ROMNIAI MAGYAR IRODALMI LEXIKON IV N-R

ROMNIAI MAGYAR IRODALMI LEXIKON

SZPIRODALOM, KZRS, TUDOMNYOS IRODALOM, MVELDS

IV. NR

ERDLYI MZEUM-EGYESLET, KOLOZSVR KRITERION KNYVKIAD, BUKARESTKOLOZSVR 2002 ISBN 973 26 0698 3

FSZERKESZT
Dvid Gyula

ALAPT SZERKESZTBIZOTTSG
Balogh Edgr, Benk Samu, Gbor Dnes, Kacs Sndor, Kntor Lajos, Kll Kroly, Lng Gusztv, Sni Pl, Szab Attila, Tth Sndor, Venczel Jzsef

SZERKESZT-MUNKATRSAK
brahm Iza, Gyrfs Zsuzsa, Szilgyi N. Zsuzsa

SZAKSZERKESZTK
Benk Andrs (zenetrtnet), Cskny Bla (jog, kzgazdasg), Cseke Pter (mezgazdasg), Fejr Mikls (tanknyvirodalom), Fodor Katalin (llektan), Gaal Gyrgy (irodalomtrtnet), Gspr Sndor (rdi), Jenei Dezs (mszaki irodalom), Kntor Lajos (irodalomtrtnet), Ksa Zoltn (matematika), Keszeg Vilmos (nprajz), Kll Kroly (egyhztrtnet), Kt Jzsef (sznhz), Kuszlik Pter (sajttrtnet), Lszl Ferenc (zenemvszet), Murdin Jen (mvszettrtnet), Murdin Lszl (nyelvtudomny), Nagy Tth Ferenc (biolgia), Pter Mihly (orvostudomny), Pter H. Mria (orvostrtnet), Rcz Gbor (gygyszerszet), Tvissi Jzsef (fldrajz, honismeret), Tibd Levente (kzmvelds)

HELYI SZERKESZTK
Adamovits Sndor (Maros), Bnt Istvn (Bukarest), Benedek Zoltn (Nagykroly), Berde Zoltn (Kovszna), Bura Lszl (Szatmr), Dnielisz Endre (Nagyszalonta), Klacsmnyi Sndor (Mramaros), Marosi Ildik (Maros), H. Molnr va (Szkelyudvarhely), Papp Bla (Szilgy), Szab Smuel (Brass), Szekernys Jnos (Temes), Tuzson Erzsbet (Nagyvrad), Ujj Jnos (Arad), Vita Zsigmond (Nagyenyed)

MUNKATRSAK
. I. A. S. . Z. B. A. B. E. B. Gy. B. I. B. L. B. Z. Ba. S. Be. Z. Cs. B. Cs. G. Cs. P. D. A. D. E. D. Gy. D. L. D. T. K. F. . F. I. F. K. F. M. G. D. G. Gy. G. J. G. S. Gy. I. Gy. Zs. J. B. J. D. J. N. M. K. J. K. K. K. L. K. N. K. P. K. S. K. V. K. Z. K. Zs. brahm Iza Adamovits Sndor brm Zoltn Benk Andrs Balogh Edgr Beke Gyrgy Bnt Istvn Bura Lszl Berde Zoltn Balzs Sndor Benedek Zoltn Cskny Bla Csire Gabriella Cseke Pter Dancsuly Andrs Dnielisz Endre Dvid Gyula Dvid Lszl Dn Tibor Klmn Farkas gnes Fnyi Istvn Fodor Katalin Fejr Mikls Gbor Dnes Gaal Gyrgy Gazda Jzsef Gspr Sndor Gyrffi Ibolya Gyrfs Zsuzsa Jzsa Benjamin Jenei Dezs Jzsa Nagy Mria Kt Jzsef Kll Kroly Kntor Lajos Kovcs Nemere Kuszlik Pter Kulcsr Sndor Keszeg Vilmos Ksa Zoltn Kozma Zsolt 5 Ke. Z. Ki. Z. Kl. S. K. K. L. F. L. L. L. Sz. K. M. H. M. J. M. J. M. L. M. M. Ma. I. Mo. . Mo. I. N. B. N. Gy. N. K. N. P. N. T. F. N. Zs. O. A. P. . P. B. P. H. M. P. M. R. G. S. Zs. So. J. Sz. J. Sz. M. Sz. S. Sze. J. T. E. T. J. T. L. To. S. U. J. V. Z. V. Zs. Zs. J. Keresztes Zoltn Kisgyrgy Zoltn Klacsmnyi Sndor Ks Kroly Lszl Ferenc Lrinczi Lszl Lzr Szini Karola Mzes Huba Murdin Jen Mris Jzsef Murdin Lszl Mzes Magda Marosi Ildik Molnr Hubbes va Mzer Istvn Nagy Benedek Nagy Gyrgy Nagy Kinga Nagy Pl Nagy Tth Ferenc Nagy Zsfia Ozsvth Anna Pll rpd Papp Bla Pter H. Mria Pter Mihly Rcz Gbor Seres Zsfia Somai Jzsef Szekernys Jnos Sztranyiczki Mihly Szab Smuel Szentimrei Judit Tuzson Erzsbet Tvissi Jzsef Tibd Levente Tonk Sndor Ujj Jnos Vincze Zoltn Vita Zsigmond Zsigmond Jzsef

RVIDTSEK
GISZ IMK ANUP ASZT VD BMC Bp. Buk. DVV EGE EIT EKE EME EMGE EMKE EMT ESZC ETF ETI FUEV ltalnos Gazdasgi s Ipari Szvetkezet llami Irodalmi s Mvszeti Kiad Asociaia Naional a Universitii Populare (Romniai Orszgos NpfiskolaSzvetsg) aranyszalagtr llamvizsgadolgozat Barabs Mikls Ch Budapest Bukarest Deutsche Volksverein (Nmet Np-fiskolk Szvetsge) Erdlyi Gazdasgi Egyeslet Erdlyi Irodalmi Trsasg Erdlyi Krpt-Egyeslet Erdlyi Mzeum-Egyeslet Erdlyi Magyar Gazdasgi Egyeslet Erdlyi Magyar Kzmveldsi Egyeslet Erdlyi Magyar Mszaki Trsasg Erdlyi Szpmves Ch Erdlyi Tudomnyos Fzetek Erdlyi Tudomnyos Intzet Fderalische Union der Europischer Volksgruppen (Eurpai Npcsoportok Fderatv Unija) Ifjsgi Keresztyn Egyeslet Ifj Kommunistaellenes Szvetsg Jzsef Attila Tudomnyegyetem Kolozsvri Atltikai Klub Katolikus Agrrifjsgi Legnyegye-sletek Orszgos Testlete Kommunista Ifjak Szvetsge Kriza Jnos Nprajzi Trsasg Kemny Zsigmond Trsasg 6

HESZCLev A Helikon s az Erdlyi Szpmves Ch levelesldja IKE IKESZ JATE KAC KALOT KISZ KJNT KZST

Kv. MADISZ MADOSZ MNSZ MTA MRE Mv. NAC NKOSZ Nb. Nv. NyIrK NYIT OGYE OGYI OMP OSZK RKP RMDSZ RMI RMP RMSZ RNK RSZK Szv. TETT Tv. UMNGY

Kolozsvr Magyar Demokrata Ifjak Szvetsge Magyar Dolgozk Szvetsge Magyar Npi Szvetsg Magyar Tudomnyos Akadmia Magyar jsgrk Romniai Egyeslete Marosvsrhely Nagyvradi Atltikai Klub Npi Kollgiumok Orszgos Szvetsge Nagybnya Nagyvrad Nyelv- s Irodalomtudomnyi Kzlemnyek NyelvIrodalomTants Orvosi s Gygyszerszeti Egyetem Orvosi s Gygyszerszeti Intzet, Marosvsrhely Orszgos Magyar Prt Orszgos Szchnyi Knyvtr Romn Kommunista Prt Romniai Magyar Demokrata Szvetsg Romniai Magyar rk Romn Munksprt Romniai Magyar Sz Romn Npkztrsasg Romnia Szocialista Kztrsasg Szamosjvr TermszetEmberTudomnyTechnika (A Ht mellklete) Temesvr j magyar npkltsi gyjtemny

ELSZ
Lexikonunk jelen negyedik ktete jkora ideltoldssal kerlt az elbbiek mell. Az okokmentsgek tbbflk lehetnek. Alapmunkatrsak eltvozsa az lk sorbl, a megmaradottak j rsznek visszavonulsa a lexikoni munka tereprl ms irny kzssgi elvrsok knyszernekvonzsnak engedve. Az idk mlsval a valamikor vllalt feladat viszont egyre nvekedett: az 1989-es vltozst kvet j trtnelmi helyzetben olykor tfoghatatlanul sokrtv vlt az a jelensgegyttes, amelyet tbb mint harminc vvel ezeltt 1969-ben a kezdemnyezk ebbe a fogalomba vltek besrthetnek: romniai magyar irodalom. Hogy most mgis elkszlt a IV. ktet s folyamatba lendlt az V. szerkesztse is, az Erdlyi Mzeum-Egyeslet tmogatsnak, pontosabban: tbbfle tmogatsi lehetsget megmozgat kitartsnak ksznhet. Az EME elnksge volt az, amely szinte jraalakulstl fogva a fogyatkoz szm munkatrsi grda mell llt, s tagsga, amely nemegyszer szmon kr kritikval fel-fellesztette a lankad vagy ms vonzsok krbe sodrd munkatrsak felelssgrzett. 2001 szeptembere ta az Arany Jnos Kzalaptvny sztndjai vgl megfelel anyagi feltteleket teremtettek arra, hogy ez a ktet megjelenhessen s a htralv munka biztostkai is meglegyenek. A lexikon mai munkakzssge taln a majdani hasznl-olvasnl inkbb tisztban van azzal, mennyire nyilvnvalak lettek a begyjttt, feldolgozott s most ktett vlt anyagban a hrom vtizede kialaktott (rszben az akkori idk knyszersgeit tkrz) koncepci ellentmondsai, buktati. Ezt a koncepcit azonban alapveten nem vltoztathattuk meg: vllalnunk kellett a m egysge rdekben. s vllalnunk kell a htralev zr ktetre is. Annak elkszlte utn azonban taln mr nem is egy, a korbbi hinyokat ptl ptktet sszelltsa lesz a feladat, hanem egy j lexikon, amely a jelen kvetelmnyeinek megfelelen rja krl trgyt, s szolgltat mindenekeltt megbzhat adatokat (s sokkal kevsb az idk s divatok vltozsnak alvetett rtkelseket-rtelmezseket) arrl, ami mr nem lesz egy romniai magyar No brkja, hanem valban irodalmi lexikon. Ktetnk anyaggyjtst ltalban 1995. december 31-vel zrtuk. Az azta eltelt id azonban egyes esetekben nem csak indokoltt, de szksgess is tette ennek az idpontnak az tlpst, s anyagunk, fleg adataink kiegsztst egszen a ktet nyomdba adsig. Kolozsvr, 2002. szeptember 30. A szerkesztk

N
Nadnyi Zoltn (Feketegyrs, 1892. okt. 9. 1955. febr. 2. Budapest) klt, r, mfordt. Tanulmnyait Nagyvradon vgezte, a jogakadmia befejezse utn Szegeden tette le az llamtudomnyi vizsgt. Hrlapri plyafutst a Nagyvrad szerkesztsgben kezdte (1917); 1920-ig a sakkrovat vezetje is. Majd Zsolt Bla mellett a *Tavasz trsszerkesztje (191920); 1920-ban repatril, s a Pesti Naplhoz szerzdik. 1926-tl Berettyjfaluban Bihar megye levltrosa. A 30-as vekben ismt nagyvradi napilapokban jelennek meg versei. Bihar megye flevltrosa (194044). A II. vilghbor utn vgleg Budapesten telepszik le. A Kisfaludy Trsasg s a Petfi Trsasg tagja. Lrja a Nyugat modernsgt npnemzeti hagyomnyokkal teltette. Piripcs c. szatrasorozatban a vrost hazud falurl ad torzkpet. letnek utols szakaszban Brne, Heine, Lermontov, Moore, Mickiewicz verseibl fordtott, mg sajt verseibl francia, nmet, romn fordtsok is megjelentek. Ilonka (1914) s Kerekerd (1917) c. versesktett Nagyvradon, tovbbi verseskteteit Budapesten adtk ki. Ezek anyagbl lltotta ssze Gertrd lenya, Blteky Lszln a Krmenet c. antolgit (Bp. 1971). Ktetben nem publiklt rsai Hajnali tallkozs cmmel (Bp. 1994) jelentek meg.
Salamon Lszl: N. Z. jabb versei. Nagyvrad 1914. pr. 11. Tabry Gza: N. Z.: Furcsa vendg. Napkelet 1921/15. Magyar Sz Tavasz antolgia. Szerk. Kovcs Jnos. 1971. 141148; 428. Emlkknyv Nadnyi Zoltn szletsnek szzadik vforduljn [bev. tan.-t rta Bak Endre; bibliogr. sszelltotta Hthy Zoltn], Bakonszeg 1992.

(T. E.) Nci Pista *Horvth Istvn lneve Naftali Zoltn (Marosjvr, 1917. nov. 22. 1991. nov. 8. WilmetteChicago, USA) orvosi szakr. Balzsfalvn rettsgizett (1934), orvosi diplomt a kolozsvri I. Ferdinnd Egyetemen nyert (1940). Plyjt mint segdorvos a kolozsvri Zsid Krhzban kezdte (194041), majd krorvos volt Pecstszegen (194142). A katonai munkaszolglat utn 1944-tl a Bolyai Tudomnyegyetem, ill. a marosvsrhelyi OGYI Sebszeti Klinikjn dolgozik; elad tanr (196983), nyugdjasknt konzultns egyetemi tanr. Az orvostudomnyok doktora. Fbb kutatsi terletei: a hasi szervek megbetegedsei, a kls epeutak sebszete (ksrleti kutatsok s mtti eljrsok), a thromboemblik. Tbb mint 100 szakcikke az Orvosi Szemle Revista Medical, Chirurgia, Medicina Intern, Oncologie i Radiologie, Zentralblatt fr Gyologie c. folyiratokban jelent meg. nll munki romn nyelven: Chirurgia pancreasului. Chirurgia splinei (Mv. 1956); Toracoplastica osteoplastica cu transplant paramediastinal de coast n tratamentul tuberculozei cavernoase (Mv. 1964); magyarul: Sebszeti patolgia I. (Mv. 1981). Trsszerzje a Sebszet I. Az ltalnos sebszet alapvonalai (Mv. 1953); II. Rszletes sebszet (Mv. 1954); III. A hasreg sebszete (Mv. 1956), c. magyar s a Patologia venei cave inferioare (Buc. 1973); Chirurgia ductului biliar comun (Mv. 1973) c. fiskolai jegyzeteknek.
Sebestyn Mihly: A sebsz hallra. Npjsg 1991. dec. 20.

(M. M.) Nagy kos *mszaki irodalom

Nagy Aladr *mszaki irodalom Nagy Albert (Torda, 1902. okt. 5. 1970. febr. 25. Kolozsvr) festmvsz. A kolozsvri Unitrius Kollgiumban rettsgizett (1921), ahol nagybtyja, ~ Gyula volt a rajztanra. Eredetileg a budapesti megyetem gpszmrnki karra iratkozott be, de hamar plyt vltoztatott: Rti Istvn s Ivnyi Grnwald Bla mvszeti szabadiskoljt ltogatta, majd a Kpzmvszeti Fiskoln Rudnay Gyula, Edvi Ills Aladr s Strbl Alajos tantvnyaknt vgzett. 1926-ban Olaszorszgba kltzik, ahol nagy nlklzsek kzt l. 1932-ben rszt vesz a rmai magyar killtson. 1937-ben Budapestre tr vissza, majd 1941-ben Kolozsvrra kerl, ahol ccsnl, ~ Ernnl lel otthonra. Nehezen illeszkedik be az erdlyi magyar mvszeti letbe, mg vgre Lszl Gyula fogadtatja el mvszett (1946). Br Jzsa Bla-festmnyvel megnyerte az MNSZ munksvrtan-plyzatnak I. djt (1948), a formalista mvszek listjra kerl. Ekkor teremti meg azonban rett mveinek letisztult, realista megalapozottsg, de elvont ttteles tartalmakat magukba srt formit, melyekben kikristlyosodik az Olaszorszgban szerzett renesznsz-neorealista hatsok emlknek szikr, dsztelen, visszafojtott sznvilga. Meditatv kpeinek ez vlik filozfit teremt formanyelvv. Hisz a humnumban, a mvszi kldetsben, s e hitnek kifejezi kpei, kpmetafori (Apokalipszis, Huzat, Zzmara, Ariadn fonala, Ludak, Pegazus). Bartk Bla mly hagyomnyokban gykerez disszonns, a modern kor szorongsait kifejez vilgt rzi rokonnak (Cantata profana, Csodlatos mandarin), mg ha az tvenes vektl kezdve a mindennapok esemnyeit brzolja is (Villamosts, j laksban, Ablakmos). A hivatalossgok lassanknt knytelenek tudomsul venni szinte lopva szletett nagy alkotsait. 1963-ban lehetsget kap arra, hogy ismt bemutatkozzk egy bukaresti trlaton. Kpei ezt kveten egy romn vndorkilltssal eljutnak Pekingbe, Phenjanba, Ulan Batorba, Moszkvba s Leningrdba. A Kpzmvszeti Szvetsg, amely hossz ideig tagjai sorba sem vette fel, szovjetunibeli tanulmnytra kldi. Hazatrve 1968-ban Kolozsvrt, Marosvsrhelyen s Cskszeredban, 1969-ben Nagyvradon rendezik meg gyjtemnyes killtst. A testvre, ~ Ern sszelltotta jegyzk 236 festmnyt, 10 rajzot s 11 szobrot sorol fel. E mvek jelents rsze kzgyjtemnyekbe kerlt.y rendelkezik a Szkely Nemzeti Mzeum kptra, a szkelyudvarhelyi mzeum s Kolozsvrt az unitrius pspksg mlt Nagy Albertgyjtemnnyel. A mvsz rendszerezte s gpiratos ktetekben hagyta htra tartalmas mvszeteszttikai leveleit s a mvszetrl val elmlkedseit, nyilatkozatait. Ezekbl Rzsikades! (Kv. 1975) cmmel jelent meg egy ktetre val vlogats Banner Zoltn szerkesztsben. Versben bcsztatta a mvszt Szilgyi Domokos (Nagy Albert hallra, 1970), Lszlffy Aladr Fehr kakas a hhullsban c. kltemnyben idzte fel emlkt (1987).
Ostor Gyz: Magyar festmvsz sikere Rmban. Szabadsg, Bp. 1934. mj. 13. Lszl Gyula: Festink s szobrszaink. Utunk 1946/4; u: Utols beszlgets N. A.-tel. III. Korunk 1972/8, 9. Balogh Edgr: Vrtanink emlke. Utunk 1948/20. Lt Anna: N. A. mtermben. Utunk 1956/51. Mrki Zoltn: Ktbalkezes asztalosmester-e N. A.? Utunk 1958/14. Banner Zoltn: N. A. mvszetrl. Korunk 1961/12; u: Albert Nagy. Editura Meridiane 1968. Veress Zoltn: N. A. a hitvall. Utunk 1968/18. Murdin Jen: N. A. realizmusa. Igazsg 1968. aug. 24. Jakobovits Mikls: N. A. taln a legmagyarabb formanyelv piktor Erdlyben. Korunk 1979/12. Gazda Jzsef: N. A. Monogrfia. 62 reprodukcival. 1982. Fehr volt a vilg. Tordtl Rmig, Pesttl Kolozsvrig. (Levelek, vallomsok, cikkek, tanulmnyok. Kzzteszi Kntor Lajos. Kv. 1997.)

(G. J.) 10

Nagy Alpr (Kolozsvr, 1942. okt. 22.) nprajzkutat. Szlvrosban az Adyincai Lceumot vgezte (1961), Marosvsrhelyen a pedaggiai fiskoln magyartrtnelem szakos (1964), a BabeBolyai Egyetemen trtnelem szakos (1980) diplomt szerzett. Kzben ltalnos iskolai tanr Szolokmn (196465), iskolaigazgat Gegesen (196570), trtnelemtanr Mezcsvson (1970 90). Az oktat-nevel tevkenysget irnytja 1991-tl Mezszabad, Galambod, Mezcsvs, Mezmnes, Mezfele, Mezklpny, Szabd, Bazd 7 vodjban s 8 iskoljban. Mint a Kriza Jnos Nprajzi Trsasg tagja Mezcsvs s a hozz tartoz falvak kialakulsnak trtnett, a feudlis viszonyok 1718. szzadi viszonyait tanulmnyozza egykor katonai, pnzgyi s rbri sszersok alapjn. (B. E.) Nagy Andrs (Magyarzd, 1899. jan. 24. 1974. szept. 9. Kolozsvr) egyhzi r, szerkeszt. A nagyenyedi Bethlen Kollgiumban szerzett rettsgi utn (1917) tisztknt vesz rszt az I. vilghborban. Elvgzi az Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet Teolgiai Fakultst Kolozsvrt, ahol a rvid let Reformtus Tanrkpznek is hallgatja (1921). Ezutn hrom szemeszteren t a bzeli egyetemen tanul, kzben segdlelksz Tordn, Marosvsrhelyen. 1922ben leteszi a msodik lelkszkpest vizsgt, 1923-tl Szentgerice, 1925-tl Nyrdszentbenedek vlasztja lelksznek. 1933-ban teolgiai magntanri vizsgt tesz Kolozsvrt, s a kvetkez tanvben a bzeli egyetem meghvott szvetsgi eladja; 1936-tl a kolozsvri teolgia szvetsgi tanszknek professzora. Az egyhzkerlet tancsbrja (1937 42), az IKE felgyelje. A debreceni Coetus Theologorum tagja (1940), az Evangliumi Munksok Erdlyi Szvetsgnek elnke (1943). Debrecenben doktortust szerez (1945). A II. vilghbort kvet j rendszerben, a teolguskpzs llami tszervezse utn, 195257 kztt a kolozsvri Protestns Teolgiai Intzet reformtus karnak dknja. 1959-ben knyszernyugdjazzk. Els rsaival a Reformtus Szemlben jelentkezett (1922). A *Reformtus Csald trsszerkesztje (192944), az Ifj Erdly fszerkesztje (194044). Szentrsmagyarzatai itt s a Kilt Sz, Reformtus Ifjsg, Lelkipsztor, Az t, valamint a debreceni Igazsg s let hasbjain jelentek meg. nll ktetei: Jeremia s kora (Kv. 1929); A vltsg gondolata az testamentumban (Kv. 1945).
Kozma Zsolt: N. A.-ra emlkeznk. zenet 199495/2324; u: A kolozsvri reformtus teolgia tanrainak letrajza 18951948. Kv. 1995.

(G. Gy.) Nagy Andrs Gyrgy (Cskszereda, 1905. szept. 19. 1982. mrc. 2. Cskszentkirly) orvosi szakr, kzr, npmvel. ~ Benedek desapja. Kzpiskolit szlvrosban, Debrecenben s Kolozsvrt vgezte (191523), a bukaresti orvostudomnyi fakultson doktorlt (1929). Mint egyetemi hallgat a *Kos Ferenc Kr Dikosztlynak elnke. Sebszeti s ngygyszati szaktanulmnyokat folytat Szombathelyen (192930) s Prizsban (193031). Hazatrve magnorvos Cskszeredban (193135), majd a Medicina pastoralis eladja s a gyulafehrvri Rm. Kat. Teolgin, a Majlth-lceum tanra, pspksgi orvos (193538). Megszervezi a csksomlyi, ill. cskszeredai Szlanyk Mria Otthont, melynek vezet orvosa (193844), a II. vilghbor utn Bajororszgban a Vrskereszt szakorvosa (194546), visszatrve Erdlybe 11

elbb Kolozsvrt vezet szlotthont, majd Cskszentkirlyon krorvos (194764), vgl a cskszeredai Egszsggyi Nevelsi Szolglat vezet orvosa nyugalomba vonulsig (196478). Els jelents szaktanulmnyt a prizsi Presse Mdicale kzlte (1931), itthon a 30-as vekben rsai az Erdlyi Tudst, A Nap, Harangsz, Erdlyi Lapok, Hitel, Erdlyi Fiatalok hasbjain jelentek meg; az Erdlyi Mzeumban Adatok az erdlyi magyarsg npegszsggyhez (1938) c. tanulmnyval szerepel. A marosvsrhelyi Magyar Npegszsggyi Szemle fmunkatrsa. Egszsggyi tanknyvt az llamostsig hasznltk a magyar iskolkban. Anyk iskolja c. munkja 6 kiadst rt meg. A II. vilghbor utn a romniai Orvostudomnyi Trsasgok Szvetsge keretben tudomnyos dolgozatokat mutatott be a daganatos betegsgek krdskrbl, a rkmegelzsrl s Cskszk egszsggynek mltjrl. Npnevel publicisztikja ebben az idszakban a Falvak Dolgoz Npe, Hargita, Informaia Harghitei, Ifjmunks s Vrs Zszl hasbjain szerepel. Erdly majd minden vrosban, Al- s Felcsk minden falujban mintegy 300 tudomnynpszerst, ismeretterjeszt eladst tartott fknt a csald- s csecsemvdelemrl, az alkohol- s abortuszellenes kzdelem trgykrbl. Hivatstudatban a gygyts egyenrtk a npnevelssel. rdekldsi krhez tartozott a gygyfrdk krdse. Errl tanskodik Frdhelyeink c. rsa a Korunkban (1970) s Hargita megye gygyfrdinek fejldstrtnetrl szl tanulmnya a Hargita megye gygytnyezi (Cskszereda 1974) c., romnul is megjelent ktetben. rtkesek megemlkezsei kortrsairl: Bitay rpdrl s Nagy Istvn festmvszrl a Korunkban (1968) s Szemlr Ferencrl a Mveldsben (1979). Kzirati hagyatkbl nemrg adtk ki nletrajzt s egy ktetnyi visszaemlkezst bartaira Arcok s tallkozsok cmmel. Munki: Egszsgtan. A magyar tannyelv kzpiskolk fels osztlyai szmra (Kv. 1938); J egszsget! (Kv. 1938); A csecsem gondozsa (Kv. 1938, 1943); Anyk iskolja (hat kiads, 195577); A vroskp s ami hozz tartozik (visszaemlkezsek, Cskszereda 1996).
Szemlr Ferenc: Ms csillagon. Kv. 1939. 14158. Beke Gyrgy: Gygyts s nevels. Elre 1973. mrc. 18.

(L. Sz. K. N. B.) Nagy Annamria *Osvth Annamria Nagy Arisztid (Lupny, 1928, jan. 11.) fldrajzi szakr. Elemi iskolit szlvrosban, kzpiskolit a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban vgezte (1948), diplomt a Bolyai Tudomnyegyetem fldtanfldrajz karn szerzett (1952). Mr harmadves hallgat korban gyakornok a gazdasgfldrajzi tanszken, tanulmnyai vgeztvel tanrsegd (195254), ksbb mint adjunktus ad el gazdasgfldrajzi tantrgyakbl az egyetemek egyestsig (195259); munkssgt a BabeBolyai Egyetemen 1967-ig folytatja. Oktat s nevel a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskoln (196877) s a kolozsvri Tanrtovbbkpz Intzetben (197880), vgl a 11. sz. Lceum fldrajztanra nyugalomba vonulsig (198088). 1990-tl a tanri munkakrbe visszatrve a kolozsvri Reformtus Kollgiumban tant; konzultns tanr a BabeBolyai Egyetemen. Tudomnyos kutatmunkt a trsadalomfldrajz s gazdasgfldrajz terletn vgzett. Els rst Adatok Petrozsny rajon mezgazdasgi fldrajzhoz cmmel a Studia Universitatis BabeBolyai kzlte (1959). Foglalkozott a teleplsfldrajz krdseivel is, e tmakrben tbb romn nyelv tanulmnya jelent meg Kolozsvr vrosperemi vezetrl, Romnia j vrosairl, a Petrozsnyi-medence teleplshlzatrl, valamint Maros megye vrosodsi folyamatrl.

12

Tudomnyos lsszakokon bemutatott tanulmnyai a mezgazdasgi fldrajz (az egykori Ds, Ludas, Torda rajonok) s a teleplstrtnet trgykrbe illeszkednek. Curs de geografie economic regional III. c. sokszorostott jegyzett a Marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskola adta ki (1973, 197677). (T. J.) Nagy ron *Egyed kos lneve Nagy Attila (Nagyenyed, 1954. szept. 19.) klt, orvosi szakr. Kzpiskolai tanulmnyait a marosvsrhelyi Bolyai Farkas Lceumban vgezte (1973), majd az OGYI-n szerzett orvosi diplomt (1980). Plyjt Marosvsrhelyen, orvosgyakornokknt kezdte (198083), 1984-ben a Suceava megyei Rca kzsgben folytatta, 198486-ban Jdratosnyn, 1986-ban Marosugrn kzsgi orvos; 198688-ban zemi orvos Marosvsrhelyen, majd 1988-ban a belgygyszati klinikn alorvos (198891), szakorvos (199196), forvos (1996-tl), az orvostudomnyok doktora (2001). Versekkel 1973-ban az Utunkban jelentkezett, azta tbb-kevesebb rendszeressggel kzlte verseit a Brassi Lapok s az Igaz Sz; 1989 utn a Lt, KeletNyugat, Romniai Magyar Sz, a Npjsg Mzsa c. irodalmi mellklete, a Fagyngy (Szkelyudvarhely 1995, 1996), legjabban a Volt jvkbe nzve (Mv. 2001) s az Erdlyi Szp Sz 2000 (uo. 2001) c. antolgia. 1990-ben szerkesztette az zenet c. egyhzi hetilap kpzmvszeti anyagt, amelyben tbb kritikja, tanulmnya jelent meg. nll ktetei: Mlyl ablakok (versek, Szkelyudvarhely 1994); Elhullatott jelen (Kv. 1995); Velence harangjai (Mv. 1999). Trsszerzje a Belgygyszati tnettan (Mv. 1996) c. egyetemi tanknyvnek, amelyben a Klinikai laboratriumi diagnosztika c. fejezettel szerepel. Elkszletben A tbingeni asztalos c. versktete s trsszerzknt A belgygyszati diagnosztika kziknyve.
Olh Tibor: Mlyl ablakok. N. A. versei. Npjsg, 1994. mj. 27. Simon Gyrgy: Elhullatott jelen. Npjsg, 1995. jn. 9. Blni Domokos: Velence harangjai. Npjsg, 1999. nov. 13.

(D. Gy.) Nagy Attila (Sepsiszentkirly, 1955. mrc. 9.) sznhzi rendez, shakespeare-olgus. Kzpiskolai tanulmnyait a Szkely Mik Kollgiumban vgezte (1974), a brassi megyetemen gpszmrnki diplomt szerzett (1982). A sepsiszentgyrgyi Mikes Kelemen Lceum mrnk-tanra (198290), a helybeli Npi Mvszeti Szakiskolban sznszi, majd rendezi diplomt kapott. 1990-tl a Npi Alkotsok Hznak sznhzi referense, a Concordia Sznjtsz Trsasg vezetje, 1991-tl a *Romniai Magyar Nemhivatsos Sznjtszk Egyeslete a Jdz Trsasg elnke. rdekldse kzpontjban a kt vszzados erdlyi magyar Shakespeare-kultusz trtnete ll. t Shakespeare-drmt rendezett mkedvelkkel Sepsiszentgyrgyn s Brassban. Kezdemnyezsre lteslt 1992-ben a *Nemzetkzi Shakespeare Alaptvny s rkoson a Shakespeare Hza. Angol dokumentumok alapjn kidolgozta az 1599-ben plt londoni Globe Sznhz hromszki felptsnek tervt. 13

1998-ban doktorlt egyetemes film- s sznhztrtnetbl a bukaresti Sznhz- s Filmmvszeti Egyetemen. Ktete: Ezerszer az vezred emberrl Shakespeare (Sepsiszentgyrgy 2000). Megjelens eltt a ktet angol fordtsa, egy ki mit tud-tpus ltalnos mveltsgfejleszt ktet Shakespeare-rl s mveirl, valamint egy jabb Shakespeare-ismerettr Shakespeare kpenye alatt cmmel. Tbb sznhztrtneti munkja, kztk a Kalandozsok Shakespeare Id-univerzumban s a Shakespeare-drmk szemlyeinek nvsztra kiadsra vr.
Kacsir Mria: Shakespeare Hza rkoson. A Ht 1992/33.

(B. Z.) Nagy B. Viktor, Bgyi (Szrazajta, 1923. aug. 7.) munksr. Ipariskolai vgzettsg utn 1949-tl a Szorgalom Kisipari Szvetkezet technikusa Sepsiszentgyrgyn. Esti tanfolyamon rettsgizik (1968), majd az Olt Textilmvek minsgi ellenre nyugdjazsig (197883). zfuts c. els verst az Utunk kzlte (1969), a Megyei Tkr munkatrsaknt novellkkal jelentkezett. Hrom kltemnnyel szerepel a Kapullt c. hromszki gyjtemnyes ktetben.sait a Mvelds, Falvak Dolgoz Npe, Ifjmunks, j let, Munkslet, Brassi Lapok, Elre kzli.
m. z. [Mrki Zoltn]: letrzs. Ngy fiatal klt bemutatsa. Utunk 1969/17. Tmry Pter: J ember. Munkslet 1975. okt. 22.

(B. Z.) Nagy Baka Gyrgy (Kolozsvr, 1949. mrc. 31.) szmtstechnikai szakr. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban az Adyincai Lceumban vgezte (1967). Villamosmrnki oklevelet a Kolozsvri Mszaki Egyetemen szerzett (1973). A Szmtstechnikai Intzet tudomnyos kutatja Kolozsvrt 1989-ig, amikor Magyarorszgra kltztt. Els rsa a bukaresti Energetica c. szaklapban jelent meg (1975). Ugyanebben a folyiratban trsszerzkkel egytt tbb tanulmnyt kzlt (1975, 1978) a szmtstechnikai eljrsok alkalmazsi lehetsgeirl a villamos energetika terletn. Tudomnyos gyjtemnyekben is trsszerz (Actualitatea n informatic i conducere I. 1979). Munki: A szmtgpek opercis rendszere (szerztrsa Kovcs Sndor. Antenna, Kv. 1971); A PL1 programozsi nyelv alapjai (szerztrsa Kovcs Sndor, 1983).
Bakk Mikls: Kzrtheten a szmtgprl? A Ht 1979/41. Szegedi Ferenc: A PL1 programozsi nyelv alapjai. Hargita 1983/197.

(J. D.) Nagy Balzs, Sepsiszki (Sepsiszentgyrgy, 1969. jan. 25.) nprajzkutat. Szlvrosban az 1. szm Ipari Lceumban (ma Pusks Tivadar Lceum) rettsgizett (1987), a budapesti Etvs Lornd Tudomnyegyetem Blcsszettudomnyi Karn szerzett diplomt nprajz szakon (1995). Tanulmnyai befejezse ta szlvrosban l s tevkenykedik. Mr dikknt knyvismertetsekkel jelentkezett a budapesti Honismeret, let s Tudomny, Ethnographia, Acta Ethnographica Hungarica, Hitel, Romniban a Korunk, Eurpai Id hasbjain. Nprajzi tanulmnyai kzl kiemelkedik a Hromszk c. napilapban kzlt Az rsg szkely szemmel 14

(1993. okt. 13.) s Karcsonyfa rgen s most (1994. dec. 23.) c. rsa; szkelyfldi tmval foglalkozik a szlovkiai magyar nprajzi trsasg Hrharang c. tjkoztatjban, ahol a Szkely Nemzeti Mzeumot ismerteti (1993). Benk Jzsefrl, a szkely polihisztorrl r a Honismeretben (1994), s egy budajeni szkely nneprl szmol be az let s Tudomnyban (1995). Szkelyfld falvai a huszadik szzad vgn c. nagyszabs munkjnak, a szemlyes terepmunkn alapul j Szkelyfld lers-nak eddig Hromszket, illetve Csk-, Kszon- s Gyergyszket fellel ktetei (Bp. 1998, 2000) jelentek meg, ezekben falurl falura jrva egy-egy kzigazgatsi s tjegysg bemutatsra vllalkozik. (B. Z.) Nagy Blint *Nagy Gza (19141981) ri lneve Nagy Bla, Sassy Nagy (Szatmrnmeti, 1934. pr. 16.) numizmatikai szakr. Kzpiskolt szlvrosban a Magyar Lceumban vgzett (1951), a marosvsrhelyi OGYI-ben szerzett orvosi diplomt (1959). Plyjt Suceava megybe kihelyezett krorvosknt kezdte; 1961-tl rntgenolgus a nagybnyai megyei krhzban. Folytatsos tirajzait kzlte a Bnyavidki Fklya (1969) s a Szatmri Hrlap (1978). Numizmatikai kutatsainak eredmnyeit a budapesti rem c. szakfolyiratban hozta nyilvnossgra, itt jelent meg Kirl neveztk el a nagybnyai Istvn tornyot? c. rsa, melyben a bnyavros rgi pecstnyomja s egykor rmek sszehasonltsa alapjn vizsglta a vros Szent Istvn-kultuszt, azonostva az els magyar kirly jogart s orszgalmt tart alakjt (1978). A Mveldsben kuruc kori pnzeket mutatott be (1979), j adatokat szolgltatott a magyar remgyjtk szaklapjban a magyar orvosi remtrhoz (1988). Elksztette a romn orvosi rmek katalgust (nmetl). Szatmrnmeti pnztrjegyeirl rt tanulmnya a Buletinul Societii Numismatice Romne LXXLXXIV. szmbl klnlenyomatban is megjelent. (S. Zs.) Nagy Bla (Nagyvrad, 1943. aug. 21.) jsgr, sznhzi szakr, szerkeszt. A kolozsvri BabeBolyai Egyetemen szerzett trtnelemrgszet szakos diplomt (1966). 196770 kztt ltalnos iskolai tanr Krskisjfaluban; 197081 kztt a nagyvradi Fklya c. napilapnl szerkeszt, jsgr; 198188-ban a Bihar megyei Mozivllalat eladja. 198290, illetve 1992 1997 kztt a nagyvradi llami Sznhz (1992-tl annak Szigligeti Trsulata) irodalmi titkra; 199697-ben a trsulat vezetje. 199091-ben az RMDSZ Bihar megyei szervezetnek elnke; 199092 kztt parlamenti kpvisel. Irodalmi titkri, illetve szntrsulatvezeti idszakban kerl bemutatsra elsnek a magyar sznhztrtnetben Tamsi ron svigasztalsa (Szab Jzsef ttr rendezsben, 1982); a nagyvradi Csurka Istvn-bemutatk sorozatbl a Deficit (1982) s a Szjhs (1984); Tennessee Williamstl a Macska a forr bdogtetn (1982); Gncz rpd Magyar Medeija (F. Bath Ida eladsban, 1983); Zilahy Lajostl a Fatornyok (1984) s a Tzmadr (1985); Nmeth Lszltl a Papucshs (1987); az 1996/97-es vadban pedig a Stuart Mria (Schiller) s a Hegeds a hztetn.

15

Sznhztrtneti munkssga a *Szigligeti Trsulat Fzetei c. kiadvnysorozat szerkesztsvel indult (ebben a sorozatban jelent meg tle a Nagyvradi sznlapok 1848-ig c. fzet, Nv. 1998). Az sszelltsban kzlte a nagyvradi magyar sznhz, ill. trsulat 19441992 kztti vadainak jtkrendjt Kntor Lajos s Kt Jzsef Magyar sznhz Erdlyben. 19191992 c. ktete (1994). A nagyvradi magyar sznszet 200 ves vforduljra (1998) kt ktettel is jelentkezett: egyik az 50 v az llam tenyern (A vradi magyar sznjtszs kpesknyve. 1948 1998), tbb mint 700 fotn egykor fnykpek, sznpadi jelenetek, plaktok, msorfzetcmlapok reprodukciit teszi a sznhzkedvel kznsg el, s vadrl vadra kzli a 462 bemutat adatait (a rendez, dszlet- s jelmeztervez, adott esetben a koreogrfus, zeneszerz, karnagy nevt is). Msik knyve: Sznhz szletik (A nagyvradi Szigligeti Sznhz ptstrtnete kpben s rsban. 18991900) tbb, mint 150 egykor dokumentumfot tbbek kztt a sznhz ptsnek esemnyeit megrkt, 22 darabbl ll sorozat s az akkori vradi vroskzpontot brzol kpeslap, dokumentum, ptsi terv sznhztrtneti anyagt teszi hozzfrhetv, az egykor lapok cikkeibl s ms korabeli dokumentumokbl vett szvegek, idzetek ksretben. (D. Gy.) Nagy Benedek (Kolozsvr, 1937. mj. 29.) kzr, helytrtnsz. ~ Andrs Gyrgy fia. A kzpiskolt Cskszeredban vgezte (1954). Fiskolai tanulmnyait a Bolyai Tudomnyegyetem Trtnelem Karn kezdte. A trtnelemfilolgia kari dikszvetsg egyik vezetjeknt 1956-ban rszt vett a diktancs programjnak megfogalmazsban, amirt tvi brtnre tltk (195661). Szabadulsa utn faipari munks, villanyszerel (196568), bnyaipari technikus (196870), majd muzeolgus (197073), jsgr; vgl trtnelemtanri diplomt szerez a BabeBolyai Egyetemen (1971). Tanr (197490), ugyanakkor az Elre Hargita megyei tudstja, majd 1990-tl a Cski Lapok szerkesztbizottsgi tagja, 19901996 kztt az RMDSZ listjn parlamenti kpvisel, e minsgben Mrton rpddal kzsen dolgozott az RMDSZ-nek a nemzeti kisebbsgek anyanyelven trtn oktatsrl szl trvnytervezetn (1994). 1994-ben 1956-os emlkremmel tntettk ki. Els rsaival az Elre s a Hargita hasbjain jelentkezett (1968). Riportjait, helytrtneti s nprajzi cikkeit, novellit s karcolatait, sporttudstsait e lapokon kvl az Ifjmunks, A Ht, a Falvak Dolgoz Npe, a Megyei Tkr, a Korunk, az Utunk vknyve s a Hargita Kalendrium is kzlte. Felcski kertsek c. nprajzi szaktanulmny-sorozata a Mveldsben (1970) jelent meg. Szkedi Ferenccel s Pter Lszlval egytt trsszerkesztje az 50 ves a cskszeredai jgkorong (Cskszereda 1979) c. romn nyelven is megjelent ktetnek. Parasztmozgalmak s a munkssg harcnak kezdetei a Cski-medencben a XIX. szzad msodik felben s a XX. szzad elejn c. trtnelmi tanulmnya az Acta Hargitensia c. mzeumi vknyv (Cskszereda 1980) hasbjain s klnnyomatban is nyilvnossghoz jutott. lneve: Tivai Mikls. (B. J.) Nagy Borbla (Cskszereda, 1904. aug. 2. 1994. febr. 5. Kolozsvr) regny- s sznmr, mfordt. Elbb szlvrosban, majd a kolozsvri Marianumban tanult, Cskszeredban rettsgizett (1922). Egy vet a budapesti egyetem blcsszkarn hallgatott, aztn hazatrt, s a bukaresti egyetemen szerzett nmetfranciafilozfia szakos tanri diplomt (1927). Plyjt Konstancn kezdi a lenylceumban (192729), majd az ugyancsak romniai Caracal lenylceumban tant. 16

1934-tl sikerl szlvrosa lenygimnziumban katedrt kapnia; 1941-tl nyugdjazsig (1959) klnbz kolozsvri iskolkban nyelvtanrn. A Brassi Lapokban kzlt els versei utn a csksomlyi bcs eredetmondjt feldolgoz trtneti drmval jelentkezett (Zeng az erd. Cskszereda 1935), melyet sajt kltsgn adott ki. Elnyerte vele az Erdlyi Szpmves Ch s a kolozsvri Magyar Sznhz kzs plyzatnak II. djt. Ugyancsak trtnelmi trgy A szpasszony lenya c. drmja, amelyet Benedek Marcell rendezsben sikerrel jtszott 1947-ben a kolozsvri Magyar Sznhz. Ksbb is h maradt a sznpadhoz, gy a 60-as vekben hrom rvid vgjtkot is kzlt (Cservny Jzsef trsszerzvel) a Mveldsben. Ezek: A Napsugrbrigd (1965/9); Kincs a boztosban (1966/12); Lzads a Paradicsomban (1967/12). Legnagyobb hatsak nagy trgy- s korismeretrl tanskod trtnelmi regnyei: A Xntusvlgyi tkzet (Kv. 1938); A cski boszorkny (1974); a Homrosz nyomn alkotott Trjai Kasszandra (Kv. 1979); tovbb az rlt Johanna (Kv. 1981); Claudia (Kv. 1984); Theodora csszrn (Kv. 1994); A vn kapitnyn (Cskszereda 1996). Emltsre mltak mfordtsai is. Mihail Sadoveanu A csodlatos erd (1952); A felbujt (1955) s Hbors trtnetek (Mhes Gyrggyel, 1955) c. munki, valamint Eusebiu Camilar Ducipal trtnete c. mve az tltetsben jelent meg magyarul. Tbb regnye s A szkelyek trtnete c. munkja kziratban maradt.
Jelents a Szpmves Ch s a Magyar Sznhz drmaplyzatrl. Erdlyi Helikon 1936/9. Gyngysi Gbor: A hs hinyzott, aztn eltnt. Utunk 1974/50. Kormos Gyula: Marg. Utunk 1979/39. Molnos Lajos: Egy tragikus sors asszony trtnete. Utunk 1982/32; u: Hiszen velem semmi sem trtnt... shajtja Claudia. Utunk 1985/6. Szcs Istvn: A helybl kizkkentett id regnye. Elre 1984. nov. 7. Lszlffy Csaba: Naplemente. Szabadsg 1994. febr. 15.

(G. D.) Nagy Csaba (Alsszinevr, Krptalja, 1906. mrc. 1.) gazdasgi-mszaki r. A temesvri megyetemen gpsz- s elektromrnki diplomt szerzett (1939). Plyjt a bukaresti Tehnomedinl kezdte (193945), a Szakszervezeti let szerkesztje (194650), majd a Romn Akadmia Energetikai Intzetnek kutatja. Tagja a Studii i Cercetri de Energetic szerkesztsgi bizottsgnak. Iparosts s energiagazdlkods (1957/5), Energia s szocializmus (1960/4), Energiagazdlkodsunk fejldse (1962/4) s a Vaskapu-ermrl szl Kilowattrk millirdjai (1967/7) c. tanulmnyait a Korunkban kzlte. (B. E.) Nagy Dniel (Battonya, 1886. aug. 11. 1944. mrc. 14. Budapest) r, szerkeszt. Parasztcsaldbl szrmazott. Apja ktszer is szerencst prblt Amerikban, desanyja korn meghalt, ezrt nagyanyja vette gondjaiba. t gimnziumi osztlyt vgez, majd autodidaktaknt kpezi magt. Szpen hegedl s nekel, fiatalon vndorsznszekhez csatlakozik. A 20. szzad elejn Rudi Rudolf mvsznven az Aradi Nemzeti Sznhzban karnekes s segdsznsz. Sorsa jobbra fordulst hzassgnak ksznheti. 1912-ben miniszteri engedllyel felesgl veszi egy jmd jaradi keresked tizent ves lenyt, Dengl Bertt. Az I. vilghbor kitrsekor a katonai szolglat all felmentik, miutn nhny lbujjt sszeroncsolta s szimulnsknt elmegygyintzetbe zratta magt.i tzkeresztsgnek ve 1915. Megplyzza az rdekes jsg hbors novella-plyzatt, s elbeszlsvel elnyeri az els djat. Sokat ksznhet a zsri elnke, Osvt Ern tehetsg-felfedez lznak. Most mr sajt nevn kzli a Nyugat 17

1918-as vfolyamban folytatsokban Brtnk bs lakja c. regnyt, s ugyanitt megjelenik Pistike c. dramolettje, majd Srika c. novellja is. Regnye knyv alakban is megjelent (1919). A hbor utn Aradon nyomdra tesz szert, Fbusz, majd Frum nven kiadvllalatot alapt; jsgot is szerkeszt 192427 kztt, a Magyar jsgot, 192829-ben a Reggeli jsgot.kat, mfordtkat bocst szrnyra, megjelenteti knyveiket s sajt munkit.saival jelentkezik a kolozsvri Napkeletben s a korszak minden jelents magyar lapjban. Hsei az let ldozatai, a trsadalom perifrijra szorultak, nyomorg kisemberek, a vros veszedelmeinek csapdiba es falusiak, a felnttek gonoszsga miatt tragikus sors kisgyerekek, rvk, megesett lnyok, prostitultak, a hbor borzalmaitl testi s lelki sebekbl vrz szenvedk. A gonosz megtestesti a hatalmasok, gazdagok, katonatisztek, romlott nk. Naiv trsadalomszemllete s filozfija olykor mosolyra ksztet. A kor megksett avantgrd-sugrzsa t is megrinti, ri szemlletn mly nyomot hagy a modern eurpai irodalom hbor- s romantikaellenessge, ugyanakkor a npies elbeszls rg elfelejtett hagyomnya s modora is.i fejldsnek cscsra akkor r, amikor a bcsi emigrcibl rkez Frany Zoltn Genius cm lapjnak felels szerkesztje lesz. A Klcsey Egyeslet tmogatsval megjelen szemlben kzlt knyvismertetit mrsklet s jzan tlet jellemzi. Hat szm megjelense utn viszont az anyagi nehzsgek s a szthzs miatt kilp ebbl a ktelkbl, de ezeknek az idknek a termke 1926ban az ESZC kiadsban megjelent fmve, a Cirkusz is, ez a kritikusai szerint szablytalan s egyenltlen remekm. Modernsgvel egyedlll a kor hborellenes alkotsai sorban. Allegrii knnyen megfejthetk: az ldozatt vl publikum vrben frd Rmike pldul a tmeggyilkos hatalomvgy. A cselekmny halltncban fldi szerepet kap az Isten, aki a pusztuls ellen egyezsgre lp a Halllal. A vr gig csap, az emberi testek roncsait sodorva magval. A szerz csak egyetlen rtket ismer, az letet. ~ plyja nem emelkedett tovbb. Knyv- s lapkiad vllalkozsai a tkeers, szervezett rszvnytrsasgokkal nem voltak kpesek felvenni a versenyt. Az r magnlete is ztonyra futott: felesge elvlt tle. 1929 vgn Magyarorszgra megy: Budapesten ideiglenes llsokat vllal, cikkdjakbl prbl meglni. Egy-egy rst a Tolnai Vilglapja, Sznhzi let, Dlibb kzli, olykor felolvas a rdiban. Nyomorog, mert szerkesztsgben nem tall helyet, nincs lland munkahelye, sokszor sorball levesrt az ingyenkonyhn... 1934-ben bemutatjk Ady c. darabjt, az elads azonban nem j, leveszik a msorrl. trja, s jra szeretn bemutatni Pesten, anyagi tmogats hjn azonban a terv megbukik. A knyszersg rviszi, hogy angol csengs lnevek alatt kalandregnyeket rjon. Tbb mint 40 ponyvja jelenik meg. A 40-es vekben jra felragyog szerencsecsillaga. Rgebbi elbeszlseit (Szz novella cmmel) s nhny j kisregnyt is megjelentetik, de a sok nlklzs, hezs, mrtktelen dohnyzs alssa egszsgt. A budapesti Herczeg-klinikn szvinfarktus vgez vele. Ktetei: Brtnk bs lakja (regny, Bp. 1919); Novellk (Arad 1922); Piros frakk (regny, Arad 1922); Hogyan kopaszodott meg Grn Bernt (elbeszls, Arad .n.); Egy riasszony kalandjai (kisregny, Arad .n.); rvk (elbeszlsek, Arad 1924); Egy szegny kisfi lettrtnete (elbeszlsek, Mv. 1925); Cirkusz (regny, Kv. 1926, msodik kiads, vlogatott novellival egytt, Csehi Gyula bevezet tanulmnyval, 1967); Mjusi szerend (kisregny, Arad 1928); des kisfiam (elbeszlsek, Bp. 1940); Szz novella (Bp. 1943); Egy szv megszakad (regny, Bp. 1944). Szmos regnye s szndarabja kziratban maradt.
Kovcs Lszl: Hrom regny [N. D.: Piros frakk]. Psztortz 1922/29. Borbly Istvn: Erdlyi magyar novellark s novellk [N. D.-rl is]. ErdISz 1924/34. Kiss Ern: Az Erdlyi Knyvbartok Trsasgnak knyvei [N. D.: Egy szegny kisfi lettrtnete]. Psztortz 1925/14. Rass Kroly: Cirkusz. N. D. regnye. Psztortz 1926/16. Kuncz Aladr: N. D.: Cirkusz. Ellenzk 1926. aug. 22. Szentimrei Jen: Kt aradi regny. Korunk 1926. aug.szept. Hevesi Andrs: Ady-darab Debrecenben. Nyugat 1934. I. 514. Jancs Elemr:

18

Cirkusz. Utunk 1968/20. Kormos Gyula: N. D.: Cirkusz. Utunk 1968/12. Kovcs Jnos: Szablytalan remekls. Igaz Sz 1968/10. Seidner Imre: Feljegyzsek N. D.-rl. Korunk 1970/10. Csehi Gyula: A Cirkuszrl s szerzjrl. Kzli A baloldali forrsvidk. Kv. 1973. 6388. Mzer Istvn: A szenvedsek s megprbltatsok szrny kereszttzben. Mvelds 1978/6. Knyvtr; u: Adalkok N. D. letrajzhoz. narckp, Arad 1982. 111120; u: Az gynevezett legmagasabb szellemi plyn... Utunk 1986/36.

(M. I.) Nagy Dnes, Kislgi *Kislgi Nagy Dnes Nagy E. Jzsef (rmihlyfalva, 1951. mj. 30.) vegyszmrnk, egyetemi docens, szakr, mfordt. Iskolit szlvrosban vgezte, 1969-ben rettsgizett. A bukaresti Politechnikai Fiskola Ipari Kmia Karn vegyszmrnki diplomt szerzett (1974). Plyafutst a bukaresti PAMID gumifeldolgoz vllalatnl kezdte (197478), majd a zilahi gumiabroncsgyrban dolgozott (197879). Egyetemi oktat 1980-tl a bukaresti Politechnikai Fiskola Ipari Kmia Karn, ahol jelenleg egyetemi docens. Doktori cmet 1998-ban szerzett. Szakterlete a vegyi reaktorok modellezse, elssorban a polimerizcis reaktorok modellezse s szmtgpes szimullsa. Szakdolgozatai hazai s klfldi folyiratokban, gyjtemnyes ktetekben jelennek meg. Tudomnyos kzlemnyekkel szerepel orszgos s nemzetkzi szimpziumokon s rendezvnyeken. Egyetemi tanknyvek trsszerzje. (Reactoare chimice. Studii de caz. 1991; Reacteurs chimiques, thorie et applications. 2001. Utbbi trsszerzje Grigore Bozga.) 1970-ben kezdte tanulni az eszperantt, amelyet kivlan elsajttott. Els rsa a Paco cm berlini eszperant lapban jelent meg (1981). Magyar s romn irodalombl fordt eszperantra s eszperant irodalombl mindkt nyelvre. tlersokkal, mfordtsokkal sorozatokban szerepel a Romniai Magyar Szban (Szentistvni levelek, 1997. jan. 28.aug. 7.); Svjci kalandozsok, 1998. jan. 20.mrc. 13.); Szivrvny, fordtsok az eszperant irodalombl, 1995. nov. 11. 1996. jn. 22.). Versfordtsai jelentek meg a nagyvradi KeletNyugat hetilapban, a Kriterion Knyvkiad bibliofil Eminescu-ktetben (1991). Trsszerzje a Rumana Antologio cm irodalmi gyjtemnynek, amely a Balkana Antologio cm ktetben jelent meg Zgrbban (1990). nll ktetei: Mihai Eminescu: Luceafrul La Vesperstel, Eldonejo Bero, Berkeley, Kalifornia, USA 2000; Jozefo E. Nagy: Mia Antologio Az n antolgim Antologia mea (fordtsok az eszperant kltszetbl. Eldonejo Bero, Berkeley, Kalifornia, USA 2001).i neve: Nagy E. Jzsef, Iosif E. Nagy, Jozefo E. Nagy.
Constantin Cublean: Luceafrul n esperanto, Luceafrul, Bucureti, 13/505/2001.

(B. I.) Nagy Elek (Nagybacon, 1883. dec. 20. 1935. mrc. 19. Szszrgen) r. Reformtus lelksz, utols llomshelye Szszrgen (192135). Trtnelmi trgy novellkat rt. Erdly fnyl rnykai (Mv. 1928) c. ktethez Benedek Elek rt elszt, mltatva, hogy a szerz Erdly mltjbl tereget elnk nevezetes esemnyeket, trtnelmi hsggel s ri kszsggel. A ktetben szerepelnek tbbek kztt a szerz Bthory Zsigmond hzassga, Teleki Mihly csizmja, A szoknys fejedelem c. novelli. Egy msodik novellsktet Erdly mosolya, knnye... (Torda 1930) cmmel a Rkczi-szabadsgharc idejbe vezeti az olvast, megrajzolva az enyedi kuruc dikok trtnelmi kpt. (A. S.) 19

Nagy Elek (Szkelykeresztr, 1887. jn. 7. 1957. dec. 20. Nagybacon) ref. lelksz. Kzpiskolit a szkelyudvarhelyi Ref. Kollgiumban vgezte (1905), majd a kolozsvri Ref. Teolgin szerzett lelkszi kpestst (1910). Segdlelksz Szilgysomlyn, Zsibn; parkus lelksz Kissolymoson, Knydban, Nagybaconban. 191619 kztt Knydban a Fogyasztsi s Hitelszvetkezet elnke. Megrta a nagybaconi Hitelszvetkezet trtnett, amely folytatsokban az Erdvidki Hrlapban jelent meg. Ugyanitt cikkei, esperesi jelentsei is napvilgot lttak. (S. Zs.) Nagy Elek *Mhes Gyrgy r csaldneve Nagy Emma, Solt Jenn (Trkeve, 1895. mrc. 13. 1957. mrc. 8. Budapest) klt. Tanri diplomjt a budapesti Erzsbet Ni Fiskoln szerezte. Marosvsrhelyen a reformtus lenykzpiskola tanra. Fiatalon lpett irodalmi plyra. A KZST tagjul vlasztotta (1920), a Zord Id hasbjain jelentek meg kltemnyei. Osvt Klmn rtkelse szerint, a kevs tiszta hangok egyike a hbor utni els vek erdlyi irodalmban. Irodalmi estken maga is eladott verseibl. A verseim c. ktete Marosvsrhelyt jelent meg (1920). Magyarorszgra tvoztval kvetkez verseskteteit (Megktzve; Az rva n balladja; Asszonynak lenni) mr Trkevn s Gdlln adtk ki (1924, 1936).
Szentimrei Jen: N. E.: A verseim. Napkelet (Kv.) 1920/4. Walter Gyula: N. E.: A verseim. Psztortz 1921/8. Remnyik Sndor: N. E. elmegy. Psztortz 1923/6. B. A.: N. E.: Megktzve. Psztortz 1925/6. Farkas Gyula: Erdlyi kltk. Berlin 1924. 122. Osvt Klmn: Erdlyi Lexikon. Nv.1928. 201. Tessitori Nra: N. E. Tallkozsom az Erdlybl elkltztt potval. Psztortz 1928/15. Molter Kroly: N. E. j versei. Erdlyi Helikon 1938/6.

(B. E.) Nagy Endre (Marosvsrhely, 1879. mj. 10. 1961. mrc. 2. Marosvsrhely) filozfiai r, iskolatrtnsz. Kzpiskolit szlvrosa Reformtus Kollgiumban vgezte (1897); tanri oklevelet a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem blcsszkarn szerzett (1901). Tanulmnyai vgeztvel egykori iskoljnak filozfiatanra, majd igazgatja is (191939). Trci jelentek meg a Szkelysg s az Ellenzk hasbjain, alkalmi beszdeit a Reformtus Szemle, Vasrnapi jsg, Szkely Napl kzlte. Knyvet rt kollgiumi tanreldjrl Mentovich Ferenc lete s mkdse (Mv. 1904) c. alatt, a maga idealista szellemben is rtkelve a materialista blcssz jelentsgt. Forrsrtk A marosvsrhelyi ev. ref. kollgium trtnete az 184849. vi szabadsgharc alatt (Kv. 1905) c. munkja. A KZST tagja (1910-tl), a trsasg flszzados jubileumra kiadott nnepi knyvben (Mv. 1930) jabb Mentovichtanulmnnyal szerepel. Tizenkt ven t a KZST alelnke (193446). (B. E.) Nagy Endre (Kutyfalva, 1883. nov. 25. 1969. pr. 18. Szkelyudvarhely) gazdasgi szakr. ~ Gza testvre. Kzpiskolit a marosvsrhelyi Reformtus Kollgiumban vgezte (1902), ezt kveten a kolozsvri Gazdasgi Akadmin szerzett okleveles gazdakpestst (1905). Kzben (190405) a kolozsvri egyetemen jogot is hallgat, de tanulmnyait itt csak 190913 kztt folytathatja, s a hbor s hadifogsg utn, mr az I. Ferdinnd Egyetemen szerzi meg az llamtudomnyi doktortust (1923). 20

19051909 kztt a lvai Schller-uradalomban segdtiszt; 1909 szn a kolozsvri Magvizsgl llomson dolgozik, majd 1910-tl a hbor, frontszolglat s hatvi hadifogsg miatti megszaktssal a Szolnok-Doboka megyei Gazdasgi Egylet segdtitkra, majd titkra; a hatalomvltozst kveten az egylet jraszervezje. Kzben uradalmi tancsadja a mezzhi s bethleni mgnsbirtokoknak; alkalmi jgkrbecsl egy biztostsi rszvnytrsasgnl. Miutn az 1929-es romn szakoktatsi trvny lehetsget biztost r, 1931-ben elvllalja az unitrius egyhz ltal alaptott szkelykeresztri tli gazdasgi iskola igazgati tisztt, majd Majlth Gusztv pspk krsre segt a radnti (1932) s a kzdivsrhelyi (1933) rmai katolikus gazdasgi iskolk ltrehozsban. 1935-ben megszervezi a Bethlen Kollgium mellett indtott csombordi tli gazdasgi s szlszeti iskolt, s annak mg az llamostson (1948) s nyugdjazsn (1952) is tl, 1954-ig igazgatja, tanra. A II. vilghbor vei jabb megprbltatsokat jelentenek szmra: mint a dl-erdlyi magyarsg jeles rtelmisgi szemlyisgt, tbbszr letartztatjk, 1944. augusztus 23-a utn internljk. Hazatrve mgis sikerl jraszerveznie a hborban megviselt csombordi szakiskolt, eltntetnie a sebeket. 194648 kztt igazgati s tanri munkjn kvl az erdlyi magyar gazdasgi iskolk minisztrium ltal kinevezett felgyeljeknt is dolgozik. Nyugdjasknt, 1954-ben kltzik t Szkelyudvarhelyre, ahol nhny vig mg tant az ottani mezgazdasgi szaklceumban. Gazdasgi szakcikkeivel a hszas vek elejn jelentkezik a kolozsvri Ellenzkben s az Erdlyi Gazdban, amelynek 1921-tl lland munkatrsa. 1921 utn szerkesztje a Szolnok-Doboka Vrmegyei Gazdasgi Egylet hivatalos kzlnynek, a Dsen megjelen Egyleti rtestnek, 193033 kztt a Dicsszentmrtonban kiadott Mezgazdasgi Szemlnek (amelynek azutn is munkatrsa marad). 194144 kztt felels szerkesztknt jegyzi a Nagyenyeden is megindtott Erdlyi Gazdt, a dl-erdlyi magyarsg egyik legfontosabb nem csupn gazdasgi, hanem mveldsi folyiratt. Az Erdlyi Gazda szmra rja, s a lapban folytatsokban jelenteti meg A gazdakrk szervezsrl s vezetsrl c. munkjt (Kv. 1926; II, bvtett kiadsa 1929) s A cukorrpa termelse c. knyvt (Kv. 1926). Gazdasgi iskolai tapasztalatai sszegzdnek Szsz Ferenccel rt tfog munkjban, a Gazdatudomnyban (Kv. 1936; II. kiads 1937), amely tanknyv s gyakorlati kziknyv is egyszerre, amint alcme jelzi: Kziknyv gazdasgi iskolk s halad gazdk szmra.
Veress Istvn: Nagy Endre lettja. Termszet Vilga (Bp.), 1995. 1. 4041.

(V. I.) Nagy Endre (Kolozsvr, 1938) *sznhzmvszet Nagy Enik (Harasztos, 1935. mj. 1.) iparmvsz, fest. Egri Lszl felesge. A kommunista rendszer elleni dikszervezkedsben (IKESZ) val rszvtele miatt 195354 kztt bebrtnztk, emiatt tanulmnyait csak knyszer megszaktssal, 1971-ben fejezhette be a kolozsvri Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln. Mr a fiskolai vek sorn kitnt kivl formaalkotsval s sznrzkvel. Kezdetben a festszet s grafika hatrvidkn ksztett kismret temperakpeket, gyakran biblikus tmk s irodalmi alkotsok tlnyegtett rtelmezsvel. A felfokozott sznek irnti vonzdsa rvnyesl ksbbi, egyre nagyobb elmlyltsggel ksztett zomncmvszeti munkin. 21

1994-ben elnyeri a Kecskemti Nemzetkzi Zomncmvszeti Alkotmhely djt. Kolozsvron l. Egyni killtsai: Kolozsvr (Kpzmvszeti Galria 1972, 1973; Korunk Galria 1981; Mvszeti Mzeum 2001); Stockholm (Magyar Hz 1993).
Kiss Jen: veg s zomnc. Utunk 1973/17. Szcs Istvn: Az veghegyen tl... Utunk 1982/13. Kntor Lajos: N. E. vszakai. Korunk 1982/5. Nmeth Jlia: Mlyrtegek zenete. Szabadsg 2001. okt. 23.

(M. J.) Nagy Erzsbet, D. Nagy, Elisabeta Dobrioiu (Ozsdola, 1923. okt. 21. 1982. jl. 17. Kolozsvr) klt, mfordt. Tanulmnyait Sepsiszentgyrgyn kezdte, a nagyszebeni Rm. Kat. Tantkpzben szerzett diplomt (1940). Miklsvron, Gyergybkson, Sepsibkszdon tantott, majd Sepsiszentgyrgyn volt tisztvisel. 1955-ben Kolozsvrra kltztt, 1961-ben frjhez ment Gheorghe Dobrioiu ptszmrnkhz. Verseit romn s magyar nyelven rta. rzkeny ember, a val vilg fny-rny jtszadozsainak szerelmese. Asszony-lrnk egyik szerny, de mlt kpviselje. Kt nyelven megjelent verseit forr letszeretet, az asszonyi titkok mindentud mlysge emelik igazi rtkk rja kltszetrl Magyari Lajos. Marton Lili egy novelljt Ballada a hegyekben cmmel sznpadra dolgozta t (1975), ezt sikerrel mutattk be Dsen. Romnra fordtotta Szab Lrinc Huszonhatodik v c. szonettkoszorjt Anul nou cmmel (1981), ngy romn verst Margareta Zenopol zenstette meg, ezekrt kapta a trgovitei Aranykrizantm zenei fesztivl III. djt. Kziratban maradt hagyatkt a csald rzi. Ktetei: Simfonie (romnul rt versei, 1970); Titkok oktbere (magyar versktete, 1980); Sfatul din Poiana (romnul rt versei, 1985).
Marton Lili: Titkok oktbere. Igazsg 1980/78; u: Sikeres vllalkozs. Dolgoz N 1982/4. Holl Ern: D. N. E. versei. Megyei Tkr 1980. okt. 4. Csire Gabriella: Un anotimp liric. Scnteia 1981. jn. 21. Dan Grigorescu: Doi poei: Szab Lrinc i Elisabeta Dobrioiu. Contemporanul 1982/4. V. M. [Magyari Lajos]: Bcs Nagy Erzsbettl. Megyei Tkr 1982. jl. 21.

(B. Z.) Nagy Erzsbet szl. Kozma (Gelence, 1938. aug. 7. 1993. aug. 4. Magyardell) tanknyvr. A kzdivsrhelyi Tantkpz elvgzse (1955) utn pedaggusi plyjt Petfalvn kezdte (195556), a sepsiszentgyrgyi 1. szm vodban (195658), a kzpajtai ltalnos Iskolban (195860), majd jra Sepsiszentgyrgyn a 3-as (196069), illetve Marosvsrhelyen az 5-s napkziben s a 19-es vodban folytatta nyugalomba vonulsig (1982). A Tangyi jsg, Vrs Zszl, 1990 utn a Kzoktats munkatrsa. Trsszerzknt szerkesztett vni kziknyve az 1979-ben rvnybe lptetett vodai tanterv szellemben vllalkozott a legeredmnyesebb mdszerek npszerstsre sajt tapasztalatai alapjn. Munkja: vnk kziknyve (Pter Annval, Udvarhelyi Mihly elszavval, Porzsolt Borbla illusztrciival, 1981).
Csire Gabriella: vnk kziknyve. Elre 1981. szept. 29.

(B. E.) Nagy Ferenc (Szatmrnmeti, 1915. mj. 30. 1976. jl. 1. Kolozsvr) termszettudomnyi szakr. Kzpiskolit Kolozsvrt az Unitrius Kollgiumban vgezte (1932), termszetrajztanri 22

diplomt az I. Ferdinnd Egyetemen szerzett (1936); 1964-ben nyerte el a biolgiai tudomnyok doktora cmet a BabeBolyai Egyetemen. Gimnziumi tanr Nagyenyeden (193640), Mramarosszigeten (1940 45); 1959-ig a Bolyai Tudomnyegyetemen, 196075 kztt, nyugalomba vonulsig a BabeBolyai Egyetemen a sejttan s nvnyszerkezettan tanra. nll knyve a Nvnymorfolgia c. egyetemi tanknyv (Kv. 1959); szerzje, illetve trsszerzje tbb, idegen nyelven megjelent tudomnyos munknak (Studia Universitatum Babe et Bolyai, ser. Biologica; Studii i Cercetri de Biologie, Academia Romn, ser. Biologie; Contribuii Botanice, Cluj). Az llami Tangyi s Pedaggiai Knyvkiad kls munkatrsaknt 195064 kztt tbb kzpiskolai s egyetemi tanknyv szakmai ellenrzst vgezte el. Monografikusan dolgozta fel egyes erdlyi szilvafajok s -fajtk (Prunoidae) fjnak szerkezett (xilotmijt); ez a munkja kziratban maradt. Kivl pedaggus volt, vonz el-ad, nagyszer fnykpsz, szakavatott mikroszkopizl s mikrofots. (N. T. F.) Nagy Ferenc (Szkelyudvarhely, 1935. mrc. 13.) fizikai szakr, szerkeszt. Kzpiskolit a kolozsvri Brassai Smuel Lceumban vgezte (1952), majd a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett matematikafizika szakos tanri oklevelet (1956). Vgzse ta, nyugdjazsig (1997) a szkelykeresztri lceum (ma Orbn Balzs Gimnzium) fizika- ill. informatikatanra. Els szaktanulmnyt (A kristlyok mechanikai s optikai anizotropijt jellemz egytthatk kzti kapcsolat egyes krdsei cmmel) a Bolyai Tudomnyegyetem Tudomnyos Dikkreinek 195556-os vknyve (Kv. 1957) kzlte. A Tangyi jsgban (1958-tl), a Matematikai s Fizikai Lapokban (1958-ban), majd a Kzoktatsban (1993-tl) jelentek meg rsai szakterletrl, a fizikatants gyakorlati krdseirl, egy korszer, termszettudomnyos ismeretekre alapozott vilgszemllet kialaktsrl. Szerkesztette a szkelykeresztri Orbn Balzs Gimnzium vknyveit (199294). (D. Gy.) Nagy Gza, idsebb (Kutyfalva, 1887. mj. 21. 1971. pr. 5. Kolozsvr) egyhzi r, trtnsz, szerkeszt. Ifj. ~ Gza, ~ Istvn s Abodi ~ Bla apja, ~ Endre testvre. Kzpiskolai tanulmnyait a marosvsrhelyi Ref. Kollgiumban vgezte (1904); a kolozsvri Reformtus Teolgin szerzett diplomt (1906), kzben filozfit is hallgatott az egyetemen. Tanulmnyait Berlinben s Bzelban folytatta (190810). Mint segdlelksz szlfalujban kezdte plyjt, majd 1912-tl lelksz Szkelyszenterzsbeten. Az I. vilghbor folyamn 1916-ban menekltknt Debrecenbe kerl, ahol sebesltpol, Bcsben s Als-Ausztriban tbori lelksz. Visszatrve szolglati helyre, innen Magyarbikalra kerl lelksznek (192528). A kolozsvri Reformtus Teolgin az egyhztrtnet tanra (192948) knyszernyugdjazsig. Els rst Pesszimizmus s keresztnysg c. alatt a budapesti Protestns Szemle kzlte (1906). Egyhzi s irodalmi folyiratokban megjelent rsai az egyhz s llam viszonyrl (1909), a sebesltek lelkivilgrl (1917), a falu kultrjrl (1923), rva Bethlen Kata klvinista kegyessgrl (1926), a trtnelem keresztny szemlletrl (1931) szlnak. A kolozsvri Klvinista Vilg szerkesztje (192931), tanulmnyai, kritiki, ismertetsei a Psztortz, Erdlyi

23

Mzeum, Erdlyi Helikon, Reformtus Szemle, Az t, Kilt Sz, Reformtus Csald, Harangsz hasbjain, debreceni s budapesti folyiratokban jelentek meg. Klnlenyomatai: Barth theolgijnak elzmnyei, kritikja s jelentsge (Debrecen 1930); A kapitalizmus keletkezse s a klvinizmus (Debrecen 1932); Die theologische Fakul von Klausenburg (Basel 1935); Geleji Katona Istvn szemlyisge levelei alapjn (ETF. Kv. 1940); Trsadalmi ellenttek a rgi reformtus egyhzban (ETF. Kv. 1942); A Bethlen Kollgium tudomnyos gyjtemnyeinek trtnete (Kelemen Lajos Emlkknyv, Kv. 1947); Borosnyai Lukts Jnos lete, naplja s levelei (Kv. 1973). nll ktetei: A keresztnysg jvje (Szkelyudvarhely 1922); Klvinista jellemkpek (Kv. 1930); Egyhztrtneti adattr (Kv. 1933); Akik ksziklra ptettek (Kv. 1937); Az Ige hdt tja (Kv. 1939); Fejezetek a magyar reformtus egyhz 17. szzadi trtnetbl (Bp. 1985); A kolozsvri Reformtus Theologiai Fakults trtnete (Kv. 1995). Tbb munkja Svjcban fordtsban is megjelent, gy az Ein Pionier der Kirchenunion im ungarischen Protestantizmus (Basel 1935).
Jrosi Andor: Dr. N. G.: Klvinista jellemkpek. Psztortz 1931/2; u: N. G.: Akik ksziklra ptettek. Psztortz 1937/2324. Horvth Istvn: Dr. N. G. 80 ves. Bibliogrfival, Reformtus Szemle 1967/3.

(B. E.) Nagy Gza, ifjabb (Szkelyszenterzsbet, 1914. szept. 1. 1981. jan. 24. Marosvsrhely) tanulmnyr, mfordt, tanknyvr. Idsb ~ Gza fia, ~ Istvn s Abodi ~ Bla btyja. Kzpiskolit a szkelyudvarhelyi s kolozsvri Reformtus Kollgiumban vgezte, tanri oklevelet magyarnmetromn szakbl a kolozsvri I. Ferdinnd Egyetemen szerzett (1936), a kolozsvri magyar egyetemen doktorlt magyar nyelv- s irodalombl s Dlkelet-Eurpa trtnetbl. Svjci s magyarorszgi tanulmnyutakon kszlt fel a pedaggiai plyra. Tanri tevkenysgt a zilahi Wesselnyi Kollgiumban kezdte (193637), a kolozsvri Reformtus Kollgiumban folytatta (193748). Oktati tevkenysge mellett tudomnyszervez munkt vgzett az EME titkri tisztjben (194247). Tevkeny szerepet vllalt Venczel Jzsef mellett a Bolyai Tudomnyegyetem szervezsben (1945). Tanr a kolozsvri 2. szm magyar lceumban (194852) s a Magyar Pedaggiai Iskolban (195253). Koholt vdakkal letartztattk s tlet nlkl a Duna-csatorna ptshez deportltk (195354), majd egy vig politikai fogoly; tlett 1970-ben megsemmistettk. Kzben kt vig gyri munks, 1956-tl a kolozsvri ref. pspksg memlk-, levltr- s sajtgyi eladja. 1971-tl elad tanr a BabeBolyai Egyetemen nyugalomba vonulsig (1979). Els rsa falukutat erdlyi ti riport az Ellenzkben jelent meg (1934). Dsida Jen rkbe lpve, a Keleti jsg Anyanyelvnk c. rovatt szerkesztette (193839). Az Ifj Erdly szerkesztbizottsgi tagja s munkatrsa (193844). Cikkeit ebben a szakaszban a Psztortz, Hitel, Erdlyi Mzeum kzli. Szocilis tevkenysget fejt ki a rgi hagyomnyok feljtsval szervezett Tzes Szervezet csaldvdelmben, ezt szolglja j let az si falak kztt (Kv. 1944) c. fzete. A bcsi dntst kvet idben tanstott erklcsi magatartst letrajzrja, Benk Samu gy jellemzi: Az ri Magyarorszg erdlyi berendezkedse kibrndtan hatott Nagy Gzra, s klnsen megntt elkeseredse a nmet megszlls utn. rtetlenl llt szemben a trsadalom hallos dermedtsgvel, s egyni akcikkal prblt egyrszt az ldztteken segteni, msrszt kapcsolatba lpni azokkal, akik a hborbl val kilpst szorgalmaztk, gy lett egyik kezdemnyezje s alrja annak az 1944. szeptember 9-i keltezs emlkiratnak, melyben erdlyi kzleti frfiak azt krik Horthy Mikls kormnyztl, hogy azonnal kezdjk 24

meg a fegyverszneti trgyalsokat. Mindezek ellenre a szlssges romn nacionalistk hrom vtizeden t hamis vdaskodsokkal ldztk, br mfordtknt (sokszor lnven) a romn kultra magyar nyelv kzvettsben is jeles szerepet tlttt be. A npi demokrcia idszakban ketts politikai szerepet vllalt, gy is mint a munkssggal szolidris kzr a Szocildemokrata Prt szervezsben s sajtjban, valamint tangyi referensknt (1946) a Magyar Npi Szvetsg nemzetisgvd munkjban s a magyar tanknyvszerkeszt bizottsg vezetjeknt Gal Gbor mellett (194749). Az MNSZ Szzas Intzbizottsgnak tagjaknt a vezets egyetemes nemzeti jelleg kiszlestst srgette.sai jelennek meg az Utunk, Igaz Sz, Mvelds, Tangyi jsg, Igazsg hasbjain. Kiemelked bcsja Benedek Marcelltl az Igazsgban (1969) s Kakassy Endre A kard c. trtnelmi sznjtknak mltatsa a Mveldsben (1972). Mint mfordt a romn, francia s nmet irodalombl ltetett t magyarra szemelvnyeket folyiratoknak s antolgiknak. nll ktetekben megjelent mfordtsai: Titus Popovici Az idegen (1957), I. L. Caragiale Szemelvnyek, cikkek, tanulmnyok (1960), Ion Slavici Mesk (1961), Eminescu Knnycsepp kirlyfi (1963), Sadoveanu Nicoar Potcoav (1966), I. PopReteganul Virgok apja (1969), Nicolae Iorga Vlogatott rsok c. gyjtemnye (1971). Nmetbl lefordtotta Drrenmatt A br s a hhr c regnyt (1969). Utszavval jelent meg Mikszth A gavallrok c. ktete (1949); vlogatta s bevezet tanulmnnyal ltta el Kovcs Dezs A ksrt c. alatt megjelent elbeszlseit s anekdotit (1970); A Kriterion *fehr knyvek sorozatban Bkessget magamnak, msoknak c. alatt sajt al rendezte Ppai Priz Ferenc napljt, levelezst s rsait (1977). Elszavval s jegyzeteivel jelent meg a Tka-sorozatban Abb de Saint-Pierre Az rkbketervezet rvid foglalata c. mve (1979). Trsszerzje a magyar lceumi IIV. osztlyok szmra kszlt romn tanknyvnek, a Carte de limba romn (1946) ngy ktetnek, sszelltotta a Magyar nyelv s stlus c. jegyzetktetet (1947), s Ltay Lajossal egytt magyar olvasknyvet szerkesztett az elemi iskolk VI. osztlya szmra (1949). Egyetemi jegyzete: A magyar nyelv iskolai tanulmnyozsnak mdszertana (P. Dombi Erzsbettel, Kv. 1979).i lnevei: Nagy Blint, Tar Blint, Tar Pl.
Olh Tibor: Romn rk magyarul. Utunk 1964/31; u: N. G.-tl bcszunk. Igaz Sz 1981/3. Blint Tibor: Zokog majom. Regny. 1969. 313. Kozma Dezs: Egy elfeledett kolozsvri r [Kovcs Dezs]. Utunk 1970/46. Beke Gyrgy: Magunk keresse. Riportok, esszk. 1972. 78. Balogh Edgr: Frfimunka. Emlkirat. Bp. 1986. 145, 171. Benk Samu: N. G. a litertor s mveldsnk mindenese. ETF 209. Kv. 1991. Nekrolgok: Benk Samu. A Ht 1981/6. Dvid Gyula. Utunk 1981/5. Jak Zsigmond. Korunk 1981/2. Olh Tibor. Igaz Sz 1981/3. Balogh Edgr. Mvelds 1981/3.

(B. E.) Nagy Gza, Szotyori (Budapest, 1916. mj. 17. 1978. mj. 20. Kolozsvr) mfordt, helytrtnsz. Aptlan-anytlan hadirvaknt nagybtyja hzban nevelkedett. Kzpiskolai tanulmnyait a kolozsvri Reformtus Kollgiumban vgezte, 1938 s 1942 kztt az egyetem jogi karnak hallgatja, azonban frontszolglat miatt knytelen tanulmnyait megszaktani. Ktvnyi hadifogsg utn 1946 szeptemberben tr vissza szak-Szibribl, s mint a Reformtus Kollgium segdtanra kezdi jra civil lett. Rvidesen a SOVROM szlltsi vllalat kolozsvri kirendeltsgnl helyezkedik el; a vllalat megsznse utn a 60-as vektl kezdve kizrlag mfordti munkjnak jvedelmbl l. Sportjtkvezetknt az ifjsgi labdargk nevelsvel foglalkozik. 25

Irodalmi tevkenysgt mr a kollgiumi nkpzkrben kezdi (1932), az j Cimborban, majd az Ifj Erdlyben, az Ellenzkben, a Jesttben jelennek meg rsai (193541). Neki ksznheten kapott jelkpes emlkhelyet az ismeretlen helyen nyugv Apczai Csere Jnos s felesge, Aletta van der Maet, akiknek nevt felvsette a csaldjval rokon Nb Mria sznmvszn srkvre. 1954-ben mfordti vizsgt tesz Bukarestben; mint mfordt a Korunk, Igazsg hasbjain jelentkezik. nll ktetben megjelent fordtsai: Eusebiu Camilar Havasok npe (1957), Vasile Alecsandri Vilgszp Ilonka s rva Jancsi (1960) s Sznmvek (1961) mindkett kzsen Kll Krollyal s Veress Zoltnnal Mircea Sntimbreanues palacsinta (1965), Dumitru Alma A kis furulys s a citrom (1966), Lenin a romniai rtelmisg tudatban (1970, tbbekkel egytt), Az arany hrmas. Vlogats a mai romn ifjsgi przbl (1972), A csillagok szletse. A mai romn kltszet antolgija (1972, a verseket bevezet s magyarz szvegrszeket fordtotta), tefan Pascu A Kolozsvri Egyetem (1972, Hzy Istvnnal). Kziratban rekedt fordtsai: Alejandro Casona Nuestra Natacha (a sznm vers- s dalbetteit Veress Zoltn fordtotta), valamint Romain Gray Education europenne s Emile Gaboriau La corde au cou c. munkja. Hirtelen halla miatt befejezetlen maradt Hajr, fik c. ifjsgi sportregnye is. lneve: rva Jnos. (K. K.) Nagy G. Kroly, Quabir Argaman (Nagyvrad, 1940. jan. 15.) termszettudomnyi r. Szlvrosnak magyar lceumban esti tagozaton rettsgizett (1960), a BabeBolyai Egyetem biolgiai szakn szerzett diplomt (1967). Az agigeai tengerbiolgiai kutatllomson dolgozott (196780). Kzben sztndjasknt Szegeden vgzett Mczr Miklsnl rovartani tanulmnyokat, majd Iai-ban megszerezte a termszettudomnyok doktora cmet (1975). Hzassga rvn 1980-ban Izraelbe kltztt, ahol felvette felesge nevt. Azta az izraeli Mezgazdasgi Minisztriumban dolgozik, szakterlete a mezgazdasgi fajok vdelme s a gazdasgi krtevk elleni kzdelem. Egyetemi elad. Yuanei lakhelyn a Magyarajkak Szvetsgnek alelnke. Els szakmai rst a Studia Universitatis BabeBolyai biolgiai sorozata kzlte (1965). Szaktanulmnyai romnul itt, az Ocrotirea Naturii, Revista Muzeelor, Dobrogea Nou, nmetl a drezdai Reichenbachia, valamint francia, olasz, magyar, csehszlovkiai entomolgiai (rovartani) szakkzlnykben, tanulmnygyjtemnyekben jelentek meg. Npszerst cikkeivel magyarul a nagyvradi Fklya, valamint az Utunk, Ifjmunks hasbjain jelentkezett; a Korunkban A faj fogalmnak meghatrozatlansgrl c. rtekezsvel szerepelt (1968/12). Kutatsi terlete a bionvnysor egyenslya, a tengerbiolgia, a vrus s a rk kapcsolata, az alkalmazott rovartan. A szaktudomnyt 187 j rovarmeghatrozsval s t j rovarcsald rendszerbe foglalsval gazdagtotta, szmtgpes adatrendszert fejlesztett ki a vilg rovarairl. nll munkja: A vrus s a rk (1975). Szignja: engk.
Xntus Jnos: A tengerfenktl a csillagokig. 1960.

(T. E.) 26

Nagy Gyrgy (Sepsiszentgyrgy, 1895. febr. 20. 1961. mj. 13. Cskszereda) erdszeti szakr. Kzpiskolit szlvrosban a Szkely Mik Kollgiumban vgezte (1912), fiskolai tanulmnyait a selmecbnyai Erdszeti Fiskoln kezdte, de katonai bevonulsa s hbors frontszolglata (191418) miatt csak a soproni Bnya- s Erdmrnki Fiskoln fejezhette be. Erdmrnki plyjt Ratosnyn a Bnffy-uradalomban kezdte (192540), fmrnk a Magy. Kir. Erdfelgyelsgen (194144), majd a Szkely Mik Kollgium fgondnoka (194547). A Kzdivsrhelyen alakult magyar nyelv Erdszeti Mszaki Kzpiskola (194855), majd 1955tl a cskszeredai Erdkitermelsi Mesterkpz Mszaki Iskolakzpont igazgatja nyugalomba vonulsig. Munki: Erdei fk s cserjk (1955); az Erdszeti zsebknyv I. (1958) s II. (1959) ktetnek trsszerzje.
Klmn Lszl: Hasznos erdszeti zsebknyv. Korunk 1959/3.

(Zs. J.) Nagy Gyrgy (Lukafalva, 1938. jan. 1. 1998. dec. 26. Kolozsvr) filozfiai s trsadalomelmleti szakr. Kzpiskolit a marosvsrhelyi Reformtus Kollgium utdiskoljban vgezte (1956), a BabeBolyai Egyetem Trtnelem Karn szerzett tanri oklevelet (1962). A kolozsvri Pedaggiai Fiskola trsadalomtudomnyi tanszkn tanrsegd (196269), majd a BabeBolyai Egyetem filozfiai tanszkn adjunktus. 1990-tl tagja a Korunk szerkeszt tancsnak, elnke (199096) az EME jog-, kzgazdasg- s trsadalomtudomnyi szakosztlynak. Els rst a rgi Korunk trtnelmi s trsadalomszemlletrl a Korunk kzlte (1966/11). Tudomnyos rdekldsnek kzppontjban a kt vilghbor kzti romniai magyar szellemi let s annak etnikumelmleti feldolgozsa ll. Tanulmnyt rt a transzilvanizmusrl s annak mesterrl, Ks Krolyrl, valamint a nemzeti-nemzetisgi problematikrl s mveldsi sszefggseirl. Egyik eszmetrtneti vzlatban (A kezdeti transzilvanizmusrl. Korunk 1973/11) az I. vilghbort kvet idszak erdlyi magyar kzssgi magatartseszmnynek s npi elktelezettsgnek megfogalmazst dolgozza fel, azt az ideolgit, amelynek segtsgvel a kisebbsgi helyzetbe kerlt magyarsg a szlflddel val felttlen azonosuls erklcst, a romnmagyar egyttls rtkad lehetsgeinek hitt, a kzsen kszkdk s az azonos talajon fejld kultrk egymshoz rokonulsnak histriai kpzett, valamint a dolgoz nposztlyok melletti demokratikus kills radiklis-plebejus szenvedlyt igyekezett jvforml akaratt szintetizlni. Elemzse szerint ez a npi tjkozds egyben polgriplebejusi igazodst is jelentett a rgi uralmi kpzelgsekkel szemben. A tmra a szerz tbbszr is visszatr ugyancsak a Korunkban, s br kell brlattal illeti a transzilvanizmus vgleteit s romantikus elvontsgait, a Korunk harmadik folyamban meg is vdi ezt a jellegzetesen irodalmiv vlt hagyomnyt olyan flremagyarzsokkal s lebecslsekkel szemben, mint a minden sajtos rtk megtagadsa, a fldrajzi tnyezk szerepnek eltlzsa vagy az erdlyisget egyenesen megkrdjelez trtnetietlen megkzeltse (1993/1).saiban tbbszr visszatr a Ks-problmra. Egy Ks Kroly Sztambulban c. fejtegetsben (Korunk 1991/7) bemutatja az r-ptsz egykori fellpst az egyoldal Eurpa-centrizmussal s a Nyugatrl terjed kultraellenes civilizci ramlatval szemben. Megismtli a Ks-rehabilitcit hromrszes Helikon-cikke (Ks Kroly trkfldi rsairl. 1991/4648) a Ks-letmben megnyilvnul tisztessges mveldskoncepci krvonalainak bemutatsval, s ezt folytatja a megtagadott transzilvanista szerz egykori 27

megszlalsnak idzsvel a Terms 1943-as anktjnak tvenedik vforduljn ugyancsak a Helikonban (1993/1112). Eszmetrtneti rdekldsnek harmadik kre a kt vilghbor kzti Erdly magyar rtelmisgnek nemzeti-nemzetisgi problematikjt fogja t. Magt a nemzetisg fogalmt tisztzza a Korunkban (1971/5), s a Vsrhelyi Tallkoz negyvenedik vforduljn Alkalmi asszocicik a kzleti sz hitelrl c. alatt (1977/11) mutat r a klnfle nzetek hasznos sszeegyeztetsnek szksgessgre, amikor vgl is a tlfesztett verblis indulatok helyt az egybehangolt munka, a kisebbsgi rdekvdelem s a demokrciban val npi helytlls igi foglaltk el. A romniai magyar oktats elsorvasztsnak bekvetkeztvel, a diktatra utols veiben a trgyilagos eszmetrtnsz szubjektv magatartsra knyszerlve magyarorszgi s romniai magyar szamizdat-kiadvnyokban lp fel az erszakos elnemzetietlents ez jabb eszkze ellen. 1990-tl kezdve a nehezen s ellentmondsosan indul demokrcit szolglja. Az jjszlet Erdlyi Mzeum hasbjain hol a kisebbsgi krdst ismerteti a nemzetkzi jogban a II. vilghbor utn (1991/14), hol az llamnemzet s a nemzetllam kelet-eurpai lehetetlenlst kutatja (1995/12). Szchenyi az erdlyi magyar szellemi letben a kt vilghbor kztt c. tanulmnyval az EME emlklsn s az ETF 213-as ktetben szerepel (1993). Posztumusz ktete: Eszmk, intzmnyek, ideolgik Erdlyben (tanulmnyok. 19731998. Kv. 1999).
Tonk Sndor: N. Gy. emlke. Erdlyi Mzeum 1999/12. 147148. Cseke Pter: N. Gy. (Bevezet sorok az Erdlyi magyar szellemi let a kt vilghbor kztt c. tanulmnyhoz). Korunk 1999/2. 108109.

(B. E.) Nagy Gyula, Szkefalvi-Nagy (Erzsbetvros, 1887. pr. 11. 1953. okt. 14. Szeged) matematikai szakr. A Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett oklevelet s ugyanott doktorlt (1909). Tanr Privigyn, Rzsahegyen, Csksomlyn, Cskszeredban, kzben llami sztndjjal Gttingban egszti ki szaktanulmnyait (191012). A budapesti Szent Istvn Akadmia tagja (1918). Mr mint a kolozsvri Marianum tanra megszerezte az egyetemi magntanri kpestst (1925). Ezutn Szegedre kerl a tantkpz tanrnak, majd 1939-tl az egyetem geometriai tanszkt foglalja el. A Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem jjszervezsekor kerl ismt Kolozsvrra (1940), s 1944 szn visszatr Szegedre. Tanulmnyi trgykre az algebra s geometria hatrterlete, fleg az algebrai grbk szmelmlete, polinom gykeik elhatrolsa, a geometriai szerkeszts. Kolozsvri egyetemi vei alatt megjelent szakmunkja A geometriai szerkesztsek elmlete (Kv. 1943. Bvtett 2. kiads Bp. 1968).
Oblth Richrd: Sz.-N. Gy. matematikai munkssga. Az MTA rtestje 1953.

(S. Zs.) Nagy Gyula (Mezpanit, 1949) *pedaggiai szakirodalom Nagy Ilona (Nagyvrad, 1919. aug. 14.) r. Bonczos Istvn r felesge. Nagybnyn ngy elemi osztlyt vgzett (1931), szolglleny, majd alkalmi munks (193145). Az MNSZ aktivistja (194549), rszt vesz egy, az MNSZ szervezte jsgr tanfolyamon (194849), s 28

jsgri plyra lp. A Dolgoz N reszortfelelse (194952), a nagyvradi Fklya munkatrsa. 1953-tl Nagyszalontn l. Els rst a Dolgoz N kzlte (1949). Elbeszlsei, novelli, karcolatai, riportjai s mesi itt s az Utunk, Igaz Sz, Korunk, Elre hasbjain jelentek meg. Hajnal c. elbeszlsktetvel hvta fel magra az irodalmi krk figyelmt. Kvetkez munkja, a Viharban az 1944 szn zajl hborval kapcsolatos helyi lmnyanyagt hasznostva, a front ide-oda mozgsval sodrd emberek tragdijt eleventi meg. Kt leny c. regnye Szcs Lidijnek csaldtrtnetben sajt lett, a cseldbl munksnv emelkedst mutatja be rszletez hsggel. Szab Pl gy ajnlja ezt a knyvt az olvasnak: Kevs ilyen meglepets rt mostanban, mint ez a regny: kedves, ders, knnyes, tiszta ri munka. s ht persze, igaz. Annyira igaz, mint maga az emberi let. A npi irodalmiaskods sablonjaitl szabadul rn hovatovbb eljut sajt hangjhoz, ezt jelzi A faltet s a felesge c. kisregny. jabb ktete, a mr szabadabb viszonyok kzt megjelent Knyrgs a pacsirtrt a kvetkez jellemz alcmet viseli: nvallomsos przai rsok mondatokba rejtett pldzatokkal. Munki: Hajnal (elbeszlsek, 1953); Viharban (kisregny, Tenkei R. Lvia illusztrciival, 1954); Kt leny (regny, 1959); A faltet s a felesge (tartalmazza msodik kiadsban a Kt leny c. munkt is, 1983); Knyrgs a pacsirtrt (nvallomsos przai rsok, Nv. 1994).
Mrki Zoltn: Viharban. Igaz Sz 1955/3. Backai Lszl: N. I.: Kt leny. Igaz Sz 1960/2. Kntor Lajos: des Anna hazatall. Korunk 1960/3. Lt Anna: Vradra ment szolglni. Utunk 1960/9. Szab Pl: Kt leny. let s Irodalom 1960. szept. 9. Frenk Andrs: Hol sikkadt el a mondanival? Utunk 1962/43. Lakatos Bla: Nekem nem mond keveset! Utunk 1962/44. Szcs Istvn: A valsg hzhoz jn. Utunk 1962/45. Hornyk Jzsef: Egy let regnyei. N. I. kszntse. Utunk 1979/36. Antal Jzsef: Nehz prbattel. Igazsg 1983. szept. 6. Molnos Lajos: A faltet s a felesge. Utunk 1983/44. Varr Ilona: A faltet s a felesge. Igaz Sz 1984/1. Blint Tibor: A tapasztalat jsga. Utunk 1989/35. Implon Irn: Knyrgs a pacsirtrt. Bihari Napl 1994. pr. 3.

(Ma. I.) Nagy Imre, T. Nagy (Csksomly, 1849. mj. 16. 1931. jn. 27. Cskszereda) gazdasgi, nprajzi, nyelvszeti szakr, szerkeszt, emlkr. Iskolit Cskszentkirlyon kezdte, a csksomlyi s szkelyudvarhelyi gimnziumban folytatta s a kolozsvri Jogakadmin vgezte. A cskszeredai Mezgazdasgi Fels Npiskola tanra (18731904). Megalaptotta az els cski jsgot Szkelyfld cmmel (18821884), s a Cski Lapok munkatrsa volt tbb mint ngy vtizeden t (18881931). Mint a tusndfrdi Szkely Kongresszus eladja a Szkelyfld mezgazdasgnak szvetkezeti alapon trtn megszervezst s a tj iparostst srgette, ellenezve a leszegnyedett tmegek t- vagy kiteleptst (1902). Az Oltvlgyi Vztrsulat s a Cski Mzeum Egyeslet alaptja; ksrletez mintagazda. A budapesti Magyar Nyelvrben az 1870-es vek vgtl megjelent kzlemnyeiben feldolgozta a cski nyelvjrs sztrt, a Figyelben pedig npkltsi kzlemnyeket (1877. II. 154157.) jelentetett meg. A neve el tett T bet (Tivai) Cskszentkirly Tiva-tzesnek nevbl szrmazik. Munki jelentek meg Csk vrmegye kzgazdasgi llapotrl s a szkely kivndorlsrl (1891), ktetet lltott ssze Npszer gazdasgi eladsok cmmel (1898); megrta a megye gazdasgtrtneti monogrfijt (1902). Az els vilghbort kvet llamfordulat utn is helyn maradt; emlkeit felidzve megrta Cskszereda vross alakulsnak trtnett, visszanylva a 19. szzad 5060-as veiig. Br brlja a korabeli viszonyokat s llapotokat, a ktet ders, eleven humora enyht a kritikai szemlleten. (Ebbl a ktetbl kzlt 1969. oktber novemberi szmaiban a Hargita napilap folytatsos vlogatst.) 29

Ugyancsak halla utn adtk ki a cski mveldsi let e neves megszervezjnek posztumusz cikkgyjtemnyt, a Cski Pantheont, melynek tbb mint 250 portrja a kzgyekrt nzetlenl tevkeny kortrsaknak llt emlket, keresztmetszett adva a szzadvg s a szzadel cski trsadalmnak. 1918 utn megjelent munki: Cirklsok. Szeredai emlkeimbl 18851925. (Cskszereda 1928); Cski Pantheon. Emlkezs rgi cskiakrl (Nagy Andrs utszavval. Cskszereda 1943); Emlkezs rgi cskiakrl (Cskszereda 1996).
Mrton Istvn: Cirklsok. Psztortz 1926/16. Szke Mihly: A 80 ves T. Nagy Imre. Cski Lapok 1929. jn. 9. Megynk ismert s kevsb ismert nagy szlttei. Hargita Kalendrium 1970. 56. Kozn Imre: Fekete ugar. 1978. 896.

(N. B.) Nagy Imre (Cskzsgd, 1893. jl. 25. 1976. aug. 22. Cskszereda) fest- s grafikusmvsz, emlkiratr. Szlei kisbirtokos gazdlkodk voltak, maga Csksomlyn s Gyergyszentmiklson vgzett kzpiskolai tanulmnyok utn Csksomlyn a tantkpzben szerzett oklevelet (1914). Az I. vilghbor idejn mint tartalkos tiszt a keleti frontra kerl, de mvszi tehetsgre val tekintettel a meztri katonai mvsztelepre helyezik t, ahol egytt dolgozik Sznyi Istvnnal, Mrton Ferenccel s Nagy Istvn festmvsszel, aki rokona s eszmnykpe. Innen 1917-ben Budapestre kerl, kzs szabadiskolba Istk Jnos, Rpolthy Lajos, Strbl Alajos mell, majd a Kpzmvszeti Fiskoln vgzi tanulmnyait. sztndjasknt a kecskemti mvsztelepen (192022), majd Pesten dolgozik (192224), rzkarcaival feltnst keltve. 1924-ben otthagyja sikerei sznhelyt, s hazakltzik Cskzsgdre. Vllalja npe, szlfldje sorst. Fldet mvel, gy teremt magnak ltalapot, s a Szkelyfld mvszi megrktjv vlik. sszegez ltsmd, a falusi let szles skljt arcokban, mozdulatokban, gesztusokban tkrzd sorsot, munkt, az let rtelmt, a termszet megtart erejt bemutat fametszeteivel s festmnyeivel Marosvsrhelyen, Kolozsvrt s Brassban (192526) mutatkozik be. A mvszetprtol szsz rtelmisg elkapkodja kpeit, megnylik a mvsz eltt a nagyvilg. Olaszorszgi tanulmnytra megy. 1928-ban mr Firenzben llt ki. Ausztriban, Nmetorszgban is megfordul. 1937-ben meghvjk a londoni koronzsi nnepsgekre, s megtekintheti a Prizsi Vilgkilltst is. 1938-ban Londonban rendeznek trlatot mveibl. Itthon a BMC alaptja s killtja. Elnyeri a Szinyei Merse Pl Trsasg grafikai djt s a Kolozsvri Mvszeti Hetek nagydjt. 1944 sztl a mvsz szmra j plyaszakasz kezddik. 1949 szn tanrnak hvjk a kolozsvri Magyar Mvszeti Intzetbe (1950-tl Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola), de mr 1951-ben mint formalista mvszt elbocstjk. A kor kvnalmai szerint munksarcokat rajzol, tereptanulmnyokat folytat a marosvsrhelyi cukorgyrban, a bksi vzierm pttelepn, s a Zsil vlgybe is elltogat. Mvszi nyelve rszletezbb, stlusa lerbb jellegv vlik, de egyni arculatt sikerl megriznie, s nemcsak de sznvilg, a val let s az ezerarc termszet szpsgeinek kifejezsvel, hanem mvszete nemzeti jellegvel is pldt mutat. Rangjnak akkori elismerst rdemes mvszi cm s tbb kitntets bizonytja. Killtsa a kolozsvri Bnffy-palotban (1958), majd Marosvsrhelyen a mvszeti let kiemelked esemnye. 1959-ben 44 kpt Marosvsrhelynek adomnyozza, megalapozva a Teleki Tkban megnyl Nagy Imre Galrit. A gyjtemny kpanyaga ksbbi adomnyokkal bvlt, de a diktatra homogenizl politikja igyekezett az akkor mg nevt visel galrit szemlyi jellegtl megfosztani. A mvsz 1976-os vgrendeletben egy msik alaptvnyt is 30

ltestett, az akkor birtokban lev 6596 alkotst Cskszerednak adomnyozva, hogy az ltala erre a clra emelt pletben, Cskzsgdn megnyissa a Nagy Imre Emlkmzeumot. Az letm felbecslhetetlen rtk rszt kpezi az erdlyi magyar irodalom s mvszet szemlyisgeinek majdnem teljes arckpcsarnoka. Megtalljuk benne (az alkots idrendjben) tbbek kzt a kvetkezk rajzt: Ks Kroly, Kemny Jnos, Dsida Jen, Csszr Kroly, Szabdi Lszl, Kelemen Lajos, Gal Gbor, Antalffy Endre, Gulcsy Irn, Kacs Sndor, Szentimrei Jen, Tompa Lszl, Molter Kroly, Asztalos Istvn, Tamsi ron, Balogh Edgr, Mik Imre, Gellrt Sndor, Kakassy Endre, Dek Tams, Bajor Andor, Knydi Sndor, St Andrs, s ezt a nvsort az egyetemes magyar irodalombl Fja Gza, Sinka Istvn, Erdlyi Jzsef, Tersnszky Jzsi Jen, Hunyady Sndor, Lszl Gyula jellegzetesen rgztett arckpe egszti ki. Ktetei: Ktszz rajz (Lszl Gyula elszavval, 1973); Fljegyzsek (Knydi Sndor elszavval, kzgyjtemnyben lv munkinak jegyzkvel, 1979); Fametszetek (Nicolae Bucur bevezetjvel, Cskszereda 1983); Erdlyi Helikon. ~ grafiki (Smegi Gyrgy elszavval. Bp. 1986. Mappa); Zsgdi Nagy Imre Emlknaptr. (~ 13 grafikjval. Kv. 1983); Ahogy Cskba megrkeztem... nletrajzi rsok. Cikkek, vallomsok N. I.-rl. Bp. 1983;arckpek (Fodor Sndor elszavval. Buk.Kv. 1993. A helikoni rarckpek teljes, 35 db-bl ll sorozata); Nagy Imre-rajzok a Cski Szkely Mzeumban rztt hagyatkbl (Bp. 1993).
M. K. [Molter Kroly]: Nagy Imre kpei Marosvsrhelyt. Ellenzk 1926. dec. 15. Kmves Lajos: Beszlgets N. I.-vel, aki rlt annak, hogy egyetlen kpt sem adta el. Keleti jsg 1928. jan. 14. Walter Gyula: N. I. Psztortz 1924. 258. Ks Kroly: Egy szkely mvszrl. Erdlyi Helikon 1933. 41216. Emil Witting: Der Mahler N. I. Klingsor 1934/4. Tamsi ron: Igaz ember, igaz fest. 1937. Katalgus. Fja Gza: A zsgdi remete gyjtemnyes killtsa. Hd, Bp. 1941/5. Szkely Jnos: N. I. festi eszkzeirl. Utunk 1958/20. Banner Zoltn: N. I. killtsn. Utunk 1963/26. St Andrs: N. I. g csipkebokrai. A Ht 1970/4. Gazda Jzsef: N. I. Monogrfia, 38 reprodukcival, 1972. Negoi Lptoiu: N. I. Monogrfia, 42 reprodukcival, 1975. Knydi Sndor: Akiben a trvny lett lett. Alfld 1980/3. Fodor Sndor: let a mvszet szolglatban. Utunk 1980/22. Farkas rpd: N. I. szmonkr tekintetvel. Igaz Sz 1980/8. Csire Gabriella: N. I. feljegyzsei. Elre 1980. pr. 23. Czine Mihly: Kp s rs. Emlkek N. I.-rl. Tiszatj, Szeged 1982/1. Tbis ron: Sikerlt kp nincsen... Nagy Imre mtermben. Olvas Np, Bp. 1986/3. Szab Andrs: N. I. rdemes mvsz letrajzi vonatkozs dokumentumainak repertriuma. Cski Szkely Mzeum. Cskszereda 1993. Szab Andrs: Cskzsgd. Nagy Imre Kptr. Cskszereda 1993.

(G. J.) Nagy Imrn, cscsi (Szatmrnmeti, 1876. 1921. aug. 5. Arad) klt. Vallsos kltemnyeit tbb antolgia kzlte, gy az Arad s Vidke 1906-os Nagy Kpes Naptra s a Berde Mria szerkesztette Istenes nekek (Nv. 1939) c. gyjtemny. nll ktete Verseim cmmel halla utn jelent meg (Arad. 1922). (U. J.) Nagy Irn, szl. Hadnagy (Nyikmalomfalva, 1953. mj. 1.) klt, novellista. A szkelyudvarhelyi Tantkpz (1973) s a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskola (1978) elvgzse utn Cskszentdomokoson kezdte plyjt mint a Mrton ron ltalnos Iskola magyarromn szakos tanra. Els rst, a kivndorls ellen rt Marasztal c. verst, a Hargita Npe kzlte (1990). Przjval a Lt novellaplyzatn tnt fel, ahol els djat nyert (1992). Itt jelent meg ktrszes leleplez elbeszlse Vdtelenl c. alatt a szlssges voluntrok szkelyfldi vrengzseirl, 31

valsgh kpet adva az 1944 szn Cskszentdomokoson (1993/5) s Szrazajtn (1994/6) bekvetkezett tragdia lezajlsrl s htterrl. nll ktetei: Mgis (versek, Szkelyudvarhely 1993); Vdtelenl (novellk, uo. 1998). (B. E.) Nagy Istvn (Cskmindszent, 1873. mrc. 28. 1937. febr. 13. Baja) festmvsz. Kolozsvrt tantkpzt vgzett (1892), majd kt vig az alfldi Homokmgyen tantott. Itt figyelt fel tehetsgre Keleti Gusztv, s biztatta mvszplyra. A budapesti Mintarajziskolban tanri oklevelet szerzett (1898), majd Mnchenben s Prizsban folytatta tanulmnyait (1898 1900). Az itliai tanulmnyt (1902) utn Cskban s Gyergyban festett. Kezdetben olajfestmnyei kszltek, majd szn- s ceruzarajzai, pasztellkpei. Vgigharcolta az I. vilghbor frontjait, Galciban s Olaszorszgban nagyszm katonaportrja s kompozcis harctri jelenete kszlt. 1919-ben egy darabig Kolozsvrt lakott, majd Budapestre kltztt, ahol gyjtemnyes killtst szerveztk meg a Nemzeti Szalonban (1923), amelyrl Lyka Kroly s Kosztolnyi Dezs rt lelkesedssel. Erdlybe jra meg jra hazajrt, killtsai voltak Kolozsvrt (1926, 1927, 1928) s Brassban (1928). A Vajdasgban is lt csaldjval, majd 1933-tl vglegesen Bajn telepedett le. A 20. szzad magyar mvszetnek kimagasl egynisge. Mly tz, drmai alaphang, gyakran komor tj- s emberfestszete mindenekeltt az erdlyi mvszetre hatott. A szkely tjat, a szlfld nehz sors embert hitelessggel brzol kpei rokon szellem kvetkre talltak. Nagy Istvn fontos nismereti rteg lnyegt, nmagval val azonossgt nyitotta fel. Az si, npi, dbbenetesen valsgos lpett t benne s ltala az alkots megfoghatatlan, izz csodjaknt a kpzmvszet birodalmba rta rla egyik monogrfusa, Solymr Istvn. Kln csoportja festszetnek a kortrs szellemi-irodalmi let alkotirl, jeles szemlyisgeirl kszlt arckpsorozat. rtelmisgi portrinak megfestsre a Psztortz s Erdlyi Helikon szpri krvel fenntartott kapcsolatai sztnztk. E sorozatba tartoznak az egykor sajtban is kzlt arckpek: Kuncz Aladr, prily Lajos, Ks Kroly, Dsida Jen, Hunyady Sndor, Szentgyrgyi Istvn, Nyr Jzsef, Remnyik Sndor, Bnffy Mikls, Gyallay Domokos, Kristf Gyrgy, Gyrgy Lajos, Tessitori Nra, Grandpierre Emil, Octavian Goga, Lakatos Imre kpmsai. A fest nyugtalant, drmai mvszete kornak irodalmi alkotit is megihlette. Vzlatokban, kritikkban, esszkben rt rla Molter Kroly, Nyr Jzsef, Kmves Nagy Lajos, Ks Kroly, Lucian Blaga, Indig Ott, Salamon Lszl. Szletsnek szzadik vforduljn, 1973-ban szobrt Cskmindszenten s Bajn lltottk fel.
/-jos [Olajos Domokos]: N. I. Ellenzk 1926. mj. 4. Nyr Jzsef: N. I. kpkilltsa. Keleti jsg 1928. mj. 9. Kmves Nagy Lajos: Az j N. I. Keleti jsg 1927. jn. 12.; u: Kopjafa N. I. srjra. Psztortz 1937/4. Smegi Gyrgy: N. I. emlkezete. Forrs, Kecskemt 1974/1. Solymr Istvn: N. I. Igaz Sz 1972/11. Murdin Jen: N. I. Mvszeti kismonogrfia, 1984 (irodalommal).

(M. J.) Nagy Istvn (Kolozsvr, 1904. febr. 22. 1977. pr. 24. Kolozsvr) elbeszl s drmar, publicista. Munkscsald sarja, a fellegvri Sncoldal egyik sziklalaksban szletett, s hadirvaknt vigasztalan nyomorban nevelkedett. Az elemi iskola tdik osztlyt flbehagyva tanonciskols, mint asztalosinas ismerkedett meg a munksmozgalommal. 1928-ban felesgl vette Jzsa Bla hgt, Erzsbetet. Vndormunksknt bejrta egsz Romnit, Bukarestben, 32

Briln s a galaci hajgyrban dolgozott, majd hazatrve Kolozsvrt lett btorasztalos. Bekapcsoldott a Munks Segly szervezsbe, s a Vrs Segly titkra lett. Els rsait a *Szolidarits c. idszaki munkslap (1931) s a Vrosi s Falusi Dolgozk Naptra (1932) kzlte. Gykr Istvn lnven a Falvak Npe munkatrsa is. Els novelljt Gal Gbor mint a valsgirodalom erdlyi jelentkezst mutatta be a Korunkban (1932). Br illeglis tevkenysge miatt ktszer is bebrtnztk, rsai jelentek meg a Korunk mellett a Brassi Lapok, Npjsg, Nagyvradi Napl, valamint szmos munkslap hasbjain is. Felels szerkesztje az jatok! c. illeglis lapnak (193334). 1936-ban znvz eltt c. drmjval msodik djat nyert az ESZC s a kolozsvri Magyar Sznhz drmaplyzatn s a darabot a kolozsvri sznhz be is mutatta. A *Vsrhelyi Tallkozn a szakszervezeti munkssg trekvseit kpviseli (1937). A fiatal realista ri csoportosuls tagja, az *j erdlyi antolgia kzli A pirosszem kiskakas c. novelljt, az Erdlyi Enciklopdia kiadsban jelenik meg Klvros c. szociogrfiai munkja Kolozsvr klvrosairl. 1940-ben Caracalba internltk, ahonnan a bcsi dnts utn szlvrosba toloncoltk vissza. Plyjnak magyarorszgi szakaszn a Magyar Csillag, Kelet Npe (194142), Npszava s Szabad Sz (194243) munkatrsa; rszt vett a Mrcius, Mrleg, Magatarts, Mrtk, Munksok c. munksr-antolgik (194244) szerkesztsben.saival a munkssg s parasztsg rinak kzs antifasiszta frontjt ersti, a npi rk mozgalmnak balszrnyt tmogatva. A Kolozsvrt kiadott *48-as Erdly c. npfronti zsebknyv egyik szerkesztje. Rszt vesz az 1943-as *szrszi konferencia vitin, s a Magyar let knyvkiadnl megjelen elbeszlskteteivel s regnyeivel (A Boldog utcn tl; A szomszdsg nevben; Oltynok unoki) a munksok mindennapi lett, politikai tudatformldst mutatja be. letrajzrja, Sni Pl gy jellemzi kibontakozst: ... Nagy Istvn a magyar prza lvonalba emelkedett.trsai Veres Pter, Darvas Jzsef, Illys Gyula egyenrang bartknt fogadjk krkbe, a kritika a marxista Gal Gbortl a npi Fja Gzn t az esztta Schpflin Aladrig egybehangzan irodalmunk szmra j vilgot hdt, rendkvli tehetsget lt benne. S brlinak ajkra ha egyenetlensgeit hangslyozzk is ri ernyeinek megrzkeltetsre [...] nkntelenl a vilgirodalom nagy nevei tolulnak fel: Gorkij, Zola, Strindberg... 1944 nyarn rszt vesz a kolozsvri bkeprti ellenllsban; a szovjet fronttvonuls utn a Vilgossg (194445), majd a Kommunista Prt ltal kiadott Erdlyi Szikra, ill. Igazsg (1945 47) szerkesztje, az Utunk igazgatja (195657). Nemzetgylsi kpvisel, a Bolyai Tudomnyegyetem tanra s rektora (194852), akadmikus, a NyIrK szerkesztje s a Romniaiszvetsg vezetsgi tagja. Kzben 1952-ben a prttisztogatsok idejn egy, a npi rkkal val kapcsolatt brl Jzsa Bla-levlre hivatkozva, Mogyors Sndor KB-titkrnak a kzponti prtsajtban megjelent leleplez megjegyzse nyomn, amelyben felrtta egyttmkdst a fasiszta npi rkkal, felfggesztik prttagsgt; csak 1954-ben rehabilitljk. Az rnak megadatott, hogy a proletr osztlyharc mlysgeibl indulva a munkshatalom ltrejttig s megszilrdulsig kvethesse irodalmi hseinek lett. A nyomor szintjn kialakult szomszdsg kiskzssgbl aktv rszvtelvel llamszervezet, j trsadalmi rendszer jn ltre, s e metamorfzisban j arnyokat lt a megragadott valsg. Lnyegben tovbbra is ll az a megllapts, amit Gal Gbor mg az r felfedezsnek vben gy fogalmazott meg: A dolgozk magyar nyelv irodalma tiszta s teljes rtk alkotsait adta a mltnak, a dolgozk mai osztlyletnek, osztlykonfliktusainak regnyt azonban a jelen valsg tr- s idbeli krnyezetben Nagy Istvn adja a romantika s az ri spekulci minden kltse s csinltsga nlkl. Amg azonban az elnyoms ellen lzad forradalmr kzvetlen 33

emberi krnyezetnek mindennapi alakjait tudja megeleventeni, ez a relis emberkzelsg az j trtnelmi helyzetben beszkl s a trsadalmi sszkpet mr nem fogja t egszben. A KntorLng-fle irodalomtrtneti rtkels szerint a Nagy Istvn-i letmben els helyen a forradalmr emberkeresse ll, s ez az 1944-et kvet mveiben uralkod lesz. A proletrhatalom j tnyanyaga csak keretl szolgl az j korszak forradalmrtpusainak bemutatshoz, de az j vilgot brzol j regnyekben (A legmagasabb hfokon; A mi lnyaink; Egy v a harmincbl) az idealizlt forradalmrokkal szemben a rgi rendszer letn alakjai bnzkk egyszersdnek, az rtelmisg ltalban elveszti vlemnyalkot kpessgt, s a munksosztly vezet szerepe didaktikus pldzatt szrkl. A valsg romantikjbl valsgszpts lesz. Maradandbb rtk az r kzeledse az ifjsg grkez vilghoz. A Rz Mihlyk kstolja s az csk tbort vernek tretlen alkots: a vakciz gyermekek kisded trsasga a kzssgg vls lelki rugit a munkval val szrakozsban, a munkra nevelsben kapja meg, s minden kis hseinek embersgre pl. Az r eredend humnuma itt nyilvnul meg legteljesebben, s ez, valamint novellinak tbb remek sorozata epizdszer kpeiben is hen tkrzi az emberi lelkekben vgbemen tnylegesen forradalmi megjulst. Hsge a forradalomhoz s a kommunista prthoz, kvetkezetes llsfoglalsa a nacionalizmus minden formja ellen, nemzetkzi ri tekintlye sem kmlte meg a prtossg mezbe ltztetett szemlyi tmadsoktl. Erre cloz Bajor Andor, amikor ezt rja: Zord nyltsgt, savonarols szigorsgt sokszor gette meg a jelen. Nem hiszem, hogy a jv rthatna neki. A valsg tapasztalati ismeretbl fogant ri alkotkpessg j ervel jelentkezik visszaemlkezseinek nletrajzi regnysorozatba foglalsakor. Mr a Sncalja remeklen fogalmazza meg egy klvrosi munkscsald kszkdseit, a kvetkez ktetek pedig (Ki a snc all; Hogyan tovbb?; Szemben az rral) az 1918-tl 1944-ig terjed idszak romniai (rszben magyarorszgi) munksletnek s harcainak, egy ktkezi munksbl lett r lettjnak megrz panormjt nyitja meg a frfiv r szerz hiteles vallomsaiban. Az r gazdag, jrszt irodalompolitikai publicisztikja szmos esetben viseli magn irnyzatossgnak tlzsait (gy flresikerlt egyetemi jegyzeteiben), de nemegyszer nbrlatnak szinte erejvel hat, pldul amikor beismeri, mennyire flrertette Mricz Zsigmondot. Proletkultos vgykpei ugyan az id vltozsval elmosdtak, de a val letet tkrz, les meglts realizmusnak irodalmi rtkei tlltk a szocializmus torzulsait. Utletnek elismer bizonytka egy 1987-ben megjelent novellavlogats, melynek sszelltja, Mzes Attila Valloms egy nemzedkrl c. elszavban kiemeli az rt kornak ideolgiai tvelygseibl, s leszgezi: ... az eszmk jnnek-mennek-mdosulnak, az eszttikai rtkek viszont Homrosztl napjainkig llandk. Fbb ktetei: Fldi Jnost bekapta a vros (kisregny, Kv. 1932, Buk. 1962); Nincs meglls (regny, Kv. 1933, Buk. 1957, 1962); Vkony az ajt (novellk, Kv. 1934); Klvros (Kv. 1939, bvtve Bp. 1942); Oltynok unoki (I. Kv. 1941, III. Bp. 1941, Buk. 1958, 1963); A szomszdsg nevben (regny, Bp. 1941, Buk. 1955, 1962); A Boldog utcn tl (elbeszlsek, Bp. 1943, bvtve Buk. 1966); Brmunksok (munksjellemek, Kv. 1945); znvz eltt (drma, Gal Gbor bevezetjvel, Kv. 1945); Jzsef Attila j npe (elads, Kv. 1945); Ember a jg htn (kisregny, Kv. .n.); A gyr ostroma (szndarab, Kv. 1947); Rz Mihlyk kstolja (regny, Bp. 1946, Kv. 1947); Erdlyi ton (cikkgyjtemny, Kv. 1947); Minden jog a szerz (kisregny, 1950); A legmagasabb hfokon (regny, 1951, 1955, 1962, 1971); Egy v a harmincbl (regny, 1951); nnep a mi utcnkban (novellk, 1952); A mi lnyaink (regny, 1954); Huszont v III. (karcolatok, novellk, elbeszlsek, 1956); A harc hevben (irodalmi 34

vallomsok s szrevtelek, Mv. 1957); Hetedht orszgon keresztl Indiba (riportknyv, 1957); Szvesen, mskor is (novellk, 1959); csk tbort vernek (ifjsgi regny, 1961);avats (vallomsok, 1961); Nzd meg az anyjt (vgjtk, 1964); Szpsgverseny (novellk, 1964); Vrosi htkznapok (regny, 1964); Sncalja (nletrajzi regny I. 1968); Ki a snc all (ua. II. 1969); Hogyan tovbb? (ua. III. 1971); Az aranykakas krnikja (a Dermata cip- s brgyr trtnete, Kv. 1971); Szemben az rral (nletrajzi regny IV. 1974); Kilincselk (novellk, Mzes Attila elszavval, 1987). Az r tbb regnye (kztk A legmagasabb hfokon; A szomszdsg nevben) romn fordtsban is megjelent, tbb novelljval nmet, orosz s szerb gyjtemnyekben szerepel; a Rz Mihlyk kstolja japn fordtst Tokiban adtk ki. Arckpt Nagy Imre rajzolta meg. lneve: Gykr Istvn.
Gal Gbor: A vros s a falu. Korunk 1932/12. jrakzli Vlogatott rsok I. 47273. Mliusz Jzsef: Nincs meglls. Korunk 1933/5. jrakzli Kitpett napllapok. 1961. 3740; u: Sors s jelkp 2. kiads 1973. 22235. -rei [Szentimrei Jen]: znvz eltt. Brassi Lapok 1937. pr. 15. jrakzli Sablon helyett csillag. 1968. 35054. Balogh Edgr: Megjhod erdlyisg. Magyar Nap, Morva Osztrava, 1937. pr. 21.; u: Klvros. Brassi Lapok 1939. mj. 14.; u: Az erdlyi szegnysg ri. Magyar Nemzet, Bp. 1940. nov. 24.; u: N. I. regnye a romn np vltozsairl. Kis jsg, Bp. 1943. mj. 9.; u: Az r belp a kpbe. Elre 1964. febr. 22.; u: Emlkez N. I. Korunk 1968/10. Egytt jrakzli Mesterek s kortrsak. 1974. 26890. A munksr; u: N. I.-rl llektanilag. Korunk 1987/4. Fja Gza: Oltynok unoki. Hd, Bp. 1941/17; u: A szomszdsg nevben. Hd, Bp. 1941/48. Schpflin Aladr: A szomszdsg nevben. Magyar Csillag, Bp. 1942. I. 115116. Veres Pter: N. I. Magyar let, Bp. 1942/1. Jancs Elemr: N. I. s az j erdlyi realizmus. Vilgossg, 1946/97. Benedek Marcell: Rz Mihlyk kstolja. Utunk 1946/12. Fldes Lszl: A tpusok N. I. j regnyben. Utunk 1952/7. Glfalvi Zsolt: A szomszdsg nevben s a munksbrzols egyes problmi. Utunk 1956/34; u:i llsfoglals s mvszi brzols. Utunk 1957/16, 17. jrakzlik, knyvek, vitk. Mv. 1958. 17589. Marosi Pter: Menet kzben: N. I. Utunk 1959/35. Kacs Sndor: A szocialista gyermeknevels krdsei regnyben. Utunk 1962/20. jrakzlik rsok 1964. 20820. Kispl Andrs: A Munksrk csoportja. Kzli SzabolcsiIlls: Tanulmnyok a magyar szocialista irodalom trtnetbl. Bp. 1962. 483543. Abafy Gusztv: N. I. ri plyjnak kezdetei. NyIrK 1964/1. Huszr Sndor: Mskppen kell lni. Utunk 1964/42. jrakzli: Az r asztalnl. 1969. 2534. St Andrs: Sorok N. I.-hoz. Igaz Sz 1964/2. Lng Gusztv: Egy N. I.-regny dimenzii. Korunk 1965/1. Kovcs Jnos: Egyenes embersg, vagy: regnyests nlkl. Igaz Sz 1970/6; u: Egy v a hatvantbl. Kzli A kockzat bvlete. 1986. 1216. Csehi Gyula: N. I. nletrajzi regnynek els hrom ktetrl. Kzli A baloldali forrsvidk. Kv. 1973. 17586. Bajor Andor: Hajthatatlan r. Igaz Sz 1973/7. Lszlffy Aladr: N. I. (19041977). Elre 1977. pr. 29. Bogdn Lszl: A flbemaradt katedrlis. Megyei Tkr 1977. pr. 29. Sni Pl: N. I. Monogrfia. 1977. Czine Mihly: A munkssg rja. Npszava, Bp. 1979. febr. 22. Nagy Kroly: Apm letrajzrsnak indtkairl. Korunk 1979/12. Markovits Gyrgyi: A holnap Magyarorszga fel. N. I. elfelejtett nyilatkozata 1942-bl. Npszabadsg. Bp. 1980. jan. 20. Balogh Edgr: Srkavats. A Ht 1981/46. Huszr Sndor: Tallkozsaim N. I.-nal. Sorsom emlkezete, 1982; u: N. I. arca nmaga tkrben. In: Honnan tovbb? 1984. M. Psztor Jzsef: A npi rk s a disgyri vasgyr. [Tbbek kztt N. I. leveleinek kzlsvel]. Napjaink (Miskolc) 1982/8. Vida Istvn: A zszlkkal kldtt zenet. [Bajcsy-Zsilinszky Endre kt levele N. I.-hoz]. Napjaink (Miskolc) 1986/6. letnek trsa voltam [Kenz Ferenc beszlget N. I.-nval]. Kritika 1988/9.

(B. E.) Nagy Istvn (Cskszereda, 1907. jl. 5. 1983. jan. 5. Kolozsvr) karmester, hegedmvsz, zenetanr. Szlvrosban vgezte el a rm. kat. gimnziumot (1925); zenei tanulmnyait Marosvsrhelyen kezdte Hajk Krolynl s Metz Albertnl, majd a budapesti Zeneakadmin, fknt Kemny Rezsnl folytatta. A marosvsrhelyi rm. kat. tantkpz s gimnzium neks zenetanra (193441), a kolozsvri Tantkpz Intzet (194146), majd a Magyar Zene- s Sznmvszeti Fiskola (194648) professzora s igazgatja, a Magyar Mvszeti Intzet (194850), ill. Gh. Dima Fiskola (195074) tanra. 35

A magyar zenei anyanyelv, az eredeti npi dalkultra jelents mvelje. Mr marosvsrhelyi tanrknt megszervezi iskoljnak fi vegyeskart, amellyel a renesznsz s a modern magyar krusmvszet tolmcsoljv vlik. Ezt a munkt magasabb szinten folytatja a kolozsvri tantkpzsk orszgos hrv emelt vegyeskarval, valamint a nevt visel nekkarral. Ezek szmos mvet szlaltatnak meg orszgos vagy ppen egyetemes bemutat formjban Bartk Bla, Kodly Zoltn, Mrkos Albert, Zoltn Aladr mvszetbl. Vonsngyesvel is szmos erdlyi vrosban hangversenyezett. Az 1948-ban jjszervezett *Dalosszvetsg elnkeknt karmesterkpzsre s modern msorpolitikra trekszik. *Bartk Bla emlkezete jegyben sorozatot indt a szerz mveibl. Orszgos szinten veszi ki rszt a krusmozgalom irnytsbl, tantvnyai rvn is szolglja az nekkari kultrt. Ezt mozdtja el a *kottakiads tern is. Ugyancsak fontos szerepet vllal *Kodly Zoltn emlkezetnek polsban. Egy Szsz Krollyal kzsen szerkesztett *nekesknyve kizrlag npdalokra pl. Az neksz, Erdlyi Iskola, Ifj Erdly, Nptantk Lapja, Mveldsi tmutat Mvelds, Igaz Sz, Korunk, Lucrri de Muzicologie, Utunk hasbjain s a Zenetudomnyisok c. ktetben kzlt rsai a zenei anyanyelv, a zenepedaggia s az nekkari kultra krdseivel foglalkoztak. Marosvsrhelyi dikkrusval hanglemez is kszlt. nekkarnak krusmvet dediklt Kodly Zoltn, neki magnak Szab Csaba. Festmnyben, rajzban alakjt Nagy Imre, Gy. Szab Bla rktette meg.
Domokos Pl Pter: A magyar npzene s nekkari mveldsnk. Hitel 1938/2. Balogh Edgr: A dalos Nagy Istvn vallomsa. Kis jsg, Bp. 1942. Lakatos Istvn: Kodly-muzsika Erdlyben. Psztortz 1942. 545548; u: A krusmvek kivl tolmcsolja. Utunk 1957/10. Mikecs Lszl: Kolozsvri nekl ifjsg. Terms 1944/2. Zoltn Aladr: A szkelyfldi hangversenykrt tanulsgai. Utunk 1949/23. Mhes Gyrgy: N. I. megsznt s jjszlet kamarakrusrl. Utunk 1956/39. Halmos Gyrgy: Gondolatok Kodly-est utn. Korunk 1957/5. Szalman Lornd: Krusmozgalmunk mestere. Igaz Sz 1957/6. Szab Csaba: Bartk- s Kodlykrusok tolmcsa. Korunk 1971/7. Dek Tams: Ethossz tisztult szenvedly. Igaz Sz 1977/6. Benk Andrs: A 75 ves N. I. muzsikus-portrjhoz. Korunk 1982/7; u: Hat vtized a zene szolglatban. Zenetudomnyisok 1983. Angi Istvn: N. I. s a krusmvszet eszttikja. Korunk 1983/3. Ternyi Ede: Emlkezs N. I.-ra. j let 1983/5.

(B. A.) Nagy Istvn (Szkelyszenterzsbet, 1916. pr. 8.) ref. egyhzi r, szerkeszt, mfordt. ~ Gza (1887) fia, ~ Gza (1914) s Abodi ~ Bla (1918) fivre. A kolozsvri Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1933), ugyanitt a Reformtus Teolgin szerzett lelkszi diplomt (1938). Bzelben folytatott tanulmnyokat (193839). Plyjt mint segdlelksz Kolozsvrt kezdte, lelksz Kolozson (194362), Aranyosgyresen (196271), majd KolozsvrHdelvn (197186). Tevkeny rszt vett az ifjsgi mozgalmakban, gy az IKE s a cserkszmozgalom keretben.sait a Keleti jsg, Ifj Erdly, Az t, Reformtus Szemle, zenet, Igehirdet c. lapok kzltk. Az 1993-ban jraindtott Reformtus Csald c. folyirat felels szerkesztje. nll ktete: Hirdesd az Igt (prdikcik, Kv. 1996). Magyarra fordtotta Walter Lthi Die kommende Kirche c. mvt Az eljvend egyhz cmmel (Dniel prfta igehirdetse, Kv. 1940).i lneve: Abodi. (S. Zs.) Nagy Ivn (Celldmlk, 1898) *statisztika Nagy Jnos *reformtus egyhzi irodalom 36

Nagy Jen (Nagyszeben, 1891. dec. 15. 1980. mj. 8. Marosvsrhely) gygyszerszeti szakr. Kzpiskolit szlvrosban vgezte; a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett gygyszerszeti oklevelet (1914). Az I. vilghbor utn 1920-ban Marosvsrhelyen magnpatikt nyitott Szent Gyrgy gygyszertr nven. A 20-as vektl kezdve a Romniai ltalnos Gygyszersz Egyeslet erdlyi s bnsgi kerletben a Maros-Torda, Kis-Kkll, Csk, Udvarhely megyk szervezeteinek gyvezet alelnke. Elsknt szerkesztette Molitorisz Pllal egytt a hromnyelv Gygyszerszek Zsebnaptra els hrom vfolyamt (192123). A gygyszertrak llamostsa (1949) utn a marosvsrhelyi CFR-patika ltrehozsval bztk meg, amelyet nyugdjazsig (1969) vezetett. A Marosvsrhelyi Sport-Egyeslet alapt tagja. Gygyszerszeti tevkenysgrt a Szegedi Orvostudomnyi Egyetem arany (1964), gymnt (1974) s vas oklevelet (1979) adomnyozott szmra.
Tams Mikls: A gygyszerszet megjelense s fejldse Erdlyben 1512-tl 1920-ig, klns tekintettel a Barcasgra, valamint Udvarhely, Csk s Hromszk megykre. Bp. 1990. Tank Attila, Pter Mihly szerk.: Adatok a romniai magyar orvosok s gygyszerszek munkssgrl. Genersich Antal Emlkknyv. Bp.Mv. 1994.

(P. H. M.) Nagy Jen (Hagymsbodon, 1912. jl. 8. 1974. okt. 31. Debrecen) r, knnyipari szakr. A marosvsrhelyi Reformtus Kollgium elvgzse utn (1928) magyartrtnelem szakos diplomt szerzett Kolozsvrt az I. Ferdinnd Egyetemen (1933). Nem jutvn tanri llshoz, gyri munks lett, majd miutn Mosonmagyarvron elvgezte a Gazdasgi Akadmit is zemvezet a marosvsrhelyi tejfeldolgoz vllalatnl. A tejiparral foglalkoz szakcikkeit a Szvetkezeti rtest, ksbb a budapesti Magyar Szvetkezs kzlte. 1942-tl gazdasgi iskolai tanr Marosvsrhelyen, ksbb Munkcson. A II. vilghborban hadifogsgba esett, visszatrve Szekszrdon, Bajn, Hajdbszrmnyben tant. 1964-tl a debreceni Tantkpz Intzet tanraknt kidolgozza az anyanyelvi tantrgyak metodikjt. Szpirodalmi plyja a Gagyi Lszlval kzsen rt s megjelentetett Szegny kicsi bojtr (Mv. 1937) c. balladajtkkal kezddtt. Az Erdlyi Helikon kzlte Hagymakoszor (1942/5), Veres liliom (1942/7), Angyalok (1944/2) s Nyitott ablak (1944/4) c. novellit s kisregnyeit. nll mve: Srknyfogak kztt (regny Bthory Zsigmondrl, Kv. 1943).
Bak Endre: Hinyos leveleslda. let s Irodalom, Bp. 1980. dec. 13.

(G. D.) Nagy Jen (Kolozsvr, 1916. jl. 17. 1996. szept. 12. Kolozsvr) nyelvsz, nprajzkutat. A kzpiskolt szlvrosa Reformtus Kollgiumban kezdte s Ppn fejezte be (1934), a debreceni egyetemen szerzett magyarnmet szakos tanri diplomt s blcsszeti doktortust (1938), majd a lipcsei egyetemen folytatott tanulmnyokat (193940). Kutati plyjt az Erdlyi Tudomnyos Intzetben kezdte (194044); a Bolyai Tudomnyegyetemen a nmet nyelv lektora, majd a nprajzi tanszken adjunktus (194550). A kolozsvri Magyar Pedaggiai Iskola tanra (195056), a Romn Akadmia kolozsvri Nyelvtudomnyi Intzetnek tudomnyos kutatja, a NyIrK fmunkatrsa (195659). 1959-ben koncepcis vdak alapjn als munkra egy klvrosi iskola adminisztrcijba helyeztk t, s kilencvi megszakts utn csak 1968-ban folytathatta szakmai munkssgt. A Pedaggiai Tudomnyos Intzeti munkakrben a magyar nyelv s irodalom tanterveit lltotta ssze az Oktatsgyi Minisztrium szmra. Magyar s nmet nyelvtanknyvek szerzje, az Erdlyi Mzeum, Mvelds, a budapesti Magyar Nyelv, Ethnographia munkatrsa. Utols munkahelye a BabeBolyai Egyetem mellett 37

mkd Trsadalomtudomnyi Kzpont llektanpedaggiai rszlege volt, ahol fkutatknt dolgozott; trgykre a tudsfelmr tesztek kidolgozsnak mdszere s kiksrletezse. 1978ban vonult nyugalomba. Els nyomtatsban megjelent munkja a doktori rtekezse egy kalotaszegi falu kenderfeldolgozsnak szakszkincsrl (1938). Nyelvszeti munkssgnak trgykrei: a npnyelvkutats, klnskppen a nyelvatlaszmunka, valamint a szszmagyar nyelvi klcsnhatsok vizsglata. Nprajzkutati tevkenysge elssorban a npi ltzet tanulmnyozsra irnyul. rdekldsi krnek sajtos ketts-egysgt Nprajz s nyelvtudomny c. alatt maga magyarzza meg a Kriterion Npismereti Dolgozatok 1983 c. gyjtemnyktetben. Klnlenyomatban is megjelent nyelvszeti tanulmnyai kzl kiemelkedik a kalotaszegi Magyarvalkn lejegyzett csald-, gny- s ragadvnynevekrl (Erdlyi Mzeum 1944), a moldvai csng ltzet romn jvevnyszavairl (NyIrK 1957) s a Beszterce vidki szsz szkincs magyar elemeinek trtneti rtegeirl (NyIrK 1968) szl. Az ETI 1944-es vknyvben (Kv. 1945) Az erdlyi szsz eredet- s nyelvjrskutats trtnete c. sszefoglalssal szerepel. Szab T. Attila mellett 1975 ta rszt vett az *Erdlyi Magyar Sztrtneti Tr kziratnak megszerkesztsben, elbb a szcikkek nmet nyelvi rtelmezst vgezte, majd Szab T. Attila halla utn Vmszer Mrtval az egsz munkakzssget vezette. A sztrtneti tr jelentsgt az sszehasonlt viselettrtneti kutatsok szempontjbl kln tanulmnyban rtkeli A Duna menti npek hagyomnyos mveltsge (Bp. 1991) c. gyjtemnyes ktetben. Ugyancsak klnlenyomatban jutott szakmai nyilvnossg el tbb nprajzi tanulmnya, gy a magyarvalki temetsi szoksokrl (Ethnographia 1942) s lakodalomrl (Erdlyi Mzeum 1943), tovbb a Zilah vidki npi tglagetsrl (Erdlyi Mzeum 1945), a szkely posztharisnya fejldstrtnetrl (Kelemen-Emlkknyv, Kv. 1957) szl. Plds egyttmkdsben ifjabb Ks Krollyal, Szentimrei Judittal, Farag Jzseffel s Vmszer Gzval kzs ktetekben tette ismertt a kszoni, a szilgysgi, a kalotaszegi, a Kis-Kkll menti s a moldvai csng npmvszetet, ezen bell e tjak npi ltzkt (197281). A Kriterion Nyelvszeti tanulmnyok (1983) c. gyjtemnyben is sszehasonlt viselettrtneti tanulmnnyal szerepel. Visszaemlkezseit a 80 ve szletett Jkely Zoltnra s nagybtyjra, prily Lajosra a Helikon kzlte folytatsokban (1993/15, 16, 17, illetve 1993/24); kzztette csaldja Remnyik Sndorral vltott leveleit (Helikon 1990/34). nll ktetei: A npi kendermunka mszkincse Magyarvalkn (doktori disszertci, Debrecen 1938); A nmet nyelvjrskutats trtnete s mai llsa (Debrecen 1940); Szempontok s munkamdszerek az erdlyi szsz helynvkutatsban (Kv. 1947); A kalotaszegi magyar npi ltzet (1958); A torocki magyar npi ltzet (1958); Nprajzi s nyelvjrsi tanulmnyok (1984).
Vita Zsigmond: A torocki npi ltzet. Utunk 1958/44. Szab T. Attila: A kalotaszegi npi ltzet. Utunk 1959/7; u: A hagyomnyok s az eldk nyomban. Korunk 1977/10. Gunda Bla: Zur ungarischen Volkskulturund Religionsforschung. Finnisch- ugrische Forschungen. Helsinki 1973. 26739. Ksa Lszl: Kszoni szkely npmvszet. Tiszatj, Szeged 1973/5; u: Dl-Erdly kzelebbrl. Honismeret, Bp. 1980/3. Beke Gyrgy: Moldvai csng npmvszet. Utunk 1981/48. Glffy Mzes: Egy gazdag s vltozatos letplya. Mvelds 1984/5. Murdin Lszl: Nagy Jen hallra. Szabadsg 1996. szept. 19. Kiss Andrs: Nagy Jen (1916 1996). Erdlyi Mzeum 1996/34. Gazda Klra: Nagy Jen emlkezete. Mvelds 1996/12. Benk Samu: Bcs Nagy Jentl. Magyar Nyelv 1996/4.

38

(B. E.) Nagy Jen (Segesvr, 1917. dec. 12. 1981. pr. 9. Torda) zenetanr, krusvezet. A kolozsvri Unitrius Kollgiumban rettsgizett (1939), majd zenetanri oklevelet szerzett. Kozrvron kezdte tevkenysgt. A II. vilghborbl slyos rokkantknt, fl lbbal rkezett haza. dmoson tantott, majd Tordn zenetanr nyugdjazsig (194774). Az orszgos hr Tordai Dalrdt vezette. Almsi Gyula szvegre bnyszindult szerzett (1948), Zsuzsika s A szfogadatlan medvebocs c. szerzemnyt sajt szvegre rta. Zenei trgy cikkekkel szerepelt az Utunk, Mvelds, Falvak Dolgoz Npe, j let hasbjain.
Csky Gbor: Kiregedett a 100 ves Tordai Krus? Munkslet 1973/21. Szprti Lilla: A tmegmvelds frumai Tordn. j let 1976/6.

(B. E.) Nagy Jzsef (szemlyi adatai nem ismeretesek) jsgr. Szatmrnmetiben tbb rvid ideig l politikai s kritikai hetilap, fleg *lclapok, mint a Mozi jsg (1930), Mai Nap (1933), Keleti Riport (1934), Vigyorg (1934) s a Der (1939) szerkesztje s kiadja. Felteheten volt az Aradon kiadott Kakas c. vicc- s riportlap trsszerkesztje is 1938-ban. (B. L.) Nagy Jzsef, Uzoni (Brass, 1907. jan. 10.) reformtus egyhzi r. Kzpiskolit szlvrosban vgezte (1925), teolgiai tanulmnyait Kolozsvrt, Zrichben, Genfben folytatta. Lelkipsztori plyjt Dvn kezdte (193339), kzben Losoncon a Reformtus Teolgia professzora s a kolozsvri teolgia magntanra. Balzsfalvn lelksz (193949), egyidejleg a dl-erdlyi reformtus egyhzkerlet ltal ltrehozott nagyenyedi Reformtus Teolgia tanra. Debrecenben megszerezte a teolgiai doktortust (1942). Nyugalomba vonulsig a kolozsvri Protestns Teolgia professzora (19491970). Tanulmnyokat kzlt Klvin, Bethlen Gbor, Zwingli, Luther, Karl Barth, I. Apafi Mihly, Honterus, Veit Stoss letrl.sait a Reformtus Szemle, Reformtusok Lapja, Teolgiai Szemle, Evangelisches Kirchenblatt, Brassi Lapok, Igazsg, Erdlyi Hrlap kzlte. Szerkesztette a Brassi Dikok, Ifj Erdly, Reformtus Kzlny c. lapokat (192543). Mvei: Krisztus s az Antikrisztus Oroszorszgban (Kv. 1932); Klvin s a mvszetek (Kv. 1934); A dvai reformtus templom trtnete (Dva 1935); Amikor a fegyverek beszlnek... Prsemyslbl Szibriba (regny, Kv. 1937); Faj s valls. A nmet vallsi mozgalmak keresztyn kritikja (Nagyvrad . n.); Hova tnt a fehrarc cr? (hadifogoly regny, Szatmrnmeti . n.); Pengetem a lantom (versek, Kv. 1937[?]); Klvin igehirdetse (Losonc 1939); Reformtoraink ismeretlen emberi arca (Nv. 1940); Jzus s a vakember (Karl Barth hrom evangliumi elmlkedst tdolgozta, a negyediket rta Nagy Jzsef. Nagyenyed 1942); Az els naptl az utolsig (Kv. 1986). (S. Zs.) Nagy Jzsef (rmihlyfalva, 1951) *Nagy E. Jzsef Nagy Klmn (Felssfalva, 1939. mj. 5. 1971. okt. 9. Kolozsvr) nyelvsz, mfordt, tanknyvr. Kzpiskolit Kolozsvrt a Reformtus Kollgiumban kezdte s utdiskoljban, az 1. szm Lceumban vgezte (1955); a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar nyelv- s 39

irodalom szakos tanri diplomt szerzett (1960). Nagybnyn a veresvzi magyar ltalnos iskolban tanr, Csipeget cmmel nyelvmvel rovatot indtott az Utunk hasbjain, majd e lap kritikai rovatnak szerkesztje (1971). letmvnek, a finn npi eposz, a Kalevala j fordtsnak megjelenst nem rte meg, tragikus mdon nmaga vetett vget letnek. Els rst az Igazsg kzlte (1957). Cikkei, tanulmnyai tovbb az Utunk, Jbart, Bnyavidki Fklya, Korunk, Igaz Sz, Tangyi jsg, Elre hasbjain jelentek meg. Nyelvszeti, stilisztikai rtekezsei hvtk fel szemlyre a figyelmet. Az Utunk kzlte fejtegetseit az irodalmi nyelvi normkrl (1970/17); hangsly s jelz viszonyrl (1970/30 31); a beszdtechnikrl (1971/24) s a Korunk a kiejts vizsglatrl (1971/10). Esemnyszmba ment j Kalevala-fordtsa, melybl rszleteket mr nagybnyai tanrsga idejn mutatott be a Korunk (1967/6), majd Kalevala fldjn c. alatt a fordt jegyzeteivel az Irodalmi Knyvkiad. A teljes szveg 1972-ben ltott napvilgot Basz Imre grafikival, nemzetkzi elismerst keltve. Ez a mfordts mind stlusban, mind rtelmezsben fellmlta a rgi Barna Ferdinnd-fle (1871) s Vikr Bla-fle (1909) tltetseket. Ebben az egyszer s knnyed fordtsban rja Gspr Sndor a klnbz rszek nem lsdien nllak, rsz-szpsgk kalevalai fnnyel vilgol, a kis sugarak egysges fnye az eposzt jelenti. A klnbz szvegrszek sszehasonltsa flfedte, hogy Nagy Klmn minden fordti s stluseszkzt alrendelve valstotta meg Kalevala-elkpzelst. Megszabadtotta az eposzt talmi dszeitl, hogy az eredeti termszetes szpsge rvnyeslhessen [...] megteremtette az egysges vilgkp, termszetes Kalevalt. Magyarra fordtotta Martti Larni finn rnak A szp disznpsztorlny c. regnyt is; j nyelvtanknyvekkel jrult hozz a nyelvmvels korszerstshez. nll munki: Kalevala fldjn (1969); Kis magyar nyelvtanknyv (Klns tekintettel a nyelvhelyessg mindennapi krdseire, 1970, 1980); Olvas- s nyelvtanknyv (a VII. osztly szmra, 1971); Kalevala (Basz Imre illusztrciival, 1972. Magyarorszgi kiads, Bp. 1975).
Gyula Weres: Kalevalan uudet unkarinnokset. Klny. 1970. Szilgyi Domokos: Uusi Kalevala. Utunk 1973/5. Varga Domokos: Kznyelv Kalevala. Gondolatok N. K. fordtsrl. Kortrs 1973/9. E. Fehr Pl: Az j magyar Kalevala. Npszabadsg, Bp. 1973. aug. 8. jrakzli A Ht 1973/33. Mzes Huba: Nhny sz a Kalevalrl s a magyar fordtsrl. Korunk 1973/4. Gspr Sndor: Kalevala-fordtsok. Gondolatok a knyvtrban. Korunk 1977/8. Szilgyi Jlia: Nagy Klmn titka. Utunk 1989/23.

(S. Zs.) Nagy Karola (Segesvr, 1906. mj. 17. 1933. febr. 27. Brass) r, jsgr. Tizenhrom gyermekes elszegnyedett nemesi csaldjbl korn Brassba kerlt nevelszlkhz, itt a Rmai Katolikus Lenygimnzium s zrda nvendke. Hnyatott letben volt tisztvisel, bolti elrust is. Frjvel Bukarestben s Medgyesen lt, majd visszakerlt Brassba. 1930 sztl a Brassi Lapok, ksbb a vllalat kiadsban megjelen Npjsg rendrsgi s trvnyszki tudstja. Itt jelentek meg riportjai, interji s esszi. Kt drmjt a kolozsvri Magyar Sznhzban Janovics Jen Hbors nemzedk sszevont cmmel 1933-ban tzte msorra, de a Sznhzi Felgyelsg az eladst nem engedlyezte. A bemutat tervbe vett napja eltt az rn vratlanul elhunyt. Htrahagyott kt szndarabja (A lny; A fi), egy kisregnye (Az ismeretlen), msokkal kzsen rt kollektv regnye (A fldalatti hrmak, Tamsi ron elszavval), valamint feljegyzsei s napli csak halla utn kerltek a kznsg el. 40

Mr rviddel korai halla utn feltette Ligeti Ern a krdst: ... mirt tudunk mi olyan keveset errl az erdlyi Baskircsev Mrirl, ht olyan gazdagok vagyunk, hogy teljessggel megfeledkezhetnk rla? Az sszehasonlts az ugyancsak korn elhalt s naplit htrahagy orosz festnvel bizonyra a hasonl szrmazsnak, a szenvedlyes nisgnek s a trsadalmi elktelezettsgnek szlt, tekintettel a szocialista irodalom kezdeteihez szmthat kt drmra. A szerz a lny, Claire lveteg s kegyetlen szemlyben ppen gy a korabeli osztlyellentteket jelenti meg, mint a fi alakjban, Bandiban, a tnkrement fldbirtokos dikfiban, aki a proletrok oldalra llva kezd j letet. A drmai feszltsgek szerelmi httert a hagyatk jegyzeteinek rzelmi szenvedlyessge magyarzza meg. Ezekbl lltotta ssze Csire Gabriella az rn szemlyisgt idz egyelre kziratban rekedt regnyt (Egyedl jrtam kzttetek). Portrjt Ruzicskay Gyrgy festette meg. Gyjtemnyes ktetei: Itt voltam (Gal Gbor gondozsban, Benedek Marcell elszavval. Bp. 1934); Ne nzz utnam. Egy llek lngolsa s elhamvadsa (Sajt al rendezte s letrajzi adatokkal ltta el Benamy Sndor. Bp. 1984).
Reichard Piroska: Itt voltam. N. K. knyve. Nyugat, Bp. 1935. I. 33436. [Ligeti Ern]: N. K. Fggetlen jsg 1935/1. Szemlr Ferenc: Egy postumus knyv szlre. Erdlyi Helikon 1935/2. Benamy Sndor: A XX. szzadban ltem. Emlkirat. Bp. 1966. 44966; u: Egy rgi napl vallomsa. A Ht 1973/33. Csire Gabriella: N. K. (19061933). Knyvtri Szemle 1968/2. (B. S.): Versek N. K. 1417 ves korbl. Vigilia 1980/4. Rajk Andrs: Belehalt az letbe. j Tkr 1985/3. Balogh Edgr: Ki tud Nagy Karolrl? Utunk 1986/29. Tnemny suhant t Erdly felett. A N. K.-rejtly (emlkezsek, tanulmnyok, tbbek kztt Balogh Edgr, Benamy Sndor, Benedek Marcell, Csire Gabriella, Ion Gheorghe Maurer tollbl). Bp. 1988.

(B. E.) Nagy Kroly (Kisborosny, 1868 1926) *reformtus egyhzi irodalom Nagy Kroly (Kolozsvr, 1930. mj. 3.) pedaggiai szakr. ~ Istvn r fia. Szlvrosban az Unitrius Kollgiumba jrt, s utdiskoljban, a Brassai Smuel Lceumban rettsgizett (1949), majd a moszkvai Pedaggiai Intzetben szerzett pedaggiallektan szakos diplomt (1955). Plyjt a Bolyai Tudomnyegyetem pedaggiai tanszkn tanrsegdknt kezdte, Bukarestben a Kzoktatsi Minisztriumban vezrtanfelgyel (195759), majd jra Kolozsvrt a BabeBolyai Egyetem pedaggiai tanszkn adjunktus nyugalomba vonulsig (1995). Az RMDSZ keretben a szocildemokrata tmrls titkra. Kutatsi terlete az erklcsi s kzssgi nevels. A Korunkban megjelent tanulmnyai kzl kiemelkedik A gyermekkzssg kialakulsa az iskolban (1961/2); a Studia Universitatis BabeBolyai kzli A perspektivikus vonalak rendszere mint a kzssgi tevkenysgre mozgsts bels tnyezje (1961) c. munkjt. A cenzra beavatkozsai elleni tiltakozsul 1964tl megszaktotta hazai publicisztikai tevkenysgt. A Szovjetszkaja Pedagogika hasbjain orosz nyelven jelent meg N. E. Surkova trsszerzvel kzs rtekezse az erklcsi viszonyok kialakulsrl (1974/6) s a pedaggiai mveletekrl (1985/9). Az ltalnos pedaggia krdsei c. magyar nyelv egyetemi jegyzet (Kv. 1956, 1957) munkatrsa; romn nyelv egyetemi jegyzetekben az erklcsi nevels irnytsrl s mdszereinek rendszerrl szl fejezetek szerzje (Kv. 1975). (S. Zs.)

41

Nagy Kroly (Medgyes, 1937. jn. 2.) egyhzi r. Teolgiai tanulmnyait a kolozsvri Egyetemi Fok Egysges Protestns Teolgiai Intzetben vgezte (1962), ahol lelkszi kpestst nyert. Tanulmnyai kiegsztsre a budapesti Etvs Lornd Tudomnyegyetemen kerlt sor, amelynek Blcsszettudomnyi Karn 1996-ban doktori cmet szerzett. Reformtus lelksz Magyarszentbenedeken (196263), Hagymsbodonban (196369), majd Bzsbesenyn (1969tl). Els tanulmnyt a Reformtus Szemle kzlte (1976). Ezenkvl tanulmnya jelent meg a budapesti Sakkletben (A sakkjtk eredetnek felfedezse. 1992/89) s a Sakkszvetsg 1992. nov. 2030. kztt Debrecenben megrendezett nemzetkzi sakkversenye Buletinjben (1992/7, angolul). Ezt kvettk a Ref. Szemlben A Szentrs idszmtsi rendszere (1985), Izrael fiainak relis ltszma a kivonulskor (1992) c. tanulmnyai. Doktori rtekezse, Az szvetsg idszmtsi rendszere nll kiadsban (Kv. 1998), valamint nmetl (Kv. 2001) jelent meg; A sakkjtk eredetnek felfedezse c. munkjt (Kv. 1998) angolul is kiadta (Kv. 1999). (D. Gy.) Nagy Kroly, Krajnik-Nagy (Gidfalva, 1947. aug. 8.) hrlapr. Brassban vgzett kzpiskolai tanulmnyai utn ugyanott a Steagul Rou tehergpkocsigyr munksa. Kolozsvrt a BabeBolyai Egyetemen magyarnmet szakos tanri diplomt nyert (1973). Plyjt a somlyjlaki ltalnos iskolban kezdte, 1974-tl a Brassi Lapok bels munkatrsa, az Elre helyi tudstja. Jeles brassi szemlyekrl ksztett interjkat, ismertetseket Hrom nyelven a Cenk alatt c. sorozatban. Az Utunk, A Ht, Mvelds, j let, Astra munkatrsa, verseket, novellkat fordtott romn s nmet nyelvbl, fknt brassi szerzktl. 199195-ben Kolozsvrt a Szabadsg bels munkatrsa. 1995-ben Kont cmmel megindtotta s szerkesztette az j romniai magyar kzgazdasgi lapot.i lnevei: Palk Zsolt, Eks Lszl, Nmet Klmn, (rs.). (Sz. S.) Nagy Katalin *nekesknyv; *tanknyvirodalom Nagy Lajos (Miskolc, 1862) *Dlnoky Lajos Nagy Lajos (Knyd, 1884. nov. 21. 1949. pr. 10. Szkelykeresztr) reformtus egyhzi r. A szkelyudvarhelyi Reformtus Kollgiumban vgzett (1904); Kolozsvrt a Reformtus Teolgin szerzett lelkszi kpestst (1908), majd Jnban s Gttingban folytatta tanulmnyait. Szkelykeresztron, Zsibn, Besztercn segdlelksz, 1911-tl lelksz Szkelykeresztron, 1929-tl esperes, egyhzkerleti kpvisel, misszii elad. A Reformtus Szemle, Az t, Lelkipsztor, Egyhzi Figyel munkatrsa, egy ideig a Harangsz c. reformtus vallsos nplap szerkesztje (192532). nll munkja: Az udvarhelyi reformtus egyhzmegye mltja s jelene (Szkelyudvarhely 1942). (S. Zs.) Nagy Lajos, nagybaconi (Bshza, 1907. mj. 2.) jogi szakr. A kolozsvri Reformtus Kollgiumban rettsgizett, az I. Ferdinnd Egyetemen jogi doktortust szerzett. gyvdi irodt 42

nyitott. Tevkeny rszt vett a kolozsvri Atletikai Club (KAC) sporttevkenysgben. Az 1937es Vsrhelyi Tallkozn is szerepet jtszott. 1940. nov. 20-tl a bcsi dntssel Magyarorszghoz kerlt Kolozsvr tiszti gysze. Munkja: A kisebbsgi jogok a romn jogi irodalomban (Kv. 1944). (B. E.) Nagy Lajos (Marosvsrhely, 1911. aug. 7. 1986. pr. 2. Budapest) jogtuds, bibliogrfus. Szlvrosa Reformtus Kollgiumban rettsgizett, majd az I. Ferdinnd Egyetemen jogi doktortust szerzett (1932). gyvd, majd miutn Budapesten egysges bri-gyvdi vizsgt tett, gysz Marosvsrhelyen, ksbb trvnyszki br, az ETI tudomnyos munkatrsa. 1944ben behvtk katonnak, hadifogsgba esett. Hazatrve Budapesten telepedett le s a KeletEurpai Tudomnyos Intzet, illetve jogutdja, az llam- s Jogtudomnyi Intzet munkatrsa lett. Kolozsvri joghallgat korban bekapcsoldott a magyar fiskols ifjsg nemzedki munkjba, rszt vett az Erdlyi Fiatalok kisebbsgjogi szeminriumban, s neve felbukkant az Erdlyi Fiatalok hasbjain. 1937-ben szerepet vllalt a demokratikus sszefogst szorgalmaz *Vsrhelyi Tallkoz megszervezsben. Kutati plyjt az Erdlyi Tudomnyos Intzetben kezdte, itt jelent meg A kisebbsgek alkotmnyjogi helyzete Nagyromniban (1944) c. mve, melyben elsdleges forrsokra hivatkozva ttekintette a kt vilghbor kzti romn kisebbsgi jogot. (jrakiadsa: Szkelyudvarhely 1994.) 1948 utn tudomnyos tevkenysge a bntetjogi eljrs krdseire irnyult. A budapesti llam- s Jogtudomnyi Intzet munkatrsaknt irnytotta a Magyar jogi bibliogrfia (1825 1945) gyjtmunklatait, az szerkesztsben jelent meg a Bibliography of Hungarian Legal Literature (Bp. 1966), az kzremkdsvel kszlt el az llam- s jogtudomnyi bibliogrfia (195686, Veredy Katalinnal), valamint a Magyar llam- s jogelmleti bibliogrfia (195080, Pap Ignccal, Szeged 1980). A bntetjogi eljrs krdskre kapcsn kzlt munki: Fellebbezs a bntetperben (Bp. 1966);let a bntetperben. A bntetbri dntsi tevkenysg problmi (Bp. 1974).
Szab Andrs: Elsz N. L. A kisebbsgek alkotmnyjogi helyzete Nagyromniban c. munkja reprint kiadshoz. Szkelyudvarhely 1994. Mzeumi Fzetek, 9.

