Mezőgazdasági Szakképzés Izlandon

MEZGAZDASGI
SZAKKPZS IZLANDON
SSZELLTOTTA
PALOTS JNOS MUCSI IMRE

TUDS ALAPTVNY
HDMEZVSRHELY
2015
MEZGAZDASGI SZAKKPZS IZLANDON

SSZELLTOTTA
MEZGAZDASGI SZAKKPZS
IZLANDON
SSZELLTOTTA
TUDS ALAPTVNY
HDMEZVSRHELY
2015
Tuds Alaptvny, 2015
A kiadvny az EGT szemlyzeti s oktati mobilits nem felsoktats szmra (M3) cm program
HU08-0001-M3 szm projektjnek tmogatsval jtt ltre
(bvebb informci)
A tanulmnyt idpontja:
2015. augusztus 11-20.
Fogad intzmny:
Agricultural University of Iceland, Hvanneyri
lf sk Gumundsdttir
a gyakorlati kpzs koordintora
runn Reykdal
nemzetkzi koordintor
Gurur Helgadttir
a szak- s tovbbkpzs vezetje
Rsztvevk:
Prof. Dr. Mucsi Imre
Palots Jnos
Az angol nyelv forrsokat fordtotta:

Tth Nndor
TARTALOM
Elsz ........................................................................................................................................................................................................................... 7
A tanulmnyt sorn megltogatott helysznek ..................................................................................................................................... 8
Agricultural University of Iceland, Hvanneyri ............................................................................................................................. 8
Hvanneyri: szarvasmarhatelep .......................................................................................................................................... 10
Hestur: juhfarm ......................................................................................................................................................................... 11
Hafell: kecskefarm ................................................................................................................................................................. 12
Mi-Fossar: lovas centrum ................................................................................................................................................... 13
Slbyrgi: fldieper-termeszts ............................................................................................................................................ 14
Ullarseli: gyapjfeldolgozs, kzmvessg ................................................................................................................ 15
Hvanneyri: agrrtrtneti mzeum................................................................................................................................. 16
Deildartunguhver (hforrs)............................................................................................................................................................ 17
Hraunfossar (vzess)........................................................................................................................................................................... 18
Barnafoss (vzess) ................................................................................................................................................................................ 19
Agricultural University of Iceland Reykir Campus, Hverageri ................................................................................... 20
Reykir Campus: veghzak .................................................................................................................................................. 22
Hverageri: geotermikus mez, vzess.......................................................................................................................... 23
Menntasklinn Borgarfiri, Borgarnes (kzpiskola) ....................................................................................................... 24
Bjarteyjarsandur: agroturizmus s juhfarm ............................................................................................................................. 25
Hellisheiavirkjun: geotermikus erm killts a geotermikus energia hasznostsrl ............................. 26
Fkasel: lovas bemutatk s lovas sznhz ................................................................................................................................ 27
Skaftafell Nemzeti Park ...................................................................................................................................................................... 28
Svartifoss (vzess) ................................................................................................................................................................................ 29
Jkulsrln (gleccsert) ...................................................................................................................................................................... 30
Dyrhlaey................................................................................................................................................................................................... 31
Reynisfjara ................................................................................................................................................................................................ 32
Giljur (juhfarm) ...................................................................................................................................................................................... 33
Suur-Foss (szarvasmarhatelep s fagylalt-elllts)........................................................................................................ 34
Katla Geopark: Ktlusetur ................................................................................................................................................................. 35
Vkurprjn (gyapjfeldolgozs) ...................................................................................................................................................... 36
Keldur .......................................................................................................................................................................................................... 37
Skgafoss (vzess) ................................................................................................................................................................................ 38
orvaldseyri: Eyjafjallajkull Mzeum ........................................................................................................................................ 39
Seljalandsfoss (vzess) ....................................................................................................................................................................... 40
Hjlparfoss (vzess) .............................................................................................................................................................................41

Stng (rekonstrult viking farm) .................................................................................................................................................... 42
ingvellir Nemzeti Park ....................................................................................................................................................................... 43
Reykjavk.....................................................................................................................................................................................................44
Blue Lagoon...............................................................................................................................................................................................45
*
Szllshelyek .......................................................................................................................................................................................................... 46
Borgarnes Hostel, Borgarnes ............................................................................................................................................................46
Cafe Arhus Hella, Hella ......................................................................................................................................................................... 47
101 Guesthouse, Reykjavk .................................................................................................................................................................48
A tanulmnyt programja trkpeken ......................................................................................................................................................49
1. nap ............................................................................................................................................................................................................ 49
2-3. nap ........................................................................................................................................................................................................50
4-5. nap ........................................................................................................................................................................................................51
6-7. nap ........................................................................................................................................................................................................52
8-9. nap ........................................................................................................................................................................................................53
*
Az izlandi mezgazdasg .................................................................................................................................................................................54

Az izlandi oktatsi rendszer ...........................................................................................................................................................................58
1. Izland lakossga .................................................................................................................................................................................58
2. Oktats a szmok tkrben........................................................................................................................................................... 58
3. Oktatsi rendszer ............................................................................................................................................................................... 58
4. A szakoktats s -kpzs felptse............................................................................................................................................ 63
5. Dulis kpzs ........................................................................................................................................................................................ 68
6. Eurpai Szakkpzsi s Szakoktatsi Kreditrendszer (ECVET) ...................................................................................72
7. Mezgazdasgi szakkpzs (Agricultural University of Iceland) ............................................................................... 73
8. Irodalomjegyzk .................................................................................................................................................................................82
EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

A mezgazdasgi szakkpzs tanulmnyozsa Izlandon
HU08-0001-M3
Elsz
2015. augusztus 11-20. kztt a Tuds Alaptvny kt munkatrsa az EGT Alap tmogatsval izlandi tanulmnyton vett rszt. A szakmai programot az Agricultural University of Iceland munkatrsai szerveztk szmukra.
A tanulmnyt f clkitzsei a kvetkezk voltak:
a) az izlandi mezgazdasg,
b) a mezgazdasgi szakkpzs rendszernek, intzmnyeinek, kulcsszereplinek,
c) a dulis kpzs izlandi gyakorlatnak megismerse,
d) a gyakorlati kpzs mdszernek tanulmnyozsa,
e) az Agricultural University of Iceland (AUI) s egyb oktatsi intzmnyek,
f) gyakorlhelyek (tanzemek, termel zemek, farmok) megltogatsa,
g) megbeszlsek folytatsa a vendgltkkal, j egyttmkdsek kialaktsa, j projektek elksztse.
A rsztvevk a fentiek mellett kln hangslyt fektettek az albbi szakterletek tanulmnyozsra, megismersre, a szakkpzsben betlttt szerepk vizsglatra:
a) szarvasmarha-,
b) juhc) s kecsketarts,
d) ltenyszts,
e) geotermikus energia hasznostsa a mezgazdasgban,
f) falusi turizmus,
g) ECVET alkalmazsa a szakkpzsben.
A tanulmnyt sorn a rsztvevk megismerkedtek az izlandi oktatsi rendszer sajtossgaival, ezen bell
a mezgazdasgi szakkpzs helyzetvel. Bepillantst nyertek a megltogatott intzmnyek letbe, megismertk mkdsi feltteleiket, felszereltsgket, szolgltatsaikat. Kzvetlen tapasztalatokat szereztek
az ott foly oktatsi tevkenysgrl, az alkalmazott mdszerekrl s oktatsi anyagokrl, dokumentumokrl, tovbb a gyakorlati kpzs helyszneirl.
A sr szakmai program eredmnyeknt sszegyjttt tapasztalatok, dokumentumok (oktatsi, kpzsi s

egyb anyagok) hozzjrultak ahhoz, hogy a jelen kiadvnyban kzztett szakmai sszefoglal tanulmny
a lehet legteljesebb kpt adja Izland mezgazdasgnak s mezgazdasgi szakkpzsnek.
A szemlyes tallkozk sorn j egyttmkdsek kialaktsra, j projektek tervezsre is lehetsg nylt
(tanrok, szakrtk, dikok tovbbi ltogatsa, cserje, szakmai gyakorlata).
A tanulmnyt filmes sszefoglalja megtekinthet a YouTube-n s a Tuds Alaptvny honlapjn is.
Palots Jnos
a projekt koordintora

HU08-0001-M3

Az Izlandi Mezgazdasgi Egyetem
(AUI) kzpontja Nyugat-Izlandon,
Hvannyriben tallhat, Reykjavktl mintegy 75 km-re szaki irnyban, kzel Borgarneshez, a Borgarfjrur fjord vgnl. Hvanneyri
lland lakosainak szma 300,
amihez hozzjn az itt tanul hallgatk ltszma.
Hvanneyrit a norvg Skalla-Grmr

alaptotta a 10. szzadban. A j termfld miatt fontos mezgazdasgi terlete ez a vidk Izlandnak.
1889-ben mezgazdasgi iskolt
(az elst Izlandon) alaptottak itt,
ami azta szmos tszervezsen
ment t, s a mai egyetem jogeldje. Az alapts ta tbb mint 3000
farmer szerzett itt agrrvgzettsget. Az egyetem mellett ltalnos
iskola s voda is tallhat a teleplsen.
2013-ban az egyetem krli vizes

lhellyel rendelkez 3086 ha terlet Andakll a Ramsari Egyezmny ltal elismert termszetvdelmi terlett vlt. A terlet szmos vdett madr lhelye, pl. a
btyks sld (Tadorna tadorna) vagy a rtisas (Haliaeetus albicilla), pihen, fszkel s klthelye a nagy liliknek (Anser albifrons flavirostris).
Fontos kutathelye van az AUI-nek

Keldnaholtban (Reykjavk), ahol az
egyetem oktati dolgoznak kutatsi tmikon (amikor nem oktatnak
vagy terepen dolgoznak). Reykirben, Reykjavktl 45 km-re keletre
jl felszerelt kertszeti kutathely
ll rendelkezsre.
A egyetemnek ngy modern, jl

HU08-0001-M3
lf sk Gumundsdttir
runn Reykdal
felszerelt ksrleti farmja van 420 ha mvelt kaszlval s 2500 ha nem mvelt gyeppel. Ezen fell 12
ksrleti fldterlet is segti az oktatst s a tudomnyos kutatst. Az llattelepeken 60 tejel szarvasmarha (Hvanneyri) s 900 juh (Hestur) tallhat. A sajt fldterleteken s llattart telepeken tl
70-80 gazdlkodval llnak szerzdsben, akik gyakorl helyet biztostanak a szakkpzsben rszt vev hallgatknak.
A fldterleteken, llattelepeken kvl jl felszerelt
laboratriumok segtik a kutat munkt a termszet- s krnyezettudomnyok terletn (kutatsi
tmk: erdszet, talajerzi, az koszisztmk helyrelltsa, veghzhats gzok tanulmnyozsa
stb.). Az AUI jl felszerelt kmiai analitikai laboratriummal is rendelkezik.
Az egyetem tagja a NOVA Egyetemi Hlzatnak

(Nordic Forestry, Veterinary and Agricultural University Network), melyet 1995-ben hoztak ltre izlandi, dn, finn, norvg s svd mezgazdasgi
egyetemek. Az egyttmkds f clja a globlis kihvsok tanulmnyozsa az szaki orszgok szemszgbl vizsglva, tovbb a mester- s PhD-kpzs segtse az egyttmkd egyetemeken.
Az AUI-nek szmos ktoldal Erasmus-szerzdse
van, tovbb rszt vesz a Nordplus Programban,
mely az lethosszig tart tanuls segtsre jtt ltre nyolc szaki s balti llam kzremkdsvel
(Dnia, Finnorszg, Lettorszg, Norvgia, sztorszg, Izland, Litvnia, Svdorszg).
Palots Jnos, lf sk Gumundsdttir,

dr. Mucsi Imre
A Tuds Alaptvny s az AUI 2009 ta tbb kzs

projektben dolgozott egytt:
Curriculum and Training for Europen Sheep
Farmers (Leonardo da Vinci, 2009-1-IS1-LEO
05-00261), 2009
Juhtenyszts Izlandon s Dniban (Leonardo
da Vinci, LdV-HU-10-VEP-3006), 2010
SHEPSKILLS + Agricultural Practical Training in
Hungary (Leonardo da Vinci, 2012-1-IS1-LEO
03-01871), 2012
Projekt-elkszt ltogats (EGT Alap, HU080029-M1-2013), 2014
Bvebb informci

HU08-0001-M3
Hvanneyri: szarvasmarhatelep
Az AUI tehenszeti telepe Hvanneyriben tallhat. A mg mindig modern istllt s a kiszolgl pleteket 2004-ben ptettk. Az istllban 60 db izlandi
fajtj fejs tehenet helyeztek el,
melyek klnbz szaporodsbiolgiai llapotban vannak.
A fejberendezs DeLaval gyrtmny robot, ami azt jelenti,

hogy a tejtl feszl tgy tehn magtl bell a fejhelyre,
az automata berendezs megkeresi a tgybimbkat, majd rjuk
csatlakozik. A fejkehely szvsval beindtja a tejejekcit, a
tejleadst, ami a tej ramlsig folytatdik, majd a fejkelyhek levlnak a tgybimbrl. Ezt kveten a
tgybimb vgt a robot ferttlent anyaggal lezrja.
A fejs idejre az llat azonostsa utn az abrakadagol a tehnnek (tejtermelse alapjn jr) abrakot
juttat egy kis vlyba, ahonnan az a fejs ideje alatt elfogyasztja azt.
Az ivarz llatokat mestersges termkenyts tjn
vemhestik. A kt ells kztti id kb. 410 nap. Az egy
tehnre jut 305 napra korriglt laktcis tejtermels
6500-7500 l kztt van.
Az plet egyik oldaln kerltek elhelyezsre a tehenek, a msik oldalon tallhatk a napos borjk s a
vemhestsre vr nvendk llatok. A napos borjak
az els napokban anyjuk tejt fogyasztjk, majd tpszeres takarmnyozsban rszeslnek. Mind a felntt,
mind a nvendk llatok tmegtakarmnyknt extra
minsg fszenzst kapnak. A takarmny kiosztsa
teljesen gpestett formban trtnik, a trgya eltvoltsa gyszintn.
Az llatoknak a testpolshoz folyamatosan forg fggleges s vzszintes manyag kefe ll rendelkezskre.
Az egyetemi s kzpiskols dikok a tanulsi idszak

alatt a tehenszetben minden munkt elszr felgyelet alatt, majd nllan vgeznek.
10

HU08-0001-M3
Hestur: juhfarm
A juhfarm szorosan kapcsoldik az
AUI-hez, ahol folyamatos az oktatsi
s a kutatsi tevkenysg. A farm 900
anyajuhbl s a szksges szm kosbl ll. A juhokat tavasztl szig legeln tartjk, tlen istllban tartzkodnak. A tli takarmnyt nyron vgott,
flszraz llapotban felszedett, fliban trolt, szenzsnak erjedt fvel s
abraktakarmnnyal oldjk meg.
Az sszel vemhestett juhok a tlvgi

idszakban brnyoznak. Izlandon kb.
1000 ve import nlkli llomnnyal
tenysztik s hozamban nvelik a
szaporasgot, a gyapjfinomsgot valamint a tejtermelst. Ennek egyik
eredmnye, hogy az ikerells (2-3 brny/anyajuh/v) 95-98%-os! A tavaszi idszakban, amikor legelre kerlnek az anyajuhok brnyaikkal, mindig 3-4 llat legelszik egytt. Ez azrt
van gy, mert egszen szig az anyajuhval legelnek brnyaik is.
A juhokat vente egyszer elletik, mgis
nagyobb az ves szaporulat, mint a vilg ms orszgaiban!
Tli idszakban a hodlyokban minimlis emberi erre van szksg a teljes gpestettsg miatt. Az ikervemhes
llatoknl a minden ignyt kielgt
takarmnyozs miatt betegsgek (pl.
vemhessgi ketzis) ltalban nem
fordul el.
Mind a hodlyban, mind a legeln napi

s idszakos munkk addnak, melyet
elszr felgyelet mellett, ksbb nllan vgeznek az egyetemista s kzpiskols dikok. Az oktatk a
gyapj s hs minsgnek, mennyisgnek javtsa rdekben folyamatos
tudomnyos kutatst vgeznek a hallgatk aktv rszvtelvel.
Bvebb informci
11

HU08-0001-M3
Hafell: kecskefarm
A Hafell kecskefarm Izland nyugati rszn, Hvtrsban tallhat. Ez az llomny Izland legnagyobb,
izlandi fajtt tenyszt kecskefarmja. A juhokhoz s a
lovakhoz hasonlan kb. 1000 ve a szigetre tilos importlni idegen azonos vagy idegen fajtj llatot.
A beltenysztettsg elkerlse rdekben igen pontos

prostsi terv szerint kell az llatokat vemhesteni,
szaportani. A tulajdonos hzaspr, Jhanna Bergmann orvaldsdttir s orbjrn Oddsson ezt nagyon
jl tudja s alkalmazza. A tbb szz llatbl ll llomnyon bell jl rzkelhet a tbb vonaltenyszts
eredmnye, a tejtermels nvelse rdekben. Tenyszt munkjuk elismerst jelzi, hogy beltenyszts nem tapasztalhat, az llatok megfelelen energikusak s j tejtermelk.
A vemhests termszetes ton, kecskebakokkal trtnik. A tejel llatokat naponta ktszer specilis,
kecskre adaptlt fejgppel fejik. A fejt tejet tejksztmnyeknek, pldul sajtnak, trflknek feldolgozzk, de a mai kor kvetelmnyeinek megfelelen
klnfle szappanok, brpolkrm-ksztmnyek
szles trhza is folyamatosan kaphat nluk.
A telepet s az llomnyt turistk folyamatosan ltogatjk, feldolgozott termkeiket vsroljk. A telep s
llomnya nemcsak bemutat farm, hanem egyben
kivl minsts gyakorlhely mind az egyetemi,
mind a kzpiskols dikok szmra.
Bvebb informci
12

