Professional Documents
Culture Documents
G
N
I
P
M
A
C
Hvar
Üdvözöljük
Dubrovnik
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
Horvátországban!
Természetesen külön fejezetet érdemelnek a naturista kempingek,
melyek színvonalukat, szépségüket és mindenekelőtt biztonságukat
illetően is különlegesek. A horvát naturista kempingek a szabadság
Ön a horvátországi kempingeket bemutató „Camping” c. katalógust tartja a
művelésének, valamint a természethez való visszatérésnek valódi oázisai.
kezében. A tájegységek szerint felosztott, az attraktív - olykor minden szónál be-
Akár saját lakókocsival utazik, akár a helyszínen bérel lakókocsit, szobát,
szédesebb - fényképekkel illusztrált brosúra átlátható formában, a szükséges és
nélkülözhetetlen információkat közölve kíván részletes leírást adni a kempingek- bungalót vagy mobihome-ot, egy biztos: standardjaink igen hasonlatosak
ről. A kempingek kimerítő, katalógusszerű összefoglalójával kiegészítve, amely az európaiakhoz. Lapozzon tehát a következő oldalra, tanulmányozza
leírást és a könnyebb tájékozódást megkönnyítendő, piktogramokat is tartalmaz, át a katalógust és tegye meg az első lépést az Álomnyaralás irányába.
egy olyan brosúra van Ön előtt, melyet örömmel és hosszan forgathat jövőbeli Ébredjen fel az ezer csillagtól fénylő szabad ég alatt, az ezer sziget
nyaralásait tervezgetve. Ne habozzon, kukkantson bele, és tudja meg, hogy mi országában. Ébredjen fel Horvátországban! Mi mosollyal várjuk Önt.
G
Limski kanal
2
N
I
P
M
A
C
szet lágy ölén, egy pínea-fenyő árnyékában szunyókálni, mint sem egy luxus
alatt álló lokáció társul. Az „ezer sziget országa” titulussal dicsőséget szerzett
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
tengerpart mentén, valamint a szigeteken, ahol mint egy száz kék zászló 3
lobog, található kempingjeink 98%-a.
SZLAVÓNIA
I
P
M
ZÁGRÁB
KVARNER
ISZTRIA
A
LIKA –
KARLOVAC
DALMÁCIA -
C
ZADARI RÉGIÓ
Zagreb
DALMÁCIA -
ŠIBENIKI RÉGIÓ
DALMÁCIA -
SPLITI RÉGIÓ
DALMÁCIA -
DUBROVNIKI RÉGIÓ
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
Motovun
ISZTRIA
I
R
T
Z
Premantura
Fažana
kreatív médiumok Media Mediterranea elnevezésű fesztiválja, a
Viva la Pola és az Art &Music rock fesztivál, valamint a Seasplash
Reggae Fesztivál Pulában. Ha Ön a kerékpározás szerelmese,
Isztriában 2600 km összhosszúságban mint egy 60 kijelölt
biciklisút várja, melyeken kényelmes tempóban ismerkedhet meg
Isztria bájaival. Akár Pazinba indul Verne Gyula nyomdokában,
TURISTIČKA ZAJEDNICA ISTARSKE ŽUPANIJE akár az illatozó szarvasgombát keresi Livadéban, akár a nemzetkö-
(Isztria megye Idegenforgalmi Közössége)
zi folklórszemlét szeretné megnézni Porečben, vagy a Solsticijske
HR-52440 Poreč, Pionirska 1
Tel.: +385 52 452 797 • Fax: +385 52 452 796 fešte opservatorija-val ismerkedne meg Višnjanban, az Isztrián át
E-mail: info@istra.hr • www.istra.hr vezető kalandozás felér egy kellemes nyári kalanddal.
Umag
8
UMAG • NOVIGRAD ISZTRIA
UMAG – NOVIGRAD
A félszigeten elhelyezkedő, a késő
ókorból a kora-középkorba való
átmenet idején alapított kellemes
történelmi levegőjű Umag városa
Európa és világszerte a Croatia
Open elnevezésű nemzetközi ATP
tenisztornának köszönheti hírnevét.
Noha manapság főként a turizmus
és a sport szinonimája, Umag
nem szűkölködik sem kulturális
rendezvényekben, sem a gazdag
történelmi örökségről tanúskodó
műemlékekben. Ha Ön a központon Novigrad
PINETA
Savudrija CALIFORNIA
Umag KANEGRA
Novigrad Pazin
Poreč
Rovinj
Pula
PINETA Camping
HR-52475 Savudrija, Istarska b.b.
KANEGRA Naturist camping Tel.: +385 (0)52 709 550
Fax: +385 (0)52 709 559
E-mail: camping@istraturist.com
www.istracamping.com
Office: Istraturist Umag d.d. H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
52470 Umag, Jadranska 66
Tel.: +385 (0)52 700 700
Fax: +385 (0)52 719 999 9
A legnyugatabbi és tengerbe legmélyebben
benyúló horvát szigetcsúcson, az Adriai legré-
gebbi és egyben legnagyobb világítótornyának
közvetlen közelében. 1,5 km-nyi aprókavicsos
és köves strandok. Étterem, élőzenés terasz,
pizzéria és kávézók a jól erdősített kempingen
belül. A kemping vendégei használhatják a
közelben lévő apartman medencéjét, sport-
szolgáltatásait, valamint részt vehetnek annak
egész-napos és esti animációs foglalkozásain.
1 5 km 5 km 5 km
5 km
CALIFORNIA Camping
HR-52470 Umag, Kanegra b.b. HR-52470 Savudrija, Brozija 3c
Tel.: +385 (0)52 709 700 Tel.: +385 (0)52 759 194
Fax: +385 (0)52 709 499 Fax: +385 (0)52 759 194
E-mail: camping@istraturist.com E-mail: camp@campcalifornia.hr
www.istracamping.com www.campcalifornia.com
Office: Istraturist Umag d.d. Office: Ljeto snova d.o.o.
52470 Umag, Jadranska 66 51000 Rijeka, Henckeova 1
Tel.: +385 (0)52 700 700 Tel.: +385 (0)51 213 707
Fax: +385 (0)52 719 999 Fax: +385 (0)51 213 707
Újonnan megnyitott kis kemping, kizárólag Nemzetközi nyári gyerektábor, amelyben kizá-
naturisták részére, 10 km-nyire Umagtól, rólag az angol nyelv használatos, mivel mint
természetes környezetben, aprókavicsos egy negyven országból érkeznek a résztvevők.
stranddal. A kemping szolgáltatásain felül a Kizárólag előzetes bejelentkezés alapján.
vendégek szórakoztatásáról egy animációs
csapat is gondoskodik, amely egész napos
programokat szervez a gyerekeknek és a
felnőtteknek a közeli apartman-telepen.
- 160 VI - IX 2 km
1 km 2 km
2 km 1 km
1 7 km 7 km 7 km
7 km 5 km
10
UMAG • NOVIGRAD ISZTRIA
Novigrad
0,1 km 1 km
1 3 km
3 km
VELI JOŽE
Savudrija FINIDA
Umag STELLA MARIS
Novigrad PARK UMAG
MAREDA
SIRENA
KASTANIJA
Rovinj
Pula
FINIDA Camping
VELI JOŽE Camping
HR-52470 Umag, Križine 55a
Tel.: +385 (0)52 725 950
Fax: +385 (0)52 725 969 HR-52475 Savudrija, Borozija 3c, p.p. 29
E-mail: camping@istraturist.com Tel.: +385 (0)52 759 546
www.istracamping.com Fax: +385 (0)52 759 646
Office: Istraturist Umag d.d. E-mail: vjoze@nazor.hr H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
52470 Umag, Jadranska 66 www.nazor.hr
Tel.: +385 (0)52 700 700
Fax: +385 (0)52 719 999
Office: Zagrebački holding d.o.o.,
Podružnica Vladimir Nazor 11
10000 Zagreb, Maksimirska 51
Umag és Lovrečica között található ez a Tel.: +385 (0)1 2313 000
Fax: +385 (0)1 2303 679
nyugodt és békés kemping, rejtett öblökkel.
Strandja aprókavicsos és köves, lebetono-
E-mail: nazor@nazor.hr
SIRENA Camping
zott napozóhelyekkel. A kemping a horvát gyerekek és fiatalok egyik
legismertebb táborozóhelye. Különleges éghaj- HR-52466 Novigrad, Škverska b.b.
lati adottságok, 1.800 m hosszú strandszakasz, Tel.: +385 (0)52 757 159
különféle sportpályák, mely utóbbiak közül Fax: +385 (0)52 757 076
kiemeljük az 1200 fő befogadására alkalmas, E-mail: camping@laguna-novigrad.hr
3,3 ha 800 IV - IX 5 km 182 103 www.laguna-novigrad.hr
tribünökkel is rendelkező polivalens stadiont. Office: Laguna Novigrad d.d.
52466 Novigrad, Škverska b.b.
Tel.: +385 (0)52 757 463
Fax: +385 (0)52 757 314
E-mail: marketing@laguna-novigrad.hr
2 ha 500 IV - IX 2 km
1 3 km 2 km Fenyőerdőben, a város tőszomszédságá-
ban, a „Laguna” és a „Maestral” szállodák
közelében, melyek sport- és egyéb szol-
5 km 5 km
gáltatásait (medence, fitnessz, tenisz és
1 4 km 3 km 2 km strandröplabda) a kemping vendégei
térítés ellenében használhatják. A kemping
közelében saját aprókavicsos strand.
2 km
MAREDA Camping
7 ha 1.800 III - IX 1 km 30 395
HR-52466 Novigrad, Škverska b.b.
Tel.: +385 (0)52 735 291
Fax: +385 (0)52 735 035
E-mail: camping@laguna-novigrad.hr
www.laguna-novigrad.hr
Office: Laguna Novigrad d.d.
52466 Novigrad, Škverska b.b. 1 2 km 1 km 1 km
Tel.: +385 (0)52 757 463
Fax: +385 (0)52 757 314
E-mail: marketing@laguna-novigrad.hr
2 km
Novigradtól 4 km-nyire, egy tölgyerdőben,
amely egészen a tenger partjáig lenyúlik. Több
hektárnyi szőlőskert veszi körül. Rendezett
kemping parcellák árnyékos és napos helye-
ken. Főként köves strandszakasz. Számos KASTANIJA Camping
sétaút és sportlehetőség.
HR-52466 Novigrad, Kastanija b.b.
Tel.: +385 (0)52 726 444
Fax: +385 (0)52 726 444
E-mail: ac.kastanija@pu.t-com.hr
Office: Neapolis d.o.o.
27 ha 2.400 IV - IX 4 km 228 55 24 31 52466 Novigrad, Gradska vrata 29
Mob.: +385 (0)99 2114 506
4 km 4 km
2 ha 500 IV - IX 1,5 km 150 30
1 km 2 km 0,5 km
1 km
12
POREŠTINA ISZTRIA
Poreč
Umag
Novigrad
Poreč LANTERNA
SOLARIS
Rovinj
Pula
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
LANTERNA Camping
13
1 1 km
1 0,5 km 0,5 km
5 km 0,5 km
Poreč
14
POREŠTINA ISZTRIA
1 0,8 km 0,2 km
1 km
Umag ULIKA
MATERADA
ZELENA LAGUNA
Poreč BIJELA UVALA
Funtana
PUNTICA
ISTRA
Pula
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
1 km
1 0,5 km 1 km 0,5 km
0,5 km 1 km
16
VRSAR ISZTRIA
VRSAR
Nem tudni, hogy bódító vörösbora, a kis halászfalu mediterrán romantikája vagy egy titokzatos szépasszony miatt
járt kétszer is Vrsarban a csábító Casanova. A Porečtől alig 9 km-nyi távolságra lévő Vrsar kellemes kis üdülőhely,
melynek egykoron apró, de biztonságos kikötőjében 200 hajó befogadására alkalmas modern marina kapott helyet.
A Rovinjtól a 14 km hosszú, többek között az ízletes limi osztriga tenyészhelyéül szolgáló Limi-csatornával elválasz-
tott Vrsart a közeli Funtanával együtt mint egy 18 lakatlan kisebb sziget övezi, melyek mindazoknak ideálisak, akik
nem kedvelik a tömegstrandokat. Nem meglepő tehát, hogy éppen ezen szigetek egyikén – a híres Koversadán
- már a régmúlt 1961-ben megkezdték a később világhírnévre szert tett naturista-központ kialakítását. Az egykori vá-
rosfalakon belül kanyargó utcácskáival, a különböző történelmi stílusban épült régi épületeinek sorával, a nyaranta
zenei esteknek helyt adó románkori
Tengeri Szt. Mária-templomával, VALKANELA Camping
régi kastélyával, amely egykoron a
HR-52450 Vrsar, Petalon b.b.
poreči püspök nyári rezidenciájaként Tel.: +385 (0)52 445 216
Fax: +385 (0)52 445 394
E-mail: valkanela@maistra.hr
szolgált, a neves horvát szobrász, www.maistra.hr
Office: Maistra d.d. Rovinj
Dušan Džamonja szoborparkjával, 52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6
Tel.: +385 (0)52 800 200
valamint kőfejtőjével, ahol augusz- Fax: +385 (0)52 800 215
E-mail: info@maistra.hr
tusban nemzetközi szobrászkurzust Nagy kiterjedésű kemping a Vrsar és Funtana
rendeznek, majd az itt született alko- között fekvő szelíd öbölben, amely családo-
soknak, a sport- és szabadidős tevékeny-
tásokat kiállítják a vrsari jachtkikötő- ségek, valamint a szórakozási lehetőségek
kedvelőinek is ideális. Parcellái nagyterületűek,
ben, ez a kisváros ideális helyszíne nagyobb részt sík, kisebb részt teraszos tere-
pen. A strand 2,5 km hosszú, nagy kiterjedésű
az emberléptékű mediterrán világ aprókavicsos résszel az öbölben, gyerekeknek
kialakított külön pancsolókkal. Felújított,
megtapasztalásának. „gyerekbarát” vizesblokkokkal. Új szolgáltatás
az ún. Camper övezet – a rövidebb itt tartózko-
dást tervező lakókocsis vendégek részére.
55 ha 5.400 IV - X 2 km 1.185
2 3 km
4 km
Umag
Novigrad Pazin
Poreč
VALKANELA
Vrsar ORSERA
PORTO SOLE
Rovinj KOVERSADA
Pula
ORSERA Camping
HR-52450 Vrsar, Sveti Martin 2/1
Tel.: +385 (0)52 465 010
Fax: +385 (0)52 451 440
E-mail: camping@valamar.com
www.camping-adriatic.com
Office: Riviera Poreč d.d. H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
52440 Poreč, Vladimira Nazora 9
Tel.: +385 (0)52 465 010
Fax: +385 (0)52 451 440 17
Vrsar városka alatt, mint egy 500 m-nyire az
egyik leghíresebb horvát szobrász, Dušan
Džamonja szoborparkja után. A területet
természetes délszaki növényzet borítja,
parcellák részben a mezőkön, részben a termé-
szetes teraszokon. Strandja sziklás, részben
aprókavicsos, részben kőkerítéssel elválasztott
természetes öblöcskékben, egészen a vrsari
jachtkikötőig nyúlik.