(N. Gy.) Nagy Lajos (Erdd, 1921. dec. 23. 1982. jl. 13. Kolozsvr) geolgiai szakr. Nagykrolyban rettsgizett (1940), a debreceni egyetem termszettudomnyi karn vgzett geolgia szakon (1944); tanri diplomjt a kolozsvri magyar egyetemen szerezte; Debrecenben vdte meg doktori rtekezst Erdd vidke fldrajzbl (1945). Plyjt Nagykrolyban kezdte mint a Piarista Gimnzium (194448), majd a Pedaggiai Lceum tanra, ill. igazgatja (1948 50). Egyetemi tevkenysgt a Bolyai Tudomnyegyetemen adjunktusknt kezdte (1951), elad tanr a FldtanFldrajzi Kar fldtansvnytani tanszkn. Egy ideig (195253) tangyminisztriumi osztlyigazgat Bukarestben; visszatrve a Bolyai Tudomnyegyetemre, a FldrajzFldtan Kar dknja, majd prodknja, e tisztsgt megtartja 1959 utn, az egyestett BabeBolyai Egyetemen is. F kutatsi terlete az Erdlyi-medence keleti rszn lev Svidk volt, de foglalkozott a Hargita keleti oldalnak vulkni kpzdmnyeivel is. Els munkja Az erdlyi diapir-v Saj s Nyrd kztti rsznek sztratigrfiai s tektonikai viszonyai cmmel jelent meg (Kv. 1956). A kt 43

egyetem kzs kzlemnysorozatban a Szovttl szakra elterl vidk geolgijval foglalkozik (Studia Universitatum Babe et Bolyai, 1957). A Romn Geolgiai Trsasg munkatrsaknt vgzett vizsglati eredmnyei s szakszeren kidolgozott geolgiai trkpei a trsasg kzirattrban maradtak. A romniai fldtani kutatsokrl s a fldtani trkpezs fejldsrl a Korunkban szmol be (1958/4). Fmunkja: A Romn Npkztrsasg fldtana III. (egyetemi jegyzet, Kv. 1958); ennek rvidtett vltozata a Tudomnyos Knyvkiadnl nll ktetben is megjelent (1960). (T. J.) Nagy Lajos (Nagyernye, 1933) orvosi szakirodalom Nagy Lszl (Kolozsvr, 1894) *St Nagy Lszl Nagy Lszl, B. Nagy Lszl *Lszl Dezs lneve Nagy Lszl (Szkelyudvarhely, 1926. mrc. 28. 1998. aug. 25. Kolozsvr) reformtus egyhzi r, szerkeszt. A kzpiskolt szlvrosban vgezte a Rmai Katolikus Fgimnziumban (1946). A kolozsvri Reformtus Teolgia s azzal prhuzamosan a Bolyai Tudomnyegyetem magyarfilozfia szakos hallgatja (194650). Helyettes lelksz Tordoson, segdlelksz Brassban, Tordn, lelkipsztor Haranglbon, Csvson, 1974-tl a kolozsvri Protestns Teolgia fknyvtrosa. Tanulmnyokat folytatott Genfben (197879); a lelkszek szmra kiadott Igehirdet (1990), az Erdlyi Reformtus Egyhzkerleti rtest (1994) felels szerkesztje; a *Reformtus Szemlnek 1990-tl 1997-ig, az *zenetnek 1996-ban fszerkesztje; az egyhzkerleti vallstanrkpz (ksbb a BabeBolyai Egyetem Reformtus Hittudomnyi Fakultsa) dogmatika- s etikatanra, a Hang s Visszhang c. internetes jsg elindtja, a Szemle-Fzetek c. sorozat (1990) szerkesztje. Els rst A llek gymlcse c. alatt a Reformtus Szemle kzlte (1953), e lap lland munkatrsa, 1990-tl fszerkesztje. Csiha Klmnnal kzsen megalaptottk az Igehirdet c. folyiratot. Tudomnyos teolgiai fzetsorozat szerkesztje, hittanknyvek szerzje. Lefordtotta Eduard Thurneysen, Walter Lthi, Oscar Culmann, Franois Bovon teolgiai munkit. nll munki: Pl apostol kapcsolatai levelei protokolljban (Kv. 1991); Szenczi Molnr Albert. A kutats j tjai (Kv. 1993); Reformtus templomi imdsgosknyv (trsszerzsben, Kv. 1994); Madch Imre Az ember tragdija c. sznmvnek theologiai vizsglata (Kv. 1994); Tanulmnyok a csvsi reformtus egyhzkzsg trtnetbl (Kv. 1995); Fiaim, csak nekeljetek. Csvsi emlkknyv (Kv. 1995); Tiszteld atydat... (tanulmnyok, Kv. 1995); s vidmtsd meg az n szvemet (anekdotk, letkpek, Kv. 1996); Kroli Gspr bibliafordt lete s kora (Nagyvrad 1996).
... akr lek, akr halok... (Nekrolg, zenet 1998/18. szept. 15.)

(S. Zs.) Nagy Lszl (Kolozsvr, 1932. mj. 17. 1998. febr. 22. Sepsiszentgyrgy) Kzpiskolit Kolozsvron vgezte (1951), orvosi diplomt a marosvsrhelyi OGYI-ben szerzett (1959); 1981-tl az orvostudomnyok doktora.

44

195860 kztt az OGYI belgygyszati klinikjn segdorvos, 196061-ben a kolozsvri Orvosi Egyetem klinikjn alorvos. 1961-tl a sepsiszentgyrgyi Megyei Krhzban az altat s intenzv terpis osztly alorvosa, 1964-tl szakorvosa, 1979-tl vezet forvosa. 1990-tl szerkesztbizottsgi tagja a Revista Romn de Anestezie i Terapie Intensiv c. szakfolyiratnak. A romn Aneszteziolgiai Szvetsg (1990), az EME Orvostudomnyi Szakosztlynak tagja (1991) volt. Els szaktanulmnyait a Viaa Medical (1967/7) s a Farmacia (1968/3) kzlte; A subclaviakatterezssel szerzett tapasztalataink c. tanulmnyt a Magyar Aneszteziolgiai s Intenzv Terpis Trsasg Kongresszusnak Nyregyhzn megjelent kiadvnyban (1982), Akut keringsi elgtelensgek septicus shockban c. kzlemnyt ugyane trsasg Szegeden tartott Kongresszusnak kiadvnyban (1992) kzltk. Jelentek meg szaktanulmnyai a Revista de Farmacie, Revista de Chirurgie, Farmacia, Revista Romn de Anestezie i Terapie Intensiv c. hazai szakfolyiratokban is, szmuk meghaladja a 30-at. Die unzutlichkeit der Corticoide c. eladst a Bcsben tartott VII. Eurpai Aneszteziolgiai Kongresszus kiadvnya (1986), The possibilities of tratament septic shoc c. eladst a IV. Nemzetkzi Endotoxin Konferencia kiadvnya (Amszterdam, 1993) ismertette. Kiadatlanul maradtak vizsglati eredmnyei az utbbi 30 vben Kovszna megyben elfordult gombamrgezsekrl, valamint az akut s krnikus veseelgtelensg kezelsi lehetsgeirl. (D. Gy.) Nagy Lszl (Gencs, 1936. aug. 22.) nprajzi szakr, helytrtnsz. Kzpiskolit Nagykrolyban vgezte (1953), majd a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett tanri kpestst fldrajzgeolgibl (1958). Tanri plyjt a mezpetri ltalnos iskolban kezdte (195860); majd nyugdjazsig (1990) Nagykrolyban volt ugyancsak ltalnos iskolai tanr. Els rsa a Szatmr megyei fldrengsekrl a Szatmri Hrlapban jelent meg (1984/29); ksbb nprajzi s helytrtneti cikkeket kzlt a Nagykroly s Vidke, a Szatmri Friss jsg, valamint az oroshzi A Hnap hasbjain. Szaktanulmnyai, jelentsebb cikkei: Adalkok a nagykrolyi s krnykbeli falvak kovcsmestersghez (Szabolcs-Szatmri Szemle 1991/3. 316 324), A nagykrolyi szlskertrl s szreti szoksokrl (Nprajzi Lthatr 1993/3. 110117), A nagykrolyi piaristk munkssgrl (Nagykroly s Vidke 1999/611). Kzlemnysorozatban rta meg a nagykrolyi Kossuth-szobor trtnett (Nagykroly s Vidke 1998. jan. 28-tl), Kismajtny mltjt (Szatmri Friss jsg 1999. pr. 17.); lerst adott a hadadi Wesselnyikastlyrl (A Hnap 1992/11). nll ktete: Krolyi Gspr kora, lete s munkssga (Nagyvrad 1996). Kziratban kiadsra vr munki: A nagykrolyi ref. egyhz trtnete; Nagykroly egy partiumi kisvros a magyar szellemi letben; Nagykroly nvnyvilga. (D. Gy.) Nagy Lszl Mihly (Kzdivsrhely, 1957. jl. 30.) jsgr, elbeszl. Kzpiskolit a marosvsrhelyi Bolyai Farkas Lceumban (1975) vgezte, fiskolai diplomt a bukaresti tefan Gheorghiu Akadmia jsgri szakn szerzett (1985). 1985-tl a Megyei Tkr szerkesztsgnek bels munkatrsa; az 1989 decemberben indult Hromszk szerkeszt kollektvjnak tagja. 1992-ben a cskszeredai szkhely Novos Kiadhoz kerl s az ltala kiadott Ifi Frum szerkesztsgben dolgozik, kzben az j Sport sepsiszentgyrgyi 45

szerkesztje. Ugyanakkor tagja az tdik Kerk c., sepsiszentgyrgyi szatirikus lap szerkesztbizottsgnak is. 1995-tl Marosvsrhelyen kzpiskolai tanr; a Tabu Magazin (199496) szerkesztje, az ptszeti Iskolakzpont Ergo Comun c. iskolai lapjnak fszerkesztje (1997). Els rsai a Bolyai Farkas Lceum diklapjban, a Tentamenben jelentek meg 1972-ben; ennek 1973-ban dikfszerkesztje is. Novelljt kzlte a fiatal przark Ajtk c. antolgija (1986), a Gyngyk gyngye c. gyjtemny (Mv. 1995); cikkeit az Ifjmunks, A Ht, Mvelds, j let, Falvak Dolgoz Npe, a nagyvradi Fklya Mzsa c. mellklete, ill. 1989 utn az ltala jegyzett lapok mellett a Npjsg, az Erdlyi Futr, a Magyar Hrlap s a Veszprmi Napl is. lnevei: Kzdi Mihly, Nalm. (D. Gy.) Nagy Levente (Meggyesfalva, 1939) *gygyszerszeti szakirodalom Nagy Mria *J. Nagy Mria Nagy Mrton (Nagyvrad, 1860. aug. 29. 1941. aug. 15. Nagyvrad) r, szerkeszt, publicista. Kzpiskolai tanulmnyait Szatmrnmetiben, Pcsett, Ksmrkon s Mramarosszigeten folytatta. A nagyvradi Jogakadmia elvgeztvel Bihar megye szolglatba lpett. 1883-tl Berettyjfalun szolgabr, 1889-tl Nagyszalontn fszolgabr nyugdjazsig (1902). A Szalontai Lapok munkatrsa, a Rendeleti Kzlny szerkesztje, kzigazgatsi szakmunkk szerzje, tbb nagyvradi napilap munkatrsa. A Szigligeti Trsasg tagja. Emlkezsei a rgi Bihar-orszg letrl s szemlyisgeirl ma mr forrsrtkek. Ilyen jelleg munki: Rgi idk, rgi emberek (Nv. 1925); Rgi nevek, rgi regk (Nv. 1927); Patiks Gyurka mki (Nv. 1929).i lneve: B. Endrdy Kroly.
R. B. M. [R. Berde Mria]: Rgi idk, rgi emberek. N. M. knyve. Ellenzk, 1926. jan. 10. Dr. Kiss Ern: Rgi idk, rgi emberek. Psztortz 1926/6. Tabry Gza: N. M. j knyve a rgiekrl. Nagyvrad 1927. szept. 11. N. M. j knyvet ad ki [Patiks Gyurka mki]. Nagyvrad 1929. pr. 4.

(T. E.) Nagy Mikls (Torda, 1913. mj. 3. 1988. pr. 29. Kolozsvr) mezgazdasgi szakr, szerkeszt. Szlvrosban romn kzpiskolt vgzett (1930), a kolozsvri Mezgazdasgi Intzetben agrrmrnki oklevelet (1935) s llattenyszt mrnki szakkpestst (1936) szerzett. Plyjt helyettes tanrknt a csombordi Gazdasgi Iskolban kezdte; tantott Szkelykeresztron s a nagyenyedi Bethlen Kollgium tantkpzjben. Kzben az EGE tmogatsval hathnapos tanulmnyutat tehetett Dniba, Nmetorszgba s Svdorszgba, ahol a npfiskolai s mezgazdasgi szaktancsad intzmnyrendszerrel, a kisegt agrrszvetkezeti hlzattal s az akkor legkorszerbb nvnytermesztsi s llattenysztsi eljrsokkal ismerkedhetett meg. Ez a tanulmnyt tette lehetv, hogy rszt vegyen az 1937-es tejgazdasgi vilgkongresszuson Berlinben. Az EGE 1939-tl EMGE titkra lett, az llattenysztsi gyosztly vezetje. A Bolyai Tudomnyegyetem kzgazdasgi karn vdi meg az erdlyi szarvasmarhatenysztsrl rt doktori dolgozatt (1946). Kinevezik ugyan a kolozsvri Mezgazdasgi Intzet magyar tagozatnak elad tanrv, de EMGE-beli mltjra hivatkozva hamar megfosztjk llstl. Szakkzpiskolkban tant (194962). A mezgazdasg szvetkezetestse idszakban Szken (196264), majd Gyrgyfalvn (196469) termelszvetkezeti agrrmrnk. Felkszltsghez mltbb munkakrbe csak 1969-ben kerl: 46

a Falvak Dolgoz Npe mezgazdasgi rovatt vezeti, a Mezgazdasgi tmutat c. mellkletet szerkeszti nyugdjazsig (1974). Els szakmai rsa az Erdlyi Gazdban jelent meg (1937), ennek a lapnak fmunkatrsa lesz (193748). Szakcikkeit kzli a Korunk, Mvelds, Elre, Igazsg is. Plyjnak kilencves EMGE-korszaka tette nevt Erdly-szerte ismertt, amikor is a tli tanfolyamok szervezsvel, a mezgazdasgi szakrs mvelsvel s klnbz gazdasgi akcik lebonyoltsval fejtett ki kzhaszn tevkenysget. A rtek s legelk gondozsa, szakaszos kihasznlsa, a clszer takarmnytermeszts, konzervls, trols, j takarmnynvnyek termesztse, a silkukorica bevezetse, silptsek lebonyoltsa, az llvnyos sznaszrts, legel-mintagazdasgok ltrehozsa, j tpus gazdasgi pletek tervrajzainak elksztse, magas hozam tenyszllatok beszerzse s terjesztse, kiosztsa, tenyszt trsulsok ltrehozsa, a szakszer tenyszllatkivlogats s trzsknyvezs bevezetse tartozott hatskrbe. Szban s rsban egyarnt vallotta, hogy a halads zloga a tllts a falun s a megyn, a prbeszd a ms krlmnyek kzt, ms szemllettel, ms felfogsban dolgozkkal, a nagyvilggal. Tbb mint fl szzadot tfog szakri plyjnak eredmnye 15 nll s trsszerzkkel rt ktet, harminc-valahny szakknyv fordtsa s flezret jval meghalad tanulmny, szakcikk s tudomnynpszerst rs. Az EMGE centenriumra megjelent Erdly mezgazdasga c. tanulmnyktetben (1944) rja a szarvasmarha- s bivalytenysztsrl szl fejezetet. A Bolyai Tudomnyegyetem Trsadalomtudomnyi Intzete kiadsban megjelent gyjtemnyes ktetben elsnek dolgozta fel az 1945-s romn agrrreform erdlyi vonatkozsait (1946). A Jzsa Bla Athenaeum Hasznos Knyvtr-sorozata az baromfitenysztsi kziknyvvel indul (1947). A Pap Istvnnal kzsen rt, tbb kiadst megrt mvei, A hzillatok takarmnyozsa (1956) s Bivalytenyszts (1957) ma is alapvet forrsmunkk. letplyjnak cscsteljestmnye a vilg mezgazdasgra kitekint knyvtpus megteremtse. Ki nem trve a mindennapos erdlyi valsg krdsei ell, azokat olyan korszakban helyezi vilg-sszefggsekbe, amikor az orszg mezgazdasgpolitikjban ppen a vilggazdasgban zajl folyamatok tudomsulvtele hinyzott. Br sokig nem jrhatott klfldre, s nem dolgozhatott a tudomnyos ismeretszerzst elsegt munkakzssgben, a Pillants a vilg mezgazdasgra (1975) s az llattenyszts a nagyvilgban (1978) mgis a tudomnyos ignyessgnek eleget tev sikerknyv lett. Nyugalomba vonulsa utn is a Romniai Magyar Irodalmi Lexikon s a Kriterion Kiskalauz-sorozatnak egyik szerkesztje. Az erdlyi mezgazdlkods trtnetnek megrst tervezte, s megkezdett egy Mezgazdasgi Lexikont is, amelynek folytatsa a kvetkez nemzedkre maradt. Mint szakfordt 22 romn llattenysztsi, llategszsggyi, takarmnyelkszt, tejtermel, a mestersges beondzsrl szl, zldsg- s gymlcstermeszt, gygynvny-ismertet szakmunkt ltetett t magyar nyelvre. Munki: Baromfitenyszts a kisgazdasgban (Kv. 1947); Az descirok termesztse s feldolgozsa (Kv. 1948); llattenysztsnk talaktsa (1949); A tejtermels fokozsa helyes fejssel (nvtelenl, 1952); A hzillatok takarmnyozsa (trsszerz Pap Istvn, 1956. tdolgozva 2. kiads, 1961); Tej s tejtermkek feldolgozsa, vegytana s egyszerbb vizsglatai (trsszerz Rajhona Jnos, 1956); Bivalytenyszts (trsszerz Pap Istvn, 1957); Silnvnyek termesztse, silzs (nvtelenl, trsszerzkkel, 1959); A tej kezelse a kollektv gazdasgokban (1963); Dombvidki termelszvetkezetek zemgi egyenslya (1970); Pillants a vilg mezgazdasgra (1975); llattenyszts a nagyvilgban (1978); Hzillataink egszsgvdelme (Nagy Blval s Szab Ferenccel, 1981). lneve: Balogh Mikls, betjegyei N. M.; dr. N. M.; y-s. 47

Herdi Gusztv: Mit jelez az tmutat? Korunk 1972/4. Ferencz S. Istvn: Knyv s kenyr. A Ht 1975/34. Szab Attila: N. M. Termszettudomnyos arckpcsarnok. Mvelds 1981/4. Jakab Zsigmond: llategszsggyi szakknyv. Korunk 1982/6. Cseke Pter: Akit igazolt az id. Falvak Dolgoz Npe 1983/20. jrakzlve bvebben: Hazatr szavak. 1985. 7883. Beke Gyrgy: Mindig a szakma s az emberek mellett. A Ht 1983/33. Pap Istvn: A kimvelt f felelssge. Httrrajz N. M. EMGE-ftitkr portrjhoz. Korunk 1991/6.

(Cs. P.) Nagy Mikls Kund (Nagyenyed, 1943. dec. 6.) jsgr, szerkeszt, mfordt. Szlvrosban a Bethlen Kollgiumban rettsgizett (1961), a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskoln romnmagyar szakos tanri oklevelet szerzett (1965). Tanr Szentgericn (196568), majd riporter, mveldsi osztlyvezet a marosvsrhelyi rdi magyar adsnl (196885), annak megszntetse utn knyvtros a Maros megyei Knyvtrban (1985), szerkeszt a Vrs Zszlnl 1989-ig. Kzben a BabeBolyai Egyetemen magyarfrancia szakos diplomt is szerzett (1973). Az 1990-ben jraindtott marosvsrhelyi rdi, a feljtott KZST alapt tagja; ugyancsak 1990-tl a marosvsrhelyi *Npjsg bels munkatrsa, 1991 decembertl fszerkeszthelyettese; a Videoklip Stdi riportere, dokumentumfilmese; 1994-ben szerkeszti a II. marosvsrhelyi rvidfilmfesztivl Alternativa c. hromnyelv alkalmi lapjt. Szerkesztette a marosvsrhelyi ad irodalmimvszeti napljt; npszer Megy a magn vndortra c. sorozatnak interji kzl kiemelkedik a Horvth Imrvel, Szemlr Ferenccel, St Andrssal, a kpzmvszek kzl Flp Antal Andorral, Gy. Szab Blval val prbeszd. Rdijelenetek, hangjtkok, humoreszkek szerzje, a Npjsg Mzsa c. mellkletnek szerkesztje. Cikkeit kzlte az Igaz Sz, j let, 1990-tl az RMSZ, Mvelds, Kelet Nyugat, a budapesti Magyar Nemzet, Respublika, a chicagi Szivrvny. Fordtott Ion Bieu, Ionel Hristea, Cristian Munteanu munkibl. 1994-ben Npjsg Nvdjat kapott. llamvizsgadolgozata: Irodalom a marosvsrhelyi rdiban (Kv. 1973); a Pski Sndor Kiadnl megjelent Fehr knyv (Az 1990. mrcius 19. s 20-i esemnyek Marosvsrhelyen, Bp. 1991) trsszerzje; a Hunyadi Lszl plakettjeivel illusztrlt Helikoni arckpcsarnok (III. Mv. 1997) emlkknyv kteteinek szerkesztje s bevezet szvegnek rja. Betjegyei: NMK, (nk.). (S. Zs.) Nagy Olga (Nagyernye, 1921. jan. 2.) folklorista, nprajzi r, regnyr, ifjsgi r. ~ dn testvre, Krizsovnszky Lszl felesge, Krizsovnszky Szidnia sznmvszn anyja. Kzpiskolit Marosvsrhelyen vgezte (1939). A kolozsvri Reformtus Teolgin egy vet hallgatott, majd tantkpz tanfolyamon szerzett diplomt (1944). Kisikldon volt tant (1940 44), Szken helyettes tanr (194551), kzben a Bolyai Tudomnyegyetemen elvgezte a magyar nyelv s irodalom, valamint nprajz szakot (1948). Az Utunk (195253), a Dolgoz N bels munkatrsa (195358). A Romn Tudomnyos Akadmia, majd 195873 kztt, nyugdjazsig a kolozsvri folklrintzet kutatja, fkutatja. A hiteles npmese eszttikja c. dolgozatval megszerzi a doktortust (1978). A Romnszvetsg, 1990-tl a Kriza Jnos Nprajzi Trsasg tagja, a budapesti Magyar Nprajzi Trsasg tiszteletbeli tagja. Els rsa Makkai Endre s Nagy dn Adatok a tli nphagyomnyok gyjtshez c. ktetben jelent meg (1939). Kzlt az Utunk, Korunk, Mvelds, NyIrK, Napsugr, Dolgoz N, Revista de Etnografie i Folclor, a magyarorszgi Tiszatj, Valsg, js s szmos ms folyirat hasbjain.i plyja mesektetek szerkesztsvel, ifjsgi regnyekkel indult az 50-es vekben. A npmesei szemllet alkalmazsa, a szlknt gyjttt lmnyanyag feldolgozsa tette 48

dv rsait, a korabeli kritika azonban elmarasztalta engedkenysgt az ncl folklr csbtsaival szemben, s az akkor elrt nevelsi eszmnyek prtos hsgnek mellzst vetette szemre. Tudomnyos plyja modellszeren velt a hagyomnyfeltrstl a kulturlis rtelmezsig. Terepismerete, a npi kultrval val lland, kzvetlen viszonya megrizte t a termketlen ltudomnyoskodstl. Gunda Bla tantvnyaknt vlt folklrgyjtv. Jelents a szvegfeltrshoz val hozzjrulsa. Harminc ven t mintegy 3000 epikus npi szveget rgztett s tett kzz. Amikor Eurpa legnagyobb rszn a mese idejt mlt mfajj vlt, az archaikusnak minsl erdlyi nprajzi tjegysgekben, l mesk alapjn, a mesls trvnyszersgeit, a funkcionlis mese sajtossgait vizsglhatta. Az Ortutay Gyula kezdemnyezte egynisgkutats csapsn haladva elemezte hrom mesemond (Jakab Istvn, Dvid Gyula, Cifra Jnos) egyni repertorjnak szervezdst, a mesemondi szerep jellemzit. Ezek az elemzsei mind az sszehasonlt szveg-, mind az sszefggs-vizsglatok a mese s a vilgkp, az letforma kapcsolatt feltrtk. A Hsk, csalkk, rdgk c. knyvben a mesei hskp vltozst kvetve ragadja meg a mfaj identitsvltst: azt a folyamatot, amelyben az idbeli egymsutnisg skjn a mitikus hst a mgikus erej ember, ezt meg a trvnyeket kijtsz, lelemnyes kp vltja fel. A tltos trvnye c. knyvben a mesei vilg megteremtsnek mvszi eszkzeit (jelkp, az ismtlds, epikum, szerkezeti sszettel) elemzi. A mese mfajval kapcsolatos legfontosabb kvetkeztetse a mesedialektusokra vonatkozik: a mese szerinte koronknt s kzssgenknt eltr szereppel rendelkezett, hol a vilg, a hagyomny vltozatlan tadst, hol a szrakoztatst szolglta. Ez a funkci az, ami megkveteli a mese tartalmnak, stlusnak llandsgt vagy alaktst, ahogy azt Archaikus vilgkp s mesehagyomnyozs c. tanulmnyban (Dri Mzeum vknyve, Debrecen 1974) kifejti. Ez a gondolat tr vissza kziratban lev Alkots s befogads c. tanulmnyktetben. A kultra osztatlansga mellett rvel a Tltos s Pegazus c. knyve rsaiban, gazdagon pldzva irodalom s mese kzs (archetipikus, mtoszi) gykereit, ezek lland egymsrahatst. A romn s cigny kzssgekben vgzett gyjtsei lehetv tettk szmra sszehasonlt elemzsek elvgzst. Az ilyen tanulmnyok kzl kiemelked a Barangolsaim varzslatos tjban c. ktete. ttr kezdemnyezsnek, szemlletvltsnak bizonyult a mese racionalizldsnak, a npi epika mfajrendszerben bekvetkezett tstrukturldsnak a vizsglata. Tbb tanulmnyban foglalkozik a komikum s a relis lmnyek mesbe val beramlsval. Az elsk kztt figyelt fel arra, hogy a npi epika szerepe ugyan vltozatlan marad, a mese viszont tartalmi-formai meghatrozottsgai folytn teret veszt a megvltozott vilgot s vilgfelfogst kzvetlenebbl lereagl igaztrtnettel szemben. Hrom ktetet tesz kzz ilyen jelleg gyjtseibl, ezek: a Paraszt dekameron c. vlogats szki trfkbl s elbeszlsekbl, az jabb paraszt dekameron a szerelemrl s a hzassgrl s az Asszonyok knyve c. npi elbeszlsktet. Gondozsban jelent meg Gyri Klra Kiszradt az n rmem zld fja s Kocsis Rzsi Megszplt szegnysg c. nletrsa. Az epika vizsglata vezette el a trsadalomrajzi kutatsokhoz. Kzel hsz vig kziratban llt a 80-as vek elejn trsszerzkkel ksztett Havad tegnap s ma c. falumonogrfija, megjelent viszont kt ktete is a paraszti rtkrendrl, mentalitsrl s magatartsrl, ezek kzl az els, A trvny szortsban falumodellek formjban rja le a hagyomnyban rvnyesl rtkrend soksznsgt, a Vilgg fut szavak pedig interjkban vall minderrl. A npi vallsossgrl, a 49

halltudatrl, a szerelemrl s a hzassgrl rott tanulmnyai tgtjk az letm s az rtelmezett npi kultra hatrait. A Korunk hasbjain megjelent szakcikkei kzl kiemelkedik a nprajz rkletes eltleteirl (1989/6) s a nprajzkutats interdiszciplinris vizsglatrl szl (1989/9), valamint az utakat, eslyeket latolgat Merre tart a falu? (1991/6). Szpirodalmi munki: A vidmsg madara (mesk, 1954); Az veghegyi rzsa (mesk, 1956); A vn pksz mesi (1959); Lnyok a bentlaksban (regny, 1960); Szidi (regny, Kv. 1962); A kopasz kirly (mesk, 1963); Vadvizek (regny, 1965); Madr kk mezben (regny, 1968); Mesk a Napkirly s Fldtndre fiairl (1974); A vasfog farkas (mesk, 1987); Csodaszerszmok (mesk, 1991); Gyns (Bp. 1991); Az aranyhaj s az eltkozott madarak (mesk, Sepsiszentgyrgy 1995); Egyszer volt, hol nem volt (npmesk, uo. 1998). Nprajzi munki: Elbb a tnc, azutn a lakoma (Mezsgi npmesk. 1955); A hrom tltos varj (Mezsgi npmesk. 1958); Ldrc sgor (Erdlyi magyar npmesk. 1969); A nap hga meg a pakulr (Maros-menti, kalotaszegi s mezsgi npmesk. 1973); Hsk, csalkk, rdgk (Essz a npmesrl. 1974); A mesemond Jakab Istvn (V Gabriellval, 1974); A szegny ember tltos tehene (Mrai npmesk. Kv. 1975); Szki npmesk (1976); Paraszt dekameron (Vlogats szki trfkbl s elbeszlsekbl. Bp. 1977); A tltos trvnye (Npmese s eszttikum. 1978); Zldmezszrnya (Marosszentkirlyi cigny npmesk. Bp. 1978); jabb paraszt dekameron (A szerelemrl s a bartsgrl. Bp. 1983); Asszonyok knyve (npi elbeszlsek, Bp. 1988); A havasi storos (Dvid Gyula mesi. Bp. 1989); A trvny szortsban (Paraszti rtkrend s magatartsformk. Bp. 1989); Vilgg fut szavak (Havadi beszlgetsek. Bp. 1990); Cifra Jnos mesi (Bp. 1991); Tltos s Pegazus (Bp. 1993); Barangolsaim varzslatos tjban (Cigny bartaim kztt. Szkelyudvarhely, 1994); Npi vltozatok szerelemre s hzassgra (essz, Szkelyudvarhely, 1994); Plyakp fnnyel s rnykkal (Egy nprajzos emlkei. Szkelyudvarhely, 1995); Hamupipke igazsga, avagy mit tanulhattok a mesbl (uo. 1998). Egy bartsg trtnete cmmel (Szkelyudvarhely 1998) kzztette Fja Gza hozz rt leveleit.
Szkely Erzsbet: N. O.: Vidmsg madara. Utunk 1955/34. Kovcs gnes: Kt meseknyv. Ethnographia 1956/12. Antal Pter: Lnyok a bentlaksban. Utunk 1960/45. Berde Zoltn: Lnyok a bentlaksban. Igaz Sz 1961/3. Kormos Gyula: Irodalom s jszolglat. Utunk 1963/43. Mzes Huba: letszer olvasmnyossg majdnem regny. Utunk 1964/3. Szcs Istvn: Valami furcsa, valami klns. Igaz Sz 1968/10. V Gabriella: A Ldrc sgor tanulsgai. Utunk 1970/8; u: ... s a mesehs. A Ht 1973/27. Fja Gza: A folklr nevben. Kzli Lzad alkonyat. Bp. 1970. 45870. Salamon Anik: Essz a npmesrl. Utunk 1974/30. Rduly Jnos: Szki npmesk. Igaz Sz 1976/8. Cseres Tibor: Asszonylet a Mezsgen. let s Irodalom, Bp. 1976. mj. 8. V Gabriella: Szkely npmesk az olvas kezben. Mvelds 1977/3. Olosz Katalin: Mrai mesemondk. Utunk 1977/26. Tams Gspr: Karnyjtsnyira az emberi emancipci. Tiszatj, Szeged 1977/6. Cs. Gymesi va: Elmlett szrt tapasztalat. Utunk 1979/6. Szab Zoltn: N. O.: A tltos trvnye. NyIrK 1980/2. Ksa Sznth Vilma: N. O. kszntse. Mvelds 1981/1. Rosts Zoltn: A kutat, a valsg s az utnptls. A Ht 1981. jan. 16.; u: A mese komoly zenet. A Ht 1982/47. nody va: A mese az eltiportak kltszete (Interj N. O.-val). j Tkr 1984/17. Csomortni Magda: Az l sz dicsrete. Szkely tkeres 1991/3. Olosz Katalin: Cifra Jnos mesi. A KJNT rtestje 1992/12. Keszeg Vilmos: N. O.: Tltos s Pegazus. Korunk 1994/10.

(K. V.) Nagy Ott, mindszenti (Zilah, 1903. nov. 23. 1946. febr. 17. Zilah) egyhzi r, nyelvtrtnsz. Kzpiskolit szlvrosban, a Wesselnyi Kollgiumban vgezte (1922). Egy vet tanult a budapesti megyetemen, majd a kolozsvri Reformtus Teolgin lelkszi kpestst szerzett (1925), kiegsztve tanulmnyait Bzelben s Zrichben. Itt tantvnya Karl 50

Barthnak, akinek tanulmnyait magyarra fordtotta. 1926-ban a kolozsvri teolgia szeniora s az IKE utaz titkra. Fogarason, Maksn segdlelksz, 1930-tl Zilahon egykori iskoljban vallstanr. Els rst a Reformtus Szemle kzlte Krisztus szenved szolgi c. alatt a glyarabok megszabadulsnak 250. vfordulja alkalmbl (1926). Jelents szerepe volt *Gyarmathi Smuel emlkezete feljtsban. , Zilah szltte rja elismerssel Szab T. Attila , a zilahi kollgium neveltje ezzel a szernyen csak tegyengets-nek sznt munkval a vros egyik legkiemelkedbb szemlyisgnek s a kollgium legnagyobb tanrnak lltott mlt emlket..., pldaknt emelve ki, hogy a Gyarmathi-letrajz szerzje ahhoz a krnyezethez trt vissza, amelybe beleszletett. nll munki: A reformtus kollgium hivatsa. Szkfoglal rtekezs (Zilah 1932); Van remnysgnk. A halottak feltmadsrl (Kv. 1933); Hiszek a Szenthromsg-egy Istenben (Torda 1938); Szent hitnk (Vallsknyv a kzpiskolk VII. osztlya szmra. Kv. 1939); Isten igje (Kv. 1941); Gyarmathi Smuel lete s munkssga (ETF 182, Kv. 1944).
Szab T. Attila: M. N. O. Kzli Nyelv s mlt, 1972. 51012. Arckppel.

(B. E.) Nagy dn (Sajudvarhely, 1914. mj. 31. 1995. szept. 1. Mezfele) nprajzi r. ~ Olga testvre. Kzpiskolit a marosvsrhelyi Reformtus Kollgiumban vgezte (1932); a kolozsvri I. Ferdinnd Egyetemen magyarlatinszociolgia szakon tanult kt vig, majd a Reformtus Teolgin lelkszi kpestst szerzett (1937). Budapesten Gyrffy Istvn irnytsval nprajzi tanulmnyokat folytatott (193738). Kissrmson szrvnygondoz segdlelksz, Mezkblkton, Hariban, Istvnhzn, Szolokmn lelksz, majd Havadon nyugalomba vonulsig (194081). Kutatsi terlete az egyhzi nnepekhez fzd npszoksok, falusi hagyomnyok gyjtse. Szaktanulmnyait a budapesti Ethnographia, Erdlyi Mzeum, Ifj Erdly, az aradi Havi Szemle, A TETT, a Npismereti Dolgozatok 1980 s az 1982-es Korunk vknyv kzlte. Utbbi a havadi parasztcsald szerkezetvel foglalkozik. Az 1990-ben alakult Kriza Jnos Nprajzi Trsasg tagja, sepsiszentgyrgyi vndorgylsn a mezfelei gyknyfeldolgoz hziiparrl szl dolgozata dszoklevlben rszeslt. Munkatrsa a Nagy Olga ltal kezdemnyezett s sokig kziratban maradt Havad-monogrfinak; rszt vett a Nagy Olga irnytsval ksztett Vallsi rtkrend c. krdv kidolgozsban, s A npi vallsossg vizsglata Erdlyben c. tanulmnyban (Mvelds 1992/1) sszefoglalta tbb vtizedes munkssgt a vallsi nprajz mvelsben. 1990 utn, a romniai magyar folklrkutats jjszervezdsnek tulajdonthatan munkssgnak jabb aktv korszaka kezddtt. Tanulmnyai jelentek meg a Kriza Jnos Nprajzi Trsasg vknyvben (A havadi juhtenyszts. 1. 1992. 2436; A mezfelei gyknyfeldolgoz hziipar. 2. 1994. 128146; Hall s temets Hariban. 3. 1995. 9298), a Nprajzi Lthatrban (Temetsi szoksok a Maros megyei reformtus gylekezetekben. I. 1992. 34. sz. 5363; A hagyomnyos szltermeszts s borszat Mezfelben. II. 1993. 3. sz. 140 141; Npi joghagyomnyok Havadon. II. 1993. 4. sz. 2139; Fehrtemets a gyimesi Magyarcsgn. IV. 1994. 34. sz. 190192; A hagyomnyos tpllkozs s vltozsai a Maros megyei Mezfelben. V. 1995. 12. sz. 106113), valamint a Npismereti Dolgozatokban (Termszetbeni fizetsi formk Havadon. 1994. 141152). Munki: Szrvny s beolvads (Klny. a Hitelbl. Kv. 1938); Tli nphagyomnyaink (tmutat nprajzi gyjtknek. Klny. Kv. 1938); Tavaszi nphagyomnyok (Kv. 1939); Adatok tli nphagyomnyaink ismerethez (Makkai Endrvel kzsen, ETF. 103. Kv. 1939). Kziratban: A 51

mezfelei adventista gylekezet, Egy szrvnygondoz lelksz naplja, Adatok tavaszi nphagyomnyaink ismerethez. (S. Zs. K. V.) Nagy Pl (Arad, 1920. jn. 29. 1976. mrc. 6. Marosvsrhely) orvosi szakr. Kzpiskolit szlvrosban vgezte (1939), a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett orvosi diplomt s doktorlt (1944). Munkssgt az Ideg- s Elmegygyszati Klinikn kezdte, 1952-tl forvos a marosvsrhelyi OGYI idegsebszeti klinikjn. Eladsokat tartott itthon s Koreban is az agyvrzsrl, a koponyba hatolt idegen testekrl, a fejsrlsek plasztikai kezelsrl; ezek nagy rszt az Orvosi Szemle Revista Medical kzlte. A Miskolczy Dezs szerkesztsben megjelent Idegkrtan (1958) munkatrsa, magyar nyelv egyetemi knyomatos jegyzetek trsszerzje. (M. M.) Nagy Pl (Mezklpny, 1924. jan. 30.) kritikus, szerkeszt, irodalomtrtnsz. Kzpiskolit a marosvsrhelyi Reformtus Kollgiumban vgezte (1943), a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar nyelv s irodalomegyetemes trtnelem szakos tanri kpestst szerzett (1948). Plyjt az egyetemen tanrsegdknt kezdte, majd kzpiskolai tanr Kolozsvrt (194955); Marosvsrhelyt az Igaz Sz (195570), A Ht (197073), j let (197484) szerkesztje. Els rst az Ifj Erdly kzlte (1942). Szmos cikke, jegyzete, sznhzi brlata, irodalomtrtneti tanulmnya jelent meg a Vilgossg, Igazsg, Vrs Zszl, Hargita, Brassi Lapok, Ifjmunks, Utunk, Mvelds, Elre hasbjain. Elszavval, jegyzeteivel kerltek a kznsg el Mricz Zsigmond rsai romnul (1957), Grdonyi Gztl a Tzek meg rnykok (Mv. 1957) s A lmps (1965) c. novellagyjtemny, Tmrkny Istvn novelli Fakad vz (Mv. 1959) cmmel, St Andrs rsainak Misi, a csillagos homlok (1968) c. vlogatsa, Sipos Domokos munkinak gyjtemnye (Vajd idk kszbn. 1973/RMI), Tmrkny Istvn novelli Csata a katonval (1974) cmmel, Kacs Sndor Vakvgnyon c. regnynek jrakiadsa (Kv. 1979), a romniai magyar elbeszlk antolgija, az Egyszer mindenkit szltanak (Kv. 1984), valamint Kiss Jen vlogatott verseinek ktete, A repltr kzelben (1988/RMI). Trsszerzje Dvid Gyula s Lng Gusztv mellett az tdolgozott X. osztlyos Magyar irodalom (Kv. 1990) tanknyvnek, s a marosvsrhelyi Npjsgban megindtotta Notesz c. kzgyi sorozatt. Szerkesztsben jelent meg egykori iskolja Ers vrunk (Mv. 1993) c. kollgiumi emlkknyve, vlogatsban, jegyzeteivel s utszavval 1998-ban Bzdi Gyrgy tanulmnyainak Fldre rt trtnelem c. gyjtemnye. nll munki: Marosvsrhelyi sorok (cikkek. Bp.Ungvr, 1994. Az Erdlyi Szvetsg Fzetei 4); Falu a Kormny alatt: Mezklpny (szerk., Mv. 1996); Visszanz (arcok, plyk, pillanatok. Mv. 1997); Bolyaiak tere (Mv. 1998). lneve: Kis Pter.
Molnos Lajos: Morfondroz. Utunk 1984/5. Cs. Gymesi va: Egy gyjtemny margjra. Utunk 1984/49. Glfalvi Zsolt: Tl az antolgin... A Ht 1985/13. Izsk Jzsef: A nlklzhetetlen antolgia. let s Irodalom, Bp. 1985. jn. 4. Blni Domokos: N. P. marosvsrhelyi sorai. Npjsg 1994. pr. 27.

(S. Zs.) 52

Nagy Pl (Szatmrnmeti, 1929. jan. 12. 1979. jn. 18. Erdszentgyrgy) festmvsz, mvszeti szakr, kritikus. Marosvsrhelyen a Reformtus Kollgiumban vgezte kzpiskolit (1947), kzben a Vrosi Festiskolban Aurel Ciupe s Bordi Andrs tantvnya. A kolozsvri Magyar Mvszeti Intzetben, ill. a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln Kovcs Zoltn s Miklssy Gbor irnytsval szerzett diplomt (1952). A marosvsrhelyi Kpzmvszeti Kzpiskola tanra (195276). 1947-tl rendszeresen killtott megyei, tartomnyi s orszgos trlatokon; egyni killtsai voltak Marosvsrhelyen, Kolozsvron, Brassban, Szkelyudvarhelyen, Cskszeredban, Szkelykeresztron, Gyergyszentmiklson, Erdszentgyrgyn; 1969-tl rendszeresen rszt vett a Hajdbszrmnyi Alkottborban, ahol killtsai is voltak. Kpei eljutottak a velencei Biennlra. Pedaggiai munkssgval nemzedkeket ksztett fel a mvszplyra. Elemz eszttikai rsait Barangols a kpzmvszetben c. ktetben adta kzre (1979). Az Utunk, j let, A Ht, Igaz Sz hasbjain foglalkozott kortrs alkotk munkssgval. Festmnyein jelkpteremt ervel mutatta fel ember s trsadalom elidegenedsnek jelensgeit, a nemzetisgi lt sorskrdseit. Festmnyei kzl irodalmi tmj: Szkelykeresztrtl Fehregyhzig (Petfi I. 1972); grafiki kztt szerepel Csokonai Vitz Mihly, Arany Jnos, Ks Kroly arckpe. Ksztett illusztrcikat, egy sorozat op art-szer tusrajzot, foglalkoztatta a monumentlis mvszet is. Tragikus kzti baleset ldozata lett. Borghida Istvn rta rla hallakor: Mlyen gondolkod, nmagval s a vilggal vvd, a sebezhetsgig rzkeny ember volt. Finom, olykor mar szatrit is inkbb mvszi s ltalnos emberi gyengesgeken lestette. Nagy mveltsg, folyton ksrletez, jellegzetesen intellektulis mvsz, aki az erdlyi hagyomnyokba lelemnyesen ltette be szzadunk csaknem valamennyi irnyzatt [...] Mindenki tudta, hogy kivl ember, buzg pedaggus s nagyszer mvsz, de nhny lelkes jsgcikken tbbnyire ugyanazok tollbl nem terjedt tl a hivatalos elismers. Van, akinek meg kell semmislnie ahhoz, hogy jelentsgt felismerjk. Emlkkilltsai: Marosvsrhely (1980), Sepsiszentgyrgy (1981), Kolozsvr (1985), Budapest (1990).
St Andrs: N. P. A Ht 1971/1. Balzs Imre: Az nfeledt jtkos kedv. Elsz a Korunk Galria katalgushoz. Kv. 1978. Jakobovits Mikls N. P. barangolsai. Korunk 1980/4. 305308. Borghida Istvn: Az tkeress lezrult. Mvszet, Bp. 1981/11. N. P. (h. . n.) [Katalgus munkssgnak retrospektv killtsra, letrajzi adataival, idzetekkel St Andrs, Romulus Fene, Balzs Imre, Paul Constantin, Borghida Istvn, Szkely Jnos rsaibl. Ktnyelv.]

(M. J.) Nagy Pter, csaldi nevn idsb Grandpierre Emil (Nagykanizsa, 1874. nov. 18. 1938. pr. 7. Budapest) regnyr, jogtudomnyi s politikai r. Kolozsvri Grandpierre Emil s Grandpierre Edit apja. Rgi francia hugenotta csald sarja, ddapja Svjcbl kltztt Kolozsvrra, ahol francianmet nyelvmester lett. Kzpiskolai tanulmnyait a debreceni Reformtus Kollgiumban kezdte, Nagyszebenben folytatta, s a kolozsvri Reformtus Kollgiumban fejezte be (1893). A Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen vgzett s szerzett jogi doktortust (1899). A kolozsvri trvnyszken joggyakornok, majd jrsbr, tltblai tancsjegyz, vgl trvnyszki tancsvezet br. Nhny tanulmnya jelenik meg az Erdlyrszi Jogi Kzlnyben, amelynek 1917-ben szerkesztsgi munkatrsa. Mint radiklis nzeteirl ismert s kztiszteletnek rvend szemlyisget a Krolyi-kormny t nevezi ki 1918. dec. 1-tl Kolozsvr s Kolozs megye fispn-kormnybiztosv. Az eskttel megtagadsa utn 53

a romn hatsgok tle veszik t a hatalmat 1919. jan. 18-n, de az adminisztratv irnytsban mg mrcius kzepig rszt vesz. A kisebbsgi sorsba jutott magyarsg konzervatv politikai vezregynisge, az Ellenzk vezrcikk-rja. Az 1921-ben megalakul Magyar Szvetsg egyik szervezje, gyvezet alelnke, 1922 augusztusban a Magyar Nemzeti Prt elnke, majd az OMP ltrejttekor ennek alelnke, ksbb gyvezetje is. 1925 janurjban mond le, telepszik t Magyarorszgra, ahol kzigazgatsi bri llst vllal Budapesten. Szabadsgait tovbbra is Kolozsvrt tlti, kapcsolatot tart az erdlyi irodalmi krkkel. A kzhatalomvltozs teszi rv. A politikai let mellett a mvelds is foglalkoztatja, a Minerva Rt. egyik tmogatja, tle szrmazik a Psztortz s a Magyar Np alaptsnak tlete s cme. Els novellit s A fld s a gyermek c. els regnyt is a Psztortz kzli (1921), ezek bri tapasztalataibl ihletdtek, sznterk Kolozsvr s krnyke. A hszas vekben kedveltek voltak az Ellenzkben rovatszeren megjelent hrfejei; a mintegy 300 rvid rsbl 50-et gyjttt egybe els nll ktetben, az , kedves Kolozsvr!... c. berlini impresszummal a kolozsvri Minerva knyvnyomdban kszlt knyvben, amely Tth Istvn illusztrciival s Remnyik Sndor bevezetjvel jelent meg. pletekhez, utckhoz, szobrokhoz, kertekhez fztt hangulatos jegyzetei megjelensk idejn a vros magyar hagyomnyait tudatostottk. Egy mvszlelk ember rja Jrosi Andor mutat meg neknk egy vrost gy, hogy br a mai vrost ltjuk, rezzk a ma s a mlt kztti idbeli tvolsgot, s ezzel ri el mvszi mdon a kedves Kolozsvr kincseinek feltrja a maga cljt: a minkk teszi ennek a vrosnak gy, ahogy mi ismerjk, egsz lett. Kvetkez ktete, a Hrom egyfelvonsos szndarab Petfi, Jkai s Arany alakjt idzi falusi mkedvelknek sznt jelenetekben. Kt nll ktetben is megjelent regnye, A Szamos-parti hz s A ftri nagy hz elszr ugyancsak a Psztortzben jelent meg folytatsokban. Ezek a 19. szzad msodik felnek Kolozsvrt mutatjk be, a patriarklis viszonyok s a chrendszer felbomlst, a gyripar fellkerekedst, s ugyanekkor az itt l szszok, ide vetdtt svbok, osztrkok elmagyarosodsnak folyamatra is fnyt vetnek. Az asszimilci krdse bizonyra szrmazsa miatt az r novelliban is vissza-visszatr. Az 1925-s Psztortz Almanach rszre sszefoglal tanulmnyt rt Az erdlyi magyar kisebbsgi politika hat ve cmmel. nll ktetei: , kedves Kolozsvr!... (Berlin 1926); Hrom egyfelvonsos szndarab (A Magyar Np Knyvtra 17. Kv. 1926); A Szamos-parti hz (regny, Kv. 1927); A ftri nagy hz (regny, Kv. 1933).
Vrady Aurl: Dr. G. E. Psztortz 1925/47. Gyallay Domokos: Egy tvoz utn. Magyar Np 1925/47. Kristf Gyrgy: N. P.: , kedves Kolozsvr!... Psztortz 1926/15. Rajka Lszl: Hrom egyfelvonsos szndarab. Psztortz 1926/2526. Jrosi Andor: , kedves Kolozsvr! N. P. knyve. Ellenzk 1926. aug. 29.; u: N. P.: A ftri nagy hz. Psztortz 1935/1. Remnyik Sndor: N. P. Psztortz 1938/4. Mik Imre: A kt Grandpierre. Kzli: Akik elttem jrtak. 1976. 21519. Gaal Gyrgy: A kt Grandpierre Kolozsvrja. Helikon 1990/22.

(G. Gy.) Nagy P. Zoltn (Cskszereda, 1943. jl. 28.) fotmvsz, fotriporter. Kzpiskolit szlvrosban, az elmleti lceumban vgezte (1961). A Hargita (1989 decembere ta Hargita Npe) napilap fotriportere. 1975-tl a Romniai Fotmvszek Szvetsgnek tagja, 1990-tl tancsosa; 1993-tl tagja a Fotmvszek Nemzetkzi Szvetsgnek is. A cskszeredai Hargita Fotklub elnke, a szrhegyi mvsztelep egyik alaptja.

54

Romniai s klfldi lapokban tbb mint 30 000 felvtele jelent meg. Foti illusztrljk a *Hargita Kalendrium vente megjelen kteteit s a Hargita fali- s zsebnaptrait. Fottkjban mintegy 200 r, klt, kpzmvsz s politikus arckpe tallhat meg. 1977 s 1995 kztt huszonkt orszgban, Ausztrlia kivtelvel minden fldrszen szerepelt killtsokon, s hetvenegy hazai s nemzetkzi djat szerzett. 1994-ben sajtfotit nvdjjal jutalmaztk. Fnykpfelvtelei megjelentek A hargitai labdargs 50-ik tavasza (Cskszereda 1975), a ktnyelv Hargita megye npviselete (1979), az ugyancsak ktnyelv 50 ves a cskszeredai jgkorong (1979) s a hromnyelv CskszeredaMiercurea CiucSzeklerburg (1995) c. ktetekben. Fotibl 1990 ta kpes levelezlapok is kszltek.
Blint Andrs: Nagy P. Zoltn felvtelei. Hargita 1982. pr. 4.

(B. J.) Nagy Samu (Nyrbakta, 1866. dec. 27. 1933. Kolozsvr) gygyszerszeti szakr, szerkeszt. Kzpiskolit Debrecenben, egyetemi tanulmnyait Budapesten vgezte. A Gygyszerszeti Kzlny (189498) s A Gygyszersz (18951914) szerkesztje. A Felsmagyarorszgi Kolajfinomtk Egyesletnek elnke (1910). Az I. vilghbor utn Tasndon gygyszersz (191627). A Romniai Gygyszerszek Trsasga erdlyi s bnsgi hivatalos lapjnak, a hromnyelven indult Revista FarmacieiGygyszerszeti Folyiratnak alaptja s szerkesztje (192328), itt jelent meg Dr. Orient Gyula letrajzt s munkssgt bemutat tanulmnya (Klny. is, Kv. 1925). A ktnyelv Romniai Gygyszerszek Zsebnaptra is az gondozsban jelent meg (192428).
letrajza: Gygyszerszeti Folyirat, 1925. 79. Viorica Cucu: Erdlyi gygyszerszeti folyiratok a kt vilghbor kztt. Korunk 1982/12.

(R. G.) Nagy Samu (Nagyernye, 1878) *naptr Nagy Sndor (Szatmrnmeti, 1875. jl. 15. 1940. aug. 13. Zilah) tanr, szerkeszt. Kolozsvri egyetemi tanulmnyainak vgeztvel a zilahi Wesselnyi Kollgium tanra lett, ahol Adyt is tantotta; ksbb bartja, kltszetnek rajongja, a rla megjelent els terjedelmesebb knyv szerzje. Szerkesztette a Szilgysg c. lapot s az 1924. vi emlknnepsgekrl kiadott Ady-emlkfzetet (Emlkfzet a zilahi s rmindszenti Ady-nnepekrl. 1924. jlius 2021. Zilah 1924). Cikkei, emlkezsei a klt-tantvnyrl az Ady-Mzeum 1924. vi I. ktetben jelentek meg. Ezek egyikben (Az reg Ady) elsnek figyel fel a klt jszer nyelve s az reg Ady Lrinc beszde kztti feltn hasonlsgra. Emlkeit a zilahi szretekrl s a zilahi ember ntj-rl Dnes Zsfia jegyezte fel (Kovalovszky Mikls: Emlkek Ady Endrrl. I. Bp. 1961. 339). Egy emlkezse a Psztortzben (1921. I. 451457) is megjelent. Ady Endre kltszete (Bp. 1927) c. knyvben amint Nmeth Lszl rja Ady Endre minden sort fldolgozta, minden Adyrl rt sort szmba vett, csoportostott, boncolt, rendszerezett, s szzharminc oldalas knyvbl mgsem bontakozik ki egy flig-meddig elfogadhat Ady-kp... Tanulsgosabb pldt alig lehetne flhozni r, hogy a kritika mennyire intuitv munka, mint ez az ezerfle kis csapdt llt knyv, amelybl ezeregyedszer is megugrik Ady szelleme. 55

Alszeghy Zsolt: Az Ady-krds jabb irodalma. Irodalomtrtnet 1926. 316327. Nmeth Lszl: Ady Endre kltszete. Nagy Sndor knyve. Nyugat 1927. II. 350352. Kocsis Lnrd: Ady Endre kltszete. Irodalomtrtneti Kzlemnyek 1928. 124125. Varga Jzsef: Ady s kora. Bp. 1977. 13.

(S. Zs.) Nagy Sndor (Vc, 1877. nov. 15. 1963. okt. 29. Budapest) irodalomtrtnsz. A budapesti egyetemen szerzett tanri diplomt; 1926-ig a szszvrosi ref. Kuun Kollgium igazgatja volt; iskoljnak bezrsa utn tteleplt Magyarorszgra, s Budapesten volt kzpiskolai tanr. 190710 kztt tbb tanulmnya jelent meg Tompa Mihly letrl s kltszetrl az Irodalomtrtneti Kzlemnyben, a Budapesti Szemlben s az Urniban. Foglalkozott Mikszth humorval (ItK 1914), a Jnos vitzzel s a Toldival (ItK 1914; Urania 1917). Grf Kuun Gza lete s munkssga c. sszefoglalsa nll kiadsban is megjelent (Szszvros 1920). Az 1925-s centenriumra knyvet rt Jkairl, sszefoglalva benne az r lettjt s alkoti plyjt (Jkai. Jubileumi kiads az r szletsnek 100. vfordulja alkalmbl. A Brassi Lapok kiadsa, Brass 1925). Arany Toldija cmmel irodalomtrtneti s nptani tanulmnyt rt (Bp. 1935). Walter Gyula: Dr. N. S.: Jkai. Ellenzk 1925. mj. 10. Dr. Csry Blint: Jkai. N. S. knyve. Psztortz 1925. 226. (S. Zs.) Nagy Sndor (Nagyszlls, 1896. mrc. 3. 1954. jl. 1. Cleveland, USA) reformtus lelksz, lapszerkeszt, egyhzi s trsadalomtudomnyi r. Tanulmnyait szlhelyn kezdte, a szatmrnmeti Reformtus Fgimnziumban folytatta, ahol 1914-ben rettsgizett. A budapesti Mszaki Egyetemre iratkozott be, az els v utn, 1915-ben nkntesknt jelentkezett katonai szolglatra, a harctrre kldtk, ahonnan slyosan sebeslten kerlt haza. Nem folytatta mszaki tanulmnyait, hanem beiratkozott a kolozsvri Reformtus Teolgira, ahol lelkszi kpestst szerzett. 1922-ben pspki titkr Kolozsvrott, rvid ideig segdlelksz Bukarestben. Egy vig parkuslelksz a kalotaszegi Trn. 192541 kztt a bukaresti reformtus egyhzkzsg vezet lelksze. Tizenhat ves szolglata alatt megerstette s fejlesztette egyhzt, fellendtette az egyhzi letet, javttatta s talakttatta a kzponti templomot, kezdemnyezte kisebb egyhzrszek, parokilis krk ltrehozst a romn fvros kls negyedeiben, megszervezte a vallsoktatst s a vasrnapi iskolkat a romn iskolba jr reformtus magyar tanulknak, rendszerestette a bibliakrket, bibliarkat, vallsos dlutnokat s estlyeket kulturlis msorral egybektve. Szorgalmazta s felkarolta a Kos Ferenc Kr s Dikosztlya, a nszvetsg, a lenyszvetsg, az ifjsgi egyeslet, a Reformtus Iparos Kr, a Bukaresti Magyar Dalkr, a Lenyotthon megalaktst s tevkenysgt. Tzvi knyszersznet utn, 1929-ben jraindtotta a reformtus elemi iskolt, elbb 4, majd 7 osztllyal, bentlakssal. Magyar fiskolsoknak dikszllst biztostott az interntusban. Az 1930-as vekben ltrehozott kt parokilis kri elemi iskolt, hogy elsegtse a gyermekek magyar nyelv iskolztatst. Tanoncotthont pttetett a magyar inasok szmra. Egyhzi jsg cmmel 1929-ben lapot indtott, amelynek fszerkesztje volt szolglatbl val tvozsig. A kthetente megjelen, alcme szerint egyhztrsadalmi lap-ot nem egyszeren a gylekezeti let krnikjnak, hanem a regti reformtussg, szlesebb rtelemben a szrvnymagyarsg lete, ltkrdsei, vallsi s nemzetisgi megmaradsa szszljnak, sszekt kapocsnak sznta s ebben a szellemben szerkesztette. 56

Publicisztikai munkssga az Egyhzi jsg hasbjain bontakozott ki. Tanulmnyai, cikkei, vitairatai a regti reformtussg, magyarsg ltkrdseit, hitben s nemzetisgben val megmaradsnak problematikjt, az egyhztrsadalmi egyeslsek tevkenysgt, a regti magyar mveldsi s szellemi letet vizsgljk, elemzik s rtkelik. Kiemelked A regti krds cm nagyllegzet tanulmnya, amelyet 82 folytatsban kzlt az 193135. vfolyamokban. (Knyv alakban A regti magyarsg cmmel jelent meg 2000-ben.) Megrta s folytatsokban kzlte a bukaresti reformtus egyhzkzsg vzlatos trtnett (1929), tanulmnyban mltatta Kos Ferenc s Veress Sndor szemlyisgt s szellemi hagyatkt (1929), cikksorozatot kzlt a bukaresti magyarsg szervezeti krdseirl (1939). Lapjban megjelent tanulmnyai s cikkei kzl kitnnek mg: Ltogats Piteti-en (a reformtus egyhzkzsg rvid trtnete, korabeli llapota 1933), A szeretet bkje (1934), Harc a gyermekekrt (1934), Szzves imdsg (1934), Az romniai reformtus egyhzmegye gylekezeteinek 1934. vi helyzete (1935), Jegyzetek az egyhztrsadalmi let erklcstanhoz (1935), Esdekls ellensgeinkhez (vitairat 1935), Megtart hit nlkl (jegyzetek Nmeth Lszl romniai tirajzhoz 1936), Bkessg Istentl (1938). Igemagyarzatai vilgos okfejtskkel, lvezetes, kifejez stlusukkal, trgyvlasztsuk idszersgvel hvjk fel magukra a figyelmet. Szmos rsa szignval vagy nvtelenl jelent meg. Miutn a msodik bcsi dntst kveten hveinek tbbsge tmegesen visszatelepedett szakErdlybe, 1941-ben Budapestre kltztt, ahol a Reformtus Egyetemes Konvent szrvnyszakrt titkra lett. 1944-ben nyugatra tvozott, megszervezte a nmetorszgi s ausztriai magyar reformtus s evanglikus szrvny lelkigondozi szolglatt (Landshut); Harangsz (194651), illetve Csengetty (194751) cmmel egyhzi folyiratokat szerkesztett. Javaslatra 1951-ben megalakult a Szrvnyban l Magyar Reformtus Egyhz (SZEMRE). 1952-ben az Amerikai Egyeslt llamokba kltztt, ahol az Evangliumi Vilgszolglat, a SZEMRE hivatalos lapjnak levelez lelkipsztora s lapszervezje hallig. Nyugaton egyhzpolitikai rsokat s vitairatokat kzlt. lnevei: Etelkzi Sndor, Szatmri N. Sndor. Szignja: n. s. Ktete: A regti magyarsg (Kv.Sopron 2000).
Demny Lajos: Rendhagy knyv a regti magyarsgrl. A Ht 2000/39.

(D. Gy.) Nagy Tibor (Szrazajta, 1933. febr. 3.) mszaki r. Kzpiskolit a Szkely Mik Kollgiumban, ill. annak utdiskoljban vgezte (1952), majd a brassi egyetem mechanika karn szerzett diplomt (1961). Tanrsegd a gpjrm s motor tanszken (196168), adjunktus (196872), elad, 1980-tl egyetemi tanr, majd tanszkvezet (198192). Els szaktanulmnyt a brassi Buletinul tiinific al Institutului Politehnic kzlte (1964). Doktori disszertcijban a rendezett levegmozgsnak a keverkkpzsre s gsfolyamatokra gyakorolt hatst vizsglta a kzvetlen befecskendezs dzelmotorok gterben (1970). nllan s trsszerzknt rott dolgozatai a Construcia de Maini, Studii i Cercetri de Mecanic Agricol, Buletinul tiinific al Universitii din Braov hasbjain jelentek meg. Magyar nyelv rtekezseit a gpjrmvek gazdasgos mkdsrl a TETT (1979/2), a mkdsi biztonsg vizsglatrl s a tudomnyos munkssg mrcjrl a Brassi Lapok (1980/51; 1981/4) kzlte. 57

Szakeladsai hangzottak el orszgos szint rtekezleteken s konferencikon: az automobilok, traktorok s mezgazdasgi gpek brassi konferencijn (1993) s egy piteti-i rtekezleten (1994), s jelentek meg a Revista Inginerilor de Automobil hasbjain (1995). Munki: Materiale speciale pentru automobile i tractoare (trsszerzk Dan Abincu s Gheorghe Bobescu, 1966); Exploatarea i tehnica transportului auto (trsszerz Cornel Sljan, 1982); Motoare pentru automobile (trsszerz Gheorghe Radu, tanknyv, Brass 1986). (B. E.) Nagy Vilmos (Gyergyszentmikls, 1954. mj. 25.) szmtstechnikai szakr. Kzpiskolai tanulmnyait a gyergyszentmiklsi Salamon Ern Lceumban vgezte (1973), majd a bukaresti egyetem matematikainformatika karn szerzett informatikusi kpestst (1978). Az egyetemi diploma megszerzse utn 1981-ig a gyergyszentmiklsi Mecanica Vllalatnl, 198184 kztt a Hargita Megyei Tancs keretben, 198494 kztt a szkelyudvarhelyi Matricagyrban informatikus, azta ugyancsak Szkelyudvarhelyen a Bankcoop helyi fikjnak szakmunkatrsa. A szmtstechnikai ismereteket npszerst els rsa 1980-ban jelent meg A Htben, ksbb hasonl jelleg rsokat kzlt a lap tudomnyos mellklete, a TETT hasbjain, a Hargita Npben, a Szabadsgban, a Fkuszban, az Inspirciban is. Mit tud a zsebszmtgp? c. ismeretterjeszt kziknyvt Mrton Lszlval s Veres Lukccsal egytt a Kriterion Kiskalauz c. sorozat szmra rta (1982). Kiads eltt ll kt szmtstechnikai knyve (Logowriter s Comenius Logo cmmel). (D. Gy.) Nagy Zoltn (Kntorjnosi, 1890. okt. 1. 1978. mj. 26. Kisjen) reformtus egyhzi r, ifjsgi r. Kzpiskolit Munkcson vgezte; lelkszi plyra a debreceni Reformtus Teolgin kszlt fel. Segdlelksz Gyorokon, Belnyesjlakon, majd 1932-tl hallig Erdhegyen (ma Kisjen vros). Gylekezetnek presbitere volt Olosz Lajos klt. Prdikcikat, bibliamagyarzatokat, liturgikus tanulmnyokat, gyermekmesket, tndrjtkokat rt. Munki: Mese a trpk kincsrl. Allegorikus tndrjtk (Nagyvrad 1935); A hegyi beszd. Elmlkedsek s vallomsok (Arad 1936); Napsugrka. nekes tndrjtk hrom felvonsban (Arad 1936).
Szentivnyi Elek: N. Z. az aradiak. Halads, Arad 1934. szept. 15.

(U. J.) Nagy Zoltn (Hdmezvsrhely, 1905. jan. 26. 1948. jan. 17. Kolozsvr) kzgazdasgi szakr. A kolozsvri Kereskedelmi Akadmin kzgazdasgi jogbl s kereskedelmi ismeretekbl tanri oklevelet szerzett (1930), majd Prizs s Marseille egyetemein folytatott tanulmnyait Dijonban, a jogi s kzgazdasgi doktortus megszerzsvel fejezte be (1934). Hazatrve Erdlybe a Hangya Szvetkezet iskolaszvetkezeteinek szervezje s vezetje, egyidejleg a radnti Gazdasgi Iskolban, Nagyenyeden, Szkelykeresztron a Tantkpzben, Szkelyudvarhelyen a Reformtus Kollgiumban, Kzdivsrhelyen a Fldmves Iskolban, valamint a gyulafehrvri Rmai Katolikus s a kolozsvri Reformtus Teolgin tartott eladsokat az ifjsgnak szvetkezeti ismeretekbl. Az Erdlyi Tudomnyos Intzet (194044) munkatrsa, majd a Bolyai Tudomnyegyetemen (194548) elad tanr. 58

Az nevhez fzdik az erdlyi magyar iskolaszvetkezetek hlzatnak kiptse. Az els iskolaszvetkezeteket 1935-ben alaptja, 1936-ban ezek mr 25 felekezeti kzpiskolban s 127 npiskolban mkdtek, s szmuk mind szak-, mind Dl-Erdlyben 1944-ben mr 300 krl volt, st az 1944 utni els vekben elrte a 800-at is. Szemlyesen mint a *Mhkas Dikszvetkezet elnke maga is tevkeny szvetkezeti munkt vgzett. Csak az iskolk llamostsval s a magyar szvetkezetek elsorvasztsval lehetett vget vetni emlkezetes alaptsainak, a vgleges felszmolst azonban nem rte meg.sainak kzponti trgykre a szvetkezeti krds. Szakcikkeit kzli a Szvetkezs, Hangya Naptr, Erdlyi Iskola, Szvetkezeti rtest. Szerkesztsben jelentek meg a Trpeknyvtri fzetek trtnelmnk nagyjairl (Kv. 194144), szvetkezeti versek gyjtemnye Szvetkezeti bokrta cmmel s az Iskolaszvetkezeti Kzlny c. havi folyirat (194044). Elksztette az szak-erdlyi magyar, romn s szsz fogyasztsi s hitelszvetkezeti hlzat trkpeit. nll ktetei: Les rgimes lgaux des cooperatives en Transylvanie (Dijon 1934); Knyvvitel (tanknyvek az elemi iskolk V., VI. s VII. osztlya szmra, Kv. 1939); Az erdlyi magyar szvetkezetek (Kv. 1942); Szvetkezeti ismeretek kziknyve (Nagyenyed 1939; II. kiads, Kv. 1943); Az iskolaszvetkezetek vezetse (Kv. 1936; II. kiads uo. 1939; III. kiads uo. 1943); Erdly gazdasgi letnek szvetkezeti megszervezse (Kv. 1946).
Nagy Ferenc: Dr. N. Z. s az erdlyi iskolaszvetkezetek. Szabadsg 1995. pr. 15.

(S. Zs.) Nagy Zoltn (1926) *S. Nagy Zoltn Nagy Zoltn (Kzdivsrhely, 1927. szept. 8.) mezgazdasgi szakr. Kzpiskolit a kzdivsrhelyi Rm. Kat. Gimnziumban s a gyulafehrvri Majlth Fgimnziumban vgezte (1947); a kolozsvri Mezgazdasgi Akadmin szerzett agrrmrnki oklevelet (1951), majd ugyanott doktorlt. 1950-tl a Mezgazdasgi Akadmin tanrsegd, majd eladtanr, professzor; 196876 kztt prodkn, 197684 kztt prorektor, ugyanakkor a fiskola folyiratnak (Lucrri tiinifice IAC) szerkesztbizottsgi tagja; 1997-tl konzultns professzor. Kutatsi terlete elsdlegesen a termesztett nvnyek ntzse, termszetes s mtrgyk alkalmazsa a mezgazdasgi termelsben (cukorrpa, takarmnynvnyek, szja), az erdlyi dombvidk talajjavtsnak mdjai s lehetsgei. Els szakmunkja az Antal Dniellel, Erdlyi Istvnnal, Sebk Pterrel s Mzes Pllal kzs Szntfldi nvnytermeszts s Olajnvnyek termesztse (mindkett 1957-ben). Azta trsszerzkkel magyar s romn nyelven 22 knyvet s fiskolai tanknyvet, kzel 150 tudomnyos dolgozatot jelentetett meg (utbbiakat romnul a fiskola szakfolyirata, illetve a Revista de Probleme Agricole, Buletin IACN, Horticultura 2000 hasbjain). Magyarul trsszerzkkel megjelent munki mg: A cukorrpa termesztse s magtermesztse (Antal Dniellel, Ksa Barnval, Kos Gyrggyel s Mzes Pllal, 1957; msodik, tdolgozott kiads 1959); Zldtrgyzs (Sebk Pterrel, 1964); Pillangsvirg takarmnynvnyek termesztse (Antal Dniel, V. Coteiu, Sebk Pter s Mzes Pl trsszerzkkel, 1973), Az ntzs gyakorlata (Titz Lajossal, Sipos Gyrggyel s D. Mureannal, 1973). Romn nyelv ktetei, nllan: Curs de irigare a culturilor (Kv. 1972), Curs de irigare a culturilor pentru uzul studenilor (uo. 1982), Irigarea culturilor (uo. 1991); trsszerzkkel: Lucrri practice de

59

irigarea culturilor (uo. 1968, bvtett kiadsban 1978), Irigarea culturilor (uo. 1994), Irigaii, desecri i combaterea eroziunii solului (1992), Irigarea culturilor (uo. 1999). (D. Gy.) Nagy Zsuzsanna (Bart, 1964. mrc. 29.) orvosi szakr, klt. desanyja *Nagyn Bede Rozlia. Kzpiskolt a barti Ipari Lceumban vgzett (1982), orvosi diplomt a marosvsrhelyi OGYI hallgatjaknt szerzett (1989). Tudomnyos plyja harmadves dikknt elkezdett fejldstani kutatsaival indult, melynek eredmnyeit A glutetimid hatsa a magzati fejldsre c. llamvizsgadolgozatban sszegezte (1989). Tudomnyos munkssgt az oxfordi egyetem gygyszertani intzetben folytatta, kutatsi terlete: az idegrendszer degenercis folyamatai. Az Alzheimer-kr patolgija c. disszertcijval Oxfordban nyerte el a tudomnyok doktora cmet (1994). A Dementia, The Lancet, JNEN c. nemzetkzi szaklapokban jelentek meg kzlemnyei, eladknt szerepelt nemzetkzi konferencikon (Liverpool 1993; Notingham 1994; Oxford, Cambridge 1995). Irodalmi rzkenysgrl tanskodnak versei s versmsorai. Szilgyi Domokos-msort (Harminckt sor a boldogsgrl) 1989-ben Marosvsrhelyen, 1990-ben Barton, 1993-ban Londonban a Mindszenty Otthonban mutatta be. A Chicagban megjelen Szivrvny c. irodalmi szemle verst kzlte (1991). (B. Z.) Nagyap mesefja gyermekknyv-sorozat a Ion Creang Kiadnl (197090) Petre Judit gondozsban. A 300400 oldalas, kisformtum knyvek fedlapjt Cseh Gusztv, majd Kalab Ferenc tervezte. A ktetek vltozatos meseanyagot knlnak: a magyar npmesk mellett b vlogatst nyjtanak a npek mesekincsbl. A mfordtk kzl St Andrs, Szilgyi Domokos, Nagy Gza, Bn Pter, Asztalos Lajos nevvel tallkozunk a leggyakrabban. rtkes kezdemnyezsnek bizonyult az epikus kltszet gyngyszemeinek a kztudatba vitele is a ~ keretben: Csire Gabriella pldul magyar szphistrikat s eposzokbl mertett elbeszlseket, Vallassekn Dn Mrta pedig lovagregnyt ltetett t mesbe. A sorozat tg teret nyitott a mfaj klasszikus magyar s romn kpviseli, Grdonyi, Krdy, Mra, Creang, Ispirescu, Slavici, valamint a hazai kortrs szerzk, Bajor Andor, Blint Tibor, Bede Olga, Horvth Istvn, Knydi Sndor, Marton Lili eltt. Ugyanakkor az erdlyi magyar kalotaszegi, hromszki, Kkll menti, valamint romn, szsz, dobrudzsai tatr npmeskkel is megismertetett. Rduly Jnos kibdi s Fbin Imre Bihar megyei npmesefeldolgozsai e sorozatban lttak elszr nyomdafestket. Termszetesen Elek nagyap egy-egy mesje fmjelzi a npszer meseknyveket: szletsnek 120. vforduljn a sorozatban Benedek Elek-ktet ltott napvilgot.
rvay rpd: Egy kiteljesed knyvsorozatrl: Nagyap mesefja. Knyvtr 1979/4.

(Cs. G.) Nagybnya trsadalmi s szpirodalmi hetilap. Els szma 1903. szept. 12-n jelent meg Nagybnyn. Az alapt felels szerkeszt, gly Mihly vrosi fjegyz hallig (1918) vezette a lapot. A beksznt szerint: A mi lapunk nem egy klikk, nem egy felekezet orgnuma, hanem lapja a kznek, a vros lakossga egyetemnek, melynek ltet napja az igazsg, a prtatlansg 60

kell legyen. A trcarovatban Jszai Mari, Krdy Gyula, Palmer Klmn, Srosy rpd, Szvay Gyula, Szvay Zoltn, Vrtesy Gyula rsaival tallkozunk. Az I. vilghbor idejn s azt kveten Jszi Oszkr, Frany Zoltn, Prohszka Ottokr, Psztor Jzsef, Szni Gyula, Somly Zoltn neve is feltnik. 1918 utn felels szerkesztje Nmeth Bla, fmunkatrs Rvai Kroly. A lapban megjelen fehr foltok az j hatalom cenzrjt jelzik. A lap 1924-ben egyeslt a Nagybnyai Hrlappal, ettl kezdve megsznsig (1944. szept. 24.) felels szerkesztje Krizsn P. Pl. Az irodalom helyt kl- s belpolitikai szemle vette t. A jellegvltozst az j alcm is jelzi 1941-tl: Fggetlen politikai, trsadalmi s kzgazdasgi hetilap. A magyar helynevek hasznlatnak eltiltsa miatt a lap cme 1935 s 1940 kztt Bnyavidk. (K. P.) Nagybnya s Vidke trsadalmi hetilap. Kezdemnyezje grf Teleki Sndor volt. Mutatvnyszma 1875. szept. 28-n jelent meg. Felels szerkesztje, Mar Jzsef szerint clja kzhaszn ismeretek s eszmk terjesztse ltal hatni a kzmveldsre, a magn- s trsadalmi let erklcsisgnek emelsre. 1903-tl alcme: A Nagybnyai Gazdasgi Egyeslet hivatalos kzlnye. 1905-tl hallig (1933) szerkesztje Rvsz Jnos evanglikus lelksz. Utdai: Olh Sndor (193437), Gcz Dezs (193739), Feri Vilmos (193941), Gyulay J. Kroly (194143), Pakocs Kroly (1944. jan.mrc.), Kazatsay Gyula (1944. pr.szept.). 1935-ben, amikor megtiltottk a magyar helynevek hasznlatt, a lap Bnya s Vidke cmmel folytatdott, eredeti cmt csak a bcsi dnts utn vehette vissza. 1941-tl hetenknt ktszer jelent meg, alcme az j szakaszban: Nagybnya s vidke zemi munksfiskoljnak hivatalos kzlnye. Utols szma 1944. szept. 30-n jelent meg. (K. P.) Nagybnyai Festk Trsasga (NFT) az 1896-ban alakult nagybnyai mvsztelep irnyt testlete. letrehvstl (1911) a kolnia megsznsig (1944) a festkzssg rdekeit szolglta. A megszerkesztett s nyomtatsban is megjelent alapszablyokat mind a magyar llam, mind a romn trvnyhozs (1924) jvhagyta. Az alapt nemzedkhez tartoz Ferenczy Kroly, Rti Istvn s Thorma Jnos az 1911. okt. 21n trtnt megalakulskor trzstagoknak hvtk meg azokat a fiatalabb mvsztrsakat, akik huzamosabban Nagybnyn dolgoztak s a mvsztelepi hagyomnyok folytatinak grkeztek. Kezdetben tz trzstag volt (szmuk fokozatosan ntt), akik a ~ elnknek Ferenczy Krolyt, gyvezet alelnknek Brtsk Samut vlasztottk meg. Ez a szervezet irnytotta a kolnia lett, rendezte csoportos killtsaikat, vdte a tagok anyagi s erklcsi rdekeit. Az I. vilghbort kveten az j llamhatrok kz kerlt mvsztelepen a ~ a kolnia s a szabadiskola fnntartsnak fontos eszkze lett. Thorma Jnos mellett a mkds folytatsban jelents szerepe volt Mikola Andrsnak s Krizsn Jnosnak is. Mint kisebbsgi magyar intzmny ellen a 30-as vek elejn a Vasgrda fellpstl kezdve sorozatos tmads indult. Ezek hatsra 1935 szn Nagybnya vrosi tancsa sajt kezelsbe vette a mvsztelep szabadiskoljt, s a mtermek magyar brlit sorra kilakoltattk. Br a polgri pert a ~ a vrossal szemben megnyerte, a rgi festiskola s a ~ tmenetileg megsznt. Az erdlyi szellemi let s a sajt mindvgig figyelemmel ksrte a mvsztelep sorst, s az 1935-s trvnytelen kisajtts ellen az egsz magyar trsadalom tiltakozott. A Magyar 61

Kisebbsg c. folyirat a nacionalista indulatbl fakadt dntst mint kirv nemzetisgi jogsrelmet trta a kzvlemny el. A ~ s a Mikola s Krizsn vezette szabadiskola csak 1940-ben alakulhatott jra, majd a II. vilghbors fronttvonuls kszbn, 1944-ben vgleg megsznt.
Szokolay Bla: A nagybnyai mvsztelep. Kv. 1926. ETF 5. Tabry Gza: Nagybnya. Erdlyi Helikon 1929/9. Jogtalanul szntettk be a baia-marei festiskolt. Magyar Kisebbsg 1936/5. Nagybnyai festszet a nesok fellpstl 1944-ig. [szerk. Jurecsk Lszl, Kishonthy Zsolt] Miskolc 1992. Almsi Tibor: Nagybnya. Mvszet s vros. Gyr 1993. Murdin Jen: Nagybnya. A festtelep mvszei. Miskolc 1994. Rti Istvn: A nagybnyai mvsztelep. Bp. 1994 (reprint). Murdin JenSzcs Gyrgy: Nagybnya 100 ve. Trtneti forrsok. Mvszeti topogrfia. MiskolcNagybnya 1996.

(M. J.) Nagybnya magyar irodalmi lete A 14. szzad ta bnyavrosknt s pnzverhelyknt ismert Nagybnyn (rgi nevn Asszonypataka) mr 1433 ta mkdtt tanintzet, kollgium jelleg iskoljt pedig 1547-ben alaptotta Kopcsi Istvn reformtus prdiktor. Itt kezdte tanulmnyait Miszttfalusi Kis Mikls, a magyar knyvnyomtats ksbbi jelese s kt vig dikja volt Szepsi Csombor Mrton, az els nyomtatott magyar nyelv tlers szerzje. Az oktats irnytst a 18. szzadban a jezsuita iskola vette t (egyik tanra Barti Szab Dvid), majd a minorita rend folytatja a fgimnzium megalakulsig, mely az iskolk llamostsa utn j vtizeddel, 1959-ben vesztette el nllsgt: ekkor egyestettk a Gheorghe incai Lceummal. A magyar tagozaton ma Petfi nkpzkr mkdik. Els Magyar Jdz Trsasg nven mr 1796-ban megalakult a vros mvsztrsulata. Pezsdlst az irodalmi letbe Petfi bartja, a kolti grf Teleki Sndor hozott. a *Nagybnya s Vidke c. hetilap elindtja 1875-ben. A vrosnak nemzetkzi hrnevet ad Nagybnyai Mvsztelep Hollsy Simon, Rti Istvn, Thorma Jnos vezetsvel 1896-ban jtt ltre. 1903ban *Nagybnya cmmel indt jsgot gly Mihly vrosi fjegyz. Ajtai Nagy Sndor Gbor gyvd nevhez fzdik a Nagybnyai Hrlap megjelense, melynek fmunkatrsa Rvai Kroly, a romn irodalom egyik els magyar tolmcsolja, kezdemnyezi az rkatmvszeket tmrt Teleki Trsasg ltrehozst. 1910-ben megnylik az itt szletett Lendvay Mrtonrl, a vros els dszpolgrrl elnevezett sznhz is. Az 1911-ben alakult s Nmeth Bla tanr titkrsga alatt ngy vig mkd Teleki Trsasg kezdemnyezte a TelekiPetfi emlkeket megrkt kolti emlkmzeum fellltst. Az I. vilghbort kvet llamfordulat utn jralednek a magyar mveldsi intzmnyek, most mr a nemzeti megmaradsrt kzdve. 1922-tl egymst kvetik az Ady, Petfi, Jkai emlkre rendezett nnepsgek. 1928-ban Benedek Elek, Tamsi ron, Szentimrei Jen, Ferenczy Zsizsi irodalmi estjre kerlt sor. A fokozd kisebbsgi elnyoms kvetkeztben veszt lendletbl a vros magyar kulturlis lete; hajsza indul az 1911-ben alakult *Nagybnyai Festk Trsasga ellen is. A magyar fldrajzi nevek betiltsa kvetkeztben a vros nevt hasznl helyi lapok Bnyavidk (1929) s Bnya s Vidke (1935) cmmel folytatdnak. Ugyanakkor a vros szkhelyi hatskrnek kiterjedst jelzi a Mramarosi Kis Lexikon itteni megjelentetse. Jellegzetes helyi tnet az 1920-as vekben Bont Jnos bnysz ri kiemelkedse: vallsos jelleg fzetek egsz sort adta ki, a hit gygyt erejt, vagyonkzssget hirdetett, a blcselked agyagember-rl rt szatirikus regnyt s Krisztus kvetse ttelt az illeglis mozgalmak irnt tanstott rokonszenvvel kapcsolta. Helyi irodalmi esemnynek szmtott Kurzsinszkyn Balzs Erzsbet Egy a sok kzl (Nb. 1933) c. elbeszlsktetnek megjelense. 62

Az 1944 szn bekvetkezett jabb hatalmi fordulat megprbltatsai utn elsnek a sajt ledt fel, de tlslyba jutnak az idszak propagandista szlamai. A tartomnyi szkhelly lett vros magyar mvszeti esemnye a Sznmvszeti Fiskola 1953-ban vgzett vfolyamnak csoportos megjelense Harag Gyrgy vezetsvel, akikbl ltrejn az llami sznhz magyar tagozata. 1958-ban indul meg az irodalmi letet is felleszt Bnyavidki Fklya c. napilap. Ebben kezd kzlni Mtis Bla, majd Pusztai Jnos s Gzs Imre. Egy idre ugyan ez a lap is a dogmatikus vonalassg ldozatv vlik, a megbzhatatlan munkatrsakat eltvoltjk. Vltozs csak 1960-ban trtnik. Az 1968-as kzigazgatsi tszervezskor ez a lap is megyei lapp minsl t, s egyes szerkeszti feladatuknak tekintik a trtnelmi s mveldsi hagyomnyok feltrst, s kitekintst adnak a magyar s romn irodalomra. Kzjk tartozik Fazekas Gyrgy, a lap felels szerkesztsgi titkra, akinek A nagybnyai labdargs trtnete (Nb. 1971) c. munkja romn fordtsban is megjelent. 1978-tl kezdve a fszerkeszt Klacsmnyi Sndor, az irnytsa alatt sorozatosan jelennek meg Mramaros megye helysgeinek s Nagybnynak a trtnett s szemlyisgeit bemutat tanulmnyok, s megszlalnak a helyi tudomnyos let kpviseli is.y Bres Mria muzeolgus a csodlatos nvnyvilgrl, Gtz Endre geolgus az svnyokrl, Sass Huba tanr a kozmoszrl, Czimbalmos Lszl az rreplsrl r; Selinger Sndor kutat Tudomnyos kilt cmmel kzl cikksorozatokat. Ebben az enyhbb idszakban ltesl a Magyar Npi Egyetem (Enciklopdia), a tnchz; a mr 1956-ban Szatmrnmetibe tkltztt, Harag Gyrgy vezette mvszegyttes (*szaki Sznhz) helybe ltrejtt a klasszikus mvekkel is jelentkez Lendvay Mrton Mkedvel Sznjtsz Kr.-olvas tallkozk kvetkeznek meghvott orszgos eladkkal, s Bukarestben megjelen knyveikkel helybeli mszaki rk is feltntek: Dienes Zsombor A bnysz knyve fordtsaival, Brassay Sndor (trsszerzsben Fkel Elekkel) Talajvdelem, terletrendezs, fldmrs c. mvvel (1979). Kzben azonban a nacionalista diktatra lesedsvel sor kerl a helyi magyar rtelmisgiek elleni erszakoskodsokra: Szsz Kroly, Maderspach Viola magyar mzeumi szakrtket menesztik llsukbl, meghurcoljk Pusztai Jnost, Nagy Klmnt. 1989 karcsonya utn a most mr Bnyavidki j Sz cmmel megjelen helyi lapra hrult az e vidken l szrvnymagyarsg megszervezse. A szabadabbnak tn lgkrben 1990 prilisban Csoma Gyrgy, Klacsmnyi Sndor s Pusztai Jnos Erdlyi Fniks cmmel j szpirodalmi, mvszeti s hitleti folyiratot indt, ebben teszik kzz a rgebben tiltott anyagokat is. A lap egy vig (1991 jniusig) l csupn, de elindtja a vros nagy szlttjeinek, Tersnszky Jzsi Jennek, Nmeth Lszlnak mlt kultuszt. A reformtus templom elcsarnokban 1991-ben Nmeth Lszl tiszteletre emlktblt helyeznek el, s ugyanebben az vben kumenikus istentisztelettel, irodalmi msorral s tudomnyos szimpziummal nyitjk meg a szomszdos Miszttfaluban a falu nagy szlttrl elnevezett Gyjtemnyt, j lendletet adva *Miszttfalusi Kis Mikls emlkezetnek. Emlkbeszdet mondott St Andrs s Blint Tibor, sajt versvel szerepelt Knydi Sndor s Kirly Lszl. Ugyanebben az vben alakul meg a Miszttfalusi Kis Mikls Kzmveldsi Egyeslet (els elnke Pohl Antal), amely mveldsi rendezvnyeket szervez (trsrendezje az venknti kolti Petfi-napnak), knyvtrat ltest, s EMKE-Fzetek cm alatt knyvsorozatot jelentet meg a vidk magyar kulturlis hagyomnyainak, honismereti nevezetessgeinek bemutatsra. 1992-ben Nagybnya s Kolt magyar lakossga *Teleki Sndor emlkezett jtja fel hallnak centenriumn, amikor az egykori kastlyon emlktblt avatnak. 1993-ban a Szilgyi Domokos Napok keretben megkoszorztk a klt nagysomkti szlhzn az emlktblt, s j emlktblt avatnak emlkre egykori magyarlposi lakhelyn is. Ez alkalmakkor Czine Mihly s Kntor Lajos mondott emlkbeszdet. Megltk Nmeth Lszl hallnak huszadik vforduljt is, sznok volt Szatmrnmetibl Mris Jzsef, Sepsiszentgyrgyrl Veress Dniel, Kovsznrl 63

Fbin Ern. Ekkor nyitottk meg a rgi megyei knyvtr pletben elhelyezett Nmeth Lszl Knyvtrat, amelynek ma kzel 1000 beiratkozott olvasja van. Vezetje Fazakas Magdolna. Az emlkez tisztelgsek a nemzetisgi ntudat felersdst jelentettk helyi s orszgos mretekben. A rendezshez az EMKE, az 1991-ben alakult Miszttfalusi Kis Mikls Kzmveldsi Egyeslet s a szatmri Klcsey Kr adott szles trsadalmi keretet. A helyrl tbbszr is eltvoltott Lendvay-mellszobor most mr zavartalanul llhat a Ligetben, s taln az emlktblkat sem fenyegeti a rombols veszlye. Ugyancsak nneplyes keretek kztt, nemzetkzi rszvtellel lte meg a vros 1996-ban a nagybnyai festiskola centenriumt.
Palmer Klmn: Nagybnya s krnyke. Nb. 1894. Papp Zsigmond: A Nagybnyai Mkedvelk Trsulatnak trtnete. Bp. 1895. Voditska Istvn: A Nagybnyai M. Kir. Bnyaigazgatsgi Kerlet monogrfija. Nb. 1896. Morvay Gyz: A kzpoktats trtnete Nagybnyn. Nb. 1896. tven v visszhangja. Emlkalbum. Nb. 1924. Krizsn P. Pl: Nagybnya tkre. Nb. 1933. Rti Istvn: A nagybnyai mvsztelep. Bp. 1954. Balogh BlaOszczki Klmn: Emlkezs egy rgi nagybnyai iskolra. Korunk 1970/11. Horvth Arany: Olvasteremben (A nagybnyai Megyei Knyvtr). Knyvtr 1978/4. Balogh Bla: Schola Rivulina. Knyvtr 1978/4; u: A nagybnyai Teleki Trsasg. Bnyavidki j Sz 1990. febr. 15. Klacsmnyi Sndor: Grf Teleki Sndor emlkezete. Nb. 1992. Metz JzsefOszczki KlmnSoltz Lszl: Nagybnyai kalauz. Nb. 1993 (EMKE-fzetek 12). In memoriam Nmeth Lszl. 19071975. Nb. 1995 (EMKE-fzetek 56. Szerkesztette Mris Jzsef). Almsi Tibor: Nagybnya. Mvszet s vros. Gyr 1993. Murdin Jen: Nagybnya. A festtelep mvszei. Miskolc 1994; u: A nagybnyai mvsztelep. Nb.Miskolc 1996.

(Kl. S.) Nagy-Bod Tibor (Marosvsrhely, 1968. szept. 20.) publicista, nprajzi szakr. Kzpiskolit a marosvsrhelyi Unirea Lceumban vgezte (1987); fiskolai diplomt az esztergomi Vitz Jnos Tantkpz Fiskoln szerzett (1991). 1990-ben a Bihari Naplnl, 199192-ben a Valsg c. lapnl jsgr; 199293-ban a Novos Knyvkiad, 1994-tl a Juventus Kiad s a Tabu Magazin bels munkatrsa, utbbi fszerkeszthelyettese; kzben 199293-ban a Romn Rdi marosvsrhelyi szerkesztsgnek, 1995-tl a helyi Mix FM Rdinak a riportere. 199698 kztt fszerkesztknt jegyzi a Csupavicc c. lapot. Els rsait a marosvsrhelyi Vrs Zszl kzlte (1985); cikkei jelentek meg a Falvak Npe, Npjsg, Ifi-Frum, j Sport, Pesti Riport, Kacsa, Blikk c. lapokban is. nll munki: Isten knnyei. A marosvsrhelyi zsidsg rvid trtnete. Mv. 1991; Borszk. Szkelyfld igazgyngye a mltban s a jelenben. Mv. 1997. (Gy. Zs.) Nagyenyed magyar irodalmi lete A kezdetben szszok lakta Nagyenyed 1462-ben vlt oppidumm, vagyis mezvross, egy 1544-ben kttt egyezmny a szsz evanglikus pappal azonban mr a magyar reformtus egyhz megersdst bizonytja. Ide teleptette t I. Apafi Mihly fejedelem 1662-ben a Bethlen Gbor alaptotta s a tatroktl elpuszttott gyulafehrvri kollgiumot, ami a vros magyar szellemi s irodalmi lett oly jelentss tette. Mr a 17. szzadban megindult itt Comenius tantsait kvetve a magyar iskolai sznjtszs, s a labanc seregek rombolsai utn elkezddhetett a kollgium jjptse. A Bethlen Kollgium jeles professzorai kzl Ppai Priz Ferenc orvosi szakmunkjval s latinmagyar sztrval vlt emlkezetess, mg a kollgium neveltje, Hermnyi Dienes Jzsef Nagyenyedi Demokritus c. anekdotagyjtemnye (175862) a korabeli Erdly trsadalmi s erklcsi vilgba engedett betekintst. Az 1765-tl 1771-ig mkd enyedi nyomda 47 kiadvnyrl tudunk, ezek kztt nemcsak halotti levelek, hanem Bod Pter, Benk Jzsef, Szenci Molnr Albert vallsos trgy munki is szerepelnek. A kollgiumnak 1790-tl kezdve 64

mr ht professzora van, s a falai kzt mzeumot alapt termszettuds Benk Ferenc elkezdi a magyar nyelv eladsokat. A teolgiai stdiumok, a filozfia, trtnelem s klasszikus nyelvek mellett itt mr jogot is tantanak. Mindez hatssal volt a fiatal Krsi Csoma Sndorra, aki itt ismerkedhetett meg a keleti nyelvekkel is. 1791-ben mr trsasgot szerveznek a magyar nyelv mvelsre, Molire-darabot fordtanak, a kollgium udvarn sznieladsokat rendeznek. 1792-ben kiadjk a Prba, 1837-ben a Virgkosr, majd 1847-ben a Korny c. zsebknyveket. A Bethlen Kollgium neveltje a matematikus Bolyai Farkas, Mentovich Ferenc filozfus s a jeles pedaggus Gspr Jnos is, a szmos kiadst megrt Csemegk olvasni mg nem tud gyermekek szmra (Kv. 1848) szerzje, s a kollgium tantkpzjnek els igazgatja. A kollgiumbl indult el Kemny Zsigmond, aki elssorban Szsz Kroly jogprofesszortl s Zeyk Mikls termszetbvrtl kapta az sztnzst ri plyjra. Ezt a virgz kulturlis gcot gettk fel 1849-ben a Puchner csszri tbornok irnytotta mc felkelk, megtetzve a puszttst a magyarsg elleni vres pogrommal. 1859-ben alakult meg a kollgiumi ifjsg nkpzkre, s Haladjunk cmmel kziratos lapot is indtott, majd Berde Kroly szerkesztsben emlkknyvet is kiadott. 1885-ben elkszlt a kollgium j plete is. jjszerveztk a jogi tanfolyamot, elindtottk a tantkpzst, helyrelltottk a teolgit, ez utbbit azonban 1896-ban, Szsz Domokos pspksge idejn thelyeztk Kolozsvrra. A tanrok kzl P. Szathmry Kroly megrta a Bethlen-ftanoda trtnett s Az orszg sebei c. regnyben 184849-es enyedi emlkeit. A reformtus egyhzi kiadvnyokon kvl hetilapok is megjelentek, gy a Kzrdek (18821918) s az Alsfehr (19061918). Az 1849-es pusztulstl rszben megmeneklt, egyre gazdagod kollgiumi knyvtr nemcsak az ifjsg felkszlst tette alaposabb, hanem a tudomnyos kutatst is elsegtette, s ez az eredeti jellege megmaradt mindmig. Erdly Romnihoz csatolsa utn Nagyenyed mr fekvse kvetkeztben is nvekv jelentsghez jutott a kisebbsgiv vlt magyarsg szrvnyainak kzppontjban. A rgi hetilapok megszntek ugyan, de 1922-ben megindult az *Enyedi jsg, ennek megszntvel pedig 1931-ben az *Enyedi Hrlap. Ezekben sorra megnyilatkoztak a kollgiumi professzorok s a kor ismert ri, kztk prily Lajos, Berde Mria, Makkai Sndor, Szentimrei Jen s velk a plyakezd fiatalok, mint Bisztray Gyula, Kakassy Endre, Vita Zsigmond, Kovcs Gyrgy, Gagyi Lszl, Varr Dezs. Egsz Erdlyre kihat nnepsg sznhelye volt a Bethlen Kollgium 1922-ben, fennllsnak hromszz ves vforduljn. Itt hangzott el elszr prily Lajos A fejedelemhez c. dja. Az Enyedi jsg ebbl az alkalombl emlkknyvet adott ki, melyben Garda Klmn, Sipos Domokos s Szab Jen rsai is megjelentek. 1926-ban erdlyi tja alkalmval Mricz Zsigmond Enyedre is eljtt, hogy tanulmnyozhassa a knyvtr rgi kziratait s a Bethlen Gborra vonatkoz munkkat. 1927-ben avattk fel az Iparos nkpzkr j szkhzt, ahol aztn egymst kvettk a Fvenyessy Bertalan s Veress Istvn karnagyok veznyelte dalrdk fellpsei s a kollgiumi tanrok, rk eladsai. A pezsg szellemi lethez hozzjrult mind a Psztortz rcsoportjnak ismtelt ltogatsa, mind a Benedek Elek fiai-nak nevezett szkely rcsoport megjelense, nemklnben Szentimrei Jen s Ferenczy Zsizsi eladmvszn fellpse. Jrai Istvn fgimnziumi igazgat kzremkdsvel, a szszmagyar irodalmi egyttmkds jegyben itt szerveztk meg 1929-ben az Erdlyi Helikon ri a folyirat s a Klingsor szerkesztinek, munkatrsainak tallkozjt. 1931-ben Nagyenyeden tartotta vndorgylst az EME. A fiatal nemzedk j zlse s trsadalmi trekvse nyilatkozott meg az Erdlyi Fiatalok enyedi bemutatkozsn (1931), majd a Bethlen Kollgium Szab T. Attila s Szsz rpd rendezte 65

falunapjn (1932), valamint az OMP ifjsgi tagozatnak eladsain. A Magyar Kaszin 1933ban fennllsnak 100. az Iparos nkpzkr 1938-ban alaptsnak 50. vforduljt nnepelte. Az egyesletek s iskolk kzsen rendeztk Arany-, Kisfaludy-, Liszt- s Erkelemlknneplyeiket, s egyre gyakrabban hangzottak fel Kodly s Bartk j npdalfeldolgozsai. Nem maradt el a kpzmvszet polsa sem. Itt, ahonnan Barabs Mikls mvszi plyja a 19. szzad elejn elindult, killtsokat rendeztek Incze Jnos, Szkely Mihly, Berde Aml, Vass Albert, Gruzda Jnos kpeibl. A Bethlen Kollgium zenetanrainak munki orszgszerte elmozdtottk a magyar npdalok eredeti, si forminak polst. A Veress Gbor szkely npdalgyjtst is tartalmaz Dalok az iskolnak c. tanknyv mr 1927-ben forgalomba kerlt, ezt folytatta Szab Gza tanr Czilling Antallal kzsen sszelltott nekesknyve, a Daloljunk (Tv. 1944). j szerephez jutott Nagyenyed az Erdlyt kettszel bcsi dnts utn. Itt alakult ki a dl-erdlyi magyarsg szellemi kzpontja. Megindult orszgos hatkrrel Kacs Sndor s Nagy Endre szerkesztsben az *Erdlyi Gazda s a Fekete Gyrgy jegyezte *Szvetkezs, amelyek e krlmnyek kztt helyet adtak szpirodalmi rsoknak is. Az 1941 szn felszerelt Bethlennyomda folyamatosan biztostotta a magyar knyvkiadst. Itt jelent meg 1943-ban a Vita Zsigmond sszelltotta Romniai magyar rk antolgija s Kabs va Amit az n sorsom megad nekem c. versesknyve, valamint tbb mezgazdasgi szakmunka. Itt kszltek a dlerdlyi magyar iskolk szmra a legszksgesebb tanknyvek is, gy Erdlyi Gyula s Nemes Jnos Beterd c. bcs- s olvasknyve s A nevel tantsa c. pedaggiai munkja. Mindezt megszaktotta 1944 szn a dl-erdlyi magyar rtelmisg elhurcolsa s internlsa Oltniba. Az nll magyar intzmnyek sorozatos felszmolsa s az iskolk (kztk a Bethlen Kollgium) llamostsa 1948-ban a tovbbiakban ugyancsak htrltatta a szellemi let megpezsdlst. Egyedl a diksznjtszs s a dalkultusz folytatdik. A kollgium szintn llamostott knyvtra ezekben az vekben kerl a kolozsvri Egyetemi Knyvtr alrendeltsgbe, s e kzvetlen kapcsolata rvn tudomnyos frumm vlik. Kutati, Engel Kroly, Turnowsky Sndor, Vita Zsigmond, Dankanits dm, Borbth Kroly, majd Gyrfi Dnes ismertetik a mzeumi rtk knyv- s kziratllomnyt, magyar s romn tudomnyos dolgozatokat kzlnek rtkeirl. Az Alma Mater ezekben a fojtott idkben is sszehvja minden vfordulra tvolba sodrdott rgi dikjait, s kzsen idzik fel a kollgium hagyomnyos szellemt s hatst az erdlyi magyar let szzadaira. Egy csendesebb idszakban (197980) *Bethlen Gbor emlkezete jegyben sor kerlhetett a fejedelem halla 350., majd szletse 400. vforduljnak megnneplsre, majd Ion Eremie Bethlen-szobrnak fellltsra is. ltalban azonban a magyar trtnelmi emlkezsek tilalom al kerltek. Fordulat csak a Ceauescu-diktatra buksa utn kvetkezett be. A 90-es vek elejn megindul jra a sajtlet: a Csvossy Gyrgy szerkesztette rvid let Enyedi Hrlap (1991) mellett a reformtus egyhz is lapot ad ki Enyedi Sion cmmel (199193), s megjelennek ifjsgi lapok is: a Bethlen Kollgium ifjsga ltal kiadott Haladjunk s az IKE havilapja, az Enyedi Ifjsg (199394). A kollgium 1992-ben megnnepli fennllsnak 370-ik vforduljt, amelynek keretben az elz vben alakult Nagyenyedi Bethlen Kollgium Barti Trsasga megrendezte a kollgium vndikjainak vilgtallkozjt, a kvetkez vekben pedig emlktblkat avatnak prily Lajos, Krsi Csoma Sndor, Kemny Zsigmond, Szchenyi Istvn s a kollgium egykori fgondnoka, a diktatra ldozatv vlt Szsz Pl emlkre. A kollgium udvarn leleplezik az alapt Bethlen Gbor j szobrt, Benke Zoltn alkotst. nnepi eladsokban kapja teht vissza a vros lakossga s a kollgium ifjsga mindazt, ami az elmlt vtizedekben mr-mr odaveszett. 1996-ban a kollgium 1935-ben alaptott csombordi Gazdasgi Iskoljra 66

emlkeznek rangos emlkknyvvel (Volt egyszer egy iskola. Csombordi emlkknyv 1935 1996. Dva 1996).
P. Szathmry Kroly: A Gyulafehrvrnagyenyedi Bethlen-ftanoda. Nagyenyed 1868. Vr Ferenc: Bethlen Gbor kollgium. Nagyenyed 1903. Ikafalvi Dines Jen: Nagyenyedi diklet a XIX. szzad vgn. Kv. 1924. Jrai Istvn szerk.: A 300 ves nagyenyedi Bethlen-kollgium emlkalbuma. Nagy-enyed 1926. Bisztray Gyula: Nagyenyedi Helikon. Nagyenyed 1933. Musnai Lszl: AiudNagyenyed s reformtus egyhza. Nagyenyed 1936. Alex. TurnowskyVita Zsigmond: Biblioteca Bethlen din Aiud. 1957. Dankanits dm: Adatok a XVIII. szzadi enyedi nyomda trtnethez. NyIrK 1960/12. Hermnyi Dienes Jzsef: Nagyenyedi Demokritus. Vlogatta Rohonyi Zoltn. 1970. Hajs Jzsef: Kezdeti filozfiai tjkozdsok a Bethlen Kollgiumban. Korunk 1972/5. Vita Zsigmond: Zenl diksg a Bethlen Kollgiumban a XIX. szzad elejn. Korunk 1972/10; u: A Bethlen Kollgium a dl-erdlyi letben. Haladjunk 1993; prily Lajos enyedi veire emlkezve. Romniai Magyar Sz 1994. mj. 1. St Andrs: Nagyenyedi fgevirg. Kzli Istenek s falovacskk. 1973. 20721. Jak Zsigmond: A nagyenyedi Bethlen Kollgium rgi knyvtrnak kziratos ritkasgairl. Kzlis, knyv, rtelmisg. 1976. 20918. Jak ZsigmondJuhsz Istvn: Nagyenyedi dikok 16621848. 1979. Bethlen Gbor kollgiumi emlklapok. Nagyenyed 1992. Kacs Sndor: Nehz szag iszap felett. nletrajzi visszaemlkezsek III. 1993. 337440. Szakcs Tibor FerencSzsz Csaba: Bethlen Gbor Kollgium, Nagyenyed. Nagyenyed 1993. A Bethlen Kollgium vknyve. sszelltotta Gyrfi Dnes, elszavt rta Vita Zsigmond, szerkesztette Hathzy Ferenc. NagyenyedKolozsvrBudapest 1995.

(V. Zs.) Nagyenyedi Lajos *Jeney Lajos Nagy-Gyrgy Attila (Marosvsrhely, 1969. aug. 11.) rmai katolikus egyhzi r. Kzpiskolit szlvrosban kezdte, s a gyulafehrvri kntoriskolban fejezte be (1987). Ugyancsak Gyulafehrvron 198791 kztt, majd a dl-tiroli Brixenben 199193-ban, illetve Innsbruckban 199394 s 199698 kztt teolgiai tanulmnyokat folytatott, ez utbbi teolgijn doktortust is szerzett (1998). 199496 kztt Brassban segdlelksz, 1998-tl Zernyesten plbnos, 2000-tl a Gyulafehrvri Rmai Katolikus Fegyhzmegye ifjsgi lelksze is. Els tanulmnyait a gyulafehrvri szeminaristk folyirata (Seminarium Incarnatae Sapientiae = SIS) kzlte 1991-ben; alkalmi hit- s kzssgpt rsai a Vasrnap, Keresztny Sz, Bzamag (Brass), Kistestvr (Csksomly), Rikkancs (Innsbruck), Brassi Lapok, letnk hasbjain jelentek meg. Diplomamunkjt az innsbrucki egyetem teolgiai fakultsnak kiadsban jelentettk meg olaszul (La formazione dei giovanni alla vita cristiana nell'Opera di Maria. Innsbruck 1993). Doktori rtekezst ugyancsak Innsbruckban nmetl adtk ki (Einbung in den Glauben. 1998). Egyb munki: Ifjsg s egyhz 5 perccel 12 eltt (Mv. 1997); Nagy-Gyrgy Ferenc (Kpekben s versekben. Mv. 2001. Szkely Katalin trsszerzvel). A Szenthromsgrl a kzssgben c. tanulmnya a Pannonhalma Nagytallkoz 2000 c. gyjtemnyes ktetben (Bp. 2000) ltott napvilgot. (D. Gy.) Nagyhalmgyi Jzsef (Pankota, 1927. pr. 27.) zenekritikus. Kzpiskolit a kolozsvri Unitrius Kollgiumban s a nagyvradi fgimnziumban vgezte, Aradon rettsgizett (1946). jsgr az aradi Vrs Lobognl (195563), a brassi j Idnl, ill. a Brassi Lapoknl (196373), ksbb a sepsiszentgyrgyi Megyei Tkrnl s utdjnl, a mai Hromszknl. Mindenik lapnl a zenei rovat vezetje. Tbb mint ezer zenei kritikt, riportot, portrt, zenei knyvrecenzit, hangversenyelzetest kzlt, rdemeket szerzett a zenei let fellendtsben. 67

Megyei Tkr cmszavunkban (III. 538) neve tvesen Halmgyiknt szerepel.

(B. Z.) Nagykroly s Vidke trsadalmi hetilapknt indult 1884-ben. Munkatrsa volt a 19. szzad jelesei kzl Ecsedi Kovcs Gyula sznmvsz s a 48-as idk emlkrja, Lauka Gusztv. 1906tl a Fggetlensgi s 48-as Prt lapja. Az llamfordulat utn felels szerkesztje Gl Samu, majd fszerkeszti dm Ferenc (192426), Benedek Sndor (1926), Berey Gza (193031). A magyar helynevek betiltsa miatt felvette a *Szabad Sz cmet, gy jelent meg 1940 augusztusig. Megjelensnek 110. vfordulja alkalmbl 1994 szeptemberben eredeti cmvel jtotta fel az RMDSZ mint kzleti lapot. A beksznt szerint f clja a kzssgformls s a helytrtnet polsa. Alapt fszerkeszt Vgh Balzs Bla, szerkeszti Silimon-Vrday Zoltn s Gui Angla. 1995-ben Mrcius 15. cmmel mellkletet jelentet meg, s ugyanezen vtl kiadja a Nagykroly s Vidke vknyvt. (K. P.) Nagykroly magyar irodalmi lete A Krolyiak si vra mellett kialakult vros az 1919-es llamfordulatig Szatmr vrmegye szkhelye volt, s ebben a szerepben hagyott szellemi rksget az utkornak. Bethlen Gbor s II. Rkczi Ferenc egsz Eurpra lt gondolkodsa, egyes jakobinusok tallkozsa a fispni beiktatson 1794 nyarn, Klcsey zuhatag mondatai, melyek e falak kzt hangoznak, az ide ltogat Petfi ellenszenvei a rgi vrmegyei lettel szemben s gynyrsgei bontakoztattk ki a vros sajtos hangulatt, ahol a kegyesrendiek 1725-ben grf Krolyi Sndor alaptotta gimnziumnak neveltjei is hozzjrultak egy emelkedett kzszellem kialaktshoz. A nyelvtuds Rvai Mikls els magyar nyelv versesknyve is itt jelent meg 1778-ban. Itt rvnyesltek Kaffka Margit sznei s vei, ez a vros lett Ady Endre gniusznak els bresztje. Nagykroly kulturlis rksgnek kevss ismert mozzanata, hogy e vros szltte Barna Ferdinnd, a teljes Kalevala els magyar fordtja (1871). A 19. szzad msodik felben tbb lap is megjelent itt, gy a Npiskolai Lapok (187071), *Szatmrmegyei Kzlny (18741920, 194045); Nagykroly (187576). A leghosszabb idt a *Nagykroly s Vidke rte el, 1884-ben indult s cmt a magyar helysgnevek hasznlatnak betiltsa utn knyszeren megvltoztatva 1940 szig jelent meg. E lapnl dolgozott egy idben a npszer regnyr Kosztka Mihly. Az I. vilghbor utn itt kiadott lapok kzl megemltend az szaknyugati jsg c. hetilap (191930), a *Halads c. trsadalmi s szpirodalmi hetilap (192628), a *Szilgymegyei jsg (193138), s ennek folytatsa, a Kisebbsgi jsg (1938). Ebben a virgz korszakban alakul a Polgri Olvaskr is (18741918), amely nagy szerepet jtszik a vros szellemi letben. Amint megsznt megyekzpont lenni, a vros szellemi letargiba sllyedt. Hanyatlsnak indult a Klcsey-kultusz polsra mg 1892-ben ltestett *Klcsey Egyeslet, br vezeti buzglkodsnak ksznheten ltogat a vrosba fiaival Benedek Elek (1928). Itt tlti ifjsga veit Hegyi Endre klt s mfordt, itt formldik Trk Sndor, a sznhzi szakember s publicista. A Klcsey Egyeslet folytatsnak tekinthet a Klcsey Irodalmi Kr, mely 1957-ben alakult Fnyi Istvn vezetsvel. Vonzskrbe kerltek a szomszdos rmellk tollforgati is, gy az 68

rkeserben letelepedett Szmad Ern s az rmihlyfalvi Mt Imre. Bekapcsoldott a kr munkjba Nikodmusz Kroly evanglikus lelksz is, akinek Juds Iskarioth c. verses drmjt 1928-ban a kolozsvri sznpadon mutattk be. Benedek Zoltn nagykrolyi tanrknt termszettudomnyos szakmunkkkal s npszerst rsaival jelentkezett; neki ksznhet Br Lajos tasndi szrmazs termszettuds tvol-keleti, a ppuk fldjn vgzett nprajzi s rovartani kutatsainak feldolgozsa (1979). Az itt l Krolyi S. Mihly monogrfit rt Gyrfs Jen kpzmvszrl. Nmeti Jnos, a nagykrolyi mzeum igazgatja rgszeti kutatsaival aratott elismerst hazai s nemzetkzi szinten. Innen indult Balogh Jzsef klt, regnyr s mfordt plyja. A 80-as vek elejn eredmnyesen mkdtt Vasrnapi Frum elnevezssel egy irodalmi csoportosuls Kdr Ferenc s Gnndt Istvn vezetsvel, ennek mkdst azonban az lesed balos diktatra idejn, 1985-ben betiltottk. Itt mutatkozott be nhny fiatal szerz, kztk Srth dn, akinek Fnyzn c. versesktete 1981-ben Temesvrt jelent meg. Eredeti pedaggiai ksrletknt tanrok dikjaikkal kzsen karoltk fel a mkedvelst mind klasszikus drmk, mind nagyoperettek sznrevitelvel, segtsget nyjtva az iskolai kereteken kvl az zemek mkedvel csoportjainak is. A folyamatos irodalmi let egyik gykere a vros nyomdakultrja. Az els nyomda mr 1753tl mkdtt, 1754-ben magyar s orosz nyelv bcsknyvet, 1756-ban fldrajzknyvet nyomtak itt, s a helyi kiadvnyok sora a nyelvjts harcaitl kezdve mig meg nem szakadt. Ez a magyarzata a vros gazdag s vltozatos sajttrtnetnek is. A diktatra buksa utn meglnkl irodalmi let jele volt a Kroli Gspr emlknnepsg, a tallkoz a Helikon szerkesztivel (1990), a Romniai Magyar Sz els fruma (1991), mrcius tizentdike venknti zens-irodalmi megnneplse a sznhzban. Kt j kulturlis szervezet alakult: a Pietas, amelynek f clkitzse 1992 ta a krusmozgalmak s verses rendezvnyek lebonyoltsa (elnke Visnyai Csaba zenetanr) s 1994-ben a Kaffka Margit Mveldsi Trsasg, amely a magyarsg kulturlis, vallsi s tudomnyos tevkenysgt irnytja, killtsokat szervez (vezeti ifjabb Srth dn mrnk). A Nagykroly szellemi vonzskrzethez tartoz Tasndon alakult meg 1991-ben a helysg nagy szltte, az j-Guineakutat emlkt pol Br Lajos kolgiai Trsasg (elnke Benedek Zoltn). 1994 ta jra megjelenik a *Nagykroly s Vidke (fszerkeszt Vgh Balzs Bla tanr), amely 1996 ta vknyvekbe gyjti a vros s vidke egy esztendejnek esemnyeit is. 1994. szept. 12n a vros Ftern nneplyesen felavatjk a sepsiszentgyrgyi Petrovics Istvn mvszi alkotst, az j Petfi-szobrot. Azta a vrost dszti Kroli Gspr (1996) s Kaffka Margit (1999) szobra is. Ennek az idszaknak a helyi lapjai: az Agora (1990, Kdr Ferenc szerkesztsben), a Hepaj c. sulilap (199497) s az Info c. reklmlap (1993-tl). A Nagykroly s Vidke 1997-re megjelent vknyvben Pap Jzsef s Nagy Lszl a nagykrolyi sznjtszs trtnett, Czumbel Imola Petfi s Szendrey Jlia hzassgt, Nmeti Jnos Jszi Oszkr, Dek Endre Erkel Ferenc, Mrkus Endre Kroli Gspr, Vgh Balzs Bla Kaffka Margit, Kasztovszky Zoltn Gellrt Sndor emlkt idzi. A svbok betelepedsrl mr 1931-ben Vonhz Istvn rt s jelentetett meg Pcsett munkt, s a Nagykroly krnyki felekezeti iskolk krl tmadt vitkrl Majtnyi Szilrd a Magyar Kisebbsg hasbjain szmolt be 1936-ban. Adatokat a szatmri svbok trtnethez legutbb Ernst Hauler nmet szerz, egykori szatmri tanr nyjtott, aki tbbek kztt a nagymajtnyi 200 ves templomrl jelentetett meg knyvet (Passau 1994).

69

Szirmay Antal: Szatmr vrmegye III. Buda 1809. Eble Gbor: Egy magyar nyomda a XVIII. szzadban. Bp. 1891. Benedek Zoltn: Sznjtsz tanrok. Korunk 1965/11. Fnyi Istvn: Ady-keres Nagykrolyban. Utunk 1969/4. Benedek Zoltn: Nagykroly. Oroshza 1994; u: rmellk. Oroshza 1996. Nagykroly s vidke. vknyv '96. Nagykroly 1995. Nagykroly s Vidke. vknyv '97. Nagykroly 1996. Nagy Lszl: Kroli Gspr s kora. Nv. 1996.

(Be. Z. B. L.) Nagyn Bede Rozlia (Bart, 1940. febr. 2.) pedaggiai szakr, helytrtnsz. A kzpiskolt szlvrosban vgezte (1956), a BabeBolyai Egyetemen magyartrtnelem szakos diplomt szerzett (1960). Egykori iskoljban lett lceumi tanr, s mind az iskola, mind a vidk szellemi arculatnak alaktsban szerepet vllalt versmsorok, irodalmi estk rendezsvel. Az erdvidki magyartanrok mdszertani szakirnytja. Frjvel, Nagy Sndorral kzsen alkalmazta sznpadra Grdonyi A lmps c. kisregnyt, jeleneteket rt tanulsznjtszinak az iskolai let mindennapjairl. Szerkesztje a Busol Irnyt c. iskolai folyiratnak (197071). A kpszer lts, a kpi gondolkods fejlesztse az irodalmi melemzs gyakorlatban c. dolgozatval megszerezte az I. tanri fokozatot (1980). Mint iskoljnak igazgatja 1990-ben mozgalmat indtott, hogy a lceum felvehesse Barti Szab Dvid nevt. Erdvidk szellemi rksgnek kzkinccs ttelre a Barti Szab Dvid Emlkbizottsg s Alaptvny segtsgvel emlkszoba berendezst kezdemnyezte s szervezte. Iskolai vknyveket lltott ssze s trsszerkesztje a Tulipn Fzetek c. ismeretterjeszt kiadvnynak (199092). Cikkei az oktats, fknt a magyar nyelvtants hazai megjtsnak lehetsgeirl a megyei s orszgos napilapokban jelennek meg. A Collegium Transsilvanicum Alaptvny plyzatn elfogadott Tanulsitantsi Kziknyv elksztsn dolgozik (1994). Szerkesztsben jelent meg a Kzelebb Barti Szab Dvidhoz c. vlogats a klt mveibl s a r vonatkoz szakirodalombl (1995). (B. Z.) Nagyn Saj Magda (Egerht, 1934) *Tangyi jsg Nagyszalonta magyar irodalmi lete Els rsbeli emltse Zolunta alakban 1214-bl szrmazik. A 1516. szzadban a Toldi csald birtoka. 1606-ban Bocskai Istvn hromszz hajdjnak leteleptsvel hadszati szerepet kapott. k ptettk fel azt a vrat, amelynek restaurlt regtornyban, az n. Csonkatoronyban lelt otthonra az Arany Mzeum. A vrosban a 17. szzad elejn lteslt reformtus iskola. A 18. szzad els vtizedtl ennek mr gimnziumi osztlyai voltak. Itt tanult s oktatott a termszettuds s nyelvsz Fldi Jnos, majd Arany Jnos. 1907-ben vlt az iskola nyolcosztlyos fgimnziumm. Ebben az idben lteslt a vrosban polgri lenyiskola is. A kt tanri kzssg tbb tagja cselekven rszt vett a vros irodalmi letben. Mczr Jzsef megszerkeszti a vrosmonogrfit (1906), Viski Kroly itt kezd etnogrfival foglalkozni, s Aranyk hza (1917), majd Arany npe (1919) c. munkival jrul hozz az Arany-kultusz irodalmhoz. Szendrey Zsigmond dikjaival lejegyzi a mg l npkltszetet (191218). H. Fekete Pter Arany-kutatsokat vgez, Debreczeni Istvn ref. lelksz pedig a mzeum s az Arany Emlkegyeslet trtnett rja meg (1913). A helybeli irodalmi-mveldsi letben fontos szerepet tlttt be a sznhz. Szalontt mr az 1860-as vektl felkerestk klnbz vndortrsulatok: els adatunk a Bnk Bn 1860. vi bemutatjrl, illetve a Buday Jzsef trsulata ltal meghirdetett elads hatsgi betiltsrl 70

van. Az eladsok sznhelyl abban az idben Ppai Ferenc szntermt, ksbb a Csizmadia Sznkrt, majd a Korona vendgl udvarn fellltott sznpadot emltik. A bemutatott darabok kztt van npsznm (Csepreghy Ferenc: Srga csik, Tth Ede: A falu rossza), klasszikus m (a Tartuffe, az Othello, a Coriolanus), divatos operett (Herv: Lili, Konti Jzsef: Suhanc), de kortrs magyar drma is (Thury Zoltn: Katonk, Csky Gergely: Cifra nyomorsg, Brdy Sndor: A medikus). A helybeli rtelmisg tallkozhelye egy vszzadon t az 1845-ben alaptott Kaszin. Az 1882. nov. 12-n ltrehozott Arany Jnos Emlkbizottsg, majd utda, az Arany Emlkegyeslet nemcsak a klt emlkezett szolglta, hanem serkentje volt az irodalmi s tudomnyos tevkenysgnek is. A szzad vgn nvekv szerephez jutott a helyi sajt. 1889. jan. 1-jvel Reich Jakab, ksbbi nevn Szkely J. Jen, megindtja a Nagyszalonta s Vidke c. hetilapot, amely 1894-tl Szalontai Lapokknt tlti be vlemnyforml szerept, majd 1910. nov. 20-tl napilapp vlik. Munkatrsai kzl nll munkival emelkedik ki Rozvny Gyrgy, Nagy Mrton, Podhradszky Rezs, Szikszay Lajos s Klt Klmn. A Nagyszalonta c. lap csupn nhny szmot, a Friss jsg kt vfolyamot rt meg, a Tancskztrsasg idejn indult Testvrisgnek t szma ltott napvilgot. Az 1919-es trtnelmi vltozsok nyomn megrendltek a mvelds korbbi politikai s trsadalmi keretei, szegnyebb vlt a sznhzi let. A nagyvradi s kolozsvri trsulatok mellett csak esetlegesen vllalkozott szalontai eladsra egy-egy trsulat (Inke Rezs pldul). Majd csak a bcsi dnts utn ltogat ide Hmori Aladr, illetve a budapesti Fvrosi Operettsznhz. A bemutatott darabok kzl a nevezetesebbek: Kodolnyi Jnos: Fldinduls, Harsnyi Zsolt: Bolond svayn, Zilahy Lajos:Tzmadr, Arnyi Kornl: Dank Pista ntafja, Erdlyi Mihly: Becskereki menyecske (Dayka Margit vendgfellptvel), a Kamlis hlgy s a Mosoly orszga. Ezek az eladsok 1928-tl mr az akkor felavatott Vigadteremben zajlottak. Vlsgos helyzetbe kerltek az olyan intzmnyek is, mint az Arany Emlkegyeslet, amelynek az j hatsgok egy vtizeden t halasztottk hivatalos elismerst. A kisebbsgi helyzetben is tovbb tevkenykedett a Kaszin, a Gazdakr, az Ipartestlet, a Kereskedelmi Kr s tbb vallsos s sportegyeslet. A kulturlis let folytonossgt az 1864-tl mkd Iparos Dalrda s az egyhzi egyesletek mkedvel csoportjai biztostottk. A kt vilghbor kztt az irodalmi let elseklyesedett, tudomnyos tevkenysgrl nem lehetett sz. A fi- s lenygimnzium romn nyelvv vlsa utn a tanrok egy rsze repatrilt, s a tehetsges fiatalok ugyancsak Magyarorszgra telepltek t. Ezzel magyarzhat, hogy a szalontai szrmazs Erdlyi Jzsef, Sinka Istvn, Zilahy Lajos, Bihari Klra Magyarorszgon vlt ismert rv, akrcsak Kiss Ferenc vilghr anatmuss vagy Kulin Gyrgy neves csillagssz. Szernyebb irodalmi megnyilvnulsok szmra az 1937-ig megjelen Szalontai Lapok mellett az 1929-ben Gal Sndor nyomdsz kiadsban megjelent Az jsg nyjtott lehetsget. Ezt a lapot Kibdi Sndor, Mezey Andor, Sernyi Jzsef, Remnyi Sndor szerkesztette, 1940. szept. 4-tl pedig Nagyszalontai Az jsg c. alatt Ptery Lajos, Wekerle Jzsef s Balogh Sndor. A lap a szovjet csapatok bevonulsa nyomn sznt meg. A helyi sajtban a helyi szerzk szpirodalmi ksrletei mellett forrsrtk helytrtneti kzlsek is megjelentek, a leggyakrabban Bords Lszl jegyz tollbl. Irodalmi estk vendgei voltak az erdlyi magyar irodalom jelesei, gy Berde Mria, Gulcsy Irn, Kroly Sndor, Ks Kroly, Maksay Albert, Nyr Jzsef, Remnyik Sndor, Tabry Gza, Tavaszy Sndor, a Felvidkrl Mcs Lszl. A 40-es vek elejn a diknkpzkr vendge volt Gellrt Sndor, Karcsony Sndor, Lk Gbor s Sinka Istvn. Az 1929-tl ismt engedlyezett Arany Emlkegyeslet nnepi rendezvnyei kzl kitnt az 1932-es, a klt hallnak flszzados vforduljn. 71

194445-ben a hbors megrzkdtatsokbl elsnek a sznjtszs ledt fel Nagyszalontn. Ekkor trtnik meg, hogy egy szntrsulat, a Balogh Tihamr, egy teljes sznhzi szezont valst meg, napi eladsokkal. A msoron persze elssorban kznsgvonz, npszer darabok szerepelnek (a Mgns Miska, Erdlyi Mihly Srgapityks kzlegnye, a Csrdskirlyn, Farkas Imre Nts kapitnya), de sznpadra kerl ekkor a vros szltte, Zilahy Lajos drmja, a Fatornyok is. Mindez azonban egyetlen sznhzi vadon t tartott. A kvetkez fl vszzadban csak a nagyvradi magyar sznhz trsulata ltogatott el nha a nevezetes vros-ba. 1945 utn az MNSZ tmeneti sikerei ellenre a kzpontost llamhatalom a korbbi trsadalmi s vallsi szervezeteket, kztk az Arany Emlkegyesletet is rendre megszntette. A helyi sajtt a hromszor is nekirugaszkod Npszabadsg kpviseli, amelynek utols ismert szma 1947. jan. 12-i dtumot visel. Csupn a gimnzium ifjsgnak sikeres sznieladsai jelentettek mg esemnyt, de a tangyi reform ennek is vget vetett. Nmi javulst hozott a vrosi Mveldsi Hz 1952-es s az *Arany Jnos Irodalmi Kr 1955-s megalaptsa. A kr meghvsra 1956 s 1986 kztt a romniai magyar irodalom s tudomnyossg szinte valamennyi szemlyisge elltogatott Nagyszalontra, kztk Olosz Lajos, Asztalos Istvn, Szemlr Ferenc, Knydi Sndor, Pskndi Gza, St Andrs, Szab Gyula, Dvid Gyula, Domokos Gza, Gll Ern, Kntor Lajos, Farag Jzsef, Imreh Istvn, Xntus Jnos. A vros magyarsga bekerlt az erdlyi magyar rsbelisg vrkeringsbe, s ez serkent hatssal volt a helyi alkotsi kedv kibontakozsra is. A 30-as vek irodalmi szrvnyjelensgei Kovcs Bla szalontai vgeposza, Srkzi Ger, Incze Bla, Tordai Ferenc versei utn a fellendl helyi irodalom az 50-es vekre Bonczos Istvn s Nagy Ilona novellival, Gbor Ferenc verseivel jelentkezik. Fellnkl a tudomnyossg is. Az esemnyek tbbnyire Arany Jnos emlkhez fzdnek, sorukbl kiemelkedik a klt szletsnek 140. s hallnak 100. vfordulja alkalmbl rendezett orszgos nnepsg. Az emlkmzeum anyagnak kiegsztse s levltrnak, dokumentcis knyvtrnak ltrehozsa utn bel- s klfldi filolgusok lnek a felknlt lehetsgekkel. A szalontaiak kzl Dnielisz Endre nprajzi, irodalom- s helytrtneti, Fbin Imre npkltszeti, Wagner Istvn mvszettrtneti kutatsokat folytat. Az emlkmzeum klnll termben 1959 ta kpz-, fot- s npmvszeti killtsokra kerl sor. A nacionalista diktatra elhatalmasodsval a 80-as vekben az Irodalmi Kr is a szigoran ellenrztt szellemi frumok sorba kerl. Egyedl a sajt s a nagyvradi sznhz ltogatsai szolgltattak alkalmat a lakossg ktharmadt jelent magyarsg anyanyelvi kultrjnak polsra. Az 1989-es decemberi fordulatot a lakossg kitr lelkesedssel fogadta. December 22-n este az ifjsg a lyukas romn trikolrt a diktatra alatt is a helyn maradt Kossuth-szobor bronzalakjnak kezbe illesztette, s krltte tntetett a demokrcia mellett. Mr dec. 29-n megalakult az RMDSZ helyi szervezete, s magyar polgrmestert vlasztottak. 1990. febr. 23-n jraindult a Szalontai Lapok, amely szerkesztsgben a helyi magyar rtelmisget (Balogh rpd, Dnielisz Endre, Fazekas Tibor, Polynki Sndor, Szkely Ern, Tdor Albert) tmrtette. A lap azonban papr- s nyomdagondok miatt a mjus 30-i szmmal megsznt, s csak vekkel ksbb trtnt ksrlet j lapok: a helyi hivatalos Szalontai Krnika, a Szalontai Napl (199497), a Szalontai jsg (1994) s az ebtenysztk lapja, az Ebadta (199394), valamint a Hanta c. diklap (1992) meggykereztetsre vltoz sikerrel. 1991. szept. 9-n megalakult az Arany Jnos Mveldsi Egyeslet, s a felled kultusz egy msodik Arany-szoborral tette gazdagabb a vrost. A klt els kszobrt 1907-ben helyeztk a Csonkatorony mzeumi bejrata fl, ez Kolozsvri Szeszk Ferenc alkotsa; 1992. mrc. 1-jn pedig, a klt szletsnek 175. vforduljra emlkezve orszgos nnepsg keretben felavattk Kiss Istvn ftri bronz Arany-szobrt is. Az vfordulra jabb Arany-feldolgozsok 72

kszltek Dnielisz Endre tollbl, s az esemny alkalmbl Nagyszalonta vendge volt Tks Lszl s a romn esszista Radu Enescu Nagyvradrl, Magyarorszgrl pedig Andrsfalvy Bertalan, Czine Mihly, Csori Sndor. Rviddel ezutn a budapesti Magyar Irodalomtrtneti Trsasg rendezett tudomnyos konferencit.
Rozvny Gyrgy: Nagyszalonta mezvros trtnete. I. Gyula 1870; II. Nsz. 1889; III. Nsz. 1892. Gere Ferenc Katona Mihly: A nagyszalontai gymnasium trtnete. Nsz. 1896. Mczr Jzsef: Nagyszalonta 16061906. Nsz. 1906. Ioan BlgeaDnielisz Endre: Egy vtized Nagyszalonta rajon mveldsi letben. Plyzat. Korunk 1963/8. Dnielisz Endre: A kisvrosi mvelds nyomban: Szalonta. Mvelds 1980/11; u: Arany-emlkek Nagyszalontn. 1984; u: Szlhelyem, Szalonta... Nagykrs 1992; u: Arany Jnos a szalontai iskolban. Bp. 1992; u: Nagyszalonta jeles szlttei. Gyula 1993; u: Szalontai stk. Nv. 1993; u: A Szepessgtl Szalontig. Nv. 1994. Kiss Kroly: A Csonkatoronyban. Magyar Nemzet, Bp. 1982. okt. 23. Beke Gyrgy: Itthon-e a gazda? Kzli Itt egymsra tallnak az emberek. 1984. 40638. Dznai Pter: Mindennapi Aranyunk. Mvelds 1992/5. Banner Zoltn: A megrinthet Arany. Bks megyei Hrlap 1992. pr. 2526. Nagyszalonta Aranyvros. Tolnay Tibor rajzai. Fbin Imre versei. Nv. 1994.

(D. E.) Nagyszeben magyar irodalmi lete Az rpd-hzi kirlyok idejn klnleges jogokkal itt leteleptett szsz vrosalaptk hatsa az erdlyi magyar s romn mveldsre fleg a szszok fejlett nyomdinak ksznhet. Itt fejtett ki tudomnyos munkssgot Klesri Smuel orvos s polihisztor (16631732), itt adta ki Bod Pter *Magyar Athenas (1767) c. irodalmi lexikonjt, s a Hochmeister-fle nyomdban jelent meg az els erdlyi magyar kzleti lap, az Erdlyi Magyar Hr-Viv (1789) Fbin Dniel s Cserei Elek szerkesztsben. Itt nyomtattk az erdlyi orszggyls napljt (1834), beszdeinek trt (1837), majd gyorsri napljt (1863). A 19. szzad els felben megindult a magyar lakosok trsadalmi s mveldsi szervezkedse is. 1837-ben Olvasegyeslet, 1877-ben Dal- s Mkedvel Egyeslet alakult, majd sor kerlt lapok indtsra. Az 1864-ben indult Erdlyi Hrlapban s az ugyancsak rvid let Szeben s Fogaras Vrmegye c. jsgban irodalmi alkotsok (vers, prza, trca) is jelentek meg. A leghosszabb let lapot, a Nagyszebeni jsgot 1904-ben alaptottk, ez az llamfordulat utn is megjelent 1919 februrjig Slyomi Elek s Szcs Gza szerkesztsben. Volt a vrosnak magyar nyelv egyhzi lapja is, Az Idk Jelei c. katolikus egyhzi lap (191316), amely tudomnyos adatokat is kzlt, pldul a nagyszebeni fldrengsek trtnetrl. Nagyszebenben tlttte gyermekkort Ks Kroly s Lm Bla, itt szletett Borsos Mikls kpzmvsz, aki nletrajzi regnyben felidzi a vros szzad eleji lett. 1911-ben nneplyesen lepleztk le Istk Jnos neves szobrsz Petfi-emlkreliefjt azon a hzon, ahol a szabadsgharc alatt a klt megszllt. Az itt l magyarsg mindig polta a kapcsolatokat a szsz s romn kultrval. A helyi sajt Goga-versek fordtst kzlte, s Borsos Mikls els bronzrme Eminescut brzolta. 1918 ledez forradalmi hangulatt fejezte ki az erdlyi magyar jsgrk nagyszebeni tallkozja augusztus 20-n, amikor is 15 lap kpviseli gyltek ssze, s dvzltk az aradi sztrjkol munksokat. 1919. jnius 20-n jelent meg Lengyel Bla szerkesztsben az j Vilg c. kzleti lap, keresve a romnmagyar kapcsolatok erstsnek lehetsgeit az j llamkeretben. 1925ben sikeres Jkai-nnepsgekre kerlt sor a vrosban. A kt vilghbor kztt inkbb gazdasgi s trsadalmi jelleg romn, nmet s magyar nyelv lapok indultak itt, szpirodalmi mvekkel fleg a npszer naptrak jelentkeztek. Az 1943-ban itt jrt Mliusz Jzsef Sors s jelkp c. knyvben lerta a vros kzrzett az Antonescudiktatra krlmnyei kzt. A negyvenes vek vgtl az irodalmi rdeklds f sztnzje az Octavian Goga Lceum magyar tagozatn mkd Petfi Sndor Irodalmi Kr.-olvas 73

tallkozkat, irodalmi nnepsgeket, versenyeket rendez, s polja a helyi hagyomnyokat. A kr figyelme kiterjedt a Vrstoronyi-szoros kzelben fekv Szakadt si magyar szrvnyteleplsre is, ahol a kr tagjai az 1970-es vekben npdalokat s npszoksokat jegyeztek fel. A gyjts eredmnyeit Jzsa Benjmin s Erzse Jen tanrok sszelltsban filmriport mutatta be a Romn Televzi magyar adsban. A vros trtnelmi hangulata vonzotta a kpzmvszeket. Itt lt Bodor Mria, az llami Sznhz dszlet- s jelmeztervezje, akinek letfa, Dzsa Gyrgy s Hunyady Jnos c. kompozcii emlkezetesek; Kasza Imre muzeolgus, jeles grafikus s fest, akrcsak Orth Istvn, akinek reprezentatv mvei kzt Ks Kroly, Bartk Bla emlklap (in memoriam) is szerepel. A szelistyei szobrsztbort 1986-ban bekvetkezett hallig Gyenge Imre szobrsz, a npmvszeti iskola tanra szervezte s vezette. Az 1989-es fordulat ta a vros magyar lakossgnak szellemi tevkenysge fellendlt. Az RMDSZ helyi szervezete egyttmkdve a Nmet Frummal kzs szkhzat szerzett, az EMKE kereteiben mkd Polgri Magyar Mveldsi Egyeslet zeneesteket, irodalmi tallkozsokat s nneplyeket rendez. A mkedvel sznjtszk kre nemcsak a vros magyarsgt szrakoztatja, hanem fellp Vizaknn, Szakadton, Bolyn is. jjledt az rdeklds a npi tncok irnt, megalakult a npi tnccsoport. Magyar nyelv helyi rdiads els zben 1993. dec. 10-n hangzott el. A bemond-szerkeszt akkor Serfz Emese volt. A Nagyszebeni Rdi magyar adst (heti 1 ra) 1994 februrjtl Kotilla Emil vezeti. Ugyancsak heti 1 rs magyar adst sugroz 1994. okt. 10-e ta a Radio Activ. Felledt a sajt is. Br a szsz lakossg nagy rsze kivndorolt, a vros hromnyelv jellegnek megrzsrt 199192-ben Argument Magazin cmmel romnmagyarnmet nyelv hetilap jelent meg. 1994-ben indult a Nagyszeben s Vidke c. politikai s mveldsi lap elbb Szab Ern, majd Kalmr Zoltn szerkesztsben, a dvai Corvin Magazin kiadsban. Havi folyirat is indult e kiad kzremkdsvel, a Nagyszebeni Hrmond, az RMDSZ helyi szervezetnek lapja (199495). Az ltalnos fellendlsben jelents szerepet jtszik az ltalnos iskolai s a lceumi magyar tagozat tanszemlyzete s ifjsga.
Lengyel Balzs: A nagyszebeni fik. Bp. 1956. Borsos Mikls: Visszanztem flutambl. Bp. 1971. Mliusz Jzsef: Sors s jelkp. Egy erdlyi utazs regnye. 2. kiads. 1973. IX. s X. fejezet. Veress Gerzson: Szebeni mveldsi rjrat. Brassi Lapok 1981/46.

(J. B.) Nagyszentmikls s Vidke politikai s trsadalmi hetilap. Kollonits Istvn kiadsban jelent meg 1914 s 1926 kztt. Felels szerkesztje Csth Istvn, 1924-tl Kollonits Istvn. (Sz. J.) Nagy-Tth Ferenc (Mon, 1929. dec. 31.) termszettudomnyi szakr. Kzpiskolai tanulmnyait Szilgycsehben kezdte, a zilahi Wesselnyi Kollgiumban vgezte (1950). A Bolyai Tudomnyegyetem Termszetrajzi Karn szerzett tanri oklevelet (1954). Plyjt gyakornokknt kezdte az egyetem nvnylettani tanszkn, majd tanrsegd (195764) a BabeBolyai Egyetemen s 1964-tl tudomnyos kutat, majd fkutat a Romn Akadmia kolozsvri fikja biolgiai osztlyn, ill. a Kolozsvri Biolgiai Kutat Intzetben. Doktortust szerzett a BabeBolyai Egyetemen (1972), tovbbkpzsen vett rszt a hollandiai Delft Nemzetkzi Hidraulikai Intzetben (197576). 1976 ta elad a BabeBolyai Egyetem 74

nvnylettani tanszkn. A Magyar Tudomnyos Akadmia kls tagja, a Romniai Termszetrajzi Trsasg s a Societas Internationalis Limnologiae tagja. Kutatsi terlete: nvnylettan, algolgia. Pterfi Istvnnal s ms szaktrsaival egytt vgzett kutatsairl szl tanulmnyai a Studii i Cercetri de Biologie Cluj, Studia Universitatis Babe Bolyai, Acta Botanica, Revue Roumaine Biologique, Acta Botanica Academiae Scientiarum Hungaricae hasbjain jelentek meg. A cskszeredai Acta Hargitensia a szennyezett vizek biolgiai tiszttsnak algolgiai vonatkozsairl kzli rtekezst (1980), a zldmoszattal kapcsolatos ksrleti adatokkal pedig az EME Termszettudomnyi s Matematikai Szakosztlynak kzlemnyeiben, a Mzeumi Fzetekben jelentkezik (1992/1), amelynek az jraindulstl kezdve szerkesztbizottsgi tagja is. Ismeretterjeszt rsait kzli A Ht, Elre, Igazsg, kzleti vonatkozs rsaival magyar termszetbvrokrl, krnyezetvdelemrl, tudomnymvelsrl 1990 ta a kolozsvri Szabadsgban tallkozunk. Mint trsszerz szerepel a Pomologia R. P. R. (1964), Tratat de Algologie (1976, 1979) s Biologie General (1983) c. ktetekben, nll fejezete jelent meg az angol nyelv The Results of the Romanian Researches Carried out in the Framework of International Biological Programme c. romn akadmiai kiadvnyban (1979). Tbb kzpiskolai biolgia-tanknyv fordtja (1990-tl). jtsi djat kapott eredeti algatermeszt berendezs megszerkesztsrt, s kitntet diplomt a romn nyelv algolgiai kziknyvben megjelent anyagrt (1976). Az EME kiadsban 1998-ban megjelent Rgi erdlyi almk c. monogrfijban szmba veszi a vadalmk mellett a termesztett nemes almk sokasgt, a gymlcsszeti lersokat pedig mveldstrtneti s nprajzi vonatkozsokkal egszti ki. Zilahi dikkornak emlkezetes epizdja volt, hogy a lceum knyvtrban rtallt ismeretlen Adyhoz rt levelekre, melyeket tanrval, Sinka Zoltnnal egytt kzz is tett a zilahi Szabadsg hasbjain (1950/2329).
Veress Zoltn: lettan s kzlet. Utunk 1965/9. Lszlffy Aladr: Alga-rnyalatok. Beszlgets N.-T. tanrral. Elre 1981. pr. 26. Barti Judit: Virgtalan virgok kutatja. A Ht 1989/4. Buka Adrienne: Rgi erdlyi almk. let s Tudomny 1999/11. Fodorpataki Lszl: Rgi erdlyi almk. Erdlyi Gazda 1999/5. Szab Csaba: Az almk vilgba mentett Erdly. Szabadsg (Kv.) 1999. jan. 25. Kkedy Lszl: Rgi erdlyi almk. Mzeumi Fzetek 2000/9.

(S. Zs.) Nagyvrad trsadalmi s gazdasgi napilap. A vros msodik napilapjaknt indult 1870 jliusban, Hgel Ott kiadsban, Bttaszki Lajos gyvd szerkesztsben. Laptrstl, az 1867-ben indult Bihartl eltren, amely az akkor mg ellenzki politikt folytat balkzpet tmogat vrmegyei ellenzkre tmaszkodott, fknt a vrosi olvaskat igyekezett megnyerni. A politika hatrozott s tkletes kizrsval indul lap egyik programcikknek megfelelen magasabb, nemesebb feladatnak trekedend megfelelni, mely nemcsak abbl ll, hogy az olvasnak pikns adomt, friss jsgot szolgltasson, hanem [...] a trsadalmi intzmnyek figyelemmel ksrsben sszpontosul (1871. pr. 1.). Ksbbi szerkesztjnek, Rcz Mihlynak sikerlt az egsz akkori helyi rtelmisget a ~ kr tmrtenie, gy tallkozunk Lukcs Bla, Gyalokay Antal, Bevilaqua Rudolf, brnyi Kornl, Ember Gyrgy, Slyom Fekete Ferenc, Hlatky Endre, Rdl dn, Vrady Zsigmond nevvel. A balkzp (Tisza Klmn prtja) 1876-os kormnyra kerlst kveten, hrom vvel ksbb a ~ is alrendeli magt az j kormnyprt irnyvonalnak, br bizonyos fggetlensget megriz, s 75

tovbbra is megtartja vrosi jellegt. 1890-ben Lng Jzsef nyomdsz lesz a lap tulajdonosa s Hegyesi Mrton a fszerkesztje, majd 189193 kztt Ivnyi dn, 189398 kztt Fehr Dezs, 18981918 kztt Sas Ede. 1918-ban Hegeds Nndor lesz a fszerkesztje a ~nak, amely 1921-ben magba olvasztja a *Szabadsgot. Kiadtulajdonosa 1921-tl a Sonnenfeld Adolf Rszvnytrsasg. A lap 1934 janurjtl a magyar helysgnevek cenzratilalma miatt felveszi a Szabadsg nevet, s azt hasznlja 1940 szig. A kt vilghbor kztt rendszeresen kzlt irodalmi anyagot, fkpp a vasrnapi s nnepi szmokban. Erre 1922-ben Ksnty cmmel Tabry Gza s Gulcsy Irn szerkesztette kln laprszt is biztostott; az Irodalom Mvszet rovat ksbb is lland rsze a lapnak. De rendszeresen foglalkozik Sznhz c. rovatban a nagyvradi magyar sznhzi let esemnyeivel s Mozgsznhz c. rovatban az akkor hdt film Vradra kerl alkotsaival is. Az olvaskznsg rendszeresen vagy gyakran tallkozhatott hasbjain Arat Andrs, Berde Mria, Bnyi Adorjn, Csuka Zoltn, Dvald Lszl, Diamandi Viktria, Disszilgyi Ibolya, Dutka kos, Edelmann Hdi, Erdlyi gnes, Emd Tams, Gulcsy Irn, Harsnyi Zsolt, Heltai Jen, Jakabovits Elemr, Juhsz Gyula, Karinthy Frigyes, Kosztolnyi Dezs, Lovassy Andor, Mrai Sndor, K. Mihelffy Elvira, P. Mihelffy Margit, Nadnyi Zoltn, Papp Lajos, Ruth Klra, Somlyi Eller Gizella, Szp Ern, Tabry Gza verseivel, novellival, irodalmi publicisztikjval (Tabry egyedl a ~ban tbb mint 450 publikcival szerepel); sznibrlatot, kpzmvszeti, illetve zenekritikt Brdos Lszl, Br Jzsef, Darczy Lajos, Guttmann Mikls, Imre Sndor, Jakobovits Elemr, Mart Sndor, Psztor Bertalan, Perdy Gyrgy, Zsolt Bla jegyzett; politikai jegyzetekkel Mikes Imre, egy portrsorozattal Nagy Mrton, konferanszokkal Osvt Klmn (192337 kztt), Stella Adorjn, Szts Dezs szerepelt (ez utbbi Adyra vonatkoz emlkeit is megrta. 1924. jan. 6., jn. 29.), s kzlt a lap folytatsos regnyeket is (Komromi Jnos: Esze Tams, a rebellisek ezredese. 1931; Kovcs Lszl: Kossuth Lajos futrja. 1930; Lakatos Lszl: A teve. 1924; Lovassy Andor: Senki fia. 1923; Moly Tams: Csak nvel ne...! 1924; Pal Jb: Katalin letnek regnye. 1937; Vcsey Le: Szerencsekisasszony. 1930; A stndoktor. 1936; Zombory Jen: A szerencse. 1923). Itt jelentek meg a jeles nagyvradi fizikus, Kroly Jzsef Irn premontrei fgimnziumi tanr rtekezsei, Karcsonyi Jnos trtnsz-kanonok tbb tanulmnya. Hegeds Nndor nemcsak a vradi szellemi letet nyomon kvet fszerkeszt, hanem a kzletben is rszt vllal vrosi tancsos, majd az Orszgos Magyar Prt Bihar megyei alelnke, tbb ciklusban is parlamenti kpvisel volt. Trci, amelyeket elsnek a vradi kznsg olvashatott, ktetbe gyjtve is megjelentek (Amirl a vros beszl. Nv. 1931). Jelents Magyar irodalmi stk c. sorozata is (1943). A ~ rendszeresen nyomon kveti a vros magyar intzmnyeinek sorst: szerepe van abban, hogy 1922-ben jraindul a *Szigligeti Trsasg; hasbjain tbbszr foglalkozik Nagyvrad sznhzi letnek s ltalban a romniai magyar sznjtszsnak a problmival; s klns figyelmet szentel a nagy mlt Familia krl szervezd romn szellemi letnek, klns tekintettel a romnmagyar irodalmi kapcsolatokra. Mr 1926-ban kzli Keresztury Sndor Kultrkapcsolat, megismers, politikai egyttmkds c. cikkt, 193536-ban pedig a *vradi hdvers elzmnyeit s a kis hjn megvalsult romnmagyar rtallkoz krli esemnyeket. 1941. februr 1-jtl a ~ cmt megrizve, j vfolyam- s lapszmozst kezd. Hegeds Nndor neve mr nem mint fszerkeszt, hanem mint igazgat szerepel rajta 1941. februr 18-ig; felels szerkeszt 1940. szept. 11-tl Darczi (Kiss) Lajos, kiadtulajdonos a Nagyvrad 76

Lapkiad Kft. 1944. jl. 17-tl cmet is vltoztat (j Nagyvrad). Ezen a nven jelenik meg utols lapszma 1944. okt. 4-n.
Huszont v. A Nagyvrad jubilris albuma. 18701895. Kiadja Fehr Dezs, Nv. 1895. A Nagyvrad hatvanves jubileumi albuma 18701930. Nv. 1930. Katona Bla: Vrad a viharban. Zsolt Bla elszavval, Nv. 1945. Indig Ott: A Nagyvrad irodalmi anyaga 19001910 kztt (VD). Kv. 1961. Kry Ildik: A Nagyvrad irodalmi anyaga 19101920 kztt (VD). Kv. 1964. Molnr Ilona: A Nagyvrad irodalmi anyaga 19201944 kztt (VD). Kv. 1959. Kuszlik Pter: Erdlyi hrlapok s folyiratok 19401989. Bp. 1996.