HU08-0001-M3
Mi-Fossar: lovas centrum

A Mid-Fossar-i lovas centrum az AUI gyakorlhelye (az
egyik fontos szak az egyetemen az equine). A jelents
ltszm (70) llomny termszetesen izlandi lovakbl
ll. A lovak szakmailag megfelel, specilis dresszrozsban/oktatsban rszeslnek. Ezrt lehetsges az, hogy
naponta tbb alkalommal bemutatt tartanak, estnknt
pedig (lovas) sznhzi eladsokkal szrakoztatjk a nzket. Termszetesen e programokhoz megfelelen kpzett trnerekre is szksg van.
A trnerkpzs az egyetem, illetve a kzpiskola feladata. A lovas centrum sikeres mkdse bizonytja, hogy
mind a dikok oktatsa, mind a lovak betantsa megfelel. A lllomny komfortos istllkban kerlt elhelyezsre, a bemutatkhoz igen nagy mret lovarda ll rendelkezsre. Ennek ellenre a nagy mrtk rdeklds
miatt mgis idnknt szknek bizonyul. A szabadtren
lehetsg van versenyek bonyoltsra s egyb rendezvnyek szervezsre is.
Termszetesen a lovas centrumban is folynak kutatsok
az izlandi lfajta klalakjnak javtsra, a beltenysztettsg elkerlsre, a sportkvetelmnyek javtsra,
valamint a trnerkpzs tkletestse vgett. Az egyetemista s kzpiskols dikok versengenek azrt, hogy itt
tanulhassanak, majd dolgozhassanak.
A turistk szrakozsnak kielgtsre mg igen sznvonalas termkbemutat s specilis telekre szakosodott tterem is rendelkezsre ll. A ltogatk nagy rsze
klfldrl rkezik.
13

HU08-0001-M3
Slbyrgi: fldieper-termeszts
2008-ban vsrolta meg Einar Plsson s Kristjana
Jnsdttir hzaspr a 10 ha terlet Slbyrgi farmot
Kleppjrnsreykirben. Amikor tvettk a gazdlkodst jformn csak a srgarpa volt a farm egyetlen
termke. Jelents talakts utn 2013-tl az veghzakban fknt fldiepret termesztenek, de ellltanak cseresznyeparadicsomot, saltt s gygynvnyeket is.
A fldieper magas beltartalmi rtke alapjn kedvelt lelmiszer Izlandon, st mg exportra is kerl a
felesleges mennyisgbl. Az epertvek lva alapon,
hidrokultra segtsgvel fejlesztik felszni hajtsaikat, bsges gymlcshozamukat. A lva bsges
makro- s mikroelem-tartalma teszi zamatoss az
rett termst. A napfnyt tlen mestersges vilgtssal, a ftst geotermikus hvel biztostjk.
A termelk azt valljk, hogy az ltaluk termelt fldieper a leginkbb krnyezetbart az egsz vilgon,
mert nem hagynak maguk utn semmilyen kolgiai lbnyomot.
A termst kzzel szedik, dobozokba rakjk s rtkestik (pl. a farm bejratnl lv nkiszolgl hzikban: a vev a kirakott pnzgyjt dobozba teszi
a fldieper rt; akinl nincs kszpnz, felrja a nevt, telefonszmt, s majd ksbb kiegyenlti tartozst).
Bvebb informci
14
Einar Plsson

HU08-0001-M3
Ullarseli: gyapjfelfolgozs
A gyapjrl szl killts s a gyapjtermkek bemutat plete, boltja Hvanneyriben tallhat (kzs pletben az agrrtrtneti mzeummal).
A juhgyapj ltzkds szempontjbl az egyik legfontosabb termk Izlandon, amire a hvs-szeles idjrs elegend magyarzatot ad.
A juhok hossz-gyapjas tpusak. A tavaszi legelre engeds, valamint az szi behajts utni idszakban, vente ktszer nyrjk az llatokat. A nyrt gyapjt mossk,
krtoljk, majd fonleresztik. A gyapjfonalat tbbsgben mg ma is kzi munkval, otthon dolgozzk fel. gy
kszlnek a kesztyk, sapkk s slak. Termszetesen
ruhkat (igen divatos, specilis mintkkal dsztve) is ksztenek, de mr gpek segtsgvel. A mints ni, frfi
als s fels ruhzatokbl rendszeresen divatbemutatkat tartanak, s mint ms termkeknl, a divatsznek,
-mintk itt is vente vltoznak. A turistk s a hazaiak
szvesen vsrolnak a kzmvesek szvetkezetnek
boltjban.
A hziasszonyok mg manapsg is a kzssgi helyen

sszelnek, fonnak, kesztyt, slat, sapkt ktnek, kzben egyms trsasgban vannak.
A mzeum s a vsrlst biztost bolt ltogatsa nmagban is lmnyt jelent. Bemutatja a gyapj mltbeli s
jelenlegi feldolgozst, a divat vltozsait, a ksztmnyek sokflesgt.
Bvebb informci
15

HU08-0001-M3
Agrrtrtneti mzeum
A mzeum a legnagyobb izlandi agrrtrtneti gyjtemny. 1880-tl a XX.
szzad vgig mutatja be az agrrtevkenysgeket s az azokat elsegt
eszkzket, gpeket. Emlket llt a
manufakturlis kzmvessgnek, pldul a kovcs, bognr stb. mestersgeknek, a lvontats eszkzknek.
gy lthatunk kt- s ngykerek kocsikat, lovas sznkt, talajmvel eszkzket, ekket, boront, rendsodrt,
vetgpet stb. Nem hinyzanak a tejnyer, illetve -feldolgoz eszkzk
sem.
A XX. szzad jelents vltozst hozott
az lelmiszer-alapanyag s a takarmny termesztsben. A kolajtermkek hasznostsa, az abbl ellltott
zemanyagok forradalmastottk az
agrriumban hasznlatos eszkzket
is. A lvontats eszkzket felvltotta a gpek vontatta kocsik, talajmvel
eszkzk sora. Megjelenik a szemlys teheraut is.
A killts bemutatja a gpek vontatta
nagyobb teljestmny ekket, vetgpeket, talajegyengetket, betakart
gpeket, csplgpeket stb. A gpek
nagy rsze importknt kerlt a szigetre, gy szemlletesen nyomon kvethetjk egyes motorgyrak technikai s
technolgiai fejldst. Jl lthat a
Ford, Ferguson, John Deer stb. traktorok vszzadon belli fejldse, a gpek hzerejnek nvekedse (a gpests eredmnyeknt a megmvelt terletek jelents mrtkben nvekedtek Izlandon ebben az idben). A szemly- s teherszllt eszkzk is hasonlkppen vltoztak, fejldtek. A
XX. szzad utn a XXI. szzad gpei,
auti mg nagyobb vltozst mutatnak, de ezek mg hinyoznak a killtsrl.
Bvebb informci
16

HU08-0001-M3
Deildartunguhver
A Reykholtsdalurban feltr forr vz
Eurpa legbvizbb hforrsa a maga
180 l/s vzmennyisgvel. Hmrsklete 97 C. A mezgazdasgi hasznostson tl (veghzak ftse) laksok,
hzak kzponti ftsre, tovbb frdsre is hasznostjk. A forr vizet csvezetken keresztl szlltjk a 34 km
tvolsgra lv Borgarnesbe s a 64
km-re lv Akranesbe (ez a leghoszszabb ilyen vezetk Izlandon). Amikor
a meleg vz megrkezik Akranesbe, hmrsklete mg mindig 70-80 C.
A szabadon ltogathat hforrs egyben turistaltvnyossg is, gy a helysznre folyamatosan rkeznek ltogatk autval s buszokkal. A forr vizet
krbekertettk az utbbi idben, mert
egy figyelmetlen turista beleesett, s
slyos gsi srlseket szenvedett.
A kzeli veghzakban termesztett paradicsombl s paprikbl, a helyi gazdlkodk jvoltbl (becsletkassza
hasznlatval, nkiszolgl mdon),
vsrolni lehet a helysznen.
rdekessg, hogy Izland utn Magyarorszgon van a legnagyobb felszni termlvzkszlet a vilgon, azonban ennek hasznostsban van mg mit tanulnunk Izlandtl.
Bvebb informci
17

HU08-0001-M3
Hraunfossar
A Hraunfossar sok kis vzess egyttes neve, melyek a krnykbeli lvamezkn sszegylt esvzbl tpllkoznak (hraun = lva, fossar = vzessek). Izland nyugati rszn, Borgarfjrur, Hsafell, Reykholt s Vgelmir lvaalagt kzelben, a Hvta foly mentn tallhat.
Kb. 100 m hosszsgban mlik a lvafalbl a vz oldalrl, a part menti rszrl a folyba. A lva porzus szeglyeirl eltr patakok forrsvidke a
Hallmundarhraun lvamez, mely a
Langjkull gleccser alatt tallhat vulknok kitrsei ltal keletkezett 930
krl. 1987 ta termszetvdelmi terlet.
Bvebb informci
18

HU08-0001-M3
Barnafoss
A Hraunfossar kzelben, a Hvta foly
felsbb szakaszn tallhat. Sz szerint
gyermekek vzesse (barna = gyermekek). A szk sziklk kz szorult vznek
igen ers itt a sodrsa.
Szmos izlandi npmesben olvashatunk errl a vzessrl. Az egyik kt kisfirl szl, akik a kzeli Hraunss farmrl jttek ide, t akartak mszni a vz felett ll termszetes khdon, de mindketten megszdltek, megcssztak s
meghaltak.
A fiait sirat desanya tkot szrt a hdra, hogy soha tbb senki ne kelhessen
t rajta. Az tok megfogant, s nem sokkal ezutn egy fldrengs romba dnttte a hidat.
Tlen, amikor hosszabb idn keresztl 0

C alatt van a hmrsklet, gyakran termszetes jghd keletkezik a foly felett
a sziklafalakra fagyott vzpermet kvetkeztben. Sokszor mestersgesen is elsegtik ktelek kifesztsvel ezt a folyamatot, gy teremtve kzlekedsi lehetsget a foly kt partja kztt.
Bvebb informci
19

HU08-0001-M3
AUI Reykir Campus, Hverageri

A kertszeti szakkpzs 1939-ben indul
Hverageriben, a Reykir farmon, mely
iskola 2005-ben az Izlandi Mezgazdasgi Egyetem rszv vlt Reykir Campus nven.
Hverageri Reykjavktl 45 km-re keletre, a Varm foly partjn egy geotermikus mezn fekszik. Igazi klnlegessg, hogy a vros kzepn (a templom
mellett) hforrsok, fortyogk tallhatk. A hforrsok, a halban gazdag foly
tettk vonzv a vrost az itt letelepl
emberek szmra.
A hforrsok vizt a laksok ftsre,

illetve frdsre, fzsre, mossra hasznltk a mlt szzad elejn. Ksbb
azonban munkahelyeket teremt erv
vlt: a kertszeti tevkenysg bvlse
hozta magval, hogy 1929-ben megnyitottk az els piacot, majd r egy vre
megptettk az els veghzat, amit
szmos ms kvetett. gy vlt a vros a
kertszet fvrosv Izlandon, s megkapta a virgos vros lland jelzt.
A vros 1946-ban nll nkormnyzattal rendelkez teleplss vlt, s
gyorsan fejldsnek indult: egyre tbb
ember tallt itt munkt, meglhetst
magnak, j hzak pltek, bvltek a
szocilis s kulturlis lehetsgek. Mra
2300 lakosa van Hveragerinek, gy
izlandi lptkkel szmolva nagy vrosnak szmt.
Hverageriben minden vben megrendezik az immr hagyomnyos virgfesztivlt (az idn augusztus 14-16. kztt volt), amely irnt orszgszerte
nagy az rdeklds. Tbb tzezer hazai
s klfldi turista ltogat ilyenkor a virgokkal feldsztett vrosba, s vesz
rszt a hrom napos virgkilltson,
hogy virgokat vsroljon, kerteket, ki-
20

HU08-0001-M3
AUI Reykir Campus, Hverageri
killtsokat ltogasson, lvezze a helyi teleket,

frdket stb.
Ilyen elzmnyek utn s felttelek mellett nem

vletlen, hogy a kertszeti szakkpzs itt indult
meg 1939-ben, s hogy mind a mai napig itt kpezik az izlandi kertszek zmt.
Gurur Helgadttir
Az egyetemi pletek a hegy lbnl, a geotermikus mez kzelben, arbortumi krnyezetben tallhatk. Az arbortum jl tervezett s folyamatosan gondozott. A vetett fflket az idjrsnak
megfelelen, fenolgijuk szerint vizsgljk. A fk
import fajtkbl llnak, fejldsk alapjn hatrozzk meg honosulsukat, s javasoljk teleptsre ms vidkeken. A talaj termrtege nhny
cm-tl 15-20 cm-ig terjed. Az arbortum nagy ltszm ltogatt vonz, aminek gondozsa a hallgatk feladata.
Az plet szubtrpusi nvnyekkel beltetett bels trrel rendelkezik. A nvnyek fejldsi ignyt
izlandi krlmnyek kztt is jl ki lehet elgteni.
A kertszeti nvnyek termesztse veghzakban
trtnik.
A Reykir Campuson foly magas szint szakmai

munknak ksznhet, hogy a termszeti adottsgok kihasznlsval virgz kertszetet teremtettek Izlandon, hogy az gazat megtermeli a lakossg virg-, zldsg- s gymlcsignynek nagy
rszt.
21

HU08-0001-M3
Reykir Campus: veghzak

Az veghzak egyrszt az oktatst, msrszt
a kutatst szolgljk. A termesztett uborka,
paradicsom termszetes zletessg a Katlavulkn lvjnak mikroelem-tartalma miatt.
Az veghzak a legmodernebb technikval s
technolgival felszereltek. Tlen a napfny
ptlsrl vilgttestek gondoskodnak, a ftst a hforrsokbl szrmaz termlvz biztostja. A technolgia kpes biztostani a termsek biominstst, ami az lelmiszer-biztonsgi szablyok szigor betartst is jelenti.
Igazi klnlegessg, hogy itt Reykirben, az
szaki Izlandon tallhat Eurpa legnagyobb
bannltetvnye. A trpusi nvnyekkel teli
veghzban a bann mellett, fge, kv, narancs s szmos dsznvny is lthat. Az
veghz ltogathat, s a turistk rszrl
nagy az rdeklds irnta.
A bannt az 1930-as vekben kezdtk termeszteni Izlandon, de nem vltotta be a hozz fztt gazdasgi remnyeket, ezrt az
egyetemnek ajndkoztk az ltetvnyeket,
ahol mind a mai napig nagy gonddal poljk ket, s bszkn mutatjk meg az rdekld ltogatknak.
22

HU08-0001-M3
Geotermikus mezo s vzess, Hverageri

Hverageri a Hengill vulkni hegysg
terletn fekszik, mely Dlnyugat-Izlandon tallhat, ingvellirtl dlre,
terlete mintegy 100 km2. A vulkn
mind a mai napig aktv, aminek bizonytka a szmos hforrs s a mindenhol lthat fldbl felszll knes gz (fumarola), br az utols kitrs 2000 vvel ezeltt volt. Az aktivits jele a gyakori (ltalban kisebb
erssg) fldrengs is. 2008. mjus
29-n azonban egy a Richter-skla szerinti 6,3-as fldrengs rzta meg a teleplst, melynek epicentruma mintegy 2 km-re dlkeletre volt a vrostl,
s amely komoly anyagi krokat okozott az pletekben.
A Varm foly vzesse a vros kzepn lv park mellett tallhat. A Varm jelentse: meleg foly. Tiszta s
gyors folys vize halban gazdag (tengeri pisztrng, sarkvidki szemling, sebes pisztrng, szivrvnyos pisztrng),
ezrt Hverageri nemcsak a virgot
szeretk, hanem horgszok szmra is
kedvelt hely. A horgszati szezon prilis 1-jtl oktber 20-ig tart.
Bvebb informci
23

HU08-0001-M3
Menntasklinn Borgarfiri, Borgarnes

A Menntaskli Borgarfjarar (= Borgarfjarari Gimnzium, MB) egy ltalnos
gimnzium Borgarnesben. Az iskolt
2006 mjusban alaptottk, m formlisan 2007. augusztus 22-n nyitottk
meg. Az MB magniskola, a rszvnytulajdonosok szma 160 volt indulskor.
A legnagyobb befektet egy helyi bank
(SPM = Sparisjdur Mrarsslu) s az
nkormnyzat.
Az iskolaalaptk szndka az volt, hogy

ltrehozzk a trsg meghatroz kzpiskoljt, mely ksrleti programjaival j utakat keres pedaggiai cljai
megvalstsa rdekben. Az els idben kt egyetemi elkszt program indult a trsadalom- s a termszettudomnyok terletn, emellett futott kt
msik program is: az ltalnos gimnziumi s a munkra elkszt.
Az egyik fontos jts az volt, hogy az iskola hrom v alatt felksztette a dikokat az rettsgire, az Izlandon megszokott ngy v helyett, s fejleszt rtkelst alkalmaztak a hagyomnyos
tesztek helyett. Azta tbb iskola tvette a Menntaskli Borgarfjarar gyakorlatt.
Gurn Bjrg Aalsteinsdttir
Nemrgiben a meglv oktatsi programok mellett kt jabbat is indtottak: atltikait (sport) s mezgazdasgi
plyra felkszt termszettudomnyit.
A kzpiskolnak 130 tanulja, 14 tanra s 5 egyb alkalmazottja van. Az iskola igazgatja Gurn Bjrg Aalsteinsdttir, helyettese Lilja S. lafsdttir.
A Menntaskli Borgarfjarar egy kicsi

s bartsgos iskola, ahol a tanrok s
alkalmazottak azrt dolgoznak, hogy innovatv mdon, jszer megkzeltsekkel j iskolt teremtsenek.
Bvebb informci
24