4 1 km
18
ROVINJ ISZTRIA
Rovinj
ROVINJ
Hallotta már hírét a Földközi-tenger keleti partján fekvő kis Velencének?
Igen, Rovinjról van szó. Túlzások nélkül állíthatjuk, hogy ez egy valódi isztriai drágakő, amely büszkén viseli a Mediterrá-
nium egyik legszebb üdülővárosának címét. Ha végigsétál a szűk és meredek, fényesre koptatott közép-kori utcácskáin,
melyekben majd minden második kapu egy galéria vagy egy műterem bejárata, ha csak egy pillantást vet a sűrűn össze-
kapaszkodott palazzók és kémények lenyűgöző látványára, örökre beleszeret ebbe a városba. Ha felkaptat a városka
tetején trónoló Szt. Eufémia vakítóan fehér barokk templomáig, amely Eufémia nevű védőszentjéről van elnevezve,
kinek márványszarkofágba zárt teste a 9. sz.-i legenda szerint csodával határos módon bukkant fel az itteni partoknál,
biztos lehet abban, hogy már régen nem látott ilyen csodálatos látképet. A fabárkákkal, kishajókkal és batanákkal teli
nyüzsgő kikötő adta gazdag halászati hagyományaival, valamint 14 kisebb környező szigetével, melyek közül külön
említést érdemel a közeli Szt. András- és a Vörös-sziget, Rovinj ragyogó példája a jellegzetes mediterrán kisvárosnak,
amely manapság különleges művészi
csáberővel bír. VALDALISO Camping
Amennyiben legelragadóbb pom-
pájában szeretné látni, látogasson HR-52210 Rovinj, Monsena b.b.
Tel.: +385 (0)52 805 505
el a Grisia nevű remekbeszabott Fax: +385 (0)52 811 541, 805 503
E-mail: kamp@rovinjturist.hr
művészeti rendezvényre, melynek www.rovinjturist.hr
Office: Rovinjturist d.d.
alkalmából a művészek minden év 52210 Rovinj, Monsena b.b.
augusztusának második vasárnapján Tel.: +385 (0)52 805 515
Fax: +385 (0)52 811 541
kitelepednek az utcákra és az egész E-mail: info@rovinjturist.hr
város egy nagy galériává lényegül át. Csöndes, nyugodt helyen. Az egy kilométernyi
Amennyiben többet is meg szeretne aprókavicsos és köves strandról szép kilátás
nyílik Rovinj óvárosára, amely kocsival pár perc
tudni a Batana nevű hagyományos alatt elérhető. A kemping területének egyik
rovinji halászbárkáról, ne hagyja ki az fele a félsziget naposabb részén, másik fele a
újonnan megnyílt Batana Múzeumot, fenyőerdőbe mélyen beékelődve.
amely a lehető legjobban fogja Önt
megismertetni e város hagyománya-
ival és csáberejével, amelyben az
osztrák-magyar monarchia arisztokrá- 15 ha 990 IV - X 3 km 272 36 26
Umag
Novigrad Pazin
Poreč
VALALTA
Rovinj AMARIN
VALDALISO
PORTON BIONDI
Pula
AMARIN Camping
HR-52210 Rovinj, Monsena b.b.
Tel.: +385 (0)52 802 000
Fax: +385 (0)52 813 354
E-mail: ac-amarin@maistra.hr
www.maistra.hr
Office: Maistra d.d. Rovinj H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6
Tel.: +385 (0)52 800 200
Fax: +385 (0)52 800 215 19
E-mail: info@maistra.hr
HR-52210 Rovinj,
Aleja Porton Biondi 1
8 km
Tel.: +385 (0)52 813 557
Fax: +385 (0)52 811 509
E-mail: portonbiondi@web.de
www.portonbiondi.hr
Office: Čičilo d.o.o.
52210 Rovinj,
Aleja Porton Biondi 1
0,1 km
20
ROVINJ ISZTRIA
Rovinj
ULIKA Camping
HR-52210 Rovinj, Polari b.b.
Tel.: +385 (0)52 817 320 POLARI Camping
Fax: +385 (0)52 817 320
E-mail: info@ulika-rovinj.com
www.ulika-rovinj.com HR-52210 Rovinj, Polari b.b.
Office: UO Nerina Tel.: +385 (0)52 801 501
52210 Rovinj, Polari b.b. Fax: +385 (0)52 811 395
E-mail: polari@maistra.hr
Családi üzemeltetésű kis kemping az egykor www.maistra.hr
Office: Maistra d.d. Rovinj
olajfa ültetvényekkel beültetett, mára szépen 52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6
rendbetett területen, szőlőtőkékkel és meg- Tel.: +385 (0)52 800 200
művelt földekkel körülvéve. A legközelebbi Fax: +385 (0)52 800 215
E-mail: info@maistra.hr
strandtól 600 m-re, Rovinj központjától 3 km
– nyire. Egy festői és jól erdősített öbölben,
Rovinjtól kb. 3 km-re, örökzöld növényzet
árnyékában. 2 km hosszú, tagolt tengerpart,
strandja köves és aprókavicsos, lebetono-
zott napozóhelyekkel. Hidro-masszázzsal
0,7 ha 120 IV - IX 3 km 2 43 1 2 felszerelt nagy medencéjén felül egy sor
gyermekeknek és fiataloknak kialakított
szolgáltatás. A kemping déli részén fekvő
kis félszigeten naturisták számára elkülöní-
tett terület és strand. A kemping újdonságai
1 2 km 0,4 km 1 km
közé tartozik az ún. Camper-stop, azaz a
rövidebb ideig megszállni kívánó lakókocsis
vendégeknek kialakított külön terület.
2 km 3 km
2 3 km
0,5 km 3 km
Umag
Novigrad
Pazin
Poreč
ULIKA
POLARI Rovinj
VEŠTAR
MON PARADIS Bale
SAN POLO
COLONE
Pula
MON PARADIS Camping
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
21
Rovinj
SAN POLO Camping
HR-52211 Bale, Longher b.b.
Tel.: +385 (0)52 824 338
Fax: +385 (0)52 824 382
E-mail:monperin@pu.t-com.hr
HR-52210 Rovinj, Uvala Veštar b.b. www.camping-monperin.hr
VEŠTAR Camping Tel.: +385 (0)52 841 018 Office: Monperin
Fax: +385 (0)52 829 107 52211 Bale, Trg La Musa b.b.
E-mail: marino.quarantotto@pu.t-com.hr Tel.: +385 (0)52 824 075
HR-52210 Rovinj, Veštar b.b. www.camping.hr/monparadis Fax: +385 (0)52 824 064
Tel.: +385 (0)52 803 700 Office: Obrt Cetinski Aurora E-mail: mon.perin.bale@pu.t-com.hr
Fax: +385 (0)52 829 151 52210 Rovinj, Uvala Veštar b.b.
E-mail: vestar@maistra.hr Tel.: +385 (0)52 830 028 A kemping az érintetlen természetben, „ma-
www.maistra.hr Fax: +385 (0)52 830 028
Office: Maistra d.d. Rovinj gányosan“ helyezkedik el. Feketefenyvesek
52210 Rovinj, Vladimira Nazora 6 A Veštar nevezetű festői öbölben, Rovinjtól és tűlevelű fenyő erdők jellemzik, melyek
Tel.: +385 (0)52 800 200 egészen a 4 km hosszú partszakaszig
Fax: +385 (0)52 800 215 6 km –re délre. Eme családi üzemeltetésű
E-mail: info@maistra.hr kisebb kemping kempinghelyei a több száz lenyúlnak.
éves olajfák árnyékában helyezkednek el,
Teljesen felújított kemping Rovinjtól 5 km-re
strandja homokos.
Pula felé, déli irányában. A medencén és az 6 ha 1.000 V-X 6 km 140 11
új, fűtött vizesblokkokon, valamint a családi
fürdőszobákon felül egy aprókavicsos
nyugodt kis öböl jellemzi. Kellemesen 0,5 ha 100 V - IX 6 km 40 1
erdősített, részben jól megóvott természeti
környezettel. A csónakkal rendelkező ven-
dégek körében igen népszerű. A naturisták
számára elkülönített strandszakasszal.
0,2 km 0,4 km 4 km 4 km
1 5 km 5 km
6 km
COLONE Camping
HR-52211 Bale, Predio Longher b.b.
Tel.: +385 (0)52 824 338
Fax: +385 (0)52 824 382 6 ha 1.000 IV - X 6 km 3
E-mail:monperin@pu.t-com.hr
www.camping-monperin.hr
Office: Monperin
52211 Bale, Trg La Musa b.b.
Tel.: +385 (0)52 824 075
Fax: +385 (0)52 824 064
E-mail: mon.perin.bale@pu.t-com.hr 6 km
Pula
PULA – MEDULIN
Hallott Ön már arról, hogy Rómán kívül van egy másik város is, amely hét dombra épült és szintén egy lenyűgöző
amfiteátrummal büszkélkedik? Igen, Ön Pula, a legnagyobb isztriai város kapui előtt áll. Az ezerarcú, az idelá-
togatókat már több száz éve megbabonázó bűbájos boszorkának tartott Pulába nem ritkán vágyakoznak vissza
azok, akik akár csak egyszer is átmentek Aranykapuján (a Sergius diadalív), vagy végigsétáltak a Kr. u. 1. sz.-ban
épült Amfiteátrumában. Ez a város, amely valóban gazdag ókori örökségével csábít és lépten-nyomon felidézi
Cassiodorus ama mondását, mely szerint a római patríciusok itt „az istenekhez méltó életet” éltek, Pula egyben
Isztriai legnagyobb politikai, gazdasági, egyetemi és kulturális központja. Dicső ókori műemlékein és értékes
monarchiabeli örökségén túl Pula különösen büszke régészeti és történelmi múzeumára, az itt működő Isztriai
Nemzeti Színházra, valamint Nemzetközi Játékfilmfesztiváljára, melyet immáron 50 éve rendeznek meg az Aréná-
ban. Ha azt a tényt is megemlítjük, hogy Pula kikötője mindezeken túl a 19. században a Monarchia legfontosabb
hadikikötője volt, melyben egy időre maga James Joyce is „lehorgonyzott”, még világosabbá válik Ön előtt, hogy
éppen egy olyan város történelmének textúrájába mélyed el, amely mediterrán gyökerein túl kétségtelenül a kö-
zép-európai szellemiség szerves része.
Több kemping is a Pulától 10 km-nyire dél-keleti irányban, az isztriai Dél lenyűgözően csipkézett partjai mentén, a
mai Medulin – az ókori Mutila – városánál helyezkedik el. A pinea bódító illatát követve a közelben egy csodálatos
2 km-es homokos partra lelhetünk, továbbhaladva pedig egy különleges régészeti látványosság várja az érdeklődőt
a Vižula-félsziget öblében – az egykori római luxusvilla maradványai, melyben állítólag Constantinus császár fiát,
Crispust és annak feleségét, Helénát is vendégül látták. A mély fekvésű parton, a tenger felőli oldalról a Brijuni
Nemzeti Parktól védett, a szárazföld felől pedig olíva és szőlőültetvényekkel nemesített Fažana már az ősi római
idők óta ismert település. Az ókori amforák és egyéb edények előállításával foglalkozó Vasianum manufaktúráról
elnevezett Fažana mindig is egy bűbájos halászfalu volt, mely a Brijunira közlekedő hajók kikötőhelyeként szolgáló
apró tengerparti sétányán éli mindennapjait.
Brijuni
Umag
Novigrad
Pazin
Poreč
Rovinj
BI-VILLAGE
Fažana PINETA
Pula
PUNTIŽELA
BI-VILLAGE Camping H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
23
PINETA Camping
HR-52212 Fažana, Perojska cesta b.b.
Tel.: +385 (0)52 521 884
Fax: +385 (0)52 521 883
E-mail: kamp.pineta@club-adriatic.hr
www.club-adriatic.hr
Office: Club Adriatic d.o.o.
10000 Zagreb, Praška 8/III
5 4 km
1 km
PUNTIŽELA Camping
HR-52100 Pula, Puntižela 155
Tel.: +385 (0)52 465 010
Fax: +385 (0)52 451 440 10 ha 1.200 I - XII 5 473 8
E-mail: camping@valamar.com
www.valamar.com
Office: Puntižela d.o.o.
52100 Pula, Puntižela 155
Fax: +385 (0)52 517 399
7 km
A Puntiželában egy turistatelep, egy autóskem-
ping és egy ifjúsági szálló kapott helyet. Az Iszt-
ria dél-nyugati partján, szép kilátással a Brijuni
szigetcsoportra. Buja isztriai-délszaki vegetáció
fenyvesekkel, olajfaligetekkel, makkiával, és
tengermelléki tölgyessel. A strand aprókavi-
csos és köves. A kemping távolsága Pulától 7
km, Fažanától 5 km.
24
PULA • MEDULIN ISZTRIA
STOJA Camping
HR-52100 Pula, Stoja 37
Tel.: +385 (0)52 387 144, 386 501 INDIJE Camping
Fax: +385 (0)52 387 748
E-mail: acstoja@arenaturist.hr
www.arenaturist.hr HR-52100 Pula/Banjole, Indije 96
Office: Arenaturist d.d. Tel.: +385 (0)52 573 066
52100 Pula, Smareglina 3 Fax: +385 (0)52 573 274
Tel.: +385 (0)52 529 400 E-mail: acindije@arenaturist.hr
Fax: +385 (0)52 529 401 www.arenaturist.hr
E-mail: marketing@arenaturist.hr Office: Arenaturist d.d.
52100 Pula, Smareglina 3
A menetrendszerű közlekedéssel jól megkö- Tel.: +385 (0)52 529 400
zelíthető Pula központjától 3 km-re, az azonos Fax: +385 (0)52 529 401
E-mail: marketing@arenaturist.hr
nevű félszigeten. Nyugodt, nagyrészt erdősített,
szépen gondozott kemping, nagyszámú Banjolében egy félszigeten, amely – lévén
mobilházzal. Strandja köves. területének mint egy felét érintetlen erdő borítja
- különösképpen vonzó a joggingot kedvelők
körében. Pulától 7 km-re. Nyugalmas kemping,
teraszos, a tenger felé lejtő tereppel, a
Fratari-sziget és a hotel Histria felé néző kisebb
öblökkel és strandokkal. Strandja köves.
