Professional Documents
Culture Documents
A SEBSZ
A SEBESZ
Fordt
Reka Csrs
EDITURA TRANSILVANIA
2015
A Sebesz
Ganea Mihaly Pap
Motto:
Romn nyelv eurpai r
vagyok. A helyem ott van, ahol az
embereknek szksgk van rm,
ahol megbecslnek s tisztelnek.
letemet azon felebartaimnak
szenteltem, akiket a szenvedsig
szerettem.
GANEA MIHALY PAP
A Tecuci-i vakblgyullads /7
Az apasgi per / 12
Sarl s kalapcs / 19
A lelemnyes gyvd / 24
Te is, Tavi? / 40
A csel / 48
A napl / 54
Iftimie Anica / 90
A Reflektor cm msor / 99
A fehr mafia / 113
A Transilvania klinika / 118
A trdre knyszertett orszg / 135
A Tecuci-i vakblgyullads
1984-ben, egy szi estn a Tecuci-i llomson egy
fiatalember kszldott le a Bukarest fele tart vonatrl. Motoros
ltzetet viselt, vlln vkony alumniumvzas, piros htizsk
himblzott. Vele egytt, a poggyszkocsiban utazott a szintn piros,
knny motorkerkpr, amelynek pirosra festett tartlyn a Mobra
felirat dszelgett. A htizsk vzn a motorkerkprral megegyez
szn sisak lgott. A messzirl rkezett fiatalember a fejre illesztette
a sisakot, s meghzta az lla alatt a brszjat. Miutn leemelte a
poggyszkocsibl a motorkerkprt, kiss odbb tolta, majd a
htizsk rejtett zsebbl elhzott egy srga folyadkkal teli literes
veget, amelyrl kiderlt, hogy benzin. Az veg tartalmt a tartlyba
tlttte, majd beindtotta a motort, s az halkan duruzsolni kezdett.
Egy jrkel kzelebb lpett hozz s kvncsian pillantott az MM
felirat rendszmtblra.
- Messzirl jn, elvtrs?
- Igen, vlaszolta a motoros. Nagybnyrl.
- Hoh! Az tnyleg messze van.
- Megmondan, merre van a vrosi krhz?
A frfi a kezt nyjtotta s bemutatkozott.
- Nicu Dragnev. Aztn rbktt a plyaudvar el parkolt,
meggyvrs Dacira.
- Ha kvet, n szvesen odavezetem. Nincs messze a krhz, csak
bonyolult eljutni odig.
Nhny percnyi kanyargzs utn megrkeztek a krhzhoz,
amely valami udvarhz-flesg lehetett hajdann, mellkpletei
szernyen hzdtak meg az vszzados farisok rnykban,
amelyek mr hullatni kezdtk elsrgult, immr flslegess vlt
lombjukat.
- Orvos? krdezte az autt vezet frfi.
- Igen. Sebsz vagyok. Ide helyeztek Tecuci-ra.
7
11
Az apasgi per
Voicu btynak hvtk. A Tecuci-i szaki Plyaudvar kzelben
lakott, a November 7. utca 58. szm alatti toronyhz hetedik
emeletn. Alacsony termet, frge ember volt, az utcn szinte
szaladt. Voicu bty tiszteletremlt volt. A rendes munkahelye
mellett volt mg egy msik is. Frunzeascn, az ottani
gabonatrolknl volt valamifle felgyel. Frunzeasca Muntenii de
Tecuci mellett fekszik, a termelszvetkezetek orszgos szocialista
versenyben els helyezst rt el. Frunzeascra gyjtttk be a
krnyk egyvi termst, itt raktk a bzt meg a kukorict
vagonokba, amellyel aztn ki tudja, mifle ticl fel szlltottk.
Voicu btynak itt volt egy hivatalos neve is. Voicu elvtrs.