(T. E.) Nagyvrad magyar irodalmi lete Az els rsos feljegyzsekben Varadinum nven emltett vros alaptsi vnek a kutats 1083-at tekinti; Szent Lszl hamvait 1096-ban a mr felplt pspki szkesegyhzba hozzk. Kzpkori trtnetnek emlkt a Vradi Regestrum, a kptalan jelenltben lefolytatott peres gyek s istentletek 121735 kztti vekbl fennmaradt jegyzknyve s a tatrjrst megrkt Rogerius Siralmas neke (1244) rzi. A pspki szkhely vros a 14. szzad msodik felben vlik a magyar renesznsz jelents kzpontjv. Irodalmi hrnevt Vitz Jnos pspk (144565) udvarnak humanista kre alapozza meg, aki gazdag knyvtrat rendezett be, klfldi tudsokat s mvszeket gyjttt maga kr. Udvarban nevelkedett unokaccse, Csezmiczei Jnos (Janus Pannonius) is, aki vradi idzst Bcs Vradtl c. latin nyelv elgijban rktette meg. Vitz Jnos buzdtsra ksztette el Pauerbach Gyrgy bcsi egyetemi tanr a nap- s holdfogyatkozsokat feltntet vradi tabellk-at. Udvarnak humanista szelleme utdaiban is tovbb lt. Kzlk Filipecz-Pruisz Jnos pspk (147690) szintn prtolja volt a tudomnyoknak s a mvszeteknek. Nyomdt alaptott; neki tulajdontjk Thurczi Jnos krnikjnak azt az utnnyomst, amelyet Rogerius Siralmas nekvel toldott meg (1488). Vradi pspk volt Martinuzzi (Frter) Gyrgy is, aki megtallta s Heltai Gspr nyomdjban kiadta (1550) a Vradi regestrumot, a kzpkori magyar jogtrtnet e fontos dokumentumt. Vradhoz egybknt kt fontos trvnygyjtemny is fzdik: az Ilosvay kanonok ltal megmentett s Telegdi prms ltal kiadott magyar trvnyek gyjtemnye (Nagyszombat 1584) s az Erdlyi Fejedelemsg trvnyknyve (Approbatae Constitutiones Regni Transylvaniae et Partium Hungariae eidem annexarum. 15401653). Vrad a kzpkortl fogva jelents iskolakzpont is volt. Kptalani iskoljban nevelkedett Olh Mikls, a hres humanista, ksbbi esztergomi rsek, aki emlkirataiban mltatja egykori iskolja magas sznvonalt. Az anyanyelvsg szellemi bresztje a bihari tjakon a 16. szzad els felben hdt reformci. Biharban a klvini reformci terjed el: Vradon zajlik le az 1559. vi zsinat, amelyen a debreceni s vradi prdiktorok az rvacsora krdsben a klvini rtelmezst fogadjk el, s ugyancsak a vroshoz ktdik az 1569. vi vradi disputa a reformtusok s az unitriusok kztt, amelynek eredmnyeknt a vitn jelen lv Jnos Zsigmond fejedelem megersti a tordai orszggylsnek a vallsszabadsgra vonatkoz vgzst. Ezt kveten kltzik a vrosba Hoffhalter Rafael nyomdszmester, aki itt nyomtatja ki Melius Juhsz Pter Jb knyve-fordtst (1565) s a Szenthromsgrl szl vitairatt (1567), valamint a protestns nekesknyvet. Ksbb az Anglibl terjed puritnus mozgalom is meghonosodik Vradon, s ers befolyst gyakorol a vros protestns szellemi letre. A fiskola mellett nyomda is mkdik ebben az idben Szenczi Kertsz brahm vezetsvel: termkei kzl legjelentsebb a Vradi Biblia, amelynek nyomtatst Vg-Vrad eleste miatt Kolozsvron fejezik be (1661). Ugyancsak Szenczi Kertsz brahm nyomdjban jelenik meg Comenius tbb munkja, s Geleji Katona Istvn ktktetes imaknyve (164547) is. 77

A vradi katolicizmus jjledst a jezsuitk visszatrse jelentette (1585). Vitk indulnak a kt felekezet papjai kztt. Ezek vezralakja Sznt (Arator) Istvn jezsuita hitsznok, aki 158286 kztt mkdik Vradon, s lnk hitvitt folytat Beregszszi Pter prdiktorral, akinek Apolgija (1585) rzi e vita emlkt. A bihari klvinistk ellen irnyul a Vradon mg reformtus iskolban nevelkedett Pzmny Pter Nagyszombatban kiadott munkja, Az nagy Klvin Jnosnak hiszek egy Istene (1609). Pzmny Alvinczi Pterrel (egykori iskolatrsval) szll vitba t hres levelben, s ugyancsak ellene irnyul a bihari rendeknek ajnlott munkja, Az igazsg gyzelme, melyet az Alvinczi Pter tkrben megmutatott (1614). A 17. szzad kzepig virgz vros 1660-ban, a jliusaugusztusban 44 napig tart ostrom utn trk kzre kerl: az esemnyeket tl Szalrdi Jnos Siralmas krnikjban, Szkelyhdi Pask Kristf, Rkczi Gyrgy bihari szlets diplomatja verses elbeszlsben (Siralom a nemes s rgente hres Erdlyorszgnak keserves s szomor puszttsrl), Evlia Cselebi trk utaz pedig trk rszrl, szintn szemtanknt rktette meg magyarorszgi utazsaiban. Szalrditl tudjuk, hogy a vrat vgl is felad maroknyi vdsereg magval vihette a kollgium knyvtrt s levltrt, st a flig kinyomott Biblia veit is. Vrad ezt kveten 32 vre trk vgvrr vlt. Az 1692-es felszabadulssal kezdett vette a mintegy 130 vig tart Pax Habsburgica. A csszri hatalom a katolikus egyhzat juttatta elnykhz; a reformtusok szinte teljesen kiszorultak a mveldsi letbl is. Az pts kezdetei Benkovich goston pspk nevhez fzdnek, aki felptette a vros katolikus templomt (1699), s megvetette egy papnvelde alapjait. 1717-ben hozzkezdenek a msodik szkesegyhz felptshez, s az pl rendhzakba rendre visszatrnek a szerzetesek: a jezsuitk, a ferencesek, a plosok, az irgalmas-rendiek, az Orsolya-apck, a kapucinusok, a premontreiek. A Benkovich pspk alaptotta papnvelde 1718-ban mr jezsuita magistert kap, s az iskola 1735-tl retorikai s potikai osztlyokkal mkdik. 1773-ban a premontreiek szervezik jj a figimnziumi oktatst, 1780-ban pedig blcsszeti, 1788-ban jogakadmit alaptanak. A vros kulturlis fejldsnek valsgos virgkora Patachich dm pspksgnek b msfl vtizede (175976). A pspkt latin nyelv verseirt mr korbban tagjv vlasztotta a rmai Arcadia Academia; vradi udvara a szn- s zenemvszet kzpontjv vlik. Udvari zensze rvid ideig Michael Haydn (1760), majd 176476 kztt Karl Ditters von Dittersdorf. Udvarhoz tartozik a tuds kanonok, Gnczy Antal, Metastasio magyar fordtja, aki Bcsben megjelent munkjban feldolgozta a vradi pspksg trtnett (Episcopia varadienses fide diplomatum concinnati, 1776). 1747-ben itt l Pray Gyrgy, a tuds jezsuita; a pspki knyvtr jeles knyvtrnoka, az olasz klt, Marioso Jacob, s Molnr Jnos jezsuita tanr, azisz magyar fordtja. Hrom vig Vradon tant Rvai Mikls klt, nyelvtuds, a Magyar Alagyk (1778) szerzje, s Barti Szab Dvid, aki a vradi jezsuita rendhznak is krniksa, s akit 1775-ben itt r a rend feloszlatsa. Keresztury Jzsef jogakadmiai tanr 1806-ban itt rja meg a vradi pspksg s kptalan trtnett; ugyancsak itt l Lefkczy Kirly Lszl, aki 1817-ben krnikaszeren rkti meg a vros llapottyt, s Miller Jakab Ferdinnd jogakadmiai tanr, aki szintn foglalkozott a vros trtnetvel, s megrta a vradi nyomdszat trtnett (1803). A jakobinus eszmk is visszhangra talltak Biharban az rtelmisg krben. A vresen megtorolt mozgalomhoz tartozott Balugynszky Mihly jogakadmiai tanr, Dudek Jakab orvos s a korbban Vradon tant, rvid ideig gr. Teleki Smuel fispn mellett titoknokoskod Szentjbi Szab Lszl. Vradon ltott napvilgot Budai Ferenc reformtus lelksz hromktetes nagy mve: Magyarorszg polgri histrijra val lexikon a XVI. szzad vgig (18041805). A szellemi trekvsek clja ekkor mr a magyar nemzeti irodalom s mvelds polsa; ebben jtszik fontos szerepet a vradi sznjtszst is tmogat gr. Rhdey Lajos fispni helytart. Az 78

felesgnek temetsn mondotta el bcsztat blcsel kltemnyt (A llek halhatatlansgrl) Csokonai Vitz Mihly, akinek Vradon tbb mvt is kiadtk: a Dorottyt (1804), a Lilladalokat (1805), az dkat (1805), Mramarosi Gottlib Antal, illetve msodik kiadsban (1808 1809) Tichy Jnos nyomdjban. A reformkor s a forradalom, majd a Bach-korszak ltszlag esemnytelenl mlik el Vrad fltt, de a magyar szntrsulatok srn keresik fel a vrost, 1829-ben terv kszl egy lland sznhz felptsre. 1850-ben viszont egyeslnek a vros addig klnll rszei, s ezzel megindul a rohamos polgri fejlds: 1852-ben a kzpontban mr utcai vilgts van; 1858-ban megnylik a Pspkladnyt Nagyvraddal sszekt vastvonal, s ugyanabban az vben hozza ltre nyomdjt Hgel Ott, az 1862-ben megjelen els vradi napilap, a Bihar kiadja. Ennek a lapnak, valamint az utna kvetkez *Nagyvradnak (1870), *Szabadsgnak (1875), *Nagyvradi Naplnak (1878) az alapjait mr egy radiklisabb reformokrt lelkesed rtelmisg veti meg. A konzervatv katolikus irnyzatnak majd csak a szzad vgre szletik meg a sajt orgnuma, a Tiszntl (1894), amelynek ltrehozsban Schlauch Lrinc kanonoknak van meghatroz szerepe. 1880 ta mr Vradon jelenik meg a Pesten alaptott Familia, amely nemcsak a vidk, de egsz Erdly, st a Krptokon tli romn nyelvterlet egyik fontos irodalmi lapjv vlik Iosif Vulcan szerkesztsben. A lapok megjelense serkent hatssal volt a gyorsan fejld vros szellemi letre, ugyanakkor a szzadfordul magyar irodalmi forradalma szmra is rt kznsget nevelt. Jeles jsgrk a Nagyvradnl Bodor Kroly, Ds Lszl, Ember Gyrgy, Gyalokay Lajos, Mezei Mihly, Rdl dn, Ritok Zsigmond, Vradi Mr, Ivnyi dn, Thury Zoltn, Hegyesi Mrton, Bszrmnyi Gza, Winkler dn; a Szabadsgnl Mrkus Lszl, Hlatky Endre, Lovassy Andor, Szirmay dn; a Nagyvradi Naplnl Dsi Gza, Fehr Dezs, Adorjn Emil, Dnes Sndor, Vrady Zsigmond; a Tiszntlnl Krger Aladr. A sajtval prhuzamosan, st azt mg meg is elzve, ltrejnnek Vradon is a polgrosods ignyeinek megfelel trsadalmi, szakmai s tudomnyos testletek. Legrgibb kzlk a Polgri Lvszegylet (1837) s az nkntes Tzolt Egylet (1846), amelyek persze nevknl jval tgabb tevkenysgi krt takarnak. De 1868-ban Mezei Mihly elnkletvel mr megalakul a Polgri Kr, s ugyanabban az vben az Orvos, Gygyszersz s Termszettudomnyi Egylet, 1872-ben a Bihar megyei *Rgszeti s Trtnelmi Egylet (amely 1875-tl szakkzlnyt is kiad, benne sok rtkes helytrtneti tanulmnnyal, mikzben mindjrt megalakulsa vben ltrehozza a Nagyvradi Mzeumot is). 1885-ben Tantkr alakul, majd Zenekedvelk Egyeslete, 1892-ben pedig megszletik a *Szigligeti Irodalmi Trsasg. Ennek egyik alaptja Endrdi Sndor klt, akkortjt a freliskola tanra (188091), aki a Trsasg 1895-s felolvaslsn mutatta be hres kuruc verseit. A Trsasg klnben hatkony tmogatja volt az irodalomnak, s kln figyelmet fordtott a fiatalokra, akiknek tjt plyzatok kirsval egyengette. Elnke 18961916 kztt Rdl dn volt; knyvtrbizottsga a vros ngy klnbz rszben ltestett npknyvtrat. Tevkeny tagjai kz tartozott Gyalokay Lajos egykori 48-as honvdtiszt, a szabadsgharc trtnetnek kutatja, Kecskemti Lipt frabbi, arab s jiddis nyelv kltemnyek fordtja, Vradi Zsigmond kzr, Sas Ede jsgr. A vradi ri forradalom kivltja tulajdonkppen pp a Szigligeti Trsasg volt, amelynek konzervatv szellem elnke, Rdl dn heves tmadst intzett a fiatalok ellen (Rgiek s modernek. Szabadsg 1900. mrc. 25.). A cikkre Ady vlaszolt, aki hatrozottan killt az j magyar mvszet mellett (uo. 1900. mrc. 29.). Orszgos visszhangja volt Ady egy msik cikknek is, amelyben Soml Bdog vdelmre kelt (Nagyvradi Napl 1903. mj. 29.). Ekkor mr krje tmrlt vradi veinek sok jeles trsa: Balzs Bla, Br Lajos, Dutka kos, Emd Tams, Juhsz Gyula, Krdy Gyula, Nagy Endre, Nagy Mihly, dr. Dnes Sndor, Somly 79

Zoltn, Szts Dezs. E kr radiklis mvszi trekvsei hvtk letre a Holnap Irodalmi Trsasgot is, amelynek szervezje az 190811 kztt Vradon tanroskod Juhsz Gyula, szellemi vezre pedig Ady volt. A holnaposok kt lrai antolgijukkal (1908, 1909) egyszerre az irodalmi rdeklds s a tmadsok kzppontjba kerltek. A harcvonalak persze nem voltak pontosan elhatrolhatk, s gy kerlt sor a Holnap ksrjelensgeknt a Duk-duk-affr nven ismert sajtvitra, amelynek sorn a konzervatv erknek sikerlt Adyt egy idre szembelltaniuk a holnaposokkal. Az I. vilghbort lezr forradalmak hnapjai mg egyfajta megjuls remnyt hoztk az esemnyek kzpontjhoz, Pesthez kzelebb fekv Nagyvrad letben. 1919 februrjban mr ltrejn az *Ady Endre Trsasg, rvid idkzben kt irodalmi folyirat is szrnyat bont: a *Magyar Sz s a *Tavasz; mindkett a Holnap jelezte ton kvn haladni. 1920-ra azonban mr szeolvad a kt folyirat, s nem sokkal ezutn visszaszorulnak szerzik a napilapok mellkletbe. Fiatal vradi rtelmisgiek megprbljk Ady szellemben ltrehozni a dunai npek kultrligjt. Ktnyelv folyiratot is indtanak *Aurora cmmel (192223), az a politikai lgkr azonban, amelyet a Gyulafehrvri Hatrozatok, majd a trianoni bkeszerzds kvetkezmnyeknt berendezked romn llamhatalom teremt, az ilyen hdver ksrleteket kudarcra tli. Jellemz, hogy az Aurora trsszerkesztje, Keresztury Sndor a harmincas vekben mr Alexandru Olteanu nven dz magyarellenessgvel szerez hrnevet magnak. A magyar trsadalom helyzete Nagyvradon is megrendl a hszas vekben. A kiegyezs utn ltrejtt magyar trsadalmi szervezetek kzl csak kevs s hosszabb-rvidebb huzavona utn nyeri el a hivatalos jvhagyst mkdse feljtsra (egy 1930-as szmbavtel mindssze ngy ilyen egyesletet sorol fel), a hbort megelzen lteslt 25 nagyvradi kz- s iskolai knyvtr kzl 12-nek a sorsrl szintn nem tud a szmbavtelt vgz Erdlyi magyar vknyv. A sajt s a knyvkiads viszont fellendl (rthet, hisz Budapesttl elvgva, a knyvbehozatallal szemben tmasztott hatsgi akadlyok krlmnyei kztt az erdlyi magyar olvas s r nelltsra knyszerl): 191940 kztt 582 knyv jelenik meg Nagyvradon 31 nyomdban, amelyek kzl a Klvin Nyomda 158, a Sonnenfeld Adolf Rt. 125, a Szent Lszl Knyvnyomda 100 cmmel szerepel. Ugyanebben az idszakban sszesen 147 lap lt napvilgot (persze ebben a szmban egysgknt szerepelnek a huszonkt v alatt folyamatosan megjelen napilapok s az egy-kt szmot megrt lapksrletek), s az is sokatmond adat, hogy a Nagyvradi jsgr Klubnak 1930- ban 965 tagja van, s a klub knyvtrban a tagok 59 napi-, 55 hetilap s 66 folyirat kzl vlogathatnak. A sajt clja bevallottan a trsadalmi tudat megszilrdtsa, a Trianon-traumval kzd erdlyi magyar rtelmisg lelki megerstse. A korszak jelesebb vradi jsgri szintn elktelezettjei voltak az irodalomnak is. Klnleges rdemk, hogy lapjaikat ennek a sajtos lptk vrosnak a vetletre tudtk varzsolni. Ez a magyarzata a sajt fellendlsnek: az olvasmnyossg, a npszersg, amelyet elnyertek anlkl, hogy hajszoltk volna. A kt legjelentsebb napilap, a *Nagyvrad s a *Nagyvradi Napl ln ll Fehr Dezs s Hegeds Nndor tani, rszesei voltak a holnaposok mozgalmnak, valamikori jsgrtrsai Adynak, s jl ismertk a vros vals helyzett is. Nem tlzs teht azt mondani, hogy dnt mdon meghatroztk a vradi sajt kvetkez negyedszzadt. Hegeds Nndor nvtelen vezrcikkeivel kzvlemnyt formlt, Megjegyzsek c. trcarovata pedig mra kordokumentum rtk. Hrlapirodja mellett klcsnknyvtr is mkdtt. Hasonl sikere volt az 1929-ig Vradon l Gulcsy Irn szocilpolitikai riportjainak is. Amikor eltvozott, szerept Udvary Gyngyvr vette t. A korszer jsgrs megteremtsben Vradon nagy szerepe volt Fehr Dezsnek is, aki 1935ben bekvetkezett hallig a Nagyvradi Napl ln llt. polja az Ady-rksgnek (1927-ben Ha hv az aclhegy rdg... cmmel vlogatst jelentet meg vradi publicisztikjbl, s ez a 80

ktet lltja elszr az jsgr Adyt a figyelem kzppontjba). Ugyanakkor, mint Vrad szellemi s trsadalmi letnek kivl ismerje, nagyszabs kultrtrtneti emlkknyvet kezdemnyez (Bihor-Bihar megye, Oradea-Nagyvrad kultrtrtnete s regdikjainak emlkknyve (Nv. 193337). 1922-ben a *Szigligeti Trsasg is visszanyerte mkdsi jogt, s ettl fogva keretet biztostott a szellemi s mveldsi let megnyilvnulsai szmra, az irodalmi rtkek megrzsre. Plyzatokkal tmogatta a kezdket, serkentette az j kezdemnyezseket. Elnke 1929-ig Gulcsy Irn, azutn volt fradhatatlan ftitkra, Perdy Gyrgy. 1931-ben a Trsasg rszvtelvel lepleztk le rsemjnben Kazinczy Ferenc szobrt. Brdos Lszl, Horvth Imre, Kempner Magda, Ruth Klra, Srkzi Ger versktetei a Trsasg kiadsban jelentek meg. Tmogatsukkal mutatkoznak be a fiatalok a *Tz tz c. antolgiban. 1931-ben kerl Nagyvradra Berde Mria, aki a kvetkez vben Tabry Gzval s Sznt Gyrggyel megindtja *Azs c. irodalmi s mvszeti hetilapot. Ugyancsak Berde s Tabry alaktja meg Vradon a Helikonon belli ellenttek kilesedsvel az *Erdlyi Magyari Rendet, amelybe Olosz Lajost, Kroly Sndort s Szombati-Szab Istvnt is bevontk. Szabadeladsokat szerveztek a nagyobb erdlyi vrosokban, knyvsorozatot adtak ki, amelynek tmogatsra a Nyugat Kiadt is megnyertk. A kt vilghbor kztt megnvekedett az egyhzak szerepe a magyar kultra fenntartsban. A rmai katolikus egyhz iskoli, kztk az 1580-as vekre visszavezethet premontrei gimnzium s az Orsolya-zrda lenynevel intzete a szlk rvn szlesebb kr kznsget vonzott rendezvnyeire. Az egyhzi sajt legjelentsebb fruma az *Erdlyi Lapok volt, Pal rpd fszerkesztvel az len; emellett hat ifjsgi vagy a felntt hvkhz szl katolikus lap s folyirat jelent meg 192040 kztt. A reformtus egyhz Trianon utn Nagyvrad szkhellyel szervezte meg msodik, Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlett, amelynek Iratterjesztse keretben s azon kvl lnk egyhzi irodalmi s lapkiadi munka folyt. Vradon jelent meg a *Reformtus Hrad, a *Reformtusok Lapja, a *Gyermekknyvtr, s itt adtk ki a *Reformtus Knyvtr 80 fzett is. Jelents szerepet jtszott Vrad magyar mveldsi letben a zsidsg is: hossz let s npszer lapok ln, a tudomnyos, mveldsi s szakmai egyesletekben talljuk ott jeles szemlyisgeit. Bels lett a vradi zsidsg az 1722-ben alakult ortodox s az 1870-ben lteslt neolg hitkzsgekben lte, amelyek tbb elemi iskolt, polgri fi- s lenyiskolt, 1920-tl pedig relgimnziumot tartottak fenn; a kt hbor kztt hosszabb-rvidebb ideig t (rszben magyarnmet, magyarromn, illetve jiddis nyelv) lapot jelentettek meg, kiadtk a *Zsid Renesznsz Knyvtr c. sorozatot. 1944 nyarn trtnt elhurcolsukrl s tragdijukrl t vtizeddel ksbb Mzes Terz rt megrz knyvet (Vradi zsidk. Nv. 1995). Mg az els vilghbort megelz vekre vezethet vissza a munks-mvelds: 1918-ban megalakul a grafikai munksok Gutenberg Dalkre Andrssi Ede karnagy irnytsval, 1923ban tbb dalrda egyeslsbl ltrejn az sszmunks Dalkr. j fejlemny az OMP helyi mveldsi szakosztlya s az egyhzak aktv tmogatst lvez Nagyvradi Magyar Dalkr ltrehozsa 1930-ban. Karvezeti Andrssi Ede s Szkely Gyula. A harmincas vekben beksznttt gazdasgi vlsg, s a politikai harcok eltrbe kerlse az irodalmi-mveldsi let httrbe szorulsval jrt egytt. Ebben az idben indtja tra krkrdseit a nagy mlt Familia a romn s a magyar irodalom kzeltsnek eslyeirl, s a *vradi hdvers nven ismertt vlt kezdemnyezs messze tln a folyirat keretein. Jeles 81

magyar s romn rszemlyisgek vlaszolnak kedvezen a kezdemnyezsre. A Biharfredre tervbe vett rtallkozt azonban megtorpedzza a romn politika: Babits Mihlytl megtagadjk a beutazsi engedlyt, s ezzel majd a hbor kzeledtvel, a fasizmus elretrsvel a szp kezdemnyezs kudarcba fullad. Vilgnzeti vltozsok els jelzse a klt tragikus hallt kveten kezdemnyezett Jzsef Attila Irodalmi Trsasg, amelynek ltestst Antal Hjalmr, Arat Andrs, Blteky Lszl, Brdos Lszl, Csehi Gyula, Erdlyi gnes, Fekete Ferenc, Gbor Istvn, Gyrfs Endre, Halmai rpd, Horvth Imre, Korvin Sndor, Psztor Mikls, Rad rpd s Robotos Imre szorgalmazta, de amelynek mkdsi lehetsgt derkba trte a trtnelem. Klnben a harmincas vek vge irodalmi szempontbl a hanyatls kora Vradon. Csak a pdiumon idnknt megjelen Tessitori Nra eladestjei nyjtanak lmnyt, npszerstik a kortrs magyar kltszetet. Az 194044 kztti rvid idszakban Mrai Sndor (1942) s Nmeth Lszl (1943) eladestjei reztetik az eszmevlts idszersgt. Ezekben az vekben jelenik meg Blteky Lszl s Nadnyi Zoltn egy-egy versktete (utbbi Balogh Istvn illusztrciival), Horvth Imre Tavaszi g (1941) c. versktete. ugyanekkor rja A srga hz c. versciklust is, amely mr a megbomlott vilg lrai vetlete. A II. vilghbor a zsid rtelmisg tmeges megsemmistsn tl is nehezen gygyul sebeket ejtett Vrad magyar irodalmi letn. Az jraindulsban Csehi Gyulnak, Miklssy Gbornak s a fiatal Bajor Andornak s Hornyk Jzsefnek van szerepe. Ltrejn a Nagyvradi Munks Athenaeum, felled a munks-dalosmozgalom (Lukcs Lszl, Sos Andrs s Kis Magdolna vezetsvel), s rvid ideig mg a szkesegyhz nek- s zenekara is mkdik (Br Lszl irnytsval). Az 194449 kztti vekben 67 knyv s 7 lap jelenik meg (legnagyobb rszk az *Orosz Knyv, az j let nven alakult knyvkiadk, az Athenaeum s a Grafika nyomdk kiadsban). A knyvkiads s az orszgos hatskr sajt azonban igen hamar Kolozsvron, majd Bukarestben ersdik meg; a vros szellemi letnek addigi serkenti is ezekbe a kzpontokba kltznek t. Vrad a nyomdkat is rint llamosts utn 1948-tl mr csak mint a romniai magyar knyvterms (jelents, de nem nll) kivitelezje jhet szmtsba: 195053 kztt (s ez jellemz a helyzetre a 60-as vek vgig) 112 knyv kszl az itteni llami nyomdban, de abbl egyetlen knyvn szerepel vradi kiad: a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet. Ami a sajtt illeti, az 1944 sze utn indult 7 helyi lap kzl egyedl a Kommunista Prt 1946ban indtott lapja, a *Fklya volt hossz let: 1989. december 22-ig folyamatosan jelent meg. Az 194889 kztti ngy vtizedet ngy iskolai lap, kt zemi lap, ht alkalmi politikai lap kpviseli (egyetlen szmtl ht vig terjed lettartammal), tovbb a Fklya 197980-ban megjelentetett Bihari Napl c. mellklete s az egsz korszak legjelentsebb *szamizdat-lapja az Ellenpontok (198183). Az 1968-as megysts-sel egyttjr decentralizci eredmnyeknt a helyi knyvterms is egyszerre megszaporodik: 1985-ig sszesen 44 Nagyvrad helymegjellssel kiadott nll mvet ismernk, s ezek kzl 12 a megyei Npi Alkotsok Hza kiadsban jelent meg. Ugyanakkor az immr megyei prtlap, a Fklya tartalmban is vltozs rzik. Lakatos Andrs (196974) s Ills Ferenc (1974-tl) fszerkesztsge idejn a lap irodalmi igny vasrnapi oldallal bvl (szerkeszti Implon Irn s Fbin Sndor). lland rovat a Lthatr s a Fklya Galria (az utbbit Kteles Pl vezeti 197378 kztt, majd tvozsa utn Implon Irn). A Fklyban megjelent, Horvth Imrvel folytatott beszlgetseit rendezte sajt al Fbin Imre 82

(Gynsom. Nv. 1992), s ugyancsak e lapban kzlt tizent glosszjt foglalta ktetbe Implon Irn is (Nagyvradi tollrajzok. Nv. 1993). Nagyvrad szellemi letben az 1955-ben megnylt *Ady Endre Emlkmzeum hozta az els gazdagodst. Szervezje az Ady-kultusz kiemelked romniai magyar szemlyisge, Tabry Gza volt. Ugyancsak az tvenes vekben alakult, de 1968 utn vlt Nagyvrad magyar szellemi letnek egyik fkuszv az *Ady Endre Irodalmi Kr, amelyet Horvth Imre, Tth Istvn, Kelemen Istvn vezetett, a hetvenes vektl pedig Messzer Lszl, Tke Csaba, Domokos Eszter, Tth Kroly Antal, majd Fbin Imre. A kr tagjainak rsaibl llt ssze a Tavasz 69 c. antolgia (Nv. 1970); a tagok kzl tbben (Fbin Sndor, Szele Vera, Szele Pter, Vradi B. Lszl, Varga Gbor, Molnr Jnos, Gittai Istvn, Adonyi Nagy Mria, Krssi P. Jzsef) nll ktetekkel, vagy a Haranglb (1973), a Varzslataink (1974) s a Kimaradt sz (1979) c. antolgikban szerepeltek. Ebbl a krbl kerltek ki Szcs Gza munkatrsai az Ellenpontok c. szamizdat-folyirat kiadshoz. A hetvenes vek elejn indult, kezdetben Robotos Imre vezetsvel, az *Irodalmi kerekasztal, amely klnsen 1978-tl, Blni Sndor s Varga Gbor vezetse alatt vlt lnk mveldsi vitafrumm. Az irodalmi, nyelvtudomnyi, helytrtneti krdsekkel foglalkoz, npes kznsget vonz tallkozkra az orszg ismert rit, kutatit hvtk meg eladknak. 1982. februr 23-n ebben a keretben kerlt sor a Romniai Magyar Irodalmi Lexikon I., majd 1992ben II. ktetnek az nneplyes bemutatsra, amelyeket (akrcsak az utna kvetkezt) a nagyvradi nyomdaipari vllalat lltott el. Ugyancsak ebben az idben lte virgkort a *Kortrs Sznpad (alaptotta Krssi P. Jzsef 1971-ben) a mkedvel keretet messze meghalad mvszi teljestmnyeivel. Nemcsak a vrost, de az egsz megyt tfog mozgalomm tereblyesedett az a Fbin Imre ltal kibocstott felhvs, amely npkltszeti rtkek gyjtsre sztnztt. Ennek eredmnyeknt rendezte sajt al Fbin Imre a Bihari gyermekmondkk (1982) c. ktetet, a kiskereki Koczks Sndor mesit (Vilgszp asszony. 1984), a Zldike kirlyfi cm alatt megjelent nagyszalontai mesket (Kv. 1989) s jabban a trfs s erotikus mesket tartalmaz, A hzasuland fi (Nv. 1992) s a Bihari talls mesk, talls krdsek, mesetalnyok (Nv. 1994) c. kteteket. A 80-as vek kzepn mr egyre nagyobb nyoms nehezedik a diktatra hatalmi szervei rszrl ezekre az intzmnyekre. A hatalom a megflemlts legklnbzbb eszkzeivel: letartztatsokkal, hzkutatsokkal, lelki terrorral tri le a szervezdseket. Az Ellenpontok szerkesztit s terjesztit letartztatjk, majd kiutastjk az orszgbl, az irodalmi-mveldsi rendezvnyek kznsgt megflemltik. Ilyen krlmnyek kztt ri meg Vrad is a diktatra bukst, 1989. december 22-n. A vros magyar szellemi letnek utbbi vtizede a nagy jrakezdsek jegyben alakul. A diktatra hatalmi szervei ltal elnmtott irodalmi frumok jraalakulnak, s melljk a trsadalom szabad szervezdseinek szellemben jak sokasga szletik. Az 199092-es vekben vgzett szmbavtel tbb mint flszz rvidebb-hosszabb let lap alaptsrl, megindulsrl tartalmazott adatokat. Kztk volt orszgos napilapknt a Stanik Istvn fszerkesztsge alatt indult, majd 1993-tl hetilapp alakult Erdlyi Napl (ln egymst vltotta Szcs Gza, Gazda rpd, Adonyi Nagy Mria, Tompa Z. Mihly, Fbin Imre, Mihlka Zoltn, Dnes Lszl), az erteljes helyi lapknt vgig fennmaradt Bihari Napl (1990 ); voltak egyhzi lapok: a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet ltal kiadott Harangsz (1990) s Partiumi Kzlny (1991), a baptista Szeretet s Mustrmag (mindkett 1990-tl); volt rejtvnymagazin, az szbont (199192), vicclap, a Fakutya s a Majomsziget (utbbi csak 1990-ben); voltak iskolai lapok: a Kavics, a Talizmn s a Tgla, tallzlap: a Mdia s az els idben a kolozsvri Helikonnal s a bukaresti A Httel versenyre kel, Tke Csaba alaptotta 83

KeletNyugat. A Romniai magyar ki kicsoda? (Nv. 1998) mr csak 8 periodikt tartott szmon, azok kztt is kt jat: a Jakabffy Elemr kt hbor kztti kisebbsgvdelmi folyiratt folytat, 1993-ban indtott Magyar Kisebbsget s a Kirlyhgmellki Ref. Egyhzkerlet hivatalos lapjaknt megjelen Partiumi Kzlnyt. Elbbi szerkesztbizottsgban a fszerkeszt, Tams Sndor mellett ott van Borbly Zsolt Attila, Mark Attila, Szkely Istvn, Szcs Gza, Tor T. Tibor, munkatrsai krben pedig Balzs Sndor, Fbin Ern, Molnr Gusztv, Varga Attila; utbbi maga is idszaki mellkletet ad ki Partium cmmel (az EKE Bihar megyei osztlya s a *Partiumi s Barcasgi Memlkvd s Emlkhely Bizottsg lapjt, Dukrt Gza szerkesztsben). A trsadalmi nszervezds eredmnyeknt ma Nagyvradon 20 egyeslet s mvszegyttes (ezek kzl 33 ltalnos mveltsgi, sznhzi s jtkony cl, 22 irodalmi, tudomnyos egyeslet s krus; s 11 turisztikai, iskolai, kpzmvszeti, ifjsgi s gazdasgi egylet) neve s adatanyaga szerepel ugyancsak a Ki kicsodban. De jelen vannak az nszervezds ms formi is: az alaptvnyok (szmuk 1996-ban 10), s 1990 ta mkdik 35 000 ktettel a Kanonok-soron a Bunyitay Vince Knyvtr. Van magyar nyelv rdiads s nll helyi magyar TV-msor. 1990-ben megnyitotta kapuit a Rmai Katolikus Teolgiai Fiskola s a Sulyok Istvn Reformtus Fiskola, 1991-ben a Rmai Katolikus Szent Lszl Lceum, majd a Lorntffy Zsuzsanna Reformtus Gimnzium s 1994-ben az Ady Endre Sajtkollgium. jraalakult a szkesegyhzi krus s zenekar (Balogh Mihly s Kristfi Jnos vezetsvel), a reformtus gylekezeti nekkar. Az llami nyomda mellett alaptvnyi tmogatssal sajt nyomdt ltestett a reformtus egyhz, sajt nyomdja van a Bihari Naplnak, az Erdlyi Naplnak, az Enacon Kiadnak. Klnben az 1990 ta Nagyvradon megjelent knyvek ht kiad emblmjt viselik: az emltetteken kvl tbb, vradi vonatkozs kiadvnyt jelentetett meg a Didaktosz, a Literator s sajt kiadsban jelenteti meg knyveit, lapjait a Baptista Egyhz. Az elmlt vek Vradjnak kiemelked rendezvnysorozata az 1992 ta vrl vre megrendezsre kerl *Varadinum, amely fokozatosan az egyetemes magyarsg kiemelked szellemi s lelki egyttnneplsnek alkalmv vlik. A nagy mlt egyhzi, felekezeti iskolk hagyomnya is jraled napjainkban: gazdag egyhzs iskolatrtneti tartalommal, a neves tanrokrl rott portrkkal megjelenik A nagyvradi Premontrei regdikok Emlkknyve; az egykori, dr. Kecskemti Liptrl elnevezett vradi Zsid Lceum nvendkei pedig Izraelben Zsidlic cmmel adnak ki idszakosan megjelen emlkfzetet. Az 1990 ta helyi kiadsban megjelen knyvek mr a magra tall Nagyvradot jelzik. St rgebbi id ta ksz, de a diktatra ltal fikba rekesztett mvek mostani napvilgra kerlsvel azt is, hogy ez a magra talls jval az 1989. decemberi fordulat eltt megkezddtt. Indig Ott most jelentette meg a vradi magyar sznszet msflszz ves mltjt feldolgoz sznhztrtnett (A nagyvradi sznszet msfl vszzada. 1991) s vradi sajttrtnett (Vradi Parnasszus. Nv. 1994), F. Disszilgyi Ibolya most tette kzz tbb vtizedes s j adatokat hoz kutatsi eredmnyeit Juhsz Gyula vradi veirl (Klt a Holnap vrosban. Nv. 1994), megjelentek Jakobovits Mikls mvszeti rsai (Gondolatok az erdlyi kpzmvszetrl. Nv. 1994), Pter I. Zoltn (Hogy ltva lssanak. Nv. 1995) s tvs Bla (Megidzett mlt. Nv. 1994) Ady vradi veit viszi be jra a kztudatba. Gll Ern alapvet munkjban elemzi napjaink veszedelmes ideolgijt (A nacionalizmus sznevltozsa. Nv. 1994), mg Mzes Terz kt knyvben ennek vgletes formjt, a fasizmust mutatja meg, amelynek Vrad sok ezer zsid polgra esett ldozatul (Bevrzett ktblk. Nv. 1993; Vradi zsidk. Nv. 1995). Felidzdik a legkzelebbi mlt is: az Ellenpontok kt rsztvevje is megrja a Ceauescu-diktatrval szembeszll folyirat trtnett: Molnr Jnos az Egyetlen. Az 84

Ellenpontok s az ellenpontosok trtnete (Szeged 1993) s Tth Kroly Antal: Hova-tovbb. Az Ellenpontok dokumentumai (StockholmSzombathely 1994).
Bunyitay Vince: A vradi pspksg trtnete. IIII. Nv. 188384; IV. Debrecen 1935. Karcsonyi Jnos: A nagyvradi s olaszi rmai katholikus plbnia s templom trtnete. Nv. 1884. Bozky Alajos: A nagyvradi kir. jogakadmia szzados mltja. Bp. 1889. Cspl Pter: A nagyvradi rmai katholikus fgimnzium trtnete. Bp. 1896. Lakos Lajos: Nagyvrad mltja s jelenbl. Nv. 1904. Nagy Mrton: Rgi idk, rgi emberek. Nv. 1925; u: Rgi nevek, rgi regk. Nv. 1927. Erdlyi Magyar vknyv. Szerk. Sulyok Istvn s Fritz Lszl. Kv. 1930. Leitner ZoltnFreund Flp: Ktszz esztend az emberszeretet szolglatban. Nv. 1931. Br Jzsef: Nagyvrad barokk s neoklasszicista mvszeti emlkei. Bp. 1932. Bihor-Bihar megye s OradeaNagyvrad kultrtrtnete s regdikjainak emlkknyve. Szerk. Fehr Dezs. Nv. 193337. Kecskemti Lipt Emlkknyv. Nv. 1935. Nagy Endre: Egy vros regnye. Bp. 1936; u: VradPestPrizs. Bp. 1958. Katona Bla: Vrad a viharban. Nv. 1946. Dutka kos: A Holnap vrosa. Bp. 1955. Herepei Jnos: A vradi kollgium s a Rkcziak. Kzli Adattr a XVII. szzadi szellemi mozgalmaink trtnethez. II. Bp.Szeged 1966; u: A puritnus kzdelmek msodik hullmnak rsztvevi: Szenczi Kertsz brahm. uo. Varga rpd: A vradi kptalan hiteleshelyi mkdse. Kzli a Mveldstrtneti tanulmnyok 1979. 1979. Jak Zsigmond: A Hoffhalterek vradi s gyulafehrvri nyomdja. uo. Kll Kroly: Mozzanatok a kt vilghbor kztti ri szervezkedsek trtnetbl. Vitk a nagyvradi Ady Endre Trsasg krl. Kzli: Kt irodalom mezsgyjn. 1984. A vr vrosa: Nagyvrad. Mveldstrtneti tkr. Szerk. Robotos Imre. Bp. 1992. Varadinum Emlkknyv. Szerk. Varga Gbor. Nv. 1992. Pter I. Zoltn: Nagyvrad rmai katolikus templomai. Nv. 1992; u: Nagyvrad a barokktl a szecessziig. Nv. 1994. Sznth Jnos: Szent Lszl vrosa, Vrad. Sepsiszentgyrgy 1992. Indig Ott: Vradi Parnasszus. Nv. 1994. A Kortrs Sznpad '71. Nagyvrad sznjtszegyttes albuma. Szerk. Hajdu Gza. Nv. 1996. A nagyvradi Premontrei regdikok Emlkknyve. Szerk. Psztai Ott s Hutyra Gram Zoltn. Nv. 1996. Zsidlic. A dr. Kecskemti Lipt Zsid Lceum vndikjainak emlkfzete. Nir Etzion. 1997. prilismjus. Dukrt GzaPter I. Zoltn: Nagyvrad. Vrosismertet (EKE Nv. 1997). Kziratok: Boros Ferenc: Kultrtrtneti barangols a barokk Nagyvradon... (1952). Hovnyi Gza: Nagyvradi kultrtrtnet (. n.). Krizs Klmn: Nagyvrad s Bihar megye nyomdatrtnete a kezdetektl 1948-ig (1969).

(T. E.) Nagyvradi llami Sznhz Szigligeti Ede Trsulata Nagyvradon az els hivatsos sznhzi eladsra 1789. augusztus 23-n kerl sor, noha a sznjtszsra vonatkoz els adatok a 17. szzad kzepre nylnak vissza: Ppai Borsti Ferenc, a trk fenyegets ell Debrecenbe menektett vradi reformtus kollgium preceptora 1656-ban adatta el tantvnyaival Metamorphosis... Sigismondi Rkczi cm pomjt, a Vradra az 1700-as vek elejn visszatrt jezsuitk kziratos napljban (Jesuitae Varadiensis) pedig mr az iskolai sznjtszs folyamatossgrl vannak adatok, az els az 1729/30-as tanvbl. Patachich dm pspksge idejbl s az azt kvet vekbl mr 36 eladott darab cmt ismerjk (174372), kztk a Szent Lszl kirly, a vradi pspksg alaptja cmt (1743). Patachich udvarban szndarabokat is, de fleg operkat mutattak be, gy Dittersdorf Amore in Musica cm operjt. 1784-tl fogva vndor nmet szntrsulatok fordulnak meg a vrosban, mg vgl Ktsi Patk Jnos kolozsvri trsulatnak eladsban, a Sas-palota szljban sznre kerl Hunnius A sketnma vagy A passiontus pips c. vgjtka. Ez az els, hivatsos sznszegyttes ltal Vradon sznpadra lltott magyar elads, s dtuma a vradi magyar sznszet szletsnapja. A darab fordtja Hatvani Istvn, Bihar megye litertor tblabrja, az elads (s azt kvetleg a Vradon meghonosod magyar sznszet) tmogatja gr. Rhdey Lajos fispni helytart. A 19. szzad folyamn Vrad klnbz ms vrosokban honos trsulatok (fkpp nyri) vendgelads-sorozatainak sznhelye. Ezek a trsulatok helyi erkkel sszefogva idrl idre vegyes szni szvetkezsek-et hoznak ltre, gy biztostva a sznjtszs folyamatossgt. A Sndorffy-korszak (181424), Sndorffy Jzsef orvos mvszeti vezeti s hatkony adminisztrtori fradozsnak vtizede utn az 183348-as idszakban vendgjrsok llandsulnak, majd a DebrecenNagyvrad kztti szni szvetkezs (186776) s a kvetkez 85

vtizedekben klnbz kolozsvri, debreceni, szegedi, aradi trsulatok jelenlte biztost rvidebb idkig tart folytonossgot, egszen a mai sznhz felplsig. A vradi sznjtszsnak ez a rendszere br a folytonossg hinya s az egymst vlt trsulatok anyagi szempontokat is kvet msorpolitikja a knny mfajoknak kedvezett ms szempontbl elnnyel is jrt. Az vtizedek folyamn a magyar sznszet egsz sor kivlsga fordult meg a vendgszeret vradi kznsg eltt: Ktsi Patk Jnos, Jancs Pl, Kntorn Engelhardt Anna, Megyeri Kroly, Perg Celesztin, Szerdahelyi Jzsef, Dryn, Laborfalvi Rza, Egressy Gbor, Odry Lehel, Lendvay Mrton, Hivatal Anik, Feleki Mikls, Megyaszai Ilka, Szerdahelyi Klmn, Prielle Kornlia, Foltnyi Vilmos, E. Kovcs Gyula, Szentgyrgyi Istvn, Latabr Klmn, Vzvri Gyula, Blaha Lujza, Ivnfi Jen, Hubay Aranka, Ditri Mr, Soml Sndor, Hunyadi Margit, jhzi Ede, Mrkus Emlia, Hegeds Gyula, Jszai Mari, Janovics Jen s msok. Az eladsok szma ismt csak anyagi knyszersgbl igen nagy volt: az 186776 kztti tz vben pldul, amikor Szab Jzsef debrecenvradi trsulata jtszott, 1189 eladst tartottak, ebbl 324 bemutat volt s 534 feljts. A bemutatk mfaji megoszlsa: 193 vgjtk, 98 drma, 20 operett, 26 opera, 21 szomorjtk, 16 npsznm. 1900. oktber 15-n, tbb mint ngy vtizedig tart vajds, majd elkszlet utn sor kerl a mai sznhzplet felavatsra. A vradi sznhz ekkor veszi fel a vros nagy szltte, Szigligeti Ede nevt, s Somogyi Kroly trsulata az, amely az lland szni vadok sort elindtja. Ez mr a szellemiekben megjul Vrad idszaka: az Ady, aki ott-tartzkodsa idejn rendszeresen nyomon kvette a sznhz munkjt, s a Holnap, amelynek szelleme a msorrendet is befolysolta. Somogyi halla (1908) utn Erdlyi Mikls veszi t a trsulat vezetst, s viszi tovbb a hbor alatt, majd az 1918-as hatalomvltozst kvet els vekben, 1921-ig. Az lland sznhz pozitv hatsa az adatokban is kimutathat: 1900 s 1914 kztt az eladsok szma 25002600 kztt van, ami 503 darab (334 bemutat s 169 feljts) msoron tartst jelenti. Ebbl 177 drma, 149 vgjtk, 108 operett, 37 npsznm, 26 opera s 6 mesejtk. A vradi magyar sznszet sorst a kt vilghbor kztti vtizedekben a cenzra elidzte repertorgondok, a magyar trsulatokat kln sjt megklnbztetett adk s az els vekben a vrosba rkez romn trsulatok hatalmi szval is rvnyestett teremignyei befolysoltk, s nem utolssorban a sznhzat fenntart kznsg (a kzposztly) anyagi helyzetben bekvetkezett elbizonytalanods is. Az eladand darabok engedlyezse krli huzavonk miatt sokszor megkopott, egyskv vlt a repertor; a sznhznak, ha magyarorszgi vendgsznszeket akart fellptetni, az rvnyben lv 16%-os jegyilletk ktszerest, 32%-ot kellett fizetnie; a hatsgok rendelete rtelmben pedig, amennyiben egy romn trsulat a vrosban fel kvnt lpni, a magyar trsulatnak arra az idre t kellett kltznie a Katolikus Kr sznjtszsra ugyan alkalmas, de kisebb helyisgbe. E tbbszrs nehzsgek alaktottk ki a vradi sznjtszsnak azt a mvszi arct, amely hossz idn t meghatroz volt: a kznsgsikert biztost knnyed mfajok s szndarabtpusok tlslyt a mvszileg ignyes, komoly darabokkal s produkcikkal szemben. St a fennmarads rdekben a sznhz az igen gyakori darabvltsra is rknyszerlt, ami nemegyszer elsietett, mvszi teljestmny szempontjbl kirleletlen eladsokhoz vezetett. Erre az idszakra vonatkozlag is idzhet nhny jellemz adat: 1926-ban a Grf Lszl vezette trsulat napi kiadsa 38 000 lej, mg a telt hzzal elrhet maximlis bevteli lehetsg szintn 38 000 lej volt. Ez ... magyarzatul szolgl arra is, mirt kellett 34 naponknt j bemutatt kihozniok az egytteseknek, s mirt nem maradt id az eladsok kell kimunklsra (Kt Jzsef). 86

A nehz helyzetbe jutott sznszeten a magyar trsadalom orszgosan Sznprtol Egyesletek ltrehozsval prblkozott. A megoldst keresve kerl sor Erdly sznhzi kerletekre osztsra is; az rdekelt magyar sznigazgatk kzs megegyezsvel 1927 szeptemberben hozott dnts azonban azt mutatja, hogy ...mg 1920-ig mg ngy vros nllan eltartott egy-egy sznhzat, addig az vtized vgre mr csak ez a terleti beoszts gr nmi megoldst (Kt Jzsef); ennek rtelmben Temesvr, Szatmrnmeti s Mramarossziget is a vradi sznigazgat terleti hatskrbe tartozik. Vrad egybknt a sznszutnptls kpzsnek egyik kzpontja is ebben az idben: itt mkdik Hetnyi Elemr magnszniiskolja. A vradi magyar szntrsulat ln 192124 kztt Parlagi Lajos, 192426-ban Grf Lszl, 192628 kztt Erdlyi Mikls ll, majd kt vre a kolozsvri magyar sznhz igazgatja, Janovics Jen brli ki trsulata szmra a vradi sznhzat (192830), ami klnsen a przai mfajokban a msorrend sznvonalnak emelkedst hozza magval. Egy jabb Erdlyiintermezz (193031) utn az vtized vgig Janovics Kolozsvrrl thozott eladsai uraljk a vradi magyar sznjtszst, noha kzben van olyan idszak (193133), amikor egy idben hrom trsulat eladsai kztt vlogathat Vrad sznhzkedvel kznsge: Parlagi Lajos s trsulata a Bazr-kerti Heymann-sznkrben tartja eladsait, s harmadiknak ott van mellette a Hevesi Mikls igazgatta Nagyvradi Modern Sznhz. Ebben az idben rja a Nagyvrad sznikritikusa: Sznhzunk van mr, hrom is... Ha nem lenne szomoran jellemz ez a kshegyig men harc a sznhz krl, mg humorizlni is lehetne [...] A teljes lerongyoldsunkban gy lettnk vilgvros, hrom sznhzunk is van, csak ppen megszakad az ember szve, ha a sznszek vergdst ltja (1932. dec. 15.). 193340 kztt a Kemny Jnos vezette kolozsvri Thalia Sznhz egyttesei jtszanak Vradon is. Ezzel Vrad is belekerl annak a tartalmi s mvszi megjulsnak az ramkrbe, amely az erdlyi magyar sznjtszsban a Thalihoz s spiritus rectorhoz, Kdr Imrhez fzdik. Vradon is bemutatsra kerl Bnffy Mikls Martinovicsa (1935), az nekes madr (1936) s Ks Kroly drmja, a Budai Nagy Antal (1937). Sikeres operett-eladsok (Egy csk s ms semmi, rtatlan a felesgem, prilisi vlegny stb.) mellett ezekben az vekben sikerre viszik (jra, sokadszor) a Rme s Jlit, a Vihart, a Hamletet, Shaw Szent Johannjt s az jjeli menedkhelyet, amelyrl a Nagyvrad ezt rja: A vilgirodalmi ciklusban bemutatott jjeli menedkhely olyan kznsget vonzott, mintha egy nagy mrkj modern r vilgsiker fel indul darabjnak premierje lett volna (1936. nov. 25.). 1940 sztl Putnik Blint kap jtkengedlyt, s vezeti a sznhzat fillres nz-gondok s a kznsg egy rszt a zsidtrvnyekkel a sznhzbl is eltvolt hatalmi beavatkozsok kztt egszen 1944 szig. Az 1944 decemberben eladsait jrakezd nagyvradi magyar sznhz els vezetje Szab Ern; 1948-ig ll a sznhz ln, amely mr 1945 teltl a Munks Athenaeum, 1946 sztl a Magyar Npi Szvetsg irnytsa alatt mkdik, 1948-tl pedig llami sznhzi sttust kap. Ettl kezdve 1967-ig mvszeti vezetje Grf Lszl. Arculatnak meghatroz sznszei az els vekben ide szerzd Gzon Gyula, Nemnyi Lili, Ihsz Aladr, Delly Ferenc, majd a sznszi plyjt itt kezd Gbor Jzsef, Halasi Gyula. 1955-ig llami Magyar Sznhz, ettl kezdve llami Sznhz a neve; Szigligeti Ede nevt a magyar trsulat 1990 utn veszi fel. A vradi sznhz msorrendjben 1948-ig nem trtnik lnyeges vltozs: mr a csonka 1944/45-s vadban 23 bemutatt tartanak, az 1945/46-os vadban 32-t, mg 194648 kztt vadonknt 5053-at. A msoron Huszka Jen, Klmn Imre, Lehr Ferenc, Molnr Ferenc, Szomory Dezs mellett szerepel Shakespeare (Szentivnji lom), O'Neil (Mindrkk), 87

Thornton Wilder (A mi kis vrosunk), Machiavelli (Mandragra), Madch (Az ember tragdija), Steinbeck (Egerek s emberek), MriczSzigligeti (A csiks). Az 194854 kztti vadokat Vradon is a proletkultos mveldspolitika ktelez darabjai uraljk (szovjet s romn darabok mellett erre az idre esik a Meztlbas menyasszony, a Vihar a havason s egy eredeti bemutat: Molnr Jnos Kzfog c. darabja), majd az olvads itt is rezteti hatst (Katona Jzsef, Brdy Sndor, Ibsen, Schiller, Lev Tolsztoj mveit jtsszk), s ugyanakkor az vente bemutatott darabok szma is megn (vi 6,5-rl 12,5-re az 195661-es vadokban). Igaz, ebben a szmban az venknti 58 versmsor is benne foglaltatik, amelyeken azonban a sznhz mvszei a magyar s a vilglra klasszikusait is eladtk hazai kltk verseibl sszelltott tematikus msorok mellett. A msorrendi s rendezi koncepcivlts a 60-as vek kzepre rik be. Ezekben az vadokban rendezi meg Szab Jzsef, illetve Szombati Gille Ott az ri murit, a Fizikusokat, a Salemi boszorknyokat, az jjeli menedkhelyet, Az ember tragdijt, s ekkor kerl sor Pskndi Gza abszurdoidjnak, A bosszll kapusnak, illetve St Andrs Anym knny lmot gr c. knyve sznpadi vltozatnak vagy Tamsi ron svigasztalsnak bemutatjra. Az eredeti darabok sbemutatinak sort a 70-es vek msodik felben Bajor Andor Szrke dlutn, Szkely Jnos Irgalmas hazugsg s Dek Tams Forr sziget c. darabjai kvetik, majd az egykori vradi repertorbl feleleventett Emd Tams, Nagy Endre, Tabry Gza s a kortrs magyarorszgi szerzk kzl Csurka Istvn sznpadi mveinek sorozata (velk prhuzamosan Arthur Miller, Tennessee Williams, Jevgenyij Svarc, Mrozek, Anouilh, Figueiredo). Az 1989-es vltozs utni els elads Varga Vilmos versmsora volt 1990. janur 12-n (Btrak voltak, akik mertek); ugyanabban az vadban kerlt sznpadra Sikli Lszl Rock Passija, Gncz rpd Magyar Mdeija, s Vaclav Haveltl az Audiencia.
Indig Ott: A nagyvradi sznszet msfl vszzada (17891944). 1991. Kntor LajosKt Jzsef: Magyar sznhz Erdlyben. 19191992. 1994. (A ktetben a nagyvradi sznhz 19441992 kztti vadjainak repertorjt Nagy Bla lltotta ssze.) Nagy Bla: Sznhz szletik. A nagyvradi Szigligeti sznhz ptstrtnete kpben s rsban. 18991900. Nagyvrad 1998; u: 50 v az llam tenyern. A vradi magyar sznjtszs kpesknyve. 1948 1998. Uo. 1998.

(T. E.) Nagyvradi Napl radiklis polgri napilap. A Nagyvradtl megvlt Fehr Dezs indtotta 1898. okt. 1-jn. A 30. vforduln visszaemlkez alapt fszerkeszt szerint a nagyvradi liberlis s demokrata kznsg tmogatsa mellett azrt alaptottk meg, hogy legyen egy prtoktl s rdekkrktl teljesen fggetlen demokrata jsg... Legyen a haladsnak, a kultrnak, a progresszinak olyan btor szav jsgja, mely csak az jsgrk s a kznsg. Szinte magtl rtetd, hogy a fiatal Adyt a ~nak ez a szelleme vonzotta: itt vvta meg harct a konzervatv Tiszntllal, s e harc kzepette bontakozott ki jsgri tehetsge. Ksbb Fehr Dezs a ~ hasbjain megjelent cikkeit Ha hv az aclhegy rdg... (Nv. 1927) cmmel gyjttte ktetbe. Ady mellett a ~nak jelents szerepe volt a holnaposok indulsban s mozgalmuk kibontakozsban is. A lapot hallig (1935) fszerkesztknt jegyz Fehr Dezs mellett felels szerkesztknt 1924-tl Hilf Lszl jegyezte; a fszerkesztt tisztben Kunda Andor kvette, egszen a lap megsznsig (1940. szept. 7.). Szerkesztknt 1926-tl Mikes Imre szerepel; politikai fmunkatrsknt 192526-ban Pal rpd, Telegdi Jzsef, Tarnczi Lajos, Olh Bla.

88

1934-tl a magyar helysgnevek hasznlatnak cenzratilalma miatt a lap cme csak Napl, egszen 1940. aug. 30-ig. Kzleti s irodalmi-mveldsi publicisztikjt az esemnyekre val gyors reagls, radiklis polgri szemllet jellemzi. Trckat, riportot, publicisztikt Benamy Sndor, Benedek Ferenc, Mart Sndor, Mliusz N. Jzsef, Mikes Imre, Pal Jb, Simon Magda, Stella Adorjn, Szilgyi Andrs, Tabry Gza, Turnovszky Sndor; sznhzi s zenekritikt Bauer Albert, Brauer Oszkr, Br Elek, Darczi Lajos, Fehr Dezs, Kunda Andor, Rad rpd, Trk Tibor jegyez benne. A kortrs magyar lra jelesei (Babits Mihly, Dsida Jen, Dutka kos, Emd Tams, Erdlyi Jzsef, Jzsef Attila, Juhsz Gyula, Kosztolnyi Dezs, Somly Zoltn, Szab Lrinc, Szp Ern) mellett a gyakrabban szerepl j kltnevek: Arat Andrs, Brdos Lszl, Beck Zsuzsa, Diszeghy Dezs, Erdlyi gnes, Fekete Ferenc, Frigyes Marcell, Halmai rpd, Horvth Imre, Kun Jzsef, Perdi Adl, Rosen Alice, Ruth Klra, Salamon Ern, Vessely Ivn. A przban Barta Lajos, Berde Mria, Harsnyi Zsolt, Heltai Jen, Hunyady Sndor, Herczeg Ferenc, Karinthy Frigyes, Kosztolnyi Dezs, Krdy Gyula, Molnr Ferenc, Mricz Zsigmond, Szab Dezs mellett dm Pter, Barcs Sndor, Br Elek, Bodnr Mria, Brdy Lili, Dvald Lszl, Diamandi Viktria, Farkas Imre, Gbor Istvn, Kunda Andor, Lakatos Lszl, Nagy Istvn, Orbk Attila, Szirmai Lszl, Vasady Irn nevvel tallkozunk. A kznsgrdeklds brentartsra a ~ is kzl folytatsos regnyeket (Benedek Ferenc: Wassermann pozitv. 1932; Fekete Tivadar: Eurpai kispard. 1936; Hasz Klmn: Vilg frgeteg. 1934; Imre Sndor: Nagy Pter, aki nem volt cr. 1931; Jakobovits Elemr: Hrom v az idegenlgiban. 1936; Komromi Jnos: Vergds a front mgtt. 1931; Maros Tams: Marosportustl Moszkvig. 1932; Heltai Jen: Zuhans. 1932). Kedvelt volt a ~ sznes gyermekrovata is. Az Ady-kultusz folyamatosan jelen volt a ~ hasbjain. 1928-ban nnepi szmot jelentetett meg, csupa Ady-tmrl (Benamy Sndor, Fehr Dezs, Frany Zoltn, Zsolt Bla, Kunda Andor rsaival s egy elfelejtett Ady-cikk kzlsvel), ksbb is rendszeresen tudstott *Ady Endre emlkezete vradi esemnyeirl, gy egy Ady-szobor kezdemnyezsrl (1929/ 22, 23, 27), Tessitori Nra nagy siker Ady-estjrl (1932/40), Lda (1934/13), majd Csinszka (1934/288) hallrl; visszaemlkezseket kzlt Frany Zoltn, Kun Jzsef, Csinszka, Atlasz Mrton, Fehr Dezs, Pal Jb, Emd Tams, Dsi Gza, Szcs Dezs tollbl, riportokat Ady lltlagos firl, Ciucean Petrurl (1928/23, 1936/35, 129); Dnes Zsfia Ady Csinszkhoz rott leveleibl, Fja Gza Ldnak Adyhoz rott szerelmes verseibl kzlt; a lap ismertette Fehr Dezs, George A. Petre, Rvsz Bla, Blni Gyrgy Ady-knyveit, az Athenaeum-fle Adysszest, s tanulmnyt, esszt kzlt Hatvany Lajos, Schpflin Aladr, Babits Mihly tollbl.
A Nagyvradi Napl jubilris albuma. 18981913. Nv. 1913. Fehr Dezs: Harminc ves a Nagyvradi Napl. Nagyvradi Napl 1928/294. Hegeds Nndor: Ady Endre Nagyvradon. Bp. 1957. Mezei Piroska: A Nagyvradi Napl irodalmi anyaga 19281940 kztt (VD). Kv. 1964.

(T. E.) Nhlik Zoltn (Arad, 1926. okt. 5.) nevelstrtnsz. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban, a Rmai Katolikus Gimnziumban kezdte, s a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban fejezte be (1945); a Bolyai Tudomnyegyetemen tanri diplomt szerzett (1949), majd a Moszkvai Pedaggiai Intzetben elvgezte az aspirantrt is (1953). 1953-tl Magyarorszgra trtnt tteleplsig (1974) eladtanr a Bolyai Tudomnyegyetemen s folytatlag a BabeBolyai Egyetemen. 89

Els rst a Studii. Revist de istorie i filozofie kzlte nevelstudomny s llektan kapcsolatrl (1951). Cikkei, szaktanulmnyai a Korunk, Revista de Pedagogie, Tangyi jsg, Dolgoz N, Tribuna, Studia Universitatis BabeBolyai, Acta Comeniana (Prga 1972) hasbjain jelentek meg. Sorozatszeren mutatta be a Korunkban Robert Owen (1961/10), Rousseau (1962/6), Pestalozzi (1967/7), Marx (1966/11), Comenius (1970/11) pedaggiai hagyatkt. Trsszerzje az Istoria pedagogiei c. tanknyvnek (1960). Magyarorszgra kltzve az MTA pedaggiai kutatcsoportjnak (19741977), majd a Felsoktatsi Pedaggiai Kutatkzpontnak (19771979) fmunkatrsa, az Oktatskutat Intzet tudomnyos tancsadja (197989). Ebben az idszakban megjelent tanulmnyai kzl kiemelkedik orosz nyelv rtekezse a magyar felsfok kpzs krdseirl a Szovremennaja Vszsaja Skola c. ngynyelv KGST-kiadvnyban (1985/1) s egy tanulmnya Lorntffy Zsuzsanna fogarasi romn nyelv iskolja cmmel a Tanulmnyok a magyar nevelsgy XVII XX. szzadi trtnetbl c. akadmiai kiadvnyban (Bp. 1980). A 11 nyelv Felsoktatsi terminolgiai sztr (Vars 1988) magyarorszgi rsznek szerkesztje. (B. E.) Nhlik Zoltnn Karceva Valentina (Matira, Oroszorszg, 1926. nov. 22.) fldrajzi szakr. Kzpiskolai tanulmnyait az oroszorszgi Kolomna vrosban vgezte (1945). Fldrajz szakos tanri diplomt ugyanott, a Tanrkpz Fiskoln szerzett (1949). A fldrajztudomnyok doktora; rtekezst 1953-ban Moszkvban vdte meg. Frjvel 1954-ben kltztt Kolozsvrra, ahol eladtanr a Bolyai Tudomnyegyetem FldrajzBiolgia Karn, a fldrajz tanszken. Gazdasgfldrajzi, npessg- s teleplsfldrajzi eladsait 1959 utn ugyancsak eladtanrknt az egyestett BabeBolyai Egyetem ktelkben folytatta. 1974-ben frjvel egytt Magyarorszgra teleplt. Tudomnyos rdekldsnek megfelelen telepls- s npessgfldrajzi kutatsokat vgzett, amelyeknek eredmnyeit mintegy hsz, romnul s oroszul kzlt dolgozata jelzi. Magyarul a Korunkban lenykori nevn a szovjet gazdasg fejldsrl (1957/7) s Szibria jelenrl s jvjrl (1960/4) kzlt tanulmnyokat, de jelentek meg rsai a Tangyi jsgban (1958) s a Studiban is. (T. J.) naiv mvszet A francia nyelvbl vett naiv jelz (a latin nativus-bl) eredetire, termszetesre, sztnszerre utal, s olyan mvszetet jellemez, mely nem iskolzott, tudatos alkots, hanem szerzjnek egynisgbl kzvetlenl fakad. Mint amatr mvszet megklnbztethet a hagyomnyokbl tpllkoz npmvszet megnyilatkozsaitl is. Mvszettrtnetnk a ~ egy-egy kimagasl esett nagyra rtkeli ppen eredeti termszetessge miatt, gy pldul elismeri Gyrks Mnyi Albert j rtelemben naivnak minsthet festmnyeit, mint ahogyan irodalomtrtnetnk is szmon tartja Gyri Klra szki mesemond Kiszradt az n rmem zld fja (1975) vagy a farkaslaki Tamsi Gspr Vadon ntt gyngyvirg (1971) c. emlkezst. Br vannak mesterei naiv mvszetnknek, a megfelel erdlyi magyar felmrs mg ksik. Egyedl a mvszi fafaragk jutottak feldolgozshoz, akr egyni mdon, akr a npmvszet hagyomnyait folytatva fejtettek ki tevkenysget. Banner Zoltn Csillagfaragk (1972) c. esszs dokumentumgyjtemnye egyarnt szl Erdly naiv s npi mvszeirl; a Seres Andrs elszavval Sepsiszentgyrgyn 1983-ban megjelent ktnyelv Meteri ai artei naive A naiv 90

mvszet mesterei c. album reprodukcii az 1978-as s 1980-as orszgos naiv mvszeti killtsokon djat nyert faszobrszokat mutatnak be, kztk Tuzson Andrs, Darvas Dezs, Tolvay Jzsef, Varga Gyrgy szkely fafarag naiv mvszeket. Az albumot ismertet Csire Gabriella rja: A valsg szr nlkli rzkelse s hamvas tisztasgban val visszaadsa [...] irnytotta a figyelmet a npben rejl s sokig az ismeretlensgbe foszl alkot energia tiszta forrsra, a naiv mvszetre.
Csire Gabriella: A naiv mvszet mesterei. Elre 1983. nov. 23.

(B. E.) Nnsi Judit (Marosvsrhely, 1932) *Kacs Judit Nnsi Zoltn (Nagyvrad, 1934. nov. 24.) helytrtnsz, rgsz. Kzpiskolit Nagyvradon vgezte (1953), a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett trtnelem szakos tanri oklevelet. 1958 89 kztt Szkelyhdon, 199094 kztt rmihlyfalvn kzpiskolai tanr; 196275 kztt a szkelyhdi mzeum munkatrsa is. Els cikkeit a nagyvradi Fklya kzlte (1959); gazdasgi, trsadalmi, mveldsi trgy rsait emellett a Falvak Dolgoz Npe, a Mvelds, a Bihari Napl (a Fklya mellklete), a Criana, 1992 utn az rmihlyfalvi Figyel s a Szkelyhdi Hrlap is; elbbinek szerkesztbizottsgi tagja is 1997-tl. Rgszeti s helytrtneti trgy dolgozatait az rkrtvlyesi ks-Hallstadt-kori temetkezsekrl (1969) s az ottani kelta temet leleteirl (1973), a szkelyhdi neolitikus srrl (1971), a Krs-vlgye neolitikus festett kermis mveltsgrl (1972), a gyetnyi kermialeletrl (1972) az Acta Muzei Napocensis, a nagyvradi Crisia, az Acta Muzei Porolissensis, a Studii i Cercetri de istorie veche c. szakfolyiratokban, a Studii i comunicri, Satu Mare (1969, 1972), a Centenar Muzeal Ordean (1972) c. ktetekben kzlte. A Centenar Muzeal Ordean c. ktetben (1972) bemutatta az r-vlgye trtnelmi mzeumt, a Crisiban Wilhelm J. Mrival egytt tanulmnyt kzlt a Szkelyhdi Hrlaprl (1981). Jelentsebb magyar nyelv kzlemnyei: Ottomnyi mveltsg az krvrban (Falvak Dolgoz Npe, 1971. okt. 27.); Tudomnyos rtk pnzlelet Szkelyhdon (uo. 1972. pr. 19.); A mlt emlkei az rmellken (Bihari Napl 1973/4); II. Rkczi Ferencre emlkeznk (Fklya 1976. mrc. 27.). A Szkelyhdi Hrlapban 1996. jan. 10-tl sorozata jelent meg Szkelyhd trtnete cmmel, az rmihlyfalvi Figyelben pedig 1997 prilistl rmihlyfalva jeles polgrai cmmel; ez utbbiban emlkezett meg tbbek kztt dr. Andrssy Ernrl, a Sass Klmnperben eltlt orvosrl, akinek elkobzott rgszeti s helytrtneti gyjtemnye vlt a szkelyhdi mzeum alapjv. Gede Ildikval s Krszi va Zsuzsannval kzs rmihlyfalva monogrfija megjelens eltt.
Cseke Pter: Nemzetisgi mvelds s muzeolgia. Korunk 1981/5. Sike Lajos: Tli estk Szkelyhdon. Elre 1983. febr. 27. Beke Gyrgy: Itt egymsra tallnak az emberek. Barangolsok Biharban. 1984. 108127. Benedek Zoltn: rmellk. Oroshza 1996. 78.

(D. Gy.) Nap, A 1. Katolikus folyirat. Az aradi *Vasrnap szocilis mellkleteknt indult. 1922 mjustl Temesvrott szerkesztette Rty Imre, 1923-tl 1931-ig Ikrich Auguszta; felels 91

szerkeszt Bthy Aglja (193135), Csatry Adl (193536), Szim I. Ldia (193840), Ks Adrienne (194144). A lap 1928-ban rvid idre Nagyvradra, majd Kolozsvrra kltztt. Kiadja a Szocilis Miszszitrsulat, 1928-tl a Katolikus Nszvetsg. ltalban havonta jelent meg, 1926-tl kt vig Szocilis tmutat c. mellklettel. Kpes csaldi kalendriumot is kiadott. A szakosztlyi hrek, nszvetsgi gyek mellett a szerkesztk kln rovatot szenteltek a csaldvdelemnek s a szocilis gondoskodsnak. Hasbjain Sk Sndor, Erds Rene, Remnyik Sndor, Mcs Lszl, Pakocs Kroly verseit talljuk, trck, knyv- s killtsismertetsek, filmbrlatok kvetik egymst. Gyakoribb szerzi nevek: Barth Bla, Hirschler Jzsef, Pal rpd, Sulyok Istvn, Dvid Lszl, Erss Alfrd, Reischel Artr, Rejd Tiborc. Utols szma 1944 jniusban jelent meg. 2. Aradon tbb alkalommal elindtott, rvid let hrlap. 1926 prilisban Szathmri Jen szerkesztette. Erds Gyrgy lapjaknt 1929 nyarn msfl hnapig jelent meg. Beck Richard s Mrton Istvn hasonl cm lapja 1931 sztl 1932 mrciusig lt. 3. Kolozsvri napilap. Keleti Sndor szerkesztsben 1931 augusztusban indult, 16 szma jelent meg. 4. Temesvri politikai napilap, szerkesztette Asztalos Sndor. Mindssze 1930 oktbertl 1931 janurjig ltezett. (K. P.) Napkelet 1920. szept. 15. s 1922. mj. 1. kztt Kolozsvrott megjelen flhavi irodalmi s mvszeti folyirat. Fszerkesztje Pal rpd, szerkeszti Ligeti Ern s Kdr Imre, segdszerkesztje Szentimrei Jen. A fmunkatrsak nvsora: Brd Oszkr, Janovics Jen, Ks Kroly, Nagy Dniel, Nyr Jzsef, Szombati-Szab Istvn, Tabry Gza, Zsolt Bla. A ~ben egymssal sszefondva hrom irnyzat rvnyesl: a transzilvanizmus (Pal rpd, Ks Kroly, Szentimrei Jen), a forma radiklis megjtsval a trsadalmi megjhodsrt kzd avantgardizmus s a nyugatossg. A ~-et ekkor gyakorlatilag az 1921. febr.nov. kztt Romniban tartzkod Barta Lajos irnytja (neve feltntetse nlkl). A munkatrsak sszettele tekintetben a lapot sok szl kti a *Keleti jsghoz. A ~ egy teljes s kt csonka vfolyamban kzel 60 klt tbb mint 220 verst, 50 przar csaknem 120 rst, mintegy 120 irodalmi vonatkozs cikket, tanulmnyt kzlt. A lap gyakran szerepl erdlyi klti: prily Lajos, Brd Oszkr, Bartalis Jnos, Becski Irn, Berde Mria, Endre Kroly, Finta Zoltn, Kdr Imre, Szentimrei Jen, Szombati-Szab Istvn; przari: Berde Mria, Kuncz Aladr, Molter Kroly, Nagy Dniel, Nyr Jzsef, P. Gulcsy Irn, Sipos Domokos, Tabry Gza. De kapcsolatot tart a szerkesztsg a magyarorszgi s a bcsi emigrciban l magyar rkkal is. Babitstl verset s przt kzl, Balzs Bltl verseket, s a szpirodalmi rszben olvashatk Barta Lajos, Fst Miln, Juhsz Gyula, Mrai Sndor, Somly Zoltn, Szab Lrinc, Szp Ern, Tth rpd versei, przai rsai, mfordtsai. Drmarszletet, jelenetet kzlnek Brd Oszkrtl, Kdr Imrtl, Mricz Zsigmondtl, s teljes regnyt folytatsokban Balzs Bltl (Isten tenyern), Dry Tibortl (A toronyr), Tabry Gztl (Oktberi emberek). A modern, st az avantgrd irnyban nyitott a ~ vilgirodalmi tjkozdsa is. Baudelaire, Capek, Anatole France, japn kltk (Szombati-Szab Istvn tolmcsolsban), Jammes, Mallarm, Nietzsche (Tompa Lszl fordtsban), Rilke, Sandburg, Tagore versei, przja s az a kitekints, amelyet Dienes Lszl 1921. februr 15-tl a lap megsznsig szinte minden szmban jelen lv Nyugati szemlje knlt (Bergsonrl, Romain Rolland-rl, Papinirl, 92

Keyserlingrl, Worringerrl, Georg Groszrl, H. G. Wells Oroszorszgrl rt knyvrl, az orosz miszticizmusrl), ktsgtelenl hozzjrult az indul romniai magyar irodalom szellemi horizontjnak tgtshoz. De figyelemmel ksrte a ~ a kortrs romn irodalmat is. Nemcsak Kdr Imre s Keresztury Sndor romn folyiratszemlje tanstja ezt, hanem Demosthene Botez, Lucian Blaga, Victor Eftimiu, Mihai Eminescu, Emil Isac, Vladimir Streinu, D. N. Teodorescu, Al. Vlahu verseinek, przjnak, drmarszletnek jelenlte a lap hasbjain. A ~ nemcsak szpirodalmi, hanem vilgnzeti tjkozdst is kvnt nyjtani: Faludi Ivn az orosz sznpad forradalmrl, Halsz Gyula Reinhardtrl, Janovics Jen az erdlyi magyar sznszet jvjrl, Weiss Sndor keresztnysg s zsidsg viszonyrl rt; Pal rpd pedig a romniai magyarsg politikai letnek problmit boncolgatta cikkek egsz sorban. Foglalkozott a lap a jelenkori filozfia krdseivel (Nietzsche, Pauler kos, Lucian Blaga knyvei kapcsn), az j eszttikval (Csiki Endre hrom tanulmnyban, amelyek Eltanulmnyok egy j eszttikhoz fcm al sorakoztak), Wundttal s a pszichoanalzissel (Flp Ren, Mart Kroly s Silbermann Jen tanulmnyai), a szociolgia s biolgia sszefggseivel (Gelei Jzsef), a jelen kzgazdasgi problmival (Ormos Ede a magyarra fordtott s Bcsben 1921-ben megjelent Tke kapcsn r A magyar Marx cmmel); jogi krdsekkel Lday Istvn s Szegh Imre, nevelsgyi problmkkal Balzs Ferenc, Kemny Gbor, Murnyi Gyz foglalkozik. Figyelemre mlt rsok jelennek meg a memor, a visszaemlkezs mfajban is: Jszi Oszkr a romn komitval folytatott trgyalsainak emlkeit idzi 1918 ks szrl, a Kmeri Sndor lnv alatt jelentkez Itka (Blni Gyrgyn) Anatole France-szal val kapcsolatait eleventi fel, Sndor Jzsef az EKE megalakulsnak krlmnyeire emlkezik, Szentgyrgyi Istvn korbbi sznszveire; de kzli a ~ Argay Gyrgy nletrajzi feljegyzseit Egy falusi pap Erdlyben cmmel, s Bartk Bla 1921-es nletrajzt. Ezek, valamint Ligeti Ern Erdlyi fejek c. sorozata (portri Jsika Smuelrl, Berndy Gyrgyrl, Dzsa Endrrl, Grandpierre Emilrl, Gyrfs Elemrrl, Pal rpdrl, Sndor Jzsefrl) mra sem vesztettk el dokumentumrtkket. A ~ klsleg is igyekezett vonzv tenni a lapot: portrt, ex librist, illusztrcit kzlt szp szmmal Hosszu Mrtontl, Jeddy Sndortl, Ks Krolytl, Krsfi Kriesch Aladrtl, Szopos Sndortl, Tth Istvntl s msoktl. Egy majdani romniai magyar kpesknyv innen mertheti j nhny nevezetes erdlyi kortrs egykor arckpt. Az els vfolyam vgn, a karcsonyi szmban a ~ krkrdssel fordul az akkori erdlyi magyar irodalom ismert alakjaihoz: Mi az igazi magyar irodalom? (1920/78). A Szentimrei Jen ltal megfogalmazott krdsfeltevsre 21-en vlaszolnak, Bakczi Krolytl Walter Gyulig. A kvetkez karcsonyi krdst (Mit kell tennnk erdlyieknek 1922-ben? 1921/ 2425) a kzleti szemlyisgeknek teszi fel a szerkesztsg. Vlaszolnak r Antalffy Andrtl Zgoni Istvnig 26-an, kztk Lucian Blaga, Emil Isac, Leonard Paukerow s Dominic Raiu is. Szentimrei Jen a lap A mhelybl c. rovatban Transzilvanizmus az irodalomban cmmel foglalja ssze gondolatait (1921/9), ht vvel az Erdlyi Helikon megindulsa eltt. Az olvaskkal val kapcsolatainak megerstsre a ~ 192122-ben tbb vidki irodalmi estet rendezett: Nagybnyn, Marosvsrhelyen, Dicsszentmrtonban, Szatmrnmetiben, Nagykrolyban. Ugyancsak 1921-ben knyvsorozatot is indtott tjra a Napkelet Knyvtr cmmel, amelyben azonban mindssze egy ktet jelent meg: Brd Oszkr Silvio lovag c. sznmve (Kv. 1921). Folytats nlkl maradt a lap megsznse miatt egy msik kezdemnyezse is: az 1922. mjus 1-i szmhoz kottamellkletet csatoltak: Ady Endre Most pedig elnmulunk c. verst, Vadas Lszl megzenstsben. 93

Pal rpd: s flkl a nap. Napkelet 1920/13. Szentimrei Jen: Beszmol a Napkelet els esztendejrl. Napkelet 1921/12141216. Szentimrei Jen: A nagy Napkeletrl s a kicsi Vasrnaprl. Igaz Sz 1957/7. Szab Gyrgy: A kolozsvri Napkelet klfldi irodalmi anyaga. NyIrK 1965/1. Sni Pl: Az avantgarde kt hazai folyiratban. Igaz Sz 1966/6.; jrakzlve: Avantgarde-sugrzs. 1973. 1623. Mzes Huba: A Napkelet antolgija. Bevezet tanulmnnyal s a lap repertriumval (1985. Kzirat).

(M. H.) napl naponknt (vagy meghatrozatlan idkzkben) ksztett magnjelleg feljegyzsek sorozata. Irodalmi jelentse szerint a przai mfajok egyike, amelynek formjt az esemnyek idrendjt kvet feljegyzsek hatrozzk meg. Ha vgs formba nts utn nem is egyezik meg felttlenl az eredeti feljegyzsekkel, a ~ az rnak a lejegyzett esemnyekhez, gondolatokhoz, lelkillapotokhoz val kzvetlen (idhz kttt) viszonyulst tkrzi, s ez dnt felttele hitelessgnek. Indtkt tekintve meghatroz, hogy a ~ elssorban bels szksgletbl fakad. Jellemz az, amit a 20. szzadi magyar irodalom egyik legnagyobb ~rja, Mrai Sndor mond: ... az elmlt esztendben volt idszak, amikor gy reztem, megfulladok, ha nem tudok ez oldalak szelepein t llegzeni. Az irodalmi formba nts sokfle lehet: van, amikor a szerz egykor feljegyzseit nyersanyagnak hasznlva tovbbrja, kibvti az egykor rgztetteket, mskor bizonyos rszleteit hasznlja fel valamely ms memormfajba tartoz mvnek megrshoz. Ezzel a ~ irodalmi alkotss (vagy szuvernl megszerkesztett irodalmi m elemv) vlhat. St Andrs pldul Anym knny lmot gr c. knyvnek (1970) a Napljegyzetek alcmet adta, visszautalva benne az elbeszlteket csrjukban rgzt egykori napljegyzeteire, amelyek azonban csak indtkknt vannak benne a mben. Ezzel szemben vek hazajr lelkek c. knyvben (1980) huszont v publicisztikai termsbl vlogatva, sok esetben napljbl iktatja be az egykor megjelent rsokat sszekt szvegeket, amelyek rtelmezik, kiegsztik azokat. Szab Gyula, akinek tbb knyve tulajdonkppen sajt letnek aprlkos (olykor napnyi-rnyi pontossggal rgztett) rekonstrukcija (Trsaim Kerti kpek. 1988; Kegyetlen kegyelet. Kv. 1996), desapja, az egyszer homordalmsi szkely parasztember msodik vilghbors s fogsgnapljt hasznlja fel egy trtnelmi helyzet s a benne hnyd-vetd kisember sorsnak nyomonkvetsre (A nvtelen katona. Bp. 1994). Hiteles ~ a forrsa Zsigmond Ferenc knyvnek is (Hadifogsgban. 1996), amelynek szvegben azonban a ngy esztend hbors s szovjet fogsgbeli viszontagsgait megrkt eredeti ~nak csak fennmaradt tredkeit hasznlja, hzagait sajt visszaemlkezseivel egsztve ki. Emlkeztetl, mement gyannt szlettek St Andrsnak a 80-as vekben paprra vetett ~i is, amelyek irodalmiasts nlkl is rzik azt a kort, amelyben keletkeztek. Elsnek az 1989. prilisnovember kztti hnapokban rgztettek jelentek meg nll ktetben (Napljegyzetek. Kv. 1990), amelyrl Grmbei Andrs gy r: Az r dbbenetes korlmnynek ltlelete ez a knyv [...] Nyilvnval az indtka: megrkteni az abszurd sorsot, s kivallani azt a knt is, amit amiatt rez az r, hogy krlmnyei miatt mr rnak sem hiheti magt... St ~jnak egy jval nagyobb, az 198487-es esztendket megrkt rsze (Herdes napjai. Debrecen 1994) pedig ezt az alcmet viseli: Napljegyzetek az erdlyi magyarok exodusrl. Ennek az letszakasznak kzponti lmnye ugyanis az, amikor az r-politikusra reszakadt ldztets, fizikai fenyegets csaldjt is elri, s a hozz legkzelebb llk a kitelepeds tjt vlasztjk. Az r az itt marad fjdalmt rkti meg, az rsaiban is oly sokszor megelevened kedves unokktl val elvlst. Azonos a tmja, de ms az optikja Kenz Ferenc ~jnak (A szabadulmvsz. Bp. 1995), amelyben a tvozni knyszerl klt lelki s fizikai llapotainak 94

rgztst talljuk, gyszlvn naponknti pontossggal. Ugyancsak a diktatra utols (s a vltozs els) hnapjainak krnikja Kiss Jnos ~ja (Oml falak. Kv. 1991), amely a Kolozsvron l przar rgztsben az 1989. november 11. s 1990. mjus 21. kztti esemnyeket eleventi meg. A zr dtum az els szabad vlasztsokat kvet nap. A llek sohasem adja s nem adhatja! fel a remnyt. Akkor ez a vlaszts... meg az letnk is... Mirt ne mthatnm vgl is azzal magam magunk! , hogy mgiscsak egy lps a remny fel? A holocaust irodalmban klnleges hely illeti meg a deportlsban elpuszttott Anna Frank s David Rubinowicz hiteles napljt. A romniai magyar irodalomban is van hozzjuk foghat m: Rzsa gnes lgernaplja (Jvlesk. Nrnbergi lgernapl 19441945. Buk. 1972; jrakiadsa: Nrnbergi lgernapl. Bp. 1986). Szvegt a Nagyvradrl deportlt fiatal tanrn lete kockztatsval rta s hordta magnl. ... a ni llek csodlatra mlt kifejezse rja rla a knyv elszavban Bajor Andor , ritka valloms. A lefokozs, a lt megszgyentse itt hibaval volt. A fasizmus egsz hatalma kevsnek bizonyult arra, hogy ezt a lelket lnyegtl megfossza. Ezrt a napl inkbb vall a szeretetrl, mint a naponta j szrnysgeket kieszel vilgrl. A diktatra vtizedeiben is bizonyra sokan rgztettk szkszavan, inkbb emlkeztetl nmaguk szmra azt, ami velk s mindnyjunkkal trtnt. Tbb nyomtatsban is megjelent *emlkirat, *nletrajz viseli magn ilyen feljegyzsek megltnek nyomt. Ezek kzl a kommunista hatalom brtneit is megjrt szocildemokrata Jordky Lajos ~jt ismerjk, a belle kzlt rszlet alapjn. Jordky 1947-tl hallig, 1974-ig rgztette az esemnyeket s reflexiit (195255 kztt tlttt brtnvei kivtelvel); ezekbl az 1956. mrcius 11.1957. mrcius 8. kztti feljegyzsek szvegt tette kzz Molnr Gusztv amint rja tbbnyire magntermszet kihagysokkal (Medvetnc, 1988/23. 279316). A kzlt rszlet igen fontos az 1956-os magyar forradalmat megelz hnapoknak, a forradalom napjainak, majd az azt kvet megtorls esemnyeinek az ismerete szempontjbl. 1957 mrciusban Jordkyt jbl letartztatjk, de nhny htig tart vizsglati fogsg utn egy megalz nkritika rn szabadon engedik. A kzgyjtemnyben elhelyezett teljes napl fontos forrsa lehetne az utbbi 40 esztend romniai magyar kisebbsgtrtnetnek.
Grmbei Andrs: A naplforma mai vltozatai. Alfld 1993/2. 5662.

(D. Gy.) Napl a *Nagyvradi Napl 193440 kztti cmvltozata, amire a lap a magyar helynevekre vonatkoz cenzratilalom miatt knyszerlt. Ezt a cmt a bcsi dnts utn megjelent nhny szm fejlcben is megtartotta. 1940. szept. 7-n sznt meg. (K. P.) Napsugr 1957 janurjtl Kolozsvron megjelen, kisiskolsok szmra szerkesztett gyermekirodalmi folyirat. letre hvsra 1956 szn szletett dnts (a szerkesztsg oktberben alakult meg) a forrong magyarorszgi helyzet, a forradalom s szabadsgharc hatsnak taktikai csillaptsra, valamint az erdlyi magyar ifjsgi s gyermeksajt megteremtst srget ignyekre. Fszerkeszti: Asztalos Istvn (195760), Farkas Jnos (196087, ill. 199092), Tar Kroly (198788), Murdin Jen (198890), Zsigmond Emese (1992). Az alapt szerkesztsg tagjai voltak: Bajor Andor, Fodor Sndor, Mhes Gyrgy, Hervay Gizella, Tams Mria rk, kltk, So Zld Margit s Kdr Tibor kpzmvszek. A kisebbsgi helyzetre jellemzen a folyirat 1989 eltti korszakban munkahelyet s szellemi 95

fedezket nyjtott az erdlyi magyar irodalom nem egy kivlsgnak. A lap szerkesztje volt Lszlffy Aladr, Knydi Sndor, Blint Tibor, Kdr Jnos, Nmeti Rudolf, Jnky Bla. Jelenleg is bels munkatrs a laphoz ksbb kerlt Mller Katalin s Venczel Jnos. Az ifjsgnevels dnten fontos feladatt trezve a folyiratnak kezdettl fogva rangos munkatrsai voltak.saival folyamatosan jelen volt a lapban az emltettek mellett Szilgyi Domokos, Veress Zoltn, St Andrs, Majtnyi Erik, Jancsik Pl, Palocsay Zsigmond, Marton Lili, tovbb a fiatalabb szerzk kztt Szntai Jnos, Kovcs Andrs Ferenc, Visky Andrs, Egyed Emese, Cseh Katalin, Mszely Jzsef. A lap zlsnevel grafikai megjelenst egykori s mai kpzmvsz munkatrsai biztostottk: Bene Jzsef, Tollas Jlia, Arz Helmut, Fux Pl, Andrsy Zoltn, Cseh Gusztv, rkossy Istvn, Rusz Lvia, Kopacz Mria, ifj. Feszt Lszl, Unipan Helga, Dek Ferenc, Forr gnes, illetve bels munkatrsknt So Zld Margit s Venczel Jnos. A folyirat felett kezdetben az Ifjmunks Szvetsg, illetve a KISZ gyakorolt vdnksget, 1967-tl pedig a Pionrszervezet Orszgos Tancsa kiadvnyaknt jelent meg. A vdnksg s felgyelet lland cenzrt jelentett, minden egyes szm nyomda eltti ktelez bemutatst. A belpolitikai helyzet fggvnyben ez az ellenrzs szigorodott vagy enyhlt. Klnsen nehz volt az 19581965 kztti idszak, mely egybeesett az erdlyi magyar rtelmisgre nehezed slyos megtorlssal, szmos kpviselje bebrtnzsvel, a maradk intzmnyek megszntetsvel. Enyhltebb lgkrben szerkeszthettk a lapot 19661971 kztt, majd ismt szigorodtak az idk az n. romn kulturlis forradalom s a Ceauescu-diktatra folyamatos megszort intzkedsei idejn. 1974-ben nagyarny oldalszm-cskkenst rendeltek el, s megszntettk a negyedvenknt megjelent Msormellkletet is. Mindezek ellenre a folyirat munkatrsai, szpri s klti megtalltk a lehetsgt annak, hogy a sorok mgtti gondolatokkal, mintegy madrnyelven rva szljanak olvasikhoz. Nagyon sokszor ez a frum volt az egyetlen, ahol, ha tttelesen is, de ki tudtak mondani a diktatrra veszlyes igazsgokat, s el tudtk kerlni az irodalmi lapokra is rknyszertett hangzatossgokat, res szlamokat. Gyermek- s ifjsgi irodalmunk jelents mvei elszr a ~ban jelentek meg folytatsokban s llandan bvtett vltozatokban.y kelt letre Veress Zoltn verses mesje, a Tbis s Kelemen, illetve az Irgum-burgum Benedek, Bajor Andortl az Egy btor egr viszontagsgai s Fodor Sndor Csipikje. Szmos vers s przai rs kerlt t a folyiratbl az vtizedek sorn megjelent ktetekbe. Ezek kztt emltjk Lszlffy Aladr, Knydi Sndor, Blint Tibor, Bajor Andor, Mhes Gyrgy, Palocsay Zsigmond, Jnky Bla, Kovcs Andrs Ferenc rsait. A lap szerkeszti 1989 utn vllaltk a jogfolytonossgot, s vltozatlan program szerint kvntk az alapvet emberi rtkek s most mr kimondhatan is a nemzeti nazonossgtudat s a magyarsg trtnelmi, mveldsi hagyomnyainak szellemben a gyermeknevelst tmogatni. Az 1991-ben megalakult Napsugr Kft. tvette a folyirat s a vele prhuzamosan szerkesztett Szivrvny (az vodsok lapja) terjesztst s fokozatosan nll adminisztrlst is. Fszerkesztje 199092 kztt Farkas Jnos volt, azta Zsigmond Emese. A szerkesztsg bels munkatrsa Murdin Jen, grafikusai-kpszerkeszti Mller Kati s Venczel Jnos. A kt lap ma 2525 ezer pldnyban jelenik meg (1997).
Banner Zoltn: A Napsugr illusztrcii. Utunk 1959/4. Panek Zoltn: Ktszz vers gyermekeknek. uo. Kntor Lajos: Gyermekkltszet s lttats. Korunk 1966/10. Kntor LajosLng Gusztv: Romniai magyar irodalom 19451970. 1971. A Napsugr negyedszzada. Korunk 1982/6. Jakobovits Mikls: Helyszn. Kv. 1993. Blint Tibor: Sss fel, Nap! Mvelds 1993/5. S. Muzsnay Magda: Napsugr-ksznt. Szabadsg 1997. jan. 14.

96

(M. J.) naptr vszzadok ta a legnpszerbb knyv, eredetileg cszi nven verses formban, majd mint kalendrium az v napjait tartalmaz kiadvny, hasznos tudnivalkkal, vsrok jegyzkvel, nevel s szrakoztat olvasmnyokkal. Az els magyar naptrt az erdlyi szrmazs Benczdi Szkely Istvn tette kzz Krakkban 1538 krl. Mintjra kszlt az ifjabb Heltai Gspr szerkesztette 1592-es kolozsvri magyar kalendrium, amely tovbbi hasonl kiadvnyok alapjul szolglt. Az 1919-es llamfordulatot kvetleg Monoki Istvn knyvszeti szmbavtele szerint a kisebbsgi let 22 ves els szakasza alatt 1940-ig Romniban a ~ fogalmba tartoz kiadvnytpusban 213 almanach, vknyv, kalendrium, knyvnaptr, zsebnaptr, reklmnaptr, gyermeknaptr, dalosnaptr, kpesnaptr, csaldi naptr jelent meg magyarul. A korbbi vtizedekben megjelent sorozatos ~ak mellett, mint amilyen az 1920-ban tvenedik vbe lp Az Ellenzk naptra, megjelenik Nagyvradon a fiatal Ferenczy Gyrgy szerkesztsben az Erdlyi rk almanachja, elindul Gyallay Domokos Magyar Np c. lapjnak Erdlyi magyar naptr c. kiadvnya (192143). Benedek Elek Az n naptram cmmel Barton nyomott kalendriuma pedig a Magyarorszgrl hazatr r npszersgnek j forrsa lesz, nem hiba fogadtk ljen a naptrszerkeszt! kiltssal gylseken. A kisebbsgi let j szksgletei szerint a naptr a szpirodalommal s publicisztikval tvzdik, s Szenczei Lszl, Fskerti Tibor, Finta Zoltn, Kacs Sndor, Kiss Bla, Krn Ern, Nikodmusz Kroly, Pogny Marcell neve tnik fel a naptrszerkesztk hossz nvsorban. A marosvsrhelyi rkossy Jen s Gergely Ferenc adja ki a Magyarok naptrt, Trcza Bertalan jegyzi a Magyar dalos naptr vfolyamait. A kisebbsgi let krlmnyei kztt szinte vrl vre bvlnek a klnfle naptrkategrik: tjegysgek, felekezetek, mezgazdasgi, ipari s szvetkezeti rdekeltsgek, politikai irnyzatok, korosztlyok szerint, s napi- s hetilapok is vllalkoznak arra, hogy vente knyvnaptrakkal kedveskedjenek olvasiknak. Egyes vidkek kln szksgletei szerint jelenik meg Kovsznn Beder Sndor s Havadty Sndor szerkesztsben az Erdlyi Kincses Kalendrium, s itt kszl egy humoros reklmnaptr is (1924). Kzdivsrhelyen Szkely naptr, Bukarestben Magyar vicces naptr (1938), Brassban Csng naptr szletik, van Temesvrt Bnsgi kalendrium, Marosvsrhelyen Nagy Samu nyomdsz szerkesztette Kpes Szkely Naptr (193840). Szilgy sem marad le, Szilgysomlyn jelentkezik a Szilgysgi Reformtus Naptr. Hasonl a Nagykrolyban kiadott Bereczky Jzsef-fle ugyancsak protestns ~. Minden trtnelmi egyhz gondoskodik naptrrl katolikus, evanglikus, reformtus, unitrius hvei szmra; megjelenik magyar nyelv zsid naptr is. Kszlnek ~ak klnbz trsadalmi kategrik szmra is: Kolozsvrt a Minerva 192135 kztt rendszeresen jelentkezik az Erdlyi Gazdk Zsebnaptrval, a Concordia 1933-ban Iparos naptrral keresi fel olvasit, Nagyvrad pedig Iparos s gazda naptr kiadsval. Elterjedtsgvel s folyamatossgval tnik ki a Nagyenyeden szerkesztett Hangya-szvetkezeti naptr (192340). A politikai naptrkategriban feltnik szerkesztknt, ill. kiadknt Hoffer Gza s Jordky Lajos neve a hol Bukarestben, hol Kolozsvrt kszlt Munks naptr (193540) ln. Ltezik kimondottan gyermeknaptr, csaldi naptr (az 1925-re Ferenczy Gyrgy ltal szerkesztett Erdlyi magyar csaldok kpes naptra), s Aradon szletik meg Lendvay Ferenc szerkesztsben A j hziasszony naptra (1937).

97

Knyvnaptraival jelentkezik az Ellenzk mellett tbb ms napilap is: a Brassi Lapok (192628 kztt a Magyar Gazda Naptrt is kiadja), a Keleti jsg, a Magyar jsg, a Nagyvradi Napl, st a szrvnymagyarsgban a Medgyesi Lapok s Lugoson a Krass-Szrnyi Lapok is biztost olvasinak kln naptrt. A legtfogbb naptrtpusok azonban a nagyszebeni Erdlyrszi magyar naptr 1919-es megjelenstl a hagyomnyos tordai Erdlyi kalendriumig az egsz erdlyi magyarsgnak sznt kiadvnyok, kpes csaldi naptrak s almanachok. Az 194044 kztti idszakban Dl-Erdlyben, a knyvkiads s a sajt lebnulsa kvetkeztben megnvekszik a naptrak kzssgmegtart szerepe. Vita Zsigmond s Gyrffi Dnes bibliogrfiibl a Hangya Naptr, a Gazda Naptr, a Reformtus Naptr, a Katolikus Naptr, ill. Npnaptr, az Evanglikus let Naptra szinte folyamatos megjelensre vonatkozlag vannak adataink. De megjelenik a Magyar Nplap Kincses Naptra (1942), a nagyenyedi Diknaptr (1943/44), a Katolikus Nk Zsebnaptra (1943, 1945) is. A naptr, ha nem is olyan bsggel s sokflesgben, de jelen van az 1944-et kvet vekben is, az anyanyelv s nemzeti azonossgtudat, mvelds s trsadalmi felelssg els szm vdelmezjeknt. Mr 1945-re adja ki a Jzsa Bla Athenaeum a Munksok s fldmvesek naptrt, benne Ady, Illys Gyula, Jzsef Attila, Korvin Sndor verseivel, Kovcs Katona Jen, Nagy Istvn, Szenczei Lszl przai rsaival. A nagy pldnyszm Erdlyi gazda naptra 1947-ig tartja magt, egszen az EMGE hatsgi feloszlatsig... Folytatdik a Szkely naptr is egy idre, j sorozatt Kiss rpd jelenteti meg Sepsiszentgyrgyn (194648), mintaszeren iktatva a klasszikus magyar irodalom rkk npszer anyaga mell Asztalos Istvn, Bzdi Gyrgy, Dsida Jen, Tamsi ron, Tompa Lszl, Nagy Istvn rsait. Megjelennek felekezeti (katolikus s protestns) naptrak is. Br a magyar intzmnyek fokozatos felszmolsa a naptrkiadst vlasztkban igen leszkti, a hinyok ptlsaknt naptrt jelentet meg a Falvak Dolgoz Npe, az MNSZ, az Elre c. napilap. Naptr s tematikus irodalmi antolgia is egyszerre az *Utunk vknyvek sorozata (196890), amelynek kteteiben vente felvonulnak egy szles olvastbor szmra a magyar s romn szpirodalom s publicisztika jelesei. 1969tl kezdve a Szkelyfldn j jelentsgre jut a Hargita kalendrium. A naptrvltozatok ez idszaki ltalnos bibliogrfija mg hinyzik. A diktatra bukst kvet j idszakban jralednek a klnfle naptrkategrik. A vrosalapt Szent Lszl kirly emlkre Nagyvradon kiadott Sanctus Ladislaus rex kalendrium (Nv. 1992) szerkesztje Indig Ott s Mihlka Balzs. Naptrakat jelentetnek meg sorozatosan kzponti s helyi lapok (Romniai Magyar Sz, Hargita, Udvarhelyi Hrad, Npjsg, Nagykroly s Vidke, Bihari Napl), a trtnelmi egyhzak (a rmai katolikus egyhz kiadja, a Gloria, az Erdlyi s Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet), a romniai magyar nyelv Baptista Felekezet Szeretet naptra cmmel Nagyvradon. 1994 ta folyamatosan megjelenteti Dikvknyvt a kolozsvri Tinivr Kiad, s vrl vre felkeresi olvasit a Nagykendi Kalendrium (az Els 1994-ben). Itt emltend meg az Els Nagygalambfalvi Kalendrium (1992). Az emberisg kultrtrtnethez ktsgtelenl hozztartozik a naptrak trtnete. Kultrinknak a kort, egy-egy trtnelmi vagy tudomnyos esemnynek, szletseknek s halloknak az idpontjt mind, mind az idszmts segtsgvel hatrozhatjuk meg szgezi le a TETT egy rja, s ez kisebbsgi idszakaink szmbavtelre is ll. Erdlyi magyar naptrkultrnkat mr csak ezrt is be kell iktatnunk irodalomtrtnetnkbe.
Olh Jzsef: Naptrtrtnet. TETT 1981/4. Bogdn Lszl: Milyen a j (Hargita) kalendrium? Utunk 1984/5.

(B. E.) 98

Naszdi Irn, szl. Agrdi (Fernezely, 1918. febr. 6.) nprajzi r. Kzpiskolt Mtszalkn vgzett, tantkpzt Szegeden s Debrecenben. Tanti plyjt Biharcsanloson kezdte (1942 49). Krsfn helyettes tanr (195053), majd Magyarvalkn (195354), Magyarbikalon (1954 80) tant s vgez kutat s npnevel munkt, amit nyugdjba vonulsa utn is folytat Nyrdkszvnyesen. Folklr trgy rsait az Elre, Igazsg, Mvelds, Falvak Dolgoz Npe hasbjain kzlte; a Dolgoz N (1970/2) jelentette meg Blcstl blcsig c. sszelltst, melyben a Kalotaszeg szoksait vitte zens sznpadra. Magyarbikali mkedvel csoportjval orszgszerte bemutatkozott, s a 16. szzadbeli Valkai Andrs klt Bnk bn c. drmjt mint sbemutatt vitte sikerre falujban, majd a kolozsvri Magyar Sznhzban is (1980). A Vermesy Pter korh zenjvel ksrt trtnelmi darab eladst Szcs Istvn gy jellemzi: Bmulatos volt, ahogy az olvassra nehznek, grngysnek, szivjosnak tn szveg a bikaliak l hangslyozsban, termszetes hanghordozsban megszlalva egyszeriben ttetszv, l kzlsknt felfoghatv vlt [...] mintha Valkai Andrs nem kzel flezer vvel, hanem ma jtt volna t a majdnem szomszdos Valkrl ezzel a trtnettel. Hrom vtizedes mveldsi tevkenysgt korrajzba foglalva dolgozta fel (kziratban), mellkletknt 400 kalotaszegi fnykpfelvtellel.
Szcs Istvn: s-Bnk bn bemutat Bikalon. Igazsg 1980. mj. 21.

(B. E.) Nszta Katalin (Kolozsvr, 1950. pr. 18.) klt, eladmvsz. Szlvrosban, a Nicolae Blcescu Lceum sporttagozatn rettsgizett (1969), a marosvsrhelyi Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskola elvgzsvel (1973) a sepsiszentgyrgyi llami Magyar Sznhzban kezdte sznszi plyafutst. Mr szninvendk korban feltnt verseivel, az elsket Kntor Lajos mutatta be a Korunkban e szavakkal: Biztatnak rezzk azt az nelgedetlensget, azt a keres nyugtalansgot, amely minden sort thatja... Verseivel szerepel az Igaz Sz, Ifjmunks, Igazsg, Vrs Zszl, Megyei Tkr, Brassi Lapok hasbjain; az Echinox aforizmit kzlte. Hrom verssel van jelen a fiatal rk Varzslataink (Kv. 1974) c. antolgijban. Ha lni akarunk c. nll msorban Illys Gyula, Knydi Sndor, Pilinszky Jnos kltemnyeibl adott el. 1989-ben Magyarorszgra kltztt, a zalaegerszegi Hevesi Sndor Sznhznak volt a tagja, majd vissszavonult a sznszettl.
Kntor Lajos: N. K. verseibl. Korunk 1971/1.

(B. Z.) Nvrdi goston (Hunyadbojca, 1907. aug. 20. 1982. jn. 15. Arad) pedaggiai r, szerkeszt. Cskszeredban vgezte a tantkpzt, Lupnyban, Petrozsnyban, 1932-tl Aradon tantott. Szerkesztette a Vasrnap idszaki gyermekmellklett, gondozsban jelent meg a *Tanulk kis knyvtra c. sorozat t fzete (Arad 193940). A Klcsey Egyeslet tmogatsval dikokbl megszervezte a Regsk Krt, s azt orszgos mozgalomm prblta tenni. A dlerdlyi viszonyok kzt regsei a nagyenyedi Szvetkezs c. szaklap Kicsi szvetkezk c. gyermekrovatnak munkatrsai lettek. Tanti mkdsnek megsznte (1950) utn is folytatta pedaggiai s irodalmi munkssgt. Els rsa mg tantkpzs korban jelent meg a Cski Lapokban. Didaktikai rsait a Zsilvlgyi Magyarsg, Aradi Kzlny, Hrlap, Vasrnap, Szvetsg kzlte. Aradi rk munkibl lltotta ssze gyermekek rszre az szi vets (Arad 1945) c. gyjtemnyt. Pedaggiai ksrletezseire 99

jellemz Aradon megjelent kt fzete: A globlis tantsi mdszer alkalmazsnak lehetsgei (1947) s a magnolvasmnyokat megknnyt Gyernk ht olvasni! (1948). Mikes Kelemen hallnak 200. vforduljra verses drmt szerzett: A szultn kenyern (Czilling Antal zenjvel), ez a munka kziratban rekedt. ttr volt az audiovizulis oktats korszerstsben betjtsz villamos reflektorok ksrleti alkalmazsval. (U. J.) Nznnn Pterffy Ildik (Gyulakuta, 1944) *Szentivni Mihly emlkezete Nbel brahm Izsk (Zhony, 1887. jl. 10. 1947. Jeruzslem) teolgiai s pedaggiai r. Rabbicsaldbl szrmazott. Klnbz jesivkban szerzett alapkpzs utn elvgezte a budapesti Orszgos Rabbikpz Intzetet (1918), mikzben R. Tauchumi Hierosolymitani liber Almusid Alkufi c. arab szvegmagyarzatval doktori cmet szerzett. 1919-ig jogi tanulmnyokat is folytatott, 1920-ig vallstanr. 1924-ben a 400 ft szmll fogarasi neolg izraelita hitkzsg hvta meg rabbinak, majd 1925-ben a tbb mint 700 fs nagyszalontai neolg hitkzsg vlasztotta frabbijul. Itt 1944-ig teljestett szolglatot, kzben Kecskemti Lipt halla utn a nagyvradi neolg hitkzsgnl is helyettes. Az ErdlyiBnti Rabbiegyeslet s az Arany Jnos Trsasg Tagja. Elismert prdiktor s szakr. A munks jogai s ktelessgei a Talmud szerint s Zsid vndorlsok az skorban c. dolgozatainak megjelensi adatai hinyzanak. A nevelsgy fontossga a zsidsgban c. munkjbl a Zsid Naptr 193640-es vfolyamaiban jelentek meg fejezetek. Flszz lapos rtekezse, A zsidsg trtnelmi szerepe a kereskedelemben a Kzlemnyek II. ktetben (Emlkknyv dr. Lvy Ferenc, dr. Lenke Man s dr. Singer Jakab frabbik tiszteletre. Kv. 1939) kerlt sajt al. nll prdikcis ktetei: Szabadsg s kultra (Nv. 1937); Mzesi osztlyrsznk vrtjn (Nv. 1940). Szerkesztsben jelent meg a szalontai zsidsg jubileumi emlkknyve a 30-as vekben.
Salonta. Encyclopaedia Judaica XIV. Jeruzslem 1972. A tegnap vrosa. A nagyvradi zsidsg emlkknyve. Tel-Aviv 1981. Gaal Gyrgy: Magyar nyelv zsid irodalom Romniban. Kzli a Magyar Izraelitk Orszgos Kpviseletnek vknyve, Bp. 198384; u: Az izraelitk Erdlyben. Helikon 1994/712.

(G. Gy.) Nda gnes (Cskszereda, 1939) *Matematikai s Fizikai Lapok Nda rpd (Brass, 1937. okt. 6.) fizikai szakr. ~ gnes frje. A kolozsvri Brassai Smuel Lceumban rettsgizett (1954), a Bolyai Tudomnyegyetemen matematikafizika szakos tanri kpestst nyert (1959). Egyetemi plyafutst itt kezdte gyakornokknt, majd tanrsegd, lektor, eladtanr a BabeBolyai Egyetemen. Mgneses rendezettsg anyagok termikus tulajdonsgai c. rtekezsvel doktorlt (1976). A Matematikai s Fizikai Lapok munkatrsa, a Firka c. lap szerkesztbizottsgnak tagja (199196). 1993-tl a BabeBolyai Egyetem Fizika Karnak dknhelyettese, 1998-tl az egyetem egyik magyar prorektora. A szilrd halmazllapot anyagok termikus tulajdonsgainak kutatja. Tudomnyos dolgozatai hazai s klfldi szaklapokban, gy a Studii i Cercetri de Fizic, Physicas Status Solidi, Journal fo Magnetic Materials hasbjain jelentek meg, ismeretterjeszt rsait A Ht, Korunk s napilapok kzlik. Trsszerzje a Heinrich Lszl szerkesztette Fizikai kislexikonnak (Kriterion 100

Kziknyvek, 1976), valamint a Culegere de probleme de mecanic (1979) c. feladatgyjtemnynek. Magyar nyelv mechanikai, htani s szilrdtestfizikai jegyzeteit (Mechanika, 1978; Htan I, 1983; Htan II, 1984; Mechanika s akusztika, 1987) az egyetem adta ki. (K. Z.) Ndics Jen *Szentklray Jen Negreanu Magda *Gyri Magda 48-as Erdly Kolozsvrt 1943-ban idsb Jordky Lajos betivel megjelent zsebknyv a hitlerista nagynmet hdtssal szembefordul szak-erdlyi magyar rk tollbl. A Krenner Mikls bevezetjvel megjelent ktetet az illegalitsban l Jzsa Bla kezdemnyezsre Balogh Edgr, ifjabb Jordky Lajos s Nagy Istvn szerkesztette, s munkatrsknt bevontk az antifasiszta baloldali s polgri rkat. A szerzk kztt szerepel Berde Mria, Entz Gza, Felvinczi Takts Zoltn, Janovics Jen, Jkely Zoltn, Kovcs Gyrgy, Kovcs Katona Jen, Ligeti Ern, Orosz Endre, Sndor Jzsef, Szenczei Lszl, Szentimrei Jen, Remnyik Sndor s Zolnai Bla. A gyjtemnyben az elz szzad szabadsgharcos ri sorbl nemcsak Petfit, Kossuthot, a romn Nicolae Blcescut s a szsz Anton Kurzot idzik, hanem az egykorak kzl Czetz Jnost, Kvri Lszlt, Medgyes Lajost, Szentivni Mihlyt s a ksbbi 48-as fggetlensgi prt kzrjt, Bartha Miklst is. A cmlapot Urhzy Gyrgy egy 1848-ban megjelent hasonl zsebknyvnek fedlapja utn Andrsy Zoltn ksztette. A ktet Bem tbornok brassi kiltvnybl vett jellemz mottja: Magyarok, szszok s olhok, nyjtsatok egymsnak testvrileg kezet, tvoztassatok minden nemzeti gyllsget s boldogok lesztek. A ktet kolozsvri megjelentetse a budapesti Magyar Trtnelmi Emlkbizottsg antifasiszta ellenllsnak folytatst jelentette. A megjelenst a szakszervezetek tettk lehetv. (B. E.) Nemnyi gnes (Kolozsvr, 1947. jan. 28.) trsadalomkutat. Tth Jzsef lenya, Nemnyi Jzsef Nndor felesge. Szlvrosa 3. szm kzpiskoljban rettsgizett (1964), a Babe Bolyai Egyetem filozfiaszociolgiai szakn tanri s kutati diplomt szerzett (1969). Az egyetem szociolgiai tanszkn tanrsegdknt kezdte plyjt, 1990 ta lektor, a szociolgia doktora. Kutatsi terlete a falu- s csaldszociolgia. Tanulmnyai a Studia Universitatis BabeBolyai trsadalomtudomnyi sorozatban, a Korunk, Csaldi Tkr hasbjain jelennek meg. A falusi rtelmisg trsadalmi mobilitsa Kolozs megyben c. rtekezst a Kriterion Vltoz valsg (1978) c. tanulmnygyjtemnye kzli. A Korunk hasbjain Eltlet s etnocentrizmus c. rsval (1990/1) jelentkezik. A Sokszemkzt c. ktetben (Stockholm Budapest 1995) Egy sajtos eset: a romn gazdasgi rendszervlts c. tanulmnnyal szerepel (trsszerz Nemnyi Jzsef Nndor). Szintn kzs ktetk: Dezvoltarea sectorului privat i ocuparea forei de munc n judeul Harghita (Kv. 1996). (B. E.) Nemnyi Jzsef Nndor (Ds, 1940. nov. 11.) kzgazdasgi szakr, ~ gnes frje. Kzpiskolit Dsen vgezte (1957); a kolozsvri 3 ves Felsfok Egszsggyi Technikumban 101

szerzett diplomt (1961). Elbb a kolozsvri Pasteur Intzet alkalmazottja (196263), majd a Mezgazdasgi Bankban dolgozik (196895), kzben a BabeBolyai Egyetem Kzgazdasgi Karn pnzgytanbl diplomt szerez, s elvgzi a bukaresti Vezetstudomnyi Fiskolt (1977), majd a Royal College Agriculture-t is (1994). 199596-ban kpvisel a Romn Parlamentben; 1996-tl llamtitkri rangban az orszgos Versenytancs tagja. Els, Az tmenet rgs tja c. tanulmnya a Romniai Magyar Gazdk vknyvben (1991) jelenik meg; Egy sajtos eset: a romniai rendszervlts cmmel, ~ gnessel trsszerzsben elemz tanulmnyt kzlt a stockholmi Erdlyi Knyv-Egylet sorozatban megjelent Sokszemkzt c. ktetben (StockholmBp. 1995). 1997-tl a *Pulzus c. kzgazdasgi hetilap fmunkatrsa (tbb mint flszz rssal); ezenkvl az Erdlyi Gazdban, a Korunkban, a Magyar Kisebbsgben, a Mveldsben s a kolozsvri Szabadsgban jelennek meg kzgazdasgi trgy szakcikkei, elemzsei. Foglalkoztatjk a romniai falusi gazdasgok helyzetvel s a kibontakozs nehzsgeivel sszefgg problmk is: ezzel kapcsolatos tanulmnyt Kit a vlsgbl c. alatt az MTA szervezsben megrendezett II. pcsi Falukonferencia-ktet (Pcs 1993) kzlte. Tanulmnyai jelentek meg a Dezvoltarea sectorului privat i ocuparea forei de munc (Kv. 1996), a Rurality in Europe at the Threshold of Centuries (Kv. 1999) c. ktetekben s a grci OstWest Gegeninformationen c. folyiratban (Mehr Bauern, wenige Ertrang. 2000/3. ~ gnessel). (D. Gy.) Nemere a sepsiszentgyrgyi Hromszk c. napilap mellklete TermszetjrsHonismeret Kr- nyezetvdelem alcmmel. 1990. jl. 31-n indult Kisgyrgy Zoltn geolgus szerkesztsben, Kakas Zoltn trsszerkesztvel. Felvtelekkel, rajzokkal s trkpekkel illusztrlt ktoldalas mellklet. Fleg a fldrajz, fldtan, termszetjrs, honismeret, krnyezetvdelem, barlangszat, madrtan, botanika, llattan, slnytan, borvzkutats, nprajz, utazs trgykrbl kzlt tudomnyos trgy rsokat. Szles kr szakavatott rgrdjban ismert nevek mellett, mint Beder Tibor, Kszoni Zoltn, Knya dm, Pusks Attila, a korszer kolgia s turisztika egsz iskolja kerlt a nyilvnossg el. 1993. jan. 28-tl ezt a gazdag tmakrt a minden ht szerdjn megjelen Magazin c. mellklet folytatja. (Ki. Z.) Nemes Elemr (Budapest, 1880. nov. 1. 1949. mrc. 10. Lugos) zeneszerz, r. Tanulmnyait szlvrosban, a reformtus gimnziumban s a teolgin vgezte, majd a Zeneakadmin Koessler Jnos nvendkeknt zeneszerzi oklevelet szerzett. Segdlelksz Szldon s Mocsoldon, esperesi titkr jpesten, majd lelkipsztor a bnsgi Igazfalvn (1910 35). Lugoson esperess vlasztjk, ahol az OMP bnsgi alelnkeknt tevkenykedik. Hossz idn t a Magyar Dalosszvetsg brlbizottsgi tagja, a kerleti s orszgos versenyek jegyzknyveinek szerkesztje, a karnagyi tanfolyamok zenetrtneti, eszttikai, formatani s hangszerelsi eladja (192734). Politikai, teolgiai, npegszsggyi, zene- s sznikritikai rsait szmos lap s folyirat kzlte, fkpp a Krass-Szrnyi Lapok, Magyar Dal, Magyar Np, Magyar Kisebbsg. Megzenstette Arany Jnos, Gyulai Pl tbb verst, rt zenekari, kamarazenekari s sznpadi mveket, mint a Tetemrehvs, ill. operetteket, mint Az r s X kisasszony, Hollywoodban 102

tallkozunk, A fra lenya (192627). Trtnelmi dalokbl, npballadkbl a Magyar Np Knyvtra szmra dalosknyvet lltott ssze (1927), zenedrmt szerzett Mikes Kelemenrl (1928). Orszgos zeneirodalmi plyzatokon tbb mve I. djat nyert.
n. l.: Az igazfalvi kltpap ktetbe gyjti a magyar dalokat. Ellenzk 1927. jl. 17.

(B. A.) Nemes Ferenc, Niedermann (Nagykroly, 1908. 1944. Auschwitz) r. A kzpiskola elvgzse utn egy idre New Yorkba kltztt. Hazatrve 1931-tl a Brassi Lapok munkatrsa. Szatirikus verseivel s politikai pardiival tnt fel. A lap kiadsban megjelen Ajndkregnytr 9. ktetben humoros ifjsgi regnyrknt is bemutatkozott. 1940-tl Kolozsvrt a Keleti jsg bels munkatrsa, de a zsidellenes sajtkamarai trvny hatlyba lpse utn csak nvtelenl dolgozhatott tovbb. Nyr Jzsef fszerkeszt s Finta Zoltn szerkeszt, st a jobboldali Olajos Domokos fedezete alatt is veken t kzlhette mint kartrsa, Nagy Elek vallja bravros technikj, humoros verseit s reklmrigmusait. A nmet megszlls utn deportltk. lettrsa, Plffy Lili jsgrn, br re nem vonatkozott a zsidtrvny, vele egytt nknt ment a lgerbe, s egytt vltak a fasiszta terror ldozataiv. Ktete: Elemista voltam... (Brass 1934).i lneve: Inconnue.
Mzes Huba: A Brassi Lapok irodalomszolglata 19271940 kztt. NyIrK 1980/1. Nagy Elek (Mhes Gyrgy) 1995. jn. 6-n Budapestrl kldtt levlbeli kzlsei.

(B. E.) Nemes Irn, Jzsa Gern (Bede, 1918. okt. 11.) festmvsz. Marosvsrhelyen vgezte a Reformtus Lenygimnziumot (1936), ugyanott Bordi Andrs s Aurel Ciupe tantvnya a vros Szabad Festiskoljban (193642). Zilahon, Marosvsrhelyen, Kezdivsrhelyen nll, Kolozsvrt, Bukarestben orszgos killtson mutatta be kpeit, 1994-ben az Etvs-napok alkalmbl Budapesten a Nemzeti Galria killtsn vett rszt. Olajban megfestette Szab Dezs (1976) s a ktjrl hres Bodor Pter (1979) portrjt. Gysze, lelkem, kicsidem c. nletrajzi visszaemlkezse kiads eltt ll.
Balzs Imre: J. N. I. kpeinek vilga. j let 1982/5.

(B. E.) Nemes Istvn (Szvrd, 1915. aug. 6. 1985. nov. 24. Kolozsvr) jogi szakr. Marosvsrhelyen rettsgizett (1932), az I. Ferdinnd Egyetemen jogot vgzett, a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem Jogi Karn avattk doktorr (1942). Joggyakornok, trvnyszki jegyz (193942), miniszterelnksgi elad (194344). A Magyar Np felels szerkesztje Kolozsvrt (1944), a Vilgossg bels munkatrsa (194445), az MNSZ aktivistja (194748), helyettes tanr a Bolyai Tudomnyegyetem Jogi Karn (194849), majd gyvd nyugalomba vonulsig. Verseit, rsait a Psztortz (1937), Erdlyi Szemle (1938) kzlte, a Magyar Np hasbjain a falukutat npi irodalom irnyzatt kpviselte. Jogi oktatsunk mltja az egyetem ltrehozsig c. tanulmnya (Korunk 1972/10) a kolozsvri egyetem fellltsnak 100. vfordulja alkalmbl az erdlyi jogi mveltsg sok vszzados fejldst ismerteti. Hegeds Sndorral s Kiss Andrssal kzsen szerkesztette a Romnmagyar jogi sztrt (Kriterion Kziknyvek, 1978). Posztumusz ktetknt jelent meg Horvth Andorral kzs vlogatsban s fordtsban, Egyed Pter elszavval Montesquieu A trvnyek szellemrl c. mve (Tka, 1987). Utols veiben az 103

erdlyi nyomdszat ttrje, Bikfalvi Falka Smuel lett s munkssgt kutatta.i lneve: Falka Istvn. (B. E.) Nemes Istvn (Szkelyszentistvn, 1928. mrc. 14. 1985. mrc. 3. Marosvsrhely) orvosi szakr. Kzpiskolt a marosvsrhelyi Reformtus Kollgiumban vgzett (1947), ugyanitt az OGYI orvosi rdemdiplomjt nyerte el (1953). Plyjt a krlettani tanszken kezdte mint gyakornok; tanrsegd, adjunktus, 1978-tl eladtanr a gygyszerszeti kar anatmialettani s krtani tanszkn. Az orvostudomnyok doktora cmet Iai-ban szerezte meg (1971). Szaktanulmnyai a vralvads s a mjbetegsgek, daganatos s szv-rrendszeri betegsgek kzti sszefggsekrl, a hajszlrfal teresztkpessgnek viselkedsrl a vralvadsi tnyezkkel szemben, valamint egyes gygynvnyek antilipmis s antikoagulns hatsrl hazai s klfldi szakfolyiratokban jelentek meg (Orvosi SzemleRevista Medical, Mv.; Revista Medico-Chirurgical, Iai; Studii i Cercetri de Medicin, Kv.; Spitalul, Buc.; Orvosi Hetilap s Acta Physiologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Bp.; Biochemical Pharmacology, London; La Medicina del Lavoro, Milano). Ismeretterjeszt cikkeit az Elre, Vrs Zszl, A Ht kzlte. Trsszerzje a Klinikai laboratriumi vizsglatok (Mv. 1955, 1956, 1959), Krlettani jegyzet. IIII. (Mv. 1956), IV. (Mv. 1957), Krlettan. IIV. (Mv. 1959) c. knyomatos egyetemi jegyzeteknek. (P. H. M.) Nemes Jnos (Nagyenyed, 1914. pr. 17. 1972. dec. 7. Nagyenyed) tanknyvr. A Bethlen Kollgiumban tanti oklevelet szerzett, 1938-tl az intzet gyakorl elemi iskoljnak mintatantja, 1949-tl hegedtanr, az intzet aligazgatja. Mintegy 200 npdalt s dikdalt gyjttt s kottzott. Erdlyi Gyula tantkpz intzeti tanrral kzsen adta ki Beterd c. bcsknyvt egy hozz tartoz Vezrknyv hasznlati utastsaival s az elemi iskolai tantrgyak eladsainak mdszertant A nevel tantsa cmmel (Nagyenyed 1941), hatkonyan tmogatva DlErdlyben az anyanyelvoktatst a bcsi dnts utn. (L. L.) Nemes Lszl (Marosvsrhely, 1931. szept. 4.) kmiai szakr. Szlvrosban a Reformtus Kollgiumban, ill. utdiskoljban, a Bolyai Farkas Kzpiskolban vgezte tanulmnyait (1950), a Bolyai Tudomnyegyetem Kmia Karn szerzett oklevelet (1954). Tanrsegd a marosvsrhelyi OGYI gygyszerszeti karn (195462), ugyanott a Pedaggiai Fiskola FizikaKmia Karn adjunktus (196283), a kmiai tudomnyok doktora (1978). 1983tl nyugdjazsig (1994) egykori lceumban tanr. Kutatsi terlete a fotogrfiai kmia, az analzis elektrokmiai mdszere. Tudomnyos kzlemnyei bukaresti s moszkvai kmiai szaklapokban, a Studia Universitatis BabeBolyai, a marosvsrhelyi Revista Medical hasbjain, valamint a budapesti Tudomnyos s Alkalmazott Fotogrfiai Konferencia (1966), a tokii Nemzetkzi Fotogrfiai Kongresszus (1967) kiadvnyaiban jelentek meg. Hrom marosvsrhelyi vllalatnak (Vegyipari Kombint, IMATEX, Prodcomplex) szerzdses alapon tudomnyos-mszaki jelleg szakdolgozatot 104

ksztett. Litograflt egyetemi jegyzetei: Biokmia (OGYI, Mv. 1958); Bevezets a kmiai analzisbe (Pedaggia Fiskola, Mv. 1968); Vegyipari kmia (Pedaggiai Fiskola, Mv. 1978). (S. Zs.) Nemes Lszl (Kolozsvr, 1948. pr. 11.) fest, szobrsz. Kzpiskolit szlvrosban, a 3 sz. Lceumban vgezte (1969), uo. a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln Miklssy Gbor s Aurel Ciupe irnytsval szerzett oklevelet (1974). 1989-ig marosvsrhelyi iskolkban rajztanrknt dolgozott. Vezetje volt ugyanakkor az Apoll-krnek (fiatal alkotk stdija), s a helyi sajtban (Vrs Zszl) megjelent rsaiban a modern mvszet krdseirl rtekezett. 1990-ben ttelepedett Magyarorszgra, jelenleg Zalaegerszegen l. Alkotsaiban gyakran mertett irodalmi lmnyekbl, s azokat szrrealisztikus-absztrakt formban kzvettette. Sejtelmes, alakvlt pasztellkpei utn a tempera- s olajfestsre trt t. Killtsai voltak Marosvsrhelyen (1976, 1980), Stuttgartban (1981), Bblingenben (1983), Szombathelyen (1992). Alkotsaibl a Korunk Galriban is bemutattak (1976).
Banner Zoltn: Erdlyi magyar mvszet a XX. szzadban. Bp. 1990. Tizenhrom plusz egy marosvsrhelyi mvsz. Katalgus, Zalaegerszeg 1993.

(M. J.) Nemes Levente (Medgyes, 1939. szept. 16.) sznsz, eladmvsz. Marosvsrhelyen rettsgizett (1958), a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskoln szerzett diplomt (1962). Sznszi plyjt a marosvsrhelyi Szkely Sznhznl kezdte (196272), majd a sepsiszentgyrgyi llami Magyar Sznhz mvsze, 1992-tl a kzben Tamsi ron nevt felvev sznhz igazgatja. Sznszi plyjnak gazdag szerepvllalsai sorn szoros kapcsolatba kerlt az irodalommal: gy kitnt St Andrs Csillag a mglyn c. drmjban Klvin, Katona Bnk bnjban Petur, Veress Dniel rvnyben c. darabjban Kossuth, a Mricz Zsigmond nyomn Sylvester Lajossal kzsen sszelltott Bethlen Gbor c. sznmben a fejedelem alaktsval. Sajtos eladi mfaja a vers tovbbadsa amint Bogdn Lszl rja , s ennek eredmnyei itthon is, hatrokon tl is ismertt tettk nevt. Emlkezetes versmsorai: vlogats a vilgirodalombl Illys Kingval (1966); Arghezi-bemutats Testamentum cmmel Szab Csaba zenjre, Frany Zoltn bevezetjvel (1968); a Mindent az letrt c. Ady-est, egy sszellts Radnti Mikls verseibl Sem emlk, sem varzslat cmmel, valamint Szkely Jnos Dzsa-pomjnak sznpadi vltozata Klnte Zsolt dszleteivel s Csiky Boldizsr zenjvel (1969), tovbb Visky rpddal kzs Jzsef Attila-versmsora Eszmlet cmmel, Haller Jzsef sznpadkpvel (1972); Vilgossgot! c. Petfi-idzse (1973); Most jttem a flhetessel c. vlogatsa Bajor Andor mveibl (1984). Lrai sszelltsaival Electrecord lemezeken s a TV kpernyjn is szerepel, gy Konsza Samu hromszki npmesivel; a Dzsa-pomval s Arany Toldijnak interpretcijval Magyarorszgon, Jugoszlviban s a bcsi Bornemissza Trsasgban is bemutatkozott. tefan Roman Tridentul nu rspunde c. filmjben (1980) szerepet jtszik. Versmondssal a Duna Televziban npszerstette Farkas rpd, Magyari Lajos, Szilgyi Domokos kltszett.
Bogdn Lszl: N. L. Kzli Sznjtsz szemlyek. A Ht vknyve, 1988. 13738.

(B. Z.)

105

Nemes Zoltn (Marosvsrhely, 1922. dec. 22.) jsgr, szerkeszt. Kzpiskolit a marosvsrhelyi Reformtus Kollgiumban vgezte (1938). 194852 kztt Bukarestben prtaktivista, majd 1956-ig a Postagyi Minisztriumban, 195660 kztt a tefan Gheorghiu Prtfiskoln lektor, aspirns. 196070 kztt a bukaresti Elre bels munkatrsa, a lap tudomnyos rovatnak vezetje. 197082 kztt Sepsiszentgyrgyn a Megyei Tkrnl szerkeszt, az els vben fszerkeszthelyettes, majd a gazdasgi rovat vezetje. 1982 ta nyugdjas. (B. Z.) Nemes Zoltnn Vn Ilona (Felvoll, 1895. dec. 25. 1983. jan. 10. Torja) nyelvjrskutat. A polgri iskolt s a tantkpzt Sepsiszentgyrgyn vgezte, majd Szrazajtn, Beresztelkn s Torjn tantott. Mr mint nyugalmazott tantn gyjttte ssze Torja tjszavait 195466 kztt. Anyagt Glffy Mzes s Mrton Gyula a helysznen ellenriztk s kiegsztettk sajt gyjtskkel. A mintegy 6000 szt, szalakot tartalmaz tjszjegyzk hrmuk kzs munkjaknt Torjai szjegyzk (Sepsiszentgyrgy 1974) c. alatt az akkori Megyei Mzeum kiadsban jelent meg, s a NyIrK rtktlete szerint nemcsak gazdag jelentstani anyagot ad az rdekld s a szakember kezbe, de a nyelvjrsi egysg rnyalt fonetikai, morfolgiai rendszere is megismerhet belle. A gyjtemny egy msik, az idjrsra, ghajlatra s az ezekkel kapcsolatos hiedelmekre vonatkoz rsze kziratban maradt.
Teiszler Pl: Torjai szjegyzk. NyIrK 1975/1.

(B. Z.) Nemess Lszl, csaldi nevn Nemes (Marosvsrhely, 1944. pr. 24. 2000. jl. 27. Marosvsrhely) r. Szlvrosban, a Bolyai Farkas Kzpiskolban rettsgizett (1962), a konstancai Tengerhajzsi Fiskoln szerzett diplomt (1967). t esztendeig szolglt hivatsos fedlzeti tengersztisztknt, jrta a vilgtengereket. Itt szerzett lmnyanyagt dolgozta fel plyakezd elbeszlseiben, regnyeiben, melyekkel a 70-es vek elejn jelentkezett. 1972-tl az Elre marosvsrhelyi tudstja, 1976-tl az Igaz Sz, 199091-ben a Lt szerkesztje: a przarovatot vezette, s Mark Blval, Glfalvi Gyrggyel a lap Irodalmi Krt irnytotta. A Delfin c. magazinmellkletet szerkesztette, angol s romn nyelvbl fordtott. 1991-ben Sepsiszentgyrgyre kltztt, ahol a Hromszk c. napilap munkatrsa nyugalomba vonulsig (1995). Az Utunk, A Ht, j let, Ifjmunks, Vrs Zszl klmunkatrsa. 1982-ben megkapta a Marosvsrhelyik Egyesletnek przadjt, 1991-ben s 1992-ben a Magyar Tvirati Iroda trcanovella-plyzatnak klndjt. Hajzsrl, tengerekrl, tengerszekrl szl els regnye, a Hossz t (1973), melyben kt fiatal hajstiszt megprbltatsait s frfias helytllst mutatta be. j, eddig bejratlan terletet hdtott meg ezzel a romniai magyar prza szmra. Szilvesztert ajndkba c. ktete (1976) egy kisregnyt s nhny elbeszlst tartalmaz. Az Igaz Sz annak idejn vitalst szervezett e knyvrl, s kzlte a vita anyagt (1976/12). Kvetkez novellsktete, a Szarkalbakon jn a hajnal (1979) ugyancsak az egykori tengersztiszt szemlyes lmnyeit hozza eltrbe, a hajsok cseppet sem szrke htkznapjairl szl, m ugyanekkor a szerz rirnytja a figyelmet egy merben ms krnyezet btor embereire is: a hegymszkra. Lszlffy Aladr erre a ktetre hivatkozva mondja, hogy rja egyik legeredetibb przarnk, rtkelve humort is. Msik novellsktete, a Kdoszls (1982) a 106

korabeli ifjsg sokrt erklcsi krdseit trgyalja nagy belerzssel, hitelesen. Kritikusa, Mzes Attila ezt a novellafzrt ppensggel pikareszk regnynek fogja fel. Nemess Lszl rja az apr ellenttelezsekkel tud fokozni. Az ellenttek pedig egymsba kapcsoldnak, szortjk egymst, s lassan a vrs izzsig hevtik a cselekmnyt. Az ellenttek a htkznapok apr pillanatkpeibl llanak ssze, s sszhatsukban azrt flelmetesek, mert jl felismerhet a rettegsben a htkznapisg nhny esemnymotvuma. A kis atrocitsok a rettegs apokalipszisv llnak vgl ssze, s az unalom htkznapjaibl plnek ki. A rettegsben tartott ember manipullhat, ez az erszak hatalmi ideja... A 80-as vekben regnyekkel jelentkezett, s e mveit sajt bels tengerein tett jabb utazsainak is felfoghatjuk. Jellemformlsa elmlyltebb vlt. A nyr utols jszakja (1986) c. regnye egy hirtelen nagyra ntt kisvros mvszvilgnak fiatal jeleseirl, helyket keres tehetsgekrl vagy kalld figurkrl, szvevnyes szerelmi bonyodalmakrl, pletykkrl, egymsba gabalyod trtnsekrl nyjt mozgalmas s hiteles sszkpet, mindenek kzpontjban a szobrsz g Mtyssal. Jl felismerhet, hogy a helyszn a szerz szlvrosa s az alakok tbbsgnek modellje marosvsrhelyi ifj lehetett. Kvetkez regnye, a Jzsua (1989) szembenz a hatalom s a kiszolgltatott egyn viszonynak izgat problematikjval. E regnyben ismt a tenger vonzsban alaktja hse sorst: Jzsut, a kapitnyt a szakadk szlrl emeli maghoz egy hatalmas hajzsi cg s kldi tengerre, hogy elpusztthassa... Jzsua egyre inkbb beletrdik vgzetbe, lpsrl lpsre halad elre az erklcsi zlls tjn. Rajta is eluralkodik a dicssg keresse, a hatalomvgy, s ebben a kegyetlen szortsban fokozatosan hull darabjaira az ember szemlyisge, devalvldik az igazi rtk. Ebbl a regnybl sem hinyzik a helyzetek izgalmas feszltsge, s ez az emberhez mlt lt eslyeinek szzadvgi riaszt kalandjra emlkeztet. Ktetei: Hossz t (regny, Kv. 1973); Szilvesztert ajndkba (elbeszlsek, Kv. 1976); Szarkalbakon jn a hajnal (novellk, Kv. 1979); Kdoszls (novellk, 1982); A nyr utols jszakja (regny, 1986); Jzsua (regny, 1989); trsszerzje a marosvsrhelyi vres mrciust megrkt Fehr knyvnek (Bp. 1991) Marosi Barna, Oltyn Lszl, Tfalvi Zoltn s Nagy Mikls Kund mellett. lnevei: Hajs, Vsrhelyi, Somos Lszl.
Gyrffi Klmn: Tnds a Hossz trl. Utunk 1973/39. Szele Pter: N. L.: Szilvesztert ajndkba. A Ht 1976/44. ltet Jzsef: Az elrs nyomban. Igaz Sz 1979/12. Lszlffy Aladr: Hazai hajstrtnetek. Utunk 1979/38; u: A fontos szenvedlyek. Igaz Sz 1986/9. Bogdn Lszl: Egy magnyos hs. A Ht 1982/40; u: Befejezetlen jelen. A Ht 1986/30. Vsrhelyi Gza: Az utaz s a hazarkezett. Utunk 1982/50. Mzes Attila: Novella s krnyke. Igaz Sz 1983/4; u: A pokol teraszai. Utunk 1989/42; u: Az elrult rn s az elfojthatatlan lelkiismeret. A Ht 1990/11. Marosi Pter: rzelmes utazs Bohmiban. Utunk 1987/8. Ferenczy Judit: Az eleven fjdalom pldatra... Lt 1990/1.

(N. P.) Nmet Istvn *Szsz Istvn (191081) lneve Nmet Klmn *Nagy Kroly (Krajnik-Nagy) lneve Nmet Mihly *Reiter Rbert egyik lneve Nmeth Csaba (Marosvcs, 1951. mj. 21.) kzr. Szszrgenben vgezte a kzpiskolt (1969), a BabeBolyai Egyetem Filozfia Karn szerzett diplomt (1974). Tanri plyjt 107

Nagysrmson a Mezgazdasgi Lceumban kezdte (197490), jelenleg Kzdivsrhelyen a Mezgazdasgi Lceum tanra. Els rst A Ht kzlte (1978). Ksbb ktetbe (Npek, llamok, hatrok. Kzdivsrhely 2002) gyjttt vilgpolitikai ismertetseit s rtelmezseit A Ht, Korunk, Ifjmunks, 1990 ta a Valsg, Erdlyi Napl, Orient Express, Eurpai Id, Romniai Magyar Sz kzlte. Trgykre minden idszer vilgproblma Libanontl Dl-Afrikig, Mlttl a Baltikumig, Tibettl Panamig.saiban kln sllyal szerepel a kisebbsgi krds a maga feszltsgeivel, akr a spanyolorszgi autonmikrl, a kurd drmrl, a tamil krdsrl, a baszkok szigetrl, Dl-Tirolrl, az rmny tragdirl, akr az r klvrirl vagy a koszovi albnokrl van sz. A Romniai Magyar Sz hasbjain kln kitr az llamnyelvanyanyelv (1993. jl. 1.) s az llami szimblumoknemzeti szimblumok viszonyulsaira (1993. jl. 30.), az Orient Express pedig cikkt kzli a kisebbsgvdelem kt vilghbor kzti hagyomnyairl (1994/4). (B. E.) Nmeth Dek Irma *pedaggiai szakirodalom Nmeth Endre *mszaki irodalom Nmeth Gellrt *Nmeth Klmn Nmeth Jnos (Marosfelfalu, 1947. jan. 6.) termszettudomnyi szakr, publicista. Szszrgenben rettsgizett (1964), a BabeBolyai Egyetemen biolgiafldrajz szakos tanri oklevelet szerzett (1970). Tanri plyjt a nyrdremetei ltalnos iskolban kezdte (197086), majd a szovtai faipari lceum tanra (198690). A Romn Ornitolgiai Trsasg tagja. 1990-tl az RMDSZ helyi elnke, 199296 kztt parlamenti kpvisel, a tangyi szakbizottsg tagja. Els rst az lvilg hatrairl A Ht kzlte (1977). Biolgiai s etolgiai (viselkedstani) szaktanulmnyai, jegyzetei, ismertetsei itt s a TETT, Korunk, Studia Universitatis Babe Bolyai (Biologia), Cinii Notri hasbjain jelentek meg. A Korunkban A magatartskutats modern tjai (1981/78) s Tanulsi modellek a termszetben (1986/3) c. rsai olvashatk. Az agresszv s az altruista magatartsi formkrl a Korunk vknyv 198384-ben, a velnk szletett s a tanult viselkedsrl A Ht vknyve 1984-ben rtekezik. Szerkesztette a TETT Viselkeds c. slypontos szmt (1989/4). Parlamenti kpviselsge idejn a Romniai Magyar Sz s a marosvsrhelyi Npjsg kzlte politikai jegyzeteit. A Pro Natura mozgalom egyik kezdemnyezje; a termszetismereti verseny anyagt ktetben adta ki. Ktetei: Viselkeds, magatarts az llatvilgban (Kv. 1983); Pro natura. Termszet- s krnyezetvdelmi tmutat (1994).
Pusks Attila: Aki mer, az vllal. A Ht 1983/18. Kiss-Bitay va: llatokrl emberien. Igazsg 1983. jn. 10. Kiss J. Botond: Az llatok viselkedsnek megrtse. Korunk 1983/8. Bod Barna: Kziknyv az etolgirl. Ifjmunks 1984/6.

(S. Zs.) Nmeth Jlia (Arad, 1941. jl. 28.) jsgr. ~ Sndor felesge. Kzpiskolt szlvrosa magyar pedaggiai lceumban vgzett (1959), a BabeBolyai Egyetemen oroszmagyar szakos 108

tanri oklevelet szerzett (1964). Szabadfoglalkozs jsgr (196475), a kolozsvri rdi szerkesztje (197585), a magyar adsok felfggesztse utn a BabeBolyai Egyetem keretei kz illeszkedett Folklrintzet munkatrsaknt (198590) a magyar npi lra kutatja. Az jjszlet kolozsvri magyar nyelv rdiadsok rovatvezetje (1990), majd a Szabadsg bels munkatrsa. 1976-tl a Nemzetkzi jsgr Szvetsg, 1990-tl a Romniai Magyar jsgr Szvetsg tagja. Kulturlis magazinnal, Hogy jusson vers mindenkinek c. heti verses msorral (197585), 1990ben a Sz-sszettel c. kzgyi sorozattal jelentkezett a magyar rdiadsokban. Folklrkutatsainak eredmnye egy szaktanulmny a npi lra osztlyozsnak szinoptikus modelljrl (Anualul de Folclor VVII. Kv. 1987). Mint a Szabadsg vezet riportere s publicistja figyelemmel ksri Kolozsvr s Kolozs megye nkormnyzatainak munkjt, az RMDSZ tancsosainak kzdelmt az egyenjogsgrt s a bks egyttlsrt.
Nagy Margit: A brtnk vrosban riztk a szavakat. Interj N. J.-val. 7 Nap, Szabadka, 1990. febr. 16.

(S. Zs.) Nmeth Klmn, P. Gellrt (Szamosjvr, 1897. jan. 27. 1966. mrc. 26. Brownsville, USA) rmai katolikus egyhzi r, szerkeszt. Kzpiskolit szlvrosban kezdte, s Medgyesen a ferencesek szeminriumban fejezte be (1916); teolgiai tanulmnyait Vajdahunyadon a ferences rend hittudomnyi intzetben vgezte (1919). Szkelyudvarhelyen tant, majd Fogarason tant s sznok (192224), Kolozsvrt vikrius (192431). A Hrnk (192628) s az illusztrlt Katholikus Vilg trsszerkesztje (192630).sait kzli a Magyar Np, Vasrnap, Jbart. 1931-tl vilgi pap Dsen, majd a bukovinai Jzseffalvn, Hadikfalvn, Istensegtsen. Amikor a falu legett, megszervezte a krosultak orszgos seglyakcijt. Tevkeny szerepe volt a megviselt kzsg tteleptsben, a Magyarorszghoz kerlt Bcskba, majd a front ell a Dunntlra menektette npt. 1945-tl, tmeneti ausztriai tartzkods utn, Amerikban telepedett le. A berownsville-i gylekezet lelkipsztora, 1963-tl a ngynyelv Catholic World magyar oldalainak szerkesztje. Az ifjsghoz szl vallsos mvek mellett mvszettrtneti tanulmnyokat rt Ajtsi-Drer Albertrl. Klfldi utazsai kapcsn sorozatokban szmolt be ottani kpzmvszeti lmnyeirl. Ktetei: Kis uram, hogy volt? (Egy komojod fi feljegyzsei. Szopos Sndor rajzaival. Kv. 1930); g hegy (Alkalmi sorok a kolozsvri Alvernrl. Mael Ferenccel s Pap Jnossy Blval, Tomcsa Sndor illusztrciival. Kv. 1930); Szzezer szv sikolt (Hazatrt s hazavgy magyarok verfnyes Golgotja. Zenl kt Knyvmhely, Bcsjzseffalva 1943). lnevei: Fegyverneki, Krniks, Pukk Pl.
Vita Zsigmond: P. N. G.: Kis uram, hogy volt? Psztortz 1930/1415.

(B. E.) Nmeth Lszl s a romniai magyar irodalom A Nagybnyn 1901. pr. 18-n szletett rt mindig l kapcsolatok fztk Erdlyhez. Apja, Nmeth Jzsef 1903-ig a nagybnyai fgimnzium tanra volt, a csald ksbb is gyakran visszatr a vrosba. A ksbbi r itt tlti a nyarat 1918-ban, ekkor ismeri meg Ady nhny verst. Ez kszteti 1919-ben a Nagybnya c. verses drma megrsra. Br szlvrosba tbb nem tr vissza, Nagybnya belopja magt letmve j nhny darabjba, rszletesen utalva a vrosra, Alsbnyra s Verespatakra. 109

Ha szlvrost nem is, Romnit, Erdlyt felkeresi. Boldizsr Ivnnal, Keresztury Dezsvel s Szab Zoltnnal 1935 augusztusban hromhetes utazst tesz, ennek tapasztalatai nyomn szletik a Tanban megjelentetett Magyarok Romniban c. tinaplja. Az r 1940 s 1944 kztt tbbszr is megfordul Nagyvradon, Kolozsvrt. Az utols romniai utazst 1970 februrjban tette, amikor a marosvsrhelyi llami Sznhz magyar tagozatnak meghvsra rszt vett A kt Bolyai, Sepsiszentgyrgyn a Papucshs, Nagyvradon a temesvri szniegyttes ltal sznpadra lltott Villmfnynl bemutatsn. Az utazsrl Veress Dniel kzlt riportot. Kettejk barti kapcsolatnak bizonysga az az 50 levl, amelyet Nmeth Lszl 1959 s 1974 kztt hozz rt benned rovom erdlyi admat , igazolva vonzalmt az itteni szellemi rtkek irnt. (Az irodalomtrtnetileg fontos levlanyagot a kecskemti Forrs 1993/11. szma kzlte.) Az letrajzi ktdseknl is fontosabb a szellemi kapcsolat. Egy 1926-ban rott tanulmnyban (Az erdlyi irodalom) gy vall: Aki ismeri Erdly kultrhistrijt, vr innt valamit. Aki ismeri az erdlyi magyarsgot, rendkvlit vr. A Protestns Szemlben 1927-ben kzlt tz ri arckpe kzl hat prily Lajos, Tamsi ron, Berde Mria, Remnyik Sndor, Gyallay Domokos, Gulcsy Irn az erdlyi alkotk mhelybe nyjt betekintst. Nmeth Lszl erdlyi rdekldst mutatja Tamsi ron t, Nyr Jzsef s Bartalis Jnos kt-kt ktetnek ismertetse is a magyarorszgi sajtban. Erdly trtnete ihletforrsknt jelen van a Nmeth-letmben. A Bethlen Kata (1939), az Eklzsia-megkvets (1946), az Apczai (1955), az Apai dicssg (1960), A kt Bolyai (1961) hven pldzza: lete sorn sokszor keresett vlaszt a kor s a sajt sorsa ltal felvetd krdsekre abban a szellemi rgiban, amit Erdly nyjtott szmra. Erdly is odafigyel a 2030as vek forduljn kibontakoz rra. Az Erdlyi Helikon programjnak megbeszlsre kldtt bizottsgnak a harmadik marosvcsi tallkozn (1928. jl. 57.) elterjesztett jelentsben olvashatjuk: Javasoljuk, hogy [...] a jelenleg l magyar irodalom termkeit s lett szlssgektl mentes magyarorszgi kritikai rval ismertesse. Jelltjk: Nmeth Lszl. A kapcsolatfelvtel eredmnyt mr az indul lap els szmban szrevehetjk: a Magyar lra 1928-ban c. tanulmnyt, s ezt a ksbbiekben mg kt essz, irodalomkritikai rs kveti. A Tan megjelense jabb fordulatot jelent a kipl kapcsolatrendszerben. A Psztortz, az Erdlyi Helikon, az Erdlyi Fiatalok elismerssel ksznti a nem mindennapi ri vllalkozst. Nem gy a Korunk, amely kemnyen fellp a Tanban megfogalmazott gondolatokkal szemben, s szokatlan minstssel az irodalom fasisztj-nak blyegzi az rt. St Jeszenszky Erik [Molnr Erik] Nylt levl Nmeth Lszlhoz, a Tan szerkesztjhez c. rsban leckzteti meg marxizmusbl. A megtmadott r vlaszlevelben erlyes hangnemben ll ki a gondolkods szabadsgrt, vdi azt a ttelfacsarkkal, dogmatikusokkal szemben. Ugyanez a Korunk azonban a romniai tirajz megjelensekor az r vdelmre kel, st a Tan megszntekor Szab Imre elismeri: llsfoglalsra ksztetett s megbecslst kvetelt. Az r 1935-s romniai tirajza hatalmas vihart kavart mind az anyaorszgban, mind Erdlyben. Nagy Gza az Erdlyi Helikonban, Lszl Dezs a Psztortzben, Jancs Bla az Erdlyi Fiatalokban, Gal Gbor a Korunkban, Vita Zsigmond az Ellenzkben, Szentimrei Jen a Brassi Lapokban, Krenner Mikls a Fggetlen jsgban, Gyrfs Elemr az Erdlyi Lapokban, Hegeds Nndor a Keleti jsgban, Nagy Sndor bukaresti ref. lelksz az Egyhzi jsgban, romn rszrl Alexandru Olteanu (a valamikori Keresztury Sndor) a Familiban, Isaia Toian a Piatra de Hotar c. lapban r az tinaplrl, vdve vagy tmadva annak szerzjt, szmon krve egyfell a trgyilagossgot, msfell beismerve azt, hogy szabadd tette az utat az erdlyi szellemi trtkelsek szmra. Kacs Sndor a Brassi Lapokban pp az tirajz nyomn hirdet j programot: ntudatos feltmadst. 110

Ezek utn a Nmeth-regnyek s az r magyar sorskrdseket boncolgat esszi, tanulmnyai sorra megtalljk a maguk kritikust, vitafelt Erdlyben. Leginkbb az ideolgus szerzre figyelnek oda. A Magyarsg s Eurpa, A minsg forradalma, a Kisebbsgben mind a jobb-, mind a baloldali belltottsg sajtban visszhangot tmaszt. Az utols hullmverst, mely az r krl kibontakozik, az 1943-ban Balatonszrszn elhangzott beszde indtja, melyet Nagy Istvn gy minstett, hogy ltala a konferencira bevonult a hallhangulat. A II. vilghbort kveten Erdlyben is hallgats vezi az rt, akirl j tz ven t szinte sz sem esik. Ha netn emltik nevt, az csak elmarasztal. Ebben a szellemben ismerteti az Elre 1955-ben a Petfi Mezbernyben c. Nmeth-drma krl Budapesten tmadt vitt. Az 1957-ben Kossuth-djjal kitntetett r a Korunk az vi 9. szmban kap nyilvnossgot, itt Bksi gnes az get Eszter c. regnyt ismerteti. Ezutn jabb pr vet kell vrnunk. A Korunk 1962/9. szmban az Iszony c. regnyrl r Veress Dniel, aki az 1965-s s 1967-es vfolyam szmaiban kzl pr soros ismertetket az jabb Nmeth-mvek megjelense alkalmbl is. Az ttrst a Bn 1967-es romniai megjelense vltja ki. Jordky Lajos terjedelmes plyakpe idt ll rtkelst nyjt az rrl s alkotmvszetrl. Ezt kveten sorra jelennek meg romniai kiadsban Nmeth Lszl mvei: Iszony (1967), Gysz (1976), VII. Gergely (1979), Pedaggiai rsok (1980), get Eszter (1984), s romn fordtsok is (Repulsie, 1968; ndurare, 198687). Mindenik megjelens, nemklnben a megindult letm-sorozat ktetei, jabb s jabb lehetsget knlnak az rtkelsre a romniai magyar sajtban. Veress Dniel, Fbin Ern, Gll Ern, Rcz Gyz, Lrinczi Lszl, Marosi Pter kzl mltatst az egyes mvekrl. Gazdag az erdlyi sznpadokon bemutatott Nmeth-drmkhoz ktd irodalom is: a sznikritikk sorra kvetik az eladsokat. Szcs Istvn, Kntor Lajos, Zsehrnszky Istvn, Pll rpd, Szekernys Jnos, Pongrcz P. Mria, Nagy Bla, Kacsir Mria szavaibl szinte egynteten elismers csendl ki. Sajtos kiindulpontnak szmtanak az r 70. szletsnapja s 1975-ben bekvetkezett halla, tovbb a szletse 80., ill. 90. vforduljhoz ktd megemlkezsek. Szlvrosban a Bnyavidki Fklya c. hetilapban 1971. pr. 17-n jelenik meg az els tisztelgs Mris Jzsef tollbl. 1991-ben a Hd utcai reformtus templomban emlknnepsget tartanak, amelyen rszt vesznek a Nmeth csald tagjai s a magyarorszgi Nmeth Lszl Trsasg szemlyisgei. Egytt leplezik le a templom elterben lv emlktblt, amelyet a nagybnyai RMDSZ s a reformtus egyhz llttatott. Ez alkalomra kszlt Trs Gbor plakettje is Nmeth Lszlrl. A szlvrosban tartott megemlkezsek sorba tartozik az 1995 mrciusban lezajlott nnepsg is az r hallnak vfordulja alkalmbl. Az elhangzott eladsok teljes szvegt knyv alakban is megjelentette a Miszttfalusi Kis Mikls Kzmveldsi Egyeslet Nagybnyn, fggelkknt Nmeth Lszl romniai bibliogrfijval. A vrosban ltestett RMDSZ-knyvtr Nmeth Lszl nevt viseli. Az r szletsnek centenriumn az ilyenkor szoksos megemlkezseken, alkalmi cikkeken tl kt jelents kiadvnnyal gazdagodott a hazai Nmeth Lszl-irodalom: Veress Dniel sajt al rendezte tbb mint msfl vtizedet (195975) tfog, 95 levlbl ll levelezsket (Benned rovom erdlyi admat. Cskszereda 2001), Nagy Pl pedig a Magyarok Romniban krli vita s az uthangok legfontosabb darabjaibl lltott ssze vaskos ktetet (Mv. 2001). Az elhallgattatsok hossz csndje alatt a Nmeth Lszl-letm nyjtott lehetsget arra, hogy segtsgvel egy szabadabb szellemi vilg eljvetelben bzhassunk, s a megjelent bibliogrfia jelzi, hogy az erdlyi rtelmisg lt is ezzel a lehetsggel. 111

Gal Gbor: A Tan-tl a Bn-ig. Korunk 1937/4. Balogh Lszl: N. L., a tanulmnyr. Terms 1943. Tl. Jordky Lajos: N. L. A Bn 1967-es kiadsnak elszava. jrakzlve: Irodalom s vilgnzet. 1973. 15989. Veress Dniel: Mhely, modell, m. Korunk 1968/1; u: N. L. sznpada. Utunk 1969/17; u: N. L., az esszr. A Ht 1971/16. Marosi Pter: A minsg forradalma tegnap s ma. Utunk 1978/50. Fbin Ern: A pldaads erklcse. A Ht 1980/46. jrakzlve A pldaads erklcse. 1984. 25864. u: N. L. rtelmisgi trsadalma. Korunk 1991/9. N. L.: Utols kitekints. Bp. 1980. [Kzli Fbin Ern s M. Implon Irn N. L.-val ksztett interjit.] N. L. egy levele prily Lajoshoz. NyIrK 1980/2 [Kzli Marosi Ildik]. N. L. levele a Npfiskola alaptsrl Mricz Zsigmondhoz. Napjaink 1981/5 [Kzli Fbin Ern]. St Andrs: A szellem Odsszeusza. N. L. hallra. Kzli vek hazajr lelkek. 1981. Gll Ern: A kelet-eurpai tejtestvrisg: adottsg s vzi. Kzli Az erklcs dilemmi. Kv. 1981. 13240; u: N. L. s Nagy Istvn. Helikon 1993/19. Erdlyi K. Mihly [Kiss Mihly]: N. L. romniai tirajza, klns tekintettel annak romniai sajtvisszhangjra. Kzli Nmeth Lszl letmve. Tud. lsszak, 1981. nov. 2627. Literatura 1982. Keresknyi Sndor: A moralista szpsgeszmnye. Kzli Irodalomtudomnyi s stilisztikai tanulmnyok. 1984. 6684. Grezsa Ferenc: Magyarok Romniban. Fejezet N. L. s az erdlyi irodalom kapcsolattrtnetbl. Dlsziget 1986/6. Kiss Gy. Csaba: A kelet-kzp-eurpai nemzetfogalom s N. L. Lt 1990/10. Cseke Pter: A metafortl az let fel. Korunk 1992/9. Nmeth Lszl lete levelekben. 19141948 [szerk. s sajt al rendezte Nmeth gnes], Bp. 1993. Mris Jzsef szerk.: In memoriam N. L. EMKE Fzetek 56. (Fggelkl N. L. romniai bibliogrfija. sszell. Mris Jzsef. Nb. 1995.)

(M. J.) Nmeth Sndor (Kolozsvr, 1938. dec. 31.) matematikai szakr. ~ Jlia frje. Kzpiskolit az aradi Magyar Vegyes Lceumban vgezte (1956), a BabeBolyai Egyetem Matematika Fizika Karn tanri oklevelet szerzett (1960). Gyakornok, munkatrs, majd fmunkatrs a Romn Akadmia kolozsvri fikjnak Matematikai Intzetben (196090). A matematikai tudomnyok doktora (1971). A Romniai Matematikai Trsasg s az Amerikai Matematikai Trsasg (AMS) tagja. 1990 ta a BabeBolyai Egyetem Matematika Karnak eladtanra. A Matematikai Lapoknak 1979-tl szerkesztbizottsgi tagja. Kutatsi terlete a nem lineris funkcionlanalzis aproximci-elmlet, tipolgia, rendezett vektorterek. Tudomnyos dolgozatai tlnyomrszt angolul jelennek meg romniai, lengyel, jugoszlviai, angol, egyeslt llamokbeli s nmetorszgi matematikai folyiratokban. (B. E.) Nmethy Gyula (Pusztamargitta, 1867. pr. 22. 1951. dec. 19. Nagyvrad) rmai katolikus egyhzi r, mvszettrtnsz. Kzpiskolit Nagyvradon vgezte, teolgiai doktortust Bcsben szerzett (1892). Hitoktat a nagyvradi freliskolban, majd a Rm. Kat. Papnevel Intzet tanra, utbb rektora (18941948). A helybeli Jogakadmin 1899-tl a mveldstrtnet eladja. Aptkanonok (1921), ppai preltus (1924). A Bihar megyei Rgszeti s Trtneti Trsulat titkra, 1929-tl elnke. rendezte az Ipolyi Arnold-fle gyjtemnyt. Karcsonyi Jnos pspk halla utn a Szigligeti Trsasg elnke is. A nagyvradi Katolikus Kr elnke, az Erdlyi Katolikus Akadmia tudomnyos szakosztlynak tagja. letnek utols idszakban a szkesegyhz Szent Lszl-oltrkpnek restaurlst irnytotta.sainak zme az egyhzi mvszettel foglalkozott. Tanulmnyai kzt szerepel a Miseruha (Bp. 1901), A szentkehely (Bp. 1904), Az ltzet jelentsge a szobrszatban (Nv. 1911), de Az sember a paleontolgia vilgban (Bp. 1912) c. munkjban kitr rgszeti krdsekre is. Kln mfaja volt az eskvi intelem fiatal hzasokhoz, tbb esket szentbeszdt ki is adta. A Nagyvrad, Psztortz, Vasrnap szmos eladst s tanulmnyt kzli. A Nagyvrad hasbjain ismerteti a remetei kzpkori templom falfestmnyeit (1927), idzi Szigligeti Ede emlkt (1928), szl a klti s prftai hivatsrl (1931), ksznti Remnyik Sndort (1941). Az aradi Vasrnap 1936/8. szmban Az Utols vacsora tragdija c. alatt 112

Leonardo da Vinci remeknek keletkezst, sorst s llapott rja le milni vizsgldsai alapjn. Dokumentum rtk, szmos ktetbe foglalt naplja (18951948) kziratban maradt. nll ktetei mg: Karcsonyi Jnos, a trtnetr (Nv. 1929); A nagyvradi rmai katolikus szkesegyhz (Nv. 1942).
Dr. Nmethy Gyula lett a Szigligeti Trsasg elnke. Nagyvrad 1929. nov. 19.

(T. E.) Nmeti Jnos (Krasznaszentmikls, 1939. nov. 22.) rgszeti szakr. Kzpiskolit Nagykrolyban vgezte (1957), a BabeBolyai Egyetemen szerzett trtnelemtanri diplomt s rgszeti szakkpestst (1967). A nagybnyai mzeum kutatja (196365), a nagykrolyi Vrosi Mzeum igazgatja (196577), a nagykrolyi ltalnos Iskola aligazgatja (197788), tanra (198890). szaknyugat Romnia kora vaskornak vge s a msodik vaskor kialakulsa c. tanulmnya alapjn doktori cmet nyert (1978). 1990 ta a bukaresti Trakolgiai Intzet rgszeti tudomnyos kutatja. Els rst Nagybnya vros pecstjnek trtnetrl a Marmaia kzlte (1966). Kutatsi terlete az srgszet, fleg a vaskorszak Hallstatt s Latne szakasza. Szakdolgozatait az Acta Musei Napocensis, Acta Musei Porolissensis, Thraco-Dacica, Studii i Cercetri de Istorie Veche i Arheologie, Studii i Comunicri Satu Mare kzlte. Kiemelkedett kzlk egy francia nyelv rtekezse: Contributions concernant la facis Latneien du Nord-Ouest de la Roumanie ... la lumire de decouvertes celtiques de Piskolt (kzli The Celts in Central Europe. Szkesfehrvr 1974). Nmetl jelent meg Das shallstattzeitliche Gerfeld von Sanislu c. kzlse (Thraco-Dacica 1982). Ugyancsak itt rt tanulmnyt a Nagykroly hatrban feltrt bronzkori teleprl (1990). Megrta az rendrdi ref. egyhz rvid trtnett (Nv. 1998). Tudomnynpszerst cikkeivel magyarul a Bnyavidki Fklya, Nagykroly s Vidke, Szatmri Hrlap, Elre s Mvelds hasbjain jelentkezett. Petre Roman rgsszel kzs ktett (Cultura Baden n Romnia. 1978) az RSZK Akadmiai Kiadja jelentette meg.
T. Soroceanu: Cultura Baden n Romnia. Acta Musei Napocensis 1978. 67576.

(B. L.) Nmeti Lszl *szmtstechnikai szakirodalom Nmeti Rudolf (Bethlenszentmikls, 1948. pr. 6.) klt, mfordt, szerkeszt. A kzpiskolt Nagyvradon vgezte (1966), a BabeBolyai egyetemen magyarnmet szakos tanri diplomt szerzett (1975). Kzben az Echinox fszerkeszthelyettese (197273). Plyjt mint a Kriterion Knyvkiad lektora kezdi Bukarestben (197382), majd a Napsugr bels munkatrsa Kolozsvrt (198288). 1989-ben Magyarorszgra tvozott. 1994-ig a Magyar Napl, azta a 168 ra szerkesztje.sban elszr az Utunkban jelentkezett (1969). Versei, mfordtsai, kritiki az Echinox, Ifjmunks, A Ht, Utunk, Korunk, Igaz Sz, Mvelds hasbjain jelentek meg. Versfordtssal, verssel van jelen a Varzslataink (Kv. 1974), tdik vszak (Mv. 1980), Bbel tornyn (1983) c. antolgikban. Szmos mfajban fordtott a romn irodalombl. Paul Cornel Chitic Hurrogs c. sznmvnek magyarra ltetst a Kortrs romn vgjtkok (1984) c. gyjtemny kzli.

113

Kltszett Mark Bla lt-kltszetnek nevezi, mivel (Pilinszky Jnosra emlkezteten) a ptoszt lekzdve szembesl a lt alapvet krdseivel. Szkszavsga a beszd s az elhallgats kztt egyenslyozva tesz szert tbbletjelentsre. Sajt al rendezte Mliusz Jzsef s Szilgyi Domokos levelezst (Visszavont remny. Bp. 1989), amelybl a Helikon (1990/3) is kzlt rszleteket. Versesktete: Amiv lesznk (1985). Mfordtsktetei: Az tlpett lthatr (romn tudomnyos-fantasztikus elbeszlsek, Kv. 1975); Platon Pardu: A kr (regny, 1980); Mircea Ciobanu: A favg. Tank (kt kisregny, 1984); Ioanid Romanescu: Msodnapon (versek, 1984); Marius Robescu: tvilgts (versek, 1986); Mircea Horea Simionescu: Intelmek Delfinhez (regny, 1987); Doina Uricaru: Csendlet llekkel (versek, 1988); Hv a fldnk (sszellts tbbekkel, versek, 1988); Hajnapl (fiatal romn kltk antolgija, ebben Dan Damaschin verseinek fordtja, 1990); Mi-am regsit patria Hazra talltam (romn s magyar kltk versei, Bp. 1990); Pompiliu Eliade: A francia befolys a romniai kzszellemre (Kzli Romn eszmetrtnet 19061945. Bp. 1994).i lneve: Tmr Antal.
Kszoni Zoltn Istvn: risok N-ben. A Ht 1981/34. Cs. Gymesi va: Klti antropolgia. Utunk 1985/33. Mark Bla: Mire hasonltunk? Igaz Sz 1985/10.