16,7 km 2.600 III - X 3 km 719 101 127
1 1 km
4 km 3 km
DIANA Camping
1 1 km
Umag
Novigrad
Pazin
Poreč
Rovinj INDIJE
STOJA OLIVA
POMER DIANA
Pula Medulin
Premantura
STUPICE
RUNKE
KRANJSKI KAMP
TAŠALERA
STUPICE Camping
HR-52100 Pula/Premantura, Premantura b.b.
Tel.: +385 (0)52 575 111
Fax: +385 (0)52 575 411
E-mail: acstupice@arenaturist.hr
www.arenaturist.hr
Office: Arenaturist d.d. H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
52100 Pula, Smareglina 3
Tel.: +385 (0)52 529 400
Fax: +385 (0)52 529 401 25
E-mail: marketing@arenaturist.hr
10 km
4 ha 750 IV - IX 7 km 31 216
TAŠALERA Camping
0,5 km 0,5 km 0,5 km
1 0,5 km 5 km 10 km 5 km
5 km 10 km
26
PULA • MEDULIN / RABAC ISZTRIA
KAŽELA Camping
2 1 km 2 km
2 km
Umag
Novigrad
Pazin
Poreč
Labin
MARINA Rabac
Rovinj OLIVA
Koromačno
TUNARICA
Pula Medulin
MEDULIN
KAŽELA
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
27
Rabac
RABAC
A Labin ősi városának történelmi központjában egymásba kapaszkodó,
elbűvölő velencei palazzók árnyékában, egy, a bórától jól védett rejtett
öbölben helyezkedik el Rabac. Noha a város turisztikai térnyerése csupán
a II. Világháború utántól datálódik, amikor számos hotelt kezdtek el építeni,
az addig kizárólag halászattal, hajózással és olívatermeléssel foglalkozó OLIVA Camping
őslakosok hamarosan az Isztria keleti partjának, valamint a Kvarneri- HR-52221 Rabac, Rabac b.b.
MARINA Camping Tel.: +385 (0)52 872 258
öbölnek vezető üdülőhelyévé fejlesztették Rabacot. Szép aprókavicsos Fax: +385 (0)52 872 258
E-mail: olivakamp@maslinica-rabac.com
strandszakaszai, melyek nagyban különböznek a déli és a nyugati oldalon HR-52220 Labin/Sv. Marina, Sv. Marina b.b.
Tel.: +385 (0)52 465 010
www.maslinicarabac.com
Office: Maslinica d.o.o.
Fax: +385 (0)52 451 440 52221 Rabac, Rabac b.b.
megszokottaktól, kellemes halvendéglői, a legkülönfélébb délszaki E-mail: camping@valamar.com Tel.: +385 (0)52 884 172
www.camping-adriatic.com Fax: +385 (0)52 872 088
növények – főként a zsálya és a szalmarózsa - illatától átitatott levegője Office: Rabac d.d. E-mail: marketing@maslinica-rabac.com
52221 Rabac, Rabac b.b.
okán a rabaci üdülőhely az utóbbi időben a kisgyerekes családok kedvelt Tel.: +385 (0)52 862 027
Fax: +385 (0)52 872 561
Olajfaligetekkel – melyről a nevét is kapta
E-mail: info@rabac.com
– beültetett terepen, a tenger és az apróka-
célpontjává vált. vicsos strand tőszomszédságában. A szál-
Egyszerű, természetes kemping, Labin várostól lodaobjektumokkal határos. Egy sétányon
15 km-re délkeleti irányban, részben erdős lehet eljutni a település központjába.
terepen. Köves strandja kb. 1 km hosszú.
A kempingben működő búvárklubot 2004.,
2005. és 2006. legjobbjának választották
4 ha 1.725 IV - IX 0,5 km 465 123
Horvátországban.
TUNARICA Camping
HR-52222 Koromačno, Tunarica b.b.
Tel.: +385 (0)52 856 811 5 ha 750 III - X 12 km 65 84 10
Fax: +385 (0)52 880 244 2 0,2 km 5 km 0,5 km 0,5 km
Mob.: +385 (0)98 290 310
E-mail: camping@tunarica.hr
www.tunarica.com
1 km
Office: Marina Tunarica d.o.o.
52220 Labin, Rudarska 1
1 12 km
Labintól Komoračno irányában 17 km-nyire,
egy zöld félszigeten, az Ubas-fokon helyezke-
dik el. A strandok aprókavicsosak, buja nö-
vényzetű erdő, érintetlen természeti környezet.
Idilli körülmények a zavartalan horgászáshoz.
4 ha 450 V - IX 60 10
1 15 km 4 km
Lubenice
28
KVARNER
Risnjak
E
N
R
A
Opatija
Olyan ideális pihenésről álmodik, melyen a partról a napsütötte szigetek
V
játékában gyönyörködhetünk.
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
29
Jezero Kruščica
Rab
Opatija
OPATIJA Rijeka
Ičići PRELUK
MEDVEJA Lovran
Mošćenička Draga Crikvenica
Autocamp DRAGA
Krk
Cres
Rab
Mali Lošinj
Autocamp DRAGA Camping
HR-51417 Mošćenička Draga, A. Slatina b.b.
Tel.: +385 (0)51 737 523
Fax: +385 (0)51 737 339
E-mail: info@autocampdraga.com
www.autocampdraga.com
Office: Eurocampus d.o.o. H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
51417 Mošćenička Draga, Slatina b.b.
E-mail: dejan@autocampdraga.com
31
Mošćenička Draga nyugodt részében, alig
száz méternyire a városközponttól. A 1,5 km
hosszúságú aprókavicsos strand csupán MEDVEJA Camping
150 m-nyire van a kempingtől.
9 ha 980 IV - X 0,1 km 24
OPATIJA Camping
10 km
PRELUK Camping
OŠTRO Camping
HR-51262 Kraljevica, Oštro b.b.
Mošćenica Tel.: +385 (0)51 281 218
Fax: +385 (0)51 281 404 2,5 ha 500 IV - IX 2 km 20 120 5 45
E-mail: campingostro@net.hr
www.novi-turist.hr
KAČJAK Camping Office: Novi-turist turistička agencija d.o.o.
51262 Kraljevica, Oštro b.b.
Tel.: +385 (0)51 461 298
Fax: +385 (0)51 792 211
E-mail: novi-turist@ri.t-com.hr 1 2 km 2 km 2 km
5 km 5 km
8 ha 1.500 IV - X 0,5 km 26
Rijeka
Opatija OŠTRO KAČJAK
Kraljevica Crikvenica
Selce SELCE
UVALA SLANA 1 0,5 km
Novi Vinodolski Klenovica
PUNTA POVILE KLENOVICA
Cres KOZICA 0,5 km 3 km
Rab
Mali Lošinj
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
3,5 ha 550 V - IX 1 km 10 50
1 km 1 km
0,5 km
HR-51250 Novi Vinodolski, Povile, Milana Butkovića b.b.
Tel.: +385 (0)51 793 083
Fax: +385 (0)51 793 083 2 ha 450 VI - IX 3 km
E-mail: hoteli-novi-acpovile@ri.t-com.hr
Office: OU Lucija
51250 Novi Vinodolski, Vinodolska 6
Tel.: +385 (0)51 793 316
Fax: +385 (0)51 793 316
0,1 km 0,1 km 1 km
Jól fásított, közvetlenül a tengerparton, Povile
halászfalu tőszomszédságában. Közelében
KLENOVICA Camping egy hotelkomplexum, szórakoztató- és sport-
szolgáltatásokkal, melyeket térítés ellenében a
kemping vendégei is igénybe vehetnek.
KOZICA Camping
Mali Lošinj
Opatija Rijeka
Crikvenica
BRAJDI
Beli
KOVAČINE
Valun Cres
ZDOVICE
Martinšćica
Rab
SLATINA
Osor
BIJAR
Mali Lošinj
Mali Lošinj
KOVAČINE Camping
HR-51557 Cres, Melin I br. 20
Tel.: +385 (0)51 573 150
Fax: +385 (0)51 571 086
E-mail: campkovacine@kovacine.com
www.camp-kovacine.com
Office: Cresanka d.d. Cres H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
51557 Cres, Varozina 25
BIJAR Camping
1 km 0,2 km
0,5 km
1 1 km
1 km
36
C R E S - L O Š I N J K VA R N E R
Cres
0,5 km
15 ha 500 V - IX 2 km 57 7
1 1 km 2 km 2 km
2 km
Opatija Rijeka
Crikvenica
Krk
Cres
PREKO MOSTA
Nerezine Osor
BALDARIN
LOPARI Mali Lošinj
RAPOĆA POLJANA
ČIKAT
KREDO
RAPOĆA Camping
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
37
POLJANA Camping
KREDO Camping
HR-51550 Mali Lošinj, Šet. Dr. Montesole 5
1 1 km 1 km 1 km Tel.: +385 (0)51 233 595
Fax: +385 (0)51 520 132
E-mail: info@kre-do.hr
3 km 1 km 1 km www.kre-do.hr
Office: Hal d.o.o.
51550 Mali Lošinj, Vladimira Gortana 9
1 km 0,5 km 0,5 km 1 km 1 km
Kisebb kemping, 15 percnyi kényelmes sétára
Mali Lošinj központjától, a tenger partján, egy
fenyőerdőben, az azonos nevű hotel mellett.
1 0,8 km
1 km
38
K R K K VA R N E R
Krk
iszapban gazdag kisebb-nagyobb öblök, mint például a Puntarska draga és a Részben erdősített, Omišalj történelmi
városkájától nem messze, egy aprókavi-
Soline, valamint természetes aprókavicsos strandok jellemeznek, már régóta csos, szelíd öbölben. A Krki-híd közelsége
okán kiválóan alkalmas kiindulópontja lehet
attraktív üdülőhelynek számít. Évente 2500 napos órát meghaladó kellemes a különféle kirándulásoknak.
és enyhe délszaki éghajlatával Krk egyben a legnaposabb európai vidé-
kek közé tartozik, legismertebb települései Baška, Krk, Malinska, Njivice,
10 ha 130 IV - IX 2 km 30
Punat, Omišalj és Vrbnik. A lenyűgöző karsztképződményekben - úgy mint a
Dobrinjnál lévő Biserujkához hasonlatos barlangok és hasadékok - gazdag
Krk szintúgy bővelkedik termékeny mezőkben, melyeken a főként halászattal 1 km 2 km
NJIVICE Camping
HR-51512 Njivice, Primorska cesta b.b.
Tel.: +385 (0)51 846 168
Fax: +385 (0)51 846 168 10 ha 2.000 V - IX 0,5 km 60
E-mail: hoteli-njivice@ri.t-com.hr
www.hoteli-njivice.hr
Office: Finvest Corp d.d.
51306 Čabar, I. G. Kovačića 24
Tel.: +385 (0)51 846 720
Fax: +385 (0)51 846 116
6 km 0,5 km 0,5 km
Egy nyugodt öbölben, a település központjá-
Rijeka
Opatija PUŠĆA nak közvetlen közelében, egy tölgyes közepén. 0,5 km 0,5 km
NJIVICE Omišalj Köves strand, lebetonozott napozóhelyekkel.
Njivice Crikvenica
Šilo
Malinska Krk TIHA
GLAVOTOK Cres
Punat Baška
PILA ZABLAĆE
ŠKRILA
KONOBE
Rab
Mali Lošinj
PILA Camping
HR-51521 Punat, Šetalište Ivana Brusića 2
GLAVOTOK Camping Tel.: +385 (0)51 854 020 ZABLAĆE Camping
Fax: +385 (0)51 854 020
E-mail: pila@hoteli-punat.hr
HR-51511 Malinska, Glavotok 4 www.hoteli-punat.hr HR-51523 Baška, E. Geistlicha 38
Tel.: +385 (0)51 862 117 Office: Hoteli Punat d.d. Tel.: +385 (0)51 856 909 H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
Fax: +385 (0)51 867 882 51521 Punat, Obala 94 Fax: +385 (0)51 856 604
E-mail: kamp-glavotok@ri.t-com.hr
www.kamp-glavotok.hr
Tel.: +385 (0)51 854 110
Fax: +385 (0)51 854 101
E-mail: campzablace@hotelibaska.hr
www.campzablace.info 39
Office: Glavotok d.o.o. Office: Hoteli Baška d.d.
51511 Malinska, Glavotok 4 A tengertől és a strandttól csupán egy sétány- 51523 Baška, E. Geistlicha 36
nyal és tamariszkuszokkal elválasztott kemping E-mail: info@hotelibaska.hr
Krk-sziget nyugati partján, növényekkel Krk-sziget napsütötte déli részében. Punat A Baška központjában lévő 1800 m hosszú
ŠKRILA Camping
gazdagon benőtt terepen, az északi sze- településtől pár lépésnyire, a megannyi rejtett
lektől védett. Strandja köves és aprókavi- aprókavicsos Vela plaža strand mellett, kilá-
homokos öböl gyalogosan, vagy kishajóval is HR-51521 Punat, Stara Baška b.b.
csos, helyenként homokos kis öblökkel. elérhető. Egy konyha is a sátorozók rendelke- tással a környező szigetekre és a szárazföldre.
Tel.: +385 (0)51 844 678
70 – 120 m² -es parcellák egy tölgyfaerdő zésére áll. A kemping egyik része közvetlenül a parton, Fax: +385 (0)51 844 725
árnyékában. másik, fel nem parcellázott része kb. 100 m-re E-mail: skrila@skrila.hr
a tengertől. Az árban benne foglaltatik a csu- www.skrila.hr
Office: Škrila d.o.o.
pán 100 m-re lévő Baška fitnessz és wellness 51521 Punat, Stara Baška, Krk
8,4 ha 1.500 III - XI 0,5 km 80 150 6 központ medencéjének használata. Fax: +385 (0)51 221 656
6 ha 750 IV - IX 12 km 250 4 10 Mob.: +385 (0)98 327 109
1 15 km 8 km 1,5 km
3 km 10 km
BUNCULUKA Naturist Camping
HR-51523 Baška, E. Geistlicha 36
Tel.: +385 (0)51 856 806
Fax: +385 (0)51 856 595
E-mail: bunculuka@hotelibaska.hr
www.hotelibaska.hr
Office: Hoteli Baška d.d.
51523 Baška, E. Geistlicha 38
40 Tel.: +385 (0)51 656 801
E-mail: info@hotelibaska.hr
K R K / R A B K VA R N E R
JEŽEVAC Camping
HR-51500 Krk, Plavnička b.b.
Tel.: +385 (0)52 465 010
11 km 1 km 0,5 km Fax: +385 (0)52 451 440
E-mail: camping@valamar.com
www.camping-adriatic.com
0,5 km 1 km Office: Zlatni Otok d.d.