HU08-0001-M3
Bjarteyjarsandur
A Bjarteyjarsandur farm csodlatos termszeti krnyezetben fekszik egy hegyvonulat
s a tenger kztt, a Hvalfjrur fjord partjn
Nyugat-Izlandon. Hrom csald l a gazdasgban: az Arnheiur Hjrleifsdttir, Gumundur Sigurjnsson hzaspr s kt kzeli rokon
famlia (szlk s unokatestvr).
A frj csaldja 1887 ta l a farmon, gy
mr a gazdlkodk negyedik genercijt
kpviseli a birtokon.
A gazdasgban llatokat tartanak (juh, kecske, l, baromfi, hzinyl, s jabban a kagyltenysztsbe is belefogtak), boltot zemeltetnek, ahol sajt organikus mdon ellltott
termkeiket ruljk, campinget mkdtetnek, agroturizmussal s travezetssel is foglalkoznak.
Bjarteyjarsandur a falusi turizmus s a vidki

agrrlet megismersnek oktatst is vgz
mintaszer helye. A ltogat itt megszemllheti a mlt emlkeit s a jelen llapotot, az
llattartst, az stermszetet, a hzi biokertszetet.
A farmon csoportos (pl. dikok) rdekldk

rszre szakmai kpzseket szerveznek. A
farmra ltogatk kzvetlen kapcsolatba kerlnek a tulajdonossal s csaldjval, eladsokat hallgathatnak a biokertszetrl, -nvnytermesztsrl s -llattartsrl. Bemutatkat tartanak nekik pl. a juhtartsrl, a termszetes talajer-utnptlsrl, a birtokot
vez terlet madrvilgrl s vdelmrl,
de madrlesen is rszt vehetnek.
Kis ttermkben meg lehet ebdelni, az telek helyben termelt lelmiszer-alapanyagokbl kszlnek. A turista a farmboltban lekvrokat, sajtksztmnyeket, szappanokat s
brpol krmeket tud vsrolni. Azok, akik
kvetkez napjukat/napjaikat is itt kvnjk
tlteni, megszllhatnak a camping fahzaiban, de storozsi lehetsg is van.
Bvebb informci
Gumundur Sigurjnsson,
Arnheiur Hjrleifsdttir
25

HU08-0001-M3
Hellisheiavirkjun
A Hellisheiavirkjun erm a legnagyobb geotermikus
erm a Izlandon, s msodik legnagyobb a vilgon.
Az erm kapacitsa 303 MW villamos energia s 400
MW meleg vz. Az elektromos ramos elllt turbinkat 2006 s 2011 kztt helyeztk zembe (hat
45 MW-os, egy 33 MW-os). Az erm 500 kg/s 180 C
hmrsklet geotermikus gzt hasznl az ramtermelshez. Az energiatermelshez szksges termlvizet harminc 2-3000 m mly kt segtsgvel
hozzk a felsznre, majd megfelel kezels utn engedik a gzt a turbinkra.
Az Izlandon hasznlt elektromos energia 100%-t

megjul energiaforrsokbl nyerik, mg a teljes energiaszksglet 80%-t fedezik megjul forrsokbl.
Izland 6 ermve ramot, meleg vizet s ftst biztost az orszgnak.
A geotermikus erm mkdst interaktv elads

formjban ismerhetik meg a ltogatk. Helyi idegenvezet mutatja be az erm felptst, a frs adatait,
a turbink mkdst, a visszasajtols menett s tapasztalatait, valamint azt a rendszert, amelyen keresztl a lakossgi s ipari felhasznlkhoz eljut az eredmny.
Az erm rendelkezik egy ktszintes bemutat plettel, ami a legkorszerbb szemlltet eszkzkkel (pl.
rint kpernys fallal az erm felptsrl) van felszerelve. A beruhzsnl szempont volt, hogy iskols
csoportoknak s az rdekldknek rdekes formban,
rtheten tudjk bemutatni az erm mkdst.
Bvebb informci
26

HU08-0001-M3
Fkasel
Remek szrakozst nyjt azoknak, akik rdekldnek az
izlandi l irnt. Szmos program ll a turistk rendelkezsre az 1-es ft mellett, Hverageri s Selfoss kztt
flton fekv izlandi lovas parkban:
Tallkozs a lovakkal a show sztrjai (a ltogatk
megtekinthetik az istllkat, lthatjk a sznhzi elads lovait).
Az izlandi l l bemutat arrl, hogy mitl klnleges az izlandi l, miben klnbzik a tbbi lfajttl (25-30 perc).
Sleipnir legendja a lovas sznhz bemutatja (45
perc Sleipnir Odinn fisten nyolc lb lova a skandinv mitolgiban).
Sleipnir legendja (25 perc).
tterem az izlandi nyenc telek kedvelinek.
Ajndk- s emlktrgyak, kzmves termkek,
gyapjholmik stb. vsrlsa.
Menetrendszer trk a Fkasel lovas parkban (a
rsztvevket sszegyjtik a reykjavki szllodkbl,
s busszal szlltjk a programokra):
a) egsz napos program: Minden, amit a lovakrl
tudni kell tereplovagls, a lovas park bemutatsa idegenvezetvel, a lovas sznhz bemutatjnak megtekintse (Sleipnir legendja) + vacsora: hagyomnyos izlandi hsleves;
b) esti program: a Sleipnir legendja megtekintse + vacsora: hagyomnyos izlandi hsleves;
c) egsz napos program: Trnok harca tra nhny izlandi filmforgatsi helyszn megltogatsa, ahol a rsztvev megismerkedik a csodlatos
izlandi tjjal; Fkasel megltogatsa, a lovas sznhz eladsnak megtekintse.
Bvebb informci
27

HU08-0001-M3
Skaftafell Nemzeti Park

A Dl-Izlandon, a hatalmas Vatnajkull jgmez dli peremn tallhat a Skaftafell
Nemzeti Park, Izland egyik legltogatottabb
turisztikai clpontja. Az 1967. szeptember
15-n alaptott nemzeti park eredetileg
5000 km2 volt, de 2008. jnius 7-n a nagyobb Vatnajkull Nemzeti Park rszv
vlt, s gy egytt elszr 12 000 km2-re, vgl (jabb terletek hozzcsatolsval)
13 900 km2-re ntt a teljes park terlete.
A park csodlatos kontrasztjt adja az aktv
vulknoknak, a vgtelen jgmezknek, a hatalmas gleccserfolyknak s a vgtelen homokos sksgnak. Itt szlettet meg az izlandi gleccserturizmus 1994-ben, melynek sorn kpzett travezetk segtsgvel ismerkedhetnek meg a turistk a gleccserek s
jgmezk vilgval.
A ltogatkzpontban minden lnyeges informcit megkapnak az rdekldk a nemzeti park ltnivalirl, tratvonalakrl, a
vezetett trkrl, szllshelyekrl, rekrecis programokrl. A killtteremben bemutatjk, hogyan alaktotta a tz s a jg a tj
arculatt az vmillik sorn.
A ltogatkzponttl mintegy fl rnyi stra tallhat a Skaftafellsjkull gleccser,

ahol minden hegymszsi gyakorlat nlkl
mindenki kzvetlen tapasztalatot szerezhet
a gleccserek vilgrl.
Bvebb informci
28

HU08-0001-M3
Svartifoss
A 20 m magas Svartifoss (= fekete vzess) a

Skaftafell Nemzeti Park egyik legltogatottabb
helyszne. A nem tl b hozam vzesst fekete bazaltorgonk veszik krl, amirl a nevt
is kapta. Ezek a bazaltoszlopok adtak ihletet a
Hallgrmskirkja templom s a reyjkavki Nemzeti Sznhz ptszeinek is.
Hasonl bazaltoszlopok mshol is lthatk Izlandon, a Svartifoss klnleges npszersgt
mgis az adja, hogy viszonylag knnyen megkzelthet (a nemzeti park ltgatkzpontjtl mintegy 2 km-re tallhat), kzelben
sok ms ltnival is tallhat (gy knnyen
kombinlhat ms ti clokkal), kzelrl vizsglhat, megtapinthat, ezrt megtekintse
felr egy geolgiai leckvel.
Bvebb informci
29

HU08-0001-M3
Jkulsrlon
A gleccsert a Vatnajkull lbnl lv Breiamerkurjkull gleccser vgnl tallhat, annak olvadkvizbl
alakult ki. Dagly idejn kzvetlen sszekttetsben
van az cennal, ezrt vize flig ss, ami tlen sem
fagy be. A gleccserrl leszakad jghegyek akr tbb
vet eltltenek a 600 m mly 17 km2 kiterjeds tban.
A vz felsznn lassan az cen fel sz gsznkk jghegyeket kontrasztknt sok helyen a vulknkitrsek
fekete hamuja bortja, krlttk fkk szklnak. A
tavat kis foly kti ssze az cennal, melynek mlysge nem engedi meg, hogy a nagy jgtmbk kijussanak
a nylt vzre. A folyt tvel hd eltt llnak sorba,
amg annyira le nem cskken nagysguk, hogy a sekly
viz foly tengedje ket.
Az cenra kijut jgtblkat, jgsziklkat az ers hullmzs a fekete homokos partra veti, ahol a turistk
kedvelt fottmi, amg a nyri melegben (12-15 C) el
nem olvadnak.
A gleccsert mellett hatalmas parkol, ltogatkzpont, tterem vrja a turistk ezreit naponta. Aki kzvetlen tapasztalatokat akar szerezni a jghegyekrl, a
gleccserrl rszt vehet egy hajkzson, amit a szrazfldn kerekeken grdl ktlt jrmvekkel
bonyoltanak le.
Bvebb informci
30

HU08-0001-M3
Dyrhlaey
A kis flsziget, illetve hegyfok (120 m magas)
Izland dli rszn, Vk falu kzelben tallhat. Eredetileg egy kis vulkanikus sziget volt,
amely egy tbb ezer vvel ezeltti vulknkitrs eredmnyeknt jtt ltre.
A hegytetrl csodlatos kilts nylik: szakrl a Mrdalsjkull gleccser lthat, keletre a

Reynisdrangar fekete lvaoszlopai emelkednek ki az cenbl, s a nyugati partvidken
az idjrs fggvnyben Sellfossig el lehet
ltni. A sziget eltt, annak nylvnyaknt egy
ris lva boltv ll ki a vzbl, amirl a flsziget a nevt kapta (= ajtnyls-sziget). Mretre jellemz, hogy kisebb replgpek s hajk
t tudnak menni alatta.
A hegyfok tetejn egy nagy fehr vilgttorony ll, melyet az Icelandair lgitrsasg
szllodv kvn talaktani azon amerikai turistk szmra, akik Eurpa fel tartva megllnak egy rvid idre Izlandon. (A vilgttornyot 1910-ben ptettk.)
A flsziget nyron a lundk fszkel s klt

helye. A madarak hozzszoktak mr a turistkhoz, gy egsz kzelrl lehet ket megfigyelni, fnykpezni.
Bvebb informci
31

HU08-0001-M3
Reynisfjara
Gynyr fekete homokos strand a Reynisfjall hegy bazaltoszlopai kzelben. A szablyos
bazaltorgonk kedvelt fottmi a turistknak. A
hegy tenger felli oldaln barlangok tallhatk,
legnagyobb kzttk a Hlsanefshellir. A barlang nem klnsen mly, de bazalt boltozata s
az cenra nyl kilts miatt mindenkppen rdemes megtekinteni. A tengerparttl jl lthatk
a Reynisdrangar vzbl kill sziklaoszlopai s
Dyrhlaey.
A Reynisfjara lenygz homokos partja az
ers hullmvers miatt igen veszlyes lehet,
ezrt mindenkinek krltekintnek kell lennie,
amikor a vz partjn stl, mert a vz hideg, nehezen kiszmthat a hullmok mozgsa, az
ramlatok ersek, s a figyelmetlen bmszkodt knnyen elsodorhatja a vz (kell vatossggal s megfelel tvolsgbl szabad csak szemlldni, fnykpezni). Tbb halleset trtnt mr a
turistk figyelmetlensge miatt, mert nem tudtk kiszmolni a vz mozgst. Daglykor a msik veszlyforrs, hogy beszorulnak az figyelmetlen emberek a barlangokba, mert a vz ilyenkor egszen azok szjig r.
A bazaltoszlopokon s az llandan morajl, hullmz cenon kvl klnleges lmny a hegyoldalban fszkel, az emberek feje felett repked, tengerben halsz lundk mozgsnak tanulmnyozsa.
Bvebb informci
32

HU08-0001-M3
Giljur
A Giljur farm a Myrdalur vlgyben tallhat, kzel az 1es fthoz, Vk kzelben, a Mrdalsjkull lbnl. A
farm juhtenyszts mellett turizmussal is foglalkozik, vendghzukban egsz nyron, jniustl augusztusig vrjk a turistkat.
A juhok nyron a farm krli legelkn s a hegyekben
legelnek. A legel ds, gondozott, vetett fvel szolglja
a juhok takarmnyt.
Az 1000 ves llomnyon belli szelekci eredmnye,

hogy 99%-os az ikerells, s kivl a brnyok fejldsi erlye. A tli idszakban az llatok a modern technikval s technolgival felszerelt hodlyban tartzkodnak, s a nyron blzott, flizott fszenzst fogyasztjk.
Az istll gpestett, elektromos berendezs segtsgvel, emberi kz rintse nlkl jut a takarmny a juhokhoz. A trgya folyamatosan kerl a gyjthelyre,
amit tavasszal a farmer kijuttat a legelre, mellyel jelents mrtk talajer-utnptls vgez.
A farm egyben bemutat gazdasg is az rdekldk

szmra.
33

HU08-0001-M3
Suur-Foss
A tejtermelssel s fagylaltksztssel foglalkoz farm Vk kzelben,

Reynisfall s Brfell kztt tallhat.
Az Ingi Mr Bjrnsson s Hjrds Rut
Jnsdttir hzaspr azonban nemcsak teheneket, hanem juhokat, lovakat, baromfikat s tart, de emellett
vannak kutyik s macskik is. Fagylalt- s jgkrmkszt tevkenysgket 2011. jlius 14-n indtottk
be. Igazi ttr vllalkozs ez, mert a
tejtermk-feldolgozssal foglalkoz
gazdasgok ltalban fogyaszti tejet, sajtot, joghurtot, kefirt stb. lltanak el.
Csak a kivl minsts tej alkalmas
fagylalt ksztsre. A tejptl nlkli
tejfeldolgozs biztostja a fagylalt s
jgkrm valdi zamatt, zanyagt. A
termkeket klnfle zestssel hozzk forgalomba, melyek megvsrolhatk a helyi boltokban s piacokon.
Bvebb informci
34

HU08-0001-M3
Ktlusetur
A Katla Geopark egyik ltogatkzpontja, mely Vk kzpontjban tallhat. Mjustl szeptemberig minden nap
nyitva tart, de igny szerint tlen is ltogathat. Helyileg
Vk legrgebbi pletben, a Brydebban mkdik.
Az plet frontlis rsze 1831-ben plt a Westman-szigeteken, de 1895-ben Johan P. T. Bryde keresked megvsrolta, s hajn Vkbe szllttatta. 1895 s 1980 kztt ruhz volt.
A multifunkcionlis clokat szolgl plet jelenleg egy

killts helyszne (a Katla vulkn trtnett mutatja be),
de informcis kzpont s ajndkbolt (helyi kzmves
termkekkel) is mkdik benne. A Ktlusetur j killtsa bemutatja a Skaftfellingur teherhaj trtnett, mely
Vk fejldsnek kataliztora volt a 20. szzad elejn. A
killtsok mellett helyi trkat is szerveznek a turistk
rszre Vk nevezetessgeinek megtekintsre.
A Katla egy vulkn Vktl szakra, magassga 1512 m, a
Mrdalsjkull gleccser bortja, utoljra 1918-ban trt ki.
1999 ta a vulkn krnykn aktivits tapasztalhat, s
a geolgusok attl tartanak, hogy a kzeljvben ismt
kitrhet.
A Katla Geopark 9452 km2, terletn 2700 ember l.

2011-ben nyert felvtelt a Geoparkok Globlis Hlzatba (Global Geoparks Network). F clkitzse a termszeti krnyezet vdelme, a helyi fenntarthat fejlds segtse, a termszeti turizmus tmogatsa.
Bvebb informci
35

HU08-0001-M3
Vikurprjn
Izland legrgebbi s legismertebb gyapjfeldolgoz zemt 1980-ban alaptottk Vkben.
A termkskla igen vltozatos, de dnt hnyadt az izlandi juh gyapjjbl kszlt ruhzati cikkek adjk. Hagyomnyos mdszerekkel,
az eredeti izlandi mintk felhasznlsval kszlnek a meleg s divatos gyapjtermkek, s
minden tpus ruha kaphat nluk: zokni, fehrnem, pulver, takar, kabt, keszty, sl,
sapka stb. A gyr sajt boltjban (amely egybeplt az zemmel, s ahonnan ablakokon keresztl a vsrl rlt az zemcsarnokra), tovbb az interneten is rulja termkeit.
A Vkurprjn ltrehozott egy ruhatervez stdit, a Vk Prjnsdttirt, ahol fiatal iparmvszek dolgoznak s alkotnak az izlandi hagyomnyok, mintk modern felhasznlsi lehetsgeit kutatva, s hoznak ltre olykor tletes,
meghkkent ruhadarabokat, mint pldul a
beardcap (= szakll-sapka), ami nemcsak a
fejet, hanem a nyakat s a bajuszt is takarja,
vagy a sealpelt (= fkabr), ami az si izlandi
mtoszok llatt, a fkt idzi: a bebjhat takar s poncs keverke.
Bvebb informci
36

HU08-0001-M3
Keldur
Keldur fontos trtnelmi helyszn az izlandiak szmra, ahol Ingjaldur Hskuldsson, a Njlusaga hse
lt 974 s 1000 kztt. A 12-13. szzadban az egyik
legbefolysosabb izlandi kln, az Oddi kln szkhelye
volt, itt lt Jn Lftsson (11241197) a kln vezetje
egszen hallig.
A farmon tallhat tzegpletek a legrgebbiek a

maguk nemben Izlandon. A jelenleg lthat pleteket szmos alkalommal jjptettk az vszzadok
sorn, legutoljra az 1896-os s 1912-es fldrengsek utn. Az ptshez a Hekla vulkn megdermedt
lvjt s a folyk uszadkfit is felhasznltk. A feltrt pletegytteshez a lakrszeken tl egyb
gazdasgi pletrszek is tartoznak (llatok istllja,
trolhelyisgek, kovcsmhely stb.).
A ma is mkd farm tulajdonosnak a nagyapja volt
az utols szemly, aki 1946-ig lt a ma mzeumknt
ltogathat tzeghzakban. A hzak melletti templom 1875-ben plt.
A tzeghzakat 1942-ben megvsrolta az Izlandi

Nemzeti Mzeum, s ma rsze a mzeum trtnelmi
pletgyjtemnynek. Az pletek jnius-augusztus
hnapokban nyitva llnak a turistk szmra.
Bvebb informci
37