Voicu elvtrs mrte le a krnykrl rkez kamionokat s
szekereket, s adta ki nekik a rakomnyt igazol iratot. Mindent
alaposan lemrt, leellenrztt, az utols gabonaszemig. A vilgos, jl
szellz, tgas raktrhelyisgekben felmrtk a gabona minsgt,
fajtk szerint sztvlogattk, aztn a megyei hatsgok ltal elrt
szabvny szerint zskokba tltttk s lezrtk. Voicu elvtrs prttag
volt, a Romn Kommunista Prt. Megbzhat, az gy irnt
elktelezett elvtrs. Hogy mifle gy irnt? Azt sem tudta. De
pldsan vgezte a munkjt, mint Romnia Szocialista Kztrsasg
minden llampolgra. Pldsan vgezte a munkjt s kollaborlt. A
Voicu elvtrs szemlynek, csaldjnak s munkahelynek
megfigyelsvel megbzott szekus mindig kedvezen nyilatkozott
rla. J elvtrs s j kollaborns volt. Alaposan meg is lepdtt,
amikor egy nap a Tecuci-i rendrsg kiszllt hozz s megbilincselte.
- De mit kvettem el, elvtrsak? krdezte Voicu bty
elkpedve s kiss riadtan.
- Mg krdi? vlaszolta Furtun szzados. Nem ltja az
elvtrs azt a csapgyat, ami a traktorok utnfutjnak lemrsekor a
mrleg alatt van. Nem ltja, Voicu elvtrs, hogy minden lemrt
12
16
18
Sarl s kalapcs
G. doktor ppen a mtben volt, amikor Mimi, a
mtsnvrek fnke bedugta borzos fejt a sterilizl fel vezet
ajtn s kzlte:
- G. doktort kretik az igazgatsgra.
- De ht nem mondtad, hogy mtk? Mg kt
vakblgyulladsom meg egy srvem van mra.
- Az igazgat elvtrs azt mondta, hagyjon itt mindent, s
jjjn. Ott van Mocanu elvtrs, Tatomir elvtrsn, meg valaki a
rendrsgrl.
- J! Mondja meg az igazgat elvtrsnak, hogy jvk
mindjrt. A mttnek mr vge volt, bevarrta a sebet s megkrte a
segdkez nvrt, hogy ktzze be.
Ez azrt mgis tlzs. Az aznapi beavatkozsok kells
kzepn beleszlni a dolgokba mgiscsak furcsa. Norml
krlmnyek kztt valakinek t kellene adnia a mttet. De kinek?
A fsebsznek? Mg csak az kne! Az nem is nagyon mt. Csak a
hlgykoszor ksretben vonul be a mtbe. Kivnhedt, volt
mtsnvrek trsasgban, akik mg abbl az idbl ismertk,
amikor Panciu jrsnak volt a forvosa, aztn a Tecuci-i krhz
igazgatja, illetve prttitkr. A fnk csaknem teljesen vak volt. A
nvrek vgeztk el a vacak kis vakblmtteket, amelyek kzl
nem
egy
kerlt
tovbb
Galai-ra
elfertzdve,
hashrtyagyulladsknt. A megye szakemberei, de mg a bukaresti
sebszek krben sem volt ismeretlen a Tecuci-i vakblgyullads.
G. doktor tudta. Tudta, hogy mi tartja ezt a flvak sebszt a klinikn.
Azt beszltk, hogy vakblmtt kzben bizonyos pcienseknek
egyttal a petevezetkt is elktttk. A mtt sokba kerlt, s a
betegek rszben a prt helyi vezetinek, a ftitkrasszonynak, vagy a
propagandrt felels titkrnak a nismersei kzl kerltek ki.
19
23
A lelemnyes gyvd
Kezdett vette az ingyencirkusz. Egyik reggel egy pravoszlv
apchoz hasonlan ltztt regasszony jelent meg a sebszet
ablaka alatt s egy aprcska, rongyba burkolt jszlttet lblva, teli
torokbl kiltotta:
- Emberek, emberek! Gyertek, nzztek meg a G. doktor
kislnyt. Ide gyertek, emberek!
- Fene a dolgodat, te vnasszony! mondta Coca, a
sebszeten dolgoz nvr, aki ppen akkor haladt el az
udvaron Voicu bty felesge mellett, ugyanis volt a
rikoltoz asszonysg, majd a kapu fel lkte.