(F. .) nemhivatsos sznjtszs a hagyomnyos *mkedvel jtk helyben szoksoss vlt kifejezs. Az 1991-ben Temesvrt alakult *Romniai Magyar Nemhivatsos Sznjtszk Egyeslete s alcmben az abbl alakult Jdz Trsasg az j elnevezst nemzetkzi pldk nyomn nlunk is bevezette. (B. E.) Nemlaha Gyrgy (Szolnok, 1941. jlius 21.) jsgr, szerkeszt, mvszeti s zenei r. Kzpiskolit Nagyvradon vgezte (1959), majd a BabeBolyai Egyetemen szerzett magyar nyelv- s irodalom szakos tanri diplomt (1965). 196371 kztt a nagyvradi Fklya c. tartomnyi, ill. megyei napilap bels munkatrsa volt; 1971-ben Magyarorszgra teleplt t, ahol 1977-ig a Magyar Tvirati Iroda munkatrsa, 197789 kztt a Pesti Msor rovatvezetje, 1989tl a Magyar Televzi bels munkatrsa. Els rsa a Fklyban jelent meg, 1960-ban, Riportjai, sznhz- s filmkritiki a Fklyn kvl a kolozsvri Igazsgban, az aradi Vrs Lobogban, az Elrben, a Korunkban, a Munksletben, a Mveldsben, a Tangyi jsgban, az Utunkban s az j letben. Fordtott s rdira alkalmazott tbb Caragiale- s Kiriescu-mvet. lneve: Ders Gyrgy (a Korunkban); szmos rst a napisajtban ngy szignval jelezte. (D. Gy.) Nem lehet Ezzel a cmmel kzlte Makkai Sndor a budapesti Lthatr c. folyiratban (1937/2) nagy visszhangot kivltott cikkt, amelyben, pspki szkrl lemondva s Erdlybl tvozva, sszefoglalta nzeteit elhagyott kisebbsgi kzssge helyzetrl s jvjrl. ... nem tudom elkpzelni a kisebbsgi letnek semmifle emberhez mlt elrendezst rta , mert magt a kisebbsgi kategrit tartom emberhez mltatlannak s lelkileg lehetetlennek. Szerinte az els vilghbort lezr bkeszerzdsek ... minden kvetkezmnye kzl a 114

kisebbsgi krds az, amelyben legvilgosabban szemllhetjk az egyetemes emberisg tragikus ngyilkossgi ksrlett, majd gy folytatja: ... minl inkbb telik az id, a politikai megolds tjba annl tbb s j akadly fog grdlni [...] a krds megoldsnak igazi emberi lehetsgei: a belts s a mltnyossg is mindinkbb httrbe szorulnak. Azt az brnd-ot, melyet a liberalizmus szelleme tpllt e krds megoldst illeten, nmagban vve a legnagyobb hazugsg-nak ltja, s gy vli, hogy a jv tja a nemzetek szmra emberi mivoltuk faji s trtnelmi sajtossgainak ntudatos kimvelse, s hogy a sajt nemzeti gniusznak szrnyai al menekl emberi llek szmra a nacionalizmusnak ez a fellngolsa most mr a jvendt alakt leghatalmasabb tnyezv vlt. Ebben a helyzetben vonja le kvetkeztetst ... az ember csak sajt nemzeti kzssgben rezheti s teheti magt emberr [...] a nemzetekhez tartoz tmbk s egynek csak sajt nemzetk szuverenitsnak ktelkben tallhatjk meg az emberhez mlt let lehetsgeit. Szemben korbbi a Magunk revzijban is meghirdetett s a transzilvanizmus eszmei krben, a helikoni rkzssg tagjaknt, st hangad szemlyisgeknt kpviselt felfogsval, amely egy lelki magyarsg eszmnyben, az erdlyi mltra s rksgre ptett magyar szellemisgben jellte ki a clt, s a kisebbsgi lt perspektvjt, most kijelenti: ... a nagyar kisebbsgi nemzetdarabok teljesen kptelenek az letre, mg akkor is, hogyha az letsztn parancsra ezzel biztatjk vagy hitegetik is magukat. Majd gy nyomatkost: ... tny, hogy semmifle kisebbsgi kzssgben a nemzeti let igazi teljessge nem lhet. Ennek nem csak kls akadlyai vannak, hanem belsk is: a kisebbsg lelkletben lassanknt elll knyszer torzulsok s elszklsek. Vgl gy zrja le gondolatmenett: A kisebbsgi sors nem politikai lehetetlensg, vagy legalbbis nem csak az, hanem erklcsi lehetetlensg. A pspki szkrl s Erdlybl val tvozsa miatt mr amgy is nyilvnosan brlt Makkainak ez az rsa klnsen nagy visszhangot keltett a romniai magyar kzlet nyilvnossga eltt s annak htterben egyarnt. Ahogy barti s munkatrsi levelek igyekeztek t korbban dntse megmstsra ksztetni (Jancs Bla, Remnyik Sndor, Bnffy Mikls s msok levelei a ksbbi Nem lehet c. ktetben 1934. mrc. 12.1936. mj. 15. kztt rdtak), s olykor heves indulat cikkek tettk szv dntst, amikor az nyilvnossgra kerlt (Albrecht Dezs, Jancs Bla, Remnyik Sndor, Szekf Gyula, Szemtimrei Jen, Tabry Gza s msok), gy a nem lehet visszhangjt is cikkek, nylt s magnlevelek sokasga tkrzi. A nagyvradi Szabadsg s Magyar Lapok, a Keleti jsg, a Brassi Lapok, az Erdlyi Fiatalok, a Hitel, a Korunk, a Fggetlen jsg, a Kilt Sz s a temesvri Dli Hrlap, a Budapesti Hrlap, a pozsonyi Magyar t s az jvidki Kalangya hasbjain 1937. februr kzeptl oktber vgig sorjztak a Makkai-cikk kommentrjai, az eszmei felelssgrevonstl, a tetemrehvstl sem riadva vissza. ... ez utn a cikk utn a Magunk revzijt tzbe kell hajtani rta Hegeds Nndor a nagyvradi Szabadsgban, mindjrt a Makkai-cikk megjelenst kvet napokban (1937. febr. 12.). Keser trfval llunk szemben fogalmazott Ligeti Ern : nem lehet, hogy a Magunk revzija szerzje komolyan higgye azt, amit mond (Fggetlen jsg 1937. febr. 2027.), s tetemre hva azokat, akik rszt vettek a kisebbsgi harcban, majd sszekttetseik rvn megjutalmaztattak, keseren llaptja meg: ... s nem maradnak itt csak az olyan magunkfajta szegnylegnyek, akik [...] nem az rral sznak, hanem szemben az rral [...] Mi legynk ht [...] akik rizzk a Sipka-szorost feltztt szuronnyal, mg el nem temet a h bennnket? A Makkai-cikk visszhangja, a Nem lehet-vita, ahogyan ksbb elneveztk, azonban az erdlyi magyar rtelmisg legjava szmra a tovbbi cselekvs programjnak megfogalmazsra is alkalmul szolglt. ... itt vagyunk s itt kell maradnunk idzte szabadon a Nem lehet rjnak fejre sajt korbbi szavait Hegeds Nndor a trvnyes rend minden tisztelete mellett rkre magyarnak. Remnyik ugyanezzel a szembestssel lt: a rgi Makkai Sndortl azt tanultuk, 115

az let minden krlmnyek ellenre is nem puszta valsg, hanem megvalsthat minsg [...] nem csak adottsg, hanem kategorikus imperatvusz. Majd sok korbbi tisztz vita konklziit feleleventve, gy folytatja: ... a mi egsz transzilvanizmusunk [...] azon a sarokttelen nyugodott, kimondva vagy ki nem mondva, hogy llam s nemzet nem szksgkppen egy, st a nemzet llamtalan formja mlyebb, tisztultabb, benssgesebb, keresztynibb, etikaibb lehet, mint [...] politikai formja. s rsban kimondja a klnben cm gyannt is kiugratott j jelszt: Lehet, mert kell! Csuka Zoltn, a Makkai-rst kzl Lthatr szerkesztje, aki mr az azt bevezet szerkeszti jegyzetben elhatrolta magt Makkai konklziitl, a vitban szintn megszlalva ezt rja: a krds nem zrulhat le a nem lehet kimondsval, hanem inkbb annak felvetsvel, hogy msknt lehet, s arra figyelmeztet: A javts teht nemcsak a mai kisebbsgi nemzetrszek letrdeke, hanem a tbbsgiek is, mert Eurpa majd minden nemzete bizonyos rszben kisebbsgi vagy tbbsgi, s gy a krds megoldsa egyetemes eurpai rdek. gy is mondhatnnk, hogy ez a javts Eurpa letment akcija (1937/3). Fontos elemet hozott be a vitba Pal rpd, az egykori Kilt Sz trsszerzje, aki az els vilghbor utn krelt nemzetllamok cltudatos kisebbsgbomlaszt s -felszmol politikjval szemben lltja: ... a npkisebbsgnek nemcsak egynek szmszer sszegnek, hanem lland embercsoportnak [...] kollektv lnynek is kell lennie, majd gy summz: A megoldst ott kell keresni, hogy a npkisebbsg fogalmt a kisebb np fogalmv s jelentsgv kell tfejleszteni. Ennek nphez ill kollektv jogokat kell adni, mely ne fgghessen llami nknytl, hanem nemzetkzi vdelem alatt lljon. A npek kollektv letjogba mindenesetre bele kell tartoznia a sajt npterlethez val jognak s e terleten a gazdasgi s szellemi nrendelkezsnek (Lthatr 1937/4). Jellemz volt a vitban megszlal ifj nemzedk llspontja is. Lrinczi Lszl a Brassi Lapokban jelentette ki: ... szksge van az erdlyi ifjsgnak tmaszokra s vezetkre, de blvnyokra nem, ha azok ingadoz emberek, klnben ... marad flttnk a maga szerny, de vakt ragyogsban egyetlen blvnyunk, bizodalmunk: a hit! (1937. febr. 27.) Szemlr Ferenc pedig, aki a Makkai ltal vszjslan emlegetett kisebbsgi beszklssel szemben az eurpai kzs kultrforrshoz val folyamods fontossgt hangslyozta, kijelentette: ... ha a mindig jelen lev kisebbsgeknek emberi ltet akarunk biztostani, akkor csupn egyetlen t van nyitva szmunkra. s ez a Demokrcia, a szabadelvsg. Az brnd tja (Hitel 1937/1). Jancs Bla A Nem lehet-vita margjra c. cikkben gy foglalta ssze az eredmnyeket: ... a keser csalds kifejezse s a [Makkai-] cikk bels ellentmondsainak kimutatsa egyfell, de a legklnbzbb kiinduls elutastsok egyhangsgban mgis egysges kisebbsgi ntudat s letakarat nyilatkozott meg, amelynek kivltsa nmileg ellenslyozta azokat a pozitv krokat, miket Makkai hitet l gondolatmenete okozott a lelkekben (Erdlyi Fiatalok 1937/II). A Nem lehet-vita egsz problematikjnak feleleventsre pontosan 50 esztendvel ksbb, a romn kommunista diktatra egyre kemnyed szakaszban kerlt sor a *Limes kr szkebb nyilvnossga eltt. Cseke Pter gyjttte ktetbe az egykori sajtvisszhangokat s a klnbz ri hagyatkokbl felkutathat levelezst Makkai Sndor Erdlybl val eltvozsa s cikke kapcsn. A kzel 300 oldalas gpiratot a Kr tagjai kzrl kzre adtk, s ki-ki a maga hozzszlsval, tovbbgondolsval tovbbtotta a kvetkez olvasnak. A Nem lehet cmet visel ktet kziratnak egy pldnya vgl is kijutott Magyarorszgra, ahol Molnr Gusztv kiegsztette, sajt al rendezte s kiadta 1990-ben. S megsztk a hzkutatsokat a hozzszlsok is, amelyek ktetbe gyjtse s kiadsa szintn megtrtnt 1995-ben, Cseke Pter gondozsban, alkalmat adva a Kr egykori hozzszlinak, hogy rsukat kiegsztsk, a diktatra buksa utni helyzetben tovbbgondoljk. Cseke Pter szerkeszti bevezetjt 116

kveten a szerzk: Cs. Gymesi va, Balzs Sndor, Fbin Ern, Tth Sndor, Jakabffy Tams, Bende Farkas gnes, Bende Farkas Sndor, Szilgyi N. Sndor, Kozma Zsolt, Andrs Gusztv, Szplaki Klmn, Visky Ferenc, Lng Zsolt, Visky Andrs, Keresknyi Sndor, Salat Levente s a kiadshoz a maga gondolatait szintn hozzfz Kntor Lajos. Az egyes hozzszlsok keltezsnek tansga szerint 1987 jniusa s 1989 szeptembere kztt szletett rsokban legslyosabb krdsknt a romniai magyarsg krben akkorra mr tmegess vlt kivndorls jelensge vetdik fel. Nincs olyan a hozzszlk kztt, akinl legyen az elhatrozottan marad vagy mris az elmenetel mellett dnt s azt megrvel ez a krds fel ne bukkanna. Leghatrozottabb ebbl a szempontbl Szilgyi N. Sndor (Levl egy kivndorolni kszl rtelmisgihez), aki nem csak a menni vagy maradni vals s ldilemmit kveti vgig (az elnemzetlent szellemi genocdium fenyegetse ell a nyugati vilgba tvozk vlasztst, amely hosszabb tvon a biztos beolvads perspektvjt gri), hanem az ittmaradkra hrtott plusz-teher oldalrl az rtelmisg kzssg irnti felelssgt is kimondja: ... te nknt, a magad jszntbl lettl magyar rtelmisgi [...] Senki sem erszakolt rd semmit: mi egyszeren csak szmtottunk rd, arra, hogy tudni fogod, mit vllaltl. s tovbb: Elmeneteleddel jabb terhek szakadnak azok nyakba, akiknek eddig sem volt knnyebb, mint neked (i. m. 153154). Ezzel szemben Tth Sndor gy rzi: ... a romniai magyarsgnak alig maradt ez id szerint ms lehetsge, mint a tlls vegetatv funkcija s azt mondja: Aki ma innen elmegy, az csak a tulajdon csdbe jutott egzisztencijt vagy gyermekei jvjt menti. A kollektv nvdelem semmifle posztjt nem adja fel (i. m. 89). Bende Farkas gnes pedig a fiatalok szempontjbl ... a homogn kzssgeszmny s az egynek, kis kzssgek nzpontja kztti szakadk-ra, a kint rekedtekkel fokozatosan zrlatoss vl kommunikci-ra hvja fel a figyelmet, s ezzel a gykeres legitimcis-bizalmi vlsg-gal magyarzza a nemzedkben klnsen nagy arny elvndorlst (i. m. 119). A hozzszlk kzl tbben Makkai egykori kisebbsgi helyzetrtkelsnek brlatra is visszatrnek, s rmutatnak annak hibs ltalnostsaira (Cseke Pter), vagy az rnak a demokrcia egyetlen lettemnyeseknt ttelezett baloldaltl val elzrkzsa kvetkezmnyeire (Tth Sndor). Balzs Sndor ebben az sszefggsben egy leegyszerstsre figyelmeztet: a nemzeti hovatartozs rzsnek Eurpa-mret megszilrdulsa a maga mdjn tfogja a nemzeti kisebbsgeket is, s mikzben a kisebbsgi perifrin a nyoms kvetkeztben a lemorzsolds sikerrel jrt, ... ugyanakkor sokakban megszilrdtotta az egyvtartozs tudatt (i. m. 49). Az egykori Nem lehet-vita 50 vvel ksbbi hozzszli inkbb a Magunk revzija Makkaija szellemben, a magyar trsadalom mai nrevzijnak szksgessgt is kifejezsre juttattk: Visky Ferenc a kisebbsgi nemzeti kzssget megtartani hivatott egyhz bels letnek bajaira, az igei alap kzssgteremtssel szemben a hatalmat is kiszolgl hivatalos egyhz bns voltra figyelmeztetett; Visky Andrs a mindenron val tlls megalkuv erklcstelensgt, kzssgellenessgt tette szv; Jakabffy Tams a kisebbsgi magyarsg nemzeti ntudatnak bels rtegzettsgre, a hungarus-tudat meggynglsre, az anyagi rdek eltrbe kerlsnek kvetkezmnyeire mutatott r; Kozma Zsolt a mltbl csak a szennyest mutogat lnkritika rtalmassgt vetette fel, klnsen egy olyan kzegben, amelyben a tbbsg a maga nemzeti ntudatt egy mdszeresen felfokozott nemzeti ndicsret gyakorlatra pti. Vgl a Nem lehet ta eltelt fl vszzad kisebbsgi nkritikai ttekintsbl nem maradhatott ki annak a krdsnek a felvetse sem: mennyiben felels a mai helyzetrt az az erdlyi vezet rtelmisg, amely 1945 utn a kommunizmussal val eszmei azonosulst, a rendszer tmogatst (kiszolglst) ltta jrhat tnak; vagy hogy igaz-e az a vd, miszerint az erdlyi magyar rtelmisg elrulta az erdlyi magyarsgot, amikor a 80-as vek msodik 117

felben a vgveszlybe kerlt maradk kisebbsgi intzmnyek kompromisszumok rn val fenntartst vllalta. Alkalmat tallt a hozzszlk egy rsze a kisebbsgi problematika elmleti tovbbgondolsra is: Fbin Ern Pal rpdra visszautalva, a kisebbsg mint kzssg elismertetsnek s a jogok kzssgi jogknt val gyakorlsnak elengedhetetlensgre figyelmeztetett, Bende Farkas Sndor pedig rendszerelmleti skon kzeltette meg a romniai magyarsg hossz tv lehetsgeit, s mutatott r e vonatkozsban a sorsmeghatrozs szempontjbl nlklzhetetlen kisebbsgi intzmnyek jelentsgre. Fontos volt az is, hogy tbben a jv tjt a romn tbbsgi trsadalom demokratikus kibontakozsnak lehetsgeihez/eslyhez kttten vizsgltk. A hozzszlsok legnagyobb rszben az akkori helyzetben rthet mdon a Remnyik megfogalmazta lehet, mert kell imperatvusza is jra felhangzott, a remnyen tli remny (Cs. Gymesi va). Kozma Zsolt arra figyelmeztetett, hogy ... a jv mhben van a jelen [...] Jvnk Isten kezben van (i. m. 180); s ugyanerrl tett tanbizonysgot Visky Ferenc is: Most, mra nzve is arra van szksg, hogy felismerjk az emberi Nem lehetben az isteni LEHET valsgt (i. m. 210). Jakabffy Tams gy ltta: Erdly mr nem csak orszgrsz, nemcsak haza, hanem llandan aktulis dntshelyzet. S azoknak, akik a marads mellett dntenek (nem lehet!), azoknak a jelenre nzve a hatalmas nemzetisgi immunrendszer az egyetlen esly, a jvre nzve a kivrs (i. m. 107). Igen jellemz Visky Andrs megfogalmazsa is: Maradok, s azt mondom, nem lehet, mert a lehetsget, hogy magyar legyek, [...] a llek nagysga teremti meg. A lehetsg n vagyok... (i. m. 227). A Lehet nem lehet?-ktet sszelltsa sorn a szerkeszt krsre kszlt kiegsztsek egyrszt a megmarads krdseinek 1995-ben is vltozatlan aktualitst jeleztk, msrszt a romniai vltozsok utn a kibontakozs rendkvli nehzsgeire, ellentmondsossgra utaltak. Utoljra is kszletlenl tallt bennnket a holnap figyelmeztette kiegsztsben a majdani olvast s egykori eszmepartnereit Kozma Zsolt.
Nem lehet. A kisebbsgi sors vitja. Bp. 1989. Vlogatta Cseke Pter s Molnr Gusztv. Az elszt rta Cseke Pter. Az utszt s a jegyzeteket rta Molnr Gusztv. Lehet nem lehet? Kisebbsgi ltrtelmezsek (1937 1987). Sajt al rendezte Cseke Pter. Marosvsrhely 1995. Magunk revzija. A Korunk anktja. Korunk 1999/2.

(D. Gy.) nemzetisgi krds irodalma *kisebbsgi krds irodalma trgykr 1919-tl 1945-ig foglalta ssze a romniai magyar sorsirodalmat, az 1945. aug. 3-n kelt 629. szm trvnyrendelet azonban trlte a kisebbsg kifejezst, s helybe az egyttl nemzetisg fogalmt helyezte. Ettl kezdve mr a nemzetisgi krds kerlt az rsbelisg trgykrbe. E kormnyzati dntst kezdemnyezi azzal indokoltk, hogy a kisebbsg kifejezs llampolgri msodrendsgre utal hangulati elemekkel teltdtt. A terminolgiai klnbsget idhatrnak tekintve, itt azokat az elmleti rsokat vesszk szmba, amelyek a romniai magyarsg viszonyaival foglalkozva, 1945 ta keletkeztek. A 40-es vek msodik felnek politikai lgkre nem kedvezett a nemzetisgi ltkrlmnyekkel kapcsolatos krdsek elmlylt elemzsnek, az 50-es vek totalisztikus hatalmi rendszere pedig az ilyen krdseknek mg a flvetst sem tette lehetv. Jakabffy Elemr nemzetpolitikai szemlje, a *Magyar Kisebbsg 1942-ben megsznt, s hozz hasonl kiadvny a II. vilghbort kveten mintegy fl vszzadig nem jelent meg. 1944 utn a kisebbsgtudomny mvelit, akik kztt nemzetkzileg elismert szaktekintlyek is voltak, jrszt megfosztottk a kzlsi 118

lehetsgektl, s eltvoltottk a kzletbl. A ~ az 1944 utni vekbl mg szmon tart nhny kisebb munkt, 194649-tl kezdve viszont inkbb csak propagandisztikus jelleg kormnyzati kiadvnyok jelentek meg. A 44-es fordulat utni kezdeti idkbl Demeter Jnos kt knyvecskjt emltjk: A nemzetisgi krds a Duna vlgyben s a Szovjetuniban c. tanulmnyt, mely az MNSZ gondozsban jelent meg (1945), s a Nemzetisgi nyelv a kzigazgatsban c. sszefoglalst a Bolyai Tudomnyegyetem kiadsban (1946). Nemzetisgpolitikai mondandja volt Mrk Jzsef Nemzeti krds a Szovjetuniban c. tanulmnynak (Bart 1945) s Buza Lszl A Szocialista Szovjet Kztrsasgok Unija mint sszetett llam c. rtekezsnek, amely az Erdlyi Mzeumban (1945/12), majd nllan is megjelent (ETF. 191). Demeter Jnos A Jugoszlv Szvetsgi Kztrsasg alkotmnya c. dolgozatt a Bolyai Tudomnyegyetem Alkotmnyjogi Intzete adta ki (1946). A bukaresti Nemzetisgi Minisztrium gondozsban jelent meg, s elssorban a romn kisebbsgi politika felmagasztalst volt hivatott szolglni, de a kor kutatinak is forrsanyagul szolgl A nemzetisgi politika hrom ve Romniban (1948) c. brosra. A 40-es vek msodik felnek magyar sajtkiadvnyai kzl az MNSZ kolozsvri napilapja, a *Vilgossg s a Szocildemokrata Prt lapja, az *Erdly sokat foglalkozott a nemzetisgi krdssel. A Vilgossg felfogst jl rzkelteti az a vlogats, amely egykori fszerkesztjnek, Balogh Edgrnak a cikkeibl Hdverk Erdlyben 194446 c. alatt jelent meg a Kossuth Kiadnl (Bp. 1985). Az Erdly hasbjain kzlt nemzetisgelmleti irodalombl ki kell emelnnk Nagy Gza Szocildemokrcia s nemzeti egyenjogsg c. rst (1946). A hbors sszeomls s a bkeszerzds vrhat kvetkezmnyei miatt megrendlt nemzeti ntudat megnyugtatst kvnta szolglni Szenczei Lszl A magyar np tragdija c. munkja (Kv. 1945), Jordky Lajos A mrciusi ifjsg (Kv. 1945), Bzdi Gyrgy Erdly szabadsgharca 184849 c. dokumentumgyjtemnye (EMKE, Kv. 1945) s Balogh Edgr fzete, Az igazi 1848, amely 1948-ban elhangzott rdisorozatnak szvegt tartalmazta. Ebbl az idszakbl a szban forg krds csak olyan alkalmi kiadvnyokban jelenik meg, mint a Magyar Autonm Tartomnyrl szl propagandafzetek vagy egy, a nemzetisgi megvalstsokat ismertet temesvri brosra (1957). A nemzetisgi krds irodalmrl csak a 60-as vek vgtl kezdve beszlhetnk jra. Amikor 196869-ben, a csehszlovkiai szovjet beavatkozs utn Romnira nzve fenyegetv vlt a kelet-eurpai helyzet, Bukarestnek szksge volt az erdlyi magyar tmegek tmogatsra, s ez lehetv tette a nemzetisgi vizsglatokat. Megszaporodtak a Korunkban s A Htben az erdlyi magyarsg helyzetvel foglalkoz tanulmnyok. A nemzetisgtudomny akkori mveli kzl Mik Imre nevt kell elssorban emltennk.sait halla utn Vltozatok egy tmra (1981) cmmel ktetbe gyjtve bocstotta kzre a Kriterion. Gll Ern ekkori munkssgban is eltrbe kerlt a nemzetisgi krdskr. A trsadalmi hagyomnyainkrl s az nismeretrl szl rtekezse, a transzilvanizmus taglalsa, a trsadalomelmleti vitk ttekintse kzponti helyet foglalt el elmleti tevkenysgben. Olyan gyjtemnyes ktet jelzi elktelezettsgt, mint a Pandora visszatrse (1979), benne a kisebbsgi magatartsforma jellegad ethoszknt rtelmezett sajtossg mltsga fogalmval. A 70-es vekben Balogh Edgr, Demeter Jnos, Lrincz Lszl, Takts Lajos, Tth Sndor, a fiatalabb nemzedk soraibl Fbin Ern, Nagy Gyrgy s Vrhegyi Istvn foglalkozott a nemzetisgi lt krdseivel. Ki kell emelnnk Semlyn Istvn demogrfiai felmrseit, aki statisztikai adatokra tmaszkodva demogrfiai szempontbl vizsglta a nemzetisgi viszonyokat. Ugyanebbe a vonulatba illeszkedik a Kriterion Vltoz valsg cmmel megjelentetett kt gyjtemnyes szociolgiai-szociogrfiai ktete (1979, 1981). 1973-tl kezdve Fazekas Jnos a 119

prtvezetsben betlttt tisztsgeit fedezkl hasznlva mind magyar, mind romn nyelven ktetben is megksrelte ellenslyozni a romn nacionalista trtnetrs s politolgia krtkony szellemisgt. Kzben felersdtek s a 80-as vek elejn eluralkodtak a diktatra etnokratikus vonsai. A hatalmi intzmnyek az egysges romn nemzetllam eszmjtl vezreltetvn tfog tmadst indtottak a kisebbsgi npcsoportok ellen, a nemzetisgi politika jra a cenzra homlokterbe kerlt. A Koppndi Sndor szerkesztsben megjelent *A romniai magyar nemzetisg (1981) c. ktet, valamint a Didaktikai s Pedaggiai Knyvkiad Nemzetisgi oktats Romnia Szocialista Kztrsasgban c. tablja volt az utols kt munka, amely mg megjelenhetett, hogy kzel egy vtizedre e tmakr eltnjn a romniai rott magyar sz vilgbl. A kzssgi megmarads gye mellett elktelezett erdlyi magyar trsadalomkutatk knytelenek voltak klfldn megjelentetni munkikat. A nemzetkzi kzvlemnyben is nagy visszhangot vltott ki a prizsi Irodalmi jsg Lzr Gyrgy lnv alatt kzlt Jelents Erdlybl (1977) c. mellklete, amit Tordai Zdor nttt vgs formba, de a kulcsszerepet megrsban Tth Sndor jtszotta. Az anyagot tbb nyugat-eurpai lap is tvette. Egy New York-i dokumentumgyjtemnyben helyet kaptak mindazok a tiltakoz folyamodvnyok, amelyeket Takts Lajos, a Bolyai Tudomnyegyetem volt rektora s Kirly Kroly, az RKP Kzponti Bizottsgnak volt tagja intzett a romn prtvezetshez. A klfldn lnv alatt megjelent rsok kzt szerepel Erdlyi rpdTegzes Andrs lnvvel Nagy Gyrgy A romniai magyar rtelmisg jelenrl jvjrl c. elemzse, melyet az akkor mg illeglis budapesti Beszl kzlt (1984/ 10). A Ceauescu-fle nknyuralom eldurvulsa miatt aggd nemzetkzi kzvlemnyt egyre tbbet foglalkoztatta a romniai helyzet. Ugyanekkor a Magyarorszgon vgbemen vltozsok nyomn az ottani gondolkods is fladta a kisebbsgekbe szakadt nemzetrszek kapcsn addig tanstott kzmbssgt, s mind hatrozottabban szt emelt az erdlyi magyarsg vdelmben. Schpflin Gyrgy The Hungarians of Romania (London 1978) c. munkja mellett Illys Elemr Erdly vltozsa. Mtosz s valsg (Mnchen 1975) c. knyve nmetl s angolul is megjelent. Emltst rdemelnek a Kende Pter szerkesztette prizsi Magyar Fzetek. Itt jelentek meg Br Pter lnven Molnr Gusztv bukaresti napljegyzetei is (1978). Magyarorszgon Illys Gyula politikai felszlalsa, a Vlasz Herdernek s Adynak (Bp. 1977 78) jelentette a fordulatot. Egyre gazdagabb nemzetisgelmleti irodalom szletett. 1985-ben az Orszgos Szchnyi Knyvtr keretein bell Magyarsgkutat Csoport jtt ltre a hatron kvl rekedt nemzetrszek helyzetnek vizsglatra. A nemzeti krds megoldsa vilgfeladat cmmel a budapesti Kritika (1978/3), Nemzetisgi kzlet dunavlgyi kzlet cmmel a budapesti let s Irodalom (1979) Balogh Edgrral jelentetett meg interjt, az jsnak egy Mik Imrvel folytatott beszlgetst kzlte Szab Zsolt. Egy fontos knyv is kikerekedett ekkor A nemzetisgek egyenjogstsnak tjn (Bp. 1983) cmmel, melyben Jo Rudolf folytatott jogtrtneti beszlgetst Demeter Jnossal. 1989 vgn a diktatra sszeomlsa j szakasz kezdett jelentette. Noha Bukarest kisebbsgi politikja lnyegben nem mdosult, mert az egysges romn nemzetllam gondolatt az j romn hatalmi elit sem volt hajland feladni, a nemzetisgi problmval kapcsolatos elmleti munka megvltozott. A kzleti talpra lls sorn jraindult a ltkrdsek elmleti megoldsa. Tth Sndornak A nemzet eurpai modelljrl mg 1985-ben kszlt, de csak 1993-ban megjelent munkja az alcm szerint Ksrlet annak tisztzsra, hogy mi a nemzet szerepe az emberr vls folyamatban. A vltozsok Tth Sndornak egy msik munkjt is kiszabadtottk a szerzi rejtzsknyszerbl: mg 1987-ben is adott ki egy jelentst Erdlybl, s ezt Prizsban az j krlmnyek kzt 1990 janurjban megjelentette. Munkjt, mely 120

rszletesen taglalta az egysges romn nemzeti llam fikcijbl kintt romn elnyom politika krtteleit, az emigrciba tasztott jeles romn mfordt, Gelu Pteanu tltetsben New Yorkban Quo vadis, Romania? cmmel romnul is kiadtk (1990). Ugyancsak a nemzetisgi krdskrbe vg munka Gll Ernnek A nacionalizmus sznevltozsai c. knyve, melyhez Budapesten hiba prblt a 80-as vek derekn kiadt tallni. A diktatra bukst kveten fejezeteket adott kzre belle, majd kiegsztve Nagyvradon jelent meg 1994-ben. A cenzra felszmolsa tette lehetv Jakabffy Elemr Nemzetpolitikai rsok (1993) c. Tka-ktetnek megjelenst, mg szemljrl Balzs Sndor Lugosi zenet (Szatmrnmeti 1995) c. monogrfija is napvilgot ltott. A sajtban a kisebbsgi jogvdelem gondjai, a nemzeti egyenjogsg alkotmnyos szavatolsnak gye, valamint az erdlyi magyar nigazgatsi modell szksgszeren kzponti helyre kerltek. j szerzk sorakoztak fel, gy Bakk Mikls, Br Bla, Csap Jzsef, Egyed Pter, Kolumbn Gbor, Magyari Nndor Lszl, Mark Bla, Salat Levente, Szilgyi N. Sndor.
Nagy Gyrgy: A nemzetisg fogalma. Korunk 1971/5. Mik Imre: Az egyttl nemzetisgek jogegyenlsge. A Ht 1972/15, 16, 17. Tonk Sndor: rtelmisgi mlt nemzetisgtrtneti feladatok. A Ht 1977/13. Gll Ern: Mik Imre a nemzetisgi jogsz. Elsz Mik Imre Vltozatok egy tmra c. ktethez, 1981; u: Tanulmnyok a nemzetrl. A Ht 1983/16; 1984/17; u: Az erdlyi gondolat viszontagsgai. Helikon 1992/16; 17. Nagy Gyrgy: A nemzetisg fogalma. Korunk vknyv 1981. 4249. Benk Samu: Korszer hagyomnypols s nemzetisg. Utunk 1982/2. Demeter Jnos: A nemzetisgi jog problmi. A Ht 1990/3. Fbin Ern: Nemzetisg s egyetemessg. Korunk 1980/5; 78; u: Nemzet, nemzetisg, rtk. Korunk 1981/78; u: Haza s nemzetisg. A Ht 1990/50; u: A kisebbsgi lt rtelme. A Ht 1991/15; u: Az eurpai modellrl. A Ht 1993/44. Horvth Andor: Demokrcia s nemzeti kisebbsg Romniban. Tnyek, trendek, perspektvk. A Ht 1991/45, 46, 47. Manolescu, Nicolae: A nemzetisgi krds. A Ht 1991/9. Varga Attila: A romn nemzetisgpolitika fbb irnyvonalai a hatalmi szfrban. A Ht 1992/30. Vgel Lszl: Melankolikus tprengsek a kisebbsgmtoszokrl. A Ht 1992/8. Bakk Mikls: Nemzeti s regionlis a politikai gondolkodsban. A Ht 1993/33. Egyed Pter: Szabadelvsg s nemzeti elktelezettsg. A Ht 1994/29. Fischer-Galati, Stephen: A nemzeti kisebbsgek problmja Romniban. llandsg vagy vltozs? Korunk 1994/12.

(N. Gy.) nemzetisgi sznhzi kollokvium a romniai magyar, nmet s jiddis nyelv hivatsos egytteseknek az eredeti terv szerint ktvenknt sorra kerl sepsiszentgyrgyi seregszemlje. Az orszg terleti-kzigazgatsi tszervezst, a tartomnyok kztk a Magyar Autonm Tartomny megszntetst s a sok vitra alkalmat ad megystst kveten a hatalom is szksgt rezte valamifle engesztel gesztusnak, ennek jegyben szletett meg 1978-ban az I. kollokvium. A hat magyar sznhzon, ill. tagozaton s a marosvsrhelyi Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskoln kvl a nagyszebeni s a temesvri nmet sznhz, valamint a bukaresti Zsid Sznhz vett rszt a rendezvnysorozat megkezdsn. Utbb egy-kt flhivatsos npsznhzi egyttest is meghvtak, s a bukaresti lvonalbeli romn trsulatok egyike-msika is megtisztelte rszvtelvel a tallkozt. Romn, magyar, nmet s zsid rkbl, sznhzi szakemberekbl, kritikusokbl sszelltott versenybizottsg osztotta ki tbbnyire gondosan egyenslyozva a legjobb eladst, a legjobb rendezst, dszletet s jelmezt, a legjobb frfi- s ni alaktst, a legjobb epizdszerepet jutalmaz djakat. A bizottsg elnke rendszerint magyar r volt, az I. kollokviumon Huszr Sndor, A Ht fszerkesztje, az 1980-as II. kollokviumon Domokos Gza, a Kriterion Knyvkiad igazgatja.

121

A tovbbi rendezvnyek sora megszakadt, rszben anyagi nehzsgekre val hivatkozssal, egy idn tl pedig mindenfajta hivatkozs nlkl. Csak 1992-ben kerlt sor a III. nemzetisgi sznhztallkozra, immr nemcsak romniai, hanem csehszlovkiai, krptukrajnai s jugoszlviai magyar s ms nemzetisg trsulatok rszvtelvel. Az eladsok a modern drmairodalom s sznjtszs szlesebb skljt mutattk fel. A brlbizottsg, melynek elnke Kntor Lajos, a Korunk fszerkesztje volt, szintn kiegszlt magyarorszgi kritikusokkal, sznhzi szakemberekkel, s a djak is jelentsen nvekedtek a magyarorszgi s a vilg klnbz tjain l tmogatknak ksznheten. Felvetdtt a kollokvium jellegnek, clkitzseinek kzelebbi meghatrozsa, a sajtos feladatok pontosabb megfogalmazsa, figyelembe vve, hogy a magyarorszgi Kisvrdn hasonl rendezvnysorozat indult, a Hatron Tli Magyar Sznhzak Fesztivlja vrl vre. Az 1994-re tervezett IV. kollokvium megrendezsre adminisztratv nehzsgek miatt mr nem kerlt sor. (P. .) nemzetisgtudomnyi irodalom *nemzetisgi krds irodalma Nemzetkzi Shakespeare Alaptvny s Shakespeare Hz Nagy Attila sepsiszentgyrgyi mrnk, mkedvel-sznjtszs szervez s nmvel Shakespeare-kutat ltal 1992-ben alaptott mveldsi-tudomnyos ltestmny, amely a vroshoz kzeli rkoson mkdik. Elnke Nagy Attila; titkra az alapts idejn Mth Magda, a dokumentcis osztly vezetje Niculina intea volt. Clkitzsei kz tartozik a Shakespeare-kutats s a mve irnti rdeklds felkeltse Erdlyben, az angol nyelvtuds elmlytse, kapcsolattarts a vilg ms Shakespeare-kutat mhelyeivel. E clbl szkhelyn, az rkosi kastlyban szakknyvtrat alaktott ki, konferencikat szervez, eladsokat rendez s tmogat. Az els nemzetkzi konferencit 1992. mjus 2223-n rendezte meg, 14 orszg Shakespeare-kutatinak rszvtelvel; ezt kvettk jabb rendezvnyek 1993. mjus 2123-n, november 2022-n, majd 1995. februr 18-n, amelyeken eladk szerepeltek Anglibl, az Egyeslt llamokbl, Magyarorszgrl, Lengyelorszgbl, Bulgribl; hazai szinten pedig Bukarestbl, Kolozsvrrl, Nagyszebenbl. Azta az ilyen rendezvnyekre ltalban ktvente kerl sor, de a ~ folyamatos kapcsolatot tart tbbek kztt a Magyar Shakespeare Trsasggal. Rendezvnyein eladsok hangzanak el Shakespeare mveirl, rtelmezsek, elemzsek egyes drmkrl, szerepekrl, a Shakespeare-mvek korabeli visszhangjrl, nagy klasszikusok (Arany Jnos, Eminescu) mvhez val viszonyrl. A ~ elnke Shakespeare ezerszer cmmel hatalmas Shakespeare-breviriumot lltott ssze azok szmra, akik rszletekbe menen vagy tfogan kvnjk megismerni a nagy angol drmar mvt, egyetemes fogadtatsnak adatait. A maga nemben egyedlll knyv vek ta kiadsra kszen ll.
Flra Gbor: Angol hz rkoson. Romniai Magyar Sz 1992. mj. 2223. Ferencz Csaba: Shakespeare-hz rkoson. Hromszk 1992. mj. 22. Kacsir Mria: Shakespeare hza rkoson. A Ht 1992/39. Augustin Fril: Bibliile noastre sunt: Biblia, Homer, Shakespeare. Contemporanul 1993. jn. 23. Tth Erzsbet: Lesze Globe-sznhz Sepsiszentgyrgyn? Magyar Nemzet 1995. febr. 20.

(D. Gy.) Np, A *Rthy Imre 122

Npakarat 1. Az *Erdlyi Munks cmvltozata 1921. jl. 24. okt. 13. kztt. Felels szerkesztje ebben az idszakban id. Jordky Lajos, alcme A Szocildemokrata Prt magyar nyelv hetilapja. 2. Az 1933-ban szervezked Orszgos Magyarprti Ellenzk (OMPE) lapja, melyet elindulsa utn hamarosan betiltott baloldalisga miatt a kormnyzat. A szervezked ellenzk *Magyar Dolgozk Szvetsge (MADOSZ) nven nllsult, s a betiltott lap helybe *Szkelyfldi Nplap cm j lapot indtott Marosvsrhelyen. 3. Nagyvradon szerkesztett szocildemokrata napilap. Asztalos Sndor fszerkesztvel az ln 1945-ben indult s a szocildemokrata s kommunista prt egyeslsig (1948) jelent meg. Napi hreken s kommentrokon, elmleti cikkeken kvl szrvnyosan irodalmi anyaga is volt. Utols vfolyamban a lap negyedik oldalt Nagyszalontai Npakarat cmmel Nagyszalontn Szemes Gyula szerkesztette.
Demeter Jnos: Szzadunk sodrban. 1975. 20708.

(K. P.) Npbrk Knyvtra az llami Knyvkiad gondozsban megjelent sorozat. Ktetei: 1. A npbr jogai s ktelessgei (Kv. 1948); 2. A npbr kziknyve (Kv. 1948); 3. Bntetjog s bnvdi eljrs (Kv. 1949). Mindhrmat Kiss Gza fordtotta romnbl. (Cs. B.) npegszsggyi irodalom az *egszsggyi irodalom keretnl tgabb, mai rtelm megfogalmazsban a kzegszsggyi, jrvnygyi s egszsgvdelmi irodalom sszessge. Nemcsak a npbetegsgekkel foglalkozik, hanem a betegsgek megelzsvel s az egszsg megrzsvel is, kutatmunkra, felmrsekre alapozott szakdolgozatok s kiadvnyok, valamint egszsgvdelmi ismereteket nyjt s ezzel kapcsolatosan helyes magatartsra nevel rplapok, fzetek, knyvek formjban. Mr 1919 s 1945 kztt egyre gyakrabban jelentek meg az erdlyi magyar sajtban, orvosi folyiratokban s nll kiadvnyokknt a npegszsggy krdseire vlaszol cikkek, melyek fleg a npbetegsgekkel s az ellenk val kzdelemmel foglalkoztak. Ilyenek kerltek ki Schnberger Mr (1920), Goldberger Ede (1922), Szelle Kroly (1925), Sndor Jnos (1928), Halsz Jzsef (1929), Mrkos Gyrgy (1930, 1931, 1933), Tankczy Gyula (1934), Schmidt Bla (1940) tollbl. Jelennek meg olyan kiadvnyok is, amelyek mr tfogan trgyaljk a npegszsggyet. Ilyen Jancs Bla Egszsggyi tancsad az erdlyi magyar np szmra (Kv. 1934), Csky Jnos A falu egszsgvdelme (Kv. 1936), Nagy Andrs A npegszsgvdelem (Kv. 1936), Pardi Ferenc Szolnok-Doboka vrmegye kzegszsggynek trtnete (Kv. 1944) c. munkja. Mr ebben az idszakban feltnik a szervezett, intzmnyestett trekvs a romniai magyar kisebbsg npegszsggyi problminak feltrsra s megoldsra. Plda erre Brassban az GISZ egszsggyi sorozata Kacs Lszl s Jancs Bla (1935), Bakk Elek (1936), Herskovits Jnos (1936), Bdis Gspr (1937) kteteivel. Hasonl szndkak a Hitel c. szocilpolitikai folyiratban rendszeresen megjelen npegszsggyi tanulmnyok, mint amilyen Pardi Klmntl A nptpllkozs (1936/2), Heinrich Mihlytl A np tpllkozsa kalriartkekben (1937/2), Nagy Andrstl Egszsgpolitikai vzlat (1938/1) s Npegszsggy (1938/4), Manyk Erntl Adatok Ditr npegszsggyhez (1939/1), Csky 123

Jnostl Adatok a gyergyi tpllkozshoz (1939/4) s Tonk Emiltl a Csecsemhalandsg Erdlyben (194041/2). Az Erdlyi Rmai Katolikus Npszvetsg szintn tett erfesztseket a szervezett egszsgvdelmi munka megvalstsrt. Ezt szolglta az ltala kiadott Falu-fzetek 3. szma: A csecsem gondozsa (Kv. 1939). A fzetet Nagy Andrs lltotta ssze: maga hrom fejezetet rt, a tovbbiak szerzi Csky Jnos, Kttel Lajos, Bzs Mrton, Schmidt Bla, Frter Gza, Szab Jen s Venczel Jzsef. A kt vilghbor kztti idszakban a npegszsggy trgykrt leghosszabb ideig a *Magyar Npegszsggyi Szemle szolglta. 1945 utn nagy szmmal jelentek meg nevel clzat egszsgvdelmi kiadvnyok, a Genersich Emlkknyv (Bp.Mv. 1994) tbb szznak a jegyzkt kzli. Jelents szerepe volt ezek kiadsban az *egszsggyi irodalom cmszban mr emltett intzmnyeken kvl a Marosvsrhelyi Kzegszsggyi Intzetnek is (194959). Csaknem kizrlag npegszsggyi szakcikkek sorakoztak a Romn Npkztrsasg Orvostudomnyi Trsasga Magyar Autonm Tartomnyi Fikjnak jrvnytani, mikrobiolgiai, vrustani, parazitolgiai s egszsgpedaggiai folyiratban, amely *Tjkoztat c. alatt 1956-ban kt, 1957-ben ngy szmmal jelent meg. A leggyakrabban trgyalt tmakrk: a tfusz (Bor Lszl, Eisikovits Kroly, Lrincz Pl, Vajda Istvn), a gyermekbnuls (Kelemen Lszl, Szkely Pl, Kvendi Erzsbet), a leptospirzis (Papp Kroly), a betegellts (Kolumbn Mzes), az ivvzellts (Tks Bla, Tassaly Jnos), a szervezet ellenllkpessge (Szentkirlyi va, Hadnagy Csaba) s az egszsggyi szervezs (Bdis Sndor). A ~ba sorolhat szmos szakkzlemny, amely az OGYI tudomnyos lsszakainak anyagt tartalmaz ktetekben (Mv. 1955, 1957), az Orvosi Szemlben, az EME ltal jra megindtott Orvostudomnyi rtestben, valamint az Infomed c. folyiratban (Szkelyudvarhely 199192) jelent meg. A fleg 1970 s 1990 kztt kiadott npegszsggyi ismeretterjeszt knyvek kzl megemltend mg nhny olyan, mely az *egszsggyi irodalom cmsz alatt nem szerepelt. Feszt Tibor Kerekes Medrddal az relmeszesedsrl (1976; Kv. 1983), Rcz Gbor a npgygyszat rtkeirl (Korunk vknyv 1979. 15157), Fodor Ferenc Mrtha-Papp Ilonval s Fugulyn Gergellyel szemszeti krdsekrl (Kv. 1983, 1989), Pap Zoltn s Lwi Kroly az anya- s csecsemvdelemrl (Kv. 1983, 1990), Szilgyi Istvn s Ander Zoltn ltalnos orvosi ismeretekrl (1983, Kv. 1990), Matekovits Gyrgy s Bocskay Istvn a fogszuvasodsrl, a foggy betegsgrl (Tv. 1977, Kv. 1986), Lszl Jnos pedig Pter Mihllyal a krokoz mikroorganizmusokrl (Kv. 1988) rt.
Pter Mihly: A romniai magyar nyelv orvosi ismeretterjeszt irodalom az els vilghbor vgtl napjainkig. Kzli Genersich Emlkknyv. Bp.Mv. 1994. 11923; 16989.

(P. M.) npfiskola *Romniai Magyar Npfiskolai Trsasg Npi Alkotsok Hza az 1968-as kzigazgatsi tszervezs utn ltrehozott megyei Mveldsi Bizottsgok mellett mkd mveldsi intzmnyek hlzata. Tanfolyamok, helyi rendezvnyek mellett (amelyeket klnbz cmek alatt jegyzett) 1968-tl a 80-as vekig alkalmilag szmos, klnsen helyi vonatkozs knyv kiadsra is vllalkozott: fleg a *nprajzi irodalom helyi polsra s megrktsre trekedett.y a Hargita Megyei Npi 124

Alkotsok s Mvszeti Tmegmozgalom Irnyt Kzpontja gondozsban jelent meg Cskszeredban Kovcs Dnes Gyimesi csng rott tojsok (1969), Molnr Istvn Svidki keresztszemesek (1971), Horvth Csaba Gyimesi csng bundk (1972) c. knyve, s Antal Mikls munkja, A tncoktats kziknyve (1973); ez utbbi nemcsak Cskszeredban, de sepsiszentgyrgyi kiadsban is. Ide sorolhat Sall Istvn s Kardalus Jnos ktnyelv munkja, a Kapuk s kertsek Hargita megyben (1977), valamint Szab Botr Erzsbet s Gagyi Erzsbet Lvtei szttesek (1977) c. varrottasalbuma. A Npi Alkotsok Hza gondozsban jelent meg Aradon Apcai Blni Sndor s Gulcsi Zoltn pcskai tanrok Bza, bza, de szp tbla bza (1978) c. npballada- s dalgyjtemnye Mzer Istvn szerkesztsben. Ugyancsak itt ltott napvilgot a Tth rpd Irodalmi Kr narckp c. antolgija (Arad 1982) Kenyeres Pl, Ujj Jnos s Znorovszky Attila sszelltsban. Mindkt regionlis kiadvny grafikai szerkesztje s illusztrtora Alaszu Pl kpzmvsz. A marosvsrhelyi Npi Alkotsok Hznak ksznhet Bede Olga tbb gyermeksznjtknak s bbjtknak az ifjsg npi ktdst erst kiadsa is.
Fodor Sndor: Vidki kiadvnyok? Utunk 1971/48.

(B. E.) Npi Egysg a Romniai Magyar Npi Szvetsg napilapja, 1944. okt. 22-tl 1948. mrc. 1ig jelent meg, elbb Brassban, majd 1946 szeptembertl kezdve Sepsiszentgyrgyn. Indulstl 1947. febr. 5-ig felels szerkesztje Kurk Gyrfs, az MNSZ orszgos elnke. Noha az els 18 lapszmon Szemlr Ferenc fmunkatrsknt szerepelt, valjban egsz brassi idszakban a lap tnyleges fszerkesztje. A Sepsiszentgyrgyre val tkltztetskor a felels szerkeszt Szabdi Lszl lett, a Szkely Nemzeti Mzeum akkori igazgatre s a Szkely Mik Kollgium tanra. Amikor 1947 szn Kolozsvrra, a Bolyai Tudomnyegyetemre tvozott, munkakrt a lap megsznsig Pal Jnos vette t, akinek nevt azonban nem tntettk fel. Brassi indulsakor a lap jra tmrtette az 1940 szn betiltott Brassi Lapok tbb munkatrst, gy Halsz Sndort, Karcs Andort, Kmves Gzt. Munkatrs lett Szsz Istvn, Tiboldi Bla, Fekete Nagy Mihly, majd Holl Ern, Babuczay Gyrgy, Bujdos Gyula. E lap hasbjain indult Beke Gyrgy, Csky Jzsef mindketten kzpiskols dikknt , tovbb a Budapestrl Brassba kltz Sipos Bella, aki jsgri munkja mellett sszegyjttte a barcasgi csng folklrt, fleg a npmesket. Megjelenstl kezdve a ~ a Szkelyfld jsgjnak tekintette magt, ezt hangslyozta a szerkesztsg Sepsiszentgyrgyre kltztetsvel is, noha Brass s a Barcasg trsadalmi, gazdasgi s kulturlis letrl tovbbra is tjkoztatott, s vllalta a bukaresti magyarsg jjszervezd letnek tkrzst is (fleg Vida Zoltn rsain t). A Magyar Npi Szvetsg politikai irnyvonalt kvetve hasbjain mindvgig napirenden tartotta az erdlyi magyarsg jogegyenlsgrt vvott kzdelmet, az anyanyelv iskolk helyzett, a magyar egyetem, a kzpiskolk, sznhzak, gazdasgi s mveldsi-trsadalmi intzmnyek tevkenysgt. Erteljesen felkarolta a Szkelyfld iparostsrt indtott lnyegben kudarcba fulladt mozgalmat. Az erdlyi magyarsg sorskrdseire kerestk a vlaszt publicisztikai rsaikban Balogh Edgr, Bnyai Lszl, Cskny Bla, Fekete Nagy Mihly, Halsz Gyula, St Andrs s msok. 125

Az akkori magyar sajtban rendhagynak szmt irodalmi vezrcikkek jelentek meg Petfirl, Adyrl, az els brassi magyar knyvnapokrl (1945 nyarn), a magyar irodalmi hagyatk megrzsnek fontossgrl s hasznostsrl, a magyarromn klcsns irodalmi fordtsok idszer gondjairl. Ezeket a vezrcikkeket fleg Szemlr Ferenc rta, sajt nevn vagy Erss Blint lnven. Noha nagy ltalnossgban a Magyar Npi Szvetsg lapjaiban a publicisztika egyazon hangts volt, nha les klnbsg is mutatkozik kzttk, ami a nemzetisgi anyaszervezeten belli ellentteket tkrzi.y Kurk Gyrfs orszgos elnk nem egy beszde, vezrcikke erteljesen hangslyozza a magyar rdekek vdelmt, s nyltan tmadja a rejtekez, de az llamigazgatsban, a trsadalmi letben jelen lv romn nacionalista trekvseket. Beszdes pldja ennek az 1946. prilis 4-n, Megalkuvssal nem gyzhet a demokrcia cmmel megjelent vezrcikke, amelyben nv szerint vonja felelssgre a Romn Kommunista Prt egyik legfbb vezetjt, Lucreiu Ptrcanu igazsggyminisztert, amirt intzkedseiben megalz s megrvidt klnbsget tesz romnok s magyarok kztt a hbors krok felszmolsa kapcsn. Mikor 1947 mjusban Luka Lszl, vagyis Vasile Luca romn prtvezet az Igazsgban meghirdeti a harcot az elvtelen magyar egysg ellen s ennek nyomn Kurk Gyrfs, ellenkezse jell, kimarad a Magyar Npi Szvetsg irnytsbl, majd az v szn le is vltjk, az egsz MNSZ-sajtban egyetlen les tiltakozs hangzik el a magyarsg ellen irnyul politikai kampny miatt, Szabdi Lszl vezrcikke (Npi s demokratikus magyar egysg a ~ 1947. mj. 31-i szmban). A lap gazdag szpirodalmi anyaggal jelentkezett. Helyet adott az irodalmi-mvszeti kritiknak, irodalmi vitknak is, gy pldul a npi irodalom korszer rtelmezsnek. Szemlr Ferenc szerkeszti gyakorlatban igyekezett fellemelkedni az urbnusnpi ellentteken, kzlte mindkt irnyzat kpviselinek rsait. Gyakran idzte meg a lap a klasszikus magyar kltszet alkotsait, kzlte romn kltk (Arghezi, Bacovia) verseit, a kortrs magyar kltk kzl Illys Gyula, Jkely Zoltn, Mliusz Jzsef, Horvth Imre, Kiss Jen, Horvth Istvn s termszetesen a laphoz tartoz Szabdi Lszl, Holl Ern verseit. Feljtotta Zajzoni Rab Istvn rksgt. Nagy Istvn rsait ez a napilap kzvettette a szkely olvasknak. Egy idben Dalol a np cmmel rovat nylt a npi munks s paraszt verselk szmra, s emlkezetes Szemlr Ferenc esszsorozata szemlyes kapcsolatairl Illys Gyulval, Srkzi Gyrggyel, Radnti Miklssal. Szerkesztsi elv s gond volt a szp, tiszta magyar nyelvezet, az idegenszersgek kerlse. Ma mr irodalomtrtneti forrsrtkek interj-anyagai olyan rkkal, kltkkel, mint Illys Gyula, Darvas Jzsef, Tompa Lszl, Nagy Istvn, Veres Pter, Asztalos Istvn, Benedek Marcell, Kacs Sndor, Molter Kroly, Gal Gbor, Keresztury Dezs, Hy Gyula, Zilahy Lajos, a romnok kzl N. D. Cocea, Victor Eftimiu. Az 1946. febr. 10-i szm egy szemtant idz Szab Dezs utols napjairl, nv szerint Manyk Andrst, aki egytt vszelte t az ostromot Szab Dezsvel a Rkczi tren, s aki elmondta, hogy az r gazdag knyvtrt iskoljnak, a kolozsvri Reformtus Kollgiumnak szndkozott rkl hagyni (Bujdos Gyula: A fertelmes nmet hall ellen). Ugyanebben a lapszmban jelenik meg Szab Dezsnek a lgoltalmi pincben rt, alighanem utols rsa: Pter s a lgnyoms. Beke Gyrgy 1980-ban elksztette a lap monogrfijt Balogh Edgr bevezetjvel, de a nyomdaksz munka az lesed diktatra krlmnyei kztt kziratban maradt, csupn rszletek jelentek meg belle klnbz lapokban s folyiratokban. 126

Tiboldi Bla: Hogyan szletett meg a Npi Egysg? Npi Egysg 1945. okt. 21. Szemlr Ferenc: Dalol a np. Ifjmunks 1960. jn. 16.; u: Szzlt veg. 1977. 50. Beke Gyrgy: Mint nyitott csaldi levltr... Brassi Lapok 1980. jn. 7.; u: Tatrangi Dvid nyomdokain. Hargita Kalendrium 1981. 4349; Szemlr Ferenc azonnali utkora. Mvelds 1981/4; Nemzetisgi kzrs a Npi Egysgben. Igazsg 1981. pr. 12.; A Npi Egysg vlogatott bibliogrfija. NyIrK 1981/2; Nemzetisgi ltfelttelek ptse Erdlyben 1944 s 1948 kztt. Forrs, Kecskemt 1982/8; Kzlet, kzrs, szpirodalom. NyIrK 1983/2. Sipos Andrs: Sajttrtneti mement. Brassi Lapok 1983. mrc. 4. Kntor Lajos: Itt valami ms van. Erdlyi krnika 19111959. Bp. 1992. 247.

(B. Gy.) npi lettrtnet az antropolgiai s nprajzi vizsglatokban az 1920-as vekben felfedezett mfaj. A figyelmet a lengyel Thomas s Znaniecki ltal 19181920 kztt Bostonban kzztett tktetes munka terelte r. Kutatsa ketts clt kvet. A kutatsi mdszerknt alkalmazott, krdvvel irnytott lettrtnet forrsanyagot biztost az egyni letplyk alakulsa, a mikrokzssgek vilgban ltrejtt szervezdsek vizsglathoz. Az irnyts nlkl, egyni elkpzels alapjn megkomponlt *nletrajzot, nletrst a folklorisztika folklrmfajknt vizsglja. A szakirodalom genetikai kapcsolatot lt a 18. szzadi irodalmi memor s a paraszti nletrs kztt. A XIX. szzadi memor mfajnak ksi folytati; s irodalmi sznvonalban s alkotsmdban a tbb vtizeddel korbbi gyakorlatot kvetik, sajtosan paraszti tmkhoz s zlshez idomulva (Gyenis Vilmos). Valsznbb azonban a gyakorlati clt szolgl, vzlatosabb feljegyzsek, gazdasgi naplk s a npi lettrtnet kapcsolata. A npi lettrtnet ltrejtte sszefgg az rsbelisgnek a paraszti kultrban val 1819. szzadi megjelensvel, valamint a hagyomnyos tmkat varil folklrmfajok (npmese, monda, ballada) 20. szzadi marginalizldsval, a nagy tmegek letformjt s lmnyvilgt tstrukturl gazdasgi s trtnelmi esemnyek hatsval. Az nletrs indtkai kztt emlthet az idegenek rdekldse, a pldaads, a tants szndka, a panasz, az rs gynyrsge, az elsorvadt emberi kapcsolatok miatt csak rsban levezethet beszlsi knyszer. Mg a frfiak rsaiban a katonasg vagy a hbor esemnyei llnak a kzppontban (errl az idrl bmulatos pontossggal s aprlkossgrl szlnak), a nknl az rzelmi leten: frjhezmensen, szerelmi csaldson s a hzassggal s gyermekszlssel jr gondokon, gytrelmeken van a hangsly. Tbbet s szvesebben rnak a rgi npszoksokrl, hiedelmekrl, viselkedsrl, mint a frfiak. Mindkt nembeliek aprlkosan szmolnak be arrl, mikor, mit dolgoztak s hogyan (Klls Imola). A npi lettrtnetnek sajtos dokumentumrtke van. A kzvetlen emberi rintkezs rossz momentumait, a kiszolgltatottsg, baj, bnts s butasg olyan formit vilgtjk t, melyek a legbizalmasabb s legmlyebb emberi kapcsolatok vilgban leginkbb rejtve vannak s maradnak (Salamon Anik). Valjban azonban a npi lettrtnet alkots, amelyben a valsg s fikci sajtosan keveredik. Ezrt szksges az letplya- s az lettrtnet klnvlasztsa. Az letplya sajtos trtnelmi-gazdasgi-trsadalmi krlmnyek kztt az egyni eszmnyek, vlasztsok s lehetsgek alapjn megtett lett lersa, a trtnet ennek szimbolikus megjelentse. A kett kztti elhajls az esemnyek kivlasztsban, kronolgiai s oksgi trendezsben, rtelmezsben, tendencizus hangslyozsban mutathat ki. A hagyomnyos folklrhoz viszonytva a npi lettrtnet mfaji sajtossgnak tekinthet a szemlyes jelleg, a szerzsg, az rsbelisg, az alkots s befogads mozzanatnak s sznhelynek eltvolodsa. A szerz ms trben s idben l szemlyknt szlt meg, zenett az rott szveg kimerevti. A szerz nem ismeri kznsgt, a m elszakad az alkotfolyamattl, s hordozza alkotja nevt, rgztett, definit jelleg. Olyan tnyezk ezek, amelyek a mfajt a 127

hivatsos irodalom fel toljk. Az irodalomba azonban nem olvad be. A szerz mveltsgt s zlst tbbnyire a folklr alaktotta ki; a malkots tudatos tartalmi-formai megszerkesztsvel szemben az lettrtnetre egyfajta szinkretizmus, lazasg jellemz; az lettrtnet a npi epika szemllete, szvegszerkesztsi szablyai szerint jtt ltre. A mfaj egy bizonyos zls, letforma, rtkrend, mentalits megltrl tanskodik; az alulnzet perspektvjbl egykor, egy letforma szubjektv interpretcijt kszti el; az letplya esemnyeit megvlogatva, rendszerezve, eszttikai lmnyt nyjt vilgot teremt, az nkifejezs, a beszls nyelvi, stilisztikai, formai kellkeket alkalmazva egy egyn megkonstrult identitst mutatja fel. A romniai magyar knyvkiadsban a sort Tamsi Gspr nyitotta Vadon ntt gyngyvirg cm ktetvel (1971), kvette ezt Gyri Klra a Kiszradt az n rmem zld fja (1975), Kocsis Rzsi a Megszplt szegnysg (1988) cm vallomsa. A Salamon Anik ltal szerkesztetty teltek hnapok, vek (1979) t szerz vallomst tartalmazza. A Mvelds folytatsokban kzlte Csibi Istvnn Pontot, vesszt nem ismerek, de a sz mind igaz cm vallomst, Horvth Arany gondozsban. A Pillich Lszl Vetsi Lszl szerkesztsben megjelent Lertam letem... (1987) tizenkt naplt tartalmaz. Albert Ern 1995-ben jelentette meg egy gyimesi csng csald magnval rgztett lettrtnett Rig s madr cmmel. A npi lettrtnethez sztvlaszthatatlanul kapcsoldik a *napl, a feljegyzs, az lmnytrtnet, igaztrtnet mfaja.
Gyenis Vilmos: Emlkirat s parasztkrnika. ItK 1965. Hoppl Mihly Klls Imola: Parasztnletrajzok paraszti rsbelisg. Ethnographia LXXXIII (1972). 284292. Klls Imola: Igaztrtnet, lettrtnet, nletrajz. Magyar nprajz V. Npkltszet. Bp. 1988. 251266. Nagy Olga: Plyakp fnnyel s rnykkal. Egy nprajzos emlkei. Szkelyudvarhely 1995. 120150.

(K. V.) npi gygyszat a npi tapasztalaton, termszetismereten, vallsossgon, mgin alapul ismeretrendszer s gyakorlat. Terletei a npi tnettan, kroktan, fiziolgia s anatmia. A magyar npi kroktan trtneti rtegei egybeesnek a vilgon ismert nagy gygyszati ramlatokkal. A honfoglals eltti gygyszat alapelve a pneumatan, amely szerint a szervezetet a benne kering pneuma (leveg) tartja letben. A betegsgeket a szervezetbe kerl rossz leveg okozza. A 1017. szzad kztti orvoslsi irnyzat a humorlis patolgia (npi hippokratizmus), amely az egszsget a szervezet nedveinek egyenslya, a betegsget pedig a nedvek egyenslynak megbomlsa alapjn rtelmezi. A ~nak a 18. szzadtl szmthat harmadik nagy korszaka a szomatikus, materilis patolgia, amely a betegsget a szervezetnek kls krokoz hatsra trtn anyagi elvltozsaknt rtelmezi (Olh Andor, 1989). Az erdlyi ~ trtneti adatai termszet- s orvostudomnyi munkkban s kziratos fzetekben maradtak fenn. Melius Juhsz Pter 1578-ban Kolozsvrt megjelent Herbriuma mintegy 300 betegsgnevet, 1500 javallatot rztt meg. A fejedelmi udvar orvosa, Ppai Priz Ferenc Pax Corporisa (Kolozsvr 1690) a kor tuds gygymdjai mellett szmtalan parasztorvossgot r le. A hzi patika titkait npszersti Juhsz Mt Hzi klns orvossgok (Kolozsvr 1768) cm munkja is. Kziratos feljegyzsek, levltri iratok gygyszati vonatkozsait tbb kzlemny elemzi (Szab T. Attila, 1939, 1945, Varjas Bla, 1943, Farag Jzsef, 1947, Kiss Andrs, 1980, Halszn Zelnik Katalin, 1992, Olosz Katalin, 1995). A ~ monografikus megkzeltse Vajkai Aurl Npi orvosls a Borsavlgyben (Kv. 1943) cm munkjban tallhat meg. A bemutats a kvetkez szempontokat rvnyesti: A. I. A beteg ember. II. A betegsg oka. III. Gygymdok. B. Betegsgek s gygytsuk. C. llatorvosls. A 128

kalotaszegi gygymdok rendszert kzli Vasas Samu Npi gygyszat. Kalotaszegi gyjts (1985) cm knyve. A Szab Attila s Pntek Jnos ltal vgzett s irnytott etnobotanikai kutats a ~ nvnyismereten alapul eljrsait trta fel (Szab Pntek 1976, Pntek Szab 1985). Tbb szerz a hivatalos orvostudomny fell kzelt a npi gygyszathoz (sszefoglalsa a Korunk Fzetek sorozatban megjelent Korszer gygynvnyhasznlat. Kv. 1982). Egy-egy vidk, telepls npgygyszati adatait kzli Horvth 1971, Kakas 1973, Kczin Pintr Szab 1975, Kovcs 1976, Kczin Szab I. Szab L. 1977, Ks 1979, Miklssy 1980, Halszn Zelnik 1981, Keszeg 1981, Gub 1994. A kolozsvri BBTE Magyar Nyelv s Kultra Tanszkn kt figyelemre mlt szakdolgozat kszlt a ~ tmakrbl (Kosz Zsfia 1996, Komromi Tnde 1996 s 1997).
Szab T. Attila: XVI. szzadi orvosszer mirigy ellen. Magyar Nyelv XXXV (1939). Varjas Bla: XVI. szzadi magyar orvosi knyv. Kv. 1943. Farag Jzsef: A hlyagos himl npi gygytsa Erdlyben a mlt szzadban. Ethn. LVIII (1947). Horvth Istvn: Magyarzdi toronyalja.i falurajz. Kv. 1971. Kakas Zoltn: A nagyerej f a fels-hromszki nphitben. Folklr Archvum 1. (1973) 9197. Kczin G.Pintr I.Szab L. Gy.: Adatok a gyimesi csngk npi gygyszathoz. Gygyszerszet 19. (1975). Kovcs Soma: Kalotaszegi npi gygymdok. Folklr Archvum 5. (1976) 93113. Szab AttilaPntek Jnos: Ezerjf. Etnobotanikai mutat. Buk. 1976. Kczin G.Szab I.Szab L.: Kalotaszegi npgygyszati adatok. Gygyszerszet 21 (1977). Ks Kroly: A bivaly betegsgei s gygytsa. In: U: Eszkz, munka, nphagyomny. 1979. 258264. Rcz Gbor: Npgygyszati rtkeink. Korunk vknyv 1979. 154157. Spielmann Jzsef: Bizonyossgok s krdjelek npgygyszatunk kutatsban. Korunk vknyv 1979. 158166. Kiss Andrs: Tudsts 1803-bl a vltott gyermek elgetsrl. Utunk vknyv 1980. Kv. 4861. Miklssy V. Vilmos: Cski npi sebtapaszok. Npismereti Dolgozatok 1980. 6063. Halszn Zelnik Katalin: Adatok a moldvai magyarok gygynvnyhasznlathoz. Gygyszerszet 25 (1981); u: Gelencei orvosl knyvecske. Kzirat a 18. szzadbl. Lakitelek 1992. Keszeg Vilmos: A mezsgi Detrehem-telep npi gygyszata. Npismereti Dolgozatok 1981. 97117. Pntek Jnos Szab Attila: Ember- s nvnyvilg. Kalotaszeg nvnyzete s npi nvnyismerete. 1985. Olh Andor: j hold, j kirly! A magyar npi orvosls letrajza. Bp. 1986. Andrs Istvn: Npi gygyszat s bioterpia. Korunk vknyv 1988. 227230. Gub Jen: Nvnyekkel kapcsolatos hiedelmek s babonk a Svidken. Nprajzi Lthatr III(1994). 34. 193198. Olosz Katalin: Klmbfle nyavallyk orvoslsra szolgl falusi patika. KJNT vknyve 3. Kv. 1995. 4250.

(K. V.) npi hiedelem a vilgrl szerzett tuds ellenrizhetetlen, igazolatlan rsze, s mint ilyen, a *folklr egyik terlete. A kultra elvont vilgkphez kapcsoldva gyakorlati, vilgrtelmez s normatv szerepet tlt be. Hamis tudatt a kor hivatalos tudomnyossga minsti t. A hiedelem s a tuds kztti hatr koronknt, trsadalmanknt, olykor egynenknt ms- s mshol hzdik. A hiedelem egyarnt lehet a tudomny ltal mg nem igazolt vagy mr elvetett llts. A ~ minden kor tudatnak rsze; rszben rkldik, rszben pedig a vilggal val szakadatlan kontaktus sorn termeldik. A ~ elemei a vilgkp krl rendszerbe szervezdnek. Terletei a mitikus lnyekre vonatkoz kpzetek, meggyzdsek (npi mitolgia, als mitolgia), s a szemlytelen varzsert aktivizl gyakorlati eljrsok (mgia). A valsgban a kt terlet sztvlaszthatatlanul sszekapcsoldik, s egytt hlzzk be a kozmikus, a termszeti s trsadalmi krnyezetre, az nnep- s htkznapi letre vonatkoz ismereteket, s ebbl kifolylag a rjuk irnyul cselekvseket. A magyar ~kutatsnak elklnthet nhny irnyvonala. Ipolyi Arnold Magyar Mythologia (1854) cm monumentlis munkja a kultra nemzeti gykereit kutat romantikus iskola (a Grimm testvrek) szemlletben fogant. A szintzis koncepcija alapjban vve elhibzott volt, adatai azonban a ~ kutatsban mig hivatkozott tnyek. Ipolyi nyomdokain indultak el olyan 129

ksbbi kutatk, mint Klmny Lajos s Katona Lajos. Ezt az eredetkutatst folytatva jelentette ki Rheim Gza: Egyltalban nem tlzs, ha rviden azt mondjuk: a magyar nphit szlv nphit. A msik ton, a keleti kapcsolatokat keres Jank Jnos s Reguly Antal nyomdokain Diszegi Vilmos haladt, s azonostotta a magyar hiedelemrendszerben a pogny magyarok hitvilgnak maradvnyait: a vilgfa- s llekkpzetet, a tltos- s garaboncishiedelmeket. A harmadik t Ipolyi kutatsaitl a nphit, a rtusok vizsglatn t vezet napjainkig. A teljessg ignye nlkl emltjk a Frazer-kvet Mart Kroly, a varzscselekvseket vizsgl Szendrey Zsigmond s kos, a mese- s hiedelemkutat Solymossy Sndor, a mese vilgkpt rekonstrul Berze Nagy Jnos, a regsneket vizsgl Sebestyn Gyula, az agrrrtusokat vizsgl Gunda Bla, tovbb a folklrmfajok s ~, valamint vallsossg kapcsolatt kutat Dgh Linda, Pcs va, Erdlyi Zsuzsanna, Jung Kroly nevt. A romniai magyar nyelvterlet npi hiedelemrendszernek jellege s llapota szrvnyosan adatolt. Kutatst sem a teljessg ignye, sem egy sajtos tudomny hipotzis nem jellemezte. A 1920. szzad forduljnak trekvse az adatgyjts volt. ~mel kapcsolatos erdlyi kzlsek olvashatk Jank Jnos, Sebestyn Gyula, Szendrey Zsigmond, Wlislocki Henrik s W. Drfler Anna, Luby Margit, ksbb Kovcs gnes tollbl. K. Kovcs Lszl hstti szoksmonogrfija, Vajkai Aurlnak a npi gygyszatrl rott munkja szintn bvelkedik ~ adatokban. Napjainkban Bosnyk Sndor vgzett hiedelemgyjtst a bukovinai, moldvai s gyimesi csngk krben. Gyimesi hiedelemmondkat s rolvassokat kzlt Salamon Anik, barcasgiakat Seres Andrs, magyarzdiakat Horvth Istvn. A gyimesiek Babba Mriakultuszrl rtekezett Dacz rpd, hromszki hiedelemlnyekrl Seres Andrs, tordatri mgikus cselekvsekrl T. Csgr Enik. Albert Ern knyvet jelentetett meg a gyimesi boszorkny-hiedelmekrl, Keszeg Vilmos a mezsgi hiedelemmondk morfolgiai sajtossgairl doktori disszertcit ksztett: Jslsok a Mezsgen cm kzirata megjelens eltt ll. A npszoksok ~ ltali meghatrozottsgt Balzs Lajos, Vasas Samu, Salamon Anik, a *npi gygyszat hiedelemalap eljrsait Vasas Samu, Keszeg Vilmos rgztette, a npi nvnyismeret s hiedelem viszonyt Pntek Jnos s Szab T. Attila vizsglta. Disszertci kszl a npi kozmogniai ismeretekrl (Zsigmond Gyz). A romniai magyar hiedelemrendszer fldrajzi helyzetbl s a romn kultrval val lland kapcsolatbl kifolylag konzervatvabb s archaikusabb az ltalnos magyar ~nl. Olyan hiedelemkrk, mint a boszorkny, a szpasszony, a ldrc, a tojsbl kiklttt rdgsegt hiedelemkre napjainkig megriztk vilgrtelmez s a cselekvseket szablyoz szerepket. Moldvban az idjrst szablyoz s jsl kpessgekkel rendelkez garaboncis kpzete napjainkban is jabb hiedelemtrtneteket termel. Hromszken az llatokat megnyergel, forgszlben kzleked szpasszonyokrl szl trtnetek mig hallhatk. A partiumi vidkeken a mgikus erej tuds kocsis emlke rzdtt meg. A csng kzssgek krben a katolikus szentek alakjhoz kapcsoldnak hiedelemtrtnetek. Az erdlyi Mezsgen a romn hiedelmek hatsra napjainkig aktv a ldrc, a prikulics, a boszorkny hiedelemkre. A csng, valamint a mezsgi teleplseken ma is gyakori a halottltk ignybevtele. Az ortodox papok mgikus szolgltatsait minden tjegysgben magyarok is ignybe veszik. Hromszken a 20. szzad els felig megrzdtt a regsnek; Moldvban s a Gyimesben az archaikus imk mgikus cl hasznlata ma is ltalnos; a Mezsgre a romn kultrbl tvett rolvassok a jellemzek. Hasonlkppen hiedelmekkel terheltebbek az emberi let tmeneti rtusai s a npi kalendrium jeles napjai.
Salamon Anik: Gyimesi csng mondk, rolvassok, imk. Bp. 1987. Keszeg Vilmos: A mezsgi magyar hiedelmek rendszere. Doktori disszertci (kzirat). Kv. 1994.

(K. V.) 130

npi irodalom az rsbelisgnek az az ga, mely a npnyelv, npdal, npkltszet, npi hiedelmek s szoksok, npmvszet hagyomnyos kzssgi kultrjt eredetisgben tudomnyosan rgzti, annak elemeibl j, korszer nemzeti mveldst gyarapt, a npi letmd folyamatossgt magasabb fokon biztostja, s egyben az elmaradt vidki lakossg ntudatos trsadalmi fellpst s rvnyeslst mozdtja el. Kriza Jnos npkltszeti gyjtse, Szentivni Mihly dalai, Bartk Bla s Kodly Zoltn npzene-feldolgozsai, Benedek Elek mesegyjtemnyei, Ady Endre, Mricz Zsigmond s Szab Dezs ri ttrse megalapoztk az 1919 utn sajt llamisgbl kiszakadt s nptmegeiben j tmaszt keres fiatal kisebbsgi magyar rtelmisg ~nak kibontakozst a Felvidken, Erdlyben s a Vajdasgban egyarnt. Az indul mozgalmaknak j lendletet adott a Magyarorszg Felfedezse sorozattal jelentkez s a parasztsg sorskrdseit felvet anyaorszgi ramlat. Erdlyben akkor mg eleven volt a folklr, s ez lnyegesen hozzjrult itt is a ~ kibontakozshoz. Ks Kroly fogkonysga esetben a npi rdeklds a npprti szervezkedstl egy sajtos ptszeti stlusteremtsen t a transzilvn klcsnhatsokig terjedt, mvszi s irodalmi alkotsokat hagyva maga utn. Nyomban Debreczeni Lszl memlkvdelme, Seprdi Jnos, Domokos Pl Pter, Veress Gbor, Jrdnyi Pl npdalgyjtsei, Bndy Mria s Vmszer Gza szkely tncosknyve, Makkai Endre s Nagy dn vallsi nphagyomny-bemutatsai szles teret nyitottak npismeretnk szmra. A szpirodalomban *szkely rcsoport emelte mvszett a npi vilg rtkeit. A csoport szellemi atyja, Benedek Elek mr 1929-ben kiadta a jelszt egy vndiktallkozn: Ki a faluba!, s ez a kisebbsgi helyzetben ltment feladatnak bizonyult. Nyr Jzsef stilizl ereje, Tompa Lszl sorsforml lrja, Kacs Sndor kisebbsgi humnuma jellemzi ezt a csoportosulst, melynek irnyzata Tamsi ron ri teljestmnyvel jutott az erdlyi magyar irodalom lre. Az j npi rk a npi szellemet a legmvszibb s legmodernebb formban fejezik ki. Nincs szksgk magyarkodsra, a magyarsgot az emberen keresztl ltjk, ppen ezrt k a legeurpaiabbak vallotta 1934-ben Tamsi egy Fja Gzval folytatott beszlgetsben. A ~ mvszi tttelei mellett Bzdi Gyrgy az jabb nemzedk valsgfeltrsval, a Szkelyfld trsadalomrajzi felfedezsvel jelentkezett, Balzs Ferenc mszki falumunkjval, Venczel Jzsef a Gusti-fle romn falumonogrfia magyar prhuzamt kpvisel szociolgiai kutatsaival hvta fel a kzfigyelmet. A mr kisebbsgi krlmnyek kzt felnv fiatalok a ~ jegyben kezdtk el a *falukutats erdlyi mdszereinek kidolgozst. Az Erdlyi Fiatalok ppen gy, mint tle jobb fell a Hitel, bal fell a Korunk vilgnzeti klnbsgeik ellenre tvettk s tovbbtottk a csehszlovkiai Sarl s a magyarorszgi falukutatk ~t, s ez a kzs vons segtette el a *Vsrhelyi Tallkoz megrendezst. A II. vilghbor alatt a kolozsvri Terms irodalompolitikja harmadik utas-ra szktette ugyan a ~ szerept, munkatrsi grdjbl azonban az 1944-es fordulat utn Szabdi Lszl rtelmi, Kiss Jen lrai, Asztalos Istvn valsgkzl s Horvth Istvn paraszti jelleg szemlletvel cselekven bekapcsoldott az MNSZ j mveldspolitikjba, mely a ~at az egykori *Munks Athenaeum hagyomnyaival prostotta. A kvetkez esztendkben felersdtt a ~ minden vonulata, mintegy vdekezsl a kzpontost szocialista politika egynemst s gy a nemzeti kisebbsget hovatovbb httrbe szort gyakorlatval szemben. A folklrllag-rzst Farag Jzsef, ifjabb Ks Kroly, Nagy Jen, Almsi Istvn, Jagamas Jnos, Kalls Zoltn s a krlttk kialakult nprajzi-npzenei iskola segtsgvel a gyjtsek, tanulmnyok, szakmunkk serege biztostotta. Sajtos erdlyi kezdemnyezs a *Csry Blint ltal elindtott nyelvjrskutats, amelyet a kolozsvri egyetem magyar tanszkn Szab T. Attila, Mrton Gyula, Glffy Mzes s tantvnyaik vgeztek. A szpirodalomban Szab Gyula, St Andrs s Knydi Sndor, nyomukban a Forrs131

nemzedkbeli Szilgyi Domokos, Farkas rpd, Magyari Lajos, Kirly Lszl, Molnos Lajos kltszete, a szociogrfiban Beke Gyrgy, riportban s irodalomtrtnetben Cseke Pter folytatta a ~ irnyvonalt, rvnyt szerezve annak az eredend elvnek, hogy nem a rgi letformhoz s kifejezshez val visszatrsrl, hanem hagyomnyos gondolati s nyelvi elemeknek a maisg sznvonalra trtn felemelsrl, tj s np, jellegzetes tpusok bemutatsrl s vdelmrl van sz. Magasabb tudomnyos fokon szletett jj a falukutat szakirodalom is mind trtnelmi visszaemlkezsben s npi trgyvlasztsban, mind az j falukp kialaktsban, gy Imreh Istvnnak a szkely falukzssgi mltat feltr munki, valamint a Kriterion szmos nprajzi s trsadalomrajzi kiadvnya alakjban. Jelents szerephez jutott a Nagy Olga, Rduly Jnos, Sipos Bella llektanilag elmlylt npi epika-kutatsa, Gazda Jzsef npi interjkteteinek sora, Bandi Dezs harca a npi kzmvessg korszer feljtsrt, Olosz Ella, Szentimrei Judit npi iparmvszete. Orszgszerte alakultak npi tncegyttesek, a *tnchz divatba jtt, s gazdag irodalmi vitt vltott ki. Tbb-kevesebb sikerrel jrt a *npmvszet tiszta rtkeinek megmentse. A ~ minden vonatkozsban a nemzetisgi nismeret s nmegvalsts tudatforml eszkzv vlt, s tl is lte a kisebbsgellenes homogenizl trekvseket. A ~ folyamatossga nem volt zavartalan. Az 50-es vek balos dogmatizmusa a magyarorszgi npi rk, Tamsi ron elhallgattatsval s a npi mvelds hol nacionalista, hol fajvd vdak alapjn trtnt megblyegzsvel tjt llta a npi irnyzat tovbbfejlesztsnek. A vdak ms s ms formban ksbb is visszatrtek a npi eredetisget s nemzeti sajtossgot tagad *irodalmi vitk sorn, s a npisg renesznsznak elvi ktsgbevonsakor egy-egy jabb, az uralomra kevesebb veszllyel jr divathullm is hozzjrult a honi gykerektl val elidegenedshez. Ugyanekkor a npi kultra falusi feltteleinek rohamos vltozsa, az ltalnos urbanizlds s gazdasgi technicizlds kvetkeztben nemcsak a hagyomnyok tmentse akadt el, hanem jelentkezett egy npi giccskultra, a selejtes sznpadi s zleti torztsok, a hamistott folklorizmus veszlye is, fleg a *Megneklnk, Romnia nven magnak hivatalos propagandakeretet is ltrehoz kultrforradalom rvn. Ezrt jutott eltrbe Huszr Sndor krdsfeltevse a npi kultra jvjrl, majd a foklorizmus hibinak bizonyos fokig el is tlzott brlata a Pntek Jnos elszavval megjelent Nphagyomnyok j krnyezetben c. hasznos vitt kivlt gyjtemnyben. A ~ csak a falurombolssal s a nemzeti kisebbsgek teljes felszmolsval fenyeget nemzetllami prtdiktatra buksa utn juthatott jra rvnyre, most mr intzmnyes alapokra helyezve a npi rtkek megrzst s velk a nemzeti sajtossg mvszi mltsgt. A *Kriza Jnos Nprajzi Trsasg megszletse 1990-ben, nemklnben a kolozsvri egyetem magyar tanszknek kibvtse a nprajz szakkal, j lehetsget biztost a hagyomnyok tudomnyos rgztse szmra, s az 1985-ben megszntetett *Mvelds jraindult folyama a ~ termkeny frumv vlik. Az ltalnos mr a falvakban is bekvetkez vrosiasods, a trsadalmi s gazdasgi, technikai s kulturlis vltozs j vizsgldst, lmnyfeldolgozsokat, irodalmi ihleteket ignyel. Elsrend kzgyi feladatt vlt az erdlyi magyar tmegeket nemzeti ltk tudatra breszteni, s ezen a magasabb szinten alkalmass tenni az j lehetsgek fel nyl vilg mondandinak befogadsra. Ennek tesz eleget az RMDSZ politikai s az EMKE mveldsi tren, amikor a trtnelmi nazonossg tudatnak kifejlesztsre a npi hagyomnyok polst akr a nemzet, akr a ms nemzetekkel val egyttls trtnelmi emlkeztetseivel kti ssze.
Benedek Elek: Mlt, jelen, jvend. Brassi Lapok 1929. mj. 29. Szab T. Attila: A npisg jelentsge s hatra mveldsnkben. Erdlyi Helikon 1939/9. jrakzlve Tallzs a mltban. 1985. 2939. Fja Gza: Tamsi ron. Bp. 1967. 71. Huszr Sndor: Tprengs npmvszet-gyben. A Ht 1972/29; u: Tovbbi

132

tprengs, ezttal a npmvszet irnti vonzalomrl. A Ht 1972/30; Mi a teend? A Ht 1972/31. Balogh Edgr: A npi kultra renesznsza. A Ht 1972/36. jrakzlve Duna-vlgyi prbeszd. Bp. 1974. 30107; u: Disputa a npisgrl. Korunk 1975/11. jrakzlve Magyarok, romnok, szlvok. Bp. 1986. 195202. Bandi Dezs: Tprengs nprl, mvszetrl, vonzalomrl s teendkrl. A Ht 1972/42. Lng Gusztv: A npi kultra funkcija. A ht 1972/44, 45; u: A npi kultra funkcija. A Ht vknyve 1980. 169176. Keszeg Vilmos: A npi kultra megkzeltse. Belemagyarzs s rtelmezs. Echinox 1981/123. Czine Mihly: Np s irodalom III. Bp. 1981. Br ZoltnGagyi JzsefPntek Jnos: Nphagyomnyok j krnyezetben. Tanulmnyok a folklorizmus krbl. 1987. Gll Ern: A folklorizmus-vita s httere. Utunk 1987/37. Pozsony Ferenc: Az azonossg felmutatsa. Mvelds 1991/1112. Andrsfalvy Bertalan: tmutat a nphagyomnyhoz. Mvelds 1993/1.

(B. E.) npi jtkok 1. a npkltszet prbeszdes formj alkotsai, amelyek tbbnyire valamely szokshoz, kzssgi alkalomhoz ktdnek, s szereplik is magbl a kzssgbl kerlnek ki. Szvegeik is a npkltszet dramatikus termkeknt vszzadok alatt llandsultak, a kzvetlen eladsban azonban nem kizrt a rgtnzs, az eladsi alkalomhoz, helyhez, a kznsghez val igazods. A npkltszetben a kategrijba sorolhatk a klnbz egyhzi nnepekhez kttt dramatikus mfajok (betlehemes, passijtk), a lakodalmi szoksok (amelyek igen sok helyen meghatrozott forgatknyv szerint mennek vgbe), a farsangi jtkok s az alakoskodsok (utbbiak tulajdonkppen a rgi pogny ritulis szoksok maradvnyai, amelyek elvesztettk eredeti tartalmukat, s a legklnbzbb kzssgi alkalmak keretben fszerezik a kzssg egyttltt). A npi jtkok krbl leginkbb a betlehemes jtkok keltettk fel viszonylag korn a magyar rtelmisg figyelmt. Gyjtsk, kutatsuk mr a 19. szzad elejn megkezddtt, hiszen ezekben is a npkltszeti alkotsokhoz hasonlan az sit, a magyart, a nemzeti jelleget kerestk. Kezdetben a npszoks fogalma mg nagyon tg s szles tartomnyban mozgott, beletartozott a npdal, eredetmonda, de ugyanakkor e cmsz alatt trgyaltk a nagyon is npszer farsangi jtkokat, karcsonyi misztrium (betlehemes) jtkokat is. A kutatk leginkbb pozitivista szvegkzlsre, a szoks tudsts formjban trtn lersra trekedtek. Tudomnytrtneti szempontbl jelents Rs Ensel Sndor 1867-ben, Pesten megjelent Magyarorszgi npszoksok cm knyve, melyben kitr az erdlyi (szatmri) betlehemes jtkokra is. 1869-ben Orbn Balzs r le egy cskszki szokst, ez az els vallsos jtk Erdlybl, mely kzlsre kerl. A szzadfordul tjkn szmottev a szokslersok szma, melyeket az Ethnographia s a Nprajzi rtest kzl: Wlislocki Henrik: Az erdlyi szszok hshagyja. Magyar jsg 1894/37. Kovcs Blint: A zgoni np szoksai s baboni. Ethnographia 1895. Horger Antal: A htfalusi csngk boricatnca. uo. 1899. 106114. Harmath Lujza: Nyrdmenti szkely npszoksok uo. 1899. Matuska Lszln: Krassszrnyi lakodalmi szoksok. uo. 1900. 2631. Czrn Gy.: Arad megyei kolindls s turka-tncoltats. uo. 1901. 221225. Szab Imre: Farsang s hsvt a dvai csngtelepen. Nprajzi rtest 1906. 9094. Wichmann Gy.-n: A moldvai csngk szoksaibl. Ethnographia 1907. 287294. Schmidt Tibolt: A turkajrs Hunyad megyben. uo. 1910. 102117. Orosz Endre: Olh turkajrs Apahidn. uo. 1911. 304305. Szendrey Zsigmond: Szalontai jeles napok. Ethnographia. 1916. 7280. Az Erdlyi Mzeum Egylet kiadsban jelenik meg kt fontos munka: Makkai Endre Nagy dn: Tavaszi nphagyomnyaink (Kolozsvr 1939) s Adatok tli nphagyomnyaink ismerethez (Kolozsvr 1939, 2. kiadst szerk. Barna Gbor, Bp. 1993). A gyjtk alapos munkt vgeztek (feltehetleg tmutatval dolgoztak), mert rszletesen kitrnek a szereplk 133

ltzetre, mozgsra, letkorra, st, ha a jtknak ms vltozata is ltezik, azt is pontosan megadjk; sok jtk esetben a zenei anyag kottjt is. Az erdlyi betlehemes jtkok kutatsban pldartkek Farag Jzsef kutatsai: Betlehemezs s trsadalmi ellentt. Utunk. 1947/25. Betlehemezs Cskcsobotfalvn 1946-ban. Ethnographia 1949. 222236. Betlehemezk s kntlk Pusztakamarson. Kolozsvr 1947. Karcsony estjn. Pusztakamarsi kntl. Falvak Dolgoz Npe 1947. Karcsonyi mellklet 1. Karcsonyi ksznt Utunk 1947/25. A betlehemezst a npi sznjtszs irnybl kzelti meg, kutatja a jtk eredett, felfigyel az elkszletekre, kellkekre egyarnt, mintegy a jtk teljes forgatknyvt kzli (mozgsok, szvegvarinsok). Ezekben az vekben sokan msok is kzlnek hasonl szokslersokat, nhol az adatok rtelmezsre is sor kerl: s. a.: Betlehemesek a vrosban. Vilgossg 1945. dec. 13.; Blint Erzsbet: Karcsonyi psztorjtk (Bodola). Falvak Dolgoz Npe 1946. Karcsonyi mellklet 45.; Jenei Jen: Szkelykli betlehemes jtk uo. 68.; Mathia Kroly: Kzdivsrhelyi betlehemes jtk. neksz 1946/74.; Szab T. Attila: Egy XVIII. szzad kzepi betlehemes jtk. Erdlyi Mzeum 1946. 121127. Antal rpd: A trsadalmi szervezet befolysa egy szkely falu betlehemes jtkra. In: Gunda Bla szerk. Miscellanea Ethnographica. Kv. 1947. A kommunista rendszer nem kedvezett a betlehemes jtkok gyjtsnek, kzlsnek, st a jtknak a mvelst is tiltottk. Nhny tmhoz kapcsold rs mgis megjelenik: Seres Andrs: Az ifjsg tli mulatsga Bodza, Barcasg, Erdvidken, valamint a Nagy-Kkll, Nyik s Homord mentn. Aluta VIIIIX. Sepsiszentgyrgy 1977; u: Legnyszervezetek s az ifjsg tli mulatsgai Dl-Kelet-Erdlyben. Ethnographia 1979/1. Osvth va Osvth Imre: esztendei szoksok Csvson. Mvelds 1981/12. Farag Jzsef: Tli legnyestk a kalotaszegi Kiskapun. Npismereti Dolgozatok. 1978. 1990 utn azonban ismt nagyon sok lers szletik: Pozsony Ferenc: Kzdialmsi betlehemezs. Mvelds 1990/ 1112. Bnt Blint: Karcsonyi jtkok s kszntk a Szatmr megyei Mikoln. uo. 1991/1112. Olosz Katalin: Kt karcsonyi jtk 1865-bl. uo. Wakabayashi, Kazuhiro: Mit tanulhatunk a betlehemezsbl? uo. u: Betlehemes jtkok a romniai Szatmrban. Nprajzi Lthatr 1992/34. Farag Jzsef: Erdlyi nprajztudomnyunk a betlehemi csillag fnyben. uo. 1993/2. A legjelentsebb munka e tmakrben Nagy Istvn: Hopp Istk, j estt... Szatmri betlehemesek c. knyve (KJNT Kolozsvr 2001), amely a karcsonyi nnepkrben szoksos dramatikus jtkokkal kevered betlehemes jtkokat kzl. A ktet bevezetje hasznos kutatstrtneti ttekintst nyjt. A farsangi nnepkr a legklnbzbb npi jtkok kivl alkalma: halottas jtkok (maszkos alakoskods), lbrsgi trgyalsok (llatokat kivgz), viaskod, verseng jtkok, tuskhzs, tncos kerk, adomnygyjt felvonulsok stb. Vmszer Gza rst (Adatok a cski farsangi szoksokhoz. Ethnographia 1959) msok kvetik: Seres Andrs: Farsangkergets. Mvelds. 1980/8910; Kardalus Jnos: Farsangbcsztat. Cntarea Romniei. 1988; u: Farsangi npszoksok Cskban s Gyergyban In: A Duna menti npek hagyomnyos mveltsge. Bp. 1991; Barabs Lszl: Farsangtemets a Svidken. KJNT vknyve 1. Kolozsvr 1992. Pozsony Ferenc: Erdlyi farsangok. Korunk 1992/2; u: Erdlyi szsz farsangi szoksok. Mvelds 1995/2. Fazekas Lornd: A farsang mltja s jelene kt trhti faluban. KJNT vknyve 8. Kolozsvr 2000. 276294. 1996-ban A Kriza Jnos Nprajzi Trsasg egsz ktetet szentel a farsangi nnepkrnek, melyben 26 szerz jelentkezik rssal: Tonk Sndor, Hanni Markel, Seuleanu Ion, Barabs Lszl, Pozsony Ferenc, Andrs Ignc, Kardalus Jnos, Szab Klmn, Balzs Lajos, Borbly Bartis va, Szab Judit, Asztalos Enik, Lszl Jnos, Cserg Blint, Kun Kriza Ilona, Keszeg Vilmos, Gazdn Olosz Ella, Balla Tams, Mitruly Mikls, Major Mikls, Bokor Irn, Csobn Endre Attila, Dukrt Gza, Bagosi Jzsef, Tth Erika 134

(Barabs Lszl Pozsony Ferenc Zakaris Erzsbet szerk. KJNT vknyve 4. Erdlyi s partiumi farsangok. Kolozsvr 1996). A lakodalom a sznjtszs s npi jtk sajtos szertarts jelleg formja, melynek lthatatlan rendezje van, s ez a tradci. A lakodalom jtkai trtnhetnek pantomimek, maszkos alakoskodsok formjban, nagy rszk egy-egy trsadalmi konfliktust jelent meg, azonban a lakodalom egszt is npi jtkknt kezelik a forgatknyve miatt. A nprajz a lakodalmi szokslersokat az emberlet fordulihoz ktd tmeneti szoksokhoz sorolja, Balzs Lajos nemcsak a monogrfik hinyt, hanem a szokskutats mikntjt is nehezmnyezi. Az munkssga ptolni igyekszik ezt a hinyt a kzel 60 tanulmnyban s egy szakmonogrfiban (Az n els tisztessges napom. Prvlaszts s lakodalom Cskszentdomokoson. Monogrfia. 1994). Rvidebb esettanulmnyok, szokslersok azonban szlettek az utbbi vekben: Mt Jnos: A magyarhermnyi rgi lakodalom. Mvelds 1993/67; Palk Attila: A Fels-Maros menti magyarok lakodalmi szoksai. Nprajzi Lthatr 1995/2; Istk Gyrgy Pozsony Ferenc: Lakodalom a moldvai Klzsn. Mvelds Antolgia 1998. 159163. A fent emltett tanulmnyokon s szakknyveken kvl nagyon sok folklrgyjts tartalmaz klnbz szokslersokat, kzli a szoksszvegeket. Ezek kzl a legfontosabbak: Horvth Istvn: Magyarzdi toronyalja (1971); Gazda Klra: Gyermekvilg Esztelneken (1980); Seres Andrs: Barcasgi magyar npkltszet s npszoksok (1984); Vasas Samu Salamon Anik: Kalotaszegi nnepek (Bp. 1986); Hla Jzsef: vbcsztat s jvksznt npszoksok a Nagy-Homord menti falvakban. In: Fejs Zoltn Klls Imola szerk. Vallsossg s npi kultra a hatrainkon tl (Bp. 1990); Istvn Lajos: Jeles napok Korondon (1994); Molnr Istvn: Tavaszi nnepkr az erdlyi unitriusoknl. In: Vallsi Nprajz 6. (Debrecen 1994); Keszeg Vilmos Pozsony Ferenc: Tavaszi npszoksok. KJNT rtestje 1. (Kv. 1994); Tank Gyula: Gyimesi szoksvilg (Szkelyudvarhely 1996); Zsigmond Jzsef Palk Attila: Magyar nphagyomnyaibl (Mv. 1996); Pozsony Ferenc: Az erdlyi szszok jeles napi szoksai (Cskszereda 1997); u: Szl a kakas mr. Szsz hats az erdlyi magyar jeles napi szoksokban (Cskszereda 1998); Seres Andrs: Forog az esztend kereke. Svidki npszoksok (Marosvsrhely 1998); Szkely Ferenc: Jeles napok, nnepek, szoksok Vadasdon (Szkelyudvarhely 1999); Grfik Imre Turbky Dnes: Szki lakodalom (Marosvsrhely 2000); Nagy Olga szerk.: Vltoz npi kultra. Trsadalomnprajzi vizsglat Havadon (Buk. Kv. 2000). A magyar szokskutats legjabb sznfoltja s egyben az erdlyi npi jtklersok sszefoglal munkja: Barabs Lszl: Aranycsitkk, maszkurk, kirlynk. Erdlyi magyar dramatikus npszoksok (Mv. 2000). A ktet rendezelve a kalendriumi id. Kzppontban az alkalom ll, nem az esemnytl elvonatkoztatott, absztrahlt szoksmodell, hanem a kommunikl, virtuskod, jtsz, a hagyomny nyjtotta biztonsgban l-mozg ember. 2. a ~ krbe tartoznak a npi gyermekjtkok is. Monogrfijban Gazda Klra gy r ezekrl: komplex mfaj, amelyben a cselekmny, szveg, dallam, ritmus, mozgs s eszkz mg nem vltak szt egymstl, de egyik alkotsban az egyik, msikban a msik tartalmi s formai sszetev dominl. A m hatalmas vllalkozs, a romniai magyar nprajztudomny kezdeteitl mig els zben bizonyult mltnak ignyes alcmre: Nprajzi monogrfia. A szerz vgigksri egy hromszki falu gyermekeinek mltbeli s mai, munks s jtkos mindennapjait, s ezt kveti a repertor: 803 gyermekjtk bemutatsa (Gazda Klra: Gyermekvilg Esztelneken. 1980). A munknak termszetesen elzmnyei is vannak: Kresz Mria: A gyermekkor s ifjkor nprajza egy kalotaszegi faluban. Ethnographia 1944. 43147; u: Jtk a kalotaszegi Nyrszn. Nprajzi Kzlemnyek 1959/4. Jzsef Dezs: A nyikmenti gyermekek magaksztette jtkszerei (Kv. 1943). Farag Jzsef: Magyarkiskapusi gyermekhangszerek. Erdlyi Mzeum 1946. 5963; u: Npi gyermekjtk s trsadalomtrtnet. Utunk 1948/11. Seres Andrs: Npkltszetnk 135

elfelejtett terlete. Mvelds 1969/11. Fbin Imre: Szalontai npi jtkok. Mvelds 1971/10. Selmeczy Marcella: Szedem szp virgom. Kisgyermekek jtkosknyve (1972). Gazda Klra: A psztorkod gyermekek jtkai Esztelneken. Aluta 19741975. 248260. 1990 utn Magyarorszgon jelentek meg munkk az erdlyi npi gyermekjtkok trgykrben: Vasas Samu: A kalotaszegi gyermek (Bp. 1993). Istvn Lajos: Korondi gyermekhangszerek (Kecskemt 1994). Zsk Bla: Dvai szkely gyermekek jtkai. Honismeret 1994/22. 3. a ~-at gyakran sznpadra ltettk, ezt a jelensget a nprajz folklorizmusnak nevezi. A npi kultra egy eleme, elemcsoportja kikerl eredeti kzegbl, a folyamat sorn nmagn tlmutat, msodlagos jelentssel br. Jelen esetben a folklorizmusnak a reprezentcis alaptpusval llunk szemben. A mfajt a kvetkez mvek kpviselik: Czumbel Lajos: Betlehem. Karcsonyi psztorjtk (Szatmr 1928). Smialy Jzsef: A kis Jzus els gyzelme. Karcsonyi psztorjtk. (Szatmr 1929). Kovcs Nndor: Karcsonyi psztorjtk t jelenetben (Katholikus Vilg Sznpada VIII. Kv. 1930). Betlehemes jtk (Npknyvtr 9. Kv. 1930). Hrom betlehemes jtk (Nv. 1939). Bodor Jnos: Karcsonyi jelenetek (Nv. 1940). Venczel Jzsef: Misztriumjtk (Npmvelsi Fzetek 7. Kv. 1940). Lutzinger Richard: Halltnc. Kzpkori misztriumjtkok. Magyarra ford. Orth Gyz. (Nv. . n.). 4. a romniai magyar irodalomban a ~-ot egy meglehetsen tgan rtelmezett sznpadi mfaj meghatrozsra hasznltk az 1930-as vektl kezdve. Olyan darabokrl van sz, amelyek paraszti krnyezetben s szereplkkel jtszdnak, s helyzeteik, alakjaik megformlsa sorn az r egy-egy vidk ma is l nphagyomnyi elemeit is felhasznlja. ~-oknak nevezte sznpadi mveit Tamsi ron, s bennk az alakoskodsok tpusszerepei, fordulatai olykor egyenesen cselekmnyszervez elvv vltak: az nekes madrban pldul a szerelmesek elvlasztsra szvetkezett vnlegnyek s vnlenyok szinte termszetfltti mesterkedshez folyamodnak, hogy cljukat elrjk, s ennek megfelel a fiatalok vdekezse is. Mesei elemek felhasznlsval fejezi ki az r az aktulis politikai mondanivaljt a Tndkl Jeromosban az alakoskodssal rokon szerepjtszs a Csalka szivrvny meghatroz eleme, s van Tamsinak olyan jtka is, amelyben a J s a Gonosz harct teljesen npmesei keretben eleventi meg, emg rejtve egyrtelm diktatraellenes clzatt (rdgl Jzsis). Tamsival egy idben Nyr Jzsef is mert balladisztikus sznpadi mvben, a Jlia szp lenyban a ~ eszkztrbl. Ez a m mr a romniai magyar drma *kk madr-irnyzathoz tartozik, amely a hazai drma felfrisstsre fordult ehhez az j ihletforrshoz. Ide sorolja a drmatrtnet Gyrks Ferenc Szentlszli vlegnyek c. ~t, amelybe a szerz a Kolozsvr krnyki falu lakodalmas szoksait pti bele, Gal Lajos Szkely guzsajas c. npi daljtkt, amely hrom dramatikus letkp fzreknt eleventi meg a szkely nplet egy-egy jellegzetes mozzanatt. Ide sorolhat Szentimrei Jen kalotaszegi krnyezetben jtszd s kalotaszegi szereplket felvonultat darabja, a szintn ballada-ihlets Cski br lnya, valamint a Kecseti kalka, amelynek budapesti bemutatjrl Tamsi ron rt lelkes cikket: Ilyenkor klnsen rdbben az ember rta , hogy nemhiba divatos jelsz ma vroson is a kollektivits: micsoda er s szpsg van benne [...] Nem is elgsges az a sz, hogy szpek voltak, azt kielgtleg csak a ruhjukra mondhatom. k tbb voltak, mint szp: az er s az erklcs egytt. Nemesek, pz nlkliek, igazi emberek (Gyztek a szkelyek. Magyarorszg 1935. pr. 2.).
Sndor Istvn szerk. A magyar nprajztudomny bibliogrfija 19451954. Bp. 1965; u szerk.: A magyar nprajztudomny bibliogrfija 19551960. Bp. 1971. Ksa Lszl: A romniai magyar nprajzkutats knyvcmekben (19701982). In: Mtn Szab Mria szerk.: A hatrainkon kvli magyar nprajzi kutatsok I. Bp. 1984. 113130. S. Lackovits Emke: A romniai magyar nprajzi kutatsok (19821988) In: Petercsk Tivadar szerk. A hatrainkon kvli magyar nprajzi kutatsok. Bp. 1989. 79112; u: A nprajzi kutatmunka tz ve Kovszna megyben In: M. Szab Mria szerk.: A hatrainkon kvli magyar nprajzi kutatsok Bp. 1984. 131141.

136

 Magyar nprajzi bibliogrfia 1988, 1989, 1992, 19931994. Bp. 1989, 1991, 1992, 1996. Balzs Lajos: Az emberlet forduli a romniai magyar nprajzkutats tkrben. KJNT vknyve 9. Kv. 2001. 162177.

(Gy. Zs.) npi kollgium sajtos kzssg, ahol az j ember alakul ki s neveldik. A npi kollgistk a krnyezetkben l, velk egykor ifjsggal egy kzssget alkotnak, trsaiktl csak a komolyabb munkavllalsban s mlyebb hivatstudatukban klnbznek, s a velk egy nemzedkhez tartoz ifjsg szellemi fejldst igyekeznek elsegteni hatrozta meg a romniai magyar npi kollgiumi mozgalom egyik szervezegynisge, Katona Szab Istvn (Nagy remnyek kora. I. 547). A romniai ~-ok kzl elsnek a *Mricz Zsigmond Kollgium alakult meg 1945. jn. 1-jn, az egykori Gyrffy Kollgium mintjra s a magyarorszgi NKOSZ-mozgalom kibontakozsval egy idben. Az szndkuk kezdettl fogva a mozgalom kiszlestse, a ~-ok hlzatnak ltrehozsa volt a magyar iskolkban s az egyetemeken. Mr 1946 februrjban kidolgoztak egy tanulmnyi rendet szmukra, s a magyar tankerleti figazgatsgok tmogatsval az v tavaszn tfog felmrst is ksztettek a diksg letkrlmnyeirl, jvt illet elkpzelseikrl. A szmbavtel alapjul szolgl krdvet Demny Dezs, Jzsa Jnos s Markos Andrs dolgoztk ki; a felmrsben Dancsuly Andrs s Fehr Imre (Arad, Nagyszalonta, Nagyvrad), illetve Kabn Ferenc s Pll rpd (Szamosjvr, Ds, Zilah, Szilgysomly, Nagykroly, Szatmrnmeti, Nagybnya, Mramarossziget) Mricz-kollgistk vettek rszt. E felmrs eredmnyeit kirtkelve bocstotta ki a Mricz Kollgium felhvst 1946. aug. 5-i kelettel Erdly magyar trsadalmhoz: A feladat, amit vllalnotok kell, testvrek, ketts: elszr: fel kell kutatni azokat a fiatal magyarokat, kikben alkot-rtelmi er szunnyad, msodszor: meg kell teremtennk szmukra azokat a dikotthonokat, ahol lakst s elltst tudunk biztostani szmukra s kzssgi szellemben tudjuk nevelni ket az j idknek megfelel munkavllalsra (Katona Szab. I. 559). A mozgalmat az EMKE s az MNSZ is tmogatta, Gal Gbor pedig az Utunkban mr nmi szmonkrssel jegyezte meg: ... a kiltvnyt kzztette pr napilapunk, s azta csend van. Hihetjk, hogy a csendben a npi kollgiumok lzas elszaporodsa folyik, de hihetjk azt is s ez fl , hogy ez a csend a visszhangtalansg csendje, holott e kiltvny kvnalmai mgtt nemzetisgnk legfontosabb krdse lappang. A felhvs, ha nem is keltette a vrt visszhangot, nem mlt el nyomtalanul: 1946 szn Bdis Sndor s Szab Zoltn megszervezik a marosvsrhelyi orvostanhallgatk Gecse Dniel npi kollgiumt, Kolozsvron pedig ltrejn a Szab Dezs npi kollgium, kzpiskolsok szmra. Irnytja Antal rpd, tanulmnyi vezetje Farag Jzsef, mintegy 30 dikja legnagyobbrszt a Szkelyfldrl a szrazsg idejn Kolozsvrra kerlt dik volt. Bentlaksuk szmra a reformtus teolgia adott helyet, tkeztetsket a rmai katolikus dikinterntus (a Szent Jska) biztostotta. Ksbb a vezetst Dancsuly Andrs vette t, bentlaksi helyisgeket pedig Magyar utca 1. sz. alatti irodit felajnlva az EMKE biztostott. Szintn az 1946/47-es tanvben szervezdtt Kolozsvrt lenykollgium a Farkas utcban, a volt Kaszin pletben, Varga Katalin Kollgium, s Marosvsrhelyt kzpiskolsok szmra Tolnai Lajos Kollgium nven.

137

Kezdemnyeztk ~ szervezst Zilahon is, de sikertelenl. Amikor 1947. jan. 27-n az MNSZ sszehvja a ~-ok s npfiskolk orszgos rtekezlett, mr nyolc npi kollgium szervezsrl cikkeztek a lapok, de mg valjban csak a szervezsnl tartottak (Katona Szab. II. 161). 1947 sze j lendletet adott a szervezsnek: Temesvron a magyar egyetemistk ltrehozzk a Szab rpd Kollgiumot, Kolozsvron megszervezik (a rm. kat. Marianum Lenygimnziumtl brelt pletrszben) az Ocsk Terz Kollgiumot, amelynek dikvezetje Lingvay Klra. Ugyanakkor ha nem is szervezetileg a kollgiumok sorba tartozik a zsid egyetemi hallgatk Antal Mrk Kollgiuma, amely a Majlis utcai Diamant-hzban tallt otthonra, vezetje Selinger Zsuzsa. Ugyancsak 1947 szn szletik meg a Jzsef Attila Kollgium is, a Frd utcai volt Rzsa-villba mr nem fr mriczosok-bl; ez azonban nem volt nll intzmny, az itt lak hallgatk a Mricz Kollgium Mtys-szlhzbeli vitaestjeire jrtak, s legfeljebb mint bentlaks jelentettek kln kzssget. A npi kollgiumokat a MNSZ vezetse megprblta bevonni a kzvetlenebb politikai munkba, s a maga Ifjsgi Tagozata al rendelni, ez azonban j ideig nem sikerlt, annak ellenre, hogy a kollgistk baloldali irny ideolgiai szimptii nyilvnvalak voltak. Az ideolgiai befolys hatrozottabb rvnyestsre a npi mozgalmak 1948 jniusban megrendezett orszgos tallkozjn kerlt sor, amelyre a sajtbeszmolkra hivatkoz Katona Szab Istvn szerint 5 fiskols s 14 kzpiskols npi kollgium kldte el kpviselit. Ennek mr ... f feladata volt hozzigaztani a kollgiumi clkitzseket az j idk j szellemhez. Hozz is igaztottk, leszgezvn, hogy minden kollgium a marxizmusleninizmus szellemben fog mkdni, a Romn Munksprt irnytsa alatt, a Romn Npkztrsasg felvirgoztatsa rdekben (Katona Szab. II. 232). Nem sokkal ezutn kvetkezett a tangyi reform, az iskolk llamostsa. Volt ugyan olyan elkpzels, hogy ennek alapjn az llamostott interntusokat ~-okk alaktjk t, a valsgban azonban a tangyi reform pp azt a diknllsgot szntette meg, ami a ~-ok lnyege volt. 1956-ban a Bolyai Tudomnyegyetem dikszervezkedseinek s egy j dikszvetsg programtervezetnek keretben az egyetemi bentlaksok ~-i jelleg jraszervezsnek ignye is felvetdtt. A magyar forradalom leverse utn azonban a blcsszkari dikszvetsgi vezetk (Vrhegyi Istvn s trsai) letartztatsval s eltlsvel, majd a Bolyai Tudomnyegyetem erszakos beolvasztsval ez az elkpzels is szertefoszlott.y dolgozik a kolozsvri Mricz Zsigmond
Kollgium. Szabad Sz (Bp.) 1945. jl. 14. Gal Gbor: Npi kollgiumok. Utunk 1946/6. Ills Zsuzsa: A npi kollgiumi mozgalom irodalmnak vlogatott bibliogrfija (19391975). Bp. 1976. Katona Szab Istvn: A nagy remnyek kora. Erdlyi demokrcia 19451949. Bp. 1990. III. Vincze Gbor: A romniai magyar kisebbsg trtneti kronolgija. 194453. Bp. 1994. P. Sebk Anna: Kolozsvri perek 1956. Bp. 2001. 109. (Interj Nagy Benedekkel).

(D. Gy.) Npismereti Dolgozatok Ks Kroly s Farag Jzsef ltal kezdemnyezett s szerkesztett, a Kriterion Knyvkiad gondozsban megjelent tanulmnygyjtemny-sorozat. Ktetei 1976ban, 1978-ban, 1980-ban, 1981-ben, 1983-ban s 1994-ben jelentek meg. Beindtsa annak a felttelezsnek tulajdonthat, hogy a hagyomnyok megrktse, szakszer lejegyzse nemzeti, nemzetisgi kzgy, a kis szm szakember elemz, rtelmez munkjnak elfelttele; tovbb pedig, hogy az 1970-es vekben a npi hagyomnyok irnti fogkonysg elrte immr a kzrdeklds fokt. Ezrt a ~ egyszerre kvnt kzztenni kutatsi feladatokat megvalst szakkzlemnyeket s olvasi ignyeket kielgt, a nemzetisgi nismeretet pt publikcikat. E ketts clt az 1976-os ktet elszavban Ks Kroly fogalmazta meg: Ktetnket a nplet s nphagyomny irnt rdekldk szles krnek, valamint a nprajz s 138

rokon kutatsi terletek nkntes s hivatsos mvelinek ajnljuk szves figyelmbe s jindulatba! A ~ szerkesztinek szndka a nprajzi tnyek, adatok feltrsa volt egy valamikori nprajzi szintzis szmra. E szintzis krvonalait a ~ tbbi kzlemnye is vzolta. 1980-ban Ks Kroly Eredmnyek s feladatok a romniai magyar nprajzkutatsban, Farag Jzsef pedig A mai romniai magyar folklrgyjts vzlata cmmel kzlt tanulmnyt. Ks Kroly szerint tovbbi feltrsok teszik majd lehetv a [...] keresvonalak kiegsztst s sszefgg kpp, nprajzi szintziss tkletestst (1976). A ~ minden eddigi ktett e szintzis tvlata hatrolta be s aktivizlta. A szerkesztk e munka elvgzshez adatokat gyjtttek s szakembereket kpeztek. A ~, a szerkesztk s szerzk szemlyes szakmai kontaktusa, valamint a ktetek olvasottsga rvn, tbb mint msfl vtizeden keresztl szervezje, sztnzje s ihletje volt a romniai magyar nprajzi gyjtmunknak. A szerkesztk kutatsszemlleti eszmnye az interdiszciplinarits volt. Sorozatban jelentek meg olyan tanulmnyok, amelyek a nprajztudomny hatrait a rokon diszciplnk kutatsi terlete fel tgtottk. Imreh Istvn nprajz s trtnelem, Szab T. E. Attila nprajz s termszettudomnyok, Molnr Jen nprajz s fldrajz, Ferenczi Istvn nprajz s teleplsrgszet, Nagy Jen nprajz s nyelvtudomny viszonyrl rtekezett a ~ hasbjain. Egyed kos egy tjegysg, vidk mltjnak rekonstrulst szorgalmazta, az agrrtrtnet, szociolgia, mveldstrtnet, trtneti nprajz s folklorisztika sszefogsa rvn. Ks Kroly a nprajznak az etnogrfiai tnyanyag rgztsben, lersban jtszott szerept hangslyozta. Az vek sorn a ~ szerkeszti klnbz kutatsmetodolgiai krdseket tztek napirendre.y esett sz a trgygyjts mdszerrl (Molnr Istvn), a mzeumi trgykollekcik szerkezetrl (Gazda Klra), a romniai magyar npi viselet tipolgijnak elmleti krdseirl (Nagy Jen), az nkntes gyjtk adatfeltrsba val bevonsnak lehetsgrl (Szab Zsolt, Horvth Stefnia). Nhny tanulmny erdlyi vonatkozs kutatstrtneti adatokat kzlt: Vmszer Gza a cski nprajzi vonatkozs mozgalmakrl, Dnielisz Endre Szendrey Zsigmond nagyszalontai veirl. A ~ 1980-as ktettl llandv vlt a nprajzi bibliogrfik kzlse. 1980-ban Zgoni Jen a sepsiszentgyrgyi Megyei Tkr, 1981-ben Cseke Pter a Falvak Dolgoz Npe nprajzi bibliogrfijt, 1983-ban Farag Jzsef a magyarromn nprajzi bibliogrfit, 1994-ben Knczei Csilla Knczei dm nprajzi munkssgnak bibliogrfijt kzlte. A ~ kvetend mdszerknt a lerst ajnlotta. Ezrt a kzlemnyekben a szerzk csupn elszrtan alkalmaztak olyan mdszereket, mint a szemiotika, strukturalizmus, kommunikcielmlet. A szerkesztk igyekeztek szakirodalmi hivatkozsokkal, utalsokkal, szempontokkal elltni a kzlemnyeket, a szakszersts, de ugyanakkor az irodalomban val eligazts szndkval. A ~ hat ktete 73 szerz mintegy 120 rst kzlte. Nhny kutatsi tma jra s jra visszatrt a ~ kteteiben, msokat pedig egyszer rintettek a szerzk. A hat ktet tanulmnyainak tartalmi horizontja a kvetkezkppen sszegezhet. A npkltszet klnbz terletei, mfajai szrvnyosan tnnek fel: a ballada (Rduly Jnos), a blcsdal (Farag Jzsef), a mese (Rduly Jnos), a monda (Dnielisz Endre, Rduly Jnos), a hsepika (Demny Istvn Pl), a hiedelem (Demny Istvn Pl, Dacz rpd, Seres Andrs), a tnc (Dnielisz Endre, Szsz Judit). A jelesnapok s az emberlet fordulinak szoksai: tmeneti rtusok (Antal Imre, Balzs Lajos, Burus Jnos, Nagy dn, Zakaris Erzsbet), kalendris szoksok (Barabs Lszl, Boldizsr Zeyk Imre, Farag Jzsef, Lakatos-Bak Melinda, Pll-Gecse va). Gyakrabban kszlnek 139

lersok munkafolyamatokrl, mestersgekrl: szerepel a gyjtgets (Tarisznys Mrton), halszat (Szmad Ern, Zsigmond Jzsef, Wilhelm Sndor), llattarts (Istvn Lajos), vadriaszts, -fogs (Szkely Ferenc, Zsigmond Jzsef), fldmvels (Vita Zsigmond), erdgazdlkods (Molnr Klmn), etnobotanika (Cserg Blint, Lrinczi Etelka, Miklssy V. Vilmos, Pntek Jnos, Rab Jnos, Szab Attila, Tank Pter s Magdolna), mustrkszts (Vita Zsigmond), kermiakszts (Mzes Terz, Seres Andrs, Vgh Olivr, Vita Zsigmond, Wilhelm Sndor), szitakts (Bura Lszl), szalmakts (Molnr Istvn), szngets (Ks Kroly), mszgets (Kardalus Jnos), ktlvers (Bura Lszl), bnyszat (Bnyai Jnos), mzeskalcskszts (Bura Lszl), zspfeds (Balzsi Dnes), disznls (Zsigmond Jzsef), tpllkozs (Istvn Lajos, Radovn Istvn, Szab Blint, Vita Zsigmond), btor-, trgykszts (Kardalus Jnos, Seres Andrs), dsztmvszet (Gazdn Olosz Ella, Haz Sndor, Szentimrei Judit), fejfk (Major Mikls), gygyszat (Keszeg Vilmos, Miklssy V. Vilmos, Molnr Klmn), vsrok (Br Dont, Duka Jnos, Istvn Lajos, Tar Erzsbet, Vasas Samu), terletmrs, mreszkzk (Cserg Blint, Kovch Gza), idjsls (Gub Jen). Elszrtan bukkannak fel trsadalomnprajzi tmk: trsadalomszervezds (Duka Jnos, Garda Dezs, Imreh Barna, Imreh Istvn), szolgatarts (Molnr Istvn, Rduly Jnos), rokoni kapcsolatok (Ksa-Sznth Vilma), jogszoksok (Imreh Istvn), a munkba val belenevelds (Gazda Klra), nemverblis kommunikci (Keszeg Vilmos). A sorozat az 1980-as vek kzepn a npi-nemzeti sajtsgokat a nemzeti homogenizci, azaz a mind agresszvebb diktatra nagyromn nacionalizmust rvnyre juttat cenzrapolitika tiltsa kvetkeztben szakadt flbe. Utols, mr 1984-ben sszellott ktett tz vvel ksbb jelentethette csak meg a Kriterion Knyvkiad. Ekkorra azonban kutatsmozgst szerept tvettk az 1989-es vltozs utn ltrejtt civil szervezetek, kzttk elssorban a *Kriza Jnos Nprajzi Trsasg.
Bazs Zsigmond: nismeretnk gazdagtsa. Igazsg 1980. jn. 11. Pntek Jnos: Npismereti Dolgozatok 1983. Utunk 1984/6. Rduly Jnos: Npismereti Dolgozatok 5. A Ht 1984/18. Farag Jzsef: A Npismereti Dolgozatok t ktetre. Utunk 1984/25. Szcs Istvn: Nprajz s materialista vilgnzet. Elre 1982. okt. 13.

(K. V.) Npi Toll Versenye A MADOSZ npi radikalizmust kpvisel Erdlyi Magyar Sz kezdemnyezse a paraszt s munks olvask rsbelisgnek kifejlesztsre. Az 193940-es ksrlet Tncsics Mihly 1848-as Munksok jsga c. lapja nyomn indult el, s sikerlt nemcsak szintn rvilgtania a nplet nehz krlmnyeire, hanem a Gal Gbor-fle Korunk ltal annak idejn hirdetett *valsgirodalom mell sorakoztatni nem egy jonnan jelentkezt. 1940-ben Temesvrt Mliusz Jzsef fejlesztette tovbb a ~ mdszert A np r c. rtkelsvel, majd az 1944-tl Brassban megindul *Npi Egysg, az MNSZ napilapja biztatta megszlalsra a npi toll versenyzit Dalol a np c. rovatban. Br a szocialista prtllam torzulsai sorn egyre tbb akadly korltozta az szinte npi vallomsokat, a *munkslevelezk rsbelisgbl hovatovbb a magyar nismeret egyik jellegzetes mfaja alakult ki. Ezek a ksrletek segtettk felsznre kerlni a sajt, a knyvkiads hozzjrulsval szmos munks, paraszt, kisiparos tollforgat nletrajzait s mozgalmi emlkezseit. A kezdeti ~ elindtotta Bonczos Istvn szpri, Kovcs Istvn emlkri plyjt, ezt folytattk Veress Pl, Kurk Gyrfs, Tamsi Gspr emlkezsei, s elzmnyei voltak Gyri Klra, Kocsis Rzsi, Zsigmond Erzsbet s msok *npi lettrtneteinek.
Mliusz Jzsef: A np r. Kzli Kitpett napllapok. 1961. 21116.

(B. E.) 140

npkltszet tudomnyos hagyomny szerint a *folklr rsze, a parasztsg eszttikai mrcvel mrhet szvegfolklrja. A romniai magyar ~ kutatst lehetv tev s sarkall romniai intzmnyi keret az vtizedek sorn hol harmonikusan, hol hinyosan mkdtt. A nprajzos kpzs (*nprajzoktats az egyetemen) nagy idbeli kihagysokkal trtnt. Ennek tulajdonthatan a npkltszet gyjtst az nkntes gyjtk hada, kutatst pedig kisszm szakember vgezte. Ez utbbiak munkjhoz az 1949-ben alakult klnbz tszervezsek sorn hol az Akadmihoz, hol a BabeBolyai Egyetemhez csatolt, hol nllan mkd bukaresti Folklr Intzet kolozsvri Folklr Osztlya biztostott intzmnyi htteret. A tjmzeumok (Nagyvrad, Kolozsvr, Sepsiszentgyrgy, Cskszereda, Szkelykeresztr, Nagyszeben), valamint a *Npi Alkotsok Hza mind a npkltszet gyjtsrl, mind a gyjtemnyek megjelentetsrl tbb-kevesebb rendszeressggel gondoskodtak. A romniai magyar folklorisztiknak lland fruma nem volt. A Kriterion Knyvkiad kt vtizeden keresztl legkvetkezetesebb prtolja volt e tudomnygnak. Tovbbi npkltszeti kiadvnyokat jelentetett meg az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad, a Dacia, a Ion Creang Knyvkiad, 1989 utn pedig a Kriterion mellett az Erdlyi Gondolat, a Pallas-Akadmia, a ProPrint, a Firtos Mveldsi Egylet (*knyvkiads). A lapok kzl a Mvelds megalakulstl kezdve a folklrkutats orgnuma is volt. Jellegbl ered szelekci alapjn a NyIrK, a Korunk, az Utunk, A Ht, a Falvak Dolgoz Npe s minden megyei lap kzlt vltoz finalitssal s ignyessggel megrt cikkeket. Nhny lap nprajzi tematikj *vknyvet is jelentetett meg (Korunk 1979, 1982, Utunk 1980, Igaz Sz 1984). E lapok nprajzi bibliogrfijnak sszelltsa s megjelentetse is elkezddtt (Szab Ilona: A Korunk npismereti knyvszete. 19261977. Korunk vknyv 1979. 299312; Zgoni Jen: A sepsiszentgyrgyi Megyei Tkr nprajzi bibliogrfija. 19681976. Npismereti Dolgozatok 1980. 240265; Cseke Pter: A Falvak Npe s a Falvak Dolgoz Npe nprajzi bibliogrfija. 19451980. Npismereti Dolgozatok 1981. 219264). Eredmnyesnek bizonyult nhny folyirat (Mveldsi tmutat, Pionr, Napsugr, Jbart, Dolgoz N, Fklya, Hargita, Megyei Tkr stb.) gyjtsi plyzata (Szab Zsolt: Irnytott nprajzi gyjt-versenyek ltalnos iskols tanulkkal. Npismereti Dolgozatok 1976. 7384). Az 1976-ban indult Npismereti Dolgozatok szerkeszti (Farag Jzsef, Ks Kroly) a maguk idejn mind a kutatsszervezs- s irnyts, mind a publikls feladatt magukra vllaltk. jabban a Gyrffy Istvn Nprajzi Egyeslet 1992-ben indult folyirata, a Nprajzi Lthatr lland jelleggel kzli a romniai magyar folklrkutatk tanulmnyait. Ma az 1990 tavaszn szervezdtt Kriza Jnos Nprajzi Trsasg npes (150 krli) tagsga foglalja magba a romniai magyar (amatr s hivatsos) folklrkutatk zmt. vente hirdet gyjtsi plyzatot s 23 tematikus konferencit. A KJNT rtestje mdszertani s hranyagot kzl. vknyveiben a tagok tanulmnyai jelennek meg. Az 1989 eltti llapotokat tallan jellemezte S. Lackovics Emke: A kutatsok mgtt az esetek tbbsgben nincsenek tmogat intzmnyek, st kimondhatjuk azt a tnyt, hogy Romniban (Erdlyben) ma nincs intzmnyes, szervezett magyar nprajzi kutats [...] A magyar nprajzi kutats nem rendelkezik nll intzmnyekkel, s egyltaln nincs szakemberutnptlsa. E helyzet 1989 utn jelentsen vltozott. A romniai magyar npkltszet leggazdagabban adatolt mfaja a npmese. A knyvkiads jvoltbl a gyjtsek nagy rsze napvilgot ltott (Nagy Olga, Rduly Jnos, Balla Tams, Fbin Imre, Szab Judit, Sipos Bella, Duka Jnos, Zsk Bla, Seres Andrs gyjtsei), de megjelent egy-egy mesemond repertorja (Kurcsi Minya, Jakab Istvn, Czifra Jnos, Berekmri Sndor, Koczks Sndor), egy falu (Kibd, Szk) vagy tjegysg (Mezsg, Csk, Bihar) mesekszletbl kszlt vlogats is. A mese, egyb mfajok mellett, nhny falu s tjegysg 141

folklrmonogrfijban is helyet kapott (Konsza Samu, Almsi Istvn Olosz Katalin, Horvth Istvn, Seres Andrs, Pozsony Ferenc). Szrvnyosan sor kerlt korbbi gyjtsek jrakiadsra is. A szvegfeltrs erfesztseit lassbb lpsekben kvette a tudomnyos feldolgozs, rtelmezs. Nhny kutatsi szempont kvetkezetes rvnyestse a magyar folklorisztika szintjn is figyelemre mlt. Minthogy a magyar nyelvterleten a klasszikus parasztmese Erdlyben szinte napjainkig konzervldott, a hazai kutatsok nagy rdeme a mfaj szociolgiai vizsglata. A magyar mesekutatsban az Ortutay Gyula ltal kezdemnyezett egynisgkutats mdszert tbb hazai kutat is rvnyestette (Fbin Imre, Farag Jzsef, Nagy Olga, Szab Judit, V Gabriella). Ily mdon olyan krdsekben ltunk tisztbban, mint a mese hagyomnyozdsa, varildsa, az egyni meserepertor nagysga s szerkezete, a hagyomny s a mesl letformjnak, vilgkpnek, szemlyes lmnyeinek, beszdstlusnak, valamint a mesemond s a beszdhelyzet, tovbb a hagyomnymesemondkznsg viszonynak krdse. A vilgkp, az letforma, a kultra vltozsa adaptldsra knyszertette a mfajt. Ezzel magyarzhat, hogy a mitikumot, a fantasztikumot lassan httrbe szortotta a racionalits, a mese a felnttek folklrjbl lesllyedt a gyermekfolklrba; a felnttek krben mindssze kivteles helyzetben (a frfiak havasi favgsa esetn), valamint az akkulturcin tment cignysg krben rizte meg korbbi funkciit. E mfajjal kapcsolatosak Nagy Olga gazdag letmvnek fontos tzisei. A Hsk, csalkk, rdgk (1974) a mesehsk jellemnek vltozsval szemllteti a mfaj metamorfzist, a mese funkcijnak vltozst; A tltos trvnye. Npmese s eszttikum (1978) az l mese eszttikumteremt eljrsait veszi szmba; a Tltos s Pegazus (Bp. 1993) a npi epika s az irodalom lland kapcsolatrl rtekezik. A ballada szintn a romniai magyar folklrkutats homlokterben llt. Az vtizedek sorn tbb gyjt (Albert Ern, Bura Lszl, Farag Jzsef, Jagamas Jnos, Kalls Zoltn, Pozsony Ferenc, Rduly Jnos) vllalkozott klnbz vidkek (Moldva, Hromszk, Kibd, Szatmr) balladaismeretnek feltrkpezsre. A mfaj kutatsban jelents teljestmnyknt knyvelhetjk el a ballada szociolgiai vizsglatnak megalapozst. Rduly Jnos s Farag Jzsef vizsglta elszr az l ballada trkldsnek, nemzedkek, nemek szerinti npszersgnek szablyszersgeit. E szempontok rvnyestse hagyomnny vlt a tovbbi kutatsban. Rduly Jnos s Pozsony Ferenc egyarnt adatolta a ballada funkcivlts ltali fennmaradst. A cigny etnikum akkulturcija sorn elsajttotta a magyar kultrt, a balladk utlett nyjtva meg ezltal. Tovbb az krkben a balladk, tragikus hangulatuknak tulajdonthatan, alkalomhoz ktdtek, a halottvirraszt szertartsnak szvegeiv vltak. A mfaj kutatja, Farag Jzsef a balladagyjts trtnett, ritka s j balladatpusok varinsait, balladatmk vndorlst, a ballada eszttikai-potikai, formai jellemzit vizsglja. A mfaj kutatsban sajtos ton jr Demny Istvn Pl. Az tanulmnyai a balladba beplt hsepikai elemeket, tmkat s motvumokat trjk fel. A monda perifrikusan adatolt mfaj. Mindssze npkltsi monogrfikban tnt fel alig nhny tpus, vltozat formjban. Tbb terletrl azonban nagy mennyisg hiedelemmonda vr kiadsra. Habr a proverbiumok a mindennapi kommunikcinak mig nlklzhetetlen klisi, e mfajrl mindssze nhny szrvnyos kzls (Almsi Istvn Olosz Katalin, Konsza Samu, Kovcs Ferenc, Seres Andrs) s egy monumentlis korpusz (V Gabriella) olvashat. Figyelemre mlt V Gabriellnak a mfaj specifikumval, a kzmonds logikai struktrjval s 142

funkcijval kapcsolatos kutatsi ksrlete, valamint V Istvn romnmagyar, magyarromn proverbiumegyeztetse. A tallsok mfajt kt szvegkorpusz (Fbin Imre, Rduly Jnos) s nhny aprbb szvegkzls kpviseli. Rduly Jnos kibdi gyjtemnynek elszava a mfajszociolgiai mdszer alkalmazsval jellemzi a tallsokat. A folklr mfajrendszerrl a kutatsi gyakorlatban alkalmazott hagyomnyos kpet Nagy Olgnak sikerlt megingatnia. Nhny tanulmnya, majd egy ktetnyi szvegkzlse bizonytotta meggyzen, hogy a hagyomnyos folklrtmk s a formai- eszttikai kd helyt jelents mrtkben tvette a szemlyes, aktulis lmnyanyag s a mindennapi kzlsi gyakorlat kevsb konvencionalizlt stlusa. A mesk, mondk helyett a meslk sajt maguk vagy krnyezetk letbl vett, igaznak ttelezett trtneteket rlelnek eladhatv s forgalmaznak. Ezzel egy idben jelennek meg a npi rsbelisg ksn felfedezett termkei, a naplk s *npi lettrtnetek. Keszeg Vilmos kt ktetben elemzi a tbbi rott mfajt (vflyvers, emlkvers, falvdfelirat, misszilis levl). Figyelemre mlt erfeszts trtnt a npdalok feltrsa tern. Jelents mennyisg szveg s dallam kerlt kiadsra folklr- s npdalmonogrfikban (Albert Ern, Almsi Istvn, Jagamas Jnos Farag Jzsef, Kalls Zoltn Martin Gyrgy, Szeg Jlia). Az utbbi vekben tereldtt a figyelem a gyermekfolklrra. Fbin Imre s Farag Jzsef nagy mennyisg mondkt tett kzz Bihar vidkrl. Gazda Klra gyermekfolklr-monogrfija a gyermeklet llomsait, meghatrozottsgait vette szmba, majd pedig egy kzssg gyermekfolklrjnak rendszert rekonstrulta. A trfs folklrmfajok nhny v leforgsa alatt rvendetes mdon a figyelem kzppontjba kerltek. V Gabriella Trfs npi elbeszlsek (1984) cm munkja ignyes mdszeressggel elemzi a komikus szemiotikai, strukturlis s referencilis eszkzeit, a trfs npi elbeszlsek mfaji krdseit. Itt kell megemlteni Duka Jnos szkelyekrl szl anekdotagyjtemnyt, Imreh Lajosnak egy szkely trfamester repertorjt tartalmaz gyjtst, Nagy Olga ktktetnyi trfakzlst, Zsigmond Gyz rszlegesen megjelent politikai viccgyjtemnyt. Az utbbi vekig figyelmen kvl maradt a npi kzssgek laikus vallsos gyakorlatnak vizsglata. Br az eredmnyek egyelre szrvnyosak, nhny kutatsi program gretesnek minsthet. Elssorban Tnczos Vilmos archaikus imagyjtsre, laikus vallsos kzssgek s specialistk mkdsvel kapcsolatos kutatsaira gondolunk. Ugyancsak szrvnyos a mgia s a hiedelemrendszer vizsglata (*npi hiedelem). Salamon Anik rolvass-szvegeket s hiedelemmondkat publiklt Gyimes vidkrl, Csgr Enik Tordatr hiedelemvilgt kutatta, nhny folklrmonogrfia szintn tartalmaz hiedelemmondkat. Keszeg Vilmos a Mezsgen vgzett tfog hiedelemgyjtst. Elemzse megjelensre vr. A nptncvizsglat hossz idn keresztl klsdleges, fleg szociolgiai szempontokat alkalmazott (tncalkalmak, korosztlyok tncai, zene s tnc, viselet s tnc). Mindssze nhny vtizede trtntek prblkozsok a tnc tipologizlsa, fleg Martin Gyrgy kezdemnyezsre. Emltst rdemel Knczei Csillnak a tncnyelv szemiotikai s szintaktikai elemzsre irnyul trekvse. A szoksvizsglat a folklrkutats hagyomnyos tmja. Az vtizedek sorn klnsen az emberlet forduli, az tmeneti rtusok (Balzs Lajos, K. Kovcs Lszl, Seres Andrs, Virg 143

Magdolna), a jelesnapi szoksok s agrrrtusok (Nagy Jen, Nagy dn, Makkai Endre, Salamon Anik, Vasas Samu) lltak az rdeklds kzppontjban. Az utbbi vekben a kutatsok a szoksok strukturalista, szemiotikai, szociolgiai szempontok szerinti vizsglatt rszestik elnyben (Balzs Lajos, Barabs Lszl, Pozsony Ferenc). A romniai magyar folklrkutats szmra teht a npkltszet szelektv mdon vlt a vizsglat trgyv. A figyelem a folklr paraszti, hagyomnyos, szbeli s eszttikus rszre irnyult.
Farag Jzsef: A mai romniai magyar folklrgyjts vzlata. Npismereti Dolgozatok 1980. 1425. S. Lackovics Emke: A romniai magyar nprajzi kutatsok (19821988). In: Petercsk Tivadar szerk.: A hatrainkon kvli magyar nprajzi kutatsok. II. Bp. 1989. 79112. Keszeg Vilmos: A romniai magyar folklrkutats t vtizede (19441994). Erdlyi Mzeum LVII(1995). 34. 99111.

(K. V.) Npmvelds a romn Minisztertancs mellett mkd kulturlis intzmnyek bizottsgnak folyirata. Havonta jelent meg Bukarestben, 1951 janurjtl 1952 mjusig; ekkor beolvadt a *Mveldsi tmutatba. Mveldsi propagandalap volt, a Cultura Poporului trslapja. Fszerkesztjnek neve nincs feltntetve, s a benne kzlt rsok kzl is a legtbb fordts. (K. P.) Npnevels *Keresztny Magvet nprajzi irodalom a ler etnogrfit s rtelmez etnolgit egyarnt jelent nprajz a hagyomnyos npi letmd s mveltsg jelenben megragadhat jelensgeinek lersa, szerepk megllaptsa, az egynemek sszehasonltsa, a klnnemek kzti sszefggsek feltrsa, kialakulsuk s helyi vltozataik, vgs soron az egyetemes npi kultra mibenltnek meghatrozsa. Tekintettel arra, hogy a *npkltszet, a npmvszet, npzene s nptnc tanulmnyozst vgz *folklr a nprajznak mindinkbb nllsul ga, a nprajz szkebb rtelemben vett trgya a klnfle npi foglalkozsok, letszksgletek (laks, tpllkozs, ltzet, gygyts) s letszablyok (vszakok, letkorok, a kzssgi let szoksai, hitvilg) s az ezekkel kapcsolatos trgyi s szellemi vilg. Ks Kroly a npmvszetet a magyar nprajztudomnyban napjainkig uralkod szemllethez hven tgan rtelmezi: ide tartozik az rtelmezsben a termelssel s letszksgletekkel, a trsadalmi s szellemi lettel kapcsolatos npi eszkzkszlet is, amely gondos kivitelezse rvn, alkalmazsnak, helynek tulajdonthatan eszttikai rtkkel is rendelkezik. E koncepciban a ~ tudomnyos rtkelsnek ki kell terjednie a npi mvszeti rtk alkotsok ellltsnak, alkalmazsnak, rtelmnek krdseire, ami szksgess teszi a npi anyagi, trsadalmi s szellemi kultra egszre irnyul kitekintst. Az 1980-ig vgzett npmvszet-vizsglatok f irnyultsgait statisztikailag jellemezve: ltalnos vonatkozsok: 25%; npi mvessg, feldolgozs: 21%; termkek: 28%; trgyegyttesek: 9%; dsztmotvumgyjtemnyek: 5,1%; funkcionlis vizsglat: 6,3%; vegyes tartalm kzlemnyek: 5%. Az erdlyi magyarsgra vonatkozlag kzpkori krnikk mg alig s a 1718. szzadi emlkrsok, kztk Apor Pter is csupn gyr nprajzi utalsokat tartalmaznak, a reformkori hon- s npismertet tlersok, cikkek azonban mr a nprajz gazdag adattrai. E mfaj cscspontja s egyben a tudatos npismei kutats kezdete Orbn Balzs hatktetes mve, A Szkelyfld lersa (18681873), amelyet Kozma Ferenc s Huszka Jzsef szkely npmvszetkutatsa (18801890) kvet. A szakszer nprajzi kutats megindulsa a kolozsvri Herrmann 144

Antal tevkenysghez kthet. Mint a kolozsvri egyetem magntanra, volt az els Magyarorszgon, aki nprajzi eladsokat hirdetett az egyetemen. Emellett az j tudomnynak az 1902-ben megnylt Erdlyi Tj- s Nprajzi Mzeummal, valamint az Erdly Npei c. folyirattal (18981903) nyilvnos frumot teremtett, egyetemi tanrknt (18981918) pedig szakkpzett kutatgrdt nevelt. Eladsait olyan ksbbi hrneves kutatk hallgattk, mint Gyrffy Istvn, Viski Kroly, Szendrey Zsigmond, Solymossy Sndor. A kolozsvri s a mg 1879-ben alaptott sepsiszentgyrgyi Szkely Nemzeti Mzeum gyjtemnyein alapulnak ebben az idben Malonyay Dezsnek a kalotaszegi s a szkely npmvszetet bemutat ktetei (1907, 1909). Az els vilghbor utn a magyar egyetemi oktats Kolozsvron megsznik s ezzel egytt a magyar nprajzkutats is sajt formlis intzmnyek nlkl marad, hacsak nem tekintjk a klnbz tudomnyos s kzmveldsi egyesletekhez Erdlyi Mzeum-Egyeslet, Erdlyi Krpt Egyeslet vagy ms helyi kzssgi szervezetekhez, iskolkhoz tartoz mzeumokat, ill. muzelis gyjtemnyeket. A hivatsos kutats jformn az Erdlyi Mzeum trtneti s nprajzi trainak re, Roska Mrton, valamint a Tj- s Nprajzi Mzeum j igazgatja, Orosz Endre sfoglalkozs-gyjtseire s gyjtemnyi ismertetseire korltozdott. A korai gyjtemnyekbe elssorban a npi kzmvessg termkei s kiemelten az eszttikus alkotsok kerltek be, s gy rthet, hogy a npi kultra egsznek feltrsra irnyul rendszeres kutatmunkt megelztk a npmvszettel kapcsolatos vizsglatok. A Szkely Nemzeti Mzeum fennllsnak 50 ves jubileumra kiadott reprezentatv vknyv nprajzi tanulmnyai kivtel nlkl npmvszeti tmjak (szerzk: Ks Kroly, Haz Rezs, Balogh Ern, Viski Kroly, Roediger Lajos, Huszka Jzsef). A npmvszetet, felfedezse pillanattl, a nemzeti mvszet bzisul szolgl ihletforrsnak tekintettk, ez az indtk teljesedett ki az 1930-as vek szkelyfldi npmvszeti mozgalmaiban. Cski s udvarhelyi tanrok, gy Vmszer Gza, Domokos Pl Pter s Haz Rezs npmvszeti trgyak felkutatsval, reproduklsval s hasznlatba vonsval remltk az elmlyl gazdasgi-trsadalmi-etnikai-morlis vlsgot orvosolni, a szkelysg veszlybe kerl etnikai s vallsi identitst megersteni; a hziipartl vrtk a szkelysg meging gazdasgi helyzetnek kiegyenslyozst, s meg voltak gyzdve arrl, hogy az eszttikus formk alkalmas mintul szolglnak egy ssznemzeti trgyi reprezentcis kultra kialaktshoz. Az egsz Szkelyfldre kiterjed mozgalmuk tmegalapjt a trtneti egyhzak szervezeti keretei biztostottk. A helyi adatgyjtseket rszben az Erdly, rszben a szkelyudvarhelyi Szkelysg c. lapok, valamint elszrva az Erdlyi Mzeum s a Hitel c. folyirat s a magyarorszgi szakfolyiratok kzltk. Az eredmny, ppen az elkpzels rszleges korszertlensge miatt csak rszleges volt, mgis hozzjrult az etnikai ntudat polshoz, valamint egyes hziipari tevkenysgek, fleg a szvs, hmzs s viselet feljtshoz, a npmvszet trgykrbe tartoz jelensgek gyjtshez, lershoz (pl. Haz Rezs Egy szkely falu ltzete c. tanulmnya a Szkely Nemzeti Mzeum 1929-ben kiadott Emlkknyvben), killtshoz, megrzshez. A 30-as vek vgtl tbb nprajzi rtk kzlsre kerl sor fleg nyelvszek, gy Csry Blint (Nprajzi jegyzetek a moldvai magyarokrl. Erdlyi Mzeum 1930. 155176), Szab T. Attila (Levltri adatok npi faptszetnk trtnethez. ETF 1939/107), Nagy Jen tollbl. 19401944 kztt szak-Erdlyben a hbors krlmnyek ellenre a nprajzi letben pezsgs volt tapasztalhat. Az anyaorszg szakemberekkel s pnzzel segtette a mkd mzeumok tevkenysgt. A Kolozsvron jbl megnylt magyar egyetemen beindult a nprajzi szakkpzs, gy lehetsgek nyltak a nprajzi kutats s kzls szmra (19401941 kztt Viski Kroly, utna ideiglenesen K. Kovcs Lszl, 1943-tl pedig Gunda Bla ad el nprajzot). Az egyetemi 145

nprajzoktats tbb szakembert adott a kutatsnak, k a nprajzi tanszk s az Erdlyi Mzeum kiadvnyaiban kzltk tanulmnyaikat. A nprajzkutats tematikja kiszleslt, de termszetesen tovbbra is helyet kapott benne a npmvszet-kutats is. Ebben az idszakban szerveztek helyszni gyjtst Cskmenasgon (eredmnyei csak az utbbi 10 vben lttak nyomdafestket: Ujvrin Kerkgyrt Adrienne: Cskmenasg npmvszete. Nprajzi Mzeum. Bp, 1999. Series Historica Ethnographiae 10; Palotay Gertrd: rva Bethlen Kata fonalas munki. Kv. 1940. ETF 117; Rgi erdlyi hmzsminta rajzok. uo. 1941. 131. Ugyan Szab T. Attilval jelentet meg kzs tanulmnyokat: Mezsgi magyar hmzsek. ETF 1942. 159, Adatok a mezsgi magyar hmzs ismerethez. III. Erdlyi Mzeum 389-406, 516529; uo. 1943. 7891, 428449). jabb vltozsokat hozott az 1945 utni korszak. Az jonnan ltrehozott Bolyai Tudomnyegyetemen foly nprajzi oktatst az 1948-as tangyi reform megszntette, br a nprajz mg ott szerepelt a trtnelemkar, a npkltszet pedig a blcsszkar tantrgyai kztt (eladi: dr. Ks Kroly s Nagy Jen). 1949-ben bekvetkezett a mzeumok llamostsa, ami rszben pozitvan, rszben negatvan rintette ket: kibvlt a tjmzeumok hlzata, magyar szakembereket azonban nem alkalmaztak, gy nprajzi gyjts s kutats a Szkelyfldn s Kolozsvron kvl msutt alig folyt. Jelents volt ebben az idszakban a Szkelykeresztron mzeumot alapt-fejleszt Molnr Istvn tudomnyos tevkenysge, aki npmvszeti rsokat is publiklt. Az Erdlyi Nprajzi Mzeum legkiemelkedbb szemlyisge egszen 1978-ig Ks Kroly volt. Munkssga kiemelkedik az anyagi kultrkutatsok sorbl. Vizsglatai szinte a teljes trgyi vilgra kiterjednek: gazdlkods, telepls, ptkezs, mestersgek. Jelentsek az rucsere nprajzval, valamint a npviselettel, munkaszervezettel, trsadalomszervezettel foglalkoz munki. Kst az 1950-es vekben George Oprescu, a Romn Tudomnyos Akadmia Mvszettrtneti Intzetnek vezetje bzta meg egy tbbves npmvszetkutat program vezetsvel. A kutatcsoport tagjai Ks Kroly, Nagy Jen, Szentimrei Judit s az alkalmi gyjttrsak, Vmszer Gza, Jenei-Lm Erzsbet, Starmller Gza, Kiss Ilona, Csiszr rpd, tovbb nhny egyetemi hallgat feldolgoztk Kszon, a moldvai csngsg, a Szilgysg s Kis-Kkll vidknek magyar npmvszett, nkntes kutatk bevonsval pedig a kalotaszegi npviseletet, Torock npmvszett s Szk nprajzt. Munkikbl akkor csak rszletek jelentek meg a Npmvszeti Fzetek sorozatban, majd jelents ktetek a 70-es vekben (KsSzentimreiNagy: Kszoni szkely npmvszet 1972; uk: Szilgysgi magyar npmvszet 1974; uk: Kis-Kkll vidki magyar npmvszet 1978; uk: Moldvai csng npmvszet 1981. Az egykori kutatsok ksn publiklt eredmnye F. Halay HajnalSzentimrei Judit Torocki varrottasok c. ktete (Kv. 1997). Ks Kroly e munka sorn gyjttte tbb tanulmnya anyagt: ezt a Nplet s nphagyomny (1972), valamint a Tjak, falvak, hagyomnyok (1976) c. kteteiben kzlte. A nprajzi kzls a szakfolyiratokban is j lendletet kapott az 1950-es vek kzeptl. Ks Kroly tanulmnyainak nagy rsze romn (Studii i Cercetri de Istoria Artei, Activitatea Muzeelor, Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei) s magyar (Korunk, Mvelds) lapok hasbjain jelent meg, ahol Molnr Istvn, Nagy Jen s Farag Jzsef is publikltak. Ignyes dolgozatokat vett t a budapesti Ethnographia, a Nprajzi Kzlemnyek, a debreceni Mveltsg s Nagyvilg. Npszer formban kzlt eredeti kutatsi eredmnyekkel tallkozunk az Utunk, a Falvak Npe s a napi sajt oldaln is (ezekrl kitn nprajzi, npismereti repertriumok tanskodnak). A Romnia 1968-as kzigazgatsi tszervezst kvet idszakban a folklorizmus tmogatsra fenntartott intzmnyek is kereteiv vltak a npmvszet-kutatsnak: gy a mvszeti 146

npiskolk, a Npi Alkotsok Hzai, a npi egyttesek, melyeknek a szakirnyti elssorban Bandi Dezs, Haz Sndor, Seres Andrs, Kardalus Jnos, Ksa-Sznth Vilma rendszeresebb terepgyjtseket vgeztek s azokrl publikcikban szmoltak be.saik rszben a megfelel intzmny nll kiadvnyaiban jelentek meg (Seres Andrs: Barcasgi csng lenyingek hmzsminti. Sepsiszentgyrgy 1972; u: Barcasgi csng frfiingek, menyecskeingek, regasszonyingek s dszkendk hmzsminti. Sepsiszentgyrgy 1973; Kardalus Jnos: Mobilier pictat. A festett btor. Cskszereda 1982; Ksa-Sznth Vilma: Szkely npviselet. In: Kardalus Jnos szerk. Hargita megyei npviselet. Cskszereda 1979. 5593, 103 149). A kutatsok eredmnyeinek kzzttelre lland frumot jelentett a *Mvelds c. folyirat, melynek tjkozdst ers nprajzi rdeklds jellemezte, egszen az 1984-es befagyasztsig. A sepsiszentgyrgyi mzeum vknyvben, az Alutban elssorban a Kovszna megyei kutatk s muzeolgusok publikltak: Gazda Klra, Seres Andrs, Pozsony Ferenc, Ksa-Sznth Vilma; Haszmann Pl s Jzsef npmvszeti s kzmveldsi vizsglataikat tettk kzz. A ~ eredmnyeinek kzkinccs ttelben jelents szerepet jtszott 1970-tl a *Kriterion Knyvkiad, amelynek profiljhoz a npkltszet mellett a nprajz is hozztartozott. Szakszerkeszti: V. Andrs Jnos, Salamon Anik, majd Szab Zsolt gyszlvn tudomnyos mhelly vltoztattk a bukaresti s kolozsvri szerkesztsgeket. A nprajzi gyjtsek, tanulmnyktetek s monogrfik mind rendszeresebb kiadsa nagyban hozzjrult szmos vidki rtelmisgi gyjti kedvnek flkeltshez s tjkoztatshoz is, klnsen azutn, hogy az gy formld nkntes gyjtk-kutatk hlzata szmra 1976-ban beindtotta a *Npismereti Dolgozatok c. kiadvnysorozatot, amelynek kteteiben nagyszm, addig a megjelensbl kizrt szerz is szhoz juthatott. Az anyagi kultrakutatsok szmottev eredmnye volt Ks Krolynak A vargyasi festett btor (Kv. 1972) c. monogrfija. Ide kapcsoldik Banner Zoltn knyve (Csillagfaragk. Npi alkotk, naiv mvszek. 1972) s a Npi mesterek (Sepsiszentgyrgy 1977) is, br ezek mr hatrterletre esnek, mert azok az alkotk, akiket bemutatnak, mr inkbb a npi iparmvszet kpviseli. Pntek Jnos munkja (A kalotaszegi npi hmzs s szkincse. 1979) elssorban nyelvszeti rdek, a npnyelvi s a nprajzi kutatsok nyelvszeti sly megvalstsnak pldja, de bven van nprajzi vonatkozsa is. Szmos mintaknyv s album is jelenik meg ezekben az vekben, melyek elssorban kzmveldsi clak, de rdemk, hogy ismertetik a motvumkincset, bemutatjk a technikkat, a rvid bevezetk pedig a gyjts trtnett tartalmazzk. Ilyenek a Svidki keresztszemesek (Cskszereda 1971); Cs. Gergely Gizella Haz Sndor: Udvarhelyszki varrottasok (1976); Sink Kall Katalin: Kalotaszegi nagyrsos (1980). A romniai magyar nprajz egyik legteljesebb szemljt kpviseli a Korunk 1979-es vknyve, melynek tematikailag is igen szles a spektruma. A 80-as vekben az erdlyi magyar nprajzkutatk eltt a publikls lehetsgei egyre jobban beszkltek. A kutatsok egyre inkbb tmogatk nlkl folytak, de a viseletkutats, a npmvszeti s motvumkutatsok gy is folyamatosak voltak. Kardalus Jnos a falusi hz berendezsnek vltozst kveti nyomon a festett btorok tpusain, az alkalmazott festkfajtkon keresztl (A festett btor. Cskszereda 1982), Szentimrei Judit egy jellegzetes erdlyi telepls szabadrajz hmzseit ismerteti (Szki iratosok. 1982), s rszletesen elemzi a varrottasok szerept az egyn s a kzssg letben. Seres Andrs Hromszk ht n. naiv fafaragjt s munkssgukat mutatja be (A naiv mvszet mesterei. Sepsiszentgyrgy 1982). Bak Lszl s Terzia gyergykilynfalvi gyjtsket teszik kzz (Keresztszemesek. 1983), mg Fels-Maros-vidki varrottasok (1985) cmmel 280 hmzsmintt tartalmaz albumot adnak ki, melynek bevezetjben Palk Attila, Portik Irn s Zsigmond Jzsef a hmzsek trtnetvel 147

is foglalkoznak. Rszben gyakorlati clt is kvet Gazdn Olosz Ella: Kzimunkzk knyve (1987), amely nemcsak egy-egy tjegysg npi hmzseinek mai alkalmazsi lehetsgeit mutatja be, hanem egyb, hzilag kivitelezhet textlia ksztst, felhasznlst is. A lakskultra, a npmvszet kutati szmra fontos a Benk ElekUghy Istvn: Szkelykeresztri klyhacsempk (1984) c. knyve, amelyben a rgszkutat bemutatja a trsg korabeli fazekassgt, lakskultrjnak s tzelberendezsnek jellemzit, rszletezve a klyhacsempk dsztmnyeit, dsztstlusnak s mdjnak jellegzetessgeit.
Ksa LszlNagy Ilona: Magyar nprajzi kutatsok Romniban. Npi KultraNpi Trsadalom VVI. 4569. Bp. 1971. Csorba Csaba: Dr. (ifj.) Ks Kroly tudomnyos munkssga. Ethnographia 1974. 200204. Bak Lszl: Npmvszeti bibliogrfia (Hargita megye cikkbibliogrfija). Cskszereda 1975. Szab Ilona: A Korunk npismereti knyvszete (19261977). Korunk vknyv 1979. Kv. 1978. Ks Kroly: Eredmnyek s feladatok a romniai magyar nprajzkutatsban. Npismereti Dolgozatok 1980. 713. Zgoni Jen: A sepsiszentgyrgyi Megyei Tkr bibliogrfija. 19681976. uo. 240265. Cseke Pter: A Falvak NpeFalvak Dolgoz Npe nprajzi bibliogrfija. 19451980. Npismereti Dolgozatok 1981. 219264. Farag Jzsef: Adatok a magyar romn nprajzi bibliogrfihoz 1946 1982. Npismereti Dolgozatok 1983. 188225. Ksa Lszl: A romniai magyar nprajzkutats knyvcmekben (19701982). In: Mtn Szab Mria szerk.: A hatrainkon kvli magyar nprajzi kutatsok. I. Bp. 1984. 113130. S. Lackovics Emke: A nprajzi kutatmunka tz ve Kovszna megyben. In: M. Szab Mria szerk. A hatrainkon kvli magyar nprajzi kutatsok. Bp. 1984. 131141; u: A romniai magyar nprajzi kutatsok (19821988). In: Petercsk Tivadar szerk. A hatrainkon kvli magyar nprajzi kutatsok. Bp. 1989. 79112. Vczy Leona: Romniai magyar nprajzi knyvszet 19191944. A KJNT rtestje 12. Kv. 1998. Gazda Klra: A romniai magyar npmvszetkutatsrl. In: Keszeg Vilmos szerk. KJNT vknyve 9. Kv. 2001. 83120.

(Gy. Zs.K. K.) 1989 utn a nprajzi irodalom megjelentetst akadlyoz politikai s szks kiadi viszonyok megvltoztak. A bukaresti Kriterion s Ion Creang, a kolozsvri Dacia Knyvkiad mellett frissen ltrejtt kiadk (a szkelyudvarhelyi Erdlyi Gondolat, a cskszeredai Pallas-Akadmia, Pro-Print, a sepsiszentgyrgyi Bon Ami, a nagyvradi Litertor, a korondi Firtos Mveldsi Egylet) jelentettek meg nprajzi kziratokat, vltoz szakmai s technikai ignyessggel. Tbb szerz munkja magyarorszgi kiad gondozsban ltott napvilgot. Az 19901995 kztti knyvterms e krlmnyeknek tulajdonthatan teht gazdagnak nevezhet. A kiadvnyok nagy rsze regionlis kutatsok formjban szolgltat adalkot a npi kultra panormjhoz. Ilyen kontextusban emlthet Br Gbor Svidk npi ptszete (Szentendre 1992), Haz F. Rezs Haz Sndor Erdlyi viseletek (Bp. .n.), Kardalus Jnos Szkely festett btorok (Bp. 1995), Istvn Lajos Korondi gyermekhangszerek (Kecskemt 1996) cm munkja. Gub Jen etnobotanikai kutatsainak eredmnyt tette kzz Erd-mez nvnyei a Svidken (Fben-fban orvossg) cm ktetben. Folytatdott a hagyomnyos szvegfolklr feltrsa s kzzttele. Duka Jnos Elsllyedt kincs cmmel (1993) cski, marosmenti s rmellki mesket tett kzz, ti Pk Nartost. Csfold szkely npkltszet cmmel (Cskszereda 1994) pedig szkely rttidkat. Tovbbi kiadvnyok: Albert Ern: Boszorknyos dgok. Gyimesi csng hiedelemmondk, hiedelmek (Sepsiszentgyrgy 1995); Fbin Imre: A hzasuland fi. Trfs s erotikus npmesk (Nv. 1992); Bihari talls mesk, talls krdsek, mesetalnyok (Nv. 1994); Nagy Olga: Cifra Jnos mesi. UMNGy XXV. (Bp. 1991); Rduly Jnos: Hold elejti, Nap felkapja. Kibdi talls krdsek (1990); Tltos Marika (Korond 1993); Szp Magdolna (Kv. 1994); A kirly tncos lovai (Sepsiszentgyrgy 1995); Seres Andrs: Kicsi Pter, Nagy Pter. Trfs mesk, adomk s anekdotk (Kv. 1992); Zsk Bla: Az egyszeri ember. Hunyad vrmegybe telepedett bukovinai szkelyek krben gyjttt trfs mesk (1993); Elment a madrka. Bukovinai szkely npdalok (1995). 148

A szvegfeltr kiadvnyok mellett figyelmet rdemel nhny elmleti s mdszertani ignyessggel kszlt munka. Demny Istvn Pl a trtneti-sszehasonlt mdszer alkalmazst folytatva ezttal Szent Lszl legendjnak s Molnr Anna balladjnak hsepikai elemeit mutatta ki (A Szent Lszl-legenda s Molnr Anna balladja. Kv. 1992), Tnczos Vilmos az 1970-es vekben felfedezett archaikus apokrif imk mfajnak kutatshoz szolgltat adalkokat. A Moldvban s Gyimesben gyjttt gazdag szvegkorpusz tipologizlsa s filolgiai appartusa rvn szakszer mrct kvet s llt. A szerznek figyelemre mltak azok a tovbbi kzlemnyei is, amelyek a csngk vallsos lett elemzik. Balzs Lajos Van Gennep francia folklrkutat rtuselmlett alkalmazva ksztette el a cskszentdomokosi lakodalom s temets szoksmodelljt (Az n els tisztessges napom. Prvlaszts s lakodalom Cskszentdomokoson. 1994; Menj ki, n lelkem, a testbl. Elmls s temetkezs Cskszentdomokoson. Cskszereda 1995). Virg Magdolna kirlelt szerkezet tanulmnyban kzli hrom tvishti falu temetkezsi szoksait (Temets a Tvishton. Haldoklhoz, halotthoz s temethz kapcsold szoksok s hiedelmek hrom szilgysgi faluban. Debrecen 1994). Pozsony Ferenc az egynisgkutats hagyomnyait folytatva lltotta ssze egy klzsei csng asszony folklrrepertorjt. Munkja (Szeret vize martjn. Moldvai csngmagyar npkltszet. Kv. 1994) jelents hozzjruls a vilgkp, a vilgrl szerzett tuds mfaji szervezdsnek vizsglathoz. A folklrszemllet elmozdtsra vllalkozott Nagy Olga Tltos s Pegazus (Bp. 1993) cm esszje, amely folklr s irodalom prhuzamos fejldst, lland egymsra hatst elemzi. jabb kiadsban jelent meg Makkai EndreNagy dn 1939-ben kzztett Adatok tli nphagyomnyaink ismerethez cm adatfeltr gyjtemnye (Bp. 1993). Intzmny- s tudomnytrtneti adatokat tartalmaz Nagy Olga Plyakp fnnyel s rnykkal. Egy nprajzos emlkei (Szkelyudvarhely 1995) cm memorja. A npi nletrs mfajt kpviseli Zsigmond Erzsbet Sirat. letem panaszos knyve (Kv. 1995) cm munkja. Keszeg Vilmos kt tanulmnyktete a sokig figyelmen kvl hagyott npi rsbelisg megkzeltsre tett ksrletet (A folklr hatrn. A npi rsbelisg verses mfajai Aranyosszken. 1991; Kelt levelem... Egy mezsgi parasztasszony levelezse. Debrecen 1996). Vasas Samu szemiotikai megkzeltsben mutatja be egy tjegysg npi kultrjt (Npi jelvilg Kalotaszegen. Bp. 1994). Ezekben az vekben jelentsen megntt az rdeklds a trsadalomnprajz irnt. Nagy Olga Vilgg fut szavak. Havadi beszlgetsek (Bp. 1990) cm munkja egy falu vltoz rtkrendjt, mentalitst trja fel interjk formjban. A Barangolsaim varzslatos tjban. Cigny bartaim kztt (Szkelyudvarhely 1994) a cigny letformt, mentalitst s kultrt, a Npi vltozatok szerelemre s hzassgra (Szkelyudvarhely 1994) pedig a nprajzi irodalomban sokig tabunak szmt tmval kapcsolatos npi mentalitst elemzi. Vasas Samu A kalotaszegi gyermek. A szemlyisgfejlds nphagyomnyai Kalotaszegen (h. n. 1993) cm munkja a kultrba, a kzssgi rtkrendszerbe val belenevelds hagyomnyait vizsglja. Hajd Farkas-Zoltn a cski trsasmunkkrl (Cski kalka. Cskszereda 1993), Balzsi Dnes pedig a szvetkezeti gazdlkodsrl (Ne nzze senki csak a maga hasznt. Szkelyudvarhely 1995) ksztett monogrfit. A nprajzi irodalom mennyisgi gazdagsga a nprajzkutatst is szervez intzmnyrendszer kiplsnek tulajdonthat. 1990-ben a BabeBolyai Tudomnyegyetemen jraindult a nprajzoktats (*nprajzoktats az egyetemen). A nprajz szakos dikok Vltozs dikszemmel 149

(szerk. Lukcs Jnos. Kv. 1994) cmmel jelentettk meg egy konferencia eladsanyagt. Szintn 1990-ben szervezdtt a tbb mint 100 taggal mkd, kolozsvri szkhely Kriza Jnos Nprajzi Trsasg, amely vndorlseivel, vente kirt plyzataival s nll knyvsorozat kiadsval a hivatsos kutatk s az amatr gyjtk munkja szmra biztost keretet. Rendszeresen megjelen kiadvnyai a KJNT rtestje s a KJNT vknyve. Az rtest mdszertani jelleg rsokat (recenzi, krdv), az vknyv pedig adatfeltr s elmleti rsokat kzl. Az vknyv els hrom szmnak (1992, 1994, 1995) szerzi Albert Ern, Balzs Lajos, Barabs Lszl, Cserg Blint, Farag Jzsef, Gun Jen, Istvn Lajos, Keszeg Vilmos, Kisgyrgy Mihly, Ks Kroly, Knczei Csilla, Lrinczi Etelka, Major Mikls, Mrton Bla, Nagy Jen, Nagy Olga, Nagy dn, Olosz Katalin, Pntek Jnos, Pozsony Ferenc, Rduly Jnos, Szalay Zoltn, Szkely Ferenc, Szenik Ilona, Tnczos Vilmos, Tank Gyula, Zakaris Erzsbet, Zsigmond Jzsef, Zsigmond Gyz, Virg Magdolna. A Kriza Jnos Nprajzi Trsasg Knyvtra sorozat kiadvnya Zsigmond Erzsbet (1995) s Pozsony Ferenc (1994) ktete. 1994-ben a *Npismereti Dolgozatok jabb, hatodik ktete jelent meg Farag Jzsef s Ks Kroly szerkesztsben. 1992-tl jelenik meg Miskolcon a Gyrffy Istvn Nprajzi Egyeslet Folyirata, a Nprajzi Lthatr (szerkeszt Viga Gyula, a szerkesztbizottsg elnkei Balassa Ivn s Ujvri Zoltn), amely nagyszm erdlyi szerz tanulmnyt kzlte (Balzs Lajos, Barabs Lszl, Binder Pl, Borbly Gbor, Bura Lszl, Dnielisz Endre, Demny Istvn Pl, Egyed kos, Farag Jzsef, Farkas Irn, Garda Dezs, Gazda Enik, Gazda Jzsef, Gub Ern, Imreh Istvn, Istvn Lajos, Kardalus Jnos, Keszeg Vilmos, Komromi Tnde, Kovch Gza, Major Mikls, Nagy Jen, Nagy Olga, Magyari Etelka, Mrton Bla, Murdin Lszl, Palk Attila, Pvai Istvn, Pozsony Ferenc, Rduly Jnos, Seres Andrs, Suba Lszl, Szkely Ferenc, Tnczos Vilmos, Tank Gyula, Tfalvi Zoltn, Zsigmond Gyz). A Nprajzi Lthatr Kisknyvtra sorozatban kt romniai szerz (Virg Erzsbet, Keszeg Vilmos) munkja jelent meg. Az jraindtott Erdlyi Tudomnyos Fzetek 212. kteteknt ltott napvilgot Demny Istvn Pl emltett tanulmnya. Nprajzi trgy kziratokat kzl a Mvelds, a Korunk, a Helikon, a NyIrK. A Korunk Nprajzszemlletnk az ezredvgen cmmel tematikus szmot jelentetett meg (1993/8). A nprajzoktats jraindtst a kolozsvri egyetemen az 1989. decemberi romniai vltozs tette lehetv. Pntek Jnos, a BabeBolyai Egyetem Magyar Filolgiai Tanszknek vezetje magyar nyelv s irodalom fszakkal trsthat nprajz szakot hirdetett meg. Az egysges tanszk sztvlsa ta (1994) a szak gazdja a Magyar Nyelv s Kultra tanszk. Az oktatst Pntek Jnos professzor, Pozsony Ferenc s Keszeg Vilmos adjunktusok (1990-tl), Gazda Klra adjunktus (1991-tl), Tnczos Vilmos (1992-tl) s Knczei Csilla (1994-tl) tanrsegdek vgzik. Mellettk raadk (Demny Istvn Pl, Almsi Istvn) s vendgtanrok jrultak hozz a szakkpzshez. A szak vente indul, legkevesebb 7 jelentkezvel. Az oktats idtartama kezdetben t v volt, 1996 ta ngy vre cskkent. A tanterv tartalma: folklr, etnogrfia, mveldstrtnet, trsadalomnprajz, muzeolgia, Erdly npeinek nprajza, finnugor npek nprajza s antropolgia, terepmunka s mzeumi gyakorlat. A tanszk keretben 1995-tl magiszteri program indult, ami az etnolingvisztikban val szakosodst teszi lehetv.

