumineszcens kormeghatrozs patinci radioizotpos kormeghatrozs radiokarbonos kormeghatrozs relatv kormeghatrozs szerici termolumineszcens kormeghatrozs urn-mdszer KORNA (nm.) SEIKH ABD EL-GURNA KROKOZ BT: betegsg NT: Aspergillus niger baktrium parazita vrus KOROMFEKETE UF: lamp black (ang.) SN: A fekete szn egyik fajtja, amelyet az olajlmpk kormbl nyertek. BT: fekete KORONA SN: Mind az isteneknek mind a fraknak megvolt a sajt jellegzetes koronjuk, fejdszk, amely alapjn knny beazonostani ket a falfestmnyeken, brzolsokon. BT: kszer fejdsz kirlyi trgy

KOPTOSZ (gr.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 5.

KOPTOS (gr., ol.)

KOPTOSZ (gr.) UF: Gebtiu1 (ei.) Gebtu (ei.) Kebti (ei.) Kebto Keft Kift Koptos (gr.) Kubti Kuft (ol.) Qift (ar.) Quft (ar.) SN: Koptosz az 5. fels-egyiptomi nomosz fvrosa volt, ahol Min1 istent imdtk. Itt volt az a pont, ahol a Vrstengerhez indul kereskedelmi expedcik, tovbb a keleti sivatag bnyihoz (pl. Hammamat) tart szmos vllalkozs a Nlus vlgyt elhagyta. BT: vros RT: koptoszi isten Min1 KOPTOSZI ISTEN BT: helyi isten NT: Harpr KOPT RHSSG SN: Ez lgzsi panaszokban s a kzen megjelen ekcmaszer brbntalmakban nyilvnult meg. Csak olyan embereknl fordult el, akik papiruszokkal foglalkoztak. BT: betegsg KOPT SZVEG BT: szveg NT: gnosztikus evanglium KOPT TEMPLOM SN: A kopt templomok tbbnyire hromapszisak, sajtos kopt kupolval. A sivatagi kolostorokat vastag, erdszer falakkal veztk, ezzel prbltak vdekezni a beduin rablk tmadsaival szemben. A magas falakat nem csupn a haramik ellen emeltk, hanem a hdt muszlimok ellen is. BT: templom NT: Vdi Natrumi kopt templom KORAI PREDINASZTIKUS KOR ( i.e. 52004600) UF: Prdinastique ancien (cse.) BT: predinasztikus kor (i.e. 52003150) KORAI TAMARISKA KR (hb.) KOREHA WAI (ind.) KORHATROZS TAMARISZKUSZ ISZAPSS KORMEGHATROZS FOGOLY2

KRHZ BT: gygyintzet NT: lomtemplom Aszklepion KORIANDER UF: belndf Coriandrum satium (lat.) cignypetrezselyem coriander (ang.) zergef

305

NT: hercegni korona isteni korona kirlyi korona KORONZS SN: A trnrkst nagyszabs nnepsg keretben, szigor ritul szerint koronztk kirlly. A koronzsi nnepsg egyike volt azoknak a rendkvli esemnyeknek, amelyeknek a templomok illetve azok bels udvara szolglt mlt helysznl. A szertarts menetrl kesen tanuskodnak a medinet-habui templom kpei. A kirlly koronzs egyik legfontosabb szertartsa a kirly felkense volt, amelyet kveten az j uralkod tvette a hatalmi jelvnyeket. A koronzsi vtl szmtott 30. vben jubileumi nnepsget rendeztek a fra szmra. BT: nnep NT: felkens Ramszesz, III. koronzsa KORONZSI NV TRNNV KORONG SN: A hpokephlok formai eldje. A hrakleopoliszi s a kzpbirodalmi koporsfrzeken srmellklet volt, amely legtbbszr a kopors fejrsznek bels oldaln, a kencss ednyek, a tmjn s a fejtmasz mellett jelenik meg a halott feje fltt. A srmellklet alkalmazst elr szveg szerint a korongot kifejezetten a fej al szntk. BT: halotti trgy NT: gyknykorong KORS UF: jar (ang.) BT: edny NT: agyagkors boroskors hengeres kors

prehisztorikus kor (i.e. 3100) protodinasztikus kor (i.e. 29202650) Ramesszida kor Rmai kor (i.e. 30i.sz. 395) szaiszi korszak (2130. din) Szthisz-korszak thbai korszak (1120. din.) Thutmoszida kor jbirodalom (i.e. 15671085) (i.e. 15621085) (i.e. 1552 1070) (i.e. 15401070) (i.e. 15321070) j-thbai birodalom (1620. din.) vaskorszak KOS SN: A juh hm vltozata. BT: kecskefle RT: juh kos-isten SN: Az csok s asztalosok elszeretettel hasznltk a kosarakat eszkzeik trolsra. Ezeket fonalbordzattal erstettk meg s kosrfllel lttk el. (1; 10) BT: hasznlati trgy NT: gyknykosr RT: kosrfon

KOSR

KOSRFONS UF: basketwork (ang.) kosrkts SN: A kosrfonsi technikkat mr a neolitikus korban gyakoroltk termszetes rostok sszefonsval, gy, mint datolyaplma levllel, kznsges fvel, hajlkony nvnyi kocsnnyal. (1; 10) BT: fons RT: kosrfon KOSRFONSI TECHNIKA BT: technika KOSRFON SN: A kosrfonk kosarakat s ktlfonatokat ksztettek. BT: kzmves mestersg RT: kosr kosrfons KOSRKTS KOSRFONS KOS-ISTEN SN: ram god (ang.) BT: llatalak isten NT: Arsaphes Ba2 Banebdjedet1 (ang.) Cherti (ang.) Herishef (ang.) Hnum KOSZORZS BT: nnep KOTHAY KATALIN BT: magyar egyiptolgus AD: 1053 Budapest, Kirlyi Pl u. 13/B. KOVAKS KOVAK KS KOVAKZET UF: flint (ang.) SN: Elterjedt volt a kovak hasznlata, fleg eszkzket lltottak el belle (pengket, baltkat, mezgazdasgi s hztartsi eszkzket), de ezt hzak alapzataiknt is hasznltk. Mszkves terleten nagy mennyisgben tallhat. BT: vegyi ledkes kzet NT: tzk RT: kovak ptmny kovak frsz kovak ks KOVAK PTMNY SN: Az kori srpt munksok kunyhinak kalapzata volt, mely nagy kovakvekbl llt. A kovak ptmnyek csalhatatlanul jelzik, hogy a kzelben sr tallhat. BT: ptmny KOVAK FRSZ UF: flint saw (ang.)

KORSZAK UF: chronology (ang.) epoch (ang.) Epoche (nm.) poque (fr.) period (ang.) BT: trtnelem NT: pisz-korszak Archaikus kor (i.e. 3300-2650) (i.e. 32002780) (i.e. 31502686) (i.e. 31002686) (i.e. 31002865) (i.e. 29552635) tmeneti korok Aton-korszak Badari kultra (i.e. 5000) (i.e. 45003800) Biznci kor (395640) Els tmeneti Kor (i.e. 21552040) (i.e. 21812050) (i.e. 21812140)(1; 15) (i.e. 21802133) Els szaiszi korszak (2126. din.) fels-paleolitikum (i.e. 250005500) grg-rmai kor (i.e. 332i.u. 395) Harmadik tmeneti Kor (i.e. 1070714) (i.e. 1075656) hrakleopoliszi kor (i.e. 2052) hkszsz uralom (i.e. 16331567) ksi predinasztikus kor (i.e. 46003150) Kskor (i.e. 714332) khalkolitikum (i.e. 45003300) korai predinasztikus kor (i.e. 52004600) (i.e. 45004000) Kzpbirodalom (i.e. 21331786) (i.e. 20401785) (i.e. 20401783) (i.e. 20401782) (i.e. 20401633) Makedn korszak (i.e. 332-305) Msodik tmeneti Kor (i.e. 17861567) (i.e. 17851570) (i.e. 17851552) (i.e. 17821570) (i.e. 16401540) Msodik szaiszi korszak (2730. din.) Memphiszi korszak (110. din.) Nagada I. (i.e. 3850-3650) Nagada II. (i.e. 36503300) (i.e. 35003000)(1; 206) Nagada III. (i.e. 33003100) nagadai korszak neolitikum (i.e. 100004500) (i.e. 5500i.e. 3100) (i.e. 55404500) birodalom (i.e. 2780i.e. 2260) (i.e. 2686i.e. 2181) (i.e. 2685i.e. 2180) (i.e. 2635i.e.2155) (i.e. 2620i.e. 2200) -thbai birodalom (1115. din.) paleolitikum (i.e. 7000005500) (i.e. 200000010000) predinasztikus kor (i.e. 52003150)

306

SN: A predinasztikus kor vgig voltak hasznlatban. (1; 19) BT: famegmunkl frsz NT: kovak frsz (BM: EA 62274) KOVAK FRSZ (BM: EA 62274) SN: A Badari korbl szrmazik, kb. i.e. 4500-bl. BT: kovak frsz KOVAK KS UF: etip kks kovaks SN: A predinasztikus kor eltt s annak befejeztig volt hasznlatban. A lehet leghosszabb kbl kszthet eszkz volt, de tl trkeny a hasznlatban. Kovak ksekkel vgtk fel a holttesteket, llati tetemeket. BT: ks NT: tzk ks KOVASAV UF: silica (ang.) (1; 34) silica kova (ang.) szilcium-dioxid SN: Vegyjele: SiO2. Khary mmijnak tdejben igen magas arnyban (0,22%) talltak kovasavat. (1; 34) KOZMETIKA SZPSGPOLS SZPTKEZSI ESZKZ KOZMETIKAI ESZKZ

KOZMETIKAI SZER UF: kozmetikum BT: szpsgpols NT: illatszer kencs szptszer KOZMETIKUM KOZMETIKAI SZER KOZMOLGIA BT: tudomny NT: Nun szep tepi K UF: kfajta Stein (nm.) SN: Egyiptom terlete rendkvl gazdag jl megmunklhat, kemny kfajtkban. A fldrgakvek mellett az si egyiptomiak sznezsk s szerkezetk miatt nagyon sok nemes kvet is felhasznltak kszer- s amulettksztshez. Az egyes kfajtknak tulajdontott klnleges varzser mr az egyiptomi orvoslsban is fontos szerepet jtszott, ahol nemes kveket gyakran rlt llapotban ajnlottak gygyszerknt. BT: kzet NT: asszuni k behenk benben-k fenk hatrk keselyk kgyk kszrk ktmb kvezk mokattami k nabtai k naptrk termsk turai k

KOZMETIKAI KANL UF: cosmetics spoon (ang.) BT: kanl szptkezsi eszkz KOZMETIKAI PALETTA SN: Szemfestk kikeversre, sztdrzslsre szolgl sima geometrikus vagy llatalak klap. Gyakran kavicsokkal egytt talljk meg, amelyek arra szolgltak, hogy az rcet (pl. malachitot vagy galenitet) porr zzzk, amely a sznt adta az arcfestknek. A legkorbbi kozmetikai palettk a badari s a tarifi kultrkbl kerltek el. Mg a badari kultrhoz tartoz palettk tglalap alakak, addig a tarifi kultrhoz tartozk kerektett szl szablytalan alakak voltak. BT: paletta szptkezsi eszkz NT: kozmetikai paletta (PM: UC 2526) kozmetikai paletta (PM: UC 2529) kozmetikai paletta (PM: UC 9060) kozmetikai paletta (PM: UC 15841) kozmetikai paletta (PM: UC 16090) kozmetikai paletta (PM: UC 16091) KOZMETIKAI PALETTA (PM: UC 2526) SN: A tarifi kultrbl szrmazik, kb. i.e. 4400-bl, alapanyaga fehr mszk, alakja kerekded, szablytalan. BT: kozmetikai paletta KOZMETIKAI PALETTA (PM: UC 2529) SN: A tarifi kultrbl szrmazik, kb. i.e. 4400-bl, anyaga diorit, mivel trtt, eredeti alakja nehezen megllapthat, de lthatan kerekded. BT: kozmetikai paletta KOZMETIKAI PALETTA (PM: UC 9060) SN: A badari kultrbl szrmaz tglalap alak paletta, kt vgn kiss befel velt, amelyet az 5112-es badari srban talltak meg. BT: kozmetikai paletta KOZMETIKAI PALETTA (PM: UC 15841) SN: A tarkhani 1579-es srban talltk, a 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmazik. Aleurolitbl kszlt, tglalap alak, egyik sarkba egy botot s tkrt tart ember van karcolva, derekn ktvel. BT: kozmetikai paletta RT: tarkhani sr 1579 KOZMETIKAI PALETTA (PM: UC 16090) SN: Az 1702-es szm tarkhani srban talltk, a 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmazik, aleurolitbl kszlt. BT: kozmetikai paletta RT: tarkhani sr 1702 KOZMETIKAI PALETTA (PM: UC 16091) SN: Az 1702-es szm tarkhani srban talltk, a 0. vagy a korai 1. dinasztia korbl szrmazik, aleurolitbl kszlt. BT: kozmetikai paletta RT: tarkhani sr 1702

KBNYA BT: bnya NT: fajjmi bnya fldrgakbnya gebel el-ahmari bnya gizehi bnya mszkbnya turai mszkbnya KBNYSZAT SN: IV. Ramszesz idejn risi arnyokat lttt. BT: bnyszat KCSISZOLS BT: csiszols kmegmunklsi technika KEDNY UF: stone vessel (ang.) BT: edny NT: kedny (PM: UC 18645) kszelence KEDNY (PM: UC 18645) SN: A 661-es haragai srbl szrmaz kedny az Els tmeneti Korbl. BT: kedny RT: haragai sr 661 KPTSZET SN: Az egyiptomi kptszet nagy, oszthatatlan skokkal, sima, tagozatlan falakkal dolgozik. BT: ptszet KESZKZ UF: mikrolit BT: eszkz NT: kks kszerszm KFAJTA K KFARAG UF: chiseler (ang.) chiseller (ang.) vsnk

307

BT: kzmves NT: Ken1 (nm., spa.) Nakhtamun (ang.) Szennedzsem Tjanefer3 (ang.) KFELIRAT BT: epigrfia NT: hatrkfelirat Rosettei k felirata KHGS BT: lgti megbetegeds RT: Ebers-papirusz 305335. sora KKD UF: stone tanks (ang.) (1; 12) SN: A Kahuni lakhzakban mossra hasznltk s a lakhz padljba voltak beptve, s az utck kzepn folyattk el a mosvizet a kbl kszlt szennyvzcsatornkon keresztl. (1; 12) A szlszetben hasznlatos kkdat taposkdknt hasznltk, amelyben taposssal sajtoltk ki a leszretelt szl levt. (1; 73) BT: kd KKS SN: Az operci eszkze volt a krlmetlsnl. BT: ks keszkz NT: kovak ks

SN: Hosszmrtkegysg. 1 knyk = 0,525 m. 1 knyk = 7 tenyr. 1 knyk = 28 ujj. Az egyiptomi memlkek mretei szinte minden esetben ezekre a mrtkegysgekre alapulnak. BT: hosszmrtk NT: knykrd KNYKRD UF: lnia SN: A knyk mrsre hasznlt mai vonalzhoz hasonl faszerszm. Ez pont egy knyk hosszsg, s kzps felletn 28, egyenknt 1,86 cm-es ujjra oszlik, amelyek tenyereket alkotnak. A Torini Egyiptomi Mzeumban tallkozhatunk ilyen trggyal. BT: mreszkz RT: knyk KNYV SN: Egy viszonylag nagyobb egysget kpvisel rsmnek zrt formban val megjelenst fedi a knyv elnevezs. Ilyen rtelemben nevezhetjk knyvnek a levgott papiruszszrbl 20-40 cm magassg de az egyes lapokat ragasztssal tetszleges hosszsgra alakthat, ltalban pecsttel s tktssel elltott papirusztekercset is. E knyvek mindegyike az let, hall, jjszlets ciklikussgra vonatkoz tantsok klnbz aspektusait dolgozza fel. BT: szveg NT: lomfejt knyv alvilgi knyv Alvilg knyve Amduat Knyve Barlangok Knyve Boldogsg Vidke Blcsessgek Knyve gbolt Knyve Fld Knyve Halottak Knyve Kapuk Knyve Kemit Kt t Knyve Llegzsek Knyve Nap Eljvetelnek Knyve rkkvalsg tvndorlsnak Knyve R1 panasza Thot Knyve RT: intelem papirusz KNYVEK HZA KNYVTR KNYVTROS KNYVEK HZA RNOKA

KKOPORS UF: coffin of stone (ang.) BT: kopors NT: Iufaa legbels koporsja mszkkopors KKUNYH BT: kunyh NT: pihenhz KLTEMNY BT: kltszet NT: letnt beszlgetse lelkvel himnusz KLTSZET BT: irodalom NT: kltemny szerelmi kltszet KLT BT: irodalom NT: Amenemapt Pentaur VNDORMADR

KLTZMADR

KMEGMUNKLS BT: megmunkls NT: kmegmunklsi technika KMEGMUNKLSI TECHNIKA BT: kmegmunkls megmunklsi technika NT: kcsiszols pattints KMNY UF: Carum carvi (lat.) cumin (ang.) (1; 17) (1; 8) SN: Az Ebes papirusz szerint a fogszuvasods elleni gygyszer egyik alapanyaga volt. BT: fszernvny NT: deskmny KMVES SZERSZM BT: szerszm NT: kalapcs vs KNIGLICHEN CACHETTE (nm.) KNIGLICHER SCHREIBER (nm.) KNIGSPAPYRUS TURIN (nm.) PAPIRUSZ KNYK UF: egyiptomi knyk kubik DB320 KIRLYI RNOK TORINI KIRLYI

KNYVEL UF: accountant (ang.) SN: k vezettk a nyilvntartst gabonkrl, llatllomnyokrl, vagyonokrl. BT: rnok NT: Amenemhet2 Amenemopet Tjanefer (spa.) Amenhotep10 (ang., nm., spa.) Dzsehutinefer2 Khnummose (ang., spa.) Kiki Nebamun8 (ang., nm) Nebamun9 (ang., nm) Neferhabef2 (nm.) Neferhotep5 (ang., nm., spa.) Samut2 (ang., nm., spa.) Sziuszer KNYVTR UF: knyvek hza SN: Az els dinasztik elkel udvarnak knyvtrost s levltrost, illetve els knyvtrt s levltrt a piramisszvegek riztk meg szmunkra. A knyvtr, vagy amit annak neveznk a templom mellett vagy benne helyezkedett el. A szent helyen az istenek eltt csak egy kisebb helysg volt, ahol olvasni, tanulmnyozni lehetett a szvegeket. A fal szerkezete flks volt, s itt helyeztk el a tekercseket ldkban. A ldk tartalmrl a falakra rt szvegekbl lehetett kvetkeztetni. A tekercsek nagy rszt a raktrban helyeztk el, s nagy gonddal vigyztak rjuk. BT: ptmny

308

NT: Alexandriai knyvtr edfui Hrusz-templom knyvtra egyiptolgiai knyvtr Ekhnaton knyvtra elkelk magnknyvtrai esznai knyvtr frak magnknyvtrai katalgusok Kenherkopsf knyvtra magnknyvtrak philaei templomi knyvtr Ramesszeum knyvtra templomi knyvtr todi knyvtr RT: knyvtros KNYVTROS UF: knyvek hza rnoka SN: Feladatuk a knyvtekercsek megvsa esetleges srlseik kijavtsa is. A tekercset kiveszik az elraktrozsra szolgl ldbl, eltvoltjk a pecstet, az olvassnl kibontott tekercset hasznlat utn jra feltekerik s ismt lepecstelik. BT: rnok NT: Kallimakhosz (i.e. 310240) Ptolemaiosz Klaudiusz (i.u. 90168) Tntj K-RZKOR KHALKOLITIKUM (i.e. 45003300) KRISBOGRPOR SN: A krisbogrport, mint ajzszert hasznltk az kori Egyiptomban. BT: llati afrodizikum KRISFA UF: ash2 (ang.) (1; 8) Common Ash (ang.) Fraxinus excelsior (lat.)(1; 8) frne (fr.) Nion (ang.) Weeping Ash (ang.) SN: szak-Afrikban tallhat. Ilyen fbl kszlt egy Tutankhamon srjbl elkerlt j is. A baltk s fejszk nyele szintn ebbl a fbl kszlt. (1; 8) BT: fafajta KRMENET UF: procession (ang.) BT: vallsi szertarts NT: Harpokratsz krmenetei RT: pastophorosz KRMFESTS SN: Krmeiket sem hagytk termszetes sznkben, narancsvrs hennval szneztk. BT: szpsgpols KRLMETLS UF: circumcsi circumcision (ang.) (1; 29) SN: Az egyiptomiak ismertk ezt az opercis eljrst. A prehisztorikus (i.e. 4000 krli) srokbl exhumlt testeken ltszdnak a nyomai. A csecsem vagy az ifj hmvesszjrl eltvoltottk az n. elbr egy rszt. Mivel a krlmetls templomban trtnt, a pap hajtotta vgre. Az operci eszkze kks volt. Sztrabn arrl szmolt be, hogy nk krben is vgeztek krlmetlst, azonban a mmik leromlott llapota miatt eddig ezt mg nem sikerlt bizonytani. (1; 30) BT: orvosi beavatkozs RT: Ankhmahor srjnak brzolsai KSZARKOFG SN: A srkamrban llt a kszarkofg, melybe egyes esetekben mg fakopors kerlt, ebben nyugodott a holttest. A kszarkofghoz gyakran a legfinomabb mszkvet hasznltk s nmelykor palotahomlokzatot utnz dekorcival lttk el. BT: szarkofg NT: bazaltszarkofg Dzsehutimesz1 szarkofgja grnitszarkofg Hatsepszut1 szarkofgja Imhotep2 kszarkofgja Kheopsz1 szarkofgja

kvarcit szarkofgok Tutankhamon szarkofgja KSZELENCE BT: kedny szelence KSZERSZM BT: keszkz szerszm NT: csiszol fr repesztk KSZOBRSZAT SN: A kszobrszat stlusnak egyik jellemz jegye, hogy a vgtagok szorosan a testhez zrdnak, s ha az alak valamit tart a kezben, azt testhez szortja. A Kzpbirodalom vge fel Egyiptomot ers s sikeres uralkodk vezettk, akik megtrtk a nemesek ellenllst, kiterjedt ntzrendszereket ptettek ki s Nbia meghdtsval dlre is kiterjesztettk az egyiptomi fennhatsgot. BT: szobrszat KSZOBOR BT: szobor NT: kvarcit szobor mszkszobor KSZRK UF: whetstone (ang.) SN: A borotvk lestshez volt hasznlatos. BT: k KSZTL BT: sztl NT: mszk sztl Metternich-sztl Noferhaut sztlje Rosettei k Rudzs-ahau sztlje Szehotep-ib sztlje KSZVNY UF: gout (ang.) podagra SN: kszvny ismtld rohamokban jelentkez, fjdalmas zleti gyullads, melynek oka a ntrium-urt kristlyok lerakdsa. A kristlyok akkor halmozdnak fel az zletben, ha a vrben mrskelten jelenlv hgysav szintje megemelkedik. ltalban kzpkor frfiakat s vltozkor utn lv nket rint. Slyosabb formi 30 ves kor alatt kezddnek, az esetek zmben ilyenkor az enzimrendszer valamely rkletes betegsge ll a httrben. A betegsg hosszabb fennllsa utn a folyamat idltt vlhat, s zleti torzulst okozhat. A kszvnyes betegek 10-20%-nl vesekvek kialakulsval is lehet szmolni. A leggyakoribb elfordulsi helye a nagylbujj alapzlete, de ugyancsak gyakran rinti a boka, trd, csukl s knyk zlett is. BT: zleti gyullads KTLHZS PEDZS SESZ KTL KIFESZTSE SN: A templom hossztengelynek kitzsre szolglt. Karnak, Denderah, Edfu templomainak feliratai brzoljk. BT: szertarts KTLLEL MOZGATHAT JTK BT: jtk NT: bkajtk tsztagyr ember tncol trpk KTNY BT: ltzet NT: sendzsit KTANYAG RAGASZTANYAG KTMB BT: k NT: Nebnefer3 ktmbje (LM: J 136) KTZSALTA UF: Bindsalat (dn, nm.) Bindsla (hol.) Chicon (fr.)

309

Cos lettuce (ang.) Kochsalat (nm.) Lactuca romana (lat.) Lactuca sativa (lat.) Laitue lombarde (fr.) Laitue longue (fr.) Laitue romaine (fr.) Lattuga romana (ol.) Lattughe romana (ol.) Lechuga romana (spa.) Marula (ro.) Rimska salta (szl.) Romula (bol.) Rmischer Salat (nm.) Salata lunga (ro.) Vezivka salata (szl.) SN: A rgi Egyiptomban kzismert f zldsgfle volt. Levlzete ersen fejlett, hosszks tojsdad alak. A levl szle kiss fogazott vagy fodrozott. BT: fszkesvirg KT BT: t NT: Kirlyok Vlgynek ktjai szakkarai kt

KZPBIRODALMI PIRAMIS SN: Ekkor vlt ltalnoss, hogy a piramist nyerstglbl ptettk fel s aztn kivl minsg mszklapokkal bortottk be. BT: piramis NT: dinasztia, 12. piramisai RT: Kzpbirodalom (i.e. 21331786) (i.e. 20401785) (i.e. 20401783) (i.e. 20401782) (i.e. 20401633) KZPBIRODALMI SZK SN: Kt f jellemzjk hogy rvid lbaik s alacsony httmlik voltak. BT: szk NT: Deditbaket szke KZPBIRODALOM (i.e. 21331786) (i.e. 20401785) (i.e. 2040 1783) (i.e. 20401782) (i.e. 20401633) (i.e. 18501650) UF: Mellersta riket (sv.) Middle Kingdom (ang.) Mittleren Reich (nm.) MK (rv.) SN: A 11. s a 12. dinasztit foglalja magban. A folyamatos bels hborkbl I. Mentuhotep, Dl ura kerlt ki gyztesen. A 1112. dinasztia frai jra egyestettk Egyiptomot, ntzrendszereket ptettek. Az arisztokratkra pl hivatalrendszert egy j, csak a fratl fgg hivatalrendszer vltotta fel, amelybe alacsony sorbl be lehetett jutni. Szablyoztk a hatalom rklsi rendjt: a frak korbban kijelltk utdjaikat vagy trsuralkodkat vlasztottak maguk mell, hogy a hatalmi vlts knnyebb legyen. Thbt tettk hatalmuk kzpontjv. Egyiptom meghdtotta Nbit. Az j hatr vdelmre erdket ptettek a msodik vzlpcs krnykn. A Kzpbirodalmat egy Kiszsia fell lehzd lovas nomd np, a hkszszok dntik meg, akik tbb, mint kt vszzadon t az uralmuk alatt tartjk Egyiptomot. BT: korszak NT: dinasztia, 11. (i.e. 21251985) (1; 310) (i.e. 21061963) (1; 206) (i.e. 20521992) (i.e. 20401991) dinasztia, 12. (i.e. 19851795)(1; 310) (i.e. 19631786)(1; 205) RT: kzpbirodalmi hadsereg kzpbirodalmi piramis KZP-EGYIPTOM SN: Als- s Fels-Egyiptom kz esett, az korban kln nvvel nem lttk el. Uralma akkor kvetkezett be, amikor Memphisz hanyatlsa utn Thba vette t a vezetst. BT: kori Egyiptom RT: kzp-egyiptomi kopors kzp-egyiptomi nyelv (i.e. 2100) KZP-EGYIPTOMI KOPORS SN: Rendkvl nagy has, kvr kszarkofgokat utnz kopors. BT: mmiaalak kopors KZP-EGYIPTOMI NYELV (i.e. 2100) UF: Classical Egyptian (ang.) klasszikus egyiptomi nyelv Middle Egyptian language (ang.) SN: A. H. Gardiner szerint a 9.-11. dinasztia npi nyelve volt, de sszessgben az Els tmeneti Kortl hasznltk kb. a grg-rmai korig fknt vallsos szvegekben s ptszeti alkotsokon. BT: egyiptomi nyelv KZP PALEOLITIKUM (i.e. 6000035000) UF: middle paleolithic BT: paleolitikum (i.e. 7000005500) (i.e. 200000010000) KZP-PAP SN: A kzp-papi titulust ha lehetsges volt, akkor mindig a fra egy idsebb fia viselte, aki lnyeges szerepet jtszott a temetkezsi szertartsokban, s ennl fogva szoros kapcsolatban llt Ozirisz kultuszval. A kzp-papokat knny felismerni az egyiptomi mvszetben, ugyanis a vlluk felett tvetett prducbrt viselnek. BT: pap KZPS KKOR KZET MEZOLITIKUM (i.e. 100005000)

KLKE UF: stone seat (ang.) BT: lke NT: homortott klke KVZA UF: stone vases (ang.) SN: A bels rsz kikpzshez jellegzetes alak rzfrt hasznltak a Nagada I korban. BT: vza NT: alabstromvza bazaltvza breccsavza grnitvza mszkvza KVET1 KVET2 HRVIV KLDNC

KVEZK UF: paving-block (ang.) paving-stone (ang.) BT: k NT: bazalt kvezk KZEMBER UF: common folk (ang.) kznp BT: llamszervezet ember NT: aranymves Ditamunpaseneb ptsz fest Hapymen (ang.) hrfs hrviv kzmves kldnc munks paraszt Peduamun Szennedzsem szobrsz szolga vadsz Zata KZPBIRODALMI HADSEREG SN: Gyalogosokbl llt. Fegyverzetket lndzsa, kard, buzogny, harci szekerce, j s nyilak alkottk. Vdekezsl pajzsot hasznltak. BT: hadsereg KZPBIRODALMI HZASSG SN: 490 kzpbirodalmi hzassg adatainak vizsglatakor az tnt ki, hogy taln kettt tekinthetnk testvrhzassgnak. BT: hzassg

BT: svny NT: talakult kzet k magms kzet

310

metamorfikus kzet ledkes kzet KZIGAZGATS SN: Az egyiptomi kzigazgats minden szlst nyilvntartsba vett. BT: llamigazgats NT: adminisztrci kzigazgatsi dokumentum kzigazgatsi egysg kzigazgatsi reform RT: nomosz KZIGAZGATSI DOKUMENTUM SN: A kzigazgatsi dokumentumok elssorban a ks Kzpbirodalom idejbl maradtak fenn, gy ez a korszak knnyebben kutathat. BT: hivatalos irat kzigazgats KZIGAZGATSI EGYSG UF: uaret (ei.) SN: A Kzpbirodalomban a nomoszok voltak a kzigazgatsi egysgek, majd j kzigazgatsi rendszer alakult ki fokozatosan, amely 3 uaretre tagoldott, br ezek nem egyenrtkek, mert mr a ks Kzpbirodalomtl ismernk olyan forrst, melybl arra kvetkeztethetnk, hogy egy-egy teleplst uaretekre osztottak. Az uaret sz az szaki/dli uaret kifejezsekben nem kzigazgatsi szervet jelent, hanem terleti megjellsknt rtelmezend. Erre utal a sz determinatvuma is. Ezek az uaretek ha az orszgra vonatkoztatjuk, a kzigazgatsi rendszer adminisztrcis igazgatsi szervei voltak. Az uaret sz mr a 12. dinasztia elejn ltezett s I. Szeszsztrisz piramiskrzetbl s korbl kerltek el olyan ktmbk, melyeken elfordul. (gy helytelen az a nzet, hogy csak III. Szeszsztrisz idejben vltottk fel az uaretek a nomoszokat). BT: kzigazgats NT: Athribisz2 Dl Feje uaret dli uaret szaki uaret nomosz KZIGAZGATSI KERLET NOMOSZ KZIGAZGATSI REFORM SN: III. Szeszsztrisz kzigazgatsi reformot hajtott vgre a Kzpbirodalom idejn. BT: kzigazgats reform RT: Szeszsztrisz, III. (i.e. 18361817) (i.e. 18781843) KZINTZMNY BT: intzmny NT: hatsg KZLEKEDSI ESZKZ JRM KZMUNKA SN: Brmely kzmunknl kteles volt minden kerlet lakja robotolni. Tbbsgk azok kzl kerlt ki, akik a munka helysznnek krnykn laktak, de nagyobb ptkezsekkor a vezr nem habozott akr tbb szz kilomterrl is odarendelni ket. Meghatrozott rend szerint brmikor kzmunkra ktelezhettk a npet. Ilyen kzmunkk voltak pl. a templomok, utak, csatornk, gtak ptse. A munksok, kirlyuk irnti tiszteletbl, s azon meggyzdskbl, hogy az isteni akaratot szolgljk, nknt jelentkeztek a nehz munkra. Kheopsz1 piramist is ily mdon ptettk fel. A fra rendszeresen kihirdette a kzmunka all felmentettek krt, fleg a papokat, s a kirlyi nyughelyeket rz szemlyzetet kmltk. Ksbb mr a kzposztlybeliek az rnokok sem dolgoztak ptkezseken. A felment rendeletek sokakban visszatetszst vltott ki, hatsukra egyre ersebb engedetlensgi mozgalom alakult ki. Ha egy kzmunkra ktelezett szemly megprblt kibjni ktelezettsge all, letfogytiglani knyszermunkra tltetett. A vtkest megfosztottk szabadsgtl, birtokrl birtokra adtk tovbb s rklhet is volt. A kzmunksok nem kaptak fizetsget, de ingyen kaptk a vizet, a gabont, a ruhkat s a szksges szerszmokat A robot rendszere elg sokig fenn maradt Egyiptomban, csak 1889-ben trltk el. BT: munka

KZMVELDSI INTZMNY BT: intzmny NT: llatkert KZNP KZEMBER SZRKE DARU KZNSGES DARU

KZNSGES MIRTUSZ UF: Griechische Myrte (nm.) Myrtus communis (lat.) (1; 28) true myrtle (ang.) SN: rkzld bokor vagy kisfa. Zabksval keverve dunszktsben a mellkasban lev nylka eltntetsre szolglt (ez taln a mellhrtyagyulladsra utal). (1; 28) BT: mirtusz KZNSGES ND SN: Szles level vel nvny, amelynek szra a bambuszhoz hasonlt. BT: nd KRAPPRTT (sv.) KRAPRD (dn.) ALIZARINVRS BUZRGYKR ALIZARINVRS KRAPPWURZEL (nm.)

KREJCI, JAROMIR BT: egyiptolgus AD: jaromir.krejci@ff.cuni.cz KRTAFEHR UF: chalk white (ang.) BT: fehr KRIPTOGRAFIKUS SZOBOR UF: rejtvnyszobor BT: szobor KRISTLYOS PALA UF: Glimmerschiefer (nm.) Schist (ang., hol.) skisto (esp.) svor (cse.) xisto (por.) SN: Olyan metamorfikus kzet, amely jl kifejlett palssgot mutat. A Fld legrgibb korszakban vett rszt a fld felptsben s mintegy alapkzett adja fldnknek. BT: metamorfikus kzet KRISTLYSZDA NTRON KRISZTUSTVISFA UF: argolou (fr.) arnaves (fr.) capelets (fr.) Christs thorn (ang.) Christ-thorn (ang.) Dorn (ang.) pine du Christ (fr.) Jerusalem-thorn (ang.) nabka (ar.) Paliure (fr.) Paliuris virgatus (lat.) Paliurus spina-christi (lat.) porte-chapeau (fr.) Rhamnus spina Christi (lat.) Zizyphus spina-christi (lat.) Zizyphus spinosa (lat.) BT: fafajta KRIZOKOLLA UF: chrysocolla (ang.) SN: Kkeszld k, amely hidratlt rz-sziliktot tartalmaz. Halvny kobaltzld sznt lltottak belle el. Vegyjele: Cu2SiO3nH2O. BT: filloszilikt KRIZOPRAZ SN: ttetszen almazld, a kalcedon egyik vltozata. BT: kalcedon KRIZOTIL UF: rostos szerpentin SN: Rostos szlas kifejlds, Tzll, hajlkony szerpentin svny. Vegyjele: Mg3Si2O5(OH)4. BT: drgak szerpentinsvny olivin

311

KROKODEILONPOLISZ

FAJJM2

KROKODIL UF: Crocodilia (lat.) messeh (ei.) SN: Akr 5 mter hosszra is megnnek. Nmely vidkeken imdtk s vdelmeztk, mshol utltk s ldztk. Az elephantini emberek a krokodilt megltk, ellenben Thba s Fajjm2 papjai kivlasztottak egy szp pldnyt, s azt jl tartottk, kezes llatt szelidtettk. Fleibe arany, vagy zomncos kkarikkat akasztottak, els lbra karpereceket tettek. A krokodilok rlkt mzzel s savanytejjel sszekeverve fogamzsgtlsra is hasznltk. egyiptomi nevbl ered a messis sz. BT: uralkod hll NT: krokodilfle RT: krokodilhs krokodilrlk KROKODILFLE UF: Crocodylidae (lat.) BT: krokodil NT: Nlusi krokodil KROKODIL-ISTEN UF: crocodile god (ang.) BT: llatalak isten NT: Ammut Szobek KROKODILHS SN: Az birodalom idejn trendjkn is szerepelt, de napjainkig fenntartotta magt. BT: hs KROKODILOPOLIS (gr.) KROKODILOPOLISZ (gr.) FAJJM2 FAJJM2

elszr feltrt vagy a legjelentsebb lelhelyrl nevezik el. NT: anyagi kultra Badari kultra (i.e. 5000) (i.e. 45003800) Fajjumi kultra Kerma-kultra Merimde kultra Nagada, I. Kultra Nagada, II. Kultra Nagada, III. Kultra Nagada-kultra Tarifi kultra Tasza-kultra KULTURE (len.) KULTRA KULTRNVNY BT: nvny NT: rpa csillagfrt datolyaplma mk sfrny KULTUSZFLKE SN: A flkt tjr kttte ssze a kls rsszel, kialaktva ekppen a klasszikus szakkarai kereszt formj kpolnt. BT: masztaba KULTUSZ UF: istentisztelet SN: Egy-egy istensg tisztelete, illetve vallsi szertartsok meghatrozott rend szerinti gyakorlsa. BT: valls NT: Aton-hit Amon-kultusz halotti kultusz Nap-kultusz Ozirisz-kultusz R-kultusz szertarts KULTUSZSZOBOR-KAMRA KULTUSZSZOBOR BT: szobor KULTUSZTRGY SZERTARTSI TRGY KUMMA SN: Erd Egyiptom dli hatrnl. BT: erd KUNSTHISTORISCHES MZEUM (Aua) UF: Bcsi Csszri Mzeum (Aua) SN: Mg az Osztrk-Magyar Monarchia idejn jtt ltre Bcsben ez a tekintlyes egyiptomi gyjtemny, ahol a frakori trgyak gyjtsnek mr rgi hagyomnya volt. Itt tallhat V. Amenemhet mellszobra is. BT: mzeum NT: Kunsthistorisches Mzeum papiruszgyjtemnye KUNSTHISTORISCHES MZEUM PAPIRUSZGYJTEMNYE UF: Bcsi Csszri Mzeum papirusz-gyjtemnye Rainer papiruszgyjtemnye Rajner papiruszgyjtemnye SN: Ez a vilg leggazdagabb papiruszgyjtemnye. A gyjtemny az i.e. 14. szzadtl i.u. 14. szzadig terjed, Krokodilopolisz (ma Fajjm2) mellett talltk az arabok. Tlk megvette Graf, a hres egyiptolgus s mkeresked, kinek rvn vtel tjn a gyjtemny Rainer fherceg kezbe kerlt, aki azt a bcsi Stubenringen kzszemlre tette s Karabacek tanr gondjaira bzta. Ezek flfejtse s konzervlsa (vegyi moss, feszts kt veglap kz, hermetikus elzrs) Karabacek sajt tallmnya. BT: Kunsthistorisches Mzeum papiruszgyjtemny KUNYH BT: hz NT: agyagkunyh kkunyh srkunyh svnyfal ovlis kunyh KURNA, EL- (ar.) KURZV RS SEIKH ABD EL-GURNA HIERATIKUS RS SZERDAB

KROKODILRLK UF: excrement of crocodile (ang.) (1; 9) SN: A Kahun A papirusz 20-22. sorban 45 ml mzzel s savanytejjel sszekeverve fogamzsgtlsra ajnljk. BT: rlk RT: krokodil KRONOLGIA SN: Az kori Egyiptom korai kronolgija teljes mrtkben a rnkhagyott rsos emlkeik elemzse utjn alakult ki. A hieroglifikus rs XIX. szzadi megfejtsig ez nem volt lehetsges, de ez utn komoly kutats kezddtt. A szmos fennmaradt rs kzl a leghasznlhatbbnak a frak uralkodsnak sorrendjt s idejt feljegyz kirlylistk nyilvnultak. NT: abszolt kronolgia dendrokronolgia kirlylista relatv kronolgia KROTL SN: A krotl kasztanyettaszer hangszer. BT: hangszer KRUIDJE-ROER-ME-NIET SOORT (hol.) KUBIK KUFT (ol.) KULA KNYK KOPTOSZ (gr.) EGYIPTOMI AKCIA

BT: telepls RT: kulai piramis

KULAI PIRAMIS SN: 1818 m alapterlet jelents mrtkben megronglt hromlpcss kis piramis. Krnykn hrom kis piramis maradvnyai. pttetje ismeretlen. kb. a 3. dinasztibl szrmazik. BT: dinasztia, 3. piramisai lpcss piramis RT: Kula KULTRA UF: kulture (len.) SN: Kultrnak nevezzk a rgszetben a hasznlati trgyak, teleplsformk, temetkezsi szoksok azonos fejldsi fokt mutat lelhelyek sszessgt. Egyetlen lelhely is tekinthet kln kultrnak, ha a feltrt anyagnak egyedi sajtossgai vannak. A kultrt ltalban a rgszetben az

312

KUSAE (ang.) KUSH (ang.) KT

APHRODITOPOLISZ (gr.) NBIA

KV2 KV3 KV4 KV5 KV6 KV7 KV8 KV9 KV10 KV11 KV13 KV14 KV15 KV16 KV17 KV18 KV19 KV20 KV22 KV23 KV34 KV35 KV36 KV38 KV39

RAMSZESZ, IV. KV2-ES SRJA RAMSZESZ, III. FINAK SRJA RAMSZESZ, XI. SRJA RAMSZESZ, II. FIAINAK SRJA RAMSZESZ, IX. SRJA RAMSZESZ, II. SRJA MERNEPTAH SRJA RAMSZESZ, V. S VI. RAMSZESZ SRJA AMENMESZ4 SRJA RAMSZESZ, III. SRJA BAJ SRJA TAUSZERT1 S SZTHNAHT SRJA SZTHI, II. SRJA RAMSZESZ, I. SRJA SZTHI, I. SRJA RAMSZESZ, X. SRJA MONTUHERKHEPESHEF2 SRJA THUTMZISZ, I. S HATSEPSZUT1 SRJA AMENHOTEP, III. SRJA AJ1 SRJA THUTMZISZ, III. SRJA AMENHOTEP, II. SRJA MAIHERPERI SRJA THUTMZISZ, I. SRJA SN: Mr 1899-ben feltrtk a srt Macarios s Andraos, kt luxori helyi lakos. Amikor Weigall 1908-ban belpett a srba, gy rta le, hogy az teljesen le volt rombolva. 1966ban Elizabeth Tomas ksztett rla tervrajzot, amelyre ksbb Rose is tmaszkodott. Dr. John Rose 5 vi (1989 1994) fradhatatlan munkval lltotta ssze a sr trtnetnek rszeit. Az eredmny egy tervrajz a srrl. A sr III. Thutmzisz srja felett fekszik, a Kirlyok Vlgye1 dli rszben. BT: Kirlyok Vlgye1 RT: Rose, John THUTMZISZ, II. SRJA THUTMZISZ, IV. SRJA TENTKARU SRJA USZERHAT SRJA JUJA S TUJA1 SRJA SZIPTAH SRJA AMENEMOPET5 KV48-AS SRJA SN: Ebben a srban a tulajdonos a srjba helyeztette kt hzi kedvenct, egy majmot s egy kutyt helyeztek el gy, mintha pp egymst kszlnnek megtmadni. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai SN: 1907. jan. 3-n Edward Ayrton, Theodore Monroe Davis amatr egyiptolgus csapatnak rgsze fedezte fel. A sr kanopuszednyei Davis szerint Tije kirlyn fejt brzoljk, a srdekorcikban pedig szintn helyet kap is Ekhnatonnal egytt, br a neveket kikapartk. A srban tallt szarkofg egy felntt frfi mmit is magban rejtett. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai RT: KV55 kopors

UF: well (ang.) (1; 12) SN: A szegny emberek a Nlus partjn kiptett sadufokat hasznltk, mg a tehetsebbek sajt kttal rendelkeztek. BT: ptmny

KUTAT NT: Brunton, Paul Smith, Charles Piazzi (18191900) Stadelmann, Rainer piramis-kutat KUTYA SN: A legrgebben hziastott llat. Az birodalmi kpeken leggyakrabban a karcs test, hegyes fl, felkunkorod fark, a mai, afrikai szluginak megfelel kutykat ltjuk. BT: hzi kedvenc NT: borzeb slughi Tantanuet

KUTYA A KICSINYEIVEL (L: E11557) SN: A Kzpbirodalom korbl szrmaz tredken fehr alapon fekete foltos kutya 5 kicsinyt szoptatva fekszik nyakban egy vrs przzal. BT: falfestmny tredk KUTYA CSILLAG KUTYAFEJ JOGAR SZTHISZ UASZ-JOGAR

KUTYA-ISTEN BT: llatalak isten NT: Anubisz Chontamenti (ang.) Szopdet1 Thaaut (ang.) Upuaut KUTYA-SR SN: Az abdoszi temet az I. dinasztia idejbl mr tbb kutyasrkvet szolgltatott. BT: llatsr KUTYAVROS KNNPOLISZ (gr.) KLDNC UF: deputy (ang.) kvet2 kldtt BT: kzember mestersg NT: Penne2 (ang.) KLDTT KLDNC KLNLEGES AGYAGEDNY (1; XV-XVIII) UF: fancy pottery (ang.) BT: nagadai agyagedny NT: fekete fnyezett agyagedny (1; XIX) KLS KOPORS SN: Egy szemlyhez tartoz egymsba helyezett kopors legkls darabja. BT: kopors NT: Ahmesz-Nefertari kls koporsja (KEM: CG 61003) Rai kls koporsja (KEM: CG 61004) Szennedzsem kls koporsja (KEM: JE 27299) (1; 610) Tutankhamon kls koporsja KMI ZISZ-HIMNUSZ SN: Ebben az istenn gy nyilatkozik magrl: n legyzm a vgzetet, n rm hallgat a vgzet. BT: zisz-himnusz KNNPOLISZ (gr.) UF: Cynopolis (gr.) Kutyavros SN: Itt tallhat a legismertebb Anubisz-szently. BT: vros RT: Anubisz KY-NBW KV (rv.) KV1 KINEBU (nm.) KINEBU (nm.) KIRLYOK VLGYE1 KYNEBU (ang.)

KV42 KV43 KV44 KV45 KV46 KV47 KV48 KV50

KV55

RAMSZESZ, VII. SRJA

KV55 KOPORS SN: A szarkofg fels rsze a kairi Egyiptomi Mzeumban van, az als, arannyal gazdagon dsztett rsze azonban Mnchenben. Ez akkor derlt ki, amikor a KMT egyiptolgiai folyirat nemrgiben kzlte a szarkofg als rszrl kszlt kpeket. A kairi egyiptolgusok rgtn felismertk a szarkofg hinyz als rszt. Az aranyozott als rsz az 1950-es vekben kerlt Genfbe egy bizonyos Nicolas Koutoulakis mkincskereskedhz. A

313

klnleges trgytl azonban az 1970-es vekig nem tudott megszabadulni. Az 1980-as vekben a szarkofgdarab mr a mncheni mzeumban tnt fel, ahol titokban restaurltk. 1994-ben Nicolas Koutoulakis lnya hivatalosan a mzeumnak ajndkozta a darabot. A szarkofgot, amely rgta a kutatsok kzppontjban ll, mg 1907ben talltk meg a Kirlyok Vlgynek 55-s szm srjban. Az angol Edward Ayrton egy kicsi, egykamrs srban akadt a talajvz miatt igen rossz llapotban lv szarkofgra. A szarkofgot bort aranylemezeket a kairi Egyiptomi Mzeumba szlltottk. 1914-ben restaurltk ket, m az 1931-ben vgzett jabb leltrozskor kiderlt, hogy nagy rszket idkzben elloptk. Az egyiptomi hatsgok gyantottk, hogy valamelyik eurpai mzeumba kerltek, de bizonyossgot csak a KMT-ben kzlt fotk lttn szereztek. A szarkofgban egy frfi mmija tallhat, a szakrti vlemnyek tbbsge ezt vallja a medencecsontbl megllaptva, aki 25-26 ves korban hunyhatott el. A frfi vrcsoportja s arccsontjnak jellegzetessgei hasonltanak Tutankhamonhoz, gy valsznleg valamely rokona lehetett, Elliot Smith szerint Szemenhkar fra. Az orvosok a Frhlich szindrmt mutattk ki a mmin. BT: KV55 szarkofg NT: koporsfedl (KEM: JdE 39627) KV56 UF: Gold Tomb (ang.) SN: Amon-Her Hopesef srjval szemkzt tallhat, a vlgy tloldaln. 1908-ban fedeztk fel Theodor M. Davis satsai sorn. A feltrst Edward Russel Ayrton vezette. Tulajdonosa ismeretlen. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai RT: flbevalk (KEM: CG 52397-52398) HREMHEB1 S KHAMEHAT SRJA TUTANKHAMON SRJA SN: 2005. mrcius 10-n fedezte fel Otto J. Schaden s csapata a Kirlyok Vlgyben, hivatalosan 2006. februr 8-n jelentettk be. A halotti kamra 7 fbl kszlt emberalak festett szarkofgot tartalmazott s kb. 20 agyagkorst. Az eddig megnyitott szarkofgok azonban mumifikcis eszkzket tartalmaztak, csakgy mint a korsk (amelyeket 2006. pr. 19-n nyitottak meg), gy felttelezik, hogy ez igazbl nem is sr volt, hanem egy mumifikcis kamra. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai RT: Schaden, Otto J. UF: quartz (ang.) Quarz1 (nm.) SN: A fldpt utn a leggyakoribb svny, hrom sznvltozatban fordul el. Folykony magmbl (magas hmrskleten) hexagonlis dipiramisos alakban kristlyosodik. Miutn porr zztk, msz s ntron hozzadsval ksztettek belle fajanszot. Vegyjele: SiO2. BT: tektoszilikt NT: acht ametiszt barna jspis fehr kvarc hegyikristly jspis kalcedon karneol vrs jspis zld jspis

KVARCIT SZOBOR BT: kszobor NT: Amenhotep, III. fejszobra (MM: 3425) Amenhotep, III. szobra (LM: J 838) Szeszsztrisz, III. fejszobra (MM: 26.7.1394)

KV57 KV62 KV63

KVARC

KVARCIT UF: Quarz2 (nm.) quartzite (ang.) SN: SIO2. Fagyll, kemny, tmr, szemcss kzet, amely homokkbl keletkezik a karbontok metamorfzisa rvn. BT: metamorfikus kzet NT: vrs kvarcit KVARCIT SZARKOFG BT: kszarkofg NT: Tutankhamon szarkofgja

314

LABRINTHOS

LABIRINTUS LABIRINTUS

L
LB BT: testrsz NT: dongalb Sziptah lba RT: lbbeli

LABYRINTH AT HAWARA (ang.)

LACAU, PIERRE SN: Az kori Emlkek Osztlynak igazgatja, aki jelen volt 1923. feb. 17-n Tutankhamon srjnak megnyitsnl. BT: Tutankhamon srja megnyitsnak vendgei NT: Lacau, Pierre knyvei LACAU, PIERRE KNYVEI BT: Lacau, Pierre NT: Les noms des parties du corps en gyptien et en Semitique (1970) LACMA (rv.) LACTUCA (lat.) LOS ANGELESI MVSZETI MZEUM (USA) LAKTOBACILUS KTZSALTA KTZSALTA KESZEGSALTA CINBER SALTA LACTOBACILLALES (lat.) LACTUCA ROMANA (lat.) LACTUCA SATIVA (lat.) LACTUCA SERRIOLA (lat.) LAC VACCAE NIGRAE (lat.) LDA

LBAKON LL LDA UF: chest on legs (ang.) BT: lda NT: lda (L: E 2773) Tutankhamon ldja (KEM: JE 61446) LBBELI SN: Az egyiptomiak ltalban meztlb jrtak, csak az elkel frfiak viseltek szandlt, sarut, de k is inkbb szandlhordozkkal vitettk, vagy a vllukon tvetett szjra akasztottk. A nk sem az -, sem a Kzp-Birodalomban nem viseltek lbbelit. A homok forrsga s az utak egyenetlensgei knyszertettk ket lbbelik viselsre. Ennek ellenre az egyiptomiaknak ksznhetjk a vilg regrgebbi cipsz brzolst s k voltak az elsk, akiknl a lbbeli viselse ltalnoss vlt. BT: divat ltzet NT: saru1 szandl RT: lb LABDA SN: A labda legtbbszr egy szvetgomolyag, de a gazdagabb gyerekek brbl varrt, szalmval kitmtt labdval jtszottak. BT. jtk NLUSI LABEO NLUSI LABEO NLUSI LABEO NLUSI LABEO

UF: chest (ang.) BT: btor troleszkz NT: boltves fedel lda Heszir ldi Irthorru ldja (BM: EA 8535) lbakon ll lda oromfedel lda Tutankhamon ldi

LABEO HORIE (lat.) LABON DU NIL (fr.)

LDA (L: E 2773) SN: A lda ellrl s fellrl is nyithat, tartkerete felfel keskenyed. (1; 55) BT: lbakon ll lda LDA, CSABA BT: magyar egyiptolgus AD: csaba.lada@st-annes.oxford.ac.uk LAFLEUR SN: A Tutankhamon srjban tallt trgyakat tanulmnyozta. BT: Carter, Howard munkatrsai rgszet RT: Tutankhamon trgyai LAGIDA-DINASZTIA (i.e. 30430) LAGOS LAGNAT BT: t NT: Borollos Edku Mariut Menzale-t LAGUS LAHN PTOLEMAIOSZ LAGOSZ BT: vros RT: lahni kincs lahni piramis lahni sr PTOLEMAIDA-DINASZTIA (i.e. 30530)

LABEO NILOTICUS (lat.) LABEO VULGARIS (lat.)

LABIRINTUS UF: Amenemhet, III. halotti temploma hawarai templom labirinthos labrinthos (gr.) Labyrinth at Hawara (ang.) lope-ro-hunit SN: Ellltsa III. Amenemhet nevhez fzdik, hre, mint a vilg csodja maradt fenn labirintus nv alatt. A hawari piramishoz dl fell csatlakozott. Az pletnek kt szinten 3000 helyisge volt s 12 udvara. Kalauz nlkl senki sem igazodhatott el benne. Ezt a templomegyttest Petrie vizsglta t. BT: halotti templom RT: Amenemhet, III. (i.e. 18551808)(1; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) LABIS EN-NIL (ar.) LABIS ENNIL (ar.) NLUSI LABEO NLUSI LABEO

PTOLEMAIOSZ LAGOSZ

LABORATRIUM BT: rgszet NT: Archaeometriai Laboratrium (Gr.) Rafter Radiokarbon Laboratrium (Z) LABORATORY OF ARCHAEOMETRY (ang.) ARCHAEOMETRIAI LABORATRIUM (Gr.) LABOURY, DIMITRI BT: egyiptolgus AD: D.Laboury@ulg.ac.be LABROUSSE, AUDRAN SN: trta fel csapatval a Dl-Szakkarban eltemetett kirlynk piramisait. BT: francia egyiptolgus NT: Labrousse, Audran knyvei LABROUSSE, AUDRAN KNYVEI BT: Labrousse, Audran NT: pyramides des reines, Les (1999)

LAHNI KINCS UF: illahuni kincs SN: A lahni piramistl dlre 1920-ban egy hercegn srjban tallta meg Petrie a lahni kincsnek nevezett mesteri arany kszereket, amelyek ma a Kairi Egyiptomi Mzeum kszereket bemutat termben lthatk. BT: arany kszer halotti trgy RT: Petrie, William Matthew Flinders (1853.jn.3.1942. jl.28.) LAHN PAPIRUSZ (PM: UC 32097A) BT: papirusz LAHN PAPIRUSZ (PM: UC 32102A) BT: papirusz LAHN PAPIRUSZ (PM: UC 32142B) BT: papirusz

315

LAHN PAPIRUSZ (PM: UC 32143B) SN: Szobrok felsorolsa. BT: papirusz LAHN PAPIRUSZ (PM: UC 32168A) BT: papirusz LAHN PAPIRUSZ (PM: UC 32168B) SN: Egy munkacsoport nvlistja. BT: nvlista papirusz LAHN PAPIRUSZ (PM: UC 32189) SN: Gabonatermny kiosztsa vezetknek. BT: adminisztrcis szveg papirusz LAHN PAPIRUSZ (PM: UC 32194) SN: Egy templom birtoknak termsbevteleit sorolja fel naponknt feltntetve, a napok mellett a hivatalnokokat, akiket a termnyt beszolgltattk. BT: adminisztrcis szveg papirusz LAHNI PIRAMIS UF: illahni piramis Ragyog piramis2 Szeszsztrisz, II. piramisa SN: II. Szeszsztrisz sremlke, amely a fra szkhelynek kzelben plt. Eredeti alapja 105105m (106m), magassga 48m. szakkeleti sarknl egy kirlyni piramis. Az ezt megelz piramisokhoz kpest jelents szerkezeti eltrseket mutat. BT: dinasztia, 12. piramisai LAHNI SR BT: sr NT: Szat-Hathor-Iunet srja Szeszsztrisz, II. srja LAITUE LOMBARDE (fr.) LAITUE LONGUE (fr.) LAITUE ROMAINE (fr.) LAK LAKS LAKAT PHILAE LAKHZ SN: A jobb minsg dobozokat lakattal lttk el a tartalmnak biztonsga rdekben. (1; 18) BT: biztonsgi szerelvny MARIUT KTZSALTA KTZSALTA KTZSALTA

NT: akhet-atoni lakhz dahsuri lakhz deir el-medinei lakhz fldmvesek lakhza kahuni lakhz Nakht2 hza udvarhz vrosi lakhz vidki lakhz LAKOMA BT: tkezs NT: lakomajelenet RT: tel LAKOMAJELENET SN: A 18. dinasztia korban egyetlen valamireval sr sem nlklzi a pomps lakomajeleneteket. Jellemz a humorra s gnyoldsra mindig ksz egyiptomiakra, hogy a tlzott borfogyaszts kvetkezmnyeit (hnys) is brzoltk. BT: lakoma LAKOS LAKOSSG LAKOSSG UF: inhabitant (ang.) lakos npessg populci population (ang.) SN: Az egyiptomi alapnpessg valsznleg afrikai s zsiai elemek sszeolvadsbl jtt ltre. II. Ramszesz idejn a populci 2 s fl millira volt tehet. A leglakottabb rszek szakon a Delta vidke, dlen pedig Thbtl Asszunig terjedtek. Ezeken a terleteken a npsrsg 200 f/km2 volt. (1; 11) BT: kori Egyiptom NT: Akhet-Aton lakossga Deir el-Medine lakossga egyiptomiak gtuliak Gurnet Murai kori lakosai Kahun lakossga koptok lebuk numidiaiak Oxyrinchus lakossga LAKTOBACILLUS UF: Lactobacillales (lat.) BT: Plciks baktrium NT: Streptococcaceae (lat.) LALKIN, NIR BT: izraeli egyiptolgus LALOUETTE, CLAIRE BT: francia egyiptolgus NT: Lalouette, Claire knyvei LALOUETTE, CLAIRE KNYVEI BT: Lalouette, Claire NT: Au royaume d'Egypte: le temps des rois dieux (1997) Contes et rcits de l'Egypte ancienne (2003) Dieux et Pharaons de l'Egypte ancienne (2004) Hommes illustres du temps des pharaons, Les (1980, 1996) L'art et la vie dans l'Egypte pharaonique (1992) L'Art figuratif dans l'Egypte pharaonique: Peintures et sculptures (1999) L'empire des Ramss (1999) littrature gyptienne, La (1981) Mmoires de Ramss le Grand (1993) Monde de Ramss, Le (2002) Pharaons (1991) Textes sacrs et textes profanes de l'ancienne Egypte (1984. 1. kt., 1987. 2. kt.) Thebes, ou la naissance d'un empire (1999) LAMBRECHT, BERENICE BT: egyiptolgus AD: lambrecht@arka.ucl.ac.be LAMIALES (lat.) LAMIANAE (lat.) AJAKOSVIRG RES CSALNVIRG

LAKE MAREIA (ang.) LAKK UF: varnish (ang.) BT: anyag NT: tltsz lakk fekete lakk RT: lakkozs

LAKKOZS UF: varnishing (ang.) BT: famegmunklsi technika RT: lakk LAKHZ UF: dwelling (ang.) laks SN: A klnbz lakhztpusok, a tojsdad s a ngyszg alaprajz, valamint a nyeregtets formk hven tkrztk a protodinasztikus korbeli idk etnikai, politikai bonyolultsgt. A 12. dinasztia idejn a lakhzakat is mr tglbl ptettk. Egyiptom uralkodi fldi lakhelyeiket sohasem maradand kbl, hanem ugyanolyan vlyogtglbl, agyagbl s fbl ptettk, mint a legszegnyebb parasztok a kunyhikat. Az ghajlat miatt lapos tetvel fedtk hzaikat. A lakhzak mrete s elrendezse a tulajdonos vagyoni helyzettl, trsadalmi rangjtl fggen vltoz. A knnyen pusztul agyag miatt alig maradt nyomuk, formjukat alapfalakbl s trmelkekbl lehet rekonstrulni. A gazdag lakhz kzpontja az eltrbl nyl fogadterem, azt vettk krl a lakhelyisgek. Elfordult, hogy hzaikat egy rgi lerakodhelyre ptettk miutn az ott lev szemetet felgettk, hogy mg stabilabban lljon. BT: hz

316

LAMIDAE (lat.) LAMIIDAE (lat.)

EUASZTERID EUASZTERID

LPISZ LAZULI(1; 1628) LAPOS DOMBORM

LPIS LAZULI ALACSONY DOMBORM

LMPA-VARZSLS SN: Dlben kell vgezni stt helyen. A dmon megjelensvel jr egytt. BT: mgia LAMP BLACK (ang.) KOROMFEKETE LANDON, BROWN SN: Angol kutat, aki huszonkt esztendn t foglalkozott a piramisok architektrjval. Bebizonytotta, hogy ezek kapcsolatban llnak a Nappal. A Kheopsz1 piramis alaple 365,24 knyk hossz, ami pont annyi, ahny napbl ll egy napv. BT: piramis-kutat LNDZSA UF: spear (ang.) SN: A gyalogos katonk hasznltk ezt a ktmteres fegyvert, amelynek a hegye bronzbl vagy rzbl, nyele pedig fbl kszlt. BT: hajtfegyver NT: lndzsahegy RT: lndzss lndzsavets LNDZSS SN: Hossz bronz- vagy rzhegy lndzsjuk s brrel bortott nagy pajzsuk volt. BT: hadsereg LNDZSAVETS BT: jtk LANSING, AMBROSE (18911959) SN: 1934-ig I. Szeszsztrisz piramisn dolgozott a Metropolitan Mzeum megbzsbl. W. C. Hayes-szel egytt fedezte fel Szenenmut szleinek srjt kzvetlenl a TT71es sr eludvara alatt 1936-ban. BT: amerikai egyiptolgus LANSING PAPIRUSZ SN: A 20. dinasztibl szrmazik, Nebmarenakht rta levl stlusban. BT: levl dmotikus papirusz NT: Nebmarenakht intelmei RT: Nebmarenakht LANT BT: hros hangszer NT: hossznyak lant KDES LPIS LAZULI LPIS LAZULI

LAPOSFREG UF: Platyhelminthes (lat.) SN: Testk ht-hasi irnyba laptott, szelvnyezetlen. A hm s az alatta lv izomzat sszentt, brizomtmlt alkot. Blcsatornjuk egy nyls, csak el- s kzpbelk van. Megjelenik a kivlasztrendszer, az elvescskk (protonephiridium). Idegrendszerk garat feletti dcprokbl s belle htrafel vezet idegtrzsekbl ll. 3 osztlyuk van, ebbl kettbe parazita fajok tartoznak. BT: laposfreg-fle NT: galandfreg LAPOSFREG-FLE UF: Platyzoa (lat.) BT: spirlis bordzds llat NT: laposfreg LAPOS RELIEF UF: egyrteg relief BT: relief LARCH, FRANOIS SN: Egy szabadtri mzeumot hoz ltre jelenleg Karnakban. LARGE-HORNED OXEN (ang.) SZARVASMARHA HOSSZ LANTSZARV

LARSEN, LIEF C. BT: egyiptolgus AD: Lief.C.Larson-1@tc.umn.edu LASSNYI GBOR SN: A Mero-gt Projekt 2006-os magyar expedcijnak projektvezetje. BT: magyar egyiptolgus rgsz RT: Magyar Mero Rgszeti Expedci (2006) LSZL PTER BT: magyar egyiptolgus AD: 8200 Veszprm, Haszkov u. 18 i, V/14 LATE EGYPTIAN LANGUAGE (ang.) (i.e. 1300600) (i.e. 1800660) LATE PERIOD (ang.) LATE POTTERY (ang.) LATES NILOTICUS (lat.) LATHE (ang.) LTNOK JS ESZNA (ar.) ESZNA (ar.) LATHYRUS CICERA (lat.) LATOPOLIS (gr.) LATOPOLISZ (gr.) LATOS (ei.) LTSZERV BT: rzkszerv NT: szem LATTICE STOOLS (ang.) LATTUGA ROMANA (ol.) LATTUGHE ROMANA (ol.) RCSOS LKE KTZSALTA KTZSALTA JEGYIPTOMI NYELV

KSKOR (i.e. 714332) KSI AGYAGEDNY NLUSI SGR CSICSERIBORS

ESZTERGAPAD

LAODICEA

LAPIS LAZULI (ang.) LAPIS-LAZULI

LPIS LAZULI UF: azrk khesbedj (ei.) lapis-lazuli lapiszlazuli lpisz lazuli (1; 1628) lazrk xsbd (tr.) xsbD (tr.) SN: Srga vas-pirit-erekkel kevert sttkk fldrgak, amely hrom svny (hayn, szodalit1, nozen) keverkbl, sszenvsbl ll. Egyiptomban sidk ta igen nagy becsben tartottk, mivel nagyon ritkn fordul el. Idrisi emlt 1154-bl egy bnyt a Kharga-ozisban, az korban azonban mg Afganisztn terletrl hozattk s festkanyagknt is hasznltk az ultramarin kk szn ellltshoz. BT: fldrgak festkanyag RT: hayn lazurit nozen szodalit1 ultramarin kk LAPIS OLLARIS (ang.) LAPISZLAZULI CSERPAGYAG LPIS LAZULI

NLUSI SGR

LAUER, JEAN-PHILIPPE (19022001) SN: Francia egyiptolgus, rgsz, ptsz, aki tbb, mint 70 vet foglalkozott a Dzsszer piramissal, a szakkarai rgszeti lelhely feltrsnak s restaurlsnak szentelte egsz lett. 1926. december 2-n rkezett elszr Szakkarba. Kldetse volt, hogy az angol rgsznek, Cecil Firthnek segtsen Dzsszer kt vvel azeltt felfedezett sremlkei titkainak megfejtsben. Kvenknt beazonostotta az egyes pleteket, majd az kori egyiptomi technikkkal jjptette ket. A piramisptsre fellltott egy elmletet. BT: francia egyiptolgus francia rgsz RT: piramispts Lauer elmlete szerint LAUER PIRAMIS LAURACEAE (lat.) DZSSZER PIRAMIS BABRFLE

317

LAURALES (lat.)

BABRVIRG

LECHUGA ROMANA (spa.)

KTZSALTA

LAURIONIT UF: laurionite (ang.) SN: Vegyjele: PbOHCl. BT: halogenid LAURIONITE (ang.) LAURIONIT LAUTH, FRANZ JOSEPH VON (1822. feb. 18.) SN: 18. szzadi egyiptolgus, aki rjtt, hogy az els vas, amelyet az eszkzk ksztshez felhasznltak az kori Egyiptomban, meteoritikus eredet. BT: filolgus nmet egyiptolgus LAVATORY (ang.) (1; 13) LAYER PYRAMID (ang.) WC-LKE HENNA (ang.)(1; 9) HABA PIRAMISA LAWSONIA INERMIS (lat.) (1; 9)

LECLANT, JEAN SN: A prizsi Serbonne egyiptolgus professzora. A trtnelemre, filolgira s a rgszetre szakosodott. Kzponti tmi fknt az egyiptomi kulturlis rksgek a grgrmai korban. BT: francia egyiptolgus LECTOR PRIEST (ang.) LECTURE PRIEST (ang.) LEEK (ang.) (1; 13) FELOLVAS PAP FELOLVAS PAP

PRHAGYMA

LAZURIT SN: Ezt az svnyt mr a predinasztikus idkben is megmunkltk Egyiptomban. A lazurit adja a lpis lazuli gsznkk sznt, amely a lpis lazuli f alkoteleme. Maga a lazurit a hayn s a szodalit1 amorf keverke. Vegyjele: (NaCa)2(AlSiO4)3(SO4SCl). (1; 1628) BT: szodalit2 RT: lpis lazuli LAZRK LE (rv.) LEAD (ang.) LPIS LAZULI ALS-EGYIPTOM LOM NPOLYI SRGA COTUNNIT (ang., nm.) GALENIT COTUNNIT (ang., nm.) GALENIT LOMFEHR

LEEMANS, CONRADUS (18091893) SN: A Leideni Egyetemen tanult teolgit, de miutn Reuvenst megismerte, felvette a rgszetet is. 1834-ben kerlt a Leideni Nemzeti Rgisg Mzeumba, ahol Reuvenst kvetve 1839-ben igazgat lett, amely pozcijban egszen 1891-ig maradt. szervezte meg elszr az els publikus killtst az abbl a kiterjedt egyiptomi gyjtemnybl, amelyet eldje szerzett be s 1840-ben egy katalgust ksztett ennek darabjairl, valamint a Monumens gyptiens sorozatot szerkesztette. BT: holland egyiptolgus NT: Leemans, Conradus cikkei LEEMANS, CONRADUS CIKKEI BT: Leemans, Conradus (18091893) NT: tudes archologiques, linguistiques et historiques, ddies Conrad Leemans l'occasion du 50e anniversaire de sa nomination aux fonctions de Directeur du Muse Archologique des Pays-Bas (1885) LEE PAPIRUSZ SN: Sz van benne a kirly elleni fekete mgirl. BT: papirusz LEFBURE, EUGNE (18381908) SN: IV. Ramszesz srjban dolgozott s lerst ksztett a sr minden rszrl. BT: francia egyiptolgus NT: Lefbure, Eugne knyvei LEFBURE, EUGNE KNYVEI BT: Lefbure, Eugne (18381908) NT: Hypoges royaux de Thbes, Les (18861889) LEFBVRE, GUSTAVE (18791957) BT: francia egyiptolgus LEGBELS KOPORS UF: innermost coffin (ang.) BT: kopors NT: Iufaa legbels koporsja Tutankhamon legbels koporsja LGCSVES UF: Tracheata (lat.) BT: zeltlb NT: rovar LEGENDA BT: irodalom NT: Dzsszer s Imhotep legendja hajtrtt, A LEGFBB BRA UF: chief justice (ang.) fbr jefe de justicia (spa.) SN: Egyedl nekik volt joguk tisztsgviselk eltlsre. Volt olyan id, amikor ezt a tisztsget a vezr tlttte be. A hat trvnyszk s az sszes br az hatalmnak volt alrendelve. BT: bra NT: Ankhmar Hnumenti Idu Nefer Iunmin (ang.) Mehu (ang.) Nebemakhet (ang.) Nikaur Ptahhotep, II. Szehemankhptah Szehemkar Szennedzsemib Inti

LEAD-ANTIMONATE (ang.) LEAD CHLORIDE (ang.) LEAD DICHLORIDE (ang.) LEAD GLANCE (ang.) LEAD WHITE (ang.) LEAD SULPHIDE (ang.) (1; 9)

LEAHY, ANTHONY BT: egyiptolgus AD: m.a.leahy@bham.ac.uk LEAHY, LISA BT: egyiptolgus AD: leahylmm@hhs.bham.ac.uk LEAP-YEAR (ang.) LEATHER (ang.) SZKV LLATBR BRGYRTS

LEATHER PRODUCTION (ang.)

LEBENYES TDGYULLADS UF: lobar pneumonia (ang.) (1; 28) BT: tdgyullads LEBLANC, CHRISTIAN SN: A CNRS nyugat-thbai rgszeti misszijnak igazgatja. II. Ramszesz srjt tisztttatta meg s stabilizlta. BT: Centre National des Recherche Scientific munkatrsai francia egyiptolgus NT: Leblanc, Christian knyvei AD: 238, Rue Soudan, Mohandessien, Cairo, Egypt. LEBLANC, CHRISTIAN KNYVEI BT: Leblanc, Christian NT: Parfums, onguents et cosmtiques dans lEgypte ancienne (2004) LEBOLO SN: Trsaival egytt hozta fel Dzsehutimesz1 8 m mlysg aknjbl Dzsehutimesz1 slyos szarkofgfedelt, amellyel Bernardiro Drovetti francia konzul gyjtemnyt gazdagtotta. Ksbb Drovetti gyjtemnye a Torini Egyiptomi Mzeumba kerlt. BT: srrabl LEBUK UF: rebuk SN: A legrgibb idkben ltek Egyiptomban, de mveltsgk merben klnbztt az egyiptomiaktl. BT: lakos PAJZSTET KARMAZSINTET

LECANIDAE (lat.)

LECANIUM ILICIS (lat.)

318

Szennedzsemib Mehi Szesem-nefer, III. Washptah (ang.) LEGIDSEBB ORVOS UF: eldest of doctors (ang.) (1; 8) smsw snw (tr.) SN: Az ovosi rangltra egy elismert fels fokozata, amely felett csak az orvosok ffelgyelje rang llt. BT: orvos LEGKIVLTSGOSABB SZKHELY, A TEMPLOM KARNAKI AMON

vezetje. 1985-ben megalaktotta az kori Egyiptom Kutati Trsulatot. BT: amerikai egyiptolgus NT: Lehner, Mark knyvei RT: kori Egyiptomi Kutati Trsulat (1985) AD: marklehner@aol.com MarkLehner@aol.com Harvard Semitic Museum, 6 Divinity Avenue, Cambridge, MA, 02138, USA (hivatali cm) 16 Hudson Street, Milton, MA, 02186, USA (otthoni cm) Tel.: 617-696-0537, Fax: 617-696-0537 LEHNER, MARK KNYVEI BT: Lehner, Mark NT: Complete Pyramids of Egypt, The LEIDENI AMON-HIMNUSZ SN: Amon lnynek titokzatossgt magasztalja, s nevrl is megemlkezik. BT: Amon-himnusz leideni I 350 papirusz LEIDENI I 344 PAPIRUSZ SN: Kb. i.e. 300-bl szrmazik. Szemlletes betekintst nyjt az egyiptomiak hzasletbe. Egy memphiszi hadvezr levele olvashat rajta, akinek tvolltben meghalt a felesge, s ezutn maga is megbetegedett. Azt hitte a k, felesge vdszelleme kldte r ezt a bajt. A Leideni Mzeum tulajdonban ll. BT: papirusz NT: Ipu, a Frang intelmei LEIDENI I 348 PAPIRUSZ BT: varzsszveg papirusz LEIDENI I 350 PAPIRUSZ SN: Rszlet: Minden isten hrom: Amon, R, Ptah. Trsuk nincsen. Aki elrejti nevt, az Amon. R, mint arc, teste Ptah. Fennmaradnak vrosai mindrkre: Thba, Hliopolisz, Memphisz. Ha lekldetik valami az gbl, az meghallgattatik Hliopoliszban, elismteltetik Memphiszben a Szparc szmra. Ha irat ksztettetik az dolgaikrl, akkor ez az gy Thbban vlaszoltatik meg. Ez a msolat II. Ramszesz korbl val, de az jbirodalom kezdeti idszakba nylik vissza. BT: papirusz NT: leideni Amon-himnusz leideni I 350 papirusz 60. szakasza leideni I 350 papirusz 600. szakasza LEIDENI I 350 PAPIRUSZ 60. SZAKASZA SN: Ebben arrl olvashatunk, hogy Amon kormnyozza a fldet, s hogy hatalma a vilgegyetem hatrig terjed. BT: leideni I 350 papirusz RT: Amon LEIDENI I 350 PAPIRUSZ 600. SZAKASZA SN: Ez a szakasz a kvetkezkppen rja le Amont: Szia (tuds) az szve, Hu (a sz) az ajka, A kja minden, ami az nyelve jvoltbl ltezik. A bja (lelke) Su, a leveg, A szve Tefnut, a tz. Jobb szeme a nappal, bal szeme az jszaka. mindenki vezetje minden ton. Az teste Nun. ltala szletik minden, ami van, s minden ltez letnek forrsa. BT: leideni I 350 papirusz RT: Amon LEIDENI NEMZETI RGISG MZEUM (Hol.) UF: Dutch National Museum of Antiquities (ang.) Leiden Museum of Antiquities (ang.) National Museum of Antiquities (ang.) Rijksmuseum van Oudheden (hol.) SN: A mzeum els igazgatja Caspar Jacob Christiaan Reuvens volt. 1828-ban Giovanni dAnastasi gyjtemnyt vsolta fel a mzeum szmra. 1839-1891-ig Conradus Leemans kvette. 1892-1925-ig Pieter Adriaan Aart Boeser a kurtora majd aligazgatja. 1939-1959-ig Willem Dirk van Wijngaarden, 19591979-ig Adolf Klasens volt az igazgatja, aki 1945-ben mg a mzeum knyvtrban dolgozott knyvtrosknt. BT: mzeum

LEGRAIN, GEORGES (18651917) SN: A Louvre-n tanult Paul Pierret s Eugene Revillout tantvnyaknt. 18921894-ig a Kairi Francia Intzet tagja volt, mialatt Asszunban, Kom Ombban s Tell elAmarnban satott. 1895-ben konzervcis munkkat vllalt el Karnakban. BT: francia egyiptolgus LEGRGEBBI LEVL SN: A vilg legrgebbi rnk maradt levele i.e. 2400 tjrl szrmazik, amelyben egy egyiptomi katona panaszkodik a silny egyenruhkra. BT: levl LGSZENNYEZS SN: Az si Egyiptomban a lgszennyezettsg harmincszor alacsonyabb volt, mint ma. BT: cselekedet LEGUMINOSALES (lat.) HVELYES LGTI MEGBETEGEDS SN: A mumifikci sorn pen maradt nhny td azt mutatja, hogy az egyiptomiak a tzek fstjtl s a sivatagi homoktl lgti betegsgekben szenvedtek. BT: betegsg NT: genew (ei.) homok pneumocoinosis khgs LGYCSAP BT: trgy NT: Tutankhamon lgycsapi LEGYEZHORD LEGYEZHORDOZ LEGYEZHORDOZ UF: fan bearer (ang.) legyezhord BT: mestersg NT: Amenmesz9 Maiherperi Montuherkhepeshef3 Ptahmose4 (ang.) Ramosze5 Tjenuna (ang., spa.) RT: legyez LEGYEZ UF: fan (ang.) viften (dn) BT: trgy NT: flabellum RT: legyezhordoz Tutankhamon legyezje LGYRLK UF: fly dung (ang.) (1; 18) SN: A Hearst-papirusz 155. sorban szrtelentszer egyik alapanyaga (1; 18), de mshol gyereksrs elleni receptben is megjelenik. BT: rlk LGZSZERV BT: szerv NT: td LEHMANN, KATJA BT: egyiptolgus AD: klehmann@ix.urz.uni-heidelberg.de LEHNER, MARK SN: Gizehben vgez munklatokat napjainkban. 1979-tl 1983-ig irnytotta a Sphinx s az zisz-templom projektet. 1984 ta a Giza Plateau Mapping Project

319

RT: Boeser, Pieter Adriaan Aart (18581935) dAnastasi, Giovanni (17801860) Klasens, Adolf (19171998. jl. 1.) Leemans, Conradus (18091893) Reuvens, Caspar Jacob Christiaan (17931835) van Wijngaarden, Willem Dirk (18931980) LEIDENI X PAPIRUSZ SN: Rszletes informcival szolgl arrl, hogyan kevertk ki, lltottk el a festkekhez hasznlt szneket. BT: papirusz LEIDEN MUSEUM OF ANTIQUITIES (ang.) LEIDENI NEMZETI RGISG MZEUM (Hol.) LEJTS GY UF: sloping bed (ang.) SN: Az gy az egyik irnyba lejtett, amelyet gy rtek el, hogy az egyik vgen rvidebbre, mg msik vgn hosszabbra ksztettk az gylbakat. Heszir srjban is brzoltak lejts gyat. BT: gy NT: Hotepheresz, I. gya (KEM: JE 53261) LEJTS FOLYOS UF: sloping passage (ang.) BT: folyos LLEGZSEK KNYVE BT: halotti irodalom knyv LLEK UF: Seele (nm) BT: llekhit NT: ahom akh b Dzsafi ib k kpms khaibit khu sahu sekhem

nyozsra s a fld trgyzsra hasznltk. A nvny legfontosabb rsze a szr, melyeket rostokra bontanak. A len termesztse s vszonn szvse mr az birodalom idejn is olyan fontos gazdasgi gazat volt, hogy azt a kincstr a maga hatskrbe utalta. Minden szvet kivtel nlkl, minden ruhanem, az lk ppgy, mint a holtak lenfonalbl kszlt. Egyarnt gyrtottak belle ponyvt, istenszobrot s mmit vd finomszalagokat. A len feldolgozsa rvn nagy mennyisg exportlhat rucikkre tett szert az orszg. Jutott belle a Fldkzi-tenger egyes vidkeire s keletre is bven. Jnius kzepn vetettk a lent, amely 4 hnap alatt csrzott ki s rett meg. BT: nvny NT: lenmag RT: vszon LENCSE UF: lentil (ang.) BT: pillangsvirg LENCSS-BABOS RAGU BT: ftt tel LENGROSTA BT: rosta LENGYEL EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Aksamit, Joanna Smoleski, Tadeus Samuel (18841909) Michalowski, Kazimierz (19011981) Mysliwiec, Karol LENGYEL-EGYIPTOMI RGSZETI EXPEDCI UF: Polish-Egyptian Archeological mission (ang.) SN: Ez az expedci fedezte fel Fefi srjt Szakkarban. BT: expedci LNIA KNYKRD LENINGRD 1115 PAPIRUSZ SN: Hieratikus papirusz, mely kzp-egyiptomi nyelven rdott kb. a 12. dinasztiban. Az els 9 oldal s az utols oszlopokban, mg a maradk horizontlis sorokban rdott jobbrl balra. Ezen tallhat A hajtrtt cm mese. BT: dinasztia, 12. papiruszai hieratikus papirusz NT: hajtrtt, A LENMAG SN: Olajat sajtoltak belle. BT: len LENPW (ang.) LENTIL (ang.) LENVSZON ANUBISZ LENCSE VSZON LEONTOPOLISZ LEONTOPOLISZ

LLEKHIT SN: Az emberi egynisg rszt kpez szellemi lnyegbe vetett hit. Az egyiptomiak gy hittk, hogy a lelket hrom rsz pti fel: a Ka, a Ba s az Akh. Ezek egyms nlkl nem ltezhetnek, ha az egyik meghal, akkor mind meghal. Amennyiben a halott testt megfelelen mumifikltk, ezek tovbb lhettek. BT: valls NT: llek RT: Duat1 tlvilghit LELHELY BT: hely NT: Gerzeh Nagada neolitikus lelhely LELTRI SZTL UF: Estela del Inventario (spa.) Inventory Stela (ang.) SN: Ezen van megemltve, hogy Kheopsz1 zisz templomn bell pttetett lnynak egy piramist, Henutszen 1 piramist. BT: sztl RT: Henutszen1 piramisa LEMBKE, KATJA BT: egyiptolgus NT: Lembke, Katja knyvei LEMBKE, KATJA KNYVEI BT: Lembke, Katja NT: gyptens spte Blte. Die Rmer am Nil (2004) LEN UF: flax (ang.) (1; 15) SN: A len teljes egszben feldolgozhat, ez volt az egyiptomi ipar alapja. Magvai lelmiszerknt s olaj alapanyagaknt is hasznosthat. A len volt a mmik szalagainak s gygyhatsa miatt szmos orvossg alapanyaga. Az eljrsok sorn maradt mellktermkeket az llatok takarm-

LEONTOPOLIS (ang.) LEONTPOLIS (kat.)

LEONTOPOLISZ UF: Leontopolis (ang.) Leontpolis (kat.) Taremu Tell Muqdam (ar., kat.) SN: Itt Mahesz istent tiszteltk. BT: vros LEONTOPOLISZI DINASZTIA (i.e. 828712) DINASZTIA, 23. (i.e. 828720)

LEOPRDBR UF: leopardskin (ang.) SN: Nbibl s Szudnbl importltk. ltzkknt vagy szkek bortsra is. BT: llatbr LEOPARDSKIN (ang.) LEOPRDBR LPCS-AMULETT UF: amulet of the steps (ang.) BT: amulett

Hasznltk

LPCSS PIRAMIS UF: lpcszetes piramis SN: Ezek elztk meg a valdi piramisokat. Klnbz mret masztabk egymsra ptsbl ltrejtt lpcss oldal piramisok. A frak teste a piramisok alatti aknba kerlt.

320

Ezekhez a piramisokhoz is kapcsoldott krfal s halotti templom, de a feljr s a vlgytemplom ebben az idszakban mg nem alakult ki, viszont a krfal dli rszben plt egy msodik sr, ahov felttelezsek szerint vagy a kirly zsigereit temettk vagy csak kenotfiumknt szolglt. BT: piramis NT: Dzsszer piramis Haba piramisa kulai piramis meidumi piramis nagadai piramis szakkarai lpcss piramis Szanaht piramisa Szehemhet piramis szilai piramis zvijet el-meitini piramis LPCSZETES PIRAMIS LPCSS PIRAMIS LEPNYFAFLE UF: Caesalpiniaceae (lat.) BT: pillangsvirg NT: szentjnoskenyrfa LE PEYRE, J. B. SN: ptsz. Rszt vett a napleoni expedciban. Az expedci utn ksztette el Napleon szmra az tkszlethez az asztaldszt, amely egyiptomi pletek porcelnmakettje. BT: napleoni expedci tagjai RT: Bonaparte Napleon asztaldsze LEPKECSAP UF: butterfly cramp (ang.) (1; 15) BT: csap NT: lepkecsap (PM: UC 7300i) lepkecsap (PM: UC 7301i) LEPKECSAP (PM: UC 7300i) BT: lepkecsap LEPKECSAP (PM: UC 7301i) BT: lepkecsap LEPRA UF: Hansen betegsg Hansens disease (ang.) leprosy (ang.) (1; 33) SN: A lepra elszr Nagy Sndor seregeivel kerlt Egyiptomba, amikor Indibl trtek vissza i.e. 326-326-ban. A legkorbbi leprt mutat lelet Egyiptomban a Dahla ozisbl kerlt el. Egy grg kori temetben 4 felntt csontvzat talltak, amelyeket szintn leprsnak diagnosztizlt Dzierzykray-Rogalski 1980-ban, s gy tnt ket betegsgk miatt szmztk Alexandribl. Ezeken kvl mg kt kopt keresztny testet talltak az i.u. 4. szzadbl a nbiai el-Bigha-ban 1910-ben Elliot Smith s Derry. Ezeket 1960-ban alaposan jravizsglta Rowling, Mller-Christensen s Sandison. A betegsg krokozja a Mycobacterium leprae, amely a tuberkolzis krokozjval rokon baktrium. BT: bakterilis betegsg RT: Mycobacterium leprae (lat.)

LEPSIUS, KARL RICHARD (1810. dec. 23.1884. jl. 10.) UF: Lepsius, Carl SN: Nmet egyiptolgus, rgsz s nyelvkutat. SaaleNaumburgban szletett s Berlinben halt meg, mint az udvari knyvtr fknyvtrosa. Szlei Carl Peter Lepsius s Friedericke Glser. Egyetemen rgszetet tanult, grgt s szanszkritot Lipcsben, Gttingenben s Berlinben, ahol 1833-ban szerzett doktori fokozatot. Az egyiptolgival folytatta Prizsban. Egyiptolgiai tanulmnyokkal olaszorszgi utazsa alkalmval kezdett foglalkozni; e tren a szigoran mdszeres kutats a Lettre Mr. Rosellini sur lalphabet hiroglyphique c. iratval kezddik. 1842-ben kinevezte IV. Frigyes Vilmos porosz kirly az egyiptomi expedcinak vezetjv. 184445-ben a piramisok titkait s a Kirlyok Vlgyt tanulmnyozta. A tudomnyos mdszer megalapozja volt az egyiptolgiban. Festmnyeket rktett meg klnbz elrhet srokban. Az trkpe 25 srbejratot tntet fel a Kirlyok Vlgyben, kztk a KV5-t is. A Kirlyok Vlgybl egsz srokat, st I. Szthi kriptjnak egyik oszlopt is Berlinbe szlltotta. 1866-ban tette meg 2. egyiptomi utazst, mely alatt fldrajzi kutatsokat is vgzett. 1869ben jelen volt a Szuezi-csatorna megnyitsnl. tallta meg azt a papiruszt, amelyen IV. Ramszesz srjnak terve lthat. 1842-ben sszegyjttte a srokban tallt halotti szvegeket, s a szent szveggyjtemnynek a Halottak Knyve (Todtenbuch) nevet adta. BT: nmet egyiptolgus rgsz NT: Lepsius, Karl Richard knyvei RT: kanoposzi dekrtum kom el-samaki zisz-templom Lepsius expedcija Richard Lepsius, ein Lebensbild (1885) LEPSIUS, KARL RICHARD KNYVEI BT: Lepsius, Karl Richard (1810. dec. 23. 1884. jl. 10.) NT: Aegyptisches Knigsburch (1858) alt-gyptische Elle und ihre Eintheilung, Die (1865) lteste Texte des Todtenbeches (1867) Auswahl der wichtigsten Urkunden des gyptischen Alterthums (1842) Briefe aus Aegypten, Aethiopien und die Halbinsel Sinai (1852) Chronologie der Aegypter (1849) Denkmler aus gypten und thiopien (1849-59) Totenbuch der Aegypter nach dem hyreoglyphischen Papyrus in Turin (1842) ber den ersten gyptischen Gtterkreis (1851) ber die Metalle in den gyptischen Inschriften (1872) ber einige gyptische Kunstformen (1871) ber einige Berhrungspunkte der gyptischen, griechischen und rmischen Chronoligie (1859) ber einige Ergebnisse d. gyptischen Denkmler fr d. Kenntniss d. Ptolemaeergeschichte (1853) LERAKODHELY SZEMTTROL LERSTRUP, ANNETTE BT: dn egyiptolgus AD: lerstrup@hum.ku.dk LESKO, BARBARA S. BT: egyiptolgus LESKO, LEONARD H. BT: egyiptolgus LES MASTABAS DE LANCIEN EMPIRE SN: Mariette htrahagyott irataibl Gaston Maspero adta ki. BT: Mariette, Auguste Ferdinand Franois knyvei LESSER WIFE (ang.) LTESTMNY NT: bnya LETOPOLIS LTOPOLISZ (gr.) LTOPOLISZ (gr.) UF: Auszim Hem1 Karanisz Kom Ausim Kom Osim Kom Oushim Letopolis MELLKFELESG

LEPROHON, RONALD J. SN: Kanadai egyiptolgus. BT: kanadai egyiptolgus AD: leprohon@chass.utoronto.ca LEPROSY (ang.) (1; 33) LEPRA LEPSIUS, CARL LEPSIUS, KARL RICHARD (1810.dec.23. 1884.jl.10.) LEPSIUS EXPEDCIJA (18421845) SN: Lepsius szervezete ezt az expedcit 1842-ben Egyiptomba s Nbiba. Felhajzott a Nluson egszen Meroig s hrom ven t tanulmnyozta a fontosabb memlkeket. Eredmnyeit a ma is alapmnek szmt Denkmler aus gypten und thiopien cm mben sszegezte. Az expedci clja a gyjtmunka volt s Mohamed Ali lelkes beleegyezsvel a berlini egyiptomi kollekcit mintegy 15000 trggyal bvtettk. BT: expedci RT: Denkmler aus gypten und thiopien (18491859)

321

Sekhem2 Szokhmit SN: A 2. als-egyiptomi nomosz szkhelye volt. E vros szentlyben riztk Ozirisz bal karjt. Kultuszkzpontja volt Cherti kosistennek. BT: vros RT: ltopoliszi pap LTOPOLISZI PAP BT: pap NT: Heriu, I. (ang.) Imhotep2 Wennefer6 LTOPOLITSZ ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 2. LTRA-AMULETT UF: amulet of the ladder (ang.) BT: amulett LETTER (ang.) LEVL SALTA LETTUCE (ang.) (1; 13)

LG87 LG88 LG89 LG92 LIBA

NIKAUR SRJA PERSENET SRJA SZEHEMKAR SRJA IUNMIN SRJA LD LIBANONI CDRUS

LIBANONCEDER (dn)

LEUKOSZ LIMEN (gr.) UF: Quszeir, El- (ar.) BT: kikt LEVL UF: letter (ang.) SN: A leveleket papiruszra rtk, amelyet sszegngyltek, flbehajtottak, majd egy agyagpecsttel lttk el. Kldnccel vagy alkalmi utassal juttattk el rendeltetsi helyre, a kirlyi parancsokat pedig kirlyi futrok vittk a birodalom klnbz rszeibe. Elfordult, hogy madarakra bztk a leveleket, amelyek azonban ritkn jutottak el a cmzetthez. A levl, mint mfaj az jbirodalom idejn alakult ki. BT: szveg NT: amarnai levelek Amenhotep, II. levele Uszer-Szatet-hoz Anheszenamon levele Suppilulimashoz Aszuruballit levele Aziru levele birtoklevl Hekanahte levelei hivatalos levl imit-per (ei) kivltsglevl Lansing papirusz legrgebbi levl Nebamun11 levelei Ramszesz, II. levele III. Hattusilishez RT: levltr

LIBANONI CDRUS UF: cedar of Lebanon (ang.) cdre du Liban (fr.) Cedr libanski (len.) Cedro del Lbano (spa.) Cedrus libani (lat.) libanonceder (dn) Lbanonsedrus (izl.) Libanon-Zeder (nm.) Liibanoni seeder (szt) SN: Mr az sidk ta Szribl importltk. BT: cdrus LBANONSEDRUS (izl.) LIBANON-ZEDER (nm.) LBIAIAK BT: idegen np NT: lbiai hdt Nemrat (ang.) Sesonk2 Tentsepah (ang.) LBIAI DINASZTIA LBIAI HDT BT: hdt lbiaiak LBIAI-SIVATAG UF: Nyugati-sivatag Western Desert (ang.) BT: Kelet-Szahara RT: Baharijja-ozis Dahla-ozis Fajjm-ozis Farafra-ozis Ha Kharga-ozis Sva-ozis LICE (ang.) HAJTET LICHTHEIM, MIRIAM BT: izraeli egyiptolgus LICOPOLI (gr., ol.) LIGATURE (ang.)(1; 9) ASZJT (ar.) SZARKOFGFEDL ELKTS LID OF THE SARKOPHAGUS (ang.) DINASZTIA, 22. (i.e. 945715) LIBANONI CDRUS LIBANONI CDRUS

LEVLTR UF: iratok helyisge irattr SN: A hivatalos leveleket levltrakban riztk. BT: ptmny NT: bogazkyi irattr hatsgi irattr Hnr.t csarnok kirlyi levltr Ramesszidk klgyi hivatala tell el-amarnai levltr RT: levl levltros LEVLTROS BT: mestersg NT: Imiszeba LEVY, THOMAS E. BT: egyiptolgus AD: tlevy@weber.ucsd.edu LEXA, FRANTIEK SN: A cseh egyiptolgia megalaptja. BT: egyiptolgus LG12 LG45 LG53 LG75 LG86 NEBEMAKHET LG12-ES SRJA SZESEM-NEFER, I. MASZTABJA SZESEM-NEFER, IV. MASZTABJA KHAFRAANKH MASZTABJA NEBEMAKHET LG86-OS SRJA

LIGHTBODY, BRUCE SN: 1978-ban Kent R. Weeks tantvnyaknt csatlakozott a Thbai Feltrkpez Vllalkozs feldert munkjhoz egyiptomi rgszet szakos hallgatknt. BT: rgsz Weeks, Kent R. munkatrsai LIIBANONI SEEDER (szt) LIKASZTFURU LILIACEAE (lat.) LILIALES (lat.) LILIIDAE (lat.) LILIOM LIBANONI CDRUS VONS FR LILIOMFLE LILIOMVIRG LILIOM-ALKAT

UF: Lilium (lat.) SN: A liliomflk hagyms virga. Kencs vagy illatszer ksztsre hasznltk. Egy vszonba tettk s addig tekertk a vsznat, mg ki nem sajtoldott olajos nedve. BT: virg

LILIOM-ALKAT UF: Liliidae (lat.) BT: egyszik NT: liliomvirg sprgavirg

322

LILIOMFLE UF: Liliaceae (lat.) BT: liliomvirg sprgavirg NT: aloe hagymafle LILIOMKENYR SN: A papirusz vi sarjhajtsainak als rszbl stttk. Ez igen keresett csemege volt, s a kirlyi asztalokra is feltettk. BT: kenyr LILIOMVIRG UF: Liliales (lat.) BT: liliom-alkat NT: liliomfle LILIOPSIDA (lat.) LILIUM (lat.) EGYSZIK LILIOM

SN: I. Amenemhet idejn ez volt a fvros, a 12. dinasztia els kt kirlya, I. Amenemhet s fia, I. Szeszsztrisz ide temetkeztek.. Kairtl 54 km-re dlre fekszik.(1) BT: vros LISTI PIRAMIS BT: piramis NT: Amenemhet, I. piramisa Szeszsztrisz, I. piramisa LITHARGE (ang.) LITHARGIUM MNIUM MNIUM LITIKUS HOMOKK

LITHIC SANDSTONE (ang.)

LITIKUS HOMOKK UF: graywacke (ang.) lithic sandstone (ang.) szrke parahomokk BT: homokk LIVER CIRRHOSIS (ang.) (1; 34) LIVERPOOL MUSEUM (ang.) MJZSUGORODS LIVERPOOL MZEUM (An.)

LILLEI PAPIROLGIAI S EGYIPTOLGIAI INTZET (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola AD: Charles-de-Gaulle Egyetem, B.P. 149, 59653 VilleneuvedAsq Cedex Tel: 03 20416112 Fax: 03 20416306 LILYQUIST, CHRISTINE BT: egyiptolgus NT: Lilyquist, Christine knyvei AD: lilquist@interport.net LILYQUIST, CHRISTINE KNYVEI BT: Lilyquist, Christine NT: Egyptian Stone Vessels (1995) Tomb of Three Foreign Wives of Tuthmosis III, The (2003) LIMESTONE (ang.) LINEN (ang.) LION AMULET (ang.) MSZK OROSZLN-AMULETT OROSZLNVADSZATI VSZON

LIVERPOOL MZEUM (An.) UF: Liverpool Museum (ang.) BT: mzeum AD: William Brown Street, Liverpool, L3 8EN Tel.: 0151 478 4399 Website: http://www.liverpoolmuseums.org.uk/livmus/ LIVESTOCK (ang.) LLATLLOMNY LLOYD, ALAN B. BT: egyiptolgus AD: a.b.lloyd@swansea.ac.uk L SN: A l csak a hkszsz uralom alatt jelent meg Egyiptomban i.e. 1750 krl, elssorban hborban hasznltk. BT: harci llat NT: harci l onager LEBENYES

LION HUNT SCARAB (ang.) SZKARABEUSZ

LOBAR PNEUMONIA (ang.) (1; 28) TDGYULLADS

LIPCSEI EGYETEM EGYIPTOLGIAI INTZET (No.) UF: Universitt Leipzig gyptologischs Institute (nm.) BT: egyiptolgiai iskola AD: Schillerstrae 6, 04109 Leipzig Tel.: (03 41) 97 37 010 Fax: (03 41) 97 37 029 E-mail: aegmus@rz.uni-leipzig.de egypt@rz.uni-leipzig.de LIPCSEI EGYIPTOMI MZEUM (No.) UF: gyptisches Museum (nm.) SN: Igazgatja: Prof. Dr. Hans Werner Fischer-Elfert. Nyitva tarts: Keddtl szombatig 1317 rig, vasrnaponknt 1013 rig. BT: mzeum RT: Fischer-Elfert, Hans Werner AD: gyptisches Museum der Universitt Leipzig, Schillerstrasse 6, 04109 Leipzig Tel.: 0341/9737010 Fax: 0341/9737029 LIPPENBLTERARTIGE (nm.) LRA AJAKOSVIRG

LOBOG LMPK NNEPE SN: Az ldozati jszakn valsznleg azon az jszakn, amikor Szth meglte Oziriszt meglt nnepsg abbl llt, hogy minden hzban sok-sok lmpt gyjtottak. Egyfell ekppen segtettk ziszt, hogy megtallja Ozirisz feldarabolt testt, hiszen a hvek ltal gyjtott vilgossggal szertefoszlott a homly, mely az istennt zavarta. Msfell, rszt vllalva a gonosz stt erinek ldozatul esett isten megmentsben, a fny hatsra meghtrltak a halottak s a rossz erk, melyek megtmadhattk az lket is. BT: ritulis nnep RT: Ozirisz mtosza LOCHER, KURT BT: egyiptolgus AD: locher@kzo.unizh.ch LODU EGYIPTOMIAK LOEBEN, CHRISTIAN SN: A hannoveri Kestner Mzeum munkatrsa. BT: egyiptolgus AD: h0539asi@rz.hu-berlin.de Christian.Loeben@Hannover-Stadt.de LFLE UF: Equidae (lat.) BT: prosujj pats NT: szamr LOGAN, THOMAS J. BT: egyiptolgus AD: tlogan6680@aol.com LOGOGRAM SN: Szjelek vagyis olyan rsjelek, amelyek teljes szt jellnek. Gyakran egy vonst rtak mell, s/vagy a nnem t vgzdssel egsztettk ki. BT: ideogram RT: ortogram taxogram LOINCLOTH (ang.) GYKKEND

SN: Fakeretbe foglalt hros, pengets hangszer, amelynek sok vltozata ltezett, a kzben tarthat kis mret lrtl kezdve a kt szemly ltal pengethet nagy ll lrig. BT: hros hangszerek NT: asszimetrikus lra szimmetrikus lra LIST, EL- (ar.) BT: szveg NT: amulett lista nvlista

LISHT LISTA

LIST, EL- (ar.) UF: Itj Taui (ei.) Itj-Tauy (ei., sv.) Lisht

323

LONDONER MEDIZINISCHE PAPYRUS (nm.) PAPIRUSZ (BM: BM 10059)

LONDONI

LONDONI BRTEKERCS SN: Ezen trtek kztti sszefggseket tallunk, amelyek hozzsegtettek ahhoz, hogy megrtsk az egyiptomiaknak a trtekkel val szmolsi mdjt. BT: brtekercs RT: Moszkvai matematikai papirusz Rhind-papirusz LONDONI MGIKUS PAPIRUSZ BM 10059) LONDONI ORVOSI PAPIRUSZ 10059) LONDONI PAPIRUSZ (BM: LONDONI PAPIRUSZ (BM: BM

LSZOBOR (MM: 26.7.1293) SN: A ksi 18. dinasztia korbl szrmazik, valsznleg III. Amenhotep idejbl. Csontbl kszlt szobor grnit berakssal. Magassga 15 cm. BT: csontszobor lszobor LOTOS LTUSZ LTUSZ UF: lotos SN: A ltuszt fogyasztottk s magjait gygyszerekben is alkalmaztk. Az egyiptomiak szent nvnye, Ozirisz s zisz tiszteletre szenteltk, a termkenysg s a bsg jelkpe volt. Egy vben egyszer virgzik s csak pr napig trja szt szirmait. A hlgyek fejdszeknt is gyakorta lthat valamint ptszeti dsztelemknt. BT: vzililiom NT: fehr ltusz kk ltusz Nofertum RT: ltuszkenyr ltuszoszlop LTUSZKENYR SN: A fehr ltusz virgt hasznltk fel e kenyr ksztshez. (1; 13) BT: kenyr LTUSZOSZLOP SN: Ez a malak legelszr a Zawiet el-meitini srok pillrein jelenik meg, amelyek a memphiszi birodalom korba tartoznak. BT: oszlop NT: Benihasszni ltuszoszlop Medinet-Abui ltuszoszlop Zawiet el-meitini ltuszoszlop RT: ltusz LOUANT, EMMANUEL BT: egyiptolgus LOUIS, COSTAZ SN: Edm Franois Jomarddal ksztett egy szemlletes trkpet a Kirlyok Vlgyrl, melyet Description de lgypte cm knyvben kzltek. BT: Napleoni expedci tagjai LOUVRE (Fro.) SN: Prizsban tallhat. A mzeum els darabjait Vivant Denon vsrolta. Egy vvel Denon halla utn 1826-ban nevezte ki X. Kroly Champolliont a Louvre egyiptomi gyjtemnynek lre. Salt s Drovetti konzulok gyjtemnynek felvsrlsa rvn rakta le a ma is lthat trlat alapjait. X. Kroly a kirlyi mzeum egy rszn egyiptomi trlatot vezetett be. A Ngyszg udvar els emeletnek rendelkezsre ll 4. termben a trlatrendezssel megbzott Champollion kiprblhatta az jtnak szmt muzeolgiai koncepcijt. Kevsnek tallvn a helyet, hamar megszerezte a killts szmra a fldszint hrom msik termt is. A Saint German-lAuxerrois tjr kapu melletti galrit 1849 jniusban nyitottk meg. 6 vvel Champollion halla utn a Louvre mr 9000 egyiptomi mtrgy birtokosa volt. 1981 ta a Ngyszgudvar teljes keleti szrnynak fldszintjt s els emelett egyiptomi rgisgek foglaljk el. A bels tr j elrendezse jelents helyeket szabadtott fel s lehetv vlt az anyag idrendi sorrendben val megtekintse is. Az egyiptomi gyjtemny 30 teremben van elosztva. Ennek a mzeumnak volt az egyiptolgusa M. Thodule Deveria. Itt tallhat Amenemope3 intelmeinek egy rsze. 1997 ta a Louvre egyiptomi gyjtemnye a Ngyszg udvar s a Visconti udvar kztt tekinthet meg. Gyjtemnye ma mr mintegy 55000 darabbl ll, melybl csak 510000 trgy szerepel trlaton. Ezzel a gyjtemnnyel a Louvre a msodik legnagyobb egyiptolgiai mzeum. BT: mzeum RT: Desroches-Noblecourt, Christiane (1913) Deveria, Thodule M. (18311872) Drovetti, Bernardino Michele Maria (17761852) Louvre Iskola (Fro.) Salt, Henry (17801827) AD: egypte@louvre.fr LOUVRE ISKOLA (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola

LONDONI PAPIRUSZ (BM: BM 10059) UF: Londoner medizinische Papyrus (nm.) londoni mgikus papirusz londoni orvosi papirusz London Medical Papyrus (ang.) SN: Tutankhamon korabeli papirusz, amely gygyszerrecepteket s varzsszavakat, ritulkat s gyakorlati elrsokat tartalmaz anyk s gyermekeik szmra. A seb vrzsnek ellltsra nemcsak varzsigt kzl, hanem amulett alkalmazsra is tmutatul szolgl. A papiruszt Wreszinski publiklta 1912-ben. BT: dinasztia, 18. papiruszai mgikus papirusz orvosi papirusz RT: Wreszinski, Walter (18801935) LONDON MEDICAL PAPYRUS (ang.) (BM: BM 10059) LOPS BT: bn cselekedet NT: marhalops LONDONI PAPIRUSZ

LOPEZ-RUIZ, CAROLINA BT: egyiptolgus AD: clopezru@midway.uchicago.edu LOPRIENO, ANTONIO BT: egyiptolgus AD: loprieno@humnet.ucla.edu LORET, VIKTOR SN: Francia rgsz. sta ki II. Amenhotep szarkofgjt, amelynek egyik oldalkamrjban kilenc frammit tallt 1898-ban, akik kztt nemcsak hrom Ramszesz volt (IV., V., VI.), hanem ott volt Merneptah, Sziptah s vgl maga IV. Thutmzisz is. Feltrta mg I. Thutmziszt s III. Thutmziszt is. Teje1 kirlyn mmijt IV. Ramszesz s II. Szthi koporsjt. BT: egyiptolgus LORING, EDWARD BT: egyiptolgus AD: 100440.2557@compuserve.com LORTON, DAVID BT: egyiptolgus AD: david.lorton@usa.net LOS ANGELES COUNTY MUSEUM OF ART (ang.) ANGELESI MVSZETI MZEUM (USA) LOS ANGELESI MVSZETI MZEUM (USA) UF: LACMA (rv.) Los Angeles County Museum of Art (ang.) SN: 1910-ben alapult. BT: mzeum AD: LACMA, 5905 Wilshire Blvd. Los Angeles , CA 90036 Tel: +1 323-857-6000, +1 323-857-0098 publicinfo@lacma.org LOSCH, OTTILIE SN: Carnarvon Henry finak msodik felesge. BT: Herbert, Henry George Alfred Marius Victor Francis hozztartozi LSZOBOR BT: llatszobor NT: lszobor (MM: 26.7.1293) LOS

324

AD: 34, quai du Louvre, 75001 Paris Cedex 01 Tel: 01 40205050 Fax: 01 42604036 LOUXOR (fr.) LUXOR1 (ang.) LOVASSG UF: cavalry (ang.) BT: katonasg NT: lovassg felgyelje nehzlovassg LOVASSG FELGYELJE BT: felgyel lovassg NT: Meri4 LOWER EGYPT (ang.) ALS EGYIPTOM ALS PALEOLITIKUM (i.e. AFRIKAI ELEFNT LOWER PALEOLITHIC (ang.) 200000060000) LOXODONTA AFRICANA (lat.) LP (rv.) LUBAN, MARIANNE BT: egyiptolgus AD: ScribeList@aol.com LUCARELLI, RITA BT: egyiptolgus AD: ritalucarelli@hotmail.com LUCFENY UF: epicea commun (fr.) Picea (lat.) spruce (ang.) BT: fenyalak LUCIUS AELIUS AURELIUS (ang.) 192) (1; 19) LD UF: Alopochen (lat.) liba BT: rcefle NT: egyiptomi ld KOMMODUSZ (i.u. 180

A.I.D.E.A. (Association Internationale pour ltude du Droit de lgypte Ancienne) magyarorszgi delegtusa. 1993-ban egyetemi tanrr neveztk ki. Tudomnyos munkssgt tkrzi 8 knyv, 57 cikk, s kb. ugyanennyi knyvismertets. 1996-ban kitntettk az MTA Mart djval. BT: magyar egyiptolgus AD: illahun@isis.elte.hu Budapest 1012, Attila t 113. I/6. Tel: otth. (1) 375-2323 LUMINESZCENS KORMEGHATROZS UF: optikai keltezs SN: A lumineszcens kormeghatrozs alapjt az a tny adja, hogy a termszetben elfordul svnyok (pl. kvarc, fldptok) rcsszerkezeti hibik, ill. az azokban felhalmozd elektronok rvn kzvetve mrni tudjk az ket rt ionizl sugrzs mennyisgt. Mivel a befogadott sugrzs mennyisge arnyos az idvel, meghatrozsval kiszmolhatjuk, hogy a vizsglt svnyok milyen hossz ideje vannak kitve a termszetes sugrzsnak. Ez ledkes kzetek esetn azt az idpontot jelli ki, amikor az svnyszemcsk utoljra fny hatsnak voltak kitve, azaz, amikor megtrtnt az eltemetdsk. BT: kormeghatrozs NT: termolumineszcens kormeghatrozs optikai lumineszcens kormeghatrozs LUNG (ang.) LUPINUS (lat.) LUWELOT (spa.)
1

KSKOR (i.e. 714332)

TD CSILLAGFRT IUWELOT (i.e. 894884)

LDALAK UF: Anseriformes (lat.) BT: madr NT: rcefle LUDWIG, BRUCE SN: A II. Ramszesz fiai srjnak feltrst tmogatta. BT: Weeks, Kent R. munkatrsai RT. Ramszesz, II. fiainak srja LUFT ULRICH (1941. jan. 30. ) SN: Drezdban szletett. Az ltalnos iskolt s a gimnziumot szlvrosban vgezte. 1961-66-ig a lipcsei volt Karl Marx Egyetemre jrt, ahol egyiptolgit Ludwig Morenz professzornl, arabisztikt Reuschel professzornl s vallstrtnetet Rudolph professzornl hallgatott. Egyetemi tanulmnyai befejezse utn a berlini mzeumok Propaganda Osztlyra kerlt, mint tudomnyos munkatrs. 1969-ben tment a hres papiruszgyjtemnybe, a keleti kziratok gondozjaknt. 1974-ben a Keleti Gyjtemny osztlyvezetjnek neveztk ki. 1970ben a volt Karl Marx Egyetemen Az Egyiptomi teokrcia fejldse s mtoszrsra val hatsa cm rtekezs a dr. phil. fokozatot szerezte meg. A berlini gyjtemnyben kezdett foglalkozni a Kzpbirodalom korbl szrmaz Illahun templom levltrnak tudomnyos feldolgozsval s kiadsra val elksztsvel. 1970-tl rszt vett a berlini Egyiptomi Mzeum egyre nvekv szm killtsainak rendezsben bel- s klfldn egyarnt. 1975-ben ismerkedett meg dr. Nyerges va mvszettrtnsszel, ksbbi felesgvel. Kzs elhatrozs alapjn tteleplt Magyarorszgra. Kkosy Lszl professzor kezdemnyezsvel kapott llst tudomnyos munkatrsknt az ELTE kori Keleti Trtneti Tanszkn. Hrom f kutatsi terlett az egyiptomi vallstrtnetet, az anyag kzlst, a tudomny trtnett Magyarorszgra val tteleplse utn is folytatta. Az utols vekben kutatsi tmakre az egyiptomi trtnettel bvlt. 1983-ban jegyzetet rt dikok szmra a Dmotikus nyelv cmmel. E trgy oktatsnak tvllalsval maga is csatlakozott a magyar egyiptolgia kutatsi f irnyhoz. 1990 ta az

LUXOR (ang.) UF: Ipet-Reszit (ei.) Ipet Szut (ei.) Kaszr, El- (ar.) Louxor (fr.) Opet Szut (ei.) Uqszur, El- (ar.) SN: Az kori Thba keleti partjn kialakult telepls. Nevt arrl kapta, hogy a ks-rmai idkben a katonk a luxori templomban vertek tbort. Az El-Uqszur Erdtsek-et jelent. Az jbirodalom idejn lett az orszg fvrosa, amikor Egyiptom hatrai szakon az Eufrteszig, dlen pedig Fels-Nbiig terjedtek. A rgi, tbb mint 1 milli lakos nagyvros az Amon-kultusz szkhelye volt. Minden vben az Opet-nnepen, az rads msodik vagy harmadik hnapjban az isten szent brkjt nnepi menetben, nagy pompval Karnakbl Luxorba, III. Amenhotep templomba vittk. BT: Kelet-Thba RT: Thba LUXOR2 SN. A Concorde obeliszk Luxorbl Prizsba val elszlltsra kszlt. Nevt clllomsrl kapta. 136 fs szemlyzet irnytotta. A rajta val utazst Lon Daniel de Joannis rta le, aki ezen a hajn teljestett szolglatot. 1831. pr. 15-n futott ki Toulonbl, hogy tkeljen a Fldkzi tengeren. Mj. 3-n rkezett Alexandriba, aug. 14-n Luxorba. 1832. okt. 1-n indult vissza, miutn rpakoltk III. Amenhotep temploma ell az egyik obeliszket, amelyet mindssze 25 perc alatt dntttek le, de msfl hnapig csomagoltak. 1833. jan. 2-n rkezett Alexandriba jra, pr. 1-n egy gzs, a Sphinx vontatta Krta irnyba elhagyva Egyiptomot. 1834. augusztusban a Szajnn felhajzik az Alshz pletig. Itt hztk le a fedlzetrl az obeliszket, amit majd csak kt v mlva szlltottak el onnan pnz hinyban. BT: tengerjr haj RT: Concorde obeliszk Sphinx LUXORI AMON-TEMPLOM TEMPLOMA AMENHOTEP, III. LUXORI

LUXORI HERMETIKUS TESTVRISG SN: Egy okkultista rend, amely a XIX. Szzad utols vtizedeiben mkdtt. Alaptanai Hermsz Triszmegisztosztl szrmaznak. BT: valls RT: Hermsz Triszmegisztosz

325

LUXORI MZEUM (Eg.) UF: Luxor Museum of Ancient Egyptian Art (ang.) kori Egyiptomi Mvszet Mzeuma SN: 1976-ban nylt meg az amerikai Brooklyn Mzeum tmogatsval. A Thbbl s krnykrl szrmaz mtrgyakat lltja ki. BT: mzeum LUXORI NYUGATI OBELISZK THBAI NYUGATI OBELISZK LUXORI LUXOR MUSEUM OF ANCIENT EGYPTIAN ART MZEUM (Eg.) LUXORI TEMPLOM LYCOPOLITAN (ang.) LYKONPOLIS

AMENHOTEP, III. LUXORI TEMPLOMA SZUB-AKHMIMI DIALEKTUS

ASZJT (ar.)

LYONI INTZET (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola AD: 40, rue de Gerland, 69007 Lyon Tel: 04 78692504 Fax: 04 78691430 LYONI LUMIRE EGYETEM, II (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola AD: 5, avenue Pierre-Mends-France, C.P. 11, 69676 Cedex LYONI VICTOR LORET EGYIPTOLGIAI KR (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola AD: Maison de lOrient, rue Raulin 7, 69007 Lyon Cedex 07 LYTHGOE, ALBERT MORTON (18681944) SN: A Metropolitan Mzeum Egyiptomi Osztlynak kurtora, aki jelen volt Tutankhamon srjnak megnyitsnl 1923. feb. 17-n. Vizsglatokat vgzett I. Szeszsztrisz piramisnl is. BT: amerikai egyiptolgus Tutankhamon srja megnyitsnak vendgei RT: Metropolitan Museum Egyiptomi Osztlya

326

M
MAA1 SN: Az rkat szl kgy, amelyet 12 frfinak kellett fogvatartania. A kgybl keletkezett rkat a Napnak adtk t. Errl a Kapuk Knyvben lehet olvasni. BT: kgy MAAT NAGADA IIIII MAHESZ SESI

MAATKAR1 HOZZTARTOZI SN: Apja II. Pszuszennsz. Frje: I. Oszorkon. Fia II. Sesonk. BT: Oszorkon, I. hozztartozi Pszuszennsz, II. hozztartozi Sesonk, II. hozztartozi NT: Oszorkon, I. Pszuszennsz, II. (i.e. 969945) (i.e. 959945) Sesonk, II. (i.e. 924894) MAATKAR2 SN: II. Pinodzsem lnya. BT: Pinodzsem, II. hozztartozi. MAATKAR3 HATSEPSZUT1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 14791457) MAATMUT (ang.) SN: Neferszekheru1 egyik felesge. BT: Neferszekheru1 hozztartozi MAAT-PAP BT: pap NT: Idu1 (ang.) Kar1 MAAT-TEMPLOM BT: templom NT: karnaki Maat-templom MAAYNUY (ang.) SN: Tentiunyt s Raia5 lnya a 19. dinasztiban. BT: Tentiunyt hozztartozi MACACA SYLVANUS (lat.) MACAQUE (ang.) BERBERMAKK BERBERMAKK BERBERMAKK MACACO-DE-GIBRALTAR (por.) MAKK MACAQUE DE BARBARIE (fr.)

MAA2

MAADI (ang.) MAAHES (ang.) MAAIBR

MAAKHERURE (ang.) AMENEMHET, IV. (i.e. 17991787) (i.e. 17981790) (i.e. 17721763) MAANAKHTEF (ang.) SN: Kirlyi komornyik II. Amenhotep idejn. BT: Begeni hozztartozi kirlyi komornyik NT: Maanakhtef hozztartozi MAANAKHTEF HOZZTARTOZI SN: Testvre: Begeni. BT: Maanakhtef (ang.) NT: Begeni (ang.) MAANIAMEN (ang.) SN: II. Amenhotep uralkodsa alatt lt rnok. BT: rnok RT: Maaniamen szobra (HM) MAANIAMEN SZOBRA (HM) SN: A Hermitage Mzeumban tallhat 37,6 cm magas mszkszobor. A fldn lve brzolja Maaniamen rnokot felhzott trdekkel. BT: kockaszobor mszkszobor RT: Maaniamen (ang.) MAAT UF: Maa2 (ang.) Maut (ang.) Mayet (ang.) SN: Az igazsg, az szintesg s a jog istennje. a mindenki ltal tisztelt s betartott egyetemes erklcs. A vilgegyetem sszhangjt s egyenslyt kpviselte. Jelkpe a strucctoll volt. A 18. dinasztitl kezdve Maat brlja el az elhunytak holtak birodalmba val belpst Ozirisz s a 42 bra jelenltben. A tlvilgi tletnl a nevt jelent toll egyenslyozza a mrleg serpenyjben a halott szvt. Ni alakkal, fejn strucctollal brzoltk. Az egyiptomiak hite szerint a j (maat) s a gonosz (iszfet) eri lland harcban llnak egymssal, a teremtst llandan a kosz fenyegeti. Az emberisgre leselked veszllyel szemben Maat a vilg s a trsadalom teremt ltal megalkotott tkletes rendjt kpviseli, melynek vdelmezje s fenntartja a fra. Maat feladata semlegesteni a szemben ll ert, a koszt, mely a valsg tkletlensgbl s az emberi gyengesgbl tpllkozik, s amit a franak kell minden eszkzzel megakadlyozni s kiirtani. Maat a templom belsejben, a templom istene mellett lakozik. A szentlyben jelkpezi az isteneknek felajnlott teleket, melyekkel az emberek kommuniklhatnak az istenkkel, s ami az istenek szmra is nlklzhetetlen. BT: Honszu1 hozztartozi istenn NT: Maat hozztartozi NOFERUR NOFERUR

MACE, ARTHUR CRUTTENDEN (18741928) SN: Angol rgsz s egyiptolgus, a Tutankhamon srjnak feltrst vgz expedci egyik vezet tagja. A New York-i Metropolitan Museum tudsa, aki a List melletti piramisok feltrst irnytotta. Tutankhamon srjnak feltrsnak idejben egyszer fradtsgra panaszkodott, majd hirtelen kmba esett s meghalt, mg mieltt az orvosok meg tudtk volna llaptani betegsge okt. Kairban, a Hotel Continentalban rte utol a hall, ahol nem sokkal eltte Carnarvont is. BT: angol egyiptolgus Carter, Howard munkatrsai rgsz RT: New York-i Metropolitan Mzeum (USA) MACEDONIAN DYNASTY (ang.) MAKEDN DINASZTIA (i.e. 332305)(1; 312) (i.e. 332304) MACEDNOK MAKEDNOK MACGREGOR PAPIRUSZ SN: A denderahi amulett listn tallhat sszes amulettet brzolja s megnevezi. BT: papirusz RT: denderahi amulett lista MACHENTI-IRTI (ang.) CHENTI-IRTI (ang.) MACLAUGHAN, D. BT: egyiptolgus AD: saki@dna.bchs.uh.edu MACSKA UF: cat (ang.) cica Felis (lat.) SN: A macskt elszr Egyiptomban hziastottk a 11. dinasztia korban. Basztet istenn szent llataknt s egyben megtestestjeknt tiszteltk. F kultuszhelye Bubasztiszban volt. A legtbb hznl tartottak macskt azzal az egyetlen cllal, hogy az llat elpuszttsa az egereket s a patknyokat, amelyek krt tettek az rtkes gabonakszletekben. Csupn a gazdagok engedhettk meg maguknak, hogy ddelgetett kedvencknt tartsanak macskt. A macskkat klnsen vtk, kimlsuk utn pedig bebalzsamozva, plyval bortva fld alatti srokba temettk el. Ha valaki meglt egy macskt, az slyos bntettnek szmtott. BT: macskafle hzi kedvenc szent llat

MAATHORNEFERURA (ang.) MAAT-HOR-NEFERU-RE (ang.) MAAT HOZZTARTOZI SN: Frje Honszu1. BT: Maat NT: Honszu1 MAATKARA (ei.)

ISZESZI (i.e. 24142375) (i.e. 23882356)

MAATKAR1 SN: I. Oszorkon felesge. BT: Oszorkon, I. hozztartozi NT: Maatkare1 hozztartozi

327

NT: vadmacska RT: macskabrzols macskakopors macskaszarkofg macskammia MACSKABRZOLS SN: A legkorbbi macskabrzols III. Baket srjban, Beni Hassznban tallhat a 11. dinasztibl, de csak III. Thutmzisz idejtl kezdenek igazn elterjedtt vlni a hziastott macskk brzolsai a srok falfestmnyein, kivve az Amarna-korszakot. A legtbb macskabrzols a thbai srokban maradt fenn. (1; 7f) BT: brzols NT: macskabrzols szk alatt macskabrzols halszat s szrnyasvadszat kzben macskabrzols vadszat kzben MACSKABRZOLS SZK ALATT SN: A thbai srok kzl a TT10PM, TT50PM, TT52PM, TT55PM, TT96PM, TT120PM, TT130PM, TT159PM, TT178PM, TT181PM, TT217PM, TT219PM, TT331PM, TT357PM srokban tallni szk alatt brzolt macskt, amelyek legtbbjnek tulajdonosa n volt. (1; 10) BT: macskabrzols MACSKABRZOLS HALSZAT S SZRNYASVADSZAT KZBEN SN: A thbai srok kzl a TT53PM, TT69PM, TT93PM, TT217PM, TTA24-es srokban tallkozni ilyen macskabrzolssal. (1; 10) BT: macskabrzols MACSKABRZOLS VADSZAT KZBEN SN: A beni hasszni srokban a BH3 s a BH15-s srban az brzolt macska maga szmra kszl vadszni. (1; 7) BT: macskabrzols NT: Baket, III. srjnak falfestmnyei Hnumhotep, III. srjnak falfestmnyei MACSKAFLE UF: catlike (ang.) Felidae (lat.) SN: Egyiptomban mindssze kt shonos macskafaj lt: a csausz s az afrikai vadmacska. (1; 7) Az afrikai vadmacskt hziastottk, amely a srbrzolsaikbl kiderl. BT: ragadoz emls NT: macska valdi macska MACSKAKOPORS BT: llatkopors NT: macskakopors (DEKM: N 388) MACSKAKOPORS (DEKM: N 388) SN: Bronzbl kszlt Basztet istennt szimbolizl macskakopors, amelybe mumifiklt macskt temettek. A Kskorbl szrmazik, magassga 40,4 cm. A szemek berakssal lehettek dsztve eredetileg. BT: macskakopors MACSKALB UF: Viverrinae (lat.) BT: cibetmacskafle NT: petymeg MACSKAMMIA SN: A macskammik ksztsnek szoksa Basztet istenn tiszteletvel magyarzhat. Az elpusztult macskkat bebalzsamoztk s macska-formj koporskba helyeztk, amelyeket gyakorta arannyal, ezsttel s drgakvel dsztettek. 1800-as vek vgn a rgszek egy tbb mint 180 ezer macskatetemet rejt macskatemetre bukkantak. A Nlus deltavidknek Basztet-templomaiban is talltak tbb szz macska-mmit. BT: llatmmia NT: macska-mmia (LP: 56.22.224) seikh abd el-gurnai macskammia RT: macska macskakopors MACSKAMMIA (LP: 56.22.224) SN: kb. A 26-30. dinasztia korbl szrmazik Beni Hassznbl. BT: macskammia

MACSKA SZARKOFG SN: A tehets tulajdonosok hzi kedvencknek igen dszes shelyet ksztettek. A macskaszarkofgokra ksztett brzolsokbl kiderl, hogy k is rszesltek ldozati ajndkokban (telekben s virgokban). BT: llat szarkofg MADR UF: Aves (lat.) bai2 bi BT: gerinces NT: nekesmadr galambalak gzlmadr kormorn pelikn rcefle sas strucc szarka tykalak jmadr-szabs vgmadr-alak vndormadr verb RT: madarak mumifikcija madarak plyzsa madrcsont MADARAK MUMIFIKCIJA SN: Sok madarat igen elkelen plyztk be, csrt tmtanyaggal utnoztk, hogy azonnal fel lehessen ismerni a fajtjt. Akadt kevsb jobb elbns is, minthogy begymszltk valami szurkos anyagba ztatott durva zskba, amelyet tktztek madzaggal. BT: llatok mumifikcija NT: madarak plyzsa MADARAK PLYZSA SN: A vszoncskokat tlsan csavartk fel, a madr fejt tussal festettk r, st, tmtanyaggal a csrt is utnoztk, hogy felismerhetv vljon a fajtja. BT: madarak mumifikcija plyzs MADRCSONT SN: A Hearst-papiusz 155. sora szerint megfzve s sszetrve a szrtelentszer f alapanyaga. (1; 18) BT: csont RT: madr MADRTENYSZTS BT: llattenyszts NT: vzi madrtenyszts MADRTOLL SN: Maat istenn jelkpe. BT: szimblum MADDER (ang.) FESTBUZR ALIZARINVRS BUZRGYKR MADDER LAKE (ang.) MADDER ROOT (ang.)

MADERNA-SIEBEN, CLAUDIA BT: egyiptolgus AD: Maderna-Sieben@t-online.de MADU (ei.) MEDAMUD (ang.) MAETNEFERT (ang.) SN: Ken1 anyja, Tjanefer3 felesge a 19. dinasztiban. BT: Ken1 hozztartozi MAFDET MAJOM UF: gft majom SN: Mitikus lny, amely levgta a halott fejt s tagjait. BT: majom MAG SN: Csrzs eltt a magok kpesek akr vszzadokon keresztl is inaktv llapotban pihenni. Azt is kimutattk, hogy mg az egyiptomi piramisokbl elkerlt tbb ezer ves magok is kicsrztak. BT: nvny NT: bzamag

328

MAGN HALOTTI SZOBOR BT: halotti szobor magnszobor NT: birodalmi magn halotti szobor MAGNKNYVTR BT: knyvtr NT: Kenherkopsf knyvtra elkelk magnknyvtra frak magnknyvtra MAGNMASZTABA BT: magnsr masztaba NT: Mereruka masztabja Niankhnum s Khnumhotep masztabja MAGNEMBEREK TEMETKEZSE SN: Az egyszer egyiptomi embert kznsges gdrbe temettk, melyet a homokba stak, s tetejre homokot, kvet dobltak. Akik megengedhettk maguknak, mly aknt sattak, melynek aljn egy vagy tbb srkamra volt. BT: temetkezs MAGNSR SN: Az 12. dinasztia korbl szrmaz magnsrok legnagyobb tmegben a Dzsszer piramistl szakra es terletet foglaljk el. Szmos srt, klnsen a 24. dinasztia korbl szrmazkat Auguste Mariette francia rgsz irnytsval mr rszben feltrtak. A thbai nekropoliszban eddig a 1126. dinasztiig tart idszak mintegy 450 magas rang hivatalnoknak s papjnak srjt talltk meg. Ezek Dira Abu en-Naga, Aszszif, Khokha, Deir elMedina s Sejk Abd el-Gurna falvak krl csoportosulnak. BT: sr NT: Benia srja Haemuaszet1 srja Hremheb1 magnsrja Imiszeba srja magnmasztaba Menna1 srja Nakht1 srja Ramosze1 srja Szenmut sziklasrja Szennefer srja Ti1 masztabja MAGNSZOBOR BT: szobor NT: dinasztia, 3. magnszobrai magn halotti szobor MAGAS RELIEF UF: ktrteg relief raised reliefs (ang.) BT: relief MAGAS TMLJ SZK SN: Az 5. dinasztia idejn jttek divatba. Az lst b prnkkal tettk knyelmesebb, amelyek mr a Badari kultra idejn feltnnek. BT: szk MAGEE, DIANA BT: egyiptolgus NT: Magee, Diana knyvei AD: diana.magee@ashmus.ox.ac.uk MAGEE, DIANA KNYVEI BT: Magee, Diana NT: Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (8. ktet) MGIA UF: varzsls SN: Kivltkpp llami rdekbl vgeztk. Az ellensg elvarzsolsa hatsos eszkz volt semlegestskre. Ezt a gyakorlatot ppgy alkalmazhattk vallsi rtelemben vett ellensggel szemben is, mint a rendszer ellenlljval, vagy a halottak, st, az lk ellensgeivel szemben. A varzslat az ellensget szimbolizl alak megsemmistsn alapult. BT: valls NT: llamellenes mgia llatok elleni varzsls amulett

apotropaikum tviteli mgia gygyt varzsls rsmgia jsls kpmgia kozmikus varzsls knyvmgia lmpa-varzsls megidzs nvmgia szerelmi varzslat sz-mgia tolvaj elleni varzsls utnz mgia varzsjel varzsknyv varzsl varzsplca varzspapirusz varzsszobor vzi varzslat RT: mgikus trgy varzsszveg MAGICAL TEXT (ang.) MAGIC STELAE (ang.) MGIKUS BBU VARZSSZVEG DZSEDI VARZSL MGIKUS SZTL MAGICIAN DJEDI, THE (ang.) USBTI

MGIKUS ELEFNTCSONT (L) SN: Kzpbirodalmi szrmazs dsztett elefntcsont, amely a Louvre-ben tallhat. A csonton egy griffmadr van kzrefogva Thorisszel s Bsszel. BT: mgikus trgy MGIKUS KEZELS BT: gygymd NT: fjdalmak elleni kezels mrgezs elleni kezels MGIKUS NV TITKOS NV MGIKUS PAPIRUSZ UF: varzspapirusz BT: papirusz NT: XI. 14-15. papirusz Harris I papirusz (BM: BM 9999) Londoni papirusz (BM: BM 10059) prizsi mgikus papirusz MGIKUS SZOBOR UF: varzsszobor BT: szobor NT: Dzsedher gygyt szobra gygyt szobor ront szobor MGIKUS SZVEG VARZSSZVEG MGIKUS SZTL UF: magic stelae (ang.) BT: mgikus trgy sztl NT: Baj sztlje MGIKUS TRGY BT: trgy NT: atlantiszi gyr mgikus elefntcsont (L) mgikus sztl peszeskaf usbti varzsplca za (ei.) MGIKUS VESSZ PESZESKAF ALMAGESZT (1; 31) MAGISTE TECHNE (gr.) (1; 31)

MAGMS KZET UF: magmatisches Gestein (nm.) vulkanikus kzet BT: kzet NT: kimlsi magms kzet mlysgi magms kzet

329

MAGMATISCHES GESTEIN (nm.) MAGNLIA ALKAT UF: Magnoliidae (lat.) BT: ktszik NT: babrvirg MAGNOLIIDAE (lat.) MAGNOLIOPSIDA (lat.) MAGOT (len.) MAGOTO (esp.) MAGOT BEZOCAS (cse.)

MAGMS KZET

MAGNLIA ALKAT ZRVATERM KTSZIK BERBERMAKK

MAGNOLIOPHYTA (lat.)

BERBERMAKK BERBERMAKK

MAGTR UF: granary (ang.) SN: Ide gyjtttk ssze a termst. A magtrak vdistennje Ureusz volt. BT: raktr NT: gabonamagtr RT: magtrfelgyel magtr modell Ureusz MAGTRAK FELGYELJE MAGTRFELGYEL MAGTRFELGYEL UF: magtrak felgyelje supervisor del granero (spa.) Verwalter der Kornspeicher (nm.) SN: A magtrak felgyeli bizonyra nemcsak a begyjtsrt, raktrozsrt voltak felelsek, hanem hatskrkbe tartozhatott az eloszts is. BT: felgyel NT: Amenemhet6 Amonehotep5 (ang., nm., spa.) Dzsehutimesz1 Haemhet Hray (nm.) Ineni1 (ang., nm., spa.) Jahmesz Humay Nakht8 (ang., spa.) Nebamun1 Nebamun7 Neferhotep8 (ang., nm., spa.) Nefermenu1 Menkheperraszeneb2 Minnakht (ang., spa.) Ramosze5 Sziuszer MAGTR MODELL BT: modell NT: magtr modell (MM: 20.3.11) RT: magtr MAGTR MODELL (MM: 20.3.11) SN: A Kzpbirodalom korbl, a 12. dinasztibl, I. Amenemhet idejbl val, eredetileg Meketr tulajdona volt, de Wah2 srjbl kerlt el. Vakolt s festett fbl kszlt. BT: magtr modell NT: Meketr magtr modelljnek rnokszobrai (MM: 20.3.11) MGUS VARZSL MAGVAS NVNY UF: Anthophyta (lat.) Spermatophyta (lat.) virgos nvny BT: hajtsos nvny NT: nyitvaterm zrvaterm MAGYAR SATS SN: Jelenleg ngy magyar sats is folyik Egyiptomban. BT: sats NT: thbai magyar sats (19831998) MAGYAR EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Andrassy, Petra Bcs Antal Tams (1960. mrc. 14.) Bartos Zoltn Br Dniel Castiglione Lszl

Dobrovits Aladr Fbin Zoltn Imre (1954. nov. 22) Farag Zsuzsanna Gal Ern (1941.jl.19.2005. aug. 20.) Gaboda Pter Gyry Hedvig (1959. mj. 23.) Hubai Pter Kkosy Lszl (1932. aug. 152003. jan. 29.) Kiss Zsolt Kthay Katalin Anna Lda, Csaba Lassnyi Gbor Lszl Pter Luft Ulrich (1941. jan. 30.) Mahler Ede Nagy Istvn Pcsi gnes Schreiber Gbor Trk Lszl Vanek Zsuzsanna Varga Edith (1931. szept. 5.) Vozil Irn Vrs Gyz Wessetzki Vilmos (1909-1997) MAGYAR-EGYIPTOMI BARTI TRSASG (Mo.) UF: Hungarian Egyptian Friendship Society (ang.) SN: 1995. jan. 23-n alakult 55 fvel. A tagsg sszettele: egyetemi tanrok, kultrpolitikusok, klpolitikusok, kzgazdszok, diplomatk, tudomnyos kutatk, egyiptolgusok, orvosok, mrnkk, mvszek, Egyiptomban klszolglatot teljestett szemlyisgek, az egyiptomi piacon tapasztalatot szerzett cgek, vllalkozk, zletemberek, hatsgok s trsszervezetek vezet munkatrsai, egyetemi hallgatk, kzpiskolai tanulk. Minden hnap utols htfjn gylseztek a Bajza u 54. szm alatt pr ven t. Ftitkra Keglovics Gyrgyn volt. BT: egyiptolgiai szervezet MAGYAR MEROWE-GT RGSZET PROJEKT MERO RGSZETI EXPEDCI (2006) MAGYAR

MAGYAR MERO RGSZETI EXPEDCI (2006) UF: Magyar Merowe-gt Rgszet Projekt SN: A Magyar Merowe Rgszet Expedci els terepi szezonja 2006. janurjban s februrjban valsult meg egy 16 km hosszsg terleten, amely a leend vztroz kzepn fekszik. Projektvezetje Lassnyi Gbor, projektvezet helyettese Farag Zsuzsanna. A terepmunka els rszben 54 lelhelyet azonostottak be a 16 km hossz szakaszon. A feltrt legkorbbi emlkek a pattintott kkorszak kzps idszakbl szrmaz keszkzk, legalbb 40-50 ezer vesek. BT: Mero-gt Projekt (2002) RT: Farag Zsuzsanna Lassnyi Gbor MAGYAR NEMZETI MZEUM BT: mzeum NT: Magyar Nemzeti Mzeum papiruszgyjtemnye MAGYAR NEMZETI MZEUM PAPIRUSZGYJTEMNYE SN: 1899-ben Heymann Kroly alaptotta meg. BT: Magyar Nemzeti Mzeum papiruszgyjtemny RT: Heymann Kroly MAGYAR RGSZ BT: rgsz NT: Bcs Antal Tams (1960. mrc. 14.) Schreiber Gbor (1974) MAGZATBURKOS UF: Amniota (lat.) BT: ngylb NT: hll MAHAF (ang.) SN: Alvilgi rvsz, aki a kanyarg vizeken evez. A kirlyi szlltmny hvivje is volt, amelyet R1 el vittek. BT: rvsz MAHERPRA MAHES (ang.) MAIHERPERI (ang.) MAHESZ

330

MAHESZ UF: Maahes (ang.) mAAHs (tr.) Mahes (ang.) Mihos (ang.) Mihosz Miysis (gr.) Mysis (gr.) SN: Elszr az jbirodalom idejn tnt fel. A mszrls istene, akit ritkn neveztek nevn, leginkbb csak A mszrls istene-knt emlegettk. felgyelt az univerzlis rendre s bntetst szabott ki azokra, akik megszegtk azt. Fiatal oroszlnfejjel brzoltk, nha ureuszkgyval krllelt napkorongot viselve, gyakran kst vagy kardot tartva kezben. Leontopoliszban volt kultuszkzpontja, de Bubasztiszban is tiszteltk. A grgk is tiszteltk egy idben a grg mitolgiban Furies-szal azonostva t. BT: Basztet hozztartozi oroszln-isten NT: Mahesz hozztartozi RT: Mahesz-templom MAHESZ HOZZTARTOZI SN: Bubasztiszban s Leontopoliszban apjnak Ptahot (ms helyeken R1-t), anyjnak Basztetet (ms helyeken Szahmetet) tartottk. BT: Mahesz NT: Basztet Ptah R1 Szahmet MAHESZ-TEMPLOM SN: Leontopoliszban llt. BT: templom MAHI (ang.) SN: Neferabet anyja, Neferrenpet6 felesge a 20. dinasztiban. BT: Neferabet hozztartozi MAHIRPRA (ang.) MAIHERPERI (ang.) MAHLER EDE (1857. szept. 28.) SN: Az egyiptolgia els magyar egyetemi tanra. BT: magyar egyiptolgus NT: Mahler Ede knyvei MAHLER EDE KNYVEI BT: Mahler Ede (1857.szept.28.) NT: kor kelet npeinek mvszete, Az (1906) MAHOU MEH HAEMHET AMENEMHEB MEH1 (ang.) MEH2-4 (ang., nm., spa.) MAHU1 (ang.) MAHU3 (nm.) MAHU
4

hercegekkel egy udvarban tanult. 24 vet lt. A kirlynak nem csupn a legyezjt hordozta nnepi szertartsok alkalmval, hanem egyben bizalmasa s testre is volt. BT: hivatalnok kirlyi jelvnyhordoz legyezhordoz NT: Maiherperi mmija RT: Maiherperi srja Maiherperi koporsja Tantanuet MAIHERPERI KOPORSJA SN: Aranyozott ember alak kopors, a tulajdonosa srjbl, amely a mmijt is tartalmazta. BT: emberalak kopors MAIHERPERI MMIJA SN: A mmia aranyozott kartonzsmaszkkal volt bortva. Fejn fekete raszta parkt viselt. 1901-ben fejtettk le rla a plyt. BT: ember-mmia MAIHERPERI SRJA UF: KV36 SN: A srt 1899-ben trta fel Victor Loret. Ez volt az els addig megtallt kifosztatlan sr. Tartalmazott egy cdrus szarkofgot, amelyben kt res kopors llt, s egy aranyozott emberalak koporst a szarkofg mellett, amely Maiherperi mmijt rejtette. A mmia kr vagyontrgyait helyeztk: nyllal teli brtegezt (nmely nyl vgn kovak heggyel), kutyinak nyakrveit, ezen kvl egy csodlatosan illusztrlt papiruszt a Halottak Knyve szvegvel, amelyet kizrlag az rszre ksztettek. Egy sr feletti regben 1902-ben Carter tallt kt brbl kszlt gykktt, amelyek egy fadobozba voltak gondosan becsomagolva s Maiherperi nevt viselte. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai nemesek srjai RT: Maiherperi (ang.) MAIHERPRA (ang.) MAIHERPERI (ang.) MAIHERPERI (ang.) MAIHERPRI (ang., spa.)

MAILLOT, BENOIT DE SN: Egyiptomi francia konzul, aki kutatsokat vgzett 1692ben a Kheopsz1 piramissal kapcsolatban, s killt Egyiptom s memlkeinek tudomnyos felfedezsrt. BT: piramis-kutat MJ SN: Ltfontossg bels szervnek tartottk, amit a mmibl kivve nllan mumifikltak, s az egyik Hrusz-fi, az emberfej Amszet gondoskodsra bztak. BT: emsztszerv UF: Maya1 (ang.) SN: Tutankhamon dajkja s kincstrnoka, aki a fra halla eltt egy vvel szigor vagyoni ellenrzst tartott Egyiptom sszes templomban Asszuntl a Fldkzi-tengerig. Ezek az adatok kzvetve az egsz llam gazdasgrl kpet adnak. BT: dajka kincstrnok RT: Maja1 srja

MAHU2 (ang., spa.)

MAJA1

BT: rendrfnk

MAHUHI (nm.) UF: Mehehy (ang., spa.) SN: Amon wab-papja a Ramesszida korban. BT: wab-pap RT: Mahuhi srja MAHUHI SRJA UF: TTB1 BT: Khokha-sr RT: Mahuhi (nm.) MAI (nm.) MAY (ang., spa.) MAIANY (ang.) SN: Wennefer2 anyja. BT: Wennefer2 hozztartozi MAIAY (ang.) SN: Uszerhat4 felesge a 18. dinasztiban, III. Amenhotep idejn. BT: Uszerhat4 hozztartozi MAIHERPERI (ang.) UF: Maherpra Mahirpra (ang.) Maiherpra (ang.) Maiherpri (ang., spa.) SN: II. Amenhotep idejben lt katonai hivatalnok, aki eredetileg egy sttbr nbiai herceg volt s a kirlyi

MAJA1 SRJA SN: Geoffrey Martin fedezte fel Bubaszteionban 1987-ben. A sr rdekessge, hogy itt talltak elszr mumifiklt oroszlnt.(1; 211) Ez az oroszln fogsgban lte le lett. BT: szakkarai sr MAJA2 SN: Wennefer4 anyja. BT: Wennefer4 hozztartozi UF: Maya1 (ang.) SN: Amon nekesnje a 19. dinasztiban, Nedzsmet2 anyja. BT: Amon nekesni Nedzsmet2 hozztartozi UF: Maya1 (ang.) SN: A kincstr felgyelje a 18. dinasztia vgn Hremheb 1 idejn. Neferhotep4 srjban legyezhordozknt jelenik meg.

MAJA3

MAJA4

331

BT: kincstr felgyelje MAJNOON (ang.) MANDRAGRA MAJOM SN: A hz krl majmok is tanyztak, amelyekkel a trpk s a szolgk foglalkoztak. Vadon nem ltek Egyiptomban, a dli orszgokbl kereskedelem tjn kerltek oda, nha nyakrvn vezettk ket. A majmokat betantottk, hogy a datolyt leszedjk nekik a frl. BT: hzillat NT: cerkffle iaani Mafdet majom napmajom pvin MAJOR-DOMO (ang.) MAJORDOMO (ang.) FUDVARMESTER FUDVARMESTER

MKKP MAKT-ATEN

MKVIRG MAKETATON

MKVIRG UF: mkkp Mohnartige (nm.) Papaverales (lat.) pipacsvirg Rhoeadales (lat.) BT: boglrka alkat NT: mkfle MALACHIT (nm.) UF: copper carbonate (ang.) (1; 9) malachite (ang.) (1; 9) wAD2 (tr.) wadj3 (ei.) SN: Bzisos rzkarbont, tltszatlan zld fldrgak, amelyet az egyiptomiak a Sinai flszigetrl importltak. A zld szemfestk egyik alapanyaga, amellyel a staphylococcus baktrium szembe jutst prbltk megelzni.(1; 9) Fehr vltozata a fehr arcfestk alkoteleme porr rlve. Festkanyagknt is felhasznltk, de kkvet soha nem ksztettek belle. BT: fldrgak festkanyag karbont RT: malachitbnya zld szemfestk MALACHITBNYA BT: fldrgakbnya NT: serabit el-khadimi bnya MALACHITE (ang.) MALACHITZLD UF: wAD1 (tr.) wadj4 (ei.) BT: zld MALRIA SN: Hromnapos vltlzzal jr. Aki tlli 1:5 arnyban agykrosodst szenved. Krokozi a Plasmodium falciparum, a Plasmodium vivax, Plasmodium ovale s a Plasmodium malariae, melyeknek az Anopheles nstnysznyogok 30-40 fajtja szolgltatja kztes gazdaszervezett. BT: protozoon okozta betegsg RT: malriasznyog Plasmodium falciparum (lat.) MALRIASZNYOG UF: Anopheles (lat.) SN: Mintegy 400 fajtja ismeretes, amelybl 30-40 gazdaszervezete a Plasmodiumok 4 fajnak ivaros fzisban amely els letciklust benne tlti, s a malria krokozja. Csak a nstny sznyogok a terjeszti a malrinak. Ezt a fajt 1818-ban rta le elszr Johann Wilhelm Meigen. BT: igazi sznyog RT: malria Plasmodium falciparum (lat.) MALEK, JAROMIR BT: egyiptolgus NT: Malek, Jaromir knyvei AD: jaromir.malek@ashmus.ox.ac.uk MALEK, JAROMIR KNYVEI BT: Malek, Jaromir NT: ABC of Egyptian Hieroglyphs (1994) Cat in Ancient Egypt, The (1993) Egypt: Ancient Culture, Modern Land In the Shadow of the Piramids kori Egyiptom atlasza, Az (1992) Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (8. ktet) MALLARD (ang.) KACSA MALLAWI (ang.) SN: Az Al-Minya nev kzigazgatsi krzetben tallhat vros, ahol II. Ramszesz pttetett egy Thot1-templomot. Itt tallhat egy mzeum is, amely fknt ptolemaida s rmai kori leleteket tartalmaz. BT: vros MALACHIT

MJZSUGORODS UF: cirrzis liver cirrhosis (ang.) (1; 34) SN: A bilharzizis msodlagos tnete. (1; 34) BT: betegsg MK UF: Papaver somniferum (lat.)(1; 9) poppy (ang.) (1; 9) SN: Az Edwin Smith papiruszban emltik spn-knt, amelybl piumhoz s morfiumhoz hasznlt alkaloidokat lltottak el. BT: kultrnvny mkfle

MAKK UF: macaque (ang.) BT: cerkffle NT: berbermakk MAKEDN DINASZTIA (i.e. 332305) (1; 312) (i.e. 332304) UF: Macedonian Dynasty (ang.) et vldcov (cse.) BT: dinasztia NT: Alexander IV. (i.e. 317306) Arrhideaus, Philip (ang.) (i.e. 323317) (1; 312) (i.e. 323 305)(1; 54) Nagy Sndor (i.e. 332323. jn. 10.) MAKEDN HDT BT: hdt makednok NT: Nagy Sndor (i.e. 332323. jn. 10.) MAKEDNIA SN: Ma megosztott terlet Szerbia dli s Grgorszg szaki rszn. BT: kori birodalom RT: makedn korszak makednok MAKEDONISK TID MAKEDN KORSZAK. (i.e. 332305) MAKEDN KORSZAK. (i.e. 332305) UF: Makedonisk tid (sv.) SN: Ekkor foglalja el Nagy Sndor Egyiptomot. BT: korszak RT: Makednia MAKEDNOK UF: macednok BT: idegen np NT: makedn hdt RT: Makednia MAKETATON UF: Mak-ten Makt-Aten Mekytaten SN: Ekhnaton s Nefertiti1 msodik lenya. Hajadonon halt meg mg Ekhnaton letben. BT: Ekhnaton hozztartozi hercegn Nefertiti1 hozztartozi MKFLE UF: Papaveraceae (lat.) BT: mkvirg NT: mk

332

RT: Mallawi Mzeum (Eg.) Ramszesz, II. mallawi temploma MALLAWI MUSEUM (ang.) MALLAWI MZEUM (Eg.) MALLAWI MZEUM (Eg.) UF: Mallawi Museum (ang.) SN: Mallawiban tallhat, fleg ptolemaida s rmai kori antik trgyakat tartalmaz. BT: mzeum MALLET (ang.) DNGL MAMELUK HDT BT: hdt mamelukok MAMELUKOK SN: Trkorszgbl szrmaztak. A 1112. szzadban tvettk a hatalmat Kairban. 3 vszzadon keresztl uraltk a Nlus vlgyt. k csonktottk meg a gizehi szfinxet. BT: idegen np MAMMALIA (lat.) EMLS MAMMISZI (ko.) UF: Birth House (ang.) szletsi hz SN: Ezzel a kopt szval jellte meg Champollion azokat a kis pleteket, amelyeket a Ptolemaiosz-dinasztia korban emeltek a templomok el. Abban az idben istenhromsgot tiszteltek egy-egy templomban, s az istenek a mammiszikban adtak letet gyermekknek. A mammiszik legfbb istensge Opet volt. BT: hz NT: denderahi Hathor1-templom mammiszije edfui Hrusz-templom mammiszije philaei zisz-templom mammiszije MAMMUN ABDALLAH, AL- (813833) UF: Mammn Abdallah, alMmn kalifa SN: Arab kalifa, a hres bagdadi kalifa, Harn al Rashid fia, akinek a legtbb arab forrs szerint a 9. szzad kezdetn sikerlt a Kheopsz1 piramis fels rszbe hossz, keserves munka utn behatolnia. A hatodik szint magassgban az oldal kzpvonalnl a felhevtett tmbket hideg ecettel nttte le, hogy gyorsabban repedjenek. Faltr kosokkal egy alagutat vjt az ptmny gyomrba. A bejratra gy sem bukkant r. A felvezet folyos egyik elzr grnittmbje valsznleg az als jratba zuhant, s a drrens adott tmpontot, hogy merre kell elrehatolni. gy a helyben maradt, ma is lthat kt grnithasbot megkerlve jutott be a fels jratba. Ez volt a bejrati folyos. Innen felfel mszva talltk meg a piramis titkos bejratt. A ltogatk ma is ezen a vgaton keresztl mennek be a piramisba. A folyos levezetett egy fld alatti kamrba, melynek kialaktsa inkbb egy barlangra emlkeztette ket. Itt semmit nem talltak. A mai tudsok szerint nem volt az els, lehet, hogy mg a bevezet utat sem satta, hanem csupn ismt szabadd tett egy, mr ltez utat, amely valamilyen okbl elzrdott. RT: Kheopsz1 piramis feltrse MAMMN ABDALLAH, AL(813833) MMN KALIFA MAMMUN ABDALLAH, AL-

SN: 3 f terletrl tallhatk itt leletek: Kahunbl, Tell elAmarnbl s Medinet Gorbbl (a British School of Archaeology in Egypt, az Egypt Exploration Society, s Liverpool School of Archaeology satsaibl). 17 mmia tallhat itt. Nyitvatarts: Htf, vasrnap: 1116 h, keddszombat: 1017h. BT: mzeum NT: Nemzetkzi Mmia adatbzis AD: museum@manchester.ac.uk United Kingdom, Oxford Road, Manchester M13 9PL MANDRAGORA (ang.) MANDRAGRA MANDRAGRA UF: alraun Atropa mandragora (ang.) Crazy Apple (ang.) dmoni alma dudaim (hb.) European Mandrake (ang.) Herb of Circe (ang.) Majnoon (ang.) Mandragora (ang.) Mandragora officinalis (lat.) Mandragora officinarum (lat.) (1; 9) (1; 70) Mandragora vernalis (lat.) mandrake (ang.) (1; 9) Pome Di Tchin Satans Apple (ang.) Sorcerers Root (ang.) szerencsegykr True Mandrake (ang.) tuffah el-dzsinn (ar.) Witchs Manikin (ang.) SN: Egyiptomban csak az jbirodalom kortl termesztettk, eltte valsznleg Palesztina terletrl importltk. Tutankhamon s ms frak srjbl is elkerlt ez az ersen mrgez nvny, amely narkotikus atropint s szkopolamint tartalmaz. A mandragrt az egyiptomiak elssorban mint afrodizikumot s Elephantinn altatknt emltettk meg. (1; 9) Az lomtemplomokban elszeretettel alkalmaztk bdt hatsa miatt. Srrel vagy borral keverve nagy mennyisgben elmebajt, eszmletlensget, kis mennyisgben rzkcsaldst idzett el (1; 70). vatos adagols esetn izgalmat vlt ki, nagy dzisban elmebajhoz vezethet. Lgyszr nvny. A 40 cm hossz, 14 cm szles, szrs tlevelek tl vgn, a virgzs kezdetekor megnylnak. A 1,53 cm-es virgok a hajtscscsokon fejldnek. Az ttag, zld cssze cimpi hromszgletek. A srgszld vagy halvnykkes prta forrt, mly harang alak, mrete a cssznek ktszerese. Az t, szabadon ll porz szrztt. A felslls, ktrekesz maghz tlnylik a porzkon, belle sokmagv, lds bogyterms fejldik, srgsfehr szn, szrztt. A magok tlagosan 0,50,75 cm nagysgak. BT: nvny nvnyi afrodizikum MANDRAGORA OFFICINALIS (lat.) MANDRAGORA VERNALIS (lat.) MANDRAKE (ang.) (1; 9) MANDRAGRA MANDRAGRA MANDRAGRA MANDRAGORA OFFICINARUM (lat.) (1; 9) (1; 70) MANDRAGRA

MAMMUN ABDALLAH, AL- (813833)

MANCHESTERI EGYIPTOMI MMIAKUTATSI PROJEKT UF: Manchester Museum Mummy Project (ang.) SN: 1973-ban indult. Kezdetben gy vizsgltk a mmikat, hogy kibontottk s felboncoltk, miltal komoly krokat okoztak, ksbb azonban dr. Rosalie David s kollgi kidolgoztak egy jobb mdszert, mely alig tett krt a mmikban. Ebben a projektben endoszkpis vizsglatot alkalmaztak. BT: mmiavizsglat RT: endoszkpia MANCHESTER MUSEUM (ang.) (An.) MANCHESTER MZEUM

MANDULAGYULLADS UF: tonzillitisz SN: A torok oldals s a garat hts falnl elhelyezked nyirokmirigyek betegsge, amely egyarnt lehet bakterilis s vrusos fertzs kvetkezmnye is. Egyszer mandulagyulladsnl a tookmandula megduzzad, fjdalmas, vrs. BT: betegsg NT: tszs mandulagyullads MANDULAKV UF: tiger nut (ang.) SN: Az iszapss gykern kpzd barna diszer foltos gm, amelyet destszerknt hasznltak az egyiptomiak. BT: destszer iszapss MANDULISZ SN: Nbiai termkenysg isten. Gyermeknek s felnttnek is brzoltk. Mint napistent tiszteltk, f temploma Kalabsban llt, amelynek maradvnyait az asszuni duzzaszt-

MANCHESTER MUSEUM MUMMY PROJECT (ang.) MANCHESTERI EGYIPTOMI MMIAKUTATSI PROJEKT MANCHESTER MZEUM (An.) UF: Manchester Museum (ang.)

333

gt krnykre helyeztk t. Philae szigetn is volt kultusza. BT: termkenysg isten MANEROS SN: Mnsz egyetlen fit elvesztette mg lte virgjban. A np a szomor esetet ebbe a Maneros nev gyszdalba foglalta, amelynek dallama s szvege szzadok sorn fennmaradt. BT: gysznek MANETHO MANETHN MANETHN (i.e. 283246) UF: Manetho (ei.) SN: Grg trtnetr. I. Ptolemaiosz Sztr szolglatban llt, mint egyiptomi pap, Sebennytus vrosnak papja, lete vge fel valsznleg a hliopoliszi szently fpapjv vlt. A templomokban rztt hivatalos okmnyok alapjn rta meg grg nyelven Egyiptom trtnett. E munknak csak nhny tredke maradt rnk az i.u. els vszzadok kronolgusainak irataiban. BT: hliopoliszi fpap RT: Manethn kirlylistja MANETHN KIRLYLISTJA SN: Manethn I. Ptolemaiosz Sztr megbzsra megrta a frakori Egyiptom trtnett s kidolgozta kirlyainak sorrendjt. Az ltala fellltott sorrend mr tbb helyen megingott, de mve mindenkppen sok segtsget nyjtott a trtnszeknek. Tle szrmazik az egyiptomi uralkodk felosztsa 30 dinasztira. Manethn kirlylistjban a kvetkez idtartamig uralkodtak: az istenek 13900 v, a flistenek s kvetik 5212 v, a Holtak Szellemei 5813 v s utnuk Mnsz. BT: kirlylista MANGOESTEN (hol.) MONGZFLE MANGUSTA EGIPSKA (len.) MANGUSTEN (nm.) EGYIPTOMI MONGZ MONGZFLE

MARAVELIAS, AMANDA KNYVEI BT: Maravelias, Amanda NT: Europe, Hellas and Egypt. Complementary Antipodes During Late Antiquity (2004) MARBLE (ang.) MRVNY ANTNIUSZ, MARKUSZ (i.e. 8330) AURLIUSZ, MARKUSZ (i.u. 161180) MARCUS ANTONIUS MARCUS AURLIUSZ
(1; 19)

MAREE, MARCEL BT: egyiptolgus AD: maree@rullet.leidenuniv.nl MAREOTIS (ang.) MARIUT MARFAN-KR UF: Marfan-szindrma SN: Az ebben a betegsgben szenved ember tl magas, tl vkony, als testfele arnytalanul hosszabb. Hosz vgtagok jellemzik, s a vgtagok ujjai is hosszak. A csontrendszer rugalmatlansga miatt gyakran elfordul a tykmell s a gerincferdls. Gyakori az zleti ficam. A szv- s rrendszer terletn gyakori az erek tgulata, az aneurizma amely azrt nagyon veszlyes, mert ez az rfal elvkonyodst is jelenti, s ezrt az r knnyen megrepedhet A szvben a szvbillentyk krosodnak legjobban, s ez keringsi zavarokhoz vezet. Bob Brier amerikai egyiptolgus szerint ebben a krban szenvedett Ekhnaton fra. BT: betegsg MARFAN-SZINDRMA MARFAN-KR MRGS MSZK SN: Vltoz szerkezet, nedvessgre klnsen rzkeny barna mszk. Ilyen mszksziklbl faragtk ki a gizehi szfinxet. BT: mszk MARHABORDA BT: hs MARHK FELGYELJE UF: overseer of cattle (ang.) BT: felgyel NT: Amon marhinak felgyelje Ipij MARHALOPS SN: Hremheb1 idejn a marhalopst 100 bottssel bntettk, 5 sebbel. BT: lops MARHAPSZTOR SN: A marhapsztorok vigyztk a marhacsordt. Vllukon sszegngylt gyknykkel brzoltk. Gyakran ksrte ket kutyjuk is. Estnknt kezdetleges psztorkunyht ptettek kkbl, s nyrson kacst vagy halat stttek. A mocsarakban lak psztorok tulajdonkppen flvad letmdban gyakran a trsadalom legszln ltek. A psztorok igen jrtasak voltak a papiruszss szrnak fonsban, amelyekbl csnakot, kunyht s tutajt ksztettek. A psztor ismerte a csordja sszes llatt, s sajt nevkn szltotta ket. Igen nagy hangslyt fektettek a marhk erejre, tanulkonysgra s a mezei munkra val alkalmassgra. Hogy llatainak elegend tpllk lljon a rendelkezskre, a tehnpsztorok a klasszikus legeltetshez s a mestersges hzlalshoz folyamodtak, ez utbbi azt jelentette, hogy a marht tsztbl gyrt kenyrrel etettk. A psztornak az llatok megszmllsnak esemnyre mindig vissza kellett terelnie a csordt a tanyra. A psztor feladata volt mg a tehenek fejse is (ezt a munkt kizrlag frfiak vgezhettk). BT: psztor RT: szarvasmarha MRIA FJA SN: A hliopoliszi obeliszktl nem messze ll reg szikomorfa, amely mr a 14. sz.-ban is zarndokhely volt. A hagyomny szerint Mria a fa rnykban pihent meg a gyermek Krisztussal. A jelenlegi ft 1672-ben ltettk elpusztult eldje helybe. BT: szikomorfa

MANNERS AND CUSTOMS OF THE ANCIENT EGYPTIANS, THE SN: 5 ktetes m. BT: Wilkinson, Sir John Gardner knyvei MANNICHE, LISE BT: egyiptolgus AD: manniche@coco.ihi.ku.dk MANNING, JOSEPH BT: egyiptolgus AD: jmanning@leland.stanford.edu MANNOFRI MEMPHISZ GALLROS PVIN GALLROS PVIN MANTELPAVIAN (nm.) MANTLED BABOON (ang.) MANU

SN: Az gboltot nyugaton altmaszt hegysg. BT: hegysg

MANUELIAN, PETER DER BT: egyiptolgus NT: Manuelian, Peter Der knyvei AD: pmanuelian@mfa.org pdm@world.std.com MANUELIAN, PETER DER KNYVEI BT: Manuelian, Peter Der NT: Slab Stelae of the Giza Necropolis (2003) MACQUARIE THEBAN TOMBS PROJECT (1996) SN: Az Ausztrl Egyiptolgiai Kzpont keretben indult Karin Sowada s dr. Boyo Ockinga vezetsvel. A TT148-as sr feltr munklatait vgeztk el. BT: expedci RT: Ockinga, Boyo MALVIDAE (lat.) MLYVAALKAT MLYVAALKAT UF: Malvidae (lat.) BT: ktszik NT: fszkesvirg MARAVELIAS, AMANDA BT: egyiptolgus NT: Maravelias, Amanda knyvei AD: amandal@compulink.gr

334

MARIEMONTI KIRLYI MZEUM (Bel.) UF: Muse Royal de Mariemont (fr.) SN: A mzeum egyiptomi gyjtemnyt Raoul Warocqu alaptotta 1911-ben. BT: mzeum RT: Warocqu, Raoul (1870. feb. 4.1917. mj. 28.) MARIETTE, AUGUSTE DOUARD MARIETTE, AUGUSTE FERDINAND FRANOIS (1821.feb. 111881. jan. 19.) MARIETTE, FRANOIS AUGUSTE FERDINAND (1821. feb. 11 1881. jan. 19.) UF: Mariette, Auguste douard SN: Bologna-ban szletett egy tengersztiszt fiaknt. Francia egyiptolgus, rgsz, az egyiptomi kormny satsainak vezetje. A Louvre mzeum hivatalnoka lett 1848-ban, 1850-ben Egyiptomba utazott, s mg ebben az vben felfedezte a szakkarai temett. 1852. mrcius 5-n Haemuaszet1 mmijt tallta meg. 1853. mj. 14-n a Szerapeumra bukkant r, 14 vszzadnyi teljes elfeleds utn, Sztrabn emltseire tmaszkodva. 141 mmit s tbb szobrot is tallt, kztk a hres, ma a Louvre-ban killtott l rnok szobrt vagy a kairi rnokszobrot. Sajnos e kt lelet felfedezsnek krlmnyeit nem rta le rszletesen. Neve egyszerre ismertt vlt a tudomnyos vilgban, s a francia kormny azonnal anyagilag is tmogatta, s lehetv tette, hogy satsait tbb vig folytathassa. 1854-ben segdrr neveztk ki az egyiptomi mzeumban Prizsban, de mr 1858-ban ismt Egyiptomba utazott, s az ottani alkirly t bzta meg az sszes sats vezetsvel, amelyet az egyiptomi kormny az egsz orszg nevezetesebb helyein tervbe vett. 1859-ben azrt jrt Egyiptomban, hogy szriai s kopt kziratok megvsrlsrl trgyaljon. alaptotta meg Boulaqban az egyiptomi emlkek legnagyobb mzeumt, ami 1890tl Gizehbe helyezdtt. A Kairi Egyiptomi Mzeumot 1858-ban alaptotta meg s a Rgszeti Hivatalt is. Utols munkja volt a Szakkara melletti hrom piramis felnyitsa, melyben 6 dinasztia tagjai voltak eltemetve. Ezeknek halotti kamriban szmos, igen becses feliratot tallt. Mariette az egyiptomi alkirlytl bej cmet nyert. trta fel a Frak masztabjt is, valamint az birodalom tbbi nagy masztabjt s felfedezseirl rszletes lersokat ksztett. Kairban halt meg. BT: francia egyiptolgus francia rgsz NT: Mariette abdoszi satsai Mariette, Auguste Ferdinand Franois knyvei RT: Kairi Egyiptomi Mzeum (Eg.) (1902) Szerapeum Sztrabn MARIETTE ABDOSZI SATSAI SN: Legkorbbi leletei a 6. dinasztia korbl szrmaznak, a legtbb trgy azonban a 11. s a 12. dinasztia idejbl kerlt el. BT: sats Mariette, Auguste Ferdinand Franois (1821. feb. 11. 1881. jan. 19.) MARIETTE, AUGUSTE FERDINAND FRANOIS KNYVEI BT: Mariette, Auguste Ferdinand Franois (1821. feb. 11. 1881. jan. 19.) NT: Abydos (18701880) Deir-el-bahari, Docum., topogr., hist et ethnogr. (1877) Denderah (18731880) Karnak, tude topographique et archologique (1875) Le Srapum de Memphis (1857) Les Mastabas de lAncien Empire Monuments divers (18721889) Notice des principaux monuments du muse de Boulacqu (1864) MARIUT UF: Lake Mareia (ang.) Mareotis (ang.) BT: lagnat MARK ANTONY (ang.) MARMAROS (gr.) MARRIAGE (ang.) MARQUETRY (ang.) (1; 17) MARRIAGE SCARAB (ang.) ANTNIUSZ (i.e. 8330) BERAKS HZASSGI SZKARABEUSZ MRVNY HZASSG

MARRIAGE STELA (ang.) MARSH-LAND (ang.)

HZASSGI SZTL

MOCSARAS FLD

MARTIN, GEOFFREY THORNDIKE (1934. mj. 28.) SN: South Ockendonban, Angliban szletett Albert Thorndike Martin s Lily (Jackson) Martin gyermekeknt. Rengeteg idt tlttt Egyiptomban a Kirlyok Vlgyben, Szakkarban (itt tbb, mint harminc vet 1964-tl kezdve), s Tell el-Amarnban (epigafikus munka 1969ben s 1980-ban). Felfedezte Hremheb1 magnsrjt s Maja1 srjt Szakkarban. Az Egyiptom Kutatsi Alap igazgatja is volt, jelenleg a londoni University College professzora. 1998-tl Nicholas Reeves-szel dolgozott a Kirlyok Vlgy1-ben. BT: angol egyiptolgus RT: Egyiptom Kutatsi Alap Paszer1 srja MARU-ATON UF: Dli-t palotja SN: Ekhnaton nyri palotja volt. Tbb idt tlttt itt, mint a vros kzpontjban tallhat nagy palotban. Nagyszer kertjt egy mestersges t uralta, melynek fellett tavirzsk fedtk, oldaln szikomorfk, akcok, tamariszkusz cserjk, grntalmafk s plmafk sorakoztak. A palota kt fallal krbevett ngyszgletes terletre oszthat. A kisebbikben egy lakplet, egy oszlopcsarnok s a trnterem kapott helyet. Egy nagy kapun tjutva egy nagyobb terlet helyezkedett el, melyet majdnem teljes egszben kitlttt a t. A palott szakrl 3 mellkplet s egy kis kikt zrta. BT: palota MARULA (ro.) KTZSALTA MRVNY UF: marble (ang.) marmaros (gr.) SN: Tmtt mszk vagy dolomit kristlyosodsa rvn keletkez metamorf kzet, amely a krnyezet hmrsklete s nyomsa nvekedsekor kvetkezik be. sszettele CaCO3. A Rmai Korban btorokat, asztallapokat ksztettek belle. BT: metamorfikus kzet MASAHARTA (i.e. 10541046) UF: Masaherta (ang.) SN: I. Pinodzsem fia. Amon fpapja volt a 21. dinasztia idejn. BT: Amon-fpap Pinodzsem, I. hozztartozi MASAHERTA (ang.) MASAHARTA (i.e. 10541046) MSODIK TMENETI KOR (i.e. 17861567) (i.e. 17851570) (i.e. 17851552) (i.e. 17821570)99 (i.e. 16401540) UF: Andra intermediet (sv.) Msodik Kzpkor Second Intermediate Period (ang.) SIP (rv.) SN: A 1317. dinasztia idejig terjedt ki. Errl a korszakrl megbzhat adat alig van. Egy biztos, Egyiptom jra idegen hdtk, a hkszszok kezbe kerlt. A bels harcok miatt Egyiptom elvesztette kls hdtsait, s fokozatosan kisebb rszekre esett szt. A 14-15. dinasztia frai mr a hkszszok kzl kerltek ki, az llamszervezet vltozatlan formban mkdtt. A hkszszok uralma alatt (kb. i.e. 1600 krl) telepltek be a Delta-vidkre az izraeli trzsek. BT: tmeneti korok NT: hkszsz uralom MSODIK GIZAI PIRAMIS KEPHRN PIRAMIS MSODIK KZPKOR MSODIK TMENETI KOR (i.e. 1786 1567) (i.e. 17851570) (i.e. 17851552) (i.e. 17821570)99 (i.e. 16401540) MSODRANG FELESG MELLKFELESG MASPERO, GASTON CAMILLE CHARLES (1846. jn. 231916. jn. 30.) SN: Prizsban szletett, ahol ksbb az egyiptolgia professzora lett, majd Egyiptomban dolgozott, az Egyiptomi Rgszeti Hivatal volt elnke lett. Munkssga az egyiptolgia minden terletre kiterjedt. 1880 vgn a francia kormny megbzsbl archeolgiai mzeumot alaptott Kairban. Mariette halla utn az egyiptomi

335

kedive Maspro-ra bzta az satsok vezetst, de mr 1887-ben lemondott errl a hivatalrl s visszatrt Franciaorszgba. 1884-ben Akhmimban satott, ahol egy kiterjedt nekropoliszt tallt. 1912-ben a Kairi kortrtneti Tanszk vezetje, koncessziba adja a kutatsi jogokat Lord Carnarvonnak, a gazdag mecnsnak. Els felesge kt vvel hzassgktsk utn meghalt. Msodik hzassgbl kt fia szletett: Jacques s Henry. Masperonak ksznhet a DB320-as kirlyi mmiarejtekhely felfedezse. BT: Egyiptomi Rgszeti Hivatal francia egyiptolgus NT: Maspero, Gaston Camille Charles knyvei RT: akhmimi nekropolisz DB320 Harris 500 papirusz (BM: BM 10060) Taoszir koporsja (VEM: APR.VL. 01175.S) MASPERO, GASTON CAMILLE CHARLES KNYVEI SN: Az kori egyiptomi npmesk cm mve tette ismertt az egyiptomi irodalom legtbb alkotst. rt tbbek kztt az egyiptomi archeolgirl, mitolgirl, foglalkozott Egyiptom mvszettrtnetvel s trtnelmvel, megjelentette az kori npek klasszikus korszakainak a trtnett. BT: Maspero, Gaston Camille Charles (1846.jn.23. 1916.jn.30.) NT: archologie gyptienne, L (1887) Catalogue du Muse gypt. de Marseille (1893) tudes de mythologie et darcologie gyptiennes (1893) Les contes populaires de lEgypte (1889) Les inscriptions des pyramides de Saqquarah (1894) Les momies royales de Der el Bahari La Trouvaille de Der el Bahari Monuments recueillis en Egypte et en Nubie kori egyiptomi npmesk (1882) MASSEUR (ang.) (1; 8) MASS GRAVE (ang.) MASSZR TMEGSR TMEGSPEKTROSZKPIS

MASS SPECTROMETRY (ang.) VIZSGLAT

MASSZR UF: masseur (ang.) (1; 8) SN: Az orvosok mellett dolgoztak, a betegek gygytsban, kezelsben vettek rszt. BT: mestersg MASTABA EL-FARAUN (ar.) MASTABA T (ang.) MSVILG MASZK TLVILG FRAK MASZTABJA COVINGTON-SR

Sznofruig a kpiramis mellett csak agyagtglbl rakott masztabk plnek. BT: sr NT: 287 H6 Ahhotep1 masztabja Ankhaf masztabja Ankh-Ma-Hr masztabja Dun masztabja Frak masztabja G2000 gizehi masztaba Haemanh masztabja Hest masztabja Heszir masztabja Hnumhotep masztabja Hufuhaf, I. masztabja Iaszen masztabja Idu1 masztabja Idut masztabja Imeri masztabja Iniotefoker masztabja Itet masztabja Kaaper1 masztabja Kagemni2 masztabja Kanjnjsut masztabja Kar1 masztabja Kawab masztabja kirlyi masztaba kultuszflke Naht masztabja magnmasztaba Mereruka masztabja Mereszankh masztabja Metjeti masztabja Min-Inu masztabja Nefer masztabja Ptah-bau-nofer masztabja Ptahhotep, I. masztabja Ptahhotep, II. s Akhethotep1 masztabja Ptahsepszesz1 masztabja Rahotep1 masztabja Rehuerdzserszen masztabja srreg szakkarai masztaba Szehemnefer, III. masztabja Szenebtiszi masztabja RT: szerdab MASZTABA-SR MASZTABA FRAK MASZTABJA MASZTABAT EL FARAUN (ar.)

SN: A mmira helyeztk, s biztostania kellett, hogy a halott ka-lelke visszatalljon a testbe. Ezrt, brmennyire is idealizlt az brzols, nagyon pontosan mutatja az elhnyt arcvonsait. BT: trgy NT: llati maszk gipszmaszk kartonzsmaszk mellkasmaszk mmiamaszk KORI EGYIPTOM

MASZ-UDI, ABUL HASSZN SN: Arab utaz s geogrfus, aki a 10. szzadban szemlyesen gyjttt adatokat arrl a mondrl, ami megjsolja a vzzn bekvetkezst. Feljegyzseit 1847-ben adtk ki az oxfordi knyvtrban rztt kziratbl. BT: Egyiptom-utaz MATEMATIKA BT: tudomny NT: mrtkegysg trtszm RT: matematikai papirusz matematikus MATEMATIKAI PAPIRUSZ BT: papirusz NT: Moszkvai matematikai papirusz Rhind-papirusz RT: Londoni brtekercs matematika MATEMATIKUS BT: tuds NT: Alexandriai Hron (i.e. 284221) Arkhimdsz (i.e. 287212) Diophantosz (250) Euklidsz (i.e. 365300) Hypsikles (i.e. 175) (ang.) Menaikhmosz Pergei Apollniosz (i.e. 260190) Ptolemaiosz Klaudiusz (i.u. 90168) RT: matematika MATEN (ei.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 22.

MASZR (ar.)

MASZTABA UF: mastaba (ang.) masztaba-sr SN: A masztaba sz jelentse az arab falvakban szoksos lpad. A korai frak, ksbb a fra krnyezethez tartoz mltsgok lapos srptmnye, fld alatti srkamrval s jratokkal. Az Archaikus kortl az Els tmeneti korig gyakran kirlyok is temetkeztek masztabkba. Alaprajzuk szak-dli irny derkszg ngyszg. A masztaba ktszintes. Az als szinten van a temetkezsi akna, ebben helyezik el az elhunyt koporsjt s berendezsi trgyait. Ezt nha kamrkkal vettk krl. A kopors elhelyezse utn trmelkkel s homokkal zrtk le. A fels szinten tallhat a szertartsi kpolna s a szerdab. Magassga 312 m, hossza 550 m is lehet. Az archaikus idkben ptett masztabk nyerstglbl pltek. Csak Kheopsz1 idejben, taln Ankhaf herceg sztnzsre jelennek meg a kbl ptett masztabk. Dzsszertl

336

MATET NET SZUT (ei.) SN: E nvny rostjbl amuletteket lltottak el. Ngy csomt kellett a rostokra ktni, majd a fejre tenni. BT: nvny MATHIESON, IAN BT: egyiptolgus AD: 101610.3062@compuserve.com MATHIEU, BERNARD BT: egyiptolgus NT: Mathieu, Bernard knyvei AD: mathieu@zeta.org.au MATHIEU, BERNARD KNYVEI BT: Mathieu, Bernard NT: Abrvtions des priodiques et collections en usage lInstitut franais darchologie orientale (2003) MTINSTRUMENT (sv.) MRESZKZ MATTILA, RAIJA BT: finn egyiptolgus AD: Finland, SF-001000 Helsinki, Fredrikinkatu 79 C 44. MAUT (ang.) MAY1 MAAT PTAHHOTEP, I. INTELMEI MAXIMS OF PTAHHOTEP (ang.)

Tel.: (865) 974-2144 Fax: (865) 974-3827 MCDONALD, JOHN BT: egyiptolgus MCDOWELL, ANDREA BT: egyiptolgus MDAIK (rv.) SONDERDRUCK AUS DEN MITTEILUNGEN DES DEUTSCHEN ARCHEOLOGIESCHEN INSTITUTS ABTEILUNG KAIRO MECHIR MEKHIR MCSES SN: A mcsesek getett agyagtartk voltak, melyeket szezmmagolajos sval tltttek meg s egy csavart vszondarab volt bennk kanc. A st feltehetleg arra hasznltk, hogy megakadlyozza a fstlgst, ami rtott volna a festmnyeknek. BT: vilgteszkz MEDL UF: pendant (ang.) BT: kszer NT: Basztet-amulett (VEM: FAI.SS 00255) kereszt medl MEDAMUD (ang., fr.) UF: Madu (ei.) SN: Luxortl szakra fekszik. Harpr istent tiszteltk itt. BT: telepls RT: medamudi Montu-templom MEDAMUDI ISTEN BT: helyi isten NT: medamudi trisz MEDAMUDI MONTU-TEMPLOM BT: Montu-templom MEDAMUDI TRISZ BT: medamudi isten NT: Harpr Montu Raet-Taui MEDICAL WRITING (ang.) (1; 25) MEDICINE (ang.) MEDINET-BU MEDINET GORB ORVOSI SZVEG ORVOSTUDOMNY MEDINET HABU KOM MEDINET GORB (ar.) KOM MEDINET GORB (ar.)

SN: II. Ramszesz ptsze, akire rbzta II. Ramszesz j fvrosa ptst: Pi-Ramszeszt. Katona is volt egyben. BT: ptsz katona RT: Pi-Ramszesz (ei.)

MAY2 (ang., spa.) UF: Mai (nm.) Maya2 (ang.) SN: Kikt-felvigyz Thbban III. Thutmzisz idejn. BT: kikt-felvigyz RT: May2 srja

18.

dinasztibl

MAY2 SRJA UF: TT130PM SN: A sr faln egy szkhez ktztt macska is lthat. (1; 10) BT: seikh abd el-gurnai sr RT: May2 (ang., spa.) MAY3 (ang., spa.) UF: Mai (nm.) SN: Amon fogalmazja a 18. dinasztiban. BT: fogalmaz RT: May3 srja MAY SRJA UF: TT338PM BT: deir el-medinei sr RT: May3 (ang., spa.) MAYA1 (ang.) MAYA2 (ang.) MAYOR (ang.) MAJA MAY2 POLGRMESTER
3

MEDINET GUROB (ang.)

MEDINET HABU UF: Medinet-bu SN: Itt temettk el Kematefet, a nyolc sistent szl kgyt. BT: vros RT: fels-egyiptomi nomosz, 4. Ramszesz. III. halotti temploma MEDINET HABUI TEMPLOM TEMPLOMA RAMSZESZ, III. HALOTTI

MAY, PETER BT: egyiptolgus AD: ptahotep@zeta.org.au pmay@laurel.ocs.mq.edu.au MAYET (ang.) MAZR (ar.) MAAT KORI EGYIPTOM

MEDINET HABUI TEMPLOM OSZLOPCSARNOKA RAMSZESZ, III. HALOTTI TEMPLOMNAK OSZLOPCSARNOKA MEDINET HABUI TEMPLOM OSZLOPOS TERME RAMSZESZ, III. HALOTTI TEMPLOMNAK OSZLOPCSARNOKA MEDINET RURAB SN: Itt lt az zvegy Teje1. BT: vros MEDITERRANEAN SCALE (ang.) MDIUMI LUDAK MEDJAY (ang.) BT: nbiaiak MEDJAY MILCIA SN: Nbiaiakbl ll katonai csapat. A Medjay milcia segtett Kamosznak s I. Jahmesznek a hkszszok elleni csatban a Deltavidken. BT: milcia RT: Ameneminet2 (ang.) MEDOVVARA, EL- (ar.) SZANAHT PIRAMISA KARMAZSINTET MEIDUMI STL LIBK

MAZSOLA UF: raisin (ang.) (1; 15) SN: Dzsszer piramisban szmos mazsolamaradvnyt trtak fel a rgszek. (1; 74) BT: aszalt gymlcs destszer MCCLUNG MUSEUM (ang.) MCCLUNG MZEUM (USA) MCCLUNG MZEUM (USA) UF: Frank H. McClung Museum (ang.) McClung Museum (ang.) SN: A Rosetti-k msolatt itt lehet megtekinteni. BT: mzeum AD: Frank H. McClung Museum, The University of Tennessee 1327 Circle Park Drive, Knoxville, TN 37996-3200

337

MEDUM

MEIDUM MEIDUMI PIRAMIS

MDUMI PIRAMIS

MEDZSEDU (ei.) KHEOPSZ1 (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 13791362) MEEKS, DIMITRI SN: A Centre National des Recherche Scientific igazgatja. BT: egyiptolgus NT: Meeks, Dimitri knyvei AD: dimitri.meeks@wanadoo.fr dmeeks@ifao.egnet.net MEEKS, DIMITRI KNYVEI BT: Meeks, Dimitri NT: Anne lexicographique (1977-79, 1998) MEFKAT (ei.) TRKIZ MEGIDZS SN: Brki vagy brmi jelenlte megidzhet volt egy azt jelkpez trgyon keresztl. BT: mgia MEGJELENS TERME UF: uszehet-ha (ei.) SN: Szles, 6 oszlopos bels oszlopcsarnok a denderahi Hathor1-templomban. Mindkt oldalrl 6-6 terem nylt innen. Ezek raktrak voltak, melyekben az istennnek bemutatott szertartsokhoz kapcsold szent trgyakat tartottk. BT: denderahi Hathor1-templom oszlopcsarnokai MEGMUNKLS SN: A korai dinasztikus idszak kezdetre mr magas szinten voltak kpesek klnfle anyagok megmunklsra, s a kzmves ipar mr szablyozott volt egsz Egyiptomban. BT: munka NT: famegmunkls fmmegmunkls kmegmunkls megmunklsi technika MEGMUNKLSI TECHNIKA BT: megmunkls technika NT: csiszols famegmunklsi technika kmegmunklsi technika MEGSZELDTS MEGTRT PIRAMIS MH HZIASTS FRAK MASZTABJA TRT PIRAMIS MEGTISZTTOTT PIRAMIS

MEH4 SRJA UF: TT278K TTD3 BT: gurnet murai sr RT: Meh4 (ang., spa.) MEHAA (ang.) SN: I. Pepi egyik felesge a 6. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Pepi, I. hozztartozi MEHARRAKAI TEMPLOM SN: Szerapisz tiszteletre plt a ks rmai korban, de Thot, Tefnut s Mandulisz kultusznak is sznhelye volt. Az ersen romos templomban egy Egyiptomban egyedlll csigalpcs maradvnyai tallhatk. BT: templom MEHAU SN: llat, amelynek a brbl karpereceket ksztettek. BT: llat MEHEHY (ang., spa.) MAHUHI MEHEN UF: kgyjtk SN: A Kzpbirodalom idejn a legkedveltebb trsasjtk. Mr a legkorbbi egyiptomi emlkek is utalnak erre a jtkra, melyet egy kis asztalon jtszottak, aminek lapjt kgy beraks dsztette. Az sszetekeredett kgy teste mezkre volt osztva, a fej volt a kzppont. A jtkosok kis fadobozban tartottk elefntcsontbl kszlt oroszlnbbuikat. Hrom hm s hrom nstny oroszln, valamint vrs s fehr golyk kellettek a jtkhoz. Ennek a jtknak szimbolikus jelentse is volt. Visszautalt arra a rgi vadszati technikra, mikor az oroszlnt egy gdrbe csaltk, ahov egy dgltt kgyt helyeztek el csaltkl. A mehen az jbirodalom rkeztvel eltnt. BT: trsasjtk MHSZET SN: A legkorbbi rsos feljegyzs a mhszetrl 3500 ves hieroglifkban tallhat. Ezek ugyanolyan agyaghengereket brzolnak, amilyeneket a hagyomnyos mhszetekben mg ma is hasznlnak. A mhkaptrakkal megrakott brkkat az rad Nluson szak fel sztattk. Ahogy a foly mentn az elnttt terleteken sorra virgba borultak a fk, a mezk, gy teltek meg a kaptrak a brkkban. Amikor a vz elrte a hajk oldalra festett vzmagassgmr jelet, tudtk: a mz elkszlt. BT: llattarts RT: kas mh MEHETEMWASHKE (ang.) MEHETEMWASKHE (ang.) MEHETEMWASKHE (ang.) UF: Mehetemwashke (ang.) SN: Nemrat anyja, Sesonk2 hrakleopoliszi hadsereg parancsnok felesge. BT: Nemrat hozztartozi MEHIT VERET UF: Mehueret (ang.) Mehurt (ang.) Mekhit (ang.) SN: Az g oroszln-istennje. BT: gisten oroszln-isten istenn MHLEPNYES EMLS UF: Placentalia (lat.) BT: elevenszl emls NT: denevr femls ragadoz emls MEH-MAHET (ei.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 16. MEHREZ, GAMAL (1972. feb. 3.) SN: A Kairi Egyiptomi Mzeum kori rszlegnek igazgatja, emellett a kairi mzeumok figazgatja, egyiptomi rgsz. A Kairi Egyiptomi Mzeumban akkor tallhat 20 si mmival kapcsolatos teendket irnytotta. 52 vesen halt meg azon a napon, amikor a szlltmunksok megrkeztek a KEM-ba, hogy Tutankhamon ldba csomagolt aranymaszkjt elvigyk a londoni

BT: hrtysszrny RT: mhszet propolisz UF: egyiptomi rf SN: 1 meh = 52,5 cm (52,36 cm). BT: hosszmrtkegysg

MEH1

MEH (ang., nm., spa.) UF: Mahou (ang.) Mahu3 (nm.) SN: II. Ramszesz idejben lt. RT: Neferhotep5 srja MEH2 SRJA
3

NEFERHOTEP5 SRJA

MEH (ang., spa.) UF: Mahu3 (nm.) SN: A kapu felgyelje. BT: kapur RT: Meh3 srja MEH3 SRJA UF: TTC12 BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Meh3 (ang., spa.) MEH4 (ang., spa.) UF: Amenemheb Meh2 Mahu3 (nm.) SN: Birtokfelgyel a 18. dinasztiban. BT: birtokfelgyel RT: Meh4 srja

338

killtsra. A hall okt vrkeringsi zavarokkal magyarztk. BT: rgsz RT: Kairi Egyiptomi Mzeum (Eg.) (1902) MEHU (ang.) SN: Vezr, legfbb bra a 6. dinasztiban, Teti1 idejn. Szakkarba temetkezett. BT: legfbb bra vezr NT: Mehu hozztartozi RT: Mehu lajtja Mehu srja MEHU LAJTJA BT: lajt MEHU HOZZTARTOZI SN: Felesgei: Iku, Nebt s Nefertkawes. Fia: Hetepka. BT: Mehu (ang.) NT: Hetepka Iku (ang.) Nebt (ang.) Nefertkawes (ang.) MEHUERET (ang.) MEHURT (ang.) MEHIT VERET MEHIT VERET

malachitbl s azuritbl a zld s a kk. A Kairi Egyiptomi Mzeumban tallhat. BT: falfestmny MEIDUMI SR BT: sr NT: Nofermaat srja Rahotep 1 masztabja MEJDMI PIRAMIS MEKETRA (ang.) MEKET-RE (ang.) MEIDUMI PIRAMIS MEKETR MEKETR MEKETR

MEKETRE (ang., nm., spa.)

MEKETR UF: Meketra (ang.) Meket-re (ang.) Meketre (ang., nm., spa.) SN: A 12. dinasztiban I. Amenemhet idejn udvari hivatalnok, kincstrnok. BT: kincstrnokok udvari hivatalnok RT: Meketr halotti trgyai Meketr srja MEKETR HALOTTI TRGYAI SN: Meketr srjban kis segtk egsz hadseregt a valaha feltrt legnagyobb gyjtemnyt engedhette meg magnak. 24 kismret szobkat s udvarokat brzol dobozban psztorok s hentesek, pkek s serfzk, fon- s szvmunksok, csok s rnokok voltak. A dobozokat hajmodellek vettk krbe. BT: halotti trgy NT: csmhely modell (KEM: JE 46722) magtr modell (MM: 20.3.11) pksg modell (MM: 20.3.12) MEKETR MAGTR MODELLJNEK RNOKSZOBRAI (MM: 20.3.11) SN: Vakolt s festett fbl kszltek, a legmagasabb figura 15,5 cm. Wah2 srjbbl kerltek el Meketr magtrmodelljnek jobb kamrjban ltek. Eredetileg a 12. dinasztibl, I. Amenemhet korbl valk. BT: rnokszobor magtr modell (MM: 20.3.11) MEKETR SRJA UF: TT280PM SN: A srt mr 1895-ben s 1902-ben is tkutattk, majd Winlock ltott neki 1919-ben, a New York-i Metropolitan Mzeum rgsze. Meg akarta rajzolni a folyosk s gdrk alaprajzt, gy ki kellett tiszttania a srt. A csapat fnykpsze, Harry Burton egy napnyugtakor pp haza akarta kldeni a munksokat, amikor a padl s a fal kztti repedsen keresztl kiperg ktrmelket vett szre. A felgyelvel elkezdtk kikaparni, s egy csodlatos ltvny trult eljk: szobrok, hajmodell, magtrmodell, s minden, ami csak egy rgsz lma lehetett. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Burton, Harry (18791940) Meketr Meketr halotti trgyai Winlock, Herbert Eustis (1884.feb.11950.jn.25.) MEKHIR UF: Mechir SN: Az egyiptomi v 6. hnapja peret vszakban. Dec. 16 jan. 14-ig tartott. BT: hnap MEKHIT MELLDSZ MEHIT VERET MAKETATON PEKTORLISZ MEKYTATEN (ang.)

MEHU SRJA SN: Zaki Saad fedezte fel a srt s Salam Hussein trta fel 1940-ben. 4 dsztett srkamrbl ll nagy udvarral. A sr KNY-i tjols, a bejrat keleten van. BT: szakkarai masztaba RT: Mehu Saad, Zaki MHVIASZ PROPOLISZ MEIDUM UF: Medum Miritum Mitum SN: A Fjjm-depressziban, a lbiai hegylnc lbnl fekdt. Ez a grg-rmai korban mr nem ltezett. Terletnek azt a rszt, amely a Nlus s a hegysg kztt fekdt Hrakleopolitsz nomoszhoz kapcsoltk. Itt ll Hui piramisa s tbb, 3. dinasztia-beli nemesi sr. Kln megemltend Rahotep1 s Nofermaat srja. BT: vros RT: meidumi piramis meidumi sr meidumi stl libk MEIDUMI PIRAMIS UF: Hamis piramis Hunej piramis Huni piramisa Mdumi piramis Mejdmi piramis SN: Eredetileg htlpcss piramisnak indult, majd nyolclpcsss bvlt. Vgl a lpcsket feltltttk, s az ptmny megkapta a tulajdonkppeni piramisforma burkolatot. Valsznleg Hui, a 3. din. utols kirlya szmra kezdtk el pteni a piramist, majd Sznofru, a 4. din. utols kirlya fejezte be. Alapterlete 146146m (144m), eredeti magassga 118m (106,488m; 93,5m). Dlre tle egy mellkpiramis tallhat. Kzelben plt Rahotep 1 masztabja. BT: dinasztia, 3. piramisai egyenes oldal piramis lpcss piramis Sznofru piramisai RT: Huni Sznofru (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 2575 2551) MEIDUMI STL LIBK UF: mdiumi ludak SN: A 4. dinasztia korbl szrmaz hres festmny Itet meidumi srjbl. A szokstl eltren trt szneket is alkalmazott a mvsz. A vrs mellett rzsaszn, srgsbarna s szrke, tovbb zldeskk szneket kevertek. A kp az birodalom falfestmnyei kzl a legfontosabbak kz sorolhat. a festkek termszetes sznezanyagok: vasoxidbl kszl a vrs s a gesztenyebarna,

MELLKFELESG UF: lesser wife (ang.) msodrang felesg secondary wife (ang.) SN: A mellkfelesgeknek semmilyen joguk nem volt a frfit illeten. Nekik csupn az volt a dolguk, hogy szpek legyenek, tudjanak nekelni s tncolni. A mellkfelesgek kztt akadtak egyiptomiak is, de fknt idegen orszgok kirlyainak lnyai, akiket apjuk kldtt a fra

339

szmra a bke s a barti szomszdsg jelkpeknt. A menyasszony kldsvel bkez hozomnyt is jrt. BT: kirlyi felesg NT: Ashayt (ang.) Giluhepa Hekenudjet (ang.) Henhenet Henite Kauit (ang.) Kemsit (ang., nm., spa.) Khenthap (ang.) Kiya Menhet (ang.) Menwi (ang.) Mereszankh, I. Merti (ang.) Sadhe (ang.) Tentsai (ang.) MELLKPIRAMIS UF: ksr piramis szatellit piramis BT: piramis NT: Hotepheresz, I. piramisa kirlynk mellkpiramisai MELLKSR UF: subsidiary burial (ang.) subsidiary tomb (ang.) SN: A fra vagy a kirlyi felesg szolginak srjai voltak, akiket uruk (rnjk) nyughelye mell temettek, hogy a hallukban is szolglhassk ket. BT: sr NT: Merietneith masztabjnak mellksrjai Merietneith srjnak mellksrjai MELLERSTA RIKET (sv.) KZPBIRODALOM (i.e. 2133 1786) (i.e. 20401785) (i.e. 20401783) (i.e. 20401782) (i.e. 20401633) MELLHRTYAGYULLADS UF: pleurisy (ang.) (1; 28) pleuritis (lat.) SN: Akkor alakul ki, ha valamilyen krokoz, ltalban baktrium vagy vrus fertzi meg a mellhrtyt. A mellhrtyagyullads leggyakoribb tnete a hirtelen jelentkez mellkasi fjdalom, mely a bizonytalan, enyhe mellkasi tnetektl az ers, szr fjdalomig terjedhet. BT: betegsg NT: izzadmnyos mellhrtyagyullads szraz mellhrtyagyullads MELLSZOBOR SN: szobor NT: Amenemhet, III. mellszobra Amenemhet, V. mellszobra Ankhaf mellszobra (BSZM) Nefertiti1 szobra MLYFLD SN: A tenger szintjnl alacsonyabban fekv sksgok. BT: depresszi sksg NT: Kattara-mlyfld MLYSGI MAGMS KZET BT: magms kzet NT: diorit grnit olivin MEMFIS (len.) MEMFISZ MEMPHISZ MEMPHISZ

MEMNON-KOLOSSZUSOK UF: Colossat, el- (ar.) Colossi of Memnon (ang.) Memnn-kolosszusok Memnon-szobrok Salamat, es- (ar.) SN: A Luxort vez sksgon, Karnakkal s Luxorral szemben, a Nlus bal partjn a hegynek httal emelkednek ki a III. Amenhotepet brzol lszobrok, amelyek 720 tonna sly eredetileg a mra eltnt kirlyi koronval egytt 21,3 m, ma 19,5 m magasak s homokkbl (vrs kvarcitbl) kszltek (ms adatok szerint 16,6 m a szobor, 2,3 m az alapzat). A vllak szlessge 6 m, az alkar a knyktl az ujjhegyig 4,5 m, az ujjak 1,2 m, a lbak tbb, mint 3 m hosszak. A trnusra a kirly nevt s cmeit vstk. Lejjebb, az orszgegyests jele krl oltalmaz istensgek fonjk ssze Als- s Fels-Egyiptom jelkpt, a ltuszt s a papiruszt. A fra teste mellett kt kisebb, trdig r szobor: jobbra anyja (Mutemwia1), balra szeretett felesge (Teje1). A fraszobrok lbai kzt egy harmadik szobor is volt, ezek mra mr elpusztultak. III. Amenhotep teljesen megsemmislt thbai halotti templomnak bejratt veztk. ptjk Amenhotep, Hapu fia, aki (a mai nevn) Gebel el-Ahmarbl, a Vrs hegysgbl hozatta a kveket. I.e. 27-ben az szaki szobrot egy fldrengs repesztette meg. A rengs utn az orszgba rkezett Sztrabn szerint a repeds egszen a szobor kzepig rt. Ekkor lehetett hallani a nagy napi hingadozsbl ered furcsa jelensget, amely valami zenei hanghoz hasonltott, egy grg fldrajztuds, Pauszaniasz szerint egy citera hrjhoz. Az kori vilg minden rszrl jttek meghallgatni a csodt. A grgk az etip uralkodval, Memnonnal azonostottk a kolosszusokat. I.u. 199-ben Septimus Severus lltotta helyre a szobrokat, s ezta nem ad ki hangokat. A dli kolosszus, az uralkodk uralkodja mely eltt imatr volt, jobb llapotban maradt rnk. Az szakin a helyrellts nyomai mutatkoznak a test fels rszt a szobor anyagtl eltr egymsra ptett tmaszt kiegsztsek csftjk. Egy nmet vezets misszi vette cljai kz Rainer Stadelmann vezetsvel a Memnon-kolosszusok megmentst a vgs sszeomlstl. BT: ikerszobor kolosszus lszobor RT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) Memnon Stadelmann, Rainer Severus, Lucius Septimus (193211) MEMNN-KOLOSSZUSOK MEMNON-SZOBROK MEMNON-KOLOSSZUSOK MEMNON-KOLOSSZUSOK

MEMNON SN: Etip uralkod, a grg mitolgia hse, Titon s sz fia, akit az Ilisz szerint a trjai hborban a nagybtyja, Priamosz megsegtsre rkez Akhilleusz lt meg. A Memnon-kolosszusok napkeltekor kiadott hangjt az anyjt ksznt halott neknek hittk, ezrt neveztk tvesen a kt kolosszust Memnnnak, mikzben neki semmi kze nem volt a szobrokhoz. RT: Memnon-kolosszusok MEMNONIUM RAMSZESZ, II. MEMNON-TEMPLOMA

MEMPHISZ UF: Fehr Fal Fth vrosa Hekufth Hut-K-Ptah Ineb Hedzs Mannofri Memfis (len.) Memfisz Men-Nofer Pepi Nof (bib.) SN: Kairtl 16 km-re, Szakkara s a Nlus kztt fekszik. Az kori Egyiptom legels, legjelentsebb s valaha a legnagyobb vrosa tbbszr fvros is volt. Hrodotosz szerint Mnsz alaptotta a vrost. Az uralkodk szkhelye volt s a vros krl ptettk a piramisaikat. Nevt, a Men-Nofer Pepi nevet a 6. dinasztiabeli I. Pepi piramisrl nyerte. Fistene Ptah volt. Az jbirodalom idejn katonai kzpontknt volt ismeretes, itt szkelt a hadsereg fparancsnoka. Ezerves elssgt i.e. 1996 tjn vesztette el, de egszen addig fontos kzigazgatsi kzpont maradt, amg az i.sz. 7. szzadban Kair fel nem vltotta. Rgen Memphisz romjainak bejrsa egy fl napot vett ignybe. Azta ezen romok egy rszt kbnynak hasznltk fel, Kair s a szomszdos erssgek pleteihez, csak II. Ramszesz hatalmas szobra s egy alabstromszfinx maradt, a tbbit a Nlus iszapja bortotta el. Ma nagy

340

rszn telepls ll, s nem feltrhat. Egyiptom kori trtnelmben mindig jtszott kisebb-nagyobb szerepet, klnleges fekvse miatt. BT: fvros RT: bohairi dialektus memphiszi trisz memphiszi sr memphiszi sztl Memphiszi Teolgia memphiszi teremtsmtosz Szakkara MEMPHISZI DINASZTIA MEMPHISZI HROMSG MEMPHISZI NEKROPOLISZ MEMPHISZI PIRAMIS DINASZTIA, 78. MEMPHISZI TRISZ SZAKKARA

MENA2 (spa.)

MENNA1 (ang.)

MENAIKHMOSZ SN: Grg matematikus s egyben Nagy Sndor egyik nevelje. BT: matematikus MENAT UF: amulet of the menat (ang.) szent nyaklnc SN: A menat Hathor1 amulettje volt, boldogsgot, letet, termkenysget hozott tulajdonosnak. ltalban nyaklncon hordtk htul ellenslyknt. BT: amulett nyaklnc szent trgy RT: Hathor1 (ang.) MENCHEPER1 (nm.) MENCHEPER (nm.)
1 2

SZAKKARAI PIRAMIS

MEMPHISZI PTAH-TEMPLOM SN: Az eltte ll kt szoborkolosszuson feltnik az apja trdig r Haemuaszet is, aki ezen brzolskor mr kzp-pap volt. Itt volt hivatalnok Pakerer, akitl fennmaradt egy 1107 cm hossz papirusz, amely a Halottak Knyve egyes fejezeteit tartalmazza. BT: Ptah-templom MEMPHISZI SR SN: A kznsges embereket a homokba temettk egy mternyi mlyen, tbbnyire meztelenl s kopors nlkl. Msokat srga tglbl, durvn plt kis ngyszg szobkba tettek, az egszet keresztvben kszlt boltozat fejezte be. Semmi dsztmny, semmi rdekes trgy nem ksrte a halottat srjba, csupn cserpednyeket tettek a mmia mell, s ezekbe zrtk az msik letre sznt elesget. A nagyobb szabs srok a kpms laksul szolgltak. BT: sr NT: Maja1 srja RT: Szakkara MEMPHISZI SZTL SN: II. Amenhotep fra hadjratrl szmol be, s az i.e. 1441 krli idkbl szrmazik. Arrl emlkezik meg, hogy a fra 3600 chabirut ejtett foglyul. BT: sztl RT: Memphisz MEMPHISZI TEOLGIA SN: Ez a szveg tredkes formban a British Mzeumban tallhat. Az i.e. 8. sz. vgrl szrmazik. A bevezets szerint Sabaka etip kirly msoltatta egy si papiruszrl. Egyes piramisszvegek apr rszletekben hasonltanak a Memphiszi Teolgira. BT: szveg RT: Memphisz Ptah MEMPHISZI TEREMTSMTOSZ SN: E szerint Ptah a kzmvesek mintjra formlta meg sajt testt s a fldet. BT: teremtsmtosz MEMPHISZI TRISZ UF: Memphite Triad (ang.) BT: helyi isten trisz SN: A Memhiszi istenhromsgot Ptah, felesge Szahmet s egyik fiuk, Nofertum alkotta. NT: Nofertum Ptah Szahmet RT: Memphisz MEMPHISZ TEMETJE MEMPHITE TRIAD (ang.) MEMPHITIC (ang.) SZAKKARA MEMPHISZI TRISZ

MENKHEPERRASZENEB2 MENKHEPER2 (ang., spa.) HERIHR (i.e. 10801074)98 MKERINOSZ (i.e. 25322504) (i.e.

MENCHEPERRE (len., nm.) MENCHERES (ang., gr.) 24902472) MENCHERES2 (gr.) 2388) MENDE

MENKAUHR (i.e. 24222414) (i.e. 2396

MENDSZ (gr.) MENDSZ (gr.) DINASZTIA, 29. (i.e. 399380) (1;

MENDES (ang., gr., kat.)

MENDESIAN DYNASTY (ang.) 16) (i.e. 399379)

MENDSZ (gr.) UF: Banebdjedet2 (ang.) Djedet (ang.) Dzsedit Mende Mendes (ang., gr., kat.) Phinibdid Tell el-Ruba (ar., kat.) Tell-Roba (ar.) SN: A 16. als-egyiptomi nomosz fvrosa. A szebenntoszi s a peluszioni g kztt terlt el. Itt Ozirisz istent imdtk, valamint a kosfej Ba2 isten is megjelent. Itt tallta meg zisz Ozirisz falloszt. BT: vros RT: mendszi isten MENDSZI DINASZTIA 399379) MENDSZI ISTEN BT: helyi isten NT: Banebdjedet1 RT: Mendsz (gr.) MENDZSET NAPBRKA MENNA1 (ang., spa.) MNSZ (i.e. 30323000) (i.e. 29552895) MENENA (ang., nm.) MENES (ang., len.) DINASZTIA, 29. (i.e. 399380) (1; 16) (i.e.

BOHAIRI DIALEKTUS

MEN (ang., nm.) SN: A fra csapatainak rnoka a 18. dinasztibl. A neve pontosan mg nem tisztzott. BT: rnok RT: Men srja MN MENA1 MNSZ (i.e. 3200) (i.e. 30323000) (i.e. 29552895) MNSZ (i.e. 3200) (i.e. 30323000) (i.e. 29552895)

MNSZ (i.e. 30323000) (i.e. 29552895) UF: Aha (len.) Hor Aha (ang.) Hor-Aha (ang.) HorAha (ang.) Hr-Aha Horus Aha (ang.) Mn Mena1 Menes (ang., len.) Meni (ei.) Mini SN: Dlrl, Abdosz vidkrl, Tjenbl szrmazott. Az 1. dinasztia 1. uralkodja. j fvrost alaptott Memphisz nven hadszati, kzigazgatsi s taln vallsi jelleg megfontolsok alapjn Als- s Fels-Egyiptom hatrterletn, feltehetleg azrt, hogy a Delta vidkt, amely lazbban fggtt ssze a bels terletekkel, ellenrizhesse. Meghdtotta az szaki terleteket. Egy gigszi gttal megvltoztatta a Nlus folyst Fels-Egyiptomban. Ez a gt ma is megvan, s mg mindig funkcionl. s utdai ptettk Szakkara krnykn a vlyogtgla masztabkat. Nbiban folytatott hadjratot. Uralkodsa gy rt vget,

341

hogy egy vzil elragadta, ms llts szerint egy darzscspsbe halt bele. BT: dinasztia, 1. (i.e. 31502925) (i.e. 31002890)(1; 310) (i.e. 30002840) (1; 206) (i.e. 29202770) Dzser hozztartozi fra Narmer hozztartozi NT: Mnsz hozztartozi RT: Mnsz srja MNSZ HOZZTARTOZI SN: Apja: Narmer. Anyja: Neithhotep. Felesgei: Berenib, Khenthap. Khenthaptl szletett fia: Dzser. BT: Mnsz (i.e. 30323000) (i.e. 29552895) NT: Berenib (ang.) Dzser (i.e. 30002999) (i.e. 28952868) Khenthap (ang.) Narmer (ang.) Neithhotep (ang.) MNSZ PTAHJA SN: Mg II. Ramszesz korban is riztk ezt a szobrot, mely a hagyomny szerint Memphisz alaptjnak korbl szrmazott. BT: Ptah-szobor MNSZ SRJA UF: B19 SN: Umm el-Qaab-ban tallhat srjban tmntelen sok kszeren kvl illatos kencsk tgelyeit, szempillafestket, rzst; hajgndrt csipeszeket, fsket s egyb szptszereket s eszkzket talltak a rgszek. A fra nemcsak arct, de krmt, hajt is festette, s a testpolst sem hanyagolta el illatos kencsk, balzsamok sorakoztak benfa-ldiban. BT: abdoszi sr kirlysr RT: Mnsz (i.e. 3200) (i.e. 30323000) (i.e. 29552895) MENHAURE (ang.) 2472) MENHEPERUR MKERINOSZ (i.e. 25322504) (i.e. 2490 THUTMZISZ, IV. TRNNEVE

MENKAUHR NAPTEMPLOMA UF: Akhet-Re (ang., ei.) BT: naptemplom RT: Menkauhr (i.e. 24222414) (i.e. 23962388) MENKAUHR PIRAMISA SN: Ltezsrl pl. Kaemankh egyik cmbl tudunk, de hogy pontosan melyik piramis az, arrl mg vitatkoznak a tudsok. Lehetsges elfordulsi helyt Szakkarra, Abu Szrre vagy Dahsurra teszik. BT: piramis MENKAURA (ang.) 2472) MENKAURE (ang.) 2472) MENKERA MKERINOSZ (i.e. 25322504) (i.e. 2490 MKERINOSZ (i.e. 25322504) (i.e. 2490 MKERINOSZ PIRAMIS

MENKAUR PIRAMISA MENKHEPER1 (ang.)


2

MKERINOSZ (i.e. 24902472) MENKHEPERRASZENEB2

MENKHEPER (ang., spa.) UF: Mencheper2 (nm.) SN: A bels palota gyermekeinek rnoka a 18. dinasztibl IV. Thutmzisz idejbl. BT: rnok RT: Menkheper2 srja MENKHEPER2 SRJA UF: TT258PM BT: Khokha-sr RT: Menkheper2 (ang., spa.) MENKHEPERRA (ang.) MENKHEPERR MENKHEPERRASZENEB MENKHEPERRASZENEB MENKHEPERRASENB (spa.) MENKHEPERRASENEB (ang.) MENKHEPERRASONB

MENKHEPERRASZENEB

MENHET (ang.) SN: III. Thutmzisz egyik mellkfelesge, aki feltehetleg szriai eredet volt s Menwivel s Mertivel (III. Thutmzisz msik kt felesgvel) temettk egy kzs srba Vdi Gabbanet el-Qurudban. A 18. dinasztiban lt.(1; 5f) BT: mellkfelesg Thutmzisz, III. hozztartozi MENIB KPOLNJA UF: G7249 BT: kpolna MENI-HEMT SN: A legelkelbb hremhlgyek, akik dajkk voltak. Ezzel a nvvel nemcsak azokat illettk, akik a gyermekeket testi tpllkkal lttk el, hanem a szellemi tpllit is, a nevelket s a nevelnket is. BT: hremhlgy neveln MENKAR NITKRISZ1 (i.e. 22182216) (i.e. 21842181)(1; 310) MENKAUHR (i.e. 24222414) (i.e. 2396 MENKAUHOR (ang.) 2388)

MENKHEPERRASZENEB1 UF: Menkheperrasenb (spa.) Menkheperraseneb (ang.) Menkheperrasonb Menkheperreseneb (ang.) SN: Amon fpapja, az arany s ezst kicstrak felgyelje, a kzmvesek felgyelinek fnke a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz idejbl. BT: Amon-fpap kincstrnok Rehmir hozztartozi RT: Menkheperraszeneb1 srjai MENKHEPERRASZENEB1 SRJAI BT: seikh abd el-gurnai sr NT: Menkheperraszeneb1 TT86PM-os srja Menkheperraszeneb1 TT112PM-es srja RT: Menkheperraszeneb1 MENKHEPERRASZENEB1 TT86PM-OS SRJA UF: TT86PM BT: seikh abd el-gurnai sr NT: Menkheperraszeneb1 TT86PM-os srjnak falfestmnyei RT: Menkheperraszeneb1 MENKHEPERRASZENEB1 TT86PM-OS SRJNAK FALFEST MNYEI SN: A halotti kpolna libk s marhk jeleneteivel kezddik, ezt kvetik klnfle munka mhelyek: hint ksztk, valamint jakat s nyilakat, vzkat s klnfle dolgokat gyrt munksok. Ezeket a mhelyeket ellenrizte Menkheperraszeneb1, amelyek az Amon-templomhoz tartoztak. Tovbbi fontos jelenet krtaiakat, hettitkat, tunipiakat, kdesieket mutat, amint III. Thutmzisznak sarcot hoznak. A vgs jelenetek aratst brzolnak, valamint az l III. Thutmziszt, br ez a rsz ersen srlt. A sr maradk rsze befejezetlen maradt. BT: falfestmny Menkheperraszeneb1 TT86PM-os srja MENKHEPERRASZENEB1 TT112PM-ES SRJA UF: TT112PM SN: A sr ksbb Aashefytemwaset lett. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Menkheperraszeneb1

MENKAUHR (i.e. 24222414) (i.e. 23962388) UF: Kaiuhor Kalu (ang.) Mencheres2 (gr.) Menkauhor (ang.) mnkawhr (ei.) BT: dinasztia, 5. (i.e. 24982345) (i.e. 24942345) (i.e. 2480 2350) fra NT: Menkauhr hozztartozi Menkauhr naptemploma Menkauhr piramisa MENKAUHR HOZZTARTOZI SN: Apja: Neuszerr. Felesge: IV. Mereszankh. BT: Menkauhr (i.e. 24222414) (i.e. 23962388) NT: Mereszankh, IV. Neuszerr (i.e. 24532422) (i.e. 24162392)

342

MENKHEPERRASZENEB2 UF: Mencheper (nm.) Menkheper (ang.) Menkheperrasenb (spa.) Menkheperraseneb (ang.) Menkheperrasonb SN: Magtrak felgyelje a 18. dinasztibl, wab-pap III. Thutmzisz halotti templomban. BT: magtrfelgyel Minnakht hozztartozi wab-pap NT: Menkheperraszeneb2 hozztartozi RT: Menkheperraszeneb2 srja MENKHEPERRASZENEB2 HOZZTARTOZI SN: Apja: Minnakht. BT: Menkheperraszeneb2 NT: Minnakht (ang., spa.) MENKHEPERRASZENEB2 SRJA UF: TT79PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Menkheperraszeneb2 MENKHEPERRE1 (ang.) MENKHEPERRE (ang.)
2

BT: Davies, Anna Macpherson Cummings festmnyei Menna1 srjnak falfestmnyei MENNA1 SRJA UF: TT69PM SN: Seikh Abd el-Gurnban a 69. sz. sr (Nemesek Vlgye). A keresztirny csarnok bal oldaln Menna1 ellenrzi a fldmrsi, valamint az aratsi s csplsi munklatokat; a jobb oldalon egy lakoma tovbb ldozat bemutatsa lthat. A hosszanti helyisg bal oldaln Menna1 halottas menett tekinthetjk meg, valamint azt a jelenetet, amikor az alvilgban Ozirisz eltt mrik le a halott szvt. BT: nemesek srjai seikh abd el-gurnai sr NT: Menna1 srjnak falfestmnyei MENNA1 SRJNAK FALFESTMNYEI SN: A srbrzolsban macska lthat Menna1 s csaldja halsz s szrnyasvadsz jelenetben a papiruszss tetejn. (1; 10) BT: falfestmny Menna1 srja NT: Menna1 srfalnak fakszimilje MENNA2 (ang.) SN: Pasedu1 apja a 19. dinasztiban. BT: Pasedu1 hozztartozi MENNEFER-PEPY (ei.) MEN-NOFER PEPI PEPI, I. PIRAMISA MEMPHISZ

MENKHEPERR THUTMZISZ, III. TRNNEVE

MENKHEPERR1 (i.e.1046993) UF: Menkheperra (ang.) Menkheperre1 (ang.) SN: A 21. dinasztia idejn volt Amon fpapja. BT: Amon-fpap Pinodzsem, I. hozztartozi NT: Menkheperr1 hozztartozi MENKHEPERR1 HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Pinodzsem. Felesge: II. Pinodzsem. BT: Menkheperre1 (ang.) (i.e.1046993) NT: Istemkheb Pinodzsem, I. (i.e. 10701055) Pinodzsem, II. (i.e. 991970) MENKHEPERR2
2

Istemkheb.