- Rohadj meg, te kurva! vlaszolta Voicun, s megindult
a mentaut fel, hogy hazaszlltsa a nemrg szlt
Lcrmioart.
A krhz szemlyzete az ablakokhoz gylt s jl szrakozott
az udvaron foly eladson. Aztn minden elcsendesedett. A
mentaut befordult az utcasarkon s hazavitte ket a November 7.
utca 58. szm al. Lcrmioart, a kisbabjt s termszetesen Voicu
asszonysgot is, aki ktszeres anyaknt lelte a karjaiba.
G. doktor a mtben volt. ppen egy hashrtyagyulladssal
prosul, tfrdott gyomorfeklyt mttt. Egy nvr segdkezett
neki. Az altatst maga vgezte. Maria-Jana, a krhz altatorvosa a
napnak abban a szakban nem volt funkcionlis. Mivel tudta, hogy
G. mt, a szoksosnl korbban itta meg a vodkaadagjt. Az orvos
ragaszkodott ahhoz, hogy ott legyen a beteg fejnl, pedig gy tett,
mintha az altatssal lenne elfoglalva.
- Gerincrzstelents lesz! mondta, mert nem szerette
intublni a beteget. Flt. A gerincrzstelentst szintn G. vgezte.
Az altatorvos nem intublt, mert flt. Attl rettegett, hogy az
intublt beteg nem bred fel tbb. Hogy ha intublja, akkor az illet
rkre elalszik. Mindenki tudta, hogy mi ennek a flelemnek az oka.
24
39
Te is, Tavi?
Maftei Octavian doktorral rgta bartok voltak, mg abbl
az idbl, amikor az a galaci Covrig doktor keze alatt dolgozott, aki
nagyszer sebsz volt s alaposan mestersgre tantotta a keze alatt
dolgoz fiatalabb kollgit is. G. a Tristaru doktor segdje volt.
Tristaru a megyei krhz 2. szm sebszetnek az igazgatja volt.
A sebszek kztti nzeteltrseknek ksznheten a legjobb hrom
sebsz, minden politikai befolyst felhasznlva, rbrta a
kommunista egszsggyi hatsgok, illetve a prt vezetit, hogy a
megyei krhzban hrom klnll sebszeti osztlyt hozzanak ltre,
amelyet az erre politikailag legrtermettebb sebsz vezessen. Azaz
Covrig, Tristaru s Popescu. Egyikk sem tudott volna a msik
kettvel egy csapatban egyttmkdni s egyik sem viselte volna el a
msikat flttesknt. Az okot mindenki ismerte, de a mai napig soha,
senki nem mer beszlni rla: a csszpnz miatt. A mindenron
minl tbbet bezsebelni, minl knyelmesebben s leglisan. A
kommunista Romniban az orvosi hivats gyakorlsa egszen
klnleges rendszer szerint folyt. Az llami fizets kicsi volt, az
orvos sajt maga kellett megkeresse a szksges pluszt. Az orvosokat
gyakorlatilag mai napig a betegek fizetik. gy, az llam ltal
finanszrozott felszerelsnek s a beteg ltal fizetett, admentes
hlapnznek ksznheten az orvos, aki mindssze a diploma
megszerzsbe fektetett be, a prttal s ms szervekkel
egyttmkdve kiskirly lehetett a maga krhzban. Tristarut
egyszer rajtakaptk azon, hogy hlapnzt fogadott el, de szerencsje
volt. Elszr knyszersgbl, ksbb pedig mr a kedvez
krlmnyeknek ksznheten nagyszer s egyben flelmetes
besg vlt belle. Ugyanis csaldi ktelkek fztk Dsclescu
elvtrshoz, a Ceuescu kormny miniszterelnkhez. Kapzsi,
mveletlen s nehz termszet ember volt. Parkinson krban
szenvedett, de azrt mttt. gyesen kivlogatta a legjobb
40
47
A csel
A munkaszerzds felbontsa utn egy darabig nyugalom
volt. Rviddel ezutn azonban G. megismerkedett a brladi Brebu
gyvddel. Hogy hogyan? A galaci fgysz, Ana Clin ajnlotta.