51500 Krk, Vršanska cesta b.b.
Tel.: +385 (0)51 604 444
Fax: +385 (0)51 221 137
Osor E-mail: jezevac@valamar.com
Krk BOR
POLITIN BUNCULUKA
JEŽEVAC Baška
ZIDINE
Lopar
Rab
PADOVA III
SAN MARINO
Mali Lošinj
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
41
Rab
RAB
A gazdag délszaki vegetációjú, a köveken és sziklákon megtelepedő szalmagyopár különleges illatától átitatott
Rab-szigetet bennszülött örökzöld tölgyesek borítják, melyek a nyári kánikulák idején kellemes árnyat adnak. A
„felix” (boldog) jelzőre, melyet még az ókorban használtak rá, különösen büszke Rab-sziget az ősidőktől fogva
fejlett civilizációs központ volt, termákkal, szentélyekkel, színházzal. A városból az ég felé törő négy harangtornyáról
már a távolból is felismerhető Rab egyben ama Marin nevű egykor híres kőfaragómester szülőhelye, aki az Adria
átellenben lévő oldalán, az Appenini-félsziget partjainál, a mai Rimini közelében az ottani püspök diakónusaként
templomot építve rakta le a jövendőbeli San Marino város és az azonos nevű állam alapjait. Ha mindehhez még
megemlítjük azt a tényt, hogy éppen ezen a helyen, távol a kíváncsi szemektől fürdőzött először mezítelenül VIII.
Edvard király és elhíresült szerelme Wallis Simpson, kinek kedvéért az uralkodó még a trónról is lemondott, Rab
valóban a jelentős történelmi döntések színhelye. Ha Ön is egy hamisítatlan mediterrán szigeti nyaralásra vágyik,
távol a gondoktól, lábnyomait a San Marino paradicsomi strandjának homokjában hátrahagyva, bódultan a kabócák
ciripelésétől– üdvözöljük Rab boldog, napsütötte szigetén! SAN MARINO Camping
42
LIKA –
Dinara
A
V
KARLOVAC
O
L
vidék szépségeit.
Plitvice
Gorski kotar
RAČA Eurocamping
43
ezért, az általuk választott útvonal bejárásán túl, magában foglalja azt a lehető-
séget is, hogy a tavakat különféle aktivitásokon keresztül, úgy mint gyalogtúra,
BORJE Camping
HR-53230 Borje - Korenica, Vranovača b.b.
Tel.: +385 (0)53 751 790
Fax: +385 (0)53 751 791 6 ha 400 V-X 3 km 40 10 Karlovac
E-mail: autocamp-borje@np-plitvicka-jezera.hr
www.np-plitvicka-jezera.hr
Office: JU NP Plitvička jezera
53231 Plitvička jezera, Plitvička jezera b.b. Ogulin
Tel.: +385 (0)53 751 015
Fax: +385 (0)53 751 013
E-mail: info@np-plitvicka-jezera.hr 2 km 2 km
44
L I K A - S E N J / PA G L I K A – K A R L O VA C
KORANA Camping
HR-47246 Drežnik Grad, Čatrnja b.b.
Tel.: +385 (0)53 751 015, 751 888
Fax: +385 (0)53 751 013
E-mail: info@np-plitvicka-jezera.hr
www.np-plitvicka-jezera.hr
Office: JU NP Plitvička jezera KARLOVÁC MEGYE
53231 Plitvička jezera, Plitvička jezera b.b.
Tel.: +385 (0)53 751 014
A nem kevesebb, mint négy folyó – a Kupa, a Korana, a Mrežnica és a
A Korana kemping a felbecsülhetetlen értékű,
világhírű Plitvicei Tavak Nemzeti Park szálláskí- Dobra – kristálytiszta és nemes vizeivel koronázott Karlovác Megye ideális
nálatának fontos tényezője. Zágráb irányából 6 lehetőséget nyújt az evezéshez, a vadvízi evezéshez, a kenuzáshoz és a
km-re a Park I. sz. Bejárata előtt. A Korana-folyó
feletti platón lett kialakítva. tutajozáshoz, a tavakon, folyókon és hegyi patakokon történő horgászás-
hoz, a hegymászáshoz és a túrázáshoz. A Draganićtól a Klek-hegységig és
a Modrušig terjedő erdős vidékek remek vadászterületein, és a Bjelolasica
35 ha 2.500 IV - X 525 25 47
lankáinak kitűnő síterepein felül Karlovác Megyében tucatnyi titokzatos kul-
túrtörténeti emléket találunk, a Dubovac, Ozalj, Bosiljevo féle elbűvölő régi
városkáktól és kastélyoktól a zöldellő vidéken megbúvó ferences, pálos és
1 2 km 5 km
domonkosrendi kolostorokig.
Egy kissé távolabb, az idillikus dimbes-dombos vidék kellős közepén
fedezhetjük fel a vizek birodalmát és a négy folyón megtelepült, hatágú
csillagot formáló Karlovác város csáberejét. Az ország kontinentális részé-
TURIST Camping nek gyöngyszeme, amely a Közép-Európát rohamozó törökök támadását
HR-47245 Rakovica, Grabovac 102 visszaverni hivatott egykori erődvárosból fejlődött ki, napjainkban az egyik
Tel.: +385 (0)47 784 192
Fax: +385 (0)47 784 189 legjelentősebb horvát közlekedési csomópont, amely tranzit elhelyezke-
E-mail: info@kamp-turist.hr
www.kamp-turist.hr dése ellenére egyre kedveltebb a legkülönfélébb rekreációs lehetőségek
Office: Rotokor d.o.o.
47245 Rakovica, Grabovac 102
Tel.: +385 (0)47 784 157
után áhítozó turisták körében.
A Plitvicei Tavak Nemzeti Park (10 km) és a
Barać-barlang (6 km) közelében, vadakban SLAPIĆ Camping
gazdag területen. A kemping szállásegységei
nek kétharmadát rendezett zöld területek és HR-47250 Duga Resa, Mrežnički Brig b.b.
örökzöld tölgyesek veszik körül. A kempingben Tel.: +385 (0)47 854 754
Mob.: +385 (0)98 860 601 3,5 ha 144 IV - X 5 km 9 12
a következő szolgáltatásokat vehetjük igénybe: Fax: +385 (0)47 854 700
paintball és íjászat, quad- és kerékpár-túra, E-mail: autocamp@inet.hr
www.campslapic.hr
vadvízi evezés és kenuzás a Mrežnica-folyón,
teniszpályák, medence, számos rendezett Festői környezetben, az egyik legszebb, és
biciklisút (60 km-es összhosszúságban), egyben legtisztább horvát folyó, a Mrežnica 0,5 km 15 km 5 km
Karlovac Mukinje sípálya (13km). Szervezett kirándulá- mellett. 2001. óta, magas színvonalon üzemel.
SLAPIĆ sok a közeli Plitvicei Tavak Nemzeti Parkba, a A kemping közvetlen közelében étterem,
Duga Resa Barać-barlanghoz, valamint a Rastoka nevű kávézó és teniszpályák. Akik saját maguk
Ogulin
etno-faluba. szeretnék elkészíteni az ételt, egy grillező áll
rendelkezésükre, melyet azonban, a Mrežnica
megóvása miatt csak az arra kijelölt helyeken
TURIST 4 ha 200 V - IX 0,5 km 50 22 22 lehet használni.
Senj Rakovica
Drežnik Grad
KORANA Plitvička
jezera
STRAŠKO 2 km
Novalja Gospić
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
45
Pag
adta kikötőkkel, valamint marinákkal büszkélkedik. Novaljával, és az egyre Enyhén lejtős, tölgyfákkal, fenyőkkel és
olajfákkal benőtt terepen, Novaljától 2 km-re.
népszerűbb, nyaranta egész éjjel nyüzsgő Zrće strandjával, Pag-szigete Nagy kiterjedésű, komfortos kemping, válto-
az utóbbi időben egyre népszerűbb a fiatalok körében, akik dinamikus zatos szállás- és szolgáltatási lehetőségekkel,
valamint terjedelmes aprókavicsos stranddal.
nyaralásra és fergeteges bulizásra vágynak. A 100 - 120 m²-es parcellák teljeskörűen felsze-
reltek. A kemping egyharmad része naturisták
számára van elkülönítve.
1 1,5 km 1 km
1,5 km
ó
46
DALMÁCIA
i
g
é
R
Dubrovnik
Split
Dalmácia, amely Európa egyik legősibb regionális és földrajzi egysége-
Kornati
Dalmáciát oly kedvelt célponttá a nyári tömegturizmustól minél távolabbi
Trogir
A
47
Zadari Régió
ZADARI TÉRSÉG
A talán kissé szerénytelenül az igazi isteni inspiráció vidékének
nevezett Zadari Régió mint egy 300 szigetével és sziklazátonyá-
val, valamint a tengerhez közeli két édesvízű tavával valóban a
természet páratlan szépségeinek a földje. Ha esetleg kétel-
kedne ebben, elég ha bepillant a Paklenica nevezetű nemzeti
parkjának, vagy a Velebit, a Telašćica, valamint a Vrana-tó
természetparkjainak fantasztikus világába, és szépsége teljes
pompájában fogja Önt elbűvölni. A hegyektől, tavaktól és
vízesésektől a szurdokokon, a sziklafalakon, hasadékokon és
sziklákon át egészen a szelíd kikötőhelyekkel és romantikus
fövenyekkel teli legszebb szigetek füzérétől övezett azúrkék
tengerig - ez a vidék mindig is a figyelem középpontjában állt.
Ha Ön olyan nyaralásról álmodozik, amely az azúrkék tenger-
ben való fürdőzésen és a Zadari Riviéra elbűvölő kővárosainak
homokos és aprókavicsos strandjain történő napozáson felül
Zadar
magában foglalja még a világ legszebb naplementéjének látvá-
48
PA G / PA K L E N I C A I R I V I É R A D A L M Á C I A - Z a d a r i R é g i ó
PAG
Ha azonban Ön azt hitte, hogy Pag csupán a sütkérezésről, fürdőzésről
és az önfeledt szórakozásról szól, akkor tévedett. Pag-szigetének azonos
nevű, közigazgatásilag Zadar Megyéhez tartozó fővárosa, mely a 15. sz.-ban
komoly „rendezési” terv szerint épült reneszánsz műalkotás, számos közép-
kori palotájával, faragott kapuival, balkonjaival és címereivel nyűgözi le az
idelátogatót. Eme kőbe vésett műalkotáson végigsétálva gyönyörködjön a
városka szépségében. Ha júliusban jár errefelé, ne mulassza el megtekinteni
a hagyományos nyári karnevált, melyen a városi rézfúvósok kíséretében, helyi
népviseletbe öltözött asszonyok adják elő az ősi pagi dallamokat. Végezetül,
ne feledkezzünk meg a világhírű pagi csipkéről, melynek lenyűgöző ara-
beszkjeit egykoron agavéfonalból készítették a szorgos kezek, valamint az
ízletes pagi sajtról sem, mely kizárólag az aromatikus délszaki növényzetű PAKLENICA Camping
mezőkön legelő birkák tejéből készül.
HR-23244 Starigrad - Paklenica,
Dr. Franje Tuđmana 14
Tel.: +385 (0)23 209 062
Fax: +385 (0)23 209 073
E-mail: camping.paklenica@bluesunhotels.com
ŠIMUNI Camping village www.bluesunhotels.com
Office: Hotel Alan d.d.
23244 Starigrad - Paklenica,
HR-23251 Šimuni - Kolan, Šimuni Dr. Franje Tuđmana 14
Tel.: +385 (0)23 697 441 Tel.: +385 (0)23 209 050
Fax: +385 (0)23 697 442 48 ha 3.000 I - XII 1 km 100 700 202
E-mail: info@camping-simuni.hr Az „Alan” szálloda tőszomszédságában,
www.camping-simuni.hr
közvetlenül az aprókavicsos strand mellett,
Office: Hoteli Pag d.o.o.
10000 Zagreb, Draškovićeva 5 a település központjában, mindössze 10
E-mail: marketing@camping-simuni.hr km-re az autóúttól. Korszerűen felszerelt
2
kemping egy fenyőerdőben, teljesen felújí-
Šimuni településétől 1 km-re keletre, tott tisztasági blokkok, a kemping vendégei
erdősített területen. Különböző nagyságú és – térítés ellenében – használhatják az Alan
felszereltségű parcellahelyek a tenger felé 1 km hotel új, medencés welness-központját.
enyhén lejtő lépcsős terepen. Részben termé-
szetes, részben teraszos elrendezés, kőfalakkal
elkülönített területek. A hosszú strandszakasz
aprókavicsos, a tenger jól megközelíthető, 2,5 ha 600 III - XI 0,8 km 167
0,8 km
ŠIMUNI PAKLENICA
Šimuni Pag NACIONALNI PARK
PLANTAŽA
Tribanj Starigrad
PUNTA ŠIBULJINA
Seline
Zadar PISAK
Ugljan
Biograd
Pašman na moru
PLANTAŽA Camping
HR-23244 Starigrad - Paklenica, Put Plantaže 2
Tel.: +385 (0)23 369 188
Fax: +385 (0)23 359 159
E-mail: plantaza@hi.t-com.hr
www.plantaza.com
Office: UO Plantaža H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
23244 Starigrad - Paklenica, Put Plantaže 2
Pašman
ZADARI RIVIÉRA
Üdvözöljük a Zadari Riviérán, a székhelyeként szolgáló háromezer éves Zadar városával, Észak - Dalmácia gazda-
sági és kulturális központjával, amely olyan kincseket mondhat magáénak, mint az Adria ezen oldalának legna-
gyobb feltárt római fóruma, és a lenyűgöző kora-románkori Szt. Donát-, Szt. Anasztázia- és a Szt. Krševan-templo-
mok, melytől nem messze van a legősibb horvát királyi városnak számító Nin a világ legkisebb székesegyházának
tartott - a mindössze 36 lépés hosszú - Szt. Kereszt-templommal. A zadari riva - amelyről Alfred Hitchock, a híres
rendező szerint a világ legszebb naplementéjét látni - egy építészeti csodaszámba menő tengeri orgonának hang-
jait hallgatva, egy szelet pagi juhsajt és egy pohárka Maraschino - az autochton maraska cseresznyéből készült
tájjellegű desszertlikőr - mellett élvezze a vidék jótéteményeit és a sajátos isteni inspiráció földjének adományait.