Fia:

THUTMZISZ, III. TRNNEVE

MENNYEZET BT: ptszeti elem pletrsz NT: Amenemhet, I. srkamrjnak mennyezete denderahi Hathor1-templom mennyezete Iufaa halotti kamrjnak mennyezete mennyezetfresk Pamehit s Ibpameni srjnak mennyezete philaei zisz-templom elcsarnoknak mennyezete Ramszesz, V. s VI. Ramszesz srjnak mennyezete Szenenmut TT353PM-as srjnak mennyezete Szennefer1 srjnak mennyezete MENNYEZETFRESK BT: falfestmny mennyezet NT: Petoszirisz srjnak mennyezetfreski MENNYEZET SZTL UF: ceiling stelae (ang.) SN: Zaki Youssef Saad tallta ki ezt a kifejezst. Fknt a 2. dinasztiban volt elterjedt. Kb. 24 heluni sr tartalmazott ilyen sztlt. BT: sztl NT: Heken sztlje Nefermerika sztlje MENPEHTIR MENPEHTYRE RAMSZESZ, I. (i.e. 12951294) (i.e. 13201318) RAMSZESZ, I. (i.e. 12951294) (i.e. 13201318)

MENKHEPERR ELS PRFTJA BT: prfta titulus NT: Honszu2 MENKHEPERR3 UF: Menkheperra (ang.) Menkheperre1 (ang.) SN: III. Thutmzisz s Meritr fia. Neve nagyanyja, Huja8 szobrn jelenik meg, amely ma a British Mzeumban tallhat. (1; 6) BT: Thutmzisz, III. hozztartozi MENKHEPERRESENEB (ang.) MENKHEPERURE (ang.) MENKHEPERUR MENKHEPERRASZENEB1 THUTMZISZ, IV. TRNNEVE

THUTMZISZ, IV. TRNNEVE

MENKHEPERUR LLATLLOMNYNAK IGAZGATJA BT: jszgigazgat titulus NT: Honszu2 MEN-MI-RA SETEP-EN-RA MERI-AMEN (ang.) AMENMESZ4 (i.e. 12141211) (i.e. 12041201) (i.e. 12031200) MENNA1 (ang., spa.) UF: Mena2 Menena (ang., nm.) SN: IV. Thutmzisz uralkodsnak idejn (18. din) a kirlyi birtokok felgyelje s a fldmrk elljrja volt. Felesge Henuttaui1. BT: nemes NT: Menna1 hozztartozi MENNA1 HOZZTARTOZI SN: Felesge Henuttaui1. Kt fiuk s ngy lnyuk volt, akiket srjban egytl-egyig brzolt. BT: Menna1 NT: Henuttaui1 MENNA1 SRFALNAK FAKSZIMILJE SN: A fakszimile 1924-ben kszlt paprra temperval. Mrete 188100 cm.

MEN SRJA UF: TT230PM SN: A sr tulajdonosnak neve nem biztos s egyrtelm. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Men (ang., nm.) MENSTRUCI UF: havi baj havi vrzs Hsmn (tr.) SN: A menstrucira a kvetkezket ajnlotta az Ebers papirusz: Egy vzcsatornbl a Nlus fldjt mzbe s galenitbe kell morzsolni, majd kis vszonszvetbe csomagolni s felhelyezni a hvelybe 4 napon keresztl. BT: vrzs MENTA (ang.) SN: Samut1 anyja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Samut1 hozztartozi MENTHA PIPERITA (lat.) MENTHOTPE IIV (ang.) MENTIU (ei) BEDUIN MENTIYWI (ang.) MENTIUWI (nm.) BORSMENTA MENTUHOTEP, IIV.

343

MENTIYWI (ang.) UF: Mentiuwi (nm.) Mentiywy (ang., spa.) SN: A bels palota gyermeke a 18. dinasztibl III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejbl. Kirlyi komornyik. BT: kirlyi komornyik NT: Mentiywi hozztartozi RT: Mentiywi srja MENTIYWI HOZZTARTOZI SN: Anyja: Hepu2 BT: Mentiywi (ang.) NT: Hepu2 (ang.) MENTIYWI SRJA UF: TT172PM BT: Khokha-sr RT: Mentiywi (ang.) MENTIYWY (ang., spa.) MENTIYWI (ang.) MENTUEMHAT UF: Montemhat (ang.) Montemhet (nm.) Montuemhat (ang.) SN: Thba polgrmestere, Amon 4. prftja, Fels-Egyiptom helytartja volt a 26. dinasztiban, Taharka s I. Pszammetik idejn. Fontos ptkez volt Thbai templomoknl, ahol mind maga, mind Taharka szmra konstrult ptmnyeket. BT: helytart polgrmester prfta NT: Mentuemhat hozztartozi RT: Mentuemhat srja MENTUEMHAT HOZZTARTOZI SN: Apja: Esptah. Anyja: zisz9. Felesgei: Wadzserenesz, Eskhons, Sepetenmut. BT: Mentuemhat NT: Eskhons (ang.) Esptah (ang.) zisz9 Sepetenmut Wadzserenesz MENTUEMHAT SRJA UF: TT34PM BT: asasifi sr RT: Mentuemhat MENTUHERKHEPESHEF (ang.) (ang.) MENTUHERKHEPSHEF (ang.) MENTU-HER-KHOPSHEF (ang.) (ang.) MONTUHERKHEPESHEF MONTUHERKHEPESHEF (ang.) MONTUHERKHEPESHEF

kereskedelmi tvonalat ltrehoznia ezen a vidken. Defenzv katonapolitikt folytatott, amely elsegtette a nagyratr gazdasgpolitikt. Az egyiptomi hajk ismt eljutottak a Vrs-tengeren egszen Puntig. volt az els, aki templomot pttetett Hathor1 istennnek. BT: Antef, III. hozztartozi dinasztia, 11. (i.e. 21251985) (1; 310) (i.e. 21061963) (1; 206) (i.e. 20521992) (i.e. 20401991) Iah2 hozztartozi fra NT: Mentuhotep, I.2 hozztartozi RT: Mentuhotep, I.2 bntet expedcija Mentuhotep, I.2 kenotfiuma MENTUHOTEP, I.2 BNTET EXPEDCIJA SN: I. Mentuhotep katonai tevkenysge sorn bntet expedcikat indtott a hatrok s a kereskedelmi tvonalak, a bnyk s a kfejtk biztostsra. Ezek a hadjratok a lbiaiak, a snai-flszigeti s a sivatagi beduinok valamint Nbia ellen irnyultak. Nbiban megprblta helyrelltani az egyiptomi fennhatsgot, amely a 6. dinasztia idejn sznt meg. Sikerlt is adfizetjv tennie az orszgot, s biztonsgos kereskedelmi tvonalat ltrehoznia ezen a vidken. BT: hbor MENTUHOTEP, I.2 HOZZTARTOZI SN: Apja: III. Antef. Anyja: Iah2. Testvrfelesge: I. Neferu. BT: Mentuhotep, I. (i.e. 20612010) NT: Antef, III. (i.e. 20542046) (i.e. 20152007) Iah2 (ang.) Neferu, I. MENTUHOTEP, I.2 KENOTFIUMA SN: Deir el-Bahariban tallhat 2121 m alap rszben piramis, rszben templom jelleg kenotfium, amelyet I. Mentuhotep pttetett. Ennek az ptmnynek risi ptszeti jtsa a tbbszintes rendszer. BT: kenotfium MENTUHOTEP, II. (i.e. 20461995) UF: Menthotpe II (ang.) Mentuhotpe II (ang.) Montuhotep II. (ang.) Nebhepetr Nebhepetre Mentuhotep (ang.) SN: jraegyestette Egyiptomot, megerstette a hatrokat s rendet teremtett az orszgban, amelyre ismt jlt ksznttt. Kirlysgt Thbbl kormnyozta s minden fontos posztra megbzhat thbai hveit lltotta. Hadjratokat indtott a lbiaiak, a Snai-flszigeti s a sivatagi beduinok valamint Nbia ellen. BT: Antef, III. hozztartozi dinasztia, 11. (i.e. 21251985) (1; 310) (i.e. 21061963) (1; 206) (i.e. 20521992) (i.e. 20401991) fra Iah2 hozztartozi NT: Mentuhotep, II. hozztartozi MENTUHOTEP, II. S III. MENTUHOTEP SRJA UF: Mentuhotep, III. srja SN: Eldjeivel ellenttben II. s III. Mentuhotep mr nem Tarifba temetkeztek, mert nem maradt tbb hely ott jabb sziklasr szmra, hanem Deir el-Bahari kzepn llttattak piramissal fedett kzs sremlket. BT: deir el-bahari sr RT: Mentuhotep, II. (i.e. 20461995) Mentuhotep, III. (i.e. 20101998) (i.e. 19951983) (i.e. 19561944) MENTUHOTEP, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: III. Antef. Anyja Iah. Ffelesge: Tem1. Testvre s msodik ffelesge is volt egyben II. Neferu. Mellkfelesgei: Henhenet, Ashayt, Sadhe, Kauit, Kemsit. BT: Mentuhotep, II. (i.e. 20461995) NT: Antef, III. (ang.) (i.e. 20542046) (i.e. 20152007) Ashayt (ang.) Henhenet Iah2 (ang.) Kauit (ang.) Kemsit (ang.) Neferu, II. (ang., spa.) Sadhe (ang.) Tem1

MENTUHOTEP1 UF: Mentuhotpe (ang.) Montuhotep (ang.) SN: Vezr a 12. dinasztiban, I. Szeszsztrisz uralkodsa alatt. BT: vezr MENTUHOTEP2 UF: Mentuhotpe (ang.) Montuhotep (ang.) SN: Honszu2 fitestvre a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Honszu2 hozztartozi Tentiunyt hozztartozi MENTUHOTEP, I.1 UF: Mentuhotpe I (ang.) SN: A 11. dinasztia alaptjnak apja. Thba fnke. BT: Antef, I. hozztartozi MENTUHOTEP, I.2 (i.e. 20612010) UF: Mentuhotpe I (ang.) Montuhotep I (ang.) SN: A torini kirlyi papirusz szerint 51 ven t uralkodott. Katonai tevkenysge sorn bntet expedcikat indtott a hatrok s a kereskedelmi tvonalak, a bnyk s a kfejtk biztostsra. Ezek a hadjratok a lbiaiak, a snai flszigeti s a sivatagi beduinok, valamint Nbia ellen irnyultak. Nbiban megprblta helyrelltani az egyiptomi fennhatsgot, amely a 6. dinasztia idejn sznt meg. Sikerlt is adfizetjv tennie az orszgot, s biztonsgos

344

MENTUHOTEP, II. TEMPLOMA BT: deir el-bahari templom RT: Mentuhotep, II. templomban tallt mmik MENTUHOTEP, II. TEMPLOMBAN TALLT MMIK SN: A 18. dinasztibl szrmaz kivl llapot mmik, amelyeknek mumifiklskor nem vgtk fel a hast, azaz nem vettk ki bels szerveiket. BT: ember-mmia RT: Mentuhotep, II. temploma MENTUHOTEP, III. (i.e. 20101998) (i.e. 19951983) (i.e. 1956 1944) UF: Mentuhotep Szanhkar Mentuhotpe III (ang.) Montuhotep, III. (ang.) Sankhkare (ang.) Seankhkare (ang.) Szanhkar SN: A 11. dinasztia 6. kirlya. Mikor lpett trnra, az orszg ismt nehz helyzetbe kerlt. Rvid uralkodsa vgn a hatalmat Amenemhet bitorolta. BT: dinasztia, 11. (i.e. 21251985) (1; 310) (i.e. 21061963) (1; 206) (i.e. 20521992) (i.e. 20401991) fra NT: Mentuhotep, III. hozztartozi RT: Mentuhotep, II. s III. Mentuhotep srja Mentuhotep, III. expedcija Mentuhotep, III. festett mszk szobra Mentuhotep, III. szarkofgja Mentuhotep, III. templomai MENTUHOTEP, III. DRA ABU EL-NAGAI TEMPLOMA UF: TT281PM SN: Befejezetlen templom, amelyet III. Mentuhotep kultusznak ptettek. BT: Mentuhotep, III. templomai MENTUHOTEP, III. EXPEDCIJA SN: Vdi Hammamatba indtott III. Mentuhotep egy 1000 fbl ll expedcit, hogy kirlyi temetkezshez a szarkofgnak val kvet megszerezze. Az expedci tagjait Fels-Egyiptombl s a Deltbl soroztk be. Az expedci vezetje, a ksbbi fra, I. Amenemhet volt. BT: expedci MENTUHOTEP, III. HOZZTARTOZI SN: Anyja Tem1. BT: Mentuhotep, III. (i.e. 20101998) (i.e. 19951983) (i.e. 19561944) NT: Tem1 MENTUHOTEP, III. SRJA MENTUHOTEP, II. S III. MENTUHOTEP SRJA MENTUHOTEP, III. SZARKOFGJA BT: szarkofg NT: Mentuhotep, III. szarkofgfedele MENTUHOTEP, III. TEMPLOMAI BT: nyugat-thbai templom NT: Mentuhotep, III. dra abu el-nagai temploma Mentuhotep, III. thot1-hegyi temploma MENTUHOTEP, III. THOT1-HEGYI TEMPLOMA SN: Az als templom mreteire jellemz, hogy a falak vastagsga nhol a 3,3 mtert is elri. Egy fldrengs dnttte romba. Ezer vvel ksbb a falak egy rszt elrendeztk a hegytetn, elplanroztk, gy ksztve egy fldrengsbiztos alapot. Aztn nlusi iszapbl formlt tglkbl raktak fl egy msik templomot. BT: Mentuhotep, III. templomai RT: Thot1-hegy Vrs Gyz MENTUHOTEP, IV. (i.e. 19971991) (i.e. 19831976) (i.e. 1944 1937) UF: Mentuhotpe IV (ang.) Montuhotep IV (ang.) Nebtawyre (ang.) SN: A legkevsb ismert fra a 11. dinasztia vgrl. Neve mg a torini kirlyi papiruszon sem szerepelt, csupn egyes lelhelyek felirataibl lehet tudni ltezsrl. Sem srja, sem szarkofgja nem kerlt eddig mg el. BT: dinasztia, 11. (i.e. 21251985) (1; 310) (i.e. 21061963) (1; 206) (i.e. 20521992) (i.e. 20401991) fra

MENTUHOTEP, V. (i.e. 19981991) UF: Mentuhotpe V (ang.) BT: dinasztia, 11. (i.e. 21251985) (1; 310) (i.e. 21061963) (1; 206) (i.e. 20521992) (i.e. 20401991) fra MENTUHOTEP, VI. (i.e. 16431642) UF: Mentuhotpe VI (ang.) BT: dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) fra MENTUHOTEP, VII. UF: Mentuhotpe VII (ang.) mntwhtpi (tr.) BT: dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) fra MENTUHOTEP SZANHKAR MENTUHOTEP, III. (i.e. 2010 1998) (i.e. 19951983) (i.e. 19561944) MENTUHOTPE (ang.) MENTUHOTEP MENTUHOTEP, IVII. MENTUHOTPE IVII (ang.)

MENWI (ang.) SN: III. Thutmzisz egyik mellkfelesge, aki szriai eredet volt. A 18. dinasztiban lt.(1; 5) BT: mellkfelesg Thutmzisz, III. hozztartozi MER (ei.) PIRAMIS MERAK UF: Beta Ursae Majoris SN: A Nagy-Gncl egyik csillaga. BT: csillag Nagy-Gncl MERCHANT (ang.) KERESKED MERDZSEFAR UF: Meridjefare (ang., sv.) SN: A 14. dinasztia 5. fraja. BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra MEREF-NEBEF (ei.) MREGANYAG FEFI MREG

MREGKSZTSI SZOKS SN: Az kori egyiptomiak a mregksztst mvszi szintre fejlesztettk, ismereteink rla mgis hinyosak, hiszen ez titkos volt. BT: szoks RT: toxikolgia MERENPTAH (spa., sv.) MERNEPTAH (i.e. 12361223) MERENRE, I. (ang.) MERENR, I. (i.e. 22852279) (i.e. 2283 2278) (i.e. 22552246) MERENR, I. (i.e. 22852279) (i.e. 22832278) (i.e. 22552246) UF: Antiemsaf I (por.) Merenre I (ang.) Merenre Nemtyemzaf (ang.) Nemtiemsaf I (ang.) Nemtimsaf I (ang.) SN: A 6. dinasztia 3. fraja. I. Pepi s I. Ankhenesmerire legregebb fia. Apja politikjt kpviselte Nbival szemben s egszen Elephantinig eljutott, ahol a szudniak is meghajlottak eltte. Nevt megtalltk Vdi Hammamatban. BT: Ankhenesmerire, II. hozztartozi dinasztia, 6. (i.e. 23502181) (i.e. 23472216) (i.e. 2345 2181) fra Pepi, I. hozztartozi NT: Merenr, I. hozztartozi RT: Merenr, I. piramisa Merenr, I. szfinxe (SNM) MERENR, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Pepi. Anyja I. Ankhenesmerire. Fltestvre: II. Pepi. Felesge: II. Ankhenesmerire. Lnya II. Iput. BT: Merenr, I. (i.e. 22852279) (i.e. 22832278) (i.e. 2255 2246)

345

NT: Ankhenesmerire, I. (ang.) Ankhenesmerire, II. (ang.) Iput, II. Pepi, I. (i.e. 23352285)(1; 245) (i.e. 23322283) (i.e. 2321 2287)(1; 310) (i.e. 22892255) Pepi, II. (i.e. 22782184) (i.e. 22462152) MERENR, I. PIRAMISA SN: Az eredeti alapja 78,5m, magassga 52,5m volt. Jelents mrtkben megronglt, alig tkutatott piramis, benne piramisszvegek tallhatk. I. Pepi piramistl dlnyugatra fekszik. BT: dinasztia, 6. piramisai RT: Merenr, I. (i.e. 22852279)(1; 245) (i.e. 22832278) (i.e. 22552246) MERENR, I. SZFINXE (SNM) BT: szfinx MERENR, II. (i.e. 22192218) UF: Antiemsaf II (por.) SN: A 6. dinasztia 6. fraja. BT: dinasztia, 6. (i.e. 23502181) (i.e. 23472216) (i.e. 2345 2181) fra MERENRE NEMTYEMZAF (ang.) MERENR, I. (i.e. 22852279) (i.e. 22832278) (i.e. 22552246) MERERET VLNCA SN: Aranybl s ametisztbl kszlt ktsoros lnc, amelyet 9 dupla oroszlnfej dszt. A Kairi Egyiptomi Mzeumban tallhat. BT: vlnc MERERUKA (ang.) SN: Vezr, R fpapja, Min wab-papja a 6. dinasztia idejn. BT: R1-fpap vezr wab-pap NT: Mereruka hozztartozi RT: Mereruka halotti szobra Mereruka masztabja MERERUKA HALOTTI SZOBRA BT: halotti szobor RT: Mereruka MERERUKA HOZZTARTOZI SN: Felesge: Szes-szeset. BT: Mereruka NT: Meri-Teti Szes-szeset MERERUKA MASZTABJA UF: ATP18 SN: I. Teti kirly vezrjnek 32 kamrbl ll csaldi srja Szakkarban. Ebbl 21 Mereruknak, 6 a felesgnek, 5 pedig a fiuknak kszlt. BT: magnmasztaba NT: Mereruka masztabjnak dombormvei MERERUKA MASZTABJNAK DOMBORMVEI SN: Az egyik legklnsebb domborm a hinaetetst brzolja. BT: domborm Mereruka masztabja MERESANKH IIV (ang., fr.) MERESANKH IIII (ang.) MRS NT: szgmrs vzszintezs RT: mreszkz MERESZANKH, IIV. MERESZANKH, IIII.

BT: Mereszankh, I. NT: Huni (i.e. 25992575) Sznofru (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 2575 2551) MERESZANKH, II. UF: MeresAnkh II (ang.) Meresankh II (ang., fr.) SN: Kheopsz1 fra s I. Merititsz lnya. BT: hercegn Nefertkau, III. hozztartozi NT: Mereszankh, II. hozztartozi RT: Mereszankh, II. masztabja MERESZANKH, II. HOZZTARTOZI SN: Frje: Horbaef. Fia: Dzsati. Lnya: III. Nefertkau. BT: Mereszankh, II. NT: Dzsati Horbaef (ang.) Nefertkau, III. (ang.) MERESZANKH, II. MASZTABJA UF: G7410+7420 BT: gizehi masztaba MERESZANKH, III. UF: MeresAnkh III (ang.) Meresankh III (ang., fr.) SN: Kawab s II. Hotepheresz lnya, (Kheopsz1 unokja) aki ksbb fltestvrhez, Kephrnhez ment felesgl. 50 vesen hunyt el. BT: ffelesg hercegn Hotepheresz, II. hozztartozi Kawab hozztartozi Kephrn hozztartozi Nebemakhet hozztartozi NT: Mereszankh, III. hozztartozi RT: Mereszankh, III. feketegrnit szarkofgja Mereszankh, III. masztabja Mereszankh, III. mmija Mereszankh, III. srkamrja MERESZANKH, III. HOZZTARTOZI SN: Apja: Kawab. Anyja: II. Hotepheresz. Frje: Kephrn. Fiai: Duaenr, Nebemakhet. BT: Mereszankh, III. NT: Duaenr Hotepheresz, II. Kawab Kephrn (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) Nebemakhet (ang.) MERESZANKH, III. MASZTABJA UF: G7530-7540 SN: III. Mereszankh masztabja az egyik legszebb sr a keleti temetben, mert dombormvein jrszt a sznezs megmaradt. BT: gizehi masztaba NT: Mereszankh, III. masztabjnak falfestmnyei MERESZANKH, III. MASZTABJNAK FALFESTMNYEI SN: A sr falain brzolt btorzat szmos hasonlsgot mutat nagyanyjnak, Hotepheresz srjnak btorzatval. Egy jelenet szolgkat brzol, amint egy gystor alatt igaztjk az gy matract. Egy hordszket is brzoltak a sr faln, amelyet szintn kt szolga igazgat, s melyeknek vivrdjai papiruszformban vgzdnek. (1; 31f) Szmos jelenetben brzolnak csnakzst, ldozatvivket, rnokokat, munksokat s mezgazdasgi munklatokat. Mindezek mellett III. Mereszankh rokonai is helyet kapnak, anyjt, apjt s gyermekeit belertve. BT: falfestmny Mereszankh, III. masztabja MERESZANKH, III. MMIJA SN: 1927-ben tallt r George Andrew Reisner. BT: ember-mmia MERESZANKH, IV. UF: Meresankh IV (ang., fr.) SN: Menkauhr felesge az 5. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Menkauhr hozztartozi MERET SN: A zene istennje.

MERESZANKH, I. UF: MeresAnkh I (ang.) Meresankh I (ang., fr.) SN: Sznofru anyja, Huni felesge a 3. dinasztiban. Neve a palermi kvn bukkant fel. BT: Huni hozztartozi mellkfelesg Sznofru hozztartozi NT: Mereszankh, I. hozztartozi RT: Palermi k MERESZANKH, I. HOZZTARTOZI SN: Frje: Huni. Fia: Sznofru.

346

BT: isten RT: zene MERET-SEGER


1

MERETSZEGER1

SN: A 18. dinasztiban lt thbai Amon fpap. BT: Amon-fpap RT: Meri2 srja MERI2 SRJA UF: TT95PM BT: seikh abd el-gurnai sr MERI3 (nm., spa.) (i.e. 1805) UF: Mery (ang., spa.) SN: 12. dinasztiabeli pap. BT: pap MERI4 (nm., spa.) SN: Csapatkapitny, lovassg felgyelje a 18. dinasztibl IV. Thutmzisz s III. Amenhotep idejbl. BT: lovassg felgyelje RT: Meri4 srja MERI4 SRJA UF: TT91PM BT: seikh abd el-gurnai sr MERI5 SN: Rehmir s Merit2 fia a 18. dinasztiban, II. Amenhotep iejn. BT: Rehmir hozztartozi

MERETSZEGER UF: Meret-Seger SN: Kobraistenn, aki szereti a csendet. Kobrafej asszonyknt brzoltk, idnknt Hathor1 koronval a fejn. Meretszeger1 a holtakat s a nekropoliszt rizte, Deir elMedinben tiszteltk. (1; 621) BT: kobra-isten MERETSZEGER2 UF: Mertseger (ang.) SN: III. Szeszsztrisz egyik felesge a 12. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Szeszsztrisz, III. hozztartozi MERETSZEGER3 UF: Mertseger (ang.) SN: Bakenhonszu2 felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. Amon hremnek fnke. BT: Bakenhonszu2 hozztartozi hremigazgat Nefertari1 hozztartozi MERETYOTES IIV (ang.) MREG MERITITSZ, IIV.

UF: mreganyag SN: A mrgek kiszradsa nem befolysolja hatkonysgukat. Egyes rovarok mrgei s a fehrjealap kgymrgek azonban hrzkenyek, mr 7580 fokon elvesztik hallos erejket. A kobramreg azonban 15 percnyi fzs utn is megrzi teljes hatst. Az ultraibolya sugarak szintn kzmbstik a rovarmrgeket. Az ers mrgek tbb szz vig is megrzik a hatsukat, fleg ha lgmentesen elzrva troljk. Az Ebers-papirusz 800 mrget sorol fel. BT: mrgez nvny NT: bkamreg cin fltkenysg vize higany hullamreg kksav kgymreg kobramreg rovarmreg TETANUSZ

MERI-AMEN SN: E haj parancsnoka volt Didu. BT: haj RT: Didu MERIAMON UF: Mery-Amon (ang.) SN: II. Ramszesz egyik fia. BT: herceg Ramszesz, II. hozztartozi MERI-TEN MERITATON MERI-ATUM UF: Mery-Atum (ang.) SN: II. Ramszesz egyik fia. BT: herceg Ramszesz, II. hozztartozi MERIBRE (ang.) MERIBR MERIBR UF: Meribre (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra MERIDJEFARE (ang., sv.) MERDZSEFAR MERIENHR (i.e. 2176) UF: Merjenhor (cse.) BT: dinasztia, 7. (i.e. 21812173) fra MERIETNEITH UF: MeritNit (ang.) Merneith (ang.) Meryetneith (ang.) MerytNeith (ang.) SN: Dzset felesge az 1. dinasztiban. Abdoszban s Szakkarban egyarnt tallhat neki sznt halotti ptmny. Dzset halla utn fia, Dun kerlt volna trnra, de mivel tl fiatal volt, egy ideig Merietneith uralkodott helyette. BT: Dun hozztartozi Dzset hozztartozi kirlyi felesg NT: Merietneith hozztartozi RT: Merietneith masztabja Merietneith srja Merietneith sztlje MERIETNEITH HOZZTARTOZI SN: Frje: Dzset. Fia: Dun. BT: Merietneith NT: Dun (i.e. 29522939) (i.e. 28292787) Dzset (i.e. 28682829) MERIETNEITH MASZTABJA UF: S3503 BT: szakkarai masztaba RT: Merietneith masztabjnak mellksrjai

MEREVGRCS

MRGEZS ELLENI KEZELS SN: SN: A beteg kezre valsznleg folykony orvossggal istenalakokat rajzoltak, amiket a betegeknek le kellett nyalnia. Fjdalmak esetn ugyanezt alkalmaztk. BT: mgikus kezels MRGEZ NVNY UF: mrges nvny SN: Mr az els fra, Mnsz is termesztett mrgez nvnyeket s feljegyeztette azok hatsait. A rmai csszrok ltal hasznlt mrgek szinte kivtel nlkl a Nlus partjrl szrmaztak BT: nvny NT: belndekf brk mreg pium sisakvirg MERHET (ei.) UF: merkhet (ei.) SN: Egy V alak rovtkval elltott faplca. A merhet s a fggn segtsgvel llaptottk meg a csillagszati szak helyt gy, hogy bemrtk egy meghatrozott csillag felkelsi s lenyugvsi helyt a mestersgesen kialaktott fggleges krfal alkotta horizonton. BT: csillagszati eszkz mreszkz MERI1 (nm. spa.) UF: Mery (ang., spa.) BT: Ozirisz-fpap Wennefer2 hozztartozi MERI2 (nm., spa.) (i.e. 14271400) UF: Mery (ang., spa.)

347

MERIETNEITH MASZTABJNAK MELLKSRJAI SN: Szakkarban tallhatak Merineith masztabja krl, sszesen 77 db. BT: mellksr MERIETNEITH SRJA SN: Umm el-Qaab-ban tallhat. Az els sat figyelmt elkerlte, de ksbb 1900-ban Petrienek sikerlt azonostani a srt. A kls fal mrete 16,513,92,7 m, a sr mrete 8,96,3 m. A sr falnak vastagsga 1,3-1,6 m. A kzponti kamra 8 keskeny szobval volt krlvve, amelyekben lepecstelt korskat talltak. A halotti kamrban talltk meg Merietneith sztljt. A srt 41 mellksr vette krl. BT: abdoszi sr RT: Merietneith srjnak mellksrjai MERIETNEITH SRJNAK MELLKSRJAI SN: Umm el-Qaab-ban Merietneith srjt sszesen 41 mellksr vette krbe, amelybe szolganit temettk. BT: mellksr MERIETNEITH SZTLJE SN: Abdoszi srjnak halotti kamrjban fedeztk fel. BT: sztl MERIETPTAH UF: Meryetptah (ang.) SN: Ramosze1 felesge s Amenhotep17 18. dinasztiban, III. Amenhotep idejben. BT: Ramosze1 hozztartozi MERI-ZISZ UF: Mery-Isis (ang.) SN: Khnumemheb felesge a 19. dinasztiban. BT: Khnumemheb hozztartozi MERIKAR SN: A 10. dinasztia egy fraja, akinek idejben trt ki els zben a hborsg Thbaival. Hozz szltak apja, III. Heti intelmei. BT: dinasztia, 10. (i.e. 21302040) (1; 15) (21062010) (1; 206) fra Heti, III. hozztartozi NT: Merikar hozztartozi MERIKAR HOZZTARTOZI SN: Apja: III. Heti. BT: Merikar NT: Heti, III. MERIKAR PIRAMISA UF: Virgz hely piramis SN: szak-Szakkarban egyelre rintetlen piramismaradvny. BT: els tmeneti kori piramis szakkarai piramis MERIKHUFU UF: Merykhufu (ang.) SN: A wab-papok felgyelje az 5. dinasztiban.(1; 6) Gizehbe temetkezett Khnemdzsedef masztabjtl szakra. BT: felgyel MERIMAAT1 (nm.) UF: Merymaat (ang., spa.) Merymaet (ang.) SN: Templomi rnok a 18. dinasztibl. BT: templomi rnok RT: Merimaat1 srja MERIMAAT1 SRJA UF: TT403PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Merimaat1 (nm.) MERIMAAT2 (nm.) UF: Merymaat (ang., spa.) SN: Wab-pap a 18. dinasztibl. BT: wab-pap RT: Merimaat2 srja MERIMAAT2 SRJA UF: TTC4 SN: Ez a sr t lett helyezve. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Merimaat2 (nm.) MERIMAAT3 SRJA BT: abdoszi sr

MERIMAAT4 (nm.) UF: Merymaat (ang.) Merymaet (ang.)(1; 496) SN: Djarukha helytartja, polgrmestere a 18. dinasztia vgn, 19. dinasztia elejn. (1) BT: helytart NT: Merimaat4 hozztartozi RT: Djarukha (ang., fr.) (1) Merimaat4 szobra (BAM: KS 1813) MERIMAAT4 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Nefertari4.(1; 496) BT: Merimaat4 (nm.) NT: Nefertari4 (ang.) MERIMAAT4 SZOBRA (BAM: KS 1813) SN: Marc Gabolde rt rla cikket. A szobrot a 18. din. vgre s a 19. din. elejre datlja. BT: szobor RT: Merimaat4 MERIMAAT5 SN: Amon msodik prftja, Amenhotep4 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Amenhotep4 hozztartozi prfta fia a

lnya

MERIMDA-BENI-SALAM SN: Fldmvel falu, amely i.e. 4900 krl keletkezett. Merimda laki a psztorkods mellett gabont is termesztettek, s viszonylag jl lhettek, ugyanis a hzak mrete mr lehetv tette, hogy kln tkez- s alvhelyisgeket alaktsanak ki, s a hzakat utckba rendezzk. A szobkat egymstl elvlasztva falakat, a hzakat krlvev kertshez hasonlan farudakra erstett ndgyknybl ksztettk. BT: fldmvel falu MERIMDE NEOLITHIC (ang.) (i.e. 45003800) BADARI KULTRA (i.e. 5000)

MERIMESZ UF: Merimose (nm.) Merymose (ang., spa.) SN: Kush alkirlya a 18. dinasztiban, III. Amenhotep idejn, ksbb, Tutankhamon 2. prftja (erre Huja1 srjban van utals). BT: alkirly Huj2 hozztartozi prfta NT: Merimesz hozztartozi RT: Merimesz srja MERIMESZ HOZZTARTOZI SN: Testvre: Huj2. BT: Merimesz NT: Huj2 MERIMESZ SRJA UF: TT383PM BT: gurnet murai sr RT: Merimesz MERIMOSE (nm.) MERIMESZ MERINEFERRE (ang.) AI, I. (ang.) (i.e. 17061683) (i.e. 1701 1677) (i.e. 16641641) MERIPTAH1 (ang., nm.) UF: Meryptah (ang., spa.) SN: rnok a Kt Fld Urnak oltrnl a 19. dinasztibl II. Ramszesz idejbl. BT: kirlyi rnok RT: Meriptah1 srja MERIPTAH1 SRJA UF: TT387PM BT: asasifi sr RT: Meriptah1 (ang., nm.) MERIPTAH2 (ang.) SN: III. Amenhotep templomban prfta s kincstrnok a 18. dinasztiban, III. Amenhotep idejn. BT: kincstrnok prfta Thutmzisz6 hozztartozi MERI-RE MERIR

348

MERIRE (ang.) PEPI, I. (i.e. 23352285)(1; 245) (i.e. 23322283) (i.e. 23212287)(1; 310) (i.e. 22892255) MERIR1 (por.) PEPI, I. (i.e. 23352285)(1; 245) (i.e. 23322283) (i.e. 23212287)(1; 310) (i.e. 22892255) MERIR2 UF: Meri-Re Mery-re (ang.) SN: II. Ramszesz egyik fia. BT: herceg Ramszesz, II. hozztartozi MERIR3 UF: Meryre2 (ang., spa.) RT: Merir3 srja MERIR3 SRJA UF: TT376PM BT: dra abu el-nagai sr MERIR4 UF: Meryre2 (ang., spa.) SN: Ken1 s Nefertari5 fia a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Ken1 hozztartozi MERIRE-NEFER MERIRNOFER MERIT1 KAR
1

MERITITSZ, I. UF: Meritates (ang.) Merititisz Mertiotes (ang.) SN: Kheopsz1 ffelesge a 4. dinasztiban. BT: ffelesg Hotepheresz, II. hozztartozi Kawab hozztartozi Kheopsz1 hozztartozi NT: Merititsz, I. hozztartozi RT: Merititsz, I. piramisa MERITITSZ, I. HOZZTARTOZI SN: Frje: Kheopsz1. Fiai: Baufr, Dzsedefr, Dzsedefhr, Kawab. Lnya: II. Hotepheresz. BT: Meritisz, I. NT: Baufr (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) Dzsedefhr Dzsedefr (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 2528 2520) Hotepheresz, II. Kawab MERITITSZ, I. PIRAMISA SN: Kheopsz1 piramisa mellett a legszakibb kis piramis. 1998-ban nyitottk meg a turistk szmra. BT: kirlynk mellkpiramisa MERITITSZ, II. UF: Meretyotes II (ang.) Merytyotes II (ang.) SN: Akhethotep2 felesge a 4. dinasztiban. Kheopsz1, Hathor1 s Neith prftanje. BT: Akhethotep2 hozztartozi prfta RT: Akhethotep2 s II. Merititsz masztabja MERITITSZ, III. UF: Meretyotes III (ang.) Merytyotes III (ang.) SN: Idu1 felesge a 8. dinasztiban, I. Pepi idejn. BT: Idu1 hozztartozi Iry2 hozztartozi MERITITSZ, IV. UF: Meryetyotes IV (ang.) SN: I. Pepi egyik felesge a 6. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Pepi, I. hozztartozi RT: Merititsz, IV. piramisa MERITITSZ, IV. PIRAMISA BT: szakkarai piramis MERITITISZ MERITITSZ MERIETNEITH MERITNIT (ang.)

KAR1

UF: Meryt (ang.) SN: A 18. dinasztiabeli deir el-medinei ptsz, Kha2 felesge II. Amenhotep idejn. BT: Kha2 hozztartozi UF: Meryt (ang.) SN: Rehmir vezr felesge a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Rehmir hozztartozi

MERIT2

MERITAMON1 UF: Meritamun (ang.) Mery-et-amun (ang.) Meryetamun (ang.) SN: II. Ramszesz Nefertari1-tl szletett lnya, akit ksbb felesgl vett. sszessgben vve II. Ramszesz 4., Nefertari1-nak viszont legidsebb lnya. BT: Nefertari1 hozztartozi Ramszesz, II. hozztartozi RT: Meritamon1 srja MERITAMON1 SRJA UF: QV68 BT: Kirlynk Vlgye srjai RT: Meritamon1 MERITAMON2 SN: I. Jahmesz s Ahmesz-Nefertari legidsebb lnya, aki fiatalon meghalt. BT: Ahmesz-Nefertari hozztartozi Jahmesz, I. hozztartozi hercegn MERITAMON3 UF: Merytamen (ang.) Merytamun (ang.)(1; 6) SN: III. Thutmzisz s Meritr1 lnya. Neve nagyanyjnak: Huja8-nak szobrn jelenik meg, amely ma a British Mzeumban tallhat.(1; 6) BT: Thutmzisz, III. hozztartozi MERITAMUN MERITAMON MERITITSZ, I. MERITATES (ang.)

MERITR1 UF. Meryetre-Hatshepsut (ang.)(1; 5) Merytre (ang.) SN: III. Thutmzisz (18. din.) felesge s II. Amenhotep anyja. BT: Amenhotep, II. hozztartozi ffelesg hercegn Thutmzisz, III. hozztartozi NT: Meritr1 hozztartozi RT: Meritr1 srja MERITR1 HOZZTARTOZI SN: Anyja: Huja8. Frje: III. Thutmzisz. BT: Meritr1 NT: Huja8 Thutmzisz, III. (i.e. 14791425) (1; 311) (1; 204) MERITR1 SRJA UF: QV17 Urmerutesz srja SN: Ide temettk mg Urmeruteszt is. BT: Kirlynk Vlgye srjai RT: Urmerutesz MERITR2 UF: Merytre (ang.) SN: Neferhotep1 felesge a 18. dinasztiban Aj1 idejn. BT: Neferhotep1 hozztartozi

MERITATON UF: Meri-ten Mert-Aton Merytaten (ang.) SN: Ekhnaton s Nefertiti1 legidsebb lenya. Atyja hallakor 15 ves volt. Frje Szemenhkar. BT: Ekhnaton hozztartozi Nefertiti1 hozztartozi Szemenhkar hozztartozi MERI-TETI SN: Anyja Szes-szeset, apja Mereruka. BT: Mereruka hozztartozi

349

MERTHL SN: Ez egy derkszg fakeretbl ll, amihez egy srszem hlt csatolnak. Hajjban llva a halsz lassan a vzbe ereszti a hlt gy, hogy a halakat meg ne ijessze. Amikor egy ldozat kzel kerl, a halsz egy pontos mozdulattal felhzza a hlt, kivdve gy a hal gyorsasgt s bersgt. BT: halszhl MERJENHOR (cse.) MERKHET (ei.) MERIENHR (i.e. 2176) MERHET (ei.)

MERO

UF: Meroe (ang.) Merowe (ang.) BT: nbiai telepls RT: Ferlini, Giuseppe (18001870) Mero-gt Projekt (2002)

MERKR UF: Sabgu (ei.) BT: bolyg MERMASHAU SMENJA-RA (spa.) MERMESA (i.e. 17121710) MERMESA (i.e. 17121710) UF: Imiramesha (ang.) Mermashau Smenja-Ra (spa.) Mermesha (ang.) SN: A 13. dinasztia egyik fraja, akinek neve azt sugallja, hogy hadsereg parancsnoki funkcit is betlttt. BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra hadsereg parancsnok MERMESHA (ang.) MERNEBPTAH (ang.) MERNEITH (ang.) MERMESA (i.e. 17121710) MERNEPTAH (i.e. 12361223) MERIETNEITH

MERO-GT PROJEKT (2002) SN: A szudni kormny Kulturlis rksg- s Turizmusgyi Minisztriuma 2002-ben nemzetkzi felhvst tett kzz egy a Nlus 4. kataraktjnl pl hatalmas gt ptse ltal veszlyeztetett 160 km hosszsg terlet rgszeti rksgnek megmentsre, amely tbb, mint 2000 lelhelyet foglal magban. BT: expedci NT: Magyar Mero Rgszeti Expedci (2006) MEROWE (ang.) MERO MRESZKZ UF: mtinstrument (sv.) SN: ltalban lcdarabokhoz brcskokbl kszltek BT: eszkz NT: csvonalz derkszg fggn knykrd merhet (ei.) mrleg mrktl mrrd nlomter szintez szgmr RT: mrs MRN FGGN

erstett

zsinegbl

vagy

MERNEPTAH (i.e. 12361223) UF: Merenptah (spa., sv.) Mernebptah Minefta SN: II. Ramszesz s zisz-Noferet egyik fia, aki kzvetlenl kvette a trnon apjt. Uralkodsnak 5. vben megtmadta Lbit. Tmadsnak oka az volt, hogy a lbiai kirly, Merai sszegyjttte a tenger npt egy parancsnoksg al. A sorsdnt lbiai hadjrat kzben megjelenik Merneptahnak Ptah isten lmban, s kardot nyjt t neki. BT: dinasztia, 19. (i.e. 13451200) (i.e. 13201200) (i.e. 12931186) fra zisz-Noferet hozztartozi Ramszesz, II. hozztartozi RT: Merneptah erdje Merneptah srja Merneptah temploma MERNEPTAH ERDTMNYE SN: Az Anastasi VI. papiruszon van megemltve. BT: erdtmny MERNEPTAH HOZZTARTOZI SN: Apja II. Ramszesz, anyja zisz-Noferet. BT: Merneptah (i.e. 12361223) NT: zisz-Noferet Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) MERNEPTAH MMIJA SN: A balkamrbl kiindul legvastagabb rben (aortban) extrm meszesedett degenercit talltak. (1; 37) BT: fra-mmia MERNEPTAH SRJA UF: KV8 SN: A Kirlyok Vlgyben a 8-as szm sr, 115 m hossz s a 19. dinasztibl szrmazik. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr RT: Merneptah (i.e. 12361223) MERNEPTAH-SZIPTAH TEMPLOMA BT: nyugat-thbai templom MERNEPTAH TEMPLOMA SN: Ma csak az alapfalai ltszanak. Ehhez az Amenphiumbl hasznlta fel a dsztett kveket. BT: nyugat-thbai templom MRNK BT: mestersg NT: Hemiun Nefermaat, I. MEROE (ang.) MERO

MRRD SN: Egy knyk hossz volt, rovtkk jelltk rajta a kisebb egysgeket. BT: mreszkz MERSEKHEMRE (ang.) MERT-ATEN MRTKEGYSG BT: matematika NT: arasz arura deben hekat hosszmrtk hvelyk kedet knyk meh oipe orgeia piramishvelyk piramismter ro rf stat slymrtk szehed (ei.) sztadion tenyr ujj RT: mreszkz MERTI (ang.) SN: III. Thutmzisz egyik mellkfelesge, aki szriai eredet volt. A 18. dinasztiban lt.(1; 5) BT: mellkfelesg Thutmzisz, III. hozztartozi MERTIOTES (ang.) MERTSEGER (ang.) MERU
1

NEFERHOTEP, II.

MERITATON

MERITISZ, I. MERETSZEGER2

BT: hadseregparancsnok

MERU2 (ang., nm., spa.) SN: A pecstelk felgyelje a 11. dinasztibl. BT: felgyel

350

RT: Meru2 srja MERU SRJA UF: TT240PM BT: asasifi sr RT: Meru2 (ang., nm., spa.) MERUR MOIRISZ-T MERUSZERR JAKOBHER UF: Apachnan (ang.) Apahnan Khian (ang.) BT: dinasztia, 15. (i.e. 17301630) (i.e. 1674156 7) (i.e. 16521544) hkszsz fra MERY (ang., spa.) MERY-AMON (ang.) MERI (nm., spa.) MERIAMON ANKHENESMERIRE, IIV. (ang.) MERITAMON1 MERITAMON1 MERIETNEITH MERIETPTAH MERITR1 MERITITSZ, IIV.
2

MESKELL, LYNN BT: egyiptolgus NT: Meskell, Lynn knyvei AD: lynn.meskell@new.ox.ac.uk MESKELL, LYNN KNYVEI BT: Meskell, Lynn NT: Object Worlds in Ancient Egypt. Material Biographies Past and Present (2004) MESKENT UF: Meshkent (ang.) Meskhenet (ang.) BT: istenn MESKHENET (ang.) MESSEH (ei.) MESORI MESORE (ang., spa.) MESZRI HRVIV KZMVES MESSENGER (ang.) MESTEREMBER MESKENT MESZRI KROKODIL

MERYANKHNES IIV (ang.) MERY-ET-AMUN (ang.) MERYETAMUN (ang.) MERYETNEITH (ang.) MERYETPTAH (ang.)

MERYETRE-HATSHEPSUT (ang.)(1; 5) MERYETYOTES IIV (ang.) MERY-ISIS (ang.) MERYKHUFU (ang.) MERYMAET (ang.) MERI-ZISZ MERIKHUFU

MERYMAAT (ang., spa.) MERYMOSE (ang., spa.) MERYPTAH (ang., spa.) MERY-RE (ang.)
1

MERIMAAT (nm.) MERIMESZ MERIPTAH (nm.)

MERIMAAT (nm.)

MERIR2

MERYRE (ang.) PEPI, I. (i.e. 23352285)(1; 245) (i.e. 23322283) (i.e. 23212287)(1; 310) (i.e. 22892255) MERYRE2 (ang., spa.) MERIR ANKHENESMERIRE, IIV. MERYRE-ANKH-NAS IIV (ang.) (ang.) MERYT (ang.) MERIT MERITAMON MERITAMON MERITATON MERIETNEITH MERITITSZ, IIV. MERITR MERYTAMEN (ang.) MERYTAMUN (ang.) MERYTATEN (ang.) MERYTNEITH (ang.) MERYTRE (ang.) MES
1

MERYTYOTES IIV (ang.) MOSE MESZ MES2 (ang.) MESE

MESDEMET (ei.)

FEKETE SZEMFESTK

UF: saga (sv.) BT: irodalom NT: Anpu s Bata3 Dzsedi varzsl eltkozott herceg, Az hajtrtt, A Joppa mesje Nsz Pepi, II. s Sasenet tbornok mesje Viaszkrokodilus Wermy mesje

MESEH SRJA SN: Ebben a 11. dinasztiabeli srban talltk meg a Heqanakht papiruszokat a Metropolitan Mzeum 19211922-es expedcija sorn. BT: thbai sr RT: Heqanakht papiruszok (MMA 223516523a-e) MESHKENT (ang.) MESI (ang.) MESKENT MOSE4 (ang., nm., spa.)

MESTERSG UF: foglalkozs trade (ang.) NT: adminisztrtor adszed pol aranymos aranymves asztalos bnysz baromfirz brkaviv bra cipsz csszehordoz csillagsz dada dajka kszersz elljr nekes evezs fafarag favg fegyverhordoz fejedelem felgyel fest fesztivligazgat fodrsz fogalmaz fldmr fnk fraktrnok fudvarmester gazdasgi intz hajpt hajs hremigazgat helytart hints hrviv inas istll mester js jszgigazgat kamars kansz kancellr kapitny kapunyit kapur karavn vezet katona keresked kertsz kzmves kikt-felvigyz komornyik kormnyz

351

kosrfon knyvtros knyvel kldnc legyezhordoz levltros marhapsztor masszr mrnk mvsz nomarkhosz orvos r parancsnok parkakszt psztor pecstel pecsthordoz pecstr polgrmester prostitci rakodmunks rendr rvsz sebktz sekrestys siratn skorpibvl szllt szandlviv szobrsz szvn tancsos tant tbornok tncos tapos tengersz tmr titkr tolmcs udvarhlgy udvaronc vadsz vlyogvet vsnk vincellr virgldozatok hordozja RT: munks MESTERSGEK SZATRJA, A MESTERSGES KIKT BT: kikt NT: Birket Habu MESTERSGES SZAKLL MESTIN (ei.) LSZAKLL NAGY-GNCL DUA-KHETY TANTSAI

MESZ

UF: Mes2 (ang.) SN: A kirlyi hercegek lovagl- s jszoktatsrt felelt. Az jbirodalomban lt. BT: kirlyi rnok RT: Mesz szarkofgja

MSZK UF: Kalkstein (nm) limestone (ang.) SN: Vegyi ledkes, kalcium-karbont (CaCO3) alapanyag puha kzet, amely knnyen hasad a rtegek lerakdsa, teht a vzszintes vonulatok mentn, de lehetnek benne fggleges hasadkok is, amit a kfejtskor jl ki lehet hasznlni. Keletkezsnek krlmnyei hatrozzk meg szvett s sznt. A tiszta mszkvek fehrek, a vasoxid tartalmak srgk, vrsek, ha iszap keveredik a ktanyaghoz szrke s fekete sznek. BT: karbontos kzet NT: fehr mszk mrgs mszk nummuliteszes mszk turai mszk RT: mszkbnya mszkkopors mszkszobor mszk sztl MSZKBNYA BT: kbnya NT: fajjmi bnya turai mszkbnya MSZK FEJSZOBOR BT: fejszobor mszkszobor NT: Arszino, II. fejszobra (MM: 38.10) Dzsehutimesz1 fejszobra zisz7 fejszobra MSZK KOPORS BT: kkopors MSZKSZOBOR BT: kszobor NT: Dzsehutimesz1 fejszobra Haszehemui szobra (AM: E 517) Haszehemui szobra (BSZM: EEJ 58324) Hemiunu lszobra Hri4 szobra (KEM: CG 1127) (801-614-117 TB) Imhotep1 szobra (PM: UC 8709) zisz7 fejszobra Maaniamen szobra (HM) Mentuhotep, III. festett mszkszobra mszk fejszobor Nefertiti1 szobra Nesza mszkszobra (L: A 36) Noferefr szobra Rahotep1 s Nofret mszkszobra Ramszesz, II. szoborkolosszusa Sesonk, II. szobra Szepa mszkszobra (L: A 37) MSZK SZTL BT: ksztl NT: Dzset sztlje (L: E 11007) Hormesz1 sztlje Iry4 sztlje (GEM: 22775) Iry5 sztlje (LM) Nebszeni3 s Szobekmesz2 sztlje Rudzs-ahau sztlje Szehotep-ib sztlje MSZK USBTI BT: usbti NT: Khabekhenet1 usbtije Szennedzsem usbtije (KEM) MESZOR MESZRI MESZRI UF: Mesore (ang., spa.) Mesori Meszor SN: Az egyiptomi v 12. hnapja semu vszakban. Jn. 14 jl. 13-ig tartott kb. E hnap 3. napjn nnepeltk RaetTaui istennt, R ni princpiumt.

MESTJU (ang.) SN: Az 5-6. dinasztiban lt. NT: Mestju hozztartozi RT: Mestju masztabja MESTJU HOZZTARTOZI SN: Felesge: Nubhotep2. Lnya: Henut3. BT: Mestju (ang.) NT: Henut3 (ang.) Nubhotep2 (ang.) MESTJU MASZTABJA UF: G7248A BT: gizehi masztaba RT: Mestju (ang.) MESUW (ang.) SN: A vincellrek igazgatja az 5-6. dinasztiban. BT: igazgat RT: Mesuw masztabja MESUW MASZTABJA UF: G7822 BT: gizehi masztaba RT: Mesuw (ang.)

352

BT: hnap MSZPT ALABSTROM MESZ SZARKOFGJA BT: grnitszarkofg METAMORFIKUS KZET UF: talakult kzet metamorf kzet metamorphic rock (ang.) BT: kzet NT: kvarcit mrvny kristlyos pala szappank szerpentin METAMORF KZET MTELYBETEGSG BT: frgessg NT: bilharzizis METEORVAS UF: banipe (ko.) bia en pet holosziderit SN: Csaknem kizrlag vasbl llanak. Idnknt meteorvasak hulltak az gbl. Az eget ennek alapjn fmbl valnak tekintettk. Ezekbl trgyakat is ksztettek. Talltak 2 gerzehi srban 2 cs alak gyngyt, amelynek 7,7%-a volt nikkel, kb. i.e. 35003300-bl, egy deir el-bahari srban egy amulett vkony pengjt, amelyben a nikkel s a vas arnya 1:10 volt, ez kb. i.e. 20502025-bl val, de Tutankhamon srjbl is elkerlt egy trpenge, 16 miniatr penge s egy nyaktmla modell, amelyek meteorvasbl kszltek. A kopt banipe (ferrum) sz els sztagja, a ba jelentette a vasat, a ne-pe pedig az eget, s gy a ba-ne-pe sz az gbl szrmaz vas-at jelentette, azaz a meteorvasat. BT: vas RT: Wainwright, Gerald Avery (18781964) METJEN SN: Fvadsz a 4. dinasztia idejbl. BT: vadsz METJETI SN: A 4. dinasztiban lt. RT: Metjeti masztabja METJETI MASZTABJA (L) BT: masztaba NT: Metjeti masztabjnak falfestmnye METJETI MASZTABJNAK FALFESTMNYE SN: A szarvasmarhatartst mutatja be, tbbek kztt egy ellst is. BT: falfestmny Metjeti masztabja METROPOLITAN MUSEUM JOURNAL BT: egyiptolgiai folyirat New York-i Metropolitan Mzeum (USA) METROPOLITAN MUSEUM OF ART (ang) METROPOLITAN MZEUM (USA) METROPOLITAN MZEUM MZEUM (USA) NEW YORK-I METAMORFIKUS KZET METAMORFIKUS KZET METAMORPHIC ROCK (ang.)

METU3 (ang.)(1; 16) SN: A rabszolgk orvosa Deir el-Medinben.(1; 16) BT: deir el-medinei munks orvos METWALLY, EMAD ELBT: egyiptolgus AD: bb7@ix.urz.uni-heidelberg.de MEYER, CAROL BT: egyiptolgus AD: carol_meyer@memphis-orinst.uchicago.edu MEYER, EDUARD (18551930) SN: Szerinte a Manethn kirlylistjn szerepl Holtak Szellemei azonosak a Hrusz Kvetkkel, akik 5813 vig uralkodtak. BT: egyiptolgus MZ UF: honey (ang.) SN: Az egyetlen destszer ez volt. A mz luxusnak szmtott, csak azoknak llt rendelkezsre, akik megengedhettk maguknak, hogy mhszt alkalmazzanak. A mhszet igen korn figyelemremlt virgzsnak indult Egyiptomban. Mintegy 500 orvosi recept tartalmaz mzet f alkotelemknt, amely ellenllv tesz a baktriumokkal szemben. A mhektl szmaz bakterilis enzimet, inhibint tartalmaz. (1; 9) BT: llati lelem RT: mzes stemny

MEZA, ALICIA BT: egyiptolgus AD: aliciaim@aol.com MEZEHTI SN: Aszjti herceg s uralkodi kancellr. BT: herceg kancellr MZES STEMNY SN: A mzes stemnybe tettek kmnyt is. BT: stemny RT: mz MZGA GUMI MEZOLITIKUM (i.e. 100005000) UF: kzps kkor SN: Jellemzje a kaps fldmvels s az llatok hziastsa. BT: prehisztorikus kor (i.e. 3100) MEZGAZDASG SN: Az egyiptomiak lete s gazdagsga a mezgazdasgtl fggtt, ez alapozta meg az kori kultrt. Minden, a Nlus radsa ltal termv tett kis terletet megmveltek. A mezgazdasgot a hivatalnokok ellenriztk. A gabona aratsa jnius 10-e krl kezddtt. Ezzel egyidben vetettk el a lent, amely november kzepre rett meg. Ekkor kvetkezett a fld felszntsa, a bza s az rpa vetse. NT: mezgazdasgi munka MEZGAZDASGI ESZKZ BT: munkaeszkz NT: eke kapa rosta sarl MEZGAZDASGI MUNKA BT: gazdasgi munka mezgazdasg NT: arats cspls fldmvels rostls MEZGAZDASGI MZEUM (Eg) SN: A mzeum hrom pavilonja igen szemlletesen mutatja be az egyiptomi mezgazdasg trtnett s fejldst. Pntek kivtelvel naponta 9-16h ig nyitva. BT: mzeum MEZK FELGYELJE BT: felgyel NT: Uszer2

NEW YORK-I METROPOLITAN

METROPOLITAN MVSZETI MZEUM NEW YORK-I METROPOLITAN MZEUM (USA) METTERNICH-SZTL SN: II. Nektanebosz, a nagy varzsl uralkodsnak idejbl egy kivtelesen rdekes emlk, mbr szvege ettl jval rgebbi elemeket mutat. Mgikus brzolsokkal s hieroglif szvegekkel bortott ktbla. Jelenleg a New York-i Metropolitan Museumban rzik, korbban a Metternich csald birtokban volt, melynek nevezetes politikus tagja kzismerten jelents, negatv szerepet jtszott a magyar trtnelemben is. BT: Hrusz-sztl METU1 (ei.) METU2 (ei.) IZOMSZVET R

353

MEZ SZILVESZTER SN: Biolgia-fldrajz szakon vgzett a Kossuth Lajos Tudomnyegyetemen. desanyja Rvsz Borbla. 3-szor jrt Egyiptomban. Az let s Tudomny c. folyiratban kzlt errl cikkeket. Fleg a kopt keresztnysget kutatta. BT: Egyiptom-utaz AD: 4033 Debrecen, Kincseshegy u. 13. Tel: 06 (52) 412-530 MEZVROS BT: vros NT: Szui MEZSGYEK MFA (rv.) HATRK MICHAEL C. CARLOS BOSZTONI SZPMVSZETI MZEUM (USA)

MILES, ELIZABETH BT: egyiptolgus NT: Miles, Elizabeth knyvei AD: elizabeth.miles@ashmus.ox.ac.uk MILES, ELIZABETH KNYVEI BT: Miles, Elizabeth NT: Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (8. ktet) MILCIA UF: militia (ang.) SN: Civilekbl toborzott katonai vsztartalk. BT: katonasg NT: Medjay milcia MILITARY MONKEY (ang.) MILITIA (ang.) MILCIA MILLET, NICHOLAS BT: egyiptolgus AD: nickm@rom.on.ca MIMAUT PAPIRUSZ (N 2391) SN: Kopt rs halotti szvegekkel van tele. Egy darabja a Louvre-ban tallhat. BT: papirusz MIMOSACEAE (lat.) MIMOSASOORT (hol.) MIMZAFLE EGYIPTOMI AKCIA EGYIPTOMI AKCIA MIMOSA NILOTICA (lat.) FEKETEORR HUSZRMAJOM

MICHAEL C. CARLOS MUSEUM (ang.) MZEUM (USA)

MICHAEL C. CARLOS MZEUM (USA) UF: Michael C. Carlos Museum (ang.) SN: Atlantban, Georgia llamban tallhat. A mintegy 15000 darabszm trgyai kztt egyiptomi gyjtemnnyel is rendelkezik. Ezek kztt tallhat az a mmia, amelyrl azt felttelezik, hogy taln I. Ramszesz mmija, ezrt ezt visszaszolgltatjk Egyiptomnak. BT: mzeum MICHALOWSKI, KAZIMIERZ (19011981) SN: Klasszikus archeolgit s mvszettrtnetet tanult a Lww Egyetemen, a berlini, heidelbergi, munsteri, prizsi, rmai, athni s kairi egyetemeken s archeolgiai intzetekben. 19391981-ig igazgat-helyettesknt tevkenykedett a Varsi Nemzeti Mzeumban s a varsi egyetemen a klasszikus archeolgia tanszket irnytotta. rdekldse az egyiptolgia irnt 193739-ben kezddtt, amikor is rszt vett a francia lengyel satsokban Tell Edfunl, amelyet 3 ktetben publiklt. 1959-ben megalaptotta Kairban a Polish Centre for Mediterranean Archeology-t, amit ksbb rla neveztek el. Rengeteg vrosban vezetett satst: Tell Atribban 1957-tl, Alexandriban 1960-tl, Dabodban 1961-ben, Farasban 19611964-ig, Deir el-Bahariban 1961-tl, Dongolban 1964-tl. 19631971-ig elnklte az abu szimbeli templom megmentsrt ltrejtt nemzetkzi szakrtk bizottsgt elnklte. BT: lengyel egyiptolgus NT: Michalowski, Kazimierz knyvei MICHALOWSKI, KAZIMIERZ KNYVEI BT: Michalowski, Kazimierz (19011981) NT: LArt de lancienne Egypte (1968) MICR (sm.) KORI EGYIPTOM KORI EGYIPTOM KORI EGYIPTOM KORI EGYIPTOM KZP-EGYIPTOMI MICRAIM (hb.) MICRJIM (hb.) MICZRAIM (bib.)

MIMZAFLE UF: Mimosaceae (lat.) SN: Fs, ritkn lgyszr nvny ktszeresen sznyas levelekkel, sznes porzval, lnk szn, ds gmb- vagy fzrvirgzatot alkot kicsiny sugaras szimmetrij virgokkal. Az egyetlen termlevlbl alakult fels lls maghz hvelytermss alakul. BT: hvelyes NT: akcia MIN1 UF: Amsu1 SN: Mint istensg, taln Nbibl vagy Puntbl kerlt Egyiptomba, Koptosz sivatagi terlet vdistene. A termkenysg, a teremts, a nemzer s az es istennek tartottk. Amon archaikus formja. Mmiaszalagokba tekerve brzoljk a jobb kezben a hatalom szimblumt, egy csphadart tartva. Knnyen felismerhet mindig merev pniszrl, mely hatalmt s erejt jelkpezi. Temploma s szkhelye Koptoszban llt. Szent llata a bika, nvnye a salta volt. Felgygytotta a betegeket s letben tartotta az lket. vente tbbszr is nnepeltk. BT: gygyt isten termkenysg isten vdisten RT: Amon Min1-pap Min1 temploma Min1-nnepsg

MIDDLE EGYPTIAN LANGUAGE (ang.) NYELV (i.e. 2100)

MIDDLE KINGDOM (ang.) KZPBIRODALOM (i.e. 2133 1786) (i.e. 20401785) (i.e. 20401783) (i.e. 20401782) (i.e. 20401633) MIGRN BT: betegsg RT: Ebers-papirusz 250. sora MIHOS (ang.) MIHOSZ MAHESZ MAHESZ

MIN1-PAP BT: pap NT: Basa (ang., nm.) MIN1 TEMPLOMA SN: Akhmimban llt. BT: templom RT: Min1 MIN1-NNEP UF: Festival of Min (ang.) SN: Min nnept az arats megkezdsekor rendeztk meg, ekkor egy klnleges oszlopot lltottak fel tiszteletre, amit jelvnynek tartottak. Az nnepi menetet Min megszemlyestje, egy bika vezette koronval a fejn. A fra vgta le az els kve gabont s Min szobra el helyezte ldozatkppen. Vallsos jelleg volt a pznkon vgzett mutatvny. Fldbe erstett rbcra ngy rudat erstettek, ezekre nyolcan msztak fel s egyenslyoztak, mikzben alulrl ktelekkel himbltk ket. BT: fesztivlok RT: Akhmim (ang.) Min1 MIN 2 AKHMIM (ang.)

MIKOBAKTRIUM UF: Mycobacterium (lat.) BT: mikobaktriumfle NT: Mycobacterium leprae (lat.) Mycobacterium tubercolosis (lat.) MIKOBAKTRIUMFLE UF: Mycobacteriaceae (lat.) BT: Corynebaktriumfle NT: mikobaktrium MILDE, HENK BT: egyiptolgus AD: milde@theo.uva.nl

354

MIN3 (ang., nm., spa.) SN: Tanisz polgrmestere, Onurisz papjainak felgyelje, II. Amenhotep tantja a 18. dinasztibl, II. Amenhotep idejbl. BT: felgyel polgrmester tant NT: Min3 hozztartozi RT: Min3 srja MIN3 HOZZTARTOZI SN: Anyja: Say2. Fiai: Szenti, s Szobekmesz3. BT: Min3 (ang., nm., spa.) NT: Say2 (ang.) Szenti Szobekmesz3 MIN3 SRJA UF: TT109PM SN: Srjban brzolva van II. Amenhotep.(1; 6) BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Min3 (ang., nm., spa.) MINAS, MARTINA BT: egyiptolgus AD: minas@pcmail.uni-trier.de MINAULT-GOUT, ANNE BT: egyiptolgus NT: Minault-Gout, Anne knyvei MINAULT-GOUT, ANNE KNYVEI BT: Minault-Gout, Anne NT: Reine Pharaon, La (1972) MINDJEDEF (ang.) SN: Kawab herceg fia, Als-Egyiptom kirlynak kincstrnoka a 4. dinasztiban, Kheopsz s Mkerinosz idejn. BT: Kawab hozztartozi kincstrnok NT: Mindjedef hozztartozi RT: Mindjedef masztabja MINDJEDEF HOZZTARTOZI SN: Apja: Kawab. Felesge: Khufuaankh. BT: Mindjedef (ang.) NT: Kawab (ang.) Khufuaankh (ang.) MINDJEDEF MASZTABJA UF: G7760 BT: gizehi masztaba RT: Mindjedef (ang.) MINHOTEP1 SN: Szenenmut fitestvre, Amon papja. BT: Amon-pap Ramosze7 hozztartozi Szenenmut hozztartozi MINHOTEP (ang.) SN: Wennefer4 apja. BT: Wennefer4 hozztartozi MINI MNSZ (i.e. 3200) (i.e. 30323000) (i.e. 29552895) MINIATR SZARKOFG BT: szarkofg NT: Tutankhamon miniatr szarkofgja MIN-INU SN: Fels-Egyiptom felgyelje volt, valsznleg I. Pepi idejben lt. BT: felgyel RT: Min-Inu masztabja MIN-INU MASZTABJA SN: 1995 decemberben fedeztk fel ezt a srt Szakkarban, kisst 1996-ban fejeztk be. Mszk tglkbl ptettk mind az t kamrjt. Ezekbl 3 festett reliefekkel dsztett s tartalmaz egy nagy mszk lajtt. A msik kt kamra dekorlatlan volt s ezektl nagyobb. Hozzvetlegesen 12 mter mlyen helyezkedik el s kzvetlenl a halotti kamrhoz kapcsoldik. A halotti kamra is festett reliefekkel volt dsztve, de ezek szegnyesebbek voltak a tbbinl. A szarkofg fel volt trve, Min-Inu testnek maradvnyai hinyoztak belle. Nhny halotti trgyat azonban maguk mgtt hagytak a srrablk.
2

BT: masztaba szakkarai sr MINISZTER VEZR VEZR MINISZTERELNK

MNIUM UF: litharge (ang.) lithargium lom-oxid read lead (ang.) SN: Az lomnak egy magasabb fok oxidja, melynek narancsvrs szne van. Levegn sttl, megbarnul. A piros tinta tartalmazhatta ezt az anyagot. Az lomfehr hevtsvel lltottk el. BT: festkanyag szintetikus anyag RT: Szaturnusz vrs MINKHAF (ang.) (i.e. 25892532) SN: Kephrn vezre, Kheopsz1 s Henutszen1 fia. BT: herceg vezr RT: Minkhaf ruhja Minkhaf masztabja MINKHAF MASZTABJA UF: G7430-7440 BT: gizehi masztaba RT: Minkhaf (ang.) (i.e. 25892532) MINKHAF RUHJA SN: Minkhaf G7440-es masztabjban talltk. Rombusz alakban fajansz gyngykkel dsztett ruha. Egy sor hengeres sttkk gyngykbl ll csk jelzi a ruha derkvonalt. A ruha aljrl vilgos s sttkk virggyngyk lgnak. BT: ruha RT: Minkhaf (ang.) MINMESZ1 UF: Minmose (ang.) SN: Minmesz1 apja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Minmesz2 hozztartozi MINMESZ2 UF: Minmose (ang.) SN: Ozirisz els prftja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: prfta NT: Minmesz2 hozztartozi MINMESZ2 HOZZTARTOZI SN: Apja: Minmesz1. BT: Minmesz2 NT: Minmesz1 MINMOSE (ang.) MINNACHT (nm.) MINMESZ MINNAKHT (ang., spa.)

MINNAKHT (ang., spa.) UF: Minnacht (nm.) SN: A kt magtr felgylje a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejbl. BT: magtrfelgyel Menkheperraszeneb2 hozztartozi NT: Minnakht hozztartozi RT: Minnakht srja MINNAKHT HOZZTARTOZI SN: Apja: Szendzsehuti. Fia: Menkheperraszeneb2. BT: Minnakht (ang., spa.) NT: Menkheperraszeneb2 Szendzsehuti MINNAKHT SRJA UF: TT87PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Minnakht (ang., spa.) MINOR CONSORT (ang.) MIRHA UF: gummi myrrhae mirrha myrrh (ang.) myrrha FFELESG

355

SN: E gyantafle balzsamot elssorban a templomi fstlkben hasznltk, de a mirha ezen fell egyetemes gygyszernek is szmtott, st, ez volt az adalkanyaga a balzsamozsnak, a szent olajnak is. Mzgn s gyantn kvl 3% illolajat tartalmaz. A mirhafba csapott vgsokbl mar tej formjban folyik ki, mely a levegn ttetsz, fak barna testt kemnyszik. Melegts hatsra ers s klnsen j illatot raszt. Hatsepszut1 hozta be az orszgba expedcii folyamn. BT: illatszer mirhafa MIRHAFA UF: Commiphora abyssinica (lat.) SN: 100 m magas fa. Trzsbl megvgs utn a levegn megkemnyed mzgt folyat, amelyet mirhnak hvnak. Eleinte Puntbl importltk, de III. Ramszesz (20. din.) idejn mr Egyiptomban mirhafk nttek. BT: fafajta NT: mirha MIRI T MIRITUM MIRRHA MOIRISZ-T MEIDUM MIRHA

NT: Honszumesz mitologikus papirusza MTOSZ SN: A mtoszok arrl beszlnek, hogy az si aranykorban istenek uralkodtak Egyiptom felett, s ezek eltvozsa jelezte ennek a boldog korszaknak a vgt. BT: irodalom NT: aranykor-mtosz Dzsszer s Imhotep legendja Hrusz-mtosz hliopoliszi mtosz Honszu1 s a bahtni fejedelem-kisasszony Nut-mtosz Ozirisz-mtosz R1 elleni sszeeskvs R1 szeme R1 titkos neve teremtsmtosz varzsl s az elveszett amulett, A MITRE-CUTTING AID (ang.) (1; 44) MITRE-HOUSING JOINT (ang.) (1; 15) ILLESZTS (1; 15) SZGVG SEGDESZKZ DERKSZG HAJLAT

MIRTUSZ UF: myrtle (ang.) (1; 28) BT: mirtuszfle NT: kznsges mirtusz MIRTUSZFLE UF: Myrtaceae (lat.) myrtenhnliche Pflanze (nm.) BT: mirtuszvirg NT: mirtusz MIRTUSZVIRG UF: Myrtales (lat.) BT: rzsaalkat NT: grntalmafle mirtuszfle MIRZAM (ar.) UF: Beta Canis Major (lat.) Murzim (ar.) SN: A Nagy Kutya csillagkp egyik csillaga. BT: Nagy Kutya MISRAIM (bib.) MISZIR (mon.) KORI EGYIPTOM KORI EGYIPTOM

MITTLEREN REICH (nm.) KZPBIRODALOM (i.e. 2133 1786) (i.e. 20401785) (i.e. 20401783) (i.e. 20401782) (i.e. 20401633) MITUM MIZR (ar.) MIZAR MEIDUM MAHESZ KORI EGYIPTOM MIYSIS (gr.)

SN: A Nagy-Gncl rdjnak kzps csillaga. BT: csillagok Nagy-Gncl TEJ

MJLK (sv.)

MK (rv.) KZPBIRODALOM (i.e. 21331786) (i.e. 20401785) (i.e. 20401783) (i.e. 20401782) (i.e. 20401633) MKG (rv.) HAMBURGI MVSZETI S IPARI MZEUM (No.) MNVIS MNEVISZ MNEVISZ UF: Mnvis napbika SN: A hliopoliszi naptemplomban ltez bikaisten, R1 fldi megnyilvnulsa. BT: bika MNKAWHR (ei.) 2388) MNKAWRA (ei.) 2472) MOCK LEAD (ang.) MENKAUHR (i.e. 24222414) (i.e. 2396 MKERINOSZ (i.e. 25322504) (i.e. 2490 SZFALERIT

MISZTRIUM UF: titkos tan NT: beavats reinkarnci RT: Hermsz Triszmegisztosz mgia MITNIA MITANNI MITANNI UF: Mitnia SN: A Taurusztl dlre, a Kaukzus hegyei s a mezopotmiai Tigris foly kztt helyezkedik el. Hurrik alaptottk ezt a birodalmat az i.e. XVI. szzadban. Tbb hurri s smi vrosllam fltt uralkod monarchia volt. A birodalom i.e. XV. szzadban rte el tetpontjt: mintegy 100 vvel a megalaptsa utn Egyiptom legfbb politikai s kereskedelmi vetlytrsv ntte ki magt. Kis-zsia dli, s a Kzel-Kelet szaki rsze fltt szerzett hatalmt gy akarta megtartani, hogy Egyiptomot lefoglalta a szriai bels harcokkal, gy az nem veszlyeztethette sajt terleteit. Ennek elrse rdekben a mitanniak kifinomult politikai rzkkel egyms ellen usztottk az zsiai llamocskkat, s sokrt szvetsget ktttek velk. I.e. vgleg eltnt a trkprl, amikor a hettitk elfoglaltk a fvrost, Wasukannit. BT: kori birodalom RT: hurrik MITOLOGIKUS PAPIRUSZ SN: Kevs szveget tartalmaztak, vagy csak szveg nlkl az elhunyt hall utni sorst befolysol isteneket, dmonokat s jeleneteket, a reggeli jjszletshez vezet t legfontosabb llomsait. BT: papirusz

MOCSARAS FLD UF: marsh-land (ang.) pohu SN: Mocsaras fldek, amelyeken a Nlus radsai olyan mly tavakat hagytak, hogy kiszrtsuk nehz volt. Ezeket, amikor lehetett, legelknek hasznltk, ltuszt, papiruszt termeltek, nagy mrv vzi madrtenysztst ztek bennk. BT: fld RT: mocsrfldek felgyelje mocsrlakk felgyelje MOCSRFLDEK FELGYELJE UF: overseer of marsh-lands (ang.) BT: felgyel NT: Dzsehutinefer Seniu RT: mocsaras fld MOCSRI HIZ CSAUSZ MOCSRLAKK FELGYELJE UF: overseer of marsh-dwellers (ang.) BT: felgyel NT: Nebvenenef2 RT: mocsaras fld MODEL COFFIN (ang.) KOPORSMODELL

356

MODELL BT: trgy NT: csmhely modell koporsmodell magtr modell pksg modell MDSZER MOERIS1 TECHNIKA MOIRISZ-T

MONT (ang.)

MONTU (ang.) RAMSZESZ, VI. (i.e. 11431136) MENTUEMHAT MENTUEMHAT

MONTJUHIRKOPSHEF (ang.) MONTEMHAT (ang.) MONTEMHET (nm.)

MOERIS2 (gr.) AMENEMHET, III. (i.e. 18551808)(1; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) MOHNARTIGE (nm.) MOIRISI-T MKVIRG MOIRISZ-T

MOIRISZ-T UF: Merur Miri t Moeris1 Moirisi-t Mveret SN: A Nlus felesleges viznek felfogsra III. Amenemhet a Fajjum keleti, magasabb rszt hatalmas, mintegy 50 km hossz tltsekkel vetette krl, melynek vizt zsilipek segtsgvel duzzasztottk meg vagy apasztottk le. Vizt a Nlusbl, a Jzsef-csatornn (arabul Bahr el Juszuf) t kapja. A t kzepn III. Amenemhet kt piramis tetejbe maga s felesge risi szobrait helyeztette. Az korban sokkal nagyobb kiterjeds volt a t, a vzszintje is 22 mrel a tengerszint felett volt, mg ma 44 m-rel a tengerszint alatt fekszik. BT: t MOKATTAM-HEGYSG SN: Turnl, Kairtl dlkeletre emelkedik. Innen bnysztk a legtisztbb fehr mszkvet, amelyet a piramisok kls burkolsra hasznltak. Ezek a mszkbnyk mg ma is mkdnek. BT: hegysg MOKHTAR, GAMAL BT: egyiptomi egyiptolgus MOLIBDN SVNY BT: svny NT: galenit MOLINERO POLO, MIGUEL ANGEL BT: egyiptolgus AD: mmolipol@ull.es MOLLUSCA (lat.) MOMIES (fr.) PUHATEST MMIA

MONTET, PIERRE (1885.jn.27.-1966.jn.19.) SN: Francia egyiptolgus. 19131914-ben Abu Roasban 1. dinasztiabeli srokat trt fel. Jellemes s lnk kpzelervel megldott ember, aki korbban egyedliknt ragaszkodott Tanisz feltrshoz, melyet az egyiptolgia tbb, mint fl vszzadon keresztl figyelmen kvl hagyott. 1929 s 1939 kztt huszonhrom II. Ramszesz ltal emelt obeliszkre, egy Amon-templomra, Hrusz, Mut s Honszu szentlyekre, szent tra, szmos lakhzra, s a 21. s 22. dinasztia eddig mg rintetlen srjaira bukkant. 19391940-ben Taniszban rbukkant III. Sesonk (1939. feb. 23.), I. Pszuszennsz (1939. mrc. 17.) s Amenemope, valamint II. Oszorkon frak rintetlen srjaira. Olyan gazdag leletet trt fel, mint Carter Tutankhamon srjban. BT: francia egyiptolgus francia rgsz NT: Montet, Pierre knyvei MONTET, PIERRE KNYVEI BT: Montet, Pierre (1885.jn.27.1966.jn.19.) NT: Everyday life in Egypt in the days of Ramses the Great (1958) Isis (1956) Les scnes de la vie prive dans les tombeaux gyptiens de l Ancien Empire (1925) MONTFAUCON, BERNARD DE (16551741) SN: Egy szerzetesrendbe megtrt katona, aki felttelezi, hogy a hieroglifk fonetikus jelek. (Persze ksbb Champollion igazolta, hogy nem csak azok) RT: hieroglif rs megfejtse MONTH MONTU (ang.) MONTU (ang.) MONTOU (fr.)

MONGE, G. SN: Francia matematikus, a napleoni tuds expedci tagja volt. A dlibb jelensg tanulmnyozsnak segtsgvel optikai trvnyeket lltott fel. BT: napleoni expedci tagjai MONGOOSE (ang.) MONGZ MONGZ UF: Herpestes (lat.) mongoose (ang.) SN: Hzillatknt tartottk, amelyet gyakran vadszati clokra is kikpeztek. BT: hzillat kisemls mongzalak NT: egyiptomi mongz MONGZALAK UF: Herpestinae (lat.) BT: cibetmacskafle mongzfle NT: mongz MONGZFLE UF: Herpestidae (lat.) Mangoesten (hol.) Mangusten (nm.) BT: ragadoz emls NT: mongzalak MONO DE BERBERA (spa.) MONO HSAR (spa.) BERBERMAKK FEKETEORR HUSZRMAJOM

MONTSERRAT, DOMINIC (1964. jan. 22004. szept. 23.) SN: Egyiptolgus, papirolgus, r s tanr volt. Vrzkenysggel szletett Sloughban, de a hepatitis s a Parkinsorkr ellen is kzdenie kellett rvid, m termkeny letben. A Londoni University College-ben PhD-zett a kopt, grg s egyiptomi papirolgira specializldva. A Warwick Egyetemen 1992-1999-ig tantott. 2002-ben a Petrie Mzeum nevben vndorkilltst szervezett, amely nemzetkzi rdemdjat nyert. Utols f munkssga egy televzisorozat volt: The Egyptian Detectives, amelyet Miriam Cooke-kal vezetett kzsen a National Geographic Channel s a Channel Five-on. Londonban halt meg 40 ves korban. BT: angol egyiptolgus papirolgus NT: Montserrat, Dominic knyvei MONTSERRAT, DOMINIC KNYVEI BT: Montserrat, Dominic (1964. jan. 22004. szept. 23.) NT: Akhenaton: History, Fantasy And Ancient Egypt (2000) Sex And Society In Graeco-Roman Egypt (1996) MONTU (ang.) UF: Mont (ang.) Month Montou (fr.) SN: A hbor istene, akinek III. Amenhotep templomot llttatott Karnakban. Slyomfejjel brzoltk, amelyen vilgoskk szn ketts tollbl, valamint napkorongbl ll fejeket viselt, kezben szekercvel s jjal. A Ksi korban bikafejjel brzoltk, mivel szent llata a bika volt. l kpe Buchis. Klnsen a 11. din. idejn volt kzkedvelt. A medamudi trisz egyik tagjt alkotta. BT: Harpr hozztartozi hermonthiszi isten medamudi trisz Raet-Taui hozztartozi slyom-isten thbai isten NT: Montu hozztartozi RT: Montu-fpap Montu-templom

357

MONTU, III. (ang.) SN: II. Ramszesz egyik fia. BT: Ramszesz, II. hozztartozi MONTUEMHAT (ang.) MENTUEMHAT MONTU-FPAP BT: Montu-pap NT: Amenwahsu2 (ang., nm., spa.) Hekamaatranakht Ture Penne1 Uszerhat7 RT: Montu (ang.) MONTU-HER-HOPESEF MONTUHERKHEPESHEF (ang.) MONTUHERKHEPESHEF1 (ang.) UF: Mentuherkhepeshef (ang.) Montu-Her-Hopesef Montuhirjopehef (spa.) SN: II. Ramszesz egyik fia. BT: Ramszesz, II. hozztartozi MONTUHERKHEPESHEF2 (ang.) UF: Mentuherkhepeshef (ang.) Mentu-her-khopshef (ang.) Montuhirjopehef (spa.) SN: IX. Ramszesz egyik fia. BT: Ramszesz, IX. hozztartozi RT: Montuherkhepeshef srja MONTUHERKHEPESHEF2 SRJA UF: KV19 SN: 1817-ben fedezte fel Giovanni Belzoni. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai MONTUHERKHEPESHEF3 UF: Mentuherkhepshef (ang.) Mentu-her-khopshef (ang.) Montukherkhopshef SN: Kirlyi legyezhordoz, Aphroditopolisz polgrmestere a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz idejbl. BT: legyezhordoz polgrmester NT: Montuherkhepeshef3 hozztartozi RT: Montuherkhepeshef3 srja MONTUHERKHEPESHEF3 HOZZTARTOZI SN: Anyja: Taysent. BT: Montuherkhepeshef3 NT: Taysent (ang.) MONTUHERKHEPESHEF SRJA UF: TT20PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Montuherkhepeshef3 MONTUHIRJOPEHEF (spa.) MONTUHOTEP, IIV. MONTUHERKHEPESHEF MENTUHOTEP, IIV.
3

NT: Akheperkare2 (ang.) Montu-fpap MONTU-TEMPLOM BT: templom NT: karnaki Montu-templom medamudi Montu-templom MONUMENTLIS PTSZET SN: A 3. dinasztia idejn Dzsszer fra sremlkvel kezddtt meg a monumentlis ptszet. BT: ptszet MONUMENTS RECUEILLIS EN EGYPTE ET EN NUBIE SN: Mariette munkja, amelyet Maspro dolgozott t. BT: Maspro, Gaston Camille Charles knyvei MOON-RISING (ang.) HOLDKELTE MORDFALL TUTANCHAMUN, DER (2000) SN: A The Murder of Tutankhamen cm knyv nmet kiadsa, amelyet Wolfgang Schuler fordtott le. 351 oldal, ISBN 3492041590. BT: Brier, Bob knyvei MORET, ALEXANDRE (18681938) BT: francia egyiptolgus MORGAN, JACQUES DE DE MORGAN, JACQUES JEAN MARIE (18571924) MORINGA (lat.) BT: moringafle NT: arab moringa MORINGA ARABICA (lat.) (1; 78) MORINGAFLE UF: Moringaceae (lat.) BT: kaprivig NT: moringa (lat.) MORINGAOLAJ UF: bAq2 (tr.) (1; 78) SN: Sherit mmijn talltak moringaolajra utal nyomot, amely a beleztatott tmjn s mirha rvn a lnyon pafmknt, esetleg balzsamoz anyagknt lehetett jelen. BT: olaj MORMYRIDAE (lat.) MORMYROPS (lat.) CSRSSZJ-FLE CSRSSZJ CSRSSZJ CSRSSZJ ARAB MORINGA

MORMYROPS ANGUILLOIDES (lat.) ANGOLNOIDA

MORMYROPS ANGUILLOIDES VOLTAE (lat.) ANGOLNOIDA

MORMYROPS ANGUILOIDES ANGUILOIDES (lat.) CSRSSZJ ANGOLNOIDA MORMYROPS DELICIOSUS (lat.) ANGOLNOIDA MORMYROPS LONGICEPS (lat.) ANGOLNOIDA MORMYROPS ZAMBANENJE (lat.) ANGOLNOIDA MORMYRUS ANGUILLOIDES (lat.) ANGOLNOIDA MORMYRUS LONGIROSTRIS (lat.) HAL MORMYRUS SWANENBURGI (lat.) ANGOLNOIDA MORMYRUS TUCKEYI (lat.) MORMYRUS ZAMBANENJE (lat.) ANGOLNOIDA CSRSSZJ CSRSSZJ CSRSSZJ CSRSSZJ KELETI CSRSSZJ CSRSSZJ

MONTU HOZZTARTOZI SN: Felesge: Raet-Taui. Fiuk: Harpr. BT: Montu NT: Harpr Raet-Taui MONTUKHERKHOPSHEF MONTUHERKHEPESHEF (ang.) MONTUNEFERI SN: Memphisz egyik leghresebb cipsze volt. Szandljait puhasgukrt s tartssgukrt dcsrtk. Csaldjban a cipszmestersg aprl fira szllt nemzedkek ta. BT: cipsz RT: Montuneferi mhelye MONTUNEFERI MHELYE SN: Tbb frfi dolgozott itt. Ngy munks szandlokat ksztett, kt msik kitertette s puhtotta brket. A fazsmolyokon l inasok bakokon vgtk ki a szandlok formjt. Egyikk egy lyukasztvassal flet rakott a szandlra s a lbat tart szjat csomval rgztette. A msik egy vzilcsontbl kszlt rral talpat varrt. Az rat idnknt zsiradkba mrtotta, hogy knnyebb legyen kilyukasztani a talpat. BT: cipszmhely MONTU-PAP BT: pap

CSRSSZJ ANGOLNOIDA CSRSSZJ

MORRIS, ELLEN FOWLES SN: A Pennsylvaniai Egyetemen PhD-zett 2001-ben a az egyiptomi rgszetre specializldva. Kutatsi terletei: az kori Egyiptomi imperializmus, teleplsek rgszete, az egyiptomi adatok s az antropolgiai terik egyeztetse, llamformk s a korai llam, politikai tagoldsok. 2002ben vendgelad volt a Chicagoi Egyetemen, majd mg ebben s a kvetkez vben a Michigan Egyetemen. 2004tl egyetemi adjunktus a Walesi Egyetemen. BT: egyiptolgus

358

NT: Morris, Ellen Fowles cikkei Morris, Ellen Fowles knyvei AD: E.F.Morris@swansea.ac.uk Department of Classics, Ancient Histoy, and Egyptology University of Wales, Swansea, Singleton Pak, Swansea SA2 8PP, Wales, UK. Tel.: (01792) 60-2202 MORRIS, ELLEN FOWLES CIKKEI BT: Morris, Ellen Fowles NT: Canaanites, Chronologies, and Connections. The Relationship of Middle Bronze IIA Canaan to Middle Kingdom Egypt (2003) Egypt and the Egyptians (2001) Higginbotham, Egyptianization and Elite Emulation in Ramesside Palestine (2002) Private Life in New Kingdom Egypt and Archaeologies of Social Life: Age, Sex, Class et cetera in Ancient Egypt (2003) MORRIS, ELLEN FOWLES KNYVEI BT: Morris, Ellen Fowles NT: Architecture of Imperialism: Military Bases and the Evolution of Foreign Policy in Egypt's New Kingdom (2004) MORTISE AND TENON JOINT (ang.) (1; 16) CSAP ILLESZTS (1; 16) MORTISE CHISEL (ang.) (1; 21) MORTUARY CHAPEL (ang.) MORTUARY TEMPLE (ang.) MORTUARY LITERATURE (ang.) CSAPLYUK S

MOSE4 HOZZTARTOZI SN: Apja: Iahnufer. Anyja: Uadzset-renpet2. Felesge Katet s Ti2. Fiai: Amenemope4, Amenwahsu3. BT: Mose4 (ang., nm., spa.) NT: Amenemope4 (ang.) Amenwahsu3 Iahnufer (ang.) Katet Ti2 Uadzset-renpet2 MOSI (ang.) MOSE4 (ang., nm., spa.) MOSS, ROSALIND, L. B. (18901990) BT: egyiptolgus NT: Moss, Rosalind L. B. knyvei RT: Porter, Bertha (18521941) MOSS, ROSALIND L. B. KNYVEI BT: Moss, Rosalind, L. B. (18901990) NT: Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (1960, 1964) MOSSEY-CUPPED OAK (ang.) TLGYFA MOSTAGEDDAI TEMET SN: Az el-Badari rgiban tallhat kicsi predinasztikus temet. BT: nekropolisz MOSZKVA 120 PAPIRUSZ (MSZM) UF: Papiro de Mosc 120 (ol.) Papyrus Moscow 120 (ang.) SN: Kt oldalbl ll (142 sor). 25 aritmetikai feladatot tartalmaz az egyszer egyenletek megoldsra, a terlets trfogatszmtsra. 1947-ben vette meg ezt a papiruszt Golenyisev gyjtemnybl a Moszkvai Szpmvszeti Mzeum. BT: dinasztia, 21. papiruszai MOSZKVA 127 PAPIRUSZ BT: dinasztia, 21. papiruszai MOSZKVA 169 PAPIRUSZ BT: dinasztia, 21. papiruszai MOSZKVA 5560 PAPIRUSZ BT: dinasztia, 21. papiruszai MOSZKVAI MATEMATIKAI PAPIRUSZ (PUM) UF: Papiro de Mosc (ol.) SN: Az 1930-ban feldolgozott moszkvai matematikai papiruszt a moszkvai Puskin Mzeumban rzik. 5 mter hossz, 8 cm szles. A Kzpbirodalombl szrmazik, Vlagyimir Golenyisev gyjtemybl val. 87 aritmetikai problmt tartlamaz. BT: matematikai papirusz RT: Golenyisev, Vlagyimir Szemionovics (1856. jan. 30. 1947. aug. 5.) Londoni brtekercs MOSZKVAI SZPMVSZETI MZEUM (Or.) UF: Moscow Museum of Fine Art (ang.) BT: mzeum MOTA (ind.) ISZAPSS PRKNYZAT MUSEION MOULDING (ang.) MOUSEION (ang.)

HORNYOL VS HALOTTI IRODALOM HALOTTI KPOLNA HALOTTI TEMPLOM MOSZKVAI

MOSCOW MUSEUM OF FINE ART (ang.) SZPMVSZETI MZEUM (Or.)

MOSE1 (ang., nm., spa.) UF: Mes1 SN: A fra munksainak fnke Amon pleteiben. BT: munkafelgyel RT: Mose1 srja MOSE1 SRJA UF: TT137PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Mose1 (ang., nm., spa.) MOSE2 (ang., nm.)
3

AMENMESZ3

MOSE (ang., nm., spa.) SN: Az Igazsg Helynek szolglja a 20. dinasztibl. BT: deir el-medinei kzmvesek Iahnufer hozztartozi Ipi5 hozztartozi NT: Mose3 hozztartozi RT: Mose3, Mose4 s Ipi5 srja MOSE3 HOZZTARTOZI SN: Felesge Henutwat. Fiai: Ipi5 s Iahnufer. Unokja Iahnufer rszrl: Mose4. BT: Mose3 (ang., nm., spa.) NT: Henutwat (ang.) Iahnufer (ang.) Ipi5 Mose4 (ang., nm., spa.) MOSE , MOSE S IPI SRJA UF: TT329PM BT: deir el-medinei sr RT: Ipi5 Mose3 (ang., nm., spa.) Mose4 (ang., nm., spa.) MOSE (ang., nm., spa.) UF: Mesi (ang.) Mosi (ang.) SN: Az Igazsg Helynek szolglja a 20. dinasztibl. Mose3 unokja, Iahnufer s Uadzset-renpet2 fia. BT: deir el-medinei kzmves Iahnufer hozztartozi Mose3 hozztartozi NT: Mose4 hozztartozi RT: Mose3, Mose4 s Ipi5 srja
4 3 4 5

MOZG ALKATRSZ BT: alkatrsz NT: cssszekt MOZG NAPV ALEXANDRIAI NAPTR MLLER, GEORG (1876-1921. okt. 2.) SN: Berlini egyiptolgus. Specilis szakterlete volt az egyiptomi temetkezsi szoksok. Egy nmet keresked fiaknt Caracasban jtt vilgra. 28 vesen a kairi nmet fkonzultus tudomnyos attasja lett. Abu Szrben s a thbai Holtak Vrosban is vgzett satsokat. Egy svdorszgi utazsa sorn Uppsalban halt meg magas lzban. BT: nmet egyiptolgus MRAH (rv.) (Bel.) MTB (rv.) KIRLYI MVSZETTRTNETI MZEUM MYCOBACTERIUM TUBERCOLOSIS (lat.)

359

MU-CHOU POO BT: egyiptolgus AD: mcpoo@pluto.ihp.sinica.edu.tw MUCUR (sm.) KORI EGYIPTOM VLYOGTGLA SRVAKOLAT MUD BRICK (ang.) MUD PLASTER (ang.) MUGIL

BT: br RT: mmia MMIK VLGYE SN: 6.5 km hossz nekropolisz az Al-Baharijja-ozisban, Bawiti vros kzelben, Kairtl 300 km-re dlnyugatra, a grg-rmai idkbl (i.e. 330i.u. 400). 106 db 2000 ves mmira bukkantak itt. 4 fle mmikat talltak: a halottak egy rszn egyiptomi isteneket brzol aranymaszkok vannak, msokon vszonmaradvnyokat talltak, voltak amelyek teljesen aranyozottak voltak s amelyek csak anyagdarabokba voltak tekerve. Az 54. szmmal jellt srhelyen egyelre ngy nagy, egyms mellett lv srtermet trtak fel Mohammed Ayadi rgsz vezetsvel. Ezek mindegyikbl mintegy tven-tven, egymsra rakott mmia kerlt el. Az sats hat ve tart. Noha a leletanyag mr is rendkvli, a rgszek mg legalbb 10000 halott elkerlsre szmtanak. Ennyi mmit egy helyen mg nem talltak. Az egyik mmit Mister X-nek kereszteltk el s Kairba vittk. BT: nekropolisz RT: Baharijja-ozis MMIAMASZK UF: arcmaszk face mask (ang.) halotti maszk SN: Az arc vdelmre ksztett mmira helyezett maszk, amelynek biztostania kellett, hogy a halott ka lelke visszatalljon a testbe. Ezrt, brmennyire is idealizlt az brzols, nagyon pontosan mutatja az elhunyt arcvonsait. Az birodalom idejn vakolatbl ksztettk, ksbb akr aranybl is kszlhetett. BT: halotti trgy maszk NT: aranymaszk mmiamaszk (L: E 11647) Pszuszennsz, I. aranymaszkja Tuja1 halotti maszkja Tutankhamon aranymaszkja (KEM: JE 60672) RT: mmia MMIAMASZK (L: E 11647) SN: Kb. a 18-20. dinasztia korbl val fbl kszlt mmiamaszk, amely valsznleg egy koporsrl szrmazik. BT: mmiamaszk MMIAVIZSGLAT SN: A bels szervek alapjn trtn diagnosztizls ritka, mert kln troltk kanopuszokban, amelyeknek tbbsge elveszett vagy megsemmislt. Ezzel szemben az rrendszeri betegsgek knnyen felismerhetk. Richard Evershed s Stephen Buckley gzkromatogrfis s tmegspektromteres vizsglatokat vgeztek, hogy megtudjk milyen tartstanyagokat drzsltek a holttest brbe s milyen sszettel folyadkba ztattk a plykat, mieltt krbe tekertk volna vele a holttestet. NT: endoszkpia gzkromatogrfia manchesteri egyiptomi mmiakutatsi projekt mmiavizsglatok eszkzei nukleris mgneses rezonancia spektroszkpia rntgen tmegspektroszkpis vizsglat Tutankhamon boncolsa RT: mmiavizsgl MMIAVIZSGLATOK ESZKZEI BT: eszkz mmiavizsglat NT: spektromter szloptiks endoszkp szkenner MMIAVIZSGL NT: Bilharz, Theodore Maximillian (18251862) Buckley, Stephen David, Rosalie Derry, Douglas Evershed, Richard Granville, Augustus Bozzi (1783-1872) Harrison, Ronald Ruffer, Marc Armand (18591917) Smith, Grafton Elliot (18711937) RT: mmiavizsglat

UF: Cephalus BT: hal NT: kznsges mugil pettyes mugil

MUHAMMAD MUNIR KHAN, PATHAN BT: pakisztni egyiptolgus MULATHELY SRHZ MULIPHEN (ar.) UF: Gamma Canis Major (lat.) SN: A Nagy Kutya csillagkp egyik csillaga. BT: Nagy Kutya MULIPHEIN MUM (per.) MMIA MMIA MMIA

MUMIA (ar., per.)

MMIA UF: momies (fr.) Muliphein mum (per.) mumia (ar., per.) mumifiklt holttest mmij (ar.) mummy (ang.) SN: Az rklt biztostsra termszetes vagy mestersges mdon preparlt, bebalzsamozott holttestek, amelyek teljesen szagtalanok. A mmia sz szurkot vagy bitument jelent. A ksbbi idkben l arab egyiptomiak azt hittk, hogy a holtak holttestt bitumenben ztattk s ezzel konzervltk. A perzsa Szurok hegysgbl folyt le ez az anyag, melynek gygyhatst tulajdontottak. Amikor ez fogyban volt, az kori egyiptomiak testnek, amelyek gyakran fekete sznek, hasonl hatst tulajdontottak, s a kzpkortl kezdve gygyszer alapanyagaknt hasznltk. A mmik teste azonban az ket bort zsrok, olajok s gyantk lebontsakor termeldtt htl feketedtek meg. Egy idben rucikk volt az egyiptomi mmia. Ma tbb ezer mmia van a vilg mzeumaiban. BT: holttest NT: llatmmia ember-mmia RT: mmiahamists mmiamaszk mmiavizsglat mumifikci MMIA (BM: EA 52889) SN: Tarkhanbl szrmaz emberi mmia kb. i.u. 100-bl. BT: ember-mmia MMIAALAK KOPORS BT: kopors NT: Paankhenamun koporsja (1910.238) Tahat koporsja (NVM) MMIAHAMISTS SN: A mmik hamistsa virgz ipargg fejldtt. A kairi rendrsg az 1950-es vek elejn fedezte fel a trtnelem eddigi legnagyobb mmiahamistst. Az ezt megelz 10 vben az Egyiptombl exportlt mmik 70%-a hamis. Ma sem tudni, hogy az amerikai mzeumokban killtott mmik kzl melyik igazi s melyik hamistvny. BT: hamists RT: mmia mmiahamist mumifikci MMIAHAMIST NT: Benan, Ali Shukri RT: mmiahamists MMIK BRE SN: A mmia szraz, kemny brt s hst ss oldatban kell puhtani, hogy vizsglni lehessen.

360

MUMIFIKCI UF: mumifikls mummification (ang.) mummifikci mummifikls SN: A mumifikls eljrsa koronknt ms s ms. Elszr egy 3. dinasztia korabeli forrs emlti. Viszonylag pontos lerst ad az eljrsrl Hrodotosz. A mumifikci mvszete a 18. dinasztia idejn rte el a cscspontjt. A mumifikcit vgz emberek trvny ltal kijellt chekben dolgoztak. A mumifiklshoz felhasznlt anyagok: propolisz, llati zsradkok, nvnyi olajak, nvnyi gyantk, petrleum bitumen, esszencilis olajak. Tbbfle mumifikcis eljrs is ltezett: 1.) Az elv sokig szinte kizrlag a viszonylag nagy (8590%) nedvessgtartalm test mestersges kiszrtsn alapult. 2.) Nagyon ers sszehz szert injekciztak a testbe, amelyet ezutn 70 napig soldatban tartottak. 3.) A kezdeti idkben, kell tuds s tapasztalat hjn klnfle anyagokkal, eszkzkkel s mdszerekkel ksrleteztek vltoz sikerrel. Ilyen volt az rintetlen holttest brbe csavarsa, majd a gipszbe vagy gyantval titatott gyolcsszalagokba csomagols, st az elgg sikeres vszonkts, stukkval bevonva. 4.) 4500 vvel ezeltt mr azt az eljrst alkalmaztk, hogy miutn a test romland bels szerveit eltvoltottk, a hasreget klnfle fszeres anyagokkal titattk. Ezutn kvetkezett a kiszrts. 5.) A bels rszeket feloldottk, az agyvelt a helyn hagytk, a testet pedig 70 napig ntronba (a Nlus deltjbl szrmaz szdabikarbnba) mertettk, amely a testszveteket termszetes mdon dehidratlta. A br s a csontok kivtelvel mindent eltntetett s kevsb volt kltsges ez az eljrs. 6.) Elszr megmostk a testet s eltvoltottk az agyat egy grbe vassal az orron keresztl miutn, mint egy turmix, felaprtottk. Ha nem sikerlt gy a teljes agyvelt eltvoltani, a tarkn lket vgtak. A testbl egy oldali bevgson t szedtk ki a bels lgy szerveket, zsigereket. A mjat, gyomrot, beleket s a tdt kanpuszokban troltk. A mellreget Hrodotosz szerint plmaborral gondosan kimostk, majd gyantkkal, utbb, a grg kortl bitumennel tmtk ki, esetleg a szintn tartstott bels szerveket kln beplylva visszahelyeztk, majd sszevarrtk. A holttestet ezutn ntriumsk keverkbl ll ntronnal fedtk be, mely magba szvta az sszes nedvessget. gy szrtottk kb. 3570 napig. Ezutn gyantval bevontk, balzsamokkal (idnknt bitumen bevonattal) titatott vszoncskokkal beburkoltk, vgl koporsba helyeztk. Az egsz eljrs 70 napig tartott. A mmit oltalmaz s a tlvilgra bejutst segt amulettekkel lttk el, s egyes rszekre, pldul az ujjakra kln mechanikus vdket tettek, pldul aranybl. Az els, j llapotban megmaradt mmik a Kzpbirodalom elejrl szrmaznak. I.u. 500ig vgeztek mumifiklst, ezutn mr nem folytattk ezt a gyakorlatot. BT: halotti szertarts NT: pisz-bikk mumifikcija balzsamozs bels szervek mumifikcija cdrusolajas mumifikci kiszrts plyzs tartstsi eljrs RT: balzsamozanyag mmia mumifikcis edny mumifikl mumifiklt td ntron plya MUMIFIKCIS EDNY SN: Textileket, mumifiklsi anyagokat tartalmaztak, amelyeket a mumifikls sorn alkalmaztak. Ilyeneket talltak pl. a KV63-as mumifikcis kamrkban. BT: ritulis edny RT: muifikci MUMIFIKLS MUMIFIKCI MUMIFIKL NT: Anubisz-pap balzsamoz

boncol elrajzol RT: mumifikci MUMIFIKLT HOLTTEST MMIA MUMIFIKLT TD BT: td NT: Khary tdeje mumifiklt td (BM: EA 25568) MUMIFIKLT TD (BM: EA 25568) SN: Emberi td, amely i.e. 1100-bl szrmazik Deir elBaharibl. BT: mumifiklt td MMIJ (ar.) MMIA MUMIFIKCI MUMIFIKCI MUMIFIKCI MMIA IUFAA MMIJA MUMMIFICATION (ang.) MUMMIFIKCI MUMMIFIKLS MUMMY (ang.) MUNA

MUMMY OF IUFAA (ang.)

SN: Agyag, kvarckristly, mszk s trt szalma elegye. Tbbnyire ilyen anyagbl kszlt vakolattal bortottk be a Kirlynk Vlgyben srboltok sszes falt s mennyezett. BT: ptanyag

MUNIZ, ANTONIO BT: urugvji egyiptolgus MUNKA SN: A 19. dinasztia idejn egy ht 8 munkanapbl s 2 pihennapbl llt. NT: csmunka gazdasgi munka kzmunka megmunkls mezgazdasgi munka srss RT: fizets munkacsoport munkaeszkz munkafelgyel munkanlklisg munkstelep MUNKABRIGD SN: Egy munkabrigdba 1000 ember tartozott. BT: munks NT: munks egysg piramispt munkabrigd MUNKACSOPORT UF: munkscsoport BT: csoport munks egysg NT: piramispt munkacsoport srs munkacsoport RT: munkafelgyel munkaid mrse MUNKADJ FIZETS MUNKAESZKZ BT: eszkz NT: balta dngl drzshajtm facsszka famegmunkl eszkz faszerszm fejsze fr frsz halszeszkz kamp mezgazdasgi eszkz rzszerszm saru spatula szerszm sznlbrd

361

szintez szobrszeszkz t vs MUNKAFELGYEL UF: Aufseher der Arbeiten (nm.) csoportvezet foreman (ang.)(1; 16) munkavezet SN: A munkafelgyelt vagy maga a fra vagy a vezr jellte ki. Kzvetlenl felels volt a munkrt, ellenrizte a dolgoz tvolltnek okt (pl. skorpimars, verekeds felesggel), s egy kln e feladattal megbzott rnok rvn ksztett feljegyzsekkel szmolt be a vezrnek.(1; 16) BT: felgyel munkstelep tisztsgvisel NT: Ameneminet2 (ang.) Amenhotep1 Amenhotep3 (ang., nm., spa.) Ankhren Babaef (ang.) Bakenamon4 (spa.) Baki2 (ang., nm., spa.) Benia (ang., hol., nm. spa.) Hai Ibsa Inherkau (ang., spa.) Inti Sedu Kenna Kha3 Mose1 (ang., nm. spa.) Nakhtdzsehuti Nakhtpaaten (ang.) Nebnefer1 (ang., nm., spa.) Neferhotep2 (ang., nm., spa.) Neferhotep6 (ang., nm., spa.) Nesziuszert Nu2 (ang., nm., spa.) Pasedu1 Ptahemhat (ang., nm., spa.) Samut1 (ang., nm.) Szenenr Szthi RT: munkafelgyelk helyettesei MUNKAFELGYELK HELYETTESE UF: idenu SN: A munkafelgyelk tvolltben k irnytottk a munkt. Tagja volt a telep brsgnak, de fizetsben ugyanannyit kapott, mint a munksok. BT: munkstelep MUNKAID MRSE SN: A munkaid hosszt olajlmpkkal s kancokkal mrtk. A munksok kaptak reggelente egy agyagtlat. A tlba meghatrozott mennyisg szezmolajat ntttek, adtak hozz egy kis st, hogy ne kormozzon, belelltottk a kancot s meggyjtottk. Egy munkanap sorn kt ilyen olajlmpt kellett elhasznlni. Az egyiket reggel kaptk meg, a msikat dlutn. Mindkettben azonos mennyisg olaj volt, amely kb. 4 ra alatt gett ki. BT: idmrs RT: munkacsoport MUNKANLKLISG UF: munktlansg SN: A munkanlklisget az llam ldzte, II. Jahmesz egy grg mintra hozott trvnye rtelmben mindenkinek vente igazolnia kellett, hogy mibl l. MUNKSCSOPORT MUNKACSOPORT MUNKS EGYSG SN: 200 fbl lltak ezek az egysgek, melyeket kisebb munkacsoportokra osztottak. BT: munkabrigd NT: munkacsoport MUNKSFALU MUNKSTELEP MUNKSLTSZM ELLENRZSE SN: A munksltszm ellenrzst rnokok vgeztk: nvsorokat ksztettek s feljegyeztk a tvolmarads okt is. BT: szoks

MUNKS SN: A munksok legtbbje fldmves volt, akik ha kellett, 3 hnapra elhagytk fldjeiket s nyjaikat, hogy a fra ltal kijellt kzmunkt elvgezzk. Amennyiben olyan mrv munkt kellett elvgezni, amelyhez tbb ezer emberre volt szksg, a munksokat 1000 fs brigdokra, a brigdokat 200 fs egysgekre, az egysgeket pedig kisebb munkscsoportra osztottk. BT: kzember NT: deir el-medinei munks munkabrigd nekropolisz-munks RT: mestersg munksok kpolni munksok ltzete MUNKSTELEP UF: munksfalu munksvros munkavros workers village (ang.) workmens village (ang.) (1; 12) SN: Olyan teleplsek, amelyekben a munksok a munkaterletkhz (nekropolisz, piramis) a lehet legkzelebb laktak csaldjukkal. BT: telepls NT: Akhet-Atoni munkstelep Deir el-Medine (ar.) Kahun munkafelgyel munkafelgyelk helyettesei piramisvros MUNKSVROS MUNKTLANSG MUNKAVROS MUNKAVEZETK MURIDAE (lat.) MUNKSTELEP MUNKANLKLISG MUNKSTELEP MUNKAFELGYEL KATTARA-MLYFLD

MUNKHAFAD AL-QATTARA (ar.) EGRFLE

MURNANE, WILLIAM J. BT: egyiptolgus NT: Murnane, William J. knyvei AD: Wallace F. Ackley Co. 695 Kenwick Rd. Columbus OH 43209 Tel.: 614/231-3661 Fax: 614/231-7424 MURNANE, WILLIAM J. KNYVEI BT: Murnane, William J. NT: Ancient Egyptian coregencies Penguin Guide to Ancient Egypt, The (1983, 1997) road to Kadesh, The Texts from the Amarna period in Egypt (1995) United with Eternity (1980) MUR-NUIT ZAT HELYTART HELYTART MUR-NUIT ZAT-TO

MURRAY, MARGARET ALICE (18631963) SN: Az Ozireion feltrsban vett rszt. BT: egyiptolgus NT: Murray, Margaret Alice knyvei RT: Ozireion MURRAY, MARGARET ALICE KNYVEI BT: Murray, Margaret Alice (18631963) NT: Osireion, The (1904) MURZIM (ar.) MIRZAM (ar.) BORLY MZEUM (Fro.) PICARDIE MZEUM (Fro.) KAIRI EGYIPTOMI MZEUM (Eg.) CINQUANTENAIRE MARIEMONTI MUSE BORLY (fr.) MUSE DU CAIRE (fr.) (1902)

MUSE DE PICARDIE (fr.)

MUSE DU CINQUANTENAIRE (fr.) MZEUM (Bel.) MUSE ROYAL DE MARIEMONT (fr.) KIRLYI MZEUM (Bel.)

MUSES ROYAUX DART ET DHISTORIE (fr.) KIRLYI MVSZETTRTNETI MZEUM (Bel.)

362

MUSEION UF: Mouseion (ang.) Muszeion SN: Tudomnyos kzpont volt Alexandriban, az kori vilg akadmija, melyet I. Ptolemaiosz Sztr alaptott. Az Alexandriai knyvtrtl dlre plt. Olyan kivl tudsok tevkenykedtek itt, mint a matematikus Euklidsz, a csillagsz Arisztarkhosz, a fizikus Ktszioiosz. BT: ptmny MUSEO ARCHEOLOGICO DI PALERMO (ol.) ARCHEOLGIAI MZEUM (Ol.) PALERMI

SN: Mitanni kirlynak, I. Artatamnak lnya volt, aki ksbb IV. Thutmzisz felesge lett. Fiuk III. Amenhotep volt, lnyuk Tentamun2. BT: ffelesg Thutmzisz, IV. hozztartozi RT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) Tentamun2 Thutmzisz, IV. MUTEMWIA2 (ang.) SN: Neferrenpet4 felesge. BT: Amon nekesni Neferrenpet4 hozztartozi MUTEMWIA3 (ang.) SN: Ramosze8 felesge a 19. dinasztiban II. Ramszesz idejn. BT: Ramosze8 hozztartozi MUTEMWIYA (ang.) MUT-FPAP BT: fpap NT: Ken2 (ang.) MUTHISZ (i.e. 393391) UF: Hernebkha Muthis (ang.) SN: Valsznleg I. Nepheritsz fia, aki Pszammuthisszal egyidben uralkodott. Manethn Nepheritsz s Hakrisz kz helyezi az uralkodsi sorrendben. BT: dinasztia, 29. (i.e. 399380) (i.e. 399379) fra MUTIRDIS (ang., nm., spa.) MUTIRDISZ MUTIRDISZ UF: Mutirdis (ang., nm., spa.) SN: A 25. dinasztiban lt, Piankhi2 lnya. Az isteni papn legfbb bizalmasa. BT: Piankhi2 hozztartozi RT: Mutirdisz srja Mutirdisz sztlje (L: C 100) MUTIRDISZ SRJA UF: Grab des Mutirdis (nm.) TT410PM BT: asasifi sr RT: Nut Knyve MUTIRDISZ SZTLJE (L: C 100) SN: Piankhi2 frat s lnyt, Mutirdiszt brzolja Mut istenn eltt. A 25. dinasztibl szrmazik. Mszkbl kszlt, magassga 43,5cm. BT: sztl MUTNEDZSEMET UF: Mutnodjmet (ang.) SN: Hremheb1 felesge, Nefertiti1 fltestvre. BT: Aj hozztartozi ffelesg Tey hozztartozi MUTNODJME (ang.) SN: I. Pszuszennsz testvre s egyben felesge. BT: Pszuszennsz, I. hozztartozi MUTNODJMET (ang.) MUTNEDZSEMET MUTNOFRET SN: I. Thutmzisz harmadik felesge. Egy fia szletett, akit szintn Thutmzisznak hvtak. BT: ffelesg Thutmzisz, I. hozztartozi MUT-PAP BT: pap NT: Ashakhet (ang., spa.) Mut-fpap Paenkhemenu Wennefer (ang., nm., spa.) MUTPIPU (ang.) SN: Neferrompet felesge. BT: Neferrompet hozztartozi MUT SZENT BRKJA SN: Mut brkjt kt ni fej dszti, melyek kesely fejdszt viselnek. BT: szent brka MUTEMWIA

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI FIRENZE (ol.) FIRENZEI NEMZETI RGSZETI MZEUM (Ol.) MUSEO BRITNICO (spa.) BRITISH MZEUM (An.) (1753) MUSEO CIVICO ARCHEOLOGICO DI BOLOGNA (ol.) BOLOGNAI ARCHEOLGIAI MZEUM (Ol.) MUSEO DE EL CAIRO (spa.) (Eg.) (1902) KAIRI EGYIPTOMI MZEUM ASSZUNI

MUSEO DELLA CULTURA NUBIANA (ol.) NBIAI MZEUM MUSEO EGIZIO DI FIRENZE (ol.) MZEUM MUSEO EGIZIO DI TORINO (ol.) MZEUM (Ol.)

FIRENZEI EGYPTOMI TORINI EGYIPTOMI BARCELNAI HAMBURGI

MUSEU EGIPCI DE BARCELONA (spa.) EGYIPTOMI MZEUM (Spa.)

MUSEUM FR KUNST UND GEWERBE (nm.) MVSZETI S IPARI MZEUM (No.) MUSEUM GUSTAVIANUM MUSEUM OF ANCIENT CULTURES (ang.) KULTRK MZEUMA (Aul.)

GUSTAVIANUM MZEUM (Sv.) KORI

MUSEUM OF CLASSICAL ARCHAEOLOGY (ang.) KLASSZIKUS RGSZETI MZEUM (Aul.) MUSEUM OF FINE ARTS (ang.) (USA) BOSZTONI SZPMVSZETI MZEUM (USA) MUSEUM OF SOUTH AUSTRALIA (ang.) MZEUMA (Aul.) MUSEUM OF WESTERN AUSTRALIA (ang.) AUSZTRLIA MZEUMA (Aul.) MUS MUSCULUS (lat.) HZI EGR MUSTR BT: fszernvny keresztesvirg MUSZEION MUT MUSEION DL-AUSZTRLIA NYUGAT-

UF: Amaunet (ang.) Amenet1 Ament1 (ang.) Amenti1 SN: A Mut nv nyelvileg szoros kapcsolatban ll az anya sz klnbz nyelveken ismert vltozataival. A jelentse eredetileg is anya. Termkenysg istenn. A nap anyjnak, a vadszat, a hbor s a szvs istennjnek is tartottk. Rendszerint emberknt brzoljk, nha oroszlnfejjel. Klns fejket, az n. kesely-fejket vagy Egyiptom ketts koronjt viseli. Frjvel, Amonnal s fival, Honszu1-val alkotjk a thbai triszt. Jelvnye a pajzs s a nylvessz. Karnakban emeltek templomot neki. Mr a kezdeti idkben Neith-tel olvadt ssze. Az Ogdoad isteni csoport egy tagja volt. A frak gondviseljnek tartottk. Kiemelked szerep volt a frak szertartsainak gyarapodsban. BT: Ogdoad (ang., gr.) R1 hozztartozi termkenysg istenn thbai trisz RT: Amon Honszu1 Mut-pap Mut szent brkja

MUTEMWIA1 (ang.) UF: Mutemwiya (ang.)

363

RT: Mut MUT-TEMPLOM BT: templom NT: karnaki Mut-templom MUT-TUY1 (ang.) SN: Kenamun2 felesge. BT: Kenamun2 hozztartozi MUT-TUY2 (ang.) SN: Ith-taui felesge, Amenemhet Surer anyja, kirlyi gyas a 18. dinasztiban. BT: Amenemhet Surer hozztartozi kirlyi gyas MUU TNC SN: A buti kirlyok holttestt klnbz szaki szent vrosokba vittk, majd az nneplyes bevonuls kvetkezett Butba, melynek fnyt sskoront visel frfiak, az n. muu tnca is emelte. BT: tnc temetsi szertarts RT: Paheri srja MUWATALLIS (i.e. 1293) SN: Hettita kirly, akinek vezetsvel a hettitk a kdesi csatban szembeszlltak II. Ramszesz seregeivel. BT: hettitk RT. Kdesi csata (i.e. 1274) MUYET (ang.) SN: II. Mentuhotep kirlyi krhez tartoz lny volt. RT: Muyet srja MUYET SRJA BT: deir el-bahari sr MUZEUL RII CRIURILOR (ro.) (Ro.) CRIS MEGYEI MZEUM POZNAI

MUZEUM ARCHEOLOGICZNE W POZNANIU (len.) ARCHEOLGIAI MZEUM (Len.) MZEUM BT: egyiptolgiai gyjtemny NT: Alexandriai Mzeum (Eg.) Ashmolean Mzeum (An.) Asszuni Nbiai Mzeum (Eg.) Ausztrliai Mzeum (Aul.) Barcelnai Egyiptomi Mzeum (Spa.) Bcsi Csszri Mzeum (Aua.) Berlini Egyiptomi Mzeum (No.) Birminghami Szpmvszeti Mzeum (USA) Bolognai Archeolgiai Mzeum (Ol.) Borly Mzeum (Fro.) Bosztoni Szpmvszeti Mzeum (USA) British Mzeum (An.) Brooklyn Mzeum (USA) Boulaq Mzeum (Eg.) Carnegie Termszettrtneti Mzeum (USA) Cinquantenaire Mzeum (Bel.) Cris Megyei Mzeum (Ro.) Dl-Ausztrlia Mzeuma (Aul.) Dri Mzeum (Mo.) Detroiti Mvszeti Intzet (USA) Durham Egyetem Keleti Mzeuma Egyiptomi Mvszet llami Mzeuma (No.) Emory University Mzeum Firenzei Egyiptomi Mzeum (Ol.) Firenzei Nemzeti Rgszeti Mzeum (Ol.) Fitzwilliam Mzeum (An.) Gregorian Egyiptomi Mzeum (Ol.) Grg-Rmai Mzeum (Eg.) Gustavianum Mzeum (Sv.) Hamburgi Mvszeti s Ipari Mzeum (No.) Hermitage Mzeum (Or.) Hunterian Mzeum (An.) Kairi Egyiptomi Mzeum (Eg.) (1902) Keleti Intzet Mzeuma (USA) Kestner Mzeum (No.) Kirlyi Mvszettrtneti Mzeum (Bel.) Klasszikus Rgszeti Mzeum (Aul.) Koppenhgai Nemzeti Mzeum (Dn.) Leideni Nemzeti Rgisg Mzeum (Hol.) Lipcsei Egyiptomi Mzeum (No.) Liverpool Mzeum (An.)

Los Angelesi Mvszeti Mzeum (USA) Louvre (Fro.) Luxori Mzeum (Eg.) Magyar Nemzeti Mzeum (Mo.) Mallawi Mzeum (Eg.) Manchester Mzeum McClung Mzeum (USA) Mezgazdasgi Mzeum (Eg.) Michael C. Carlos Mzeum (USA) Moszkvai Szpmvszeti Mzeum (Or.) Napbrka Mzeum (Eg.) New York-i Metropolitan Mzeum (USA) Niagara Vzess Mzeum (Can.) Nicholson Rgisg Mzeum (Aul.) Northamptoni Kzponti Mzeum s Mvszeti Galria (An.) Nyugat-Ausztrlia Mzeuma (Aul.) kori Kultrk Mzeuma (Aul.) Palermi Archeolgiai Mzeum (Ol.) Pennsylvaniai Rgszeti s Antropolgiai Mzeum (USA) Petrie Mzeum (An.) Philadelphiai Egyetemi Mzeum Phoebe Hearst Antropolgiai Mzeum (USA) Picardie Mzeum (Fro.) Pitt Rivers Mzeum (An.) Poznai Archeolgiai Mzeum (Len.) Puskin Mzeum (Or.) Rockefeller Mzeum Roemer-Pelizaeus Mzeum (No.) Royal Ontario Mzeum (Can.) San Jose-i Rzsakeresztes Egyiptomi Mzeum Skt Kirlyi Mzeum (Sk.) Skt Nemzeti Mzeum (Sk.) Szpmvszeti Mzeum (Mo.) Torini Egyiptom Mzeum (Ol.) Trtnelmi Mzeum (Ro.) Ure Mzeum (An.) Victoria Nemzeti Galria (Aul.) Virtulis Egyiptomi Mzeum Wellcome Mzeum (An.) Zgrbi Rgszeti Mzeum (Hor.) MHELY BT: ptmny NT: agyagedny kszt mhely balzsamoz mhely cipszmhely pksg vegkszt mhely MKERINOSZ (i.e. 25322504) (i.e. 24902472) UF: Mencheres1 (ang., gr.) Menhaure (ang.) Menkaura (ang.) Menkaure (ang.) Menkera Mnkawra (ei.) Mycerinus (ang., gr.) Mykerinus (ang., gr.) Mykerinos (sv.) SN: A 4. dinasztia 6. kirlya volt, Kheopsz1 unokja. Uralkodsa idejn a templomok jra megnyltak, rvnyeslt a jog s az igazsg. A legendk szerint gy gondolta rvid let lesz, ezrt fenkig rtette az lvezetek pohart. (1; 70) BT: dinasztia, 4. (i.e. 27232563) (i.e. 26392504) (i.e. 2613 2498) (i.e. 26132494) frak Kephrn hozztartozi NT: Mkerinosz hozztartozi RT: Debhen Mkerinosz koporsja Mkerinosz piramis Mkerinosz szarkofgja Mkerinosz vlgytemploma MKERINOSZ HOZZTARTOZI SN: Apja: Kephrn. Anyja: I. Khamerernebty. Felesge lnytestvre: II. Khamerernebty s mg 2 ismeretlen. Fiai: Khuenre, Sepszeszkaf. Lnya: Hentkwesz1. BT: Mkerinosz (i.e. 25322504) (i.e. 24902472) NT: Hentkwesz1 Kephrn (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) Khamerernebty, I. (ang.)

364

Khamerernebty, II. (ang.) Khuenre (ang.) Sepszeszkaf (i.e. 25112506) (i.e. 25042500) (i.e. 2472 2467) MKERINOSZ KOPORSJA SN: Ezt kartusok dsztettk. Vyse magval vitte Angliba s a British Mzeumnak ajndkozta. BT: fakopors RT: Mkerinosz (i.e. 25322504) (i.e. 24902472) MKERINOSZ PIRAMIS UF: Harmadik Gizai Piramis Isteni piramis Netjery-Menkaure (ei.) SN: A 4. dinasztiban pttette Mkerinosz fra. A msik kt gizehi piramisnl kisebb (eredetileg 66 m, ma 62 m), burkolatnak als 16 ksort (amely az egsznek kb. 1/3-a) rzsaszn asszuni grnitlapok bortjk. Alapja 108,1108,1m (105m, 102,2m104,6m). Az oldalak dlsszge 5120. A 26. dinasztia alatt feljtottk a piramist. 1998-ban nyitottk meg a turistk szmra. Tle dlre mg 3 kisebb kirlyni piramis tallhat, ezek egyike Mkerinosz felesg volt. BT: dinasztia, 4. piramisai gizehi piramis NT: Mkerinosz piramisnak bejrata RT: Mkerinosz (i.e. 25322504) (i.e. 24902472) Mkerinosz piramisvrosa MKERINOSZ PIRAMISNAK BEJRATA SN: 1837. jl. 29-n talltk meg ezt a bejratot. BT: Mkerinosz piramis piramisok bejrata MKERINOSZ PIRAMISVROSA UF: Gebel Qibli (ar.) SN: 1988 ta folytatnak feltr munklatokat a trsgben az Ancient Egypt Research Associates munkatrsai. A vros mlyen a homok alatt fekdt. Ebben a piramisvrosban a gizehi piramisokon dolgoz munksok teljes elltsra rendezkedtek be. Az lelmiszertermel zemben marhahst, halat s kenyeret stttek hatalmas mennyisgekben. tkez helyisgknt egy oszlopos csarnok szolglt hossz padokkal s asztalokkal. Az oszlopok helyeit ma nagy lyukak jelzik. A gabont silkban troltk, amelyekbl ma mg csak 8-at talltak, de tbb tucat is lehetett egyms mellett. Hlhelyl olyan hossz s keskeny hzakat ptettek, amelyekben kt sorban egyms mellett tudtak aludni az emberek. Akik oda mr nem frtek be, strakban aludtak. BT: gizehi piramisvros RT: Mkerinosz piramis MKERINOSZ SZARKOFGJA SN: Az oldalra egy palota homlokzatt vstk. A szarkofgot el akartk szlltani Londonba, azonban a haj a szarkofggal egytt Spanyolorszg partjai kzelben elsllyedt 1838-ban. A szarkofg trusz prknyszegllyel volt elltva. (1; 36) A szerencstlensg helyt csak nemrg sikerlt felkutatni. BT: bazaltszarkofg RT: Mkerinosz (i.e. 25322504) (i.e. 24902472) Vyse, Richard William Howard (1798-1853) MKERINOSZ VLGYTEMPLOMA BT: vlgytemplom NT: Mkerinosz vlgytemplomnak szoborcsoportja RT: Mkerinosz (i.e. 25322504) (i.e. 24902472) MKERINOSZ VLGYTEMPLOMNAK SZOBORCSOPORTJA SN: I.e. 2500 krli, palbl kszlt 90 cm-es szoborcsoport. Rajta a fra bal oldaln Hathor1 istennvel, jobb oldaln az egyik nomosz istenvel lthat. BT: Mkerinosz vlgytemploma szoborcsoport MLLER, HANS WOLFGANG BT: nmet egyiptolgus NT: Mller, Hans Wolfgang knyvei MLLER, HANS WOLFGANG KNYVEI BT: Mller, Hans Wolfgang NT: frak aranya, A (2000) MOSZ HORMOSZ (gr.) UF: Abu Shar el-Qibli (ar.)

BT: kikt MTT UF: operci BT: sebszi beavatkozs NT: koponyalkels prbamtt

MVSZ BT: mestersg NT: fest szobrsz RT: mvszet MVSZET UF: art (ang.) arta egiptean (ro.) SN: Az egyiptomi nyelv nem ismerte a mvszet szt, ugyanis a szmunkra mvszetnek nevezett fogalmat k munknak tekintettk. A szobrokat, dombormveket s festmnyeket ltalban nem nzk szmra alkottk. Alapveten ez a munka a halottkultuszhoz kapcsoldott. Egy merev, konzervatv trsadalom s valls tkrzdik benne, a statikussg jellemzi. NT: alkots Amarna-mvszet dinasztia, 6. mvszete ednyfest mvszet festszet kopt mvszet tvsmvszet reliefmvszet skmvszet szobrszat MYCERINUS (ang., gr.) 24902472) MYCOBACTERIUM (lat.) MKERINOSZ (i.e. 25322504) (i.e. MIKOBAKTRIUMFLE

MYCOBACTERIACEAE (lat.)

MIKOBAKTRIUM

MYCOBACTERIUM LEPRAE (lat.) SN: A lepra krokozja, amelyet 1873-ban Gerhard Armauer Hansen fedezett fel. BT: mikobaktrium RT: lepra MYCOBACTERIUM TUBERCOLOSIS (lat.) UF: Koch-bacilus MTB (rv.) BT: mikobaktrium SN: A tuberkolzis krokozja. RT: tuberkolzis MYCOBIONTA (lat.) MYCOPHYTA (lat.) MYKERINOS (sv.) 2472) GOMBA VALDI GOMBA MKERINOSZ (i.e. 25322504) (i.e. 2490 MKERINOSZ (i.e. 25322504) (i.e.

MYKERINOS (ang., gr.) 24902472) MYOMORPHA (lat.) MYRRH (ang.) MYRRHA MIRHA MIRHA

EGRSZER

MYRTACEAE (lat.) MYRTALES (lat.) MYRTLE (ang.) (1; 28) MYSIS (gr.)

MIRTUSZFLE MIRTUSZVIRG MIRTUSZFLE MIRTUSZ KZNSGES MIRTUSZ

MYRTENHNLICHE PFLANZE (nm.) MYRTUS COMMUNIS (lat.) (1; 28) MAHESZ

MYSLIWIEC, KAROL SN: Imhotep srjnak felfedezsn dolgozik Szakkarban. A Varsi Egyetemen tanult Kazimierz Michalowski tantvnyaknt, s 1967-ben vgzett. 1969-tl Michalowski irnytsa alatt Alexandriban s Deir el-Bahariban satott (valamint a szriai Palmyrban). Nmet feltrsokon is rszt vett I. Szthi templomnl Nyugat-Thbban. 1985 1995-ig a lengyel egyiptomi satsokat irnytotta Tell Atribban s 1987-tl Szakkarban is a Dzsszer piramis nyugati oldalnl. 1982-tl igazgatja volt az Institute of Mediterrnean Archeologynak s 1992-tl a Varsi

365

Egyetemen az Institute of Ancient Egyptian Archeologynak. 12 knyvet publiklt (ebbl 3 lett lefordtva ms nyelvre is), s mintegy 300 cikket. BT: lengyel egyiptolgus NT: Mysliwiec, Karol knyvei MYSLIWIEC, KAROL KNYVEI BT: Mysliwiec, Karol NT: Eros on the Nile (2004) Twilight of Ancient Egypt, The (2000) MVERET MOIRISZ-T

366

N
NAA (rv.)(1; 1626) NEUTRONAKTIVCIS ANALZIS(1; 1626) NAATMUTNAKHT (ang., spa.) NAATMUTNACHT (nm.)

rszn egy alacsony kiszgellsben. Az jbirodalomtl kezdve az 1. fels-egyiptomi nomosz kzpontja. BT: vros RT: nagadai korszak nagadai piramis NAGADA I. (i.e. 38503650) UF: Amratian (ang.)(1; 203) Naqada I. (ang.) (1; 203) Naqarata I. (ang.) Negade I. Omari A (ang.) SN: Jellegzetesen fels-egyiptomi kultra, elssorban a dli terleteken tallhat. BT: nagadai korszak NT: Nagada IA Nagada IB Nagada IC RT: amrahi temetkezs NAGADA II. (i.e. 36503300) (i.e. 35003000)(1; 206) UF: Gerzean (ang.) (1; 203) gerzen A (cse.) gerziai kultra gerzian (ang.) Maadi (ang.) Naqada II (ang.) (1; 203) SN: Ebben a korban fellendlt a fm-, a k- s a famegmunkls. (1; 19) A Deltban is kerltek el leletei. Ez az ednyfest mvszet fnykora. E korbl szrmazik az els olyan trgy, amely az eget mutatta be egyiptomi felfogsban. BT: nagadai korszak NT: Nagada IIA Nagada IIB Nagada IIC Nagada IID1 Nagada IID2 NAGADA III. (i.e. 33003100) UF: gerzen B (cse.) Maadi (ang.) SN: E korszak alatt Dl-Egyiptomot hieraknpoliszi kirlyok uraltk, a peridus vgre azonban a terlet feletti uralom az abdoszi kirlyok kezbe kerlt. Fels-Egyiptom npessge ez idszak alatt felduzzadt s j fldekre volt szksg, gy szak fel terjeszkedtek. Az els hdtsi ksrletet II. Skorpihoz ktdik, de ez kudarcba fulladt. 100 v mltn sikerlt csak az abdoszi kirlyoknak, hogy Als- s Fels-Egyiptomot egyesteni tudjk.(95) BT: nagadai korszak NT: Nagada IIIA1 Nagada IIIB1 Nagada IIIC1 Nagada IIID NAGADAI AGYAGEDNY UF: nagadai cserpedny SN: A nagadai temetbl kerltek el, kt egymstl eltr stlusban kszltek. Szrksfehr vagy srga sznek, alapjuk vrs. Ksbb barns sznek, alapjuk vilgos. A festett ednyek fbb minti nvnyek s llati alakok, stilizlt sokevezs hajk. Alakjuk ltalban kerek vagy hosszks, jellegzetessgk, hogy nincs flk. Nagada I. idejn a vadszat a kedvelt tma. A nagadai prehisztorikus agyagednyeket Petrie 9 osztlyba sorolta.(1; 6) BT: agyagedny NT: dsztett agyagedny (1; XXXI-XXXVII) durva agyagedny (1; XXXVIII-XLIV) fehrvonalas agyagedny (1; XX-XXV) fekete tetej agyagedny (1; I-VIII) fekete vsett agyagedny (1; XXVI-XXVII) fnyezett vrs agyagedny (1; IX-XIV) hullmos fl agyagedny (1; XXVIII-XXX) ksi agyagedny (1; XLV-LI) klnleges agyagedny (1; XV-XVIII) NAGADAI CSERPEDNY NAGADAI AGYAGEDNY NAGADAI KORSZAK BT: khalkolitikum (i.e. 45003300) NT: Nagada I. (i.e. 38503650) Nagada II. (i.e. 36503300) (i.e. 35003000)(1; 206) Nagada III. (i.e. 33003100) RT: Nagada

NAATMUTNAKHT (ang., spa.) UF: Naatmutnacht (nm.) SN: Amon Arany Hznak ajtnyitja a 22. dinasztiban. BT: kapunyit RT: Naatmutnakht srja NAATMUTNAKHT SRJA UF: TT348PM SN: Egy 18. dinasztiabeli fadminisztrtor srjt foglalta el Naatmutnakht a 22. dinasztia idejn. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Naatmutnakht (ang., spa.) NABKA (ar.) KRISZTUSTVISFK NABTAI K SN: A vilg legrgebbi megalitjai, kb. 60006500 vesek, amerikai rgszek talltak rjuk. A leletek egy rg kiszradt t egykori partja mentn llnak krben, nmelyikk a 3 mteres magassgot is elri. A kveket gy helyeztk el, hogy soha ne vessenek rnykot egymsra. BT: k NABTA PLAYA SN: Egy depresszi a Nbiai sivatagban Dl-Egyiptomban a Nlustl nyugatra. Itt talltak r a hatalmas megalitokra, amelyek a Stonhenge-i kveknl legalbb 1000 vvel idsebbnek bizonyultak. BT: depresszik RT: nabtai k NACHT (nm.) NAKHT NAKHTAMUN (ang.) NAKHTAMUN (ang.) NAKHTDZSEHUTI ANTEF, III. (i.e. 20542046) (i.e. NAKHTMIN (ang., spa.) NACHTAMON (ang.) NACHTAMUN (nm.) NACHTDJEHUTI (nm.) NACHTMIN (nm.)

NACHTNEBTEPNEFER (nm.) 20152007) ND

UF: reed (ang.) SN: A nd bsgesen termett a Nlus vizben s a deltavidk mocsaras teretein. A ndat learattk s felhasznltk mind dobozok ksztsre, mind az ptkezsben. Mivel a faanyagban szegny volt Egyiptom, gy sok hzat kizrlag ktegekbe kttt ndbl ptettek. A ndszr alkalmatlan volt kosrfonsra, mivel hajlthatatlan, viszont idelis alapanyagknt szolglt parkatart doboznak.(1; 10) BT: ptanyag nvnyi alapanyag vzinvny NT: kznsges nd risnd RT: ndecset

NDECSET UF: kalamus SN: Mintegy 20 cm hossz ndbl vgott plcika, amelynek vgt kikalapltk vagy metszettk. BT: ecset reszkz RT: nd NAESER, CLAUDIA NAFEREFRE (ang.) 2416) NSER, CLAUDIA NEPHERITSZ, III. NOFEREFR (i.e. 24602453) (i.e. 2419 NAFAARUD III. (cse.)

NAGADA UF: Negade Nubt2 (ang.) Ombos2 (ang., gr.) Ombosz2 (gr.) SN: Gazdag lelhely, kzelben mintegy 3000 srt trtak fel. Flton Luxor1 s Asszun kztt terl el, a Nlus dli

367

NAGADAI PIRAMIS SN: pttetje ismeretlen. Jelents mrtkben megronglt 2020 m alapterlet lpcss piramis kb. a 3. dinasztibl. BT: dinasztia, 3. piramisai lpcss piramis NAGADA-KULTRA SN: Ezen kultrk idejn mr elterjedt a rz hasznlata. BT: kultra NT: Nagada I. kultra Nagada II. kultra Nagada III. kultra NAGA ED-DEIR (ang., ar.) UF: Naga-ed-Der (1) Nag-ed-Der (ang., ar.)( 1; 22) BT: telepls RT: naga ed-deiri nekropolisz NAGA ED-DEIRI NEKROPOLISZ UF: Naqada IIII cemetery (ang.) BT: nekropolisz NT: Temet, 500-900 Temet, 7000 RT: Naga ed-Deir (ang., ar.) NAGA-ED-DER(1) NAGA ED-DEIR (ang., ar.) NAGA ED-DEIR (ang., ar.) NAG-ED-DER (ang., ar.)( 1; 22)

SN: A ksei jbirodalomtl kezdve kerlnek inkbb eltrbe. Vezrk az g Weretje, aki Thorisz istennvel azonos. A weret szellemeket mindenhol jelenlevnek reztk. BT: dmon RT: dli dmon jszakai dmon kses dmon NAGY V NNEPE BT: nnep NAGY FLD KIRLYOK VLGYE1 NAGY GALRIA SN: A Kheopsz1 piramisban a kirlyi srkamrhoz felvezet folyosszer jrat, amely 8.48 m magas s 47 m hossz. A fokozatosan sszehajl falak tmbjeit olyan mrtani pontossggal illesztettk a helykre, hogy mindegyik kb. 6 centimterrel nylik kijjebb az alatta levnl. BT: Kheopsz1 piramis RT: Kheopsz1 piramis bejrati folyosja NAGY-GNCL UF: gi szekr Gnclszekr Khpes (ei.) Nagy Medve mestin (ei.) UMa (rv.) Ursa Maior Ursa Major SN: Cirkumpolris csillagkp. 227 szabad szemmel lthat csillagbl ll, melyek kzl a 7 legszembetnbb kpezi magt a Nagy-Gnclt: 4 csillag a szekr testt, 3 pedig a rdjt. A rd utols csillaga a Benetnas, kzps a Mizar, a kocsi felli csillag a Alioth, a legutols csillag pedig a Dubhe. BT: csillagkp NT: Alioth Alkaid Benetnas Dubhe Merak Mizar RT: Kis-Gncl NAGY ISTVN BT: magyar egyiptolgus AD: 1365 Budapest, Pf. 635. NAGY KKSG UF: Fldkzi-tenger NAGY KIKT SN: Alexandriai kikt. A Heptasztadion keleti rszn, a Brukhionnak pedig szaknyugati tengerparti svjn helyezkedett el. BT: alexandriai kikt RT: Brukhion Heptasztadion NAGY KIRLYI HITVES UF: Great Royal Wife (ang.) SN: Ezt a cmet a fra megkoronzsnak napjn kapta a fra ffelesge a 18. dinasztitl kezdve. volt a hivatalos hitves, aki lehetett akr a fra testvre vagy lnya is. Melllette a fra tbb mellkfelesget is tarthatott, s nem csupn a Nagy Kirlyi Hitvessel lt szexulis letet. BT: ffelesg NAGY KIRLYI LENY HERCEGN NAGY KUTYA UF: Canis Maior (lat.) (1; 48) Canis Major (lat.) CMa (rv.) Szriusz csillagkp SN: Ebben a csillagkpben helyezkedik el a Szthisz csillag. BT: csillagkp NT: Adara (ar.) Aludra (ar.) Furud (ar.) Mirzam (ar.) Muliphen (ar.) Szthisz (gr.) Wezen (ar.) NAGY MEDVE NAGY-GNCL

NAG HAMMADI (ar.) UF: Khnoboszkion (gr.) SN: Fels-Egyiptomban, a Nlus nyugati partjn tallhat Khnoboszkion kori vros kzelben. BT: vros RT: gnosztikus evanglium Nag Hammadi kdex NAG HAMMADI KDEX UF: nag hammadi tekercs SN: A Nag Hammadi kopt nyelv kdexeket 1947 decemberben talltk meg a fels-egyiptomi Nag Hammadi kzelben. sszefztt papiruszoldalakbl llnak 13 gnosztikus szentrskdexet s kommentrt tartalmaz. Szerzik egyrtelmen a gnosztikusok szektja, akiknek tanai szges ellenttben lltak a bibliai tantsokkal. Ezeket a 2-3. szzadban rtk, br maguk a kdexek 350400 krli msolatok). Egy Muhammad Ali al-Samman nev arab fi s fivrei talltk meg a tekercseket egy kb. 1 m magas, lezrt vrs agyagkorsban, amely laza talajba temetve, egy nagy sziklatmb kzelben rejtztt. A fivrek szttrtk a korst, s mivel abban remnykedtek, hogy hogy rtkes kincsre akadtak, csaldottan vettk tudomsul, hogy tizenhrom brbe kttt papiruszt tartalmaz az edny. Ezt eljuttattk al-Qummus Basiliyus Abd al-Masih paphoz, aki ezekbl nhnyat Kairba kldtt felbecslsre. A Tams evanglium a zrichi Jung Alaptvny egyik munkatrshoz, Quispel professzorhoz kerlt, aki elkpedt a dokumentum lttn s gyorsan kinyomozta hol lehet a tbbi tekercs, melyek addigra mr a Kairi Kopt Mzeumba kerltek. Rjtt, hogy olyan addig ismeretlen szvegemlkekkel van dolga, amely sorsdnt volt a rmai katolikus egyhz kialakulsa szempontjbl. A most jrafelfedezett munkkat annak idejn eretnek rsoknak blyegeztk az eklzsinus keresztnyek. Ha erre nem kerlt volna sor, a keresztnysg fejldse egszen ms irnyt vett volna. BT: kdex NT: Flp evangliuma Igazsg evangliuma Tams evangliuma NAG HAMMADI TEKERCS NAG HAMMADI KDEX NAGUIB, SAPHINAZ AMAL BT: norvg egyiptolgus AD: Norvgia, Oslo, Skogsbrynet 39/B. s.a.naguib@iks.uio.no NAGYBIRTOK SN: Nomoszokon belli kisebb gazdlkodsi egysgek. BT: nomosz NAGY DMON UF: Wer1 Weret

368

NAGY PIRAMIS NAGY PUSZT

KHEOPSZ1 PIRAMIS AMMUT

NAGY RMNNEP BT: nnep NAGY SNDOR (i.e. 332323.jn.10.) UF: Alexander III (ang., sv.) Alexander the Great (ang.) Alexandros (gr.) Alexandr Velik (cse.) Sndor III. SN: Aegaban szletett, Philippos makedn kirly fia. Egyik nevelje Menaikhmosz volt, a msik pedig Arisztotelsz. Apja halla (i.e. 336) utn annak terveit kvetve i.e. 332ben a perzskat leverve meghdtja Egyiptomot. Ez volt az egyetlen orszg, melynek koronjt viselte. A helybliek felszabadtknt fogadtk s franak tartottk. Sosem viselt bajuszt s szakllt. Az lmban megjelen Homrosz tancsra egy bartsgtalan, homokos fldnyelvet vlaszt Alexandria megalaptshoz. I.e. 331 tavaszn jelentette be Alexandria ptst. Alexandriban llatkertet is ltestett, melynek igazgatsval tantmestert, Arisztotelszt bzta meg. Az Aloe nvny birtoklsa rdekben Arisztotelsz ajnlsra elfoglalta Socotra szigett. Nagy Sndor i. e. 323 jnius 10-n vratlanul halt meg Babilonban tfuszban, amikor hadseregvel tbbves hdt hadjrat utn Indibl hazafel indult. Diodrosz szerint Ptolemaiosz hazavitte Nagy Sndor holttestt s hatalmas sremlket pttetett neki Alexandriban, amelyet a mai napig nem talltak mg meg. Nagy Sndor soha nem ltta jra a nevt visel vrost, melynek ptst elrendelte. Amikor meghalt, alvezrei kztt hatalmi harc trt ki, vgl Ptolemaiosz lett a hatalom. BT: fra makedn dinasztia (i.e. 332305)(1; 312) (i.e. 332304) makedn hdt RT: Amon jsda NAGYSZOBRSZAT NAGY TZ NNEPE BT: nnep NAGY VD NAGY ZLD NAHT NUT PUNT LELEM MONUMENTLIS SZOBRSZAT

NAKHT1 SRJNAK FALFESTMNYEI SN: A falfestmnyen egy pazar nnepsg fogsai lthatk: szl, grntalma, ltuszvirg, uborka, tojs, fge, hal, liba, kacsa s galamb. A szk alatt brzolt macska halat eszik. (1; 10) BT: falfestmny Nakht1 srja NAKHT2 (ang.) SN: Vrosfnk a 21. dinasztibl. RT: Nakht2 hza Nakht2 szentlye (KEM: CG 70037) NAKHT2 SZENTLYE (KEM: CG 70037) SN: Festett mszkbl kszlt. Magassga 38 cm. 1881-ben talltk Abdoszban, a Kzpbirodalom korbl szrmazik.A szently padozata htul magasabb, mint ell, hogy a kockaszobor, amelyet magban rejtett jobban lthat legyen. Eredetileg ketts ajtval zrhat volt, az ajtk azonban elvesztek. Az ajtkeretet s a tet prknyzatt hieroglif felirat dszti.(1) BT: szently NAKHT2 HZA SN: Az ptmnyt mr 1994-ben megtalltk s megllaptottk a kort is (3700 ves). A hz olyan nagy (50m80m), hogy mretei a korabeli kirlyi palotkival vetekszenek. A feltrst Josef Wegner, a Pennsylvania Egyetem munkatrsa vgezte Abdosz mellett. BT: lakhz RT: Nakht 2 NAKHT3 SN: A 20. dinasztiban lt szvmunks Szthnaht udvarban, 14-18 ves kora kztt halt meg. (1; 36) BT: szv RT: Nakht3 mmija NAKHT3 MMIJA SN: 1974-ben a Toronti Egyetem vizsglta. Bebalzsamozatlan mmia a 20. dinasztia korbl. Az egyik legszebb rgszeti plda az kori Egyiptomban ltez Schistosomiasisra a Schistosoma haematobium elmeszesedett sejtje, amelyet mmijban talltak meg. Fertztt volt mg tovbb egy Taenia-fle galandfregtl s a Trichinella spiralistl is. (1; 36) BT: ember-mmia RT: Nakht3 NAKHT4 (ang., spa.) UF: Nacht (nm.) SN: Amon virgldozatainak hordozja a 18. dinasztibl III. Amenhotep idejbl. BT: virgldozatok hordozi RT: Nakht4 srja NAKHT4 SRJA UF: TT161PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Nakht4 NAKHT5 SN: Borkeresked a 18. dinasztibl. Neve Tutankhamon egyik amfrjn tnik fel, amelyben bort helyeztek el italldozatknt Tutankhamon tlvilgi letnek jobb ttelre. BT: borkeresked NAKHT6 (ang., spa.) UF: Nacht (nm.) SN: Fjsz a 20. dinasztibl. BT: jsz RT: Nakht6 srja NAKHT6 SRJA UF: TT282PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Nakht6 (ang., nm.) NAKHT7 (ang., spa.) UF: Nacht (nm.) SN: Amon els kirlyi fia a 18. dinasztibl, Hatsepszut1 s III. Thutmzisz idejn. (1; 139) BT: halotti pap RT: Nakht7 srja

NAHRUNG (nm.) NAKHT

NAHTI SZOBRA SN: Egyetlen akciatrzsbl faragtk, 1,61cm magas (alapzattal egytt 1,79m). Sta kzben brzolja a 12. dinasztia idejn lt elkelsget. Aszjt temetjnek feltrsakor tallta Chassinat s Palanque, Franciaorszgnak Egyiptom ajndkozta mg ugyanabban az vben. BT. faszobor NAI (nm.) NAJT (spa.) NAY (ang., spa.) NAKHT NAKHTAMUN (ang.)

NAJTAMN (spa.)

NAKANO, TOMOAKI BT: japn egyiptolgus AD: pxu13212@niftyserve.or.jp NAKHT1 (ang.) UF: Nacht (nm.) Naht Najt (spa.) SN: Nakht1 IV. Thutmzisz uralkodsnak idejn (18. din.) csillagsz s pap, magas rang hivatalnok volt. BT: csillagsz hivatalnok pap RT: Nakht1 srja NAKHT1 SRJA UF: TT52PM SN: A srnak csak az els kamrja dsztett. BT: nemesek srjai seikh abd el-gurnai sr NT: Nakht1 srjnak falfestmnyei RT: Nakht1

369

NAKHT7 SRJA UF: TT87K TT397PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Nakht7 (ang., spa.) NAKHT8 (ang., spa.) UF: Nacht (nm.) Panacht (nm.) SN: Amon magtrainak felgyelje a korai 18. dinasztibl. BT: magtrfelgyel RT: Nakht8 srja NAKHT8 SRJA UF: TTA20 BT: dra abu el-nagai sr RT: Nakht8 (ang., spa.) NAKHT8 (ang., spa.) SN: A Ramesszida korban lt. RT: Nakht9 srja NAKHT9 SRJA UF: TTA28 BT: dra abu el-nagai sr RT: Nakht9 (ang., spa.) NAKHT10 (ang., spa.) UF: Nacht (nm.) SN: A baromfi udvarok felgyelje Amon birtokain a 18. dinasztiban. BT: felgyel RT: Nakht10 srja NAKHT10 SRJA UF: TTC8 BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Nakht10 (ang., spa.) NAKHT11 (ang.) SN: Kha2 fia a 18. dinasztiban Deir el-Medinben. BT: Kha2 hozztartozi NAKHTAMEN (ang.) NAKHTAMON (spa.) NAKHTAMUN (ang.) NAKHTAMUN (ang.)

NAKHTAMUN2 SRJA UF: TT335PM BT: deir el-medinei sr RT: Nakhtamun (ang.,) NAKHTAMUN3 (ang.) UF: Nachtamon (ang.) Nachtamun (nm.) Nekhtamon (spa.) SN: Amon-pap a 19. dinasztia idejn. BT: Amon-pap RT: Nakhtamun3 srja NAKHTAMUN3 SRJA UF: TT202PM BT: Khokha-sr RT: Nakhtamun3 NAKHTDJEHUTY (ang., spa.) NAKHTDZSEHUTI NAKHTDZSEHUTI UF: Nachtdjehuti (nm.) Nakhtdjehuty (ang., spa.) SN: csok felgyelje, aranymvesek fnke Amon birtokain a 19. dinasztibl II. Ramszesz idejn. BT: munkafelgyel RT: Nakhtdzsehuti srja NAKHTDZSEHUTI SRJA UF: TT189PM BT: asasifi sr RT: Nakhtdzsehuti NAKHTHORHEB (ang.) 359341) NEKTANEBOSZ, II. (i.e. 360343) (i.e.

NAKHTI (ang.) SN: Kar1 fitestvre a 6. dinasztiban. BT: Kar1 hozztartozi NAKHTMIN (ang., spa.) UF: Nachtmin (nm.) SN: Deir el-medinei kzmves a 18. dinasztibl. BT: deir el-medinei kzmves RT: Nu3 s Nakhtmin srja NAKHTNEBEF (ang.) NEKTANEBOSZ, I. (i.e. 380362) (i.e. 379362) (i.e. 378360) NAKHTNEBTEPNEFER (ang.) 20152007) ANTEF, III. (i.e. 20542046) (i.e.

NAKHTAMUN1 (ang.) UF: Nachtamon (ang.) Nachtamun (nm.) Nakhtamen (ang.) Nakhtamon (spa.) Najtamn (spa.) SN: I. Szthi s II. Ramszesz uralkodsa alatt lt a 19. dinasztiban. A Ramesszeum papja. BT: pap NT: Nakhtamun1 hozztartozi RT: Nakhtamun1 srja NAKHTAMUN1 HOZZTARTOZI SN: Felesge Kemena NT: Kemena (ang., spa.) NAKHTAMUN1 SRJA UF: TT341PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Nakhtamun1 (ang.) NAKHTAMUN2 (ang.) UF: Nachtamun (nm.) Nakhtamen (ang.) Nakhtamon (spa.) SN: Amon mesterembere II. Ramszesz uralkodsa alatt (19. din.). Utdjnak, Merneptahnak korai veiben kfaragknt dolgozott. BT: deir el-medinei kzmves kfarag Piay1 hozztartozi NT: Nakhtamun hozztartozi RT: Nakhtamun srja NAKHTAMUN2 HOZZTARTOZI SN: Apja Piay1, anyja Nefertkha1, testvre: Raweben, felesge Khabekhenet. Hrom gyermekk szletett, kt lny s egy fi. BT: Nakhtamun2 NT: Khabekhenet2 Nefertkha1 (ang.) Piay1

NAKHTNEITH (ang.) UF: Naktneith (ang.) SN: Dzser egyik felesge az 1. dinasztiban. Neve csupn egy sztln maradt fenn, amelyet Dzser halotti komplexumban talltak Umm el-Qaab-ban. BT: Dzser hozztartozi kirlyi felesg NAKHTPAATEN (ang.) SN: Vezr, rks herceg, pecsthordoz, a vros s AkhetAton munklatainak felgyelje a 18. dinasztiban, Ekhnaton korban. BT: herceg munkafelgyel pecsthordoz vezr RT: Nakhtpaaten srja NAKHTPAATEN SRJA UF: AT12 BT: tell el-amarnai sr RT: Nakhtpaaten (ang.) NAKTNEITH (ang.) NAKHTNEITH (ang.) NAMENKHESI (ang.) SN: Padiamenipet anyja a 26. dinasztiban, Amon szisztrumosa. BT: Padiamenipet hozztartozi szisztrum-zenszn NANEFER SN: Szth zensze. BT: zensz NT: Nanefer hozztartozi RT: rkbefogadsi papirusz (AM: 1945.96) NANEFER HOZZTARTOZI SN: Frje: Nebnefer2.

370

BT: Nanefer NT: Nebnefer2 (ang.) NANOFERKAPTAH SN: A Szetna regny hse, aki a termszetfeletti hatalmat ad varzsknyv megszerzsrt kzd. Felesge Ahure. BT: Szetna regny NAOSZ SN: Templomok s srok szentlyeiben elhelyezett, az istenszobrok szmra szolgl flke vagy kszekrny. A kemny, monolit kzetbl kszlt naoszokba ltalban egy kis fbl kszlt naoszt helyeztek, amelyek ketts ajtval voltak zrhatak. A srbli naoszokba az elhunyt szobrt helyeztk, az Amarna-kor utn lvltjk fel ezt az istenek kpmsai. BT: relikviatart szently RT: pronaosz Tutankhamon naosza BT: csillag RT: napfogyatkozs naphimnusz napisten nap-kultusz SN: A vilgon elszr az egyiptomiak vezettk be a 24 rs napot, amelyet 12 rs nappalra s 12 rs jszakra osztottak. BT: naptr NT: szent nap

BT: isten NT: Ampu Aton Atum Harpr Onurisz (gr.) Raet-Taui (f.) R RT: Nap1 NAPKALENDRIUM EGYIPTOMI NAPTR NAP-KULTUSZ UF: sun-cult (ang.) (1; 16) BT: kultusz RT: Nap1 NAPLES YELLOW (ang.) NAPLITNIA NPOLYI SRGA NAPHIMNUSZ

NAP1

NAPOLEON (ang.) BONAPARTE NAPLEON (1769. aug. 15. 1821. mj. 5.) NAPLEONI EXPEDCI (1798. jl. 11802. szept.) UF: Napleoni hadjrat Napoleons Champaign (ang.) SN: 1798. mj. 19-n egy 200 hadihajbl ll flottt szereltek fel Toulonban. A flotta ktszer is elkerlte Nelson hajhadval az tkzetet, tkzben elfoglalta Mltt s jl. 1n Alexandriba rkezett, ahol semmi ellenllst nem tapasztalt. Jl. 21-n fergeteges gyzelmet aratott a piramisok csatjban. A nem megfelel felszerels s a rossz higiniai krlmnyek miatt a pestis egyre inkbb elterjedt a francia katonasg kreiben. 1798. aug. 1-n az abu-kri kiktben magrahagyott francia flottt elpuszttjk Nelson admirlis angol eri. 1799. jl. 25-n legyzi AbuKrnl a trkket. 1799. augusztusban Klber vette t az expedci vezetst. Az expedcihoz tartoz 120 tuds (mrnkk, festmvszek, trkpszek, fldmrk) ksztette az els tudomnyos felmrseket Vivant Denon vezetsvel az kori Egyiptom memlkeirl. Napleon mg magval vitt egy knyvtrat, nyomdagpeket, termszettudomnyos laboratriumi eszkzket, csillagszati s fldmr felszerelst. A hadsereget elksrte a Tudomnyos s Mvszeti Bizottsg. ldozatos munkjuk eredmnyeknt jelent meg a 9 ktetes Description de lgypte, melyet 11 ktetnyi rajz egsztett ki. Az 38 hnapos Expedci hadizskmnynak nagy rsze kzte a rozetti k az angolok kezre kerlt. BT: expedci NT: napleoni expedci tagjai RT: Bonaparte Napleon (1769. aug. 15.1821. mj. 5.) Bonaparte Napleon tnyrja Denon, Dominique Vivant (17471825) Description de lgypte (1810) NAPLEONI EXPEDCI TAGJAI SN: Az enciklopdistk, nevezetesen Diderot s dAlembert fejbl pattant ki az tlet, hogy a francia tudomnyos elit tagjaibl ll bizottsg rszt vegyen az egyiptomi hadjratban. Jelen volt minden tudomnyg 1-1 szakrtje. 21 matematikus, 3 csillagsz, 13 termszettuds s bnyamrnk, 13 geogrfus, 3 robbantmrnk, 4 ptsz, 1 szobrsz, 8 rajzol, 15 tolmcs, 10 r s 22 nyomdsz. BT: napleoni expedci (1798. jl. 11802) NT: Andreossy Berthollet, C. L. (17481822) Caffarelli Champy, J-P. (17441816) Colomieu Cont, Nicolas Jacques (17551805) Costaz, Louis Denon, Dominique Vivant (17471825) Descostils Desgenettes Dubois, A. (17561837) Dubois, I. (1782) Dutertre Fourier, J. B. (17681830) Girard Glotier Jomard, Edm Franois Le Peyre, J. B. Le Roy Malus

NAP2

NAPATA BT: nbiai telepls NAPBRKA UF: Mendzset R-brka Sektet SN: A napbrka reggel a Mandzsit dlutn a Sektet nevet viselte. BT: brka NT: Kheopsz1 napbrkja (killtott) NAPBRKA MZEUM (Eg.) SN: A Kheopsz1 piramis dli oldaln ll ez a lgkondicionlt Mzeum, annak az roknak a kzelben, ahonnan Kheopsz1 napbrkjt kistk. Nyitva 900-1600-ig minden nap. BT: mzeum RT: Kheopsz1 napbrkja (killtott) NAPBIKA MNEVISZ NAP ELJVETELNEK KNYVE SN: Sok si imdsg s az elhunytrt val varzslatok gyjtemnye. A 1920. dinasztiabeli kirlyi srokban tallhat meg. BT: knyv NAPNEKEK BT: nek NT: Amenhotep, III. ptszeinek napneke NAPFOGYATKOZS UF: solar eclipse (ang.)(1; 204) SN: Nagy Sndor idejben 373 napfogyatkozst tartottak szmon. Egy napfogyatkozsrl egy dmotikus papirusz szmol be, amely kzvetlenl I. Pszammetik halla utn kvetkezett be, i.e. 610. szeptember 30-n. (1; 204) BT: Nap1 NAPHIMNUSZ UF: naplitnia SN: A Naphoz s az azt megtestest istenhez rt himnusz, amelynek els vltozatait III. Thutmzisz s I. Szthi srjainak bejrati folyosira rtk. BT: himnusz NT: Aton-himnusz R-himnusz RT: Nap1 Szthi, I. srjnak falfestmnyei Thutmzisz, III. srjnak falfestmnyei NAPISTEN UF: Sonnengott (nm.)

371

Monge, Gaspard (17461818) Norry Nouet Parseval Poussielgue Quesnot Raffenau-Delile, Ad. (17731843) Raphal Redoute, H. J. Rigel, H. J. (17721852) Saint-Hilaire, E. Geoffroy de (17721844) Savigny Say1 Shulkowski Sucy Tallien Venture NAPLEONI HADJRAT 11802) NAPLEONI EXPEDCI (1798. jl. NAPLEONI EXPEDCI

egyiptomi naptr elephantinei kalendrium vszak hnap nap2 naptrk Szthisz-v szkv RT: Hnumhotep sziklasrja ldozati termnek felirata kanoposzi dekrtum Nut NAPTRK SN: A legrgebbi naptr, a stonehenge-i kvek msa. BT: naptr NAPSZENTLY NAPTEMPLOM NAPTEMPLOM UF: napszently solar-temple (ang.) BT: templom NT: Dzsszer naptemploma Ekhnaton naptemploma hliopoliszi naptemplom Menkauhr naptemploma Neuszerr naptemploma Uszerkaf naptemploma NAQADA IIII (ang.) (1; 203) NAGADA I.III. NAGA ED-DEIRI NAQADA IIII CEMETERY (ang.) NEKROPOLISZ NAQARADA IIII. (ang.)

NAPOLEONS CHAMPAIGN (ang.) (1798. jl. 11802)

NPOLYI SRGA UF: lead-antimonate (ang.) Naples yellow (ang.) lom-antimont SN: Az lomfehr tovbbalaktsbl, antimon-oxiddal reakciba lpve hevtssel lltottk el az lom-antimontot, azaz a npolyi srga sznt. A vegylet vegyjele: Pb2Sb2O7. BT: srga szintetikus szn NAPRA UF: rnykra SN: I.e. 1500 krl hasznltk. Hordozhat volt, egy kis szr, melyet t jel osztott fel s a keleti vgn elhelyezett keresztrd mrte az idt vetett rnykval, amelyet reggel K-Ny-i, dlutn NY-K-i irnyban kellett fordtani. A nappalt 10, az alkonyt s a hajnalt pedig 2-2 rra osztotta. BT: ra NAPPAL KNYVE SN: Kozmolgiai ill. asztrolgiai tmkkal foglalkozik. Ebben a halotti iratban kt istennt (Nut) brzolnak, akik egymssal httal llnak, mikzben testk vben meghajlik, s kezeik nyugaton, lbaik keleten rintik a fldet. Nappal a napbrka az gboltfolyn hajzik, hogy azutn minden este az istenn lenyelje, s hajnalban megszlje. A haj gy szeli t a nappal s az jszaka 12-12 vidkt. BT: gbolt Knyve RT: jszaka Knyve Nut Knyve NAPPALI CSILLAG ATON HALOTTAK KNYVE HALOTTAK KNYVE NAPPALI ELJVETEL KNYVE NAPRA KILPS KNYVE

NAGADA IIII.

NARMER (ang.) UF: King Catfish (ang.) SN: Elszr csak Fels-Egyiptomot uralta, majd egyestette Als- s Fels-Egyiptomot perszonluni formjban. Ennek bizonytka a palettjn maradt fenn. BT: dinasztia, 1. (i.e. 31502925) (i.e. 31002890) (1; 310) (i.e. 30002840) (1; 206) (i.e. 29202770) fra Mnsz hozztartozi NT: Narmer hozztartozi RT: Narmer fejszobra Narmer paletta Narmer srja NARMER FEJSZOBRA BT: fejszobor RT: Narmer (ang.) NARMER HOZZTARTOZI SN: Felesge: Neithhotep. Fia: Mnsz. BT: Narmer (ang.) NT: Mnsz (i.e. 30323000) (i.e. 29552895) Neithhotep (ang.) NARMER-PALETTA (KEM: JE 32169) UF: Narmer palettja SN: J. E. Quibell fedezte fel Hieraknpoliszban 189798-ban. Egyik oldaln a kirly Fels-, a msikon Als-Egyiptom koronjt viseli. ldozati ajndkknt kszlt Hrusznak. Palbl faragott dszes szertartsi paletta kb. 5000 vvel ezelttrl. Magassga 64 cm, szlessge 42 cm, vastagsga 2,5 cm. (1; 251) A Kairi Egyiptomi Mzeumnak a fldszintjn lthat. A szerekh elszr Narmer palettjn jelenik meg. Narmer mgtt a szandlvivje lthat, amint alkarjra emeli a kirlyi lbbelit. BT: ldozati ajndk fogadalmi paletta NT: Narmer palettjnak els oldala Narmer palettjnak msodik oldala RT. Quibell, James Edward (18671935) szerekh NARMER PALETTJA NARMER-PALETTA (KEM: JE 32169) NARMER PALETTJNAK ELS OLDALA SN: A kirly a fels-egyiptomi koront viseli s buzognnyal leti ellensgeit. Jobb oldalon a jelenet rsbeli magyarzata lthat. A kirly mgtt udvarnak kpviselje ll a kirly sarujt kezben tartva. Fent a kt tehnfej kztt egy palotahomlokzaton a kirly neve, Narmer. A tehnfej kpviseli az gbolt istennjt. BT: Narmer paletta

NAPTR UF: kalendrium kalender (dn) SN: Denderah az egyetlen olyan hely Egyiptomban, ahol az egyiptomi naptri v mind a 36 dekdjnak teljes llatvt megtalltk. A dombormvet 150000 frankrt adtk el XVIII. Lajos francia kirlynak. Ma a Louvre-ban lthat. Hliopoliszban kszlt az els egyiptomi naptr, amelynek keletkezst az i.e. IV. vezredre becslik. Az egyests eltt vezettk be a foly ciklusaira alapozott naptrt. A holdkalendriumot az i.e. 13. szzadban vltotta fel a napkalendrium. Valsznleg az egyiptomiak voltak, akik feltalltk s eszkzknt alkalmaztk a Naphoz irnytott naptrt. Kisebb mdostsok utn ez szolglt a Julianusnaptr alapjul, melyet ma is hasznlnak. Az veket az ppen uralkod fra trnra lpstl szmoltk. A naptr hibjbl ered eltrsek komoly gondot okoztak az egyiptomi papsgnak. Ezrt a papok valsznleg egy vegyes flig a Naphoz, flig a Holdhoz igazod naptrat alaktottak ki, melyben egy 13. hnap egsztett ki a mindssze 354 napos holdvet. Ez a naptrszerkesztsi elv igencsak hasonlatos a mai napig hasznlt zsid vallsi naptrhoz. BT: csillagszat NT: alexandriai naptr egyiptomi gi v

372

RT: Narmer palettjnak msodik oldala NARMER PALETTJNAK MSODIK OLDALA SN: Fent kt tehnfej kztt egy palotahomlokzaton a kirly neve. A kvetkez svban a kirly fejn az als- s felsegyiptomi koronval kilp egy szentlybl az udvar ksretben. A kirly magassgban jra a kirly neve. A kirly eltt a vezr megy, akinek a fejnl a cmt is hozzfztk. A vezr eltt ngy ember llvnyon istenemblmt hord, amely valsznleg kpviseli a tartomnyt. A krmenet a befejezett foglyok fel vonul. Ezek felett magyarzat lthat: bal oldaln egy slyom, azaz a kirly egy ajt eltt, jobb oldaln a meghdtott orszgrsz neve. A kzps svban kt przon fogvatartott hossznyak llat fondik ssze. Ez az bra a Sumer s Egyiptom kztti kapcsolatra utal. Az als svban a kirly bikaknt tri ssze az ellensg vrt. BT: Narmer-paletta (KEM: JE 32169) RT: Narmer palettjnak els oldala NARMER SRJA UF: B17 B18 BT: abdoszi sr NARMOUTHISZI SATS SN: Edda Bresciani vezette a kutatcsoportot. Egy tglbl s mszkbl ptett i.e. II. szzad vgi templomra bukkantak. Az egyik teremben 30 krokodiltojst talltak egy gondosan a padlba mlytett lyukban. A szomszdos teremben kivl llapotban megrztt medenct talltak. Egy kzelben lv ptmnyben hatvan tojst s hasonl medenct talltak. BT: sats NSER, CLAUDIA UF: Naeser, Claudia SN: A lipcsei Egyiptomi Mzeum munkatrsa. BT: nmet egyiptolgus AD: claudia.naeser@gmx.de h0444ors@rz.hu-berlin.de NASODS (ar.) NASSZER-T NSZ PLAGULA ASSZUNI GT

sziks szdabikarbna SN: A ntron szt Mansur Muwaffak perzsa pharmakolgus hasznlta 975 krl. A rgi alkmistk egyiptomi nitrum alatt az ammniumskkal szennyezett szdt rtettk (Na2CO3). Ez a szda msszel ammniumgzt szolgltatott. Mumifikcinl alkalmaztk, 70 napig ztattk benne a halott testt, gy vontk ki a nedvessget. Ezt a szert mr eltte is hasznltk gyomorpanaszok esetn, fogkrm helyett vagy ferttlentknt. Termszetes mdon a fld mlyrl vagy a tengerbl nyertk, amely ntriumkarbontbl s ntriumkloridbl llt. Egyiptomban hrom ntronlelhelyet ismertek. BT: tartstszer NT: vrs ntron RT: mumifikci NTRON-T BT: t RT: Berthollet, C. L. (17481822) NATRUM NTRON NAUKRATISZ (gr.) NAUKRATISZ (gr.) NAUCRATIS (ol.)

NAUKRATIS (ang., gr.)

NAUKRATISZ (gr.) UF: Kom Geif (ar.) Kom Gieif (ar.) Naucratis (ol.) Naukratis (ang., gr.) Nikratj (ei.) Nokratj (ei.) SN: Grg kereskedelmi kzpont a Nlus kanoposzi gn a Nyugat-Deltban, amelyet a 26. dinasztia alatt alaptottak. Szaisztl 16. km-re fekszik. Sok importlt s helyi kszts grg rut talltak itt. A grgk szempontjbl jelentsebb vros volt, mint egyiptomi oldalrl. A terletet Flinders Petrie trta fel 18841885 sorn, a ksbbiekben pedig F. L. Griffith s D. G. Hogarth vizsglta 18991903 kztt. BT: kereskedelmi kzpont RT: Griffith, Francis Llewellyn (18621934) Hogarth, David George (1862. mj. 23.1927. nov. 6.) NAUKRATISZI DEKRTUM UF: Decree of Naukratis (ang.) SN: I. Nektanebosz sztljn olvashat hieroglif felirattal. BT: dekrtum Nektanebosz, I. sztlje RT: Naukratisz NAUNAKHT UF: Naunakhte Niu-nahte SN: Ktszer hzasodott, els frje Kenherkopsf volt. Az jbirodalomban lt. Msodik frjnek 8 gyermeket szlt. BT: Kenherkopsf hozztartozi RT: Naunakht vgrendelete NAUNAKHTE NAUNAKHT NAUNAKHT VGRENDELETE SN: Naunakht ebben kijelentette, hogy msodik hzassgbl szrmaz nyolc gyereke kzl nem rklhet mindegyik, csak akik reg korban is gondoskodtak rla. Nv szerint felsorolja a gyermekeket, megjellve melyik kaphat teljes rkrszt, melyik csak egy bizonyos tredket, s melyik nem rklhet semmit. Ngy gyermekt tagadta ki az rksgbl, amely Kenherkopsftl szllt r. BT: vgrendelet NAUNET (ang.) SN: Egyiptomi istenn. BT: istenn kosz-isten kgy-isten Ogdoad (ang., gr.) vz-isten NAVILLE, HENRY EDOUARD (1844. jn. 14.1926) SN: A svjci Genevban szletett Adrien s Sophia Naville gyermekeknt. A Genevai Egyetemen, majd a Kings College-ben, Londonban s a Bonni, Prizsi s Berlini Egyetemeken tanult a filolgira sszpontostva. Berlinben Lepsius tantvnya volt, majd ksbb Lepsius jegyzeteit rendezte Borcharttal, Kurt Sethe-tel s msokkal 5

SN: Arrl a jslatrl szl, hogy az 5. dinasztia els hrom kirlya R1 s egy hliopoliszi pap felesgnek nszbl szletett 3 ifj lesz, Uszerkaf s kt utdja. Ezt a jslatot Dzsedi mondta el Kheopsznak, akit feldhtett az a felttelezs, miszerint dinasztija a kvetkez nemzedk sorn megbukik s elindult kiderteni, hogy a jslatnak van-e valami valsgalapja. A kvetkez helyszn Hliopolisz, ahol a papn megszli arany br hrmasikreit R1 ltal kldtt istennk segdkezsvel. Mintegy a jvbeni rtatlanok lemszrlsnak eljeleknt a szveg a kritikus pontnl flbeszakad. A legenda a Westcar-papiruszban is szerepel. BT: mese Kheopsz1 s a varzslk Westcar-papirusz VICTORIA

NATIONAL GALERY OF VICTORIA (ang.) NEMZETI GALRIA (Aul.) NATIONALMUSEET (dn) MZEUM (Dn.)

KOPPENHGAI NEMZETI LEIDENI

NATIONAL MUSEUM OF ANTIQUITIES (ang.) NEMZETI RGISG MZEUM (Hol.) NATIONAL MUSEUM OF CAIRO (ang.) MZEUM (Eg.) (1902)

KAIRI EGYIPTOMI KOPPENHGAI SKT NEMZETI

NATIONAL MUSEUM OF DENMARK (ang.) NEMZETI MZEUM (Dn.) NATIONAL MUSEUM OF SCOTLAND (ang.) MZEUM (Sk.) NATRON (ang.) (1; 18) NTRON NTRON UF: kristlyszda natron (ang.) (1; 18) natrum nitrum szeszkvikarbont

373

ktetbe, amelyeket 1897 s 1913 kztt adtak ki. 1865ben jrt elszr Egyiptomban, amikor az edfui Hrusztemplomban ksztett vallsos szvegekrl msolatokat, amelyeket ksbb, 1870-ben a Mythe d Horus-ban publiklt. 1875-ben napszvegeket publiklt Litanie du soleilben, amelyeket a Kirlyok Vlgye1-ben gyjttt a kirlysrokbl. Ezutn a Halottak Knyve fordtsra koncentrlt. 1882-ben az Egyiptomi Kutatsi Alap meginvitlta pr jonnan tallt helyek satsra. 1883-ban kezdte els satst Tell el-Maskhutban, amelyrl a The Store-City of Pithom and the Route of the Exodus-ban szmolt be 1885-ben. 1885-86-ban Vdi Tumilatban satott s a nyugati szln a bibliai Goshen vrost azonostotta be. 1886-89 kztt vgzett feltrsokat elsknt a rgi Bubasztisz vrosban. Innen szmos monumentlis ptszeti s szobrszati anyagot vitt Angliba, kztk III. Amenemhet kolosszlis fejt, amely ma a British Mzeumban lthat. A kairi s a bosztoni mzeumok is kaptak a leletekbl. 1887-ben Tell el-Jahudijban s Saft el-Hinnban, 1890-91-ig Hieraknpoliszban, 1892-ben Mendszben s Tell Mukhdamban kutatott, majd 1893-96ban Hatsepszut1 halotti templomn dolgozott Deir elBahariban.Majd pr vvel ksbb visszatrt dolgozni Henry R. Hall-al Mentuhotep templomn. 1910-ben elvllalt egy satst az abdoszi nekropoliszban, majd utols munkjt az Ozireionban vgezte G. A. Wainwright-tal. Ez az I. vilghbor miatt meg lett szaktva 1914-ben s nem is trtek vissza hozz. BT: svjci egyiptolgus NT: Naville, Henry Edouard knyvei RT: Bubasztisz NAVILLE, HENRY EDOUARD KNYVEI BT: Naville, Henry Edouard (1844. jn. 14.1926) NT: Dynasty Temple of Deir el-Bahri, The XI. (19071913) NAVY (ang.) TENGERI HADSZAT NAY1 (ang., spa.) UF: Nai (nm.) SN: Kirlyi rnok a 18. dinasztibl, Aj idejbl. BT: kirlyi rnok RT: Nay1 srja NAY1 SRJA UF: TT271PM BT: gurnet murai sr RT: Nay1 (ang., spa.) NAY2 (ang., spa.) SN: Honszu2 testvre a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Honszu2 hozztartozi Tentiunyt hozztartozi NE (ei.) THBA NEANHSZAHMET SN: Szahur fra hziorvosa. BT: hziorvos RT: Neanhszahmet lajtja NEANHSZAHMET LAJTJA SN: Ezt a csodlatos lajtt Szahur adomnyozta a hziorvosnak. E pomps lajt mellett maga a sr nagyon szegnyes volt. BT: lajt NEB GIZEHI SZFINX NEBAMUN (ang., nm.) NEBAMUN (ang., nm.) NEBAMUN (ang., nm.) NEBAMEN (ang.) NEB-AMUN (ang.)

NEBAMUN2 (ang., nm.) SN: Testvrvel, Ipukival egytt a thbai kirlyi nekropoliszban dolgoztak mester-szobrszokknt a 18. dinasztiban III. Amenhotep s Ekhnaton idejn. BT: szobrsz NT: Nebamun2 hozztartozi RT: Nebamun2 s Ipuki srja NEBAMUN2 S IPUKI SRJA UF: Ipuki srja TT181PM SN: Nebamun2 s Ipuki maguk alkottk meg srjukat. A szk alatt egy hossz fark macska lthat. (1; 10) BT: Khokha-sr Nemesek srjai NEBAMUN2 HOZZTARTOZI SN: Testvre: Ipuki BT: Nebamun2 NT: Ipuki NEBAMUN3 (ang., nm.) SN: III. Thutmzisz felesgnek, Nebtu1-nak gazdasgi intzje, aki ksbb a haditengerszet kapitnyv vlt. A 18. dinasztiban lt. BT: gazdasgi intz tengersz NT: Nebamun3 hozztartozi RT: Nebamun3 srja NEBAMUN3 HOZZTARTOZI SN: Apja: Tetires1. Anyja: Ipu3. Felesge: Resti. BT: Nebamun3 (ang., nm.) NT: Ipu3 (ang.) Resti (ang.) Tetires1 (ang.) NEBAMUN3 SRJA UF: TT24PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Nebamun3 NEBAMUN4 (ang., nm.) UF: Nebamon (spa.) SN: Nyugat-thbai rendrcsapatok kapitnya IV. Thutmzisz uralkodsa alatt. BT: rendrkapitny NEBAMUN4 SRJA UF: TT90PM BT: seikh abd el-gurnai sr NEBAMUN5 (ang., nm.) UF: Nebamen (ang.) Nebamon1 (ang., spa.) SN: II. Amenhotep kirlyi forvosa s rnoka a 18. dinasztia idejbl. BT: forvos rnok NT: Nebamun5 hozztartozi RT: Nebamun5 srja NEBAMUN5 HOZZTARTOZI SN: Apja: Nebszeni7 BT: Nebamun5 (ang., nm.) NT: Nebszeni7 NEBAMUN5 SRJA UF: TT17PM BT: dra abu el-nagai sr NT: Nebamun5 srjnak falfestmnyei RT: Nebamun5 (ang., nm.) NEBAMUN5 SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Egy jelent lthat Nebamun5-rl, amint gygyszert nyjt t a segtsgre szorul mezopotmiai hercegnek. BT: falfestmny Nebamun5 srja NEBAMUN6 (ang., nm.) UF: Nebamon (ang., spa.) SN: Az jszok feje a 18. dinasztibl. BT: jsz RT: Nebamun6 srja NEBAMUN6 SRJA UF: TT145PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Nebamun6

NEBAMON (ang., spa)

NEBAMUN1 (ang., nm.) UF: Nebamon2 (spa.) Neb-Amun (ang.) SN: Magtrfelgyel, magasrang udvari tisztvisel, kirlyi rnok s herceg, Als-Egyiptom kirlynak pecstvivje Hatsepszut1 idejn. BT: kirlyi rnok magtrfelgyel RT: Imiszeba srja NEBAMUN1 SRJA IMISZEBA SRJA

374

NEBAMUN7 (ang., nm.) UF: Nebamon (spa.) SN: Amon magtrainak felgyelje a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz idejbl. BT: magtrfelgyel RT: Nebamun7 srja NEBAMUN7 SRJA UF: TT146PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Nebamun7 (ang., nm.) NEBAMUN8 (ang., nm.) UF: Nebamon (ang., spa.) SN: Amon isteni felajnlsainak magtrban a gabona knyvelje a 18. dinasztibl Hatsepszut1 idejn. BT: knyvel RT: Nebamun8 srja NEBAMUN8 SRJA UF: TT179PM BT: Khokha-sr RT: Nebamun8 (ang., nm.) NEBAMUN9 (ang., nm) UF: Nebamon (ang., spa.) SN: Amon gaboninak knyvelje, rnok a 18. dinasztibl. BT: knyvel RT: Nebamun9 srja NEBAMUN9 SRJA UF: TT231PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Nebamun9 (ang., nm.) NEBAMUN10 (ang., nm.) SN: Tentiunyt s Raia5 fia a 19. dinasztiban. BT: Tentiunyt hozztartozi NEBAMUN11 (ang., nm.) SN: Forvos a 22. dinasztiban I. Sesonk idejn Szakkarban. Nevt szmos fennmaradt levele rktette meg, amelyet Szakkarba kldtt i.e. 930-ban. BT: forvos RT: Nebamun11 levelei NEBAMUN11 LEVELEI SN: I.e. 930-ban rdtak I. Sesonk 15. s Salamon 40. uralkodsi vben Salamon kirly udvarbl. Egy kisebb rszket Horpeshnek cmezte, aki Szakkarban templomi rnokknt s istenatyaknt szolglt, a maradkot pedig rajta keresztl Neferetnek, aki a hztartsban l lny volt. BT: levl NEBANENSU (ang., nm., spa.) SN: Amon fpapjnak kapitnya a 18. dinasztibl. BT: kapitny RT: Nebanensu srja NEBANENSU SRJA UF: TT204PM BT: Khokha-sr RT: Nebanensu (ang.) NEBANHR NEBANKHR NEBANKHR UF: Nebanhr Nebwankhre (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra NEBDZSEFAR SN: A 14. din. 7. fraja. BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra NEBDZSEFAU SN: A 19. dinasztia idejn volt kzmves Deir el-Medinben. Fia, Dzsehuti1 szintn kmves volt ezen a munkstelepen BT: deir el-medinei kzmves RT: Nebdzsefau halotti szobra NEBDZSEFAU HALOTTI SZOBRA SN: Fbl kszlt helyenknt bitumen fedrteggel, kb. a 19. dinasztia idejn. A szobor tulajdonosa Deir el-Medinben lt. A 29 cm magas szobrot fia, Dzsehuti1 kszttette. A budapesti Nemzeti Mzeumnak 1981 ta tulajdona.

BT: halotti szobor NEBEMAKHET (ang.) SN: Vezr s legfbb bra a 4. dinasztiban Kephrn s Mkerinosz uralkodsa idejn. BT: Kephrn hozztartozi legfbb bra Mereszankh, III. hozztartozi vezr NT: Nebemakhet hozztartozi RT: Nebemakhet srjai NEBEMAKHET HOZZTARTOZI SN: Apja: Kephrn. Anyja: III. Mereszankh. Felesge: Nubhotep1. BT: Nebemakhet (ang.) NT: Kephrn (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) Mereszankh, III. Nubhotep1 NEBEMAKHET LG12-ES SRJA UF: LG12 BT: Nebemakhet srjai NEBEMAKHET LG86-OS SRJA UF: LG86 BT: Nebemakhet srjai NEBEMAKHET SRJAI BT: szakkarai sr NT: Nebemakhet LG12-es srja Nebemakhet LG86-os srja NEBENAMET (ang.) (1; 10) NEBENMAAT (ang., nm., spa.) NEBENKEMET (ang., nm. spa.) SN: A bels palota gyermeke, felgyel a 18. dinasztibl III. Amenhotep idejbl. BT: felgyel RT: Nebenkemet srja NEBENKEMET SRJA UF: TT256PM BT: Khokha-sr RT: Nebenkemet (ang., nm., spa.) NEBENMAAT (ang., nm., spa.) UF: Nebenamet (ang.) (1; 10) SN: Deir el-medinei kzmves a 20. dinasztibl. BT: deir el-medinei kzmves kirlyi kzmves RT: Nebenmaat srja NEBENMAAT SRJA UF: TT219PM SN: A szk alatt kiscica lthat. (1; 10) BT: deir el-medinei sr RT: Nebenmaat (ang., nm., spa.) NEB-ER-DZSER (ei.) NEBET1 OZIRISZ (gr.)

SN: Imeni1 egyik felesge. Poligm hzassgban ltek, a msik felesg Henut1 volt. Tiszteletre 5 lnya kzl az egyiket Henutnak nevezte el. Volt mg kt fia is. BT: Imeni1 hozztartozi

NEBET, I. SN: Unisz felesge a 5. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Unisz hozztartozi RT: Nebet, I. masztabja NEBET, I. MASZTABJA SN: Unisz fra piramistl szakra fekszik. 3 kamrbl ll, amelybl a 2. a legrdekesebb, amelyben nhny jelenet Nebetet brzolja a hremben vagy a kirlyi palota ni negyedben. BT: szakkarai masztaba NEBETAH (ang.) SN: III. Amenhotep s Teje1 4. lnya. Nevnek jelentse: A Palota Hlgye. BT: Amenhotep, III. hozztartozi Teje1 hozztartozi NEBETAKHBIT (ang.) SN: Ptah nekesnje, Pabasa4 s Taweretemheb lnya. BT: Ptah nekesnje Pabasa4 hozztartozi

375

NEBET HET

NEPHTSZ

NEBKA

SZANAHT (i.e. 26502630)

NEBETIUNET (ang.) SN: III. Thutmzisz s Meritr1 lnya.(1; 6) BT: Thutmzisz, III. hozztartozi NEBETTA (ang.) SN: Nebszeni3 felesge, zisz zensze. BT: Nebszeni3 hozztartozi zensz NEBETTAUI1 (ang.) UF: Nebet-tawy (ang.) Nebettawy (ang.) SN: II. Ramszesz egyik felesge s egyben lnya. BT: Ramszesz, II. hozztartozi RT: Nebettaui1 srja NEBETTAUI1 SRJA UF: QV60 BT: Kirlynk Vlgye srjai NEBETTAUI2 (ang.) UF: Nebet-tawy (ang.) Nebettawy (ang.) SN: Tjaj1 egyik felesge a 19. dinasztiban Merneptah idejn. BT: Tjaj1 hozztartozi NEBET-TAWY (ang.) NEBETTAWY (ang.) NEBFAURE (ang., sv.) NEBETTAUI NEBETTAUI1 NEBFAUR
1

NEBKHEPERURE (ang.) TUTANKHAMON (sv.) (i.e. 1347 1339) (i.e. 13581349) (i.e. 13611352) (i.e. 13361327) NEBKHEPESHRA (spa.) NEBKHEPESHRE (spa.) NEBKHEPESRE APOPI NEB-KHOPESH-RA (ang.) NEBMAATRE1 (ang.) APPHISZ, III. APPHISZ, III. APPHISZ, III. APPHISZ, III. APPHISZ, III. NEBMAATR NEBKHEPESHRA APOP (ol.)

NEBMAATRE2 (ang.) AMENHOTEP, III. (ang., spa.) (i.e. 1417 1379) (i.e.14021364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) NEBMAATR UF: Nebmaatre1 (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra NEBMAETR MERIAMON (por.) 1136) RAMSZESZ, VI. (i.e. 1143

NEBMARENAKHT SN: 20. dinasztiabeli brokrata, aki levl formban hagyta rnk intelmeit a Lansing papiruszon. BT: brokrata RT: Lansing papirusz Nebmarenakht intelmei NEBMARENAKHT INTELMEI BT: intelem Lansing papirusz RT: Nebmarenakht NEBMEHIT1 (nm.) UF: Nebmehyt (ang.) SN: A Ramesszeum joncainak rnoka A 19. dinasztibl, II. Ramszesz idejbl. BT: rnok RT: Nebmehit1 srja NEBMEHIT1 SRJA UF: TT170PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Nebmehit1 NEBMEHIT2 (nm.) UF: Nebmehyt (ang., spa.) SN: Amon-pap a Ramesszeumban a 19. dinasztia idejn. BT: Amon-pap RT: Nebmehit2 srja Ramesszeum NEBMEHIT2 SRJA UF: TT384PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Nebmehit2 NEBMEHIT3 SN: Hremtisztvisel, a kirlyi gyermekek laklya s a kirlyi gyermekek raktrainak felgyelje. BT: hremtisztvisel RT: Nebmehit3 srja NEBMEHIT3 SRJA UF: TT43K BT: Khokha-sr RT: Nebmehit3 NEBMEHYT (ang., spa.) NEBNACHT (nm.) NEBMEHIT NEBNAKHT (ang., spa.)

NEBFAUR UF: Nebfaure (ang., sv.) SN: A 14. dinasztia 3. fraja. BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra NEBHEPERR NEBHEPESR ANTEF, V. (i.e. 16681663) (i.e. 16251622) APPHISZ, III. MENTUHOTEP, II. (i.e. 20461995) MENTUHOTEP, II. (i.e.

NEBHEPETRE (ang.)

NEBHEPETRE MENTUHOTEP (ang.) 20461995) NEBHET (ang.) NEBI NEPHTSZ

UF: Neby (ang.) SN: Iuy2 frje, Neferhotep1 apja a 18. dinasztia vgn, Amonpap. BT: Amon-pap Neferhotep1 hozztartozi

NEBIRI1 (ang., nm.) SN: Kenamun1 anyja, II. Amenhotep dadja. BT: dada Kenamun1 hozztartozi NEBIRI2 (ang., nm.) UF: Nebry SN: Listll mester a 18. dinasztibl. BT: istll mester RT: Nebiri2 srja NEBIRI2 SRJA UF: QV30 SN: A 18. dinasztibl val sr. BT: Kirlynk Vlgye srjai NEBIRIERAOU III (fr.) NEBIRIERAU, III. (ang., nm., ol. por.) NEBIRIERAU, I. (ang., nm., ol. por.) (i.e. 16271601) UF: Nebirieraou I (fr.) Nebiryraw I (ang.) Nebyrirau I (spa.) Sewadjenra (ang.) SN: 26 vig uralkodott a 16. dinasztia alatt. BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra NEBIRIERAU, II. (ang., nm. ol. por.) (i.e. 1601) UF: Nebirieraou II (fr.) Nebiryraw II (ang.) Nebyrirau II (spa.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra NEBIRYRAW III (ang.) NEBIRIERAU, III.

NEBNAKHT (ang., spa.) UF: Nebnacht (nm.) SN: Deir el-medinei kzmves a 19. dinasztibl. BT: deir el-medinei kzmves RT: Nebnakht srja NEBNAKHT SRJA UF: TT268PM BT: deir el-medinei sr RT: Nebnakht (ang., spa.) NEBNEFER1 (ang., nm., spa.) UF: nbnfr (tr.)

376

SN: A 19. dinasztiban, Hremheb s I. Ramszesz idejben munkafelgyelknt dolgozott Deir el-Medinben. Egy feljegyzs szerint Az rads vszaknak 4. hnapjnak 27. napjn skorpimars miatt mulasztotta munkjt. (1; 16) BT: deir el-medinei munks munkafelgyel Nanefer hozztartozi Neferhotep6 hozztartozi NT: Nebnefer1 hozztartozi RT: Nebnefer1 s Neferhotep6 srja NEBNEFER1 S NEFERHOTEP6 SRJA UF: TT6PM BT: deir el-medinei sr NEBNEFER1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Neferhotep6. Felesge: Ij2. BT: Nebnefer1 (ang.) NT: Ij2 Neferhotep6 NEBNEFER2 (ang., nm., spa.) SN: Neve az rkbefogadsi papiruszrl ismeretes, amelyben felesgt rkbefogadta, hogy minden vagyont rrhassa. A 20. dinasztiban lt IX. Ramszesz idejn. NT: Nebnefer2 hozztartozi RT: rkbefogadsi papirusz (AM: 1945.96) NEBNEFER2 HOZZTARTOZI SN: Felesge s egyben rkbefogadott lnya Nanefer. BT: Nebnefer2 hozztartozi NT: Nanefer NEBNEFER3 (ang., nm., spa.) SN: Egy 18. dinasztiabeli hivatalnok. BT: hivatalnok RT: Nebnefer3 ktmbje (LM: J 136) NEBNEFER3 KTMBJE (LM: J 136) SN: A dahamshai Szobek-templombl kerlt el, a 18. dinasztibl szmazik. Elejn Hathor istenn, a ktmb bal s jobb oldaln pedig Nebnefer lthat. Magassga 55,5 cm. Granodioritbl faragtk ki. BT: ktmb RT: Nebnefer3 (ang.) NEBPEHTYRE AHMOSE I (ang.) JAHMESZ, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 15501525) (i.e. 15391514) (i.e. 1530 1504) NEBR (i.e. 27912754) UF: Nubnefer (ang.) Nubnofer (ang.) Raneb (ang.) Reneb (ang.) SN: A 2. dinasztia 2. uralkodja volt. A kirlyi vrbl szrmaz nkre is kiterjesztette a trnrkls jogt. Peribszennel egyidben vagy valamivel ksbb uralkodott szakon. BT: dinasztia, 2. (i.e. 29252686) (i.e. 29202770) (i.e. 2890 2686) (1; 310) (i.e. 28402700) (1; 206) (i.e. 28002650) fra NEBRY NEBIRI (ang., nm.) NEBSZENI NEBSZENI NEBSZUMENU NEBSZUMENU NEBSENI (nm.)

NT: Anubisz beszde NEBSZENI2 UF: Nebseni (ang., nm.) Nebseny (ang., spa.) SN: Onurisz fpapja s 1. prftja a 18. dinasztibl, IV. Thutmzisz korbl. BT: Onurisz-fpap prfta RT: Nebszeni2 srja NEBSZENI2 SRJA UF: TT108PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Nebszeni2 NEBSZENI3 SN: III. Amenhotep idejn lt kincstri rnok. BT: kicstri rnok NT: Nebszeni3 hozztartozi RT: Nebszeni3 s Szobekmesz2 sztlje NEBSZENI3 S SZOBEKMESZ2 SZTLJE SN: Jelenleg magngyjtemnyben lv mszk sztl, amelyen 3 szemly lthat, amint imdatt fejezi ki Atum R-Harahti eltt. Legell Szobekmesz2 nagy mretben, majd Nebszeni3 s felesge lthat. A sztl egy naphimnuszt is tartalmaz 14 sorban hieroglifkkal BT: mszk sztl NEBSZENI3 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Nebetta. Fiuk: Nebuau. Lnyuk: Hatsepszut2. BT: Nebszeni3 NT: Hatsepszut2 Nebetta (ang.) Nebuau (ang.) NEBSZENI4 UF: Nebseny (ang., spa.) SN: Pap s rnok a 18. dinasztibl. Tamosi s Paheri-ib fia volt. A DB320-as sr 1-es szm kamrjban tallta meg Gaston Maspro a koporsjt. BT: rnok pap NT: Nebszeni4 hozztartozi NEBSZENI4 HOZZTARTOZI SN: Lnya: Tentamun1. BT: Nebszeni4 NT: Tentamun1 (ang.) NEBSZENI5 UF: Nebseni (ang., nm.) Nebseny (ang., spa.) SN: Amon aranymveseinek felgyelje a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz idejbl. BT: aranymvesek felgyelje RT: Nebszeni5 srja NEBSZENI5 SRJA UF: TT401PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Nebszeni5 NEBSZENI6 UF: Nebseni (ang., nm.) Nebseny (ang., spa.) SN: Amon aranymveseinek felgyelje a 18. dinasztibl. BT: aranymvesek felgyelje RT: Nebszeni6 srja NEBSZENI6 SRJA UF: TTC11 BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Nebszeni6 NEBSZENI7 UF: Nebseni (ang., nm.) Nebseny (ang., spa.) SN: Nebamun5 apja, bra a 18. dinasztiban. BT: bra Nebamun5 hozztartozi NEBSZUMENU UF: Nebsoumenou (ang.) Nebsumenu (ang., nm., spa.) SN: Kormnyzi csaldbl szrmazott. A Ramesszeum birtoknak felgyelje, s Thba gazdasgi intzje volt a 19. dinasztibl II. Ramszesz idejbl.

NEBSENY (ang., spa.) NEBSOUMENOU (ang.)

NEBSUMENU (ang., nm., spa.)

NEBSZENI1 UF: Nebseni (ang., nm.) Nebseny (ang., spa.) SN: Templomi msol a 18. dinasztibl. BT: templomi msol NT: Nebszeni1 hozztartozi RT: Nebszeni1 papirusz (BM: EA 9900) NEBSZENI1 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Szenszeneb1. Fia: Ptahmose2. BT: Nebszeni1 NT: Ptahmose2 (ang.) Szenszeneb1 (ang.) NEBSZENI1 PAPIRUSZ (BM: EA 9900) UF: Papyrus of Nebseni (ang.) BT: papirusz

377

BT: birtokfelgyel gazdasgi intz NT: Nebszumenu hozztartozi RT: Nebszemenu srja NEBSZUMENU SRJA UF: TT183PM SN: Kzvetlenl Amenhotep srja mellett helyezkedik el. Nebszumenu kicsit megcsonktotta Amenhotep srjt, gy kerltek t dolgok onnan a sajt srjba. Nebszumenu feliratt Kkosy Lszl tallta meg, de a nmeteknek tnyjtotta, mivel az kutattmjukhoz tartozott. Nebszumenu lehet, hogy Amenhotep aknjba is temetkezett, mert ott is talltak hozz tartoz leleteket. BT: Khokha-csoport NEBSZUMENU HOZZTARTOZI BT: Nebszumenu NT: Baketmut NEBT (ang.) SN: Mehu egyik felesge a 6. dinasztiban Teti1 idejn. BT: Mehu hozztartozi NEBTAWYRE (ang.) MENTUHOTEP, IV. (i.e. 19971991) (i.e. 19831976) (i.e. 19441937) NEBTHAAT NEBT-HET NEPHTSZ NEPHTSZ NEPHTSZ NEBTHET (ang.)

RT: Arany Hrusz nv Hrusz-nv trnnv NEBTYNUBKHET SESHESHET (ang.) NEBU (ei.) ARANY NEBUAU (ang.) SN: Nebszeni3 s Nebetta fia. BT: Nebszeni3 hozztartozi NEBUUNET (ang.) NEBWENET (ang.) NEBVENENEF1 UF: Nebwenenef (ang., nm. spa.) Nebwennenef (ang.) SN: Amon, Hathor1 s Onurisz fpapja Denderban I. Szthi s II. Ramszesz idejn a 19. dinasztibl. BT: Amon-fpap Hathor1-fpap Onurisz-fpap RT: Nebvenenef1 srja Nebvenenef1 temploma NEBVENENEF1 SRJA UF: TT157PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Nebvenenef1 NEBVENENEF1 TEMPLOMA BT: nyugat-thbai templom RT: Nebvenenef1 NEBVENENEF2 UF: Nebwenenef (ang., nm., spa.) SN: A mocsrlakk felgyelje Amon birtokain. BT: mocsrlakk felgyelje RT: Nebvenenef2 srja NEBVENENEF2 SRJA UF: TTA12 BT: dra abu el-nagai sr RT: Nebvenenef2 NEBW (ei.) ARANY NEBANKHR NEBWANKHRE (ang.) NEBTINUBKHET

NEBTINUBKHET UF: Nebtynubkhet Sesheshet (ang.) SN: Teti1 lnya a 6. dinasztiban, Kagemni2 vezr felesge. BT: hercegn Kagemni1 hozztartozi Teti1 hozztartozi NEBTIUNU (ang.) SN: Raweben felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Raweben hozztartozi NEBTU1 (ang.) SN: III. Thutmzisz egyik felesge. BT: kirlyi felesg Thutmzisz, III. hozztartozi NEBTU2 (spa.) NEBTUU NEBTUU UF: Nebtu2 (spa.) SN: Eszna istennje. Neve jelentse: A bearanyozott. volt az ozisok rnje, azaz A termkeny terletek rnje, s a szerelmes emberek is. Hnum trsa s Heka anyja. Tehn vagy n alakjban brzoltk Esznban oroszlnfejjel fejn az arany szimblumval. BT: esznai isten Hnum hozztartozi NT: Nebtuu hozztartozi NEBTUU HOZZTARTOZI SN: Trsa: Hnum. Fia: Heka1. BT: Nebtuu NT: Heka1 (spa.) Hnum NEBTY-HER-KAUW-S (ang.) NEBTYHERKAUWS NEBTYHERKAUWS UF: Nebty-her-kauw-s (ang.) SN: Hathor1 prftanje, a szikomor rnje. BT: prfta RT: Nebtyherkauws masztabja NEBTYHERKAUWS MASZTABJA UF: G7836 BT: gizehi masztaba RT: Nebtyherkauws NEBTY NV SN: Mnsz, az 1. dinasztia alaptja volt az els, aki magra lttte a nebty cmet szimbolizlva ezltal azt a tnyt, hogy egyestette a kt birodalmat. A nebty elnevezs a kt rn egyiptomi alakja, amely a Fels-Egyiptomot vd kesely-istennre (Nehbet) s az Als-Egyiptomot vd kobraistennre (Uadzset1) utal. BT: kirlyi titulus

NEBWAU (ang.) SN: Ramosze2 fia a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Ramosze2 hozztartozi NEBWAWI (ang.) SN: Ozirisz fpapja Abdoszban a 18. III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejn. BT: Ozirisz-fpap NEBWENENEF (ang., nm. spa.) NEBVENENEF NEBWENET (ang.) UF: Nebuunet (ang.) SN: I. Pepi egyik felesge a 6. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Pepi, I. hozztartozi RT: Nebwenet halotti temploma Nebwenet piramisa NEBWENET HALOTTI TEMPLOMA SN: Szakkarban tallhat Nebwenet piramisnak keleti fala eltt. Mmit nem talltak a halotti kamrban, csupn a szarkofgbl rzsaszn grnit darabokat. BT: halotti templom NEBWENET PIRAMISA SN: Magassga s alaplei 21 m. BT: szakkarai piramis NEBWENNENEF (ang.) NEBY (ang.) NEBI NEBIRIERAU, III. (ang., nm. ol. por.) NEHBET NEKHAB (ei.) NEBVENENEF HASZEHEMUI (i.e. 2686) NEBWYHETEPIMEF (ang.) NEBYRIRAU III (spa.) NECHBET (ang.) NECHEB (nm.) dinasztiban

NECHMETAWAJ (ang.) BT: istenn NECHO III (ang.) NECLACE (ang.) NEK, III. NYAKLNC

378

NECROPHILIA (ang.) (1; 18)

NEKROFLIA DEIR EL-MEDINEI

NECROPOLIS OF DEIR EL-MEDINA (ang.) NEKROPOLISZ NECTANEBO III (ang., ol., sv.) NECTANEBES (ol.) NEDJEMET (ang.) NEDZSMET NEKTANEBOSZ, I.II.

NEDZSMET1 KLS KOPORSJA BT: Nedzsmet1 koporsja NEDZSMET1 KOPORSJA SN: Egy kls s egy bels koporsbl llt, amely a mmijt is tartalmazta. A koporst a DB320-as srban talltk meg. BT: emberalak kopors NT: Nedzsmet1 bels koporsja Nedzsmet1 kls koporsja NEDZSMET1 MMIJA SN: Koporsjban fekdt a DB320-as srban. A mmit 1886.jn. 1-n csomagolta ki elszr Maspero, majd ksbb 1906. szept. 13-n tovbbi plykat fejtettek le rla. A mmia hossza 154,8 cm. A fejn parkt viselt. A balzsamozsa srlt, a szemt, orrt, szjt, flt viasszal bortottk. BT: ember-mmia RT: Nedzsmet1 NEEDLE (ang.)(1; 9) NEFER T NEPHERITSZ, I.II. NEFAARUD III (ang.)

NEKTANEBOSZ, I.II.

NEDJEMGER1 (ang.) UF: Nezemger (ang.) SN: A kertek felelse a Ramesszeumban a 19. dinasztiban II. Ramszesz idejbl.. BT: kertszek RT: Nedjemger1 srja Ramesszeum NEDJEMGER1 SRJA UF: TT138PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Nedjemger1 (ang.) NEDJEMGER UF: Nezemger (ang.) SN: Neferabet s Taesi fia a 20. dinasztiban. BT: Neferabet hozztartozi NEDJEMU SZOBRA SN: 5. dinasztiabeli szobor. Teste jelzi, hogy 18 ngyzetrcsos arnyt hasznltak ksztsnl. Anyaga mszk. BT: mszkszobor NEDJEN (ang.) SN: Szobrsz a 2. dinasztiban. BT: szobrsz RT: Nedjen sztlje (PM: UC 14444) NEDJEN SZTLJE (PM: UC 14444) BT: sztl RT: Nedjen (ang.) NEDJMET (ang.) NEDYEM (spa.) NEDZSMET1 NEDZSMET-BEHDET NEDZSEM NEDJMET-BEHDET (ang.) NEDZSEM UF: Nedyem (spa.) RT: Nedzsem srja NEDZSEM SRJA UF: TT286K BT: thbai sr RT: Nedzsem NEDZSET FEHR KORONA NEDZSMET1 UF: Nedjemet (ang.) Nedjmet (ang.) Nodjmet (ang.) Notmit (ang.) SN: I. Szmendsz anyja, Herihr felesge a 21. dinasztiban. A DB320-as srban talltk meg koporsjt s mmijt. BT: Herihr hozztartozi Szmendsz, I. hozztartozi RT: Nedzsmet1 koporsja Nedzsmet1 mmija NEDZSMET2 UF: Nodjemet (ang.) SN: Amenemopet4 felesge, Amon nekesnje a 19. dinasztiban I. Ramszesz s I. Szeszsztrisz idejn. BT: Amenemopet4 hozztartozi Amon nekesni NT: Nedzsmet2 hozztartozi NEDZSMET2 HOZZTARTOZI SN: Anyja: Maja3. Frje: Amenemopet4. BT: Nedzsmet2 NT: Amenemopet4 (ang., nm., spa.) Maja3 NEDZSMET-BEHDET UF: Nedjmet-behdet (ang.) SN: Pasedu1 felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Pasedu1 hozztartozi NEDZSMET1 BELS KOPORSJA BT: Nedzsmet1 koporsja
2

SN: 5. dinasztiabeli nekes. BT: nekesek NT: Nefer hozztartozi RT: Nefer s Ka-hai fld alatti kamrja Nefer s Ka-hai halotti sztlje NEFERABET (nm.)

NEFERAABET (ang., spa.)

NEFERABET (nm.) UF: Neferaabet (ang., spa.) SN: 20. dinasztiabeli mester, kirlyi kzmves. BT: deir el-medinei kzmvesek NT: Neferabet hozztartozi RT: Neferabet srja NEFERABET HOZZTARTOZI SN: Apja: Neferrenpet6. Anyja: Mahi. Felesge: Taesi. Fiai: Nedjemger2 s Neferrenpet7. BT: Neferabet (nm.) NT: Mahi (ang.) Nedjemger2 (ang.) Neferrenpet6 (ang., spa.) Neferrenpet7 (ang., spa.) Taesi (ang.) NEFERABET SRJA UF: TT5PM BT: deir el-medinei sr RT: Neferabet (nm.) NEFER-ABT (ei.) ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 8. NEFERABU (ang.) SN: Khay1 fia. BT: Khay1 hozztartozi NEFER-AMENT (ei.) ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 7. NEFER-AMULETT UF: amulet nefer (ang.) BT: amulett NEFEREFRE (ang.) 2416) NOFEREFR (i.e. 24602453) (i.e. 2419

NEFER S KA-HAI FLD ALATTI KAMRJA UF: APU43 SN: Szakkarban tallhat fld latti kamra az 5. dinasztibl az Unisz piramis krnykn. BT: fld alatti kamra RT: Ka-Hai Nefer NEFER S KA-HAI HALOTTI SZTLJE UF: Nefer s Ka-hai srsztlje SN: A papiruszss aratst brzolja, amint a talajbl kihzott szrakat kvkbe ktik, majd a munksok htukon viszik a szrthelyisgbe. BT: srsztl NEFER S KA-HAI SRSZTLJE HALOTTI SZTLJE NEFER S KA-HAI

NEFERET SN: A 22. dinasztiban lt lny, akihez Nebamun11 levelei tbbsgben szltak. RT: Nebamun11 levelei

379

NEFERET, I. (ang.) SN: I. Amenemhet anyja, aki az elephantinei nomoszbl szrmazott. BT: Amenemhet, I. hozztartozi NEFERET, II. (ang.) SN: II. Szeszsztrisz egyik felesge a 12. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Szeszsztrisz, II. hozztartozi NEFERETHANEBTY (ang.) SN: Szahur felesge az 5. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Szahur hozztartozi NEFERHABEF1 USZERHAT2 NEFERHABEF2 (nm.) UF: Neferhebef (ang., spa.) SN: A gabona knyvelje a 18. dinasztiban. BT: knyvel RT: Neferhabef2 srja NEFERHABEF2 SRJA UF: TTA22 BT: dra abu el-nagai sr RT: Neferhabef2 (nm.) NEFERHEBEF (ang., spa.) NEFERHABEF2 (nm.) NEFERHENUT (ang.) SN: III. Szeszsztrisz egyik felesge a 12. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Szeszsztrisz, III. hozztartozi NEFERHOR BT: isten NEFERHOTEP1 (ang., nm.) SN: Hnumhotep szolglatban llt a 18. dinasztia vgn Aj 1 idejn Amon rnokaknt III. Amenhotep luxori templomban. Hnumhotep sziklasrjban tallhat rla egy brzols, amint egy papiruszlapot nyjt t urnak. BT: rnok NT: Neferhotep1 hozztartozi RT: Neferhotep1 srja NEFERHOTEP1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Nebi. Anyja: Iuy2. Felesge: Meritr2. BT: Neferhotep1 (ang., nm.) NT: Iuy2 (ang.) Nebi NEFERHOTEP1 SRJA UF: TT49PM SN: A Khokha-hegy lbnl fekszik a Nlus nyugati partjn. BT: Khokha-sr RT: neferhotep1 (ang., nm.) NEFERHOTEP2 (ang., nm., spa.) SN: Munkafelgyel Deir el-Medinben, a jobb oldal fmvezetje Merneptah, Amenmesz4 s II. Szthi uralkodsnak idejn (19. din.). Mivel neki s felesgnek nem szletett gyermeke, rkbefogadta egy msik frfi gyermekt, Panebet. Amikor Paneb csaldalaptsi cllal elhagyta a hzat, rkbefogadtk Hesunebnefet is, aki eredetileg egy igen alantas helyzet szolgl volt. BT: munkafelgyel NT: Neferhotep2 hozztartozi RT: Neferhotep2 srja NEFERHOTEP2 HOZZTARTOZI SN: Felesge Vabet. rkbefogadott fi gyermekeik: Paneb s Hesunebef. BT: Neferhotep2 (ang., nm., spa.) NT: Hesunebef Paneb (ang., nm., spa) Vabet NEFERHOTEP2 SRJA UF: TT216PM BT: deir el-medinei sr RT: Neferhotep2 (ang., nm., spa.) NEFERHOTEP3 (ang., nm.) SN: Amon rnoka s a kirlyi fldek felgyelje Aj1 s Hremheb1 uralkodsa alatt. Sziklba vjt srja Thbban tallhat, amely a halotti ritulk bemutatsrl ismert. BT: rnok

NEFERHOTEP4 (ang., nm.) SN: Amon-pap, istenatya Hremheb1 idejbl a 18. dinasztia vgn. BT: Amon-pap Amon-R isten atyja NT: Neferhotep4 hozztartozi RT: Neferhotep4 srja NEFERHOTEP4 HOZZTARTOZI SN: Apja: Ameneminet4. Anyja: Takhat3. BT: Neferhotep4 (ang., nm.) NT: Ameneminet4 Takhat3 (ang.) NEFERHOTEP4 SRJA UF: TT50PM SN: Szk alatti macska- s majombrzols tallhat benne. (1;
10)

BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Neferhotep4 (ang., nm.) NEFERHOTEP5 (ang., nm., spa.) SN: Amon gaboninak knyvelje a 18. dinasztia idejn IV. Thutmzisz idejbl. BT: knyvel RT: Neferhotep5 srja NEFERHOTEP5 SRJA UF: Meh2 srja TT257PM BT: Khokha-sr RT: Neferhotep5 NEFERHOTEP6 (ang., nm., spa.) UF: nfrhtp (tr.) SN: Munkafelgyel volt Deir el-Medinben a 19. dinasztiban Hremheb s I. Ramszesz idejn. Fival (Nebnefer1rel) egy srba temetkezett. BT: deir el-medinei munks munkafelgyel NT: Neferhotep6 hozztartozi RT: Nebnefer1 s Neferhotep6 srja NEFERHOTEP6 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Iymau. Fia: Nebnefer1. BT: Neferhotep6 (ang., nm., spa.) NT: Iymau (ang., nm.) Nebnefer1 (ang., nm., spa.) NEFERHOTEP7 (ang., nm., spa.) SN: Fjsz a 11. dinasztibl, I. Mentuhotep2 idejbl. BT: jsz RT: Neferhotep7 srja NEFERHOTEP7 GYASNAK SZOBRA (KEM: JE 47710) SN: Neferhotep7 srjbl kerlt el a Metropolitan Mzeum 1922-23-as satsai sorn. Kk fajanszbl kszlt, 13 cm magas. A szobor lbnak als rsze hinyzik, ami direkt lett gy kiformlva, mgikus clokbl, hogy az gyas a tlvilgon se hagyhassa el tulajdonost. A combjra festett mintk a valsgban taln hennval lehettek rfestve a hlgy combjra. BT: fajansz szobor NEFERHOTEP7 SRJA UF: TT316PM SN: A srbl elkerlt egy fajansz szobor, amely Neferhotep7 gyast formzta meg, aki a tlvilgra is elksrte. BT: deir el-bahari sr RT: Neferhotep7 (ang., nm., spa.) Neferhotep7 gyasnak szobra (KEM: JE 47710) NEFERHOTEP8 (ang., nm., spa.) SN: Magtrfelgyel a 18. dinasztibl. BT: magtrfelgyel RT: Neferhotep8 srja NEFERHOTEP8 SRJA UF: TTA5 BT: dra abu el-nagai sr RT: Neferhotep8 (ang., nm., spa.) NEFERHOTEP9 (ang.) SN: A 19. dinasztiban, II. Amenhotep fpapja. BT: Honszu2 hozztartozi Tentiunyt hozztartozi

380

NEFERHOTEP, I. (ang.) (i.e. 17381727) (i.e. 17051694) (i.e. 1696 1686) UF: Neferhotpe I (ang.) Noferhotep, I. UF: Haszehemre Khaisekhemre Neferhotep (ang., ei.) Khasekhemre (ang.) Khaszekhemr Neferhotep Neferhotep I (ang.) SN: A 13. dinasztia 27. fraja. Egy abdoszi pap, Haankhef fia. Apja pozcija segtette hozz a kirlyi ranghoz. Eltte csaldjban mg nem voltak frak. Szmos bbloszi s asszuni kvn megtallhat, amelyekbe belefaragtk uralkodsnak dokumentumait. BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra Haankhef hozztartozi NT: Neferhotep, I. hozztartozi NEFERHOTEP, I. HOZZTARTOZI SN: Anyja: Kemi2. Felesge: Senebsen. BT: Neferhotep, I. (ang.) (i.e. 17381727) (i.e. 17051694) (i.e. 16961686) NT: Kemi2 (ang.) Senebsen (ang.) NEFERHOTEP, II. UF: Mersekhemre (ang.) Neferhotpe II (ang.) BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra NEFERHOTEP, III. UF: Neferhotpe III (ang.) Sekhemresankhtawy (ang.) SN: 1 vig uralkodott a 16. dinasztiban. BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra NEFERHOTPE IIII (ang.) NEFER HOZZTARTOZI SN: Apja: Ka-hai. BT: Nefer NT: Ka-hai NEFERIA (ang.) NEFERIA NEFERIA UF: Nefer-iah (ang.) Neferia (ang.) SN: Puimr anyja a 18. dinasztiban. BT: Puimr hozztartozi NEFER-IAH (ang.) NEFERIBRE (sv.) NEFERIA NOFERIBR NEFERHOTEP, IIII.

BT: thbai sr RT: Neferjaut (spa.) NEFERKAHOR (cse.) NEFERKAMIN I. (cse.) NOFERKAUHR (i.e. 2173) NOFERKAMIN, I. (i.e. 2175) NOFERKAMIN, II. (i.e. 2169

NEFERKAMIN II. ANU (cse.) 2167) NEFERKARA (ang.) NEFERKARE (ang.) NEFERKAR1

UNEG (i.e. 27092690) PEPI, II. (i.e. 22782184) (i.e. 22462152) NOFERKAR, IIVII.

NEFERKARE IIVII. (cse.) NEFERKAR2 (por.)