Elgg furcsa volt az, hogy egy szocialista llamban pontosan egy
gysz, mghozz nem is akrmilyen, hanem egyenesen a megyei
brsg fgysze szl bele a G. ltal a vrosi krhz ellen indtott
perbe. Ana Clin rgebben Brladon dolgozott, ismerte Brebut,
hiszen az gyakornoka volt. Brebu minden hjjal megkent, jnev
gyvd volt, nehz volt pert nyerni ellene. Szakember volt, a sz
igazi rtelmben. A doktornak nem tnt gyansnak az ajnls. Mr
tbb alkalommal tapasztalta, hogy a szocialista llamban a politikai
vagy anyagi rdekek mazochistv varzsoljk a konjunktrt. Az
gyvdi honorrium az sszersg keretei kztt mozgott. A per
gyorsan, mindssze kt, rvid egyms utni trgyalssal zajlott le. A
brsgi hatrozat objektv volt, rvid s vels. Megnyerte a pert!
Ezttal G-nek joga volt belelapozni sajt szemlyes
gyiratba. Abba, amelyet a Tecuci-i szocialista vrosi krhz
terjesztett a brsg el. G. el sem tudta kpzelni, hogy Ardeleanu
elvtrsn, a krhz kderese mennyit dolgozott rajta. Mindenesetre
j vastag volt. Rengeteg irat volt benne, tbbek kztt azok a
hatrozatok, amelyek a klnbz bntetsekre vonatkoztak.
Htvgenknt G. feltltdtt, ilyenkor kirndulni ment, nha
Nagybnyra, mskor Iaiba, Brassba, Bukarestbe, Besztercre
vagy Piatra Neam-ra. Ezek nagyrsze szakmai cl t volt,
klnbz tudomnyos, mveldsi, illetve szakmai rendezvnyeken
vett rszt, olykor bemutatott egy-egy sebszeti tmj dolgozatot. G.
szerette a kutatmunkt, az onkolgiai beavatkozsok technikai
vonatkozsait, a biolgiai rkterpira vonatkoz jdonsgok nagyon
rdekeltk. A hagyomnyos orvoslshoz j irnybl, az
interdiszciplinarits
szemszgbl
kzeltett.
Az
48
53
A napl
1989. december 6. Kilenc ra krl rtem Iai-ba. A Lvia
ltal intzett autban hideg volt. Teodorovici professzor mr vrt. A
sofrt azonnal visszakldtem Tecuci-ra, a professzornak meg
eladtam, hogy mirt jttem. Azonnal megrtette a helyzetet, nem
kellett sokat magyarznom. Vilgos volt. Hrom hnapig a
sebszeten dolgozom majd Strat professzorral, a prbaid vgn
jellemzst rnak majd rlam. Ajnlsra volt szksgem, hogy egy
kicsit szeldebben kezeljenek.
A professzor nem mehetett el otthonrl, a felesgnek aznap
volt a szletsnapja. Szent Mikls napja volt, ez a Iai-ban lehullott
hrl, meg a vros boltjaiban s ttermeiben nyzsg emberekrl is
eszembe juthatott volna. A professzor megknlt teval, keksszel s
prgai sonkval, ez volt a reggelim. Aztn bementem a klinikra. A
gyalogls jlesett. A krhzat knnyen megtalltam, a titkrn mr a
belpskor kedvesen kzlte velem, hogy Vrancea megybl
szrmazik, aztn bevezetett a fnvrhez. Viorica kisasszonynak
hvtk, 30 ves mlt. Energikus, talpraesett n. Kt rt vrtam az
irodban, a professzornak ugyanis mttje volt. Kt golyvt kellett
mtenie, a msodik nehezebb volt.
A professzor, miutn elolvasta a minisztrium ltal killtott
tiratot, elzkenyen elkldtt az Egszsggyi Igazgatsgra. Ott
gyorsan elintztem a formasgokat, majd visszamentem. Addigra
mr mindenki hazament, a fnvr is egy kicsit ridegebben fogadott.