150

Ks Kroly: Nprajztantsunk halad hagyomnyai. Utunk 1958/8; u. Eredmnyek s feladatok a szkelysg nprajzkutatsban. Mvelds 1969. Sndor Istvn: A magyar nprajztudomny bibliogrfija. 19451954. Bp. 1965. Dr. Ks Kroly: Gunda Blra emlkezem. Mvelds 1994/10.

(K. V.) Npsport Fvrosi sporthetilap. Bukaresti Npsport cmmel indult 1949. febr. 24-n. A 28. szm utn vltott cmet. Kiadja kezdetben a Npi Sportszervezet, 1950-tl a minisztertancs mellett mkd Testnevelsi s Sportbizottsg s az Orszgos Szakszervezeti Tancs. A romn Sportul Popular trslapja. A 178. szmban (1951. nov. 30.) bejelentik megsznst, s azt is, hogy szerept a Romniai Magyar Sz keddi ktoldalas sportmellklete veszi t. Utda, az *j Sport 1956. pr. 13-n indul. (K. P.) npsznhz eredetileg a budapesti Nemzeti Sznhzbl kivlt s npsznmvek, operettek eladsra vllalkozott egyttes, amely 1875-ben nyitotta meg nll, j plett a mai Blaha Lujza tren. Els igazgatja a felptst kezdemnyez Rkosi Jen volt, kivlsgai kz tartozott az vek sorn Blaha Lujza, Tamssy Jzsef, Kry Klra. 1908-ban a Nemzeti Sznhz kltztt falai kz, de az 1960-as vekben az pletet lebontottk. Ugyanezt a Npsznhz cmet viselte 1936 s 1946 kztt a New York-i Magyar Sznpad kamarasznhza, amely csaknem kizrlag operetteket jtszott. Budapesten 1978 utn a falujr Dryn Sznhz s a 25. Sznhz sszevonsbl keletkezett j trsulat vette fel a ~ nevet. Erdlyben a mlt szzad utols negyedben s szzadunk els felben a hivatalos trsulatok egyike sem engedhetett meg magnak olyan fok szakosodst, mint a vilgvrosi egyttesek. Itt a sznhzak ltalban sokszn, vltozatos jtkrendre trekedtek, amely magba foglalja mind a nevelve szrakoztat eredeti drmairodalom legjobb honi s vilgirodalmi alkotsait, mind a kifejezetten szrakoztat, gondz, knnyed sznmveket. Szzadunk msodik felben, fleg az 1960-as vektl kezdve nem a jtkrend jellege, a msor gerinct alkot mvek mfaji sajtossga alapjn mondtak npsznhz-nak egy trsulatot, hanem az egyttes szakmai sznvonala szerint. A ~ nevet az az amatr trsulat rdemelte ki, amely az tlagosnl jobb erkkel rendelkezett, ignyesebben vlogatta ki az eladand darabokat s folyamatos volt a tevkenysge. A npsznhz elnevezs amolyan kzps lpcsfokot jelentett az ntevkeny mkedvel csoportok s a hivatsos szni egyttesek kztt. Tznl is tbb ilyen egyttes keletkezett Erdlyben ezekben az vtizedekben. Nevezetesebbek: a gyergyszentmiklsi Figura, a szkelyudvarhelyi Npsznhz s az aradi *Periszkp Npsznhz. A Hargita megyei Npi Alkotsok Hza keretben Gal Pter Cstrtk, amikor a legnehezebb c. egyfelvonsos jtkt Cskszeredban mutatta be egy npsznhz-alakulat; a darab meg is jelent az Igaz Szban (1979/5). A gyergyszentmiklsiak Bocsrdi Lszl irnytsval fknt a nem hagyomnyos drmk s sznjtszsi mdok irnti fogkonysgukkal vltottak ki elismerst (Jarry b kirly c. darabjnak eladsval tbb djat nyertek, egyebek kztt a sepsiszentgyrgyi *nemzetisgi sznhzi kollokvium egyik djt 1992-ben). Az egyttes s a sepsiszentgyrgyi llami Sznhz Tamsi ron Tagozata kztt utbb szoros egyttmkds alakult ki, kzsen lltottak sznpadra klnbz jabb sznpadi szvegeket. A fiatalok nyitottsga frisstleg hatott a hivatsos trsulat tagjaira is. A szkelyudvarhelyi Npsznhz sokat ksznhet a marosvsrhelyi Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskola tanrainak, elssorban Kovcs Leventnek, aki szmos eladst lltotta sznpadra a hetvenes-nyolcvanas vekben. Az aradi Periszkp Npsznhz egyttesnek lelke azokban az vekben Znorovszky Attila. Nevhez fzdik Knydi Sndor Ktszemlyes tragdia c. drmjnak sbemutatja s a 151

szveg akkoriban ktelez engedlyeztetse, aminek eredmnyeknt ksbb hivatsos trsulatok is msorukra tzhettk a darabot (Budapesti Vrsznhz, Temesvri llami Magyar Sznhz). Az 1989-es decemberi fordulatot kvet idben a npsznhzak kz felsorakozott tbbek kzt a dicsszentmrtoni, a kzdivsrhelyi s a lugosi Npsznhz, valamint a mkfalvi Ks Kroly Nphz sznkre. A nagyvradi Kortrs Sznpad, a kolozsvri Horvth Bla Stdi-Sznpad s a brassi Harag Gyrgy Sznjtsz Csoport nevben ugyan nem szerepel a npsznhz megjells, de vltozatos s folyamatos tevkenysgkkel megrdemlik, hogy a npsznhzak sorban tartsuk ket szmon. A hivatsos trsulatok esetben is beszlhetnk npsznhzi trekvsek rl, gyakran mint a mvszsznhzi trekvsek ellenprjrl, felttelezve a kt trekvs kibkthetetlen ellenttt. Klnsen a kolozsvri Magyar Sznhz msorpolitikjrl, jtkrendjrl az 1990-es vekben tmadt s mig tart vitk alkalmval kerlt sor a fogalmak tlzott sarktsra, holott a drmairodalom s a sznjtsz irnyzatok sokflesgnek krlmnyei kztt sem a npsznhzi trekvsek nem jelenthetik nhny drmatpus kizrlagossgt, a ksrleti jelleg sznpadi kpsorok vagy klnbz avantgrd s neoavantgrd mvek, formk s elemek visszautastst, sem a mvszsznhzi trekvsek nem vezethetnek az ellenkez vglethez, a kznsg ignyeinek semmibevtelhez. A kt trekvs kztt mindssze alkalmanknti hangslybeli klnbsg vagy idleges fontossg sorrend lehetsges. A sznhzi elads akkor ri el cljt, ha a sz j rtelmben vett korszer mondandjt mvszi eszkzkkel, mvszi szinten fogalmazza meg, a mvszi eszkzk viszont pusztn nmagukban, az adott kznsg hullmhosszn befogadhat mondanival nlkl clt tvesztenek. Ez a szably akr hivatsos, akr npsznhzra egyarnt rvnyes.
Iochom Istvn: A kzdivsrhelyi Npsznhz bemutatkozsa. Utunk 1984/4. Mzer Istvn: A Periszkp Npsznhz s Knydi-sbemutat Aradon. Utunk 1984/28.

(P. .) Npjsg 1. Kolozsvrt kiadott fggetlen politikai nplap. Megjelent Finta Zoltn szerkesztsben. 1924 prilisban indult, utols hrom szmnak szerkesztje 1925 decemberben Csabai Andrs. 2. A *Brassi Lapok mellklapja. 1932 februrjban indult napi megjelenssel. Felels szerkesztje s kiadja Kahna Bernt, aki j rzkkel vezette vllalatt. 1933 utn szerkeszti: Krsi-Krizsn Sndor, Pogny Marcell (193538), Lszl Zoltn (1940. szept. 11-ig), kiadvllalati igazgat Kacs Sndor (1940). A Brassi Lapok betiltsa (1940. okt. 4.) s a Kahna-fle nyomda lefoglalsa utn a ~ot brnyomdban nyomtk okt. 14-ig. 3. Az MNSZ napilapja. Brassban jelent meg 1948. mrcius elejtl aug. 10-ig. Eredetileg *Npi Egysg cmmel indult 1944. okt. 22-n. Felels szerkesztje Pal Jnos. Sepsiszentgyrgyn is volt fikszerkesztsge. 1948 augusztusban beolvadt a marosvsrhelyi *Szabad Sz c. lapba, amely ezentl a ~ cmet viseli. 4. Az MNSZ Marosvsrhelyen nyomtatott szkelyfldi napilapja; a Szabad Sz s a sepsiszentgyrgyi Npjsg egyestsbl jtt ltre. 1948. aug. 12-tl 1951. pr. 5-ig jelent meg. Fszerkeszt Kovcs Gyrgy r, felels szerkeszt Gbosi Tams. Fikszerkesztsgei, tudsti voltak Sepsiszentgyrgyn, Cskszeredban s az 1950 szeptemberben Sztlinvrosnak elnevezett Brassban. Laptulajdonosknt a bukaresti Petfi Lap- s Knyvkiad Rt. szerepel. Megsznse utn a vros s a tartomny kvetkez sajttermke, az *Elre mr az RMP lapjaknt jelent meg, 1952. aug. 5-tl *Vrs Zszl nven. 152

5. Marosvsrhelyi napilap. Els szma a diktatra buksa utn, 1989. dec. 23-n jelent meg, eldje, a Vrs Zszl vfolyamszmozst kvetve. A szerkesztsg tagjaibl alakult kiadi trsasg lapja. Kiadigazgat Petelei Istvn, fszerkeszt 1990. mrc. 22-tl Makkai Jnos, helyettesei Petelei Istvn (199093) s Nagy Mikls Kund (1991), aki a lap Mzsa c. irodalmimvszeti mellklett lltja ssze. Ez a mellklet nll szmozssal (199197 kztt) minden pnteken megjelent. nll szmozs rovatok jelentek meg mg a lapban szikk cmmel (199095) a nyugdjasok szmra, Csak egy fldnk van! cmmel (199596), termszetvdelmi magazin jelleggel, Sport+4 cmmel (Farczdi Attila szerkesztsben). 199497 kztt volt RMDSZ Hrmond mellklete (Zonda Attila szerkesztsben), s 1996-ban sznhzi magazinja is (Thlia). A lapot megjelentet Impress Kiad gondozsban ltott napvilgot a szkebb regionlis jelleg Bekecsalja c. havilap (199597, szerkesztette Ferenczi Ilona), az Ernyei Hrad (1993) s a dicsszentmrtoni Kis-Kkll, amelynek fszerkesztje Kakassy Sndor, felels szerkesztje Szlovcsek Ida (199296). 1993-tl megjelentek a Npjsg vknyvei, s a Npjsg knyvek sorozatban Blni Domokos Harangoznak Rossz Pistnak (1992) c. novellsktete, valamint Erss Attila (Versek a fikbl. Mv. 1993) s Tth Istvn (Kzs nevez. Mv. 1994) c. versktetei. (K. P.) npzene *npzenekultra npzenekultra a termszetnl fogva sztns, szjhagyomnyozs tjn terjed s alakul npzene (Bartk Bla gyakori szhasznlatban parasztzene) tudatos terjesztsre alapozott mvelse. Romnia sok magyarlakta vidkn, klnsen a Szkelyfldn s a csng falvakban, tovbb a Mezsgen s Kalotaszegen az n. j s vegyes stlus mellett a magyar npdal rgi stlusa is l mg a falusi np ajkn. Gazdag s vltozatos npzenekincsnk felgyjtst, tanulmnyozst s kzlst a szzadfordul veiben Seprdi Jnos kezdte el, majd Vikr Bla, Bartk Bla, Kodly Zoltn, Lajtha Lszl, Domokos Pl Pter, Jrdnyi Pl s msok folytattk. Ezek a tudomnyos szempontbl korszakjelz vllalkozsok a kt vilghbor kztt megalapoztk a kibontakoz erdlyi npzenekultrt. A falu megismertetst szorgalmaz ifjsgi mozgalmak s az gyrt kill folyiratok (Ifj Erdly, Erdlyi Fiatalok, Kvekts), valamint egyes, Bartk s Kodly npdalfeldolgozsait propagl eladmvszek (Ferenczi Zsizsi, Szab Gza, Nagy Istvn, Benedek Klmn) kzvettsvel kerlt kapcsolatba a zenekutats a npzenvel, annak ellenre, hogy a konzervatv Romniai Magyar Dalosszvetsg sokig elutast magatartst tanstott az eredeti npzenvel szemben. A npzene krnek kiszlestsben jelents szerepet jtszott a nyolc kiadst megrt kiadvny, A mi dalaink (193643). Az ltalnos zeneoktatsban 1945 utn rgtn slyt nyert a npzene, a felsfok zenszkpzsben nll tantrgyknt honosult meg a folklr. 1949-ben alakult meg a Folklr Intzet kolozsvri osztlya, mely ma a Romn Akadmia kutatintzete, s a romn mellett a romniai magyar npzene gyjtst s tudomnyos feldolgozst is feladatnak tartja. Itt rzik Jagamas Jnos gyjtsnek nagy rszt, itt dolgozik fkutati beosztsban Almsi Istvn, akinek A mi dalaink hagyomnyt folytat Tavaszi szl vizet raszt c. npdalantolgija (1972) bvtett msodik kiadsban is megjelent (1982). Marosvsrhelyen mr 1957-ben megalakult az llami Npi Egyttes a hiteles forrsbl mertett npi tnc s zene magas sznvonal sznpadi mvelsre. Az intzmny sajtos mfajokat honostott meg s karolt fl: a npdal-, ill. 153

nptncszvitet, a npballada-feldolgozs klnbz vlfajait. Szmos romniai magyar zeneszerz komponlt az egyttes szmra. A mveldsi otthonoknak, valamint a npi alkotsok hzainak az egsz orszgot tfog intzmnyhlzata gondoskodott a sznpadra vitt npi mvszet mkedveli trhdtsrl. rtkes szerepet jtszottak a terjesztsben Demny Piroska rdimsorai. A 70-es vek vge fel a *tnchzmozgalom keretben tmadt fel a ~ j hullma. Kibontakozsra anyaorszgi pldk mellett Kalls Zoltn volt nagy hatssal. A tnchzzenekarok Cskszeredban a Barozda, Szkelyudvarhelyen a Venyige, Marosvsrhelyen a Regsk, Kolozsvrott a Barozda s az rdgszekr a hiteles npzent nem zeneszerzi feldolgozsban, hanem a npi eredetit minl inkbb megkzelt eladsban jtsszk, ill. nekelik, nem sznpadon, hanem klubtermekben, ahol a vrosi fiatalsg npdalokat s npi tncokat tanul s ad el a maga plsre s gynyrsgre, alkalomszeren npviseletben. 1977-ben a Romn Televzi magyar adsa Kalka c. msorval llott a mozgalom mell. 1978-ban Szkelyudvarhelyen szerveztk meg az els orszgos tnchztallkozt. Az Electrecord hanglemezhz tbb tnchzlemezt adott ki. Gyermektnchzak alakultak. Kzpiskolsok tnchzbl jtt ltre a kolozsvri Brassai Smuel Lceum Bogncs nev npi egyttese. A tnchzak kzssgteremt ereje s kivlt az a tny, hogy a romn ifjsgnak nincs hasonl npzeneinptncos mozgalma, a hivatalos mveldsirnyts szemben gyanss tette a magyar jelensget. A 80-as vekben egyre inkbb gtoltk, 1983-ban be is tiltottk a tnchztallkozt, majd a Televzi magyar adsnak megszntetsvel orszgos nyilvnossg, sszehangol frum nlkl maradt s magnlaksokba szorult vissza. Az 1989-es decemberi fordulat utn a tiltsok megszntek. Az orszghatr megnyitsa kvetkeztben sok anyaorszgi fiatal utazik a Szkelyfldre, a Mezsgre vagy Kalotaszegre npzent s nptncot tanulni. Npi tnc- s npzenei tborokat tartanak vrl vre Vlaszton, Kalotaszentkirlyon, Szken. Az 1990-ben alaptott sepsiszentgyrgyi Hromszk s a cskszeredai Hargita Npi Egyttes a tnchzmozgalom eszmnyeinek jegyben viszi sznpadra a folklrt. Az annyi krt szenvedett romniai magyar npzenekultra igyekszik behozni knyszer lemaradsait.
Lszl Ferenc: Zenekultra npzenekultra. Korunk 1969/11; u: Az dalaik? Adalkok s rtelmezsek egy korszakos knyv lettrtnethez. Kzli Utunk Kodlyhoz (1984). Jagamas Jnos: Npzennk kutatsnak trtnete. Korunk vknyv 1973. 203218. Farag Jzsef: Nemzetisg s folklr. Korunk vknyv 1973. 135 146; u: A szkely folklrgyjts vzlata. Korunk vknyv 1977. 3138; u: A szerves s a szervezett folklr. Korunk 1979/12; u: Nemzetisgi kultrnk nemzetkzi aranyvalutja, a folklr. Korunk vknyv 1987. 103107. Kelemen Ferenc: A sznpadtl a tnchzig. Kzli az Igaz Sz vknyve 1984.

(L. F.) Neufeld gnes (Arad, 1917. okt. 15. 1997. mj. 26. Kolozsvr) tanknyvr. Kzpiskolt szlvrosban az Eleza Ogibu Birta Lenylceumban vgzett (1934), az I. Ferdinand Egyetem angolfrancia szakos tanri oklevelet szerzett (1942). Tantott az aradi Zsid Lceumban, Bukarestben a Domnia Ileana Lceumban, Kolozsvrt az 1-es szm ltalnos Iskolban s a Technikai Lceumban, majd 1950-tl a 3-as szm Magyar Lenylceumban nyugalomba vonulsig (1973). Kt vtizeden t szmos, a romn tannyelv iskolk rszre kszlt angol tanknyvet dolgozott t, lektorlt vagy szerkesztett a magyar tannyelv ltalnos s kzpiskolai oktats szmra munkatrsaival: Braver Samuval, Kristf Saroltval s Semlyn vval. (F. M.) Neumann Jen *Dumaposta 154

Neumann Jzsef (Kolozsvr, 1908. mj. 9. 1969. pr. 8. Kolozsvr) kzr. Szlvrosban vgzett ngy gimnziumi osztly utn villanyszereli szakmt tanult. Rszt vett a szocildemokrata munksmozgalomban; 19451948 kztt a kolozsvri Szakszervezeti Tancs elnke s ugyanakkor a helyi Szocildemokrata Prt alelnke is. Cikkei 19291934-ben a Szocildemokrata Prt erdlyi magyar nyelv hetilapjban, a Munks jsgban, 1947-ben az Erdlyi Munks Naptrban, 19441948 kztt a Szocildemokrata Prt Kolozsvrt megjelen napilapjban, az Erdlyben jelentek meg, amelynek abban az idben szerkesztbizottsgi tagja volt. Ugyanebben a minsgben jegyezte Lakatos Istvnnal, Veress Pllal, Zoltn Ferenccel, Somlyai Lszlval, Dombi Imrvel s Alexa Augustinnal egytt az 19451946-ban megjelent Szakszervezet c. lapot is. (D. Gy.) Neumann Mria (Lugos, 1905. jn. 22.) matematikai szakr. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosa llami fgimnziumban vgezte, a temesvri Piarista Fgimnziumban rettsgizett (1923). Az I. Ferdinnd Egyetem Matematika karn szerzett tanri oklevelet (1931). Elbb Temesvron (193334) a nmet lceumban, illetve Rmnicu Vlcen (193436) helyettes, majd ismt Temesvron a Carmen Sylva Lenylceumban, illetve a Zsid Lceumban rendes tanr (193649). A temesvri egyetem, illetve a Tanrkpz Fiskola elad tanra nyugalomba vonulsig (1971- ig); a matematikai tudomnyok doktora (1968). Tudomnyos munkssga a nem-euklideszi geometria, a Bolyai-rksg tovbbgondolsba vg. Hazai s klfldi folyiratokban tbb mint 30 klnlenyomatknt is megjelent szakdolgozatot kzlt. Egyetemi jegyzetek s geometriai pldatrak trsszerzje. Nicolae N. Mihilescuval kzsen rt tanknyveit: Bazele geometriei (Tv. 1956) s Fundamentele geometriei (1973). Munki: A semmibl egy j vilgot teremtettem... (Bolyai Jnos geometrijrl. Sall Ervinnel s Tor Tiborral. Tv. 1975); Modell s valsg (Egyed Pterrel, Mandics Gyrggyel s Sall Ervinnel. Tv. 1982).
Cseke Vilmos: j hazai eredmnyek a Bolyai-kutatsban. Korunk 1975/7. Bod Barna: Knyv a tr tudomnyrl s szerzjrl. A Ht 1975/23.

(Sz. J.) Neumann Stefnia (Lippa, 1930) *gygyszerszeti szakirodalom Ney Andrs (Nagyvrad, 1921. mrc. 12.) matematikai szakr. ~ Pl fia. Szlvrosban rettsgizett (1939), tanulmnyait a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen kezdte, majd a deportls miatti knyszer megszakts utn, Auschwitzbl hazatrve szerzett matematikatanri oklevelet (1947). Plyjt szlvrosban tanrknt kezdte (194549), az Oktatsgyi Minisztrium szakreferense s a bukaresti Pedaggiai Fiskola lektora (194954), tanknyvszerkeszt, majd a Bolyai Tudomnyegyetemen, ill. a BabeBolyai Egyetemen docens a matematikai tanszken (195480). A matematikai tudomnyok doktora (1968), a Romniai Matematikai Trsasg tagja. 1980-ban kivndorolt Izraelbe, ahol a Tel-Avivi Matematikai Intzet kutatja (198081), elad a Tanrkpz Intzetben nyugdjazsig (19811991). Kutati trgykre a matematikai s numerikus analzis. Szakdolgozatai a Studia Universitatis BabeBolyai (1959), a Revue Roumaine de Mathematicue (1964), a Revue d'analyse numrique et de le theorie de l'aproximation (Kv. 1973) s a MathematicaCluj (197174) hasbjain 155

romnul s nmetl, a Tel Aviv University kiadvnyaiban angolul jelentek meg. Magyar nyelv oktats-nevelsgyi cikkeit az izraeli j Kelet s az ott megjelen Zsidlic emlkfzetek kzlik. A Kriterion kiadsban megjelent Matematikai kislexikon (1983) matematikai analzis s komplex fggvnytan trgykrbe tartoz cmszavainak szerzje, de az orszgbl val tvozsa miatt nevnek trsszerkeszti feltntetst a cenzra trlte. (B. E.) Ney Pl (Gyanta, 1885. mj. 5. 1944. jn. Auschwitz) jogi szakr, ~ Andrs apja. Kzpiskolt a nagyvradi relgimnziumban vgzett, majd a nagyvradi Jogakadmin tanult. gyvd Nagyvradon. Az 1919-es fhatalomvltozs utn msfl vre mkdst eltiltottk, ksbb az gyvdi kamara alelnke, mg tisztsgtl a GogaCuza-kormny 1938-ban meg nem fosztotta. Magyarorszg nmet megszllsa utn, 1944 tavaszn csaldjval egytt deportltk; Auschwitzban ltk meg. Az erdlyi kereskedelmi jogrl rott ktktetes mvben, amelyet vekig egyetemi tanknyvknt hasznltak, feldolgozta ennek trvnyi anyagt, gyakorlatt s elmlett, valamint a vltjog s csekk-kezels krdseit. Szerzje a nagyvradi kisebbsgi gyvdek memorandumnak, mely az llami s emberi nrzet tiszteletbentartst s a prtatlan igazsg alkalmazst krte s ignyelte (kzlve a Szabadsg, Nagyvrad, 1936. okt. 15. s 18. szmban). Egy msodik memoranduma Horthy kormnyzhoz cmezve 1943-ban a zsid gyvdek kamarbl val kizrsnak felfggesztst srgette. Fmve: Codul comercial din Transilvania III. (Ioan Predovicoiu trvnyszki brval egytt, Nv. 19251927). (T. E.) Niederkorn Jnos *fizikai szakirodalom Nikodmusz Kroly (Hajdszoboszl, 1887. jan. 18. 1978. mrc. 9. rmihlyfalva) r, szerkeszt. Kzpiskolit Hajdbszrmnyben vgezte, a pozsonyi Evanglikus Teolgin szerzett lelkszi diplomt (1910). Hosszfaluban lelkipsztor (191127), azutn Brassban lelksz, esperes. Az Evanglikus Nplap (192123) f-, ill. trsszerkesztje, az Evanglikus let szerkesztbizottsgnak elnke (193738), a Csng Naptr (192328) trsszerkesztje. Az EIT tagja; 1946-ban a brassi Petfi Irodalmi Kr eladja. Ids korban elvllalta a nagykrolyi kis evanglikus gylekezet lelkipsztori teendit, s folytatta irodalmi tevkenysgt. Nyomtatsban els versei a Psztortzben jelentek meg (1920), a folyirat kiadsban kerltek a kznsg el els novelli is. Juds Iskarioth c. tfelvonsos verses drmja dicsretet nyert a kolozsvri Magyar Sznhz 1923. vi drmaplyzatn, s a darabot be is mutatta a sznhz (1928). A Hrnk s a budapesti Napkelet munkatrsa volt. Egyfelvonsos szndarabokkal is jelentkezett (A gpkocsi, Menekls). Egyhztrtneti s vallsos munkk szerzje. Ktetei: A brassi evanglikus egyhzmegye megalakulsnak trtnete (Kv. 1927); J asszony volt a komn (elbeszlsek, Psztortz Knyvtr 17. Kv. 1928); Hit, remny, szeretet (Konfirmcii kis kt. Brass 1929).
Mrton Istvn: Jds Iskrit. N. K. drmja. Psztortz 1925/20. Gal Gbor: Erdlyi sznhz (N. K.: Jds Iskrit). Erdlyi Helikon 1928/1. Jrosi Andor: N. K.: J asszony volt a komn. Psztortz 1930/16. Antalffy Endre: J asszony volt a komn. Erdlyi Helikon 1930/7.

156

(Sz. S.) Nikolajevics Lszl (Zilah, 1902) *Szilgysomly magyar irodalmi lete Nikolits rpd (Bukarest, 1937. jn. 14.) elbeszl, drmar. A nagyvradi Klasszikus Magyar Vegyes Lceumban rettsgizett (1954), alkalmi munks (195460), nyomdsz (1960tl), 1973-tl a nagyvradi Pedaggiai Fiskola nyomdjnak vezetje. 1983-tl nyugdjas, 1988-ban tteleplt Magyarorszgra, ahol 1989-tl a Dtum c. lap szerkesztje, majd 1990-tl szabadfoglalkozs r.i plyjt Nagyvradon mint sznpadi szerz kezdte; a Fklya, Igaz Sz, A Ht, Korunk, Bihari Napl kzli rsait. Fj fny c. novellsktete az let kis epizdjait, a klvrosi valsg s a munkskzeg jellegzetes alakjait villantja fel drmai s humoros helyzetekben, jl megragadott jellemrajzokat s lrai rzkenysg korlersokat nyjtva. Igazolsok a mennybemenetelhez c. kisregnynek fhse, a betegsg folytn mozdulatlansgra tlt tudomnyos kutat a lt hatrn jrali elfeledett mltjt; az r kpet ad egy halllal kszkd antihs szmvetsrl. Az ltala sszelltott Gyakorltr (Bp. 1989) c. versantolgia zenet a Holnap vrosbl alcmmel ht nagyvradi klt Fbin Sndor, Gittai Istvn, Mt Imre, Pataki Istvn, Sall Lszl, Szcs Lszl s Zudor Jnos kltszett mutatja be. Munki: Akik gy is merik vllalni az letet (egyfelvonsos sznm, 1979); Kiskutya, nagykutya... (sznm, 1980); Fj fny (novellk, Tv. 1981); Igazolsok a mennybemenetelhez (kisregny, Tv. 1985); res hzak mind vrosra mentek... (szocioriport, Bp. 1989); Avartzek (regny, Bp.Kv. 1992); rintvonalak mentn (elbeszlsek, Bp. 1993).
Marosi Pter: Fj fny. Utunk 1982/8. Varga Gbor: Szmvets a nagy kemence ajtajbl. Igaz Sz 1986/1. Rzsa Mria: Keser szmvets a knyv nnepn. Romniai Magyar Sz 1990. jl. 27.

(Sz. J.) Nilgesz Edit *Lzr Edit lneve Niman Tibor (Kolozsvr, 1945.) llektani r. Szlvrosban vgzett kzpiskolt, a Babe Bolyai Egyetemen szerzett llektan szakos kpestst. A Terleti Kutat s Alkalmazottllektani Laboratrium pszicholgusa. Kutatmunkt vgez a motivcionlis tnyezk tern, szemlyisgllektani krdsekkel foglalkozik. Szaktanulmnyai a Studia Universitatis Babe Bolyai c. folyiratban jelennek meg, magyarul A Ht s a Dolgoz N kzlte rsait. Kiemelked a Szerelem hzassggal c. rtekezse (TETT 1978/1), melyben a szexulis s szerelmi let rendezettsgt s boldogsgt a hzassgllektan szempontjbl vizsglja, s a j hzassg elksztst s lehetsgeit kutatja. (Cs. G.) Nits rpd (Kolozsvr, 1938. jl. 15.) jsgr, szerkeszt. Szlvrosban, a 2. szm Magyar Fikzpiskolban rettsgizett (1954), kzzemi alkalmazott, raktros, villanyszerel (195462), majd jsgri plyra lp: a kolozsvri Igazsg munkatrsa (196270). Kzben kzgazdasgi tanulmnyokat folytat a bukaresti tefan Gheorghiu Fiskoln. Az Ifjmunks fszerkeszthelyettese (197085), az Elre (198590) bels munkatrsa; 1989 utn az Ifjmunks utdlapjaknt indtott Fiatal Frum (199192) olvasszerkesztje, a Romniai Magyar Sz szerkesztbizottsgnak tagja (199092), az Ifi-Frum (1992) szerkesztsgi munkatrsa, 1992-tl a kolozsvri Szabadsg bels munkatrsa, 1992-ben az RMDSZ hivatalos 157

lapjnak, a Szvetsgnek a felels szerkesztje. Itt s az Erdlyi Naplban jelennek meg politikai kommentrjai. Munkja: Ks Kroly Varju-nemzetsg c. mvnek kpregny-vltozata (1976). (B. E.) Nits Istvn, Szepesi Nits (Berettyszplak, 1905. okt. 22. 1975. pr. 24. Nagyszalonta) klt. Kzpiskolit a zilahi Wesselnyi Kollgiumban vgezte (1925), majd a kolozsvri Reformtus Teolgin szerzett lelkszi kpestst (1931). Aradon helyettes lelksz (193134); jszentesi szolglata utn a temesvri jkissoda negyedben (193449), majd Lugoson (1949 54), Nagyszalontn (195460), Kmeren (196061) s lesden (19611968) lelksz. Az Arany Jnos Trsasg s a Kroli Gspr Irodalmi Trsasg tagja. Els verst a Psztortz kzlte (1934). Kltemnyei, cikkei, tanulmnyai, recenzii a Temesvri Hrlap, Dli Hrlap, Reformtus Lelkipsztor, Ifj Erdly, Magyar Np, Havi Szemle, Klvinista Vilg, Reformtus Jv, j Cimbora, Szalontai jsg hasbjain jelentek meg. A Trgu Jiu-i fogolytborban 1944/45-ben Sippant cmmel kzrsos lapot szerkesztett. Szerepel a nagyenyedi Romniai magyar rk antolgijban (1943) s a Bnsgi magyar rk antolgijban (Tv. 1946). Az MNSZ bnsgi npnaptra 1947-ben a Dzsa Gyrgy emlkt idz Testvrisg-ige, 1948-ban Szegnyek jjele c. kltemnyt kzlte. Tevkeny szerepe volt a hbort kvet vekben a gyermeksegly s a hadifoglyok elltsa tern. Fbb munki: Hangszr (beszdek, rsok, Nagyszalonta 1934); Anys versek (Nagyszalonta 1935); Nplelksz (Tv. 1946); Igei forradalmisg (Tv. 1947); Gyermekverses evangliom (Tv. 1947); Engedjtek hozz! (Tv. 1948). Els ktetei Nib Istvn J.[akab] nvvel jelennek meg; a Szepesi Nits Istvn nevet 1942-tl hasznlja. (Sz. J. K. S.) Nits Jnos (Kraszna, 1870) *gygyszerszeti szakirodalom Nda Mzes *rmai katolikus egyhzi irodalom Nosz Gusztv (Igl, 1860. jan. 17. 1938. jn. 27. Nagyvrad) irodalomtrtnsz. A gimnziumot szlvrosban, egyetemi tanulmnyait Gttingban, Lipcsben s Budapesten vgezte (1882). Nevel (188386), tanr az eperjesi evanglikus gimnziumban (188791), a nagyszebeni Tankerleti Figazgatsg tangyi tisztviselje (189197), majd tanr Szkelyudvarhelyen (18971906), ahol Szab Dezs is tanrtrsa. Vgl Nagyvradon a freliskolban tant (190619), itt Dutka kos tanra. A hatalomvltozs utn, 1919-tl a Zsid Lceumban tantott. A Szigligeti Trsasg titkra, a diksznjtszs elmozdtja. Az eperjesi Evanglikus Fgimnzium rtestjben (1888/89) A grg drmrl, a Szkelyudvarhely c. lapban (1899/13, 14. sz.) Mrcius 15-e s Petfi, az Udvarhelyi Hradban (1900/49) Vrsmarty emlkezete cmmel kzlt tanulmnyt. Tbb irodalomtrtneti dolgozatt plyadjjal jutalmaztk.sait a Kolozsvri jsg, a Nagyvrad, Nagyvradi Napl, Tiszntl kzlte. Ktete: A vilgirodalomban a XVIII. szzad kzeptl napjainkig kialakult egyes klti irnyok s azoknak fbb kpviseli (Nv. 1928).
-f. -y.: N. G. knyve a vilgirodalom legjabb irnyairl. Psztortz 1929/5.

158

(T. E.) Noszlopi Lszl *valls s kultra

ntaszerzk jkori lrai dalok, lnyegben npies mdalok alkoti. Dalaikban felfedezhetk az j stlus npdal sajtos jegyei, gy a dallamptkezsben a hosszabb sorokat, a hangzatfelbontst, a flhangokkal val sznezst, a szokatlan hangkzket utnozzk. A mi vidknkrl szrmaz ntaszerzk kzl Balzs rpd, Frter Lornd s Frter Bla gyakorolt erteljesebb hatst a romniai magyar ntk fejldsre. Terjesztskben fontos szerepe volt a cignyzenszeknek, a npsznmveknek s az olcs *kottakiads hozzjrulsa is jelents. Tgabb rtelemben a ntt a *knnyzene egyik vlfajnak tekinthetjk. 1930-ban Szittya Horvth Lajos ntafzetei vltottak ki heves vitt, ngy vtizeddel ksbb A Ht hasbjain bontakozott ki hosszab llegzet prbeszd a ntrl. A romniai magyar nta kpviseli az eladmvszekkel karltve 1939-ben Kolozsvr szkhellyel ltrehoztk a Ntaszerzk, Szvegrk s Eladmvszek Egyeslett. A nyomtatsban megjelent ntairodalom gyakrabban emltett szerzi vrosok szerint csoportostva a kvetkezk: Arad: Bkefi Pl (Ha felszll a titkos alkony. Sernyi Jzsef szvegre, 1924). Brass: Ormai Poldi (Kiskertembl. 1920). Kolozsvr: Platz Jnos (t dal. 1924); Trcza Bertalan (Tudom, hogy nem r; Kt magyar nta. 1924); Turczinsky Kzmr (Musktli virgok. 1926); Balogh Lajcsi (Pesti ntk. 1928). Lugos: Szittya Horvth Lajos (Gondolj rem. Horvthn Somsay Erzsbet szvegre; Bnom, hogy meghzasodtam; Rzss kertben jrtam; Sej! haj! harmatos a kukorica levele. 1931). Marosvsrhely: Dvid Istvn (Dalok; jabb dalok. Szab Jen verseire. 1924); Agyagssy Kroly (Erdlyi szomor j dalok. 1927; Hat szomor magyar npdal. 1928). Kiss Pter ntafzetei (Hrom rva gyermek. 1934; Szkely dalosknyv. 1935) csak szvegeket tartalmaznak. Nagyvrad: Krammer dn (Vrlak, des. 1920); Klmn Andor (Ablakom, ablakom. . n.); Lpossy Erzsbet. Sepsiszentgyrgy: Kelemenn Zathureczky Berta 79 mdala 12 fzetben. Szkelykeresztr: Szittya Horvth Lajos (101 szkely npdal. 1931; Csrdnglk. 1942). Temesvr: Klmn Andor (Fehr akc. 1920; Ntsknyve. 1922); Czegldy Gyula (Ha krdeznek majd fellem. Klmn Andor szvegre. 1922); Madaras Gbor (Szkely ntk. 1922; jabb magyar dalok. 1923); Erss Bla (Legjabb magyar dalai. 1923); Kalmr Tibor (Kedvelt magyar dalai. 1923); Sas Nci (Kt legjabb magyar ntja. 1923); Szirmay Kroly (Kincses magyar ntk. 1924). Ugyanitt vszm nlkl: nyos Laci (Nem ragyog a csillag szebben); Barna Kroly (Szeress te mst!); Mayer Jen (Hej, haj, Lina. Veres Klmn szvegre); Remnyi Bla (Nem jnnek vissza mr az vek); Rvsz Rbert (Kt eredeti magyar dal); Vradi Zoltn (J estt, lnyok); Vitos Pln Eredeti magyar nti). Zilah: Kelemen Sndor (Karcsonyi csokor. 1924). 159

S. Nagy Lszl: A magyar dal trtneti fejldse. Ellenzk 1927. jan. 25. Szittya Horvth Lajos: Hozzszls. Rpirat. Szkelykeresztr 1930. Srosi Blint: Zenei anyanyelvnk. Bp. 1971. Lszl Ferenc, Szab Csaba, Rnai Istvn, L. Bakk Anik, Vermesy Pter, Horvth Tibor, Szenik Ilona: Harc a zenei anyanyelvrt. Vita. A Ht vknyve. 1980. 5786. Jagamas Jnos: Mirt nem npdal? Kzli A npzene mikrokozmoszban. Tanulmnygyjtemny. 1984. 57154.

(B. A.) Novk Anna, csaldi nevn Harsnyi Zimra (Nagyvrad, 1929. jn. 29.) sznmr. Kzpiskolit szlvrosban kezdte; 1944-ben csaldjval egytt deportltk. Tanulmnyait a koncentrcis tborbl szabadulva, Nagyvradon fejezte be 1948-ban, majd a Bolyai Tudomnyegyetemen llektan szakos kpestst szerzett. Az tvenes vek els felben Bukarestben lt. Itt vlt ismertt Kovcsk c. 4 felvonsos sznmvvel, amelyet 1955-ben els zben romn fordtsban mutattak be. A darab magyarul 1955-ben, romnul az azt kvet vben (Preludiu, 1956), orosz fordtsban Moszkvban 1958-ban jelent meg. llami Djjal is kitntettk, de kevssel utbb kirekesztettk az irodalombl. A hatvanas vekben Magyarorszgra kltztt. Itt jelent meg csaldi nevn lgernaplja (A tboly htkznapjai. Bp. 1966). Ezt ksbb, miutn Nmetorszgba telepedett t, nmet fordtsban (Reinebeck bei Hamburg 1967), majd Franciaorszgba kltzve, franciul (Prizs 1982, 1991) is kiadtk.
Olh Tibor: N. A.: Kovcsk. A sepsiszentgyrgyi sznhz eladsa. Utunk 1995/21.

(M. H.) Novk Mria *szakcsknyvek Nszl Lszl (Temesvr, 1938. jn. 29. 1997. mrc. 2. Marosvsrhely) orvosi szakr. Szlvrosa Magyar Vegyes Lceumban rettsgizett (1955), orvosi oklevelt a marosvsrhelyi OGYI-ban szerezte (1961). Itt kezdte plyjt: 1963-tl gyakornok, 1968-tl tanrsegd, az orvostudomnyok doktora (1971), brgygysz forvos (1972), majd 1975-tl adjunktus, a nemi betegsgeket megelz s lekzd megyei bizottsg koordinl forvosa s a megyei Onkolgiai Bizottsg tagja. 1990-tl egyetemi eladtanr a Br- s Nemi betegsgek Klinikjn. Szakdolgozatai romniai s klfldi folyiratokban jelennek meg romn, magyar, nmet s angol nyelven, ezekben a brvirzisokkal, brgombsodsokkal, a lbszrfekllyel s a nemi betegsgekkel foglalkozik. Knyomatos egyetemi jegyzetek trsszerzje, gy a Curs de dermatovenerologie (1979) s a Br- s nemi gygyszat (1980) esetben. A br s a tapints c. ismeretterjeszt rst a TETT (1986/1) kzlte.
Ppai Judit: Nem csomagol anyag. A Ht 1987/27.

(P. H. M.) Nyrdy Antal (Marosvsrhely, 1920. jn. 5. 1982. aug. 21. Kolozsvr) botanikai szakr. ~ Erazmus Gyula fia. Kzpiskolit a kolozsvri Reformtus Kollgiumban vgezte (1938), a Szegedrl hazatrt Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen mr mint a Nvnyrendszertani s Geobotanikai Intzet gyakornoka So Rezs professzornl vdte meg Magyarorszg vadonterm papaverfajai c. doktori rtekezst (Acta Bot. Hung. V. ktet, 1942). Tanrsegd (194243), majd az ltalnos mozgstskor behvjk katonnak, hadifogsgba esik, s a Donyec160

medence sznbnyiban dolgozik. 1947-ben tr haza, kt vig kzpiskolai tanr a kolozsvri tantkpzben, majd a kolozsvri Mezgazdasgi Intzet botanikatanra s katedrafnke (194975). 1949-ben jraszervezi az intzet botanikus kertjt. Ugyanekkor a Romn Akadmia kolozsvri fikjnak keretben fkutat, a Notulae Botanicae Clujenses fszerkesztje (1965 75). Apja irnytsval a kszl monumentlis Flora R. P. R. R. S. R. 13 ktetben 12 nvnycsald 85 nemt (293 nvnyfajt) dolgozta fel, olyan fontos csoportokat, mint a boglrkaflk, mkflk, pzsitfflk, madrsskaflk, mmorkaflk, vasfflk, tlizldflk, kosborflk. Apja halla utn (1966) a nagy m utols kt ktetnek tnyleges szerkesztje. Az rtkes Nyrdy-herbrium csaldi gyjtemnyk a nagyszebeni Brukenthal Mzeumba kerlt. Kzel szz nvnyrendszertani s geobotanikai trgy szakdolgozata fleg hazai romn nyelv folyiratokban, magyarorszgi s ms klfldi tudomnyos kiadvnyokban jelent meg (Acta Geobotanica, 1941; Acta Agronimica Acad. Sci. Hungaricae, 1969; Acta Botanici Horti Bucurestensis, 196162; Revue Roumaine de Biologie, 1964; Contribuii Botanice. Cluj 1967). Trsszerzje volt tbb romn nyelv egyetemi tanknyvnek. Az Al. Borza nevvel fmjelzett etnobotanikai sztr (Dicionar etnobotanic, 1968) magyar nomenklatrjt teljes egszben lltotta ssze. Kezdemnyezsre s szerkesztsben munkatrsak bevonsval adtk ki a Kolozsvri Mezgazdasgi Egyetem magkatalgust (Index seminum Horti Agrobotanici Cluj, IX. fzet) s egy msik szakmunkjt (Notulae botanice Horti Agrobotanici Cluj, X. fzet) 1962 s 1975 kztt. Magyarul rt, nagykznsgnek sznt knyvei: Szntfldi gyomnvnyek (1952); A mhlegel s nvnyei (1958).
Szab Attila: Termszettudomnyi arckpcsarnok: Ny. A. Mvelds 1981/3. D. Mititelu: Prof. Dr. Anton Nyrdy (19201982). Studii i Cercetri de Biologie. Seria biologiei vegetale. 1991/12.

(G. D.) Nyrdy Erazmus Gyula (Nyrdt, 1881. pr. 7. 1966. jn. 10. Budapest) termszettudomnyi szakr. ~ Antal apja. A gimnzium als osztlyait Marosvsrhelyen vgezte, a kolozsvri Tantkpz Intzetben kpestztt (1900), majd a budapesti Tanrkpz Fiskola TermszetrajzFldrajz Karn szerzett oklevelet (1904). Minthogy els tudomnyos dolgozatainak anyagt (A galciai Dunajec fels vlgyrl; A nvnyek szvetsgrl; A Magas-Ttra flrjrl) mg fiskols korban a Ttrban gyjti s a budapesti Pedaggiai Lapok hasbjain kzli (190304), a Felvidkre kri kinevezst.y kerl a Ttra lbainl fekv Ksmrk gimnziumba. Az ott tlttt ht v alatt mr eredeti kutatsokat s szemlletet tkrz tanulmnyokat kzl a Botanikai Kzlemnyek s a Magyar Botanikai Lapok c. budapesti szakfolyiratokban. Trsszerzje a Termszetrajz c. Ksmrkon megjelent tanknyvnek is (1909). Sajt krsre 1911-tl thelyezik Marosvsrhelyre, ahol csakhamar kiadja Marosvsrhely s krnykn l tavaszi s nyreleji nvnyek meghatroz knyve c. munkjt (Mv. 1914). A hbors viszonyok ellenre folytatja flrakutatsait. A hatalomvltozs utn megrja az els romniai magyar termszetrajzi tanknyvet (Nvnytan biolgiai alapon. Kv. 1922), amely sok tekintetben ma is pldaknt szolglhat a ksrleti nvnytan oktatsra s szakkzi munkk megszervezsre llaptja meg Szab Attila a szerz szletsnek centenriumn kzlt mltatsban.

161

1922-tl Al. Borza hvsra elfoglalja a kolozsvri Botanikus Kert mzeumri llst. Ekkortl nevhez fzdik a Flora Romaniae Exsiccata c. sorozat kiadsa s a vilghr kolozsvri herbrium szakszer tovbbfejlesztse. 1923-tl fleg az intzet tudomnyos folyiratban (Buletinul Grdinii Botanice i a Muzeului Botanic) kzli dolgozatait romnul, de berlini, zrichi, nagyszebeni nmet folyiratokban, ksbb az Erdlyi Mzeumban, Fldrajzi Kzlemnyekben, Ifj Erdlyben, Magyar Npben, Psztortzben, Szkelysgben, a Szkely Nemzeti Mzeum Emlkknyvben (1929) is jelennek meg rszben klnnyomatban is kiadott kzlemnyei a Hargita hsev nvnyeirl, a szkelyfldi suvadsos hegyoldalakban kpzdtt tavakrl, a vzben bvelked szkelyfldi talajok nvnyzetrl. 1937-ben Csiby Andor Gyilkos-t-monogrfija kzli tanulmnyt a Gyilkos-t s a Bks-szoros krnyknek nvnyzetrl; ugyanabban az vben sajt kltsgn adja ki Kolozsvrt magyar s romn nyelven A Torda-hasadk. Monografikus ismertets c. tudomnyos munkjt. Ennek rvidtett, a nagykznsgnek sznt vltozata: A Torda-hasadk nevezetesebb ltnivaljnak rvid ismertetse (1938). 1940 s 1944 kztt jelenik meg fmve So Rezs kzremkdsvel kilenc fzetben Kolozsvr s krnyknek flrja cmmel. 1942-ben nyugdjazzk ugyan, de munkjt nem hagyja abba. 1948-ban a Romn Akadmia rendes tagjv vlasztjk, s megbzzk az orszg nvnyvilgt feldolgoz munkakzssg vezetsvel. Ezt a feladatot plds szakmai hozzrtssel ltta el, st a legbonyolultabb fejezeteket maga rta meg, gy a keresztesvirgakt (amelyrt llami djjal tntettk ki) vagy a szedernemzetsg, a fszkesvirgak ismertetst. A 13 ktetes Flora R.P.R.R.S.R. cmszavainak tbb mint tven szzalka tle szrmazik. Kzben arra is futott energijbl, hogy megjelentesse romnul a Retyezt-hegysg nvnyzett feldolgoz Flora i vegetaia Munilor Retezat (1958) c. monogrfijt. Nevhez fzdik kt j nvnynemzetsg felfedezse s a tudomnyba val bevezetse: ez a Kis-zsiban l keresztesvirg Triplopetalum genus (1925) s a Keleti-Krptokban megtallt Pietrosia (ma Andryla) nemzetsg (1963), tovbb 119 j faj, szmos j alfaj, vltozat, forma s hibrid azonostsa s elnevezse. A Hzsongrdi temetben nyugszik.
Kristf Gyrgy: A Tordai-hasadk. Ny. E. Gy. knyve. Keleti jsg 1937. okt. 31. Vczy Leona: Ny. E. Gy. akadmikus 75 ves. Elre 1956. pr. 22. Szab Attila: Ny. E. Gy. hagyatka. Elre 1971. pr. 11; u: Kortrs klasszikus. A Ht 1981/14. Vczy Klmn: Ny. E. Gy. emlkezete. Mvelds 1981/4. Vczy KlmnBartha Sndor: Ny. E. Gy., a termszettuds. 1988.

(G. D.) Nyrdi Szab Zoltn (Szentgerice, 1930. jan. 24.) klt. Kzpiskolai tanulmnyait Szkelykeresztron kezdte 1942-ben, de a hbor s menekls miatt hrom vnyi megszakts utn folytatta, s 1952-ben rettsgizett a marosvsrhelyi Testnevelsi Kzpiskolban. Katonai szolglatt a kikpzsi idt kveten Bukarestben, a Hadsereg Kzponti Hza keretben mint sportol (orszgos bajnoksgokat nyert rdugr) tlttte le. 195660 kztt elvgezte a Testnevelsi Fiskolt, utna 1964-ig sporttanr a fvrosi 2. sz. Sportiskolban, majd Marosvsrhelyen 1964-tl 1983-ig, Magyarorszgra val ttelepedsig. Bukaresti vei alatt nhny sporttrgy rsa jelent meg az Ifjmunksban; a hetvenes vek vgn egy egsz ktetre val verssel jelentkezett a Kriterionnl bartai (kztk Panek Zoltn) biztatsra. Az oroszln eltt cmmel 1979-ben megjelent versktetrl rva a kritika rgtn elfogadta kltnek (Farkas rpd). ~ verseiben rta rla Vsrhelyi Gza az els soroktl megragad a trsadalmi tltet indulat, ez az, amirt gyorsabban ver a szv, s a vrakozs kezdlmnye vers-kalandra rzkenny teszi az olvast. Majd jellemz hasonlattal rzkelteti 162

mvszetnek klnlegessgt: ... olyan egyedinek tnik rja , mint egy nem ltez naiv fest szrrealista tjkpei. Az vtizedfordul ama klti megjulsnak sodrshoz kapcsoldik, amelyet a harmadik Forrs-nemzedk nven tart szmon az irodalomtrtnet, noha ktete letkora s ksi jelentkezse okn nem a Forrs-sorozatban jelent meg. Csiki Lszl szerint egyfajta ngerjeszt csermelysodrs jellemzi msodik ktetnek verseit is (gig r vermek. 1982). Az emlegetett ngerjeszt folyamatban nyilvnval az erfeszts is, mellyel megkzelteni, krlrni, megragadni, elmondani akarja verse megnevezhetetlen trgyt [...] ez a legszebb ktetben. A teremts vertke. Az gretesen indul klti plya itt flbeszakad, s csak nhny, jabban magyarorszgi folyiratokban elszrtan megjelent verse jelzi, hogy taln nem maradt abba vgkpp.
Vsrhelyi Gza: 3 lidrc a hatlvet Pullmann-kocsiban. Utunk 1979/41. Farkas rpd: Szp szndkok, igyekezetek. Igaz Sz 1980/3. 260261. Csiki Lszl: A teremts vertke. Utunk 1982/25.

(S. Zs.) nyelvatlasz clja egyidej felmrs alapjn bemutatni egy nagyobb nyelvterleten a nyelvjrsi szempontbl eltr lnyegesebb jelensgek megoszlst elssorban a szkincs, de a hangtan, a szragozs s szkpzs, st a mondatszerkeszts tern is, hogy a megoszlsbl nyelvjrstani, nyelvtrtneti s ltalnos nyelvszeti kvetkeztetseket lehessen levonni. A klfldi, elssorban francia s olasz ~munklatokhoz viszonytva a magyar ~ gondolata ksn, csak 1929-ben bukkan fel, s a 30-as vek vgre kezd konkrt tervv vlni. Kzben a romn nyelvatlasz, az Atlasul lingvistic romn (Kv. I. 1938; II. 1940) keretben megjelenik az els magyar nyelvatlasszer kzls. A romn ~ ugyanis magyar adatokat is tartalmaz. A Sever Pop gyjttte I. ktetben Homordalms s Parajd, az Emil Petrovici gyjttte II. ktetben Kovszna, Gyimesfelslok s Magyarbikal kutatpontknt szerepel. Ezek ugyan nem adhatnak kpet az erdlyi magyar nyelvjrsok megoszlsrl, mgis becses adatokat szolgltatnak. Meglep azonban, hogy br a romn nyelvatlasszal a magyar nyelvszeti irodalom ismtelten foglalkozott, a magyar dialektolgia az atlasz magyar adatait mig sem aknzta ki. Egy 1941 vgn sszehvott npnyelvkutat rtekezlet melyen az ETI Magyar Nyelvtudomnyi Osztlynak kpviseletben Szab T. Attila vett rszt elhatrozta a magyar ~ munklatainak megindtst. gy vltk, hogy a tervbe vett egyetemes magyar nyelvatlaszt a tji nyelvatlaszok sornak kell megelznie, hogy ezek kisebb nyelvi anyagon s szkebb terleten, de abszolt srsg, minden teleplsre kiterjed kutatpont-hlzatban trjk el a nyelvi valsgot, a nyelvi jelensgek harct a maguk finomabb szvevnyessgben, szociolgiai sszefggsben. Erdlyben meg is indult a tji nyelvatlaszgyjts Szab T. Attila vezetsvel s Glffy Mzes, Mrton Gyula kzremkdsvel Kolozsvr krzetben: Kalotaszegen s a Mezsg nyugati peremn. A 2200 krdst fellel krdfzettel s 60 teleplsen vgzett gyjts anyagbl 25 trkplapot tettek kzz 1944-ben. Brczi Gza nyelvsz szavaival lve ez az els nll magyar nyelvatlaszpublikci. A gyjttt anyag egsze azonban nem kerlt kiadsra. A II. vilghbort kvet vekben lre kerlt a romniai magyar nyelvjrsok nyelvfldrajzi felvtelezse: a tji nyelvatlaszok, majd az erdlyi ltalnos nagyatlasz sszelltsa. A terepmunka 1949-ben a csngk kztt indult meg, s 1962-ig folyt, az 1372 cmszt tartalmaz krdfzettel. Clja volt minden olyan moldvai telepls felkeresse, ahol csngsg lakik. A gyjtk a falvak egy rszben cskkentett, csupn 500 krdst tartalmaz fzettel 92 teleplst jrtak be, s az sszegyjttt anyagbl 900 trkplap megjelentetst irnyoztk el. A tbbszri ellenrz kiszllsok eredmnyeknt kiderlt, hogy a felkeresett falvak egy rszben a 163

csngmagyar nyelvjrst mindssze nhny szemly beszli, meglehetsen fogyatkosan. Ezek s az utbbi vekben kirajzott fikteleplsek elhagysval a szerkesztk vgl is gy dntttek, hogy csupn 43 falu kerljn r a trkplapokra. 1969-ben kiadsra kszen llott a teljes anyag, de a kiadott mutatvnylapok utn a legfels prtszervek beavatkozsra A moldvai csng nyelvjrs atlasza kt ktetnek megjelentetst letiltottk, s a m csak 1991-ben kerlhetett kiadsra Budapesten. Az atlasz szerkeszti: Glffy Mzes, Mrton Gyula, Szab T. Attila. A kiads elkszti: Murdin Lszl s Pntek Jnos; az anyagot gyjttte Balogh Dezs, Bura Lszl, Glffy Mzes, Gazda Ferenc, Mrton Gyula, Murdin Lszl, Nagy Jen, Szab T. Attila, Teiszler Pl s Vmszer Mrta. A trkplapokat Jakab Ilona ksztette. 1954 nyarn Glffy Mzes s Mrton Gyula megkezdte a szkely nyelvjrsi atlasz anyagnak gyjtst is. A gyjts tizenngy vet vett ignybe, a 724 nyelvi adatot tartalmaz krdfzetet a gyjtk 310 szkely teleplsen tltttk ki. A nyelvjrsi anyagbl hrom tji nyelvatlaszt szerkesztettek: Csk s Gyergy, Hromszk s Udvarhelyszk tjnyelvi atlaszt. Br a trkplapok is elkszltek, a rszatlaszok mig sem kerltek kiadsra, mindssze mutatvnylapok megjelentetsre kerlt sor. Az aranyosszki nyelvjrs atlasznak anyagt Murdin Lszl 1956 s 1958 kztt gyjttte ssze. A 878 cmszt tartalmaz krdfzetet Aranyosszken s a krnyez teleplseken sszesen 32 kutatponton lltotta ki. Ez a tji nyelvatlasz sem kerlt kiadsra, de a gyjts trtnetrl s mdszerrl a kzztett mutatvnybl lehet tjkozdni. A tjnyelvi atlaszvllalkozsok sort Teiszler Pl a szamoshti, valamint a Nagykroly krnyki elmagyarosodott svb teleplsek tji nyelvatlaszval folytatta. Kutatpontjainak szma a Szamoshton 50, a helyszni gyjts befejezsre 1969 nyarn kerlt sor. Idkzben Balogh Dezs s Teiszler Pl a szkely tji nyelvatlasz folytatsaknt elkezdte a Fels-Maros s a Nyrd mente nyelvfldrajzi felmrst is. Anyagukbl csak mutatvnylapok jelentek meg. A barcasgi Htfaluban s a Bnsgban V Istvn vgzett nyelvfldrajzi gyjtmunkt. Eredmnyeit Htfalu tjnyelvi atlasza cmmel ki is adta litograflt formban a kolozsvri egyetem (1971), a 70 kutatkzpontot fellel bnsgi anyag azonban kiadatlan maradt. A tji nyelvatlaszok sort Mrton Gyula szilgysgi gyjtse zrja. Krdfzete 900 cmszt tartalmaz, ezeket 67 teleplsen krdezte ki. Adatanyaga alkalmas a szilgysgi nyelvjrs alegysgeinek elhatrolsra, br csupn 25 trkplap adatai kerltek kzlsre. A kln tji nyelvatlaszgyjtsek eredeti clja az volt, hogy valamennyi magyarlakta romniai telepls nyelvfldrajzi anyagt egybefoglalja. A mretben nagyarny elkpzels a kiadsi lehetsgek kiltstalansga s Mrton Gyula 1976-ban bekvetkezett halla miatt kifulladt. A kolozsvri magyar nyelvszeti tanszk kutati huszont vig tart gyjtmunkjuk sorn (1949 75) tizenkt tji nyelvatlasz anyagt szereztk be 827 teleplsrl. Nem sikerlt Lak Elemr s Murdin Lszl 14 Kkll menti gyjtsn tl a mezsgi s a bihari nyelvjrsterlet valamennyi teleplsnek felmrsvel az eredeti elkpzelst teljesteni. Mg a kolozsvri egyetem magyar nyelvszeti tanszke a srbb hlzat tji nyelvatlaszok szerkesztsre trekedett, a Kolozsvri Nyelvtudomnyi Intzet az ltalnos nyelvatlasz sszelltst tzte ki clul. Gazda Ferenc s Nagy Jen knyszer kivlsa utn ennek gyjtst 1958 s 1967 kzt 136 teleplsen Murdin Lszl vgezte. A kutatpont-hlzat ebben a mveletben fellelte valamennyi romniai magyar nyelvjrsi alakulatot. A csng nyelvjrst 4, a szkely nyelvjrstpust 51 kutatpont kpviselte, belertve a nyelvjrssziget Oltszakadtot s Dva mellett a csernakeresztri Bukovinbl tteleptett szkelyek nyelvjrst is; 41 kutatpont a mezsgi nyelvjrstpust lelte fel, belertve az ugyancsak nyelvjrssziget Lozsdot, a fekete-krs-vlgyi Trknyt s a Lpos vidki Domokost. A Kolozsvrtl nyugatra 164

es, a tiszai s az alfldi nyelvjrstpusokhoz tartoz teleplsek kzl Kalotaszegnek 6, a Szilgysgnak 8, a Szamosht s az rmellk krzetnek 6, Kvr vidknek 3, Biharnak 8, a Bnsgnak 6, Mramarosnak 2 kutatpont jutott. A Murdin Lszl szerkesztette ltalnos nagyatlasz I. ktete A romniai magyar nyelvjrsok atlasza cmmel 1995-ben, a II. ktet 1996ban, a III. ktet 1997-ben, a IV. ktet 1998-ban, az V. ktet 1999-ben, a VI. ktet 2001-ben a Magyar Nyelvtudomnyi Trsasg s a Pharmapress Kiad gondozsban Budapesten jelent meg. Az ltalnos ~, valamint a vele egybehangolt tji nyelvatlaszok sorozata olyan teljestmny, mely megrdemeln, hogy teljes egszben a nyelvszek rendelkezsre lljon. Ez nemcsak a romniai magyar nyelvjrsok rendszernek tzetes megismerst tenn lehetv, hanem a rokon-tudomnyoknak, fleg a teleplstrtnetnek is fontos forrsv vlnk.
Bldy Gza: A Romn Nyelvatlasz s magyar vonatkozsai. Kzli Magyar irodalomtrtnet. Kristf-emlkknyv. Kv. 1939. Szab T. AttilaGlffy MzesMrton Gyula: Huszont lap Kolozsvr s vidke npnyelvi trkpbl. ETF 181. Kv. 1944. Glffy MzesMrton Gyula: A Bolyai Egyetem magyar nyelvszeti tanszknek nyelvjrskutati tevkenysge a Magyar Autonm Tartomnyban. A kolozsvri Victor Babe s Bolyai Egyetemek Kzlemnyei. Trsadalomtudomnyi sorozat. Kv. 1956/12. Szab T. Attila: A Romn Npkztrsasg magyar nyelvjrsai nyelvtrkpnek elksztse; Glffy MzesMrton Gyula: Mutatvny Csk s Gyergy tjnyelvi atlasz-bl. NyIrK 1957/14. Murdin Lszl: Mutatvny az Aranyosszki tjnyelvi atlasz-bl. NyIrK 1958/14. Szab T. AttilaGlffy MzesMrton Gyula: Tjkoztat a moldvai csng tjnyelvi trkprl. NyIrK 1963/2. Mrton Gyula: A romniai magyar nyelvjrskutats egy negyedszzada. NyIrK 1969/2; u: Mutatvny a Szilgysgi tjnyelvi atlasz-bl. NyIrK 1976/1. Balogh DezsTeiszler Pl: Mutatvny a Marosvsrhely vidki tjnyelvi atlasz-bl. Kzli Nyelvszeti tanulmnyok. 1980. 734. Glffy MzesMrton GyulaSzab T. Attila: A moldvai csng nyelvjrs atlasza III. Bp. 1991. Murdin Lszl: A romniai magyar nyelvjrsok atlasza I. Bp. 1995; II. Bp. 1996; III. Bp. 1997.

(M. L.) nyelvemlkek a magyar nyelvtrtnet legfontosabb forrsai. Ezek kztt talljuk a szrvnyemlkeket, az idegen szvegekben, oklevelekben elfordul magyar szavakat, szkapcsolatokat s tulajdonneveket, melyeket a mlt megrktsvel s a jogi lettel kapcsolatos rsbelisg rztt meg. Kln kategriba soroljuk az egyhzi letnek ksznhet szvegemlkeket, a *kdexirodalom termkeit, valamint a 14. szzad vgrl s a 15. szzad els felbl val legrgibb latinmagyar szjegyzket. Ide tartoznak mg a legkorbbi nyomtatvnyok, valamint a 16. szzadban mr magyarul foly jogszolgltats rsbelisge. Mindezekbl azokat emeljk ki, melyek brmely vonatkozsban valamikppen az erdlyi s partiumi terletekhez ktdnek. Az 1208 s 1235 kztt keletkezett, jogi gyleteket s tzesvasprbk eseteit tartalmaz Vradi Regestrum mveldstrtneti rtkein tl a nvtudomny becses forrsa. Tbb mint 30 vrmegye s vrispnsg, 600 telepls s 2500 gyfl, ndor, orszgbr, comes, poroszl nevt talljuk benne. A latin szvegben srn elfordul szemly- s helynvanyag a 13. szzad eleji nvrendszer elemzst, a kor nvadsi szoksainak lerst teszi lehetv. Az rpd-korbl fennmaradt szvegemlkek a Halotti Beszd, a Knigsbergi Tredk s szalagjai, az magyar Mria-siralom s a Gyulafehrvri Sorok nyelvi-nyelvszeti szempontbl kivteles jelentsgek. A 13. szzad harmadik negyedben keletkezett gyulafehrvri nyelvemlk Sermo sacri cmmel lajstromozott befogad kdexe szinte teljes egszben prdikcis gyjtemny, prdikci foglalata a magyar vendgszveg is, ezrt e nyelvemlket Horvth Jnos bizonyos mrtkben hatrterletnek tekinti a szbelisg s az rsbelisg kztt.e egy rszlete (mai helyesrsban s rtelmezsben): Hborsgban valknak kegyessge. lknek rksge. Krsgban valknak egszsge. Szksgben valknak bsge. 165

hezknek elgsge... Lehet, hogy ebben a srt formban nem mondtk fl, br formja akkor is jellegzetesen az lbeszd jrulka, de az is elkpzelhet (ritmikja, rmszer sszecsengse is erre vall), hogy refrnszer feleleteket takar, amelyeket krdsekre vlaszknt mondott maga a beszl, vagy mondtak a hallgatk. A *Marosvsrhelyi Sorok s Marosvsrhelyi Glosszk a Vulgata latin szvegt tartalmaz, a 15. szzadbl val Koncz-kdexben tallhatk. A kdex egyik lapjn egysoros, msik lapjn hatsoros szveg maradt fenn. Ez utbbi rsz mai helyesrsban s rtelmezsben: Ha medve elvivend valaminem klykt, s ha midn te atyd, Dvid kirly csak egyet meglend, valaki azt hallandja, az nagy vltst teszen, hogy te nped veretik, s mind temellled elfutnak s minden ersnek olyan leszen jonha, mint pvnak (jonha=szve, lelke). Az eredeti szveg eddig mg nem ismert szavakat s jval korbbi kancellriai helyesrst rztt meg. A hajdani Beszterce-Naszd vrmegye levltrban 1891-ben fedeztk fel a ksbb Besztercei Szjegyzk nven emlegetett nyelvemlket. Keletkezse az 1395 krli vekre tehet. A folyamatosan rott latin szavak fl van bejegyezve aprbb betkkel az 1316 magyar megfelel. A szjegyzk nem betrendes, a latinmagyar szavak benne didaktikai szempontbl, fogalomkrk szerint vannak csoportostva. A 21. fogalmi csoport kztt ilyeneket tallunk: vitzek, harcosok, fegyverek nevei, fldek, hegyek, vlgyek nevei, halak, fvek, ruhk s dszek, gymlcsk, fk nevei, barmok, vadllatok, frgek nevei... A szjegyzk a kzpkori magyar szkincs, szkpzs s szavaink jelentstrtnete szempontjbl rendkvl becses emlk. Szmos, azta kihalt szavunkat rizte meg. A 15. s 16. szzadbl fennmaradt erdlyi kdexek az Apor-kdex, a teljes egszben magyar nyelv Szkelyudvarhelyi Kdex, Teleki-kdex, Batthyny-kdex emltsn tl szlunk a 16. szzadi magyar orvosi knyvrl, Lencss Gyrgy Ars medica c. munkjrl, amelyet szerzje a 16. szzad kzepn sajt jegyzeteibl lltott ssze s msolt le. A 691 lapot tartalmaz munka a cmlap szerint Olly knyv, melljben minden fle nyavallyk ellen ... ORVOSSGOK talltatnak. Az orvostudomny s a gygyszerszet trtnetnek, az orvosi szaknyelv kialakulsnak nlklzhetetlen forrsa. Adatokat szolgltat a nvnyismerethez, betekintst nyjt a kor hiedelemvilgba. Nemcsak nyelvtrtneti, hanem nyelvjrstrtneti szempontbl is figyelmet rdemel. (1943-ban jelent meg Kolozsvron, Varjas Bla gondozsban.) Jelents korai nyelvemlkeket szolgltatnak Heltai Gspr 1550-tl mkd nyomdjnak termkei. Ilyenek Tindi histris nekgyjtemnye (1555), Heltai krnikja (1575), Melius Juhsz Pter Herbriuma (1578). Mg elbbrl olyan ms nyomdkbl, de erdlyi, illetleg partiumi magyar szerzktl szrmaz nyomtatvnyokra hivatkozhatunk, mint amilyen Sylvester Jnos gyermeki beszlgetseket tartalmaz munkja (Krakk 1527) s jtestamentuma (jsziget 1541) vagy Bencdi Szkely Istvn kalendriuma (1538). Az erdlyi nyelvjrsok s az erdlyi regionlis kznyelv trtneti vizsglathoz klnlegesen rtkes forrst jelentenek a 16. szzadi helyi rsbelisg magyar nyelv darabjai. E vizsglds mdszert kivlan pldzza Papp Lszl s Szab T. Attila egy-egy tanulmnya: Egy Hdalmson kelt tanvallats tanulsgai (NyIrK 1963/1), illetve Egy mezsgi nyelvjrsi emlk 1552-bl (Magyar Nyelv 1966/4). A pontosan erdlyi helysgekhez kthet nyelvemlkek sora egy 1491-bl szrmaz gyalzkodssal kezddik (kiadta Szab T. Attila, Magyar Nyelv 1964/4), ezt kveti Rdi Cseh Istvn 1507-bl val vgrendelete (kiadta Jak Zsigmond, NyIrK 1962/1). Az erdlyi vrosok, megyk, szkek irattermse a tovbbiakban rendkvli mdon megszaporodik. Az EME Levltra, majd a kolozsvri llami Levltr anyagbl Szab T. Attila szmos ilyen iromnyt tesz kzz bethv kiadsban. Ilyenek: Bnffy Gspr zloglevele 1540-bl (Magyar Nyelv 1939/1); Tanskods 1541-bl s A mohai trl szl cserelevl 1547-bl (Magyar Nyelv 1940/1), valamint a Kt kalotaszegi osztoz levl a 16. szzadbl (Magyar Nyelv 1967/3). Ezek a 166

nyelvi dokumentumok szolgltatjk ksbb az *Erdlyi Magyar Sztrtneti Tr szcikkeinek legkorbbi adatait.
Jakubovich EmilPais Dezs: -magyar olvasknyv. Bp. 1929. Horvth Jnos: A magyar irodalmi mveltsg kezdetei. Bp. 1931. Molnr JzsefSimon Gyrgyi: Magyar nyelvemlkek. Bp. 1976. Benk Lornd: Az rpd-kor magyar nyelv szvegemlkei. Bp. 1980. Szab T. Attila: Rgi erdlyi nyelvemlkek. Utunk vknyv 1972; u: Lencss Gyrgy Ars Medic-jnak kziratai. Kzli Np s nyelv. 1980.

(M. L.) Nyelv- s Irodalomtudomnyi Kzlemnyek (betszval NyIrK) a Romn Akadmia Nyelv- s Irodalomtudomnyi Osztlynak magyar nyelv folyirata. 1957-ben indult, s 1999-ig bezrlag 76 fzete jelent meg. Az els hrom vfolyam egy-egy fzetben mint 14. szm, az 1960-as vfolyam mr kt fzetben mint 12. s 34. szm, 1961-tl vi kt fzetben mint 1. s 2. szm kerlt ki a sajt all. Kivtel 1974, amikor csak egyetlen fzetben adtk ki, mert az addig tervezett terjedelmet fels utastsra 400 laprl 200-ra cskkentettk. Az 1982-es, 1991-es s 1993-as vfolyam megint csak egy-egy fzetben, de dupla szmknt kerlt az olvask el. A pldnyszm kezdetben ezer krl mozgott, 1974-tl 5600, 1993-tl csupn 350, 1997-ben megint 950, de utna ismt visszaesik 300-ra. Csak a megrendelk kapjk, szabadrustsba sohasem kerlt. Az Akadmiai Knyvtr szmos pldnyt cserepldnyknt kld szt a vilgba. Az I. vfolyam fszerkesztje Jancs Elemr, mivel azonban az Akadmia akkori hatrozata szerint csak akadmikusok tlthetik be ezt a tisztsget, helybe Nagy Istvn kerl, utna 1978-tl Gll Ern, akit a laptl val knyszer kivlsa utn Szab Zoltn kvet. Szerkesztbizottsgi tagok 1957-tl Emil Petrovici, Kelemen Bla, Mrton Gyula, Szab T. Attila, 1964-tl Sni Pl s Csk Lszl is. Utbbit 1968-ban felvltja Murdin Lszl. 1970-tl a bizottsg tagjai: Kelemen Bla, Ioan Petru, Abafy Gusztv, Antal rpd, Mrton Gyula, Gavril Scridon, Sni Pl, Szab T. Attila, Murdin Lszl. 1974-ben Szab T. Attila kivlik, 1978-ban a szerkesztsg tagja lesz Szigeti Jzsef, Teiszler Pl, Ileana Cmpeanu, 1984-tl j tagok: Cs. Gymesi va, Kozma Dezs, Mzes Huba s Pntek Jnos, 1995-tl Egyed Emese is. A NyIrK trgykreit lnyegben a nyelvszet s az irodalomtudomny kztt osztja meg, de nem zrkzik el ms, humn jelleg szaktudomnyok, gy a folklr vagy a mveldstrtnet ell sem. A lap akadmiai tpusnak ismrvei: a szaktudomnyi jelleg s az esszisztikus hangvtel bizonyos fok elklntse, a munkatrsak megvlogatsa szakmjuk kutat, nyelvsz, irodalomtrtnsz, esztta, kritikus mivoltuk szerint, eredeti kutatsi eredmnyekre tmaszkod kzlemnyek kzzttele. Az rsok szerzi tlnyom tbbsgkben a Romn Akadmia kolozsvri fikjnak kutatibl, ill. a kolozsvri egyetem magyar tanszkeinek tagjaibl kerlnek ki. Kvlk elssorban a tanszkek irnytotta doktorandusok vannak jelen a folyiratban, valamint ugyancsak a tanszkek vezetsvel rott llamvizsgadolgozatok szerzi. ket egszti ki a nem kolozsvri s nem a helyi intzmnyekhez tartoz szerzk, esetenknt klfldi tanulmnyrk kre. A folyiratnak a kzlt anyag terjedelmre s jellegre utal rovatai: Tanulmnyok, Kisebb Kzlemnyek, Adattr, Szemle, Hrek. Egszben a lap h tkre a hazai nyelv- s irodalomtudomny llapotnak. Viszonylag nagyobb teret kap a felvilgosods irodalma, valamint a romnmagyar kapcsolatok problmja. A hrlapirodalom tmi kztt talljuk a Korunk, Erdlyi Mzeum, Utunk, Terms, Bukaresti Hrlap, Keleti jsg, Vasrnapi jsg s Keleti Virgok trtnetrl, anyagrl, szemlletrl szl kzlseket. Szerepel a lapban a sznjtszs, sznhztrtnet, knyvtrtrtnet is. Kln kiemelend az irodalmi levelezsek anyaga az Adattr-rovatban: Ady Endre, Aranka Gyrgy, prily Lajos, Arany Jnos, Bnffy Mikls, Brd Oszkr, Benedek Elek, Benk Jzsef, Bitay rpd, Dsida Jen, Gal Gbor, 167

Gozsdu Elek, Gyulai Pl, Emil Isac, Jancs Bla, Jszai Mari, Kazinczy Ferenc, Kelemen Lajos, Kiss Ern, Koncz Jzsef, Ks Kroly, Kovcs Lszl, Kristf Gyrgy, Kriza Jnos, Nmeth Lszl, Sipos Domokos, Tolnai Lajos levelezsnek darabjait ismerhetjk meg. A nyelvtudomnyt a folyiratban mindenekeltt a nyelvjrstan kpviseli: a nyelvjrsok hangs alaktani jelensgeinek bemutatsa, a tjszkzls, a lexikolgiai, nvtani s nyelvfldrajzi vizsglatok; szintaktikai kutatsok, a romnmagyarszsz nyelvi klcsnhats vizsglata, a ler nyelvtan, a stilisztika (az orlis stlus, trgyias-intellektulis stlus, a szecesszis stlus, a metafora, a szabad fgg beszd, a nominlis szerkesztsmd vizsglata), a magyar nyelv mltja, a nyelvtrtnet. rdeme a lapnak, hogy megindtotta a hely- s szemlynvkutatst, s folyamatosan csaknem msfl szz telepls helyneveit tette kzz. Tg teret kap a szakszkincs, gy a fazekassg, szngets, fakitermels, posztvnyols, tmrmestersg, dohnytermeszts szakszavainak gyjtse s feldolgozsa. Br kis mrtkben, de fellelhet a folyiratban a sztri irodalom, szociolingvisztika, etnolingvisztika is. Kell slyt kap a ~ hasbjain a folklrtudomny krbl a balladakutats s a finnugor npek kltszete, a mvelds s tudomny trtnetbl az olvaskrk, olvastrsulatok, knyvtrak s iskolk trtnete, tovbb a zenetrtnet s a rovsrs krdskre is.
Balogh Edgr: Akadmink magyar folyirata. Korunk 1958/6. Benk Lornd: j magyar nyelv- s irodalomtudomnyi folyirat Romniban. Magyar Nyelv 1958/34. Barti Pl: Nyelv s irodalom. Utunk 1967/14. Knczei dm: Irodalomtrtnetrs kivrssal de mekkorval? Korunk 1969/5. Beke Gyrgy: NyIrK. A Ht 1975/36. Cseke Pter: NyIrK impulzusok. Utunk 1976/2; u: A NyIrK els hsz ve. Utunk 1977/9. Kelemen Bla: NyIrK. Korunk 1978/10. Murdin Lszl: A huszonhatodik vfolyamon tl... NyIrK 1994/1.

(M. L.) Nyelv-Irodalom-Tants Trsulat (rvidtve NyIT) vnket, tantnket s magyartanrokat tmrt szakmai egyeslet. Cskszeredban alakult 1990-ben. Tagjai romniai s hatrokon tli tanrok, pedaggusok, irodalmrok s nyelvszek is. Clja a szakmai nreflexi btortsa s nyits a tbb s tbbfle tuds fel. A ~ tagjai s az rdekldk krben irodalmi, nyelvszeti s mdszertani anyagokat forgalmaz, szakmai tancskozsokat, tborokat, irodalmi dikversenyeket szervez; Cskszeredban tjkoztat kzpontot mkdtet. 1994-tl egyttmkdik a *Romniai Magyar Pedaggusok Szvetsgvel a magyartanrok tovbbkpzst biztost Bolyai Nyri Akadmia megszervezsben. Idszaki kiadvnya a NyIT-Lapok, amely 1991-tl jelenik meg Cskszeredban, s az anyanyelvi nevelssel s az irodalomtantssal kapcsolatos elmleti s mdszertani rsokat kzl. Stdium-rovatban 199195 kztt hosszabb tanulmnyokat kzlt Bara Katalin, Bkay Antal, Csoma Gyula, Csutak Judit, Kartson Endre, Kelemen Pter, Kibdi Varga ron, Kulcsr Szab Ern, Orbn Gyngyi, Szigeti Csaba, Szilgyi Mrton s Veres Andrs. A ~ vezeti Bara Katalin, Borbth Erzsbet, Csata Emese, Csutak Judit, Sndor Dnes s (1994ig) Trs Endre; a NyIT-Lapokat 199192-ben fszerkesztknt Trs Endre jegyzi, a szerkesztbizottsgban Br A. Zoltnt is ott talljuk (199192). (B. K. Cs. J.) nyelvjrskutats a nyelvtudomny ama ga, mely a nyelv vzszintes, terleti tagoltsgt, egy-egy vidken kialakult, a kznyelvtl tbb-kevsb eltr vltozatt, a nyelvjrsokat tanulmnyozza. Beletartoznak a *nyelvatlasz munklatai, a szakszgyjts, a *helynvkutats s 168

a *szemlynvkutats, a npi mestersgek szkincsnek sztrozsa, a nyelvjrsi lersok, a nyelvjrsi jelensgekrl szl cikkek, tanulmnyok, monogrfik. A nemzetisgi lt viszonylatban a nyelvjrsok, tjszlsok ismerete egyben az nismeret brentartsnak s elmlytsnek eszkze. Az erdlyi magyar nyelvjrsok kutatsnak trtnett mr a 16. szzadban Geleji Katona Istvn, a 17. szzadban Mikolai Hegeds Jnos nyitja meg, s 1918-ig tbbek kzt Erdlyi Jnos, Barti Szab Dvid, Gyarmathi Smuel, Dbrentei Gbor, Hunfalvy Pl, Kriza Jnos, Viski Kroly, sz Jnos, Horger Antal folytatja. A szmon tartott nyolc magyar nyelvjrsterlet kzl a csng, a szkely s a mezsgi kimondottan a mai Romnihoz ktdik, mg a Szatmr krnyki, a bihari s kalotaszegi, valamint a bnsgi nyelvjrsterleteknek csak egy rsze. A csng ~ tern a kt vilghbor kztt mindenekeltt Csry Blint nevt kell megemltennk. Tanulmnyai a moldvai csng igealakokrl, a szkely s a csng hanglejtsrl s a moldvai csng kicsinyt kpzkrl a Magyar Nyelvben (1927, 1930, 1932) jelenik meg. Artturi Kannisto finn nyelvsszel kzsen 1936-ban kiadta Helsinkiben a nyelvjrskutat Wichmann Gyrgy hagyatkt, a nmet bevezetssel s magyarzatokkal elltott Csng Sztrat. Gazdagtotta a gyjtst Gajcsnbl szrmaz adataival Szab T. Attila, valamint Balogh dn, aki 1933 nyarn vgzett gyjtse eredmnyt, a Csgsi szjegyzket csak jval ksbb, 1947ben tehette kzz az Erdlyi Mzeum hasbjain. A II. vilghbor utn, 1949 s 1962 kztt, a minden csng teleplsre kiterjed nyelvfldrajzi gyjtsbl megszletett a nyelvjrskutats egyik legkiemelkedbb vllalkozsa, A moldvai csng nyelvjrs atlasza. Br csak 1991-ben jelenhetett meg Budapesten, az sszegyjttt hatalmas anyag szmos nyelvjrsi tanulmny, monogrfia kidolgozst tette lehetv. Ide tartoznak Glffy Mzes tanulmnyai a moldvai csng nyelvjrs hangrendszerrl s mssalhangz-rendszerrl (NyIrK 1964), Murdin Lszl kzlemnyei a nyelvjtsi szk csng megfelelirl (Studia Universitatis BabeBolyai. Phil. IV.); az ly hangrl a moldvai csngk nyelvjrsban (NyIrK 1965), Szab T. Attila rtekezsei a csng kicsinyt-becz kpzkrl, a moldvai csng csillagnevekrl, Bura Lszl tanulmnya az a-zsrl stb. Klnleges rtk Mrton Gyula kt monogrfija: A moldvai csng nyelvjrs romn klcsnszavai (1972) s Igetvek, igei jelek s szemlyragok a moldvai csng nyelvjrsban (1974). A szkely nyelvjrs kutatsa a minden teleplsre kiterjed nyelvfldrajzi felmrssel indul 1954-ben. Br a tji nyelvatlasz-sorozat mig sem kerlt kiadsra, a megjelentetett mutatvnylapok ttekintst nyjtanak a szkely nyelvjrs tagoldsrl, s a feljegyzett kziratos anyag alapot szolgltatott szmos rszlettanulmny megrshoz. Kiemelked Glffy Mzes A hromszki nyelvjrsvltozatok hatra c. tanulmnya a Pais Dezs Emlkknyvben (Bp. 1956). A szaklapokban Vmszer Mrta, Glffy Mzes, Mrton Gyula hangtani elemzsekkel szerepel, az ikes ragozs llapott Murdin Lszl vizsglja. Jelents eredmnyei vannak a tjszgyjtsnek: Balogh dn Gyimesbl, Szsz Lrinc Gyergycsomafalvrl, Mrton Gyula Hromszkrl, Murdin Lszl Szpvzrl, Bn Pter Szkelymuzsnrl gyjt tjszavakat. nll kiadvny a Nemes ZoltnnGlffy MzesMrton Gyula-fle Torjai tjszjegyzk (Sepsiszentgyrgy 1974). Az isznkodik, muzsda, gilicsezik, kokojza szavakhoz Mrton Gyula fz tjszmagyarzatot. E kutatsi korszak legjelentsebb kiadvnya a Glffy Mzes s Mrton Gyula gyjttte s szerkesztette Szkely nyelvfldrajzi sztr (Bp. 1987) 900 fogalom nyelvjrsi megfelelivel. A mezsgi nyelvjrstpust az utbbi vtizedekben szmos lers tette ismertt. A Fels-Maros s a Marosvsrhely vidki, valamint a Kolozsvr krnyki s aranyosszki nyelvfldrajzi 169

gyjts tette lehetv a mezsgi nyelvjrsnak a szkelysggel szomszdos keleti s Kalotaszeggel szomszdos nyugati elhatrolst. Glffy Mzes Szind, Mrton Gyula rdngsfzes, Balassa Ivn a kolozsvri Hstt, Inczefi Gza Abafja s vidke, Benk Lornd a Nyrd mente, Vass Ilona Szpkenyerszentmrton nyelvjrsrl nyjt npnyelvi adatokat a magyarorszgi szaksajtban (Magyar Nyelv, Magyar Npnyelv). A NyIrK-ben Glffy Mzes Magyar, Murdin Lszl Aranyosszk, Nagy Jen a Beszterce-vidki Sfalva nyelvjrsval foglalkozik; B. Kovcs Jlia a domokosi nyelvjrsrl a Studia Universitatis BabeBolyaiban kzl adatokat. Murdin Lszlnak a mezsgi nyelvjrstpus egszt meghatroz hangtani elemzsei kzt a Miriszl nyelvjrsnak magnhangz-rendszere (NyIrK 1991) c. a mezsgi tpust kpvisel Maros menti falu teljes hangrendszert feldolgozza. Zsemlyei Jnos kln monogrfit szentel a Kis-Szamos vidki magyar tjszls romn klcsnszavainak (1979). Br terletileg nem tartozik a mezsgi nyelvjrshoz, mint bels-erdlyi tpushoz idesorolhat a fekete-krs-vlgyi magyarsg tjszlsa is, jelensgeit tbb tanulmnyban Mrton Gyula (Studia Universitatis BabeBolyai, NyIrK 1962/1) vizsglja. Leggazdagabb nyelvjrsi ismereteink a Kalotaszegrl vannak. A tanulmnyok egy rsze az 194244 kztt vgzett, Szab T. Attila irnytotta nyelvfldrajzi gyjts anyagbl mert: Pntek Jnos krsfi, Szab T. Attila bbonyi, Glffy Mzes magyarbikali hangtani s alaktani magyarzatai; Szab Zoltn munkja a kalotaszegi nyelvjrs igekpz (1965), Vmszer Mrt e nyelvjrs igeragozsi rendszerrl (1972), Lak Elemr magnhangz-rendszerrl (1974). Mr-mr tjnyelvi sztrszmba men Glffy Mzes s Mrton Gyula Tjszk Kalotaszegrl s krnykrl (Kv. 1985) c. szkincs-gyjtemnye. A Szilgysg nyelvjrst Mrton Gyula vizsglta. Miutn a Magyar Npnyelvben feldolgozta szlfaluja, Nagymon nyelvjrsnak igetveit s igealakjait, valamennyi szilgysgi teleplsre kiterjed nyelvfldrajzi gyjtst vgzett. E gyjts mutatvnylapjai (NyIrK 1976/1) lehetv teszik a Szilgysg terletn kanyarg tiszai, ill. a Magyarorszg fell nzve szak-keleti nyelvjrstpus hatrvonalnak pontos megrajzolst. Szatmr vidkrl tjszavakat Bura Lszl kzlt (NyIrK 1968/1; 1973/1), Teiszler Pl pedig a Nagykroly krnyki elmagyarosodott svbok tjszlst vizsglta. Miutn tbb kzlemnyt jelentetett meg szlfaluja, Mezfny nyelvjrsrl, megrta e trgykrben doktori rtekezst A Nagykroly krnyki magyar nyelvjrs magnhangz-rendszere (1973) cmmel. A bihari nyelvjrs szemlltetsre Csk Lszl blfenyri s Ksa Ferenc nagyszalontai adatkzlseit emlthetjk a NyIrK (1960/34; 1965/1 s 1967/1) hasbjain. A teleptsek kvetkeztben nem egysges bnsgi nyelvjrsszigetek tjszlsaival V Istvn foglalkozott, feltrkpezte ezek tjszlsait, s miutn megjelentette a bnsgi tjszavakat (NyIrK 1958; 1975/2; 1976/1), e gyjts anyagbl rta meg A bnsgi magyar nyelvjrsok magnhangzrendszere (1975) c. monogrfijt. Az egsz romniai magyar nyelvjrsterletet tfog ltalnos *nyelvatlasz anyaga lehetv tette egy-egy nyelvjrsi jelensg valamennyi tjegysgre vonatkoz bemutatst. Ennek alapjn kertett sort a gyjt, Murdin Lszl ltalban a NyIrK hasbjain a nyelvjrsok egszre vonatkoz jelensgtanulmnyok megrsra a hangtan s alaktan krbl, elemezve az -zs llapott, a -ni, -nitt, -nul s -nl hatrozrag-csoport funkcijt s elterjedettsgt, a -nk, -nk igerag hasznlatnak nyelvjrsi httert, a -suk, -sk ragozs nyelvjrsi llapott. Ezekben a tanulmnyokban nagy szerepet kap a nyelvjrsi szkincs, gy a musktli, burgonya, kukorica elnevezse, az eks fldmvels, a rtgazdlkods, a npi gyermekjtkok terminolgija, a rovarnevek, nvny- s virgnevek, az llathvogats s -zs, az llathangutnz igk vltozatossga. A romniai magyar nyelvterlet egszre vonatkozik Mrton Gyula, Pntek 170

Jnos, V Istvn nagyszabs jvevnysz-monogrfija: A magyar nyelvjrsok romn klcsnszavai (1977).

V Istvn: Magyar nyelvjrsi szvegek. Kv. 1970. Mrton Gyula: Magyar nyelvjrstan. Egyetemi elads. Kv. 1970; u: A romniai magyar nyelvjrskutats mltja s mai llsa. Kzli Korunk vknyv, Kv. 1973. 173 93. Pntek Jnos: A kalotaszegi nyelvjrs kutatsnak trtnete. NyIrK 1971/1. Szab T. Attila: A moldvai csng nyelvjrs kutatsa. Kzli Nyelv s irodalom. V. Kv. 1981. 482526.

(M. L.) nyelvmvels a helyes magyarsg, a szp magyar beszd megrzsre s fejlesztsre, az anyanyelvi mveltsg emelsre irnyul mozgalom. Az anyanyelv gyvel foglalkozk sorban kezdettl fogva ott talljuk az erdlyi magyar rstudk legjavt, munkssguk a magyar nyelvmvels legrtkesebb hagyomnyai kz tartozik. Elg utalnunk Sylvester Jnos, Dvai Br Mtys, a gyulafehrvri Magyar grammatikcska cm, 1645-ben kzztett els magyar nyelvmvel munkt szerz Geleji Katona Istvn, Heltai Gspr, Miszttfalusi Kis Mikls, Haller Jnos, Bod Pter, Apczai Csere Jnos, Bjthi Antal, Aranka Gyrgy, Gyarmathi Smuel, Barti Szab Dvid, Brassai Smuel munkssgra. A sajtosan erdlyi magyar nyelvmvels kt vilghbor kzti szakaszt az EME s folyirata, az Erdlyi Mzeum alapozta meg. Kezdemnyezje Csry Blint, els szervezje Gyrgy Lajos, szakavatott gondozja Szab T. Attila s vrbeli szakrja Brll Emnuel volt. Nem lehet emlts nlkl hagyni a nyelvi ntudat polsra trekv ms folyiratok s napilapok ilyen irny mkdst sem. A nyelvpolsban munkatrsul szegdtt a Psztortzben Csszr Kroly, a Brassi Lapokban Kacs Sndor, a Keleti jsgban a klt Dsida Jen folytatott nyelvmvel tevkenysget, de kzlt ilyen anyagot az Erdlyi Irodalmi Szemle, az Erdlyi Lapok, a Fggetlen jsg, a Gyrgy Lajos s Mrton ron szerkesztette Erdlyi Iskola is, amely a kisebbsgi let nyelvi ignyeit szolglva, a Npmvelsi Fzetek 5. szmaknt kln is kiadta Szab T. Attilnak A nyelvmvels idszer krdsei c. gyakorlati nyelvrkalauzt. Az Erdlyi Mzeum j folyam-a 1935-ben Nyelvmvels rovattal bvlt; ennek a purizmusba torkoll magyarorszgi nyelvvd mozgalommal azonos elvek alapjn rt programad cikke a nyelvmvels cljt abban ltja, hogy a hibk kerlsre intsen s a magyar beszd ellenrzsre szoktasson. m a Gyrgy Lajos s Szab T. Attila szerkesztette rovat gyakorlata rvidesen tlmutatott a magyarorszgi nyelvmvels eredmnyeinek puszta ismertetsn, s ri a romniai magyar nyelvi valsg idszer krdseinek behatbb trgyalsval nllan, a kisebbsgi let nyelvi ignyeihez jobban igazodva igyekeztek szolglni a nyelvpolst. A Brassi Lapok s szerkesztje, Kacs Sndor mr korbban figyelmet szentelt az anyanyelv gynek. A fiatal, lelkes jsgrknak egyvalamiben a hivatsos nyelvszekkel szemben elnysebb helyzetk volt: a mindennapi gyakorlatban ismertk fel a nyelvpols szksgessgt, az olvaskznsg ignyeit. Az GISZ szvetkezet kiadsban Anyanyelvnk cmmel nyelvmvel knyvecskt jelentettek meg, a bels oldalon a tartalomra utal szvegben mr jelezve: Anyanyelvnk. A helyes s tiszta magyarsg kziknyve. Idegen szavak sztra. Kosztolnyi Dezs Nyelvrnek erdlyi kiadsa. Az erdlyi rszt szerkesztette Kacs Sndor. Brass 1934. A szerkeszt alapveten a nyelvkevereds ellen emel szt, szerkeszttrsa, Krsi Sndor pedig elhatrolja magt mindenfajta szk ltkr purizmustl, s a nyelvfejleszts gyt a trsadalmi fejlds szksgessgvel hozza sszefggsbe. Az cikkeik mellett klns jelentsget tulajdonthatunk Szcsi Sndor romnmagyar szjegyzknek. A Keleti jsg 1936-ban indtja meg Anyanyelvnkrt c. rovatt. A rovatvezet Dsida Jen, a nyelvmvel bizottsg tagja Nyr Jzsef s Kristf Gyrgy, a kolozsvri I. Ferdinnd Egyetem 171

magyar tanszknek tanra. Kzltek rsokat Gyrgy Lajostl, Krsi Sndortl, Szab T. Attiltl, illetleg Dengl Jnostl, Harsnyi Zsolttl, Kosztolnyi Dezstl, Laczk Gztl. Dsida szemlletnek megvilgtsra rdemes idznnk A transylvan magyar szkincset fenyeget veszedelmek c. rsbl: Amikor szt emelnk az ellen, hogy egyesek romn szavakat kevernek beszdkbe, tvol ll tlnk minden olyan gondolat, amely az llamnyelv jogait s rdekeit srtheti. Hvei vagyunk, hogy az llam polgrai beszljk az llam nyelvt, st tovbb megynk: hvei vagyunk annak is, hogy szpen beszljk... Aki romnul beszl, szljon tisztn s szpen romnul. De viszont, aki magyarul beszl, szljon tisztn magyarul. A Keleti jsg nyelvmvelsben Dsida halla kvetkeztben hanyatls llt be, de 1939 mjustl jraindul a rovat, szerkesztje ifjabb Nagy Gza. Az erdlyi magyar nyelvmvels sajtos jellegt a kt vilghbor kzti szakaszban az adja meg, hogy az ltalnos magyar nyelvhelyessg krdseiben val eligazts mellett gondot fordtott az erdlyi magyar nyelvhasznlatot legkzvetlenebbl veszlyeztet tnyez, a romn nyelvi hats feltrsra s orvoslsra. A 40-es vek msodik felben a folytonossgot legfkpp Brll Emnuel felkszltsge s szakrtelme biztostotta (cikkeit az Erdly, Vilgossg, Utunk, Erdlyi Munksnaptr jelentette meg), utna azonban a nyelvmvels addig gyakorolt modellje szthullott. Megsznt a szervezeti keret, az EME, a nyelvmvels gazdtlann vlt. A nyelvmvelsre alkalmas tudomnyos erk csoportosulsnak els jele Mrton Gyulnak az 1952-ben megjelentjunk, beszljnk helyesen! c. knyve volt. Ez rendszeres tjkoztatst nyjt, de egyben hibztatja a kialakult mozgalmi zsargon s hivatali nyelv egyes szavait, kifejezseit. Elmletileg a nyelvmvelsben jat Szabdi Lszl nyjt, aki ezzel a krdssel mr egy rgebbi, Nyelvjavts c. 1940-ben megjelent cikkben is foglalkozott. Rszletesen Lrincze Lajos n. pozitv nyelvmvel mozgalmval szinte egy idben 1952-ben Nyelvmvel feladataink cmmel fejtette ki koncepcijt, amelynek lnyege, hogy a nyelvmvels nem nyelvszeti, hanem trsadalmi krds: Elklnti a (korbban nyelvjavts-nak nevezett) nyelvvdelem szkebb kr feladatt a pozitv rtelemben vett szlesebb kr nyelvmvelstl, ami a kznyelv felmrse, ellenrzse s irnytsa. Hangslyozza az iskolai oktats, a napisajt, a rdi fontossgt, ahonnan a tanulni vgyk nyelvtudsukat mertik. Ennek nyomn indul meg a klnbz lapokban (Elre, Igazsg, Mvelds, Vrs Zszl, Dolgoz N, Igaz Sz) s hetenknt egyszer a kolozsvri rdiban is a gyakorlati nyelvmvels, tbbnyire a magyar nyelvszeti tanszk tagjainak rszvtelvel. Az elszrtan megjelen cikkeknek most mr magasabb elvi keretet nyjtott volna egy npszer, a nyelvmvels elvi s gyakorlati krdseit rendszerbe foglal nll kiadvny. Ez egy cikkgyjtemny Glffy Mzes szerkesztsben el is kszlt, de kiadst a cenzra 1958-ban nem engedlyezte, mint ahogyan betiltotta a lapokban, a rdiban is a magyar nyelvmvelst. Csaknem egy vtizednyi knyszersznet utn, 1966-tl a lapok ismt helyt adhattak a nyelvmvelsnek. Ebben az idben vlik kzismertt s megbecsltt Murdin Lszl s Bartha Jnos nyelvmvel tevkenysge. Az j lendletet a Korunk 1971-es nyelvszeti szma pldzza. E szm egyik cikke a nyelvmvels bemutatsra az 1967-es esztendt vlasztja ki: ebben az vben t lapunkban van lland nyelvmvel rovat. Ezek: Csipeget (Utunk), Anyanyelvnk (Elre), Nyelvmvels (Igazsg, Brassi Lapok), Nyelvi mveltsg (Mvelds). Emellett csaknem lland rovata van a Hargitnak s a Vrs Zszlnak. Nyelvi cikkeiknek teret nyjt a Korunk, Igaz Sz, Dolgoz N, Tangyi jsg, Munkslet, Megyei Tkr, Jbart, Szabad Sz, Falvak Dolgoz Npe s a Vrs Lobog is. lland rovata van ksbb az j letnek. E lapokban 1968 s 1972 kztt, teht t v alatt 579 rs jelent meg 89 szerz tollbl. 172

A nyelvmvel rsokkal gyakrabban jelentkez szerzk: Bartha Jnos, Bura Lszl, B. Gergely Piroska, Glffy Mzes, Cs. Gymesi va, Komorczy Gyrgy, Mrton Gyula, Murdin Lszl, Nagy Klmn, J. Nagy Mria, Szikszay Jen, Teiszler Pl, Zsemlyei Jnos. A nyelvmvels e fellendl, 1980-ig tart korszakhoz tartozik a marosvsrhelyi rdi hetenknti nyelvmvel adsa. A hrlapi cikkekhez szorosan csatlakoznak az nllan megjelen ktetek. A sort Nagy Klmn npszer, tbb kiadst is megrt kziknyve nyitotta meg: Kis magyar nyelvtanknyv, klns tekintettel a nyelvhelyessg mindennapi krdseire (1970, 1980). Nyelvmvel cikkek, tanulmnyok gyjtemnyei a kvetkez ktetek: az Anyanyelvnk mvelse c. gyjtemny, ugyanabban az vben Cs. Gymesi vtl a Mindennapi nyelvnk (1975), Murdin Lszltl a Szavak titka (1977). A fellendls szakasznak utols darabja egy vlogats Kosztolnyi Dezs idevg rsaibl Gondolatok a nyelvrl cmmel a Tka-sorozatban. A nyelvmvel irodalom fellendlst termszetes mdon egszti ki ms nyelvszeti kiadvnyok sora: a stilisztikai tmj ktetek (Bartha Jnos, Horvth Tibor, Jzsa Nagy Mria s Szab Zoltn kzs kiadvnya, a Kis magyar stilisztika, 1968, Szab Zoltn nll munkja, a Kis magyar stlustrtnet, 1970). Hasonlan fontosak a helyesrsi kziknyvek, mint amilyen a Helyesrsi tjkoztat (1969) s a Magyar helyesrsi sztr (1978). Ms szlon kapcsoldik a nyelvmvelshez Kuszlik Piroska s Szab Hajnal mdszertani tmutatja, a Nyelvtants (1969). A nyelvi ismeretterjeszts szolglatban ll Pntek JnosSzab ZoltnTeiszler Pl A nyelv vilga (1970) s Szilgyi N. Sndor Vilgunk, a nyelv c. ktete (1978). A nyelvmvels szempontjbl is hzagptl Balogh DezsGlffy MzesJ. Nagy Mria A magyar nyelv kziknyve (1971) c. ler nyelvtana. Kln hely illeti meg a kiadvnyok sorban Szab T. Attila vlogatott tanulmnyainak hrom els ktett, az Anyanyelvnk letbl (1970), A sz s az ember (1971) s a Nyelv s mlt (1972) cmeket, melyekben nyelvmvel tanulmnyai is helyet kaptak. A nyelvmvel cikkek tmi kztt ott tallunk mindent, ami a pozitv nyelvmvels, a nyelvi ismeretterjeszts krbe tartozik, viszont kevsb szerepelnek az olyan tmk, amelyek a romn nyelvi hats, a kevertnyelvsg ellen kzdttek volna. Ennek tudatban szgezte le a Korunk mr emltett cikke: van nyelvmvelsnk ltalban, de nincs, vagy csak alig van specilisan a romniai magyar anyanyelvi valsgunknak, llapotunknak megfelelen. Ennek a nyelvmvelk akaratn kvl es okai voltak. A romn nyelvi hats elleni kzdelem tmja tabu volt. A romn nyelv a hivatalos felfogs szerint a romniai magyarsg szmra nem idegen nyelv. S ha nem az, akkor nemhogy nem kell, de tilos is kzdeni hatsa ellen, inkbb a ktnyelvsget, a tovbbiakban a nyelvvltst kell szorgalmazni. Idnknt mgis fel-felvetdtt a romn nyelvi hats lekzdsnek szksgessge. Kkedy Lszl teszi szv egy Korunk-beli cikkben, s ennek kvetkeztben indul meg a lap nyelvmvel rovata (Szab Ilona: Kell a trds...), de ez csak burkoltan emlegeti a romn szkincsbeli hatst, csupn a romn hatsra keletkez tkrkifejezsek kztt szemlz. A fellendls idszaka utn a 80-as vekben a nyelvmvel rsok szma megcsappant. Csak nhny lap, az Igazsg (Murdin Lszl), a Vrs Zszl (Bartha Jnos), a Dolgoz N (J. Nagy Mria), a Hargita (Komorczy Gyrgy), az j let meg a nagyvradi Fklya (Dnielisz Endre) rzi meg nyelvmvel rovatt. Ritkul a nyelvszeti kiadvnyok szma is. Nyelvmvel munka mindssze hrom jelent meg: Balzs Lszl Nyelvmvels a lceumban (1980), Bura Lszl l nyelvnk (1982) s Murdin Lszl Szavak sznevltozsa (1983) cmmel. A nyelvi mveltsg emelst szolglta Szab T. Attila vlogatott tanulmnyainak jabb hrom ktete s Pntek Jnos Teremt nyelv (1988) c. nyelvelmleti munkja. 173

Az 1989-es decemberi rendszervlts valamelyes vltozst hozott a romniai magyar nyelvmvelsben. A lapok tbbsgnek jrszt a rgi munkatrsakkal ma is van nyelvmvel rovata, gy a Szabadsgnak, a Npjsgnak, a Hargita Npnek, a Bihari Naplnak, s a tbbi lapok is kzlnek nyelvszeti rsokat. A helyes kiejts szempontjbl fontos a Romn Rdi kolozsvri, marosvsrhelyi s bukaresti magyar adsnak nyelvmvel rovata. A televzi nagyvradi adsa is foglalkozik nyelvmvelssel. Kzponti tma ppen a nyelvi tisztasg, a romn nyelvi hats kikszblse lett. Nemcsak a kevertnyelvsg kerl elemzsre, hanem helyet kap az eddig eltiltott erdlyi magyar helynevek magyarzata is. Tbb tanulmny elvi skon foglalkozik roml kznyelvnk llapotval, fleg Murdin Lszl rsait kell kiemelnnk az erdlyi magyar nyelvmvels gondjairl (Magyar Nyelvr, Bp. 1993/4), valamint Pntek Jnosnak elmleti vonatkozsban sszefoglal tanulmnyt: Kontaktus-jelensgek s folyamatok a magyar nyelv kisebbsgi vltozataiban (NyIrK 1997/1). Ngy nll kiadvny is megjelent, az egyik a Sztranyiczki Mihly s Tar Kroly szerkesztette Romniai magyar nyelvvd sztr (Kv. 1993), mely megadja a magyar beszdben elkerlend romn szavak megfelel vltozatt, a msik Komorczy Gyrgy cikkgyjtemnye: Magyar szavaink nyomban (Szkelyudvarhely 1994), tovbb a Kovcsn Jzsef Magda szerkesztette nyelvhelyessgi segdknyv: Beszlni kell! (Kv. 1996), valamint Murdin Lszl: Anyanyelvnk svnyein (Szkelyudvarhely 1996). A romniai magyar nyelvmvels szervezeti formt is kapott azzal, hogy 1991 szeptemberben Sepsiszentgyrgyn megalakult az Anyanyelvpolk Erdlyi Szvetsge. A szervezetnek sikerlt megszerveznie az iskolk dikjainak nyelvi vetlkedit, s az vente megrendezett orszgos dntn lehetv vlt a nyelvmvels trgykrbe vg tudomnyos eladssorozat mellett megtrgyalni az elvgzett munkt, kijellve a tovbbi feladatokat. A nyelvmvels sajtos iskolai feladatainak megoldst a *Nyelv- s Irodalom-Tants Trsulat (NyIT) s idszaki kiadvnya, a NyIT-Lapok vllalja fel.
Murdin Lszl: Nyelvmvelsnk j lendlete Korunk 1971/10. Anyanyelvnk mvelse. 24 szerz 70 cikke. sszelltotta Glffy Mzes s Murdin Lszl. 1975. Pntek Jnos: Lehet-e mvelni a nyelvet? Korunk 1985/1. der Zoltn: Az erdlyi magyar nyelvmvelsrl. Magyar Nyelvr 1989/2. Zsemlyei Jnos: A nyelvmvel Dsida Jen. Benk Lornd Emlkknyv, Bp. 1991.

(M. L.) nyelvtudomnyi szakirodalom a nyelvrl szl, teht a nyelvelmlet, nyelvtrtnet, ler nyelvtan, nyelvmvels, nyelvjrstan s nyelvi klcsnhats, nvtan s stilisztika, sztr, nyelvatlasz trgykrbe tartoz tudomnyos rsok sszessge. A romniai magyar nyelvtudomny fejldse fleg az Erdlyi Mzeum, a Magyar Npnyelv, majd a Nyelv- s Irodalomtudomnyi Kzlemnyek, a kolozsvri egyetem folyirata, a Studia, a sepsiszentgyrgyi Szkely Nemzeti Mzeum vknyve, az Aluta vagy a Korunk, Utunk, Igaz Sz, A Ht s az nll kiadvnyok szemrevtelezse tjn kvethet nyomon. Az I. vilghbort kvet hatalomvltozs utn az erdlyi magyar nyelvtudomnyi kutats az rklt gazdag hagyomnyok ellenre is csak nehezen szervezdik jra. Szinte trvnyszer, hogy a *sztr kategrija kerl eltrbe; e mfajban Gross Ignc mr 1919-ben kiad Aradon egy romnmagyar zsebsztrt, amelyet Putnoky Mikls hrom kiadst is megrt, az utolsban nyelvtannal is bvtett iskolai sztra (Lugos 1921, 1922, 1923), majd Valentiny Antal (Kv. 1922), Andrssy Tivadar (Lugos 1924), Dvid Gyrgy (Brass 1924) s Victor Cheresteiu (Kv. 192527) sztra kvet. A legltalnosabban hasznlt romnmagyar sztr 193537-ben jelenik meg Victor Cheresteiu szerkesztsben Ferenczi Mikls, Valentiny Antal s Cheresteiun K. Margit kzremkdsvel. 174

A korszer *helynvkutats a 30-as vekben indul meg, s eredmnyei elssorban Szab T. Attila nevhez fzdnek, aki Nagyenyed (Kv. 1933), Zilah (Torda 1936), Ds (Torda 1937) s Szsznyres (Kv. 1937) helyneveinek kialakulst trja fel. A kidolgozott mdszert kveti Fbin Bla Nagykend helynevei (Sepsiszentgyrgy 1939) c. kiadvnya. A 40-es vekben fiatal nyelvsz munkatrsak bekapcsoldsval bvl az erdlyi magyar nyelvtudomny kutatsi terlete. A helynvkutats tervszer formt lt. Sorra jelennek meg Szab T. Attiltl Kalotaszeg (Kv. 1942), Imreh Barntl Mezbnd (Kv. 1942), rvay Jzseftl a barcasgi Htfalu (Kv. 1943), Mrton Gyultl rdngsfzes (Kv. 1944), Gazda Ferenctl Csomakrs helynevei (Kv. 1944), majd az jabb hatalomvltst kvetleg e sorozat ptlsaknt Mrton Gyultl rpst (Kv. 1945), Gergely Bla s Szab T. Attila szerkesztsben a szolnokdobokai Tki-vlgy (Kv. 1945), a Kolozs megyei Borsa-vlgy (Kv. 1945) s a dobokai vlgy (Kv. 1946), Benk Lorndtl a Nyrd mente (Bp. 1947) helynevei. Megkezddtt kzben a helynvanyag rendszertani vizsglata. E tmban olyan kiadvnyok szlettek, mint rvay Jzsef A trszni formk nevei a barcasgi Htfalu helyneveiben (Kv. 1942), Gergely Bla Kalotaszeg nvuts helynevei (Kv. 1943) s Szab T. Attila A kalotaszegi helynvanyag vzrajzi szkincse (Kv. 1942) c. munkja. A korai erdlyi teleplsnevek s vznevek eredetmagyarzatt Kniezsa Istvn nyjtja (Erdly vznevei, Kv. 1942). Nem kerl ki a vizsglds krbl a szemly-, ill. az llatnevek kutatsa sem. Ebben a trgykrben Glffy Mzes Keresztnevek becz alakja a Borsa vlgyben (Kv. 1943), Nagy Jen Csald-, gny- s ragadvnynevek a kalotaszegi Magyarvalkn (Kv. 1944) s Mrton Gyula A kolozsmegyei Borsa-vlgy llatnevei (Kv. 1945) c. tanulmnya emltend. A romnmagyar nyelvi klcsnhats is kzponti tmja a 40-es vek nyelvtudomnynak. Bldy Gza a magyar nyelvet rt romn hatst dolgozza fel Influena limbii romne asupra limbii maghiare (Nagyszeben 1942), mg a romn nyelvet rt magyar hats krdseire Mrton Gyula A romn nyelvatlasz els hrom ktetnek magyar eredet anyaga (Kv. 1942), ill. Tams Lajos A magyar eredet romn klcsnszavak mveldstrtneti rtkelse (Kv. 1942) c. munkja kert sort. Nyelvjrsi vonatkozsban is tallunk nll kiadvnyokat, gy Balassa Ivn a kolozsvri Hstt a-zsrl (Kv. 1942), Mrton Gyula a nagymoni npnyelv igetveirl s igealakjairl (Kv. 1942), Glffy Mzes Magyarbikal nvsztveirl (Kv. 1943) szl tanulmnya jelent meg. Megszletik az els nll magyar *nyelvatlasz kiadvny is Szab T. Attila, Glffy Mzes s Mrton Gyula kzs szerkesztsben (Huszont lap Kolozsvr s vidke npnyelvi trkp-bl. Kv. 1944). Tervszer szakszkincs-vizsglatok is folynak, Imre Samu a kolozsvri fazekassg mszkincst mutatja be 1942-ben. Mrton Gyula a zilahi fazekasok, illetve a tmrok mestersgszavait kzli 1948-as tanulmnyaiban. A sztrtnethez szolgltat adatokat Bogts Dnes hromszki oklevl-szjegyzke (Kv. 1943). Az 50-es vekben a nyelvszeti szakirodalom nll kiadvnyai megcsappannak. Mrton Gyulajunk, beszljnk helyesen! c. knyvecskjben a *nyelvmvels szempontjait rendszerezi, s a jelentkez mozgalmi zsargont brlja. Szabdi Lszl Nyelv s irodalom (1955) c. ktetben a szerz nyelvhelyessgi s szmagyarz cikkei is helyet kapnak. A csngsg krben vgzett nyelvfldrajzi kutats alapjn rja meg Szab T. Attila A kicsinyt, becz kpzk a moldvai csng nyelvjrsban (1956) c. tanulmnyt. Az jonnan felfedezett magyar nyelvemlket teszi kzz Farczdy Elek s Szab T. Attila A Marosvsrhelyi Sorok (1957) cmmel, majd bvtve is (1978). Kiadsra kerl az jabb szempontok szerint szerkesztett akadmiai nagysztr, a Dicionar romnmaghiar. Romnmagyar sztr (1957), fszerkesztje Kelemen Bla. A 60-as vekben az nll kiadsok sorban fellendls tapasztalhat. A nagysztr alapjn tbb kzp- s zsebsztr lt napvilgot. Nyelvjrstani vonatkozsban sor kerl a rgebben gyjttt 175

anyag kiegsztsre, ilyen Mrton Gyulnak a Borsa-vlgyi nyelvjrs igetveirl s igealakjairl szl ktete (Bp. 1962) s Glffy Mzessel kzs Tjszk Kalotaszegrl s krnykrl (Kv. 1965) c. munkja. Szab Zoltn nemcsak nyelvjrstani, hanem a szalaktan vonatkozsban is trgyalja a kalotaszegi nyelvjrs igekpz-rendszert (Bp. 1965). A tovbbi nhny nll ktet mr a nyelvtudomnyi kutats differencildst mutatja. Nvtani dolgozatot jelentet meg Szab T. Attila a 1519. szzadbeli kolozsvri becenevekrl (Bp. 1968), Kis magyar stilisztikt (1968) Bartha JnosHorvth TiborJzsa Nagy MriaSzab Zoltn. Megjelenik a nyelvi mveltsg emelse tekintetben oly fontos Helyesrsi tjkoztat (1969), amelynek szablyzati rszt Szab T. Attila, sztri rszt Glffy Mzes, Kelemen Bla s Mrton Gyula szerkesztette. Fellendlst a 7080-as vek hoztak. A nyelvtudomnyi gazatok szinte teljes kpe bontakozik ki Szab T. Attila vlogatott tanulmnyainak kteteibl. A ktetek sort nyitja Az anyanyelvnk letbl (1970), folytatja A sz s az ember (1971), a Nyelv s mlt (1972), majd a Np s nyelv (1980), a Nyelv s irodalom (1981), a Tallzs a mltban (1982); a sorozatot zr Nyelv s telepls azonban mr csak Budapesten jelenhet meg (1988). A 20. szzad erdlyi magyar nyelvtudomnynak magasan kiemelked alkotsa az *Erdlyi Magyar Sztrtneti Tr. Anyagt Szab T. Attila gyjttte, s 1975-tl 2000-ig megjelent IX. ktetnek kziratt munkatrsaival ugyancsak szerkesztette, illetve ksztette el. Halla utn a munkakzssg Nagy Jen s Vmszer Mrta, majd Ksa Ferenc s Zsemlyei Jnos vezetsvel dolgozott tovbb. A nyelvelmlet tmakrben elsknt Pntek JnosSzab ZoltnTeiszler Pl A nyelv vilga (Kv. 1972) c. npszerst munkja emltend. A strukturalizmus kialakulst, strukturlis nyelvszet s matematika kapcsolatt, ennek eurpai s amerikai ramlatt Mt Jakab mutatja be Paul Schveigerrel kzsen rt, ugyancsak npszerst knyvecskje, a Nyelvszet s matematika (Kv. 1977). Nyelvelmleti tmk foglalkoztatjk Szilgyi N. Sndort. Vilgunk, a nyelv (1978) c. knyve az emberi nyelv alapkrdseit: ltalnos jellemzit, szablyait, hasonlsgait s klnbzsgeit, funkciit trgyalja. A pedaggiai s filolgiatrtnelem szakprofil lceumok szmra rt tanknyve (Magyar nyelvtan. 1980) a fonolgia elmlete s gyakorlata tekintetben is szakmunka. Szab Zoltn A mai stilisztika nyelvelmleti alapjai (Kv. 1977) c. knyve ttekintst ad a modern nyelvszeti irnyzatokrl (strukturalizmus, szvegtan, szemiotika, matematikai nyelvszet, generatv grammatika) abbl a szempontbl, hogyan segtik a stilisztikai kutatst s miben gazdagtjk mdszereit. Ebbe a trgykrbe tartozik a szerkesztsben megjelent tanulmnygyjtemny, A szvegvizsglat j tjai (1982) is. Nyelvszociolgiai rsait foglalja ktetbe Br Zoltn Beszd s krnyezet (1984) cmmel. A nvads s nvhasznlat krdseivel ismertet meg a Nevek trben s idben c. cikkgyjtemny a Korunk Fzetek sorozatban (Kv. 1984). Az ltalnos nyelvszeti tudnivalkat sszegezi Pntek Jnosnak az egyetemi eladsain kimunklt knyve, a Teremt nyelv (1988). A nyelvtrtnet tmakrben rendhagy munka Szabdi Lszl halla utn tizent vvel megjelent knyve, A magyar nyelv strtnete (1974). A szerz megksrli a finnugor s az indoeurpai nyelvcsald rokonsgnak bizonytst a magyar s a latin nyelv szavainak sszevetsvel. J. Lrinczi Rka a rokonsgi terminolgia vltozatait ksri nyomon a legrgibb magyar nyelvemlkektl mig A magyar rokonsgi elnevezsek rendszernek vltozsai (1980) c. knyvben. Ht nyelvtrtneti tanulmnyt tartalmaz a B. Gergely Piroska szerkesztette Nyelvszeti tanulmnyok (1983). 18. szzadi kziratokat dolgoz fel Ksa Ferenc Apor Pter helyesrsa s nyelvnek hangllapota (1989) c. ktete. 176

A mai magyar nyelv, a ler hangtan s a *nyelvmvels szakirodalma mindenekeltt Nagy Klmn kt kiadst is megrt egyedi nyelvtanknyvvel gyarapodott. Cme: Kis magyar nyelvtanknyv, klns tekintettel a nyelvhelyessg mindennapi krdseire (1970, 1980). A ler nyelvtani ismeretek rendszeres s rendszerez sszefoglalst Balogh DezsGlffy MzesJ. Nagy Mria A magyar nyelv kziknyve (1971) c. munkja nyjtja; ennek kiegsztse Glffy alak- s mondattani elemzseket tartalmaz Nyelvi forma nyelvi rtk (1972) c. nyelvtani gyakorlknyve. A napisajtban s folyiratokban megjelent nyelvmvel cikkek rendszerezve, gyjtemnyekknt nll kiadvnyokk llnak ssze. Csaknem valamennyi, a nyelvmvelssel foglalkoz szerz vlogatott rsait tartalmazza Glffy Mzes s Murdin Lszl sszelltsban az Anyanyelvnk mvelse (1975) c. ktet. Egyni szerzk vlogatott nyelvmvel rsai is ktetekbe kerltek, gy Murdin Lszltl a Szavak titka (Kv. 1977) s a Szavak sznevltozsa (Kv. 1983), Anyanyelvnk svnyein (Szkelyudvarhely 1996) s Bura Lszltl az l nyelvnk (1982). Ltvnyos fejldst mutat a stilisztika. Szab Zoltn knyve, a Kis magyar stlustrtnet (1970, Bp. 1982, 1983) hrom kiadst is megrt. Hat klt versei tzezernyi adattal szolgltak az trzkel szinesztzia vizsglathoz P. Dombi Erzsbet knyvben (t rzk ezer muzsikja. 1974), aki a Nyugat lrjt elemzi. A korszer stluselemzs mdszereibe vezet be J. Nagy Mria A sz mvszete (1975) c. munkjval. Nagy az rdeklds az impresszionista stlus mibenlte irnt, jl rzkeltetik ezt a Szab Zoltn szerkesztette Tanulmnyok az impresszionista stlusrl (1976) c. tanulmnyktet rsai. Az impresszionista stlus keretben kutatja a nominlis szerkezetek stilisztikai rtkt Dobos B. Magda (A nominlis szerkesztsmd a magyar impresszionista szpirodalomban. 1979). A szabad fgg beszd stlustrtneti s szvegptsi szerept ugyancsak impresszionista rk mveiben Murvai Olga vizsglja (Szveg s jelents 1980). Hogy a szvegnyelvszet mennyire megtermkenytette a stilisztikai kutatst, azt jl rzkelteti Szab Zoltn Szvegnyelvszet s stilisztika (Bp. 1988) c. ktete. Elrehaladt a *nyelvjrskutats is. A nyelvjrstan egyetemi oktatsa rdekben jelent meg sokszorostott formban V Istvn Magyar nyelvjrsi szvegek (Kv. 1970) s Mrton Gyula Magyar nyelvjrstan (Kv. 1972) c. egyetemi jegyzete, s tbb doktori disszertci is szletett a nyelvjrsok tmakrbl (Vmszer Mrta, Teiszler Pl, Lak Elemr, V Istvn munki). Ide tartozik a *csng irodalom bvlse olyan munkkkal, mint Mrton Gyula Igetvek, igei jelek s szemlyragok a moldvai csng nyelvjrsban (1974) s Bura Lszl A moldvai csng nyelvjrs a-zsa (Bp. 1987) c. ktete. A nyelvfldrajzi kutats eredmnyeit tjsztr formjban teszi kzz egy nagy jelentsg munka: a Szkely nyelvfldrajzi sztr (Bp. 1987) Glffy Mzes s Mrton Gyula sszelltsban. A nprajztudomny s a nyelvtudomny sszefggseit Pntek Jnos A kalotaszegi npi hmzs s szkincse (1979) c. munkja s Nagy Jen nprajzi s nyelvjrsi tanulmnyktete pldzza; ez utbbiban a szerz a nyelvjrsokat rt szsz, romn hatsra is kitr (1984). Ilyen hatst mr fel Mrton Gyula A moldvai csng nyelvjrs romn klcsnszavai (1972), majd (Pntek s V trsszerzkkel) az ltalnos vonatkozs A magyar nyelvjrsok romn klcsnszavai (1977) c. knyvben, felhasznlva Zsemlyei Jnosnak akkor mg kziratos, de ksbb megjelent dolgozatt a Kis-Szamos vidki tjszls romn klcsnszavairl (1979). A nyelvszet s a nvnytan sszefggseit talljuk egy etnobotanikai tmutatban, mely Szab T. Attila s Pntek Jnos szerkesztsben Ezerjf (1976) c. alatt jelent meg, s ugyancsak kettjk mve a Kalotaszeg nvnyzett s npi nvnyismerett bemutat Ember s nvnyvilg (1985).

177

A nvkutats terletn fontos lloms B. Gergely Pirosknak a kalotaszegi szemlynevek gyjtse tern vgzett munkja. Doktori rtekezsnek trzsanyagbl eddig kt ktet jelent meg, gymint A kalotaszegi magyar ragadvnynevek rendszere (1977) s A kalotaszegi magyar csaldnevek rendszertani s funkcionlis vizsglata (Bp. 1981), mindkettvel hozzjrulva *Kalotaszeg magyar irodalma trgykrhez. Hasonl munkt vgzett Kovcsn Jzsef Magda a Hargita nyugati lejtjn, Havasalja teleplsein: a folyiratban kzlt rszleteket a Magyar Szemlynvi Adattrak c. sorozat sszestette Az erdlyi Havasalja szemlynevei (Bp. 1993) cmmel. Kirsch Lajos hasonl kziratos dolgozata a Nyrd mentrl sajnos az 1970-es rvz alkalmval elpusztult. A sztrkultra kibontakozsra a 80-as vekben jellemz Kelemen Bla s Szsz Lrinc hrom mve: a Dicionar romnmaghiar (1980), egy romnmagyar frazeolgiai sztr (1984) s a Magyarromn iskolai sztr (1985). V Istvn a romn (1978) s a magyar (1984) kzmondsok ktnyelv sztrait ksztette el. Gyakorlati jelleg Murvai Olga Mic dicionar romnmaghiar de expresii i locuiuni (1986) c. kifejezssztra. Gyarapodik a klnbz ktnyelv szaksztrak szma is. A Br Andrs, Jenei Dezs s Rohonyi Vilmos szerkesztette Romnmagyar mszaki sztr (1979) s a Plfalvi AttilaJenei Dezs-fle 1360 oldalas Magyarromn mszaki sztr (1987) a mszaki tevkenysg szakszkincst rgzti. Az erdszet s faipar szakszkincst Kdr Zsombor Magyarromn erdszeti s faipari sztra (1979) tartalmazza, s elkszlt egy romnmagyar, ill. magyar romn mezgazdasgi szaksztr is (1980) Gabriel Manolin, Ion Bucur, Szalai Andrs s Schweiger gnes szerkesztsben. Megemltend Vczy Klmn htnyelv (latin, romn, angol, nmet, francia, orosz, magyar) nvnytani sztra, a Dicionar botanic poliglot (1980). Gyakorlati szempontbl mindennapi kvetelmnynek tesz eleget a Magyar helyesrsi sztr (1978). A 90-es vek elejn a nyelvtudomny sokig politikai tilts al es terletein is jelentkezhettek a kutatk.y megjelent kolozsvri nyelvszek kzs munkjaknt a Moldvai csng nyelvjrsok atlasza (Bp. 1991), mely nemcsak a nyelvszet, hanem a npisgtrtnet szmra is fontos. Az ismt fellendl helynvkutats adataibl a budapesti egyetem Magyar Csoportnyelvi Dolgozatok c. kiadvnysorozata tesz kzz jabb s jabb fzeteket, gy Janitsek Jen s Hints Mikls melegvlgyi, bardcszki, mezsgi helynv-feldolgozsait s Binder Pl Beszterce s Radna-vlgy trtneti szemly- s helynevei (Bp. 1994) c. munkjt. Gazdagodott szaksztrakkal a sztrirodalom is: Budapest s Bukarest kzs kiadsa Bara Gyula s Telegdi Pter ktete, az Angolmagyarromn szmtstechnikai kissztr (1993) s egy Magyarromn vllalkozi kissztr (1994) Rz Mikls sszelltsban.
Glffy Mzes: A kolozsvri nyelvszeti iskola tevkenysgrl. Korunk 1978/10. Szab T. Attila: Az erdlyi magyar nyelvtudomny krdsei. Magyar Nyelvr, Bp. 1979/2; u: A romniai fiatal magyar nyelvszek munkjrl. Mvelds 1980. Az erdlyi magyar nyelvtudomny szzadai a tudomnytrtnet tvlatban. A Ht 1981/12. Kelemen Bla: Istoria lingvisticii romneti. Limba maghiar. 1979. Pntek Jnos: A romniai magyar nyelvtudomnyi kutatsok. Kzli A romniai magyar nemzetisg. Szerk. Koppndi Sndor. 1981. Szab Zoltn: A romniai magyar nyelvszeti kutatsok: eredmnyek, feladatok. Kzli Nyelvnk s kultrnk. Bp. 1982.

(M. L.) Nyr Jzsef (Szkelyzsombor, 1889. jl. 18. 1953. okt. 16. Madrid) r, kzr. A szkelyudvarhelyi Rm. Kat. Fgimnziumban rettsgizett (1907), teolgiai tanulmnyait Gyulafehrvrt kezdte, a bcsi Pazmaneumban fejezte be. A katolikus egyhzi autonmirl szl latin nyelv disszertcijval teolgiai doktortust szerzett (1912). Plyjt gimnziumi hittanrknt Nagyszebenben kezdte, ahol a helyi Egyhzmegyei Tudst s Pfarrbter c. 178

egyhzi lapok szerkesztje (1913). A kvetkez vben Besztercn hittanr, majd a Kolozs megyei Kide plbnosa. 1919-ben kilpett a papi rendbl s megnslt. Az egyhz kikzstette, s krsre csak halla eltt oldozta fel XII. Pius ppa. Csaldot alaptva Kidn maradt s malmot brelt. A marosvsrhelyi Zord Id plyzatn Haldoklik a szkely c. novelljval I. djat nyert (1920), s alapt tagja lett a Kalka Kiadvllalatnak, mely a Vasrnap c. lapot jelentette meg. Ugyancsak I. djat kapott rtelek virg, majd Rapsonn rzsja c. elbeszlse az Ellenzk trtnelmi novella-plyzatn. A kolozsvri Keleti jsg bels munkatrsa, az ESZC egyik alaptja, a Psztortz fszerkesztje (192324), az EIT s a KZST tagja. 1928-tl az Erdlyi Helikon vezet munkatrsa, kzben bekapcsoldott Kacs Sndorral, Szentimrei Jenvel, Tamsi ronnal egytt a Benedek Elek krl tmrl szkely rcsoportba. 1931-ben megvlik a szerkeszti munktl, s Alsrkoson rklt nyolc holdjn gazdlkodik, majd Szkelyudvarhelyen pt hzat s otthont csaldjnak, s csak vek mlva tr vissza a Keleti jsghoz, amelynek 193942 kztt felels szerkesztje. 1941-ben a bcsi dntst kvetleg behvott kpviselknt a magyar orszggyls tagja lett. Budapestre kltztt. 194243-ban a jobboldali Magyar Er fszerkesztje, 1944-ben a Magyar nnep c., szintn jobboldali lap fmunkatrsa; a Szlasi-puccs utn is tagja marad a nyugatra menekl nyilas parlament-nek. Egy ideig Nmetorszg nyugati megszllsi vezetben l, majd 1950-ben Madridba telepl t, ahol a Spanyol Nemzeti Rdi magyar nyelv adsainak munkatrsa. Szerepeket vllalt az emigrci munkjban: 194649 kztt a Magyar Harangok c. lap trsszerkesztje, az 1952-ben Clevelandben ltrehozott Kossuth Kiad alapt elnke. Elvesztett szlfldje irnti nosztalgijt rulja el Kzdelem a halllal c. utols rsban, megvallva: Hallatlanul megknyszertett kpzelettel idehozom magamnak a szlfldet, a Hargitt, Rika rengetegt, a Kkllt, Csicsert, Budvrt, a pisztrngos patakokat, a virgos rteket, ellopom a bkksket, a fehren villml nyreseket, az elveszett csods magyar vilgot... Els szpirodalmi ksrlete, a Beltzs c. rajz a Nagyasszonyunk katolikus lenylapban jelent meg (1909), ezt tbb szpirodalmi munka kvette az let, Katholikus Szemle s a gyulafehrvri Kzmvelds hasbjain. Plyadjakat nyert novellinak sikere utn a Jzusfarag ember c. novellsktete (Kv. 1924) fordtja felje a figyelmet. A szervezd erdlyi magyar irodalmi letben j trgykrrel, az egyszer szkely ember vilgnak brzolsval jelentkezett, s szecesszis stlusnak npnyelvbe gyazott sznpompjval frisst hatst gyakorolt a korabeli magyar irodalomra. Jancs Bla szerint j korszak kezddtt vele az erdlyi magyar przban. Benedek Marcell gy jellemzi: j, erteljes, sznpomps nyelvet hozott. Przja dsan rakott kpekkel, hasonlatokkal, meglep monumentlis szpsgekkel [...] Alakjai egytt llegzenek a havasok fiaival s kveivel, s e kozmikus kapcsolatok motivljk gazdag fantzijt, meseteremt kszsgt, ballads titokzatossgt. A kritika azonban nem hallgatja el, hogy stlusa olykor modoros, daglyos, alakjai megrajzolsnl llektani kvetkezetlensgek addnak, rsaiban ksrt a romantizl hajlam. Az r romantikus alkatbl ereden elbeszlsei j rszben tragikus emberi sorsokat brzol mly egyttrzssel. A drmai helyzetet vagy a tragdia bekvetkeztt a vihar kitrst megelz pillanat mesteri rzkeltetse kszti el. Lnyeges, hogy j tjegysg vonul be ltala irodalmunkba: Nyrnl jelenik meg elszr a szkely ember a maga eredeti lelkisgvel. Ebben a vilgban otthonosan mozog az r, bellrl ismeri alakjait, azok nehz lett, a termszettel val sszeforrottsgt, drmai kzdelmt a megmaradsrt, babons hiedelmekkel tsztt lelklett. A Szkelyfldnek s lakinak mlysges szeretete, aggd fltse fonja egysgbe mindazt, ami ebbl a vilgbl irodalomm varzsoldik t. A sok megrz s felemel 179

mozzanatot tartalmaz els novellsktet szolglt alapul az Emberek a havason c. filmhez is (1939). Majdnem tz v telik el az jabb novellsktet megjelensig. A Kopjafk (Kv. 1933) kerete komor, szomor trtneteket fog egybe. Kopjafk alatt alusszk rk lmukat az elbeszlsek szerepli. A ktet egyetlen fhse a hall, egy-egy przban rt ballada minden novella. Ezek egy rsznek cme sincs, sorszm jelzi, hogy jabb letnek vetett vget a hall. De tragikus sors alakjai mindig a npi s ltalnos emberi lleknek mly s igaz megrzsrl tanskodnak. Legrtkesebb novelli a termszetet, a havasok vilgt brzoljk. A Havasok knyve (Kv. 1936) hsei egyszer psztorok, favgk, szngetk, akik egytt lnek a termszettel. Csodlatos kapcsolat alakul ki ember s tj kztt; a szkelyek kemny harcot vvnak a betev falatrt. A hall mintha llandan kzttk jrna, nem flik, az let termszetes tartozknak tekintik. A havas igazi urai tulajdonkppen az erdei vadak. Tbb elbeszls szereplje a farkas. A ragadoz sztn bredst a szerz gy rja le, hogy abban minden hivatkozs nlkl az ember szgyene is kiolvashat. A ktet huszonngy elbeszlst keretknt fogja t a havasi esztend. Az stermszettl mg el nem szakadt emberrel egytt llegzik maga az erd ragyogan sznes szvel, titokzatosan hallgatag teleivel, sodr tavaszval. Az r varzslatos kpessge a termszet megeleventse. Br alkatnak legjobban a novella felelt meg, termsnek nagyobbik rsze regny. A kritikusok vlemnye szerint trsadalmi s trtnelmi regnyei felptskben maguk is jrszt novellafzrek. Az Isten igjban c. regnye (Kv. 1926) harminc vet lel t Harghitay Jzsef letbl, aki kedve ellenre pap lett, de az 1918-as forradalom idejn leveti a reverendt s meghzasodik. A regny nletrajzi fogantats, mg ha nem is tr ki az eredeti plyakezdsre. Az r tollt az a szndk vezeti, hogy igazolja, mirt s miknt jutott el az aposztata sors vllalshoz, megrajzolva bels vvdsait s helyes tra trst. A trtnelembe nyl A sibi blny c. regnye (Kv. 1929). Kt kzponti alakja II. Jzsef, a kalapos kirly, s az idsebb Wesselnyi Mikls. A kettejk kzti harc eleve remnytelen. A cselekmny bonyoltsban nagy szerepet jtszanak a babons flelmek, a ltomsok, a szenvedlyek. Mind a kt fl nmagban hordja tragikumt: a csszr nagyra tr eszmi elbuknak, mert nem trdik a hagyomnyok, a szoksok, az anyanyelv erejvel, s trstalann vlik, a zsibi fr pedig szenvedlyes szerelmek rabja, s nem tud a nemzeti ellenlls hsv vlni. Remnyik Sndor ezzel a regnnyel kapcsolatban megjegyzi, hogy a szerz ott a legvonzbb, ahol munkjbl rk emberi s nemzeti szimblumok emelkednek a mai Erdly horizontjra is. Ugyancsak trtnelmi trgy a Siculicidium 175. vforduljra megjelent Madfalvi veszedelem (Kv. 1939). A mozaikokbl sszell trtnelmi fresk inkbb sznes krnika. Nyr regnyeiben is a havasok vilgban mozog a legotthonosabban. Uz Bence c. mvben (Kv. 1933) a hres trfacsinl Bence tljr az ri vadszoknak, az llam embereinek eszn, kalandor vllalkozsokba kezd, keresztet csol, imdkozni tantja a medvt. A regnyhs szp emberi tulajdonsgok hordozja is: hatalmas fizikai er, letrevalsg, trflkoz kedv, egyttrzs a szegnyekkel, a segtkszsg. Azoknak a tulajdonsgoknak felnagytott kpviselje, melyek az r npt jellemzik, amilyeneknek szeretn ltni ket. Bence nem pusztulhat el! hirdeti az r legtbbet vitatott regnyben. A havasok lbnl meghzd szkely falu kpe rajzoldik ki Az n npem (Kv. 1935) s a Halhatatlan let (Bp. 1941) c. regnyekben is. A kisebbsgi sorsban, nehz gazdasgi viszonyok kzepette vergd np mindennapjai elevenednek meg lapjaikon. Az els regnyben mindaz, ami a faluban trtnik, az j reformtus lelksz kr fondik. Botr Bla sokig vergdik az 180

esemnyek sodrban, mg vgl a np szvbe fogadja. A llekrajz ebben a regnyben a leghitelesebb. Jl megrajzolt alak a renegtt vlt felekezeti tant; az r hitelesen brzolja eltvedsnek tjt, de a visszavezet lpcsket is. A regny kicsengse optimista, szereplit a szinte elviselhetetlen krlmnyek nem tudjk megtrni, az anyanyelven oktat egyhzi iskola plben van. Az let halhatatlansgra utal msik faluregny is a munka, a csaldiassg, az sszetarts eposza. Fhse, Bojzs Ks Dani kzpiskolban pallrozott sznt-vet gazda, aki a faluja lett li. Prbeszdei fival npi tapasztalatokbl tpllkoz derltst sugroznak, amgy Tamsi ron novellira emlkeztet felesel modorban. A Nyrre annyira jellemz tragikus esemnyek ebben a regnyben is jelen vannak, de napfnyes jelenetek szomszdsgban. Az r erdlyi korszaknak utols alkotsa a Nma kzdelem c. trtnelmi regny (Bp. 1944). Ebben j terletet jr be: a Mezsget. A pusztul szrvnymagyarsgrl fest lehangol kpet a szzadfordult megelz idbl. Visszanz a trkk s tatrok dlsaira, melyek kvetkeztben a magyar lakossg meggyrlt, azta temploma, srkertje is odavsz. Csak egy megmentett harang kongatsa ad mg ert a megmaradsra. A regny szvete relis elemekbl alakul, nem ritkk a tudomnyosan elemz rszletek. Magval sodr stlusa kln fejezete a magyar irodalmi nyelvezetnek. Jtkos fordulatok, zes tjnyelvi elemek, szlsmondsok egyttes jelenltbl addik az ri egynisget meghatroz kifejezsmd. A kelet-eurpai vltozsok utn szertefoszlik az letmvt megblyegz politikai lgkr is. Knyvei sorozatban jelennek meg Magyarorszgon, s az Uz Benct 1992-ben a kolozsvri Dacia Kiad is megjelenteti. Hallnak vfordulja idszakban Nyr Jzsef Kzmveldsi Egyesletet hoz ltre Kidn nhny ott l magyar rtelmisgi; szkelyudvarhelyi lakhzn emlktblt helyeznek el, s felvetdik vgakarata szellemben hamvainak hazahozatala is. Kzpiskols fokon megindult rehabilitcijt jelzi, hogy K. Jakab Antal felveszi egy novelljt a Helikonban kzlt Szveggyjtemnybe (1994/4), majd a Madfalvi veszedelem egy rszletvel egytt sorozatnak ktetkiadsba (Magyar irodalom Bnffy Miklstl Szilgyi Domokosig. Kv. 1998). Mvei: Jzusfarag ember (elbeszlsek, Kv. 1924); Isten igjban (regny, Kv. 1926); A sibi blny (regny, Kv. 1929); Kopjafk (elbeszlsek, Kv. 1933); Uz Bence (regny, Szkelyudvarhely 1933; jrakiadsa Kv. 1992); Az n npem (regny, Kv. 1935, Toronto 1967); Szkelyek (elbeszlsek s rajzok, Kv. 1936); Havasok knyve (elbeszlsek, Kv. 1936); Jzusfarag ember (sznm, Kv. 1937); Jlia szpleny (sznm, Kv. 1939); Madfalvi veszedelem (trtneti regny, Kv. 1939); j haza (sznm, Kv. 1940); Halhatatlan let (regny, Bp. 1941); Az elszntak (elbeszlsek, Bp. 1943); Nma kzdelem (regny, Bp. 1944); A zld csillag (Youngstown 1950);e az emberek (regny, Buenos Aires 1951); Mi az igazsg Erdly esetben? (tanulmny, Cleveland 1952); Lenykrs a havason (vlogatott elbeszlsek, Pomogts Bla bevezetsvel, Bp. 1989); Kzdelem a halllal (kzli Mvelds, Kv. 1991/78).
Becski Irn: Jegyzetek egy csodlatos knyvhz. Keleti jsg 1924/116. M. S. [Makkai Sndor]: Ny. J.: Jzusfarag ember. Psztortz 1924. II/10. Jancs Bla: Ny. J. novelli. Psztortz 1928/2. Ligeti Ern: Ny. J. Korunk 1929/5. Remnyik Sndor: A sibi blny. Psztortz 1929/7. Benedek Marcell: Ny. J.: Isten igjban. Erdlyi Helikon 1931/7. Nmeth Lszl: Ny. J.: Isten igjban. Protestns Szemle 1931/1. jrakzlve: Kszlds. Bp. 1941. I. 177179; u: Ny. J.: Kopjafk. Tan 1934/7. jrakzlve: A minsg forradalma. Bp. 1943. V. 237239. Ny. J.:s rgi dolgokrl. Psztortz 1931/6. Szentimrei Jen: Jlia szp leny. Erdlyi Helikon 1933/6. Tamsi ron: A szkely kk madarszokrl. Brassi Lapok 1933. aug. 27. jrakzlve: Tiszta beszd. 1981. 160164. Gyalui Farkas: Megjelent Uz Bence. Keleti jsg 1933. dec. 2.

181

Tompa Lszl: Ny. J.: Uz Bence. Erdlyi Helikon 1934/2. Szabdi Lszl: Ny. J.: Uz Bence. Protestns Szemle 1934/5. St Nagy Lszl: Ny. J.-tl Uz Bencig. Erdlyi Szemle 1934. Korvin Sndor: Szkelyek. Korunk 1936/10. jrakzlve K. S.: A nma szmvet. 1977. 238240. Dsida Jen: Megszletett a magyar dzsungelknyv. Keleti jsg 1937/31. Kemny Jnos: Havasok knyve. Erdlyi Helikon 1937/3. Remnyik Sndor: Termszet heroizmus. Psztortz 1937/9. Finta Zoltn: Uz Bence elindul hazafel. Psztortz 1940/67. Fja Gza: Ny. J. Kzli Nagy vltozsok kora. Bp. 1943. 38388. Bzdi Gyrgy: Npisg az erdlyi irodalomban. Terms 1943. Tl. 7075. Kovcs Gyrgy: Halhatatlansg helyett. Utunk 1947/10. Katona Szab Istvn: Nzznk ht szembe. Ny. J. ri tja III. Utunk 1957/5051. Kntor Lajos: Npisgmtosz novella. Tamsi, Nyr, Kacs. Utunk 1969/28. Nagy Pl: Nemcsak szkely. Romniai Magyar Sz 1991. jl. 11 14.

(F. M.) Nyiszli Mikls (Szilgysomly, 1901. jn. 17. 1956. mj. 5. Nagyvrad) memorr. Kzpiskolit szlvrosban vgezte, orvosi tanulmnyait Kolozsvr, Berlin, Kiel egyetemein folytatta, az akkor mg nmet Boroszl Friedrich Wilhelm Egyetemn nyerte el doktori diplomjt (1929); krbonctani szakorvos. Elbb Nagyvradon volt ltalnos orvos (193037), majd Felsvisn (193741) s Szaploncn (194244). 1944 mjusban Auschwitzba deportltk, ahonnan egy v mlva szabadult. Nagyvradon zemi (194950), majd krhzi orvos (195156) hallig. Kohn Hillel gy jellemzi: ... az orvos jzan, tudomnyos hangjn tl az ember szl hozznk. Olyan ember, akit a ltottak orvosbl rv avattak: legmlyebb emberi tragikumot figyel s lejegyz, az tlteket kpekben rgzt rv. Sajt kiadsban 1946-ban Nagyvradon jelentette meg Dr. Mengele boncol orvosa voltam az Auschwitz-i krematriumban c. visszaemlkezseit a halltbor borzalmairl. Vallomsa a budapesti Vilgban folytatsokban is megjelent Az auschwitzi pokol c. alatt (1947). A hitlerista hbors bnsk ellen foly nemzetkzi per sorn Nrnbergben az I. G. Farbenindustrie vtkes vezetivel szembestettk (17 trgyalson volt jelen), s errl a szereprl Tan voltam Nrnbergben c. cikksorozatban szmolt be, ugyancsak a Vilgban (1948). Knyvnek Orvos voltam Auschwitzban c. alatt megjelent jabb, posztumusz magyar kiadsaiban (1964, 1968) s a romn fordtsban (1965, 1971) kiegsztskppen megjelentek Nrnbergben tett tansgttelnek rszletei is. A hbors bnket leleplez munka mint a *lger- s brtnirodalom dokumentum rtk alkotsa nemzetkzi plyt futott be. A nmet s francia sajt rszleteket kzlt belle, majd maga a knyv is megjelent New Yorkban angolul, ahol hrom kiadst rt el. Lefordtottk lengyelre s francira, Rio de Janeirban spanyolul (1975), Londonban ugyancsak angolul (1978), majd szerb-horvt nyelven (1982), s vgl Tel-Avivban (1985) s nmetl Klnben (1988) hoztk nyilvnossgra. A nagyvilg visszhangjt a szerz nem rte meg, szvinfarktusban korn elhallozott.
Mliusz Jzsef: Tanvalloms Dr. Ny. M. knyve el. Utunk 1964/19. Lakatos Andrs: A koronatan vallomsa. Elre 1964. jl. 23.; u: Dante csak lerta... Ltogatban Dr. Ny. M. zvegynl s lenynl. Elre 1981. szept. 4. Kohn Hillel: Ny. M. tansgttelrl. Korunk 1964/10.

(B. E.) Nyisztor Zoltn *Szatmrnmeti magyar irodalmi lete NYIT-Lapok *Nyelv-Irodalom-Tants Trsulat

182

nyomdszat Az erdlyi nyomdszat a kezdet kezdetn de mg azutn vszzadokig elvlaszthatatlan a *knyvkiadstl, majd az idszaki sajt megjelense utn a *sajt trtnettl. Szerept az irodalmi nyelv s helyesrs kialakulsnak folyamatban a 16. szzadtl kezdte betlteni. Az els erdlyi nyomdk 1529-ben Nagyszebenben s 1535-ben Brassban lteslt szsz nyomdk voltak, amelyekben azonban magyar nyelv mvek is jelentek meg. A nvekv magyar olvasmnyigny kielgtsre Heltai Gspr Kolozsvron mr 1550ben, a Bcsbl Erdlybe telepedett Hoffhalterek pedig Nagyvradon 1565-ben alaptottak nyomdt. A 16. szzad msodik felben ezeket kvette a gyulafehrvri (1567), a szszvrosi (1581), az abrudbnyai (1596) knyvnyomtat mhely, amelyekben egyttesen 242 knyv kszlt e szzadban, s ezek kzl 134 volt magyar nyelv (103 latin, 5 nmet vagy romn). A nyomtatott knyv irnti rdekldst s az anyanyelv magyar knyvkiadst a protestnskatolikus hitvitk is fokoztk. A 17. szzadban jabb nyomdaalaptsokrl vannak adataink: Szenczi Kertsz brahm Nagyvradon 1640-ben alapt nyomdt, amely 1659-ben Kolozsvrra kltzik, ahol 1693-tl Miszttfalusi Kis Miklsnak, 1696-tl pedig az unitrius egyhzkzsgnek is mkdik nyomdja. Tovbbi knyvnyomtat mhelyekkel gyarapodik az erdlyi ~ a 18. szzadban: Balzsfalvn (1744), Nagykrolyban (1754), Nagyenyeden (1765), Temesvron (1771), Besztercn (1773), Marosvsrhelyen (1785), Gyulafehrvron (1778), st Bihardiszegen (1788) alaptott nyomdkrl tudunk. A 19. szzad els felben Arad (1819), Mramarossziget (1829), Szatmrnmeti (1846), Kzdivsrhely s Lugos (mindkett 1848) csatlakozik a sorhoz; a szzad msodik felben pedig az iparosods hullmban kzepes, st trpenyomdk sokasga jn ltre (szmuk az els vilghborig elri a msfl szzat). A nyomdatrtnsz Krizs Klmn adatai szerint 1918-ban 69 erdlyi helysgben sszesen 238 nyomda volt magyar tulajdonban, s ezekben lltottk el az erdlyi magyar knyvek s sajttermkek 7075%-t. Az 1918-as hatalomvltozst s a trianoni bkt kvet vtizedekben a kt vilghbor kztt , a romn tke erteljes elretrse kvetkeztben a magyar nyomdszat helyzete htrnyosan vltozott meg. A gazdasgi vlsg miatt szmos kis nyomdnak be kellett zrnia kapuit. De a sok vtizedes, st vszzados hagyomnyokra pl erdlyi magyar nyomdszat ebben az idszakban is ers gazdasgi s szellemi tnyez maradt. Monoki Istvnnak az 19191941-es idszak romniai magyar knyvtermelst sszegez adatai szerint a 22 v alatt kiadott 6968 knyv 70 erdlyi s Krptokon tli nyomdban jelent meg; ennek a knyvmennyisgnek 22,5%-a (1563 m) a kolozsvri *Minerva Nyomda Rt. mhelyeiben kszlt. Jellemz a knyvtermels elaprzottsgra, hogy 67 helysgben mkd 287 nyomda 10-nl kevesebb mvet jelentetett meg, 1050 mvet 27 helysgben mkd 87 nyomda, 51100 mvet 6 helysgben mkd 14 nyomda (a Brassi Lapok Knyvnyomdja, a dicsszentmrtoni Erzsbet Knyvnyomda, a kolozsvri Concordia, Deutsche Bote, Fraternitas, Graphic Record, Gutenberg, Pallas, Providentia, Schildkraut, a lugosi Husvth s Hoffer, a szatmrnmeti Szabadsajt, valamint a szkelyudvarhelyi Globus s Knyvnyomda Rt. sszesen 103 mvet, azaz a 22 v alatti knyvterms 1,48%-t) s 5 helysgben mkd 11 nyomda (az aradi Vasrnap, a kolozsvri Corvin, Gloria, Grafica, Lapkiad s Szent Bonaventura, a nagyvradi Klvin, Sonnenfeld s Szent Lszl Nyomda, a temesvri Moravetz Testvrek Knyvnyomdja s a tordai Fsi Jzsef-nyomda) sszesen 1369 mvet, azaz 19,65%-ot. A kt hbor kztti idszakban a romniai magyar knyvtermelsben a vezet szerep Kolozsvr, amelynek 86 nyomdjban 3487 m jelenik meg, az sszknyvterms 50,04%-a; Nagyvrad, Temesvr, Szatmrnmeti s Arad sszesen 157 nyomdjban 1570 m, az sszknyvterms 22,53%-a; Brass 19 nyomdjban 274 m, Bukarest 45 nyomdjban sszesen 113 magyar m jelenik meg. A Szkelyfld ipari elmaradottsgra vet fnyt az, hogy 183

tizenkt helysg (Marosvsrhely, Szkelyudvarhely, Sepsiszentgyrgy, Kzdivsrhely, Cskszereda, Szkelykeresztr, Gyergyszentmikls, Kovszna, Bart, Szszrgen, Marosludas s Nyrdszereda) sszesen 62 nyomdjban 575 m jelenik meg, abbl is 373 a termels cskken sorrendjben felsoroltak kzl az els kt vrosban. A romniai magyar ~ot mr a II. vilghbor s az azt kvet jabb hatalomvltozs megviselte. Dl-Erdly magyar knyvkiadsa az 194044 kztti idszakban szinte jelkpesre zsugorodott (Brassban 1942-ben mindssze 2 m, 194344-ben mr egy sem jelenik meg, Temesvr 13, 9, 15 mvel, Nagyenyed ahov a Brassi Lapok nyomdjt s szemlyzett kzmegegyezssel tkltztetik, megteremtve a Bethlen-nyomdt 27, 18, 11 mvel, Arad 6, 7, 1 mvel, Lugos, Gyulafehrvr, Dva, Bukarest 22 mvel szerepel). A hbor utni els vek mutatnak ugyan nmi fellendlst: 194449 kztt sszesen 1775 nll m jelenik meg 23 vrosban, s ennek a knyvtermelsnek a kzpontja mg mindig Kolozsvr (779 mvel), de kzvetlenl utna mr Bukarest kvetkezik (613 mvel, amelybl 365 az 1949-es v termse), hogy az 195053-as idszakra megcserldjk a sorrend (Bukarest 574, Kolosvr 537), jell a kommunista hatalomtvtelt s az llamostst kvet erteljes kzpontostsnak. Kis s kzepes teljestmny egykori magnnyomdk szzainak felszerelst kldik cskavastelepre, a megmaradt fknt tartomnyi szkhelyeken mkd nagyobb nyomdkat pedig kzponti nyomdaipari trsztknek rendelik al. Az 1968-as kzigazgatsi tszervez (megysts) j nhny erdlyi vrosban a megyekzpontok iparostsnak hullmban j nyomdk ltestst is magval hozta. Ekkor kap jra, korbban felszmolt vagy helyi szinten megrekedt mhelye helyett legalbb megyei napilap s helyi kiadvnyok kivitelezsre alkalmas nyomdt Sepsiszentgyrgy, Cskszereda, Marosvsrhely, Nagybnya, Zilah, Beszterce, ekkor kerl sor j s modern felszerels nyomdaipari vllalatok kiptsre Kolozsvron, Nagyvradon, Temesvron, s ezeknek a vllalatoknak a magyar knyvtermelsben is megvan a maguk szerepe, hiszen a nyomdatr kzponti elosztsa sorn szmukra elnyt jelent a magyar nyelvet ismer nyomdai szemlyzet is. Majd csak a 80-as vektl vlik uralkodv a nyomdatr kzponti elosztsban egy j irnyzat: a magyar knyvkiads elszaktsnak trekvse a technika tjn is termszetes nyelvi kzegtl. Mind gyakoribbak az olyan esetek, amikor magyar rszleggel is mkd kiadk a nyelvet egyltaln nem ismer romn nyomdsz (szed, korrektor)-szemlyzettel knytelenek dolgozni, s a felsbb szervek irnyban nem szmt rvnek az, hogy ugyanakkor az erdlyi vrosok tbbsgben mg mindig magyar szemlyzete romn nyelv knyvek kivitelezst kapja feladatul. A kzponti elnemzetietlent program rsze a magyar nyomdszutnptls elsorvasztsa. Nyomdaipari szakkpestst csak romn nyelven s csak a Krptokon tli szakiskolkban lehet nyerni, ahov a magyar jelltek bejutsi eslyei minimlisak. A kireged rgi szakemberek helyt j szrmazs Krptokon tliakkal tltik be. A magyar nyomdsz szakemberek kzl igen sokan a Magyarorszgra vagy nyugatabbra val kitelepedst vlasztjk. Az 1989-es vltozs a nyomdaiparban is meghozza a privatizci lehetsgt, mgpedig hatron tli segtsggel ltrehozott j nyomdai mhelyek, nyomdavllalatok formjban. Az els vek sajtkonjunktrja ugyan egyelre htrnyos helyzetbe hozza a knyvkiadst, de msfell serkenti az j s immr szmtgpes rendszerrel felszerelt nyomdai mhelyek ltrejttt. Az 199293-as vekben megjelent 357 magyar knyv nyomdai kivitelezsben mr 34 nyomda vesz rszt, s ezek sorban 29 a vltozs utn ltestett magnnyomda: kzlk a kolozsvri Garamond, Gloria, criture-Sajthz s Miszttfalusi Kis Mikls Sajtkzpont, a nagyvradi Analog s Enacon, a marosvsrhelyi Custos s Lyra, a szkelyudvarhelyi Infopress, a cskszeredai Alutus, a sepsiszentgyrgyi Trisedes Press a legjelentsebbek. Ezek a nyomdk s 184

a mellettk lteslt, sokszor mr igen komoly modern felszerelssel s szakszemlyzettel rendelkez szmtgpes kft.-k egy nll magyar knyvtermels lehetsgt hordozzk magukban. Az ltaluk kivitelezett knyvek egyike-msika mszaki-tipogrfiai szempontbl sem marad el hasonl klfldi kiadvnyok mgtt.
Jak Zsigmond: Szeben latin bets knyvnyomtatsa a XVI. szzadban. In:s, knyv, rtelmisg. 1976. Krizs Klmn: Az erdlyi s a bnti nyomdszat s sajt trtnete. Kzirat. Monoki Istvn: A magyar knyvtermels Romniban az 19191940-es vekben. Kzirat. Vita Zsigmond: Romnia magyar irodalmnak bibliogrfija 1942-ben. Kv. 1944. ETF 178. Gyrffy Dnes: Romnia magyar irodalmnak bibliogrfija 19431944-ben. NyIrK 1989/1. Tth KlmnGbor Dnes: Romniai magyar knyvkiads 19441949. Kv. 1992. RMB 1. Szigethy Rudolfjvri Mria: Romniai magyar knyvkiads 19501953. Kv. 1995. RMB 2. (Mindkett Dvid Gyula bevezet tanulmnyval.) Catalogul editurilor particulare. CIMEC Bucureti 1995. (A Mveldsi Minisztrium Kulturlis Stratgija, Programozsi s Management Igazgatsgnak dokumentcija alapjn szerkesztett kiadvny.)