HU08-0001-M3
Skgafoss
Vzess a Skga folyn az cen korbbi szikls
partvidkn, az 1-es ft mentn, Skgr telepls
mellett. Miutn a partvonal azta visszahzdott
(ma mintegy 5 km a tvolsg a hegyvonulat s az
cen kztt), most itt tallhat a hegyvidk s a
tengerig tart sksg vlasztvonala.
A 25 m szles, 60 m magas vzess az egyik legnagyobb Izlandon. Napstses idben a szll vzpermet gyakran szivrvnyt varzsol az gre.
Egy rgi legenda szerint az els itteni viking telepes, rasi rlfsson nagy rtk kincset temetett
el egy barlangban, a vzess mgtt. Ksbb a helyiek talltak ott egy ldt, azonban csak az oldaln lv gyrt tudtk megragadni, ami a kezkben maradt, de a lda immr rkre eltnt. A gyrt a helyi templomnak adomnyoztk (a templom ajtaja a gyrvel ma egy mzeumban lthat).
Tbb film helysznl szolglt az elmlt vekben a

vzess: szerepel a Slstafir izlandi heavy metal
egyttes 2012-es klipjn vagy a Thr: Stt vilg
(Thor: The Dark World, 2013) s a Walter Mitty
titkos lete (The Secret Life of Walter Mitty, 2013)
c. amerikai produkcikban is.
Bvebb informci
38

HU08-0001-M3
Eyjafjallajkull Mzeum
Az Eyjafjallajkull (= a sziget hegyei-jgmez/
gleccser) egy kb. 1600 m magasan lv jgmez Dl-Izlandon, Skgrtl szakra. A jg alatt
egy vulkn tallhat, amely az elmlt 1100 vben ngy alkalommal trt ki: 920-ban, 1612ben, 1821-23-ban s 2010-ben.
A vulknnak 2010. mrcius 20-n egy kisebb

kitrse volt, majd az prilis 14-ai kitrs vulkni hamuval rasztotta el egsz Eurpa lgtert, aminek kvetkeztben tbb ezer lgi jratot trltek, s tbb milli utas a fldn maradt.
A tbb milli km3 megolvadt jg rvizeket

okozott, ezrt a lakossgot evakultk a krnyez teleplsekrl. Olafur Eggertsson szarvasmarha-tenysztssel, illetve bza- s rpatermesztssel foglalkoz farmer azonban a
helyn marad, s mindent dokumentlt (fnykpek, videk, feljegyzsek stb.) a kitrs kezdettl a helyrelltsi munkk vgig, majd
az 1-es ft mellett, a kitrs els vforduljn, 2011. prilis 14-n megnyitotta az Eyjafjallajkull Mzeumot, ahol fnykpekkel videfilmmel s egyb informcihordozkkal
bemutatja a vulknkitrs lefolyst s kvetkezmnyeit.
A mzeum rendkvli sikert hozott szmra
(megnyitsrl beszmolt a magyar mdia is),
s ma a gazdasg egyre meghatrozbb bevteli forrsv vlt.
Olafur Eggertsson
39
Bvebb informci

HU08-0001-M3
Seljalandsfoss
A vzess az 1-es ft mellett, Sellfoss s
Skgafoss kztt tallhat, ahol a ft tallkozik a rsmrkhz vezet turistasvnynyel. A Reykjavk fell rkez autz a sk
vidken mr messzirl megltja a Seljalands foly 60 m magasrl lezdul ftyolos vztmegt, aminek rdekessge, hogy
be lehet menni mgje: a zuhatag mgtt
lv barlangszer mlyedsben lv svnyen htulrl megkerlhet a vzess, ami
kivteles lmnyt nyjt a (kzben elz)
turistknak.
A Seljalandsfoss egyik helyszne volt a Versenyfuts a vilg krl (The Amazing Race)
c. amerikai valsgshownak, melyben kt
fbl ll csapatok versenyeztek egymssal
vilg krli utazs sorn. Tovbbi izlandi
helysznek voltak: Vatnajkull, Jkulsrln,
Blue Lagoon.
Bvebb informci
40

HU08-0001-M3
Hjlparfoss
A Hjalparfoss (= segt vzess) nevt a krnyez terlet utn (hjalp = segt, segts) kapta, mert a rgi
idkben, amikor az emberek szakrl jvet tvgtak a sivr s nehezen jrhat Sprengisandur svnyen,
itt kellemes fves terletre rtek, ahol a lovaik legelhettek, kipihenhettk a fraszt tkelst.
A vzess a Hekltl szakra fekv lvamezkn tallhat, ahol a Fossa s a jrs foly egymsba folyik.
rdekessgt is ez adja: a kt foly tallkozsa egy ikervzesst eredmnyez. A folyn tovbb haladva mkdik Izland msodik legnagyobb vzi ermve, a Brfellsst.
Bvebb informci
41

HU08-0001-M3
Stng
Rekonstrult viking kori pletegyttes a jrsrdalur vlgyben. Kt rszbl ll: egy hossz lakpletbl s egy kis kpolnbl. Az eredeti farm 7 km-re innen llt, s a Hekla 1104-es kitrse sorn pusztult el,
a vulkni hamu betemette (a vlgyben legalbb 20
farm llt, ezek egyike volt a Stng). Az satsok 1939ben kezddtek.
A feltrsok utn az pletek jjptse 1974-ben

kezddtt meg, az els viking telepes (Inglfur Arnarson) Izlandra rkezsnek 1100. vforduljn, s hrom vig tartott. A hivatalos megnyit 1977. jnius
24-n volt. A lakplet a 930 s 1262 kztti kor
ptszett kpviseli, amikor az izlandiak mg szabadon s fggetlenl, kzssgben ltek a norvg megszlls s fggsg eltti idkben.
A fplet ht rszbl ll: 1. bejrat, eltr; 2. lskamra (hal, hs, gabona szmra); 3. WC; 4. hall, az
plet kzponti helyisge, kzepn tzhely, a falak
mentn hlhelyek vannak; a lakosok itt klnbz
hzi munkkat vgeztek, a sarokban malomkvek tallhatk gabonarls cljbl; 5. hlflke a csaldf
szmra; 6. lskamra (tejtermkek szmra), 7. nappali: munkahely a szvs-fons szmra, fz s tkez helyisg, tzhely van a terem kzepn.
A lakhz mellett egy tipikus kzpkori kpolna tallhat. A rekonstrukci alapja az a kis kpolna, melyet
a jrsrdalur vlgyben trtak fel 1986-88-ban. A
templomhaj 3,2 m hossz s 2,7 m szles, a szently
kisebb: 1,6 m szles s 1,4 m hossz.
Bvebb informci
42

HU08-0001-M3
ingvellir
ingvellir (= sk terlet, ahol a parlament lsezik) az orszg egyetlen vilgrksgi helyszne. 1930-tl nemzeti park, az izlandi trtnelem legfontosabb szntere: 930-tl egszen 1789-ig
minden vben itt lsezett a viking telepesek npgylse (parlamentje), az
Alingi. (Az izlandi parlamentet mind a
mai napig Alinginek nevezik.)
A kedvez fldrajzi viszonyok miatt vlasztottk ezt a helysznt, mert a hasadk melletti sksg elegend helyet biztostott a kldtteknek. 1944. jnius
17-n ezen a helyen mondtk ki az orszg fggetlensgt, elszakadst Dnitl.
A lgberg (= trvnyszikla) ott llt,
ahol ma a nemzeti lobogt tart zszlrd lthat. Ez a hely volt az orszggyls kzponti helyszne, itt hirdettk
ki az elfogadott trvnyeket.
Geolgiai szempontbl is rdekes helyszn, mert szabad szemmel lthat az a
hasadk, mely az szak-amerikai s az
eurzsiai fldlemez egymstl val tvolodsnak az eredmnye (a tvolsg
vente 20 mm-rel n).
A ltogatkzpontban lland killts

mutatja be a hely trtnelmi s geolgiai jelentsgt. Vele szemben lenygz kilts nylik a krnyk tvidkre s az Alingi helysznre. A foly
msik oldaln a kormny dli s egy
kis fehr templom ll, nem messze pedig egy vzess is megtekinthet.
A nemzeti park egyik llomsa a turistk n. arany krtjnak (Golden Circle), mely Reykjavkbl indulva egy nap
alatt megltogathat, s a hrom legfontosabb turisztikai nevezetessgbl
ll: Geysir, Gullfoss s ingvellir.
Bvebb informci
43

HU08-0001-M3
Reykjavk
Izland els telepese, Inglfur Arnarson itt hozta

ltre gazdasgt 974-ben, adta neki a Reykjavk (= fsts bl) nevet a hforrsok feltr gze nyomn.
1786-ban kapott vrosi rangot, akkor 200 lakosa volt. Az Alingi 1798-as feloszlatsig ingvellirben mkdtt. Amikor 1845-ben jbl szszehvtk az orszggylst, mr Reykjavk lett a
szkhelye. 1944-ben, Izland fggetlensgnek
elnyersekor, az orszg fvrosv vlt, s gyors
fejldsnek indult. A vros lakossga ma mintegy 120 000 f, az agglomercival egytt meghaladja a 200 000-et (az orszg lakossgnak
mintegy 2/3-a a fvrosban s krnykn l).
1972-ben itt jtszottk a Bobby Fischer Borisz

Szpasszkij sakkvilgbajnoki dntt, 1986-ban itt
tallkozott Ronald Reagan s Mihail Gorbacsov,
s ezzel megkezddtt a hideghbor felszmolsa a kt nagyhatalom kztt.
Reykjavk fontosabb ltnivali: nemzeti mzeum, nemzeti galria, Saga Mzeum, Hallgrmskirkja, Perlan, Harpa (koncertterem s konferencia-kzpont), parlament (Alingi), vroshza,
Hfi.
Bvebb informci
44

HU08-0001-M3
Blue Lagoon
A frdhely trtnete 1976-ban, a
Svartsengi geotermikus erm megnyitsval kezddik. Az ermbl tvoz vz sszegylt a kzeli lvamezk mlyedseiben, amit az emberek
1981-tl elkezdtek frdhelyl hasznlni, majd szleltk, hogy a vznek
jtkony hatsa van, tbbfle brproblmt gygyt. 1992-ben megnylt a nyilvnos frdhely, s piacra
dobtk az els kozmetikai ksztmnyeket is. Azta folyamatosan fejldik a wellness- s egszsggyi szolgltats a frdben (mra a Kk Lagna Izland egyik legfontosabb turisztikai clpontjv vlt).
Az egsz vben nyitva tart frd vizt ktnaponta cserlik, gy biztostjk az llandan tiszta, egszsges
vzminsget. A vz hmrsklete 3739 C.
A Blue Lagoon mindssze 20 km-re
van a Keflavk nemzetkzi repltrtl, s 40-re Reykjavktl (Grindavk
mellett a Reykjanes-flszigeten).
Bvebb informci
45

HU08-0001-M3
Borgarnes Hostel, Borgarnes
Bvebb informci
46

HU08-0001-M3
Cafe Arhus Hella, Hella
Bvebb informci
47

HU08-0001-M3
101 Guesthouse, Reykjavk
Bvebb informci
48

HU08-0001-M3
Trkpek: 1. nap
Izland
1. nap:
Keflavk Borgarnes
49

HU08-0001-M3
Trkpek: 2-3. nap
2. nap:
Borgarnes Hvanneyri
Ullarseli Borgarnes
3. nap:
Borgarnes Hvanneyri - MiFossar Hestur Slbyrgi
Deildartunguhver Hafell
Hraunfossar Barnafoss
Borgarnes
50

HU08-0001-M3
Trkpek: 4-5. nap
4. nap:
Borgarnes - Bjarteyjarsandur
Hellisheiavirkjun Hverageri
Fkasel Hella
5. nap:
Hella Skaftafell Svartifoss
Jkulsrln Hella
51

HU08-0001-M3
Trkpek: 6-7. nap
6. nap:
Hella Dyrhlaey Giljur
Reynisfjara - Suur-Foss Vk
Hella
7. nap:
Hella Keldur Seljalandsfoss
orvaldseyri Skgafoss Hella
52

HU08-0001-M3
Trkpek: 8-9. nap
8. nap:
Hella Hjlparfoss Stng
ingvellir Reykjavk
9. nap:
Reykjavk Blue Lagoon
Keflavk
53

HU08-0001-M3
Az izlandi mezgazdasg
Izland igen fiatal sziget, kora mindssze 56 milli vre tehet, de manapsg is formldik, alakul. Eurpa
msodik legnagyobb szigete 103 ezer km2, az szaki sarkkrtl dlre fekszik. Itt tallhat Eurpa legnagyobb sszefgg jgmezje, a Vatnajkull, amelynek mrete 8500 km2 s helyenknt 1000 m vastag.
Izland lakossga 320 ezer f (npsrsge 3,1 f/km2), melybl 93% vrosokban l, s mintegy 7% a szigetorszg szli rszn. A vros fogalma azt jelenti, hogy 15002000 fs helysg mr nagyvrosnak tekinthet. Az orszg fvrosa Reykjavk, ahol s annak vonzskrzetben l az sszlakossgbl mintegy
200 ezer f. A lakossg viking s kelta eredet.
Izland idjrsa szeszlyes, vltozkony. A csapadk igen egyenltlen eloszts, pl. a sziget kzepn 150
250 mm az ves csapadk, ms terleteken akr 78000 mm es/h is eshet/hullhat. A bviz folyk
essgrbje kiegyenltetlen, gy sok helyen igen kiszlesednek, majd vzessek jnnek ltre. A gleccserek
olvadsa folyamatos, az ezekbl ered folyk sokszor a csapadktl jelents mrtkben feldsulva
km-es vagy mg annl is szlesebb vzfolysokk, rvizekk alakulnak. A januri kzphmrsklet kb. 0
C, a jliusi sem melegszik 1015 C fl.
A gazdlkods termszetes felttelei tbb szempontbl is kedveztlenek. Az orszg terletnek 23%-t

fedi nvnytakar, s csak 1,3 szzalk a mvelt terletek arnya. A mvels szaki hatra Akureyriig
terjed. A mezgazdasg a sziget sszterletnek megkzeltleg 27%-t tudja hasznostani. A tbbi terletet a tavak, folyk, mveletlen, sivatagos terletek, jgtakar, moha (az els nvny, ami megtelepedik
a kihlt lvn) s vizes lhelyek alkotjk. Kln emltsre mlt az a 1165 km2-es terlet, melyet fk s
cserjk bortanak. Ez a terlet fokozatosan nvekszik, mert az llam trekvse, hogy a kopr vidket
megvltoztassa. A mezgazdasg helyzett nagymrtkben befolysolja az urbanizci.
A mezgazdlkods termszetes felttelei vltozak, helyenknt kedvezek, tbb trsgben azonban

kedveztlenek. A lakossg 2,53%a dolgozik a mezgazdasgban. Fbb nvnyeik a burgonya, a rpa s
a takarmnynvnyek.
A szabadfldi termeszts mellett egyre nagyobb alapterleten s
mennyisgben lltanak el paradicsomot,
uborkt, paprikt, fldiepret s egyb gymlcst, zldsget meleghzi vdelemben. Az
olcs ftssel szlt s
bannt is termelnek. A
fvet az llatok legeltetsre hasznostjk, a
gondosan vgott s flival blzott fsznbl szenzst ksztenek a tli takarmnyozshoz.
54

HU08-0001-M3
A tenysztett llatok fajai kztt a juh dominl, de nagyszm n. izlandi lovat, helyenknt fleg tejel tpus s kevesebb hs tpus szarvasmarht is lehet tallni. Szakostott, zrt telepeken tartanak sertst s baromfit. Kis ltszm rnszarvas s prmesllatpopulci is fellelhet. Jelents mennyisg lazac, blna s cpahs is bekerl a humn tpllkozsba.
A fogyasztsi szoksok az utbbi vtizedben jelentsen megvltoztak, illetve folyamatosan vltoznak. gy
pl. az egy fre jut sertshs fogyasztsa 2012-rl 2013-ra 1 kg-mal emelkedett, 19,1 kg-ra. Az 1983-ban
45,3 kg/fs juh- s brnyhs-fogyaszts 2013-ra 20,5 kg-ra cskkent. Helyette egyenes arnyban emelkedik a baromfihs s zldsg fogyasztsa.
Nhny adat a 2013. vi termseredmnyekrl:

sznaterms 2 060 096 m3, s ebbl blztak 1 913 460 m3-t;
burgonyaterms 6000 t;
srgarpa 670 t;
paradicsom 1560 t;
uborka 1781 t;
karfiol 51 t;
kposzta 158 t;
paprika 243 t;
gomba 585 t.
2013-ban a 70 461 szarvasmarhbl 24 714 volt tehn s 1743 a hsmarha. A 484 108 juhbl 379 924 az
anyajuh. A legelkn 72 626 l legelt, s 215 180 baromfit, 3644 db sertst s 38 800 nyrcet tartottak.
Az egy fre jut hsfogyaszts 2013-ban:

juh s brny: 20,5 kg,
marha: 13,4 kg,
l: 2 kg,
serts: 19,1 kg,
baromfi: 26,8 kg,
A lazacbl 79 625 t kerlt a fogyasztk asztalra.
55

HU08-0001-M3
Az izlandi juh a vilg legrgebbi s leghomognebb fajtj hossz gyapjas llata.
A vikingek 11001200 ve teleptettk be a szigetre, azta csak zrt llomny szelekcit alkalmaztak. A
juhok jellemzi: finom csontozatak, kzepes termetek, szvsak, rtelmesek, figyelmesek s gyors
mozgsak. Az egszsges anyk 1214 ves korukig ellenek, mintegy 9095%ban kettes, hrmas ikreket. A brnyok kis szletsi sllyal jnnek a vilgra, de gyors a nvekedsi erlyk. A kifejlett kos 90 kg,
az anya 60 kg sly. Az llatok border collie fajtj juhszkutyval jl terelhetk. A kb. 420 juhtart tlagos letkora 52 v.
Az Izlandon shonos, szvs, robusztus pnifajta

egy tlagos felnttet pp olyan knnyen elbr, mint
egy gyereket. Kis testmrete ellenre inkbb a lovak, mintsem a pnik kztt szoktk emlegetni. Az
izlandi lovak eldjeit valsznleg a vikingek hajikon vittk Izlandra 860 s 935 kztt.
Kevs lfajta dicsekedhet olyan fok fajtatisztasggal, mint az izlandi, melynek tenysztsbe
csaknem 1000 ven t nem vittek be ms fajtt. Az
izlandi pnit lovaglsra, tenysztsre vagy hslknt hasznostjk. Izland dli rszn mr rgta
mkdnek hsltenyszetek, mikzben a sziget
tbbi rszn inkbb a lovas tanyk mkdtetsre
koncentrlnak. Klnleges figyelmet fordtanak a
lovas sportra, lversenyek, lovas bemutatk szervezsre, valamint a lovas turizmusra.
Az izlandi l bartsgos, tanulkony s knnyen kezelhet, emellett lelkes s magabiztos. Kisgyermekek

alatt vagy terpis oktatsban is kivl trs, emellett jl ugrik.
Az izlandi trvnyek rtelmben az a l, amelyik egyszer elhagyta a szigetet, tbb nem trhet vissza,
emellett idegen lovak importja sem engedlyezett a jrvnyok s betegsgek behurcolsnak elkerlse
rdekben.
Izland hatalmas, mg kevsb hasznostott terltekkel rendelkezik, de meg kell jegyezni, hogy nvekszik
a sznaterm s az lelmiszer-alapanyagok term terlete. gy pldul a hvizek krzetben igen nagy
alapterleten tallunk fthet veghzakat, melyekben termlvz-fts s tlen mestersges fny mellett
zldsget, gymlcst termesztenek.
Az izlandi mezgazdasg elmlt 10 vben megindult fejldse a jvben mindinkbb biztostja az orszgon belli nelltst, st egyes termkek exportja is lehetv vlik.
56