Vgl meggrte, hogy az ltzbe segt kerteni egy szekrnyt
nekem. Az jonnan jtteknek mindig ez volt a legels problmjuk:
hogy nem volt szekrnyk.
Hazamentem a Traian hotelbe, a fehrre meszelt
ebdlhelyisgben megebdeltem. Eltte azonban benztem a
Junimea Kiadhoz, ahol Doina Florenl egy versesktetem vrt
kiadsra. Doina, a j toll, erdlyi szrmazs r bevezetett Andy
54
hogy reggel t ra eltt nem mehetnk el, kedvem lett volna elverni a
trsasgot. n hazajttem, nem bulizni. Nem iszom, nem
dohnyzom, s nem szeretem a vulgris beszdet. sszevesztem
Lvival. A kitermelsnl dolgoz fik ltal elksztett videofilmek
nem voltak valami jk, a zene meg egyenesen rossz volt.
Visszavonultunk
Lvival
egy
meleg
kuckba,
hogy
beszlgethessnk egy kicsit. De csak tz percet. Neki is nehz.
Egyedl vezeti a hztartst s minden problmt intz. Nehezen
viseli. Nztem. Nagyon szp. Megsimogattam az arct,
megcskoltam, vgytam r. Vetkztetni kezdtem, is segtett. Meleg
volt a teste, n zaklatottan cskoltam. A sttben sokig boldogan
fekdtnk egyms mellett. Vgl minden jl vgzdtt. Ha az
asztalokat szthzogat fik nem csapnak akkora zajt, taln el is
aludtunk volna. De tncolni akartak, mi is csatlakoztunk. Florin azt
mondta, gy nzek ki, mint egy hszves fi. Rszeg volt, nevettnk.
De csak vatosan. Oldalt hinyzik nhny fogam, mindig meggrem
magamnak, hogy rendben hozatom a fogsoromat, de soha nem
teszem meg. Az jszaka bulival telt. Reggel hazamentnk s gyba
bjtunk. Lvival a karomban aludtam el. Fradtan, meztelenl.
Reggel tzig aludtunk.
1989. december 17. Ez a vasrnap, amelyen Dan is nlunk
volt, szp volt s meleg. Elmentem szerezni kt j katonai
benzintartlyt Gheorghiu bcsitl. Harminc liter fehr bort krt rte.
Ekkora tartlyt nehz beszerezni. Lvia nevetett. Azt mondta, hogy
ha mr van patknk, akkor a l sem lehet messze. Mondtam neki,
hogy holnap Galai-ra kell mennem, hogy bemutassam az iratokat az
Egszsggyi Igazgatsgon. s meg kell prblnom bejutni a
megye fgyszhez, Ana Clinhez. A gorgk megint akciba
lendltek, egy pillanatra sem figyelhetek msfel.
Megjavtottam a zenegpet, sszeszedtem azokat a paprokat,
amelyeket fnymsolni kellett. Holnap elindtom az offenzvt.
Nhny torpedmra nukleris tltetet szerelek. Ha sikerl elintzni a
77
89
Iftimie Anica
Amikor Ana Clin, a fgysz kijtt Bejan ftitkr elvtrs
irodjbl, G., aki addig egy karosszkben lve vrakozott, felllt.
- Menjnk hozzm, a szkhelyre, az gyszsgre.
Lementek a lpcsn, majd kilptek a megyei tancs
pletbl az utcra, ahol mr vrta ket az intzmny gpkocsija.
Pr perc mlva mr az gyszsgen voltak. A kapuban rsget ll
rendrk tisztelettud mozdulattal engedtek utat s szalutltak a
fgysznek. A flpcsn mentek fel, a fgysz irodja az els
emeleten volt.
- Tet s kekszet krnk! adta ki Ana Clin az utastst a
titkrnnek. Kinyitotta az iroda ajtajt s elsnek lpett be. G. is
belpett, de az ajt kzelben llva vrta, hogy hellyel knljk.