UNEG (i.e. 27092690) PEPI, II. (i.e. 22782184) (i.e. 22462152) AMENEMNISU (ang.) (i.e. 1043

NEFERKAREHIKWAST (ang.) 1039)

NEFERKAR SETEPENR (por.) RAMSZESZ, IX. (i.e. 1134 1117) (i.e. 11311112) (i.e. 11261108) (i.e. 11251107) NEFERKASOKAR (i.e. 26612653) SN: A 2. dinasztia egyik uralkodja. BT: dinasztia, 2. (i.e. 29252686) (i.e. 29202770) (i.e. 2890 2686) (1; 310) (i.e. 28402700) (1; 206) (i.e. 28002650) fra NEFERKAUHOR KAPUIBI (cse.) (i.e. 21612160) NEFERKAWHOR (ang.) NOFERKAUHR KAPUIBI

NOFERKAUHR (i.e. 2173)

NEFER-KHEPERUE-RE EKHNATON (i.e. 13791362) (i.e. 1372 1354) (i.e. 13641347) (i.e. 13521336) NEFERMAAT, I. (ang.) SN: Sznofru fia. Kheopsz1 ptkezsnek irnytja, aki fival egytt csatornt satott, amin a nehz ktmbket az ptkezstl mindssze 300 mterre lv kiktig tudtk sztatni. BT: Basztet-pap herceg mrnk Sznofru hozztartozi vezr NT: Nefermaat, I. hozztartozi NEFERMAAT, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: Sznofru. Felesge Itet. Fia: Hemiunu. BT: Nefermaat, I. (ang.) NT: Hemiunu Itet Sznofru (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 2575 2551) NEFERMAAT, II. (ang.) SN: Sznofru unokja, I. Nefertkau fia, Kephrn vezre, Nekhab fura a 4. dinasztiban. BT: herceg Nefertkau, I. hozztartozi Sznofru hozztartozi vezr NT: Nefermaat, II. hozztartozi RT: Nefermaat, II. kpolnja Nekhab (ei.) NEFERMAAT, II. HOZZTARTOZI SN: Fia: Sznofru-Khaf. BT: Nefermaat, II. (ang.) NT: Sznofru-Khaf NEFERMAAT, II. KPOLNJA UF: G7060 SN: Egy flks nummuliteszes kpolna tgas ajtnylssal. A flke a nyugati fal kzepn tallhat. A falak dsztettek, de rszenknt megrongldtak s lemllottak. BT: kpolna NEFERMENU1 (ang., nm., spa.) UF: Nofermenu SN: lete sorn tbbfle funkcit is elltott. Legmagasabb rangja szerint Thba kormnyzja volt II. Ramszesz idejn s utn a 19. dinasztiban. Ellenrzse alatt tartotta a nyugati part egyik legfontosabb szentlyt, I. Amenhotep halotti templomban volt a gazdasg elljrja. A thbai istenek krmenett tbbszr vezette. Amon birtokain magtrfelgyelknt s elljrknt tnt fel. Ezen kvl ad-

NEFERIBRE PSAMTIK SAITE (ang.) PSZAMMETIK, II. (i.e. 595589) (i.e. 594588) (i.e. 594587) NEFERIBR SZANEITH BT: tisztsgvisel SN: II. Pszammetik idejn lt magas rang tisztsgvisel. RT: Neferibr Szaneith usbtije NEFERIBR SZANEITH USBTIJE SN: Vlheten egy szakkarai nagy aknasrbl szrmazik II. Pszammetik idejbl. Zldeskk fajanszbl kszlt, 18 cm magas. A hosszabb-rvidebb feliratok a Halottak Knyve 6. fejezetbl idznek. Jelenleg a Budapesti Szpmvszeti Mzeumban lthat. BT: usbti NEFERIRKARE III (ang., cse., nm.) NEFERIRKARE KAKAI (ang.) 2467) (i.e. 24462426) NOFERIRKAR, III. NOFERIRKAR, I. (i.e. 2477

NEFERYTATETEN (ang.) SN: I. Amenemhet felesge, I. Szeszsztrisz anyja a 12. dinasztiban. BT: Amenemhet, I. hozztartozi kirlyi felesg Szeszsztrisz, I. hozztartozi NEFERJAUT (spa.) RT: Neferjaut srja NEFERJAUT SRJA UF: TT243K

381

szedknt is szolglt valamint az arany s ezst kincstr elljrjaknt. Kpzettsge szerint kirlyi rnok volt. BT: adszed elljr kirlyi rnok kormnyz magtrfelgyel polgrmester RT: Nefermenu1 srja NEFERMENU1 SRJA UF: TT184PM SN: A 184. szm sziklasr a Khokha domb dli lejtjn. Nefermenu1 nyughelye s srtemploma ll itt, amely a 19. dinasztia 2. felben kszlt II. Ramszesz uralkodsa utn. Homlokzatt hz fedi. A srt 1995 ta Fbin Zoltn Imre kutatja. BT: Khokha-csoport sziklasr NT: Nefermenu1 szentlye RT: Fbin Zoltn Imre (1954. nov. 22) Nefermenu1 (ang., nm., spa.) NEFERMENU1 SZENTLYE SN: Az elhunyt szobrt helyeztk el benne. BT: Nefermenu1 srja szently NEFERMENU2 (ang., nm., spa.) SN: Amon parkaksztinek felgyelje a 18. dinasztiban, III. Tuthmzisz idejn. BT: felgyel RT: Nefermenu2 srja NEFERMENU2 SRJA UF: TT365PM BT: Khokha-sr RT: Nefermenu2 (ang., nm., spa.) NEFERMERIKA SZTLJE SN: A 2. dinasztibl szrmazik, a 246 H8-as heluni srbl. A sztln jl ltszik Nefermerika hokedlija, amely bikalb alak lbakon llt s az lrsz vgei papiruszvirg alakban vgzdtek. BT: mennyezet sztl RT: 246 H8 NEFERNEFERUATEN TA-SHERIT (ang.) TON-TA-SERIT NEFERNEFERURE (ang.) NEFERONPET (nm.) NEFERREMPET
1

SN: Takcsok vezetje a Ramesszeumban a 19. dinasztia korbl, II. Ramszesz idejbl. BT: fnk RT: Neferrenpet3 kpolnja Neferrenpet3 piramidionja Neferrenpet3 srja Ramesszeum NEFERRENPET3 KPOLNJA SN: Teljesen befejezett, a Ramesszida festk tkletessgig eljutott mvszett szemllteti. BT: kpolna RT: Neferrenpet3 (ang.) NEFERRENPET3 PIRAMIDIONJA SN: Fajansz piramidion II. Ramszesz idejbl. 28 cm magas s 39 cm szles. BT: piramidion RT: Neferrenpet3 (ang.) NEFERRENPET3 SRJA UF: TT133PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Neferrenpet3 NEFERRENPET4 UF: Neferrenpet Kener (ang.) Neferrenpet Kenro (spa.) Neferronpet (ang., nm.) Neferronpet Kenro (ang.) SN: Neferrenpet4 az Amon-R vagyont rz kincstrnak lett a f rnoka a 19. dinasztia idejn II. Ramszesz korban. BT: rnok NT: Neferrenpet4 hozztartozi RT: Neferrenpet4 srja NEFERRENPET4 HOZZTARTOZI SN: Apja: Niay1. Felesge Mutemwia2. BT: Neferrenpet4 (ang.) NT. Mutemwia2 (ang.) Niay1 (ang.) NEFERRENPET4 SRJA UF: TT178PM SN: A sr faln egy szk alatt a hzi kedvenc macska egy csontot rgcsl. (1; 10) BT: Khokha-sr RT: Neferrenpet4 (ang.) NEFERRENPET5 (ang., spa.) UF: Neferonpet (nm.) SN: Deir el-medinei kzmves a 19. dinasztibl. BT: deir el-medinei kzmvesek RT: Neferrenpet5 srja NEFERRENPET5 SRJA UF: TT336PM BT: deir el-medinei sr RT: Neferrenpet5 (ang., spa.) NEFERRENPET6 (ang., spa.) UF: Neferronpet (ang., nm.) SN: Neferabet apja a 20. dinasztiban. BT: Neferabet hozztartozi NEFERRENPET7 (ang., spa.) UF: Neferronpet (ang.) SN: Neferabet s Taesi fia a 20. dinasztiban. BT: Neferabet hozztartozi NEFERRENPET KEFIA (ang.) NEFERRENPET KENER (ang.) NEFERRENPET KENRO (spa.) NEFERRENPET1 (ang.) NEFERRENPET4 NEFERRENPET4

NOFERNOFRUA-

NOFERNOFRUR

NEFERRENPET (ang., spa.) NEFERRENPET1 (ang.)

NEFERRENPET1 (ang.)

NEFERRENEPET (ang.)

NEFERRENPET (ang.) UF: Kefia (ang.) Kenro2 Neferrempet Neferrenepet (ang.) Neferrenpet Kefia (ang.) Neferronpet (ang., nm.) SN: Aranymves a 18. dinasztibl II. Amenhotep s III. Thutmzisz idejbl. BT: aranymves RT: Neferrenpet1 srja NEFERRENPET1 SRJA UF: TT140PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Neferrenpet1 (ang.) NEFERRENPET2 (ang.) UF: Neferronpet (nm.) SN: A konyha s a fra zleteinek felgyelje a 18. dinasztiban II. vagy III. Amenhotep idejn. BT: felgyel RT: Neferrenpet2 srja NEFERRENPET2 SRJA UF: TT43PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Neferrenpet2 (ang.) NEFERRENPET3 (ang.) UF: Neferronpet (nm.)

NEFERROHU BT: js RT: Neferrohu jvendlsei NEFERROHU JVENDLSEI SN: Neferrohu jvendlsei bejelentik a megvlt rkezst Ameni szemlyben, aki nem ms, mint I. Amenemhet, a 12. dinasztia megalaptja. BT: jslat RT: Neferrohu NEFERROMPET (ang.) SN: Vezr s Ptah fpapja.

382

BT: Ptah fapapjai vezr NT: Neferrompet hozztartozi NEFERROMPET HOZZTARTOZI SN: Apja: Neferrenpet. Anyja: Qafriati. Felesge: Mutpipu. Fia: Bakenptah1. Lnyai: Inuhayet, Tauretkhati, Reset s Henutmeter. BT: Neferrompet (ang.) NT: Bakenptah1 (ang.) Henutmeter (ang.) Inuhayet (ang.) Mutpipu (ang.) Neferrenpet (ang.) Qafriati (ang.) Reset (ang.) Tauretkhati (ang.) NEFERRONPET (ang., nm.) NEFERRENPET (ang.) NEFERSAHOR (ei.) PEPI, I. (i.e. 23352285)(1; 245) (i.e. 2332 2283) (i.e. 23212287)(1; 310) (i.e. 22892255) NEFERSECHEROE (hol.) NEFERSECHERU (nm.) NEFERSEJU (spa.) NEFERSZEKHERU1 NEFERSZEKHERU NEFERSZEKHERU PTAHNEFERSZESEM NEFERSZESEMR

SN: Vezr Teti1 idejn a 6. dinasztiban. BT: vezr NEFERTARI1 (ang.) UF: Nefertari-Merenmut Nefertari Meryetmut (ang.) Nofertari SN: II. Ramszesz ffelesge, akihez 13 ves korban ment hozz. Kb. II. Ramszesz 25. uralkodsi vben halt meg. BT: ffelesg Ramszesz, II. hozztartozi NT: Nefertari1 hozztartozi RT: Nefertari1 srja NEFERTARI1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Bakenhonszu2. Anyja: Meretszeger3. Testvrei: Amenmesz16, Paszer5, Tjanefer1. Frje: II. Ramszesz. Lnyuk: Meritamon1. BT: Nefertari1 NT: Amenmesz16 Bakenhonszu2 Meretszeger3 Meritamon1 Paszer5 Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) Tjanefer1 (ang.) NEFERTARI1 SRJA UF: QV66 SN: A Kirlynk Vlgyben a 66-os szm 19. dinasztiabeli sr, amelyet 1904-ben fedezett fel az olasz Schiaparelli. A srba egy enyhn lejt lpcssor vezet, amely egy befalazott ajtba tkzik. E mgtt egy elkamra tallhat 5 mterrel a fld alatt. Ebbl jobbra nylik a halott lelmiszertartalkait befogad terem. Tovbb egyenesen egy lpcssoron keresztl a srkamrba rkeznk, 10 mterrel a fld al. Ebbl jobbra, balra s szemben kis mellkkamrk nylnak, amelyeket a kincseknek s ingsgoknak ksztettek. A srkamra kzepn tallhat a mmit s a koporskat befogad kszarkofg. 1986-ban a Kulturlis Minisztrium s az Egyiptomi Antikvitsi Szervezet kooperatv munkban a Getty Conservation Institute-tal segtett a srt a tovbbi romlstl megmenteni. BT: Kirlynk Vlgye srjai RT: Nefertari1 NEFERTARI2 (ang.) SN: Neferszekheru1 egyik felesge. BT: Neferszekheru1 hozztartozi NEFERTARI3 (ang.) SN: III. Thutmzisz egyik lnya, anyja neve ismeretlen.(1; 6) BT: Thutmzisz, III. hozztartozi NEFERTARI4 (ang.) UF: Nefertere (ang.) (1; 496) SN: Merimaat4 felesge, Amon nekesnje a 19. dinasztia elejrl.(1; 496) BT: Amon nekesni Merimaat4 hozztartozi NEFERTARI5 (ang.) SN: Ken1 egyik felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Ken1 hozztartozi NEFERTARI-MERENMUT NEFERTARI TEMPLOMA NEFERTEM NOFERTUM NEFERTARI4 (ang.) NEFERTERE (ang.) (1; 496) NEFERTARI1 NEFERTARI1 ABU SZIMBELI KIS TEMPLOM NEFERTARI MERYETMUT (ang.)

NEFERSZEKHERU

NEFERSEKHERU (ang., spa.) NEFERSESHEMPTAH (ang.) NEFERSESHEMRE (ang.)

NEFERSZEKHERU1 UF: Nefersecheroe (hol.) Nefersecheru (nm.) Neferseju (spa.) Nefersekheru (ang., spa.) SN: Az isteni felajnlsok rnoka, kincstri hivatalnok a 19. dinasztiban, II. Ramszesz uralkodsa alatt. BT: rnok kincstrnok NT: Neferszekheru1 hozztartozi RT: Neferszekheru1 srja NEFERSZEKHERU1 HOZZTARTOZI SN: Felesgei: Nefertari2, Maatmut s Szehemui. BT: Neferszekheru1 NT: Maatmut (ang.) Nefertari2 (ang.) Szehemui NEFERSZEKHERU1 SRJA UF: TT296PM SN: A sr egy Neferrenpet4 srjval kzs udvarrl nylik s Thutmzisz4 srjnak keleti vgnl plt. Hossz elcsarnokban sznpomps falfestmnyek tallhatk. A bejratnl Neferszekheru1 lthat egy reliefen az egyik felesgvel. A bejrattl keletre a falon a Kapuk Knyvbl lthatk rszletek, melyben egyik felesgvel, Nefertarival tnik fel a Kapuk rzi eltt. BT: Khokha-csoport RT: Neferszekheru1 NEFERSZEKHERU2 UF: Nefersecheroe (hol.) Nefersecheru (nm.) Neferseju (spa.) Nefersekheru (ang., spa.) SN: III. Amenhotep adminisztrtora s rnoka a 18. dinasztibl. BT: adminisztrtor kirlyi rnok RT: Neferszekheru2 srja NEFERSZEKHERU2 SRJA UF: TT107PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Neferszekheru2 NEFERSZERSZ 2426) NOFERIRKAR, I. (i.e. 24772467) (i.e. 2446 NOFERIRKAR, I. (i.e. 2477

NEFERTIABET (ang., nm., spa.) (i.e. 25902565) (i.e. 25892566) UF: Nfertiabet (fr.) nfrt-iAbt (tr.) SN: Kheopsz1 fra hga. BT: hercegn Kheopsz1 hozztartozi RT: Nefertiabet sztlje (L: E 15591) NFERTIABET (fr.) NEFERTIABET (ang., nm., spa.) (i.e. 2590 2565) (i.e. 25892566) NEFERTIABET SZTLJE (L: E 15591) SN: A 4. dinasztibl szrmazik, Kheopsz idejbl, Gizehbl. 37,7 cm magas, 52,5 cm szles s 8,3 cm vastag. Rajta a

NEFERSZERSZ-NEFERIRKAR 2467) (i.e. 24462426) NEFERSZESEMR UF: Neferseshemre (ang.) Sheshi2 (ang.)

383

Nefertiabet lthat ldozati ajndkaival (marhalb, borda, kacsa, vszon, cserpedny, kenyr, sr, hs s szrnyasok). A Curtis hagyatk rszeknt 1938-ban kerlt a Louvre tulajdonba. BT: halotti sztl RT: Nefertiabet (ang., nm., spa.) (i.e. 25902565) (i.e. 2589 2566) NEFERTITI1 UF: Nefretiti Nofertete Nofertiti Nofernoferuaton SN: Ekhnaton felesge volt, aki a kirlyt 6 lenygyermekkel ajndkozta meg. Neve azt jelenti, a szpsg megrkezett, ami rgebben azt sugallta, idegen szlets volt. Rszt vllalt az orszg gyeinek irnytsban s mindenben segtette frjt. j fvrost pttetett Ekhnatonnak, Akhet-Atont, melynek mai neve Tell el-Amarna. Frje oldaln rszt vett a vallsi szertartsokban, aki ettl fogva az Aton fpapja cmet viselte. Nefertiti1 felhvst intzett a legjobb mvszekhez, hogy szaktsanak az ezredves mvszeti hagyomnyok merevsgvel. Nefertiti1 fanatikusabban hitt Atonban, mint frje. Amikor Ekhnaton kls nyomsra elhagyta Akhet-Atont, Nefertiti1 nem tartott vele, inkbb elvlt tle, hogy ne kelljen hitt feladnia. Nefertiti1 a vros szaki hatrn elhelyezked palotba vonult vissza. Vgl mg gyermekei is elhagytk. Utols napjait egyedl kellett tltenie, csak nhny szolglja, vak muzsikusai s a maghoz vett Tutankhamon maradt vele. Nefertiti1 halla utn Akhet-Atont teljesen leromboltk, hogy az Aton vallsnak semmi emlke ne maradjon. Nefertiti1 emlkt is pusztulsra tltk: a nevt hirdet kartusokat sztvertk, lefestettk. BT: Aj hozztartozi Ekhnaton hozztartozi ffelesg NT: Nefertiti1 hozztartozi RT: Ekhnaton (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 1364 1347) Nefertiti1 szobra NEFERTITI1 HOZZTARTOZI SN: Apja Aj. Anyja neve ismeretlen. Frje: Ekhnaton. Lnyai szletsi sorrendben: Meritaton, Maketaton, Anheszenamon, Nofernofruaton-ta-serit, Nofernofrur, Szetepenr2. BT: Nefertiti1 NT: Anheszenamon Ekhnaton (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 1364 1347) Maketaton Meritaton Nofernofruaton-ta-serit Nofernofrur Szetepenr2 NEFERTITI SZOBRA SN: Borchardt Ludwig vezetsvel az 1912-es rgszexpedci tallta meg Akhet-Atonban. Az letnagysg portr szinte srtetlenl megmaradt. Mszkbl faragtk, helyenknt gipsszel ptolva, s a fellett kiszneztk. A festk is j llapotban maradt meg rajta. 1920-ban Nefertiti1 mellszobrt egy berlini mzeumban lltottk ki, 1945-ben azutn egy sbnyban talltak r a megszll amerikai csapatok. Ma a berlini Egyiptomi Mzeum f killtsi trgya. BT: mellszobor mszkszobor RT: Nefertiti1 NEFERTITI2 SN: Jsn Sznofru idejn. BT: js RT: Nefertiti2 prfcii NEFERTITI2 PRFCII SN: S jnni fog dlrl egy kirly, egy Ameni nev, egy nbiai asszony fia, Fels-Egyiptom gyermeke. Megkapja a Fehr-Koront, viseli a Vrs Koront. Ez Sznofru kirly udvarban hangzott el. A jvendls a kosz klasszikus lersval kezddik, de a jvendls szerint a koszt a kirly legyzi, a rendet helyrelltja.
1

BT: Hermitage papiruszok (HM) jslat pesszimista irodalom RT: Nefertiti2 NEFERTITI3 (ang.) SN: Hremakhet2 felesge a Ptolemaida korban i.e. 200 krnykn. BT: Hremakhet2 hozztartozi NT: Nefertiti3 hozztartozi NEFERTITI3 HOZZTARTOZI SN: Frje: Hremakhet2. Gyermekeik: Nesisti, I. Psherenptah, Nefertiti4 BT: Nefertiti3 (ang.) NT: Hremakhet2 Nefertiti4 (ang.) Nesisti Psherenptah (ang.) NEFERTITI4 (ang.) SN: Hremakhet2 s Nefertiti3 lnya. a Ptolemaida korban. BT: Hremakhet2 hozztartozi Nefertiti3 hozztartozi NEFERTIU (ang.) SN: Amenemopet4 apja, magas mltsg a 19. dinasztia elejn. BT: Amenemopet4 hozztartozi NEFERTKAU, I. (ang.) SN: Sznofru lnya s felesge. BT: Sznofru hozztartozi NT: Nefertkau, I. hozztartozi RT: Nefertkau, I. masztabja NEFERTKAU, I. HOZZTARTOZI SN: Apja s frje: Sznofru. Fia: II. Nefermaat. Unokja Sznofru-khaf. BT: Nefertkau, I. (ang.) NT: Nefermaat, II. (ang.) Sznofru (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 2575 2551) Sznofru-Khaf NEFERTKAU, I. MASZTABJA UF: G7050 BT: gizehi masztaba RT: Nefertkau, I. (ang.) NEFERTKAU, II. (ang.) SN: I. Hufuhaf felesge. BT: Hufuhaf, I. hozztartozi RT: Nefertkau, II. kpolnja NEFERTKAU, II. KPOLNJA UF: G7130 BT: kpolna NEFERTKAU, III. (ang.) SN: A 4. dinasztiban lt. BT: Mereszankh, II. hozztartozi NT: Nefertkau, III. hozztartozi NEFERTKAU, III. HOZZTARTOZI SN: Apja: Horbaef. Anyja: II. Mereszankh. Frje: II. Ijnefer. BT: Nefertkau, III. (ang.) NT: Horbaef (ang.) Ijnefer, II. Mereszankh, II. NEFERTKAWES (ang.) SN: Mahu egyik felesge a 6. dinasztiban Teti1 idejn. BT: Mehu hozztartozi NEFERTKHA1 (ang.) UF: Nofret-khau (ang.) SN: Nakhtamun2 s Raweben anyja, Piay1 felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Nakhtamun2 hozztartozi Piay1 hozztartozi Raweben hozztartozi NEFERTKHA2 (ang.) SN: Ramosze5 felesge a 18. dinasztiban III. Amenhotep s Ekhnaton idejn. BT: Ramosze5 hozztartozi NEFER-TUM NOFERTUM NOFERTUM NEFERTUM (ang.)

384

NEFERU, I. SN: I. Mentuhotep2 fra testvrfelesge. BT: ffelesg Mentuhotep, I.2 hozztartozi NT: Neferu, I. hozztartozi RT: Neferu, I. kpolnja NEFERU, I. HOZZTARTOZI SN: Frje s testvre: I. Mentuhotep. BT: Neferu, I. NT: Mentuhotep, I.2 (i.e. 20612010) NEFERU, I. KPOLNJA SN: I. Mentuhotep kenotfiuma kzelben tallhat Deir elBahariban. BT: kpolna NEFERU, II. (ang., spa.) UF: Nofru (nm.) SN: II. Mentuhotep msodik ffelesge, aki egyben testvre is volt. BT: Iah2 hozztartozi Antef, III. hozztartozi ffelesg Mentuhotep, II. hozztartozi RT: Neferu, II. s Iah2 srja NEFERU, II. S IAH2 SRJA UF: TT319PM BT: deir el-bahari sr RT: Iah2 (ang.) Neferu, II. (ang., spa.) NEFERU, III. SN: I. Szeszsztrisz felesge, II. Amenemhet anyja. BT: Amenemhet, II. hozztartozi kirlyi felesg Szeszsztrisz, I. hozztartozi NEFERUBITI (ang.) (1; 6) NEFRUBITY (ang.) NEFERUKAYET SN: II. Antef felesge. BT: Antef, II. hozztartozi ffelesg NEFERUPTAH SN: III. Amenemhet lnya a 12. dinasztiban. BT: Amenemhet, III. hozztartozi hercegn RT: Neferuptah gyngygallrja (KEM: JE 90199) Neferuptah piramisa NEFERUPTAH GYNGYGALLRJA (KEM: JE 90199) SN: A gallrhoz felhasznlt anyagok: arany, karneol, vegpaszta, fldpt. Szlessge: 10 cm, hosszsga: 36,5 cm. Neferuptah hawarai piramisbl szrmazik, az Antiquities Service 1956-os satsai sorn kerlt el. BT: gyngygallr NEFERUPTAH PIRAMISA SN: 1956-ban fedezte fel az Antiquities Service, hawrau satsai sorn III. Amenemhet hawarai piramistl 2 kmre dlre. A piramisban megtalltk Neferuptah tetemt is. BT: hawarai piramis NEFERURE (ang.) NEFERUR NEFERUR UF: Neferure (ang.) SN: Hatsepszut1 s II. Thutmzisz lnya, III. Thutmzisz felesge. Tantja, Szenenmut szmos szobrn brzoltk.
(1; 6)

NEFERWEBEN1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Amenthu. Anyja: Ta-amenthu. Fitestvre: Amenuszer (aki szintn vezr volt). Felesge: Bet. Fiuk: Rehmir. BT: Neferweben1 (ang.) NT: Amenthu (ang.) Amenuszer Bet (ang.) Rehmir Ta-amenthu (ang.) NEFERWEBEN2 (ang., nm., spa.) SN: Rehmir fia a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejn. BT: Rehmir hozztartozi NEFERWEBEN3 (ang., nm., spa.) SN: A kirly csszehordozja a 18. dinasztibl. BT: csszehordoz RT: Neferweben3 srja NEFERWEBEN3 SRJA UF: TT238PM BT: Khokha-sr RT: Neferweben3 (ang., nm., spa.) NEFRETITI NEFERTITI1 NEFRUBITY (ang.) UF: Neferubiti (ang.) (1; 6) SN: I. Thutmzisz s Ahmesz lnya. BT: Thutmzisz, I. hozztartozi NEFRU-SOBEK (ang.) SZOBEKNOFERU (i.e. 17891786) (i.e. 17871783) (i.e. 17631759) NEFRUSOBEK (ang.) SZOBEKNOFERU (i.e. 17891786) (i.e. 17871783) (i.e. 17631759) NEFRUSOBK (ang.) SZOBEKNOFERU (i.e. 17891786) (i.e. 17871783) (i.e. 17631759) NEFU S KHENETEMSZETJU MASZTABJA UF: G7946 SN: 5-6. dinasztiabeli masztaba. BT: gizehi masztaba NEGADE III NAGADA III NGYFOG-FLE UF: Tetrodontidae (lat.) BT: csupaszfog NT: fahaka NGYLB UF: Tetrapoda (lat.) BT: llkapcsos NT: emls magzatburkos NGYZETRCSOZS SN: Nagyobb festmnyeknl ngyzetrcsozst alkalmaztak, amelyet gy ksztettek el, hogy egy vrs festkbe mrtott ktelet kifesztettek a festfelleten s a falhoz nyomkodva az nyomott hagyott rajta. Nmely befejezetlen festmnyen mg ma is lthat a ngyzetrcs alap. (1; 8) BT: festszet RT: Hremheb1 srjnak falfestmnyei NEH (ang.) SN: Uszerhat4 apja, br a 18. dinasztiban. BT: bra Uszerhat4 hozztartozi NEHBET UF: Nechbet (ang.) Nehebt Nekhbet (ang.) Nekhebet (ang.) SN: Fels-Egyiptom vdistennje, s jelkpe, kesely alakban brzoltk. gondoskodott a gyermekekrl s az anykrl. Lebeg kesely alakjban kiterjesztett szrnyakkal, fejn Fels-Egyiptom fehr koronjval brzoltk, gy jelenik meg a kirlyok kpei fltt vagy a templomok mennyezetn, vdve az pletet a betolakodktl. Virgkkbl font diadmot viselt a fejn. BT: kesely-isten szimblum vdistenn

BT: Hatsepszut1 hozztartozi hercegn Thutmzisz, II. hozztartozi Thutmzisz, III. hozztartozi NEFERUSOBEK (ang.) SZOBEKNOFERU (i.e. 17891786) (i.e. 17871783) (i.e. 17631759) NEFERWEBEN1 (ang.) SN: szaki vezr a 18. dinasztiban III. Thutmzisz idejn. BT: Amenthu hozztartozi Rehmir hozztartozi vezr NT: Neferweben1 hozztartozi

385

RT: Nehbet-pap Uadzset1 NEHBET-PAP BT: pap NT: Renni (ang.) Szetau2 NEHEB-KAU NEHEBT NEHEH R NEHBET

BT: gurnet murai sr RT: Nehi (nm.) NEHRI (ang.) NEIBAISZ NEHERI NEHI (nm.) NLOMTER NLUS NEITH1 SZEMERHET (i. e. 27672741) NEHY (ang., spa.) NEILOMETRON NEILOS (gr.) NEIT (ang.) NEITH
1

SN. Lgycsap-formj jogar. (1; 621) BT: jogar

NEHEMAUY UF: Nehemaway (ang., spa.) SN: Aranymves a 18. dinasztibl, IV. Thutmzisz idejbl. BT: aranymves RT: Nehemauy srja NEHEMAUY SRJA UF: TT165PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Nehemauy NEHEMAWAY (ang., spa.) NEHEN (ei.) NEHEMAUY HIERAKNPOLISZ NEITH2

NEHEN SZJA SN: si tisztsgviseli cm. BT: titulus NEHERI UF: Nehri (ang.) SN: Tartomnyfnk, aki a 16. tartomny fejedelmnek lenyt, Beketet vette el. Thuthotep nagyapja. BT: Hnumhotep, II. hozztartozi nomarkhosz NT: Neheri hozztartozi NEHERI HOZZTARTOZI SN: Felesge Beket. Dzsehutihotep1. BT: Neheri NT: Beket Hnumhotep, II. Dzsehutihotep1 NEHESEJ (cse.) NEHESI (ang., sv.) Fia II. Hnumhotep. Unokja

UF: Neit (ang.) Net (ang.) Nit (ang.) SN: Szaisz si istennje, akinek itt templomot is emeltek. A vadszat s a hbor istennjnek is tartottk. tantotta meg az embereket a szvs mvszetre. Emellett zisszel Nephtsszel s Szelkisszel rkdik a mumifiklt halott bels rszein. Papjai szerint a vilgegyetem megteremtje. N alakjban, koronval a fejn brzoltk, ritkn keresztben tartott nyllal, melyet gyesen hasznlt s elzte vele a gonosz szellemeket. BT: esznai trisz istenn szaiszi isten vdisten SN: I. Pepi s II. Ankhenesmerire lnya. Frje: II. Pepi. BT: Ankhenesmerire, II. hozztartozi hercegn kirlyi felesg Pepi, I. hozztartozi Pepi, II. hozztartozi

NEITH3 SRJA SN: I.e. I. szzadi sr, amelynek dsztse tmjban jellegzetesen egyiptomi a Halottak Knyvhez hasonl jelenetekkel, kivitelezsn azonban ersen rzdik a grg realizmus hatsa, pl. az egyiptomi mvszetben nem ismert rnykbrzolsban. BT: sr NEITH4 UF: Neit (ang.) SN: Pehsukher Tjenenu felesge a 18. III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejn. BT: Pehsukher Tjenenu hozztartozi

NEHESZI1 (i.e. 1715) NEHESZI1 (i.e. 1715)

dinasztiban,

NEHESZI1 (i.e. 1715) UF: Nehesej (cse.) Nehesi (ang., sv.) SN: A 14. dinasztia 1. fraja. jralesztette Szth kultuszt. Tbb emlkm tansga szerint Neheszi volt az els uralkod, aki megkapta a Szth prtfogoltja, Avarisz ura cmet. BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra NEHESZI2 BT: rnok RT: Neheszi2 szobra NEHESZI2 SZOBRA BT: grnitszobor RT: Neheszi2 NEHZLOVASSG SN: Fontos taktikai szerepet tltttek be a tmadsoknl, tbbnyire karddal vagy lndzsval voltak felfegyverkezve. A Ptolemaida korban a lovakat elefntok vltottk fel. BT: lovassg NEHI (nm.) UF: Nehy (ang., spa.) SN: Nbia alkirlya a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. volt hivatott szemnai templomban a Dedun s Hnum isteneknek elhelyezett felajnlsokat ellenrizni s cserlni. BT: alkirly RT: Nehi srja szemnai templom NEHI SRJA UF: TTD1

NEITHHOTEP (ang.) UF: Neithotep (ang.) Neithotpe (ang.) SN: Narmer felesge, Mnsz anyja az 1. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Mnsz hozztartozi Narmer hozztartozi NEITHOTEP (ang.) NEITHOTPE (ang.) NEIT-IQUERTI
310)

NEITHHOTEP (ang.) NEITHHOTEP (ang.)

NITKRISZ1 (i.e. 22182216) (i.e. 21842181)(1; NEK, III. NIKAUR

NEKAU III (ang.) NEKAUWRA (ang.)

NEKHAB (ei.) UF: Eileithyiaspolis (gr.) Eilethyaspolis (gr.) Eleithyiaspolis (gr.) Elkabe (ar.) Kab, el- (ar.) Necheb (nm.) Nekheb1 (ei.) SN: A Nlus keleti oldaln fekszik Edfutl 23 km-re szakra Fels-Egyiptomban. A 17. dinasztia idejben, amikor a psztornpek elfoglaltk a Deltt, a dlvidk fggetlen fejedelmei ezt a vrost tettk egyik erdsgkbe, s olykor szkhelykk. Kormnyzst II. Nefermaat kirlyi hercegre bztk, aki a nekhabi kirlyfi nevet nyerte. Nehbet istennnek ez az egyik legsibb vros volt otthona. BT: vros NEKHBET (ang.) NEHBET

386

NEKHEB1 NEKHEB
2

NEKHAB (ei.) SZENT LTUSZ FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 3. NEHBET HIERAKNPOLISZ (gr.) HIERAKNPOLISZ (gr.) IMHOTEP1 NAKHTAMUN (ang.) NEKTANEBOSZ, II. (i.e. 360343) (i.e.

NEKHEB3 (ei., ol.) NEKHEBET (ang.) NEKHEM (ei.) NEKHEN (ei.) NEKHEN CSA

NEKHTAMON (spa.)

NEKHTHAREHBE (ang.) 359341)

NEKHTNEBEF (ol.) NEKTANEBOSZ, I. (i.e. 380362) (i.e. 379 362) (i.e. 378360) NEK, I. (i.e. 672664) (i.e. 664656) UF: Necho I (ang.) Nekau I (ang.) Nik, I. BT: dinasztia, 26. (i.e. 664525) fra NEK, II. (i.e. 610595) (i.e. 609595) (i.e. 609594) UF: Necho II (ang.) Nekau II (ang.) Nekosz, II. Nik, II. Wahimbre Nekau Saite (ang.) SN: I.e. 660-ban szletett, i.e. 626-ban hzasodott. Tbb szzezer munkssal kezdte el kisatni a Szuezi csatornt, melyet mgis abbahagyatott, mert elhitettk vele, hogy a Vrs-tenger vzszintje magasabban fekszik, gy az egsz Nlus vlgye vz al kerlhet. Hatalmasabb tervnek szmtott Afrika megkerlse, amelyre fnciai hajsokat kldtt ki. A hajsok tljutottak az egyenltn, s gy olyan sikert rtek el, amilyennel eurpai hajsok csak 2000 v mlva dicsekedhettek. Mire az expedci visszarkezett, II. Nek mr halott volt, gy az trl sem rszletes adat, sem nv nem maradt fenn. Mrpedig soha egyetlen fra sem rktette meg eldje nagy tetteit, hisz ezzel sajt dicssgt kisebbtette volna. vvta meg a szriai Karkemisnl a csatt Nabu-kudurri-uszur babiloni trnrkssel aki trnra lpve a babiloni fogsgba hurcolta a zsidkat. BT: dinasztia, 26. (i.e. 664525) fra NT: Nek, II. hozztartozi NEK, II. HOZZTARTOZI SN: Felesge Chedebnitjerbone, akit i.e. 626-ban vett el. BT: Nek, II. (i.e. 610595) (i.e. 609595) (i.e. 609594) NT: Chedebnitjerbone (ang.) NEKOSZ NEK NEKROFLIA UF: necrophilia (ang.) (1; 18) SN: Halott testtel val kzsls. Hrodotosz arrl szmol be, hogy bizonyos emberek gynyr felesgeiket halluk utn mg egy pr napig nem szlltottk be a balzsamozkhoz, nehogy erszak ldozataiv vljanak. (1; 18) BT: szexulis elhajls NEKROPOLISZ UF: halottak vrosai her neter (ei.) nyugati vros temet SN: A nekropolisz ltalban nagyobb s fontos, hosszabb ideig hasznlt temetkezhelyet jell, mg a temet kifejezs a kisebb s homognebb lelhelyekre alkalmazhat. A temetk nekropolisz rszei is lehetnek. Az kori Egyiptom temeti a vilg legnagyobb kiterjeds s hats temeti kz tartoznak. Egyiptom legnagyobb temeti a kirlyi fvrosok krl fekszenek. BT: temetkezsi hely NT: Abdallah Nirqi-i temet abun nagai nekropolisz akhmimi nekropolisz amrahi temet anfusi nekropolisz asmneini nekropolisz asszuni nekropolisz

badari temet ballasi nekropolisz beni hasszni nekropolisz bersai nekropolisz deir tasai temet deshashehi temet gamhudi temet gerzehi temet gurnet murai nekropolisz haragai temet heluni nekropolisz kabi temet khokhai nekropolisz kirlyi nekropolisz magntemet mostageddai temet Mmik Vlgye naga ed-deiri nekropolisz Nemesek Vlgye Szakkara tarkhani temet Teti nekropolisza thbai nekropolisz Tuna el-Gebeli nekropolisz RT: nekropolisz-munks NEKROPOLISZ-MUNKS BT: munks NT: Amenmesz13 RT: nekropolisz NEKTANEBSZ, I.II. NEKTANEBO III NEKTANEBOS III NEKTANEBOSZ, I.II. NEKTANEBOSZ, I.II. NEKTANEBOSZ, I.II.

NEKTANEBOSZ, I. (i.e. 380362) (i.e. 379362) (i.e. 378360) UF: Kheperkara Nekhtnebef (ol.) Nakhtnebef (ang.) Nectanebo I (ang., ol., sv.) Nectanebes (ol.) Nekhtnebef (ol.) Nektanebsz, I. Nektanebo I Nektanebos, I. SN: A 30. dinasztia 1. fraja. BT: dinasztia, 30. (i.e. 380342) (i.e. 379341) fra NT: Nektanebosz, I. hozztartozi RT: Nektanebosz, I. sztlje NEKTANEBOSZ, I. HOZZTARTOZI SN: Fia: Takhsz. BT: Nektanebosz, I. (i.e. 379362) NT: Takhsz (i.e. 365360) (i.e. 362360) NEKTANEBOSZ, I. SZTLJE BT: sztl NT: naukratiszi dekrtum NEKTANEBOSZ, II. (i.e. 360343) (i.e. 359341) UF: Nakhthorheb (ang.) Nectanebo II (ang.) Nekhtharehbe (ang.) Nektanebsz, II. Nektanebo II Nektanebos, II. SN: A 30. dinasztia utols (3.) fraja. I.e. 351-ben mg visszaverte a perzskat, de 343-ban ismt hatalmas hadsereg vonult Egyiptom ellen, s II. Nektanebosz dlre meneklt. BT: fra NEMATHELMINTHES (lat.) NEMATOCERA (lat.) NEMATODA (lat.) NEMES HENGERES FREG SZNYOGALKAT FONLFREG

SN: A nemesek, akik nem tudtak sem rni, sem olvasni, megklnbztet nvknt rnok cmet hasznltak. BT: llamszervezet NT: hivatalnok Menna1 RT: nemesek srjai Nemesek Vlgye

387

NEMES AKCIA

EGYIPTOMI AKCIA

NEMESEK SRJAI UF: Tombs of the Nobles (ang.) BT: sr NT: Maiherperi srja Menna1 srja Nakht 1 srja Nebamun2 s Ipuki srja Ramosze1 srja Rehmir srja Szennefer srja Ti1 masztabja Uszerhat1 srja NEMESEK VLGYE SN: Sheikh Abd el-Kurna falu kzelben nemesek temetkezsi helye. BT: nekropolisz RT: Kirlynk Vlgye Kirlyok Vlgye1 nemes nemesek srjai NEMESFM UF: u sepeszu (ei.) BT: fm NT: arany ezst NEMESI PR (L: N 2293) UF: Couple en bois (fr.) SN: A szakkarai temetben talltk, az 5. vagy a 6. dinasztia idejn kszlt. A prt finom realizmussal brzol szobrot egyetlen akcia trzsbl faragtk, csak nhny kisebb darabot pl. a frj bal karjt kellett ehhez hozzilleszteni. A 69,5 cm magas s 33 cm szles szobor 1826ban kerlt a Louvre tulajdonba Henry Salt gyjtemnyvel, amelyet Champollion vsrolt meg a Louvre igazgatjaknt. BT: faszobor NEMESZ UF: fejkend nemmes SN: Az birodalom kortl a frak s a szfinxek kendszer fejviselete. BT: kend NT: Tutankhamon nemesze NMET EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Beckerath, Jrgen von (1920. feb. 19) Bissing, Friedrich Wilhelm von (18731956) Brugsch, mile Charles Albert (1842. feb. 24.1930. jan. 14.) Brugsch, Heinrich Ferdinand Karl (1827. feb. 18.1894. szept. 9.) Budde, Dagmar Dmichen, Johannes (1833.okt.15.) Ebers, Georg Moritz (1837. mrc. 1.1898. aug. 7.) Eichler, Eckhard Eisenlohr, August (1832.okt.6.) Erman, Jean Pierre Adolf (1854. okt. 31.1937) Gantenbrink, Rudolf Graefe, Erhart Gundlach, Rolf Hlscher, Uvo (18781963) Junker, Herman (18771962) Kahl, Jochem Kessler, Dieter Lauth, Franz Joseph von (1822. feb. 18.) Lepsius, Karl Richard (1810. dec. 23.1884. jl. 10.) Mller, Georg (18761921.okt.2.) Mller, Hans Wolfgang Nser, Claudia Pietschmann, Richard (1851.szept.24.) Roeder, Gunther (18811966) Sandri, Sandra Sethe, Kurt Heinrich (18691934) Spielberg, Wilhelm (18701930) Ullmann, Martina van Elsbergen, Michael Verhoeven-van Elsbergen, Ursula (1957. pr. 20) Vleeming, Sven P.

von der Way, Thomas Vorlauf, Beate Wenzel, Diana Winkler, Hans Alexander NMET RGSZ BT: rgsz NT: Brugsch, Heinrich Ferdinand Karl (1827. feb. 18. 1894. szept. 9.) NEMI BAJ NEMI BETEGSG NEMI BETEGSG UF: nemi baj venereal disease (ang.) (1; 18) SN: Br sok szveg nemi betegsgek tneteit sugallja, eddig nincs egytelm bizonytk ennek ltezsre. BT: betegsg NEMMES NEMESZ NEMRAT (ang.) UF: Nimlot2 (ang.) SN: Mehetemwaskhe s Sesonk2 fia, I. Sesonk apja. Hrakelopolisz hadseregnek parancsnoka a 22. dinasztiban. BT: hadsereg parancsnok lbiaiak Sesonk, I. hozztartozi NT: Nemrat hozztartozi NEMRAT HOZZTARTOZI SN: Apja: Sesonk2. Anyja: Mehetemwaskhe. Felesge: Tentsepah. Fiuk: I. Sesonk. BT: Nemrat (ang.) NT: Mehetemwaskhe (ang.) Sesonk2 Sesonk, I. (i.e. 945924) Tentsepah (ang.) NEMTI UF: Nemty (ang.) SN: A 12. fels-egyiptomi nomoszbl szrmaz rvsz-isten, amelyet Qab el-Kebirben, Atawlban s Sharunban tiszteltek. BT: isten

NEMTIEMHAT (ang., nm., fr.) SN: Forvos a 12. dinasztiban. BT: forvos RT: Nemtiemhat sztlje (KEM: CG 20088) NEMTIEMHAT SZTLJE (KEM: CG 20088) SN: A 12. dinasztibl szrmazik. BT: sztl NEMTIEMSAF I (ang.) MERENR, I. (i.e. 22852279) (i.e. 2283 2278) (i.e. 22552246) NEMTIMSAF I (ang.) MERENR, I. (i.e. 22852279) (i.e. 2283 2278) (i.e. 22552246) NEMTY (ang.) NEMTI NEMZETKZI EGYIPTOLGIAI CHAMPOLLION ADATBZIS UF: International Egyptological Database Champollion (ang.) BT: egyiptolgiai adatbzis NEMZETKZI EGYIPTOLGIAI CMTR UF: IDE (rv.) International Directory of Egyptology (ang.) BT: egyiptolgiai adatbzis AD: http://www.iae.lmu.de/iae/ide/ide.htm egyptology@aegyp.fak12.uni-muenchen.de NEMZETKZI MMIA ADATBZIS UF: International Egyptian Mummy Databank (ang.) International Mummy Data Base (ang.) (1; 9) SN: Az eddig megvizsglt mmiknak tartalmazza a vrcsoportjt, DNS felptst, a mmik fogaiban tallhat nyomelemek analizlst, a csontokban lev fm mennyisgeket. (1; 9) BT: egyiptolgiai adatbzis Manchester Mzeum (An.) NENI (ang.) SN: III. Szobekhotep egyik felesge a 13. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Szobekhotep, III. hozztartozi NENUN (ang.) UF: Nenwen (ang.)

388

SN: Egyiptomi slyom-isten. BT: slyom-isten NENWEN (ang.) NENUN (ang.) JMADR-SZABS NEOGNATHAE (lat.)

NEOLITHIC PERIOD (ang.) NEOLITIKUM (i.e. 100004500) (i.e. 55003100) (i.e. 55404500) NEOLITHIQUE (cse.) NEOLITIKUM (i.e. 100004500) (i.e. 5500 3100) (i.e. 55404500) NEOLITIKUM (i.e. 100004500) (i.e. 55003100) (i.e. 55404500) UF: Neolitisk (sv.) neolithic period (ang.) Neolithique (cse.) jkkor SN: Ebben a korban a gyjtget letmdot felvltja a fldmvels s az llattenyszts. A k megmunklsnak technikja tkletesedett, a pattints mellett megjelent a csiszols. A valls legkorbbi nyomai ebben a korban mutathatak ki. Teleplseket hoztak ltre s llattartssal valamint gabonatermesztssel tartottk fenn magukat. Az els egyiptomi neolitikus kultrkat a Fajjm-ozis terletn s a Delta nyugati szln trtk fel. Megszletett a fazekassg, ltrejtt a munkamegoszts, amely a ksbbiekben egyenltlensgeket okozott, ami aztn az skzssg felbomlshoz vezetett. BT: prehisztorikus kor (i.e. 3100) RT: Badari kultra (i.e. 5000) (i.e. 45003800) neolitikus lelhely Tarifi kultra NEOLITIKUS LELHELY BT: lelhely NT: Omari, elRT: neolitikum (i.e. 100004500) (i.e. 55003100) (i.e. 5540 4500) NEOLITISK (sv.) NEOLITIKUM (i.e. 100004500) (i.e. 5500 3100) (i.e. 55404500) NEOPTERA (lat.) JSZRNY NEOS DIONYSOS (ang.) PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ (i.e. 8051) NEOS PHILOPATOR (ang.) PTOLEMAIOSZ, VII. NEOSZ PHILOPHATOR (i.e. 145116) NEOUSERR NP NEUSZERR (i.e. 24532422) (i.e. 24162392)

Nebthet (ang.) Nebt-het (ang.) Nephthsz Nephthys (ang., gr.) Nephtisz Nephtys (ang.) SN: zisz, Ozirisz s Szth nvre, s Szthnek egyben felesge is. Ozirisztl szletett fia Anubisz. rzi Ozirisz holttestt s bels rszeit zisszel, Neith 1-tel, Szelkisszel egytt. Szarvakkal s napkoronggal a fejn brzoltk. Kultuszkzpontja Hliopoliszban volt. BT: Anubisz hozztartozi Geb hozztartozi halottvd istenn hliopoliszi isten zisz hozztartozi Kilencsg Nut hozztartozi Su hozztartozi Szth hozztartozi Tefnut hozztartozi tlvilgi isten NT: Nephtsz hozztartozi RT: Nephtsz-templom NEPHTSZ HOZZTARTOZI SN: Nagyszlei: Su s Tefnut. Szlei Geb s Nut. Testvrei: Ozirisz, zisz s Szth, akik kzl Szth egyben frje is volt. Ozirisztl szletett fia Anubisz. NT: Anubisz Geb zisz Nephtsz Nut Ozirisz (gr.) Su Szth Tefnut NEPHTSZ-TEMPLOM SN: A Ramesszida korban ptettek egy Nephtsz-templomot a 19. fels-egyiptomi nomoszban lv Seper-Meruban. BT: templom NEPHTYS (ang.) NPI RS NEPIT NEPHTSZ DMOTIKUS RS (i.e. 650i.u. 450)

BT: ember NT: idegen np NEPRA LAKOS NOFERIRKAR, I. (i.e. 24772467) (i.e. AMENEMNISU (ang.) (i.e. 10431039) NEPHERITSZ, I.II. NEPRA

SN: Ni alakmsa a bza istennek, Neprnak. BT: istenn RT: Nepra UF: Neper Nopri SN: Gabonaisten BT: isten RT: Nepit NESZA HETTITK NESZAMUN

NEPER

NPESSG

NEPHERCHERES1 (gr.) 24462426) NEPHERCHERES2 (ang.) NEPHERITES III (ang.)

NESA (ang.)

NEPHERITSZ, I. (i.e. 399393) UF: Nafaarud I. (cse.) Nefaarud I (ang.) Nepherites I (ang.) BT: dinasztia, 29. (i.e. 399380) (i.e. 399379) fra Hakrisz hozztartozi NEPHERITSZ, II. (i.e. 380) UF: Nafaarud II. (cse.) Nefaarud II (ang.) Nepherites II (ang.) SN: Hakrisz fia, akit kzvetlenl kvetett a trnon. Vele rt vget a 29. dinasztia. BT: dinasztia, 29. (i.e. 399380) (i.e. 399379) fra Hakrisz hozztartozi NEPHTHYS (gr.) NEPHTISZ NEPHTSZ NEPHTSZ

NESAIAK (het.) NESAMUN (ang.)

NESBANEBDJED (ang.) UF: Esbanebded (ang., nm.) Nesbanebded (spa.) SN: Pap a 26. dinasztibl. BT: pap RT: Nesbanebdjed srja NESBANEBDJED SRJA UF: TT190PM BT: asasifi sr RT: Nesbanebdjed (ang.) NESBANEBDED (spa.) NESIKHONSU (ang.) NESBANEBDJED (ang.) NESZIKHONSZU

NEPHTSZ UF: Nebet Het (ei.) Nebhet (ang.) Nebthaat

NESISTI (ang.) SN: Hremakhet2 s Nefertiti3 legidsebb fia a Ptolemaida korban. Istenatya, szem-pap, Ptah rnoka, prftja. BT: Hremakhet2 hozztartozi rnok istenatya Nefertiti3 hozztartozi

389

Ptah prftja szem-pap NESITANEBTASHRU (ang.) NESZITANEBTASRU NESMIN (ang.) SN: Taoszir apja a 26. dinasztiban. BT: Taoszir hozztartozi NESNUNUER (ang.) SN: Wennefer6 fia, Wennefer5 apja. BT: Wennefer5 hozztartozi Wennefer6 hozztartozi NESPANEFERHER (ang.) NESPAQASHUTY (ang.) NESPAREHAN NESPEKASHUTY (spa.) NESPENEFERHER (spa.) ESPANEFERHOR (ang., nm.) ESPEKASHUTI (ang.) ESPEKASHUTI (ang.) ESPANEFERHOR (ang., nm.)

BT: Harszisze1 hozztartozi kirlyi felesg Sesonk, II. hozztartozi NESZIUSZERT SN: irnytotta a gizehi piramisptk vrost. BT: munkafelgyel RT: Nesziuszert csontvza NESZIUSZERT CSONTVZA SN: Zahi A. Hawas nyitotta fel azt a koporst 2002. szept. 17n, amelyben Nesziuszert csontvza mintegy 4500 vet fekdt. A csontvz oldaltfekv helyzetben volt. Nem mumifikltk, mert abban az idben, amikor lt, a mumifikci mg nem volt annyira ismeretes. A koporsjnak felnyitst lben kzvettette a National Geographic televzicsatorna. NESZMIN PAPIRUSZ SN: Leningrdban, az Ermitage-ban rztt papirusz, amely a tlvilgi tletet brzolja. BT: papirusz NET (ang.) NEITH1 NETERHOTEP SN: Orvosok fnke, aki a Berlin papiruszt ksztette. BT: orvosok fnke NETERIKHET DZSSZER (i.e. 26302611) NETERMUT CLEOPATRA (ang.) KLEOPTRA, VII. PHILOPHATOR (i.e. 5130) NETHERWORLD (ang.) NETJER (ei.) ISTEN DZSSZER (i.e. 26302611) NETJERIHET-DZSSZER TLVILG

NESPERENNUB

NESPERENNUB UF: Nesparehan (ang.) SN: A karnaki Honszu templom szertartsi vezetje volt, a negyvenes veiben hunyt el tuberkolzisban, amelyet Ruffer mutatott ki 1910-ben gerincben. Amikor a British Mzeumba kerlt a mmija, azonnal megrntgeneztk, de a kp elg homlyos lett, gy alvetettk egy 3 dimenzis lzervizsglatnak is, amelynek segtsgvel szmtgpes animcit ksztettek a mmia belsejrl. A koponyn, kzel az agyhoz a felvtelek egy kis lyukat mutattak ki. BT: Amon-pap fpap NESTARNUTER BT: hercegn RT: Nestarnuter koporsja NESTARNUTER KOPORSJA SN: Szikomorfbl kszlt jbirodalmi kopors, mely a Magyar Nemzeti Mzeumban lthat. BT: kopors RT: Nestarnuter NESY-TA-NEBT-ASHRU PAPIRUSZ SN: 21. dinasztiabeli 37 m hossz papirusz BT: papirusz NESZA UF: Nesa (ang.) SN: A 3. dinasztiban lt. RT: Nesza mszkszobra (L: A 36)

NETJERIKAR BT: dinasztia, 6.(i.e. 23502181) (i.e. 23472216) (i.e. 2345 2181) fra NETJERYKHET (ang.) NEUNHEIT (nm.) NEUSERRE (ang.) DZSSZER (i.e. 26302611) MKERINOSZ PIRAMIS NETJERY-MENKAURE (ei.)

KILENCSG NEUSZERR (i.e. 24532422) (i.e. 24162392)

NESZA MSZKSZOBRA (L: A 36) SN: A 3. dinasztibl szrmazik, Szepa srjnak szerdabjbl kerlt el. BT: mszkszobor RT: Szepa srjnak szerdabja NESZAMUN UF: Nesamun (ang.) BT: kirlyi ftisztsgvisel NESZIKHONSZU UF: Nesikhonsu (ang.) SN: 21. dinasztiabeli hercegn, akinek halotti trgyait 1881ben fedeztk fel Deir el-Bahariban. Parki plmarostbl font fedeles kosarakban voltak elhelyezve. BT: hercegn RT: Neszikhonszu mmija Neszikhonszu parkja (KEM) NESZIKHONSZU MMIJA SN: Szemfedi alatt kvek voltak, fejn pedig parka s virgokkal csomagoltk be lbujjait. BT: ember-mmia NESZIKHONSZU PARKJA (KEM) SN: 1881-ben fedeztk fel Neszikhonszu mmijn talltk, most a Kairi Egyiptomi mzeumban megtekinthet. BT: parka RT: Neszikhonszu NESZITANEBTASRU UF: Nesitanebtashru (ang.) SN: II. Sesonk fra felesge a 22. dinasztiban.

NEUSZERR (i.e. 24532422) (i.e. 24162392) UF: Neuserre (ang.) Nevoszerre Niuserre (ang.) Niuserre Izi (ang.) Niuszerr nwsrra (ei.) Nyuserre (ang.) Rathures (gr.) Rathursz-Niuszerr SN: Az 5. dinasztia 6. kirlya. Az utols fra, aki Abu Szrben temetkezett. BT: dinasztia, 5. (i.e. 24982345) (i.e. 24942345) (i.e. 2480 2350) fra Hentkwesz, II. hozztartozi Menkauhr hozztartozi NT: Neuszerr hozztartozi RT: Neuszerr halotti temploma Neuszerr naptemploma Neuszerr piramisa NEUSZERR HALOTTI TEMPLOMA BT: halotti templom NT: Neuszerr halotti templomnak reliefjei NEUSZERR HALOTTI TEMPLOMNAK RELIEFJEI SN: A heb-szed nnepet mutatjk be. BT: Neuszerr halotti temploma relief NEUSZERR HOZZTARTOZI SN: Felesge: Repytnub. Fia: Menkauhr. BT: Neuszerr (i.e. 24532422) (i.e. 24162392) NT: Menkauhr (i.e. 24222414) (i.e. 23962388) Repytnub (ang.) NEUSZERR NAPTEMPLOMA UF: abu gorbi naptemplom righai piramis

390

SN: I.e. 2400 krl plt. Neuszerr fra naptemploma. Abu Gorbban tallhat, John Perring fedezte fel 1837-ben. A teljes feltrst 1898 s 1902 kztt egy nmet rgszeti kutatcsoport vgezte el, melyet Ludwig Borchardt, Friedrich Wilhelm von Bissing s Heinrich Schfer vezetett. BT: naptemplom NT: Neuszerr naptemplomnak reliefjei RT: von Bissing, Friedrich Wilhelm (18731956) NEUSZERR NAPTEMPLOMNAK RELIEFJEI SN: A heb-szedet mutatjk be. Itt lthat a legkorbbi gtos halszat mdszere. BT: Neuszerr naptemploma relief NEUSZERR PIRAMISA SN: Eredeti magassga 51,5m (50,1m), az oldalak szlessge 81m (78,8m; 78,9m), a dlsszg 51 50 35. Szahur piramistl kzvetlenl dlre helyezkedik el. Dlkeleti sarknl mellkpiramis maradvnyai. BT: abu szri piramis dinasztia, 5. piramisai NEUTRONAKTIVCIS ANALZIS (1; 1626) UF: NAA (rv.) (1; 1626) SN: A neutronbefogs jelensgre alapozva Hevesy Gyrgy dolgozta ki 1936-ban. Az 1950-es vektl a kutatreaktorok elterjedsvel a neutronaktivcis analzis ltalnos mdszerr vlt. Pl. kermiaednyeket lehet vele vizsglni.
(1; 1626)

NVTBLA

KARTUS

NEWBERRY, PERCY EDWARD (18691949) SN: vgzett felmrst a beni hassznni nekropoliszrl 1890 1894 kztt, valamint tiszttotta meg Wilhelm Spielberggel egytt Dzsehuti3 srjt (TT11PM) 18981899-ben. BT: egiptolgus RT: Dzsehuti3 srja Egyiptom Kutatsi Alap NEW KINGDOM (ang.) JBIRODALOM (i.e. 15671085) (i.e. 15621085) (i.e. 15521070) (i.e. 15401070) (i.e. 1532 1070) NEW YEAR FLASK (ang.) NEW YEARS DAY (ang.) JVI FLASKA WEPET RENPET

BT: archaeometria (1; 1626) NV SN: Egyiptomi szoks szerint a gyermek szletsi nevt az anya vlasztotta meg azokbl a szavakbl, amelyeket a szlskor kimondott. Ezt a nevet a herceg a koronzsig viselte, ksbb mg egy nevet kapott mell. Az egyiptomi nevek rvid mondatok, cljuk az, hogy az jszlttet valamelyik isten oltalma al helyezzk. Az egyiptomiak szmra a nv mintegy sszefoglalta s kifejezte egy princpium jellegzetes tulajdonsgait. NT: titkos nv titulus

NEW YORK-I METROPOLITAN MZEUM (USA) UF: Metropolitan Museum of Art (ang) Metropolitan Mzeum Metropolitan Mvszeti Mzeum New York-i Metropolitan Mzeum (USA) SN: New York leghatalmasabb mzeuma, mely 1870-ben nylt meg. 3,3 milli mtrgyat tartalmaz. t f gyjtemnye kzl az egyik az egyiptomi gyjtemny. Az els emeleten tallhat a 2000 ves denderahi templom, amely kvekre szedve rkezett ide 1965-ben. A Mzeum rgsze volt Winlock. BT: mzeum NT: Metropolitan Museum Journal New Yorki Metropolitan Mzeum Egyiptomi Osztlya New York-i Metropolitan Mzeum expedcija (1919 1920) RT: Roehrig, Catharine Szeszsztrisz, I. piramisa Winlock, Herbert Eustis (1884.feb.11950.jan.25.) AD: mmaegypt@sprynet.com NEW YORKI METROPOLITAN MZEUM EGYIPTOMI OSZTLYA UF: Department of Egyptian Art (ang.) SN: Ennek kurtorai voltak: Albert M. Lythgoe, William Christopher Hayes. Jelenleg James P. Allen. BT: Metropolitan Museum df Art (USA) RT: Hayes, William Christopher (1906. mrc. 211963. jl. 10.) Lythgoe, Albert Morton (18681944) NEW YORK-I METROPOLITAN MZEUM EXPEDCIJA (1919 1920) BT: New York-i Metropolitan Mzeum (USA) RT: csmhely modell (KEM: JE 46722) NEZEMGER (ang.) NFRFRA (ei.) NFRJRKARA (ei.) 24462426) NHN NEDJEMGER (ang.) NOFERIRKAR, I. (i.e. 24772467) (i.e. NOFEREFR (i.e. 24602453) (i.e. 24192416)

NVAMULETT SN: Az egyiptomiak gyakran tettek a halottak mell n. nvamulettet. Ez biztostotta azt, hogy ne felejtsk el a nevt, a kvetkez vilgban is pontosan meghatrozhat legyen szemlyisge. Igen fontos amulett volt, mert a halott a neve nlkl nem jelenhetett meg az istenek szne eltt. BT: amulett NEVELS UF: gyereknevels neveltets NT: hercegek neveltetse nevel neveln NEVELTETS NEVELS NEVEL SN: Az a szemly, aki a kiskor gyermeket nevelte s megtantotta az let alapvet dolgaira. BT: nevels NT: istenatya RT: neveln NEVELN BT: nevels NT: Meni-hemt RT: nevel NVGYR KARTUS NVLISTA BT: listk NT: kirlylistk Lahn papirusz (PM: UC32168B) NVMGIA SN: Az ellensg nevnek megvltoztatsn vagy eltrlsn alapult. BT: mgia NEVOSZERRE NEUSZERR (i.e. 24532422) (i.e. 24162392)

HIERAKNPOLISZ NIAGARA VZESS

NIAGARA FALLS MUSEUM (ang.) MZEUM (Can.)

NIAGARA VZESS MZEUM (Can.) UF: Niagara Falls Museum (ang.) SN: Kanada legrgibb mzeuma, amelyet 1827-ben alaptott Thomas Barnett. A mzeum elssorban 21. dinasztitl a rmai korig tart idszakbl szrmaz halotti trgyakat tartalmaz. BT: mzeum AD: goldenc@inforamp.net Tel: (416) 596-1396 Fax: (416) 596-2464 NIANKHMENU UF: Ny-ankh-menu (ang.) SN: Szennedzsemib Inti fia az 5. dinasztiban. BT: Szennedzsemib Inti hozztartozi NIANKHNUM S HNUMHOTEP MASZTABJA SN: 1964-ben fedezte fel Szakkarban Mounir Basta rgsz. BT: magnmasztaba NIAY1 (ang.) SN: Neferrenpet1 apja, Karnak Amonjnak tisztt-papja. BT: Amon-pap Neferrenpet1 hozztartozi

391

NIAY2 (ang., nm., spa.) SN: Az asztal rnoka a 20. dinasztibl. BT: rnok RT: Niay2 srja NIAY2 SRJA UF: TT286PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Niay2 (ang., nm., spa.) NIBKHOPESHRE (spa.) APPHISZ, III. APPHISZ, III. NICHOLSON NIBKHOPESHREAPOPHIS (spa.)

NIKAR, II. UF: Nikare II (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra NIKAURE (ang.) NIKAUR NIKAUR UF: Nekauwra (ang.) Nikaure (ang.) SN: Fbr s vezr, kvetek felgyelje, a palota fadminisztrtora, Kephrn s Persenet legregebb fia, a 4. dinasztia vgn, 5. dinasztia elejn lt. BT: felgyel fadminisztrtor Kephrn hozztartozi legfbb bra Persenet hozztartozi vezr NT: Nikaur hozztartozi RT: Nikaur srja NIKAUR HOZZTARTOZI SN: Apja: Kephrn. Anyja: Persenet. Felesge: Nikanebti. BT: Nikaur NT: Kephrn (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) Nikanebti (ang.) Persenet (ang.) NIKAUR SRJA UF: LG87 BT: szakkarai sr RT: Nikaur NIKRATJ (ei.) NL, EN- (ar.) NILE (ang.) NAUKRATISZ NLUS NLUS NLUS NLUSI HARCSA NILOMTER SZVEG NIL (fr., hor., kat., len., nm.)

NICHOLSON MUSEUM OF ANTIQUITIES (ang.) RGISG MZEUM (Aul.) NICHOLSON, PAUL T. SN: biszmmik kutatsval foglalkozik. BT: egyiptolgus AD: shaptn@cardiff.ac.uk

NICHOLSON RGISG MZEUM (Aul.) UF: Nicholson Museum of Antiquities (ang.) SN: Nyitva tarts: HP: 10001600. Minden vben a januri hnapban zrva. BT: mzeum NT: Nicholson Rgisg Mzeum munkatrsai AD: Main Quadrangle (South Vestible) University of Sydney NSW 2006 Tel.: (+61) 02-9351 2812 Fax: (+61) 02-9351 4889 NICHOLSON RGISG MZEUM MUNKATRSAI SN: Kurtora: Alexander Cambitoglou (1998). Kurtor helyettes: Karin Sowada (1998). Konzervtor: Jo Atkinson (1998). Oktatsi tiszt: Samantha Eames (1998). Mzeum kezel: Rob Thornley (1998). Fotogrfus: Russel Workman (1998). BT: Nicholson Rgisg Mzeum (Aul.) NT: Atkinson, Jo Cambitoglou, Alexander Eames, Samantha Sowada, Karin Thomley, Rob Workman, Russel NIEUWE RIJK (hol.) JBIRODALOM (i.e. 15701070) (i.e. 1567 1085) (i.e. 15621085) (i.e. 15521070) (i.e. 15401070) (i.e. 15321070) NIGRUM SN: Az alapszvegek ltalban fekete szn tintval, azaz nigrumban rdtak. BT: szveg NI-HR UF: Nu Hor (ang.) BT: dinasztia, 0. (i.e. 31303032) fra EGYIPTOMI AKCIA NLUS NIKAHR

NILE CATFISH (ang.) NILEN (dn) NLUS

NILE LEVEL TEXT (ang.) NILE PERCH (ang.)

NLUS SGR NILOMTER SZVEG NLUSI TIGRISLAZAC

NILE QUAY TEXT (ang.) NILE TIGER-FISH (ang.) NILHYMNUS (ang.) NILO (esp., ol., spa.)

NLUS-HIMNUSZ NLUS

NIILUSE AKAATSIA (szt) NIJL (hol.) NIKAHOR (ang.)

NIKAHR UF: Nikahor (ang.) SN: Khafraankh felesge az 5. dinasztiban. Hathor1 papnje, a szikomor, Denderah s Neith rnje, az utak megnyitja. BT: Hathor1-papn Khafraankh hozztartozi NIKANEBTI (ang.) SN: Nikaur felesge az 5. dinasztiban, Hathor1 prftja, a szikomor rnje. BT: Nikaur hozztartozi prfta NIKARA III (ol.) NIKAR, III NIKAR, III. NIKARE III (ang., hol., nm., spa.)

NILOMTER UF: neilometron nlusmr SN: A Nlusba ereszked lpcss szerkezet, az alacsony vzlls fltti szintjelzsekkel. A vzmagassg, az radsi szint mrsre, idnknt regisztrlsra hasznltk. A rendszeres mrssel kszltek fel a kvetkez vre. BT: mreszkz NT: elephantinei nilomter karnaki nilomter RT: nilomter szveg Nlus NILOMTER SZVEG UF: Nile Level Text (ang.) Nile Quay Text (ang.) BT: szveg NT: karnaki nilomter szveg NILUS (lat.) NLUS NLUS

NIKAR, I. UF: Eenkare I (spa.) Nikara I (ol.) Nikare I (ang., hol,., nm., spa.) BT: dinasztia, 8. (i.e. 22162170) (i.e. 21732160) fra

UF: Hapi3 iteru (ei.) Neilos (gr.) Nijl (hol.) Nil (fr., hor., kat., len., nm.) Nile (ang.) Nilen (dn) Nl, en- (ar.) Nilo (esp., ol., spa.) Nilus (lat.) SN: Egyiptom egyetlen, s egyben Afrika s a Fld leghosszabb folyja, amely 6718 km hossz. Angol s j-zlandi kutatk felfedeztk a Nlus legtvolabbi forrst a ruandai

392

Nyungwe erdben. Mindeddig az Uganda s Tanznia hatrn lv Victoria tavat tartottk a Nlus forrsnak, Neil McGrigor, Cam McLealy s Garth MacIntyre azonban gy vlte, hogy a tba ml Kagera foly, st az utbbit tpll Rukarara foly a vilg leghosszabb folyjnak az eredete. A Fldkzi-tengerbe torkollik. Az s-Nlus sokkal szlesebb mederben folyt, partjai megegyeztek a mai sivatagi fennsk szlvel. A Nlust egyszeren csak folynak neveztk s alacsony, lg mell frfiknt szemlyestettk meg, akit Hapi3-nak hvtak. Minden vben hrom hnapra elrasztotta a termfldeket, elltta a npessget lelemmel, knnyen jrhat kzlekedsi tvonalul szolglt, sszekttte a Delta-vidk fldkzi-tengeri szaki partjait Fels-Egyiptom legdlibb vzesseivel. Az Asszuni-gt felptse megfkezte vszakos radsait, s a mai csatornarendszer lehetv teszi az egsz vi folyamatos ntzst. A fels folysnl Hegyi-Nlusnak nevezik, a Br el-Gazllal val sszefolystl kezdve Fehr-Nlusnak. A Kk-Nlus, Szudnban, Kartmnl folyik ssze a Fehr-Nlussal. A Nlus nv a grg Neiloszbl ered, ami folyvlgyet jelent. BT: kori Egyiptom NT: Fehr-Nlus Hegyi-Nlus katarakta Kk-Nlus Nlus-g Nlus-Delta Nlus sznei Nlus torkolatai Nlus-vlgy RT: nilomter Nlus-isten Nlus-szobor NLUS-G SN: A 3 fgat termszetes s mestersges csatornk hlzata kttte ssze. BT: Nlus NT: kanoposzi g peluzioni g szebenntoszi g NLUS-DELTA UF: Delta SN: Hromszg alak mocsaras fldterlet, ahol a foly tbb rszre szakad, mieltt a tengerbe mlik. Ezt a rszt valamikor teljesen vz bortotta. A Nlus als folyst Nagy sndo utdai, a lagida uralkodk neveztk el Deltnak a hasonl alak grg bet utn. 23000 km2 kiterjeds. A harmadidszak elejn a tenger egszen a Mokattam-hegysgig, majdnem Kairig nyomult elre, ekkor a Nlus a Fajjm magassgban folyt a tengerbe. 2400 km-nyi ntzcsatorna szeli most t. BT: Nlus RT: Als-Egyiptom NLUS-HIMNUSZ UF: Nilhymnus (ang.) SN: Az rads idszakban a Nlus istenhez (Hapi1) nekelt himnuszok olyan npszerek s jl ismertek voltak, hogy az rst gyakorl rnok tanoncok ezt msolgattk. BT: himnusz NLUSI CSRSSZJ HAL UF: Gymnarchus niloticus (lat.) SN: Sekly rterleteken lnek, ha a vz kifogy, mlyen bessk magukat a szikkad iszapba. Visszafejldtt has-, a farok- s az alsszja miatt angolnaklsej. BT: csrsszj-fle hal NLUSI HARCSA UF: Bagrus bajad (lat.) Bagrus bayad (lat.) Bagrus bayad bayad (lat.) Bagrus bayad macropterus (lat.) Bagrus bayed macropterus (lat.) Bagrus docmac (lat.) Forskals Catfish (ang.) hog catfish (ang.) nile catfish (ang.) Porcus bajad (lat.) Porcus bayad (lat.)

Porcus docmac bayad (lat.) Silurus bajad (lat.) Silurus bayad (lat.) Silver Catfish (ang.) SN: Elephantinban a legkedveltebb halfle volt. BT: harcsa RT: nlusi harcsa szlka NLUSI HARCSA SZLKA SN: Az elephantinei temetben 158, az elephantinei Szatisztemplomnl 4483 nlusi harcsa csontot talltak. (1) BT: halszlka RT: nlusi harcsa NLUSI KROKODIL UF: Crocodylus niloticus (lat.) SN: Kb. 100 vig lnek. BT: krokodilfle NT: Suchos NLUSI LABEO UF: Cyprinus niloticus (lat.) Labeo horie (lat.) Labon du Nil (fr.) Labeo niloticus (lat.) Labeo vulgaris (lat.) labis en-nil (ar.) labis ennil (ar.) BT: pontyfle RT: nlusi labeo szlka NLUSI LABEO SZLKA SN: Az elephantinei temetnl 23, az elephantinei Szatisztemplomnl 213 ehhez a fajhoz tartoz szlkt talltak. (1) BT: halszlka RT: nlusi labeo NLUS-ISTEN BT: isten NT: Anukisz Hapi1 (ang.) NLUSI SGR UF: Lates niloticus (lat.) latos (ei.) nile perch (ang.) SN: A Nlus als szakaszban l. A nlusi sgrt az egyiptomiak szent llatknt tiszteltk s bebalzsamoztk. A sgrkultusz klnsen Eshnben volt divatban. A vilg legnagyobb desvizi hala, 100-200 kilsra is kpes megnni, falnk ragadoz, ms sgrfajokkal, mrnval, harcsval tpllkozik. BT: sgrfle szent llat RT: nlusi sgr szlka sgrmmia NLUSI SGR SZLKA SN: Az elephantinei temetben 203 nlusi sgr szlkt talltak, az elephantinei Szatisz-templomnl 1923-at. (1) BT: halszlka RT: nlusi sgr NLUSI TIGRISLAZAC UF: Hydrocinus forskali (lat.) Hydrocyon forskalii (lat.) Nile tiger-fish (ang.) SN: A tigrislazac a dl-amerikai Piranha rokona. BT: pontylazac alak RT: Nlusi tigrislazac szlka NLUSI TIGRISLAZAC SZLKA SN: Az elephantinei temetben 25, mg az elephantinei Szatisz-templomnl 95 ehhez a fajhoz val szlkt talltak. (1) BT: halszlka RT: Nlusi tigrislazac NLUSI VZIL UF: Hippopotamus amphiubus (lat.) SN: Egykor honos volt Afrika Szahartl dlre es rszn, ahol megfelel vzi lhelyet tallt. Mg a trtnelmi idkben is lt a Nlusban. BT: vzil NLUSKERESZT ANKH

393

NLUSKULCS NLUSMR

ANKH NILOMTER

NI SZAHMET-ANH NISZUTIU (ei.) NIT (ang.) NITAKRIT


1

SZEKHETENANKH

FLDMVES

NLUS SZNEI SN: A Nlus zld, vrs vagy vilgoskk sznekben szokott lthat lenni. A zldes szne azokbl a posvnyokbl szrmazik, amelyeket az venknt ismtld rads hagy maga utn Nbia dli rszn. Fl vi poshads utn az j rads kisepri helybl s beleviszi a folyam medrbe. Ritkn tart tovbb ez a zldes szn llapot 4-5 napnl. Ezutn 10-12 nap telik el, amikor a Nlus vrvrss vlik. A tli napfordulat tjn mr ismt medrben van a foly s visszanyeri a vilgoskk sznt. BT: Nlus NLUS-SZOBOR SN: Az jbirodalom 2. felben jellemz, vasbl kszltek. BT: szobor RT: Nlus NLUS TORKOLATAI SN: A Nlus torkolatainak szma egyes korszakokban ht, st tizenngy is volt. BT: Nlus NLUS-VLGY SN: Asszuntl a Deltig terjed Nlus-szakasz. Kb. 800 km hossz, tlagos szlessge 10-32 km kztt ingadozik. (1;
20)

NEITH1 NITKRISZ1 (i.e. 22182216) (i.e. 21842181)(1; 310) DENDERAH (ar.) NITKRISZ1 (i.e. 22182216) (i.e. 2184
(1; 310)

NI-TENTORE (ei.) NITIQRET (ang.) 2181)(1; 310) NITIQRET2 (ang.) NITOCRIS (kat.)
310)

SEPENUPET, III. NITKRISZ1 (i.e. 22182216) (i.e. 21842181) (1;

NITOKRISE
1

NITKRISZ1 (i.e. 22182216) (i.e. 21842181) (1; 310)

BT: Nlus NIMAATHAP UF: Hapnymaat (ang.) Nymaathap (ang.) SN: Haszehemui felesge, Dzsszer fra anyja a 23. dinasztiban. BT: Dzsszer hozztartozi Haszehemui hozztartozi kirlyi felesg NT: Nimaathap hozztartozi NIMAATHAP HOZZTARTOZI SN: Frje: Haszehemui. Fia: Dzsszer. BT: Nimaathap NT: Dzsszer (i.e. 26302611) Haszehemui (i.e. 2686) NIMAATRE (ang.) AMENEMHET, III. (i.e. 18551808)(1; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) NIMLOT1 (ang.) BT: dinasztia, 23. (i.e. 828720) (i.e. 828712) fra NIMLOT2 (ang.) NINETER NINETHER NINETJER NEMRAT (ang.) NINUTJER (i.e. 27542709) NINUTJER (i.e. 27542709) NINUTJER (i.e. 27542709) NINUTJER (i.e. 27542709)

NITKRISZ (i.e. 22182216) (i.e. 21842181) (1; 310) UF: Menkar Neit-Iquerti Nitakrit Nitiqret1 (ang.) (1; 310) Nitocris (kat.) Nitokrise SN: volt 6. dinasztia utols fraja s egyben az els ni fra az kori Egyiptom trtnelmben. Azokat a nagyurakat, kik t frje holttestn keresztl emeltk trnra, j palotjban megvendgelte, azutn a Nlusba dobatta, nmagt pedig izz hamuba fullasztotta. BT: dinasztia, 6. (i.e. 23502181) (i.e. 23472216) (i.e. 2345 2181) ffelesg NITKRISZ2 SEPENUPET, III. SEPENUPET, III. NITOQRET (ang.)

NI SZAHMET-ANH SN: Szahur fra orvosa volt az 5. dinasztia idejn. BT: orvos NITRUM NTRON NAUNAKHT NEUSZERR (i.e. 24162392) NEUSZERR (i.e. 24162392) NIU-NAHTE

NIUSERRE (ang.) NIUSZERR NIUT1 (ei.) NIUT (ei.) NIUT RESZIT


2

NIUSERRE IZI (ang.) VROS THBA

NEUSZERR (i.e. 24532422) (i.e. 24162392)

THBA

NK (rv.) JBIRODALOM (i.e. 15671085) (i.e. 15621085) (i.e. 15521070) (i.e. 15401070) (i.e. 15321070) NMS SKT NEMZETI MZEUM (Sk.) THBA NEDZSMET NEDZSMET NO (bib.)

NODJMET (ang.) NODJEMET (ang.) NOF (bib.)

NINTEJER (ang.)

NINUTJER (i.e. 27542709) UF: Nineter Ninether Ninetjer Nintejer Nynetjer (ang.) SN. A 2. dinasztia 3. uralkodja volt. BT: dinasztia, 2. (i.e. 29252686) (i.e. 29202770) (i.e. 2890 2686) (1; 310) (i.e. 28402700) (1; 206) (i.e. 28002650) fra NION (ang.) KRISFA NISHIMOTO, NAOKO BT: japn egyiptolgus NISHIMOTO, SHIN-ICHI BT: japn egyiptolgus AD: nishimot@mn.waseda.ac.jp nishimot@air.linkclub.or.jp NISU-HEQET SZTLJE SN: A 946 H8-as eluni srbl szrmazik, a 2. dinasztibl. A sztln Nisu-heqet egy magas httmlj szken l, melynek lbtart rsze is van. (1; 27) BT: sztl RT: 946 H8

MEMPHISZ

NOFEREFR (i.e. 24602453) (i.e. 24192416) UF: Cheres (gr.) Naferefre (ang.) Neferefre (ang.) nfrfra (ei.) Raneferef (ang.) Szersz-Neferefr SN: Az 5. dinasztia 5. fraja BT: dinasztia, 5. (i.e. 24982345) (i.e. 24942345) (i.e. 2480 2350) fra RT: Nodferefr piramisa Noferefr szobra NOFEREFR PIRAMISA SN: Ez a piramis befejezetlen, csak nhny mterrel emelkedik a fld fl. Az oldalak szlessge eredetileg 75m, ma 65m, a dlsszge meghatrozhatatlan. BT: abu szri piramis befejezetlen piramis dinasztia, 5. piramisai NOFEREFR SZOBRA BT: szobor

394

NOFERHAUT SN: Testrtiszt III. Thutmzisz idejn. BT: tisztsgvisel RT: Noferhaut sztlje NOFERHAUT SZTLJE SN: III. Thutmzisz emlkre llttatta Noferhaut a vrs homokkbl kszlt 96x50 cm-es sztlt. 1870-ben kerlt el Luxorban, ma a budapesti Szpmvszeti Mzeumban lthat. BT: ksztl RT: Noferhaut Thutmzisz, III. (i.e. 14791425) (1; 311) (1; 204) NOFERHOTEP BT: fegyverhordoz NOFERHOTEP, I. NEFERHOTEP, I. (ang.) (i.e. 17381727) (i.e. 17051694) (i.e. 16961686) NOFERHOTEPES NOFERHOTEPESZ NOFERHOTEPESZ UF: Noferhotepes SN: I. Noferirkar fra lnya (5. din.). Frje Ti1. BT: hercegn Ti1 hozztartozi NOFERIBR UF: Neferibre (sv.) SN: A 14. dinasztia 20. fraja. BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra NOFERIRKAR, I. (i.e. 24772467) (i.e. 24462426) UF: Kakai (ang.) Neferirkare (ang., nm.) Neferirkare Kakai (ang.) Neferszersz Neferszersz-Neferirkar Nephercheres1 (gr.) nfrjrkara (ei.) SN: Az 5. dinasztia 3. fraja. Lnya Noferhotepesz. BT: dinasztia, 5. (i.e. 24982345) (i.e. 24942345) (i.e. 2480 2350) fra Hentkwesz, II. hozztartozi NT: Noferirkar, I. hozztartozi RT: Noferirkar, I. halotti temploma Noferirkar, I. piramisa NOFERIRKAR, I. HALOTTI TEMPLOMA SN: A templomhoz tbbnyire nyerstglt hasznltak, hogy gyorsabban pljn. Mszktmbket csak klnleges helyeken alkalmaztak, pldul a szentlyben s az tkpolns teremben. BT: halotti templom RT: Noferirkar, I. (i.e. 24772467) (i.e. 24462426) NOFERIRKAR, I. HOZZTARTOZI SN: Felesge: II. Hentkwesz. BT: Noferirkar, I. (i.e. 24772467) (i.e. 24462426) NT: Hentkwesz, II. NOFERIRKAR, I. PIRAMISA UF: Ba-llek piramisa SN: Eredeti magassga 73,5 m (70 m (1)), az oldalai szlessge 104 m (105 m (1)), dlsszge 53 7 48. Ez ma mindssze 50 m magas, de mgis a legmagasabb az 5. dinasztia piramisai kztt. A fra hallakor sem a piramist, sem a halotti vlgytemplomot nem fejeztk mg be, a feljrt s a vlgytemplomot ksbb Neuszerr alakttatta t s hasznlta. BT: abu szri piramis befejezetlen piramis dinasztia, 5. piramisai NOFERIRKAR, II. (i.e. 2160) UF: Neferirkare II (ang., cse., nm.) BT: dinasztia, 8. (i.e. 22162170) (i.e. 21732160) fra NOFERJAHR NOFERKAUHR NOFERKAMIN, I. (i.e. 2175) UF: Neferkamin I. (cse.) BT: dinasztia, 7. (i.e. 21812173) fra

NOFERKAMIN, II. (i.e. 21692167) UF: Neferkamin II. Anu (cse.) BT: dinasztia, 8. (i.e. 22162170) (i.e. 21732160) fra NOFERKAR1 BT: dinasztia, 10. (i.e. 21302040) (1; 15) (21062010) (1; 206) fra NOFERKAR2 NOFERKAR3 SABAKA (i.e. 716702) (i.e. 712698) PEPI, II. (i.e. 22782184) (i.e. 22462152)

NOFERKAR, II. (i.e. 2181) UF: Neferkare II. (cse.) BT: dinasztia, 7. (i.e. 21812173) fra NOFERKAR, III. (i.e. 2180) UF: Neferkare III. (cse.) BT: dinasztia, 7. (i.e. 21812173) fra NOFERKAR, IV. (i.e. 2174) UF: Neferkare IV. (cse.) BT: dinasztia, 7. (i.e. 21812173) fra NOFERKAR, VI. (i.e. 21632161) UF: Neferkare VI. (cse.) BT: dinasztia, 8. (i.e. 22162170) (i.e. 21732160) fra NOFERKAR, VII. (i.e. 21152100) UF: Nefekare VII. (cse.) BT: dinasztia, 10. (i.e. 21302040)1 (1; 15) (21062010) (1; 206) fra NOFERKAUHR (i.e. 2173) UF: Neferkahor (cse.) Neferkawhor (ang.) Noferjahr BT: dinasztia, 7. (i.e. 21812173) dinasztia, 8. (i.e. 22162170) (i.e. 21732160) NOFERKAUHR KAPUIBI (i.e. 21612160) UF: Neferkauhor Kapuibi (cse.) BT: dinasztia, 8. (i.e. 22162170) (i.e. 21732160) fra NOFERKHEPRUR WAENR EKHNATON (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 13791362) NOFERMAAT SRJA SN: Ebben a srban klnleges eljrssal, vegpaszta-berakssal kszlt dombormveket talltak, ami valsznleg bonyolultsga miatt, egyedlll. Nofermaat srjban volt a hres meidumi stl libk festmny. BT: meidumi sr RT: meidumi stl libk NOFERMENU NEFERMENU (ang., nm., spa.) NEFERTITI1 NOFERNOFERUATON

NOFERNOFRUATON-TA-SERIT UF: Neferneferuaten ta-sherit (ang.) SN: Nefertiti1 s Ekhnaton lnya. Ekhnaton firks utni vgynak nvekedsre utal hzassga Nofernofruaton-taserittel uralkodsa ksi szakaszban, amikor is a lny megkapta a Kirlyi Felesg cmet. Ez a dnts meglep, hiszen mr a felesge volt Anheszenamon, radsul a 7. vagy legkorbban a 6. vben szletve Nofernofruaton-taserit mg semmikppen nem rhette el a szlkpes kort Ekhnaton uralkodsnak vgig. Nofernofruaton-ta-serit az egyetlen amarnai hercegn, akinek hallra semmi utals nincs. BT: Ekhnaton hozztartozi hercegn kirlyi felesg Nefertiti1 hozztartozi NOFERNOFRUR UF: Neferneferure (ang.) SN: Nefertiti1 s Ekhnaton 5. lnya. Nofernofrur szletst ltalban a 8. vre vagy a 9. v elejre teszik, de a korbbi dtum valsznbb. az els, aki nem viseli az Aton szt a nevben. Felttelezhet, hogy szletse idejn valami alapvet vltozs trtnt, de ennek mibenltt nehz lenne pontosan meghatrozni. Meglehetsen szokatlan ennek a

395

dntsnek az idpontja, hiszen mindssze egy vvel azeltt trtnt, hogy a korbbi politeizmus minden nyomt eltrltk. BT: Ekhnaton hozztartozi hercegn Nefertiti1 hozztartozi NOFERTARI NOFERTETE NOFERTITI NEFERTARI NEFERTITI1 NEFERTITI1

NOFERTUM UF: Nefertem Nefer-tum Nefertum (ang.) SN: Az ifjsg istene, Ptah s Szahmet fia, akit fejn ltuszvirggal avagy ltuszvirg alakjban brzoltak, esetleg oroszln-fejjel, ujjt szjba dugva. A kenck s illatszerek, valamint az ifjsg istene. Memphiszben nagy kultusza volt. Egy monda szerint az sidkben volt az emberek uralkodja, egy msik szerint az si ltusz megszemlyestje, amelybl a napisten megszletett. (1; 621) A grgk ksbb Promtheusszal azonostottk. BT: memphiszi trisz oroszln-isten NT: Nofertum hozztartozi NOFERTUM HOZZTARTOZI SN: Apja: Ptah. Anyja: Szahmet. Testvrei: Heka, Pataikosz. BT: Nofertum NT: Heka1 Pataikosz Ptah Szahmet NOFERTUMKAR UF: Kanefertemre (ang., sv.) SN: A 14. din. 17. fraja. BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra NOFERUR UF: Maathorneferura (ang.) Maat-hor-neferu-re (ang.) SN: A hettita bahtni fejedelem lnya, akit II. Ramszesz felesgl vett. adta neki ezt az egyiptomi nevet. Neve egy adminisztrcis papiruszon is megjelenik, amelyet Petrie fedezett fel Kom Medinet Gorbban, valamint a Honszu1 s a bahtni fejedelem-kisasszony mtoszban. BT: hettitk kirlyi felesg Ramszesz, II. hozztartozi NT: Noferur hozztartozi RT: Honszu1 s a bahtni fejedelem-kisasszony NOFERUR HOZZTARTOZI SN: Frje: II. Ramszesz. Huga: Bentres. BT: Noferur NT: Bentres Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) NOFIRUS HIERAKNPOLISZ NOFRET UF: Nefret SN: Rahotep 1 felesge. BT: Rahotep 1 hozztartozi NOFRETHOR SN: Szenenmut lnytestvre. BT: Ramosze7 hozztartozi Szenenmut hozztartozi NOFRET-KHAU (ang.) NOFRU (nm.) NOKRATJ (ei.) NOMARCH (ang.) NOMARCHOSZ NOMARKHSZ NEFERTKHA1 (ang.) NEFERU, II. (ang., spa.) NAUKRATISZ (gr.) NOMARKHOSZ NOMARKHOSZ NOMARKHOSZ

nomarchosz nomarkhsz tartomnyfnk SN: A nomoszok kormnyzi. Az birodalom vgn s a Kzpbirodalom kezdetn a nomarkhoszok helyi rkletes utdokk nttk ki magukat, akik nomoszukat a kzponti hatalomtl tbb-kevsb fggetlenl irnytottk. BT: kormnyz NT: Amenemhet, I. (i.e. 19911962) (i.e. 19371908) Dzsehutihotep1 Dzsehutinakht Heti, II. Hnumhotep, III. Kheti1 (ang.) Khui (ang.) Neheri Paheri (ang.) Renni (ang.) RT: nomarkhoszsr NOMARKHOSZSR BT: sr NT: Dzsehutihotep1 srja Hnumhotep, III. srja Kheti1 srja Paheri srja Renni srja NOME (ang.) NOMEN (ang.) NOMOI NOMOSZ F KIRLYNV

NOMOSZ

NOMARKHOSZ UF: csatornas kerleti kormnyz nomarch (ang.)

NOMOSZ (gr.) UF: helytartsg hezep (ei.) kerlet kzigazgatsi kerlet nome (ang.) nomoi (gr.) provincia province (ang.) szepat tas (ei.) SN: I.e. 4000 krl nhny falu megersdtt. Trzsfnkeik egyre nagyobb vidket ellenriztek, mind nagyobb hatalomra tettek szert. Ezekbl a terletekbl alakultak ki a nomoszok, vagyis Egyiptom kzigazgatsi krzetei. A nomoszok szma korszakonknt vltozott. A rgi trtnetrk nagy rsze 36-ot emlt, az egyiptomi jegyzkek pedig nha 44-rl szlnak. Jelen esetben azonban 42-rl szmolunk be. Fels-Egyiptomnak 22, Als-Egyiptomnak 20 nomosza volt. A nomoszok teljes szmnak jelkpes rtke volt, a halottbrsg ugyanis 42 fbl llt s Alexandriai Kelemen szerint az egyiptomiaknak 42 szent knyvk volt. Minden nomosz 3 rszre oszlott. Egy fvros, termelfldek s mocsaras fldek alkottk. BT: kori Egyiptom NT: als-egyiptomi nomosz, 1. als-egyiptomi nomosz, 2. als-egyiptomi nomosz, 3. als-egyiptomi nomosz, 4. als-egyiptomi nomosz, 5. als-egyiptomi nomosz, 6. als-egyiptomi nomosz, 7. als-egyiptomi nomosz, 8. als-egyiptomi nomosz, 9. als-egyiptomi nomosz, 10. als-egyiptomi nomosz, 11. als-egyiptomi nomosz, 12. als-egyiptomi nomosz, 13. als-egyiptomi nomosz, 14. als-egyiptomi nomosz, 15. als-egyiptomi nomosz, 16. als-egyiptomi nomosz, 17. als-egyiptomi nomosz, 18. als-egyiptomi nomosz, 19. als-egyiptomi nomosz, 20. fels-egyiptomi nomosz, 1. fels-egyiptomi nomosz, 2. fels-egyiptomi nomosz, 3. fels-egyiptomi nomosz, 4. fels-egyiptomi nomosz, 5.

396

fels-egyiptomi nomosz, 6. fels-egyiptomi nomosz, 7. fels-egyiptomi nomosz, 8. fels-egyiptomi nomosz, 9. fels-egyiptomi nomosz, 10. fels-egyiptomi nomosz, 11. fels-egyiptomi nomosz, 12. fels-egyiptomi nomosz, 13. fels-egyiptomi nomosz, 14. fels-egyiptomi nomosz, 15. fels-egyiptomi nomosz, 16. fels-egyiptomi nomosz, 17. fels-egyiptomi nomosz, 18. fels-egyiptomi nomosz, 19. fels-egyiptomi nomosz, 20. fels-egyiptomi nomosz, 21. fels-egyiptomi nomosz, 22. fvros mocsaras fldek nagybirtokok termfldek RT: kzigazgats Szeszsztrisz, III. NOPRI NEPRA NORDEN, FREDERIK LUDWIG (17081742) SN: A dn kirlyi tengerszet tisztje, aki 173738-ban jrt Egyiptomban. Sajt rajzaival kitnen illusztrlt posztumusz tiknyve 1751-tl a 18. szzad vgig tbb kiadsban is megjelent. BT: Egyiptom-utaz NORDH, KATHARINA BT: svd egyiptolgusok AD: stra Frstadsgatan 17G, S-211 31 Malm, Sweden NORDSTRM, H. A BT: svd egyiptolgusok AD: P.O. Box 5405, S-114 84 Stockholm, Sweden NORTH ABYDOS CULTIC ZONE PROJECT (ang.) SZAKABDOSZ KULTIKUS VEZETE PROJEKT NORTH ABYDOS VOTIVE ZONE PROJECT (ang.) SZAKABDOSZ KULTIKUS VEZETE PROJEKT NORTHAMPTON CENTRAL MUSEUM & ART GALLERY (ang.) NORTHAMPTONI KZPONTI MZEUM S MVSZETI GALRIA (An.) NORTHAMPTONI KZPONTI MZEUM S MVSZETI GALRIA (An.) UF: Northampton Central Museum & Art Gallery (ang.) SN: Ltogats HSzo: 1017h, V: 1417h. BT: mzeum AD: Northampton Central Museum & Art Gallery, Guildhall Road, Northampton NN1 1DP. Tel.: 01604 39415 NORTHAMPTON-STELE (nm.) NORTHAMPTON-SZTL NORTHAMPTON-SZTL UF: Northampton-Stele (nm.) SN: Dzsehuti3 srjbl kerlt el. BT: sztl NORVG EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Crocker, Piers Heyerdahl, Thor (1914) Finnestad, Ragnhild Bjerre Naguib, Saphinaz Amal Pierce, Richard Holton NOSEAN (ang.) NOSELITE (ang.) NOTMIT (ang.) NOZEN ORRDOKTOR NOZEN NEDZSMET NOSE DOCTOR (ang.) (1; 22)

RT: hayn lpis lazuli szodalit1 N SN: A nket rendkvl megbecsltk. A srokban a frj vagy a fi mellett brzoltk a nket, st bizonyos ideig nagyobb jelentsget tulajdontottak a leszrmazsban az anyai gnak, mint az apainak. Ez csak a Ptolemaiosz-korban vltozott meg, amikor az idegen eredet (grg) nzetek lassan hatni kezdtek az egyiptomira. Az rni-olvasni tants a nk esetben alacsonyabb, mint a frfiaknl. RT: nk ltzete nk tulajdonjogai

NGYGYSZAT BT: orvostudomny NT: abortusz fogamzsgtls ngygyszati betegsg szls terhessg NGYGYSZATI BETEGSG BT: betegsg ngygyszat NT: petefszek rk RT: Ebers-papirusz 783-839. sora Kahun A papirusz NI SZOLGASZOBOR (BM: EA 30716) SN: Gua srjban talltk, 38 cm magas. A szobor egy nt brzol, aki fejn egy tlat tart, amelyben telt szolglt fel. A British Mzeum 63-as termben tekinthet meg. BT: szolgaszobor RT: Gua srja NK JOGAI UF: womens legal rights (ang.) SN: Az kori Egyiptomban a n egyenjog volt a frfival. Ez tkrzdtt a feliratokban, oklevelekben s a malkotsokban is. Mr a legsibb brzolsokon is lthatjuk, hogy frfi s n egyforma nagynak van feltntetve. Az egyenjogsg a halottakkal kapcsolatos hitvilgban is lt. Brmilyen szerzdst megkthetett, a hzassgi szerzdsekben egyenrang fl volt (tulajdonban lehetett birtok, s egyenl arnyban rklt frjvel) (1; 18), rkl hagyhatta a vagyont, rkbe fogadhatott akrkit. BT: jog NT: elsszltt lny jogai nk tulajdonjogai NK LTZETE SN: Ftyolszer, lgyan oml vszonltzket viseltek, parkkbl egsz kszlet llt rendelkezskre. BT: ltzet NT: ffelesg ltzete NK TULAJDONJOGAI SN: Szmos mdja akadt az egyiptomi nknek arra, hogy birtokot vagy valdi tulajdont szerezzen. Vagyonhoz juthatott ajndk, rkls vagy vsrls tjn. Az alsegyiptomi vagyontrvny szerint a n a hzassgbl 1/3nyi vagyont ignyelhetett. Ha meg akartk kerlni ezt a trvnyt pl. gy, hogy az asszonynak nagyobb rsz, vagy akr az egsz vagyon jusson, a frj ajndk formjban adta t vagyont. A n vagyont a hzassg idejn nha klnvlasztottk a frj vagyontl. Ha a n sajt tulajdont is hozott a hzassgba (hozomnyknt), az nyilvnvalan az v maradt, br a frje szabadon hasznlhatta. A frj halla esetn a kzs vagyon 1/3-ra volt felhatalmazva, mg a 2/3 rszt gyermekei s az elhallozott testvrei kztt kellett sztosztani. A nnek lehetett magntulajdona, fldje, szolgja, rtktrgyai s azt teljesen szabadon, nllan kezelhette. BT: nk jogai tulajdonjog NVNY UF: Plantae (lat.) BT: eukarita NT: nizs bab bab baku fa

NOZEN UF: nosean (ang.) noselite (ang.) SN: Fldpt tpus tektoszilikt svny a szodalitok csoportjbl. A hayn s a szodalit1 svnnyal egytt a lpis lazulit alkotjk. Vegyjele: Na8(SO2)(Al6Si6O24). BT: szodalit2

397

belndekf birsalma borostyn borsmenta brk cdrusfa cserje cukornd datolya di ednyes nvny vel nvny fafajta fge fszernvny fokhagyma gengenet grgszna grntalma gygynvny gymlcs hajtsos nvny koriander kultrnvny len mag matet net szut menuh mrgez nvny mimza olajbogy rkzld szibarack papiruszss ricinus srgabarack szezm szikomorfa szl takamnynvny tamariszkusz tpllknvny tejf tmjnfa virg vzi nvny RT: nvnytermeszts NVNYI ALAPANYAG BT: alapanyag NT: faanyag gyanta gykny nd olaj terpentin NVNYI AFRODIZIKUM BT: afrodizikum NT: nizs koriander mandragra NVNYI EREDET LELMISZER BT: lelmiszer NT: kenyr NVNYI LELEM BT: lelem NT: cirok gabonafle gymlcs tpllknvny NVNYI RAGASZTANYAG BT: ragasztanyag NT: enyv gumi NVNYTERMESZTS BT: fldmvels NT: gabonatermeszts zldsgtermeszts szltermeszts RT: nvny

NVR NSP45

POL SN: Ismeretlen tulajdonos szakkarai masztaba az 1. dinasztia idejbl Dzsszer piramistl szakra. BT: szakkarai sr TI1 MASZTABJA WENNEFER3 SRJA

NSP109 NSP166 NU
1

NUT

NU2 (ang., nm., spa.) SN: Birtokmunksok felgyelje a 18. dinasztibl III. Thutmzisz idejbl. BT: munkafelgyel NU2 SRJA UF: TT144PM BT: dra abu el-nagai sr NU3 (ang., nm., spa.) SN: A Nagy Hely szolgja a 18. dinasztibl BT: szolga RT: Nu3 s Nakhtmin srja NU3 S NAKHTMIN SRJA UF: TT291PM BT: deir el-medinei sr NU-A THBA THBA NU-AMON

NUB (ang.) SN: Jahmesz Humay felesge a 18. dinasztiban. BT: Amenemopet5 hozztartozi Jahmesz Humay hozztartozi Szennefer1 hozztartozi NUBCHEPERRE (nm.) 1622) NUBHEPER-R-ANTEF 1622) NUBHETEPTI (ang.) ANTEF, V. (i.e. 16681663) (i.e. 1625 ANTEF, V. (i.e. 16681663) (i.e. 1625

NUBHOTEPTI (ang.)

NUBHOTEP1 (ang.) UF: Nubhotp (ang.) SN: Nebmakhet vezr felesge a 4. dinasztiban. Hathor1 prftja, a szikomor rnje. BT: Nebmakhet hozztartozi prfta NUBHOTEP2 (ang.) SN: Mestju felesge az 5-6. dinasztiban. BT: Mestju hozztartozi NUBHOTEPET (ang.) SN: III. Amenemhet lnya a 12. dinasztiban. BT: Amenemhet, III. hozztartozi hercegn NUBHOTEPTI (ang.) UF: Nubhetepti (ang.) SN: II. Szobekhotep anyja a 13. dinasztiban. BT: Szobekhotep, II. hozztartozi RT: Nubhotepti szkarabeusza (PM: UC 11517) NUBHOTEPTI SZKARABEUSZA (PM: UC 11517) BT: szkarabeusz NUBHOTP (ang.) NUBHOTEP NBIA (spa.) UF: Szudn SN: Nbia kori fldje Egyiptom szomszdsgban llt. BT: kori birodalom NT: Als-Nbia Fels-Nbia nbiai telepls NBIAI HDT BT: hdt nbiaiak NT: Kasta (i.e. 760747) NBIAIAK BT: idegen np NT: Amenirdisz, I. Medjay

398

nbiai hdt Piankhi2 (i.e. 747716) NBIAI MAGYAR EXPEDCI SN: Az UNESCO mentexpedci keretben zajlott a nbiai magyar expedci. BT: expedcik NT: Abdallah Nirqi-i sats NBIAI-SIVATAG BT: Kelet-Szahara NBIAI TELEPLS SN: Itt csak azok kerlnek felsorolsra, amelyeknek kze volt az kori Egyiptom trtnelmhez. BT: Nbia NT: Irem Jebel Barkal Kerma Mero Napata Nuri Wawat Yam (ang.) NUBISCHES MUSEUM (nm.) (Eg.) NUBIT NAGADA ASSZUNI NBIAI MZEUM

NU PAPIRUSZ SN: A Halottak Knyvnek ma ismert legrgibb pldnya, amely kb. i.e. 1580-bl szrmazik, a 18. dinasztia idejbl. BT: Halottak Knyve papirusz NT: Anubisz beszde NURI SN: Merotl 10 km-re keletre fekszik Fels-Nbiban a Nlus nyugati partjn. Itt tallhatak a napatai s kusita kirlyok srpiramisai. Ezek a piramisok az Egyiptomi befolyst pldzzk. BT: nbiai telepls RT: Taharka piramisa DADA POL

NURSE1 (ang.) NURSE2 (ang.)

NUBKAURE (ang.) AMENEMHET, II. (i.e. 19291895) (i.e. 1929 1892) (i.e. 18751840) NUBKHAES (ang.) SN: I. Szobekemszaf felesge a 17. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Szobekemszaf, I. hozztartozi NUBKHEPERRA INTEF (ang.) 16251622) ANTEF, V. (i.e. 16681663) (i.e.

NUB-KHESED (ang.) SN: III. Ramszesz felesge. BT: ffelesg Ramszesz, V. hozztartozi NUBNEFER NUBNOFER NUBT (ang.) NUBT2 (ang.) NUBYT (ang.)
1

NEBR (i.e. 27912754) NEBR (i.e. 27912754) KOM OMB (ar.) NAGADA KOM OMB (ar.)

NUT (ang.) UF: Nagy Vd Nu1 (ang.) SN: Su s Tefnut lnya. gistenn, Geb, a fldisten felesge. Hliopoliszban volt kultusznak kzpontja. A hliopoliszi genealgia szerint a csapadk istene. Hajltott, nyjtott test kezeivel s lbaival a Fldre tmaszkod ruhtlan nalaknak brzoltk. Ktfle brzolsa van, az egyikkel, melyen testt kt sor csillag s 12 napkorong fedi a nappalt, a msikkal amelyen teste csak csillagokkal bortott, az jszakt idzi.. Karjai a lenyugv, lbai a felkel nap irnyba nztek. Nut mellkast s hast Su kezei tartottk. Msik brzolsi mdja egy fejn vizeskancst hord nalak, aki papiruszkgyt s ankhot tart. gy hittk, hogy kz- s lbujjai a ngy sarkot rintik. A halott egysgnek s vdelmnek legfbb biztostja. A test egyestst idz ritulban Nut a halott anyja s a Nagy Vd jelzt viseli. BT: elemek istenei Geb hozztartozi halottvd istenn hliopoliszi isten Kilencsg Ozirisz hozztartozi Su hozztartozi NT: Nut hozztartozi RT: csillagszati brzols hliopoliszi mtosz Nut Knyve Nut-mtosz Nut-templom NUT-GRASS (ang.) ISZAPSS NUT HOZZTARTOZI SN: Nagyapja: Atum. Nut szlei: Su s Tefnut. Frje Geb. Gyermekeik: zisz1, Ozirisz, Nephtsz s Szth. BT: Nut NT: Atum Geb zisz1 Nephtsz Ozirisz (gr.) Su Szth Tefnut NUT KNYVE UF: Book of Nut (ang.) SN: Pldt tallhatunk r az Ozireionban Abdoszban s IV. Ramszesz srjban. Egy befejezetlen verzija lthat Mutirdisz srjban is. BT: gbolt Knyve RT: jszaka Knyve Mutirdisz srja Nappal Knyve Nut Ozireion NUT-MTOSZ SN: E mtosz szerint mikor napnyugtakor a fny elhal, Nut megeszi a napot. Az jszaka 12 veszlyes rja alatt a nappali csillag az istenn testben van, aki gyermekeknt ddelgeti s vdelmezi jbli megszletsig. Reggel keleten a Nap ragyog s erteljes szkarabeuszknt szletik jj Nut testbl. BT: mtosz RT: Nut-mtosz

NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SPECTROSCOPY (ang.) (1; 9) NUKLERIS MGNESES REZONANCIA SPEKTROSZKPIA NUCLEUS CEMETERY 1200 (ang.) TEMET 1200 NU HOR (ang.) NUIT NI-HR FVROS GIZEHI KZPONTI

NUKLERIS MGNESES REZONANCIA SPEKTROSZKPIA UF: nuclear magnetic resonance spectroscopy (ang.) (1; 9) BT: mmiavizsglat NUMMULINS MSZK NUMMULITESZES MSZK NUMMULITESZES MSZK UF: nummulins mszk nummulitic limestone (ang.) (1; 37) BT: mszk NUMMULITIC LIMESTONE (ang.) (1; 37) MSZK NUN NUMMULITESZES

UF: scen svz2 SN: svz, amely minden let forrsa volt, s kezdetben mindent elbortott. Az egyiptomi mitolgia szerint a vilg ebbl keletkezett. BT: kosz-isten Ogdoad (ang., gr.) sisten vz-isten

NUOVO REGNO (ol.) JBIRODALOM (i.e. 15701070) (i.e. 15671085) (i.e. 15621085) (i.e. 15521070) (i.e. 1540 1070) (i.e. 15321070)

399

NUT-TEMPLOM BT: templom NT: denderahi Nut-templom NUVAMISZA-OZIS SN: Lakatlan ozis. BT: ozis NWSRRA (ei.) NEUSZERR (i.e. 24532422) (i.e. 24162392) NYAKK BT: kszer NT: gallr nyaklnc pektorlisz NYAKLNC UF: neclace (ang.) SN: Mr a predinasztikus korban viseltek fajansz gyngykbl kszlt nyaklncokat. BT: nyakk NT: arany nyaklnc fajansz nyaklnc menat nyaklncok (PM: UC 18727) NYAKLNCOK (PM: UC 18727) SN: A 661-es haragai srbl szrmaz kt kk, egy piros s egy fekete szn gyngykbl kszlt klnfle mret nyaklnc az Els tmeneti Korbl. BT: nyaklnc RT: haragai sr 661 NY-ANKH-MENU (ang.) NIANKHMENU NYARAL SN: A nyaralk virgokkal beltetett gynyr kertekben lltak, gyakran frdmedence s csaldi htatossg cljra kpolna is helyet kapott bennk. Az amarnai korban a nyaralkban nem voltak kln a nk szmra fenntartott lakrszek, az asszonyok s lnyok a hznak ugyanazt a rszt hasznltk, mint a hz ura. BT: vidki lakhz NYA RIKET (sv.) JBIRODALOM (i.e. 15671085) (i.e. 1562 1085) (i.e. 15521070) (i.e. 15401070) (i.e. 15321070) NYELV BETEGSGEI BT: betegsg RT: Ebers-papirusz 697704. sora NYELVSZ BT: tuds NT: filolgus Horapolln NYERSANYAG NYERSTGLA NYL ALAPANYAG VLYOGTGLA TGLAGYRTS

NYOLCOLDAL OSZLOP UF: abacus BT: oszlop NYUGAT-AUSZTRLIAI KORI EGYIPTOM TRSULAT (Aul.) UF: AESWA (rv.) Ancient Egypt Society of Western Australia (ang.) BT: Ausztrl egyiptolgiai szervezet AD: Tel: (08) 9380-2433 NYUGAT-AUSZTRLIA MZEUMA (Aul.) UF: Museum of Western Australia (ang.) SN: Az itt tallhat egyiptomi gyjtemny nem nyilvnos. BT: mzeum NT: Nyugat-Ausztrlia Mzeuma munkatrsai AD: Francis Street, Perth, Western Australia, 6000 Tel: (+61) 09-328 8686 Fax: (+61) 09-328 4411 NYUGAT-AUSZTRLIA MZEUMA MUNKATRSAI SN: Kurtora: Moya Smith. (1998) BT: Nyugat-Ausztrlia Mzeuma (Aul.) NT: Smith, Moya NYUGATI KATOLIKUS EGYETEM (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola AD: 3, place Andr-Leroy, B.P. 808, 49008 Angers Cedex 01. NYUGATI KIRLYSG NYUGATI ORSZG NYUGATI-SIVATAG DUAT1 LBIAI-SIVATAG DUAT1

NYUGATI TEMET SN: Hrom szektorra oszthat a Kheopsz1 piramistl nyugatra elhelyezked temet: keleti, kzps s nyugati. A nyugati temet masztabi tkletesen prhuzamos sorokat alkotnak. A nyugati temet feltrsnak munklatait Zahi Hawas vezette 1998-ban. BT: gizehi nekropolisz NT: nyugati temet keleti szektora nyugati temet kzps szektora nyugati temet nyugati szektora NYUGATI VROS NEKROPOLISZ NYUGATI VLGY UF: Western Valley (ang.) WV (rv.) SN: Egy hossz, keskeny, kanyarg vdi, A Kirlyok Vlgynek nyugati rsze melyet lesen szaggatott sziklk s hegyek vesznek krl. III. Amenhotep s Aj srja tallhat itt, a tbbi kirlyi sr zmben a Keleti Vlgyben van. Csak Aj srja van megnyitva a ltogatk eltt. BT: Nyugat-Thba thbai nekropolisz vdi NYUGAT-THBA UF: halottak vrosa BT: Thba NT: Asfun el-Matana (ang.) Asasif, el- (ang.) Birket Habu (ang.) Dabiya, el- (ang.) Deir Bakhit (ang.) Deir el-Bahari (ang.) Deir el-Medine (ar.) Deir el-Shalwit (ang.) Dira Abu el-Naga (ang.) Gabal el-Seikh Musa Gurna Hoza, el- (ang.) Khokha, el- (ang.) Kirlynk Vlgye Kirlyok Vlgye1 Malqata, el- (ang.) Medinet Habu (ang.) Mehalla (ang.) Nag Awlad Dahmash (ang.) Nag el-Gharira (ang.) Nag el-Matana Nyugati Vlgy nyugat-thbai templom Qasr el-Aguz (ang.) Qurnet Murai (ang.) Rezeiquat, el- (ang.)

NYERSTGLA KSZTS UF: arrow (ang.) BT: fegyver NT: nylhegy

NYLHEGY BT: nyl NT: kova nylhegy NYITOTT FELJR SN: Az jbirodalomtl jellemz. Ezeknl az oldalfalak elmaradtak, az utat szobrok, jellemzen szfinxek, esetleg ltetett ligetek, kertek szeglyeztk. Ilyen feljrkat Karnak s Luxor templomai kztt tallunk. BT: feljr NYITVATERM UF: Gymnospermatophyta (lat.) BT: magvas nvny NT: tobozos NYMAATHAP (ang.) NYMPHAEA (lat.) NIMAATHAP VZILILIOM KK LTUSZ VZI RZSA FEHR LTUSZ

NYMPHAEA COERULEA (lat.) NYMPHAEA LOTUS (lat.) NYNETJER (ang.) NYMPHAEA NELUMBO (lat.) NINUTJER

400

Seikh Abd el-Gurna Tarif, elthbai nekropolisz NYUGAT-THBAI AMON TEMPLOM BT: Amon-templom nyugat-thbai templom NYUGAT-THBAI HATHOR1 TEMPLOM BT: Hathor1-templom nyugat-thbai templom NYUGAT-THBAI SR THBAI SR NYUGAT-THBAI TEMPLOM BT: templom NT: Aj1 s Hremheb1 temploma Amenhotep, I. temploma Amenhotep, II. temploma Amenhotep, III. luxori temploma Amenhotep s Ahmesz-Nefertari temploma Amenhotep, Hapu fia temploma Deir el-Bahari templom Hatsepszut1 halotti temploma Mentuhotep, II. temploma Mentuhotep, III. templomai Mernaptah-Sziptah temploma Merneptah temploma Nebvenenef1 templom nyugat-thbai Amon templom nyugat-thbai Hathor1 templom nyugat-thbai Thot templom Ramesszeum Ramszesz, III. halotti temploma Ramszesz, IV. temploma (1) Ramszesz, IV. temploma (2) Szthi, I. gurnai temploma Tauszert1 temploma Thutmzisz, II. temploma Thutmzisz, III. deir el-bahari temploma Thutmzisz, III. el-Khokha krnyki temploma Thutmzisz, IV. temploma Watmoszi1 temploma NYUGAT-THBAI THOT TEMPLOM BT: nyugat-thbai templom NYUSERRE (ang.) 2392) NEUSZERR (i.e. 24532422) (i.e. 2416

401

O
O. (rv.) OZIS OSZTRAKON TLGYFA OAK (ang.)(1; 8)

BIRODALMI KONZERVLS SN: Lnyege a halott klsejnek reproduklsa volt. Az elhunyt alakjt bort vdrtegen gyants vszonbl plasztikusan megmintztk az egyes testrszeket oly mdon, hogy a beburkolt tag az p testrsz hiteles mst adja. BT: konzervls BIRODALMI MAGN HALOTTI SZOBOR BT: magn halotti szobor RT: birodalom (i.e. 2780i.e. 2260) (i.e. 2686i.e. 2181) (i.e. 2685i.e. 2180) (i.e. 2635i.e.2155) (i.e. 2620i.e. 2200) BIRODALMI PIRAMIS SN: A szakirodalmon jelenlegi llspontja szerint az birodalmi piramisokat az Els tmeneti Korban a memphiszi zrzavar idejn fosztottk ki, mivel az satsok alapjn gy ltszik, hogy az itteni nekropoliszban ebben az idszakban nagyarny puszttsok, srrablsok trtntek. BT: piramis NT: dinasztia, 3. piramisai dinasztia, 4. piramisai dinasztia, 5. piramisai dinasztia, 6. piramisai BIRODALOM (i.e. 2780i.e. 2260) (i.e. 2686i.e. 2181)99 (i.e. 2685 i.e. 2180) (i.e. 2635i.e.2155) (i.e. 2620i.e. 2200) UF: Ancient Empire (ang.) Gamla riket (sv.) OK (rv.) Old Kingdom (ang.) SN: A 3. dinasztitl a 6. dinasztiig tartott ez az idszak. Ez volt Egyiptom trtnetnek egyik legragyogbb korszaka. Kiterjedt kereskedelmet folytatott s hatalmas gazdagsgot halmozott fl. Ebben az idszakban szilrdult meg a despotikus llamszervezet. Az akkor uralkod nagy frak, Kheopsz1, Kephrn, s Mkerinosz alatt lte t Egyiptom a hatalom kiteljesedsnek, s ezzel egytt az ptszet s a mvszetek fellendlsnek fnykort. A kormnyzs s a kultra kzpontja ekkor Memphisz, a fvros. Az orszgot a fra elssorban rokonaibl ll hivatalnokok segtsgvel irnytotta. A mezgazdasgi termnyeket a kzponti raktrakba gyjtttk, s innen lttk el a kpzmvszeket, ptmunksokat, akiknek termkeik megint csak a raktr kzvettsvel kerltek a gazdasg vrkeringsbe. A korszak vgre a frai hatalom fokozatosan meggyenglt, a kisebb kzigazgatsi egysgek egyre inkbb nllstottk magukat a kzponti hatalomtl. BT: korszak RT: birodalmi agyagedny birodalmi konzervls birodalmi magn halotti szobor birodalmi piramis OBRIEN, ALEXANDRA BT: egyiptolgus AD: aaobrien@midway.echicago.edu OBSOMER, CLAUDE BT: egyiptolgus AD: obsomer@ori.ucl.ac.be OBSTIPATIO (lat.) SZKREKEDS OBSZIDIN SN: Fekete szn vulkni veg. Valsznleg Kis-zsibl s Abessznibl importltk, de a keleti pusztban is tallhat volt belle. BT: svny OCHER (ang.) CHRA (gr.) OCHRE (ang.) OKKER OKKER OKKER

UF: Uhat (ei.) vha (ar.) SN: Termkeny terletek a sivatagban. Az ozisokat mr a paleolitikumban is laktk. Fontossgukat inkbb elhelyezkedsknek, mint termkeiknek ksznhettk. BT: termszeti kpzdmny NT: Ammon-ozis Baharijja-ozis Dahla-ozis Fajjm-ozis Farafra-ozis Kharga-ozis Kis ozis Nuvamisza-ozis Paris-ozis Qara-ozis Sva-ozis Szitra-ozis Valley OBELISZK

OBELISCI (lat.)

OBELISZK UF: obelisci (lat.) SN: Monolitikus, felfel keskenyed, tbbnyire rzsaszn grnitbl kszlt emlkoszlop, tetejn benbenettel. Elnevezse a nyrsat jelent grg szbl ered. KzpEgyiptom s Nbia kztt nagy szmmal fordulnak el. A templomok s szent helyek kzelben lltak. Kb. i.e. 15. szzadig nylik vissza eredetk. A leghresebb obeliszkek Hliopoliszban s Thbban lltak, amelyekbl az idk folyamn 9 kerlt Rmba. Luxorbl a Concorde trre (1836), Franciaorszgba kerlt egy obeliszk III. Amenhotep temploma ell, Alexandribl egy obeliszk (Kleoptra tje) Londonba (1875), a Temze partjra. Ennek prja New Yorkba, a Central Park kzepre kerlt (1881). I.e. 7. szzadban Asszurbanipal, Asszria kirlya Ninivbe vitetett kt obeliszket. BT: oszlop NT: Amenhotep, III. templomnak obeliszkjei befejezetlen obeliszk Central Park obeliszk Concorde obeliszk dinasztia, 6. obeliszkjei grnitobeliszkek Hatsepszut1 obeliszkje hliopoliszi obeliszk Kleoptra tje magnobeliszk philaei obeliszk Pszammetik, II. obeliszkje Ramszesz, II. obeliszkjei relikviatart obeliszk srobeliszk Thutmzisz, III. obeliszkje Thutmzisz, I. obeliszkje BIRODALMI AGYAGEDNY SN: bls has, rvid nyak ednyek s szles tlak jellemzik az birodalmi kermit. Az ednyek tbbsgnek nincs fle. Az edny alja gmblyded volt, gy vagy gdrbe, a sivatag homokjba, vagy kln tartkra helyeztk. BT: agyagedny NT: agyagedny (PM: UC 16092) agyagedny (PM: UC 17218) BIRODALMI GY SN: Az birodalomban hrom tpus gy ltezett: az els tpusba tartoztak a lejts gyak hajltott falbakkal, a msodikba szintn lejts gyak bika vagy oroszlnlbakkal elltva, a harmadikba pedig a vzszintes gyak bika vagy oroszlnlbbal.(1; 130) BT: gy

OCKINGA, BOYO SN: volt a Macquarie Theban Tombs Project (1996) vezetje, amely az Ausztrliai Egyiptolgiai Kzpont keretben mkdtt. Ennek keretben a TT148-as srt, Amenemopet3 srjt kutattk. BT: egyiptolgus RT: Amenemopet3 srja Macquarie Theban Tombs Project (1996)

402

OCONNOR, DAVID BOURKE (1938. feb. 5) SN: Jelenleg Philadelphiban l, az egyiptomi mvszet Lila Acheson Wallace professzora a New York-i Egyetem Szpmvszeti Intzetben. Ph.D-jt 1969-ben szerezte a Cambridge-i Egyetemen. F rdekldsi terletei az egyiptomi s nbiai mvszettrtnet s rgszet. 1964 ta a Pennsylvaniai Rgszeti s Antropolgiai Mzeum satsainak trsvezetje Abdoszban. 1991-ben 12 eltemetett hajt fedeztek fel, amelyet Mnsz korra datltak. BT: ausztrl egyiptolgus NT: OConnor, David Bourke knyvei RT: abdoszi haj Pennsylvaniai Rgszeti s Antropolgiai Mzeum satsai OCONNOR, DAVID BOURKE KNYVEI BT: OConnor, David Bourke (1938. feb. 5) NT: Amenhotep III : Perspectives on His Reign (1998) Ancient Egypt: A Social History (1983) Ancient Egyptian Kingship (1994) Ancient Egyptian Society (1990) Ancient Egypt in Africa (2003) Ancient Nubia: Egypts Rival in Africa (1994) A Short History of Ancient Egypt (1990) Cities and Towns in Egypt's Golden Age: the Art of Living in the New Kingdom (1982) Mysterious Lands (2003) Society and Individual in Early Egypt (2000) OCRONOSIS ALKAPTONRIA AUGUSZTUSZ OCTAVIANUS, CAIUS JULIUS CAESAR (ang.) (i.e. 30i.u. 14) (1; 19) OCTAVIA THURINA MAJOR SN: Caius Octavius1 s Ancharia lnya. BT: Ancharia hozztartozi Octavius, Caius1 hozztartozi OCTAVIA THURINA MINOR (i.e. 69i.e. 11) SN: Caius Octavius1 s Atia Balba Caesonia lnya, Augusztusz csszr vr szerinti testvre. Nolban szletett. BT: Atia Balba Caesonia hozztartozi Augusztusz hozztartozi Octavius, Caius1 hozztartozi OCTAVIUS, CAIUS (i.e. 59) SN: Augusztusz csszr apja. Rgi, gazdag lovagrendi csaldbl szrmazott, melynek els tagjaknt bejutott a szentusba. Rszt vett a Szpartakusz-fle rabszolgafelkels leversben, majd Macednia provincia helytartja lett. Rmban hunyt el, mikzben ppen konzull vlasztsrt harcolt. Msodik felesgtl szletett az nevt visel fia, aki ksbb az Augusztusz nevet vette fel. BT: Atia Balba Caesonia hozztartozi Augusztusz hozztartozi NT: Octavius, Caius1 hozztartozi OCTAVIUS, CAIUS1 HOZZTARTOZI SN: Els felesge: Ancharia. Tle szletett lnya: Octavia Thurina Major. Msodik felesge: Atia Balba Caesonia. Tle szletett lnya: Octavia Thurina Minor, fia pedig Augusztusz. BT: Octavius, Caius1 (i.e. 59) NT: Ancharia Atia Balba Caesonia (i.e. 85i.e. 43) Augusztusz (i.e. 30i.u. 14) (1; 19) Octavia Thurina Major Octavia Thurina Minor (i.e. 69i.e. 11) OCTAVIUS, CAIUS2 (ang.) OCULIST (ang.)
(1; 27) 1

SN: A semita-hamita nyelvcsald keveredsbl jtt ltre ez a nyelv, melynek kt f jellemzje a magnhanzk hinya s a 3 bets szgykkbl szrmaz alapszavak. Az birodalomtl III. Amenhotep uralkodsig hasznltk (i.e. 2714. szzad). E nyelv jellegt leghvebben az 5. s 6. dinasztia idejbl szrmaz piramisfeliratok riztk meg. Az egyiptomi nyelvben a ma ismert szfajok tbbsge megtallhat: fnevek, nvmsok, igk, mellknevek, hatrozszk, elljrk, stb. A szrendet szablyok rgztettk. A szavak vgn t betvel jelltk a nnemet. Csak hm- s nnemet hasznltak. Egyes-, kettes- s tbbesszmot is alkalmaztak s az rsban ezeket kln jelltk. Gyakran hasznltak viszonyszkat vagy segdszavakat az egyes mondatok, mondatrszek vagy szavak jelentsrnyalatainak kifejezsre. A tagadst s krdst is ilyen segdszavakkal fejeztk ki, amelyek tbbnyire a mondat elejn lltak. BT: egyiptomi nyelv OEROS (hol.) SMARHA OERTER, WOLF B. BT: cseh egyiptolgus AD: Czeh Republic, Cechova 16, 170 00 Praha 7 OFFICER (ang.) OFFIZIER (nm.) TISZTSGVISEL TISZTSGVISEL

OGDOAD (ang., gr.) UF: Ogdoada (len.) SN: A nyolc hermopoliszi istensgbl (ngy frfi-n istenprbl) ll csoport grg elnevezse. BT: hermopoliszi isten NT: Amon Hauhet (ang.) Heh (ang.) Kauket (ang.) Kek (ang.) Mut Naunet (ang.) Nun RT: enned OGDOADA (len.) OGDOAD (ang., gr.) OHEA, MARGARET SN: A Klasszikus Rgszeti Mzeum kurtora. BT: Klasszikus Rgszeti Mzeum munkatrsai AD: mohea@arts.adelaide.edu.au OIL (ang.) OLAJ OLAJFLASKA KENCS OIL FLASK (ang.)

OINTMENT (ang.) (1; 18)

OK (rv.) BIRODALOM (i.e. 2780i.e. 2260) (i.e. 2686i.e. 2181) (i.e. 2685i.e. 2180) (i.e. 2635i.e.2155) (i.e. 2620i.e. 2200) -KAIR OKIRAT OKKER BABYLON (ang.) HIVATALOS IRAT

AUGUSZTUSZ (i.e. 30i.u. 14) (1; 19)

SZEMSZ

UF: ocher (ang.) chra (gr.) ochre (ang.) sil (lat.) SN: Az arany, azaz az istenek hsnak a jelkpe, a becsessg eszmjt fejezi ki. Srga httrsznknt is hasznltk, zsibl hoztk. Vegyjele: Fe(OH)3. BT: festkanyag NT: srga okker vrs okker

-DMOTIKUS NYELV SN: I.e. 800332-ig hasznltk. BT: egyiptomi nyelv ODONOGHUE, MICHAEL BT: egyiptolgus AD: Michael.ODonoghue@unisa.edu.au EGYIPTOMI GYARMAT BT: gyarmatbirodalom NT: Etipia EGYIPTOMI NYELV (i..e 26002100) UF: Old Egyptian language (ang.)

OKKERSRGA SN: A 18. dinasztiig csak ezt hasznltk vilgosabb s sttebb rnyalatokban, amit az okkerbl lltottak el. BT: srga RT: okker OKLEVL SN: Papiruszokon maradtak fenn tbbnyire a ksei s a Ptolemaiosz-korbl. BT: szveg NT: ajndkozsi oklevl Wah2 ajndkozsi oklevele

403

KORI BIRODALOM UF: orszg SN: Csak az kori Egyiptommal kapcsolatban ll orszgok vannak felsorolva. NT: gyarmatbirodalom Hettita Birodalom Makednia Mitanni Nbia KORI EGYIPTOM UF: AE (rv.) Aegypten (nm.) Aegyptus (lat.) Aigptosz1 (gr.) Aigyptos (gr.) Ancient Egypt (ang.) Antic Egipte (kat.) Egipt (len.) Egipto (spa.) Egitto (ol.) Egypt (ang., cse.) gypte (fr.) Egypten (dn, sv.) Gipt1 (tr.) Ham orszga Egyiptom Kt Orszg Kiptorszg Maszr (ar.) Mazr (ar.) Micr (sm.) Micraim (hb.) Micrjim (hb.) Miczraim (bib.) Misraim (bib.) Miszir (mon.) Miszra (het.) Mizr (ar.) Mucur (sm.) Ta-Mery (ei.) SN: Egyiptom a Nlus menti elszrt teleplsekbl jtt ltre. Als- s Fels Egyiptom az i.e. 4. vezredben alakult ki. Mnsz egyestette a kt orszgrszt, akit az els dinasztia 1. frajnak tekintenek. A kt orszg egyeslst szema taui-nak neveztk. Egyiptom llamformja egsz trtnete sorn n. despotikus monarchia volt, ami azt jelenti, hogy a mindenkori uralkodt istennek (ltalban a fisten finak s evilgi helytartjnak) tekintettk. BT: kori Kelet NT: Als-Egyiptom Dl-Egyiptom Deseret2 egyiptomiak szak-Egyiptom Fels-Egyiptom fldmvels gyarmat Kemet1 Kzp-Egyiptom lakossg Nlus nomosz oktats telepls termszeti kpzdmny tudomny KORI EGYIPTOM ATLASZA, AZ (1992) UF: Atlas of Ancient Egypt BT: Malek, Jaromir knyvei KORI EGYIPTOM S KZP-KELET TRSULAT UF: AEMES (rv.) Ancient Egypt and Middle East Society (ang.) SN: 1987-ben alapult szervezet, melynek tbbnyire brit emberek s tudsok a tagjai. BT: egyiptolgiai szervezet AD: ancient@yahoo.com KORI EGYIPTOMI KUTATI TRSULAT (1985) UF: AERA (rv.) Ancient Egypt Research Associates (ang.)

SN: Dr. Mark Lehner alaptotta. Az Egyiptomi Rgszeti Hivatal prtfogsa alatt mkd szervezet, amelyet 1985ben alaptottak. k trjk fel Mkerinosz piramisvrost 1988 ta. BT: egyiptolgiai szervezet RT: Lehner, Mark KORI EGYIPTOMI MVSZET MZEUMA MZEUM (Eg.) LUXORI

KORI EGYIPTOMI TANULMNYI S DOKUMENTCIS KZPONT KORI EGYIPTOMI TANULMNYOK KZPONTJA KORI EGYIPTOMI TANULMNYOK KZPONTJA UF: CEDAE (rv.) Center of Documentation and Studies on Ancient Egypt (ang.) Egyiptomi Memlkek Dokumentcis Kzpontja kori Egyiptomi Tanulmnyi s Dokumentcis Kzpont SN: Az UNESCO megbzsbl jtt ltre az asszuni gt ptsnek kapcsn, Christiane Desroches-Noblecourt ltal. A kzpont elsdleges feladata volt felmrni a gt ptsekor elraszts ltal fenyegetett minden rgszeti szempontbl rtkes helyet, memlket Nbiban, msodlagos feladata pedig ezen helyek megmentshez szksges eszkzk felkutatsa volt. Ennek rdekben 1960. mrc. 8-n az UNESCO lsn a trtnelem folyamn elszr, vilgmret nneplyes felhvst tettek kzz Christiane Desroches-Noblecourt s Sarwat Okasa, Egyiptom kultuszminisztere. Abu Szimbelen kvl a rgszek ltal kevss ismert als Nbit is archeolgiai tvilgtsnak vetettk al. A hatalmas vllalkozs sorn 1960. s 1965 kztt Afrika lpcsirl egy rgszeti adatbankot hoztak ltre. sszesen 14 templomot s egyb pletet kltztettek t j helyre, oda, ahol a Nlus vize nem rthat nekik, ngy kisebb templomot pedig a hatalmas vllalkozshoz val hozzjrulsukrt Olaszorszgnak, Spanyolorszgnak, Hollandinak s az Egyeslt llamoknak ajndkoztak. BT: egyiptolgiai szervezet RT: Desroches-Noblecourt, Christiane (1913) KORI EMLKEK OSZTLYA UF: Egyptian Antiquities Department (ang.) SN: Igazgatja Pierre Lacau volt, aki Tutankhamon srjnak megnyitsn jelen volt. BT: egyiptolgiai szervezet RT: Lacau, Pierre KORI KULTRK MZEUMA (Aul.) UF: Museum of Ancient Cultures (ang.) SN: Nyitvatarts htftl pntekig. BT: mzeum NT: kori Kultrk Mzeumnak munkatrsai AD: Macquarie University, NSW 2109 Tel.: (+61) 02-9850 9263 Fax: (+61) 02-9850 8892 KORI KULTRK MZEUMNAK MUNKATRSAI SN: Kurtor: Karl Van Dyke (1998) BT: kori Kultrk Mzeuma (ang.) NT: Van Dyke, Karl OKTATS SN: A Kzpirodalomban ktfle oktatsi rendszer ltezett, az egyiket az uralkodknak s az udvaroncok fiainak szntk, a msik pedig hivatalnokokat kpezett, s az alsbb trsadalmi osztlyok tagjai szmra volt elrhet. Az oktats 5 ves kor krl kezddtt, s 15, 16 ves korban fejezdtt be. Megtanultk a hieroglifkat, szvegeket msoltak. A jobb eredmny elrsrt gyakran alkalmaztak testi fenytst. Az rst cserpszilnkokon, lgy ktblkon, vagy gipsszel bevont fatblkon gyakoroltk, mivel a papirusz tl drga volt. Az egyiptomi gondolkods szerint fontos volt, hogy az oktatst a hagyomnnyal kezdjk, mieltt felfedeznk az idk hozta vltozsokat. gy vltk, hogy meg kell ismerni a rgiek lett azrt, hogy velk egy szintre juthassanak, majd ha lehetsges, tlszrnyaljk ket. BT: kori Egyiptom NT: iskola tant OKTAT TANT AUGUSZTUSZ (i.e. 30i.u. 14) (1; 19) OKTVIUSZ

404

OLAJ

UF: oil (ang.) SN: Olajat tbb nvnybl is sajtoltak, pldul lenmagbl, prsfrnybl, szezmfbl s tejfbl. BT: nvnyi alapanyag NT: fenyolaj illolaj kesermandula olaj kilikai jegenyefeny olaja moringaolaj szezmolaj

OLVA

OLAJFA OLAJFA ANUBISZ-PVIN

OLIVE (nm.) OLIVIN

OLIVE BABOON (ang.)

SN: tltsz fakzld szn szigetszilikt. Forsterit (Mg2SiO4) s fayalit (Fe2.SiO4) izomorf elegye. Meteorkvekben gyakori. Drgaknek is alkalmas vltozata a krizotil. Nbibl szereztk be. BT: mlysgi magms kzet NT: krizotil UF: lead (ang.) SN: A kozmetikai festkanyagok alapanyaga. BT: fm NT: fehr lom NPOLYI SRGA

OLAJFA UF: elaia Olea europea (lat.) oliva (ol., spa.) olva Olive (nm.) lbaum (nm.) lea zaytun (ar.) SN: Az olajfa ritka volt, s csak bizonyos vidkekre szortkozott. A rla nevezett csald fja vagy cserjje, levele tellenes, tlizld, egyszer, pszl, ritkn fogas. Virga a levl tvben csembks, frts vagy gas-bogas, csonthjas gymlcse tojsdad vagy gmblyded, egy-, ritkn ktmag. BT: olajfafle OLAJFAFLE UF: Oleaceae (lat.) lbaumgewchse (nm.) SN: Fk vagy cserjk, levelk tellenes, egyszer vagy pratlanul szrnyalt. Mellklevl nincs, a virgzat klnbz, a virg proslt vagy egyivaros. Az egyivaros virg nha sziromtalan, de legtbbnek ngyfog vagy ngymetszet kelyhe, ugyanennyi metszet, tbbnyire tlcsrded vagy tnyrdad, a bimbban csappantys, nem sodort helyzet szirma van. Kt hmje a szirom csvbe n, a bels, ktrekesz magrejt kt-kt csng pett rejt. A bibeszl nagyon kurta, a bibe egyszer vagy ketthasadt. BT: ajakosvirg diandra fafajta NT: olajfa OLAJFLASKA UF: oil flask (ang.) SN: Az jbirodalmi csok olajflaski lehettek szarv alakak cscsuknl kilyukasztva, vagy fbl kszlt csvesek, amelyek kanl formjra voltak kialaktva. Mindkt vgkn zsinr volt, hogy felakaszthassk egy szgre. (1;
43f)

LOM

LOM-ANTIMONT

LOMFEHR UF: lead white (ang.) SN: Meleg, tltszatlan fehr szintetikusan ellltott szn. Az lomfehr sznt lom korrodlsval lltottak el. Az lomlemezt savas prologtatsnak tettk ki, s az ezen keletkezett rozsdt sszegyjtttk. Egy mg hosszabb eljrs volt, hogy egy bell kettosztott cserpednybe lmot s ecetet tettek, amelyek egymssal nem rintkezhettek, az edny tetejre pedig egy rcsot, melyre llati trgyt vagy rothat fakrget helyeztek. A cserpednyt alulrl hevtettk s az ecet gy reakciba lpett az lommal, miltal lom-acett keletkezett. Egy tovbbi reakci eredmnyeknt a trgyban lv karbon-acidbl egy rteg lom-karbont keletkezett az lomfehr szn anyaga. Hnapokba is telhetett, mire ezzel az eljrssal megfelel mennyisg sznezanyagot kaptak. BT: fehr szintetikus szn RT: lomfehr pder LOMFEHR PDER SN: Valsznleg gy lltottk el az lomfehr pdert, ahogy az idsebb Plinius lerta az i.u. 1. szzadban: mniumot s konyhast vzben feltve, a keletkez lgos oldatot naponta leszrve, a szilrd anyaghoz friss vizet adva nhny ht alatt lom-hidroxid-klorid keletkezett. BT: pder RT: lomfehr LOM-KARBONT LOM-KLORID LOM-OXID CERUSSZIT FOSZGENIT COTUNNIT (ang., nm.) MNIUM FOSZGENIT GALENIT NAGADA I. (i.e. 38503650) KOM OMB (ar.)

LOM-KLORID-KARBONT LOMSZARURC LOM-SZULFID OMARI A (ang.) OMBI

BT: flaska NT: kanalas flaska szarvflaska OLASZ EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Belzoni, Giovanni Battista (1778.nov.15.1823.dec.3.) Drovetti, Bernardino Michele Maria (17761852) Rosellini, Niccolo Francesco Ippolito Baldessare (18001843) Schiaparelli, Ernesto (18561928) Smith, Charles Piazzi (18191900) Urbani, Giorgia OLDALKAMRA UF: side shaft (ang.) BT: kamra OLD CAIRO (ang.) BABYLON (ang.) EGYIPTOMI NYELV (i..e OLD EGYPTIAN LANGUAGE (ang.) 26002100)

KOM OMB (ar.) NAGADA KOM OMB (ar.)

OMBOS1 (ang., gr.) OMBOS2 (gr.) OMBOSZ1 (gr.) OMBOSZ2 ON (BIB.)

NAGADA HLIOPOLISZ (GR.)

ONAGER SN: Flszamrnak nevezett vadlfle. A harci szekereket ngy onagerrel vontattk. BT: l ONASCH, HANS-ULRICH BT: egyiptolgus AD: h0539asj@rz.hu-berlin.de ONEN (spa.) ONNOS (gr.) ONNOSZ (gr.) ONU ONURIS (ang.) ANEN (ang., nm., spa.) VRSHAGYMA UNISZ (i.e. 23752345) (i.e. 23562323) ONURISZ (gr.) UNISZ (i.e. 23752345) (i.e. 23562323) ONION (ang.) (1; 13)

OLD KINGDOM (ang.) BIRODALOM (i.e. 2780i.e. 2260) (i.e. 2686i.e. 2181) (i.e. 2685i.e. 2180) (i.e. 2635i.e.2155) (i.e. 2620i.e. 2200) OLEACEAE (lat.) OLAJFAFLE OLAJFA TERPENTIN OLEA EUROPEA (lat.) OLIBANUM TMJN OLAJFA

OLEUM THEREBENTINI (lat.) OLIVA (ol., spa.)

TERMFLD

405

ONURISCHA (nm.)

INHERKAU (ang., spa.)

ONURISZ (gr.) UF: Anhert Anhur (ang.) Anhure (ang.) Anhuret (ang., ei.) Anhuri Inheret (ang.) Onuris (ang.) SN: Egyiptomi hbors s vadsz isten. Kultusznak kzpontja Taniszban volt, Abdosz kzelben. Hzastrsa volt Mehit-Veret. Harci dszben, szakllas emberknt brzoltk ngy, magas tolldsszel a fejn. Gyakran brzoltk felesgvel egytt. Aki hazahozta a tvoli istennt, Tefnutot. Onurisz Su istennek erre az egy tettre szl megjelensi formja. BT: napisten RT: Onurisz-pap Su ONURISZ-FPAP BT. fpap Onurisz-pap NT: Nebszeni2 Nebvenenef1 RT: Onurisz ONURISZ-PAP BT: pap NT: Nebszeni2 Nebvenenef1 Onurisz-fpap OPENING OF MOUTH (ang.) OPERCI MTT SZJMEGNYITS

OPET (ang.) UF: Apet (ang.) Epet Ipet1 Ipi3 SN: A legsibb vzil-istenn, akit anyai szerepbl addan nagyon hamar azonostottak az g istennjvel, Nuttal, a kozmikus anyval, aki minden reggel megszli a Napot. Thba volt imdatnak kzpontja, ahol klnskpp tiszteltk. Opet a ks-egyiptomi templomkrzetekben emelt szletsi hzak, a mammiszik legfbb istensge volt, m helyt idvel tata Thorisznek, aki nagyon hamar npszer lett. BT: vzil-isten RT: Opet-szently Opet-nnep OPET FESTIVAL (ang.) OPET-NNEP OPET-SZENTLY UF: Apet szently SN: III. Amenhotep luxori Amon templomban tallhat. Az Opet-nnepek alkalmval jelents szerepet kapott az nnepi szertartsban. Schwaller de Lubicz francia kutat az Opet-szently tervrajzban egy hatalmas emberi csontvz alakjt vlte felfedezni. BT: Amenhotep, III. luxori temploma szently RT: Opet OPET SZUK (ei.) OPET SZUT (ei.) OPET-TEMPLOM KARNAK LUXOR THBAI AMON-TEMPLOM

rztt stnyra indulnak. Elttk zenszek menetelnek, a papok pedig terpentingyantt getnek tmjntartikban, s homokot szrnak a menet el. A papok vllukon vittk Amon, Mut s Honszu1 60 mteres valdi brkit, rajtuk a szobrukat rejt kpolnval egytt. A slyos brkkat emberek vontatjk a Nlushoz vezet csatornn. A folyparton egyenruhs katonk menetelnek. A folyhoz rkezve a szent hajkat evezs s vitorls hajk vontatjk tovbb. A dszes menetet minden oldalrl kisebb-nagyobb hajk veszik krl, a parton pedig az egyiptomiak kvetik rmujjongva. A npnneply akkor rte el tetfokt, amikor tbb ra elteltvel kiktttek a hajk 2-3 km tvolsgra Luxorban. A parton mr tmegek vrtk. A papok elindultak a szent brkkkal a templom fel, s az ajndkokkal elhalmozott oltr kpolnasor eltt elhaladva a templom fallal krlvett belsejbe viszik elszr II. Ramszesz udvarba, majd az oszlopcsarnokon tvgva III. Amenhotep udvarba rkeznek, melynek vgben lerakjk Mut s Honszu brkit. Csak Amon brkjt viszik be a szomszdos kpolnba. A szertarts a Kirlyi szletsi szobban vgzdik, ahol az anyakirlyn szimbolikusan sszehzasodik Amonnal, hogy fia, a fra jjszlessen, s fldi s gi hatalmban megersttessen. Ezutn visszavittk a brkkat Karnakba. A luxori templom egyik oszlopsornak falain nhny fresk mozgalmas jelenetekkel, lnk sznekkel idzi fel egy Opet-nnep rszleteit Tutankhamon idejbl. Hatsepszut1 kirlyn szintn emlket lltott az Opet-nnepnek a karnaki Amon-templom vrs kpolnjban. BT: fesztivl RT: Amenhotep, III. luxori temploma Amon Honszu Karnak Luxor1 Mut Opet-szently Uszerhat3 OPFER (nm.) OPHIOS (ang.) PIUM LDOZATI AJNDK LDOZATI ASZTAL UPUAUT OPFERTISCH (nm.)

SN: Az kori Egyiptomban gygyszerknt alkalmaztk. BT: mrgez nvny

OPTIKAI KELTEZS LUMINESZCENS KORMEGHATROZS OPTIKAI LUMINESZCENS KORMEGHATROZS SN: A mdszer alapjaiban hasonl a termolumineszcens kormeghatrozshoz, de azokat az svnyokat vizsglja, amelyek inkbb fny-, s nem hhatsnak voltak kitve. BT: lumineszcens kormeghatrozs RA BT: idmrs trgy NT: csillagra napra vzra

ORKULUMSZVEG BT: szveg OREL, SARA E. BT: egyiptolgus AD: Division of Fine Arts, Northeast Missouri State University/Truman State University, Kirksville, MO 63501 orel@truman.edu OREN, ELIEZER D. BT: egyiptolgus AD: orensin@bgumail.bgu.ac.il ORGAN (ang.) SZERV RISND SN: Akr 3 m magasra is megn. Szles level vel nvny. A ndszrak nmagukban meglehetsen trkenyek, de csomba ktve olyan ersek, mint a deszka. Az risnd a szrazabb ghajlatot is eltri, gy ez a fajta idvel meghdtotta az ntzcsatornk partjait is. A virgz

OPET-NNEP UF: Apet nnep festival of Opet (ang.) Ipet nnep Opet Festival (ang.) SN: A 18. dinasztia alatt 11 napos npnnep volt, de III. Ramszesz korban mr 24-27 napig tartott. A 21. dinasztia idejig gyakoroltk. Az rads vszaknak msodik hnapjban a 15. napon kezddtt. Ekkor volt a Nlus legmagasabb vzllsa. A parasztok sem voltak ebben az idszakban fldjeiken, mert azokat vz bortotta. Megnylt a karnaki templom kapuja s a kosfej szfinxektl szeglyezett ton lassan a kikt fel tartott a processzi, ln a fraval. A brkavivk a szfinxek ltal

406

fejek gy nznek ki, mint egy madrtoll, s amikor fjja a szl ket, a nd hieroglifa formjt veszik fel. BT: nd ORICHALCUM SRGARZ KELETI INTZET ORIENTAL INSTITUTE MUSEUM (ang.) MZEUMA (USA)

NT: Tutankhamon szke OROSZLNVADSZATI SZKARABEUSZ UF: lion hunt scarab (ang.) BT: szkarabeusz OROSZLNVADSZAT PALETTA BT: fogadalmi paletta ORPIMENT (ang.) AURIPIGMENT ORRDOKTOR UF: nose doctor (ang.) (1; 22) BT: orvos NT: Szekhetenankh ORRHURUT UF: Rhinitis (lat.) SN: Az orrhurut enyhtsre aloe vert alkalmaztak. BT: betegsg ORSFREG ORSGILISZTA ORSGILISZTA UF: Ascaris lumbricoides (lat.) orsfreg Spulwurm (nm.) SN: Az emberben lskd 15-25 cm hossz, szrks szn parazita blfreg. Peti a talajban rnek fertzkpess. ltalban szklettel szennyezett krnyezetben lnek, jobbra a kzen keresztl jutnak a szjba vagy nyers telekkel, legyekkel. E freg kizsre a grntalmafa gykernek csersavt alkalmaztk.(1; 9) Egy ptolemaida kori mmiban, amely i.e. 170 krlrl szrmazik, orsgiliszta pett talltak. (1) BT: orsgilisztafle ORSGILISZTAFLE UF: Ascariden (nm.) Ascaris (lat.) BT: blgiliszta NT: orsgiliszta ORSZG KORI BIRODALOM ORTOGRAM SN: Egy msik rsjelet rtelmez, vagy a ketts s tbbesszmot jell rsjel. BT: ideogram RT: logogram taxogram ORTOSZILIKT BT: szilikt NT: berill ORVOS UF: doctor (ang.) doktor Heka-pap physician (ang.) sinw (ang., ei.) (1; 8) snw (tr.) (1; 610) swnw (ei.) SN: Hrodotosznl olvashat, hogy kln volt a szemnek, fejnek, orrnak, fognak, altesti bajoknak s a bels betegsgeknek orvosa. Az llamtl kaptk fizetsket, amely a srfaragk brnek fele volt. Az orvosokat Heka papjainak is neveztk, mert Heka istensget hvtk segtsgl munkjukhoz. Az kori Egyiptom orvosait pontosan 128 eljrsra tantottk meg, amelyek mindegyike csak egyflekppen volt elvgezhet. Az orvosi rangban tbb fokozat volt: orvos, orvosok felgyelje, orvosok fnke, orvosok igazgatja, legidsebb orvos, orvosok ffelgyelje. Kb. 100 orvos ismert a franikus korbl, akik kzl a leghresebb Imhotep1 volt (1; 8), s az egyetlen nvrl ismert ni orvos: Peszeset. (1; 22) Az orvosoktl megklnbztettk a sebszeket s a gygytkat. (1; 21) Az ovostudomny minden specializcijnak kln istensge volt, akiknek kzvetlen prtfogsa alatt dolgoztak orvosaik. Az jbirodalom kortl az egyiptomi orvosoknak olyan hre ment, hogy idegen orszgok (Anatlia, Szria, Perzsia s Mezopotmia) kirlyi udvarai is ignybe vettk ket mint tancsadkat vagy forvosokat. (1; 30) BT: mestersg NT: Ahhotep1 llatorvos fogsz

ORIENTAL MUSEUM OF DURHAM UNIVERSITY (ang.) DURHAM EGYETEM KELETI MZEUMA ORION UF: Sah2 (ei.) Sahu2 Szah (ei.) BT: csillagkp

ORMNYOS UF: Proboscidea (lat.) BT: emls NT: elefntfle ORMEAU (fr.) SZILFA SZILFA DSZSZKARABEUSZ ORME CHAMPTRE (fr.)

ORNAMENTAL SCARAB (ang.)

OROMFEDEL LDA UF: gable-lid chests (ang.) (1; 49) SN: A lda fedele hztet alak. BT: lda NT: Kha2 s Merit1 ldi Perpaut ldi OROSZ EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Belova, Galina A. Golenyisev, Vlagyimir Szemionovics (1856. jan. 30. 1947. aug. 5.) Piankoff, Alexandre (18971966) OROSZLN UF: Panthera leo (lat.) SN: Az els eltemetett oroszlnt Bubaszteionan talltk meg macska katakombk kztt Maja1 srjban.(1; 211) Ez egy hm oroszln volt, amely fogsgban lte le lett, mieltt mumifikltk. BT: ragadoz emls szent llat RT: oroszln-amulett oroszln-isten OROSZLN-AMULETT UF: lion amulet (ang.) BT: amulett NT: oroszln-amulett (LNRM) OROSZLN-AMULETT (LNRM) SN: Egyiptomi fajanszbl kszlt a Kskorban. BT: oroszln-amulett OROSZLN-ISTEN BT: llatalak isten NT: Aker Arensnuphis (ang.) Dedun (ang.) Mahesz Mehit Veret Nofertum Pahet Szahmet Tefnut OROSZLN S AZ EGR, AZ SN: A piramisok aljban lak kisegrrl s egy oroszlnrl szl, amint az egr egy flrertsbl addan majdnem az oroszln ldozatul esik. Az oroszln azonban megkegyelmez a kisegrnek, mert az megnevetteti azzal, hogy ha letben hagyja, segtsget nyjt az oroszlnnak brmikor, amikor csak bajban lesz. Hamarosan az oroszln tnyleg a kisegr segtsgre szorul... BT: llatmese OROSZLNLB ALAKZAT GYLB BT: gylb NT: Hotepheresz, I. gynak lbai OROSZLNMANCS LB SZK BT: llatlb szk

407

forvos Gua gygyt hziorvos Iry1 (ang.) legidsebb orvos Metu3 (ang.) Ni Szahmet-anh orrdoktor orvosok elljrja orvosok felgyelje orvosok ffelgyelje orvosok fnke orvosok igazgatja Pentu sebsz szemsz RT: Ankhmahor srjnak brzolsai orvostudomny ORVOSI BEAVATKOZS SN: A mstl megvgott emberi test tovbbi boncolst nem tartottk szgyennek s bnnek, de azrt inkbb bels gygytssal foglalkoztak. BT: orvostudomny NT: krlmetls sebszeti beavatkozs ORVOSI ESZKZ BT: eszkz orvostudomny NT: mrleg sebszeti szerszm RT: kom ombi templom sebszeti reliefje ORVOSI ISKOLA BT: iskola NT: szaiszi orvosi iskola ORVOSI KEZELS TERPIA ORVOSI PAPIRUSZ SN: Az kori Egyiptom gygytsi s varzslsi szoksairl 9 orvosi papirusz ad felvilgostst. BT: papirusz NT: llatorvosi papirusz Berlin 3038 papirusz Chester Beatty V papirusz (BM: CBM 10685) Chester Beatty VI papirusz (BM: CBM 10686) Ebers-papirusz Edwin Smith papirusz Hearst-papirusz Kahun A papirusz Kahun B papirusz Londoni papirusz (BM: BM 10059) Ramesszeum V papirusz (BM) Rubensohn papirusz (BEM: 10456) RT: orvosi szveg orvostudomny ORVOSI SZVEG UF: medical writing (ang.) (1; 25) SN: Nagy orvosi szveggyjtemnyeket tartottak a templomokban mg az i.u. 2. szzadban is, amikor a grg orvosok a memphiszi iskola knyvtrt ltogattk. (1; 25) BT: szveg RT: orvosi papirusz ORVOSI TERPIA ORVOSLS TERPIA ORVOSTUDOMNY

SN: A legmagasabb orvosi rang. BT: ffelgyel orvos ORVOSOK FNKE UF: chief of doctors (ang.) (1; 8) wr-snw (tr.) BT: fnk orvos NT: Heszir (i.e. 26672648) kirlyi orvosok fnke Neterhotep Uszer-Hr-Reszinet ORVOSOK IGAZGATJA BT: igazgat orvos NT: Peszeset ORVOSOK SRJA ORVOSSG ANKHMAHOR SRJA GYGYSZER

ORVOSTUDOMNY UF: medicine (ang.) orvosls SN: Egszen az jbirodalomig nem voltak kimondott krhzak, de voltak ahhoz hasonl ltestmnyek, mint pldul az lomtemplomok, ahol a betegeket alvs kzben, hipnzissal gygytottk a papok. Ms esetekben az orvost s varzslt mindig a beteg hzba hvtk. Semmifle bizonytk nincs arra vonatkozlag, hogy az orvosokat hol avattk be a tudomnyukba. Nagy titoktarts vezte ezeket az esemnyeket. I.e. 500 krl I. Dareiosz idejn tudunk ilyen orvosi iskolrl Szaiszban, az itteni oktatsnak azonban nem sok kze volt az egyiptomi korban megszokott kpzshez. Mg az orvos a mr elrt gygyt szerekhez ragaszkodott, felelssgre senki sem vonhatta, de ha a maga esze utn indult s a beteg meghalt, akkor gyilkos gyannt bntettk. Az orvosi szakosods Egyiptomban hallatlanul magas szintre jutott. Az orvostudomny nagy krt szenvedett a Perzsa invzi idejtl kezdve a gyakori belviszlyoktl s a kskori gyakori fenyegetettsgektl. (1; 31) BT: tudomny NT: anatmia balzsamozs betegsg diagnosztizls fogak rzstelentse fogszat gygyts gygymd hipnzis ngygyszat orvosi beavatkozs orvosi eszkz recept sebszet rlk vrcsoport RT: pol koriander orvosi iskola orvosi papirusz orvos ricinusolaj gygyt isten ORYX NOME (ang.) OSIREION OSIRIDE (ol.) OSIRIS (nm.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 16. OZIREION OZIRISZ (gr.) OZIRISZ (gr.)

ORVOSOK ELLJRJA SN: A teleplsek forvosait vagy a kirlyi palotk orvosait neveztk gy. BT: elljr orvos NT: Heszir (i.e. 26672648) ORVOSOK FELGYELJE UF: imy-r snw (tr.) overseer of doctors (ang.)(1; 8) BT: felgyel orvos ORVOSOK FFELGYELJE UF: inspector of doctors (ang.) (1; 8) sHD snw (tr.)

OSMAN, MOUSTAFA BT: egyiptolgus AD: osman63@rocketmail.com OSOCHOR I (ang.) OSZOKHR, I. (i.e. 984978) OSZORKON, IIV. OSZOKHR, I. (i.e. 984978) CSONTOS NYELV OSORKON IIV (ang., fr., sv.) OSORKON THE ELDER (ang.) OSTEICHTHYES (lat.) OSTEOGLOSSIFORMES (lat.)

VRTES- S CSONTOS HAL

408

OSTEOMYELITIS (lat.) OSYMANDIAS OSZIUT

GYULLADSOS CSONTBETEGSG
(1; 311) (1; 204)

RAMSZESZ, II. (i.e. 12791213) RAMESSZEUM

OSYMANDIAS SREMLKE ASZJT (ar.)

OSZLOPCSARNOK UF: hiposztil csarnok hiposztl csarnok hposztl-csarnok hypostyle hall (ang.) hypostylium oszlopos terem oszlopterem SN: Olyan oszlopcsarnok, ahol a tett alkot klapokat oszlopsorok tartjk. A csarnokok a legfontosabb templompletek kls s egyben legnagyobb rszt alkottk, s gyakorta utlag ptettk. Az itt tallhat oszlopok szma a templom nagysga szerint klnbz. BT: csarnok NT: Amenhotep, III. templomnak oszlopcsarnoka denderahi Hathor1-templom oszlopcsarnoka edfui Hrusz-templom oszlopcsarnoka karnaki templom oszlopcsarnoka Kephrn vlgytemplomnak oszlopcsarnoka medinet habui templom oszlopcsarnoka Opet-templom oszlopcsarnoka portikusz Ramesszeum kis oszlopcsarnokai Ramesszeum nagy oszlopcsarnoka Ramszesz, II. Memnon templomnak oszlopcsarnoka OSZLOPFEJEZET OSZLOPF OSZLOPF UF: oszlopfejezet SN: Az oszlopok legfels, gyakran dsztett vge. BT: oszlop NT: plmaoszlop fejezete OSZLOP UF: pillar (ang.) pillr SN: Kralaprajz fggleges ptszeti tmaszt tag, amely ltalban hrom rszbl: oszloplbbl, -trzsbl s oszlopfbl ll. Az oszlopnak alacsony, kerek a talpa, ebbl n ki a trzs, amelyet ngyszg abacussal elltott fejezet koronz. BT: pletrsz NT: abu szimbeli kis templom Hathor1 oszlopai denderahi Hathor1 templom elcsarnoknak oszlopai edfui templom kelyhes oszlopai edfui templom plmaoszlopa esznai templom kelyhes oszlopai floszlop grnitoszlop Hathor1-oszlop Hrusz-oszlop karnaki Amon-templom kelyhes oszlopai karnaki Amon-templom oszlopai kelyhes oszlop kom ombi oszlop ltuszoszlop nyolcoldal oszlop obeliszkek oszlopfk oszloplb oszloptrzsek Ozirisz-oszlop plmaoszlop papiruszoszlop protodr oszlop Szahur plmaoszlopai OSZLOPOS ELCSARNOK BT: elcsarnok NT: denderahi Hathor1 templom elcsarnoka ktoszlopos elcsarnok philaei zisz-templom elcsarnoka tizennyolc oszlopos elcsarnok Thutmzisz, III. srjnak elcsarnoka OSZLOPOS TEREM OSZLOPTEREM OSZLOPCSARNOK OSZLOPCSARNOK

OSZLOPTRZS SN: A trzs a nvny szrt szimbolizlja, s vagy egy szrat, vagy tbb sszefogott szrat jelez. Az utbbi esetben a szrak fell szalaggal vannak sszektve. BT: oszlop papiruszoszlop OSZOKHR, I. (i.e. 984978) UF: Osochor I (ang.) Osorkon the Elder (ang.) SN: A 21. dinasztia 5. fraja. BT: dinasztia, 21. (i.e. 1085945) fra OSZORKON, I. (i.e. 924889) UF: Kanakht Meryre (ang.) Osorkon I (ang., fr., sv.) BT: dinasztia, 22. (i.e. 945715) fra Juput hozztartozi Sesonk, I. hozztartozi Sesonk, II. hozztartozi NT: Oszorkon, I. hozztartozi RT: Oszorkon, I. temploma OSZORKON, I. HOZZTARTOZI SN: Felesge: Maatkare. Fitestvre: Juput. Fiai: II. Sesonk, Iuwelot, III. Szmendsz. BT: Oszorkon, I. (i.e. 924889) NT: Iuwelot (i.e. 894884) Juput (i.e. 944924) Maatkare Sesonk, II. (i.e. 924894) Szmendsz, III. (i.e. 884874) OSZORKON, I. TEMPLOMA BT: templom NT: Oszorkon, I. templomnak reliefjei OSZORKON, I. TEMPLOMNAK RELIEFJEI SN: A heb-szed nnepet mutatjk be. BT: Oszokon, I. temploma relief OSZORKON, II. (i.e. 924909) (i.e. 874850) UF: Osorkon II (ang., fr., sv.) Uszermaatr SN: Idejben Thbban vlsgos a helyzet. A fenyeget asszr hatalom ellen szr-palesztin fejedelmekkel szvetkezik. A 22. dinasztia 4. fraja. Uralkodsnak 22. vben szletett a Jubileum sztl. BT: dinasztia, 22. (i.e. 945715) fra Takelth, I. hozztartozi NT: Oszorkon, II. hozztartozi RT: Jubileum sztl Oszorkon, II. srja Oszorkon, II. tridja OSZORKON, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Takelth, anyja: Kapes. BT: Oszorkon, II. (i.e. 924909) (i.e. 874850) NT: Kapes (ang.) Takelth, I. (i.e. 889874) OSZORKON, II. SRJA SN: Srjt rintetlenl tallta meg 1940-ben Montet Taniszban. BT: kirlysr taniszi sr OSZORKON, II. TRIDJA (L) SN: Aranybl s lpis lazulibl ksztettk. 9 cm magas s 6 cm szles. Az sszekuporod Ozirisz baljn zisz, jobbjn Hrusz ll. II. Oszorkon kartusa s titulusa tallhat meg a szobor alapzatn s a kzponti oszlopon is. Ezt a darabot Rollintl s Feuardentl vsrolta a Louvre 1872-ben 25000 frankrt. BT. Hrusz-szobor zisz1-szobor Ozirisz-szobor OSZORKON, III. (i.e. 797769) (777749) (1; 311) UF: Osorkon III (ang., fr., sv.) Usermaatra Setepenamun (ei.) (ang.) (1; 311) Usermare Osorkon III (len.) SN: A 23. dinasztia 4. fraja, Thbban uralkodott. A fpapi hivatal gyakran vlt politikai rivalizls forrsv, ezrt

409

III. Oszorkon resen hagyta e posztot, s lnyt, Sepenupetet Amon Isteni Felesgv tette. Ezzel lenyt mintegy a fpap fl emelte. Az, hogy az Isteni Felesgeknek ekkor mr nem lehettek utdaik, egyben megakadlyozta azt is, hogy Thba legfontosabb rangja rkletess vljon, s ezltal lehetv tegye Fels-Egyiptom esetleges nllsulst. BT: dinasztia, 23. (i.e. 828720) (i.e. 828712) fra NT: Oszorkon, III. hozztartozi OSZORKON, III. HOZZTARTOZI SN: Anyja: Kamama Merimut. Ffelesge: Karoadzset. Mellkfelesge: Tentsai. Lnya (Karoadzsettl) I. Sepenupet. Fiai (Tentsaitl): III. Takelth, Rudamon. BT: Oszorkon, III. (i.e. 797769) (777749) (1; 311) NT: Kamama Merimut Karoadzset Rudamon (ang.) Sepenupet, I. Takelth, III. (i.e. 774767) Tentsai (ang.) OSZORKON, IV. (i.e. 777749) (i.e. 730715) UF: Osorkon IV (ang., fr., sv.) BT: dinasztia, 22. (i.e. 945715) fra OSZTEOPORZIS CSONTRITKULS OSZTRK EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Frenck, Erwin Jnosi, Pter Reinisch, Leo (1832.okt.26.) OSZTRAKON (gr.) UF: cserpdarab O. (rv.) SN: Osztrakonnak hvjk az agyagedny-tredkeket is rsfelletl hasznlt mszk- vagy agyagcserplapot. Mindenfle rsok tallhatk voltak rajtuk: mosodai szmlk, szerzdsek, rajzok. BT: rstredk reszkz NT: deir el-medinei osztrakon strassburgi osztrakon RT: agyagedny OSZMANDIASZ SRJA OTHOSZ OUDJAT TETI1 USBTI UDZSAT-SZEM OUCHEBTI (fr.) RAMESSZEUM

OVIS LONGIPES PALAEO-AEGYPTICUS (lat.) HOSSZSZARV EGYIPTOMI JUH OVIS LONGIPES PALAEOAGYTIACA (lat.) EGYIPTOMI JUH OVIS LONGIPES PALAEOUEGYPTIACA (lat.) HOSSZSZARV EGYIPTOMI JUH OVIS LONGIPES PALEOAEGYPTIAKUS (lat.) HOSSZSZARV EGYIPTOMI JUH OXEN (ang.) OXID BIKA HOSSZSZARV

BT: svny NT: hematit

OXIHALOGENID BT: halogenid NT: cotunnit (ang., nm.) OXYRHYNCHITE (ang.) OXYRHYNCHITS OXYRHYNCHOS OXYRINCHUSI DIALEKTUS FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 19. OXYRINCHUS (ang., gr.) OXYRINCHUS (ang., gr.) KELETI CSRSSZJ

OXYRHYNCHUS (ang., gr.)

OXYRHYNCHUS DELICIOSUS (lat.) HAL OXYRINCHOS1 (gr., ol.) OXYRINCHOS2 (gr., ol.)

OXYRINCHUS (ang., gr.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 19.

OUELLET, BRIGITTE BT: egyiptolgus OUNAS UNISZ (i.e. 23752345) (i.e. 23562323) WERETNEFRET USZERKAF (i.e. 24652458) OURT-NEFRET (ang.) OUSERKAF

OVLIS FORMJ HZ SN: A legrgebbi fldmvel falvakra az ovlis formj hzak voltak a jellemzek. Ilyen Merimda-Beni Salame is, 60 km-re szaknyugatra Kairtl. BT: hz NT: svnyfal ovlis kunyh OVARIAN DROPSY (ang.) OVERSEER (ang.) PETEFSZEK RK CSOK FELGYELJE FELGYEL MARHK FELGYELJE ORVOSOK FEGYELJE MOCSRLAKK

OXYRINCHUS (ang., gr.) UF: Bahnasa, el- (ar.) Behnesa, al- (ang., ar.) Justinianopolis (gr.) Oxyrhynchos Oxyrhynchus (ang., gr) Oxyrinchos (gr., ol.) Per-Medjed (ei.) Per-Medzsed (ei.) SN: A Bahr el-Juszuf nyugati partjn fekv vros. Az elmlt vszzadban folyamatosan feltrs alatt volt a vros, szmos grg s rmai papirusz kerlt innen el. A vros egy nlusi halfajtrl (Oxyrhynchus deliciosus) lett elnevezve, amelynek fontos szerepe volt az egyiptomi mitolgiban, ugyanis ez ette meg Ozirisz pniszt. Az els rsos emlk a vrosrl Piankhi2-tl szrmazik, akinek gyzelmi sztlje legyztt erdtmnyknt emlti. A rmai korban felteheten klasszikus tpus agorval, rnyas kolonndokkal szeglyezett futckkal, gymnaseionnal, sznhzzal, cirkusszal s frdkkel rendelkezett, a grgrmai istensgek klasszikus stlus templomai mellett azonban az egyiptomi istensgek egyiptomi stlus szentlyei is megtallhatk voltak benne. A vrosi lethez hozztartoztak az venknti atltikai versenyek s a ngyvenknt megrendezett nemzetkzi versenyek, a Capitoliumi Jtkok, melyeknek klti versenyek is rszt kpeztk. Az itt tallt papiruszok szmot adnak a vros textiliparrl: a mhelyek a dolgoz lakossg mintegy 60%-t foglalkoztattk. Az i.u. 6. szzadtl Justinianopolisnak neveztk. BT: erdtmny vros NT: Oxyrinchus lakossga RT: keleti csrsszj hal oxyrinchusi satsok Oxyrinchusi dialektus Oxyrinchusi Szenthromsg-himnusz tredk Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 15 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/1) SN: I.u. 3. szzadbl szrmaz furulyval ksrt dalok gyjtemnye. BT: dal grg papirusz Oxyrinchus papiruszok NT: Oxyrinchus 15 papirusz verzja (GEK: MS Gen 1026/1) OXYRINCHUS 15 PAPIRUSZ VERZJA (GEK: MS GEN 1026/1) SN: Mindssze 1+6 sornyi rvid megjegyzs tallhat rajta. BT: Oxyrinchus 15 papirusz (GEK: MS Gen 1026/1) OXYRINCHUS 52 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/2) SN: I.u. 325-bl szrmazik. Aurelius, Didymus s Silvanus (orvos) jelentse Flavius Leucadius munkaszerveznek

OVERSEER OF CARPENTERS (ang.) OVERSEER OF CATTLE (ang.) OVERSEER OF DOCTORS (ang.)

OVERSEER OF MARSH-DWELLERS (ang.) FELGYELJE OVERSEER OF MARSH-LANDS (ang.) FELGYELJE OVERSEER OF PRIVATE ROOMS (ang.) OVIS (lat.) JUH

MOCSRFLDEK HREMIGAZGAT

OVIS LONGIPES PALAEOAEGYPTIACUS (lat.) HOSSZSZARV EGYIPTOMI JUH

410

arrl a hrrl, hogy megltogattk Aurelius Dioscorus lnyt, akit sebektl szenvedve talltak, mert sszedlt a hza. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 72 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/3) SN: I.u. 90-bl szrmazik. Zoilus jelentse Epimachusnak s Theonnak, Oxyrinchus archvumai rzinek arrl, hogy Marcus Portius egy darab fldet vsrolt Eneptban Julius Basilidestl. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 185 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/4) SN: I.u. 181-bl szrmaz levl Apolloniustl s Herminustl Herodesnek s az orszgos bank ms intzinek arrl, hogy feljogostja ket egy eladott szolga (Pharmouthi) utni ad tvtelre. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 247 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/5) SN: I.u. 90-bl szrmazik. Egy hztulajdon regisztrcija, amelyet Panechotes kld fitestvre helyett. Theonnak s Epimachusnak van cmezve, akik az archvum rzi. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 310 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/6) SN: I.u. 56. jnius 14-n jegyezte le Apion 36 drachma kifizetsrl. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 338 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/7) SN: I.u. 99-100-ban rdott Caecilius Clemes ltal egy hz eladsnak regisztrcijrl. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 359 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/8) SN: I.i. 80-ban vagy 90-ben rdott Ammonius ltal egy tulajdon visszaszolgltatsrl Epimachusnak s Theonnak cmezve. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 405 PAPIRUSZ BT: Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 893 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/9) SN: Ks 6. vagy 7. szzadbl szrmazik. Pamuthius, Paniren s Apollos bri tlett tartalmazza Marcus s Marinus felett. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 895 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/10) SN: I.u. 305-bl szrmazik. Tampeti kzsg elszmolsi jelentse Aurelius Sakaon s Aurelius Psois ltal Aurelius Seuthesnek Oxyrinchus munkaszervezjnek. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok NT: Oxyrinchus 895 papirusz verzja (GEK: MS Gen 1026/10) OXYRINCHUS 895 PAPIRUSZ VERZJA (GEK: MS GEN 1026/10) SN: A verzn a rektn olvashat rshoz kpest merlegesen rtak sokkal nagyobb sorkz tvolsgokkal. BT: Oxyrinchus 895 papirusz (GEK: MS Gen 1026/10) OXYRINCHUS 930 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/11) SN: Az i.u. 2. vagy 3. szzadban keletkezett levl Ptolemaioszhoz anyjtl, aki sietteti, hogy keressen egy j tanrt srgsen, mert Diogensz elhagyta t. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 1151 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1151/12) SN: Az i.u. 5. szzadbl szrmaz kimunklt keresztny varzslat a lz s ms fjdalmak elhrtsra. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok varzsszveg betegsg ellen OXYRINCHUS 1228 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/13) SN: Ks 3. szzadbl szrmazik. Szent Jnos evangliumnak XV. s XVI. fejezett tartalmazza.

BT: evanglium grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 1259 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/14) SN: I.u. 211-212-bl szrmazik. Posidonius, egy hajtulajdonos nyilatkozata Didymushoz, elismervn hogy tvette a bzaelltmnyt, amit Alexandriba kell szlltani. BT: Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 1294 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/15) SN: Ksi 2. vagy 3. szzadbl szrmaz levl Didymhez a fitestvrtl, klnfle hrekrl. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 1384 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/16) SN: I.u. 5. szzadbl szrmaz szkrekeds elleni hashajt recepteket tartalmaz. A szvegbe teolgiai kivonatokat szrtak azok orvosi vonatkozsa miatt, taln csak varzserejk miatt. BT: Oxyrinchus papiruszok recept hashajtsra OXYRINCHUS 1422 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/17) SN: I.u. 128 krli levl Demetriustl (aki hadvezr Gynaecopolite-ben) Agathodaemonnak (Oxyrinchus hadvezrnek). Demetrius aggodalmt fejezi ki amiatt, hogy Achilleust nem talljk, akit pedig el kellene fogniuk azon vddal, hogy egy szktt szolgnak menedket nyjtott. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 1513 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/18) SN: Az i.u. 4. szzadban keletkezett jelents a sr elltmnyrl amelyet a dalmciai katonk kaptak, s lelemrl, amelyet az hivatalnokaik. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 1565 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/19) SN: I.u. 293-ban rdott horoszkp egy emberrl, aki Diocletian 9. vnek utols napjn (aug. 28.) szletett. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 1658 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/20) SN: I.u. 4. szzadban rdott lista klnfle hrekrl. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 1735 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/21) SN: I.u. 4. szzadi vi bortermels beszmol eleje. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUS 1783 PAPIRUSZ (GEK: MS GEN 1026/22) SN: A korai 4. szzadbl szrmaz palimpszeszt Hermas, Pastor s Mandtl. Az eredeti szveg ellettes irnyban rdott, de annyira elmosdott, hogy nem lehetett mg azonostani. BT: grg papirusz Oxyrinchus papiruszok palimpszeszt NT: Oxyrinchus 1783 papirusz verzja (GEK: MS Gen 1026/22) OXYRINCHUS 1783 PAPIRUSZ VERZJA (GEK: MS GEN 1026/22) BT: Oxyrinchus 1783 papirusz (GEK: MS Gen 1026/22) OXYRINCHUSI SATSOK SN: Az els satsokat angol (B. P. Grenfell s A. S. Hunt) valamint olasz rgszek vgeztk ebben a rgiban 18961907 kztt papiruszok utn kutatva. Az kutats sikerrel zrult, s tbb, mint 40000 darab papiruszrszlet kerlt el. BT: sats RT: Oxyrinchus papiruszok OXYRINCHUSI DIALEKTUS UF: Oxyrhynchite (ang.) SN: Ez az vele azonos nev nomoszrl s vrosrl kapta a nevt, ahol hasznlatban volt ez a dialektus. BT: kopt nyelv RT: Oxyrinchus (ang., gr.)

411

OXYRINCHUSI SRKPOLNA SN: Az elkelk srkpolni tekintlyes mret kptmnyek voltak, melyeknek f helyisgeit kivl minsg figurlis s ornamentlis dsz flkeoromzatok, pilaszter- s oszlopfejezetek, prknyzatok s frzek dsztettk. Stlusukban a helyi hagyomnyok mellett az alexandriai s a konstantinpolyi ptszet hatsa is felismerhet. BT: srkpolna OXYRINCHUSI SZENTHROMSG-HIMNUSZ TREDK SN: I.u. 270 krli, Egyiptombl szrmazik. BT: himnusz rstredk OXYRINCHUSI TEMETKEZS SN: Az oxyrhynchosi elit 3-6. szzadi temetkezseibl gazdag kfaragvnyanyag maradt fenn. A 3-4. szzadban a temetkezsekhez portr-sztlk tartoztak, amelyek az elhunytat kzel letnagysgban brzoltk ptszeti kerettel elltott flkben. BT: temetkezs RT: oxyrinchusi srkpolna OXYRINCHUS LAKOSSGA SN: Oxyrinchus lakossga a rmai korban mintegy 15000, a korabiznci korban kzel 25000 f lehetett. BT: lakossg Oxyrinchus OXYRINCHUS PAPIRUSZOK SN: Tbb, mint 40000 darab papiruszrszlet kerlt el grg, latin, dmotikus, kopt, hber, szriai s arab nyelven az i.e. 250-i.u. 700-ig terjed idszakbl angol s olasz rgszek 1896-1907 kztti satsa sorn. Egy szemtlerakhelyrl mentettk meg Egyiptomban ezeket a papiruszokat, amelyek most az Oxfordi Egyetem tulajdont kpezik. Olyan klasszikus grgktl tartalmaznak rsokat, mint Homer, Szophoklsz, Euripidsz, Aiszklosz vagy Szapph. Ezen papiruszok rszletes informcikat nyjtanak a rmai kori vros topogrfijrl. Kt keresztny irat is fennmaradt Jzus beszdeibl, amely 1897-ben s 1904-ben volt publiklva. BT: papirusz NT: Oxyrinchus 15 papirusz (GEK: MS Gen 1026/1) Oxyrinchus 52 papirusz (GEK: MS Gen 1026/2) Oxyrinchus 72 papirusz (GEK: MS Gen 1026/3) Oxyrinchus 185 papirusz (GEK: MS Gen 1026/4) Oxyrinchus 247 papirusz (GEK: MS Gen 1026/5) Oxyrinchus 310 papirusz (GEK: MS Gen 1026/6) Oxyrinchus 338 papirusz (GEK: MS Gen 1026/7) Oxyrinchus 359 papirusz (GEK: MS GEN 1026/8) Oxyrinchus 405 papirusz Oxyrinchus 893 papirusz (GEK: MS Gen 1026/9) Oxyrinchus 895 papirusz (GEK: MS Gen 1026/10) Oxyrinchus 930 papirusz (GEK: MS Gen 1026/11) Oxyrinchus 1151 papirusz (GEK: MS Gen 1151/12) Oxyrinchus 1228 papirusz (GEK: MS Gen 1026/13) Oxyrinchus 1259 papirusz (GEK: MS Gen 1026/14) Oxyrinchus 1294 papirusz (GEK: MS Gen 1026/15) Oxyrinchus 1384 papirusz (GEK: MS Gen 1026/16) Oxyrinchus 1422 papirusz (GEK: MS Gen 1026/17) Oxyrinchus 1513 papirusz (GEK: MS Gen 1026/18) Oxyrinchus 1565 papirusz (GEK: MS Gen 1026/19) Oxyrinchus 1658 papirusz (GEK: MS Gen 1026/20) Oxyrinchus 1735 papirusz (GEK: MS Gen 1026/21) Oxyrinchus 1783 papirusz (GEK: MS Gen 1026/22) RT: oxyrinchusi satsok OXYRINCHOS OXYRINCHUS (ang., gr.) KELETI CSRSSZJ HAL OXYRINCHOSZ HAL

templomra. Mindkt pletre jellemz a szokatlanul masszv falak egyszer kidolgozsa, a vaskos ngyzet alap grnitoszlopok, valamint a feliratok s vsett, illetve faragott dsztsek hinya. A tbbi nomoszok gazdag emberei nagy tiszteletnek tartottk, ha Ozireion mellett emlktblt llthattak maguknak. Dzser kirly nyugvhelyt tekintettk Ozirisz srjnak az jbirodalomtl kezdve, ahonnan holttest nem kerlt el, csak egy felkszerezett ni kar. A 13. din. uralkodi jjptettk Ozirisz felttelezett srjt, dsztsekkel lttk el, szobrot lltottak fel benne. Ozirisz egyik srja helynek tartjk Hemagot. BT: abdoszi sr kenotfium RT: Caulfeild, Algernon Thomas St. George (1869) Frankfort, Henri (18971954) Murray, Margaret Alice (18631963) Nut Knyve OZIRISZ (gr.) UF: Amenti2 Auszar (ei.) Neb-er-dzser (ei.) Osiride (ol.) Osiris (ang., nm.) Ozyrys (len.) Tlvilg Ura SN: Isteni szrmazs volt s kirlyknt uralkodott a Fldn. Az egyiptomiakat kivezette a kannibalizmus s a vadsg korszakbl, s trvnyeket adott nekik. Megtantotta ket a szl s a gabona mvelsre. Majd bejrta az egsz vilgot, hirdetve a szeretetet, a tnc, a zene hatalmt. Eredetileg a nvnyek isteneknt, ksbb az alvilg uralkodjaknt tiszteltk, aki negyvenkt brtrsval tletet tart a holtak felett. brzolsa: zld brrel, a nvnyek kihajtst szimbolizlva, emberalakban szakllas mmiaknt bebugyollva. Fejn az szaki fehr koront viseli. Sajtos hatalmi jelvnyei: a hajltott fej psztorbot, a bza s a polyva elvlasztsra szolgl csphadar s a legfelsbb hatalmat szimbolizl jogar. Az esvz a lbbl folyt, a Nlus pedig a tenyere vertke volt. Kultuszkzpontja Abu Szrben s Abdoszban volt. Ez utbbiban tallhat legnagyobb szentlye. Fltkeny ccse megli. Halla utn termkenytette meg ziszt ondjval. Oziriszt, ahogy Mercer kimutatta, azonostottk az Orion csillagkppel is. Maga a nv grg eredet, az egyiptomi Uszir fordtsa, melynek pontos jelentst nem ismerjk. A grg mitolgiban Hdsz s Dionszosz mutat a legtbb rokonsgot Ozirisszel, mivel az egyiptomi mitolgia szerint Ozirisz tantotta meg az embereket a borszatra. BT: Geb hozztartozi halottvd isten zisz hozztartozi Kilencsg Nephtsz hozztartozi Nut hozztartozi Su hozztartozi Szth hozztartozi Tefnut hozztartozi tlvilgi isten NT: Ozirisz feldarabolsa Ozirisz hozztartozi Ozirisz mtosza RT: Abato Orion Ozirisz-akna Ozirisz-oszlop Ozireion Ozirisz-pap Ozirisz-szobor Ozirisz-templom OZIRISZ-AKNA SN: Gizehben, a felszn alatt 30 mterre fekszik. I.e. 660 krl stk, amikor az Ozirisz kultusz jra divatba jtt. Az akna gyakorlatilag 3 szint volt s a legmlyebben fekvt nevezzk Ozirisz-aknnak. Itt hoztak ltre egy jelkpes srt Ozirisznek. Az aknban a srt vz vette krl. Az aknaegyttes megtallsakor viszont az egszet vz bortotta, amelyet Zahi Hawass szivattyztatott ki. Errl az aknrl Hrodotosz is rt, de Kheopsz nyughelynek rta le.

OZIREION UF: Osireion Ozirisz srja Szthi, I. kenotfiuma SN: 1902-ben trta fel Petrie, nevezte el gy az ptmnyt, mert Ozirisz srjnak vlte. A legnagyobb munkt Margaret Murray s Petrie felesge vgezte rajta, rszlegesen a hossz folyost Caulfeild tiszttotta le (1; 1), de vglegesen fedetlenn tve 1926-ra lett Henri Frankfort ltal. Kzvetlenl I. Szthi nnepi temploma mgtt helyezkedik el tval krlvve, amelyet a talajvz tpll llandan. I. Szthi az plet tbb pontjn feltntette a nevt. Mestersges dombb vjt homokk s grnitptmny. Sok tekintetben emlkeztet a gizehi szfinxtl dlre fekv Kephrn

412

BT: aknasr OZIRISZ BRONZSZOBRA (E 197) SN: Magassga alapzat nlkl 18,6 cm, szlessge a karoknl 5 cm. BT: bronzszobor Ozirisz-szobor OZIRISZ FELDARABOLSA BT: holttest feldarabolsa Ozirisz OZIRISZ-FPAP BT: Ozirisz-pap fpap NT: Hri6 Meri1 Nebwawi (ang.) Wennefer2 (ang.) (i.e. 12791213) OZIRISZ HZA ABU SZR OZIRISZ HOZZTARTOZI SN Nagyszlei: Su s Tefnut. Szlei Geb s Nut. Testvrei: zisz1, Nephtsz s Szth, akik kzl zisz1 egyben felesge is volt. Gyermekk Hrusz. BT: Ozirisz NT: Geb Hrusz zisz1 Nephtsz Nut Su Szth Tefnut OZIRISZ-OSZLOP UF: Ozirisz-pillrek SN: Tbbnyire nyitott udvaron vagy portikuszban elhelyezett oszlop, melynek ells rszt kirlyi szoborkolosszus alkotja. Tbbnyire, de nem szksgszeren mmia formjak. BT: oszlop NT: ramesszeumi Ozirisz-oszlop Szeszsztrisz, I. Ozirisz-oszlopa (KEM: GM 306) RT: Ozirisz OZIRISZ-PAPN BT: Ozirisz-pap NT: Taoszir OZIRISZ-PAP BT: pap NT: Hri6 Ozirisz-fpap Ozirisz-papn Wennefer2 (ang.) (i.e. 12791213) RT: Ozirisz OZIRISZ PNISZE SN: Az egyiptomi mitolgia szerint egy hal ette meg Ozirisz pniszt, amely abbl a halfajtbl szrmazott, amelyrl Oxyrinchus vrost elneveztk. BT: Ozirisz OZIRISZ-PILLREK OZIRISZ SZENTLYE OZIRISZI-TRISZ BT: trisz NT: zisz Nephtsz Ozirisz OZIRISZ-LEGENDA OZIRISZ MTOSZA OZIRISZ MISZTRIUMA SN: A Khoiak havban tartottk. Ozirisz kultusszobra eltt 4 obeliszket vittek. BT: misztrium OZIRISZ MTOSZA UF: Ozirisz-legenda SN: Oziriszrl egyetlen teljes, az istensg mtikus trtnett feldolgoz rott emlk sem maradt fenn. Ennek az lehet az egyszer magyarzata, hogy ilyen jelleg dokumentcira nem volt szksg, mert Ozirisz trtnett npszersgnek s kiterjedt kultusznak ksznheten mindenki ismerte. Az utkor Ozirisz-mtoszt klasszikus grg s rmai OZIRISZ-OSZLOP ABATO

szerzk klnbz feldolgozsbl ismeri. Ez pedig nagyjbl a kvetkez: Ozirisz bejrta az egsz vilgot a szeretetet hirdetve. Felesgl vette testvrt, ziszt, Szth pedig msik testvrkkel, Nephtsszel hzasodott ssze. Ezt kveten Ozirisz lett Egyiptom kirlya. tantotta meg az egyiptomiakat a fldmvelsre s az ntzses gazdlkodsra. Megmutatta nekik hogyan kell hzakat pteni, trvnyeket adott nekik, bevezette az oktatst s a tudomnyok mvelst s megajndkozta az embereket a hieroglifikus rssal, amelyet Thot tallt fel a szmukra. zisz mindenben frje segtsgre volt. Egyiptom laki szerettk s tiszteltk az uralkodprt, gonosz btyjuk azonban fltkeny volt Ozirisz npszersgre. Szth hetvenkt trsval szvetkezve elhatrozta, hogy megli t. Megszerezte Ozirisz testnek pontos mreteit Nephtsz ltal, s eszerint csinltatott egy pomps szekrnyt. Meghvta az istenek nnepsgre a testvrt, melyen annak ajnlotta a szekrnyt, aki pontosan beleillik. Amikor Ozirisz kerlt sorra, rzrtk a fedelt s a Nlusba vetettk. Egszen Bblosz vrosig sodrdott, ahol egy tamariszkusz zrta magba. zisz azonban, aki egyben testvre s felesge is volt, sok viszontagsg utn rbukkant a holttestre s elrejtette. Szth jszakai vadszgats kzben megtallta Ozirisz testt 14 fel darabolta, s sztszrta az orszg klnbz vidkein (msik vltozat szerint a Nlusba dobta). zisz az istenek segtsgvel sszegyjttte frjnek tagjait. Phalloszra a mendszi nomoszban tallt r zisz, amit Anubisz kln balzsamozott be. gy, halott frjtl foganta meg Hruszt, akit a Nlus deltjnak mocsaraiban nevelt fel, hogy nagybtyja ell rejtve maradjon. Felnve bosszt llt apja halln, harcba szllt Szth ellen, hogy visszaszerezze tle jogos rksgt. Vgl gyzedelmeskedett Hrusz, nagyszer kirly vlt belle, lett a tkletes uralkod megtestestje. Egyiptom hossz trtnelme sorn minden fra elsknt vette fel hatalmi titulusai kztt a Hrusz-nevet. Anubisz felldozta magt, mikor Ozirisz testt a sajt brbe csomagolta be, hogy tadja leterejt s Ozirisz felledjen. Ozirisz feltmadt, s elfoglalta helyt a Holtak Birodalmnak trnusn. BT: mtosz Ozirisz RT: Anubisz Bblosz Hrusz zisz Jumilhac papirusz lobog lmpk nnepe Szth OZIRISZ PHALLOSZA SN: Testvre, Szth darabolta fel Ozirisz holttestt, amikor rbukkant a ndasban, ahov zisz rejtette elle. Testnek darabjait sztszrta az Orszg klnbz rszein (vagy a Nlusban). Ozirisz phalloszt egy krokodilus nyelte le (vagy egy nagy hal), de zisznek sikerlt psgben megmentenie, s gy mg gyermeket is nemzettek, akit Hrusznak neveztek. BT: phallosz OZIRISZ SRJA OZIREION OZIRISZ-SZOBOR BT: istenszobor NT: Oszorkon, II. tridja (L) Ozirisz bronzszobra (E 197) RT: Ozirisz OZIRISZ-TEMPLOM UF: Templo de Osiris (spa.) BT: templom NT: karnaki Ozirisz-templom kom el-szultni templom Szthi, I. abdoszi temploma taposiris magnai templom OZYRYS (len.) OZIRISZ

413


KR BIKA BIKALB ALAKZAT KRLB ALAKZAT GYLB GYLB

RDGZS UF: exorcism (ang.) (1; 21) SN: A gygytk alkalmaztk betegek gygytsra. (1; 21) BT: gygyts RKBEFOGADS UF: adoptci SN: Egy n ugyanolyan joggal rkbefogadhatott brkit, mint egy frfi. Az rkbefogads hzas felek kztt is megtrtnhetett. Ezzel ltalban a vagyon rklst prbltk biztostani. RT: rkbefogadsi papirusz (AM: 1945.96) RKBEFOGADSI PAPIRUSZ (AM: 1945.96) UF: Adoption Papyrus (ang.) SN: Kt rkbefogadsi nyilatkozatot tartalmaz IX. Ramszesz idejbl (20. din.). Az elsben Nebnefer2 rkbefogadja felesgt Nanefert, hogy birtokainak vagyont rklhesse. A msodikban Nanefer fogadja rkbe egy szolga gyermekt valamint sajt fitestvrt, hogy gondjt viseljk majd reg korban. BT: papirusz RT: Nanefer Nebnefer2 (ang.) RKKVALSG HZA RK LAKS SR RKLS NT: trnrkls vagyonrkls RKZLD BT: nvny NT: fenyalak SISTEN BT: isten NT: Elrejtettsg Nun svz1 Sttsg Vgtelensg SKKOR PALEOLITIKUM (i.e. 7000005500) (i.e. 2000000 10000) SMARHA UF: Auerochs (nm.) Aurochs (ang., fr.) Auroque (por.) Bos primigenius (lat.) Bos taurus primigenius (lat.) Bour (ro.) Oeros (hol.) Uro (spa.) SN: A srbarlangokban talltak smarha brzolst (1), amelynek szarva elre velt s a szem fel kanyarodott vissza. Nagyobb test volt a maiaknl, kb. 3 m hossz s ez volt az se a hziastott formknak. Ez mr kihalt faj. BT: szarvasmarha SCEN NUN SSZJ UF: Protostomia (lat.) BT: ktoldali szimmetrij NT: spirlis bordzds llat vedl llat SSZECSUKHAT GY UF: folding bed (ang.) (1; 18) BT: gyak NT: Tutankhamon sszecsukhat gya SSZECSUKHAT FEJTMASZ UF: folding headrests (ang.) BT: fejtmasz NT: Tutankhamon sszecsukhat fejtmasza SSZECSUKHAT SZK BT: szk NT: sszecsukhat lke Tutankhamon sszecsukhat trnja (KEM) SSZECSUKHAT TBORI LKE SN: A hadba indul uralkodk szmra kszlt. SR

KRSLT SN: Ez luxustelnek szmtott. Mivel a hsokat a forrsg miatt 3-4 napon bell el kellett fogyasztani, mert klnben megromlottak s betegsget okozhattak, az krsltet csak lakomk alkalmval fogyasztottk. BT: slt tel nnepi tel RT: bika LBAUM (nm.) LTZK OLAJFA OLAJFAFLE LBAUMGEWCHSE (nm.) LTZET

LTZET UF: antrk (dn) garment (ang.) Kleid (nm.) ltzk ltzkds ruhanemk ruhzat viselet SN: A frfiaknak kett, a nknek egy ruhja volt. A htkznapi emberek, munksok gykkendt, a nk tunikt hordtak. Az jbirodalomtl kezdve divatba jtt az tltsz ltzet. A specilis vsznat Szribl importltk. BT: divat NT: gykkend beduinok ltzete frak ltzete fejdsz ffelesg ltzete fpapok ltzete jszok ltzete ing kalaszirisz ktny lbbeli mellvrt munksok ltzete nk ltzete papok ltzete rmaiak ltzete ruha smik ltzete tunika RT: Dua (ang.) LTZKDS LTZET NKNTES RABSZOLGASG SN: Br az nkntes rabszolgasg tilos volt, a ksei korban mgis minduntalan elfordul. A trvnyt azzal a zradkkal igyekeztek megkerlni, hogy az nelads csak 99 vre szl. Klnbz okai lehettek annak, hogy valaki sajt magt ruba bocstotta. Pl. valaki a hitelezjnek adsa maradt, biztos meglhetsre vgyott vagy egy istennek akart szolglni. BT: rabszolgasg NTZSI TECHNIKA BT: technika NTZTT FLD R TERMFLD

BT: mestersg NT: Dzsar Horhotep (ang., nm., spa.) Hormesz2 kapur Khawi (ang., spa.) kirlyi pecstr pecstr Penrenutet (ang., nm.) Wermeru2 (ang.)

414

BT: kirlyi btor sszecsukhat lke tbori lke NT: Tutankhamon sszecsukhat lkje SSZECSUKHAT LKE UF: folding stools (ang.) (1; 46) SN: A Kzpbirodalomban bukkant fel elszr, de a legszebb leletek az jbirodalombl szrmaznak. A kzpbirodalmi sszecsukhat lkk egyszeren kt-kt egymst keresztez fadarabbl lltak, kzpen egy bronz forgcsappal csatlakoztatva. Az jbirodalom idejn sokkal kidolgozottabbak, dszesebbek. (1; 46f) BT: lke NT: sszecsukhat tbori lke sszecsukhat lke (BM: EA 29284) SSZECSUKHAT LKE (BM: EA 29284) SN: jbirodalmi lke Thbbl. BT: sszecsukhat lke S-TESTREGES UF: Archicoelomata (lat.) BT: ktoldali szimmetrij llat NT: l-testreges SVZ1 SN: Az skosz egyik tulajdonsgt megszemlyest istenpr, melynek frfitagja bka, ni tagja kgyfejet viselt. BT: sisten NUN

SVZ2

SVZ MTOSZ SN: Eszerint kezdetben a vilg vzzel volt tele, amibl kiemelkedett egy hegy. A hegyen egy ltuszvirg ntt, s ebbl klt ki az ifj napisten, aki megteremtette a tbbi istent, a fldet s az sszes llnyt. BT: teremtsmtosz VLNC SN: Mr a Badari kultrbl maradtak fenn fnyes zld gyngykbl kszlt vek. BT: kszer NT: Mereret vlnca ZNVZ SN: I.e. 1500010000 kztt znvzszer radsok bortottk Egyiptom fldjt, amelyek eredmnyekppen mg ma is tallkozhatunk tengeri kagylkat s csigkat a sivatagban. Az radsok visszahzdsa utn a megvltozott. klimatikus viszonyok hatsra alakult ki Egyiptom j fldrajzi jellege, amely a mai napig nem sok vltozson ment keresztl. A Nlus mentn ltrejtt egy termkeny fldsv, az orszg tbbi terlete teljesen elsivatagosodott. BT: rads katasztrfa

415

P
P. (rv.) PA-AMON PAPIRUSZ PHILAE THBA PAALEQ (ei.)

PAANEMWASET (ang., nm., spa.) SN: Amon wab-papja a 19. dinasztiban. BT: wab-pap RT: Paanemwaset srja PAANEMWASET SRJA UF: TT362PM BT: Khokha-sr RT: Paanemwaset (ang., nm., spa.) PAANKHENAMUN (ang.) SN: Paankhenamun Amon isten templomnak kapure volt a 22. dinasztiban. Ezt a pozcit apjtl rklte. Kzpkor volt, amikor meghalt, kb. 167,6 cm magas volt. BT: kapur RT: Paankhenamun koporsja (1910.238) Paankhenamun mmija PAANKHENAMUN KOPORSJA (1910.238) SN: 22. dinasztiabeli kopors, amely az Art Institute of Chicago-ban (USA) tallhat. Hosszsga 170,2 cm, szlessge 43,2 cm, magassga 31,7 cm. A fejrsz egy stilizlt fejet brzl, nem a mmia fejt. A koporsn a nyaki rszen Maat istennt brzoltk, aki szles gallrknt fogta krl az elhunyt nyakt egy fnixmadrral. Kzptjon Paankhenamun lthat Hrusz, Ozirisz, zisz s Nephtsz trsasgban, alattuk Abdosz szimbolikus brzolsa lthat, ez alatt egy dzsed-oszlop, mellette Hrusz Behdeti szttrt szrnyakkal, szrnyai alatt az udzsat-szemekkel. A lb rszen egy szrnyas szkarabeusz lthat, fltte az rkkvalsg hieroglif jelvel, szrnyai felett pedig alvilgi dmonokkal. A kopors htoldalra egy nagy dzsed-oszlop van festve. BT: mmiaalak kopors RT: Paankhenamun PAANKHENAMUN MMIJA SN: Festett kartonzzsal volt befedve, amelynek sszetevi: gumi vszon s papirusz volt. A mmit 1985-ben vizsgltk X-sugarakkal, 1994-ben a lbazatot visszaillesztettk, 1996-ban jra X-sugarakkal vizsgltk s CAT scanneltk. RT: Paankhenamun (ang.) Paankhenamun koporsja (1910.238) PAARHUFER (nm.) PROSUJJ PATS PABASA1 SN: ksztett dicst lerst Pi-Ramszeszrl. BT: rnok PABASA2 SN: A papok felgyelje (?) Pszammetik uralkodsa idejn. BT: papok felgyelje PABASA (ang., nm.) UF: Pabes (ang., spa.) SN: Amon prftja, Khuit szisztrumosa, s isten ltztetje, az isteni felesg fadminisztrtora. BT: Amon-fpapn fadminisztrtor NT: Pabasa3 hozztartozi szisztrum-zenszn RT: Pabasa3 srja PABASA3 HOZZTARTOZI SN: Apja: Khasuenmin. A 26. dinasztiban lt. BT: Pabasa3 NT: Khasuenmin PABASA3 SRJA UF: TT279PM SN: A 26. dinasztibl val sr, amely vallsi szvegeket tartalmaz, melyeket a TT37-es srbl msoltak le. Olasz rgszeti misszi dolgozik a sron. BT: asasifi sr RT: Pabasa3 (ang., nm.)
3

PABASA4 (ang.) UF: Pabes (ang.) SN: Apjhoz hasonlan a kereskedk csapatkapitnya volt, munkaadja valsznleg a memphiszi Ptah-templomhoz tartozott. A 19. dinasztia vgn s a 20. elejn lhetett. BT: csapatkapitny Khay1 hozztartozi keresked NT: Pabasa4 hozztartozi RT: Pabasa4 srja PABASA4 HOZZTARTOZI SN: Apja: Khay1. Felesge: Taweretemheb. Fiaik: Ptahemwia, Semenmaatnakht, Amenhotep8. Lnyaik: zisz8, Nebetakhbit. BT: Pabasa4 (ang.) NT: Amenhotep8 (ang.) zisz8 Khay1 (ang.) Nebetakhbit (ang.) Ptahemwia (ang.) Semenmaatnakht (ang.) Taweretemheb (ang.) PABASA4 SRJA SN: Kzvetlenl az apja, Khay1 srja mgtt fekszik, 1986-ban fedeztk fel Szakkarban. BT: szakkarai sr PABES (ang., spa.) PACHARU (nm.) PACHON PACHET (ang.) PACHIHET (nm.) PABASA (ang., nm.) PAKHARU (ang., spa.) PAHET PAKHIHAT (spa.)

PAKHON

PADIAMENIPET (ang.) UF: Padiamenopet (spa.) Pentamenophis (nm.) Petamenofi (ang.) Petamenopet (spa.) SN: F felolvas pap a 26. dinasztibl. BT: felolvas pap prfta NT: Padiamenipet hozztartozi RT: Padiamenipet szobra Padiamenipet srja PADIAMENIPET HOZZTARTOZI SN: Anyja: Namenkhesi. Felesge: Tedi. BT: Padiamenipet (ang.) NT: Namenkhesi (ang.) Tedi (ang.) PADIAMENIPET SRJA UF: TT33PM BT: asasifi sr RT: Padiamenipet (ang.) PADIAMENIPET SZOBRA BT: rnokszobor PADIAMENOPET (spa.) PADIBASZTET, I. 793) PADIAMENIPET (ang.) PEDUBASZTISZ, I. (i.e. 828803) (i.e. 818

PADIENISI (ang.) UF: Pedenesi (ang.) Pedenisi (ang.) Pediese (ang.) SN: A kirlyi szvs titkra, a lepecstelt dokumentumok felgyelje a 26. dinasztiban, II. Jahmesz idejn. BT: felgyel titkr RT: Padienisi srja Padienisi szarkofgja (KEM: JE 34648) PADIENISI SRJA UF: APU55 SN: Szakkarban tallhat 26. dinasztiabeli aknasr Unisz piramistl dlre, amelyet Barsanti fedezett fel 1899-ben. A bels falak az elhunyt s egy Ka nev ember (akinek anyjt Tashenesinek hvtk) ldozati szvegeit tartalmazzk, valamint piramisszvegeket. Egy bazalt, ember alak szarkofg hevert a srban. A halotti kamra mennyezett csillagokkal dsztettk.

416

BT: aknasr szakkarai sr RT: Padienisi (ang.) PADIENISI SZARKOFGJA (KEM: JE 34648) BT: bazalt szarkofg PADIHORRESNE (kat.) PADIHORRESNET (ang., nm.) PADIHORRESNET (ang., nm.) UF: Padihorresne (kat.) Pedehorresenet (spa.) SN: Amon fadminisztrtora a 26. dinasztibl. BT: fadminisztrtor Ibi2 hozztartozi RT: Padihorresnet srja PADIHORRESNET SRJA UF: TT196PM SN: 58 m hossz -D irnyban. BT: asasifi sr RT: Padihorresnet (ang., nm.) PADIHORRESNET, II. (ang., nm.) UF: Padihorresne II (kat.) RT: Padihorresnet, II. srja PADIHORRESNET, II. SRJA UF: TT490 BT: szaiszi sr thbai sr RT: Padihorresnet, II. (kat.) PADINEIT (ang.) UF: Padineith (nm.) Pedeneit (spa.) SN: Ankhnesneferibra fadminisztrtora a 26. dinasztiban. BT: fadminisztrtor RT: Padineit srja PADINEITH (nm.) PADINEIT (ang.) PADINEIT SRJA UF: TT197PM BT: asasifi sr RT: Padineit (ang.) PADIPENEFERENIRTEF UF: Pedepeneferenirtef (ang.) SN: Ibi2 fia a 26. dinasztiban. BT: Ibi2 hozztartozi PAENKHEMENU UF: Penrenchnum (nm.) Perenkhmun (spa..) Perenkhnum (ang.) SN: Amon s Mut papja a 20. dinasztibl. BT: Amon-pap Mut-pap RT: Espaneferhor srja PAENKHEMENU SRJA PAHEKMEN (ang.) PAHEMNETER (spa.) ESPANEFERHOR SRJA VLGY NNEPE PA HEB NEFER EN PA INET

PAHERI SRJA UF: EK3 BT: kabi sr nomarkhoszsr RT: Paheri srjnak falfestmnyei PAHERI SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Egy jeleneten egy elegns hlgy az res pohart nyjtja szolglja fel 18 mr bort krve, hogy a rszegsgig leihassa magt. (1; 71) Egy msik jeleneten az a fajta muu tnc jelenik meg, amelyben kt frfi tncol egymssal szemben. BT: falfestmny RT: Paheri srja PAHESI (ang.) PAHESZI PAHESZI UF: Pahesi (ang.) SN: Panehszi1 fitestvre, az ldozati asztal gondozja a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Panehszi1 hozztartozi PAHET UF: Pachet (ang.) SN: A sivatag istennje, oroszlnfej viharistenn. Kultuszhelye Szpeosz Artemidoszban, azaz Beni Hassznban volt. BT: istenn oroszln-isten PAIMESZ

PAIMES (ang., spa.)

PAIMESZ UF: Paimes (ang., spa.) Paimose (nm.) SN: Az ajndkok hznak pecstelje a 18. dinasztiban. BT: pecstel PAIMESZ SRJA UF: TTA13 BT: dra abu el-nagai sr RT: Paimesz PAIMOSE (nm.) PAIRI1 PAIMESZ

SN: Szenenmut fitestvre, Ramosze7 fia, a marhk felgyelje. BT: felgyel Ramosze7 hozztartozi Szenenmut hozztartozi

PAIRI2 (nm.) UF: Pairy (ang., spa.) Pere (nm.) SN: Amon wab-papja a 18. dinasztibl IV. Thutmzisz idejbl. BT: wab-pap RT: Pairi2 srja PAIRI2 SRJA UF: TT139PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Pairi2 (nm.) PAIRI3 (ang.) PA-JOM (ei.) PAJZS AMENEMOPET5 PAIRI2 (nm.) SZOBEK-T PAIRY (ang., spa.)

BENIA (hol., spa.) PAHEMNETJER (ang., nm.)

PAHEMNETJER (ang., nm.) UF: Pahemneter (spa.) SN: Az isteneknek val felajnlsok rnoka a 20. dinasztibl. BT: rnok RT: Pahemnetjer srja PAHEMNETJER SRJA UF: TT284PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Pahemnetjer (ang., nm.) PAHERI (ang.) SN: Nekhab nomarkhosza volt a 18. dinasztiban. BT: Jahmesz3 hozztartozi nomarkhosz NT: Paheri hozztartozi PAHERI HOZZTARTOZI SN: Nagyapja: Jahmesz3. Fiai: Amenmesz14 s Watmoszi2. BT: Paheri (ang.) NT: Amenmesz14 Jahmesz3 Watmoszi2

SN: Harcokban maguk el tartva vdekezsl hasznltk. BT: harci eszkz

PAJZSMIRIGY-BETEGSG BT: betegsg NT: struma PAJZSTET UF: Coccidae (lat.) Lecanidae (lat.) teknspajzstet-fle SN: A szipks rovarok rendjnek egy csaldja, melynek egy faja szolgltatta a vrs festk alapanyagt. BT: kabca NT: karmazsintet PAKERER (ang., hol.) SN: A Memphiszi Ptah-templom egy hivatalnoka, aki a 19. dinasztiban lt. Fennmaradt papirusza, amelyen a Halottak Knyve egyes fejezetei olvashatak.

417

BT: hivatalnok NT: Pakerer hozztartozi RT: Pakerer Halottak Knyve (LNRM) PAKERER HALOTTAK KNYVE (LNRM) SN: 1107 cm hosszsg papirusz, amelyet balrl jobbra kell olvasni. BT: Halottak Knyve NT: Pakerer Halottak Knyve 1. fejezete (LNRM) Pakerer Halottak Knyve 36. s 40. fejezete (LNRM) PAKERER HALOTTAK KNYVE 1. FEJEZETE (LNRM) SN: Szakkarbl a 19. dinasztibl szrmaz papirusz, 33 cm magas. Vrs s fekete sznnel van illusztrlva, amely egy gazdag temetsi szertartst brzol. Pakerer hatalmas srszobrt 3 ember vonszolja a srba, 3 msik pedig egy ldt cipelnek, melyre Anubisz szobra van ltetve. Ez a lda tartalmazza a kanopuszokat. Egy leoprd brbe ltztt pap tmjnt s vizet ajnl fel neki. E csoportot egy csapat sirtn ksri, akiket meztelen gyerekek kvetnek. BT: Pakerer Halottak Knyve (LNRM) PAKERER HALOTTAK KNYVE 36. S 40. FEJEZETE (LNRM) SN: A Halottak Knyvnek 36. s 40. fejezett tartalmazza a 19. dinasztia korbl, amelyek a tlvilgi rtalmas lnyek kivdsrl szlnak. A 36. fejezet egy apshai-nak hvott rovar elriasztsra, a 40. fejezet pedig egy kgy elzsre rdott, amely egy szamr nyakba harap. A papirusz magassga 39 cm. BT: Pakerer Halottak Knyve (LNRM) PAKERER HOZZTARTOZI SN: Felesge Iuy3. BT: Pakerer NT: Iuy3 (ang.) PAKHARU (ang., spa.) UF: Pacharu (nm.) SN: Az csok felgyelje Amon birtokain a 20. dinasztibl. BT: csok felgyelje RT: Pakharu srja PAKHARU SRJA UF: TT244PM BT: asasifi sr RT: Pakharu (ang., spa.) PAKHIHAT (spa.) UF: Pachihet (nm.) Pakhyhat (ang.) SN: Amon-pap a 19. dinasztibl. BT: Amon-pap RT: Pakhihat srja PAKHIHAT SRJA UF: TT187PM BT: Khokha-sr RT: Pakhihat (spa.) PAKHON UF: Pachon Pakhons (ang.) pakhnsz SN: Az egyiptomi v 9. hnapja semu vszakban. Mrc. 16 pr. 14-ig tartott. BT: hnap PAKHONS (ang.) PAKHNSZ PAKHON PAKHON

SN: A fenkvek alapanyagul szolglt. A geolgiban minden olyan kzetet gy neveznek, amely vkony lemezekre hasthat. BT: metamorfikus kzet NT: kristlyos pala RT: fenk PALACE (ang.) PALOTA PALACSINTA SN: Hagymval s borsprvel tltttk meg. BT: slt tel nnepi tel PALAK PALA PALOTA PALAST (nm.)

PALATBLA UF: rdeszka SN: Az rnok ezen simtotta le a papiruszt, erre tmaszkodott rs kzben. BT: reszkz tbla PLCIKS BAKTRIUM UF: Bacilli (lat.) BT: Gram-pozitv baktrium NT: bacillus laktobacillus PALEOLITHIC PERIOD (ang.) PALEOLITIKUM (i.e. 700000 5500) (i.e. 200000010000) PALOLITHIQUE (fr.) PALEOLITIKUM (i.e. 7000005500) (i.e. 200000010000) PALEOLITIKUM (i.e. 7000005500) (i.e. 200000010000) UF: skkor paleolithic period (ang.) palolithique (fr.) paleolitiska perioden (sv.) rgi kkor SN: Az ember a paleolitikum idejn telepedett meg Egyiptomban flmilli vvel ezeltt. Ekkor mg az emberek gyjtget, halsz-vadsz letmdot folytattak. A Nlusvlgy perifriin, a sivatag szln ltek. BT: prehisztorikus kor (i.e. 3100) NT: als paleolitikum (i.e. 200000060000) kzp paleolitikum (i.e. 6000035000) fels paleolitikum (i.e. 250005500) (i.e. 3500010000) PALEOLITISKA PERIODEN (sv.) 5500) (i.e. 200000010000) PALEOPATHOLOGIST (ang.) PELOLITIKUM (i.e. 700000-

PALEOPATOLGUS

PALEOPATOLGUS UF: paleopathologist (ang.) SN: slnyek krbonctanval foglalkoz tuds. NT: Ruffer, Marc Armand (18591917) PALERMI ARCHEOLGIAI MZEUM (Ol.) UF: Museo Archeologico di Palermo (Ol.) BT: mzeum PALERMI K UF: Palermo-Stone (ang.) SN: Diorit ktbla, amely a legrgibb egyiptomi vknyv. Az egyeslstl az 5. dinasztiig tart idszak kirlyainak uralkodsra vonatkoz feljegyzseit rktette meg. Minden vet egy plmalevl hieroglifval hatrolt tglalap jelkpez. Ezekben a tglalap ltal kpviselt v legfontosabb esemnyei kerltek feljegyzsre. Minden v ltfontossg esemnye az rads volt, amelynek kln helye volt a tglalapokban. A Palermi-k emltst tesz tbb hajrakomny faanyag rkezsrl, amelynek egy rszt az els dinasztitl kezdve az uralkodk hasznltk memlkek ptsre. 43,5 cm25 cm-es (4330,5 cm-es) tredk, melynek minden oldala hinyos. A Museo Archeologico-ban tallhat. BT: feliratos trgy kirlylista PALERMO-STONE PALERMI K PALETTA UF: palette (ang.) SN: Mr a predinasztikus korban is ritulis jelentssel ruhztk fel. A trtnelem eltti kor vgn szpen kidolgozott

PAKHRATSZ SN: Hliopoliszi prfta, aki a prizsi varzspapirusz szerint Hadrinusznak mutatta be tudomnyt, mely betegsg okozsbl, lsbl, lomkldsbl, mgikus knyszertsbl llt. BT: js PAKHYHAT (ang.) PAKHIHAT (spa.) PAKISZTNI EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Muhammad Munir Khan, Pathan Sheikh, Muhammad Khalid PALA UF: palak slate (ang.)

418

dombormvek dsztettk, amelyek a fra letnek klnbz esemnyeit is megrktettk. A korai dinasztikban kozmetikai palettkat hasznltak a sminkelshez hasznlt festkek kikeversre. Ksbb az rnokok tintjuk kikeversre hasznltk, de ez fbl kszlt. BT: eszkz NT: llat formj paletta fogadalmi paletta gerzehi paletta rnokpaletta kozmetikai paletta Narmer-paletta (KEM: JE 32169) ngyszglet paletta Oroszlnvadszat paletta PALETTE (ang.) PALETTA PALIMPSZESZT PALIMPSEST (ang.)

SN: Vegyjele PbK2[SO4]2. BT: svny PALM WINE (ang.) (1; 15) PALIERITE (ang.) PALOTAIGAZGAT BT: igazgat NT: Akhethotep2 Kemszekhem PALOTA UF: palace (ang.) Palast (nm.) SN: Vlyogbl kszltek a frak paloti. Felttelezsek szerint csak annyiban klnbztt a lakhzaktl, hogy nagyobb kiterjeds s gazdagabb dszts volt. Kbl plt palotkat csak az jbirodalom kortl ismernk, de azok is rendszerint a templomegytteshez kapcsoldtak. BT: ptmny NT: akhet atoni palota Alexandriai knyvtr Maru-Aton ramesszeumi kirlyi palota Teti palotja PAMEHIT UF: Pamehyt (ang.) Pemehyt (ang.) SN: I.u. 2. szzadban lt. ccsvel, Ibpamenivel egy srba temetkezett Athribisz1-ben. BT: Ibpameni hozztartozi NT: Pamehit hozztartozi RT: Pamehit s Ibpameni srja PAMEHIT S IBPAMENI SRJA UF: Zodiac tomb (ang.) SN: Athribisz1-ben tallhat sr, melyben kt zodikus brzols tallhat a mennyezeten, ezekrl kapta a Zodikus sr nevet. I.u. 2. szzad kzepre vagy vgre datljk. BT: athribisz1-i sr NT: Pamehit s Ibpameni srjnak falfestmnyei Pamehit s Ibpameni srjnak mennyezete PAMEHIT S IBPAMENI SRJNAK FALFESTMNYEI BT: falfestmny Pamehit s Ibpameni srja PAMEHIT S IBPAMENI SRJNAK MENNYEZETE SN: llatgvi jegyeket jelentenek meg az egyik brzolson alul-, a msikon fellnzetbl. BT: csillagszati brzols mennyezet Pamehit s Ibpameni srja PAMEHIT HOZZTARTOZI SN: ccse: Ibpameni. BT: Pamehit NT: Ibpameni (ang.) PAMEHYT (ang.) PAMI (ang.) PAMEHIT PIMAY (ang.) PLMABOR PALMIERIT

PALIMPSZESZT UF: palimpsest (ang.) SN: Olyan papiruszok, amelyekrl lekapartk az eredeti szveget, hogy jra felhasznlhassk ket. Ez a papiruszok kltsges volta miatt trtnt. BT: papirusz NT: Oxyrinchus 1783 papirusz (GEK: MS Gen 1026/22) PALIURE (fr.) KRISZTUSTVISFA KRISZTUSTVISFA KRISZTUSTVISFA PALIURIS VIRGATUS (lat.) PALKA

PALIURUS SPINA-CHRISTI (lat.) UF: Cyperus (lat.) BT: ssfle NT: iszapss papiruszss PLMAFLE

PLMA

PLMABOR UF: palm wine (ang.) (1; 15) SN: Mumifiklsnl a has- s mellreg kibltsre s az eltvoltott szervek lemossra hasznltk. (1; 15) BT: bor PALMAE (lat.) PLMAFA PLMAFLE PLMAFLE

PLMAFLE UF: Arecaceae (lat.) plma Palmae (lat.) plmafa SN: A Halottak Knyvnek a 193. fejezete a plmaft Ozirisz testnek mondja, amelybl ezrt tilos volt koporst kszteni. A datolyaplma s a dumplma majdnem mvels nlkl tenyszik. Kb. 23 m magasra n, trzst a levgott levelek alapjai, valamint azok lehullsa utn a levlripacsok dsztik. Cscst az 5 m hossz, fnyl, kecses, szrnyalt levelekbl ll levlstk koronzza. Nagy, sszetett frtbe csoportosul fzrvirgzatai a levlhnaljakban fejldnek. A porzs s a terms virgok kln egyedeken tallhatk. BT: egyszik fafajta NT: borplma datolyaplma dumplma rafia PLMAOSZLOP UF: plms oszlop BT: oszlop NT: edfui templom plmaoszlopa plmaoszlopok fejezete Szahur plmaoszlopai PLMAOSZLOPOK FEJEZETE SN: A plmaoszlopok fejezetein a datolyaplma enyhe hajls levelei jelennek meg. BT: oszlopf plmaoszlop PLMS OSZLOP PLMAOSZLOP PALMIERIT UF: palierite (ang.)