Ezen felül ez a térség a családi turizmus kedvelt célpontja, lévén számos szelíd és sekélyvízű homokos partját
mintha csak a gyerekeknek és az úszni nem tudóknak teremtették volna, míg az említett négy nemzeti park közel-
sége további csáberőt jelent. A Zadarral, melytől az alig pár tengeri mérföldnyi széles Zadari-csatorna választja el,
pont átellenben elhelyezkedő 52 km² területű és 75 km-nyi tagolt partú Ugljan azon kívül, hogy zöldellő fenyőerdő
és jellegzetesen délszaki, illatozó makkia borítja, a szőlőtőke, a füge és az olíva szigete. Az olívatermesztés 2000
éves hagyománya mindezen felül ezernyi olajfát hagyományozott Ugljanra, melyek a mai napig igen ízletes olíva-
olajjal ajándékoznak meg bennünket. Szintén a zadari szigetvilághoz tartozik az Ugljannal a Ždrelac –átjáróban
vezető híd által összekötött Pašman, melynek területe 63 km², partszakasza pedig 65 km hosszú. A mediterrán
növénykultúrák jellegzetes fajtáival –a főleg szőlőtőkékkel, olajfákkal, valamint a jellegzetes aromás gyógynövé-
nyekkel - beültetett Pašman egy délszaki Árkádia-béli rejtekhelynek tűnik. A tíz egynéhány apróbb sziget fűzérével,
kellemes homokos és aprókavicsos strandjaival, valamint különleges tengervízével, amely a benne „működő“
hatóránként irányt változtató tengeri áramlatoknak köszönhetően az Adria egyik legtisztább szakaszának számít,
Pašman természetesen ideális helyszín a vízisportokhoz.
Zadar
Pag PLANIK
PUNTICA
Ražanac
Privlaka Starigrad
MARITIME Novigrad
Zadar
Ugljan ADRIASOL
Biograd
Pašman na moru
PLANIK Camping
HR-23248 Ražanac, Ražanac b.b.
Mob.: +385 (0)98 272 187
Fax: +385 (0)23 653 393
E-mail: info@planik.hr
www.planik.hr
Office: Saga Elektronik H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
23248 Ražanac, Rtina 183
PEROŠ Camping
HR-23232 Nin - Zaton, Put Petra Zoranića 14
Tel.: +385 (0)23 265 830
Fax: +385 (0)23 265 831
E-mail: info@autocamp-peros.hr
www.autocamp-peros.hr
ZATON Holiday Resort Office: UO Antika, vl. Marko Peroš
23232 Nin - Zaton, Zaton 8
Tel.: +385 (0)23 264 200
HR-23232 Nin Fax: +385 (0)23 264 831
Tel.: +385 (0)23 280 215, 280 280
Fax: +385 (0)23 280 310 2004-ben nyílt kemping, 60 teljes körűen fel-
E-mail: camping@zaton.hr
www.zaton.hr szerelt kempingegységgel, melyek részben
Office: Turisthotel d.d. Zadar vagy egészben árnyékosak, a kempingezés
23000 Zadar, Obala Kneza Branimira 6 bármely fajtájára kiválóan alkalmasak. A
legközelebbi strand 300 m-re van a kem-
Nagy kiterjedésű, teljesen felújított kemping, pingtől, és több kilométer hosszan nyúlik el
természetes fenyőerdő veszi körbe. A kemping egészen Zadarig és Ninig.
mellett apartman-település sportközponttal.
Komfortos parcellák, a strand különösen
kedvező a gyermekeknek és az úszni nem
tudóknak. Attraktív melegvizes medence felnőt-
teknek és gyermekeknek egyaránt. Temérdek 1 ha 180 III - XI 1 km 60
különféle szolgáltatása, valamint szervezett
sport- és szórakoztató programjai okán valódi
családi paradicsom.
1 1 km 1 km 0,5 km 1 km
30 ha 4.500 V - IX 1 km 1.328 76
Nin
Pag
ZATON
PEROŠ Starigrad
NINSKA LAGUNA Nin
Ugljan Zadar
PORAT BORIK
Biograd
Pašman na moru
LUČINA
Tkon
SOVINJE
NINSKA LAGUNA Camping
HR-23232 Nin, Put Blata 10
Tel.: +385 (0)23 264 265 PORAT Camping
E-mail: info@ninskalaguna.hr
www.ninskalaguna.hr
Office: Vl. Ivo Glavan HR-23275 Ugljan, Sušica 27
23232 Nin, Put Blata 10 Tel.: +385 (0)23 288 318 H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
Mob.: +385 (0)91 7361 216
Ninben, a „Király strandja” nevezetű hosszú
homokos part mellett, távol a közlekedési
E-mail: autocamp-porat@post.t-com.hr
www.megaone.com/campporat 53
Office: Vl. Igor Rebac
útvonalaktól és az ipari zónától. A strandon 23275 Ugljan, Sušica 27
belül peloid gyógyiszap. Különösen alkal-
mas kisgyermekes családoknak. Fenyőerdő árnyékában, közvetlenül a tenger- LUČINA Camping
parton, 1 km –re a Sušica nevű településtől.
Köves part.
HR-23262 Pašman, Pašman 68
Tel.: +385 (0)23 260 173
Fax: +385 (0)23 260 173
1 ha 250 IV - X 0,5 km E-mail: jure.starglicic@zd.t-com.hr
0,3 ha 100 V - IX 1 km 30 www.lucina.hr
Office: Vl. Vesna Stagličić
23262 Pašman
Tel.: +385 (0)23 260 133
BORIK Camping
7 ha 200 VI - IX 0,5 km 50 4
BIOGRADI RIVIÉRA
A horvát királyok egykori koronázóvárosa, melyben Kálmánt 1102-ben koronázták horvát-magyar királlyá, Biograd
na Moru (Tengerfehérvár) jelenleg jól ismert üdülő- és hajós-központ az adriai part kellős közepén. A modern
jachtkikötőkkel és a Rívával körbeölelt félszigeten megtelepedett városkából feledhetetlen panoráma nyílik az egyik
legfestőibb tengeri szorosnak tartott Pašmani-csatornára és a benne szétszórt szigetecskékre. Fürdőzésre a kris-
tálytiszta tengerben a város központjától alig száz méternyire nyílik lehetőség, ott ahol a helyi kempingek többsége
is található, és ahol a fenyőerdők árnyékában a megannyi szolgáltatást kínáló aprókavicsos és homokos partszaka-
szok húzódnak. Mielőtt azonban nekiindulnának a tengernek, fedezzék fel Sv. Filip i Jakov-ot, egy újabb apró, ám
annál elbűvölőbb üdülőhelyet, melyben a kemping-turizmus a legfőbb tevékenység. A vendégszerető házigazdáiról,
a legkülönfélébb szárazföldi és vízi tevékenységeket felölelő gazdag sport-rekreációs kínálatáról, az illatos pineák
árnyékában meghúzódó több kempingjéről is jól ismert Sv. Filip i Jakov, amely egyben a zadari nemesség néhai
nyári rezidenciáiról is híres, turizmu-
sának kezdetei az ötvenes évekig
nyúlnak vissza. Szintén az adriai
Preko part szívében, de a tenger és a
Vrana-tó közötti páratlan elhelyezke-
déssel, nemzeti parkok természeti
szépségeinek ölelésében helyezke-
dik el Pakoštane, ez a szintén apró
dalmát település, melynek ríváján, a
fenyvesek árnyékában, vagy homo-
kos partjain mindenki rátalálhat saját
mediterrán rejtekhelyére. Biograd na moru
Pag
Starigrad
Zadar RIO
Ugljan
FILKO RIVA
Sv. Petar na moru ĐARDIN
Pašman
Sv. Filip i Jakov
Biograd
na moru
RIVA Camping
HR-23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj, Obala 0
Tel.: +385 (0)23 388 875
Fax: +385 (0)23 388 875
Office: Riva
23207 Sv. Filip i Jakov, Turanj, Obala 0
Mob.: +385 (0)98 567 350
ĐARDIN Camping H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
0,1 km
1 ha 300 IV - X 0,3 km 60
2 0,3 km
56
BIOGRADI RIVIÉRA DALMÁCIA - Zadari Régió
1 0,2 km 4 km 5 km
5 km
Pag
Biograd na moru
1 300 IV - IX 0,7 km 100 22 25
Starigrad
Ugljan
Zadar PARK SOLINE
DIANA & JOSIP
BIOGRAD
Biograd na moru 15
Pašman
Pakoštane
OAZA MIRA
CRKVINE
KOZARICA
NORDSEE
BIOGRAD Camping
HR-23210 Biograd na moru, Put Solina b.b.
Tel.: +385 (0)23 385 185 CRKVINE Camping
Fax: +385 (0)23 385 187
E-mail: camping-biograd@sangulin.hr
www.sangulin.hr HR-23211 Pakoštane, Vransko jezero b.b.
Office: Šangulin d.o.o. Tel.: +385 (0)23 381 433 H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
23210 Biograd n/m, Kraljice Jelene 3 Fax: +385 (0)23 638 511
Tel.: +385 (0)23 383 738
Fax: +385 (0)23 386 472
Office: Vrana d.d. u stečaju
23211 Pakoštane, Vransko jezero b.b. 57
Fax: +385 (0)23 636 194
Fenyőerdőben, mindössze 250 m-re a
homokos és az aprókavicsos strandtól, 400 Pakoštanétól nem messze, közvetlenül a
m-re Biograd központjától. Külön elkerített pecások valódi paradicsomának számító KOZARICA Camping
rész a mobilhome-oknak. A kemping Vrana-tó mellett, 500 m-es part-menti területtel.
közvetlen közelében teniszpályák. Részben erdősített.
HR-23211 Pakoštane, Brune Bušića b.b.
Tel.: +385 (0)23 381 070
Fax: +385 (0)23 381 068
E-mail: kozarica@adria-more.hr
www.adria-more.hr
5,5 ha 900 V - IX 1,5 km 86
Office: Adria more d.o.o.
7 ha 150 V-X 0,4 km 42 13 23211 Pakoštane, Brune Bušića b.b.
2 1 km 1 km
0,5 km 0,1 km
NORDSEE Camping
HR-23211 Pakoštane
Tel.: +385 (0)23 381 438
Mob.: +385 (0)91 3344 501 1 ha 220 IV - X 72
Fax: +385 (0)23 381 438
E-mail: info@autocamp-nordsee.com
www.autocamp-nordsee.com
Kornati
58
Šibeniki Régió
i
g
é
R
Itt valóban érvényes a mondás: „Minden napra egy sziget”, míg a 365
59
Šibenik
Krka
60
ŠIBENIK - PRIMOŠTEN DALMÁCIA - Šibeniki Régió
ŠIBENIK-től PRIMOŠTEN-ig
Városi sétánk során kukkantsunk be utcáiba, sikátoraiba és tereire, és Dalmácia művészetének legértékesebb
alkotásaival találjuk magunkat szemben. Egyébként, ha nyáron a megfelelő időben járnánk erre, ugyanezeken
az utcákon, sikátorokban és tereken zajlik a világ egyetlen Nemzetközi Gyermekfesztiválja, a Dalmát Sanzonest,
valamint a nyüzsgő Šibeniki Középkori Vásár. Az erődei és bástyái által méltóságot sugárzó Šibenik mellesleg az
ejtőernyő feltalálójának, Faust Vrančićnak a szülővárosa mégis csak legnagyobb és egyben legértékesebb szak-
rális műemlékéről, a 15. században gótikus-reneszánsz stílusban épült Szt. Jakab-székesegyházról híres, melynek
fehér kupolája koronaként uralja a várost. A több mint száz évig kizárólag brači és korčulai kőből mesteremberek
keze által épült katedrális a hatalmas kőlapokat használó kötőanyag nélküli építészetének köszönhetően az
UNESCO Világörökség listáján szerepel. Feltétlenül kóstolja meg a šibeniki konyhát, a messzeföldön híres šibeniki
kagylót, amelyet a smaragdzöld Krka Adria-tengeri torkolatánál halásznak, ízlelje meg a tájjellegű Babić-ot, amely a
közeli primošteni szőlőkből készül. Valójában szépségük, földrajzi fekvésük különlegessége és a sovány föld okán,
amelyben teremnek, a bórával dacolva, ezek a szőlőskertek a szorgos földművelő kezek emlékeivé váltak. Két
nemzeti park – a Kornati és a Krka – közvetlen közelében, alig 5 km-nyire a Vrana-tó Természetparktól, a Šibenik-
Knin Megye legnyugatabbi részében helyezkedik el Pirovac. A festői kisváros, melyet a természet bőkezűen áldott
meg, kisszámú lakosságának szorgos kezei pedig történelmi műemlékekkel gazdagították, Vodice, Primošten és
Murter mellett jelenleg a Šibeniki Riviéra egyik legjelentősebb üdülőhelye. Az itteni vízbőségről (Vodice-vizecs-
kék) elnevezett, nyugati és keleti területén lévő szép, hosszú aprókavicsos strandjai és különösképpen kellemes
klímája, kristálytiszta tengervize és nyugalma miatt Vodice még a középkorban a šibeniki előkelőségek nyári
pihenőhelyéül szolgált.
Knin
MIRAN
Pirovac KRKA
Lozovac
Vodice
IMPERIAL Šibenik
Primošten
MIRAN Camping
HR-22213 Pirovac, Zagrebačka b.b.
Tel.: +385 (0)22 466 803 IMPERIAL Camping
Fax: +385 (0)22 476 022
E-mail: sales@rivijera.hr
www.rivijera.hr
Office: Rivijera d.d. H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
22211 Vodice, Put Vatroslava Lisinskog 2
Tel.: +385 (0)22 454 437
Fax: +385 (0)22 442 611 61
E-mail: rivijera@si.t-com.hr Vodice
1 km
11 ha 450 V-X 1 km 83 64 6
0,7 ha 100 IV - X 4 km 10
1 10 km 1
2 km 3 km
1 km 2 km
4 km
Krka
Primošten
62
ŠIBENIK - PRIMOŠTEN DALMÁCIA - Šibeniki Régió
8 ha 1.800 IV - X 6 km 120 50
1 3 km 6 km
0,5 km
JASENOVO Camping
HR-22010 Jasenovo, Jasenovo 1
Tel.: +385 (0)22 350 550
Fax: +385 (0)22 350 953 7 ha 100 V-X 2 km
E-mail: lipa-dalmacija-mb@si.t-com.hr
www.jasenovo.hr
Office: UO Lipa Dalmacija
22010 Brodarica, Pristanište b.b.
Knin
Az azonos nevű öbölben, közvetlenül a parton.
Pirovac Fenyveserdő veszi körbe, a természetes
SOLARIS strand aprókavicsos, szép kilátással a šibeniki
Tisno Šibenik
JAZINA Vodice akvatórium kilenc szigetére.
Jasenovo
Primošten JASENOVO
ADRIATIC
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
ADRIATIC Camping
63
2 2,5 km
5 km
2 km
JAZINA Camping
HR-22240 Tisno, Put Jazine b.b.
Tel.: +385 (0)22 438 558
Fax: +385 (0)22 439 836 5,5 ha 900 IV - X 1 km 42
E-mail: prisliga@si.t-com.hr
Office: Prisliga d.o.o.