- Foglaljon helyet, doktor! mondta a fgysz. Az rasztal
krl tbb szk is volt, G. lelt az egyikre, s trelmesen vrta a
kvetkez utastst. Ki nem llhatta ezt az irodt. gy rezte, ebbl
az irodbl mondjk ki azokra is az tletet, vagy adjk ki ellenk a
letartztatsi parancsot, akiknek egyetlen
hibja, hogy
szerencstlensgkre nem a megfelel idben voltak a nem
megfelel helyen.
A titkrn ltal felszolglt tescssze menta- s hrsfaillatot
rasztott. Elvett egy kekszet s belemrtotta a teba. A keksz azonnal
elolvadt s lemerlt a cssze aljra, a doktor kezben csak az res
kiskanl maradt. Elmosolyodott. A fgysz is mosolygott, s
kzben elvett a fikjbl egy vastag dosszit.
- El kell mennie Tecuci-ra, doktor. Ott majd megkeresi
Scutaru, az gysz. Scutaru Trandafir. Ennyi.
G. felllt, tisztelettudan elksznt, s ttovn kilpett az
irodbl. Tbb volt benne a ktsg, mint amikor belpett. A titkrn
egy halom dossziba temetkezett, nem is figyelt G.-re, amikor az
90
94
98
A Reflektor cm msor
1989 december s 1990 mrciusa kztt G. doktor a Iai-i
krhzban dolgozott gyakornokknt. Ezt kveten azonban mr nem
trhetett vissza a krhzba, nem mthetett gy, ahogyan azt a
szakkpest idszak eltt tette. Gyakorlatilag megtagadtk tle ezt a
lehetsget. Ki, s mirt, asszonyom?
gy kezddtt a Romn Televziban a Nicolae Petrovici ltal
vezetett msor. A szerkeszt 1990 elejn, rviddel a rendszervlts
utn megkereste a Tecuci-i krhzat. A vrosi krhz igazgatnje
szrazon vlaszolt a krdsre.
Hogy ki utastotta el, nem tudnm megmondani. Csak
azt tudom, hogy n nem utastottam ki G. doktort a krhzbl.
A huszadik szzad utols vtizedeinek trtnseit
Romniban gy felejtettk el, hogy azok jformn mltt sem
vlhattak. Szval:
Tecuci-on vagyunk, amely a Brlad vlgyn fekv
vroskban. A vros lersbl a lexikonok egy apr, de igen jelents
rszletet felejtenek ki: hogy a szzad elejrl szrmaz, patriarchlis
hangulat jelenlegi krhzat egy helyi nemes, bizonyos Cincu
pttette, akinek a nevre ma mr csak igen kevesen emlkeznek. A
leginkbb udvarhzhoz hasonl pletnek azonban nem a
trtnetrl szeretnk beszlni, hanem arrl, hogy mi zajlik ennek a
tbori krhzra, vagy lazartumra hasonlt pletnek a falai kztt.
A krnyk lakosai jl ismerik ezt az olykor pikns, de annl
sttebb rszletek kapcsn emltett intzmnyt. A krhz sebszeti
osztlyn kialakult konfliktus futtzknt harapzott el, s nyomott
hagyott az pol- s orvosi szemlyzet szakmai becsletn, de
bizonyos mrtkben a betegeket is rintette, hiszen tbben kzlk
ms egszsggyi intzmnyhez kellett forduljanak panaszukkal.
Mindennek az okt azonban hadd mondja el a krhz igazgatja,
99
krnyez megykben, s akik hasonl okok miatt tvoztak Tecucirl. A gyanakvssal, szakmai s morlis lejratssal, a nevetsges
okok miatt kirtt szankcikkal nem knny megbirkzni. Engem
tbb zben is megbntettek a prttitkrral s msokkal szemben
tanstott tiszteletlen viselkedsem miatt. Tbb polgri perem is volt
ellenk, tbbek kztt a munkaszerzdsem felbontsa miatt is.
Szeretnm megjegyezni, hogy a brsg minden alkalommal
felmentett.
- Doktor r, nnek mi volt a hibja ebben az egszben?