PAMU (ang.) UF: Pemu (nm., spa.) SN: Thba polgrmestere a 26. dinasztibl. BT: polgrmester RT: Pamu srja PAMU SRJA UF: TT243PM BT: asasifi sr RT: Pamu (ang.) PANACHT (nm.) NAKHT8 (ang., spa.) PANAHT BT: szisz hozztartozi NT: Panaht hozztartozi PANAHT HOZZTARTOZI SN: Felesge: szisz. BT: Panaht NT: szisz PANAPOLIS (ang., gr.) PNCL BT: harci eszkz NT: pncling AKHMIM (ang.)

419

PNCLING SN: Rvid ujj brkabtbl lltak, melyre fmlapocskkat erstettek. BT: pncl PANEB (ang., nm., spa.) SN: A 19. dinasztia korban lt Deir el-Medinben. Kicsi korban Neferhotep2 fogadta rkbe, pedig szlei mg ltek. Paneb vgl nemcsak Neferhotep2 vagyont, de az llst is rklte. Mindentt bajt kevert. Bneirt kivgeztk, s egyik fit bnyba kldtk dolgozni. BT: deir el-medinei kzmves kirlyi kzmves szobrsz NT: Paneb hozztartozi RT: Paneb srja PANEB HOZZTARTOZI SN: Mostohaapja Neferhotep2. Mostohaanyja Vabet, mostohatestvre Hesunebef. BT: Paneb (ang., nm., spa) NT: Hesunebef Neferhotep2 (ang., nm., spa.) Vabet PANEB SRJA UF: TT211PM BT: deir el-medinei sr RT: Paneb (ang., nm., spa) PANEBMONTU BT: Amon-pap RT: Panebmontu bels koporsja PANEBMONTU BELS KOPORSJA SN: A 21. dinasztibl val, ma a Louvre-ban tekinthet meg. BT: bels kopors RT: Panebmontu PANEFERNEKHU (ang.) SN: Amenmesz6 s Iuy1 egyik fia a 18. dinasztiban. BT: Amenmesz6 hozztartozi PANEHESI (nm.) PANEHESY (ang.) PANEHSY (ang., fr.) PANEHSZI PANEHSZI PANEHSZI

PANESZ UF: Panes (ang.) SN: Kirlyi tancsos volt a 26. dinasztiban. BT: tancsos RT: Panesz koporsja PANESZ KOPORSJA (KNM) SN: Luxorbl szrmaz emberalak festett fakopors, mely magban foglalta Panesz mmijt is. A fejrsz bal oldala kopott. BT: emberalak kopors fakopors PA NIBTEPAHE (ei.) PANOPOLI (ol.) PANOPOLIS (ang., gr.) PANOPOLISZ (gr.) APHRODITOPOLISZ (gr.) AKHMIM (ang.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, AKHMIM (ang.) AKHMIM (ang.)

PANOPOLITE NOME (ang.) (1) 9. PANTEON PANUBIT PAOFI ISTEN PANTHERA LEO (lat.)

OROSZLN

BENI HASSZN

UF: Phaophi phaopi SN: Az egyiptomi v akhet vszaknak 2. hnapja. Aug. 18 szept. 16-ig tartott ez a hnap. BT: hnap PAYNI

PAONI (ang.) PAP

PANEHSZI1 UF: Panehesi (nm.) Panehesy (ang.) Panehsy (ang., fr.) SN: I. Amenhotep papja a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: fpap prfta NT: Panehszi1 hozztartozi RT: Panehszi1 srja PANEHSZI HOZZTARTOZI SN: Fitestvre: Paheszi. Felesge: Tarenenu. BT: Panehszi1 NT: Paheszi Tarenenu (ang.) PANEHSZI1 SRJA UF: TT16PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Panehszi1 PANEHSZI2 UF: Panehesi (nm.) Panehesy (ang.) Panehsy (ang., fr.) SN: Thbai pap a 22. dinasztiban. BT: pap RT: Panehszi2 koporsja (LNRM) PANEHSZI2 KOPORSJA (LNRM) SN: 178 cm hossz festett emberalak kopors Thbbl a 22. dinasztia idejbl. BT: emberalak kopors PANEKHUEMNIUT (ang.) SN: Amenmesz6 felolvas papja a 18. dinasztiban. BT: felolvas pap PANES (ang.) PANESZ
1

UF: clergy (ang.) papsg priest (ang.) Priester (nm.) SN: Az istenek tiszteletnek vezetse, a rgi mveltsg, a tudomny fejlesztse volt a feladatuk, tovbb, hogy a ktkedket s ellenszeglket elhallgattassk. 3000 ven t folyamatosan mdostottk az istenek vilgt. Olyan intellektulis kasztot alkottak, amely birtokolta mindazt a tudst, amellyel a np tmege nem rendelkezett. A papi hivatal nem volt rklhet, kivve az Amon fpapninek rangjt, amely a fpapn rkbefogadott lnyra szllt. Az rkbefogadott lnyok rendszerint hercegnk voltak. A papsgon bell tbb rangot is megklnbztettek, az jbirodalomban tfle papi rang ltezett. Az orvost, a papot s a varzslt gyakran egyetlen szemly kpviselte. A papok hromnaponknt testket vgigborotvltk s minden nap s minden jjel ktszer mosakodtak hideg vzben. Elltsuk szerves rszeknt borfejadagokat kaptak.
(1; 71)

BT: elit rteg tisztsgvisel valls NT: alsrend pap Amenemhet, I. (i.e. 19911962) (i.e. 19371908) Amon-fpap Amon-fpapn Amon-pap Anmutef Anubisz-pap pisz-pap Aton-pap Bakenhonszu2 Basa (ang, nm.) Basztet-pap cherchem denderahi pap dinasztia, 21. papjai Efe Ekhnaton Eszpamai felolvas pap fpap Haankhef (ang.) halotti pap Hathor1-fpap Hathor1-pap Hatiay1 (ang., nm., spa.)

420

hawarai pap Hekamaatranakht Ture hliopoliszi pap Hphaisztosz papjai herihebet hierophanta Honszu1-pap Hr2 Hr4 Horemkenesi (ang.) Imiszeba istenatya isten szolgi Juja Jyroy Kaaper1 Kagemni2 k-pap Kar1 Karakhamun (ang., spa.) Kenro1 Kinebu (nm.) kzp-pap ltopoliszi pap Maat-pap Manethon Meri3 (i.e. 1805) Min-pap Montu-fpap Montu-pap Mut-pap Nakht1 Nakhtamun1 Nebmehit2 (nm.) Nebszeni1 Nebszeni4 Nebvenenef1 Nehbet-pap Nesbanebdjed (ang.) Onurisz-fpap Onurisz-pap Ozirisz-pap Panehszi2 pastophorosz Petesze Petoszirisz phl Ptah-bani-nofer Ptah-pap pspk Rahotep1 Rawer Renni (ang.) R-pap Szahmet-pap szaiszi pap Szelket-pap szem-pap szerpap Szobekmesz1 Szobek-pap Szokarisz-pap Szoukhisz Thauenany Any (ang.) Uszerhat7 wab-pap Wennefer2 (ang.) (i.e. 12791213) Wermai (spa.) RT: papn papok felgyelje papok ltzete PAPAVERACEAE (lat.) PAPAVERALES (lat.) PAPI RS MKFLE MKVIRG MK

PAPIO HAMADRYAS (lat.) PAPION ANUBIS (fr.) PAPI LTZET

GALLROS PVIN

ANUBISZ-PVIN MOSZKVAI MATEMATIKAI MOSZKVA 120 PAPIRUSZ

PAPOK LTZETE

PAPIRO DE MOSC (ol.) PAPIRUSZ (PUM)

PAPIRO DE MOSC 120 (ol.) (MSZM) PAPIRO HUNEFER (ol.)

HUNEFER PAPIRUSZ (BM: EA 9901)

PAPIROLGUS BT: tuds NT: Birch, Samuel (1813. nov. 3.1885. dec. 27.) Kase, Edmund Montserrat, Dominic (1964. jan. 22004. szept. 23.) PAPIRUSZ UF: charta (lat.) kartas (ar.) P. (rv.) papirusztekercs papyrus (ang.) papyrus scroll (ang.) scroll of papyrus (ang.) uadzs SN: A papiruszok az 5. dinasztitl kezdve az kori egyiptomiak kzrsos dokumentumai. Mint ranyag egyedl az kori Egyiptomban kszlt mr az i.e. 27. szzadtl kezdve. Grgorszgba, Kiszsiba, Itliba s Spanyolorszgba is szlltottk az egyiptomiak a papiruszukat. Az egyiptomi srokban ldaszmra tallt papiruszokat a barokk korban rendkvl kedveltk, mint finom illat fstlt. BT: kzrsos dokumentum NT: Abbott papirusz (BM: BM 10221) abusziri papirusz Amherst papiruszok Anastasi I. papirusz (BM 10247) Anastasi VI. papirusz Ani1 papirusz Bcs 27 papirusz Berlin 3024 papirusz Berlin 5025 papirusz Berlin 10003A papirusz Berlin 10236d papirusz Bolognai papirusz Boulaq 2 papirusz Boulaq 3 papirusz Boulaq 4 papirusz (KEM: CG 58042) Boulaq 6 papirusz (KEM: CG 58039) Boulaq 10 papirusz (KEM: CG 58092) Boulaq 13 papirusz (KEM: CG 58041) Boulaq 14 papirusz (KEM: CG 58059) Boulaq 16 papirusz (KEM: CG 58058) Boulaq 17 papirusz (KEM: CG 58038) Boulaq 19 papirusz (KEM: CG 58096) Brooklyni kgyszati papirusz Budge papirusz (BM: BM 10474) Chassinat II papirusz (L) Chassinat III papirusz Chester Beatty II papirusz (BM: CBM 10682) Chester Beatty III papirusz (BM: CBM 10683) Chester Beatty IV papirusz (BM: CBM 10684) Chester Beatty XI papirusz (BM: CBM 10691) Chester Beatty XIII papirusz (BM: CBM 10693) Chester Beatty XIV papirusz (BM: CBM 10694) Chester Beatty XIX papirusz (BM: CBM 10699) dmotikus papirusz dinasztia, 8. papiruszai dinasztia, 12. papiruszai dinasztia, 13. papiruszai dinasztia, 18. papiruszai dinasztia, 19. papiruszai dinasztia, 20. papiruszai dinasztia, 21. papiruszai dinasztia, 22-25. papiruszai dinasztia, 26. papiruszai Golenyisev papirusz grg papirusz Harris 500 papirusz (BM: BM 10060) Harris 501 papirusz (BM: BM 10042) Harris A papirusz (BM: BM 10053)

PAPAVER SOMNIFERUM (lat.)(1; 9) HIERATIKUS RS PAPILIONACEAE (lat.) PAPIO ANUBIS (lat.)

PILLANGSVIRG ANUBISZ-PVIN ANUBISZ-PVIN

PAPIO CYNOCEPHALUS ANUBIS (lat.)

421

Harris C papirusz (BM: BM 10052) Harris I papirusz (BM: BM 9999) Harris papirusz (BM: BM 10054) Hearst-papirusz Heqanakht papiruszok (MMA 223516523a-e) Hermitage papiruszok (HM) hieratikus papirusz hieroglif papirusz Hunefer papirusz (BM: EA 9901) Inhay papirusz Insinger papirusz Ipuwer papirusz (l. 344) Iwf-ankh papirusz jogi papirusz Jumilhac papirusz Kahun A papirusz Kunsthistorisches Mzeum papiruszgyjtemnye Lahn papirusz (PM: UC 32097A) Lahn papirusz (PM: UC 32102A) Lahn papirusz (PM: UC 32142B) Lahn papirusz (PM: UC 32143B) Lahn papirusz (PM: UC 32168A) Lahn papirusz (PM: UC 32168B) Lahn papirusz (PM: UC 32189) Lahn papirusz (PM: UC 32194) Lee papirusz leideni I 344 papirusz leideni I 348 papirusz leideni I 350 papirusz leideni X papirusz Londoni papirusz (BM: BM 10059) Louvre-i papirusz MacGregor papirusz mgikus papirusz Magyar Nemzeti Mzeum papiruszgyjtemnye matematikai papirusz Mayer papirusz Mimaut papirusz mitologikus papirusz Moszkva 120 papirusz Moszkva 127 papirusz Moszkva 169 papirusz Moszkva 5560 papirusz Moszkvai matematikai papirusz (PUM) Nash-Khem papirusz Nebszeni1 papirusz (BM: EA 9900) Neferrenpet papirusza Nesy-ta-nebt-Ashru papirusz Neszmin papirusz Nu papirusz orvosi papirusz Oxyrinchus papiruszok rkbefogadsi papirusz (AM: 1945.96) palimpszeszt papirusz (L: E 3226) papiruszgyjtemny prizsi mgikus papirusz plagula Prisse-papirusz Ptolemaiosz kori papirusz Puskin 120 papirusz (PUM) Puskin 127 papirusz (PUM) Rainer papirusz Ramesszeum V papirusz Ramesszeum VI papirusz Ramesszeumi Dramatikus papirusz Rhind-papirusz Rollin papirusz Rubensohn papirusz (10456) Sallier IV. papirusz (BM: BM 10184) Salt 825 papirusz (BM: BM 10051) selis tebtuniszi papirusz torini papirusz Valencay papirusz Wilbour papirusz RT: papirusz ksztse papiruszss papiruszvg szveg tell el-amarnai levltr

PAPIRUSZ (L: E 3226) UF: Papyrus Louvre E 3226 (ang.) BT: papirusz PAPIRUSZCSERJE PAPIRUSZSS PAPIRUSZGYJTEMNY BT: papirusz NT: Kunsthistorisches Mzeum papiruszgyjtemnye Magyar Nemzeti Mzeum papiruszgyjtemnye PAPIRUSZHAJ SN: A papiruszhaj rvid lettartam volt /(kb. 3 hnap) s gyakran kellett szrtani. August Kster megllaptsai alapjn leszgezhetjk, hogy a papiruszhaj teherbr kpessge jelentsen cskkent, ha teleszvta magt vzzel. BT: folyami haj PAPIRUSZ INTZET (Eg.) UF: Papyrus Institute (ang.) SN: Ez az Intzet dr. Haszan Ragabnak ksznhet. Itt kzzel festett papiruszkpeket vsrolhatunk, s kldhetnk postn a vilg brmely rszbe. Nyitva 1000-1900. BT: egyiptolgiai szervezet PAPIRUSZJOGAR SN: Fleg istennk hatalmi szimbluma volt. Alja hegyes, teteje egy papiruszvirgban vgzdtt. BT: jogar RT: papiruszjogar-amulett PAPIRUSZJOGAR-AMULETT UF: amulet of the papyrus sceptre (ang.) Uadj (ang., ei.) Wadj5 (ang., ei.) SN: Ez az amulett viseljnek frfiassgot, ellenll ert s bsget biztostott. BT: amulett NT: papiruszjogar-amulett (6JJU6) papiruszjogar-amulett (UM: E.63.10) RT: papiruszjogar PAPIRUSZJOGAR-AMULETT (6JJU6) SN: Kb. a 25-30. dinasztibl szrmazik. Fajanszbl kszlt, magassga 4,4 cm. BT: papiruszjogar-amulett PAPIRUSZJOGAR-AMULETT (UM: E.63.10) SN: A 22. dinasztibl szrmazik Meidumbl, fajanszbl kszlt, vilgoskk, kisebb fehr elsznezdsekkel. Medlknt hordtk a nyakban. 3,8 cm magas. A medllyuk a legtetejn helyezkedik el, melynek tmrje 0,3 cm. BT: papiruszjogar-amulett PAPIRUSZKKA PAPIRUSZSS PAPIRUSZ KSZTSE SN: A papirusz szrait vzben flfrisstettk s osztlyoztk. Ezutn a zld krget a blrl eltvoltottk. Ezt a belet puha cskszeletekre vgtk, majd egy nedves deszkra egyms mell tettk, milium-ragasztval bekentk, majd keresztben rfektettek egy msik sorozatot. Ezutn leprseltk gy, hogy a vastagabb darabkk a vkonyabb szeletekkel kiegyenltdtek. Ezt a rcsozatot a papirusz ragads anyaga is sszetartotta. Ezutn kagylk s halcsontok segtsgvel kisimtottk. A gyrts kzpontja Alexandria volt, s az llam az egyedrusgot eleinte j pnzrt brbe adta vllalkozknak, ksbb sajt kezelse al vette. RT: papirusz papiruszss PAPIRUSZND PAPIRUSZSS PAPIRUSZOSZLOP BT: oszlop NT: Amenhotep, III. templomnak papiruszoszlopai ramesszeumi papiruszoszlop PAPIRUSZSS UF: barbir (ar.) Cyperus papyrus (lat.) fafir, el- (ar.) papiruszcserje papiruszkka papiusznd papyros SN: A papirusz alapanyagaknt termesztettk. Leginkbb a Nlus-Delta ll vizeit kedvelte. 5 m magasra n. A frak

422

korban burjnz hatalmas papiruszmocsarak, a lpok s mocsarak lecsapolsval, az ntzsi mdszerek megvltozsval s az asszuni gt megplsvel teljesen eltntek. A rendszeres termels adatai idben egybeesik a rmai hdoltsggal. Ksztettek belle mindennapi hasznlati trgyakat, pl. hajktelet, gyknyt, sarut, vitorlt s ami a legfontosabb: papiruszt. BT: nd palka NT: papiruszvirg RT: papirusz ksztse papiruszss aratsa PAPIRUSZSS ARATSA SN: Erre lthatunk pldt II. Ptahhotep masztabjnak falfestmnyn, valamint Nefer s Ka-hai srsztljn. A lukacsos talajbl kihzott szrakat kvkbe ktik, majd a munksok a htukon viszik a szrthelyisgekbe. BT: arats RT: papiruszss Ptahhotep, II. s Akhethotep1 masztabjnak falfestmnyei PAPIRUSZ SZANDL BT: szandl NT: Tutankhamon kacsafejes szandlja PAPIRUSZTEKERCS PAPIRUSZ PAPIRUSZVG SN: Az rnok a papiruszvgval metszette kisebb darabokra a hossz papirusztekercset, ha kevesebb anyagra volt szksge. BT: reszkz PAPIRUSZVIRG SN: Az egyiptomiak brzol megjelen motvum. BT: papiruszss PAPI VISELET PAPN PAPOK LTZETE mvszetben gyakran

gn lefel hajl, a vgn ers kampval. Lbszra igen magas, lba nagy, szrnya szles s hossz, eveztollai kzl a harmadik s negyedik a leghosszabb. Kzphossz, egyenes farka 12 tollbl ll; apr tollazata meglehetsen puha, feje bbjn rvid bbitt alkot. Tollazatnak alapszne szp hamuszrke. A nagyobb tollak szle vilgosszrke, evezi s kormnytollai szrksfeketk. Szeme majd vilgossrga, majd szrksfehr, csre szaruszn, lba fekete. Hossza 140, kiterjesztett szrnymrete 262, szrnya 73, farka 25 cm. Kltsi ideje jnius augusztusra esik. BT: papucscsr PAPUCSCSR MADR PAPUCSCSR GLYA PAPUCSCSR MADR-FLE UF: Balaenicipitidae (lat.) Balaenicipitinae (lat.) BT: glyaalak NT: papucscsr PAPYROS PAPIRUSZSS PAPIRUSZ HARRIS A PAPIRUSZ (BM: PAPYRUS (ang.)

PAPYRUS AMHERST VII (ang.) BM 10053) PAPYRUS EBERS (ang.) PAPYRUS GREAT HARRIS (ang.) BM 9999) PAPYRUS HARRIS 499 (ang.) 10052) PAPYRUS MOSCOW 120 (ang.) (MSZM) PAPYRUS OF NEBSENI (ang.) 9900) PAPYRUS PUSHKIN 120 (ang.) PAPYRUS PUSHKIN 127 (ang.) PAPYRUS SCROLL (ang.)

EBERS-PAPIRUSZ HARRIS I PAPIRUSZ (BM:

HARRIS C PAPIRUSZ (BM: BM PAPIRUSZ (L: E 3226) MOSZKVA 120 PAPIRUSZ NEBSZENI1 PAPIRUSZ (BM: EA PUSKIN 120 PAPIRUSZ (PUM) PUSKIN 127 PAPIRUSZ (PUM)

PAPYRUS LOUVRE E3226 (ang.)

SN: A papnk tevkenysge fleg a zenre korltozdott. nekeltek vagy valamilyen hangszeren jtszottak. Ennek elfelttele a zenei kpzs volt, amelyben tbbnyire mr kislnykorukban rszesltek. BT: tisztsgvisel NT: Amon-fpapn fpapn Hathor1-papn Isis-Iri-Hetes zisz 1-papn Shepenmut (ang.) RT: pap

PAPIRUSZ

PARAEMHAB1 UF: Paraemheb (nm.) Paramheb (ang., spa.) SN: A termelsi terlet felgyelje a 20. dinasztibl. BT: felgyel RT: Paraemhab1 srja PARAEMHAB1 SRJA UF: TT302PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Paraemhab1 PARAEMHAB2 UF: Paraemheb (nm.) Paramheb (ang., spa.) SN: Amon nekeseinek felgyelje a 19. dinasztiban. BT: felgyel RT: Paraemhab2 srja PARAEMHAB2 SRJA UF: TT363PM BT: Khokha-sr RT: Paraemhab2 PARAEMHEB (nm.)
1

PAPOK FELGYELJE BT: felgyel NT: Pabasa2 PAPOK LTZETE UF: papi ltzet papi viselet SN: A papok tekintlyes rsze llami tisztsgvisel volt, gy viseletk nem klnbztt a lakossg ltzkdstl. A ksbbi idkben fehr lenvszon ruht viseltek s kopaszra volt borotvlva a fejk. BT: ltzet NT: pastophoroszok ltzete RT: pap PAPSG PAP PAPUCSCSR UF: Balaeniceps (lat.) BT: papucscsr madr-fle NT: papucscsr glya PAPUCSCSR GLYA UF: Abu Markub (ar.) Balaeniceps Gould (lat.) Balaeniceps rex (lat.) papucscsr madr SN: Fves s papirusz mocsarak lakja. A Fels-Nlus, Kong s Zimbabwe terlete az lettere. Egyiptomban is lt, de a mocsarak megritkulsval kiszorult az orszgbl. Mansfield Parkyns fedezte fl 1849-ben, a Fehr-Nlusnl. Jellemzi: teste zmk, nyaka vastag, feje nagy, hatalmas csre otromba facipre emlkeztet; orma tarajos s gyen-

PARAEMHAB

PARAHIRENEMEF UF: Par-her-unemef Pa-Re-her-wenemef (ang.) Pre-hir-wonmef (ang.) SN: II. Ramszesz egyik fia. BT: Ramszesz, II. hozztartozi PARAHIRENEMEF2 (ang.) UF: Par-her-unemef Pa-Re-her-wenemef (ang.) Pre-hir-wonmef (ang.) SN: III. Ramszesz egyik fia. BT: herceg Ramszesz, III. hozztartozi Ramszesz, IV. hozztartozi zisz3 hozztartozi RT. Parahirenemef1 srja

423

PARAHIRENEMEF2 SRJA UF: QV42 BT: Kirlynk Vlgye srjai PARAHOTEP (ang.) SN: Szennedzsem egyik fia a 19. dinasztiban. BT: Szennedzsem hozztartozi PARAMESSE (ei.) PARAMESSU (ei.) RAMSZESZ, II. (i.e. 12791213) PARAEMHAB
(1; 311) (1; 204)

SN: Amon isteni atyja Hremheb1 idejn a 18. dinasztia vgn. Neferhotep4 srjnak faln jelenik meg, amint Hremheb1 3. uralkodsi vben neki s Neferhotep4-nek gratull ez utbbi apja. BT: Amon isten atyja PARENNUFER (ang.) PARENNEFER PARFM UF: deodorant (ang.) (1; 18) SN: Az Ebers-papiusz 709. sora szerint a szentjnoskenyrfa gubjbl ksztett rlemnyt vagy a 711. sora szerint tmjn, zabksa keverkt golykba gyrva hasznltk a test szagtalantsra, illatostsra. (1; 18) BT: illatszer PARIS-OZIS SN: 90 km-re dlre fekszik a Kharga-ozistl. Itt tallhat a rmai Dush-templom, amelyet Szerapisz istennek szntak, valamint pr kopt idkbl szrmaz agyagedny. A msodik legnagyobb telepls Khargban. BT: ozis RT: Dush-templom PRIZSI KATOLIKUS TEOLGIAI S VALLSTUDOMNYI INTZET (Fro.) UF: ELCOA (rv.) SN: Rgi Keleti Nyelvek s Civilizcik iskolja. BT: egyiptolgiai iskola AD: 21, rue dAssas, 75270 Paris Cedex 06 Tel: 01 44395253 Fax: 01 45442714 PRIZSI MGIKUS PAPIRUSZ UF: prizsi varzspapirusz SN: Ezen a papiruszon a varzsl halott Hroszok vagy gladitorok s ms erszakos ton meghaltak lelktl vr segtsget a szerelmi hdtshoz. BT: mgikus papirusz PRIZSI VARZSPAPIRUSZ PRIZSI MGIKUS PAPIRUSZ PRKNYZAT UF: dszlc moulding (ang.) SN: Az 5. dinasztitl kezdve a dszt prknyzatokat dobozokon is alkalmaztk. BT: dsztelem NT: homor prknyzat PARKETTZS UF: parquetry (ang.) (1; 17) SN: Halszlka mintban kirakott dszt eljrs. A 18. dinasztibl Tutankhamon srjban tallni erre pldt egy-kt dobozon.(1; 17) BT: dszt technika PARKINSON, RICHARD B. BT: egyiptolgus AD: rparkinson@british-museum.ac.uk PARLASCA, KLAUS BT: egyiptolgus NT: Repertorio darte dellEgitto greco-romano, serie B, II (1977) Repertorio darte dellEgitto greco-romano, serie B, III (1980) Repertorio darte dellEgitto greco-romano, serie B, IV (2003) PRNA UF: cushions (ang.) SN: A 2. dinasztiban mr hasznltak prnkat. A szkek lrszre tertettk, sokszor a httmlt is ezzel tettk knyelmesebb. Tollal tmtk ki. BT: trgy

RAMSZESZ, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204)

PARAMHEB (ang., spa.)

PARANCSNOK BT: mestersg NT: hadsereg parancsnok hintk parancsnoka Hormesz4 PARANEOPTERA (lat.) ROVAR EGYSZERSDTT SZRNYAS

PARASZT SN: A parasztok lett szigoran szablyozta az llamhatalom: slyos adk, rendszeres kzmunkk, a hivatalok nknyeskedse stb. Munkjuk a rabszolgamunka nehzsgvel vetekedett, mgsem vezte ket kzmegbecsls. Az rads elmaradsa szmukra a nyomort jelentette. BT: kzember NT: fldmves szabadparaszt PARASZT ELBESZLSE, A UF: Tale of the Eloquent Peasant, The (ang.) BT: elbeszls PARASZT PANASZAI, A (1963) SN: Antolgia, amelyben tbbek kztt a Bentres-sztln tallhat elbeszls magyar fordtsa is megtallhat. BT: Dobrovits Aladr knyvei RT: Bentres-sztl PARAVN SN: A szobkat egymstl elvlaszt falakat, a hzakat krlvev kertshez hasonlan farudakra erstett ndgyknybl ksztettk. Egyiptomban a parasztok mg ma is ilyen paravnokkal vlasztjk el szobikat, br azta a ndat mr felvltotta a kukoricaszr s a cukorndlevl. BT: hz PARAZITA UF: lskd BT: krokoz NT: bilharzia Echinococcus (lat.) protozoon Trichinella (lat.) RT: Ebers-papirusz 50-85. sora PARAZITA BETEGSG BT: betegsg NT: frgessg haemolitikus streptococcus-fertzs hydatid betegsg protozoon okozta betegsg PAR-HER-UNEMEF
1

PARAHIRENEMEF (ang.) PARAHIRENEMEF (ang.)

PA-RE-HER-WENEMEF (ang.)

PARENNEFER (ang., nm., spa.) UF: Parennufer (ang.) SN: volt a hercegek tantja, mg nem kerltek trnra, majd ksbb komornyikukknt szolglta ket a 18. dinasztiban Ekhnaton korban. A cme alapjn a kirly csszehordozja volt. BT: csszehordoz komornyik tant RT: Parennefer1 srja PARENNEFER1 SRJA UF: TT188PM SN: A sr brzolsait ersen megrongltk. A reliefek amarnai hatst tkrznek. BT: asasifi sr PARENNEFER2 UF: Parennufer (ang.)

PARKA (BM: EA 2560) SN: Az jbirodalom korbl szrmazik Deir el-Medinbl. Ktfle hajbl kszlt, egy barna gndr s egy fekete sr egyenes vkony tincsekre font hajbl. Elksztshez mintegy 120000 emberi hajszlat hasznltak fel. Hossza 50,5 cm. Valsznleg fesztivli alkalmakon viselte gazdja.(1; 117) BT: parka PARKA SN: Elterjedt volt a parka hasznlata, valsznleg azrt, hogy gy vdekezzenek az ers napsugrzs ellen. Nk s

424

frfak egyarnt hordtk, otthonukban ndbl kszlt dobozban troltk. A fejket gyakran leborotvltk, hogy jobban lljon rajtuk az alkalomra kivlasztott parka, az elegns megjelens elengedhetetlen kellke. A parkkbl igen szles vlasztk llt rendelkezsre. A szegnyebbek gyapjbl ksztettk, de nagyrszt termszetes emberi haj volt az alapanyag. Olcsbbak voltak a juhgyapjbl vagy kecskeszrbl kszlt parkk. Volt parka frufruval, vagy anlkl, csavart, rvid, s kis sapkaknt a fejtetre helyezhet. A hossz s flhossz parkkat nnepi alkalmakkor, fesztivlokon viseltk. A parkk a fej kt oldaln omlottak viseljk vllra. Volt, amelyik csak egyszer ltincsekbl llt, ami megnvelte a frizura trfogatt, vagy csak dszknt szolglt. A parkk hullmait szolglk fbl, aranybl, vagy csontbl kszlt tkkel, s bontfskkel igaztottk meg. A parka rgztshez felmelegtett propoliszt, vagy gyantt hasznltak, a 18. dinasztitl kezdve pedig balzsamkpot. A parkaviselet egyedl a papok szmra volt tiltott. BT: hajviselet NT: Neszikhonszu parkja (KEM) parka (BM: EA 2560) RT: parkakszt parkatart doboz PARKAKSZT UF: Perckenmacher (nm.) wig-maker (ang.) SN: A parkakszt fontos szemlynek szmtott. Csak ismerte a jvend parkadivat irnyzatokat. A parkakszts biztos szakmai tudst kvetelt. BT: mestersg NT: Timu RT: parka PARKATART DOBOZ UF: wig basket (ang.) wig box (ang.) SN: Ndszrbl ksztettk. A ndszrakat gyknnyel vagy papirusszal ktztk egymshoz a szrakra merleges irnyban, gy erstettk meg a doboz szerkezett. Az oldal s az alaplapokat vkonyabb ndszrbl ksztettk, amelyek csoportokban sszektve voltak hozzerstve a szerkezet vzszintes elemeihez. A fels rszen a kill, egyenetlen rszeket plmalevllel szeglyeztk. A fedl hasonl szerkezet volt s egyszeren a doboz fels nylsra csak r volt helyezve.(1; 10) A 21. dinasztiabeli Neszikhonszunak plmarostbl font fedeles kosrban voltak parki. (1; 5) BT: doboz NT: Juja s Tuja1 parkatart doboza (KEM) PROSUJJ PATS UF: Artiodactyla (lat.) Paarhufer (nm.) BT: emls NT: disznalak krdz lfle tevealak vzilfle PAROY (ang., nm.) THUTMZISZ4 PARKETTZS PARQUETRY (ang.) (1; 17)

SN: Munkafelgyel Nyugat-Thbban, Maat szolglja a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: munkafelgyel NT: Pasedu1 hozztartozi RT: Pasedu1 srjai PASEDU1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Menna2. Anyja: Huj1. Felesge: Nedzsmet-behdet. BT: Pasedu1 NT: Huj1 Menna2 (ang.) Nedzsmet-behdet PASEDU1 SRJAI BT: deir el-medinei sr NT: Pasedu1 TT3PM-as srja Pasedu1 TT326PM-os srja PASEDU1 TT3PM-AS SRJA UF: TT3PM BT: Pasedu1 srjai RT: Pasedu1 PASEDU1 TT326PM-OS SRJA UF: TT326PM BT: Pasedu1 srjai NT: Pasedu1 TT326PM-os srjnak falfestmnyei RT: Pasedu1 PASEDU1 TT326PM-OS SRJNAK FALFESTMNYEI SN: A plmaft az let fjaknt brzoljk, amely alatt a srkamra tulajdonosa lehajolva vizet iszik. BT: falfestmny Pasedu1 TT326PM-os srja PASEDU2 UF: Paschedu (nm.) Pashedu (ang., spa.) SN: Az Igazsg Helynek szolglja II. Ramszesz uralkodsnak idejn. BT: deir el-medinei kzmves Ramosze2 hozztartozi RT: Huja3 s Pasedu2 srja PASEDU3 UF: Paschedu (nm.) Pashedu (ang., spa.) SN: Deir el-medinei kzmves a 19. dinasztibl I. Szthi s II. Ramszesz idejn. BT: deir el-medinei kzmves RT: Pasedu3 srja PASEDU3 SRJA UF: TT292PM BT: deir el-medinei sr RT: Pasedu3 PASEDU4 UF: Paschedu (nm.) Pashedu (ang., spa.) SN: Fogalmaz Deir el-Medinben a 19. dinasztiban I. Szthi idejn. BT: fogalmaz RT: Pasedu4 srja PASEDU4 SRJA UF: TT323PM BT: deir el-medinei sr RT: Pasedu4 PASER (ang., nm. spa.) PASZER PASERENMUT UF: Pasherenmut (ang.) SN: Harpokratsz prftja, s Amon prftja Thbban. BT: prfta PASHED PASEDU PASERENMUT BASZTET FOLYOS PASTOPHOROSZ PASHERENMUT (ang.)

PRTS DARU UF: Anthropoides virgo (lat.) Demoiselle Cranes (ang.) Grus virgo (lat.) SN: Ti1 masztabjnk dombormvein lthat kt ilyen pldny az 5. dinasztibl. BT: daru PASAMTIK IIII (ang.) PASCHEDU (ang.) PSZAMMETIK, IIII PSZUSZENNSZ, II. (i.e. 969945) PASEDU

PASEBAKHAENNUIT (ang.) (i.e. 959945) PASEBAKHAIENNIUT 959945)

PASHT (ang.) PASSAGE (ang.) PASTOPHOROS

PSZUSZENNSZ, II. (i.e. 969945) (i.e.

PASEDU1 UF: Paschedu (nm.) Pashed Pashedu (ang., spa.)

PASTOPHOROSZ UF: pastophoros

425

SN: A pastophoroszok a papsg als rteghez tartoztak. Nem voltak phlbe osztva, de tartottak gylseket s a papi viseletre vonatkoz elrsok rjuk is rvnyesek voltak. A krmeneteken k vittk az isten pavilonjt. BT: pap RT: krmenet pastophoroszok ltzete PASTOPHOROSZOK LTZETE SN: Mellk alatt vastag ktllel megkttt ruht viseltek, amelynek ells oldaln gyakran rovtkolssal jelzett szegly volt. Felstestket csupaszon hagytk, fejk tbbnyire kopasz, dsztetlen volt. BT: papok ltzete RT: pastophorosz PASTOR (spa.)
1

PASZER4 UF: Paser (ang., nm., spa.) SN: Fjsz, a bels palota gyermeke a 18. dinasztibl, II. Amenhotep idejbl. BT: Amenemopet5 hozztartozi jsz RT: Paszer4 srja PASZER4 SRJA UF: TT367PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Paszer4 PASZER5 UF: Paser (ang.) SN: Bakenhonszu2 s Meretszeger3 fia, Thba polgrmestere a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Bakenhonszu2 hozztartozi Nefertari1 hozztartozi polgrmester PASZER6 UF: Paser (ang.) SN: Huja1 s Taemwatszi fia a 18. dinasztiban Ekhnaton s Tutankhamon idejn. BT: Huja1 hozztartozi PASZTA-MOZAIK SN: A 4. dinasztia idejn Nofermaat s Itet srjban bukkant fel elszr. A jelenetek figurinak alakjt kivjtk, s az gy keletkezett regbe festkmasszt ntttek. A rszleteket felszni festssel jeleztk. A paszta-mozaik azonban nem vlt npszerv, mert a kiszrads utn a festkmassza a trfogatcskkense miatt hamarosan kihullott. BT: skmvszet PSZTORBOT HEKA-JOGAR PSZTOR UF: herdsman (ang.) pastor (spa.) BT: mestersg NT: Amenemheb2 (ang., fr., nm., spa.) Ini2 Kenszankh marhapsztor Sznofru-Khaf Werniri (ang.) PASZUCHOSZ SN: Gyermektelen volt. BT: hawarai pap PATAEK (ang., gr.) PATAEKOS (ang., gr.) PATAIKOSZ PATAIKOSZ

PSZTOR

PASZER UF: Paser (ang., nm., spa.) Pazer Pesiur (nm.) SN: Kelet-Thba fejedelme, II. Ramszesz alkirlya, az ptszek felgyelje s kirlyi rnok. Miutn egy nbiai fldrengs megronglta az abu szimbeli templomokat, a kvetkez 23 v sorn Paszer1 felgyeletvel egy csapat munks rkezett a helysznre, hogy kijavtsk a srlseket. BT: alkirly Amon-pap fejedelem kirlyi rnok vezr NT: Paszer1 hozztartozi RT: Paszer1 srja Paszer1 sztlje Paszer1 tglaptmnye PASZER1 HOZZTARTOZI SN: Fitestvre: Tjuneroy. BT: Paszer1 NT: Tjuneroy (ang.) PASZER1 SRJA UF: TT106PM SN: Ez a sr kzvetlenl Hremheb1 srja mellett fekszik nyugatra. 1980-ban fedezte fel s tiszttotta meg Geoffrey Martin csapata. Meglehetsen egyszer a tpusa. Azt sugallja, hogy tulajdonosa kzprang volt, s hallakor befejezetlen maradt a sr. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Martin, Geoffrey Thorndike (1934. mj. 28.) PASZER1 SZTLJE SN: 1835 ta a British Mzeum gyjtemnynek egy darabja. Msolatt visszahelyeztk Paszer1 srjba. Pazsert s testvrt, Tjuneroyt brzolja. BT: sztl RT: Paszer1 PASZER1 TGLAPTMNYE SN: Nebamun1 befejezetlen srjnak a srkpolnja sem kszlt el, de ennek eludvarainak szaki rszben megtallhat Paszer1 tglaptmnye. BT: tglaptmny RT: Paszer1 PASZER2 UF: Paser (ang., nm., spa.) SN: Amon termelsi terleteinek fnke a 19-20. din. idejn. BT: fnk RT: Paszer2 srja PASZER2 SRJA UF: TT303PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Paszer2 PASZER3 UF: Paser (ang., nm., spa.) SN: Amon wab-papja. BT: wab-pap RT: Paszer3 srja PASZER3 SRJA UF: TT305PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Paszer3

PATAGONIAN SAMSON (ang.) BELZONI, GIOVANNI BATTISTA (1778. nov. 151823. dec. 3.) PATAICHOS (ang., gr.) PATAIKOS (ang., gr.) PATAIKOSZ PATAIKOSZ

PATAIKOSZ UF: Pataek (ang., gr.) Pataekos (ang., gr.) Pataichos (ang., gr.) Pataikos (ang., gr.) Ptaichos (ang., gr.) SN: Mint vdistensg gyakran jelent meg amulett formban. Kopaszon, fejn egy szkarabeusszal vagy rvid krbevgott hajjal brzoltk, de nha slyomfejjel is megjelenik. A Pataikosz nevet Hrodotosz vezette be, aki a Fnciban ismert trpeistensggel hasonltotta ssze. Szintn lltotta, hogy Pataikoszt Ptah isten finak tekintettk. Az brzolsokban gyakran szerepel egytt Szahmettel vagy Nofertummal. BT: Nofertum hozztartozi Ptah hozztartozi trpeisten vdisten RT: Pataikosz-amulett PATAIKOSZ-AMULETT UF: amulet of Pataikos (ang.) SN: Az els ilyen amulett a 6. dinasztiban bukkant fel, majd legkzelebb az jbirodalom idejn. (1; 39) A nyakukban viseltk az emberek.

426

BT: amulett NT: Pataikosz-amulett (7KLBX) Pataikosz-amulett (Eg 345-2) Pataikosz-amulett (LNRM) Pataikosz-amulett (VEM: FAI.SS.00313) Pataikosz-amulett (VEM: FAI.VS.00259) RT: Pataikosz PATAIKOSZ-AMULETT (7KLBX) SN: Kb. a 26-30. dinasztibl szrmazik, fajanszbl kszlt, 3,5 cm magas. Meztelenl, kiss hajltott lbbal s rvid hajjal, klbe szortott kezt a hasn tartva egy b gallrral jelenik meg. Ez az amulett a Charles Pankow Gyjtemny egy darabja volt. BT: Pataikosz-amulett PATAIKOSZ-AMULETT (EG 345-2) SN: A Kskorbl szrmaz egyszer Pataikosz-amulett, mely egyiptomi fajanszbl kszlt. Magassga: 4,4 cm. BT: Pataikosz-amulett PATAIKOSZ-AMULETT (LNRM) SN: Pataikosz egy krokodilon ll. Fejn egy gyermeki hajtincs s egy szkarabeusz lthat. Fajanszbl kszlt, a Kskorbl szrmazik. BT: Pataikosz-amulett PATAIKOSZ-AMULETT (VEM: FAI.SS.00313) SN: A 20. dinasztibl szrmazik Memphiszbl. Magassga 7 cm, slya 40 g. Zld fajanszbl kszlt. BT: Pataikosz-amulett PATAIKOSZ-AMULETT (VEM: FAI.VS.00259) SN: A 26. dinasztibl szrmazik Als-Egyiptombl. Vilgos trkiz szn fajanszbl kszlt, magassga 1,4 cm. A trpeisten levgott hajjal van megformlva mindkt kezben kst lblva. BT: Pataikosz-amulett PA-TA-RES FELS-EGYIPTOM FEKETEORR HUSZRMAJOM PATAS MONKEY (ang.)

SN: Kahunban tallt Petrie egy agyagbl kszlt patknyfogt. Mivel nem tl gyakorli lelet, gy tnik az egyiptomiak jobban kedveltk a termszetes patknyfogt, ami nem volt ms, mint a macska. (1; 12) BT: csapda PATKNY UF: rat (ang.) SN: A patknyok kpesek voltak szinte mindenen keresztlrgni magukat, s nagy puszttst vittek vghez azokban a raktrakban, ahol az lelmiszert nem k- vagy agyagednyekben troltk. Kahunban szinte minden lakhz tele volt patknylyukakkal, melyeket a lakosok kvel vagy szemttel tmtek be. BT: rgcsl PATRN, OSCAR BT: urugvji egyiptolgus PATTINTS BT: kmegmunklsi technika PATWERE SN: III. Ramszesz idejbl maradt fenn egy papiruszon a neve, amelyen arrl tesznek emltst vele kapcsolatban, hogy II. Ramszesz fiainak a srjrl Usihvel egytt leemelte a kveket. BT: srrabl PAUENI PAYNI PAULSON, JOEL SN: Rszt vett Kent R. Weeks srfeltrkpezsi munklataiban. A Berkeleyn volt Weeks tantvnya. BT: egyiptolgus Weeks, Kent R. munkatrsai PAUL-VALRY EGYETEM (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola AD: Franois Daumas Kzpont Egyiptolgiai Intzet Route de Mende, B.P. 5043, 34199 Montpellier Cedex 5 Tel: 04 67142422 PAUNI PAUZIT PVA PAYNI BUT UF: Pavo (lat.) BT: fcnfle UF: Paweraa SN: Nyugat-Thba fejedelme. BT: fejedelem

PATCH, DIANA CRAIG BT: egyiptolgus AD: Patrom@aol.com PA-TEHUTI (ei.) HERMOPOLISZ (gr.) PATHENFY (ang., nm.) UF: Pathnefy (spa.) Patjenf (ang.) SN: Edfu s Thba polgrmestere a 26. dinasztibl. BT: polgrmester RT: Pathenfy srja PATHENFY SRJA UF: TT128PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Pathenfy (ang., nm.) PATHNEFY (spa.) PATHYRIS (gr.) PATHENFY (ang., nm.) APHRODITOPOLISZ (gr.)

PAVER

PATINA (ang.) UF: hes-byah (ei.) Hs-biA (tr.) rzrozsda verdigris (ang.) SN: gy lltottk el, hogy rz lemezeket savas prologtatsnak tettk ki, miltal rozsda keletkezett. Meglehetsen hossz folyamat volt ellltani, mivel az akkor ismert legersebb sav az ecet volt. Ezt kkeszld sznrnyalatok ellltsra hasznltk adalkanyagknt. BT: szintetikus anyag zld PATINCI SN: A modern kutats egy j vizsglati szempontja. A patinci a sziklarajzok s feliratok relatv datlsakor fontos. A patina jellegnek megllaptsa tulajdonkppen azt jelenti, hogy milyen mrtk a karcols vagy a vss elsznezdse az azt krlvev sziklafellet sznhez kpest. BT: kormeghatrozs PATJENF (ang.) PATHENFY (ang., nm.) PATKNYFOG UF: rat trap (ang.) (1; 12)

PVIN UF: baboon (ang.) babuinmajom SN: Thot isten szimbluma volt. BT: cerkffle hzi kedvenc szent llat NT: Anubisz-pvin gallros pvin RT: pvin-isten pvin-mmia PVIN-ISTEN UF: baboon god (ang.) SN: Pvin-istenek mr Egyiptom rott trtnelme eltt is lteztek. BT: llatalak isten NT: Babi (ang.) Hez-ur (ang.) Thot1 RT: pvin PVIN-MMIA BT: llatmmia RT: pvin tuna el-gebeli katakomba PAVILON BT: hz PAVING-BLOCK (ang.) PAVING-STONE (ang.) PAVO (lat.) PVA KVEZK KVEZK

427

PAWERAA PAY

PAVER

PEDEPENEFERENIRTEF (ang.) PEDIBASTET I (ang.) 818793) PEDIESE (ang.)

PADIPENEFERENIRTEF

SN: Hremigazgat Tutankhamon uralkodsa idejn. BT: hremigazgat RT: Pay srja FIZETS

PEDUBASZTISZ, I. (i.e. 828803) (i.e. HAJTET

PEDICULUS HUMANUS CAPITIS (lat.) PADIENISI (ang.) PEDJ SHES (ang., ei.)

PAYMENT (ang.) PAYNI

PEDZS SESZ (ei.)

UF: Paoni (ang.) Paueni Pauni SN: Az egyiptomi v 10. hnapja a semu vszakban. pr. 15mj 14-ig tartott. BT: hnap

PEDUAMUN BT: tengersz RT: Peduamun mmija PEDUAMUN MMIJA SN: Ez a mmia a 19. szzadban kerlt Angliba plyzatlanul. Testt senki nem tudta helyesen beplylni. Most a Liverpool Mzeumban lthat. BT: ember-mmia PEDUBAST I (sv.) 793) PEDUBASTE I (ang.) 793) PEDUBASZTISZ, I. (i.e. 828803) (i.e. 818 PEDUBASZTISZ, I. (i.e. 828803) (i.e. 818 PEDUBASZTISZ, I. (i.e. 828803)

PAY SRJA SN: 1994-ben fedeztk fel Szakkarban. BT: szakkarai sr RT: Pay PAZER PASZER PZSITFLE UF: Gramineae (lat.) pzsitf Poaceae (lat.) BT: pelyvsvirg NT: rpa cukornd PZSITF PD (rv.) PE BUT BORS PZSITFLE PREDINASZTIKUS KOR (i.e. 52003150)

PEDUBASTIS I (ang., nm.) (i.e. 818793) PEDUBASZT, I.

PEDUBASZTISZ, I. (i.e. 828803) (i.e. 818793)

PEA (ang.) (1; 27)

PECK, WILLIAM H. BT: egyiptolgus AD: wpeck@cms.cc.wayne.edu PECST SN: Minden rnok rendelkezett sajt pecsttel pecstnyom, vagy pecstgyr formjban, amelyet minden ltaluk elksztett iratra rtttek az eredetisg s a hitelessg igazolsul. NT: agyagpecst Narmer pecstje pecstgyr pecstnyom RT: pecstel pecstr PECSTEL BT: mestersg NT: Paimesz PECSTGYR BT: gyr pecst NT: Tutankhamon pecstgyrje PECSTHORDOZ UF: sealbearer (ang.) BT: mestersg NT: Nakhtpaaten (ang.) PECSTNYOM BT: pecst PECSTR BT: tisztsgvisel NT: Ahmesz Pennekhbet kirlyi pecstr PCSI GNES BT: magyar egyiptolgus AD: Tel.: +36 1 3575264 pecsiagnes@mymac.hu PECTORAL (ang.) PEDALIACEAE (lat.) PEDENEIT (spa.) PEDENESI (ang.) PEDENISI (ang.) PEKTORLISZ SZEZMFLE PADIHORRESNET (ang., nm.)

PEDUBASZTISZ, I. (i.e. 828803) (i.e. 818793) UF: Padibasztet, I. Pedibastet I (ang.) Pedubast I (sv.) Pedubaste I (ang.) Pedubastis (ang., nm.) Pedubaszt, I. Petubastis I (ang.) Petubasztisz, I. Usermare Pedubaste (len.) Usermare-setepenamun1 (ang.) Uszermaatr3 SN: A 23. dinasztia lbiai szrmazs alaptja, III. Sesonk ccse. Szmos karnaki feliraton megemltik. Manethn kirlylistja szerint 25 vig uralkodott. BT: dinasztia, 23. (i.e. 828720) (i.e. 828712) fra Juput, I. hozztartozi NT: Pedubasztisz, I. hozztartozi PEDUBASZTISZ, I. HOZZTARTOZI SN: Testvre: III. Sesonk. Fia: I. Juput. BT: Pedubasztisz, I. (i.e. 828803) (i.e. 818793) NT: Juput, I. (len.) (i.e. 814790) (i.e. 804783) Sesonk, III. (i.e. 835783) PEDZS SESZ (ei.) UF: ktlhzs Pedj Shes (ang., ei.) SN: Piramis ptskor tartottk ezt a rtust, amikor ngy clppel megjelltk a leend piramis alapjnak 4 sarkt. Ezt mr a 11. dinasztia idejn feljegyeztk. Annyibl llt, hogy a kirly egy ktelet vont a ngy clp kr. Ekkor megtiszttottk a helysznt, s az uralkod amuletteket s ms ritulis trgyakat helyezett egy apr regbe. Vgezetl a fra egy mark homokot szrt szt s lefektette az els ktmbt az alapra. BT: szertarts PEFTJAUABASTET (i.e. 740725) (ang.) UF: Peftjauawybast (ang.) Peftjauwybast (ang.) BT: dinasztia, 23. (i.e. 828720) (i.e. 828712) fra PEFTJAUAWYBAST (ang.) (ang.) PEFTJAUWYBAST (ang.) (ang.) PEFTJAUABASTET (i.e. 740725) PEFTJAUABASTET (i.e. 740725)

PEDEHORRESENET (spa.)

PEGG, JACQUELINE BT: egyiptolgus AD: jpegg@globalnet.co.uk PEGUAT (ei.) KANOPOSZ PEHSUKHER TJENENU (ang.) PEHSUKHER TJENENU (ang.) PEHSUCHER (nm.)

PADINEIT (ang.) PADIENISI (ang.) PADIENISI (ang.)

PEHSUKHERB TJENENU (spa.)

428

PEHSUKHER TJENENU (ang.) UF: Pehsucher (nm.) Pehsukherb Tjenenu (spa.) SN: Wab-pap s a fra jelvnyhordozja a 18. dinasztibl III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejbl. BT: kirlyi jelvnyhordoz wab-pap NT: Pehsukher Tjenenu hozztartozi PEHSUKHER TJENENU HOZZTARTOZI SN: Felesge: Neith. BT: Pehsukher Tjenenu (ang.) NT: Neith PEHSUKHER TJENENU SRJA UF: TT88PM BT: seikh abd el-gurnai sr PEIRESC, NICHOLAS CLAUDE DE FABRI DE (15801637) SN: Az aix-i parlament elljrja, aki elszr tett prblkozst a hieroglif rs megfejtsre. sejtette meg elsknt, hogy az egyiptomi nyelv kapcsolatban llhat a kopttal. RT: hieroglif rs megfejtse PKMHELY PKSG PKSG UF: bakery (ang.) pkmhely SN: A kezdetekben alulrl felforrstott klapon stttek, majd megjelentek a kis klyhk s ksbb a kezdetleges kemenck. BT: mhely RT: pksg modell PKSG MODELL BT: modell NT: pksg modell (MM: 20.3.12) RT: pksg PKSG MODELL (MM: 20.3.12) SN: A Kzpbirodalom korbl, a 12. dinasztibl, I. Amenemhet idejbl szrmaz modell Meketr srjbl Seikh Abd el-Gurnbl. Vakolt s festett fbl kszlt, a legmagasabb figura 18 cm. BT: Meketr halotti trgyai pksg modell PEKTORL PEKTORLISZ PEKTORLISZ UF: melldsz pectoral (ang.) pektorl SN: Vdelemre is szolgl melldsz. BT: nyakk NT: Tutankhamon pektorlisza PELUSIAC BRANCH (ang.) PELUSIUMI CSATA PELUZIONI G PELUZIONI CSATA

BT: kincstr felgyelje RT: Penaasefit srja PENAASEFIT SRJA UF: TTA23 BT: dra abu el-nagai sr RT: Penaasefit PENAASHEFYT (ang., spa.) PENAMON (spa.) PENAASEFIT PENAMUN (ang., nm.)

PENAMUN (ang., nm.) UF: Penamon (spa.) SN: Kirlyi kzmves a 20. dinasztibl, Deir el-Medinbl. BT: deir el-medinei kzmves kirlyi kzmves RT: Penamun srja PENAMUN SRJA UF: TT213PM BT: deir el-medinei sr RT: Penamun (ang., nm.) PENBUY (ang.) SN: kirlyi kzmves a 19. dinasztibl II. Ramszesz idejbl. BT: deir el-medinei kzmves NT: Penbuy hozztartozi RT: Penbuy s Kasa1 srja PENBUY S KASA1 SRJA UF: TT10PM SN: Szk alatti macska- s ldbrzols tallhat benne. BT: deir el-medinei sr RT: Penbuy PENBUY HOZZTARTOZI SN: Apja: Iri. Fitestvre: Penshenabu2. Felesgei: Amentetuszert s Irnufer. BT: Penbuy (ang.) NT: Amentetuszert Iri (ang.) Irnufer (ang.) Penshenabu (ang., spa.) PENDANT (ang.) MEDL PENDUA (ang., nm., spa.) SN: Amon wab-papja a 20. dinasztibl. BT: wab-pap RT: Pendua srja PENDUA SRJA UF: TT287PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Pendua (ang., nm., spa.) PENEB SN: Srrabl III. Ramszesz korbl, aki II. Ramszesz fiainak a srjnl segdkezett a srrablsban. BT: srrabl UF: shear (ang.) (1; 27) BT: szerszm NT: baltapenge sebszpenge

PELUZIONI G UF: pelusiac branch (ang.) SN: A Nlus a Kerkasoros nev falunl szakkeletre fordul ga, amely a szriai sivatag hatrainl vgzdtt. BT: Nlus-g NT: Avaisz vize R1 vize PELUZIONI CSATA SN: A perzsa II. Kambszsz e csata ltal vetett vget a frak tbb ezer ves birodalmnak. BT: csata PELYVSVIRG UF: Glumiflorae (lat.) Poales (lat.) BT: egyszik NT: pzsitfle ssfle PEMEHYT (ang.) PEMU (nm., spa.) PAMEHIT PAMU (ang.) PENAASEFIT

PENGE

PENHAT (ang.) UF: Penhet (nm., spa.) SN: Az sszes szaki fld felgyelje a 18. dinasztibl, IV. Thutmzisz idejbl. BT: alkirly felgyel NT: Penhat hozztartozi RT: Penhat srja PENHAT HOZZTARTOZI SN: Felesge: Hetepi2. BT: Penhat (ang.) NT: Hetepi2 (ang.) PENHAT SRJA UF: TT239PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Penhat (ang.) PENHET (nm., spa.) PNISZ PHALLOSZ PENSHENABU1 (ang., spa.) PENMENAB (ang., spa.) PENHAT (ang.)

PENAASCHEFI (nm.)

PENAASEFIT UF: Penaaschefi (nm.) Penaashefyt (ang., spa.) SN: Kincstrfelgyel a Ramesszida korban.

429

PENNA (ang.) (1; 10)


1

PENNE1 (ang., nm.)

PENRENENUTET (ang., spa.) PENRENNU (nm.)

PENRENUTET (ang., nm.)

PENNE (ang., nm.) UF: Penna (ang.) (1; 10) Penniut Suner (ang., spa.) Sunero (ang., nm.) (1; 10) SN: Montu fpapja a 20. dinasztiban. BT: Montu-fpap RT: Penne1 srja PENNE1 SRJA UF: TT331PM SN: A szk alatt macska s majom lthat. (1; 10) BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Penne1 (ang., nm.) PENNE2 (ang.) SN: Tutankhamon erdjnek kldnce a 18. dinasztiban, Tutankhamon idejn. Neve Huja1 srjban tnik fel. BT: kldnc PENNESUTTAWI (nm.) PENNESZUTTAUI PENNESZUTTAUI PENNESUTTAWY (ang., spa.)

PENRENENU (ang., spa.)

PENRENUTET (ang., nm.) UF: Penrenenutet (ang., spa.) SN: A magtr fre Amon birtokain a Ramesszida korban. BT: r RT: Penrenutet srja PENRENUTET SRJA UF: TT332PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Penrenutet (ang., nm.) PENRENNU SRJA UF: TTA399 BT: thbai sr PENSCHENABU (nm.) PENSHEN-ABU (ang.) PENSHENABU (ang., spa.) PENSHENABU (ang., spa.)

PENNESZUTTAUI UF: Pennesuttawi (nm.) Pennesuttawy (ang., spa.) SN: Csapatkapitny a 19. dinasztia idejbl. BT: csapatkapitny RT: Penneszuttaui srja PENNESZUTTAUI SRJA UF: TT156PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Penneszuttaui PENNIUT SUNER (ang., spa.) PENNE1 PENNSYLVANIAI RGSZETI S ANTROPOLGIAI MZEUM (USA) UF: Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (ang.) SN: E mzeum egyiptomi galrija monumentlis szobrokat, misztrikus mmikat, papiruszokat, reszkzket, kszereket, kozmetikai dolgokat tartalmaz. A msodik s a harmadik emeleten tallhat. Royal Palace-on bell lthat a vilg harmadik legnagyobb szfinxe. BT: mzeum RT: Pennsylvaniai Rgszeti s Antropolgiai Mzeum satsai PENNSYLVANIAI RGSZETI S ANTROPOLGIAI MZEUM SATSAI SN: 1964 ta a project egyik trsigazgatja David Bourke OConnor. BT: abdoszi sats PENNSYLVANIA MUSEUM OF ARCHAEOLOGY AND ANTHROPOLOGY (ang.) PENNSYLVANIAI RGSZETI S ANTROPOLGIAI MZEUM PENNUT SN: A 20. dinasztia idejn lt magasrang hivatalnok. BT: hivatalnok RT: Pennut sziklasrja PENNUT SZIKLASRJA BT: sziklasr NT: Pennut sziklasrjnak dombormvei RT: Pennut PENNUT SZIKLASRJNAK DOMBORMVEI SN: A harntirny terem jobb oldalnak dombormvei vilgi jeleneteket rktenek meg, mg a bal oldalon a Halottak Knyvbl vett rszletek brzolsai lthatk. BT: domborm Pennut sziklasrja PENRENCHNUM (nm.) PAENKHEMENU PENRENENU (ang., spa.) UF: Penrennu (nm.) SN: Az ldozati asztal rnoka a 18. dinasztiban. BT: rnok RT: Penrenenu srja PENRENENU SRJA UF: TTC10 BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Penrenenu (ang., spa.)

PENSHENABU1 (ang., spa.) UF: Penmenab (ang., spa.) Penschenabu (nm.) Penshen-abu (ang.) SN: Deir el-medinei kzmves a 20. dinasztibl. BT: deir el-medinei kzmves Ramosze2 hozztartozi RT: Penshenabu1 srja PENSHENABU1 SRJA UF: TT322PM BT: deir el-medinei sr RT: Penshenabu1 (ang., spa.) PENSHENABU2 (ang., spa.) UF: Penschenabu (nm.) Penshen-abu (ang.) SN: Penbuy fitestvre a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Penbuy hozztartozi PENTAMENOPHIS (nm.) PENTATLOSZ PADIAMENIPET (ang.) ERATOSZTHENSZ (i.e. 276195)

PENTAUR UF: Pentawer (ang.) SN: III. Ramszesz s Tije2 fia. Tije2 csak msodrang felesge volt III. Ramszesznek s szerette volna Pentaurt a trnra juttatni, ezrt sszeeskvst szervezett III. Ramszesz ellen. III. Ramszesz ugyan meghalt, de Pentaur rgtn ezutn ngyilkos lett. BT: Ramszesz, III. hozztartozi Tije2 hozztartozi RT: Ramszesz, III. elleni hrem-sszeeskvs periratai PENTAUR VERSE SN: II. Ramszesz abdoszi templomnak hposztl-csarnokainak kls falain maradt fenn, amely a kdesi csata trtnett mondja el. BT: irodalom PENTAWER (ang.) PENTAUR PENTAWERIT (ang.) SN: msolta le a kdesi csata trtnett a Sallier III. papiruszon. BT: rnok RT: Sallier III. papirusz (BM: BM 10181) PENTU SN: Ekhnaton hziorvosa, legbelsbb bizalmasa, s egyben az Aton templom els szolgja is. BT: hziorvos

PENU SRJA BT: szakkarai sr PNZRME SN: Fmbl kszlt fizeteszkzk, amelyeket tmrjkkel, slyukkal, axisukkal jellemeznek. BT: fizeteszkz NT: rmai pnzrme PEPI UF: Pepy (ang.) SN: Dua-Khety fia, akihez Dua-Khety tantsai szlnak. BT: Dua-Khety hozztartozi

430

PEPI, I. (i.e. 23352285) (1; 245) (i.e. 23322283) (i.e. 23212287) (1; 310) (i.e. 22892255) UF: Merire (ang.) Merir (por.) Meryre (ang.) Nefersahor (ei.) Ppi I. (por.) Pepy I. (ang.) Phiops I (gr., nm.) Piopi I (ang.) Piops I (gr., nm.) Pjopej, I. SN: A 6. dinasztia 3. uralkodja. A Snai flszigetre s Nbiba folytatott expedcikat. A nbiai msodik vzessig nyomult elre. Egy abdoszi arisztokrata kt lnyt vette el felesgl. Sgort, Dzsaut vezrr tette. Tbb templomot pttetett. ptkezett Denderahban s Bubasztiszban is. seihez hasonlan I. Pepi is klnsen gyelt Nbira, expedcikat vezetett mg Lbiba, Szomliba s Snaiba valamint szmos kalandozst ejtett meg zsiban. BT: dinasztia, 6. (i.e. 23502181) (i.e. 23472216) (i.e. 2345 2181) fra NT: Pepi, I. hozztartozi RT: Pepi, I. piramisa PPI, IIII (por.) PEPI, IIII. PEPI, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: Teti1. Anyja: I. Iput. Felesgei: I. Ankhenesmerire. II. Ankhenesmerire, Nebwenet, IV. Merititsz, InenekInti, Mehaa, Weret-Imtes. Fiai: II. Pepi, I. Merenr. Lnya: Neith2. BT: Pepi, I. (i.e. 23352285)(1; 245) (i.e. 23322283) (i.e. 2321 2287) (1; 310) (i.e. 22892255) NT: Ankhenesmerire, I. Ankhenesmerire, II. Inenek-Inti (ang.) Iput, I. (ang.) Mehaa (ang.) Merenr, I. (i.e. 22852279)(1; 245) (i.e. 22832278) (i.e. 22552246) Merititsz, IV. (ang.) Nebwenet (ang.) Neith2 Pepi, II. (i.e. 22782184) (i.e. 22462152) Teti1 (i.e. 23472337) (i.e. 23232291) Weret-Imtes (ang.) PEPI, I. PIRAMISA UF: Mennefer-Pepy (ei.) SN: Eredeti alapjnak hossza 78,75m. Magassga 52,5m. Errl a piramisrl neveztk el Memphisz vrost. Nagyon megronglt, alig tkutatott piramis Dl-Szakkarban. Iszeszi piramistl NY-ra fekszik. A piramis egy bejrattal rendelkezik, amely egy kpolnaajtknt funkcionlt s a piramis szaki oldalnak kzeprl vezetett a fldszinti kamrba. A vzszintes tjr hrom oszloppal van eltorlaszolva, amely egy elszobval folytatdik, nyugati irnyban, ahol a kirly halotti kamrja helyezkedik el. A kirlyi kamrban egy rzsaszn grnitbl kszlt kanpuszldt talltak, amely a szarkofg eltt van a padlba sllyesztve, kzelben I. Pepi gondosan becsomagolt zsigereivel. Kzelben 5 kirlyni piramis tallhat, amelyek kzl csak Inenek-Inti piramisa kr plt halotti templom. BT: dinasztia, 6. piramisai szakkarai piramis PEPI, II. (i.e. 22782184) (i.e. 22462152) UF: Neferkare (ang.) Neferkar2 (por.) Noferkar3 Ppi II (por.) Pepy II (ang.) Phiops II (nm.) Piopi II (ang.) Piops II (nm.) Pjopej, II. SN: A vilgon a leghosszabb ideig uralkodott. Hat ves korban kerlt trnra s 94 vvel ksbb, 100 ves korban mg mindig volt Egyiptom uralkodja. Expedcit folytatott Nbiban. Az uralkodsa alatt szerveztek

elszr kereskedelmi cl expedcit Bblosz s a Punt kirlysg fel. Ekkor vlt rklhetv a rgik kormnyzi posztja is. II. Pepi uralkodsval az birodalom hanyatlsa elkezddtt. Magas kora lehetetlenn tette, hogy egyedl viselje egy ekkora birodalom slyt s fenntartsa a virgzst. Temetkezsi komplexumt szakSzakkarban ptette. Hrom felesgnek a sajtja mellett emeltetett kisebb piramisokat. Egy ktes hitelessg mese szerint Sasenet nev tbornokval tiltott viszonyt folytatott. BT: Ankhenesmerire, II. hozztartozi dinasztia, 6. (i.e. 23502181) (i.e. 23472216) (i.e. 2345 2181) fra Pepi, I. hozztartozi NT: Pepi, II. hozztartozi RT: Pepi, II. s Sasenet tbornok mesje Pepi, II. halotti temploma Pepi, II. piramisa PEPI, II. S SASENET TBORNOK MESJE UF: Tale of King Neferkara and General Sasenet (ang.) SN: II. Pepi tbornokval Sasenet-tel tiltott homoszexulis viszonyt folytat. (1; 18) Kt forrson maradt fenn, a Chassinat I papiruszon, s a Chicagoi Keleti Intzet Mzeumban lv 13539-es szm rtbln. BT: Chassinat I papirusz (L: E 25351) (1; 18) rtbla (KIM: OIM 13539) mese PEPI, II. HALOTTI TEMPLOMA SN: II. Pepi piramisnak keleti oldaln emelkedett. Az elpusztult plet alaprajza az birodalmi ptszet klasszikus rendszert szemlltetik. A falakat bort festett reliefek a 6. dinasztia skmvszetnek utols remekmvei. A templomokat sszekt kvezett feljr is Unisz folyosjnak kikpzst utnozza. rdekessge, hogy a halotti templomhoz kapcsold vgnl kt kapunylst vgtak a krzetben lak papok bebocstsra. BT: halotti templom PEPI, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Pepi. Anyja: II. Ankhenesmerire. Fltestvrei: I. Merenr, Neith2. Felesgei: Neith2, II. Iput, III. Ankhenesmerire, IV. Ankhenesmerire, Udjbeten. BT: Pepi, II. NT: Ankhenesmerire, II. (ang.) Ankhenesmerire, III. (ang.) Ankhenesmerire, IV. (ang.) Iput, II. Merenr, I.(i.e. 22852279) (i.e. 22832278) (i.e. 2255 2246) Neith2 Pepi, I. (i.e. 23352285) (1; 245) (i.e. 23322283) (i.e. 2321 2287) (1; 310) (i.e. 22892255) Udjbeten (ang.) PEPI, II. PIRAMISA SN: Ma mr rombadlt, eredetileg 52,5m magas s 78,75m (78,6m) alap srptmny. Iszappal kttt, kismret kblokkokbl plt s turai mszkbortst viselt. Bels helyisgeit az Unisz piramis rendszernek megfelelen alaktottk ki. A falakat bort piramisszvegek kitn llapotban maradtak fenn. Trsgben sszesen 1 mellk s 3 kirlyni piramis plt. BT: dinasztia, 6. piramisai szakkarai piramis PEPI, III. (ang.) UF: Ppi III (por.) Pepy III (ang.) Phiops III (ang., gr., nm.) Piopi III (ang.) Piops III (gr., nm.) Pipi III (ang.) Pjopej, III. BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra PEPIANKH (ang.) PEPY IIII (ang.) PEPYANKH (ang.) PER-AA (ei.) IRY1 (ang.) PEPI, IIII. IRY1 (ang.) FRA

431

PER-ANKH (ei.) PER-BASTET (ei.) PERCIDAE (lat.) PER BASZT (ei.)

LET HZA BUBASZTISZ SGRFLE HREM FOGOLY2 BUBASZTISZ

PER-KHEMRET (ei.) PERDIX PERDIX (lat.)

rcia ellentte, amely vallspolitikban is kifejezsre jutott, az orszg kettszakadshoz vezetett. Valsznleg csak az orszg dli rsze felett uralkodott. BT: dinasztia, 2. (i.e. 29252686) (i.e. 29202770) (i.e. 2890 2686) (1; 310) (i.e. 28402700) (1; 206) (i.e. 28002650) fra PER-INERTY (ei.) PERIOD (ang.) APHRODITOPOLISZ (gr.) FOGGY BETEGSG KORSZAK PERIPTEROSZ

PERDU, OLIVIER BT: egyiptolgus AD: Operdu@aol.com PERE (nm.) PAIRI2 (nm.) BUT PER-EDJO (ei.)

PERIODONTAL DISEASE (ang.) (1; 17) PERIPTERAL TEMPLE (ang.)

PEREMES DERKSZG ILLESZTS (1; 15) UF: shoulder-mitre joint (ang.) (1; 15) BT: sarokilleszts PER-EM-USZ PIRAMIS PAENKHEMENU PAENKHEMENU PERENKHMUN (spa..) PERENKHNUM (ang.) PERENMAE PERESET (ei.) PERET

PERIPTEROSZ UF: peripteral temple (ang.) SN: Olyan templomok, amelyeknl a templomnak mind a ngy oldalt oszlopsorok fogjk krl. BT: templom NT: Amenhotep, III. elephantinei temploma PERIRAT BT: hivatalos irat NT: Ramszesz, III. elleni hrem-sszeeskvs periratai PERISTYLIUM ELUDVAR ELUDVAR OXYRINCHUS (ang., gr.) OXYRINCHUS (ang., gr.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 19. PERISZTL UDVAR PER-MEDJED (ei.) PER-MEDZSED (ei.) PER-MEGET (ei., ol.)

PERIBSZEN (i.e. 26762661) PERZSA

UF: pert pro proit sarjads vszaka vets vszaka SN: Az kori Egyiptomban a tl, a sarjads vszaka, a vets ideje, amely novembertl mrciusig tartott. Ezen vszak els napjn kezdtk meg a heb-szed nnepet. Tybi, Mekhir, Famenoth, Farmuthi hnapokbl llt. BT: vszak RT: akhet semu

PER NEFER (ei.) UF: jjszlets hza SN: Itt mumifikltk a holttesteket. BT: hz PER-NEMTY (ei.) ATAWLA, AL- (ang., ar.) PERPAUT LDI BT: oromfedel lda NT: Perpaut ldja (BAM: KS 1970) Perpaut ldja (DEKM: 1459)(1; 51) Perpaut ldja (DEKM: 1460)(1; 50) PERPAUT LDJA (BAM: KS 1970) UF: Cofanetto di Perpaut (ol.) SN: Az jbirodalom korbl val, a 18. dinasztibl, Thbbl. Mrete: 374832,5 cm. BT: Perpaut ldi PERPAUT LDJA (DEKM: 1459)(1; 51) SN: 18. dinasztiabeli, Thbbl szrmazik, Perpaut srjbl. Dsztse visszafogott, az oldalakat s a fedelet cskos feretminta dszti. (1; 51) BT: Perpaut ldi PERPAUT LDJA (DEKM: 1460)(1; 50) SN: Oromfedel festett lda, amely nagyon hasonlt a Bolognai Archeolgiai Mzeumban killtott msik ldjhoz. BT: Perpaut ldi PER-RAMSZESZ PI-RAMSZESZ (ei.) PERRING, JOHN SHAE (18131869) SN: Vyse-nak asszisztlt a Mkerinosz piramis s mellkpiramisai feltrsnl. Mrnk is volt egyben, gy ilyen irnyultsg szakismereteit gyakran alkalmazta Egyiptomban. BT: angol egyiptolgus Vyse, Richard William Howard munkatrsai PERRY, WILLIAM J. (18871949) SN: dolgozta ki Elliot Smith azon elmlett, mely szerint az sszes kori civilizci az kori Egyiptombl vndorolt ki. rvelst azzal tmasztotta al, hogy a tengeren keresztl magukkal vittek szmos egyiptomi tallmnyt, mint pldul a napbrka, piramidlis ptszet s ntzses mezgazdasg. Perry tantott a manchesteri egyetemen (19191923) s a londoni egyetemen is. BT: egyiptolgus NT: Perry, William J. knyvei PERRY, WILLIAM J. KNYVEI NT: Children of the Sun (1923) BT: Perry, William J. (18871949) PERSEA PERZEA

PERGEI APOLLNIOSZ (i.e. 260190) SN: Alexandriban, majd Pergben dolgozott. BT: matematikus NT: Pergei Apollniosz knyvei PERGEI APOLLNIOSZ KNYVEI BT: Pergei Apollniosz (i.e. 260190) NT: Knika PERGOLA SN: Fbl ll lugasvz, amelyet a szlskertekben hasznltak a szl felfuttatsra. BT: ptmny RT: szlskert PRHAL BT: hal NT: prhal ikri PRHAL IKRI SN: Szrtott kavirt avagy levest ksztettek belle. BT: prhal PER-HATHOR (ei.) PER-HEDZS (ei.) PER-HUER (ei.) PER-IB-SEN (ang.) APHRODITOPOLISZ (gr.) KINCSTR BENI HASSZN (ar.) PERIBSZEN PERIBSZEN

PERIBSEN (ang., spa., sv.)

PERIBSZEN (i.e. 26762661) UF: Perenmae Per-ib-sen (ang.) Peribsen (ang, spa., sv.) Sekhemib (ang.) SethPeribsen (ang.) SN: A 2. dinasztia 4. kirlya. Peribszen kirly idejn az egysg veszlybe kerlt. A fra nem trvnyes rkse volt Ninutjernek, aki sszeeskvst sztt, egy puccsot Ninutjer ellen. Peribszen kirly Szth nevt vette fel a cmbe a Hrusz nv helyett, gy a szereh1 tglalapra nem a slymot, hanem Szth furcsa llatt helyezte. Magt Szth fldi megtesteslsnek tekintette. Sajnos semmi nincs dokumentlva Peribszen korszakbl, kivve a halotti templomt Abdosz mellett. Az szaki s dli arisztok-

432

PERSEA GRATISSIMA (lat.)

AVOKD FA

PERSENET (ang.) UF: Persenti (ang.) Personet (ang.) SN: Kephrn fra egyik felesge a 4. dinasztiban. BT: Kephrn hozztartozi kirlyi felesg Nikaur hozztartozi NT: Persenet hozztartozi RT: Persenet srja PERSENET HOZZTARTOZI SN: Frje: Kephrn. Fia: Nikaur. BT: Persenet (ang.) NT: Kephrn (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) Nikaur PERSENET SRJA UF: LG88 BT: szakkarai sr RT: Persenet (ang.) PERSENTI (ang.) PERSER (nm.) PER SOBK (ei.) PERSONET (ang.) PERSENET (ang.) PERZSK FAJJM2 PERSENET (ang.)

PESSZIMISTA IRODALOM SN: E szvegek mindegyike a panasz formjt ltik magukra, melyet egyetlen megtrt, az ltala kpviselt rtkek sszeomlsval szembenll frfi mond el. BT: irodalom NT: letbe belefradt ember prbeszde a lelkvel, Az Haheperrszeneb lamentcija Ipuwer intelmei Noferti prfcii PESZESET UF: Peseshet (ang.) (1; 22) SN: Az egyetlen nvrl ismert ni orvos, aki ms orvosnk igazgatja volt a 4. vagy az 5. dinasztia idejn. (1; 22) BT: orvosok igazgatja PESZESKAF UF: mgikus vessz peshenkhef szj megrintsre szolgl eszkzk SN: Ezzel a vasbl kszlt fejsze alak eszkzzel a mmia ajkt rintettk meg a kijellt papok. A szem pap ehhez a kisujjt hasznlta. Az volt a cl, hogy a beszd kpessgt visszaadja az elhunytnak. BT: mgikus trgy szj megnyitsnak eszkzei vastrgy PESZI (ei.) PET (ang.) FTT TEL HZI KEDVENC PADIAMENIPET (ang.) PADIAMENIPET (ang.)

PER-SZOPDU (ei.) SN: A 20. als-egyiptomi nomosz fvrosa volt. BT: fvros PERT PERET HALOTTAK KNYVE BUT ABU SZR ABU SZR PARKAKSZT BUT SZRNYAS ROVAR PERT EM HERU (ei.) PER-UADJIT (ang.) PERUZIRI (ei.) PER-UZRI (ei.) PER-WADJET (ei.) PERYGOTA (lat.)

PETAMENOFI (ang.) PETAMENOPET (spa.) PETBE

SN: A kereskedelem istene BT: isten

PERCKENMACHER (nm.)

PERZEA UF: persea SN: A 12. dinasztia idejn mg biztosan lteztek, ma mr kipusztultak Egyiptombl. A Lauraceae (babrflk) csaldjba tartozik, 10 faja van. Fk, levelk vltakoz, brnem, szrnyas erezet. Virgtakarjuk szrs vagy kopasz, egszben lehull. Termsk bogy. BT: babrfle fafajta NT: avokd fa PERZSA DINASZTIA1 PERZSA DINASZTIA PERZSA HDT BT: hdt perzsk PERZSK UF: philistines (ang.) Pereset (ei.) Perser (nm.) SN: I.e. 525-ben hdtottk meg Egyiptomot, s uralkodikat besoroltk az egyiptomi dinasztik kz. BT: idegen np NT: perzsa hdt PESDIMEN (ang.) SN: Sekrestys Mut birtokain a 26. dinasztiban. Mentuemhat srjban van r utals. BT: sekrestys PESDJET (ei.) KILENCSG PESEDIRI (ang.) SN: Dzsehuti5 apja a 18. dinasztiban III. Thutmzisz idejben. BT: Dzsehuti5 hozztartozi PESESHET (ang.) (1; 22) PESHENKHEF PESIUR (nm.) PESZESET PESZESKAF PASZER1
2

PETEFSZEK RK UF: ovarian dropsy (ang.) SN: Petefszek rk. Ilyet tallt Granville 1825-ben az Irtierszenu nev mmin. BT: ngygyszati betegsg rk RT: Irtierszenu PETERSEMSEDU (ang., spa.) UF: Petersuemhebsed (nm.) SN: Az jbirodalomban lt. RT: Petersemsedu srja PETERSEMSEDU SRJA UF: TTD2 BT: gurnet murai sr RT: Petersemsedu (ang., spa.) PETERSON, BENGT E. JULIUS BT: svd egyiptolgus AD: Box. 5405, S-114 84 Stockholm, Sweden PETERSUEMHEBSED (nm.) PETAMENOPET (spa.) PETOSIRIS PETOSZIRISZ PETERSEMSEDU (ang., spa.) PADIAMENIPET (ang.)

DINASZTIA, 27. (i.e. 525404) (1; 311) (1; 16) DINASZTIA, 31. (i.e. 343332) (1; 16)

PETOSZIRISZ UF: Petosiris Petozirisz SN: Thot fpapja i.e. 300 krl a Makedn dinasztiban Philip Arrhidaeus idejn. BT: fpap NT: Petoszirisz hozztartozi RT: Petoszirisz csaldjnak intelmei Petoszirisz srja PETOSZIRISZ CSALDJNAK INTELMEI SN: Intelmeiket az t nemzedket eltemet sr falba vsve hagytk htra leszrmazottaiknak. Ebben megszlalt Szisu, Petoszirisz apja, Petoszirisz, s az unokja, Petukem is. BT: intelem RT: Petoszirisz PETOSZIRISZ HOZZTARTOZI SN: Apja: Szisu. Unokja: Petukem. BT: Petoszirisz NT: Petukem Szisu

433

PETOSZIRISZ SRJA SN: I.e. 300 krl csaldi srnak plt Tuna el-Gebelben. 20 m hossz, 4 m szles t vezet az udvarba a ngyszgletes oltrhoz, amelynek alakja jellegzetesen nem egyiptomi, mivel 4 sarka szarvszeren felfel hajlik. BT: tuna el-gebeli sr NT: Petoszirisz srjnak falfestmnyei Petoszirisz srjnak mennyezetfreskja PETOSZIRISZ SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Mindennapi jelenetek lthatk gynyren fennmaradt llapotban szp sznekben tndklve, mint pldul gazdlkods, vagy temets. Rszletek tallhatk a Kapuk s a Halottak Knyvbl. csokat is megrktenek, amint egy sszecsukhat szk s egy rcsos vagy fonott szk megmunklsn dolgoznak. Az egyik legrdekesebb jelenet egy primitv fggleges esztergapad felhasznlsval dolgoz munksokat mutat. BT: falfestmny PETOSZIRISZ SRJNAK MENNYEZETFRESKJA SN: A krokodiluson ll gyermek Hruszt a zodikus kzppontjban mutatja. BT: csillagszati brzols mennyezetfresk Petoszirisz srja PETOZIRISZ PETOSZIRISZ PETREZSELYEM UF: Petroselinum crispum (lat.) BT: ernys fszernvny PETRIE ABDOSZI SATSAI SN: Feltrta Abdosz kzelben az 1. dinasztia uralkodinak srjait s a 2. dinasztia idejbl mg kt kirlysrt. A teleplsen tallt leletekbl Petrie arra kvetkeztetett, hogy az kori Egyiptom komoly kereskedelmi tevkenysget folytatott a dl-levantei kereskedvrosokkal, illetve a Nbiai-sivatag szln fekv vrosokkal is. BT: abdoszi sats Petrie, William Matthew Flinders (1853.jn.3.1942.jl. 28.) PETRIE MUSEUM OF EGYPTIAN ARCHEOLOGY (ang.) PETRIE MZEUM (An.) PETRIE MZEUM (An.) UF: Petrie Museum of Egyptian Archeology (ang.) SN: Amelia Edwards hagyatkbl 1892-ben alaptottk a University College London egyetemi mzeumaknt. Prehisztorikus, predinasztikus s dinasztikus grg-rmai s egyiptomi rgszeti leleteket tartalmaz. Petrie satsai sorn tallt leleteinek nagy rszt ennek a mzeumnak adta el, amely gy az egyik legnagyobb egyiptomi antikvitsok gyjtemnyv ntte ki magt. Nyitvatarts: KP: 1317h, Sz: 1013h, belps djtalan. BT: mzeum AD: University College London, Gower Street, London, WC1E 6BT Tel.: +44 (0)20 7679 2884, (0) 20 7387 7050 x2884 petrie.museum@ucl.ac.uk PETRIE, WILLIAM MATTHEW FLINDERS (1853. jn. 31942. jl. 28.) SN: Brit egyiptolgus s rgsz. Charltonban szletett s Jeruzslemben halt meg. nkpzett ember volt, mindenfle clirnyos oktats nlkl, de kornak egyik legnagyobb egyiptolgusv vlt. 1880-ban utazott Egyiptomba, hogy a piramisok pontos mreteit meghatrozza. Tudomnyos kutatsai rvn nagy hrnevet szerzett. Mrnk apjtl sajttotta el a mrsek s szmtsok pontos elvgzsnek mvszett. Tudomnyos mdszert vezetett be az si egyiptomi leletek, fleg cserpednyek lersra, s nyilvntartsra. A mrsi munklatok 1881 mjusig elhzdtak. Eredmnyeit 1883-ban publiklta. 1887-ben engedlyt krt az Egyiptomi Emlkek Osztlytl, hogy satst vgezhessen a Fajjm trsgben. A kvetkez vben figyelme egy hawarai piramis fel fordult, melyrl kidertette, hogy III. Amenemhet szmra plt. Egy mmit a sajt gya alatt helyezett biztonsgba, mert annyira flt a lopsoktl. 1891-ben felfedezte a Tell el-amarnai levltrat. A rzkor kezdeti idszakbl (a predinasztikus korbl) val temetket trt fel 1894-ben, amely tbb, mint 2000 srt tartalmazott. lelt r a hress

vlt Izraeli sztlre 1896 februrjban. A XX. szzad elejn a British School of Archeology igazgatjnak neveztk ki. Hawarban felfedezte III. Amenemhet halotti templomt, a Labirintust. Ksbb felfedezte II. Szeszsztrisz srjt. 1920-ban rbukkant a hres lahni kincsekre. 1939-ig minden telt a sivatag homokjnak kutatsval tlttte. A msodik vilghbor flbeszaktotta a munkssgt s sajnos mr nem lte meg a hbor vgt. BT: angol egyiptolgus piramis-kutat rgsz NT: Petrie, William Matthew Flinders cikkei Petrie, William Matthew Flinders knyvei RT: Amenemhet, III. hawarai piramisa kontextulis szerici Petrie Mzeum (An.) Tell el-amarnai levltr PETRIE, WILLIAM MATTHEW FLINDERS KNYVEI BT: Petrie, William Matthew Flinders (1853. jn. 31942. jl. 28.) NT: Corpus of prehistoric pottery and palettes (1921) Egyptian decorative art (1895) Evacations in the Fayum (1890) Finding of Naucratis (1886) history of Egypte, A (1894) Letters from the Desert (2004) Medum (1892) Memoir of the exploration fund. Tanis (18831884) Naucratis (18841885) Objects of Daily Use (1927, 1974) Pyramids and temples of Gizeh (1883) Prehistoric Egypt (1920) Scarabes (1888) Seventy years in archeology Tanis (1888) Temple of the Kings at Abydos, The (1902, 1989) PETRIE, WILLIAM MATTHEW FLINDERS CIKKEI BT: Petrie, William Matthew Flinders (1853. jn. 31942. jl. 28.) NT: Athribis (1908) PETROSELINUM CRISPUM (lat.) PETUBASTIS (ang.) 793) PETUBASZTISZ, I. 793) PETREZSELYEM PEDUBASZTISZ, I. (i.e. 828803) (i.e. 818 PEDUBASZTISZ, I. (i.e. 828803) (i.e. 818

PETUKEM SN: Petoszirisz unokja, aki maga is hozztett a ksbb hress vlt intelmeihez. BT: Petoszirisz hozztartozi RT: Petoszirisz csaldjnak intelmei PETYMEG UF: genet (ang.) (1; 7) geneta (kat.) genett (sv.) Genetta (lat., ol.) genette (dn, fr.) gineta (spa.) Ginsterkatze (nm.) ginstkatt (sv.) insimba (zu.) jineta (spa.) SN: A srbrzolsokon tallkozni ezzel a cibetmacskafle llattal vadszat kzben, azonban mra ez mr kihalt Egyiptombl. BT: macskalb NT: szaki petymeg PEUST, CARSTEN BT: egyiptolgus AD: cpeust@gwdg.de PEYE PIANKHI2 (i.e. 747716) PIANKHI2 SZTLJE HAL PEYE SZTLJE PEZ (spa.)

PGAA (rv.) (1; 1626) PROMPT-GAMMA AKTIVCIS ANALZIS(1; 1626) PHALRIAI DMTRIOSZ DMTRIOSZ

434

PHALERNI DMTRIOSZ PHALLOSZ UF: pnisz BT: testrsz NT: Ozirisz phallosza RT: Ozirisz mtosz PHAMENOTH PHAOPHI PHAOPI PHARAOH PHARMUTH PHARMUTHI FAMENOTH PAOFI PAOFI FRA FRA

DMTRIOSZ

PHARA (bib.)

is zarndokok tmegeit vonzotta ide. A VI. szzad elejn a zsarnok Jusztininusz biznci seregt Namses Kamsarakan vezetse alatt a Philae szigetre kldte, hogy zrjk be zisz1 templomt s trtsk keresztny hitre Nbia npt. I. sz. 535-ben Theodor rsek keresztny templomknt szenteli fel zisz1 templomt s Szent Istvn fennhatsga al helyezi. Az UNESCO tmogatsval tteleptettk Agilkia szigetre. BT: philaei templomegyttes NT: philaei zisz-templom 1. plnja philaei zisz-templom 2. plnja philaei zisz-templom elcsarnoka philaei zisz-templom zisz-szentlye PHILAEI ZISZ1-TEMPLOM 1. PLNJA SN: 45,5 m szles, 18 m magas. BT: philaei zisz-templom pln PHILAEI ZISZ1-TEMPLOM 2. PLNJA SN: 32 m szles s 22 m magas. Klnbzik az elstl s nem is prhuzamos vele, dombormvei azonban hasonlatosak. BT: philaei zisz-templom pln PHILAEI ZISZ1-TEMPLOM ELCSARNOKA SN: I.u. VI. szzadtl kezdve az elcsarnokot keresztny templomknt hasznltk. BT: oszlopos elcsarnok philaei zisz-templom NT: philaei zisz-templom elcsarnoknak mennyezete PHILAEI ZISZ1-TEMPLOM ELCSARNOKNAK MENNYE ZETE SN: A mennyezeten Fels- s Als-Egyiptomot jelkpez keselyk, Nap-brkk, csillagszati brk lthatk. BT: mennyezet philaei zisz-templom elcsarnoka PHILAEI ZISZ1-TEMPLOM ZISZ-SZENTLYE SN: A Ptolemaioszok idejben plt, amelynek els plnja eltt oszlopsor ltal krlkertett eltr s I. Nektanebo kis csarnoka tallhat. BT: philaei zisz-templom szently PHILAEI TEMPLOMEGYTTES SN: ptsi munklatai a 30. dinasztitl a rmai uralomig tartottak. Az egyiptomi valls ezen a helyen a VI. szzadig tartotta magt. Mivel a trozmedence vize elrasztssal fenyegette a templomot, 1980-ig csaknem a teljes pletet a magasabban fekv Agilkia szigetre helyeztk t. BT: templom NT: philaei Hathor1-templom philaei Hnum-templom philaei Hrusz-templom philaei zisz-templom philaei Szatisz-templom RT: Philae PHILINNA PAPIRUSZ SN: Egy papirusztekercs egyik rszlete, amely 108,2 cm. Msik kt darabjt az Amherst 11 s a Berlin 7054 papirusz alkotjk. Thesszliai Philinnrl s egy Gadara nev szriai nrl szl, akikrl nem tudni vals szemlyek avagy csak fikcik voltak-e. (1; 34ff) BT: grg papirusz RT: Amherst 11 papirusz Berlin 7054 papirusz PHILISTINES (ang.) PERZSK PHILLIPS, JACKE BT: egyiptolgus AD: jsp1005@hermes.cam.ac.uk PHILOLOGIST (ang.) FILOLGUS PHILOMETOR (ang.) PTOLEMAIOSZ, VI. PHILOMETOR (i.e. 180164) (i.e. 180145) (i.e. 163145) PHILN (40) SN: Alexandriai zsid filozfus, az jplatonizmus elfutra, aki az szvetsgi teolgit prblta sszhangba hozni a grg filozfival. BT: egyiptomi filozfus NT: Philn knyvei

PHARAONIC VILLAGE (ang.) FARMUTHI FARMUTHI

FRAFALU

PHROSZI VILGTTORONY VILGTTORONY

ALEXANDRIAI

PHAROSZ SZIGETE SN: Felttelezsek szerint ezen a szigeten emeltk fel a shebtiuk (az istenek leszrmazottai) az stemplom mst, amely stemplom eredetileg Atlantiszon volt. A shebtiuk maguk is atlantisziak voltak. BT: sziget RT: Heptasztadion PHASEOLUS (lat.) PHASIANIDAE (lat.) PHASMIDIA (lat.) PHATHYRITSZ PHIBESZET (bib.) BAB FCNFLE FARMDIUMOS FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 4. BUBASZTISZ

PHILADELPHIAI EGYETEMI MZEUM UF: Philadelphia University Museum (ang.) BT: mzeum PHILADELPHIA UNIVERSITY MUSEUM (ang.) PHILADELPHIAI EGYETEMI MZEUM PHILADELPHUS II (ang.) PTOLEMAIOSZ, II. PHILADELPHOSZ (i.e. 285246) (1; 70) (i.e. 284246) (i.e. 282246) PHILAE UF: i-Lak Amas el-Ouogoud vra Kasr Amas El-Ouogoud (ar.) Lak Paaleq (ei.) Pilak (ei.) R1 idejnek szigete SN: Az itt tallhat memlkek a ptolemaioszi kor s a grgrmai uralom kztt pltek. I.e. II. szzadban a sziget a kvetkezkppen nzett ki: Egy szabad partszakasz szolglt kiktl s itt volt az zisz1-templom bejrata is. Az zisz-templomtl jobbra hevert Trajnusz pavilonja ahol zisz szent hajja volt kiktve s Hathor1 temploma. A sziget vgben llt Augustus temploma s diadalve. Virgkort Philae i.e. I. szzadban lte, sokig a keresztnysgnek val ellenlls szigeteknt. A gtpts eltt 450 m hossz s 150 m szles sziget volt az els katarakta fltt. Az asszuni gt miatt a vz elbortotta, m a XX. szzadban jjlesztettk. BT: sziget RT: philaei templomegyttes

PHILAEI ZISZ1-TEMPLOM SN: Philae szigetn ez volt a kzponti ptmny. ptst a Ptolemaiosz-dinasztia idejn kezdte el II. Ptolemaiosz Philadelphosz s a rmai uralom idejn fejeztk be. Tibriusz hossz, ketts oszlopsora vezetett a templom monumentlis kapujhoz. Itt belpve egy udvarra lehetett jutni, ahol balra a Szlets Hza emelkedett, egy, a franak emelt templom, ami az isteni szrmazsra utalt. A msodik udvaron tvgva zisz templomnak fedett termeibe juthattunk. Balra egy kisebb mellkplet, Harendotesz temploma, melyet egy tbb, mint 10 mter magas kfal vett krl a hts pletrsszel egytt. A grg-rmai korban felvirgz zisz-kultusz egszen az V. szzad msodik felig a birodalom legtvolabbi zugaibl

435

PHILN KNYVEI BT: Philn (40) NT: Mzes szerinti vilgteremtsrl, A Isten vltozatlansgrl szent trvnyek allegrii, A PHILOPATOR (ang.) 222205) PHINIBDID PHIOM (ko.) PTOLEMAIOSZ, IV. PHILOPATOR (i.e.

Taharka hozztartozi NT: Piankhi2 hozztartozi RT: Piankhi2 piramisa PIANKHI2 HOZZTARTOZI SN: Apja Kasta. Lnytestvre: I. Amenirdisz. Fiai: Sabataka, Taharka. Lnyai: Mutirdisz, II. Sepenupet. BT: Piankhi2 (i.e. 747716) NT: Amenirdisz, I. Kasta (i.e. 760747) Mutirdisz Sabataka (i.e. 698690) Sepenupet, II. Taharka (i.e. 690664) PIANKHI2 PIRAMISA SN: Piankhi2 fellesztette eldei kpiramis ptsi szoksait. A mra teljesen elpusztult piramisnak oldalai 12m hosszak voltak, oldalai pedig tbb, mint 68-os szgben emelkedtek. BT: dinasztia, 25. piramisai piramis PIANKHI2 SZTLJE UF: Gyzelmi sztl Peye sztlje SN: Piankhi2 uralmnak 21. vben lltottk fel. Az egyiptomi trtneti irodalom egyik legkiemelkedbb alkotsa. BT: gyzelmi sztl PIANKHY (ang.) PIANKHI PIANKHI PIANKOFF, ALEXANDER PIANKHY (ang., sv.)

MENDSZ SZOBEK-T PEPI, IIII.

PHIOPS IIII (ang., gr., nm.)

PHOEBE HEARST ANTROPOLGIAI MZEUM (USA) UF: Phoebe Hearst Museum of Anthropology (ang.) SN: Berkeleyben tallhat. Ebben a mzeumban troljk a tebtuniszi papiruszok gyjtemnyt. BT: mzeum PHOEBE HEARST MUSEUM OF ANTHROPOLOGY (ang.) PHOEBE HEARST ANTROPOLGIAI MZEUM (USA) PHOENICOPTERIDAE (lat.) PHOENICOPTERUS (lat.) PHOENIX (gr.) BENU (ei.) DATOLYA DATOLYAPLMA FLAMINGFLE FLAMING

PHOENIX DACTYLIFERA1 (lat.) PHOENIX DACTYLIFERA2 (lat.) PHOINIX (gr.) PHRAH PHL BENU (ei.) PHOSGENITE (ang.) FRA UF: phyle BT: pap NT: sopedi phl

FOSZGENIT

PIANKOFF, ALEJANDRO (spa.) (18971966)

PHTHIRAPTERA (lat.) PHYLE PHL PHYLLOSILICATE (ang.) PHYSICIAN (ang.)

LLATI TET FILLOSZILIKT

PIANKOFF, ALEXANDER (18971966) UF: Piankoff, Alejandro (spa.) Piankoff, Alexandre (fr.) BT: orosz egyiptolgus PIANKOFF, ALEXANDRE (fr.) (18971966) PIASKOWIEC (len.)
1

PIANKOFF, ALEXANDER

ORVOS

HOMOKK

PIACENTINI, PATRIZIA BT: egyiptolgus AD: patmies2@club-Internet.fr PIANHI


1

PIANKHI (ang.)

PIANKHI (ang.) (i.e.10741070) UF: Pianhi BT: Amon-fpap Pinodzsem, I. hozztartozi NT: Piankhi1 hozztartozi PIANKHI1 HOZZTARTOZI SN: Fia: I. Pinodzsem. BT: Piankhi1 (i.e. 10741070) NT: Pinodzsem, I. (i.e. 10701055) PIANKHI2 (i.e. 747716) (1; 311) UF: Peye Piankhi (ang.) Piankhy (ang., sv.) Piankhy (ang.) Piay2 (ang.) Pije Piy (ang., sv.) Piye (ang.) Piyi (ang.) Szennoferr Uszermaatr4 SN: Nbiai pap-kirly, az egyiptomi 25. dinasztia alaptja. Uralmnak els 10 vben sikeresen kiterjeszti hatalmt Thbra. Thbt szent fldnek tekintette, meglte Amon nnept. Gyzelmi sztljn megemlti Oxyrinchust, mint legyztt erdt. Kzp-Egyiptomban mr kemny ellenllssal kellett megkzdenie, de a katonai flny az oldaln volt, s vgl Memphiszt is sikerlt bevennie. BT: Amenirdisz, I. hozztartozi dinasztia, 25. (i.e. 747656) (i.e. 716664) (i.e. 715-656) (i.e. 712663) fra Kasta hozztartozi nbiai hdt

PIAY (ang., nm., spa.) SN: A magtr rnoka Amon birtokain a 19. dinasztibl, II. Ramszesz idejbl. BT: rnok Raweben hozztartozi NT: Piay1 hozztartozi RT: Piay1 srja PIAY1 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Nefertkha1. Fiai: Nakhtamun2 s Raweben. BT: Piay1 (ang., nm., spa.) NT: Nakhtamun2 Nefertkha1 Raweben PIAY1 SRJA UF: TT263PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Piay1 (ang., nm., spa.) PIAY2 (ang., nm., spa.)
3

PIANKHI

PIAY (ang., nm., spa.) SN: Amon ldozati asztalainak rnoka a 20. dinasztibl BT: rnok RT: Piay3 srja PIAY3 SRJA UF: TT304PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Piay3 (ang., nm., spa.) PIAY4 (ang., nm., spa.) SN: Amon R csordinak felgyelje a Thbban, I. Amenhotep csordinak rnoka a 20. dinasztiban. BT: felgyel rnok RT: Piay4 srja PIAY4 SRJA UF: TT344PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Piay4 (ang., nm., spa.)

436

PIAY5 (ang., nm., spa.) SN: rnok a Kt Fld Urnak oltrnl a 20. dinasztia korban. BT: rnok RT: Piay5 srja PIAY5 SRJA UF: TT406PM BT: asasifi sr RT: Piay5 (ang., nm., spa.) PIAY6 (ang.) SN: Khay1 fia. BT: Khay1 hozztartozi PICARDIE MZEUM (Fro.) UF: Muse de Picardie (fr.) SN: A franciaorszgi Amiensben tallhat. BT: mzeum AD: 48, rue de la Rpublique, 80000 Amiens, France Tel: 03 22 97 14 00 Fax: 03 22 97 14 26 musees-amiens@amiens-metropole.com PICCIONE, PETER A. BT: amerikai egyiptolgus AD: ppiccion@midway.uchicago.edu piccionep@cofc.edu University of Charleston, S.C. Department of History 66 George Street. Charleston, South Carolina 29424 U.S.A. Tel.: (843) 953-4861 Fax: (843) 953-6349 PICEA (lat.) LUCFENY PIERCE, RICHARD HOLTON BT: norvg egyiptolgus AD: Norvgia 5095 Ulset Ulsetskogen 108. richard.pierce@krr.uib.no PIETSCHMANN, RICHARD (1851. szept. 24.) SN: Nmet egyiptolgus s trtnettuds. Stettinben szletett, Berlinben s Lipcsben keleti nyelveket s etnogrfit tanult. 1875-ben knyvtros, 1888 ta a gttingeni egyetem knyvtr-re, s 1890-tl az egyiptolgia s a keleti trtnelem tanra. BT: nmet egyiptolgus RT: Pietschmann, Richard knyvei PIETSCHMANN, RICHARD KNYVEI BT: Pietschmann, Richard (1851.szept.24.) NT: Hermes Trismegistos (1875) PIGS (ang.) DISZN PIHENHZ SN: Olyan kkunyhk, amelyek egymstl tvoles helyeket sszekt utak mentn lltak. Ezekben pihentek meg tkzben vagy pp ezekben jszakztak. BT: kkunyh PIJE PIANKHI2 (i.e. 747716) SZELENCE PHILAE PIKSZIS

PINCH, GERALDINE HARRIS UF: Harris, Geraldine SN: A Griffith Institute eladja, r s egyiptolgus. BT: egyiptolgus NT: Pinch, Geraldine Harris knyvei AD: grhp@chalcedon.demon.co.uk PINCH, GERALDINE HARRIS KNYVEI BT: Pinch, Geraldine Harris NT: Magic in Ancient Egypt (1994) Votive offerings to Hathor (1993) PINEDJEM III (ang.) PINK GRANITE (ang.) PINODZSEM, III RZSASZN GRNIT

PINODZSEM, I. (i.e. 10701055) UF: Pinedjem I (ang.) Pinudjem I (ang.) SN: Piankhi1 fia. Amon fpapjaknt kormnyozta Thbt a 21. dinasztia idejn. A Kirlyok Vlgyben vgzett munkssgrl volt ismeretes, az elz kirlyokat (II. Thutmziszt, I. Amenhotepet, III. Ramszeszt s II. Ramszeszt jra temette. Mikor fpapp lett, mg mindig katonai parancsnok is volt egyben a kirly seregben. BT: Amon-fpap Menkheperre1 hozztartozi Piankhi1 hozztartozi NT: Pinodzsem, I. hozztartozi PINODZSEM, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: Piankhi1. Felesge: Henuttaui2. Fiai: Masaharta, Dzsedhonszefankh, Menkheperre1, I. Pszuszennsz, II. Szmendsz. Lnya: Mutnodjme. BT: Pinodzsem, I. (i.e. 10701055) NT: Dzsedhonszefankh (i.e. 1046) Henuttaui2 Masaharta (i.e. 10541046) Menkheperre1 (i.e.1046993) Piankhi1 (i.e. 10741070) Pszuszennsz, I. (i.e. 1040992) (i.e. 1039991) Szmendsz, II. (i.e. 992990) PINODZSEM, II. (i.e. 991970) UF: Pinedjem II (ang.) Pinudjem II (ang.) SN: A 21. dinasztia vgn volt Amon fpapja. BT: Amon-fpap Menkheperre1 hozztartozi Pszuszennsz, II. hozztartozi NT: Pinodzsem, II. hozztartozi PINODZSEM, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: Menkheperre1. Fia: II. Pszuszennsz. Anyja Istemkheb. Lnya: Maatkar2. BT: Pinodzsem, II. (i.e. 991970) NT: Istemkheb Maatkar2 Menkheperre1 (i.e.1046993) Pszuszennsz, II. (i.e. 969945) (i.e. 959945) PINOPSIDA (lat.) PIOPI III (ang.) PIPACSVIRG FENYALAK PINODZSEM, III. PEPI, III. PEPI, III MKVIRG PINUDJEM III (ang.) PIOPS III (gr., nm.)

PILAK (ei.)

PILLANGSVIRG UF: Fabaceae (lat.) Papilionaceae (lat.) BT: hvelyes NT: bab1 bors csicseribors csillagfrt lencse lepnyfafle PILLAR (ang.) PILLR OSZLOP OSZLOP

PIPEREDOBOZ UF: toilet boxes (ang.) SN: Ezek ltalban bellrl tbb rekeszbl lltak, melyekben kozmetikai felszerelseket, fst, tkrt, arcfestket, rzst, pdert, parfmt, kevertlat troltak. BT: doboz NT: Szithathoriunet piperedoboza Tutu2 piperedoboza (BM: EA 24708) PI-RAMESSE (ang., ei.) PI-RAMESSZU PI-RAMSZESZ (ei.) DZSSZER PIRAMIS PI-RAMSZESZ (ei.)

PIMAY (ang.) UF: Pami (ang.) BT: dinasztia, 22. (i.e. 945715) fra PIMPINELLA ANISUM (lat.) PINACEAE (lat.) PINALES (lat.) TOBOZOS NIZS FENYALAK

PIRAMIDA DESERA (len.) PIRAMIDION UF: pyramidion (ang.)

437

SN: A piramis sisakkve vagy az obeliszk cscsa, de hegyekben ptett srok eltti kpolnk tetejn is talltak ilyet. A piramidiont dsztettk, s maga is szimbolikus trggy vlt. BT: cscselem NT: Amenemhet, III. dahsuri piramisnak piramidionja Amenemhet, III. hawarai piramisnak piramidionja Neferrenpet3 piramidionja piramidion (L: D 15) piramidionok reliefjei Thener piramidionja RT: obeliszk piramis PIRAMIDION (L: D 15) SN: Nebszeni3 jelenik meg rajta. BT: piramidion PIRAMIDIONOK RELIEFJEI SN: Ezek vilgtanak r legjobban az egyiptomi tlvilghit kettssgre. A Napisten tjt ltalnossgban a piramidionok keleti s nyugati oldaln megjelentett R-Harahti s Atum szimbolizlja, mg Ozirisz az szaki s dli oldalon nyer elhelyezst. BT: piramidion relief PIRAMIDOLGIA SN: A piramisok kutatsnak a tana. BT: tudomny RT: piramidolgus PIRAMIDOLGUS UF: piramisszakrt BT: tuds NT: Fakhry, Ahmed (19051973) RT: piramidolgia PIRAMIS UF: gla mer (ei.) pir-m-usz per-em-usz SN: Tbb, mint 91 piramis tallhat Egyiptomban. Ngyzetes alaprajz glk, amelyek 4250-nyi hajlsszggel emelkednek a sziklba vjt srkamra fl. Kezdetben lpcszetes piramisokat emeltek, amilyen Dzsszer fra, majd kvetkeztek a gla alakak, melyekbl kzel hatvanat ptettek. A piramisok jl mutatjk, hogy milyen sznvonalat rtek el az egyiptomiak a munkaszervezsben, hiszen specilis munksok ezreinek, s radsok idejn kzrend szabadok tzezreinek a tevkenysgt kellett sszehangolniuk s eredmnyess tennik. Magassguk vltoz. A legnagyobb Kheopsz, eredetileg 146,7 m, a legkisebb alig 10 m magas. A korai piramisok kbl kszltek, a 12. dinasztia kirlyai azonban tbbnyire tglt hasznltak, amely szintn llta az idjrs viszontagsgait. Az ptmny sima mszklapokkal volt burkolva. A kls mszkbortst gyakran leloptk, s a tglaptmny csupaszon maradt. A 13. dinasztia trnra lpsvel vgleg eltntek a piramis formj kirlysrok, s kialakultak az jbirodalomra jellemz risi sziklasrok. BT: kirlysr NT: abu szri piramis abdoszi piramis Amenemhet, I. piramisa Amenemhet, II. piramisa Amenemhet, III. piramisai Ankhenesmerire, II. piramisa Ankhenesmerire, III. piramisa befejezetlen piramis dahsuri piramis dahsuri trt piramis dinasztia, 12. piramisai dinasztia, 13. piramisai Dzsedefr piramisa Dzsehutimesz1 piramisa Dzsszer piramis egyenes oldal piramis els tmeneti kori piramis gizehi piramis Haba piramisa Hentkwesz, II. piramisa Henutszen1 piramisa

Hotepheresz, I. piramisa Inenek-Inti piramisa Jahmesz, I. piramisa Kephrn piramis Kheopsz1 piramis ko-kmei piramis kzpbirodalmi piramis kulai piramis lahni piramis lpcss piramis listi piramis mazgunai piramis meidumi piramis mellkpiramis Menkauhr piramisa Merenre piramisa Merititsz, I. piramisa Merititsz, IV. piramisa Mkerinosz piramis nagadai piramis Nebwenet piramisa Neferefr piramisa Neferuptah piramisa Neuszerr piramisa Noferirkar, I. piramisa birodalmi piramis Pepi, I. piramisa Pepi, II. piramisa Piankhi2 piramisa piramisok bejratai Szahur piramisa szakkarai lpcss piramis szakkarai piramis Szehemhet piramisa Szeszsztrisz, I. piramisa Szeszsztrisz, III. piramisa szilai piramis tglapiramis Taharka piramisa Teti1 piramisa trt piramis zvijet al-arjani piramis zvijet el-meitini piramis RT: piramidion PIRAMISPTS CROZAT ELMLETE SZERINT SN: Crozat elmlete szerint a piramisokat gy ptettk, hogy a kls ktmbket mindig egy emelettel feljebb emeltk az eredeti alaphoz kpest. BT: piramisptszet PIRAMISPTS GOYON ELMLETE SZERINT SN: Goyon szerint a piramis kr spirlis alakban ptettk a feljrkat, s gy hztk fel a ktmbket. Szerinte a krkrs rmpa tmege nem haladta meg a 400 ezer tonnt. BT: piramisptszet RT: Goyon, Georges PIRAMISPTS HRODOTOSZ ELMLETE SZERINT SN: Szerinte nem ptettek rmpkat, hanem csak leng emelket hasznltak. Egy ilyen szerkezet modelljt meg is talltk az egyik jbirodalmi srban. BT: piramisptszet RT: Hrodotosz (i.e. 484425) PIRAMISPTSHEZ HASZNLT SZERSZM BT: szerszm NT: csiszol dngl fr repesztk szekerce vs PIRAMISPTS HLSCHER ELMLETE SZERINT SN: oldalirny rmpkkal kpzelte el a piramisptst. BT: piramisptszet PIRAMISPTS LAUER ELMLETE SZERINT SN: Szerinte egy fokozatosan keskenyed s magasod rmpa segtsgvel ptettk a piramisokat. Tulajdonkppen ezen vontattk fel csszkk segtsgvel a tmbket az emberek. gy vlte, hogy a piramis melletti rmpa hosszsga szinte folyamatosan 165 mter krl mozgott, nem

438

nvekedett jelents mrtkben. Lauer szerint a rmpa hosszsga helyett a dlsszget nveltk meg, de mindig csak a kvek slynak cskkensnek arnyban. BT: piramisptszet PIRAMISPTSZET SN: Az ptkezsnl egyidejleg rsztvev ptmesterek szmt 4000-30000 fre becslik (Hrodotosz 100000-re). A munklatok a piramis helynek kijellsvel s betjolsval kezddtek, melyet a papok vgeztek el. A piramis oldalainak a ngy gtj fel kellett nznik. A kivlasztott terletrl elhordtk a kveket, egy szintbe hoztk, elksztettk. Ezzel egyidben megptettk a piramiskiktt, a rakodpartot. Az ptkezsi terlet s a kikt kz egy feljrt ptettek. A piramisok tbbsgt turai mszkvel bortottk, amelyet a Nlus tls partjn lv kbnybl fejtettek ki. Ezutn kvetkezett a pedzs sesz rtusa, amit kveten elkezddtt a valdi piramisptszeti munka. Tbb munkacsoport dolgozott, akik elszr megptettk a piramis magjt, elhelyeztk a sarokkveket s a fedtmbket, majd kialaktottk a halotti kamrkat s vgl rptettk a tbbi tmbt egszen a cscsig, ahol a piramidion lehelyezse zrta a munkt. Tbbfle elmlet is szletett arra, hogy hogyan is pthettk fel a piramisokat, de bizonytk egyikrl sem maradt fenn. BT: ptszet NT: piramispts Crozat elmlete szerint piramispts Goyon elmlete szerint piramispts Hrodotosz elmlete szerint piramispts Hlscher elmlete szerint piramispts Lauer elmlete szerint piramispt rmpa RT: tjols PIRAMISPT SN: A munkt nem rabszolgk, hanem parasztemberek vgeztk. Egyidejleg 4000-30000-en dolgoztak 3 hnapos vltsban (Hrodotosz szerint 100000-en). Elkpzelhet, hogy ktelez volt az ptkezseken dolgozniuk, viszont munkjuk fejben naponta hromszor kaptak telt s italt, s minden 10. nap utn volt egy szabadnapjuk is. Az eredeti burkolatra Hrodotosz szerint r volt rva mennyi retket, vrshagymt s fokhagymt fogyasztottak. (1; 106) A piramisok kzelbe temetkeztek. Csontozatukon ltszik, mennyire megterhel munkt vgeztek. zleteik s csigolyik tnkrementek. A munksok testn orvosi mttek nyomait is felfedeztk, mg amputcit is. Ez is azt tmasztja al, hogy nem lehettek rabszolgk, mert azokat valsznleg nem rszestettk volna ilyen bnsmdban. BT: piramisptszet NT: piramispt munkacsoport PIRAMISPT MUNKABRIGD BT: munkabrigd NT: Szemeszu PIRAMISPT MUNKACSOPORT BT: munkacsoport piramispt NT: Khufu bartai Tkletessg PIRAMISHVELYK SN: 1 piramishvelyk = 1/25 piramismter. BT: hosszmrtk RT: piramismter PIRAMIS-KUTAT BT: kutat NT: Landon, Brown Maillot, Benoit de Petrie, William Matthew Flinders (1853. jn. 3.-1942. jl. 28.) Stadelmann, Rainer PIRAMISMTER SN: 1 piramismter = 0,635 m. Az sszes piramis e szerint van mretezve. Ezt a mrtket 25-tel osztva kapjuk a piramishvelyket. A piramismtert hasznlta Salamon kirly is, aki minden ptkezst egyiptomi mintra csinlta. BT: hosszmrtk RT: piramishvelyk

PIRAMISOK BEJRATA SN: Az szaki oldalon helyezkedtek el mindig a piramison, ahonnan dl fel egy folyos vezetett a srkamrba. BT: bejrat piramis NT: Kheopsz1 piramis bejrata Mkerinosz piramisnak bejrata Unisz piramisnak bejrata PIRAMISSZVEG UF: Pyramidentexten, die (nm.) Pyramid Text (ang.) Teksty Piramid (len.) SN: Unisz fra piramisban lv srkamrban jelennek meg elszr a kirly tlvilgi letvel foglalkoz piramisszvegek, amelyre egy rkt ldz vadsz bukkant r. A 6. dinasztihoz tartoz Teti, I. Pepi, Merenr s II. Pepi, valamint a 8. din. uralkodja, Ibi1 srja is tartalmazott piramisszvegeket, akrcsak a 6. din nhny kirlynjnek a srkamrja. A kirly tlvilgi tjt mondjk el attl kezdve, hogy a halott ktelkei leolddnak. Felll, a sr ajtaja megnylik eltte, s megkezdi tjt a tlvilgon. Gyakori formula a testrszek s a fej egyestsre trtn utals. BT: halotti irodalom szveg NT: Unisz piramisszvegei PIRAMISTEMPLOM BT: templom NT. Kephrn piramistemploma PIRAMISSZAKRT PIRAMIDOLGUS PIRAMISVROS SN: Itt laktak a piramisptk. A Kheopsz1 piramistl 2,4 kmre keletre is fedeztek fel ilyet. BT: munkstelep vros NT: gizehi piramisvros Kahun Szehemszenuszert PI-RAMSZESZ (ei.) UF: Pi-Ramesse (ang., ei.) Pi-Ramesszu (ei.) Per-Ramszesz (ei.) Qantir (ar.) Quantir (ar.) Ramszesz hza Trkizkk Vros SN: II. Ramszesz ezzel az j fvrossal ajndkozta meg alattvalit a Nlus deltjnak keleti rszn (ma 9 km-re fekszik szakra Faqustl). Ez a hely vadban s halban gazdag volt, amely lehetv tette a jvbeni fvros elltst. A vrost May1 nev ptszvel kiviteleztette s zsidk ptettk I. Szthi palotja kr, akik Goshenben ltek. May1 Asszunbl hozatta az obeliszkekhez szksges grnitot. A gyorsan foly munklatokat aprlkos urbanizci kvette. II. Ramszesz azt akarta, hogy az vosa legyen a legszebb s a legcsodlatosabb az egsz birodalomban. Az elkszlt vros lakhzaknak, palotknak, kerteknek, templomoknak, kzpleteknek, kzmves negyedeknek, kaszrnyknak adott helyet, ahol szrazfldi s tengeri alakulatokat szllsoltak el. A vros s a kikt a Nlus kt gnak tallkozsnl plt. A vros kzpontjban a hagyomnyoknak megfelelen ngy pletet emelt: dlen a palotjt, keleten Amontemplomt, nyugaton R1 templomt, zakon pedig Ptaht. Fvrosknt a 21. dinasztia idejig mkdtt. Hres volt a hzainak ablakt s ajtajt bort klnleges kkszn veglapokrl. BT: vros RT: Goshen Hamza, Mahmud May1 Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) PI-RAMSZESZI AMON-TEMPLOM SN: Pi-Ramszesz kzpontjtl keletre plt. BT: Amon-templom Ramszesz, II. templomai PI-RAMSZESZI PTAH-TEMPLOM SN: Pi-Ramszesz kzpontjtl szakra pttette II. Ramszesz.

439

BT: Ptah-templom Ramszesz, II. templomai PI-RAMSZESZI R-TEMPLOM SN: Pi-ramszesz kzpontjtl nyugatra pttette II. Ramszesz. BT: R-templom Ramszesz, II. templomai PIR-M-HARU PIR-M-USZ PIROS PIROS TINTA HALOTTAK KNYVE PIRAMIS VRS FESTK

vrcsoportba tartoznak s emiatt a Plasmodium vivax nem tud behatolni a vrsvrsejtekbe. BT: protozoon PLASTER (ang.) PLASTIK (nm.) PLASZTIKA VAKOLAT SZOBRSZAT PLATNFLE

SZOBOR

PLATANACEAE (lat.)

VRS

PITHOM SN: Ezt a vrost II. Ramszesz pttette. BT: vros RT: Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) PITT RIVERS MUSEUM (ang.) PITT RIVERS MZEUM (An.) PITT RIVERS MZEUM (An.) UF: Pitt Rivers Museum (ang.) SN: Oxfordban tallhat, Lieutenant-General Augustus Henry Lane Fox Pitt Rivers alaptotta 1884-ben kzel 20000 trgyas adomnyval. BT: mzeum PIUEMR (nm.) PIUMRE PUIMR PUIMR

PLATNFLE UF: Platanaceae (lat.) BT: varzsdivirg NT: keleti platn PLATANUS ORIENTALIS (lat.) KELETI PLATN PLATN (i.e. 428348) SN: Athnban szletett filozfus, aki azrt utazott Egyiptomba, hogy megismerkedjen R1 isten papjainak tantsaival. A hliopoliszi papok adtk t neki a hagyomny szerint az Atlantiszrl szl elbeszlst. Platn a Timaiosz cm mvben Szoln egyiptomi utazsait rja le. BT: grg filozfus PLATYHELMINTHES (lat.) PLATYZOA (lat.) PLEURISY (ang.) PLEURITIS (lat.) PLEGADIS FALCINELLUS LAPOSFREG FEKETE BISZ LAPOSFREG-FLE MELLHRTYAGYULLADS MELLHRTYAGYULLADS

PIUSZ, ANTNINUSZ (I.U. 138161) (1; 19) UF: Antoninus Pius (ang.) SN: Rmai csszr, aki 86-ban szletett s egy klnleges rmn is megemlkeztek rla Alexandriban. Az idejben restaurltk az Amenebis templomot. 139-ben volt a Szthisz hlikus felkelse, ami a helyes naptri idre esett. BT: csszr rmaiak RT: Amenebis-templom PIY (sv.) PIYE (ang.) PIYI (ang.) PJOPEJ, III. PIANKHI2 (i.e. 747716) PIANKHI2 (i.e. 747716) PIANKHI2 (i.e. 747716) PEPI, III. MHLEPNYES EMLS GEBEL ESZ-SZILSZILE (ar.)

PLEURITIS EXSUDATIVA (lat.) IZZADMNYOS MELLHRTYAGYULLADS PLEURITIS SICCA (lat.) SZRAZ MELLHRTYAGYULLADS PLOTINOSZ (204270) SN: Egyiptomban, Lykopolisban szletett filozfus. Itt tlttte ifjsgt, itt nyerte az els tantst. 28 ves korban Alexandriba ment, hogy magt a filozfiban tovbbmvelje. Itt 11 vig volt Ammonius Saccasnak, az jplatonizmus lltlagos megalaptjnak a tantvnya. Ennek halla utn Gordianus csszr Perzsia ellen vonul seregvel a keleti blcselet tanulmnyozsra indult. 40 ves korban mr Rmban lt, ahol a gallienusi renaissance szellemi kzpontja ppen az iskolja lett. Hallgatsga filozfusokbl, kltkbl, orvosokbl s elkel kzleti frfiakbl llott, de maga Gallienus is ltogatta az eladsokat, st, Plotinoszra akarta bzni egy campanai mintavros kormnyzst. Plotinos iskolja a csszr halla utn politikai okokbl szthullott, s a grg irny szellemi let Rmban lassan megsznt. Plotinos 270-ben halt meg Pozzuoliban. letmvt Enneszok nven ismerjk. BT: egyiptomi filozfus NT: Plotinosz knyvei PLOTINOSZ KNYVEI BT: Plotinosz (204270) NT: Enneszok PLUG (ang.) DUG COTUNNIT (ang., nm.) PLUMBOUS CHLORIDE (ang.) PLUTARKHOSZ NT: Plutarkhosz knyvei PLUTARKHOSZ KNYVEI BT: Plutarkhosz NT: De Iside et Osiride PLYWOOD (ang.) (1; 9) PNAMENOTU (ang.) PNEUMNIA PNEUMONITISZ FURNRLEMEZ FAMENOTH

PLACENTALIA (lat.)

PLACE OF ROWING (ang.)

PLAGULA UF: nasods (ar.) SN: A papirusznak mg nedves formja a prsels utn. BT: papirusz PLANTAE (lat.) NVNY PLASMODIUM FALCIPARUM (lat.) SN: A malria egyik krokozja, melyet 1897-ben fedezett fel William Henry Welch. Az Anopheles fajba tartoz nstny vrszv sznyog testben li le els letciklust. Szaporodsa a sznyogban 20C-on 20 nap, 25C-on kt ht. 18C alatt egyltaln nem szaporodnak. Az ltala okozott fertzs rohamszer gyors lefolys magas lzzal jr. A lzak kzti szakaszokban influenzhoz hasonl tnetek jelentkeznek. Kt roham kztt a Plasmodiumok a vrsvrsejteken bell fejldnek; a magas lzat, a rossz kzrzetet, fejfjst s a tbbi tnetet a vrramba val kiszabadulsuk idzi el, mely a vrsvrsejtek pusztulsval jr. A lappangsi id alatt a krokoz a mjsejtekben tallhat meg. (1; 12f) BT: protozoon RT: malriasznyog malria PLASMODIUM MALARIAE (lat.) SN: A malria egyik krokozja. BT: protozoon PLASMODIUM OVALE (lat.) SN: A malria egyik krokozja. BT: protozoon PLASMODIUM VIVAX (lat.) SN: A malria egyik krokozja. Nyugat-Afrikban a helybelieket nem fertzi meg, mivel az n. Duff-negatv

TDGYULLADS TDGYULLADS

PNUTHISZ SN: A Berlin 5025 papiruszban hivatkoznak r. BT: templomi rnok POACEAE (lat.) POALES (lat.) PZSITFLE PELYVSVIRG

440

POCOCKE, RICHARD (17041765) SN: Southamptonban szletett, Angliban, az Oxfordon tanult vallst. Jogszi plyjt hagyta ott, hogy bri parkjt levetve, puskval a vlln, szamaragolva jrja be Egyiptomot. Miutn visszatrt Albionba, a Kirlyi Trsasg tagjv vlasztottk. Kirdemelte a cmet, mert lete kockztatsval jutott el tbbek kztt Bbn el-Mulukba, a Kirlyok Vlgybe 1739. szept. 16-n. Az elhagyatott srboltokbl golyzpor fogadta, m viszonozta a lvseket, minek kvetkeztben jobbnak lttk a sivatagi rablk, ha inkbb beengedik a frak thbai temetkezhelyeire. Ekkor kb. 18 sr volt lthat s 9-be lehetett bemenni. Pococke tiszteletes adta ki a Kirlyok Vlgyrl az els rajzot. 1737-ben ltogatta meg Alexandrit. A kvetkez vben Denderahba s Thbba is eljutott. A dahsuri piramisokrl ksztett legels rajzok kz tartozik illusztrcija, melyet a Kelet s ms orszgok cm tlersban tett kzz. Klns stlusa ellenre bizonyos mrtkig pontosan mutatja a vlgy tipogrfijt, br a srbejratok elhelyezkedst illeten sok bonyodalmat okozott az utkornak. 1745-ben mr 14 srt trt fel s rt le a Kirlyok Vlgyben. BT: Egyiptom-utaz NT: Pococke, Richard knyvei POCOCKE, RICHARD KNYVEI BT: Pococke, Richard (17041765) NT: Description of the East and Some other Countries (1743) POCOCKE TOMB M (ang.) PODAGRA KSZVNY SZTHI, II. SRJA

Kerebesken (ang., spa.) Mentuemhat Min3 (ang., nm. spa.) Montuherkhepeshef3 Nefermenu1 Pamu (ang.) Paszer5 Pathenfy (ang., nm.) Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) Roy2 (ang., nm., spa.) Szennefer1 Szenneferi Szobekhotep Tetiki Tia3 (ang.) POLIGMIA UF: polygamy (ang.) (1; 18) SN: Egynl tbb nvel kttt hzassg. Az birodalom idejn fleg a frak s a magas tisztsgben lvk kreiben volt szoksban a poligmia, az Els tmeneti Kor utn viszont a magnemberek kztt is elterjedt, de grg-rmai korig csak nhny esetben fordult el. Okt a demokratizldsban kell keresnnk, amelyek folyamn a kirly eljogai lassan ttevdtek a nemessgre s a polgrsgra is. A poligmia nem volt trvnybe tkz cselekedet. A hzasodst nem szablyoztk trvnyek. A poligmia s a hrem fellltsa ltalban gazdasgi okokbl vlt lehetetlenn. BT: hzassg POLIOMYELITIS (lat.) GYERMEKBNULS GYERMEKBNULS PIROS FNYEZETT POLIOMYELITIS EPIDEMICA (lat.) POLISHED RED POTTERIES (ang.) AGYAGEDNY

PODZORSKI, PATRICIA V. SN: Az Institute of Egyptian Art & Archeology egyiptomi gyjtemnynek kurtora. BT: egyiptolgus NT: Podzorski, Patricia V. knyvei AD: Institute of Egyptian Art & Archaeology, University of Memphis, 215 CFA Building, Memphis Tel: (901) 678-2649 ppodzrsk@memphis.edu PODZORSKI, PATRICIA V. KNYVEI BT: Podzorski, Patricia V. NT: Northern Cemetery at Ballas in Upper Egypt, The (1994) Sunnyside Wildlife Area Cultural Resources Site Survey (1998) Their Bones Shall Not Perish (1990) POHR UF: cup (ang.) BT: edny NT: fajansz pohr MOCSARAS FLD

POLISH-EGYPTIAN ARCHEOLOGICAL MISSION (ang.) LENGYEL-EGYIPTOMI RGSZETI EXPEDCI POLITIKAI HATALOM BT: emberi hatalom NT: llamhatalom PLYA UF: bandzs SN: A 19. szzadban a mmik plyibl csomagolpaprt ksztettek. Volt olyan mmia, amelyre 5 km hossz plyt tekertek. RT: mumifikci plyzs

POHU

POLGRHBOR (i.e. 48) SN: Az i.e. 48-ban kirobbant egyiptomi polgrhbor szembefordtotta Julius Caesart s Pompeiust. XIII. Ptolemaiosz elldzte felesgt, Kleoptrt Alexandribl, gy Kleoptrnak meg kellett prblnia visszahdtania a trnt, radsul kls segtsg nlkl. Caesar ugyan legyzte Pompeiust, de megllt Alexandria kapujnl. Caesar szerelmes lett Kleoptrba, kibkttette t btyjval s visszajuttatta a Egyiptom trnjra. BT: polgrhbor POLGRHBOR BT: hbor NT: polgrhbor (i.e. 48) POLGRMESTER UF: Brgermeister (nm.) mayor (ang.) BT: mestersg NT: Amenemheb5 (ang., fr., nm., spa.) Amenemhet8 Amenemopet5 Amenhotep11 (ang., nm., spa.) Amenmesz18 Ankhhor1 (ang.) Basa (ang., nm.) Esptah (ang.) Humay (ang.) Hunefer2 Kenamun2

PLYZS UF: beplyzs SN: A mumifikci utols llomsa. Tbb szz mter, igen finom lent hasznltak fel erre a clra. A kirly testt teljesen beburkoltk vele, melybe kszereket s amuletteket helyeztek el, hogy megvdjk a halottat a tlvilgon. Elszr minden ujjat s lbujjat kln betekertek, azutn a vgtagokat, majd vgl az egsz testet. A beplyzs alatt imkat mondtak s varzsigket idztek. A ktsre nha arcot is festettek. BT: mumifikci NT: pisz-bikk plyzsa madarak plyzsa Tutankhamon plyzsa POLYGAMY (ang.) (1; 18) POLIGMIA POLZ, DANIEL BT: egyiptolgus AD: polz@soficom.com.eg POME DI TCHIN MANDRAGRA GRNTALMA GRNTALMABOR POMEGRANATE (ang.) (1; 15) POMOIDEAE (lat.)

POMEGRANATE WINE (ang.) (1; 15) ALMAFLE POMPEIAN BLUE (ang.)

EGYIPTOMI KK

PONTYALKAT UF: Cypriniformes (lat.) BT: sugarasszj hal NT: pontyfle PONTYFLE UF: Cyprinidae (lat.)

441

BT: pontyalkat NT: nlusi labeo PONTYLAZAC ALAK UF: Characiformes (lat.) BT: vrtes- s csontos hal NT: pontylazac-fle PONTYLAZAC-FLE UF: Characidae (lat.) BT: pontylazac alak NT: nlusi tigrislazac POPESCU, ACHIM BT: romn egyiptolgus AD: Romnia, Bucarest 3, Strada Mihai Bravu 123, bloc D 11, scara A, VIII/29. POPPY (ang.) (1; 9) POPULCI POR MK LAKOSSG LAKOSSG

PORTICO (lat.) PORTICUS (lat.)

PORTIKUSZ PORTIKUSZ

PORTIKUSZ UF: portico porticus (lat.) SN: Nylt oszlopcsarnok. BT: oszlopcsarnok POSTEL, LILIAN BT: egyiptolgus AD: lilian.postel@mom.fr POSZEIDN-TEMPLOM SN: Pharosz nyugati cscsknl llt. BT: alexandriai templom PTFEJ UF: reserve head (ang.) (1; 59) (1; 10) SN: Tbbnyire fehr mszkbl kszlt letnagysg fejszobor, mely az elhunyt portrjt mutatta. Ezt a halotti maszk elksztshez hasznltk oly mdon, hogy errl ksztettek hozz gipszntvnyt, amely gy hen visszaadhatta a halott arcvonsait. A ptfejek a fld alatti srkamrhoz kzel a masztaba aknja s a srkamra kztti zrk mgtt ptett flkben voltak fellltva vagy a folyosn illetve a srakna vgn, de talltak magban a srkamrban is. Mindssze 34 ptfej ismeretes, tbbnyire a 4. dinasztibl s nhny az 5.-bl, amelyek memphiszi s gizehi magnmasztabkbl szrmaznak. Nhny ptfejen lthatak a felvzols nyomai fekete vagy srga vagy piros sznnel. A ptfejek nyakszirtjnl lthat gyakori srls sokszor a ptfejre nttt maszk eltvoltsakor, levgsakor keletkezett. (1; 10) BT: halotti trgy NT: Iabtet ptfeje (RPM: 2384) ptfej (BSZM: MFA 14717) ptfej (BSZM: MFA 14718) ptfej (BSZM: MFA 14719) ptfej (KEM: JE 46216) ptfej (KM: 7787) ptfej (PHAM: 6-19767) Sznofru ptfeje

POPULATION (ang.) NT: frszpor

PORCHESTER, HENRY GEORGE REGINALD MOLYNEUX HERBERT LORD SN: Henry George Alfred Marius Victor Francis Herbert els hzassgbl szletett idsebbik fia, Carnarvon unokja. BT: Herbert, Henry George Alfred Marius Victor Francis hozztartozi PORCHESTER, HERBERT GEORGE REGINALD MOLYNEUX HERBERT LORD SN: Henry George Alfred Marius Victor Francis Herbert els hzassgbl szletett fiatalabbik fia, Carnarvon unokja. BT: Herbert, Henry George Alfred Marius Victor Francis hozztartozi PORCHESTER, LORD CARNARVON, GEORGE EDWARD STANHOPE MOLINEUX HERBERT (1866. jn. 26.-1923. pr. 6.) PORCOS VRTESHAL UF: Chondrostei (lat.) BT: sugarasszj hal NT: tok alak PORCUS BAJAD (lat.) PORCUS BAYAD (lat.) NLUSI HARCSA NLUSI HARCSA NLUSI HARCSA

PTFEJ (BSZM: MFA 14717) SN: A 4. dinasztibl szrmazik, mszkbl kszlt. BT: ptfej PTFEJ (BSZM: MFA 14718) SN: A G4440-es masztabbl kerlt el, frfi ptfej, amely ma a Bosztoni Szpmvszeti Mzeumban tallhat. (1; 59) BT: ptfej PTFEJ (BSZM: MFA 14719) SN: A G4440-es masztabbl kerlt el, ni ptfej, amely ma a Bosztoni Szpmvszeti Mzeumban tallhat. (1; 59) A 4. dinasztibl szrmazik, mszkbl kszlt, magassga 30 cm. A Bosztoni Szpmvszeti Mzeum expedcija sorn kerlt el a 14718-as szm ptfejjel egytt. A ptfej valsznleg a srtulajdonos nbiai felesgt brzolja. BT: ptfej PTFEJ (KEM: JE 46216) SN: A Kairi Egyiptomi Mzeum 47-es termben lthat. A 4. dinasztibl szrmazik, mszkbl kszlt. Magassga 25,5 cm, szlessge 18 cm. BT: ptfej PTFEJ (KM: 7787) SN: A gizehi piramiskrzetbl szrmazik a 4. dinasztia korbl. Egy fld alatti temetkezsi kamra bejratnl a fldben talltk. Fle hinyzik s tbb apr srls lthat az arcon s a fej hts rsznek aljn. Mszkbl kszlt, magassga 27,7 cm, szlessge 17,3 cm, tmrje 24,5 cm. BT: ptfej PTFEJ (PHAM: 6-19767) SN: A 4. dinasztibl szrmazik. 1904-ben Reisner a gizehi Kanofer2 halotti kamrjban tallta. Fle s orra letrtt. BT: ptfej RT: Kanofer2 srja POTSTONE (ang.) POTTERY (ang.) CSERPAGYAG AGYAGEDNY

PORCUS DOCMAC BAYAD (lat.) PRHAGYMA UF: Allium porrum (lat.) leek (ang.) (1; 13) BT: hagyma PORFR PORFIRIT BBORK BBORK BBORK ZABKSA

PORPHYRY (ang.)

PORRIDGE (ang.) (1; 18)

PRSFRNY SN: Olajat sajtoltak belle. BT: sfrny PORT (ang.) KIKT KIRLYI PORTADOR DEL ESTANDARTE DEL REY (spa.) JELVNYHORDOZ PORTE-CHAPEAU (fr.) KRISZTUSTVISFA PORTER, BARBARA A. BT: egyiptolgus AD: b_porter@stblaw.com PORTER, BERTHA (18521941) SN: az egyik trsszerzje a Topographical Bibliography () c. tbbktetes munka els 7 ktetnek. BT: egyiptolgus NT: Porter, Bertha knyvei RT: Moss, Rosalind L. B. (18901990) PORTER, BERTHA KNYVEI BT: Porter, Berta NT: Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (1960,1964)

442

POTTERY MANUFACTURE (ang.) MHELY

AGYAGEDNY KSZT

PRNCIPE PREDESTINADO, EL (spa.) HERCEG, AZ

ELTKOZOTT

POTTS DISEASE (ang.) TUBERKOLZISOS GYULLADSOS CSONTBETEGSG POULS, MARY ANN BT: egyiptolgus AD: mpouls@sas.upenn.edu POULTICE (ang.) (1; 28) POWDER (ang.) DUNSZTKTS POZNAI PDER

PRISSE DAVENNES, ACHILLES CONSTANT THEODORE MILE (18071879) BT: egyiptolgus PRISSE-PAPIRUSZ SN: 1846-ban tallta Prisse DAvennes Egyiptomban. Hieratikus rsformban tartalmazza Kakemna s I. Ptahhotep intelmeinek msolatt. Ma a Prizsi Nemzeti Knyvtrban tallhat. BT: hieratikus papirusz NT: Kagemni1 intelmei Ptahhotep, I. intelmei PRIYANKA, ASIJA BT: indiai egyiptolgus PRIVATE HAREM (ang.) PRIVATE ROOM (ang.) PRIVT HREM PRIVT HREM

POZNA ARCHEOLOGICAL MUSEUM (ang.) ARCHEOLGIAI MZEUM (Len.)

POZNAI ARCHEOLGIAI MZEUM (Len.) UF: Pozna Archeological Museum (ang.) Muzeum Archeologiczne w Poznaniu (len.) SN: 1857. szeptember 23-n alapult a mzeum, 1967 ta van a Grka Palace-ben. A folytonos killts az kori Egyiptomrl 1998. okt. 9. ta ltezik Prof. Dietrich Wildung tletbl. Nyitvatarts: keddpntek: 10-16h, szombat: 1018h, vasrnap 10-15h. BT: mzeum AD: Muzeum Archeologiczne w Poznaniu, 61-781 Pozna, ul. Wodna 27 - Paac Grkw, Poland Tel./fax: 852 82 51. PRAENOMEN (ang.) TRNNV KAGEMNI1 INTELMEI PTAHHOTEP, I. INTELMEI PRECEPTS OF KAKEMNA (ang.) PRECEPTS OF PTAH-HOTEP (ang.)

PRIVT HREM UF: private harem (ang.) private room (ang.) SN: Mretben sokkal kisebbek voltak a kirlyi hremnl s nem lveztek gazdasgi fggetlensget, rendszeres elltmnyban rszesltek. Itt csak egyedlll nk laktak, akikre frfiak vigyztak. Arra nincs bizonytk, hogy ezek a frfiak eunuchok lettek volna. BT: hrem PRO PERET PRBAMTT SN: A rabszolgkon vgeztk az orvosok. A szerencstleneket ilyenkor egy llvnyhoz ktztk. A sebszi beavatkozsok a fogtmstl az agymttig terjedtek. Az effle lveboncolsok tapasztalatait az orvosok s a varzslk titkos knyvekbe jegyeztk fel. BT: mtt PROBOSCIDEA (lat.) PROCESSION (ang.) PRODUCTION (ang.) PRFCIA JSLAT HIVATSOS KATONA ORMNYOS KRMENET TERMELS

PREDINASZTIKUS KOR (i.e. 52003150) UF: dinstico primitivo (spa.) PD (rv.) predynastic period (ang.) BT: korszak NT: dinasztia, 0. (i.e. 31303032) ksi predinasztikus kor (i.e. 46003150) korai predinasztikus kor (i.e. 52004600) (i.e. 45004000) PREDYNASTIC PERIOD (ang.) 52003150) PRDINASTIQUE ANCIEN (cse.) KOR (i.e. 45004000) PREFECT (ang.) ELLJR TERHESSG PARAHIRENEMEF (ang.) PREHISZTORIKUS KOR (i.e. PREGNANCY (ang.) PREDINASZTIKUS KOR (i.e. KORAI PREDINASZTIKUS

PROFESSIONAL SOLDIER (ang.)

PRE-HIR-WONMEF (ang.)

PREHISTORIC PERIOD (ang.) 3100)

PREHISZTORIKUS KOR (i.e. 3100) UF: prehistoric period (ang.) BT: korszak NT: khalkolitikum (i.e. 45003300) mezolitikum (i.e. 100005000) neolitikum (i.e. 100004500) (i.e. 55003100) (i.e. 5540 4500) paleolitikum (i.e. 7000005500) (i.e. 200000010000) PREHOTEP (ang.) SN: Neve Panehszi1 srjban jelenik meg, a 19. dinasztiban lt. BT: wab-pap NT: Prehotep hozztartozi PREHOTEP HOZZTARTOZI SN: Felesge: Tadzsati. BT: Prehotep (ang.) NT: Tadzsati PRSELS BT: cselekedet NT: szlprsels PREYS, RENE BT: egyiptolgus PRIEST (ang.) PAP PAP SEBSZ ELTKOZOTT HERCEG, AZ FEMLS PRIESTER (nm.) PRIMATES (lat.)

PRIEST OF SEKHEMET (ang.) PRINCE PRDESTIN, LE (fr.)

PRFTA UF: Prophet (nm.) BT: valls NT: Akhethotep2 (ang.) Amenemheb3 Amenmesz6 Anen (ang., nm., spa.) Bakenhonszu2 Esptah (ang.) Haemuaszet5 Hapenenebty Hemtre (ang.) Honszu2 Hormesz3 Hotepheresz Kemheribszen Khaemankh (ang.) Khaemopet1 (ang., spa.) Ken2 Menkheperr2 els prftja Mentuemhat Merimaat5 Merimesz Meriptah2 (ang.) Merititsz, II. Minmesz2 Nebszeni2 Nebtyherkauws Nikanebti (ang.) Nubhotep1 Panehszi1 Padiamenipet (ang.) Paserenmut Ptah prftja Puimr Rema4

443

Thutmzisz, I. kirlyi kjnak els prftja Tjanefer1 (ang.) PROGRAMA DE ESTUDIOS DE EGIPTOLOGA (Arg.) BT: egyiptolgiai szervezet AD: Florida 165, 5 o., Of. 542, 1333 Buenos Aires Tel: +54 1143312911, ext. 280; Fax: +54 1143422022 PROIT PERET PROMPTPROMPT GAMMA ACTIVATION ANALYSIS (ang.) GAMMA AKTIVCIS ANALZIS(1; 1626)

BT: mestersg PROSTITUTION (ang.) (1; 18) PROTECTIVE GOD (ang.) PROSTITCI VDISTEN

PROMPT-GAMMA AKTIVCIS ANALZIS(1; 1626) UF: PGAA (rv.) (1; 1626) Prompt Gamma Activation Analysis (ang.) SN: Roncsolsmentes anyagvizsglat. Alapja a neutronok befogst kvet prompt -sugrzs detektlsa. A kibocstott -sugrzs intenzitsa arnyos az adott elem mintabeli koncentrcijval. Jelenleg nlunk, Amerikban, Japnban s Nmetorszgban alkalmazzk. (1; 1626f) Brmilyen fizikai s kmiai formj anyag nhny kbcentimternek kmiai elem sszettele egyidejleg kimutathat, s az izotpsszettel is meghatrozhat ezzel az analzissel. BT: archaeometria(1; 1626) PRONAOSZ SN: A templom szentlye eltti terem. BT: csarnok RT: hposztl-csarnok naosz PROPAGANDASZVEG BT: szveg NT: Utastsok Merikarnak PROPHET (nm.) PRFTA PROPOLISZ PROPOLIS (ang.) (1; 9)

PROTODINASZTIKUS KOR (i.e. 29202650) SN: Fels-Egyiptom elfoglalta Als-Egyiptomot; Narmer frat Hrusz-Aha kirly kvette a trnon, aki valsznleg azonos a grg szvegekben emltett Mnsszel. Mnsz megalaptotta az 1. dinasztit, s hadszati, kzigazgatsi s taln vallsos jelleg meggondolsok alapjn az orszg els fvrost, Memphiszt AlsEgyiptom s Fels-Egyiptom hatrterletn, felteheten azrt, hogy a Delta vidkt, amely lazbban fggtt ssze a bels terletekkel, ellenrizhesse, s ellenrizhesse a kt orszgrszt. BT: Archaikus kor (i.e. 33002650) (i.e. 32002780) (i.e. 31502686) (i.e. 31002686) (i.e. 31002865) (i.e. 29552635) PROTODR OSZLOP UF: hornyolt oszlop SN: Az oszlop trzse 16-szoros tagols, ahol az oldalakat kimlytettk, hogy jobban ltsszanak. BT: oszlop NT: Amenemhet, I. protodr oszlopai PROTOM SN: Ember vagy llat fejt s felstestt formz dsztelem. BT: dsz PROTOSTOMIA (lat.) SSZJ PROTOZOON SN: Brmely mikroszkopikus sejt nlkli vagy egysejt llnyek trzsbe vagy altrzsbe tartoz llny. BT: parazita NT: Plasmodium falciparum (lat.) Plasmodium malariae (lat.) Plasmodium ovale (lat.) Plasmodium vivax (lat.) RT: protozoon okozta megbetegeds PROTOZOON OKOZTA MEGBETEGEDS BT: parazita betegsg NT: malria RT: protozoon PROVINCE (ang.) PROVINCIA NOMOSZ REGIONLIS NOMOSZ

PROPOLISZ UF: bees wax (ang.) (1; 9) beeswax (ang.) mhviasz propolis (ang.) (1; 9) SN: Felhasznlsi terletei: balzsamozs (1; 9), faanyag bevonsa hogy fnyt adjon neki, festmnyek megvsa, parka rgztse, mgiban ront bbuk alapanyaga. Az egyiptomiak, fknt a papok, ismertk antibiotikus, fjdalomcsillapt, gyulladscskkent, sebgygyt hatst. Kzvetlenl alkalmaztk kelsekre feklyekre, valamint lenyelve emsztsi panaszokra. (1; 9) A propolisz a mhek ltal gyjttt termszetes vegylk, 5060%-ban gyantaflket s balzsamokat, 30%-ban viaszt, 810%-ban ill olajokat, 5%-ban virgport s kisebb mennyisgben mg szmtalan ismert s ismeretlen anyagot, nyomelemeket tartalmaz. sszettele attl fgg, hogy a mhek mikor s hol gyjtttk, milyen gyantaflkbl, milyen bimbkbl, milyen fk krgbl ezt a kellemes illat, barna vagy zldes-barna, gyantaszer anyagot. Pusztt hatssal van tbbfle baktriumra, egyes vrusokra, bizonyos mrgeket semlegest, csillaptja a fjdalmat, viszketst, regenercis, dermatoplasztikus, biostimulns hatsa van. Fjdalom csillaptknt a kokainnl hromszor, a novokainnl tszr hatkonyabb. Mikrobapusztt hatst fel lehet hasznlni a fertz s gyulladsos folyamatok megelzsben s gygytsban, a bakterilis s gombs brbetegsgek kezelsben, eredmnyesen gygytja a fels lgutak hurutos megbetegedseit, a bronchitist, a bronchilis asztmt, az idlt tdgyulladst, a gyomorhurutot, a nyomblfeklyt, a vastag-blgyulladst s gy tovbb. BT: gygyszer viasz RT: mh PROPLN SN: A plnok eltti kapubejrat. BT: ptmny RT: pln PROSTITCI UF: prostitution (ang.) (1; 18) SN: Szexulis szolgltats ellenjuttatsrt cserbe. Trsadalmilag eltlt, de ltez foglalkozs volt az kori Egyiptom idejn.

PROVINCIAL ADMINISTRATION (ang.)(1; 23) ADMINISZTRCI PS01 PS05 PS05A PS08 TETI1 PIRAMISA DZSSZER PIRAMIS DZSSZER PIRAMIS UNISZ PIRAMISA PSZAMMETIK, IIII PSZAMMETIK

PSAMETEK IIII (ang.) PSAMETICK (nm.) PSAMMETIC IIII (ang.) PSAMMTIC IIII (kat.) PSAMMETICH, IIII. PSAMMETICO I-III (ol.)

PSZAMMETIK, IIII PSZAMMETIK, IIII PSZAMMETIK, IIII. PSZAMMETIK, IIII. PSZAMMETIK, IIII. PSZAMMETIK, IIII. PSZAMMUTHISZ (i.e. 393) PSZAMMETIK

PSAMMETICHUS IIII (ang.) PSAMMETIKUS IIII (ang.) PSAMMUTHIS (ang.) PSAMTEK (ang., spa.) PSAMTIK, IIII. PSENT (ei.)

PSZAMMETIK, IIII. L-TESTREGES

KETTS KORONA

PSEUDOCOELIA (lat.)

PSHERENPTAH (ang.) SN: Hremakhet2 s Nefertiti3 gyermeke a Ptolemaida korban. BT: Hremakhet2 hozztartozi Nefertiti3 hozztartozi PSIBKHAEMNE (ang.) PSZUSZENNSZ, II. (i.e. 959945) PSZUSZENNSZ, III. PSUSENNES III (ang., ol.)

444

PSZAMETIK, IIII.

PSZAMMETIK, IIII. PSZAMMETIK, IIII.

PSZAMETIKHOSZ, IIII

BT: dinasztia, 29. (i.e. 399380) (i.e. 399379) fra PSZEUDO-KANPUSZ LKANPUSZ PSZUSZENNSZ, I. (i.e. 1040992) (i.e. 1039991) UF: Akheperre-setepanamun Psibkhaemne (ang.) Psusennes I (ang., ol.) BT: dinasztia, 21. (i.e. 1085945) fra Pinodzsem, I. hozztartozi NT: Pszuszennsz, I. hozztartozi RT: Pszuszennsz, I. aranymaszkja Pszuszennsz, I. koporsja Pszuzsennsz, I. mmija Pszuszennsz, I. srja PSZUSZENNSZ, I. ARANYMASZKJA SN: Tmr aranybl kszlt. BT: aranymaszk PSZUSZENNSZ, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Pinodzsem. Anyja: Henuttaui2. Testvrei: Masaharta, Dzsedhonszefankh, Menkheperre1, II. Szmendsz. Felesge s egyben testvre is Mutnodjme volt. BT: Pszuszennsz, I. (i.e. 1040992) (i.e. 1039991) NT: Dzsedhonszefankh (i.e. 1046) Henuttaui2 Masaharta (i.e. 10541046) Menkheperre1 (i.e.1046993) Mutnodjme (ang.) Pinodzsem, I. (i.e. 10701055) Szmendsz, II. (i.e. 992990) PSZUSZENNSZ, I. KOPORSJA SN: Ez vdte a sznarannyal bebortott mmit. BT: ezst kopors PSZUSZENNSZ, I. MMIJA SN: A kirly mmijt 6 arany nyaklnc, 22 arany karkt, 20 ujjvd s 40 gyr dsztette. BT: fra-mmia PSZUSZENNSZ, I. SRJA SN: A taniszi sats sorn 1939. mrcius 17-n rintetlenl tallta meg srjt Pierre Montet. Ebben volt mmija is. A msodik temetkezsi kamrban volt testvre s felesge, Mutnodjme kirlyn. Ksbb mmijt s halotti trgyait eltvoltottk. Itt talltk meg II. Sesonk szarkofgjt is. BT: kirlysr RT: Pszuszennsz, I. (i.e. 1040992) (i.e. 1039991) PSZUSZENNSZ, I. SZARKOFGJA SN: Pierre Montet s csapata fedezte fel 1940-ben Taniszban. Ezen 15 kapu jelkpezi a szthi bnt, de egyben vja a kirlyi testet egy jabb tmadstl is. A szarkofgon bell egy ezst koporst talltak. BT: szarkofg PSZUSZENNSZ, II. (i.e. 969945) (i.e. 959945) UF: Har-Psusennes II (ang.) Pasebakhaennuit (ang.) Pasebakhaienniut Psibkhaemne (ang.) Psusennes II (ang., ol.) Pszuszennsz, III. Titkheperure-setepenamun (ang.) SN: A 21. dinasztia 7. s egyben utols fraja. Uralkodsrl csak a memlkek feliratai maradtak rnk. BT: Amon-fpap dinasztia, 21. (i.e. 1085945) fra Pinodzsem, II. hozztartozi NT: Pszuszennsz, II. hozztartozi PSZUSZENNSZ, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: II. Pinodzsem. Lnyai: Tanetsepeh, Maatkare. BT: Pszuszennsz, II. (i.e. 969945) (i.e. 959945) NT: Maatkare Pinodzsem, II. (i.e. 991970) Tanetsepeh (ang.) PSZUSZENNSZ, III. 959945) PTAH (ang.) UF: Fth PSZUSZENNSZ, II. (i.e. 969945) (i.e.

PSZAMMETIK UF: Psametick (nm.) Psamtek (ang., spa.) SN: A Ks korban lt. RT: Pszammetik srja PSZAMMETIK, I. (i.e. 664610) (1; 311) (1; 204) UF: Psametek I (ang.) Psammetic I (ang.) Psammtic I (kat.) Psammetich, I. Psammetichus I (ang.) Psammetico I (ol.) Psammetikus I (ang.) Psamtik, I. Pszametik, I. Pszametikhosz, I. SN: Neki sikerlt vgl megvernie Assurbanipal asszr kirlyt, aki i.e. 667-ben megtmadta s feldlta Thbt. Kt gyermeket neveltetett fel gy, hogy soha letkben nem halhattak l beszdet, mivel kvncsi volt, mi lehetett az si isteni nyelv, s gy gondolta ezen fognak majd megszlalni. A ksrleti alanyok lltlag egy si kis-zsiai dialektusban, frg nyelven beszltek folykonyan.(1; 96) BT: dinasztia, 26. (i.e. 664525) fra NT: Pszammetik, I. hozztartozi PSZAMMETIK, I. HOZZTARTOZI SN: Lnya: III. Sepenupet. BT: Pszammetik, I. (i.e. 664610) (1; 311) (1; 204) NT: Sepenupet, III. PSZAMMETIK, II. (i.e. 595589) (i.e. 594588) (i.e. 594587) UF: Neferibre Psamtik Saite (ang.) Pasamtik II (ang.) Psametek II (ang.) Psammetic II (ang.) Psammtic II (kat.) Psammetico II (ol.) Psammetich, II. Psammetichus II (ang.) Psamtik, II. (ang.) Pszametik, II. SN: I.e. 630-ban szletett. BT: dinasztia, 26. (i.e. 664525) fra NT: Pszammetik, II. hozztartozi PSZAMMETIK, II. HOZZTARTOZI SN: Felesge: Takhuat, akivel i.e. 607-ben hzasodott meg. Lnya: Ankhnesneferibra. BT: Pszammetik, II. (i.e. 595589) (i.e. 594588) (i.e. 594 587) NT: Ankhnesneferibra Takhuat (ang.) (i.e. 625589) PSZAMMETIK, III. (i.e. 526) UF: Pasamtik III (ang.) Psametek III (ang.) Psammetic III (ang.) Psammtic III (kat.) Psammetich, III. Psammetichus III (ang.) Psammetico III (ol.) Psamtik, III. Pszametik, III. SN: Uralkodsa vgt jelenti, amikor II. Kambszsz, perzsa uralkod lerohanja s uralma al hajtja Egyiptomot. BT: dinasztia, 26. (i.e. 664525) fra PSZAMMETIK SRJA UF: TT411 BT: thbai sr RT: Pszammetik PSZAMMUTHISZ (i.e. 393) UF: Psammuthis (ang.) Userra Setepenptah Psimut (ang.) SN: Feltehetleg Fels-Egyiptomban uralkodott Muthisszal egyidben. Karnaki s szakkarai feliratokbl ismeretes neve.

445

SN: Mmiaknt beplylva, kezben jogarral az let, az llandsg, a hatalom s az igazsgossg jelkpe. Szent llata, az pisz-bika kpben szoktk brzolni. Memphisz vdistene volt, de ltalnosan tiszteltk Egyiptomban, st, mg a krnyez orszgokban, Nbiban, Pakisztnban is. Tisztelete az 1. dinasztiig visszavezethet. Ptah a kzmvesek, mvszek istene volt, ezrt ksbb a grgk Hphaisztosszal azonostottk. A Memphiszi Teolgia rszletezi vilgteremti tevkenysgt, amelynek tredkes szvege a British Mzeumban tallhat. gy tartottk, hogy rendkvli figyelemmel hallgatta az emberek imit, ezrt alakja mellett nhol kt nagy fl is feltnik. Felesgvel Szahmettel s fival, Nofertummal istenhromsgot alkot. Egyik megjelensi formja Dedun (Tatunen, Tanen), aki az embereket s az anyagot ltrehozta, s a jlt s a tmjn istene. BT: Basztet hozztartozi memphiszi trisz Mahesz hozztartozi Nofertum hozztartozi Szahmet hozztartozi vdisten NT: Ptah hozztartozi RT: pisz-bikk Dedun (ang.) Memphiszi Teolgia Ptah-pap Ptah-szobor PTAH-BAU NOFER SN: Az 5. dinasztia kornak vgn lt pap. BT: pap RT: Ptah-Bau-Nofer masztabja PTAH-BAU-NOFER MASZTABJA SN: Ebben a keleti ajtt kt ajtfllel lttk el, amelyre a henger alak szemldkfa nehezedik. BT: masztaba PTAHEMHAT (ang., nm., spa.) SN: Munkafelgyel Amon birtokain a 18. dinasztibl. BT: munkafelgyel PTAHEMHAT SRJA UF: TT77PM BT: seikh abd el-gurnai sr PTAHEMHEB (ang., nm., spa.) SN: A kincstri pecst hivatalnoka Amon birtokain a 19. dinasztiban. BT: hivatalnok RT: Ptahemheb srja PTAHEMHEB SRJA UF: TT193PM BT: asasifi sr RT: Ptahemheb (ang., nm., spa.) PTAHEMWIA (ang.) SN: Pabasa4 s Taweretemheb fia. BT: Pabasa4 hozztartozi wab-pap PTAH NEKESNI BT: nekes NT: zisz8 Nebetakhbit (ang.) PTAH-FPAP UF: HPP (rv.) High Priest of Ptah (ang.) SN: Ptah isten fpapjai a nagy, a kzmvesek vezetje cmet viseltk. A dinasztikus idk sorn tbb, mint 28 szemly viselte ezt a cmet. Kzlk 18-nak az apja is Ptah fpapja volt, ketten miniszterek fiai, hrman pedig fra gyermekei. BT: Ptah-pap NT: Bakenhonszu2 Haemuaszet1 Haemuaszet5 Neferrompet (ang.) Ptahmose3 (ang.) Shedsunefertum (ang.) Szennefer3

PTAHHOTEP, I. SN: Egyiptomi blcs, elljr, vezr az 5. dinasztibl Iszeszi idejbl. Tbb, mint 110 vig lt. Rnk maradt mondsai irodalmi rtkek. BT: elljr vezr NT: Ptahhotep, I. intelmei RT: Ptahhotep, I. masztabja PTAHHOTEP, I. INTELMEI UF: Maxims of Ptahhotep (ang.) Precepts of Ptah-hotep (ang.) Ptahhotep intelmei Ptahhoteps maximer (sv.) SN: A Prisse-papiruszon tallhat. I: Ptahhotep a finak ad tancsokat, hogyan viselkedjen az let klnbz helyzeteiben. Idzet: A beszd kezdete, szp szvegekbl, amit () Ptahhotep tancsos mondott el, amikor tantotta az ismeretet annak, aki nem tudta (). Hasznos lesz annak, aki hallgatja, de rtalmas annak, aki thgja. Szved ne legyen bszke, beszlj ugyangy a tudatlanhoz, mint a nagy tuds emberhez. Hajltsd meg htadat fljebbvalid eltt, a kirlyi udvarbl val fnkd eltt, akkor tarts lesz hzad vagyonval egytt, fizetsed pedig rendben lev Rossz dolog az ellensgeskeds a fljebbvalval, addig l az ember, amg szeld Ha csekly vagy egy kivl ember ksretben, legyen magaviseleted j isten eltt, ne tudj korbbi csekly voltrl, s ne legyen a szved ggs ellene amiatt, amit tudsz rla azelttrl, mert amiatt flelmes, amiv lett, nem magtl jn a vagyon s Isten tette t jeless. Ne helyezz flelmet az emberek szvbe, mert Isten megbntet. Ha eljn a gazdagsg, kvnsgaid szerint lj, mert a gazdagsg nmagban nem teljes egsz, ha nem vagyunk boldogok! Azt tancsolja finak, hogy klnbzkppen viselkedjen gyermekeivel aszerint, hogy melyik milyen ember: Ha meghallgatja tantsaidat () prblj hasznra tenni () De ha szndkai rosszak (), tvolodj el tle! Tovbbi idzetek: Dntseidnek szabadon kell tjukat jrni (). Hallgasd nyugalommal a panaszos beszdt, ne utastsd vissza vatossgra int a nkkel szemben: rizkedj a nkhz val kzeledstl; ahol k vannak, ott nem j. A hzassg ezzel szemben szksges a csaldalaptshoz: Ha kivl frfi vagy, alapts otthont s becsld meg asszonyod a hzban, ahogy illik. BT: intelem Prisse-papirusz PTAHHOTEP, I. MASZTABJA UF: WSP06 SN: Szakkarban tallhat 5. dinasztiabeli masztaba Dzsszer piramistl nyugatra. BT: masztaba szakkarai sr RT: Ptahhotep, I. masztabjnak falfestmnyei PTAHHOTEP, I. MASZTABJNAK FALFESTMNYEI SN: Egy jelenetben szlskertet brzolnak. (1; 75) BT: falfestmny PTAHHOTEP, II. UF: Ptahotep II SN: Akhethotep1 vezr fia, Iszeszi kirly vezre, legfbb bra, Neuszerr, Menkauhr s Iszeszi piramisai papjainak felgyelje, aki az 5. dinasztia idejn lt. BT: Akhethotep1 hozztartozi felgyel legfbb bra vezr NT: Ptahhotep, II. hozztartozi RT: Ptahhotep, II. ldozati kpolnja Ptahhotep, II. s Akhethotep1 masztabja PTAHHOTEP, II. LDOZATI KPOLNJA BT: kpolna NT: Ptahhotep, II. ldozati kpolnjnak dombormvei PTAHHOTEP, II. LDOZATI KPOLNJNAK DOMBORMVEI SN: A nyugati falon kt lajt kztt az pttetnek alrendeltjeinl sokkal nagyobb alakja, ldozati ajndkokat viv szolgk s ms adomnyok hossz sora helyezkedik el. BT: domborm RT: Ptahhotep, II. ldozati kpolnja

446

PTAHHOTEP, II. S AKHETHOTEP1 MASZTABJA UF: WSP09 BT: masztaba szakkarai sr NT: Ptahhotep, II. s Akhethotep1 masztabjnak falfestmnyei RT: Akhethotep1 (ang.) Ptahhotep, II. PTAHHOTEP, II. S AKHETHOTEP1 MASZTABJNAK FALFESTMNYEI SN: Krtncok s jtkok, papiruszarats s szret, vadszati jelenetek, hajpts, madarszat s halszat, st mg a halak elksztse is lthat. Sorra kerlt klnfle llatok brzolsa is. Vadak elfogsa, kt ketrecbe zrt oroszln, tovbb vadszkutyk, kszli zergk, marhk s klnfle baromfi. BT: falfestmny Ptahhotep, II. s Akhethotep1 masztabja PTAHHOTEP, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: Akhethotep1. Fia: Ankhu1. BT: Ptahhotep, II. NT: Akhethotep1 (ang.) Ankhu1 PTAHHOTEP INTELMEI PTAHHOTEP, I. INTELMEI PTAHHOTEP, I. INTELMEI PTAHHOTEPS MAXIMER (sv.)

PTAH PRFTJA BT: prfta NT: Heriu, I. (ang.) Hremakhet2 Nesisti (ang.) Wennefer5 (ang.) Wennefer6 (ang.) PTAH-SEKHEM-ANKH (ang.) SZEHEMANKHPTAH PTAHSEPSZESZ1 UF: Ptahshepses (ang.) SN: Neuszerr fra vezre volt az 5. dinasztia idejn. Abuszrban pttetett masztabt. BT: vezr NT: Ptahsepszesz1 hozztartozi Ptahsepszesz1 masztabja PTAHSEPSZESZ1 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Khamerernebty. BT: Ptahsepszesz1 NT: Khamerernebty PTAHSEPSZESZ1 MASZTABJA SN: 80107 m terleten fekszik Abu Szrben. BT: abu szri sr masztaba RT: Ptahsepszesz1 PTAHSEPSZESZ2 UF: Ptahshepses (ang.) SN: Szahur kirly udvarnak egyik magas rang tisztsgviselje. BT: tisztsgvisel PTAHSHEPSES (ang.) PTAHSEPSZESZ PTAH-SZOBOR BT: istenszobor NT: Mnsz Ptahja RT: Ptah PTAH-TANEN (ang.) (1; 52) DEDUN (ang.) PTAH-TEMPLOM BT: templom NT: karnaki Ptah-templom memphiszi Ptah-templom pi-ramszeszi Ptah-templom PTAICHOS (ang., gr.) PTOLEMERZEIT (nm.) 30) (i.e. 30430) fia a PTOLEMAEUS PATAIKOSZ PTOLEMAIDA-DINASZTIA (i.e. 305

PTAH HOZZTARTOZI SN: Felesge: Szahmet. Fiai: Nofertum, Pataikosz. Leontopolisz krnykn gy tartottk, hogy felesge Basztet, fiuk pedig Mahesz volt. BT: Ptah NT: Basztet Mahesz Nofertum Pataikosz Szahmet PTAHMOSE1 SN: II. Ramszesz finasa. BT: inas PTAHMOSE1 SRJA SN: Deveria fotzta le a srt. BT: sr PTAHMOSE2 (ang.) SN: Nebszeni1 s Szenszeneb1 fia. BT: Nebszeni1 hozztartozi PTAHMOSE3 (ang.) SN: Ptah fpapja Memphiszben, Thutmzisz6 18. dinasztiban, III. Amenhotep idejn. BT: Ptah-fpap Thutmzisz6 hozztartozi

PTOLEMAIOSZ

PTAHMOSE4 (ang.) SN: Dli vezr, Amon fpapja, Thba polgrmestere, a munkk felgyelje, Fels- s Als-Egyiptom papjainak felgyelje, legyezhordoz a kirly jobb oldaln a 18. dinasztiban, III. Amenhotep idejn. BT: Amon-fpap felgyel legyezhordoz vezr PTAH-NEFER-SESHEM (ang.) PTAHNEFERSZESEM PTAHNEFERSZESEM UF: Neferseshemptah (ang.) Ptah-nefer-seshem (ang.) SN: A Nagy Birtok gazdasgi intzje az 5-6. dinasztiban. BT: gazdasgi intz RT: Ptahneferszesem masztabja PTAHNEFERSZESEM MASZTABJA UF: G7821 BT: gizehi masztaba RT: Ptahneferszesem PTAHOTEP PTAHHOTEP PTAH-PAP BT: pap NT: Bakenptah1 (ang.) Ptah-fpap

PTOLEMAIDA-DINASZTIA (i.e. 30530) (i.e. 30430) UF: dinasztia, 32. Lagida-dinasztia Ptolemaiosz kor Ptolemaioszok Ptolemaiovsk doba (cse.) Ptolemerzeit (nm.) SN: Nagy Sndor halla utn hsges tbornokai maguk kzt osztottk fel birodalmt. Egyik hadvezrnek, Ptolemaiosznak Egyiptom jutott, alaptotta meg a Ptolemaida vagy ms nven Lagida-dinasztit, mely VII. Kleoptra hallig utols dinasztiaknt uralkodott Egyiptom fldjn. Csaldjuk sok tekintetben kiemelked volt: szmos igen tehetsges uralkodt adott Egyiptomnak. Gyakran azonban slyos s kmletlen bels harcok dltak a csaldban, ami vgl is megnyitotta az utat a rmaiak beavatkozsa eltt. Ez a korszak nagyon zrzavaros volt az alkormnyzk miatt. A trtnszek nem jutottak megegyezsre az uralkodk sorrendjt illeten VI. Ptolemaiosztl XI. Ptolemaioszig. A Ptolemaiosz-csald frfi tagjai elhztak. A kzlk kikerl ksbbi kirlyok ellustultak, a mvszetek vonzottk ket s egy kiss dekadenss vltak. Ezzel szges ellenttben viszont a Ptolemaiosz csald ntagjai les eszek, rtelmesek s nagyon energikusak maradtak. BT: dinasztia grg-rmai kor (i.e. 332i.u. 395) NT: Kleoptra, I. (i.e. 180176) Kleoptra, II. (i.e. 175115) Kleoptra, III. (i.e. 142101) Kleoptra, VII. Philophathor (i.e. 5130)

447

Ptolemaiosz, I. Sztr (i.e. 323285) (i.e. 305282) (i.e. 304284) Ptolemaiosz, II. Philadelphosz (i.e. 285246) (1; 70) (i.e. 284246) (i.e. 282246) Ptolemaiosz, III. Eurgetsz (i.e. 246222) Ptolemaiosz, IV. Philopator (i.e. 222205) Ptolemaiosz, V. Epiphansz (i.e. 205180) (i.e. 204180) Ptolemaiosz, VI. Philometor (i.e. 180164) (i.e. 180145) (i.e. 163145) Ptolemaiosz, VII. Neosz Philophator (i.e. 145116) Ptolemaiosz, VIII. Eurgetsz (i.e. 145116) Ptolemaiosz, IX. Sztr (i.e. 116107 s i.e. 8880) (1; 312) (i.e. 116110, i.e. 109107 s i.e. 8881)(1; 19) Ptolemaiosz, X. Alexander (i.e. 10788) Ptolemaiosz, XI. Alexander (i.e. 80) Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz (i.e. 8051) Ptolemaiosz, XIII. (i.e. 5147) Ptolemaiosz, XIV. Philophator (i.e. 4744) Ptolemaiosz, XV. Caesarion (i.e. 4430) RT: Ptolemaida hadsereg Ptolemaiosz kori papirusz vrfertz hzassg PTOLEMAIDA HADSEREG UF: Ptolemaioszok serege SN: Ez gyakorlatilag Nagy Sndor serege volt, amelyet a tapasztalat s szksgszersg alapajn mdostottak. Gyalogsg s nehznehzlovassg alkotta. Lnyeges jts volt a hari elefntok hasznlata, amelyet az indiaiaktl tanultak el. A makedn katonai elemeket zsoldosokkal (krtaiakkal, lbiaiakkal, trkokkal, galciaiakkal) s egyiptomi harcos osztly tagjaival hgtottk fel az i.e. 3 4. szzadban. A katonk elltst fldek kiutalsval oldottk meg, amely bevtelhez juttatta ket, s ennek fejben brmikor behvhattk ket szolglatra.(82) BT: hadsereg RT: Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) PTOLEMAIOS I. STER (cse.) 323285) (i.e. 305282) PTOLEMAIOSZ, I. SZTR (i.e.

fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) Ptolemaiosz, II. Philadelphosz hozztartozi NT: Ptolemaiosz, I. Sztr hozztartozi PTOLEMAIOSZ, I. SZTR HOZZTARTOZI SN: Apja: Ptolemaiosz Lagosz. Felesgei: I. Berenik, Euridik. BT: Ptolemaiosz, I. Sztr (i.e. 323285) (i.e. 305282) (i.e. 304284) NT: Berenik, I. (i.e. 220) Euridik Ptolemaiosz Lagosz PTOLEMAIOSZ, II. PHILADELPHOSZ (i.e. 285246) (1; 70) (i.e. 284 246) (i.e. 282246) UF: Philadelphus II (ang.) Ptolemaeus, II. Ptolemaios II. Filadelfos (cse.) Ptolemaiosz Philadelphus, II. Ptolemy Philadelphus (ang.) Ptolemy II (ang.) Ptolemy II. Phyladelphus (ang.) SN: Nagy templomot pttetett zisznek Philae szigetn, egy rgi zisz szently helyn. s az kezdemnyezsre plt a Berenik kikt is a Vrs-tenger partjn, amelyet anyja emlknek sznt. Philadelphusnak volt embert utnz androidja. keltette msodszorra letre a II. Alexandriai Knyvtrat. BT: fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) NT: Ptolemaiosz, II. Philadelphosz hozztartozi RT: Alexandriai Knyvtr Philaei zisz1-templom Ptolemaiosz Philadelphosz II. tornya PTOLEMAIOSZ, II. PHILADELPHOSZ HOZZTARTOZI SN: Apja I. Ptolemaiosz Sztr, anyja I. Berenik. Felesgei: I. Arszino, II. Arszino (testvre is egyben). BT: Ptolemaiosz, II. Philadelphosz (i.e. 285246) (1; 70) (i.e. 284246) (i.e. 282246) NT: Arszino, I. Arszino, II. (i.e. 316270. jl.) Berenik, I. (i.e. 220) Ptolemaiosz, I. Sztr (i.e. 323285) (i.e. 305282) (i.e. 304284) PTOLEMAIOSZ, II. PHILADELPHOSZ TORNYA SN: Taposiris Magnban a homokos tengerparton tallhat. Ez pontos msolata az Alexandriban elpusztult Pharosi vilgttoronynak. BT: torony PTOLEMAIOSZ, III. EURGETSZ (i.e. 246222) UF: Euergetes I (ang.) Ptolemaios III. Eurgtes (cse.) Ptolemaiosz Eurgetes, III. Ptolemy III (ang.) BT: fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) NT: Ptolemaiosz, III. Eurgetsz hozztartozi PTOLEMAIOSZ, III. EURGETSZ HOZZTARTOZI SN: Felesge: I. Berenik BT: Ptolemaiosz, III. Eurgetsz (i.e. 246222) NT: Berenik, I. (i.e. 220) PTOLEMAIOSZ, IV. PHILOPATOR (i.e. 222205) UF: Philopator (ang.) Ptolemaios IV. Filopator (cse.) Ptolemaiosz Philapator, IV. Ptolemy IV (ang.) BT: fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) RT: Ptolemaiosz kor (i.e. 332300) PTOLEMAIOSZ, V. EPIPHANSZ (i.e. 205180) (i.e. 204180) UF: Epiphanes (ang.) Ptolemaios V. Epifanes (cse.) Ptolemaiosz Epiphanes, V. Ptolemy V (ang.) BT: fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430)

PTOLEMAIOS II. FILADELFOS (cse.) PTOLEMAIOSZ, II. PHILADELPHOSZ (i.e. 285246) (1; 70) (i.e. 284246) (i.e. 282246) PTOLEMAIOS III. EURGTES (cse.) EURGETSZ (i.e. 246222) PTOLEMAIOS IV. FILOPATOR (cse.) PHILOPATOR (i.e. 222205) PTOLEMAIOSZ, III. PTOLEMAIOSZ, IV.

PTOLEMAIOS V. EPIFANES (cse.) PTOLEMAIOSZ, V. EPIPHANSZ (i.e. 205180) (i.e. 204180) PTOLEMAIOS IX. STER II. (cse.) PTOLEMAIOSZ, IX. SZTR (i.e. 116107 s i.e. 8880) (1; 312) (i.e. 116110, i.e. 109107 s i.e. 8881)(1; 19) PTOLEMAIOS X. ALEXANDR I. (cse.) ALEXANDER (i.e. 10788) PTOLEMAIOS XI. ALEXANDR II. (cse.) ALEXANDER (i.e. 80) PTOLEMAIOSZ, X. PTOLEMAIOSZ, XI.

PTOLEMAIOS XII. NEOS DIONSOS (cse.) PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ (i.e. 8051) PTOLEMAIOS XIV. FILOPATOR (cse.) PHILOPHATOR (i.e. 4744) PTOLEMAIOS LAGI PTOLEMAIOSZ, XIV.

PTOLEMAIOSZ LAGOSZ

PTOLEMAIOSZ, I. SZTR (i.e. 323285) (i.e. 305282) UF: Ptolemaeus, I. Ptolemaios I. Ster (cse.) Ptolemy I Soter (sv.) Soter I (ang.) Szsztratosz SN: I.e. 305-ben Ptolemaiosz mr elg ersnek rezte a hatalmt ahhoz az j terleten, hogy alkirlybl kirlly koronztassa magt. Maghoz ragadta a fra hagyomnyos szerept s a magas cmmel egytt jr minden si jogot s privilgiumot. Felvette az I. Ptolemaiosz Sztr nevet. A Sztr jelentse: dvzt, Megvlt. j vrost alaptott, melynek Ptolemais Hermiu volt a neve, s amelyet kivltsgokkal is felruhzott. Alexandriban pttette a vilgttornyot. BT: alexandriai vilgttorony alkirly

448

PTOLEMAIOSZ, VI. PHILOMETOR (i.e. 180164) (i.e. 180145) (i.e. 163145) UF: Philometor (ang.) Ptolemy VI (ang.) BT: fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) RT: Ptolemaiosz kor (i.e. 332300) PTOLEMAIOSZ, VII. NEOSZ PHILOPHATOR (i.e. 145116) UF: Neos Philopator (ang.) Ptolemaiosz Neos Philophator, VII. Ptolemy VII (ang.) BT: fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) PTOLEMAIOSZ, VIII. EURGETSZ (i.e. 145116) UF: Euergetes II (ang.) Ptolemaiosz Eurgetes, VIII. BT: fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) Ptolemaiosz, IX. Sztr (I.E. 116107 S I.E. 8880) (I.E. 116110, I.E. 109107 S I.E. 8881)(1; 19) UF: Ptolemaios IX. Ster II. (cse.) Ptolemy IX (ang.) Soter II (ang.) BT: Berenik, IV. hozztartozi fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz hozztartozi RT: Ptolemaiosz kor (i.e. 332300) NT: Ptolemaiosz, IX. Sztr hozztartozi

hlgy egy memphiszi pap csaldjbl. Tle szletett lnyai: VII. Kleoptra Philophator, IV. Arszino. Fiai: XIII. Ptolemaiosz, XIV. Ptolemaiosz Philophator. BT: Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz (i.e. 8051) NT: Arszino, IV. Berenik, IV. Kleoptra, VI. Kleoptra, VII. Philophator (i.e. 5130) Ptolemaiosz, XIII. (i.e. 5147) Ptolemaiosz, XIV. Philophator (i.e. 4744) Ptolemaiosz, IX. Sztr (i.e. 116107 s i.e. 8880) (1; 312) (i.e. 116110, i.e. 109107 s i.e. 8881)(1; 19) PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ TEMPLOMA UF: Repit temple (ang.) Repit-templom tomb of Auletes (1; 4) SN: Repit istenn tiszteletre kezdte el pteni XII. Ptolemaiosz, majd Hadrinusz fejezte be a rmai uralom alatt egy kls fal hozzptsvel. BT: Athribisz1-i templom NT: Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz templomnak falfestmnyei RT: Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz (i.e. 8051) PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ TEMPLOMNAK FALFESTMNYEI SN: Az egyik falfestmnyen XII. Ptolemaiosz nvnyldozatot nyjt t Repit istennnek (1; XVI), mg egy msikon a ktl kifesztsnek ritulja kzben lthat Szesat istennvel(1; XXVI) . BT: falfestmny Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz temploma PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ VGRENDELETE SN: Vgrendeletben 5 gyermeke kzl kettre hagyja a trnt, XIII. Ptolemaioszra, aki hallakor 12 ves s VII. Kleoptra Philophatorra, aki ekkor 16 ves. A vgrendelet kt pldnyban kszlt el, melybl az egyiket Pompeiusznak kldte el Rmba, aki ebbl addan a kt gyermek gymjnak is tekintette magt. BT: vgrendelet PTOLEMAIOSZ, XIII. (i.e. 5147) UF: Ptolemy XIII (ang.) SN: A VI. Ptolemaiosz ltal elkezdett kom ombi templomhoz ptette hozz a kls s bels hposztl csarnokot. BT: fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) PTOLEMAIOSZ, XIV. PHILOPHATOR (i.e. 4744) UF: Ptolemaios XIV Filopator (cse.) Ptolemy XIV (ang.) SN: XII. Ptolemaiosz Neosz Dionszosz s egy memphiszi papcsaldbl szrmaz egyiptomi n fia. BT: fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz hozztartozi PTOLEMAIOSZ, XV. CAESARION (i.e. 4430) UF: Caesarion Cesarion Cezarion Ptolemaiosz-Kaiszarion Ptolemy XV (ang.) SN: VII. Kleoptra fia, aki Caius Julius Caesartl szletett. A denderahi Hathor1-templom egyik kls falra vstk Caesarion mst. I.e. 30-ban meggyilkoltk Augusztusz parancsra mernyli, miutn Augusztusz meghdtotta Egyiptomot. BT: Caesar, Caius Julius hozztartozi Kleoptra, VII. Philophathor hozztartozi PTOLEMAIOSZ CLAUDIUS 90168) PTOLEMAIOSZ KLAUDIUSZ (i.u. PTOLEMAIOSZ, III.

(1; 312)

PTOLEMAIOSZ, IX. SZTR HOZZTARTOZI SN: Felesge: IV. Kleoptra. Lnya Kleoptra Berenik. Fia: XII. Ptolemaiosz Neosz Dionszosz. BT: Ptolemaiosz, IX. Sztr (i.e. 116107 s i.e. 8880)(1; 312) (i.e. 116110, i.e. 109107 s i.e. 8881)(1; 19) NT: Berenik, IV. Kleoptra, IV. Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz (i.e. 8051) PTOLEMAIOSZ, X. ALEXANDER (i.e. 10788) UF: Alexander I (ang.) Ptolemaios X. Alexandr I. (cse.) Ptolemy X (ang.) BT: fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) PTOLEMAIOSZ, XI. ALEXANDER (i.e. 80) UF: Alexander II (ang.) Ptolemaios XI. Alexandr II. (cse.) Ptolemy XI (ang.) SN: Unokanvre, Kleoptra Berenik lett a felesge, aki viszont tl reg volt hozz s mivel egyedl akart kormnyozni, meglette. BT: fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) NT: Ptolemaiosz, XI. Alexander hozztartozi PTOLEMAIOSZ, XI. ALEXANDER HOZZTARTOZI SN: Felesge: IV. Berenik, aki az unokanvre volt. BT: Ptolemaiosz, XI. Alexander (i.e. 80) NT: Berenik, IV. PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ (i.e. 8051) UF: Auletes (ang., gr.) Auletsz Neos Dionysos (ang.) Ptolemaios XII. Neos Dionsos (cse.) Ptolemy XII (ang.) Ptolemy XII Auletes (ang., gr.) BT: fra Ptolemaida-dinasztia (i.e. 30530) (i.e. 30430) Ptolemaiosz, IX. Sztr hozztartozi NT: Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz hozztartozi RT: Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz fejszobra (L) Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz temploma Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz vgrendelete PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ FEJSZOBRA (L) BT: fejszobor RT: Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz (i.e. 8051) PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ HOZZTARTOZI SN: Apja: IX. Ptolemaiosz Sztr. Anyja egy egyiptomi hlgy. Els felesge sajt testvre: VI. Kleoptra. Tle szletett lnya: IV. Berenik. Msodik felesge egy egyiptomi

PTOLEMAIOSZ EURGETES, III., VIII. EURGETSZ, VIII.

PTOLEMAIOSZ KERAUNOSZ (i.e. 279) UF: Ptolemy Ceraunus (ang.) Ptolemy Keraunos (ang.) SN: Makednia kirlya i.e. 281279-ig. I. Ptolemaiosz Sztr legidsebb fia, aki Euridiktl szletett. Fltestvrvel, II. Arszinoval meghzasodott annak els frje, Lysimachus halla utn, s azonnal meg is lette kt gyermekt, a harmadiknak azonban sikerlt elmeneklnie.

449

BT: Arszino, II. hozztartozi PTOLEMAIOSZ KLAUDIUSZ (i.u. 90168) UF: Ptolemaiosz Claudius Ptolemaius Claudius Ptolemy Claudius (ang.) SN: Fels-Egyiptomban szletett egy Ptolemaiosz nev helysgben, innen tapadt nevhez a Ptolemaiosz sz. Az Alexandriai knyvtrban dolgozott. (1; 31) Kornak egyik legbefolysosabb csillagsza, geogrfusa s matematikusa volt. A trkpszet atyjnak is szoktk nevezni. Legismertebb mvei az Almageszt s a Geography. Az Almagest-et mg a mai napig hasznljk. 13 rszre oszlik, sok kzlk asztronmiai fogalmakkal foglalkozik. foglalta szba a geocentrikus elmletet, amelyet Ptolemaioszi rendszernek is szoks emlegetni. A Ptolemaiosz rendszer a Fldet helyezi kzppontba, amely krl kering a Hold, Merkur, Vnusz, Nap, Mars, Jupiter s a Szaturnusz, de a Fldet mr gmb alaknak tartotta. Ez a rendszer egszen 1543-ig elfogadott volt, mg Nikolausz Kopernikusz fel nem fedezte a hliocentrikus (napkzpont) rendszert. Ptolemaiosztl ered egy Mars s egy Hold krter elnevezse is. BT: csillagsz knyvtros NT. Ptolemaiosz Klaudiusz knyvei PTOLEMAIOSZ KLAUDIUSZ KNYVEI BT: Ptolemaiosz Klaudiusz (i.u. 90168) NT: Almageszt (1; 31) Cosmographia Geography Harmonik (1; 31) Tetrabiblos (1; 31) PTOLEMAIOSZ KOR (i.e. 30430) PTOLEMAIDA-DINASZTIA (i.e. 30530)

PTOLEMY I SOTER (sv.) PTOLEMAIOSZ, I. SZTR (i.e. 323285) (i.e. 305282) (i.e. 304284) PTOLEMY II (ang.) PTOLEMAIOSZ PHILADELPHOSZ II. (i.e. 284246) (i.e. 282246) PTOLEMY II PHILADELPHUS (ang.) PTOLEMAIOSZ PHILADELPHOSZ II. (i.e. 284246) (i.e. 282246) PTOLEMY III (ang.) 222) PTOLEMY IV (ang.) 222205) PTOLEMAIOSZ, III. EURGETSZ (i.e. 246 PTOLEMAIOSZ, IV. PHILOPATOR (i.e.

PTOLEMY V (ang.) PTOLEMAIOSZ, V. EPIPHANSZ (i.e. 205 180) (i.e. 204180) PTOLEMY VI (ang.) PTOLEMAIOSZ, VI. PHILOMETOR (i.e. 180164) (i.e. 180145) (i.e. 163145) PTOLEMY VII (ang.) PTOLEMAIOSZ, VII. NEOSZ PHILOPHATOR (i.e. 145116) PTOLEMY VIII (ang.) 145116) PTOLEMAIOSZ, VIII. EURGETSZ (i.e.

PTOLEMY IX (ang.) PTOLEMAIOSZ, IX. SZTR (i.e. 116107 s i.e. 8880) (1; 312) (i.e. 116110, i.e. 109107 s i.e. 8881)(1;
19)

PTOLEMY X (ang.) 88) (1; 312) PTOLEMY XI (ang.)

PTOLEMAIOSZ, X. ALEXANDER (i.e. 107 PTOLEMAIOSZ, XI. ALEXANDER (i.e. 80)

PTOLEMY XII (ang.) PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ (i.e. 8051) PTOLEMY XII AULETES (ang., gr.) PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ (i.e. 8051) PTOLEMY XIII (ang.) PTOLEMY XIV (ang.) (i.e. 4744) PTOLEMY XV (ang.) 4430) PTOLEMAIOSZ, XIII. (i.e. 5147) PTOLEMAIOSZ, XIV. PHILOPHATOR PTOLEMAIOSZ, XV. CAESARION (i.e. PTOLEMAIOSZ, KLAUDIUSZ PTOLEMAIOSZ KERAUNOSZ ( PTOLEMAIOSZ KERAUNOSZ (

PTOLEMAIOSZ KORI PAPIRUSZ SN: Sznk srgsbarna, tlag 29 cm szlesek s 52 cm hosszak. BT: papirusz PTOLEMAIOSZ LAGO PTOLEMAIOSZ LAGOSZ PTOLEMAIOSZ LAGOSZ UF: Lagos Lagus Ptolemaios Lagi Ptolemaiosz Lago SN: I. Ptolemaiosz Sztr apja. volt az els rmai uralkod, aki egy afrikait vett el felesgl s hzassgt trvnyesteni is tudta. BT: Ptolamiosz Sztr, I. hozztartozi PTOLEMAIOSZ NEOS PHILOPHATOR, VII. PTOLEMAIOSZ, VII. NEOSZ PHILOPHATOR (i.e. 145116) PTOLEMAIOSZOK (i.e. 30430) PTOLEMAIDA-DINASZTIA (i.e. 30530) PTOLEMAIDA HADSEREG PTOLEMAIOSZ PHILA-

PTOLEMY, CLAUDIUS (ang.) (i.e. 85) PTOLEMY CERAUNUS (ang.) i.e. 279) PTOLEMY KERAUNOS (ang.) i.e. 279)

PTOLEMY PHILADELPHUS (ang.) PTOLEMAIOSZ, II. PHILADELPHOSZ (i.e. 285246) (1; 70) (i.e. 284246) (i.e. 282246) PUBASZTI (ko.) PDER BUBASZTISZ

PTOLEMAIOSZOK SEREGE

PTOLEMAIOSZ PHILADELPHE DELPHOS

PTOLEMAIOSZ PHILADELPHOSZ (i.e. 36) UF: Ptolemaiosz Philadelphe SN: VII. Kleoptra s Antniusz harmadik kzs gyermeke.
173)

UF: powder (ang.) SN: Az arcot vrs s barna agyagos kpderrel festettk egyenletes sznre. Alapanyaguk az lom volt, amihez klnfle ms elemeket kevertek. BT: szptszer NT: lomfehr pder LAJT

PUERTA FALSA (spa.)


(1;

BT: Kleoptra, VII. Philophator hozztartozi PTOLEMAIOSZ PHILADELPHUS, II. PTOLEMAIOSZ, II. PHILADELPHOSZ (i.e. 285246) (1; 70) (i.e. 284246) (i.e. 282246) PTOLEMAIOSZ PHILAPATOR, IV. PHILOPATOR (i.e. 222205) PTOLEMAIOVSK DOBA (cse.) (i.e. 30530) (i.e. 30430) PTOLEMAIOSZ, IV.

PUHATEST UF: Mollusca (lat.) BT: llat NT: csiga PUIA (ang.) SN: Puimr apja a 18. dinasztiban. BT: Puimr hozztartozi PUIMR UF: Piumre Piuemr (nm.) Puimre (ang.) Puyemra (ang.) Puyemre (ang.) pwimra (tr.) SN: Amon 2. prftja Hatsepszut1 s III. Thutmzisz idejbl. BT: prfta NT: Puimr hozztartozi RT: Puimr srja

PTOLEMAIDA-DINASZTIA

PTOLEMAIS HERMIU SN: I. Ptolemaiosz Sztr alaptotta, kivltsgokkal is felruhzta. Csakhamar ez lett Fels-Egyiptom legnagyobb vrosa. BT: vros PTOLEMAIUS CLAUDIUS 90168) PTOLEMAIOSZ KLAUDIUSZ (i.u.

450

PUIMR HOZZTARTOZI SN: Apja: Puia. Anyja: Neferia. Felesgei: Tanefert s Szenszeneb5. BT: Puimr NT: Neferia Puia (ang.) Szenszeneb5 Tanefert PUIMR SRJA UF: TT39PM BT: Khokha-sr RT: Puimr PULLSAW (ang.) PULMONATA (lat.) PULSE (ang.) PUM II (1; 34) PUNT FRSZ TD TDS CSIGA PULMONARY (ang.)

PURIFIKCI SN: Ritulis tisztt szertarts. Mieltt a kirly belpett volna a hliopoliszi templomba, megmostk elszr az ottani szent tban. Ugyancsak megmostk a halott kirly testt, mieltt elhelyeztk volna a srjban. gy hittk, hogy a purifikci jjleszti a kirlyt. BT: szertarts RT: wab-pap PURIFIKCIS PAP PUIMRE (ang.) WAB-PAP FERTZTT SEB PURULENT WOUND (ang.) (1; 27) PUIMR PUSKIN MZEUM (Or.) PUSHKIN MUSEUM (ang.)

HVELYES KHARY TDEJE GRNTALMA

PUNICUM MALUM (lat.)

PUSKIN 120 PAPIRUSZ (PUM) UF: Papyrus Pushkin 120 (ang.) SN: Az ezen tallhat irodalmi szveg hieratikusan rdott ks-egyiptomi nyelven. Al-Hibah-ban talltk ezt a papiruszt 1890-ben, amelyet 1891-ben vsrolt meg az orosz egyiptolgus, Vladimir Golenyisev. BT: papirusz NT: Wenamon elbeszlse PUSKIN 127 PAPIRUSZ (PUM) UF: Papyrus Pushkin 127 (ang.) SN: I.e. 1100-bl szrmaz hieratikus papirusz. BT: dinasztia, 20. papiruszai hieratikus papirusz NT: Wermy mesje PUSKIN MZEUM (Or.) UF: Pushkin Museum (ang.) SN: Moszkvban tallhat. Gyjtemnye magban foglalja Amenemope3 intelmeinek egy darabjt, Wermy mesjt s Wenamon elbeszlst is. BT: mzeum PUX (gr.) SZELENCE PUIMR PUIMR PUYEMRA (ang.) PUYEMRE (ang.) PLN

UF: K szigete Nagy Zld SN: Punt inkbb fldrajzi fogalom volt. Egy foly vagy folyam torkolatban fekdt, falvai clpkre plt kunyhkbl lltak, melyekbe egy kis ltrn lehetett feljutni. Laki klsre az egyiptomiakra hasonltottak, azonban pigmeusok voltak. Punt nvnyvilga magban foglalta a tmjnt raszt fkat, tbbg plmkat, mangrovkat. A falvakban a kutyk, kisebb szamarak, majmok, haszonllatok szabadon jrhattak a hzak kztt. Az egyiptomiak szmukra furcsnak tn llatokat is lerajzoltak Punt vidkrl, mint pldul a frszhalat, ris teknsket, repl halakat, prducokat, orrszarvkat, zsirfokat. Ma azt felttelezik, hogy Afrika partjain magba foglalhatta a mai Szudn keleti rszt, Szomlia s Eritrea partvidkeit, Dl-Jement s esetleg Abd al-Kuri, illetve Socotra szigett. Mg az is lehet, hogy minden korban ms-ms terletet jellt, taln ltalnossgban hasznlhattk a Nagy Zld megnevezst. A geogrfusok a punti szrmazsnak tartott festkek nagy antimontartalmbl kiindulva a Dl-Afrikban tallhat Masonafldre gyanakszanak (Zimbabwben a Mteteke fels folystl dlre, 980m tengerszint feletti magassgon). A felfedezk s kereskedelmi utak legkedveltebb clpontja volt. Hatsepszut1 kirlyn szervezett elszr kereskedelmi expedcikat Punt orszgba. A Kzp- s az jbirodalom alatt lnklt meg a kt orszg kztti kereskedelem, ekkor szletett a legtbb lers, mese s brzols is a mitikus vidkrl. Itt a legdrgbb nyersanyagok mindegyike fellelhet volt: terpentin, tmjn, gyanta, illatszerek, illatos kencsk, illatos gumi, fszerek, benfa, arany, elektrum, vadllatbrk, titokzatos mrgek s svnyok. BT: kereskedvros

UF: pylon SN: A templom monumentlis bejrata a grg kapu szbl. Kt hatalmas ktoronybl ll, kzttk nylssal, amelyet tbbnyire bejratt kpeztek ki. BT: pletrsz NT: Amenhotep, III. templomnak plnja edfui Hrusz-templom plnja karnaki Amon-templom plnjai philaei zisz-templom 2. plnja philaei zisz-templom 3. plnja Ramszesz, II. Memnon-templomnak plnja Ramszesz, III. halotti templomnak plnja Szthi, I. nnepi templomnak plnja RT: propln

PPOS EMBER SZOBRA (KEM: JE 52081) (1; 32) SN: A fbl kszlt szobor az 5. dinasztibl szrmazik. Szletsi rendellenessget mutat szobor: a htgerincen ppos, a mellkas deformlt. BT: faszobor RT: ppossg PPOSSG UF: angular kyphosis (lat.) hump-back (ang.) SN: Szmos egyni mvszi brzolsban tallkozhatunk a ppossggal. A hrom legkorbbi plda ktsgtelenl a predinasztikus korbl szrmazik. Az els egy kermia figura, amelyet Beduban, az asszuni kerletben talltak. Ez egy girhes, mellkasn ppos embert reprezentl, amint lehajol egy agyagednyhez. A tuberkolzisos gerincdeformci msodik pldja egy kis ll elefntcsontfigura testn fegyverekkel knykben hajltva. Arcvonsai kidolgozottak. Az alak mellkasn egy kiugr domborulat ltszik. Az utols predinasztikus pldt egy faszobor szolglja a Brsszeli Mzeumbl. Egy szakllas frfi tekervnyes arcvonsokkal s hatalmas pppal. BT: betegsg RT: ppos ember szobra (KEM: JE 52081) (1; 32) PURE-PRIEST (ang.) WAB-PAP

PSPK BT: pap NT: Alexandriai Athanasziosz (295325) Szent Mrk PYGMY (ang.) PYLON TRPE UNISZ PIRAMISA PIRAMISSZVEG PLON

PYRAMIDE DOUNAS (fr.) PYRAMIDION (ang.) PYRAMID OF ZOSER

PYRAMIDENTEXTEN, DIE (nm.)

PIRAMIDION DZSSZER PIRAMISA

PYRAMIDS AND TEMPLES OF GIZEH (1883) UF: gizehi piramisok s templomok, A SN: 1880-1881. mjusig vgzett tudomnyos pontossg mrseit kzlte ebben a mvben Petrie s magyarzatot adott arrl, mikppen vlasztottk meg az egyiptomiak a piramisok oldalnak dlsszgt. BT: Petrie, William Matthew Flinders knyvei PYRAMID ROVER SN: A Kheopsz1 piramisban vetettk be titkos folyosk feltrsra 2002-ben. Specilis radarral volt felszerelve, amely egy mter betonon is tltott, a piramis puha mszkvben radsul mg messzebb is. BT: robot

451

PYRAMID TEXT (ang.) PYXIS (lat.)

PIRAMISSZVEG

SZELENCE

452

Q
QAA QDES KA2 (i.e. 27412723) KDES

ngy evanglista alakjval krlvett l Krisztus lthat. 1912-14 kztt a szakkarai S2185-s masztabt tiszttotta meg, amelyet 1923-ban publiklt. 1931 s 1935 kztt a Dzsszer piramisnl vgzett satsoknak volt igazgatja. BT: angol egyiptolgus RT: Narmer paletta S2185 QUR (ang.) QURN (ang.) QURNA (ang.) TJARU (ang.) QUS (ar.) KAR2 SEIKH ABD EL-GURNA SEIKH ABD EL-GURNA GURNET MURAI

QAFRIATI (ang.) SN: Neferrompet desanyja. BT: Neferrompet hozztartozi QAHEDJET HUNI (ang.) QANTIR (ar.) QAR (ang.) HUNI (ang.) (i.e. 25992575) QANTARAH ESH-SHARQIYA (ar.) PI-RAMSZESZ (ei.) KAR2

QURNET MURRAI (ang.) QUSIYA, EL- (ar.) QUSZEIR, EL- (ar.) QV (rv.) QV8 QV17 QV30 QV33 QV38 QV42 QV43 QV44 QV46 QV47 QV51 QV52 QV53 QV55 QV60 QV66 QV68 QV71 QV74 QV75 HRI2 SRJA MERITR1 SRJA NEBIRI2 SRJA

APOLLINOPOLIS-PARVA (gr.) APHRODITOPOLISZ (gr.) LEUKOSZ LIMEN (gr.)

QARA-OZIS UF: Alexanders Camp (ang.) SN: A Sva-ozistl 121 km-re keletre fekv kis ozis. Nagy Sndor itt llomsozott a Sva-ozisbl visszatrvn. BT: ozis QASR EL-ZAYYAN (ar.) QAU EL-KABIR (ar., nm.) QAU EL-KEBIR (ang., ar.) TAKHONEOURIT (ei.) KATTARA-MLYFLD QAW EL-KEBIR (ang., ar.) QAW EL-KEBIR (ang., ar.) QATTARA DEPRESSION (ang.)

KIRLYNK VLGYE

TENEDJEMET SRJA SZAT-R SRJA PARAHIRENEMEF2 SRJA RAMSZESZ, VIII. SRJA HAEMUASZET2 SRJA IMHOTEP4 SRJA AHMESZ3 SRJA ZISZ3 SRJA TITI SRJA RAMSZESZ, IV. QV53-AS SRJA AMONHERHOPESEF2 SRJA NEBETTAUI1 SRJA NEFERTARI1 SRJA MERITAMON1 SRJA BINT-ANATH SRJA DUATENTOPET SRJA HENUTMIR SRJA

QAW EL-KEBIR (ang., ar.) UF: Antaeopolis (gr.) Antaeus (gr.) Qau el-Kabir (ar., nm.) Qau el-Kebir (ang., ar.) Tjebu (ei.)(1) Tbw (ei.) SN: A 10. fels-egyiptomi nomoszban helyezkedett el. Aszjttl 45 km-re dlre fekszik s Timtl 5 km-re keletre. IV. Ptolemaiosz pttetett itt templomot. Az egyetlen fennmaradt oszlopt az 1821-es katasztroflis Nlus-rads elsprte. A vros f istensge Nemti rvszisten volt. BT: falu QEH (ang., spa.) QEMT (ang.)(1; 19) QEN (ang.) QENAMUN (ang.) QEN-SANKH (ang.) QIFT (ar.) KHA3 KEMET1 KENAMUN (nm.) KENKHEPESEF KENSZANKH

KEN (nm., spa.)

QEN CHEPESCHEF (nm.) KOPTOSZ (gr.)

QUACK, JOACHIM BT: egyiptolgus AD: quack@zedat.fu-berlin.de QUARTZ (ang.) QUARZ (nm.) QUARZ2 (nm.) QANTIR (ar.) QAR (ang.) (1; 19)
1

KVARC KVARCIT KVARC KVARCIT PI-RAMSZESZ (ei.) KAR KEBEHSZENUF KIRLYNK VLGYE TLGYFA

QUARTZITE (ang.)

QUEBEHSENUEF (ang.) QUEENS VALLEY (ang.)

QUERCUS CERRIS (lat.)(1; 8) QUERMES (spa.) QUFT (ar.) KOPTOSZ (gr.)

KARMAZSINTET HUNI (ang.) (i.e. 25992575)

QUHEDJET HUNI (ang.)

QUIBELL, JAMES EDWARD (18671935) SN: 189798-ban tallta meg a Narmer palettt Hieraknpoliszban. 1906-ban, az Egyiptomi Rgszeti Hivatal vknyvben beszmolt kt vvel korbbi satsairl, s ebben kitrve a ksbb Vrs Gyz ltal feltrt barlangra, lerta: ottjrtakor egy korai biznci stlusban festett, m igen de szn freskt is tallt, melyen a

453

R
RA1 (nm.) RA2 (ang.) R RAY1 (spa.)

szervesanyag-tartalm talaj, cserpedny, csont, textil s papr. BT: izotpos kormeghatrozs RT: Dzsszer srja Rafter Radiokarbon Laboratrium (Z) Sznofru srja RADISH (ang.) (1; 13) RETEK RADJEDEF DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) RADEDEF (cse.) DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) RDEDEF (szl.) DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) RADZSEDEF DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) RAET-TAUI (fr., spa.) SN: A medamudi trisz egyik tagjaknt tiszteltk, mint Montu felesge. R ni princpiuma, a Kt Fld istennje. Az jbirodalomban jelentkezett elszr, Hermonthiszban s Medamudban tiszteltk. Fejn tehnszarvak kzti napkoronggal brzoltk, a meszri hnap 3. napjn nnepeltk. BT: Harpr hozztartozi hermonthiszi isten medamudi trisz Montu hozztartozi napisten NT: Raet-Taui hozztartozi RAET-TAUI HOZZTARTOZI SN: Frje: Montu. Fia: Harpr. BT: Raet-Taui (fr.) NT: Harpr Montu (ang.) RAFIA SN: A plmk csaldjnak neme, tmzsi, tvistelen, gyrsen zelt derekn rengeteg nagysg szrnyasan szabdalt tsks gerinc levelekkel s tbb ven t fakad gasbogas virgzatban ktfle; hm, illetve nstny virgokkal. BT: plmafle RAFTER

RAABU (ang.) SN: Sesonk1 apja a 26. dinasztiban. BT: Sesonk1 hozztartozi RA-BAUWF (ang.) BAUFR (i.e. 25462539) (i.e. 25392532) RABSZOLGA UF: serf (ang.) Sklave (nm.) SN: A rabszolgk tkletesen ki voltak szolgltatva a papoknak, k ugyanis az tlagemberekkel ellenttben brmikor hallra tlhettk a rabszolgkat. Ugyangy hallos tlettel rt fel, ha az orvosok gy dntttek, hogy egy tervezett mttet elzleg kiprblnak egy rabszolgn. A rabszolgk a hadifoglyok s a szkevnyek kzl kerltek ki. A klfldi rabszolgkkal ugyangy bntak, ahogy az egyiptomi rabszolgkkal. BT: szolga NT: apiru zsiai rabszolga rabszolgan RT: felszabadts RABSZOLGAN SN: A legtbb klfldi n akarata ellenre kerlt Egyiptomba fogolyknt. Bellk lettek a feudlis urak s templomok birtokainak rabszolgani. Itt patriarklis viszonyok kztt ltek egytt az egyiptomiakkal. BT: rabszolga RABSZOLGASG NT: nkntes rabszolgasg RACHITIS RACHITISZ ANGOLKR ANGOLKR

RCSOS SZK SN: Olyan szkek, amelyeknl lcek tmasztjk al az lrszt a lbakat sszefog keresztlcbl kiindulva. BT: szk NT: rcsos lke Szennedzsem szke (KEM: JE 27256) Tutankhamon szke RCSOS LKE UF: lattice stools (ang.) SN: A legelterjedtebb lke volt Egyiptomban. (1; 44) BT: rcsos szk NT: Szennedzsem lkje Tutankhamon lkje (KEM: JE 62038) lke (BM: EA 2472) lke (BM: EA 2476) RADIOIZOTPOS KORMEGHATROZS BT: izotpos kormeghatrozs RADIOKARBONOS KORMEGHATROZS UF: 14C-es kormeghatrozs szn 14-es kormeghatrozs(1; 1626) SN: Willard Frank Libbynek ksznhet a mdszer feltallsa, amelyet 1949-ben tett kzz.( 1; 1626) Libby s trsai 1955ben publikltak egy olyan grafikont, melyen a mr ismert kor fleg Dzsszer s Sznofru frak srjbl kiemelt faanyag leletek kort brzoljk a radiokarbon fajlagos aktivitsnak fggvnyben. A 14C-es kormeghatrozsi mdszert azrt ezeken prbltk ki, mert Egyiptom rott trtnelme nylt vissza a legrgebbi idkbe. Az eredmny nem okozott csaldst, a vrt egyenes mentn helyezkedtek el a mrsi adatok, ezzel bebizonyosodott a radiokarbon kormeghatrozsi mdszer teljes ltjogosultsga. Libby tallmnyrt 1960-ban kmiai Nobel-djat kapott. (1; 1626) A 14C izotpok mennyisge minden 80 vben 1%kal cskken, vagyis 5568 v elteltvel felezdik. Legidelisabban a 14C felezsi ideje kzelbe es anyagok mrhetk, az idsebb anyagoknl a pontossg cskken. Kb. 6000 ves a legidsebb anyag, amit mg mrni tudnak ezzel a mdszerrel. E vizsglatra alkalmas a fa, faszn,

RAFTER RADIOCARBON LABORATORY (ang.) RADIOKARBON LABORATRIUM (Z)

RAFTER RADIOKARBON LABORATRIUM (Z) UF: Rafter Radiocarbon Laboratory (ang.) BT: laboratriumok RT: radiokarbonos kormeghatrozs AD: Rafter Radiocarbon Laboratory, Institute of Geological and Nuclear Sciences, 30 Gracefield Road, PO Box 31312, Lower Hutt, New Zealand. E-mail: http://data.gns.cri.nz/staff/email.jsp?id=1792 Tel: +64 4 570 1444 Fax: +64 4 570 4657 RAGAB, HASZAN SN: Egyiptolgus, volt diplomata, aki feljtotta a mr kzel 1000 ve megsznt papiruszkszts mestersgt. Gizeh mellett a Nlus egyik szigetn felptette a Frafalut. BT: egyiptolgus RT: Frafalu RAGADOZ EMLS UF: Carnivora (lat.) Roofdieren (hol.) BT: mhlepnyes emls NT: hasadtujj emls hina macskafle mongzfle oroszln RAGASZTS SN: A ragasztanyagot felhevtve egy kefvel vittk fel a ragasztand felletre. Fakeket, kis szegeket, (a 18. dinasztiban nagy arany peckeket) hasznltak az illesztsek sszetartsra, mg gy nem vltk, hogy a ragaszt megkttt. Olvasztott rezet s rtkes fmeket is gyakran hasznltak klnfle fellet anyagok sszetartsra. (1; 18) BT: cselekedet RT: ragasztanyag

454

RAGASZTANYAG UF: adhesive (ang.) ktanyag ragaszt BT: anyag NT: llati ragasztanyag nvnyi ragasztanyag RT: ragaszts RAGASZT RAGASZTANYAG RGCSL UF: Rodentia (lat.) SN: A gyermekek feladata volt a rgcslk jratainak s fszkeinek feldertse s elpuszttsa. Mrgez anyagokat helyeztek a patknyok ltal hasznlt lland tvonalakra s agyagcsapdt is hasznltak, azonban a f vdekezs eszkze a hzimacska volt. BT: emls NT: egrszer RGSZERV BT: szerv NT: fog RAGYOG PIRAMIS1 RAGYOG PIRAMIS2 VRS PIRAMIS LAHNI PIRAMIS

RAI KLS KOPORSJA (KEM: CG 61004) SN: Ez a DB320-as srban volt elhelyezve, melyben II. Ahhotep mmijt talltk meg. BT: kls kopors RT: Ahhotep, II. mmija (KEM: CG 61053) RAIA1 (ang.) SN: Valsznleg Paszer1 kortrsa a 19. dinasztia idejn. Ptah templomban volt az nekesek fnke. Tuya1 kirlyn desanyja, II. Ramszesz nagyanyja. BT: nekesek fnke Ramszesz, II. hozztartozi Ruia hozztartozi Tuya1 hozztartozi RT: Raia1 srja RAIA1 SRJA SN: 1980-ban fedeztk fel ezt a kis srt Paszer1 udvarnak szaki falnl. Br a srkpolna parnyi (egy kamra kt oszloppal), a dekorci szinte teljesen ppen megmaradt. Tkletes emberi arc intarzit talltak ms egyb temetkezsi trgyakkal egytt a srban. BT: seikh abd el-gurnai sr RAIA2 (ang., nm.) UF: Raya Rya (ang., spa.) SN: A 19-20. dinasztiban lt. RT: Raia2 srja RAIA2 SRJA UF: TT159PM SN: A szk alatt macska- s majombrzols lthat. BT: dra abu el-nagai sr RT: Raia2 (ang., nm.) RAIA3 (ang.) SN: Raweben s Nebtiunu lnya a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Raweben hozztartozi RAIA4 (ang.) UF: Raya (ang.) SN: Tjaj1 felesge a 19. dinasztiban Merneptah idejn, Szobek hremnek fnke. BT: hremtisztsgvisel Tjaj1 hozztartozi RAIA5 (ang.) SN: Tentiunyt frja a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. Montu felolvas papja. BT: felolvas pap Tentiunyt hozztartozi RAINER PAPIRUSZGYJTEMNYE KUNSTHISTORISCHES MZEUM PAPIRUSZGYJTEMNYE RAISED RELIEF (ang.) amely halotti RAISIN (ang.) (1; 15) MAGAS RELIEF MAZSOLA

RAHOTEP1 SN: Hliupoliszi fpap. Kirlyi herceg, Sznofru fia. BT: herceg pap NT: Rahotep1 hozztartozi RT: Rahotep1 s Nofret mszkszobra Rahotep1 masztabja Rahotep1 reliefje (BM: BM 1242) RAHOTEP1 S NOFRET MSZKSZOBRA SN: Az birodalom klasszikus stlusban kszlt. A fests j llapotban megmaradt, kristly szemberakssal kszlt. Annyira letszer, hogy mikor Auguste Mariette munkatrsai megpillantottk ket, azonnali meneklsre ksztettk az elkpedt ltogatkat. A Kairi Egyiptomi Mzeum 32. termben lthat. BT: mszkszobor lszobor RAHOTEP1 HOZZTARTOZI BT: Rahotep1 NT: Nofret RAHOTEP1 MASZTABJA UF: Rahotep1 srja SN: A meidumi piramis kzelben plt. BT: masztaba meidumi sr RAHOTEP1 RELIEFJE (BM: BM 1242) SN: Rahotep1 lajtjnak egy ldozatokat sorol fel.(1; 6) BT: relief RT: Rahotep1 RAHOTEP1 SRJA
2

darabja,

RAHOTEP 1 MASZTABJA

RAISMAN, VIVIEN BT: egyiptolgus AD: vraisman@hotmail.com RAJHEF KEPHRN (i.e. 25202494) RAJNER PAPIRUSZGYJTEMNYE KUNSTHISTORISCHES MZEUM PAPIRUSZGYJTEMNYE RK SN: Kevs mmin talltak rkra utal elvltozsokat, amelyet fleg idsek szenvednek el. Ennek oka valsznleg az, hogy kevs egyiptomi rte meg az regkort. 1825-ben Granville tallt rkra utal nyomokat az Irtierszenu nev ni mmin. BT: betegsg NT: agytumor petefszek rk KEPHRN (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) KEPHRN (i.e. 25582532) (i.e. 25202494)

RAHOTEP (i.e. 16631660) (i.e. 16221619) UF: Rahotpe (ang.) SN: A 17. din. 2. fraja. BT: dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) fra RAHOTEP3 (ang.) UF: Rahotpe (ang.) SN: Tetiki apja a 18. dinasztia elejn. Amon kertjeinek s a fajjmi hrem felgyelje. BT: hremtisztsgvisel kertsz Tetiki hozztartozi RAHOTPE (ang.) RAHOTEP RAI (ang.) SN: Ahmesz-Nefertari dajkja a 18. dinasztibl. BT: dajka RT: Rai kls koporsja (KEM: CG 61004)

RAKHAEF (ang.) RAKHEF

RAKODMUNKS BT: mestersg NT: szamr-rakod RAKOTE UF: Raktisz Rhakotis (ang.) Kom el-Dikka (ar.)

455

SN: A legnagyobb halszfalu volt. A Nlus-Delttl szaknyugatra fekdt, mellette plt Alexandria. Itt katonai csapatok llomsoztak, amelyek a nyugatrl rkezktl vdtk a fldet s a tengert. BT: falu RAKTISZ RAKOTE RAKTR BT: ptmny NT: csrk kala zaroi raktr magtr RAMESES RAMSZESZ RAMESSENAKHT (ang., spa.) RAMESSENACHT (nm.)