(D. Gy.) nyomdszrk Az irodalom ugyan nem tagolhat a szerzk foglalkozsa szerint, mint jelensg a nyomdszat s az rk kapcsolatban mgis szmba vehet az esetleges egybeess. ppen Erdlyben hivatkozhatunk Heltai Gsprra, aki mint r 1550-tl kezdve sajt mhelyben ksztette el a magyar helyesrs megalapozsnak gondjval a maga kiadvnyait. A fejld *nyomdszat ugyan hovatovbb elvlasztotta egymstl az irodalmi alkotst s annak sajt vagy knyv formjban val megrktst, a ~ adataibl azonban pldk addnak szerz s szed azonossgra. Ilyen plda a Bakai Lszl ri nven fellp Jakab Lszl szilgysomlyi nyomdszmester, akinek sszetrt letek c. emlkirata az ltala kezdemnyezett Erdlyi Csaldi Knyvtr 1. szmaknt jelent meg 1928-ban. A brassi Gecse Sndor is maga ksztette nyomsra Vrz millik rms vgya c. versesktett 1931-ben. Sajt szedsben jelentette meg Baricz brahm Jzsef, a bukaresti Nyomdaipari Vllalattl szakszervezeti fellpse miatt elbocstott munks Lncravert hangok elmerlt lmok c. versesktett (Cskszereda 1932). Temesvrott Grosz Ferenc vlt nyomdsz voltban is jsgrv a 60-as vekben; Lamanesz Attila nagyvradi nyomdsz is hol trsadalomrajzi riporttal, hol verseivel s romn, orosz, francia s nmet kltk fordtsaival szerepel a Typographia, Npakarat, j let hasbjain; Asztalos Lajos kolozsvri nyomdsz eszperant kzvettssel fordtott kataln, spanyol, portugl, izlandi irodalmat, s 1990 utn nemcsak a Szabadsgban kzlt kolozsvri utcanvtrtneti sorozata, de trsszerzsben rt Kbe rt Kolozsvr c. knyve (Kv. 1996) rvn is megbecsltt vlt. Ismert nyomdszr volt Krizs Klmn is, aki a maga proletrversei, betrl, knyvrl, kprl s knyvjegyrl szl ktetei mellett megrta az erdlyi nyomdszat trtnett. Mint lapszerkeszt s knyvkiad is jelents munkt vgzett Morvay Zoltn marosvsrhelyi nyomdsz, aki nemcsak regnyr s szndarabszerz, hanem az *Erdlyi Knyvbartok Trsasga megszervezje is. Szakmjban jeleskedik mint szakr L. Lengyel Sndor kolozsvri nyomdsz s nyomdatulajdonos A terveznyomdsz vonal- s formarendje (Kv. 1946) c. munkjval. Nyomdszbl vlt szerzv a nmetl s magyarul egyarnt r Hans Mokka, s Forrs-szerzknt kezdte nyomdszri plyjt Szele Pter Gyzni (1969) c. ktetvel. A nagyvradi Nikolits rpd nyomdsztechnikus sznm-, novella- s regnyrknt vlt ismeretess. (B. E.) nyomdatrtnet *nyomdszat 185

O
Ozis *Szkelykeresztr magyar irodalmi lete Obl Ferenc (Budapest, 1916. szept. 28.) orvosi szakr. Tanulmnyait a Pzmny Pter Tudomnyegyetem Orvosi Karn (193640), illetve Heidelbergben (193738) vgezte, diplomt Budapesten nyert. 1940-ben kerlt a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem lettani Intzetbe, 1945-tl a marosvsrhelyi OGYI Krlettani, majd lettani s Gygyszertani Intzetnek vezetje. Mint szerzdses magyar llampolgr 1953-ig dolgozott itt, akkor visszatrt Budapestre s az Orszgos Idegsebszeti Tudomnyos Intzet lettani osztlynak vezetje, 1958-tl a szegedi Orvostudomnyi Egyetem lettani Intzetnek igazgatja, 1986-tl szaktancsadja. 1995-ben a Romn Orvosi Akadmia tiszteletbeli tagjv vlasztotta; 1996-ban a marosvsrhelyi Orvosi s Gygyszerszeti Egyetem dszdoktorv avatta. Tbb mint 280 tudomnyos dolgozata jelent meg magyar, romn, nmet s angol nyelven, tbbek kzt a fertz betegsgek krlettanrl, a blbolyhmkdsrl s blfelszvdsrl, a lp lettanrl, az agymkdsrl s nyirokkeringsrl, a hszablyozsrl s az alvsrl. Szerkesztette Az emberi test VI. s VII. kiadst (Bp. 1982, 1986). Az 194045, illetve 194553 kztti kolozsvri s marosvsrhelyi egyetemi emlkeirl 1996ban megrendezett tudomnyos konferencin tartott eladsaiban emlkezett meg (Az erdlyi magyar felsoktats vszzadai. Killts s konferencia. Emlkknyv. Bp. 1996. 97113). Knyomatos jegyzetei: ltalnos krtan; Az idegrendszer krtana; Krlettani gyakorlati jegyzet; Krlettan IIII; Gygyszertan (Mv. 195055). (M. M.) Oberding Jzsef Gyrgy, syOberding (Budapest, 1902. nov. 9. ?) kzgazdasgi r, szerkeszt, helytrtnsz. A budapesti egyetemen szerzett kzgazdsz oklevelet; ugyanitt doktorlt. Kolozsvrt bekapcsoldott az *Erdlyi Gazdasgi Egyeslet gazdakri mozgalmba, a Gazdasgi s Hitelszvetkezetek Szvetsgnek s az EME jogi s trsadalomtudomnyi szakosztlynak titkra. 1937-tl a *Szvetkezeti rtest felels, 1938-tl fszerkesztje. 1941tl a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem Szvetkezettani Intzetnek tanra, majd igazgatja. 1945-ben Magyarorszgra kltztt. Szmos szvetkezeti s hitelgyi tanulmny szerzje. A Hitelben Romnia mezgazdasgi tszervezse c. rsval szerepel (1937/2), a Magyar Kisebbsgben a romniai magyar szvetkezetekrl rtekezik (1939/9; 1940/13), az Erdlyi Szemle A gazdasgi let s a gazdasgi trvnyhozs viszonya c. tanulmnyt kzli (1939/3). A budapesti Kzgazdasgi Szemlben A szvetkezeti mozgalom s az egyke cmmel r tanulmnyt (1942/12). Az Erdlyi Mzeumban beszmol az EME jog- s trsadalomtudomnyi szakosztlynak tevkenysgrl (1942/4). A gazdakrk szerepe Reiffeisen szvetkezeti rendszerben c. tanulmnya a Szvetkezeti rtest nyomn klnlenyomatban is megjelent (1944). Helytrtneti munki a Hitel hasbjain megjelent teleplstrtneti s trsadalomrajzi vzlata a bukovinai magyarsgrl (1939/3, 4) s A bnsgi teleptsek rvid trtnete (1943/3). Fbb munki: Az erdlyi agrrreform (Kv. 1930); A mezgazdasgi hitelkrds rendezsre irnyul trekvsek a romn trvnyhozsban (ETF 49. Kv. 1932); A modern szvetkezeti mozgalom (Kv. 1934); A kolozsvri Gondoskod Trsasg (ETF 68. Kv. 1934); Az erdlyi 186

magyarsg szvetkezeti mozgalma (Kv. 1938); A szvetkezeti mozgalom eszmi (Kv. 1939); Az romniai magyarsg (Pcs 1940); Szvetkezeti jegyzetek III. (Kv. 1941); A fogyasztsi szvetkezetek s a magnkereskedelem viszonya Erdlyben (Kv. 1942); Mezgazdasgi szvetkezeti ismeretek (Kv. 1943).
gy: Dr. O. J. Gy.: Az erdlyi agrrreform. Erdlyi Szemle 1931/34. V. J.: O. J. Gy.: A modern szvetkezeti mozgalom. Erdlyi Mzeum 1935. 205.

(B. E.) Oberst Lszl (Temesvr, 1942. jl. 25.) mszaki szakr. Kzpiskolit szlvrosban vgezte (1960), majd a temesvri Megyetemen szerzett elektromrnki szakkpestst (1965); ugyanott doktorlt (1974). 1965-tl a mai S. C. Elba villamossgi gpgyrban laboratriumi mrnk, majd a laboratrium fnke; munkakre a vilgtstechnikai kutatsfejleszts, mrsmdszer-kutats s -fejleszts. Kzben 197278 kztt a temesvri Megyetem elektrotechnikai fakultsn kutatmrnkknt, majd tanrsegdknt is dolgozott. Ismeretterjeszt rsokkal A Htben s a TETT-ben jelentkezett; szaktanulmnyait (szm szerint tbb mint 35-t, rszben trsszerzknt) a Construcia de Maini (1970), a nmetorszgi E und M (1971), a budapesti Villamossg (1973) s ms szakfolyiratok hasbjain kzlte. Kilenc szabadalmazott tallmnyt a termelsben is alkalmazzk. (D. Gy.) O. Bogthy Zoltn *Bogthy Zoltn Oberten Jnos (Aranyg, 1944. pr. 8.) prza- s drmar, lapszerkeszt. Kzpiskolit Temesvrott a Magyar Vegyes Lceumban s az 1. szm Lceum esti tagozatn vgezte, ugyanott a ktves posztlicelis technikumon szerzett mszaki kpestst. Az 1956-os magyarorszgi forradalom idejn sokszorostott s terjesztett rpcdulk miatt eltltk, a jilavai, Ocnele Mari-i, nagyenyedi, mrgineni-i brtnkben volt fogoly (195860). Kiszabadulsa utn a temesvri ptkezsi vllalat, helyiipari kombint, vegyigyr munksa, raktrosa, majd az ELBA Iparvllalat terveztechnikusa. Tagja a hrom szmot megrt Ezredvg c. folyirat (199093) szerkesztbizottsgnak, 199394-ben heti felels szerkesztje a temesvri j Sznak s a mveldsi rovat vezetje, 199495-ben pedig felels szerkesztje a Heti j Sznak. Tevkeny tagja a Frany Zoltn Irodalmi Krnek, mely elbb kritikusi, majd szpri munkssgrt jutalmazta. Els rsa a *Lpcsk c. antolgiban jelent meg (1977). Szpirodalmi alkotsait, riportjait, interjit, mfordtsait, sznhzi kritikit a Szabad Sz, Heti j Sz, Erdlyi Napl, Kelet Nyugat, Reggeli Dlvilg, A Ht, Szegedi Napl, Jbart, Ezredvg kzlte. Szerepel a Facla Knyvkiad gondozsban megjelent Valakinek el kell mondanom (Tv. 1979) c. kzs elbeszlsktetben; a Lpcsk c. antolgiasorozat IV. ktetnek szerkesztje (1987). Mgus c. drmjt a temesvri Thlia diksznjtsz csoport vitte sznre (1989). Szpirodalmi mveiben az abszurd vilglts s stlus eszkztrnak sokrt kamatoztatsval, a filmszer, tbbsk cselekmnyszvs gyakori alkalmazsval elszeretettel brzolja az elesettek, a tbbre htoz, kitnni akar, grcssen tlkompenzlt s befel fordul, flszegg vagy gonossz vl testi, pszichikai s erklcsi srltek, fogyatkosok sorst, magatartst s letmegnyilvnulsait. 187

Ktetei: Frfihangok (elbeszlsek, Bdogszemveg (Tv. 1994).

Tv.

1981);

Rkaszeldts

(regny,

Tv.

1984);

Romnul: Un concert extraordinar. Tv. 1990. Fordtott francibl magyarra (Magnier, Schmidt s F. Diner mveibl), francibl romnra (P. Diner Naplk c. ktett s verseit), angolbl magyarra Tennessee Williams Out Cry c. ktett). Betjelei: oj., O. J.
Molnos Lajos:retes bemutatkozs. Utunk 1982/2. Hans Mokka: Fuchsdressur. Neue Banater Zeitung 1984. jl. 17. Brnyi Ildik: Nem fogtok rm ismerni. Szabad Sz 1984. szept. 4. Bor Jen:sknyszer s segtszndk. Mvelds 1985/3. Sndor Istvn: Elrelps. Szabad Sz 1988. szept. 30. Szekernys Jnos: A Thlia jabb sbemutatja. A Ht 1989. jl. 13. Anavi dm: O. J. legjabb knyvrl. Szegedi Napl 1995. nov. 25.

(Sz. J.) Ocsk Lajos (Kiskundorozsma, 1887. ?) egyhzi r. Teolgiai tanulmnyait Budapesten vgezte, 1912-ben Kolozsvrra kerlt, ahol 1922-tl a kegyes tantrend alaptotta Hittudomnyi s Tanrkpz Intzet lelki igazgatja, teolgiai tanra. A teolgiai tudomnyok doktora. Katolikus folyiratok munkatrsa. nll munki: Jzus Krisztus leteszmnye (Kv. 1925); A mlysgek lelklete (Szilgysomly 1931).
Dr. O. L.: Jzus Krisztus leteszmnye. Ellenzk 1925. szept. 27.

(B. E.) OGYI (Orvosi s Gygyszerszeti Intzet, Marosvsrhely) *orvosi szakirodalom Okos Gyrgy (Kolozsvr, 1927. pr. 17. 1994. szept. 6. Kolozsvr) jsgr. Kzpiskolit a kolozsvri Tanrkpz Gyakorl Gimnziumban vgezte (1948), a Bolyai Tudomnyegyetemen kzgazdasgi oklevelet szerzett (1952). Kezdetben a kolozsvri Varga Katalin Ktttrugyrban dolgozott (194851); jsgri plyjt a Szakszervezeti letnl kezdte (195153), majd a Munca (195355), Igazsg (195557), Munkslet (195759) szerkesztsgnek bels munkatrsa; hsz ven t (1989-ig) az Igazsg szerkesztbizottsgnak tagja, ill. a Szabadsg bels munkatrsa (1990-tl hallig). Els rsa az Erdlyi Szikrban jelent meg (1945). Kls munkatrsa az Elrnek s A Htnek, rsait kzli a magyarorszgi Heves Megyei Hrlap, Vilggazdasg, a hatvani Dlsziget. Helyszni riportokat ksztett Szkrl, Kalotaszentkirlyrl, Krsfrl A Htben (1971), riportsorozatot kzlt a kolozsvri j monostori negyed ptsrl s letrl (197576) s ugyanitt Kolozs, Egerbegy, Nagykapus, Kisbcs s tbb magyarlakta kzsg letrl. 1990-tl a Heves Megyei Hrlap hasbjain sorozatban kzlt rportrkat Ks Krolyrl, Knydi Sndorrl, rpily Lajosrl, St Andrsrl.
Nagy Istvn: Levl egy tdikes gimnzisthoz. Erdlyi Szikra 1945. mrc. 28.

(S. Zs.) Olh Bla, tokaji (Ndudvar, 1886. pr. 14. 1937. pr. 26. Nagyvrad) klt, elbeszl, kzgazdasgi szakr. Tanulmnyait Debrecenben a Reformtus Fgimnziumban s a Jogakadmin vgezte, Berlinben, Lipcsben s Prizsban kzgazdasgi s kereskedelmi 188

ismereteit egsztette ki. Jogi doktortust a kolozsvri egyetemen szerzett (1909). Tisztvisel Kassn, majd Nagyvradon (191725), a Kereskedelmi s Iparkamara ftitkra, az Iparosok Lapja s j Termels c. szaklapok szerkesztje, a Nagyvradi Napl politikai munkatrsa (1922 26). Kzben egy ideig Budapesten s Debrecenben is l, majd jra Nagyvradon, az Erdlyi Lapok kzgazdasgi rovatnak szerkesztje, A Ht trsadalmi hetilap fszerkesztje (1934). A Szigligeti Trsasg tagja. Versekkel, elbeszlsekkel mr a debreceni Ellenrben jelentkezett. Mint kzgazdasgi r az ipari s kereskedelmi jogintzmnyek npszer magyarzatval, a reklm technikjval s jogi sszefggseivel, a vsrgy trtnelmi fejldsvel kapcsolatos, a kzgyeket eltrbe helyez gazdasgi tjkoztat jelleg cikkeket kzlt. Megjelent munki: n mr megllok (versek, Debrecen 1910); Hajdfldn pusztk szern (elbeszlsek, Nv. 1935).
Tarnczi Lajos: Elkalldott egy ember. Nekrolg. Napl 1935. mj. 5.

(T. E.) Olh Ferenc *Petfi Sndor emlkezete Olh Ferenc (Kmer, 1939. dec. 3.) nyelvsz. A kolozsvri BabeBolyai Egyetemen szerzett magyar nyelv- s irodalom szakos tanri oklevelet (1960); ugyanott doktorlt (1981). Kzpiskolai tanri plyjt a sarmasgi ltalnos iskolban kezdte (196365), majd a Criana tartomnyi (196568), illetve Nagyvrad vrosi Nptancs mveldsi bizottsgnl (196870) szakirnyt. 197080 s 198790 kztt a szentjnosi (kzben a borsi) ltalnos iskola igazgatja; 1987-tl a nagyvradi Ady Endre Lceum magyartanra; kzben 199497 kztt a nagyvradi reformtus Lorntffy Zsuzsanna Gimnzium igazgatja. Nyelvmvel, ismeretterjeszt rsai a nagyvradi Fklyban, majd 1989 utn a Bihari Napl Nyelvi larc c. sorozatban jelentek meg, nyelvszeti szaktanulmnyait a Magyar Nyelvr (Llektani-jelentstani mozzanat s alaktani megszerkesztettsg a szsszettelben. 1978) s a NyIrK (A szkpzs szerepe az j szkincselemek keletkezsben. 1979) kzlte. (D. Gy.) Olh Istvn (Marosvsrhely, 1944. pr. 16.) klt, jsgr. Kzpiskolit szlvrosban vgezte (1963), a BabeBolyai Egyetemen s a iai-i Al. I. Cuza Egyetemen trtnelem szakos tanri diplomt szerzett. 1968-tl a Hargita napilap szerkesztje. Kzben tantott a bzsbesenyi s mezbodoni ltalnos iskolkban (196467). 1985-tl az Elre, 1989-tl a Romniai Magyar Sz szkelyfldi tudstja, a dvai Corvin Magazin munkatrsa (199293), a szkelyudvarhelyi *Pulzus olvasszerkesztje (199697). Szkelyudvarhelyen l. Els verse az Utunkban jelent meg (1966). A Korunk, Igaz Sz, Ifjmunks, Hargita, Megyei Tkr, Szabad Sz, A Ht, Knyvtr kzli rsait. Lrjra a bizarrsg, a ksrletezs jellemz, szemlyes lmnyeit s a szkely kisvros hangulatt modern brzolsmddal nti versformkba. Ktszer is megkapta a Marosvsrhelyik Egyesletnek djt (1978, 1984), hromszor (1992, 1993, 1994) az MTI-Press djt, s a magyarorszgi Szchenyi Trsasg is djjal tntette ki (1991).

189

Versktetei: lom a csodaldrl (1971); Gazdtlan tenger (1974); Kkert (Kv. 1977); Az alakts avagy a ksrleti kltszet eslyei (Oratrium, 1978); Sttkamra (1980); A msodik szakon (1983); vegharangjtk Cskban (Bp. 1992).
Mrki Zoltn: Lra s trvny. Utunk 1969/37. Lszlffy Aladr: Egybl csak itt van. Utunk 1971/4. Mark Bla: Kt Forrs-ktet. Igaz Sz 1972/37. Szvai Gza: Tjak, llomsok, kpzelet. Utunk 1974/51. ltet Jzsef: A szvetsg teherbrsa. Igaz Sz 1978/10. Izsk Jzsef: Minden t a hazba vezet. Igaz Sz 1978/3. Mzes Attila: Tredkek hangulati egysge. Utunk 1978/1. Kacsir Mria: Ismt utazunk. A Ht 1978/27. Szentmihlyi Szab Pter: Vdekez kltszet. let s Irodalom 1979/2; u: ... cinkosa s leleplezje. Utunk 1981/6. Bogdn Lszl: Jelents a kltrl, amint ppen replni akar. Utunk 1983/39. Gyrffi Klmn: Modern-e a modern? Elre 1983. pr. 15.

(S. Zs.) Olh Jzsef (Kolozsvr, 1938. szept. 9.) mszaki szakr. A kolozsvri Villamosipari Kzpiskolban vgzett (1955), majd a iai-i Politechnikai Intzetben szerzett elektromechanikai mrnki szakkpestst (1963). Egyetemi tanulmnyait megelzen (195558 kztt) a kolozsvri Carbochim vllalatnl villanyszerel; az egyetem elvgzse utn a bukaresti Villamosgpgyrban technolgus-mrnk. 1963 decemberben a iai-i Politechnikai Intzetbe kerl gyakornoknak; 196471 kztt tanrsegd, majd eladtanr, 1990-tl professzor az automatizlsi tanszken. Kutatsi terlete az ipari automatizls, a szervorendszerek, villanyhegeszt felszerelsek. 1986ban elnyerte a Iai-ban megrendezett Tallmnyi Szalon II. djt. Fontosabb szaktanulmnyai: Asupra cuplului dezvoltat de selsinul emitor n cazul montajului selsin-selsin transformator (trsszerzi L. Sebastian, N. V. Botan). Automatica i Electronica 1967. XI. kt. 3. sz.; Considerations sur le choix du transport du transmission du reducteur d'un servomecanisme a servomoteur asynchrone biphase (trsszerzi L. Sebastian, M. Lucanu). Automatisme (Paris). 1969. XIV. kt. 11. sz.; About a New Type of Linear Movement Transducer (trsszerzje Rodica Olah). Bul. Inst. Polit. Iai. 1971. Tomul XVII (XXI), fasc. 34. sect. III.; A Transducer Capable of Tensing the Direction of Mechanical Linear Movement (trsszerzje Rodica Olah). Bul. Inst. Polit. Iai. 1973. Tomul XIX (XXIII), fasc. 12. sect. III.; Asupra unui regulator electronic automat tripoziional (trsszerzi Th. Ganciu, L. Sebastian). Bul. Inst. Polit. Iai. 1980. Tomul XXVI (XXX), fasc. 12. (D. Gy.) Olh Mikls emlkezete az erdlyi szlets s apai rszrl minden bizonnyal romn szrmazs humanista trtnetr (Nagyszeben, 1493. jan. 10. 1568. jan. 15. Bcs) a vradi szkesegyhzi iskolban vgezte tanulmnyait, s a magyar kirlyi kancellria szolglatbl indult el s lett elbb pcsi, majd esztergomi kanonok s vgl (1553-tl hallig) a magyar katolikus egyhz legmagasabb mltsga: esztergomi rsek. letnek egy idszakban, 1531-tl Nmetalfldn mint a Mohcsnl elesett II. Lajos kirly zvegynek, Mria kirlynnak a titkra, kapcsolatba kerlt kora tbb neves humanista tudsval, kzttk Rotterdami Erasmusszal is, amirl fennmaradt levelezse tanskodik. Ez id alatt rja meg tervezett nagy magyar trtneti munkjnak bevezet rszt, a Hungarit (amely a magyar trtnetre vonatkoz akkori ismeretek mellett Magyarorszg rszletes fldrajzi s gazdasgi lerst is tartalmazza), valamint mve msodik rszt, az Attilt, a hun trtnet sszefoglalst. Jllehet kora kivl humanista tudsa volt, az erdlyi trtnetrs viszonylag kevs figyelmet szentelt alakjnak, holott szletse, rokoni kapcsolatai, mveltsgnek gykerei egyarnt ide ktttk. A havaselvi vajdarokonsggal bszklked apja Szszvros kirlybrja, az erdlyi 190

sbnyk, a skamara egyik vezet tisztviselje, testvre, Mt ugyancsak szszvrosi kirlybr, a szebeni polgrcsaldbl szrmaz desanyja, Huszr Borbla pedig a Hunyadiakkal rokon famlikkal, a Bogthiakkal s Gerendiekkel polta a csaldi kapcsolatokat. Az Olh Miklsra vonatkoz kutatsok, az Erdlyi Mzeum-Egyeslet alaptsa krl fradoz Kemny Jzsef ttrst (1858) kveten, hossz idn keresztl a csald, illetve a humanista tuds romn vagy magyar voltnak bizonygatsra szortkoztak: N. Iorga mg mint renegtot emlegette, s csak a kt hbor kztt tefan Bezdechi s Ioan Lupa re vonatkoz tanulmnyaiban fogalmazdott meg, hogy szemlyben a szerzk egy romn humanista tudst ltnak. A magyar trtnetrs viszont elssorban az esztergomi rseket s a magyarorszgi els egyetemknt szmon tartott nagyszombati jezsuita akadmia alaptjt (1554) rtkelte. Az erdlyi magyar trtnetrs ez ideig igen keveset foglalkozott vele. 1968-ban, hallnak 400. vfordulja adott alkalmat nhny olyan tanulmny megrsra, melyek elbbre vittk a re vonatkoz kutatsok gyt. Ekkor bukkant r Jak Zsigmond az Esterhzy csaldnak a Magyar Orszgos Levltrban rztt levltrban Olh Mikls 1548-ban, illetve 1558-ban keltezett kt cmeres nemeslevelre, melyeknek mvszettrtneti elemzst Kovcs Andrs vgezte el, Tonk Sndor pedig a kt oklevl szvege alapjn tett ksrletet az Olh csald szrmazsrendjnek, genealgijnak tisztzsra, kimutatva, hogy a krds krli zrzavart maga a humanista tuds keltette, amikor csaldja elkel voltt bizonytand, megszptette csaldfjt. Ugyancsak az vfordul kapcsn Jak Zsigmond a tuds iskolaalapt katolikus fpap munkssgrl kzlt korszer rtkelst a Korunk hasbjain. Olh Mikls Hungarijnak magyar vonatkozs nyelvi adatait Fodor Istvn vizsglta, s eredmnyeit 1990-ben megjelent tanulmnyban tette kzz. Vgezetl, 1993-ban szletsnek tszzadik vforduljn a kolozsvri tudomnyegyetem magyar nyelv- s irodalom tanszke nemzetkzi tudomnyos konferencit rendezett tiszteletre, melynek anyagt kln ktetben jelentette meg. Mveinek kiadsa: Nicolaus Olahus: Hungaria Athila. Ediderunt Colomannus Eperjessy et Ladislaus Juhsz. Bp. 1938. (Bibliotheca Scriptorum Medii Recentisque Aevorum. Saeculum XVI.). Magyarul: Hungria. In: Janus Pannonius. Magyarorszgi humanistk. (Vlogatta Klaniczay Tibor. Bp. 1982. 10441097); levelezse: Olh Mikls, II. Lajos s Mria kirlyn titkra, utbb magy. orsz. cancellr, esztergomi rsekprms s kir. helytart levelezse (Kiad. Ipolyi Arnold. Bp. 1825. Monumenta Hungariae Historica 25).
Kemny Jzsef: Olh Mikls emlkezete. j Magyar Mzeum 1858. I. 227233. Balogh Margit: Olh Mikls Hungrija, mint mveldstrtneti ktf. Bp. 1903. Iorga, N.: Renegaii n trecutul rilor noastre i al neamului romnesc [Renegtok orszgaink s a romn np mltjban]. Analele Academiei Romne. Memoriile Seciei de Istorie. Ser. II. Tom. XXXIV. 19131914. Lupa, I.: Doi umaniti romni n secolul al XVI-lea [Kt romn humanista a XVI. szzadban]. Anuarul Inst. de Istorie Naional a Universitii din Cluj. Vol. IV. 19261927. 337363. Bezdechi, tefan: Familia lui Nicolaus Olahus [Olh Mikls csaldja]. Anuarul Inst. de Istorie Naional a Universitii din Cluj. Vol. V. 192830. 6385. Albu Corneliu: O neobinuit prietenie epistolar Olahus i Erasmus [Egy szokatlan levelezsbeli bartsg: Olahus s Erasmus]. Magazin Istoric, 1967/4. Firu, I. S.Albu, Corneliu: Umanistul Nicolae Olahus (Nicolaie Romnul) [Nicolae Olahus (Romn Mikls), a humanista]. Vlogatott rsok, bevezet s jegyzetek. 1968. Sacerdoeanu, A.: Stema lui Dan al II-lea i legturile cu familiile Huniade i Olah [II. Dan cmere s kapcsolatai a Hunyadi s Olh csaldokkal]. Revista Muzeelor V (1968). 516. Jak ZsigmondKovcs Andrs: Diplomele de nnobilare i iconografia lui Nicolaus Olahus [Nicolaus Olahus nemeslevelei s kpmsai]. Revista Muzeelor VI (1969), 101110. Tonk, Al.: Diplomele de nnobilare ale lui Nicolaus Olahus. Unele probleme privind genealogia familiei Olahus [Nicolaus Olahus nemeslevelei. Az Olh csald genealgijnak nhny krdse]. Revista Arhivelor XII (1969), 1. sz. 1331. Fodor Istvn: Olh Mikls Hungrija. Egy eddig ismeretlen kzirat s a magyar nyelvi adatok tanulsgai. Bp. 1990 (In: Humanizmus s reformci. 17). Tonk, Alexandru: Cariera unui intelectual n secolul al XVI-lea (Drumul lui Nicolaus Olahus spre scaunul episcopal) [Egy rtelmisgi plya a XVI. szzadban. Nicolaus Olahus tja a pspki szkbe]. In: De la umanism la iluminism [A humanizmustl a felvilgosodsig. A Kolozsvrt 1993-ban rendezett tudomnyos lsszakon elhangzott eladsok]. Mv. 1994. 713.

191

(To. S.) Olh Tibor (Naszd, 1921. mrc. 26. 1996. pr. 30. Marosvsrhely) kritikus, irodalomtrtnsz, mfordt. Kzpiskolit szlvrosban, a George Cobuc Lceumban vgezte (1939), a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett olaszfrancia szakos tanri oklevelet (1944). Egy ideig Olaszorszgban a bolognai egyetemet is ltogatta; ott doktorlt. A zilahi Wesselnyi Kollgiumban kezdte tanri plyjt (194445), majd a kolozsvri Reformtus Kollgiumban (194555) folytatta. Pedaggiai munkssgval prhuzamosan az Utunk szerkesztsgben is dolgozott. 1956-ban Marosvsrhelyre kltzve, egy ideig az Igaz Sz bels munkatrsa (195660), majd nyugalomba vonulsig a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskola tanra (196091), egyben elad a Pedaggiai Fiskoln is. Els jelents rsa A fiatal Dante cmmel a Termsben jelent meg (1944). Irodalomtrtneti rdekldsnek f terlete kezdettl fogva a vilgirodalom, ezen bell az olasz s francia renesznsz. Az olasz s a francia renesznszrl rott tanulmnyaibl sszelltott ktetben a nagy mveltsg ember szernysgvel vallja: Hi brnd lenne rszemrl, ha abban remnykednk, hogy valami vadonatjat mondok, mondhatok e pazar szellemi megjhods rksgrl: a renesznsz egy univerzum, egy vilg, a vilgot pedig csak tanulmnyozni lehet nem tudni a maga teljessgben. Szakavatott ismerje a romn irodalomnak: cikkek, tanulmnyok egsz sorval jrul hozz fleg a klasszikus romn przark munkinak bemutatshoz. Lefordtotta magyarra Liviu Rebreanu Ion c. regnyt, amely 196083 kztt ngy kiadst rt meg. Az Igaz Sz kzlte Goldonirl rt tanulmnyt Az olasz vgjtk mestere cmmel, a Kriterion drmasorozatban utszval ltott el tbb Goldoni-, Pirandello- s Beaumarchais-ktetet. Fordtsban ltott napvilgot Edmonde Charles-Roux Feledni Palermt (1971) c. regnye, s Goldonitl a Klns trtnet (1977). Vlogatta, rszben fordtotta, bevezetssel s jegyzetekkel ltta el Plautus A hetvenked katona c. sznmvt s a Tkasorozatban Montaigne esszit (1983) s Boccaccio Dante lete c. mvt. A Tanulk Knyvtra szmra sszelltotta s bevezetvel ltta el az olasz kltszet ktktetes antolgijt (ldott a nap. Kv. 1985). Az Utunk s az Igaz Sz tbb Aragon, Italo Calvino, Andr Maurois, Alberto Moravia, Pirandello, Sciascia novella- s regnyrszlet-fordtst kzlte. Rendszeresen rt sznibrlatokat, sznhzi esszket, irodalomkritikai cikkeket az Utunk, Igaz Sz, j let, A Ht, Npjsg szmra; a Vrs Zszlban a 7080-as vekben filmkritikai rovata volt. A tbb szzra rg sznhzi vonatkozs rsbl csak a marosvsrhelyi sznhzzal kapcsolatosakat rendezte ktett, ennek megjelenst azonban mr nem rhette meg. A Thlia vonzsban c. ktetet sajt al rendez Nagy Mikls Kund ezt rja rla elszavban: Egy tbb vtizedes plyt kellett tfogni, egy olyan termkeny szerz letmvt, aki nem felttlenl knyvben gondolkodott, de az egyik legkvetkezetesebben, legrendszeresebben dolgoz rstudnk volt, olyan nagy mveltsg kritikus s esztta, aki mindenre odafigyelt, ami sznhzzal kapcsolatos. Drmari oeuvre-ket elemzett, sznpadi jelensgeket npszerstett, olasz, spanyol, romn sznmveket ltetett t magyarra, eladsokat brlt, sznszportrkat rajzolt az sztnzs, a jobbra buzdts sosem titkolt szndkval. 195591 kztt kilenc francia nyelv-, illetve vilgirodalom tanknyvet rt, illetve dolgozott t magyar iskolk szmra. Sokrt kzmveldsi tevkenysget folytatott, 1990-ben megvlasztottk az jjalakult Kemny Zsigmond Trsasg elnknek. nll ktetei: A renesznsz tjain (tanulmnyok, 1989); Thlia vonzsban (Nagy Mikls Kund elszavval, Marosvsrhely 1996).

192

Gavril Scridon: Rebreanu Ion-ja magyarul. Igaz Sz 1961/6. Szab Gyrgy: Az olasz kltszet els hazai magyar nyelv antolgija. Utunk 1985/37. Veress Dniel: A renesznsz tjain. Levl O. T.-hoz. Utunk 1989/36. t perc, t krds O. T.-hoz. Brassi Lapok 1988. jl. 29. Szcs Istvn: Renesznsz tjol. A Ht 1990/7. Amit lehet s ... amilyen jl csak lehet. Beszlgets O. T.-ral, a KZST elnkvel. Npjsg 1991. jan. 9. Tovbb, tovbb... Beszlgets O. T.-ral. uo. 1994. szept. 6.

(N. P.) Olh Tibor (rpd, 1928. jan. 2.) zeneszerz. A kolozsvri Magyar Mvszeti Intzetben tanult zeneszerzst Eisikovits Mihlytl s zongort Halmos Gyrgytl. Tanulmnyait Moszkvban fejezte be (1954), majd Mnchenben s a darmstadti nyri tanfolyamokon (196671) egsztette ki. Bukarestben telepedett le, ahol rvidesen az j romn zenealkots vezralakjai kz emelkedett. A bukaresti Zeneakadmia tanraknt (195493) sok zeneszerzt nevelt. letmvben magyar vonatkozs alkotsok: Kantta rgi csng szvegekre (bemutat Nina Cassian romn fordtsban, 1957, 1960, Moszkva 1964); A toledi ablakvegezk (operapardia Bajor Andor szvegknyvre, bemutat Kolozsvron, 1959); sznpadi zent szerzett a kolozsvri llami Magyar Opera szmra Madch Az ember tragdija (1965) s EuripidszSartre Trjai nk (1966) c. drmjhoz.
Szeg Jlia: Olh Tibor. Utunk 1963/1. Tiberiu Olah (. n.). A Romniai Zeneszerzk s Zenetudsok Szvetsge kiadsban megjelent ismertet fzet.

(L. F.) Olh-Bogthy Zoltn *Bogthy Zoltn Olhn Vrday Margit (Lele, 1936) *Szilgysgi Sz Olajos Domokos (Korond, 1885. pr. 10. ?) szerkeszt. A gimnziumot Szkelyudvarhelyen vgezte, 1914-ig llami tisztvisel. Ezutn jsgri plyra lpett: a kolozsvri *jsg helyettes szerkesztje, 192425-ben Magyarsg cmmel maga adott ki lesen ellenzki hang politikai napilapot. Megsznte utn az Ellenzk bels munkatrsa; politikai s trsadalmi riportjaival keltett figyelmet. 1929-tl a Keleti jsg, 1933-tl a kolozsvri *Magyar jsg felels szerkesztje jnius 15-ig, amikor jsgja sszeolvad testvrlapjval, a Keleti jsggal. Mr az jsg hasbjain 1920-ban nylt levelet intzett Averescu miniszterelnkhz a magyar tisztviselk rdekben, mire az meggrte az eskt letev magyar tisztviselk szerzett jogainak elismerst. A politikai kzdtren elbb a Magyar Npprt intzbizottsgnak tagja, 1924-tl az OMP kolozsvri tagozatnak alelnke. Sajtvtsg cmen a kirlyi gyszsg 25 zben tlte el. A szerkesztsben megjelent Magyar rk kincseshza (Kv. 1920) c. irodalmi antolgia 45 kltt s przart sorakoztatott fel, tlnyomrszt erdlyieket, gyhogy ez a minden kort s irodalmi irnyzatot fellel gyjtemny Ligeti Ern szerint joggal az erdlyi irodalom els kollektv bemutatkozsnak tekinthet. A szerkeszt bevezetjben irodalmi decentralizcit hirdet, arra hivatkozva, hogy Erdlyben a teremt magyar gniusz csods tobzdsban lheti ki magt s az egyetemes magyar irodalomnak felhkarcolkat pthet. A biztat kezdetek utn szembekerlt kartrsaival, jobboldalra sodrdott, s 1944 szn Nyugatra tvozott. 193

Magyar rk kincseshza. O. D. knyve. Ellenzk 1920. dec. 28. Sulyok IstvnFritz Lszl: Erdlyi magyar vknyv. Kv. 1930. 241. Ligeti Ern: Sly alatt a plma. Kv. 1941. 69. Demeter Jnos: Szzadunk sodrban. 1975. 158.

(B. E.) Olajos Istvn (Szkelyudvarhely, 1915. dec. 2. 1944. okt. ? Fejrd) fest, grafikus. Flrvn nevelkedett; anyja mosssal, alkalmi munkval teremtette el tanttatsnak kltsgeit. 193440 kztt (egy v megszaktssal) vgezte el a Kolozsvrrl Temesvrra kltztetett Szpmvszeti Iskolt. Els zben 1939-ben, majd 1941-ben a Barabs Mikls Ch fiatal mvszeinek killtsn jelentkezett. Mint a ch tagja, ksbb is rszt vett a szervezet killtsain. 1941-ben a budapesti Mbart, 1943-ban a kolozsvri Mhkas Dikszvetkezet trlatain lthattak alkotsaibl. Lrai finomsg, tbbnyire kismret kpei (tjak, portrk, aktok) olajban, pasztellben s akvarellben kszltek. A francia posztimpresszionistk, mindenekeltt Van Gogh mvszete hatott r. 194044 kztt a Szilgy megyei Fzesszentpteren, ill. Kolozsvron tantott. 1944 szn, a Maniu-grdk garzdlkodsa idejn ismeretlen tettesek a fejrdi erdben meggyilkoltk. Emlkkilltst 1993-ban szerveztk meg Kolozsvron.
Murdin Jen: A Barabs Mikls Ch. 1978.

(M. J.) Olasz Pter (Nagyvrad, 1895. aug. 4. 1952. jl. 14. Nagyvrad) hitsznok, kzr. Kzpiskolit Nagyvradon, Szatmrnmetiben s Kalocsn vgezte. 1910-ben belpett a jezsuita rendbe, filozfiai s teolgiai tanulmnyokat Innsbruckban folytatott (191417 s 1919 23), kzben a matematika s fizika tanra a rend kalocsai fgimnziumban. Csillagsznak kszlt, de rendfnke kvnsgra Romniba jtt, s Szatmron az ifjsg lelki nevelst tzte ki clul maga el. Elbb a szatmri j nemzedk c. fzetsorozat (1925), majd a kolozsvri *Jbart ifjsgi lap szerkesztje (192528). Frfi-konferenciin les hangon tmadta a baloldali s a liberlis polgri sajtt; eladsai miatt antiszemitizmussal is megvdoltk. A napi intellektulis letbl vett eladsai npszerek voltak. Szerkesztsben jelent meg A Mriakongregci kziknyve (Kv. 1925). A budapesti Termszettudomnyi Kzlny, Romniban A Hrnk, a Katholikus Szemle, a Vasrnap s a Psztortz (192428) munkatrsa. Ez utbbiban Szilgyi M. Dzsrl, Vorbuchner Adolfrl, Hossz Mrton festmvszrl rt. Az Osvt Klmn szerkesztette *Erdlyi Lexikon szmra szmos katolikus egyhzi vonatkozs adatot szolgltatott. 1940-ben kilpett a jezsuita rendbl, s a nagyvradi rm. kat. egyhzmegyben vllalt munkakrt. Fontosabb ktetei: Vilgproblmk s a modern termszettudomny (Bp. 1924, Szatmr 1925, Kv. 1925); Ezermester (Cserkszknyvtr VIII). Voggenreiter Verlag, Berlin 1925); A mai frfi lettja (Szatmr 1926); Harmadik vakcii levl (Szatmr 1927); Fi, lgy frfi! (A serdl fi nnevelse. Szatmr 1928).
Gal Gbor: Levelek (19211945). Levl Hatvany Lajoshoz 1927. okt. 6-n. 1975, 37. Patay Jzsef: A mai frfi lettja. Psztortz 1926/6.

(B. E.) Olchvry Zsuzsa (Dani Jnosn) (Temesvr, 1929. dec. 5.) mfordt, knyvtros. Kzpiskolai tanulmnyait (194149) szlvrosban vgezte. Egy vig (194950) a Bolyai Tudomnyegyetem francia szakos hallgatja, majd a Babe Egyetemen folytatja tanulmnyait. 194

1953-ban llamvizsgzik. 195984 kztt, nyugdjazsig a kolozsvri Kzponti Egyetemi Knyvtrban knyvtros. Els kzlse Constantin Mille Dinu Milian c. regnye egy rszletnek fordtsa A rgi iskola (Szemelvnyek a hajdani iskola letbl. Ifj. Kiad, 1956) c. irodalmi antolgiban Dani Zsuzsanna nven. nll fordtsai: Hedi Hauser: Aprcsepr Jnoska elindul vilgot ltni (1957), Popa Magdalena: A nagy jtk (1957). (S. Zs.) Olejnik Janka (Nagykanizsa, 1887. mj. 13. 1954. nov. 7. Nagybnya) festmvsz, grafikus. A budapesti Kpzmvszeti Fiskoln tanult 190913 kztt, mikzben mr jelen volt kpeivel a Nemzeti Szalon s a Mcsarnok killtsain. A vilghbort kveten elbb Zilahon lakott; 1927-tl Nagybnyn telepedett le, itt beiratkozott a szabadiskolba, s rszt vett a mvsztelep kzs trlatain is. 1934 krl a balcsiki mvsztelepen festett. Olajfestmnyei (tjkpek, portrk) mellett ksztett ceruza- s tusrajzokat, akvarelleket, rzkarcokat, valamint falkpeket a nagybnyai, ill. a brvelyi rmai katolikus templomba. Foglalkoztatta a knyvmvszet; ex libriseibl killtsain is bemutatott. Kpeivel a msodik vilghbor utni nagybnyai killtsokon is szerepelt.
Murdin Jen: Nagybnya a festtelep mvszei. Miskolc 1994. 72.

(M. J.) Olosz Egon (Kisjen, 1920. febr. 5. 1995. dec. 18. Marosvsrhely) orvosi szakr. ~ Lajos klt fia. Kzpiskolit Kolozsvrt s Aradon vgezte, az aradi Moise Nicoar Lceumban rettsgizett (1938). Orvosi oklevelet a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett (1944). Gyakornokknt kezdte plyjt a Miskolczy Dezs vezette marosvsrhelyi ideg- s elmegygyszati klinikn, 1947-tl a Lng Istvn vezette belgygyszati klinikra kerlt. 1950tl tanrsegd, majd adjunktus a Dczy Pl, 1957-tl a Horvth Endre irnytotta belgygyszati klinikn. Elnyeri az orvostudomnyok doktora cmet (1972), s kinevezik eladtanrnak. 1978tl professzor s a klinika vezetje, nhny ven t dknhelyettes, nyugdjazsig (1990). Az Eurpai Szvgygyszati Trsasg tagja. Az *Orvosi Szemle szerkesztbizottsgi titkra. Kutatsi terletei: a vesebetegsgek, a szv- s rbetegsgek krtana s kezelse. Tantott sportorvostant, dietetikt, endokrinolgit is. A klinikai tnettanba a diagnosztikai logika matematikai nyelven trtn kifejezsre bevezette a halmazelmlet s a valsznsgszmts mdszereit, ezzel Marosvsrhelyen belgygyszati tnettani iskolt alaptott. Tanulmnyait kzlte az Orvosi Szemle, Medicina Intern s a Revue Roumaine de Medicine Interne. rtekezett az orvoskpzs korszerstsrl; ismeretterjeszt cikkei az j letben jelentek meg. Knyomatos jegyzetei: Semiologie medical (1970); Belgygyszati tnettan III. (1978, 1981).
Marosi Barna: Egzakt kalandozsok. Egy cssze fekete logikja. Elre 1971. mrc. 24. Ppai Judit: Mit jelent a tnet? A Ht 1989/20.

(R. G.) Olosz Ella, G. Olosz (Keresztvr, 1937. jan. 3. 1993. febr. 7. Kovszna) textilmvsz, nprajzi szakr. ~ Katalin nvre, Gazda Jzsef felesge. Vonzalmt a szvshez desanyjtl, Bertha Irmtl rklte, aki a hromszki hagyomnyoknak megfelelen a csaldi otthon 195

minden textilszksglett maga sztte. Kzpiskolit Kovsznn, majd a sepsiszentgyrgyi Lenykzpiskolban vgezte (1954), Kolozsvrt a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln szerzett diplomt a textil szakon (1961), ahol a nyugati gobelinmvszetre Ciupe Mria, az erdlyi npi szvszet hagyomnyaira Szentimrei Judit irnytotta r a figyelmt. Mr egyetemista korban falusi gyjtutakon vett rszt, majd lmnyeit klfldi tanulmnyutakon egsztette ki. Spanyolorszgban, Olaszorszgban, Franciaorszgban, Angliban, Nmetorszgban, Ausztriban s Grgorszgban ismerkedett a rgi s mai Eurpa textilmvszeti rtkeivel, de a helysznen tanulmnyozta Egyiptom, Trkorszg, Szria, Irak, Irn, Pakisztn, Afganisztn s Trkmenisztn npi textilkultrjt is. Az gy szerzett nyugati s keleti tapasztalatok szintziseknt vllalkozott idehaza Erdlyben arra, hogy a hagyomnyos s a modern egymsra hatst a textil nyelvn megfogalmazza. Az egyszersg dbbenett szeretnm az emberekbl kivltani! ez volt ars poeticja, s alkotsai valban egy minden lnyegest magukban hord leegyszersds mlysgvel ragadnak meg. Eszttikai tanulmnyait, jegyzeteit kzltk a Kriterion kiadsban megjelent Npismereti Dolgozatokban, a Megyei Tkr, A Ht, Korunk s Az Ige hasbjain. Szerkesztette s bevezette Csulak Magda 125 rapataki szlnvarrott hmzsminta (Sepsiszentgyrgy 1972) c. albumt. nll munkja: Kzimunkzk knyve (1982). Megalakulsa ta tagja volt a Kriza Jnos Nprajzi Trsasgnak. Krpitjai gyjtemnyvel 1991-ben a budapesti Mcsarnokban jelentkezett; halla utn kerlt sor kolozsvri killtsra (1994).
Tmry Pter: G. O. E. Megyei Tkr 1970. jan. 24. Farkas rpd: Egy bordban. Igaz Sz 1975/7. Tmsi Endre: Sztt s mintzott kltszet. Brassi Lapok 1979. febr. 10. Burjn Gl Emil: Textilkompozcik. Utunk 1988/11. Jakobovits Mikls: G. O. E. textilmunki eltt. Killtsi katalgus. Bp. 1991. Varga Domokos: Megnyit beszd a Mcsarnokban. Helikon, Bp. 1991. aug. 16. Kazinczy Gbor: Bcs G. O. E.-tl. Helikon 1993/6. Kntor Lajos: Kovszna, Velence, Bukhara. Korunk 1994/8. Gazda Jzsef: G. O. E. Monogrfia. 1994.

(G. J.) Olosz Ferenc (Kovszna, 1944. febr. 2.) matematikai szakr. Kzpiskolit szlvrosban vgezte; 1966-ban a BabeBolyai Egyetemen szerzett matematikatanri oklevelet. 196668 kztt a csutakfalvi ltalnos iskolban, 196869-ben a gyergyremetei, 196974 kztt az erddi lceumban, 197490 kztt a szatmrnmeti ipari lceumban tantott; 1990-tl a szatmrnmeti Klcsey Ferenc Elmleti Lceum tanra. Els szakcikkt a Matematikai Lapok (1990/3) kzlte; ugyanitt, valamint az Alapoz (Szatmrnmeti), az Octogon (Brass) s a Pi (Miskolc) c. szaklapokban jelentek meg matematikai szaktanulmnyai, valamint tbb mint 150 matematikai feladata. Kzpiskolsoknak sznt trigonometriai s mrtani sszefoglalit nllan is kiadtk (Szatmrnmeti 1992, 1993). Olosz Etelkval kzs Matematika s mdszertan c. segdknyve tantkpzsk s tantk szmra megjelens eltt. (D. Gy.) Olosz Katalin (Kovszna, 1940. dec. 29.) irodalomtrtnsz, folklorista. ~ Ella hga, Kicsi Antal felesge. Kzpiskolit Sepsiszentgyrgyn vgezte (1957), a BabeBolyai Egyetemen a magyar nyelv s irodalom szakon szerzett tanri diplomt (1963). Plyjt a Marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskoln mint gyakornok kezdte (196366), majd a Romn Akadmia marosvsrhelyi Trsadalomtudomnyi Kutatkzpontjban kutat, ill. fkutat. A KZST, EME, 196

Kriza Jnos Nprajzi Trsasg, a budapesti Magyar Nprajzi Trsasg s a Nemzetkzi Magyar Filolgiai Trsasg tagja. Els rst Egy jabb Kdr Kata-varins cmmel a NyIrK (1963/2) kzlte. Tanulmnyai itt s az Igaz Sz, Mvelds, Korunk, Utunk, Tangyi jsg, Vrs Zszl, valamint a Studii de Istorie, Filozofie i Istoria Artei, Marisia, Cercetri de tiine Sociale (Mv. s Buk.) hasbjain jelentek meg. Ezek kzl kiemelkedk: A megjelents nhny eszkze a mesemondk nyelvben (NyIrK 1969/1); Mondjad, des fiam! Skt ballada a magyargyermonostori npkltszetben (Igaz Sz 1973/2). Feldolgozta a KZST npkltszet-gyjt sztnz tevkenysgt a Kriza Jnos s a kortrsi eszmeramlatok (Bp. 1982) c. gyjtemny szmra. Romn szaklapokban a romn folklrnak a magyar npkltszetre gyakorolt hatsrl, a romn s magyar npkltszeti hasonlsgokrl rtekezik. Trsszerzsben Turzai Mrival s Silvia Sinnel Contribuia unor periodice progresiste romneti i maghiare la cunoaterea reciproc a valorilor culturale i literare (Marisia 1977) c. alatt kzlt dolgozata klnlenyomatban is megjelent. Szerkesztette a magyar npi lra Ha folyvz volnk (Kv. 1982) c. antolgijt. Nprajzi munkssgban j szakasz kezddtt 1989 utn. A Kovsznn indul reformtus gylekezeti lapban, Az Igben Gbor ron tzrnek, Szab Smuelnek az emlkt idzi fel (1991/3), a Magyar peregrinci (Bp.Szeged 1993) c. ktetben a kt vilghbor kzti romniai magyar npkltszeti kutatsok trtnett dolgozza fel; az jraindul Mveldsben (1994/12) Magyartants s nprajzi tjkozds cmmel e trgykrrl rtekezik, s az Olh Mikls-vforduln elhangzott tudomnyos dolgozatokat tartalmaz ktetben (De la umanism la luminism Mv. 1994) Dimitrie Cantemir Moldva-lersnak nprajzi vonatkozsait mutatja be, mg a Vallsos nplet a Krpt-medencben (Bp. 1995) c. ktetben egy felstorjai betlehemes jtkot ismertet. A Kriza Jnos Nprajzi Trsasg 2. vknyve Hall s halhatatlansg a npmesben c. tanulmnyt kzli. nll ktetei: Magyargyermonostori npkltszet (a szvegeket maga, a dallamokat Almsi Istvn rendezte sajt al, 1969); A kecsks ember (Udvarhelyszki npmesk Kolumbn Istvn gyjtsbl, 1972).
Szab T. Attila: Magyargyermonostori npkltszet. Igaz Sz 1969/11. jrakzlve Tallzs a mltban. 1985. 322332. Farkas rpd: Vadrzsafa felnk hajl ga. Utunk 1970/2. Ksa Lszl: Magyargyermonostori npkltszet. Ethnographia, Bp. 1971/2. Kriza Ildik: Magyargyermonostori npkltszet. Acta Ethnogr. 1972/12. Grbe Istvn: A kecsks ember. Utunk 1972/36. Korondi [Molnos] Lajos: Szomj madaraknak innyok adogatnk. Utunk 1983/39.

(S. Zs.) Olosz Lajos (gya, 1891. aug. 23. 1977. pr. 26. Kisjen) klt. ~ Egon apja. Kzpiskolit Szegeden vgezte (1909), majd a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett jogi diplomt Soml Bdog tantvnyaknt (1913). Plyjt Kisjenn mint szolgabr kezdte, ksbb gyvdi gyakorlatot folytatott (191359), a hbor utn Kisjenrl Aradra ingzva. Az Erdlyi Helikon egyik alaptja; szoros barti kapcsolat fzi prily Lajoshoz s Remnyik Sndorhoz, akikkel kisjeni magnybl kzel kt vtizedet tlel, irodalmi rtk levelezst is folytat. Az Erdlyi Szemle, a Psztortz, az Ellenzk munkatrsa a hszas vekben; tagja a KZST-nak, amelynek pdiumn szkfoglalknt verseivel is szerepelt (1930). A II. vilghbor idejn politikai szerepet is vllalt a dl-erdlyi Magyar Npkzssgben, s 194344ben az Aradon megjelen *Havi Szemle fszerkesztje, szellemi irnytja volt. 1944. augusztus 23-a utn a dl-erdlyi magyar rtelmisg legjavval egytt internljk; a Bihar-hegysgben tlti 197

ezt az idt egy munkatborban. Nyugdjas veinek utols vtizedben a (ksbb rla elnevezett) nagyzerindi Irodalmi Kr fiataljaival alakt ki j kapcsolatokat; az *Olosz Lajos Irodalmi Kr halla utn rksgnek is hsges polja. Els ktetnek szabadversei az els vilghbor vgi forradalmak s a magyarsgra Trianonnal rszakadt lelki megprbltatsok ellentmondsos letrzseinek adnak hangot: az embertelensg utn a nagy vltozsok remnye, majd a csalds s a kisebbsgi helyzet sorsvllalsa fejezdik ki ekkori kltszetben. Az els ktet cmad versben (Gladitorarc) kifejezsre jut motvum ksbbi verseiben is visszatr: ezekben a gladitor mr a buks tudatban is a helytll harcos szimbluma. Ksbbi verseiben egyre ritkbb a bizakods hangja, s egyre gyakoribb a rezignci, az 1931-ben kiadott Barlanghomly c. ktet megjelense utn pedig hossz idre elhallgat. 80. szletsnapja kapcsn errl gy vall: n pesszimisztikus vilgszemllet ember voltam, taln mindig. risi klnbsget lttam az eszmnyeim s a megvalsulsok kztt. Az erklcsi mlypontokat, az let komiszsgait nehezen viseltem el. Az viszont, hogy llandan rjam a pesszimizmust, bntotta a lelkiismeretemet, mert n az letet nagyon szerettem, s sokra becslm... Alkati hiperrzkenysgem akasztott el az rsban. Tvol az erdlyi magyar irodalom kzpontjtl, barti kapcsolatai tartottk meg az rtrsak tudatban. Az irodalomtrtnet a szabadvers bvletben alkot kltk kz sorolja. Valban, versei formai ktetlensgkkel is jszeren hatottak a hszas vek erdlyi magyar lrjban. A szabadverset akkoriban Bartalis Jnos s Szentimrei Jen is mvelte, de pp Szentimrei volt az, aki rmutatott az Olosz-vers lnyegi jdonsgra, egyedlvalsgra: a klt klasszicizmusra. Klasszikus volt tmiban: az egyetemes, az rk rtkek kidombortsban, klasszikus verseinek zrtsga rvn, ami egyfajta bels figyelmet jelentett nla, s klasszikus monumentalitsra trekvs-ben is. Kemny, dermeszt kontrasztokra pti egy-egy verst rja rla Szentimrei , hogy annl finomabban s lesebben megfogja a kifejezs egyedl lehetsges formjt. A ritmus, a rm is belopja magt ezekbe a versekbe, de rezzk, nem ez a lnyeg. Pontosabban a lnyeg mindez egytt. Jancs Elemr jellemzse szerint ~ ... a sors, a vgzet kltje. gy ltja az letet, mint titkos erk meghatrozott, de ltalunk soha nem lthat jtkt. A kisebbsgi lt kiltstalansgt is kifejezi pl. Vgzet c. versben, amelyben az emberi sors tragikumt megszemlyest vgzet ... jn, megy, elhalad, / mi ltnk azalatt, / de tovbb lpi / az si, titkos lpteket / s visz magval mindegyiknkbl / egy porszemet. Hallgatst megszaktva, az 1943-ban Nagyenyeden kiadott Romniai magyar rk antolgijban s a Havi Szemlben ismt kzl nhny verset, de alkotkedvt csak sszegyjttt verseinek 1968-as megjelense a Romniai Magyark sorozatban hozza vissza. Ezt kveten jelentkezik sziki-vel, a Hattynek c. versktettel, amelyben ha nem is mindig a rgi versek erejvel az regkor s a megjulst hordoz ifjsg harmnijt hirdette. Ezek az utols vek a nagyzerindi Irodalmi Krrel val kapcsolat vei, amelyeknek Parancsol rtelem s Vers a vn cserfhoz c. kltemnyeiben emlket is lltott. 1989 utn irodalmi hagyatknak ms darabjai is napvilgra kerlnek: Hantz Lm Irn ~ s Lm Bla levelezst teszi kzz (Helikon 1991/36); a cskszeredai Pallas-Akadmia egy Kis/Olosz/knyvet jelentet meg, Marosi Ildik bevezetjvel s a klt unokja, Kissn dr. Olosz Klra gondozsban, Hittel a mlysgek felett cmmel, a klt 194445-s lgernapljval, ez idszakban rott csaldi levelezsvel s a lgerben sorstrsairl ksztett rajzaival; hallnak 20. vforduljra pedig az *Olosz Lajos Irodalmi Kr vlogatst ad ki istenes verseibl, Csandi Jnos gondozsban (Szepltlen oltr. Arad 1997). 198

Remnyik Sndor: Gladitorarc. Ellenzk 1923. dec. 23.; u: Ngy erdlyi pota. Erdlyi Irodalmi Szemle 1924/2. Walter Gyula: O. L.: Gladitorarc. Psztortz 1924/3. Molter Kroly: g csolnakon. Ellenzk 1926. aug. 15. jrakzlve: Szellemi belhbor. 1968. 181184. Szentimrei Jen: j klasszikus Kisjenrl. Korunk 1926/10. Dsida Jen: Barlanghomly. Erdlyi Helikon 1931/10. jrakzlve: Sta egy csodlatos szigeten 1992. 6164. Kovcs Lszl: Knyvek s rsok kztt (O. L.: Barlanghomly). Psztortz 1932/2. Jancs Elemr: Az erdlyi magyar lra tizent ve. Kv. 1934. jrakzlve: Kortrsaim 1976. 6973. Sni Pl: Modernsg tegnap s ma. Utunk 1967/47. Szemlr Ferenc: O. L. visszahdtsa. Utunk 1968/46; u: Mrvnyba vsett kltszet. Igaz Sz 1971/9. Vita Zsigmond: Jegyzetek O. L.-rl. Korunk 1969/3; u: Klt a barlanghomlyban. Igaz Sz 1969/4; u: O. L. a lgerben. A Ht 1981/44. Bori Imre: Az erdlyi lra expresszionisztikus futamai. jrakzlve: A szecesszitl a dadig. jvidk 1969. Dnielisz Endre: O. L. fenyi alatt (interj). Knyvtri Szemle 1971/4. Izsk Jzsef: Kln utakon. Igaz Sz 1971/9. Olosz Lajos mhelyben. uo. Sni Pl: Hattynek. Utunk 1972/43. Marosi Ildik: Kozmikus objektivits, g sznek. Beszlgets O. L.-sal. Kzlve: Kzelkpek (1974. 2935); Kis/Olosz/ knyv (Cskszereda 2001. 6879). Olosz Lajos 85 ves (Szemlr Ferenc, Szekernys Jnos s O. L. rsai). A Ht 1976/33. Dvid Gyula: Meg nem htrl rettenettel (O. L. hallra). A Ht 1977/18. Szekernys Jnos: Pn a Krs-parton. A Ht 1981/40.

(D. Gy.) Olosz Lajos Irodalmi Kr irodalmi-mveldsi kr az Arad megyei Nagyzerinden. 1969ben hozta ltre egy helyi mvszet- s irodalomkedvel, a szpsg utni vgyat magban hordoz fiatal rtelmisgi csoport s a krje tmrlt nagyzerindi diksg. A kr tagjai az akkor Kisjenn l Olosz Lajost tekintettk szellemi vezrknek, aki vllalta is tevkenysgk irnytst egszen 1977-ben bekvetkezett hallig. A kzel egy vtizedes szellemi kapcsolat s a klt irnti tisztelet jell vette fel az ~ nevet 1977-ben. E kapcsolat ihletje kt Olosz-vers: a Parancsol rtelem s a zerindieknek dediklt Vers a vn cserfhoz. Az ~ vezetinek, elssorban Csandi Jnos magyar szakos tanrnak vllalt clja a mvszi szp irnti fogkonysgra, az eszttikai rtkek flfedezsre s megbecslsre val nevels, valamint az, hogy a krt ltogatkbl irodalomszeret s -rt olvaskat, ldozatksz mvszetbartokat neveljenek. Ennek keretben sajtos feladatuknak tekintik nvadjuk emlknek polst, kltszetnek minl szlesebb kr megismertetst. Mkdsnek tbb mint negyedszzada alatt az ~ rendszeresen szervezett msoros esteket a magyar irodalom s trtnelem kiemelked szemlyisgeinek vforduli alkalmbl, tallkozkat jeles rkkal, kpzmvszekkel. A tbb mint tven ilyen rendezvny igen nagy szm kznsget vonzott s vonz. Az ~nek vendge volt a hazai magyar mveldsi let szmos szemlyisge, gy Anavi dm, Bajor Andor, Banner Zoltn, Brnyi Ferenc, Brnyi Ildik, Bitay dn, Bonczos Istvn, Nagy Ilona, Cseke Pter, Demny Lajos, Domokos Gza, Frany Zoltn, Gittai Istvn, Knydi Sndor, Kovcs Jnos, Lszlffy Aladr, Mark Bla, Mzes Attila, Szsz Istvn, Szsz Jnos, Tth Mria, Tth Sndor, Varga Gbor, Zgoni Attila. A kr tagjai kzl nhnyan (Adorjn Mihly, L. Andrsi Zsuzsa, Fazekas Jzsef, Fodor Lajos, Iuliu Lucaciu, Papp Hortenzia, Szab Jzsef, Beseny Sndor) maguk is megprblkoztak tollforgatssal; rsaikat az aradi Vrs Lobog, Falvak Dolgoz Npe, Mvelds kzlte. 1991-ben Olosz Lajos szletsnek centenriuma alkalmbl, a kisjeni Krs mente Irodalmi s Kzmveldsi Trsasggal egyttmkdve, nagyszabs nnepsgeket rendeztek, amelyeknek keretben a klt kisjeni hzn s szlhzn, gyn Olosz Lajos-emlktblkat avattak, Kisjenn, gyn s Nagyzerinden az nnepsgek kt napja alatt irodalmi-mvszi msorokat mutattak be, s neves eladk emlkeztek meg Olosz Lajosrl. Ebbl az alkalombl kzlt irodalmi sszelltst a kltrl a Romniai Magyar Sz, a Mvelds, az aradi Jelen s a nagyvradi Harangsz, a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet lapja. 199

Az ~ keretben 1994-ben megszerveztk Nagyzerind els okleveles emltse 825. s Feketegyarmat 750. vforduljnak nnepsgeit; erre az alkalomra Blcshely cmmel kiadvnyt szerkesztettek, benne a helysgbl elszrmazottak rsaival. A kr tagjai voltak a kezdemnyezi a nagyzerindi kptrnak, amelyet 1974 mjusban nyitottak meg. A kptr elkpzelst Fazekas Jzsef tanr, a mveldsi otthon akkori igazgatja a Falvak Dolgoz Npben 1973 decemberben kzztett felhvsban fogalmazta meg elszr, s e felhvs nyomn, Cseke Pter tmogatsval (aki a lapban a mvszekkel val kapcsolatteremtsre lland rovatot biztostott) rtkes gyjtemny llt ssze hazai magyar mvszek adomnyaibl. A megnyits ta (amelyhez nnepi keretet az 1974-ben is megrendezett Aradi Tavasz mveldsi rendezvnysorozat biztostott) a kptr llomnya jelents mrtkben gyarapodott, s a killtott kpek s szobrok szma mra elri a 120-at. Az ~ kezdemnyezsre indult meg 1996 februrjban a Krskz c. idszaki kiadvny, amelyben a Fekete- s a Fehr-Krs mente mveldsi s nprajzi hagyomnyait kvnjk megrkteni. Nvadja hallnak 20., valamint reformtus egyhzkerleti fgondnokk vlasztsnak 50. vforduljn az ~ megjelentette a klt istenes versei-t Csandi Jnos vlogatsban s bevezet tanulmnyval. Ez az aradi Klcsey Egyeslettel s a kisjeni Krs mente Irodalmi Krrel kzs ktet (Szepltlen oltr. Arad 1997) egyben a *Fecsks Knyvek j sorozatnak els ktete is. (T. L.) Oltyn Lszl (Marosvsrhely, 1935. aug. 19. 1990. nov. 16. Marosvsrhely) r, jsgr. Szlvrosban a Faipari Kzpiskolban vgzett, majd szerszmlakatos. 195859-ben az Ifjmunks s a Vrs Zszl bels munkatrsaknt mint riporter kezdte jsgri plyjt. 195962 kztt ismt szerszmlakatos. 196288 kztt jra a Vrs Zszl riportere. Kzben a Bolyai Farkas Lceum esti tagozatn rettsgizett (1966). Mr ismert r, amikor a megyei prtlaptl 1988 februrjban eltvoltjk s a Metalotehnica zem munksa lesz. Bekapcsoldik az 1989-es decemberi rendszervltozs marosvsrhelyi megmozdulsaiba, s utna a megyei Ideiglenes Nemzeti Egysgtancs tagja lesz. Hallig a helyi Npjsg rovatvezetje. Els kisregnyvel 1970-ben jelentkezett. A kritika felfigyelt arra, hogy rsainak sorozatban a riport mfajbl indulva jut el regnyeinek trsadalmi tmakrig s az egyszer, szinte kzls olvasmnyossgig. Az 1981-ben megjelent rs idejn c. regnynek npszersgt G. Balogh Attila a ltszatra szerny tmavlasztssal magyarzza: egy apa s fia trtnete ez a regny, nhol jsgri eszkzkkel megrt s itt-ott kzhelyekbl sszell. Szsz Jnos dvzli a hiteles letkpeket, de szreveszi az brzolt csaldi letforma elszigeteltsgt s ebbl ered kiltstalansgt. Magnyos asszonyok c. rdijtkt 1984 szeptemberben adta el a marosvsrhelyi magyar rdistdi. Ktetei: A vszharang elhallgat (kisregny, 1970); Csak egy szobt... (kisregny, 1973); Sok vz lefolyt a Maroson (riportok, Kv. 1978); rs idejn (regny, Kv. 1981); Felments (regny, Kv. 1986); Fehr knyv (dokumentci az 1990. mrcius 19. s 20-i esemnyekrl Marosvsrhelyen. Tbbekkel trsszerzsben. Bp. 1991). lneve: Farag Lszl, betjelei: O. L., o. l.
G. Balogh Attila: Apa s fi regnye. Igazsg 1981. szept. 9. Szsz Jnos: Sziget a Maroson. Romniai Magyar Sz 1981. Lzr Lszl: szintesg radssal. Ifjmunks 1981. nov. 8. Molnos Lajos: Tizenkilenc

200

esztend trtnete. Utunk 1982/36. Kirly Bla: Riportbl regnybe... Igaz Sz 1987/9. Glfalvi Gyrgy: Bcs O. L.-tl. Lt 1990/11. Tfalvi Zoltn: A vgs felments. Kelet Nyugat 1991. mrc. 7.

(S. Zs.) Olysi Kornlia (Nagyvrad, 1935. okt. 8.) bbjtkr. Szlvrosban pedaggiai szaklceumot vgzett (1953); utna a bukaresti Makszim Gorkij Fiskola hallgatja (1955). A nagyvradi Npmvszeti Iskolban rendezkpzsben rszeslt. Orosz nyelvtanr, de 1956-ban politikai okokbl eltvoltjk a tangybl. 1957-tl a nagyvradi, 1959-tl a marosvsrhelyi bbsznhz tagja. Cikkt a bbjtk alkot varzslatrl a Napsugr (1973/2), folytatsos ismertetst a bbmozgats mvszetrl a Mvelds (1980/37) kzli. Zsebecske nven nll ksrleti jtksznpadot szervezett (1987). Foglalkoztatja a bbjtk alkot jelentsge is az iskolai oktatsban. 1990 ta a Bbjtkosok Nemzetkzi Szvetsgnek tagja. Kt Benedek Elek mesi nyomn rt bbjtka a Mveldsben jelent meg: A mindent jr malmocska (Jtkszn-mellklet, 1980/2) s A srga kicsi kgy (1983/2). (S. Zs.) OMP *Orszgos Magyar Prt Ondrejcsik Klmn (Bukarest, 1934. jl. 29. 1994. jn. 28. Kaost) filmtechnikus. Aradon vgzett kzpiskolt, fiskolai tanulmnyait a leningrdi Filmtechnikai Intzetben fejezte be (1957). Hazatrve a Romn Filmvllalat munkatrsa, s mint kutatmrnk 1973-tl a Filmtechnikai Kutatlaboratrium vezetje Bukarestben. Kaleidoszkp c. kisfilmjeivel, melyek a Miracolor-eljrst mutattk be, elnyerte az 1970-es prizsi UNIATEC-kongresszus egyik fdjt. Szakcikkei olasz, szovjet, csehszlovkiai, angol s francia szakfolyiratokban jelentek meg. Magyarul a TETT kzlte tanulmnyait, gy az autiparban forradalmi megjulst gr, hidrognnel mkd robbanmotorrl (1977/4), az olimpiai vrosok vendgltsi struktrjrl (1978/2) s A trgyak trsadalma cmmel az l s az ember alkotta mestersges vilg viszonyulsairl (1980/4). 1987-ben kivndorolt Nmetorszgba. Ktete: Aplicaii ale fotografiei n tiin i tehnic (trsszerzk Iosif Goldhaar s Alexandru Perculescu. 1970). (Cs. G.) nodi Sndor Veress Zoltn ri lneve operaoperett 1. Mr a *daljtk cmsz sszegezte a zens sznpad legfontosabb mfajnak, az opernak romniai magyar eredmnyeit az 1970-es vek vgig. Azta nhny rdemleges j darab kerlt eladsra Kolozsvrt az llami Magyar Operban. 1990-ben az llami Magyar Opera plyzatot hirdetett zens sznpadi mvekre. Az els djat Demny Attila nyerte Parafarm c. darabjval, (msodik djat nem osztottak ki), a harmadikat Magyari Zita Lyukasarc tndr c. gyermekoperjval. A fellnklt rdekldsnek ksznheten hosszas vrakozs utn ismerhette meg a kznsg a Tamsi-novella ihlette s Szcs Istvn szvegknyvvel kszlt, de 1970 ta kziratban rekedt rdgvltozs Cskban c. egyfelvonsos mvet, Vermesy Pter korszer zenei nyelvezet alkotst (1990). A plyadjnyertes Demny Attila Parafarm c. szerzemnyben George Orwell llatfarm c. regnyt gymlcsztette Visky Andrs librettja alapjn a kamaraopera, tncsznhz s a *musical egyni szintzisben (1991). 201

Az operhoz kzel ll zens mesejtkot nlunk a *daljtk cmszban mr emltettek mellett Kisbn Mikls (Az ostoba Li. 1946) s ifjabb Mtys Mtys kpviselte, utbbi Marton Lili nyomn szerzett Rongyoska kirlykisasszony c. darabjval (1947). Gyermekoperink sort Magyari Zita gyaraptotta Fodor Sndor nyomn kszlt Csipike lakodalma c. mvvel (1991). 2. Kiegsztend a *daljtk trgykre a romniai magyar operett anyagval is. Ez a mfaj a 19. szzadi s az I. vilghbort megelz hagyomnyokat folytatta. A mfaj tjt Erdlyben Farkas dn, Stephanidesz Kroly, Borsay Samu, Virnyi Jen s Serly Lajos egyengette. A kt vilghbor kzt Komjti Kroly zeneszerz jelentkezett leggyakrabban. Az pldjt kvette Vadas Lszl, aki kolozsvri szvegrk munkjt hasznostotta: Gara kos librettjt a Vadgalamb (1921), Gyri Ills Istvn szvegt a Szultna (1926) esetben. Ugyan a szerzje a Trombitasz c. zens jtknak is (1941). Claude Romano (George Sbrcea) Thury Zsuzsa szvegt hasznostva szerezte az In flagrantit (1955), Gredinr Aurl s Walter Gyula szvegknyvre a knnyen rgzthet dallamossg Szerelemre tlem c. operettet (195657). Molnr Kroly kt operettel jelentkezett (A puszta rzsja s Szll a labda). Fodor rpd, illetve Antal Pter szvegre a dalbettek szvegnek szerzje Bark Gyrgy. Gyermekoperettet Rvay Gyrgy rt Hajtai Etelka szvegre Tndrkirlykisasszony cmmel (1926).
Lakatos Istvn: A kolozsvri magyar zens sznpad (17921973). 1977. Pusta Enik: rdgvltozs Vermesymdra. Szabadsg 1990. pr. 27. Lszl Ferenc: Operasiker gyermekhangokon. Helikon 1991/27. Benk Andrs: nekesjtktl az operig. Kzli Kolozsvr magyar sznhza. Szerk. Kntor LajosKt JzsefVisky Andrs. Kv. 1992. 85107.

(B. A.) Opra Pl (Szentivnlaborfalva, 1911. jl. 1.) mezgazdasgi szakr. Kzpiskolit Cskszeredban vgezte (1932). Egyetemi tanulmnyait joghallgatknt a bukaresti egyetemen kezdte, s 1942-ben a Kolozsvrra visszatrt magyar egyetemen fejezte be, ahol llamtudomnyi doktortust is szerzett (1943). Volt segdjegyz szlfalujban (193540), helyettes szolgabr Uzonban (193840), az EMGE statisztikai gyosztlynak munkatrsa, majd vezetje (194047). Egyetemi elad a Mezgazdasgi Fiskoln (194875), nyugalomba vonulsig. Elssorban a mezgazdasgi jognak, a vllalatok szervezsnek s mszaki-anyagi elltsnak, valamint a termkek rtkestsnek krdsei foglalkoztattk. Els rsa, statisztikai elemzs Erdly npessgrl az 1930-as vekben az Erdlyi Gazdk Zsebnaptrban jelent meg (1946). Rendszeres munkatrsa volt a bukaresti llami Mezgazdasgi Knyvkiad kolozsvri szerkesztsgnek.sait az Erdlyi Gazda, Falvak Npe, majd Falvak Dolgoz Npe, Romniai Magyar Sz, Elre, Igazsg, Korunk kzlte. Fiskolai jegyzete: A mezgazdasgi vllalatok tervezse s szervezse (Kv. 1953); szerkesztsben jelent meg Budai Ferenc Szervezsi ismeretek a kollektv gazdasgok brigdvezeti szmra (1958) c. munkja. Ktetei: Gabonabetakarts s cspls (Mezei Sndorral, 1951); Az agronmia kziknyve (tbbekkel, 1954); A kollektv gazdasgok jvedelme (Benke Sndorral, 1956); A brvelyi Elre kollektv gazdasg (Benke Sndorral, 1958); Tervezs a kollektv gazdasgokban (1959, 1963).

202

Antal Dniel: A kollektv gazdasgok jvedelme. Korunk 1957/11. Cseke Pter: A magyar nyelv mezgazdasgi irodalom Romniban (19191989). Agrrtrtneti Szemle, Bp. 1991/14. F. z.: Kszntjk a 90 ves O. P.-t. Szabadsg (Kv.) 2001. jn. 28.

(Cs. P.) Orbn Balzs emlkezete A tuds, nprajzi s fldrajzi r (18291890) lete bvelkedett olyan fordulatokban, amelyek nem engedtk lankadni az rdekldst tettei irnt. 1849-ben szabadcsapatot szervezett Konstantinpolyban a magyar szabadsgharc megsegtsre. A vilgosi buks utn francia forradalmrok krben lt Jersey, majd Guernesey szigetn, j bartsgba kerlt Victor Hugval, aki radozva nyilatkozott a nyakas szkely forradalmrrl. 1859-es hazatrse utn fggetlensgi programmal orszggylsi kpvisel, a budapesti parlament szlsbaloldaln foglalt helyet. A demokrcia, a liberalizmus, a humanizmus s a bke elveirt szllt skra beszdeiben, egyazon szenvedllyel vdelmezve szkely szlfldje rdekeit, vagy ha gy addott, a naszdi romnsg iskolaalapjt. E sznes letrajzhoz illett az a korabeli legenda, hogy hallakor rasztala ketthasadt. Az id teltvel azonban csak a legendk maradtak meg alakja krl. Munki, a hatktetes A Szkelyfld lersa trtnelmi, rgszeti, termszetrajzi s npismei szempontbl (186873) vagy a szintn hatktetes Utazs Keleten (1861) ritkn kerlt le a knyvespolcokrl. Orbn Balzs, aki szkebb ptrijt mindig egyetemes magyar szemmel, st a nagyvilghoz mrve szemllte, mindinkbb helyi, udvarhelyi hagyomnny vlt. Elssorban udvarhelyi esemny volt, amikor a csaldi kripta sszeomlsa utn koporsjt 1921ben fldbe helyeztk a Szkelyudvarhely melletti Szejkefrdn (Szkely Kzlet 1921/ 26), amely valamikor csaldi birtoka volt, s amelyet kzclokra hagyomnyozott. Ki volt Orbn Balzs? cmmel a szkelysg jeles kltje, Tompa Lszl 1929-ben verssel ksznttte szletsnek centenriumt. S tekintsk: mint lt! Klorszgot jr, / Hogy benn tantsa, amit knn tanult! / Majd fnyl mltrl szl bors jelennek, / Oh, biztatnk mr sokszor volt a mlt! / Holt regi sok vlgynknek, hegynknek / Az szavn t megelevenlnek gy szl a vers, a kisebbsgiv vlt erdlyi magyarsg letrzst fejezve ki. A megtart trtnelmi emlkezet idzshez a romantikus alkat, a npszolglatot minden egyb el rendel Orbn Balzs alkalmas szvetsgesnek bizonyult az lk szmra. Mr a hszas vek elejn megelevenedett alakja Br Lajos (1921), Szentmrtoni Klmn (1922) s Bnyai Jnos (1925) rsaiban, de igazbl szletsnek centenriuma fordtotta felje az erdlyi magyar kzvlemny figyelmt. Az EME ltal rendezett nnepsgen Sndor Jzsef mondott emlkbeszdet, amelynek zr mondataiban pldaknt idzte A Szkelyfld lersa szerzje vgrendeletnek egy passzust: ... egsz letem kzdelem volt a jrt, az igazrt, a haza dvrt [...], oda kell trekednem, hogy hallombl is nmi haszon szrmazzk a szegny magyar hazra, amelynek egsz letemben tevkenysgemet szentelm [...] Csalddal nem lvn megldva, a magyar kzelebbrl a szkely npet tekintem csaldomnak. A centenriumi megemlkezk kztt van a lapokban megjelent rsaival Szentmrtoni Klmn, Sebesi Samu, Bnyai Jnos, Kiss Ern. Ugyancsak ebbl az alkalombl vetdik fel a vcsi helikoni tallkozn A Szkelyfld lersa jrakiadsnak terve is. Hallnak 50. vfordulja jabb alkalom emlknek idzsre. Ekkor Tavaszy Sndor mltatja a Psztortzben s az Erdlyi Helikonban kzlt essziben (utbbi jra megjelenik az ESZC Erdlyi csillagok. Kv. 1942 c. gyjtemnyes ktetben); Bnyai Jnos foglalkozik a geolgus Orbn Balzzsal (1940), s nhny vvel ksbb Kelemen Lajos kzli egy ismeretlen levelt A Szkelyfld lersval kapcsolatban. 203

A helikoni rkrben felvetdtt jrakiadsi tervvel kapcsolatban hvta fel a figyelmet Kelemen Lajos arra, hogy Orbn Balzs birtokban A Szkelyfld lersnak volt egy res lapokkal egybekttetett pldnya, amelyre a szerz utlagos javtsait, kiegsztseit is rvezette (e pldnyok uttrtnett 1980-ban dr. Mrkos Jen foglalja majd ssze). Magra a kiadsra azonban akkori krlmnyeink miatt gondolni sem lehetett. ~ mgis sztnz plda lett a harmincas vek romniai magyar falukutatsa szmra. Kacs Sndor a korszer Orbn Balzs megrst vlte szksgesnek, Jancs Bla pedig, az Erdlyi Fiatalok vezregynisge ki is mondta: Fel kell mrni az erdlyi magyarsg helyzett egy j s a mai viszonyoknak megfelel monogrfia elksztsvel. Ezt a munkt az Erdlyi Fiatalok, majd Venczel Jzsef szemlyben a Hitel krl tmrlt ifjak vllaltk fel, s folytatsaknt a 40-es vek elejn az erdlyi magyar trsadalomkutat dikok blvnyosvraljai tborban alakult meg a jelkpes Orbn Balzs Munkakzssg. A blvnyosvraljai kezdemnyezst vtizedekkel ksbb felelevent Imreh Istvn annak folytatsrl is tud: A Bolyai Egyetem [...] munkatervbe iktatta s elkezdte a terepen val tjkozdst az j szkelyfldi monogrfia munklatainak megalapozsra. A msodik vilghbor utn a romniai magyarsg helyzetre s mltjra vonatkoz kutatsok j idre visszaszorultak intzmny-emberek egyszemlyes mhelyeibe; k nmaguk igazolsra is szvesen idztk Orbn Balzs alakjt, aki a roppant nagy szkelyfldi felmrst egyedl, falurl falura gyalogolva vgezte el. 1956 tjn mr a nyilvnossg eltt is lehetett hivatkozni pldjra: ifj. Ks Kroly Orbn Balzs, a nprajzkutat cmmel r rla az 1957-es *Kelemen Lajos-Emlkknyvben, s ugyan az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad felkrsre elkszti A Szkelyfld lersa nprajzi rszeinek szemelvnyes kiadst, amelyhez a monumentlis m nprajzi mutatjt is sszelltja. A knyv megjelenst azonban a magyar forradalom leverst kvet megtorls lgkrben a cenzra megakadlyozza, s a nprajzi mutat is csak j egy vtizeddel ksbb lthat napvilgot a sepsiszentgyrgyi mzeum vknyvben (Aluta 1969). A tulajdonkppeni Orbn Balzs-renesznsz az 1960-as vek vgnek tmenetileg ismt oldd politikai lgkrben, A Szkelyfld lersa megjelensnek centenriuma rgyn kvetkezik el. Errl az vfordulrl s ennek kapcsn Orbn Balzs szemlyisgrl az egsz romniai magyar sajt megemlkezett: Mik Imre aki klnben regnyes letrajzot is r a vilgjr tudsrl a jelen szemszgbl kereste helyt s jelentsgt az erdlyi magyar kultrban, Beke Gyrgy s Fodor Sndor pedig egy idben indult el barangolsra, hogy 1968 nyarn egyik a Barcasgon, msik Cskban s Udvarhelyen bejrja azon helyek nagy rszt, ahol Orbn Balzs megfordult, sszevetve a hajdani nagy vndor rgztette valsgot a jelen llapotval.y szletett meg Beke Gyrgy, Fodor Sndor s Mik Imre kzs ktete, az Orbn Balzs nyomdokain (1969), a megjul romniai magyar szociogrfiai irodalom els jelentkezseknt. E ktet nyomban a romniai magyar sajt behatan foglalkozott az Orbn Balzs-rksggel. A bukaresti Elre 1968. dec. 22-i szmnak kt oldalt ennek a nagy hagyatknak szentelte: Domokos Gza bevezetje utn Benk Samu a trtnsz, Ks Kroly a nprajz-, Knya dm a fldrajztuds, Beke Gyrgy a riporter Orbn Balzs munkssgt rajzolta meg. Ez alkalommal a romn lapok is megnyitottk hasbjaikat az emlkezs eltt: a Romnia Liber hasbjain Beke Gyrgy kt zben (1968. okt. 3.; nov. 24.) is foglalkozott alakjval, az Informaia Harghitei ismertette Beke, Fodor s Mik Imre kzs knyvt (1969/525), s az nnepi rendezvnyeket (1969/523). Tervbe vettek egy szemelvnyes kiadst is A Szkelyfld lersbl, a Beke Gyrgy s Szsz Bla ltal a Tanulk Knyvtra szmra sszelltott ktet megjelenst azonban a cenzra mr nem engedlyezte. Az vfordul hozta felsznre az Orbn Balzs-hagyatk egy elveszettnek hitt rtkt: a szerznek A Szkelyfld lersa anyaggyjtse sorn ksztett 150 fnykpfelvtelt. A szkelykeresztri unitrius gimnzium knyvtrban megrztt, majd az iskolk llamostsa utn 204

Marosvsrhelyre kerlt s ott Mszros Jzsef knyvtros ltal megtallt veglemezeket Erdlyi Lajos fotmvsz tette mai reproduklsra alkalmass s jelentette meg szakszer tanulmny ksretben, St Andrs elszavval (Szkelyfld kpekben. 1971). A fottrtnetileg is igen rtkes anyagbl ksbb, jabban elkerlt fnykpekkel kiegsztve, szintn Erdlyi Lajos gondozsban jelent meg ktet (Orbn Balzs sszes fnykpei. Bp. 1993). jabb alkalmat az Orbn Balzs-rksg szmbavtelre szletsnek 150. vfordulja knlt. Egyed kos tanulmnyban (1979) ebbl az alkalombl mveinek viszonylagos elzrtsgval magyarzta, hogy errl a nagy tuds szemlyisgrl sem letben, sem halla utn egyetlen szakmunkt sem rtak. Szerinte ... taln a kelletnl tbb bennk a kegyeletszersg, a piets, ami ugyan segti emlknek polst, de abban akadlyoz, hogy kritikailag rtkeljk, s ezltal kzkinccs tegyk. St Andrs figyelmeztet arra, hogy Orbn Balzst nem pusztn a provincia ltette az emlkezet aranyszkbe, s alaptalan az a gyan, hogy a szlfldjn kibontakozott emlkpols, az t idz helyi nnepsgek, versek, kpzmvszeti alkotsok, nem utolssorban Szejkefrdn lv srjnak kiptse npi kegyhelly a szkelyudvarhelyi diksg segdletvel, mindez valamifle helyi tlrtkels. Mert ennek a helyi kultusznak is egyetemesebb rtelme van, amint Imreh Istvn utal re: Az a md, ahogyan egy np becsli az elidkben rte cselekvket, a szolglattevket, azokat, akik a kz dolgain munklkodtak, az annak a jelzje is, hogy a trtneti jelen idben mennyire rzi kzssgnek nmagt. Az vfordulnak dediklva jelent meg a Korunk 1979-es npismereti vknyve. Az 1980-ra is thzd vforduln emlkt az Utunkban Imreh Istvn, A Htben Dvid Lszl, a Knyvtr c. bukaresti folyiratban Molnrn Hubbes va tanulmnya idzi. Ugyancsak A Htben Ferenczi Gza s Ferenczi Istvn Orbn Balzs rgszeti kutatsainak eredmnyeit mrlegeli, Kisgyrgy Zoltn s Vr Gyrgy a sokig lappang, Orbn Balzs ltal jegyzetelt pldnyok elkerlsrl ad hrt. Tovbbi lendletet adnak ~nek A Szkelyfld lersnak j kiadsai. Elsnek Illys Elemr Kolozsvrrl indult trtnsz adja ki a teljes mvet, mghozz Orbn Balzs elkerlt jegyzeteivel is kibvtve (FirenzeMnchen 1981), majd az Magyarorszgon is megjelenik kt vaskos ktetben, Csatri Dniel bevezetjvel s jegyzeteivel (Bp. 1982), s ugyancsak az gondozsban a Torda vros s krnyke is (Bp. 1984). Az elbbibl egyktetes vlogats, az utbbibl ktktetes vltozat is kszl a Pro Memoria c. sorozatban (Bp. 1982. Ksa Lszl utszavval; Bp. 1986. Lszlffy Aladr utszavval). Ez utbbi kiadsok az egyre fenyegetbb hatrellenrzs ellenre is tbb szz pldnyban jutnak el a romniai magyar olvaskhoz. Ugyanakkor nhny kisebb kzlemnyben nyilvnosan is tovbb l Orbn Balzs emlke: Sndor Jzsef Orbn Balzs Victor Hugnl tett ltogatst idzi fel (Igaz Sz 1981/11), Pterffy Gyula az egykori dik szkelykeresztri unitrius gimnziumnak tett alaptvnyt eleventi fel (Keresztny Magvet 1984/4); ismeretlen Orbn Balzs-levelet kzl az 1982-es Hargita Kalendrium, s ugyanaz 1985-s ktetben Albert Dvid tanulmnyt, Orbn Balzs iskolirl cmmel. Az 1989. decemberi politikai fordulat utn ~ben is j fejezet kezddik. Mr az els vben elindtja A Szkelyfld lersa fzetes kiadst a sepsiszentgyrgyi Eurpai Id (ez a sorozat 1996-ban, a 26. fzettel zrul). Megjelenik a Sztambultl a Szejkig c. vlogats rsaibl (1995), s ugyancsak 1995-ben (febr. 4.) sor kerl Hunyadi Lszl marosvsrhelyi mvsz plyzatnyertes Orbn Balzs-szobrnak nneplyes leleplezsre Szkelyudvarhelyen. (E kezdemnyezs elzmnye, hogy Hargita Nndor szkelyudvarhelyi agyag- s faipari iskolai tanr mr 1900-ban elkszt egy szobortervet, amelyet Szkelykeresztron szndkoztak fellltani.) 205

A szoboravats alkalmbl jelent meg Majla Sndor szerkesztsben az Orbn Balzs rksei c. gyjtemny Lszlffy Aladrnak a legnagyobb szkely trtnetfilozfijt idz s Tams Tmenak Orbn Balzs hromszori jratemetse trtnett is felelevent esszjvel. A knyv s maga az nnepsg egyben tansg arrl is, hogy Orbn Balzs mve nem csupn alkalomrl alkalomra add nnepi megemlkezsek trgya, hanem l rksg.
Br Lajos: O. B. Psztortz 1921. 113114. Szentmrtoni Klmn: A legnagyobb szkely. Erdlyi Magyar Naptr. Kv. 1922. Bnyai Jnos: A legnagyobb szkely. Psztortz 1925. 297. Sebesi Samu: Br Orbn Balzs. Erdlyi Magyar Naptr. Kv. 1928. Ki volt O. B.? Szkelyudvarhely 1929. Szentmrtoni Klmn: O. B. emlkezete. Psztortz 1929. II. 10. Sndor Jzsef: Br O. B. lete s mkdse. Klny. a Szkely Nemzeti Mzeum Emlkknyvbl. Sepsiszentgyrgy 1929. Nyr Jzsef: O. B. Keleti jsg 1932. mj. 2627.; u: O. B. szlfalujban. Keleti jsg 1933. szept. 15. O. B. sremlke. Psztortz 1932. 192. Tavaszy Sndor: O. B. Erdlyi Helikon 1940. 357371; u: O. B. Psztortz 1940. 242243. Bnyai Jnos: A geogrfus O. B. Fldrajzi Kzlemnyek 1940. 817. Kelemen Lajos: O. B. levele. A Szkelyfld lersa gyben. Erdlyi Mzeum 1943. 320323. Beke Gyrgy: O. B. falukpe. Falvak Dolgoz Npe 1968. dec. 25.; u: O. B. vltozatlan idszersge. Brassi Lapok 1979. febr. 10. Erdlyi Lajos: O. B. szkelyfldi fnykpei. Korunk 1969/4. B. Nagy Margit: Orbn Balzs kpei. A Ht 1971/24. Farkas Sndor: Szkelyfld kpekben. Utunk 1971/21. Szilgyi Domokos: Orbn Balzs kpei. Knyvtri Szemle 1971/3. Knya dm: A geogrfus O. B. A Ht 1974/41; u: O. B. npszersge. Ifjmunks 1980/5. Egyed kos: Keressk O. B. titkait. A Ht 1979/15. A Helikon s az Erdlyi Szpmves Ch levelesldja (1979). II. 363. Knya dm: O. B. korszersge. Ifjmunks 1980. febr. 3. Imreh Istvn: O. B. pldzata. Utunk 1980/5. Ferenczi GzaFerenczi Istvn: Jratlan svnyeken, ttr szenvedllyel. O. B. rgszeti kutatsai. A Ht 1980/6. Mrkos Jen dr.: A Szkelyfld lersa fstbe ment msodik kiadsrl. Magyar Nemzet 1980. jl. 23. Dvid Lszl: A szlfldkutats elvlhetetlen pldja. A Ht 1980. aug. 8. St Andrs: O. B. kpei. O. B. kapui. Kzlve: vek hazajr lelkek. 1981. Pterffy Gyula: O. B. alaptvnya. Keresztny Magvet 1984/4. O. B. rksei. Szerk. Majla Sndor. Hsz r tanulmnya, esszje, napljegyzete. Szkelyudvarhely 1995; O. B. korok tkrben (szerk. Rth Andrs Lajos. Szkelyudvarhely 1998).

(B. Gy.) Orbn Balzs Kzmveldsi Egyeslet Szkelyudvarhelyen alakult 1990-ben a vros s krnyke kzmveldsi letnek fellendtse, a honismereti hagyomnyok polsa, kzmveldsi rendezvnyek szervezse clkitzsvel. Alapt elnke Katona dm, 1990. okt. 25-i kzgylsn megvlasztott tisztikara: alelnkk Lrincz Gyrgy s Tor rpd, titkra Sinka Ignc. Tiszteletbeli elnkk St Andrst vlasztottk. Az Egyeslet 1991-ben alaptvnyt is hozott ltre abbl a clbl, hogy Szkelyudvarhely ftern nvadjnak kzssgi sszefogssal szobrot lltsanak. A szobrot Hunyadi Lszl alkotst 1995. febr. 4-n nneplyesen felavattk. Az ~ 1991-ben Orbn Balzs Mveldsi Hetet szervezett Szkelyudvarhelyen (pr. 1421.), meghvsra az v folyamn eladst tartott Beder Tibor, Czine Mihly, Egyed kos, Kalls Zoltn, Szcs Gza, dr. Tks Istvn; vitaestet szervezett a tnchzmozgalom jvjrl, a *Limes Kr s a *Kommunikcis Antropolgiai Munkacsoport tagjainak rszvtelvel a nemzetisgi azonossgtudatrl. Tovbbi munkaprogramjban az Erdlyi Mzeum-Egyeslettel kzsen szervezett Szchenyi-emlknneply s barokk hangverseny szerepelt, killts Nagy Imre grafikibl, Molnr Edit fotibl, Mrton rpd festmnyeibl. Ltrehozott egy videostdit, amely mintegy hsz filmet ksztett; knyvtrat, amely 1991 vgn kzel ezer knyvvel rendelkezett; kt knyvtroskpz kurzusn 106 hallgat vett rszt. Tovbbi tevkenysgrl adatokat nem szolgltatott.
A szkelyudvarhelyi O. B. K. E. mkdsi szablyzattervezete. Erdlyi Hrad (Kv.) 1990. mj. 25. Katona dm: O. B. K. E. Erdlyi Figyel 1990/7.

(D. Gy.) 206

Orbn Bla (Kolozsvr, 1929. dec. 7.) matematikai szakr. Szlvrosban a rm. kat. gimnziumban rettsgizett (1948), a Bolyai Tudomnyegyetem Matematika-Fizika Karn szerzett tanri oklevelet (1952). A Bolyai, majd BabeBolyai Egyetemen tantott (195189) nyugalomba vonulsig. Tudomnyos cikkei hazai s klfldi szakfolyiratokban, valamint a Korunk s A Ht hasbjain jelentek meg. Fbb kutatsi terletei: a geometria algebrai alapjai, projektv geometria, nomogrfia. Doktori disszertcijban a geometria algebrai alapjaival foglalkozott. Szmos mrtanknyv fordtja. Fiskolai felvteli vizsgk geometriai feladataibl szerkesztett gyjtemnye egyetemi jegyzetknt tbb kiadst rt meg. A Matematikai kislexikon (1983) trsszerzje.sai kzl kiemelkedik rtekezse a magyar matematikai szaknyelv idszer krdseirl a Matematikai Lapok 1993/6-os szmban. Magyar nyelv munkja: A geometria mai szemmel (Rad Ferenccel, Kv. 1981).
Krteszi Ferenc: A geometria mai szemmel. Az ELTE szakmdszertani kzlemnyei. Matematika. Bp. 1981. R. S. J.: R. F. O. B.: A geometria mai szemmel. Korunk 1982/6.

(K. Z.) Orbn Ferenc (Kolozsvr, 1938. jan. 1.) jsgr. Szlvrosban elvgezte a Villamosipari Kzpiskolt (1954), majd a bukaresti tefan Gheorghiu Fiskoln az jsgr szakot (1979). jsgri plyja a kolozsvri Igazsgnl bontakozott ki (196089), 1990-ben a kolozsvri j fggetlen napilap, a Szabadsg bels munkatrsa, fszerkeszthelyettese (199295). nll ktetei: A kockzat napjai (riport, Kv. 1970); Pillanatok (kispublicisztika, Erdlyi Kisknyvtr, Kv. 1995).
Glfalvi Gyrgy: A kockzat napjai. Igaz Sz 1971/5. Kiss Jnos: A kockzat napjai. Utunk 1971/15.

(S. Zs.) Orbn Gyngyi (Zsib, 1955. jan. 17.) irodalomtudomnyi szakr, tanknyvr. Veress Kroly felesge. Kolozsvron rettsgizett, az akkor 3. sz. (ma Apczai Csere Jnos) Elmleti Lceumban; a BabeBolyai Egyetemen szerzett magyarfrancia szakos tanri oklevelet (1978), majd ugyanott irodalomtudomnyi doktortust (1998). Tanri plyjt a szentegyhzi (Vlahica) lceumban kezdte; 198084 kztt Sepsiszentgyrgyn ltalnos iskolai tanr, 198488 kztt a TrtnelemFilolgia Lceumban, 198893 kztt a Szkely Mik Kollgiumban tant; 1993-tl eladtanr, a BabeBolyai Egyetem magyar irodalomtudomnyi tanszknek tagja. Els tanulmnyt 1982-ben a Korunk kzlte Az rtk fogalma az ltalnos iskolai irodalomtantsban. Ez s ksbbi tanulmnyai az Igaz Szban (A mvszi visszatkrzs. 1988/10, A mvszet jelszersge. 1989/1, A mvszi tbbletjelents forrsai. 1989/3, rtkek vilga. 1989/789. stb.) mr jelzik az irodalmi m jfajta megkzeltsnek azokat a dimenziit, amelyekre rszben az irodalomoktats eddigi gyakorlatt gykereiben megjt tanknyvei s szveggyjtemnyei, rszben doktori rtekezse s az azt kzvetlenl megelz nagyobb tanulmnyai (A pedaggia hermeneutikai brlata. Korunk 1990/9, A hermeneutikai szempont melemzs. NyIrK 1992/1, Az irodalomtants hermeneutikai horizontja. Korunk 1992/8, Az irodalmi malkots ltmdjnak hermeneutikai felfogshoz. NyIrK 1994/2,s s olvass. Nouvelles tendences en littrature compare. II. SzegedAmiens 1996, A Megrt irodalomolvass tanknyv tolmcs-szerepben. Knyv, knyvtr, knyvtros. 1997. jn. stb.) alapozdnak. 207

Tulit Ilonval elksztette a magyar irodalomtants j tantervnek koncepcijt (A Ht 1993/18 22), Berszn Istvnnal s Gbor Csillval egy javaslatot az egyetemi felvteli rendszer mdostsra (A Ht 1994/1920), mindkettvel lnk szakmai vitt vltva ki. Szervezje a modern irodalomrts s -rtelmezs krdseirl megrendezett Hermsz-Tboroknak s egyb, e tmkkal foglalkoz szakmai rtekezleteknek (1994-tl); tudomnyos munkatrsa a kolozsvri Kzponti Egyetemi Knyvtr Philobiblon c. angol nyelv folyiratnak, amelyben szakkzlemnyei is jelennek meg.sait kzlte mg a Helikon, az Erdlyi Mzeum s a NYITLapok is. nll ktetei: Megrt irodalomoktats (Kv. 1998),ret kertje. A dialgus potikja fel (Kv. 1999), Httrelemzsek. Esszk a korszer irodalomoktats krbl (Kv. 2000). Szerkesztje a Megrt irodalomolvass c. tanknyveknek s szveggyjtemnyeknek (I. Bp. 1997), alternatv tanknyveknek a IXXI. osztlyok szmra (Sepsiszentgyrgy 19972000), az Eszttikai olvasknyv a szp aktualitsa krdshez c. szveggyjtemnynek (Kv. 1999). (D. Gy.) Orbn Gyrgy (Marosvsrhely, 1947. jl. 12.) zeneszerz. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1967), a kolozsvri Gheorghe Dima Zenekonzervatrium zeneszerzs szakn Sigismund Todu tantvnya (196873). Ekkor szerzi Szlszonta c. mvt hegedre (bemutat 1972ben), melyben a verbunkos ritmus s a klasszikus hagyomnyok (Bach, Bartk) egyni szintzist teremti meg. Zeneelmlet-tanr a kolozsvri Zenelceumban (197379), kzben raad a Zenekonzervatriumban. E korszak fmvei: t knon Jzsef Attila verseire (szoprn szl kamaraegyttessel, 1977); Virgnekek (ni kar, 1978). 1979-ben Budapestre kltztt, ahol az j magyar zenealkots mesterei kztt tartjk szmon; a Zenemvszeti Fiskola zeneszerzs tanra. Jelents Bartk-tanulmnyt (A Hegedverseny s a dodekafnia) a Bartk-dolgozatok (1974) c. ktet kzli.
Lszl Ferenc: Anyanyelvsg s zeneszerzs. Interj O. Gy.-gyel. Korunk 1972/5.

(L. F.) Orbn Irma (Szovta, 1933. mrc. 9.) kpzmvsz. Kolozsvrt mvszeti kzpiskolt vgzett (1952), a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln szerzett oklevelet (1958). Marosvsrhelyen a Szkely Npi Egyttes, ksbb Maros Npi Egyttes dszlet- s kosztmtervezje (195875), majd a Tricotex kisipari szvetkezet keretben modelltervez (197679). Munkival killtsokon Bukarestben, Marosvsrhelyen, Kolozsvrt s Szkelyudvarhelyen szerepelt (195684). Munkssgt az EMKE 1992-ben Vmszer Gza-djjal ismerte el. Munkinak reprodukcii Marosvsrhelyen a Vrs Zszl, Vatra, Steaua, Igaz Sz, Kolozsvrt az Utunk, Bukarestben az Elre, A Ht, Mvelds, Ifjmunks, Cskszeredban a Hargita hasbjain jelentek meg. Frfi- s ni viseletterveit s lersait a marosvsrhelyi Npi Alkotsok Hza koreogrfiai kiadvnyai, gy Domokos Istvn Felcski tncok (1964), Horvth Margit Jobbgytelki tncok (1965) s Lrincz Lajos Tnccsokor (1970) c. tncjtk-ktetei kzltk. (K. P.)

208

Orbn Istvn (Kolozsvr, 1933. szept. 23. 1988. nov. 26. Kolozsvr) mszaki tanknyvr. Kzpiskolt szlvrosa Magyar Tannyelv Matematika-Fizika Lceumban vgezte (1952), gpszmrnki oklevelet a Kolozsvri Megyetemen szerzett (1957). Munkahelye az aranyosgyresi Sodronyipari Mvek (195759), majd a kolozsvri Tehnofrig Gpgyr (196088). Lefordtotta romn nyelvbl A fmmegmunkls technolgija, szerszmai s munkagpei c. munka II. ktett (1980). Munkatrsai voltak: Csiszr rpd, Jenei Dezs, Kovcs Istvn, Mritz Mikls. A tanknyv a gpipari, bnyszati, kolajipari s geolgiai, ill. matematikafizika, filolgiatrtnelem s trtnelemfldrajz szakprofil lceumok IX. s X. osztlyos magyar tanuli szmra kszlt. (J. D.) Orbn Jnos (Szkelyudvarhely, 1879. dec. 26. 1959. mrc. 20. Szkelyudvarhely) kzr, helytrtnsz. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban kezdte, s a gyulafehrvri Rm. Kat. Fgimnziumban fejezte be. A teolgia elvgeztvel papp szenteltk (1900). Kpln Torjn s Piskin, plbnos Vgson, majd Szkelykeresztron fesperes. Fl szzadon t tevkenykedett a npnevels, kzoktats s kzlet tern nyugalomba vonulsig, btran hirdetve a npek kzti bizalom szksgt.sait, vitacikkeit a Psztortz, Szkely Kzlet, Hrnk, Erdlyi Tudst kzlte. Benedek Elek Cimborjnak lelkes tmogatja volt. sszegyjttte azokat a Petfiemlkeket, legendkat, melyeket a szjhagyomny Szkelykeresztron megrztt. Egy regnyt is rt, amelyben a Cski Magnjavak kezelsvel kapcsolatos visszalseket leplezte le. Munki: A llek tjn (Nyolc konferencia. Szkelykeresztr 1923); Zg a havas (regny, Dva 1937); Szkelykeresztr trtnete (Kv. 1943). (F. M.) Orbn Jnos (Kolozsvr, 1950. jan. 15.) mszaki r. Kzpiskolit szlvrosban, az Adyincai Lceumban vgezte (1967), ugyanitt a Mszaki Egyetemen szerzett gpszmrnki oklevelet (1975). Els munkahelye az aradi Vagongyr (197580), plyjt ezt kveten a kolozsvri lelmiszeripari Kutat s Gptervez Intzetben folytatja. Nagy kos, Pter Lrnt s Szakcs Jzsef trsszerzkkel egytt romnbl lefordtotta A fmmegmunkls technolgija, szerszmai s munkagpei (1980) c. tanknyv I. ktett a gpipari, bnyszati, kolajipari s geolgiai, ill. a matematikafizika, filolgiatrtnelem s trtnelemfldrajz szakprofil lceumok IX. s X. osztly szmra. (J. D.) Orbn Jnos Dnes (Brass, 1973. jl. 4.) klt, przar, szerkeszt. Szlvrosban, az prily Lajos Elmleti Lceumban rettsgizett (1991), a BabeBolyai Egyetem blcsszkarn vgzett magyarangol szakon (1996). Az Echinox szerkesztsgnek tagja (199394), majd az Elretolt Helyrsg fszerkesztje, 1994-tl a Bretter Gyrgy Irodalmi Kr elnke, 199597 kztt az Erdlyi Hrad Kiad szerkesztje, a 120 dB cmmel indtott, de mindssze egy prbaszmot megrt fggetlen dikmagazin rovatvezetje. Els rst az Echinox kzlte (1992). A Lt, Korunk, Helikon s a Fagyngy c. antolgia hasbjain versei, esszi, pardii, vitacikkei jelentek meg, kztk a Karinthy Frigyes pardiinak szentelt Pardiakanonizci (Helikon 1997/8). Fellpst Cs. Gymesi va els versesktetnek flszvegben gy jellemzi: ... profnul szkimond verseiben grbetkrt tart a megszentelt 209

hagyomny el... Szcs Istvn is gy vli: ez a kltszet ... tiltakozs kirlt szlamok, az lkegyes semmitmonds, a steril nagykpsg s tilalomgyrt ideolgiai brokrcia ellen. Berszn Istvn viszont mikzben is elismeri: a klt ... hallatlan eredetisge folytn visszatallt az rott hagyomny eltti, lszbeli mfajokhoz arra is figyelmeztet, hogy ... szndkolt vagy beteges hajlam magamutogatsa nyilvnvalan l-szintesg s l-intimits. Magatartsformaknt pedig maga az lsg, amelyhez a lrnak semmi kze nincs. 1996-ban, els ktetvel elnyerte a Romniaik Szvetsge debt-djt, majd Budapesten neki tltk a Sziveri Jnos-djat is; 2002-ben Jzsef Attila-djjal tntettk ki. Ktetei: Hmrida (Versek. Kv. 1995); A tallkozs elkerlhetetlen (Versek. Kv. 1996); Hivatalnoklra (Versek. Kv. 1999); Bizalmas jelents egy letmrl. (Mhes Gyrgymonogrfia. A bibliogrfit sszelltotta Kuszlik Pter. Kv. 2001); Anna egy pesti brban (Bp. 2002). lneve: Troppauer Hmr.
Csehy Zoltn: A szegny kis panasz gyermekei. Irodalmi Szemle (Pozsony) 1995/9. Berszn Istvn: Hmrt le...k, vagy Sire-t kutyaharapssal. Lt 1996/1. Lszl Nomi: Szentek, Hmrek, Jnosok. Lt 1996/1. Sntha Attila: A mesebli irodalomkritika tndklse Erdlyben. Helikon 1996/7. Szcs Istvn: Lehet-e a lra alanya a kritika lltmnya? (Antihmridkrl). Helikon, 1996/8. Balzs Imre Jzsef: A tallkozs leterthetetlen. Lt 1997/2. Demny Pter: A tallkozs elkerlhetetlen. Helikon 1997/5.

(B. E.) Orbn Lajos (Tordtfalva, 1924. szept. 18.) jsgr, mfordt. Kzpiskolt Sepsiszentgyrgyn s Szkelykeresztron vgzett (1940), a Bolyai Tudomnyegyetemen magyarfrancia szakos diplomt szerzett (1945). jsgri plyjt a Vilgossgnl kezdte (194752), majd az Elre (195265) s az Igazsg (196584) szerkesztje. Riportjai kzl kiemelkednek a Zsejkrl szl beszmoli. Magyarra fordtotta Eusebiu Camilar s Francisc Munteanu regnyeit (A mag kicsrzik. 1952; A Maros menti vros. 1956). Egyetlen regnye a Kitr (1959), amelyrl Szcs Istvn megllaptja: ... lmnyszer valsgismeretbl fakad a knyv cselekmnye, kr, hogy letanyagt minden igyekezete ellenre sem tudta helyes eszmei sszefggsekben rtelmezni. Betjegyei: -ban; O. L., O. n.
Barti Pl: Valban kitr. Utunk 1960/14. Szcs Istvn: Eszmei kitrk mvszi kerlk. Igaz Sz 1960/3. Kntor Lajos: A kitr kitrjnek kitrje... Korunk 1960/6.

(S. Zs.) Orbn Lszl (Brass, 1914. febr. 26.) irodalomtrtnsz. A kzpiskolt szlvrosban, a Rmai Katolikus Fgimnziumban vgezte (1930), az I. Ferdinnd Egyetemen magyar vilgtrtnelemarcheolgia szakos tanri oklevelet szerzett (1938). Plyjt a gyergyszentmiklsi llami gimnziumban kezdte (193839), tantott Gyulafehrvron (1939 40), majd Szkelyudvarhelyen, a Rm. Kat. Fgimnziumban (194049), ugyanitt a mszaki kzpiskola (194952), majd a tantkpz tanra nyugdjazsig (1974). 1996-ban Magyarorszgra kltztt. Kutatsi terlete: sznhztrtnet, folklr. A brassi Honterus-gimnzium sznlapgyjtemnye s a korabeli brassi sajt alapjn megrta A brassi magyar sznszet trtnete c. tanulmnyt, amelynek 1848/49-ig terjed els rszt a Kristf-emlkknyv, msodik rszt 1996-ban az Erdlyi Mzeum kzlte, fggelkben a Brassban megfordult magyar egyttesek 210

msorrendjvel. 194044 kztt iskolja Barti Szab Dvid nkpzkrnek vezetje. A dikjaibl szervezett mkedvel egyttes bemutatta a Lvtei szkely betlehemest (1943) s az Igli dikokat (1946). A Szkelyfld, Moldva, Htfalu terletrl tantvnyaival mintegy tezer npkltszeti alkotst gyjttt, kztk ht eredeti npballadt (Cski Mariska; Molnr Anna; Endre br lnya; Nem vagyunk mi betyrok; Firtos Rzsi; Farkas Julcsa; Gyilkossg a Rikban). A gyjttt anyagbl vlogatst kzlt a helybeli Diksz s a Hargita (1970); a balladk bekerltek a Jvorfa-muzsika (1965) c., Farag Jzsef gondozta gyjtemnyes kiadsba, s j rszk a kolozsvri folklrintzet letteit gazdagtja.
Magyar irodalomtrtnet. Emlkknyv Kristf Gyrgy hatvanadik szletsnapjra. Kv. 1939. 191220. Farag Jzsef: Jvorfa-muzsika. Npballadk, 1965. Tretlen hagyomny [A szkelyudvarhelyi Tantkpz tanulmnyi krnek npkltsi gyjtmunkjrl]. Hargita 1970. nov. 8. Knydi Sndor: Tallkozsok [Egykori tanrrl]. Alfld 1977/12. Pillanatkpek a kpzrl, klns tekintettel a dikok nkpzkri tevkenysgre. Kpzdmny [diklap] 1995/5.

(S. Zs.) Orbn Lszl (Kolozsvr, 1930. pr. 17.) termszettudomnyi szakr. Kzpiskolit szlvrosban a Piarista Gimnziumban vgezte (1949), a Bolyai Tudomnyegyetemen nyert tanri kpestst (1953). Kezdetben a Mezgazdasgi Fiskoln (195470), majd nyugalomba vonulsig klnbz kzpiskolkban tantott. Geofizikai trgy szakkzlemnyei magyar s romn nyelven (Pap Gzval s rszben msokkal kzsen) az Anuarul Institutului Agronomic (Kv. 1958, 1969, 1970), a Studii de Statistic (1964) c. ktetekben, az Idjrs c. folyiratban (Bp. 1964) s a Buletin USACN-ban jelentek meg (1993). Kzlt az Igazsg, Elre napilapok hasbjain. Trsszerzje a Mezgazdasgi meteorolgia (1960) c. szakmunknak. nll tudomnynpszerst munki: letternk a lgkr (1982); A hullmok vilga (1985). (K. Z.) Orgons Andrs (WyendotteDetroit, USA. 1909. aug. 30. 1987. pr. 11. Temesvr) szobrsz. A szzad elejn Amerikba kivndorolt fldmvesek gyermeke. Visszatrve sei hazjba Temesvrt Gallas Nndor mvszeti szabadiskoljnak nvendke (192834), ksbb Budapesten Huszr Imre szobrszati szabadkurzust vgezte el (194246), majd Iai-ban C. Medrea a tantmestere, vgl Bukarestben a Kpzmvszeti Fiskoln szerez diplomt (1952). Els killtsra Temesvrt kerlt sor, ezt 40 ms killts kveti, kztk a Nmet Demokratikus Kztrsasgban s a Szovjetuniban. Ngy ven t a Temesvri Mvszek Egyesletnek elnke. Megmintzta Hunyadi Lszl, Puskin, Dzsa Gyrgy, Franz Liebhard, Gagarin, Beethoven, Ady Endre, Nikolaus Lenau szobrt.
G. Oprescu: La sculpture roumaine. 1957. Dicionarul artitilor romni contemporani. 1976.

(S. Zs.) Orich Viktor (Temesvr, 1888. mrc. 10. 1957. mj. 1. Temesvr) jsgr, szerkeszt, kzr. A relgimnzium elvgzse utn gyakornok a Katona Imre szerkesztsben megjelen Fggetlen jsgnl. Rvid ideig a Temesvri Hrlap munkatrsa, majd kzel kt vtizedig a Lovas Antal szerkesztette Temesvarer Zeitungnl dolgozik. Kzben klnbz lapokat adott ki magyar s nmet nyelven: a Thlia c. sznhzi lapot (191519), Saj Sndor karikaturistval kzsen a Panoptikum s Rev c. vicclapokat (192224). A 20-as vek elejn Vasrnapi Reggeli 211

jsg cmmel politikai hetilapot is indtott. Elnke volt a temesvri rk s mvszek 1928-ban alakult Fszek Klubjnak. 193540 kztt felels szerkesztknt jegyzi a Temesvri Futr c. heti riportlapot, amely 1937-tl Banat-i Futr cmmel jelent meg. sszelltotta s kiadta Temes megye lak- s cmjegyzkt (1939), ugyanekkor nll knyvvel is jelentkezett, melyben az I. vilghbor okait vizsglta, dokumentumokkal mutatva r a 30-as vek vgn kibontakoz vlsg eredire. Munkja: Quo vadis Europa? (Tv. 1939). (Sz. J.) Orient Express Bukarestben 1992 novemberben indtott polgri hetilap. Fszerkesztje Romn Gyz; a szerkesztsgben ott talljuk Bres Katalint, Kalls Ptert, Kllai Lszlt. Felels kiadja 199496-ban Szcs Gza, illetve az Erdlyi Hrad Kft. Munkatrsainak egy rszt az 1992 jniusban megsznt *Vltoz Valsgtl vette t. Rendszertelenl, zavaros lapszmozssal, tbbnyire valamilyen idszer politikai alkalomhoz kttten jelent meg 1996-ig. (D. Gy.) Orient Gyula (Nagybocsk, 1869. okt. 21. 1940. okt. 9. Kolozsvr) gygyszerszeti, orvosi s tudomnytrtneti szakr. Kzpiskolai tanulmnyait a mramarosszigeti piarista gimnziumban kezdte, majd tanulmnyait megszaktva gygyszerszgyakornok. rettsgi vizsgt magnton tesz a premontrei rend rozsnyi fgimnziumban. Budapesten 1891-ben szerzett gygyszersz oklevelet. Egy vig a Pzmny Pter Tudomnyegyetem kmiai intzetben dolgozik, ezutn a Gmr megyei Csetneken gygyszersz. 1898-tl Kolozsvrt a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen a kmiai intzetben gyakornok, majd tanrsegd, a gygyszerszgyakornoki tanfolyam vezet tanra; 1900-ban gygyszerszdoktorr avatjk. 1906-ban orvosi diplomt szerez s A gygyszerszi kmia fogalma s feladata c. munkjval (1918) egyetemi magntanrr habilitljk. Az llamfordulat utn Kolozsvrt marad, s megszervezi az I. Ferdinnd Egyetemen a gygyszerszkpzst. 1921-ben az Orvosi Kar biolgiai s toxikolgiai analzis tanszkre nevezik ki. Mivel 1934-ben megsznik Kolozsvrt a gygyszerszkpzs, nyugalomba vonul, s tudomnytrtnettel foglalkozik. Kolozsvri vei alatt jelentek meg Gygyszerszi mtan (1902, 1907), Az orvosi receptek kellkei s elbrlsa (1914), Rvid bevezet a ksrleti chemia alapvonalaiba (1918), Az erdlyi s bnti gygyszerszet trtnete (1926) c. munki. Fzetek, illetleg klnlenyomatok formjban is kzreadta mg Kolozsvrt Az Erdlyi Nemzeti Mzeum keretben fellltott gygyszerszeti mzeum (1918), Az erdlyi alchimistk, Bethlen Gbor fejedelem alchimija (1927), Erdly gygyszersz polgrmesterei, szentorai, orszggylsi kpviseli s termszetbvrai (1933), A szerzetes s orvospapok krhzainak s gygyszertrainak keletkezse Erdlyben (1933) c. rsait. Kzlemnyeit az Erdlyi Orvosi Lap, Orvosi Szemle, Clinica et Laboratorium, Gygyszerszi Kzlny, Gygyszerszi Hetilap, Gygyszerszi rtest, Pharmacia, Clujul Medical, Magyar Chmiai Folyirat, Orvosi s Termszettudomnyi rtest, Erdlyi Mzeum, valamint szmos klfldi szaklap hozta nyilvnossgra. Fogorvosi tevkenysghez kapcsoldik, hogy 1923-ban hromnyelv folyiratot szerkesztett Revista Stomatologic Stomatolgiai Szemle cmmel. 1925-ben az kezdemnyezsre jelenik meg az Arhiva Farmaciei Gygyszerszi Archivum kt fzete, ezekben javasolja egy tudomnyos szakosztly ltrehozst az Erdlyi s Bnti 212

Gygyszerszek Egyeslete keretben. Egy ideig (192224) fszerkesztknt jegyzi az Egyeslet Pharmacia Gygyszersz jsg c. kzlnyt. Maradand tette a kolozsvri Gygyszersztrtneti Mzeum ltrehozsa volt. A mr Csetneken megkezdett gyjtst folytatva Kolozsvrt felesgvel, Keresztessy Sra gygyszersznvel kzel 2000 trgyat, iratot, knyvet, ereklyt sikerlt sszegyjtenik, melyeket 1902-ben az Erdlyi Nemzeti Mzeumnl helyeztek el. Ez kpezte alapjt az 1954-ben, Izsk Smuel ltal kialaktott kolozsvri patikamzeumnak. rdekldtt a mszaki eszkzk trtnete irnt is: foglalkozott az rk trtnetvel. ragyjtemnyvel rszt vett egy kolozsvri rakilltson, eladst tartott az rk trtnetrl, emlket lltva az rakszts erdlyi mecnsainak is, Bethlen Gbor s Apafi Mihly fejedelmeknek. Tagja volt az EME Orvostudomnyi Szakosztlya vlasztmnynak, az Erdlyi Katolikus Akadminak, a Romniai Gygyszerszek ltalnos Egyeslete s a Romniai Fogorvosok Orszgos Szvetsge vezetsgnek, valamint a Francia s a Nmet Gygyszersztrtneti Trsasgoknak is. Kitntettk a Crucea Meritul Sanitar I. osztly rdemkeresztjvel, a Magyar Vrskereszt hadiktmnnyel dsztett jelvnyvel s a Porosz Vrskereszt rmvel.
Nagy Samu: Dr. Orient Gyula... letrajzi adatai s munkssgnak ismertetse. Kv. 1925. Mzes Kroly: Prof. Dr. O. Gy. 50 ves gygyszerszi s 40 ves orvosi jubileuma. Pharmacia 1936/78. Orient Gyula emlkezete. Ellenzk 1940. okt. 19. Izsk Smuel: O. Gy. (18691940) a gygyszersztrtnsz. Orvosi Szemle 1970/34. Pter H. MriaOrient Tibor: Megemlkezs O. Gy. neves erdlyi orvosrl, gygyszerszrl szletsnek 125. vfordulja alkalmbl. Orvostudomnyi rtest LXVII. Kv. 1995.

(P. H. M. R. G.) Ormos Ede (Hdmezvsrhely, 1873. jn. 11. Nmetorszg, 1944) jsgr, trtnsz, szociogrfus, klt. Jogi tanulmnyait Budapesten vgzi, majd 1899-ben Makn nyit gyvdi irodt. Itt szerkeszti a Mak s Vidke c. lapot, amelybe fknt szocilpolitikai cikkeket r. 1904ben a budapesti Npszava szerkesztsgbe lp, s a lap parlamenti rovatt vezeti. A Tancskztrsasg idejn rpiratokat jelentet meg, ezrt meneklnie kell a fehrterror ell. Bcsi emigrcija sorn jelenik meg a Mi okozta Magyarorszg sztbomlst? (Bcs 1921) c. trtnelmi tanulmnya. 1921-ben Erdlybe kltzik, a kolozsvri Keleti jsg olvasszerkesztje, cikkrja, fordtja 1923-ig. A lap tbb novelljt s verst kzli ebben az idszakban. Az 1919-ben megjelent ktete, A tanytl a vrosig (Bp. 1919) kilenc novellt tartalmaz. Walter Gyula gy r rla: Nem sokhr, sokvltozat, de a sajt hrjait mlyen s tisztn megrezget, azt ersen birtokol mvsz , aki nhny vonssal, pr mondattal, a dolgok s helyzetek kell kzepbe lpssel klcsnz letet, mozgalmassgot, sznt embereinek s szituciinak.y lttat meg aztn mgis hatrozottabban osztlyklnbsgeket, sorsdifferencikat. Ezrt nevezi t szocilis tendencij rnak. 192527 kztt szerkeszti a kolozsvri Funcionarul ForestierFatisztvisel (ksbb Faipari Szemle) c. hrom-, majd ktnyelv lapot s annak kiadvnyt, a Romniai Faalmanachot (1925). 1927-ben Budapestre kltzik, szociogrfiai tanulmnyokat r, Ady Endre letrajzval s ismeretlen Ady-dokumentumokkal foglalkozik, melyek a klt s felesge kzs letnek mozzanatait trjk fel. 1944-ben a nmetek elhurcoltk s ismeretlen helyen megltk. Egyb mvei: A szocializmusrl, klns tekintettel a hdmezvsrhelyi munkskrdsre (Hdmezvsrhely 1896); A fldoszts. 1919. vi 18. nptrvny a fldmvel np fldhzjuttatsrl (Bp. 1919); A hdmezvsrhelyi munks zendls 1894. pr. 22. (Bp. 1919).

213

Walter Gyula: O. E. A tanytl a vrosig. Psztortz 1927/12. Mzes Huba: Sajt, kritika, irodalom. 1983. 94, 98, 112.

(Gy. Zs.) Ormos Ivn (Borosjen, 1902. nov. 29. 1958. mrc. 10. Budapest) klt, r, jsgr. Kzpiskolai tanulmnyait az aradi relgimnziumban, a pozsonyi kadtiskolban, majd a szkelyudvarhelyi rm. kat. gimnziumban vgezte. Kt vig a budapesti kzgazdasgi egyetem hallgatja, onnan kimaradva a Vilg szerkesztsgben kezdte el jsgri plyjt. Lrjval a Nyugatban jelentkezett (1924), szlfldjre visszatrve a Napkelet s a Genius kzli verseit. Elbb Aradon telepedett le, ahol krkkel s csillagokkal c. versesktett az j Genius adja ki. 1926-tl tbb mint egy vtizeden t a Temesvri Hrlap bels munkatrsa; jabb versesknyvvel (Esti trs) s egy regnnyel tnik fel (1929). Az Erdlyi Helikon fiatal magyar rkat bemutat anktjn arrl szl, hogy az irodalom feladata hangot adni az j gondolatokat, irnyokat, formkat s kvetelmnyeket termel vilgnak (1930). A kvetkez vek sorn a folyirat klti kztt szerepel, s llj! Ki vagy? c. regnyt az ESZC jelenteti meg. A Temesvri Hrlap megszntvel (1939) Budapestre kltztt, ahol a Dutka kos szerkesztette Friss jsg bels munkatrsa lett. Expresszionista kltemnyeiben elkvnkozik a bs, morajl vros fsts-vres vilgbl (Vadmadarak), nosztalgikusan vgydik a termszeti tj (Csavargs hun hegyek kztt), a falu, a npi let (Gomolyg szp szkely estk) utn, de megjelenik kltszetben a vilgvlsg emberi megprbltatsa is (Munkanlkli tavasza), fl a sarl s horogkereszt j vilghborjtl (Kenyrmez; Nem kell a munka), s a magyar irodalom nagy halottai kzt siratja el Jzsef Attilt, Balzs Ferencet s Dsida Jent (Panteon). Kltszett gy jellemzi Dsida Jen: ~ nem elgszik meg annyival, amennyit tudnunk s tapasztalnunk adatott, nem ll meg az ignoramus et ignorabimus lemond shajnl [...] Tapogat, csodlkozik. s rdekes, jszer dolgokrl beszl. Versei tartalmnak legnagyobb rsze elillan az rtelem ell, keznkbl kifolyik, szemnk eltt kdd hgul. Csak hangulata van s illata. s mgis ez a legklnsebb , mgis meditatv gondolati kltszet az ~-.ig-vrig intellektulis ember nyilatkozik meg lrjban. Przja is lrai hangvtel; tematikjt Temesvrt szerzett jsgri tapasztalataibl merti. A Lola c. riportregnyben a gazdasgi vlsg szocilis megrzkdtatsai kzt nyomorba zuhan rtelmisgi sorsa elevenedik meg. Az llj! Ki vagy? c. regny fhse, Glfy Mikls elbocstott tisztvisel, kihull az ri vilgbl, de mire a munksmozgalomig rne, lebukik, s meneklse kzben ri a hallos goly. Gal Gbor is felfigyelt a letargiba merlt kltre, aki alaposan lrikus, szinte szvvel s szjjal, exhibicionizmussal s ptosszal, melyet p, teli td harsog s suttog, szmos romantikus velleitssal, sok sznnel s hvvel... de hiba biztatja kzgyi llsfoglalsra, a klt nem jutott tl magba merl borltsn. Ktetei: lels dlt fldn (versek, Arad 1924); krkkel s csillagokkal (versek, Arad 1926); Esti trs (versek, Tv. 1928); Lola (riportregny, Tv. 1929); llj! Ki vagy? (regny, Kv. 1937).
-y: lels dlt fldn. O. I. versei. Ellenzk 1924. dec. 7. Keleti Sndor: A transsylvn klt. Erdlyi let 1925/43. Dsida Jen: Ormos Ivn: Esti trs. Psztortz 1928/2526. Szentimrei Jen: Esti trs. Erdlyi Helikon 1928/8. Gal Gbor: Egy megmentend fiatalember. Korunk 1929/1. jrakzlve Vlogatott rsok I. 1964. 28182. Kovcs-Katona Jen: llj! Ki vagy? Korunk 1937/12. Molter Kroly: llj, ki vagy! O. I. regnye. Erdlyi Helikon 1938/5. Szab Istvn: llj! Ki vagy? O. I. regnye. Psztortz 1938/1. (K. K.) [Kulcsr Sndor]: O. I.: llj! Ki vagy? Vasrnap 1939/3.

(B. E.) 214

Orms Zsigmond emlkezete Az Arad megyei Pcskn 1813-ban szletett s a sokfle nyelvet beszl Bnsgban felntt Orms Zsigmond mind mvszettrtneti rdekldse s kzleti publicisztikja, mind mvelds- s tudomnyszervez fradozsai rvn vlt elismert szemlyisgg. A 48-as forradalmat megelz vekben Szabadelm levelek vagy democrat labdacsok aristocrat grcs ellen c. korunkig kziratban maradt politikai rpiratnak tansga szerint a reformifjsg legjavhoz tartozott, de azok kzl is kitnt az egytt l npek irnti tolerancijval: 1841-ben regnyt jelentetett meg a zsidk emancipcijnak rdekben (Vres bossz), kzel kt vtizeddel ksbb pedig regnyes korrajz-ban eleventette fel a Bnsgnak a trk uralom alatti s utni idejt, s benne a npi egyttls histriai pldzatt adta (A Banya sziklja Piatra Babi. 1858). A kiegyezs utn, 1871-ben Temes megye fispnjaknt nemcsak programbeszdben, de egsz kzigazgats-irnyti munkjban a megye klnbz nyelveket beszl lakosai kztti bkessg fenntartst tekintette f trekvsnek. Maradand mvekkel maga is gyaraptotta a magyar mvszettrtneti szakirodalmat, de legalbb olyan fontos volt s sokkal tvolabbi idkre kihat fradozsa a Bnsg korszer magyar mveldsi s tudomnyos intzmnyeinek ltrehozsrt.y az nevhez fzdik a temesvri szkhely Bnsgi Trtnelmi s Rgszeti Mzeum-Trsulat ltrehozsa, gyjtemnyeinek rtkes mtrgyakkal s knyvekkel val gyaraptsa. Vgrendeletben jelents pnzsszeget is hagyomnyozott a trsulatnak. Eredmnyesen tmogatta a temesvri sznjtszst, a helyi kpzmvszeti tevkenysget, a zenei letet s a sajtt is. Amikor 1894-ben meghalt, munkatrsa s bartja, Patzner Istvn mondott srja fltt emlkbeszdet (Id. Orms Zsigmond emlkezete. Temesvr 1895). Ez az nllan is megjelent emlkbeszd volt rksge hazai szmbavtelnek els bizonysga. Hatalmas levelezsbl 1915-ben az Erdlyi Mzeumban Glos Rezs tette kzz Szentivni Mihlyhoz rott leveleit; Arany Jnos hozz rt hrom levelt (186265), Benk Samu adta ki a Nyelv- s Irodalomtudomnyi Kzlemnyekben (1965. 166174); a hozz rt Munkcsy Mihly-leveleket Vida Gyrgy publiklta romn fordtsban s dolgozta fel (Studii i Cercetri de Istoria Artei, Seria Arta Plastic, 1972); George Cantacuzinnak, a ksbbi romn pnzgyminiszternek hozz rott francia nyelv leveleit Mik Imre fordtsban ugyancsak Benk Samu hozta nyilvnossgra 1976-ban, amikor a temesvri llami Levltrban tallhat Orms-hagyatkbl a Szabadelm leveleket (Tka, 1976) is megjelentette. Benk Samu volt az, aki napjainkban elsnek hozta vissza a kztudatba Orms Zsigmond alakjt a Szabadelm levelek kiadshoz rott bevezet tanulmnyban (Orms Zsigmond ifjsga s irodalmi munkssgnak kezdetei). E kiads keltette fel jra az rdekldst irnta s ltette klnsen 1990 utn, amikor Temesvron *Orms Zsigmond Kzmveldsi Trsasg alakult, s hallnak 100. ves vforduljn kegyelettel idztk a pldamutat eld emlkt.
O. Zs. Emlkknyv. Temesvr 1883. Patzner Istvn: O. Zs. emlkezete. Temesvr 1895. Vekerdi Lszl: Szabadelm levelek. Tiszatj 1977/2. 8185. Benk Samu: O. Zs. ifjsga s irodalmi munkssgnak kezdetei. In: A helyzettudat vltozsai. 1977. 198230. T. Erdlyi Ilona: O. Zs. szabadelm levelei. Irodalomtrtneti Kzlemnyek 1979/3. 347348.

(D. Gy.) Orms Zsigmond Kzmveldsi Trsasg irodalmi-mveldsi trsasg Temesvron. Eldjt, a *Kisenciklopdia szabadegyetemet 1968 szn a temesvri magyar rtelmisgiek egy csoportja hozta ltre, Sall Ervin egyetemi tanr vezetsvel. 1980 ta Matekovits Gyrgy orvos ll a trsasg ln. Az alaptk olyan szellemi tmrlst kvntak letre hvni, amelynek legfontosabb clja br ezt az alakuls idszakban nem lehetett nyltan megfogalmazni a vros magyarsgnak 215

egybefogsa, nazonossg- s sszetartozstudatnak polsa, erstse. Rszben az adott lehetsgek, rszben a temesvri magyarsg keretben igen nagy slyt kpvisel mszaki s termszettudomnyi rtelmisg rdekldse kvetkeztben sokig tudomnyos ismeretterjeszts volt az elsdleges tevkenysgi terlete. lseit havonta, minden msodik szerdn, az egykori Magyar Hzban vagy azk Hzban tartotta. Az elnki tisztet 12 vig betlt Sall Ervin s munkatrsai azonban jval tbbre vllalkoztak a tudomnyos ismeretek puszta tadsnl: a magyar sz erejvel s pldt mutat rtelmisgi jelenlttel hitet ntttek a maroknyi temesvri magyar kzssgbe. A Kisenciklopdia rendezvnyein szerepl helyi vagy meghvott ms vrosokbeli eladkat zsfolt terem fogadta; a hallgatsg szma nemegyszer a szzat is meghaladta. Az 1980-as vek msodik felben a trsasg az egyre mostohbb vl krlmnyek ellenre is folytatta munkjt; a benne aktv szerepet vllal temesvri diksg, amely *Lthatr Kr nven nll tmrlst is alkotott, mg 1989 decemberben is igen sznvonalas msort mutatott be 150 nz eltt. Ebbl a krbl kerltek ki azok, akik a diktatrval nyltan szembeszll Tks Lszl vdelmben az utcra vonultak, s nma jelenltkkel tiltakoztak az nknyes kilakoltats s a hatalmi brutalits ellen. Az ~ nevet 1990 elejn vette fel a trsasg, Temesvr egykori nagy kzleti szemlyisgnek az emlkre. A megvltozott krlmnyek kztt egyik legfontosabb clkitzsnek tekintette a helyi magyarsg keresztny rtkeinek megerstst, ezerszz ves kultrkincsnk idtll alkotsainak megismertetst, a megmarads tjainak s lehetsgeinek flmutatst a kzssg tagjai eltt. Sznvonalas rendezvnyein szmos bel- s klfldi neves elad szlalt meg, s gyakori a helybeli vagy hatron tli eladmvszek, sznszek, zenszek szereplse is. 1996-ban, a honfoglals 1100. vforduljra emlkezve, trtnelmi szeminriumot szervezett az EMK-vel s a Romniai Magyar Npfiskolai Trsasggal karltve. Az itt elhangzott eladsokat msokkal kiegsztve Trtnelmnk a Duna-medencben cmmel ktetbe gyjtve jelentettk meg (Kv. 1998). A ~ rendezvnyeinek szma 196896 kztt mintegy nyolcszz; ezeken tbb mint 37 000 hallgat vett rszt. Az Erdlyi Magyar Kzmveldsi Egyeslet kiemelked kzssgszervez munkjrt Matekovits Gyrgyt a Kuun Kocsrd-djjal tntette ki; ez a kitntets egyben a temesvri magyar mvelds kzel hrom vtizedes eredmnyeinek elismerse is. (T. L.) Orosz Endre (Kolozsvr, 1871. aug. 4. 1945. mj. 31. Kolozsvr) rgsz, helytrtnsz. Kzpiskolit Szamosjvrt az rmny katolikus gimnziumban s a kolozsvri Tantkpz Intzetben vgezte. Elbb Apahidn (18991920), majd Kolozsvrt tant, 1926-tl a kolozsvri Nprajzi Mzeum re. Az EKE ftitkra, az *Erdly c. turisztikai folyirat szerkesztje (1914 17 s 193033). A budapesti Magyar Trtnelmi Emlkbizottsg felhvsra 1942-ben a kolozsvri Vigad nagytermben szabadsgharcos killtst rendezett, s A 48-as ereklyk polsa c. rsval bekapcsoldott a *48-as Erdly c. zsebknyv munkagrdjba. nszorgalombl rgsznek kpezte ki magt, s vtizedeken t sok ezer darabbl ll srgszeti, sfoglalkozsi s nprajzi trgyat gyjttt. Kutatsai eredmnyeit az Erdlyi Mzeum (1902, 1905, 1908), a Hunyad megyei Trtnelmi s Rgszeti Trsulat vknyve (1910), OrvosTermszettudomnyi rtest (1901, 1903), Archeolgiai rtest (190212), Termszet (1904 216

06), Erdly (190515), a temesvri Trtneti s Rgszeti rtest (1906, 1912), az Armnia (1907), Fldtani Kzlemnyek (1912), Numizmatikai Kzlemnyek (1913) hasbjain s a Tantk Lapjban (1924) kzlte. Ez utbbiban jelent meg 12 folytatsban (majd klnlenyomatban is) Az sembertan alapvonalai c. munkja. Kziratban maradt Apahida kzsgrl (1925) s Kolozs bnyavrosrl rt monogrfija, egy erdlyi turistalexikona, valamint Negyvenvi sembertani kutatsaim eredmnyei c. mve. Megjelent fbb munki: slnytani adatok az Erdlyi Medence terletrl (Kv. 1904); Jelents a szamosjvri castellum praetoriumnak satsrl (Szamosjvr 1907); A tasndi neolithkori stelep (Szamosjvr 1909); Ptlk Szolnok-Doboka megye skori leleteinek repertriumhoz (h. . n.); A nprajzi gyjts (Szkelyudvarhely 1924).
Ks Kroly: O. E. fljegyzsei si jelleg nprajzi trgyakrl. Npismereti Dolgozatok, 1983, 2342.

(B. E.) Orosz Irn (Arad, 1907. szept. 22. 2001. pr. 28. Kolozsvr) r, szerkeszt. Szlvrosban ngy polgrit vgzett (1922), majd ni szab-tanul, itt ismerkedik meg a munksmozgalommal, s meggyzdsrt brtnbntetst szenved (192526). Brassban gyri munks; az illeglis kommunista prt aktivistjaknt jra eltlik (192830). A politikai fogsgbl szabadulva Aradon a Virradat s A Reggel c. lapok riportere (193136), ksbb a Brassi LapokNpjsg dvai szerkesztje (193738). 1945-ben Kolozsvrra, az Igazsghoz kerl rovatvezet riporternek, a Dolgoz N s Utunk bels munkatrsa, majd nyugdjazsig (1967) az Utunk fszerkeszthelyettese.sai az Utunk, Korunk, Dolgoz N, Femeia, Igazsg, Elre hasbjain jelentek meg. Napirendi pont: a boldogsg c. novellsktett elemezve Kerekes Gyrgy arra az alapmotvumra utal, hogyan vlnak alakjai egykori elesettekbl a vltozsok sodrban soha nem lmodott lmok hsei-v. Szocialista vvmny-riportjait szvesen fogadtk a szerkesztsgek. Tallkozs a hossz ton c., az illegalits veit s hseit idz knyvt 1956 utn a cenzra utastsra bezztk. Ktetei: Kaleidoszkp (novellk, Arad 1936); Zeng a Beszterce vlgye (jegyzetek az pl vziermrl, 1953); Tallkozs a hossz ton (1958); Napirendi pont: a boldogsg (elbeszlsek, 1959); Tavaszi zenet (elbeszlsek, 1961); Kvr pap vadsz macskja (novellk, 1968).
Sznt Gyrgy: O. I.: Kaleidoszkp. A Reggel 1936. nov. 9. Dnos Mikls: Zeng a Beszterce-vlgye. Utunk 1953/31. Gagyi Lszl: O. I.: Napirendi pont: a boldogsg. Igaz Sz 1960/6. Marosi Pter: Napirendi pont a boldogsg s az rte vvott harc is... Utunk 1960/46;. u: O. I. szletsnapjra. Utunk 1967/38. Kerekes Gyrgy: j idk hiteles krnikja. Korunk 1961/1. Robotos Imre: Hsk s arnyok. Utunk 1968/50.

(B. E.) Orosz Lujza (Krasznahorvt, 1926. dec. 4.) sznmvszn. Kzpiskolit Szilgysomlyn vgezte, majd a kolozsvri Magyar Mvszeti Intzet tehetsgkutat versenyn bekerlt a sznmvszeti szakra (1946), s a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskoln vgzett 1950-ben. Mr 1948-tl a kolozsvri llami Magyar Sznhz tagja; innen ment nyugdjba 1977-ben. Kzben munkatrsa a kolozsvri rdi magyar stdijnak (1948-tl), tanrsegd a Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskoln (195054), annak Marosvsrhelyre kltztetse utn pedig a kolozsvri Gheorghe Dima Zenekonzervatriumban a beszdtechnika tanra (195457). Fbb alaktsai: a Bnk bnban Gertrudis (1954), a Csongor s Tndben az j Kirlynje (1947), A kszv ember fiaiban zvegy Baradlayn (1956), Barta Lajos Zsuzsi c. darabjban a ni fszerep (1957), az Antigonban Hekab (1959), a Hrom nvrben Olga (1955), az 217

Euripidsz s Sartre nyomn rott Illys Gyula-fle Trjai nkben Hekab (1967), Csvossy Gyrgy Kemny Zsigmond zvegy s lenya c. regnye nyomn rott darabjban Tarnczyn (1977). 1992-ben a kolozsvri llami Magyar Sznhz rks tagja lett, s ugyanabban az vben megkapta az Erdlyi Magyar Kzmveldsi Egyeslet Por Lili-djt, majd 1994-ben a kisvrdai hatrontli magyar sznhzi fesztivlon letmdjjal tntettk ki.
Lt Anna: Szerencss tallkozs. A Ht vknyve 1976. Brdos MriaKelemen HunorSzab Kinga: A sznsz vlasza. Korunk 1995/5.

(P. .) Oroszhegyi Kroly (Brass, 1937. okt. 9.) sportjsgr. Kolozsvron a 2. sz. Filceumban vgezte kzpiskolit (1954), 1959-ben a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett magyar nyelv s irodalompedaggiallektan szakos tanri oklevelet. 195968 kztt az Aradi Vagongyr Iskolacsoportjban tanr, utna 1989-ig az aradi Vrs Lobog cm napilap sportriportere. Idnknt verseket, irodalmi riportokat, knyvismertetseket is kzlt (A Ht, Igazsg, Szabad Sz, Mvelds); jelentsek sportriportjai. Tagja volt az aradi Tth rpd Irodalmi Krnek; versekkel, irodalmi riportokkal szerepelt a kr narckp (1982) cm antolgijban. Pecsovszky Jzsef labdargrl Csala cmmel rt letregnye folytatsokban a Megyei Tkrben (1978. jn.okt.), majd a Vrs Lobogban jelent meg (1982. jn. 13.nov. 19.); nmetl Pecsovszky das blonde Wunder cmmel Ludwig Schwarz fordtsban a Neue Banater Zeitung kzlte (1978), Kovcs Istvn edzrl ksztett riportjt pedig a Vrs Lobog, 197273-as vfolyamban 40 folytatsban. Nem csatatereken, hanem a sportplykon cm tanulmnyban (TETT 1978/2) az amatr s profi sport viszonyval foglalkozott. 1989-ben, mivel kitelepedsi krst adott be, eltvoltottk a sajtbl; ebben az idben az aradi Kzzemek csatornzsi rszlegn is dolgozott, segdmunksknt. 1990-ben egy ideig ros Krollyal egytt jegyezte a Hromszk c. napilap Htfi Sport mellklett. 1990-tl tteleplt Magyarorszgra, a budapesti Nemzeti Sport szerkesztje lett. (G. D. U. J.) Orosz Knyv Kiad 194559 kztt mkdtt romniai knyvkiad az orosz illetve a szovjet kultra hazai npszerstsre. Kezdettl fogva lvezte az ARLUS (RomnSzovjet Barti Trsasg) erklcsi s anyagi tmogatst, s kiadvnyainak, sorozatainak j rsze annak ideolgiai-politikai cljait szolglta. Mkdsnek els szakaszban, 194549 kztt a kzvetlen politikum s a marxistaleninista tudomnypolitika ignyeinek kielgtst tekintette feladatnak. 1950-tl ezt a feladatot ms kiadi szervek (a *Politikai Knyvkiad, a szakszervezeti kiad, a Tudomny- s Kultraterjeszt Trsasg) vllaltk t; ekkor az ~ tevkenysgben eltrbe kerlt a klasszikus orosz s a szovjet irodalom alkotsainak kzvettse. Az els szakaszban az ~ magyar rszlegnek munkja hrom vrosban bontakozott ki: Bukarestben, Nagyvradon s Kolozsvron. Az ez id alatt megjelent 68 kiadvny impresszumban a kiad mkdsi helyeknt felvltva ez a hrom vros szerepel (ezenkvl Temesvr is 1 kiadvnyon) nemegyszer ugyanaz a sorozat is ms-ms vrosban. A slypont azonban mr 1949-ben ttevdik Bukarestre (a 28 kiadvnybl 19 ekkor mr itteni impresszumot visel), 1950-tl pedig a magyar kiadvnyok megjelensi helyeknt is kizrlag Bukarest szerepel. 218

Az ~ magyar rszlegnek vezetje az els szakaszban Mth Ern. Ksbb a bukaresti magyar szerkesztsget Mzes Rodica vezeti, itt dolgozik Botr Emma, Kacs Judit, Makfalvi (Bajor) Ella, Molnr Tibor, Szcs Rchel, Steiner Klra, Vajda Bla. Kiadi egyttmkds keretben az ~ 195053-ban tbb orosz nyelv-tanknyvet jelentet meg ltalnos iskolk s npi nyelvtanfolyamok rszre, kzs kiadsban a Kzoktatsgyi Minisztriummal, illetve a Tangyi s Pedaggiai Knyvkiadval; nhny politikai s ismeretterjeszt fzetet az ARLUS-szal, a Romniai Demokrata Nk Szvetsgvel; felszmolsnak veiben (195859) pedig az llami Irodalmi s Mvszeti Kiadval, amelynek bukaresti magyar szerkesztsge a szerkesztk egy rszt (Botr Emma, Kacs Judit) is befogadja. Az ~ kt Ilja Ehrenburg-knyvvel mutatkozik be a romniai magyar olvaskznsgnek: a Prizs bukst Benamy Sndor fordtsban jelenteti meg, egy msik ktetet pedig (Ez trtnt ezekben az vekben) ugyancsak 1945-ben Lm Bla fordtja. A magyarorszgi fordtsok tvtele mellett hazai fordtk foglalkoztatsa s sajt fordtgrda kinevelse vgig kiadpolitikai trekvse marad. Az els szakaszban Ilf s Petrov, I. A. Jefremov, E. Kazakevics, Galina Nyikolajeva, Puskin s M. Solohov az ismertebb nev szerzk (egy kivtelvel hazai fordtk: Dob Ferenc, Frany Zoltn, Jnoshzy Gyrgy, Mth Ern tolmcsolsban); a kiadvnyok legnagyobb rszt azonban az 194853 kztt megjelentetett ARLUS-knyvek (sszesen 47 brosra) s az 1948-ban kiadott ARLUS Dokumentcis Kzpont Magyar Sorozata (28 brosra) teszik ki, valamint az 1946-ban indtott Npszer tudomny sorozat fzetei (ebben 1953-ig 50 fzet jelenik meg), amelyeket a kiad Ausch Ernvel, Cseh Zsigmonddal, Csehi Gyulval, Csrs Istvnnal, Horvth Imrvel, Incze Andorral, Kenyeres Mrtonnal, Keresztes Rzval, Nagy Miklssal, Romn Dezsvel, Tompa Istvnnal, Trk Zoltnnal, Virg Verval [Csehi Gyula lneve] fordttat. (1951-tl a fzeteken a fordtk neve mr nincs feltntetve.) A szpirodalom mellett teht a tudomnyos terminolgiban otthonos szakfordtgrda kinevelsben is szerepe van az ~nak. Az els szakaszbl figyelmet rdemel mg nhny gyermekknyv (a Gyermekek rme c. sorozat 4 fzete Ottilia Cazimir s Sz. Mihalkov mesivel), tovbb a ksbb ms kiadhoz kerlt Falu knyvtra s Beszlgets a falu npvel c. politikai ismeretterjeszt propagandasorozat s a Mth Ern szerkesztsben 1948-ban indtott Nagy rk kis knyvei. 1950-tl, a msodik szakaszban, az ~ irodalmi jellege vlik elsdlegess. A megsznsig elkvetkez 10 v alatt 139 irodalmi m llthat szembe 53 ismeretterjeszt kiadvnnyal. A tlnyomrszt szovjet szerzk (Gorkij, Gulija Georgij, J. Krimov, B. Lavrentyev, Osztrovszkij, B. Polevoj, Popov, Solohov, Anna Szaxe, A. Szurov) mellett 1953-ig csak elvtve bukkan fel egy-egy klasszikus orosz r (Puskin, Csehov) mve; a Sztlin hallt kvet olvads veiben, Ehrenburg s Pavlenko szovjet rk kritikai killsa utn azonban ez az egyensly is helyrell, s Ehrenburg, Fagyejev, Gladkov, Fegyin, Kulesov, Leonov, Pavlenko, Majakovszkij, Alekszej Tolsztoj mellett Csehov, Csernyisevszkij, Dosztojevszkij, Fonvizin, Gogol, Korolenko, Szaltikov-Scsedrin, Lev Tolsztoj, Turgenyev, Uszpenszkij mveit, egy ktetnyi orosz npmest tallunk a megjelen mvek kztt. Ekkor jelenik meg Leonyid Lencs Kedves vendg c. szatirikus rsgyjtemnye (Makfalvi Ella s Bajor Andor fordtsa). 1952-ben vesz nagyobb lendletet a Nagy rk kis knyvei c. sorozat, s 1953-ban indul be az Orosz Klasszikusok c. sorozat Csehov, Gorkij, Lev Tolsztoj mveivel. Ebben a kiadi tevkenysgi szakaszban alaktja ki az ~ sajt fordtgrdjt. Ambrozovics Dezs, prily Lajos, Csuka Zoltn, Devecserin Guti Erzsbet, Institoris Irn, Kerek Ern, Lnyi Sarolta, Makai Imre, Rad Gyrgy, Tbor Bla, T. Mndy Stefnia magyarorszgi kiadsokbl 219

tvett fordtsai mg jelen vannak (sszesen mintegy 15 m fordtiknt), de a tlnyom rsz hazai fordt, mgpedig nem csak az idsebbek, hanem a nyelvet frissen, az egyetem padjaiban elsajttott nemzedkbl valk is (Adorjni Lenke, Asztalos gnes, Bnt Istvn, Bksi gnes, Makfalvi Ella, Szcs Rkhel, Szeg Gyrgy, Sznt Irn). Meghonostja a kiad az n. trsfordti rendszert, amelynek rvn nyersfordtsok mvszi formba ntsre az akkori romniai magyar irodalom jeleseit nyeri meg.y tallkozunk orosz regnyek fordtjaknt Ks Kroly (7 m), Bajor Andor, Hajd Zoltn, Horvth goston, Kacs Sndor, Kemny Jnos, Nagy Elek, St Andrs, Szentimrei Jen, Tompa Lszl nevvel. A trsfordtk Dob Ferenc (nllan is), Cselnyi Bla, Kolumbn Jzsef, Kolumbn Mzes, Piroska Ferenc, M. Vajda Veronika s msok. Az ~ megsznse a romn kommunista prthatalom szovjet orientcijnak az tvenes vek vgn bekvetkezett laztsval fgg ssze. Mg 194854 kztt vi 20 knyv hagyja el a nyomdt az ~ impresszumval, ez a szm az tvenes vek kzeptl vi tlagban 11,5-re cskken; 1959-ben mr csak 4 mvn olvashat a kiad jelzse, ezeken is az llami Irodalmi s Mvszeti Kiadval kzsen. Nyilvn vltozs kvetkezik be ltalban a romniai kultra vilgirodalmi horizontja tekintetben is: nyitottabb vlik az addig krhoztatott nyugati burzso szellemi rtkek irnyban. Az ~ megszntetse azonban politikai dnts eredmnye. Az ~ kiadsban mintegy a kezdeti vek hagyomnyhoz visszatrve az 50-es vek kzeptl nemcsak a Szovjetunirl szl szovjet, hanem hazai szerzktl szrmaz mvek is kezdenek megjelenni. 1953-ban Gh. Srbescu magyarra fordtott tibeszmolja mellett Kovcs Gyrgy Vilg fnyl remnye c. knyvt is megjelentettk, majd ezt kvette 1956-ban Kmves Gza Hat nap Moszkvban, 1958-ban pedig Szsz Jnos Szeresstek a galambokat c. szovjetunibeli riportknyve (egy vben Cezar Petrescu Utas s olvas c. ktetvel, amelyet Bksi gnes fordtott magyarra). Ezekben a knyvekben persze tbbszrs szrn t jelent meg a szovjet trsadalom kpe, hiszen a hivatalos kldttsggel oda ltogatknak mr az lmnylehetsgei is be voltak hatrolva. (D. Gy.) Oroszfji Istvn *Mik Istvn lneve Oroszhegyi Jzsa emlkezete A 48-as pesti forradalmi ifjak krhez tartoz Oroszhegyi (Szab) Jzsa (18221870) emlkezett az utdokban elssorban Jkai Mr visszaemlkezsei (letembl, Az n kortrsaim), valamint a nem sokkal ksbb Bukarestbe kerlt Kos Ferenc emlkiratai (letem s emlkeim) tartottk letben. Jkai az egykori forradalmi kormnybiztos, a Pesti Gerillacsapat megszervezje s rnagya, a hallra, majd 10 vi nehz brtnre tlt s Josefstadtban raboskod orvos 1849 tavaszi felvidki hsiessgt ksznttte lelkes cikkben (Oroszhegyi Jzsa. Esti Lapok 1849. mrc. 17.), s Enym, tied, v c. regnyben is megrktette. Csszri kegyelemmel szabadulva 1856-ban elbb Abrudbnyn orvos, majd tkelve a Krptokon megannyi 48-as magyar forradalmr tjn, Bukarestben, RmnicuSratban, majd Foksnyban teljestett orvosi szolglatot. 1860-ban szerkesztje volt a Bukaresti Magyar Kzlnynek is. Erre az idszakra utal a Romn let ksbbi kiadja, Br Sndor: Kos Ferenc szintn rlt Oroszhegyi rkezsnek. ppen akkortjt indtotta volt meg a Bukaresti Magyar Kzlny cm hetilapjt. Ezzel szerette volna mg jobban sszefogni a Romniban l magyarokat. Rendszeresen kzlte a magyar vonatkozs hreket, szmba vette a romniai magyarok munkjt s buzgn dolgozott a magyarromn j viszony biztostsa rdekben. A sokoldal s 220

rendkvl mvelt Oroszhegyitl Kos mltn remlhetett kzremkdst s j segtsget [...] Kos egyedl nem csinlhatott mindent, viszont a magyarok irnt akkor mg ltalban elismer romn kzvlemny magatartsa lland figyelmet ignyelt. Mieltt a Br Sndor ltal ksbb sajt al rendezett s Romn let cmmel kiadott sszegyjttt tudstsait paprra vetette volna, mr jelentek meg alkalomszeren a romn nplettel kapcsolatos rsai: havasi npmondkat dolgozott fel (Regl, 1842), Erdly nyugati havasairl cmmel t- s krnyezetlerst kzlte Emich Nagy Kpes Naptra (1861); Dobrudzsban szerzett tapasztalatait pedig nemcsak a nagykznsg szmra rta meg (Magyar Sajt 1863), hanem az orvostudomny szmra is sszefoglalta (Gygyszat 1863). A Romn let szvegkiadsa az aradi Alfld szmra 186163 kztt rt s ott megjelent Levelek Romnibl c. sorozatn alapul. A Romn let megjelense utn tbbszr trtnt emlts Oroszhegyi Jzsrl. Bisztray Gyula, az egykori fogarasi dik s Babits-tantvny tbb magyar forradalmr kztt az hallos tlett is kzlte. letvel, orvosi s kzri munkssgval Izsk Smuel foglalkozott behatan; azonostotta Oroszhegyi munkjaknt Erdly aranyvidke orvosi szempontbl c. kziratos mvt, amely fontos npismereti s npegszsggyi megfigyelseket is tartalmaz, Jancs Elemr pedig kt, a korszakra vonatkoz sszefoglal tanulmnyban (Romnmagyar mveldsi kapcsolatok a XVIIIXIX. szzadban. Utunk 1956/ 20; A kolozsvri magyar sznhz tja a romantiktl a realizmusig. Nyelv- s Irodalomtudomnyi Kzlemnyek 1963/2) utalt forradalom alatti, illetve a regti magyar letben betlttt szerepre. A Romn let jrakiadsnak terve is felmerlt a 70-es vekben a Kriterion Knyvkiad Tka-sorozatban, A Ht kzlt is nhny rszletet a knyvbl (1973/39), a ktetben val kiads terve azonban nem valsult meg.
[Nekrolg]. Vasrnapi jsg 1870/10. Br Sndor: Dr. Oroszhegyi (Szab) Jzsa (18221870). Bevezet tanulmny a Romn let 1942-es kiadshoz. Bisztray Gyula: Kossuth, Tncsics s forradalmrtrsaik hallos tlete. Irodalomtrtnet 1951. 480500. Izsk S.: Jzsa Oroszhegyi (Szab) un medic militant al apropierii romno-maghiare. In: Aspecte din trecutul medicinii romneti. 1954. 108133; u: Despre o topografie medical necunoscut: Regiunea aurifer a Ardealului din punct de vedere medical de dr. Jzsa Oroszhegyi. In: Istoria medicinii. Studii i cercetri. 1957. 164182; u: Oroszhegyi Jzsa doktor ismeretlen topogrfija: Erdly aranyvidke orvosi szempontbl. Communicationes (Bp) 1957/67. 1656. Kerekes Zoltn: A pesti szabad portyz csapat trtnete. Hadtrtneti Kzlemnyek 1967. 65105.

(D. Gy. S. Zs.) Orsova s Vidke a helyi Wochenblattal prhuzamosan megjelen hetilap Orsovn, 1896-tl ismeretes. Orsovai kplnkodsa idejn Lengyel Istvn szerkesztette. A lap 1920-ban megsznt; az Orsovn ksbb Orsovai Napl cmmel 1935-ben indtott politikai s trsadalmi hetilap-ot Skuts Bla szerkesztette, de ez is csak egy fl vig tudta fenntartani magt. (B. E.) Orszgh Tivadar (Soroksr, 1901. dec. 5. 1963. okt. 11. Budapest) zeneszerz. Tanulmnyait a budapesti Zeneakadmin vgezte, ahol Hubay Jen, Kodly Zoltn s Weiner Le tantvnya volt. Tantott a Szkesfvrosi Zeneiskolban, majd a Zenemvszeti Fiskoln. Tagja volt a WaldbauerKerpely Vonsngyesnek, a Kerntler-trinak, a Magyar Vonstrinak. Hegediskolja kt kiadst rt meg Budapesten (1930, 1934), mdszertani munkja ugyanott A hegedjtk s tantsa cmmel (1935).