22240 Tisno, Put Jazine b.b.
64
MURTER DALMÁCIA - Šibeniki Régió
MURTER
A szárazföldtől mindössze 6 m-nyire lévő, egy kisebb mozgóhídon át
megközelíthető Murter egy újabb azon jellegzetes dalmát szigetek sorában, SLANICA Camping
melynek lakosai a jó házigazdákhoz méltóan a földművelés, az állattenyésztés HR-22243 Murter, Jurja Dalmatinca 17
Tel.: +385 (0)22 785 8049
és szőlőtermesztés mellé kitanulták a vendéglátós, a hajós és az idegenfor- Fax: +385 (0)22 435 911
E-mail: m.j.commerce@murter-slanica.hr
www.murter-slanica.hr
galmi szakma fortélyait is. A nagyobbrészt a helyiek által hagyományosan Office: M. J. Commerce d.o.o.
22243 Murter, Jurja Dalmatinca 17
termesztett olíva és füge-ültetvényekkel borított Murter csodálatos homokos Tel.: +385 (0)22 434 580
és aprókavicsos strandjairól ismert, úgy mint: Slanica, Kosirina, Čigrađa, Murter-sziget legszebb öblében, két
homokos stranddal, szép kilátással a
Podvršaka, vagy éppen Lovišća. A rejtett öblök sokaságával tarkított Murter Kornati-szigetekre, sűrű fenyőerdőben.
A kempinghelyek átlagos távolsága a
a legkülönfélébb és egyben a legválogatósabb vendégek igényeit is kielégítő tengertől 30 m. A kempingtől 200 m-re lévő
szálloda medencéjét és egyéb szolgáltatá-
nyári programokat kínál. Végezetül a sziget lakóinak a „tengeren túli” birtokaik sait a kempingesek is használhatják.
iránti több száz éves elkötelezettségéből fakadóan Murterben a varázslatos
kornati szigetvilág igazgatási központját is tisztelhetjük.
1,5 ha 450 V - IX 1,5 km 150
0,2 km 0,2 km 2 km
2 km
Knin
SLANICA
Murter Pirovac
Vodice
Betina Šibenik
KOSIRINA Jezera
PLITKA VALA JEZERA - LOVIŠĆA
MATIJA
Primošten
KOSIRINA Camping
HR-22244 Betina, Put Kosirine b.b.
Tel.: +385 (0)22 435 268 H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
Fax: +385 (0)22 435 268
E-mail: btp@si.t-com.hr
www.btp.hr 65
Office: B. T. P. Betina
22244 Betina, Nikole Škevina b.b.
Tel.: +385 (0)22 435 218
Fax: +385 (0)22 435 218
1 1 km 3 km
1 2 km 3 km
2 km 2 km
66
Spliti Régió
i
g
é
R
Split
Midőn Diocletianus római császár 305-ben, amikor majdnem az egész vi-
lág a lábai előtt hevert, úgy határozott, hogy nyaralót építtet magának és ott
i
éli le élete hátralévő részét, nem sokáig habozott a majdani villa helyszínét
t
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
68
SPLIT • TROGIR DALMÁCIA - Spliti Régió
SEGET Camping
HR-21218 Trogir - Seget donji,
Hrvatskih žrtava 121
Tel.: +385 (0)21 880 394, 880 450
Fax: +385 (0)21 880 394
E-mail: kamp@kamp-seget.hr
www.kamp-seget.hr
VRANJICA BELVEDERE Camping Office: Klub Seget d.o.o.
21218 Seget, Hrvatskih žrtava 121
Mob.: +385 (0)98 432 997
HR-21218 Seget Vranjica - Trogir, Trogirtól 2 km-re, kellemesen fásított, strand-
Seget Vranjica b.b.
Tel.: +385 (0)21 798 222 ja aprókavicsos. Az 1 km-re lévő Medena
Fax: +385 (0)21 894 151 turista-telepig, amelynek sportlétesítményeit
E-mail: vranjica-belvedere@st.t-com.hr
www.vranjica-belvedere.hr térítés ellenében a kemping vendégei is
Office: Vranjica Belvedere d.d. igénybe vehetik, egy kellemes tengerparti
21218 Seget Vranjica - Trogir, sétány vezet.
Seget Vranjica b.b.
2 0,2 km 0,5 km 2 km 2 km
7 ha 1.353 IV - X 1 km 332 7 72 2 km 2 km
1 2 km 2 km
6 km 1 km
Omiš
LISIČINA Camping
HR-21310 Omiš, Lisičina 2
Tel.: +385 (0)21 862 536
Fax: +385 (0)21 862 536 0,3 ha 100 IV - X 0,5 km 3
E-mail: camp-lisicina@inet.hr
www.ac-lisicina.hr
Office: UTO Lisicina
21310 Omiš, Lisičina 2
Hvar Gradac
Vis
ROŽAC Camping
HR-21223 Okrug Gornji, Šetalište braće Radića
Tel.: +385 (0)21 806 105, 882 757
Fax: +385 (0)21 806 105 2,5 ha 550 IV - X 1,5 km 148 12 5 10
E-mail: camprozac@dalmacija.net
www.camp-rozac.hr
Office: Visa Promet d.o.o. H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
21220 Trogir, Rimski put b.b.
Tel.: +385 (0)21 882 757
69
1 0,1 km 1 km 2,5 km
A Trogirral hídösszeköttetésben lévő
Čiovo-szigeten. A kemping, amely egy sűrű
fenyvesben helyezkedik el, teljes területét 1,5 km 1,5 km
a kb. 500 m-re lévő strandok veszik körül.
A legkülönfélébb szabadidős és sport
programokat kínálják, különös tekintettel a
szabadidős-, szórakoztató- és kulturális ki-
rándulásokra. Új mobile home-ok terasszal
és szép kilátással.
GALEB Camping
HR-21310 Omiš, Vukovarska b.b.
STOBREČ - SPLIT Camping Tel.: +385 (0)21 864 430
Fax: +385 (0)21 864 458
E-mail: camping@galeb.hr
HR-21000 Split / Stobreč, Sv. Lovre 6 www.galeb.hr
Tel.: +385 (0)21 325 426 Office: Galeb d.d.
Fax: +385 (0)21 325 452 21310 Omiš, Punta 6
E-mail: camping.split@gmail.com Mob.: +385 (0)99 210 8205
www.campingsplit.com Fax: +385 (0)21 434 735
Office: Excelsus d.o.o. E-mail: petra.raljevic@galeb.hr
21000 Split, Put Tršćenice 8
A Cetina-folyó tengeri torkolatánál. Sík,
SIRENA Camping A kempinget két oldaláról a tenger szegélyezi. erdős terep 300 m hosszú homokos strand-
A Žrnovica-folyó torkolatánál, 5 km-re a Dioc- dal és kellemes napozóhelyekkel.
letianus-palotától és az ősi Salona városától. A
kempingben a legnagyobb kánikulák idején is
szellős a levegő, a félszigeten való elhelyez-
kedésének, a Žrnovica-folyó közelségének,
valamint a frissítő enyhet adó sűrű erdőnek
köszönhetően. A kempingtől százméternyire 5 ha 1.400 V-X 1 km 138 137 10
üzletek, éttermek, pizzériák, szórakozóhelyek,
kávézók és többféle sportolási lehetőség.
1 0,5 km 0,1 km 1 km
1 0,5 km 0,5
5 km
70
MAKARSKAI RIVIÉRA DALMÁCIA - Spliti Régió
MAKARSKAI RIVIÉRA
A természet igazán bőkezűen bánt Közép-Dalmáciával, amikor az árnyat adó,
illatozó zöldfenyőkkel szegélyezett tengerpartját és hosszú aprókavicsos
plázsát különleges szépségű kisvárosok és szigetek füzérével díszítette. Az il-
latozó délszaki növényzet ölelésében egymás után sorjáznak az üdülőhelyek,
úgy mint: Tučepi, Brela, Podgora, Živogošće, valamint Drvenik, Zaostrog és
Gradac festői kistelepülései. Közvetlenül a híres Makarskai Riviéra strandjai
felett, a Biokovo Természetpark hegyvonulatain, ott ahol még hegyi kecské-
ket is látni, nyári hajnalokon feledhetetlen napfelkeltékben gyönyörködhe- BAŠKO POLJE Camping
tünk, miközben a végtelen tengerbe beleolvadó szigetek látványa tárul elénk. HR-21320 Baško Polje, Baška Voda
Tel.: +385 (0)21 612 329
Fax: +385 (0)21 612 329
E-mail: kamp.baskopolje@club-adriatic.hr
www.club-adriatic.hr
Office: Club Adriatic d.o.o.
10000 Zagreb, Praška 8/III
Tel.: +385 (0)21 612 419
Fax: +385 (0)21 611 538
0,2 km 3 km 1 km 1 km
Podgora 1 km
Sinj
Trogir
Split
BAŠKO POLJE
Baško Polje SUTIKLA
Bol Podgora
DOLE
ČISTE Živogošće
Hvar Drašnice
Vis
Podaca Zaostrog
UVALA BOROVA DALMACIJA
KAMP VITER MATUTINOVIĆ
DOLE Camping
HR-21329 Igrane / Živogošće, Živogošće b.b.
Tel.: +385 (0)21 628 749 ČISTE Camping
Fax: +385 (0)21 628 750
E-mail: auto-camp-dole@st.t-com.hr,
hoteli-zivogosce@st.t-com.hr HR-21328 Drašnice, Čevajele 183
www.hoteli-zivogosce.hr Tel.: +385 (0)21 679 906 H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
Fax: +385 (0)21 679 906
SUTIKLA Camping
Részben teraszos, részben pedig lankás terep,
különféle délszaki növényekkel beültetve. Saját
E-mail: camp_ciste@yahoo.com
www.autokamp-ciste.com 71
aprókavicsos strand. Office: Vl. Tonči Urlić
21328 Drašnice, Čevajele 183
Mob.: +385 (0)98 1978 945
HR-21327 Podgora
Tel.: +385 (0)21 625 377 Drveniktől kb. 4 km-nyire észak felé, közvetle-
UVALA BOROVA Camping
Fax: +385 (0)21 625 311
E-mail: hoteli-podgora@st.t-com.hr nül az út mentén. A kemping kétharmada tera-
www.hoteli-podgora.com 10 ha 1.200 V - IX 0,3 km 45
szos elrendezésű, kőfalakkal elválasztott. Jól HR-21334 Zaostrog
fásított. Az aprókavicsos strandig lépcsőn lehet Tel.: +385 (0)21 629 033
Podgora település végében, egészen a ten- leereszkedni. Kirándulásokat is szerveznek Fax: +385 (0)21 629 033
E-mail: uvala.borova@gmail.com
ger partjáig lenyúló olajfa és fenyő-ligetek. A Hvar-, Brač- vagy Korčula-szigetére, közvetlenül Office: Morž d.o.o.
strand köves és aprókavicsos. a kemping mellett haladnak a Biokovo Nemzeti 21300 Makarska, Zagrebačka 51
Parkba vezető gyalogos utak.
1 0,1 km 0,5 km Alig 5 km-nyire a Hvarra, 22 km-re a
Pelješacra és Korčulára közlekedő kompok
kikötőjétől. Közvetlenül a tengerparton. Kel-
lemesen fás, a strand főként aprókavicsos.
1 ha 150 V - IX 4 km Étterem és üzlet a kempingben. Sportpályák
és játszóterek a kemping közelében.
1,6 ha 300 V-X 0,4 km
1 0,5 km 1 km 1 km
3 km 1,7 ha 500 V - IX 1 km
1 7 km
0,5 km
DALMACIJA Camping
HR-21334 Zaostrog,
Hrvatskih domoljuba b.b. KAMP VITER MATUTINOVIĆ Camping
Tel.: +385 (0)21 679 777 1 ha 100 VI - IX 33
Fax: +385 (0)21 679 779
E-mail: lavatera@st.t-com.hr HR-21334 Zaostrog,
Office: Lavatera d.o.o. A. K. Miošića 1
21335 Podaca, Primorski put 7 Tel.: +385 (0)21 629 190 1,3 ha 300 V-X 0,1 km
Fax: +385 (0)21 629 190
Közvetlenül - 10 m-re - a strandtól, a Ma- E-mail: info@camp-viter.com
1 www.camp-viter.com
karskai Riviéra déli részében, kellemesen Office: Viter Matutinović d.o.o.
árnyékos terep. Sportolási lehetőségek a 21334 Zaostrog, A. K. Miošića 1
kemping közelében. Mob.: +385 (0)98 704 018
0,1 km 0,1 km 0,1 km 0,1 km
Koros olajfák és babérbokrok árnyékában,
részben köves, részben kavicsos stranddal.
0,1 km 0,1 km
A kemping közvetlen közelében különféle
szolgáltatások – többek között egy kisebb
csónakkikötő.
72
HVAR DALMÁCIA - Spliti Régió
Hvar
HVAR
A nemrégiben a világ tíz legszebb szigete közé sorolt napsütéses Hvar
NUDIST Naturist Camping
minden bizonnyal az egyik legelragadóbb dalmát sziget. Itt található az Adriai-
tenger valamennyi szigetének legnagyobb városi tere, Európa első, 1612-ben HR-21463 Vrboska
Mob.: +385 (0)91 2611 126
Fax: +385 (0)21 774 187
épült közszínháza, az Arzenál, Petar Hektorović költő híres Tvrdalj palotája és E-mail: komunalno-vrboska@st.t-com.hr
Office: Komunalno Vrboska d.o.o.
persze körülöttük a napfényben fényesre koptatott utcakövek. Hvaron épp oly 21463 Vrboska
Tel.: +385 (0)21 774 034
lenyűgöző a történelem és a művészet harmóniája, akár a levendula bódító Fás kemping közvetlenül a tengerparton, 1
km-nyire Vrboskától, az idillikus szigeti kis-
illatától átitatott természeti szépségek. várostól. A strand köves, kb. 800 m hoszszú
és kizárólag naturisták használhatják.
Sportolási lehetőségek a közelben.
JURJEVAC Camping
HR-21460 Stari Grad, Njiva b.b.
Tel.: +385 (0)21 765 843
Fax: +385 (0)21 765 128
E-mail: helios-faros@st.t-com.hr
www.heliosfaros.hr 2,5 ha 450 V - IX 1 km 130
Office: Helios Faros d.d.
21460 Stari Grad, Priko b.b.
Tel.: +385 (0)21 765 866
Fax: +385 (0)21 765 128
0,1 km
Sinj
Trogir
Split
Omiš
NUDIST MINA
JURJEVAC Vrboska GREBIŠĆE
Stari Grad
HOLIDAY
Hvar Jelsa
Sućuraj
VIRA Mala Milna MLASKA
MALA MILNA
MINA Camping HOLIDAY Camping
HR-21465 Jelsa HR-21465 Jelsa, Mala banda b.b.