BT: Ramesszeum RT: Ramesszeum msodik udvara Ramszesz, II. ramesszeumi szobra RAMESSZEUMI KIRLYI PALOTA SN: A Ramesszeum els udvartl balra a kis szintklnbsggel elvlasztott kirlyi palota. Ebbe belpve elsknt egy fogadterem llt, amibl a nagy trnterem nylott. A palota mgtt lakosztlyok szolgltk II. Ramszesz s udvartartsa knyelmt. BT: palotk Ramesszeum RAMESSZEUMI OZIRISZ-OSZLOPOK SN: A Ramesszeum msodik udvart foglaljk krl. BT: Ozirisz-oszlop RAMESSZEUMI PAPIRUSZOSZLOPOK SN: A Ramesszeum msodik udvarnak nyugati oldaln tallhatak. BT: papiruszoszlop RAMESSZEUM KIS OSZLOPCSARNOKAI SN: A Ramesszeum nagy oszlopcsarnokbl hrom kisebb egymsba nyl oszlopcsarnokba juthatunk. Ezek kzl az els a Csillagszati terem, mely falfestmnyeirl kapta a nevt. BT: oszlopcsarnok Ramesszeum NT: Csillagszati terem Himnuszok terme RAMESSZEUM KNYVTR BT: templomi knyvtr NT: Ramesszeum knyvtr ldozati tblja Ramesszeum knyvtr bejrata RAMESSZEUM KNYVTR LDOZATI TBLJA SN: Az ldozatban rszesl istenek kztt R1 brkja eltt jelenik meg Hu s Szia is. BT: ldozati tbla RAMESSZEUM KNYVTR BEJRATA BT: bejrat Ramesszeum knyvtr NT: Ramesszeum knyvtr bejratnak dombormvei RAMESSZEUM KNYVTR BEJRATNAK DOMBORMVEI SN: Thotot a szem, Szesatot a fl istene kveti. BT: Ramesszeum knyvtr RAMESSZEUM MSODIK UDVARA SN: Az els udvarbl egy kaputornyon t, egy hatalmas kirlyszobor melletti rmpn keresztl juthatunk a msodik udvarba. Ezt minden oldalrl II. Ramszeszt brzol Ozirisz-pillrek veszik krl, a nyugati oldalon papiruszt formz oszlopsorok is llnak. BT: Ramesszeum RAMESSZEUM NAGY OSZLOPCSARNOKA SN: 41m szles s 31m hossz terem. Fhajjt harang alak oszlopfvel dsztett ketts oszlopsor alkotja. A termet 48 oszlop szelte t, amelyekbl mra csak 29 maradt. A mennyezeten hagyomnyos csillagbrzolsok dszelegtek gsznkk alapon. BT: oszlopcsarnok Ramesszeum NT: Ramesszeum nagy oszlopcsarnoknak dombormvei RT: ramesszeumi Ozirisz-oszlopok RAMESSZEUM NAGY OSZLOPCSARNOKNAK DOMBORM VEI SN: II. Ramszesz hadjratainak esemnyeirl szmolnak be, gy Dapur ostromrl is. A csarnok nyugati oldalt a kirlysg jelvnyeinek tvtelt megrkt jelenetek foglaljk el. BT: domborm Ramesszeum nagy oszlopcsarnoka RAMESSZIDA KOPORS SN: Jellemzi: fehr vagy srga alapon fleg fekete fests. BT: kopors NT: Ramszesz, IV. koporsja RT: Ramesszida kor RAMESSZIDA KOR SN: A trtneti irodalom a leggyakrabban hasznlt kirlynv alapjn a 1920. dinasztit ramesszida kornak nevezte el. BT: korszak

RAMESSENAKHT (ang., spa.) UF: Ramessenacht (nm.) SN: Amon fpapja a 20. dinasztibl, VI. Ramszesz idejbl. BT: Amon-fpap RT: Ramessenakht srja RAMESSENAKHT SRJA UF: TT293PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Ramessenakht (ang., spa.) RAMESSES RAMSZESZ RAMSZESZ, X. (i.e. RAMSZESZ, RAMESSES AMONHIRKHOPSHEF (ang.) 11081099) (i.e. 11081098)

RAMESSES KHAEMWASET MERERAMUN (ang.) XI. (i.e. 10981070) (i.e. 10981069)

RAMESSU UF: Ramszesz Junior SN: II. Ramszesz egyik fia, aki II. Ramszesz fiainak srjban az els kamra dli faln lthat BT: Ramszesz, II. hozztartozi RAMESSZEUM UF: Osymandias sremlke Oszmandiasz srja Ramszesz, II. halotti temploma SN: II. Ramszesz halotti temploma. a Nlus bal partjn emelkedik, Thba nyugati oldaln. Bejrata keletre nz. Az pletegyttes kt nagy udvarbl, egy nagy s az ebbl nyl hrom kisebb hposztl-csarnokbl, valamint egy szentlybl ll, melynek tetejt ngy oszlop tartja. Ersen romos a hposztl-csarnok, csupn az elcsarnok maradt meg, s jl kivehetk az oszlopsorok, az Ozirisz pillrek s a gigantikus mret phlon maradvnyai is. Szicliai Diodrosz trtnetr Oszmandiasz srjnak nevezte a templomot, tformlva II. Ramszesz egyik trnnevt. BT: vmillik templomai nyugat-thbai templom NT: Ramesszeum knyvtr Ramesszeum els udvara ramesszeumi kirlyi palota Ramesszeum kis oszlopcsarnokai Ramesszeum msodik udvara Ramesszeum nagy oszlopcsarnoka RT: Ramszesz, II. ramesszeumi szobra Nebmehit2 (nm.) Nedjemger1 (ang.) Neferrenpet3 (ang.) RAMESSZEUM V PAPIRUSZ (BM) SN: Kb. i.e. 1900-bl szrmazik. 14100 cm hossz. A papirusz eleje s vge hinyzik. A meglv rsz 20 orvosi gygyrt r le izom betegsgekre. A papirusz nem sorokban, hanem oszlopokban van rva hieroglif rssal. BT: hieroglif papirusz orvosi papirusz RAMESSZEUM VI PAPIRUSZ BT: papirusz RAMESSZEUM ELS UDVARA SN: A Ramesszeum els tbb, mint 70 m szles kaputornyn t jutunk ebbe az udvarba, amely 5652m-es teret foglal el. Az udvart kest falak nagyrszt elpusztultak. Dlrl a kirlyi palota eltti ketts oszlopsor hatrolja. Ebben az udvarban llnak II. Ramszesz hatalmas szobrnak maradvnyai, melybl mra csak az alapzat maradt meg.

456

RT: Ramesszida kopors RAM GOD (ang.) KOS-ISTEN RAMOSZE RAMOSZE AMY RAMOSZE AMY RAMOSE (ang., nm., spa.) RAMOSE AMI (nm.)
1

RAMOSZE3 SRJA SN: 1986-ban fedeztk fel Szakkarban. Kt folyos vezet innen Khay1 s Pabasa4, valamint Maja1 srjba. BT: szakkarai sr RAMOSZE4 UF: Ramose (ang., nm., spa.) SN: Munkafelgyel volt Karnakban a 20. dinasztia idejn. BT: munkafelgyel RAMOSZE4 SRJA UF: TT166PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Ramosze4 RAMOSZE5 UF: Ramose (ang., nm., spa.) SN: Als- s Fels-Egyiptom magtrainak fhivatalnoka, gazdasgi intz Aton palotjban, legyezhordoz a kirly jobbjn, III. Amenhotep s Ekhnaton idejbl. BT: fhivatalnok gazdasgi intz legyezhordoz magtrfelgyel NT: Ramosze5 hozztartozi RT: Ramosze5 srja RAMOSZE5 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Nefertkha2. Lnya: Tije3. BT: Ramosze5 NT: Nefertkha2 (ang.) Tije3 RAMOSZE5 SRJA UF: TT46PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Ramosze5 RAMOSZE6 UF: Ramose (ang., nm., spa.) SN: Taharka kincstrnoka a 25. dinasztibl. BT: kincstrnok RT: Ramosze6 srja RAMOSZE6 SRJA UF: TT132PM BT: seikh abd el-gurnai sr RAMOSZE7 SN: Szenenmut apja. BT: Szenenmut hozztartozi NT: Ramosze7 hozztartozi RT: Ramosze7 koporsja RAMOSZE7 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Hatnefret. Fiaik: Amenemhet7, Minhotep, Piari1, Szenenmut. Lnyaik: Ahhotep2 s Nofrethor. BT: Ramosze7 NT: Ahhotep2 Amenemhet7 Hatnefret Minhotep Nofrethor Pairi1 Szenenmut RAMOSZE7 KOPORSJA SN: Ez a kopors a TT71-es sr eludvara alatti srban volt elhelyezve a felesge (Hatnefret) koporsja mellett. BT: emberalak kopors RAMOSZE8 UF: Ramose (ang.) SN: Amenemheb s Kakaia fia a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn, a kirlyi kzmvesek rnoka Deir elMedinben. BT: rnok NT: Ramosze8 hozztartozi RT: Ramosze8 srja RAMOSZE8 HOZZTARTOZI SN: Apja: Amenemheb7. Anyja: Mutemwia3. Fia: Kenherkopsf. BT: Ramosze8 NT: Amenemheb7 (ang., fr., nm., spa.) Kakaia (ang.) Kenherkopsf Mutemwia3 (ang.) Kakaia. Felesge:

RAMOSE AMY (ang., spa.)

RAMOSZE UF: Ramose (ang., nm., spa.) SN: Ramosze1 vezrknt szolglta III. Amenhotepet s Ekhnatont. Thba kormnyzja is volt egyben. BT: kormnyz vezr NT: Ramosze1 hozztartozi RT: Ramosze1 srja RAMOSZE1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Heby. Anyja: Ipuya. Felesge: Merietptah. Testvre Amenhotep. BT: Ramosze1 NT: Amenhotep17 (ang.) Heby (ang.) Ipuya (ang.) Merietptah RAMOSZE1 SRJA UF: TT55PM SN: Ez a sr a seikh abd el-gurnai nekropoliszban tallhat. A bejrati s a dli fal dombormvei mg III. Amenhotep uralkodsnak idejn kszltek el. BT: nemesek srjai seikh abd el-gurnai sr NT: Ramosze1 srjnak fldombormvei RT: Ramosze1 RAMOSZE1 SRJNAK FLDOMBORMVEI SN: A temetsi nnepsgen rsztvev vendgeket brzoljk. A szk alatt macskt s ludat brzolnak. (1; 10) BT: fldomborm Ramosze1 srja RAMOSZE2 UF: Ramose (ang., nm., spa.) SN: Kirlyi kzmvesek rnoka, aki Deir el-Medinben lt a 19. dinasztiban II. Ramszesz idejben. BT: rnok Raweben hozztartozi NT: Ramosze2 hozztartozi RT: Ramosze2 srja RAMOSZE2 HOZZTARTOZI SN: Felesgei: Henut-djuu, Werel. Henut-djuu-tl szletett fiai: Huja3, Penshenabu1, lnya: Uadzset-Renpet2. Wereltl szletett fiai: Pasedu2 s Rawebenir, lnya: Tahaynu2. Valamelyik felesgtl szletett egy Nebwau nev fia is. BT: Ramosze2 NT: Henut-djuu (ang.) Huja3 Nebwau (ang.) Pasedu2 Penshenabu1 (ang., spa.) Rawebenir Tahaynu2 (ang.) Uadzset-renpet2 Werel (ang.) RAMOSZE2 SRJAI(1; 315) BT: deir el-medinei sr NT: Ramosze2 TT212PM-es srja Ramosze2 TT250PM-es srja RAMOSZE2 TT212PM-ES SRJA UF: TT212PM BT: Ramosze2 srjai RT: Ramosze2 RAMOSZE2 TT250PM-ES SRJA UF: TT250PM BT: Ramosze2 srjai RT: Ramosze2 RAMOSZE3 UF: Ramose (ang., nm., spa.) BT: katonatiszt RT: Ramosze3 srja

457

RAMOSZE8 SRJA UF: TT7PM BT: deir el-medinei sr RT: Ramosze8 RAMOSZE9 SN: Szennedzsem fia a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Khabekhenet1 hozztartozi Szennedzsem hozztartozi RAMOSZE AMY UF: Ramose Ami (nm.) Ramose Amy (ang., spa.) SN: A kirly hrnke a 18. dinasztibl II. Amenhotep idejbl. BT: kirlyi hviv RT: Ramosze Amy srja RAMOSZE AMY SRJA UF: TT94PM BT: seikh abd el-gurnai sr RMPA SN: Srbl, tglbl s kavicsbl kszlt emelked, amelyen a piramis ptkveit felvonszoltk. BT: piramisptszet NT: Kheopsz1 piramis rmpja RT: feljr RAMSES IXI (ang.) RAMSETE IXI (ol.) RAMSZESZ, IXI. RAMSZESZ, IXI. RAMSZESZ, IXI. RAMSS IXI (por., spa.)

RAMSZESZ, I. (i.e. 12951294) (i.e. 13201318)98 UF: Menpehtir Menpehtyre (ang.) Rameses I (ang.) Ramesses I (ang.) Ramses I (ang.) Ramsete I (ol.) SN: Eredetileg alacsony rang katonatiszt volt, akit Hremheb 1 emelt vezri rangra, majd utdjv tette. Ltrehozza a fra testrgrdjt. BT: fra NT: Ramszesz, I. hozztartozi RT: Ramesszeum Ramszesz, I. srja RAMSZESZ, I. HOZZTARTOZI SN: Apja Szthi. Felesge: Szat-R. Fiuk: I. Szthi. BT: Ramszesz, I. (i.e. 12951294) (i.e. 13201318)98 NT: Szat-R Szthi Szthi, I. (i.e. 13181304) (i.e. 13181298) (i.e. 1317 1301) (i.e. 13061290) (i.e. 13031290) (i.e. 1293 1279) RAMSZESZ, I. SRJA UF: KV16 SN: A Kirlyok Vlgynek 16-os szm srja, melyet 1817-ben G. B. Belzoni fedezett fel. A sr mretei szernyek: 29 m hossz. Kevesebb, mint 2 ves uralkodsa miatt a deir el medinei kzmveseknek gyorsan kellett elkszteni az rk nyugvhelyet. A sr szerkezett egyenes vonalak hatroljk s maga a sr csupn egy folyosbl s kt lpcsbl ll. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr RAMSZESZ, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) UF: Amakhtu Osymandias Paramesse (ei.) Paramessu (ei.) Rameses II (ang.) Ramesses II (ang.) Ramses II (ang.) Ramsete II (ol.) Ramzesz, II. Usermaatresetepenre Uszermaatr SN: Az kori Egyiptom egyik leghatalmasabb fraja volt. Kb. 170 cm magas, sasorr ifj volt. Birodalma az zsiai Szritl a nbiai Napatig terjedt. Els hdtst hatalomra jutsnak 4. vtl kezdte, mellyel a mai Bejrtig eljutott, ahol egy sztlt is llttatott. R 630 vre

Asarhaddon csinltatott egy sztlt az v mell. Uralkodsnak 8. vben Hliopoliszban jtetteket hajtott vgre R-Harahti Atum a kt orszg s Hliopolisz ura szmra. Uralkodsa alatt kerlt sor a kdesi csatra. Jelents pttet volt, amely tevkenykedsbe jcskn besegtett zisz-Nofrettl szletett fia, Haemuaszet 1. 100nl is tbb gyermeke szletett. Kedvenc felesge Nefertari1 volt. Uralkodsnak 67. vben hozzvetlegesen 2 s fl milli ember lt Egyiptomban. (1; 11) Kb. 92 vet lt, majd halntki relmeszesedsben halt meg. (1; 37) Msodik felesgtl, zisz-Noferettl szletett fia, Merneptah lett az utdja. Memphiszben tallhat hatalmas szobra, egy msik szobrt pedig a kairi fplyaudvar eltt lltottk fel. II. Ramszesz szobrokat talltak egy Kheopsz1 piramis melletti regben is. Fldi maradvnyait apja srkamrjba menektettk a papok. A 400 v sztln Paramesse-knt szerepel, ahol a kvetkez cmeket viseli: vezr, a vros polgrmestere, az jszok fnke, a Tjarw erd helytartja, kirlyi rnok, a harci szekrsg adminisztratv hivatalnoka. BT: dinasztia, 19. (i.e. 13451200) (i.e. 13201200) (i.e. 12931186) fnk helytart hivatalnok zisz-Noferet hozztartozi kirlyi rnok Merneptah hozztartozi polgrmester Szthi, I. hozztartozi vezr NT: Ramszesz, II. feje Ramszesz, II. fogai Ramszesz, II. haja Ramszesz, II. hozztartozi Ramszesz, II. mmija Ramszesz, II. szobrai RT: abu szimbeli templom Honszu1 s a bahtni fejedelem-kisasszony kdesi csata (i.e. 1274) Pi-Ramszesz (ei.) Pithon Ramszesz, II. hadserege Ramszesz, II. obeliszkjei Ramszesz, II. srja Ramszesz, II. szoborkolosszusa Ramszesz, II. sztli Ramszesz, II. templomai relief (KIM: OIM 10507) RAMSZESZ, II. ABDOSZI SZTLJE SN: I. Szthi nnepi templombl szrmazik, ma Londonban a British mzeumban lthat. BT. sztl RT: Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) RAMSZESZ, II. BEFEJEZETLEN SRJA FIAINAK SRJA RAMSZESZ, II. ERDTMNYE RAMSZESZ, II.

TJARU (ang.)

RAMSZESZ, II. S NEFERTARI1 SZOBRA SN: A karnaki Amon-templomban lthat a II. Ramszeszt brzol szobor, lbainl felesgnek Nefertari1-nak trdig r alakjval. BT: Ramszesz, II. thbai szobrai RAMSZESZ, II. FEJE SN: 1912-ben Elliot Smith a halntknl meszesedett artrikat tallt. (1; 36) BT: fej Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) RAMSZESZ, II. FEKVSZOBRA SZOBORKOLOSSZUSA RAMSZESZ, II.

RAMSZESZ, II. FIAINAK SRJA UF: KV5 Ramszesz, II. befejezetlen srja SN: Kent R. Weeks amerikai egyiptolgus trta fel 1995 februrjban. Az elmunklatokra 1993 nyarra szerzdtettek egy restaurtort, Lamia el-Hadidit, hogy megtiszttsa s megvdje az els kamra srlt falait illetve a rajta lv dekorcikat. Ezt a srt mr 1825-ben felfedezte Burton, de teljes feledsbe merlt utna. Az korban a legutols ltogatk srrablk voltak (Usihe, Patwere, Kenena, Peneb). Ez Egyiptom legnagyobb srja, tbb, mint 100

458

kamrbl ll. A srkamrban egy embri is van, kilte ismeretlen. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai RT: II. Ramszesz fiainak srja (2000) Burton, James (17881862) Hadidi, Lamia elLudwig, Bruce Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) Weeks, Kent R. (1941.dec.16.) RAMSZESZ, II. FOGAI SN: A fogai rossz llapotban voltak, sok foga is kihullott, a megmaradottak pedig igen kopottak voltak. A fogakat megtmaszt csontok slyos krokat szenvedtek az llkapocsban. Fogorvosi tevkenysgnek nincs nyoma rajta. BT: fog Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) Ramszesz, II. mmija RAMSZESZ, II. HADSEREGE SN: 20000 fbl llt, amely ngy hadosztlyra volt felosztva. A kirly psgre a kirlyi grda felgyelt, melynek tagjait a zsoldos elit csapatokbl toboroztk. Ennek a hadtestnek a fontossga a csata legnehezebb pillanataiban rtkeldtt fel. BT: jbirodalmi hadsereg NT: Ramszesz, II. hadseregnek hadosztlyai RAMSZESZ, II. HADSEREGNEK HADOSZTLYAI SN: A sereg ngy, az egyiptomi panteon isteneirl elnevezett hadosztlybl llt. Mindegyik hadosztly nll seregknt mkdtt, rendelkezett sajt gyalogos s kocsis hadtesttel. BT: hadosztly Ramszesz, II. hadserege NT: Amon hadosztly Ptah hadosztly R1 hadosztly Szth hadosztly RAMSZESZ, II. HAJA SN: Mivel mr ersen szlt, hennval festettk be hajt, amitl vrses sznt kapott. Srjba is gy kerlt. BT: Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) RAMSZESZ, II. HALOTTI TEMPLOMA RAMESSZEUM RAMSZESZ, II. HOZZTARTOZI SN: Anyai nagyanyja: Raia1. Anyai nagyapja Ruia. Apja I. Szthi, anyja Tuya1. 8 felesge volt. Ffelesge: Nefertari1. Tbbi felesge: zisz-Noferet ( lett a ffelesge Nefertari1 halla utn), Bint-Anath (a sajt lnya, aki zisz-Noferettl szletett), Meritamon1 (Nefertari1-tl szletett lnya), Nebettaui1, Henutmire (II. Ramszesz testvre) s a hettita kirly 1. lnya: Noferur s egy ismeretlen hettita hercegn. Tbb, mint 100 gyermeke volt, de nem ismert mindegyiknek a neve. Fiai: Amenemuya, Amonherhopesef1, Amonhotep, Haemuaszet1, Hor-HerWenemef, It-Amon, Meri-Amon, Meri-Atum, Merir2, Merneptah (zisz-Noferettl), III. Montu, Montu-herkhepeshef1, Neb-en-kharu, Parahirenemef1, Ramessu, Setepenre1. II. Ramszesz gyermekeinek kln termet pttetett, ahol neveltk ket. Felnve az llamhatalom szolglatba lltak, nagy rszk katona lett. BT: Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) NT: Amenemuya (ang.) Amonherhopesef1 Amonhotep (ang.) Bint-Anath Haemuaszet1 Henutmire (ang.) Hor-Her-Wenemef (ang.) It-Amon (ang.) zisz-Noferet Meritamon1 Meriamon Meri-Atum Merir2 Merneptah (i.e. 12361223) Montu, III. (ang.) Montu-her-khepeshef1 (ang.) Nebettaui1 Nefertari1 Noferur Parahirenemef1 (ang.) Pentaur

Raia1 (ang.) Ramessu Raskain Ruia (ang.) Setepenre1 (ang.) Szthi, I. (i.e. 13181304) (i.e. 13181298) (i.e. 1317 1301) (i.e. 13061290) (i.e. 13031290) (i.e. 1293 1279) Tia Tuya1 (ang.) RAMSZESZ, II. LEVELE III. HATTUSILISHEZ SN: krsos levl, melyben a fra hosszan ecseteli a kdesi tkzet krlmnyeit. Ma a bogazkyi irattrban tallhat ez a levl. BT: levl RT: bogazkyi irattr kdesi csata (i.e. 1274) RAMSZESZ, II. MALLAWI TEMPLOMA SN: Thot1 istennek sznt templom, melyet II. Ramszesz pttetett Malawiban. BT: Ramszesz, II. templomai RAMSZESZ, II. MEMNONIUMA TEMPLOMA RAMSZESZ, II. MEMNON-

RAMSZESZ, II. MEMNON-TEMPLOMA UF: Memnonium Ramszesz, II. abdoszi temploma Ramszesz, II. Memnoniuma SN: Jval kisebb I. Szthi nnepi templomnl s igen romos. A II. Ramszesz pttette templomok kzl itt a legszebbek a falmaradvnyok dombormvei. Helyenknt sznezsk is lnk. BT: abdoszi templom Ramszesz, II. templomai NT: Ramszesz, II. Memnon-templomnak oszlopcsarnoka Ramszesz, II. Memnon-templomnak plnjai Ramszesz, II. Memnon-templomnak terme Ramszesz, II. reliefje (11.670.) RT: Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) RAMSZESZ, II. MEMNON-TEMPLOMNAK OSZLOPCSARNOKA SN: 48 oszlopot tartalmaz. BT: oszlopcsarnok Ramszesz, II. Memnon-temploma RAMSZESZ, II. MEMNON-TEMPLOMNAK PLNJAI SN: Az els pln teljesen elpusztult, a msodik plnbl is csak mintegy 1,5 m-nyi tredk maradt. BT: pln Ramszesz, II. Memnon-temploma RAMSZESZ, II. MEMNON-TEMPLOMNAK TERME SN: Itt talltk meg 1818-ban az egyik abdoszi kirlylistt. BT: Ramszesz, II. Memnon-temploma RT: abdoszi kirlylista, 1. RAMSZESZ, II. MMIJA SN: A KV7-es srbl a 21. dinasztia idejn a KV17-es srba helyeztk t a mmit, majd I. Ahhotep kirlyn srjban rejtettk el, vgl Deir el Bahariban a DB320-as srba vittk. Az 1960-as vek vgn az amerikai Michigan egyetem expedcija vizsglta meg mmijt s kszvny vagy reuma nyomait fedeztk fel. II. Ramszesz mmijt 1976 szeptemberben Prizsba szlltottk, ahol tbb, mint 100 kutat szakrt vizsglta meg. Megllaptottk itt is, hogy lete utols veiben sokat szenvedett reums panaszok kvetkeztben. Az zleti gyulladsok mellett relmeszeseds s csigolyagyullads is knozta, beteges fehrbrsgben szenvedett, hmlott ersen, kopaszodott s szlt a haja, ezrt hennval festette vrsre. 1993. decembere ta a Kairi Egyiptomi Mzeumban lehet megtekinteni az 52 sz. teremben (mmiaterem). BT: fra-mmia Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) RAMSZESZ, II. OBELISZKJEI SN: A thbai Amon-templom bejratt vezte kt obeliszk, amelyek kzl a kisebbiket Mohamed Ali Franciaorszgnak ajndkozta. Ez ma a prizsi Place de la Concorde-on ll. BT: obeliszk NT: thbai nyugati obeliszk

459

RAMSZESZ, II. RAMESSZEUMI SZOBRA SN: A Ramesszeum els udvarban llt hajdann, mra csak az alapzat maradt meg. Egyetlen hatalmas vrsgrnit tmbbl faragtk ki. 17 m magas volt, slya pedig meghaladta az 1000 tonnt. Feje 2 m szles volt, ezt a kalandor Giovanni Belzoni szllttatta a Nlusig, s vgl Kairba kerlt. BT: grnitszobor Ramszesz, II. thbai szobrai RAMSZESZ, II. RELIEFJE (11.670.) SN: Mszkbl kszlt vjt relief Abdoszbl, valsznleg II. Ramszesz Memnon-templomnak els hposztlcsarnokbl val. Mrete 42.538.59 cm. Jelenleg a Brooklyn Mzeumban tallhat. BT: Ramszesz, II. Memnon-temploma vjt relief RAMSZESZ, II. SRJA UF: KV7 SN: Az egyik legnagyobb sr a Kirlyok Vlgyben. 820 m2 terletet foglal el, a srkamra nmagban 181 m2-t. A sr 15 fokos szgben 70 mter hosszan nylik be az alap al, majd jobbra kanyarodik s a srkamrban vgzdik, amely rszben esznai agyagpalbl van. A bejrat a vlgy meglehetsen alacsony vidkn fekszik, ersen fenyegetett az rvizektl. Mr az korban is meg volt nyitva a sr, de mindig csak rszlegesen, mert az rvizi trmelk sajnos feltlttte. A srt a kirly halla utn rvid idn bell kiraboltk. A torini sztrjk papirusz szerint kt srrabl prblt meg behatolni a srba III. Ramszesz 29. uralkodsi vben. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr RT: Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) RAMSZESZ, II. SRJAI BT: kirlysr NT: Ramszesz, II. fiainak srja Ramszesz, II. srja RAMSZESZ, II. SZIKLATEMPLOMAI SN: Abu Szimbelben faragtatta ki mindkt templomt egy-egy sziklbl. BT: sziklatemplom NT: abu szimbeli kis templom abu szimbeli nagy templom RT: abu szimbeli templom RAMSZESZ, II. SZOBORKOLOSSZUSA UF: Ramszesz, II. fekvszobra SN: Az egykor 13,5 mter magas mszk szobor ma egy fedett pletben helyezkedik el. Erkly veszi krl, gy minden oldalrl megfigyelhet s fnykpezhet. A fldn fekv monumentlis szobor kt lbfeje, valamint az uralkod koronja megsemmislt. BT: kolosszus mszkszobor Ramszesz, II. szobrai RT: Memnon-kolosszusok Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) RAMSZESZ, II. SZOBRAI BT: fraszobor NT: Ramszesz, II. s Nefertari1 szobra Ramszesz, II. ramesszeumi szobra Ramszesz, II. szoborkolosszusa Ramszesz, II. taniszi szobra Ramszesz, II. thbai szobrai RAMSZESZ, II. SZTLI BT: sztl NT: Bejrt sztl Hzassgi sztl Ramszesz, II. abdoszi sztlje RAMSZESZ, II. TANISZI SZOBRA SN: Fekete grnitszobor, amely Taniszban kerlt napvilgra. Ma a Kairi Egyiptomi Mzeumban lehet megtekinteni. BT: grnitszobor Ramszesz, II. szobrai RAMSZESZ, II. TEMPLOMAI BT: templom NT: Nebvenenef1 templom pi-ramszeszi Amon-templom pi-ramszeszi Ptah-templom

pi-ramszeszi R-templom Ramesszeum Ramszesz, II. mallawi temploma Ramszesz, II. Memnon-temploma Ramszesz, II. sziklatemplomai szebuai templom, eszRAMSZESZ, II. THBAI SZOBRAI SN: A thbai Amon-templom plnja eltt elhelyezett 6 szobra kzl csak kt l, s egy ll figura maradt meg. BT: Ramszesz, II. szobrai NT: Ramszesz, II. s Nefertari1 szobra Ramszesz, II. ramesszeumi szobra RT: Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) RAMSZESZ, III. (i.e. 11981167) (i.e. 11971165) (i.e. 11941169) UF: Rameses III (ang.) Ramesses III (ang.) Ramses III (ang.) Ramss III. (por., spa.) Ramsete III. (ol.) Ramzesz, III. Usermaatre Meryamun Ramesses Heqaiunu (ang.) Usermaetr Meriamon (por.) SN: I.e. 1217-ben szletett s i.e. 1151-ben halt meg. Puntot s a Snai-flszigetet hdolatra knyszertette, s rgi fnyben lltotta helyre Egyiptom hatalmt, ipart, kereskedelmt. A csatk utn levgatta a smi foglyok kezt. risi nehzsgek rn 11831182-ben kiveri az orszgbl az (akhajwasa, tuncsa, luka, sekeles s paleszt) tmadkat. Hrusz-neve: Aanesyt. Nebty neve: Werhabusedmitatjenen. Arany Hrusz neve: Userrenputmiitum. Elneve: Usermaatre. F kirlyi neve: Ramesses Heqaiunu. BT: dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) fra zisz3 hozztartozi NT: Ramszesz, III. hozztartozi RT: Ramszesz, III. borldozatai Ramszesz, III. elleni hrem-sszeeskvs periratai Ramszesz, III. halotti temploma Ramszesz, III. mmija Ramszesz, III. srja Ramszesz, III. karnaki temploma RAMSZESZ, III. BORLDOZATAI SN: III. Ramszesz borldozatai igen jelents mennyisget mutattak. Thba klnbz templomaiban 22566 kors bort, Hliopolisz szentlyeiben 103550-et, Memphisz templomaiban pedig 25978 kors bort ldoztak fel. (1; 71) BT: borldozat RT: Ramszesz, III. (i.e. 11981167) (i.e. 11971165) (i.e. 11941169) RAMSZESZ, III. ELLENI HREM-SSZEESKVS PERIRATAI UF: Records of the Harem Conspiracy against Ramses III (ang.) SN: Ezekbl kiderl, hogy a vdlottakat a per kezdete eltt megtkoztk, hogy ily mdon kivonjk ket az isteni vdelem all s az istenek ellensgeiv tegyk ket. Az sszeeskvst Tije2, a fra egyik alacsony rang felesge sztte azrt, hogy fit, Pentaurt a trnra juttassa. A perirat szerint Tije2 tbb befolysos udvari hivatalnok segtsgt is ignybe vette, tbbek kztt a kincstrnokt s a hadsereg egyik tbornokt. Mivel a feljegyzsek hinyosak, nehz pontosan sszerakni a rendelkezsre ll tredkeket, azonban gy tnik, a mernylet sikeres volt, mivel a bnvdi eljrst az j kirly, IV. Ramszesz rendelte el. BT: perirat NT: torini jogi papirusz RT: Pentaur Ramszesz, III. (i.e. 11981167) (i.e. 11971165) (i.e. 11941169) Tije2 RAMSZESZ, III. FINAK SRJA UF: KV3 SN: Harry Burton fedezte fel. A 20. dinasztibl szrmazik. A tglkbl s az oszlopmaradvnyokbl arra lehet kvetkeztetni, hogy a biznci korban keresztny kpolnaknt hasznltk a srt. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai RT: Burton, Harry (18791940) RAMSZESZ, III. HALOTTI TEMPLOMA UF: medinet habui templom

460

SN: Kt plnja van, a msodik udvar kariatida pillreivel a Ramesszeum mintjra kszlt, de mg nagyobbra, s szokatlan toldalkkal: palotaszrnnyal kiegsztve. A templom a fra halotti templomul szolglt s a falain lv feliratok a f forrsaink a kor hborira vonatkozan, amelyen lbiaiakat, nbiaiakat s smiket tntetnek fel. BT: vmillik templomai nyugat-thbai templom NT: Ramszesz, III. halotti templomnak falfestmnyei Ramszesz, III. halotti templomnak feliratai Ramszesz, III. halotti templomnak oszlopcsarnoka Ramszesz, III. halotti templomnak plnja RAMSZESZ, III. HALOTTI TEMPLOMNAK FALFESTMNYEI SN: Ezeken tallhat a III. Ramszesz kirlly koronzsnak nnepsge. Dszes trnuson l baldachinnal, amelyet fiai tartanak fltte. A trnt kt oldalrl az igazsg s a jog allegorikus alakja ksri kiterjesztett szrnyakkal. Mgtte jn a szertarts tbbi rsztvevje, kt rnokkal s a katonai osztly 8 rangos kpviseljvel az len. A kvetkez jelenetben A kirly papi minsgben ldozatot mutat be Amon-R szobra eltt. ldozati italt s tmjnt helyez a virgokkal s ldozati ajndkokkal megrakott oltrra. Az oltr mellett ll a kirlyn, mint a szertarts tanuja egy rnok ksretben, aki egy nyitott papirusztekercsbl olvassa fel a szertarts szvegt. A kirly a Hruszslyom fejdszt viseli. Mgikus mozzanat nyilvnul meg azon az brzolson, ahol III. Ramszesz rabokat a hajuknl fogva tart. BT: falfestmny Ramszesz, III. halotti temploma Ramszesz, III. koronzsa RAMSZESZ, III. HALOTTI TEMPLOMNAK FELIRATAI SN: III. Ramszesz gyzelmeit, sikereit hirdettk. Eldicsekedtek vele, hogy a nagy fra 169 falut, 113433 rabszolgt, 493386 barmot, 1071780 hold fldet, 514 szlskertet, 2756 arany, ezst blvnykpet ajndkozott a templomoknak, Nbiban pedig 12000 nger kezt vgatta le. BT: templomfelirat RAMSZESZ, III. HALOTTI TEMPLOMNAK OSZLOPCSARNOKA UF: medinet habui templom oszlopcsarnoka medinet habui templom oszlopos terme BT: oszlopcsarnok RT: Ramszesz, III. halotti templomnak plnja RAMSZESZ, III. HALOTTI TEMPLOMNAK PLNJA BT: pln RT: Ramszesz, III. halotti temploma Ramszesz, III. halotti templomnak oszlopcsarnoka RAMSZESZ, III. HOZZTARTOZI SN: Ffelesgei: zisz3, Titi. Tlk szletett fiai: Haemuaszet3, Parahirenemef, VIII. Ramszesz, Amonherhopesef2, IV. Ramszesz, V. Ramszesz, VI. Ramszesz. Msodrang felesge volt Tije2. Tle szletett fia: Pentaur. BT: Ramszesz, III. (i.e. 11981167) (i.e. 11971165) (i.e. 11941169) NT: Amonherhopesef2 zisz3 (i.e. 1205) Parahirenemef (ang.) Pentaur Ramszesz, IV. (i.e. 11531147) Ramszesz, V. (i.e. 11481144) (i.e. 11471143) (i.e. 11451141) Ramszesz, VI. (i.e. 11431136) Ramszesz, VIII. (i.e. 11331126) (i.e. 11291126) Tije2 Titi RAMSZESZ, III. KARNAKI TEMPLOMA SN: Valsznleg mg a fudvar ptse eltt plt, rendeltetse pedig kisegt jelleg lehetett. Mrete 5325 m. BT: karnaki templom NT: Ramszesz, III. karnaki templomnak kapuja RAMSZESZ, III. KORONZSA SN: Ezt mesli el a medinet habui templomnak nhny falfestmnye. BT: koronzs NT: Ramszesz, III. halotti templomnak falfestmnyei

RAMSZESZ, III. MMIJA SN: III. Ramszesz kartonzs koporsjban fekdt, amely Ahmesz-Nefertari kls koporsjba volt helyezve a DB320-as srba. BT: fra-mmia RT: Ahmesz-Nefertari kls koporsja (KEM: CG 61003) RAMSZESZ, III. SRJA UF: Bruce-sr Hrfsok srja KV11 SN: Eredetileg Szthanaht srja volt, de III. Ramszesz fejezte be. III. Ramszesz hatalmas kriptjban 13 nagy, egymsba nyl csarnok mellett 14 kisebb kamra sorakozik. A 11-es szm sr a Kirlyok Vlgyben, James Bruce fedezte fel ezt a srt 1769-ben. 125 m hossz. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr RT: Bruce, James (17301794) RAMSZESZ, III. TEMPLOMAI BT: templom NT: Ramszesz, III. halotti temploma Ramszesz, III. karnaki temploma RAMSZESZ, III. KARNAKI TEMPLOMNAK KAPUJA BT: kapu Ramszesz, III. karnaki temploma NT: Ramszesz, III. karnaki templomnak kapujn lv falfestmny RAMSZESZ, III. KARNAKI TEMPLOMNAK KAPUJN LV FALFESTMNYEK SN: A kaput kvl-bell a fra gyzelmi s nnepi kpei dsztik. BT: falfestmny Ramszesz, III. karnaki templomnak kapuja RAMSZESZ, IV. (i.e. 11531147) UF: Hekamaatr Setepamon (por.) Hekamaatresetepenamun (ang.) Heqamaatre-setpenamun (ang.) Ramesses IV (ang.) Ramses IV (ang.) Ramss IV (por., spa.) SN: A 20. dinasztia 3. uralkodja. III. Ramszesz, azaz apja halla utn a gyilkos sszeeskvk egy rszt eltltk, majd ltalnos amnesztit hirdetett. 5000 katonja volt. Szemlye a Harris I papiruszon van dokumentlva. Mmijt II. Amenhotep srjnak egyik oldalkamrjban tallta meg Viktor Loret francia rgsz 1898-ban, most az Kairi Egyiptomi Mzeumban lthat. Hrusz-neve: Ankhemmaat Nebhebusedmiitefptahtatjenen. Nebty neve: Mekkemetwafpedjet. Arany Hrusz neve: Userrenput Wernakhtu. Elneve: Usermaatre. BT: dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) fra Ramszesz, III. hozztartozi NT: Ramszesz IV. hozztartozi RT: Ramszesz, IV. koporsja Ramszesz, IV. mmija Ramszesz, IV. srjai RAMSZESZ, IV. HOZZTARTOZI SN: Apja: III. Ramszesz. Anyja zisz3. Testvrei: Haemuaszet3, Parahirenemef, VIII. Ramszesz, Amonherhopesef2, V. Ramszesz, VI. Ramszesz. Felesge Tentopet. BT: Ramszesz, IV. (i.e. 11531147) NT: Amonherhopesef2 zisz3 (i.e. 1205) Parahirenemef (ang.) Pentaur Ramszesz, III. (i.e. 11981167) (i.e. 11971165) (i.e. 11941169) Ramszesz, V. (i.e. 11481144) (i.e. 11471143) (i.e. 11451141) Ramszesz, VI. (i.e. 11431136) Ramszesz, VIII. (i.e. 11331126) (i.e. 11291126) Tentopet RAMSZESZ, IV. MMIJA SN: A mmia magassga 160,4 cm. Mg mindig bebugyollt llapotban van, szemfedjn IV. Ramszesz neve tallhat. BT: fra-mmia

461

RAMSZESZ, IV. KOPOSJA SN: Hosszsga 1,76 m, szlessge 0,34m. Fehr az egsz kopors, az egyedli dekorci az ember alak koporsn a karok alatti fggleges hieroglifk, amelyek a kirlyi cmet kzlik. BT: emberalak kopors Ramesszida kopors RAMSZESZ, IV. KV2-ES SRJA UF: KV2 SN: A 2-es szm sr a Kirlyok Vlgyben. Grg, rmai s kopt falfreskk dsztik e klnleges srt. Korakeresztny remetk laktak a srban, rajzaik mindentt lthatk. A Torini Egyiptomi Mzeumban van egy risi papirusztekercs, amelyre egy hajdani ptsz lerajzolta IV. Ramszesz srjnak tervt, amely taln ppen az a terv volt, amelynek alapjn a munksok kistk s dekorltk a srt. BT: Ramszesz, IV. srjai RT: Lefbure, Eugne (18381908) Ramszesz, IV.(i.e. 11531147) Ramszesz, IV. temploma Ramszesz, IV. usbtije (N438) RAMSZESZ, IV. QV53-AS SRJA UF: QV53 SN: IV. Ramszesz eredetileg ide akart temetkezni, de vgl a KV2-es srba temettette magt. BT: Kirlynk Vlgye srjai Ramszesz, IV. srjai RAMSZESZ, IV. SRJAI BT: kirlysr NT: Ramszesz, IV. KV2-es srja Ramszesz, IV. QV53-as srja RAMSZESZ, IV. TEMPLOMA BT: nyugat-thbai templom RT: Ramszesz, IV. (i.e. 11531147) RAMSZESZ, IV. USBTIJEI BT: usbtik NT: Ramszesz, IV. usbtije (N438) Rameszesz, IV. usbtije (UC38073) RAMSZESZ, IV. USBTIJE (N438) SN: Festett fbl kszlt, IV. Ramszeszt brzolja maga eltt keresztezett karokkal. A Louvre-ban tallhat. BT: Ramszesz, IV. usbtijei RT: Ramszesz, IV. (i.e. 11531147) RAMESZESZ, IV. USBTIJE (UC38073) SN: A Petrie Mzeumban tallhat. BT: Ramszesz, IV. usbtijei RAMSZESZ, V. (i.e. 11481144) (i.e. 11471143) (i.e. 1145-1141) UF: Ramesses V (ang.) Ramses V (ang.) Usermaetr Sekheperenr (por.) SN: A 20. dinasztiban uralkodott, himlben halt meg. BT: dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) fra Ramszesz, III. hozztartozi NT: Ramszesz, V. hozztartozi RT: Ramszesz, V. s VI. ramszesz srja Ramszesz V. herezacskja RAMSZESZ, V. S VI. RAMSZESZ SRJA UF: KV9 SN: A Kirlyok Vlgynek a 9-es szm srja. 104 m hossz. V. Ramszesz uralkodsa alatt kezddtt meg a sr ptkezse. VI. Ramszesz ids korban halt meg. Srjban halla utn is veken t tartottak a munklatok. A falfestmnyek a tlvilgi utat brzoljk s teljes egszben kzlik a Halottak Knyve szvegt. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr NT: Ramszesz, V. s VI. Ramszesz srjnak falfestmnyei Ramszesz, V. s VI. Ramszesz srjnak mennyezete RT: Ramszesz, V. (i.e. 11481144) (i.e. 11471143) (i.e. 11451141) Ramszesz, V. s VI. Ramszesz srjnak bejrata Ramszesz, VI. (i.e. 11431136) RAMSZESZ, V. S VI. RAMSZESZ SRJNAK BEJRATA BT: kirlysrok bejrata Ramszesz, V. s VI. Ramszesz srja

RAMSZESZ, V. S VI. RAMSZESZ SRJNAK FALFESTMNYEI SN: V. Ramszesz a Kapuk s a Tlvilg Knyvbl vett brzolsokkal dsztette a folyos falait. Balra kzpen Ozirisz tlkezik a holtak felett, jobbra Nutnak s Gebnek az egyeslst ltjuk. A tovbbi dombormvek a napisten utazst rktik meg. BT: falfestmny RAMSZESZ, V. S VI. RAMSZESZ SRJNAK MENNYEZETE SN: A mennyezetet csillagszati brzolsok dsztik. BT: csillagszati brzolsok mennyezetek Ramszesz, V. s VI. Ramszesz srja RAMSZESZ, V. HOZZTARTOZI SN: Apja III. Ramszesz. Felesge: Nub-khesed. BT: Ramszesz, V.(i.e. 11481144) (i.e. 11471143) (i.e. 11451141) NT: Nub-khesed (ang.) Ramszesz, III. (i.e. 11981167) (i.e. 11971165) (i.e. 11941169) RAMSZESZ, V. HEREZACSKJA SN: Mmijn megnagyobbtott s kizsigerezett herezacskt talltak. (1; 34) BT: herezacsk RAMSZESZ, VI. (i.e. 11431136) UF: Montjuhirkopshef (ang.) Nebmaetr Meriamon (por.) Ramesses VI (ang.) Ramses VI (ang.) SN: I.e. 1185-ben szletett s i.e. 1136-ban halt meg. BT: dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) fra zisz3 hozztartozi Ramszesz, VII. hozztartozi Ramszesz, IX. hozztartozi NT: Ramszesz, VI. hozztartozi RAMSZESZ, VI. HOZZTARTOZI SN: Apja: III. Ramszesz. Anyja: zisz3. Felesge: Takhat1. Fiai: VII. Ramszesz, IX. Ramszesz. BT: Ramszesz, VI. (i.e. 11431136) NT: zisz3 (i.e. 1205) Ramszesz, III. (i.e. 11981167) (i.e. 11971165) (i.e. 11941169) Ramszesz, VII. (i.e. 11361129) Ramszesz, IX. (i.e. 11341117) (i.e. 11311112) (i.e. 11261108) (i.e. 11251107) Takhat1 RAMSZESZ, VI. SRJA SRJA RAMSZESZ, V. S VI. RAMSZESZ

RAMSZESZ, VII. (i.e. 11361129) UF: Itamunnetjerheqaiunu (ang.) Ramesses VII (ang.) Ramses VII (ang.) Usermaetr Setepenr (por.) BT: dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) fra Ramszesz, VI. hozztartozi Ramszesz, IX. hozztartozi Takhat1 hozztartozi NT: Ramszesz, VII. hozztartozi RT: Ramszesz, VII. srja RAMSZESZ, VII. HOZZTARTOZI SN: Apja: VI. Ramszesz. Anyja: Takhat1. Testvre: IX. Ramszesz. BT: Ramszesz, VII. (i.e. 11361129) NT: Ramszesz, VI. (i.e. 11431136) Ramszesz, IX. (i.e. 11341117) (i.e. 11311112) (i.e. 11261108) (i.e. 11251107) Takhat1 RAMSZESZ, VII. SRJA UF: KV1 SN: 1-es szm sr a Kirlyok Vlgyben. 40 m hossz. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr RT: Ramszesz, VII. (i.e. 11361129) RAMSZESZ, VIII. (i.e. 11331126) (i.e. 11291126) UF: Ramesses VIII (ang.) Ramses VIII (ang.)

462

Set-hir-khopsef (ang.) Sethirkhopshef (ang.) Sethirkhopshef Meryamun (ang.) Szat-her-hepsef Szat-her-hopesef Szatherhopesef Usermaetr Akhenamon (por.) SN: III. Ramszesz egyik fia. BT: dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) herceg fra Ramszesz, III. hozztartozi NT: Ramszesz, VIII. hozztartozi Ramszesz, VIII. srja RAMSZESZ, VIII. HOZZTARTOZI SN: Apja: III. Ramszesz. BT: Ramszesz, VIII. (i.e. 11331126) (i.e. 11291126) NT: Ramszesz, III. (i.e. 11981167) (i.e. 11971165) (i.e. 11941169) RAMSZESZ, VIII. SRJA UF: QV43 SN: Ernesto Schiaparelli fedezte fel srjt. BT: Kirlynk Vlgye srjai RAMSZESZ, IX. (i.e. 11341117) (i.e. 11311112) (i.e. 11261108) (i.e. 11251107) UF: Neferkar Setepenr (por.) Ramesses IX (ang.) Ramses IX (ang.) Ramss IX (por., spa.) Ramsete, IX. (ol.) SN: I.e. 1160-ban szletett s i.e. 1108-ban halt meg. BT: dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) fra Ramszesz, VI. hozztartozi Takhat1 hozztartozi NT: Ramszesz, IX. hozztartozi RT: Ramszesz, IX. srja Ramszesz, IX. szandlja RAMSZESZ, IX. HOZZTARTOZI SN: Apja: VI. Ramszesz. Anyja: Takhat1. Felesge: I. Baktwernel. Fia: Montuherkhepeshef2. BT: Ramszesz, IX. (i.e. 11341117) (i.e. 11311112) (i.e. 11261108) (i.e. 11251107) NT: Baktwernel, I. (ang.) Montuherkhepeshef2 (ang.) Ramszesz, VI. (i.e. 11431136) Takhat1 RAMSZESZ, IX. SRJA UF: KV6 SN: A Kirlyok Vlgynek 6-os srja, 86 m hossz. BT: kirlysr NT: Ramszesz, IX. srjnak falfestmnyei RT: Ramszesz, IX. (i.e. 11261108) (i.e. 11311112) (i.e. 11341117) RAMSZESZ, IX. SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Tmjban a VI. Ramszesz srjban tallt motvumokhoz nylt vissza. Az els kt folyos falait R-himnuszokbl vett passzusok bortjk. A ngyszgletes kis elcsarnokhoz vezet msodik s harmadik folyosn a R-himnuszokbl, a Halottak Knyvbl s a Barlangok Knyvbl lthatunk rszleteket, mg az utols rszt az Amduat knyvbl vett passzusok s az alvilgi istenek brzolsai dsztik. A folyosn s az elcsarnokban rszleteiben nem igazn kidolgozott csillagszati festmnyeket tallunk. A srkamra boltves mennyezetn Nut istenn ketts brzolst lthatjuk, valamint rszleteket a Nappal Knyvbl s az jszaka Knyvbl, akrcsak VI. Ramszesz srjban. BT: falfestmny Ramszesz, IX. srja RAMSZESZ, IX SZANDLJA SN: Nagyon hossz, 20 centis elefntagyar alak orrsszel rendelkezett. BT: szandl RT: Ramszesz, IX. (i.e. 11261108) (i.e. 11311112) (i.e. 11341117) RAMSZESZ, X. (i.e. 11081099) (i.e. 11081098) UF: Amonhirkhopshef (ang.) Khepermaetr Setepenr (por.)

Ramesses X (ang.) Ramesses Amonhirkhopshef (ang.) Ramses X (ang.) Ramss X (por.) SN: I.e. 1140-ben szletett s i.e. 1098-ban halt meg. I..e 1111ben nslt. BT: dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) fra Ramszesz, XI. hozztartozi NT: Ramszesz, X. hozztartozi RAMSZESZ, X. HOZZTARTOZI SN: Anyja: I. Baktwernel. Felesge: Tije1 (i.e. 1111-ben vette el). BT: Ramszesz, X. (i.e. 11081099) (i.e. 11081098) NT: Baktwernel, I. (ang.) Tije1 RAMSZESZ, X. SRJA UF: KV18 SN: A Kirlyok Vlgyben a 18-as szm sr, 40 m hossz. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr RAMSZESZ, XI. (i.e. 10981070) (i.e. 10981069) UF: Khaemwaset Mereramun Netjerheqaiunu (ang.) Khepermaetr Setepenptah (por.) Rameses XI (ang.) Ramesses XI (ang.) Ramesses Khaemwaset Mereramun (ang.) Ramses XI (sv.) Ramss XI (por.) Ramsete XI (ol.) Ramzesz, XI. SN: A 20. dinasztia 10. s egyben utols fraja. I.e. 1120-ban szletett s i.e. 1064-ben halt meg. mr csak nvleg uralkodott, a valdi uralmat kt fpap bitorolta, akik kzl az egyik Herihr thbai fpap volt. BT: dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) fra NT: Ramszesz, XI. hozztartozi RAMSZESZ, XI. HOZZTARTOZI SN: Apja: X. Ramszesz. Anyja: Tije1. I.e. 1086-ban II. Baktwernelt vette el felesgl. BT: Ramszesz, XI. (i.e. 10981070) (i.e. 10981069) NT: Baktwernel, II. (ang.) Ramszesz, X. (i.e. 11081099) (i.e. 11081098) Tije1 RAMSZESZ, XI. SRJA UF: KV4 SN: A Kirlyok Vlgynek 4-es szm srja, 93 m hossz. 1979-ben John Romer trta fel ezt a srt. BT: kirlysr RT: Romer, John Louis (1941. szept. 30.) RAMSZESZ, ATUM KEDVELTJE OBELISZK RAMSZESZ HZA RAMSZESZ JUNIOR RAMESSU THBAI NYUGATI

PI-RAMSZESZ (ei.)

RAMSZESZNAHT SN: IV. Ramszesztl IX. Ramszeszig gyakorolta a fpapi mltsgot, melyet sikerlt rkletess tennie csaldjban. Halla utn Neszamon majd Amenhotep kvette. BT: fpap RAND NIELSEN, ELIN BT: egyiptolgus AD: elin@uni2.dk RANEB NEBR NOFEREFR BOGLRKA ALKAT RANEFEREF (ang.)

RANUNCULIDAE (lat.)

ROLVASS SN: A gygytsnl alkalmaztk, amely nvelte az orvossg hatkonysgt. BT: gygyt szveg RAPHANUS SATIVUS (lat.) RAS BANAS (ar.) RETEK BERENIK1

463

RASHEPSES (ang.) SN: Vezr az 5. dinasztiban Iszeszi idejn. BT: vezr RASID (ar.) ROSETTE RASKAIN SN: II. Ramszesz 4. fia. BT: Ramszesz, II. hozztartozi RAT DES PHARAONS (fr.) RATHURES (gr.) RATHURSZ-NIUSZERR 24162392) EGYIPTOMI MONGZ NEUSZERR (i.e. 24532422) (i.e. NEUSZERR (i.e. 24532422) (i.e. 24162392)

RAWER SN: Az 5. dinasztia idejn lt hivatalnok s szem-pap. BT: hivatalnok szem-pap RT: Rawer srja RAZOR (ang.) RDE (rv.) RE2 (spa.) R1 RE1 (ang., nm.) R2 BOROTVA RAY (spa.) REVUE D'GYPTOLOGIE (Fro.)

RATOISES (gr.) DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) RAT (ang.) PATKNY PATKNYFOG RAT TRAP (ang.) (1; 12)

RAVISH, DESAI BT: indiai egyiptolgus RAWEBEN (ang., nm., spa.) SN: Kirlyi kzmves a 19. dinasztibl, II. Ramszesz idejbl. BT: deir el-medinei kzmves Piay1 hozztartozi NT: Raweben hozztartozi RT: Raweben srja RAWEBEN HOZZTARTOZI SN: Apja: Piay1. Anyja: Nefertkha1. Felesge: Nebtiunu. Fiai: Huja9 s Ramosze2. Lnyai: Hent-wedjebet, Tahaynu1, Raia3. BT: Raweben (ang., nm., spa.) NT: Hent-wedjebet (ang.) Huja9 Nebtiunu (ang.) Nefertkha1 (ang.) Piay1 (ang., nm., spa.) Raia3 Ramosze2 Tahaynu1 (ang.) RAWEBENIR UF: Rawebenjr (ang.) SN: Ramosze2 s Werel fia a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Ramosze2 hozztartozi RAWEBENJR (ang.) RAWEBENIR RAWEBEN SRJA UF: TT210PM BT: deir el-medinei sr RT: Raweben (ang., nm., spa.) RAY1 (spa.) UF: Ra2 (ang.) Re (ang., nm.) SN: Amon fpapja a 18. dinasztiban III. Thutmzisz idejn. BT: Amon-fpap RT: Ray1 srja RAY SRJA UF: TT72PM BT: seikh abd el-gurnai sr RAY2 (nm.) UF: Rey (spa.) Ry1 (ang.) SN: A fra kszletraktrnak felgyelje a 18. dinasztibl, I. Thutmzisz idejbl. BT: felgyel RT: Ray2 srja RAY2 SRJA UF: TT124PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Ray2 (nm.) RAYA RAIA2 (ang., nm.) SUGARASSZJ HAL RAY FINNED FISH (ang.)
1

UF: Amon-Ra (ang.) Amon-R Neheb-Kau Ra1 (nm.) R-Atum SN: Egyiptomi fisten, Amonknt is tisztelik. A teremtt vagy a napistent tartottk Rnek. Szent llata a liba s a kos. A hliopoliszi napisten, R1 azonos volt a helyi istensggel, Atummal, amelynek neve azt jelenti, egsz, mindensg. Ezrt itt a napot gy hvtk: R-Atum. Ksbb Amonnal olvad ssze, amire az Amon-R elnevezs is utal s dinasztikus isten, a frak istenv lp el. Mg R1 a Napot teljes ragyogsban jelkpezte, Atum a lenyugv Napot. BT: hliopoliszi isten Mahesz hozztartozi napisten NT: R1 hozztartozi RT: hliopoliszi mtosz hliopoliszi naptemplom R1 elleni sszeeskvs R1 nekesni R1 panasza R1-pap R1 szeme R1-templom R1 titkos neve

R1 ELLENI SSZEESKVS UF: Hathor1 s az emberisg pusztulsa SN: Az aranykor paradicsomi llapotainak R1 elleni sszeeskvs vetett vget. R1 haragjban ki akarta puszttani az emberisget, s lekldte a Fldre Hathor1 istennt, aki Szahmet brbe bjva vrengz oroszln-istennknt ldklte az embereket, kiknek vrt a fldrl felitta. Ksbb R1 mgis megknyrlt az embereken, s csellel flrevezette a fkezhetetlen istennt. Okkerflddel megfestett srt ntztt szt a fldeken. Az istenn vrnek hitte az italt, belekstolt, lerszegedett, s nyomban elfelejtette kldetsnek cljt. BT: aranykor-mtosz RT: R1 szeme R1 titkos neve R1 NEKESNI BT: nekes NT: Tuja1 R1 FIAI
1

FRA

R -FPAP BT: R1-pap NT: Kagemni2 Mereruka Szennefer3 R1-HIMNUSZ SN: Ez a vallsi gyjtemny a napistent dicstve elbeszli annak az jszakai utazsa sorn bekvetkez 75 klnbz tvltozst s reggeli feltmadst, mellyel magnak a franak a feltmadst azonostjk. BT: vallsi szveg R1 HOZZTARTOZI SN: Felesge Mut. Lenya: Anat s Szelket. Egyes helyeken finak Maheszt tartottk. BT: R1 NT: Anat Mahesz Mut Szelket R1 IDEJNEK SZIGETE PHILAE

RAY, JOHN SN: Cambridge-i egyiptolgus BT: egyiptolgus

464

R1 PANASZA SN: Szvegt az kori srkamrk bejratnak falra vstk. A klti kompozciban a kirly egyenknt megszltja R1 75 alakvltozatt. A litniban szerepl mindegyik nv R egy-egy attribtumra utal. BT: knyv RT: R1 R1-PAP BT: pap NT: Ankheszeszonk hliopoliszi R-pap Imhotep1 Imhotep2 Kagemni2 R1-fpap Szennefer3 R1 SZEME UF: R1 szemnek legendja SN: Aranykor-mtosz, mely arrl szl, hogy R1 elkborolt gyermekei (Su s Tefnut) utn kldte fl szemt, hogy keresse meg ket. A szem sokig elmaradt, s mire visszajtt, R1 mr csinlt magnak msik szemet. Erre a szem megharagudott s knnyet hullajtott, amelyekbl emberek szlettek. Dhsen lngba borult erre a szem, R1 pedig kgyv varzsolta s a homlokra rakta. Most is onnan okdja a tzet, ha ellensg kzelt. BT: aranykor-mtosz RT: R1 elleni sszeeskvs R1 titkos neve R SZEMNEK LEGENDJA
1

R-ATUM TEMPLOMA R-BRKA REBUK LEBUK

HLIOPOLISZI NAPTEMPLOM

NAPBRKA

RCEFLE UF: Anatidae (lat.) BT: ldalak NT: kacsa ld RECEPT BT: gygyts NT: Hearst-papirusz 155. sora Kahun A papirusz 20-22. sora recept, 770 V recept elkopott fogra recept fertztt sebre recept frisst testmossra recept hashajtsra recept rossz lehelletre RECEPT, 770 V SN: Egy orvosi elrs Egyiptombl, amely i.e. 30i.sz. 640-re datlhat. Nagyon hinyos. Mrete 63,1 cm. Fels szegly 0,5 cm, sszesen 9 sor van rajta. A verzn a rostszlakra merlegesen, a rektn pedig a rostszlak mentn rtak. Utals tallhat benne az lom-oxidra. A rekt Grgorszg termszetbeni adjrl tesz emltst. BT: recept RECEPT ELKOPOTT FOGRA BT: recept NT: Ebers papirusz 742. sora RECEPT FERTZTT SEBRE BT: recept NT: Ebers-papirusz 522b sora RECEPT FRISST TESTMOSSRA BT: recept NT: Ebers-papirusz 715. sora RECEPT GYEREKSRS ELLEN SN: Az Ebers-papiruszon olvashat: ...ksztsnk mkszembl s falrl vett lgyrlkbl krmet, szrjk t s 4 napon t etessk a gyerekkel. A sr azonnal el fog hallgatni. BT: recept RECEPT HASHAJTSRA UF: hashajt SN: Tbbfle gygykeverket is hasznltak: 1) 6 gengenet s menuh nvnyt egybe kell zzni s mzzel elfogyasztani 5 ro datolya borban. 2) Ricinusolaj fgvel s datolyval szintn hashajtknt szolglt. BT: recept NT: Oxyrinchus 1384 papirusz (GEK: MS Gen 1026/16) RECEPT ROSSZ LEHELLETRE SN: Fenytmjn, mirrha, fahj s ms j illat nvnyek mzzel sszefzve, golycskkra alaktva. Ugyanezt alkalmaztk a hz illatostsra is. (1; 17) BT: recept RECHMIRE (nm.) RECORD (ang.) REHMIR SZVEG

R SZEME

R1-TEMPLOM BT: templom NT: pi-ramszeszi R-templom R1 TITKOS NEVE SN: Minden istennek volt titkos neve, melyben az ereje rejlett. Ha ezt a nevet megtudta valaki, akkor tvehette a hatalmat fltte. zisz nagy varzsl volt, csak egy istenen nem tudott tltenni, Rn. Meg akarta tudni a titkos nevt, gy cselhez folyamodott. Egyszer, mikor szrevette, hogy R1 szja szln egy nylcsepp grdl le a fldre, felkapta azt a flddarabot, agyagg gyrta s kzben ront varzslatot mormolt felette. Az agyagbl varzskgyt formlt, s kitette arra az tra, ahol R1 stlt mindig. R1-t megmarta az letre kelt kgy, s R1 iszonyatosan szenvedett, lethall kzt volt. Semmilyen isten nem tudott segteni rajta, mikor zisz felajnlotta segtsgt a titkos nevnek elrulsa fejben. R1 megtrt, s zisz flbe sgta titkos nevt, amit senki ms isten nem hallott. Rt ezutn meggygytotta zisz s vlt a vilg leghatalmasabb varzsljv. BT: aranykor-mtosz titkos nv RT: R1 elleni sszeeskvs R1 szeme R1 VIZE SN: Pi-Ramszesznl a peluzioni gon a nyugati Nlus-g neve. BT: peluzioni g R2 UF: Ra (ang., nm.) Re (spa.) SN: A kirly els hrvivje a 18. dinasztiban III. Thutmzisz idejn. BT: hrviv RT: R2 srja
2

RECORDS OF THE HAREM CONSPIRACY AGAINST RAMSES III (ang.) RAMSZESZ, III. ELLENI HREMSSZEESKVS PERIRATAI ET VLDCOV (cse.) MAKEDN DINASZTIA (i.e. 332 305) (1; 312) (i.e. 332304) RED (ang.) VRS VRSRZ DESERET1 REDDZSEDET RED COPPER (ang.)

R SRJA UF: TT201PM BT: Khokha-sr RT: R2 REALGAR (ang., nm.) REALGR REALGR UF: realgar (ang., nm.) vmprk SN: Neve az arab rahj al ghar szbl ered, jelentse a a bnya pora. Narancssrga sznt lltottak el belle festshez. BT: festkanyag R-ATUM R

RED CROWN (ang.) REDDJEDET (ang.)

REDDZSEDET UF: Reddjedet (ang.) SN: Dzsedi varzsl trtnetben jelenik meg neve a Westcarpapiruszon, aki egy gizehi r, R wab-papjnak, Uszerrnek felesge a 4. dinasztia idejn, s Dzsedi szerint hrmasikreinek apja maga R. Az ikrek kzl a harmadik az, aki gy hivatott, hogy megfejti Thot titkos kamrinak titkt s elviszi azt Kheopsz1-nak, s maga is ksbb egsz

465

Egyiptom urv vlik. Reddzsedet szlsi ceremnija rszletesen le van rva, szlszken szl szmos isten asszisztlsval peret vszak els hnapjnak 15. napjn. BT: Uszerr hozztartozi REDFORD, DONALD B. (1934) SN: A Toronti Egyetemen szerezte PhD-jt a Kzel-Keleti tanulmnyokbl. A Toronti s a New York-i llami Egyetem kutatsainak vezetje volt Karnakban az Ozirisz templom munklatainl, valamint az Akhenaten Temple Project vezetje a Pennsylvaniai Egyetemen s a keletkarnaki feltrsoknl. Vgl a mendszi satsok igazgatja volt s a thbai srok feliratszakrtje, amely munka ma is folyamatban van. BT: egyiptolgus NT: Redford, Donald B. knyvei AD: dbr3@psu.edu REDFORD, DONALD B. KNYVEI BT: Redford, Donald NT: Excavations at Mendes (2004) REDFORD, SUSAN BT: egyiptolgus AD: dbr3@psu.edu RED GUENON (ang.) FEKETEORR HUSZRMAJOM REDIDZSET BT: hercegn RT: Redidzset szobra REDIDZSET SZOBRA SN: A hercegn l alakja mg az archaikus merevsget rzi, csak az arcvonsok erteljes s realizmusra tr megmintzsban tapasztalhat a ktttsgek olddsa. BT: lszobor REDITENES (ang.) SN: I. Ini felesge a 13. dinasztiban. BT: Ini, I. hozztartozi kirlyi felesg REDJEDEF (ang.) DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) RED LEAD (ang.) MNIUM ALIZARINVRS RED MADDER (ang.)

AD: Eton College, SL4 6DW Windsor, Great Britain nreeves@compuserve.com n.reeves@etoncollege.org.uk reineke@bbaw.de REEVES, NICHOLAS KNYVEI BT: Reeves, Nicholas NT: Akhenaten Complete Tutankhamun, The (1990) Egypt's False Prophet, the Compete Tutankhamun Howard Carter before Tutankhamun Ancient Egypt: The Great Discoveries (2000) Valley of the Kings: the Decline of the Royal Necropolis REFORM BT: trtnelem NT: amarna reform kzigazgatsi reform RGSZ UF: archeologist (ang.) archeolgus SN: A mltat tanulmnyozzk s a rgi dolgokat vizsgljk oly mdon, hogy felssk a fldet s a mlyben rgi pleteket, csontvzakat s cserepeket trnak fel. NT: Ayrton, Edward Russel Baraize, Emile Barsanti, Alessandro (18581917) Belzoni, Giovanni Battista (1778.nov.15.1823. dec. 3.) Bisson de la Roque, Fernand (18851958) Bradley, Mary Anne Breasted, James Henry (1865. aug. 27.1935. dec. 2.) Bruyre, Bernard (18791971) Burton, James (17881862) Carter, Howard (1873. mj. 9.1939. mrc. 2.) Caton-Thompson, Gertrude (18881985) Caviglia, Giovanni Battista (17701845) Charlesworth, Dorothy (19271981) Chassinat, Emile Gaston (18681948) Chevrier, Henri Desroches-Noblecourt, Christiane (1913) Dreyer, Gnter Drovetti, Bernardino Michele Maria (17761852) Emery, Walter Brian (19031971) Empereur, Jean-Yves Ferlini, Giuseppe (18001870) Fisher, Clarence Stanley (1876. aug. 17.1941. jl. 20.)(1; 2) francia rgsz Frankfort, Henri (18971954) Gardner, Elinor W. Garstang, John (18761956) Gautier, J. E. Green, Frederick William (18691949) Hassan, Selim (18861961) Hogarth, David George (1862. mj. 23.1927. nov. 6.) japn rgsz Jquier, Gustave (1868. aug. 14.1946. mrc. 24.) Lafleur Lassnyi Gbor Lepsius, Karl Richard (1810. dec. 23.1884. jl. 10.) Lightbody, Bruce Mace, Arthur Cruttenden (18741928) magyar rgsz Mariette, Auguste Ferdinand Franois (1821. feb. 11. 1881. jan. 19.) Mehrez, Gamal Michalowski, Kazimierz (19011981) Montet, Pierre (1885. jn. 27.1966. jn. 19.) nmet rgsz Pendlebury, John Devitt Stringfellow (19041941) Petrie, William Matthew Flinders (1853. jn. 3.1942. jl. 28) Reed, Archibald Douglas (1924) Reisner, George Andrew (1867. nov. 5.1942. jn. 6.) Saad, Zaki Schiaparelli, Ernesto (18561928) Smith, Richard Weeks, Kent R. (1941.dec.16) Wendrich, Willemina (1961. szept. 13) Wilhelm, Susanne Winlock, Herbert Eustis (1884.feb.11950.jan.25.) Zivie, Alain Zoega, Johann Georg (17551809)

REDMOUNT, CAROL BT: egyiptolgus AD: redmount@garnet.berkeley.edu RED NATRON (ang.) (1; 18) VRS NTRON REDOUT, H. J. (17661852) SN: Francia fest, aki rszt vett a napleoni tuds expedciban. BT: napleoni expedci tagjai RED WINE (ang.) (1; 1) VRSBOR RDZSEDEF DZSEDEFR (i.e. 25812572) (i.e. 25662558) (i.e. 25282520) REE (rv.) REED (ang.) REVISTA DE ESTUDIOS DE EGIPTOLOGA (Arg.) ND

REED, ARCHIBALD DOUGLAS (1924) UF: Reid, Archibald Douglas SN: Radiolgus, aki Tutankhamon testt rntgennel vizsglta. vgta szt a Tutankhamon mmijt bort szalagokat s vilgtotta t a tetemet elsknt. BT. rgsz RT: Tutankhamon mmija REED CAT (ang.) CSAUSZ REEDER, GREG BT: egyiptolgus AD: reeder@sirius.com REEVES, NICHOLAS SN: A British Mzeum kurtora volt 1991-ig, a srrablsok szakrtje s a Kirlyok Vlgye1 trtnelmnek kutatsban vllal szerepet. Szmtalan egyiptolgiai tmj knyv szerzje. Jelenleg a Kirlyok Vlgyben az amarnai kirlysrok felfedezsnek az irnytja, de dolgozott Szakkarban, Quseir el-Amarnban s Ashmuneinben is. BT: angol egyiptolgus NT: Reeves, Nicholas knyvei

466

RT: rgszet RGSZET UF: archeologia (len.) archeolgia NT: archaeometria(1; 1626) sats biofizikai vizsglat expedci kormeghatrozs laboratrium RT: rgsz RGI KKOR PALEOLITIKUM (i.e. 7000005500) (i.e. 200000010000) REGIONLIS ADMINISZTRCI UF: provincial administration (ang.)(1; 23) BT: adminisztrci REHMIR UF: Rechmire (nm.) Rejmira (spa.) Rejmire (spa.) Rekhmira (ang.) Rekhmire (ang.) SN: Neferweben1 s Bet fia. III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejben volt vezr, hadvezr, az adzs felgyelje, br s klpolitikus. BT: Neferweben1 hozztartozi vezr NT: Rehmir hozztartozi RT: Rehmir srja REHMIR HOZZTARTOZI SN: Apja: Neferweben1. Anyja: Bet. Felesge Merit2. Fiaik: Menkheperraszeneb1, Amenhotep16, Szeszsztrisz2, Meri5, Neferweben2. BT: Rehmir NT: Amenhotep16 Bet (ang.) Menkheperraszeneb1 Meri5 Merit2 Neferweben1 (ang., nm., spa.) Neferweben2 (ang., nm., spa.) Szeszsztrisz2 REHMIR SRJA UF: TT100PM BT: seikh abd el-gurnai sr sziklasr NT: Rehmir srjnak falfestmnyei Rehmir srkpolnja RT: Rehmir REHMIR SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Srjban egy szobrszmhely brzolsa lthat. A munka klnbz fzisai prhuzamosan bontakoznak ki. Ezen kvl a nyerstglakszts s szllts klnbz szakaszait figyelhetjk meg. Egy sereg kzmves trsasgban tallkozhatunk a szorgos cipszek brzolsaival is. Egy egyiptomi aranymves is brzolva van forraszts kzben. Lthat az csmunka is, egy fadarab kisebb hasbra frszelse, forr ragasztanyag felkense egy bortlemezre (1; 18), egy fadarab szgletesre alaktsa (1; 44). BT: falfestmny Rehmir srja REHMIR SRKPOLNJA BT: Rehmir srja srkpolna REID, ARCHIBALD DOUGLAS DOUGLAS ( 1924) REED, ARCHIBALD

NT: Aegyptische Chrestomathie (18731875) gyptischen Denkmler von Miramar, Die (1865) zweisprachige Inschrift von Tabis, Die (1866) REINKARNCI BT: misztrium RT: Eady, Dorothy (19041981) REISNER, GEORGE ANDREW (1867.nov.5.1942.jn.6.) SN: Indianaban szletett amerikai rgsz, a Boston Harward kutatsi trsasg igazgatja volt. 1905-ben a Hearst papiruszt publiklta. Egyiptomban s Nbiban satsokat vgzett s 1925. februrjban felfedezte I. Hotepheresz kirlyn srjt. 1927-ben III. Mereszankh srkamrjban megtallta a feketegrnit szarkofgot benne a kirlyn mmijval. Halla a Kheopsz1 piramisban kezddtt, ahol sszeesett s bnultan hevert a fldn. Munkatrsai a szk folyoskon kivonszoltk s a rgszek kzeli tborba vittk. Itt, mieltt maghoz trt volna, meghalt. BT: amerikai egyiptolgus rgsz NT: Reisner, George Andrew knyvei RT: Harward-Boston expedci REISNER, GEORGE ANDREW KNYVEI BT: Reisner, George Andrew (1867. nov. 5.-1942. jn. 6.) NT: Development of the Egyptian Tombs down to the Accession of Cheops, The (1936) History of the Giza Necropolis, A Mycerinus. The Temples of the Third Pyramid at Giza (1931) Provincial Cemetery of the Pyramid Age. Naga-ed-Der, A (1932) REJMIRA (spa.) REJMIRE (spa.) REHMIR REHMIR AMDUAT KNYVE KRIPTOGRAFIKUS SZOBOR REHMIR REHMIR

REJTETT TERMEK KNYVE REJTVNYSZOBOR REKHMIRA (ang.) REKHMIRE (ang.)

RELATV KORMEGHATROZS SN: A klnbz idszakokban keletkezett kzetek kort viszonylagosan hatrozzk meg olyan viszonytssal, hogy az alul lev fekv kzet idsebb a fell lev fed kzetnl. Nem rulja el az adott kzet keletkezsnek idejt, csupn sszehasonlt adat. Segtsgvel keletkezsi sorrend szerint sorba lehet lltani a kzeteket, vagy egy esemny lefolyst nyomon lehet kvetni. Akkor hasznlatos, ha nincs lehetsg abszolt kormeghatrozsra. A relatv idskla fellltshoz nhny szablyszersg felismerse szksges. BT: kormeghatrozs RELATV KRONOLGIA SN: Csak azt tudjuk megllaptani, hogy kt dolog egymshoz kpest bizonyos idvel elbb vagy ksbb trtnt meg, de ismert idponthoz nem tudjuk hozzrendelni. Rendszerint az rsos s trgyi emlkek, jellegzetessgek (tipolgia) s a ms terletekkel meglv keresztreferencik (egyezsek) alapjn lehet fellltani. Petrie kronolgija pldul predinasztikus cserpednyek jellegzetessgei alapjn azok relatv kronolgiai besorolst teszi lehetv. BT: kronolgia RELIEF (ang.) SN: Vjt vagy mlytett domborm, ahol a kidomborod rszek a krvonal mlytse miatt nem emelkednek ki a fal skjbl. BT: domborm NT: Campana-relief Hatsepszut1 halotti templomnak reliefjei Heszir reliefje Hremheb1 reliefjei kom ombi templom sebszeti reliefje lapos relief magas relief Neuszerr halotti templomnak reliefjei Neuszerr naptemplomnak reliefjei Oszorkon, I. templomnak reliefjei piramidionok reliefjei Rahotep1 reliefje Ramszesz, II. reliefje (11.670.)

REINISCH, LEO (1832. okt. 26. ) SN: Osterwitzben szletett osztrk egyiptolgus s nyelvsz. Bcsben tanult. Tudomnyos clokbl 1865-1880-ban ismtelten beutazta Egyiptomot s a vele hatros orszgokat. BT: osztrk egyiptolgus NT: Reinish, Leo knyvei REINISH, LEO KNYVEI BT: Reinisch, Leo (1832.okt.26.)

467

relief (KIM: OIM 10507) relieftredk Sznofru vlgytemplomnak reliefjei Undzsebauendzsed srkamrjnak reliefje vjt relief RELIEF (KIM: OIM 10507) SN: Mszk relief. Mrete 39,551,37 cm. I. Szthi lthat rajta balra, jobb kezben jogart, bal kezben heka-jogart s ostort tart. Mgtte ll II. Ramszesz herceg, mellette legyezk. Amenwahsu1 ll az az ldozati asztal jobb oldaln, valamint Tia2, a kirly rnoka. BT: relief RELIEF EN CREUX (fr) VJT RELIEF RELIEFMVSZET SN: Az i.e. 4. vezred vgn kvetkezett be e mvszetben igazi fllendls. BT: mvszet RELIEFTREDK BT: relief tredk NT: relieftredk (BM: EA 1658) Unisz piramis feljrjnak relieftredke (L: E 17376)
10)

SN: Amon wab-papja, aki Amenhotep5 srjt foglalta el temetkezsi helyl. BT: wab-pap RT: Amenhotep5 srja REMA4 UF: Roma (ang.) SN: Amon 1. s 2. prftja, fpap a 19. dinasztiban Thbban II. Ramszesz idejn. Bakenhonszu2 apja. BT: Amon-fpap Bakenhonszu2 hozztartozi prfta NT: Rema4 hozztartozi

REMA4 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Ipi7. Fia: Bakenhonszu2. BT: Rema4 NT: Bakenhonszu2 Ipi7 REMEDY (ang.) GYGYSZER REMREM SN: A Halottak Knyvnek 75. fejezetben szerepl, de egybknt ismeretlen istensg. BT: isten REMUSENTI UF: Remushen (ang.) SN: III. Baket apja a 11. dinasztiban. (1; 10) (1; 15) BT: Baket, III. hozztartozi RT: Remusenti srja REMUSENTI SRJA UF: BH27 BT: beni hasszni sr REMUSHEN (ang.) RENDELET REMUSENTI (ang.) DEKRTUM

(1;

Unisz piramis feljrjnak relieftredke (L: E 17381) RELIEFTREDK (BM: EA 1658) SN: A 11. dinasztibl szrmazik, lelhelye ismeretlen. A bal als sarkban egy hlgy tkrbe nzve trli az arct. BT: relieftredk RELIGION (ang.) VALLS VALLSI RELIGIOUS ADMINISTRATION (ang.)(1; 16) ADMINISZTRCI RELIGIOUS OBJECTS (ang.) RELIKVIA UF: ereklye reliquia (lat.) BT: szent trgy NT: phallosz relikvia RT: relikviatart RELIKVIATART UF: ereklyetart reliquiarium (lat.) BT: troledny NT: edfui relikviatart relikviatart obeliszk RT: relikvia RELIKVIATART OBELISZK SN: Miniatr obeliszkek, amelyek bell regesek s brbl vagy fbl ksztik. BT: obeliszk relikviatart NT: edfui relikviatart RELIQUIA (lat.) RELIKVIA REMA1 (ang., spa.) UF: Roma (nm.) SN: Amon-R papja a 20. dinasztibl. BT: Amon-pap RT: Rema1 srja REMA1 SRJA UF: TT208PM BT: Khokha-sr RT: Rema1 (ang., spa.) REMA2 (ang., spa.) UF: Roma (nm.) Roy3 (nm., spa.) SN: Amon fpapja a 19. dinasztibl II. Ramszesz s II. Szthi korbl. BT: Amon-fpap RT: Rema2 srja REMA2 SRJA UF: TT283PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Rema2 (ang., spa.) REMA3 (ang., spa.) UF: Roma (ang., nm.)

SZERTARTSI TRGY

RENDRFNK BT: rendr NT: Mahu4 rendrkapitny Ruru (ang., nm., spa.) RENDRKAPITNY BT: kapitny rendrfnk NT: Nebamun4 (ang., nm.) RENDR BT: rendrsg tisztsgvisel NT: Hui Mahu4 rendrfnk RENDRSG BT: hatsg NT: rendr RENEB (ang.) NEBR RENEFSONEB (ang.) SN: Bra (taln) a 13. dinasztiban.(1; 14) BT: bra NT: Renefsoneb hozztartozi RT: Renefsoneb sztlje RENEFSONEB HOZZTARTOZI SN: Apja: Tetires3. Anyja: Bebu. (1; 14) BT: Renefsoneb (ang.) NT: Bebu (ang.) Tetires3 RENEFSONEB SZTLJE (KEM: CG 20437JE 29232) SN: Fell lekerektett sztl (taln) a 13. dinasztibl. BT: sztl RENENET (ang.) RENENUTET (ang.) RENENUTET (ang.) UF: Ernutet (ang.) Renenet (ang.) SN: zisz egyik megnyilvnulsa, az arats istennje. Fejt bzavirgokkal, kezben bzakalszokkal brzoljk. Frje Szobek, a vz istene volt. Szent llata a kgy. Szobra szmos taposkd kimlnylst dsztette. (1; 77) Temploma Medinet el-Fajjumban volt.

468

BT: istenn kobra-isten RT: zisz1 RENNESI EGYIPTOLGIA (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola AD: Le Carouais 35380 Maxenet RENNI (ang.) SN: Nekhabban volt nomarkhosz s 18. dinasztiban I. Amenhotep idejben. BT: Nehbet-pap nomarkhosz RT: Renni srja Nehbet-pap a

lndzst, csatabrdot, pajzsot tart frfi, fejn az alsegyiptomi koronval, amelyrl hossz szalagok lgnak le. BT: isten RESERVE HEAD (ang.) (1; 59) (1; 10) PTFEJ RESET (ang.) SN: Neferrompet s Mutpipu egyik lnya. BT: Neferrompet hozztartozi RESI (ang.) SN: Szidzsehuti felesge, Amunedjeh anyja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Amunedjeh hozztartozi RESID (ar.) ROSETTE GYANTA RESINS (ang.) (1; 17)

RENNI SRJA UF: EK7 SN: Srfaln ltni a ritkn brzolt disznkat. A srt J. J. Tylor publiklta. BT: kabi sr nomarkhoszsr RENOUF, PETER LE PAGE (1822. aug. 231897. okt. 14.) SN: Guernsey szigeten szletett. 1886-ban a British Mzeum keleti rgisgeinek re s a bibliai rgisgtani trsasg elnke lett. fordtotta le a torini jogi papiruszt, valamint a Halottak Knyvt terjedelmes kommentrral elltva. BT: angol egyiptolgus NT: Renouf, Peter le Page knyvei RT: torini jogi papirusz RENOUF, PETER LE PAGE KNYVEI BT: Renouf, Peter le Page (1822. aug. 231897. okt. 14.) NT: An elementary Grammar of the Ancient Egyptian language in the Hieroglyphic Type (1875, 2004) A prayer from the Egyptian ritual (1862) Lectures on the origin and growth of religions as illustrated by the religion of ancient Egyptians (1880, 1885) Miscellaneous notes on Egyptian philology (1865) Note on Egyptian prepositions (1874) Note on some negative particles of the Egyptian language (1862) REPIT UF: Rpit (fr.) Repyt (ang.) rpwt (tr.) Triphis (gr.) SN: A 9. s 10. fels-egyiptomi nomoszban tiszteltk, valamint Min prjaknt Akhmimban. Oroszlnfejjel, fejn napkoronggal brzoltk. Tiszteletre XII. Ptolemaiosz pttetett templomot Athribisz1-ben. BT: istenn RT: Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz temploma REPIT

RE-STAU SN: A Tlvilg legnehezebben megkzelthet vidke s az tkels legvlsgosabb szakasza. A Napbrka egy 12 egysgre oszthat jszakai tjnak 4. s 5. rsze. BT: tlvilgi hely RESTAURTOR NT: Hadidi, Lamia elRESTI (ang.) SN: Nebamun3 felesge a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Nebamun3 hozztartozi RTEGSZILIKT RETEK FILLOSZILIKT

UF: radish (ang.) (1; 13) Raphanus sativus (lat.) BT: gygynvny keresztesvirg

REUMA UF: rheumatoid arthritis (lat.) SN: Szmos nekropoliszbl elkerlt mminak a reumtl megmerevedett a gerincoszlopa. Ez bizonytja, hogy az kori egyiptomi falvakban l fldmvesek kemny fizikai munkt vgeztek s slyos terheket cipeltek. A reuma az egsz szervezetben lejtszd gyulladsos betegsg, amely fknt az zleteket s az zleti porcokat rinti, tovbb a szervezet egyb rszn lv szvetekre is kihat: a br alatti ktszvetekben nagyobb, a szvet bort hrtyn kisebb gmk (gbk) kpzdnek, s rosszabb esetben a szv belhrtyjnak gyulladst is okozhatja. BT: zleti gyullads REUVENS, CASPAR JACOB CHRISTIAAN (17931835) SN: Jogot s latin, grg nyelvet, irodalmat tanult Amszterdamban s Leidenben, de Prizsban felkelt az rdekldse a rgszet irnt. volt az els igazgatja a Leideni Nemzeti Rgisg Mzeumnak s az els rgsz professzora a Leideni Egyetemnek (1818-1835). BT: holland egyiptolgus RT: Leideni Nemzeti Rgisg Mzeum (Hol.) RVSZ UF: ferryman (ang.) SN: Vdistenk Anti volt. Az alvilgi mtoszokban jelents szerepet jtszottak, ugyanis k szlltottk csnakjukon a lelkeket a halottak birodalmba. BT: mestersg NT: Mahaf (ang.) RT: Anti REVILLOUT, J. (1843) SN: Besanonban szletett. Leginkbb a dmotikus s a kopt nyelvjrssal, az egyiptomi nyelv s irodalom jabb kt kialakulsval foglalkozik. A prizsi egyiptomi gyjtemny re volt, s a Louvre fiskoljn tanr. BT: francia egyiptolgus NT: Revillout, J. knyvei REVILLOUT, J. KNYVEI BT: Revillout, J. (1843) NT: Actes et contrats des muses gyptiens de Boulaqu et du Louvre (1876) Apocryphes coptes du Nouveau Testament (1876) Chrestomathie dmotique (1880) Le concile de Nice dapres les textes coptes (1881) Le proces dapres les sources dmotiques et grecques (1884)

RPIT (fr.)

REPIT TEMPLE (ang.) PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ TEMPLOMA REPIT-TEMPLOM PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ TEMPLOMA REPORT OF WENAMUN (ang.) WENAMON ELBESZLSE REPRODUKCI BT: trgy NT: Amarna-relief reprodukcija (BRM: 65.16) Hotepheresz, I. gynak reprodukcija (BSZM: 29.1858) Hotepheresz, I. gystrnak reprodukcija (BSZM: 38.873) Hotepheresz, I. karosszknek reprodukcija (BSZM: 38.873) REPYT (ang.) REPIT REPYTNUB (ang.) SN: Neuszerr fra felesge az 5. dinasztiban. BT: Neuszerr hozztartozi REREK RESEF KGY THORISZ RERTRERTU (ang.)

SN: Eredetileg a mennydrgs knani-fnciai istensge volt; kultuszt az jbirodalom idejn egyiptomi katonk hoztk be. Egyiptomban hadisten lett belle. brzolsa:

469

Le Roman de Setna, tude philologique et critique (1890) Les obligations en droit gyptien compar aux autres droits de lantiquit (1887) Lettres sur ler monnaies gyptiennes (1894) Mlanges sur la mtrologie, lconomie politique et lhistoire de lancienne gypte (1894) Nouvelle chrestomathie dmotique (1878) Revue gyptologique (1880) REVISTA DE ESTUDIOS DE EGIPTOLOGA (Arg.) UF: REE (rv.) SN: Buenos Aires-i folyirat. BT: egyiptolgiai folyirat REVISTA DE LA SOCIEDAD URUGUAYA DE EGIPTOLOGA (19841999) (Uru.) UF: RSUE (rv.) BT: egyiptolgiai folyirat REVUE D'GYPTOLOGIE UF: RdE (rv.) BT: egyiptolgiai folyirat AD: Revue d'Egyptologie, Collge de France 11, Place Marcelin-Berthelot, 75231 Paris CEDEX 05, France Tel.: +33 140469431 Fax: +33 140469431 REVUE GYPTOLOGIQUE (18801920) SN: Revillout 1880-tl kezdve adta ki ezt a folyiratot, melyet Brugsh s Chabas kzremkdsvel alaptott Prizsban. BT: egyiptolgiai folyirat REY (spa.) REYJA (ang.) RAY2 (nm.) RUIA (ang.)

BT: vons fr rzeszkz rztrgy RZFRSZ (PM: UC 16178) (1; 20) SN: Abdoszbl kerlt el, az 1. dinasztibl, Dzser idejbl szrmazik. (1; 20) BT: rzfrsz RZFRSZ UF: copper saw (ang.) SN: A legkorbbi leletet Petrie fedezte fel az 18991902-es s 19211922-es abdoszi satsai sorn, s Emery Szakkarban 1930 s 1950 kztt. A kevsb kemny ktmbket rzfrsszel vgtk ki. Az csok is ezzel frszeltk el azokat az risi clpket, amelyekkel a helykre emeltk a ktmbket. A faanyagok elejn a rzfrsztl szrmaz vgsi vonalak jl lthatak a korai dinasztikus idkben. Ezek a fafellet minden irnyban futottak, ami azt jelzi, hogy a frszlap rvid volt. Alakjukban hasonltottak a ksekhez, enyhn ves krvonalukkal s lekerektett vgkkel. A fog rszt egy fa foglalatba helyeztk. (1; 20) BT: famegmunkl frsz rzeszkz rzszerszm NT: rzfrsz (PM: UC 16178)(1; 20) RZKIT BT: fizeteszkz EGYIPTOMI KK PATINA (ang.)

RZNITRT RZROZSDA

REYNDERS, MARLEEN BT: egyiptolgus AD: Marleen.Reynders@arts.kuleuven.ac.be REYMOND, EVE A. E. SN: Cseh-angol egyiptolgusn. BT: angol egyiptolgus RT: ptszveg cseh egyiptolgus RZ UF: Aes copper (ang.) cyprium (lat.) SN: A rezet a Snai flszigetrl, ksbb Timnbl s Ciprus szigetrl szereztk be. Az birodalom Egyiptoma mg csak a rezet hasznlta a fmek kzl. Nemcsak dsztrgyakat lltottak el belle, hanem munkaeszkzket is. A rezet a Keleti sivatagban tallt malachitbl s azuritbl nyertk. BT: fm termselem NT: srgarz vrsrz RT: rzdrt rzszerszm rz tblapt rztl

RZSZERSZM UF: copper tool (ang.) SN: A Badari kultra idejben i.e. 45004000 krl mr megjelentek az egyszerbb rzszerszmok, amelyekkel kpesek voltak ft, csontokat s kveket vsni, faragni, vgni. (1; 19) Kvgsra hasznltk. A szerszmok nyele kemny, kirlelt fbl kszlt. BT: rztrgy szerszm NT: k fr rzfrsz sebvarr t szekerce sznlbrd vs RZ TBLAPT SN: Az jjszlets szne. Mestersges szintzis rvn nyertk. BT: festkanyag RZTL UF: copper bowl (ang.) BT: rztrgy tl NT: rztl (PM: UC 17084) RZTL (PM: UC 17084) SN: A 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmazik. BT: rztl RT: tarkhani sr 16 RZTRGY SN: A legrgebbi Egyiptomban tallt rztrgyak kb. i.e. 4500bl szrmaznak. BT: trgy NT: rzdrt rzfr rzszerszm rztl RZVS BT: rzszerszm vs NT: rzvs (UC 16037) RZVS (UC 16037) SN: Gizehben talltk, mszktmbk vssnl hasznlhattk a 4. dinasztia idejn. A londoni Petrie Mzeumban lthat. BT: rzvs RHAKOTIS (ang.) RAKOTE KRISZTUSTVISFA RHAMNUS SPINA CHRISTI (lat.)

RZBNYA BT: bnya NT: serabit el-khadimi bnya vadi magharai rzbnya RT: rz RZDRT SN: Szigetelt rzdrtokat Tutankhamon srjban is talltak. BT: trgy RT: rz RZESZKZ BT: eszkz NT: kapareszkz rzfr rzfrsz RZFR UF: copper drill (ang.) SN: A rzfrkat zsineggel prgettk, amit egy keresztlcre erstettk s oda-vissza hztak, mint a hegedvont, fentrl pedig nyomst gyakoroltak a frra egy kvel. Btorok s faeszkzk ksztsnl hasznltk.

470

RHAMPSZINITOSZ SZNOFRU (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 25752551) RHEUMATOID ARTHRITIS (lat.) REUMA RHIND, ALEXANDER HENRY (18331863) SN: Wickben szletett. A tudomnyos alapon folytatand egyiptomi satsok cljait elssorban a skt Alexander H. Rhind hatrozta meg 1862-ben, ezek azonban Petrie munkssgig nem valsultak meg. 1858 teln vsrolt Luxorban egy papiruszt, amelyet Thba egyik rompletben talltak. Ezt a papiruszt rla neveztk el. Thbban s Seikh Abd el-Gurnban vgzett szleskr munklatokat. Felfedezseinek nagy rsze a Skt Kirlyi Mzeumban tallhat. BT: egyiptolgus RT: Bremner-Rhind papirusz (BM: EA 10188) Rhind-papirusz RHIND MATEMATIKAI PAPIRUSZ RHIND-PAPIRUSZ RHIND-PAPIRUSZ UF: Ahmesz-papirusz Jahmesz-papirusz Rhind Matematikai Papirusz SN: I. Apphisz 33. uralkodsi vben, az rads vszak 4. hnapjban msoltk le a Rhind papiruszt egy III. Amenemhet korbl szrmaz papiruszrl Ahmesz rnok, amelyet Thbban talltak meg. Az els rott, matematikai tartalm, egyiptomi emlk. Alexander Henry Rhind vsrolta meg ezt a matematikai papiruszt. 84 feladat van rajta a szmolsi technika bemutatsra, az egyszer egyenletek megoldsra, a terlet- s trfogatszmtsra. A papirusz olyan piramisokkal kapcsolatos feladatokat tartalmaz, amelyekbl megllapthat, hogy legalbb a Kzpbirodalom korig ismeretlen volt a szgmrs. A papirusz vizsglata kidertette, hogy az kori Egyiptomban ismertk s a gyakorlatban is alkalmaztk a Pitagorasz-ttelt, jllehet sohasem fogalmaztk meg s mondtk ki. BT: matematikai papirusz NT: Rhind-papirusz 56. sz. feladata RT: Londoni brtekercs Moszkvai matematikai papirusz RHIND-PAPIRUSZ 56. SZ. FELADATA SN: Egy piramis alaplt 360 knyknek, magassgt 250 knyknek adja meg, majd megkrdezi a lejts szgt, amely ezen adatok alapjn 5 egsz egyhuszontd tenyrnek addik. BT: Rhind-papirusz RHINITIS (lat.) ORRHURUT RHODES, MICHAEL D. BT: egyiptolgus AD: michael_rhodes@byu.edu RHODOSZI DEINOKRATSZ RHOEADALES (lat.) RHYNCHOTA (lat.) DINOKRATSZ MKVIRG SZIPKS ROVAR

RIJA (nm.)

RIYA2 (ang., spa.) LEIDENI NEMZETI

RIJKSMUSEUM VAN OUDHEDEN (hol.) RGISG MZEUM (hol.) RIKALA, MIA BT: egyiptolgus AD: rikala@elo.helsinki.fi RIMSKA SALTA (szl.)

KTZSALTA

RISHI KOPORS SN: F jellegzetessgk az emberi alakot teljesen bebort festett tolldszts. A testet keselytollak fedik be, melyek gyakran a parkra is kiterjednek. BT: kopors NT: Ahhotep, I. koporsja Antef, V. koporsja Antef, VII. koporsja Szitdzsehuti2 koporsja RITNER, ROBERT BT: egyiptolgus AD: r-ritner@uchicago.edu RITUL SZERTARTS RITULIS EDNY BT: edny ritulis eszkz szent trgy NT: mumifikcis edny szitula RITULIS ESZKZ BT: eszkz NT: ritulis edny hepet szj megnyitsnak eszkzei RITULIS FUTS BT: heb szed RITULIS TRGY SZERTARTSI TRGY RITULIS NNEP BT: nnep NT: lobog lmpk nnepe RTUS
1

SZERTARTS

RIYA (ang.) BT: rnok RT: Riya1 szobra RIYA1 SZOBRA (801-633-300 TB) SN: A 1920. dinasztibl szrmaz fejnlkli grnitszobor, amelyen a szvegek Honszu1 istenrl tesznek emltst. A debreceni Dri Mzeumban tallhat. BT: grnitszobor RT: Dri Mzeum (Mo.) RIYA2 (ang., spa.) UF: Rija (nm.) SN A termelsi terlet fnke Karnakban a 20. dinasztiban. BT: fnk RT: Riya2 srja RIYA2 SRJA UF: TT198PM BT: Khokha-sr RT: Riya2 (ang., spa.) RO SN: 1 ro = kb. 15 ml. BT: mrtkegysg

RICHARDS, JANET BT: egyiptolgus AD: jerichar@umich.edu RICINUS UF: ricinous (ang.) BT: nvny NT: ricinusolaj RICINUSOLAJ UF: Castor Oil (ang.) degem (ei.) SN: A ricinusolajat fgvel s datolyval keverve hashajtknt hasznltk az egyiptomiak. BT: ricinus RICKAL, ELSA BT: egyiptolgus AD: elsarickal@aol.com RICKETTSIA PROWASEKII TFUSZ RIGEL, H. J. (17721852) SN Francia zongorista, aki rszt vett a napleoni tuds expedciban. BT: napleoni expedci tagjai RIGHAI PIRAMIS NEUSZERR NAPTEMPLOMA

ROBERTS, ALISON BT: egyiptolgus AD: amr@ngate.zynet.co.uk ROBINS, GAY BT: egyiptolgus AD: grobins@emory.edu ROBOT NT: Pyramid Rover Upuaut-1 Upuaut-2 LEDKES KZET

ROCHE SDIMENTAIRE (fr.)

ROCKEFELLER ARCHEOLOGICAL MUSEUM (ang.) ROCKEFELLER RGSZETI MZEUM (Izr.)

471

ROCKEFELLER MZEUM MZEUM (Izr.)

ROCKEFELLER RGSZETI

ROCKEFELLER RGSZETI MZEUM (Izr.) UF: Rockefeller Archeological Museum (ang.) Rockefeller Mzeum SN: Jeruzslemben van. 1938-ban nyitottk meg. Itt tallhat Tutankhamon arany pecstgyrje. BT: mzeum RODENTIA (lat.) RGCSL ROEDER, GUNTHER (18811966) SN: Jnban s Berlinben tanult Adolf Ermannl, doktortust 1904-ben szerezte meg. Elszr a Berlini Mzeumban dolgozott, majd 1907-ben az Egyptian Antiquities Servicenek vgzett msolatokat feliratokrl Nbiban (Debod, Kalasha, Dakka), amelyeket a Kairi Mzeumban katalogizlt. A Pilzaues Mzeum igazgatja lett 1915-ben s a hermopoliszi munkkat irnytotta 1929 s 1939 kztt a mzeum szmra. BT: nmet egyiptolgus RT: Roemer-Pelizaeus Mzeum (No.) ROEHRIG, CATHARINE SN: A Berkeleyn tanult Kent R. Weeks tantvnyaknt, majd a Metropolitan Artban helyezkedett el. 1980 ta a Thbai Feltrkpez Vllalkozs helyettes vezetje. BT: Weeks, Kent R. munkatrsai ROEMER-PELIZAEUS MZEUM (No.) UF: Roemer- und Pelizaeus-Museum (nm.) SN: Eredetileg Roemer Mzeum volt, amelyet a hildesheimi lakosok alaptottak 1844-ben, majd 1911-ben hoztk ltre a Pelizaeus Mzeumot. A mzeumot a legfontosabb prtfogjrl: Hermann Roemer-rl s Wilhelm Pelizaeusrl neveztk el. A mzeum bzist trtnelmi trgyak kpezik, koncentrlva az etnolgiai, szpmvszeti s kulrrtrtnelmi dolgokra. Egyiptomi s perui kollekcija messzi fldrl ismeretes s a legfontosabb kollekcikhoz tartozik Eurpban. BT: mzeum ROEMER- UND PELIZAEUS MUSEUM (nm.) PELIZAEUS MZEUM (No.) ROI (ang.) ROM (rv.) ROY1 (nm., spa.) ROYAL ONTARIO MZEUM (Can.) REMA (ang., spa.) POEMER-

RMAI PNZRME (AM: 2701) SN: Alexandriban volt hasznlatban i.u. 191192-ben. Kommodusz rmai csszr babrral koszorzott feje lthat az ellapon, a htlapon l Zeusz, egyik kezben villmokat, msikban jogart tartva. Ezstbl kszlt, tmrje 24 mm, slya 12,81 g, axisa 12. BT: rmai pnzrme RMAI PNZRME (BM: 1214) SN: Alexandriban volt hasznlatban i.u. 158159-ben. Az ellapon babrral koszorzott Antniuszz Piusz lthat, a htoldalon kendt visel Fausztina. Ezstbl kszlt, tmrje 24 mm, slya 14,68 g, axisa 12. BT: rmai pnzrme RT: Fausztina RMAI PNZRME (KM: 24728) SN: Alexandriban volt hasznlatban i.u. 152153-ban. Az ellapon babrral koszorzott Antniuszz Piusz lthat, a htoldalon egsz alakos Nik, amint egyik kezben koszort, msikban egy plmagat tart. Bronzbl kszlt, tmrje 33 mm, slya 28,38 g, axisa 12. BT: rmai pnzrme RMAI PNZRME (KM: 24940) SN: Alexandriban volt hasznlatban i.u. 166167-ben. Az ellapon Lucilla ltszik fonott hajjal konytba fogva, a htlapon Tyche hever egy dvnyon kalathost viselve. Ezstbl kszlt, tmrje 21 mm, slya 13,54 g, axisa 12. BT: rmai pnzrme ROMN EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Popescu, Achim ROMANO, JAMES F. BT: egyiptolgus AD: Patrom@aol.com ROMBOID KOPORS SN: Szgletesen kialaktott koporsk. A hagyomnyoknak megfelelen tbb deszkbl lltottk ssze, mg az ris koporsk egyetlen trzsbl lettek kifaragva. Faragsuk s dsztsk elrulja, hogy tbbnyire lltva helyeztk ket srba. BT: mmiaalak kopors NT: gamhudi romboid kopors ROMBUSZ ALAK PIRAMIS TRT PIRAMIS ROMER, JOHN LOUIS (1941. szept. 30) SN: Surreyben szletett. 1977-79 kztt a Brooklyn Mzeum thbai expedcijnak vezetje. Ekkor trjk fel XI. Ramszesz srjt. 1979 ta a Thba Alaptvny elnke. BT: angol egyiptolgus NT: Romer, John Louis knyvei RT: Ramszesz, XI. srja Thba Alaptvny ROMER, JOHN LOUIS KNYVEI BT: Romer, John Louis (1941. szept. 30) NT: Ancient Lives: Daily Life in Egypt of the Pharaohs (1984) Damage in the Royal Tombs in the Valley of the Kings (1977) Foreword to Gods, Graves, and Scholars (1999) Great Excavations: John Romers History of Archaeology (2000) Introduction to The Tomb of Tutankhamen (1983) Physical Deterioration of the Royal Tombs in the Valley of the Kings (1978) Rape of Tutankhamun, The (1993) Romers Egypt (1982) Seven Wonders of the World: A History of the Modern Imagination, The (1995) Testament: The Bible and History (1988) Theban Royal Tomb Project: A Preliminary Report of the Recent Work in the Tombs of Ramesses X and XI in the Valley of the Kings (1979) Theban Royal Tomb Project. A Report of the First Two Seasons. (1979) Valley of the Kings (1981) ROMET-EN-KEMT KORI EGYIPTOM RONDN, AUGUSTO CESAR (19551996) SN: Apja kivl politikus volt, a kztrsasg szentora, s fldbirtokos. Az Urugvji Lgiernl volt kapitny. Jogot s egyiptolgit tanult az Urugvji Egyiptolgia

ROMA (ang., nm.)

RMAIAK BT: idegen np NT: Augusztusz (i.e. 30i.u. 14) (1; 19) Aurliusz, Markusz (i.u. 161180) (1; 19) Fausztina Kommodusz (i.u. 180192) (1; 19) Piusz, Antninusz (i.u. 138161)(1; 19) rmai hdt RT: rmaiak ltzete RMAIAK LTZETE BT: ltzet NT: clavus RT: rmaiak RMAI HDT BT: hdt rmaiak RMAI KOR (i.e. 30i.u. 395) (i.e. 30i.u. 313.) (1; 19) UF: Romersk tid (sv.) Rmerzeit (nm.) SN: A hellnisztikus kort kvette. Ebben a korban csszrok uralkodtak. BT: korszak RT: csszr rmai pnzrme RMAI PNZRME SN: A Rmai Korban vezettk be a rmai pnzrmket Alexandriban. BT: pnzrme NT: rmai pnzrme (AM: 2701) rmai pnzrme (BM: 1214) rmai pnzrme (KM: 24728) rmai pnzrme (KM: 24940)

472

Intzetben. Urugvjban szleskrben tartott eladsokat Egyiptomrl, s akadmiai eladst tartott Buenos Airesben Dr. Alberto Galasso-val az egyiptomi katonai szervezetrl. 1996-ban szemlyes problmk miatt ngyilkossgba meneklt htrahagyva felesgt s 3 gyermekt. BT: urugvji egyiptolgus RONT SZOBOR UF: tokfigura SN: getett agyagbl, alabstrombl, mszkbl, fbl vagy viaszbl ksztettk s a temetben eltemettk vagy elgettk. Az ellensget htrakttt kzzel vagy fejn sebbel brzoltk. Az brzolt szemllyel gy azonostottk a szobrot, hogy rrtk a sajt nevt, vagy pedig szlei nevt. A szobrok jelkpeztk az idegen orszgokat, amelyek tmadst el akartk kerlni, az egyiptomi bnzket, akiknek gonosz tetteitl fltek. BT: llamellenes mgia mgikus szobor NT: viaszbbu RT: tokszveg ROOFDIEREN (hol.) RAGADOZ EMLS ROSE, JERRY BT: egyiptolgus AD: jr27204@uafsysb.uark.edu ROSE, JOHN SN: A KV39-es srt tiszttotta meg rszben s tervrajzot is ksztett rla t vnyi (19891994) fradhatatlan munkval. BT: angol egyiptolgus RT: KV39 ROSELLINI, NICCOLO FRANCESCO IPPOLITO BALDESSARE (18001843) UF: Rossellini, Nicolo (fr.) SN: Pisai professzor, aki Jean Franois Champollionnal vezetett egy expedcit Egyiptomba. BT: olasz egyiptolgus ROSE MADDER (ang.) ALIZARINVRS ROSE, PAMELA BT: egyiptolgus AD: pjr4@cus.cam.ac.uk ROSETTAI K ROZETTI K (BM: EA 24) ROZETTI K (BM: EA 24) ROZETTI K (BM: EA 24) ROSETTA-STEIN (nm.) ROSETTA STONE (ang.)

ROUG (1811.pr.11. 1872.dec.31.) SN: Francia egyiptolgus, Prizsban szletett s Bois-Douphin vrban halt meg. A keleti nyelveket s a hieroglifkat tanulmnyozta, 1849-ben a Prizsi egyiptomi mzeum re, majd kzoktatsgyi llamtancsos, vgl pedig a College de Franceon a rgisgtan tanra lett. Dolgozott a Revne archologique s a Mmoires de lInstitut c. folyiratokba is. BT: francia egyiptolgus NT: Roug knyvei ROUG KNYVEI BT: Roug (1811.pr.11.1872.dec.31.) NT: Chrestomathie gyptienne (18671874) Inscriptions et noitces recuellies a Edfon (1880) Inscriptions hiroglyphiques copies en Egypte (1877 1879) Recherches sur les monuments guon peut attribuer aux six premieres dynasties de Manthon (1865) ROUGH POTTERY (ang.) DURVA AGYAGEDNY (1; XXXVIII-XLIV) ROULIN, GILLES BT: egyiptolgus AD: roulin@humnet.ucla.edu ROUND-LEGGED STOOL (ang.) (1; 45) SZK ROUNDWORM (ang.) (1; 9) ROVAR UF: hatlb Hexapoda (lat.) Insecta (lat.) BT: lgcsves NT: szrnyas rovar szipks rovar GMBLYTETT LB

FONLFREG

ROVTKOL VS UF: firmer chisel (ang.) SN: A fogrsz vge gmbly volt, a vs szr rvidebb a hornyol vsnl s tglalap keresztmetszet. BT: famegmunkl eszkz vs ROY1 (ang., nm., spa.) UF: Roi (ang.) Ry2 (ang.) SN: Kirlyi rnok, Hremheb s Amon birtokainak felgyelje a 18. dinasztiban Hremheb idejben. BT: birtokfelgyel kirlyi rnok RT: Roy1 srja ROY1 SRJA UF: TT255PM SN: Nyitott a turistk szmra, azonban a turista trkpeken egyelre mg nincs feltntetve. A Ramesszeum mgtt helyezkedik el. Kicsi sr, m ragyog festmnyek tallhatak benne temetsi jelenetekrl s lakomkrl, valamint a srtulajdonos istenek irnti imdatrl. BT: dra abu el-nagai sr RT: Roy1 (ang., nm., spa.) ROY2 (ang., nm., spa.) UF: Ry2 (ang.) SN: Polgrmester a 18. dinasztibl. BT: polgrmester RT: Roy2 srja ROY2 SRJA UF: TT234PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Roy2 (ang., nm., spa.) ROY3 (nm., spa.) REMA2 (ang., spa.) KIRLYI KOMORNYIK KIRLYI BTOR KIRLYI GYAS KIRLYI KZMVES KIRLYI BTOR KIRLYI ROYAL BUTLER (ang.)

ROSETTE UF: Rasid (ar.) Resid (ar.) SN: Rosette vros Als-Egyiptomban fekszik, a Nlus nyugati deltja egyik gnak bal partjn, 15 kilomterre a Fldkzi-tengertl. Arab neve Resid, a vros alaptja, Harun al Rasid kalifa utn. BT: vros ROSETTE-I K ROSETTI-K ROSIDAE (lat.) ROSOPSIDA (lat.) ROZETTI K (BM: EA 24) ROZETTI K (BM: EA 24) RZSAALKAT ROZOPSZIDA

ROSSELLINI, NICOLO ROSELLINI, NICCOLO FRANCESCO IPPOLITO BALDESSARE (18001843) ROSTA SN: A gabonatiszttshoz hasznltk. BT: mezgazdasgi eszkz NT: lengrosta

ROSTLS BT: mezgazdasgi munka ROSTOS SZERPENTIN ROSZETAU (ei.) ROTER KARNEOL (nm.) KRIZOTIL VRS KARNEOL GIZEH

ROYAL COLLECTION (ang.) ROYAL CONCUBINE (ang.) ROYAL CRAFTSMEN (ang.) ROYAL FURNITURE (ang.) ROYAL HAREM (ang.)

ROTH, ANN MACY BT: egyiptolgus AD: amr@cldc.howard.edu ROTU (ei.) EGYIPTOMIAK

KIRLYI HREM

ROYAL MUSEUM OF ART AND HISTORY (ang.) MVSZETTRTNETI MZEUM (Bel.)

473

ROYAL ONTARIO MUSEUM (ang.) MZEUM (Can.)

ROYAL ONTARIO

hvelyes mirtuszvirg RZSASZN GRNIT UF: pink granite (ang.) BT: grnit RZSASZN OZIS RF DAHLA OZIS

ROYAL ONTARIO MZEUM (Can.) UF: ROM (rv.) Royal Ontario Museum (ang.) SN: Torontban tallhat. Az egyiptomi galria az egyiptomiak letre s tlvilgi letre koncentrl. A gyjtemny tartalmaz fldmves eszkzket, kszereket, kozmetikumokat, halotti trgyakat, szmos mnit s koporst. BT: mzeum RT: Currelly, Charles Trick (18761957) ROYAL SCRIBE (ang.) KIRLYI RNOK SKT KIRLYI ROYAL MUSEUM OF SCOTLAND (ang.) MZEUM (Sk)

SN: 1 rf = 0,523 m BT: mrtkegysg

RGTR KAPA SN: A rgtr kapt fknt az rads elvonulsa utn a nedves, iszapos fld fellaztsra hasznltk. BT: kapa RGZT KTS SN: Csonttrs vagy zzds esetn a trtt csontok rgztsre szolgl kemny kts, amelynek sszettele az kori Egyiptomban eltrt a mai gipszktstl. Az 5. dinasztiban mg a srlt rszt plyval tkttt fadarabok kz helyeztk, az jbirodalom korra azonban mr fleg nvnyi alapanyagokbl kikevert rgzt ktst alkalmaztak. (1; 28) BT: gygymd NT: Hearst-papirusz 219. sora Hearst-papirusz 223. sora RMERZEIT (nm.) RMAI KOR (i.e. 30i. sz. 395) KTZSALTA RMISCHER SALAT (nm.) RNTGEN UF: X-ray (ang.) X-sugr BT: mmiavizsglat RNTGENSPEKTROSZKPIS VIZSGLAT SN: Anyagszerkezeti vizsglatokra hasznljk. BT: spektroszkpiai mdszer RTEGEWCHSE (nm.) BUZRFLE ALACSONY TMLJ SZK RVID HTTMLJ SZK

ROZETTI K (BM: EA 24) UF: Rosetta-Stein (nm.) Rosetta Stone (ang.) rosettai k rosette-i k rosetti-k SN: A Rozetti k nven ismert 11468335 cm-es sztlt a Nlus deltjnak nyugati rszn fekv Rosette (Rasid) vros kzelben (Alexandritl keletre) sncss kzben tallta meg 1799-ben Napleon katonja, egy Bouchard nev utszhadnagy. Fekete bazaltbl kszlt. E k alapjt kpezte ksbb az egyiptomi rs megfejtsnek. A k ma a British Mzeumban tallhat, egy replikja pedig a McClung Mzeumban (USA-ban). sszesen 100 sor ll rajta: 14 hieroglif, 32 dmotikus s 54 grg rsjelekkel rdott. A Ptolemaiosz-korban, i.e. 196-ban kszlt, amikor Memphiszben sszegyltek a papok, hogy megnnepeljk a 12 ves V. Ptolemaiosz Epiphansz trnralpst, s tiszteletre grg nyelv dekrtumot szerkesztettek. Ennek msolatt, valamint dmotikus s hieroglif rssal rt vltozatt vstk a kbe. Champollion egy msolatt lthatta 1808-ban, azt tanulmnyozta 14 ven t, mire sikerlt megfejtenie Ptolemaiosz s Kleoptra kartusba rt neveibl kiindulva a hieroglif rst. A rozetti kvet a francia tudsok vettk gondozsukba, mert sejtettk, hogy abban olyan eszkzre tettek szert, amelynek segtsgvel sikerl majd megfejteni a hieroglif rst. Az rtkes leletet hajra raktk, s tnak indtottk Franciaorszgba. Azonban az angolok kezre jutott, s vgl ez utbbiak megvsroltk. A londoni British Mzeumba kerlt, mai napig is ott van a 25-s teremben. BT: feliratos trgy ksztl NT: Rozetti k felirata RT: British Mzeum (An.) Champollion, Jean-Franois (1790.dec.23.1832.mrc.4.) Napleon Ptolemaiosz, V. Epiphansz Rosettei k felirata ROZETTI K FELIRATA SN: A szveg egy ksznlevl, amelyet i.e. 196-ban rtak a papok V. Ptolemaiosz kirly tiszteletre. A nemrg trnra kerlt kirly ugyanis elengedte a papoknak a mg be nem fizetett adkat, j bevteli forrsokat biztostott a templomok szmra s hbor esetre klnleges vintzkedseket hozott a templomok vdelmre. Hieroglif, dmotikus s grg rssal vstk r ugyanazt a szveget. 1419 hieroglift s 500 grg szt lehetett rajta elklnteni. BT: kfelirat Rozetti k RT: Champollion, Jean-Franois (1790.dec.23.1832.mrc.4.) ROZOPSZIDA UF: Dreifurchenpollen-Zweikeimblttrige (nm.) Eudicot (ang.) Eu-dicotyldones (fr.) Rosopsida (lat.) BT: zrvaterm NT: aszterid RZSAALKAT UF: Rosidae (lat.) BT: ktszik NT: ajakosvirg arliavirg buzrvirg

RVIDSZARV SZARVASMARHA BT: szarvasmarha RSUE (rv.) REVISTA DE LA SOCIEDAD URUGUAYA DE EGIPTOLOGA (19841999) (Uru.) RUBENSOHN PAPIRUSZ (BEM: 10456) UF: Berlin 10456 papirusz SN: Az elephantnei templombl szrmazik, O. Rubensohn tallta meg 19061908 kztt, majd a Berlini Egyiptomi Mzeumba kerlt. I.e. 4. szzadbl szrmazik. Tbb tredkbl ll. Az egyik 1420 cm-es tredk 20 sor kzp-egyiptomi nyelven rdott s a khgsre nyjt orvosi recepteket. BT: orvosi papirusz RUBIA (lat.) ALIZARINVRS BUZRFLE FESTBUZR FESTBUZR RUBIACEAE (lat.)

RUBIAE TINCTORIUM RADIX (lat.) RUBIA TINCTORIUM (lat.) RUBIDALES (lat.) BUZRVIRG

RUBRUM SN: Az alapszvegek mellett feltntetett megjegyzsek, kiegsztsek, rtelmezsek vrs szn tintval rdtak, azaz rubrumban. BT: szveg RUDAMON (ang.) UF: Rudamun (ang.) SN: III. Oszorkon s Tentsai fiatalabbik fia, a 23. dinasztia egyik fraja. BT: dinasztia, 23. (i.e. 828720) (i.e. 828712) fra Oszorkon, III. hozztartozi RUDAMUN (ang.) RUDAMON (ang.) RUDZS-AHAU SZTLJE SN: Kb. i.e. 2100-ban keletkezett mszkbl kszlt sztl festett dsztssel. 4636,55 cm. A sztln Rudzs-ahau s Ipepi alakja, valamint egy ima szvege lthat. Ez a sztl

474

a Szpmvszeti Mzeumban tallhat, amelyet 1959-ben vettek Kairban egy Eid nev mkereskedtl. BT: mszk sztl NT: Rudzs-ahau sztlfelirata RUDZS-AHAU SZTLFELIRATA SN: Ez egy ima, amely gy szl: ldozat, melyet a kirly ad s Anubis az Hegyn. Halotti ldozat a kirlyi pecstrnek, az egyetlen bartnak, Rudzs-ahaunak s szeretett felesgnek, a kirlyi kessgnek, Ipepinek. Ezer kenyeret, srt, ezer mindenfle j dolgot az egyetlen bartnak, Rudzs-ahaunak. BT: Rudzs-ahau sztlje sztlfelirat RUFFER, MARC ARMAND (18591917) SN: Az els modern paleopatolgus, aki maga alkotta meg ezt a tudomnygat 1910-ben. A Kairi Egyetemen tantott a bakterolgia professzoraknt s az egyiptomi Vrskereszt vezetje volt. A mmikban Gram-pozitv s Gram-negatv baktriumokat fedezett fel. A mjakban s a tdkben szokatlan mennyisg baktriumot tallt. Egy 20. dinasztihoz tartoz mmia (Nakht3) vesjben megtallta a bilharzia petit. Mg egy bnysz tdejben lerakdott sznport is ki tudott mutatni. BT: mmiavizsgl paleopatolgus RT: Gram-negatv baktrium Gram-pozitv baktrium RUHA SN: A legrgebbi megmaradt ruha az 1. dinasztibl maradt fenn, amelyet a 2050-es szm tarkhani srban talltak. BT: ltzet NT: halotti ruha Minkhaf ruhja vszonruha (PM: UC 28614Bi) RT: ruhatart doboz LTZET

RYHOLT, KIM S. B. BT: egyiptolgus NT: Ryholt, Kim S. B. cikkei AD: ryholt@coco.ihi.ku.dk RYHOLT, KIM S. B. CIKKEI BT: Ryholt, Kim S. B. NT: Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period, The (1997) RYLANDS IX. PAPIRUSZ SN: A kzp-egyiptomi Bahnasa telepls mellett talltk. Grg nyelv papirusz, a legrgebbi jszvetsgi kzirat, amelyet a manchesteri John Rylands knyvtrban riznek. Erre Jnos evangliuma 18. fejezetnek nhny verst rtk i.sz. 120130 krl. 4 s fl mter hossz. BT: grg papirusz NT: Rylands IX. papirusz Amon-himnuszai RYLANDS IX. PAPIRUSZ AMON-HIMNUSZAI SN: A 2425. hasbban olvashat 3 himnusz, amelyeket a cm szerint Amon ksztett, azaz inspirlt egy krmenet idejn. BT: Amon-himnusz Rylands IX. papirusz

RUHANEM

RUHATART DOBOZ BT: doboz RUHZAT LTZET RUIA (ang.) UF: Reyja (ang.) SN: Kzember a 19. dinasztia idejn, Tuya1 kirlyn apja, II. Ramszesz nagyapja. Az egyiptomi hadseregben a hintk parancsnoka volt. BT: Raia1 hozztartozi Ramszesz, II. hozztartozi Tuya1 hozztartozi RUKUT TEKI (ind.) RUKUT WUTA (ind.) RUMINANTIA (lat.) ISZAPSS ISZAPSS KRDZ

RUMMEL, UTE BT: egyiptolgus AD: rummel@soficom.com.eg RUMPUT HALIYA HITAM (ind.) RUMPUT TEKI (ind.) ISZAPSS ISZAPSS

RURU (ang., nm., spa.) SN: Rendrfnk az jbirodalom korbl. BT: rendrfnk RT: Ruru srja RURU SRJA UF: TTA3 BT: dra abu el-nagai sr RT: Ruru (ang., nm., spa.) RUSH (ang.) (1; 10) RUTA GYKNY

SN: Kenena apja. BT: Kenena hozztartozi RAY2 (nm.) ROY (ang., nm., spa.)

RY1 (ang.) RY (ang.)


2

RYAN, DONALD BT: egyiptolgus AD: ryandp@plu.edu

475

SACHER (hb.)

SR GALLROS PVIN SEKRESTYS

S
S2185 SN: 1912-14 kztt tiszttotta meg a srt Quibell, s 1923-ban publiklta. BT: szakkarai masztaba RT: Quibell, James Edward (18671935) HESZIR MASZTABJA ANKH-KA MASZTABJA SN: A legkorbbi ismert masztaba, amelyet Mnsz idejre datlnak. Ez bizonytja, hogy az adminisztratv appartus az jonnan alaptott vrosba kltztt s gyorsan nvekedett az elkvetkezend frak alatt. BT: szakkarai masztaba SN: Emery fedezte fel a srt, amely famegmunklsi eszkzk s frszek hatalmas gyjthelye volt. A srt az 1. dinasztia korra, Dzser fra idejre datlta. BT: szakkarai sr MERIETNEITH MASZTABJA HERNEITH SRJA AKHET

SACRED BABOON (ang.) SACRISTAN (ang.)

SACY, ANTOINE ISAAC SILVESTRE DE (17531838) SN: A keleti nyelvek szakrtje volt, aki mr j helyen, a Rozetti knl prblkozott, azonban nem sikerlt megfejtenie a hieroglif rst. RT: hieroglif rs megfejtse SADEH (ang.) SADHE SADHE (ang.) UF: Sadeh (ang.) SN: II. Mentuhotep egyik mellkfelesge a 1. dinasztiban. BT: mellkfelesg RT: Sadhe srja SADHE SRJA BT: deir el-bahari sr SADUF UF: gmeskt shaduf vzemel SN: A Kzpbirodalom idejn kerlt bevezetsre, mg ma is hasznlatos. Egy gmeskthoz hasonl szerkezet, amely segtsgvel a vizet a csatornkba emeltk, vagy sajt hasznlatra hazavittk. A faszerkezet hossz rudat tart, amelynek vgn ellenslyknt kkolonc lg. Ezen szerkezetek kls rszn egy krlpcs vezetett az als teraszhoz, ami a Nlus vizvel volt egyvonalban vagy nha mg mlyebben. BT: emel SZAISZ SAYEMITEF (ang., spa.) ANTEF, III. SRJA ANTEF, I. SRJA ANTEF, II. SRJA

S2405 S3036 S3357

S3471

S3503 S3507 SA

SAAD, ZAKI SN: Egyiptomi rgsz, aki Szakkarban felfedezte Mehu srjt. BT: rgsz RT: Mehu srja SA-AMUN (ang.) SZAAMON SABAKA (i.e. 716702) (i.e. 712698) UF: Noferkar2 Sabakon (ang.) Sabaku Shabaka (ang.) Shabako (ang.) Shebaka (ang.) SN: A 25. dinasztia 4. fraja. Egyiptomba vonulva meghdtotta a Deltt, s Memphiszt tette szkhelyv. Rvid idre egyestette Egyiptomot. Vetlytrst, Bokkhriszt elgettette. BT: dinasztia, 25. (i.e. 747656) (i.e. 716664) (i.e. 712663) fra NT: Sabaka hozztartozi SABAKA HOZZTARTOZI SN: Fia: Hremakhet1. BT: Sabaka (i.e. 716702) (i.e. 712698) NT: Hremakhet1 (i.e. 701690) SABAKON (ang.) SABAKU SABAKA (i.e. 716702) (i.e. 712698) SABAKA (i.e. 716702) (i.e. 712698)

SA EL-HAGAR (ar.) SAEMIOTEF (nm.)

SAFF EL-BAGAR (ar., fr.)

SAFF EL-DAOUABAH (ar., fr.) SAFF EL-KISASIYAH (ar., fr.) SAFF-SR SZAFF-SR SAFF TOMBS (ang.)

SZAFF-SR

SFRNY UF: Crocus sativus (lat.) SN: Egyiptomban rendkvli gygyhatst tulajdontottak neki, de fszerknt is ismert volt. BT: fszernvny gygynvny kultrnvny NT: prsfrny SAGA (sv.) MESE SZAKKARA SAGGARA (spa.)

SAGRILLO, TROY BT: egyiptolgus AD: t.sagrillo@utoronto.ca SAH1 SN: s trsa Szopdet szemlyestettk meg az Orion csillagkpet s a fnyessget. Gyakran hivatkoznak r az istenek atyjaknt a piramisszvegekben. BT: isten NT: Sah1 hozztartozi

SABATAKA (i.e. 698690) UF: Dzsedkaur Sebitko Sebitku Shebitku (ang.) SN: A 25. dinasztia 5. fraja. Halla utn fitestvre, Taharka kerlt hatalomra. BT: Taharka hozztartozi SABATAKA HOZZTARTOZI SN: Fia: Tanutamon1. Fi testvre: Taharka. NT: Taharka (i.e. 690664) Tanutamon1 (i.e. 664656) SABEK, YASSER BT: egyiptolgus AD: sabek@bbaw.de SABGU (ei.) MERKR LESZT CUKORND WAB-PAP SACCHAROMYCES CEREVISIAE (lat.) SACCHARUM OFFICINARUM (lat.) SACERDOTE LECTOR (spa.) SACERDOTE WAB (spa.) SACERDOTE PURIFICADOR (spa.)

SAH1 HOZZTARTOZI SN: Felesge Szopdet1. BT: Sah1 NT: Szopdet1 SAH2 (ei.) ORION SZAHIDI DIALEKTUS FEHR-SIVATAG SZAHTI SAHIDIC (ang.) SAHTI (ang.) SAHU1

SAHRA EL-BEIDA (ar.)

FELOLVAS PAP

WAB-PAP

SN: Az rkkval s halhatatlan szellemtest. Az egsz tlvilgi vndorls tulajdonkppen nem egyb, mint erfeszts, hogy a sahu-t kialaktsa. Olyan szellem ez, amely a megvilgosods pecstjt hordozza. Ez az egyiptomiak ltal ismert realizcis szint. BT: llek

476

RT: akh b k khaibit khu sekhem szv lelke SAHU2 ORION SZAHUR (i.e. 24912477) (i.e. 24582446) SZAHUR (i.e. 24912477) (i.e. 24582446) SAHURE (ang.) SAHWRA (ei.) SAI SORS

SALLIER IV. PAPIRUSZ (BM: BM 10184) SN: Egy II. Ramszesz-kori levl, amelybl megllapthat, hogy a kld tudomsa szerint a memphiszi temetben mg mindig ott nyugodtak az si uralkodk, ugyanis az ldsukat kri a cmzett szmra. BT: dinasztia, 19. papiruszai SALT, HENRY (17801827) SN: Eredetileg portr-fest volt. Elszr 18021806 kztt ment Egyiptomba egy nemes ember szolglatban. 1815ben neveztk ki Alexandriban brit konzul-tbornokk. Szmos mvszi alkotst gyjttt be az angol mzeumok rszre. Segtknt alkalmazta Giovanni Battista Belzonit. Belzoni sok olyan darabot kldtt neki, amelyek ma a British Mzeumban lthatk. Az els gyjtemnyt a British Mzeum szmra 1823-ban adta. Msodik gyjtemnyt a Louvrenak ajnlotta fel 1826-ban, amikor Champollion lett az egyiptomi gyjtemny kurtora. Halla utn a harmadik gyjtemnyt aukcira bocstottk 1835-ben, amelybl szintn vsrolt a British Mzeum. BT: gyjt RT: Belzoni, Giovanni Battista (1778. nov. 151823. dec. 3.) Salt 825 papirusz (BM: BM 10051) SALT 825 PAPIRUSZ (BM: BM 10051) SN: tmutatsokat nyjt ellensget megformz viaszbbuk elksztshez. BT: papirusz SAM-AMULETT SZEMA ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 17. SAM-BEHUTET (ang.)

SAINT-HILAIRE, E. GEOFFROY DE (17721844) SN: Termszettuds, a napleoni expedci tagja, aki munkjval hozzjrult a Description de lgypte megrshoz. BT: napleoni expedci tagjai SAIS (ang.) SZAISZ SZAISZI KORSZAK (2130. din.) SZAISZI KORSZAK (2130. din.) SAITK IDEJE SAJT

SAITISK TID (sv.)

UF: cheese (ang.) (1; 17) SN: Nem ismert olyan egyiptomi sz, amelyet sajtnak lehetne fordtani, azonban talltak korskban sajtmaradvnyokat, amelyek kora az 1. dinasztia idejre van datlva. BT: tejtermk STUDIEN ZUR ALTGYPTISCHEN KULTUR (No.) GIZEH SZAHMET SZAKKARA MEMNON-KOLOSSZUSOK

SAK (rv.)

SAKHBU (ei.) SAKHMET (ang.) SAKKARA (sv.)

SAMBU, KIP BT: kenyai egyiptolgus SAM-HUT (ei.) ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 17. SAMUEL, DELWEN BT: egyiptolgus AD: ds123@cam.ac.uk SAMUT1 (ang., nm.) UF: Simut (ang., nm., spa.) SN: Amon-R munksainak karnaki felgyelje a 18. dinasztibl III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejbl. BT: munkafelgyel NT: Samut1 hozztartozi RT: Samut1 srja SAMUT1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Dzsehutinefer2. Anyja: Menta. Felesge: Szitamon3. BT: Samut1 (ang., nm.) NT: Menta (ang.) Szitamon3 Dzsehutinefer2 (ang.) SAMUT1 SRJA UF: TT142PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Samut1 SAMUT2 (ang., nm., spa.) UF: Simut (ang., nm., spa.) SN: Amon marhinak knyvelje a 18. dinasztibl. BT: knyvel RT: Samut2 srja SAMUT2 SRJA UF: TT247PM BT: Khokha-sr RT: Samut2 (ang., nm., spa.) SAMUT3 (nm.)
4

SALAMAT, ES- (ar.)

SALTA UF: Lactuca (lat.) lettuce (ang.) (1; 13) SN: Min isten szent nvnye volt. A Nlus-deltban a salta az egyetlen tejszer vladkot tartalmaz kultrnvny. Ennek a Fels-Egyiptomban ma is term nvnynek a fejes salthoz hasonlak a levelei, de nem egy kzpen elhelyezked magbl, hanem egy j mteres szrbl nnek ki egyms fltt. A torzsjbl nyert saltal a termkenysg jelkpe. BT: keresztesvirg szent nvny zldsg NT: keszegsalta SALATA LUNGA (ro.) KTZSALTA SALEH, AHMED BT: egyiptolgus AD: saleh22@starnet.com.eg SALES, JOSE DAS CANDERIAS BT: egyiptolgus AD: sales@classic.univ-ab.pt SALIX SAFSAF (lat.)(1; 7) FZFA SALLIER I. PAPIRUSZ (BM: BM 10185) SN: A hkszszok Szthhez val ragaszkodst rja le a 18. dinasztia vgrl. Meg van emltve rajta III. Apphisz, aki panaszkodik, hogy az ablaka eltt hangoskod vzilovak zavarjk t alvs kzben. BT: dmotikus papirusz dinasztia, 18. papiruszai SALLIER II. PAPIRUSZ (BM: BM 10182) SN: Ezen a papiruszon tallhat Duauf intelme. BT: dmotikus papirusz RT: Dua-Khety tantsai SALLIER III. PAPIRUSZ (BM: BM 10181) SN: Eredetileg 13 lapbl llt. Az els a Louvre-ben tallhat, a msodik elveszett, a 3-13. lap pedig a British Mzeumban tallhat. A kdesi csata msolatt tartalmazza, amelyet Pentawerit rnok ksztett. BT: dinasztia, 19. papiruszai RT: kdesi csata

KIKI

SAMUT (ang., nm., spa.) UF: Simut (ang., nm., spa.) SN: Amon msodik papja a ksi 18. dinasztibl. BT: Amon-pap RT: Samut4 srja SAMUT4 SRJA UF: TTA24 SN: A srbrzolsban macska lthat egy halsz s szrnyasvadsz jelenetben. (1; 10) BT: dra abu el-nagai sr RT: Samut4 (ang., nm., spa.) SAMUT KYKY (ang., spa.) SANAKHT (ang.) KIKI SZANAHT (i.e. 26502630)

477

SANAKHTE (ang.)

SZANAHT (i.e. 26502630) SZEKENENR, I. (i.e. 15961591)

SRM EL SEJK

SHARM EL-SHEIKH

SANAKHTENRE TAO I (ang.) (i.e. 15591558) SANCTUARY (ang.)

SZENTLY HOMOK

SARMENTO, J. CARLOS BT: egyiptolgus AD: jcsarmento@mail.telepac.pt SAROKILLESZTS UF: corner joint (ang.) SN: A predinasztikus idkben a halottakat egyszer fedeles ldkba helyeztk. Azok, amelyek megmaradtak, szles kpet nyjtanak arrl, hogy hogyan illesztettk ssze a falemezeket. A sarokilleszts sokfle technikjt ismertk az csok mr a legkorbbi idkben is, s nem csupn a dobozok, ldk sszeszerelsnl, de a csontbl kszlt kszerek esetben is alkalmaztk.(1; 14f) BT: illeszts NT: derkszg hajlat illeszts (1; 15) derkszg illeszts (1; 15) dupla peremes derkszg illeszts (1; 15) fecskefark derkszg hajlat illeszts (1; 15) fecskefark illeszts (1; 16) flfeds (1; 15) peremes derkszg illeszts (1; 15) vgilleszts SAROY (ang., nm., spa.) UF: Sary (ang.) SN: A fra asztalnak, 20. dinasztiban. BT: kirlyi rnok RT: Saroy srja

SAND PNEUMOCONIOSIS (ang.) (1; 33) PNEUMOCONIOSIS SANDAL STRAP (ang.) SNDOR, III. SANDAL TRAY (ang.) (1; 27)

SZANDLSZJ SZANDLTART

NAGY SNDOR (i.e. 332323. jn.10.)

SANDRI, SANDRA BT: nmet egyiptolgus AD: SFB 295, Johannes Gutenberg-Universitt, Mainz,Gresemundweg, D-55099 Mainz Tel. + 49(0)6131-39-24018, E-mail: sandri@uni-mainz.de SANDSTEIN (nm.) SANDSTEN (sv.) SANDSTONE (ang.) HOMOKK HOMOKK HOMOKK

SAN JOSE-I RZSAKERESZTES EGYIPTOMI MZEUM BT: mzeum SANKHIBRE (ang., sv.) SZANHIBR SANKHKARE (ang.) MENTUHOTEP, III. (i.e. 20101998) (i.e. 19951983) (i.e. 19561944) SANUSERT, III. SZESZSZTRISZ, III. (i.e. 18781843) (i.e. 18361817) SAPI-RES (ang.) SPKR SAP-MEH (ang.) SAQQARA (kat.) SARAPIS SARDER SRGA ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 4. ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 5. SZAKKARA SZARKOFG VRSZEGNYSG

szemlyzetnek

rnoka

SZERAPISZ VRS KARNEOL

SARCOPHAGUS (ang.)

SAROY SRJA UF: TT233PM SN: Ez a sr rendkvl instabil llapot volt. A szles csarnok szaki vgt nagy erfesztsek rn erstettek meg vaskeretekkel. A keleti fal dli rsze sszeomlott, melyet jraptettek, lezrtak egy ttong lyukat s vdelemmel lttk el a reliefeket s feliratokat. E munklatokat Karin Sowada vezette. A sr feliratai azt jelzik, hogy nemcsak Saroy, hanem helyettesnek, Amenhotepnek, vagy ms nven Huynak is a srja volt. BT: dra abu el-nagai sr RT: Sharoy (ang., nm., spa.) SRTGLA SARU1 VLYOGTGLA

UF: khenet (ei.) xnt (tr.) yellow (ang.) SN: A 18. dinasztia eltt csak az okkert hasznltk a srga szn ellltsra, ksbb mr szintetikusan is tudtak ellltani srga sznt, a npolyi srgt. ltalban a mediterrn emberek (lbiaiak, beduinok, szriaiak, hettitk) brsznt festettk srgra, valamint a vilgos br egyiptomi nkt. A srga a nap s az arany szne is volt, amely a tkletessget szimbolizlta. BT: szn NT: npolyi srga okkersrga

SN: Nyitott lbbeli, melyet fknt az elkelk viseltek. Alacsonyabb rang embereknek a szertartsok alkalmval meg kellett vlniuk sarujuktl a magasabb rang szemlyek eltt. A tiszteletads eme formja nem csupn Egyiptomban volt elterjedt. BT: lbbeli SN: Bepts eltt billen sarukra helyeztk a tmbket, mert gy knnyebben a helykre emelhettk ket. BT: munkaeszkz

SARU2

SRGA OKKER UF: sety (ei.) yellow ochre BT: okker SRGARZ UF: aurichalcum cuprum citrinum orichalcum SN: A leideni X papiruszon is szerepel. BT: rz SARJADS VSZAKA PERET SRKUNYH SN: A predinasztikus korban a leggyakoribb hzforma. Kerek alapra botokbl, ndbl s srbl ptettk. Ksbb a kerek alapot felvltotta a ngyszgletes forma, s a sarat srtgle vltotta fel, amelyet a napon szrtottak ki. Ezek a hzak kevsb maradtak fenn, mint a kbl kszltek. (1; 11) BT: kunyh SARLALAK KARD SARL GRBE KARD

SARUKSZT SN: A brt zsrral cserzettk. A lenyzott llatbrket egyiptomi timsban ztattk. Miutn kivettk az olajos folyadkbl, a brket szradni hagytk. Ezutn keretekre fesztettk s minden irnyban nyjtottk, hogy knnyek s rugalmasak legyenek. A brbe ktfej kalapcsokkal olajat prseltek, hogy lgy, vzhatlan legyen, valamint hogy ne rothadjon el. BT: cipsz SARUNA UF: Kom al-Ahmar (ar.) Kom el-Ahmar (ar.) Sharuna (ang.) SN: A 18. fels-egyiptomi nomosz fvrosa volt. KzpEgyiptomban tallhat a Nlus keleti partjn. BT: fvros RT: sarunai sats (1907. jan. 1. ) sarunai sats (20022003) SARUNAI SATS (1907. jan. 1. ) SN: Back Flp 1906-ban felkereste Gaston Masperot, Egyiptom akkori Rgszeti Felgyeljt s satsi engedlyt krt tle, hogy a feltrt leletekbl a korabeli leletmegoszts elve alapjn kapott emlkekkel a Budapesti Mzeum Egyiptomi Gyjtemnynek magva ltrejhessen. Maspero Sarunt jellte ki, s Tadeus Samuel Smoleskit

SN: Rvid, fbl kszlt eszkz melybe kovakszilnkokat illesztettek. Ezzel arattk a gabont. BT: mezgazdasgi eszkz

478

bzta meg az sats vezetsvel. A munka 1907. jan. 1-n kezddtt meg a 6. dinasztia idejn lt Pepiankh (Iry1) srjnak tiszttsval Gizehben, majd Sarunba tevdtt t, ahol a 18. fels-egyiptomi nomosz fvrosnak szentlyt alkot ktmbk kerltek el. A templom tnyleges helyt a mai napig nem lehetett lokalizlni. BT: Back Flp satsa SARUNAI SATS (20022003) SN: Az Archeoplan ltal szervezett sats, melynek 2003-ban Susanne Wilhelm volt a terepigazgatja. Egy kopt szerzetesi kzssget trtak fel. Szmos szobt tartalmazott, amelyek egy knnyen vdhet toronyhoz csatlakoztak. A tornyot fldalatti jratokon t s egy kis lpcsn keresztl is meg lehetett kzelteni. A kzsgnek volt egy kis kpolnja is, kis falfreskk maradvnyaival s egy kis temetje, ahol rszben mummifiklt testeket is talltak gondosan beplylva. BT: sats RT: Wilhelm, Susanne SRVAKOLAT UF: mud plaster (ang.) SN: Az ptmnyek tgla vagy kfelleteit srvakolattal vontk be. Tell el-Amarnban kzvetlenl erre festettek. Amennyiben szebb munkt akartak vgezni, akkor a msik elterjedt vakolatot, a gipszvakolatot alkalmaztk. BT: vakolat SARY (ang.) SAROY (ang., nm., spa.) SASENET (ang.) UF: Sisene (ang.) (1; 18) SN: A II. Pepi s Sasenet tbornok cm mesben felbukkan tbornok, aki tiltott viszonyt folytat a fraval. (1; 18) BT: tbornok SSFLE UF: Cyperaceae (lat.) BT: pelyvsvirg NT: palka SSFLD UF: ilu mezi Boldog Lelkek Fldje elziumi mez Ialu mezei Jaru Sekht Jaru (ei.) SN: Az egyiptomiak hite szerint a Ssfldn, ahol nem get ersen a nap, lgy szaki szell fj, munkban, szerelemben, jtkban s pihensben tallja meg az rk boldogsgot a kirly rokonaival s nhny nagyrral egytt. BT: tlvilgi hely RT: ldozatok Fldje SASS, BENJAMIN BT: izraeli egyiptolgus SSZUK SN: Egy beduin trzs, amelyet az egyiptomiak neveztek sszunak. Ezek nemzetsgi szervezetekben ltek a Snaiflszigeten s krnykn. Cserekereskedelembl ltek. Ha az egyiptomiak bemerszkedtek a terletkre, azok kisebb csapatokban zaklattk ket. Meglepetsszeren lecsaptak a karavnokra, kifosztottk s megsarcoltk ket. k rultak az egyiptomiaknak antimont. BT: beduinok RT: antimon SATAMON SZITAMON2 SZITAMON2 MANDRAGRA SATAMUN (ang.)

SATIRE OF THE TRADES (ang.)(1; 15) SATIRICAL LETTER (ang.) SATIS (ang.) SATIT (ang.) SATJIT (ang.) STOR SZATISZ SZATISZ SZATISZ SZITKAMESZ

DUA-KHETY TANTSAI

SZATRIKUS LEVL

SATKAMES (ang.)

BT: ptmny NT: gystor tisztt stor SZOPDU1

SAT-SOPED

SATZINGER, HELMUT BT: egyiptolgus AD: helmut.satzinger@khm.at SAULE PLEUREUR (fr.) SAUROPSIDA (lat.) SAUUAF, EL- (ar.) FZFA HLL ISZESZI PIRAMISA

SAVANYTEJ UF: sour milk (ang.) (1; 9) SN: A Kahun A papirusz 20-22. sorban krokodilrlkkel s 45 ml mzzel elkeverve fogamzsgtlsra ajnljk. BT: tej SVE-SDERBERGH, TORGNY (19141998) SN: 1959-ben szmos publikcit vgzett Dzsehuti3 srjnak falfestmnyeirl s a sr tulajdonosnak kiltrl is rt kommentrt. BT: svd egyiptolgus SAW (ang.) SAWABTI FRSZ USBTI FRSZPOR ZVIJET EL-ARJN FRSZNYOM FRSZFOG

SAWDUST (ang.) (1; 28) SAW MARK (ang.) SAW-TEETH (ang.)


1

SAWIYAT AL-ARYAN (ang.)

SAY (ang., spa.) SN: Az oltr kirlyi rnoka az jbirodalombl. BT: kirlyi rnok RT: Say1 srja SAY1 SRJA UF: TTA27 BT: dra abu el-nagai sr RT: Say1 (ang., spa.) SAY2 (ang.) SN: Min3 anyja II. Amenhotep korbl. BT: Min3 hozztartozi SAYEMITEF (ang., spa.) UF: Saemiotef (nm.) SN: rnok ura birtokain a 20. dinasztiban. BT: rnok RT: Sayemitef srja SAYEMITEF SRJA UF: TT273PM BT: gurnet murai sr RT: Sayemitef (ang., spa.) SCA (rv.) SCALE (ang.) SCALPEL (ang.) SCARAB (ang.) EGYIPTOMI RGSZETI HIVATAL (Eg.) MRLEG KARMAZSINTET SZIKE SZKARABEUSZ VRSSZRNY
(1; 27)

SATANS APPLE (ang.)

SCALE INSECT (ang.)

SAT-BA SZTLJE SN: A heluni 1241 H9-es srban leltek a sztlre. BT: sztl SATDJEHUTI (nm.) SATES (ang.) SATET (ang.) SATHIT (ang.) SATI (ang.) SATIAH (ang.) SZITDZSEHUTI2 SZATISZ SZATISZ SZATISZ SZATISZ SZATIA

SZKARABEUSZ

SCARABAEUS SACER (lat.)

SCARDINIUS ERYTHROPTHTALMUS (lat.) KESZEG SCARF-JOINT (ang.) (1; 15) SCARPH JOINT (ang.) SCE (rv.) SCEDIT (ei.) CSAPOLS (1; 15) CSAPOLS (1; 15)

KATALN EGYIPTOLGIAI TRSASG KORKODILOPOLISZ (gr.)

479

SCHBA (nm.)

BUT

SCHADEN, OTTO J. SN: Az Amenmesse Tomb Project igazgatja. 2005. mrcius 10-n s csapata trta fel a KV63-as sraknt, de csak 2006. februr 8-n jelentettk be hivatalosan. BT: egyiptolgus NT: Schaden, Otto J. knyvei RT: Amenmesse Tomb Project KV63 SCHADEN, OTTO J. KNYVEI BT: Schaden, Otto J. NT: Canopic Equipment of the Kings of Egypt, The (1994) SCHARNIER (hol.) SCHATZHAUS (nm.) FORGPNT KINCSTR KINCSTRNOK

SCHISTOSOMA JAPONICUM (lat.) (1; 20) SN: Az Oncomelania nembe tartoz vzicsiga a gazdaszervezete ennek a szvfregnek, amely Dl-Kelet zsiban: Indonziban, Laoszban, Kambodzsban, Malajziban, Flp-szigeteken s a Tvol-Keleten: Knban, Japnban, Tajvanon tallhat meg. A bilharzizis egyik krokozja. A frgek prban lnek, a nstny valamivel kisebb a hm egyednl. A hm mrete 12-20 mm. A Schistosoma japonicum fertzst mj- s lpmegnagyobbods, magas lz, elesettsg, a vrben az eozinofil felszaporodsa (Katayama-szindrma) is jellemzi. Afrikban nem fordul el. BT: bilhazia RT: bilharzizis SCHISTOSOMA MANSONI (lat.) (1; 20) SN: A bilharzizist okoz szvfrgek msik f faja, ami mg elterjedt Egyiptomban. Amerikban Kzp- s DlAmerika fertztt: Antiqua, a Dominikai Kztrsasg, Guadeloupe, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Lucia valamint Brazlia, Suriname s Venezuela. A Biomphalaria nembe tartoz vzicsiga a kztes gazdaszervezete, blrendszeri megbetegedst okoz. (1; 20) BT: bilharzia RT: bilharzizis SCHISTOSOMIASIS (1; 19) BILHARZIZIS SCHLESINGER, MARISSA BT: egyiptolgus AD: schlesin@chass.utoronto.ca SCHREIBER (nm.) RNOK SCHREIBER GBOR (1974) SN: Magyar egyiptolgus-rgsz, aki Kkosy Lszlt kveten a Dzsehutimesz1-srban folytatott kutatsok vezetje. Kutatsi terlete a kskori s ptolemaiosz kori egyiptomi valls s mvszet. BT: magyar egyiptolgus magyar rgsz NT: Schreiber Gbor knyvei RT: Dzsehutimesz1 srja SCHREIBER GBOR KNYVEI BT: Schreiber Gbor (1974) NT: Late Dynastic and Ptolemaic Painted Pottery from Thebes (4th-2nd C. BC) SCHONEVELD, JAN BT: egyiptolgus SCHUROY (nm.) SCRAPER (ang.) SCRIBE (ang.) SUROY TEVEALAK HORNYOLKS RNOK RNOKI DOBOZ RNOKPALETTA PAPIRUSZ SCHWIELENSOHLER (nm.)

SCHATZKMMERER (nm.)

SCHFER, HEINRICH (18681957) BT: egyiptolgus NT: Schfer, Heinrich knyvei SCHFER, HEINRICH KNYVEI BT: Schfer, Heinrich (18681957) NT: Ein Bruchstck altgyptischer Annalen (1902) Kunst des alten Orients, Die (1943) Von gyptischer Kunst (1930, 1963) SCHAUEBTI USBTI SCHENKEL, WOLFGANG BT: egyiptolgus AD: schenkel@uni-tuebingen.de SCHEPENUPET IIII (nm.) SCHESMU (nm.) SESZMU SEPENUPET, IIII.

SCHIAPARELLI, ERNESTO (18561928) SN: Olasz rgsz, a Torini Egyiptomi Mzeum igazgatja, aki az els mdszeres satsokat vgezte a Kirlynk Vlgyben. BT: olasz egyiptolgus rgsz NT: Schiaparelli, Ernesto satsai SCHIAPARELLI, ERNESTO SATSAI SN: A Kirlynk Vlgyben satott 1903 s 1906 kztt Francesco Ballerini egyiptolgus segtsgvel. Neki ksznhet az sszes fontos sr felfedezse, kztk Nefertari. 19051909 kztt elsknt vgzett satst Deir el-Medinben. BT: sats Schiaparelli, Ernesto (18561928) SCHIST (ang., hol.) KRISTLYOS PALA SCHISTOSOMA HAEMATOBIUM (lat.) (1; 20) SN: 1851-ben fedezte fel ezt a krokozt Theodore Maximilliam Bilharz. (1; 36) 6-20 mm hossz s 1-2 mm szles ktnem szubtrpusi szvfreg, amely legeltejedtebben a Nlus iszapjban l Egyiptom s Szudn terletn, valamint az afrikai nagytavak krnykn. Teljes letciklushoz kt klnbz gazdaszervezetre van szksge, a vzicsigra s az emberre. A fertzs tulajdonkppen gy trtnik, hogy a vzicsiga szervezett elhagyja a freg, s a Nlus vizben szabadon szik. Itt kerl kontaktusba az emberrel, amelynek p brn keresztl behatol a vrramba. Ez a bilharzizis krokozja. 2 tapadkorongja a fejn s testnek hts rszn helyezkedik el. Ennek az lskdnek az elmeszesedett petjt mr a 20. dinasztiabeli Nakht3 bebalzsamozatlan mmijban is megtallta Ruffer. A fertzs tnetei: vrszegnysg, tvgytalansg, vizelsi inger, vres vizelet, cskkent ellenllkpessg ms betegsgek irnt. BT: bilharzia RT: Ruffer, Marc Armand (18591917) SCHISTOSOMA INTERCALATUM (lat.) (1; 20) SN: Csak Afrikban, fleg annak nyugati rszn megtallhat szvfreg, a bilharzizis egyik ritkn elfordul krokozja. Az ltala okozott fertzs blpanaszokkal jr. (1; 20) A Bulinus nembe tartoz vzicsiga a kztes gazdaszervezete. BT: bilharzia RT: bilharzizis

SCRIBES BOX (ang.)

SCRIBES PALETTE (ang.) SCROLL OF PAPYRUS (ang.) SCULPTOR (ang.) SEALBEARER (ang.) SEANKHIBRE (spa.) 1770)

SZOBRSZ PECSTHORDOZ AMENEMHET, VI. (cse., spa.) (i.e. 1778

SEANKHKARE MENTUHOTEP, III. (i.e. 20101998) (i.e. 1995 1983) (i.e. 19561944) SEAT (ang.) SEB1 LKE

UF: wound (ang.) (1; 27) SN: Az egyiptomi orvosok klnbsget tettek a steril s a fertztt seb kztt, melyeket az rsban is eltr determinatvumokkal illettek. (1; 27) NT: fertztt seb keskeny seb steril seb GEB SZOBEKEMSZAF, III. SZOBEK SZOBEKHOTEPI SZOBEKHOTEP

SEB2 (ang.) SEBEK

SEBEKEMZAF III (ang.) SEBEKHETEPI (ang.) SEBEKHOTPE (ang.)

480

SEBEKHOTPE III (ang.)

SZOBEKHOTEP, III.

SEBEK GYGYTSA SN: Sebek, harapsok helyre egyes orvosok friss hst helyeztek, de olajjal, mzzel is kentk a sebeket. BT: gygymd SEBEK-HOR SZOBEK-HOR SZOBEKHOTEP, IV. SZOBEKMESZ SZEBENNTOSZI-G SEBEKHOTEP IV (ang.) SEBEKMOSE (ang.) SEBENNYTOS SEBENNYTOSI-G

sebszspatula sebvarr t szike RT: kom ombi templom sebszeti reliefje SEBSZFRSZ SN: A kom ombi templom sebszeti reliefjn lthat. BT: frsz sebszeti szerszm RT: kom ombi templom sebszeti reliefje SEBSZI KEZELS SEBSZI SZERSZM SEBSZETI BEAVATKOZS SEBSZETI SZERSZM

SZEBENNTOSZ

SEBERCHERES (gr.) SEPSZESZKAF (i.e. 25112506) (i.e. 25042500) (i.e. 24722467) SEBSZ UF: Priest of Sekhemet (ang.) (1; 8) surgeon (ang.) (1; 8) Szahmet papja SN: A sebszek munkjt polk, ltztetk, fekvbeteg elltk, masszrk s sebktzk segtettk, akik mindig frfiak voltak. BT: orvos NT: fogsebsz RT: sebszet sebszeti beavatkozs sebszeti szerszm SEBSZCSIPESZ UF: forceps (ang.) (1; 27) SN: A kom ombi templom sebszeti reliefjn lthat. BT: csipesz sebszeti szerszm RT: kom ombi templom sebszeti reliefje SEBSZET SN: A legmesszebbre ez az orvostudomnyi g haladt a sebek, trsek kezelsben. BT: orvostudomny NT: sebszeti beavatkozs sebktzs RT: sebsz sebszeti szerszm SEBSZETI BEAVATKOZS UF: sebszi kezels SN: Ha sebszeti beavatkozskor ers vrzs kvetkezett be, kigetshez folyamodtak. BT: orvosi beavatkozs sebszet NT: mtt sebszeti lts RT: sebszeti szerszm SEBSZETI LTS UF: idr1 (tr.) stitching (ang.) (1; 26) suture (ang.) (1; 26) varrat SN: Eddig a mmikon nem talltak sebszeti beavatkozs okozta hegeket (kivve a mumifiklk okozta bemetszseket), de az Edwin Smith papirusz a 229. sortl kezdve 13 esetben utal ilyesmire Breasted szerint. A varratot vszonfonllal ksztettk. Az idr szt az mg Breasted (1; 26) (aki az Edwin Smith papiruszt fordtotta) s Faulkner (1; 36) sebszeti ltsknt, az Erman-Grapow pros sebktzsnek (1; 154) rtelmezte. BT: sebszeti beavatkozs SEBSZETI SZERSZM UF: sebszi szerszm surgical tool (ang.) SN: A Kom Ombi templom kls folyosjnak falra szmos sebszeti szerszmot vstel fel. BT: sebszet szerszm NT: fr kanl mrleg oll sebszcsipesz sebszfrsz sebszkamp sebszpenge

SEBSZKAMP SN: A kom ombi templom sebszeti reliefjn lthat. BT: kamp sebszeti szerszm RT: kom ombi templom sebszeti reliefje SEBSZKS SZIKE SEBSZPENGE SN: A kom ombi templom sebszeti reliefjn lthat. BT: penge RT: kom ombi templom sebszeti reliefje SEBSZSPATULA SN: A kom ombi templom sebszeti reliefjn lthat. BT: sebszeti szerszm spatula RT: kom ombi templom sebszeti reliefje SEBITKO SEBITKU SABATAKA (i.e. 698690) SABATAKA (i.e. 698690)

SEBKASZ SN: Medenck, amelyek radsokkor teltdnek. Szraz idszakban a medencket slerakds bortja, melyet sszegyjtenek. BT: termszeti kpzdmny SEBKTZS UF: idr2 (tr.) ydr (ei.) (1; 26) SN: A sebktzsre lenvsznat hasznltak, amelyet ragads anyaggal vontak be. (1; 26) 13 utals is van az Edwin Smith papiruszban az idr szra, amelyet az Erman-Grapow pros sebktzsnek (1; 154), mg eldeik Breasted (1; 26) (aki az Edwin Smith papiruszt fordtotta) s Faulkner (1; 36) sebszeti ltsknt rtelmezte. BT: sebszet NT: elkts SEBKTZ UF: wound dresser (ang.) (1; 8) SN: Az ovosok mellett dolgoztak. BT: mestersg SEBSED (ei.) SN: A sebsednek nevezett szandlok gyakran hosszabbak voltak a lbfejnl, nha vrsre vagy zldre festettk ket. BT: szandl SEBVARR T SN: A sebszek rzbl kszlt tket hasznltak a nylt sebek (1; 9) avagy a mumifiklk a mmikon vgzett bels szervek eltvoltsa utn a vgs sszevarshoz. BT: rzszerszm sebszeti szerszm t SECERNENTEA (lat.) SCHAT (fr.) SECHEMCHET (szl.) FARMDIUMOS SZEHEMHET (i.e. 26112603) SZOBEKHOTEP, II. (i.e. 1760 SZOBEKHOTEP, III. (i.e. SZESAT

SECHEMRE CHUTAUI (nm.) 1756) (i.e. 17241718)

SECHEMRE SEWADJTAUI (nm.) 17431740) SECONDARY WIFE (ang.)

MELLKFELESG

SECOND INTERMEDIATE PERIOD (ang.) MSODIK TMENETI KOR (i.e. 17861567) (i.e. 17851552) (i.e. 17821570) (i.e. 16401540) SECOND PERSIAN PERIOD (ang.) 332) DINASZTIA, 31. (i.e. 343

481

SECULAR ADMINISTRATION (ang.)(1; 16) ADMINISZTRCI SEDAN-CHAIR (ang.) HORDSZK SEDIMENTARY ROCK (ang.) SEDIMENTGESTEIN (nm.) SED JUBILEE FEAST (ang.) SEDIMENTNE KAMNINE (szl.)

VILGI

LEDKES KZET LEDKES KZET LEDKES KZET HEB-SZED (ei.)

SEDSZUNOFERTUM SN: I. Sesonk sgora, akit a kirly nevezett ki Memphisz fpapjv. BT: fpap SEELE (nm.) LLEK SEGATO, GIROLAMO SN: Zsenilis mvsz, tuds s termszetbvr. trta fel Dzsszer szakkarai piramist is von Minutoli porosz br segtsgvel. BT: Egyiptom-utaz SEHABRE (ang., sv.) SEHAT HOR (nm.) SEHEFNER (ang.) (1; 11) SEHEIL-SZIGET SEHEN (spa.) SEHENEFER (ang.) SEHERTAWY (ang.) SEHERTOWY (ang.) SEHEPTEPIBRE (ang.) 19371908) SZEHEBR SZEHAT-HR SZEHENEFER ASSZUN KA1 (spa.) SZEHENEFER ANTEF, I. (ang.) (i.e. 21252112) (1; 310) ANTEF, I. (ang.) (i.e. 21252112) (1; 310) AMENEMHET, I. (i.e. 19911962) (i.e.

SEIDLMAYER, STEPHAN BT: egyiptolgus AD: seidlmayer@bbaw.de SEIK EL-BELED (ar.) KAAPER1 SZOBRA (KEM: CG 34) SEIKH ABD EL-GURNA UF: Cheikh Abd el Gurnah (ang.) Korna (nm.) Sekh abd el-Qurnah Sheij Abd el Qurna (spa.) Sheik Abd el-Gurna Sheik Abd el-Korna (nm.) Sheikh Abd el-Qurna (ang.) Sheikh Abd el-Qurna (ang., spa.) Qurn (ang.) Qurna (ang.) SN: A KV felett tornyosul hegy, amely a vlgybl nzve piramis alaknak ltszik. Nevnek jelentsei: szarv, homlok. Szent hely, Hathor1 s Meret-Szeper istennknek ajnlottk fel. gy tartjk rluk, hogy ott lnek ezeken a nyugati cscsokon, s vrjk, hogy tallkozzanak az elhunytakkal, segtsenek nekik a tlvilg fel vezet tjukhoz. BT: falu hegysg Nyugat-Thba szent hely RT: Carnarvon thbai satsai (1906) seikh abd el-gurnai macskammia seikh abd el-gurnai nekropolisz SEIKH ABD EL-GURNAI NEKROPOLISZ SN: Itt mintegy 1300 m hosszan s nhny szz mter szlessgben tallni srokat a szikls talajban. Feltehetleg itt rejtznek a 11. dinasztia els hrom kirlynak srjai is: I. Antef, II. Antef s I. Mentuhotep nyughelye. BT: thbai nekropolisz NT: seikh abd el-gurnai sr SEIKH ABD EL-GURNAI SR BT: seikh abd el-gurnai nekropolisz thbai sr NT: Abau srja Amenemheb8 srja Amenemheb Meh1 (ang.) Amenemhet2 srja Amenemhet3 srja Amenemhet4 srja

Amenemhet6 srja Amenemhet12 srja Ameneminet1 srja Amenemopet4 srja Amenemopet5 TT29PM-es srja Amenemwaskhet srja Amenhotep3 srja Amenhotep6 srja Amenhotep7 srja Amenhotep4 s Amenemhet5 srja Amenhotep12 srja Amenhotepsase srja Amenmesz2 srja Amenmesz7 srja Amenmesz8 srja Amenmesz9 srja Amenmesz11 srja Amenmesz12 srja Amenmesz13 srja Amenthu srja Amenuszer TT61PM-es srja Amenuszer TT131PM-es srja Amenwahsu1 srja Amunedjeh srja Anen srja Ankhefenthut Neferibraseneb srja Bakenamon3 srja Benia srja Dgi srja Djeserkaresoneb srja Duauneheh srja Dzsehuti4 srja Dzsehuti5 srja Dzsehutinefer1 srjai Dzsemutefankh srja Espaneferhor srja Haemhet srja Hekarnehhe srja Hekareshu srja Hepu1 srja Hepuszeneb srja Honszu2 srja Honszumesz2 srja Hremheb2 srja Hri8 srja Hri9 srja Hormesz2 srja Hormesz4 srja Huja5 s Kenro1 srja Huja7 srja Hunefer2 srja Imhotep3 srja Ineni1 srja Ipi6 srja Jahmesz Humay srja Jahmesz srja Kemheribszen srja Kamosze2 srja Ken2 srja Kenamun1 srja Kerebesken srja Khaemopet1 srja Kinebu srja May2 srja Meh3 srja Meketr srja Menkheperraszeneb1 srjai Menkheperraszeneb1 TT86PM-os srja Menkheperraszeneb1 TT112PM-es srja Menkheperraszeneb2 srja Menna1 srja Men srja Meri2 srja Meri4 srja Merimaat1 srja Merimaat2 srja Mose1 srja Min3 srja Minnakht srja Nakht1 srja Nakht7 srja Nakht10 srja

482

Nakhtamun1 srja Nebamun4 srja Nebmehit1 srja Nebmehit2 srja Nebszeni2 srja Nedjemger1 srja Neferhotep4 srja Neferrenpet2 srja Neferrenpet3 srja Neferszekheru2 srja Pairi2 srja Paszer1 srja Paszer4 srja Pathenfy srja Pehsukher Tjenenu srja Penne1 srja Penrenenu srja Piay1 srja Ptahemhat srja Raia1 srja Ramosze1 srja Ramosze5 srja Ramosze6 srja Ramosze Amy srja Ray1 srja Ray2 srja Rehmir srja Szenemiah srja Szenenmut TT71PM-es srja Szenenmut TT353PM-as srja Szenet1 s Iniotefoker srja (1; 275) Szennefer1 srja Szobekhotep srja Szuemnut srja Thauenany Any srja Thutmzisz5 srja Tjaj1 srja Tjaj2 srja Tjanuni srja Tjener srja Tjenuna srja TT114PM TT116PM TT119PM TT129PM TT136PM TT171PM TT225PM TT227PM TT229PM TT269PM TT309PM TT350PM TT352PM TT400PM TTC5 TTC13 TTC15 Uszer1 srja Uszerhat1 srja Uszerhat2 srja Wah1 srja SEIKH ABD EL-GURNAI TEMPLOM TEMPLOMA SEIRIOS (gr.) (1; 275) SZTHISZ (gr.) ANTEF, VII. SZTHI, I. GURNAI

SEKET-RE (ei.)

DZSSZER NAPTEMPLOMA SEIKH ABD EL-GURNA

SEKH ABD-EL-QURNAH

SEKHEM1 SN: ltalban az ember lelkierejeknt, hatalomknt s mgikus akaratknt szoktk fordtani. Mgikus varzsert jelent, megmagyarzhatatlan teremt aktusra val kpessget, amellyel nagy gygytk, mgusok, mvszek rendelkeznek. A sekhem szmra nincs lehetetlen. A hegyeket is megmozdtja a helybl, vihart tmaszt s az orknt lecsendesti, a halottak szellemt megidzi s krtkony dmonokat a palackba tud zrni. A sekhem az emberi llekben mlyen-mlyen elrejtve nyugszik s csak kivteles kpessg lny klns mdszerekkel tud hozzfrni. BT: llek RT: akh b k khaibit khu sahu szv lelke SEKHEM2 SEKHEM3 LTOPOLISZ FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 7. SZEHEMANKHPTAH SZAHMET PERIBSZEN SZEHEMKAR SZEHEMHET (i.e. 26112603) SZEHEMHET (i.e. 26112603) UGAF (i.e. 17821778) SZOBEKEMSZAF, II. ANTEF, VII. (ang.)

SEKHEMANKHPTAH (ang.) SEKHEMET (ang.) SEKHEMHET SEKHEMIB (ang.) SEKHEMKHE (ang.) SEKHEMKHET (ang.) SEKHEMNETERU (ang.)

SZEHEMHET (i.e. 26112603)

SEKHEMKARE (ang.)

SEKHEMRE SEDTAWY (ang.)

SEKHEMRE-HERUHERMAAT INTEF (ang.) (i.e. 1596) SEKHEMR-HERUHERMAET (ang.) 1596)

ANTEF, VII. (ang.) (i.e.

SEKHEMRE KHUTAWY SOBEKHOTEP II (ang.) SZOBEKHOTEP, II. (i.e. 17601756) (i.e. 17241718) SEKHEMRESANKHTAWY (ang.) SEKHEM SCEPTRE (ang.) SEKHEMWY (ang.) SEKHEN KA1 (spa.) SZEKHETENANKH BOLDOGOK BIRODALMA SZAHMET LDOZATOK FLDJE SSFLD SZEHEMUI NEFERHOTEP, III. SZEKHEM-JOGAR

SEKHET-N-ANKH (ang.) (1; 22) SEKHET HETEPET SEKHMET (ang.) SEKHT JARU (ei.) SEKMET SEKTET SEKHT-HOTEP (ei.) SZAHMET NAPBRKA

SEKRESTYS UF: sacristan (ang.) BT: mestersg NT: Pesdimen (ang.) SELCHIS (ang.) SZELKET SELDENTHUIS, BASTIAAN BT: egyiptolgus AD: seldenthuis@abraham.theo.uva.nl SELEK SELIS SZALITISZ SN: Kisebb papiruszegysg, amely nem olyan nagy, hogy ssze lehessen tekerni. BT: papirusz SZELKET SZELKET SZELKET

SEJEMRE-HERUHERMAAT INYOTEF VII (spa.) (ang.) (i.e. 1596) SEJEMRE JTOUE (spa.) 17241718) SEJK-IBDA, ES- (ar.) SEJTMAGVAS SEJTSZVET BT: test NT: br csont izomszvet SEKENENRE (ang.) 15581554)

SZOBEKHOTEP, II. (i.e. 17601756) (i.e. ANTINO

EUKARITA

SELKET (ang.) SELKIT SZEKENENR, II. (i.e. 15911576) (i.e. SELQET (ang.)

483

SELQUET (ang.)

SZELKET

SENEMIAH (ang., nm., spa.) SENENA (ang.) SZENNA SENENMUT (ang., nm., spa.) SENENRA (ang., nm.) SENENRE (spa.) SZENENR

SZENEMIAH SZENENMUT

SEMAT (ang.) SN: Dun egyik felesge az 1. dinasztiban. BT: Dun hozztartozi kirlyi felesg SEMENMAATNAKHT (ang.) SN: Templomi rnok, Pabasa4 s Taweretemheb fia. BT: Pabasa4 hozztartozi templomi rnok SEMERKHET SZEMERHET (i.e. 27672741) SEMETEMHETEF (kat.) RT: Takaput s Semetemhetef srja SMIK BT: beduinok NT: Ibsa (ei.) smik ltzete

SZENENR

SENSZ UF: Shenes (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra SENET GAME (ang.) SENIKER (spa.) SENIOKER (nm.) SENIQER (spa.) SENISONB (ang.) SENNA (nm., spa.) SENNEDJEM (ang.) SENNEDYEM (spa.)
2

SZENET2 SZENIMEN

SZENIKER SZENIKER SZENIKER SZENSZENEB SZENNA SZENNEDZSEM SZENNEDZSEM SZENNEFER SZENNEFERI

SENIMEN (ang., nm., spa.)

SMIK LTZETE SN: lnk, mints tarka ruht viseltek, a frfiak szakllat hordtak. BT: ltzet SEMNA (ang.) SEMNEH (ang.) SEMQEN (ang.) SZEMNA SZEMNA SZEMKEN

SENNEFER1 (ang., nm., spa.) SENNEFER (ang., nm.) SENNEFERI (spa.) SENNUFER (ang.) SENSENB (ang.) SENSENEB (ang.) SENSONB (ang.) SENTANKH (ang.) SENTANKH SENTY (ang.) SENU SENTNAY (ang.)

SEMSEM SN: Wennefer6 felesge. BT: Wennefer6 hozztartozi SEMU UF: arats vszaka aszly vszaka forrsg vszaka Somu SN: Az kori Egyiptomban a nyr vszaka volt, az arats ideje, amely mrciustl jliusig tartott. Pakhon, Payni, Epifi, Meszri hnapokat foglalja magban. BT: vszak RT: akhet peret SZEKENENR, I. (i.e. 15961591) (i.e. SZEKENENR, I. (i.e. 15961591)

SZENNEFERI SZENNEFER SZENSZENEB SZENSZENEB SZENSZENEB SZENTANKH SZENTNAJ

SZENTANKH SZENTI SZESZSZTRISZ, IV. SZESZSZTRISZ, IV.

VARZSL

SENAKHTENRE (ang.) 15591558)

SENUSRET IV (ang.) SENWOSRET IV (ang.) SENY (ang.) SEP (ei.) SEPA1 SEPA2 (ang.) SEPEDET (ei.) SZENI

SENAKHTENRE-TAO I (ang.) (i.e. 15591558) SENBI (ang.) SZENBI SENDJEHUTY (ang.)

FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 18. ANUBISZ SZEPA SZOPDET1

SZENDZSEHUTI

SENDZSIT SN: Rvid, ketts ktny, melynek lapjai ell keresztezik egymst, s rszben elfedik a kzps rsz vzszintes redit.
(1; 621)

BT: ktny SENEBHENAS (ang.) UF: Sonbhenas (ang.) SN: Khendzser fra felesge a 13. dinasztiban. BT: Khendzser hozztartozi kirlyi felesg SENEBNEHAS (ang.) SN: III. Szobekhotep egyik felesge a 13. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Szobekhotep, III. hozztartozi SENEBSEN (ang.) SN: I. Neferhotep felesge a 13. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Neferhotep, I. hozztartozi SENED (ang.) SZENEDZS (i.e. 26902676) SZENNEDZSEMIB INTI SZENNEDZSEMIB MEHI SZENNEDZSEMIB MEHI SENEDJEMIB INTI (ang.) SENEDJEMIB MAHI (ang.) SENEDJEMIB MEHI (ang.) SENEDYEM (spa.)

SEPENERNUTE UF: Shepenernute (ang.) SN: Ibi2 felesge a 26. dinasztiban. BT: Ibi2 hozztartozi SEPENMEHIT UF: Shepenmehyt (ang.) SN: A thbai Amon templomban ritulkon jtszott szisztrumon a 26. dinasztiban. Frjnl volt, rntgenvizsglatok alapjn 25-40 ves korban halt meg, fogai ersen lekopottak voltak korhoz kpest. BT: szisztrum-zenszn RT: Sepenmehit koporsi SEPENMEHIT BELS KOPORSJA (BM: EA 22814B) SN: Seikh Abd el-Gurnbl kerlt el a 26. dinasztia idejbl, 171 cm hossz. Az arc szne sttzld. A trzs jobb oldali jelenetn Sepenmehit szvnek megmrettetse lthat. E teszten tljutva vrs dszruhba ltztetve lthat, amint Thot vezeti egy sor isten (Ozrisz, zisz, Nephtsz s Hrusz fiai) el. A fedl kt oldaln vdistenek llnak, biztostva a halott hlgy vdelmt a tlvilgon. A kopors bels rsze sokkal visszafogottabb stlusban dsztett, amely fehr alapon fekete krvonallal megrajzolt Nut istennt s szvegeket tartalmaz. Tbbszr ismtli a halotti felajnlsok krst. BT: Sepenmehit koporsi SEPENMEHIT KOPORSI SN: Kt koporsbl llnak: egy kls s egy bels koporsbl. Sheik Abd el-Gurnbl szrmaznak, a 26. dinasztibl.

SZENNEDZSEM

SENEFERU (ang.) SZNOFRU (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 25752551) SENEFERU-KHAF (ang.) SZNOFRU-KHAF

484

BT: emberalak kopors NT: Sepenmehit bels koporsja (BM: EA 22814B) Sepenmehit kls koporsja SEPENMEHIT KLS KOPORSJA BT: Sepenmehit koporsi SEPENMEHIT MMIJA BT: ember-mmia SEPENUPET, I. UF: Schepenupet I (nm.) Shepenupet I (ang.) Shepenwepet I (ang.) SN: III. Oszorkon lnya, aki egyben fpapn is volt. BT: fpapn hercegn isteni felesg Oszorkon, III. hozztartozi SEPENUPET, II. UF: Henut-neferumut-iryetre (ang.) Schepenupet II (nm.) Shepenupet II (ang.) Shepenwepet II (ang.) SN: Piankhi2 lnya, Amon fpapnje mintegy Taharka uralkodsa idejtl kb. 50 ven t I. Pszammetik 9. uralkodsi vig. fogadta rkbe I. Pszammetik lnyt, Nitkrisz2-t, akinek sajt nevt adta s azutn III. Sepenupetnek hvtak, s rklte az isteni felesg cmet. Medinet Habuban temettk el. BT: Amon-fpapn isteni felesg Piankhi2 hozztartozi NT: Sepenupet, II. hozztartozi SEPENUPET, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: Piankhi2. rkbefogadott lnya: III. Sepenupet. BT: Sepenupet, II. NT: Piankhi2 (i.e. 747716) (1; 311) Sepenupet, III. SEPENUPET, III. UF: Nitiqret2 (ang.) Nitocris (ang.) Nitoqret (ang.) Nitkrisz2 Schepenupet III (nm.) Shepenupet III (ang.) Shepenwepet III (ang.) SN: 26. dinasztiabeli Amon-fpapn, isteni felesg. Eredeti neve Nitkrisz2 volt, I. Pszammetik lnya, akit i.e. 656ban adoptltatott apja mint isteni fpapnt III. Sepenupet nven. Az isteni felesg cmet ugyanis csak rkls tjn lehetett megkapni, de mivel az isteni felesg szzessgi fogadalomban ltek, gy csak rkbefogads tjn lehetett gyermekk. III. Sepenupet is rkbefogadott egy lnyt, Ankhnesneferibrt, II. Pszammetik lnyt. BT: Amon-fpapn isteni felesg Pszammetik, I. hozztartozi Sepenupet, II. hozztartozi SEPER-MERU (ei.) UF: Sepermeru (ei.) SN: A 19. fels egyiptomi nomosz fvrosa volt, egy Szthtemplom llt itt rgen a forrsok szerint s az egyetlen Nephtsz-templom. BT: vros SEPETENMUT UF: Shepetenmut (ang.) SN: Mentuemhat egyik felesge a 26. dinasztiban, Taharka s I. Pszammetik idejn. BT: Mentuemhat hozztartozi SEPHRES (gr.) SEPI-MEHT (ei.) SEPI RES (ei.) SZAHUR (i.e. 24912477) (i.e. 24582446) ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 5. ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 4.

SN: A 4. dinasztia 7. uralkodja. Mkerinosz fia. Nem ptett piramist, hanem hatalmas masztabban temetkezett el. BT: fra Mkerinosz hozztartozi NT: Sepszeszkaf hozztartozi RT: Frak masztabja SEPSZESZKAF HOZZTARTOZI (i.e. 24722467) SN: Apja Mkerinosz. Anyja: II. Khamerernebty. Testvre: Khuenre. Felesge s egyben testvre is Hentkwesz. Fia Szahur. BT: Sepszeszkaf (i.e. 25042500) (i.e. 24722467) NT: Mkerinosz (i.e. 25322504) (i.e. 24902472) Hentkwesz Khuenre Szahur (i.e. 24912477) (i.e. 24582446) SEPSZESZKAF MASZTABJA FRAK MASZTABJA FRAK SEPSZESZKAF TEMETEGYTTESE MASZTABJA

SEPSZESZKAR (i.e. 24672460) (i.e. 24262419) UF: Shepseskare Ini (ang.) shpsskara (ei.) Sisires (gr.) BT: dinasztia, 5. (i.e. 24982345) (i.e. 24942345) (i.e. 2480 2350) fra SEPSZESZR TEFNAHT (i.e. 725720) (i.e. 724717) SEPSZET SN: Ihi Szeneb apja. BT: Ihi Szeneb hozztartozi SEPT (ang., ei.) SEPTET (ei.) ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 20. SZTHISZ SZEKENENR, I. (i.e. 15961591) SZEKENENR, II. (i.e. 15911576)

SEQENENRE TAO I (ang.) (i.e. 15591558) SEQUENENRE-TAO II (ang.) (i.e. 15581554) SERABIT EL KHADEM

SERABIT EL-KHADIM

SERABIT EL-KHADIM UF: Serabit el Khadem Szerabit el-Hadim Szerabit el-Khadm SN: A Snai-flszigeten az egyik legrtkesebb rgszeti lelhely. Tallhat itt egy Hathor1-templom. A rgszek itt talltk meg a Snai-flszigeten lt ember legrgibb nyomt: mintegy 8000 ves leleteket. BT: Snai flsziget telepls RT: serabit el-khadimi bnya serabit el-khadimi Hathor1 templom SERABIT EL-KHADIMI BNYA SN: Rezet s trkizt s malachitot bnysztak itt. BT: malachitbnyk rzbnyk trkizbnyk RT: Serabit el-Khadim SERABIT EL-KHADIMI HATHOR1-TEMPLOM SN: A Kzpbirodalom alatt plt a 12. dinasztiabeli III. Amenemhet ltal. A 18. dinasztia uralkodi ezt a templomot megnagyobbtottk. Szmos memlk tallhat baloldalt, kzttk Szennefer is. A Thutmoszida korban feljtottk. Falain mg ma is lthatk a dombormvek. A bnyszok itt krtk az istennt, hogy mutassa meg nekik a legjobb lelhelyeket. BT: Hathor1-templom SERAPAEUM (ang.) SERAPEION SERAPEUM SERAPIS SERDAB SZERAPEUM SZERAPEUM SZERAPEUM SZERAPISZ SZERDAB SEREMHATREKHYT (ang., spa.)

SEPSZESZKAF (i.e. 25112506) (i.e. 25042500) (i.e. 24722467) UF: Sebercheres (gr.) Shepseskaf (ang.) shpsskaf (ei.) Sjepseskaf (hol.) Szeberkhersz-Sepszeszkaf

SEREMHATRECHIT (nm.)

SEREMHATREKHYT (ang., spa.) UF: Seremhatrechit (nm.) SN: Hivatalnok a 26. dinasztibl.

485

BT: hivatalnok RT: Seremhatrekhyt srja SEREMHATREKHYT SRJA UF: TT209PM BT: Khokha-sr RT: Seremhatrekhyt (ang., spa.) SEREQ (ang.) SERF (ang.) SERKET SKORPI, II. SZERETHR RABSZOLGA SZELKET SZELKET DEIR ELSERETHOR (ang.)

SERQUET (ang.)

SERVANT IN THE PLACE OF TRUTH (ang.) MEDINEI KZMVES SESAM (sv.) SESAME (ang.) SESAMEAE (lat.) SZEZM SZEZM SZEZMFFLE SZEZMOLAJ SZEZMOID SZEZM SZEZM

Shoshenk I (ang.) Shoshenq I (ang.) Shyshak (bib.) SN: A lbiai (22.) dinasztia megalaptja Bubasztiszban. A zsoldosok hadseregparancsnoka volt Hrakelopoliszban, amikor a taniszi dinasztia kihalt. Ekkor ragadta maghoz a kirlyi hatalmat, melynek megszilrdtsban fkppen sajt csaldjra tmaszkodott. Haditetteit a karnaki Amontemplom dombormvei rktettk meg. Elssorban Jda ellen tmadott, de terletelfoglalsokra nem kerlt sor, csupn zskmnyszerzsre. Taniszban temettk el. BT: dinasztia, 22. (i.e. 945715) fra hadsereg parancsnok Nemrat hozztartozi NT: Sesonk, I. hozztartozi RT: Sesonk, I. szobra (BM) SESONK, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: Nemrat. Felesge: Karamat1. Anyja: Tentsepah. Fiai: Juput, I. Oszorkon. BT: Sesonk, I. (i.e. 945924) NT: Juput (i.e. 944924) Karamat1 (ang.) Nemrat (ang.) Oszorkon, I. (i.e. 924889) Tentsepah (ang.) SESONK, I. SZOBRA (BM) SN: Karnakban talltk. BT: fraszobor SESONK, II. (i.e. 924894) UF: Sheshonq II (ang., sv.) Shoshenk II (ang.) Shoshenq II (ang.) Szeszonk II (ang.) SN: Apjnak, I. Oszorkonnak trsuralkodja volt a 22. dinasztiban. BT: Amon-fpap dinasztia, 22. (i.e. 945730) (1; 16) (i.e. 945715) fra Maatkare hozztartozi Oszorkon, I. hozztartozi NT: Sesonk, II. hozztartozi RT: Sesonk, II. szobra Sesonk, II. szarkofgja SESONK, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Oszorkon. Anyja: Maatkare. Fltestvrei: I. Takelth, Iuwelot s III. Szmendsz. Felesge: Neszitanebtasru. Fia: Harszisze1. BT: Sesonk, II. (i.e. 924894) NT: Harszisze1 Iuwelot Maatkare Oszorkon, I. (i.e. 924889) Szmendsz, III. (i.e. 884874) Takelth, I. (i.e. 889874) SESONK, II. SZARKOFGJA SN: I. Pszuszennsz srjban talltk meg ezt a slyom fej ezst szarkofgot, mely II. Sesonk mmijt s kszereit rejtette magban. BT: ezst szarkofg SESONK, II. SZOBRA SN: Mszkbl kszlt 103 cm magas, az alapzata 70x33 cm. A kirlyfi trdel tartsban a hliopoliszi fpapok csillagos kpenyben jelenik meg. BT: mszkszobor SESONK, III. (i.e. 835783) SN: I. Pedubasztisz btyja. BT: dinasztia, 22. (i.e. 945715) fra Pedubasztisz, I. hozztartozi RT: Sesonk, III. srja SESONK, III. SRJA SN: 1939. feb. 23-n Pierre Montet IX. satsi idnyben az egyik csoport egy aknra bukkant, melyrl Montet els ltsra azt gondolta, hogy csak egy kznsges csaldi srhely. Hrom napba telt, mg a beomlott fldet eltvoltottk. 26-n a fellahok egy klappal bortott fellethez rtek, ahonnan elkerlt III. Sesonk egyik usbtije. A

SESAME OIL (ang.) (1; 15) SESAMOIDEAE (lat.) SESASEAE (ang.) SESHAT (ang.) SESAMUM INDICUM (lat.) SESEMUM INDICUM (lat.) SZESAT SESHEMETKA (ang.)

SZEZMFFLE

SZESEMETKA SZESEM-NEFER, IIV SZESEM-NEFER, IIV. (ang.) SZES-SZESET

SESHEM-NEFER IIV (ang.) SESHEM-NOFER, IIV. (ang.) SESHESHT (ei.) SESHETA (ang.) SESI

SESHESHET WATETKHETOR (ang.) SZISZTRUM SZESAT

UF: Bnon (ang.) Maaibr Sheshi1 (ang.) SN: A 15. dinasztia 2. fraja. BT: dinasztia, 15. (i.e. 17301630) (i.e. 1674156 7) (i.e. 16521544) hkszsz fra SESZMU

SESMU (ang.)

SESONK1 UF: SASAnwq (tr.) Sesonquis (kat.) Sheshonq (ang., spa., sv.) SN: Amun fpapnjnek, Ankhnesneferibrnak f gazdasgi intzje a 26. dinasztiban, Aprisz s II. Jahmesz idejn. BT: gazdasgi intz NT: Sesonk1 hozztartozi RT: Sesonk1 srja SESONK1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Raabu. Anyja: Tahibet. Fia: Harszisze4. BT: Sesonk1 NT: Harszisze4 Raabu (ang.) Tahibet (ang.) SESONK SRJA UF: TT27PM SN: 24 m szles s 37 m hossz sr. BT: asasifi sr RT: Sesonk1 SESONK UF: Sheshonq (ang., spa., sv.) SN: Hadsereg parancsnok Hrakelopoliszban, Nemrat apja. BT: hadsereg parancsnok lbiaiak Nemrat hozztartozi Mehetemwaskhe hozztartozi SESONK, I. (i.e. 945924) UF: Sheshonk I (ang.) Sheshonq I (ang., sv.) Shishak (bib.)
2 1

486

bejrat kiszlestse utn Montet bemszott a jratba, s egy tbb, csodlatos festett dombormvel dsztett helyisgbl ll komplexumban tallta magt. Azonban nem mindegyik helyisgbe sikerlt bejutni. Mivel a fld alatti krlmnyek elviselhetetlennek bizonyultak, gy dntttek, betemetik a jratot. Montet elszr azt hitte, egyetlen srt tallt. Valjban ez hrom egymsba nyl sremlk volt. BT: taniszi sr SESONK, IV. (i.e. 803797) UF: Usermare Szeszonk IV (len.) SN: A 23. dinasztia 3. fraja. Thbban uralkodott. BT: dinasztia, 23. (i.e. 828720) (i.e. 828712) fra SESONK, VI. (i.e. 767765) SN: Thbban uralkodott. BT: dinasztia, 23. (i.e. 828720) (i.e. 828712) fra SESONQUIS (kat.) SESONK SZESZSZTRISZ, IV. SESOSTRIS IV (ang., nm., sv.)

SETI (ang.) SETIS (ang.)

SZTHI SZATISZ SZTHNAHT (i.e. 12001197) (i.e. 11861184) SZTHNAHT (i.e. 12001197) (i.e. 1186 SZETNA REGNY

SETNAJT (spa.)

SETNAKHTE (ang.) 1184) SETNA-REGNY SETOM SETY (ei.) SZETNA

SRGA OKKER SZTHI-PTAH

SETY-PTAH (ang.)

SEEVENTY YEARS IN ARCHEOLOGY UF. Hetven v a rgszetben SN: Jegyzetek Petrie rgszeti trekvseirl. BT: Petrie, William Matthew Flinders knyvei SEVERUS, LUCIUS SEPTIMUS (193-211) SN: Rmai csszr, aki i.u. 199-ben helyrelltatta a Memnonkolosszusokat. Azta nem adnak ki hangokat a szobrok. RT: Memnon-kolosszusok SEWADJENRA (ang.) 16271601) SEWNET NEBIRIERAU, I. (ang., nm., ol. por.) (i.e. SZUADZSKAR BEBIANKH (i.e. 16001588) SZEXULIS ELHAJLS

SESZMU UF: Schesmu (nm.) Sesmu (ang.) Sezmu (ang.) Shesmou (ang.) Shezmu (ang.) SN: A borprs istene. felgyelt a parfmkrt is. BT: isten RT: dobj egyet Seszmurt SET (ei.) SET2 (ang.) STAT
1

SEWADJKARE (ang., sv.) ASSZUN (ar.) SEWOSERENRA (ang.)

SEXUAL DEVIATION (ang.) (1; 18)

FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 11. SZTH

SEYFRIED, FRIDERIKE BT: egyiptolgus AD: b73@ix.urz.uni-heidelberg.de SEYFRIED, KARL BT: egyiptolgus AD: r94@ix.urz.uni-heidelberg.de SEZMU (ang.) SHABAKA (ang.) SESZMU SZFALERIT SABAKA (i.e. 716702) (i.e. 712698) SABAKA (i.e. 716702) (i.e. 712698) USBTI USBTIDOBOZ USBTI AKNASR SFALERIT (cse., ro.) SHABAKO (ang.) SHABTI (ang.) SHABTY (ang.) SHADUF SHABTI BOX (ang.) SADUF VRSHAGYMA

SN: 1 stat = 1 arura = 2735 m2 BT: mrtkegysg RT: arura

SETAT NNEPE BT: nnep SETAU (ang., nm., spa.) SETEPENRE (ang.) SETEPNERE (ang.) SETET (ang.) SZETAU SZETEPENR SZETEPENR

SZATISZ

SETHAM SN: A gonoszsg s a sttsg istene. Pusztt, hogy nyerjen. ltalban llatfejjel s hossz, szgletes flekkel s vrs srnnyel brzoljk. BT: isten SETHE, KURT HEINRICH (18691934) UF: Szthe, Kurt SN: A balzsamozs kialakulst s az eljrsok kztti idbeli klnbsget vizsglta a piramisszvegek korai mondsaiban, megllaptva a konzervls kezdetleges, majd fejlettebb formjt. BT: nmet egyiptolgus NT: Sethe, Kurt Heinrich knyvei SETHE, KURT HEINRICH KNYVEI BT: Sethe, Kurt Heinrich (18691934) NT: Urgeschichte und lteste Religion der gypter (1930) SET-HIR-KHOPSEF (ang.) (i.e. 11291126) SETHIRKHOPSHEF (ang.) (i.e. 11291126) RAMSZESZ, VIII. (I.e. 11331126) RAMSZESZ, VIII. (i.e. 11331126) RAMSZESZ, VIII. (i.e.

SHAFT TOMBS (ang.) SHALLOT (ang.)

SHALOMI-HEN, RACHELI BT: izraeli egyiptolgus SHARM EL-SHEIKH UF: Srm el Sejk SN: A Snai-flsziget dli rszn tallhat. BT: Snai-flsziget SHARPE, JOHN BT: egyiptolgus AD: codex@acpub.duke.edu SHAVING (ang.) BOROTVLKOZS SHAVIT-HIVRONI, RONIT BT: izraeli egyiptolgus SHAWABTI (ang.) USBTI SHAW, IAN SN: A Liverppoli Egyetemen elad. Kutatsi terlete a korai anyagok s technolgik, egyiptomi bnyszat, geoarcheolgia, a Nlus vlgy urbanizcijnak folyamatai, a sivatagi s nlusi npcsoportok klcsnhatsa Egyiptomban s Nbiban, az egyiptomi hadvisels s fegyverek. BT: egyiptolgus AD: tcfaims@pop-server.bcc.ac.uk ishaw@liv.ac.uk Tel: +44 (0)151 794 2452 Fax: +44 (0)151 794 2226 SHAW, ROBERTA BT: egyiptolgus AD: robertas@rom.on.ca

SETHIRKHOPSHEF MERYAMUN (ang.) 11331126) (i.e. 11291126) SETHNAHT (por.) 1184) SETHNAKHT (ang.) 1184) SETHOS (nm.) SETHPERIBSEN (ang.)

SZTHNAHT (i.e. 12001197) (i.e. 1186 SZTHNAHT (i.e. 12001197) (i.e. 1186

SZTHI PERIBSEN (ang., spa., sv.)

SETHY II (spa.) SZTHI, II. (i.e. 12141208) (i.e. 12161210) (i.e. 12101204) (i.e. 12021196) (i.e. 12001194)

487

SHEAR (ang.) (1; 27) SHEBAKA (ang.) SHEBITKU (ang.)

PENGE SABAKA (i.e. 716702) (i.e. 712698) SABATAKA (i.e. 698690)

SHEPSESKARE INI (ang.)

SEPSZESZKAR (i.e. 2426-2419) TEFNAHT (i.e. 725720) (i.e.

SHEPSESRE TEFNAKHT (ang.) 724717) SHEPSET (ang.) SHERIT HATSEPSZUT4

SHEBTIUK SN: Az istenek leszrmazottai, akik Atlantiszbl vndoroltak Egyiptomba, fleg a katasztrfa utn, melynek kvetkeztben Atlantisz elsllyedt. BT: idegen np RT: Pharosz szigete SHEDEH (ei.) SN: Kivl minsg vrsbor, amelynek maradvnyait Tutankhaon 62315-s szm amforjban is kimutattk. (1;
2)

SN: Egy 4-5 ves korban elhunyt kislny, akinek mmijt a San Jose-i Rzsakeresztes Egyiptomi Mzeum rzi. BT: gyermek RT: Sherit mmija

BT: vrsbor SHEDSUNEFERTUM (ang.) SN: Ptah fpapja volt Memphiszben a 21. dinasztia idejn. BT: Ptah-fpap NT: Shedsunefertum hozztartozi SHEDSUNEFERTUM HOZZTARTOZI SN: Felesge: Tanetsepeh. BT: Shedsunefertum (ang.) NT: Tanetsepeh (ang.) SHEFET (ang.) UF: Szat-Sefet Teti2 SN: A keleti oldal asszonya, Wah2 sopedi pap felesge, Szopdu1 lenya. BT: Szopdu1 hozztartozi Wah2 hozztartozi NT: Shefet hozztartozi RT: Wah2 ajndkozsi oklevele SHEFET HOZZTARTOZI BT: Shefet (ang.) NT: Szopdu1 Wah2 SHEIJ ABD EL QURNA (spa.) SHEIK ABD EL-GURNA SHEIKH ABADA (ang., ar.) SHEIK ABD EL-KORNA (nm.) SHEIKH ABD EL-QURNA (ang.) SHEIKH EL-BELED (ar.) SEIKH ABD EL-GURNA SEIKH ABD EL-GURNA SEIKH ABD EL-GURNA SEIKH ABD EL-GURNA SEIKH ABD EL-GURNA ANTINO

SHERIT MMIJA SN: 2005 mjusban vizsgltk a 4-5 ves korban elhunyt kislny mmijt Fahrig s kollgi, akik a Stanfordi krhzban egy AXIOM Siemens szkennerrel mintegy 60ezer kpet ksztettek rla 200 mikron szles rtegekben, amely sokkal rszletgazdagabb a Tutankhamonrl ksztettnl. A mmia testt vszonba csavartk, kr alak flbevalkkal, egy amulettel, s egy nyaklnccal dsztettk, majd aranyozott kartonzsba csavartk. Ladd s kollgi a gyermek letkort a csuklcsontjbl llaptottk meg, becslseiket a fogspecialistk is megerstettk, akik a gyermek fogazatt vizsgltk. Nemre a medencecsont felvteleibl kvetkeztettek. Rvid haja gyantval volt bevonva. Mandy After a lny testn lv parfmt rekonstrulta, s kiderlt hogy tmjnrl s mirhrl van sz, melyet moringaolajba ztattak. BT: ember-mmia RT: AXIOM Siemens szkenner SHESHI1 (ang.) SHESHI2 (ang.) SESI NEFERSZESEMR SESONK, III SESONK, III

SHESHONK III (ang.) SHESMOU (ang.) SHEZMU (ang.)

SHESHONQ (ang., spa., sv.) SESZMU SESZMU

SHIPWRECKED SAILOR, THE (ang.) SHIRUN-GRUMACH, IRENE BT: izraeli egyiptolgus SHISHA-HALEVY, ARIEL BT: izraeli egyiptolgus AD: ferretti@cc.huji.ac.il SHISHAK (bib.)

HAJTRTT, A

SHEIKH ABD EL-QURNA (ang., spa.) SHEIKHOLESLAMI, CYNTHIA MAY BT: egyiptolgus AD: cynmay@auc-acs.eun.eg SHEIKH, MUHAMMAD KHALID BT: pakisztni egyiptolgus

SESONK, I. (i.e. 945924)

KAAPER1 SZOBRA (KEM: CG 34)

SHORTER, ALAN WYNN (19051938) SN: A British Mzeum tulajdonos helyettese volt. satst vgzett Hermonthiszban s Tell el-Amarnban. Publiklt nhny cikket a vallsrl s a temetsi szertartsokrl. RT: British Mzeum (An.) SHOSHENK III (ang.) SHOSHENQ III (ang.) SESONK, III. SESONK, III.

SHEN-AMULETT UF: amulet of the shen (ang.) SN: Halotti trgyakon s koporskon tnik fel, mint az rk s vgtelen szimbluma. BT: amulett SHENES (ang.) SENSZ SEPENERNUTE SEPENMEHIT SHEPENERNUTE (ang.) SHEPENMEHYT (ang.)

SHOULDER-MITRE JOINT (ang.) (1; 15) PEREMES DERKSZG ILLESZTS (1; 15) SHPSSKAF (ei.) 2467) SHPSSKARA (ei.) 2419) SHRINE (ang.) SEPSZESZKAF (i.e. 25042500) (i.e. 2472 SEPSZESZKAR (i.e. 24672460) (i.e. 2426

SZENTLY FLOLDALASAN VELT

SHEPENMUT (ang.) SN: Esamenopet2 lnya, Amon-R nekesnje, a tejeskors hordozja, s egy thbai templom papnje. I.e. 800 krnykn lt, kzpkor hlgyknt halt meg. Testt gondosan mumifikltk s csodlatosan dsztett kartonzsldba s azt egy egyszer fakoporsba helyeztk a srjban, amit a 9. szzadban fedeztek fel. A sr tartalmt Angliba szlltottk. BT: Amon nekesnje Esamenopet2 hozztartozi papn SHEPENUPET IIII (ang.) SHEPENWEPET IIII (ang.) SHEPETENMUT (ang.) SHEPSESKAF SEPENUPET, IIII. SEPENUPET, IIII. SEPETENMUT

SHRINE SHAPED BOX (ang.) FEDEL LDA SHU (ang.) SU SHUPAK, NILI BT: izraeli egyiptolgus SHUROI (ang.) SHURY (ang.) SHYSHAK (bib.) SIAMON (ang.) SIAMUN (ang.) SUROY SUROY SUROY SHUROY (ang., spa.)

SESONK, I. (i.e. 945924) SZIAMN SZIAMN

SEPSZESZKAF (i.e. 25042500) (i.e. 24722467)

SIATUM (ang.) SN: III. Amenhotep s Teje1 fia.

488

BT: Amenhotep, III. hozztartozi Teje1 hozztartozi SICARD, CLAUDE (16771726) SN: Jezsuita pap. A francia rgens bzta meg Egyiptom kori memlkeinek felkutatsval. A trgyrl napjainkra csak nhny levele maradt fenn. Ngy zben jrt Fels-Egyiptomban. Feljegyzseket ksztett 20 piramisrl, 24 templomrl, s tbb, mint 50 dszes srrl gyjttt ssze informcit. Ezzel kornak legnagyobb mrtk adatgyjtst vgezte el 1707 s 1726 kztt. az els utaz, aki azonostotta Thbt s elsknt rta le a Memnnkolosszusokat, tovbb a Kirlyok Vlgyt valamennyit a klasszikus lersok alapjn. BT: egyiptolgus SICULUS DIODROSZ, SZIKULUSZ OLDALKAMRA SZIDZSEHUTI SZIHATHOR (i.e. 1685) SIDE SHAFTS (ang.) SIDJEHUTY (ang.) SIESE (ang.) SIHATHOR (ang.)

akik ellen az els fraknak bnyik vdelmben harcolniuk kellett. Ez a vidk vltozatos domborzat s sivatagos: a hegyek elrik a 2000 mtert, tjai meredekek, s nehezen jrhatak, az idjrs kellemetlen s szraz. 1998-ban rmai kori frdket talltak itt egyiptomi rgsz. BT: flsziget NT: Serabit el-Khadim Quantara Sharm el Sheikh RT: Snai-sivatag SNAI-SIVATAG UF: Sznai sivatag BT: sivatag1 RT: Snai flsziget SINW (ang., ei.) (1; 8) ORVOS SIP (rv.) MSODIK TMENETI KOR (i.e. 17861567) (i.e. 17851552) (i.e. 17821570)99 (i.e. 16401540) SIPTAH (ang.) SR SZIPTAH

SZISZE

SIKAIT-SUBARA SN: Krnykrl bnysztk a berillt elszr a ptolemaioszi korban. BT: telepls SKDOMBORM ALACSONY DOMBORM SKMVSZET BT: mvszet NT: domborm falfestmny paszta-mozaik SKSG SN: A sksg olyan sk terlet, ahol a relatv szintklnbsge nem haladja meg a 200 m-t s a lejts kisebb 6 ezrelknl. BT: termszeti kpzdmnyek NT: fennsk mlyfld Taarif SIL (lat.) OKKER TJARU (ang.) KOVASAV KOVASAV
(1; 34)

SILE (gr.) (1; 355) SILICA (ang.)

SILICA KOVA (ang.)

SILIOTTI, ALBERTO KNYVEI BT: Siliotti, Alberto NT: Egyiptomi piramisok (1998) Egyiptom: Templomok, istenek, frak (1996) Kirlyok Vlgye2 SILTSTONE (ang.) ALEUROLIT NLUSI HARCSA NLUSI HARCSA EZSTTL NLUSI HARCSA SILURUS BAJAD (lat.) SILURUS BAYAD (lat.) SILVER (ang.) EZST SILVER BOWL (ang.) SILVER CATFISH (ang.)

SILVERMAN, DAVID BT: egyiptolgus AD: dsilverm@mail.upenn.edu SIMPLE MITRE JOINT (ang.) (1; 15)
(1; 15)

DERKSZG ILLESZTS

SIMPSON, WILLIAM KELLY BT: egyiptolgus AD: william.simpson@yale.edu SIMPSON, WILLIAM KELLY KNYVEI BT: Simpson, William Kelly NT: literature of Ancient Egypt, The (1972) SIMUT (spa.) SINAI (ang.) SAMUT (ang., nm.) SNAI FLSZIGET

SNAI-FLSZIGET UF: Sinai (ang.) Szinj-flsziget SN: A grnit, a hegyikristly, a rz, a bronz, a malachit s a kalcedon egyik lelhelye. Smi beduinok npestettk be,

UF: grav (dn.) grave (ang.) grb (len.) rkkvalsg hza rk laks srptmny syrinx (gr.) SN: A sr kt rszbl llott: az egyikben a kopors fekdt a benne rejl mmival, mg a msik rsz a halottnak a fldi let utni msodik ltezsben tulajdonkppeni lakhelye volt; ide hoztk az ldozati adomnyokat. BT: halotti ptmny NT: Abdallah Nirqi-i sr abu szri sr abdoszi sr ain labakhai sr aknasr llatsr amrahi sr athribisz1-i sr bersai sr burg el-hammami sr dahsuri sr dinasztia, 18. srjai dinasztia, 19. srjai dinasztia, 20. srjai gerzehi sr haragai sr heluni sr hieraknpoliszi sr kabi sr kahuni sr kenotfium kzmvesek srjai kirlynk srjai kirlysr lahni sr magnsr masztaba meidumi sr mellksr memphiszi sr Neith3 srja nemesek srjai nomarkhoszsr ritulis akna szaiszi sr szakkarai sr szegnyek srjai sziklasr taniszi sr tarkhani sr tell el-amarnai sr thbai sr tmegsr tuna el-gebeli sr jbirodalmi sr veremsr zvijet el-arjni sr

489

RT: halotti kultusz halotti templom srss srkp srrabls srrabl srtrkpezs SIRATASSZONY SIRATN SIRATN UF: siratasszony SN: Temetsi szertartsoknl hivatsos siratnk sirattk a halottat. Fejket csapkodtk s fjdalmasan srtak. Lenvszon tunikjukat megszaggattk s flddel piszktottk be. BT: mestersg temetsi szertarts SRSS SN: A kzi sst egy Bal Csapat s egy Jobb Csapat vgezte, csapatonknt kb. 3060 fvel. Az elvgzett munka mennyisgt minden nap regisztrltk oly mdon, hogy megszmoltk hny kosr trmelk kerl ki a srbl. A munkaid hosszt olajlmpkkal s kancokkal mrtk. Kt ember sott ell, nagyjbl kialaktva a folyosk, kamrk, lpcsk formjt. A kitermelt kveket htraadtk, melyeket felaprtottk s kiszlltottk. A mgttk jvk kiegyenestettk s lesimtottk a felleteket, csvonalzt s fggnt hasznlva mreszkzl. A munkavezet folyamatosan ellenrizte, hogy nem trtek-e el valahol a tervrajztl. BT: munka RT: srs munkacsoport sr SRS MUNKACSOPORT SN: A srok ssra a csoportok kt rszre oszlottak, s baloldalira (Bal Csapat) s egy jobboldalira (Jobb Csapat), melyek egyszerre dolgoztak egy-egy csoportvezet irnytsval. A csoportok nem meghatrozott szm dolgozbl lltak, egy csoportban tlagosan 30-60 ember dolgozott, de ezt a szmot szksg esetn akr 120-ra is felemeltk. A munkacsoportokat nem egy esetben egy-egy fldrajzi nvvel jelltk, amelyek minden valsznsg szerint arra a helyre utaltak, ahonnan a munksok szrmaztak. A sr keskeny folyosiban azonban egyszerre csak 2-3 ember tudott sni. BT: munkacsoport NT: Bal Csapat Btor Csapat Csnakos Csapat szaki Csapat Jobb Csapat SRPTMNY SR SRFELIRAT UF: tomb painting (ang.) SN: A sr falait bort tarka brzolsok s feliratok, amelyek a mindennapi let esemnyeit adjk el. BT: epigrfia NT: Ahmesz2 srfeliratai Amenhotep, II. srfelirata Haemhet srjnak feliratai Hnumhotep sziklasrja ldozati termnek feliratai Ineni1 srfelirata Izidra srfelirata Szthi, I. srfeliratai sziklasrfelirat Uni srfelirata RT: sr SIRIUS (ang., ar., fr.) (1; 815) SZTHISZ (gr.) SRKAMRA BT: kamra NT: Amenemhet, I. srkamrja hatoszlopos srkamra Kephrn srkamrja Kheopsz1 srkamrja ktoszlopos srkamra Mereszankh, III. srkamrja Tutankhamon srkamrja Undzsebauendzsed srkamrja

SKPOLNA BT: kpolna NT: Rehmir srkpolnja oxyrinchusi srkpolna SRK SZTL SRKP UF: funerary cones (ang.) SN: Fleg a Kzpbirodalomtl a Kskorig terjed idszak thbai srjaiban tallt kerek vagy ngyszg alap cserpkpok a srtulajdonosok cmeinek s neveinek pecstlenyomatval. A mintegy 30 cm hosszsg kpokat eredetileg a tglbl ptett srhomlokzatba vagy srpiramisba illesztettk vzszintes sorokban. BT: halotti trgy NT: Ineni1 srkpja (PM: UC 37848) Ineni1 srkpja (PM: UC 37850) Szidzsehuti srkpja (PM: UC 37986) RT: sr SRMELLKLET HALOTTI TRGY SROBELISZK SN: A srban mindig prosval jelentek meg. A piramisszvegekben elfordul thn szt is minden esetben kt obeliszkkel determinljk. BT: obeliszk SRRABLS SN: Mr 1000 vvel i.e. szinte mindegyik frasrt kifosztottk. A kirlysrokat szigoran riztk I. Szthi, II. s III. Ramszesz idejben, de a virgkor elmlsval, a monarchia hatalmnak cskkensvel az rizet szigorsga is albbhagyott. A rendfenntartk egyre korruptabbak lettek s a zskmny egy rsznek fejben szemet hunytak a gaztettek felett. A Kirlyok Vlgynek srjaihoz kapcsold rabls s kereskedelem a 20. dinasztia korban mr olyan mreteket lttt, hogy valsgos botrny trt ki. Vizsglbizottsgot lltottak fel, ami le is tartztatott tbb rablt. A perek alatt rszletes vallomsok egy szisztematikus fosztogat vllalkozst rajzoltak fel. De a rendszeres letartztatsok ellenre a nyugalom csak rvid let volt. A rablk aprnknt olyannyira birtokukba vettk a temett, hogy egy egyszer vndor mr be sem mert lpni a terletre. NT: abu szri srrabls (1973) Amenhotep, III. srrablsa (1901. nov. 24.) Kheopsz1 piramis feltrse SRRABL UF: kincsrabl treasure hunter SN: Volt olyan, hogy ppen a srksztk kzl kerltek ki a bandk tagjai. ltalban volt egy csnakos, aki elszlltotta ket a zskmnnyal egytt. A zskmnyt meggettk. A megolvasztott aranyat sztosztottk egyms kztt. Periratok tanskodnak a srrablk elleni jogi eljrsokrl. NT: Abderrasul, Ahmed Kenena Lebolo Patwere Peneb Tutankhamon srrabli Usihe RT: sr srrabls SRSZOBOR SRSZTL HALOTTI SZOBOR HALOTTI SZTL

SRTEMPLOM BT: templom NT: Dzsehutimesz1 srtemploma SRTRKPEZS SN: A sr alaprajznak elksztse. Mintegy 5001000 mrst ignyel egy tlagos mret sr feltrkpezse. RT: sr SRREG SN: A srreget sziklatalajba vjtk. Ide helyeztk a holttestet. Aknaszer nylssal rendelkezett. BT: masztaba SISAKKORONA KHEPERES

490

SISAK

SN: A sisak tetejn volt egy forg, amely bojtban vgzdtt. A sisak a fejet s a nyakszirtet vdte. BT: harci eszkz NT: brsisak kheperes SASENET (ang.) SEPSZESZKAR (i.e. 24672460) (i.e. 24262419) SZITAMON1 SZITDZSEHUTI2 SZITDZSEHUTI2 SZITDZSEHUTI2 SZITHATHOR SZITHATHORIUNET SZITHATHORMERIT SZITHATHORIUNET

SISENE (ang.) (1; 18) SISIRES (gr.) SISTRUM SITAMUN (ang.) SITDJEHUTI (ang.) SITDJEHUTY (ang.) SITHATHOR (ang.)

SZISZTRUM

A farkukon lv fullnkjukkal hallos mrget fecskendeznek ldozatukba. BT: llat NT: Befen Matet Mesztet Mesztetef Petet Tefen Tjetet RT: skorpivvl skorpimars elleni kezels SKORPI, I. UF: U-j (ei.) SN: A 0. dinasztia 1. kirlya. BT: dinasztia, 0. (i.e. 31303032) fra SKORPI, II. UF: Hor Skorpion Sereq (ang.) Serk Skorpi kirly Szereh2 Szerek SN: A 0. dinasztia 3. kirlya BT: dinasztia, 0. (i.e. 31303032) fra SKORPI, II. BUZOGNYA SN: Szertartsi buzognyfej Hieraknpoliszbl, melyen egy ntzcsatornt megnyit II. Skorpi lthat fejn FelsEgyiptom koronjval. I.e. 3200 krl kszlhetett. Anyaga mszk, magassga 25 cm. BT: buzogny1 szertartsi trgy SKORPIBVL BT: mestersg NT: Amenmesz5 SKORPI-ISTEN BT: llatalak isten NT: Hedetet Szelket SKORPI KIRLY SKORPI, II. SKORPIMARS ELLENI KEZELS SN: Az Ebers-papirusz vzilrlket s mzet r el a skorpimars kezelsre. BT: gygyszer RT: skorpi skorpimars elleni kezels SKT EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Rhind, Alexander Henry (18331863) SKT KIRLYI MZEUM (Sk.) UF: Royal Museum of Scotland (ang.) SN: Edinburghben tallhat. Itt lthatk A. H. Rhind nagy mennyisg felfedezsei. A belps djtalan, nyitva minden nap 10-17 rig. BT: mzeum Skt Nemzeti Mzeum (Sk.) AD: Royal Museum of Scotland, Chambers Street, Edinburgh, EH1 1JF, Scotland, United Kingdom SKT NEMZETI MZEUM (Sk.) UF: National Museum of Scotland (ang.) NMS SN: Edinburghben van, pletben tallhat a Skt Kirlyi Mzeum. BT: mzeum NT: Skt Kirlyi Mzeum (Sk.) AD: National Museum of Scotland, Chambers Street, Edinburgh, EH1 1JF, Scotland, United Kingdom SLATE (ang.) PALA LOMTEMPLOM
(1; 9)

SIT-DJEHUTI (nm.)

SITHATHOR-IUNET (ang.) SITHATHORMERIT (ang.) SITIAH (ang.) SITRE (ang.) SZATIA SZAT-R

SIT-HATHOR-YUNET (ang.) (1; 41)

SITULA (ang., lat.) SIUSER (ang., spa.) SIUSIRE SIUT (ei.) SVA

SZITULA SZIUSZER

SZIUSZIR ASZJT (ar.)

UF: Siwa SN: Megmvelt fldterlet, amely 32 m-re fekszik a tengerszint alatt. BT: depresszi RT: Sva ozis

SVA-OZIS UF: Swa-ozis Szva-ozis Sziwa ozis SN: Egyiptom terletnek 2/3-t fedi. A 26. dinasztia idejn gyarmatostottk. Lakossga mindig inkbb lbiai, mint egyiptomi volt. Legmlyebb pontja a tengerszint alatt 17 m-rel fekszik, legmagasabb a tengerszint felett 20 m-rel. Ms ozisokkal ellenttben bsgesen rendelkezik forrsvzzel, kzel 300 ihat viz hforrssal. Ez a legnyugatibb egyiptomi ozis. Kiterjedse 800 km2. Legmlyebb rszn 1015 ssviz t tallhat. Egyik falva Agurmi. A hmrsklet itt napon akr 70 C is lehet. BT: ozis RT: Sva SIVATAG1 SN: Egyiptom terletnek 96%-t sivatagok fedik le. BT: termszeti kpzdmny NT: Fekete-sivatag Snai-sivatag Szahara SIVATAG2 DESERET2 UREUSZ AFRIKAI VADMACSKA SIVATAGI SPISKGY SIVATAGI MACSKA SIVATAG URAI SIWA SVA SVA-OZIS SZIUSZER SWA-OZIS SIWESER (nm.)

HKSZSZOK

SJEPSESKAF (hol.) SEPSZESZKAF (i.e. 25112506) (i.e. 2504 2500) (i.e. 24722467) SKAY OSADOWE (len.) SKARABEUS SKISTO (esp.) SKLAVE (ang.) LEDKES KZET SZKARABEUSZ KRISTLYOS PALA RABSZOLGA

SLEEP TEMPLE (ang.) SLEEP THERAPY (ang.) SLOPING BED (ang.)

ALVSTERPIA TOLZR

SKORPI SN: Sziklk repedseiben, kvek alatt vagy homokba vjt lyukakban bjnak meg. Testket viaszrteg fedi, s ez megakadlyozza, hogy kiszradjanak a sivatagi hsgben.

SLIDING BOLT (ang.) (1; 18)

LEJTS GY

491

SLOPING PASSAGE (ang.)