221

Rszt vett a Romniai Magyar Dalosszvetsg plyzatain, s tbb alkalommal djat is nyert. Frfi- s vegyeskari darabjaibl a vegyes-, ill. frfikarra rt rk tz s A szl c. szerzemnyeit (1930), a P. Jnossy Bla versre szerzett Erdlyi szimfnit (1931) s Dvid XII. zsoltrt (1932) a Romniai Magyar Dalosszvetsg adta ki Kolozsvrott. (B. A.) Orszgos Magyar Prt (OMP) a romniai magyarsg legjelentsebb politikai-rdekvdelmi tmrlse a kt vilghbor kztt. Megalakulsnak kzvetlen elzmnyeit azok a kzletipolitikai kezdemnyezsek jelentettk, amelyek a kisebbsgi sorsba jutott erdlyi magyarsg kzssgi talprallst elsegtend, a trianoni bke 1920. jnius 4-i alrst kveten indultak. Az els lpseket e tekintetben a polgri-radiklis rtelmisg s a transzilvn-npi elktelezettsg kpviseli tettk meg, akik gy vlekedtek, hogy a magyarsg rdekeirt egy olyan politikai prt szllhatna skra a leghatkonyabban, amely szles trsadalmi alapzatra tmaszkodik, s mind szervezeti felptsben, mind kzgyi trekvseiben a demokrcia rtkrendjhez igazodik. E meggyzds jegyben 1921. jn. 5-n Ks Kroly s nhny kalotaszegi eszmetrsa Bnffyhunyadon megalaptotta az Erdlyi Npprtot, amely aztn az 1922. jan. 15-n Kolozsvrott tartott nagygylse nyomn orszgos prtt alakult t, s flvette a Magyar Npprt nevet. Ellenttben azokkal, akik az erdlyi magyarsgnak vilgos programmal rendelkez politikai prt keretben val kzleti fellpst szorgalmaztk, a hbor eltti idk szellemisgt rz trsadalmi elit az egsz kisebbsget fellel szvetsgszer szervezdst tartotta clravezetnek. E tbor kezdemnyezsre 1921. jl. 6-n, egy hnappal Ks Krolyk kalotaszegi zszlbontsa utn, ltrejtt a Magyar Szvetsg. Kolozsvrott tartott alakul nagygylsn a Szvetsg br Jsika Smuelt, az 1918 eltti magyar frendihz utols elnkt vlasztotta meg elnkv, az gyvezet alelnki tisztsgt pedig Haller Gusztvra ruhzta. A Magyar Szvetsg tevkenysge kezdettl fogva sok akadlyba tkztt, s 1921. okt. 30-n a romn hatsgok fl is fggesztettk mkdst.y aztn amikor 1922 mrciusra Ionel Brtianu liberlis kormnya kirta a parlamenti vlasztsokat, Ks Krolyk Magyar Npprtja lnyegben egyedl llt a kisebbsgi kzlet sznpadn. E knyszerhelyzetben a trsadalmipolitikai konzervativizmus kpviseli cselekvsre szntk el magukat: 1922. febr. 12-n Kolozsvrott Ferencz Jzsef, a ptrirka kor unitrius pspk elnkletvel megalaptottk a Magyar Nemzeti Prtot. Ekkor llt fenn rvid idre annak a veszlye, hogy a kzelg vlasztsokon a magyarsg kt prtja szembekerl egymssal. m a bukaresti kormnyzat vgl is a vlasztsok idejre megengedte a Magyar Szvetsg mkdst, s gy 1922 mrciusban a magyarsg annak vezetsvel vehetett rszt 1918 ta els zben a parlamenti s szentusi helyekrt folytatott kzdelemben. Minthogy a kpviseljelltsgre plyz 38 magyar politikus kzl 34-nek a jellst a romn vlasztsi bizottsgok klnfle rgyekre hivatkozva visszautastottk, a magyarsgra nzve a vlasztsok lesjt eredmnnyel jrtak: a ptvlasztsokon szerzett mandtumokat is szmtsba vve mindssze hrom kpviselt kldhetett a trvnyhozs alshzba s hrmat a szentusba. 1922 oktberben a bukaresti kormnyzat a Magyar Szvetsget vgrvnyesen betiltotta. Ezt kveten a Magyar Nemzeti Prt, amely idkzben Grandpierre Emil elnkletvel orszgos prtt alakult t, trgyalsokat kezdett a Magyar Npprttal, a kt politikai tmrls egyeslst szorgalmazva. A trgyalsokat siker koronzta, s a kt prt fzijbl 1922 vgn megszletett az ~. Az j prt alakul nagygylse, amelyre 1922. dec. 28-n Kolozsvrott kerlt sor, annak elnkv br Jsika Smuelt vlasztotta meg, akit a kvetkez 12 alelnk volt hivatva tmogatni a munkjban: br Ambrzy Andor, Barabs Bla, Berndy Gyrgy, Grandpierre Emil, Haller Gusztv, Jakabffy Elemr, Kecskemthy Istvn, Szabolcska Mihly, Sndor Jzsef, br 222

Szentkereszty Bla, Tury Klmn s Ugron Istvn. Az gyvezet alelnki tisztsget a nagygyls Haller Gusztvra ruhzta, a prt titkra pedig Nalczy Istvn lett. Alakul nagygylsnek egyntet llsfoglalsa alapjn az ~ a romniai magyar nemzetisg llampolgrok egysges s egyetemes politikai szervezete-knt hatrozta meg magt. Az alakul nagygylsen elfogadott, majd a prt 1924. dec. 14-n sszel brassi kongresszusn mdostott s az 1928. okt. 14-n tartott szkelyudvarhelyi nagygylsn ugyancsak kiegsztett szervezeti szablyzata rtelmben az ~ kln felvtel nlkl is a tagjai kz sorolt minden 20. vt betlttt romn llampolgrt, ki akr szrmazsnl, akr szletsnl, akr anyanyelvnl vagy mveltsgnl fogva magt magyarnak vallotta. Valjban azonban az ~ nagyon szk trsadalmi alapzatra tmaszkodott. Nem a sz modern rtelmben vett, vagyis alulrl kiptett s jl krlhatrolt csoporttrekvseket megjelent prt, hanem a kisebbsgi magyar rdekek vdelmre alakult prtszer tmrls volt, s mint ilyen, elssorban az egykori trsadalmi s gazdasgi elit kzgyi tekintlyt, kzleti cselekvkpessgt s politikai tapasztalatait kvnta sorompba lltani. Az tfog trsadalomszervez igyekezet egsz fennllsa alatt csaknem teljesen hinyzott a tevkenysgbl, s cljai elrse vgett a szlesebb polgri-npi rtegek kzssgi energijt alig vette ignybe. Rgies, a kiegyezs kornak kzjogi kpzeteihez igazod politikai ideolgija s vezet testleteinek rendies zrtsga miatt nemcsak a romn hatalmi krk rszrl vezte lland gyanakvs a prtot, hanem az erdlyi magyar rtelmisg zme is a litertus rteg kivltkppen idegenkedett tle, st magn a prton bell is jra meg jra lbra kapott az elgedetlenkeds. A prtot a magyarsg rdekeirt folytatott szvs kzdelme, illetve az a sajtos trtnelmi krlmny emelte nnn szemlleti korltai s szervezeti fogyatkossgai fl, hogy kisebbsgi lthelyzetben a nemzetisgi srelmek vgs soron mindenkit egyformn sjtanak, a nemzetisgi jogokrt val kills pedig fggetlenl annak vilgnzeti httertl vagy kzvetlen taktikai indttatstl lnyegben az egsz kisebbsgi kzssget szolglja. Br Jsika Smuel flttbb rvid ideig llott az ~ ln. 1923. jn. 3-n bekvetkezett halla utn ideiglenes elnkknt Ugron Istvn, az OsztrkMagyar Monarchia volt varsi nagykvete vette t a prt irnytst, m a szemlye ellen irnyul folytonos politikai tmadsok s a prton belli polgri reformellenzk megersdse miatt 1924 nyarn lemondott, ami aztn komoly vezeti vlsgot idzett el a prtban. Az egyre hatrozottabban fellp reformszrny kpviseli alapvet szemlletvltst, demokratikus fordulatot kveteltek a prt tevkenysgben, s Berndy Gyrgyt vagy Pal rpdot szerettk volna annak elnki szkbe juttatni. A soron lev orszgos nagygylst, melynek az j elnkt meg kellett volna vlasztania, a prt intzbizottsga a kzponti tisztikar tagjai, a prt parlamenti s szentusi kpviseli, valamint a trvnyhatsgi tagozatok elnkei tartoztak e testletbe tbbszr elhalasztotta, s ideiglenes megoldsknt egy kilenctag direktriumot lltott a prt lre. Vgl 1924. dec. 14-n Brassban kerlt sor a msodik orszgos nagygylsre, s itt miutn Berndy Gyrgy nhny nappal elbb a prtelnki jelltsgtl vratlanul visszalpett ismt Ugron Istvnt vlasztottk meg elnknek. Grf Bethlen Gyrgy, Grandpierre Emil, Jakabffy Elemr s Sndor Jzsef alelnki megbzatst kapott a nagygylstl. A prt ftitkra Dek Gyula gyvd lett. A nagygyls a romniai magyar trsadalom csaknem valamennyi kzssgi gondjt ttekintette. Nyilatkozatszer hatrozatokban szgezte le a prt llspontjt a nemzetisgi iskolahlzat, a szabad nyelvhasznlat, az agrrsrelmek s a kisajttott telepesfldek gyben, tovbb a magyar ajk erdlyi zsidsg, a szakadatlanul tart kivndorls, valamint a tervezett kzigazgatsi s vlasztjogi reformok krdsben. A prton belli polgri reformellenzk elgedetlenkedse a brassi nagygyls utn sem csillapodott le, ellenkezleg, mg inkbb ersdtt. A nagygyls lefolysa s szervezeti223

szemlyi dntsei miatt a kalotaszegi tagozat klnsen hangos volt a hborgstl, s 1925 jniusban Ks Kroly ki is lpett a prtbl. Ugron Istvn 1926 prilisig llott a prt ln. Egy olyan kzleti fejlemny ksztette vgl is tvozsra, amelynek a gykerei a brassi nagygylsnl jval korbbi idkre nyltak vissza. Keresvn a magyarsgra nehezed hatalmi nyoms elhrtsnak s a teljes politikai kiszolgltatottsg lekzdsnek a lehetsgt, 1923 oktberben az ~ nhny vezet embere elfogadta az AverescuGoga-fle Npprt egyttmkdsi ajnlatt s titokban vlasztsi szvetsgre lpett vele. A ksbb csucsai paktum nven emlegetett, m valjban Bukarestben nylbe ttt egyezmny a Npprt kormnyra kerlse esetn az erdlyi magyar egyhzaknak nagyfok autonmit, a felekezeti iskolknak pedig nyilvnossgi jogot grt, kiltsba helyezte tovbb a magyar mveldsi intzmnyek mkdsi feltteleinek a megknnytst, az anyanyelv szlesebb kr hasznlatnak a biztostst stb. 1926 elejn, tekintettel a kszbn ll kzigazgatsi vlasztsokra, s gy rtkelvn, hogy a Liberlis Prt hatalmi helyzete megingathatatlan, az ~ vezeti titkos trgyalsokat kezdtek Brtianukkal. A prt elnki tancsnak egyetrtsvel Ugron Istvn 1926. febr. 1-jn az AverescuGoga-fle tmrlssel kttt csucsai paktum-ot felmondta, s a mintegy hrom httel ksbb, febr. 1720-n tartott kzigazgatsi vlasztsokon az ~ mr kzs listn indult a Liberlis Prttal. Kzvetlen kihatsaiban e taktikai lps az ~ trekvseire nzvst eredmnyes volt ugyan, az erdlyi vrosok s megyk helyhatsgi testleteiben a magyarsg a korbbinl jelentsebb kpviselethez jutott, de aztn alig egy hnappal a kzigazgatsi megmrettets utn a liberlis szvetsg eredmnyei visszjukra fordultak. Ugyanis amikor 1926. mrc. 27-n, ngyves mandtumnak lejrtval Ionel Brtianu kormnya benyjtotta lemondst, a kirly mindenki meglepetsre el is fogadta azt, s Averescu tbornokot, vagyis azt a politikust bzta meg az j kormny megalaktsval, akinek a prtjval Ugron Istvn nem sokkal elbb felmondta a vlasztsi szvetsget. A belpolitikai konstellci ilyetn alakulsa folytn az ~ rendkvl knos helyzetbe kerlt, s nem ltvn ms kiutat e helyzetbl, 1926. pr. 1-jn Ugron Istvn knytelen volt tvozni a prt lrl. Az irnytst helyettes elnki minsgben grf Bethlen Gyrgy vette t, aki aztn vlasztsi kartell formjban helyrelltotta a politikai paktumot Averescukkal. Az ~ politikai ballpsei miatt 1926 kzepe tjn ismt flersdtek a prtban a demokratikus megjhodst szorgalmaz reformtrekvsek. A prt trsadalmi alapzatnak a kiszlestst, stratgiai cljainak az jragondolst s vezet testleteinek a flfrisstst kvetel reformcsoportnak ezttal Krenner Mikls volt a f szervezje. 1926 augusztusban Krenner krlevelet intzett a kisebbsgi kzlet szmos kpviseljhez politikusokhoz, rkhoz, szerkesztkhz , s flszlamlst nylt levl formjban szeptemberben nhny egykori napilap is megjelentette. Egyebek kztt ezt rta: Meggyzdsem, hogy az erdlyi magyar politika nem magrl, hanem dugvnyrl ntt fel, a szles tmegek lelkisge nem jut benne igazi szerephez, a magyar szervezet gykrzete ltalban nem elgg sztgaz, s gy tpllsa is fogyatkos. Hitem, hogy a Magyar Prt vezetsge nem tkrzi pontosan a kisebbsgi magyar nemzet rtegzdst s idegdcait, azrt nincs elegend slya s hatsos politikja. Krenner kezdemnyezsre az ~ harmadik orszgos nagygylse eltt mintegy kt httel, 1926. szept. 26n az j reformcsoportosuls kpviseli br Bornemissza Jnos, Ks Kroly, Makkai Domokos, Tabry Gza, Teleki dm, grf Toldalaghy Mihly, Zima Tibor s msok, sszesen csaknem tvenen Kolozsvrott rtekezletet tartottak, s tfog programtervezetet dolgoztak ki a prt demokratizlsra. A politikai konzervativizmus ellenllsa miatt azonban Krennerk reformszndkai vgl is meghisultak. Az ~ oktber 1011-n Gyergyszentmiklson sorra kerl orszgos nagygylsre a kolozsvri tancskozs rsztvevi, hacsak nem szerepeltek a trvnyhatsgi tagozatok hivatalos kldttei kztt, nem kaptak bebocsttatst, a prt intzbizottsga pedig mg a szervezeti szablyzat mdostsra vonatkoz javaslataik 224

megtrgyalst is levette a nagygyls napirendjrl, noha azt az elnksg elzleg mr jvhagyta. Krenner Mikls a nagygylsen sodr hats beszdet mondott, m az ltala szorgalmazott vltozsok a prtban elmaradtak. A vezet testletek megvlasztsa sorn a szervezet intzbizottsgba bejutott ugyan a reformcsoport nhny tagja, de az elnksg s az elnki tancs intzmnye tovbbra is zrva maradt elttk. A nagygyls a prt elnkv grf Bethlen Gyrgyt, gyvezet alelnkv pedig Inczdy-Joksman dnt vlasztotta meg. A hrom alelnki tisztsget Jakabffy Elemrre, Sndor Jzsefre s grf Teleki Arctrra ruhzta. A prt ftitkra jra Dek Gyula lett. A Krenner-fle reformcsoportosuls j ideig gyergyszentmiklsi kudarca utn sem adta fl trekvseit. A prt szervezeti szablyzatnak s mkdsi rendjnek a megvltoztatsa rdekben a reformcsoport 1927-ben ismtelten tbb j kezdemnyezst tett, m rendre ezek is mind ztonyra futottak. Vgl a csoport tagjainak egy rsze maga Krenner immron nem tartott velk radiklis lpsre sznta el magt: odahagyva az ~t. Ks Kroly ugyancsak lzadoz kalotaszegi hveivel egytt megksrelte fltmasztani a Magyar Npprtot. De ez a prblkozsuk is csak flig-meddig volt sikeres: jobbra csak a kzgyi programjuk megfogalmazsra futotta az erejkbl. Se a romn politikai let bizncias-balknias stlusa, se a sajtos kisebbsgi lthelyzet, a nemzetisgi elnyomssal val szembefeszls egysgparancsa nem kedvezett a kln utak keresinek. A hszas vek vgre az ~nak nemcsak a szervezeti alapstruktri s a politikai cselekvsformi rgzltek szilrdan, hanem dntshoz szerveinek szemlyi sszettele is llandsult. A gyergyszentmiklsi nagygylsen megvlasztott legfbb tisztikara az elnk, az gyvezet alelnk s a ftitkr soroland ide tbb mint egy vtizeden t, a szervezet 1938-ban bekvetkez feloszlatsig maradt a prt ln. A harmincas vekben sem tntek ugyan el teljesen, de mindinkbb httrbe szorultak a prtban a reformtrekvsek. Vitk s feszltsgek idrl idre termszetesen tovbbra is addtak a szervezetben, s kivltkppen az a krds osztotta meg olykor a tagsgot, hogy melyik romn politikai tborral, a liberlisokkal vagy pedig a parasztprtiakkal kell-e keresni a szvetsget. A taktikai nzetklnbsgek azonban ez idben soha nem fenyegettk komolyan szakadssal a prtot. A magt Orszgos Magyarprti Ellenzknek nevez, 1933 szeptemberben fltn politikai csoportnak igazban semmi kze nem volt az ~hoz: nem bellrl akarta a demokratizls ignyvel megreformlni a prtot, hanem kvlrl indtott tmadst ellene. Az ~ negyedik orszgos nagygylse, amelyre 1928. okt. 14-n Szkelyudvarhelyen kerlt sor, vltozatlan sszettelben szavazott bizalmat a kt vvel korbban megvlasztott elnksgnek. E nagygylsnek elssorban az a hatrozata hozott jat a prt tevkenysgben, amely arra ktelezte az elnksget, hogy a tovbbiakban az erdlyi magyarsg valamennyi slyosabb kisebbsgi panaszt vigye a Nemzetek Szvetsge el. Erdly magyar trsadalma a szmra srelmes s a prizsi kisebbsgvdelmi egyezmnnyel is ellenttes romn parlamenti s kormnyzati dntsek miatt mr a hszas vek kzepn knytelen volt nhny alkalommal a Nemzetek Szvetsghez fordulni segtsgrt. 1925-ben elsknt az a mintegy 24 000 bnsgi s erdlyi telepescsald prblt prtfogt tallni magnak Genfben, amelynek a mltnytalan romn fldreform a sz szoros rtelmben kihzta a lba all a talajt. Ugyanezen vben az erdlyi magyar egyhzfk az Anghelescu-fle magnoktatsi trvnytervezet kisebbsgellenes elrsai miatt nyjtottak be egyttes tiltakozst a Nemzetek Szvetsghez, majd nem sokkal ksbb az erdlyi reformtus egyhz a szszvrosi Kuun-kollgium pletnek trvnytelen kisajttst panaszolta fl Genfben. 1925 utn mintegy ngy esztendeig Erdlybl se fizikai, se jogi szemlyek nem fordultak panasszal a Nemzetek Szvetsghez. A hszas vek vgtl kezdve a kisebbsgi magyar trsadalom esetenknt ismt a Nemzetek Szvetsgnl prblt orvoslst tallni kzssgi srelmeire. A szkelyudvarhelyi nagygyls emltett hatrozatt kveten, amelyet az n. cski magnjavak gyben folytatott sokves kzdelem egyik irnytja, Pl 225

Gbor kezdemnyezett, a Nemzetek Szvetsghez intzett panaszokat az ~ intzmnyesen ksztette el s terjesztette be. Az tdik orszgos nagygylst az ~ 1930. okt. 2526-n Szatmrnmetiben tartotta flttbb nneplyes klssgek kztt. A prtelnksg szemlyi sszettelben itt nmi vltozs kvetkezett be: grf Teleki Archtr a gyergyszentmiklsi kongresszus ta betlttt alelnki tisztsgrl lemondott, s a helyre Thury Klmn kerlt, aki addig az elnki tancs tagjaknt tevkenykedett. Thury Klmn megresedett szkt az elnki tancsban br Ambrzy Andor, a prt bnsgi tagozatnak az elnke foglalta el. Zr hatrozatban a nagygyls jlag megerstette azt a kt vvel korbban hozott dntst, amely arra ktelezte az elnksget, hogy az minden esetben, amikor a parlamenti harc sikertelensgt megllaptja, a magyar kisebbsg srelmeit vigye a Nemzetek Szvetsge el. Az ~ hatodik orszgos nagygylsnek, amelyre ezttal nem a prt szervezeti szablyzatban elrt kt esztend elteltvel, hanem csak 1933. jl. 12-n kerlt sor, Marosvsrhely adott otthont. E nagygyls legfontosabb dntse az volt, hogy a prizsi kisebbsgvdelmi egyezmny 11. cikkelye ltal kiltsba helyezett szkely kulturlis nkormnyzat megvalstsrt folytatand politikai harcot tizenngy esztendvel az egyezmny alrsa utn a prt programjba iktatta. Mivel a Szkelyfldre szortkoz vallsi s tangyi autonmia esetleges ltrehozst az erdlyi magyarsg egysgre nzvst nagyon sokan kockzatos megoldsnak tartottk, az ~ vezeti a marosvsrhelyi kongresszusig szinte egyltaln nem foglalkoztak vele. Ez alkalommal is csak annak egyidej hangslyozsval illesztettk be a prt stratgiai cljai kz, hogy a kulturlis autonmira Erdly magyarsgnak egsze ignyt tart. A marosvsrhelyi nagygyls msik figyelemre mlt fejlemnye az volt, hogy a harmincas vek els felnek erdlyi magyar trsadalmi s mveldsi mozgalmaiban oly fontos szerepet jtsz nemzedki ellenttek itt is fltttk a fejket. A prt kulturlis szakosztlynak vitit sszegez Pal rpd s a kisebbsgi szakosztly munkjrl beszmol Jakabffy Elemr egyarnt kitrt a kzgyi szolglatra jelentkez s magnak kzleti teret kvetel fiatal nemzedk krdsre, a futlagosan br, de a prtelnk kzgylsi elterjesztse is rintette a problmt. A prt j vezet testleteinek megvlasztsa sorn az ifjsg kpviseliknt hrman-ngyen az intzbizottsgba is bekerltek, m senki olyan nem volt kzttk, akinek a neve az egykori nemzedki mozgalmakban valban ismert lett volna. A prt addigi elnksgnek a nagygyls vltozatlan sszettelben szavazott bizalmat jabb ngy esztendre. Az ~ csaknem valamennyi orszgos nagygylse ktnapos volt, s rendszerint gy zajlott le, hogy az els napon a prt szakosztlyai lseztek, a msodik napon pedig a plnum munklataira kerlt sor. A marosvsrhelyi nagygylst kveten ez a szervezeti rendtarts megvltozott: mivel a prt tbb mint ngy esztendeig nem tartott kongresszust, a flgylemlett krdsek megtrgyalsa vgett ez id alatt tbb alkalommal is nll szakosztlyi lseket hvtak ssze.y a prt kisebbsgi szakosztlya 1934. nov. 13-n Kolozsvrott, 1935. nov. 2526-n Nagyvradon, 1937. mjus 30-n pedig ismt Kolozsvrott tancskozott. A prt bnsgi tagozatnak kezdemnyezsre a nagyvradi tancskozs egy npkisebbsgpolitikai s jogi knyvtr fllltst hatrozta el. Hetedik orszgos nagygylst, amely egyszersmind az utols is volt, az ~ 1937. szept. 34-n Sepsiszentgyrgyn tartotta: a kisebbsgi srelmek jabb szmbavtele mellett elssorban a prt msfl vtizedes munkjnak az rtkelsvel s egy, a kirly el terjesztend emlkirat kidolgozsval foglalkozott. Nhny hnappal a sepsiszentgyrgyi kongresszus utn Romnia politikai letben radiklis vltozsok mentek vgbe, s ezek az ~ tevkenysgnek is vget vetettek. Az 1937. dec. 2022-i kpviselvlasztsokat kveten, amikor egyetlen prtnak sem sikerlt kormnykpes tbbsgre szert tennie a parlamentben, az orszgban mindinkbb eluralkodtak a politikai indulatok, az 226

addig is elgg zavaros-kusza kzleti viszonyok szinte teljesen ttekinthetetlenekk vltak, s a kialakult trsadalmi bizonytalansgot a Vasgrda rohamos trnyerse igencsak vszterhess tette. Mindez arra ksztette II. Krolyt, hogy szlnek eresztve Octavian Goga alig msfl hnappal azeltt beiktatott kormnyt, 1938. febr. 1011-n kirlyi parancsuralmat vezessen be. Az orszg egsz terletre ostromllapotot hirdettek ki, a kzrend s a kzbiztonsg vdelmt tvette a hadsereg, s febr. 27-n egy korporatv jelleg alkotmnyt lptettek letbe. Az 1938. mrc. 30-n kelt 1422. szm kirlyi rendelettrvny feloszlatott minden politikai prtot s szervezetet, s ezzel lnyegben az ~ trtnete is lezrult. Ugyanezen v dec. 18-n jabb kirlyi rendelettrvny jelent meg, amely kimondta, hogy az orszg terletn a tovbbiakban politikai tevkenysg csak egyetlen szervezet, a ltrehozand Nemzeti jjszletsi Front keretben folytathat. E kirlyi utastsra letre hvott tmbszer politikai alakulat magyar alosztlyaknt 1939. febr. 11-n grf Bnffy Mikls s dr. Szsz Pl, az EMGE elnke irnytsval megszervezdtt a Magyar Npkzssg, az erdlyi magyarsg j rdekvdelmi tmrlse. Grf Bethlen Gyrgy s kveti azonban tovbbra is az ~ 1938-ig tisztsgben lev vezetsgt tekintettk az erdlyi magyarsg egyetlen legitim kpviseljnek, ami aztn a Bnffy s Bethlen kztt feszl szemlyi ellenttekkel is kiegszlve nagymrtkben megosztotta a politizl kisebbsgi trsadalmat. Msfl vtizedes fennllsa alatt az ~ a romn hatalmi rend ltal knlt flttbb szk politikai mozgstrhez igazodva igyekezett minden tle telhett megtenni a kisebbsgi rdekek vdelmben. A lehetsges kzgyi cselekvsformk kzl elssorban a folyamatos parlamenti jelenltet s a nemzetisgi srelmek miatti lland tiltakozst rszestette elnyben, de a mindenkori bukaresti kormnyzattal, illetve a vezet romn politikai prtokkal folytatott bizalmas alkudozs is ott volt a taktikai eszkztrban. 1922 decembere s 1938 mrciusa kztt sszesen ht alkalommal vett rszt a parlamenti helyekrt vvott vlasztsi csatrozsokban, s kt zben kttt vlasztsi kartellt, mgpedig 1926-ban az AverescuGoga-fle politikai tmrlssel (ez voltakppen az 1923-as csucsai paktum fljtott vltozata volt), 1927-ben meg a Hans Otto Roth vezette Nmet Prttal. Minthogy ezek a koalcis prblkozsok az ~ra nzve fiaskval vgzdtek, 1928-tl kezdve a prt kvetkezetesen egyedl indult a vlasztsokon, s mindig elrte a parlamenti kpviselethez szksges 2%-os szavazatarnyt. A kpviselhzi mandtumok sztosztsa az 1926. mrc. 27-n kzztett romn vlasztjogi trvny elrsai alapjn sajtos aritmetika szerint trtnt. Ha egy prt orszgos viszonylatban meg tudta szerezni az sszes szavazatok negyven szzalkt, akkor vlasztsi prmiumknt megkapta az sszes parlamenti mandtum felt, a kell szm szavazattal rendelkez tbbi prt pedig a mandtumok fennmarad msik feln osztozott. E parlamenti aritmetika azzal a kvetkezmnnyel jrt, hogy a klnbz vlasztsokon ugyanaz a politikai prt ugyanolyan szavazatarnnyal esetleg egszen eltr szm mandtumhoz jutott. A parlamenti s a szentusi helyek elosztsra nzve a romn vlasztjogi trvny mr ms eljrst rt el, s gy az egyes prtok parlamenti ereje aminek a trvnyhozi munkra nzve dnt jelentsge volt nem mindig felelt meg a szentusi slyuknak. Az ~ mandtumainak a szma a prt fennllsa alatt tartott ht orszgos vlaszts eredmnyekppen a bukaresti trvnyhozs kt hzban gy alakult: 1926-ban: 14 kpvisel, 12 szentor; 1927-ben: 9 kpvisel, 1 szentor; 1928-ban: 16 kpvisel; 6 szentor; 1931-ben: 10 kpvisel, 6 szentor; 1932-ben: 14 kpvisel, 3 szentor; 1933-ban: 9 kpvisel, 3 szentor; 1937-ben: 19 kpvisel, 3 szentor. Mint a modern kpviseleti elvre pl politikai rendszerek prtjai ltalban, az ~ is kezdettl fogva komoly figyelmet szentelt a sajtmunknak, a kisebbsgi trsadalommal val mindennapi kapcsolattartsnak. Mindazonltal a megalakulsa utni els ngy esztendben sajt orszgos napilapja nem volt. Az erdlyi magyar hrlapok tbbsge mindig rendszeresen beszmolt az ~ kzleti kezdemnyezseirl s szervezeti dolgairl, Jakabffy Elemr lugosi szemlje, a 227

*Magyar Kisebbsg pedig a bukaresti trvnyhozsban helyet foglal magyar kpviselk s szentorok csaknem valamennyi hozzszlst kzlte, de sajt orszgos sajtkiadvnyra a prt csak 1926 vgn tudott szert tenni. 1925-ben az ~ egyezsget kttt az akkoriban mrskelten konzervatv nzeteket hirdet *Ellenzkkel, s ennek eredmnyeknt a lap egy ideig meglehetsen nagy teret biztostott a prt tevkenysgt s trekvseit ismertet rsoknak, m anlkl, hogy az addigi fggetlensgt teljesen fladta volna. A kvetkez vben aztn a prtnak sikerlt megszereznie egy kevsb elterjedt, mbr elgg nagy mltra visszatekint, ekkor mr a 28. vfolyamban jr kolozsvri lapnak, az *jsgnak a tulajdonjogt. 1926. jlius elejn vette t a lapot az ~ rdekkrbe tartoz Orszgos Magyar Sajtvllalat, s az 1926. dec. 7-i szmban futott elszr vgig a cm alatt az a kittel, hogy az Orszgos Magyar Prt hivatalos lapja. m az jsg viszonylag rvid ideig tlttte be ezt a szerepet, mert mintegy nyolc hnap mltn egy msik kolozsvri lap, a *Keleti jsg lpett a helyre. Weiss Sndor, a Keleti jsg fszerkesztje, aki egyszersmind az azt megjelentet Lapkiad Rszvnytrsasg frszvnyese s vezrigazgatja is volt, s gy nemcsak zleti, de politikai tekintetben is dnten szlhatott bele a lap gyeibe, az 1926 mjusban tartott parlamenti vlasztsokon az ~ szneiben Biharban kpviseli mandtumhoz jutott, s ez idtl kezdve az eladdig polgri radiklis s plebejus-npi szellemet sugrz Keleti jsg arculata is mindinkbb megvltozott. 1927 nyarn aztn a lapot, melynek a hangvtele ekkor mr egybknt is a Bethlen Gyrgyk politikai s ideolgiai ltsmdjhoz igazodott, teljesen megvsrolta az ~. A prtelnksg dntse alapjn aug. 13-n az alig egy vvel korbban megszerzett jsg cm lapot jogutd nlkl vgrvnyesen flszmoltk, s a kvetkez naptl, 1927. aug. 14-tl kezdve a Keleti jsg orszgos magyarprti lap-knt jelent meg. A Keleti jsg mellett, amely az ~ 1938 mrciusban trtn feloszlatsig annak legfbb sajtorgnuma maradt, a prt trsadalmi-politikai trekvseit egy-kt rteglap is szolglta, s nhny terleti prttagozatnak hosszabb-rvidebb ideig ugyancsak volt sajt lapja. A kolozsvri *Magyar jsgot, amely a Keleti jsg rdekkrbe tartoz kiadvnyknt indult 1933. dec. 12n Olajos Domokos szerkesztsben, sajtberkekben egykor mindenki az ~ tjkoztat nplapjaknt tartotta szmon, noha a szerkesztsg a lap impresszumban ezt soha nem tntette fel s ms mdon sem jelezte. Ugyancsak kzel llott az ~hoz a Kolozsvrott kiadott, 1921. nov. 21-n indul s elssorban a falusi gazdarteghez szl *Magyar Np cm kpes hetilap is. Nalczy Istvn, aki a fszerkeszt Gyallay Domokos mellett felels szerkesztknt jegyezte a lapot 1924 szeptemberig, amikor viszonylag fiatalon elhallozott, egyszersmind az ~ titkra is volt. A prt terleti tagozatai kzl fleg az Arad megyei, valamint a bnsgi tagozat folytatott igen szles kr sajttevkenysget. Az aradi *Magyar jsg, amely 1924. szept. 1-jn indult Nagy Dniel szerkesztsben, eleinte alcme szerint az Aradi s Arad megyei Magyar Prt hivatalos kzlnye volt. Az 1925. mrc. 8-i szmtl kezdve mdosult az jsg alcme, s mintegy nyolc hnapon t a Magyar Prt hivatalos lapja-knt ltott nyomdafestket, a cme mell illesztett rvid magyarzatban pedig gy hatrozta meg nmagt: A Magyar jsg a Magyar Prt hivatalos kzlnye, egysgnk szimbluma. Elfizeti a Magyar Prt tagjai. Programja a Magyar Prt programja. Mindazonltal az aradi Magyar jsg ebben az idben is csak terleti prtlap volt. A kvetkez vekben a lap, amelyet 1926. jan. 1-tl kezdve kzel egy esztendn t fszerkesztknt Barabs Bla, m felels szerkesztknt tovbbra is Nagy Dniel irnyt, mg tbbszr megvltoztatja az alcmt, s a parancsnoki hdjn ugyancsak tbbszr kicserldnek a kormnyosok, de a politikai elktelezettsge egsz fennllsa alatt lnyegben ugyanaz marad. A bnsgi sajtkiadvnyok kzl elssorban az 1925. szept. 16-n indul s eleinte fleg gazdasgpolitikai krdsekkel foglalkoz, Vuchetich Endre szerkesztette temesvri *Dli Hrlap szmtott az ~ szcsvnek. 1929-tl kezdve az ~ bnsgi tagozata Dr. Pll Gyrgy 228

tagozati ftitkr sszelltsban Magyar Npnaptr cmmel vrl vre kzel ktszz lapos kzhaszn kalendriumot is letett az olvask asztalra. Az ~ tevkenysgvel kapcsolatos egykori nyomdai termkek kzl a trtnetkutats szmra klnsen jelentsek azok a ktetek, amelyek a prt nyilvnos szakosztlyi lsein elhangzott eladsokat s hozzszlsokat foglaltk ssze dokumentcis clzattal. Knyvkiadi vllalkozsa az ~nak soha nem volt, a nyilvnos szakosztlyi tancskozsokat bemutat ktetekben sincsen a prtra utal impresszum, m ennek ellenre a prt publikciinak lehet tekinteni ket. A hszas vek vgn s a harmincas vek elejn a Kzgazdasgi Szakosztly, amelynek ez idben Gyrfs Elemr volt az elnke, sszesen ngy nyilvnos lst tartott: 1926. okt. 9-n Gyergyszentmiklson, 1928. okt. 13-n Szkelyudvarhelyen, 1930. okt. 30-n Szatmron, 1933. jl. 1-jn Marosvsrhelyen tancskozott. Ktetbe foglalva valamennyi tancskozs vitaanyaga Gazdasgi srelmeink s kvnsgaink cmmel jutott el az rdekldkhz (az els tancskozsrl szl ktetet a dicsszentmrtoni Erzsbet Knyvnyomda Rt., a tbbi hrmat a kolozsvri Minerva adta ki). Az ~ Kisebbsgi s Trtnelmi Szakosztlya, amelynek Jakabffy Elemr volt az elnke, a harmincas vekben kt alkalommal rendezett nyilvnos vitafrumot: 1935. mjus 2526-n Nagyvradon s 1937. mjus 30-n Kolozsvrott. Az itt elhangzott eladsokat s hozzszlsokat elszr a Magyar Kisebbsg tette kzz tbb folytatsban, teljes terjedelmkben , hogy aztn a lugosi szemle kzlemnyeinek egybeszerkesztett klnlenyomataknt Npkisebbsgi kvnsgaink s feladataink cmmel knyvalakban is megjelenjenek. E ktetek nemcsak az ~ politikai ltsmdjrl s trsadalmikzgyi velleitsairl tjkoztatnak, hanem a kt vilghbor kztti erdlyi magyarsg ltalnos kzssgi gondjaiba is betekintst nyjtanak.
Az OMP szervezsi szablyzata. Kv. 1928. Dr. Sulyok IstvnDr. Fritz Lszl: Erdlyi magyar vknyv. 1918 1929. Kvr. 1930. Krenner Mikls: Verjnk hidat. Ellenzk 1932. jan. 13. Mik Imre: A romniai magyar kisebbsg panaszai a Nemzetek Szvetsge eltt. Hitel 1936/3. Berndy Gyrgy: Reflexik... Marosvsrhely 1937. Gyrfs Elemr: Az els ksrlet. Az Averescu-paktum elzmnyei, megktsnek indokai, szvege, mdostsai, kvetkezmnyei, felbomlsa s tanulsgai. Magyar Kisebbsg 1937/34. Gyri Ills Istvn szerk.: Metamorphosis Transilvaniae 19181936. Kvr. 1937. Magyar kpviselk a romn parlamentben. Kisebbsgvdelem 1938/6. Mik Imre: Huszonkt v. Az erdlyi magyarsg politikai trtnete 1918. december 1tl 1940. augusztus 30-ig. Bp. 1941. Nagy Lajos: A kisebbsgek alkotmnyjogi helyzete Nagyromniban. Kvr. 1944. Br Sndor: Kisebbsgben s tbbsgben. Romnok s magyarok 18671940. Bern 1989. Scurtu, Ioan dr.: Vlasztsok Nagy-Romniban 19191937. Magyar Kisebbsg 1996/12. 7182.

(N. Gy.) Orth Gyz (Temesvr, 1912. aug. 13. 1988. szept. 5. Lynwodd, USA) klt, szerkeszt, egyhzi r. Kzpiskolit szlvrosa Piarista Fgimnziumban vgezte (1929); lelkszi kpestst a kolozsvri Reformtus Teolgin szerzett, majd sztndjasknt Bzelben folytatott tanulmnyokat. Oravicabnyn s Temesvrott segdlelksz, majd a Kirlyhgmellki Ref. Egyhzkerlet belmisszii utaztitkra (1936), s tveszi a *Reformtus Jv csaldi lap, valamint a Gyermekknyvtr s *Reformtus Knyvtr kiadvnysorozatok szerkesztst (utbbit 19371939-ben). Ebben a sorozatban jelent meg Ajtay Gborral kzs fzete A cseldmisszi (Nv. . n.) cmmel, Zwingli-letrajza (Isten harsonja. Nv. 1939); az fordtsban Max Schaerernek Sundar Singh indiai misszionrius letrl szl knyve (Nv. 1939), s szintn az fordtsban, a sorozaton kvl Richard Nutzinger Halltnc c. kzpkori misztriumjtka (Nv. . n.). Tbori lelkszknt nyugatra sodrdott, hadifogsgba kerlt, majd onnan kiszabadulva, elbb Nmetorszgban, 194859 kztt Kanadban, utna hallig az Egyeslt llamokban volt lelksz. 1947-tl az Evangliumi Vilgszolglat c. lap szerkesztje, 1949-tl a Kilt Sz szerkesztje s kiadja. Rendszeresen publiklt a Reformtusok Lapjban s az j letben 229

(Calgary). Segtsgvel jtt ltre a lynwoddi Klvin Reformtus Egyhz. A Western Classis of the Calvin synod of the United Church of Christ dknja, magyar nyelv vallsos rdiadsok irnytja Chicagban. Egyb munki: Istenes nekek (versgyjtemny, szerk. Berde Mrival s Roth Jenvel, Nv. 1939); A hsvt tani (Szavalkrus. Nv. . n.); Konfirmcii emlkknyv (Nv. 1940); A Short Form of the Heidelberg Catechism (Fairport Harlbor 1967). (Sz. J. T. E.) Orth Imre (Temesvr, 1908) *Reformtus Jv Orth Istvn (Nagyszkely, Magyarorszg, 1945. febr. 3.) grafikus. ~ Imre fia. Nagyvradon szakiskolban, finomkermia szakon kezdte tanulmnyait, s a Mvszeti Lceumban rettsgizett (1967), majd a kolozsvri Protestns Teolgin szerzett lelkszi kpestst (1971). Utna a bukaresti N. Grigorescu Kpzmvszeti Fiskolt is elvgezte, itt Kazr Lszl tantvnya volt (1976), kzben reformtus segdlelksz Szatmrnmetiben s Aradon. 1976-tl a nagyszebeni Brukenthal Mzeum grafikai restaurtora. Rajzaival, illusztrciival, rzmetszeteivel, mvszi reklmplaktjaival lapokban, katalgusokban, kulturlis rendezvnyeken szerepel. Feltnst kelt szrrealista alkotsairl a Korunkban Jzsa T. Istvn gy r: Nem a hvs geometriai absztrakci teljessggel racionalizlt birodalmban jr, aki kortrs hazai kpzmvszetnk egyik kiemelked alkotjnak, Orth Istvnnak szrrealisztikus mvszi vilgt krl- s bebarangolja, hanem egy olyan a metamorfzisok, a fantasztikum s fantzia vgtelen lehetsgeitl thmzett dinamikus univerzumban, melyet a llek mlyrtegeinek s a klvilgnak, a valsgnak s a teremtett fantziavilgnak sajtos olddsa jellemez. Mveivel orszgos, megyei s 23 egyni killtson jelentkezett: a bukaresti Petfi Sndor Mveldsi Hzban hromszor is (1972, 1975, 1979); klfldn 1976-tl fogva Szamarkandtl San Franciscig tbb mint 25 vilgvrosban. nll ktetei: a nagyszebeni vroskpeibl egybelltott Hermannstadt c. mappja, a romn s angol szveggel elltott Orth-album (metszet s alkalmazott grafika) I. Nagyszeben 1988. II. uo. 1995.
Manfred Wittstock: Srrealistische gadierungen. Neuer Weg 1982. jn. 2. Rohtraut WittstockReich: Stefan Orths Plakate und Radierungen. Neuer Weg 1984. szept. 29. Jzsa T. Istvn: A vgtelen lehelete. Utunk 1986/42; u: Az Orth-vilgban. Korunk 1988/8; u: Gondolati tr. A Ht 1995/10.

(B. E.) orvosi szakirodalom az egszsges emberi szervezet felptsvel, mkdsvel, a betegsgek okaival, kialakulsnak mdjval, tneteik lersval, krismzsk lehetsgeivel, kezelskkel, a szervezetnek a krokozkkal szembeni vlaszkszsgvel s a kros llapotok megelzsvel foglalkozik. Orvosok, orvostanhallgatk s az orvostudomny terletn dolgoz ms szakemberek szmra kszl. Nem hatrolhat el lesen az *egszsggyi irodalom trgykrtl, ill. olyan hatrtudomnyoktl, mint a gygyszerszet, genetika, biokmia, llektan, antropolgia. A tbbnyire npszerst cl *npegszsggyi irodalom egy rsze szintn ide tartozik. Az ~ polsban nagy szerepet vllalnak az orvosi folyiratok s a felsfok orvoskpzs intzmnyes kereteit biztost marosvsrhelyi Orvosi s Gygyszerszeti Intzet. Az erdlyi magyar orvosi rsbelisg hrom vszzadnl is messzebb nyl gykerekbl sarjadt ki. Lencss Gyrgy *Ars Medica c. hatrszes, tudomnyos igny orvosi munkja 1577 krl 230

keletkezett (*kdexirodalom), s 1690-ben jelent meg az els terjedelmesebb magyar nyelv nyomtatott orvosi knyv, Ppai Priz Ferenc Pax corporis c. mve, egyre gyarapod sort nyitva maga utn. A romniai magyar ~ els szakaszban, a kt vilghbor kztt, a munkk jelents rsze az rtest az EME Orvostudomnyi Szakosztlynak munkjrl XLVLVIII. kteteiben s az EME vndorgylseinek, orvoskongresszusainak emlkknyveiben, valamint a Dolgozatok a Bihar megyei Orvos, Gygyszersz s Termszettudomnyi Egylet 60 ves fennllsnak emlkre (Nv. 1928) cmmel kiadott ktetben jelent meg, ms rsze monogrfik s szakknyvek formjban. A dolgozatok elssorban a gyakorl orvosok ignyeit igyekeztek kielgteni.y pldul Havas Andrs a tuberkulzis megelzsrl, Heiner Lajos a gonorrhoea s a szifilisz kezelsrl, Klein Richrd a magas vrnyoms kr- s gygytanrl, Kenessey Bla a sympatheotomirl s a cukoroldatok intravns alkalmazsrl kzlt szmottev rtekezst. Kizrlag orvosoknak sznt m Engelberg Oszkr Romnmagyar s magyarromn orvosi terminolgia s orvosi iratminta-gyjtemnye (Kv. 1921), valamint Dudutz Zoltn munkja: Romnia terletn rvnyes egszsggyi trvnyek s szablyrendeletek (Sepsiszentgyrgy 1922), amelyeknek az volt a rendeltetsk, hogy segtsk a magyar orvosok tjkozdst az j krlmnyek kztt. A kimondottan szaktudomnyos jelleg mvek sort Zsak Istvn A psychiatria alapvonalai, tiszti s trvnyszki orvosok, orvostanhallgatk s rdekldk szmra (Kv. 1919) c. munkja nyitja meg. Ugyanilyen cllal lltotta ssze Erdsz Istvn a farmakolgia rvid kivonatt (Kv. 1920), ez egy v mlva romn nyelven is megjelent. Ezt kveti Goldberger Ede knyve a szifiliszrl (Kv. 1922), s ugyancsak hzagptl Bzy Elemr ktktetes Sebszeti kompendiuma (Szilgysomly 1924). Juhl Marcell egyms utn kt rntgenolgiai munkval is jelentkezik (Tv. 1925, 1926), s ugyancsak rntgendiagnosztikval s terpival foglalkoztak a Herskovits testvrek (Kv. 1929, 1937). Eredeti munka Engelberg Jzsef hematolgiai munkja, A vrkp rtkelse a beteggynl (Tv. 1927). Gergely Jzsef marosvsrhelyi mikrobiolgus tanulmnyt rt a nemi betegsgekrl s a hzassg problmirl (Mv. 1934). Ez id alatt (192238) jelentek meg Scheitz Vilmos, Fldes Zoltn, Krebs Henrik, Boga Lajos, Ferenczi Sndor, Nagy Andrs egszsgtani, anatmialettani tanknyvei a magyar anyanyelv elemi s kzpiskols dikok szmra. Hatrterleti krdsekkel foglalkozik Kahna Ern, aki Alfred Adler individul-pszicholgijt mutatja be (Brass 1924), Borsoss Imre, aki az ember ivari letrl, szaporodsrl, fejldsrl, testi s lelki vilgrl r (Kv. 1928), valamint Kttel Lajos, aki Az trklstan s eugnia krdsei (Kv. 1936) c. munkjban genetikai problmkat taglal. Utbbinl jelentkeztek a fajelmlet elemei, amirt a kortrs szaksajt elmarasztalta. A II. vilghbor utni romniai magyar ~ slypontja szksgszeren a marosvsrhelyi OGYI, a Romn Npkztrsasg Akadmija Kutatllomsnak orvosi szakosztlya s a Kzegszsggyi Intzet krl alakult ki, nem zrva ki msutt dolgoz nemzetisgi szakemberek hozzjrulst. Ennek az idszaknak a termse az rtest az EME orvostudomnyi szakosztlynak munkjrl (LIXLXIII. ktet), az Orvostudomnyi rtest (LXIVLXVII. ktet), az OGYI els (1955) s msodik (1957) tudomnyos lsszaknak ktetei s a Marosvsrhelyen kiadott hrom orvosi s gygyszerszeti szaklap (*Orvosi Szemle 2; *Tjkoztat; *Gygyszerszeti rtest), valamint a Szkelyudvarhelyen megjelent Infomed c. folyirat 1991 utn. Az nll munkkat, tanknyveket s egyetemi jegyzeteket kivve a felsorolt tbbi kiadvny 3318 magyar nyelv szakdolgozatot kzlt. Ezek egy rsze az *orvosi folyiratokban jelent meg. 231

Ebben a msodik szakaszban Mritz Dnes ad kzre rvid monogrfit A csecsem helyes tpllsa s gondozsa (Mv. 1947) cmmel, majd Benedek Jzsef a laboratriumi vizsglat anyagnak helyes bekldsi mdjrl (Szkelyudvarhely 1948), Krepsz Ivn s Kozma Jzsef a rkellenes kzdelem kzpontostsrl (Kv. 1948) s Kppich Ferenc az orvostudomnyi irnyzatok szletsrl s szereprl (Kv. 1948) kzl tanulmnyt. A szakknyvek sort romn s orosz nyelvbl fordtott mvek nyitjk meg. Sorra kerl Parhon Az regeds s kezelse, Eskenasy Az anaemik, Markoszjan lettan, urai Orvosi s sebszeti srgssgi esetek, a V. Bologa szerkesztette Adalk az RNK orvostudomnynak trtnethez, Izsk Smuel A romnmagyar orvosi kapcsolatok mltjbl, PandeleSrbuStrejanVg Szlszeti srgssgi esetek, ZosinBulbucaGavrilescu A vesemkds kivizsglsa c. mveinek magyar kiadsa Borbth Andor, Dczy Pl, Birek Lszl, Fugulyn-Mzes Magda, Szva Jnos, Horvth Endre, Fodor Ern, Derzsi Lszl, Tonk Emil szakszer fordtsban. Ezekkel prhuzamosan az eredeti munkk megjelense is megindul. A preklinikai szakok kzl a krbonctan jelentkezik elsnek. Haranghy Lszl A daganat-keletkezs korszer elmlete (1952), majd A rkeltti llapotokrl (1953) cmmel r. Utdknt kveti Gyergyay Ferenc A neuroendokrin rendszer szereprl a daganatos betegsgekben (1957) c. monogrfival, majd munkatrsaival, Antalffy Andrssal s Fodor Ferenccel egytt ltalnos krbonctan (1959) c. egyetemi tanknyvknt is hasznlhat munkt ad ki. Sokan forgattk Szab Istvn knyveit: Az letmkdsek szablyozsa az emberi szervezetben (Lszl Jzseffel, 1981); Az emberi szervezet alapvet letmkdsei, a vr s a vrkerings (Kv. 1983); Az emberi szervezet anyagcserje s energetikja (Lszl Jzseffel, 1985), valamint Az ember szexulis letmkdsei (Adorjn-Szab Etelkval, 1987). A preklinikai s klinikai szakok kzti tmenetet jelzi hrom monogrfia. Ezek: Hadnagy Csaba s Szab Istvn A vrtmleszts szvdmnyei (1957), Terhes Gyula magyar nyelven elsknt tfog kpet nyjt knyve, Az eklamsia krtana (1958) s Schwartz rpd szmos eredeti megllaptst tartalmaz, Az inzulin (1960) c. ktete a hormon hatsmechanizmusrl. A klinikai szakok kzl legkorbban a fertzses folyamatokkal foglalkoz kiadvnyok jelentek meg: Klein Dezs az odontogn gcfertzsrl (1952), Hermann Jen, Gyergyay Ferenc, Hirsch Alice s Rna Lszl az idlt hepatitisrl (1957) rt monogrfit. Miskolczy Dezs s Csky Klmn szerkesztsben a terjedelmes Idegkrtan (1958), majd Csky Klmn s Csky Csaba tollbl A lelki jelensgek krfolyamatai (Kv. 1982) jelent meg. ltalnos orvosnak s orvostanhallgatnak egyarnt hasznos Monoki Istvn Belgygyszati problmk az ltalnos orvosi gyakorlatban c. ktktetes munkja (Kv. 1984, 1987). Az ultrahangok felhasznlsa napjainkban orvosi krds is. Fodor Ferenc s Veress va Ultrahangok a biolgiban s az orvostudomnyban (1985) c. knyvben megtallhatk a nlklzhetetlen alapismeretek. A tuberkulzis gygytsban hasznlt antibiotikumokkal s kemoterapeutikumokkal Nasta Marius s Brill Alfrd monogrfija (1953) foglalkozik, a gygyszerrendels megknnytst szolglja Farkas Imre Jnos s Ajtay Mihly Formulae Magistralis c. alatt ezer receptmintt s hasznos tmutatsokat tartalmaz munkja (Mv. 1978, tbb kiadsban). A termszetes gygytnyezkrl is megjelent kt rtkes munka: Szab rpd, Sos Ilona s Schwartz rpd a Magyar Autonm tartomnybeli svnyvizek s gzmlsek (1957) s a Jakab Klmn szerkesztsben kiadott Hargita megye termszetes gygytnyezi (Cskszereda 1974) c. tanulmnyktet. Orvosi szakirodalmunkban gazdagon van kpviselve az orvostrtnet, fleg *Spielmann Jzsef munkssga eredmnyekppen. Els idevonatkoz knyvt (Szemelvnyek Nyulas Ferenc 232

mveibl, 1955) Sos Pllal, a Lechner Krolyrl szl ktetet (1956) pedig Balzs Sndorral egytt rta. Ezekben s tovbbi munkiban is (A hazai orvostudomny trtnetbl, 1957; A kzj szolglatban, 1976; Victor Babe: Egszsggy s politika, 1977) a romniai orvostudomny rtkes hagyomnyait trja fel. A modern orvostudomny nem kpzelhet el a hatrterleti tudomnygak ismerete nlkl. Ez szksgess teszi, hogy az idetartoz szakknyvekre is kitrjnk. Szab Zsigmond A mozgs biolgija (1976) s A sejt lete (Kv. 1978), Kis Zoltn A magatarts lettani alapjai (1981), Vincze Jnos A biofizika nagy fejezetei (Kv. 1975), Felszeghy dn s brahm Sndor A biokmia alapjai (Kv. 1976) c. knyveiben szmos orvosi vonatkozs tallhat, akrcsak Imreh Sz. Istvn rklstani munkjban (A kromoszma, 1986). Jelents Spielmann Jzsef orvos-szociolgiai munkja (Betegsg, orvosls, trsadalom, 1984) az egszsg s betegsg trsadalmi meghatrozirl. Figyelmet rdemel Vasas Samu kalotaszegi gyjtst tartalmaz Npi gygyszat c. ktete (1985). Az ~ krbe sorolhat Kapusy Antal Az regeds tudomnya (1974) c. ktete, tovbb Mdy Jen Az egszsg s a betegsg hatrn (1981), Komjtszegi Sndor Tudat s valsg (1986), Lszl Jnos s Pter Mihly Krokoz mikroorganizmusok (Kv. 1988), Fodor Ferenc s Fugulyn Gergely Az reged szem (1989) c. munkja, a hatrterleti tudomnygakbl Kabn Ferenc A termszet nyomdja (Kv. 1978) s Csrs Lszl Betegsgterjeszt rovarok (1986) c. knyve. Szmos magyar orvos knyve romn nyelven jelent meg.y pldul Mzes Kroly Tehnica ngrijirii bolnavului c. ngy kiadst megrt knyve (196178), Farkas Imre JnosFarkas Evelyn Vademecum medici generalis (Mv. 1987) c. trsadalom-orvostani ktete, Fodor FerencArety Dinulescu Morfopatologia ochiului i anexelor sale (1980) c. monogrfija. Az ~ sajtos fejezete az orvosi vonatkozs elemi s kzpiskolai tanknyvek, melyek kz tartoznak a megfelel romn nyelv tanknyvek fordtsai. A Genersich Antal Emlkknyv kzlk mintegy harmincnak az adatait ismerteti (*tanknyvirodalom). A ~ kln fejezete a magyar orvoskpzst szolgl egyetemi jegyzetek s tanknyvek trtnete. 1945-tl a kolozsvri Bolyai Tudomnyegyetem keretben Marosvsrhelyen mkd orvosi karon, majd 1948-tl az nll OGYI-ban kevs tanknyv vagy jegyzet llt az els vekben a hallgatk rendelkezsre. Szksgess vlt magyar nyelv oktat orvosirodalom kiadsa. Indulskor az egyetemi jegyzetek br kzirat gyannt s csak bels hasznlatra felirattal voltak elltva nyomtatsban kerltek forgalomba a Romniai Egyetemi s Fiskolai Hallgatk Orszgos Szvetsgnek marosvsrhelyi Bolyai Dikkzpontja s a Bolyai Tudomnyegyetem Dikvd Hivatala, ill. 1948-tl a marosvsrhelyi OGYI Dikvd Hivatala kiadsban. Az elsk kztt jelent meg a Haranghy Lszl eladsai alapjn kszlt ltalnos krbonctani jegyzet, majd Putnoky Gyula 194748-as tanvi eladsai alapjn az ltalnos s rszletes bakteriolgia s vrustan, ksbb Parasitolgia. Ugyancsak az elsk kztt ltott napvilgot Maros Tibor Tjanatmia c. jegyzete. Ezekkel prhuzamosan kerlt a dikok kezbe a klinikai trgyak kzl Feszt Gyrgy Orvosi rntgentan, a Lrincz Ern Andrs eladsai nyomn sszelltott Szlszet szigorlati kompendium, Gyry Gyrgy Szlszeti mtttan, valamint Dczy Pl, Horvth Endre s Hermann Jen Belgygyszati diagnosztika (1950) c. knyve. E kiadvnyok sora a Mtys Mtys, Szva Jnos, Ppai Zoltn s Pterffy Pl sszelltotta Sebszet (1950) c. ktettel zrult.

233

A nyomtatott jegyzetekkel egy idben knyomatos jegyzetek is megjelentek, de 1951-tl kezdve mr csak knyomatosak, melyeket az vek sorn tdolgozva jra meg jra megjelentettek. Szakmai szempontbl ezek semmivel sem maradtak el az orszgos sznvonaltl. Mind a kt vilghbor kzti, mind a II. vilghbort kvet idszakban a romniai magyar rsbelisgben az ~ tbb ms tudomnyg szakirodalmnl jelentsebben van kpviselve. Br magyar nyelv orvoskpzs tovbb is folyt, a szakvizsgt, forvosi vizsgt, minden szint versenyvizsgt romnul kveteltk meg, s gy hovatovbb elnysebbnek tnt romn szakknyvekbl tanulni, ami a magyar orvosi szakirodalom elsorvadst vonta maga utn. Pedig elmondhat, hogy a magyar szakirodalom a maga rendszeres, tmr mdszervel s vilgos nyelvezetvel megfelelt az orszgos kvetelmnyeknek.
Schmidt Bla: Az erdlyi kisebbsgi, klnsen a magyar orvosok irodalmi munkssgnak 11 ve (19191929). rtest az EME Orvostudomnyi Szakosztlynak mkdsrl. XLIX. ktet, 1940. Adatok a romniai magyar orvosok s gygyszerszek munkssgrl. Kzli Genersich Antal Emlkknyv. Bp.Mv. 1994. Az orvosi elltst Erdlyben a 18. szzad vgig kizrlag klfldn kpestett gygyszok lttk el. Mria Terzia utastsra Kolozsvron 1775-ben hoztak ltre egyetemi kollgiumot ngy fakultssal, ezek kztt a teolgiai, jogi s filozfiai mellett orvosi (sebszeti) fakultssal is. Az intzmnyt a piaristk patronltk. 1784-ben II. Jzsef megfosztja ezt fiskolai rangjtl, ekkor az orvosi kart nll orvos-sebszeti lyceum-m alaktjk t. A mai rtelemben vett egyetemi szint magyar nyelv orvos- s gygyszerszkpzs Erdlyben, Kolozsvron csak 1872-ben jn ltre. A trianoni bkeszerzdst kveten a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem Szegedre kltztt t, mg helyben a romn llam 191920-ban ltrehozta a romn tannyelv I. Ferdinnd Egyetemet, ahol a magyar hallgatk is csak romn nyelven tanulhattak. A bcsi dnts utn a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem visszakltzik Kolozsvrra, s 1944 szn sem szaktja meg mkdst, csupn nevt vltoztatja meg Kolozsvri Magyar Tudomnyegyetemre, mgnem 1945 vgn kirlyi dekrtummal ltre nem hozzk a Bolyai Tudomnyegyetemet. Kzben a Ferdinnd-egyetem Nagyszebenbl val visszatrst is trvny szentestette. A magyar tannyelv orvosi karnak tengedett pletek nem tettk lehetv az oktats folytatst, s gy az knytelen Marosvsrhelyre tkltzni. Az 194546-os tanvben mr itt indul meg mint a Bolyai Tudomnyegyetem kihelyezett orvosi kara. A tanszkek, a klinikk egy rsze, valamint az egyetemi hivatalok a volt hadaprdiskola pleteiben helyezkedtek el, mg a klinikk nagy rsze a vros szks krhzaiban tallt helyet. Az 1948-as tangyi reform az orvosi kart az orszg tbbi orvosi fakultshoz hasonlan nll fiskolv alaktotta t. Megindult a gygyszerszkpzs is. 1948 s 1951 kztt az immr nll OGYI ltalnos orvosi, gyermekgygyszati, kzegszsggyi, fogorvosi s gygyszerszeti karral mkdtt. 1951-ben megsznik a kzegszsggyi kar, majd utbb a fogorvosi kar is az 196061-es tanvig. 1986-tl nem tartanak tbb felvteli vizsgt a gygyszerszeti karon, csak a meglev vfolyamok folytathattk tanulmnyaikat. 1990 janurjban jra megindult az els vfolyam, 1991-tl az intzmny visszanyerte egyetemi rangjt, mai neve: Marosvsrhelyi Orvosi s Gygyszerszeti Egyetem. Az oktats nyelve az indulstl 1962-ig a magyar volt. Ettl kezdve (s jelenleg is) az eladsok romn s magyar nyelven prhuzamosan folynak, mg a gyakorlati oktats csak romn nyelven trtnik. Ezen intzkeds ta fokozatosan ntt mind a romn nemzetisg tanszemlyzet, mind a romn hallgatk szma, s cskkent a magyar anyanyelvek. gy pldul a kezdeti kzel 100%-hoz viszonytva az 199293-as tanvben a magyar tanszemlyzetnek 30,53, a hallgatknak pedig 34,09% a rszarnya. Marosvsrhelyen 1947-tl 1992-vel bezrlag 7287 orvos, ill. 1949 s 1992 kztt 1247 gygyszersz vgzett. Elbbiekbl 4778, utbbiakbl 820 volt magyar nemzetisg. Az OGYI-ban magas sznvonal oktat munka folyt. Az abszolvensektl a j szakmai felkszltsgen kvl megkvntk, hogy munkjukat vgezzk felttlen tisztelettel s lelkiismeretessggel az let s a beteg irnt. Ezt ltalban sikerlt megvalstani, amit az is bizonyt, hogy az intzet vgzettjeit mindentt szvesen fogadtk. Mr az 50-es vektl posztgradulis orvos- s gygyszerszkpzs is folyt. Az oktat munka minsgnek emelshez jelentsen hozzjrult az a tny, hogy nhny kivteltl eltekintve minden tudomnygnak volt sajt magyar s romn nyelv knyomatos jegyzete. Br ezeket tbb tanszken nem jtottk meg, 1947-tl napjainkig az OGYI jegyzetkiad osztlya magyar nyelven sszesen 388 cmet jelentetett meg a romn nyelveken kvl. Az oktats mellett a lehetsgeknek megfelel, itthon s klfldn egyarnt elismert kutatmunka is folyt. A tzves fennlls tiszteletre megrendezett els tudomnyos lsszakon bemutatott 206 dolgozat kln ktetben magyar

234

nyelven is megjelent (A Marosvsrhelyi Orvostudomnyi s Gygyszerszeti Felsoktatsi Intzet els tudomnyos lsszaka. Mv. 1955). Ezt kveten a kt v mlva tartott lsszakon eladott 230 dolgozatot hasonl ktetben jelentettk meg (A Marosvsrhelyi Orvostudomnyi s Gygyszerszeti Intzet msodik tudomnyos lsszaka. Mv. 1957). Az oktat szemlyzet szmos monogrfit, kziknyvet rt romn s magyar nyelven. Ezek jegyzke helyet kapott az OGYI fennllsnak 50. vforduljra kszl ktetben. Az intzet 1955-tl sajt szaklapot adott ki *Orvosi Szemle (2), ill. Revista Medical cmmel. Az vek folyamn llandan bvltek az intzetben foly tevkenysget biztost anyagi felttelek: klinikk, dikotthonok pltek, menza lteslt, a knyv- s mszerllomny nvekedett. Klnsen az 5060-as vekben az intzetben lnk mveldsi tevkenysgre is sor kerlt. Ebben az oktatk, a dikok s az alkalmazottak egyarnt rszt vettek. A hallgatk Aesculap (196974), majd Gnduri Studeneti (1974tl) cmmel hromnyelv, 1990-tl *Pulzus nven magyar nyelv diklapot adtak ki. A marosvsrhelyi OGYI, ill. egyetem rektorai a kvetkezk voltak: Csgr Lajos (194549), idsb Feszt Gyrgy (194952), Szkely Kroly (1952), Andrsofszky Tibor (195364), Csgr Lajos (196467), Pusks Gyrgy (1967 76), Lszl Jnos (197684), Victor Gh. Emilian Bancu (198489) s 1989-tl Ion Pascu. Csajks Bdog: A kolozsvri tudomnyegyetem orvostudomnyi karnak megalakulsa. EMEOrvosi rtest LX. Kv. 1945. Csgr Lajos: Lapok a Bolyai Egyetem trtnetbl. Erdlyi Figyel 199092. Barabs BlaJo Rudolf szerk.: A Kolozsvri Magyar Egyetem 1945-ben. Vlogatott dokumentumok. Bp. 1990. Tank Attila Pter Mihly szerk.: Genersich Antal Emlkknyv szletsnek 150. vfordulja alkalmbl. Adatok a romniai magyar orvosok s gygyszerszek munkssgrl. Bp.Mv. 1994. Szllsi rpd: A Marosvsrhelyi Orvosi s Gygyszerszeti Egyetem, 19451995. Mv. 1995. Barabs BlaPter H. Mria, Pter Mihly szerk.: A marosvsrhelyi magyar nyelv orvos- s gygyszerszkpzs 50 ve. Adatok, emlkezsek. Bp. 1996 (A Magyarsgkutats Knyvtra. XVIII). Az I. vilghbor utn a romniai kisebbsgi orvosok j politikai s gazdasgi krlmnyek kz jutottak, de ennek ellenre rvid idn bell megteremtettk az anyanyelv szaksajtt. Ltkrds volt ez szmukra, mivel csaknem naponta jelentek meg j gygyszerek, j laboratriumi s diagnosztikai eljrsok, j mszerek. Fontos lett az nll kutatmunka eredmnyeinek, az j megfigyelseknek a kzlse, vgl pedig egszsggyi felvilgost munka is szksgess vlt. E clok leghatkonyabban folyiratok tjn voltak megvalsthatk. Az anyagiak hinya s a hatsgi engedlyek megszerzse miatt tbb folyirat csak rvid ideig volt fenntarthat. Az els romniai magyar orvosi folyirat Kolozsvrott szletett 1920-ban *Erdlyi Orvosi Lap cmmel. Szintn 1920-ban Temesvron indult meg az *Orvosok Lapja, mely a kt vilghbor kztt a leghosszabb let orvosi folyirat. 1923-ban Kolozsvron jelenik meg a Revista StomatologicStomatolgiai Szemle c. romnmagyar nmet nyelv folyirat Orient Gyula szerkesztsben mint a Fogorvos-doktorok Orszgos Szvetsge hivatalos kzlnye. Ebben voltak olvashatk Orient Gyula, Kopr Ger, Hntz Klmn dolgozatai, s az 1924/1-es szmban megtallhat az orszg fogorvosainak jegyzke is (a lap megjelensrl 1924 utn nincs adatunk). *Praxis Medici cmmel 1924 s 1940 kztt Temesvron adnak ki egy jabb, a gyakorl orvosoknak sznt folyiratot, Nagyvradon pedig 1925-ben indult *Gyakorl Orvos Medicul Practicant cmmel ktnyelv szaklap. Legjelentsebb az 1928ban Kolozsvrt kezdd *Orvosi Szemle Revista Medical rztliche Rundschau. A *Clinica et Laboratorium Kolozsvrt eredetileg hromnyelv lapknt indult Fried Andor szerkesztsben (1932 39), majd kln romn s magyar vltozatban (194849), utbbit Blint Zoltn szerkesztette. A fleg terpis vonatkozs ksrleti kzlemnyeket tartalmaz havi folyirat kiadja az Egger et Comp. RT, majd 1936-tl ennek utda, az Ufarom, 1948-tl a Napochemia, vgl 1949-ben a Sintorgan llami Gygyszervegyszeti gyr. 1934-ben az EME jra kiadja mg a 19. szzadban indult, de megjelensben megszakadt kiadvnyt (rtest az Erdlyi Mzeum-Egyeslet orvostudomnyi szakosztlynak munkjrl) a XLV. ktettel, Veress Ferenc s Koleszr Lszl szerkesztsben. Ez tartalmazza a tudomnyos kzlemnyeken kvl a szakosztly 1923 s 1932 kztt tartott szaklseinek jegyzknyveit is. A sorozat folytatdik 1940-ig, majd ktvi sznet utn, 1942-ben Berde Kroly s Krompecher Istvn megszerkeszti az L. ktetet, amely az 194041. vi tevkenysget tkrzi. 1943-ban mg ngy, 1944-ben hrom szm jelenik meg, a hatalomvlts utn 1945-ben Haynal Imre s Sry Bla szerkesztsben jabb kt szm, majd Miskolczy Dezs s Csgr Lajos szerkesztsben mr csak vente egy-egy (194648). Ezeket az EME szakosztlya a Bolyai Tudomnyegyetem orvosi karval kzsen adja ki. Az EME tevkenysgnek felfggesztse miatt csak 1991-ben, az EME jraalakulsval folytatdik az rtest immr *Orvostudomnyi rtest cmmel. Nagyvradon 194748-ban jelenik meg havonta Medicul Nou cmmel ktnyelv orvosi folyirat. Magyar alcme: A nagyvradi egszsggyi szakszervezet orvosi s orvostrsadalmi lapja. Felels szerkesztk: Victor Nica s

235

Kende Jzsef. A szerkesztbizottsg tagja romn orvosok mellett tbbek kzt Blint Sndor, Bogdndy Gyrgy s Popper Endre Nagyvradrl, Csete Emil, Haranghy Lszl s Vendg Vince Marosvsrhelyrl, Mrtonfi Istvn Szilgysomlyrl. Az OGYI 1955 mjustl *Orvosi Szemle, ill. prhuzamosan Revista Medical c. kln magyar s romn nyelv folyiratot indtott. Ugyancsak Marosvsrhelyen jelent meg Az RNK Orvostudomnyi Trsasga Magyar Autonm Tartomnyi Fikja jrvnytani, mikrobiolgiai, vrustani, parazitolgiai s egszsggyi nevelsi szakosztlynak Tjkoztatja 1956-ban Vajda Istvn szerkesztsben. 1991 mjusban az EME Szkelyudvarhelyen tjkoztat orvosi lapot indtott Infomed cmmel. Felels szerkesztje Lrinczi Csaba, szerkesztje Vofkori Jzsef. Kt vfolyama jelent meg: 88, idnknt sszevont szmmal. Br referl jelleg volt, rszben marosvsrhelyi professzorok, rszben helyi orvosok rtk. Pusks Gyrgy, az EME orvostudomnyi szakosztlynak akkori elnke mltatta a lap indtsnak szndkt, Brczes Judit pedig a szakosztly rvid trtnett foglalta benne ssze. Az orvosi szaklapok mellett tbb egszsgvdelmi, npnevel folyirat is ltezett. Sznvonalas s viszonylag hossz ideig megjelen egszsgvdelmi folyirat a *Magyar Npegszsggyi Szemle (Mv. 193343) volt, mely klnsen nagy figyelmet fordtott a falu egszsggyre. A Kolozsvrt hasonl cllal indult Egszsg c. folyirat 1935 oktbertl mindssze 1938 prilisig jelent meg. Az Alkoholizmus Ellen c. havilap 1922-ben mr a XIII. vfolyamba lpve Gyergyszentmiklson jelent meg Szab Gyrgy plbnos szerkesztsben. Trsa Sndory Mihly, akinek knyvnyomdjban kszlt ez a hbor utn mg egyetlen vfolyam; Megtartztats c. alatt Kolozsvrt jelent meg 192425-ben egy folyirat az Evangliumi Munks mellkleteknt. Ugyancsak Marosvsrhelyen adjk ki a Vegetarianus c. lap kt szmt Seidner Imre szerkesztsben. Marosvsrhelyen 1925 26-ban indult a rvid let *Tudomny s Halads, szerkesztje Brger Dezs s Lni Oszkr, kiadja Rvsz Ern. A lap kzlt egszsggyi s gygyszati cikkeket, gy Kllai Bla, Kopp Elemr, Mtys Mtys tollbl. Petrozsnyben 192526-ban sszesen tz szmmal egy Bicsrdyzmus c. lap jelentkezett Evien-Eisler Eugen szerkesztvel az len, tartalmval s szemlletvel sok vitra adva alkalmat. Megjelentek kimondottan gygyszerszeti folyiratok is (*gygyszerszeti szakirodalom). Schmidt Bla: Erdlyi orvosi folyiratok 1919-tl napjainkig. Orvosi Hetilap 1930/29. Batri Gyula: Gygyszati folyiratok Erdlyben a kt vilghbor kztt. Orvosi Knyvtros, Bp. 1980/20. Pter H. MriaMzes Magda Rcz GborPter Mihly: Romniai magyar nyelv orvosi folyiratok. Kzli Genersich Antal Emlkknyv. Bp. Mv. 1994. 12947.

(P. M.) Orvosi Szemle 1. 1928. jan. 1-tl 1938. okt. 15-ig Kolozsvrt havonta megjelen orvosi szakfolyirat. Szerkesztje Herskovits Izidor, kiadja Nagy Samu. Az els kilenc szm cme ktnyelv: Revista Medical Orvosi Szemle, a 10. szmtl kezdve nmet cme is van: rtzliche Rundschau. A II. vfolyamtl a fedlapon Pataki Jen fmunkatrs neve is szerepel. A tizenegy ven t folyamatos lap ignyes kivitelezst az els hrom vben a Deutscher Bote, majd az Urnia, ksbb a Victoria, vgl a Pallas kolozsvri szkhely nyomdk biztostottk. A lap az egsz vilg fontosabb orvosi esemnyeirl beszmolt. Az sszefoglal refertumok kzl megemltjk a Herskovits testvrek (Ferenc, Jen s Izidor) rntgendiagnosztikai dolgozatait (192833), Heller Jzsef (1928) s Vitlyos Andrs (193233) ngygyszati kzlemnyeit, Traub Vilmosnak a tuberkulzis kezelsrl szl (192831), Blatt Miklsnak a szemszeti kzlseit (1929), Koleszr Lszl (1929) s Havas Jzsef (1931) rtekezst a mandulagyulladsrl s a mandulamttrl, Jakobi Jzseft a spanyolnthrl (1931), Hajnal Gyrgyt a gonorrhaea gygytsrl (1930), Jo Istvn beszmoljt a vz anyagcsere patolgijrl (1937). Jellemz az ~ szles elterjedtsgre s befogad szerepre a vidki orvosok kimert beszmolinak sora is.y a szilgysomlyi Mrtonfi Istvn a vrhenyrl (1928), a galgi Wettenstein [Brd] Oszkr a brn t trtn gygytsrl (1928), a nagyvradi Berger Jzsef a mjksztmnyek terpis hatsrl (1930), az aradi Kilnyi Albert a reuma kezelsrl (1931), a dsi Pardi Ferenc a villanyram okozta balesetekrl (1932), a szovtai Gidli Jzsef a ni betegsgek fizikoterpis kezelsrl (1933), a krskisjeni Gross Sndor a 236

cukorbetegek kezelsrl (1934), a szamosjvri Lebedy Jen az immunterpirl (1935), a temesvri Simon Gyula a kalciumterpirl (1935) ad tapasztalati beszmolt. Rendszeresen megjelennek az orvostudomnyi let erdlyi hrei: jelentsek az EME orvostudomnyi szakosztlynak lseirl s kongresszusairl, a Romniai Kisebbsgi Orvosok Jlti Szvetsgnek megalakulsrl, alapszablyzatrl s kongresszusrl, a Paul Ehrlich Kolozsvri Orvos Egyeslet mkdsrl. Klfldi egyetemek tanrai is kldtek dolgozatokat, gy Horay Gusztv (1929), Greiner Irn s Mosonyi Jnos Budapestrl (1930), Sarudy Elemr Debrecenbl vagy Friedmann Jen Clevelandbl (1928). A fogorvosok hajra 1929-ben megindult *Stomatologia cmmel a lap fogszati mellklete is Vass Zoltn szerkesztsben, fmunkatrs Kopr Ger. 1931-tl a mellklet cme mr a lap fejlcn is megjelenik, ekkortl Krmer rmin szerkeszti. A fogszati anyagbl kiemelkedik Orient Gyula dolgozata a nyelv j- s rosszindulat megbetegedsrl (1937). A vidki munkatrsak kzt tnik fel Csgr Lajos nagyenyedi iskolai fogorvos neve. Az ~ lland rovata volt az *Erdlyi Orvostrtneti Arckpek Pataki Jen orvostrtnsz rtkes kzlemnyeivel. A lap anyagi okok miatt 1938 vgn megsznt. Szerept a *Praxis Medici c. temesvri orvosi lap vette t. (P. H. M.) 2. A marosvsrhelyi OGYI folyirata 1955-ben indult, eredetileg kt nll lapknt: magyarul s romn tkrfordtsban Revista Medical nven. 1975-tl kezdve a kt folyiratot egybevontk, a romn cm alatt folytatd lapban tz szzalkot sem rt el a magyar anyag. A megjelen fizikai, vegytani, nvnytani, tudomnytrtneti rsokkal az orvosi s gygyszerszeti keretet tllpve, hsz ven t az egyedli magyar nyelven is kzl termszettudomnyi szakfolyirat Romniban. Fszerkesztje az OGYI mindenkori rektora: Andrsofszky Tibor (195564), Csgr Lajos (196467), ez utbbi s Pusks Gyrgy (196768), majd Pusks Gyrgy (196976), Lszl Jnos (197784), Gh. Victor Emilian Bancu (198588) s Ion Pascu (1989-tl kezdve). A magyar nyelv kiadvny szerkesztje hallig Spielmann Jzsef volt. Fennllsnak nagyobb rszben vi ngy szm jelent meg, kt vfolyamt hat szm kpviseli (195758), az sszevonstl kezdve venknt kt szmot adtak ki. A magyar lapcm s kell szm anyag csak az 1991-es sszevont 12. szmban jelent meg jra. 1991-tl ketts cme Revista de Medicin i Farmacie Orvosi s Gygyszerszeti Szemle; romn, magyar, angol, francia, nmet nyelv cikkeket, sszefoglalkat kzl, szerkesztbizottsgnak magyar tagjai: Fazakas Bla s Seres-Sturm Lajos, szerkesztsgi titkra Szilgyi Lajos. A lap alcme a msodik megjelensi vtl kezdve arra utal, hogy az OGYI szkebb munkakrn tl az Orvostudomnyi Trsasg, majd az Orvostudomnyi Trsasgok Szvetsge kiadvnya is. A benne kzztett tanulmnyokat rendszeresen ismertettk a klnbz nemzetkzi referl szakfolyiratok.y a kzben egyetemm emelt OGYI tanszkeinek tudomnyos kutatsi eredmnyei nemzetkzi kzkinccs is vltak. A lap trgykrben szerepelnek az orvosi biolgia, biofizika, biokmia, az anatmia, krbonctan, szvettan, lettan, krlettan, mikrobiolgia, vrustan, parazitolgia, a belgygyszat, sebszet, fl-orr-ggegygyszat, szemszet, br- s nemi betegsgek, radiolgia, ngygyszat s szlszet, a frdgygyszat, ortopdia, urolgia, tdgygyszat, gyermekgygyszat, 237

elmegygyszat s idegsebszet, a kzegszsgtan, jrvnytan, trvnyszki orvostan, trsadalomorvostan, nemklnben a gygyszertan, a fogszat kutatsi eredmnyei, kifejezve az OGYI keretben foly tudomnyos kutatmunka s tmamegoszls eurpai sznvonalt. Az orvostudomny trtnetbl c. kln rovatban Spielmann Jzsef s Valeriu Bologa a romn magyar orvosi kapcsolatok mltjbl kzlt adatokat (1955), Ppai Priz Ferenc orvosdoktori rtekezsrl Ktay Pl rt (1956), a marosvsrhelyi krhz trtnett Halsz Boriska vzolta fel (1957), Szab T. Attila a Lencss Gyrgy-fle 16. szzadi Ars Medica orvosi mrl r (1958), Vita Zsigmond egy nagyenyedi krhzalaptst ismertet (1960), az erdlyi balneoterpiban hasznlt gygynvnyekrl Rcz Gbor s Lzr Szni Karola szmol be (1968), a kolozsvri Orvosi Sebszeti Intzet els vtizedt Szkefalvi Nagy Zoltn (1967), a kolozsvri fogszati oktats kezdett Orbn Jnos (1969) dolgozza fel. A lapnak 1964 s 1974 kztt, majd a 80-as vek vgtl mig van Gygyszerszeti krdsek c. rovata is, melyben a gygyszerszeti kar munkatrsai, valamint gyakorl gygyszerszek teszik kzz rsaikat. Ezeket a *gygyszerszeti szakirodalom gyjtcmsz emlti.
Sndor IstvnBrnyi FerencNagy Lajos: Jegyzetek az Orvosi Szemlrl. Korunk 1972/7. Tank AttilaPter Mihly: Adatok a romniai magyar orvosok s gygyszerszek munkssgrl. Bp. 1994.

(R. G.) Orvosok Lapja Temesvron 1920 novembertl 1940 szeptemberig havonta megjelen szaklap. Felels szerkesztje mindvgig Szana Andrs rntgenintzeti forvos. 1926-tl fmunkatrs Kardos Gza, az aradi Gyermekmenhely volt igazgat forvosa, ksbb temesvri gyermekorvos. 1932 jliustl a lap cme Terapia, s csak zrjelben, alcmknt jelenik meg a folytonossgot jelezve tovbbra is az ~ cm. Ez idtl kezdve 1938-ig fmunkatrs Lampel Armand is. 1938 prilistl kezdve a lap fejlce csak romn nyelv. Az ~ indulsakor jelzi cljt: A gyakorl orvosnak referl a gygytudomnyok haladsrl. Szerzi rszben bnsgi orvosok, rszben klfldi egyetemek tanrai. Az aradi orvosok kzl Engelberg Jzsef az inzulin mellkhatsrl s az asztma terpijrl (1927), a vrkpz szervekre irnyul ideg- s hormonhatsrl (1928), a neurasztnirl (1929), a gyomorsav s a maltacukor rtkeinek viszonyrl (1930) s a gyomorszekrcirl (1931) rtekezik. Szedlk dn ideggygysz refertuma jabb nzpontok a psychoterpiban (1928) cmmel jelenik meg, Kardos Gza a gyermekbnuls jrvnytant, krismzst s terpijt (1928), majd a csecsem tpllsval kapcsolatos nehzsgeket (1930) rja le. Lukts Jen a maltakivonat gygyszati felhasznlsrl (1924) r, Goldschmidt Lipt pedig j szempontokat mutat be a hrgk, a td heveny s krnikus megbetegedseinek kezelsben (1932). Szelle Kroly a vrbaj kezelsnl eredmnyesen hasznlt j eljrst ismerteti (1927), Kalls Jzsef vegysz j mdszert dolgozott ki a vr s a liquor cukortartalmnak meghatrozsra (1928). Sebszeti vonatkozsak jhelyi Jzsef s Naschitz Imre dolgozatai (1926). A temesvri orvosok kzl Gara Ferenc fogorvos a fogkefe hasznlatrl (1928), a szj higinijrl (1929), a foghzs utni rendellenes vrzsekrl (1930) r, s kzli statisztikai felmrst az elemi iskolai tanulk fogainak romlsrl (1932). Mtrai Bla az alveolitis krkpt s kezelst mutatja be (1933). Lampel Armand a szvmkds zavarairl (1932) s a vrnyoms diagnosztikai rtkelse kapcsn nyert tapasztalatairl szmol be (1933), Kraus Mihly a luesz ideggygyszati vonatkozsait (1927), Varga Klmn brgygysz a gonorrhoes betegek gygykezelst trgyalja (1934). Szana Andrs Ngygyszati szemelvnyek c.

238

sszefoglalt kzl (1935), Wittenberg Sndor a csecsemknl szlelt tpllkozsi zavarokat ismerteti (1927). A kolozsvri szerzk kzl Engel Kroly az epekbetegsgek krtanrl s gygykezelsrl, valamint a magas vrnyomsrl (1924), Jancs Mikls a pellagrrl (1924), Heiner Lajos a gonorrhoea kezelsrl (1924) r, Heller Jzsef a bels elvlasztsi mirigyekbl ered vrzsekrl (1935) szmol be sajt tapasztalatai alapjn. Vidki orvosok is jelentkeztek esetbemutatsokkal, lerva sajt tapasztalataikat.y pldul Klein Richrd (Buzisfrd) a vrnyomsemelkedsek kezelst mutatja be (1924), Nagy Jen bnyaorvos (Petrilla) pedig az asthma bronchiale okaival foglalkozik (1927). A ~ szmos dolgozatot kzlt budapesti s szegedi orvosok, egyetemi tanrok tollbl. Itt jelent meg Kornyi Sndor a vrkpz szervek megbetegedseit (1928), Molnr Bla a cukorbetegek gygykezelst (1929), Matolcsy Kroly a ni nemi szervek tuberkulzist (1930) elemz rtekezse, Heim Pl dolgozata a gyermekek spadtsgnak okairl (1929) s Manninger Vilmos a rkos megbetegedsekrl (1937). Kzltek nmet nyelven is: Winkler Lajos, a nagyvradi poliklinika orvosa s Engelberg Jzsef Aradrl gy jelentette meg terjedelmes munkit a szifilisz differencil-diagnzisrl (1930), ill. a gyomornedv ssavtartalmnak meghatrozsrl (1930). A mindennapi gyakorlat szmra c. rovat beszmolkat tartalmazott, a Gygyszati krdsek s feleletek c. rovat keretben lland kapcsolat lteslt a gyakorl orvosok s a neves egyetemi orvosprofesszorok kzt. A bnsgi kisebbsgi orvosok rdekvdelmt szolglta az Orvosi kzgy rovat. Szrakoztat cllal mg az Orvosi humor is helyet kapott. A lap megsznse 1940 szn a kialakult politikai viszonyoknak tulajdonthat. (P. H. M.) Orvostudomnyi rtest az EME orvostudomnyi szakosztlynak 1991-ben indtott szakkzlnye. Elzmnyei az 192025 kztt megjelent *Erdlyi Orvosi Lap, majd az 1934-tl indtott *Orvostudomnyi Szakosztly rtestje; ez utbbi 1948-ban sznt meg. Az ~ az eldeit folytatva, 64. ktetvel indul 1991-ben; szerkesztst Pusks Gyrgy szakosztlyi elnk, Rcz Gbor s Brczes Judit szakosztlyi titkr jegyezte. Ebben a ktetben az jjszervezett EME orvostudomnyi szakosztlya ltal Szkelyudvarhelyen megszervezett I. tudomnyos lsszak anyagt kzltk. A 65. (1992. vi) ktetet Pusks Gyrgy mellett mr Pter H. Mria szerkeszti, s benne az 1992. vi kzdivsrhelyi tudomnyos lsszakon elhangzott eladsok szerkesztett szvege jelenik meg. Az 1993. vi (III.) nagyvradi tudomnyos lsszak anyagt, ugyancsak kettjk szerkesztsben, a 66. ktet, mg az 1994. vi (IV.) cskszeredai tudomnyos lsszak anyagt a 67. ktet tartalmazza. Ez utbbi szerkesztst mr Pap Zoltn, az orvostudomnyi szakosztly j elnke s Benedek Istvn, a szakosztly titkra jegyzik. Az 1995. vi 68. ktet, az OGYI indulsnak flvszzados vfordulja alkalmbl Marosvsrhelyen rendezett (V.) tudomnyos lsszakon elhangzott eladsok anyagval Pap Zoltn, Benedek Istvn s Krti Mikls szerkesztsben jelent meg. Csak ez id alatt 466 szerz 393 tanulmnyt, szakkzlemnyt kzlte, jelezve, hogy az EME jraledt szakosztlyai kzl ennek sikerlt a legtfogbban megmozgatnia tagjait. (P. H. M.) orvostudomnyi szakirodalom *orvosi szakirodalom 239

(Az) Orvostudomnyi Szakosztly rtestje az *Erdlyi Mzeum-Egyeslet szakosztlyi kiadvnya 193448 kztt. Vllalva szakosztlyi eldei, az 1876-ban Hgyes Endre alaptotta Orvos-Termszettudomnyi rtest s az 192025 kztt megjelent *Erdlyi Orvosi Lap rksgt, 1934-ben indul, a folytonossgot jelz 45. ktettel, amely Veress Ferenc elnk s Koleszr Lszl titkr szerkesztsben, j folyam. I. fzet. 19221932 jelzssel az 1923-tl kezdve tartott szaklseken vezetett jegyzknyveket tartalmazza, valamint 10 tudomnyos kzlemnyt. Az 1935-ben megjelent 46. ktettel tulajdonkppen utolri magt a folyirat: ebben az 193233-ban megtartott szak- s kzgylsek jegyzknyvei, valamint 10 tudomnyos dolgozat olvashat, tovbb kt megemlkezs: Trk Imrrl s Pataki Jenrl, doktorr avatsnak 50. vfordulja kapcsn. A 47. ktet (1937), a 48. ktet (1938) s a 49. ktet (1940) a fenti tartalmat a jelzett vekre vonatkozan az EME orvostudomnyi szakosztlynak idkzben megtartott vndorgylsei anyagval is kiegsztette. Az 1940 szi vltozsok s a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem visszakerlse utn az ~ kvetkez, 50. ktete 1942-ben jelenik meg, Berde Kroly s Krompecher Istvn szerkesztsben. Ebben olvashat Koleszr Lszl megnyitbeszde a szakosztly 1941. mrcius 30-n tartott dszgylsn, amelyben az eltelt 22 esztend munkjnak mrlegt vonja meg. Az 1943-ban megjelent 51. ktet a szakosztly Dsen tartott vndorgylsnek anyagt kzlte. A leggazdagabb az 194344-es v, amikor sszesen ht ktet jelenik meg (5258), bennk 105 tudomnyos dolgozat, tbbek kztt azok, amelyek a szakosztly Besztercn 1943-ban tartott vndorgylsn hangzottak el. Az 1945. vben kt ktet hagyja el a nyomdt (59, 60), ezeket mr Haynal Imre s Sry Bla szerkeszti; a bennk kzlt tudomnyos dolgozatok szma 54, 1946-tl kezdve viszont az venknt megjelen ktetek szma lecskken egyre. Ezeket a kteteket Miskolczy Dezs szerkeszti; 1948-ban, az utols ktet megszerkesztsben osztozik Csgr Lajossal, az OGYI akkori rektorval. Ebben az utols hrom ktetben sszesen 91 dolgozat jelenik meg, a szakosztly s az akkor mr eleven tudomnyos letet is l OGYI tanszemlyzetnek rszvtelvel. A 15 v alatt (19341948) megjelent 19 ktet llaptja meg az orvostrtnsz tulajdonkppen az orvostudomnyi szakosztly 46 vi tudomnyos munkssgt leli fel s tkrzi annak sokoldal tevkenysgt.
Genersich Antal Emlkknyv, szletsnek 150. vfordulja alkalmbl. Szerk.: Tank Attila, Pter Mihly. Bp. Mv. 1994. A Romniai magyar nyelv orvosi folyiratok c. fejezet. 140141.

(P. H. M.) Osvt Klmn (Nagyvrad, 1880. jan. 18. 1953. aug. 1. Budapest) r, szerkeszt. ~ Ern ccse. Orvosi diplomt szerzett Budapesten; elbb gyakorl orvos Gyuln, majd krorvos Btoson (MarosTorda m.). Plyjt azonban tizenngy vi gyakorlat s hbors katonai szolglat utn, amelynek sorn Marosvsrhelyen sebeslst kveten katonaorvos, kitn tdspecialista, vgkpp az rira cserlte fel. A hbor eltt egy vers- s egy przaktete, a Figyelben (1905) s a Budapesti Hrlapban (1911) publicisztikja jelent meg. 1919-ben Marosvsrhelyre kerlve *Zord Id cmmel megindtotta s kt ven t szerkesztette az els romniai magyar szpirodalmi folyiratot, amelynek programjt gy fogalmazta meg: Milyen lap is a Zord Id? Irodalmi? Politikai? Trsadalmi? Mind a hrom, vagy egyik sem? A jhiszemen adhat felelet pedig ez: A Zord Id a szokottnl szigorbb szempontokbl s a napilapoknl fegyverzettebb szemmel figyeli a szellemi termels s a kzlet esemnyeit. Irodalmi lap is, de nem elssorban irodalmi. Kereteiben helyet, elkel helyet biztost a 240

szpirodalmi terms jobb s nemesebb gymlcseinek, de tisztban van vele, hogy csak ezek szmra tl tgas keret volna ma. Ktelessgeit az itt s most bontakoz tehetsgekkel szemben ismeri. s egyelre nincs tovbb (Motvumok. 69); majd 192425-ben felels kiadknt jegyezte az *Ellenr c. fggetlen politikai lapot. Itt, Kolozsvrt, majd 1926-ban Temesvrra kltzve e vrosban hosszabb-rvidebb ideig megjelen lapok alaptsval is ksrletezett: *Erdlyi Levelek (1921), Kalauz (192223), *O. K. Htfi Levelei (1925), A Flsleges Ember, *Repriz (1927). Ennek az idszaknak a termsbl kiemelkednek Levelek fiamhoz c. nvallomsos sorozata, valamint a Romnia flfedezse c. riportszer tilevelei, amelyek egyikben gy r: Nem kevesen vagyunk erdlyiek, akik slyos csaldssal llunk s lnk az j birodalom kzepn. Az els hatalmi tlkapsok, a kultrnk s szabadsgjogaink ellen intzett tmadsok els idejn bizakod szvvel nztnk a Regt npe fel. gy vltk hamar tallkozunk majd bartainkkal. Az lehetetlen mondottuk , hogy a sokmillinyi romn kztt velnk rokonszenvezk is sokan ne talltassanak... s hisszk ezt ma is. m rohan az id. Kisebbsgeink erklcsi s anyagi veresgei mr alig elviselhetk (Motvumok. 222). Mr Temesvron rja: rdemes mindentt a vilgon visszafordulni a mlthoz okulsrt, de sehol nem szksges ez annyira, mint a mai Erdlyben, ahol minden j s festkszag, ahol hadigazdagok mellett mr hadizsenik is rontjk a levegt, ahol a szellemnek nincs fruma, s a vgrvnyessg pzval lp fel minden szemtelensg (Repriz 1927/2). letnek ebbe a nhny vbe engednek bepillantst Molter Krolyhoz rott levelei, aki gy jellemezte t: ... szakadatlanul szelet vet s tisztt vihart arat minden rsa, mltats s elismers nlkl csak pti a szellem barikdjait a kzny s kznapisg ellen. [...] Munkjnak semmi lrmsabb eredmnye nincs, csak annyi, hogy nhny vtizedig nem volt, ma pedig van erdlyi literatra. A Nyugatban az j erdlyi magyar elbeszlket ismertette (1926. I. 263275), s Osvt Ern letrajzhoz szolgltatott adalkokat (1930. II. 744); 192024 kztt a Keleti jsgban megjelent fontosabb rsai: a Levelek fiamhoz c. sorozat (1922. jl. 9.aug. 22.), a Romnia flfedezse (1922. okt. 27.1923. jan. 27. s pr. 15.dec. 12.), A Kalauz 3. szma el (1923. mj. 3.), Gyrfs Elemrrl (1923. jn. 10.), Tabry Gzrl (1923. jl. 26.). A Nagyvradban 1923 28 kztt szintn gyakran jelentkezik: rsa jelenik meg Szab Dezsrl (1926. jan. 3., 1929. mrc. 8.), Nyr Jzsefrl (1928. mrc. 14.), Gulcsy Irnrl (1925. pr. 23.), Tabry Gzrl (1925. jan. 28., 1928. mrc. 4.), az Erdlyi Lexikonrl (1927. jl. 5., dec. 20.) stb. Az Ellenzk egy konferanszt (1923. dec. 8.) s a Nem arrl van sz beharangozjt kzli (1924. dec. 14.). 1923-tl a KZST tagja. ttr jelentsg volt *Erdlyi Lexikon c. munkja, amelyben a korabeli Erdly romn, magyar s nmet irodalmi, mvszeti, kzleti szereplinek a hszas vek intzmnyeinek s vllalkozsainak adatait gyjttte ssze. (1928). ppen ezt a kzs seregszemlt emeli ki Gal Gbor e munkrl rt ismertetsben: A hrom np szellemisgei elszr kapnak egymsra vilgt, egyttes rtelmet [...]. Megjelent egy igazn erdlyi knyv, aminek igazi rtelme, slya, rnyka s teste csak itt van. S megint nem trdnek vele... nvdlan rja ksbb Ligeti Ern: ... akkor e m brl slyt nem rtkeltk, aminthogy kellkppen nem becsltk meg az egsz embert sem, amg itt lt kzttnk. A harmincas vek elejn Budapestre kltzik, de ott mr csak szrvnyos az irodalmr jelenlte. Szemlyisgnek mlt rtkelst abban az idben adta meg Kovcs Jnos, amikor az Osvt-fle kezdemnyezs az RMIL szerkesztsvel folytatsra tallt (1980). Fbb munki: Szivrvny (versek, Bp. 1903); A jeruzslemi templomban (elbeszlsek, Bp. 1907); Levelek fiamhoz. Fr! (Lrai jegyzetek, Mv. 1923); Romnia flfedezse (tilevelek, Kv. 1923); Fljegyzsek ml s nem ml dolgokrl (Mv. 1925); Erdlyi Lexikon (Nv. 1928). 241

Vlogatott publicisztikai rsait Kuti Mrta rendezte sajt al s ltta el bevezet tanulmnnyal (Motvumok. Mv. 2000). Szerkesztsben jelent meg: Osvt Ern sszes rsai (Bp. 1945).
Schpflin Aladr: O. K. Szivrvny. Vasrnapi jsg 1903/37. Molter Kroly: Levelek fiamhoz. Tkr (Mv.) 1922, jrakzlve: Szellemi belhbor. 1968. 7072. Walter Gyula: Romnia felfedezse. Psztortz 1923. I. 796. Borbly Istvn: O. K. s Kdr Imre. Erdlyi Irodalmi Szemle 1925/7. O. K. elmondja, mi lesz az Erdlyi Lexikonban. Keleti jsg 1927. nov. 27. F.: O. K. Erdlyi lexikona. Psztortz 1928. 619. G. G. [Gal Gbor]: O. K. Lexikona. Korunk 1929/1. Ligeti Ern: Osvt. Keleti jsg 1929. okt. 30.; u: Sly alatt a plma. Kv. 1941. 3740. Molter Kroly: A Zord Idk Osvtjt idzem. Igaz Sz 1968/5; u: Buborkharc. 1980. 19. Kiss J. Klmn: O. K. konferanszai. Utunk 1968/30. Marosi Ildik: Hsz ve halt meg O. K. Utunk 1973/31; u: A Kalauz. Utunk 1983/36. Kovcs Jnos: A krdez ember dilemmi. A Ht 1980/1213. jrakzlve: A kockzat bvlete. 1986. 24863. K. J.: Tisztelgs [Osvt Klmn eltt]. Mvelds 1980/1. Molter Kroly levelezse. Sajt al rendezte Marosi Ildik. I. Bp.Kv. 1995. 25056; 304306; 327. Zord Id Antolgia. Bevezet tanulmnnyal elltta s sajt al rendezte Kuti Mrta (Mv. 1998). Kuti Mrta: O. K. erdlyi lete. Bevezet tanulmny O. K. Motvumok c. ktethez (Mv. 2000. 516).

(B. E. S. Zs.) Osvt Klmn Htfi Levelei Az *Erdlyi Lexikon szerzjnek folyirata. Kolozsvron jelent meg 1925. mj. 18. s szeptember 7. kztt sszesen 16, szmozs nlkli szma, Kzirat, illetve Szemle alcmmel. Monoki Istvn szerint az S. Nagy Lszl szerkesztette Krniks Knyvet helyettestette, annak sznetelse idejn. Legnagyobbrszt a szerkeszt rsait (kritikit, reflexiit) kzlte, de megjelentek benne Hunyady Sndor, Indig Ott, Kdr Imre, Ligeti Ern, Mt Ern rsai is. Lakatos va szerint knyvkereskedi s utcai rustsba nem kerlt.
Monoki Istvn: A magyar idszaki sajt a romn uralom alatt. 19191940. Bp. 1941. 129. Lakatos va: Magyar irodalmi folyiratok repertriuma. NaplPanorma. Bp. 1981. 1757.

(D. Gy.) Osvth Annamria (Sepsiszentgyrgy, 1945. jl. 23.) mfordt, szerkeszt, ~ Jen felesge. Kzpiskolit szlvrosban vgezte (1963), majd a BabeBolyai Egyetemen szerzett francia magyar szakos tanri oklevelet (1968). Elbb Marosvsrhelyen, az Al. Papiu-Ilarian Lceumban tanr, s raad a Pedaggiai Fiskoln (196880), majd Bukarestben az Albatrosz (198089), illetve a Kriterion Knyvkiad (198998) szerkesztje, ahol az jraindtott Kincses Knyvtr sorozatot gondozta; azta A Ht bels munkatrsa. Els rsait az Utunk kzlte (1966), mg Nagy Annamria nven; cikkei, interji, fordtsai rendszeresen jelentek meg az Utunkban, az j letben s klnsen A Htben. A Tka-sorozat szmra lefordtotta s bevezetvel ltta el Andr Gide Rosszul lncolt Promtheusz c. esszjt (1972. Nagy Annamria nvvel). Franciul az fordtsban jelent meg Kincses Eld Marosvsrhely fekete mrciusa c. knyve (Sombre printemps Tg. Mure. Bp. 1992; Prizs 1994). (D. Gy.) Osvth Gbor (Arad, 1939. jan. 18. 1991. jn. 30. Kzdivsrhely) novellar, *Vradi Zsuzsa frje. Szlvrosban 1956-ban rettsgizett, majd egy vig a kolozsvri Mezgazdasgi Fiskola hallgatja volt, vgl a BabeBolyai Egyetemen szerzett jogi diplomt (1963), de csak 1977-tl Sepsiszentgyrgyre kltzse utn vllalt jogtancsosi munkt. Rvidprzai 242

rsokkal jelentkezett a hazai irodalmi sajtban (Utunk, Igaz Sz), de tbb mve is kiadatlan maradt. Egyetlen megjelent ktete (a Forrs-sorozatban) markns przar-gretnek mutatja. Ksn ber, szorongsos lelkialkat r. Forrs-ktetnek Csigahz (1977) novelliban a befel fordul, helyt nehezen tall ember dilemmit boncolgatja. A sepsiszentgyrgyi Eurpai Id (1990) egyik alapt szerkesztje.
Mzes Attila: Varicik egy tmra. Utunk 1978/9.

(G. D.) Osvth Jen (Szkelyvaja, 1932. nov. 14.) atomkutat mrnk, ~ Annamria frje. Marosvsrhelyen vgzett fmipari szakkzpiskolt (1953), majd a bukaresti Politechnikai Intzetben szerzett mrnki diplomt (1966). Az Electromontaj vllalatnl dolgozott (195357), majd az Atomfizikai Kutat Intzet munkatrsa (195796). Szakterlete a rszecskegyorstk ptsnek technolgija, fizikja s alkalmazsa. Szakdolgozatai hazai s klfldi szakfolyiratokban, orszgos s nemzetkzi tudomnyos rendezvnyek gyjtemnyes kteteiben jelentek meg romn s vilgnyelveken. Tmi: magas teljestmny IH rszecskegyorstk tovbbfejlesztse; TITIHQ magas frekvencij lineris rszecskegyorst tesztelse a nehziongyorsts tern; IH lineris rszecskegyorst alkalmazsa deutrium- s tritiumizotp ellltsra; IHQ rszecskegyorst tesztelse magasenergij ionbeltets kzben; nehziongyorstk tanulmnyozsa a rkgygytsban val alkalmazsuk cljbl. (B. I.) Osvth Kroly (Marosvsrhely, 1884. mrc. 15. 1951. pr. 23. Bonyha) gygyszerszeti szakr, szerkeszt. Kzpiskolit szlvrosban, a Reformtus Kollgiumban vgezte, majd a budapesti egyetemen gygyszersz diplomt szerzett (1902). Hazatrve Parajdon, majd 1913-tl Marosvsrhelyen gygyszersz. Gygyszertrban tbb j sajt ksztmnyt lltotta el s forgalmazta (ezek kz tartozott az n. tdfcukorka). Tevkenyen rszt vett a kzletben: 1920-tl titkra a Romniai Gygyszerszek Orszgos Szvetsge Maros-Torda vrmegyei Gygyszerszeti Testletnek, majd a Maros-Torda, KisKkll, Csk s Udvarhely megyket magba foglal Gygyszerszeti Kamarnak; ez utbbinak 1925-tl gyvezet elnke. Tagja volt tbb szakfolyirat szerkesztbizottsgnak: a Pharmacia Gygyszersz jsg (192024), a Revista Farmaciei Gygyszerszeti Folyirat (192328) c. ktnyelv szaklapoknak, amelyekben tbb kzlemnye jelent meg. (P. H. M.) Osvth Tibor (Nagyvrad, 1897. ?) r, jsgr. Fiatalon katonnak soroztk be, orosz hadifogsgba esett, s a Szibriai jsg c. magyar hadifogolylap munkatrsaknt kezdte jsgri plyjt. 1920-ban hazatrve banktisztvisel lett. Hangjtkai kzl a Kttisztt aratott sikert. Regnyeiben az I. vilghbor s a fogsg lmnyeit rta meg. Mvei: Tzen Nyugat fel (regny, Bp. 1931); Valaki szalad a lny utn (Ajndkregnytr, Brass 1933); Az Ural alatt (regny, Bp. 1939).
Plfi Lili: O. T.: Valaki szalad a lny utn. Erdlyi Szemle 1934/6.

(B. E.) 243

Osvth Tibor (Kolozsvr, 1929. pr. 2.) botanikai szakr. Kzpiskolit szlvrosban a piarista gimnziumban vgezte (1948), a Bolyai Tudomnyegyetemen termszetrajz szakon vgzett (1952). Egyetemi tanrsegd, laboratriumi fnk (195270), fbotanikus a Babe Bolyai Tudomnyegyetemhez tartoz rokaljai dendrolgiai parkban (197078), fbiolgus Kolozsvrt a Biolgiai Kutat Kzpontban nyugdjazsig (197890). A biolgiai tudomnyok doktora (1974), a Termszetvdelmi Trsasg, Termszettudomnyi Ismeretterjeszt Trsasg tagja. Kutatsi terlete: nvnytan, nvnyi szvettenyszts. Szaktanulmnyai a szlvenyigk nvekedsrl, a sznhidrtok vi dinamikjrl a krte vegetatv szerveiben, a kkmoszatok elszaporodsnak hatsrl halastavakban romnul a Contribuii Botanice, Studia Universitatis BabeBolyai, Stejarul hasbjain jelentek meg (196277), a magyar sajtban ismeretterjeszt cikkekkel jelentkezett. Doktori disszertcijnak cme: Az erdei fk tartalkanyagainak dinamikja (1974). Egy szvettenysztsi szimpziumon (1981) a gerbera aszeptikus szaportsrl, a gyapot in vitro tenysztsrl, dsznvnyek szaportsrl rtekezett. (S. Zs.) Oszlts Viktor (Beszterce, 1908) *tanknyvirodalom Oszczki Klmn (Mezterem, 1931. dec. 5.) trtnsz. Kzpiskolit Nagykrolyban s Szatmron vgezte (1950), a Bolyai Tudomnyegyetemen trtnelem szakos tanri diplomt szerzett (1957). A nagybnyai llami Levltr flevltrosa (195791). Els rst a bukaresti Revista Arhivelor kzlte (1967). Kutatsi terlete: Nagybnya s krnyke bnyszatnak trtnete, Nagybnya gazdasgi, trsadalmi s mveldsi fejldse a kzpkorban, helysgek s intzmnyek pecstjei a rgi Szatmr megyben. Szaktanulmnyai a Korunk, Marmaia, Bnyavidki Fklya, Studii i Comunicri Satu Mare, Bnyavidki j Sz hasbjain jelentek meg. Dokumentumokat trt fel s tett kzz Pintea Viteazulra (Marmaia I/1971), a nagybnyai festtelep trtnetre (Bnyavidki Fklya 1971/358493, Rcz Alberttel), a nagybnyai fazekaschre (uo. 1970/ 3270, Balogh Blval), Szatmr megye kzigazgatsi intzmnyeinek s vrosainak pecstjre (Studii i Comunicri Satu Mare V/198182) vonatkozlag; megemlkezett Petfi Sndorrl, Teleki Sndorrl, dr. Schnherr Gyulrl, Hollsy Simonrl. Levltros trsval, Balogh Blval kzsen trtk fel a nagybnyai kzpfok oktats mltjt (Korunk 1970/11), a bnyszati oktats kezdeteit (Bnyavidki Fklya 1970, 1972) s a nagybnyai tvsch tevkenysgt a 1517. szzadban (Mveldstrtneti tanulmnyok, 1979). Kiemelked nll tanulmnya az 1848-as szabadsgharcrl Nagybnyn s vidkn (Bnyavidki j Sz 1990). Rszt vett a nagybnyai EMKE-Fzetek c. sorozat szerkesztsben. 1995-ben Magyarorszgra kltztt. Trsszerzje a Levltrak Figazgatsga kiadsban romn nyelven megjelent mramarosi levltr-tmutatnak (1974). nll munkja: Nagybnyai tikalauz (EMKE-Fzetek 12. Nb. 1993). (S. Zs.) vrin Purjesz Olga *Purjesz Zsigmond emlkezete Osztie Andor (Mdos, 1873 1929. Temesvr) szerkeszt, jsgr. Kzpiskolit Temesvrt s Szegeden vgezte; Budapesten levltrosi vizsgt tett. Hossz veken t Temes 244

vrmegye flevltrnoka. jsgri plyjt a Szegedi Naplnl kezdte, ahol Tmrkny Istvn oldaln dolgozott. 1900-tl a Dlmagyarorszgi Kzlny szerkesztje, majd tulajdonosa. Az I. vilghbor utn a Temesvri jsgban, majd a Temesvri Hrlapban jelentek meg politikai s helytrtneti rsai. Az OMP temes-torontli tagozatnak ftitkra volt hallig. (Sz. J.) vnkpzs az oktats fontos terlete, mint egy nemzet vagy nemzetrsz nfenntartsnak els llomsa. Erdlybl mr 1511-bl ismernk rsos emltst ispotly, gyermekmenhely alaptsrl. Az els vodkat azonban a reformkor emberbarti trekvsei hoztk ltre, fleg a vrosok kls negyedeiben. 1850 eltt Erdlyben 27 helysgben mkdtt voda vagy n. eliskola; a legtbb voda letre hvja akkoriban a reformpolitikus Wesselnyi Mikls volt, de pldja kvetkre tallt. 1843-ban Szsz Kroly nagyenyedi jogtanr a kisdedvodt a legszebb gyngy-nek nevezi a szzad koszorjban... Medgyes Lajos dsi klt szerint pedig az voda nemzetkpz intzet. Az 1880-as vek msodik feltl az EMKE segtsgvel bontakozik ki mozgalom az vnkpzs rdekben, s vodk sora ltesl, fleg a szrvnyvidkeken. Kisdedvsi trvny szletik, s ettl kezdve fokozatosan nvekszik az vodk szma. A Szkelyfldn az els llami vodt a millennium vben szerveztk. Mr a zsibi mintavodban kpeztek ki vnket, s 1892-tl Sepsiszentgyrgyn kezd mkdni az els szkelyfldi vnkpz intzet. Az 1919-es llamfordulattal 431 llami s 18 felekezeti voda kerlt Romniba; az elbbiek kzl 10 v mlva mr egyetlen magyar anyanyelv voda sem mkdtt. A msodik vilghbor utn Csgr Lajosn vezetsvel indult ~ Kolozsvron. Az 1948-as tangyi reform a felekezeti vodkat megszntette ugyan, de 1948 utn nagyszm magyar llami voda jtt ltre, s kialakult az vnkpzs magyar hlzata: Kolozsvrt, Brassban, Nagyenyeden, Marosvsrhelyen, Kzdivsrhelyen indult magyar vnkpzs, majd sorvadt el a nacionalista diktatra krlmnyei kztt oly mrtkben, hogy vgl az mr csak Szkelyudvarhelyen a Pedaggiai Lceumban folyt. Az 1989-es fordulat utn a bekvetkezett vnhiny ptlsra orszgszerte jraindult a magyar vnkpzs, s ma zenevodk, aprk tnchzai, j felekezeti vodai csoportok, gyermekegyttesek teszik vltozatoss a kpet, Waldorf-vodk indulnak, alkalmazzk a drmapedaggit; kapcsolat ltesl az erdlyi s a magyarorszgi vnkpzs kztt. Kibontakozik az ~ sajtja is: nemcsak a *Kzoktats kzl rendszeresen vodai nevelssel kapcsolatos rsokat, hanem Frum cmmel a Hargita megyei tanfelgyelsg kiadsban negyedvi kzlny jelenik meg kln vodai Nevels-oldallal, 1996-tl pedig *Tan-tani cmmel egy pedagguskzlny idevg anyaga is az vnk rendelkezsre ll. A kt vilghbor kztt az vodai nevels krdseire vonatkoz irodalom nem klnlt el az elemi iskolai oktatst trgyaltl. A kettt a trvnykezs szintjn elemi oktats nven egytt is kezeltk, s ugyanaz trtnt a klnbz felekezetek e krdskrrel foglalkoz kiadvnyaiban is. Az vodkban is hasznltk pldul Veress Gbor (1927), Kotsis Mria Ceclia (1938) vagy Domokos Pl Pter (1939) elemi iskolai *nekesknyveit s a Mi dalaink klnbz kiadsait, valamint ms *dalosknyveket. Ugyancsak nagy segtsget nyjtott kzvetve a *gyermekirodalom szmos alkotsa. vodai nevelsi clokat is tartott szem eltt Kovcs Lajos Gyermekjtkok c. knyve (Dva 1927), a Benedek Elek sszelltotta Gyermeksznhz (Kv. 1925) vagy a Kdr Gza ltal szerkesztett Anyk napja (Szilgysomly 1929) c. gyermekversktet. 245

Kimondottan vodai clt szolgl kiadvnyok a hatvanas vek vgtl jelentek meg a romniai magyar knyvkiadsban. Ezek kzl a fontosabbak: Szilgyi AnnaKerekes Ella: Bjj, bjj, zldg (vodsok knyve, 1968); a Kriterion Knyvkiad egsz sorozatt sszell ktetei: Selmeczi Marcella: Csigabiga palota (vodsok dalosknyve, 1971) s Szedem szp virgom (vodsok jtkosknyve, 1972), Kovcs Ildik: Bbosknyv (1974), Lszl Bakk Anik: Erd mlyn, esti csendben (knongyjtemny, 1974), Szilgyi DomokosVermesy Pter: Pimpimpr (vers s muzsika gyermekeknek, 1976); tovbb Nagy ErzsbetPter Anna: vnk kziknyve (1981); Nyitva van az aranykapu (versek, mesk, jtkok az vodban, 1982); Lszl Bakk Anik: Zenebona palota (1988) c. ktetei. Az 1989 decemberben bekvetkezett vltozs utn az addigi llami kiadknl gazdra tallt gyermekirodalom kiadsa meglehetsen sztzilldott, s a kimondottan vodai hasznlhatsg knyvek is ritkk. Ezrt is szksges kiemelnnk Prezsmer Olga vodai nevels c. knyvt (Sepsiszentgyrgy 1994), a Csetrin Lingvay Klra ltal sszelltott Aranyos pillang c. gyermekversgyjtemnyt (1994), valamint dern Kocsis Lvia kiadvnyait: a Krnyezetismeret c. vni segdknyvet (Sepsiszentgyrgy 1995) s az 57 ves gyermekek szmra kiadott Krnyezetismereti munkalapokat (Bkscsaba 1996). Az vodai oktatsban fontosak a *gyermeklapok, kzlk is mindenekeltt a *Napsugr, amely 40 ve megszakts nlkl keresi fel (1990 ta mellkletvel, a *Szivrvnnyal egytt) vods olvasit is.
Bjthe Joln: Kisdedvsunk kezdetei. III. Korunk 1977/7, 9. Csire Gabriella: vnk kziknyve. Elre 1981. szept. 23. Makr gnes: Jtk vagy knyszer. TETT 1989/1. Ozsvth Anna: A sepsiszentgyrgyi vnkpzs trtnete. Hromszk 1993. jan. 27.

(O. A.) Ozsvth Anna (Bart, 1955. pr. 14.) pedaggiai r, helytrtnsz. A cskszeredai Pedaggiai Lceum elvgzse (1976) utn vn Kovsznn (197680), majd Sepsiszentgyrgyn (198190), ahol 1991-tl a Benedek Elek Napkzi Otthon igazgatnje. A Kriza Jnos Nprajzi Trsasg tagja. Kutatsi terlete a Szkelyfld vodatrtnete, a npi kultra vodai polsa. A Megyei Tkr s Mvelds munkatrsa. Bibarcfalva npessge c. tanulmnya trsadalomrajzi hitelessgvel s sokoldalsgval tnt fel a Korunk 1982-es vknyvben. Kidolgozta a npszoksok, npi jtkok bevonsval kialakthat vodai msorok sszelltsnak mdszertant (1989), sorozatban megrta a szkelyfldi vodk trtnett a Szkely jsg hasbjain (1991), s a sepsiszentgyrgyi vnkpz trtnett a Hromszkben (1993. jan. 27.). (B. E.) Ozsvth Gyz Viktor *jprotestns hitpt irodalom krs rpd elbeszl. Marosvsrhelyen szletett s lt, de letvel kapcsolatban csak annyit tudunk, hogy mg a msodik vilghbor utn is az Agrrbankban volt tisztvisel. Egy emberlt c. knyve (Mv. 1937) egyni mfaj vrostrtnet; tikalauz, benne lrai jegyzetek a szerz szlvrosnak korabeli letrl. Nem trekszik teljessgre, de pontos adatokat szolgltat: a vros 18541937 kztti trtnetrl, iparostrsadalmrl, ltvnyossgairl, ismertebb orvosairl, zenei letnek kpviselirl. (Ma. I.) 246

nletrajz Az irodalomtrtnszek ltalban az *emlkirat mfajkategrijban, illetve az letrajz egyik formjaknt hatrozzk meg. Ez utbbin bell megklnbztet jegynek tartjk, hogy az ~ szerzje lett sajt maga rja le. Mint irodalmi forma, az ember s a vilg klcsnhatst mutatja meg egy lett folyamatban, amelyben minden mozzanat az egynisg kialakulst szolglja, minden tny lettapasztalatt vlik [...] A valdi nletrajz jellemzje a magasfok nismeret s szintesg (Radnti Sndor). Ms vlemny szerint ltalban az emlkirat mfaji jellemzi kz tartozik az elsszemlysg mellett a hitelessg ignyvel val fellps, s az, hogy annak szerzje a narrci struktrjaknt tbb-kevsb egy lettrtnetet vlaszt. Eszerint egy korpuszba tartozik az nletrs (nletrajz), a memor (emlkirat, emlkezs, emlk, visszaemlkezs), st az letrajzi szlra fzd szociogrfia s valloms is. Mindezekhez mg hozztehet, hogy mlt idej szvegekrl van sz, amelyek mindegyikre jellemz az epikusok sajtossga, az tfog szemllet (Szvai Jnos). A romniai magyar irodalom vonatkozsban a memorirodalomnak ezek az alfajai nem klnthetk el mindig egyrtelmen, azonkvl szmos konkrt m esetben a meghatrozs bizonyos jellemzirl is le kell mondanunk. s ez a mfaj lnyegbl kvetkezik: a szemlyessgbl, az ember s vilg klcsnhatsra val kihegyezettsgbl, amely alkot egynisgenknt s alkot s kora viszonynak trtnelmi meghatrozottsgai kvetkeztben igen sokflekppen fejezdhet ki nemcsak tartalmilag, hanem a m anyagnak szervezelveknt is. Az egyik irny, ahol a szkts-bvts lehetv, st szksgszerv vlik: az ~ s a nagy- vagy kisepika (regny, elbeszls) elhatrolsa, illetve sszefondsa. Az r igen sokszor sajt lett is mint letanyagot hasznlja fel, s ennek kvetkezmnye nnn letnek regnyestse, ami nemcsak a vlasztott mformt jelenti, hanem azt is, hogy az ltala megltek eladsban az irodalmi alkots bels szervezeri sem elhanyagolhatk. Ebbl a szempontbl pldartk lehet Kemny Jnos nletrs alcmet visel knyve (Kakukkfikk, 1972), Bartalis Jnos nletrajzi visszaemlkezs-e (Az, aki n voltam, 1972), Nagy Istvn nletrajzi regnye (fleg annak I. ktete, a Sncalja, 1968); ez utbbi mg az sszehasonlts lehetsgt is knlja a szerz ersen nletrajzi fogantats novellival (A Boldog utcn tl, 1942). Nem ritka az az eset, amikor a szerz valamilyen oknl fogva nem az elsszemlysget vlasztja, br egyrtelm, hogy nletrajzi mrl van sz. Berde Mria Szentsgvivk (Nagyvrad 1935) cm erdlyi regnye sajt rnemzedknek kulcsregnye, annak ellenre, hogy mg inkbb a fikciszersg irnyba mutat a knyv mottja: Nem ez trtnt, gy trtnt. Tompa Istvn Hogyan trtnhetett? (Kv. 1995) c., (n)letrs-nak minstett knyve pp a meghatroz jegynek tekintett szintesg rvnyestse kedvrt mintegy nmagt kvl ll trgyknt kezelve vlasztja a harmadik szemly elbeszlformt. Kizr jelleg lehet az tfog szemllet elvrsa (Radnti Sndor), klnsen, ha hozztesszk a mfajteoretikus ama megllaptst, miszerint nletrajzot csak jelents ember rhat [...] az csak az egynisg kifejldsnek magas fokn szlethet meg. Csakhogy napjainkban igen kedveltt vlt (szerzk s az olvaskznsg oldalrl egyarnt) a npi nletrs, amelynek szerzje egyltaln nem jelents ember, legfeljebb abban az sszefggsben, hogy a (fleg paraszti) vilgot, annak ltala meglt darabjt trtnelmi s egyni konfliktushelyzeteivel egytt kzrdekldsre szmot tart mdon tudja visszaidzni. Maga a megidzett vilg, de a megltekhez val viszony is magyarzatul szolgl az ilyen mvek kznsgsikerre s a szakemberek (irodalmrok mellett fleg nprajzosok, trsadalompszicholgusok) elismersre. Az viszont ktsgtelen, hogy Tamsi Gspr nlunk mfajt teremt Vadon ntt gyngyvirgtl Kocsis Rzsi Megszplt szegnysgn t egszen Zsigmond Erzsbet Siratjig ezek a mvek mfaji szempontbl egyrtelmen az ~ kategrijba sorolhatk. 247

Az utbbi vtizedek romniai magyar memorirodalmval kapcsolatban problematikus szmon krni azt a kritriumot is, amelyet a mfaj teoretikusai szintesg-nek neveznek. Az 50-es vek vgn elindult (de a megjelensig majd csak egy vagy tbb vtized ksssel jutott) s inkbb a 6070-es vekben kivirgz ~i irodalom (Szentimrei Jen, Nagy Istvn, Kacs Sndor, Balogh Edgr, Bnyai Lszl, Demeter Jnos) mltidzse eleve csak a hatalom irodalomkritikja, st cenzrja ltal krlhatrolt trben s tematikban lehetett szinte, vllalva (adott esetben bellrl a maximlis mrtkben tgtva) ezeket a kereteket. Ezekkel a felttelekkel lehetett s ez a legjelentsebb visszaemlkezsekben rvnyeslt is feleleventeni s a nyilvnossg erejvel szalonkpess tenni a kt hbor kztti korszak kisebbsgi magyar letnek nem egy fontos momentumt (pl. a Vsrhelyi Tallkozt, az anyanyelv iskolztatsrt, a magyarsg gazdasgi diszkrimincija ellen folytatott harcot). A magasfok nismeret teht ezzel a megszortssal rvnyesthet e mvek megtlsnl, ami termszetesen nem felttlenl jelenti a sajt (vagy kzssgi) mlt tudatos, nment trajzolsnak igazolst. Persze vannak az ~i irodalomnak olyan terletei, ahol az szintesg elvrsnak maradktalanabbul eleget lehet tenni: pldul a memorr gyermek- s ifjkort felidz mvekben (Kemny Jnos, Bartalis Jnos) vagy azokban, amelyeknek alanyai egy kevsb politikus (aktualitsnak alvetett) mvszet kpviseli (pldul a kpzmvsz-memorok: Nagy Imre Fljegyzsei, Incze Jnos nletrajza s a tbbiek). Trtneti szempontbl, az ltalnos mfajelmleti meggondolsokat figyelembe vve, a romniai magyar ~ a 80-as vekig nagyjbl azt a kpet mutatja, amelyet az *emlkirat tgabb keretei kztt megrajzoltunk. A diktatra utols vtizede azonban mg a fenti, ncenzrt vllal formban sem kedvezett mr a mfajnak. Veress Pl visszaemlkezs-sorozatnak negyedik ktete (Vajd vek sorsdnt napok) mg megjelenik 1981-ben, gyszintn a Lt Ann (Honvgyam hiteles trtnete) s Horvth Istvn tredkben maradt visszaemlkezse (a Kipergett magvak c. posztumusz ktetben), majd 1982-ben Mhes Gyrgy Bizalmas jelents egy fiatalemberrl c. regny-e s a fest Incze Jnos narckpe, de aztn a mfaj jelenlte a romniai magyar knyvkiadsban mr csak az jrakiadsokra (egyes mveknek a Romniai Magyark sorozatba val beemelsre) korltozdik (Kacs Sndor, Nagy Istvn, Sznt Gyrgy, Majtnyi Erik, Szilgyi Andrs); jat a szki Kocsis Rzsi regny-nek cmzett npi nletrsn (Megszplt szegnysg, 1988) s Fodor Sndor ktetn (Ki ez a...? Egy nletrs mhelyforgcsai, 1989) kvl nem tud felmutatni. Ellenben annl tbb, a cenzra tiltsa miatt asztalfikban maradt vagy csak Magyarorszgon megjelent m: Kacs Sndor nletrajzi visszaemlkezseinek harmadik, a Vsrhelyi Tallkoztl a Trgu Jiu-i lgerbl val szabadulsig terjed ktete (Nehz szag iszap felett. Bp. 1986), Balogh Edgrnak a npi demokrcia brtneiben eltlttt veit idz knyve (Frfimunka. Bp. 1986), Bethlen Bla knyve (szak-Erdly kormnybiztosa voltam. Bp. 1989). Az 1989-es fordulat utn a memorirodalom legklnbzbb mfajaiban szabadult fel immr cenzrakorltok nlkl a meglt kzelebbi vagy tvolabbi mlt. Megjelenhettek a cenzra miatt fikban rekedt ~ok (Ks Kroly: letrajz. Bp.Buk. 1991; Kiss Jen: Ithaka messze van. Kv. 1992; Cseke Pter: Vigyz torony. Beszlgetsek Debreczeni Lszlval. 1995; Sombori Sndor: Kd s nap. Sepsiszentgyrgy 1995). Kiadra talltak rgebb id ta lappang vagy az jonnan add kzlsi lehetsg btort hatsra befejezett rsok (Kelemen Lajos: Szlettem Marosvsrhelyen. Kv. 1993; Szab Gyrgy: Kolozsvri deportltak az Uralban. Kv. 1994; Nagy Andrs: Vroskp, s ami hozz tartozik. Cskszereda 1995). Az 1990 ta tbb mint 30 romniai magyar kiadnl megjelent, flszzat is meghalad ~, visszaemlkezs szmbavtelt taln a legttekinthetbben tematikjuk alapjn lehet elvgezni. 248

A legtbb rs a diktatra vtizedeinek brtnvszeirl, a deportlsokrl s hadifogsgrl tudst. rthet, hiszen ez a tmakr teljes egszben tiltott volt. A vltozst megelzen egyetlen m jelent csak meg, a Bolyai Tudomnyegyetem egykori dikjnak, a ht vre tlt Bartis Ferencnek a knyve Magyarorszgon (Brtnrcsok kztt Romniban. Bp. 1988). A romniai magyar sajtban olykor folytatsokban kzlt visszaemlkezseket (Bitay Lszl, Vita Zsigmond, Gazda Ferenc s msok) nem is szmtva, elsnek Csiha Klmn erdlyi reformtus pspk brtnmemorjt (Fny a rcsokon. Kv. 1992) s Kiss Jennek az 1944 szi kolozsvri deportlsbl val szkst s viszontagsgos hazavergdst felidz knyvt (Ithaka messze van. Kv. 1992) kell megemltennk, de ide tartozik Mzes Terznek a nagyvradi zsidk deportlsrl rott knyve (Bevrzett ktblk. Nv. 1993), Zsigmond Ferenc msodik vilghbors szovjet fogsgnaplja (Hadifogsgban. 1995) vagy Beczssy Istvnnak a Dobrudzsba deportlt fldbirtokos csald klvrijt megelevent knyve (Bekertett let. Nv. 1996), magyarorszgi kiadsban pedig Bnffy Miklsnak fknt 192123-as magyar klgyminisztersge veit elemz Huszont ve (Bp. 1993), a homordalmsi Szab Mzes msodik vilghbors katona- s fogsgnapljt feldolgoz Szab Gyula knyve (A nvtelen katona. Bp. 1994). A hiteles tansg rvn ide sorolhat az a nhny *napl is, amelyek a lebuks kockzatval a diktatra utols veit idzve jelentek meg, itthon vagy Magyarorszgon: St Andrs Napljegyzetei (1990), majd az esemnyeket fordtott irnyban kvet knyvei (Herdes napjai. Debrecen 1994) az 19841987-es veket idzve; Kenz Ferencnek csaldja kitelepedsnek fizikai s lelki klvrijt naprl napra megrkt ktete (A szabadulmvsz. Bp. 1995), Kiss Jnosnak a diktatra vgnapjaiban kezdd feljegyzsei (Oml falak. Kv. 1991), a stockholmi Erdlyi Knyv Egylet sorozatnyit ktete (Vndor idk balladja. 1991), benne erdlyi rk rvidebb-hosszabb visszaemlkezseivel az 198990-es fordulat idszakra mindezek azt jelzik, hogy br egyelre mg csak nyersanyagban, de mr rsban is rgztdtt a romniai magyarsg sorsnak legfrissebb lmnyanyaga. A nemzeti kzssg kzrzletnek formlsa szempontjbl is igen fontos azoknak az ~ mfajhoz kapcsolhat mveknek a megjelense, amelyekben a kzelmlt egy-egy kiemelked szemlyisge vet szmot lettjval vagy annak egyik-msik sorsdnt szakaszval.y Kirly Kroly sokszor polemikus llel, szenvedllyel eleventi fel a diktatrval val szembefordulsnak, magnyos harcnak veit, majd sajt politikai szereplst egszen 1993-ig (Nylt krtykkal. Bp. 1995); Domokos Gza a diktatra bukstl az 1992-es vig elemzi a maga s a Romniai Magyar Demokrata Szvetsg politikai plyjnak alakulst (Esly IIII. Cskszereda 199698), mg Gll Ern, az j Korunknak kzel msfl vtizeden t fszerkesztje sajt eszmei tjnak vizsglatt a romniai magyar kzlet akkor egyik meghatroz folyiratnak sorst is vgigksrve vgzi el (Szmvets. Kv. 1996).
Barti Pl: A Sncalja lakja. Jegyzetek Nagy Istvn nletrajzrl. Utunk 1968/40. goston Vilmos: Regny vagy nletrajz? Korunk 1970/5. Panek Zoltn: rontl Gsprig (Tamsi Gspr: Vadon ntt gyngyvirg). Utunk 1971/21. Kntor Lajos: Farkaslaka 19221970. Korunk 1971/7. 11021105. Fbin Ern: A tovbbl hagyomny. Tiszatj 1972/11. 7076. Jordky Lajos: Erdlyi nletrajzok emlkrk. Npszava 1974. jn. 22. Balogh Edgr: Mfaji tprengsek emlkiratok kztt. Utunk 1967/36. Pomogts Bla: Romniai magyar emlkiratok. js, 1976/3. 103107. Boros Erika:i letrajzok. Korunk 1976/9. 786789. Balogh Edgr: Emlkiratok gondja haszna. Korunk 1977/5. 385387. Marosi Pter: nletrajzaink. Utunk 1978/4. Nagy Pl: rtkes dokumentumkiadvny y teltek hnapok, vek...) Elre 1980. mrc. 26. Radnti Sndor: nletrajz. Vilgirodalmi Lexikon. 9. ktet. Bp. 1984. 660661. Szvai Jnos: Magyar emlkrk. Bp. 1988. Napl redivivus. Egy mfaj meghatrozsa az ezredvgen. Alfld 1993/2. (Az 1992. nov. 1920-n rendezett debreceni irodalmi napok keretben elhangzott eladsok, kzlk klnskppen: Poszler Gyrgy: nletrajzok kora. i. h. 1622; Dvid Gyula: Rvid ttekints az j erdlyi emlkiratirodalomrl. i. h. 5155.

(D. Gy.) 249

rdg Bla (Lcfalva, 1929) *Szabadsg rdgh Sndor Lajos (Arad, 1907. jan. 31. 1979. dec. 13. Brass) hrlapr, szerkeszt. Aradon vgzett kereskedelmi iskolt, majd az ottani replgpgyr munksaknt bdogmesteri kpestst szerzett. 1928-ban a gyr thelyezsvel Brassba kerlt, ahol bekapcsoldott a sajtletbe. Kezdemnyezje volt az *Encin turistaegyesletnek, annak lapjt szerkesztette megszntig. 1944-ben a Npi Egysg bels munkatrsnak hvtk meg, majd ms MNSZ-lapok munkatrsa volt. Tbb ven t tudstotta Brassbl az itteni magyarsg letrl a Romniai Magyar Szt, ill. az Elrt. Nyugalomba vonulsa utn visszatrt a bdogosmestersghez.
Szab Smuel: Veterntl bcsztunk. Brassi Lapok 1979. dec. 22.

(Sz. S.) reg Ferenc *Pal rpd lneve rhegyi Sndor *Kacs Sndor lneve rmnymagyar irodalmi kapcsolatok Az erdlyi magyarrmny irodalom indulsa, kibontakozsa s a szellemi letbe val bekapcsoldsa a 19. szzad msodik felig nylik vissza. Az rmnysg egy csoportja hossz vndorls utn 1672-ben telepedett le Erdlyben, elssorban Gyergyszentmiklson, Besztercn, Grgnyszentimrn, Ebesfalvn (a ksbbi Erzsbetvrosban). Szamosjvron eleinte kevesen voltak, a krlmnyek alakulsval azonban rvidesen itt plt fel az rmnyvros: Armenopolis. A 19. szzad msodik felben mg egy utols rmny meneklt-raj rkezett a hatalmas vrldozatot kvetel pogromok ell Moldvba, majd onnan Erdlybe. Ez a npcsoport a korbbi erdlyi rmny kzssgekben lelt otthonra. Az erdlyi rmnyek fokozatosan bekapcsoldva Erdly gazdasgi s trsadalmi letbe, idvel nagy rszben elmagyarosodtak, s e folyamattal egytt fejldtt ki egy rmny trgykr magyar irodalom is. Az erdlyi rmnysg krdseivel tudomnyosan els zben Szongott Kristf (18431907) foglalkozott. Mint a magyar armenolgia megteremtje s mvelje, 1887-ben Govrik Gergely szamosjvri rmny-katolikus fpappal egytt megalaptotta, hsz ven t kiadta, szerkesztette s nagy rszben rta az Armenia c. magyarrmny havi szemlt. A folyirat munkatrsai kzl kiemelkedik Markovich Jakab marosvsrhelyi mzeumigazgat, aki az rmny strtnet legendit s munkit dolgozta fel. Molnr Antal (18471902) szamosjvri levltros nemcsak elsknt ismertette Armnia snek, Urartunak a trtnett, hanem az olvask el trta az rmny krds trkorszgi s nemzetkzi vonatkozsait is, s megrta Szamosjvr monogrfijt (kzirata a vrosi levltrban). Govrik Gergely a pogny svalls mtoszaiba avatta be az olvast, s megrktette az Erdlyben akkor mg ltezett rmny nyelv feliratokat is. Bnyai Elemr (Zuboly, 18751915) s Temesvry Jnos trtnsz forrsfeldolgozsaival s mveldstrtneti rsaival tnt ki. vedik Lukcs erzsbetvrosi iskolaigazgat, majd rmnykatolikus plbnos s fesperes sajt vrosrl s a vilgban sztszrt rmny teleplsekrl szmolt be. Herrmann Antal nprajzprofesszor trgyi nprajzi cikkeivel hvta fel magra a figyelmet. Merza Gyula (18611943) az erdlyi rmnyek folklrjt trta fel, s az nll rmny nemzeti egyhzat ismertette. Trs Tivadar levltros az 184849-es szabadsgharc rmny rsztvevirl szmolt be. 250

Teret kapott a folyiratban a szpirodalom is. Esztegr Lszl szamosjvri knyvtros az rmny kltszetrl cikkezett, Szongott Kristf Petfi-verseket fordtott rmnyre s rmny elbeszlseket magyarra. Simay Gergely s Simay Jnos irodalomtrtneti cikkek s rmny versek fordtsval gazdagtotta a lapot. Patrubny Lukcs egyetemi magntanr rmny nyelvtudomnyi rtekezsei mellett rmny nyelven verseket is klttt. Szongott Kristf kezdemnyezsre megszletett Szamosjvrott az rmny Mzeum. Kapatn Mrton rmny katolikus plbnos s egy idben az rmny Mzeum igazgatja rmny trtnelmi s etnogrfiai cikkeivel szerepelt az Armenia hasbjain, s Aki templomot ad, Istennek ad (Szv. 1930) c. munkjban kzlte az erdlyi rmny-katolikusok nvsort. A msik neves rmny telepls, Erzsbetvros armenolgusnak, vedik Lukcsnak munki kzl kiemelkedik Az rmny tudomnyos akadmia (Segesvr 1894) s Az rmny keresztnysg eredete (Erzsbetvros 1904) c. m. rmny trgy ktetekkel jelentkezett a magyar gyorsri szakrt, tangyi s jogi szakr Gopcsa Lszl (18651933) is: rmny kzmondsok (Kv. 1888) s rmny regk (Bp. 1911). Ide sorolhat az Ellenzk, Kolozsvri Hrlap, Vasrnapi jsg munkatrsnak, Bnyai Elemrnek hromktetes rmny anekdotk (Szv. 1892) c. gyjtemnye is. A fhatalom vltozsa utn Romniban folytatdik az armenolgia magyar mvelse Alexa Ferenc (18901957) ezer szbl ll magyarrmny sztrval (Erzsbetvros 1922). Az rmnykutatsnak a szzadfordul krli vekben trtnt felvirgzsa utn az 1930-as vekben is volt nhny prblkozs, amelynek kt jelents mve a Magyarorszgon kiadsra tallt Armnia npe (Gdll 1934) Hovhanneszian Eghia, valamint Az rmny krds a magyar kzvlemnyben (Bp. 1942) Korbuly Domokos tollbl. Szamosjvron Gabnyi Jnos gazdagtotta a magyarrmny irodalmat nprajzi dolgozataival s a helybeli gimnzium 194243-as vknyvben Szongott Kristfrl rt monogrfijval. Gyergyszentmiklson Tarisznys Mrton, a Gyergyi Tjmzeum megszervezje s vezetje hrom vtizeden t folytatott kutatsainak eredmnyt tbbktetes kiadsra ksztette el. Ebbl csak az els ktet jelent meg Gyergy trtneti nprajza (1982) c. alatt, rszletesen elemezve a tjbeli rmnyek mltjt helybeli dokumentumok alapjn. Halla (1996. jn. 20.) utn munkjt Garda Dezs tanr folytatja, bemutatva az rmny beteleplk lett is Gyergy a trtnelmi id vonzsban (Szkelyudvarhely 1992) c. munkjban. Egyedlll csaldtrtneti vllalkozs a Cskszeredbl Bcsbe kikerlt Szva Tibor-Sndor knyve, A cskszpvzi Szva csald, amelyben a szerz az 1672-ben Erdlybe beteleplt stl napjainkig, kilenc nemzedken t ksri vgig Ohnnesz (Bbu) Sahagin leszrmazottainak lettjt. 1991-ben megalakult Kolozsvrt az Armenia rmnymagyar Barti Trsasg Keresztes Zoltn elnkletvel. 1992 szeptembere ta megjelenik a trsasg idszaki szemlje, az Armnia, s feljtva a Szongott-fle lapalapts hagyomnyait, vllalja az erdlyi magyarrmnysg tudatnak brentartst s polst.
Szongott Kristf: Szamosjvr, a magyarrmny metropolisz rsban s kpekben. Szv. 1893; u: A magyarhoni rmny csaldok genealgija. Szv. 1898. Merza Gyula: A hazai rmnyek ethnogrfiai hanyatlsnak okairl s azok orvoslsrl. Szv. 1902; u: Az rmny npkltkrl. Szv. 1907; u: Az rmny telepls trtnete Magyarorszgon. Kv. 1913. vedik FlixMerza GyulaAlexa Ferenc: Az rmny np. Bp. 1922. Erdly rmnyei. Keleti jsg 1929. jn. 16. Papp Bogdn: rmnyek. Ellenzk 1936. pr. 19. rmnyek a magyar kzletben. Keleti jsg 1941. pr. 6. Tarisznys Mrton: Gyergy trtneti nprajza. Tz tanulmny. Ks Kroly elszavval (1982; jrakiads Bp. 1994). Korbuly DomokosSimon Jzsef Zaven: rmnymagyar bibliogrfia magyar nyelven. Bp. 1986. Keresztes Zoltn: Az erdlyi rmnyek trtnete s a Keresztes-csaldfa. Bp. Uni 1991/4. Sska Jen: A romniai rmny katolikus egyhz. Armnia 1992. szept. 1. Dr. Szva Tibor

251

Sndor: A cskszpvzi Szva csald. Erdlyi csaldtrtnet. 16402000. (Bcs . n.; jrakiads Cskszereda 2000). Bogos Mria: A szpvzi rmny kzssg. Bp. 1997. Az erdlyi magyarrmnyek trsadalmi szerepe, rmnykatolikus egyhza s identitstudata rgen s ma. Bp. 2000. Gazdovits Mikls: Az erdlyi rmnyek trtnetbl. Kv. 2000. A romniai katolikus rmnyek ordinaritusa. Szv. 2001.

(Ke. Z.Sz. M.) rszem katolikus hitbuzgalmi hetilap Nagyvradon. 1920-ban indtotta, majd szerkesztette Lestyn Endre plbnos, 1923-tl cmzetes prpost, 1925-tl ppai kamars. A Szent Lszl Nyomdban kszlt folyiratnak sajt knyvkereskedse volt, knyvsorozatot adott ki, rszem Naptr c. kiadvnyval vente jelentkezett (192230). (B. E.) snyomtatvny (latin szval incunabulum) a knyvnyomtats els korszakban, a 1516. szzadban kszlt nyomdatermkek neve. Az 15291600 kztti idszakbl Erdlyben Nagyszebenbl 37, Brassbl 119, Kolozsvrrl 208, Vradrl 10, Gyulafehrvrrl 25, Abrudbnyrl, Szszsebesrl s Szszvrosrl 11 magyar, illetleg ms latin, nmet, grg, egyhzi szlv, romn nyelv nyomtatvnyt tartunk szmon. Az els erdlyi nyomtatvny, Thomas Gemmarius Libellus grammaticus c., a szebeni iskola szmra rt latin nyelvtana, a szebeni Trapoldner nyomdbl kerlt ki 1529-ben. Az els magyar nyelv nyomtatvnyok pedig Heltai Gspr s Georg Hoffgreff kolozsvri nyomdjbl szrmaznak: 1550-ben jelenik meg Heltai fordtsban Luther kis katekizmusnak magyar nyelv kiadsa, a Catechismus minor, az az a keresztyeni tudomanac reuideden valo sumaya. Kolozsvrott ugyanebben az vben lt vilgot a magyar nyelv luthernus szatirikus hitvitz irodalom els termke, Sztrai Mihly Comoedija. 1551 s 1552 kztt Heltai a teljesnek sznt bibliafordts rszeiknt ngy klnll knyvet jelentet meg: Mzes t knyvt, Sirk fia Jzus knyvt, a Prftk knyvt, negyedikknt pedig egy ktetben a Pldabeszdek knyvt, a Prdiktor knyvt, az nekek nekt s a Blcsessg knyvt. Itt emltjk Heltai Gsprnak A rszegsgnek s a tobzdsnak veszedelmes voltrl val dialgust (1552), tovbb 1553-bl Heltai fordtsban kt luthernus katekizmust s egy luthernus elmlkedseket tartalmaz, vigasztal knyvecskt. 155455-bl val a Hoffgreff-nekesknyv cmmel emlegetett, oktat nekeket tartalmaz protestns jelleg gyjtemny. Hoffgreff nyomdjbl kerl ki 1554-ben Tindi Sebestyn Crnicja, 1555-ben pedig egy jabb luthernus katekizmus: Batizi Andrsnak a keresztyni tudomnyrl val knyvecskje. Heltai nyomdjbl, 1559-bl szrmazik Melius Juhsz Pter reformtus tantsa: Az rnak vacsorjrl val keresztyni valls. E nyomda termkei Heltai bibliafordtsnak tovbbi rszei is: 1560-ban a Zsoltrok knyve, 1561-ben az jszvetsg, 1565-ben Jzsu, Ruth, Smuel s Kirlyok knyve. 1566-ban Heltai kolozsvri nyomdjban jelenik meg Szz fabulja, a kzpkori magyar nyelv irodalom becses termke. A vradi nyomda termke 1565-bl Melius Juhsz Pter rszleges reformtus bibliafordtsa: Jb knyve, 1566-bl val a Vradi-nekesknyv cmmel ismert protestns nekesknyv, 1568-bl Melius Juhsz Pternek reformtus bibliamagyarz prdikcii: Az Szent Jnosnak ttt jelenseknek igaz s rs szerint val magyarzata. Az unitrius vitairatok a gyulafehrvri nyomdbl kerltek ki. 156768-bl val Dvid Ferencnek s Csszmai Istvnnak tbb unitrius vitairata, 1569-bl a Basilius Izsk. Vgl ki kell emelnnk Abrudbnya egyetlen nyomdai termkt, az 1569-bl szrmaz drmai mvet, ez a Comoedia Balassi Menyhrt rultatsrl, szerzje Bornemisza Pter. 252

Az snyomtatvnyok krdskrnek irodalma a 19. szzad vgn meg a 20. szzad elejn is szmottev volt, s az erdlyi magyar tudomnyossg ez irny rdekldse az 1918-as hatalomvltozs utn sem sznt meg. Tbb tudomnyos munka, szaktanulmny is foglalkozik az snyomtatvnyokkal, az erdlyi knyv- s knyvtrtrtnet krdsein bell ezek lelhelyeivel, rinak kiltvel, az snyomtatvny korabeli mveldsi jelensgeivel, a nyomdszat, a paprmalmok mltjval. A jelesebb kutatk kztt elsknt kell emltennk Juhsz Istvnt, aki rgebbi kutatsait folytatva feldolgozza a Nagyszebenben s Brassban megjelent romn nyelv egyhzi irodalmat, ktkat, bibliafordtsokat s -magyarzatokat (A reformci az erdlyi romnok kztt. Kv. 1940). Barth Bla mint a gyulafehrvri Batthyaneum igazgatja foglalkozott az erdlyi kzgyjtemnyekben fellelhet snyomtatvnyok kutatsval (snyomtatvnyok Csksomlyn; snyomtatvnyok Kolozsvron; snyomtatvnyok a Szkelyfldn s Dl-Erdlyben. Erdlyi Tudst, 1941, 1942). Gyjtsnek szempontjait Erdlyi knyvtraink snyomtatvnyai (Kv. 1941) c. fzetben ismerteti. A knyvtrtrtneti munkkban is jelents helye van az snyomtatvny-llomny bemutatsnak s beszerzsk trtnetnek. E munkk kztt Teleki Domokos (A marosvsrhelyi Teleki-knyvtr trtnete. Erd. Mz. 1930), Farczdy Elek s Szkely Margit (Istoricul i situaia actual a bibliotecii documentare Bolyai din Trgu Mure. Studii i Cercetri de Bibliologie, 1957), Nagy Gza (A Bethlen-kollgium tudomnyos gyjtemnyeinek trtnete. Kv. 1947) nevt kell kiemelnnk. Demny Lajos munkssgbl ez esetben az erdlyi nyomdszat trtnetvel, a paprgyrts mltjval kapcsolatos tanulmnyaira kell utalnunk: trtnelmi magyarzattal ksrte a nagyszebeni nyomda egyik snyomtatvnyt (A szebeni szlvromn Evangheliar. Korunk 1965). E trgykrben kln hely illeti meg Jak Zsigmond munkssgt: Heltai Gspr nyomdjnak trtnett s Hoffgreff Gyrgy letrajzt gazdagtotta jabb adatokkal (jabb adatok a kolozsvri Heltai-nyomda kezdeteihez; jabb adatok Hoffgreff Gyrgy nyomdsz lethez. Magyar Knyvszemle 1961, 1965). Az snyomtatvnyok keletkezshez kapcsold nyomdatrtneti tanulmnya A Hoffhalterek vradi s gyulafehrvri nyomdja cmmel jelent meg (Mveldstrtneti tanulmnyok 1979). Felfedte a balzsfalvi nyomda kezdeteit (Sub semnul lui Clio. Kv. 1974). A nagyszebeni nyomdval kapcsolatos kutatsai sorn bukkant nyomra a legrgibb ltez romn nyelv snyomtatvnynak (A szebeni nyomda XVI. szzadi trtnethez. Korunk 1965). Sikerlt rbukkania Vradi Pter knyvtrnak kolozsvri tredkre, Mtys kirly trvnyknyvnek jabb maradvnyaira s egy 16. szzadi erdlyi bibliai sznjtk tredkre (Magyar Knyvszemle 1958, 1965). Knyv-, knyvtr- s nyomdatrtneti kutatsaibl tanulmnyktetet tett kzz s, knyv, rtelmisg. 1976). Az snyomtatvnyok vonatkozsban szintn jelents Szigeti Jzsefnek A Balassi comoedia s szerzje (Bp. 1967) c. ktetben megjelent tanulmnya. Az irodalomtrtnet ugyanis sokig a nyomdsz Kardi Ptert tartotta szerznek. Szigeti rszletesen bizonytotta, hogy a szerz Bornemisza Pter. Az ~ tmakrbe tartozik az Erdlyi Mzeumban megjelent kt jabb kzlemny: Muckenhaupt Erzsbet a csksomlyi egykori ferences knyvtr gyjtemnyben lv 16. szzadi nmet renesznsz tpus szignlt knyvktsekrl (ETF 216) s Futaky Istvn a wolfenbtteli Herzog August Bibliothekben tallhat erdlyi vonatkozs ~okrl s rgi magyar knyvekrl (1995/3 4. 145157). A magyar nyelv erdlyi snyomtatvnyok jeles szerzinek (Dvid Ferenc, Heltai Gspr) letrajzval, irodalmi munkssgval, szvegeik jabb kiadsval szmos erdlyi irodalomtrtneti kiadvny foglalkozik. (*Dvid Ferenc emlkezete, *Heltai Gspr emlkezete.) 253

Szab Kroly: Rgi magyar knyvtr. III. Bp. 187985. Rgi magyarorszgi nyomtatvnyok. Bp. 1971. Ungarische Druke und Hungarica 14801720. A wolfenbtteli Herzog August Knyvtr katalgusa. sszelltotta Nmeth S. Katalin. MnchenNew YorkLondonPrizs 1993. A magyar irodalomtrtnet bibliogrfija. I. Bp. 1972.

(M. L.) sz Jnos (Magyarkirlyfalva, 1863. dec. 26. 1941. febr. 7. Marosvsrhely) npmesegyjt. Tantkpzt s vincellriskolt Nagyenyeden vgzett (1884), felekezeti tantknt kezdte plyjt Kibden. 1901-tl llami tant Kkllpcsfalvn. 1919-ben lvitalelkszi diplomt szerzett Kolozsvrt, s falujban a magyar reformtus elemi iskolban tantott nyugalomba vonulsig (1933), majd Marosvsrhelyen lt. A Magyar Nyelvrben s az Ethnographiban nprajzi jelensgekrl szmolt be, mesket, anekdotkat, kzmondsokat, tncszkat kzlt. Kibdi tant korban figyelt fel az egyszer *mesemondk szavra, s az ltala lejegyzett 23 mesvel elnyerte a KZST npmeseplyzatt (1897). A plyzat anyaga azonban sokig hevert a KZST irattrban, csak Berde Mria egy mesektetben s az Erdlyi Helikon hasbjain jelent meg belle nhny mese. Plyadjnyertes gyjtemnye csak halla utn kerlt kiadsra az ESZC knyvsorozatban. A csudatska cmmel megjelent posztumusz ktet bevezetsben Kovcs Lszl a mesk vndorlsval foglalkozva rja: ... a npek kztti nagy cserebervel s a meseklcsnzsekkel foglalkoz tuds bizonyra sok rdekes megfigyelst tehet majd sz Jnos szkely npmesiben is [...] Az egyik mese pldul remek jelenettel, kln elzmny-mesvel indul el a korondi fazekasok piacrl, s egyszerre csak szrevtlenl beletorkollik egyik hres eurpai r ismert mesjbe... Kis-Kkll-vlgyi npmesibl Berde Mria, Farag Jzsef is kzreadott vlogatst. Ktetei: Marosszki szkely npmesk (Bp. 1917); A szp kirlyfi (szkely npmesk, Mv. 1940); A csudatska (Eredeti szkely npmesk. Kovcs Lszl bevezetjvel, Kv. 1941); Az let vize (Kis-Kkll-vlgyi npmesk . J. gyjtemnybl Farag Jzsef vlogatsban, 1969).
Beke dn: Egy falusi tant lettrtnethez. Erdlyi Helikon 1942/4. Farag Jzsef: A mesegyjt . J. Igaz Sz 1967/8. Knczei dm: . J. hagyatka. Utunk 1967/8; u: Egy elrajzolt plyakp (Farag Jzsef rsrl). Igaz Sz 1968/2. Rduly Jnos: Pldakpnk: . J. Falvak Dolgoz Npe 1970/43. A Helikon s az Erdlyi Szpmves Ch levelesldja. III. (1979). . J. levelezse mesinek kiadsa trgyban; rszletes nletrajza (II. 249250).

(B. E.) sszehasonlt irodalomtudomny ms elnevezse szerint komparatisztika: az irodalomtudomnynak az az ga, amely az irodalmi jelensgeket nemzetkzi sszefggseiben vizsglja. A 19. sz. els felben a termszettudomnyokban kedvelt sszehasonlt mdszer a szzad kzepn az irodalomkutatsban is meggykerezik, s a szzad vgre nll tudomnygat hoz ltre. A kezdeti francia iskola inkbb a formk, tmk, toposzok vndorlst, prhuzamos jelentkezst, klcsnhatst kutatta. Az 1950-es vek vgn Ren Wellek vezetsvel fellp amerikai iskola viszont az alkotelemek vizsglatval szemben a mkzpont hasonltst helyezi eltrbe, s egy nemzetkzi rtkrendszer kialaktsra trekszik. Az erdlyi magyar irodalomkutatsban a mlt szzad utols harmadban terjedt el az sszehasonlt mdszer. Gyulai Pl s Mailand Oszkr a folklrban, Hegeds Istvn, Szamosi Jnos az kori klasszikus tmk, Imre Sndor s Haraszti Gyula Csokonai, Petfi s Arany kltszete tanulmnyozsnl alkalmazta. Kiss Ern Shakespeare s Vrsmarty (Bp. 1911), 254

Rajka Lszl Heliodoros Aithiopikjnak feldolgozsai a magyar irodalomban (Kv. 1917) cmmel rt az ~ krbe sorolhat rtekezst. Marosn Viktor, Putnoky Mikls s Siegescu Jzsef a magyarromn irodalmi klcsnhatsokat vizsglta. Az ~ els erdlyi teoretikusa Meltzl Hug volt, aki nmetorszgi tanulmnyai idejn ismerkedett meg e diszciplnval, s kolozsvri professzortrsval, Brassai Smuellel sszefogva 1877-ben megindtotta Kolozsvrt a vilg els komparatista folyiratt (sszehasonlt Irodalomtrtnelmi Lapok Acta Comparationis Litterarum Universarum), melyet 1883-tl az 1888-as megsznsig egyedl szerkesztett. Nemzetkzi jellegt azzal is hangslyozni kvntk, hogy tbb mint 20 nyelven kzltek tanulmnyokat, versfordtsokat, hranyagot. Tmogattk a Petfi- s Schopenhauer-kultuszt, a npkltszeti hatskutatst. A folyirat munkatrsai valamennyi kontinenst kpviseltk. 1884ben mg egy sszehasonlt Irodalmi Trsulat megszervezsre is ksrletet tettek. Az els vilghbort kveten romniai keretek kzt a komparatisztika inkbb mint mdszer jelentkezik egyes magyar irodalmrok munkssgban. A kzlemnyek nagyobb rsze a *romnmagyar irodalmi kapcsolatok, * szszmagyar irodalmi kapcsolatok kutatsa, illetve a *vilgirodalomtrtnet trgykrbe vg. A Korunk s az Erdlyi Helikon oldalain e folyiratok jellegbl kvetkezen csak nagy ritkn jelenik meg sszehasonlt tanulmny. Gal Gbor Gorkij nyugat-eurpai recepcijrl rt (1932/11), a Helikon esszszer rsai kzl kiemeljk Lakatos Imre Dosztojevszkij hatst (1928/1) s a nger problematika tkrzst (1929/ 4) vizsgl tanulmnyait; Molter Kroly Kerr s Kraus (1929/6) viszonyt, Szerb Antal Arany Jnos s Eurpa (1932/9) kapcsolatt, Vita Zsigmond pedig a transzilvanizmus romn tkrzdst (1934/1) elemzi; Szemlr Ferenc Az ember tragdija romn (1935/3), Abafy Gusztv Mricz trtnelmi trilgijnak nmet (1937/1) fordtst veti ssze az eredetivel; Antalffy Endre Goethe a keleti irodalmakban (1932/5) cm dolgozatval emlthet, s ide sorolhat Gl Istvn Babits szerepe a magyarorszgi angol mveltsgben (1941/11) c. tanulmnya is. Az ~hoz szigorbb rtelemben is hozzsorolhat tanulmnyok tbbsge az Erdlyi Irodalmi Szemle, illetve az Erdlyi Mzeum hasbjain jelent meg. Ezek munkatrsai kzl Bitay rpd volt a romnmagyar kapcsolatok, klcsnhatsok leghsgesebb kutatja, de tbbnyire megelgedett a tnyek jelzsszer regisztrlsval. 1922-ben megjelent magyar nyelv romn irodalomtrtnete mindig figyelmeztet a magyar vonatkozsokra, prhuzamos jelensgekre. Kristf Gyrgy, a kolozsvri romn egyetem magyar nyelv- s irodalom professzora szintn a romnmagyar kapcsolatok tern tallt sszehasonltsi tmkat: elsknt hvta fel a figyelmet a romn npkltszet Balassira gyakorolt hatsra (Dacoromania 19221923; Cele trei Criuri 1926), a Cultura c. ngynyelv kolozsvri folyirat magyar szerkesztjeknt kzlte romnul Jaklovszky Dnes Orosz hats Brtescu-Voineti-nl (1924/3) c. tanulmnyt. Elemezte Gognak Az ember tragdija fordtst (Irodalomtrtnet 1935/34), s behat sszevets utn megllaptotta Kibdi Sndor Eminescu-tolmcsolsainak hibit (Erdlyi Mzeum 1935/13). Elksztette az els romn Jkai-monogrfit (Mauriciu Jkai. Kv. 1925), valamint a magyar irodalom- s nyelvtrtnet els romn nyelv sszefoglalst (Istoria limbii i literaturii maghiare. Kv. 1934), amelyben rendszerint szmba vette a romn vonatkozsokat, klcsnhatsokat. Mindkett Bitay rpd fordtsban jelent meg. Az ~ legjelentsebb kpviseli a kt vilghbor kztti erdlyi magyar irodalomtudomnyban Gyrgy Lajos s Rajka Lszl. Az elbbi szinte valamennyi irodalmi tanulmnyban alkalmazza ezt a mdszert: Magyar elemek a romn irodalmakban (A Hrnk 1924/7), Magyar elemek a germn irodalmakban (Psztortz 1924/6), Magyar elemek a vilgirodalomban (Kv. 1924), Egy kzpkori Sybilla-vers rgi magyar irodalmunkban (Pcs 1929), Egy lltlagos Pancsatantraszrmazk irodalmunkban (Kv. 1929), A francia hellenizmus az erdlyi magyar szellemi letben 255

(Kv. 1930), Eulenspiegel magyar nyomai (Kv. 1932), A magyar anekdota trtnete s egyetemes kapcsolatai (Bp. 1934), A magyar s az orosz irodalom kapcsolatai (Kv. 1946). Tanulmnyainak egy rsze Kovcs Ferenc gondozsban a Romniai Magyark sorozatba iktatott ktetben (Az anekdota A magyar regny elzmnyei Tanulmnyok, 1988) is megjelenik. A derkba trt plyj Rajka Lszl fleg Jkai regnyeinek forrskutatsban jeleskedett: Jkai Trkvilg Magyarorszgon c. regnye (Kv. 1931), Jkai Kalandora (Kv. 1932), Jkai romn trgy novelli (Kv. 1935), Jkai s a Pitaval (Irodalomtrtneti Kzlemnyek 1936/1). Id. Kntor Lajos a magyarromn npkltszeti klcsnhatsokat vizsglta kt dolgozatban (Magyarok a romn npkltszetben. Kv. 1933 s Klcsnhats a magyar s a romn npkltszetben. Kv. 1933). Szintn a romnmagyar irodalmi-szellemi kapcsolatokrl szlnak Veress Endre, Jzsa Jnos romn nyelven publiklt tanulmnyai. Szcs Gza Eminescu s Petfi (Gyergyszentmikls 1923), Vegh Sndor Petfi a romnoknl (Cskszereda 1934) cmmel tesz kzz kis fzetet. Sulica Szilrd szegedi egyetemi tanr kt dolgozata is (Szeged 1937, Bp. 1942) a magyar irodalomnak s mveldsnek a romnra gyakorolt hatst elemzi. Az 1930-as vek kzeptl bontakozik ki az akkor mg Aradon l Gldi Lszl komparatisztikai munkssga. Az aradi Vasrnapban jelennek meg Ady s Eminescu tallkozsa (1933/4), A magyar Eminescu (1935/2), Madch s Eminescu (1935/17), Hrom klt a mltba tekint (1938/19), Vrsmarty s Eminescu (1939/67), Klcsey s Eminescu (1940/8) c. kisebb kzlemnyei. Nagyobb tanulmnyai kzl kiemelkedik rgirus histrija az olh irodalomban (Egyetemes Philologiai Kzlny 1939/2), Goga pesti vei s a Luceafrul (uo. 1941/2), XVIII. szzadi humanizmusunk s a romnsg (Bp. 1940), Magyarromn szellemi kapcsolatok (Bp. 1942), Az olasz mvelds hatsa a balkni npekre (Balkni Fzetek 1942), Ldas Matyi romn tdolgozsa (Irodalomtrtnet 1943/3), Az erdlyi romn tudomnyos let magyar forrsai (Magyarok s romnok II. Bp. 1944). A komparatisztikrl mint akkor jszer diszciplnrl elmleti s mdszertani ismertetst Jancs Elemr nyjt Az irodalomtrtnetrs legjabb irnyai c. dolgozatban (Erdlyi Mzeum 1934/16). A II. vilghbort kvet vekben az ~ hossz idre httrbe szorul. A marxista jjrtkelsi lzban s a halad hagyomnyok felkutatsa keretben legfeljebb nhny magyarorosz, magyarromn kapcsolattrtneti rs jelenhetett meg, tbbek kztt Gyrgy Lajos tanulmnya: A magyar s az orosz irodalom kapcsolatai (Kv. 1946). Ms irny kapcsolatkeress, hasonltgats a kozmopolitizmus vdjt vonhatta maga utn. Nmi vltozs csak az 1950-es vek msodik felben kvetkezik be; egyszerre ketten is visszahoztk az irodalmi tudatba az sszehasonlt Irodalomtrtnelmi Lapok emlkt: Kristf Gyrgy a Kelemen Lajos Emlkknyvbe Meltzlrl (1957), Mik Imre az jraindul Korunkba Brassai Smuelrl (1957/5) rt. Mondhatni velk prhuzamosan Magyarorszgon Berczik rpd irnytotta a figyelmet a folyirat ttr jellegre francia (1959) s magyar nyelv (1961) tanulmnyban. A tudomnyg polgrjogt az akkori szocialista orszgok irodalomtudomnyban 1960 utn nyerte vissza. A moszkvai Gorkij Vilgirodalmi Intzet ugyanis 1960-ban sszehasonlt irodalomtrtneti vitt rendezett, s ezen meghirdette a marxista sszehasonlt mdszer alkalmazst, amelynek lnyege, hogy a hasonlsgok okait az analg trsadalmi jelensgekben kell keresni. Ezutn a kelet-eurpai orszgok vatosan bekapcsoldhattak az 1955-ben Velencben ltrejtt Nemzetkzi sszehasonlt Irodalmi Trsasg (franciul: Associacion Internationale de Litterature Compare A.I.L.C.; angol rvidtse: I.C.L.A.) munklataiba, s rszt vehettek hromvenknt tartott kongresszusain. Az 1961-es utrechti (III.) kongresszuson mr magyar s romn kldttsg is megjelent. Ezt kveten 1961-ben az MTA Budapesten kelet-eurpai sszehasonlt irodalomtrtneti tancskozst hvott ssze, amelyre Tudor Vianu vezetsvel 256

romniai kldttsg utazhatott, s ennek egyik tagja Jancs Elemr. Ebbl az alkalombl rta meg Vajda Gyrgy Mihly A magyar ~ trtnetnek vzlatt (Vilgirodalmi Figyel 1963/3), melyben Meltzl szerept is rtkelte. Nlunk az ~ elmlett s hagyomnyait klnsen a Korunk vllalja fel. Kzlik Vajda Gyrgy Mihly ismertetst a tudomnyg helyzetrl, s az MTA egybknt nem tl nagy lelkesedssel fogadott s vgl metodolgiai vitkba veszett kezdemnyezsrl egy kelet-eurpai sszehasonlt irodalomtrtnet megrsra (1963/2). Balogh Edgr Vilgirodalmi figyeljben (1963/7) jra felfedezi Brassai s Meltzl lapjt. Jancs Elemr az ~ idszer feladatait jelli ki az Utunkban (1963/31). Farag Jzsef a nemzetkzi sszehasonlt folklrkutats clkitzseit krvonalazza a Korunkban (1966/5). Az A.I.L.C. V. kongresszusra 1967-ben Belgrdban kerl sor, s ugyanazon vben Bukarestben hazai magyar rsztvevk nlkl megrendezik az I. romniai sszehasonlt irodalomtudomnyi rtekezletet. A kt helyen elhangzott 27 eladst 1968-ban az akadmia ktetben jelentette meg: Studii de literatur comparat (sszehasonlt irodalmi tanulmnyok). Ezek hatsra a Korunk kihozza els ~i szmt (1968/3), melyben Kntor Lajos s Dvid Gyula sszegzi a tudomnyg helyzett s feladatait, Gl Istvn pedig Robert Owen utpista eszminek hatst vizsglja a magyar irodalomban. Vajda Gyrgy Mihly rvidesen (1968/7) beszmol a belgrdi kongresszuson a magyar kldttsg javasolta tervrl: el kell kszteni az eurpai nyelv irodalmak sszehasonlt irodalomtudomnyi trtnett. 1969ben sor kerl a II. romniai sszehasonlt irodalomtudomnyi rtekezletre, ezen mr hrom kolozsvri magyar kutat is eladst tart; az eladsok szvege romn nyelven a Probleme de literatur comparat i sociologie literar (sszehasonlt irodalmi s irodalomszociolgiai problmk, 1970) c. ktetben is megjelent. Engel Kroly a 19. szzadi francia knyvek erdlyi forgalmrl, Mzes Huba Eminescu Glosszjnak magyar tolmcsolsairl, Dvid Gyula Petfi 19. szzadi romn recepcijrl rtekezik. A bukaresti lsszakrl Engel Kroly mind a Korunk (1970/1), mind pedig a NyIrK (1970/2) hasbjain beszmol. 1970-ben Magyarorszgon s Romniban is sszehasonlt Irodalomtrtneti Bizottsg alakul, az utbbiba Csehi Gyula is bekerl, s a romn kldttsg tagjaknt rszt vesz az A.I.L.C. Bordeaux-ban megrendezett VI. kongresszusn. Ottani tapasztalatairl a Korunk jabb ~i szmban (1971/12) r cikket. Itt olvashat mg a tudomnyg romniai szaktekintlynek, Alexandru Dimnak a romniai komparatisztika jelenrl s tvlatairl rt sszefoglalja, valamint Szigeti Jzsef tanulmnya A rgi magyar irodalom komparatista szemllete fele cmmel. Dvid Gyula Ion Chinezu erdlyi magyar irodalomtrtnetnek komparatista vonsait mutatja ki, Ritok Jnos pedig a Klingsor magyar kapcsolatait elemzi. 1972-ben jelenik meg Bukarestben az akadmia kiadsban az Istoria i teoria comparatismului n Romnia (A komparatisztika romniai trtnete s elmlete) c. negyedflszz oldalas sszegez munka, melyben hrom fejezet a magyar irodalomkutats e vonatkozsait veszi szmba. Engel Kroly az I. vilghbor eltti, Dvid Gyula a kt vilghbor kztti s az 1944 utni hozzjrulsokat sszegezi, a vilgirodalmi vonatkozsokat is feldolgozva. Dvidnak a kt vilghbor kzti korszakot bemutat fejezete lervidtve a Korunkban (1972/8) is megjelenik, s az Utunkban (1974/34) ugyan a Romniai magyar irodalomtrtnetrs eredmnyeit szmba vve a komparatisztikra is kitr. A romniai magyar kutatk trekvse azonban az orszgos hivatalos komparatisztikban egyoldal szndk marad. Az A.I.L.C. TorontoOttawa szkhellyel 1973-ban megrendezett VII. kongresszusra utaz 13 tag kldttsgben egyetlen romniai magyar kutat sincs; a Romn Akadmia ltal kiadott francia nyelv bibliogrfiban a romn irodalom kapcsolatairl a romn magyar fejezetben sszesen t (!) m cmt soroljk fel (Rapports de la litterature roumaine... 1973). 1974-ben harmadszor kerl sor Bukarestben sszehasonlt irodalmi kollokviumra, ennek 257

sincs magyar rsztvevje. Ekkor indul meg az akadmia sszehasonlt Irodalomtrtneti Bizottsgnak vknyve, a Synthesis. Ez azta is vente megjelenik, tanulmnyokat, kongresszusi beszmolkat s ismertetseket kzl. Egyetlen romniai magyar szerz, Mt Gbor tanulmnya olvashat oldalain: Lukcs Gyrgy regnyelmletrl (1981). Ismertetik az g lngban forog szvem c. Kolozsvrt megjelent ktetet (1976) s Kovcs Albert Dosztojevszkij-knyvt (1988). Ezzel szemben ngy magyarorszgi szerz angol s nmet nyelv tanulmnyt adjk kzre. Az jabb irodalomkutat nemzedkek felksztsre a kolozsvri egyetem keretben 1959-ben ltesl vilgirodalmi tanszk, mely utbb az sszehasonlt irodalmat is felvette elnevezsbe. Vezetje 1977-es megszntetsig Szab Gyrgy volt, mellette Papp Gyula s Szkely Erzsbet adtk el magyarul a trgyat. Az sszehasonlt irodalmi tmkat fleg szakkollgiumok keretben trgyaltk. A marosvsrhelyi pedaggiai s sznmvszeti felsoktatsban Olh Tibor volt a vilgirodalom eladja. A kolozsvri egyetem Magyar irodalomtudomnyi kre 1968-ban a BrassaiMeltzl-fle sszehasonlt Irodalomtrtnelmi Lapokkal foglalkozott. Ebbl szletett Gaal Gyrgynek az Echinoxban (1969/56) megjelent tfog tanulmnya, majd a Tkasorozatban kzreadott antolgija (1975), mely mind a tudomnyg, mind pedig a folyirat trtnett feldolgozza. A lap Petfi-kultuszra Kozma Dezs Petfi rksge (1976) c. ktetben tr ki, a benne tallhat Lessing-vonatkozsokat Hajs Jzsef sszegzi (Korunk 1980/12). A kolozsvri s a craiovai egyetem is megjelentet 1975-ben egy-egy ~i ktetet Cercetri de literatur universal i comparat (Vilg- s sszehasonlt irodalmi kutatsok) cmmel. Az elbbiben Szab Gyrgy a nyugati dramaturgia 16. szzadi erdlyi visszhangjt, az utbbiban Rodica Firescu Emil Isac magyar kapcsolatait vizsglja romn nyelv dolgozatban. Dvid Gyula az jabb komparatisztikai vizsgldsokrl a Korunkban (1976/9) nyjt sszefoglalst, majd az 1977/8-as, immr negyedik s egyben utols komparatisztikai szmban a tudomnyg elmleti vonatkozsaira s az idkzben Budapesten megtartott VIII. A.I.C.L.-kongresszusra (1976) tr ki. Bemutatja a bordeaux-i kongresszus dolgozatait s hozzszlsait fellel ktetet. Alexandru Dima s Str Istvn tanulmnyai ebben a klnszmban szintn elmleti hangvtelek. Az egyik az ~ vizsgldsi terleteit veszi szmba, a msik hangslyozza, hogy a nemzeti irodalmak trtnete is csak a szlesebb sszefggsek tkrzsvel, komparatista mdszerekkel rhat meg. Ekkoriban mr romniai viszonylatban jra cskkenni kezd az rdeklds e diszciplna irnt, ami jrszt az orszg politikai bezrkzsra s a kapcsolattarts, szakmai tjkozds elnehezedsre vezethet vissza. 1978-ban a NyIrK hasbjain Dvid Gyula ismerteti Dionyz Durisin sszehasonlt irodalomkutats (Bp. 1977) cm alapvet szakknyvt, 1981-ben ugyanott Szab Zoltn Vajda Gyrgy Mihly sszefggsek (Bp. 1978) c. vilgirodalmi s komparatisztikai tanulmnyktett; Gaal Gyrgy a NyIrK 1982/12. szmban Angolszsz vonatkozsok az sszehasonlt Irodalomtrtnelmi Lapokban cmmel kzl tanulmnyt. Romn kldttsg mg jelen van az A.I.L.C. IX. innsbrucki s X. New York-i kongresszusn, de azutn teljesen meglazulnak a kapcsolatok a nemzetkzi tudomnyossggal. A Korunk s a NyIrK magvas tanulmnyai mellett az Utunkban csak alkalomszeren jelentkezett a komparatisztikai megkzelts, tbbnyire a kapcsolatpolst szolglta. Mg ritkbban az Igaz Sz, a Mvelds s a Knyvtri Szemle is kzlt egy-egy ide besorolhat rst. Ezek tbbsge irodalmi vfordulkhoz ktdtt, amikor az nnepi szmok megjelensnek szinte elfelttele volt a romn vonatkozsok bemutatsa. E cikkek nha a kapcsolattrtneti jelzsekre szortkoztak, nha viszont sszehasonlt tanulmnny kerekedtek ki.