- Az, hogy tlsgosan hatrozottan lltam ki, ezt azonban
nem bntam meg. A hatrozottsgomat azonban sajnos
flrertelmeztk. Ennek ksznheten fordult ellenem az
polszemlyzet egy rsze, ez magyarzza meg az osztlyvezet,
Gheorghiu doktor ellensges magatartst. Neki ksznheten
degradldott a sebszet szakmai sznvonala s honosodtak meg a
szakmai szempontbl elfogadhatatlan beavatkozsok. Maga a krhz
llapota is tkrzi mindezt, hiszen soha nem merlt fel egy
modernebb, szakmai szempontbl kompetens szemlyzettel elltott
intzmny felptse.
A prbeszd sokig tartott. A riporter s az operatr vgl
kikapcsolta a felvevkszlket, a beszlgets azonban tovbb folyt.
Sz esett arrl is, hogy mi ll valjban a krhzban tapasztalt
szakmai hanyatls htterben. Ngy vtizeddel ezeltt, a sztlini
idszak orvoshinyt ptoland a szocialista orvostudomny
ltrehozta a gyorstalpal intzmnyeket, ahova a szintn gyorstalpal
rendszerben rettsgizett dikok kerltek be. A prt s a Securitate
h emberei, akiknek kifogstalan dosszijuk volt, egszsges
szrmazsuk, s a Nptancstl kaptk az sztndjukat. Gheorghiu
doktor, a Mreti-i vasti munks fia higiniai fiskolt vgzett. A
szemproblmja miatt elszr mint a higinit felgyel orvost
alkalmaztk Panciu teleplsen, ahol egyben a jrs forvosa is lett.
A jrsok megszntetst kveten Tecuci-ra kerlt, ahol
106
112
A fehr maffia
Egyik reggel, a krhzbl jvet G. szokstl eltren a
poliklinika plete mg parkolta az autjt. Szeretett az plet el
parkolni, elegns mozdulattal becsapni a gpkocsi ajtajt s sietve
elindulni a fbejrat vegajtaja fel. Elszr a recepcihoz ment,
megrdekldte, hogy hny beteg jelentkezett sebszeti kivizsglsra
aznap. Felhvta a recepcis figyelmt arra, hogy milyen iratokat
krjen a betegektl a kivizsglshoz. Aztn szinte futva tette meg az
utat a msodik emeletre, s csak egy pillanatra llt meg az emeleti
elcsarnokban, ahol a betegek trelmesen vrtk, hogy sorra
kerljenek. Szeretett elbeszlgetni a betegekkel, tbbjket a
krhzbl mr ismerte, mttte ket. Szerette a gyerekeket is, ket
azonnal, soron kvl fogadta, megszidta a slyos betegeket, akik
elmulasztottak idben visszajnni, s azonnal tkldte ket a
krhzba.
Ezen a reggelen azonban az plet mg parkolt. A hts
ajtn ment be, nem kerlt a recepci fele, hanem egyenesen az
emeletre indult. Az vegajtn keresztl benzett a msodik emeleti
vrterembe. Megakadt a szeme a rendelje eltt vrakoz elegns,
fiatal nn. Magas, szke, kiss tlsminkelt. Amikor a doktor mellje
rt, sokatmondan rmosolygott, majd meg se vrva, hogy behvjk,
a doktor nyomban belpett a rendelbe.
- Nem ismer meg, doktor r?
- Nem igazn vlaszolta G. A n magabiztossga kiss
zavarba hozta.
- Ht az lehet bntdott meg kiss a n. Az elklntben
fekdtem, de maga csak a pcienseivel trdtt.
- n kinek a betege volt? krdezte G., hogy idt nyerjen.
- A Gheorghiu doktor, vakblgyulladssal mttt. rti? s
diszkrten rkacsintott az orvosra. Vakblgyullads!
113
117
A Transilvania klinika
Nincs megelgedve a klalakjval? Az orrt veltebb, az
ajkt rzkibb szeretn tenni? A flt, esetleg a tlsgosan telt
cspit szeretn korriglni? A Transilvania Sebszeti Klinika
visszaadja az nbizalmt s j letet lehel nbe. Betegeinknek
minden szempontbl kifogstalan, diszkrt elltst biztostunk.