HU08-0001-M3
57

HU08-0001-M3
Az izlandi oktatsi rendszer

1. Izland lakossga
A teljes lakossg ltszma 2014. janur 1-jn: 325 671 (egy v alatt 1,2%-kal emelkedett). Az lve szletsek szma 4326 volt 2013-ban. Ez cskkens az elz vhez kpest, amikor ez a szm 4533 volt. A termkenysgi rta: 1,93 (2012-ben: 2,04%).
2013-ban a bevndorlk szma meghaladta a kivndorlkt: 7071-en rkeztek az orszgba, s 5473-an
hagytk el azt (a klnbsg 1598 a bevndorlk javra). Az Izlandon l bevndorlk szma llampolgrsg szerint 2014. janur 1-jn: 1. lengyel (10 224), 2. litvn (1659), 3. dn (915) s: magyar (155).
Az izlandi munkaerpiacon jelenlvk szma (2013): 184 900 (174 900 dolgozott, 10 000 volt munkanlkli). A munkaerpiacon jelenlvk arnya: a munkakpes lakossg 77%-a; a munkanlklisgi rta:
5,4%. A munkanlkliek szma 900-zal cskkent egy v alatt. A munkanlklisg arnya a fvros vonzskrzetben: 6,1%, vidken: 4,1%. A frfiak kztt 5,7%, a nk kztt 5,1%.
A munkanlklisg megoszlsa korosztlyok szerint:
16-24 v: 35% (3000)
25-54 v: 53% (5300)
55-74 v: 12% (1200)
2. Oktats a szmok tkrben
3574 dik rettsgizett 2011/12-ben 35 iskolban (342-vel tbb mint az elz vben). Ez 10,6%-os
nvekeds. A 20 ves korosztly 74,1%-a szerzett rettsgit. A szakkpz iskolkban rettsgizettek
szma szintn emelkedett 2001/12-ben (742 f).
Az oktatsban rsztvevk szma iskolatpusonknt:
ltalnos iskolai tanulk (ISCED 1-2):
Kzpiskola (ISCED 3):
Gimnzium
Szakkpz iskola
Mezgazdasg
Felsfok szakkpzs (ISCED 4)
Mezgazdasg
BSc, MSc (ISCED 5)
Mezgazdasg
PhD (ISCED 6)
Mezgazdasg
3. Oktatsi rendszer
42 734
21 374
14 227
7 147
114
216
17 975
146
491
3
Az Oktatsi, Tudomnyos s Kulturlis Minisztrium felels a trvnyi httr biztostsrt az oktats

minden szintjn: iskols kor eltti gondozs s iskola-elkszt (blcsde, voda), ltalnos s kzpiskola, felsoktats, tanfolyamos (lethosszig tart tanuls) s felnttkpzs. Ez magban foglalja a tantervi
tmutatk ksztst az vodai, ltalnos s kzpiskolai kpzs szmra, szablyzatok alkotst s az iskolai reformok tervezst.
58

HU08-0001-M3

A minisztrium felels a felsoktatsi intzmnyek akkreditcijrt, az ott foly kpzseknek meg kell
felelnik mind a nemzeti trvnyi elrsoknak, mind a nemzetkzi sztenderdeknek. Az Izlandi Minsgbiztosts Testlet (Quality Board for Icelandic = QBI) ltrehozott s mkdtet egy minsgbiztostsi keretrendszert (Quality Enhancement Framework = QEF), mely tartalmazza az intzmnyi s tantrgyi
szinteket, valamint vgzi a felsoktatsi intzmnyek akkreditcijt.
Az iskola eltti (blcsde, voda) s az ltalnos iskolai kpzs fenntarti az nkormnyzatok, a minisztrium felels a kzp- s felsoktats mkdtetsrt. Br az oktats Izlandon hagyomnyosan az llami
szektor feladata, manapsg szmos magn oktatsi intzmny mkdik mind az iskola-elkszt, mind a
kzp- s felsoktatsban.
3.1. Iskols kor eltti kpzs
Az iskols kor eltti kpzs tartalma trvny ltal szablyozott mint az oktatsi rendszer els szintje,
mely magban foglalja a gyermekfelgyeletet (blcsde) s az oktatst (voda) a hat v alatti korban,
amikor is a mindenki szmra ktelez ltalnos iskolai kpzs kezddik.
3.2. ltalnos iskola
A ktelez 10 osztlyos ltalnos magban foglalja az alapfok (1-7. osztly) s az als szint kzpfok
(8-10. osztly) oktatst (Act 91/2008). Az oktats egysges struktrban s ltalban azonos helyen is
trtnik. Jogszably garantlja, hogy minden 6 s 16 v kztti gyermek szmra ktelez az ltalnos iskola elvgzse.
3.3. Fels szint kzpfok iskola
A kzpiskola nem ktelez (Act 92/2008), de aki elvgzi az ltalnos iskolt, joga van beiratkozni a kzpiskolba. Kt tpusa van: a) gimnzium (egyetemi tovbbtanulsra jogost, de nem lehet vele belpni a
munkaerpiacra); b) szakkzpiskola (a legtbb ilyen iskolban egytt folyik az ltalnos s szakmai
kpzs, a dikok rettsgi bizonytvnyt s szakmai vgzettsget is szereznek).
A tanulk ltalban 16 s 20 ves koruk kztt jrnak ebbe az iskolatpusba. Az ltalnos gimnziumi oktats ngy ves, s rettsgi vizsgval zrul. A szakkpzs hossza vltoz: egy flvtl egszen tz flvig.
Az ltalnos mgis a ngy ves kpzs itt is.
3.4. Felsfok szakkpzs
A felsfok szakkpzsben kevesen vesznek rszt, de szmuk az utbbi vekben n. Klnbz intzmnyekben klnbz kpzsek rhetk el. A hallgatk letkora klnbz, mert tbben kzlk nhny
vet mr eltltttek munkban. Tbb ms szakma mellett mezgazdasgi kpzs is folyik kt intzmnyben ezen a szinten. A kpzs idtartama ngy flv + tbb hnapos szakmai gyakorlat (pl. egy farmon).
3.5. Felsoktats
A modern izlandi felsoktats kezdete 1911-re megy vissza, amikor a University of Iceland-ot alaptottk.
A felsoktats mkdst a felsoktatsi trvny szablyozza (Act No 63/2006). A trvny hatlya kiter-
59

HU08-0001-M3

jed az Oktatsi, Tudomnyos s Kulturlis Minisztrium ltal akkreditlt intzmnyekre, melyek diploma
kiadsra jogosultak.
A trvny elrsa szerint ht felsoktatsi intzmny (4 llami s 3 magn) mkdik Izlandon:
Agricultural University of Iceland, Hvanneyri (hallgatk szma: 300)
Bifrst University, Borgarnes (hallgatk szma: 600)
Hlar University College, Hlar (hallgatk szma: 270)
Iceland Academy of the Arts, Reykjavk (hallgatk szma: 470)
Reykjavk University, Reykjavk (hallgatk szma: 3200)
University of Akureyri, Akureyri (hallgatk szma: 1550)
University of Iceland, Reykjavk (hallgatk szma: 13 780)
Mezgazdasgi kpzs Hvanneyriben (Agricultural University of Iceland) s Hlarban (Hlar University

College) folyik.
60

HU08-0001-M3

3.6 Felnttoktats
A felnttoktatst kt nagy csoporta lehet osztani: 1) kpzs mindenki szmra, 2) kpzs munkanlkliek szmra.
3.6.1. Oktats s kpzs mindenki szmra
Az utbbi vekben megntt az rdeklds a felnttoktats irnt. A kormnyzat sztnzi az lethosszig

tart tanuls kiterjesztst minl nagyobb munkavllali krre, ennek rdekben kln alapokat hoztak
ltre, hogy minl tbb munkavllal be tudjon kapcsoldni a szakmai tovbbkpzsek rendszerbe. A
program sikert tmogatja a munkaadk s munkavllalk kpviseli kztt alrt megllapods is. Az
internet elterjedsvel npszerv vltak a tvoktatsi programok, melyeknl az otthoni s tantermi
munkt kombinltan alkalmazzk az oktatsi intzmnyek.
A felnttkpzs tpusai:
Tovbbkpzs azok szmra, akik mr rendelkeznek valamilyen szakmai vgzettsggel, vagy akik be
szeretnk fejezni kzpiskolai tanulmnyaikat. Ez a fajta oktats iskolkban vagy oktatsi kzpontokban trtnik, s szmos esetben tmogatjk a munkaadk, ami aztn fizetsemelssel is jr.
Nmely fels szint kzpfok iskola felnttek (18 ven felliek) szmra is mkdtet kpzsi programokat. Az oktats az esti rkban trtnik, az rk szma kb. fele a nappali kpzsnek. A vgzettsget igazol rettsgi bizonytvny hasonl jogokat biztost, mint a nappali tagozaton vgzettek, br
nhny egyetemen egyb dokumentumokra is szksg lehet. A felnttek rszt vehetnek a nappali
kpzsben is akkor, ha be akarjk fejezni abbahagyott tanulmnyaikat, vagy j kpests kvnnak
szerezni.
Az orszg f rgiiban a minisztrium kilenc lethosszig tart tanulst tmogat kzpontot mkdtet. Ezek a kzpontok biztostjk a felnttkpzs szemlyi s trgyi feltteleit, de egyetemi kpzseket
is ajnlanak tvoktatsos formban.
61

HU08-0001-M3
Ezen fell szmos lehetsgk van azoknak, akik szakmai tudsukat szeretnk tovbbfejleszteni
mind szakiskolkban, mind a specilis kpz kzpontokban.
Kpzsek azok szmra, akiknek ktelez ilyeneken rszt venni. A munkavllal tmogatst is kaphat
ezek elvgzsre, melyek sok esetben jobb fizetshez vagy munkakrlmnyekhez juttatjk a munkavllalt. Szmos kzpiskola szervez specilis programokat azok szmra, akik nem vgeztk el az ltalnos iskolt.
A munkahelyi trning egyre gyakoribb, de ezt csak a nagyobb cgek engedhetik meg maguknak. A
kormny a szakkpzsi alapon keresztl tmogatst nyjt az ilyen tpus kpzsekhez. A nagyobb cgeknl van humn erforrs-fejlesztssel foglalkoz egysg, mely segti a munkavllalkat karrierptskben. A munkahelyi kpzsnek szmos formja van: a) szemlyre szabott kpzsek a munkahely
ignyei szerint, b) profitorientlt vagy non-profit oktati, tancsadi cgek bevonsa, c) specilis szmtgpes oktatsi csomagok (melyet hzi feladatknt, otthon dolgoz fel a munkavllal). A legtbb
munkahely azonban tl kicsi ahhoz, hogy sajt programokat szervezzen, gy tmogatjk/sztnzik
dolgozikat az oktatsi intzmnyek, kpz kzpontok tovbbkpzsein val rszvtelre.
Hobbi tanfolyamok. Ezek igen npszerek s igen sokrtek. A rsztvevk fizetik a kpzsi kltsgeket, s a szolgltatk ltalban magncgek.
3.6.2. Kpzsek munkanlkliek szmra
Mivel a munkanlklisg vek ta igen alacsony szinten van, nem sok olyan oktatsi, kpzsi program
van, mely kimondottan munkanlkliek szmra elrhet. Ezeket a tanfolyamokat tbbnyire magncgek szervezik, s az llam tmogatst nyjt hozz.
A kpzsben val rszvtel f szablyai (anlkl, hogy a munkanlkli elveszteni a munkanlkli seglyt):
3 hnap utn a munkanlkli rszkpzsen vehet rszt, de a fennmarad idben a munkagyi hivatal
ltal felajnlott munkahelyen dolgoznia kell;
6 hnap utn 3 hnapos nappali kpzsben vehet rszt;
12 hnap utn egy egy szemeszteres (kb. 3 hnap) nappali tanfolyamon ingyen, tovbb egy msodik
szemeszteren is rszt vehet, ahol azonban csak a kltsgek felt fizeti az llam, a msik felt a munkanlklinek kell finanszroznia.
3.7. Korai iskolaelhagyk
Az ltalnos iskolt vgzettek 90%-a tovbbtanul kzpiskolban, de az iskolt elhagyk arnya magas
mind a kzp-, mind a felsoktatsban. Kb. 30-40%-ra tehet azok arnya, akiknek nincs sem kzp-,
sem felsfok vgzettsge Izlandon. Eurpban a legmagasabbak kz tartozik ez az iskola-elhagysi
arny.
Az egyik f oka ennek a magas fok iskolaelhagysnak, hogy Izlandon vek ta szinte nincs munkanlklisg, ezrt viszonylag knny munkt tallni iskolai vagy szakmai vgzettsg nlkl is. Sok dik (pontos
adatok nem llnak rendelkezsre, de nhny kzpiskolban ez elri a hallgatk szmnak a felt) munkt vgez mr a kzpiskola ideje alatt is, ami hozzjrul az iskolai sikertelensghez s vgs fokon az iskolaelhagyshoz. Az iskolaelhagykat kt csoportba lehet osztani: a) pozitv kimaradk (munkavgzs
miatt hagyjk ott az iskolt), b) alkalomszer kimaradk (munkt keresnek s majd esetleg ksbb
visszatrnek az iskolba).
62

HU08-0001-M3

Ellenttben a legtbb eurpai orszggal a 35 v alatti kpzetlen fiatalok nagyobb arnyban tudnak elhelyezkedni a munkaerpiacon, mint a magasabb iskolai vgzettsggel rendelkezk. Ennek persze az egyik
oka lehet az, hogy az utbbi csoport tagjai mg nem is jelentkeznek a munkaerpiacon, mert mg tanulmnyaikat vgzik. Az 55 v feletti korosztlyok hasonl jellegzetessgek, ami valsznleg azrt van,
mert ezek a genercik fiatal korukban nem jutottak megfelel oktatsi lehetsgekhez.
A oktatsi minisztrium 2007 elejn lpseket kezdemnyezett a korai iskolai lemorzsolds megakadlyozsa rdekben.
4. A szakoktats s -kpzs felptse

4.1. Trtneti httr
A 19. szzad utols negyedt megelzen csak klfldn volt lehetsg szakkpzsre (elssorban Dniban), majd ksbb az izlandi szakkpzsi rendszeren keresztl, ahol tanulk nagymrtkben fggtek a
mester ltal biztostott lelemtl s szllslehetsgtl.
Az els szakiskolt Insklinn Reykjavk-nak hvtk (azaz Reykjavki Szakiskola, mely egy esti iskola
volt), 1869-ben alaptottk, de hivatalosan csak 1904-ben nyitotta meg kapuit. Az iskolt a Reykjavki
Iparosok Trsulsa irnytotta. A tanulmnyok a szakmai kpzsi rendszerre pltek.
Az els trvnyt 1893-ban hoztk meg, amely kimondja, hogy a szakmunksvizsga elfelttele a szakiskolai kpzs teljestse. Ezt kveten fokozatosan jabb iskolkat alaptottak orszgszerte, melyekben a
II. vilghborig vente krlbell 50-100 tanul vgzett.
Az 1949-ben hozott szakkpzsi trvny utn alaptottk meg az Infrslur-ot (vagyis az Ipari Kpzsi Testletet), amelyben vezet kzmvesek s szakmunksok kpviseltettk magukat. Mindez fontos
szerepet jtszott abban, hogy a tanulk megfelel gyakorlati kpzsben rszesljenek.
Az 1955-s ipari szakmai trvnnyel az llam s a helyhatsgok tvettk a szakmai kpzs feletti felelssget, br a kzmves szvetsg mg ekkor is hatst gyakorolt a tananyagra. Az j oktatsi rendszerben a nappali kpzs volt a jellemz, s venknt 8 ht iskola vlt ktelezv, amelyen fell munkahelyi
gyakorlatot kellett teljesteni.
1966-ban 1-2 ves iskolai alapoktatst vezettek be, amely tartalmazta mind az elmleti, mind pedig a
gyakorlati rszt. Azonban a tanulk szmra nehznek bizonyult a tanulmnyaik befejezshez szksges tanoncszerzds megszerzse, gy nhny esetben az iskola ltal indtott kiegszt kpzsekben vehettek rszt.
Az 1970-es vekben kialakultak az egysges kzpiskolk. Ezek az iskolk a modulris rendszeren alapultak (az egyes egysgek egy kreditet rtek), s a tanulknak egysgesen az alapvet ltalnos tantrgyakat tantottk. Ezen fell a tanulk vlaszthattak, hogy ltalnos vagy pedig szakmai bizonytvnyt
akarnak szerezni. Az utbbi szakmai kpzst kvetelt meg, ltalban kls, az iskoln kvli gyakorlati
helyen. Arra is megvolt a lehetsg, hogy egyszerre mindkt bizonytvnyt megszerezzk a dikok. Az iskolk ezen tpusai fleg a kisebb falvakban hatkonyak, ahol elzleg a szakiskolk s gimnziumok is
mkdtek. A legnagyobb kzpiskolk Reykjavikban s Akureyriben, illetve azok krnykn alakultak ki.
63