LEJTS FOLYOS

SLUGHI SN: Fak szr, hossz orr, hegyes fl lompos fark kutya. BT: kutya SMALLPOX (ang.) SMAM VARIOLA VRUS SZAKI PETYMEG SMALL SPOTTED GENET (ang.) SN: ldozati llat. BT: ldozati ajndk

SN: Ausztrl anatmus s antropolgus, aki veken t az kori egyiptomiak betegsgeit kutatta mmikon. lltotta fel azt az elmletet, mely szerint Egyiptombl vndoroltak (vltak) ki az kori civilizcik a Fld klnbz rszeire. Az Egyiptomi Mzeum mmiirl publiklt egy katalgust. BT: ausztrl egyiptolgus mmiavizsgl RT: betegsg mmiavizsglat SMITH, MOYA SN: A Nyugat-Ausztrlia Mzeum kurtora. BT: Nyugat-Ausztrlia Mzeuma munkatrsai SMITH, RICHARD SN: A Berkeley egyetemen tanult egyiptomi rgszetet, Kent R. Weeks tantvnya volt. 1978-ban t is magval vitte, Weeks Luxorba, hogy segdkezzen a thbai nekropolisz feltrkpezsnl. BT: rgsz Weeks, Kent R. munkatrsai SMITHSONIT UF: smithsonite (ang.) SN: James Smithsonrl elnevezett svny, vegyjele ZnCO3. BT: kalcit karbont SMITHSONITE (ang.) SMITHSONIT SMITH, STUART BT: egyiptolgus AD: stsmith@ucla.edu SMITH, WILLIAM STEVENSON (19071969) SN: A Bosztoni Szpmvszeti Mzeum felgyeljeknt dolgozott. Gizehben satott. Kiadta a gizehi nekropolisz trtnett s szmos knyvet rt az egyiptomi szobrokrl, festmnyekrl s az ptszetrl. BT: amerikai egyiptolgus RT: Bosztoni Szpmvszeti Mzeum SMYTH, CHARLES PIAZZI 1900) SMOLESKI, TADDEUS (18841909) SMOLESKI, TADDUS (18841909) SMITH, CHARLES PIAZZI (1819 SMOLESKI, TADEUS SAMUEL SMOLESKI, TADEUS SAMUEL SMOLESKI, TADEUS

SMARAGD UF: smaragdus (lat.) SN: A Keleti-sivatagbl bnysztk. BT: drgak SMARAGDUS (lat.) SMARAGD SMEN (ang., nm., spa.) SN: A 18. dinasztiban lt. RT: Smen srja SMEN SRJA UF: TT325PM BT: deir el-medinei sr RT: Smen (ang., nm., spa.) SMENKHARE (sv.) SMENKHKARA (ang.) SMENKHKARE (ang.) SMIN (ar.) AKHMIM SZEMENHKAR (i.e. 13631361) SZEMENHKAR (i.e. 13631361) SZEMENHKAR (i.e. 13631361)

SMITH, CHARLES PIAZZI (18191900) UF: Smyth, Charles Piazzi SN: Olasz kutat. 1819-ben szletett Npolyban, kitn tanulmnyai utn 1845-ben huszonhat vesen az Edinburg-i egyetem professzorv is kineveztk. 1854-ben a Kirlyi Trsasg tagja lett, vagyis eurpai fogalmak szerint akadmikus, ami a viktorinus kor Anglijban tekintettel Smyth fiatal korra hallatlanul nagy dolog volt. Smyth, 1865-ben azonban lemondott a Kirlyi Trsasg tagsgrl, mert a Trsasg nem volt hajland jvhagyni s szentesteni a megjelent knyvt, vagyis a Nagy Piramis Magyarzatt. Ettl fogva a tudomnyos letbl teljesen eltnt s 1900-ban meghalt. Smith, a Nagy Piramisrl irt tanulmnya eltt, sem ksbb nem rdekldtt klnsebben az kori Egyiptom irnt, az egyiptomi trtnelem szinte ismeretlen volt szmra, az egyiptomi kultrtl pedig egyenesen viszolygott. Smyth ugyanis gy beszlt az egyiptomiakrl, hogy a Nlus mellett l fazekas-npsgrl, s legszvesebben mizraitknak nevezte ket. Az egyiptomi szobrokrl, mint pogny blvnyokrl tett emltst, az egyiptomi rsos emlkekben pedig csak sszeirt furcsasgokat ltott, meg a tlsgosan grafikus vallst. Merkaur szarkofgjnak klti feliratt mizraita hieroglifekkel rott blvnyimd dedikcinak tartotta, amikor pedig Mariette felfedezte Szerapeiont, Smith gy kommentlta az esemnyt, mint a rgi blvnyimdsnak megint valami rettenten sikeres elkaparst! Szval t inkbb lehet kutatnak, mint egyiptolgusnak nevezni. Elmleteiben Taylor lltsaira tmaszkodott, s rviddel Taylor halla utn expedcit szervezett Egyiptomba, Taylor mrseinek ellenrzsre. Szmtsaiban kritika nlkl tvette eldje piramishvelykjt. BT: kutat NT: Smith, Charles Piazzi knyvei SMITH, CHARLES PIAZZI KNYVEI BT: Smith, Charles Piazzi (18191900) NT: let s munka a Nagy Piramis mellett (1867) Nagy Piramis magyarzata (1865) SMITH, EDWIN (18221906) SN: Rla neveztek el egy papiruszt, amelyet 1862-ben vsrolt Mustafa Agha-tl. Antik keresked rvn jl meg tudta klnbztetni a hamistvnyokat a valdi trgyaktl. RT: Edwin Smith papirusz SMITH, GRAFTON ELIOT 1937) SMITH, GRAFTON ELLIOT (1871

SMOLENSKI TADEUSZ SAMUEL SAMUEL (18841909) SMOLESKI, THADDUS (18841909) SMOLESKI, THADDUS (18841909)

SMOLESKI, TADEUS SAMUEL SMOLESKI, TADEUS SAMUEL

SMOLESKI, TADEUS SAMUEL (18841909) UF: Smoleski, Taddeus Smoleski, Taddus Smolenski Tadeusz Samuel Smoleski, Thaddus Smoleski, Thaddus SN: Az els lengyel egyiptolgus. Gaston Maspero tantvnya volt, aki szmos satson vett rszt az osztrk-magyar expedcin bell. Back Flp megbzsbl vezetett satst Kzp-Egyiptomban Sharuna mellett 1907-ben. Egy ks birodalmi srt is talltak, a legjelentsebb lelet azonban egy I. Ptolemaiosz korban plt templom volt. BT: lengyel egyiptolgus SMOLESKI, THADDUS (18841909) SM-PRIEST (ang.) SMYTH, PIAZZI SNAIL FEVER (ang.) SMOLESKI, TADEUS SAMUEL

SZEM-PAP SMITH PIAZZI BILHARZIZIS KGYFEJ-AMULETT

SNAKE-HEAD AMULET (ang.) SNAPE, STEVEN BT: egyiptolgus AD: snape@liv.ac.uk

SMITH, GRAFTON ELLIOT (18711937) UF: Smith, Grafton Eliot

SNEFERU (ang., sv.) SZNOFRU (i.e. 26392604) (i.e. 2613 2589) (i.e. 25752551)

492

SNEFERUKHAEF (ang.)

SZNOFRU-KHAF

SNEFRU (ang.) SZNOFRU (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 25752551) SNEWOSRET IIIII (ang.) SZESZSZTRISZ, IIIII. SNFRW (ei.) SZNOFRU (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 25752551) SNOFROE (hol.) SZNOFRU (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 25752551) SNOFRU (ang.) SZNOFRU (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 25752551) NW KARTUS SZAPPANK SZOBEKEMSZAF, III. SZOBEKEMSZAF, III. SZOBEKHOTEP SZOBEKHOTEP, III. SOAPSTONE (ang.)

NT: Anti Ash1 (ang.) Hemen Hrusz Hrusz Behdeti Montu (ang.) Nenun (ang.) RT: slyom SLYOM-MMIA BT: llatmmia NT: slyom-mmia (LP: 55.52.46) slyom-mmia (LP: 55.52.46) RT: Thot kpolna folyosja SLYOM-MMIA (LP: 55.52.46) SN: Kb. A 23-25. dinasztia korbl val, Tarkhanbl, ma a Liverpool Mzeumban megtekinthet. Gyanta tallhat a slyom testn a a gerinc nyak krli rszn a hton, valamint a csomagolson a pofacsont als rsznl, s a jobb mellkasnl. BT: slyom-mmia SLYOM-MMIA (LP: 55.52.47) SN: Kb. A 23-25. dinasztia korbl val, Tarkhanbl, ma a Liverpool Mzeumban megtekinthet. Gyantba ztatott szalag tallhat a jobb szem felett. BT: slyom-mmia SOMU SEMU SENEBHENAS (ang.) SONBHENAS (ang.)

SOBEKEMSAF III (ang.) SOBEKEMZAF III (ang.)

SOBEKHOTEP (ang., nm., spa.) SOBEKHOTPE (nm.)

SOBEKHOTEP III (ang., nm., spa.)

SZOBEKHOTEP

SOBEKKARE (ang.) SZOBEKNOFERU (i.e. 17891786) (i.e. 17631759) SOBEKMOSE (nm., spa.) SOBEKNAJT (spa.) SOBEKNAKHT (ang.) SZOBEKMESZ SZOBEKNAKHT SZOBEKNAKHT

SOBEKNEFERU (ang.) SZOBEKNOFERU (i.e. 17891786) (i.e. 17871783) (i.e. 17631759) SOBEKNEFRU (ang.) SZOBEKNOFERU (i.e. 17891786) (i.e. 17871783) (i.e. 17631759) SOBEK TEMPLE OF DAHAMSHA (ang.) SZOBEK-TEMPLOM SOBK (ol.) SZOBEK KATALN DAHAMSHAI

SONDERDRUCK AUS DEN MITTEILUNGEN DES DEUTSCHEN ARCHEOLOGISCHEN INSTITUTS ABTEILUNG (1930) UF: MDAIK (rv.) SN: 1930-ban indult folyirat. BT: egyiptolgiai folyirat SONGSTER (ang.) SONGSTRESS (ang.) SONISONBU (ang.) SOPDET1 (ang., ei.) NEKES NEKES SZENSZENEB NAPISTEN SZTHISZ (gr.) SZOPDET1

SOCIETAT CATALANA DEGIPTOLOGIA (kat.) EGYIPTOLGIAI TRSASG SODALITE (ang.) SODORTBIMBS BT: ktszik NT: diandra SODU FAJJM
2

SONNENGOTT, DER (nm.) SOPDET2 (ang., ei.) (1; 275)

SZODALIT1

SOEBKEMOSE (ang., spa.) SOKAR (ang.) SOKAR-HOR (ang.) SOKARHOTEP (ang.) SOKARI SZOKARISZ SOKNEBTUNIS (ang.) SOLAR-TEMPLE (ang.) SLYOM UF: Falke (nm.) Falco (lat.) falcon (ang.) BT: slyomfle szent llat RT: Hrusz slyom-isten slyom-mmia

SZOBEKMESZ

SZOKARISZ SZOKARHR SZOKARHOTEP SZOBEK NAPFOGYATKOZS NAPTEMPLOM

SORBONNE EGYIPTOLGIAI KUTATSI KZPONT (Fro.) UF: Centre de Recherches Egyptologiques de la Sorbonne (fr.) CRES (rv.) BT: egyiptolgiai iskola AD: Centre de Recherches Egyptologiques de la Sorbonne, 1, rue Victor-Cousin, 75230 Paris Cedex 05 cres@paris4.sorbonne.fr Tel: 01 40 462601 Fax: 01 40462588 SORCERERS ROOT (ang.) MANDRAGRA SORIS (gr.) SZNOFRU (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 25752551) SORS UF: Sai SN: Az egyiptomiak szerint az univerzlis hatalommal rendelkez istenek irnytjk a sorsot (Sai). Az istenek meghosszabbthatjk a sorstl kiszabott letidt. BT: isteni hatalom

SOLAR ECLIPSE (ang.)( 1; 204)

SOTER I (ang.) PTOLEMAIOSZ, I. SZTR (i.e. 323285) (i.e. 305282) SOTER II (ang.) PTOLEMAIOSZ, IX. SZTR (i.e. 116107 s i.e. 8880) (1; 312) (i.e. 116110, i.e. 109107 s i.e. 8881)(1; 19) SOTHIC CYCLE (ang.)( 1; 204) SOTHIC RISING (ang.) SOTHIS STHIS STHIS (fr.) (1; 815) SZTHISZ (gr.) SZTHISZ (gr.) SZOPDET1 SZTHISZ-V SZTHISZ HLIKUS KELSE

SLYOMALAK UF: Falconiformes (lat.) BT: jmadr-szabs NT: slyomfle vgmadrfle SLYOMFLE UF: Falconidae (lat.) BT: slyomalak NT: slyom SLYOM-ISTEN UF: falcon god (ang.) BT: llatalak isten

SOUCKOV, JANA BT: cseh egyiptolgus AD: Czeh Republic, Novordvorsk 1125, 14200 Praha 4 SOUKIASSIAN, GEORGES BT: egyiptolgus

493

AD: gsoukiassian@ifao.egnet.net SOUR MILK (ang.)


(1; 9)

SAVANYTEJ

SOUTHWORTH, EDMUND BT: egyiptolgus AD: 100125.2432@compuserve.com SOWADA, KARIN SN: vezette az Amenemopet3 srjban vgzett munklatokat a Macquarie Theban Tombs Project keretben. Az ausztrl Nicholson Rgisg Mzeum kurtor helyettese. BT: egyiptolgus Nicholson Rgisg Mzeum munkatrsai AD: Karin.Sowada@antiquity.usyd.edu.au ksowada@zeta.org.au SR UF: sacher (hb.) SN: 70 fle srt ismertek, mindegyiknek ms nevet adtak. Ezek alkoholtartalma jval magasabb volt a ma fogyasztott srknl. Az egyiptomiak a babilniaiaktl tanultk meg a srfzs mvszett, k finomtottk gyes mdszerekkel, egyes zldflk hozzadsval a minsgt. Rengeteg srfelirat maradt az egyiptomi templomok falain. Ltni rajtuk, ahogy a cefrhez a korsbl valamilyen folyadkot ntenek, ktsgtelenl valamilyen zestszert. Hogy mit, azt nem tudjuk, viszont ms forrsokbl megllapthat, hogy bizonyos tjakon belndekfvet is adtak a srhz. Ezt tmasztja al az a tny, hogy a hordkbl hossz csvn szvtk ki az italt, a csbe be volt ptve egy kis szr, hogy a folyadk felsznn lebeg zldfszer ne kerljn a szjba. A papiruszokbl az is kiderl, hogy a sivatagi tra kldtt expedcik nem srt, hanem kis srfz berendezseket vittek magukkal, ugyanis az egyiptomi sr hamar megromlott. Ebbl a korbl szrmazik maga a folykony kenyr elnevezs is. A trsadalmi let szinte minden szntern jelen volt ez az ital, mg az elhunyt mell is nagy kannkban tettek belle a hossz tra. Egyarnt fogyasztotta a fra, az egyszer parasztember s a vrosi kzmves. Thbban egy piramisfeliraton olvashat az i.e. 1800-as vekbl, hogy a kirlyi udvartarts napi 130 kors srt fogyasztott. Az egyiptomi sr zrl, minsgrl az els hiteles adat a nagy trtnetrtl, Diodrosztl szrmazik. Az llaguk olyan sr s csoms volt, hogy ivs eltt le kellett szrni. Az egyiptomi sr a fra birodalmnak hatrain is tljutott. Fogyasztskor a srt egy vagy ktliteres kancskban szolgltk fel, de fajansz-, k-, vagy fmkorskbl is ittk. Az egyiptomi papiruszok tansga szerint a kirlynnek naponta 2 kors, a hercegnknek 1 kors sr jrt. A naponta fogyasztott sr egy enyhn alkoholos ital volt, amely fontos rsze volt az emberek tpllknak. Az ital erssgt a szne jelezte. A klnleges alkalmakra ers srt ksztettek, gy a nagyobb gazdasgokban a pksg s a srfzde mindig egyms kzelben volt. A rszegsg egy sszejvetelen bknak szmtott a hzigazda szmra. BT: alkoholos ital fizeteszkz NT: barna sr mzsr srhab vilgos sr RT: srfzde srhz srkereskedelem sr ksztse

szegnyesebb srfzdkben az rpamasszt naponta j lbe helyeztk, s megerjesztettk. Az gy kapott srt az erjeds utn leszrtk s nyitott korskban troltk. A sr tetejn kpzdtt habot leszedtk, megszrtottk, majd lesztknt hasznltk a kenyr s stemnystshez. A srksztsi folyamatbl szrmazott a folykony leszt vagy srleszt, amellyel a kenyeret kelesztettk, gy a nagyobb gazdasgokban a pksg s a srfzde mindig egyms kzelben volt. BT: ptmny RT: srkszts SRHAB SN: Plinius rmai trtnetr rja le, hogy az egyiptomi nk nemcsak isszk a srt, hanem habjt szptszerknt is hasznljk. A sr habjt megszrtva lesztknt is hasznltk. BT: sr szptszer SRHZ UF: kocsma mulathely SN: Nagyvrosi mulatk. BT: ptmny RT: sr SRKERESKEDELEM SN: Habr Egyiptom minden vidkn ksztettek srt, gyakran lehetett amforkkal megrakott brkkat ltni a Nluson: ezek lttk el a vrosokat, a srhzakat s a gazdagokat, akik kedvenc srket hres srfzdkbl hozattk. BT: kereskedelem RT: sr SRKSZTS SN: Egyiptomban a srfzs s kimrs nagyrszt llami monoplium volt. Ennek ksznheten hamar kialakultak a nagy srfzdk. A srt ksleltet eljrssal ksztettk datolyalvel beoltott rpakenyrbl. A datolya cukortartalma biztostotta az ital erjedst. A sr ksztst ltalban a Hz rnje felgyelte. A forr rlkvek kzt sszetrt magvakat a pkekhez hasonl kemencbe helyeztk, de vigyztak, hogy csak a massza krge piruljon meg s a belseje nyers maradjon. Az gy kapott cipkat egy kdba morzsoltk, amit elzleg egy datolybl s vzbl ll cukros folyadkkal tltttek meg. A kenyrben tallhat leszt a sznhidrtot alkoholl vltoztatta. Ezutn egy srfz addig taposta a masszt, amg az tkletesen elkeveredett a folyadkkal. Az erjedt ppet szitn tprseltk s a kicsurg folyadkot kkorskba gyjtttk. Az alapos srfzk ktszer is leszrtk a srt, hogy az els szrn esetleg tjutott morzskat eltvoltsk. A leszrt ital nem hasonltott a mai srkhz, zavaros s zetlen volt, ha rosszul szrtk t, nagy adag ledkkel az aljn. A srt amforkban troltk, amiket szalmbl s nedves agyagbl kszlt dugkkal, vagy egy kistnyrral s gipsszel zrtak le. A folyamat vgn a srfz a gyrts helyt s idejt tartalmaz jelet ttt a korsra. RT: sr srfzde STTSG SN: sistenpr, akik az skosz egyik negatv tulajdonsgt szemlyestettk meg. Frfi tagjnak bka, ni tagjnak kgyfeje volt. BT: sisten SVNYFAL OVLIS KUNYH BT: kunyh ovlis formj hz SPALINGER, ANTHONY BT: j-zlandi egyiptolgus AD: aj.spalinger@auckland.ac.nz SPANEL, DONALD BT: egyiptolgus AD: bap6@columbia.edu SPRGAVIRG UF: Asparagales (lat.) BT: liliom-alkat NT: hagymafle liliomfle

SRLESZT GOMBA UF: Saccharomyces cerevisiae (lat.) BT: leszt tmlsgomba RT: sr SRFZDE SN: Egy i.e. 3500-bl szrmaz papirusz arrl tanskodik, hogy az egyiptomiak ismertk a srfzdk intzmnyt. Tell el-Amarnban sikerlt feltrni egy korabeli srfzdt, amely Ehnaton fra s csaldja srelltsrl gondoskodott. A helyisg ngy terembl llt, az elsben szrtkemence volt, a msodikban a fzs s az erjeszts folyt, a harmadikban a klnbz ednyek sorakoztak, a negyedikben a hozzvalk, a fszerek, a malta, datolya. II. Ramszesz fra idejn a srfzdkben mr hivatsos, tanult srfzk dolgoztak, a mai mesterek hres eldjei. A

494

SPATULA (ang.) SN: Szlein nem felkerektett, lapos laptszersg. BT: munkaeszkz NT: sebszspatula SPDT (ei.) SPEAR (ang.) SPEISEN (nm.) SZOPDET1 SZTHISZ (gr.) TEL LNDZSA SPD.T (ei.) (1; 815)

egy kopt sztrat, de kiszortotta W. E. Crum munkja. Spielberg termkeny r volt, tbb szz cikket publiklt. BT: nmet egyiptolgus NT: Spielberg, Wilhelm knyvei RT: Dzsehuti3 srja SPIELBERG, WILHELM KNYVEI BT: Spielberg, Wilhelm (18701930) NT: Ein medizinischer Text auf einem hieratischen Ostrakon (1893) Handwrterbuch (1921) SPIRALIA (lat.) SPIRLIS BORDZDS LLAT SPIRLIS BORDZDS LLAT UF: Spiralia (lat.) BT: sszj NT: laposfreg-fle SPRING ONION (ang.) SPRUCE (ang.) SQUARING (ang.) SRH (ei.) ST. (rv.) SZTL SPULWURM (nm.) SZEREH1 VRSHAGYMA ORSGILISZTA SZGLETESRE ALAKTS LUCFENY

SPEKTROGRF SN: Egyes, konstans mgneses trrel rendelkez -spektromtereknl a klnbz energij elektronok a tr klnbz pontjaira gylnek ssze s regisztrlsuk fnykpezlemezre trtnik. BT: spektromter SPEKTROMTER BT: mmiavizsglatok eszkzei NT: spektrogrf tmegspektromter SPEKTROSZKPIAI MDSZER BT: biofizikai vizsglat NT: elektron paramgneses rezonancis vizsglat rntgenspektroszkpis vizsglatok tmegspektroszkpis vizsglat SPELT (nm.) TNKLY SPENCE, KATE SN: Spence kidolgozott egy elmletet a piramisok tjolsval kapcsolatosan: az gbolt mozgsainak mltba val visszavettsvel erre ma mr minden komolyabb planetriumprogram kpes felfedezte, hogy Kr. e. 2476-ban az szaki gi plus majdnem pontosan egy olyan vonalon helyezkedett el, amelyet kt viszonylag fnyes csillag kpzeletbeli sszektsvel kapunk. A kt csillag a Mizar (a Nagy-Gnclben) s a Kochab (a Kis-Gnclben), amelyek - mint az brn is lthat, akkoriban az szaki gi plus kt ellenttes oldaln helyezkedtek el. Az egyiptomiaknak nem kellett mst tennik, mint megvrni, amg egy fgglegesen fellltott plca (vkonyabb oszlop, llvnyzat stb.) mgtt mindkt csillag el nem tnik az gbolt forgsa sorn. Ekkor ugyanis az ltaluk kijellt gi vonal is fgglegesen llt, kzepn az gi plussal, s megvolt az szaki irny! Spence szmos piramis alapleinek tjolst vizsglta meg, s egszen izgalmas eredmnyt kapott. A Kr. e. 2600 s 2300 kztt plt piramisok alaplei fokozatosan sodrdnak nyugatrl keletre a pontos szaki irnyhoz kpest. Spence mdszervel egy piramis ptsnek megkezdse 5 ves pontossggal hatrozhat meg az eddigi 100 ves helyett. BT: egyiptolgus AD: kes1004@hermes.cam.ac.uk SPENCER, JEFFREY BT: egyiptolgus AD: aspencer@british-museum.ac.uk SPEOS ARTEMIDOS (gr.) SPERMATOPHYTA (lat.) SPHALERIT (nm.) SPHALERITE (ang.) SZPEOSZ ARTEMIDOSZ (gr.) MAGVAS NVNY

STAATLICHE MUSEUM GYPTISCHER KUNST (nm.) EGYIPTOMI MVSZET LLAMI MZEUMA (No.) STABLEMASTER (ang.) ISTLLMESTER STADELMANN, RAINER SN: A German Archeological Institute igazgatja. s egy nmet vezets nemzetkzi misszi vezetje, amely az Amenphium terletn kezdett satsokat s amely clkitzsei kz vette a Memnon-kolosszusok megmentst is. Sznofru Vrs Piramisban is kutatsokat vgzett. BT: piramis-kutat RT: German Archeological Institute (No.) (nm.) STADION BT: ptmny NT: alexandriai Stadion STAMPED BRICKS FROM TT32 (1993) SN: Budapest, 1993. 152 old. s 52 tbla ISBN 963 462 821 4. Tartalom: 1. Fired Bricks of Djehutimes; 2. Other Fired Bricks; 3. Mud-bricks; 4. Catalogue of Bricks in TT 32. 5. Plates. BT: Gal Ern knyvei RT: Dzsehutimesz1 srja STANDARD (ang.) JELVNYEK KIRLYI JELVNYHORDOZ STANDARD BEARER (ang.)

STANHOPE, EVELYN (1875.jan.27.) SN: Carnarvon desanyja. BT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert hozztartozi STANLEY, ARTHUR SN: Angol utaz. 1853-ban Thbban tett ltogatst. BT: Egyiptom-utaz STAPHYLOCOCCACEAE (lat.) BT: bacillus NT: staphylococcus (lat.) STAPHYLOCOCCUS (lat.) SN: Olyan gennykelt baktrium, amely fertzses gcokat okoz a brn, a vesben s a csontvelben. A szembe jutva is rtalmas volt, ezt a szemfestkbe kevert malachittal prbltk megelzni. BT: Staphylococcaceae (lat.) STATE HERMITAGE MUSEUM (ang.) (Or.) HERMITAGE MZEUM

SZFALERIT SZFALERIT

SPHINX SN: Gzhaj, amely 1833. pr. 1-n sietett a tlterhelt Luxor2 nev haj segtsgre, amely a Concord obeliszket szlltotta. A Luxort2 Krta irnyban vontatta, azonban 2n heves viharba kerltek, mely miatt knytelenek voltak kitrni Rhodosz fel. BT: tengerjr haj RT: Concorde obeliszk Luxor2 SPHYNX (ang.) SZFINXEK TAHARKA SZFINXE SPHYNX OF TAHARQA (ang.)

STATE MUSEUM OF EGYPTIAN ART (ang.) EGYIPTOMI MVSZET LLAMI MZEUMA (No.) STATUA CUBA (ol.) STATUE DES TI (nm.) 10065CG 20) STATUETTE (ang.)
1

SPIELBERG, WILHELM (18701930) SN: Hanoverben szletett 1870-ben, Mnichben halt meg 1930-ban. A Strasbourgi, Berlini s Prizsi egyetemeken szerezte tanulmnyait, a Strasbouri Egyetemen kinevezett elad volt. Elszr hieratikus papiruszokkal foglalkozott a jogi szvegekre specializldva, aztn a kopt s a dmotikus szvegek vltak f kutatsi terletv. Ksztett

KOCKASZOBOR TI1 HALOTTI SZOBRA (KEM: JE

SZOBOR VZIL SZOBOR

STATUETTE DHIPPOPOTAME (fr.)

495

STAUROS PENDANTS (ang.) STEATITE (ang.) STEIN (nm.) K

KERESZT MEDL

BT: Streptococcus (lat.) STREPTOCOCCUS MUTANS (lat.) SN: A Streptococcusok egyik kariogn, fogszuvasodsra hajlamost csoportja, amely a szjregben l. BT: Streptococcus (lat.) STROUHAL, EUGEN BT: cseh egyiptolgus AD: Czeh Republic, na Truhlrce 24, 180 00 Praha 8 STRUCC BT: madr RT: flabellum strucchs strucc-isten STRUCCHS SN: Nem vetettk meg a strucchst az birodalom idejn. BT: hs RT: strucc STRUCC-ISTEN BT: llatalak isten NT: Kabechet (ang.) STRUCCTOLL-LEGYEZ FLABELLUM STRUDWICK, HELEN BT: angol egyiptolgus NT: Strudwick, Helen knyvei AD: hms12@cam.ac.uk STRUDWICK, HELEN KNYVEI BT: Strudwick, Helen NT: Thebes in Egypt STRUDWICK, NIGEL SN: A Cambridge Universityn dolgozik. 10 ven keresztl, sszesen 57 hetet dolgozott a TT99-es sr feltrsn. BT: angol egyiptolgus NT: Strudwick, Nigel knyvei AD: ncs3@cam.ac.uk STRUDWICK, NIGEL KNYVEI BT: Strudwick, Nigel NT: Thebes in Egypt STRUMA UF: golyva SN: Pajzsmirigy-megnagyobbodst jelent. Oka elssorban a jdhiny. BT: pajzsmirigy-betegsg STUDIEN ZUR ALTGYPTISCHEN KULTUR (No.) UF: SAK (rv.) SN: Hamburgi folyirat. BT: egyiptolgiai folyirat SU UF: Shu (ang.) SN: sisten, aki a levegt szemlyestette meg. Su s Tefnut apjuknak, Atumnak kt szeme. Su a baloldali szem, aki a napot szimbolizlja. A fira fltkeny Su elhatrozta, hogy termketlenn teszi gyermekeit. Befurakodott ht a kt istensg: Geb s Nut kz, hogy azok ne tudjk rinteni se egymst. Az egymson fekv Nut s Geb kz rve felemelte az istennt az gbe. Lnyt, Nutot tartva elfoglalta a fld s az g kzti helyet, gy vlt a napfny kzvettjv. Su 360 napos idegysget hozott ltre. Az t kiegszt napon, ami a valsgban a nap s a holdnaptr sszehangolst szolglta, Geb s Nut vgre egyeslhetett, biztostva az utdlst. Felemelt karral, fejn egy vagy ngy hossz tollal brzoltk. Elfordult oroszln alakjban is. BT: Atum hozztartozi isten zisz hozztartozi Nephtsz hozztartozi Nut hozztartozi Ozirisz hozztartozi Szth hozztartozi Tefnut hozztartozi RT: hliopoliszi mtosz Onurisz

CSERPAGYAG

STEINBORN, FLORIAN BT: egyiptolgus AD: fpunkt@gmx.de STEINDORFF, GEORG (18611951) BT: egyiptolgus NT: Steindorff, Georg knyvei STEINDORFF, GEORG KNYVEI BT: Steindorff, Georg (18611951) NT: Egypt (1943) Grab des Ti, Das (1913) Sarg des Sebk-o (1896) STEINMANN, FRANK BT: egyiptolgus AD: egypt@rz.uni-lepzig.de STELA (ang.) STLA STELE (nm.) SZTL SZTL
(1; 27)

SZTL STERIL SEB

STERILE WOUND (ang.)

STERIL SEB UF: clean wound (ang.) (1; 27) sterile wound (ang.) (1; 27) tiszta seb SN: Az egyiptomi orvosok klnbsget tettek a steril s a fertztt seb kztt melyeket az rsban is eltr determinatvumokkal illettek. (1; 27) BT: seb1 STERLING, SARAH BT: egyiptolgus AD: ssterl@u.washington.edu STERNBERG-EL HOTABI, HEIKE BT: egyiptolgus AD: hsternb@gwdg.de STERNBILD (nm.) STIBIUM (ang.) STBIUM STIBNITE (ang.) CSILLAGKP ANTIMON ANTIMON SEBSZETI LTS SZENTJNOSKENYRFA WAB-PAP KLKE KKD KEDNY TROLEDNY UBA-ANER TRTNET KVZA

ANTIMON

STITCHING (ang.) (1; 26) ST JOHNS BREAD (ang.) STOLIST (gr., nm.) STONE SEAT (ang.) STONE VASE (ang.) STONE VESSEL (ang.) STOOL (ang.) LKE STORAGE CONTAINER

STONE TANK (ang.) (1; 12)

STORY OF WENA-INER, THE (ang.)

STRABO (i.e. 64i.sz. 21) SN: Rmai fldrajztuds, geogrfus, aki Egyiptomban felment a Nluson az els kataraktig. Oldalakat szentelt Geographica c. mvben a gizehi piramisoknak. BT: Egyiptom-utaz STRASBOURGI EGYIPTOLGIAI INTZET (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola AD: 9, place de lUniversi, 67000 Strasbourg Tel: 03 888259779, 03 88259818 STREPTOCOCCACEAE (lat.) BT: laktobacilus NT: Streptococcus (lat.) STREPTOCOCCUS (lat.) BT: Streptococcaceae (lat.) NT: Streptococcus haemoliticus (lat.) Streptococcus mutans (lat.) STREPTOCOCCUS HAEMOLITICUS (lat.) SN: A tszs mandulagyullads krokozja.

SUANIAMEN (ang., spa.) SN: kezdte el pttetni a TT70PM-es srt, amely ksbb Amenmesz7- lett.

496

RT: Amenmesz7 srja SUBSIDIARY BURIAL (ang.) SUBSIDIARY TOMB (ang.) MELLKSR MELLKSR

SUMO SACERDOTE (spa.) SUN-CULT (ang.) SUNET (ei.)


(1; 16)

FPAP PENNE1 (ang., nm.)

NAP-KULTUSZ

SUNERO (ang., nm.) (1; 10) SUNK RELIEF (ang.)

SUCHOS SN: Ez a krokodil Fajjm2 vrosa mellett egy tban lt s igen szeld volt a papokkal. Kenyrrel, hssal s borral tplltk. Az teleket az llatot ltni kvn idegenek hoztk magukkal. BT: nlusi krokodil SUEMMUT (nm.) SUEMNUT (ang.) SUENE (gr.) SZUEMNUT SZUEMNUT SZUEMNUT SUEMNIUT (ang., spa.)

ASSZUN (ar.) VJT RELIEF MAGTRFELGYEL

SUPERVISOR DEL GRANERO (spa.)

SUPHIS I. (gr.) KHEOPSZ1 (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 13791362) SUPHIS II. (gr.) KEPHRN (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) EGYIPTOMI SUPREME COUNCIL OF ANTIQUITIES (ang.) RGSZETI HIVATAL (Eg.) SURER (nm.) SURERO (ang.) AMENEMHET SURER AMENEMHET SURER

ASSZUN (ar.)

SUGARASSZJ HAL UF: Actinopteri (lat.) Actinopterygii (lat.) ray finned fish (ang.) BT: vrtes- s csontos hal NT: angolnaalkat csontos nyelv heringalak pontyalkat porcos vrteshal SUGRBAKTRIUM UF: Actinobacteria (lat.) BT: Gram-pozitv baktrium NT: sugrbaktriumfle SUGRBAKTRIUMFLE UF: Actinobacteridae (lat.) BT: sugrbaktrium NT: sugrgomba SUGRGOMBA UF: Actinomycetales (lat.) BT: sugrbaktriumfle NT: Corynebaktriumfle SUGRT SN: ltalban a templomokhoz kszobrokkal szeglyezett sugrt vezetett, amely egy H alak bejratba torkolt, amelynek kt oldaln befel pln emelkedett. BT: t NT: Szfinxek tja SU HOZZTARTOZI SN: Apja Atum. Frje s testvre Tefnut. Gyermekeik: Nut. Unoki: zisz, Ozirisz, Nephtsz s Szth. BT: Su NT: Atum zisz1 Nephtsz Nut Ozirisz Szth Tefnut SUIDAE (lat.) DISZNFLE SUITA, HIROSHI SN: A Kansai Egyetem egyiptolgus professzora. Kutatsi terlete az egyiptomi istenhit, kultra, az egyiptomi kulturlis rtkek restaurlsa s megrzse. BT: japn egyiptolgus AD: horus@ipcku.kansai-u.ac.jp SUKHOS SZOBEK SULLIVAN, PETER BT: angol egyiptolgus AD: peter.sullivan@vuw.ac.nz SLY BT: mrleg RT: slymrtk

SUPPILULIUMAS, I. (i.e. 13441322) SN: Tutankhamon zvegye, Anheszenamon t krte meg, hogy adja fit neki frjl, mert nem akart hozzmenni az reg Ay-hoz. I. Suppiluliumas hajlott a krsre, azonban fit, Zannanzast az egyiptomiak megltk az odaton, mg mieltt Anheszenamonnal tallkozhatott volna. BT: hettita uralkod NT: Suppiluliumas, I. hozztartozi SUPPILULIUMAS, I. HOZZTARTOZI SN: Fia: Zannanzas. BT: Suppiluliumas, I. (i.e. 13441322) NT: Zannanzas SURGICAL KNIFE (ang.) (1; 27) SURGICAL TOOL (ang.) SUROY SZIKE SEBSZETI SZERSZM

UF: Schuroy (nm.) Shuroi (ang.) Shuroy (ang., spa.) Shury (ang.) SN: Amon oltrhordozinak fnke a 20. dinasztibl, a ramesszida korbl. BT: fnk NT: Suroy hozztartozi RT: Suroy srja

SUROY HOZZTARTOZI SN: Felesge: Weretnefret. BT: Suroy hozztartozi NT: Weretnefret SUROY SRJA UF: TT13PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Suroy (ang.) SUT SN: Sut, a holtak rnyka fekete csontvzszer alakknt tnik fel a Holtak Knyvben s a srkpeken. Az emberi egynisg elraszthatatlan rsznek tekintettk a hall utn is. Az rnyk megsemmislse a vgleges hallt jelentette az egyiptomiak szmra. BT: tlvilghit SZUTI SEBSZETI LTS

SUTI (ang.)

SUTURE (ang.) (1; 26)

SGR BALZSAMOZSA SN: A bebalzsamozs azzal kezddtt, hogy a halat a tavak ersen ntrontartalm vizbe ztattk be, majd ss agyagban s homokban hempergettk meg. Csak ezutn mertettk bele a konzervlfolyadkba, amelyrl csak annyit tudunk, hogy alkliskat tartalmazott. A kiksztshez fldiszurkot nem hasznltak. A halmmit vgl finom gyolcsba gngyltk be. BT: balzsamozs RT: sgrmmia SGRFLE UF: Percidae (lat.) SN: A tskepars halak rendjnek egyik csaldja. Fajai hosszks testek; pikkelyeik fsformk; oldalvonalaik megszaktatlanok; kopoltyfldik fogasok vagy tsksek; fogaik a kzti s als llkapcson, valamint a szjpadon lnek, egyszer kpformk; bajuszaik nincsenek. E csa-

SLYMRTK BT: mrtkegysg NT: deben kedet RT: sly SUMENU (ei.) DAHAMSHA (ang.)

497

ldba 60 nem s 500 faj tartozik, melyeknek legnagyobb rsze a tengerekben l. Ragadozk. BT: valdi csontoshal NT: nlusi sgr SGRMMIA SN: Eszna krnykn a szzad elejn folytatott satsok alkalmval a vrostl keletre elterl romok kzt rengeteg sgrmmia kerlt napfnyre. A balzsamozs mdjbl megllapthat, hogy a nlusi sgrt nemcsak a rgebbi dinasztik idejben tiszteltk, hanem mg a grg-rmai hdoltsg ideje alatt is. A sgrmmik kzt mg sszezsugorodott llapotban is akadnak 2050 cm-es pldnyok. Az ismeretlen sszettel balzsam a halakat meglepen jl rizte meg az utkor szmra. Nmelyiken a szem szivrvnyhrtyjnak szne is megmaradt, a pikkelyek pedig mg ma is ezstsek. BT: halmmia RT: sgr balzsamozsa SLLYESZTETT RELIEF VJT RELIEF SLT TEL UF: aser (ei.) SN: A gazellkat s a vadnyulakat sts eltt olajjal s petrezselyemmel drzsltk be. BT: tel NT: krslt palacsinta slt frj slt ld SLT FRJ BT: slt tel SLT LD BT: slt tel nnepi tel SNDISZN-AMULETT (MM: HB 22.1.301) SN: A 12. inasztibl szrmazik El-List szaki terletrl. Festett cserpagyagbl kszlt. Az amulett egy ndktlen lg, amelyen az amulett t van fzve a szjn keresztl hosszban. BT: sndiszn-amulett SNDISZN-AMULETT UF: hedgehog amulet (ang.) BT: amulett NT: sndiszn-amulett (MM: HB 22.1.301) STEMNY SN: Csak az klnbztette meg ket a kenyrtl, hogy mzet vagy zsros anyagokat is tartalmaztak. destettk datolyval s fgvel is. BT: nnepi tel NT: mzes stemny ss stemny STS SN: Nyrson stttk meg az telt, amit olajjal ntttek le. BT: tpllkozs NT: kenyrsts RT: fszernvny slt tel SVOR (cse.)

Nordstrm, H. A. Peterson, Bengt E. Julius Sve-Sderbergh, Torgny (19141998) Troy, Lana K KRISTLYOS PALA CSAUSZ SWAMP CAT (ang.) (1; 7)

SWARTZ, LYNN BT: egyiptolgus AD: swartz@humnet.ucla.edu SWEAT (ang.) (1; 27) IZZADS SWEENEY, DEBORAH BT: izraeli egyiptolgus AD: deborahs@post.tau.ac.il SWEETENER (ang.) (1; 15) DESTSZER SWELIM, NABIL BT: egyiptolgus AD: nswelim@brainy1.ie-eg.com SWENET (ei.) SWNW (ei.) ASSZUN (ar.) BILHARZIZIS SZIKOMORFGE SZIKOMORFA ORVOS SWIMMERS ITCH (ang.) SYCAMORE FIG (ang.) (1; 7) SYCAMORE WOOD (ang.) SYENE1 (gr., ol.) SYENE2 (gr., ol.) SYKOMOR SYRINX (gr.)

ASSZUN FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 1. SR

SZIKOMORFA

SZAAMON UF: Sa-Amun (ang.) SN: Hepuszeneb fitestvre a 18. dinasztiban, Hatsepszut1 idejn. BT: Hepuszeneb hozztartozi SZABADFARK DENEVR UF: Emballonuridae (lat.) SN: Ebbe a csaldba kb. 13 nem s kb. 50 faj tartozik. A szabadfark denevreket az kori Egyiptom laki a blcsessg jelkpnek tartottk. BT: denevr SZABAD PARASZT UF: kicsiny2 BT: paraszt SZABADTRI JTK BT: jtk NT: dobj egyet Seszmurt kecskegida-jtk SZABLYATR BT: fegyver SZACHMET SZAHMET SZAFF-SR UF: saff-sr saff tomb (ang.) SN: A szaff arab sz, jelentse sor. Ezzel a szval jellik a sziklafalakba, domboldalba vjt, homlokzatukon bejratsorral vagy oszlopsorral kialaktott srokat. Ilyen srok a legjellegzetesebbek El-Tarifban a 11. dinasztibl, de talltak hasonlakat a Khokha-dombon Nefermenu1 piramisa mgtt. BT: sziklasr NT: Antef, I. srja Antef, II. srja Antef, III. srja SZAH (ei.) ORION SZAHARA SN: A vilgon ez a legnagyobb sivatag s a legnaposabb hely. Egyiptomban a Szahara a dli partvidket srolja, nyugaton a Lbiai-sivatag nven ismeretes, dlen mint a Nbiai-sivatag, illetve a Nlus s a Vrs-tenger kztti rszt Arab-sivatagnak nevezik. A Szahara 116 emls fajnak, 60 fszkel madrnak, 100 hllnek s kb. 20 halfajnak ad otthont. BT: sivatag1

STVAS SN: A hlgyek a mai hajstvashoz teljesen hasonl stvassal formztk hajukat, parkjukat. BT: szptkezsi eszkz RT: hajpols SVJCI EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus filolgus NT: Naville, Henry Edouard (1844. jn. 14.1926) Valloggia, Michel SVD EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: kerblad, Johan David (17631819) Birkstam, Bengt Burkhardt, John Lewis (17841817) George, Beate Hafstrm, Barbro Hornung, Erik Jquier, Gustave (1868. aug. 14.1946. mrc. 24.) Nordh, Katharina

498

NT: Fehr-sivatag Kelet-Szahara SZAHIDI DIALEKTUS UF: Sahidic (ang.) szaidi dialektus Thebaian (ang.) Thebaic (ang.) SN: Ez volt az irodalmi nyelv a koptban. Hermopolisz krnykn hasznltk eredetileg. Ezt ksbb felvltotta a bohairi dialektus. BT: kopt nyelv RT: Thba (gr.) SZAHMET UF: Sakhmet (ang.) Sekhemet (ang.) Sekhmet (ang.) Sekmet Szachmet Szehmet Szekhmet Szokhit SN: A gyllet, a hbor s a harc istennje, akit oroszlnfejjel brzoltak. volt a jrvnyok felelse s terjesztje is, betegsgdmonok lltak szolglatban, ugyanakkor gygyt istenn is, az orvosok oltalmazja. Szahmet papjainak neveztk a sebszeket. Oroszlnfej nnek brzoltk feje krl napkoronggal, melyet egy ureuszkgy vett krl. Fltk s tiszteltk. Ptah hitvese volt, fiuk Heka s Nofertum. Az si Egyiptomban neve azt jelentette, hogy a hatalmas. BT: gygyt isten Mahesz hozztartozi memphiszi trisz Nofertum hozztartozi oroszln-isten Ptah hozztartozi SZAHMET HOZZTARTOZI SN: Frje: Ptah. Fiai: Nofertum, Heka, Mahesz. BT: Szahmet NT: Heka Nofertum Ptah SZAHMET PAPJA SEBSZ SZAHTI UF: Sahti (ang.) SN: Khabekhenet1 felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Khabekhenet1 hozztartozi SZAHUR (i.e. 24912477) (i.e. 24582446) UF: Sahure (ang.) sahwra (ei.) Sephres (gr.) Szephrsz-Szahur SN: Az 5. dinasztia 2. uralkodja. Hadjratokat indtott Lbiba, Nbiba, El-zsiba. Orrnak doktora Szekhetenankh, aki fels lgti betegsgeit kezelte sikeresen. A fra megeskszik arra, hogy orvosnak tlvilgi letrl gondoskodni fog. I.e. 2400 tjn megindtotta a forgalmat Punt orszga fel. desanyja Hentkwesz. BT: dinasztia, 5. (i.e. 24982345) (i.e. 24942345) (i.e. 2480 2350) fra Hentkwesz hozztartozi Sepszeszkaf hozztartozi NT: Szahur hozztartozi RT: Szahur halotti temploma Szahur plmaoszlopai Szahur piramisa SZAHUR HALOTTI TEMPLOMA SN: Itt talltk a legkorbbi kpi hradst a tengerjr hajkrl. Szahur halotti templomban tbb, vkony fmbevonattal kiblelt, vzelvezet csvel elltott s a padl alatti csrendszerbe kttt, kbl faragott frdkd van. A templom egyik Szahmet-kpt a ksbbi idben sok zarndok kereste fel. A piramisszvegek a kirly anyjaknt emltik, aki szoptatja az uralkodt. BT: halotti templom RT: Szahur (i.e. 24582446)

SZAHUR HOZZTARTOZI SN: Apja Sepszeszkaf, anyja Hentkwesz1. Neferethanebty. BT: Szahur (i.e. 24582446) NT: Hentkwesz1 Neferethanebty (ang.) Sepszeszkaf (i.e. 25042500) (i.e. 24722467)

Felesge:

SZAHUR PLMAOSZLOPAI SN: Szahur halotti templomnak udvarn mg ma is lthat kt plmaoszlop. BT: plmaoszlop SZAHUR PIRAMISA SN: Az els abu szri piramis. Eredeti magassga 49,6m (48m; 47m), az oldalak szlessge 78,1m (78,5m; 78,75m), dlsszg 50 11 40. Ma mr csupn 36m magas. Az 5. dinasztiban pttette Szahur fra, Haemuaszet1 restaurltatta a 19. dinasztia idejn. Dlkeleti sarknl egy mellkpiramis maradvnyai. BT: abu szri piramis dinasztia, 5. piramisai SZAI SZAISZ SZAISZ SZAHIDI DIALEKTUS SZAIDI DIALEKTUS

UF: Sa el-Hagar (ar.) Sais (ang.) Szai SN: A Nlus kanoposzi gnak bal partjn fekdt Naukratisztl 16 km-re. Itt tiszteltk Neith1-et, a harc istennjt. I. Pszammetiknek s a 26. dinasztia kirlyainak volt a szkvrosa. BT: vros RT: szaiszi sr DINASZTIA, 24. (i.e. 725715) DINASZTIA, 26. (i.e. 664525) (1; 16) DINASZTIA, 28. (i.e. 404399) (1; 16)
2 3

SZAISZI DINASZTIA1 SZAISZI DINASZTIA SZAISZI DINASZTIA

SZAISZI ISTEN BT: helyi isten NT: Neith1 SZAISZI SR SN: A szaiszi sroknl jtsknt vezettk be a srrablk megakadlyozsra, hogy a srt homokkal leptk be. BT: sr NT: Padihorresne, II. srja SZAISZI KORSZAK (2130.din.) UF: Saitk ideje Saitisk tid (sv.) SN: A 26. dinasztit is szoktk nmagban szaiszi kornak tekinteni. A hatalmat sikerlt visszanyerni egyiptomi kzre erre az idre, s igyekeztek visszatrni az aranykorhoz s mvszethez, viszont az e kori srmellkletek arrl tanskodnak, hogy ez mind mennyisgben, mind minsgben elmaradottabb volt, akrcsak a srok mrete. Az alacsonyabb rang temetkezseket mumifiklatlan testek jellemzik, amelyeket plmalevlbl sztt takarval fedtek s egy koporsba helyezve homokba vjt gdrkbe helyeztek. BT: korszak NT: Els szaiszi korszak (2126. din.) Msodik szaiszi korszak (2730. din.) SZAISZI PAP BT: pap NT: Szoukhisz SZAITESZ ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 5. SZJFESTK SN: Az egyiptomi nk szjukat cinber tartalm festkkel festettk pirosra. BT: szptszer SZJ MEGRINTSRE SZOLGL ESZKZ PESZESKAFOK SZJMEGNYITS UF: szj megnyitsa Opening of Mouth (ang.) SN: A sr bejratnl tartotta meg a pap a szj megnyitsnak szertartst. Ez volt a halotti szertartsok kztt az egyik legfontosabb. Visszaadta a halottnak bizonyos letmk-

499

dseit, erejt, lehetv tette szmra, hogy egyen, igyon, mozogjon. BT: halotti szertarts RT: szj megnyitsnak eszkzei Zaclas SZJ MEGNYITSA SZJMEGNYITS SZJ MEGNYITSNAK ESZKZEI BT: ritulis eszkz NT: peszeskaf SZAKLL UF: beard (ang.) SN: A kznpnek borotvlkoznia kellett, ami all csak a psztorok voltak kivtelek. Ez a sok lgy s tet miatt volt, amelyek petinek a ds szrzet s haj igen kedvez letteret biztostott. BT: divat NT: lszakll kecskeszakll SZAKKARA UF: memphiszi nekropolisz Memphisz nekropolisza Saggara (spa.) Sakkara (sv.) Saqqara (kat.) SN: Memphisz temetje Memphisztl 5 km-re, Kairtl 30 km-re dlre helyezkedik el a Nlus nyugati partjn a sivatagos lbiai fennsk szln. A legrgebbi s egyben a legnagyobb fratemet. 78 km hossz s 8001800 mter szles terleten fekszik. A frak piramisai krl helyezkednek el a nemesek s a ftisztviselk srjai, amiket az egy, vagy tbb temetkutat is magukban rejt masztabk szablyos, hossz, egymst derkszgben metsz utckba rendezett sorai veznek. Rengeteg hres emlket fedeztek fel itt a kutatk, mint pl. az els ismert papirusztekercset. Kzponti ptmnye Dzsszer lpcss piramisa. BT: nekropolisz NT: Bubaszteion (ang.) Teti nekropolisza RT: Dzsszer piramis Memphisz szakkarai pisz-templom szakkarai kirlylista szakkarai kt szakkarai piramis Szerapeum SZAKKARAI PISZ-TEMPLOM SN: I. Nektanebosz pttette, de olyan romos llapotban talltk, hogy alapterlett nem sikerlt rekonstrulni. BT: templom SZAKKARAI KIRLYLISTA SN: Tjuneroy srjban tallhat. (1; 202) BT: kirlylista SZAKKARAI KT SN: Mariette trta fel mintegy 200 m hosszan ezt a kutat, amely mentn 121 szfinxet tallt. Azta jra eltemette a homok. BT: kt SZAKKARAI LPCSS PIRAMIS BT: lpcss piramis szakkarai piramis NT: Dzsszer piramis Szehemhet piramisa SZAKKARAI MASZTABA BT: masztaba szakkarai sr NT: Ankhmahor srja Mehu srja Merietneith masztabja Nebet, I. masztabja S2185 S3357 Ti1 masztabja SZAKKARAI NEKROPOLISZ BT: nekropolisz RT: Ti1 masztabja

SZAKKARAI PIRAMIS UF: memphiszi piramis BT: piramis NT: Ankhenesmerire, II. piramisa Ankhenesmerire, III. piramisa Dzsedkar piramisa Dzsszer piramis Ibi1 piramisa Inenek-Inti piramisa Ismeretlen fra piramisa Iszeszi piramisa Khendzser piramisa Merenr piramisa Merikar piramisa Merititsz, IV. piramisa Nebwenet piramisa Pepi, I. piramisa Pepi, II. piramisa szakkarai lpcss piramis Szanaht piramisa Szehemhet piramisa Teti1 piramisa Unisz piramisa Uszerkaf piramisa Uszerkar piramisa SZAKKARAI SR BT: sr NT: 2146E (1; 11) (1; 86) Ankh-Ka masztabja Aperia srja Dun masztabja Fefi srja Herneith srja Hremheb1 magnsrja Iniuia srja Ipi4 srja Iunmin srja Iurudef srja Kaaper1 masztabja Kagemni2 masztabja Khay1 srja Maja1 srja Mereruka masztabja Min-Inu masztabja Nebemakhet srjai Nikaur srja NSP45 Pabasa4 srja Padienisi srja Pay srja Penu srja Persenet srja Ptahhotep, I. masztabja Ptahhotep, II. s Akhethotep1 masztabja Ramosze3 srja S3471 szakkarai masztaba Szehemkar srja Tia1 s Tia2 srja Tjanenhebu srja Tjuneroy srja Urirszi srja SZALITISZ UF: Salitis (ang.) Selek Szehaenr SN: A 15. dinasztia 1. fraja. BT: dinasztia, 15. (i.e. 17301630) (i.e. 1674156 7) (i.e. 16521544) hkszsz fra SZLKA HALSZLKA SZLLT ESZKZ UF: vehicle of transport (ang.) BT: eszkz NT: haj iga szn szekr

500

SZLLT BT: mestersg NT: Thutmzisz3 SZLOPTIKS ENDOSZKP SN: Kis nylsokon viszik be a mmikba, s gy vesznek szveteket laboratriumi vizsglatokra. BT: mmiavizsglatok eszkze SZAMR UF: donkey (ang.) Equus asinus (lat.) Esel (nm.) SN: Fknt teherszlltsra hasznltk. Ma is Egyiptom egyik legfontosabb hzillata. Az abdoszi sremlkek feltrsakor szmos szamrcsontra bukkantak. BT: lfle SZAMR-RAKOD UF: donkey-loader (ang.) BT: rakodmunks NT: Szuti SZN SN: A sznok hzst emberek vagy szarvasmarhk vgeztk. BT: szllt eszkz TANISZ (gr.)

szandlszj szandltalp Szobekhotepi szandlja (BM: EA 41578) Tutankhamon szandljai RT: szandltart szandlviv SZANDLTART UF: sandal tray (ang.) (1; 27) SN: Petrie Tarkhanban tallt szandltartkat, amelyek a lb alakjra voltak formlva, kzpen egy elvlaszt lemezzel. Mg nem tisztzott, hogy ezen vajon a szandlokat poltk vagy a lbukat.(1; 27) BT: eszkz SZANDLSZJ UF: sandal strap (ang.) SN: A szandlszj s az let szavak hangzsilag megegyeztek, gy trtnt, hogy az let jelt, azaz az ankh-ot a szandlszj fellnzetnek brjval jelltk. A kerek rsz a szj, amely a bokt krbefogta. BT: szandl SZANDLTALP SN: Dupla talpuk volt. Az als vastag krbrbl kszlt, ezen pedig egy puhbb rteg helyezkedett el. Gyantba ztatott szlakkal varrtk ket, hogy ne menjen beljk a vz. A legegyszerbb szandl talpa lapos volt, a lbujjak fel kiszlesedett, a vgn egy lyukba fztk a lbat tart szjakat, amiket csomval rgztettek. A szj a nagylbujj s a msodik ujj kztt hzdott. Egy szles csk hzdott a talp alatt, ami a lbfej kt oldaln lv flszer bemetszseknl bukkant ki, hogy csatlakozzon az els szjjal. Egyes srokban zsiai s afrikai embereket brzol szandltalpakat talltak, melyeken az ellensg sszektztt lbbal s htrakttt kzzel fekdt. Rlpni az ellensgre mindig a hatalom szimblumnak szmtott, szmos falfestmnyt talltak, ahol a fra a fldn fekv ellensgre helyezi a lbt. A kpekkel dsztett talpakat azrt helyeztk a srokba, hogy rkre tvoltartsa a vrszomjas ellenfeleket. BT: szandl SZANDLVIV SN: A szandlviv bizalmi tisztsgviselnek szmtott. BT: mestersg tisztsgvisel RT: Narmer paletta SZANHIBR UF: Sankhibre (ang., sv.) SN: A 14. dinasztia 16. fraja. BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra SZANHKAR MENTUHOTEP, III. (i.e. 20101998) (i.e. 1995 1983) (i.e. 19561944) SZANIDZSIN SN: II. Ramszesz srkamrafestje. BT: fest SZNTFLD SN: Olyan termfldek, amelyeket szntani kellett, hogy az jbli bsges terms biztostott legyen. BT: termfld RT: szntfldek felgyelje SZNTFLDEK FELGYELJE BT: termfldek felgyelje RT: szntfld SZAPAIR SN: Hormesz1 fia. BT: Hormesz1 hozztartozi RT: Hormesz1 SZAPPANK UF: soapstones (ang.) BT: metamorfikus kzet NT: cserpagyag SZARAPIEION SZERAPEUM HAJTSOS NVNY SZRAS NVNY

SZANA

SZANAHT (i.e. 26502630) UF: Nebka (ang.) Sanakht (ang.) Sanakhte (ang.) Zanaht Zanakht (ang.) SN: A 3. dinasztia 1. kirlya. volt az idsebbik btyja Dzsszernek. BT: dinasztia, 3. fra RT: Szanaht piramisa SZANAHT PIRAMISA UF: Medovvara, el- (ar.) SN: gynevezett rteges piramis, vagy el-Medovvara. Alapja 200m. Valsznleg befejezetlen lpcss piramis. A fra nevt az itt tallt alabstrom vzk alapjn kvetkeztettk ki. BT: befejezetlen piramis dinasztia, 3. piramisai lpcss piramis zvijet el-arjni piramis SZANATRIUM BT: ptmny NT: denderahi szanatrium SZANDL SN: Az els ismert szandl Narmer palettjrl ismeretes. A korai idkben nvnyi rostokbl kszltek (plmalevlbl, rafibl, gyknybl, papiruszbl, mocsri ndbl), esetleg brbl, amit szintn nvnyi szlakkal kombinltak. A talaj szrazsgnak ksznheten szmos j llapot kori szandlt talltak. Az birodalom els dinasztii alatt fknt nemes frfiak s a frak viseltek szandlt. Ebben az idben a szandl a kifinomultsg s a hatalom jelkpe volt. A templomba, az istenek szentlyeibe belpve mg a franak is le kellett vennie szandljt a tiszteletads jeleknt. A papok el voltak tiltva a szandlviselstl. A np krben viszont elterjedt viselete, mikzben a vallsi vonatkozsok vltozatlanok maradtak. A fra a szandlvivvel vitette a szandljt, amikor pp nem kvnta viselni. A szandl elksrte tulajdonost a srba is, itt kln ldikba kerltek, vagy az elhunyt lba fl a koporsjnak fedelre. Az jbirodalomtl kezdve a szandl vltozsokon ment keresztl, harmonikusabb lett, formja elkeskenyedett. Egyes szandlok vge elvkonyodott volt, s a kzpkori hossz, hegyes orr cipkhz hasonlan felfel kanyarodott, taln a hettita lbbelik befolysa hatsra. A visszakanyarod orr szandlok egy rsze nnepi viselet volt, formjuk nemigen tette lehetv a gyaloglst. BT: lbbeli NT: aranyszandl brszandl papirusz szandl Ramszesz, IX. szandlja sebsed (ei.)

SZRAZFLDI JRM BT: jrm

501

NT: hint szekr SZRAZ MELLHRTYAGYULLADS UF: pleuritis sicca (lat.) SN: Szraz mellhrtyagyulladsnak nevezik a mellhrtya olyan gyulladsos megbetegedst, amely nem jr izzadmnykpzdssel. A betegsg tnetei lz, mellkasi fjdalom, a mellhrtya rdes srldsa be- s kilgzskor. BT: mellhrtyagyullads SZARDANAPAL (gr.) ASSZURBANIPAL (i.e. 669633) (i.e. 669627) (i.e. 668631) (i.e. 668626) SZARKOFG UF: sarcophagus (ang.) SN: Nemes kbl, grnitbl, bazaltbl, alabstrombl, behenkbl vagy fmbl kszlt srlda, amelyet rendszerint felirattal vagy plasztikus arany, ezst, drgak dsztssel lttak el. Ebbe tettk bele a mmik fakoporsit, minekutn tetejt lezrtk. Az jbirodalom alatt bizonyos szarkofgok, mint Tutankhamon, Pszuszennsz, vagy az nekesn Amon Tamunefret tbb, egymsba helyezett koporsbl lltak. Minden kornak megvolt a maga szarkofgtpusa. BT: kopors NT: Aj szarkofgja alabstrom szarkofg llati szarkofg Amenemope1 szarkofgja Amenhotep, III. szarkofgja Ankhenesmerire, III. szarkofgja Dgi szarkofgja ezst szarkofg homokk szarkofg Hremheb1 szarkofgja Hotepheresz, I. szarkofgja Isis-Iri-Hetes szarkofgja zisz7 szarkofgja Iufaa szarkofgja Kauit szarkofgja (KEM) kszarkofg Mentuhotep, III. szarkofgja Merneptah szarkofgja miniatr szarkofg Mkerinosz szarkofgja Padienisi szarkofgja (KEM: JE 34648) Pszuszennsz, I. szarkofgja Ramszesz, IV. szarkofgja Ramszesz, V. szarkofgja Ramszesz, VI. szarkofgja Sesonk, II. szarkofgja szarkofgfedl szarkofgszveg Szthnaht szarkofgja Sziptah szarkofgja Tasapenhonszu szarkofgja (L: E3913) Thutmzisz, I. szarkofgja Thutmzisz, IV. szarkofgja Uahibr-Emakhet szarkofgja (LNRM) vrs homokk szarkofg vrs kvarcit szarkofg RT: kopors SZARKOFG ALAK PIRAMIS FRAK MASZTABJA SZARKOFGCSARNOK BT: csarnok NT: Szthi, I. srjnak szarkofgcsarnoka SZARKOFGFEDL UF: lid of the sarcophagus (ang.) BT: szarkofg NT: Dzsehutimesz1 szarkofgjnak fedele zisz7 szarkofgjnak fedele Mentuhotep, III. szarkofgfedele Szthi, II. szarkofgfedele SZARKOFGSZVEG UF: Textos de los Sarcfagos (spa) BT: halotti irodalom szveg SZRNYAS NAPKORONG UF: winged sun-disc (ang.)

SN: Napkorong, hozz csatlakoz kiterjesztett szrnyprral. A motvum els, valsznleg legkorbbi pldnya az 1. dinasztia korbl szrmazik. BT: hieroglif szimblum SZRNYAS ROVAR UF: Perygota (lat.) BT: rovar NT: jszrny SZRNYAS SZKARABEUSZ UF: winged scarab (ang.) BT: szkarabeusz SZARU SZARV NT: szarv SN: A krdz emlsk reges szarv csoportjnak fejn tallhat szarus nylvny. BT: szaru NT: kecskeszarv

SZARVASMARHA UF: Bos (lat.) cattle (ang.) SN: Hm egyedt krnek vagy biknak, nstny egyedt tehnnek nevezik. Az egyiptomiak szmra a szarvasmarha az els helyet foglalta el a hzillatok rangsorban. Eredetileg egyfajta hziastott zebutl szrmaztak, amelyeket felteheten zsibl hoztak Egyiptomba az si idkben, s amelyekbl idvel tbbfle alfaj is kialakult. Hromfle fajtjt tenysztettk: a hossz lantszarv marhkat (ez volt a legelterjedtebb), a rvid szarvakat s a szarvatlanokat. Ketts hasznot hajtottak a szarvasmarhkbl: egyrszt bevontk a fldmvelsbe ekehzsra s a hsrt is tartottk. A Ramesszida korban az krket levgs eltt a templomokban vizsgltk meg, s csak az egszsgesnek tallt llatokat fogyasztottk el. A szarvasmarhatartsi munka kizrlag frfiak szmra volt fenntartva. A csorda sszes llatt szmmal lttk el, gy szmon tudtk tartani ket s legfkppen meg tudtk akadlyozni a lopsokat. Igen gyakran brzoltak szarvasmarhkat a srok faln. BT: krdz hzillat NT: bika hossz lantszarv szarvasmarha smarha rvidszarv szarvasmarha szarvatlan marha tehn tepi-marha RT: marhapsztor krslt szarvasmarha tenyszts SZARVASMARHA TENYSZTS SN: A szarvasmarha tenyszts mr a predinasztikus idk ta igen elterjedt volt Egyiptomban. A psztor pontosan megadott kritriumok alapjn vlasztotta ki a tenyszbikt, s bottsekkel kergette el azt a nemkvnt hmnem egyedet, amely rontotta volna a fajta tulajdonsgait. Ott volt a meghgsnl s az anyatehnnek biztostotta, hogy a lehet legjobb krlmnyek kztt ellhessen. BT: llattenyszts SZARVAS VIPERA SN: Mrges kgy, melynek marsa klnsen veszlyes. A hieroglif rsban az f bett jelli. BT: kgy SZARVATLAN MARHA UF: undu-marha SN: Levgott szarv marha. BT. szarvasmarha SZATELLIT PIRAMIS MELLKPIRAMIS SZAT-HATHOR-IUNET SN: 12. dinasztiabeli hercegn. BT: hercegn RT: Szat-Hathor-Iunet srja Szat-Hathor-Iunet varzsednye SZAT-HER-HEPSEF 11291126) RAMSZESZ, VIII. (i.e. 11331126) (i.e.

502

SZAT-HER-HOPESEF 11291126) SZATHERHOPESEF 11291126)

RAMSZESZ, VIII. (i.e. 11331126) (i.e. RAMSZESZ, VIII. (i.e. 11331126) (i.e.

SZEBAK

SZOBEK

SZATIA UF: Satiah (ang.) Sitiah (ang.) SN: III. Thutmzisz ffelesge. BT: ffelesg SZATRA BT: irodalom NT: Dua-Khety tantsai Szatrikus levl SZATRIKUS LEVL UF: Satirical Letter (ang.) SN: Az Anastasi I. papiruszon tallhat. A szveget Hri5 rnok rta rnoktrsnak, Amenemopnak. Keletkezse korai ramesszida-korra datlhat. Szmos msolatban maradt fenn, mivel az rnokok ezzel a szveggel gyakoroltak rni. Egy tredkes msolat III. Ramszesz idejre tehet. BT: Anastasi I. papirusz (pBM 10247) szatra RT: Hri5 SZATISZ UF: Sates (ang.) Satet (ang.) Sathit (ang.) Sati (ang.) Satis (ang.) Satit (ang.) Satjit (ang.) Setet (ang.) Setis (ang.) SN: Esznban frjvel Hnummal s Neith1-tel alkotott istenhromsgot, Elephantinben pedig Hnummal s Anukisszal. A vadszokat vd jsz-istenn volt, de egyben termkenysg istenn is. Lnya Anukisz. Eredete ismeretlen, valsznleg nem egyiptomi. Gazellaszarv nnek brzoltk, Fels-Egyiptom koronjval a fejn. A Piramisszvegek szerint megtiszttja az elhunytakat. Az jbirodalom korban a dli hatr s Nbia istennjnek a feladatait is elltta. Szopdettel azonosult. BT: elephantinei trisz esznai trisz termkenysg istenn vdistenn RT: Szatisz-templom SZATISZ-TEMPLOM BT: templom NT: elephantinei Szatisz-templom SZATIT SN: Hormesz1 gyasa, Szepair anyja. BT: Hormesz1 hozztartozi RT: Hormesz1

SZEBENNTOSZ UF: Sebennytos (ang.) Thebnutir SN: A szebenntoszi g bal partja mellett fekdt. BT: vros RT: szebenntoszi g SZEBENNTOSZI DINASZTIA DINASZTIA, 30. (i.e. 380i.e. 343) (1; 16) (i.e. 380342) (i.e. 379341) SZEBENNTOSZI G SN: A Nlus Kerkasorosnl szaknak tart ga. BT: Nlus-g RT: Szebenntosz SZEBERKHERSZ-SEPSZESZKAF SEPSZESZKAF (i.e. 2511 2506) (i.e. 25042500) (i.e. 24722467) SZEBUAI TEMPLOM, ESZUF: Vdi esz-szebuai templom SN: II. Ramszesz pttette. BT: templom SZED-NNEPSG HEB-SZED (ei.) SZEGNYEK SRJAI SN: A nagyon szegnyeket a forr sivatagi homokba temettk, trddel a bal oldalukra fektettk a halottat s hncslepellel befedtk. Az alacsony pratartalomnak ksznheten mumifikci nlkl is megmaradtak vezredeken t. BT: sr SZEHAENR SZALITISZ SZEHAT-HR UF: Sehat Hor (nm.) SN: Tehn-istenn. Kzponti szerepet jtszott a heb-szed nnep alkalmval. Miutn isteni tejvel tpllta a fiatal Hruszt, az let s a hossz let birtokosa szimbolikusan a kirlyt is megszoptatta. BT: tehn-isten SZEHEBR UF: Sehabre (ang., sv.) SN: A 14. dinasztia 4. fraja. BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra SZEHED (ei.) SN: A szget fejeztk ki ezzel, amely derkszg hromszg esetben, ahol a magassg egy knyk, azt a vzszintes tvolsgot adta meg, amely megfelelt a hromszg alapjnak. BT: mrtkegysg SZEHEFNER SZEHEL SZEHENEFER ASSZUN (ar.) ELEPHANTINEI SZIKLAFELIRAT ASSZUN (ar.)

SZEHEL-SZIGET

SZEHELI SZIKLAFELIRAT

SZAT-R UF: Sitre (ang.) SN: I. Ramszesz felesge s I. Szthi anyja. A Kirlynk Vlgybe temettk. BT: ffelesg Ramszesz, I. hozztartozi Szthi, I. hozztartozi RT: Szat-R srja SZAT-R SRJA UF: QV38 BT: Kirlynk Vlgye srjai SZAT-SEFET SHEFET SZATURNUSZ VRS SN: A mnium jellegzetes szne, amelybl a piros tintt ellltottk. BT: vrs RT: mnium SZAU VARZSL TLVILGI TLET EGYIPTOMI MONGZ SZAVAK MEGMRETTETSE SZCZUR FARAONA (len.) SZEBAIT (ei.) INTELEM

SZEHEMANKHPTAH UF: Ptah-Sekhem-Ankh (ang.) Sekhemankhptah (ang.) SN: Vezr s legfbb bra az 5. dinasztiban. BT: legfbb bra vezr RT: Szehemankhptah masztabja SZEHEMANKHPTAH MASZTABJA UF: G7152 BT: gizehi masztaba RT: Szehemankhptah SZEHEMHET (i.e. 26112603) UF: Djoser Teti (ang.) Dzsszer-Teti Dzsszerti Sechemchet (szl.) Sekhemhet (ang.) Sekhemkhe (ang.) Sekhemkhet (ang.) Szekhemkhet SN: A 3. dinasztia 3. uralkodja BT: fra RT: Szehemhet piramisa Szehemhet reliefje

503

SZEHEMHET PIRAMISA UF: Eltemetett piramis SN: Szehemhet akarta felpttetni ezt a lpcss piramist, de befejezetlen maradt s lassacskn belepte a homok. A srkamrban egy lepecstelt, de res szarkofgot talltak. Oldala kb. 70m, mai magassga 7m. 1950-ben fedezte fel M. Zakaria Goneim, aki az Eltemetett piramis nevet adta neki. A msodik lpcs egy rsze rnk maradt. Alapja 120120 m. BT: befejezetlen piramis dinasztia, 3. piramisai szakkarai lpcss piramis RT: Goneim, Mohammed Zakaria (19051959) SZEHEMHET RELIEFJE SN: Vdi Maghara rzbnyi szomszdsgban tallhat. Rajta az ellensgre lesjt uralkod lthat. BT: relief SZEHEMKAR UF: Sekhemkare (ang.) SN: Vezr s legfbb bra a 4. din. vgn, 5. din. elejn. BT: Kephrn hozztartozi legfbb bra vezr NT: Szehemkar hozztartozi RT: Szehemkar srja SZEHEMKAR HOZZTARTOZI SN: Apja: Kephrn. Anyja: Hekenudjet. BT: Szehemkar NT: Hekenudjet (ang.) Kephrn (i.e. 25582532) (i.e. 25202494) SZEHEMKAR SRJA UF: LG89 BT: szakkarai sr RT: Szehemkar SZEHEMNEFER, III. MASZTABJA SN: A fels emeleten nagy mszktmbk tallhatk, jobbra pedig a pillres lajt lthat. Balra helyezkedik el a szertartsi helyisg bejrata s a hossz folyosra nyl szerdbok. BT: masztaba SZEHEMSZENUSZERT UF: Szeszsztrisz, II. piramisvrosa BT: piramisvros RT: Szeszsztrisz, II. (i.e. 18421836) (i.e. 18971878) SZEHEMUI UF: Sekhemwy (ang.) SN: Neferszekheru1 egyik felesge. BT: Neferszekheru1 hozztartozi SZEHENEFER UF: Sehefner (ang.) (1; 11) Sehenefer (ang.) SN: Hercegn a 2. dinasztibl. BT: hercegn RT: Szehenefer sztlje SZEHENEFER SZTLJE SN: Szakkarbl szrmazik. Rajta Szehenefer hercegn l egy alacsony tmlj szken egy ldozati asztal eltt. (1; 11) BT: sztl RT: 2146E (1; 11) (1; 86) Szehenefer SZEHERTAUI SZEHMET ANTEF, I. (ang.) (i.e. 21252112) (1; 310) SZAHMET

tottak, amire kt lehetsges magyarzat az abban a korban l emberek anatmiai eltrse az alstestben avagy a faanyaggal val takarkossg. (1; 38f) BT: btor NT: alacsony tmlj szk llatlb szk dlt tmlj szk gmblytett lb szk Hatnefret szke homortott szk hordozhat szk karosszk kirlyi trn kzpbirodalmi szk magas tmlj szk sszecsukhat szk szklb Szennedzsem szke (KEM: JE 27256) lke SZKLB SN: Kedvetk az llatlb (bika, oroszln, gazella) alak vagy a gmblytett szklbakat. BT: btorlb szk NT: llatlb alak szklb gmblytett szklb Hotepheresz, I. karosszknek lbai szklbak (AM: E 4162) SZKLBAK (AM: E 4162)(1; 37) SN: Ez a lelet a 12. dinasztibl szrmazik, az 569-es szm beni hasszni srbl, amelyet 1902-4 kztt fedezett fel John Garstang. (1; 37) A 4 szklbat sszesen 3 keresztrd tartja ssze. A lbak fentrl lefel szklnek, majd a lbrsznl jra kitereblyesednek s a lbak alja dombor. Oldalnzetbl a lb alja ltusz alak. BT: szklb RT: BH569 (1; 37) SZEKENENR, I. (i.e. 15961591) (i.e. 15591558) UF: Dzsehuti-aa Sanakhtenre Tao I (ang.) Senakhtenre (ang.) Senakhtenre-Tao I (ang.) Seqenenre Tao I (ang.) Szenahtenr Ta-aa, I. Tao I (ang.) Terah (bib.) SN: Thbban gyakorolta a hatalmat. 1993. december ta a kairi Egyiptomi Mzeumban lehet megtekinteni mmijt. BT: dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) fra Jahmesz, I. hozztartozi NT: Szekenenr, I. hozztartozi SZEKENENR, I. HOZZTARTOZI SN: Felesge: Tetiseri. Fia: I. Jahmesz. Lnya: I. Ahhotep. BT: Szekenenr, I. (i.e. 15961591) (i.e. 15591558) NT: Ahhotep, I. (i.e. 15901530) Jahmesz, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 1550 1525) (i.e. 15391514) (i.e. 15301504) Tetiseri (ang.) SZEKENENR, II. (i.e. 15911576) (i.e. 15581554) UF: Sekenenre (ang.) Sequenenre-Tao II (ang.) Ta-aa, II. Tao II (ang.) Toa II. (ang.) SN: Thbban gyakorolta a hatalmat. Nvrfelesge I. Ahhotep. II. Szekenenr a hkszszok elleni hborban esett el, mmijt a Deir el-Bahari rejtekhelyen, a DB320as srban talltk meg. A koponyn jl lthatk a hallos fejsebek. A legjabb anatmiai s fegyvertani vizsglatok is arra utalnak, hogy ezek palesztinai, teht hkszsz fegyverektl szrmaznak. 1993. december ta a kairi Egyiptomi Mzeumban lehet megtekinteni mmijt. BT: Ahmesz-Nefertari hozztartozi dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567)

SZEHOTEP-IB SN: III. Amenemhet tisztsgviselje. Felesge Reneszem-ibi. BT: kirlyi ftisztsgvisel RT: Szehotep-ib sztlje SZEHOTEP-IB SZTLJE BT: sztl SZK SN: A keretre gyknyszer nvnyi fonatokat fesztettek ki, a lbakat pedig ltalban bika- vagy oroszlnlb formjra mintztk meg. A fenk alatti rszt s a httmlt kiprnztk, de gyakran llatbrrel is lefedtk a szket, a legkedveltebb erre a clra a leoprdbr volt.(1; 11) A kzpbirodalomban meglehetsen rvid lb szkeket gyr-

504

fra NT: Szekenenr, II. hozztartozi SZEKENENR, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Szekenenr. Anyja: Tetiseri. Felesgei: I. Ahhotep, Szitdzsehuti2. Fiai I. Ahhoteptl: I. Jahmesz, Kamosze1. Lnya Szitdzsehuti2-tl: Ahmesz3. BT: Szekenenr, II. (i.e. 15911576) (i.e. 15581554) NT: Ahhotep, I. (i.e. 15901530) Ahmesz3 Jahmesz, I. (i.e. 15801558) (i.e. 15701546) (i.e. 1550 1525) (i.e. 15391514) (i.e. 15301504) Kamosze1 (i.e. 15761570) (i.e. 15731570) (i.e. 1545 1539) (i.e. 15541549) Szekenenr, I. (i.e. 15961591) (i.e. 15591558) Szitdzsehuti2 Tetiseri (ang.) SZEKR BT: szrazfldi jrm NT: diadalszekr harci szekr SZEKET-R SZEKHMET DZSSZER NAPTEMPLOMA SZAHMET

tekintettk, a zsigerek oltalmazjaknt. Mint R1 lenya, az ers hsggel is azonostottk. A Halottak Knyvben is utalnak r. Vagy skorpi testtel, vagy skorpi fejdsszel brzoljk. BT: R1 hozztartozi skorpi-isten vdisten RT: Szelket-pap SZELKET-PAP SN: A Szelket-papok a skorpi s kgymreg ellen hathats orvossggal tudtak szolglni. BT: pap SZELLEM BT: Duat1 NT: halotti szellem segt szellem vdszellem RT: dmon SZEM BT: ltszerv NT: R1 szeme RT: szembetegsg szemsz szemfestk szemfests UF: amulet of the sam (ang.) sam-amulett SN: Hieroglif jele, melynek egyesteni a jelentse, a test psgt a testrszek egyttmaradst mozdtotta el, a tlvilgi jjszletst s a halott letfunkciinak zavartalansgt szolglta s llati rmkre is utalt. Az si idktl kezdve hasznltk. Tbbnyire lpis-lazulibl vagy ms kemny kzetbl ksztettk. A Kskorban gyakran lehetett megtallni a mmik plyjban pnisz formjban. BT: amulett hieroglifa

SZEKHEMA BT: rnokok vezetje RT: Szekhema lszobra SZEKHEMA LSZOBRA SN: A felesgvel brzoltk, aki trdt tkarolva sokkal kisebb mretben mellette a fldn l, mg egy papirusszal a kezben egy szken. A szobor a Northampton Central Museum & Art Galleryben lthat. BT: lszobor SZEKHEM-JOGAR UF: Sekhem sceptre (ang.) SN: Az alvilgi istenek szimblumaknt jelenik meg rendszerint, de hasznltk templomokban s halotti szertartsoknl is. Rendszerint a halotti ldozatokat felajnl tartotta kezben. BT: jogar SZEKHEMKHET SZEHEMHET (i.e. 26112603) SZEKHETENANKH UF: Ni Szahmet-anh Sekhet-n-Ankh (ang.) SN: Szahur fra orrnak volt doktora az 5. dinasztiban, aki sikeresen kigygyttta t fels lgti betegsgeibl. (1; 22) BT: orrdoktor SZKLET WHDW (ei.) SZKREKEDS UF: constipatio (lat.) obstipatio (lat.) SN: Tl lass, nehzsgekkel jr, illetve rendszeresen elgtelen mennyisg szkletet eredmnyez szkletrts. Kvetkezmnyei akut s idlt hurut, bltgulsok, emsztsi zavarok, aranyeres bntalmak, vgl igen heves, st hallt hoz gyuladsok is lehetnek. Ez utbbiak fleg a vakbl tjkn keletkeznek. BT: betegsg SZELENCE UF: pikszis pux (gr.) pyxis (lat.) BT: troledny NT: fedeles szelence kszelence SZELDTS HZIASTS SZELKET UF: Selchis (ang.) Selket (ang.) Selkit Selqet (ang.) Selquet (ang.) Serket Serquet (ang.) Szelkisz SN: Skorpi formj istenn. A koporsk s kanpusz ednyek vdistene volt, gy halotti istennnek is

SZEMA

SZEMBETEGSG BT: betegsg NT: adit farkasvaksg homlyos lts szemhjgyullads trachoma trichiasis vralfutsos szem SZEMLYAZONOSSGI KRTYA UF: igazolvny SN: Minden lakosnak volt egy szemlyazonossgi krtyja, amelyet a helyi elljrsg lltott ki szmra. Ezekben a tulajdonos foglalkozst is feltntettk. BT: hivatalos irat SZEMLYI TITKR BT: titkr NT: Iurudef SZEMEMPSZSZ KA2 (i.e. 27412723) SZEMENHKAR (i.e. 13631361) UF: Anhheperur Ankhheprur Ankhkheperure (ang.) Djeserkheperu (ang.) Smenkhare (sv.) Smankhkara (ang.) Smenkhkare (ang.) Szmenkh-ka-Re SN: III. Amenhotep s Szitamon1 fia. Szemenhkar s Tutankhamon valsznleg testvrek voltak. Ekhnaton Meritatont, sajt legidsebb lenyt s egyben felesgt adta Szemenhkarhoz felesgl. Miutn Meritaton meghalt, felesgl vette a megzvegylt Anheszenamont. Ekhnaton trsuralkodja, a 18. din. 12. fraja, de Ekhnaton halla utn nemsokkal is meghalt. BT: dinasztia, 18. (i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 15521306) (i.e. 15501397) fra NT: Szemenhkar hozztartozi RT: Szemenhkar mmija

505

SZEMENHKAR HOZZTARTOZI SN: Apja: III. Amenhotep. Anyja: Szitamon1. Felesge: Meritaton. BT: Szemenhkar (i.e. 13631361) NT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) Meritaton Szitamon1 SZEMENHKAR MMIJA SN: Amon-Her Hopesef srjban talltk meg Szemenhkar mmijt. Rntgenvizsglatok szerint a test 20 v krli. BT: fra-mmia SZEMERHET (i.e. 27672741) UF: Neibaisz Semerkhet (ang.) SN: Az 1. dinasztia 6. kirlya volt. BT: Batirytes hozztartozi dinasztia, 1. (i.e. 31502925) (i.e. 31002890) (1; 310) (i.e. 30002840) (1; 206) (i.e. 29202770) fra NT: Szemerhet hozztartozi RT: Szemerhet srja SZEMERHET HOZZTARTOZI SN: Apja: Adzsib. Anyja: Batirytes. BT: Szemerhet (i.e. 27672741) NT: Adzsib (i.e. 27872767) (i.e. 29392892) Batirytes (ang.) SZEMERHET SRJA SN: Ebben a srban Petrie olyan csepdarabokat tallt, amelyek dl palesztinai, korai bronzkori II. kultra motvumait viseltk magukon. BT: abdoszi sr SZEMSZ UF: oculist (ang.) (1; 27) szemorvos BT: orvos NT: Iry1 (ang.) RT: szem SZEMESZU SN: Ez a munksbrigd ksztette a Kheopsz1 piramis kirlykamrja feletti rszt. BT: munkabrigd SZEMTTROL UF: lerakodhely SN: Fldbe stk. NT: akhet atoni palota szemttrolja deir el-medinei szemttrol RT: hztartsi szemt SZEMFESTK UF: Augenschminke (nm.) BT: festk szptszer NT: fekete szemfestk szempillafestk zld szemfestk RT: szemfests SZEMFESTS SN: A szem krvonalait feketvel, a szemhjat zld sznnel festettk. A frfiak is alkalmaztk a szembetegsgek ellen, de eszttikai clbl is. BT: szpsgpols RT: szemfestk SZEMHJGYULLADS UF: hati2 (ei.) SN: Hlyogot eredmnyezhet s vaksgot okozhat. BT: szembetegsg SZEMKEN UF: Semqen (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra SZEMNA UF: Semna (ang.) Semneh (ang.) SN: Erd Egyiptom dli hatrnl. BT: erdtmny

RT: szemnai templom SZEMNAI TEMPLOM BT: templom SZEMOGRAM SZEMORVOS IDEOGRAM SZEMSZ

SZEM-PAP UF: sm-priest (ang.) SN: Ezt a tisztsget a legelkelbb tisztviselk, a vezr s a kerleti kormnyzk lttk el, nem tartoztak a templomokhoz. A szem-pap a kirly segtje, vagy helyettestje volt egyes szertartsoknl. A temetsi szertartsoknak a legfontosabb szemly szerept tlttte be. Amikor a halotti menet megrkezett, ktsekbe burkoltan fekdt a srban. Hrom frfi ekkor felbresztette, mire felemelkedett. Ezutn vgezte el a szj- s szemmegnyitsi aktust. BT: pap NT: Amenwahsu2 (ang., nm., spa.) Anen (ang., nm., spa.) Imhotep2 Nesisti (ang.) Rawer Wennefer5 (ang.) Wennefer6 (ang.) SZEMPILLAFESTK SN: Ezt lomtartalm galenitbl kevertk ki vagy korombl ksztettk. BT: szemfestk RT: galenit szempillafestktart edny SZEMPILLAFESTKTART EDNY UF: kohl containers (ang.) SN: Szles, lapos talp vagy hosszks rd ednyek parnyi szjjal, lapos, korong alak fedllel. BT: troledny NT: szempillafestktart edny (CMI: 1941.1084) szempillafestktart edny (FMG: F 1907.29) RT: szempillafestk SZEMPILLAFESTKTART EDNY (CMI: 1941.1084) SN: Plma alak szempillafestktart edny, mely srga, kk s fehr geometriai mintkkal dsztett. Magassga 8 cm, tmrje 3,6 cm. BT: szempillafestktart edny SZEMPILLAFESTKTART EDNY (FMG: F 1907.29) SN: Az jbirodalombl vagy ksbbrl szrmaz fajansz mzbortsos vzil alak tartedny, melynek magassga 3 cm, hosszsga 5, 8 cm, szlessge 4 cm. Charles Lang Freer ajndkaknt kerlt a Freer Mvszeti Gallria tulajdonba. BT: szempillafestktart edny SZN SN: Fekete sznknt a hall s az rkkvalsg jele. BT: festkanyag RADIOKARBONOS

SZN 14-ES KORMEGHATROZS(1; 1626) KORMEGHATROZS SZENAHTENR 1558) SZENBI

SZEKENENR, I. (i.e. 15961591) (i.e. 1559

UF: Senbi (ang.) SN: Tetiki felesge a 18. dinasztia elejn. BT: Tetiki hozztartozi

SZENDZSEHUTI UF: Sendjehuty (ang.) SN: Minnakht apja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Minnakht hozztartozi SZENEB SN: A kirlyi udvarban szolglt, a ruhakezel trpk vezetje s a kirlyi palota szvmhelynek elljrja volt. Papi cmeket is viselt. Jogai kz tartozott, hogy hordszkben kzlekedett. Nagy llattart is volt: mintegy 10027 bikja, 10000 tehene, 12017 csdre, 10200 szamrkancja, 10205 kosa, 10103 nstny juha volt. BT: elljr trpe RT: Szeneb csaldi szobra

506

SZENEB CSALDI SZOBRA SN: Felesgvel s kt gyermekvel van brzolva olyan mvszi kidolgozssal, amelyben trpesge alig szrevehet. BT: csaldi szobor SZENEBTISZI SN: Fudvarhlgy volt a 12. dinasztia idejn. BT: udvarhlgy RT: Szenebtiszi masztabja SZENEDZS (i.e. 26902676) UF: Sened (ang.) Szenedzse Uadzsnesz SN: Peribszennel prhuzamosan uralkodott szakon. Neve a Dzsszer-piramisban tallt kednyeken olvashat, amelyek az 12. dinasztibl szrmaznak. BT: dinasztia, 2. (i.e. 29252686) (i.e. 29202770) (i.e. 2890 2686) (1; 310) (i.e. 28402700) (1; 206) (i.e. 28002650) fra hliopoliszi fpap SZENEDZSE SZENEDZS SZENEMIAH UF: Senemiah (ang., nm., spa.) SN: A termels felgyelje a 18. dinasztiban III. Thutmzisz idejbl. BT: felgyel RT: Szenemiah srja SZENEMIAH SRJA UF: TT127PM SN: A srt ksbb a Ramesszida korban ms foglalta el. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Szenemiah SZENENMUT UF: Senenmut (ang., nm., spa.) SN: Hatsepszut1 kirlyn idejnek udvari ptsze, a kirlyn egyik ftancsosa lett csodlatos templomterveinek elismerseknt. Hatsepszut1 lnynak, Neferurnek is tantja volt. BT: Ramosze7 hozztartozi tant tisztsgvisel udvari ptsz NT: Szenenmut hozztartozi RT: Szenenmut kockaszobra (BEM: 2296) Szenenmut srjai SZENENMUT HOZZTARTOZI SN: Nagyanyja: Szitdzsehuti1. Apja: Ramosze7. Anyja: Hatnefret. Fitestvrei: Amenemhet7, Minhotep, Pairi1. Lnytestvrei: Ahhotep2 s Nofrethor. BT: Szenenmut NT: Ahhotep2 Amenemhet7 Hatnefret Minhotep Nofrethor Pairi1 Ramosze7 Szitdzsehuti1 SZENENMUT KOCKASZOBRA (BEM: 2296) SN: Szenenmut udvari ptsz grnitbl kszlt kb. 1 m magas szobra i.e. 1475-bl, amely t s Hatspeszut1 lnyt, Neferurt brzolja. BT: kockaszobor SZENENMUT SRJAI BT: thbai sr NT: Szenenmut TT71PM-es srja Szenenmut TT353PM-as srja SZENENMUT TT71PM-ES SRJA UF: TT71PM SN: Seikh Abd el-Gurna hegy tetejn helyezkedik el, a legnagyobb, br ersen megrongldott magnsr. Szenenmut els srja, amelyet 1930-ban nyitott fel E. H. Winlock.. 1936-ban az eludvar alatt megtalltk Szenenmut szleinek is a srjt (A. Lansing s W. C. Hayes.), amely tartalmazta a szlk koporsit s ldkat, kosarakat, szkeket.

BT: Szenenmut srjai seikh abd el-gurnai sr SZENENMUT TT353PM-AS SRJA UF: TT353PM SN: Ez Szenenmut msodik srja. Nem annyira rongldott, mint az els, viszont teljesen resen tallta meg 1927-ben H. E. Winlock. Hrom kamrt tartalmaz, melyek lpcss tjrval vannak sszektve. A kt legbels ugyan befejezett, de dsztetlen, mg a kls sr falain s mennyezetn vzlatrajzok tallhatk. A falakon Szenenmut alvilgi utazsairl olvashatunk szvegeket s liturgikat. Szenenmut mellett feltnik testvre: Amenemhet, s Hatsepszut 1 fran is. BT: Szenenmut srjai deir el-bahari sr NT: Szenenmut TT353PM-as srjnak mennyezete RT: Szenenmut SZENENMUT TT353PM-AS SRJNAK MENNYEZETE SN: A mennyezet taln a legrdekesebb. Ez az els ismert csillagszati mennyezet. A holdhnapokrl, szaki csillagkpekrl s a Vnusz, Mars, Jupiter s Szaturnusz bolygkrl tallhatk itt feljegyzsek s brzolsok. BT: csillagszati brzols mennyezet Szenenmut TT353PM-as srja SZENENR UF: Senenra (ang., nm.) Senenre (spa.) SN: Amon fldbirtokai munksainak a felgyelje a 18. dinasztibl. BT: munkafelgyel RT: Szenenr srja SZENENR SRJA UF: TT246PM BT: Khokha-sr RT: Szenenr SZENENU UF: Senenu (ang.) SN: Uszerhat4 anyja, Neh felege a 18. dinasztiban. BT: Uszerhat4 hozztartozi SZENET1 UF: Senet (ang., nm.) SN: Iniotefoker vezr anyja I. Szeszsztrisz idejn.(1; 275) BT: Iniotefoker hozztartozi NT: Szenet1 hozztartozi RT: Szenet1 s Iniotefoker srja (1; 275) SZENET1 S INIOTEFOKER SRJA (1; 275) UF: TT60PM BT: seikh abd el-gurnai sr NT: Szenet1 s Iniotefoker srjnak eludvara RT: Iniotefoker Szenet SZENET1 S INIOTEFOKER SRJNAK ELUDVARA SN: A sr terasznak nagy rsze mr Davies 1916-17-es satsai alatt be volt temetve s azta nem lett szabadd tve. BT: eludvar Szenet1 s Iniotefoker srja (1; 275) SZENET1 HOZZTARTOZI SN: Fia: Iniotefoker. BT: Szenet NT: Iniotefoker SZENET2 UF: senet game (ang.) zenet SN: Tblajtk, amely 310 vagy 38 ngyzetre van felosztva. 2-en jtszhattk 10-10 hengeres, (5 ors s 5 fonalkp), s 4 szmolplcikval, amelyeknek egyik oldala sima, a msik vsett. A szenet2 lehetett kifinomultan dsztett, vagy dsztetlen, vagy a szegnyebbek a tbla mezit egyszeren csak a fldre rajzoltk, legtbbszr azonban egy lda tetejbe vstk s a fikokban tartottk a kiegsztket. Mr a predinasztikus korban jtszottak ezzel a jtkkal s egy vltozatt az egyiptomiak mg ma is ismerik s hasznljk. BT: tblajtk trsasjtk

507

NT: Tutankhamon jtktblja szenet2 (BM: EA 66669) SZENET2 (BM: EA 66669) SN: Az jbirodalom korbl szrmazik, hosszsga 28 cm. BT: szenet2 SZENFER SZENI
1

Parahotep (ang.) Ramosze9 Taashen (ang.) SZENNEDZSEMIB INTI UF: Senedjemib Inti SN: Legfbb bra s vezr, a kirlyi jelvnyek kt kamrjnak, a fegyverraktraknak, a kirlyi gyermekek hzainak, a kt kincstrnak, a hat brsgnak, a kt magtrnak, a kirly munkinak a felgyelje, kirlyi ptsz, a kirlyi parancsok titkainak tudja, kirlyi kincstrnok Iszeszi idejn az 5. dinasztiban. BT: felgyel kincstrnok kirlyi ptsz legfbb bra vezr NT: Szennedzsemib Inti hozztartozi RT: Szennedzsemib Inti masztabja SZENNEDZSEMIB INTI HOZZTARTOZI SN: Felesge: Tjefi. Fiai: Niankhmenu, Szennedzsemib Mehi, Hnumenti. BT: Szennedzsemib Inti NT: Fetekti (ang., cse.) Hnumenti Niankhmenu Szennedzsemib Mehi Tjefi (ang.) Fetekti,

BALZSAMOZS

UF: Seny (ang.) SN: Aperia vezr fia III. s IV. Amenhotep idejbl. BT: Aperia hozztartozi ESZNA

SZENI2 (ei.)

SZENIKER UF: Seniker (spa.) Senioker (nm.) Seniqer (ang.) SN: Az isten kincstrnoka az Els tmeneti Korbl. BT: kincstrnok RT: Szeniker srja SZENIKER SRJA UF: TT185PM BT: Khokha-sr RT: Szeniker SZENIMEN UF: Senimen (ang., nm., spa.) SN: Birtokfelgyel, pol 18. dinasztibl, Hatsepszut1 idejbl. BT: pol birtokfelgyel RT: Szenimen srja SZENIMEN SRJA UF: TT252PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Szenimen SZENMUT SZIKLASRJA SN: Az 1930-as vekben fedeztk fel. A srkamra, amelyet Szenmut 20 mter mlysgben vgatott a sziklba, pontosan Hatsepszut1 halotti kpolnja alatt fekszik. BT: magnsr sziklasr SZENNA UF: Senena (ang.) Senna (nm., spa.) SN: Amon f aranymvese a 18. dinasztibl II. Amenhotep idejbl. BT: aranymves RT: Szenna srja SZENNA SRJA UF: TT169PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Szenna SZENNEDZSEM UF: Senedyem (spa.) Sennedjem (ang.) Sennedyem (spa.) SN: Deir el-medinei kzmves, aki a 19. dinasztia korban lt, II. Ramszesz idejn. BT: deir el-medinei kzmves Honszu3 hozztartozi Khabekhenet1 hozztartozi kfarag NT: Szennedzsem hozztartozi RT: Szennedzsem kls koporsja (KEM: JE 27299) (1; 610) Szennedzsem srja Szennedzsem szke (KEM: JE 27256) Szennedzsem usbtije (KEM) SZENNEDZSEM HOZZTARTOZI SN: Apja: Khabekhenet3. Felesge: Ijneferti. Fiai: Honszu3, Khabekhenet1, Bunakhtef, Ramosze9, Parahotep. Lnyai: Taashen, Hathor2. BT: Szennedzsem NT: Bunakhtef (ang.) Hathor2 (ang.) Honszu3 Ijneferti Khabekhenet1 (ang.) Khabekhenet3 (ang.)

SZENNEDZSEMIB INTI MASZTABJA UF: G2370 SN: Ezt a masztabt a Harvard Egyetem s a Bostoni Szpmvszeti Mzeum egyiptomi expedcija sorn fedeztk fel 1912 oktber-novemberben. Ez magban foglalja a bels kpolnt, az oszlopcsarnokot, egy elcsarnokot, egy szak-dli irny folyost, egy keletnyugati irny felajnlsi termet, s egy oszlopos elcsarnokot. A masztaba hatalmas szrke nummulitiszes mszk tmbkbl volt felptve egy 22,820,9 m-es alapterleten. Magassga 3,5 m, br eredetileg 6 m is lehetett. Az oszlopos elcsarnokot kivve gyakorlatilag a kpolna sszes falt dekorltk.(1; 37) BT: gizehi masztaba RT: Szennedzsemib Inti SZENNEDZSEMIB MEHI UF: Senedjemib Mehi (ang.) Senedjemib Mahi (ang.) SN: Szennedzsemib Inti egyik fia az 5. dinasztiban, Unisz idejn. Legfbb bra s vezr, kirlyi kincstrnok, kirlyi ptsz, a kirlyi jelvnyek, az arany, a fegyverraktr s a kt magtr felgyelje, a kirlyi parancsok titkainak ismerje. BT: felgyel kincstrnok kirlyi ptsz legfbb bra Szennedzsemib Inti hozztartozi vezr NT: Szennedzsemib Mehi hozztartozi RT: Szennedzsemib Mehi masztabja SZENNEDZSEMIB MEHI HOZZTARTOZI SN: Felesge: Hentkwesz3. BT: Szennedzsemib Mehi NT: Hentkwesz3 SZENNEDZSEMIB MEHI MASZTABJA UF: G2378 BT: gizehi masztaba RT: Szennedzsemib Mehi SZENNEDZSEM KLS KOPORSJA (KEM: JE 27299) (1; 610) SN: 1886-ban tallta meg Szennedzsem srjban az Egyptian Antiquities Service satsai sorn a stukks festett s lakkozott fbl kszlt ember alak koporst. Magassga: 184,5 cm, szlessge 50 cm, mlysge 31 cm. A kopors Szennedzsemet szorosan beplylt mmia alakban brzolja, fejn jellegzetes ramesszida parkval, amelyet hegyes vg levelekkel dsztett szalag vesz krl. A fejtetn Nephtsz istenn vdelmez alakja jelenik meg. Egyik kezben egy zisz1 csomt, msikban egy dzsedoszlopot tart. Ez utbbi megsrlt. Mellkasn gyngygallrt visel.

508

BT: emberalak kopors fakopors kls kopors RT: Szennedzsem SZENNEDZSEM SRJA UF: TT1PM SN: Az 1-es szm deir el-medinei sr, amely a 19. dinasztibl, I. Ramszesz idejbl szrmazik. 1886. jan. 31-n fedezte fel az Egyptian Antiquities Service, satsai sorn. 1917-24, majd 1928-30 kztt jabb feltr munklatokat vgeztek a srnl. A srhoz tartoz udvar 12,359,4 m, amelybe keletrl lehet belpni egy plnnal szeglyezett bejraton. A nyugati oldalon hrom kpolna tallhat a Szennedzsem s kt csaldtag szmra, melyeket piramidionnal fedtek. Csak Szennedzsemnek volt fld alatti srkamrja, viszont ebbe mintegy 20 kzvetlen s msodlagos csaldtag temetkezett, melybl 9 volt koporsba zrva, 11 pedig csupn beplylva hevert. A kilenc kopors Szennedzsem, Ijneferti, Honszu3, Tamakhet, Parahotep, Taashen, Ramosze9 s zisz6 s Hathor2 szmra kszlt. A srban tallhat btorokat mg 1886-ban a Boulaq Mzeumba szlltottk, mg a kpolnkban tallhat trgyakat sztosztottk eurpai s amerikai mzeumoknak. A Szinuhe2-trtnet egy rszt tartalmaz hatalmas osztrakont talltak Szennedzsem srjban. BT: deir el-medinei sr NT: Szennedzsem hozztartozi RT: Szennedzsem SZENNEDZSEM SZKE (KEM: JE 27256) BT: rcsos szk SZENNEDZSEM USBTIJE (KEM) SN: Festett mszkbl kszlt. Mrete: 22,56,56 cm. BT: mszk usbti SZENNEDZSEM LKJE BT: homortott lke rcsos lke SZENNEFER1 UF: Sennefer1 (ang., nm., spa.) Sennufer (ang.) Szennofer SN: Thba kormnyzja, polgrmestere volt II. Amenhotep uralkodsa alatt a 18. dinasztiban. Amenemopet5 testvre. BT: Amenemopet5 hozztartozi kormnyz polgrmester NT: Szennefer1 hozztartozi SZENNEFER1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Jahmesz Humay. Anyja: Amenemopet5. Felesge: Szentnaj. BT: Szennefer1 NT: Amenemopet5 Jahmesz Humay Nub (ang.) Szentnaj Nub. Testvre:

SZENNEFERI UF: Sennefer2 (ang., nm.) Senneferi (spa.) SN: Kincstrnok s Thba polgrmestere, a pecsthordk felgyelje a 18. dinasztibl, II. Amenhotep s III. Thutmzisz idejbl. BT: kincstrnok polgrmester NT: Szenneferi hozztartozi RT: Szenneferi srja SZENNEFERI HOZZTARTOZI SN: Apja: Haydzsehuti. Anyja: Zatdzsehuti. Felesge: Taiamu. BT: Szenneferi NT: Haydzsehuti Taiamu (ang.) Zatdzsehuti SZENNEFERI SRJA UF: Szllugas sr TT99PM SN: A 99-es sr Thbban. 43 sziklba vjt lpcs vezet srjhoz a 18. dinasztia elkel tisztviseli szmra fenntartott seikh abd el-gurnai temetben. A srhely egy ngyszgletes kamrbl, elkamrbl s kriptbl ll. A sr az egyik nevt (Szllugas sr) az elkamra mennyezett dszt szlindrl kapta. A srt Nigel Strudwick vezetsvel trtk fel 2002-re 10 ven keresztl 57 hetet dolgozva rajta. BT: seikh abd el-gurnai sr NT: Szenneferi srjnak falfestmnyei RT: Strudwick, Nigel Szenneferi SZENNEFERI SRJNAK FALFESTMNYEI SN: A sr falain mindennapi letbl vett jeleneteket lthatunk s klnbz ldozatot bemutat festmnyeket. BT: falfestmny Szenneferi srja SZENNOFER SZENNOFERR SZENNEFER1 PIANKHI2 (i.e. 747716)

SZENNYVZCSATORNA UF: drainage channel (ang.) (1; 12) SN: Kahunban kbl ptett szennyvzcsatornk hzdtak az utck kzepn a talajban, melyek a mosshoz hasznlt talajba ptett kkdakbl vezettk el a szennyvizet. (1; 12) BT: csatorna SZENOM UF: Bigeh SN: Philaetl dlre fekv flig elbortott sziget, melyet Ozirisz utols lmnak sznhelyeknt emlegetnek. Ember ide be nem lphetett. Itt volt Abato, Ozirisz egyik szentlye, ahol az istensg testnek egyik darabjt temettk el. BT: sziget RT: Abato SZENSZENEB1 UF: Senisonb (ang.) Sensenb (ang.) Senseneb (ang.) Sensonb (ang.) Sonisonbu (ang.) SN: Nebszeni1 felesge. BT: Nebszeni1 hozztartozi SZENSZENEB2 UF: Senisonb (ang.) Sensenb (ang.) Senseneb (ang.) Sensonb (ang.) Sonisonbu (ang.) SN: I. Amenhotep felesge, I. Thutmzisz anyja. BT: Amenhotep, I. hozztartozi Thutmzisz, I. hozztartozi SZENSZENEB3 UF: Senisonb (ang.) Sensenb (ang.) Senseneb (ang.) Sensonb (ang.) Sonisonbu (ang.) SN: Hepuszeneb egyik lnya a 18. dinasztiban. BT: Hepuszeneb hozztartozi

SZENNEFER1 SRJA UF: TT96PM SN: A szk alatt macskt brzolnak egy combbal. (1; 10) BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Szennefer1 Szennefer1 srjnak mennyezete SZENNEFER1 SRJNAK MENNYEZETE SN: A mennyezet szlfrtkkel s szllevelekkel dsztett. (1;
74)

BT: mennyezet SZENNEFER2 UF: Sennefer1 (ang., nm., spa.) SN: Szennefer Gebel Silsila-i szent helyek ptje volt. Az E 3226-os szm Louvrei papiruszon emltettk. BT: ptsz SZENNEFER3 UF: Sennefer1 (ang., nm., spa.) SN: Ptah fpapja Memphiszben s R1 fpapja Hliopoliszban a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Ptah fpapja R1 fpapja

509

SZENSZENEB4 UF: Senisonb (ang.) Sensenb (ang.) Senseneb (ang.) Sensonb (ang.) Sonisonbu (ang.) SN: Tetiki anyja s Rahotep3 felesge a 18. dinasztia elejn. BT: Tetiki hozztartozi SZENSZENEB5 UF: Senisonb (ang.) Sensenb (ang.) Senseneb (ang.) Sensonb (ang.) Sonisonbu (ang.) SN: Puimr egyik felesge a 18. dinasztiban Hatsepszut1 s III. Thutmzisz idejn. BT: Puimr hozztartozi SZENT LLAT SN: Az els egyiptomiak szinte valamennyi ltaluk ismert llatot nagy tisztelettel vettk krl, ksbb ez kb. 30 klnfle llatra szklt. Aki ezen llatok kzl egyet is meglt, mgha nvdelembl vagy tvedsbl is tette, fbenjr bnt kvetett el, amelyet halllal bntettek. Ha valamelyik llatot knyszersgbl el kellett puszttani, eltte gazdag ldozatot mutattak be neki, hogy megnyerjk kegyelmt. BT: llat szentsg NT: pisz-bika bagoly bka bika bogr elefnt gm bisz istenllat kecske kgy kobra kos krokodil kutya lgy liba macska majom marha Mnevisz nlusi sgr oroszln pvin sakl slyom szkarabeusz tekns vzil SZENTANKH UF: Sentankh Sentankh (ang.) SN: Iteti felesge az 5. dinasztiban. BT: Iteti hozztartozi SZENT ATANZ ALEXANDRIAI ATHANASZIOSZ (295373) SZENT BRKA UF: szertartsi brka SN: Vallsi szertartsoknl hasznltk az nnepelt isten(ek) szobrnak vagy kpolnjnak krbehordsra a krmenetben az sszegylt hvek jelenltben. Minden templomhoz s minden istenhez volt egy kizrlagos brka, amelynek orrt s fart az nnepelt istensg fejvel dzstettk. Kzepre trnt helyeztek, amely eltt az pp aktulis fra trdelt. Mindemellett a brkn felajnlott italldozatok arra engedtek kvetkeztetni, hogy a brka az ltala szlltott isten termszetes tartozknak szmtott, az istensg termszetnek szerves rszt kpezte, s ugyangy szentnek szmtott, mint maga az isten. Szent brkban szlltottk az Opet-nnep alkalmval Amon, Mut s Honszu1 szobrait tartalmaz kpolnkat Karnakbl

Luxorba s vissza. Szent brkba helyeztk a holttestet is, amelyet ngy krrel vontattak a srhoz. BT: szent trgy NT: Honszu1 szent brkja Mut szent brkja Uszerhat3 Szthi, II. szent brkja SZENT CSRG SZISZTRUM SZENTLY UF: sanctuary (ang.) shrine (ang.) SN: Templomok s srok bels pletrsze. Ez olyan szentnek szmtott, hogy ha pl. egy tiszttalan hdt er belpett ide, akkor az egsz templomot jra fel kellett szentelni. BT: pletrsz NT: Abato Amenhotep, III. templomnak brkaszentlye Amon-szently Basztet bubasztiszi szentlye brkaszently Dzsszer szentlye Geb-szently Hatsepszut1 szentlye helyi szentlyek Hepuszeneb szentlye zisz-szently kanpusz-szently karnaki templomok szentlyei kom ombi templom szentlyei Nakht2 szentlye (KEM: CG 70037) naosz napszently Nefermenu1 szentlye Opet-szently philaei zisz-templom zisz szentlye RT: naosz SZENT FLD THBAI NEKROPOLISZ SZENT HELY BT: szentsg NT: Benben Seikh Abd el-Gurna SZENTI UF: Senty (ang.) SN: Min3 fia a 18. dinasztiban. BT: Min3 hozztartozi

SZENT BISZ UF: egyiptomi bisz Threskiornis ethiopica (lat.) SN: 90 cm nagysgra nl, a kt nem egyforma. Feje, nyaka s hts rsze fekete, szrnyai fehr sznek. Frgeket, puhatesteket, rkokat, sskkat eszik, amelyeket a lgy iszapban turklva keres. 2-3 tojst rak, amely zldes vagy kkesfehr alapsznek bansvrs foltokkal. BT: bisz SZENTJNOSFA SZENTJNOSKENYRFA SZENTJNOSKENYRFA UF: carob tree (ang.) Ceratonia siliqua (lat.) charuv (hb.) jnoskenyrfa kharoub (ar.) St Johns Bread (ang.) szentjnosfa SN: Egyiptomban val fellelhetsgnek legkorbbi nyoma a thbai Kzpbirodalombl szrmazik. Egy e korbl szrmaz srkamra tetzete kszlt ebbl a fbl. Valsznleg Arbibl vagy a Fldkzi-tenger keleti partvidkrl kerlhetett Egyiptomba. BT: fafajta lepnyfafle NT: szentjnoskenyrfa gubja szentjnoskenyrfa nedve SZENTJNOSKENYRFA GUBJA UF: carob pod (ang.) (1; 15) carob-pod (ang.) (1; 17) (1; 8) SN: destszerknt hasznltk, valamint a fogszuvasods elleni gygyszer egyik alapanyagaknt (1; 8), de sszezzva

510

parfmk alapanyagaknt is szolglt papirusz szerint) BT: destszer szentjnoskenyrfa

(1; 18)

. (az Ebers-

SZENTJNOSKENYRFA NEDVE SN: A szentjnoskenyrfa nedvt destszernek hasznltk a tpllkozshoz. BT: destszer szentjnoskenyrfa SZENT KAMRA SZERDAB SZENT KNYVEK TEMPLOMAI UF: Feljegyzsek Csarnoka SN: Az edfui Hrusz-templom faln tallhat ptszvegekbl ismerjk. Joseph Jochmans amerikai szerz nevezte el a szvegben tallhat Feljegyzsek Csarnokt a Szent Knyvek Templomainak. Ezek a Nlus mentn lltak. Ezeket egy tvoli korban emeltk Shebtiunak nevezett alkot szemlyek, akik Thot isten trsai voltak. Az ptszvegek szerint a szentknyveket s a hatalom trgyait vgl elhelyeztk a bw-hmn (Csarnok) hts rszbe, majd a Shebtiuk (sebtik) lezrtk a bejratot s jbl krbekertettk. Megtvesztsknt pillreket emeltek elje. A hely megmaradt az felgyeletk alatt s gy ismertk, mint bw-hmr, a Szellem Trnjnak Helye. BT: templom NT: Edfui Hrusz-templom knyvtra SZENTLLEKY TIHAMR BT: magyar egyiptolgus AD: 1137 Budapest, Szent Istvn krt. 16. SZENT LTUSZ UF: nekheb BT: szent nvny SZENT MRK SN: A keresztnysg els szszlja volt az kori Egyiptomban, akit Alexandria els pspkeknt tartanak szmon. Sokig Pter mellett tevkenykedett, megrva ekzben evangliumt. Az apokrif hagyomny szerint ezutn mestere utastsra elbb Aquileba, majd Alexandriba utazott, hogy megszervezze szak-Afrika els keresztny gylekezett. Ekkoriban Palesztinn kvl ott lt a legnagyobb zsid kzssg. Az j hit eleinte fleg kzttk terjedt. A legenda szerint az els megtrt egy foltozvarga volt, aki Mrk sarujt javtva megsrlt. Az evanglista meggygytotta, majd a keresztnny vlt cipszt helyettesv tette. Mrkot egy hsvti mise kzben a pognyok elragadtk, s rviddel ksbb megltk. A vrtan holttestt Egyiptom legszentebb ereklyjeknt tartottk szmon a keresztnyek. i.u. 828-ban kt vakmer velencei tengersz, lefizetve nhny papot, egy kosrba rejtve kicsempszte az orszgbl a szent fldi maradvnyait. E kalandot kveten lett Szent Mrk Velence vdszentje. BT: pspk RT: kopt SZENTNAJ UF: Sentnay (ang.) SN: Szennefer1 felesge II. Amenhotep idejn a 18. dinasztiban. BT: Szennefer1 hozztartozi SZENT NAP SN: t szent napja volt az egyiptomiaknak: Ozirisz, zisz, Nephtsz, Szth s Hrusz szletsnapja. BT: nap2 RT: szent napok nnepe SZENT NAPOK NNEPE SN: Ozirisz, zisz, Nephtsz, Szth s Hrusz szletsnapja az v vgre esett, amelyek szent napoknak szmtottak. Ezeket s nhny ms fontos nnepeket hivatalosan megltk. Minden 10. nap is nnep volt, mint manapsg a htvge. BT: nnep RT: szent nap SZENT NV TITKOS NV SZENT NVNY BT: szentsg NT: fokhagyma Ised fa

papiruszss salta szent ltusz szl vrshagyma RT: szent llat SZENT NYAKLNC MENAT SZENTSG BT: valls NT: szent llat szent brka szent hely szent nvny szent trgy szent vz szerdab titkos nv SZENT TRGY BT: dzsed-oszlop szentsg NT: menat relikvia ritulis edny szent brka szent papirusz szisztrum SZENT VZ SN: A szent vizet a templom megszentelt tavbl vettk s szertartsok kzben hintettk szt. A szent vizet szitulkban tartottk. BT: szentsg RT: szitula SZENT VDR SZITULA SZESZSZTRISZ, IV. SZESZSZTRISZ, IV. SZENUSZERT, IV. SZENUSZRET, IV.

SZENVEDLYBETEGSG BT: betegsg NT: alkoholizmus SZENVSZRET, IV. SZENWSZRET, IV. SZEPA SZESZSZTRISZ, IV. SZESZSZTRISZ, IV.

UF: Sepa (ang.) SN: A 3. dinasztiban lt. RT: Szepa mszkszobra (L: A 37) Szepa srja

SZEPA MSZKSZOBRA (L: A 37) SN: Szepa srjnak szerdabjbl kerlt el. BT: mszkszobor RT: Szepa srjnak szerdabja SZEPA SRJA SN: A 3. dinasztibl szrmazik. NT: Szepa srjnak szerdabja RT: Szepa SZEPA SRJNAK SZERDABJA SN: Innen kerlt el Nesza s Szepa mszkszobra. BT: szerdab RT: Nesza mszkszobra (L: A 36) SZEPAT SZEPEDET NOMOSZ SZTHISZ (gr.) SZAHUR (i.e. 24912477) (i.e. 2458

SZEPHRSZ-SZAHUR 2446)

SZPTKEZSI ESZKZ UF: kozmetikai eszkz SN: Mai ismereteink szerint az egyiptomiak voltak az elsk, akik mr kifinomult kozmetikumokat hasznltak. BT: eszkz szpsgpols NT: borotva fakanl fs hajgndrt csipesz kenrudacska kozmetikai kanl kozmetikai paletta

511

stvas szemfestkes szelence szrtelent csipesz vegcse SZPTSZER SN: Kiterjedten hasznltak klnfle festkeket, illatszereket s festkanyagokat, amelyek tbbsge mrgez anyagokat is tartalmazott (pl. cinber). Ezek sok esetben hallos mrgezst okoztak. BT: kozmetikai szer NT: arcfestk arcpirost pder srhab szjfestk szemfestk SZPTSZERES KANL FAKANL SZPMVSZETI MZEUM (Mo.) UF: SZM (rv.) SN: 1906-ban nylt meg ez az plet. A mlyfldszinti termekben kapott helyet az Egyiptomi Gyjtemny 19951996-ban felpl j killtsa. Videofelvteleket kln megvltott jeggyel lehet kszteni. BT: egyiptolgiai szervezet mzeum NT: Szpmvszeti Mzeum Egyiptomi Gyjtemnye Szpmvszeti Mzeum terrakotta gyjtemnye AD: 1146 Budapest XIV., Dzsa Gyrgy t 41. 1396 Budapest, Pf. 463. Tel.: 06-1-343-9759; Fax: 06-1-361228298, SZPMVSZETI MZEUM EGYIPTOMI GYJTEMNYE SN: Az 1934. vi mzeumi trvny rtelmben alaktottk ki az orszgban klnbz gyjtemnyek tbbnyire raktrban rztt egyiptomi trgyaibl. 1939-ben nylt meg az els lland egyiptomi killts, melyhez Dobrovits Aladr rt tudomnyos igny bevezett. 1948 s 1954 kztt fontos magngyjtemnyek gyaraptottk a mr meglv anyagot, 1959-ben pedig llami vsrls rvn jabb trtneti hzagokat kitlt emlkekhez jutott a Gyjtemny. BT: Szpmvszeti Mzeum (Mo.) SZPMVSZETI MZEUM TERRAKOTTA GYJTEMNYE SN: Errl 1930-ban ksztett Orosz Zoltn katalgust. Jelenleg 309 terrakotta tallhat itt. BT: Szpmvszeti Mzeum (Mo.) terrakotta-gyjtemny SZEPOSZ ARTEMIDOSZ (gr.) UF: Speos Artemidos (gr.) SN: Hatsepszut1 s III. Thutmzisz ptette s I. Szthi jtatta fel az oroszlnfej Pahet istenn tiszteletre. BT: sziklakpolna SZPSGPOLS UF: kozmetika NT: hajpols kozmetikai szer krmfests srhab szemfests szptkezsi eszkz szrtelents testpols SZEP TEPI SN: A mindensg vltoz ltnek kiindulpontjt neveztk gy, ami annyit jelent els alkalom. Az ezt megelz llapot az skosz. BT: kozmolgia SZEPULCHRLIS IRODALOM SZEPULKRLIS IRODALOM UF: szepulchrlis irodalom BT: irodalom SZER BT: anyag NT: afrodizikum SERABIT EL-KHADIM SERABIT EL-KHADIM SZEPULKRLIS IRODALOM

SZERAPEION

SZERAPEUM

SZERAPEUM UF: pisz-bikk temetje Serapeion Serapaeum (ang.) Serapeum Szarapiaion Szerapeion SN: A Szakkarban tallhat Dzsszer piramisnak bejrattl mintegy 1,5 km-re szaknyugatra. Mariette fedezte fel 1851-ben. Sziklba vjt 92 m hossz folyosbl mindkt oldalon sszesen 14 srkamra gazik el. Ezekben helyeztk el a szent bikk mumifiklt testt tartalmaz szarkofgokat. Ksbb a csarnokok s oldalregek szma megntt. A sr ptst III. Ramszesz rendelte el, az ptkezst Haemuaszet1 felgyelte. Ez fldombormvekkel dsztett pletecske volt, amely al lapos mennyezet, ngyszg termet ksztettek. lltlag ide temetkezett maga Haemuaszet1 is, amelyen a tudsok mg vitatkoznak. BT: sziklasr RT: Szakkara SZERAPISZ UF: Asar-hapi (ang.) Sarapis Serapis (ang.) SN: Ez a teremt ert kpvisel pisz-bika. Kultuszt I. Ptolemaiosz honostotta meg, mivel olyan kultuszt akart ltesteni, amelyet az egyiptomiak s a grgk egyarnt elismernek. A nv grgstett formja az egyiptomi Ozirisz-Apisz nvnek, amellyel a kimlt szent pisz-bikt jelltk. Szerapiszt a szakllas Zeusz mellszobraknt avagy trnon lve brzoltk fejn a kalathosszal, a termkenysget jelkpez kosrral. Fejt gyakran Amonszarvakkal is dsztettk. Eredeti szentlye, a Szerapeum Alexandriban volt. BT: termkenysg isten RT: pisz kalathosz Szerapeum SZERAPISZ-TEMPLOM BT: templom NT: alexandiai Szerapisz-templom Dush-templom SZERB EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Andelkovic, Branislav SZERDAB UF: kultuszszobor-kamra serdab szent kamra szoborkamra SN: A masztaba belsejben vagy a piramison kvl elhelyezked kamra, amelyben szmtalan usebtit, s az elhunyt letnagysg szobrt helyeztek el, amely a klvilggal egy apr nylson keresztl kommuniklt. Ez kapcsolta ssze a halottat az lk birodalmval. A szerdab sz arabul pinct jelent. Ide csak a papsg lphetett be. BT: kamra szentsg NT: Dzsszer szerdabja Szepa srjnak szerdabja Unisz piramisnak szerdabja RT: halotti szobor szertartsi kpolnk SZEREH1 UF: srh (ei.) szerekh SN: A szereh1 a kirlyi palota homlokzatt brzol tglalap, mely az uralkod Hrusz-nevt foglalja magban, s fejlett formjban egy slyom is van a tetejn. Ilyesfajta brzolsokat Fels-Egyiptomban a Memphisz krnyki terleten s a Deltban talltak. A szerekh elszr Narmer palettjn jelenik meg. BT: szimblum RT: kartus SZEREH2 SZEREK SKORPI, II. SKORPI, II.

SZERABIT EL-HADIM SZERABIT EL-KHADM

512

SZEREKH

SZEREH1 SZERELMI KLTEMNY

SZERELMES VERS

NT: gyakorisgi szerici kontextulis szerici SZERKEZET BT: trgy NT: emel esztergapad saduf tartszerkezet SZERPENTIN BT: metamorfikus kzet SZERPENTINSVNY BT: csillmok s rokon rcsptmny svnyok NT: krizotil SZERSZM BT: munkaeszkz NT: bronzvs bunk cskny dngl faszerszm fggn grnitszerszm kovaszerszm kcskny kmves szerszm kszerszm merhet penge piramisptshez hasznlt szerszm rzszerszm rzvs sebszeti szerszm vgszerszm vs SZERTARTS UF: ceremnia ritul rtus SN: A szertartsokat tbbnyire papi testletek vgeztk. BT: kultusz NT: beavatsi szertarts buti-szertarts felkens halotti szertarts hzassgkts kikzstsi szertarts krmenet ktl kifesztse pedzs sesz purifikci szv megmrettetse szlsi szertarts temetsi szertarts templom szentlyben vgzett szertarts nnepi szertarts vallsi szertarts RT: szertartsi kpolna szertartsi trgy SZERTARTSI BALTA SN: A Kairi Egyiptomi Mzeumban tallhat egy bronzbl s aranybl kszlt baltapenge fanylre ktzve. Dsztse, melyen Jahmesz fra slyt le egy ellensgre, az egyiptomi fegyverdsztsek kzkedvelt tmja volt. BT: balta szertartsi trgy SZERTARTSI BRKA SZENT BRKA SZERTARTSI KPOLNA SN ldozatok bemutatsra halotti szertartsok vgzsre szolglt s gyakran a tlvilgba vezet t jellsre flkeszer lajtval volt elltva. BT: kpolna SZERTARTSI SZAKLL LSZAKLL SZERTARTSI TRGY UF: cult object (ang.) kultusztrgy religious objects (ang.) ritulis trgy

SZERELMI BJITAL SN: Meglehetsen visszataszt dolgokat hasznlnak a bjitalok elksztshez. BT: ital szerelmi varzslat NT: szerelmi bjital receptje RT: afodizikum SZERELMI BJITAL RECEPTJE SN: Ez a recept egy dmotikus szvegbl maradt rnk. Tartozkai: meggyilkolt ember fejbrbl egy darab, ht szem rpa, mely azeltt srban fekdt, 10 oipe almamag, vr egy kutya tetjbl, s az eped szerelmes msodik ujjbl, valamint az illet spermja. Mindez sszekeverve belekerl egy pohr borba. E bjital ksztjnek elzleg hrom szemet kell vennie abbl a szlbl, melybl a bort sajtoltk. Mikor az ital ksz, htszer elmond egy varzsigt, melyben Ozirisszal, Rvel, Hrusszal azonostja magt. BT: szerelmi bjital SZERELMI KLTEMNY UF: szerelmes vers SN: Az i.e. 1400 s 1100 kztti idkbl szrmaznak, melyek lejegyzsre a hieratikus rst hasznltk. Az egyiptomi rs miatt verstani sajtossgairl keveset tudunk, de mgis vilgosan megklnbztethetk a przai mvektl a sajtos szhasznlat, a szvegt tagol pontozs, a cmek, az rdekes klti kpek, a bels gondolatritmus, a hangulati elemek s a helyenknt fellelhet allitercik miatt. Nagy rszk papiruszokon, nhny pedig k- s cserpdarabokon maradt fenn. Az egyiptomi klt mindig bizonyos szeld irnival beszl a szerelemrl, mg akkor is, amikor az elhagyott kedves bsongsval szl, rezteti, hogy minden jra fordulhat. A ffiak nvrnek, a nk pedig fivrnek szltottk szerelmket. BT: irodalom NT: Chester Beatty I papirusz gynyrsg dalainak kezdete, A (1973) SZERELMI VARZSLS SN: A mgia egyik leggyakoribb formja, viszont arnylag kevs szveg foglalkozik ezzel a tmval. Ennek az az oka, hogy ezeket a praktikkat mr a frak korban is tiltottk, s ezrt ritkn kerltek feljegyzsre. BT: mgia NT: szerelmi bjital szerelmi varzslat SZERELMI VARZSLAT SN: Szerelmi varzslat mr a Kzpbirodalomban is volt, de ennek fknt a halott szexulis erejt kellett fokoznia, hogy a tlvilgon is nemzhessen utdokat. Az jbirodalomban mr inkbb mindennapos cljai voltak a varzslsnak. A rameszida kortl kezdve rendelkeznk lersokkal. A szerelmes az istenek megfenyegetsvel rhette el cljt. BT: szerelmi varzsls varzslat NT: szerelmi bjital SZERELVNY NT: biztonsgi szerelvny cssszekt SZERENCSEGYKR SZERSZ-NEFEREFR 2416) MANDRAGRA NOFEREFR (i.e. 24602453) (i.e. 2419

SZERETHR UF: Serethor (ang.) SN: Dun egyik felesge az 1. dinasztiban. BT: Dun hozztartozi kirlyi felesg SZERICI SN: A hasonl a hasonlhoz elvt kveti egsz leletegyttesekre kiterjeden. A szerici lehetv teszi, hogy a leletegytteseket sorozatba lltsuk, ami azutn idbeli helyzetket is jelzi: emiatt alkalmas relatv kormeghatrozs fellltsra. BT: relatv kormeghatrozs

513

BT: trgy NT: lszakll fstl Jahmesz, I. nnepi fejszje Jahmesz, I. nnepi tre Skorpi, II. buzognya szertartsi balta RT: szertarts SZERV UF: organ (ang.) BT: testrsz NT: emsztszerv r rzkszerv lgzszerv rgszerv

RT: Szesem-nefer, II. (ang.) SZESEM-NEFER, III. UF: Seshem-nefer III. (ang.) Seshem-nofer III (ang.) Szesemnofer, III. SN: Legfbb bra s vezr Iszeszi uralkodsa alatt az 5. dinasztiban. BT: legfbb bra vezr NT: Szesem-nefer, III. hozztartozi RT: Szesem-nefer, III. masztabja SZESEM-NEFER, III. HOZZTARTOZI SN: Apja: II. Szesem-nefer. Anyja: Henutszen2. Felesge: Hotepheresz. Fia: IV. Szesem-nefer. BT: Szesem-nefer, III. NT: Henutszen2 Hotepheresz Szesem-nefer, II. SZESEM-NEFER, III. MASZTABJA UF: G5170 BT: gizehi masztaba RT: Szesem-nefer, III. SZESEM-NEFER, IV. (ang.) UF: Seshem-nefer IV (ang.) Szesemnofer, IV. SN: III. Szesem-nefer fia az 5. dinasztiban. BT: Szesem-nefer, III. hozztartozi RT: Szesem-nefer, IV. masztabja SZESEM-NEFER, IV. MASZTABJA UF: LG53 BT: gizehi masztaba RT: Szesem-nefer, IV. SZESEMNOFER, IIV. SZESEM-NEFER, IIV. SZES-SZESET UF: Sesheshet Watetkhetor (ang.) SN: Teti1 lnya, Mereruka felesge a 6. dinasztiban. BT: Mereruka hozztartozi Teti1 hozztartozi SZESZKVIKARBONT SZESZONK II (ang.) NTRON SESONK, II. (i.e. 924894)

SZERVES ANYAG BT: anyag NT: llati alapanyag nvnyi alapanyag SZERVES LEDKES KZET SZERVETLEN ANYAG BT: anyag NT: fm SZERZDS SN: A szerzds jogerre nem az alrs, hanem a tanuk ltal emelkedett, br nekik nem kellett sajtkezleg alrniuk az okmnyt. Papiruszokon maradt fenn tbbnyire a ksei s a Ptolemaiosz-korban. BT: jogi okirat NT: dajkamegllapods hzassgi szerzds hzi okirat kertek gondozsra vonatkoz szerzds SZESAT UF: Schat (fr.) Seshat (ang.) Sesheta (ang.) SN: Az rs, a titkos tuds istennje. Segdkezik a testvrnek, Thotnak tudomnyos munkjnak vgzsben. az istenek rnoka s levltrosa, elkszti s megfogalmazza a dntseket. N alakban brzoltk fejn htg csillaggal leoprdbr ruhban. BT: rs istenei istenn Thot1 hozztartozi NT: Szesat hozztartozi SZESAT HOZZTARTOZI SN: Testvre Thot1. BT: Szesat NT: Thot1 SZESEMETKA UF: Seshemetka (ang.) SN: Dun egyik felesge az 1. dinasztiban. BT: Dun hozztartozi kirlyi felesg SZESEM-NEFER, I. UF: Seshem-nefer I. (ang.) Seshem-nofer I (ang.) Szesemnofer, I. RT: Szesem-nefer, I. masztabja SZESEM-NEFER, I. MASZTABJA UF: G4940 LG45 BT: gizehi masztaba RT: Szesem-nefer, I. SZESEM-NEFER, II. UF: Seshem-nefer II. (ang.) Seshem-nofer II (ang.) Szesemnofer, II. SN: III. Szesem-nefer apja az 5. dinasztiban. BT: Szesem-nefer, III. hozztartozi RT: Szesem-nefer, II. masztabja SZESEM-NEFER, II. MASZTABJA UF: G5080 BT: gizehi masztaba BIOGN LEDKES KZET

SZESZSZTRISZ1 UF: Senusert (ang.) SN: Jahmesz Humay apja a 18. dinasztiban, I. Jahmesz idejn. BT: Jahmesz Humay hozztartozi SZESZSZTRISZ2 UF: Senusert (ang.) SN: Rehmir s Merit2 egyik fia a 18. dinasztibl, II. Amenhotep idejbl. BT: Rehmir hozztartozi SZESZSZTRISZ, I. (i.e. 19711928) (i.e. 19711926) (i.e. 1955 1913) (i.e. 19171872) UF: Senusret I (ang., nm.) Senwosret I. (ang., nm.) Sesostris I (ang., nm., sv.) Szenuszert, I. Szenuszret, I. Szenvoszret, I. Szenwszret, I. Uszerteszen, I. Uszirteszen Uzertezeu, I. SN: Mg apja letben megkoronztk. Ksbb, amikor apjt megltk, leszmolt a gonosztevkkel s megvdte a trnjt. BT: Amenemhet, I. hozztartozi Amenemhet, II. hozztartozi dinasztia, 12. (i.e. 19851795) (1; 310) (i.e. 19631786)( 1; 205) fra NT: Szeszsztrisz, I. hozztartozi RT: hliopoliszi obeliszk Szeszsztrisz, I. baltafeje Szeszsztrisz, I. faszobra (KEM: JE 44951) Szeszsztrisz, I. halotti temploma Szeszsztrisz, I. Ozirisz-oszlopa (KEM: GM 306)

514

Szeszsztrisz, I. piramisa Szeszsztrisz, I. srja SZESZSZTRISZ, I. BALTAFEJE SN: Bronz harci baltafej, amely I. Szeszsztrisz fra nevt viseli. BT: baltafej SZESZSZTRISZ, I. FASZOBRA (KEM: JE 44951) SN Stukks festett cdrusfbl kszlt 56 cm magas, 11 cm szles szobor, amely a New York-i Metropolitan Mzeum 1915-s satsakor kerlt el az I. Szeszsztrisz piramisnak kzelben lv Imhotep kancellr srjbl. A Kairi Egyiptomi Mzeum 22-es termben lthat. A szobrot tbb rszbl csapokkal lltottk ssze.A szobor tglalap alak alapzaton ll kilp testtartsban, FelsEgyiptom koronjt viselve..(1) BT: faszobor SZESZSZTRISZ, I. HOZZTARTOZI SN: Apja I. Amenemhet. Anyja: Neferytateten. Felesge: III. Neferu. Fia: II. Amenemhet. BT: Szeszsztrisz, I. (i.e. 19171872) (i.e. 19551913) NT: Amenemhet, I. (i.e. 19911962) (i.e. 19371908) Amenemhet, II. (i.e. 19291895) (i.e. 19291892) (i.e. 18751840) Neferu, III. (ang.) Neferytateten (ang.) SZESZSZTRISZ, I. OZIRISZ-OSZLOPA (KEM: GM 306) (1; 588) SN: I. Szeszsztrisz piramishoz tartoz kt templomot sszekt folyos falainak flkiben lltak ilyen oszlopok, ez onnan egy darab. Festett mszk, magassga 180 cm. A Kairi Egyiptomi Mzeum 22-es termben lthat. (1; 114) BT: Ozirisz-oszlop SZESZSZTRISZ, I. PIRAMISA SN: Eredeti magassga 61m, oldalak hosszsga 105m, dlsszg 492355. A piramist 1882-ben fedezte fel Gaston Maspero Listben, a feltrst 1894-ben J. E. Gautier s Gustave Jquier folytatta, majd 19061934 kztt a New York-i Metropolitan Mzeum (1; 114) Lythgoe-val, Mace-szel s Ambrose Lansing-gel. Trsgben 1 mellkpiramis s 9 kirlyni s hercegni piramis tallhat. BT: dinasztia, 12. piramisai listi piramis SZESZSZTRISZ, I. SRJA SN: List vrosban Gustav Jquier s J. E. Gautier azonostotta. BT: kirlysr SZESZSZTRISZ, II. (i.e. 18971878) (i.e. 18421836) UF: Khaheperre Sesostris II (ang.) Senusret II (ang., nm.) Senwosret II. (ang., nm.) Sesostris II (ang., nm., sv.) Snewosret II (ang.) Szenuszert, II. Szenuszret, II. Szenwszret, II. SN: Megkezdte a termfldek elhdtsnak munklatait Fajjmnl. BT: dinasztia, 12. (i.e. 19851795) (1; 310) (i.e. 19631786)( 1; 205) fra Szeszsztrisz, III. hozztartozi NT: Szeszsztrisz, II. hozztartozi RT: lahni piramis Szehemszenuszert Szeszsztrisz, II. srja SZESZSZTRISZ, II. HOZZTARTOZI SN: Felesgei: Khnemetneferhedjet, Itaweret, Khnemet, II. Neferet. Khnemetneferhedjettl szletett fia: III. Szeszsztrisz. Lnya: Szithathoriunet. BT: Szeszsztrisz, II. (i.e. 18971878) (i.e. 18421836) NT: Itaweret (ang.) Khnemet (ang.) Khnemetneferhedjet (ang.) Neferet, II. (ang.) Szeszsztrisz, III. (i.e. 18361817) (i.e. 18781843) Szithathoriunet SZESZSZTRISZ, II. PIRAMISA LAHNI PIRAMIS SZEHEMSZENUSZESZSZTRISZ, II. PIRAMISVROSA SZERT

SZESZSZTRISZ, II. SRJA SN: Petrie fedezte fel. BT: kirlysr lahni sr SZESZSZTRISZ, III. (i.e. 18781843) (i.e. 18781841) (i.e. 1872 1853) (i.e. 18361817) UF: Senusret III (ang., nm.) Senwosret III. (ang., nm.) Sesostris III (ang., nm., sv.) Snewosret III (ang.) Szenuszert, III. Szenuszret, III. Szenwszret, III. SN: Kzigazgatsi reformokat hajtott vgre, a nomoszkormnyzk hatalmt visszaszortotta s megszntette a nomoszrendszert, br ez a reform lass s fokozatos folyamat eredmnye volt. Kisbirtokosokbl, kzmvesekbl s kereskedkbl j kzposztly alakult ki, amelynek tagjai valamennyien hlsak voltak a kirlynak j trsadalmi helyzetkrt. Rgtn trnra lpse utn hozzltott Egyiptom hatalmnak dl fel val kiterjesztshez s megerstshez. Az 1. zuhatag sziklazrjn t csatornt vgatott, hogy hajzhat utat nyisson a felvonuls szmra. Asszunt vdfallal vette krl, majd sorozatos hadjratot vezetett Nbiba. Egyiptom dli hatrt a 2. kataraktnl rgztette, s a katarakta znjban t erdt pttetett. Dli hadjratait mindig szemlyesen vezette, s a hatron fellltott sztlinek felirataiban szigoran elrta, hogy a hatron tlrl senkit sem szabad engedly nlkl beengedni Egyiptom terletre. Nbia elssorban aranya miatt volt fontos Egyiptom szmra, s a hatr csak a barbrok szmra jelentett tilalmat, mert a Szudn rtkes cikkei utn kutat egyiptomi kereskedk s expedcik rendszeresen tlptk. Ugyancsak gazdasgi rtkek miatt trt elre Szeszsztrisz kelet fel, Szriba s Palesztinba. E terletek tarts megszilrdtsrl nincsenek ugyan rteslseink, de szmos adat bizonytja, hogy az Egyiptom szempontjbl fontos kereskedelmi gcpontokon kirendeltsgeket s helyrsget lltottak fel. III. Szeszsztrisz hdt hadjratai vetettk meg az alapjt Egyiptom nagyhatalmi politikjnak. A nagy franak ezt a szerept az egyiptomi hagyomny ksbb is nagyra tartotta: az jbirodalom idejn Szeszosztriszt Nbia meghdtjaknt s istenknt tiszteltk, alakja kr legendk fondtak, s a ksi korban mr vilghdtknt emlkeztek r. Hossz uralkodsnak vge fel felszmolta az rkletes kerleti kormnyzsgok feudlis hatalmt. A kirly hallval megsznt a kzponti hatalommal dacol nagyurak pomps srptkezse, s a kirlyi hatalom jra olyan ers volt, mint az birodalom idejben. A tovbbi rabl hadjratok Szria s Palesztina ellen kimertettk Egyiptom katonai erejt. BT: Amenemhet, III. hozztartozi dinasztia, 12. (i.e. 19851795) (1; 310) (i.e. 19631786)( 1; 205) fra NT: Szeszsztrisz, III. hozztartozi RT: himnusz III. Szeszsztriszhoz Szeszsztrisz, III. bntet expedcija Szeszsztrisz, III. kenotfium-temploma Szeszsztrisz, III. piramisa Szeszsztrisz, III. szobrai SZESZSZTRISZ, III. BNTET EXPEDCIJA SN Ennek sorn az egyiptomi csapatok Palesztinban Szekmem vidkig jutottak. A hbor a Mentju trzs ellen irnyult. A Huszobek-feliratbl derlt ki, hogy ez tulajdonkpp egy bntet expedci. BT: hbor SZESZSZTRISZ, III. FEJSZOBRA (L) SN: 1927-ben a Francia Tudomnyos Intzet Kairi Keleti Rgszeti osztlya adomnyozta a Lovre-nak Dahsuri leleteibl. A szobor igen nagy mret fleirl rulkodik. BT: fejszobor Szeszsztrisz, III. szobrai SZESZSZTRISZ, III. FEJSZOBRA (MM: 26.7.1394) SN: Kvarcitbl kszlt, magassga 16,5 cm. BT: fejszobor kvarcit szobor Szeszsztrisz, III. szobrai

515

SZESZSZTRISZ, III. HOZZTARTOZI SN Apja: II. Szeszsztrisz. Anyja: Khnemetneferhedjet. Felesgei: Szithathoriunet, Meretszeger2, II. Khnemetneferhedjet, Neferhenut. Fia: III. Amenemhet. BT: Szeszsztrisz, III. (i.e. 18361817) (i.e. 18781843) NT: Amenemhet, III. (i.e. 18551808)(1; 310) (i.e. 18501800) (i.e. 18441797) (i.e. 18171772) Khnemetneferhedjet (ang.) Khnemetneferhedjet, II. (ang.) Meretszeger2 (ang.) Neferhenut (ang.) Szeszsztrisz, II. (i.e. 18421836) (i.e. 18971878) Szithathoriunet SZESZSZTRISZ, III. PIRAMISA SN E tglapiramis eredeti magassga 78,5m volt, mostanra csaknem egyharmadra fogyatkozott. Alapja 105m. Hat fbl plt hajt temettek mell. Ezen piramison dolgoz munksok szmra ptettk Kahn vrost. BT: dahsuri piramis dinasztia, 12. piramisai tglapiramis RT: Kahn SZESZSZTRISZ, III. SZOBRAI SN: 1925 s 1940 kztt a Francia Tudomnyos Intzet Kairi Keleti Rgszeti osztlya tucatnyi III. Szeszsztriszt brzol szobrot sott ki Dahsurban. Ezek kzl kettt valamint egy fejtredket Egyiptom 1927-ben a Louvrenak adomnyozott. 1,19 m magas porfr s dioritszobor. BT: szobor NT: Szeszsztrisz, III. fejszobra (L) Szeszsztrisz, III. fejszobra (MM: 26.7.1394) SZESZSZTRISZ, IV. UF: Senusret IV (ang., nm.) Senwosret IV (ang., nm.) Sesostris IV (ang., nm., sv.) Szenuszert, IV. Szenuszret, IV. Szenwszret, IV. BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra SZESZSZTRISZ, V. (i.e. 16221610) UF: Senusret V (ang., nm.) Senwosret V (ang., nm.) Sesostris V (ang., nm., sv.) Szenuszert, V. Szenuszret, V. Szenwszret, V. BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra SZET SZTH SZETAU1 UF: Setau (ang., nm., spa.) SN: Fels-Nbia alkirlya a 19. dinasztibl, II. Ramszesz idejbl. BT: alkirly RT: Szetau1 srja SZETAU1 SRJA UF: TT289PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Szetau1 SZETAU2 UF: Setau (ang.) SN: Nehbet-pap volt a 20. dinasztiban, III. Ramszesz idejn. BT: Nehbet-pap RT: Szetau2 srja Szetau2 sztlje SZETAU2 SRJA UF: EK4 BT: kabi sr RT: Szetau2 SZETAU2 SZTLJE SN: Szetau2-t s felesgt mutatja, amint R-Harahtinak s Kheprnak rjk le kegyeletket. BT: sztl SZETEPENR1 UF: Setepenre (ang.) Setepnere (ang.)

SN: II. Ramszesz egyik fia. BT: herceg Ramszesz, II. hozztartozi SZETEPENR2 UF: Setepenre (ang.) SN: Ekhnaton s Nefertiti1 6. lnya. A hatodik amarnai hercegn, Szetepenr (R1 kivlasztottja) a 9. vben szletett. A hat lnyt nyilvnosan elszr a 12. v 2. tli hnapjnak 8. napjn brzoltk egytt, a koronzsi jelenet-en, melyet Huja akhet-atoni srkamriban rktettek meg BT: Ekhnaton hozztartozi hercegn Nefertiti1 hozztartozi SZTH UF: Set2 (ang.) Szet Szit Typhon (gr.) Tphn (gr.) SN A gonoszsg megtestestje, Ozirisz testvre. A sivatag urnak is neveztk. A viszly s a sivatag istene volt. Szent llata a szamr, a diszn s a vzil, ilyen alakokban brzoltk. Olykor azonban vills fark llatknt jelentettk meg. Egyik szimbluma Apphisz, a tekerg kgy. Felesge s egyben nvre Nephtsz. Szth s Ozirisz kzdelmben Szth gyztt, aminek fejben 400 vig uralkodhatott Egyiptomban. Oxyrinchusban fistenknt tiszteltk s Seper-Meruban ptettek neki templomot. BT: Anubisz hozztartozi Geb hozztartozi isten zisz hozztartozi Nephtsz hozztartozi Nut hozztartozi Ozirisz hozztartozi Su hozztartozi Tefnut hozztartozi NT: Szth hozztartozi RT: Ash1 (ang.) Hrusz s Szth Ozirisz mtosza Szth-templom SETHE, KURT HEINRICH (18691934)

SZTHE, KURT

SZTH HOZZTARTOZI SN: Nagyszlei: Su s Tefnut. Szlei Geb s Nut. Testvrei: Ozirisz, Nephtsz s zisz, akik kzl Nephtsz egyben felesge is volt. Gyermekk Anubisz. BT: Szth NT: Anubisz Geb zisz Nephtsz Nut Ozirisz (gr.) Su Tefnut SZTHI1 UF: Seti (ang.) SN: I. Ramszesz apja. BT: munkafelgyel Ramszesz, I. hozztartozi SZTHI2 UF: Seti (ang.) SN II. Ramszesz egyik fia. BT: herceg Ramszesz, II. hozztartozi SZTHI, I. (i.e. 13181304) (i.e. 13181298) (i.e. 13171301) (i.e. 13061290) (i.e. 13031290) (i.e. 12931279) UF: Sethos I. (nm.) Seti I (ang.) SN: Hadi tetteit a karnaki Amon-templom nagy oszlopcsarnokban rktettk meg. Visszafoglalta azokat a terleteknek egy rszt, amelyeket Ekhnaton elvesztett. Mr uralomra jutsa utn kzvetlenl elindul, hogy Szrit, s Palesztna azon terleteit, ahol az egykori egyiptomi tmaszpontok voltak, meghdtsa. I. Szthi Gzn keresztl Libanonig nyomult elre. Ksbb mg elfoglalta a szriai Kdest, itt azonban knytelen volt

516

megllni: a hettitkat, akik szakon meglltottk, nem sikerlt megvernie. Egy ideig szvetsgben llt Bentesina amurr kirllyal, aki azonban fogsgba esett. Egyiptomnak mikzben terleteket foglalt el msutt tmadkkal kellett szembenznie. Az egyiptomi hatrokat kzvetlenl veszlyeztet betolakodkat visszavertk. A nbiaiak elleni vdekezsl I. Szthi erdtett vrost emeltetett Tell el-Amarnnl. Aranyat a vdi hammamati, barramijei s a gebel zebarai aranybnykbl nyert. BT: dinasztia, 19. (i.e. 13451200) (i.e. 13201200) (i.e. 12931186) Ramszesz, I. hozztartozi Ramszesz, II. hozztartozi Szat-R hozztartozi NT: Szthi, I. hozztartozi RT: Ozireion relief (KIM: OIM 10507) Szthi, I. koporsja Szthi, I. mmija Szthi, I. srfeliratai Szthi, I. srja Szthi, I. szarkofgja Szthi, I. sztlje Szthi, I. templomai Szthi, I. usbtije (22818) SZTHI, I. ABDOSZI TEMPLOMA UF: abdoszi Ozirisz-templom Szthi, I. nnepi temploma Szethosz-templom SN: I.e. 1300 krl plt Abdoszban. I. Szthi kezdte el pteni s fia, II. Ramszesz fejezte be. I. Szthi a templom ptshez a barramijei aranybnya aranyt hasznlta fel. Az ptmny L alak, kt teraszosan egymst kvet eludvar tallhat a templom plete eltt. Mr csak az udvar oldals falainak maradvnyai vannak meg, ezeken a bejrattl balra Ramszesznek a hettitkkal vvott harcainak brzolsai lthatk. A kt hposztl-csarnok hetes tagozds, s a msodik vgben ht szently helyezkedett el egyms mellett. Ezek kzl 3 a memphiszi (Ptah), a hliopoliszi (R-Harahti) s a thbai (Amon), hrom az oziriszi trisz (Ozirisz, zisz, Hrusz) egy pedig I. Szthi szmra kszlt. A templom bejrathoz 42 lpcsfok vezet fel, amelyek mindegyike a Duat (alvilg) egy-egy brjt jelkpezi, akik mellett Ozirisz gyakorolja a fbri hatalmat az tlet napjn. A templom finom mszkbl plt, a munka a homlokzat kivtelvel valsznleg mg I. Szthi idejben befejezdtt. Amice Mary Calverley fotzta. BT: abdoszi templom Ozirisz-templom Szthi, I. templomai nnepi templom NT: Kirlyok Folyosja Szthi, I. nnepi templomnak dombormvei RT: Calverley, Amice Mary (18961959) SZTHI, I. ABDOSZI TEMPLOMNAK DOMBORMVEI SN: A gynyr sznek jelents rsze megmaradt. Az egyik dombormvn a fra szobrot ajnl fel Ozirisznek, a msikon bort knl Hrusznak. Egy tet nlkli eltrben Szthit ltjuk, amint fit tantja, hogyan kell lasszval bikt fogni. BT: domborm Szthi, I. abdoszi temploma NT: abdoszi kirlylista, 2. SZTHI, I. GURNAI TEMPLOMA UF: seikh abd el-gurnai templom Szthi, I. halotti temploma tempel van Qoerna (hol.) tempio di Qurna (ol.) temple de Qourna (fr.) temple of Qurna (ang.) templo de Gurna (por.) templo de Qurna (spa.) BT: vmillik templomai halotti templom Szthi, I. templomai RT: Szthi, I. (i.e. 13181304) (i.e. 13181298) (i.e. 1317 1301) (i.e. 13061290) (i.e. 13031290) (i.e. 1293 1279) Szthi, I. srja

Szthi, I. sztlje SZTHI, I. HALOTTI TEMPLOMA TEMPLOMA SZTHI, I. GURNAI

SZTHI, I. HOZZTARTOZI SN: Apja I. Ramszesz. desanyja Szat-R. Felesge: Tuya1. Fia II. Ramszesz. Lnya Tia. BT: Szthi, I. (i.e. 13181304) (i.e. 13181298) (i.e. 1317 1301) (i.e. 13061290) (i.e. 13031290) (i.e. 1293 1279) NT: Ramszesz, I. (i.e. 1295-1294) (i.e. 1320-1318) Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) Szat-R Tia Tuya1 (ang.) SZTHI, I. KENOTFIUMA OZIREION SZTHI, I. KOPORSJA SN: A DB320-as srban leltek r a 4-es szm kamrban. BT: kopors RT: DB320 Szthi, I. mmija SZTHI, I. MMIJA SN: A mmia azonostsa kopors fedeln tallhat 3 klnll hieratikus rsbl trtnt. Ezek a feliratok voltak I. Ahhotep hercegn srjban s I. Amenhotep srjban is, mieltt a DB320-ba kerltek volna. Kivl llapotban maradt fenn. BT: fra-mmia RT: DB320 Szthi, I. koporsja SZTHI, I. SRFELIRATAI SN A felirat ma is olvashat. Egy rsze a legrgibb vzznhagyomnyt rgzti. Szvege A Tehn Knyve cm alatt ismeretes. BT: srfelirat Szthi, I. srja NT: Tehn Knyve, A RT: Szthi, I. (i.e. 13181304) (i.e. 13181298) (i.e. 1317 1301) (i.e. 13061290) (i.e. 13031290) (i.e. 1293 1279) Szthi, I. srjnak falfestmnyei SZTHI, I. SRJA UF: Belzoni-sr KV17 SN: Srjnak hossza tbb, mint 120 mter s 13 alagutakkal sszekttt srkamra tallhat benne. Ez a vilg legmlyebben fekv srboltja. Belzoninak ksznhetjk, hogy 1817. okt. 18-n felfedezte e srt, amelyet nhny nappal I. Ramszesz srja utn tallt meg. Ebben a srba vittk t a 21. dinasztia idejn a KV7-es srbl II. Ramszesz mmijt, azonban ksbb innen is thelyeztk msik srba. A sr bejratt 5 mterrel a fld alatt talltk meg. Miutn eltvoltottk az reget elzr trmelket, Belzoni leereszkedett a nylson s a lmpa fnynl egy 10 m hossz 2,5m szles folyost fedezett fel. A folyos vgn lpcs vezetett egy msik fldombormves hieroglifkkal s festmnyekkel dsztett folyosra. A msodik folyos egy nagyon szles tbb tz mter mly aknba torkollott. Az akna tloldaln a 60 cm-es kis nylst kitgtottk s egy nagy 9m8m-es terembe jutottak, amelyet 4db kzel 1m tmrj oszlop tmasztott al. Ebbl a terembl kiindulva tovbbi folyoskat fedeztek fel, amelyeket rajzairl nevezett el. Belzoni az ott ksztett rajzok s festmnyek alapjn rekonstrulta a srt. I. Szthi srjnak reprodukcija 1822. szept. 27-n rkezett Prizsba, pp azon a napon, amikor Champollion bejelentette, megfejtette a hieroglifkat. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr NT: zisz terme Szpsgek terme Szthi, I. srfeliratai Szthi, I. srjnak falfestmnyei Szthi, I. srjnak szarkofgcsarnoka Szthi, I. szarkofgja Titkok terme RT: Belzoni, Giovanni Battista (1778.nov.15.1828. dec. 3.) Szthi, I. (i.e. 13181304) (i.e. 13181298) (i.e. 1317 1301) (i.e. 13061290) (i.e. 13031290) (i.e. 1293 1279)

517

Szthi, I. sztlje Szthi, I. temploma SZTHI, I. SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Itt tallhat egy gynyr, sznes falfestmny Hathor1-rl s I. Szthirl, amint Hathor1 tnyjtja nyaklnct I. Szthinek. Ez a Firenzei Nemzeti Rgszeti Mzeumban van killtva. Ezen kvl a tlvilgi let szpen megfestett jelenetei sorakoznak, gy pldul a Kapuk Knyvnek rszlete, amely az oszlopcsarnokban tallhat s R1 jszakai utazst mesli el. A sznek kivlan megmaradtak. A bejrati folyos falain naphimnusz tallhat, amelynek els rszben a a napisten 74 nevt soroljk fel, msodik rszben pedig klti metaforkat , fonetikai jtkokat alkalmaznak. BT: falfestmny Szthi, I. srja RT: Kapuk Knyve Szthi, I. srfeliratai Firenzei Nemzeti Rgszeti Mzeum (Ol.) SZTHI, I. SRJNAK SZARKOFGCSARNOKA UF: pisz terme SN: Csillagszati mennyezetrl hres. Egyiptom egt jelenti meg, amelyben felismerhet a Nagy medve, amelyet a bikba s az t kvet kisebb alakba helyeztek el. Belzoni pisz termnek nevezte el, mert egy bebalzsamozott bika mmijt rejtette. Itt tallt r I. Szthi szarkofgjra is. BT: szarkofgcsarnok Szthi, I. srja SZTHI, I. SZARKOFGJA SN A szarkofg csaknem 3 m hossz volt, s a Kapuk Knyvbl vett rszleteket tartalmazott. Sajnos a tett leemeltk s sszetrtk, a szarkofg res volt. BT: alabstrom szarkofg SZTHI, I. SZTLJE SN: Bet-shanban talltk ezt az i.e. 1337-bl szrmaz sztlt, amely a chabirukrl, mint Egyiptomban foglalkoztatott munksokrl beszl. BT: sztl RT: Szthi, I. (i.e. 13181304) (i.e. 13181298) (i.e. 1317 1301) (i.e. 13061290) (i.e. 13031290) (i.e. 1293 1279) Szthi, I. srja Szthi, I. templomai SZTHI, I. TEMPLOMAI BT: templom NT: Szthi, I. abdoszi temploma Szthi, I. gurnai temploma SZTHI, I. USBTIJE SN: I.e. 1290 krli idbl szrmazik, magassga 7,5 cm. BT: usbti SZTHI, I. NNEPI TEMPLOMA TEMPLOMA SZTHI, I. ABDOSZI

SZTHI, II. SZARKOFGFEDELE SN: II. Amenhotep srjban tallta meg Victor Loret meglehetsen klns krlmnyek kztt, ugyanis III. Ramszesz szarkofgjt fedte, amelyben pedig III. Amenhotep volt. BT: szarkofgfedl SZTHI, II. SZENT BRKJA SN A karnaki Amon-templom els udvarban tallhat az els pln szomszdsgban. Ezen a hordozhat brkn vittk el Amon, Mut s Honszu1 szobrait a templombl az Opetnnepsgre. Hrom kpolnt tartalmaz az istensgek szmra. BT: szent brka RT: Opet-nnep Szthi, II. SZTHI-PTAH UF: Sety-Ptah (ang.) SN: II. Hufuhaf fia. BT: Hufuhaf, II. hozztartozi SZETHMOTIK ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 14. SZTHNAHT (i.e. 12001197) (i.e. 11861184) UF: Sethnaht (por.) Sethnakht (ang.) Setnajt (spa.) Setnakhte (ang.) Sztnaht Userkhaur Meriamon (por.) SN: Nevnek jelentse: Szth erteljes. Nemcsak a kirlyok vdje, hanem helyet kap a napbrkban is, egyes kpeken dfi le az Apphisz kgyt, a sttsg dmont. Ismeretes olyan sztl is, mely szerint az dntst krtk ki egy kt birtoklsa gyben. Mmijt II. Amenhotep srjnak nyugati oldalkamrjban tallta meg Viktor Loret francia rgsz 1898-ban. BT: dinasztia, 20. (i.e. 11861069) (1; 311) fra SZTHNAHT SRJA TAUSZERT1 S SZTHNAHT SRJA SZTH-TEMPLOM SN: Seper-Meruban llt egy Szth-templom az kori forrsok szerint. BT: templom RT: Szth SZETNA UF: setom SN: A Szetna regny fhse, aki megjrja az alvilgot. NT: Szetna hozztartozi RT: Szetna regny SZETNA HOZZTARTOZI BT: Szetna NT: Sziuszir SZTNAHT SZTHNAHT (i.e. 12001197) (i.e. 11861184) SZETNA REGNY SZETNA NOVELLA

SZTHI, II. (i.e. 12141208) (i.e. 12161210) (i.e. 12101204) (1202 1196) (12001194) UF: Sethos II. (nm) Sethy II (spa.) Seti II. (ang.) BT: dinasztia, 19. (i.e. 13451200) (i.e. 13201200) (i.e. 12931186) fra RT: Szthi, II. mmija Szthi, II. srja Szthi, II. szent brkja SZTHI, II. MMIJA SN: II. Amenhotep srjnak nyugati oldalkamrjban tallta meg Victor Loret francia rgsz a mmijt 1898-ban. BT: fra-mmia SZTHI, II. SRJA UF: Burtons tomb B (ang.) Champollions no. 10 (ang.) KV15 Pococke tomb M SN: A Kirlyok Vlgye 15-s szm srja. 72 m hossz. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr RT: Szthi, II.

SZETNA REGNY UF: Setna regny Szetna novella SN: A ks egyiptomi irodalom llektani remekmve. BT: irodalom NT: Ahure Nanoferkaptah RT: Le Roman de Setna, tude philologique et critique (1890) SZEXULIS ELHAJLS UF: sexual deviation (ang.) (1; 18) BT: szexualits NT: bestialits homoszexualits nekroflia SZEXUALITS BT: lettani szksglet NT: szexulis elhajls SZEZM UF: sesam (sv.) sesame (ang.) Sesamum indicum (lat.) Sesemum indicum (lat.) szezmf

518

SN: III. Ramszesz idejn mr ltettk, amelyrl a hieroglifkon is megemlkeztek. Mteres magassg trpusi lgyszr nvny. Szra s levele mirigyszrs, virgai ktajkak, rzsasznek.Olajat sajtoltak belle. BT: szezmffle RT: szezmolaj SZEZMFLE UF: Pedaliaceae (lat.) BT: ajakosvirg NT: szezmoid SZEZMF SZEZM SZEZMFFLE UF: Sesameae (lat.) sesaseae (ang.) BT: szezmoid NT: szezm SZEZMOID UF: Sesamoideae (lat.) BT: szezmfle NT: szezmffle SZEZMOLAJ UF: sesame oil (ang.) (1; 15) SN: Az rtkes fzsi alapanyagot idnknt fesztivli alkalmakkor bnuszknt osztogattk a munksoknak Deir el-Medinben.(1; 15) BT: olaj SZFALERIT UF: cink-szulfid jack (ang.) mock lead (ang.) sfalerit (cse., ro.) sphalerit (nm.) sphalerite (ang.) SN Vegyjele: ZnS. Termszetes llapotban srga vagy fekete, mert szennyezdseket tartalmaz. BT: szulfid SZFINX UF: Sphynx (ang.) SN A szfinx grg sz, mely az egyiptomi shesepankh-bl, az l szobor-bl szrmazik. Emberfej oroszlnokat jellt, amelyek az alvilg kapuit riztk. BT: szobor NT: kszfinx gizehi szfinx Merenr, I. szfinxe (SNM) Taharka szfinxe taniszi szfinx (L: A21) RT: Szfinxek tja

BT: Thutmzisz, III. hozztartozi SZIB GEB SZIDZSEHUTI UF: Sidjehuty (ang.) SN Amon negyedik papja, br a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Amon-pap Amunedjeh hozztartozi bra RT: Szidzsehuti srkpja SZIDZSEHUTI SRKPJA (PM: UC 37986) BT: srkp SZISZE UF: Siese (ang.) SN Vezr a 12. dinasztiban II. Amenemhet uralkodsa alatt. BT: vezr SZIGET BT: termszeti kpzdmny NT: Asszun (ar.) Fra-sziget Pharosz szigete Philae Szenom

SZIGONY UF: harpoons (ang.) SN: A nagyobb halakat szigonnyal ejtettk el. Fbl vagy llati csontbl kszlt s dupla szakjban vgzdtt. Sgrre, mrnra, csrsszj halra s vargahalra vadsztak ennek segtsgvel. BT: halszeszkz SZIHATHOR (i.e. 1685) UF: Sihathor (ang.) BT: dinasztia, 13. fra NT: Szihathor hozztartozi SZIHATHOR HOZZTARTOZI SN: Anyja: Kemi2. BT: Szihathor (i.e. 1685) NT: Kemi2 (ang.) SZIKE UF: scalpel (ang.) (1; 27) sebszks surgical knife (ang.) (1; 27) SN: A kom ombi templom sebszeti reliefjn lthat. BT: ks sebszeti szerszm RT: kom ombi templom sebszeti reliefje

SZFINXEK TJA UF: Avenue of Sphinxes (ang.) SN: Luxor1 s Karnak templomai kztt hzdott a szfinxek tja 2 km hosszan. Egy rszlete a 30. dinasztia korbl megmaradt, I. Nektanebosz restaurltatta. BT: sugrt SZFINXTEMPLOM SN: A gizehi szfinx eltt llt. Kephrn idejben ptettk, sznes stukkkkal dsztett volt. BT: Kephrn templomai SZIA UF: Felismers SN: Teremt princpium. Egy piramisszveg szerint Szia R1 jobbjn l, s birtokolja az istenknyvet. BT: isten

SZIKLAFELIRAT BT: epigrfia NT: elephantinei sziklafelirat SZIKLAKPOLNA BT: kpolna NT: Szpeosz Artemidosz (gr.) SZIKLAKOLOSTOR SN: A Dahla ozis szaki rszn tallhat legrdekesebb rom. Az i. sz. I. szzadban plt egyiptomi, ksbb kopt templom. Plonjnak, hposztl-csarnoknak, oszlopainak, szentlynek dsztse jellegzetesen rmai stlus. BT: kolostor SZIKLARAJZ BT: epigrfia NT: bir minayhi sziklarajz RT: patinci sziklafelirat SZIKLASRFELIRAT BT: srfelirat sziklafelirat sziklasr NT: Heti, I. sziklasrfelirata Heti, II. sziklasrfelirata Tefibi sziklasrfelirata vdi hammamati sziklafelirat SZIKLASR SN Leginkbb az alattvalk eltemetsre volt hasznlatban, amelyeket a Nlusvlgy szln lev mszkhegysg

SZIAMN1 (i.e. 978959) UF: Nutjeriheperur Siamon (ang.) Siamun (ang.) Sziamon SN: A 21. dinasztia 6. fraja. BT: dinasztia, 21. (i.e. 1085945) fra SZIAMN2 UF: Siamon (ang.) Siamun (ang.) SN III. Thutmzisz egik fia, aki Szennefer egyik szobrn van megnevezve a Kairi Mzeumban. (1; 7)

519

meredek oldalba vstek be. Legnagyobb rszk kis kamra, amelybe az ember rendesen a vlgyfenk felett lev szk nylson t juthat be. A kirlyok is azrt trtek t erre a srformra, mert biztonsgosabbnak bizonyult a srrablkkal szemben. I. Thutmzisz uralkodstl (18. din.) vlt elterjedt, volt az els fra, aki sziklba vsett srba temetkezett, elindtva ezzel a Kirlyok Vlgynek temetkezst. Egyetlen bejratot ksztettek, amelyet a sr elkszlte utn elrejtettek. A 20. dinasztia vgn azonban bebizonyosodott, hogy a thbai sziklasrok nem nyjtanak tbb vdelmet, s a 21. dinasztitl kezdve a kirlyok ms srformkat vlasztottak. BT: sr NT: Ahhotep, I. srja Ahmesz2 srja Amenemheb5 srja Amenemhet11 srja Amenemhet, I. srja Amenemopet3 srja Amenemopet8 srja Amenhotep10 srja Amenhotep11 srja Amenhotep, I. srja Amenmesz5 srja Amenmesz6 srja Amenmesz10 srja Anhotep srja Ani2 srja Antef1 srja Antef3 srja Antef5 srja Bakenhonszu1 srja Bakenhonszu3 srja Baki srja beni hasszni sr Beszenmut srja dra abu el-nagai sr Dzsehuti3 srja Dzsehutihotep2 srja Dzsehutimesz1 srja Dzsehutinefer3 srja Dzsehutinefer Seniu srja Haemhet srja Haemuaszet4 srja Haemuaszet6 srja Heti srja Hri3 srja Hornakht2 srja Hotepheresz, I. masztabja Hray srja Huja4 srja Ini srja Merir3 srja Montuherkhepeshef3 srja Nakht4 srja Nakht6 srja Nakht8 srja Nebamun5 srja Nebamun6 srja Nebamun7 srja Nebamun9 srja Nebszeni5 srja Nebvenenef1 srja Nebvenenef2 srja Nefermenu1 srja Neferrenpet1 srja Neferrenpet4 srja Nehemauy srja Nu srja Pahemnetjer srja Paimesz srja Pamesz srja Panehszi1 srja Paraemhab1 srja Penaasefit srja Pendua srja Penhat srja Penneszuttaui srja Pennut sziklasrja Penrenutet srja Piay4 srja Raia2 srja

Ramessenakht srja Ramosze4 srja Rehmir srja Rema2 srja Roy1 srja Roy2 srja Ruru srja Samut1 srja Samut4 srja Saroy srja Say1 srja Suroy srja szaff-sr Szenmut sziklasrja Szenna srja Szerapeum Szetau1 srja sziklasrfelirat Sziuszer srja Tati srja Tetiki srja Tharwas srja Thutmzisz, III. srja Tjanefer1 srja Tjanefer2 srja TT143PM TT147PM TT152PM TT153PM TT167PM TT262PM TT333PM TT334PM TT375PM TT377PM TT379PM TT393PM TT394PM TT395PM TT396PM TT399PM TT402PM TTA2 TTA9 TTA14 TTA21 TTA25 TTA26 Thutmzisz, I. srja Uszer2 srja Uszerhat5 srja Uszerhat8 srja Wennefer7 srja SZIKLATEMPLOM BT: templom NT: Hathor1-sziklatemplom Hatsepszut1 halotti temploma Ramszesz, II. sziklatemplomai Ramszesz, III. sziklatemploma SZIKOMORFA UF: fgefa sycamore wood (ang.) sykomor szikomorusfa SN: A 11. dinasztitl a grg-rmai korig hasznltk faalapanyagknt.(1; 7) A hajptsben s szobrszatban is felhasznltk. vente ktszer vagy hromszor terem gymlcst. BT: fafajta NT: Mria fja RT: szikomorfge SZIKOMORFGE HLGYE HATHOR1 SZIKOMORFGE UF: Ficus sycomorus (lat.) (1; 7) sycamore fig (ang.) (1; 7) vadfgk SN: Kevsb des mint a valdi fge, de akkoriban a nemes fge a gazdagok kertjre vagy gymlcsre korltozdott. BT: fge RT: szikomorfa

520

SZIKOMORUSFA SZIKS SZILA NTRON SZIKULUSZ

SZIKOMORFA

SZINAI-SIVATAG SZINJ-FLSZIGET

SNAI-SIVATAG SNAI FLSZIGET

DIODROSZ, SZIKULUSZ

BT: telepls RT: szilai piramis

SZNGALANDFREG UF: Eucestoda (lat.) BT: galandfreg NT: szvks SZNKOMBINCI SN: Minden kornak vagy kisebb-nagyobb kzssgnek megvoltak a maga jellegzetes sznkombincii. BT: szn NT: fehr alapon kk SZNLBRD SN: Az egyiptomi csok ugyangy hasznltk a rzl sznlbrdot, mint a gyalut. A fatrgyakat tkletesen simra tudtk vele csiszolni s alaktani. BT: rzszerszm SZNOUH SZINUHE2 TLTSZ LAKK SZNTELEN LAKK

SZILAI PIRAMIS SN: Szilban, a 3. dinasztiban plt lpcszetes piramis. Mreteit mr lehetetlen megllaptani. BT: dinasztia, 3. piramisai lpcss piramis SZILFA UF: broad-leaved elm (ang.) common elm (ang.) elm (ang.) Ormeau (fr.) Orme champtre (fr.) Ulmi cortex Ulmus campestris (lat.) Ulmus carpinifalia (lat.) Ulmus minar (lat.) Ulmus suberosa (lat.) SN: Gzlve nagy hajlkonysga miatt a kerkgyrtk ebbl a fbl ksztettek kerekeket az jbirodalom korban.(1; 8) BT: szilfafle fafajta

SZILFAFLE UF: Ulmaceae (lat.) BT: csalnvirg NT: szilfa SZILICIKLASZTOS KZET KZET SZILCIUM-DIOXID SZILIKT BT: svny NT: filloszilikt grnt ortoszilikt tektoszilikt SZIMBLUM UF: jelkp NT: csphadar gisz hatalmi szimblum hieroglif szimblum jogar kartus madrtoll Nehbet psztorbot szereh1 Uadzset3 ureusz za (ei.) RT: amulett SZIMMETRIKUS LRA SN: Szimmetrikus alakzat hros, pengets hangszer. BT: lra SZN UF: iwen (ei.) SN: A festszetben fleg a fekete, vrs, kk s srga szneket hasznltk. Sznrnyalatokat lltottak el llati s nvnyi alapanyagokbl is, de a tbbsgt svnyokbl nyertk, amelyeket porr zzva hozzill anyagokkal kevertk ssze, mint pl. tojs vagy az akcik krgben tallhat tannin. BT: festszet NT: fehr fekete kk srga sznkombinci szintetikus szn vrs zld RT: festkanyag TRMELKES LEDKES

SZINTETIKUS ANYAG SN: 3 f csoport volt hasznlatban az kori Egyiptomban: az vegpor, a korrodl termkek s azok, amelyeket hevtssel lltottak el. BT: anyag NT: mnium patina (ang.) szintetikus szn SZINTETIKUS SZN SN: A legismertebb szintetikusan ellltott szn az egyiptomi kk. Ennek klnbz sznrnyalatait a hozzadagolt rz arnynak vltoztatsval lltottk el. A szintetikus sznek egyik adalkanyaga volt a patina is, ezt kkeszld sznrnyalatok ellltsra hasznltk. BT: szn NT: egyiptomi kk npolyi srga lomfehr SZINTEZ SN: Egy egyenes, rajta pedig egy hromszg alak falcdarab, amelynek cscsbl egy zsineg lg al n nehezkkel. Ezzel ellenriztk, hogy vzszintes-e a ktmbk fellete. BT: mreszkz munkaeszkz NT: Alexandriai Hron szintezje SZINUHE1 SN: A hadsereg rnoka. Cme utn szerepel az szaki uaret kifejezs. BT: rnok SZINUHE2 UF: Sznouh SN: Ennek a trtnelmi elbeszlsnek a magva vals, egy orszgbl elmeneklt nemesemberrl (udvaroncrl) Szinuhrl szl, aki elmenekl I. Amenemhet fra halla utn az udvarbl, mert megneszeli, hogy sszeeskvst sznek a trnrks, I. Szeszsztrisz ellen. Az zsiai beduin trzsf, Amunensi (Fels-Retenu, a fnciai htorszg hercege) befogadja a Sinai flszigeten, s fiv fogadja. Hozzadja lnyt s J rgi legjobb terleteit adomnyozza neki. Szinuhe boldog s termkeny veket tlt itt. Gyermekei trzsfnkk vlnak. Hrneve s Amunensi bizalma hamarosan fltkenysget s haragot szlt. Egy szp nap az orszg legkivlbb bajnoka prbajra hvta. Szihunhe nyilakkal szrja t ellenfelt vgl pedig egy fejszecsapssal megli. vek mltn ntt a honvgya, s Szeszsztrisz, aki vgl is letben maradt s tudomst szerez kivl cselekedeteirl, rendelet formjban levelet r, melyben arra kri hogy trjen haza. Bartsgrl s vdelmrl biztostja. Az uralkod rbrja Szinuht, hogy letnek htralv rszt az udvarban lje le. Szinuhe visszatr a fra udvarba, ahol egy csodlatos, zldell kerttel krllelt hzat kap. Minden nap a fra udvarbl jr neki az tel. Szinuht rmmel fogadjk, nemcsak a fra s felesge, hanem gyermekeik is. A trtnetben a gyermekek sivalkodnak Szinuhe visszatrte feletti rmkben, s nyaklncaikat, csrgiket s egyb zajkelt jtkaikat mutogatjk neki. Halla utn a kirlyi sarjak piramisai kztt kap helyet az v, mely

KOVASAV

521

kbl kszl. A srjt fnyz temetkezsi kellkekkel ltjk el, aranyozott szobrot lltanak tiszteletre. BT: elbeszls RT: Szennedzsem srja SZINUHE3 SN: Trtnelmi regny, amelyet Mika Waltari dolgozott fel. BT: Waltari, Mika knyvei RT: Waltari, Mika (1908) SZIPKS ROVAR UF: Rhynchota (lat.) BT: rovar NT: kabca SZIPTAH (i.e. 11941188) UF: Akhenresetepenre Siptah (ang.) SN: Sziptah franak dongalba volt. BT: dinasztia, 19. fra RT: Sziptah mmija Sziptah srja SZIPTAH LBA SN: Sziptah valsznleg gyermekbnulsban szenvedett, mert dongalba volt. BT: dongalb Sziptah mmija SZIPTAH MMIJA SN: Mmijt II. Amenhotep srjnak nyugati oldalkamrjban tallat meg Viktor Loret francia rgsz 1898-ban. BT: fra-mmia NT: Sziptah lba RT: Sziptah Sziptah srja SZIPTAH SRJA UF: KV47 SN: A Kirlyok Vlgynek 47-es szm srja. 1905-ben trta fel Edward Russel Ayrton a 90 m hossz srt. BT: kirlysr SZRIUSZ SZTHISZ (gr.) NAGY KUTYA SZTHISZ-V SZRIUSZ-CSILLAGKP SZRIUSZ-V SZISU

RT: Szitamon1 karosszke (KEM: CG 51113) SZITAMON1 HOZZTARTOZI SN: Apja s frje: III. Amenhotep. Fiuk: Szemenhkar. BT: Szitamon1 NT: Amenhotep, III. (spa.) (i.e. 13821344) (i.e. 13911353)99 (i.e. 14171379) Szemenhkar (i.e. 13631361) SZITAMON1 KAROSSZKE (KEM: CG 51113) SN: Anyaga: stukkval dsztett fa, arany lapok, nvnyi rostok. Magassga 77 cm, az lrszig 34 cm. 1905-ben fedezte fel Theodor M. Davis. BT: karosszk SZITAMON2 UF: Satamon Satamun (ang.) SN: Ahmesz-Nefertari s I. Jahmesz 2. lnya, aki fiatalon meghalt. BT: Ahmesz-Nefertari hozztartozi hercegn Jahmesz, I. hozztartozi RT: Szitamon2 mmija SZITAMON2 MMIJA SN: A DB320-as sr 8. srkamrjban talltak r. BT: ember-mmia SZITAMON3 UF: Sitamun (ang.) SN: Samut1 felesge a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejn. BT: Samut1 hozztartozi SZITAMUN SZITAMON1 SZITDZSEHUTI1 SN: Szenenmut nagyanyja. BT: Szenenmut hozztartozi SZITDZSEHUTI2 UF: Satdjehuti (nm.) Sit-djehuti (nm.) Sitdjehuti (ang.) Sitdjehuty (ang.) SN: II. Szekenenr egyik felesge. BT: Szekenenr, II. hozztartozi. NT: Szitdzsehuti2 hozztartozi RT: Szitdzsehuti2 koporsja SZITDZSEHUTI2 HOZZTARTOZI SN: Frje: II. Szekenenr. Lnyuk: Ahmesz3. BT: Szitdzsehuti2 NT: Ahmesz3 Szekenenr, II. (i.e. 15911576) (i.e. 15581554) SZITDZSEHUTI2 KOPORSJA BT: rishi kopors SZITHATHOR UF: Sithathor (ang.) SN: III. Amenemhet lnya a 12. dinasztiban. BT: Amenemhet, III. hozztartozi hercegn SZITHATHORIUNET UF: Sithathor-iunet (ang.) Sit-Hathor-Yunet (ang.) (1; 41) SN: II. Szeszsztrisz lnya, III. Szeszsztrisz (testvr)felesge a 12. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Szeszsztrisz, II. hozztartozi Szeszsztrisz, III. hozztartozi RT: Szithathotiunet dobozai Szithathoriunet srja

SN: Petoszirisz apja, aki a csaldi intelmek egyik megalkotja volt. BT: Petoszirisz hozztartozi RT: Petoszirisz csaldjnak intelmei

SZISZTRUM UF: seshesht (ei.) sistrum szent csrg templomi csrg SN: Csrgszer Hathor1-nak szentelt zeneszerszm. Nemes hlgyek s papnk vittk az nnepsgeken BT: csrg hangszer szent trgy RT: szisztrum-zenszn SZISZTRUMOS SZISZTRUM-ZENSZN SZISZTRUM-ZENSZN UF: szisztrumos SN: Fleg a Ptolemaiosz-korban minden templomban szmos szisztrum-zenszn tevkenykedett. BT: zensz NT: Namenkhesi (ang.) Pabasa3 Sepenmehit Wadzserenesz RT: szisztrum SZIT SZTH SZITAMON1 UF: Sitamun (ang.) Szitamun SN: III. Amenhotep lnya s felesge. BT: Amenhotep, III. hozztartozi Teje1 hozztartozi hercegn NT: Szitamon1 hozztartozi

egyik

SZITHATHOTIUNET DOBOZAI SN: Szmos dobozt talltak Szithathoriunet srjban, de szt voltak korhadva s csak prat tudtak rekonstrulni, amelyek most a Metropolitan Mzeumban vannak killtva. Kett kzlk floldalasan velt fedel doboz, egy pedig piperedoboz. (1; 41) BT: doboz NT: Szithathoriunet piperedoboza SZITHATHORIUNET PIPEREDOBOZA SN: A doboz bels rszekre osztott, amelyben a piperedolgait trolhatta a kirlyn. A doboz tartalmazott egy fnyezett

522

fmtkrt, kozmetikai troltartlyokat, egy ezst ajakpirost tart tlat, egy borotvt s egy kszrkvet. (1; 41f) BT: piperedoboz Szithathoriunet dobozai SZITHATHORIUNET SRJA SN: II. Szeszsztrisz piramisnak kzelben fekdt. BT: kahuni sr SZITHATHORMERIT UF: Sithathormerit (ang.) SN: II. Amenemhet s Keminub lnya. BT: Amenemhet, II. hozztartozi hercegn Hnumit hozztartozi Ita hozztartozi Itaweret hozztartozi Keminub hozztartozi NT: Szithathormerit hozztartozi RT: Szithathormerit srja. SZITHATHORMERIT HOZZTARTOZI SN: Apja II. Amenemhet. Anyja Keminub. Lnytestvrei Ita, Itaweret, Hnumit. BT: Szithathormerit NT: Amenemhet, II. (i.e. 19291895) (i.e. 19291892) (i.e. 18751840) Hnumit Ita Itaweret (ang.) Keminub SZITHATHORMERIT SRJA SN: Dahsurban fedezte fel 1894-ben Jacques de Morgan II. Amenemhet piramisnak nyugati oldalnl. BT: dahsuri sr SZITKAMESZ UF: Satkames (ang.) SN: I. Jahmesz s Ahmesz-Nefertari 4. lnya, aki 30 vesen halt meg. BT: Ahmesz-Nefertari hozztartozi Jahmesz, I. hozztartozi SZITRA-OZIS SN: Lakatlan ozis. BT: ozis SZITULA UF: situla (ang., lat.) szent vdr SN: Bronzbl kszlt dombormintval dsztett ednytpus. ltalban a templom megszentelt tavbl vett vizet tartottk benne. BT: bronzedny ritulis edny NT: szitula (VEM: MET.MM 00840) RT: szent vz SZITULA (VEM: MET.MM 00840) SN: Kirlyi bronzszitula a 18. dinasztibl Thbbl. 10,3 cm magas, 155 g sly. Aljt ltuszvirg minta, felette Khepra s Nofertum brzols, efelett Amon-Min, Hathor1, Nephtsz, Szesat, Nofertum, Szahmet, zisz1 s Anukisz isteneket brzol jelenetek dsztik. A legfels svban kt majmot brzoltak kt napbrka kztt Thot istenre utalva. BT: szitula SZIUAH AMMUN OZIS SZIUSZER UF: Siuser (ang., spa.) Siweser (nm.) Wensu (ang., spa.) SN: Magtrfelgyel s a gabona knyvelje a 18. dinasztibl. BT: knyvel magtrfelgyel RT: Sziuszer srja SZIUSZER SRJA UF: TTA4 BT: dra abu el-nagai sr RT: Sziuszer SZIUSZIR UF: Siusire

SN: Szetna fia, aki az alvilgban kalauzolja Szetnt. BT: Szetna hozztartozi SZIUT (ei.) SZV ASZJT (ar.)

SN: Az egyiptomiak ktflekpp beszltek a szvrl. Az egyik fogalmuk a hati1 a fizikai szvet jelentette, mg az ib a szv lelkt a lelkiismeretet. NT: hati1 (ei.) ib (ei.) SVA-OZIS

SZVA-OZIS

SZVBETEGSG BT: betegsg RT: Ebers-papirusz 208-241. sora SZV LELKE IB SZV MEGMRETTETSE UF: judgement of the dead (ang.) szvmrlegels Weighing of the Heart (ang.) SN: A szertarts helye a kt Maat terme, amely Egyiptom kt rszre utal. Ozirisz s 42 brja eltt kellett a halottnak szmot adnia arrl, hogy rtatlan a bnk lajstromban. Egy mrleg a megmrettets eszkze, melynek egyik serpenyjbe Maat tollt vagy szobrt, msikba pedig a halott szvt helyezik. Ha a halott ernyei megfelel slynak talltatnak, belphet a tlvilgra. A szv megmrettetst kveten Thot jegyzi fel az tletet. A mrleg kzelben egy emelvnyen llva vrja az tletet Ammut, a halottfal. BT: halotti szertarts tlvilgi tlet RT: Ammut bra, 42 Brk Terme SZVMRLEGELS SZV MEGMRETTETSE SZVKS UF: Cyclophyllidea (lat.) SN: A scolexen 4 szvka van. Egy kztesgazdn keresztl fejldnek. BT: szngalandfreg NT: horgas galandfreg-fle SZVSKARABEUSZ SZVSZKARABEUSZ SZVSZKARABEUSZ (MCM: 46K) SN: Foltos zld szerpentinbl kszlt az jbirodalom korban. 4,7 cm szles, 6,7 cm hossz, 3,2 cm magas. Szrmazsi helye: Abdosz, D120-as sr. BT: szvszkarabeusz SZVSZKARABEUSZ UF: heart scarab (ang.) szvskarabeuszok SN: Arnylag nagy mretek, hosszsguk 6-7 cm, de tmegvel kerlnek el az satsok sorn egszen kis szkarabeuszok is, melyeken kirlynv, szerencst kvn mondat vagy egy-egy isten jsgt dicsr kijelents olvashat. A varzservel felruhzott skarabeusz alak amuletteket a halott szvre vagy torkra helyeztk. Hatnia kellett a szvre, hogy az ne tanskodjon az elhunyt ellen, amikor a tlvilgon Ozirisz elbrlja cselekedeteit. A Halottak Knyve 30B fejezett vstk rjuk. BT: amulett NT: szvszkarabeusz (MCM: 46K) SZIWA OZIS SVA-OZIS SZKARABEUSZ UF: galacsinhajt ganajtr ganjtr scarabs (ang.) Scarabaeus sacer (lat.) skarabeus skarabeusz SN: Maradvnyai azt mutatjk, hogy a krnyken sok nvnyev llatot tartottak. A felkel napnak, a feltmadsnak, a ltnek a kifejezje. A szkarabeusz, az egyiptomiak szent llata is gyakran hasznlatos amulett volt. Egyarnt vdte az lket s a holtakat. Kszltek zld kbl, agyagbl, fbl, egyiptomi fajanszbl, vegbl, bronzbl, aranybl s szmtalan egyb anyagbl szkarabeuszok. Mretket

523

tekintve az alig szrevehetektl a kzel egy tonnsakig terjednek. A jelenleg ismert legnagyobb szkarabeusz t lb hossz, hrom lb szles s tbb, mint kt tonnt nyom a slya. Jelenleg a British Museumban tallhat. A legtbb risszkarabeusz III. Amenhotep uralkodsa alatt kszlt, ezekre rendszerint feliratokat vstek, melyek elbeszlik a fra dics tetteit. Az kszerknt viselt szkarabeusz az egyiptomi hit szerint megrzi az letert, tvol tartja a betegsgeket s meghosszabbtja az letet. A szkarabeusz egy vltozatt, az gynevezett szvszkarabeuszt pedig a tlvilgon hasznlhattk jl a halottak. Ezt a holttest mell helyeztk, s funkcija szerint a romolhatatlan szvet jelkpezte a tlvilgon, mely nlkl nem volt lehetsges a tovbbi let. BT: amulett szent llat NT: Amenhotep, III. emlkszkarabeuszai dszszkarabeusz emlkszkarabeusz Haankhef szkarabeusza (PM: UC 11546) hzassgi szkarabeusz karnaki grnitszkarabeusz kirlyi szkarabeusz Nubhotepti szkarabeusza (PM: UC 11517) oroszlnvadszati szkarabeusz szrnyas szkarabeusz szvszkarabeusz szkarabeuszok (PM: UC 18726) Thutmzisz, III. szkarabeusza (PM: UC 12034) SZKARABEUSZOK (PM: UC 18726) SN: Egy ktlre felfztt 7 szkarabeusz klnfle mretben s sznben. Az Els tmeneti korbl szrmaznak a 661-es haragai srbl. BT: szkarabeusz SZKENNER BT: mmiavizsglatok eszkzei NT: AXIOM Siemens szkenner CAT szkenner CT szkenner SZM (rv.) SZPMVSZET MZEUM (Mo.) SZMENDSZ, I. (i.e. 10701044) (i.e. 10691043) UF: Hedjikheperra Setepenra (ang.) Smendes I (ang.) SN: Herihr fia, a 21. dinasztia 1. uralkodja. Als-Egyiptomot kormnyozta, szkhelye Tanisz volt. BT: dinasztia, 21.(i.e. 1085945) fra Herihr hozztartozi Tentamun1 hozztartozi NT: Szmendsz, I. hozztartozi SZMENDSZ, I. HOZZTARTOZI SN: Apja Herihr, anyja: Nedzsmet1. Felesge Tentamun1. BT: Szmendsz, I. (i.e. 10701044) (i.e. 10691043) NT: Herihr Nedzsmet1 SZMENDSZ, II. (i.e. 992990) SN: A 21. dinasztia idejn fpap volt, I. Pinodzsem fia. BT: Amon-fpap Pinodzsem, I. hozztartozi SZMENDSZ, III. (i.e. 884874) SN: I. Oszorkon fia. BT: Amon-fpap Oszorkon, I. hozztartozi Sesonk, II. hozztartozi SZMENKH-KA-RE SZEMENHKAR SZNOFRU (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 25752551) UF: Rhampszinitosz Seneferu (ang.) Sneferu (ang.) Snefru (ang.) Snfrw (ei.) Snofroe (hol.) Snofru (ang.) Soris (gr.) SN: A 4. dinasztia 1. kirlya. Uralkodsa alatt egsz Egyiptomban trvnyes rend honolt s felvirgzott az orszg. Hadjratot vezetett Nbiba, ahonnan 7000 hadifogollyal s nagy zskmnnyal trt vissza, Lbiban viselt

hadjratnak 11000 hadifogoly s 13000 llat volt az eredmnye. Fia Kheopsz1. A Palermi k szerint Sznofru 35 j birtokot s 122 marhatart gazdasgot hozott ltre uralkodsnak egyetlen ve folyamn. 40 hatalmas hajt kldtt Szria partjaihoz, ahol kidntttk a fkat s a fatnkket Egyiptomba szlltottk. fejezte be a mdumi piramist s kt tovbbit is pttetett Dahsrban. Nagy ptkezsei ellenre jsgos, kzvetlen, igazsgos s az let rmeit szeret uralkod hre maradt fenn az utkorra. Nagy volt a kultusza a Snai-flsziget bnyinak krnykn. Trtneti forrsok tansga szerint a fra valban sok expedcit indtott a terletre, m mg nyolc vszzaddal ksbb, a Kzpbirodalom korban is a bnyszok vdistennek nevezik t a feliratok. BT: Ankhaf hozztartozi dinasztia, 4. (i.e. 27232563) (i.e. 26392504) (i.e. 2613 2498) (i.e. 26132494) fra Hotepheresz, I. hozztartozi Kheopsz1 hozztartozi Mereszankh, I. hozztartozi Nefermaat, I. hozztartozi Nefertkau, I. hozztartozi NT: Sznofru hozztartozi RT: Sznofru halotti temploma Sznofru piramisai Sznofru ptfeje Sznofru vlgytemploma SZNOFRU DLI PIRAMISA SZNOFRU SZAKI PIRAMISA DAHSURI TRT PIRAMIS VRS PIRAMIS

SZNOFRU HALOTTI TEMPLOMA SN: Ez tulajdonkppen nylt ldozhely volt alabstromoltrral, amelyet kt hatalmas sztl fogott ssze, csak als rszk maradt meg mintegy 3 m magasan. Eredeti magassguk 10 m lehetett. BT: halotti templom RT: Sznofru (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 2575 2551) Sznofru vlgytemploma SZNOFRU HOZZTARTOZI SN: Anyja: I. Mereszankh. Felesgei: I. Hotepheresz, I. Nefertkau. Fiai Kheopsz1, I. Nefermaat, Rahotep1, Ankhaf. Lnya: I. Nefertkau. I. Nefertkautl szletett fia: II. Nefermaat. BT: Sznofru (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 2575 2551) NT: Ankhaf Hotepheresz, I. Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) Mereszankh, I. Nefermaat, I. (ang.) Nefermaat, II. (ang.) Nefertkau, I. (ang.) Rahotep1 SZNOFRU-KHAF UF: Seneferu-khaf (ang.) Sneferukhaef (ang.) SN: I. Nefertkau unokja, II. Nefermaat fia. Als-Egyiptom kirlynak kincstrnoka, pisz psztora. BT: kincstrnok Nefermaat, II. hozztartozi Nefertkau, I. hozztartozi psztor RT: Sznofru-Khaf masztabja SZNOFRU-KHAF MASZTABJA UF: G7070 BT: gizehi masztaba RT: Sznofru-Khaf SZNOFRU MATRZLNYAI SN: A Westcar-papiruszrl egy trtnet, amelybl kitnik, hogy a hajba fztt hal-amulettek a vzbefullads ellen vdtek. BT: Westcar-papirusz SZNOFRU PIRAMISAI SN: Sznofru nem kevesebb, mint 4 piramist pttetett Dahsurban s Meidumban. Sznofru piramisainak bels

524

kamrit tartjk a Kheopsz1 piramis bels kamrinak prototpusnak. BT: piramis NT: Dahsuri trt piramis meidumi piramis Vrs piramis SZNOFRU PTFEJE SN: A 4. dinasztibl szrmazik. BT: ptfej SZNOFRU VLGYTEMPLOMA SN: Dahsurban tallhat. Hrom rszbl ll, s az elsben t prhuzamos kpolna van. A templomot egyre jobban betemeti a homok. BT: vlgytemplom NT: Sznofru vlgytemplomnak reliefjei RT: dahsuri trt piramis Sznofru (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 2575 2551) Sznofru halotti temploma SZNOFRU VLGYTEMPLOMNAK RELIEFJEI SN: Faln ldozati tlct viv nk sorakoznak, fejkn az ltaluk megjelentett birtok hieroglifjval, s mellette azok neveivel. Gyakorlatilag ez egy jogi dokumentum, Sznofru halotti kultuszt ellt alaptvnybirtokokat sorol fel. BT: relief SZOBA BT: pletrsz NT: frdszoba

NT: Hatiay2 (ang., nm., spa.) SZOBEK-HOR UF: Sebek-Hor RT: Szobek-Hor sztlje SZOBEK-HOR SZTLJE (E 143) SN: Mszkbl kszlt, 3018 cm. A romniai Trtnelmi Mzeumban tallhat. BT: sztl SZOBEKHOTEP UF: Sebekhotpe (ang.) Sobekhotep (ang., nm., spa.) SN: Fajjm polgrmestere volt a 18. dinasztiban. BT: polgrmester SZOBEKHOTEP SRJA UF: TT63PM BT: seikh abd el-gurnai sr NT: Szobekhotep srjnak falfestmnyei SZOBEKHOTEP SRJNAK FALFESTMNYEI SN: kszerszeket jelent meg munka kzben. BT: Szobekhotep srja SZOBEKHOTEP, I. UF: Sebekhotep I (ang., cse.) Sebekhotpe I (ang.) Sobekhotep I (ang., nm., spa.) BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra SZOBEKHOTEP, II. (i.e. 17601756) (i.e. 17241718) UF: Sebekhotep II (ang., cse., spa.) Sebekhotpe II (ang.) Sechemre Chutaui (nm.) Sejemre jtoue (spa.) Sekhemre Khutawy Sobekhotep II (ang.) Sobekhotep II (ang., nm., spa.) SN: Deir el-Bahariban s Medamudban kibvtette I. Mentuhotep templomait. Neve szerepel a torini kirlylistn. BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra Khendzser hozztartozi NT: Szobekhotep, II. hozztartozi RT: Boulaq 18 papirusz (KEM: CG 58069) SZOBEKHOTEP, II. HOZZTARTOZI SN: Apja: Hr1. Anyja: Nubhotepti. Felesge: Aj2. Fia: Khendzser. BT: Szobekhotep, II. (i.e. 17601756) (i.e. 17241718) NT: Aj2 Khendzser (i.e. 17641759) (i.e. 17561751) (i.e. 1718 1712) Nubhotepti (ang.) SZOBEKHOTEP, III. (i.e. 17431740) UF: Sebekhotep III (cse.) Sechemre Sewadjtaui (nm.) Sobekhotep III (ang., nm.) Sobekhotpe III (nm.) BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra NT: Szobekhotep, III. hozztartozi SZOBEKHOTEP, III. HOZZTARTOZI SN: Felesgei: Neni s Senebnehas. BT: Szobekhotep, III. (i.e. 17431740) NT: Neni (ang.) Senebhenas (ang.) SZOBEKHOTEP, IV. (i.e. 16851678) UF: Hanoferr Khaneferra Sebekhotep (spa.) Khaneferr Szobekhotep Kheneprn Sobekhotep IV. (ang.) BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra Haankhef hozztartozi NT: Szobekhotep, IV. hozztartozi SZOBEKHOTEP, IV. HOZZTARTOZI SN: Apja: Haankhef. Anyja: Kemi2. Felesge: Tjin. BT: Szobekhotep, IV. (i.e. 16851678)

SZOBATL SN: getett agyagbl ksztettk. Azok a szegny emberek, akiknek mg hordozhat illemhelyre sem tellett, szobatlba vgeztk dolgukat. BT: WC-lke SZOBEK UF: Sebek Sobk (ol.) Soknebtunis (ang.) Sukhos Szebak Szovku Szuhosz SN: Szobek, a mindent elpusztt tz valamint a vz s a kifradt Nlus istene Kom Omb (Ombosz) s Fajjm2 (Krokodilopolisz) vidkrl, krokodilfejjel brzoljk. Kom Ombban a vilg teremtjeknt tekintettek r, s ijeszt megjelense ellenre tbb helytt oltalmaz, termkenysget biztost, jtev istennek tartottk. Tebtuniszban s Dahamshban templomot emeltek szmra, amelynek ma mr csak maradvnyai ltszdnak. BT: krokodil-isten termkenysg isten RT: Szobek-fpap Szobek-t SZOBEKEMSZAF, I. (i.e. 15661559) UF: Sebekemzaf I (ang.) Sobekemsaf I (ang.) Sobekemzaf I (ang.) SN: A 17. dinasztia 3. fraja. BT: dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) fra NT: Szobekemszaf, I. hozztartozi SZOBEKEMSZAF, I. HOZZTARTOZI SN: Felesge: Nubkhaes. BT: Szobekemszaf, I. (i.e. 15661559) NT: Nubkhaes (ang.) SZOBEKEMSZAF, II. UF: Sebekemzaf II (ang.) Sekhemre Sedtawy (ang.) Sobekemsaf II (ang.) Sobekemzaf II (ang.) BT: dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) fra SZOBEK-FPAP BT: fpap

525

NT: Haankhef (ang.) Kemi2 (ang.) Tjin (ang.) SZOBEKHOTEP, V. (i.e. 17251721) (i.e. 17201715) (i.e. 1717 1712) (i.e. 16781674) UF: Khahetepre (ang.) Sebekhotep V (ang.) BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra SZOBEKHOTEP, VI. UF: Sobekhotep VI (ang.) BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra SZOBEKHOTEP, VIII. BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra SZOBEKHOTEPI UF: Sebekhetepi (ang.) SN: A Kzpbirodalomban lt Beni Hassznban. RT: Szobekhotepi srja Szobekhotepi szandlja (BM: EA 41578) SZOBEKHOTEPI SRJA BT: beni hasszni sr SZOBEKHOTEPI SZANDLJA (BM: EA 41578) SN: Szobekhotepi srjban talltk bels koporsjnak fedeln a mmia lbrsze felett. gy akartk lehetv tenni, hogy az elhunyt halla utn is hasznlhassa szandljait. A szandl talpai cdrusfbl kszltek, mg a szjak fehrre festett brbl. A szandl gyenge felptse s kivll llapota azt sugallja, hogy nem viselte Szobekhotepi az lete folyamn, hanem kifejezetten csak a tlvilgi hasznlatra ksztettk. Hosszsgai: 25 s 25,5 cm. A British Mzeum 63-as termben lthatak. BT: szandl RT: Szobekhotepi SZOBEKMESZ1 UF: Soebkemose (ang., spa.) Sobekmose (nm., spa.) SN: III. Amenhotep s Szokarisz templomainak papja a 18. dinasztiban. BT: Szokarisz-pap RT: Szobekmesz1 srja SZOBEKMESZ1 SRJA UF: TT275PM BT: gurnet murai sr RT: Szobekmesz1 SZOBEKMESZ2 UF: Soebkemose (ang., spa.) Sobekmose (nm., spa.) SN: III. Amenhotep kancellrja, Hatsepszut2 fia. ErRizeikatban volt eltemetve. Neve III. Amenhotep heb-szed nnephez kapcsolhat. BT: Hatsepszut2 hozztartozi kancellr RT: Nebszeni3 s Szobekmesz2 sztlje SZOBEKMESZ3 UF: Sebekmose (ang.) SN: Min3 fia a 18. dinasztiban. BT: Min3 hozztartozi SZOBEKNAKHT1 UF: Sobeknakht (ang.) SN: Nekhabi helytart a 17. dinasztibl. BT: helytart RT: Szobeknakht srja SZOBEKNAKHT1 SRJA SN: Mr a 19. szzadban felfedeztk a srt, majd 2003 februrjban kezdtek el dolgozni a sron Davies Vivian vezetsvel a British Mzeum konzervtorai. A letisztt mveletek sorn a bels a kls srkamrk kztt rbukkantak egy 22 soros feliratra, amelybl egy korbbi, eddig ismeretlen csatra derlt fny az Egyiptomi s a Kushita Birodalom kztt. BT: kabi sr RT: Davies, Vivian Szobeknakht

SZOBEKNAKHT2 UF: Sobeknajt (spa.) SN: Hatsepszut2 frje. BT: Hatsepszut2 hozztartozi SZOBEKNEFERU SZOBEKNOFERU (i.e. 17891786) (i.e. 1787 1783) (i.e. 17631759) SZOBEKNOFERU (i.e. 17891786) (i.e. 17871783) (i.e. 17631759) UF: Neferusobek (ang.) Nefrusobek (ang.) Nefru-Sobek (ang.) Nefrusobk (ang.) Sobekkare (ang.) Sobekneferu (ang.) Sobeknefru (ang.) Szobekneferu SN: Frfi trnrks hjn Sznobeknoferu lett a fran, aki a msodik volt Egyiptom trtnelmben a 6. dinasztiabeli Nitkrisz1 utn. A kzponti hatalom uralkodsa alatt hanyatlani kezdett, volt a 12. dinasztia utols uralkodja. BT: Amenemhet, III. hozztartozi Amenemhet, IV. hozztartozi dinasztia, 12. (i.e. 19851795) (1; 310) (i.e. 19631786)( 1; 205) fra hercegn SZOBEK-TEMPLOM BT: templom NT: dahamshai Szobek-templom SZOBEK-T UF: Pa-jom (ei.) Phiom (ko.) SN: A Fajjm-ozis kzepn tallhat ss z t. egyiptomi neve, a Pa-jom tengert jelentett. A koptok ksbb Phiomnak hvtk, gy kapta az t krllel ozis a Fajjm nevet. BT: Fajjm-ozis t RT: Szobek SZOBOR UF: plasztika statuette (ang.) SN: A szobrok bal oldala finomabban kidolgozott, mint a jobb oldal, ugyanis a szobrsz a kbl az alaknak csak a bal arct formzta meg, a munka tbbi rszt a segdeire bzta. BT: alkots NT: agyagszobor alabstromszobor llatszobor Amenirdisz, I. szobra (BM) aranyszobor bazalt szobor bronzszobor csaldi szobor csontszobor Dareiosz-szobor dinasztia, 25. szobrai dioritszobor fajanszszobor fraszobor faszobor fejszobor grnitszobor gygyt szobor halotti szobor Harwa szobrai Huja8 szobra (BM) Humay szobra (L: E 5336) ikerszobor Imeru-Neferkar szobra rnokszobor istenszobor kockaszobor kolosszusok kszobor kriptografikus szobor kultuszszobor mgikus szobor mellszobor Merimaat4 szobra (BAM: KS 1813)

526

mszkszobor monumentlis szobor Nlus-szobor Noferefr szobra ront-szobor szfinx szoborcsoport szolgaszobor termkenysgszobor usbti lszobor vrs kvarcit szobor RT: ptmny szobrszat SZOBORALAPZAT BT: alapzat SZOBORCSOPORT BT: szobor NT: Mkerinosz s III. Hamerernebti szoborcsoportja Mkerinosz vlgytemplomnak szoborcsoportja SZOBORFEJ FEJSZOBOR SZOBORFELIRAT BT: felirat NT: Amenhotep, III. szobrnak felirata (LM: J 838) Haszehemui szobrnak feliratai (KEM: JdE 32161) SZOBORKAMRA SZERDAB SZOBRSZ UF: Bildhauer (nm.) sculptor (ang.) BT: kzmves NT: ltet Huja5 Inkaf Ipi2 Ipuki Juti Nebamun2 Nedjen (ang.) Paneb (ang., nm., spa) Rehaj RT: szobrszeszkz SZOBRSZAT UF: Plastik (nm.) SN: A 4. vezred vgig kezdetleges, ezutn azonban hirtelen fellendls kvetkezett be. Az egyik lbt elrehelyez ll s az l alak a kt f tpus, amely az egyiptomi szobrszatban mindvgig uralkodik. Az ncl szobrszat mg idegen volt az egyiptomiaktl. Ez inkbb a valls s ptszet tfog rendszerbe tartozott. Ez a ketts ktttsg volt elnys hatssal a mvsziess vlsra. BT: mvszet NT: brzols bronz szobrszat kszobrszat magnszobrszat monumentlis szobrszat RT: szobrsz szobor SZOBRSZESZKZ BT: munkaeszkz NT: kapareszkz SZDABIKARBNA NTRON SZODALIT1 UF: sodalite (ang.) SN: Tektoszilikt svny, fldpt tpus a szodalitok csoportjbl. A hayn nev svnnyal egytt a lazurit alkoteleme, s ezzel egytt a lpis lazuli, amelyet ritkasga miatt nagy becsben tartottak az kori Egyiptomban. Vegyjele: Na8Cl2(Al6Si6O24). BT: szodalit2 RT: hayn lpis lazuli lazurit SZODALIT2 SN: A fldptok egyik svnycsoportja. BT: fldpt

NT: hayn lazurit nozen szodalit1 SZOKARHR UF: Sokar-Hor (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra SZOKARHOTEP UF: Sokarhotep (ang.) SN: Hivatalnok a Kzpbirodalom idejn. BT: hivatalnok RT: Szokarhotep srja SZOKARHOTEP SRJA UF: 359 H3 SN: Kzpbirodalmi sr a heluni nekropolisz nyugati hatrn, a heluni srok kzl a legksbbi. BT: heluni sr RT: Szokarhotep SZOKARI SZOKARISZ SZOKARISZ UF: Sokar (ang.) Sokari Szokari SN: Mint si temetsi istenn, a halott kirly vdelmezje volt. Slyomfej mmiaknt brzoltk. Csak sikltalpakon tudott mozogni. BT: halottvd isten RT: Szokarisz-pap Szokarisz-nnep SZOKARISZ-PAP BT: pap NT: Szobekmesz1 SZOKARISZ-NNEP UF: festival of Sokar (ang.) BT: fesztivl SZOKS NT: llatllomny szmbavtele gysz kannibalizmus mregksztsi szoks munksltszm ellenrzse temetsi szertarts SZOKHIT SZOKHMIT SZAHMET LTOPOLISZ

SZOLGA BT: llamszervezet NT: Aanakht Amon szolgja Debhen Nu3 (ang., nm., spa.) rabszolga SZOLGLATI BIRTOK BT: birtok SZOLGASZOBOR SN: A srfelszerels gyakori tartozkai a szolgaszobrok. Az Archaikus kor emberldozatait helyettestettk ezek a klnfle munkkat vgz figurk. A szolgaszobrok l embereket, a halott hznpt brzoljk, rendszerint csoportosan helyeztk el ket a srba. BT: szobor NT: ni szolgaszobor (BM: EA30716) SZOLN SN: Grg filozfus, aki egy Szoukhisz nev szaiszi paptl kapott kioktatst az egyiptomiak s hellnek rgi trtnelmrl. Szoln ezen beszmoljbl mertett ksbb Platn. BT: grg filozfus SZOMORFZ FZFA SZOPDET1 UF: Sepedet (ei.) Sopdet1 (ang., ei.) (1; 275) Sthis

527

Spdt (ei.) Szopdu2 SN: A sivatag patrnusa, Sah1 isten trsa. Az rads elidzjnek tartottk, egy nagy termszeti er kormnyzjnak, de nll mtosza ennek ellenre sincsen. ltalban n alakban brzoltk. A kutya-forma mr a grg asztronmia hatsnak a jele. (1; 47f) BT: istenn kutya-isten Sah1 hozztartozi RT: Szopdet1-templom SZOPDET1-TEMPLOM SN: Serabit el-Khadimban tallhat a Hathor1 templomtl dlre. BT: templom SZOPDET2 (ei.) SZTHISZ (gr.) SZOPDU1 UF: Sat-Soped SN: Lnya volt Shefet. BT: Shefet hozztartozi NT: Szopdu1 hozztartozi SZOPDU HOZZTARTOZI BT: Szopdu1 NT: Shefet (ang.) SZOPDU2 SZOPDET1 (ei.) SZOPTAT ZISZ1 SZOBRA (L) SN: A Kskorbl szrmazik, bronzbl, elektrumbl s aranybl kszlt. A 22 cm magas szobrot Tyszkievitz grf ajndkozta a Louvre-nak. BT: zisz1-szobor SZRAKOZTATS NT: akrobata mutatvny SZRLAPT SN: Gabonatiszttsnl hasznltk az asszonyok. BT: eszkz SZOSU-HR EGYIPTOMIAK SEI SZSZTRATOSZ PTOLEMAIOSZ, I. SZTR (i.e. 323285) (i.e. 305282) (i.e. 304284) SZTHISZ (gr.) UF: Alpha Canis Majoris (lat.) Alpha CMa (lat.) Canis Majoris (lat.) Dog Star (ang.) (1; 275)(1; 205) Kutya Csillag Seirios (gr.) (1; 275) Septet (ei.) Sirius (ang., ar., fr.) (1; 815) (1; 275) Sopdet2 (ang., ei.) (1; 275) Sothis (gr.) (1; 275) Sthis (fr.)(1; 815) Spd.t (ei.) (1; 815) Szepedet Szriusz Szopdet2 (ei.) SN: Az egyiptomiak legfontosabb csillaga volt. A Szriusz vagy ms nven a Nagy Kutya csillagkpben helyezkedik el, annak a fcsillaga s egyben a legfnyesebbje is. Megfigyeltk, hogy a Szthisz minden vben ugyanabban az idben tnik le az grl s 70 nappal ksbb pp napfelkelte eltt jelenik meg jra. Az idpont egybeesett a Nlus vzszintjnek venknti emelkedsvel. A Szthisz hajnali felbukkansa, amely napot az v kezdetnek neveztek, az rads vszaknak els napjt jellte, amikor is a foly viznek szintje az Etip magasfldn lezdul csapadknak ksznheten emelkedni kezdett. A Szthisz vagy Szriusz helikus felkelse az rads kezdett s egyszersmind a polgri v kezdett is jelezte gy, hogy az orszg minden kronolgiai rendszernek alapjt kpezte. Amikor a Szthisz delel, sugarai ppen merlegesen esnek a Kheopsz1 piramis dli lapjra. A Szthisznak a gazdasgi letben volt fontos szerepe. BT: Nagy Kutya NT: Szthisz hlikus kelse RT: Szthisz-v wepet renpet
1

SZTHISZ-V UF: Sothic cycle (ang.)(1; 204) Szriusz-v SN: Szthisz egyik helikus kelstl a msikig tartott. Hossza tlag 365 nap; naptrilag azonban csak egsz napokban lehet szmolni, s gy a Szthisz v kznsgesen csak 365 nappal brt, minden negyedik v pedig 366 napos volt. A Szthisz-v csaknem megegyezik az alexandriai naptrvvel. BT: naptr RT: Szthisz (gr.) SZTHISZ HLIKUS KELSE UF: heliacal rising of Sothis (ang.) (1; 205) Sothic rising (ang.) SN: Csak minden 1460. vben(1; 205) esett ugyanarra a napra (jl. 19-re) az akkori naptr pontatlansga (azaz a szkvek nlklzse) miatt. Az kori Egyiptomban utoljra Antniusz Pius rmai csszr uralkodsa idejn 139-ben volt hlikus felkels. BT: Szthisz SZOUKHISZ SN: Neith1 istenn templomnak papja, aki kioktatta Szolnt az egyiptomiak s a hellnek rgi trtnete fell. BT: szaiszi pap SZOVKU SZOBEK SZGHRFA SN: A hrok egy rvidebb s egy hosszabb derkszgben egymshoz rgztett fard kztt vannak kifesztve. BT: hrfa SZGLETESRE ALAKTS UF: squaring (ang.) SN: Az edzett fa oldalait le kellett ellenriznk az csoknak, hogy valban egyenes-e, s megnzni, hogy pontosan derkszgben llnak-e a farudak vagy fatblk sarkai. Ezt egy egyenes lc segtsgvel ellenriztk s ha szksges volt korrigltk az eltrseket egy szgvg segdeszkzzel. Egy ilyen tesztels folyamata lthat Rekhmir egyik falfestmnyn. (1; 44) BT: famegmunklsi technika RT: szgmrs szgmr szgvg segdeszkz SZGMRS SN: A Kzpbirodalom korig ismeretlen volt a szgmrs. A piramis meredeksgt nem fokokban, hanem centimterekben fejeztk ki oly mdon, hogy a fels knek az alshoz viszonytott eltoldst adtk meg. Az 5 tenyrnyi lejts teht azt jelenti, hogy a ktmbk msodik sora 5 tenyrrel, azaz 39,3 cm-rel beljebb kezddik, mint az els. BT: mrs RT: szgletesre alakts szgmr SZGMR UF: try square (ang.) SN: Fbl kszltek. Az jbirodalomban mr hasznltak szgmrket az csok munkjuk sorn, amely Rehmir srjban van brzolva. BT: mreszkz NT: derkszg RT: szgletesre alakts SZGVG SEGDESZKZ UF: mitre-cutting aids (ang.) (1; 44) SN: Elre kialaktott szgletes forma, amelynek segtsgvel pontos szgre tudtk vgni a ft. BT: famegmunklsi eszkz SZKV UF: leap-year (ang.) SN: A szkvek 4 venknti hasznlatra tallhatunk bizonytkot a kanoposzi dekrtumon III. Ptolemaiosz idejbl, azonban csak 200 vvel ksbb tettk hivataloss. A ngyvenknt tartand hatodik szknapot az els rmai csszr, Augustus (i.e. 63i.sz. 14.) korban vezettk be. BT: naptr RT: szknap

528

SZKNAP UF: epagomena SN: Az t szknap jl. 14: Ozirisz szletse, jl. 15: Hrusz szletse, jl. 16. Szth szletse, jl. 17. zisz szletse, jl. 18. Nephtsz szletse. Ezeket szerencstlen napoknak tartottk. BT: egyiptomi naptr RT: szkv SZLSZET UF: viticulture (ang.) (1; 1) SN: Szlszeti jelenetek mr az birodalmi magnsrok falain feltnnek. Egyes szlszetek jelents mennyisg bort lltottak el. Az egyik ilyen szlskert pldul egy adott vben 1200 kors j minsg s 50 korsnyi kzepes minsg bort szlltott be a raktrakba. (1; 74) RT: szl szlprsels szretels SZL UF: grape (ang.) (1; 13) vine (ang.) SN: A legkorbbi szlmag-leleteket egy el-Omari lelhely srjban fedeztk fel i.e. 4500-bl, de gy gondoljk ezek mg import szlbl szrmazhattak. (1; 73) A 14. dinasztia idejn mr legalbb 4 fle szlt termesztettek. Elszenesedett szlszem-szrakat fedeztek fel az 1. dinasztia korra datlt srokban Abdoszban s Nagadban. Az egyiptomiak ltal termesztett szlfajtk sznk alapjn tbb tpusba sorolhatk: fehr, rzsaszn, zld, vrs, kk, amelyekbl klnbz szn borokat nyertek. (1; 74) BT: gymlcs szent nvny RT: szlszet szlskert szltermeszts SZENNEFERI SRJA SZLTERMESZTS

SZRTELENT CSIPESZ UF: tweezers (ang.) (1; 18) SN: A szszlak kihzsra hasznltk. (1; 18) BT: csipesz szptkezsi eszkz RT: szrtelents SZVEG UF: feljegyzs rs irat rott dokumentum record (ang.) NT: adminisztrcis szveg adirat ldozati szveg tokszveg csillagszati megfigyels dekrtum ptszveg felirat gazdasgi szveg gnosztikus evanglium gygyt szveg halotti szveggyjtemny hermetikus irat hivatalos irat imdsg intelem rstredk kirlyi szveg kirlylista kdex koporsszveg kopt szveg knyv kzigazgatsi okmny levl lista matematikai szveg Memphiszi Teolgia mondka naosz szveg nigrum nilomter szveg oklevl orkulumszveg orvosi szveg peres gy piramisszveg propagandaszveg rubrum szarkofgszveg szepulklris szveg vallsi szveg varzsszveg vers RT: papirusz tell el-amarnai levltr SZVET UF: textil BT: anyag NT: vszon SZVETES LLAT SZV VALDI SZVETES LLAT

SZLLUGAS SR SZLMVELS

SZLPRSELS SN: A szl kiprselst kt fokozatban vgeztk. Elszr a leszretelt szlt taposkdakban taposssal prseltk, majd msodik lpsben a htramaradt seprt vszonzskokba tmtk s kicsavartk. Az egyik mdszer szerint a zsk egyik vgn tvezettek egy farudat, a msikat pedig kiktttk egy oszlophoz s a rudat addig csavartk, amg lehett, a msik mdszernl mindkt vgbe farudat helyeztek s a kt vget ellenttes irnyba csavartk. Ezt a hagyomnyos prselsi forma mg Napleon idejben is feljegyzsre kerlt. A kicsavarsos mdszerrel kiprselt levet egy vsznon tszrve ntttk az erjeszt ednyekbe.
(1; 75)

BT: borkszts prsels SZLSKERT UF: vineyard (ang.) SN: A vzi kertek mellett neveltk a szlt, amelyet sokszor 1,5-2 m magas pergolkra futtattak. BT: kert RT: Kheti1 srjnak falfestmnyei pergola Ptahhotep masztabjnak falfestmnyei szl SZLTERMESZTS UF: szlmvels SN: Az egyiptomi mitolgia szerint Ozirisz tantotta meg az embereket a szltermesztsre s a borszatra. (1; 71) Az 1. dinasztia korban rott forrsok mr vilgosan utalnak a borra s a szlre. BT: nvnytermeszts RT: szl szlszet SZRTELENTS SN: A szrtelentst nagy felleten borotvval, kis felleten csipesszel vgeztk. BT: szpsgpols NT: borotvlkozs Hearst-papirusz 155. sora RT: borotva szrtelent csipesz

UF: szvmunks weaver (ang.) BT: kzmves NT: Nakht3 SZV

SZVMUNKS

SZVSZK SN: Kb. i.e. 1500-ban mr ismertk a szvszket, ezt az egyszer szvberendezst, amelyen a lncfonalakat felvltva kt lcre, cspre erstett gyrn, nystszemen vezettk t. A cspek szthzsval elvlasztottk egymstl a pros s a pratlan szm fonalakat, hogy az gy keletkez nylsokon knnyen tvezethessk a vetszlat, vagyis a keresztszlat. A vetszlat egy csnak alak fadarabbal, a vetlvel vezettk t a lncfonalakon, a vetlben volt elhelyezve az orsra tekert fonl.

529

BT: trgy SZPAKOWSKA, KASIA SN: Kutatsi terletei: az egyiptomiak mindennapi lete, anyagi megnyilvnulsok a magn vallsi gyakorlatokban, eltr csoportok s nemek a trsadalomban s a vallsi hiedelmekben, lmok, a tlvilgi let koncepcii. BT: egyiptolgus NT: Szpakowska, Kasia knyvei AD: Department of Classics and Ancient History, University of Wales, Swansea, Singleton Park, Swansea SA2 8PP kasia@humnet.ucla.edu K.Szpakowska@swansea.ac.uk SZPAKOWSKA, KASIA KNYVEI BT: Szpakowska, Kasia NT: Behind Closed Eyes: Dreams and Nightmares in Ancient Egypt (2003) Open Portal: Dreams and Divine Power in Pharaonic Egypt, The (2003) SZPEOSZ ARTEMIDOSZ (gr.) SZTLA SZTL BENI HASSZN (ar.)