Tel.: +385 (0)21 761 210, 761 227 GREBIŠĆE Camping Tel.: +385 (0)21 761 140
Fax: +385 (0)21 718 950 Fax: +385 (0)21 761 140
E-mail: komunalno-jelsa@st.t-com.hr E-mail: jelsa@hi.t-com.hr
Office: Komunalno Jelsa d.o.o. HR-21465 Jelsa www.autocamp-holiday.com
21465 Jelsa, Riva b.b. Tel.: +385 (0)21 761 191 Office: Termorad d.o.o. H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
Fax: +385 (0)21 761 191 10000 Zagreb, Prisavlje 12
Egy félszigeten, területének nagy részét
fenyőerdő borítja. Jelsa városától 500 mé-
E-mail: camp@grebisce.hr
www.grebisce.hr
Mob.: +385 (0)91 3893 175
Fax: +385 (0)1 6196 111 73
E-mail: ivan.udzenija@zsem.hr
ternyire, a tengerparttól 20 m-nyire. Sziklás, Fenyők és mandarinfák árnyékában, az azonos
aprókavicsos és homokos strandok veszik nevű öbölben, mint egy 1,5 km-re Jelsától. Két Egy öbölben, Jelsától 800 m-re. Magas fenyők
körül, melyek gyerekeknek különösen homokos strandja különösen attraktívvá teszi. árnyékában. Az adriai szigetekre nyíló szép MLASKA Camping
megfelelők. Tipikus kőhomlokzatú apartmanokat és bun- kilátáson felül a kemping a horvát követ hasz-
galókat is üzemeltetnek, a csónaktulajdonosok náló tradicionális építészeti megoldásokkal
használhatják a kemping kikötőhelyeit. is büszkélkedik. Egy homokos és egy köves HR-21469 Sućuraj, Sućuraj b.b.
Mob.: +385 (0)98 211 997
strand veszi körül. Fedett grillező-hely. Mob.: +385 (0)91 5016 163
Fax: +385 (0)21 773 371
1,5 ha 200 V-X 0,3 km E-mail: mlaska@mlaska.com
www.mlaska.com
Office: Sućuraj d.d.
21469 Sućuraj, Sućuraj b.b.
1,5 ha 300 V-X 1,5 km 150 Mob.: +385 (0)98 424 765
Mob.: +385 (0)91 5016 163
0,5 km 1 km 10 km 1 km
A sućuraji kikötőtől mint egy 4 km-nyire
2,2 ha 350 VI - X 0,8 km 6 29 15
fekvő Mlaska – öbölben, egyik fele naturis-
4 km 1 km táknak fenntartott. Fenyőerdő, kb. 800 m
1 10 km 1,5 km hosszú homokos stranddal. Teljeskörűen
felújított.
4 km 1,5 km
1
1 5 km
74
BRAČ DALMÁCIA - Spliti Régió
Postira
BRAČ
Brač, a spliti szigetvilág legnagyobbika a kő és a szél messze földön híres
szigete. A kő szigete, mert már évszázadok óta ügyes kezű kőfaragók
„fejtik” a legjobb minőségű követ, melynek dicsőségét a belőle épült itteni
székesegyházak, valamint a világ számos pontján emelt épületek dicsérik.
A szél szigete pedig azért mert gyakorlott szörfözők szerint az Adrián sehol
nem fúj olyan pompás misztrál, mint a Brač és Hvar közötti csatornában
s főként a Zlatni rat (Arany-fok) strandjainál, amely a szél irányától és a
hullámok mozgásától függően változtatja alakját.
Sinj
Trogir
Split
Omiš
KITO Makarska
Bol MARIO
Hvar KANUN Gradac
Vis
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
75
MARIO Camping
HR-21420 Bol, Uz gospojicu b.b.
Tel.: +385 (0)21 635 028
Fax: +385 (0)21 635 028
E-mail: fanika.eterovic@st.t-com.hr
www.bol.hr
KITO Camping Office: UO Marijo
21420 Bol, Uz gospojicu 0
HR-21420 Bol, Bračke ceste b.b. Közvetlenül Bol bejáratánál. Remek kilátás a
Tel.: +385 (0)21 635 551
Fax: +385 (0)21 635 551 tengerre és Bolra. Konyhával felszerelt.
E-mail: kamp_kito@inet.hr
www.bol.hr
Office: Karmelić & Waller d.o.o.
21420 Bol, Ante Radića 1
Tel.: +385 (0)21 635 091
0,5 km 1 km
2 0,2 km 0,3 km 1 km 1 km
ó
76
Dubrovniki
i
g
Régió
é
R
Dubrovnik
„Azoknak, akik a földi mennyországot keresik, el kell jönniük Dubrov-
77
Trsteno
Pelješac
78
PELJEŠAC DALMÁCIA - Dubrovniki Régió
PELJEŠAC
Az egykori Dubrovniki Köztársaság részét képező Pelješac-félszigeten található a dubrovniki régió legtöbb kemping-
je, melyek közül néhány akár a rangos 4 csillagos színvonalat is eléri. Noha főként kisebb kempingekről van szó
Orebić és Ston városa körül, illetve olyan kisebb településeken, mint Brijest, Trpanj, Mokalo, Viganj vagy Kučište,
mindegyikük különleges csáberővel bír. A Pelješac-félsziget a kőből épült Ston városának máig fennmaradt 5,5
km hosszú városfalával jelentős stratégiai pontként szolgált a híres köztársaság védelmében. A langyos déli fuval-
latok, melyek eme félszigetet az egyik legkedveltebb célponttá tették a szörfölők és a vitorlázók körében, simoga-
tását élvező Pelješac a borkedvelők számára a legrangosabb horvát bornak tartott dingač hazája, míg a 18. sz.-i
tengerészet egykori központjának
számító Orebić a művészettörténé-
PRAPRATNO Camping
szek kedvelt célpontja. HR-20230 Ston, Prapratno
ZAKONO Camping
Tel.: +385 (0)20 754 000
Fax: +385 (0)20 754 344
E-mail: dubrovacko-primorje.dd@inet.hr
www.duprimorje.hr HR-20248 Brijesta, Brijesta 10
Office: Dubrovačko Primorje d.d. Mob.: +385 (0)98 344 204
20000 Dubrovnik, Od Svetog Mihajla 12 E-mail: peric@brijesta.com
Tel.: +385 (0)20 356 156 www.brijesta.com
Fax: +385 (0)20 356 161 Office: Family N. Perić
20248 Brijesta, Brijesta10
Az azonos nevű öbölben, Ston tőszomszéd- Tel.: +385 (0)20 331 535
ságában, közvetlenül a tengerparton, előtere
olajfákkal és erdővel beültetett. A közelben A fenyőfák árnyékában, sík terepen, az
naturistastrand. aprókavicsos strand mellett.
3 10 km 3 km 8 km 9 km 0,2 km
VRILA
Trpanj Ploče
Orebić ZAKONO
PARADISO Brijesta
TRSTENICA Ston
GLAVNA PLAŽA PRAPRATNO
Dubrovnik
PARADISO Camping
HR-20250 Orebić / Postup,
Dr. Franje Tuđmana 70 a
Tel.: +385 (0)20 713 690
Fax: +385 (0)20 713 431
E-mail: damsaic@inet.hr
Office: Vl. Damir Šaić H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
20250 Orebić / Postup
VRILA Camping
Tel.: +385 (0)20 713 431
79
Kemping a nyugalom és csönd oázisában,
közvetlenül a tengerparton. Orebićtől való
HR-20240 Trpanj távolsága 3,5 km.
Tel.: +385 (0)20 743 700
Fax: +385 (0)20 743 700
Office: UO Plavi
20240 Trpanj, Ogrc b.b.
Mob.: +385 (0)98 225 675
1 ha 150 VI - IX 6 km 5
Egy békés öbölben, 1 km-nyire a telepü-
léstől. Olajfákkal és pálmákkal beültetett
teraszos terep, közvetlenül az aprókavicsos
strand mellett.
6 km 5 km 5 km 6 km
1 ha 100 I - XII 1 km 10
TRSTENICA Camping
HR-20250 Orebić,
Šetalište Kneza Domagoja 50
1 km 0,5 km 0,5 km 1 km 1 Tel.: +385 (0)20 713 348
Fax: +385 (0)20 713 348
E-mail: rezervacije@kamp-trstenica.com
1 km www.kamp-trstenica.com
Office: Vl. Kate Čulum
20250 Orebić, Šetalište Kneza Domagoja 50
3 ha 90 I - XII 1 km 10 20 4 2
1 0,2 km 1 km 1 km 1 km
1 km
80
PELJEŠAC DALMÁCIA - Dubrovniki Régió
PERNA Camping
HR-20250 Orebić, Perna b.b.
Tel.: +385 (0)20 719 286 NEVIO Camping
Fax: +385 (0)20 719 364
E-mail: kamp.perna@club-adriatic.hr
www.club-adriatic.hr HR-20250 Orebić, Dubravica b.b.
Office: Club Adriatic d.o.o. Tel.: +385 (0)20 714 465 ADRIATIC Camping
10000 Zagreb, Praška 8/III Fax: +385 (0)20 714 465
Tel.: +385 (0)20 719 402 E-mail: jadran.ortolio@du.t-com.hr,
info@nevio-camping.com HR-20250 Orebić, Mokalo 6
A Perna nevű turista-telepen belül, részben www.nevio-camping.hr Tel.: +385 (0)20 713 420, 714 328
Office: Viganj Commerce d.o.o. Fax: +385 (0)20 713 420
erdősített. A strand részben köves, részben 20250 Orebić, Dubravica b.b. E-mail: kamp-adriatik@du.t-com.hr
pedig aprókavicsos. Orebić központjától 1 Tel.: +385 (0)20 713 100 www.adriatic-mikulic.hr
km-re, vásárlási lehetőség 100 m-re. Fax: +385 (0)20 713 950 Office: Adriatic
E-mail: info@nevio-camping.com 20250 Orebić, Mokalo 6
Tel.: +385 (0)20 713 420
Orebić tőszomszédságában, egy kellemes E-mail: sabina@adriatic-mikulic.hr
homokos strand mellett, zöld környezetben,
a zajtól teljesen elszeparálva. 80 – 100m²-es Nyugodt környezetben, sok olajfával és
parcellák, víz- és áramcsatlakoztatással. Új, fenyőfával, a Pelješac-félsziget déli lankáin,
6 ha 1.000 V-X 4,5 km 359 50 24 m²-es, légkondicionálóval felszerelt, max. 4 km-nyire Orebićtől, szép kilátással Korču-
5 fős mobil házak, korszerűen felszereltek, la-szigetére. Főként sátorozásra alkalmas
mindegyikhez terasz, kilátás a tengerre és parcellák a több száz éves fenyők és olíva-
külön bejáratú parkolóhely. fák árnyékában, az aprókavicsos strandhoz
egy ösvényen és lépcsőkön lehet lejutni.
Néhány parcella utánfutó elhelyezésére is
6 km 4,5 km 4,5 km
alkalmas. Tengervizes medence. A kemping
több elismerésben is részesült tudatos
6 km környezetvédelmi hozzáállásáért.
3 ha 200 I - XII 2 km 50 50 25
2,5 ha 150 IV - X 4 km 15
2 0,2 km 0,2 km 1 km
1,5 km 1,5 km 4 km 4 km
4 km 4 km
Dubrovnik
MAESTRAL Camping H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
PALME Camping
HR-20267 Kučište, Kučište 45
Tel.: +385 (0)20 719 164
0,3 km 7 km 7 km Fax: +385 (0)20 719 164
E-mail: info@kamp-palme.com
www.kamp-palme.com
7 km 7 km Office: Kamp Palme
20267 Kučište, Kučište 45
HR-20267 Viganj
Tel.: +385 (0)20 719 077
Fax: +385 (0)20 719 444
E-mail: antony@antony-boy.com
www.antony-boy.com
Office: Autopleter 1,2 ha 120 IV - X 1 km 4 10 8 1
10000 Zagreb, Bednjanska 2
Tel.: +385 (0)1 6171 222
Fax: +385 (0)1 6171 223
E-mail: autopleter@autopleter.hr
1 0,2 km 6 km
6 km 6 km
Mljet
82
KO R Č U L A • M L J E T / D U B R O V N I K I R I V I É R A D A L M Á C I A - D u b r o v n i k i R é g i ó
formálódott sajátos alakzatú szabályos vonalvezetésű máig fennmaradt Vela Luka településtől 5 km-re nyugatra,
olajfákkal és mandulafákkal gazdagon
urbánus kőszoborrá. A hazai építész és egyben bölcs várostervező géni- beültetett területen. A szelíd öblök és
természetes strandok 15 perces kényelmes
usza által elrendezett korčulai utcák igazi kuriozitást képeznek. A halcsont sétával érhetők el.
modellje szerint épült utcák különösen nyáridőben áldásosak, mert bár
reggel és délután a nap különlegesen aranyló fényében fürdenek, a délutá-
ni forróság szerencsésen elkerüli őket. Ha a különleges korčulai hangulatra 1 ha 150 V - IX 5 km 10 40 5
Korčula
KALAC Camping
HR-20260 Korčula
Tel.: +385 (0)20 726 693
E-mail: kalac@htp-korcula.hr 1,5 ha 600 V - IX 2 km 230
www.korcula-hotels.com
Office: HTP Korčula d.d.
Ploče 20260 Korčula, Šetalište F. Kršinića b.b.
Tel.: +385 (0)20 726 336
Vela Luka Fax: +385 (0)20 711 746
MINDEL Korčula E-mail: marketing@hotels.com
1 km 1 km 1 km 2 km
KALAC TRSTENO POD MASLINOM
Trsteno Orašac A „Kagyló-öbölben”, a fenyő- és olívafák árnyé-
kában, 3 km –re az Óvárostól. Erdős, részben
2 km
Dubrovnik teraszos, részben sík terepen. A strand a sé-
Mlini tány szemközti oldalán három öbölben, melyek
PORTO homokosak, részben kavicsosak, lebetonozott
napozóhelyekkel vannak elválasztva.
H o r v á t I d e g e n fo rg a l m i K ö z ö s s é g
83
Dubrovnik
meg, ha végigsétálunk a tükörsima kőlapokból kirakott főutcáján, a Stra- Buja növényzetéről és arborétumáról híres
településen. Olajfákkal beültetett terepen, mint
dunon. A fenséges bástyák és tornyok által uralt híres városfaláról pazar egy 500 m-re a köves strandtól és gyalogosan
tíz percnyire a városközponttól. Dubrovniktól
kilátás nyílik az azúrkék tengerben gyöngyszemekként szétszórt varázsla- 10 km-nyire.
tos Elafiti szigetekre: Šipanra, Lopudra és Koločepre. Az Onofrió-kúttól a
városi harangtoronyig, a választékos műgonddal épült gótikus-reneszánsz
stílusú Sponza-palotáig és a Rektorpalotáig, a barokk Szt. Balázs-templom 4 180 IV - IX 30
KUPARI Camping
AGAVA Camping
HR-20207 Mlini, Kupari b.b.