HU08-0001-M3

Az 1970-es vekben a klnbz szakmk elmleti rszhez nemzeti tantervet fejlesztettek ki, mely megknnytette a mobilitst s a tovbbtanulshoz val hozzfrst. A Fels Kzpfok Iskolai Trvnyt
1988-ban fogadtk el, mely vonatkozott minden 16-19 ves tanulra, aki rszt vett a szakkpzsben, az
ltalnos kpzsben, illetve a gyakorlati oktatsban. 1996-ban kszlt a rendszer alapjt kpez oktatsi
trvny. 14 szakmai tancsot hoztak ltre (szektoronknt egyet a klnbz szakmknak), valamint egy
egyttmkdsi bizottsgot, mely tancsokkal ltta el a szakkpzs fejlesztsrt felels minisztert. A tancsok nagy rszt a szocilis partnerek (6 f) adtk, mg az Oktatsi Minisztrium 1 ft deleglt. Kldetsknek azt tekintettk, hogy a tanterveket fellvizsgljk, modernizljk a gyakorlatot. Ennek eredmnyeknt rvidebb s hosszabb oktatsi programokat, valamint sokkal rugalmasabb szakkpzst javasoltak.
Az 1970-es vektl az emberek 15-20%-a szerzett szakkpestst. A gyakorlati lehetsgek szma alig
nvekedett, gy a gyakorlhelyek szma kevsnek bizonyult. Ebbl ereden a szakmunksok szma hanyatl tendencit mutatott, mg a fels kzpfok oktatsban lvk szma megnvekedett, azt eredmnyezve, hogy a szakmunksok szma szzalkosan kifejezve sokkal erteljesebben zuhant, mint az ltalnos oktatsban rsztvevk. rdemes megjegyezni, hogy a fvrosi rgin kvl sokkal nagyobb szmban
voltak a szakmunks vgzettsgek, mint a fvrosi rgiban.
4.2. Alapoz szakmai oktats s kpzs
Minden tanul, aki elvgezte a ktelez alapfok oktatst, teljestette a minimum kvetelmnyt izlandi
nyelvbl s matematikbl, elkezdheti szakmai tanulmnyait. Tovbb mivel felmentst kapnak ez all
a szably all ez azokra a 18. letvket betlttt tanulkra is vonatkozik, akik mg nem fejeztk be ktelez tanulmnyaikat. A kpzst el lehet kezdeni az iskolban, de akr a munkahelyen is, amellyel a tanulnak szerzdse van. A leginkbb bevett gyakorlat, hogy az iskolban kezdenek, majd munkahelyi
gyakorlatot vllalnak, s vgezetl egy bemutat vizsgn adnak szmot a szakrtelmkrl.
Az alapoz oktats s kpzs rendszert kt f kategrira bonthatjuk:
(a) amelyek egy trvnyesen elismert, okleveles kpestst biztostanak:
okleveles szakmk (megkzeltleg 50 klnbz szakma, melybl 35 aktv, azaz ltalban vannak
tanuli);
egszsggyi szolgltatsban rsztvevk kpzse;
tisztek kpzse, akik a lgi s a tengeri kzlekedsben vesznek rszt;
rendrtisztek kpzse.
(b) nem adnak kpestst, de magas szint elnyt biztostanak.
Az oktats s a kpzs idejnek a hosszt egyrszt az iskolai tanulmnyok adjk, msrszt pedig a munkahelyi gyakorlat, mely az adott szakmtl is fgg.
Az utbbi vekben a legtbb szakmai kpzs tanulhinnyal kzd. Nmelyik mg szinten tartja magt, de
nagyon kevs az olyan, ahol minimlis nvekeds mutathat ki. A szakmai kpzettsggel rendelkezk
szma szzalkosan kifejezve tetemesen alacsonyabb, mint a tbbi szaki orszgban, nem beszlve pldul Ausztrirl vagy Nmetorszgrl.
Vannak dikok, akik elbb ltalnos tanulmnyokat folytatnak, s csak ksbb vlasztanak szakmt,
ezltal legalbb egy rszt kihasznlva a korbban megszerzett tudsnak. Azok, akik szakmai vgzetts-
64

HU08-0001-M3

get kapnak, ltalban idsebbek, mint akik csak ltalnos tanulmnyokat vgeznek.
4.2.1. Iskolai alapokon nyugv oktats s kpzs
Az iskolai vek ltalban kt rszre bonthatk:

az alapoz rszre (amelyben a hasonl szektorok esetben tbb trgy is azonos lehet: pl. fmipar,
ptipar stb.)
s a szakirny kpzsi rszre.
A kpzs hossza egy szemesztertl (4 hnap) akr 4 vig is terjedhet.
4.2.2. Munka alap kpzs
A starfsjlfun (gyakorlati kpzs) vagy a samningsbundi innm (szakmai kpzs) egy szablyozott rsze a hivatalos kpzseknek. A tanul s a vllalkozs rendszerint gyakorlati szerzdst ktnek egymssal. A gyakorlati id 4-36 hnapig szokott terjedni, attl fggen, hogy milyen szerkezet a szakmai oktats s kpzs programja. Ez alatt az id alatt a gyakornok rengeteg feladatot ellt, amely szorosan kapcsoldik az adott szakmhoz. Egyes munkltatk arra hvtk fel a figyelmet, hogy szmos cgnek roppant
nehz (ha nem lehetetlen) szakmai kpzsi megllapodst ktnie, mivel meglehetsen kis mretek,
vagy pedig specilis munkakrk a limitl tnyez. Arra is rmutattak, hogy nhny ipargban csak nagyon kevs cg vesz rszt a szakmai kpzsben, mg akkor is, ha elre nem tudjk biztosan, hogy a mr
szakkpzett szemly meddig fog nekik dolgozni. Ms cgek egyltaln nem biztostanak kpzst, mgis
hozzfrnek a kpzett munkaerhz. A kzzttelig folyamatosan folytak a rendszer vltozst elidz
trekvsek.
4.2.3. A szakmunks bizonytvny
A szakmai kpzsi rendszerben az egyik legnpszerbb bizonytvny a sveinsbrf (szakmunks bizonytvny). Rendszerint a kpzs 4 vet vesz ignybe, s egyfajta kombincija az iskolai tanulmnyoknak s a
munkahelyi gyakorlatnak. A munkahelyi kpzs alatt a szakmunkstanulk a kpzett szakmunksi fizets
egy bizonyos rszt kapjk. Minden egyes szakmnak megvan a maga sveinsprfs (szakmunksvizsga-)
bizottsga, melyben szakmabeli munkltatk, munkavllalk s az Oktatsi Minisztrium kpviseli
vesznek rszt. A szakmunks-bizonytvny feljogostja tulajdonost, hogy az adott szakmban dolgozzon.
Azonban nem jogostja fel automatikusan a tovbbtanulsra. De a szakmunksnak is megvan a lehetsge, hogy tovbbi tanulmnyokat folytasson vagy vizsgkat tegyen a felsoktatsi rendszerbe val belpshez. A megfelel vgzettsg megszerzshez szksges id fgg az elz tanulmnyok idejtl, valamint attl, hogy a tanul hasonl vagy pedig j tudomnyterleten szeretne tanulmnyokat folytatni.
4.2.4. Vezetkzmves-kpests
A szakmunks-kpestssel s egy v munkagyakorlattal rendelkezk folytathatjk tanulmnyaikat

(plusz egy v), hogy megszerezzk egy adott szakmn bell a vezetkzmves-bizonytvnyt (meistarabrf). Ez jogostvnyt biztost tulajdonosnak, hogy ipari tanulkat kpezzen, zleti vllalkozst vezessen,
vagy ipari szvetkezetet vezessen. A szakmunksoknak csak egy kis tredke szerzi meg ezt a kpestst.
65

HU08-0001-M3

4.2.5. Nem okleveles szakmk
A nem okleveles szakmkban folytatott tanulmnyok szles kre nem ad kpestst. Mindazonltal ezek a
tanulk j esllyel magasabb beoszts llsokhoz juthatnak, mint azok a trsaik, akik nem rendelkeznek
semmilyen kpzettsggel, azonban mindez nagyban fgg a gazdasg ingadozstl is. Ezek a programok
leginkbb valamilyen oktatsi intzmny gondozsban jelennek meg, iskolnknt vltoz oktatsi programmal, s a bizonytvnyok kibocstja maga az iskola, nem pedig egy kzponti szerv. Felvteli kvetelmnyknt a ktelez iskolai vgzettsgrl szl bizonytvnyt fogadjk el.
A legnpszerbb terletek:
Masszzs. Hromves elmleti s gyakorlati oktats.
Mszaki rajzol. Hromves kpzs, mely felkszti a tanulkat a cgeknl trtn mszaki rajzoli
feladatokra.
Mezgazdasg s kertszet. Elmleti s gyakorlati tanulmnyok, melyek mind az llattartst, mind a
nvnytermesztst magukban foglaljk. A tanulmnyok 1-3 vig terjednek.
Szmtgpes tanulmnyok. Hromves kpzs, mely az informatikai terleten trtn munkra kszti fel a tanulkat.
Kereskedelmi tanulmnyok. ltalban ktves kpzs.
Turisztikai szolgltatsok. Kt lehetsget knl: egyves szakirny tanulmnyokat vagy ktves elmleti, majd gyakorlati tanulmnyokat. Ez a kpzs egyre npszerbb.
Klnbz konkrt szakmkra irnyul tanfolyamok: pl. fogorvosi asszisztens, szocilis szolgltatsok, halfeldolgozs stb. Nagyon kevs ember vesz rszt ezeken.
Az ipargi szakszervezetek s ms szervezetek is elindtjk a sajt tanfolyamaikat (hivatalos vagy
nem hivatalos alapokon). A munkltatk ltalban hozzjrulnak ezeknek az iskolknak a mkdshez bizonyos gazati egyezmnyeken keresztl (a tanfolyamot elvgzett emberek fizetsnek a 0,21%-rt). Ezeknek az iskolknak egy rszt az Oktatsi Minisztrium fels kzpfok szint magniskolv minstette.
Tbb nagyobb cg tanfolyamokat indt alkalmazottainak, illetve egyes hivatalos intzmnyeknek sajt iskoli vannak (pldul tzoltsg, posta, ad- s vmhivatal).
4.3. Felsfok szakkpzs
A felsfok szakkpzs szintjn az ltalnos, illetve a szakkpzs megoszlsa nehezen ttekinthet, de lehetsget biztost a tanulknak, hogy az egysges kzpiskolkbl s a gimnziumokbl is tovbbmehessenek a szakmai oktats harmadik fokra, s a szakkpz intzmnyekbl az egyetemre. A legtbb esetben ehhez plusz tanulmnyokat kell folytatniuk.
Tovbb bonyoltja a dolgot, hogy Az Izlandi Egyetem (University of Iceland) olyan tanulmnyokat honost
meg, melyeket a fels kzpfok szakiskolban oktatnak. Ilyen pldul a betegpols, mely pillanatnyilag
az egyik legnpszerbb szak az egyetemen, de 1970-ig a fels kzpfok szakiskolkban oktattk. A mszaki tanulmnyok oktatsnak a megoszlsa szintn nincs tisztzva. A mszaki tanulmnyokat a kzpiskolban s a Tkniskli slands-ben (ez a szakkpzs harmadik foknak tradicionlis iskolja) oktatnak.
Az orszggyls 2002-ben engedlyezte ennek az iskolnak egyetemi szinten val mkdst, s elneveztk Tkniskli slands-nek (Izlandi Mszaki s Gpipari Fiskola). Azonban az ott tanulkat a statisztikk mg mindig kzpiskolai dikokknt tartjk szmon.
66

HU08-0001-M3

Ennlfogva meglehetsen nehz, ha nem lehetetlen, megllaptani a felsfok szakkpzsben rszt vev
tanulk, illetve az ilyen szakkpzettsggel rendelkezk szmt.
4.4. Tovbbkpzsben val rszvtel
A kpzettsget nyjt vagy nem nyjt kpzsek igen soksznek. A leggyakoribbak a rvid s tmbstett tanfolyamok, melyeket a munkahelyeken vagy egyes kzeli intzmnyekben lehet elvgezni. Nhny
vvel ezelttig a tanfolyamokon val rszvtel automatikusan fizetsemelst jelentett, viszont ez mra
megvltozott, s a fizetsemelst csak elzetes egyeztetst kveten kapjk meg a dolgozk.
Izland a munkahelyen folytatott tanulmnyok tekintetben az eurpai orszgok kzl a legrosszabbak

kztt helyezkedik el. A megkrdezettek 35%-a lltotta azt, hogy a munkba llst kveten munkahelyi
trningen vett rszt, de a megkrdezetteknek csak a fele tlte a trninget sikeresnek. Egy msik felmrs
kimutatta, hogy az adott vben a nk 18%-a s a frfiak 19%-a vett rszt munkahelyi trningben. Ehhez
hozz kell tennnk, hogy a frfiak 60%-a s a nk 45%-a prblta szabadidejben megtanulni, hogy hogyan tudnk fejleszteni a munkahelyi teljestmnyket azltal, hogy knyveket olvasnak vagy szmtgpes tanfolyamokon vesznek rszt.
A kpzsek kapcsn ezek az alacsony szmok annak ksznhetk, hogy a legtbb izlandi cg meglehetsen kicsi, s nincs meg a kpzsekhez szksges anyagi forrsuk. Megfigyelhet, minl nagyobb egy cg,
annl nagyobb az eslye, hogy kpzst tud knlni munkavllalinak.
ltalnossgban elmondhat, hogy minl kpzettebb valaki, annl valsznbb, hogy a munkjhoz kapcsoldan tovbbi kpzsekhez jut. gy a tanfolyamok 72%-a szakembereknek szl, 52%-a a kzpvezetknek, 50%-a mszaki dolgozknak, 50%-a az irodai dolgozknak, 47%-a a vezetknek s csak 24%-a
az ltalnos munkavllalknak.
Kilenc smenntunarmistvar-t (azaz kpzsi kzpontot) nyitottak meg az orszg rgiiban, melyek klnbz (tlnyomrszt szakmai) trningprogramokat knlnak. Ezeket a kzpontokat az nkormnyzat,
a munkaerpiac kpviseli, valamint a fels kzpiskolk egyttesen mkdtetik. Mindegyik kzpont indt tanfolyamokat a rgijhoz tartoz falvakban, tovbb fels kzp- s harmadfokon tvoktatst is, valamint szabadids tanfolyamokat s specilis munkahelyi gyakorlati kurzusokat. A tanfolyamokat a kormny tmogatja, de a rsztvevknek is fizetnik kell egy minimlis tandjat.
4.4.1. Kpzettsggel nem rendelkez emberek kpzse
Az Alusamband slands AS (azaz Izlandi Munkaszvetsg) is rendelkezik sajt oktatsi szervezettel,

melyet Menningar- og frslusamband alu Mfa-nak hvnak. Klnbz tanfolyamokat knl, gyakran
ms iskolkkal trtn egyttmkdsben. A tanfolyamokkal fleg a kpzetlen munksokat clozza meg,
s elssorban az ltalnos tudst hivatott fejleszteni (pldul nyelvismeret s szmtgpes mveltsg),
mintsem tovbbi szakkpzst nyjtana nekik. Mostanig csak a dolgozk tredke ltogatja ezeket a tanfolyamokat.
2001-ben a nagyobb munksegyesletek egy specilis kpzsi alapot hoztak ltre tagjaiknak, melyhez a
tagoknak is hozz kell jrulniuk anyagilag. Az eredmnyek hozzjrulnak, hogy vltozsok lljanak be az
izlandi munkavllalk kpzsnek egsz spektrumban.
67

HU08-0001-M3

A legnagyobb nkormnyzatok gynevezett Nmsflokkar-okat (felnttoktatsi kzpontokat) mkdtetnek, melyek esti s htvgi tanfolyamokat knlnak mind ltalnos trgyakban (nyelvismeret s szmtgpes jrtassg), mind pedig szakirny trgyakban. Nhny esetben a tvoktats (interneten keresztl)
is szerepel a knlati palettn.
4.4.2. A kpzettsggel rendelkez emberek kpzse
Nmely szakkpz iskolban lehetsg van a klnbz szakmk j trendjeinek elmleti s gyakorlati elsajttsra. Ezeket a tanfolyamokat a szakszervezetek az iskolkkal val egyttmkdsben knljk
tagjaiknak. A tanfolyamok klnbz idtartamak, de ltalban nem ignyelnek sok idt, s okleveles
vgzettsget adnak. Mg ha nem is minsl hivatalos bizonytvnynak, mgis nagy jelentsge van, ha
pldul a tulajdonosa munkahelyet akar vltoztatni.
A nagyobb cgek sajt kpzsi kzpontokat mkdtetnek, melyeket a munkaadk s a munkavllalk
alaptanak, sok esetben kormnyzati tmogats ignybevtelvel. Klnbz kpzsi idej tanfolyamokat
knlnak (sokszor nagyon specilis terleteken), melyek befejezsekor bizonytvnyt adnak. A rszvteli
arny j. A vezetkzmves-kpzettsg szintn ehhez a kategrihoz sorolhat.
4.5. Fennhatsg a szakkpzsben
Annak ellenre, hogy az Oktatsi Minisztrium rendelkezik majdnem minden felelssggel az oktats, gy
a szakoktats tern is, mgis ms minisztriumok is rszt vesznek a munkban. A Szocilis gyekrt Felels Minisztrium a Starfsmenntar-on (Szakoktatsi Tancs) keresztl jogilag felels a szakkpzsrt.
Azonban a legtbb szakoktatsi programot az Oktatsi Minisztrium alaptja, illetve is felels rte. Az
egszsggyi dolgozk kpestsrt az Egszsggyi Minisztrium a felels, a jogalkalmaz szervek kpzsrt az Igazsggyi Minisztrium, a mezgazdasgi terleteken tanulkrt pedig a Fldmveldsi
Minisztrium. A Kzlekedsi Minisztrium felels a piltakpzsrt s a tengersztisztek kpzsrt, a hivatalos szakmk meghatrozsrt pedig az Ipari Minisztrium.
5. Dulis kpzs
Dulis kpzs alatt olyan kpzsi formt rtnk, melynek keretben az elmleti kpzs szakiskolkban,
a gyakorlati kpzs pedig zemekben, vllalatoknl trtnik. Az zem s az iskola kiegszti egymst. Az
iskolkban az ltalnos mveltsget s a szakelmleti ismereteket kzvett trgyak oktatsa folyik, a
gyakorlati (zemi) kpzsben pedig a szakmai kpessgek fejlesztsn van a hangsly. Az iskola s az
zem clja egy magasan kpzett szakembergrda ltrehozsa, valamint az ltalnos s szakmai mveltsg helyes arnynak kialaktsa korszer s modern ismeretanyag elsajttsval. (Szab Gbor, 1997)
A dulis kpzs gyakori Izlandon, de a megvalstsban eltrsek vannak az egyes oktathelyek gyakorlatban:
munkahelyi tanuls: a kpzs a munkahelyen, munkavgzs kzben trtnik,
a msodik esetben az iskolai s a munkahelyi tanuls integrlsa, idtartamnak megosztsa valsul
meg.
68