Paszer1 sztlje Ramszesz, II. abdoszi sztlje Renefsoneb sztlje (KEM: CG 20437JE 29232) Rozetti k (BM: EA 24) Rudzs-ahau sztlje Sat-Ba sztlje Szehenefer sztlje Szehotep-ib sztlje Szetau2 sztlje Szthi, I. sztlje Szobek-Hor sztlje sztl felirat Taharka sztlje Taimhotep sztlje (BM: EA 147) taniszi sztl Tutankhamon sztlje Wermeru2 sztlje (KEM: CG 20486) SZTLFELIRAT BT: felirat sztl NT: Kamosze1 sztlfelirata Knemhotep sztlfelirata Rudzs-ahau sztlfelirata SZTRABN SN: Alexandriba i.e. 24-ben kerlt Aelius Gallus hadjrata kapcsn. Alexandrit az emlkmvek s templomok sokasgnak ltta, melyeket egyenknt le is rt. Grg geogrfus, aki emltseiben a Szerapeumrl meslt. Erre tmaszkodva tallta meg ezt az pisz-bika temett Mariette 1851-ben. BT: geogrfus RT: Mariette, Auguste Ferdinand Franois (1821. feb. 11. 1881. jan. 19.) SZTRJK BT: trtnelem NT: deir el-medinei kzmvesek sztrjkja RT: torini kirly papirusz SZUADZSKAR UF: Sewadjkare (ang., sv.) SN: A 14. dinasztia 6. fraja. BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra SZUANU ASSZUN SZUB-AKHMIMI DIALEKTUS UF: Assiutic (ang.) Lycopolitan (ang.) SN: Hasonl az akhmimi dialektushoz, csak grafikailag van klnbsg a kt dialektus kztt. Fknt Aszjt krnykn hasznltk. BT: kopt nyelv SZUDN NBIA SZUEMNUT UF: Suemmut (nm.) Suemniut (ang., spa.) Suemnut (ang.) SN: A kirly csszehordozja a 18. dinasztia idejbl, II. Amenhotep korbl. BT: csszehordoz RT: Szuemnut srja SZUEMNUT SRJA UF: TT92PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Szuemnut SZUEZI-CSATORNA SN: I. Szthi uralkodsa idejn mr ltezett egy sszekt csatorna a Nlus s a Vrs-tenger kztt. A Hatsepszut1 kirlyn uralkodsa alatt meglnkl kereskedelemben kiemelten fontos szerepe volt az jra kisott vzi tnak. Az Egyiptom Szemirmisznak is nevezett uralkod haji a csatorna vizt szelve jutottak el a Nlus-parti Thbbl a tvoli dli tengerek partjai mgtt rejtz Punt tmjnillat fldjre. A csatorna Bubsztiszbl a macskaarc istensg, Basztet szent vrosbl indult ki, hogy aztn a Keser-tavakon t biztostsa a zavartalan hajzst a Vrs-tengerig. Az elkvetkez csaknem ezer esztendben a csatornra a feleds leple borult, s azt csak nagy

SZTL UF: Denkstein (nm.) srk st. (rv.) stela (ang.) stla Stele (nm.) sztla SN: Tglalap alak, nha fell lekerektett ajt-alak vsett ktbla, amely a tlvilgba val bejratot jelkpezi. Az egyiptomi sztlken isteneket s a halott bartait, kirlyi rendeleteket vagy emlkezetes jeleneteket rktettek meg s hieroglif feliratokkal bortottak voltak. BT: feliratos trgy NT: 400 v sztl lom-sztl Amenhotep, III. sztlje Antef1 sztlje Baj sztlje Bejrt sztl Bentres-sztl berlini Kerti sta sztl Dzsedher sztlje Dzsed sztlje hnsg-sztl fasztl fogadalmi sztl grnitsztl gyzelmi sztl halotti sztl Hzassgi sztl Heszir sztlje Hormesz1 sztlje Hrusz-sztl Ipi4 sztlje (HM) Izraeli sztl Jubileum sztl Kamosze1 sztl Khnemet-Ptah sztli Knemhotep sztlje ksztl Leltri sztl mgikus sztl memphiszi sztl mennyezet sztl Merietneith sztlje mszk sztl Metternich-sztl Mutirdisz sztlje (L: C 100) Nebszeni3 s Szobekmesz2 sztlje Nedjen sztlje (PM: UC 14444) Nefer s Ka-hai halotti sztlje Nefermerika sztlje Nefertiabet sztlje (L: E 15591) Nektanebosz, I. sztlje Nemtiemhat sztlje (KEM: CG 20088) Nisu-heqet sztlje Noferhaut sztlje Northampton-sztl

530

ritkn lebbentette fl egy-egy blcsen tervez fra. Egy legenda szerint II. Nk a szksgess vlt feljtsi munklatokat csak azrt nem fejeztette be, mert megjvendltk neki, hogy az elkszl vzi ton barbrok haji fognak kzlekedni. A jslat gy is valra vlt, mghozz tbbszrsen. Az orszgot hamarosan meghdt perzskat elbb a grgk, majd a rmaiak kvettk. I.e. 521-ben I. Dareiosz a perzsa kirly ismt megnyitotta a vzi utat, ami a rmaiak kivonulsa utn gondozatlan maradt, s feltlttte az iszap. Utols virgkort a csatorna az Egyiptomot leigz Omr kalifa uralkodsa alatt lte. Az arab hadvezr ezen keresztl ltta el gabonval az iszlm szent vrosait: Mekkt s Medint, valamint a krnyk beduin trzseit. A forgalom b szz ven t akadlytalanul folyt. Kr. u. 750-ben azonban az j bagdadi kalifa, el-Manszr lezratta az Emr csatornjt, hogy kiheztesse az ellene lzad trzseket. A puszttst a termszet megzabolzhatatlan eri fejeztk be. A vzi t mintegy ezeregyszz vre eltnt a trkpekrl, de mg az emberek emlkezetbl is. Vgl Ferdinand Lessepsnek sikerlt vghez vinnie a csatorna jbli kisst, ami 1860-1869-ig tartott. A csatorna hossza 161.8 km. BT: csatorna SZUHOSZ SZUI SZOBEK

SZLSZK UF: birthing stool (ang.) (1; 19) SN: Httmla nlkli, a fenkrszen nyitott lke, amelyre rtdelve vagy rguggolva adtak egy j csecsemnek letet. A Westcar-papiruszon Reddzsedet szlsnl emltik meg a szlszket. BT: lke RT: szltgla SZLTGLA UF: birthing brick (ang.) (1; 19) szletsi tgla SN: Ngyszgletes volt, fejjel elltva. Az kori Egyiptomban ngy tglt helyeztek a szl nk al, melyek az anyagi vilgot jelkpeztk. Mivel hitk szerint a szlsnl jelen volt zisz, Nephtsz, Nut s Tefnut, ezrt a ngy tgla ket is jelkpezte. A szletsi tglkat minden egyiptomi nagy becsben tartotta, s lete vgig megrizte. A tglkat a srokban is elhelyeztk, hogy az j let megszletsnl is hasonlkppen segtkezzenek. Ezeknek a varzserej tglknak fajanszbl vagy fldrgakbl ksztett apr msolatai voltak az egyiptomiak egyik legegyszerbb amulettjei. BT: amulett tgla RT: szls szlsi szertarts SZRETELS SN: A szlfrtket kosarakba szreteltk, amelyet a taposkdakba ntttek. A benne szorgoskod taposk ktelekbe vagy a kd felett elhelyezett keresztrdba vagy egyms ruhjnak derkrszbe kapaszkodtak egyenslyuk megtartsa rdekben. (1; 75) BT: cselekedet RT: szlszet SZRKE DARU UF: Grus cinerea (lat.) kznsges daru SN: 1,4 m hossz s 2,4 m szrnyszlessg, szne hamuszrke, begye tjn s homlokn fekete, nyaka oldalt fehres, eveztollai feketk, szemei barnspirosak, lbai feketsek, csre tvn vrhenyes, vgn feketszld. Amikor vndortjukat teszik, V alakban eplnek. BT: darufle SZRKE PARAHOMOKK SZRKLET HELYE LITIKUS HOMOKK AMENTET1

UF: Pszoi Pszui Syis Szui SN: Ptolemaiosz Sztr nvelte meg s gyarmatostotta. BT: mezvros

SZULFT BT: svny NT: anglezit gipsz SZULFID BT: svny NT: cinber szfalerit szulfidrc SZULFIDRC BT: rc NT: galenit SZUN ASSZUN (ar.) SZNYOGALKAT UF: Nematocera (lat.) fonalascsp ktszrny BT: ktszrny NT: igazi sznyog SZUTI UF: Suti (ang.) SN: A 19. dinasztiban lt szamr-rakod. Neve Panehszi1 srjban jelenik meg. BT: szamr-rakod ASSZUN (ar.)

SZN (gr.)

SZKSGLET NT: lettani szksglet SZLS UF: birth (ang.) (1; 19) SN: Trdel ( ; )vagy guggol testtartsban szltek s szlszket vagy szltglkat hasznltak, amely testket egy szinttel a megszletend csecsem felett tartotta. A Westcar-papiruszon olvashat, hogy szls utn a csecsemt lemostk, elvgtk kldkzsinrjt s egy tglagyra fektettk. A mmik vizsglata szrny szlsi srlseket fedett fel, amelyek egyeseknl halllal vgzdtek, msoknl krnikus rokkantsghoz vezettek. (1; 19) BT: ngygyszat RT: szltgla SZLSI SZERTARTS BT: szertarts RT: szltgla SZLETSI HZ SZLETSI TGLA MAMMISZI SZLTGLA

531

TACHOS (ang.)

TAKHSZ (i.e. 365360) (i.e. 362360)

T
T.487 TA TERRAKOTTA (SZM: T 487) SN: A deir el-medinei munksok sztrjkjnl mg neki is bele kellett avatkoznia a viszlyba. BT: vezr EKHNATON SRJA SZEKENENR, III.

TADIDITES (ang.) SN: Kenamun1 felesge. BT: Kenamun1 hozztartozi TADJATI (ang.) TADUHEPA TADZSATI KIYA KIYA

TADUKHIPA (ang.)

TA26

TA-AA, III

TADZSATI UF: Tadjati (ang.) SN: Prehotep wab-pap felesge a 19. dinasztiban. BT: Prehotep hozztartozi TA-EM-RESEFU (ang.) TAEMRESZEFU TAEMRESZEFU UF: Ta-em-resefu (ang.) SN: Hepuszeneb egyik lnya, Amon nekesnje a 18. dinasztia idejn. BT: Amon nekesni Hepuszeneb hozztartozi TAEMWADJSY (ang.) TAEMWATSZI TAEMWATSZI UF: Taemwadjsy (ang.) SN: Huja1 felesge, Tutankhamon hremnek Ekhnaton s Tutankhamon idejben. BT: hremtisztsgvisel Huja1 hozztartozi TAENIA (lat.) HORGAS GALANDFREG HORGAS GALANDFREG-FLE TAENIIDAE (lat.)

TA-AMENTHU (ang.) UF: Ta-amethu (ang.) Taamethu (ang.) SN: Amethu vezr felesge, Neferweben1 vezr anyja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejben. BT: Amenhotep4 hozztartozi Amenthu hozztartozi Neferweben1 hozztartozi TA-AMETHU (ang.) TAAMETHU (ang.) TA-AMENTHU (ang.) TA-AMENTHU (ang.)

TAAMUN (ang.) SN: Taoszir anyja, Nesmin felesge a 26. dinasztiban. BT: Taoszir hozztartozi TAARIF TARIF, EL- (ang., ar.) TAASHEN (ang.) SN: Szennedzsem egyik gyermeke a 19. dinasztiban, aki Szennedzsem srjban koporsba fektetve lett eltemetve. BT: Szennedzsem hozztartozi RT: Szennedzsem srja TABENERT (ang.) SN: Thutmzisz5 anyja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Thutmzisz5 hozztartozi TBLA BT: feliratos trgy NT: ldozati tbla cserptbla fajansztbla rtbla palatbla taniszi tbla Vadsz tbla Zetju ldozati tblja

fnke

TAESI (ang.) UF: Ta-Isis (ang.) SN: Neferabet felesge a 20. dinasztiban. BT: Neferabet hozztartozi TAFLA (ar.) SN: Kemny, unstabil agyagpala. Kls megjelense a sttszrke bzadarra emlkeztet. BT: ptanyag TAFNEKHT SN: Szaiszi fejedelem, a 24. dinasztiabeli Bokenranf atyja. BT: fejedelem TA GESER (ei.) THBAI NEKROPOLISZ TAHARKA (i.e. 690664) UF: Taharko Taharqa (ang., sv.) Taharqo (ang.) Tarqu Tirhaka SN: A 25. dinasztia 6. kirlya, Piankhi2 fia. pttette a karnaki Amon-templom els udvarnak oszlopsort. Ott tallhat egy oszlop, amely 21 m magas s mg mindig ll. Uralkodsa alatt az asszrok ismt fenyegettk Egyiptomot. Egy tmadsuk sikerrel is jrt, melynek folytn elfoglaltk Memphiszt, Taharkt megsebestettk, csaldjt s tulajdont pedig eltulajdontottk. A Nuriban tallhat piramisba temettk Taharkt. BT: dinasztia, 25. (i.e. 747656) (i.e. 716664) (i.e. 712663) fra Piankhi2 hozztartozi NT: Taharka hozztartozi RT: karnaki Amon-templom oszlopai Taharka piramisa Taharka szfinxe Taharka sztlje TAHARKA HOZZTARTOZI SN: Apja: Piankhi2. Fi II. Amenirdisz. BT: Taharka NT: Amenirdisz, II. Piankhi2 (i.e. 747716) Sabataka (i.e. 698690) testvre: Sabataka. Lnya:

TBLAJTK SN: Az birodalom alatt minden jtkosnak 7 bbuja volt, a kutya-jtkban mindkt jtkosnak 5 csontplcja BT: jtk NT: harminc-lyukas jtk szenet2 Tutankhamon tblajtkai vzil alak kutya tbla (L: N 3043) TBORI LKE BT: lke NT: sszecsukhat tbori lke TBORNOK UF: General (ang., nm.) BT: mestersg NT: Amenmesz1 Antef4 Aperia (ang.) Dzsati Hremheb2 Huja2 Sasenet (ang.) Tjanuni TABULA SMARAGDINA SN: Titokzatos rs, amelyet az alkimistk egyiptomi eredetnek tartottak. Benne az aranycsinls mdja volt lerva titokzatos szavakkal. RT: Hermsz Triszmegisztosz BT: hermetikus irat TACHPENKHONSU (fr.) TASAPENHONSZU

TAHARKA PIRAMISA SN: Nurinl ll ez a piramis, Napata kzelben, a 4. kataraktnl. Taharka volt az els, aki ide temetkezett, majd t mg 19 kirly s 53 kirlyn kvette. A piramis homokk tglkbl plt gy az idjrs nagyon megviselte.

532

BT: piramis RT: Nuri TAHARKA SZFINXE (BM) UF: Sphynx of Taharqa (ang.) SN: 74,7 cm, a British Mzeumban tallhat. Egy oroszlnt brzol emberi arccal, srnye a 12. dinasztia stlust idzi. A szj szli barzdk tipikus kusita vonsokat mutatnak BT: szfinx TAHARKA SZTLJE SN: Azt rgzti, hogy Taharka egy egyiptomiakbl s etipiaiakbl ll hadsereget kld Szriba segtsgknt, hogy az asszrok lzadst leverjk. BT: taniszi sztl TAHARKO TAHARKA TAHARKA (i.e. 690664) TAHARKA (i.e. 690664) volt nekesn a TAHARQA (ang., sv.) TAHARQO (ang.) TAHAT SN:

TAIT, JOHN BT: egyiptolgus AD: ucrpwjt@ucl.ac.uk TJOLS SN: A kivl eredmnyeket a csillagszoknak ksznhettk, akik pontosan a sarkcsillaghoz tudtk tjolni az pleteket. Egyes egyiptolgusok szerint nem a sarkcsillag, hanem a Srkny csillagkp Alfa csillaga volt a mrvad. BT: cselekedet RT. piramisptszet TAKAHARU, ENDO BT: japn egyiptolgus TAKAPUT (kat.) RT: Takaput s Semetemhetef srja TAKAPUT S SEMETEMHETEF SRJA UF: TT608 BT: thbai sr RT: Semetemhetef (kat.) Takaput (kat.) TAKARTS SN: A hz tisztntartsa fontos feladata volt az egyiptomi felesgeknek. A hzak poros s homokos padljt fanylbe rgztett nd- vagy plmarost kteggel sepertk tisztra, de eltte lelocsoltk vzzel, hogy a felszll por ne lepje be a berendezsi trgyakat. Harcolniuk kellett a sznyogok s patknyok ellen is s gondoskodni elegend vzrl a mosogatshoz, fzshez, tisztlkodshoz. (1) BT: cselekedet NT: hztartsi szemt TAKARMNYNVNY BT: nvny NT: bors csicseribors TAKELOT IIII TAKELTH, IIII. TAKELTH, IIII TAKELOTH IIII (ang.)

A Karnaki Amon-templomban 21. dinasztiban. BT: Amon nekesnje RT: Karnaki Amon-templom Tahat koporsja (NVM)

TAHAT KOPORSJA (NVM) SN: A 21. dinasztibl val, a Niagara Vzess Mzeum kollekcijbl. A koporsfedlen Tahat hatalmas parkban lthat krlvve vdistenekkel s szimblumokkal, s a legszebb kszervel. A kopors oldaln mitolgiai jeleneteket brzoltak, ahol Tahat felett tletet mondanak s jjszletik az rk letbe. A koporsn bell volt mg egy msodlagos kopors, amely mg dszesebb elemekkel volt elltva s a mmit hivatott megvdeni. BT: fakopors mmiaalak kopors RT: Tahat TAHAYNU1 (ang.) SN: Raweben s Nebtiunu lnya a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Raweben hozztartozi TAHAYNU2 (ang.) SN: Ramosze2 s Werel lnya a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Ramosze2 hozztartozi TAHIBET (ang.) SN: Sesonk1 anyja, Harszisze4 felesge a 26. dinasztiban. BT: Sesonk1 hozztartozi TAIAMU (ang.) SN: Szenneferi felesge a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Szenneferi hozztartozi TAIDY (ang.) SN: Jahmesz Humay anyja s Szeszsztrisz1 felesge a 18. dinasztiban, I. Jahmesz idejn. BT: Jahmesz Humay hozztartozi TA-IHT (ei.) TA-IHW (ei.) FARAFRA-OZIS FARAFRA-OZIS

TAKELTH, I. (i.e. 889874) UF: Hedjkheperre-Takeloth I (fra.) Takelot I (ang.) Takeloth I (ang.) SN: II. Sesonk fltestvre. BT: dinasztia, 22. (i.e. 945715) fra Sesonk, II. hozztartozi NT: Takelth, I. hozztartozi TAKELTH, I. HOZZTARTOZI SN: Felesge: Kapes. Fia: II. Oszorkon. BT: Takelth, I. (i.e. 889874) NT: Kapes (ang.) Oszorkon, II. (i.e. 924909) (i.e. 874850) TAKELTH, II. (i.e. 860835) (i.e. 850825)(1; 311) UF: Takelot II (ang.) Takeloth II (ang.) BT: Amon-fpap dinasztia, 22. (i.e. 945715) fra TAKELTH, III. (i.e. 774767) UF: Takelot III (ang.) Takeloth III (ang.) Usermare Takelot III (len.) BT: dinasztia, 23. (i.e. 828720) (i.e. 828712) fra Oszorkon, III. hozztartozi TA-KENS (ei.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 1. TAKHAT1 (ang.) UF: Ta-Opet (ei.) SN: VI. Ramszesz felesge. BT: kirlyi felesg Ramszesz, VI. hozztartozi Ramszesz, IX. hozztartozi NT: Takhat1 hozztartozi TAKHAT1 HOZZTARTOZI SN: Frje: VI. Ramszesz. Fiai: IX. Ramszesz, VII. Ramszesz. BT: Takhat1 NT: Ramszesz, VI. (i.e. 11431136) Ramszesz, VII. (i.e. 11361129)

TAIMHOTEP (ang.) (i.e. 7342) SN: Szakkarban lt, XII. Ptolemaiosz Neosz Dionszosz 9. uralkodsi vben szletett s mg 14 ves kora eltt hozzment felesgl egy memphiszi fpaphoz. Hrom lnyuk lett, de fiuk nem, gy fohszkodtak az istenekhez, hogy adjon nekik egy fit is. VII. Kleoptra 6. uralkodsi vben vgre szletett egy fiuk is. Mikor az 4 ves lett, Taimhotep meghalt. RT: Taimhotep sztlje (BM: EA 147) TAIMHOTEP SZTLJE (BM: EA 147) SN: A 2. dinasztibl val, Szakkarbl. Magassga 87,5 cm, szlessge 44,2 cm. BT: sztl RT: Taimhotep (ang.) (i.e. 7342) TA-ISIS (ang.) TAIT (ang.) TAESI (ang.) ZISZ1

533

Ramszesz, IX. (i.e. 11341117) (i.e. 11311112) (i.e. 11261108) (i.e. 11251107) TAKHAT2 (ang.) SN: Amenmesz4 anyja. BT: Amenmesz4 hozztartozi. TAKHAT3 (ang.) SN: Neferhotep4 anyja, Ameneminet4 felesge a 18. dinasztia vgn. Amon hremnek fnke volt. BT: Amon hremnek fnke Neferhotep4 hozztartozi TAKHONEOURIT (ei.) UF: Qasr el-Zayyan (ar.) Tchnonemyris (gr.) SN: Ez az egyik legnagyobb vros Khargban, melynek istene Amenebis volt. Nevnek jelentse: A Nagy Kt. A mai napig feltratlan, br az korban jelents vzforrsknt szolglt A kt mg ma is jl lthat a srtglval elkertett terlet nyugati oldalnl. A Kharga depresszinak ez a legalacsonyabb terlete, amely 18 mterre fekszik a tengerszint alatt. BT: vros RT: Takhoneouriti erd TAKHONEOURITI ERD SN: A ptolemaida s a rmai idszak alatt ptettk. BT: erdtmny TAKHSZ (i.e. 365360) (i.e. 362360) UF: Djedhor (ang.) Djeho2 (ang.) Tachos (ang.) Teos2 (ang.) Tosz BT: dinasztia, 30. (i.e. 380342) (i.e. 379341) fra Nektanebosz, I. hozztartozi TAKHUAT (ang.) (i.e. 625589) SN: II. Pszammetik felesge, akihez 607-ben ment hozz. BT: hercegn kirlyi felesg Pszammetik, II. hozztartozi TAKING OF JOPPA, THE (ang.) TL JOPPA BEVTELE

TALE OF ISIDORA (ang.)

IZIDRA TRTNETE PARASZT

TALE OF THE ELOQUENT PEASANT, THE (ang.) ELBESZLSE, A TALE OF THE TWO BROTHERS (ang.) TALE OF WERMY (ang.) TALE OF WOE (ang.) TALIZMNOK WERMY MESJE

ANPU S BATA3

WERMY MESJE KDES

AMULETT

TALL AN-NAB MIND (ar.)

TALLET, PIERRE BT: egyiptolgus AD: ptallet@ifao.egnet.net TAMAKET (ang.) TAMAKHET (ang.) TAMAKHET (ang.) UF: Tamaket (ang.) SN: Honszu3 felesge a 19. dinasztiban. Honszu3-val egytt Szennedzsem srjba temetkezett. BT: Honszu3 hozztartozi TAMARICACEAE (lat.) TAMARICCEAS (por.) TAMARIND TAMARISKA TAMARISK (ang.) TAMARISKAFLE TAMARISKAFLE

TAMARISZKUSZ TAMARISZKUSZ TAMARISZKUSZ

TAMARISKAFLE UF: Tamaricaceae (lat.) tamaricceas (por.) tamariskfamilie (hol.) Tamariskengewchse (nm.) tamariskvxter (sv.) BT: ibolyavirg NT: tamariszkusz TAMARISKFAMILIE (hol.) TAMARISKVXTER (sv.) TAMARISZKUSZ CSERJE TAMARISKAFLE TAMARISKAFLE TAMARISKAFLE TAMARISZKUSZ TAMARISKENGEWCHSE (nm.)

UF: bowl (ang.) BT: hasznlati trgy NT: alabstromtl Dzsehuti3 tla (L: N 713) ezsttl fajansz tl fatl kzmos tl palatl rztl vegtl

TL (WM: EC 936) SN: Fbl faragott tl egyenes alappal, srga dsztssel. Wellcome 1906-ban vsrolta Rustafjaell kollekcijbl, mely ma a Wellcome Mzeumban lthat. BT: fatl TALLMNY BT: tudomny NT: Alexandriai Hron tallmnyai TALAPZAT ALAPZAT TALATT (ar.) SN: Az amarna-korban ahelyett, hogy risi kveket vontattak volna, akkora kveket vgtak, ami elg knny volt ahhoz, hogy egy ember vihesse. A 20. szzad elejn a feltrsokon dolgoz munksok ezeket a durvn 50 cm hossz, 25 cm szles s magas kdarabokat talattoknak neveztk el az arab talata sz utn, ami hrmat jelent. Minden talatt kb. hrom tenyr hossz volt. Az kori kmvesek tglaknt hasznltk a talattokat, hogy felptsk Ehnaton hatalmas, nyitott pleteit. Sok kzlk sznesre festett jeleneteket brzol Ehnaton s Nofertiti letbl. Msok a mindennapi let kpeit mutatjk: egyszer egyiptomiak tehenet etetnek, kenyeret stnek vagy srt ksztenek. BT: tgla

TAMARISZKUSZ UF: korai tamariska tamarind tamarisk (ang.) tamariska tamariszkusz cserje Tamarix tetranda (lat.) SN: Arra a clra hasznltk, hogy megvdjk a sivatagi falvakat a szlftta homoktl.(1; 7) Ozirisz mtosza szerint egy ilyen tamariszkusz zrta magba a ldval egytt Ozirisz holttestt Bblosz vrosnl. 3-4 mteres bokor vagy bokorfa, amely gyors nvekeds. BT: tamariskafle TAMARIX TETRANDA (lat.) TAMS EVANGLIUMA BT: nag hammadi kdex TA-MEHET (ei.) TA-MERY TAMIATHIS ALS-EGYIPTOM KORI EGYIPTOM DAMIETTE TAMARISZKUSZ

TAMY (ang.) SN: Khaemteri felesge s Tjaj1 anyja a 19. dinasztiban. BT: Tjaj1 hozztartozi TANCSAD TANCSOS TANCSOS UF: advisor (ang.) tancsad BT: mestersg NT: Panesz TNC SN: A lakomkon tncos eladsok voltak. Az ezekben megnyilvnul erotika nem utolssorban a szabadabb szriai letfelfogsra vezethet vissza de a luxusban s pompban l egyiptomiak ezt lelkesen fogadtk. Nem csak a hivatsos tncosnak kszlk, de minden kislny meg-

534

tanult tncolni. Az egyiptomiak gy tartottk, a tnc frissen tartja a testet. NT: hremtnc hastnc muu tnc trpk tnca RT: tncos tncosok hajviselete zene TANCHERES (gr.) ISZESZI (i.e. 24142375) (i.e. 23882356) TNCOL TRPK SN: Csontbl faragott ktllel mozgathat jtk a Kzpbirodalom korbl. Magassga 7,8 cm. A Metropolitan Mzeum 1934-es satsbl kerlt el Lisht-bl. BT: ktllel mozgathat jtk. TNCOS UF: dancer (ang.) BT: mestersg NT: csattogtat tncos RT: tnc tncosok hajviselete TNCOSOK HAJVISELETE SN: A hivatsos tncosok htukra lg hossz hajfonatot viseltek aminek a vgre egy nehz golyt, vagy hal alak fggket erstettek, ami kiemelte az akrobatikus mozdulatok szpsgt s a tnc kzbeni arabeszkeket. BT. hajviselet RT: tnc tncos TANEFERT SN: Puimr egyik felesge Hatsepszut1 s III. Thutmzisz idejn. BT: Puimr hozztartozi TANEN (ang.) (1; 52) TANETAMON (ang.) DEDUN TANUTAMON

fenn. A falfestmnyek nem jelentenek meg htkznapi jeleneteket, mint a korbbi srok, hanem szinte kizrlag csak halotti kultusz a trgyuk. (1; 54) E srok sajtossga volt, hogy fbl kszlt srmellkletek helyett fmeszkzket, kancskat helyeztek el. Erre azrt volt szksg, mivel a terlet pratartalma s az llandan megjelen vz hamar tnkretette volna a fbl kszlt btorokat s egyb srmellkleteket. BT: sr NT: Oszorkon, II. srja Pszuszennsz, I. srja Sesonk, III. srja Undzsebauendzsed srja RT: Tanisz TANISZI SZFINX (L: A 21) SN: A Louvre egyiptomi killtsnak bejratnl van elhelyezve. 1825-ben talltk meg Tanisz mellett, a sivatag homokjba temetve. Az jbirodalom idejbl szrmazik, 1,7 m magas, 3,22 m hossz, vrsgrnitbl kszlt. A kairi angol konzul, Henry Salt 1819 s 1824 kztt gyjttt kollekcijbl vsrolta meg 1826-ban Champollion, aki akkoriban a Louvre egyiptomi killtsnak igazgatja volt. BT: szfinx TANISZI SZTL BT: sztl NT: 400 v sztl Taharka sztlje TANISZI TBLA SN: Taniszban tallta 1866-ban Karl Richard Lepsius ezt a III. Ptolemaiosz Eurgetsz korbl val feliratos szveget, amelyre a Rozetti khz hasonlan hieroglif, dmotikus s grg rssal vstek fel bizonyos kultikus vonatkozs hatrozatot. BT: tbla TANT UF: oktat tutor (ang.) SN: A tant mindig a kocsmkban ldglstl, a sr s a bor mrtktelen lvezettl, a ringykkal val megvetend rintkezstl vja tantvnyait, s ehelyett szorgalmas munkra biztatja ket. BT: mestersg oktats NT: Jahmesz Humay Min3 (ang., nm., spa.) Parennefer1 (ang., nm., spa.) Szenenmut TANK (ang.) KD CSERZS TANUTAMON1 (i.e. 664-656) TANNING (ang.) (1; 11) TANTAMANI (ang.)

TANETSEPEH (ang.) SN: II. Pszuszennsz lnya s Shedsunefertum felesge. BT: Pszuszennsz, II. hozztartozi Shedsunefertum hozztartozi TANIS (gr., ol.)
1

TANISZ1 (gr.)

TANISZ (gr.) UF: Czoan (hb) presso Girga (ol.) Szana Tanis (gr., ol.) Tell San el-Hagar (ar.) Thinis (ang.) Thinisz This (gr.) Teni (ei.) Tjeny (ei.) Zan (ei.) SN: A 8. fels-egyiptomi nomosz fvrosa volt a Nlus keleti deltjban az 12. dinasztia idejn. Itt Onurisz istent imdtk. Pierre Montet pratlan sokasg s gazdagsg kincseket tallt itt. Jean Yoyotte kiemelt kutatsi terlett nyilvnttatta a falut Montet utn. BT: fvros RT: Amenemope1 (i.e. 993984) Archaikus kor (i.e. 33002650) (i.e. 32002780) (i.e. 31502686) (i.e. 31002686) (i.e. 31002865) (i.e. 29552635) taniszi sr taniszi tbla TANISZ2 BT: egyiptolgiai folyirat TANISZI DINASZTIA DINASZTIA, 21. (i.e. 1085945) (1; 16) TANISZI KORSZAK ARCHAIKUS KOR (i.e. 33002650) (i.e. 32002780) (i.e. 31502686) (i.e. 31002686) (i.e. 3100 2865) (i.e. 29552635) TANISZI SR SN: Tanisz lett az adminisztrci kzpontja a Harmadik tmeneti Korban, gy a 21. s a 22. dinasztia uralkodi ide temetkeztek. Jformn rintetlenl bukkant r a kis srokra 1939-ben Pierre Montet. Itt nagyon kevs btor maradt

TANTAUNET SN: Maiherperi egyik kutyja. Maiherperi srjban tallt egyik kutyanyakrve volt rrva neve. (1; 168) BT: kutya RT: Maiherperi (ang.) TANTERE DENDERAH (ar.) DENDERAHI TEMPLOM TANTEREI TEMPLOM

TANUTAMON1 (i.e. 664-656) UF: Tantamani (ang.) Tanutamun (ang.) SN: A 25. dinasztia utols fraja. I.e. 664-ben visszafoglalta Memphiszt. Sabataka fia. BT: dinasztia, 25. (i.e. 747656) (i.e. 716664) (i.e. 712663) fra Sabataka hozztartozi TANUTAMON2 UF: Tanetamon (ang.) Tanutamun (ang.) SN: Wennefer6 anyja. BT: Wennefer6 hozztartozi TANUTAMUN (ang.) TANUTAMON TNYRCSIGA UF: Planorbidae (lat.)

535

SN: Ezek a csigafajok a kztes gazdi a bilharzinak. Lassan foly valamint az llvizek igen elterjedt, gyakori csigi. Legtbbjk vzinvnyekben gazdag helyeken l. BT: lszem tds csiga RT: bilharzia TAO III (ang.) TA-OPET (ei.) TAOSIR (ang.) SZEKENENR, III. TAKHAT1 (ang.) TAOSZIR

plnok maradtak meg a templombl. Bizonytottan megllapthat, hogy szent llatokat imdtak itt. BT: templom TAPOS SN: A szl szretelsnl alkalmazott munks, aki a szlfrtkbl egy nagy taposkdban taposssal prselte ki a szllt. A grg idkben napszmosokat fogadtak arra, hogy fuvolajtkkal sznezzk al a taposk tnct a taposkdban. (1; 75) BT: mestersg TAQAT (ang.) TAREMU KATET (ang.) LEONTOPOLISZ (gr.)

TAOSZIR UF: Taosir (ang.) SN: A 26. dinasztiban lt Ozirisz-papn. BT: Ozirisz-papn NT: Taoszir hozztartozi RT: Taoszir koporsja (VEM: APR.VL. 01175.S) Taoszir mmija (VEM: APR.VL. 01175.S) TAOSZIR HOZZTARTOZI SN: Apja: Nesmin. Anyja: Taamun. BT: Taoszir NT: Nesmin (ang.) Taamun (ang.) TAOSZIR KOPORSJA (VEM: APR.VL. 01175.S) SN: A koporst Gaston Maspero fedezte fel 1884-ben Akhmimban, s Marius Cazeneuve francia bartjnak adta. 1914-ben egy nagy papirusszal egytt Gabriel Peytraud tulajdonba kerlt, 1915-ben pedig Marquis de Gestas szerezte meg, ahonnan 1975-ben a Senusret gyjtemnybe kerlt, amelyet a Virtulis Egyiptomi Mzeumban lehet most megtekinteni. A kopors alapszne vrs, a parka kk. A mellkasra borul haj kztt egy fehr, kk, zld s piros vzszintes gyngysorokbl ll nyaklnc ltszik. Alatta egy 13 soros usekh gyngygallr ltszik, amely legalul knnycsepp alak gyngysorral dsztett s a vllrsznl kt Hruszfejben vgzdik. Ezalatt egy vkonyabb nyaklnc lthat, melyre egy lemez van lgatva, amelyen Tefnut, Maat s Atum istenek vannak brzolva egy csarnokban lve. BT: emberalak kopors RT: Maspero, Gaston Camille Charles (1846. jn. 231916. jn. 30.) TAOSZIR MMIJA (VEM: APR.VL. 01175.S) SN: Eredeti plyjban fekszik hbortatlanul. A rntgenfelvtelek szerint egy keze mellkasn hever s az orvosi vlemny szerint kiterjedt zleti gyulladsban szenvedett. BT: ember-mmia RT: Taoszir TAPEWORM (ang.) TPLLK TPLLKNVNY BT: lelem nvny NT: zldsg TPLLKOZS SN: Tbbnyire kenyren s srn ltek. Az uralkodk ugyanazon a koszton voltak, mint a kzemberek. A kenyr mell fokhagymt vagy hagymt fogyasztottak s gyakran ettek szott halat is. NT: destszer lelem tel fzs ital sts TAPOSIRIS MAGNA BT: vros RT: taposiris magnai llattemet taposiris magnai templom TAPOSIRIS MAGNAI LLATTEMET SN: A taposiris magnai templom kzelben talltk meg a rgsz. BT: llattemet TAPOSIRIS MAGNAI TEMPLOM SN: A templomot a Ptolemaiosz-korban ptettk s Alexandria megptsekor fejeztk be. A templom Abu Szrben tallhat, Alexandria nyugati klvrosban. A templomot Ozirisznek szenteltk. Csak a kls falak s a GALANDFREG LELEM

TARENENU (ang.) UF: Tarennu (ang.) SN: Panehszi1 felesge, Amon nekesnje a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Amon nekesni Panehszi1 hozztartozi TARENNU (ang.) TRGY TARENENU (ang.)

SN: A tartstsi eljrsoknak ksznheten egyes becslsek szerint kb. 1000000 egyiptomi trgy tallhat a vilg mzeumaiban s magntulajdonban. NT: abet agyag trgy ldozati trgy rboc berendezsi trgy bot csap csapda csattogtat dsztrgy dug k emel eszkz halotti trgy hamistvny hasznlati trgy jtk jelvny ketrec kirlyi trgy lgycsap legyez mgikus trgy maszk modell ra prna reprodukci rztrgy szn szerkezet szertartsi trgy szvszk tredk vastrgy RT: eszkz

TARIF, EL- (ang., ar.) UF: Taarif SN: A thbai nekropolisz terletn fekv, a Kirlyok Vlgyt szakrl hatrol sksg. BT: Nyugat-Thba sksg RT: tarifi kultra tarifi sr tarifi temet TARIFI KULTRA UF: Faiyum A Neolithic (ang.) Fayum A (ang.) Fayum Neolithic (ang.) SN: Az el-Tarifi kltra El-Tarifbl s a szomszdos Armantbl ismert. A helyi ismeretlen epipaleolitikus kultra egy keramikus fzist kpviseli. E kultrt szilnkkszt ipar jellemzi, ellenben talltak nhny bifacilis darabot, melyek mr a neolitikus technolgit

536

vettik elre. A nagyrszt organikus termszet kermia csak nhny kis cserpdarab formjban jelenik meg. A nvnytermeszts s llattarts nyomai hinyoznak. Mivel semmilyen ptmnynek nem talltk nyomt, valszn, hogy az el-tarifi telepls a ks paleolitikus tborokhoz volt hasonl.(1; 52) BT: kultra RT: neolitikum (i.e. 100004500) (i.e. 5500i.e. 3100) (i.e. 55404500) TARIFI SR SN: Pr 4. dinasztiabeli pap srja tallhat Tarifban, melyek nem tartalmaztak feliratokat, valamint 11. dinasztiabeli srok. A 11. dinasztia korban az ide temetkez thbai kirlyok s hercegek klns sziklasrtpust fejlesztettek ki, nyilvnvalan a helyi topogrfiai viszonyokhoz val alkalmazkods eredmnyekppen. A magnszemlyek kisebb srjainl szles udvart vgtak az alacsony sivatagi terasz homok- s agyagos mszkrtegbe. Ennek az udvarnak a hts rszn elhelyezked nehz, ngyszgletes oszlopok sorairl, amelyek a sr homlokzatt alkottk, szaff-sroknak neveztk el ket az arab szaff azaz sor szbl ereden. A homlokzat kzeptl egy keskeny folyos vezetett az alacsony sivatagi terasz homok- s agyagos mszkrtegbe, s onnan tovbb egy temetkezsi akna mlyen a sr belsejbe.(1; 150) A 11. dinasztiabeli srok is csak egyszerbb dekorcival rendelkeztek. A legjobb llapotban megmaradt srok I., II., s III. Antef srjai. BT: tarifi temet thbai sr NT: Antef, I. srja Antef, II. srja Antef, III. srja TARIFI TEMET SN: I. Szthi halotti templomtl szakra helyezkedik el a temet sziklkba vjva. Az Antef kirlyok ide temetkeztek. BT: thbai nekropolisz NT: tarifi sr TARKHAN (ang.) SN: Temet rgi Kairtl 80 km-re dlre, amelyet Flinders Petrie fedezett fel 19111912-ben. Az korban a 21. felsegyiptomi nomoszban helyezkedett el. Tbb, mint 2000 srra bukkantak itt a korai dinasztikbl, tbbek kztt a legrgebbi ppsgben maradt ruhanem is innen kerlt el. BT: vros RT: tarkhani temet TARKHANI SR UF: Tarkhan tomb (ang.) BT: sr tarkhani temet NT: tarkhani sr 16 tarkhani sr 20 tarkhani sr 213 tarkhani sr 315 tarkhani sr 414 tarkhani sr 474 tarkhani sr 694 tarkhani sr 1060 tarkhani sr 1277 tarkhani sr 1549 tarkhani sr 1579 tarkhani sr 1702 tarkhani sr 1877 tarkhani sr 2038 tarkhani sr 2050 TARKHANI SR 16 SN: A 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmazik. Alapja: 172243 cm, mlysge 190 cm. A srban tbb rtegben hevertek agyedny. BT: tarkhani sr RT: rztl (PM: UC 17084) TARKHANI SR 20 SN: A 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmazik. Alapja: 139266 cm, mlysge 152 cm. 10 hengeres korst talltak benne, amelybl kett (UC 16087, UC 16088) a Petrie Mzeumban van killtva, valamint egy koporst, dsztett agyagednyt, rzdrtot, fatrt.

BT: tarkhani sr RT: alabstrom tl (PM: UC 16905) hengeres kors (PM: UC 16087) hengeres kors (PM: UC 16088) TARKHANI SR 213 SN: Az 1. dinasztibl szrmaz tarkhani sr, melynek teteje gerendkkal volt lefedve. A sr belsejben egy fakoporst talltak, valamint korskat, csontfst s ruhatart dobozt. A kopors res volt, a ruhatart doboz tartalmazott egy kis kerek kozmetikai palettt s egy fadobozt. BT: tarkhani sr RT: csontfs (PM: UC 16076) fadoboz (PM: UC 16075) TARKHANI SR 315 SN: A 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmazik, alapja: 152304 cm, mlysge: 139 cm. A srban tallt leletek: agyagednyek, kors egy kirlyi nvvel, kvzk, egy bikaszarv a sr kzepn, egy gazella koponya az egyik sarokban. BT: tarkhani sr TARKHANI SR 414 SN: A 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmazik. Alapja: 167355 cm, mlysge: 180 cm. Ez az egyik legnagyobb sr a trsgben, srral vakoltk ki. A halott maradvnyait nem talltk a srban. Elkerlt leletek: agyagednyek, pecstnyomatok, alabstrom ednyek, korsk Narmer nevvel elltva. BT. tarkhani sr RT: alabstrom tl (PM: UC 16902) alabstrom tl (PM: UC 16903) alabstrom vza (PM: UC 16901) cscsos kors (PM: UC 16083) hengeres kors (PM: UC 17320) TARKHANI SR 474 SN: A korai 1. dinasztibl szrmazik. Alapja: 121213 cm, mlysge 182 cm. A srban tallt leletek: agyagednyek, alabstrom tl, egy kanl, egy hegyes vg rz fejszefej. BT: tarkhani sr RT: fejszefej (PM: UC 17082) TARKHANI SR 694 SN: A 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmaz sr, melybe egy nt temettek. Leletek: agyagednyek, cserpdarab, kozmetikai paletta, karperecek. BT: tarkhani sr RT: agyagedny (PM: UC 17218) karperec (PM: UC 17085) TARKHANI SR 1060 SN: Petrie az agyagednyek tpusa alapjn az 1. dinasztira datlta a srt, Dzser fra idejre. Mrete: 34,0415,62 m, anyaga srtgla. A srban tallt leletek: 17 alabstrom vza, 7 tlat s kupt, 1 kis kvarc kupt, 1 dsztetlen hosszks kozmetikai palettt, 3 magas csontbbut, melyek mszaki rajzolkat brzoltak, 1 rzvst, 1 fejsze maradvnyait, rzhulladkokat, szmos kovakbl kszlt trgyat, egy gmb alak kovakvet, egy durva srdobozt, egy kis festett graffitit egy preparlt kvn, vastag vszonprnkat, 2 nem Egyiptombl szrmaz vzt, agyagednyeket, szmos pecstnyomatot. BT: tarkhani sr TARKHANI SR 1277 SN: Az 1. dinasztibl szrmaz sr. Mrete: 66101279 cm. Leletek: 2 edny, egy kozmetikai paletta, nyakk s karperec. BT: tarkhani sr TARKHANI SR 1549 SN: A 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmazik, alapterlete 78134 cm, mlysge 76 cm. A benne tallt kopors mretei: 5893 cm. A srbl elkerlt leletek: agyagednyek, kednyek, egy kors egy kirly nevvel. A sr tetejnl nhny fadarab volt lthat. BT: tarkhani sr TARKHANI SR 1579 SN: A 0. vagy a korai 1. dianasztibl szrmaz sr, melyben egy fakopors hevert. Alapterlete: 14278 cm, mlysge 91 cm. Leletek: 5 edny, kt kozmetikai paletta. BT: tarkhani sr RT: hengeres kors (PM: UC 17174) kozmetikai paletta (PM: UC 15841)

537

TARKHANI SR 1702 SN: Egy meghbortott sr, amelyben egy nt temettek el fakoporsban. A 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmazik. Alapterlete: 63139 cm, 208 cm mlysg. A srban tallt leletek: 1 agyagedny, 2 aleurolitbl kszlt kozmetikai paletta, hengeres korsk, egy bikafej amulett. BT: tarkhani sr RT: agyagedny (PM: UC 16092) hengeres kors (PM: UC 16093) hengeres kors (PM: UC 16094) hengeres kors (PM: UC 16095) hengeres kors (PM: UC 16096) hengeres kors (PM: UC 16097) hengeres kors (PM: UC 16098) kozmetikai paletta (PM: UC 16090) kozmetikai paletta (PM: UC 16091) TARKHANI SR 1877 SN: A 0. vagy a korai 1. dinasztibl szrmaz, 68114 cm alapterlet, 215 cm mlysg sr, melybe egy nt temettek. Erre a srban tallt trgyakrl (kozmetikai paletta) s az kszerezsrl (karperec, csont hajt, nyaklnc) kvetkeztettek. Egyb leletek: 4 hullmos vonal hengeres kors, 2 nagy trol kors, egy alabstrom tl. BT: tarkhani sr TARKHANI SR 2038 SN: Az els dinasztibl szrmazik, Dun fra idejbl. Mrete: 32,1312,95 m, anyaga srtgla. Tbb tpus agyagednyt talltak itt, valamint 4 getetlen magtr modellt. BT: tarkhani sr TARKHANI SR 2050 SN: A sr az 1. dinasztia kzepbl szrmazik. Mrete: 35,3815,1 m, anyaga srtgla. Ebbl a masztabbl kerlt el Egyiptom legrgebbi ruhja (UC 28614Bi), amely ma a Petrie Mzeumban lthat. Ms minsg vszonruhkat is tartalmazott mg a sr, valamint alabstrom ednyeket s egy fejsze fa nyelt. BT: tarkhani sr TARKHANI TEMET SN: Tbb, mint 2000 srt tartalmaz. BT: nekropolisz NT: tarkhani sr RT: Tarkhan (ang.) TARKHAN TOMB (ang.) TARKHANI SR TROLEDNY UF: storage container (ang.) tartedny BT: edny troleszkz NT: arcfestktart flaska kanpusz kencstart relikviatart szelence szempillafestktart edny TROLESZKZ BT: eszkz NT: doboz lda troledny TAROT THOT KNYVE TRSASJTK BT: jtk NT: mehen szenet2 TARTALKFEJ SN: A 4. dinasztira jellemz remekmv portrk a kvetkez korszakban eltnnek a srokbl. Rendeltetsk, hogy a srba szll b-lelket a halotthoz vezessk, hogy felismerje, valban az teste nyugszik a srkamrban. A tartalkfejek tbbsgn a fleket vagy teljesen levgtk, vagy megcsonktottk valsznleg mgikus clokbl. BT: halotti trgy TARTEDNY TROLEDNY

TARTSZERKEZET BT: szerkezet NT: llvny TARTOMNYFNK NORMARKHOSZ TARTSTSI ELJRS SN: A tartstsi eljrsok i.e. 1000-950 tjn voltak a legsikeresebbek, Amon-R fpapjainak teljhatalma idejben. Volt olyan idszak, amikor a bels szerveket feldaraboltk s felhasznltk a holttest tartstsra. A mestersges tartsts i.e. 2800-tl i. sz. 7. sz-ig gyakoroltk. BT: mumifikci RT: tartstszer TARTSTSZER BT: anyag NT: gyanta ntron TARQU TAS TAHARKA NOMOSZ

TASA-KULTRA UF: Tasza-kultra BT: kultra TASAPENHONSZU UF: Tachpenkhonsu (fr.) RT: Tasapenhonszu szarkofgja (L: E 3913) TASAPENHONSZU SZARKOFGJA (L: E 3913) SN: A Louvreban tallhat, rajta Nut istennvel. BT: szarkofg TA-SENET (ei.) TA-SETY (ei, ol.) TASZA-KULTRA TA-SZEHET-AT (ei.) TA-SZETI (ei.) TA-SZET-NEFERU (ei.) TA-SET-NEFERU (ei.) ESZNA (ar.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 1. TASA-KULTRA KIRLYOK VLGYE1 KIRLYNK VLGYE KIRLYNK VLGYE

FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 1.

TATI (ang., nm.) UF: Tauty Thati (spa.) SN: Csszehordoz a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz idejbl. BT: csszehordoz RT: Tati srja TATI SRJA UF: TT154PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Tati (ang., nm.) TTI VEZR TETOVLS
(1; 52)

TATTOO (ang.) TATUNEN (ei.) TAU ANKH

DEDUN (ang.) RES CSALNVIRG

TAUBNESSELBLTIGE (nm.) TAUERET (ang.) THORISZ

TAURET1 (ang.) UF: Taweret2 (ang.) SN: Aperia felesge III. s IV. Amenhotep idejben. Az jbirodalmi nk kzl az egyetlen, akit 3-as koporsban temettek el. Kb. 40-50 ves lehetett hallakor. BT: Aperia hozztartozi TAURET2 (ang.) THORISZ TAURETKHATI UF: Taweretkhati (ang.) SN: Neferrompet s Mutpipu egyik lnya. BT: Neferrompet hozztartozi TA-URT (ang.) TAURT (ang.) TAURT APET THORISZ THORISZ THORISZ KILIKIAI JEGENYEFENY TAUSZERT1 (i.e. 11981196) (i.e.

TAURUSZI JEGENYEFENY TAUSERT (ang., ol., spa.) 11881186)

538

TAUSRET (ang.)
1

TAUSZERT1 (i.e. 11981196) (i.e. 11881186)

TAUSZERT (i.e. 11981196) (i.e. 11881186) UF: Tausert (ang., ol., spa.) Tausret (ang.) Tauszret Taweseret (ang.) Twore (ang.) Twosret (ang.) SN: II. Szthi felesge, aki a 19. dinasztia utols franje volt. BT: dinasztia, 19. (i.e. 13451200) (i.e. 13201200) (i.e. 12931186) fra ffelesg RT: Tauszert1 s Szthnaht srja Tauszert1 temploma TAUSZERT1 S SZTHNAHT SRJA UF: KV14 Szthnaht srja SN: A Kirlyok Vlgynek 14-es srja, amely 110 m hossz. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai kirlysr TAUSZERT1 TEMPLOMA BT: nyugat-thbai templom TAUSZERT2 SN: Uszerhat2 anyja, Khenszem felesge a 19. dinasztia elejn. BT: Khensem hozztartozi Uszerhat2 hozztartozi NT: Tauszert2 hozztartozi TAUSZERT2 HOZZTARTOZI SN: Frje: Khensem. Fia Uszerhat2. BT: Tauszert2 NT: Khensem (ang.) Uszerhat2 TAUSZERT3 UF: Tausert (ang.) SN: Amenemheb3 felesge a Ramesszida korban. BT: Amenemheb3 hozztartozi TAUSZERT4 UF: Tausert (ang.) SN: Neferhotep9 felesge nekesnje. BT: nekes Honszu2 hozztartozi Tentiunyt hozztartozi TAUSZRET TAUTY TATI (ang.)

TAYSENT (ang.) SN: Montuherkhepeshef3 anyja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Montuherkhepeshef3 hozztartozi TBC TUBERKOLZIS QAW EL-KEBIR (ang., ar.) TAKHONEOURIT (ei.) TBW (ei.)

TCHNONEMYRIS (gr.)

TEB-KANCS SN: Hosszks ednyek, amelyekben folyadkot s hst tartottak. BT: kancs TEB-NETER (ei.) TEBTUNIS (ang.) ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 12. TEBTUNISZ TEBTUNISZI PAPIRUSZOK

TEBTUNIS PAPYRI (ang.)

TEBTUNISZ UF: Tebtunis (ang.) Tebtynis (ang.) Umm el-Bereigat SN: Itt talltk meg a tebtuniszi papirusz kollekcit. BT: telepls RT: tebtuniszi sats (18991900) tebtuniszi papirusz TEBTUNISZI SATS (18991900) SN: George Reisner felbrelte Bernard Grenfellt s Arthur Huntot a tebtuniszi satsra. A helysznre 1899. december 3-n rkeztek. Cljuk a maradvnyok alapjn Tebtunisz egykori ltnek igazolsa. BT: sats RT: Tebtunisz tebtuniszi papirusz TEBTUNISZI PAPIRUSZ UF: Tebtunis Papyri (ang.) SN: A papiruszok felfedezi Bernard Grenfell s Arthur Hunt. 1899. december 3-n mentek Tebtuniszba, hogy igazoljk az ott tallt maradvnyok alapjn a vros egykori ltt. Grenfell s Hunt 1900. janurjban Tebtunisztl dlre indultak el, a sivatagba, a hatalmas nekropolisz fel. Olyan embermmik utn kutattak, amelyeket kartonzs fedett, ugyanis pr vvel korbban ezekrl a kartonzsokrl bebizonytotta Sir Flinders Petrie, hogy kidobott papiruszokat hasznltak fel hozz. Grenfell s Hunt tbb mint 50 mmit fldelt ki, akiknek a kartonzsban hulladk papiruszokat talltak. 1940-ben a Kaliforniai Egyetem egy papirolgus segtsgt kereste, s mivel ilyen specialistt nem talltak Berkeleyben, ezrt felfogadtk Edmund Kase papirolgust a Grove City Fiskolrl. Jn.17aug. 14-ig Kase rendezte a gyjtemnyt tmpontokat adva mind a katalogizlshoz, mind a leletek megrzshez. A papiruszok trtnetnek hrom llomsa volt, mita felfedeztk: Tebtunisz, ahol talltk, Oxford, ahol a tudsok elksztettk a kollekci egy rsznek a publikcijt, s Berkeleyben a Phoebe Hearst Museum of Anthropology a kollekci otthona, ahol jelenleg tartjk. BT: papirusz RT: Tebtunisz tebtuniszi sats (18991900) TEBTYNIS (ang.) TEBTUNISZ TECHNIKA UF: mdszer BT: eljrs NT: dszt technika haditechnika kosrfonsi technika megmunklsi technika ntzsi technika vadszati technika TEDI (ang.) SN: Padiamenipet felesge a 26. dinasztiban. BT: Padiamenipet hozztartozi TEFENET (ang.) TEFER (ei.) TEFIBI TEFNUT AZURIT1 (nm.)

19.

dinasztiban,

Montu

TAUSZERT1 (i.e. 11981196) (i.e. 11881186)

TAVARES, ANA BT: egyiptolgus AD: tavares@cra.cnrs.fr TAWARET (ang.) TAWERET (ang.)
2

THORISZ THORISZ TAURET1

TAWERET1 (ang., ei.)

TAWERETEMHEB (ang.) SN: Pabasa4 felesge. BT: Pabasa4 hozztartozi TAWERETHETEPI (ang.) SN: Khay1 felesge. BT: Khay1 hozztartozi TAWERETKHATI (ang.) TAWESERET (ang.) 1186) TAURETKHATI TAUSZERT1 (i.e. 11981196) (i.e. 1188

TAWY (ang.) SN: Thutmzisz6 felesge a 18. dinasztiban, III. Amenhotep idejn. BT: Thutmzisz6 hozztartozi TAXOGRAM DETERMINATVUM TAYLOR, JOHN SN: A British Mzeum kurtora. BT: egyiptolgus AD: jtaylor@british-museum.ac.uk

SN: Aszjti fejedelem, fia II. Heti. BT: Heti, II. hozztartozi

539

TEFNAHT (i.e. 725720) (i.e. 724717) UF: Sepszeszr Shepsesre Tefnakht (ang.) Tefnakht (ang., fr.) SN: A legnagyobb katonai ereje neki volt, a szaiszi kirlynak, aki a 24. (lbiai) dinasztia els uralkodja volt. Tefnaht a tbbi deltai uralkodt megflemltve seregvel dlnek indult, hogy ostromgyrbe zrja Hrakleopoliszt, KzpEgyiptom stratgiailag legfontosabb vrost, mely ekkor elismerte Piankhi2 fsgt. Elrenyomulst dnten Hermopolisz (szintn Piankhi2 vazallusa) tllsa segtette; ennek rvn nylt meg eltte a Thba elleni felvonuls lehetsge. BT: dinasztia, 24. (i.e. 725715) fra TEFNAKHT (ang., fr.) TEFNAHT (i.e. 725720) (i.e. 724717) TEFNIN, ROLAND BT: egyiptolgus AD: rtefnin@ulb.ac.be TEFNUT (ang.) UF: Tefenet SN: A pra istennje. R1 gyermeke, Sunak pedig testvre. Oroszln fej n alakjban brzoltk. Su s Tefnut nemi ton hoztk ltre Gebet s Nutot, a fldet s az gboltot. BT: zisz hozztartozi Nephtsz hozztartozi Nut hozztartozi oroszln-isten Ozirisz hozztartozi Su hozztartozi Szth hozztartozi NT: Tefnut hozztartozi TEFNUT HOZZTARTOZI SN: Frje s testvre Su. Gyermekk Nut. Unoki: zisz1, Ozirisz, Nephtsz s Szth. BT: zisz Nephtsz Nut Ozirisz (gr.) Su Szth TEGEZ BT: harci eszkz NT: brtegez

NT: Amenemhet, II. piramisa Amenemhet, III. dahsuri piramisa Amenemhet, III. hawarai piramisa Ibi1 piramisa Ismeretlen fra piramisa Szeszsztrisz, III. piramisa TEHN UF: cow (ang.) SN: A szarvasmarha nstny egyede. BT: szarvasmarha RT: tehntej FARAFRA-OZIS

TEHN FLDJE, A

TEHN-ISTEN BT: llatalak isten NT: Bata2 (ang.) Hathor1 (ang.) Hesat (ang.) Szehat-Hr TEHN KNYVE, A UF: gi Tehn Knyve, Az emberisg megsemmistse, Az SN: A R1 s az emberek kztti fraszt vita utn Nun tvltoztatja tehnn Nutot, az gboltot, hogy a Nap megpihenjen a htn. m a tehn megijed, s flni kezd. R1 ekkor megkri Sut, a leveg istent, hogy oltalmazza t a vilgrben. Az gi tehn csillagokkal teleszrt testrl ismerhet meg. BT: irodalom Szthi, I. srfeliratai TEHNTEJ UF: cows milk (ang.) (1; 28) SN: Innivalknt fgyasztottk, de rpval sszekeverve rgzt ktshez is hasznltk a Hearst-papirusz 219. sora szerint.(1; 28) BT: tej RT: Hearst-papirusz 219. sora TEHERHAJ SN: Az birodalom vgn szikomorfbl kszltek, rbcuk lehajthat volt. Fontos alkotelemei a vitorlk s a ktlzet. Csak egy lapttal kormnyoztk. A hajtestet megerstettk, gy tbb, mint 300 tonna rakomnyt is kpes volt szlltani vontats evezsk segtsgvel. BT: haj TEHUT (ang.) TEHUTI (ei.) TEJ ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 15. ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 15.

TGLAPTMNY UF: brick edifice (ang.) BT: ptmny NT: Paszer1 tglaptmnye tglapiramis TGLAGYRTS UF: nyerstgla kszts tglakszts SN: Egyike azoknak a nehz munkknak, amelyet a zsidknak kellett vgeznik. A mocsrbl iszapos vizet mertettek, amellyel megntztk s meggyrtk az anyagot, majd vdrkben az ntbe vittk, amelyet gy fbl kszlt tglalap alak formkba ntttek. A tglkat aztn szradni kihelyeztk a napra. Rehmir srjban is lthatunk a nyerstglaksztsrl s szlltsrl jeleneteket. Ez volt a leggyakrabban hasznlt ptanyag az egyiptomi ptszetben. BT: termels TGLA BT: ptanyag NT: szltgla talatt (ar.) vlyogtgla RT: tglaptmny tglagyrts TGLAGYRTS

UF: mjlk (sv.) SN: Vagy nyersen ittk vagy aludttejknt. BT: ital tejtermk NT: anyatej juhtej savanytej tehntej UF: Teye (ang.) Tiy2 (ang.) Touiyou SN: III. Amenhotep felesge volt, fiuk Ekhnaton. Juja s Tuja1 lnya. BT: Amenhotep, III. hozztartozi Ekhnaton hozztartozi ffelesg Juja hozztartozi NT: Teje1 hozztartozi RT: Teje1 mmija Teje1 srja

TEJE1

TGLAKSZTS

TGLALAP ALAK ASZTAL SN: Klnbz trgyak s telek elhelyezsre kszlt nagyobb asztal. BT: asztal TGLAPIRAMIS BT: piramis tglaptmny

TEJE1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Juja. Anyja Tuja1. Frje: III. Amenhotep. Fiai: Thutmzisz, Siatum s Ekhnaton. Lnyaik: Szitamon1, Hentymerheb, Hentaneb, zisz, Nebetah s Baketaton. BT: Teje1 NT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344) Baketaton

540

Ekhnaton (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 1379 1362) Hentaneb Hentymerheb zisz Juja Nebetah Siatum (ang.) Szitamon1 Tuja1 Thutmzisz TEJE1 MMIJA BT: ember-mmia TEJE1 SRJA BT: Kirlyok Vlgye1 srjai RT: Teje1 TEJE2 UF: Teye (ang.) (1; 37) SN: A 21. dinasztiban lt Deir el-Bahariban, kb. 50 ves korban halt meg. (1; 37) RT: Teje2 mmija

TEJE2 MMIJA SN: Kiterjedt aortlis atheromatzisa volt, meszesedssel a koszorerben s a mitrlis billentyjben ( bal pitvar s a bal kamra kztt allhat billentyben). A vesjben szintn relmeszesedst talltak, ami jelents vrnyoms emelkedssel jrhatott. (1; 37) BT: ember-mmia TEJF SN: Olajat sajtoltak belle. BT: nvny

TEJNVEL SZER UF: galactagogue (ang.) (1; 19) SN: Olyan anyag, amely nveli a szoptats idejn a tejtermelst. BT: anyag NT: Ebers-papirusz 836-837. sora TEJTERMK SN: A sajt, tojs, tej s taln a joghurt elrhetek voltak az egyiptomiak szmra. BT: llati eredet lelmiszer NT: joghurt sajt tej tojs TEKI (ind.) ISZAPSS TEKNS-ISTEN UF: turtle god (ang.) BT: llatalak isten NT: Abdu1 Inet TEKNS BT: szent llat RT: tekns-isten TEKNSPAJZSTET-FLE TEKSTY PIRAMID (len.) TEKTOSZILIKT UF: llvnyszilikt trhls szilikt BT: szilikt NT: fldpt kvarc TELEOSTEI (lat.) VALDI CSONTOSHAL TELEPLS SN: I. Ptolemaiosz idejn a teleplsek szma meghaladta a 30 ezret. Egyiptom klnleges alakja a falvak s a vrosok teleptse szmra is klnleges feltteleket szabott: a teleplsek nem foglalhattak el nagy helyet az rtkes termfldbl, de a sivatagba sem telepthettk azokat. A telepek teht vagy a fldmvelsre alkalmas terletekbl kiemelked termketlen dombhtakon, vagy a megmvelhet s a medd fld hatrvonaln, a folyval prhuzamosan, hosszanti irnyban helyezkedtek el. BT: kori Egyiptom PAJZSTET PIRAMISSZVEG

NT: Abdallah Nirqi Abu Gorb Abu Roas Abwab el-Qotat (ang.) Ain Labakha Atawla, al- (ang., ar.) Atfih Badari, elBata1 Bawiti Beni Hasszn (ar.) Bir Minayh birtokok Bir Umm Fawakhit Dedu Deir Abu Hinnis Deir el-Bahari Deshasheh Djarukha (ang., fr.)(1) falu Gebel Abu Diyeiba Gebel esz-Szilszile Haraga (ang.) Illahun Kala Zaro Khokha, elKoroszko Kula Medamud (ang.) Mnasz munkstelep Nagada Naga ed-Deir (ang., ar.) Naukratisz Omari Qaw el-Kebir (ar.) Rakote Serabit el-Khadim Sikait-Subara Szila Tebtunisz Tell Teudzsaj Thisz Tihna el-Gebel (ar.) Toska Tuna el-Gebel (ar.) vros Wadi Halfa Zarby Zvijet el-Mejtin TELJES TALAKUL UF: Endopterygota (lat.) fejlett szrnyas rovar Holometabola (lat.) BT: jszrny NT: egyszersdtt szrnyas rovar hrtysszrny ktszrny TELIKA TELL VENTIU

SN: Egy rgi vros ktrmelknek halmra plt telepls. A domb mrete minden jabb rpts alkalmval nhet. BT: domb ATHRIBISZ2 ATHRIBISZ2 BUBASZTISZ BUBASZTISZ HAWARA AKHET ATON (ei.)

TELL ATHRIB (ar.) TELL ATRIB (ar.) TELL BASTA (ar.) TELL-BUSZTUH (ar.) TELL ED-DABA (ar.)

TELL EL-AMARNA (ar.)

TELL EL-AMARNAI LAKHZ UF: amarnai lakhz SN: Tbbnyire fldszintes fogadtermekkel. BT: vidki lakhz TELL EL-AMARNAI LEVLTR UF: amarnai levltr

pletek

voltak

nyilvnos

541

SN: 1891-ben Petrie fedezte fel ezt az llami levltrat, amely a kor klpolitikjt megvilgt kiratos tblkat, fejedelmek levelezseit tartalmazta, tbbek kztt Ekhnaton s a hettita kirly levelezseit. BT: levltr NT: amarnai levelek TELL EL-AMARNAI SR UF: amarnai sr SN: Az itt tallhat nemesi srok vallsi s hivatali jeleneteket brzolnak gyakran a kirlyi csald tagjait feltntetve. Hziastott llatok brzolsa itt hinyzik. (1; 8) BT: sr NT: Nakhtpaaten srja TELL EL-DABA (ar.) TELL EL-FARIN (ar.) TELL EL-FARN (nm.) TELL EL-FAREIN (ang., ar.) HAWARA BUT BUT BUT

TEMETKEZS SN: Mikor egy fra hallnak hre eljutott Thbba s ismertt vlt az rksnek neve, akkor a miniszterek, a papok s a munkavezetk nem csupn a halott kirly temetsi szertartsaira kezdtek el kszldni, hanem sztnztek a Kirlyok Vlgyben, hogy talljanak egy megfelel helyet, ahov a frissen trnra lpett frat temetik majd. Ez nha tbb hnapot is ignybe vett. NT: amrahi temetkezs gerzehi temetkezs magnemberek temetkezse nyjtott temetkezs oxyrinchusi temetkezs temetsi szertarts zsugortott temetkezs RT: temetkezsi hely TEMETKEZSI HELY BT: halotti kultusz NT: llattemet nekropolisz RT: temetkezs TEMETKEZSI KELLKEK TEMETKEZSI SZERTARTS TEMETRNOK BT: rnok NT: Sobek-Nehet TEMET, 500-900 UF: Cemetery 500-900 (ang.) SN: Az egyik naga ed-deiri temet, melyben a 26. dinasztia korbl 266 (55 frfi, 64 ni s 147 azonostatlan nem) zmben kiskorak srja tallhat itt. A srcsoportosulsok egy-egy f szemly s felesge srja kr szervezdtek, ahov leszrmazottaik temetkeztek. BT: naga ed-deiri nekropolisz TEMET, 7000 UF: Cemetery 7000 (ang.) BT: naga ed-deiri nekropolisz TEMET NEKROPOLISZ SZTHI, I. GURNAI TEMPEL VAN QOERNA (hol.) TEMPLOMA TEMPIO DI QURNA (ol.) TEMPLE DE QOURNA (fr.) TEMPLE OFFICIAL (ang.) TEMPLE OF QURNA (ang.) TEMPLET (dn.) TEMPLO (spa.) TEMPLOM SZTHI, I. GURNAI TEMPLOMA OZIRISZ-TEMPLOM SZTHI, I. GURNAI TEMPLOMA DAHAMSHAI HALOTTI TRGY TEMETSI SZERTARTS

TELL EL-MASHKUTA (ar.) SN: Golenyisev vezetett itt kutatst 18881889 kztt. BT: telepls RT: Golenyisev, Vlagyimir Szemionovics (1856. jan. 30. 1947. aug. 5.) TELL EL-RUBA (ar., kat.) TELL HASAN (ar.) TELL-ROBA (ar.) TELL MUQDAM (ar., kat.) TELL SAN EL-HAGAR (ar.) MENDSZ (gr.) LEONTOPOLISZ TANISZ (gr.) HLIOPOLISZ (gr.) MENDSZ (gr.)

TEM1 (ang.) SN: II. Mentuhotep ffelesge, III. Mentuhotep anyja. BT: ffelesg Mentuhotep, II. hozztartozi Mentuhotep, III. hozztartozi TEM2 (ang.) ATUM TEMENTU (ang.) (1; 16)
(1; 16)

TEMENTO (ang.) (1; 8)

TEMENTU (ang.) UF: Temento (ang.) (1; 8) SN: Deir el-medinei munks volt, aki egy feljegyzs szerint azrt mulasztott a sarjads vszaknak 1. hnapjban a 21. napon munkjbl, mert otthon sszeverekedett a felesgvel. (1; 16) (1; 8) BT: deir el-medinei munks TEMETSI ESZKZ HALOTTI TRGY HALOTTI TRGY TEMETSI FELSZERELS

SZTHI, I. GURNAI TEMPLOMA SZTHI, I. GURNAI TEMPLOMA TEMPLOMI HIVATALNOK SZTHI, I. GURNAI TEMPLOMA

TEMPLOM

TEMETSI SZERTARTS UF: funeral (ang.) funerary practice (ang.) temetkezsi szertarts temetsi szoks SN: Az - s Kzpbirodalomban a halottak mell telt s italt is temettek, st mg kis konyht is, ahol stni-fzni lehetett. A legfontosabb szemly a szertarts szempontjbl a szm pap volt, aki ktsekbe burkolva, mint egy mmia fekdt a srban, amikor a halotti menet megrkezett. Hrom frfi ekkor felbresztette, mire krlmnyes ceremnia ksretben felemelkedett. Ezutn vgezte a rendkvl fontos szj s szemnyitsi aktust. Ehhez a mvelethez kisujjt hasznlta. gy lehetv vlt, hogy a halott ismt tudjon enni s ltni. Majd a pap felolvasott egy-egy rszletet a Halottak Knyvbl. BT: halotti szertarts szoks temetkezs NT: pisz-bika temetsi szertartsa halotti menet holttest feldarabolsa kirlyi temets muu tnc siratn temetsi emberldozat RT: halotti szertarts halotti trgy TEMETSI SZOKS TEMETSI SZERTARTS

TEMPLO DE GURNA (por.) TEMPLO DE OSIRIS (spa.) TEMPLO DE QURNA (spa.)

TEMPLO DE SOBEK EN DAHAMSHA (spa.) SZOBEK-TEMPLOM

TEMPLOM UF: hat-neter isten hza templet (dn) templo (spa.) SN: A templomok az emberek lakhzainak mintjra kszlt monumentlis ptmnyek voltak. Termszetes sziklatalapzatra pltek. Egy nagy, nyitott folyosk ltal krlvett udvarbl, egy oszlopcsarnokbl s egy cellaszer kpolnbl llt. Az udvarban s az oszlopcsarnokokban tartottk meg az nnepeket s ugyanitt mutattk be az ldozatokat. A templomnl az alapelrendezs s a trkompozci, msfell a homlokzat kialaktsa kzt jformn semmi szerves kapcsolat nincs. A templomok kls megjelenst hatalmas, lejts falak jellemzik. A Nlus keleti deltjban Tel Ibrahim Awadban 2000 elejn kistk a legrgibb egyiptomi templomot, mely i.e. 3400 krl plhetett. BT: ptmny NT: Abu-Szimbeli templom abdoszi templom alexandriai templom lomtemplom

542

amadai templom Amenebis-templom Amenhotep, III. templomai Amon-templom asszuni templom athribisz1-i templom Aton-templom Basztet-templom Berenik temploma bubasztiszi templom Deir el-Hagar templom denderahi templom derri templom, edelephantinei templom esznai templom Ghuwaytah templom, algizehi templom halotti templom Hathor1-templom hliopoliszi templom hibiszi templom hieraknpoliszi templom Hnum-templom Honszu1-templom Hrusz-templom zisz1-templom karnaki templom kenotfium-templom Kephrn templomai kioszk kom el-szultni templom kom ombi templom kopt templom labirintus Maat-templom Mahesz-templom meharrakai templom Montu-templom Mut-templom naptemplom Nephtsz-templom Neuszerr naptemploma Nut-templom nyugat-thbai templom Oszorkon, I. temploma Ozirisz-templom Pahet temploma peripterosz philaei templomegyttes piramistemplom Poszeidn-templom Ptah-templom Ptolemaioszi templom Ramszesz, II. Memnon-temploma Ramszesz, II. templomai Ramszesz, III. templomai Repit temploma R-templom srtemplom szakkarai pisz-templom Szatisz-templom szebuai templom, eszszemnai templom Szentek Szentje Szent Knyvek Templomai Szeszsztrisz, III. kenotfium-temploma Szthi, I. templomai Szthi, II. temploma Szth-templom Szfinxtemplom sziklatemplom Szobek-templom szolebi templom Szopdet1-templom taposiris magnai templom tettemplom Thot-templom Thutmzisz, III. templomai nnepi templom vlgytemplom

RT: let Hza Hliopoliszi Testvrisg kgyk TEMPLOMPTSZET SN: A frakori templomok ptszetileg mind hasonl elrendezst kvettek. BT: ptszet TEMPLOMI CSRG SZISZTRUM TEMPLOMFELIRAT BT: epigrfia NT: edfui Hrusz-templom feliratai Ramszesz, III. halotti templomnak feliratai TEMPLOMI HIVATALNOK UF: temple official (ang.) BT: hivatalnok NT: Hri4 TEMPLOMI RNOK BT: rnok NT: Horpesh (ang.) Nebszeni1 Merimaat1 (nm.) Pnuthisz Semenmaatnakht (ang.) templomi msol TEMPLOMI KNYVTR BT: knyvtr NT: edfui Hrusz-templom knyvtra philaei templomi knyvtr Ramesszeum knyvtr TEMPLOMI MSOL BT: templomi rnok NT: Nebszeni1 TEMPLOM SZENTLYBEN VGZETT SZERTARTS SN: Ezekben csak nhny kivlasztott pap vehetett rszt. A fpap tmjnt get s lmpkat tart papok ksretben a templom szent tavbl vett vizet szthintve kzeledett a kegyhely fel. BT: szertarts TEN (ei.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 3. TENAIT BT: Duat2 TENEDJEMET (ang.) BT: hercegn kirlyi felesg RT. Tenedjemet srja TENEDJEMET SRJA UF: QV33 SN: 19. dinasztibl val sr. BT: Kirlynk Vlgye srjai RT: Tenedjemet TENGERSZ BT: mestersg NT: Inuni Nebamun3 Peduamun tengerszkapitny RT: evezs hajkormnyos TENGERSZKAPITNY UF: hajparancsnok BT: kapitny tengersz NT: Amenemheb Meh1 Jahmesz3 TENGERI HADSZAT UF: haditengerszet navy (ang.) tengeri hadvisels BT: hadszat NT: flotta tzrsg TENGERI HADVISELS TENGERI HAJ TENGERI HADSZAT TENGERJR HAJ

543

TENGERJR HAJ UF: tengeri haj SN: Anyaga fa s ktl, rbca lehajthat. A legkorbbi kpi hrads errl a fajta hajrl Szahur templomban tallhat. Fleg a Punt orszgba tart expedcikhoz hasznltk. BT: haj NT: Cleopatra Luxor2 Sphinx TENI (ei.) TENKELY TANISZ (gr.) TNKLYBZA

TENTYRA (gr.) TENTYRIS (gr.)

DENDERAH (ar.) DENDERAH (ar.)

TENYR SN: Hosszmrtkegysg. 1 tenyr = 7,5 cm. 1 tenyr = 4 ujj. 7 tenyr = 1 knyk. BT: mrtkegysg TEOS1 (gr.) TEOS2 (ang.) TEPHIU (ei.) DZSEDHER TAKHSZ (i.e. 365360) (i.e. 362360) APHRODITOPOLISZ (gr.)

TENTAMUN1 (ang.) SN: Nebszeni4 lnya, I. Szmendsz felesge. BT: kirlyi felesg Ramszesz, XI. hozztartozi Szmendsz, I. hozztartozi NT: Tentamun1 hozztartozi TENTAMUN1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Nebszeni4. Frje: I. Szmendsz. Fia: Amenemnisu. Lnya: Henuttaui2. BT: Tentamun (ang.) NT: Amenemnisu (ang.) (i.e. 10431039) Henuttaui2 (ang.) Szmendsz, I. (i.e. 10701044) (i.e. 10691043) TENTAMUN2 (ang.) SN: IV. Thutmzisz s Mutemwia1 lnya. BT: Thutmzisz, IV. hozztartozi TENTARA (ei.) TENT-HOM (ang.) DENDERAH (ar.) TENTHOM

TEPIHU (ang.) SN: Thutmzisz5 felesge a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Thutmzisz5 hozztartozi TEPI-MARHA SN: hossz szarv marhafajta BT: szarvasmarha TERAH (bib.) SZEKENENR, I. (i.e. 15961591) (i.e. 15591558) TERPIA UF: orvosi kezels orvosi terpia therapy (ang.) BT: gygyts NT: alvsterpia TERASZ ELUDVAR TRDEN FUTS BT: jtk TEREBAY (ang., spa.) UF: Turobay (nm.) SN: Az Igazsg Helynek szolglja a 20. dinasztibl Deir elMedinben. BT: deir el-medinei kzmves RT: Terebay srja TEREBAY SRJA UF: TT327PM BT: deir el-medinei sr RT: Terebay (ang., spa.) TEREBINT TERPENTIN TERPENTIN TEREBINTHINA

TENTHOM UF: Tent-hom (ang.) SN: Amenmesz5 felesge a 20. dinasztia idejn. BT: Amenmesz5 hozztartozi TENTIUNYT (ang.) SN: A 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn lt. BT: Honszu2 hozztartozi NT: Tentiunyt hozztartozi TENTIUNYT HOZZTARTOZI SN: Apja: Neferhotep9. Anyja: Tauszert4. Fitestvrei: Nay2, Mentuhotep2, Honszu2. Frje: Raia5. Fiai: Nebamun10, Uszermontu2. Lnya: Maaynuy. BT: Tentiunyt (ang.) NT: Honszu2 Maaynuy (ang.) Mentuhotep2 Nay2 (ang., spa.) Nebamun10 (ang., nm.) Neferhotep9 (ang.) Raia5 (ang.) Tauszert4 Uszermontu2 TENTKARU SN: A 22. dinasztiban lt. RT: Tentkaru srja TENTKARU SRJA UF: KV44 SN: Eredetileg 18. dinasztiabeli sr, amely tartalmazta Tentkaru maradvnyait is a 22. dinasztibl. 1901-ben fedeztk fel a srt. BT: Kirlyok Vlgye1 srjai TENTRE DENDERAH (ar.) DENDERAHI TEMPLOM TENTREI TEMPLOM

TEREMTSMTOSZ UF: teremtstrtnet BT: mtosz NT: hliopoliszi teremtsmtosz svz mtosz hermopoliszi teremtsmtoszok memphiszi teremtsmtosz TEREMTSTRTNET TRHLS SZILIKT TEREMTSMTOSZ TEKTOSZILIKT

TERHESSG UF: pregnancy (ang.) SN: Tbb mdszerk is volt a terhessg kimutatsra. Az egyik az, hogy egy hlba gabont (bzt s rpt) tettek. Erre a nnek r kellett vizelnie. Ha a gabona kirgyezett, a n llapotos volt. S ha a bza rgyezett ki elbb, akkor fira szmthatott. BT: ngygyszat NT: terhessgi teszt RT: abortusz Kahun A papirusz 26-32. sora TERHESSGI TESZT SN: A Berlin 3038 papiruszon a kvetkezt ajnljk: (Tegyen) valamennyi rpt s ktszem bzt (kt szvettasakba), amelyekre egyformn vizeljen r minden nap a n. Ha mindkett kicsrzik, akkor terhes. Ha (csak) az rpa fog kicsrzni akkor fi lesz, ha pedig a bza, akkor lny. Ha egyik sem csrzik ki, akkor nem terhes.(1; 102) A modern vizsglatok kimutattk, hogy a nem terhes nk vizelete meggtolja az rpa nvst, amely tudomnyosan altmasztotta ezt a tesztet. (1; 9) BT: terhessg RT: Berlin 3038 papirusz

TENTSAI (ang.) SN: III. Oszorkon mellkfelesge. BT: mellkfelesg TENTSEPAH (ang.) SN: Nemrat felesge a 22. dinasztiban. Kb. i.e. 1005-ben szletett. BT: lbiaiak Nemrat hozztartozi Sesonk, I. hozztartozi TENTRISZ DENDERAH (ar.) DENDERAHI TEMPLOM TENTRISZI TEMPLOM

544

TRKP NT: aranybnyk papirusza Herford trkp TERMKENYSG ISTEN UF: fertility god (ang.) BT: isten NT: Amon pisz Ba2 Hapi1 (ang.) Herishef (ang.) Hnum Mandulisz Min1 Szerapisz Szobek termkenysg istenn TERMKENYSG ISTENN UF: fertility goddess (ang.) BT: termkenysg isten NT: Bata2 (ang.) zisz1 Mut Szatisz TERMELS UF: production (ang.) BT: cselekedet NT: brgyrts tglagyrts TERMSELEM BT: svny NT: antimon arany ezst rz vas TERMSZETI JELENSG BT: jelensg NT: rads dlibb katasztrfa khamszin TERMSZETI KPZDMNY NT: depresszi domb flsziget hegysg sksg sebkasz sivatag1 sziget t vdi TERMOLUMINESCENCE SPECTROSCOPY (ang.) TERMOLUMINESZCENS KORMEGHATROZS TERMOLUMINESZCENS KORMEGHATROZS UF: Termoluminescence Spectroscopy (ang.) TL (rv.) TL mdszer SN: A termolumineszcencia mrsnek a radiokarbonnal szemben kt elnye van: lehet vele kermit, az elmlt 10000 v lelhelyeinek legbsgesebb szervetlen anyagt keltezni; s elmletben alkalmas a szervetlen anyagok 50000 ven tli kormeghatrozsra. A termolumineszcens kormeghatrozs pontossga azonban ltalban kisebb, mint a radiokarbon. Ritkn adjk a minta kort nagyobb pontossggal, mint 10%. Ezt a mdszert olyan svnyokon is lehet alkalmazni, amelyek elektroncsapdit az eltemets eltt ers hhats segtsgvel nullra szlltottk. Ezek kzl is legjellegzetesebb a kermia, amelyet ksztse kzben kigetnek, de ide tartozhatnak ms anyagok is, pldul a kidobsuk eltt szndkosan vagy vletlenl tz hatsnak kitett kovaeszkzk. Mivel a kermit geolgiai nyersanyagbl, agyagbl ksztik, kis mennyisgben tartalmaz radioaktv elemeket is. Az eltemetett kermia ves sugrdzisa kt forrsbl szrmazik: kvlrl, a kermiaedny krnyezetbl, valamint bellrl, a kerminak az anyagbl. A teljes

sugrdzist a laboratriumban gy llaptjk meg, hogy a cserpednybl vett mintt apr darabra trik, majd gyorsan 500 C-ra vagy afl hevtik. Ekkor a minta gyenge, de mgis mrhet fnyt bocst ki, s ezt a fnytbbletet nevezzk termolumineszcencinak. A termolumineszcens kormeghatrozs megllaptsakor megszortst jelent, hogy talajmintra van szksg az edny elfldelsi helynek krnyezetbl. A hamistvnyok klnvlasztsra alkalmas. BT: lumineszcens kormeghatrozs TERMFLD UF: onu ntztt fld SN: A gabonaflk termelsre hasznlt, s minden vben elrasztott fldek, amelyek a nomoszok egy rszt alkotjk. Egy ntzcsatornkbl, tltsekbl s vzgyjt medenckbl ll rendszer biztostotta, hogy az orszg egsz terlete megkapja a maga rszt az svnyi anyagokban gazdag radsi vzbl. Az ezt eredmnyez sakktbla mintzat ntztt fld kvetkezmnyekppen keletkezett az a hieroglifa, amely a birtokot vagy mezgazdasgi terletet jelli. A modern Egyiptomban a termfldek megriztk ugyanezt a rcsozatos formt. BT: fld NT: szntfld RT: termfldek felgyelje TERMFLDEK FELGYELJE BT: felgyel NT: szntfldek felgyelje TERPENTIN UF: Oleum Therebentini (lat.) terebint terebinthina SN: Coniferk srlseibl szivrg balzsamok, ragads mzsrsg anyag. BT: nvnyi alapanyag TERRACOTTA CLOSET STOOL (ang.) LKE TERRAKOTTA WC-

TERRAKOTTA UF: mzatlan cserp terres cuites (fr.) SN: Termszetes agyagbl kszl, amely gets folytn kemnny s porzuss vlik. BT: kermia NT: Breccsa terrakotta (ALM: SB 1.2670) grco-egyiptomi terrakotta terakotta-gyjtemny terrakotta vza (L: AF 1660) (1; 19) RT: terrakotta WC-lke TERRAKOTTA (SZM: T 487) UF: T.487 SN: Anyaga durvn iszapolt, sovny, srgsbarna agyag. Kt mintbl kszlt az illesztsek helyt durvn elsimtottk. Lekerektett htn az alapzat magassgban vonal, kzpen szellznyls. Alul nyitott, nhny helyen bevonat nyoma ltszik. Magassga 12,7 cm, az alapzat szlessge 6 cm. BT: Szpmvszeti Mzeum terrakotta gyjtemnye TERRAKOTTA-GYJTEMNY BT: terrakotta NT: Szpmvszeti Mzeum terrakotta gyjtemnye TERRAKOTTA VZA (L: AF 1660) (1; 19) SN: Mzas terrakotta vza. Egy egy csecsemjt szoptat anyt brzol, amely azt sugallja, hogy ezen tpus vzkban taln a szoptatshoz szksges tejet troltk az anyk, amelyet a feleslegbl lecsapoltak, s amelyet betegsgek ellenszereinek alapanyagaknt is felhasznltak. (1; 19) BT: terrakotta TERRAKOTTA WC-LKE UF: terracotta closet-stool (ang.) SN: Deir el-Medinben hasznltak terrakotta WC-lkket.(1;
13)

BT: WC-lke TERRASSE (nm.) TERRES CUITES (fr.) TES-HOR ELUDVAR TERRAKOTTA

FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 2.

545

TESORESO (spa.) TEST

KINCSTRNOK

SN: A Kzpbirodalmi egyiptomiak letnagysg szobraibl kvetkeztetve tlag testmagassguk 170 cm volt, azonban a mai emberhez kpest rvidebb volt spcsontjuk, combcsontjuk s a cspmagassguk is. Ezt az anatmiai felptst altmasztjk azok a szkek, amelyek ebben a korban elterjedtek voltak. (1; 38) A test rszeit 36 rszre osztottk fel, s mindegyik rsznek megvolt a maga vdistene vagy istennje. BT: anatmia NT: holttest khat sejtszvet testrsz

fra Pepi, I. hozztartozi NT: Teti1 hozztartozi RT: Teti1 koporsmodellje (BM: EA 35016) Teti1 palotja Teti1 piramisa TETI1 HOZZTARTOZI SN: Felesgei: I. Iput, III. Hentkwesz, Khuit. Fia Iputtl: I. Pepi. Fia III. Hentkwesztl: Uszerkar. Lnyai: Nebtinubkhet, Szes-szeset. BT: Teti1 (i.e. 23472337) (i.e. 23232291) NT: Hentkwesz, III. Iput, I. (ang.) Khuit (ang.) Nebtinubkhet Pepi, I. (i.e. 23352285) (1; 245) (i.e. 23322283) (i.e. 2321 2287) (1; 310) (i.e. 22892255) Szes-szeset Uszerkar (i.e. 23372335) (1; 245) (i.e. 22912289) TETI1 KOPORSMODELLJE (BM: EA 35016) SN: 29,5 cm hossz, 10,8 cm szles. Ktfle fbl kszlt a kopors s a fedele. A kls rsz feketvel van dekorlva fehr alapon. A fedl derkszgben velt mindkt vgn. A lbfejnl tallhat feliratok nem lthatk. BT: koporsmodell TETI1 NEKROPOLISZA SN: Szakkarban tallhat. BT: Szakkara TETI1 PALOTJA SN: Teti1 kezdte el a memphiszi palota ptst. BT: palota RT: Teti1 (i.e. 23472337) (i.e. 23232291) TETI1 PIRAMISA UF: PS01 SN: Szakkara legszakibb kirlyi piramisa, amely jelents mrtkben megronglt. Eredeti alapja kb. 78,75m (64m), magassga kb. 52,5m (43m) volt. Dlkeleti sarknl s szakkeleti oldaln egy mellk- s egy kirlyni piramis maradvnyai lthatk. BT: dinasztia, 6. piramisai szakkarai piramis RT: Teti1 (i.e. 23472337) (i.e. 23232291) TETI2 TETI
3

TESTPOLS SN: Az egyiptomiak nagy gondot fordtottak a testkre. Testket illatos olajokkal kentk be. BT: szpsgpols RT: Mnsz srja TESTRSZ BT: test NT: fej herezacsk lb phallosz szerv TESTLET NT: intzmny TESTVRHZASSG SN: A testvrhzassg, klnsen a frak krben terjedt el, mg a magnemberek krben viszonylag ritka volt. Mg az istenek sem kpeztek kivtelt (Ozirisz-zisz, SzthNephtsz). A testvrhzassgbl eredhetett, hogy a fivr, nvr sz egyet jelentett a szeretvel III. Thutmzisz kora ta. II. Ptolemaiosz utn az uralkodhzban szablly vlt, hogy a fra felesgl vette lenytestvrt. Ezt a szokst Grgorszgbl vettk t. Ettl kezdve gyakoribb vlik a testvrhzassg alacsonyabb rangak kztt is. A Ptolemaiosz idkbl csupn egy esetet ismernk, a rmai korban azonban gyakran kimutathat. BT: vrfertz hzassg TESZ-HOR FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 2. TSZTAGYR EMBER SN: Fbl kszlt jtk, amelyet a figura fenkrszbe helyezett ktl hzogatsval lehet elre-htra mozgatni. BT: ktllel mozgathat jtk TET (ang.) TETA ZISZ CSOM
1

SHEFET (ang.) SN: Antef1 fia a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejben. BT: Antef1 hozztartozi

DZSEDI

TETANUSZ UF: merevgrcs SN: A Clostridium tetani baktrium ltal okozott fertzs, amely a nylkahrtyn, s a br ersen szennyezett mly sebein keresztl juthat az emberi szervezetbe, amely merevgrcst idz el. A tetanusz tnetei ltalban a srls utn 7-14 nappal, de akr 90 nap mlva is jelentkezhetnek. Kezdetben betegsgrzs, fej-nyakfjs, fny- s hangrzkenysg lp fel. Az izomgrcs elszr az arc, fej s a nyak izmait rinti, majd tovaterjed a trzs, ht s a vgtagok izmaira. Jellegzetes tnetek a torz fintor, a grimasz s a szjzr, az ltalnos grcs kvetkeztben pedig a beteg teste megfeszl, szinte csak a fejn s a sarkn tmaszkodik. A betegsg vgs szakaszban akr jelentktelen fny- s hangingerekre is durva grcsrohamok jelentkezhetnek, melyek sokszor izomszakadshoz, csonttrshez vezetnek. A gge- s lgzizmok grcse miatt a betegsg legtbbszr vgzetes kimenetel, a hallozs 30-50 %. BT: bakterilis betegsg RT: Clostridium tetani (lat.) TETI1 (i.e. 23472337) (i.e. 23232291) UF: Othosz SN: A 6. dinasztia 1. fraja. Teti1 a gygyszatot tanulmnyozta s bonctani rtekezseket szerkesztett. Manethn szerint egy testre gyilkolta meg. BT: dinasztia, 6. (i.e. 23502181) (i.e. 23472216) (i.e. 2345 2181)

TETI4 (ang.) SN: Kb. a 12. dinasztiban lt. BT: Dzsehutinakht hozztartozi NT: Teti4 hozztartozi TETI4 HOZZTARTOZI SN: Fia: Dzsehutinakht. BT: Teti4 (ang.) NT: Dzsehutinakht TETIKI UF: Tetiky (ang.) SN: A korai 18. dinasztiban lt, a Dli vros polgrmestere, Ahmose fia. BT: polgrmester NT: Tetiki hozztartozi RT: Tetiki srja

TETIKI HOZZTARTOZI SN: Apja: Rahotep3. Anyja Szenszeneb. Felesge: Szenbi. BT: Tetiki hozztartozi NT: Rahotep3 Szenbi Szenszeneb4 TETIKI SRJA UF: TT15PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Tetiki TETIKY (ang.) TETIKI TETIRES1 (ang.) SN: Nebamun3 apja a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Nebamun3 hozztartozi

546

TETIRES2 (ang.) SN: Amenemheb Meh1 anyja a III. Thutmzisz idejn. BT: Amenemheb Meh1 hozztartozi

18.

dinasztiban,

TEXTIL

SZVET SZARKOFGSZVEG

TEXTOS DE LOS SARCFAGOS (spa) TEY (ang.) SN: Aj msodik felesge. BT: Aj hozztartozi

TETIRES3 (ang.) SN: Bra (taln) a 13. dinasztiban, Renefsoneb apja. BT: bra Renefsoneb hozztartozi TETISERI (ang.) UF: Tetisheri (ang.) SN: I. Szekenenr felesge volt Thbban a 17. dinasztia idejn. Fia II. Szekenenr. 70 vig lt. BT: ffelesg Szekenenr, I. hozztartozi Szekenenr, II. hozztartozi NT: Tetiseri hozztartozi RT: Tetiseri szobra TETISERI HOZZTARTOZI SN: Frje: I. Szekenenr. Fia: II. Szekenenr. Lnya: I. Ahhotep. BT: Tetiseri (ang.) NT: Ahhotep, I. (i.e. 15901530) Szekenenr, I. (i.e. 15961591) (i.e. 15591558) Szekenenr, II. (i.e. 15911576) (i.e. 15581554) TETISHERI TETISERI TETOVLS UF: tattoo (ang.) SN: Legfkpp ni mmikon talltak tetovlsokat tncosok s gyasok mmiin. A 11. dinasztiban igen elterjedt volt (pl. Amunet mmija), a sebhelyekkel val dsztsekkel egytt. BT: dszts TETTEMPLOM BT: templom NT: denderahi tettemplom TETRABIBLOS (1; 31) SN: Egyfajta bevezetsl szolglt a csillagfejtsbe, azaz az asztrolgia tudomnyba. (1; 31) BT: Ptolemaiosz Klaudiusz knyvei TETRAMENS VSZAK NGYLB FAHAKA NGYFOG-FLE TETRAPODA (lat.)

TEY HOZZTARTOZI SN: Frje: Aj. Lnyuk: Mutnedzsemet. BT: Tey NT: Aj Mutnedzsemet TEYE TEJE THAAUT (ang.) SN: A vszt ugatssal jelz kutyaisten. BT: kutya-isten THAMPHTIS (ang., fr., hol., nm., ol.) (i.e. 25062504) (i.e. 2500 2498) UF: Dedefptah (ol.) Tamftis (por., spa.) SN: A 4. dinasztia utols kirlya. Valsznleg a 11. dinasztia idejn alaptottk a hermonthiszi hercegek, akik ide kltzve egyestettk a krnyk falvait (Uaszet, Opet Szuk, Opet Szut). BT: dinasztia, 4. (i.e. 27232563) (i.e. 26392504) (i.e. 2613 2498) (i.e. 26132494) fra THANURO (nm.) TJENER (ang., spa.) THARWAS (ang., nm.) UF: Tjerwes (ang., spa.) SN: Amon kincstra isteni pecstjnek rnoka a 20. dinasztibl. BT: rnok RT: Tharwas srja THARWAS SRJA UF: TT232PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Tharwas (ang., nm.) THATI (spa.) TATI (ang., nm.) THAUENANY ANY (ang.) THAUENANI (nm.)

TETRODON FAHAKA (lat.) TETRODONTIDAE (lat.)

TEUDZSAJ UF: Hibeh, elBT: telepls RT: teudzsaji Amon szently TEVE UF: Camelus (lat.) SN: A Ptolemaiosz- s a rmai korban terjedt el. Ismertk ugyan a tevt mr az skorban, de hossz ideig nem volt hzillat. A tevk jl alkalmazkodtak az szak-afrikai sivatagok hsghez. A tevk testnek hmrsklete az jszaka folyamn lecskken, nappal pedig nagyon lassan emelkedik. Ez azrt fontos, mert gy alig izzadnak, ezrt nagyon kevs vizet vesztenek. Akr 8 htig is kibrjk ivs nlkl, de amikor egy ozishoz rnek, tbb, mint 100 liter vizet kpesek meginni nhny perc alatt. Naponta kb. 20 km-t is kpesek megtenni. Hossz, vastag szempilljuk van, ami homokviharok kzben is megvdi a szemket. Az orrlyukaikat is be tudjk csukni, gy nem megy bele a homok. Az kori egyiptomiak tevehton harcoltak. BT: tevefle hzillat NT: dromedr

THAUENANY ANY (ang.) UF: Thauenani (nm.) Thaunany (spa.) Tjaunany Any (ang.) SN:: Pap a 19. dinasztibl. BT: pap RT: Thauenany srja THAUENANY ANY SRJA UF: TT134PM BT: seikh abd el-gurnai sr THAUNANY (spa.) THAY (spa.) TJAJ2 THAUENANY ANY (ang.)

TEVEALAK UF: Schwielensohler (nm.) Tylopoda (lat.) BT: prosujj pats NT: tevefle TEVEFLE UF: Camelidae (lat.) Kamele (nm.) BT: tevealak NT: teve

THBA (gr.) UF: Amon vrosa Dli Vros Diospolis Magna1 (gr.) Jogar Vrosa, A Ne (ei.) Niut (ei.) Niut Reszit (ei.) No (bib.) Nu-a N mon Pa-Amon Pathyrites (ang.) Tebach (len.) Thbai (gr.) Thebais (gr.) Uasit (ei.) Uaszet (ei.) Ukszor, el- (ar.) Vszet (ei.) Vze Waset (ang.) Wszet (ei.) Weset (ei.)

547

SN: A 4. fels-egyiptomi nomosz fvrosa volt a 11.-20. dinasztiig. Legnagyobb virgzsa a 12. dinasztia idejre esik. A 21. dinasztia kezdetn egyms utn foglaltk el, raboltk ki az etipok, asszrok, perzsk. I.e. 663-ban kifosztottk. Ptolemaiosz Lathyros lerombolta, i.e. 27-ben fldrengs dnttte porba legalbb a felt. Romjain egsz sereg jelentktelen falu keletkezett, amelyek arab elnevezssel ma is megtallhatak (pl. a keleti oldalon Luxor1 s Karnak) A nyugati parton a nekropolisz s a halotti templomok terlete tallhat. Thbbl indult ki a hkszszok elleni kzdelem. Thba holt vrosa tbb, mint 9 km2-nyi terleten helyezkedik el D irnyban valamivel kevesebb, mint 6 km, KNY irnyban pedig kicsivel tbb, mint 1,5 km szles. Hrodotosz kpes lerst ksztett a vrosrl, melynek 100 kapuja fl a legyztt zsiaiak fejeit tztk. BT: fvros NT: Kelet-Thba Khokha, elNyugat-Thba RT: fels-egyiptomi nomosz, 4. Karnak Luxor1 szahidi dialektus thbai trisz THBA ALAPTVNY UF: Theban Foundation (ang.) SN: Elnke 1979 ta John Louis Romer. BT: egyiptolgiai szervezet RT: Romer, John Louis (1941. szept. 30) AD: 2134 Allston Way, Berkeley, CA 94704 THBBAN TNDKL GYZEDELMES BIKA THUTMZISZ, III. KJA THEBAI (gr., ol.) THBAI THBA FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 4.

BT: sats RT: Bcs Antal Tams (1960.mrc.14.) Dzsehutimesz1 srja Kkosy Lszl (1932.aug.15. 2003. jan. 29.) THBAI NEKROPOLISZ UF: Imentet Szent Fld SN: A thbai nekropolisz rejti tbbek kztt a Ramszeszek, valamint I. Szthi s III. Thutmzisz fldi maradvnyait. A kirlyok csaldtagjainak s az elkelsgeknek is itt sorakoztak fel a srjai. A Ramesszida korszakra mintegy 194 regisztrlt srt datlnak a thbai nekropoliszban, de ebbl csak 75 tulajdonthat erre az uralkodsi idszakra. Ebbl a 75-bl csak 2-t lehet hatrozottan a 20. dinasztia utols harmadra datlni, a TT113-at s a TT65-t. A zsfolt nekropolisz bizonyos rszein a srokat olyan kzel stk egymshoz, hogy azok gyakran egymsba nylnak. A thbai nekropoliszbl kszlt els trkpek a Description de lgypte cm knyvben jelentek meg, melyet Napleon tudsai ksztettk az 17991802-es egyiptomi hadjrat idejn. BT: nekropolisz Nyugat-Thba NT: asasifi nekropolisz (ang., spa.) deir el-medinei nekropolisz Dra Abu el-Naga (ar.) Kirlynk Vlgye Kirlyok Vlgye1 Nyugati Vlgy seikh abd el-gurnai nekropolisz tarifi temet (ar.) RT: thbai sr THBAI NYUGATI OBELISZK UF: luxori nyugati obeliszk Ramszesz, Atum kedveltje BT: Ramszesz, II. obeliszkjei THEBAIS THBA THBAI SR UF: nyugat-thbai sr Theban Tomb (ang.) TT (rv.) SN: Festi dsztsk rvn a vilg legnagyobb mestermvei kz tartoznak, olyannyira, hogy az UNESCO a Vilgrksg rsznek nyilvntotta. Tbb ezer sr van Thbban, de a 470-et sem ri el azoknak a szma, amelyeknek katalgusszmot adtak s bejelltek a trkpen. BT: sr NT: Amenemheb3 srja Amenemheb8 srja Amenemhet2 srja Amenemhet3 srja Amenemhet Surer srja Ameneminet1 srja Amenemopet3 srja Amenemopet5 TT29PM-es srja Amenemwaskhet srja Amenhotep1 srja Amenhotep3 srja Amenhotep9 srja Amenhotep13 srja Amenhotep15 srja Amenhotep, Hapu fia srja Amenmesz5 srja Amenmesz15 srja Amenhotep14 srja Amenouahsou srja Amenthu srja Amunedjeh srja asasifi sr Bakenamon3 srja Bakenhonszu2 srja Basa srja DB320 deir el-bahari sr deir el-medinei sr dra abu el-nagai sr Dzsedhr srja Es srja Harszisze2 srja Hepu1 srja

THBAI AMON TEMPLOM SN: Mkdtt benne egy mvszeti akadmia, valamint egy zenei s egy mszaki fiskola is. A templomhoz tartoz teljes terlet nagyobb s gazdagabb volt, mint a fra palotja. BT: thbai templom THEBAIAN (ang.) THEBAIC (ang.) SZAHIDI DIALEKTUS SZAHIDI DIALEKTUS

THBAI DINASZTIA1 DINASZTIA, 11. (i.e. 21331991) (1; 15) (i.e. 21251985) (1; 310) (i.e. 21061963) (1; 206) (i.e. 20521992) (i.e. 20401991) THBAI DINASZTIA2 DINASZTIA, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) THBAI FALFESTMNY TREDK (MRAH: E 2877) (1; 14) SN: A 18. dinasztibl szrmazik, Thbbl. Festett gipszvakolat, 30 cm szles, 32 cm magas. 3 l alak lthat a kpen, balra egy n szken, mellette pedig kt sttebb br frfi fonott kosron. A kzps alak htrafordulva hny a jllakottsgtl. A felettk lv rszen fggleges piros cskok lthatak, amelybe a szveg kerlt volna, a szveget azonban nem rtk bele. BT: falfestmny tredk THBAI ISTEN BT: helyi isten NT: Amon Honszu1 Montu Mut thbai trisz RT: Thba THBAI KORSZAK (11.20. din.) BT: korszak NT: -thbai birodalom (1115. din.) j-thbai birodalom (1620. din.) THBAI MAGYAR SATS (19831998) SN: Az ELTE BTK Egyiptolgia Tanszke 1983 ta vgez satsokat a thbai nyugati parton, Gurna faluban. Dzsehutimesz1 sziklasrjt trtk fel. A leletek jelents rsze a Kairi Mzeumba kerlt, de Magyarorszg is rtkes anyagokhoz jutott, amelyek a Szpmvszeti Mzeumba kerltek.

548

Hepuszeneb srja Hremheb2 srja Hormesz2 srja Hri1 srja Hri4 srja Huja3 s Pasedu2 srja Huja5 s Kenro srja Ibi2 srja Imiszeba srja Ineni1 srja Ipij srja Kenamun3 srja Khabekhenet srja Khnumemheb srja Khokha-sr Kiki srja Kinebu srja Kirlynk Vlgye srjai Kirlyok Vlgye srjai Mahou srja Meketr srja Menkheperraszeneb1 srja Mentuemhat srja Mentuhotep, II. s III. Mentuhotep srja Minnakht srja Mose1 srja Nakhtamun1 srja Nakhtamun2 srja Nakhtamun3 srja Nebamun3 srja Nebamun5 srja Nebmehit2 srja Nebnefer1 s Neferhotep6 srja Nebszumenu srja Nedjemger1 srja Nedzsem srja Neferabet srja Neferhotep1 srja Neferhotep4 srja Neferjaut srja Nefermenu1 srja Neferrenpet1 srja Neferrenpet2 srja Padiamenipet srja Padihorresne, II. srja Parennefer1 srja Pasedu1 srjai Penbuy s Kasa1 srja Penrennu srja Petemenphisz srja Piay4 srja Pszammetik srja Puimr srja Ramosze2 srja Ramosze4 srja Ramosze5 srja Rehmir srja Roy1 srja Roy2 srja Saroy srjai seikh abd el-gurnai sr Sesonk1 srja Szenenmut srjai Szenet1 s Iniotefoker srja (1; 275) Szennedzsem srja Szennefer1 srja Szenneferi srja Takaput s Semetemhetef srja tarifi sr Tetiki srja Ti3 srja Tuthnefer srja Tjaj1 srja Tjanuni srja Uesi srja Uniszankh srja Uszer1 srja Uszerhat1 srja Uszerhat2 srja Uszerhat4 srja Wab2 srja

THBAI TEMPLOM BT: templom NT: thbai Amon-templom THBAI TRISZ UF: thbai hromsg Theban triad (ang.) BT: thbai isten trisz NT: Amon Honszu1 Mut THEBAN FOUNDATION (ang.) THEBAN TOMB (ang.) THEBAN TRIAD (ang.) THEB-KA (ang.) THEBNUTIR THNARD-KK THBA ALAPTVNY THBAI SR THBAI TRISZ

ALS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 12. SZEBENNTOSZ KOBALTKK

THENER (ang.) SN: Ptah templomnak rnoka. BT: rnok THENER PIRAMIDIONJA SN: Mszkbl kszlt, 37cm magas s 30cm szles. BT: piramidion THENT HEB (ang.) SN: I. Jahmesz felesge, fia Hent Temehu. BT: ffelesg THENUNA (ang.) THEODOSIPOLIS TJENUNA (ang, spa.) HBONU

THEODOSZ HALOTTI SZTLJE SN: A Fajjm terletn bukkantak r. Kopt halotti sztl. A Berlini Egyiptomi Mzeumban tekinthet meg. BT: halotti sztl THERAPY (ang.) THERIA (lat.) TERPIA ELEVENSZL EMLS

THERIAULT, CAROLYN A. BT: egyiptolgus AD: 102365.3656@compuserve.com THEUTH THOT THEVENOT, JEAN SN: Francia utaz. Egyiptomi tjnak trtnett knyvben rta meg. BT: Egyiptom-utaz RT: Thevenot, Jean knyvei THEVENOT, JEAN KNYVEI BT: Thevenot, Jean NT: Voyage au Levant (1657) THINIS (ang.) TANISZ1 THINISK (sv.) ARCHAIKUS KOR (i.e. 33002650) (i.e. 3200 2780) (i.e. 31502686)99 (i.e. 31002686) (i.e. 31002865) (i.e. 29552635) THINISZ TANISZ1 THINISZI DINASZTIA BT: dinasztia NT: dinasztia, 1. (i.e. 31502925) (i.e. 31002890) (1; 310) (i.e. 30002840) (1; 206) (i.e. 29202770) dinasztia, 2. (i.e. 29252686) (i.e. 29202770) (i.e. 2890 2686) (1; 310) (i.e. 28402700) (1; 206) (i.e. 28002650) THINISZI KORSZAK ARCHAIKUS KOR (i.e. 33002650) (i.e. 32002780) (i.e. 31502686) (i.e. 31002686) (i.e. 3100 2865) (i.e. 29552635) THIS (gr.) TANISZ1 (gr.) THISSEN, HEINZ JOSEF BT: egyiptolgus AD: amy01@rs1.rrz.uni-koeln.de THMOOMATHPH (ang.) THORIS THORISZ THORISZ UF: Rertrertu (ang.) Taueret (ang.) DUAMUTEF

549

Tauret2 (ang.) Taurt (ang.) Ta-Urt (ang.) Taurt Apet Tawaret (ang.) Taweret (ang., ei.) Te-Veret Thoris Thoueris (ang., gr.) Thurisz Toeris (ang., gr.) Torisz SN: A csecsemk s a terhes anyk, a szls s a szoptats vdistene, aki a gonosz dmonokat elriasztja. Vzilfejjel, terhes nknt oroszlnlbakkal s krokodilfarokkal brzoljk, amint kt vdervel rendelkez mgikus hurokra (za) tmaszkodik. ltta el az jszlttet ka-val a vilgra jvetelekor. a tiszta vizek prtfogja Gebel eszSzilszile knykn. A halottkultuszban is szerepet jtszott, az elhunytakat fogadta az alvilg bejratnl, elldzte a gonosz szellemeket. Amulettjeit, figurit tartalmaz kszereket fknt nk viseltek. Szerencst hoztak viseljnek, mert a hiedelem szerint tvol tartotta a rossz szellemeket, a szoptats anyknak tejbsget adott. A Ksi Korban a 36 csillagkp rnjeknt is tiszteltk, s a Ptolemaiosz-kori templomok asztronmiai mennyezetbrzolsainak gyakori szereplje volt. Kultusznak kzpontja eredetileg Thba, de egsz Egyiptomban elterjedt tisztelete. Thbban Ozirisz anyjaknt tiszteltk. Gyakran brzoltk a btorzaton, a hztartsokban a gygyt kveken, mgikus papiruszokon s amuletteken. BT: vdistenn vzil-isten THOMAS, ELIZABETH SN: Egy amerikai egyiptolgus, aki tbbet tudott a Kirlyok Vlgyrl, mint akrki ms ebben a szzadban. mg a nagy felfedezs eltt felttelezte, hogy a KV5 II. Ramszesz fiainak srja lehet. BT: egyiptolgus NT: Thomas, Elizabeth knyvei THOMAS, ELIZABETH KNYVEI BT: Thomas, Elizabeth NT: Royal Necropoleis of Thebes, The (1966) THOMPSON, DOROTHY BT: egyiptolgus AD: djt17@cam.ac.uk THOMPSON, STEPHEN BT: egyiptolgus THONEFER (nm.) THOT1 TJANEFER2 (ang.) TJANEFER (ang.) THONUFER (ang., spa.)

THOT1 HOZZTARTOZI SN: Testvre Szesat. BT: Thot1 NT: Szesat THOT1 KPOLNA SN: Szakkarban, a Szerapeumtl nem messze, a homokkrtegben meredek akna vezet le ide, ahol egy trnuson Thot1 isten szobra ll. Egyik oldaln a falba egy kisebb cellt vjtak, amelybe htulrl be lehetett jutni s ppen csak egy ember kuporoghatott benne. Feltehetleg itt rejtzkdtt a pap, aki vlaszolt az istensghez fordul zarndokok krdseire. BT: kpolna NT: Thot1 kpolna folyosja RT: Thot1 THOT1 KPOLNA ELS FOLYOSJA BT: Thot1 kpolna folyosi SN: 2-2,5 m magas folyos, amely zsfolsig tele van hosszks cserpednyekkel. Nagysguk 45-60 cm kztt vltakozik, vgkre a fedelet agyaggal vagy homokos habarccsal tapasztottk oda. A folyos kt oldalba vgott kamrt a mennyezetig megraktk velk, hszas harmincas sormlysgben. A folyos kt oldaln is derkmagassgig halmoztk fel az ednyeket. A nagyobb ednyekben biszek vannak, a kisebbekben slymok. THOT1 KPOLNA FOLYOSI SN: Ezt a folyoslabirintust mg nem trtk fel teljes egszben. vatos becsls szerint 800000 slyom s 4000000 bisz nyugszik itt a maga cserpszarkofgjban. BT: folyos Thot1 kpolna NT: Thot1 kpolna els folyosja RT: bisz-mmia slyom-mmia THOT1 KNYVE UF: Tarot SN: Ez a knyv egyben a Tarot jtk is. Thot1 42 elveszett knyve van kpi formban megfogalmazva. Hermsz Triszmegisztosz ltal avatott mgusok egy csoportja lltotta ssze nemsokkal a vzzn utn. Az eredetit aranylemezekre rtk s Memphisz templomban helyeztk el. A tantvny beavatsa sorn ismerte meg ezeket a titkokat. A jelltet, avatandt 78 lpcsn vezetik le, majd elhalad a Tarot brinak csarnokn s szembenz a lt teljessgt brzol titkos kpekkel. BT: knyv RT: beavatsi szertarts THOT1-NNEP SN: Az v 19. napjn nnepeltk. BT: fesztivl THOT2 (i.e. 16441643) UF: Djehuti2 (ang.) Szehemr Szementaui Thuty (ang.) SN: A 17. dinasztia 4. fraja. BT: dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) fra THOT3 THOTH
1

UF: Dhuti1 (nm.) Djehuti1 (ang.) Djewhty (ang.) Dzsehuti2 Theuth Thoth Zahuitit SN: A tudomny, a mvszet, a szmols, az rs feltallja, az rnokok vdelmezje s vezetje, R1 napisten helyettese. biszfejjel vagy ebfej pvinknt szoktk brzolni. Hermsz Triszmegisztosszal azonostjk. BT: holdisten rs istenei rnokok vezetje pvin-isten Szesat hozztartozi NT: Thot1 hozztartozi RT: hliopoliszi mtosz Hermsz Triszmegisztosz Thot1 kpolna Thot1-nnep

THOTH1 UF: Thot3 SN: Az egyiptomi v 1. hnapja akhet vszakban. Jl. 19 aug. 17-ig tartott. BT: hnap THOT1 THUTMZISZ DZSEHUTIHOTEP THUTMZISZ

THOTH2

THOTHMES (ang.) THOTHOTEP (fr.) THOTMES (ang.) THOTMESZ

THUTMZISZ

THOT -HEGY SN: Itt tallhat III. Mentuhotep egyik temploma, amelyet Vrs Gyz trt fel. BT: hegysg RT: Mentuhotep, III. thot1-hegyi temploma

THOT-NEFER KOPORSJA SN: Az koporsjba kltztettk I. Amenhotep mmijt. Ezt a koporst a DB320-as srban talltk meg a 7-es kamrban. BT: kopors

550

THOT-TEMPLOM BT: templom NT: hermopoliszi Thot1-templom nyugat-thbai Thot1-templom THOUERIS (ang., gr.) THRESKIORNIS (lat.) THORISZ HROMLB LKE SZENT BISZ BISZ BISZFLE THREE-LEGGED STOOL (ang.) (1; 46) THRESKIORNIS ETHIOPICA (lat.) THRESKIORNITHIDAE (lat.) THRINKOS (gr.) FRZ TRNNV THRONE NAME (ang.)

THUTMZISZ4 UF: Paroy (ang., nm.) Thutmose Pary (ang., spa.) SN: Balzsamoz a 18. dinasztibl, IV. Thutmzisz korbl. BT: balzsamoz RT: Thutmzisz4 srja THUTMZISZ4 SRJA UF: TT295PM BT: Khokha-sr RT: Thutmzisz4 THUTMZISZ5 UF: Thutmose (ang., nm., spa.) SN: III. Thutmzisz hrvivje a 18. dinasztiban, rks herceg. BT: herceg hrviv NT: Thutmzisz5 hozztartozi RT: Thutmzisz5 srja THUTMZISZ5 HOZZTARTOZI SN: Anyja: Tabenert. Felesge: Tepihu. BT: Thutmzisz5 NT: Tabenert (ang.) Tepihu (ang.) THUTMZISZ5 SRJA UF: TT342PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Thutmzisz5 THUTMZISZ6 UF: Tuthmose (ang.) SN: szaki vezr III. Amenhotep uralkodsa idejn a 18. dinasztiban. BT: vezr NT: Thutmzisz6 hozztartozi THUTMZISZ6 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Tawy. Fiai: Ptahmose3, Meriptah2. BT: Thutmzisz6 NT: Meriptah2 (ang.) Ptahmose3 (ang.) Tawy (ang.) THUTMZISZ, I. (i.e. 15261512) (i.e. 15251512) (i.e. 15041492)(1; 18) (i.e. 14931481) UF: Aaheperkar Aakheperkare (ang.) Akheperkare1 (ang.) Dehutmose, I. Djehutymes I (ang.) Thotmesz, I. Thutmose I (ang., nm., spa.) Thutmsis, I. Thutmosz, I. Thutmszisz, I. Toetmosis I (hol.) Totmesz, I. Tuthmzisz, I. SN: ksztette el az els barlangsrt a Kirlyok Vlgyben. Uralmt az Ortonesz s az Eufrtesz kztt fekv Naharinig terjesztette ki. Felesge Ahmesz kirlyn, ngy gyermekk volt. Msik kt felesgtl is szletett fia, akiket szintn Thutmzisznak neveztek. Mivel az rkls szablyai szerint Ahmesz kirlyn volt az uralkod, mikor meghalt, megsznt I. Thutmzisz joga a trnra. Hatsepszut1 s III. Thutmzisz vette t a helyt. Halla utn kezddtt el az jbirodalomnak az az idszaka, amit a thutmoszidk hatalmi harcnak neveznk, s amelyben II. valamint III. Thutmzisz, illetve Hatsepszut1 kirlyn viaskodott a trnrt. I. Thutmzisz rntgenvizsglata azt bizonytja, hogy a halla pillanatban a kirly nvekedse mg nem zrult le, mivelhogy a porccsont hatrok mg nem zrultak le. BT: Amenhotep, I. hozztartozi dinasztia, 18. (i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 15521306) (i.e. 15501397) fra RT: Thutmzisz, I. obeliszkje Thutmzisz, I. s Hatsepszut1 srja Thutmzisz, I. kirlyi kjnak els prftja Thutmzisz, I. koporsja Thutmzisz, I. srja

THUAU (ang.) SN: Ineni1 felesge I. Amenhotep s III. Thutmzisz idejn. BT: Ineni1 hozztartozi THURISZ THUIU THORISZ TURAI MSZKBNYA TUJA1 DZSEHUTI

THURAI MSZKBNYA THUT (ang., nm.)

THUTEMHEB (ang., nm., spa.) SN: A mocsrlakk felgyelje Amon birtokain a 19. dinasztibl. BT: felgyel RT: Thutemheb srja THUTEMHEB SRJA UF: TT194PM BT: asasifi sr RT: Thutemheb (ang., nm., spa.) THUTHERMEKETEF (ang.) DZSEHUTIHERMAKTUF THUTHMOSE IV (ang.) THUTMZISZ, IV. (i.e. 14131405) (i.e. 14121402) (i.e. 14001390) (1; 311) THUTHOTEP (ang.) DZSEHUTIHOTEP1 DZSEHUTIHERMAKTUF DZSEHUTIMESZ1 THUTMZISZ THUTMZISZ
4

THUTIHERMAKTUF (nm.) THUTMOSE1 (ang., nm.) THUTMOSE2 (ang., nm., spa.) THUTMOSE PARY (ang., spa.) THUTMOSIS IIV (ang., sv.) THUTMSIS IIV THUTMOSZ THUTMZISZ

THUTMZISZ, IIV.

THUTMZISZ, IIV.

THUTMOSZIDA KOR BT: korszak THUTMSZISZ


1

THUTMZISZ

THUTMZISZ SN: III. Amenhotep s Teje1 egyik korn elhallozott fia. BT: Amenhotep, III. hozztartozi Teje1 hozztartozi THUTMZISZ2 UF: Thutmose2 (ang., nm., spa.) SN: A kirly csszehordozja a 18. dinasztibl III. Thutmzisz idejbl. BT: csszehordoz RT: Thutmzisz2 srja THUTMZISZ2 SRJA UF: TT205PM BT: Khokha-sr RT: Thutmzisz2 THUTMZISZ3 UF: Thutmose (ang.,nm., spa.) Tuthmzisz SN: III. Thutmzisz felajnlsainak szlltja a 18. dinasztibl. BT: szlltk RT: Thutmzisz3 srja THUTMZISZ3 SRJA UF: TT248PM BT: Khokha-sr RT: Thutmzisz3

551

Thutmzisz, I. szarkofgja Thutmzisz, I. temploma THUTMZISZ, I. S HATSEPSZUT1 SRJA UF: KV20 SN: Kirlyok Vlgyben a 20-as szm sr. Eredetileg I. Thutmzisznak ptettk. ptsze Ineni1 volt. 50 m hossz volt a sr, majd Hatsepszut1 miutn kisajttotta magnak, megnvelte hosszt. A sr kb. 280 m-re fekszik, nyugatra Hatsepszut1 templomtl. Kapubejrjt j minsg mszkbl vgtk ki. A tengelye 30-kal lejt lefel. A hegy alapzatnak is al mentek. A sr az els 50 m-ig durvn K-NY irny, majd egy les fordulatot vesz a folyos az ramutat jrsval megegyez irnyban, ekzben folyamatosan halad lefel, teht spirlis alakot vesz fel. A sr mintegy 213 mternyi utat tesz meg a hegyben, ekzben 97 m mlyre jut el. A bejrat 197,5 mrel van a tenger szintje felett, a srkamra 101,2 m-re. A sr els rszt J. G. Wilkinson trta fel az 1820-as vekben. James Burton is dolgozott itt, de vgl is Howard Carternek sikerlt elrnie a sr alsbb rgiit, s felfedezett egy sorozat festett klapot, melyek a falakrl estek le. Kent R. Weeks 1980-ban trkpezte fel jra a srt. 1903ban Howard Carter fedezte fel. A sr hossza a 200 mtert is meghaladja. BT: Kirlyok Vlgye srjai Hatsepszut1 srjai RT: Hatsepszut1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 1479 1457) Hatsepszut1 halotti temploma Hatsepszut1 szentlye THUTMZISZ, I. HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Amenhotep. Anyja: Szenszeneb2. Els felesge Ahmesz1. Fiaik Amenmesz1, Watmoszi1. Lnyaik: Hatsepszut1, Nefrubity. Harmadik felesge: Mutnofret. Kzs fiuk: II. Thutmzisz. BT: Thutmzisz, I. (i.e. 15261512) (i.e. 15251512) (i.e. 15041492)(1; 18) (i.e. 14931481) NT: Ahmesz1 Amenhotep, I. (ang., spa.) (i.e. 15251504) (1; 311) (1; 205) Amenmesz1 Bitnofru Hatsepszut1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 1479 1457) zisz Mutnofret Nefrubity (ang.) Szenszeneb2 Thutmzisz, II. (i.e. 15031490) (i.e. 14941490) (i.e. 14921479) (i.e. 14811479) Thutmzisz, III. (i.e. 14791425) (1; 311) (1; 204) Watmoszi1 THUTMZISZ, I. KIRLYI KJNAK ELS PRFTJA UF: First Prophet of the royal ka of Tuthmosis I (ang.) BT: prfta titulus NT: Uszerhat2 THUTMZISZ, I. KOPORSJA SN: Koporsjt I. Pinodzsem temetkezsekor jra hasznltk. BT: kopors THUTMZISZ, I. OBELISZKJE SN: A karnaki ... templomban tallhat a 32 m magas asszuni grnitbl kszlt obeliszk. BT: obeliszk NT: Thutmzisz, I. obeliszkjnek feliratai THUTMZISZ, I. OBELISZKJNEK FELIRATAI SN: Az obeliszk feliratai 3 hieroglifsorbl ll, amelyek kzl csak a kzps eredeti, a msik kett keskenyebb s a 20. dinasztia egy kirlytl szrmazik. Az eredeti sor a kirly hivatalos cmeit foglalja magban azzal a zradkkal, hogy ezt az obeliszket az istensgnek lltotta tiszteletnek s hljnak maradand jell. BT: felirat Thutmzisz, I. obeliszkje THUTMZISZ, I. SRJA UF: KV38 SN: A legrgebbi sr a Kirlyok Vlgyben. (38-as szm) 1899-ben fedezte fel Victor Loret. Srjt mlyen a sziklba vjatta, hogy kvlrl ne ltszdjon. A sr hossza 25 m.

Temetsnek pontos krlmnyeit s eredeti srjnak helyt mg mindig homly fedi. BT: Kirlyok Vlgye srjai kirlysr sziklasr RT: Thutmzisz, I. (i.e. 15261512) (i.e. 15251512) (i.e. 15041492)(1; 18) (i.e. 14931481) THUTMZISZ, I. SZARKOFGJA SN: Vrs homokkbl kszlt. Csupn nhny vig pihenhetett itt I. Thutmzisz, ugyanis a trnon t kvet lnya: Hatsepszut1 kikltztette onnan. BT: vrs homokk szarkofg THUTMZISZ, I. TEMPLOMA SN: A dl-keleti karnaki kertsfalon kvl helyezkedik el kis temploma, melynek m csak a maadvnyai lthatak. BT: karnaki templom THUTMZISZ, II. (i.e. 15031490) (i.e. 14941490) (i.e. 14921479) (i.e. 14811479) UF: Dehutmose, II. Djehutymes II (ang.) Thotmesz, II. Thutmose II (ang., nm., spa.) Thutmsis, II. Thutmosz, II. Thutmszisz, II. Thutmzisz, II. Toetmosis II (hol.) Totmesz, II. SN: Mutnofret s I. Thutmzisz gyermeke. III. Thutmzisz utn kmletlenl folytatta felesge, Hatsepszut1 nevnek eltvoltst a kpekrl s szobrokrl, de nem a sajt, hanem apja; I. Thutmzisz nevt vsette a helyre. II. Thutmzisz 30 ves korban halt meg, ekkor megint III. Thutmzisz lett a fra. BT: fra Thutmzisz, I. hozztartozi NT: Thutmzisz, II. hozztartozi RT: Thutmzisz, II. mmija Thutmzisz, II. srja Thutmzisz, II. temploma THUTMZISZ, II. HOZZTARTOZI SN: Apja I. Thutmzisz, anyja Mutnofret. Felesge: Hatsepszut1 (fltestvre is egyben). Hatsepszut1-tl szletett lnya: Neferur. BT: Thutmzisz, II. (i.e. 15031490) (i.e. 14941490) (i.e. 14921479) (i.e. 14811479) NT: Hatsepszut1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 1479 1457) Mutnofret Neferur Thutmzisz, I. (i.e. 15261512) (i.e. 15251512) (i.e. 14931481) Thutmzisz, III. (i.e. 14791425) (1; 311) (1; 204) THUTMZISZ, II. MMIJA SN: 1886. jl. 1-n Maspero bontotta ki 1,684 m-es mmijt, amelyet a srrablk ersen megrongltak. Maspro jra sszelltotta. A kopors, amelyben megtalltk eredetileg nem az v volt, hanem egy 18. dinasztiabeli szemly, aki nem kirlyi szrmazs volt, szemlye ismeretlen. A restaurlt mmiaszveten lv hieratikus rs Pinodzsem 6. vbl szrmazik. BT: fra-mmia THUTMZISZ, II. SRJA UF: KV42 SN: A Kirlyok Vlgye 42-es srja. 1900-ban Howard Carter fedezte fel, 50 m hossz. BT: Kirlyok Vlgye srjai kirlysr RT: Thutmzisz, II. (i.e. 15031490) (i.e. 14941490) (i.e. 14921479) (i.e. 14811479) THUTMZISZ, II. TEMPLOMA BT: nyugat-thbai templom RT: Thutmzisz, II. (i.e. 15031490) (i.e. 14941490) (i.e. 14921479) (i.e. 14811479) THUTMZISZ, III. (i.e. 14791425) (1; 311) (1; 204) UF: Dehutmose, III. Djehutymes III (ang.) Thothmes III (ang.)

552

Thotmes III (ang.) Thotmesz, III. Thutmose III (ang., nm., spa.) Thutmosis III. (ang., sv.) Thutmsis, III. Thutmosz, III. Thutmszisz, III. Toetmosis III (hol.) Totmesz, III. Tuthmosis, III. Tuthmzisz, III. SN: Az amarnai levelek szerint volt a 18. dinasztia 6. fraja. Apja hallakor kirlly koronztk, de azutn 22 vig flrelltotta t mostohja: Hatsepszut1. 22 vi ltszatkirlysg utn mr rett frfiknt vette kezbe az orszg irnytst, s valsggal vulkni ervel trt ki belle az elfojtott tettvgy. Az vtizedek sorn felgylemlett gylletbl vezettetve mg eldjnek emlkt is eltrlte: a feliratokbl kitrltette Hatsepszut1 nevt, a dombormvekrl pedig alakjt. Hatsepszut1 bks politikja kvetkeztben az I. Thutmzisz ltal elfoglalt Szria fejedelmei zsia legersebb hatalmnak, a Mitanni Birodalomnak biztostsra szvetsgbe tmrltek a fra ellen. III. Thutmzisz els dolga az volt, hogy ellenk vonuljon. 17 hadjratot indtott zsiba, Fncia dli rszt meghdtotta. Nagy hadjratt rszletesen s szavahiheten mesli el a kirlyi krnika a karnaki Amontemplom falain. A szvetsgesek Kdes fejedelmnek vezrletvel Megidd alatt vontk ssze eriket. III. Thutmzisz a legrvidebb ton nyomult elre, s egyetlen rohammal tnkretette ellenfeleit, akik Megidd falai kz menekltek. Az erd hossz ostroma teljes gyzelemmel s a szriai llamok ismtelt leigzsval vgzdtt. Elfoglalta Kdes s Halpu (Alepp) vrosokat. A megiddi tkzet, amely valsgos npek csatja volt, csak a kezdett jelentette III. Thutmzisz zsiai hadjratainak. Ezen kvl mg 16 hadjratot vezetett Palesztinba s Szriba, kitolva a birodalom szaki hatrait Karkemisig, ahol legyzi a mitanniaiakat, az Eufrteszig. Veresget mrt Mitanni kirlyra, mrhetetlen zskmnyt s nagy adbevteleket szerzett, s fhajtsra knyszertette El-zsia s az geikum valamennyi npt s uralkodjt. Nbiban az 5. kataraktig tolta a hatrt. Szvetsgesei voltak Babilon, Asszria s a hettita kirly. Ezek vi 600-800 font aranyat szolgltattak be kincstrba. Birodalma mg vszzadokig hatalmas maradt, mess gazdagsgt utdainak mr csak gyaraptania kellett. Gazdagg tette a templomokat, remekmv ptmnyeket hagyott htra, kemnyen gyelt a kormnyzat rendjre s igazsgos mdszereire. Miutn a kvetkez 130 vben a birodalom nagy rsze szthullott, s br I. Szthi s III. Ramszesz visszahdtott valamit az elveszett terletbl, az egyiptomi seregek Kdes kivtelvel mr soha nem vontk ellenrzsk al az egsz terletet. III. Thutmzisz nagyon szerette a termszetet. Mg szriai hadjrata alatt is szaktott magnak idt arra, hogy ritka nvnyeket s llatokat gyjtsn, s elkldje ket Egyiptomba, a thbai botanikus kertbe. Az jbirodalom kornak elejrl szrmaz denderahi templom egyik falfestmnye III. Thutmzisz frat brzolja, amint mrzsinrral s famrtkkel kitzst vgez. az Eufrteszen tl elefntokra vadszott, a Tigrisig s az Orontesig eljutott. Ninivt, Babilont megsarcoltatta s Puntbl egy ismeretlen vidk csods termkeivel trt haza. A karnaki templom felirata szerint 628 orszgon uralkodott. A legyztt npek sarcot fizettek. Uralkodsa alatt rte el Egyiptom a legnagyobb kiterjedst. Egyike volt azon fraknak, akik a Hlioploisz kormnyzja cmet viseltk. BT: Amenhotep, II. hozztartozi dinasztia, 18.(i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 1552 1306) (i.e. 15501397) fra Hatsepszut1 hozztartozi kormnyz Meritr1 hozztartozi Thutmzisz, I. hozztartozi NT: Thutmzisz, III. hozztartozi Thutmzisz, III. trnneve RT: Kleoptra tje Noferhaut sztlje Thutmzisz, III. mmija

Thutmzisz, III. srja Thutmzisz, III. szkarabeusza (PM: UC 12034) Thutmzisz, III. templomai THUTMZISZ, III. DEIR EL-BAHARI TEMPLOMA BT: deir el-bahari templom Thutmzisz, III. templomai THUTMZISZ, III. EL-KHOKHA KRNYKI TEMPLOMA BT: Thutmzisz, III. templomai THUTMZISZ, III. HOZZTARTOZI SN: desanyja zisz2. Mostohaanyja Hatsepszut1. Apja I. Thutmzisz. Felesgei: Meritr1, Nebtu1, Neferur, Szatia, Menwi, Merti, Menhet. Fiai: Wah1, II. Amenhotep (Meritr1-tl), Amenemhet1, Menkheperr3 (Meritr1-tl), Sziamnn2. Lnyai: Baketamon, zisz5 (Meritr1-tl), Meritamon3 (Meritr1-tl), Nebetiunet (Meritr1-tl), Nefertari3. BT: Thutmzisz, III. (i.e. 14791425) (1; 311) (1; 204) NT: Amenemhet1 Amenhotep, II. (spa.) (i.e. 14501412) Baketamon Hatsepszut1 (i.e. 15031482) (i.e. 14881468) (i.e. 1479 1457) zisz2 zisz5 Menhet (ang.) Menkheperr3 Menwi (ang.) Meritamon3 Meritr1 Merti (ang.) Nebetiunet (ang.) Nebtu1 (ang.) Nefertari (ang.) Neferur Szatia Sziamnn2 Thutmzisz, I.(i.e. 15261512) (i.e. 15251512) (i.e. 14931481) Thutmzisz, II. (i.e. 15031490) (i.e. 14941490) (i.e. 14921479) (i.e. 14811479) Wah1 THUTMZISZ, III. KJA UF: Thbban tndkl gyzedelmes bika. BT: k1 THUTMZISZ, III. MMIJA SN: 1881-ben talltk meg Deir el-Bahari 320-as szm srjban. A Kairi Nemzeti Mzeumban tallhat. Elliot Smith egyszer taxival vitte el a mzeumbl egy klinikra megrntgeneztetni. BT: fra-mmia THUTMZISZ, III. OBELISZKJE KLEOPTRA TJE THUTMZISZ, III. SRJA UF: KV34 SN: A Kirlyok Vlgye 34-es szm srja. Victor Loret fedezte fel 1898. februrjban. 55 m hossz sr. A fldfelszn felett 30 m magasan tallhat egy vzmossban a temet bejratnl, gy csak fmltrn keresztl lehet megkzelteni. Klnlegessge, hogy egy kartushoz hasonlt. BT: Kirlyok Vlgye srjai kirlysr sziklasr NT: Thutmzisz, III. srjnak elcsarnoka Thutmzisz, III. srjnak falfestmnyei RT: Thutmzisz, III. (i.e. 14791425) (1; 311) (1; 204) THUTMZISZ, III. SRJNAK ELCSARNOKA SN: A msodik folyos tengelyhez kpest derkszgben elfordtott ktoszlopos ngyszg elcsarnok. BT: elcsarnok Thutmzisz, III. srja THUTMZISZ, III. SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Az egyik falkpen az gi fa megszoptatja az uralkodt, a tlvilgi jjszlets anyatejvel ersti meg az j letre. A falfests a temets rsze volt. 3-4 nap alatt ksztettk el. A bejrati folyos faln egy naphimnusz olvashat, emlynek els rszben a knyrgsek vgigsoroljk a napisten 74 nevt. A msodik rsz igen klti, tele van metaforkkal s ritmikus szerkezetekkel.

553

BT: falfestmny Thutmzisz, III. srja THUTMZISZ, III. SZKARABEUSZA (PM: UC 12034) SN: A rajta tallhat szveg: Menkheperre2, aki legyzi Kdest. BT: kirlyi szkarabeusz THUTMZISZ, III. SZOBRAI BT: fraszobor NT: Thutmzisz, III. szobra (KEM) Thutmzisz, III. szobra (KM) Thutmzisz, III. szobra (LM) THUTMZISZ, III. SZOBRA (KEM) SN: A Kairi Egyiptomi Mzeum 400-as szm darabja. BT: Thutmzisz, III. szobrai THUTMZISZ, III. SZOBRA (KM) SN: A Kunhistorishes Mzeumban tallhat. BT: Thutmzisz, III. szobrai THUTMZISZ, III. SZOBRA (LM) BT: bazalt szobor Thutmzisz, III. szobrai THUTMZISZ, III. TEMPLOMAI SN: Kt templom tallhat Nyugat-Thbban, amelyek III. Thutmziszi. Az egyik Deir el-Bahariban, a msik pedig a Ramesszeum krnykn a Nlus sziklaperemn. BT: nyugat-thbai templom NT: Thutmzisz, III. deir el-bahari temploma Thutmzisz, III. el-Khokha krnyki temploma THUTMZISZ, III. TRNNEVE UF: Menkheperre2 (ang.) Menkheperr2 BT: Thutmzisz, III. (i.e. 14791425) (1; 311) (1; 204) trnnv THUTMZISZ, IV. (i.e. 14131405) (i.e. 14121402) (i.e. 14001390)
(1; 311)

Baketaton Ekhnaton (i.e. 13641347) (i.e. 13721354) (i.e. 1379 1362) Mutemwia1 Tentamun2 THUTMZISZ, IV. SRJA UF: KV43 SN: A Kirlyok Vlgyben a 43-as szm sr. 1903 janurjban tallta meg Howard Carter. BT: Kirlyok Vlgye srjai kirlysr RT: Thutmzisz, IV. (i.e. 14131405) (i.e. 14121402) (i.e. 14001390) (1; 311) THUTMZISZ, IV. TEMPLOMA SN: Itt volt pap Kinebu. BT: nyugat-thbai templom THUTMZISZ, IV. TRNNEVE UF: Menheperur Menkheperure (ang.) SN: Jelentse: Maradandak R1 megtesteslsei. BT: Thutmzisz, IV. (i.e. 14131405) (i.e. 14121402) (i.e. 14001390) (1; 311) trnnv THUTNEFER (ang., nm., spa.) THUTNEFER SENIU (ang., nm.) THUTY (ang.) THUYA1 (ang.) THUYU (ang.)
1

DZSEHUTINEFER DZSEHUTINEFER SENIU

THOT2 (i.e. 16441643) TUJA1 TUJA1

UF: Dehutmose, IV. Thotmesz, IV. Thuthmose IV (ang.) Thutmose, IV (ang., nm., spa.) Thutmsis, IV. Thutmosz, IV. Thutmszisz, IV. Thutmzisz, IV. Toetmosis IV (hol.) Totmesz, IV. Tutmosis, IV. SN: II. Amenhotepet kvette a trnon. Azzal lett hress, hogy megszabadtotta a gizehi szfinxet az egyre magasabbra tornyosul sivatagi homoktl. IV. Thutmszisz lmnak, hiteles trtnett a gizehi szfinx mancsai kztt ltala elhelyezett vrs-grnitbl ksztett klapon, hieroglifkon is megrktette. A szfinx grete, mely szerint ha megszabadtja a homoktl, az egsz orszg az v lesz, beteljeslt. Birodalma keleten Mezopotmiig, dlen a Nlus msodik vzessig terjedt, nyugaton leigzta Lbia beduinjait, s szakllas etipiaiak hoztk neki a megjsolt drga ajndkokat. Mitannival szvetsget kttt. Mitanni tadta Egyiptomnak Palesztint s a Fldkzi-tenger partvidknek egy rszt cserbe Szria szaki rszrt. IV. Thutmzisz a szvetsg megpecstelseknt felesgl vette I. Artatama, Mitanni kirlynak lnyt. Uralkodsa alatt Egyiptom rendkvl gazdag lett. BT: dinasztia, 18. (i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 15521306) (i.e. 15501397) fra NT: Thutmzisz, IV. hozztartozi Thutmzisz, IV. trnneve RT: lom-sztl Thutmzisz, IV. srja Thutmzisz, IV. temploma THUTMZISZ, IV. HOZZTARTOZI SN: Felesge: Mutemwia1. Fia: III. Amenhotep. Lnya: Tentamun2. Unoki: Ekhnaton, Thutmzisz, Baketaton. BT: Thutmzisz, IV. (i.e. 14131405) (i.e. 14121402) (i.e. 14001390) (1; 311) NT: Amenhotep, III. (ang., spa.) (i.e. 14171379) (i.e.1402 1364) (i.e. 13921355) (i.e. 13901352)(1; 311) (i.e. 13821344)

TI (nm.) UF: Ty (ang.) SN: Az 5. dinasztia uralkodsnak kzepn, Neuszerr idejn lt magas rang hivatalnok, Neuszerr piramisnak felgyelje. BT: felgyel hivatalnok NT: Ti1 hozztartozi RT: Ti1 halotti szobra (KEM: JE 10065CG 20) Ti1 masztabja TI1 HALOTTI SZOBRA (KEM: JE 10065CG 20) UF: Statue des Ti1 (nm.) SN: A Kairi Egyiptomi Mzeumban a 46. teremben lthat 198 cm magas festett mszkszobor. BT: halotti szobor TI1 HOZZTARTOZI BT: Ti1 NT: Noferhotepesz TI1 MASZTABJA UF: D22 NSP109 tomb of Ti1 (ang.) SN: A szakkarai nekropolisz legszebbike, az 5. dinasztibl szrmazik. Portikusszal, oszlopos udvarral s ngy tovbbi helyisggel br. BT: magnsr nemesek srjai szakkarai masztaba NT: Ti1 masztabjnak dombormvei RT: Ti1 TI1 MASZTABJNAK DOMBORMVEI SN: Dombormvei az birodalom srdsztsnek remekmvei kz tartoznak. A sr kvlrl egyszer s dsztelen ugyan, de bellrl annl fnyesebb. Az elcsarnok falain lthatjuk, hogyan ksztik el az ldozati ajndkokat, hogyan viszik el ezeket a szolgk, s hogyan helyezik el ket polcokra. Az ldozati kamra falain Ti1 papiruszmocsrban vadszik, lthatunk madarszst, halszatot, jeleneteket a vidki letbl, termnyeket viv asszonyokat (az szaki falon). A keleti falon aratsi jeleneteket s hajptst rktettek meg, a dli falon papokat s kzmveseket, llatok felvonultatst s felldozst brzoltk. Egy relief csokat jelent meg, amint egy doboz tetejt csiszoljk homokk darabokkal simv. Egy msik cs vons frt hasznl egy lyuk ksztsre egy dobozon. (1; 33f) BT: domborm Ti1 masztabja

554

RT: Ti1 TI
2

TIJE2

UF: Ty (ang.) Iyti (ang.) SN: Mose4 felesge. BT: Mose4 hozztartozi

TI3 SRJA UF: TT398K BT: thbai sr TIA1 SN: II. Ramszesz testvre s I. Szthi lnya. Frjt szintn Tia2-nak hvtk. Frjvel kzs srba temetkeztek. BT: Ramszesz, II. hozztartozi Szthi, I. hozztartozi RT: Tia1 s Tia2 srja Szakkarban, a

UF: Tij Tiy1 (ang.) Tiye (ang.) SN: III. Ramszesz egyik mellkfelesge volt, aki sszeeskvst sztt a hremben, amelynek clja fia, Pentaur trnra juttatsa volt. BT: Ramszesz, III. hozztartozi NT: Tije2 hozztartozi RT: Ramszesz, III. elleni hrem-sszeeskvs torini jogi papirusz

TIA1 S TIA2 SRJA SN: 1982-ben fedeztk fel srjukat munklatokat 1984-ben fejeztk be. BT: szakkarai sr TIA2

TIJE2 HOZZTARTOZI SN: Frje III. Ramszesz. Fia: Pentaur. BT: Tije2 NT: Pentaur Ramszesz, III. (i.e. 11981167) (i.e. 11971165) (i.e. 11941169) TIJE3 UF: Tiy1 (ang.) SN: Nefertkha2 s Ramosze5 lnya a 18. dinasztiban III. Amenhotep s Ekhnaton uralkodsi ideje krnykn. BT: Ramosze5 hozztartozi BT: mestersg FAANYAG

UF: Tiya (ang.) SN: II. Ramszesz kincstrnoka s kirlyi rnoka. Felesgt szintn Tia1-nak hvtk, aki II. Ramszesz testvre volt. Felesgvel kzs srba temetkeztek. BT: kincstrnok kirlyi rnok RT: relief (KIM: OIM 10507) Tia1 s Tia2 srja

TMR

TIMBER (ang.) TIMU

TIA3 (ang.) SN: Eszna polgrmestere a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Dzsehutimesz1 hozztartozi polgrmester NT: Tia3 hozztartozi TIA3 HOZZTARTOZI SN: Apja: Amenmesz18. Anyja: Henutwedzseb. Fitestvre: Dzsehutimesz1. Felesge: Toemwadzsszet. BT: Tia3 (ang.) NT: Amenmesz18 Dzsehutimesz1 Henutwedzseb Toemwadzsszet TFUSZ UF: rickettsia prowasekii typhus icterodes BT: betegsg MANDULAKV ISZAPSS TIHNA EL-GEBEL (ar.) TIHNA EL-GEBEL (ar.)

SN: Timu parkakszt szakmai tudsrl s ksrletez kedvrl volt hres. Senki ms nem tudott olyan szp parkkat kszteni, mint . A vros minden tehets embernek dolgozott, nekik ksznheten vlt a hajfons s parkakszts mvszv. Mhelyben az inasok frissen levgott hajat alabstromvzkban troltk. Msok tincseket s fonatokat ksztettek, amiket megint msok valdi hajjal, vagy nvnyi szlakkal egsztettek ki. A mhely egy msik sarkban pihentek a pengk, tk s egyb eszkzk. Megannyi dszes fiolban troltk a parfmket s kencsket, amik a parkk illatostsra szolgltak. A bejrat mellett faragott fbl kszlt fejek lttk el a nma prbababk szerept, mialatt a hzhozszlltk az elkszlt parkkra vrtak. Egy msik fzfa ldban Timu az lszakllakat tartotta, melynek formja viselje rangjt mutatta, a legrvidebbeket a magas rang emberek viseltk. BT: parkakszt

TINETMENNEFER (ang.) SN: Begeni kirlyi rnok felesge. BT: Begeni hozztartozi TINTA FESTK TINTATART SN: Az rnok munkja sorn ebben trolta nagyobb mennyisgben a piros s a fekete tintt. BT: reszkz TIRADRITTI, FRANCESCO BT: egyiptolgus AD: tiradritti@iol.it TIRHAKA TAHARKA TISZTLKODS SN: A frizura elksztse a mindennapi tisztlkods rsze volt. Szegnyek s gazdagok egyarnt megmosakodtak minden tkezs eltt. (1; 18) BT: cselekedet TISZT TISZTSGVISEL STERIL SEB WAB-PAP TISZTA SEB TISZTT-PAP

TIGER NUT (ang.)

TIGERNUT SEDGE (ang.) IHN AL JABAL (ar.) TIHNA EL GABAL (ar.)

TIHNA EL-GEBEL (ar.) UF: Akoris (gr.) Dehenetis (ei.) ihn al Jabal (ar.) Tihna el Gabal (ar.) Tihna el-Jebel (ar.) BT: telepls TIHNA EL-JEBEL (ar.) TIJ TIJE2 TIHNA EL-GEBEL (ar.)

TIJE1 (i.e. 1136) UF: Tiye (ang.) SN: I.e. 1111-ben ment felesgl X. Ramszeszhez. Gyermekk XI. Ramszesz. BT: kirlyi felesg Ramszesz, X. hozztartozi Ramszesz, XI. hozztartozi NT: Tije1 hozztartozi TIJE1 HOZZTARTOZI SN: Apja: IX. Ramszesz. Frje X. Ramszesz. BT: Tije1 NT: Ramszesz, IX. (i.e. 11261108) (i.e. 11311112) (i.e. 11341117) Ramszesz, X. (i.e. 11081099) (i.e. 11081098)

TISZTT STOR UF: ibu ibwb (ei.) SN: Itt mostk meg a halott testt. BT: stor TISZTSGVISEL UF: officer (ang.) Offizier (nm.) tiszt tisztvisel

555

SN: Szokss vlt, hogy aki tisztsgviseli plyra akart lpni, ifjan egy fbb tisztsgvisel felgyelete al kerlt. Nem csupn a gyakorlati szolglat megtanulsa rdekben, hanem nevels s tudomnyos kikpzs cljbl is. A tisztsgviselk fizetsket nagyrszt termszetben kaptk: gabonbl, kenyrbl, srbl, libkbl s egyb lelmiszerekbl llott. BT: llamszervezet NT: Amenhotep Antef1 bnyaigazgat brk comes sargitionum sacrarum felgyel hajkormnyos hremtisztsgvisel helyi tisztsgvisel heri udzseb hivatalnok Hri4 Interau (ang., nm.) igazgatk rnok katonatiszt kirlyi ftisztsgvisel kincstrnok kormnyz Nebamun1 (ang., nm.) Neferibr-szaneith Neszamun Noferhaut papn pap pecstr Ptahsepszesz2 rendrfnk rendr szandlviv Szehotep-ib Szenenmut Szennuu Tetu Uni vezr TISZTVISEL TIT TITI TISZTSGVISEL ZISZ1 CSOM UF: Titii Tity (spa.) SN: III. Ramszesz egyik ffelesge. BT: ffelesg Ramszesz, III. hozztartozi RT: Titi srja TITI

TITKOS TAN TITLES (ang.) TITULATRA TTULOS (spa.)

MISZTRIUM TITULUS TITULUS TITULUS

TITULUS UF: title (ang.) titulatra ttulos (spa.) SN: Az egyiptomiak nem csaldnvvel, hanem legtbbszr a foglalkozsukat, trsadalmi hovatartozsukat kifejez titulusokkal pontostottk szemlyket. A kirlynevekben megjelen titulusoknak 5 fajtja volt: Hrusz nv, nebty nv, Arany Hrusz nv, trnnv, f kirlyi nv. BT: nv NT: adminisztratv hivatalnokok felgyelje, az Amon hremnek fnke Amon isten atyja Amon marhinak felgyelje Amon-R isten atyja arany Kt Hznak felgyelje, az csrk felgyelje, a szak s Dl magtrainak felgyelje Dli Fld Hznak felgyelje, a Dli Fld kerleteinek felgyelje, a felszerelsi trgyak felgyelje, a hivatal felgyelje, a rnokok felgyelje, az isteni felajnlsok missziinak felgyelje, az k-papok asszisztense, a Kt Hz isteni felajnlsainak misszifelgyelje, a Kt Kincstr felgyelje, a Kt Tisztt Hz felgyelje, a kincstr felgyelje kirly fegyverraktrainak felgyelje, a kirlyi dokumentumok rnokainak felgyelje, a kirly ismerje, a kirlyi titulus kirly minden kessgnek felgyelje, a kirly minden fodrsznak felgyelje, a kirlypalota hivatalainak felgyelje, a kirly wab-papja, a Menkheperr2 els prftja Menkheperur llatllomnynak igazgatja misszik felgyelje, a munka hivatalnak felgyelje, a Nehen szja raktrak rzje, a Tisztt Hz felgyelje, a Thutmzisz, I. kirlyi kjnak els prftja wab-papok felgyelje, a TITY (spa.) TIW (ang.) TIY1 TIY
2

TITI TUJA1

TITII

TIJE2 TEJE1 TIA2 TIJE

TITI SRJA UF: QV52 BT: Kirlynk Vlgye srjai TITKR BT: mestersg NT: Henenu (ang., nm., spa.) Iurudef Padienisi (ang.) szemlyi titkr Tntj TITKHEPERURE-SETEPENAMUN (ang.) (i.e. 959945) PSZUSZENNSZ, II.

TIYA (ang.) TIYE (ang.)

TIZENKT FLHAVI NNEP BT: nnep TIZENKT HAVI NNEP BT: nnep TIZENNYOLC OSZLOPOS ELCSARNOK BT: oszlopos elcsarnok NT: denderahi Hathor1 templom elcsarnoka TZ NAP NNEPE SN: Minden tizedik napot jelentette, amelyen nem kellett dolgozni. Ez egyben nnepnapnak is szmtott. BT: nnep TJAI (ang., nm.) TJAJ1 TJAJ TJANENHEBU (ang.) TJAIENNAHEBU (ang.)

TITKOS NV UF: mgikus nv szent nv SN: Minden egyiptomi istennek s szellemnek megvan a maga titkos neve, melyben ereje rejlik. Aki ismerte vagy kitallta egy isten vagy szellem titkos nevt, az hatalmat nyert fltte. BT: nv szentsg NT: R1 titkos neve TITKOS SZOBA KNYVE AMDUAT KNYVE

UF: Tjai (ang., nm.) Tjay (ang.) Tyai (ang.) SN: Merneptah kirlyi rnoka a 19. dinasztibl.

556

BT: kirlyi rnok NT: Tjaj1 hozztartozi RT: Tjaj1 srja TJAJ1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Khaemteri. Anyja: Tamy, Felesgei: Raia 4 s Nebettaui2. BT: Tjaj1 NT: Khaemteri (ang.) Nebettaui2 Raia4 Tamy (ang.) TJAJ1 SRJA UF: TT23PM SN: A 19. dinasztibl szrmazik. BT: seikh abd el-gurnai sr NT: Tjaj1 srjnak falfestmnyei TJAJ1 SRJNAK FALFESTMNYEI SN: A fra iratainak helyt mutatja be. Az plet bejratt s az iratszekrnyeket tartalmaz bels helyisgeket fellnzetben, az rssal foglalkoz rnokok sorait oldalnzetben rktette meg az brzols. BT: falfestmny Tjaj1 srja TJAJ2 UF: Thay (spa.) Tjai (ang., nm.) Tjay (ang.) SN: A baromfi udvarok felgyelje a 18. dinasztiban. BT: felgyel RT: Tjaj2 srja

SN: 26. dinasztiabeli aknasr Szakkarban Unisz piramisnak kzelben. BT: aknasr szakkarai sr RT: Tjanenhebu (ang.) TJANUNI UF: Tjajuni (nm.) Tjanuny (ang.) Tjenen (nm.) Tyanuy (spa.) SN: 18. dinasztiabeli tbornok, joncok fnke, rnok, aki megrktette III. Thutmzisz katonai hadjratait. A palotai adminisztrci igazgatjv vlt IV. Thutmzisz idejn. BT: igazgat rnok tbornok TJANUNI SRJA UF: TT74PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Tjanuni TJANUNY (ang.) TJANUNI TJARU (ang.) UF: Djaru (ang.) Kantara, El- (ar.)(1; 355) Qantarah esh-Sharqiya (ar.) Ramszesz, II. erdtmnye Sile (gr.) (1; 355) TArw (tr.) Tjarw (ei.) Tjel2 (ei.) Zaru (ang.) Zarw (ang.) Zele (gr.) SN: Egy erdtmny Hrusz tjn, amelynek II. Ramszesz volt a helytartja. A 400 v sztln s a Sallier II papiruszon van megemltve. II. Ramszesz pttette Kairtl 420 km-re keletre Egyiptom szaki rszn. A rgszek 1925 ta folytattak satsokat ezen a terleten, amely Szahmet s Ptah ldozati kzpontja volt. Innen hrom, getetlen tglbl kszlt ptmny s egy mszk ajtkeret kerlt el. A kutatk egyebek kztt feltrtak egy konyht: a katonk teleinek elksztsre szolgl helyisgtl elvlasztott kismret konyhban a tmaszponton szolglatot teljest papok teleit ksztettk. A helysznen elkerlt hieroglif feliratok II. Ramszesz nevt dicstik. BT: erdtmny RT: Hrusz tja TJARW (ei.) TJATI VEZR THAUENANY ANY (ang.) TJAJ QAW EL-KEBIR (ang., ar.) AZURIT1 (nm.) TJARU (ang.)

TJAJ2 SRJA UF: TT349PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Tjaj2 TJAJUNI (nm.) TJANUNI TJANEFER1 (ang.) UF: Thonufer (spa.) Tjanofer (nm.) Tonefer (nm.) SN: Amon-pap, Amon harmadik prftja. II. Ramszesz idejbl a 19. dinasztibl. BT: Amon-pap Bakenhonszu2 hozztartozi Nefertari1 hozztartozi prfta RT: Tjanefer srja TJANEFER1 SRJA UF: TT158PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Tjanefer1 TJANEFER2 (ang.) UF: Thonefer (nm.) Thonufer (spa.) Tjanofer (nm.) Tonefer (nm.) SN: A 21. dinasztiban lt. RT: Tjanefer2 srja TJANEFER2 SRJA UF: TT307PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Tjanefer2 TJANEFER3 UF: Thonufer (ang.) SN: Amon vsnke Khenuban (mai Gebel esz-Szilszile) II. Ramszesz idejn. Ken1 apja. BT: Ken1 hozztartozi kfarag TJANENHEBU (ang.) UF: Ciennehebu (ang.) Tjaiennahebu (ang.) SN: Kirlyi flotta parancsnok a 16. dinasztia idejn. BT: kirlyi flotta parancsnok RT: Tjanenhebu srja TJANENHEBU SRJA UF: APU53

TJAUNANY ANY (ang.) TJAY (ang.) TJEBU (ei.) (1) TJEFER (ei.)

TJEFI (ang.) SN: Szennedzsemib Inti felesge az 5. dinasztiban. BT: Szennedzsemib Inti hozztartozi TJEL1 (ang.) TJEL2 (ei.) TJEN (ei.)
2

TJUNEROY (ang.) TJARU (ang.) ABDOSZ (gr.) TJANUNI TJENUNA (ang, spa.)

TJENEN1 (nm.) TJENEN (nm.)

TJENER (ang., spa.) UF: Thanuro (nm.) SN: A kirly csszehordozja a 18. dinasztia korbl II. Amenhotep idejbl. BT: csszehordoz RT: Tjener srja TJENER SRJA UF: TT101PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Tjener

557

TJENUNA (ang, spa.) UF: Thenuna (ang.) Tjenen (nm.) SN: Legyezhordoz a kirly jobbjn a 18. dinasztibl, IV. Thutmzisz idejbl. BT: legyezhordoz RT: Tjenuna srja TJENUNA SRJA UF: TT76PM BT: seikh abd el-gurnai sr TJENY (ei.) TJET TJETJI TANISZ (gr.) THARWAS (ang., nm.) TJERWES (ang., spa.) ZISZ1-CSOM SN: Kancellr, aki II. s III. Antefet is szolglta. Terjedelmes beszmolt hagyott maga utn munkjrl, amely most a British Mzeumban van. BT: kancellr

BT: ednyes nvny nyitvaterm NT: fenyalak TOBOZTERM TOBU VZIL TOBOZOS

TOD, EL- (ar.) UF: Djerty (ei.) Tuphium (gr.) BT: Kelet-Thba TODTENBUCH (nm.) HALOTTAK KNYVE TOEMWADZSSZET UF: Toemwadjset (ang.) SN: Tia3 felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejn. BT: Tia3 hozztartozi TOERIS (ang., gr.) TORISZ THORISZ THUTMZISZ, IIV. PIPEREDOBOZ WC-LKE THORISZ

TOETMOSIS IIV (hol.) TOILET BOXES (ang.) TOILET STOOL (ang.)

TJETUT (ang.) SN: Kar1 lnytestvre a 6. dinasztiban. BT: Kar1 hozztartozi TJIN (ang.) SN: IV. Szobekhotep felesge a 13. dinasztiban. BT: kirlyi felesg Szobekhotep, IV. hozztartozi TJUNEROY (ang.) UF: Tjel1 (ang.) Tjunery (ang.) Tjunuroy (ang.)( 1; 202) SN: Paszer1 fitestvre, II. Ramszesz hivatalnoka. (1; 202) volt az istentett frak kultusznak a felelse. Paszer1 sztljn lthat alakja. BT: hivatalnok Paszer1 hozztartozi RT: Paszer1 sztlje Tjuneroy srja TJUNEROY SRJA SN: Ebben a srban tallhat az egyik fennmaradt kirlylista.(1;
202)

TOIVARI, JAANA BT: egyiptolgus AD: toivari@rullet.leidenuniv.nl Jaana.Toivari@Helsinki.fi TOJS UF: egg (ang.) (1; 15) BT: tejtermk

TOK ALAK UF: Acipenserini (lat.) BT: porcos vrteshal NT: valdi csontoshal TO-KONSZIT FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 22. TOLZR UF: sliding bolts (ang.) (1; 18) SN: A fm kapocsba vagy gyrbe tolhat reteszt, mint tolzrat gyakran alkalmaztk forgpnttal elltott dobozoknl vagy szekrnyeknl a 18. dinasztitl kezdden. (1; 18) BT: zr TOOLEY, ANGELA M. J. BT: egyiptolgus AD: amjt@lineone.net TOLVAJOK ELLENI VARZSLS SN: Az elrs szerint nvnyi anyagokbl kencst kell kszteni, s ezzel egy udzsat-szemet rajzolni a falra. A kpet ezutn fbl kszlt kalapccsal tik, aminek az lesz a kvetkezmnye, hogy a tolvaj szeme gyulladsba jn. BT: mgia TOMB OF AULETES (1; 4) PTOLEMAIOSZ, XII. NEOSZ DIONSZOSZ TEMPLOMA TOMB OF THE PHYSICIANS (ang.) TOMB OF TI1 (ang.) ANKHMAHOR SRJA TI1 MASZTABJA

BT: szakkarai sr RT: szakkarai kirlylista TJUNERY (ang.) TJUYA (ang.) TL (rv.) TJUNEROY (ang.) TJUNEROY (ang.) TUJA
1

TJUNUROY (ang.)( 1; 202)

TERMOLUMINESZCENS KORMEGHATROZS

TL MDSZER TERMOLUMINESZCENS KORMEGHA TROZS TNTJ SN: Uhem Ka titkra, a knyvtr illetve a levltr tulajdonkppeni kezelje lehetett Kanjnjsut hercegnl. Kanjnjsut herceg srjnak reliefkpein llva jelenik meg, kezben tartva a tekercset. BT: titkr BT: termszeti kpzdmny NT: Birket el-Qarun Borollosz Deszdesz-t Edku halast karnaki szent t Kem-Ur lagnat Mariut Menzale-t Moirisz-t Ntron-t Szobek-t

TOMB OF TUT-ANKH-AMEN, THE (192333) SN: Howard Carter 3 ktetes munkja Tutankhamon srjnak felfedezsrl. Els ktete P. E. Newberryvel s A. C. Mace-szel kzs, a msodik s harmadik Carter nll alkotsa. BT: Carter, Howard knyvei TOMB PAINTING (ang.) TO-MIHI TOMIRI SRFELIRAT NEMESEK SRJAI TOMBS OF THE NOBLES (ang.) ALS-EGYIPTOM ALS-EGYIPTOM MANDULAGYULLADS

TONZILLITISZ

TOBOZOS UF: Coniferophyta (lat.) Coniferophytna (lat.) Pinales (lat.) tobozterm tlevel

TOPOGRAPHICAL BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT EGYPTIAN HIEROGLYPHIC TEXTS, RELIEFS AND PAINTINGS (1960,1964, 2000) SN: 8 ktetes m, amelybl az 1. s a 3. ktet kt rszbl, mg a 8. ktet ngy rszbl ll. Az els 7 ktet Egyiptom terletn bell s kvl es dolgokat leli fel, mg a 8. ktet az ismeretlen szrmazs memlkeket tartalmazza. Az els hrom ktetet tdolgoztk s msodszorra is

558

kiadtk. Az sszes ktet megrendelhet a Griffith Institute-tl. Alapvet eszkz minden egyiptolgus munkjhoz. BT: Moss, Rosalind, L. B. knyvei Porter, Bertha knyvei NT: Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (1. ktet) Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (2. ktet) Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (3. ktet) Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (4. ktet) Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (5. ktet) Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (6. ktet) Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (7. ktet) Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (8. ktet) AD: http://www.ashmol.ox.ac.uk/gri/3.html TOPOGRAPHICAL BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT EGYPTIAN HIEROGLYPHIC TEXTS, RELIEFS AND PAINTINGS (8. KTET) SN: A 8. ktet ngy rszbl ll. A harmadik rsz olyan sztlket s reliefeket tartalmaz, amelyeknek ismeretlen az eredete, a negyedik rsz pedig olyan ismeretlen eredet mtrgyakat sorol fel, mint a koporsk, ajnl-tblk s kanopusz ednyek. E ktet ri: Jaromir Malek, Diana Magee s Elizabeth Miles. BT: Magee, Diana knyvei Malek, Jaromir knyvei Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (1960,1964, 2000) NT: Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (8. ktet 1. rsz) (2000) Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (8. ktet 2. rsz) (2000) Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (8. ktet 3. rsz) Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (8. ktet 4. rsz) TOPOGRAPHICAL BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT EGYPTIAN HIEROGLYPHIC TEXTS, RELIEFS AND PAINTINGS (8. KTET 1. RSZ) (2000) SN: Szerzk: Jaromir Malek, Diana Magee s Elizabeth Miles. 2000 szn adtk ki. A kirlyi- s magnszobrok felsorolst tartalmazza a predinasztikus kortl a 17. dinasztia vgig. ISBN 0 900416 68 8. BT: Magee, Diana knyvei Malek, Jaromir knyvei Miles Elizabeth knyvei Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (8. ktet) TOPOGRAPHICAL BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT EGYPTIAN HIEROGLYPHIC TEXTS, RELIEFS AND PAINTINGS (8. KTET 2. RSZ) (2000) SN: Szerzk: Jaromir Malek, Diana Magee s Elizabeth Miles. 2000 szn adtk ki. A magnszobrok listjt tartalmazza a 18. dinasztitl a rmai korig, valamint istensgek szobrait. ISBN 0 900416 69 6. BT: Magee, Diana knyvei Malek, Jaromir knyvei Miles Elizabeth knyvei Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (8. ktet) TOR (nm.) KAPU TORINI EGYIPTOMI MZEUM (Ol.) UF: Museo Egizio di Torino (ol.) Turini Egyiptomi Mzeum Turin Museum (ang.) SN: Ennek az intzmnynek volt igazgatja Ernesto Schiaparelli olasz rgsz. Ebbe a mzeumba kerltek a Drovetti

ltal tallt trgyak egy rsze a Dzsehutimesz1 srbl. Itt tallhat az egyetlen fennmaradt erotikus papirusz s Amenemope intelmeinek egy rsze is. BT: mzeum RT: Drovetti, Bernardino Michele Maria (17761852) AD: egizio@multix.it TORINI EROTIKUS PAPIRUSZ SN: Egy zlltt frfi lmnyeit mutatja be egy rmtanyn s rendkvl obszcn bri miatt eddig mg sehol nem reprodukltk teljes egszben. BT: torini papirusz TORINI JOGI PAPIRUSZ UF: Juridical papyrus of Turin (ang.) SN: A kirly ellen sszeeskvst szervezett egyik asszonya s fia. A kirly ldozatul esett. A bnsk brsg el kerltek, s az eljrsrl ez a jegyzknyv kszlt. Az udvartartsbl tbb embert is eltltek. A papiruszt Peter Le Page Renouf fordtotta le. BT: torini papirusz Ramszesz, III. elleni sszeeskvs periratai RT: Renouf, Peter Le Page (1822. aug. 231897. okt. 14.) Tije2 TORINI KIRLYI KNON TORINI KIRLYI PAPIRUSZ TORINI KIRLYI PAPIRUSZ UF: Canone di Torino (ol.) Knigspapyrus Turin (nm.) torini kirlyi knon torini kirlylista Turin Canon of Kings (ang.) Turin Royal Canon (ang.) SN: Ez a dokumentum az egyiptomi uralkodk eddig ismert legalaposabb felsorolst tartalmazta, de sajnos csak tredkes llapotban maradt rnk. Az els s nyolcadik dinasztia kztt uralkod frakat rja le ezen korszak hosszt 955 vben llaptva meg. A thbai nekropoliszban lelt r Bernardiro Drovetti utaz 1822-ben. 1,7 m hossz s 0,41 m szles. Ezen papirusz jelentsgt elsknt Champollion ismerte fel, majd ksbb Gustavus Seyffarth rekonstrulta s restaurlta. BT: kirlylista torini papirusz RT: Drovetti, Bernardino Michele Maria (17761852) TORINI KIRLYLISTA TORINI KIRLYI PAPIRUSZ TORINI PAPIRUSZ BT: papirusz NT: aranybnyk papirusza torini erotikus papirusz torini jogi papirusz torini kirlyi papirusz torini papirusz 1887 torini papirusz 1984 torini papirusz 20008 torini sztrjk papirusz TORINI SZTRJK PAPIRUSZ SN: A papiruszra a temet egyik rnoka jegyezte fel, hogy a munksok azrt lptek sztrjkba, mert heztek, rendszertelenl kaptk meg elltmnyukat. Elhagytk telepket, behatoltak a Ramesszeumba, itt tltttk az jszakt. Kt srrabl prblkozsrl is beszmol a papirusz, akik II. Ramszesz srjba prbltak behatolni III. Ramszesz 29. uralkodsi vben. BT: torini papirusz RT: Deir el-medinei kzmvesek sztrjkja TO-RISZI FELS-EGYIPTOM TORONY BT: ptmny NT: alexandriai vilgttorony Ptolemaiosz, II. Philadelphosz tornya TORFFNER (nm.) TOSKA KAPUNYIT

SN: Dioritot s jspist bnysztak itt. BT: telepls DZSSZER (i.e. 26302611) HALOTTI PAP HALOTTI TEMPLOM

TOSORTHOS (ang.)

TOTENPRIESTER (nm.) TOTENTEMPEL (nm.)

559

TOTMESZ, IIV. TOUIYOU TEJE


1

THUTMZISZ, IIV. TUNA EL-GEBEL (ar.)

TOUNEH EL-GEBEL (ang., ar.)

TOUTNKHAMON (fr.) TUTANKHAMON (sv.) (i.e. 1347 1339) (i.e. 13581349) (i.e. 13611352) (i.e. 13361327) TOWN OF QUEEN TIYE (ang.)
(1)

BT: illatszer NT: fenytmjn tmjnkorong RT: Dedun (ang.) tmjnfa TMJNFA UF: antiju fa (ei.) Boswellia carterii (lat.) SN: Hatsepszut1 kirlyn Puntba indtott expedcija rengeteg tmjnfval trt haza. Ezeket a Deir el-Bahari temploma krl ltettk el. A tmjnfknak 10 faja van, melynek egy rsze Afrika -K-i tropikus tjain honos. Legfeljebb 3 m magasak, inkbb bokrok, krgk paprvkonysg rtegekben lehnthat. A krge merev s foltos, alatta puhbb rtegben ragacsos, tejfehr gyanta. Ez a gyanta mindig nyr elejn ramlik a fatrzsbe, amelyet aztn tbb helyen felhastanak, hogy a gyanta kicsepegjen belle. A forr levegben a gyantacseppek kis golykk szradnak, egy ht mlva levakarjk s eldobjk ket. A mveletet egy hnap mlva megismtlik. Azt a gyanta, amely ezutn kifolyik a fn ttt sebekbl, gyengbb minsg tmjn. Csak a forr nyri hnapokban megejtett harmadik csapolsbl szrmazik els osztly tmjn. Ezt a rabszolgk nagy darabokba gyrtk, megtiszttottk s kosarakban szlltottk a gyjt- s eloszthelyekre. Leveleik brnemek, pratlanul szrnyasak. A tmjnfbl kiszivrg nedv megszradva a tmjn. BT: fafajta TMJNKORONG BT: tmjn NT: kerek tmjnkorong ovlis tmjnkorong TMLSGOMBA UF: Ascomycetes (lat.) BT: valdi gomba NT: anyarozs srleszt gomba TNKEBZA KTSZEM BZA TNKLYBZA UF: Spelt (nm.) tenkely Triticum spelta (lat.) BT: bzafle TNKLY URAI TR FLDMVES

DJARUKHA (ang., fr.)

(1)

TOXIKOLGIA SN: A papok s a varzslk titkos tudomnya volt, amelybe csak a kivlasztottakat avattk be. Elssorban a gygyszerek tulajdonsgval foglalkozott s csak msodlagosan vizsglta a mrgezs hatsmdjt, felismerst, illetve a mrgezettek kezelsnek a lehetsgt. BT: tudomny RT: mregksztsi szoks TKFLE KABAKOS TKVIRG UF: Cucurbitales (lat.) kabakvirg BT: dillnia alkat NT: kabakos TLGYFA UF: Iron Oak (ang.) Mossey-cupped Oak (ang.) oak (ang.)(1; 8) Quercus cerris (lat.)(1; 8) Turkey Oak (ang.) Wainscot Oak (ang.) SN: Felteheten a mai Trkorszg terletrl importltk. Hajlamos a viszonylag gyors elkorhadsra. (1; 8) BT: fafajta TMEGSR UF: mass grave (ang.) SN: Be nem balzsamozott kopors nlkli mmikat tartalmaztak, tbbnyire harcban elesett katonkat. Az i.e. 2000 tjkrl szrmaz tmegsr 60 katona testt tartalmazta, akik szakon harcoltak az orszg jraegyestsrt. A sebeik nyilaktl s bunksbotoktl szrmaztak. (1; 30f) BT: sr TMEGSPEKTROMTER BT: spektromter TMEGSPEKTROSZKPIS VIZSGLAT UF: mass spectrometry (ang.) MS (rv.) SN: A vizsgland mintbl gzt lltanak el, ezt elektronokkal bombzzk. Ennek hatsra a molekulk jellegzetes rszekre szakadnak szt, ezek a tredkek ionizltak. Az ionokat elektromos trben felgyorstjk s mgneses trben tmeg szerint sztvlasztjk. A klnbz tmeg ionokat fnykpezlemezen fogjk fel. Ez a tmegspektrum. Az ebben megjelen klnbz tmeg tredkekbl kvetkeztetni lehet az eredeti molekula sszettelre s kmiai szerkezetre. BT: mmiavizsglat spektroszkpiai mdszer RT: spektrogrf TMS SN: Legfkpp a szrnyasokat tmtk, mghozz egyszer mdon: megszortottk a nyakt, s mikor kittotta a csrt, beletmtk az telt. Ngylb llatokat gy tmtek, hogy lbaikat sszektztk, htukra fektettk, s gy tmkdtk szjukba a tpllkot, hogy kvrebbre hzzanak. BT: llathizlals

UF: dagger (ang.) BT: fegyver NT: fatr dsztr Tutankhamon vastre

TREDK UF: fragment (ang.) BT: trgy NT: falfestmny tredk fatredk rstredk rnokpaletta tredk (WM: W 1328) koporstredk relieftredk TREDK (WM: EC 356) SN: Fbl kszlt koporstredke. Henry Wellcome 1932ben vsrolta egy londoni rversen, ma a Wellcome Mzeumban lthat. A tredk festetlen fra rt hieroglif szveget tartalmaz, Anubiszt emlti. BT: fatredk koporstredk TREDK (WM: EC 357) SN: Fbl kszlt festetetlen koporstredke, melyen ziszt s Nephtsz isteneket emltik bevsett hieroglif szveggel s brkkal. Henry Wellcome 1932-ben vsrolta egy londoni rversen, ma a Wellcome Mzeumban lthat. BT: fatredk koporstredk TREDK (WM: EC 2024) BT: fatredk

TMJN UF: gummi resina olibanum (lat.) incense (ang.) olibanum (lat.) SN: szak-Afrikban s Arbiban term tmjnfk beszradt izzadmnya, aroms gyantja, tejleve. Srgs vagy vrses ttetsz amorf anyag. Hevtve kellemes illatot terjeszt, s 4,57% illolajat tartalmaz. A predinasztikus srokban gyakran elfordult. Templomaik szertartsaihoz (a leveg frisstshez fstlanyagknt) s halottaik eltemetsben a balzsamozsi eljrsban hasznltk, valamint gygyszerknt s szptszerknt, parfmkhz s nemes fszerknt is hasznltk. A tmjn istene Dedun volt.

560

TREDK (WM: W 1058) Sn: Festett fa tredk hieroglif felirattal. Taln egy kopors rsze. BT: fatredk TRMELKES LEDKES KZET UF: sziliciklasztos kzet SN: Mlls, erzi tjn jnnek ltre, a szrazfldi kzetek aprzdsbl. BT: ledkes kzet NT: agyag breccsa finom trmelkes ledkes kzet homokk TRK LSZL (1941. mj. 13.) SN: Szakterletei: egyiptolgia, koptolgia, nbiolgia. Eredetileg ptszmrnknek tanult, majd 1971-72-ben koptolgit tanult. 1964-tl a Magyar Tudomnyos Akadmia Rgszeti Kutat Csoport, 1967-tl Rgszeti Intzet munkatrsa: gyakornok 1964-1967, tudomnyos munkatrs 1967-1981, fmunkatrs 1981-1991. 1980: Bergeni Egyetem kortudomnyi Tanszk, vendgdocens. A Rmai Team vezetje 1981-1994, tudomnyos tancsad 1991-tl. 1978-1991 Etvs Lornd Tudomnyegyetem Blcsszettudomnyi Kara Egyiptolgiai Tanszkn megbzott elad. 1991-tl Etvs Lornd Tudomnyegyetem Blcsszettudomnyi Kara Egyiptolgiai Tanszkn c. egyetemi tanr. 1989-1990, 1991, 1992, 1993-1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999: Bergeni Egyetem kortudomnyi Tanszkn vendgprofesszor, 2000-ben ugyanitt tiszteletbeli doktor. 1992-tl a Magyar Tudomnyos Akadmia kortudomnyi Bizottsgnak tagja. BT: koptolgus magyar egyiptolgus AD: 1051 Budapest, Bajcsi Zsilinszky u. 20/1. TRKVRS TRPE ALIZARINVRS

Manethn Siculus, Diodorus TRT PIRAMIS DAHSURI TRT PIRAMIS TRT PIRAMIS UF: megtrt piramis rombusz alak piramis SN: Ketts dlsszg piramis. Ilyenbl csak egyetlen egy volt Egyiptomban, amit Sznofru pttetett Dahsurban. BT: piramis NT: dahsuri trt piramis TRTSZM SN: A trtszmokat az egyik rsmd szerint az Udzsat-szem rszekre bontott jeleivel fejeztk ki a bels szemzugtl kiindulva krbe -tl duplzva 1/64-ig. (1; 9) A msik az ezektl eltr trtek kifejezsre szolglt, amely egyszer logika szerint plt fel (tbbnyire egy r hieroglifa, ami a 2/3 s a kivtelvel mindig az 1-et szimbolizlta, s alatta a nevez rtke). BT: matematika RT: Udzsat-szem TRACHEATA (lat.) LGCSVES EDNYES NVNY TRACHEOBIONTA (lat.)

TRACHOMA UF: hurutos kthrtya-gyullads SN: A 3. dinasztiig ez a betegsg minden esetben vaksggal vgzdtt. Egy lgy juttatja a szemhjba. A szaruhrtyt teljesen tnkreteszi. Amennyiben meg is gygytjk, a szaruhrtya egyenetlensge megmarad, amit e betegsg okozott. Valsznleg ebben a betegsgben szenvedett az az rnok is, akirl megmintztk az l rnok szobrt. Az kori egyiptomiak rztartalm skkal kentk krbe a szemket azrt, hogy a nluk gyakorta elfordul trachomt kezeljk. BT: szembetegsg TRADE (ang.) MESTERSG KERESKED TRADESMAN (ang.)

UF: pygmy (ang.) SN: A kirly s az elkel urak udvarban egyarnt nagyon kedveltk a trpket, s nagy kincsnek szmtott. A frangak hztartsban k kezeltk a ruhkat, vsznakat, de foglalkoztak kszerksztssel is. A hz kedvenc llatainak gondozsa is feladatkrkbe tartozott. BT: ember NT: Szeneb Zer RT: trpeisten trpesg

TRGYA SN: A trgyt mindig gyerekekkel szedettk ssze, ami higiniai szempontbl elnys volt. Kiszrtva tzelknt, varzslsra is hasznltk. Voltak kln emberek, akik a trgyasszeszedssel foglalkoztak, de tbbnyire az orvosok vgeztk ezt a munkt, hisz az antibiotikumokhoz is felhasznltk. BT: rlk TRAIANUS TRAJNUSZ TRAJNUSZ (i.u. 98117) (1; 19) UF: Traianus BT: csszr RT: Trajnusz kioszkja TRAJNUSZ KIOSZKJA SN: 14 oszlopa van. BT: kioszk TRAP (ang.) CSAPDA TRAPANI, MARCELLA BT: egyiptolgus AD: marcella@sfera.it TRAVELERS KEY TO ANCIENT EGYPT, THE UF: Utazs az kori Egyiptomba SN: West klnbz, sokszor egymsnak ellentmond nzeteket sorakoztat fel az egyiptomi trtnelem s kultra megtlsvel kapcsolatban, s az olvasra bzza, hogy melyiket fogadja, illetve utastja el. Ez a knyv egy objektv, tnyfeltr kutats hiteles dokumentuma. BT: West, John Anthony knyvei TREASURE HUNTER (ang.) TREASURER (ang.) TREASURY (ang.) SRRABL KINCSTRNOK KINCSTR KINCSTRNOK

TRPEISTEN UF: dwarf god (ang.) BT: isten NT: Bsz Pataikosz RT: trpe TRPESG SN: Dasen (1993) 207 ismert esetet sorol fel a trpesgrl. A lertak tbbsge achondroplastikban szenvedett; ez a fej s a trzs norml mrett eredmnyezte rvid lbakkal. BT: betegsg NT: achondroplastik RT: trpe TRTNELEM BT: kori Egyiptom NT: dinasztia dodekarkia korszak reform sztrjk RT: llamszervezet trtnetr TRTNETR BT: r NT: Africanus, Julius Dcsy Smuel Eratoszthensz (i.e. 276195) Eusebius Hrodotosz (i.e. 484425)

TREASURY OFFICIAL (ang.)

TREDJE INTERMEDIET (sv.) HARMADIK TMENETI KOR (i.e. 1070714) (i.e. 1075656) TREE (ang.) FAFAJTA KOPONYALKELS TREPANNING (ang.)

561

TREPHINATION (ang.) TRISZ

KOPONYALKELS

UF: istenhromsg BT: isten NT: elephantinei trisz esznai trisz kom ombi trisz memphiszi trisz oziriszi trisz thbai trisz

TRNRKLS SN: A frat rendszerint ffelesgtl szletett legidsebb fia kvette a trnon, vagy pedig a legidsebb lnyutd frje. BT: rkls TRNSZK KIRLYI TRN TROTMAN, EDWARD SN: 28 ven t volt Lord Carnarvon hsges sofrje, aki minden utazsra elksrte t. Egy alkalommal egytt szenvedtek autbalesetet. BT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert munkatrsai RT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert (1866. jn. 26.1923. pr. 5.) TROY, LANA K. BT: svd egyiptolgus AD: Herrhagsvgen 409, S-752 67 Uppsala, Sweden lana.troy@egyptologi.uu.se TRUE MANDRAKE (ang.) TRUE MYRTLE (ang.) TRY-SQUARE (ang.) TST MANDRAGRA HADSEREG PARANCSNOK KZNSGES MIRTUSZ SZGMR

TRICHIASIS ELLENI KEZELS SN: Ez ellen az kori szembetegsg ellen azt ajnlja az Eberspapirusz, hogy tpkedjk ki a szempillkat s kenjk be a szemet gyk vrvel. Dioszkuridsz grg orvos is beszmol rla, hogy erre a clra az egyiptomiak kamleonvrt is hasznltak. BT: gygyszer RT: trichiasis TRICHINELLA (lat.) SN: A trichinzis krokozja. Benne marad a sertshsban, ha nem stik ki rendesen. A sertshst azonban csak egy kis rteg fogyasztotta. BT: parazita NT: Trichinella spiralis (lat.) RT: trichinzis TRICHINELLA SPIRALIS (lat.) SN: Ilyet talltak Nakht3 mmijban. Az e freg ltal okozott betegsg a trichinzis. BT: Trichinella (lat.) RT: trichinzis TRICHINOSIS (lat.) TRICHINZIS TRICHINZIS UF: trichinosis (lat.) SN: A jobbra nyers vagy nem kellen megsttt sertshssal terjed Trichinella spiralis nev lskd fonalfreg ltal okozott betegsg. BT: frgessg RT: Trichinella spiralis (lat.) TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM (lat.) GRGSZNA TRILITERLIS JEL UF: hromhangzs fonogram SN: Hrombets jelek (hrom mssalhangz kombincii). BT: fonogram RT: biliterlis jel ideogram uniliterlis jel TRIPHIS (gr.) TRITICUM (lat.) REPIT BZAFLE KTSZEM BZA ZEA DURUMBZA TNKLYBZA DURUMBZA

TRUPPENKOMMANDEUR (nm.)

SN: Msol Kanjnjsut herceg udvarban. BT: rnok THBAI SR SZENNEDZSEM SRJA KHABEKHENET1 SRJA PASEDU1 TT3PM-AS SRJA KEN1 TT4PM-ES SRJA NEFERABET SRJA NEBNEFER1 S NEFERHOTEP6 SRJA RAMOSZE2 TT7PM-ES SRJA KHA2 SRJA AMENMESZ5 SRJA PENBUY S KASA1 SRJA DZSEHUTI3 SRJA HRAY SRJA SUROY SRJA HUJA4 SRJA TETIKI SRJA PANEHSZI1 SRJA NEBAMUN5 SRJA BAKI1 SRJA AMENMESZ6 SRJA AMENEMHET12 SRJA MONTUHERKHEPESHEF3 SRJA USZER1 SRJA WAH1 SRJA TJAJ1 SRJA NEBAMUN3 SRJA AMENEMHEB3 SRJA KHNUMEMHEB SRJA SESONK1 SRJA HRI4 SRJA AMENEMOPET5 TT29PM-ES SRJA HONSZUMESZ2 SRJA HONSZU2 SRJA DZSEHUTIMESZ1 SRJA PADIAMENIPET SRJA MENTUEMHAT SRJA BAKENHONSZU2 SRJA

TT (rv.) TT1PM TT2PM TT3 TT5 TT7 TT9


PM

TT4PM
PM

TT6PM
PM

TT8PM
PM PM PM

TT10 TT11 TT13 TT15

TT12PM
PM

TT14PM
PM

TT16PM TT17PM TT18 TT19 TT20 TT21 TT22 TT23 TT25 TT26
PM PM K

TRITICUM DICOCCUM (lat.) TRITICUM DURUM (lat.) TRITICUM SPELTA (lat.)

TRITICUM MONOCOCCUM (lat.) TRITICUM TURGIDUM (lat.)

TT20PM
PM PM PM

TRNNV UF: coronation name (ang.) elnv koronzsi nv praenomen (ang.) R1 fia nv throne name (ang.) SN: A fra els kartus-neve (a kirlyi cmben viszont a 4. nv), amelyet trnra lpsekor vett fel. Ez voltakppen egy Rre vonatkoz, a ksbbiekben dszt jelzvel kibvtett megllapts. Pldul Menheperur (IV. Thutmzisz) jelentse: Maradandak R1 megtesteslsei. A trnnv elszr Dzsedefr nevben hasznlatos. BT: kirlyi titulus NT: Thutmzisz, III. trnneve Thutmzisz, IV. trnneve RT: Arany Hrusz nv f kirlynv Hrusz-nv nebty nv

TT24PM
PM PM

TT27PM TT28PM TT29PM TT30 TT31 TT32 TT34


PM PM PM

TT33PM
PM

TT35PM

562

TT36PM TT37 TT38 TT39 TT40 TT41 TT42


PM PM PM PM PM PM

IBI2 SRJA HARWA SRJA DJESERKARESONEB SRJA PUIMR SRJA HUJA SRJA AMENEMOPET SRJA AMENMESZ SRJA NEBMEHIT3 SRJA NEFERRENET2 SRJA AMENEMHEB8 SRJA DZSEHUTI SRJA RAMOSZE5 SRJA USZERHAT4 SRJA AMENEMHET SURER SRJA NEFERHOTEP SRJA NEFERHOTEP SRJA USZERHAT2 SRJA NAKHT SRJA AMENEMHET3 SRJA HUJA S KENRO SRJA RAMOSZE SRJA USZERHAT SRJA HAEMHET SRJA AMENEMINET SRJA BAKENAMON SRJA KEN SRJA SZENET1 S INIOTEFOKER SRJA (1; 275) AMENUSZER TT61PM-ES SRJA ES SRJA AMENEMWASKHET SRJA SZOBEKHOTEP SRJA HEKARNEHHE SRJA IMISZEBA SRJA HEPU1 SRJA HEPUSZENEB SRJA ESPANEFERHOR SRJA MENNA1 SRJA AMENMESZ7 SRJA SZENENMUT TT71PM-ES SRJA RAY1 SRJA AMENHOTEP3 SRJA TJANUNI SRJA AMENHOTEPSASE SRJA TJENUNA SRJA PTAHEMHAT SRJA HREMHEB SRJA MENKHEPERRASZENEB SRJA DZSEHUTINEFER1 TT80PM-AS SRJA INENI1 SRJA AMENEMHET2 SRJA AMENTHU SRJA AMUNEDJEH SRJA AMENEMHEB MEH1 SRJA MENKHEPERRASZENEB TT86 -OS SRJA NAKHT SRJA MINNAKHT SRJA
7 1 PM 2 2 2 2 1 1 1 5 1 4 1 4 2 4 1

TT88PM TT89 TT90 TT91 TT92 TT93 TT94


PM PM PM PM PM PM

PEHSUKHER TJENENU SRJA AMENMESZ8 SRJA NEBAMUN4 SRJA MERI4 SRJA SZUEMNUT SRJA KENAMUN1 SRJA RAMOSZE AMY SRJA MERI2 SRJA SZENNEFER1 SRJA AMENEMHET4 SRJA KEMHERIBSZEN SRJA SZENNEFERI SRJA REHMIR SRJA TJENER SRJA IMHOTEP3 SRJA DGI SRJA DZSEHUTINEFER1 TT104PM-ES SRJA KHAEMOPET1 SRJA PASZER1 SRJA NEFERSZEKHERU2 SRJA NEBSZENI2 SRJA MIN3 SRJA DZSEHUTI5 SRJA AMENWAHSU1 SRJA MENKHEPERRASZENEB1 TT112PM-ES SRJA KINEBU SRJA

TT43K TT43PM TT44PM TT45


PM

TT95PM TT96PM TT97PM TT98


PM

TT46PM TT47PM TT48PM TT49 TT50 TT52 TT54 TT55 TT56 TT58 TT59 TT59
PM PM

TT99PM TT100PM TT101PM TT102 TT103 TT105 TT107 TT108 TT109 TT111 TT112 TT113
PM PM

TT51PM
PM

TT104PM
PM

TT53PM
PM PM PM

TT106PM
PM PM PM

TT57PM
PM K PM

TT110PM
PM PM PM

TT60PM TT61PM TT62 TT63 TT64


K

TT114PM SN: A sr tulajdonosa aranykzmveseknek volt a vezetje a 20. dinasztiban. Neve ismeretlen. BT: seikh abd el-gurnai sr TT115PM ANTEF5 SRJA TT116PM SN: A sr a 18. dinasztibl szrmazik, tulajdonosa egy rks herceg volt, neve ismeretlen. BT: seikh abd el-gurnai sr TT117PM TT118 TT119
PM PM

TT62PM
PM PM

TT65PM TT66PM TT67


PM

DZSEMUTEFANKH SRJA AMENMESZ9 SRJA

TT68PM TT69PM TT70PM TT71


PM

SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 18. dinasztibl, Hatsepszut1 idejbl Seikh abd el-Gurnban. BT: seikh abd el-gurnai sr ANEN SRJA JAHMESZ SRJA AMENHOTEP4 S AMENEMHET5 SRJA AMENEMHET6 SRJA RAY2 SRJA DUAUNEHEH SRJA HORMESZ4 SRJA AMENHOTEP14 SRJA SZENEMIAH SRJA PATHENFY SRJA

TT120PM TT121PM TT122PM TT123 TT125 TT127 TT128


PM

TT72PM TT73PM TT74 TT75


PM PM

TT124PM
PM

TT76PM TT77PM TT78 TT79


PM PM

TT126PM
K

TT127PM
PM

TT80PM TT81PM TT82PM TT83


PM

TT129PM SN A 18. dinasztibl, III. vagy IV. Thutmzisz idejbl szrmazik, tulajdonosa ismeretlen. BT: seikh abd el-gurnai sr TT130PM TT131 TT132 TT134
PM PM

TT84PM TT85PM TT86 TT87


PM K

MAY2 SRJA AMENUSZER TT131PM-ES SRJA RAMOSZE6 SRJA NEFERRENPET3 SRJA THAUENANY SRJA

TT133PM
PM

TT87PM

563

TT135PM TT136
PM

BAKENAMON3 SRJA

TT176PM TT177 TT178 TT179 TT180


PM PM PM PM

AMENUSZERHAT SRJA AMENEMOPET1 SRJA NEFERRENPET4 SRJA NEBAMUN8 SRJA

SN: A kirly hivatalnoka, rnoka volt a tulajdonos a ramesszida korban, neve ismeretlen. BT: seikh abd el-gurnai sr MOSE1 SRJA NEDJEMGER SRJA PAIRI SRJA NEFERRENPET1 SRJA BAKENHONSZU1 SRJA SAMUT SRJA
2 1 PM PM

TT137PM TT138 TT139

SN: 19. dinasztiabeli sr, tulajdonosa ismeretlen. BT: Khokha-sr NEBAMUN2 S IPUKI SRJA AMENEMHET9 SRJA NEBSZUMENU SRJA NEFERMENU1 SRJA SZENIKER SRJA IHI3 SRJA PAKHIHAT SRJA PARENNEFER1 SRJA NAKHTDZSEHUTI SRJA NESBANEBDJED SRJA WAHIBRANEBPEHTY SRJA KHERUEF SRJA PTAHEMHEB SRJA THUTEMHEB SRJA BAKENAMON1 SRJA PADIHORRESNET SRJA PADINEIT SRJA RIYA2 SRJA AMENIRNEFERU SRJA DEDI SRJA R2 SRJA NAKHTAMUN3 SRJA WENNEFER1 SRJA NEBANENSU SRJA THUTMZISZ2 SRJA INPUMHEB SRJA HREMHEB3 SRJA REMA1 SRJA SEREMHATREKHYT SRJA RAWEBEN SRJA PANEB SRJA RAMOSZE2 TT212PM-ES SRJA PENAMUN SRJA KHAWI SRJA AMENEMOPET2 TT215PM-S SRJA NEFERHOTEP2 SRJA IPI2 SRJA AMENNAKHT1 SRJA NEBENMAAT SRJA KHAMTERI SRJA HORMIN2 SRJA HEKAMAATRANAKHT TURE SRJA KARAKHAMUN SRJA JAHMESZ HUMAY SRJA
PM

TT140PM TT141PM TT142PM

TT181PM TT182 TT184 TT185 TT187 TT188 TT189 TT183PM


PM PM

TT143PM SN: III. Thutmzisz idejbl szrmaz sr. Tulajdonosa ismeretlen. BT: dra abu el-nagai sr TT144PM TT145PM TT146PM NU SRJA NEBAMUN6 SRJA NEBAMUN7 SRJA

TT186PM
PM PM PM

TT147PM SN: Egy Amon-pap volt a sr a 18. dinasztibl III. Thutmzisz idejbl, neve ismeretlen. BT: dra abu el-nagai sr TT148PM TT149PM TT150PM TT151
PM

TT190PM TT191PM TT192PM TT193


PM

AMENEMOPET3 SRJA AMENMESZ10 SRJA USZERHAT5 SRJA HETI SRJA

TT194PM TT195PM TT196PM TT197 TT199 TT201 TT202 TT203 TT204 TT206
PM

TT152PM SN: A sr a 18. dinasztibl szrmazik, tulajdonosa ismeretlen. Ksbb a ramesszida korban ms foglalta el a srt. BT: dra abu el-nagai sr TT153PM SN: Ramesszida kori sr, tulajdonosa ismeretlen. BT: dra abu el-nagai sr TT154PM TT155PM TT156 TT158
PM

TT198PM
PM

TT200PM
PM PM PM PM

TATI SRJA ANTEF1 SRJA PENNESZUTTAUI SRJA NEBVENENEF1 SRJA TJANEFER SRJA RAIA2 SRJA BESZENMUT SRJA NAKHT SRJA KENAMUN SRJA AMENEMHET SRJA ANTEF3 SRJA NEHEMAUY SRJA RAMOSZE4 SRJA
8 2 4 1

TT205PM
PM

TT157PM
PM

TT207PM TT208PM TT209PM TT210


PM

TT159PM TT160PM TT161 TT162 TT163 TT165


PM PM PM

TT211PM TT212PM TT213 TT214 TT216 TT217 TT219


PM PM

TT164PM
PM

TT166PM

TT215PM
PM PM

TT167PM SN: A sr a 18. dinasztibl szrmazik, tulajdonosa ismeretlen. BT: dra abu el-nagai sr TT168PM TT169PM TT170PM TT171K ANI2 SRJA SZENNA SRJA NEBMEHIT1 SRJA UESI SRJA

TT218PM
PM

TT220PM TT221PM TT222PM TT223


PM

TT171PM SN: 18. dinasztiabeli sr, tulajdonosa ismeretlen. BT: seikh abd el-gurnai sr TT172PM TT173
PM

TT224PM

MENTIYWI SRJA KHAY SRJA DZSEHUTINEFER SENIU SRJA ASHAKHET SRJA


2

TT174K TT174PM TT175


PM

TT225PM SN: A sr tulajdonosa Hathor1 fpapja s els prftja volt a 18. dinasztibl, neve ismeretlen. BT: seikh abd el-gurnai sr TT226PM HEKARESHU SRJA TT227PM SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 18. dinasztibl.

SN: 18. dinasztiabeli sr, tulajdonosa ismeretlen. BT: Khokha-sr

564

BT: seikh abd el-gurnai sr TT228 TT229


PM PM

TT278K TT278 TT279 TT280


PM PM PM

MEH4 SRJA AMENEMHEB2 SRJA PABASA3 SRJA MEKETR SRJA

AMENMESZ SRJA

11

SN: 18. dinasztiabeli sr, tulajdonosa ismeretlen. BT: seikh abd el-gurnai sr MEN SRJA NEBAMUN9 SRJA THARWAS SRJA SAROY SRJA ROY2 SRJA USZERHAT7 SRJA HORNAKHT SRJA WENNEFER7 SRJA NEFERWEBEN3 SRJA PENHAT SRJA MERU2 SRJA JAHMESZ2 SRJA UAHIBR1 SRJA NEFERJAUT SRJA PAMU SRJA PAKHARU SRJA HRI7 SRJA SZENENR SRJA SAMUT2 SRJA THUTMZISZ3 SRJA RAMOSZE2 TT250PM-ES SRJA AMENMESZ12 SRJA SZENIMEN SRJA KHNUMMOSE SRJA AMENMESZ3 SRJA ROY1 SRJA NEBENKEMET SRJA NEFERHOTEP5 SRJA MENKHEPER2 SRJA HRI8 SRJA USZER2 SRJA HAEMUASZET4 SRJA
PM PM

TT230PM TT231 TT232

TT281PM MENTUHOTEP, III. DRA ABU EL-NAGAI TEMPLOMA TT282PM TT283 TT284 TT286 TT287 TT289 TT290
PM PM

NAKHT6 SRJA REMA2 SRJA PAHEMNETJER SRJA INI SRJA NEDZSEM SRJA NIAY2 SRJA PENDUA SRJA BAKENHONSZU3 SRJA SZETAU1 SRJA IRYNEFER SRJA NU3 S NAKHTMIN SRJA PASEDU3 SRJA RAMESSENAKHT SRJA AMENHOTEP5 SRJA THUTMZISZ4 SRJA NEFERSZEKHERU1 SRJA AMENEMOPET TJANEFER SRJA BAKI2 S WENNEFER8 SRJA INHERKAU TT299PM-ES SRJA ANHOTEP SRJA HRI3 SRJA PARAEMHAB1 SRJA PASZER2 SRJA PIAY3 SRJA PASZER3 SRJA IRZANEN SRJA TJANEFER2 SRJA KEMSIT SRJA

TT233PM TT234PM TT235PM TT236PM TT237PM TT238PM TT239PM TT240PM TT241PM TT242PM TT243K TT243PM TT244PM TT245PM TT246PM TT247PM TT248PM TT250PM TT251PM TT252PM TT253PM TT254PM TT255PM TT256PM TT257PM TT258PM TT259 TT261 TT262
PM

TT285PM
K

TT286PM
PM

TT288PM
PM PM

TT291PM TT292PM TT293PM TT294PM TT295 TT296 TT298 TT299 TT300


PM PM

TT297PM
PM PM PM

TT301PM TT302PM TT303 TT304 TT305


PM PM PM

TT306PM TT307PM TT308PM

TT260PM
PM PM

TT309PM SN: 19. dinasztiabeli sr, tulajdonosa ismeretlen. BT: seikh abd el-gurnai sr TT310PM SN: Egy 11. dinasztiabeli hivatalnok srja. BT: deir el-bahari sr TT311PM TT312
PM

SN: A sr tulajdonosa a mezk felgyelje volt a 18. dinasztibl, III. Thutmzisz idejbl, neve ismeretlen. BT: dra abu el-nagai sr
PM

KHETI2 SRJA ESPEKASHUTI SRJA HENENU SRJA HORHOTEP SRJA IPI1 SRJA NEFERHOTEP7 SRJA DZSEHUTINEFER2 SRJA AMENMESZ13 SRJA NEFERU, II. S IAH2 SRJA DB320 KHAEMOPET3 SRJA PENSHENABU1 SRJA PASEDU4 SRJA HATIAY2 SRJA SMEN SRJA PASEDU1 TT326PM-OS SRJA TEREBAY SRJA HAY2 SRJA

TT263

PIAY SRJA IPIJ SRJA AMENEMOPET2 TT265PM-S SRJA AMENNAKHT2 SRJA HAY SRJA NEBNAKHT SRJA
1

TT264PM TT265PM TT266PM TT267 TT268 TT269


PM PM PM

TT313PM TT314PM TT315PM TT316 TT317 TT318 TT319


PM PM PM PM

SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 20. dinasztibl. BT: seikh abd el-gurnai sr AMENEMUYA2 SRJA NAY SRJA KHAEMOPET2 SRJA SAYEMITEF SRJA AMENWAHSU2 SRJA SZOBEKMESZ1 SRJA AMENEMOPET SRJA AMENEMINET3 SRJA
6 1 PM

TT270PM TT271 TT272PM TT273PM TT274PM TT275PM TT276


PM

TT320PM TT321PM TT322PM TT323 TT325


PM

TT324PM
PM

TT326PM TT327PM TT328PM

TT277PM

565

TT329PM TT330 TT332


PM

MOSE3, MOSE4 S IPI5 SRJA KER SRJA PENNE1 SRJA PENRENUTET SRJA

TT372PM TT373 TT375


PM

AMENKHAU SRJA AMENMESSZU SRJA AMENEMOPET7 SRJA

TT331PM
PM

TT374PM
PM

TT333PM SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 18. dinasztibl Dra Abu elNagban. BT: dra abu el-nagai sr TT334PM SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 18. dinasztibl, III. Amenhotep idejbl Dra Abu el-Nagban. BT: dra abu el-nagai sr NAKHTAMUN SRJA AMENHOTEP SRJA NEFERRENPET5 SRJA KEN TT337 -ES SRJA MAY SRJA HUJA S PASEDU SRJA AMENEMHET10 TT340PM-ES SRJA NAKHTAMUN SRJA THUTMZISZ SRJA BENIA SRJA PIAY SRJA AMENHOTEP SRJA AMENHOTEP SRJA HRI9 SRJA NAATMUTNAKHT SRJA TJAJ2 SRJA
7 6 4 5 1 3 2 3 1 PM 2

SN: Ismeretlen tulajdonos sr a Ramesszida korbl. BT: dra abu el-nagai sr MERIR3 SRJA
PM

TT376PM TT377

SN: Ismeretlen tulajdonos sr a Ramesszida korbl. BT: dra abu el-nagai sr DZSEDHR SRJA

TT378PM

TT335

PM

TT336K TT336PM TT337 TT338 TT339 TT341 TT342 TT343 TT344 TT345 TT346
PM PM PM

TT379PM SN: Ismeretlen tulajdonos sr a Ramesszida korbl. BT: dra abu el-nagai sr TT380PM TT381 TT382 TT383 TT385 TT386 TT387 TT388
PM PM PM

ANKHEFENRAHORAKHTY SRJA AMENEMINET2 SRJA USZERMONTU1 SRJA MERIMESZ SRJA NEBMEHIT2 SRJA HUNEFER2 SRJA ANTEF4 SRJA MERIPTAH1 SRJA

TT340PM
PM PM PM PM PM PM

TT384PM
PM PM PM PM

SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 26. dinasztibl. BT: asasifi sr BASA SRJA IRTERAU SRJA KEREBESKEN SRJA

TT347PM TT348PM TT349PM TT350


PM

TT389PM TT390PM TT391PM

SN: A sr tulajdonosa a kenyerek knyvelje volt a 18. dinasztiban, neve ismeretlen. BT: seikh abd el-gurnai sr ABAU SRJA

TT392PM SN: 26. dinasztiabeli ismeretlen tulajdonos sr. BT: Khokha-sr TT393PM SN: Ismeretlen tulajdnos sr a 18. dinasztibl. BT: dra abu el-nagai sr TT394PM SN: Ismeretlen tulajdonos sr a Ramesszida korbl. BT: dra abu el-nagai sr TT395PM SN: Ismeretlen tulajdonos sr a Ramesszida korbl. BT: dra abu el-nagai sr TT396K AMENHOTEP, HAPU FIA SRJA TT396PM SN: Ismeretlen tulajdnos sr a 1718. dinasztibl. BT: dra abu el-nagai sr TT397PM TT398 TT399
K

TT351PM

TT352PM SN: Amon magtrainak felgyeljnek a srja a 20. dinasztibl, neve ismeretlen. BT: seikh abd el-gurnai sr TT353PM TT354PM TT355 TT357 TT359 TT360 TT361 TT363
PM

SZENENMUT TT353PM-AS SRJA AMENEMHET10 TT354PM-ES SRJA AMENPAHAPI SRJA AMENEMUYA3 SRJA DZSEHUTIHERMAKTUF SRJA AHMESZ-MERITAMON SRJA INHERKAU TT359 -ES SRJA KHA SRJA HUJA SRJA PAANEMWASET SRJA PARAEMHAB SRJA AMENEMHEB4 SRJA NEFERMENU2 SRJA DZSAR SRJA PASZER4 SRJA HUJA SRJA HAEMUASZET5 SRJA
7 2 6 3 PM

TT356PM
PM

TT358PM
PM PM PM

NAKHT7 SRJA TI3 SRJA KAMOSZE2 SRJA

TT398PM
PM

TT362PM
PM

SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 20. dinasztibl. BT: dra abu el-nagai sr

TT364PM TT365PM TT366 TT368 TT370


PM

TT400PM SN: Ismeretlen tulajdonos sr ismeretlen korbl. BT: seikh abd el-gurnai sr TT401PM TT402
PM

NEBSZENI5 SRJA

TT367PM
PM

SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 18. dinasztibl. BT: dra abu el-nagai sr MERIMAAT1 SRJA AKHAMENRU SRJA KHENTI SRJA PIAY5 SRJA BINTENDUATNETJER SRJA BAKENAMON4 SRJA KIKI SRJA
PM

TT369PM
PM

TT403PM TT404 TT406 TT407 TT405PM


PM PM

SN: Thbai sziklasr, amelynek tulajdonosa egy kirlyi rnok volt a 20. dinasztibl. Nevt mg nem sikerlt biztonsggal azonostani. BT: Khokha-csoport

TT371PM SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 20. dinasztibl. BT: Khokha-sr

TT408PM TT409PM

566

TT410 TT411 TT412 TT413 TT414 TT415 TT437 TT490 TT598 TT608 TTA1 TTA2

MUTIRDISZ SRJA PSZAMMETIK SRJA KENAMUN SRJA UNISZANKH SRJA ANKHHOR1 SRJA AMENHOTEP SRJA HARSZISZE2 SRJA PADIHORRESNE, II. SRJA AMENMESZ15 SRJA TAKAPUT S SEMETEMHETEF SRJA AMENEMHET11 SRJA

TTC5

SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 18. dinasztibl. BT: seikh abd el-gurnai sr IPI6 SRJA HORMESZ2 SRJA NAKHT10 SRJA PENRENENU SRJA NEBSZENI6 SRJA MEH3 SRJA SN: Ismeretlen tulajdonos sr. BT: seikh abd el-gurnai sr ANKHEFENTHUT NEFERIBRASENEB SRJA SN: Egy 18. dinasztiabeli kincstri felgyel volt a sr. Neve ismeretlen. BT: seikh abd el-gurnai sr NEHI SRJA PETERSEMSEDU SRJA MEH4 SRJA DUAMUTEF TUBERKOLZIS DUAT2

TTC6 TTC7 TTC8 TTC10 TTC11 TTC12 TTC13

TTC14 SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 17. dinasztibl. BT: dra abu el-nagai sr RURU SRJA SZIUSZER SRJA NEFERHOTEP8 SRJA DZSEHUTINEFER SENIU SRJA AMENHOTEP10 SRJA AMENEMHEB SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 18. dinasztibl. BT: dra abu el-nagai sr DZSEHUTINEFER3 SRJA HAEMUASZET6 SRJA NEBVENENEF SRJA PAIMESZ SRJA SN: Ismeretlen tulajdonos sr a Ramesszida korbl. BT: dra abu el-nagai sr AMENEMHEB6 SRJA DZSEHUTIHOTEP2 SRJA USZERHAT8 SRJA AMENEMOPET8 SRJA AMENHOTEP11 SRJA NAKHT8 SRJA SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 18. dinasztibl. BT: dra abu el-nagai sr NEFERHABEF2 SRJA PENAASEFIT SRJA SAMUT4 SRJA SN: Ismeretlen tulajdonos sr a 18. dinasztibl. BT: dra abu el-nagai sr SN: Ismeretlen tulajdonos sr a Ramesszida korbl. BT: dra abu el-nagai sr SAY SRJA NAKHT9 SRJA PENRENNU SRJA MAHUHI SRJA AMENNEFERU SRJA HAUF SRJA AMENEMOPET4 SRJA ANTEF4 SRJA AMENHOTEP12 SRJA AMENEMHET12 SRJA AMENHOTEP13 SRJA MERIMAAT2 SRJA
1 2

TTC15

TTA3 TTA4 TTA5 TTA6 TTA7 TTA8 TTA9

TTD1 TTD2 TTD3 TUAT

TUAMUTEF (ang.)

TUBERCULOSIS (ang.)

TTA10 TTA11 TTA12 TTA13 TTA14

TUBERCULOUS OSTEOMYELITIS (lat.) TUBERKOLZISOS GYULLADSOS CSONTBETEGSG TUBERKOLZIS UF: gmkr TBC tuberculosis (ang.) SN: A tuberkolzis krokozja A Mycobacterium tubercolosis, amely rokonsgban van a leprt okoz baktriummal. Cseppfertzssel terjed, s br a legtbbszr a tdt tmadja meg, majdnem az sszes szervet rintheti. A megfertzdshez a baktriummal val tbbszri tallkozsra van szksg. A baktrium llegzs utn a tdben telepszik meg s akkor kezd el szaporodni, ha az ember immunrendszere legyengltt vlik. A mmikon td tuberkolzist kevsb lehet kimutatni, mert a bacilus hamarosan a hall bekvetkezte utn eltnik. BT: bakterilis betegsg NT: tuberkolzisos gyulladsos csontbetegsg RT: Mycobacterium tubercolosis (lat.) TUBERKOLZISOS GYULLADSOS CSONTBETEGSG UF: Potts disease (ang.) tuberculous osteomyelitis (lat.) SN: Ruffer 1910-ben szmolt be a tuberkolzis jelenltrl Nesperennub mmijnak gerincben, aki egy 21. dinasztiabeli Amon pap volt. Ez a Pott betegsg tipikus vonsait mutatja, amely a mellkasi csigolya sszeessvel jr s ppossgot (angular kyphosis-t) okoz. BT: gyulladsos csontbetegsg tuberkolzis RT: asszuni guggolszobor (1; 32) Ruffer, Marc Armand (18591917) TUBULIFLORAE (lat.) CSVESVIRG TUDOMNY BT: kori Egyiptom NT: asztrolgia bioritmika csillagszat egyiptolgia filozfia gygyszerszet irodalom koptolgia kozmolgia matematika orvostudomny piramidolgia toxikolgia RT: tuds

TTA15 TTA16 TTA17 TTA18 TTA19 TTA20 TTA21

TTA22 TTA23 TTA24 TTA25

TTA26

TTA27 TTA28 TTA399 TTB1 TTB2 TTB3 TTB4 TTB5 TTC1 TTC2 TTC3 TTC4

567

TUDS

NT: egyiptolgus filolgus filozfus fizikus geogrfus kibernetikus matematikus nyelvsz paleopatolgus papirolgus piramidolgus RT: tudomny

SN:

Amenuszer vezr felesge III. Thutmzisz idejn. BT: Amenuszer hozztartozi

18.

dinasztiban,

TULAJDONJOG SN: A fra birtokolt minden fldet s haszonbrletbe adta alattvalinak. A fra a sajt felesgei mellett minden egyiptomi nt a felesgnek tudhatott. A tulajdon truhzsakor vagyis ajndkozs vagy vsrls esetn ltalban szerzdst ksztettek. BT: jog NT: nk tulajdonjogai TLVILG UF: alvilg msvilg netherworld (ang.) underworld (ang.) SN: A tlvilg az aranykor-mtosz szerint az aranykor els szakasznak, a Napisten kirlysgnak lezrulsa utn keletkezett. BT: tlvilghit NT: Duat1 (ei.) TLVILGHIT BT: valls NT: tlvilg tlvilgi isten RT: llekhit TLVILGI BRA BRA, 42 TLVILGI HELY BT: Duat1 NT: ldozatok Fldje Amentet1 Boldogok birodalma Duat2 Re-Stau Ssfld Tenait Tzt Zsartmez TLVILGI IRODALOM SN: Tbbnyire kalauz jelleg. BT: irodalom TLVILGI ISTEN BT: isten NT: Anubisz Imentet zisz Hrusz Maat Nephtsz Ozirisz (gr.) Szth TLVILGI TLET UF: hall utni tlkezs Szavak Megmrettetse SN: A tlvilgi tletben a kltsges rtusokat elvgeztetni nem tud szegny np remnykedett. BT: Duat1 RT: Halottak Knyve 125. fejezete TLVILGI SZVEG BT: szveg NT: Amduat Knyve Kapuk Knyve TLVILG KNYVE TLVILG URA TUM TUMBA ATUM KANPUSZ AMDUAT KNYVE OZIRISZ (gr.)

TUDS RNOKOK, A SN: letk lezrult, minden kortrsukat elfeledtk; nem emeltettek maguknak rcpiramist s hozz vassztlket, vr szerinti rksk, hogy hirdesse nevket, nem szletett, de rks helyett itt vannak a knyvek, melyeket megrtak. Pap helyett a knyvk mond imt, amikor srba szllnak, s rtbljuk lett a kedves gyermekk, mvk lett a piramisuk, kalamusuk lett a sarj, s a vsett k a hitvesk. A hatalmasok s a szegnyek mind az gyermekeik, mert vezrl szellemk , az rnok. Hasztalan pletek otthonok s kastlyok, az otthonok s kastlyok semmiv lettek, semmiv az igehirdetk, por lepte be sztliket, feleds srjukat. De a nevket hirdeti mvk nagyszersge, s e szerzk emlke lni fog rkk. rnok lgy s vsd szvedbe, hogy a te neved is fennmaradjon: tbbet r a knyv a vsett sztlnl vagy tmr falnl. Templom lesz a knyv s piramis, hogy fennen hirdesse a nevet. Elpusztul az ember, teste porr lesz ismt, felebartait mind befogadja a fld, de a knyv szjrl szjra adja az emlkt. Tbbet r a knyv, mint a jl ptett hz vagy egy templom Nyugaton, vagy akr vrkastly, netn szentlyben magasod sztl. elmentek mind a tuds prftk, s velk halt volna a nevk, ha emlkket rsaik meg nem rktik. BT: Chester Beatty IV. papirusz TU-F (ei.) TUHO TUIA TUJA1 FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 12. MANDRAGRA TUFFAH EL-DZSINN (ar.) HBONU TUJA1 TUJA2

TUIU (ang.)

UF: Thuiu Thuya1 Thuyu Tiw Tuia SN: R nekesnje (a 400 v sztl szerint), Amon hremnek Thbban, Min hremnek pedig Akhmimban volt a vezetje a 18. dinasztiban, III. Amenhotep idejn. Azt felttelezik, hogy Mutemwiynak lehetett a lnytestvre. BT: Juja hozztartozi R nekesni NT: Tuja1 hozztartozi RT: Juja s Tuja1 parkatart doboza (KEM) Juja s Tuja1 srja Tuja1 halotti maszkja

TUJA1 HALOTTI MASZKJA SN: Kartonzsbl, arany bortssal, veg s alabstrom berakssal kszlt. 40 cm magas, Juja s Tuja1 srjbl kerlt el az Antiquities Service 1905-s satsai sorn. BT: mmiamaszk RT: Juja s Tuja1 srja Tuja1 TUJA1 HOZZTARTOZI SN: Frje Juja. Fiaik: Anen s Aj. Lnyuk Teje1. BT: Tuja1 NT: Aj1 (i.e. 13381334) (i.e. 13271323) (i.e. 13241321) Anen (ang., nm., spa.) Juja Teje1 TUJA1 SRJA TUJA2 JUJA S TUJA1 SRJA

TUNA EL-GEBEL (ar.) UF: Touneh el-Gebel (ang., ar.) SN: Tuna el-Gebel 3 f jellegzetessge a a dlen lv grgrmai nekropolisz, Thot titkos katakombi s egy vros maradvnyai, amely i.u. 2-6. szzadban ltezett. BT: telepls NT: tuna el-gebeli nekropolisz

UF: Tuiu (ang.)