Nlunk megszabadulhat a rncaitl, vonzbb varzsoljuk az orrt
vagy az llt, megnagyobbtjuk a mellt s eltntetjk testnek apr
eszttikai hibit. A Transilvania Klinika az eurpai sebszeti
normknak megfelelen dolgozik, megbzhat, szakmai szempontbl
kifogstalan szolgltatsokat nyjt
Ez volt az 1989-es esemnyek utni Romnia els plasztikai
sebszetet hirdet reklmja.
G. doktor elstlt a Tecuci-i Securitate-hoz.
- Ha jl tudom, mostantl kezdve RHSz a neve, azaz Romn
Hrszerz Szolglat.
- Igen, doktor r! mondta a tiszt.
G. az r sz hallatn megborzongott. A rideg k- s
betonpletben disszonns akkordknt visszhangzott a sz. Kiss
nevetsgesnek, st sutnak tnt. Mr nem volt elvtrs. Nem elvtrs,
hanem r. Doktor r. S a vele szemben ll frfi sem elvtrs, hanem
tiszt r. s mghozz milyen elzkeny r. Baciu rnagy szavai
csengtek a flbe, az a Baciu, aki a Szekuritte tisztje volt.
- Ej, doktor, doktor, micsoda gazember maga doktor
elvtrs.
Feleszmlt. Most mr minden ms. A helyisg ugyanaz, de a
btorzata megvltozott. A btorzat is, az ember is ms. A falak
resek voltak, hinyzott a vezr, a hn szeretett Nicolae Ceauescu
elvtrs portrja. s ms is hinyzott. A btorokat trendeztk.
- Foglaljon helyet intett a tiszt. Mi jratban nlunk?
118
120
negyven ven t nem tudtak. Csinlok egy krhzat. Egy hsz gyas
krhzat, s elnevezem Transilvania Kliniknak.
Az elkvetkez hnapokban G. egy kezdemnyez csoportot
gyjttt ssze, amely megalaptotta a Romniai Magnorvosok s
Gygyszerszek Egyeslett. A kzpontjuk Bkban volt.
sszehvta az els kzgylst, amelyen bemutatta az tlett.
Elkszlt a helyi s az orszgos szrs televziadkban lejtszott
dokumentumfilm. Msort ksztettek a Focani-i televziad
szmra. Ott ugyanis ltrejtt egy stdi, amelynek adst Tecuci-on
is nzni lehetett.
Kzben megkereste Marilena iric-t, hogy bankhitelt krjen.
A hlgy a Bancoop Kereskedelmi Bank igazgatja volt. A protokoll
ltal megkvetelt hezitls utn jvhagyta neki a hromszzezer
lejes hitelt. G. azonnal Piteti-re utazott. Meleg, gretes nyri nap
volt. Lvit is magval vitte. Az asszony szerette volna otthagyni a
kolajszondknl betlttt llst. G. hatrozott. Elege volt abbl,
hogy Lvia naponta mindenfle informcit kellett jelentsen, emellett
rutinszeren hetente kellett jelentst rjon a Szekuritte szmra is.
Fogalma sem volt rla, hogy mire hasznltk. A jelentgets rsze
volt a munkakri lersnak. A szocialista egysgek vezetinek
jelentst kellett rniuk az llambiztonsgi szerveknek. Egyrtelm. s
egyben ktelez is volt.
Lvival egytt bestltak a Piteti-i Dacia gpkocsigyrba, az
igazgatt kerestk. Az elcsarnokban sokan voltak, csaknem kt rt
kellett vrakozniuk. Amikor rjuk kerl a sor, megjelent mg egy
bukaresti krelmez, a Nemzeti Megmentsi Front cscsvezetsbl.
Brlses Dacia kellett neki. Brrel krpitozott, kombi Dacia. Ez
aztn a luxus. Szabadsg s luxus. Az autkat gy vsroltk, mint a
cukrot, mondta a Constantin Stroe vezrigazgat, aki hajdanban a
gyr mrnke volt.
122
134
136
www.centruldepromovareaculturiibaiamare.hopernicus.falezedepiatra.net/
ISBN 978-606-8423-24-1