HU08-0001-M3

Tanuls a munkahelyen
A munkahelyi tanuls sorn a foglalkoztatshoz szksges szakmai kompetencikat a munkahelyen
(munkavgzs kzben) szerzi meg az oktats rsztvevje (egyttmkdsben az iskolval, az iskolai tanuls sorn megszerzett tudsra alapozva). Munkahelyi kpzs (trning) az, amikor a munkaad sajt alkalmazottainak nyjt kpzst (tovbbkpzst). Mondhatjuk, hogy ahol a munkahelyi tanuls befejezdik,
ott kezddik a munkahelyi kpzs.
Tanuls a dulis rendszerben
A kutatsok azt mutatjk, hogy az iskolai s a munkahelyi tanuls egymstl klnbz, de egymst
kiegszt tevkenysgek a tartalom, a mdszerek s a clok tekintetben. Ez a klnbsg okoz nmi
problmt a tanulk szmra: miknt lehet az iskolban tanultakat hasznostani a munkahelyen s
fordtva (a gyakorlati tapasztalatok s az elmleti oktats sszefggseit megrteni, feldolgozni).
Az iskolai oktats a kvetkezkre fkuszl:

tanulsi folyamat,
elmlet,
alapvet kszsgek s kompetencik,
gondolkods,
a feladatok ttekintse s megrtse,
kommunikci s egyttmkds a dikok kztt.
A munkahely szempontjai egszen msok:
a munkavgzs folyamata s eredmnye,
specilis kompetencik,
termelkenysg s profit,
az gyfelek megfelel kiszolglsa,
problmamegold kpessg s hatkonysg,
szakmai identits.
Fontos, hogy a tanulsi folyamat segtse a tanulkkal megrtetni s hasznostani a kt klnbz megkzeltsi szempontot: megvalsuljon az elmlet s a gyakorlat egysge, egyms kiegsztse.
A dulis kpzs mkdse Izlandon
34 szakma felvteli s tantervi kvetelmnyeit 2001 s 2009 kztt fogadta el s hozta nyilvnossgra az
Oktatsi, Tudomnyos s Kulturlis Minisztrium. A vgrehajts sorn az eredeti elkpzelsek vltoztak
mind a munkahelyi kpzs idtartamra, mind a munkahelyi, illetve az iskolai tanuls feltteleire vonatkozan.
A munkahelyi tanuls idtartama
A munkahelyi tanuls idtartama 24-tl 126 htig terjedhet. (A klnbsg a kt idtartam kztt 102 ht,
vagyis majdnem 2 v). A munkahelyi s iskolai elfoglaltsg arnya 16% s 73% kztt van.
69

HU08-0001-M3

A 34 szakma kzl:
rvid idtartamak (28-48 ht): 15,
kzepes idtartamak (60-80 ht): 10,
hossz idtartamak (96-126 ht): 9.
Az eltrsek oka: A klnbz szakmk klnflekppen fejldtek, ms s ms az elsajttand elmleti

s gyakorlati kompetencik arnya. A programok egy rsznl az iskolai alap tanulsnak, mg ms rsznl a munkahelyi tanulsnak van dominancija.
Iskolai tanuls
Az oktats formalizltabb vlsnak eredmnye, hogy a szakkpzs egyre inkbb tkerlt a munkahelyrl az iskolba.
Ennek okai:
az alapkpzs kltsgei (klnsen az alapkszsgek s -kompetencik elsajttsa);
a szakterlet folyamatos vltozsai gyors vltoztatsokat ignyelnek az oktatsi krnyezetben, aminek vgrehajtsa nehzsgekbe tkzik a klnsen specilis szakmk esetben;
a munkahelyeken bell specializci csak viszonylag szk terleten nyjt oktatsi lehetsgeket, nem
teszi lehetv az ltalnos jelleg szakmai kpzst;
a folyamatos vltozsokkal val lps tarts, a nyitottsg megrzse nehzsgekbe tkzik a munkahelyen.
70

HU08-0001-M3

Munkahelyi tanuls
Az iskolai tanuls mellett szl sszes rv ellenre elmondhat, hogy az autentikus munkahelyi krnyezet mrhetetlenl inspirl s rtkes hely mind az oktats, mind a gyakorlati kpzs szmra.
Ennek okai:
megismerteti a tanulval a munkahely szellemt s a munkavgzs cljt; az itt eltlttt id bevezets az rintett munkahely s a munka vilgba;
lehetsg nylik a gyakorlat szisztematikus megfigyelsre s megrtsre;
lehetsget nyjt az elmleti ismeretek gyakorlati hasznostsra;
bevezets a munka vilgba a munka ltal learning by doing.
A munkahelyi tanuls idtartama
Mind az iskolai, mind a munkahelyi tanuls fontos helyszne a szakkpzsnek, s a dulis kpzsnek biztostania kell a szksges tanulsi feltteleket, de nem mindegy, hogy a kt helyszn kztti idbeoszts
miknt alakul.
Az iskolai s a munkahelyi tanuls integrlsa
Szakrtk vlemnye szerint a vltsok kztt rvid idkzk legyenek, s a tanulk a kt helyszn kztt (szablyos idkznknt, gyors temben) mozogjanak:
ez lehetv teszi szmukra az elmleti ismeretek gyors gyakorlati alkalmazst, illetve a gyakorlati
tapasztalatok tkrztetst az elmleti ismeretek tern, az iskolai krnyezetben;
segti a kt oktatsi forma egymsra hatst (az elmlet gyakorlati alkalmazsa, a gyakorlat s az elmlet kapcsolatnak megrtse).
Az oktatsi program indtsa az iskolban
A legvalsznbb oka ennek az alapkpzs kltsge s az a tapasztalat, hogy az alapvet kszsgek s

kompetencik az iskolban sajtthatk el. Ezek rvnyes megllaptsok, de vannak rvek arra vonatkozan is, hogy a munkahelyi tanulssal indtani is elnys lehet:
a tanulk azonnal megismerkednek a munkahely szellemvel s az ott vgzend munka cljaival;
megismerkednek tovbb az rintett munkahellyel s a munka vilgval.
Az oktatsi program befejezse az iskolban
Az utols szemeszter a betetzse az oktatsnak, s a legfontosabb clja ennek a flvnek, hogy felksztse a tanult a zrvizsgra:
a tanrok rtkelik az oktats addigi eredmnyeit, ami kiterjed a kszsgek s ismeretek hinyossgainak feltrkpezsre s ptlsra is;
felksztik a tanulkat a zrvizsgra;
a tanulk ssze tudjk hasonltani sajt tudsukat, tapasztalataikat trsaikval, ami ad egy vltozatossgot szmukra a tapasztalatok sokflesgre s a klnbz szakmai specializcik megismersre
egyarnt.
71

HU08-0001-M3

A program befejezse a munkahelyen
Gyakori rv erre vonatkozan az indukci mint logikai mdszer (az egyes esetekbl kvetkeztetnk az
ltalnosra). Az iskolai tanuls befejeztvel a tanul rendelkezik a szksges tudssal s kszsgekkel a
munkavgzshez, most eljtt teht az id, hogy ezeket az ismereteket a vals letben vals feladatok vgrehajtsa sorn alkalmazza.
Kvetkeztetsek
Az oktats iskolai s munkahelyi krnyezetben trtn megosztsa a szakkpzs sorn egymst kiegszt elnykkel jr. Az izlandi gyakorlat igen nagy vltozatossgot mutat a megvalstsban, alkalmazkodik
a helyi krlmnyekhez s a szakmai specialitsokhoz.
6. Eurpai Szakkpzsi s Szakoktatsi Kreditrendszer (ECVET)
Az egsz leten t tart tanuls mint tfog clrendszer elrst szolgl eszkzk egyike az Eurpai
Szakkpzsi s Szakoktatsi Kreditrendszer (ECVET). Deklarlt clja, hogy az eltr tanulsi krnyezetben megszerzett tanulsi eredmnyek elismersvel tmogassa a szakmai kpests megszerzst s a
kpestsek tlthatbb ttelt. Az ECVET a fldrajzi (horizontlis) mobilits mellett a vertiklis mobilitst is szolglni kvnja, a tanulsi utak rugalmasabb ttele s egymshoz kapcsolhatsgnak megteremtse rvn.
A fldrajzi mobilits alapvet jelentsg eszkz, amely azt a clt szolglja, hogy az eurpai trsg gazdasgi s trsadalmi integrcija ersdjn, hogy az eurpai lptkben gondolkod polgrok formldst
szolgl tapasztalatcsere intenzvebb vljon. A tuds gyaraptsban is kulcsszerepet kap, hiszen a szakmatanuls olyan peridusa az letplynak, amikor klnsen fontos a ms orszgokban megszerezhet
tapasztalat.
Az ECVET eszkzrendszerrel kapcsolatosan ktfle rtelemben jelenik meg a kredit kifejezs. Az elnevezsben szerepl kredit sz ltalnos szinten utal a hitelessg megteremtsre, a bizalom megszerzsre.
Azt jelzi, hogy a cl az eurpai kpzsszolgltatk kztti bizalmi kapcsolatok kiptse. Erre lehet alapozni a szakmai kpzsnek azt a rendszert, amelyben a klnfle tanulsi krnyezetben megszerzett tanulsi eredmnyek egyenrtk ptelemei egy kpests megszerzsnek.
A kredit kifejezs msik rtelmezse ettl eltr, technikaibb jelleg. A felsoktatsban mr mkdik
kreditrendszer, amelynek egy absztrakt idrfordts-szmts az alapja. Br az ECVET ltrehozsban
ktsgtelenl szerepet jtszott a felsoktatsi kredit-rendszer mkdse, mint elkp, a tnyleges megvalsts azonban eltr. Az Eurpai Uni orszgaiban ugyanis csak kivtelkppen mkdik kredit-alap
szakkpzsi rendszer. Emiatt az ECVET kreditpontok alkalmazsa a gyakorlatban egyelre nem illeszkedik tnyleges kreditlsi gyakorlatba. (Tt va, 2012)
Izlandon 2015 szig minden szakkpz intzmnynek fell kell vizsglnia tanterveit s alkalmazni kell
bennk az j kreditrendszert, mely az ECVET elrsain alapul. Ebben a rendszerben egy kreditegysg
megfelel a hallgat hrom napi munkjnak attl fggetlenl, hogy milyen jelleg munka az (elads hallgatsa, otthoni munka, szakmai gyakorlat stb.).
72

HU08-0001-M3

7. Mezgazdasgi szakkpzs (Agricultural University of Iceland AUI)
Izlandon kt mezgazdasgi felsoktatsi intzmny mkdik:
Hlar University College, Hlar: akvakultra s halbiolgia, equine (ltenyszts s -tarts, lovak betants, lovagls stb.), falusi (vidki turizmus) a vlaszthat szakok;
Agricultural University of Iceland, Hvanneyri: rszletes bemutatst lsd. a tovbbiakban.
A kt intzmny kzs kpzst folytat s kzs diplomt ad az equine BSc-szakon. Mezgazdasgi szakkpzs csak az Izlandi Mezgazdasgi Egyetemen (Agricultural University of Iceland) folyik.
A tovbbiakban az Izlandi Mezgazdasgi Egyetem tevkenysgn keresztl mutatjuk be a mezgazdasgi felsoktatst s szakkpzst.
Az Izlandi Mezgazdasgi Egyetemet (AUI) 2005-ben alaptottk hrom meglv intzmny sszevonsval:
a Mezgazdasgi Fiskolt (Agricultural College) 1947-ben hoztk ltre Hvanneyriben egy 1889-ben
alaptott mezgazdasgi szakkpz iskola (Agricultural School) talaktsval;
a Mezgazdasgi Kutat Intzetet (Agricultural Research Institute) 1965-ben tbb kisebb kutatssal
foglalkoz egysgbl alaptottk;
a Kertszeti Fiskolt (Horticultural College) 1939-ben alaptottk Reykirben.
73

HU08-0001-M3

Az AUI a szmok tkrben
Alkalmazottak:
Hallgatk:
lethosszig tart tanuls:
Gyakorlati s kutat helyek
100
330 (190 + 140)
2500 rsztvev/v
Hvanneyri:
szarvasmarhatelep,
juhtelep (Hestur, 7 km-re Hvanneyritl),
fldterlet kutatsi clokra.
Mruvellir / rmt:
szarvasmarhatelep,
fldterlet kutatsi clokra.
Korpa ksrleti lloms:
szntfldi ksrletek.
74

HU08-0001-M3
Reykir Campus (Hverageri)
Hestur (juhksrleti telep)
Felszereltsg
laboratriumok (2000 m2);

15 tanterem oktatsi clokra (6-70 hallgat szmra);
knyvtr (knyvek, folyiratok, adatbzisok);
internet, online oktatsi szolgltats (tvoktats), e-mail-szolgltats az sszes alkalmazott s hallgat rszre;
kutat llomsok (farmok) s ksrleti telepek;
klnfle szolgltat egysgek, autflotta, mszaki szolgltats, karbantarts, oktati s hallgati tterem.
Az Izlandi Mezgazdasgi Egyetem kt karn (a Termfldi s llati Erforrsok Kar, illetve a Krnyezettudomnyi Kar) BSc-, MSc- s PhD-kpzseket is folytatnak.
A Szakkpz s lethosszig Tart Tanuls Tanszk/Osztly is az egyetemhez tartozik. A tanszk fels kzpfok szinten biztost mezgazdasgi s kertszeti szakkpzst, valamint lethosszig tart tanulst a
nagykznsgnek s a hivatsosoknak, lland s alkalmi kpzseken keresztl.
A tants sorn a hivatalos nyelv az izlandi, de a legtbb tanknyv angolul rdott.
Alapkpzs (BSc) 151 hallgat
Mezgazdasgi tudomnyok: Clja, hogy alapoktatst biztostson a tanulknak alkalmazott biolgibl s mezgazdasgbl. A dikok alapvet jrtassgot szereznek a termszettudomnyok krbl,
melyhez mg tbb alkalmazott mezgazdasgi trgyat is csatolnak specilis hangsllyal az izlandi
mezgazdasgra s a termszeti erforrsok fenntarthat hasznlatra a mezgazdasgi termelsben.
Lovakkal kapcsolatos tudomnyok: Kzs diplomaprogram a Hlar Egyetemmel. Clja, hogy szles
75

HU08-0001-M3
kr alapoktatst s szakirny tudst biztostson a dikoknak alkalmazott biolgibl, illetve alaptudst nyjtson a fldmvelsi tudomnyokbl, a lovak biolgijbl, a lovak kezelsbl s kpzsbl.
Termszetrajz s termszeti erforrsok: Clja, hogy megrtesse a tanulkkal a termszetet s a
termszeti folyamatokat multidiszciplinris (biolgiai, fldrajzi s krnyezetvdelmi) alapokon. Ngy
szakirnya van: termszetrajz, termszeti erforrsok, nemzeti parkok/vdett terletek, trtnelem
s termszet.
Erdszeti ismeretek, kolgiai helyrellts s gazdlkods: Termszeti erforrsok menedzsmentje, melyben hangslyt kap kt fldhasznlati kategria: az erdk teleptse s menedzsmentje,
illetve a leromlott llapot fldek helyrelltsa s menedzsmentje. Kt szakirnya van: az erdszeti
tudomnyok s az kolgiai helyrellts s menedzsment, melyek az utols vben vlnak szt.
Tjtervezs s kertptszet: Az ember, a termszet s a forma kztti kapcsolatra helyezi a hangslyt. Az alapkurzusok ms tanulmnyokkal kzsek. Egyes kurzusokra nagyobb hangslyt helyeznek, gymint formatervezs, szabadkzi rajz, tervezs, trsadalmi s kulturlis trtnelem, nyilt terek
tervezse, tjelemzs, nemzeti rksg, kertpts s krnyezeti pszicholgia.
Mesterkpzs (MSc) 35 hallgat
MSc (norml tantervvel)

Az Izlandi Mezgazdasgi Egyetemen norml MSc-kpzs zajlik. A kpzs egyesti az elmleti s gyakorlati ismereteket, az izlandi krlmnyek tanulmnyozst, megclozva ezzel a fenntarthat fejldst s az lhet krnyezet kialaktst. Nagyon fontosnak tartjk az egyni munkt csakgy, mint a
gyakorlati esettanulmnyokat, amelyben a hallgatk valdi problmkat kzdenek le, gy gyakorolva
az egyni munkban val jrtassgot.
Egyni tervezs MSc
Ms MSc-kpzsek is vannak az egyetemen. Ezek a tanulmnyok egynileg tervezhetk, s csak kt
ktelez kurzusbl llnak: tudomnyfilozfibl s kutatsmdszertanbl. Ezeket rszben ms tudomnyos intzmnyben is teljesthetik a hallgatk. Ennek a programnak az a clja, hogy egyni tudomnyos oktatst s kpzst biztostsanak a tudomny valamely fontos terletrl. A legfontosabb
szably az, hogy a kutatsi projekt 60 vagy 90 kreditet rjen.
Doktorkpzs (PhD) 4 hallgat
Doktori tanulmnyok
A doktorkpzs clja, hogy a hallgatk alapos kutatsi kpzsben rszesljenek a vlasztott tudomnyos terleten. A kpzs az Izlandi Egyetem Diploms Tanulmnyok Kzpontjval (Centre of Graduate Studies at the University of Iceland) egytt kzsen zajlik, s az Izlandi Egyetem szablyai szerint
trtnik. A kutatsi feladat tlti ki a kpzs nagy rszt (150 kreditet r a 180-bl). A kurzusok ms
izlandi vagy klfldi egyetemen is felvehetk. Az Izlandi Mezgazdasgi Egyetem ms belfldi s klfldi egyetemekkel is egyttmkdik, akikkel klcsnsen megegyeznek a tanulmnyok elfogadsrl. Pldul ltezik egy hivatalos, jl bevlt egyttmkds az szaki orszgok mezgazdasgi s llatorvosi egyetemei kztt (NOVA Egyetemi Hlzat), ahol kzs kurzusokat hirdetnek meg, valamint
klcsnsen elismerik a tanulmnyokat.
76