568

TUNA EL-GEBELI KATAKOMBA SN: Tbb ezer pvin- s bisz-mmit tartalmaz. 1969. szeptemberben a katakomba valsznleg egy turista ltal eldobott cigaretta miatt legett s csak egy rszr sikerlt megmenteni. BT: katakomba tuna el-gebeli nekropolisz TUNA EL-GEBELI NEKROPOLISZ SN: Hermopolisz nekropolisza volt, amely most el-Asmneintl 12 km-re nyugatra, a sivatag hatrn tallhat. Srjai a Ptolemaiosz-kor erszakoltnak tn stlusvltozsrl, az egyiptomi s a grg brzols szablyainak klnbzsgrl beszlnek. Az itt tallhat bisznekropolisz srjain Sami Gabra dolgozott az 1940-es vekben. Feltrt egy katakombt, amely elssorban biszmmikat, s kutyaarc pvinokat tartalmazott, Thot1 szent llatait. Talltak mg a korskban slymokat s ms madarakat is, valamint krokodilokat. Tovbbi feltrsokat vgeztek mg a trsgben az 198090-es vekben nmet rgszek Dieter Kessler vezetsvel. (1; 296) A nagy fld alatti nekropolisz B, C s D galrijban tallhatak mumifiklt llatok.(100) BT: nekropolisz Tuna el-Gebel (ar.) NT: tuna el-gebeli katakomba tuna el-gebeli sr RT: Gabra, Sami (18921973) Hermopolisz Kessler, Dieter TUNA EL-GEBELI SR BT: sr Tuna el-gebeli nekropolisz NT: Izidra srja Petoszirisz srja TUNIC (ang.) TUNIKA TUNIKA UF: tunic (ang.) SN: Ingszer alsruhk, amelyek nagy derkszg anyagbl kszltek egy nylt vgssal a kzepkn, amelyen keresztl bele lehetett bjni. A szvetet flbehajtottk s als rszen sszevarrtk lyukakat hagyva a karoknak. A tunika az takarta az egyik vagy mindkt vllat, vagy vllpntok tartottk. A ruha fels rsze kezddhetett a nyaknl vagy akr a mell alatt s rendszerint bokig rt. Szk s b fazont is hordtak, nha derkszjjal tartva ssze az anyagot. A rmai kori Egyiptomban a rmaiak is tunikt viseltek. BT: ltzet TUPHIUM (gr.) TOD, EL- (ar.) TURAI MSZKBNYA UF: thaurai mszkbnya turrai mszkbnya SN: Gizehtl 13 km-re fekszik. J minsg fehr mszkvet bnysztak innen, amelyet a piramisok kls bortsra hasznltak. BT: mszkbnya RT: turai mszk TURIN CANON OF KINGS (ang.) PAPIRUSZ TURINI EGYIPTOMI MZEUM MZEUM (Ol.) TURIN MUSEUM (ang.) TURKEY OAK (ang.) TURKISH RED (ang.) TURKISKT RTT (sv.) TUROBAY (nm.) TURQUIOSE (ang.) TURTLE GOD (ang.) TURTUR (lat.) TUT (ang.) TUTAJ TURIN ROYAL CANON (ang.) TORINI KIRLYI TORINI EGYIPTOMI

TUTANHAMON TUTANKHAMON (sv.) (i.e. 13611352) (i.e. 13581349) (i.e. 13471339) (i.e. 13361327) TUTANHATON TUTANKHAMON (sv.) (i.e. 13611352) (i.e. 13581349) (i.e. 13471339) (i.e. 13361327) TUT-ANKH-AMEN TUTANKHAMON (sv.) (i.e. 13611352) (i.e. 13581349) (i.e. 13471339) (i.e. 13361327) TUTANKHAMEN TUTANKHAMON (sv.) (i.e. 13611352) (i.e. 13581349) (i.e. 13471339) (i.e. 13361327) TUTANKHAMON (sv.) (i.e. 13611352) (i.e. 13581349) (i.e. 1347 1339) (i.e. 13361327) UF: Biphuria (het.) Nebkheperure (ang.) Toutnkhamon (fr.) Tutanhamon Tutanhaton Tut-Ankh-Amen Tutankhamen Tutankhamun (ang.) Tutankhamun (ang.) Tutankhaten (ang.) Tutankhaton Tut-ench-Amun Tut-enkh-Amon SN: 9 vesen kerlt trnra, s alig kilenc vet uralkodott. Szemenhkart kvette a trnon s azzal egytt az zvegyt, Anheszenamont is rklte. Egyes tudsok Ekhnaton trvnytelen finak tartjk, msok Szemenhkar testvrnek, azaz III. Amenophisz s Teje1 finak. Testmagassga 164168 cm kztt lehetett. Eredetileg Tutankhatonnak hvtk. Visszalltotta a rgi istenek kultuszt. Hallt a legjabb vizsglatok szerint a hatalmas nylt seb okozhatta a bal trdnl, amelyet vagy harc kzben vagy lovaskocsijrl leesve sebesthetett meg olyannyira, hogy a trde teljesen elmozdult a helyrl fels irnyba. Azrt teljesen biztos, hogy a srlst mg eltemetse eltt szerezte, mert a balzsamoz folyadk befolyt a sebbe is, amit a modern 3D-CT vizsglat felvtelein amelyet Zahi Hawas vgeztetett, jl lehet ltni. A srlse utn 15 napig lhetett mg. Az is lehet, hogy egyedl rte a baleset a lakhelytl messze s magatehetetlen volt, s mire rtalltak a nap get sugaraitl elrte a vgzet. BT: dinasztia, 18. (i.e. 15701293) (i.e. 15671320) (i.e. 15521306) (i.e. 15501397) fra NT: Tutankhamon feje Tutankhamon fogai Tutankhamon hozztartozi Tutankhamon mmija Tutankhamon vrcsoportja RT: Tutankhamon aranymaszkja (KEM: JE 60672) Tutankhamon koporsi Tutankhamon koronja Tutankhamon miniatr szarkofgja Tutankhamon pektorlisza Tutankhamon srja Tutankhamon szarkofgja Tutankhamon trgyai TUTANKHAMON GYAI UF: Tutankhamon gykeretei BT: gy Tutankhamon trgyai NT: Tutankhamon sszecsukhat gya Tutankhamon Szema-Taui gya (KEM: JE 62014) Tutankhamon Thoerisz gya TUTANKHAMON GYKERETEI TUTANKHAMON GYAI TUTANKHAMON AMFRI SN: 26 db ktfl amfort tallt Howard Carter Tutankhamon srjban, amelyek mind tartalmaztk a kszts vt, beletlttt bor, a szlskert s a borkeresked nevt is, viszont a bor sznrl informcit nem nyjtottak. 8 amfrban mr sikerlt kimutatni a borra jellemz elemeket, amelyekbl 5 tartalmazott fehrbort, a maradk pedig vrset, amelyet spanyol tudsok mutattak ki intenzv kmiai analzissal. 3 kszlt a Nlus-Delta nyugati rszn egy Aton templom birtokn, kzel a mai Alexandrihoz. BT: amfra Tutankhamon trgyai

TORINI EGYIPTOMI MZEUM (Ol.) TORINI KIRLYI PAPIRUSZ TLGYFA ALIZARINVRS ALIZARINVRS

TEREBAY (ang., spa.) TRKIZ TEKNS-ISTEN

GERLICE

DZSEHUTI

BT: folyami haj

569

NT: Tutankhamon amfrja (KEM: JE 62313) (1; 1) Tutankhamon amfrja (KEM: JE 62315) (1; 2) TUTANKHAMON AMFRJA (KEM: JE 62313) (1; 1) SN: A vizsglatok sorn kimutattk, hogy irp vrsbort tartalmazott. (1; 2) BT: Tutankhamon amfri TUTANKHAMON AMFRJA (KEM: JE 62315) SN: Ez az amfra eredetileg a kivl minsg shedeh bort tartalmazta. (1; 2) BT: Tutankhamon amfri TUTANKHAMON AMULETTJEI SN: Egy vasamulett volt az arca fltt, tovbb 21 a nyakn. BT: amulett Tutankhamon trgyai NT: Tutankhamon vasamulettje TUTANKHAMON ANUBISZ SZOBRA SN: Tapasztott, fekete gyantval festett fa, magassga 57 cm. BT: Anubisz-szobor Tutankhamon trgyai TUTANKHAMON ARANYMASZKJA (KEM: JE 60672) UF: Tutankhamon halotti maszkja SN: A Kairi Egyiptomi Mzeum leginkbb megcsodlt killtsi trgya a fldrgakvekkel s sznes veggel berakott tmr kalaplt aranybl kszlt maszk. Kzvetlenl a kirlyi mmira illesztettk. Biztostsi rtke 168 milli mrka. 11 kilt nyom, 54 cm magas, 39,3 cm szles. A fekete szemeit vastagon keretez szemfestk lpis lazulibl kszlt. A fra fejn nemez tallhat, amelyen aranybl s lpis lazulibl kidolgozva megtallhatjuk Nehbetet, Fels-Egyiptom vdistennjt, s az Ureusz kobrt, melynek sziszegse elriasztja az ellensget. Az lszakll a halhatatlansg jelkpe. BT: aranymaszkok TUTANKHAMON ARANYOZOTT FASZOBRA SN: Tutankhamon srjban talltk, mely a Ptah-SzokariszOzirisz istensget brzolja. A Kairi Egyiptomi Mzeumban megtekinthet. BT: aranyozott faszobor Tutankhamon trgyai TUTANKHAMON BOLTVES FEDEL LDJA BT: boltves fedel lda Tutankhamon ldi TUTANKHAMON BONCOLSA SN: Douglas Derry vgezte 1925. nov. 11-n. A boncolsnl jelen volt Howard Carter is. Derry a bonckssel nhny mm mlyen a mellkastl a lbujjakig felvgta. A 610 cm szles ktsek egyes helyeken 16 rtegben bortottk a tetemet. A kenolaj, amellyel a mmit annak idejn lgmentesen lezrtk, a textlit feketre festette s olyan kemnny tette, hogy helyenknt vsvel kellett lefejteni. A ktsek egyes rtegei kzl 143 kszer kerlt el. BT: mmiavizsglat Tutankhamon mmija RT: Derry, Douglas TUTANKHAMON CSONT FEJTMASZA (KEM: CARTER 62020) SN: Elefntcsontbl kszlt, az alaplapon oroszlnok nyugszanak, melyek a keleti s a nyugati horizontot szimbolizljk, a tmlt Su isten tartja. Mrete: 17,529,19 cm. BT: csont fejtmasz Tutankhamon fejtmaszai TUTANKHAMON DIADALSZEKEREI BT: diadalszekr Tutankhamon trgyai TUTANKHAMON DIADMJA SN: Karneolgyrkkel kestett s aranylapocskkkal kivert diadm, amely fejhez simult. Tutankhamon volt az egyetlen, akit a diadmjval egytt talltak meg. BT: diadm Tutankhamon kszerei TUTANKHAMON DOBOZAI BT: doboz Tutankhamon trgyai NT: Tutankhamon kartus alak doboza TUTANKHAMON KSZEREI SN: Csak a mmin volt 143 kszer, amelyeket vszonba bugyolltak.
(1; 2)

BT: kszer NT: Tutankhamon diadmja Tutankhamon karkti Tutankhamon melldsze Tutankhamon pektorlisza TUTANKHAMON FEJE SN: Tutankhamon fejrl brit tudsok ksztettek rntgenfelvteleket 1968-ban, majd ksbb Zahi Hawas kszttetett CT vizsglatot a mmin, amelyre mindssze 3 ra llt rendelkezsre. Ekzben egyszer felmondta a szmtgp a szolglatot, amely a CT eredmnyeket rgztette, mert tlmelegedett. A kenolaj, amivel a temets eltt meglocsoltk a frat, kmiai reakcikat indtott el. Ezek kzben h fejldtt, gy a fra arca szablyosan elgett a plya alatt. Helyenknt egszen fekete lett. Szempilli hosszak voltak. Flcimpiban 7 mm lyuk ttongott. A bal arcon srlt volt. A koponyja htul mg nem volt teljesen sszeforrva, amely termszetes fiatal korban. A tarkjnl tallhat lyukat a balzsamozk ejtettk, hogy eltvoltsk az agyt. A koponya hossza 187 mm, szlessge 155 mm, magassga 132,5 mm, homlok szlessge 99 mm, arc magassga (fels l) 73,5 mm, arc magassga (als l) 122 mm, llkapocs szlessge 59 mm, fej krfogata 547 mm. BT: Tutankhamon mmija TUTANKHAMON FEJTMASZA (KEM: CARTER 62025) SN: Egyszer, dsztetlen fejtmasz. BT: Tutankhamon fejtmaszai TUTANKHAMON FEJTMASZA (KEM: CARTER 62026) BT: Tutankhamon fejtmaszai TUTANKHAMON FEJTMASZAI BT: Tutankhamon trgyai NT: Tutankhamon csont fejtmasza Tutankhamon fejtmasza (KEM: Carter 62025) Tutankhamon fejtmasza (KEM: Carter 62026) Tutankhamon sszecsukhat fejtmasza TUTANKHAMON FOGAI SN: Tutankhamon llkapcsban nvflben lv blcsessgfogak lthatk, ami arra utal, hogy 18 ves lehetett, amikor meghalt. A blcsessgfoga nem tudta ttrni az nyt s oldalra ntt. Nem volt egy darab szuvas foga sem. Egyik szemfoga kicsit rborult a metszfogra. BT: fog Tutankhamon mmija TUTANKHAMON HALOTTI MASZKJA TUTANKHAMON ARANYMASZKJA (KEM: JE 60672) TUTANKHAMON HOZZTARTOZI SN: Apja: Ekhnaton. Anyja: Kia. Felesge s (apai) fltestvre: Anheszenamon. BT: Tutankhamon (i.e. 13471339) (i.e. 13581349) (i.e. 13611352) (i.e. 13361327) (sv.) NT: Anheszenamon Ekhnaton (i.e. 13791362) (i.e. 13721354) (i.e. 1364 1347) Kia TUTANKHAMON JTKTBLJA SN: I.e. 1340 krli idbl szrmazik. benfbl kszlt elefntcsont beraksokkal, 46 cm hossz. 30 jtkmezbl ll, s bbok is tartoztak hozz. Elkerltek azok a csontocskk is, amelyeket valsznleg a mai dobkocka helyett hasznltak, gy eldntve a lpsek szmt. BT: Tutankhamon trgyai TUTANKHAMON KACSAFEJES SZANDLJA SN: A talpa papiruszbl kszlt, br rttekkel. A miden oldalrl sszefut szjak vztkrt szimbolizlnak, kzpen egy arany ltuszvirg fogja ssze ket. A szandl elejn s a ltuszvirgon kt nagyszer kacsafej lthat. Az oldalakat s a talp szlt finom fmdsztsek teszik mg szebb. BT: papirusz szandl Tutankhamon szandljai TUTANKHAMON KPOLNJA SN: A srkamrt szinte teljesen kitlttte, falai 50cm-re hzdtak a terem faltl, a dszes prknyzatban vgzd teteje pedig szinte a plafonig rt. Oldalait mgikus szimblumok s berakott lapok dsztettk. Sokat gondolkoztak a rgszek, hogy hogyan tudtk azon a szk helyen felpteni a kpolnt, de a fa rszeire vsett hieroglifk

570

megadtk a vlaszt. A munksok elszr a kpolna oldalfalait vittk be a helyisgbe. Elszr a legnagyobbt, majd a kisebbeket, s ugyanebben a sorrendben a kamrafalnak tmasztottk az oldalakat. A kvarcit szarkofg a terem kzepre kerlt, ezutn az asztalosok lttak munkhoz. Elszr a legkisebb kpolna oldalait lltottk ssze, majd rraktk a tetejt. gy haladtak egszen a legnagyobbig. A nemes anyagokkal dsztett kpolnk csodlatos, de trkeny falainak elbontsra a rgszeknek csak egy t knlkozott: visszafel vgrehajtani az sszes mveletet. 80 napba telt, mg a Carter vezette rgszcsoport elrte a kszarkofgot. BT: kpolna RT: Tutankhamon srkamrja TUTANKHAMON KARKTI SN: Hat karktt tallt Douglas Derry Tutankhamon bal kezn s hetet a jobbon. Tutankhamon ezeket mr letben is viselte. BT: karkt Tutankhamon kszerei TUTANKHAMON KARTUS ALAK DOBOZA BT: Tutankhamon dobozai TUTANKHAMON KK SZANDLJA SN: Tutankhamon srjban egy nnepi kk brszandlt is talltak, melyet srga, vrs s fekete motvumok dsztettek, az asszr s lbiai harcosok sznei. Mikor a fiatal uralkod ezt a szandlt viselte, szimbolikusan az ellensget taposta el. BT: brszandl Tutankhamon szandljai TUTANKHAMON KINCSEI TUTANKHAMON TRGYAI TUTANKHAMON KOCSIJAI SN: Tutankhamon srja 4 sztszerelt aranyozott fbl kszlt kocsit tartalmazott. BT: kocsi Tutankhamon trgyai TUTANKHAMON KOPORSI BT: emberalak kopors NT: Tutankhamon legbels koporsja Tutankhamon kzps koporsja Tutankhamon kls koporsja TUTANKHAMON KZPS KOPORSJA SN: Aranylemezekkel s beraksokkal dsztett fakopors. Formja a legbels koporshoz hasonl, csak nagyobb, hogy az elz belefrjen. BT: fakopors Tutankhamon koporsi TUTANKHAMON KLS KOPORSJA SN: Aranyozott fakopors. 5,4 m hossz, 3,3 m szles s 2,7 m magas. BT: kls kopors Tutankhamon koporsi TUTANKHAMON LDI BT: kirlyi btor lda Tutankhamon trgyai NT: Tutankhamon boltves fedel ldja Tutankhamon ldja (KEM: JE 61446) Tutankhamon ldja (KEM: JE 61477) TUTANKHAMON LDJA (KEM: JE 61446) BT: lbakon ll lda Tutankhamon ldi TUTANKHAMON LDJA (KEM: JE 61477) BT: floldalasan velt fedel lda Tutankhamon ldi TUTANKHAMON LEGBELS KOPORSJA SN: Sznarany kopors, amely sznes kvekkel berakott 1100 kg tmr aranybl kszlt. Ebben hevert a balzsamtl elfeketedett test les kontrasztban a fejt s vllait takar csillog aranymaszkkal. BT: legbels kopors Tutankhamon koporsi TUTANKHAMON LEGYEZJE SN: Eredetileg strucctollakkal dsztettk, most csak a vza van meg, melynek kzepn Tutankhamon kartusait lthatjuk.

BT: legyez Tutankhamon trgyai TUTANKHAMON MELLDSZE SN: Tutankhamon srjban talltk. A melldsz az Amon-R szne eltt megjelen fiatal frat, mgtte pedig Atum s Iuszaasz istennt brzolja. BT: Tutankhamon kszerei TUTANKHAMON MINIATR SZARKOFGJA SN: Tutankhamon srjban talltk. Teje1 kirlyn neve van rvsve. BT: miniatr szarkofg Tutankhamon trgyai TUTANKHAMON MMIJA SN: A mmia pusztulsnak oka nem a srfoszts, hanem a tlzott olajozs volt; a kencsk ugyanis majdnem az egsz testszvetet elgettk s a csontokat is megtmadtk. Csak az arannyal vdett rszek maradtak pen (az arc, a kezek, lbak). A mmia lbn trkeny, szrksfehr, helyenknt repedezett br ltszott. A br s a ktszvet 2-3 mm vastagon bortotta a csontokat. A karon ugyanez volt a helyzet. A karban s a lbban a csontok vgein helyenknt sszentt a porcszvet a csonttal. Ersen fejlett hts koponyja volt. Hinyzott a szegycsontja s nhny bordja. A mellkasn lthat bordkat keresztlszel egyenes fggleges vgst az 1925-s boncolskor ejtettk. A mmia mivel teljesen beleragadt a koporsba, felhevtett kssel vgtk le rla mghozz darabokban. Kln a fejt, kezeit, trzst s lbait. Amit mg tudni lehet rla, hogy gerincferdlse volt s az egyik lba 1 cm-rel rvidebb volt a msiknl. A nemrgiben ksztett szkenneres vizsglatoknl 750 mikronnyi rteg kpeket ksztettek rla. BT: frammia Tutankhamon NT: Tutankhamon boncolsa Tutankhamon feje Tutankhamon fogai RT: Derry Douglas Reed, Archibald Douglas (1924) TUTANKHAMON NEMESZE SN: Az egyetlen uralkodi jelvny, amely elkerlt. Ezt Tutankhamon a srjban viselte. A sznes kvekkel s veggyngykkel kirakott arany fejdsz egy egyszer, rozettkkal hmzett vszon fejkend msolata. A homlokrszn egy kgy s egy kesely, a Kt Hlgy jelkpe lthat. BT: nemesz Tutankhamon trgyai TUTANKHAMON OSZTRAKONJA (listn kvli) SN: Howard Carter Tutankhamon srjnak elcsarnokban tallta, melyet elszr rendnek megfelelen katalogizltak, de miutn Alan Gardiner megfejtette a rajta tallhat hieroglifkat, mgis kihztk a listrl. A cserpdarab eltnt a jegyzknyvekbl s a katalgusbl. BT: Tutankhamon trgyai NT: Tutankhamon osztrakonjnak felirata TUTANKHAMON OSZTRAKONJNAK FELIRATA SN: A hall szrnyaival lesjt arra, aki a fra nyugalmt megzavarja. BT: felirat Tutankhamon osztrakonja (listn kvli) TUTANKHAMON SSZECSUKHAT GYA UF: folding bed of Tutankhamun (ang.) SN: Howard Carter az 586-os szmozssal ltta el. Nagyon attraktv s ritka darab. Z alakba lehet sszecsukni. Az gy forgpntjai bronzbl kszltek, melyek az gykerethez voltak rgztve. BT: sszecsukhat gy Tutankhamon gyai NT: Tutankhamon sszecsukhat gynak forgpntjai TUTANKHAMON SSZECSUKHAT GYNAK FORG PNTJAI SN: Bronzbl kszlt komplex forgpntos mechanizmus. BT: bronz forgpnt Tutankhamon sszecsukhat gya

571

TUTANKHAMON SSZECSUKHAT FEJTMASZA SN: Csontbl kszlt s bronzbl kszlt, Bsz isten fejvel van kt oldalrl dsztve. BT: sszecsukhat fejtmasz Tutankhamon fejtmaszai TUTANKHAMON SSZECSUKHAT TRNJA (KEM) BT: kirlyi trn Tutankhamon szkei sszecsukhat szk TUTANKHAMON SSZECSUKHAT LKJE BT: sszecsukhat tbori lke Tutankhamon szkei TUTANKHAMON PECSTGYRJE SN: Aranybl kszlt, kartust tartalmazza. Jeruzslemben a Rockefeller Mzeumban tallhat. BT: aranygyr pecstgyr Tutankhamon trgyai TUTANKHAMON PEKTORLISZA SN: Kbl, aranybl, ezstbl kszlt. BT: pektorlisz Tutankhamon kszerei TUTANKHAMON PLYZSA SN: Tbb szz mter igen finom lent hasznltak fel erre a clra. A mellkast keresztben ktttk t. A fels s az als vgtagokat s a hmvesszt kln-kln csomagoltk be, majd ezeket a szalagokat bevontk az egsz testre kiterjed ktsrendszerbe. A jobb kz a bal cspn, a bal kz a jobboldali bordn fekdt gy, hogy a karjai kereszteztk egymst. Elszr a kz s lbujjait tekertk krl, azutn arany hvelyeket hztak rjuk. A fejet vzszintesen s ferdn fut vszonszalagok bortottk, amelyek alatt egy atefszer prnakoszor volt. A beplyzs alatt imkat mondtak s varzsigket idztek, amg a kencskkel dolgoztak. BT: plyzs TUTANKHAMON SRJA UF: KV62 SN: A 62-es szm sr. 1922. november 4-n fedezte fel Carnarvon finanszrozsval Howard Carter, de hivatalosan 1923. februr 17-n nyitottk fel 20 elkel vendg jelenltben. A megnyitskori leletekrl Harry Burton ksztett fotkat. Az els kamrban fantasztikus kincsek trultak szemk el: trnszk, szobrok, btorok, harci szekerek, fegyverek, s mindegyiken vastagon tndkltt az arany s a drgak. Ezek elszlltst 3 hnappal ksbb fejeztk be. A kvetkez kamrba, amely a srkamra volt, 1925. oktber 10-n jutottak vgre be. Ennek falait kk csempe s bsges aranyozs bortotta. Itt talltk Tutankhamon hrom sszeillesztett szarkofgjt. A harmadik kamra pedig tele volt szobrokkal s kszeres ldkkal. A sr tbb mint 3500 trgyat rejtett, s csupn az elcsarnok kirtse 50 napig tartott. Az utols leleteket 1930-ban szedtk ki a srbl. Az itt tallt kincsek a Kairi Egyiptomi Mzeum els emeletnek felt foglaljk el. A sr kzvetlenl VI. Ramszesz srja alatt tallhat. 40 m hossz. A srt feltr segdmunksok hallt egy toxopalasmosis nev betegsg okozta. A betegsget mikroszkopikus vglnyek terjesztik, amelyek rgcslkon, madarakon tenysznek, s a szellztet nylsokon jutottak be a srkamrkba. Ilyen fertz vglnyeket ms fldregekben, barlangokban is felfedeztek, s hallos veszedelmet jelentettek, mert az emberi szervezetben vgzetes vese-, mj-, td- s agyvel-elvltozsokat okozhatnak. BT: Kirlyok Vlgye srjai kirlysr NT: Tutankhamon srjnak els terme Tutankhamon srjnak falfestmnyei Tutankhamon srkamrja jjszlets terme RT: Burton, Harry (18791940) Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert Carter, Howard (1873.mj.9.1939.mrc.2.) Mace, Arthur Cruttenden (18741928) Tutankhamon srja megnyitsnak vendgei Tutankhamon srrabli TUTANKHAMON SRJA MEGNYITSNAK VENDGEI RT: Tutankhamon srja SN: Jelen volt Carnarvon lnya, Abd el-Halim, az egyiptomi kzmunkagyi miniszter, Pierre Lacau, az kori Emlkek

Osztlynak igazgatja, M. Lythgoe, a Metropolitan Museum Egyiptomi Osztlynak kurtora, az egyiptomi kormny tbb tagja, s a Tutankhamon sr krl dolgoz rgszek tbbsge. BT: vendg NT: Halim, Abd elHerbert, Evelyn Leonora Almina (1901.aug.15) Lacau, Pierre Lythgoe, Albert Morton (18681944) TUTANKHAMON SRJNAK ELS TERME SN: Ebben a teremben 171 trgyra s btordarabra bukkantak, s Carter hrom hnapot tlttt ezeknek a leleteknek a feldolgozsval, mieltt megnyitotta a kirly testt rejt srkamrt. BT: Tutankhamon srja TUTANKHAMON SRJNAK FALFESTMNYEI SN: A falfestmny a temetsi szertartst brzolja, melyen a halott kirlynak t kellett esnie, mieltt belphetett volna az istenek vilgba. brzoljk a Nagy- s Kis-Gnclt is, egyes szvegek pedig az gi sarkpont krl egymst kerget kt csillagrl szlnak. Ezek taln pont azok, amelyeket Kate Spence emlt a tjolsi elmletben. BT: falfestmny Tutankhamon srja TUTANKHAMON SRKAMRJA SN: Felfedezsekor egy elszakadt nyaklnc gyngyei hevertek a fldn, jelezve, az kori rablk itt is jrtak. A srkamra padlja tbb, mint egy mterrel mlyebben volt az elkamra skjhoz kpest. A halotti kpolna s a falak kztt egy rendkvl keskeny folyos futott krbe, egyes szakaszain apr trgyak voltak elhelyezve a fldn. BT: srkamra Tutankhamon srja RT: Tutankhamon kpolnja TUTANKHAMON SRRABLI SN: Tutankhamon sziklasrjba 2-szer is betrtek, de a fosztogatknak be kellett rnik az elcsarnokban tallt aprsgokkal. Valsznleg megzavarhattk vagy elkaphattk ket. BT: srrabl TUTANKHAMON STRUCCTOLL-LEGYEZI MON FLABELLUMAI TUTANKHAMON SZANDLJAI BT: szandl Tutankhamon trgyai NT: Tutankhamon kacsafejes szandlja Tutankhamon kk szandlja TUTANKHAMON SZARKOFGJA SN: Kvarcitbl kszlt. Tutankhamon srkamrjban a kpolnban helyezkedett el, amely magban foglalta Tutankhamon koporsit. BT: kvarcit szarkofg TUTANKHAMON SZKE SN: Cdrusbl kszlt, a httmlba Heh isten van kifaragva. BT: dlt tmlj szk homortott szk oroszlnmancs lb szk rcsos szk Tutankhamon szkei TUTANKHAMON SZKEI BT: Tutankhamon trgyai NT: Tutankhamon szke Tutankhamon sszecsukhat szke Tutankhamon sszecsukhat trnja (KEM) Tutankhamon trnja (KEM: JE 62028) Tutankhamon lkje (KEM: JE 62038) TUTANKHAMON SZEMA-TAUI GYA (KEM: JE 62014) SN: Az jjszlets termben volt. 1,75m hossz gy, amely teljes egszben aranylapokkal volt bortva. A matracot kenderbl fontk, a keretben lv lyukak segtsgvel fesztve ki az gykerethez. BT: gykeret Tutankhamon gyai TUTANKHA

572

TUTANKHAMON SZTLJE BT: sztl Tutankhamon trgyai TUTANKHAMON TRGYAI UF: Tutankhamon kincsei SN: Tutankhamon srjban 3800 mkincset talltak. Az elkamrban 700, a srkamrban 300, a kincstrszobban tbb, mint 2200, a mellkkamrban pedig 600 trgyat. Mieltt elszlltottk, minden trgyat szmmal lttak el s lefnykpeztek. Ezek ma 12 termet foglalnak el a Kairi Mzeumban. A mzeum 4-es termben vannak killtva a kirly kriptjnak legdrgbb kincsei: a mmit dszt kszerek, a hrom ember alak koporsbl kett, s a hres, a szemeknl lpis lazulival kirakott, aranymaszk, valamint a kk s piros vegekkel dsztett nyaklnc. Mintegy 6 milli ltogatt vonzottak Tutankhamon kincsei Az Egyeslt llamok 6 vrosba 19771979 kztt. BT: halotti trgy kirlyi trgy NT: Tutankhamon gykeretei Tutankhamon amfri Tutankhamon amulettjei Tutankhamon Anubisz szobra Tutankhamon aranymaszkja (KEM: JE 60672) Tutankhamon aranyozott faszobra Tutankhamon diadalszekerei Tutankhamon dobozai Tutankhamon fejtmaszai Tutankhamon flabellumai Tutankhamon jtktblja Tutankhamon kocsijai Tutankhamon koronja Tutankhamon ldi Tutankhamon lgycsapi Tutankhamon miniatr szarkofgja Tutankhamon osztrakonja (listn kvli) Tutankhamon sszecsukhat fejtmasza Tutankhamon pecstgyrje Tutankhamon pektorlisza Tutankhamon szandljai Tutankhamon szkei Tutankhamon sztlje Tutankhamon tblajtkai Tutankhamon ujjvdi Tutankhamon usbtijei Tutankhamon vastre TUTANKHAMON THOERISZ GYA SN: Tutankhamon els termben volt, Thoeriszt, a vzilistennt szimbolizlta az gy. BT: Tutankhamon gyai TUTANKHAMON TRNJA (KEM: JE 62028) SN: Nyugat-Thbbl val kb. i.e. 1352-bl. Ma az Egyiptomi Mzeumban tallhat. Aranyozott fa trn, melyet sznes fajanszberaksokkal, lpis lazulival s kalcittal dsztettek. A httmljn Tutankhamon s felesge van brzolva. BT: Tutankhamon szkei TUTANKHAMON UDVARONCAINAK SRJAI BT: sr TUTANKHAMON UJJVDI BT: Tutankhamon trgyai ujjvd TUTANKHAMON USBTIJEI SN: 417 darab usbtit talltak Tutankhamon srjban. BT: Tutankhamon trgyai usbti TUTANKHAMON LKJE (KEM: JE 62038) SN: I.e. 1352-bl szrmaz akcibl kszlt dszes lke, Tutankhamon srjbl. Ma az Egyiptomi Mzeumban lthat. Az ls homor, fehr lbakkal, amelyek oroszlnmancsban vgzdnek. BT: Tutankhamon szkei homortott lke rcsos lke TUTANKHAMON VASAMULETTJE SN: Tutankhamon arcra helyezett prnzaton talltk. Nylre erstett flkr alak volt s egy stilizlt fejgymot brzolt. Ez volt az egyetlen vastrgy az egsz srban. BT: Tutankhamon amulettjei

TUTANKHAMON VASTRE SN: Tutankhamon srjban talltk, amely inkbb dsztrgy volt, mint harci fegyver. BT: dsztr Tutankhamon trgyai TUTANKHAMON VRCSOPORTJA SN: R. C. Condly llaptotta meg egy gombostfej nagysg szvetminta alapjn Tutankhamon vrcsoportjt: A2, MN alcsoport. Ez a vrcsoport kimondottan ritka volt. BT: vrcsoport TUTANKHAMUN (ang.) TUTANKHAMON (i.e. 13471339) (i.e. 13581349) (i.e. 13611352) (i.e. 13361327) (sv.) TUTANKHAMUN (ANG.) TUTANKHAMON (i.e. 13471339) (i.e. 13581349) (i.e. 13611352) (i.e. 13361327) (sv.) TUTANKHATEN (ang.) TUTANKHAMON (i.e. 13611352) (i.e. 13581349) (i.e. 13471339) (i.e. 13361327) (sv.) TUTANKHATON TUTANKHAMON (i.e. 13611352) (i.e. 1358 1349) (i.e. 13471339) (i.e. 13361327) (sv.) TUT-ENCH-AMUN TUTANKHAMON (i.e. 13611352) (i.e. 13581349) (i.e. 13471339) (i.e. 13361327) (sv.) TUT-ENKH-AMON TUTANKHAMON (i.e. 13611352) (i.e. 13581349) (i.e. 13471339) (i.e. 13361327) (sv.) TUTHMOSIS THUTMZISZ TUTHMZISZ THUTMZISZ TUTMOSIS THUTMZISZ TUTOR (ang.) TANT TUTTLA, RICHARD BT: egyiptolgus AD: rtuttle@ewu.edu rtuttle@iea.com TUTU1 SN: Ekhnaton diplomciai vezetje. BT: kancellr SN: Egy thbai Ani nev ember felesge. RT: Tutu2 piperedoboza

TUTU2

TUTU2 PIPEREDOBOZA (BM: EA 24708) SN: Egy thbai srbl kerlt el. A doboz illesztseit a sarkoknl sszeragasztottk. A bels rsz 4 rszre volt osztva, melyben Tutu a kozmetikai felszerelseit s sminkkszlett trolta. A doboz hts rszben 3 tovbbi rekesz volt, melyben kis flaskkban illatostott olajat trolt. Az ells hossz rekeszben egy bronzbl kszlt kevertl volt s gazellabrbl kszlt papucs. A doboz oldalrl s fellrl is nyithat volt. (1; 51f) BT: piperedoboz RT: Tutu2 TUY TUYA (ang.) TUYA1 (ang.) UF: Thuya2 (ang.) Tuy SN: II. Ramszesz desanyja, I. Szthi felesge. BT: kirlyi felesg Ramszesz, II. hozztartozi Szthi, I. hozztartozi NT: Tuya1 hozztartozi TUYA1 HOZZTARTOZI SN: Apja: Ruia. Anyja: Raia1. Frje: I. Szthi. Fiuk: II. Ramszesz. BT: Tuya1 (ang.) NT: Raia1 (ang.) Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) Ruia (ang.) Szthi, I. (i.e. 13181304) (i.e. 13181298) (i.e. 1317 1301) (i.e. 13061290) (i.e. 13031290) (i.e. 1293 1279) TUYA2 SN: Dedi felesge a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz s II. Amenhotep idejn. BT: Dedi hozztartozi

573

TBI TD

UF: needle (ang.)(1; 9) BT: munkaeszkz NT: sebvarr t TYBI

UF: lung (ang.) pulmonary (ang.) BT: lgzszerv NT: mumifiklt td TDBETEGSG BT: betegsg NT: antrakzis homok pneumoconiosis tdgyullads TDGYULLADS UF: bronchopneumnia pneumnia pneumonitisz SN: A tdgyullads a tdhlyagocskk vagy a hlyagok kztti tr gyulladsos megbetegedse. Kiterjedse, krokozi alapjn szmos fajtja kialakulhat, lehet lebenyes s gcos, okozhatjk vrusok s baktriumok egyarnt, s vannak a korbban ismert kategrikba nem sorolhat, n. atpusos elfordulsai is. BT: tdbetegsg NT: lebenyes tdgyullads TDS CSIGA UF: Pulmonata (lat.) BT: csiga NT: lszem tds csiga TKRZS ENDOSZKPIA TLEVEL TOBOZOS

TLKSSZARV UF: Bovidae (lat.) BT: krdz NT: gazella kecskefle TPHN (gr.) SZTH TR (nm.) AJT TRKIZ UF: mefkat (ei.) mfkAt (tr.) turquiose (ang.) SN: A Sinai flszigetrl bnysztk Serabit el-Khadim s Vdi Maghara terletrl. Sznt kknek vlik, pedig e fldrgak a srgszldtl az almazldn s a zldeskken t a legtisztbb gsznkkig s annak legsttebb rnyalatig terjed. Ez rz- s alumniumfoszftbl ll. Ritkn fekszik mlyebben 3,5 mternl a fldben. Hathor1-t tartottk a trkiz rnjnek, aki a bnykat vdelmezte. Az els kt dinasztia idejn az arisztokrcia szmos kszert dsztette, de mr a dinasztik eltti idktl alkalmaztk. Klnsen az tvsmvszeti remekek s mozaikok ellltsa miatt kerestk. A lersok szerint minden bnyamunks egy kbdecimter trkizt termelt ki naponta. Ez a mai hozamokhoz viszonytva szerny mennyisg, azonban akkoriban elegend volt az egyiptomi kzmvesek teljes elltsra. Ezek a kvek csak a franak, az t krlvev gazdagoknak, valamint a papsgnak volt fenntartva. Az utbbiak a trkizbl kszlt kegytrgyakat az istenek megbktsre is hasznltk a ceremnik sorn. Egyes bnyamunksokat termszetben fizettek, akik az ltaluk kibnyszott trkiz egy kis rszt megtarthattk. BT: svny fldrgak RT: Hathor1 (ang.) TRKIZBNYA SN: A jl jvedelmez trkizbnyk a Ramesszida-kor vge fel kezdtek kimerlni. BT: fldrgakbnya NT: serabit el-khadimi bnya TRKIZKK VROS TSKEPARS HAL PI-RAMSZESZ (ei.) VALDI CSONTOS HAL

TSZS MANDULAGYULLADS SN: A megduzzadt torokmandulk felletn fehr, kiss kiemelked foltok jelennek meg. Krokozja a Streptococcus haemoliticus. BT: bakterilis betegsg mandulagyullads RT: Streptococcus haemoliticus (lat.) TZELANYAG SN: Tzhelyekbe hasznltk, fzshez. BT: anyag NT: faszn TZHELY SN: Henger alakjuk volt, kb. 1m magasak voltak s agyagbl kszltek. Csak a gazdagoknak adatott meg, hogy tzhelyk legyen. Alul egy ajt volt, amelyen keresztl tvoltottk el a hamut. Bell egy rcson gett a tzel: gak, szraz nvnyek, szrtott llati rlk, faszn. A szegnyeknl a fazk krbe rakott kvekre kerlt s kzpen gett a tz. BT: hasznlati trgy RT. fzs TZK UF: Feuerstein (nm.) BT: kovakzet RT: tzk ks TZK KS BT: kovak ks NT: tzk ks (KEM: CG 14265) TZK KS (KEM: CG 14265) SN: Tzkbl s aranybl kszlt, hossza 21,7 cm. Geb elTarifbl szrmazik.(1; 251) BT: tzk ks TZT SN: A szkebb rtelemben vett pokol. BT: Duat2 TWAROWSKI, TRACEY SN: 1978. mrc. 28-n egyiptolgus hallgatknt tartott tanrval, Kent R. Weeks-szel Luxorba, hogy feltrkpezzk a thbai nekropolisz srjait. BT: egyiptolgus Weeks, Kent R. munkatrsai TWEEZERS (ang.) (1; 18) SZRTELENT CSIPESZ TWO BROTHERS, THE (ang.) ANPU S BATA3 TWORE (ang.) TAUSZERT1 (i.e. 11981196) (i.e. 11881186) TWOSRET (ang.) TAUSZERT1 (i.e. 11981196) (i.e. 11881186) TY (ang.) TYAI (ang.) TI TJAJ

TYANUY (spa.) TJANUNI TYBI UF: tbi SN: Az egyiptomi v 5. hnapja peret vszakban. Nov. 16 dec. 15-ig tartott BT: hnap TYLDESLEY, JOYCE SN: A School of Archeology, Classics and Oriental Studies tiszteletbeli kutattrsa a Liverpooli Egyetemen s szabadszknt r s elad egyiptomi rgszet tmban. BT: egyiptolgus NT: Tyldesley, Joyce knyvei TYLDESLEY, JOYCE KNYVEI BT: Tyldesley, Joyce NT: Judgement of the Pharaoh (2000) Nefertiti1 (1998) TYLOPODA (lat.) TEVEALAK TYPHA TOURN (lat.) GYKNY TYPHON SZTH TYPHUS ICTERODES TFUSZ TYK SN: Az egyiptomiak elszr III. Thutmzisz (i.e. 15. sz.) szriai hadjratai sorn tallkoztak a madrral, amely naponta szl. BT: fcnfle

574

TYKALAK UF: Galliformes (lat.) SN: Kzepes vagy nagy termet madarak. Testk zmk, rvid, szrnyuk ltalban lekerektett; tbbsgk rossz repl. Ers csrk a vgn kamps. Lbuk erteljes, karmaik jl fejlettek, tpllkukat legtbben kaparglssal keresik. Jl futnak. Hts ujjuk tbbnyire magasan l. A hmek ltalban sarkantyt viselnek, amely vdekezsre is szolgl, msrszt az egymssal folytatott prviadalban hasznlhat, olykor hallos sebet ejtve egymson. A kt ivar rendszerint igen eltr (kakas, tyk). Ha a fejkn taraj brlebenyeket hordanak, az a hmen mindig nagyobb, sznesebb. A hmek gyakran klnleges, szp dsztollakat viselnek. NT: fcnfle

575

U
UAB1 (ei.) UAB2 (ei.) UABET UADZS FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 19. WAB-PAP BALZSAMOZ MHELY PAPIRUSZJOGAR-AMULETT PAPIRUSZ
1

az amulettet zldre festett fajanszbl, zld szn fldrgakbl vagy smaragdbl ksztettk. Az uadzs-oszlop megrizte viseljnek fiatalsgt, frissessgt s egszsgt. Az egyiptomi mitolgia rkifj istennit is gyakran uadzs-oszlopban vgzd jogarral a kezkben brzoltk. BT: amulett UADZSRENPET UF: Wadjrenpet (ang.) SN: Djeserkaresoneb felesge IV. Thutmzisz idejn. BT: Djeserkaresoneb hozztartozi UAHANH ANTEF, II. (ang.) (i.e. 21122063) (1; 310) (i.e. 2103 2054) UAHIBRE (kat.)
1

UADJ (ang., ei.)

UADZSET UF: Bouto1 Buto1 (ang.) cobra goddess (ang.) Edjo (ang.) kobra-istenn Per Uadjit (ang.) Uajyt (ang.) Uatchet (ang.) Uazit (ang.) Udjo (ang.) Uraeus (ang.) Utchat (ang.) Uto (ang.) Wadjet (ang.) Wadjit SN: Als-Egyiptom vdistennje. Ntest, oroszlnfej istennknt brzoljk fejn kobra kgyval. Papiruszndszlbl font diadmot viselt a fejn. BT: kobra-isten vdistenn RT: Als-Egyiptom Nehbet Uadzset1-szobor UADZSET1-SZOBOR BT: istenszobor NT: Uadzset1-szobor (LA: 50.37.14) UADZSET1-SZOBOR (LA: 50.37.14) SN: A 26. dinasztibl szrmazik William Randolph Hearst kollekcijbl, mely ma a Los Angelesi Mvszeti Mzeumban lthat. Magassga 33 cm, bronzbl kszlt. Az istenn fejn a napkorongot s az az eltte gaskod kobrt viseli. BT: Uadzset1-szobor UADZSET2
3

UAHIBR1 (ang.)

UAHIBR (ang.) UF: Uahibre (kat.) Wahibra (ang.) Wahibre2 (nm.) Wehebre (spa.) SN: Ankhnesneferibra hivatalnoka a 26. dinasztibl. BT: hivatalnok RT: Uahibr1 srja UAHIBR1 SRJA UF: TT242PM BT: asasifi sr RT: Uahibr1 (ang.) UAHIBR2 (ang.) (i.e. 16741664) UF: Iaib Wahibra (ang.) BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra RT: Uahibr2 usbtije (CMM: 454.) UAHIBR2 USBTIJE (CMM: 454) SN: Mrete 13,2 cm5,3 cm. BT: usbti RT: Uahibr2 (i.e. 16741664) UAHIBR-EMAKHET SN: Egy grg frfi neve, aki a 26. dinasztiban Egyiptomban lt. BT: grgk RT: Uahibr-Emakhet szarkofgja (LNRM) UAHIBRENEBPEHTI (kat.) UAJYT (ang.) UASPTAH UAST UADZSET1 WASHPTAH (ang.) UASZ WAHIBRANEBPEHTY (ang., spa.)

DZSET (i.e. 28682829)

UADZSET SN: A kobra-istenn jelkpe, amelyet csak a fra s a kirlyn viselhetett fejn. BT: szimblum UADZSET-RENPET1 UF: Uadzsit-renpet Wadjet-ronpet (ang.) SN: Hormesz1 felesge. BT: Hormesz1 hozztartozi. RT: Hormesz1 UADZSET-RENPET UF: Uadzsit-renpet Wadjet-ronpet (ang.) SN: Iahnufer felesge. BT: Iahnufer hozztartozi Ramosze2 hozztartozi UADZS HAL SN: Pabasa1 rnok emlti Pi-Ramszeszrl ksztett lersban. BT: hal UADZSIT UDZSAT-SZEM UADZSET-RENPET UADZSIT-RENPET
2

UAS SCEPTRE (ang.) UASZAPHAISZ


1

FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 4. ADZSIB (i.e. 27872767) (i.e. 29392892)

UASZET SN: A 4. fels-egyiptomi nomoszt megszemlyest frfialak. RT: fels-egyiptomi nomosz, 4. UASZET 2 THBA FELS EGYIPTOMI NOMOSZ, 4. UASZET KERLET

UASZ-JOGAR UF: kutyafej jogar uas sceptre (ang.) Was-sceptre (ang.) SN: Frfi istenek jellegzetes jogara. A fels rsze Szth fejt brzolja, als rsze villsbot alak. l fa gbl ksztettk, amelyet gy vgtak le, hogy egyik vgn meghagytk annak az gnak egy darabjt, amelybl kintt, msik vgn pedig a belle kigaz kt csonkot. gy kapta jellegzetes alakjt, s az egszet a vgn arannyal bevontk. (1;
46)

BT: jogar UATCHET (ang.) UAZET (ei.) UAZIT (ang.) UADZSET1 FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 10. UADZSET1

UADZSKAR-PEPISZENEB (i.e. 21732169) UF: Wadedkare Pepejsonbe (cse.) BT: dinasztia, 8. (i.e. 22162170) (i.e. 21732160) fra UADZSNESZ SZENEDZS UADZS-OSZLOP SN: Az uadzs sz papiruszt jelentett, de hasznltk a frissnek lenni, zldellni, virulni fogalmak jelentsben is. Ezrt ezt

UBA-ANER TRTNET UF: story of Wena-iner, The (ang.) BT: Kheopsz1 s a varzslk

576

UBENR SN: A 14. dinasztia 8. fraja. BT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) fra UBIENTHSZ (i.e. 27232697) SN: Az 1. dinasztia 8. kirlya. BT: dinasztia, 1. (i.e. 31502925) (i.e. 31002890) (1; 310) (i.e. 30002840) (1; 206) (i.e. 29202770) UBORKA UF: cucumber (ang.) (1; 13) Cucumis sativus (lat.) BT: kabakos zldsg UCHIDA, SUGIHIKO BT: japn egyiptolgus AD: s-uchida@meirin-c.ac.jp UDGRAVNING (dn) UDIMU (ang.) SATS DUN (i.e. 29522939) (i.e. 29282787)

BT: amulett hieroglif szimblum RT: trt szm UE (rv.) FELS-EGYIPTOM DUN (i.e. 29522939) (i.e. 29282787) UENEPHSZ

UESI (spa.) RT: Uesi srja UESI SRJA UF: TT171K BT: thbai sr RT: Uesi (spa.) UEZMESZ WATMOSZI UGAF (i.e. 17821778) UF: Hutauir Khu-tawy-re (ang.) Sekhemneteru (ang.) Wegaf (ang.) BT: dinasztia, 13. (i.e. 17861633) (1; 206) (i.e. 17821650) fra UGRS BT: jtk OZIS

UDJBETEN (ang.) SN: II. Pepi egyik felesge. BT: kirlyi felesg Pepi, II. hozztartozi UDJO (ang.) UDJU (ei.) UADZSET1 ZLD SZEMFESTK

UHAT (ei.)

UHEM MESUT BT: nnep UISZIT NOMOSZ U-J (ei.) FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 4. SKORPI, I.

UDVAR BT: pletrsz NT: eludvar UDVARHZ SN: A gazdagabbak ptettek udvarhzat hvs, rnyas kertekben, melyet vastag fallal vettek krl. Az plet mgtt a szolgk szllsai, tovbb a lovak s a hizlalt marhk istlli hzdtak. BT: lakhz UDVARHLGY BT: mestersg NT: Szenebtiszi UDVARI PTSZ BT: ptsz NT: Szenenmut UDVARI FHIVATALNOK BT: udvari hivatalnok NT: Noferkaremperamon UDVARI HIVATALNOK BT: hivatalnok NT: Meketr Noferkaremperamon udvari fhivatalnok Uni UDVARONC BT: mestersg NT: atju saruhordoz UDZSAT-SZEM UF: amulet of the eye of Horus (ang.) Hrusz szeme1 oudjat Uadzsit Uzat szem SN: A jobb szem R1 isteni szeme, a bal szem pedig Thot1 szeme. A kt szem egytt Hrusz szemt is szimbolizlja. Egyiptom szaki rszn volt kultusza. Az emberi szem van kombinlva a slyom arcmintzatval. Az udzsat-szem npszer amulett volt, egyszerre jelkpezte a Napot (R1) s a Holdat (Thot1), mivel azok idnknt ugyangy elveszthettk psgket (nap- s holdfogyatkozsok, holdfzisok), mint Hrusz a Szth-tel vvott harca sorn, akit azutn Thot1 gygytott meg. Maga az udzsat sz pet jelent. Az udzsat-szemet gyakran lapis lazulibl vagy smaragdbl ksztettk, vagy zld, esetleg kk szn fajanszbl, s arannyal dsztettk. Feladata, mint ltalban a szemamuletteknek, a ronts elhrtsa, a szemmel vers visszafordtsa. A szimblum rszeit felhasznltk a trt szmok kifejezsre is.

JBIRODALMI HADSEREG SN: A hadsereget kibvtettk, harcosaik tlnyomrszt hivatsos katonk lettek. A hadsereg magja egyiptomi volt, de minden orszgbl sszeszerzett zsoldosokat is csatoltak hozzjuk. Voltak kztk nbiaiak, szriaiak, lbiaiak, mg a Fldkzi-tenger tvoli partjairl is jttek harcratermett frfiak, hogy a fra seregbe besorozzk ket, mert az hadjrataibl gazdagabb zskmnyt remltek, mint a maguk szervezte kalzkodsokbl. j fegyverzetet honostottak meg s alkalmazni kezdtk a testet vdelmez pnclt. Alaptottak egy harci szekerekbl ll hadtestet is, amelyet legtbbszr maga az uralkod vezetett. Az jbirodalom katoni jobban fel voltak szerelve, mint eldeik az - s Kzpbirodalom alatt. BT: hadsereg NT: Ramszesz, II. hadserege RT: jbirodalom (i.e. 15701070) (i.e. 15671085) (i.e. 1562 1085) (i.e. 15521070) (i.e. 15401070) (i.e. 1532 1070) JBIRODALMI HALOTTI TEMPLOM BT: halotti templom NT: vmillik templomai RT: jbirodalom (i.e. 15701070) (i.e. 15671085) (i.e. 1562 1085) (i.e. 15521070) (i.e. 15401070) (i.e. 1532 1070) JBIRODALMI SR SN: 1998-ban japn rgszek jbirodalmi srra leltek Dahsur kzelben. A trsgben elszr leltek jbirodalmi srra, amelyet a ksi 18. dinasztira datlnak. Az agyagtglkkal blelt srkamrban ll a nagy (31,51,2 m) vrsgrnit kopors. A mmia ugyan hinyzik, de mintegy 4000 trgyat talltak a kamrban, pl. cserepeket, faragott kveket s emberi csontokat, amelyek a srrablk is lehettek BT: sr RT: jbirodalom (i.e. 15701070) (i.e. 15671085) (i.e. 1562 1085) (i.e. 15521070) (i.e. 15401070) (i.e. 1532 1070) JBIRODALOM (i.e. 15701070) (i.e. 15671085) (i.e. 15621085) (i.e. 15521070) (i.e. 15401070) (i.e. 15321070) UF: Imprio Novo (por.) Imperio Nuevo (spa.) New Kingdom (ang.) Nieuwe Rijk (hol.) NK (rv.) Nuovo Regno (ol.) Nya rikaet (sv.) SN: A ksbbi 18. dinasztia kirlyai fokozatosan felmorzsoltk a hkszszok uralmt, majd Thba kzponttal jra egye-

577

stettk az Egyiptomi Birodalmat. Ekkor volt Egyiptom kiterjedse a legnagyobb. A 18. dinasztitl a 20. dinasztiig tartott ez az idszak. Az kori Egyiptom utols nagy s nll idszaka, innen maradt fenn a legtbb trtnelmi emlk. Egyiptom katonai jelleg hdt monarchia lett, amelynek j haditechnikjban a l s a kocsi a fontos szerepet jtszott. Az j harci technikkat a hkszszoktl sajttottk el. Ezek a felttelek alapoztk meg az jbirodalom sajtos lgkrt: az addigi, hagyomnyos, tvoli, istenknt tisztelt fra kpe helyett eltrbe kerlt az ember, a fldi hdt dicssge. Egyiptom ekkor ri el legnagyobb terleti kiterjedst, s a hatalma cscsn ll birodalomban a mvszet is jbl felvirgzik. Elterjedt a vas s a bronzeszkzk, az eke hasznlata. Egyiptom lland sszetkzsbe kerlt Kzel-kelettel, eleinte vilgnagyhatalomknt, ksbb ldozatknt. Az jbirodalom legkiemelkedbb szemlyisgei kztt megjelent egy ni uralkod, Hatsepszut1, aki brzolsain a kirlyi mltsg valamennyi jegyt magn viselte, belertve a frak llra erstett lszakllt is. BT: korszak RT: jbirodalmi hadsereg jbirodalmi halotti templom jbirodalmi sr J-DMOTIKUS NYELV SN: A grg s rmai korszakban volt elterjedt. BT: egyiptomi nyelv JEGYIPTOMI NYELV (i.e. 1300600) (i.e. 1800660) UF: Late Egyptian language (ang.) SN: A legjobb pldk erre a nyelvre a ramesszida-kori vilgi szvegek. Mg az - s kzp-egyiptomi nyelvek nagyon hasonlak voltak, az jegyiptomi nagyon klnbztt struktrjban. BT: egyiptomi nyelv JVI FLASKA (VEM: MET.MM 00833) SN: Bronzbl kszlt gmb alak flaska, amelyben szent vizet tartottak. A 12. dinasztibl szrmazik Kermbl. Az egyik oldaln fell egy gyngygallr lthat, feltnik Hathor1 istenn, aki egy 12. dinasztiban divatos parkt visel. Hieroglif nevt a fejn viseli koronaknt. Mellette Uadzset1 kobraistenn ltszik fejn Fels s Als-Egyiptom koronjval. A msik oldalon szintn Hathor lthat korona nlkl kt ember alakkal krbevve. A bal oldali egy nagy ltuszvirggal foglalkozik, amely lehet hogy egy jogar, a msik egy hossz botot tart. Hathor alatt kt hossz lantszarv szarvasmarha ll egy srtgla padln, hrom ltuszvirgbl ll csokrot szagolva. BT: jvi flaska JVI FLASKA UF: new year flasks (ang.) SN: Ezek j v napjn a kirly ltal voltak elajndkozva bennk szent vzzel. BT: flaska NT: jvi flaska (VEM: MET.MM 00833) JV NNEPE UJJ WEPET RENPET

JSZJ UF: Deuterostomia (lat.) BT: valdi szvetes llat NT: gerinchros JSZRNY UF: Neoptera (lat.) BT: szrnyas rovar NT: teljes talakul J-THBAI BIRODALOM BT: thbai korszak NT: dinasztia, 17. (i.e. 16801562) (i.e. 16631570) (i.e. 16521552) (i.e. 16501567) J-ZLANDI EGYIPTOLGUS BT: egyiptolgus NT: Spalinger, Anthony UKHEDU (ang.) UKSZOR, EL- (ar.) ULB (rv.) WHDW (ei.) THBA

BRSSZELI SZABADEGYETEM (Bel.)

ULLMANN, MARTINA SN: A Ludwig-Maximilians Egyetem Egyiptolgiai Intzetnek munkatrsa Mnchenben. Projektet indtott egy irodalmi adatbzis ltrehozsra. BT: nmet egyiptolgus RT: Datebank zur Literaturrecherche im Fachgebiet gyptologie (nm.) AD: karnakzement@compuserve.com ULMACEAE (lat.) ULMI CORTEX SZILFAFLE SZILFA SZILFA SZILFA

ULMUS CAMPESTRIS (lat.) ULMUS CARPINIFALIA (lat.) ULMUS MINAR (lat.)

SZILFA SZILFA ULTRAMARIN KK

ULMUS SUBEROSA (lat.) ULTRAMARINBLAU (nm.)

ULTRAMARIN KK UF: azurit2 (ang.) Ultramarinblau (nm.) SN: A lpis lazuli kveket rltk meg e szn ellltshoz. BT: kk RT: lpis lazuli UMA (rv.) UMI (rv.) NAGY-GNCL ERNYS TEBTUNISZ KIS-GNCL UMBELLIFERAE (lat.)

UMM EL-BEREIGAT (ang., ar.) UMM EL-QAAB (ang.) BT: abdoszi kirlytemet UMM-GARAYAT (ar.) UN (ei.) UNAS (ang.) AKITA

FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 15. UNISZ (i.e. 2356-2323) UNISZANKH UNISZANKH

SN: 1 ujj = 1,9 cm. 4 ujj = 1 tenyr. BT: mrtkegysgek PER NEFER (ei.)

UNASANCH (nm.) UNASZ UNAZ

JJSZLETS HZA

UNASANKH (ang., spa.)

JJSZLETS TERME SN: Ez volt az utolsknt feltrt szoba Tutankhamon srjban, amelyet Carter Mellkszobnak nevezett. A 42,9m nagysg teremben minden a legnagyobb sszevisszasgban volt. A fra tlvilgi letnek szksgleteit kielgt enni- s innivalkat, illatos kencsket s kincseket tartalmazott. BT: Tutankhamon srja UJJVD BT: halotti trgy NT: Iufaa ujjvdi Tutankhamon ujjvdi JKKOR NEOLITIKUM (i.e. 100004500) (i.e. 55003100) (i.e. 55404500) JMADR-SZABS UF: Neognathae (lat.) BT: madr NT: slyomalak

UNISZ (i.e. 23562323) UNISZ (i.e. 23752345) (i.e. 23562323)

UNDERWOOD, MATT SN: Rszt vett Amenemope srjnak feltr munklataiban Karin Sowada vezetse alatt. A Macquarie Egyetemen volt hallgat. rdekldsi terlete az egyiptomi nyelv s adminisztratv szvegek. BT: ausztrl egyiptolgus AD: munderwo@laurel.ocs.mq.edu.au Fax: +61 (2) 850-8852 UNDERWORLD (ang.) UNDU-MARHA TLVILG ALVILGI ISTEN UNDERWORLD GOD (ang.) UNDZSEBAUENDZSED UF: Undzsedbaundzsed SN: kirlyi hivatalnok BT: hivatalnok

SZARVATLAN MARHA

578

UNDZSEBAUENDZSED SRJA BT: taniszi sr NT: Undzsebauendzsed srkamrja UNDZSEBAUENDZSED SRKAMRJA SN: A srkamra gazdagsga uralkodjval vetekedett. BT: srkamra NT: Undzsebauendzsed srkamrjnak reliefje UNDZSEBAUENDZSED SRKAMRJNAK RELIEFJE SN: Ezen a Hathor1-tehn mgtt megjelen monumentlis obeliszktl klcsnzi alakjt. BT: relief UNDZSEDBAUNDZSED UNDZSEBAUENDZSED sr a

SN: Az 5. dinasztia utols (9.) kirlya volt. BT: dinasztia, 5. (i.e. 24982345) (i.e. 24942345) (i.e. 2480 2350) fra NT: Unisz hozztartozi RT: kannibl himnusz Unisz frahoz Unisz halotti temploma Unisz piramisa UNISZANKH UF: Ankhwenis (spa..) Unasanch (nm.) Unasankh (ang., spa.) SN: Fels Egyiptom felgyelje az 5. dinasztibl, Unisz idejbl. BT: felgyel RT: Uniszankh srja UNISZANKH SRJA UF: TT413 BT: thbai sr RT: Uniszankh UNISZ HALOTTI TEMPLOMA SN: Maradvnyai lthatk mr csak Unisz piramisa eltt. Megmaradt az alabstrompadlzat, s nhny dombormtredk ldozati ajndkot szllt rabszolgkkal. Barsanti trta fel. BT: halotti templom RT: Barsanti, Alessandro (18581917) UNISZ HOZZTARTOZI SN: Felesgei: I. Nebet, I. Khenut. BT: Unisz (i.e. 23752345) (i.e. 23562323) NT: Khenut, I. (ang.) Nebet, I. (ang.) UNISZ PIRAMISA UF: PS08 pyramide dOunas (fr.) SN: A dzsszeri szentkrzet dlnyugati sarka kzelben ll. Kls megjelensben szikls dombra emlkeztet, pedig a 19. dinasztia idejn Haemuaszet1 restaurltatta. A piramist 1881-ben nyitottk meg. Eredeti magassga kb. 48m, ma 43m. Alapjnak hossza 67m (57,5m) volt. Ebben a piramisban jelennek meg elszr a vallsos trgy srfeliratok, a piramisszvegek. Haj alak rkok helyezkednek el a piramis krl. I.u. 800 krl betrt ebbe a piramisba Ahmed, az asztalos, aki vrs tintval felrta nevt bellre. valsznleg ugyanaz a szemly, aki a Kheopsz1 piramisba is behatolt i.u. 820-ban. BT: dinasztia, 5. piramisai szakkarai piramis NT: Unisz piramisnak bejrata Unisz piramisnak feljrja Unisz piramisnak folyosja Unisz piramisszvegei RT: Unisz UNISZ PIRAMISNAK BEJRATA SN: Az szaki oldalon nem a piramis falbl, hanem a jrszint alatt nylik. BT: piramisok bejrata Unisz piramisa UNISZ PIRAMISNAK FELJRJA BT: feljr Unisz piramisa NT: Unisz piramis feljrjnak relieftredke (L: E 17376)
10)

UNEG (i.e. 27092690) UF: Neferkara (ang.) Neferkar1 Weneg (ang.) SN: Peribszennel egyidben vagy valamivel ksbb uralkodott szakon. Nevt a torini kirlyi papiruszrl ismerjk. BT: dinasztia, 2. (i.e. 29252686) (i.e. 29202770) (i.e. 2890 2686) (1; 310) (i.e. 28402700) (1; 206) (i.e. 28002650) fra UNGUENT (ang.) UNI
(1; 18)

KENCS

UF: Weni SN: A 6. dinasztia idejn a raktr elljrjaknt, s vgl kirlyi kinevezs tjn Fels-Egyiptom kormnyzjaknt folytatta s az egyiptomi csapatok ln llt. Amint az Abdoszban tallt terjedelmes letrajzbl kiderlt, semmifle elzetes tapasztalattal nem rendelkezett katonai vezets tern, s csak azrt esett r a vlaszts, mert I. Pepi fra nem akart viszlyt sztani a nemesei kztt azzal, hogy egyikket a tbbi fl emeli. Uni megbzatsa csak Egyiptom hatrvidknek vdelmezsre szlt, legfkpp a beduinok ellen. BT: hadsereg parancsnok kormnyz udvari hivatalnok RT: Uni srfelirata

UNI LETRAJZI FELIRATA SN: felsge megtorlst gyakorolt az zsiaiakon, a beduinokon. felsge sszelltott egy sok tzezer emberbl ll hadsereget, egsz Fels-Egyiptomban Elephantintl kezdve szak fel Elkldtt engem felsge ennek a hadseregnek az ln. A hercegek, az als-egyiptomi kirly pecstrei A hivatali elljrk vezettk az ltaluk kormnyzott falvak s vrosok fels- s als-egyiptomi csapatait s az ottani pusztknak nbiai harcosait Nem rabolhatott kzlk senki mg kenyeret vagy sarut sem Ez a hadsereg visszatrt bkben, miutn sztdlta a beduinok fldjt. BT: letrajz Uni srfelirata UNILITERLIS JEL UF: egyhangzs fonogram SN: Egybets vagy alfabtikus jelek. Egy mssalhangzt jellnek. BT: fonogram RT: biliterlis jel ideogram triliterlis jel UNIS (ang., sv.) UNIS-ANKH (ang.) UNISZ (i.e. 23752345) (i.e. 23562323) FEFI

(1;

UNI SRFELIRATA BT: srfelirat NT: Uni letrajzi felirata UNISZ (i.e. 23752345) (i.e. 23562323) UF: Onnos (gr.) Onnosz (gr.) Ounas (fr.) Unas (ang.) Unasz Unaz Unis (ang., sv.) Venisz Wenis (ang., sv.) wnjs (ei.)

Unisz piramis feljrjnak relieftredke (L: E 17381) UNISZ PIRAMISNAK FOLYOSJA SN: A bejrattl indul. Igen meredek, 1,4 m magas, csak meggrnyedve lehet haladni benne a keresztbe rakott lceken. A folyos a kzbeiktatott kis helyisg utn vzszintesen halad tovbb. Ezt a szakaszt 3 klappal zrtk le, helyk lthat a falban. Ezutn jutunk az elcsarnokba. BT: folyos Unisz piramisa UNISZ PIRAMIS FELJRJNAK RELIEFTREDKE (L: E 17376) (1; 10) SN: Mszkbl kszlt, Szakkarbl szrmazik az 5. dinasztibl. A kt rajta lthat szemlyen az hnsg tnetei ltszdnak.

579

BT: relieftredk Unisz piramis feljrja UNISZ PIRAMIS FELJRJNAK RELIEFTREDKE (L: E 17381) SN: A mszkbl kszlt 5. dinasztiabeli tredken kt csontt sovnyodott beduin lthat egyms felett. BT: relieftredk Unisz piramis feljrja UNISZ PIRAMISSZVEGEI SN: Unisz piramisnak bels falaira varzsigk egsz gyjtemnyt vstk. Ez a piramis volt az els, amely piramisszvegeket tartalmazott. Ezekbl vilgtrtnelmi viszonylatban is elszr kapnak rszletekben gazdag rsban rgztett kpet a tlvilgban val hitrl. Unisz nevnek fennmaradsa rdekben 5 fajta borbl rendelt el magnak borldozatot. (1; 71) BT: piramisszveg Unisz piramisa UNIVERSITT BASEL (nm.) BASELI EGYETEM (Sv.) UNIVERSITT LEIPZIG GYPTOLOGISCHS INSTITUTE (nm.) LIPCSEI EGYETEM EGYIPTOLGIAI INTZET (No.) UNIVERSIT LIBRE DE BRUXELLES SZABADEGYETEM (Bel.) UNIVERSITY OF CHICAGO (ang.) UNNAMON (ang.) UNNEFER (ang.) UNNU UNU WENU WENNEFER (ang., nm., spa.) WENU UNNUFER (spa.) WENAMON WENAMON ELBESZLSE WENNEFER4 (ang.) UNNAMONS TRAVELS (ang.) BRSSZELI

terveztek, mely nemcsak vzszintesen, de fgglegesen is mozoghatott, befogva gy minden elkpzelhet ltszget. A kt ers, nagy intenzits lmpa, melyeket a kamera kt oldalra szereltek fel, az utat vilgtotta be a robot eltt. Vgl egy nyolckerekes meghajtrendszer ngy kerk alul, ngy fell arrl gondoskodott, hogy a robot elrjen rendeltetsi helyre. A robotot 1993. mrc. 21-n kldtk fel a kirlyn kamrjnak dli krtjbe, ahol 65 m-es t utn az akna vgn egy rzfogantykkal elltott zrfalba tkztt. A zrfal kiptse is arra utal, hogy nagyon fejlett technolgit kellett alkalmaznia annak, aki ptette. BT: robot RT. Gantenbrink, Rudolf Kheopsz1 piramis UQSZUR, EL- (ar.) URAEUS (ang.) URAEUS2 (ang.)
1

LUXOR1 UREUSZ UADZSET1

URALKOD HLL UF: Archosauria (lat.) BT: ketts halntkablak NT: krokodil URALKODI FAL UF: Kirlyi Fal SN: I. Amenemhet erdtmnyeinek gyjtneve, amellyel a beduinok betrseit akarta megakadlyozni. BT: erdtmny URALKODK FRA URN-MDSZER UF: Urn-sor keltezs SN: Ez a mdszer az urn izotpjainak radioaktv bomlsn alapul. Klnsen az 500000 s 50000 v kztti idszakra vonatkozan bizonyult hasznosnak, amely peridus kvl esik a radiokarbon keltezs idbeli hatsugarn. Fogakat is lehet ezzel a mdszerrel keltezni, mivel a vzben oldd urn a fog fld al kerlse utn felszvdik a fogzomncba. BT: abszolt kormeghatrozs URN-SOR KELTEZS URN-MDSZER URBANI, GIORGIA BT: olasz egyiptolgus AD: giorgiaurbani@hotmail.com URE MUSEUM (ang.) URE MZEUM (An.) URE MZEUM (An.) UF: Ure Museum (ang.) SN: Ez a mzeum az University of Reading egy rsze, amely fknt grg kermikat tartalmaz, de tallhatak benne egyiptomi rgisgek is. BT: mzeum AD: University of Reading, Whiteknights, PO Box 217, Reading, RG6 6AH UREUSZ UF: sivatagi spiskgy Uraeus1 (ang.) SN: Az arats istennje. adta a fld termkenyt erejt, szablyozta az rvizet, adomnyozta a friss vizet. A magtrak, gabonatrolk vdistennje. Az v maghatrozott idszakaiban a szmra fellltott oltrhoz ldozati adomnyokat is vittek, klnsen a nyri idszak els hnapjban. Felsgjelvnny is vlt: a fra homlokn vagy koronjn az let s a hall urt jelkpez gaskod kobra a kirlyi hatalom legjellegzetesebb szimbluma. BT: kobra szimblum vdistenn URGESCHICHTE UND LTESTE RELIGION DER GYPTER (1930) UF: egyiptomiak strtnete s legrgibb vallsa, Az (1930) BT: Sethe, Kurt Heinrich knyvei UREUSZ KOBRA URIRSZI SN: Herceg s kincstrnok az 5. dinasztibl. BT: herceg kincstrnok RT: Urirszi srja

CHICAGO HZ

UPEMNOFRET SN: Egy elkel gizehi frfi a 4. dinasztia korbl. BT: elit rteg RT: Upemnofret ldozati tblja UPEMNOFRET LDOZATI TBLJA UF: Upemnofret srtblja SN: Az elhunyt prducbrs papi ltzket visel s kenyrrel megrakott ldozati asztal eltt l. Arcnl vizesednyek, lbainl kr- s antilopfej lthat. A jelenetet ksr felirat a halottnak sznt ajndkokat sorolja fel Kidolgozsa a 4. dinasztia kirlyi dombormveivel azonos sznvonalon ll. BT: ldozati tbla UPHOLSTERY (ang.) UPPER EGYPT (ang.) KRPITOZS FELS-EGYIPTOM FELS-PALEOLITIKUM (i.e.

UPPER PALEOLITHIC (ang.) 250005500)

UPUAUT UF: Apuaut Ophios (ang.) Wepwawet (ang.) SN: Halotti s hadistensg. BT: kutya-isten UPUAUT-1 SN: Kis robot, amit a Kheopsz1 piramis kirlykamrjnak krtibe kldtek be feldert clra. Alakja egy sznkra emlkeztet, amelyre egy kamert szereltek. BT: robot RT: Kheopsz1 piramis UPUAUT-2 SN: Gantenbrick ltal kifejlesztett robot. A szerkezet testt klnsen knny, m robusztus alumniumelemekbl ptettk, amelyeket a replgpiparban is hasznlnak. Kifinomult lzeregysget alkalmaztak, mely kpes volt a krt brmilyen parnyi s eldugott rszbe elrni. Tbb szz elektromos alkatrszt ptettek egybe, hogy megalkossk a robot agyt s navigcis egysgt. Kln erre a clra tervezett motorok s tttelek kerltek a karosszria elejbe s vgbe; a stabilitst acl merevtrendszer szolglta. A magas nyoms hidraulikus dugattyk, melyek 100 kg-nyi toler kifejtsre voltak kpesek, biztostottk, hogy a robot brmilyen krlmnyek kztt kpes legyen megkapaszkodni a krt falban. j kamert

580

URIRSZI SRJA SN: Az i.e. 24. szzad kezdetbl szrmaz sr, amelyet Mariett satsa sorn trtak fel 1860-ban Szakkarban.(1) BT: szakkarai sr URMERUTES (ang.) URMERUTESZ URMERUTESZ UF: Urmerutes (ang.) SN: A 18. dinasztiban lt. RT. Meritr1 srja URMERUTESZ SRJA URO (spa.) MERITR1 SRJA SMARHA

UROBOROSZ SN: Az amuletteken az isteneket gyakran, a sajt farkba harap kgy veszi krl. BT: kgy URONARTI SN: Az kori Egyiptom dli hatrn ll erd. BT: erdtmny URSA MAIOR URSA MAJOR URSA MINOR URTICALES (lat.) NAGY-GNCL NAGY-GNCL KIS-GNCL CSALNVIRG

srokba, a 18. dinasztiban max. 8, ksbb szmuk megnvekedett tbb szzra. BT: mgikus trgy szobor NT: Amenmesz4 usbtijei fajansz usbti fa usbti Habehent usbtije Haemuaszet1 usbtije (PM: UC 2311) Harwa usbtije Kenimen usbtije mszk usbti Neferibr-szaneith usbtije obeliszk alak usbti Ramszesz, IV. usbtijei Szennedzsem usbtije (KEM) Szthi, I. usbtije (22818) Tutankhamon usbtijei Uahibr2 usbtije (CMM: 454) RT: szolgaszobor usbtidoboz USBTIDOBOZ UF: shabti box (ang.) usbtitart-lda ushabti box (ang.) SN: Fedett, trgyak trolsra hasznlhat eszkzk. BT: doboz NT: hromosztat usbtidoboz Hr4 usbtidoboza (BM: EA 8525) Juja s Tuja1 usbtidoboza (MM: 02a) Juja s Tuja1 usbtidoboza (MM: 02e) RT: usbti USBTITART-LDA USEM (ei.) USER1 USBTIDOBOZ GYNGYGALLR USEKH NECKLACE (ang.) ELEKTRUM AMENUSZER AMENUSZER APERANAT (ang.) USZERKAF (i.e. 24982491) (i.e. 2465 USZERHAT USZER

URUGUAYAN INSTITUTE OF EGYPTOLOGY (ang.) URUGVJI EGYIPTOLGIAI INTZET (Uru.) URUGUAYI EGYIPTOLGUS URUGVJI EGYIPTOLGUS URUGVJI EGYIPTOLGIAI INTZET (Uru.) UF: Instituto Uuguayo de Egiptologa (spa.) Uruguayan Institute of Egyptology (ang.) SN: Juan Jos Castillos az igazgatja. BT: egyiptolgiai szervezet RT: Castillos, Juan Jos (1944. okt. 18.) AD: 4 de Julio 3068 Montevideo CP 11600 Uruguay Tel: 598-2-6280743, Fax: 598-2-6225352 URUGVJI EGYIPTOLGUS UF: uruguayi egyiptolgus BT: egyiptolgus NT: Bianchi, Alberto (1920. szep. 6.2003.) Casariego, Jorge Castillos, Juan Jos (1944. okt. 18.) Galasso, Alberto Galucci, Carlos Garca, Ricardo Muniz, Antonio Patrn, Oscar Rondn, Augusto Cesar (19551996) USCHEBTI USBTI USBTI

USER2 (ang., spa.) USERAMEN (ang.) USERAMUN USER-ANAT (ang.) USERCHERES (gr.) 2458) USERHAT2 (ang.)

AMENUSZER

USERHAT1 (ang., nm., spa.) USERHATMES (ang.) USERHATMOSE (ang.) USERHET (ang., nm.) USERKAF (ang., sv.) 2458)

AMENUSZERHAT USZERHATMOUSZ USZERHATMOUSZ USZERHAT2 USZERHAT USZERKAF (i.e. 24982491) (i.e. 2465

USERHAT NEFERHEBEF (ang.) UF: mgikus bbu ouchebti (fr.) sawabti schauebti shabti (ang.) shabty (ang.) shaouabti (fr.) shawabti (ang.) uschebti ushabti (ang.) ushabty (ang.) ushebti (ang.) SN: ltalban mmiaformban brzolt kis halotti szobrok. Kt alapvet tpusuk a dolgozk, akik kezkben kapa, htukon batyu van, s a munkafelgyelk, akik kezkben ostort tartanak. Egyeseken felrs van. Az usbtiket a halott mellett helyeztk el azzal a rendeltetssel, hogy a tlvilgon elvgezzk helyette a r vr munkt. Usbtidobozokban (ami lehetett ngyszgletes vagy usbti alak) vagy a srban sztszrtan voltak elhelyezve. Eldeik az - s kzpbirodalmi srokban a szolgaszobrok, melyeknek br feladatuk ugyanaz volt, ms szemlletnek ksznhettk megszletsket. Anyaguk lehetett kk vagy zld fajansz (ez a leggyakoribb), k, bronz vagy fa, viasz, agyag, terrakotta, veg. ltalban 1535 cm magasak. A Kzpbirodalom alatt ltalban egy ilyen szobor kerlt a

USERKARE (ang.) KHENDZSER (i.e. 17641759) (i.e. 1756 1751) (i.e. 17181712) USERKHAUR MERIAMON (por.) 1197) (i.e. 11861184) SZTHNAHT (i.e. 1200 OSZORKON, III.

USERMAATRA SETEPENAMUN (ei.) (ang.) (i.e. 797769) (777749) (1; 311)

USERMAATRE MERYAMUN RAMESSES HEQAIUNU (ang.) RAMSZESZ, III. (i.e. 11981167) (i.e. 11971165) (i.e. 1194 1169) USERMAATRESETEPENRE
311) (1; 204)

RAMSZESZ, II. (i.e. 12791213) (1; RAMSZESZ, VIII. (i.e.

USERMAETR AKHENAMON (por.) 11331126) (i.e. 11291126)

USERMAETR MERIAMON (por.) RAMSZESZ, III. (i.e. 1198 1167) (i.e. 11971165) (i.e. 11941169) USERMAETR SEKHEPERENR (por.) RAMSZESZ, V. (i.e. 11481144) (i.e. 11471143) (i.e. 1145-1141) USERMAETR SETEPENR (por.) 1129) RAMSZESZ, VII. (i.e. 1136

581

USERMARE JUPUT II (len.)

JUPUT, II. (i.e. 745720) PEDUBASZTISZ, I. (i.e. 828 OSZORKON, III. (i.e. 797769) PEDUBASZTISZ, I. (i.e. AMENEMOPE1 (i.e. 993

USERMARE PEDUBASTE (len.) 803) (i.e. 818793) USERMARE OSORKON III (len.) (777749) (1; 311)

BT: rnok RT: Uszerhat1 srja USZERHAT1 SRJA UF: TT56PM SN: 1903. janur 10-n fedezte fel ezt a srt Sir Robert Mond. Sosem tudta teljesen megtiszttani a srt. Ez a feladat Norman de Garis Daviesnek jutott. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Davies, Norman de Garis (18651941) Mond, Robert Uszerhat1 USZERHAT2 UF: Neferhabef1 (ei.) Userhat (ang., nm., spa.) Userhat Neferhebef (ang.) Userhet (nm.) SN: Fpap s prfta a 19. dinasztibl. A srokrt volt felels. Eredeti neve Neferhabef volt, I. Thutmzisz kirlyi kjnak els prftja. I. Ramszesz s I. Szthi uralkodsa alatt szolglt. Kt felesge is volt. Imhotep4-et sajt seknt emlti. BT: fpap Hatsepszut4 hozztartozi Thutmzisz, I. kirlyi kjnak els prftja NT: Uszerhat hozztartozi RT: Uszerhat2 srja USZERHAT2 HOZZTARTOZI SN: Apja: Khensem. Anyja Tauszert2. Felesge: Hatsepszut4. BT: Uszerhat2 NT: Hatsepszut4 Khensem (ang.) Tauszert2 USZERHAT2 SRJA UF: TT51PM BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Uszerhat2 USZERHAT3 UF: Hatalmas hajorr Userhat (ang., nm., spa.) Uszirhat Uzerhet SN: 30 m hossz nnepi brka. Opet-nnepkor ezzel szlltottk Amon, Mut s Honszu szent brkit Karnakbl Luxorba. Knnyen felismerhet volt az orrt s tatjt dszt kt kosfejrl. BT: szent brka nnepi brka USZERHAT4 UF: Userhat (ang., nm., spa.) Userhet (nm.) SN: III. Amenhotep hremnek felgyelje a 18. dinasztiban. BT: hremigazgat NT: Uszerhat4 hozztartozi RT: Uszerhat4 srja USZERHAT4 HOZZTARTOZI SN: Apja: Neh. Anyja: Szenenu. Felesge: Maiay. BT: Uszerhat4 NT: Maiay (ang.) Neh (ang.) Szenenu USZERHAT4 SRJA UF: TT47PM BT: asasifi sr RT: Uszerhat4 USZERHAT5 UF: Userhat (ang., spa.) Weserhat (nm.) SN: Amon marhinak felgyelje.a 18. dinasztibl. BT: Amon marhinak felgyelje RT: Uszerhat5 srja USZERHAT5 SRJA UF: TT150PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Uszerhat5 USZERHAT6 AMENUSZERHAT

USERMARE-SETEPENAMUN1 (ang.) 828803) (i.e. 818793) USERMARE-SETEPENAMUN2 (ang.) 984) USERMARE SZESZONK IV (len.) USERMARE TAKELOT III (len.) USERMONT (ang.) USERMONTU (spa.) USER-PECHTJ (ang.)

SESONK, IV. (i.e. 803797) TAKELTH, III. (i.e. 774767)

USZERMONTU USZERMONTU USZERPEHTI PSZAMMUTHISZ (i.e.

USERRA SETEPENPTAH PSIMUT (ang.) 393) USERRE (ang.) USHABTI (ang.) USHABTY (ang.) USHEBTI (ang.) USIFUR USIHE USZERR USBTI USBTIDOBOZ USBTI USBTI

USHABTI BOX (ang.)

CINBER

SN: II. Ramszesz fiainak srjba trt be tbbedmagval. Patwerevel egytt fejtettk le fellrl a kveket. BT. srrablk

USIMARA-SETPENAMUN AMENEMOPE-MERAMUN (ol.) AMENEMOPE1 (i.e. 993984) USUFUR CINBER MEGJELENS TERME GYNGYGALLR USZEHET-HA (ei.) USZEKH-NYAKK USZER1

UF: User1 (ang.) Weser (nm.) SN: rnok a 18. dinasztibl, I. Thutmzisz gazdasgi intzje. BT: gazdasgi intz rnok NT: Uszer1 hozztartozi RT: Uszer1 srja

USZER1 HOZZTARTOZI SN: Felesge: Baket4. BT: Uszer1 NT: Baket4 USZER1 SRJA UF: TT21PM BT: seikh abd el-gurnai sr NT: Uszer1 srjnak falfestmnyei RT: Uszer1 USZER1 SRJNAK FALFESTMNYEI SN: Ozirisz mitikus birodalmnak kpi kifejezse. BT: falfestmny USZER2 UF: User (ang., spa.) Weser (nm.) SN: Amon mezeinek felgyelje, aki a 18. dinasztiban lt III. Thutmzisz idejben. BT: mezk felgyelje RT: Uszer2 srja

USZER2 SRJA UF: TT260PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Uszer2 USZERHAT1 UF: Userhat (ang., spa.) SN: A 18. dinasztiban lt, II. Amenhotepet szolglta. Bekerlt a thbai palotba, valsznleg a herceg trsaknt. Karrierjt rnokknt kezdte, amely pozcijt egsz letn t megtartotta. Thbban temettk el. Srja a vadszat s a htkznapi let brzolsairl ismeretes.

582

USZERHAT7 UF: Userhat (ang., spa.) Userhet (ang.) Weserhat (nm.) SN: Montu fpapja a 20. dinasztibl. BT: Montu-fpap RT: Uszerhat7 srja USZERHAT7 SRJA UF: TT235PM BT gurnet murai sr RT: Uszerhat7 USZERHAT8 UF: Userhat (ang., spa.) Weserhat (nm.) SN: A gabona lemrinek fnke Amon birtokain a Ramesszida korban. BT: fnk RT: Uszerhat8 srja USZERHAT8 SRJA UF: TTA17 BT: dra abu el-nagai sr RT: Uszerhat8 USZERHAT9 UF: Userhet (ang.) SN: Kha2 s Merit1 fia, wab-pap a 18. dinasztiban. BT: wab-pap USZERHATMOUSZ UF: Userhatmes (ang.) Userhatmose (ang.) SN: Menkheperre1 uralkodsa alatt lt wab-pap. BT: wab-pap USZER-HR-RESZINET UF: User-Hor-Resinet (ang.) SN: I. Dareiosz parancsra Szaiszba kellett mennie, hogy feljtsa a persza invzi miatt tnkrement let Hzt, megtltse azt nemesemberek gyermekeivel, akik ott tanulhattak, valamint tuds emberekkel. (1; 31) BT: orvosok fnke USZERKAF (i.e. 24982491) (i.e. 24652458) UF: Ouserkaf Usercheres (gr.) Userkaf (ang.) Uszerszersz-Uszerkaf Veszerkaf Weserkaf (ang.) Wsrkaf (ei.) SN: Uszerkaf fra az 5. dinasztia megalaptja, a napkultusz felvirgoztatja. BT: dinasztia, 5. (i.e. 24982345) (i.e. 24942345) (i.e. 2480 2350) hliopoliszi fpap fra NT: Uszerkaf hozztartozi RT: Uszerkaf napszentlye Uszerkaf naptemploma Uszerkaf piramisa USZERKAF HOZZTARTOZI SN: Felesge I. Hentkwesz. BT: Uszerkaf (i.e. 24982491) (i.e. 24652458) NT: Hentkwesz, I. USZERKAF NAPSZENTLYE SN: A gizehi piramisoktl dlre tallhat. Ma igen romos llapotban van. BT: napszently RT: Uszerkaf piramisa USZERKAF NAPTEMPLOMA SN: A legszakabbra fekv abu szri memlket 1954 s 1957 kztt trta fel H. Ricke. A kutatsok bebizonytottk, hogy a templom tbb szakaszban plt fel. BT: naptemplom RT: Uszerkaf (i.e. 24652458) USZERKAF PIRAMISA UF: Harm el-Makharbis, el- (ar.) SN: Uszerkaf a dzsszeri szentkrzet szakkeleti sarka kzelben pttette fel piramist. Alapja 73,3 (70,470,4) m, eredeti magassga 49 (44,5) m. Az oldalak dlsszge 53. Br Haemuaszet1 a 19. dinasztia idejn restaurltatta,

jelents mrtkben megronglt piramis. Tle dlre tallhat a halotti templom, valamint dlre s keletre kt mellkpiramis. BT: dinasztia, 5. piramisai szakkarai piramis RT: Uszerkaf napszentlye USZERKAR (i.e. 23372335)(1; 245) (i.e. 22912289) SN: A 6. dinasztia 2. fraja. BT: dinasztia, 6. (i.e. 23502181) (i.e. 23472216) (i.e. 2345 2181) fra NT: Uszerkar hozztartozi USZERKAR HOZZTARTOZI SN: Apja: Teti1. Anyja: III. Hentkwesz. BT: Uszerkar (i.e. 23372335) (1; 245) (i.e. 22912289) NT: Hentkwesz, III. Teti1 (i.e. 23472337) (i.e. 23232291) USZERMAATR1 USZERMAATR
2

RAMSZESZ, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) OSZORKON, II. (i.e. 874-850) (i.e. 924909) PEDUBASZTISZ, I. (i.e. 828803) (i.e. 818 PIANKHI2 (i.e. 747716)

USZERMAATR3 793) USZERMAATR4


1

USZERMONTU UF: Usermont (ang.) Usermontu (spa.) Wesermontu (nm.) SN: A kincstr felgyelje a 19-20. dinasztibl. BT: kincstr felgyelje RT: Uszermontu1 srja USZERMONTU1 SRJA UF: TT382PM BT: gurnet murai sr RT: Uszermontu1 USZERMONTU2 UF: Usermont (ang.) Usermontu (ang.) Wesermontu (nm.) SN: Tentiunyt s Raia5 fia a 19. dinasztiban. BT: Tentiunyt hozztartozi USZERPEHTI UF: User-pechtj (ang.) SN: Hepuszeneb fia a 18. dinasztiban. BT: Hepuszeneb hozztartozi USZERR UF: Userre (ang.) SN: R wab-papja, a gizehi krzet (Sakhbu) ura a 4. dinasztia idejn. Neve a Westcar-papiruszon Dzsedi varzsl trtnetben jelenik meg Reddzsedet frjeknt. BT: wab-pap NT: Uszerr hozztartozi USZERR HOZZTARTOZI SN: Felesge: Reddzsedet. BT: Uszerr NT: Reddzsedet USZER-SZATET SN: Nbia egyiptomi kormnyzja II. Amenhotep idejn. BT: kormnyz RT: Amenhotep, II. levele Uszer-szatet-hoz USZERSZERSZ-USZERKAF 24652458) USZERTESZEN, I. USZIRHAT USZERHAT USZERKAF (i.e. 24982491) (i.e.

SZESZSZTRISZ, I.

USZIRTESZEN SZESZSZTRISZ, I..(i.e. 19711928) (i.e. 1971 1926) (i.e. 19551913) (i.e. 19171872) T NT: dromosz (gr.) feljr hadit kereskedelmi tvonal kt sugrt Szfinxek tja

583

UTNZ MGIA UF: imitative magic (ang.) BT: mgia UTASTSOK MERIKARNAK SN: Ezt a kzpbirodalmi propagandaszveget egy idsd kirly rta finak. Arrl szmol be, hogyan vlt az els tmeneti kor alatt a hallbntets a slyosabb bnk egyetlen elfogadott megtorlsv, mg a kisebb cselekmnyeket elkvetk megsztk egy alaposabb botozssal. BT: propagandaszveg UTASSZLLT HAJ SN: Egy kormnylapttal rendelkeztek s fbl kszltek. A brka orra s tatja papiruszvirgot jelkpez. BT: folyami haj UTAZS ALS- S FELS-EGYIPTOMBAN LA HAUTE ET LA BASSE GYPTA UTAZS AZ KORI EGYIPTOMBAN ANCIENT EGYPT, THE UTAZ EGYIPTOM-UTAZ UADZSET1 UTCHAT (ang.) VOYAGE DANS

TRAVELERS KEY TO

TMR UF: hodomter BT: Alexandriai Hron tallmnyai UTO (ang.) UZAT SZEM UZERHET UADZSET1 EDFU GYNGYGALLR UDZSAT-SZEM USZERHAT3 UTSESZ-HOR (ei.) UZEHT GALLR

UZERTEZEU, I. SZESZSZTRISZ, I. (i.e. 19711928) (i.e. 1971 1926) (i.e. 19551913) (i.e. 19171872)

584


LEDKES KZET UF: Afzettingsgesteente (hol.) Roche sdimentaire (fr.) sedimentary rocks (ang.) Sedimentgestein (nm.) sedimentne kamnine (szl.) skay osadowe (len.) SN: Az ledkes kzetek a szl, a vz, a jg ltal elidzett lerakds tjn keletkeznek, amelyek rtegeket alkotva telepednek le. A lelepedett rtegek egy bizonyos id utn eltemetdnek, a fldfelszn alatt sszecementldnak s megkvesednek. BT: kzet NT: biogn ledkes kzet trmelkes ledkes kzet vegyi ledkes kzet vulkanoklasztit L RNOK SZOBRA (L: E 3023) SN: Az kori Egyiptom mvszetnek kzismert emlke, amelyet Auguste Mariette fedezett fel 1851 krl. I.e. 25. szzadbl szrmazik., az 5. dinasztia korbl, Szakkarbl. Feltehetleg Kai kormnyzt testesti meg a szobor. A szobor eredeti talapzata, amelyen rajta llt a neve, eltnt. 53 cm magas. A szinte teljesen meztelen frfi rnok pzban: trklsben, egyenes httal s bszke tekintettel nz rnk. Trdn kisimtott papirusztekercs, egyszer, trdig r gykktt visel, melyet v rgzt. A szobor festett mszkbl, alabstrom, hegyi kristly s benfaszemekkel kszlt. Hrnevt klns arckifejezsnek, sajtos tekintetnek ksznheti, melynek elevensgt rzbe ltetett fehr kvarcit, benfa s kristlyberaksok hangslyozzk. A Francia Mzeumok Kutatlaboratriumban megvizsgltk az rnok szemt. A rszecskegyorst tbb mint 50000 km/s sebessggel ltte a protonokat a szembe, s sikerlt teljes mlysgben thatolnia rajta. Az eredmny meghkkent volt. Kiderlt, hogy az egyiptomi birodalom mvszei szinte tkletesen ismertk a szem anatmijt. A mvsz nagy gonddal brzolta a szem alkotrszeit: a szaruhrtyt, az riszt, a pupillt. De hogy milyen anyagot hasznlt, az csak most derlt ki. Amikor a protongy bombzta a szemet, az a hegyikristlyra jellemz rntgensugarakat bocstott ki. A radiogrfia az arcfestsre dertett fnyt. A szem dsztsre valjban rzabroncsot foglaltak a szemregbe. Minthogy tudjuk, hogy az kori egyiptomiak rztartalm skkal kentk krbe a szemket azrt, hogy a nluk gyakorta elfordul trachomt kezeljk, feltehetleg az rnok is ebben a bajban szenvedett. A szobrot 1854-ben vsrolta meg a Louvre. BT: rnokszobor lszobor RT: rnok LKE UF: hokedli seat (ang.) stool (ang.) tmltlan szk SN: Olyan szkek, amelyeknek nincs httmlja. Az gylbakhoz hasonlan ezeknek lbait is szerettk krlb formjra mintzni. Az els brzolt lkk a 2. dinasztiban jelennek meg a heluni srokban, amelyeket Zaky Y. Saad fedezett fel 1952-ben. BT: szk NT: hromlb lke homortott lke gmblytett lb lke Jamu Nedjeh lkje klke rcsos lke szlszk tbori lke Tutankhamon lkje (KEM: JE 62038) WC-lke

apr csontberaksokkal dsztett. A keresztlcek lbhoz val csatlakozsnl csontbl faragott papiruszvirgok vannak. BT: gmblytett lb lke homortott lke rcsos lke LKE (BM: EA 2476) BT: homortott lke rcsos lke LSZEM TDS CSIGA UF: Basommatophora (lat.) BT: tds csiga NT: tnyrcsiga LSZOBOR BT: szobor NT: Hemiunu lszobra Idu1 lszobra Imhotep1 szobra (PM: UC 8709) Kemked trdel szobra Kheopsz1 szobra (KEM) Memnon-kolosszusok Rahotep1 s Nofret mszkszobra (KEM: CG 119) Redidzset szobra Szekhema lszobra l rnok szobra (L: E3023) NNEP UF: feast (ang.) nnepsg SN: A klnbz nnepeket nem egyformn nnepeltk. Nmelyek helyi jellegek voltak, mg msokat az egsz orszgban megnnepeltek. Mindazonltal a vallsi szertartsok nagy rsze meghatrozott rtus szerint folyt le. NT: pisz-nnep v kezdetnek nnepe v t szknapjnak nnepe, az v vgnek nnepe felkens fesztivl heb-szed (ei.) Isteni Kihallgats nnepe (1; 348) zisz1 nnepe kis v nnepe kis tz nnepe koronzs koszorzs krmenet lobog lmpk nnepe Min-nnepsg nagy v nnepe nagy rmnnep nagy tz nnepe Opet-nnep pedzs sesz ritulis nnep Setat-nnep szent napok nnepe Szokarisz-nnep Thot1-nnep tizenkt flhavi nnep tizenkt havi nnep Tz nap nnepe uhem mesut vlgy nnepe Wagy-nnep wepet renpet RT: halotti szertarts temetsi szertarts nnepi tel nnepi szertarts

NNEPI BRKA BT: brka NT: Uszerhat NNEPI TEL BT: tel NT: csicseribors krslt palacsinta slt ld stemny

LKE (BM: EA 2472) (1; 45) SN: A 18. dinasztibl szrmazik, egy hivatalnok lkje Thbbl. Magassga: 37,5 cm. A szklbak fels rsze

585

NNEPI SZERTARTS BT: szertarts RT: nnep NNEPI TEMPLOM BT: templom NT: Szthi, I. abdoszi temploma NNEPSG NNEP RES CSALNVIRG UF: Lamianae (lat.) Taubnesselbltige (nm.) BT: euaszterid NT: ajakosvirg RLK UF: feklia szklet ukhedu (ei.) wekhedu (ei.) whdw (ei.) SN: Szklet, rothadt anyag. Ez a fogalom i.e. 19. sz-ig elterjedt volt az orvosi gyakorlatban. BT: orvostudomny NT: krokodilrlk lgyrlk trgya VEG SN: Egyiptombl szrmaznak a legrgibb vegleletek, kb. i.e. 4000-bl. Felttelezhet, hogy az veg-ellltst nem az egyiptomiak talltk fel, hanem az asszrok is ismertk s termkeiket Egyiptomba exportltk. A rmaiak Egyiptom meghdtsa sorn tanultk meg az veg ellltst. A sznes veg felfedezse utn a sznes kveket az kszerekben gyakran veggel helyettestettk, olyan tkletessggel, hogy kmiai vizsglatok nlkl az imitlt kvek szinte nem klnbztethetk meg. Kis gyngyket s fggket ksztettek vegbl. BT: anyag NT: zld vegzomnc (i.e. 12000) RT: kszerkszts veghuta vegkszt mhely vegpaszta vegtl

VEGHUTA SN: Olyan kemence, amelyben veget lltottak el. Az els veghutt kb. i.e. 250-ben Alexandriban ptettk fel. BT: kemence RT: veg vegkszt mhely VEGKSZT MHELY SN: Kb. i.e. 1500-ban mr voltak vegkszt mhelyek Egyiptomban, ahol a kvetkezkppen lltottk el az vegednyeket: a forr s meleg vegcskokat egy edny formj magra tekertk, majd a cskokbl ll felletet sszeolvasztottk. BT: mhely RT: veg veghuta VEGPASZTA UF: glass paste (ang.) SN: Dsztelemknt vagy kszerekhez hasznltk. BT: veg VEGTL BT: tl NT: vegtl (PM: UC 19626) VEGTL (PM: UC 19626) BT: vegtl

586

V
VA (rv.) VABET VARIA AEGYPTIACA UF: Wabkhet (ang.) SN: A deir el-medinei elljr, Neferhotep2 felesge. BT: Neferhotep2 hozztartozi

SN: Az ametiszt lelhelye. Asszuntl dlkeletre fekszik a Nbiai sivatagban Abu Szimbel mellett. BT: vdi RT: vadi el-hudi aranybnya VDI EL-HUDI ARANYBNYA SN: Asszuntl dlebbre esik. BT: aranybnya RT: Vdi el-Hudi VDI EL-RUSHEID SN: A fldpt egyik lelhelye. BT: vdi VDI ESZ-SZEBUAI TEMPLOM SZEBUAI TEMPLOM, ESZVDI GABBANET EL-QURUD SN: Itt temettk el III. Thutmzisz 3 feltehetleg szriai eredet mellkfelesgt egy kzs srba. (1; 6) BT: vdi VDI HAMMAMAT UF: Wadi el-Hammamat (ar.) Wadi Hammamat (ang.) SN: Golenyisev szervezett s finanszrozott itt feltr tevkenysget 18841885-ben. BT: vdi NT: vdi hammamati aranybnya VDI HAMMAMATI ARANYBNYA SN: Aranyat bnysztak itt, az kori Egyiptom 3. legnagyobb aranylelhelye volt. I. Szthi idejben mkdtt. BT: aranybnya Vdi Hammamat VDI HAMMAMATI SZIKLAFELIRAT SN: A Kzpbirodalom korbl szrmaz sziklafelirat, amely az uralkodkat ilyen sorrendben tntette fel: Hufu, Dzsedefr, Hafr, Dzsedefhr, Baufr. BT: sziklafelirat VDI HIGELIG SN: A fldpt egyik lelhelye. BT: vdi VDI-MAGRA VDI MAGHARA VDI MAGHARA UF: Vdi-Magra Wadi Maghara BT: vdi RT: vdi magharai domborm VDI MAGHARAI BRZOLSOK SN: Az els dinasztiban olyan brzolsokat talltak, amint a fra sivatagi hegylakkat mszrol le. BT: brzols VDI MAGHARAI DOMBORM SN: A vilg egyik legrgibb memlke, melyet Sznofru pttetett, s a Snai flsziget meghdtsa miatt dicsti. BT: domborm RT: Vdi Maghara VDI MAGHARAI RZBNYA SN: A Snai-flszigeten tallhat. Itt voltak a legkorbban mvels al vett bnyk. Egyes sziklafeliratok s dombormvek a 3. dinasztia korbl szrmaznak, de a terlet Kzp- s jbirodalom uralkodihoz kthet emlkeket is riz. BT: rzbnya VDI MINAYH UF: Wadi Minayh SN: A Vdi Minayh torkolatban van a trsg legmagasabb pontja. BT: vdi VDI NAKHLA UF: Wadi Nakhla (ang.) BT: vdi VDI NATRUM UF: Wadi en-Natrun (ar.) Wadi Natrum SN: Tava 5 mter mly, a vztkre 28 m-re fekszik a tengerszint alatt. Innen szereztk be az egyiptomiak a ntront, ami a legtbb fle mumifiklsi eljrs elengedhetetlen kellke volt. BT: depresszi vdi

VACHALA, BRETISLAV BT: cseh egyiptolgus AD: Czeh Republic, c/o Ceskoslov. egyptologicky stav, Celetn ul. 20, 110 00 Praha 1 VACHEROT, MAGALI BT: egyiptolgus AD: latapy@ufr-info-p7.ibp.fr VADSZATI TECHNIKA SN: A vadszatnl a vadszeszkzk alkalmazsa mellett bevetettek a vadszatra kikpzett ebeket, slymokat, mongzokat. BT: technika NT: jszat VADSZESZKZ BT: eszkz NT: brd fegyver halszeszkz nyl szigony VADSZ BT: kzember NT: Metjen RT: vadsz eszkz VADSZ TBLA SN: Predinasztikus lelet, amelyen a primitv szentlyeket kupols tetvel brzoltk, amelyeknek ngy sarkn az oszlopok tlrnek a tetn. Ez a formj ptmny lett a szently, a szarkofg s a teremts hieroglifja. A tglalap alap, egyszobs kunyh, amelynek ajtaja az egyik hossz fal kzeptl nylt, lett a hz vagy plet hieroglifja. BT: tbla VAD FGE SZIKOMORFGE VDI (ar.) UF: vlgy Wadi (ang.) SN: Kiszradt folyvlgy. BT: termszeti kpzdmny NT: Asasif, elBarramije (nm.) Halfa-Vdi Kirlynk Vlgye Kirlyok Vlgye1 Nyugati Vlgy Vdi Abu Gerida Vdi el-Hudi Vdi el-Rusheid Vdi Gabbanet el-Qurud Vdi Hammamat Vdi Higelig Vdi Maghara Vdi Minayh Vdi Nakhla Vdi Natrum Vdi Nugrus Vdi Saga VDI ABU GERIDA SN: A Snai-flsziget keleti pusztjban tallhat. Itt volt sok kszerksztshez hasznlt k lelhelye, mint pl. az acht, kalcedon s vrs jspis. BT: vdi VDI-BIBAN-EL-MELOUK (ar.) VDI EL-HUDI UF: Wadi el-Hudi KIRLYOK VLGYE1

587

RT: Vdi Natrumi kopt templom VDI NATRUMI KOPT TEMPLOM BT: kopt templom VDI NUGRUS SN: A fldpt egyik lelhelye. BT: vdi VDI SAGA SN: A kalcedon s a vrs jspis lelhelye volt. BT: vdi VADMACSKA UF: Felis silvestris (lat.) BT: macska NT: afrikai vadmacska VAD ZELLER UF: Apium graveolens (lat.) SN: Knak, III. Amehotep ptsznek a srjban talltak vad zeller leveleibl font koszort. BT: zldsg VGSELTAKAR VIASZLAP SN: A halott bels rszeinek kiemelshez ejtett vgat eltakarsra szolgl bajelhrt lap. BT: halotti trgy VAGYON-SZMBAVTEL SZMBAVTELE LLATLLOMNY

VALABREQUE, ANGELICA SN: Hres operanekesn, Belzoni felesge. BT: Belzoni, Giovanni Battista hozztartozi RT: Belzoni, Giovanni Battista (1778.nov.15.1828. dec. 3.) VALE DOS REIS (por.) KIRLYOK VLGYE1 VALENCAY PAPIRUSZ SN: Ezen az egyik alacsonyabban ll rteg tagjai szerepelnek, mint bizonyos flddarabok birtokli vagy tulajdonosai. BT: papirusz VALENTINUS SN: Egyiptomi vallsfilozfus, a rmai s az alexandriai gnosztikus iskolk alaptja. BT: egyiptomi filozfus VALLS UF: religion (ang.) SN: A totemllatok kpben megjelen trzsi istensgek kultuszbl fejldtt ki. Az egyiptomi valls mindssze egyetlenegyszer ingott meg, amikor Ekhnaton hsz vre megszntette a sokistenhitet s csak egy istent tartott meg: Atont. NT: isten istenhit kopt kultusz llekhit Luxori Hermetikus Testvrisg mgia monoteizmus pap prfta szentsg Thot1-valls tlvilghit RT: misztrium vallsi szertarts VALLSI ADMINISZTRCI UF: religious administration (ang.)(1; 16) BT: adminisztrci VALLSI SZERTARTS SN: Kezdetknt az isteni szobrot kivettk hordozflkjbl, majd legszebb ruhiban feldsztve egy szertartsi brkba helyeztk, melyet kln erre a feladatra kivlasztott papok hordtak, hossz ruhban s szandlban. A szobrot ezutn krmenetben vittk vgig a templomhajban vagy gyakrabban az plet krl sszegylt tmeg eltt. Az erre az alkalomra sszellt krus, a szobor ksretben egy hossz litnia neklsbe kezdett, mely az istensg cselekedeteit meslte el. Olykor a papok eljtszottk az epikus drma egyes jeleneteit. A dszmenetben a hvek ujjongsban trtek ki s hisztrikus rohamot kaptak. Rengetegen ajnlottak fel ldozati adomnyt, mikzben csak halmozdtak a virgkoszork a nyaka krl. BT: szertarts NT: krmenet RT: valls VALLSI SZVEG BT: szveg NT: gnosztikus evanglium himnusz VALLE DEI RE (ol.) VALLE DES REINES VALLE DES ROIS KIRLYOK VLGYE1 KIRLYNK VLGYE KIRLYOK VLGYE1 KIRLYNK VLGYE VLGYTEMPLOM

VGMADR-ALAK UF: Accipitriformes (lat.) BT: madr NT: vgmadrfle VGMADRFLE UF: Accipitridae (lat.) BT: slyomalak vgmadr-alak NT: hjaalak keselyfle VGSZERSZM BT: szerszm NT: hornyol vs VAGYONRKLS BT: rkls VAHA OZIS VJT RELIEF UF: koilanaglphosz relief en creux sunk reliefs (ang.) sllyesztett relief SN: gy kszlt, hogy az alakok krvonalait mlyen krlrkoltk, ezzel rnykhatst elidzve. A relief nem emelkedik az alapsk fl. BT: domborm NT: Ramszesz, II. reliefje (11.670.) VAK EMBER SN: Igyekeztek olyan mestersget vlasztani, amibl meglhettek. Pl. gyakran lettek zenszek. Knnyen elhztak, mert keveset mozogtak. BT: ember VAK HRFS NEKE SN: A mulandsgrl nekelt. RT: hrfa VAKOLAT UF: plaster (ang.) SN: Fknt ktfle vakolatot hasznltak, hogy festsre alkalmass tehessk a durva felleteket: az egyik agyag alap volt, amelyet szalmval kevertek, a msik pedig a gipsz alap. Elfordult, hogy egyszerre mindkettt alkalmaztk, de mindig a gipszvakolat kerlt legkvlre. A vakolat elnyre szolglt, hogy sokkal knnyebb volt bele vsni, mint a kbe s knnyen ki lehetett javtani a hibkat egy kis adag vakolattal befedve. A vakolatba vsett jelenetektl a reliefeket gy lehet megklnbztetni, hogy a reliefekbe mlyebben vstek s karcolsokat hagytak a k aljn. Az biodalom idejn a halottak testt is vakolattal fedtk be valamint arcmaszkjukat is ebbl ksztettk. BT: ptszeti dszts NT: gipszvakolat srvakolat

VALLEY OF THE QUEENS (ang.) VALLEY TEMPLE (ang.) (1;17)

VALLOGGIA, MICHEL BT: svjci egyiptolgus AD: Michel.Valloggia@lettres.unige.ch VALDI CSONTOSHAL UF: Teleostei (lat.) tskepars hal SN: A mai rendszertan 12.000 halfajt ismer s ebbl 11.500 valdi csontoshal. Az ebbe a rendbe tartoz sszes halakat a bels vz tkletes elcsontosodsa jellemzi, br e tulajdonsg nmely mlytengeri halon msodlagosan ismt veszendbe is mehet. Klnsen jellemz rjuk a csontvz

588

koponyacsontjainak teljes kialakulsa, a csigolyatestek mindkt oldalt vjt (amphicl) s a faroksz szemre rszarnyos (homocerk) szerkezete. A pikkelyzet mindig vagy kerek (cycloid), vagy fss (ctenoid) pikkelyekbl ll, vagy legalbb is ilyenekre vezethet vissza. Jellemzi ket tovbb a billentykkel elltott oszteres kp s a bl csavarodott billentyjnek hinya, br legkezdetlegesebb alakjaiban e kt szerv cskevnyei mg fellelhetk. BT: tok alak NT: sgrfle VALDI GOMBA UF: Mycophyta (lat.) BT: gomba NT: tmlsgomba VALDI MACSKA UF: Felinae (lat.) BT: macskafle NT: csausz VALDI SZVETES LLAT UF: Eumetazoa (lat.) szvetes llat BT: llat NT: ktoldali szimmetij llat jszj VLYOGTGLA UF: iszaptgla mud brick (ang.) nyerstgla srtgla SN: Az kor legfontosabb ptanyaga volt. Napon szrtott nlusi iszapbl ksztettk vlyogtglikat. A legrgebbi Egyiptomban tallt vlyogtgla Fels-Egyiptombl, a predinasztikus korbl szrmazik s az archaikus korban mr szles krben alkalmaztk mindenfle pletek ptsre. Az getett tgla csak nagyon ksn jelenik meg. BT: tgla VLYOGVET SN: A vlyogvetk trtk a szalmt s dagasztottk az agyagot. BT: mestersg VMBRY RMIN KELETI SZABADEGYETEM (Mo.) SN: Diplomt nem ad, de sznvonalas kpzst biztost egyetem. BT: egyiptolgiai iskola AD: Budapest IX., Friss u. 2., Hungary vambery@research.hu Tel: +36 70 2759732 Tel: +36 1 3575264 VMPRK REALGR VAN DEN BERG, HANS BT: holland egyiptolgus AD: vdberg@ccer.nl wepwawet@wepwawet.nl VAN DEN BRINK, EDWIN BT: izraeli egyiptolgus AD: edwin@israntique.org.il VAN DER PLAS, DIRK BT: holland egyiptolgus AD: vdplas@ccer.nl VANDERSLEYEN, CLAUDE BT: egyiptolgus AD: vandersleyen@arke.ucl.ac.be VAN DIJK, JACOBUS (1953. pr. 2.) SN: Egyiptolgus professzor asszisztens a Groningeni Egyetemen. 1986-tl epigrfusknt, filolgusknt vett rszt Brooklyn Mzeum expedcijban a karnaki Mut templomban. 1981-2003-ig az EES-Leideni Expedciban vesz rszt a memphiszi nekropoliszban epigrfusknt s filolgusknt. Kutatsi terletei: rgszeti terepmunkk Egyiptomban, fknt epigrfiai jellegek az jbirodalmi memphiszi nekropoliszban s a karnaki Mut templomban, valamint ezen terletek trtnelme s vallsi vonatkozsai. BT: holland egyiptolgus NT: van Dijk, Jacobus knyvei AD: Faculty of Theology and Religious Studies, Oude Boteringestraat 38, NL-9712 GK Groningen, The

Netherlands dijkharv@wish.net jacobus.van.dijk@rug.nl VAN DIJK, JACOBUS KNYVEI BT: van Dijk, Jacobus (1953. pr. 2.) NT: New Kingdom Necropolis of Memphis: Historical and Iconographical Studies, The (1993) Tomb-Chapels of Paser and Ra ia at Saqqra, The (1985) VNDORMADR UF: kltzmadr BT: madr NT: darufle fecske gerlice glyaalak VANEK ZSUZSANNA BT: magyar egyiptolgus AD: 2120 Dunakeszi, Bartsg u. 35. III/19. Tel: +36 70 2759732 VAN ELSBERGEN, MICHAEL BT: nmet egyiptolgus AD: elsberge@mail.uni-mainz.de elsbergen@web.de VAN HAARLEM, WILLEM M. BT: holland egyiptolgus AD: haarlem@uba.uva.nl W.M.vanHaarlem@uva.nl VAN WALSEM, RENE BT: holland egyiptolgus AD: walsem@rullet.leidenuniv.nl R.van.Walsem@let.leidenuniv.nl VAN WETERING, JORIS BT: holland egyiptolgus AD: jflvwetering@yahoo.co.uk VAN WIJNGAARDEN, WILLEM DIRK (18931980) SN: Leidenben s Berlinben tanult egyiptolgit s smi irodalmat. 1925-ben Boesert kvette a Leideni Nemzeti Rgisg Mzeumban kurtori poszton, majd 1939-1959-ig a mzeum igazgatja lett. A Beschreibung sorozatba kt ktetet publiklt s megrta a holland egyiptolgia rvid trtnett. A 2. vilghbor utn modernizlta a killtst. Igazgatsga alatt kezdett el a mzeum elszr satni klfldn s a mzeum folyirata, az Oudheidkundige Mededelingen jelents jsgg vlt. BT: holland egyiptolgus RT: Leideni Nemzeti Rgisg Mzeum (Hol.) VARZSDI ALKAT UF: Eucommiidae (lat.) Hamamelididae (lat.) BT: ktszik NT: csalnvirg varzsdivirg VARZSDIVIRG UF: Hamamelidanae (lat.) BT: varzsdi alkat NT: platnfle VARZSEDNY BT: edny NT: Hr varzsednyei Szat-Hathor-Iunet varzsednye VARZSGYR SN: Az els rszletes rsos adatok csak a rmai uralomtl kezdve llnak rendelkezsnkre. Npszerek voltak a klnbz varzsgyrk is. A frak szkarabeuszt vagy udzsat-szemet brzol gyrt viseltek, mely az istenek vilghoz kapcsolta ket. A harcosok szintn szkarabeuszt hordtak gyrknt, hogy egszsget, ert nyerjenek. Az egyiptomiak olyan varzsgyrket is ismertek, melyek mgikus hatalommal ruhztk fel viseljket. BT: amulett NT: Atlantiszi-gyr nvgyr VARZSIGE UF: hekau BT: varzsszveg

589

VARZSLS

MGIA

VARZSLS AZ KORI EGYIPTOMBAN (1978, 1989) UF: Zauberei im alten gypten (1989) SN: Kkosy Lszl mve. Magyarul 1978-ban, nmetl 1989ben jelent meg. BT: Kkosy Lszl knyvei VARZSLAT BT: mgia NT: szerelmi varzslat RT: Dzsedi varzsl VARZSL S AZ ELVESZETT AMULETT, A SN: Kheopsz1 fra lakomaasztalnl megparancsolta fiainak, hogy szrakoztassk t trtnetekkel. Baufr ezt meslte neki: Egyszer Sznofru (Kheopsz1 atyja) unatkozott, s az egyik pap kitallta, hogy evezzen ki a tra hremnek legszebb 20 hlgyvel. lvezte a kirly a tavi csnakzst, de egyszer csak az egyik hlgynek beleesett a tba a hajbl a trkiz amulettje. Hiba grt a kirly msikat neki, annak csak az kellett, ami a hajban volt. Szerencsre az elbb emltett papnak varzshatalma is volt, gy plcjt a t fl nyjtotta, ami kettvlt azon a helyen, ahol a n amulettje hevert. Kiszllt a csnakbl, betzte boldogan a hajba, visszaszllt a csnakba, s a fra jra jkedv lett. BT: mtosz RT: Kheopsz1 (i.e. 26042581) (i.e. 25892566) (i.e. 2551 2528) VARZSL UF: hekai mgus senu szau BT: mgia NT: Dzsedi zisz kgybvl Szetna-Chaemuaszet Zatchlas RT: varzsl s az elveszett amulett, A VARZSMONDS VARZSSZVEG VARZSPLCA SN: Kzpbirodalmi srokbl kerltek el ezek az elefntcsontbl kszlt meghajltott varzsplck. llatokat, kpzeletbeli szrnyeket, Bszhez s Thoriszhez hasonl isteneket, dmonokat karcoltak rjuk. BT: mgia VARZSPAPIRUSZ VARZSSZOBOR MGIKUS PAPIRUSZ MGIKUS SZOBOR

BTK kori keleti rgszet szakn tanult. 1956-tl a Szpmvszeti Mzeum tudomnyos munkatrsa, 1975-1995ig az egyiptomi osztly vezetje. 1983 az ELTE BTK egyiptomi tanszknek eladja, c. egyetemi docens, a trtnettudomny kandidtusa. 1988-1994-ig figazgat helyettes. Kutatsi terlete: egyiptomi valls, ksi kori halotti kultusz. BT: magyar egyiptolgus NT: Varga Edith knyvei AD: Budapest 1027 Frankel Le t 2-4. Tel: (1) 316-5768 VARGA EDITH KNYVEI BT: Varga Edith (1931. szept. 5.) NT: Egy vezred a Nlus vlgyben (1970, 1973) Egyiptomi killts. Vezet (1956, 1972) Egyiptom mvszete (1958) Kopt killts (1977) Napkorong a fej alatt (1985, 1998) Tanulmnyok az egyiptomi valls krbl (19561993) VARIA AEGYPTIACA (USA) UF: VA (rv.) SN: San Antonio-i folyirat. BT: egyiptolgiai folyirat VARIOLA VRUS UF: himlvrus smallpox (ang.) SN: A himl krokozja. BT: vrus VARNISH (ang.) VROS LAKK LAKKOZS VARNISHING (ang.)

VARZSSZVEG UF: magical text (ang.) mgikus szveg varzsmonds SN: Az egyiptomi hit szerint olyan nagy volt az rott sz mgikus ereje, hogy nmagban is megvalstotta a lert gondolatot. BT: szveg NT: Fld Knyve Halottak Knyve hermetikus irat koporsszveg leideni I 348 papirusz varzsige varzsszveg betegsg ellen RT: amulett Ebers-papirusz 1-3. sora mgikus papirusz varzsls VARZSSZVEG BETEGSG ELLEN BT: varzsszveg NT: Oxyrinchus 1151 papirusz (GEK: MS Gen 1151/12) VARZSTRGY AMULETT VARGA EDITH (1931. szept. 5 ) SN: Madarason szletett, egyiptolgus s mvszettrtnsz. 1956-ban Castiglione Lszlhoz ment frjhez, aki szintn egyiptolgus volt, de megzvegylt. Gyermeke Castiglione Tams 1968-ban szletett. 1950-1955-ig az ELTE

UF: niut SN: A fallal vezett vros csak korai forma volt, s ennek katonai vonsai elenysztek, mihelyt a frak uralmuk nyomn ltalnos rendet teremtettek. Hrodotosz szerint Egyiptomnak 20000 jelents llekszmmal br vrosa volt II. Jahmesz idejn. Diodrosz szerint Ptolemaiosz Lagosz uralma alatt ez a szm elrte a 30000-et is. BT: telepls NT: Abu Szimbel Abu-Szr Abdosz (gr.) Akhet Aton (ei.) Akhmim (ang.) Alabasztron Alexandria Antino Aphroditopolisz (gr.) Apollinopolis-Parva (gr.) Asszun (ar.) Aszjt (ar.) Athribisz1 Athribisz2 Babylon (ang.) Bubasztisz But Bblosz Dahsur Damiette Denderah (ar.) Diospolis Parva (gr.) Dra Abu el-Naga (ar.) Edfu (ar.) Eszna (ar.) Fajjm2 fvros Gizeh Goshen Hawara Hbonu Hliopolisz (gr.) Helun Heptanomisz (gr.) Hrakelopolisz (gr.) Hermonthisz (gr.) Hermopolisz (gr.) Hieraknpolisz (gr.) Kdes

590

Kanoposz Karnak (ar.) Kenmet (ei.) kereskedvros Kerma Kom Medinet Gorb Koptosz (gr.) Knnpolisz (gr.) Leontopolisz (gr.) Ltopolisz (gr.) List, el- (ar.) Luxor1 (ang.) Mallawi (ang.) Medinet Habu Medinet Rurab Meidum Memphisz Mendsz (gr.) mezvros Nag Hammadi (ar.) Nehen Nekhab (ei.) Nekhebt nbiai vros Oxyrinchus (ang., gr.) Per-Szopdu Phakusza Pharbaitosz piramisvros Pi-Ramszesz (ei.) Pithom Ptolemais Hermiu Punt Rosette Seikh Abd el-Gurna Seper-Meru (ei.) Szaisz Szakkara Szebenntosz Szehemszenuszert Szui Takhoneourit (ei.) Tanisz Taposiris Magna Tarkhan Thba Thmuisz Tod, el- (ar.) Wenu Xoisz Zvijet el-Arjn RT: falu VROSI LAKHZ SN: Rendszerint tbbszintesek voltak, mivel a telek sokba kerlt. BT: lakhz VARRAT VARSA SEBSZETI LTS

VARTAVAN, CHRISTIAN DE BT: egyiptolgus AD: vartavan@yahho.com VAS UF: iron (ang.) BT: fm termselem NT: meteorvas RT: vastrgy VZA VASHINYOS VRSZEGNYSG

VASES (ang.)

VASHINYOS ANMIA

VASHINYOS VRSZEGNYSG UF: vashinyos anmia SN: Amikor a vas vesztse meghaladja a bevitelt, a vasraktrak rvid idn bell kimerlnek. Amikor a vasraktrak mr kirltek, kevesebb vrsvrtest tud kpzdni. Ezutn a csontvel a vashinyt a sejtosztds gyorstsval igyekszik ellenslyozni, gy kicsi vrsvrtestek termeldnek. Amennyiben ekkor sem kerl sor segtsgnyjtsra, a vrszegnysg s a vashiny tnetei egyre csak slyosbodnak. BT: vrszegnysg VASILJEVIC, VERA BT: egyiptolgus AD: V.Vasiljevic@f.bg.ac.yu VASTRGY SN: Kis mennyisgben mr i.e. 4. vezred vgtl elkerltek, de a magas nikkeltartalom meteorvasra utal. ltalnos hasznlatuk csak az i.e. vezred derekn kezddtt meg. BT: trgy NT: peszeskaf VSZON UF: lenvszon linen (ang.) SN: A vsznat szles krben alkalmaztk ruhzatra, halottak beplylsra, sebszetben sebktzsre s sebvarrsra. (1;
9)

BT: szvet RT: len VSZONRUHA (PM: UC 28614BI) SN: A legrgebbi ruhadarab, amit Egyiptomban talltak. Az 1. dinasztia idejbl szrmazik a 2050-es szm tarkhani srbl. Fels rsze maradt csak meg, amely mell felett redztt. BT: ruha VAUCLUSI EGYIPTOLGIAI KZPONT EGYESLET (Fro.) BT: egyiptolgiai iskola AD: 10, rue de la Croix, 84000 Avignon Tel: 04 90866589 VZA UF: vases (ang.) BT: edny NT: agyagvza alabstromvza bazaltvza csontvza kvza

UF: fish trap (ang.) halcsapda wicker fish trap (ang.) SN: Varsval lehetett szrazfldn, vagy hajrl halszni, br szni tudni kellett hozz. A varsa fzfavesszbl kszl, lehet szimpla, vagy megkettztt. Formja egy bls tlcsr alak kosrhoz hasonlt, melynek a legszlesebb rszt elzrjk egy sor kisebb fatrzzsel, ami rgtn becsukdik, ahogy a hal beszott. Ezeket a vzbe sllyesztett s csaltekkel felszerelt halcsapdkat egy szhoz ktik, aminek segtsgvel meg lehet hatrozni a helyket. Ha a varsa mlyebben tallhat, a halszok belemerlnek a vzbe rte. Az egyiptomiak ktfle varst hasznltak. Egy kismrett s egy nagyobbat, amihez tbb ember kellett. Az birodalom korbl mindssze hrom srban brzoltk. BT: halszeszkz

VZATART LLVNY (BM: EA 2470) SN: Thbbl szrmazik, az jbirodalombl. A lbak vkony gipszrteggel voltak bevonva, majd halvnyzldre festve BT: ednytart llvny VCLKE WC-LKE VEDL LLAT UF: Ecdysozoa (lat.) BT: sszj NT: zeltlb VDISTEN UF: protective god (ang.) BT: isten NT: Amon Anti Bsz halottvd isten halottvd istenn Hathor1 (ang.)

VARS NEMZETI MZEUM UF: Warsaw National Museum (ang.) SN: Rendelkezik egy Egyiptomi Gyjtemnnyel. BT: mzeum

591

Imiut (ang.) zisz Min1 Nehbet Neith1 Nephtsz Pataikosz Ptah Szelket Thorisz Uadzset1 vdistenn VDISTENN BT: istenn vdisten NT: Anukisz halottvd istenn Hathor1 (Ang.) zisz Nehbet Neith1 Nephtsz Nut Szatisz Szelket Thorisz Uadzset1 Ureusz VGBLNYLS BETEGSGEI BT: betegsg RT: Ebers-papirusz 132-164. sora VEGETABLE (ang.) ZLDSG VGILLESZTS UF: butt-joint (ang.) SN: A dobozok tbbsgnl a fatblkat vgillesztssel rgztettk. Sarkaiba vagy faszeget tttek, vagy a tblk sarkainl lv lyukakon keresztl brszjakkal ktztk ssze az elemeket. (1; 14f) BT: sarokilleszts VGRENDELET BT: hivatalos irat NT: Naunakht vgrendelete Ptolemaiosz, XII. Neosz Dionszosz vgrendelete VGTELENSG SN: Az skosz egyik negatv tulajdonsgt megszemlyest istenpr, melynek frfi tagja bka, ni tagja kgy fejet viselt. BT: sisten VEGYI LEDKES KZET UF: kmiai ledkes kzet SN: A ks kmiai kicsapdsnak eredmnyei. BT: ledkes kzet NT: karbontos kzet kovakzet VEHICLE OF TRANSPORT (ang.) SZLLT ESZKZ VENDG BT: ember NT: Tutankhamon srja megnyitsnak vendgei VENEREAL DISEASE (ang.) (1; 18) VENISZ UNISZ (i.e. 23562323) NEMI BETEGSG

BT: gygyszer RT: vralfutsos szem VRCSOPORT UF: blodgrupper (sv.) SN: Az izomzaton s a csontveln vgzett vizsglatok segtsgvel a mmia vrcsoportjt is meg lehet llaptani. Minden ember vre a ngy fcsoport egyikbe tartozik: A, B, 0, vagy AB. A vrcsoport jelezheti a csaldi kapcsolatot, ezrt felhasznltk Tutankhamon bonyolult csaldfjnak tisztzsra. BT: orvostudomny NT: Tutankhamon vrcsoportja VERDIGRIS (ang.) PATINA (ang.) VEREMSR UF: Cachette (nm.) BT: sr NT: DB320 VERES VRS VRFERTZ HZASSG UF: consanguineous marriage (ang.) (1; 18) SN: Nemegyszer fordult el, hogy testvr testvrrel vagy szl gyermekvel kttt hzassgot az rksdsi vonal biztostsra a Ptolemaiosz korban. Ez a fajta vrfertz szoks, melynek hagyomnya tovbbra is visszavezethet az egyiptomi trtnelemben, mlysgesen felhbortotta a grgket. De a Ptolemaioszok gy lttk, hogy a vrfertzsnek a dinasztia hasznt ltja. Tvol ltek hazjuktl s ennek kvetkezmnyeknt kirlyi cselekedeteik nem lltak grg honfitrsaik lland megfigyelse alatt. Nincs r konkrt bizonytk, hogy a hrom vszzados belterjes hzasodsi szoksoknak ksznheten a csald szlssgesen degenerldott volna. BT: hzassgkts NT: testvrhzassg VERGNIEUX, ROBERT BT: egyiptolgus AD: vergnieux@u-bordeaux3.fr VRHAS UF: dizentria dysenteria dysentery (ang.) SN: Heveny blfertzs, melyet a vrhas krokozja okoz. Fertztt lelmiszer, a beteg szkletvel szennyezett trgyakra szll legyek, fertztt iv- s frdvz terjeszti; kzvetlenl is tvihet, hajdan tmeges jrvnyokat okozott. Minden esetben veszedelmes betegsgnek kell tekinteni, krhzi elhelyezst s kezelst ignyel. A fertzds utn 2-7 nappal igen gyakori szkrts lp fel, a szklet nylks, gennyes, vres, heves szkelsi inger ll fenn; gyakori az igen magas lz, slyos ltalnos llapot, nha idegrendszeri tnetek is kialakulnak. A szklet rendkvli mrtkben fertz, ezrt az rts helysznn ferttlenteni kell. BT: bakterilis betegsg VERHOEVEN-VAN ELSBERGEN, URSULA (1957. pr. 20) SN: 1975-1983-ig egyiptolgit, etnolgit, kori trtnelmet s mvszettrtnelmet tanult a Klni Egyetemen. 19861991-ig s 1995-1997-ig a DFG Projekt munkatrsa a Halottak Knyve j kiadsban. 1988 ta egyetemi egyiptolgus professzor a mainzi Johannes Gutenberg Egyetemen. F kutatsi terletei: egyiptomi filolgia s irodalom, epigrfia s papirolgia, hieratikus palaeogrfia (i.e. 1. szzadban), egyiptomi valls s ikonogrfia, kultrra s szociltrtnelem, kultrkapcsolatok. BT: nmet egyiptolgus AD: Institut fr gyptologie und Altorientalistik, FB 07 Johannes Gutenberg-Universitt Mainz, D-55099 Mainz Tel.: + 49(0)6131-39-25005 (titkrn: 39-22438) Fax: + 49(0)6131-39-25409 verhoeve@mail.uni-mainz.de VRMTELYBETEGSG VERMILION (ang.) VERMILLION (ang.) BILHARZIZIS CINBERVRS CINBERVRS

VENTIU UF: Telika SN: Kadasmanharbe babiloni kirly hga, aki III. Amenhotep 4. felesge lett. Rokonszenvezett az Aton-vallssal. Valsznleg az Amon-papok fullasztottk ezrt vzbe rkbefogadott lnyval, Volval egytt, mghozz gy, hogy csnakjukat felbortottk. Holttestket soha nem talltk meg. BT: Amenhotep, III. hozztartozi VENTURA, RAPHAEL BT: izraeli egyiptolgus AD: rafi_v@mofet.macam98.ac.il rafi_v@beitberl.beitberl.ac.il VRALFUTSOS SZEM ELLENI KEZELS SN: A vralfutsos szemet terhes n tejvel kell kezelni.

VERNER, MIROSLAV SN: Cseh egyiptolgus. adta ki Prutk latin nyelv kziratnak angol fordtst 1968-ban s igazgatta a

592

Czeh Insitute of Egyptology-t 17 ven t. Jelenleg Charles University egyptolgus professzora Prgban, de gyakran hvjk meg vendgeladknt bcsi s hamburgi egyetemekre. BT: cseh egyiptolgus NT: Verner, Miroslav knyvei AD: Czeh Republic, c/o Czeskoslov. egyptolog. stav, Celetn ul. 20, 110 00 Praha VERNER, MIROSLAV KNYVEI BT: Verner, Miroslav NT: Pyramids, The VERS BT: irodalom NT: szerelmi kltemny

VETS

SN: Az kori egyiptomiak hromfle bzt vetettek. BT: fldmvels PERET

VETS VSZAKA VEZR

VRSZEGNYSG UF: anmia spkr SN: Olyan betegsg, amelyben a vrsvrtestek, vagy a bennk tallhat oxignszllt fehrje (hemoglobin) mennyisge a normlisnl kevesebb. A vrs vrsejtek szma 1 mm3-ben a frfiaknl kb. 4.000.000, a nknl kb. 4.500.000. Ha kevesebb van bellk, akkor beszlnk enyhbb vagy komolyabb vrszegnysgrl. A vrszegnysg tnetei kz tartozik a spadtsg, a gyengesg, a szdls s az julsra val hajlam, a kimerltsg. BT: betegsg NT: vashinyos vrszegnysg VRSZV TET UF: Anoplura (lat.) BT: llati tet NT: hajtet VERTEBRATA (lat.) GERINCES VRTES- S CSONTOSHAL UF: csontos hal csontvrtes hal Osteichthyes (lat.) BT: llkapcsos NT: forrt llkapcs pontylazac alak sugarasszj hal VERVET MONKEY (ang.) VRVIZELS FEHRBARKJ CERKFMAJOM BILHARZIZIS

VRVIZELS ELLENI BENTS SN: 2 ro mz, friss bad olaj, 10 ro des sr. 4 napon t ezt a farba kellett tlteni. BT: bents RT: bilharzizis VERWALTER (nm.) ADMINISZTRTOR MAGTRVERWALTER DER KORNSPEICHER (nm.) FELGYEL VRZS NT: menstruci VESE BT: belssg VEZR KFARAG EDNY

VESIR (sv.) VSNK VS VESSEL (ang.)

UF: chisels (ang.) SN: A sr kivjshoz, a falak formlshoz hasznlt eszkz. A kfejtk is ezt hasznltk. Valsznleg a hideg anyag kalaplsval kemnytettk s edzettk meg. BT: kmves szerszm vgszerszm NT: bronzvs hornyol vs rzvs rzvs (UC 16037) rovtkol vs ELCSARNOK USZERKAF (i.e. 24652458)

VESTIBULE (ang.) VESZERKAF VSZET THBA

UF: fminiszter miniszter miniszterelnkk Tti tjati vesir (sv.) visir (spa.) vizier (ang.) Wesir (nm.) SN: A vezr a kirly alatt Egyiptom tnyleges uralkodja volt s az adminisztrci irnytja, az egsz kzigazgats feje. gy lehet megklnbztetni ket, hogy tunikjuk fedetlenl hagyja jobb vllukat. Feladataikat rszletes elrsok szablyoztk. Hatskrkbe tartoztak a gazdasgi letet irnyt intzmnyek, hivatalok, irnytotta az ptkezseket s volt, mint legfbb br, az igazsgszolgltats feje is. ellenrizte az egyes munkafzisokat, de foglalkozott a munkaer toborzsval s elosztsval is. BT: tisztsgvisel NT: Ahanakht (ang.) Aj1 (i.e. 13381334) (i.e. 13271323) (i.e. 13241321) Akhethotep1 (ang.) Amenemhet, I. (i.e. 19911962) (i.e. 19371908) Amenemopet5 Amenuszer Amenthu (ang.) Ankhaf Ankhmahor (ang.) Ankhmar Ankhu1 (ang.) Ankhu2 (ang.) Aperia (ang.) Babaef (ang.) Baj Bebi (ang.) Dgi Duaenr Dzsau Espekashuti (ang.) Fefi (ang.) Haemuaszet1 Hemiunu Hepu1 (ang., nm., spa.) Herihr Heszi Heszir (i.e. 26672648) Hnumenti Hufuhaf, I. Huja10 Idi, I. Idi, II. Idu Nefer Ihi4 Ijnefert Shanef Imeru-Neferkar Imhotep1 Imhotep4 Iniotefoker Inumin (ang.) Ipi1 (ang., nm., spa.) Iunmin (ang.) Iuu (ang.) Juja Kagemni1 Kagemni2 Kawab (ang.) Khentika (ang.) Mehu (ang.) Mentuhotep1 Mereruka (ang.) Minkhaf (ang.) Nakhtpaaten (ang.) Nebemakhet (ang.) Nefermaat, I. (ang.) Nefermaat, II. (ang.) Neferrompet (ang.)

593

Neferszesemr Neferweben1 (ang.) Nikaur Noferszesem Paszer1 Ptahhotep, I. Ptahhotep, II. Ptahmose4 (ang.) Ptahsepszesz1 Ramosze1 Ramszesz, II. (i.e. 12791213) (1; 311) (1; 204) Rashepses (ang.) Rehmir Szehemankhptah Szehemkar Szennedzsemib Inti Szennedzsemib Mehi Szesem-nefer, III. Szisze Ta Thutmzisz6 Washptah VEZIVKA SALATA (szl.) VIASZ UF: wax (ang.) BT: anyag NT: propolisz KTZSALTA

VILGOS SR SN: Vilgos srt csak nnepek alkalmval fogyasztottak. BT: sr VILMKOV, MILADA BT: cseh egyiptolgus AD: Czeh Republic, Subertova 4, Praha 2 - Vinohrady VILLSBOT UF: forked staff (ang.) SN: Arra szolgltak, hogy kisllatokat, mint pl. kgyt, nyakuknl fogva a fldre szortsanak s mozgskptelenn tegyenek. BT: bot VILLS FR SN: F rsze egy vills vgzds nyl, ehhez fell mg egy szles szrrsz csatlakozik, fels rszn forgatkarral. A frra ktoldalt egy-egy kvet ktttek nehezkl, a vills vgbe pedig valsznleg fmrudacskkat vagy kemny kdarabkt helyeztek. A fr mell szrt kvarchomok vgezte tulajdonkppen a k koptatst. Vannak egyszerbb kivitelek is, ahol a fels szrrsz hinyzik. BT: fr VINCELLR UF: vine-dresser (ang.) BT: mestersg VINE (ang.) SZL VINCELLR SZLSKERT BORKERESKED IBOLYAVIRG VINE-DRESSER (ang.) VINEYARD (ang.) VINTNER (ang.) VIOLALES (lat.) VIRG

VIASZBBU BT: ront szobor RT: Salt 825 papirusz (BM: BM 10051) viaszkrokodilus VIASZKROKODILUS SN: Egy varzsl fpap gy vgzett felesge csbtjval, hogy egy viaszkrokodilust dobatott a tba, melyben a csbt frdtt, s a megelevenedett krokodilus a tban tartotta fogva ldozatt, majd miutn a kirly megengedte, ismeretlen mlysgekbe hurcolta, a hzassgtr asszony pedig mglyahalllal bnhdtt. BT: mese Kheopsz1 s a varzslk RT: viaszbbu VICEROY (ang.) ALKIRLY VICTORIAI EGYIPTOLGIAI TRSULAT (Aul.) UF: Egyptology Society of Victoria (ang.) SN: A Monash Egyetemen mkdik Ausztrliban. BT: ausztrl egyiptolgiai szervezet AD: Egyptology Society of Victoria c/o The Centre for Archaeology and Ancient History Building 11, Clayton Campus Monash University Victoria 3800 VICTORIA NEMZETI GALRIA (Aul.) UF: National Galery of Victoria (ang.) SN: Nyitva tarts a ht minden napjn 10001700 BT: mzeum NT: Victoria Nemzeti Galria munkatrsai AD: 180 St Kilda Road Melbourne, Victoria, 3004 Tel.: (+61) 03-9208 0222 Fax: (+61) 03 9208 0245 VICTORIA NEMZETI GALRIA MUNKATRSAI SN: Mzeum igazgat: Dr. Timothy Potts. BT: Victoria Nemzeti Galria (Aul.) NT: Potts, Timothy VIDKI LAKHZ SN: Fldszintes plet BT: lakhz NT: nyaral tell el-amarnai lakhz VIFTEN (dn) LEGYEZ VILGI ADMINISZTRCI UF: secular administration (ang.)(1; 16) BT: adminisztrci VILGT ESZKZ BT: eszkz NT: mcses

BT: nvny NT: liliom memeh virg szaamu virg taiti virg

VIRGLDOZAT BT: ldozati ajndk RT: virgldozatok hordozja VIRGLDOZATOK HORDOZJA BT: mestersg NT: Nakht4 RT: virgldozat VIRGOS NVNY MAGVAS NVNY MERIKAR PIRAMISA VIRTULIS VIRGZ HELY PIRAMIS

VIRTUAL EGYPTIAN MUSEUM (ang.) EGYIPTOMI MZEUM

VIRTULIS EGYIPTOMI MZEUM UF: Virtual Egyptian Museum (ang.) SN: A valsgban nem ltez, de az interneten mgis kzztett mzeum rgi eurpai privtgyjtemnyekbl killtott egyiptomi trgyak mzeuma. A gyjtemnyt eredetileg Senusret gyjtemnynek hvtk s nyilvnossgot 1970ben kapott, de az plet nem kielgt llapota miatt hamarosan be kellett zrni. A California Institute of World Archeology tette nyilvnoss ezton ezt a gyjtemnyt jra. A trgyakat a 19. szzadban vittk Eurpba Egyiptombl, az eurpai magnygyjtk pedig 1965-1975 kztt vsroltk meg, vagy kaptk diplomciai ajndkba. BT: mzeum VRUS BT: krokoz NT: variola vrus

VRUSOS BETEGSG BT: betegsg NT: gyermekbnuls himl VISELET VISIR (spa.) LTZET VEZR SZLSZET CIBETMACSKAFLE

VITICULTURE (ang.) (1; 1) VIVERRIDAE (lat.)

594

VIVERRINAE (lat.) VZ

MACSKALB

NT: Opet (ang.) Thorisz VZIL SZOBOR UF: statuette dhippopotame (fr.) SN: Az ilyesfajta figurkat azrt helyeztk a srokhoz, hogy emlkeztessenek az elhunyt jelentsebb vadszteljestmnyeire s hogy szerencst hozzanak a halottnak tlvilgi utazsa sorn. BT: llatszobor NT: vzil szobor (KEM: CG 51113) vzil szobor (L: E5886) vzil szobor (L: E7709) VZIL SZOBOR (KEM: CG 51113) SN: Kk fajanszbl kszlt, magassga: 11,5 cm, hosszsga: 21,5 cm. A drabu el-nagai nekropoliszbl szrmazik a Msodik tmeneti Korbl, Mariette 1860-as satsaibl. BT: fajansz szobor vzil szobor VZIL SZOBOR (L: E 5886) SN: 16,3 cm hossz s 9,2 cm magas, fajanszbl kszlt szobor.kb. i.e. 2000-bl. BT: fajansz szobor vzil szobor VZIL SZOBOR (L: E 7709) SN: Kk fajanszbl kszlt, 12,7cm magas, 20,5cm hossz s 8,1 cm szles. Egy 12. dinasztibl szrmaz srban talltk Dra Abal el-Nagban. 1883-ban vsrolta meg a Louvre az Allemant gyjtemnybl. BT: fajansz szobor vzil szobor VZINVNY BT: nvny NT: papiruszss vzililiom VZI RZSA UF: Nymphaea nelumbo SN: Gymlcse s virga kln szron vannak; az elbbinek szra egyenesen a gykrbl n. Fels felletn 20-30 regecske s mindegyikben ehet bogy van. Ezt neveztk egyiptomi babnak. BT: vzililiom NT: egyiptomi bab VZ-ISTEN UF: god of water (ang.) BT: isten NT: Naunet (ang.) Nun (ang.) VZI VARZSLAT SN: Az egyszer emberek letnek szinte lland eleme lehetett, hiszen nemcsak a krokodiloktl, vzilovaktl kellett flnik, hanem klnbz dmoni lnyektl, vzitndrektl is. BT: mgia VZMENTES KARBONTOK PTANION NLKL BT: karbont NT: alabstrom cerusszit VZRA BT: ra VZSZINTEZS SN: A leend piramiskvekbe csatornarendszert vjtak s megtltttk vzzel. A vz szintvonalt vgig bejelltk a csatornk kt oldaln, s a vonalak mentn lefaragtk a kveket. Ezutn ha elprolgott a vz, feltltttk kaviccsal. BT: mrs VLEEMING, SVEN P. SN: A Trier Egyetemen professzor. BT: nmet egyiptolgus AD: vleeming@uni-trier.de Hivatal: Universitt Trier, Fachbereich III: gyptologie, Universittsring 15, D-54296 Trier Tel.: 0651-2012442 Fax: 0651-2013926 VOMITING (ang.) (1; 14) HNYS

SN: a vznek nmagban letet ad ert tulajdontottak, ami onnan ered, hogy a teremtsmtoszok szerint a vilg az svzbl jtt ltre. A hz krl is nagy rtket jelentett, nlklzhetetlen volt a fzshez, mosogatshoz, tisztlkodshoz s a szomjsg oltsra a nagy hsgben. A nk foglalkoztak a vz beszerzsvel. Minden napnyugtakor a Nlushoz vagy egy kzeli csatornhoz mentek s nagy kednyekbe gyjtve vittk haza az rtkes folyadkot. A gazdagok a frdhelysgeikben raktroztk a vizet. A Nlustl tvol es falvakban tartlyokat hoztak ltre, amelyet gy tltttek fel, hogy szamarakkal mentek a ktig s egyszerre tbb vizeskorsval trtek vissza, majd a tartlyokbl megfelel rend s szablyok szerint osztottk ki a vizet a falu laki kztt(1). NT: svz RT: haj saduf vzinvny vzszintezs VEZR

VIZIER (ang.)

VZI KERT SN: A tavak kzelbe vallsi ritulk elvgzsre szgletes, magasra tr obeliszk jelleg szobrokat emeltek. Az egyiptomi vzi kertekbl nem hinyozhatott a papirusznd, amely remek htteret adott. A papirusznd az llvizet s mocsarat kedvel nvny a legnagyobb mennyisgben a Nlus partvidkein s rterletein fordult el. BT: kert VZILILIOM UF: Nymphaea (lat.) BT: vzinvny NT: fehr ltusz kk ltusz vzi rzsa VZEMEL VZI JRM VZIL SADUF HAJ

UF: hippopotamus (ang.) Tobu (ei.) SN: Az els kirlyok alatt meglehetsen nagy szmban voltak azonban a szakadatlan ldzs folytn gyorsan megapadt, s Als-Egyiptom mocsaraiba hzdott vissza. E vidken mg i.sz. XIII. szzadban is akadt bellk egy-egy pldny. BT: vzilfle NT: nlusi vzil RT: vzilcsont vzil szobor

VZIL ALAK KUTYA TBLA (L: N 3043) SN: A Louvreban lthat. A tblajtk tbljt egy zld vzil kpviseli, melynek htn 58 lyuk van. Ezekbe hossz fa vagy csontplckat szrtak, melyek vgn kutyafej volt lthat. 21 ,5 cm hossz, 18 cm szles s 7,4 cm magas. Kb. i.e. 664332-bl szrmazik. BT. tblajtk VZILCSONT UF: hippopotamus ivory (ang.) SN: Az 1. dinasztiabeli abdoszi srokban szmtalan vzilcsontot talltak, melyekbe sok kis kr lb alakzata volt vsve. Dzser srjban szmtalan vzil csontbl kifaragott kis kr lbat talltak, amelyeket valsznleg kszeres dobozokknt hasznlhattak. (1; 9) BT: llatcsont RT: vzil VZILFLE UF: Hippopotamidae (lat.) BT: prosujj pats NT: vzil VZIL-ISTEN UF: hippopotamus god (ang.) SN: Tizenknt vzil-istennt vettek egy csoportba, melyek kzl mindegyik felvltva gyakorolta vdelmt minden hnapban. A legsibb Opet istenn volt. BT: llatalak isten

595

VON BISSING, FRIEDRICH WILHELM (18731956) SN: Abu gorbi sat, az egyiptolgiai tmk termkeny rja. BT: egyiptolgus RT: Neuszerr naptemploma VON DER WAY, THOMAS SN: Professzor a Mainzi Johannes Gutenber Egyetemen. 2000, 2001, 2003-ban vendgprofesszor volt a Bcsi Egyetemen. BT: nmet egyiptolgus AD: Institut fr gyptologie und Altorientalistik Johannes Gutenberg-Universitt Mainz, D-55099 Mainz E-mail: vdway@soficom.com.eg VONS FR UF: bow-drill (ang.) likasztfuru SN: A frkat zsineggel prgettk, amit egy keresztlcre erstettk s oda- vissza hztak, mint a hegedvont, fentrl pedig nyomst gyakoroltak a frra egy kvel. Ha tbb lyukat kellett frni egyszerre, akkor az jrszbe tbb frfejet illesztettek. Gyngyk kilyukasztsra, vagy csmunkknl btorok s faeszkzk ksztsnl hasznltk. BT: famegmunkl eszkz fr NT: rzfr VONTAT-EVEZS BT: evezs VORHOF (nm.) ELUDVAR VORLAUF, BEATE SN: Rszt vett az 1989-ben megjelent Urkulturen cm knyv rsban. BT: nmet egyiptolgus VORLESER (nm.) VORSTAND (nm.) FELOLVAS PAP ELLJR FOGADALMI SZTL VRS

SN: Ez az nnepsg Mentuhotep idejbl szrmazott s Amon isten tiszteletre vezettk be. Valjban a halottak nneplse volt, melynek sorn az elhunytak rokonai megltogattk szeretteik srjt, ott idztek egy darabig, ettek s fogadtk a tisztelettv bartokat. A semu vszak msodik hnapjban jhold napjn indult meg a menet a temetbe, amely fleg a templomoknl llt meg. A vlgy nnepn Amon szobrt a karnaki templombl az isten szent brkjba tettk, s a Nluson a nyugati parti nekropoliszba szlltottk. BT: nnep UF: dSr (tr.) piros red (ang.) veres BT: szn NT: alizarinvrs cinbervrs krminvrs Szaturnusz vrs

VRSBOR UF: red wine (ang.) (1; 1) SN: A vrsbor szimbolizlta a halott jjszletst, Ozirisz, az els jjszletett vreknt. A vrsbor jelenltre utal a maradvnyokban a syringic acid. Tutankhamon kincsi kztt kt amfrban is kimutathat, hogy vrsbort tartalmazott. (1; 1) BT: bor NT: irp (ei.) shedeh (ei.) RT: vrsbor kszts VRSBOR KSZTS SN: Az erjeds els fzisa a hjanyagon trtnik, aminek kvetkeztben a hjanyagbl kiolddik a szn- s aromaanyag. A festkanyag azonban nem szabadul fel addig, amg a cella falt az erjeds sorn felszabadul alkohol nem teszi flig teresztv. Amikor az erjed bor szne megfelelen sttt vlik, a mustot lefejtik s a fermentlds befejezdik, de mr a hjanyag nlkl. A fermentls azonban nha nagyon gyorsan lejtszdik a meleg idjrs miatt, gy az egyiptomi kiprselt vrs szll felteheten mr a taposkdakban megerjedt. (1; 74) BT: borkszts VRS FESTK UF: piros tintk SN: A cmeket, fejlceket s a fejezetek elejt rtk piros tintval, amely cinberport vagy mniumot tartalmazott. Felhasznltak egy llati alapanyagot is ehhez a festkhez, mghozz a nstny karmazsintet testnedvt. BT: festk RT: karmazsintet VRS FLD DESERET2 VRSGRNIT UF: granite rose (fr.) SN: Az asszuni grnitbnykbl vstk ki. BT: grnit VRS GYZ SN: Pcsi egyiptolgus. Feltrta Thba legrgibb templomt, a Thot hegyen emelked ngyezer ves templom alatt. BT: magyar egyiptolgus AD: 1076 Budapest VII. Verseny u. 22-24. flemelet 76. Tel.: (1) 355-1503 VRSHAGYMA UF: Allium cepa (lat.) onion (ang.) (1; 13) shallot (ang.) spring onion (ang.) SN: A liliomflk csaldjba tartozik. A frak fldjn szent nvny volt. Mr i.e. 3000-ben is hagymt ldoztak az isteneknek, st, a bebalzsamozott mmik mell is hagymt helyeztek s gy temettk el ket. Hrodotosz szerint a Kheopsz1 piramis falra gondos kezek felrtk, hogy 1600 ezsttalentumnak megfelel hagymt, retket s fokhagymt fogyasztottak az ptmunksok munkjuk kzben erstknt s fertzst megelz szerknt. Szmukra a hagyma zisz, a Hold s a nk istennjnek szent nvnye volt a Hold fzisaival s a ni menstru-

VOTIVE STELAE (ang.)

VOYAGE DANS LA HAUTE ET LA BASSE GYPTA UF: Utazs Als- s Fels-Egyiptomban SN: Amint hazart Denon a napleoni expedcibl, Prizsban nekikezdett e knyve rsnak, melyet a jvendbeli csszrnak ajnlott. E knyv egyszerre esemnyh krnika s regnyes elbeszls az expedci letrl, tudsts a francia harci cselekmnyekrl s elmlkeds az kori egyiptomi mvszet szpsgrl. A knyv nagyon gyorsan hihetetlen sikerre tett szert. Rgtn lefordtottk angolra s nmetre, ngy kiadst rt meg. BT: Denon, Dominique Vivant knyvei VOZIL IRN SN: Magyar egyiptolgus s restaurtor. BT: magyar egyiptolgus NT: Vozil Irn cikkei Vozil Irn knyvei VOZIL IRN CIKKEI BT: Vozil Irn NT: Egyiptomi mmiakoporsk sszehasonlt vizsglata s restaurlsa (1979) Egyiptomi mtrgyak, mmiakoporsk anyagvizsg latnak s ksztstechnikai megfigyelseinek felhasznlsa a restaurtor s a muzeolgus munkjban (1983) Egy ksi kori mmiakopors restaurlsa (1980) VOZIL IRN KNYVEI BT: Vozil Irn NT: A Cartonage foot-piece from the Tomb of Djehutimes (TT32) (1992) VLGYEK VDI VLGYTEMPLOM UF: valley temples (ang.) (1;17) SN: Ez plettpus pontos rendeltetst mg nem ismerjk. Felttelezsek szerint a kirly holttestt a vlgytemplom tetrszn ksztettk el a temetsre. BT: templom NT: Kephrn vlgytemploma Mkerinosz vlgytemploma Szahur vlgytemploma Sznofru vlgytemploma VLGY NNEPE UF: pa heb nefer en pa inet

596

cival. A hagyma a nemi vgy s a gyermeknemzs szimblumv vlt. Az egyiptomi nyelvben a hert s a hagymt azonos szval jelltk. A hagyma leginkbb a szegny emberek tpllka volt, m nem csak tkezsi clokra hasznltk. Az egyiptomi papok ezzel szemben legalbbis a szertartsokon tvoltartottk magukat a hagymtl. BT: szent nvny lelem hagyma zldsg RT: fokhagyma prhagyma VRS-HEGY UF: Gebel el-Ahmar (ar.) SN: rnje Hathor1. BT: hegysg VRS HOMOKK SZARKOFG BT: szarkofg NT: Thutmzisz, I. szarkofgja VRS JSPIS SN: A vrs jspist Vdi Sagban s Vdi Abu Geridban talltak. BT: jspis VRS KARNEOL UF: roter Karneol (nm.) sarder SN: ttetszen feketsbarna. A keleti s nyugati pusztban kavicsknt fordul el. BT: karneol VRS KOLOSTOR UF: Deir Amba Bisoi Deir el-Ahmar SN: Alaptsa a IV. szzadra tehet, a szohagi kormnyzsgban tallhat. Kls falai tglbl pltek. BT: kolostor VRS KORONA UF: deseret1 (ei.) BT: korona VRS KVARCIT BT: kvarcit RT: vrs kvarcit szarkofg vrs kvarcit szobor VRS KVARCIT SZARKOFRG BT: szarkofg NT: Amenhotep, II. szarkofgja Hremheb1 szarkofgja Tutankhamon szarkofgja Thutmzisz, III. szarkofgja RT: vrs kvarcit VRS KVARCIT SZOBOR BT: szobor NT: Amenhotep, III. szobra (LM: J 838) RT: vrs kvarcit VRS NTRON UF: red natron (ang.) (1; 18) SN: Vas vegylettel sznezett ntron. Az Ebers-papirusz 715. sorban van megemltve egy recept alapanyagaknt, amelyet a test felfrisst bedzslsre hasznltak. (1; 18) BT: ntron VRS OKKER UF: dd (tr.) red ochre (ang.) SN: A tz s a vr jelkpe. A thbai hegyek agyagos talajbl knnyen beszerezhet volt. A vrs sznt gy nyertk, hogy a vasoxidot tartalmaz vrs okkert lereszeltk. BT: okker VRS PIRAMIS UF: Ragyog piramis Sznofru szaki piramisa SN: Sznofru pttette Szakkartl dlre. Ez az els tkletes gla-ptmny. Itt mr vzszintesen sorokban rakjk a kvdereket, akr Gizehben. Stadelmann megvizsglta Sznofru Vrs piramisrl lehullott bortkveket, melyek belsejn kfejti jelek is voltak. Az ide rtt vszmok alapjn arra kvetkeztetetett, hogy kt v alatt raktk le az

als hat rteget s 17 vig tartott a teljes pts. Oldalvonala 218,5218,5 m, magassga 104 m (1), dlsszge 4336. Alapjt ma is homok bortja. Belsejbe 1939-ben J. S. Perry hatolt be elsknt. Bizonyos, hogy ehhez a piramishoz is tartoztak egyb ptmnyek, ezeket azonban mg nem trtk fel. Ide temetkezett vgl Sznofru. Cscskvt nhny ve talltk meg. BT: Sznofru piramisai dinasztia, 4. piramisai RT: dahsuri trt piramis Sznofru (i.e. 26392604) (i.e. 26132589) (i.e. 2575 2551) VRSRZ UF: red copper (ang.) BT: rz VRSSZRNY KESZEG UF: Scardinius erythropthtalmus (lat.) BT: keszeg VR (rv.) VRE (rv.) KIRLYOK VLGYE1 KIRLYNK VLGYE MAGMS KZET

VULKANIKUS KZET VULKANOKLASZTIT BT: ledkes kzet NT: breccsa

VYCICHL, WERNER SN: A kopt nyelv nagy specialistja. 1936-ban Luxortl 6 kmre tbb emberre bukkant, akik azt lltottk, hogy csaldon bell megriztek nmi kopt nyelvi gyakorlatot. RT: kopt nyelv VYSE, RICHARD WILLIAM HOWARD (17981853) SN: Brit katonai hivatalnok s felfedez. John Perringgel egytt fedezte fel a Mkerinosz-piramis melletti hrom kis piramis bejratt. Ksbb, a Mkerinosz-piramis feltrsa sorn megtalltk a fra szarkofgjt. BT: Egyiptom-utaz NT: Vyse, Richard William Howard munkatrsai VYSE, RICHARD WILLIAM HOWARD MUNKATRSAI BT: Vyse, Richard William Howard (17981853) NT: Perring, John Shae (18131869)

597

WADI MINAYH

VDI MINAYH VDI NAKHLA VDI NATRUM DZSET (i.e. 28682829) WASA (ang.)

W
WAB SN: Amon nekesnje s Inherkau felesge volt. BT: Amon nekesnje Inherkau hozztartozi VABET

WADI NAKHLA (ang.) WADI NATRUM WADJ1 (ang., ei.) WADJ2 (ang., ei.) WADJ3 (ei.) WADJ4 (ei.) WADJED (ang.) WADJET (ang.) WADJI (ang.) WADJIT (ang.)

MALACHIT (nm.) MALACHITZLD PAPIRUSZJOGAR-AMULETT WASA (ang.) WADZSERENESZ UADZSET-RENPET2 UADZSET1 DZSET (i.e. 28682829) UADZSET1

WABKHET (ang.)

WAB-PAP UF: alsrend pap Hierostolisten (gr., nm.) Hierostoloi (gr., nm.) pure-priest (ang.) purifikcis pap sacerdote purificador (spa.) sacerdote wab (spa.) Stolist (gr., nm.) tisztt-pap uab2 (ei.) web SN: A wab-papok ngy csoportra oszlottak, amelyek havonta felvltva vgeztk teendiket. A papok egy rsze a templomban lt. A papi rangltrban a prftk alatt lltak. k vgeztk el a ritulis tisztt szertartst, a felkenst s a kultuszkp feldsztst. A grg-rmai idkben Stolistnak neveztk ezt a papi rangot betlt embert. BT: pap NT: Amenemheb8 Ameneminet3 Amenemuya2 (ang.) Amenhotep6 (ang., nm., spa.) Amenhotep8 (ang., nm., spa.) Amenneferu (ang., spa.) Bakenamon3 (spa.) Bakenamon2 Bakenhonszu1 Baknayu (ang.) Esamenopet2 (ang.) Haemuaszet4 Hri10 Huja4 Imhotep2 Mahuhi (nm.) Menkheperraszeneb2 Mereruka (ang.) Merimaat2 (nm.) Paanemwaset (ang., nm., spa.) Pairi2 (nm.) Paszer3 Pehsukher Tjenenu (ang.) Pendua (ang., nm., spa.) Prehotep (ang.) Uszerhat9 Uszerhatmousz Uszerr RT: purifikci WA-D SN: Hatsepszut1 srja Vdi-Szikket-vu-Tagga ez-Zeidben nhny km-re DNY-ra a Kirlyok Vlgytl. Bejratt egy 110 mteres meredek sziklafal kzepre vgtk. Ezt a srt mg akkor kszthettk neki, mikor mg nem volt trnon. Howard Carter rktette meg elszr a srt 1916ban. A sr elrendezse egyszer: egy hossz egyenes folyos, majd jobbra fordul s egy szk srkamrba vezet. BT: Hatsepszut1 srjai RT: Hatsepszut1 szarkofgja VDI VDI HAMMAMAT KIRLYNK VLGYE DEIR ABU HINNIS VDI NATRUM VDI HAMMAMAT VDI MAGHARA VDI EL-HUDI

WADJ5 (ang., ei.)

WADJERENES (ang.)

WADJET-RONPET (ang.)

WADJKHEPERRE (ang.) KAMOSZE1 (i.e. 15761570) (i.e. 1573 1570) (i.e. 15451539) (i.e. 15541549) WADJMOSE (ang.) WADJMOSIS (ang.) WADJRENPET (ang.) WATMOSZI WATMOSZI UADZSRENPET

WADEDKARE PEPEJSONBE (cse.) UADZSKARPEPISZENEB (i.e. 21732169) WADZSERENESZ UF: Wadjerenes (ang.) SN: Amon-R szisztrum-zensznje a 26. dinasztiban. BT: Mentuemhat hozztartozi szisztrum-zenszn NT: Wadzserenesz hozztartozi WADZSERENESZ HOZZTARTOZI SN: Apja: Har2. Frje: Mentuemhat. BT: Wadzserenesz NT: Har2 (ang.) Mentuemhat WAGE (ang.) FIZETS WAGY-NNEP UF: Feast of Wagy (ang.) SN: Ez az esemny kapcsolatban volt az egyiptomiak halotti ritulival s ppgy megnnepeltk magnkrkben, mint a ftemplomok kerleteiben. Az els bizonytk ez nnepre a 4. dinasztibl szrmazik, gy az egyik legrgibb nnepsgek kz sorolhat. BT: fesztivl WAH1 (ang.) SN: III. Thutmzisz legidsebb fia s csszehordozja. BT: csszehordoz Thutmzisz, III. hozztartozi RT: Wah1 srja WAH1 SRJA UF: TT22PM SN: A srt rszben Meriamun foglalta el. BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Wah1 (ang.) WAH2 SN: A sopedi phl papja s vezetje, a Kelet ura. Felesge Shefet, akivel kttt egyezmnye fennmaradt. A 12. dinasztiban lt, IV. Amenemhet uralkodsa alatt. BT: Ankhren hozztartozi Shefet hozztartozi sopedi phl pap NT: Wah2 hozztartozi RT: Wah2 ajndkozsi oklevele Wah2 mmija Wah2 srja

WADI (ang.)

WADI EL-HAMMAMAT WADI EL-HUDI WADI EL-MELIKAT (ar.) WADI EL-NENA (ang.) WADI EL-NATRUN (ar.) WADI HAMMAMAT WADI MAGHARA

WAH2 AJNDKOZSI OKLEVELE SN: Wah2 felesgnek, Shefetnek ajndkozta benne azt a vagyont, amit testvrtl rklt, hrom zsiai szolgval egytt, azokat a helyisgeket, amelyeket a fivre neki pttetett, valamint meghagyja, hogy a srjban felesgvel egytt akar fekdni. Halla esetn megnevezi ki legyen helyette gyermekei nevelapja.

598

BT: ajndkozsi oklevl RT: Shefet Wah2 WAH2 HOZZTARTOZI SN: Fitestvre: Ankhren. Felesge: Shefet. BT: Wah2 NT: Ankhren (ang.) Shefet (ang.) WAH MMIJA SN: Deir el-Bahariban fedezte fel H. E. Winlock. Ma a Los Angeles-i Trtnelmi Mzeumban lthat. BT: ember-mmia WAH2 SRJA BT: seikh abd el-gurnai sr RT: Wah2 WAHANH (ang.) ANTEF, II. (ang.) (i.e. 21122063) (1; 310) (i.e. 21032054) WAHIBRA (ang.) UAHIBR WAHIBRANEBPEHTY (ang., spa.) UF: Uahibrenebpehti (kat.) Wehebranebpehti (nm.) SN: A fesztivl igazgatja a 26. dinasztibl I. Pszammetik idejn. BT: fesztivligazgat RT: Wahibranebpehty srja WAHIBRANEBPEHTY SRJA UF: TT191PM BT: asasifi sr RT: Wahibranebpehty (ang., spa.) WAHIBRE (ang.) WAHIBRE2 (nm.)
1 2

beszerzett trgyakbl alaptotta meg a Mariemonti Kirlyi Mzeum az egyiptomi gyjtemnyt. BT: amatr egyiptolgus RT: Mariemonti Kirlyi Mzeum (Bel.) WARSAW NATIONAL MUSEUM (ang.) MZEUM WASA (ang.) UF: Wadj2 (ang.) Wadjed (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra WASEDA UNIVERSITY INSTITUTE OF EGYPTOLOGY (ang.) BT: egyiptolgiai szervezet WASET1 WASET2 THBA FELS-EGYIPTOMI NOMOSZ, 4. VARSI NEMZETI

WASHPTAH (ang.) UF: Izi (ang.) Uasptah SN: Hivatalnok az 5. dinasztiban Szahur idejn s Neferirkar idejn vezrr vlt. ptszknt s legfbb braknt is szmon tartjk. BT: ptsz hivatalnok legfbb bra vezr WAS-SCEPTRE (ang.) WAX (ang.)
1

UASZ-JOGAR

VIASZ DENEVR

WATAWEET (ar.)

APRISZ (i.e. 589570) (i.e. 587569) UAHIBR (ang.) NEK, II. (i.e. 610595) (i.e.

WAHIMBRE NEKAU SAITE (ang.) 609595) (i.e. 609594) WAHKARE BAKENRENEF 719714) WAINSCOT OAK (ang.)

BOKKHRISZ (i.e. 720715) (i.e.

WATMOSZI UF: Uezmesz Wadjmosis (ang.) Wadjmose (ang.) SN: I. Thutmzisz fia a 18. dinasztibl, aki korn meghalt. BT: Thutmzisz, I. hozztartozi WATMOSZI1 TEMPLOMA BT: nyugat-thbai templom WATMOSZI2 UF: Uezmesz Wadjmosis (ang.) Wadjmose (ang.) SN: Paheri nomarkhosz fia a 18. dinasztibl. BT: Paheri hozztartozi WAVY HANDLED POTTERIES (ang.) AGYAGEDNY (1; XXVIII-XXX) WAWAT (ei.) ALS NBIA HULLMOS FL

TLGYFA

WAINWRIGHT, GERALD AVERY (18781964) SN: Egyiptolgus. satott Petrievel s Abdoszban s alSawamban. 1911-ben kt gerzehi predinasztikus srban 9 vasgyngyt tallt, kb. 50 mrfldre Kairtl. Pr vvel ksbb megllaptottk, hogy 7,5% nikkelt tartalmaznak, ezrt ezek meteoritikus eredetek. BT: egyiptolgus WALKER, ROXIE BT: egyiptolgus AD: roxiewalker@gmail.com WALTARI, MIKA (1908) SN: dolgozta fel Szinuhe trtnett. NT: Waltari, Mika knyvei WALTARI, MIKA KNYVEI BT: Waltari, Mika (1908) NT: Szinuhe3 WALZ, TERRY BT: egyiptolgus AD: twalz@pop.mindspring.com WANNINA (ang.) ATHRIBISZ1 WARBURTON, DAVID BT: egyiptolgus AD: warbt@yahoo.com WARBURTON, WILLIAM (16981779) SN: Angol szerzetes, aki Montfaucon kvetjeknt szentl hiszi, hogy a hieroglifk fonetikus jelek. Ez azonban ksbb kiderlt, hogy nem igaz, mert nem csak azokbl ll. Erre azonban csak Champollion jtt r. RT: hieroglif rs megfejtse WARD, CHERYL BT: egyiptolgus AD: cward@mailer.fsu.edu WAROCQU, RAOUL (1870. feb. 4.1917. mj. 28.) SN: Egyiptomban rvid ideig rszt vett hliopoliszi satsokban. Egyiptomi leleteibl s ottani utazsai sorn

WC-LKE UF: closet-stool (ang.) (1; 13) klozett lavatory (ang.) (1; 13) toilet stools (ang.) SN: A vilgon a legkorbbi WC-lkt Akhet-Atonban talltk, ami i.e. 1350-bl val. ltalban egy tglafalba ptett mozdthatatlan, lyukas, fbl vagy kbl kszlt lsre ltek. Ennek rtst vagy csatornn keresztl oldottk meg, mint a frdszobk esetben, vagy egy szk al helyezett kigetett homokkal flig megtlttt cserptartly segtsgvel, melyet minden egyes alkalom utn kirtettek. (1; 13) A szegnyek hordozhat illemhelyet hasznltak, melyet btordarabknt tartottak szmon. A mg szegnyebbek szobatlba vgeztk dolgukat, amelyet aztn a kifolyba rtettek, a legszegnyebbek pedig a termszetben vgeztk dolgukat. (1) BT: lke NT: hordozhat WC-lke szobatl terrakotta WC-lke RT: illemhely WEAVER (ang.) WEAVING (ang.) WEB WAB-PAP SZV FONS

WEBER, MANFRED BT: egyiptolgus AD: Manfred.Th.Weber@Uni-Koeln.de

599

WEEKS, KENT R. (1941.dec.16.) SN: Felesge Susan Howe, akivel 1964-ben tallkozott a Washingtoni Egyetemen, s 1966-ban hzasodott ssze. Ph.D fokozatt a Yale Egyetemen szerezte egyiptolgibl. Az amerikai egyiptolgusok Kairban megjelen folyiratban Kent R. Weeks amerikai rgsz s egyiptolgus professzor mr 1983-ban kzztett egy cikket, melybl kiderl, elz vi kutatsai sorn is felfedezte a Vrs-fle barlangot, s a freskrl fott, az regrl pedig vzlatos rajzot kzlt. 1995 februrjban trta fel Ramszesz mintegy 3200 ves kenotfiumt, azaz szimbolikus srjt, amely arra szolglt, hogy ott mutassanak be ldozatokat az elhunytrt, habr a teste nem ott pihent. 1825-ben egy brit rgsz, James Burton mr eljutott a srkamra bejratn tl nhny mterre, azonban nem folytatta a kutatst. Ma egyiptolgus a kairi Amerikai Egyetemen. BT: amerikai egyiptolgus rgsz NT: Weeks, Kent R. munkatrsai Weeks, Kent R. knyvei RT: Ramszesz, II. fiainak srja AD: weekstmp@acs.auc.eun.eg weekstmp@aucegypt.edu WEEKS, KENT R. MUNKATRSAI BT: Weeks, Kent R. (1941.dec.16.) NT: Lightbody, Bruce Ludwig, Bruce Roehrig, Catharine Smith, Richard Twarowski, Tracey WEEKS, KENT R. KNYVEI BT: Weeks, Kent R. (1941.dec.16.) NT: II. Ramszesz fiainak srja (2000) lost tomb, The (1998) Valley of the Kings (2001) WEEPING ASH (ang.) WEGAF (ang.) KRISFA UGAF (i.e. 17821778)

mnye hatalmas mretet lttt, 5-szr tbb trgya volt, mint a Louvre-nak s a British Mzeum trgyainak rtkt is magasan meghaladta. A trgyak kzt voltak festmnyek, fegyverek, szobrok s emberi maradvnyok is.(1; 6) E gyjtemny 2000 darabos rszt vette t a Swansaea-i Egyetem, mely rla nevezte el a mzeumt. Gyjtemnynek msik nagy rszt a Durhami Egyetem Keleti Mzeuma szerezte meg az 1950-es vekben. BT: gyjt RT: Durhami Egyetem Keleti Mzeuma Wellcome Mzeum (An.) WELLCOME MUSEUM (ang.) WELLCOME MZEUM (An.) WELLCOME MZEUM (An.) UF: Wellcome Museum (ang.) SN: Mintegy 2000 egyiptomi mtrggyal alapult, amely egykor Sir Henry Wellcome tulajdonban volt. A leletek idben az i.e. 4000i.u. 500-ig tart idszakot lelik t. Tovbbi 250 trgy az Egyiptomi Kutatsi Alap Tell elAmarnban s Amantban vgzett satsaibl szrmazik. A grg s rmai kollekci 1960-ban Prof. Kerferd indtvnyozsra alapult meg. BT: mzeum RT: Wellcome, Henry (1853. aug. 211936. jl. 25.) WELL (ang.) KT WELLS, RONALD BT: egyiptolgus AD: rwells@nature.Berkeley.edu WENAMON (ang.) UF: Unnamon (ang.) Wenamun (ang.) SN: Egy thbai fpap kvete az i.e. 11. szzadbl. BT: hrviv RT: Wenamon elbeszlse WENAMON ELBESZLSE UF: Report of Wenamun (ang.) Unnamons travels (ang.) SN: A trtnet a 21. dinasztia elejn zajldik, Wenamonrl szl, amint Egyiptombl Bbloszba utazik I. Szmendsz megbzsbl, hogy ft vsroljon Amon szent brkja megptshez. A trtnet megmutatja Egyiptom erejnek klfldi cskkenst, amikor Wenamonnak majdhogynem r kell szednie Bblosz kirlyt a frt. BT: elbeszls Puskin 120 papirusz WENAMUN (ang.) WENAMON WENDELL, CATHERINE SN: Henry George Alfred Marius Victor Francis Herbert els felesge. Kt fiuk szletett. BT: Herbert, Henry George Alfred Marius Victor Francis hozztartozi WENDRICH, WILLEKE 13) WENDRICH, WILLEMINA (1961. szept.

WEGNER, MARY-ANN POULS SN: A Toronti Egyetemen az egyiptomi rgszet egyetemi adjunktusa 2000-tl napjainkig. Az szak-Abdosz Kultikus vezete Projekt vezetje szintn 2000 ta. BT: kanadai egyiptolgus RT: szak-Abdosz Kultikus vezete projekt AD: Department of Near & Middle Eastern Civilizations, University of Toronto, 4 Bancroft Avenue, Toronto, Ontario M5S 1C1, Canada Tel.: 416) 976-7451, Fax: (416) 978-3305 ma.poulswegner@utoronto.ca WEHEBRANEBPEHTI (nm.) WEHEBRE (spa.) WAHIBRANEBPEHTY (ang., spa.) UAHIBR (ang.)

WEIGALL, ARTHUR EDWARD PEARSE BROME (18801934) BT: angol egyiptolgus NT: Weigall, Arthur Edward Pearse Brome knyvei WEIGALL, ARTHUR EDWARD PEARSE BROME KNYVEI BT: Weigall, Arthur Edward Pearse Brome (18801934) NT: life and times of Cleopatra queen of Egypt, The (1924) WEIGHING OF THE HEART (ang.) WEILL, RAYMOND (18741950) BT: francia egyiptolgus WEIR FISHING (ang.) WEKHEDU GTOS HALSZAT WHDW (ei.) SZV MEGMRETTETSE

WELLCOME, HENRY (1853. aug. 211936. jl. 25.) SN: 1853-ban szletett Wisconsinban. Apja, Solomon miniszter volt, anyjt Mary-nek, testvrt George-nak hvtk. Syrie-t vette el felesgl, akitl szletett egy Mounteney nev fia 1903-ban. Gygyszergyros volt, aki orvosi s gygyszerszi gyjtemnye mellett hatalmas egyiptomi gyjtemnnyel is rendelkezett, melyre londoni rverseken tett szert. Egy gyjttja utn megvdolta felesgt hogy htlen volt hozz, mire Syrie elhagyta, New Yorkba utazott s soha tbb nem beszltek egymssal. 1912-ben Henry visszatrt Egyiptomba, s a Nluson felutazott a nbiai Jebel Moyba. Az onnan szrmaz leleteket Londonba kldette bevizsglsra s raktrozsra. Gyjte-

WENDRICH, WILLEMINA (1961. szept. 13) UF: Wendrich, Willeke SN: 1961-ben szletett Haarlemben (Hollandiban). 1999. nov. 25-n PhD-zett a Leideni Egyetemen. 1994-2002-ig a bereniki satsok egyik vezetje. 1995-1999-ig a Leideni Egyetemen rgsz professzori asszisztens. 1996-2002-ig az Eastern Desert Antiquities Protection Project vezetje. Ez a projekt a Keleti sivatag kultrlis rksgeinek megrzsre irnyult. 1999-ben a Fajjmi ko-turizmus fellendtsnek megvalstsban rsztvev szakrt csoport vezetje. 2000-tl professzori asszisztens a kaliforniai egyetem Egyiptolgiai Rgszeti osztlyn, 2001-tl az UCLA-RUG Fajjm Projekt egyik igazgatja, 2004 ta az Egyiptomi Rgszet egyetemi docense az UCLA-nl s egy Egyiptolgiai Enciklopdia fszerkesztje. F rdekldsi terletei: etnoarcheolgia, vizularcheolgia. BT: holland egyiptolgus rgsz AD: Associate Prof. Egyptian Archaeology, Department of Near Eastern Languages and Cultures, 3235 Hershey Hall, P.O.-Box 951511, Los Angeles, CA 90095-1511 Tel: +1 (310) 206 1496 Fax: +1 (310) 206 6456 wendrich@humnet.ucla.edu WENEG (ang.) UNEG (i.e. 27092690)

600

WENHER (ang.) SN: Huja1 anyja az Amarna korszak krnykn. BT: Huja1 hozztartozi WENI (ang.) WENIS (ang.) UNI UNISZ

Tanutamon2 Wennefer5 WENNEFER7 (ang., nm. ) UF: Unnufer (spa.) SN: F felolvas pap a 20. dinasztibl. BT: felolvas pap RT: Wennefer7 srja WENNEFER7 SRJA UF: TT237PM BT: dra abu el-nagai sr RT: Wennefer7 (ang., nm.) WENNEFER8 (ang., nm.) UF: Unnefer (spa.) SN: Deir-el medinei kzmves a Ramesszida korban. BT: deir el-medinei kzmves RT: Baki s Wennefer8 srja WENNINA (fr.) ATHRIBISZ1 WENNEFER2 (ang.) (i.e. 12791213) SZIUSZER WENNUFER (ang.) WENSU (ang., spa.)

WENKE, ROB BT: egyiptolgus AD: wenke@u.washington.edu WENNEFER1 (ang., nm., spa.) UF: Unnufer (spa.) SN: Mut papja a 19. dinasztiban. BT: Mut-pap RT: Wennefer1 srja WENNEFER1 SRJA UF: TT203PM BT: Khokha-sr RT: Wennefer1 WENNEFER2 (ang.) (i.e. 12791213) UF: Wennufer (ang.) SN: Ozirisz fpapja a II. Ramszesz idejbl, Az abdoszi papok felgyelje. BT: Ameneminet hozztartozi felgyel Ozirisz-fpap NT: Wennefer2 hozztartozi WENNEFER2 HOZZTARTOZI SN: Apja: Meri. Anyja Maiany. Fia: Hri6. BT: Wennefer2 (ang.) (i.e. 12791213) NT: Hri6 Maiany (ang.) Meri1 WENNEFER3 (ang.) RT: Wennefer3 srja WENNEFER3 SRJA UF: NSP166 SN: A Szfinxek tja mentn tallhat aknasr, melyet 1877-ben fedezett fel Mariette. BT: aknasr WENNEFER4 (ang.) UF: Unnefer (ang.) NT: Wennefer4 hozztartozi WENNEFER4 HOZZTARTOZI SN: Apja: Minhotep2. Anyja: Maja2. Fia: Ameneminet2. NT: Ameneminet2 Maja2 Minhotep2 WENNEFER5 (ang.) SN: Ptah prftja, szem-pap Memphisz templomaiban. BT: Ptah prftja szem-pap Wennefer6 hozztartozi NT: Wennefer5 hozztartozi WENNEFER5 HOZZTARTOZI SN: Nagyapja: Wennefer6. Apja: Nesnunuer. Anyja: Istemakhbaet. Felesge: Isitweret2. BT: Wennefer5 (ang.) NT: Isitweret2 (ang.) Istemakhbaet (ang.) Nesnunuer (ang.) Wennefer6 (ang.) WENNEFER6 (ang.) SN: Szem-pap, Ptah prftja, ltopoliszi fpap, a titkos kamra titkainak mestere. BT: ltopoliszi pap fpap Ptah prftja szem-pap NT: Wennefer6 hozztartozi WENNEFER6 HOZZTARTOZI SN: Apja: I. Heriu. Anyja: Tanutamon2. Felesge Semsem. Fia Nesnunuer. Unokja Wennefer5. BT: Wennefer6 (ang.) NT: Heriu, I. (ang.) Nesnunuer Semsem (ang.)

WENTE, EDWARD F. SN: Az jbirodalom specialistja, a Kzel-keleti nyelvek s civilizcik rszlegnek valamint az Orientalista Intzetben az egyiptolgia professzora. BT: egyiptolgus WENU UF: Unnu Unu Wenut SN: Vallsi kzpont Hermopolisz kzelben. BT: telepls

WENZEL, DIANA BT: nmet egyiptolgus AD: Institut fr gyptologie und Altorientalistik, Johannes Gutenberg-Universitt Mainz, D-55099 Mainz Tel.: + 49(0) 6131-39-20819 (Titkrn: 39-22438) Fax: + 49(0)6131-39-25409 E-mail: dwenzel@uni-mainz.de WEPET RENPET UF: New Years Day (ang.) jv nnepe Wep-renpet (ang.) SN: Az jv napja. A Szthisz nyri hlikus kelse (jl. 19.) mely arra az idre esett, mikor a Nlus sztradt a fldekre. BT: fesztivl WEP-RENPET (ang.) WEPWAWET (ang.) WER1 WER2 (ei.) WEPET RENPET UPUAUT

NAGY DMON FECSKE

WEREL (ang.) SN: Ramosze2 felesge a 19. dinasztiban, II. Ramszesz idejben. BT: Ramosze2 hozztartozi WERET NAGY DMON WERETHETESZ SN: I. Pepi hremhlgye. BT: hremhlgy WERET-IMTES (ang.) SN: I. Pepi egyik felesge, aki egy cselszvsben vett rszt a kirly ellen, de ezt sikerlt lelepleznik, gy a kirlyn megkapta a maga bntetst. BT: kirlyi felesg Pepi, I. hozztartozi WERETMAETEF (ang.) SN: Amenemopet5 felesge a 18. dinasztiban. BT: Amenemopet5 hozztartozi WERET-NEFRET (ang.) WERETNEFRET WERETNEFRET UF: Ourt-Nefret (ang.) Weret-Nefret (ang.) SN: Suroy felesge a 20. dinasztiban. BT: Suroy hozztartozi

601

WERMAI (spa.) SN: 20. dinasztiabeli pap Hliopoliszban BT: hliopoliszi pap WERMERU1 (ang.) SN: Az 5-6. dinasztiban lt. RT: Wermeru1 masztabja WERMERU1 MASZTABJA UF: G7851 BT: gizehi masztaba RT: Wermeru1 (ang.) WERMERU2 (ang.) SN: Bra, Hieraknpolisz rzje a 12-13. dinasztiban.(1; 16) BT: bra r RT: Wermeru2 sztlje (KEM: CG 20486) WERMERU2 SZTLJE (KEM: CG 20486) BT: sztl WERMY MESJE UF: Tale of Wermy (ang.) Tale of Woe (ang.) SN: Egy embert kitiltanak otthonrl, s a az idejt a nagy Khunmut ozisban tlti. BT: mese Puskin 127 papirusz WERNER, EDWARD BT: egyiptolgus AD: ekwerner@gate.net p002434b@pb.seflin.org WERNIRI (ang.) SN: pisz psztora taln az 5. dinasztiban. BT: herceg psztor WESER (nm.) USZER USZERHAT USZERKAF (i.e. 24982491) (i.e. 24652458) USZERMONTU WESERHAT (nm.) WESERKAF (ang.) WESET THBA VEZR

WESTCAR-PAPIRUSZ SN: Ez a dokumentum a 18. dinasztia korai szakaszban rdott i.e. 1550 tjn. I.e. 20-18. szzad kztt keletkezett mesket tartalmaz, amelyek Kheopsz1 fra udvarban jtszdnak, aki unalmnak elzse cljbl azt kri fiaitl, hogy mgirl szl trtnetekkel szrakoztassk. A hercegek kzl kett engedelmesen meslni kezd. A harmadik fi Dzsedefhr, ahelyett, hogy meslne a mgirl, inkbb bemutatt tart belle. Bemutatja apjnak Dzsedit, aki csods varzslatokat visz vghez a kirly s az udvaroncok szeme eltt, radsul ismeri Thot szentlye kamrinak mreteit is. Kheopsz1 ennek nagyon rlt, hiszen maga is Thot szentlye kamrinak mretei utn kutatott, hogy hasonlt ksztsen magnak horizontja rszre. BT: dinasztia, 18. papiruszai NT: Kheopsz1 s a varzslk Sznofru matrzlnyai WESTERN DESERT (ang.) LBIAI-SIVATAG WEST, JOHN ANTHONY BT: egyiptolgus NT: West, John Anthony knyvei WEST, JOHN ANTHONY KNYVEI BT: West, John Anthony NT: Serpent in the Sky, The (1993) Travelers Key to Ancient Egypt, The WEST VALLEY (ang.) NYUGATI VLGY WETKA (ang.) SN: II. Nefertkau s I. Hufuhaf fia. BT: Hufuhaf, I. hozztartozi WET NURSE (ang.) (1; 19) WET-NURSE (ang.) DAJKA DAJKA

WEZEN (ar.) UF: Delta Canis Major (lat.) SN: A Nagy Kutya csillagkp egyik csillaga. BT: Nagy Kutya WHDW (ei.) WHITE (ang.) RLK FEHR FEHRVONALAS

WESERMONTU (nm.) WESIR (nm.)

WESSETZKY VILMOS (1909. feb. 2.1997. feb. 6.) SN: 194043-ig sztndjas volt Bcsben Wilhelm Czermak nyelvsz egyiptolgus vezetse alatt. Itt irnyult figyelme a koptolgia fel, melyet ksbb honostott meg Mo-on. 1947-ben mgegyszer kijutott Bcsbe sztndjasknt. Volt adhivatali tisztvisel, djtalan gyakornok a Szpmvszeti Mzeumban, majd 1935-tl majdnem kt vtizeden t a Fvrosi Kvt. munkatrsa. Kkosy Lszl 1951-ben kezdett el hozz jrni egyiptomi nyelvrkra. 1952-ben csaldi hzt llamostottk, s hatsgi pecsttel zrtk le knyvtrszobjt. 1953-ban a Szpmvszeti Mzeum Antik Osztlyra kerlt, majd 1957-ben a klnvlt Egyiptomi Osztly vezetje lett. 1956-ban kandidlt, majd 1962-ben elnyerte a tudomnyok doktora fokozatot. 1949-tl hallig oktatott az ELTE-n, mint megbzott elad, majd mint cmzetes egyetemi tanr. Tbb vtizedes fradhatatlan kutatmunkval trta fel a sarunai s a gamhudi satsok eredmnyeit, valamint Back Flp szemlynek s tevkenysgnek fordulatokban gazdag trtnett. BT: egyiptolgus NT: Wessetzky Vilmos knyvei WESSETZKY VILMOS KNYVEI BT: Wessetzky Vilmos (19091997) NT: gyptischen Kulte zur Rmerzeit in Ungarn, Die (1961) rnok panasza, Az (1989) szvskarabeus szerepe az kori egyiptomiak halotti kultuszban, A (1934) Varzsknyv (1962) WESTBURY, LORD (1930.feb.21.) SN: Howard Carter titkrnak, Richard Bethellnek az desapja, aki gyakran elksrte a fit az tjain. 3 hnappal ksbb, amikor rteslt egyetlen fia hallrl, kivetette magt londoni laksnak ablakn. t vvel ksbb az zvegye szintn ngyilkos lett. BT: Bethell, Richard hozztartozi

WHITE CROSS LINED POTTERY (ang.) AGYAGEDNY WHITE CROWN (ang.) NEDZSET

WHITE, EVELYN SN. Tutankhamon satsn dolgozott, mint tuds. Depressziba esett, s vgl felakasztotta magt. BT: Carter, Howard munkatrsai WHITE HOUSE (ang.) (1; 77) KINCSTR WHITE, J. KNYVEI BT: White, J. NT: Everyday life in ancient Egypt (1963) WHITE LEAD (ang.) WHITE LOTUS (ang.) WHITE PYRAMID (ang.) WHITE WINE (ang.) (1; 1) WICKER FISH TRAP (ang.) FEHR LOM CERUSSZIT AMENEMHET, II. PIRAMISA FEHRBOR VARSA FEHR LTUSZ WHITE LEAD ORE (ang.)

WIDMER, GHISLAINE BT: egyiptolgus AD: Ghislaine.Widmer@lettres.unige.ch WIDSTRAND, CARL BT: egyiptolgus AD: cwidstra@ccs.carleton.ca WIFE (ang.) FELESG PARKATART DOBOZ PARKAKSZT PARKATART DOBOZ WIG BASKET (ang.) WIG BOX (ang.) WIG-MAKER (ang.)

WILBOUR EGYIPTOLGIAI KNYVTR UF: Wilbour Library of Egyptology (ang.) SN: A Brooklyn Mzeumban tallhat.

602

BT: Brooklyn Mzeum egyiptolgiai knyvtr WILBOUR LIBRARY OF EGYPTOLOGY (ang.) EGYIPTOLGIAI KNYVTR WILBOUR

WILLIAMS, BRUCE BT: egyiptolgus AD: bb-williams@uchicago.edu WILLOW (ang.) FZFA WILSON, GAYE BT: egyiptolgus AD: gaye@abacus.econ.su.oz.au gwilson@laurel.ocs.mq.edu.au WILSON, KAREN BT: egyiptolgus AD: karen_wilson@memphis-orinst.uchicago.edu WILSON, MARK SN: Amatr egyiptolgus. BT: amatr egyiptolgus WILSON, PENNY BT: egyiptolgus AD: pw10004@cus.cam.ac.uk WILSON, SARAH BT: egyiptolgus AD: s.l.wilson@bham.ac.uk WIMMER, STEFAN BT: egyiptolgus AD: Ararat@t-online.de WINAND, JEAN BT: egyiptolgus AD: J.Winand@ulg.ac.be WINDUS-STAGINSKY, ELKA BT: egyiptolgus AD: windus-staginsky@bbaw.de WINE (ang.) BOR BOROSKORS BORKSZTS BORLDOZAT SZRNYAS SZKARABEUSZ SZRNYAS NAPKORONG WINE JAR (ang.) (1; 1)

WILBOUR PAPIRUSZ SN: Az jbirodalom fldbirtokviszonyainak legrtkesebb forrsa az i.e. 1156-os adsszers V. Ramszesz korbl. Egy ellenrzs jegyzknyvt tartalmazza egy kb. 140 km hosszsg terletrl, Fajjmtl szakra. Arra utal, hogy a fldmvels ebben a rgiban kevsb volt fontos, mint a psztorkods. BT: papirusz WILFONG, TERRY BT: egyiptolgus AD: twilfong@umich.edu WILHELM, SUSANNE SN: Az Archeoplan satsain bell 2003-ban Sarunban terepigazgat volt. BT: rgsz RT: sarunai sats (20022003) AD: Archaeoplan, 2642 Joyce Ave., Decatur, GA 30032 Tel.: +1 (404) 284 3218 WILKINSON, SIR JOHN GARDNER (1797.okt.5.1875.okt.29.) SN: Little Missenden-ben szletett Reverend John Wilkinson s Mary Anne Gardner gyermekeknt. A Harrown tanult s 1816-ban kezdett az Exeter College-ben, Oxfordban. 1821-ben jrt elszr Egyiptomban. 1824-tl 1836-ig bejrta az sszes nagy rgszeti lelhelyet, s errl szmos knyvet rt. Az egyik ezek kzl az kori egyiptomiak letmdja s szoksai cm monumentlis m volt. 1826ban hzat ptett magnak Seikh Abd el-Gurnban. 1827ben egy ecsettel s egy vdr vrs festkkel felfegyverkezve bejrta a Kirlyok Vlgyt s nagy szmokat rt mindegyiknek a bejrata fl a sziklra, amit csak megtallt. Wilkinson szmozsi rendszere fldrajzi sorrendet kvetett: a vlgy bejratnl kezdte, s dli irnyban haladt egszen a vgig, majd a keleti sarka fel fordult, ahol I. Ramszesz (KV16), I. Szthi (KV17), s I. Thutmzisz s Hatsepszut1 (KV20) srjai helyezkedtek el. Wilkinson 21 srt jellt meg, de ettl 7-tel tbb srbejratot tartalmaz az a vzlatos trkp, amelyet a vlgyrl ksztett. A 19. sz. legjobb trkpeit ksztette. Wilkinson rendszere 1827 ta a KV2262-ig terjed srokkal egszlt ki, amelyeket felfedezsk sorrendjben szmoztak be. 1833-ban Wilkinson visszament Angliba, 1839-ben lovagg avattk. 1849-ben visszament Egyiptomba, hogy felmrje a Wadi Natront. 185556-ban a torini kirlyi papiruszt tanulmnyozta s egy j fordtsban publiklta. Utoljra 1855 56-ban jrt Egyiptomban s 1856-ban felesgl vette Caroline Catherine Lucas botanikus sznsznt. Wilkinsonnak ksznhetjk a Kirlyok Vlgynek srjait megklnbztet beszmozst. Llandoveryben (Wales) halt meg. BT: angol egyiptolgus NT: Wilkinson, Sir John Gardner knyvei WILKINSON, SIR JOHN GARDNER KNYVEI BT: Wilkinson, Sir John Gardner (1797.okt.5.1875. okt. 29.) NT: Manners and customs of the Ancient Egyptians, The (1885) Topography of Thebes WILKINSON, RICHARD H. SN: Az Arizonai Egyetem egyiptomi expedciinak vezetje. BT: amerikai egyiptolgus NT: Wilkinson, Richard H. knyvei AD: kemet@azstarnet.com WILKINSON, RICHARD H. KNYVEI BT: Wilkinson, Richard H. NT: Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt, The Complete Temples of Ancient Egypt, The Complete Valley of the Kings, The Reading Egyptian Art Symbol and Magic in Egyptian Art Valley of the Sun Kings WILLEMS, HARCO BT: egyiptolgus AD: harco.willems@onyx.arts.kuleuven.ac.be

WINE-MAKING (ang.) (1; 1) WINE OFFERING (ang.) (1; 1) WINGED SCARAB (ang.) WINGED SUN-DISC (ang.)

WINKLER, HANS ALEXANDER SN: Nmet egyiptolgus, aki fleg sziklarajzokat kutatott. Etbai terletn gyjtmunkt vgzett. BT: nmet egyiptolgus WINLOCK, HERBERT EUSTIS (1884. feb. 1.1950. jan. 25.) SN: A New York-i Metropolitan Mzeum rgsze, aki a Harvardon vgzett. 1919-ben Deir el-Bahariban tallt r egy 4000 ves srra: Meketr udvari hivatalnok srjra. A Metropolitan Mzeum kurtorv 1929-ben vlt, s igazgatja lett 1932-ben. BT: amerikai egyiptolgus rgsz NT: Winlock, Herbert Eustis knyvei Winlock, Herbert Eustis munkatrsai RT: Meketr srja New York-i Metropolitan Mzeum (USA) Szenenmut TT71PM-es srja Szenenmut TT353PM-as srja WINLOCK, HERBERT EUSTIS MUNKATRSAI BT: Winlock, Herbert Eustis (1884.feb.1.1950.jan.25.) NT: Burton, Harry (18791940) WINLOCK, HERBERT EUSTIS KNYVEI BT: Winlock, Herbert Eustis (1884. feb. 1.1950. jan. 25.) NT: Excavations at Deir el-Bahri 19111931(1942) Models of Daily Life in Ancient Egypt from the Tomb of Meket-Re at Thebes (1955) Rise of the Middle Kingdom, The (1947) WITCHS MANIKIN (ang.) WNJS (ei.) WOAD (ang.) MANDRAGRA UNISZ (i.e. 23752345) (i.e. 23562323) FEST-CSLLENG

WOHLFARTH, SUSANNE BT: egyiptolgus AD: Susanne.Wohlfarth@br-mail.de WOLINSKI, ARELENE BT: egyiptolgus AD: AEWolinski@aol.com

603

WOMBWELL, ALMINA VICTORIA MARIE ALEXANDRA (1929) UF: Almina, Lady SN: Lord Carnarvonnak 1895. jn. 26-n lett felesge, akinek Tutankhamon srjnak felfedezse ksznhet. BT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molyneux Herbert hozztartozi NT: Wombwell, Almina Victoria Marie Alexandra hozztartozi WOMBWELL, ALMINA VICTORIA MARIE ALEXANDRA HOZZTARTOZI SN: Apja: Frederick Charles Wombwell. Frje: George Edward Stanhope Molyneux Herbert Carnarvon. BT: Wombwell, Almina Victoria Marie Alexandra (1929) NT: Carnarvon, George Edward Stanhope Molineux Herbert (1866.jn.261923.pr.6.) Wombwell, Frederick Charles (1845.jl.12) WOMBWELL, FREDERICK CHARLES (1845. jl. 12) SN: Almina Victoria Marie Wombwell desapja. BT: Wombwell, Almina Victoria Marie Alexandra hozztartozi WOMENS LEGAL RIGHT (ang.) WOOD (ang.) FAANYAG FAVG FATR FAESZTERGLYOS FAALAPZAT FATL FADOBOZ FACSAP FABTOR FADNGL FAK FATREDK FAMEGMUNKLSI WOODCUTTER (ang.) WOOD DAGGER (ang.) WOOD TURNER (ang.) WOODEN BASE (ang.) WOODEN BOWL (ang.) WOODEN BOX (ang.) WOODEN DOWEL (ang.) WOODEN MALLET (ang.) WOODEN WEDGE (ang.) WOOD FRAGMENT (ang.) NK JOGAI

WOODEN FURNITURE (ang.)

WOODWORKING TECHNIQUE (ang.) TECHNIKA WORKERS VILLAGE (ang.) WOUND (ang.)


(1; 27)

MUNKSTELEP MUNKSTELEP

WORKMENS VILLAGE (ang.) (1; 12) SEB


1

WOUND DRESSER (ang.) (1; 8)

SEBKTZ

WRESZINSKI, WALTER (18801935) BT: egyiptolgus NT: Wreszinski, Walter knyvei RT: londoni papirusz (BM: BM 10059) WRESZINSKI, WALTER KNYVEI BT: Wreszinski, Walter (18801935) NT: grosse medizinische Papyrus der Berliner Museums, Der (1909) Londoner medizinische Papyrus (BM 10059) und der Papyrus Hearst - Transkription, bersetzung und Kommentar, Der (1912) Papyrus Ebers, The (1913) WRISTLET (ang.) WSP06 WSP09 KARKT PTAHHOTEP, I. MASZTABJA PTAHHOTEP, II. S AKHETHOTEP1 MASZTABJA USZERKAF (i.e. 24982491) (i.e. 24652458)

WSRKAF (ei.)

WUTTMANN, MICHEL BT: egyiptolgus AD: mwuttmann@ifao.egnet.net WV (rv.) WV22 WV23 NYUGATI VLGY AMENHOTEP, III. SRJA AJ1 SRJA

604

X
XERXES I (ang.) XERXSZ, I. (gr.) (i.e. 486465) XERXSZ, I. (gr.) (i.e. 486465) UF: Ahasvr (ar., bib.) Xerxes I (ang.) BT: Dareiosz, I. hozztartozi dinasztia, 27. (i.e. 525404) fra XIANG FU (kn.) XISTO (por.) XOIS XOISZ XOISZ UF: Khsu Xois SN: A kanoposzi s a szebenntoszi g kztt terlt el. A 6. als-egyiptomi nomosz fvrosa. BT: fvros RT: dinasztia, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) ISZAPSS KRISTLYOS PALA

XOISZI DINASZTIA DINASZTIA, 14. (i.e. 17861602) (1; 206) (i.e. 17301680) (i.e. 17151650) X-RAY (ang.) X-SUGR RNTGEN RNTGEN

605

Y
YAAM (ang.) YAKBAM (ang.) YAKOBAAM (ang.) YAKOBNER (ang.) JOAM JAKBEMU JAKBEMU JAKBEMU

YAM (ang.) SN: Fels-Nbiban tallhat fld az 5. vagy 6. katarakta krnykn. Innen sszelltott csapatokat alkalmaztak az egyiptomi hadseregben. BT: Nbia YAMU (ang.) YAMUNEDJEH YDR (ei.) (1; 26) YEBU JOAM AMUNEDJEH (ang., nm., spa.) SEBKTZS

ELEPHANTIN (gr.)

YELLIN, JANICE BT: egyiptolgus AD: yellin@babson.edu YELLOW (ang.) SRGA ISZAPSS SRGA OKKER YELLOW NUTSEDGE (ang.) YELLOW OCHRE (ang.) YEWELOT (spa.) YINEPU (ang.) YMEROU (ang.)

IUWELOT (i.e. 894884) ANUBISZ IMERU-NEFERKAR JOGHURT

YOGHURT (ang.) (1; 15)

YOSHIFUMI, YASUOKA BT: egyiptolgus YOUNG, THOMAS (17731829) SN: Angol orvos, fizikus s egyiptolgus aki a Rozetti k alapjn logikai kapcsolatokat tall a kopt rs s a hieroglifk kztt. A m alapvet lpsnek bizonyult az egyiptomi hieroglifk megfejtsben. 1811tl hallig a londoni St George Krhzban dolgozott orvosknt. RT: hieroglif rs megfejtse NT: Young, Thomas knyvei YOUNG, THOMAS KNYVEI BT: Young, Thomas (17731829) NT: Remarks on Egyptian Papyri and on the Inscription of Rosetta (1815) YOUSEF, HUSSEIN M. A. BT: egyiptolgus AD: hyousef@main-scc.cairo.eun.eg YOYOTTE, JEAN BT: francia egyiptolgus AD: 19, Avenue dLna, F-75116 Paris, France. YUAA YUIA JUJA JUJA

YURCO, FRANK BT: egyiptolgus AD: fjyurco@midway.uchicago.edu YUYA JUJA

606

Z
ZA (ei.) SN: A vdelem jelkpe, egy alul sszekttt hurok. Erre tmaszkodik Thorisz. BT: mgikus trgy szimblum ZABKSA UF: porridge (ang.) (1; 18) SN: Zabdarbl vagy ms gabonaflbl ksztett vzben vagy tejben megfztt nagy srsg tel. Tmjnnel elkeverve s golykba gyrva a test illatostsra hasznltk az Ebers papirusz 711. sora szerint. (1; 18) BT: tel ZACLAS SN: Apuelius tvltozsainak msodik knyvben emltik, amint letre kelt egy halottat, hogy az sajt szavaival igazolja unokabtyja vdjt. Eszerint t a felesge mrgezte meg, hogy rklhesse vagyont s hozzmehessen szeretjhez. Zaclas vszonba volt ltzve, plmalevl sarut viselt s kopaszra volt borotvlva a feje. Zaclas megcskolta a halott kezeit s tlelve lbait knyrgtt a csillagokhoz, az alvilg isteneihez, Nlus szigethez, az rvzhez, hogy hozzk vissza az letet a halott testbe, akrcsak a legkevesebb idre is, hogy az zvegyasszony elleni vdat igazolhassa. gy knyrgvn Zaclas megrintette a halott szjt s mellkast hromszor valamifle nvnnyel s miutn az arct kelet fel fordtotta imdkozni kezdett. A testbe gy visszatrt az let, s az letre keltett halott elmondta, hogy a vd bizony igaz volt. BT: js RT: szjmegnyits ZGRBI RGSZETI MZEUM (Hor.) SN: Tbb egyiptomi mmia is tallhat itt. BT: mzeum ZAHUITIT THOT1 ZAKET (ang.) BT: dinasztia, 16. (i.e. 16631570) hkszsz fra ZAKRZEWSKI, SONIA BT: egyiptolgus AD: srz1000@cam.ac.uk ZAN (ei.) ZANAHT ZANAKHT TANISZ (gr.) SZANAHT SZANAHT HOMOKK

ZS (rv.) ZEITSCHRIFT FR GYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTUMSKUNDE (No.) ZATA SN: II. Hnumhotep imdottja, aki vgl nem lett a felesge. BT: kzember RT: Hnumhotep, II. ZATDZSEHUTI

ZATDJEHUTY (ang.)

ZATDZSEHUTI UF: Zatdjehuty (ang.) SN: Szenneferi anyja, Haydzsehuti felesge a 18. dinasztiban, III. Thutmzisz idejn. BT: Szenneferi hozztartozi ZAUBEREI IM LTEN GYPTEN (1989) KORI EGYIPTOMBAN ZVIJET EL-ARJN UF: Sawiyat al-Aryan (ang.) Zawiet el-Aryan (ang.) Zawyet el Aryan BT: vros RT: zvijet el-arjni piramis ZVIJET EL-ARJNI PIRAMIS SN: Ezek a piramisok flton fekszenek Gizeh s szakSzakkara kztt. Kt piramis tallhat itt, amelyeket csak a sivatagon keresztl lehet megkzelteni lhton. Az szakibb taln egy 3. dinasztiabeli lpcss piramis. A msik taln 4. dinasztiabeli. BT: piramis NT: Baufr piramisa Haba piramisa Szanaht piramisa ZVIJET EL-MEJTIN BT: telepls RT: zvijet el-mejtini piramis ZVIJET EL-MEJTINI PIRAMIS SN: Kis lpcss piramis. Mreteit mr lehetetlen megllaptani. Kb. a 3. dinasztibl szrmazik, pttetje ismeretlen. BT: dinasztia, 3. piramisai lpcss piramis ZAWIET EL-ARYAN ZAWYET EL ARYAN ZAYTUN (ar.) ZEA ZVIJET EL-ARJN ZVIJET EL-ARJN AMENEBIS-TEMPLOM VARZSLS AZ

OLAJFA

ZAYYAN TEMPLE, AL- (ang.) UF: Triticum monococcum BT: bzafle KA1 (spa.)

ZEHEN

ZANDSTEEN (hol.)

ZANNANZAS SN: Tutankhamon zvegye, Anheszenamon az felesge szeretett volna lenni fje halla utn, azonban ezt az egyiptomiak meghistottk, mert megltk Zannanzas hettita herceget, mg mieltt tallkozhatott volna Anheszenamonnal. BT: hettitk Suppiluliumas, I. hozztartozi ZR BT: biztonsgi szerelvny NT: tolzr

ZEITSCHRIFT FR GYPTISCHE SPRACHE UND ALTER TUMSKUNDE UF: ZS (rv.) BT: egyiptolgiai folyirat ZELE (gr.) ZENE TJARU (ang.)

ZRKA JTK SN: Egy gyereket ltalban a legkisebbet bezrnak egy helyre, ahonnan egyedl kell kijutnia anlkl, hogy a tbbiek elkapnk. BT: jtk ZARU (ang.) TJARU (ang.) ZRVATERM UF: Angiospermatophyta (lat.) Magnoliophyta (lat.) BT: magvas nvny NT: egyszik ktszik rozopszida ZARW (ang.) TJARU (ang.)

SN: Egyiptom zenei letre a meglv leletek alapjn lehet kvetkeztetni. A vallsos szertartsok, nneplyek, klnbz trsadalmi esemnyek mind megannyi lehetsget nyjtottak a zenlsre. Az llamot vezet papsg azonban ers befolyst gyakorolt a zenre, s ebbl kvetkezett a rgi hagyomnyokhoz val merev ragaszkods. A legrgebbi zenei brzolsok melyek az eladsmdra is tartalmaznak utastsokat, az kori egyiptomi birodalombl szrmaznak. NT: dal nekes hangszer zensz RT: Meret tnc zenei jelrendszerek

ZENEI JELRENDSZER BT: rsjel NT: cheironmia ekfonetikus jel

607

ZENEISTEN BT: isten NT: Ihi1 ZENSZ UF: muzsikus BT: kzember zene NT: Dzsedmaateszankh hrfs Nanefer Nebetta (ang.) szisztrum-zenszn RT: nekes ZENET ZERGEF ZET-ATOT SZENET2 JOGAR FURUD (ar.) KORIANDER DZSET (i.e. 28682829) ZEPTER (nm.)

temple de Deir Chelouit IV. Etude architecturale, Le (1992) Sphinx! le Pere la terreur (1997) ZIZYPHUS SPINA-CHRISTI (lat.) ZIZYPHUS SPINOSA (lat.) ZODIAC TOMB (ang.) KRISZTUSTVISFA KRISZTUSTVISFA

PAMEHIT S IBPAMENI SRJA

ZETA CANIS MAJOR (lat.)

ZOEGA, JOHANN GEORG (17551809) SN: Dn archeolgus, a rgisgtudomny egyik ttrje. Kt maradand rtk mvet alkotott. Az egyik a hieroglif rsrl is tartalmaz egy fejezetet, de zmben az obeliszkekrl szl. 1797-ben jelent meg, a msik a vatikni gyjtemnyben tallhat kopt kziratok katalgusa: Catalogus codium copticorum manuscriptorum etc. volt az els, aki kzelebbrl foglalkozott a hieroglifkkal. Igaz, megfejtenie nem sikerlt, de egy lnyeges felismersre jutott: hogy az ovlis keretbe (kartusba) foglalt jelek egyes frak neveit jellik. BT: rgsz NT: Zoega, Johann Georg knyvei ZOEGA, JOHANN GEORG KNYVEI BT: Zoega, Johann Georg (17551809) NT: Catalogus codium copticorum manuscriptorum ZONHOVEN, LOUIS MARTINUS JOHANNES LUDOVICUS MARTINUS JOHANNES ZONHOVEN,

ZETJU LDOZATI TBLJA SN: A Kairi Egyiptomi Mzeumban lthat. BT: ldozati tbla ZEUSZ-AMON TEMPLOM SN: A Sva-ozis Agurmi falvtl nem messze emelkedik, ahov 331-ben Nagy Sndor elzarndokolt, hogy a templom jsa megerstse jogt az egyiptomi trnra. Az risi pletegyttesbl csupn nhny nyom maradt: pr halmocska s egy egyiptomi stlus homlokzat. BT: Amon-templom NT: Amon-jsda ZIEGLER, CHRISTIANE BT: egyiptolgus ZINNOBER (nm.) CINBER ZIVIE, ALAIN SN: A Centre National des Recherche Scientific kutatsainak igazgatja Prizsban, a Francia Egyiptolgiai Trsasg alelnke. Munkjt Szakkarban kezdte a French Archeological Mission of the Bubasteion igazgatjaknt, Abwab el-Qotat-ban. Aperia srjnak megerstsn dolgozott. BT: francia egyiptolgus rgsz NT: Zivie, Alain knyvei RT: Aperia srja AD: Tel: +33 1 43544950 +20 (0)122369292 alainzivie@yahoo.fr az.hypogees@wanadoo.fr hypogees@egypt.edu zivie@msh-paris.fr ZIVIE, ALAIN KNYVEI BT: Zivie, Alain NT: Hermopolis et le nome de l'ibis, recherche sur la province du Dieu Thot en Basse Egypte (1975) prison de Joseph. Lgypte des pharaons et le monde de la Bible, La (2004) Tombeaux retrouvs de Saqqara, Les (2003) ZIVIE-COCHE, CHRISTIANE BT: egyiptolgus NT: Zivie-Coche, Christiane knyvei AD: christianezivie-coche@wanadoo.fr ZIVIE-COCHE, CHRISTIANE KNYVEI BT: Zivie-Coche, Christiane NT: Giza au deuxieme millnaire (1976) Giza au premier millenaire. Autour du temple d'Isis, Dame des Pyramides. (1991) Tanis. Travaux rcents: Statues et autobiographies de dignitaires, Tanis a lpoque ptolmaique (2004) Temple de Deir Chelouit I, 1-55. Inscriptions du propylone et de la porte du temple, Le (1982) temple de Deir Chelouit II. Inscriptions du Pronaos, Le (1983) temple de Deir Chelouit III. Inscriptions du Naos, Le (1986)

ZONHOVEN, LUDOVICUS MARTINUS JOHANNES UF: Zonhoven, Louis Martinus Johannes BT: egyiptolgus AD: zonhoven@rullet.leidenuniv.nl ZOOGDIEREN (hol.) ZOPHOROS (gr.) ZOSER (ang.) ZLD EMLS FRZ

DZSSZER (i.e. 26302611)

BT: szn NT: malachitzld patina

ZLD JSPIS SN: Lelhelye Vdi Hammamat volt. BT: jspis ZLDSG UF: vegetable (ang.) BT: tpllknvny NT: bab csillagfrt hagyma ricinus salta srgabors uborka vad zeller RT: zldsgtermeszts ZLDSGTERMESZTS SN: A zldsgtermeszts fleg a szolgaszemlyzet feladata volt. A nagyobb birtokokon dolgozk fizetsk rszeknt kis flddarabokat kaptak, hogy a csaldi bevtelt kiegszthessk a megtermelt s a piacon eladott ruval. BT: nvnytermeszts RT: zldsg ZLD SZEMFESTK UF: udju (ei.) SN: Vrsrzbl ksztettk s rztartalm zld malachitbl, amelyet porr rltek. A malachit vdelmet nyjtott a staphylococcus nev baktrium ellen.(1; 9) BT: szemfestk RT: malachit (nm.) vrsrz ZLD VEGZOMNC (i.e. 12000) SN: A legrgibb veglelet, amely Egyiptombl szrmazik. BT: veg ZSANROK FORGPNT ZSARTMEZ BT: Duat2

608

ZSR

NT: hj

ZSOLDOS SN: Anyagi juttats ellenben harcol hivatsos katonk. A zsoldosoknak tbbnyire termfld adomnyokkal vagy lelmiszer juttatsokkal fizettek. Az egyiptomiak tbb ms nemzetbl is toboroztak zsoldosokat, pl. krtaiakat, trkokat, galciaiakat, lbiaiakat. BT: katona

609

TRANSZLITERCIS UTALK A TEZAURUSZBAN TALLHAT NEVEKRE S FOGALMAKRA

A Gardiner-fle transzlitercis betk megfeleli a tovbbiakban:

A transzlitercis (trsos) szavak a magyar ABC szerint rendezettek a knnyebb kereshetsg rdekben, melyek mellett hieroglif megfelelik is szerepelnek, gy elkerlhet sszetvesztsk, mivel sok sznak megegyezik az trsa. Az egyiptomi szavakbl ennek segtsgvel egybl eljuthatunk a ma hasznlt fogalomig s annak magyarzatig. Termszetesen ez a ksbbiekben bvlni fog, jelen pillanatban ez csupn egy friss tlet, ami mg blcsds llapotban van. Itt csak azok a szavak fognak szerepelni, amelyek a tezauruszban megtallhatak deszkriptorknt.
.

ATwt Atyt bAq1 bAq2 bal bby dAgi dd dSr fdt hgr Hap Hb Hb-sd HD1 HD2 Hmt-nTr HrwsAAst

GY GY (1; 78) ARAB MORINGA MORINGAOLAJ BAL BABI (ang.) DGI VRS OKKER (1; 622) VRS (1; 626) IZZADS
(1; 132)

(1; 132)

HAKRISZ (i.e. 393381) (i.e. 393380) HAPI1 (1; 78) (1; 57) , , FESZTIVL (1; 78) HEB-SZED (ei.) (mint szn), (mint fm) (1; 624) EZST (1; 629) , FEHR ISTENI FELESG (1; 1025) HARSZISZE4
(1; 36)

610

Hs-biA Hsmn iaHHtp idr1 idr2 imn imy-r snw iny irtyw it-nTr km mfkAt mntwhtpi

PATINA (ang.)

MENSTRUCI AHHOTEP, I. (i.e. 15901530) (1; 36) ; ; SEBSZETI LTS (1; 154) SEBKTZS ; AMON ; ORVOSOK FELGYELJE (1; 8) INI2 KK ISTENATYA FEKETE (1; 627) TRKIZ

mAAHs msdmt
msDm nbnfr nbw nfrhtp nfrt-iAbt nxbt pr-HD psDt raabt rn wr pwimra rpwt SASAnwq sHD snw smsw snw snw TArw Tfr wAD1 wAD2 wr snw xnt xsbd xsbD

MENTUHOTEP, VII. MAHESZ (1; 118) FEKETE SZEMFESTK (1; 37) ANTIMON NEBNEFER1 (ang., nm., spa.) (1; 614) ARANY NEFERHOTEP6 (ang., nm., spa.) NEFERTIABET (ang., nm., spa.) (i.e. 25902565) (i.e. 25892566) KIRLYI TITULUS (1; 77) (1; 518) , KINCSTR KILENCSG RAABU (ang.) KIRLYI TITULUS PUIMR REPIT
(1; 1025) (1; 1025)

SESONK1 ORVOSOK FFELGYELJE

LEGIDSEBB ORVOS
ORVOS ; (19. din.); ; 1 AZURIT (nm.) MALACHITZLD MALACHIT ORVOSOK FNKE SRGA (1; 617) LPIS LAZULI LPIS LAZULI
(1; 610)

(Grg Kor);

(1; 355)

TJARU (ang.)

611

You might also like