Tel.: +385 (0)20 485 548
Fax: +385 (0)20 485 188 HR-20207 Mlini, Srebreno 12
E-mail: info@campkupari.com Tel.: +385 (0)20 485 229
www.campkupari.com Fax: +385 (0)20 485 229
Office: Lovrijenac 2000 d.o.o. E-mail: frano.kleskovic@du.t-com.hr
www.autocampagava.com
SOLITUDO Camping 20207 Mlini, Zastolje 8
Mob.: +385 (0)98 822 911 Office: UO Klešković
20207 Mlini, Srebreno 12
Platánokkal és ciprusokkal erdősítve, alig 5
HR-20000 Dubrovnik, Vatroslava Lisinskog 17 Dubrovnik és Cavtat között. A központi
Tel.: +385 (0)20 448 686 percnyire a parttól és a homokos strandtól,
Fax: +385 (0)20 448 688 valamint 6 km-nyire Dubrovnik városától. strandttól való távolsága alig 200 méter,
E-mail: camping-dubrovnik@valamar.com Jól felszerelt kemping saját autószervízzel, a bevásárlóközponttól pedig 150 méter.
www.camping-adriatic.com Srebrenóból menetrendszerű buszjáratok-
kisebb hajók javítására alkalmas műhellyel. A
Office: Dubrovnik - Babin Kuk d.d. kal juthatunk be Dubrovnikba és Cavtatba,
20000 Dubrovnik, Iva Dulčića 34 szomszédos Dubrovnik és Cavtat városokat
Tel.: +385 (0)20 448 249 menetrendszerű busz- és hajójáratokkal nyaranta kirándulóhajók is járnak ezeken a
Fax: +385 (0)20 435 622 érhetjük el. relációkon.
Az egyetlen kemping Dubrovnikon belül, a
Babin kuk-félsziget békés oázisában. A kem-
ping tőszomszédságában lévő aprókavicsos
strand számtalan szórakozási és vízisport 6 ha 2.900 I - XII 0,5 km 725 20 4,5 ha 120 VI - IX 0,1 km
lehetőséget nyújt.
0,5 km 0,3 km
1 3 km 0,5 km 0,5 km
1 km
KATE Camping
HR-20207 Mlini, Tupina 1
Tel.: +385 (0)20 487 006
Fax: +385 (0)20 487 001 0,7 ha 180 IV - X 0,3 km 12 6 2
E-mail: info@campingkate.com
www.campingkate.com
Office: UO Kate
20207 Mlini, Tupina 1
Ploče 0,3 km
Korčula
Dubrovnik
SOLITUDO Mlini
KUPARI
AGAVA
KATE
G
85
KÖZÉP-
Zagreb
Á
Z
HORVÁTORSZÁG
S
R
Mindig is a nyári hőségtől és a mediterrán nyüzsgéstől távol eső pihenésre
vágyott egy nyugalmas, lankás, több százéves erdőkben, szőlőskertekben
O
és folyókban bővelkedő zöldellő vidéken? A kontinentális vidék kellemes
atmoszférájának híve, amely a horvát fővároson felül romantikus középkori
T
várkastélyokhoz, nyári rezidenciákhoz és kúriákhoz, termálforrásokhoz,
gyógyfürdőkhöz és zarándokhelyekhez kalauzolja el Önt? Akkor Közép-
Á
Horvátország a jó választás. Elsőként induljon útnak a horvát Zagorje idillikus
dimbes-dombos vidéke felé és fedezze fel a krapinai ősember lelőhelyeként el-
V
híresült Krapinát. A sűrű kastélyállománnyal büszkélkedő vidéken felfedezheti a
képeslapra illő középkori várkastélyokat és az elbűvölő barokk kastélyokat. Ha
R
szeretné megismerni a „legbarokkabb“ horvát várost, jöjjön el Varaždinba. Ren-
dezett parkjaival és a kertépítészet kiemelkedő emlékének számító sírkertjével, PLITVICE (Lučko) Camping
O
melynek tujafáit a francia Versailles példájára paraván és árkád alakúra nyírták,
Varaždin a művészetek, az iparosság és a kereskedelem városa is, valamint két HR-10250 Zagreb - Lučko, Lučko b.b.
Tel.: +385 (0)1 6530 444
jelentős szeptemberi fesztivál – a Barokk Zene Fesztiválja és az utcai sétálók
H
Fax: +385 (0)1 6530 445
E-mail: motel@motel-plitvice.hr
Spanzierung Fesztiválja - házigazdája. Még délebbre tartva, a Száva, a Kupa, az www.motel-plitvice.hr
Office: Motel Plitvice
Odra, a Lonja, a Glina, az Ilova és az Una folyók síkvidéki folyásának irányában, 10250 Zagreb - Lučko, Lučko b.b.
Tel.: +385 (0)1 6530 446
Sisak városába és annak régiójába jutunk, az egyedülálló faépítészet, a
különleges posavinai lovak, a Topusko gyógyfürdő és a híres Lonjsko polje Zágrábtól 12 km-re, közvetlenül a Plitvice motel
-
mellett. A kemping vendégei igénybe vehetik a
természetpark vidékére. Ha Horvátország szívét szeretné megismerni, keresse motel szolgáltatásait.
P
fel Zágrábot, az ország fővárosát! Vagy 20 színházával, 21 múzeumával, 30
galériájával, és számos művészeti gyűjteményével, nagy állatkertjével és
majd 1 millió lakosával Zágráb mágnesként vonzza a legkülönbözőbb profilú 1,4 ha 350 V-X 12 km
É
vendégeket. A Jarun-tó sport-rekreációs központjának belföldi és nemzetközi
versenyek megtartására is alkalmas rendezett regatta pályáival, mint a már
Z
jól bejáratott Zagreb Indoors teniszversennyel - Zágráb valóban nem csak a 1 km 1,5 km 4 km 5 km
gazdag kulturális örökség, az operák, a balett, a múzeumok és koncertek Ö
városa, nevét ugyanis mind sűrűbben jegyzik a legrangosabb nemzetközi
K
Varaždin
Krapina
Bjelovar
ZAGREB
Lučko
sportesemények térképén. Noha ezen a területen messze nincs annyi kemping, PLITVICE Daruvar
mint a tengerparton, Lučkoban, karnyújtásnyira a Medvednica Természetpark Sisak Kutina
hegycsúcsi alatt elterülő horvát fővárostól, gyakorlatilag Zágráb elővárosában
található a Plitvice Kemping.
86
SZLAVÓNIA
A
I
N
Ó
valódi mitikus föld, amely évszádok óta őrzi féltett kincseit. A termékeny Pannóniából
kitüremkedett tágas és végelláthatatlan aranyló rónák, az erőteljes sodrású folyók,
A
a több száz éves tekintélyes kocsányos tölgyeseknek és a mint egy 2000 biológiai
fajnak otthont adó ártéri területek jellemezte Szlavónia termékeny földjét már több
L
lágnak. Végezetül pedig sétáljon végig a festői szlavón falusoron, ahol a népviseletet
hagyományosan pazar szövés és aranyhímzés díszíti, míg az étkezőasztalon ízletes
SPAČVA sonka és mennyei kulen illatozik, a fazékban pedig a híres szlavóniai halpaprikás
Lipovac
rotyog. Isten hozta Szlavóniában!
MINIKEMPING
G
Novigrad
87
N
Kemping Férőhely Cim Irányítószám Város Tel. Fax E-Mail www
I
ISZTRIA
Fuma 50 Indije 2, Banjole 52100 Pula 052 573 158
P
Kazalina 60 Indije 38, Banjole 52100 Pula 098 558 400 052 573 271 sisac.k@gmail.com
Kažun 50 Pavičini 5a, Marčana 52208 Krnica 052 553 238 club.turist@net.hr
M
Laguna 60 Indije 94, Banjole 52100 Pula 052 573 207 052 573 207 sorgarello@inet.hr
Omladinski hostel 40 Zaljev Valsaline 4 52100 Pula 052 391 133 052 391 106 pula@hfhs.hr
Sandra 40 Rupice 3, Banjole 52100 Pula 052 573 018 052 573 018 sandra1@pu.t-com.hr
E
Tina 33 Trsine b.b. 52450 Vrsar 098 9122 545 052 442 376 camping-tina@hi.t-com.hr www.campingtina.com
Tramontana 50 Savudrija 5 52475 Savudrija 052 759 827
K
KVARNER
I
Mali 60 E. Geistlicha b.b. 51523 Baška 051 864 164 051 864 181 bp-boc@post.t-com.hr www.kamp-mali.hr
N
LIKA – KARLOVAC
Bunica V 75 Bunica b.b. 53270 Senj 053 616 718 053 616 718 branimira.sojac@gs.t-com.hr
I
info@autocampdrazica.com;
Dražica 30 Primorska 21a 53291 Novalja 053 661 294 053 662 421 www.autocampdrazica.com
matej.guscic@gs.t-com.hr
Škovrdara
M
90 Škopaljska 17 53291 Novalja 091 8866 369 051 296 970 pende@ri.t-com.hr www.camp-skovrdara.com
Brušane /
Velebit 33 - 53206 091 7253 349 01 4814 941 metalmoda27@yahoo.com www..autokamp-velebit.com
Baške Oštarije
88
N
www.infoadriatic.com/
I
Boban 90 Dole b.b. 21333 Živogošće 098 1921 252 info@autocamp-boban.com www.autocamp-boban.com
Hrabar 90 Kralja Tomislava 43 21216 Kaštel Stari 091 8998 526 ihrabar77@yahoo.com
Ivo 90 Poljička cesta, Duće 21315 Dugi Rat 021 734 966 020 734 966 www.ivan.sarolic.from.hr
E
More 66 Duće Rogač 21315 Dugi Rat 021 734 233 filip.bilancic@st.t-com.hr www.camp-villamore.hr
Njiva 50 Put Podkaštilja b.b. 21420 Bol 091 8987 222 021 635 472 kamp_njiva@hotmail.com www.bol.hr
I
Supetar 80 Malačinica b.b. 21400 Supetar 021 630 088 info@camp-supetar.com www.camp-supetar.com
Tamaris 50 Sv. Martin 114 21312 Podstrana 099 2312 949 021 333 136 neno.maric@gmail.com www.camptamaris.tk
N
Tenis 75 Potočina b.b. 21420 Bol 021 635 943 021 635 943 darko.karmelic@st.t-com.hr www.bol.hr
OBJAŠNJENJA 90PIKTOGRAMA
Banići Budima 20232 Slano 020 871 289
Banja 70 Put od banje 20232 Slano 020 871 218 auto-camp-banja@net.hr
Dalmata 50 Ive Dulčića b.b. 20250 Orebić 091 5836 662 dalmata_orebic@yahoo.com www.korcula.net
Divna 90 Uvala Divna b.b. 20240 Trpanj 020 743 718 misty7512@nate.com
Jurjević 90 Račišće 20263 Lumbarda 020 712 440 laguna-apt@mail.inet.hr www.korcula.net
Liberan 80 - 20267 Kučište / Viganj 020 719 330 020 719 330 autopleter@autopleter.hr www.autopleter.hr
Mala Glavica 36 Mala Glavica 20263 Lumbarda 020 712 342 020 712 342 zeljka_tvrdic@net.hr www.korcula.net
Maslina 90 Put od osmina 14 20232 Slano 098 1741 787 020 871 110 mihajlo.jerkovic@du.t-com.hr
Matkovica 75 Srebreno 8 20207 Mlini 098 725776 020 485 405 u.o.matkovica@hotmail.com
Marina 50 Ropa 11 20225 Babino Polje 020 745 071
Marinero 90 Molunat 74 20218 Molunat 020 794 425 www.tzcavtat-konavle.hr
Milić 90 Slađenovići 20232 Slano 020 871 029
Orebić 90 Bana Jelačića 2 20250 Orebić 020 713 479 020 713 877 mladen-deldum@inet.hr
Oskorušica 75 Oskorušica 20 264 Račišće 020 710 897 www.korcula.net
Palma 90 Žrnovska banja 20275 Žrnovo 020 721 267 rado.paskojevic@du.t-com.hr www.korcula.net
Pod maslinom 90 Na Komardi 23 20234 Orašac 020 891 169 020 892 058 bozo@orasac.com www.orasac.com
Polje 60 O.S. Radića 44 20235 Zaton Mali 020 891 299 020 321 198 vera.drobnic@du.t-com.hr
Ponta 60 Mokalo b.b. 20250 Orebić 020 713 104 ivo.kristicevic@du.t-com.hr www.orebic-kristicevic.com
Paradiso 60 Dr. Franje Tuđmana 70a 20250 Orebić / Postup 020 713 690 020 713 431 damsaic@inet.hr
Potirna 80 Potirna 20271 Blato 020 865 003 www.korcula.net
Raj 70 Bulet 103 20207 Mlini 020 891 215 rado.paskojevic@du.t-com.hr
Rogač 60 Gregurići b.b. 20232 Slano 020 871 143 020 871 091 rogac@dubrovnik-area.com www.dubrovnik-area.com
Sunce 90 Kraj 29 20247 Žuljana 020 756 125
Skriveni 90 Skrivena Luka b.b. 20290 Lastovo 091 1963 912 020 801 189 info@camp-skriveni.com www.camp-skriveni.com
Slađenovići 60 Slađenovići 9 20232 Slano 020 871 087 ana.gjivovic@du.t-com.hr
Tri žala 90 Uvala tri žala 808 20275 Žrnovo 020 721 244 trizala@vip.hr www.korcula.net
Vala 80 Mokalo b.b. 20250 Orebić 098 1843 631 020 678 147 vala-matkovic@inet.hr www.inet.hr/~vala
Vela Postrana 70 Lumbarda 142 20263 Lumbarda 091 5393 889 020 712 067 bacsanja@yahoo.com.uk www.korcula.net
Vrbovica 80 Uvala Vrbovica 20275 Žrnovo / Vrbovica 020 721 311
Vrela 50 Brijesta 10 20248 Brijesta 098 344 204 020 756 830 peric@brijesta.com www.brijesta.com
Vučine II 60 Kraj 93 20247 Žuljana 098 344 103 020 756 143
HORVÁT IDEGENFORGALMI Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej
Republiki Chorwacji, IPC Business Center,
Kiadó A Horvát Kempingszövetség tagja
HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA
KÖZÖSSÉG KÜLKÉPVISELETEI ul. Koszykowa 54, 00-675 Warszawa, Polska
Tel.: +48 22 828 51 93 Horvát Idegenforgalmi Közösség
Kék zászló