HU08-0001-M3

Szakkpzs 140 hallgat
Szakkpz s lethosszig Tart Tanuls Tanszk

A tanszk fels kzpfok szinten biztost mezgazdasgi s kertszeti szakkpzst, valamint lethosszig tart tanulst a nagykznsgnek s a hivatsosoknak, lland s alkalmi kpzseken keresztl. Az aktv hallgati ltszmbl jl tkrzdik, hogy a tanszk igen aktv az egyetemen. A szakmai
kpzst a Hvanneyri kampuszon (mezgazdasg) s a Reykir kampuszon (kertszet) vgzik. Ezenkvl klnbz rszids kpzsek s egyni kurzusok is indulnak helyileg. Ezeken a rszids kpzseken s tovbbkpz tanfolyamokon kzel 3000 f vesz rszt vente. A tanszk az egyetemtl fggetlenl ltezik, s sajt szablyzata van.
Vlaszthat szakok a szakkpzsben

mezgazdasg,
krnyezetvdelmi szakember,
tereprendez szakember,
faiskolai termels,
dsznvnykertszet.
Hvanneyri
300 lland lakosa van a teleplsnek;

hallgatk s hozztartozik (300+);
voda;
ltalnos iskola;
kellemes hely a gyerekeknek;
kivl kikapcsoldsi lehetsgek (pl. lovak, lovagls);
a kzelmltban hallgati kollgiumok pltek knyelmes felszereltsggel;
apartmanok: 1, 2, 3 s 4 hlszobval;
egygyas szobk kzs konyhval s trsalgval;
kidolgozott tervek vannak j frhelyek ltrehozsra, a rgiek feljtsra.
77

HU08-0001-M3

Hallgati ltszmok az AUI-n
Az Izlandi Mezgazdasgi Egyetemen hrom tanszk mkdik (amint ezt korbban bemutattuk): kett
egyetemi szinten s egy a szakkpzs szintjn. A hallgatk kzpiskolai tanulmnyaik utn lphetnek be
a felsoktatsba vagy a szakkpzsbe. Az AUI-n foly mezgazdasgi szakkpzs Hvanneyriben trtnik,
s jelenleg 90-95 hallgat vesz rszt benne (70-en a nappali kpzsben, 25-en a tvoktatsban). A kertszeti kpzs a Reykir Campuson folyik, s jelenleg 45 hallgat tanul itt klnbz szakokon (tjtervezs,
nvnytermeszts, vdett nvnyek, biotermeszts).
A kertszeti BSc-kpzs Dniban trtnik, ilyen szak nincs az AUI-n.
A hallgatk ltszma a BSc-kpzsen 151, az MSc-n 35 s a PhD-n 4 jelenleg. sszesen teht 330 hallgat
tanul az Izlandi Mezgazdasgi Egyetemen.
Tandj
az egyetemi kpzsben: 60 000 ISK/v
a szakkpzsben: 35 000 ISK/v
1 ISK (izlandi korona) = 2,13 Ft (2015. szeptember, InforEuro)

Szakkpzs az AUI-n
Izlandon mezgazdasgi s kertszeti szakkpzs csak a mezgazdasgi egyetemen folyik. A hallgatknak minimum 18 veseknek kell lennik, hogy elkezdhessk tanulmnyaikat itt. Eltte legalbb 3-4 szemesztert el kell vgeznik az ltalnos gimnziumban, s be kell fejeznik tanulmnyaikat a kzismereti
trgyakbl (nyelvek, matematika, biolgia, kmia, szmvitel stb.). Az AUI-n csak a szakmai trgyak oktatsa folyik. A kpzs idtartama 2 v (4 szemeszter).
A mezgazdasgi szakkpzsben rsztvev hallgatk ltalban 18-20 vesen kezdik el tanulmnyaikat,
90%-uk vidki terletekrl jn, s legtbbjknek van mr mezgazdasgi tapasztalata.
A kertszeten tanulk ltalban nem fiatalon kezdik meg tanulmnyaikat: 22-30 vesek (aki 30 vesen
kezd, annak mr vannak esetleg ms terleten munkatapasztalatai). Vannak olyanok is, akik 50-60
vesen iratkoznak be, szereznek szakmai vgzettsget. A hallgatk fele Reykjavkbl rkezik.
ltalnossgban kijelenthet, hogy a szakkpzs irnti rdeklds cskkenben van.
Szakmai gyakorlat s gyakorlhelyek
A mezgazdasgi s kertszeti gyakorlat klnbz.

Mezgazdasg
A hallgatknak vagy van szakmai tapasztalatuk, vagy nincs tanulmnyaik megkezdse eltt. ltalban
azonban van. Az els tanulmnyi v fleg elmleti kpzssel telik el, s prilisban kezddnek a gyakorlatok.
78

HU08-0001-M3

A 3 hnap (12 ht) a ktelez szakmai gyakorlat, melyet farmon kell letlteni. A 12 ht alatt min. 360 rt
gyakorlati munkval kell tltenie a hallgatnak, ami 15 kreditet r. A farmot az iskola jelli ki, termszetesen a hallgat kvnsgait figyelembe vve (ha a hallgat pl. szarvasmarha- vagy juhtelepre, vagy vegyes gazdlkodssal foglalkoz gazdasgba akar menni, krst igyekeznek teljesteni). A gyakorlat megkezdse eltt a hallgat kitlt egy rlapot, melyen lerja, hogy milyen szakmai tapasztalatokkal, httrrel
rendelkezik mr, illetve mik a cljai a gyakorlattal. A dokumentum tartalmazza a gyakorlat idtartamt
s a hallgat, illetve a farmer vllalsait, ktelezettsgeit. Ezek utn a gyakorlati kpzs vezetje felveszi
a kapcsolatot a gazdlkodval, s ha a gazda hajland fogadni a hallgatt, a gyakorlat megkezddik. A kialakult metdus szerint az orszg dli rszn el hallgatk szakra mennek gyakorlatra, az szakon lk
pedig dlre.
A hallgat szllst s teljes elltst kap a fogad gazdasgban a gyakorlat ideje alatt, de fizetst ltalban
nem.
A szakmai gyakorlat a kpzs flidejben, az els v vgn, a nyri sznetben trtnik. Ha a hallgat nem
teljesti az elrt kvetelmnyeket, nem kezdheti meg a msodik vet.
Az egyetemnek mintegy 70-80 gazdasggal van szerzdse a hallgatk szakmai gyakorlatra trtn fogadsra az orszg egsz terletn, olyan gazdasgokkal, melyek alkalmasak arra, hogy magas szint ismereteket nyjtsanak a hallgatk szmra. A gyakorlati kpzs felgyelje (felelse) tartja a kapcsolatot a
gazdasgokkal, gazdlkodkkal. Olyan farmok vehetnk rszt a programban, melyek sajt tulajdonban
vannak, a tulajdonos maga vezeti a gazdlkodst, tovbb rendelkezik megfelel szakmai vgzettsggel. A
gazdasgnak be kell tartania az sszes kormnyzati elrst, termkeinek regisztrltaknak s j minsgeknek kell lennik.
Az rintett gazdasgok tbbsge szarvasmarha-, l-, juh- s nyrctartssal foglalkozik. A hallgatk kztt
a szarvasmarha- s juhtelepek a legnpszerbbek.
Serts- s baromfitenyszt farmok is vannak Izlandon kis szmban (azok azonban nagy mterek). Az
oktatsban nincs hangslyos szerepk.
A gyakorlati kpzs vezetje az els ngy ht elteltvel megltogatja a farmot, elbeszlget a hallgatval s
a tulajdonossal, kzsen rtkelik az eltelt id tapasztalatait (ha szksges, megteszik a szksges lpseket).
Kertszet
A kertszeti gyakorlat 60 ht idtartam (hasonlan sok ms szakmhoz, mint pl. asztalos, vzvezetkszerel stb.). A hallgatnak kell tallnia gyakorlhelyet szakterletnek megfelelen (pl. a tjtervezst tanul hallgatnak tjtervezssel foglalkoz vllalathoz, a kertszeti nvnytermesztssel foglalkoznak
pedig nvnytermesztssel foglalkoz cghez). A gyakorlhely kivlasztsa (s az egyetem ltal trtn
elfogadsa utn) hrom oldal szerzdst ktnek az rdekeltek: a hallgat, az egyetem s a munkahely.
Ha a hallgat nem tall magnak helyet, az egyetem segtsget nyjt szmra a megfelel gyakorlhely kivlasztsban, megtallsban.
Az elmlt vek nehz gazdasgi helyzetben (a 2008-as vlsg utn) sokszor nehzsgekbe tkztt a
79

HU08-0001-M3

hallgatk szmra alkalmas gyakorlhelyet tallni, ahol hajlandk voltak alkalmazni ket.
A hallgatk fizetsget kapnak munkjukrt, br nhny munkahelyen elfordul, hogy ez csak 80%-a a hasonl terleten dolgoz vgzett szakmunksok minimlbrnek.
Az iskolai oktats megkezdsnek felttele, hogy a hallgat mr legalbb 12 ht kertszeti gyakorlattal

rendelkezzen. Sokan a msodik v kezdetre teljestik az elrt 60 hetet, mg a tbbiek a msodik v vge
utn, az elmleti kpzs befejeztvel folytatjk a gyakorlatot. Amikor teljestettk a feltteleket, benyjtottk az iskolnak a megfelel dokumentumokat, igazolsokat, megkapjk a vgzettsgrl szl bizonytvnyt. Vannak teht olyanok, akik az oktats megkezdse eltt, kzben s utn teljestik a 60 ht
szakmai gyakorlatot.
*
Mind a mezgazdasgi kpzs, mind a kertszeti kpzs szakmai gyakorlatrl naplt kell vezetnik a
hallgatknak, melyben rgztik, hogy mikor mit csinltak (informcik az idjrsrl, a napi feladatokrl,
megjegyzsek az elvgzett napi feladatokkal kapcsolatban, beszmol minden jdonsgrl, ami trtnt a
munkavgzs sorn).
A mezgazdasgi kpzsben a hallgatnak valamilyen projektet is meg kell oldania a farm termkeivel, a
mezgazdasgi gpek alkalmazsval, a farm menedzselsvel s mkdsvel stb. kapcsolatban. Ezeket
a beszmolkat a hallgat maga rja, a farmer kzremkdsvel, segtsgvel.
A gyakorlat befejeztvel, az iskolai oktats kezdetekor, a hallgatk leadjk naplikat, beszmolikat, s a

tanrok rtkelik, osztlyozzk azok tartalmt, nyilvntartsba veszik a hallgatk ltal elvgzett munkt.
Az rtkelshez kikrik a munkaadk vlemnyt is (a gazdlkodk ltalban szban rtkelnek).
j tantervek bevezetse 2015 sztl
Az AUI 2014-ben fellvizsglta s tdolgozta kertszeti tanterveit, 2015 sztl mr az j tantervek elrsai szerint kezddik meg az oktats. A mezgazdasgi kpzs tanterveinek fellvizsglata 2015 tavaszn fejezdtt be, gy ezen a szakon is az j tantervek szerint kezdenek idn.
A tantervek fellvizsglata mind a mezgazdasgi, mind a kertszeti kpzsben az sszes rintett szakmai szervezet, szerepl bevonsval trtnt. gy a munkban rszt vettek tancsad cgek, szakszervezetek, cgtulajdonosok, gazdlkodk, mezgazdasgi szakmai szvetsgek, egyesletek (pl. juh- vagy szarvasmarhatartk) stb. Ezeken a megbeszlseken tisztzdott a felek kztt, hogy mit vrnak el az rintett
foglalkoztatk s mit tud/kell nyjtania az iskolnak annak rdekben, hogy a munkaerpiac elvrsainak megfelel szakembereket kpezzenek az AUI-n.
Ez az egyttmkds nagyon gymlcsz volt mindkt fl rszre, s az egyetem vezetse bzik abban,
hogy a gyakorlat igazolni fogja mindenki szmra a mostani erfesztsek hasznossgt.
A tantervek jelenleg az Oktatsi, Tudomnyos s Kulturlis Minisztrium asztaln vannak jvhagysra
vrva, s az egyetem bzik azok mielbbi elfogadsban.
80

HU08-0001-M3

Az j tantervek nem klnbznek lnyegesen a rgiektl, mgis van nhny fontos jdonsg bennk. A
hangsly (klnsen a mezgazdasgi szakon) az egyszer rutermelsrl ttevdtt az lelmiszer-termelsre, hogy tudatosuljon a hallgatban a pusztn mennyisgi kritriumokon tl az lelmiszer-biztonsgi szempontokra is figyelnie kell a termels sorn. Tovbbi jdonsg, hogy nagyobb figyelmet kap a tantervben a mezgazdasgi tevkenysg diverzifiklsa, a termkek gazdasgon belli feldolgozsa, majd
rtkestse, mert a hozzadott rtk termk nagyobb bevtelt hoz a farmnak. j tantrgyakat vezettek
be a minsgbiztosts s -ellenrzs terletn, megjtottk a klnbz termelsi vonalak technolgiai
tartalmt, bvtettk mind a mezgazdasgi, mind a kertszeti kpzsben a vllalkozi ismeretek raszmt (fontos krds: hogyan indthatk jl mkd vllalkozsok?). j tantrgy a mhszet, mely egyre
npszerbb Izlandon, s most elszr kerlt be az iskolai oktats tananyagba.
81

HU08-0001-M3

Irodalomjegyzk
A tanulmny az albbi honlapok, dokumentumok s az Agricultural University of Iceland munkatrsainak
szbeli kzlse alapjn kszlt. Az angol nyelv forrsokbl temelt szvegek vlogatsi s szerkesztsi elve
a tanulmny cljaihoz igazodik. A fordtsok nem sz szerintiek (a tartalomhoz igazodnak), s nem jelltk
idzjellel, valamint forrsukat sem adtuk meg a szvegben.
1. Izland lakossga
Statistical Yearbook of Iceland, 2014
2. Oktats a szmok tkrben
Statistical Yearbook of Iceland, 2014

3. Oktatsi rendszer
Accreditation of Higher Education Institutions according to Article 3 of Higher Education Act, No.
63/2006, No. 1067/2006
Dra Stefnsdttir: Educational and vocational guidance in Iceland
Higher Education Institution Act / No. 63/2006
Ministry of Education, Science and Culture Education
Pauline Musset Rodrigo Castaeda Valle: A Skills beyond School Commentary on Iceland
The Icelandic national curriculum guide for compulsory schools general section
The Icelandic national curriculum guide for upper secondary schools general section
4. A szakoktats s -kpzs felptse
Dra Stefnsdttir: Vocational education and training in Iceland

5. Dulis kpzs
Dulis szakkpzs kezedben a jv!
Elsa Eirksdttir - Jn Torfi Jnasson: Vocational education and training at school and at the workplace
Szab Gbor: A dulis kpzs rendszere s a projekt orientlt kpzs kapcsolata

6. Eurpai Szakkpzsi s Szakoktatsi Kreditrendszer (ECVET)
Tt va: Az Eurpai Szakkpzsi s Szakoktatsi Kreditrendszer (ECVET) Magyarorszgon, hazai s

klfldi projektek fnyben
7. Mezgazdasgi szakkpzs (Agricultural University of Iceland)
The Agricultural University of Iceland
82

HU08-0001-M3
83

HU08-0001-M3
84

Mezőgazdasági Szakképzés Izlandon

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Mezőgazdasági Szakképzés Izlandon

Uploaded by

Copyright:

MEZGAZDASGI

PALOTS JNOS MUCSI IMRE

MEZGAZDASGI SZAKKPZS IZLANDON

PALOTS JNOS MUCSI IMRE

PALOTS JNOS MUCSI IMRE

Tuds Alaptvny, 2015

Az angol nyelv forrsokat fordtotta:

Hjlparfoss (vzess) .............................................................................................................................................................................41

Az izlandi mezgazdasg .................................................................................................................................................................................54

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

A sr szakmai program eredmnyeknt sszegyjttt tapasztalatok, dokumentumok (oktatsi, kpzsi s

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

Agricultural University of Iceland, Hvanneyri

Hvanneyrit a norvg Skalla-Grmr

2013-ban az egyetem krli vizes

Fontos kutathelye van az AUI-nek

A egyetemnek ngy modern, jl

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

Agricultural University of Iceland, Hvanneyri

Az egyetem tagja a NOVA Egyetemi Hlzatnak

Palots Jnos, lf sk Gumundsdttir,

A Tuds Alaptvny s az AUI 2009 ta tbb kzs

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

A fejberendezs DeLaval gyrtmny robot, ami azt jelenti,

Az llatoknak a testpolshoz folyamatosan forg fggleges s vzszintes manyag kefe ll rendelkezskre.

Az egyetemi s kzpiskols dikok a tanulsi idszak

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

Az sszel vemhestett juhok a tlvgi

Mind a hodlyban, mind a legeln napi

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

A beltenysztettsg elkerlse rdekben igen pontos

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

Mi-Fossar: lovas centrum

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

A hziasszonyok mg manapsg is a kzssgi helyen

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

Tlen, amikor hosszabb idn keresztl 0

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

AUI Reykir Campus, Hverageri

A hforrsok vizt a laksok ftsre,

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

AUI Reykir Campus, Hverageri

killtsokat ltogasson, lvezze a helyi teleket,

Ilyen elzmnyek utn s felttelek mellett nem

A Reykir Campuson foly magas szint szakmai

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

Reykir Campus: veghzak

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

Geotermikus mezo s vzess, Hverageri

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

Menntasklinn Borgarfiri, Borgarnes

Az iskolaalaptk szndka az volt, hogy

Gurn Bjrg Aalsteinsdttir

A Menntaskli Borgarfjarar egy kicsi

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

Bjarteyjarsandur a falusi turizmus s a vidki

A farmon csoportos (pl. dikok) rdekldk

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

Az Izlandon hasznlt elektromos energia 100%-t

A geotermikus erm mkdst interaktv elads

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)

EGT SZEMLYZETI S OKTATI MOBILITS NEM FELSOKTATS SZMRA (M3)