258

Az sszehasonlt mdszert legtbb eredmnnyel npkltszeti kutatink alkalmaztk. A romn s magyar motvumok klcsns jelentkezse, nemzetkzi vndorlsa, a varinsok sszevetse, a ktnyelv mesemonds llandan vizsglat trgyt kpeztk. Farag Jzsef egyenesen Bartk pldjt lltja az sszehasonlt kutatk el (Korunk 1975/8), s Gyulai Plt tekinti a magyar romn sszehasonlt balladakutats ttrjnek (Mvelds 1976/8). A npkltszeti kapcsolatkutatsok eredmnyeit s feladatait a Korunkban (1959/9) ugyan sszegezi, s tanulmnyai romn, angol, francia s nmet szakkzlnykben is megjelennek. Legjobb komparatista rsait a Balladk fldjn (1977) c. ktetbe gyjti ssze. 1978-tl bekapcsoldik a Kriterion Knyvkiad Npismereti Dolgozatok c. sorozatnak szerkesztsbe, s ennek 1983-as ktetben kzzteszi a magyarromn nprajzi bibliogrfit (19461982), melynek 577 ttelbl 139-nek a szerzje. jabb sszefoglal dolgozata A magyar s a romn npballadk nemzeti jellegrl a Korunkban (1989/2) jelent meg. Rajta kvl a romnmagyar balladatvtelekrl (Studia Univ. BabeBolyai. Philologia 1962/2), egy Boccaccio-tma jelentkezsrl (NyIrK 1968/2) Mitruly Mikls rt dolgozatot; mint a trgy egyetemi eladja 1974-ben megjelentetett Magyar npkltszet c. sokszorostott jegyzetben a npkltszeti kapcsolatok kutatst is trgyalja. Antal rpd a Lenore-monda erdlyi jelentkezsrl r (NyIrK 1977/1), Engel Kroly tbb dolgozata a mltbeli folklrkapcsolatokat kutatja. Nagy Olga, Olosz Katalin, V Gabriella tanulmnyai mellett az sszehasonlt mdszert igen kvetkezetesen alkalmaz Demny Istvn Pl Kerekes Izsk balladjrl (1980) s a Szent Lszl legendrl (1992) rt ktetei, valamint a komparatisztika szerept hangslyoz jegyzete (Korunk 1993/8) rdemel emltst. Az 1950-es vektl jra publikl idsebb kutatk kzl Kakassy Endre Eminescurl (1959, 1962) s Mihail Sadoveanurl (1964) szl magyar knyvei szem eltt tartjk a magyar vonatkozsokat, prhuzamokat. A mfordtknt is jelents, 1938-tl Budapesten l Gldi Lszl az sszehasonlt verstan s stilisztika alkalmazsval rt knyveit Eminescu stlusrl (1964), a romn versels trtnetrl (1971), a romn irodalmi stilisztikrl (1976) romn nyelven Bukarestben, mg Blaga kltszetrl rott knyvt franciul Budapesten (1972) adjk ki. A kolozsvri egyetem professzorai kzl Jancs Elemr az, aki magrl az sszehasonlt mdszerrl, ennek erdlyi feladatairl r (Utunk 1963/31). Kt komparatisztikai dolgozata Emil Isac s a modern magyar irodalom, valamint Madch s a vilgirodalom kapcsolatrl bekerlt az Irodalomtrtnet s idszersg (1972) c. gyjtemnyes ktetbe. Az elbbi szerepel romn nyelv Studii literare (Irodalmi tanulmnyok, 1983) c. tanulmnyktetben is. Br Csehi Gyult tekintettk az itteni magyar komparatisztika hivatalos kpviseljnek, tanulmnykteteiben alig bukkan fel az ~i mdszer; kt ksi knyvben nagy vilgirodalmi mveltsgt hasznostva a trtnetrs s szpirodalom (Kli s Kalliop. 1965), illetve a regny s valsg (Modern Kalliop. 1969) viszonyt vizsglja. Szigeti Jzsef a rgi magyar irodalom tanulmnyozsban alkalmazza az ~i mdszert.y sszeveti a Zrnyiszt horvt tdolgozsval (1965), megllaptja a Balassi-Comoedia valszn szerzjt (1967). Ezek a tanulmnyai A m s kora (1970) c. ktetben is megjelennek. Sni Pl a romniai magyar folyiratokban jelentkez avantgrdjelensgeket, majd az rk mveire gyakorolt avantgrd-hatst vizsglja tanulmnyok sorban. Eredmnyeit sszegz ktete az Avantgarde-sugrzs (1973). A klasszika-filolgus Szab Gyrgy 1969-ben a Jaszn s Mdeia-tma vilgirodalmi jelentkezseinek feldolgozsval szerez irodalomtudomnyi doktortust. Tanulmnyozza a Napkelet klfldi irodalmi anyagt (NyIrK 1965/1), Ovidius kltszetnek erdlyi visszhangjt (Studia Univ. BabeBolyai. Philologia 1959), a Promtheusz-monda vilgirodalmi jelentkezst (Sznhzi msorfzet 1968), a grg-rmai antikvits nyomait Szemlr Ferenc kltszetben (NyIrK 1975/2). A Marosvsrhelyen tant Olh Tibor 1975-ben az Utunk +1 oldala vilgirodalmi sorozatba kzl olaszfrancia renesznsz tematikj esszket. Kzlk egyesek kifejezetten sszehasonlt jellegek. Ezek A renesznsz tjain (1989) c. gyjtemnyes ktetben is megjelentek. A bukaresti 259

egyetem eladtanra, Kovcs Albert a magyar sajtban arnylag ritkn kzlt dolgozatai tbbnyire oroszul, romnul, franciul jelentek meg. Poetica lui Dostoievski (Dosztojevszkij potikja. 1987) c. ktetben, valamint reprezentatv dolgozatai magyar gyjtemnyben (Mfajok, mformk, motvumok. 1989) mfajelmleti, motvumtrtneti, potikai sszehasonlt elemzsek mellett Adyt s Jeszenyint prhuzamba llt tanulmnya is megtallhat. A vilgirodalomban igen jrtas Szsz Jnos fleg A sznhely s a tettes (1985) c. Kafkatanulmnyban alkalmazza az sszehasonlt vizsglatot, keresi a prhuzamokat. Abafy Gusztv Shakespeare-nek a Bolyai-drmkra gyakorolt hatsrl r a Korunkban (1964/7). Tth Istvn a Janus-kultusz s a neoplatonista eszmk kolozsvri meghonosodst kutatja (Utunk 1972/ 14), majd a humanista latin kltk verseit magyarul tolmcsol Mzsk fellegvra (1977) s Phoebus forrsai (Nv. 1996) c. ktetek ksr tanulmnyaiban tesz szmos komparatista megllaptst. A romniai magyar ~ legeredmnyesebben a magyarromn klcsnhatst kutatta. Ennek szrvnyos elzmnyei mg a 19. szzad vgre vezethetk vissza, de a kt vilghbor kztt Bitay rpd s Rajka Lszl esetben mr tervszer munkrl beszlhetnk. A tbb szzados erdlyi egyttls elsegtette a hatsterjedst, a klcsns romnmagyar nyelvtuds pedig megknnytette ennek kutatst. A tudomnyos rdeklds mellett a folyiratok ilyen irny lland ignye is sztnzte a feltr munkt. A leggyakoribb tanulmnytpus egy-egy r mveinek elterjedst mutatja be a msik nyelv sajtban, irodalomban, esetleg azt, hogy valamely np hogyan jelentkezik a szomszdos np valamelyik szerzjnek mveiben. Az ez irny sszegzseket az 1960-as vektl nhny igen tfog bibliogrfia is segtette: Domokos Smuel elksztette a romn irodalom 18311970 kztti magyar knyvszett (1966, 1978), a tbb magyarromn rszbibliogrfit publikl Rthy Andor s Vczy Leona pedig (Kll Kroly kzremkdsvel s bevezet tanulmnyval) a magyar irodalom 18301970 kzti romn bibliogrfijt (1983). Ezekhez trsthat mg Dorothea Sasu-Zimmermann Petfi n literatura romn 18491973 (Petfi a romn irodalomban, 1980) c. analitikus knyvszete. A romnmagyar komparatisztikt szmos alkalmi szerzn kvl a legtudatosabban Dvid Gyula, Engel (Kll) Kroly s Mzes Huba mvelte. Dvid kapcsolattrtneti s az ~ elmleti krdseit rint rsai mellett feldolgozta Ady, Arany, Madch s fmve, Mricz, Petfi romn, Cobuc, Eminescu, Rebreanu magyar recepcijnak a vonatkozsait. Legfontosabb tanulmnyait a Tallkozsok (Kv. 1976) c. ktetben tette kzz. Az jabb kelet Hrom erdlyi elbeszl emberkpe c. dolgozatban (Korunk vknyv 198384) sszehasonlt irodalom-antropolgiai mdszerrel elemezte Tamsi ron, Pavel Dan s Erwin Wittstock novellit. rendezte sajt al s ltta el bevezetvel Avram P. Todornak a romnmagyar irodalmi kapcsolatokra vonatkoz, tbb komparatista rst is tartalmaz romn nyelv ktett Confluene literare romnomaghiare (Romnmagyar irodalmi klcsnhatsok, 1983) cmmel. Engel (Kll) Kroly munkssgban a nagyobb sszefggsek feltrsa mellett a mikrofilolgiai kapcsolatok kimutatsa is szerepet kap. Benedek Elek, Mikszth Klmn, Mricz Zsigmond munkinak s recepcijnak romn, Eminescu s Caragiale mltatsainak magyar vonatkozsait vizsglja. sszeveti Csokonai Bkaegrharct annak romn fordtsval, kimutatja Budai-Deleanu iganiada (Cignyisz) s Arany A nagyidai cignyok cm eposznak prhuzamossgait, sszegyjti Jsika Mikls letmvnek romn vonatkozsait. Reprezentatv dolgozatait magyarul a Kt irodalom mezsgyjn (1984), romnul a Confluene literare (Irodalmi klcsnhatsok, 1993) cm kteteiben adja kzre. Mzes Huba Jzsef Attila romn (1972), Emil Isac s Eminescu magyar (1986, 1989) irodalmi kapcsolatait bemutat kteteket lltott ssze. Eminescu Glosszjnak magyar fordtsairl rt dolgozatt felvette a Forrsa rg fakadt... (1985) c. gyjtemnyes ktetbe is. Itt egy tanulmnyban a Kalevala hrom magyar fordtst elemzi. A romnmagyar sszehasonlt stilisztika tern Szab Zoltn jelentkezett kt dolgozattal: a szecesszi stilris 260

sajtossgait vizsglta prhuzamosan Hortenzia Papadat-Bengescu s Kaffka Margit (NyIrK 1988/2), illetve Alexandru Macedonski s Kosztolnyi Dezs (uo. 1989/2) przjban. A szszmagyar kapcsolatokat Ritok Jnos tanulmnyozta e kapcsolatokat feltr dokumentumktethez (Ketts tkr. 1979) rott nagyszabs bevezet tanulmnyban. Legjabban Balogh F. Andrsnak az Erdlyi Mzeumban (1993/34) kzlt dolgozata s Az erdlyi szsz irodalom magyarsgkpe (Bp. 1996) gazdagtotta e trgykrre vonatkoz ismereteinket. A Tanulk Knyvtra klti antolgia-sorozatnak bevezet tanulmnyai rendszeresen kitrnek az illet kltszet (erdlyi) magyar recepcijra, fordtsainak trtnetre (Tenger s alkonyg kztt angol kltk. Szerk. Gaal Gyrgy. Kv. 1978; Szavak mjusa francia kltk. Szerk. Horvth Andor. Kv. 1980; Tallt kincs nmet kltk. Szerk. Tth Istvn. Kv. 1981; ldott a nap olasz kltk. Szerk. Olh Tibor. Kv. 1985; Hallom Amerika dalt amerikai kltk. Szerk. Gaal Gyrgy. Kv. 1994; Mi urunk, Don Quijote spanyol kltk. Szerk. Jnoshzy Gyrgy. Kv. 1996).
Istoria i teoria comparatismului n Romnia. 1972. sszehasonlt Irodalomtrtnelmi lapok (Tka-sorozat). 1975. Dvid Gyula: Vilgirodalmi s komparatisztikai tjkozds a romniai magyar irodalomban. In: Tallkozsok. Kv. 1976. Bitay rpd: ... hogy romnok s magyarok jobban megrtsk egymst... (Testamentum-sorozat). 1977. Gaal Gyrgy: Romnmagyar irodalmi kapcsolatok Kristf Gyrgy munkssgban. NyIrK 1978/1. Antal rpd: Gyrgy Lajos letmve (ETF 210). Kv. 1992.

(G. Gy.) 5 rai jsg 1. Politikai s kzgazdasgi napilap Kolozsvrt. 1921. szept. 20-n indult, a kvetkez v szept. 10-n sznt meg. Felels szerkeszt Szkely Bla. 2. Nagyvradi lap Darczi Kiss Lajos felels szerkesztsben 1932. okt. 25. s 1933. jl. 30. kztt. Alcme szerint kisemberekrt kzd harcos napilap. 3. Fggetlen politikai napilap Temesvrott. Szerkesztette Frany Zoltn. 1931. mj. 1-jn indult. A 30. szmtl a 6 rai jsg cmet viselte. 1940. dec. 17-ig jelent meg. (K. P.) t szeld lng *antolgia tdik vszak fiatal rk antolgija az Igaz Sz kiadsban (1980). Szerkesztette Jnoshzy Gyrgy, Glfalvi Gyrgy, Mark Bla s Nemess Lszl. Az 1978-as Fiatalok c. folyiratmellklet folytatsnak sznt nll ktet a mr tbbktetes Balla Zsfia s Bogdn Lszl mellett a 70-es vek vgnek ifj alkotit szlaltatja meg. Verset kzl Kovcs Andrs Ferenc, Egyed Pter, Cselnyi Bla, Balla Zsfia, Tompa Gbor, Veress Gerzson, Szvai Gza, Nmeti Rudolf, Kelemen Attila, Hunyadi Mtys, Visky Andrs, Kapui gota, Krssi P. Jzsef. Przai mvel szerepel Borcsa Jnos, Varga Gbor, Molnr H. Lajos, Bogdn Lszl, Mzes Attila, Blni Domokos, Hadhzi Zsuzsa. Ktvnyi mmellkleten a korszak fiatal mvszei festk, szobrszok, grafikusok, fotsok, textilesek mutatkoznak be, kztk a MAM (Marosvsrhelyi Mhely) alkoti. A nvsorban tbbek kzt Vetr Andrs, Bocskay Vince, Gyarmathy Jnos, Kocsis Eld, Dienes Attila, Szkely Jnos Jen, Finta Edit, Dam Istvn, Krizbai Sndor, Gyrgy Csaba, Puszta Pter, Szrtsey Gbor szerepel. A ktet megjelense kapcsn szlet s az Igaz Sz ltal egy csokorban kzlt recenzik, kritikk klnbzkppen rtkelik a klti-ri teljestmnyeket. Abban azonban tbb-kevsb megegyeznek, hogy hagyomnyrombolsnak (Bajor Andor), az rvnyessg tagadsnak (Lng 261

Gusztv), szerepkeressi s ritualizcis ksrletnek tekintik a benne sokflesgben megnyilvnul uniformizmust. A kltszeti ksrletek egyntetsgvel szembelltjk a przai rsok szintetizl kszsgt s formanyelvi vltozatossgt (Szsz Jnos). Kzs tvonulat nem rajzoldhat ki az rsokbl, hiszen a heterogenits elengedhetetlen akkor, amikor ktetesek s tbbktetesek ugyanazon antolgiban jelentkeznek a rajtolkkal. Ezrt vlnak a przai mvek helyzetrajzokk, naplkk, mg a kltszet a szent inkoherencia irnyba vgtat el (Lszlffy Aladr), a jegyzetecskk, tletecskk, szviccek, verscsrk szintjn maradva.
Az tdik vszak. Igaz Sz 1981/5. Benne: Bajor Andor: Az tdik vszak; Bartis Ferenc: Hnyadik vszak az tdik?; Egyed Pter: Mellkelt rkifjak a hetvenes vekbl; Izsk Jzsef: Kzelebb a valsghoz!; Kntor Lajos: Egy antolgia kpei; Lng Gusztv: Krdsek; Lszlffy Aladr: A ksrleti megvltsrl; Mandics Gyrgy: A visszhang mint ktelessg; Mzes Attila: A fiatalsg nem akadly nem is elny; Szsz Jnos: Nhny gondforgcs a mhelyben; Szcs Istvn: tdik vszak kardalszban.

(K. P. Gy. Zs.) tdik Kerk *Sepsiszentgyrgy magyar irodalmi lete tvs Bla (Komdi, 1888. aug. 2. 1970. okt. 21. Nagyvrad) hrlapr, szerkeszt, lapkiad. Kzpiskolai tanulmnyait Budapesten s Nagyvradon vgezte (1906), s jsgri plyra lpett. Budapesti s debreceni lapok kls munkatrsaknt kzlt riportjaival vonta magra Fehr Dezs figyelmt, aki a Nagyvradi Naplhoz szerzdtette (1912). Az I. vilghbor ngyvi frontszolglata utn rokkantan kerlt haza, a Nagyvradi Napl fszerkeszthelyettese 1920-ig, majd Htfi Lap cmmel lapot indt, melybl a Magyar Hrlap c. politikai napilap alakul. Megsznte (1922) utn a kolozsvri Keleti jsg helyi szerkesztje (192334), s 1936-tl az Ellenzk munkatrsa. Kzben j lapokkal prblkozik, gy Vasrnapi Lapok cmmel kpes trsadalmi folyiratot ad ki (193435). A II. vilghbor alatt a Gestapo elhurcolta. Hazatrve a kolozsvri Erdly, majd Igazsg nagyvradi tudstja nyugdjazsig (1954). Mr dikveiben jelentkezett tudstsaival a Nagyvrad c. napilapban. Sajt kiadsban megjelentetett Mjus c. elbeszlsktetvel irodalmi sikert rt el. Az tollbl jelent meg a Nagyvradi Napl hasbjain forrsrtk tudsts a Tancskztrsasg nagyvradi idszakrl s a vros romn megszllsrl 1919-ben. Ugyanitt jelent meg beszmolja a geszti srboltnl lefolyt els Tisza Istvn-emlknneplyrl. Munkatrsa, majd szerkesztje a Bihar megye s Nagyvrad kultrtrtnete s regdikjainak emlkknyve c. ktetnek (193437). A deportlt nagyvradi zsidk visszaemlkezseibl szerkesztett mve (Porr s hamuv...), jsgri mkdsnek krnikja (Kdn t) s egy els vilghbors hadifogolyregnye (Fehr bestia) kziratban maradt. Ady-emlkeit is csak 25 vvel halla utn adtk ki. Ezekbl mg letben Kovalovszky Mikls is kzlt az Emlkezsek Ady Endrrl c. dokumentumgyjtemnyben (Bp. 196174). nll munki: Mjus (elbeszlsek, Debrecen 1909); Krnikk knyve (Kv. 1920); ... s megbntetem hetedziglen (trtnelmi regny, Nv. 1938, jrakiadva uo. 1940); Megidzett mlt (Ady-emlkek. Nv. 1994).
Benedek Ferenc: . B.: s megbntetem hetedziglen. Nagyvradi Napl. 1938/136.

(T. E.) tvs Gyula (Kisborosny, 1939. jn. 8.) helytrtnetkutat. Kzpiskolit Sepsiszentgyrgyn vgezte, majd a BabeBolyai Egyetemen szerzett tanri oklevelet angol 262

nyelv- s irodalombl (1963). Tanri plyjt Cskszentdomokoson kezdte, 1968-tl Kzdivsrhelyen tanr s a vrosi mzeum munkatrsa; rszt vett a mzeum rgszeti kutatsaiban, s azoknak eredmnyeirl Rgszeti felfedezsek Kzdivsrhely krnykn c. tanulmnyban (ATOM Termszettudomnyi Szemle, 1971) szmolt be. Felesgvel, ~ Veronikval egytt megrta a kzdivsrhelyi Nagy Mzes Lceum trtnett (Alma Mater 16801980. Monogrfia. Kzdivsrhely 1980). Hromszk jtevje c. knyvben (Sepsiszentgyrgy 1990) ~nak llt emlket. (D. Gy.) tvs Jzsef (Pka, 1952) *zenet tvs Vera (Srfalva, 1941 1999) *iskolatrtnet

263

P
Pal Andrs Imre (Kzdiszentkereszt, 1878. nov. 18. 1958. nov. 3. Kzdivsrhely) klt. Kzdivsrhelyt vgzett ngy gimnziumot, majd kitanulta a lakatosmestersget, s Cskszeredban nyitott mhelyt. Az I. vilghbor tbb frontjt megjrta. 1920-ban Brassba kerlt mint dszmlakatos; fleg pletekre, temetkbe valsgos vas-kltemnyeket ksztett. A brassi Magyar Dalrda tagjaknt alkalmi verseket szerzett az eladsokra, s egy versvel megnyerte az Orszgos Dalosszvetsg jeligs plyzatt. 1926-ban a dalrda kiadta si fldn c. versesktett, melybl a vezrmotvumot ad Toll s kalapcs c. verset mg 1978-ban is jrakzlte a Brassi Lapok.
Szab Smuel: Egy brassi lakatos-klt emlkre. Brassi Lapok 1978. jl. 8.

(Sz. S.) Pal rpd, bethlenfalvi (Brass, 1880. okt. 16. 1944. szept. 14. Nagyvrad) szerkeszt, kzr. Kzpiskolit Brassban, Kolozsvron s a szkelyudvarhelyi Rm. Kat. Fgimnziumban vgezte (1898), majd a kecskemti jogakadmin szerzett felsfok kpestst (1903) s Kolozsvrt llamtudomnyi (1903), illetve jogtudomnyi (1905) doktortust. 1902-ben a Kecskemti Lapok helyettes szerkesztje. Kzleti plyjt 19081918 kztt Szkelyudvarhelyen vrmegyei fjegyzknt kezdte, 1918 szn a Krolyi-kormny Udvarhely vrmegye alispnjv nevezte ki; 1918. nov. 2-n az jonnan megalakult Szkely Nemzeti Tancs elnkv vlasztottk. A romn csapatok dec. 6-n vonultak be a vrosba, azonban egy Budapestrl kapott utasts rtelmben a vrmegye hivatalnoki karval lettette az eskt a Krolyi-kormnyra, ami miatt a romn hatsgok letartztattk s hadbrsg el lltottk. (Ebbl az idbl valk a hagyatkban fennmaradt Fogsg-naplk.) A perben, amelyben az gysz hallos tletet krt, maga vdte magt, felhozva a Szkely Kztrsasg szervezsnek vdjval szemben a romn csapatok vezet tbornokval kttt rsbeli megllapodst. Vgl is Kolozsvrra internltk. Itt az erdlyi magyarsg irnytsra Szellemi Front nven mozgalmat szervezett, amelynek keretben az erdlyi magyarsgot mr a bkeszerzds eltt annak alternatvira igyekezett felkszteni, K. Lengyel Zsolt megllaptsa szerint: a kossuthi fggetlensgi eszmt polgri-radiklis vltozatban antibolsevista elemekkel vrtezve fel. E szervezkeds miatt jra a romn hadbrsg el kerlt. Els rsait a rszben ltala szerkesztett szkelyudvarhelyi diklapokban megjelent verseket nem szmtva 1899-ben a Kolozsvri Lapok kzlte. Nem sokkal megindulsa (1919. dec. 24.) utn a polgri radiklis *Keleti jsg hasbjain kezdenek megjelenni azok a cikkei, amelyekkel az erdlyi magyar jsgrs legjelentsebbjei kz emelkedett. Pal rpd rta rla Ligeti Ern az erdlyi magyar let akkori szellemi vezetit szmba vev cikksorozatban kln szn a palettn. Szinte csodlatos. Egyazon vrsgi ktelk, a mlt egyazon kzssge, a nevels, mestersg egyformasga kapcsolja ssze a vezetst vllalt kortrsakkal, s mgis mennyire ms, mint azok, akik az erdlyi magyar politikval komolykodva elpepecselnek [...] Horizontja: kozmikus szlessgek, idelja: tisztult emberisg; nem tud s nem akar szk hatrokat vonni maga krl [...] Mrtke: emberisgi mrtk. Ezt a mrtket alkalmazza, amikor sajt npisgnek jvendjt is keresi (Napkelet, 1922/7). Kzgyi magatartsban ebben az idben vlt meghatrozv a realitsokkal val illzimentes szmvets, amely szemlleti radikalizmussal fondott egybe, s amelynek sorn trsadalmipolitikai rtkrendjben a polgri-radiklis szabadelvsg lett az alaprtk s a mrtk. A nma intranzigencia hvbl lett a cselekv helytlls, a Trianon nyomn kialakult helyzetet 264

prbattelknt megl transzilvanizmus kpviselje. Relpolitikt hirdetett egy jogegyenlsgen alapul megegyezs s a romn demokratikus erkkel val szvetkezs szellemben (ez utbbi krvonalazdik Octavian Gogval, Liviu Nastval, Costa-Foruval stb. vltott leveleiben vagy a nagyvradi Cele Trei Criuri krkrdsre 1922-ben adott feleletben). Rszt vett a Ks Krollyal s Zgoni Istvnnal kzsen kiadott *Kilt sz (1921) c. rpirat megszerkesztsben: rta a rpirat harmadik, A politikai aktivits rendszere c. tanulmnyt, ezt a nagyobbrszt a trsadalomblcselet sztratoszfrjban mozg eszmefuttatst, amelyben a kisebbsgi krdsnek a vilgdemokrcia trtnetileg adott llapotval s trvnyszernek hitt fejldsvel val sszefggst prblta megvilgtani. Fejtegetsben annak a meggyzdsnek adott hangot, hogy a kimondottan nagyhatalmi-katonai rdekrvnyests jegyben fogant bkeszerzdsek negatv hatst semlegesteni fogja a trtnelemnek a demokrcia kikerlhetetlen elretrst s kiteljesedst gr folyamata. Trianon sorsszersg-vel ezt az egyetemes trtnelmi tvlatokba tekint msik sorsszersget helyezte szembe. Neknk rta a Kilt szban a vilgdemokrcia eljvetelre kell kszlnnk. Azt a nplelkek kzs flemelkedsben kibontakozandnak kell hinnnk. Ehhez a flemelkedshez a magunk meggyz erejt, lelki flrzsait, blcs beltsok bresztsre hat tudsunkat kell hasznlnunk. Oda kell lltanunk npi nrzetnk tiszta homlokt s szinte, nylt egyenessgt [...] hogy nknt s j megegyezssel javtsuk ki a bkeszerzds rossz flptseit. gy kapcsoljuk bele az elszakadt magyarsg jvendjt a vilgdemokrcia flemel bizonyossgaiba. A haznk fltti haza bkj-nek messze tvolba tekint utpija mellett ugyanakkor a Kilt szban ~ a kisebbsgi tmenetpts konkrt feladatait is szmba veszi: felmri pldul, milyen kiemelked szerepet r a magyar egyhzakra a vltozs, s ennek rdekben hangslyozza iskolafenntarti joguk elismertetsnek fontossgt; foglalkozik az akkor mg csak vrhat romn fldreform kisebbsgi krtteleivel s azok elhrtsnak mdjaival, st olyan rszletekre is kiterjed a figyelme, mint az elbocstott magyar llami alkalmazottak (postsok, vasutasok) helyzetnek rendezse s egy kisebbsgi kzssgi kataszter fllltsnak kiemelked fontossga. A passzivistkkal szemben annak a meggyzdsnek ad hangot, hogy a kisebbsgi magyarsgnak felttlenl be kell kapcsoldnia a romniai politikai letbe, vllalva a parlamenti kzdelmet is. ... a Magyar Nemzeti Szvetsg rta ppen parlamenti cselekvsge tjn tud legmozgalmasabban rvnyeslni, s gy az llam politikai letre hatni, mint a vilgdemokrcia kvetelmnyeinek hangot adni. Vgl gy zrta rst: Nincs vge semminek, hanem ezutn kezddik az emberisg letnek szebbik tja. Lpjnk r btor llekkel. Eurpai horizont erdlyisg jellemzi fszerkeszti mkdst a *Napkelet ln is. Ennek a folyiratnak amelytl Tabry Gza 1930-as Emlkknyvben az erdlyi irodalom megszletst szmtja beksznt cikkben ~ a pitymallat-rl beszl, amely flszrtja a stt hideg, dermedt knnyezst; a kel fnyek sztszrds-rl s a reggeli napragyogsrl, amelynek fnynl az ember meglthatja, milyen fladatok vrnak re (s flkl a nap. 1920/1). Ugyanennek a lapszmnak egy msik cikkben pedig, 1920 szeptemberben gy fogalmaz: Eszmnyekrt lnk, de nem tendencikrt. A tendencik csak mdszerek, eszkzk lehetnek, de nem letclok, plne egy olyan nemzedknek az letclja, mely vilgviharok megrendt s mgis gynyr tmenetben j sorsot kell alaktson a jvend nemzedknek (Hitrl, hazrl. Napkelet 1920/1. 49). n... rta ugyanitt az emberisg gyllkd, tusakod, egymst irt fegyveres harca helybe csak a hazk fltti haznak a bkjt tudom elkpzelni, a nemzetek testvrisgt, a testvrisgbl kilnkl munknak az egyetemes szvverst... 265

1924-ben egyike az *Erdlyi Szpmves Ch alaptinak (1942-ben a Ch dszoklevllel tnteti ki); 1926-ban tagjai kz vlasztja a *Kemny Zsigmond Trsasg, majd az Erdlyi Katolikus Akadmia. Cikkeit kzli a Psztortz, a Magyar Kisebbsg, az Erdlyi Fiatalok, az Erdlyi Iskola, a Szilgysg, a Szamos, a Temesvri Hrlap. Munkssgnak elismersl az Erdlyi s Bnsgi Npkisebbsgi jsgr Szervezet elnkv vlasztja. A nemzetisgi leten bell a demokratikus egysg hve: ennek remnyben segti el a Magyar Npprt s a Magyar Szvetsg egyeslst s az *Orszgos Magyar Prt megalakulst, fenntartva ugyanakkor a Keleti jsg radiklis irnyt mindaddig, amg az j prt konzervatvarisztokrata jobbszrnya meg nem vsrolja a lapot, ahonnan tbb trsval egytt tvozni knyszerl (1924). Ekkor jul meg fszerkesztse alatt az *jsg c. kolozsvri napilap, amely maga kr tmrti a npi programot vall *kalksokat, a Benedek Elek szerkesztette *Vasrnapi jsg grdjt. 1927 augusztusban azonban az OMP-hez tartoz rdekcsoport ezt a lapot is megvsrolja, s az aug. 13-i szmmal megsznteti. ~ (192731 kztt Szatmr megye parlamenti kpviseljeknt) a Keleti jsgnak lesz munkatrsa. Ebben az idben dolgozza ki a kisebbsgi magyarsg kzmveldsi nkormnyzatra vonatkoz trvnytervezett. 1931-ben Nagyvradra kltzik, s az 1932. jan. 1-jn indul *Erdlyi Lapok fszerkeszti tisztt vllalja el, annak a markns katolikus-konzervatv kzleti s kisebbsgpolitikai szemlletnek a jegyben, melyet akkoriban Gyrfs Elemr, a Rmai Katolikus Sttus elnke kpviselt. A harmincas vekbeli irodalmi termse szrvnyos, de figyelmet rdeml: felfigyel Mik Imrnek Az erdlyi falu s a nemzetisgi krds (1932) c. knyvre, hozzszl a Makkai Sndor Erdlybl val tvozsa krl tmadt nem lehet-vithoz (Lthatr 1937/4), s ktetet llt ssze (mintegy az ESZC-vel 1928-ban egy Klcsey-regnyre kttt szerzdse erklcsi adssgnak trlesztseknt) Klcsey Ferencrl az jsg-beli egykori munkatrs, Kacs Sndor szerkesztette *Hasznos Knyvtr szmra (1939). Makkait nmikpp vdelmbe vve jra megfogalmazza azokat az elveit, amelyeket a Kilt szbl s kisebbsgi kulturlis nkormnyzat-tervezetbl mr ismert a kznsg: Ha mr eljutottunk odig szgezi le , hogy az egyes egyn szolgasgt, jogtalansgt, rks alrendeltsgt s az lete fltti hatalomtalansgt embertelennek s erklcstelennek tartjuk, ppgy r kell jnnnk arra is, hogy egy npet sem lehet ilyen embertelen s erklcstelen kategorizlsba sszeszortani. Tovbb azonban eltr gondolatmenete a Makkai ltal sugallttl: Nem srelmi politizlsrl van sz, nem az llamok mai hatrrendszernek megzavarsrl, hanem egyszeren az emberiessg ltal megkvnt erklcsi fejldsrl. A kisebbsgi kategria olyan vilgltalnossg feloldsrl, s olyan igazi nplettel val helyettestsrl, melyben minden mai kisebbsgi az erklcsi kvetelmnyeknek megfelel szabadsgot, nrendelkezst, nmaga fltti hatalmat kaphat. Errl az dvs vltozsrl van sz, mely a mai llamterletek hatrain bell is megoldhat (Lehet-e megoldsa a kisebbsgi krdsnek? I. h. jrakzlve: Nem lehet. Bp. 1989. 184188). Az Erdlyi Lapok irnytsa a harmincas vek msodik felben egyre inkbb kicsszik a keze all, s a lap klnsen 1940 utn cmt Magyar Lapokra vltoztatva, jobboldali, nmetbart orientcij sajtorgnumm vlik. maga a bcsi dntst kveten, mint behvott kpvisel, a Magyar Orszggyls tagja lesz. A publicista pratlan teljestmnyt tkrzi finak, Pal rpd Istvnnak bibliogrfiai sszelltsa (1981), amely tbbek kztt a Keleti jsg 340, az jsg 122, az Erdlyi Lapok 752, nvvel alrt vagy neki tulajdonthat rst sorakoztatja fel. A csald ltal a securitate tbbszrs zaklatsai kzepette is megmentett forrsrtk kzirati hagyatkot s levelezst a szkelyudvarhelyi Haz Rezs Mzeum, mintegy 2500 oldalt kitev naplit (19081943) msolatban a budapesti Teleki Lszl Intzet knyvtra rzi. 266

Mellkpt Hossz Mrton rajzolta meg. nll munki: Szellemi mveldsnk jvje (Szkelyudvarhely 1907); Trvny a szkely kzletek kzmveldsi nkormnyzatrl a Prizsban 1919. december 19-n kttt nemzetkzi szerzds 11. cikke alapjn (Kv. 1931); Emlkezsek Klcsey Ferencre (Brass 1939 = Hasznos Knyvtr); Jzseffalva (Helyszni jelents a bukovinai magyar kzsg helyzetrl a tzvsz utn. Kv. 1939). lnevei: Bethlenfalvi Jnos, Bethlenfalvi Pl, reg Ferenc.
Ligeti Ern: Erdly vallatsa. Kv. 1922. 3739; u: P. . Napkelet 1922/7; u: Sly alatt a plma. Kv. 1942. 5760 (Egy rpirat trtnete). P. . Erdlyi Szemle 1932/1. Mik Imre: Huszonkt v. Bp. 1941. 1931, 13739. Kacs Sndor: Virg alatt, iszap fltt. nletrajzi visszaemlkezsek. 1971. 30220, 37193. Ks Kroly: Kalotaszegi vllalkozs. Korunk 1971/10. Nagy Gyrgy: A kzs sorspts gondolata. Korunk vknyv 1974. Kv. 1974. 5564. Benedek Elek levelezse. II. 1984. 254. K. Lengyel Zsolt: Az elnapolt alternatva. Pal rpd s az erdlyi magyar autonmia 1919/1920. Korunk 1991/10. Brdi Nndor: Pal rpd kzirathagyatka. Szeged 1992.

(B. E.N. Gy.) Pal Elek (Gyergyremete, 1883. jl. 16. 1963. mj. 13. Kzdivsrhely) pedaggiai r, kzr. Polgri iskolt Gyergyditrn (1900), tantkpzt Csksomlyn (1905) vgzett. Tant Borbndon, Abafjn (190520), Szkelykeresztron (192026), Szkelyudvarhelyen (192629) s Kzdivsrhelyen (193046). Oktatsgyi s npnevel rsait Az Iskola, Szkely jsg, Szkelyfld, Szkelysg s a Brassi Lapok kzlte. Szmos vidm sznmvet, jelenetet, kuplt rt, ezek egy rsze a Bohm Vilg, Npjsg, Herkpter hasbjain is megjelent. Munki: A magyar nyelv s helyesrs gyakorlknyve (Szkelykeresztr 1923); Trsadalmi mveltsg s alkotmnytan a magyar tannyelv iskolk VVII. osztlya szmra (Kv. 1931, II. kiads 1935); Az egyszeregytants vezrknyve (Kzdivsrhely 1932); A kr terleti s ngyzetestsi krdsei j megvilgtsban (Kzdivsrhely .n.); llampolgri nevels s jogi alapismeretek az V. elemi osztly rszre (Kv. 1939). (B. Z.) Pal Ferenc *Szchenyi Istvn emlkezete Pal Gusztv (Szszrmnyes, 1877. okt. 23. 1956. szept. 1. Marosvsrhely) kzr, szerkeszt. Tanulmnyait a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen vgezte (1900). A marosvsrhelyi Reformtus Kollgium tanra, majd igazgatja. A kollgium j pletnek nneplyes felavatsa alkalmbl szerepe volt abban, hogy tanreldjt, Bolyai Farkast s fit, Bolyai Jnost exhumltk s kzs srba helyeztk (1910), majd a srokbl val ereklyetrgyakkal megajndkozta a kt Bolyairl rt Szarvasbika c. regny szerzjt, a vrosban nagy rokonszenvvel fogadott Tabry Gzt (1928). Szerkesztette a *Vasrnap c. egyhztrsadalmi hetilapot, s a Reformtus Kollgium nyomdjban kinyomatta Egyhztrsadalmi letnk szervezetrl s szervezsrl (Mv. 1904) c. rtekezst. 1909-tl a Kemny Zsigmond Trsasg tevkeny tagja, 194548 kztt vlasztmnyi tagja; eladst Stephan Ludwig Rothrl, az 184849-es politikai konfliktusok tragikus ldozatrl a KZST adta ki (1930). Osvt Klmn elismerse szerint mindig vllalta a meg nem hamistott humnum jegyben val progresszit.
Osvt Klmn: Erdlyi Lexikon. Nv. 1928. 225. Tabry Gza: Emlkknyv. Kv. 1930. 6465.

267

(Ma. I.) Pal Jnos (Nagyvrad, 1912. nov. 3. 1981. jn. 24. Brass) jsgr, szerkeszt, mfordt. Gimnziumot Aradon vgzett, jogi diplomt a kolozsvri I. Ferdinnd Egyetemen szerzett. jsgri plyjt 1938-ban kezdte, tbb mint ngy vtizeden t az Aradi Kzlny, Erdlyi Hrlap, Dli Hrlap, Szabad Sz, Npi Egysg, Npjsg, Vilgossg, Vrs Zszl, Drum Nou, j Id, Mvelds, Elre, Brassi Lapok, Karpaten Rundschau munkatrsa, szerkesztje. Kzben az MNSZ kzponti sajtosztlynak vezetje, a bukaresti rdi magyar eladja. Szerkesztsben jelent meg a Falvak Npe Naptra (1950) s az MNSZ naptra (1951). Gondozta a Brass Tartomny a nvekv gazdasgi fejlds tjn (1961) c. kiadvnyt. Politikai tanulmnya a romnmagyarszsz egyttlsrl hrom nyelven is megjelent. Al. Mirodan, Paul Everac, Ion Bieu, Dan Trchil tbb szndarabjt fordtotta magyarra. Munki: Okos kislny s a szerelem (kzli a Bnsgi Magyar rk Antolgija, Tv. 1946); A MADOSZ szerepe a romniai magyarsg trtnelmben (politikai essz, kzli a Politika, trsadalomtudomny, np s irodalom c. gyjtemny, Tv. 1946); Testvri egyetrtsben a kzs clrt (politikai essz, Brass . n.). (B. E.) Pal Rzsi, Wilde Zsigmondn *szakcsknyv Pduai Szent Antal rpirat formj rmai katolikus vallsos kiadvnysorozat. Temesvron 1929. okt. 27. s 1936 febr. 1. kztt havonta jelent meg. Szerkesztsrt s kiadsrt Magyary Pl felelt. (K. P.) Paizs Tibor (Magyarpalatka, 1946. febr. 26.) klt, jsgr, mfordt. Kolozsvrt a Kereskedelmi Szakiskolba jrt, majd a Brassai Smuel Lceumban rettsgizett (1965); a BabeBolyai Egyetemen trtnelemfilozfiallektan szakos tanri diplomt szerzett (1973). A sndorhomoki Kisegt Iskolban, majd Szatmrnmetiben logopdus (197379). jsgri plyjt a Szatmri Hrlapnl kezdi, 1989-ben ttelepl Magyarorszgra, ahol a Mszaki s Termszettudomnyi Egyesletek Szvetsgnek budapesti sajtirodjban dolgozik, majd az j Magyarorszg, 1992-tl a Pest Megyei Hrlap szerkesztje. Versei, riportjai, kritiki 1989 eltt az Utunk, Igaz Sz, Igazsg, Dolgoz N, A Ht, Ifjmunks hasbjain jelentek meg. Els rst az Utunk kzlte (1964). Verssel szerepel a Vitorla- nek (1967) c. antolgiban; az 1979-es Utunk vknyvben A szoba c. egyfelvonsosa jelent meg, a budapesti Sznhz mvszetelmleti folyirat mellkletben kzlte Eszter avagy az ldzttek bosszja c. drmjt (1989). Fordtsban jelent meg Ion Dodu Blan Octavian Goga lete s kltszete (Kv. 1984) c. monogrfija. Versesktetei: Kerknyom (1968); Barlangrajz (Kv. 1971); A ceruza kalandjai (Kv. 1979); Tollbamonds (1980). lnevei: Palatkai Tibor, Szke Tams. 268

Szcs Istvn: Sem rokona, sem ismerse. Utunk 1968/20. Veress Dniel: Nyugtalan zsivajgs. Igaz Sz 1968/4. Veress Zoltn: Kerknyom. Utunk 1968/11. goston Vilmos: Aludni, mint a tej. Utunk 1971/30. Vsrhelyi Gza: A tbbi termszettudomny. Utunk 1979/32. Molnos Lajos: Ezek a mai szerkezetek roppant pontatlanok. Utunk 1981/26.

(B. E.) Pkai va (Ds, 1944. jn. 4.) pedaggiai r. Kzpiskolit a nagyenyedi Bethlen Kollgium tantkpz tagozatn vgezte (1964). Tantott Alstkn (196468), majd 1970-tl Kolozsvrt klnbz ltalnos iskolkban, nyugdjazsig (2000). Az elemi iskolai oktats mdszertanval foglalkozva, 1993-ban jelentette meg els munkjt, a Gyere velnk szmorszgba c. munkafzett (Kv.; jrakiadsa uo. 1995). Tovbbi, Flp Mrival s Baka Judittal kzs ktetei: A nyelv csak lve tndkl. Beszdmvelsi tmutat (Kv. 1995), Helyesrs, tollbamonds az IIV. osztly szmra (Kv. 1996), Hzi olvasmnyok a IIIIV. osztly szmra. (Kv. 1996), Szmvilg az I. osztly szmra (Kv. 1996), Romn fogalmazs a IIIIIIV. osztly magyar nyelv tanuli szmra (Kv. 1997), Els rsfzetem (Kv. 1998), Helyesrs, helyes beszd az IIV. osztly szmra (Kv. 2000). (D. Gy.) Pakocs (Pakots) Kroly (Nagykroly, 1892. nov. 17. 1966. okt. 23. Bukarest) klt, elbeszl. Kzpiskolit szlvrosban s Szatmrnmetiben, rm. kat. teolgiai tanulmnyait Budapesten vgezte. 1915-ben szenteltk papp. Lelkszi plyjt Mramarosszigeten kezdte; 1920-ban teolgiai tanr, 1921-tl pspki titkr, 1937-tl kanonok, 1942-tl pspki vikrius Szatmron. A szatmri pspksg llamilag trtnt megszntetse utn 1951-tl teolgiai tanr Gyulafehrvron, majd Iai-ban. Sajt vallomsa szerint Rabindranath Tagore hatsa alatt alakul ki vallsos lrja, amelyet Molter Kroly Jttem Isten vrosbl c. versktete kapcsn a Mcs Lszlval hasonlt ssze. Vilgt a maga keresztny mivoltban zrtabbnak rzi a Mcs Lszlnl; nem ismeri a klvilg prbatteleit, tmadatlan s nem tmad keresztnysgvel hirdeti [...] a klt-tulajdonsgok legszebbikt: a hitet. Klti fejldsben azonban fontosnak tartan, ha szemt mind tbbet fordtan a fldi dolgok megfigyelsre. Mert az ember nmagnak a legnagyobb titok, ez a lra igazsga (Psztortz 1929/9. 215). ~ kltszete nyelvi eszkzeiben is szegnyesebb papklt-trsnl, s idegen tle annak metafizikai jtka is. Az a rendletlen, hv optimizmus, amelyet Osvt Klmn az Erdlyi Lexikon rla rott szcikkben kltszetre jellemznek tart, przjt is thatja. Elbeszlseinek s regnyeinek vallsos moralitst kvetve azonban nemegyszer vsz el alakjainak realitsa. Llekzuhans c. regnynek hse, Czr hol a szerzetesi let magasztossgnak lgkrben l, hol a bn mlysgeiben vergdik (Lucifer ltal hatalmba kertve meggyilkolja jtevjt s rablvezr lesz), majd ismt visszatr a bnbnat s a hit tjra. A szerz Rass Kroly megtlse szerint nem tudja llektanilag hiteless tenni ezeket a vltozsokat, indoklsai a romantika kdbe vesznek (Erdlyi Mzeum 1936. 273). Verseit, novellit, vallsos elmlkedseit az Erdlyi Helikon, az Erdlyi Irodalmi Szemle, a Hrnk, a Keleti jsg, a Psztortz, a Vasrnap kzlte; 192930 kztt a szatmri Katholikus let bels munkatrsa volt. Irodalmi munkssgrt 1940-ben Corvin-koszorval tntettk ki. Mfordtknt nll ktetben adta ki Savonarola-versfordtsait (Kv. 1939), s szndarabrssal is ksrletezett. 269

194243-ban felels szerkesztknt jegyzi a Szatmri Katolikus let c. lapot, 1944 elejn a Nagybnya s Vidkt. nll munki: Nem csak kenyrrel l az ember (Vilgnzeti krdsek. Szatmrnmeti 1919); Forr szavak (versek, uo. 1924); Hazafel (novellk, Nagykroly 1926); Llekorszg (versek, Szatmrnmeti 1929); Llekzuhans (regny, Bp. 1928); Jttem Isten vrosbl (versek, Szatmrnmeti 1929); rmet akartok? (prdikcik, Bp. 1932); Istent kilt a tenger (versek, Kv. 1934); dua ldozata (trtnelmi regny, Bp. 1934); Jds-misztrium (Kv. 1938); Tkozl fi (sznm, Nagybnya 1939); A llek indul (versek, Bp. 1941); A llek visszatr (elbeszlsek, Bp. 1941); Klns emberek (novellk, Bp. 1942); A ht ajndk Istene (Bp. 1943).
Rass Kroly: P. K.: Forr szavak. Erdlyi Irodalmi Szemle 1924/56; u: Llekzuhans. Vasrnap 1929/9; u: A mi regnyirodalmunk. Erdlyi Mzeum 1936. 245273. W. Gy. [Walter Gyula]: Forr szavak. Psztortz 1924/9. Rajka Lszl: Hazafel. P. K. novelli. Psztortz 1926/6. Kiss Ern: Llekorszg. P. K. versei. Psztortz 1927/4. Magyar Blint: Llekorszg. Szabad Sz 1927/5; u: P. K.: dua ldozata. Erdlyi Tudst 1934/4. Reischel Artr: Knyvek kztt. uo. 1934/9. Molter Kroly: P. K.: Jttem Isten vrosbl. Psztortz 1929/9; u: P. K.: Jttem Isten vrosbl. Erdlyi Helikon 1929/7. Rnay Gyrgy: P. K.: dua ldozata. Vasrnap 1934/2. Nagy Karola: Ne nzz utnam. Bp. 1984. 287296 (P. K. hrom levele).

(B. L. S. Zs.) Pakuts Sndor (Marosbogt, 1932. mrc. 16.) llattenysztsi szakr. Kzpiskolt a sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgiumban vgzett (1950), majd a bukaresti egyetemen llatorvosi diplomt szerzett (1955). Plyjt Srkzjlakon kezdte, majd llatorvos Bartoson, a dlnoki mnes, illetve az llami gazdasg ftechnikusa (195868); Kovszna megyei mezgazdasgi vezrigazgat-helyettes (196882), majd vezet fllatorvos Sepsiszentgyrgyn. Cikkei jelentek meg llategszsggyi krdsekrl romn szakfolyiratokban s ismeretterjeszt rsai 196875 kztt sorozatban a Megyei Tkr hasbjain. Munki: Az llattartstl az llattenysztsig (Fder Zoltnnal s Tompa Ernvel, Sepsiszentgyrgy, 1971); A tej (kziknyv a tejtermelsrl, Sepsiszentgyrgy 1971). (B. E.) Pl Andrs (Tatrang, 1886. szept. 25. 1971. dec. 21. Brass) klt, novellista. A hosszfalusi polgri iskolt vgezte el, majd Eperjesen szerzett tanti oklevelet. Elbb Kisromhnypusztn volt tant, majd 1922-ben szlfaluja hazahvta felekezeti iskoljhoz igazgatnak, 1925-ben azonban elbocstottk llsbl. Szvetkezeti felels Tatrangon, alkalmi munks Brassban. 1946-ban visszahvtk a tangyhz, nyugdjazsig tanfelgyel. Mr 1907-ben kzlt cikkeket a hosszfalusi Csng jsgban s az Evanglikus letben. 1908ban Ilonka dalok c. versesktetet adott ki. 1942-ben A csng expressz c. karcolatval megnyerte a temesvri Dli Hrlap irodalmi plyzatt. Novellval szerepelt a Vita Zsigmond szerkesztette Romniai magyar rk antolgijban (Nagyenyed 1943). A htfalusi csngk eredetrl, trtnetrl, nprajzrl szl cikkeit szvesen kzlte a Magyar Nyelvr s Ethnographia Budapesten, Romniban a Korunk, Psztortz, Dlkelet, Csng jsg, Csng Naptr, Havi Szemle. A temet kltszete c. munkjban Tatrang, Halmgy s Bcsfalu rgi srfeliratait gyjttte ssze, bemutatva a hall npi kltszetnek gazdagsgt. lneve: Tatrangi. (Sz. S.) 270

Pl-Antal Sndor (Cskkarcfalva, 1939. szept. 26.) trtnsz, levltros. Kzpiskolit Nagybnyn s Cskszeredban vgezte (1956); a BabeBolyai Egyetemen trtnelem szakos tanri diplomt szerzett (1963). A Marosvsrhelyi llami Levltrban kezdte plyjt, levltros (196367), majd flevltros, 1981-tl a magyar paleogrfia lektora az llami Levltr bukaresti tovbbkpz kzpontjban. jabb beosztsa 1995-tl Marosvsrhelyt: levltri szakrt. Az EME marosvsrhelyi fikjnak elnke. Trgykre a szkelysg mltja, intzmnyrendszere. Szakcikkeit kzli A Ht, Hargita, Revista Arhivelor, Terra Nostra, Marisia, Acta Musei Porolissensis, Szkelysg, Mvelds, Hargita Npe, Npjsg. Kiemelked tanulmnya az 1809-es szkely parasztmegmozdulsokrl (Marisia 1978/8). A Szkely felkels 15951596 c. gyjtemnyben (1979) is tanulmnnyal szerepel. Trsszerzje a Maros megyei llami Levltr romn nyelv tmutatjnak (ndrumtor n Arhivele Statului Mure. 1984). Szab Miklssal kzsen dolgozta fel az 1809-es Kvr vidki parasztfelkelsek esemnyeit (Acta Musei Porolissensis, Zilah 1986) s a 19. szzad eleji ad- s rbri sszersokat (Realizri ale cercetrii tiinifice n judeul Mure. Mv. 1987). Tanulmnyt szentelt ezenkvl Cskszereda mezvros 1617. szzadi teleplsfejldsnek (Vros mezvros vrosiasods. Veszprm 1992). Kiegsztette s sajt al rendezte Vgh Kroly kziratban maradt helynvgyjtemnyt (Marosvsrhelyi helynevek s fldrajzi kzszavak. Cskszereda 1996). Trsszerkesztje A Maros megyei magyarsg trtnetbl c. ktktetes gyjtemnynek (Mv. I. 1997; II. 2001); az elsben Szab Miklssal kzsen rt tanulmnyai: Legrgibb Maros megyei teleplseink s A marosszki szabad szkelyek mozgalma 1809-ben. Ktetei: Backamadaras 600 ve (trsszerzsben, Szkelyudvarhely 1992); Egy forr nyr Udvarhelyszken. A szabad szkelyek engedetlensgi mozgalmrl 1809-ben (Szkelyudvarhely 1995 = Mzeumi Fzetek XII.); Cskmadaras. Egy felcski falu ht vszzada (trsszerzsben, Mv. 1996); A marosvsrhelyi utck, kzk s terek trtneti nvtra (Cskszereda 1997). (B. E.) Pl rpd (Hodgya, 1929. jn. 25.) matematikai s csillagszati szakr. Kzpiskolit Gyergyszentmiklson s Szkelyudvarhelyen vgezte; egyetemi tanulmnyait a Bolyai Tudomnyegyetemen, matematikafizika szakon kezdte (194952), a moszkvai Lomonoszov Egyetem MatematikaMechanika Karn szerzett diplomt s doktori cmet (1957). Fkutat a kolozsvri Csillagvizsglban, lektor a Bolyai Tudomnyegyetemen (195659), az egyestett BabeBolyai Egyetemen eladtanr (196172), majd professzor, 198589 kztt prorektor; egyetemi tanr nyugdjazsig (1995). Mind tudomnyos, mind kzgyi tren jelents szerepet tlttt be. A romn kldttsg tagjaknt nemzetkzi konferencikon vett rszt Budapesten, Prgban, Athnban, Vrnban, Grenobleban, Innsbruckban; 1979-ben rszt vett a tudomny s a technolgia a fejlds szolglatban trgykr ENSZ-konferencia elksztsben. 198589 kztt parlamenti kpvisel, az llamtancs magyar alelnke. Az International Astronomical Union 75 ves, jubileumi hgai kongresszusn (1994) a romn akadmiai kldttsg vezetje. Els rsa orosz nyelven jelent meg Moszkvban az 5. szm Astraea kisbolyg mozgsnak elmletrl (1957). A Studia Universitatis BabeBolyai matematikai sorozatnak felels szerkesztje (197684), majd a lap fszerkeszthelyettese (198489), a *Matematikai Lapok fszerkesztje (197989), a romniai Astronomical Journal akadmiai folyirat alapt fszerkesztje 1991-tl. rsait a Korunk, Utunk, j let, Unser Weg, Igazsg kzlte. Vezetse alatt Kolozsvrt jelents gi-mechanikai s rkutat iskola alakult ki, s felplt az egyetem modern csillagvizsglja a Botanikus Kert dli sarkban. Korszerstette az egyetemi 271

matematikaoktatst; az analitikus matematika s a csillagszat eladja. Tbb romn nyelv tanknyv trsszerzje s magyarra fordtja. Bolyai Jnos az ember s a tuds c. emlkezse magyarul (1992) s romnul (1993) is megjelent. Orosz, romn, nmet, angol kzlsei, eladsai nemzetkzi elismersben rszesltek. Szmos romniai s nemzetkzi csillagszati, rkutatsi s technolgiai bizottsg, tancs, trsasg tagja, az Eurpai Csillagszati Trsasg egyik alaptja, 1994-tl a Romn Csillagszati Bizottsg elnke. Tbb egyetemi jegyzet szerzje s trsszerzje. George Chi Csillagszattan (1965) c. munkja az magyar fordtsban tbb kiadst rt meg, ugyancsak fordtotta magyarra az A. Hollinger Corina Prvulescu Mrtan s kozmogrfia alapjai (1967) c. tanknyvet (fordttrs Heim Rzsa).
Veress Zoltn: Hold- s csillaginterj. Utunk 1984/50. Heinrich Lszl: Az els kolozsvri csillagda. Kv. 1978. 8081. Reisz Katalin: Tudomny s kzlet rhelyn. j let 1984/21. Manfred Schneider: Himmelsmechanik II. Systemmodelle. MannheimLeipzigWienZrich 1993.

(B. E.) Pl Gbor, bethlenfalvi (Cskvrdotfalva, 1883. febr. 7. 1968. okt. 21. Csksomly) publicista. Kzpiskolit a csksomlyi s a kolozsvri rm. kat. gimnziumban vgezte (1900), a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett jogi diplomt (1905), majd a marosvsrhelyi Kirlyi Tbln nyert gyvdi kpestst (1908). Az I. vilghborban mint nkntes npflkel vett rszt, slyosan megsebeslt (1917). Harctri levelei a Cski Lapokban jelentek meg. Szerepe volt az n. csucsai paktum (1923) megktsben, mely a kisebbsgiv vlt erdlyi magyarsg jogainak helyrelltst grte. Az OMP szkelyudvarhelyi nagygylsn (1928) bevlasztottk az elnki tancsba, s javaslatra az erdlyi magyarsg panaszait a Nemzetek Szvetsge el vittk. Szentorr vlasztsa utn errl a posztrl vvta harct a Cski Magnjavak nknyes kisajttsa s a magyar oktats korltozsa ellen egszen az OMP feloszlatsig. Lszl Dezsvel s Gyrgypl Domokossal egytt kpviselte a Cski Magnjavakat a Npszvetsg indttatsra folyt romnmagyar trgyalsokon. A bcsi dnts utn a magyar orszggyls behvott kpviselje. 1944 sztl hallig slyos betegen visszavonultan lt Csksomlyn. Mint politikai kzr a kolozsvri Ellenzk vasrnapi mellkletben A magyar kisebbsgi politika eredmnyessgnek akadlyai c. sorozatval jelentkezett (1922), a lugosi Magyar Kisebbsgben tbb tfog tanulmnyt kzlt: A szkelyfldi kzbirtok s az agrrreform (1923/2, 3); Kszlds a kzbirtokossgok s rbri birtokossgok reformjra (1928/4, 5, 6); A kisebbsgi egyezmny s a magyar kisebbsg (1928/17); A konkordtum s a katolikus magyarsg (1928/18); ez utbbi kapcsn Gyrfs Elemrrel is vitba keveredett a romn llam s a Szentszk kztt megkttt konkordtum krdsben. letrajzt a bcsi dnts utn a magyar orszggylsbe trtnt behvsa alkalmbl a Magyar Kisebbsg kzlte (1940/20).
Mik Imre: Huszonkt v (19181940). Bp. 1941. 79, 118, 27484, 304.

(B. E.) Palatkai Tibor Paizs Tibor lneve Palczer Jnos (Nagyszalonta, 1932. mrc. 10.) turisztikai s fldrajzi szakr. Kzpiskolit a nagyvradi Szent Lszl Gimnziumban vgezte (1950); a kolozsvri Mszaki Egyetemen gpszmrnki diplomt szerzett (1955). Plyjt a petrozsnyi bnyszati berendezsek 272

javtmhelyben kezdte (195558), majd a kolozsvri Tehnofrig htipari berendezs-gyr (195874) s a Ht s lelmiszeripari Kutatintzet (UCPIAF) keretben dolgozott (197490). Azta nyugdjas. Els turisztikai trgy rsait a Kolozsvrt megjelen Erdlyi Gyopr kzlte 1992-ben. Emellett cikkei jelentek meg a bukaresti Munii Carpai c. folyiratban is. Elbbiben a Ciblest, a Gyaluihavasokat, a Vlegyszt, a Retyezt gleccsertavait, a Bihari-hegyek barlangjait s legszebb vzesseit mutatta be; utbbiban a Szkerica-Blavrt s a Nagy-Bihar vzesseit. nll ktetei a Pallas-Akadmia Kiad Erdly hegyei c. sorozatban: Bihar-Vlegysza (Cskszereda 1999), Gyalui-havasok (uo. 1999), Bucsecs hegysg (uo. 1999). Az utbbi trsszerzje Psztory Zoltn. (D. Gy.) Plfalvi Anna-Mria (Kolozsvr, 1956) *sztr Plfalvi Attila (Kolozsvr, 1930. pr. 22.) mszaki r, sztrr, tanknyvr. ~ Piroska frje, ~ Gbor apja. Kzpiskolt szlvrosban a rmai katolikus gimnziumban vgzett (1948); gpszmrnki oklevelt a Kolozsvri Megyetemen szerezte (1953) s ugyanitt doktorlt (1963). Plyjt a brassi Metrom gyrban kezdte mint szerszmgpmrnk, 1953-tl 1992-ig tantott a kolozsvri Politechnikai Fiskoln, melynek rektora is volt (197684). Ebben az idszakban a dikltszm ngyezerrl kilencezerre nvekedett s j tagozatok ltesltek. 1990ben tangyminiszterhelyettes, majd amikor e minsgben magyar tangyi krdsekben kormnyval konfliktusba kerlt, gpgyrtipari miniszterhelyettes, utna vezrigazgat. Nyugdjazsa ta (1992) a Mszaki Egyetem doktorandusz-vezet professzora. Kutatsi terlete az anyagtechnolgia, a porkohszat s a robottechnika. Doktori rtekezsben vilgviszonylatban is j eljrst dolgozott ki az oxidokbl reduklt vasporok gyrtsra, amit iparilag is alkalmaztak egy vezetse alatt ll csoport kzremkdsvel. Tanulmnyton jrt Kelet- s Nyugat-Nmetorszg, Svdorszg, a Szovjetuni, Csehszlovkia, Franciaorszg s az USA szmos egyetemn s kutatintzetben. Rszt vett 10 nemzetkzi tudomnyos kongresszuson, Drezda (1962), Eisenach (1965), Stuttgart (1968), Kijev (1970, 1977), Bukarest (1972), Stockholm (1978), Firenze (1982), Budapest (1992) s Kolozsvr (1994) frumn kpviselve Romnit, s tovbbi 49 belfldi tudomnyos lsszakon adott el. Hat nyelven jelentek meg dolgozatai. Szabadalmaztk 11 tallmnyt s ezek legtbbjt alkalmaztk is a gpiparban, ill. a porkohszat terletn. Rektorknt a kolozsvri Megyetem Buletinul tiinific c. rtestjnek fszerkesztje (1976 84). A romn sajtban s magyarul a Korunk, Utunk, A Ht, Matematikai s Fizikai Lapok, Munkslet, j let folyiratokban s az Elre, Igazsg, majd a Szabadsg napilapok hasbjain a korszer anyagvizsglatrl, az ipari fejldsrl, a mszaki gondolkodsrl, a tudomnyostechnikai forradalom lvonalba kerlt szakkpzsrl, a porkohszati kutatsokrl rtekezett. Megyetemi jegyzeteit s tanknyveit Tehnologia fabricrii pieselor din pulberi metalice (1966), ncercri i analize n metalurgia pulberilor (1982), Metalurgia pulberilor (1988) nllan vagy trsszerzkkel kzsen rta. Tevkenyen rszt vett a Jenei Dezs fszerkesztsvel kszlt Magyarromn mszaki sztr (1987) munklataiban. Tudomnyos kutatsairl a TVnek adott interjkban is beszmolt, s emlkezetes az nnepi beszde a magyar adsok jraindtsakor 1990 janurjban.

273

Kszl mvei: Romnmagyar mszaki nagysztr, valamint az egy msik munkacsoporttal kzs szerkeszts alatt ll tznyelv Poliglott sztr, nyelvknyv s tisztr, mely a klhoni magyarok gyermekeinek nyelvtanulst lesz hivatott j sztrszerkesztsi mdszerrel megknnyteni. A Technikatrtneti kronolgia (Kv. 1998) trsszerzje. nll ktete: Porkohszat (Kv. 1993).
Simonffy Gza: Kolozsvri tudsok kztt. Termszettudomnyi Kzlny, Bp. 1958/3. Beke Gyrgy: Professzor az zemben. Elre 1974. mj. 12. jrakzlve: Ide best a nap. Elre Kisknyvtra 40. 1975. Dankanits dm: Aki mrnk akar lenni... A Ht 1976/29. Rosts Zoltn: Nagyon nehz volt. Beszlgets P. A.- val. Kzli Visszajtszs. 1984. 15664. Bnt Istvn: Hazai magyar tannyelv oktatsunk kiptsnek kezdetn. Kzoktats 1990. jan. 23. Beke Mihly Andrs: Beszlgets P. A. professzorral, amikor mg tangyi miniszterhelyettes volt. Magyar Frum Bp. 1990. febr. 3.

(J. D.) Plfalvi Gbor (Kolozsvr, 1963. jan. 5.) mszaki r, sztrr, amatr csillagsz. ~ Attila fia. Kzpiskolt szlvrosban a 11. sz. Lceumban vgzett (1981), szerszmgpmrnki diplomjt a Kolozsvri Megyetem gpszeti karn szerezte (1987). Tevkenysgt az Aranyosgyresi Kohszati Kombintban kezdte, 1990-ben kitelepedett Magyarorszgra. A budapesti Energiagazdlkodsi Intzet mrnke. Szaktanulmnyai jelentek meg a gpgyrts, porkohszat, robottechnika s szmtgppel segtett tervezs terletn. Az 1988-as kolozsvri III. Orszgos Porkohszati Konferencin kt dolgozatot mutatott be az automata fmporprseket kiszolgl manipultorok tervezsvel s vezrlsvel kapcsolatban. A modern gpek s technolgik 1993-as kudzsiri nemzetkzi konferencijn egy budapesti cg kpviseletben tanulmnnyal szerepelt a nagy tmrj hengeres s kpos csvezetkek elgaz s redukcis csompontjainak szmtgpes tervezsrl. A Magyarromn mszaki sztr (1987) s a kszl Romnmagyar mszaki nagysztr szerkesztshez csillagszati vonatkozs kiegsztsekkel jrult hozz. (J. D.) Plfalvi Pl (Tekerpatak, 1947. mrc. 4.) nvnytani szakr. Kzpiskolt Cskszeredban vgzett, a BabeBolyai Egyetem biolgianvnytan szakn szerzett oklevelet (1971). 197181 kztt tanr Cskszentdomokoson, majd 1981-tl Szkelyudvarhelyen, a Benedek Elek Tantkpzben. Ugyanitt a krnyezetismeret s a tantrgypedaggia szakirnytja. Els rsa a Mveldsben jelent meg (1977). Nvnytani kzlseit az tltetsrl, vdett nvnyekrl, bazsarzsrl, harangvirgrl, srga trnicsrl a Hargita, Informaia Harghitei, Jbart hozta nyilvnossgra. Munki: A Cski havasok nhny nvnytrsulsnak kolgiai jellemzse (klny. Csrs Istvn, Csrs Margit trsszerzkkel, Acta Hargitensia, Cskszereda 1980); Hargita megye vdett s ritka nvnyei, llatai (Borsodi Lszlval, Flp Zoltnnal, Izsk Zoltnnal trsszerzsben, Cskszereda 1981); Vicia faba germoplasm collection in Eastern Transylvania (klny. Notulae Botanicae Horti Agrobotanicii Cluj-Napoca 1987).
Szab Attila: Termszettudomnyok az Acta Hargitensiban. Korunk 1981/5.

(S. Zs.) Plfalvi Piroska, szl. Farkas (Bukarest, 1934. jl. 5.) tanknyvr. ~ Attila felesge, ~ Gbor anyja. A kolozsvri Magyar Kereskedelmi Lceumban rettsgizett (1952), a Bolyai 274

Tudomnyegyetem TermszetrajzKmia Karn szerzett diplomt (1956). Tanri plyjt Kolozsvrt a 3. szm Lenygimnziumban kezdte (195659), majd a Kolozsvri Magyar Tannyelv Hallssrltek Iskoljban gygypedaggus (195989), kzben Bukarestben 1961ben pedaggiaillektani s gygypedaggiai vglegest vizsgt tett. Csregi Lszlval trsszerzsben ksztette a sketek iskolja szmra a Magyar Nyelv c. olvass- s beszdfejleszt II. s III. osztlyos (1976, 1977) s V. osztlyos (1980) tanknyveket. A hallssrltek iskoljnak I. osztlyban hasznlt bcsknyv (1980) szakmai ellenrzje. Az Igazsg napilap hasbjain tbbszr is rt a hallssrltek iskolztatsnak gondjairl. Nyugdjba vonulsa ta (1990) rszt vesz a sketek oktatsval kapcsolatos tanknyvek s szakdolgozatok brlbizottsgban. (J. D.) Plffi Mrton (Vrfalva, 1873. nov. 11. 1936. aug. 11. Kolozsvr) mfordt, pedaggiai r. Kzpiskolit Tordn s Kolozsvron, az Unitrius Kollgiumban vgezte (1892), majd a kolozsvri egyetemen szerzett magyarlatin szakos tanri oklevelet (1899). Mg az egyetemi diploma megszerzse eltt kerlt be tanrnak egykori iskoljba (1897), s itt tantott az I. vilghbor alatti katonskodsa s sebeslse miatti hromves megszaktssal nyugdjazsig. Cikkei, fordtsai 1898-tl jelentek meg a Keresztny Magvet, Magyar Polgr, jsg, Ellenzk, Erdlyi Lapok, Csald s Iskola, 1918 utn a Cultura, Erdlyi Mzeum, Ethnographia, Ifj Erdly, Keresztny Magvet, Keleti Szemle, Magyar Nyelv, Magyar Np, Psztortz, Unitrius Kzlny, Vasrnapi jsg hasbjain. Fordtott latin, angol, finn, francia, romn s svd nyelvbl. 19251928 kztt az Unitrius Kzlny szerkesztje. lnevei: Antizsuzsi, Csdkre tnk, Ulr Pl. Munki: Az okszer vezr. Brassai nyelvtant munkssga. Kv. 1900; A nyelvrzk s az iskola. uo. 1902; Kolozsvri glosszk. Bp. 1907 = Nyelvszeti Fzetek 45; Finn dalok (mfordtsok) Kv. 1912. Lefordtotta Max Otker-Blom finn szerz kt knyvt: Doktor bcsik falun. Kv. 1906; A glya-mese helyett. Bp. 1928 = Szlk Knyvtra 9/10. A Keresztny Magvet Fzetei szmra sszelltotta a Rgi unitrius kltk c. ktetet (Kv. 1930).
Kiss Ern: P. M.: A nyelvrzk s az iskola. Erdlyi Mzeum 1903. 101102. Gl Kelemen: P. M. (18731936). Psztortz 1936/1516. R: Fklyasors. P. M. emlkre. Keleti jsg 1936. aug. 15. P. M. (nekrolg). Keresztny Magvet 1936/45.

(D. Gy.) Plffy kos (Tarcsafalva, 1883. jl. 22.) *Unitrius Irodalmi Trsasg Plffy Antal (Vrfalva, 1903. jan. 17. 1973. jn. 12. Marosvsrhely) pedaggiai r. Kzpiskolit a kolozsvri Unitrius Kollgiumban vgezte (191321), majd a budapesti Megyetem hallgatja volt (192122), vgl a kolozsvri I. Ferdinnd Egyetemen szerzett matematika szakos tanri kpestst (192226). 1926-tl 1961-ig a marosvsrhelyi Reformtus Kollgiumban, illetve utdiskoljban, a Bolyai Farkas Lceumban, 196163 kztt a Papiu Ilarian Lceumban volt tanr. A Vsrhelyi Tallkoz elkszt bizottsga nevben Tamsi ron krte fel Iskolai nevelsnk, annak reformja s az iskoln kvli npnevels c. elads megtartsra (levele 1937. aug. 23-i 275

keltezssel), amire a Tallkoz msodik napjn (1937. okt. 3-n) kerlt sor (kzlte a Lt 1998/7). A Tallkoz az eladsa s a 22 hozzszls alapjn fogalmazta meg egyik hatrozatt az iskolai s iskoln kvli npnevels krdseirl. Bolyai Farkas hagyatka c. szkfoglaljt a Ref. Kollgium matematikatanri szkbe val beiktatsakor tartotta; Bolyai Farkas, a pedaggus c. tanulmnya a tuds hallnak 100. vforduljra kiadott Bolyai Farkas Emlkknyv (18561956) (Mv. 1957) lapjain jelent meg. Ugyancsak Bolyai Farkasrl egyfelvonsos sznjtkot is rt, ezt a rla elnevezett lceum alaptsnak 400. vforduljn az iskola mkedveli mutattk be. (A RMIL II. ktetben az *iskolai sznpad cmsz ezt tvesen Horvth gostonnak tulajdontotta.)
A Vsrhelyi Tallkoz. Hitel 1937/3. 230257. A Marosvsrhelyi Tallkoz kt els napja. Ellenzk 1937. okt. 5. Hivatalos jelents a Vsrhelyi Tallkozrl. Jestt 1937. okt. 1021. Turzai Mria: A Vsrhelyi Tallkoz (a trtnelem nmagt gondolta). 1977. 55. Dvid Gyula: A Vsrhelyi Tallkoz dokumentumaibl (P. A. eladsnak szvegkzlshez). Lt 1998/7.

(D. Gy.) Plffy Endre (Maroshvz, 1908. mrc. 12. 1975. nov. 16. Bp.) irodalomtrtnsz. Kzpiskolit a marosvsrhelyi Reformtus Kollgiumban vgezte (1927), majd franciaromn szakos tanri diplomt szerzett a kolozsvri I. Ferdinnd Egyetemen; sztndjas volt a prizsi Sorbonne-on (1931). Az irodalomtudomny kandidtusa a budapesti Etvs Lornd Egyetemen (1957) Halad romn irodalmi irnyzatok a XIX. szzad msodik felben c. disszertcijval. Az irodalomtudomnyok doktora cmet post mortem, 1976-ban kapta meg. Elbb a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban volt tanr (193240), majd a naszdi romn lceumban igazgat (19411944). A hbor befejeztvel Budapesten a Valls- s Kzoktatsi Minisztriumban lett elad; 194955 kztt a Pedaggiai Fiskola romn tanszknek, 1955-tl hallig az Etvs Lornd Egyetem romn tanszknek vezetje. Fiatal tanrknt rszt vett a Nicolae Iorga szervezte Vlenii de Munte-i nyri egyetemek kurzusain, ebbl az idbl szrmaztak kapcsolatai tbb romn rval s az irodalomtudomny fiatal mvelivel. A Brassi Lapokban tudstsa is jelent meg A. P. Todornak a szabadegyetemen Adyrl tartott eladsrl (1938. aug. 7), s fordtsban kzlte a lap I. A. Brtescu-Voineti egy novelljt (Metamorfzis. 1938. dec. 18). Iorga lapja, a Neamul Romnesc adta kzre M. Eminescu Szrnyaszegett gniuszt s Madch Az ember tragdijt sszehasonlt tanulmnyt (Mihail Eminescu i Emerich Madch. 1939/1112). Plyjnak msodik, magyarorszgi szakaszban tbb tanulmnyban foglalkozott a 19. szzad msodik felnek romn irodalomkritikai irnyzataival, O. Goga plyafutsval; sszehasonlt elemzse jelent meg Arany Jnos s G. Cobuc kltszetrl, Titu Maiorescu s Gyulai Pl kritikai nzeteirl. sszelltott romn trsalgsi zsebknyvet (1960), s megrta a romn irodalom sszefoglal trtnett magyar olvask szmra (1961).
Vita Zsigmond: Magyar vonatkozs irodalmi eladsok a Vlenii de Munte-i szabadegyetemen 193740-ben (P. E. eladsai). Utunk 1971/35; u: P. E. hallra. Utunk 1976/2. Beke Gyrgy: Az egymsra talls gyt szolglta. A Ht 1975/52. Avram P. Todor: A romn mvelds vonzsban. A Ht 1975/52.

(D. Gy.) Plffy Kroly (Hodgya, 1903. dec. 23. 1983. mrc. 17. Marosvsrhely) szerkeszt, kzr. Kzpiskolt Szkelyudvarhelyen, ref. teolgit Kolozsvrt s Prizsban vgzett. Lelkipsztor Sepsiszentgyrgyn (1929), Brksn (193031), kosfalvn (193245) s Gernyeszegen (194673). Az Erdlyi Fiatalok alapt tagja s munkatrsa. Rszt vett Dimitrie 276

Gusti faluszociolgiai csoportjnak jradnai munkjban, s tapasztalatait A Gusti professzor falumunkja c. alatt a Reformtus Szemlben dolgozta fel (1937/1920). Szerkesztsben jelent meg fldmves s iparos fiatalok szmra Marosvsrhelyen a Reformtus Ifjsg (193344) c. lap; megszervezte az kosfalvi npfiskola tli tanfolyamait (194144). Molter Krollyal s Veress Pllal egytt a Magyar Npkzssg demokratikus szrnyt kpviselte s ebben az idben a Brassi Lapok munkatrsa is volt (193940). Mint a bcsi dnts utn behvott magyar orszggylsi kpvisel tiltakozott a magyar hatsgoknl az kosfalvi gyjttbor foglyainak embertelen megknzsa ellen (1941), majd falujabeli rokonnak, Jzsa Blnak a Bkeprt nevben hozz intzett levelei szellemben fellpett az Erdlyi Prt vezetinl az jabb letartztatsi hullm ellen, s a vdlottak vdelmre tansgot vllalt a kommunistk perben (1943). lneve: jfalusi.
Csatri Dniel: Forgszlben. Magyarromn viszony 19401945. Bp. 1968. 305, 319. Balzs Sndor: Szociolgia s nemzetisgi nismeret. 1979. 2829, 100101. Veress Pl: Vajd vek, sorsdnt napok. 1981, 19899, 250, 261.

(B. E.) Plffy Kroly (Cskszentkirly, 1934. dec. 28.) mszaki r. A cskszeredai Elmleti Lceum elvgzse (1952) utn a kolozsvri Politechnikai Intzet mechanika szakn llamvizsgzott (1959). Gpszmrnki plyjt a szszrgeni faipari mozdonyjavt s gpgyrt zemben kezdte, 1960-tl a kolozsvri Metalul Rou textilgpgyr mrnke, majd gyrtselkszt fmrnke. 199094 kztt a kolozsvri Fimaro gpgyrban szmtgpes tervezmrnk. A mszaki tudomnyok doktora (1978). 1994-tl nyugdjas. Az RMDSZ Kolozs megyei szervezetnek alelnke, 1996-tl vrosi tancsos. Kutatsi terlete a fogaskerkgyrts, szmtgpes szerszmtervezs, a hmozsos-legrdlses fogazsi mdszer. Romn s nmet nyelv szakfolyiratokban kzlt dolgozatai mellett magyar tanulmnyai jelentek meg a budapesti Gp c. folyiratban Metszkerkkel gyrtott fogaskerekek profilszmtsa (1976/6) s Fogazszerszmok bels fogazatok hmozsos lefejt megmunklshoz (1981/10) cmmel. Hrom tallmnyt szabadalmaztk. Prezenszky Tiborral s Csibi Vencellel rt munkja: Fogazott alkatrszek tervezse, gyrtsa s szerszmai (Kv. 1999). (B. E.) Plffy Mikls (1895) *Plfi Mikls Plffyn Gulcsy Irn *Gulcsy Irn Plfi Mikls (Tordaszentmihly, 1895. szept. 5. 1981. nov. 3. Tordaszentmihly) r. Falujban vgzett elemi iskolt, gazdlkod fldmves. Els rsa a budapesti Szabad Sz hetilapban jelent meg (1917); az Aranyosvidk s Aranyosszk munkatrsa volt. Mlt s jvend (Torda 1933) c. rpiratban egy Romniai Magyar Gazdasgi, Kulturlis, Egszsggyi Szvetsg vzlatt dolgozta ki, leszgezve, hogy ... fajunk boldogulsa csak a falusi np naggy ttele ltal rhet el. Balzs Ferenccel egyttmkdve rszt vett az Aranyosszki Vidkfejleszt Szvetkezet megalaktsban, s kzsgben plds termelszvetkezetet hozott ltre. tptk c. trsadalmi sznmvt (1936) s rik a bzakalsz c. npsznmvt Tordn mutattk be. 1944 277

utn a Vilgossgban s a Falvak Npben jelentek meg rsai. Mint az MNSZ helyi alelnke, megalaptotta a Balzs Ferenc Npfiskolt s az Ady Endre Ifjsgi Krt. Munkja: Testvrek vagyunk! (Elbeszlsek a falusi np szmra. Torda 1930). ri nvvltozata: Plffy Mikls.
Egy magyar kisgazda pota. Erdlyi Szemle 1930/56. Egy falusi r. Erdlyi Szemle 1930/1718. Nyr Jzsef: P. M. felsszentmihlyi fldmvel novellsktetet adott ki. Keleti jsg 1931. jan. 6.

(B. E.) Plfy Ferenc (Marosvsrhely, 1912. okt. 18. 1991. mj. 2. Kolozsvr) mezgazdasgi szakr. Kzpiskolit Kolozsvrt, a Rmai Katolikus Fgimnziumban vgezte (1929), majd az I. Ferdinnd Egyetemen szerzett termszettudomnyi oklevelet (1934). 193645 kztt a cskszeredai Rmai Katolikus Fgimnziumban, 194548 kztt a Bolyai Tudomnyegyetemen tantott; 1948-tl hallig a kolozsvri Mezgazdasgi Fiskola tanra. Cikkei, fleg a nvnytermeszts krbl, a Dolgoz N, Falvak Dolgoz Npe, Korunk, Tangyi jsg hasbjain jelentek meg. Fordtknt kzremkdtt a Tudomny- s Kultraterjeszt Trsasg szmos npszerst kiadvnya magyar vltozatnak kiadsban; 1956-tl a Mezgazdasgi s Erdszeti llami Kiad szaklektora, tbb kiadvnynak (neve megjellse nlkl) fordtja. nll ismeretterjeszt munki: A napfny a nvny erforrsa (1956); Hogyan csrzik a mag? (1956); A jl tpllt nvny tbbet terem (1957 = Mezgazdasgi Knyvtr 1. sz.); Serkentanyagok s gyomirt vegyszerek a nvnytermeszts szolglatban (1956; trsszerz Illys Gyrgy). (D. Gy.) Plfy Kroly *zeners Palk Attila (Magyar, 1922. okt. 9.) helytrtnsz, rgsz, nprajzi r. Kzpiskolai tanulmnyait Nagyenyeden s Marosvsrhelyt vgezte, a Bolyai Tudomnyegyetemen trtnelem szakos tanri diplomt szerzett (1949). Pedaggiai plyjt ugyanitt tanrsegdknt kezdte, majd egyetemi adjunktus (195158). Kzben trtnelmi tanulmnyokat folytat a moszkvai Lomonoszov Egyetemen (195457). A kolozsvri 11. (ksbb 3.) szm lceum tanra nyugalomba vonulsig (195985). Nyugdjasknt is raad tanr a Reformtus Kollgiumban 1990 ta; az Erdlyi Gyopr szerkesztbizottsgnak tagja (199394). Els knyvben a vilgts trtnett tekintette t, majd mint rgsz, satsi eredmnyeirl az Acta Arheologica (1959), Apulum (1963), Studii i Cercetri de Istorie Veche (1972) hasbjain szmolt be. Kurt Horedt munkatrsa a Hallstatt-kori lelhelyek felkutatsnl Vajdaszentivnon (1965), s Nicolae Vassval egytt folytatott satsokat a Krs-kultra neolit kori lelhelyn Kisbcs mellett, a Bcsi-torokban (196869). Iskoljban bevezette a trtnelemoktatsba a gyakorlati rgszetet: vente ismtld diktborozs keretben trta fel Lta vrt, s mind rgszeti, mind pedaggiai tapasztalatait A rgszeti tborozs kockzatairl c. alatt a Korunkban dolgozta fel (1976/3). Az satsok alkalmbl tallt kzpkori hamispnzver mhelyrl Gyulai Pllal s Pap Ferenccel egytt szmolt be az Acta Musei Napocensis hasbjain (1983).

278

Nprajzi munkssga sorn szlfldjt, a Fels-Maros-vidk etnogrfijt dolgozta fel a tutajozstl (Korunk vknyv 1979) a npdalokig s varrottasokig. vekig tart gyjtmunkval elksztette szlfaluja, Magyar kzsg trtneti s trsadalomrajzi monogrfijt. Az erdlyi magyarsg mltjt feltr rsait az j let, Igazsg, Tangyi jsg, Korunk, Mvelds, Dolgoz N, Fiatal Frum, zenet, Reformtus Szemle, Budapesten a Nprajzi Lthatr kzli. Mint a diktatra buksa utn reaktivlt tanr, tantvnyaival kzsen szerkesztette a kolozsvri Reformtus Kollgium Kollgiumi tkr c. 1993-as vknyvt. Killtsokat rendezett a ltavri sats anyagbl (1984), majd magyari gyjtseibl (1986), a rgszeti tborozsok nevel hatsrl rtekezett a Bthory Istvn nevt felvev lceum Tiltott knyv c. kiadvnyban (Kv. 1990). A Kalotaszegi Fzetek c. sorozatban Varga Alfonzzal kzsen kis turistakalauzt lltott ssze Kalotaszeg cmmel (. n.). Munki: Gyz a vilgossg (1953); Magyar nekes npzenje (Zsigmond Jzsef szvegkiegsztseivel, Jagamas Jnos kzzttelben, 1984); Fels-Maros-vidki varrottasok (Portik Irnnel s Zsigmond Jzseffel, 1985); Magyar. Egy Fels-Maros menti falu vszzadai (1995); Magyar nphagyomnyaibl (Mv. 1998, trsszerz Zsigmond Jzsef).
Kovcs Nemere: gy lnk a tborban. A Ht 1978/32. Murdin Jen: Tanrknt fiatal szvvel. Igazsg 1985. szept. 7. Banner Zoltn: Egy tanr trlatvezetse. Utunk 1986/10. Lengyel Gyrgyi: Fels-Maros-vidki varrottasok. Frge Ujjak Bp. 1987/4. Szab Piroska: Magyar. Szabadsg 1995. nov. 29. Balogh Edgr: Ezer gykrrel itthon. Romniai Magyar Sz 1995. dec. 21.

(B. E.) Palk Jnos (Csobotfalva, 1904. jn. 11. 1959. okt. 1. Kolozsvr) tanknyvr. Szkelykeresztron kapott tanti oklevelet (1923). Tantott Medgyesen, Petrozsnyben, Borsn, zdon, Pnclcsehben, majd a nagyenyedi tantkpz gyakorl elemi iskoljban (193440). Kolozsvrt 1940-tl ugyancsak a tantkpz gyakorl elemi iskoljban oktat. Egy tanrkpz tanfolyamon magyartanri oklevelet szerzett (1958). Szerkesztette Felszeghy dnnel a kolozsvri tant s tantnkpz intzet Vezrknyvsorozatt (194046), ebben jelent meg Simon Krollyal kzsen sszelltott Hogyan tantsunk? c. pedaggiai munkja. (F. M.) Palk Zsolt *Nagy Kroly, Krajnik Nagy ri lneve Pll rpd (Trks, 1923. jl. 12.) gazdasgi szakr. Ngy osztlyt a hosszfalusi polgri iskolban vgzett (193134), majd a brassi Rmai Katolikus Figimnziumban folytatta s a kolozsvri Reformtus Kollgiumban fejezte be kzpiskolai tanulmnyait (1944). 1947-tl a Bolyai Tudomnyegyetem Jogi, majd Kzgazdasgi Karnak hallgatja (194753). Egyetemi hallgatknt (194748) a Szvetsg szvetkezeti kzpontjban, Kolozsvron dolgozik, majd (194955) a helyi Vrosgazdlkodsi Hivatal (IOGCC, ILIC) kzgazdsza. 196578 kztt eladtanr a BabeBolyai Egyetemen s raad a Gheorghe Dima Zenekonzervatriumban. Ugyanakkor (195583) a tartomnyi, majd megyei Prtkabinet munkatrsa. Els, kzgazdasgi trgy rsait a Szvetsg gazdasgi szaklapja, a Szvetkezeti rtest kzli (1948), amelynek ez idben szerkesztsgi munkatrsa is. Ksbbi szaktanulmnyait romn nyelven, szakkiadvnyokban s -folyiratokban jelenteti meg: Factorii intenzivi n dezvoltarea economic a Romniei Socialiste [Intenzv tnyezk a szocialista Romnia gazdasgi 279

fejldsben]. Buletin de Informare i Documentare 1972. dec.; Unele probleme ale conducerii industriei [Az ipar vezetsnek egyes problmi] a Politic, tiin, conducere c. ktetben (Kv. 1972); Direcii majore de aciune ale propagandei de partid pentru asigurarea unui nalt ritm de cretere a produciei n vederea realizrii cincinalului [A prtpropaganda f cselekvsi irnyai az tves terv teljestsnek biztostsrt]. Buletin de Informare i Documentare 1973. jl.; Realizarea produiei nete, obiectiv nsemnat n activitatea economic i politic a ntreprinderilor industriale [A nett termels biztostsa, az ipari termelegysgek gazdasgi s politikai tevkenysgnek fontos clkitzse]. Buletin de Informare i Documentare 1974. pr.; Valorificarea superioar a resurselor naturale i materiilor prime [A termszeti erforrsok s a nyersanyagok magasfok hasznostsa]. Buletin de Informare i Documentare 1974. jl. (D. Gy.) Pll rpd (Torda, 1927. febr. 10. 1997. mrc. 10. Kolozsvr) r, sznikritikus. A nmet nyelv evanglikus elemit s a gimnzium els hrom osztlyt Brilban vgezte, ahov szleit a meglhets knyszere vitte. rtelmi formldsra a kolozsvri Reformtus Kollgium volt dnt hatssal, ahol 1940 sztl folytatta tanulmnyait. A Bolyai Tudomnyegyetem filozfia llektan szakn szerzett tanri kpestst (1949). Vezet szerepet jtszott az MNSZ s az egyetem ifjsgi mozgalmaiban (1947-ben), St Andrssal egytt tbb, ifjsgi folyiratot ptl, rpiratot szerkesztett (Magyar ifjsg; Petfivel; Szabad ifjsg). Cikkei jelentek meg a Vilgossg, Ifj Erdly, ksbb az Utunk, Igazsg hasbjain. Plyjt az llami Knyvkiad szerkesztjeknt kezdte (194849). Katonai szolglati ideje alatt az Aprarea Patriei c. katonai lap munkatrsa, majd az Elre szerkesztje, ill. fszerkeszthelyettese (195257), a Mvelds ftitkra (195758). Az 1956-os magyar forradalomkor tanstott magatartsa miatt politikailag megbzhatatlannak minstettk, kzlsi jogt megvontk. Hrom ven t ktkezi munks a kolozsvri Triumf autgyertyagyrban. 1961-tl a kolozsvri llami Magyar Sznhz irodalmi titkra, 1963-tl kzel kt vtizeden t a Dolgoz N szerkesztje, 1982-tl az j let kolozsvri fmunkatrsa, majd fszerkeszt-helyettese; nyugdjba vonulsig (1992) a helybe lp Erdlyi Figyelnl ugyanezt a tisztet tlti be. Trselnke volt a Szentgyrgyi Istvn Alaptvny kuratriumnak, amelyet a budapesti Szkely Kr erdlyi magyar sznszek teljestmnyeinek jutalmazsra hozott ltre. Els szpirodalmi munkja, A kulcs c. elbeszls a Huszonhat elbeszl (1949) c. novellaantolgiban jelent meg. Tevkenysgnek f vonulatt sznikritikusi s tanulmnyri munkssga alkotja, de vannak tijegyzetei, portri, beszlgetsei, kpzmvszeknl tett mteremltogatsokrl s killtsokrl szl rsai is. Drma- s sznhztrtneti kzlseinek kzppontjban hagyomny s korszersg, mvszi minsg s hats sszefggseinek boncolgatsa ll. A vilg drmairodalmi rksgnek s ezen bell a magyar s romn klasszikus alkotsoknak az elemzse mellett les brl szellemmel kveti a kortrs szerzk szvegeit, valamint az utbbi fl vszzad sznhzi mozgalmainak ramlatait s tendenciit. Errl tanskodik vszzadok drmi napjaink sznpadn (1976) c. ktete. Figyelemre mltak az grg tragdikrl, a Shakespeare-drmk korszer zenetrl, francia sznhzak trekvseirl, Csehov s Gorkij jszer megkzeltsrl szl tanulmnyai, sok jat mondanak Katona Bnk Bnjrl, Caragiale jabb sznpadi megjelentsrl s Illys Gyula Kegyencrl rott fejtegetsei is. Hasonl a Sznhzi vilgtjak (1987) c. ktetnek mdszere is: a vizsglds gcba helyezi a kortrs drmark zenett s a sznpadi ltvnyossgot. sszegez jelleg a ktetben A vltoz drmaelmletektl a sznpadi trvnyszersgekig c. nagyobb elmefuttatsa.

280

llandan figyelemmel ksrve az erdlyi magyar sznhzi letet szletnek meg a drmar St Andrsrl s Harag Gyrgy plyjnak mrfldkveirl szl rsai. A kolozsvri Magyar Sznhz alaptsnak 200. vforduljra megjelent kiadvnyban Shakespeare-drmk jelentsvltozatai c. alatt megjelent tanulmnyban a hagyomnyos erdlyi magyar Shakespearekultuszt rtkeli. Az utbbi fl vszzad erdlyi sbemutatival kapcsolatos feljegyzseit gyjttte ssze A sz s a ltvny (Mv. 1995) c. ktetben, kiegsztve ezeket kt vitairatval (az egyik cme: Kiss msknt ltom a ktszzadik vadot). Ha a hatvanas vekben brlatait a megmerevedett sznhzi dogmkkal val szembeforduls jellemezte, a hetvenes vektl a hangslyt a drma s elads egysgre teszi, egyre inkbb vdve sznhzainknak hagyomnyosan ktelez npsznhzinemzeti sznhzi jellegt. Irodalomtrtneti munkssga rszben szintn a drmairodalomhoz kapcsoldik. Lope de Vegrl, Heltai Jen drmari munkssgrl, Szophoklszrl, Arisztophanszrl, Schiller ifjkori drmirl rt tanulmnyokat a Kriterion Drmk-sorozatnak kiadvnyaihoz (1964, 1980, 1981). Szlettek rsai Bchnerrl, Thornton Wilderrl, Edward Bondrl, Arany Jnos sznszkalandjrl; ezekhez csatlakozik emlkezse Gal Gborrl, tanulmnya Eminescurl, Creangrl, Vasarelyrl. Egy rszk Loreley sziklja (Kv. 1981) c. ti- s otthoni jegyzeteinek ktetben is megjelent. Romn s francia nyelvbl fordtott drmkat, ezek egyikt-msikt a romniai magyar sznhzakon kvl magyarorszgi s vajdasgi sznhzak is jtszottk. Horia Lovinescu Lz (1963); Robert Thomas A papagj s a zsaru (1968); Ion Bieu Megbocsts (1969); Aurel Baranga Hsi szimfnia (1973); D. R. Popescu A kerti trpe (1974); Edward Bond A tenger (1981); Jean Cocteau Emberi sz s Jan Otcenacek Romeo s Jlia november vgn c. (1986) szndarabjai szlaltak meg magyarul az tolmcsolsban. Ebbe a trgykrbe tartozik a Mosolyg Thlia (Kv. 1991) c. sznhzi anekdotagyjtemnye, melyet Mrton Jnos sznmvsz gyjtse nyomn formba nttt a kt szerz nevbl sszetett Mrton Pl lnv alatt. A Magyar Sznhzmvszeti Lexikon (Bp. 1994) erdlyi szerkesztje. Knyveinek sorban kln helyet rdemel Harangsz a mlybl (Bp. 1991) c. ktete, amely 25 jeles erdlyi magyar rtelmisgivel a nyolcvanas vek vgn folytatott beszlgetseket tartalmaz. Ez a ktet tudst a diktatra, a homogenizl indulat nyomsa alatt senyved erdlyi magyarsg rtkeirl, a jvend ptsnek lehetsges alapjairl. A budapesti Magvet Kiadnl megjelent knyv lnk sajtvisszhangot vltott ki. Mg kziratban rejl munki kzt van Veres Pterrl, a gondolkodrl szl tanulmnya, egy Sznhzi rjrat Erdlyben c. portrgyjtemnye s eszttikai jegyzetei, valamint a kolozsvri Magyar Mvszeti Intzet alapt rektorval, a festmvsz Kovcs Zoltnnal folytatott beszlgetse szerepel. Tovbbi ktetei: Kolozsvr magyar sznhza (trsszerzsben, Kv. 1992); A sz s a ltvny. Nztri jegyzetek (Mv. 1995); Hivatstudat s korszersg. Kzp-erdlyi sznhzakrt (Mv. 1997). lnevei: Vass Attila, Tordai Jzsef, Papp Mrta, egy idben T. Pll rpd.
Cselnyi Lszl: Egy sznhzi utaz naplja. Utunk 1977/12. Olh Tibor: Krkp, narckp. Igaz Sz 1977/9. Marosi Pter: Sznikritiktl a dramaturgiig. Korunk 1978/6. jrakzlve: Vilg vgn virradat. 1980. 23940. Lszlffy Aladr: ton, tflen. Utunk 1982/3. Szcs Istvn: Bolyg szerkeszt. Utunk 1987/14; u: Sznhzi szlrzsa. Utunk 1988/13. Nagy Pl: Sznhzrl elfogultsgok nlkl. Igaz Sz 1988/6; u: A huszonnegyedik rban. Hitel 1992/12. Szekernys Jnos: A sznhz mint jelensg megkzeltse. Korunk 1989/7. Kkedy Lszl: Mirt a sznhz? Szabadsg 1990. mj. 19. Tompa Gbor: Kkedy r blffentsei. Szabadsg 1990. mj. 26. Kt Jzsef: Boszorknyldzs vagy elvi vita? Szabadsg 1990. jl. 14. Hajs Jzsef: Impresszritlan impresszik. Helikon 1992/7. Pll rpd: Harag Gyrgy pldjra gondolva. Szabadsg 1992. pr. 15.; u: Hivatstudat s korszersg. Magyar let, Bp. 1994/10. Dvid Gyula: Harangsz a mlybl. Korunk 1992/4.

281

Pomogts Bla: Harangsz a mlybl. Alfld, Bp. 1992/6. Metz Katalin: A sz s a ltvny. j Magyar Sz, Bp. 1995. okt. 24.

(B. Gy.) Pll Gyrgy (Igal, Somogy vm. 1892. pr. 11. 1975. nov. 24. New York) jsgr, lapszerkeszt. Gimnziumot Temesvrott vgzett, a budapesti egyetemen jogi doktortust szerzett, majd az llamrendrsg szolglatba lpett. A Krolyi-kormny alatt fkapitnyhelyettes. A forradalom buksa utn visszatrt Temesvrra, jsgr lett: a Temesvri Hrlap bels munkatrsa, Az Iparos c. lap felels szerkesztje. 192838 kztt az OMP temestorontli tagozatnak ftitkra, 1940 utn Kolozsvron az Erdlyi Prt tisztviselje. Szerkesztsben jelent meg a temesvri Magyar Hz felavatsa alkalmbl kiadott vknyv (1930). Jakabffy Elemrrel kzsen rta A bnsgi magyarsg hsz ve Romniban (Bp. 1939) c. tanulmnyt. 1945-tl egy ideig Svjcban, majd 1950-tl az Egyeslt llamokban lt. 195257 kztt a Szabad Eurpa Rdi Sajtosztlyn az llamigazgats s a tervgazdasgi gyek eladja, 1958 70 kztt a Columbia University (New York) kutatja. Az Amerikai Erdlyi Szvetsg alapt elnke, 1959-tl a Transsylvania c. lap szerkesztje. nll ktetei: A magyar nphadsereg szerepe a szabadsgharcban 1956 (New York 1957); Hungarian Revolution and the Hungarian People's Army (New York 1957); Indexes of Hungarian Service Sectors and Financial Institutions 1938 and 19471965 (New York 1967); Personal Consumption in Hungary 1938 and 19471965 (New York 1968). (Sz. J.) Pll Istvn (Szentkatolna, 1864) *rmai katolikus egyhzi irodalom Pll Kroly *Szkelyudvarhely magyar irodalmi lete Pll Lajos (Korond, 1938. pr. 2.) klt, festmvsz. Szkely fazekascsald tizenharmadik gyermeke. Szlfalujban, a Tszegen nevelkedett, s onnan jrt elemi iskolba, azutn a marosvsrhelyi Mvszeti Lceumba, ahol 1955-ben rettsgizett. Mr az elemiben szerencsje volt amint Glfalvi Gyrgynek vallja: nemhiba vagyok egyszerre hetedik s tizenharmadik gyerek, ha az lket s a halottakat is ideszmtjuk, mert Korondon tantott akkor Benczdi Sndor szobrszmvsz s Haz Sndor, a szkely npmvszet kutatja, s nyaranta ott dlt Trzner Jzsef zeneszerz, a marosvsrhelyi mvszeti iskola igazgatja, aki felfedezte agyagmintzsait, s elvitte a tehetsges gyermeket a Mvszeti Lceumba. Kivl mvsztanrok kezbe kerlt itt, de Kemny Jnos, Molter Kroly, Bernth Ern, St Andrs is mr zsenge korban hozzjrult szellemi arclnek alakulshoz. Ksbb, Kolozsvrott, a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola hallgatjaknt Knydi Sndor, Szilgyi Domokos, Boros Zoltn, st Asztalos Istvn, Nagy Istvn, kpzmvszknt pedig Kdr Tibor, Mohy Sndor jtszottak szerepet jellemnek, alkoti attitdjnek kialakulsban. Pedig a fiskoln csak kt vet vgezhetett (195658), mert az '56-os magyar forradalom leverst kvet romniai megtorlsok msodik hullmban 1958-ban t is bebrtnzik. Csak 1962-ben szabadult, de tanulmnyait mr nem folytatja, hanem hazatr szlfalujba s lesz a mai Erdly egyik legmarknsabb festmvsze [aki] autentikus lrt r, amely mvszetben nem kapcsolt ru, hanem a teljessget clz valsgos rtk, legmltbb kiegszts (Pskndi Gza). Lng Gusztv mr els versesktete (Fnyimdk, 1970) kapcsn megfogalmazza a mindmig rvnyes szentencit: 282

Korondnak a tjait, embereit viszi vszonra. Verseinek prozdijban npdalok ritmusa kopog vissza [...], a npi formk azonban ersen avantgrd stilizltsggal fejeznek ki modern letrzseket. Els verst az Utunk kzlte (1956), majd kltemnyei jelentek meg az Igaz Sz, Utunk, A Ht, Napsugr, Mvelds, Magyarorszgon a Tiszatj, Kortrs, Napjaink, Lthatr stb. hasbjain. Irodalmi munkssgrt 1995-ben Aranka Gyrgy-djjal tntettk ki. Festszet s kltszet olyan szorosan sszetartoz egysg nla, hogy verskteteit is sajt kpeivel vagy festmnyvzlataival illusztrlja, de gy, hogy a vidken (Korondon) l mvsz s klt mindig egyetemes rvnyessg mondandt kzvett kznsgnek. lland trlata van szlfalujban; festmnyeivel nll killtsokon szerepelt tbb szkelyfldi vrosban, Kolozsvrt, Budapesten, Szegeden; kzs trlatokon Bukarestben, Nmetorszg tbb vrosban. A kpzmvszrl Tmry Pter ksztett TV-filmet (1975). A Korondon megjelen Hazanz c. folyirat szerkesztbizottsgnak tagja. nll ktetei: Fnyimdk (versek, Majtnyi Erik elszavval, 1970 = Forrs); Kves fldek (versek s kpek, 1980); Szrazvillmls (versek s kpek, Bp. 1993); Partraszlls (versek s vzlatok, Cskszereda 1994); Andromakh uszlyn (versek, Cskszereda 1996).
Szilgyi Jlia: P. L. versei. Korunk 1968/7. Balla Zsfia: P. L.: Fnyimdk. Utunk 1970/42. Farkas rpd: P. L.: Fnyimdk. Elre 1970. dec. 11. Izsk Jzsef: Mi forog a korongon. Utunk 1970/49. Lng Gusztv: Vers s modor. A Ht 1970/3. jrakzlve: A jelen id nyomban. 1976. Szkely Jnos: P. L.: Fnyimdk. Igaz Sz 1971/1. Szakolczay Lajos: Rendhagy klt. Napjaink 1972/2. Mzes Attila: Hangulatok s tjelemek keretben. Utunk 1980/47. Szcs Istvn: Kves fldek. Elre 1980. aug. 15. Borcsa Jnos: Ddolni minden bajra old dallamot. Korunk 1981/5. Glfalvi Gyrgy: Arckpek P. L. Igaz Sz 1987/9. jrakzlve: Tallkozsaink. 1989. Pskndi Gza: P. L.-rl. Kortrs Magazin 1994/1. Bogdn Lszl: Partraszlls (Vzlat P. L.-rl). A Ht, 1994/14. P. L. Szatmri Lszl elszavval (Cskszereda 2001 = Mterem).

(G. D.) Pll Rzsa, Kovcsn (Mramarossziget, 1893 ?) klt. 1921-ben telepedett ki frjvel, Kovcs Ferenc reformtus lelksszel Kanadba. Hamiltonban, majd 1937-tl Angliban lt; frjvel egytt fontos szerepe volt a keleti tartomnyok magyar reformtus letnek megszervezsben. 1927-ben a Hamiltonban megjelen Figyel trsszerkesztje. rkmcs c., Budapesten 1921-ben megjelent versktetrl az akkor Amerikban tartzkod Tamsi ron rja a Psztortzben: Itt l Amerikban, verset r, lmodik csodt [...] Elbjt, mint a kicsi szp szav madr, s nem lehet hallani az nekt, mert csak magnak srja a dalt. Pedig kicsi Erdlyorszgban szpen csengene ez az nek. Mg egy versktete jelent meg (Vndorversek. Harrow 1957); kzlt az Izraeli Futrban, a Kanadai Magyar Npszavban s a Londonban megjelent Ismertek minket? c. antolgiban (1957) is.
Tamsi ron: Erdlyi sors. Psztortz 1923. II. 37 (nov. 10.). jrakzlve: Tiszta beszd. 1981. 2930. -y: rkmcs. Ellenzk 1923. nov. 22.

(D. Gy.) Pll Szilrd (Brass, 1959. mj. 21.) novellista. Szlvrosban az Unirea Lceum magyar tagozatn rettsgizett (1977), a BabeBolyai Egyetemen szerzett kzgazdasgi diplomt (1983). A szkelyudvarhelyi Kszruhagyr kzgazdsza. 1988-ban tteleplt Magyarorszgra, de 283

rszt vesz a Szkely tkeres szerkesztsben (199293), s budapesti munkatrsa az Udvarhelyi Hradnak (199597). Els rst az Ifjmunks kzlte (1976). Riportokkal, karcolatokkal a Brassi Lapokban jelentkezett. A Korunk hasbjain A csodara c. bizarr trtnete (1981/6), az Igaz Szban Nirvna (1983/5) c. elbeszlse jelent meg. Tbb kisregnye kziratban. Ktete: A csodara (novellk, 1983 = Forrs).
goston Vilmos: Csodamosoly. Igaz Sz 1984/3. Nagy-Kertsz Pl: Patthelyzetek tanulsga. Utunk 1984/24. Jakabffy Tams: A mfaj szabadsga. Gondolatok a knyvtrban. Korunk 1987/12.

(B. E.) Pallas-Akadmia Kiad 1993-ban Knyvkiad romniai trskiadjaknt, a knyvkereskedelmi szakmban akkor mr Jzsef, fszerkesztje Kozma Mria. vegyesvllalat jellege is megsznt. alakult Cskszeredban a budapesti Akadmiai *Kriterion Alaptvny tmogatsval. Igazgatja a tbb mint hszves tapasztalattal rendelkez Tzsr 1995-ben teljesen nllsult, s romnmagyar

Profilja felleli a romniai magyar knyvterms szinte minden terlett, s ha indulskor kiadi elkpzelseibl mg ki is zrta a mszaki s a termszettudomnyi mveket, ksbb ezek krbe sorolhat knyvek kiadst is vllalta. ltalban nmeghatrozsa szerint feladatnak tekinti az olyan, mindeddig elhallgatott vagy lappang kziratok felkutatst is, amelyek rtkteremtek s hozzjrulnak az erdlyi magyar irodalom, helytrtnet s tudomnyossg gazdagtshoz. Ugyancsak bvlt profilja az vek folyamn a felkarolt rtkek fldrajzi vonatkozsban is: mg az els vekben gy rezte, hogy elsrend feladata felvllalni a kzelben l szerzk munkinak kiadst (Kozma Mria), a ksbbiekben mr a romniai magyar rsbelisg fldrajzi krlhatroltsgtl fggetlen befogadsra s kzvettsre trekedett. Tevkenysgt nagyban meghatrozta, hogy kiadi munkja szervesen sszefondott a knyvterjesztssel. Cskszereda kzponttal orszgos knyvesbolt-hlzattal rendelkezik: Sepsiszentgyrgyn, Kzdivsrhelyen, Szkelyudvarhelyen, Marosvsrhelyen tart fenn sajt zleteket, s knyvesbolt-rszleget a Szkelyfldn kvl is: Brassban, Besztercn, Kolozsvron, Szatmrnmetiben, ahol sajt knyvein kvl hazai s magyarorszgi kiadk knyveit rustja. Az indulskor megfogalmazott clnak megfelelen az els vben Kozma Mria Srknyfogvets c. regnyvel, St Andrs esszinek gyjtemnyvel (Az let s hall kapujban) s Antal Imre egykori cskszeredai gimnziumi tanrnak a cskszeredai Rmai Katolikus Fgimnzium mltjt idz knyvvel (Tisztessg adassk) lpett az olvaskznsg el, a kvetkez vekben viszont a fvonulatok gazdagodsa mellett mr a kiadi profil kibvlse is megfigyelhet. Az eredeti irodalom meznyben a ~ vllalja indul fiatalok verskteteit (Simon Attila: Elmondom ezt, vagy lmodom. 1994, Balzs Andrs: Vlasza gyztesnek. 1996) ppgy, mint a tbb vtizedes hallgats utn jra megszlalkat (Kabs va: Apm fldjn. 1996), illetve az irodalmi let perifrijrl jelentkezket (Kercs Attila: Kopjafk rnykban. 1996) az ismert nev kltk j ktetei (Ferenczes Istvn: H hull rk vadszmezkre. 1996, Pll Lajos: Partraszlls. 1994) mellett. Az eredeti przt ezekben az vekben Kozma Mria kt jabb knyve (A jsg sr vgya. 1994, Mrvnykosz. 1996) s a St Andrs letmsorozatban megjelent jabb ktet (az Anym knny lmot gr jrakiadsa, 1996) mellett a szkelyudvarhelyi Lrincz Gyrgy novelli (Buks. 1995), a sepsiszentgyrgyi Balogh Lszl regnye (Szivrgs. 1995) s a Kolozsvrt l Nagy Borbla ifjsgi regnye, A vn kapitnyn (1996) kpviseli. Kiadra tallt 284

a ~-nl Domokos Gza, az RMDSZ els elnke politikai memorja (Esly. IIII. 199698), valamint Szkedi Ferenc kzleti publicisztikja (Htkznapok, dlibbok. 1996). A helyi hagyomnyok felvllalsa szintn a ~ profiljba tartozik kezdettl fogva. Termszetes, hogy az els ilyen knyvek a szkebb ptria vilgnak klnbz vetleteit leltk fel: a cski katolikus hagyomnyt (P. Boros Fortunt: Csksomly, a kegyhely. 1994, P. Rthy Apollinr: Csksomlyi kalauz. 1995), a vros mltjt idz mveket (Nagy Andrs: Vroskp s ami hozztartozik. 1995, Tivai Nagy Imre Emlkezs rgi cskiakrl. 1996), a vidk npkltszett (Duka Jnos: ti Pk Bartost. 1996) vagy npszoksait (ebben a tmakrben kiemelked Balzs Lajos cskszentdomokosi sorozata, amely a halllal kapcsolatos s a temetkezsi szoksokat feldolgoz Menj ki lelkem a testembl c. ktettel kezddtt 1995-ben), vagy mr a szkebb ptribl kitekintve Vgh Kroly s Pl-Antal Sndor knyvt (Marosvsrhelyi helynevek s fldrajzi kzszavak. 1996). A ~ profiljt a fentiekben emltett vonulatokhoz tartoz jabb ktetek mellett az vek folyamn folyamatosan gazdagod sorozatok teszik egyniv: a Benk Samu jrakezdsek c. ktetvel (1996) indult Bibliotheca Transsylvanica, amelyben irodalom- s mveldstrtneti, valamint trtnettudomnyi tanulmnyktetek jelennek meg, a Harald Roth Kis Erdly-trtnetvel debtl Mobile Officium, a gyermekirodalom klasszikus vagy kortrs darabjait, vlogatsokat fellel Nagyap Mesefja s Mesevonat, a Kriterion valamikori kpzmvszeti sorozatt folytat Mterem, amely kortrs erdlyi magyar mvszeket mutat be rvid esszbevezetkkel, ignyes reprodukcikon keresztl, s vgl az Erdly hegyei, amely a termszetjrs s a turisztika kedvelinek knl egy-egy erdlyi hegyvidk bejrsra csbt turistakalauzt s megbzhat (magyar hegy- s vzneveket tartalmaz) turisztikai trkpeket. A teljessg kedvrt kell megemltennk olyan vllalkozsokat is, mint amilyen Jakab Elek s Szdeczky Lajos knyvnek (Udvarhely vrmegye trtnete a legrgibb idktl 1849-ig) jrakiadsa (1994) vagy a szekszrdi Babits Kiad ltal elksztett s hosszas megrekeds utn a ~-nl megjelent Ki kicsoda Aradtl Cskszeredig? (I. ktet 1996, II. ktet 1997).
Nagy Pl: Knyves lmnyek. A Ht 1993/41. A legfontosabb kzvett. Beszlgets Kozma Mrival, a PallasAkadmia Kiad szerkesztjvel (Az interjt ksztette Simon Attila). Knyveshz (Kv. 1996/1). j knyvmhely. tves a Pallas-Akadmia Kiad (Cskszereda 1998).

(D. Gy.) Pallas Kulturlis Egyeslet Kolozsvron, 1992 mrciusban alakult egyeslet, legfbb clja Romnia termszeti kincseinek s memlk pleteinek szmbavtele, trtnetk s jelenlegi llapotuk lersa. Elnke Szab Levente. Tagjainak szma 1996-ban 55. Munkja sorn tudomnyos kutatutakat szervezett klnbz termszeti vagy memlki rdek helyekre; az ifjsgot ezen rtkekkel megismertetve, megbecslskre neveli. Kiadsban jelent meg 1996-ban Tth Mikls Szilgysomly c. monogrfija; dokumentumfilmet ksztettek tagjai az apcai Feketevrrl, a szszfenesi Lenyvrrl, valamint Szilgysomlyrl. (D. Gy.) Pallos Istvn (Storaljajhely, 1912. okt. 26.) mszaki r. Kzpiskolt a kolozsvri egyetem Gyakorl Gimnziumban vgzett (1929), gpszmrnki oklevelet a nmetorszgi Karlsruhe megyetemn szerzett (1934). Munkahelyei: Astra-Romn Kolajipari Vllalat, Cmpina 285

PloietiBucureti (193747), Kolozsvri Megyetem (194760), Tehnofrig Gpgyr, Kolozsvr (196070) s nyugdjazsig ugyanitt az lelmiszer- s Htipari Tervez s Kutat Intzet (197072). Kiteleplt Nmetorszgba 1986-ban. Kutatsi terlete a htechnika, ezen bell a fttechnika, mszaki mrstechnika, emel- s szlltgpek. Mint a Kolozsvri Megyetem eladtanra, majd prorektora (195356) szmos jegyzetet rt, gy a termomechanikai mrsek jelrajzairl s kapcsolsi vzlatairl, a pontossgi osztlyok s illesztsek megvlasztsrl, emelgpek rajzairl, vzlatairl s adattblzatairl, pneumatikus mrkszlkekrl. A Tehnofrig Gpgyrban a hatvanas vek kzepn sikeresen vezette kontinensnk egyik legnagyobb htkompresszornak tervezst. Az lelmiszer- s Htipari Tervez s Kutat Intzetben dolgozta ki a htkompresszorokkal kapcsolatos orszgos szabvnyokat, melyeket tbb orszg is tvett. Szerztrsknt eredmnyes munkt vgzett a MagyarRomn mszaki sztr (1987) szerkesztsben.
Balogh Edgr: Szp tvzet mszaki nagysztr. Korunk 1988/2.

(J. D.) Pallos Sch. Jutta (Szszrgen, 1925. jan. 12.) fest, grafikus. Kzpiskolai tanulmnyait Kolozsvrt vgezte, de a hbors fronttvonuls eltt Szszrgenben rettsgizett (1944). A Kolozsvri Magyar Mvszeti Intzetben (194849), majd a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln (195054) Miklssy Gbor s Nagy Imre nvendkeknt szerzett oklevelet. Tjkpein Erdly nprajzilag sznes vidkeit (Kalotaszeg, Szk, a szsz vrosok) eleventette meg. Vonzotta a falu lete, rdekeltk a npszoksok. Illusztrcii jelentek meg az Utunkban, szvegkpeket ksztett Mhes Gyrgy Szikra Ferk c. ifjsgi regnyhez (1956) s annak Funkenfranz c. nmet fordtshoz (1959). Szmos erdlyi vrosban volt killtsa, majd nmet vrosokban (Stuttgart, Berlin, Brma, Dsseldorf, Mnchen) mutatkozott be. 1986-ban Karlsruhben telepedett le, ahol 1990- ben gyjtemnyes killtsa volt.
Kntor Lajos: A benpeslt tj. Utunk 1976/32.

(M. J.) Palocsay Rudolf (Kolozsvr, 1900. mrc. 22. 1978. mj. 27. Kolozsvr) kertszeti szakr, biolgus. ~ Zsigmond apja. A Ktvzkzben ntt fel t kisebb testvrvel egytt egy szobafest fiaknt. Ngy elemi osztlyt vgzett, majd hrom gazdasgi ismtl-t, ksbb apja tanoncaknt mg hrom inasiskolai osztlyt. Korn megnyilvnult vonzdsa a virgok irnt, s amikor szobafestknt a vrosi virgkertszetbe kerlt, ott a fkertsztl mr szakszer virgkeresztezsi ismereteket szerzett. Hozzjutott H. Emery A nvnyek lete c. tudomnynpszerst knyvhez, ebbl bvtette s rendszerestette az addig szerzett ismereteket. letrajzrja, Katona Szab Istvn rja: Ez a knyv volt a csra, melybl kintt az nmagba mlyed fi vilgnzete. Ez volt gimnziuma s egyeteme. Az I. vilghbor kitrsekor apja hivatsos tzolt lett, pedig egy ideig molnr, majd srgyri munks. 1918 decemberben besoroztk a Szkely Hadosztlyba, ahonnan csak msfl v mlva kerlt haza. Maga is bellt tzoltnak, ott lehetsge addott virgnemestsi szenvedlyt s nkpzst tovbbfejlesztenie: a tzoltlaktanya kertjben egyre pompzatosabb virgkertszetet hozott ltre, s 1926-ban kertszsegdi oklevelet is szerzett. Ekkortl szmthatk els szakszer 286

keresztezsi ksrletei: rzsa- s violahibrideket, oroszlnszjakat sikerlt kialaktania, 1927-tl mr sajt kis kertjben, ksbb hivatsszeren foglalkozott gymlcsnemestssel is. Kvetkeztek a kardvirgokkal vgzett prbk. 1938-ig kidolgozta sajt mentormdszert, mellyel klnleges s hivatalosan is bejegyzett j fajtkat hozott ltre. Csbtottk is a bukaresti kirlyi kertszetbe, de nem ment, Kolozsvrt maradt, ahol Emil Pop s Pterfi Istvn botanikaprofesszorok is felfigyeltek munkssgra, s 1948-tl Laznyi Endre nvnygenetikus, a Mezgazdasgi Akadmia magyar tagozatnak akkori megszervezje rvn megismerkedett Micsurin eredmnyeivel, tekintettel almafajta-keresztezsi ksrleteire. 1949-tl mr felkrtk egyetemi bemutat eladsok megtartsra, 1950-tl pedig genetikai gyakorlatok vezetsre a Bolyai Tudomnyegyetemen. Ugyanakkor egy vegetatv hibridizcirl szl plyamunkjval elnyerte a Romn Akadmia tvenezer lejes djt, s megvlasztottk a bukaresti Micsurin Tudomnyos Trsasg alelnkv. Kvetkezett kinevezse a kolozsvri Mezgazdasgi Fiskola adjunktusv. Ezutn mr a legkorszerbb tudomnyos gpezet segtsgvel vgezhette ksrleteit. llami Djban rszestettk, tbbszr is bevlasztottk a bukaresti parlamentbe. 1953-ban kineveztk a sajt kertje mellett ltestett Gymlcskutat s Nemest lloms igazgatjv; ezt az llst nyugdjazsig (1974) tlttte be. Mvei: Gymlcsfk s bokrok metszse (1952, romnul 1957); Az almatermsek s csonthjasok termesztse s nemestse (Veress Istvn, Antal Dniel, Mzes Pl trsszerzkkel, 1954); Zldsg- s gymlcsnemestsi ksrleteim (1954, 1961); Ksrleteim (1954, romnul 1955); Hjasok s bogysgymlcsek termesztse s nemestse (Veress Istvnnal s Antal Dniellel, 1960, romnul 1961).
Szab Istvn: Virgz let. P. R. letrajza. 1955.

(G. D.) Palocsay Zsigmond (Tordaszentlszl, 1935. nov. 2. 1994. pr. 21. Kolozsvr) klt. ~ Rudolf fia. Kzpiskolai tanulmnyait a kolozsvri Reformtus Kollgiumban kezdte; annak utdiskoljban X. osztlyos tanulknt rszese volt egy rendszerellenes dikszervezkedsnek (KESZ), melynek kvetkezmnyeknt t vre brtnbe kerlt, s csak elksve, 1955-ben rettsgizhetett. Szli kvnsgra kt vig a Mezgazdasgi Fiskola hallgatja, majd hajlamai szerint a Gh. Dima Zeneakadmin szerzett hegedtanri oklevelet. A kolozsvri Zenei Kzpiskolban tantott hangszeres zent. Kltszete megksve bontakozott ki, de mindjrt teljes felkszltsgben jelentkezett, eldket utnz, formkat prbl kamaszmutls nlkl (Lng Gusztv). Az els Forrs-nemzedk markns alakja, Bajor Andor elszavval megjelent els ktete megelzte a Vitorla-nek c. nemzedki versantolgit. Szorosan a zene s a termszet bvletben megalkotott versvilg az v, fleg a Duna-deltai halsz-vadsz lmnyekbl ihletd, avantgardista s szrrealista jelbeszddel ptkez kltszet, egyfajta sajtos tmenet a mitikus gyermek-mesevilg s a stilizl termszetlra kztt. Vershelyzeteit elemezve Vsrhelyi Gza mltn llaptja meg, hogy lrjval visszahdtotta az erdlyi faunt, flrt s tjat a versnek. Lszlffy Aladr ezt a mvszetet gy jellemzi: gy fordult vissza hajlamai s tapasztalatai segedelmvel s vdelmben a termszethez, ahogy ms kltszet s tudomny, kltszet s szerelem, kltszet s politika nyergben vagy puha prni kztt [...] kereste a sajt halhatatlansgt s a kz-lrai jvt, a lra kzdvt. Sok dallamos gyermekvers s felntteknek szl rgy-gyermekvers szerzje. Valsggal teremti a mest. Szilgyi Domokossal kzsen rt Fagyngy c. ktetnek ngykezesei kpezik a cscsot, melyek strfi, ha nha a kibrndultsg felhangjaitl csggeszten disszonnsaknak 287

tnnek is, lobog letigenlskkel a cselekvsi szndkot, a tettre ksz llek diadalt neklik meg (Lng Gusztv). m eme zenet megrtsre csak az kpes, aki r tud hangoldni a klt sajtos nyelvi bravrjaira, tudatosan hasznlt tjszavainak szerepre. 1968-ban elnyerte az Utunk Szlfld-plyzatnak I. djt, majd ktszer a Romniai rk Szvetsge kolozsvri fikjnak kltszeti djt (1974, 1983), 1985-ben a Romniai rk Szvetsge orszgos kltszeti djt, 1990-ben a nagyvradi Kelet-Nyugat przadjt, 1993-ban A Ht nvdjt. Ktetei: Krmuzsika (versek, 1966, Forrs); Kakukkfuvola (versek, 1968); A nagyelefnt (vadszmese, 1968); Kutyatej (gyermekversek, 1969); Fagyngy (versek, Szilgyi Domokossal, 1971); Ndirig (lrai reflexi, 1971); A Vigasz Fja (versek, 1974); Lepkeszrnyon (bbjtkok, 1974); Aki bsul, megregszik (verses mese, Kv. 1976); Felnttek messknyve (versek, Kabn Jzsef fotival, 1977); Illetlen prhuzamok (versek, 1979); Borzaskata (gyermekversek, 1983); Felhmez (poma, 1985); Szalmavirg (versek, 1987); Szzszorszpem szz levele (gyermekversek I., 1987); Katngszirmok (versek, 1991).
Fldes Lszl: Ige s igzet. Utunk 1965/47. Szsz Jnos: Magnbeszd egy kltrl. Igaz Sz 1966/7. Kntor Lajos: Kltszet lepkeszrnyon. Korunk 1966/8; u: A Nagyelefnt nyomban. Korunk 1968/9; u: Lptk: egy az egyhez? Utunk 1972/17; u: Korvlts. Buk. 1979. 171183; u: A sz rme. Utunk 1988/38. K. Jakab Antal: A lra fggetlensgi harca. Utunk 1966/22; u: A jel magnya. Utunk 1968/41; kzlve A nvms jszakja. 1972. 21 28. Szilgyi Jlia: Rendhagy versktet. Elre 1966. szept. 29. Hornyk Jzsef: rs kzben. Batyu s bogozja. Utunk 1968/22. ltet Jzsef: P. Zs. Kakukkfuvola. Utunk 1968/17. Lng Gusztv: A lra: logika? Utunk 1968/49; u: Kutyabajok. Utunk 1969/40; u: lmok vizn motorcsnakkal. Utunk 1972/35. Szilgyi Domokos: A kritikus magnya. Utunk 1968/49. Szcs Istvn: Kert alatt mart alatt: vilgegyetem. Igaz Sz 1968/7; u: Bvtett ligatrk vershelyzetekben. Utunk 1974/23; u: Kknyben flrejr Ignc. Utunk 1977/20; u: Egyttrezgs vagy Tvispokol? Utunk 1987/19. Mzes Huba: P. Zs.: A Nagyelefnt. Utunk 1968/20; u: Termszetjr muzsikus vroslak kltszete. Korunk 1975/12. Mrki Zoltn: A vlasz: a vers. Utunk 1969/43. goston Vilmos: Betvet. Utunk 1971/18. Molnos Lajos: P. Zs.Sz. D.: Fagyngy. Utunk 1971/17. Keresztes Dnes: P. Zs.: Ndirig. Igaz Sz 1972/5. Szvai Gza: A klti beszd lehetsgei. A Ht 1974/47; u: Irodalom s bbsznpad A Ht 1975/25; u: Szinopszis. Buk. 1981. 2124. Nmeti Rudolf: Elhallgatott elgik. Igaz Sz 1974/10; u: Mit takarnak a prhuzamok? Igaz Sz 1980/5; u: P. Zs.: Rekviem a kertben. Igaz Sz 1985/12. Szcs Gza: A blcsel rme. Korunk 1975/5. Marosi Pter: Ksrleti lra 3000 sorban elbeszlve. Utunk 1977/13. Bor Gza: A nyelv gyzelme s a forma fjdalmnak szlfakszrepesztke. Korunk 1977/10. Mzes Attila: Tredk kritika a szubjektum s az objektvek viszonyrl. Utunk 1978/20. Vsrhelyi Gza: Gumislag s tlgylevlpohk vagy minek mind ksztetik kopfoskodni a kltt? Utunk 1979/45. Fodor Sndor: Egy rendhagy knyvrl (P. Zs.: Borzaskata). Utunk 1983/29. Cs. Gymesi va: Felhmez. Utunk 1985/7; u: A nyelv Senkifldjn. Utunk 1987/19. Kisgyrgy Rka: zenet felntteknek (avagy: a kert jelbeszde). Korunk 1988/9; u: Lombostyn s Termszetfi. Helikon 1991/50. Kovcs Nemere: Kamaszkert. Igaz Sz 1988/6. Egyed Emese: A rgi kertben. Beszlgets P. Zs.-vel. Helikon 1990/27. Bogdn Lszl: A vgtelen valloms kzepn. A Ht 1991/43. Vg Emese: Loppansok (P. Zs. Ht bkklevl). Helikon 1993/16. Jzsa T. Istvn: A Palocsay-premissza. Korunk 1994/8. Lszlffy Aladr: Kedves Zsiga! Helikon 1994/10. Mzes Attila: Vonalak, Csend. uo. Szilgyi Istvn: Bcs-fughetta. uo. Szcs Gza: Kt miniatr P. Zs.-nak a kapujban. uo. Szcs Istvn: Zsiga b. Legendrium. uo.

(G. D.) Plos Istvn *Szatmrnmeti magyar irodalmi lete Palotai Ivn *Polgr Istvn ri lneve Palots Dezs (Kolozsvr, 1951. mrc. 11. 1999. mrc. 7. Budapest) klt, novellista, esszr, mvszeti r. Szlvrosa 11. szm lceumban rettsgizett (1972), majd a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola grafikai szakn szerzett diplomt (1976). Egy ideig segdmunks egy kzszlltsi vllalatnl, majd ngy ven t lceumi tanr Gyulakutn s Erdszentgyrgyn; 1983 oktbertl 1984 janurjig A Ht prbaids szerkesztje, ezutn hat 288

hnapig jjelir, utna szabadfoglalkozs. 1988-ban Magyarorszgra kltztt, ahol szpirodalmat mr nem publiklt. Els rst az Igazsg kzlte (1963). Versei, przai rsai, knyvbrlatai, publicisztiki az Echinox, Utunk, Korunk, A Ht, Igaz Sz, j let, Napsugr hasbjain, Magyarorszgon az let s Irodalomban s a Magyar Nemzetben jelentek meg. Szerepelt a Varzslataink, Kimaradt Sz, tdik vszak, Bbel tornyn, Egyszer mindenkit szltanak c. antolgikban (19741984); Martos Gbor Marsallbot a htizskban c. knyve (1994) antolgiarsze kilenc verst kzli. Forrs-ktete, a Negyedik kvnsg 1979-ben jelent meg, ezt kvette Incidens c. versesktete. Az irodalomtrtneti besorols szerint a harmadik Forrs-nemzedk-hez tartozik, amely az akkori *Gal Gbor krbl ntte ki magt, s frumnak a kolozsvri fiskolsok *Echinox c. folyiratt s a Szcs Gza szerkesztette Fellegvrt tekintette, de egybknt tagadta nemzedk voltt, s csupn annyiban vllalta a kzssget, hogy amint maga fogalmazott mindenki mst akart, de mindenki ugyanazt nem akarta. Tematikja, nyelvhasznlata s formavilga egyarnt jdonsgrtk. A groteszk s az irnia tfog szervezelve meghatrozza a mfajvlasztst (angol limerick), a klnben tkletes biztonsggal kezelt klasszikus versformk, a hagyomnyos mfajok lebontst (Martos Gbor), aminek legfbb eszkze az egymstl elt, gyakran alantas nyelvi elemek beemelse a klasszicizl mfaji keretbe. Az egyik versre (A szekr alatt) utalva llaptja meg Martos Gbor: ... a fiatal kltk egyikbenmsikban kifejezett trekvs tapasztalhat arra, hogy egyes mveikben minl tkletesebben adjk vissza az Erdlyben sajnos mind szlesebb krben valban tragikusan roml llapot beszlt magyar nyelvet. (i. m. 154). A nyelvteremt er s a kpzmvszetre jellemz plaszticits rvn is azt az ri magatartst kpviseli, amely fellvizsgl s elutast minden sztereotpit, rtelmt vesztett rtust. Sajt gondolati teljestmnye sem mentesl a kritiktl, innen rsainak sajtos kutat-nfelszmol jellege. A nyolcvanas vek elejn teljesen felhagy a kltszettel. Kt elbeszlktetben ugyanaz a teljes rtkvesztst mutat vilgkp nyilvnul meg, hagyomnyosabb mfaji keretben. Elsdleges tmja a felntt vlssal jr illziveszts s a plyakezd rtelmisgiek rtkvlsga. A beletrds a meghatroz, a nyelvi jtkok ellenslyoz hatsa cskken, a szvegen eluralkodnak az brzolt vilg trvnyei. Meggyzdsem vallja ksbb Martos Gbornak , hogy csak elhatrozs vagy a vletlen krdse, hogy ki hogyan fejezi ki magt; inkbb ikonogrfiai tren, vagy inkbb a nyelvet vlasztja. Az ltala eredetileg vlasztott nkifejezsi formhoz val visszatrst gy indokolja: Krlbell tz vig nem foglalkoztam grafikval sem; akkor kezdtem jra eredeti mestersgemet zni, amikor 1986-ban teljes kzlsi s foglalkoztatsi tilalom al kerltem. Kpzmvszknt egyetlen alkalommal mutatkozott be, 1975-ben a Korunk Galriban. Ktetei: Negyedik kvnsg (Vltozatok s illusztrcik meg nem rt versekhez. 1979 = Forrs); Incidens (Egyenl s egyenltlen sorokba trdelt rmes s rmtelen szvegek, 1982); A hz (elbeszlsek, Kv. 1983); g veled, pokol lenya (elbeszlsek, 1985).
Egyed Pter: A szonettkoszor mint parancs s trvets. Igaz Sz 1978/3. Tavasz. Mzes Attila: A megvltozhatatlanmegvltand. Utunk 1979/31. Mark Bla: Szertartsok. Igaz Sz 1979/12; u: P. D.: Incidens. Igaz Sz 1983/2. Szilgyi Jlia: Vers nnep nlkl. Korunk 1979/9. Szcs Istvn: Negyedik kvnsg. Elre 1979. szept. 5.; u: Elkpzelhet, hogy igaz trtnetek. Elre 1983. nov. 9. Vsrhelyi Gza: Anti-mesk, anti-mtoszok hogyan jrjunk palotst csrdnglre. Utunk 1982/41. Bogdn Lszl: Orfeusz az erdn, avagy mit r az tlet, ha eredeti. Utunk 1983/41. Nagy Pl: Jtk a Hzban. Igaz Sz 1984/1. Borcsa Jnos: P. D. przai ksrleteirl. Ifjmunks 1984. febr. 4.; u: mert, uraim, majd mi is megteszem. B. J.: Megtart formk. 1984. 9699. Marosi Pter: Hogyhogy: przai rsok? Utunk 1986/7. Szvai Gza: Kivgsok. Igaz Sz 1986/2.

289

(F. .) Palotay Gertrd (Budapest, 1901. 1951. mrc. 11. Budapest) nprajzkutat. A Magyar Nemzeti Mzeum s az Orszgos Iparmvszeti Mzeum tudomnyos munkatrsa, 1948-tl a Nprajzi Mzeum osztlyvezetje Budapesten. Viski Kroly tantvnyaknt fejlesztette tovbb a magyar viselet s hmzs kialakulsnak szakszer feldolgozst, egyarnt tekintetbe vve mind a npi, mind az ri textlikat. Nevt nemzetkzileg is ismertt tette modern szemllete, mellyel egyes trgyak elemzsben az egsz etnikai jelensgcsoport sszefggseinek feldertst elvgezte. rdekldssel ksrte nemcsak Magyarorszg, hanem a szomszd llamok textilmvszett is, s gy a felvidki, krptaljai, dlvidki mellett fleg az erdlyi hmzsek s ltsformk kapcsolatait rendszerezte sszehasonltsok segtsgvel. 193747 kztt az Ethnographiban foglalkozott a szkely harisnya Cskban alkalmazott szabsmintival, a megklnbztet ltzets viseletjegyekkel Kalotaszegen, a kalotaszegi kzimunka-mszkinccsel s a vidk romn viseletben kimutathat magyar hatsokkal. A Psztortzben az erdlyi ri hmzsrl (1941/2, 7) rt, az Erdlyi Mzeumban rgi erdlyi hmzsmintarajzokat ismertetett (1941. 243258). Tanulmnyaiban azt is vizsglta, milyen hatsok rtk kelet fell a npi, nyugatrl az ri viseletet, megrizve a hagyomnyos szabsformkat mind a mai napig. Kutatsnak eredmnyeit nemcsak a magyarorszgi folyiratokban (Ethnographia, Tndrujjak, Musktli) kzlte, hanem az Erdlyi Mzeumban, a Psztortzben s erdlyi gyjtemnyekben, st nmet, angol, francia nyelven is, beemelve az erdlyi magyar viselet- s textilfolklrt az eurpai kztudatba. Erdlyhez ktdshez nagymrtkben hozzjrult Kelemen Lajoshoz s Szab T. Attilhoz fzd bartsga. nll vagy trsszerzsben rt fbb munki: Hmzmestersg (Ferencz Kornlival, Bp. 1934); rva Bethlen Kata fonalas munki (Kv. 1940. ETF 117); Erdly magyar npmvszete. (Bp. 1940); A keresztltses szkely hmzsek (Dajaszszynval, Kv. 1943); Kalotaszegi keresztltses gallr- s kzelmintk (Dajaszszynval, Kv. 1944); Adatok a mezsgi magyar hmzs ismerethez (Szab T. Attilval, Kv. 1944. ETF 159); A szolnokdobokai Szk magyar hmzsei (68 kppel. Kv. 1944. ETF 179); Tt csipke, tt hmes a XVIII. szzadi Erdlyben (Kv. 1947); A magyar npviselet kutatsa (Bp. 1948).
Szta: F. K. s P. G.: Hmzmestersg. Erdlyi Mzeum 1936. 215. Kresz Mria: P. G. (19011951). Ethnographia 1951.

(Sz. J.) Palugyay Zoltn (Liptbodafalva, 1898. nov. 9. 1935. szept. 18. Gymbr) felvidki magyar nemesi csald sarja. Mvszeti tanulmnyait Budapesten, a Kpzmvszeti Fiskoln, Ball Ede tantvnyaknt kezdte, Krakkban s Berlinben folytatta, s Mnchenben fejezte be. 1919-ben Liptszentmiklson mutatkozott be kpeivel a Szlovk Kpzmvszeti Killtson. Erdlyben telepedett le, Kzdivsrhelyen volt mterme, a kzeli Kommandrl hzasodott. 1924-ben itt, majd 1934-ben Pozsonyban s Krakkban volt killtsa. Mvei tjkpek s alakos kompozcik. A Kzdivsrhelyen megjelen Szkely jsg 1925. aug. 23. s 1926. dec. 5. kztt kzlte Tatrok c. regnyt, amely az v vgn knyv alakban is megjelent. Ksbb visszateleplt Csehszlovkiba; egy ttrai kirnduls alkalmval szakadkba zuhant s hallt lelte. 290

Szlovensky biograficky slovnk. Matica Slovensk, Turcszentmrton 1990. 39091 (mveinek jegyzkvel s b szlovk nyelv irodalommal).

(B. Z.) Plr Istvn (Piskolt, 1884. nov. 17. 1960. pr. 12. Hagymsbodon) r, publicista. Teolgiai tanulmnyait Debrecenben vgezte (1911), reformtus lelksz Nagykrolyban, Hajdnnson, Makn, Aradon (191923), ahol betant lelksz a Rmai Katolikus Fgimnziumban. Tovbbi lelkszi llomsai: Lippa (192332), Szkelyvaja (193235), Piskolt (193641), Asszonyvsra (194255) s Hagymsbodon. Cikkei aradi, nagyvradi jsgokban s a Brassi Lapokban jelentek meg. Ktetei: Dikkori emlkek (Arad 1923); Karcolat a nkrl (AradLippa 1924); Karcsonyi gondolatok (A szegny gyermekek karcsonyfjra. Arad 1924); Harc a stnnal (regny, Arad 1927); Magnyban (Straussmann Jakab frabbi elszavval, Mv. 1936). ri lneve: Timotheus. (U. J.) Pndi Gbor (Nagybnya, 1949. szept. 16.) fldrajzi szakr. Kzpiskolit szlvrosban, az Elmleti Rel Lceumban vgezte (1967), majd a BabeBolyai Egyetemen a Biolgia GeolgiaFldrajz Karon szerzett diplomt (1972), s a bukaresti ptszeti Fiskola hidrotechnikai szakn (197879) hidrolgiai szakkpestst. 197280 kztt a mramarosszigeti Hidrolgiai lloms vezetje, 198190 kztt a kolozsvri Vzgyi Igazgatsg hidrolgusa, 199194 kztt hidrolgiai osztlynak vezetje; 1994 ta a kolozsvri BabeBolyai Egyetem Fldrajz Karn adjunktus, majd docens, a fldrajztudomnyok doktora. Els tudomnyos szakdolgozatt 1984-ben a dunai orszgok XII. kongresszusnak eladsait tartalmaz, Pozsonyban kiadott ktetben kzlte. Tovbbi tanulmnyai a bukaresti Hidrotehnica 1986-os s 1987-es ktetben (az olvadsi vizek h- s mechanikai energijrl, illetve az olvad h vztartalkainak operatv kiszmtsrl), a Fels-Tiszai Vzgyi Igazgatsg ltal 1992-ben kiadott tanulmnyktetben (a Kraszna vzgyjt medencjben kimutathat vzptsi mtrgyakkal sszefgg vzrajzi tevkenysgrl) jelentek meg. jvri Jzseffel kzs angol nyelv szaktanulmnyt a Studia Universitatis BabeBolyai (1987), V. Sorocovschival kzs tanulmnyt az MHT 1994-ben Egerben kiadott tanulmnyktete tartalmazza. Tovbbi szaktanulmnyai jelentek meg a Studii de Hidrologie c. bukaresti s a Vztkr c. budapesti szaklapokban is. Kutatsi terlete s doktori rtekezsnek tmja az erzi-hordalkszllts szisztematikja s energetikja. (D. Gy.) Panek Zoltn (Terep, 1928. jan. 22. 2001. jl. 1. Budapest) przar, klt. Kzpiskolit Szatmrnmetiben vgezte (1948), ahol mr dikkorban lapot szerkesztett Diksz cmmel. Mr akkoriban eldlt rja azokra az vekre visszaemlkezve hatvanves korban , hogy engem nem valamely intzmny, nem az gynevezett iskola (Alma Mater) rdekel amely trtnetesen a jezsuitk volt s kivlan vezettk: sznvonalat jelentett , hanem az emberek. [...] Kzsen ballagni is csak gy voltam hajland, ha a templomot elkerljk [...] n a sajt utamon mentem tovbb [...] egyedl ballagtam a magam szabta irnyba (Igaz Sz 1988/2). rettsgi utn a bukaresti Mihai Eminescu Irodalmi Fiskoln szerez diplomt (1952), s utna az 291

Utunk szerkesztsgbe kerl. 1958-ban, a magyar forradalom leverst kvet romniai megtorlsok msodik hullmban eltvoltjk a laptl, s munks egy kolozsvri villamossgi zemben. 1962-tl a Dolgoz N, majd az Elre, illetve 1969-tl az Igaz Sz kolozsvri szerkesztje. 1986-ban nyugdjazzk, 1987-ben ttelepl Magyarorszgra. Az tvenes vek elejn kezdte ri plyjt, annak a nemzedknek a tagjaknt, amelynek ri szemllett a szocializmus kezdeti, romantikus ptosz lendlete, idillizl valsgltsa hatrozta meg. Kortrsai kztt azonban az ksrletez przja egyni sznfoltot jelez novellinak lrai tltete rvn. Els kisregnye (Minden kln rtests helyett. 1957) kapcsn Izsk Jzsef az elz vek unalmas-sablonos przjval szemben azt emelte ki, hogy szrakoztat irodalmat mvel. Hasznos s tanulsgos lenne az a szrakoztat irodalom rja , amely a szocialista-realista mvszet kzvetlen szomszdsgban jnne ltre, s a mi valsgunkrl szlna (Igaz Sz 1957/6). szreveszi, hogy egyes novelliban a remnytelensg tragikumt az intellektulis humor eszkzeivel ellenslyozza, Pskndi Gza pedig arra figyel fel, mennyire gazdag, hajlkony s megcsiszolt a nyelve (Utunk 1956/47). A kritika igazbl Tbe fztt villm (1963) c. novellsktete megjelense utn kezdi elismerni. Kt, egymsnak nmikpp ellentmond sszetev feszti e novellk kompozcijt rja rla Kntor Lajos. Egyik a hagyomnyos novellbl megrztt realisztikus cselekmny, amelyet a szerz legtbbszr elg sablonosan pt fl, msik a novellk lrai rtege, amelyben a szereplk rzelemvilgban rzss, kzrzett, sztns elgedetlensgg vagy feloldss proldik a cselekmnyben kiptett lethelyzet (Romniai magyar irodalom 19441970. 218). Przja hangslyosan tartalmaz verselemeket is, nem csak lrai mondanivaljban, hanem szerkezetileg is. Sokszor hasznl refrnt, amely a mondanivalt srti, gy szinte versformba rendezi novellit is. Mellkes csodk (1974) c. ktetnek novelliban mr igencsak hangslyos ez a verses forma, olyannyira, hogy a novellk mr-mr przaversekk lesznek. Uralkod beszdformja a monolg, tszve a szmvets pillanataira, a lt rendkvli tartalmaira ocsdst ksr bettekkel. Termszetes teht, hogy az r alkatbl kvetkezen a mfajkeressben eljutott a versig is. Kt ktete (Mlyrepls. 1970; Mlysgmmor. 1974) is tanstja, hogy versei szinte novellahelyzetei prlatainak tekinthetk, amelyekben a szerz klti megoldsknt az lmny intellektulis kezelst vllalja magra. Versben is formabont: hihetetlenl srt, felszabadtva klt-nmagt a szablyok knyszere all. Kzben a przhoz sem lesz azrt htlen: Hizszemet fogok viselni (1971) c. ktetnek darabjaival kapcsolatban Blint Tibor fleg rjuk bels monolgjait, egyni hangjt mltnyolja (Igaz Sz 1972/2), Mellkes csodk (1974) c. ktetrl rva pedig Lszlffy Aladr az egyes novellkat t- meg tszv aforizmazuhatagra figyel fel. ... egyik mdszere az is rja , amikor fogalomelhatrol szndkkal von ssze szavakat, hangulattredkeket [...] kedvenc elbeszl helyzete az egyes szm els szemly. ~ a szvegbl szigoran s mr-mr klasszikus merevsggel ki nem beszl epikusok kzl val (Korunk 1975/5). A magamutogat elmnckeds vagy szebben mondva: aforizmahalmaz (Kntor Lajos) 1977-ben megjelent A fldig mr lpsben c. regnynek is egyik, els ltsra szembetn vonsa. A *Pezsg-djvitban mellette rvel kritikus azonban arra is rmutat, hogy ezek a mondatok mv, hozzm szl mv lltak ssze nem valamifle megvsrolt szabadalom elrsai, magas szint professzionizmus szerint, hanem j, a mbl kintt minsget teremtve. s jragondolva a szvegelzmnyeket [...] szmomra mr nem ktsges, hogy nagy jelentsg, izgalmas regnyt olvastam kezdettl fogva [...] ntrvny regnyt; s ez az ntrvny nem csupn Joyce-szal szemben igaz, hanem korunk nmagt keres, nmagt annyi fenyegets (tbbek kzt a magny s anti-magny) kztt megvalstani akar emberre rvnyesen is (Utunk 1978/12). Mzes Attila kimondottan a regny ernynek tartja, hogy a szerzje vakodik ...a folyamatos 292

cselekmnybe gyazott sszefggsek hazug trgyiassgtl, nknyesen szervezett teljessgre trekszik. Ugyancsak llaptja meg ri eszkzeinek sajtos jegyeknt: A torld esemnyek forgatagban [...] lktetv hevlnek mondatai, kuszn indznak, egymsba fondnak, a szerz egyszerre tbb lehetsggel bbeldik szimultn mdon [...] st ha a feszltsg elviselhetetlen, hirtelen hossz oldalakra tvlt nmagrt (vagy az sszhangulatrt) l sziporkzsba [...] A regnynek nincs cselekmnye, csak cselekmnyei vannak, melyek mindig klnbz idskokon jtszdnak le (Korunk 1978/5). Immr egyrtelmen rvnyre jutott egyni rsmdjnak sajtossgait kvetkez novellsktetei (Emberbolondok, Elmozdult kpek, mindkett 1978) kapcsn a kortrs kritika is kitapintja: Mestere a sodr s sodrd dialgusoknak, de kedvenc kifejezsi formja a monolg dialgushelyzetben llaptja meg Lszlffy Aladr. E novellk hse egy olyan paneki ember, aki sszes helyzeteiben, a mai mindennapi, hazai s eurpai ltben felismert s elidzett, megfigyelt s pontosan felmrt reakciiban a j irodalom, a magyar irodalom erejt idz hangulatot hagy bennnk [...] Lraisga azrt pl, simul szervesen ebbe a vibrlan modern epikba, mert (sajt aforizmjt idzve): ftyl a msok kzrzetre, a sajt magnyrzete rdekli egyedl (Igaz Sz 1978/2). Az aforizmrl azt is mondjk, hogy gondolatszikra, s e novellk j rszrl elmondhat, hogy izzsban lv llekrl pattannak le (Lng Gusztv, Utunk 1981/31). A paneki irodalom folyamat: olyan szveghmply, melybe ktszer is belelphetsz, s brhol ugyanaz, ugyanolyan [...] Tbbszr s tbben lertk rla, hogy eredeti novellatpust mvel [...] sose mond le a cselekmnyrl, nem mintha az epika sine qua nonjnak rezn, de monoton novellatpusa a bizonytk r, hogy mennyire vilgosan ltja: mondanivaljnak sorsa egy bizonyos mozgalmassgtl fgg (Lszlffy Aladr, Igaz Sz 1983/6). Klns mdon a Pezsg-djjal is elismert regny s szerzje krl robban ki 1978-ban az n. csipkerzsika-vita, amelyet St Andrsnak ~ regnyre csak tttelesen utal Korunkbeli rsa (Csipkerzsika. 1978/6) robbant ki. Esszjben St arrl rtekezik, hogy egyes rk a dogma ktelkeitl megszabadulva elhajtottk ugyan rgi fegyvereiket, de jat nem vettek fel. Fldi utazsunkat gy kell rendeznnk, hogy azt az egyetemes humnum javra is lehetleg a magunk brben tegyk meg, emlket lltvn a sajtossg mltsgnak... Majd felteszi a krdst: Nemzetisgi ltnk brzolsa dolgban hol az j bel, az j Kacs Sndor-i hangvtel, az j Sors s jelkp? Hol van a kt vilghbor kzttiek legjobbjainak virrasztsa? Keseren llaptja meg: a kzelmltat ncsal mdon elfelejtik, ideje lenne a trtnelem visszamenleges trtkelsnek. Igaz, hogy eltntek az udvari nekesek, de igazi tehetsg mg nem akadt. A szemket letre nyit j mondandk sokasgban egyetlen Csipkerzsika alussza mg lmt, a sajtossg mltsga. Vagyis mindaz, ami e nemzetisgi ltnkre alkalmazott kategrinak alkot eleme. E gondolatmenet vonaln trtnik utals egy j regnyre, amelynek szerzje elhatrozta, lesz a honi magyar irodalom j James Joyce-ja, nem figyelve fel arra, hogy a benne hmplyg tudatfolyamnak konkrt trsadalmi-nemzeti httere van. A provincit vllalni kell rja St , mert [...] mi vagyunk a provincia [...] A mi provincia-fogalmunk ppgy behelyettesthet Eurpa fogalmval, amiknt a hres Eurpnak nem egy pontjrl vethet vigyz szem a mi irnyunkba. A kzny persze, ami ellen nemegyszer panaszt emelnk, annl nagyobb, minl nagyobb buzgalommal hanyagoljuk el sajtossgunk mltsgnak jegyeit, drmit, egsz hnyatottsgt. St clzsaira ~ A Htben veszi fel a kesztyt (rjon n is rl. 1978/35), ironikus-gunyoros vlaszban azonban a sarktottsgot, a kizrlagossgot utastja el: A sajtossg mltsgnak hibaval hajszolsa (ha valakinek nincs, az istentl sem szerezheti be) szerintem a beszkls fel vezetne, mg az egyetemessgre val termszetes trekvs mindenkor provincia-legyz 293

(ksrlet) is, sohasem idszertlen nyits, szksges nyits az emberisg irnyba, mg abban az esetben is, ha az emberisg hasonl trekvsei kzepette esetleg nem vesz tudomst vrhat remekmveinkrl nem mi lesznk szegnyebbek. Ezutn ismt St vlaszol (Kinek gondja, kinek kacagsa. Igaz Sz 1978/9): ...csodlom, hogy vitatrsam flrertett, hiszen kivl metaforz mestere a kpi megfogalmazsnak [...] t nem foglalkoztatja az, amit hazai magyar irodalmunkban hinyknt flemlegettem [...] Flslegesnek tartom meggyzni t arrl, hogy a sajtossg mltsgnak gondolata teht nemzeti ltnknek olyan meghatrozsa, amely nem csupn a sajtossg objektv tnyt rgzti, hanem ktelez tisztelett is, mltsgnak elismerst, figyelembevtelt akrmifajta politikai-trsadalmi cselekvsben. St felrja ~nek, hogy szemlletnek, alkatnak korltait maga szabta meg sajt szabadsga rdekben. hinyokrl szlt, ltalban, sszirodalmunk freskjt festette le [...] s indtka a genius loci volt, a szlfld szinonimja, amelyet profnul sletlen szjtkkal genius-lcnak mondott. St maga klnben tovbbgondolkozsra akarta ksztetni olvasit, nem utnzsra, amikor Tamsira, Kacsra utalt. Elktelezett, npben gondolkod magatartst hajtottam pldaknt flmutatni szgezi le. A vitt, amelynek sorn tbben hozzszltak (Bajor Andor, Dek Tams, Szsz Jnos, Szcs Istvn), vgl Glfalvi Zsolt zrta le (Kzs gond s felelssg. Igaz Sz 1979/1). ... nem ignyel klnsebb bizonytst, hogy minden igazi r ltsmdja sajtos, egyni, minden malkotsban az objektv valsg az r szubjektumn t tkrzdik [...] A vitk akkor torzulnak el, akkor vlnak problematikuss, ha a szemlyes jelleg a tartalmukat sikkasztja el vagy szortja httrbe, ha a vitatkozk nem elveket, nzeteket cfolnak, [...] hanem egymst kvnjk eszmeileg-erklcsileg megblyegezni. Glfalvi a kritika mkdsi zavaraiban ltja a szemlyeskedsbe torzult vita magyarzatt. Az elemzsek nem veszik figyelembe az irodalom sokszn egszt. Nemzetisgi kultrnk [...] magas szint, korszer mkdse nem kpzelhet el nylt, ignyes, rvel vitk nlkl [...] Az r, az irodalom eltt ma s mindenkor hisgmentesebb tennivalk, emberhez mltbb gondok tornyosulnak. Ezeket kellene kimondsukkal a felolds irnyba terelgetni, egytt, egymsrt, illzik nlkli hittel, felels s tall igkkel. Szavainkrt szmadssal tartozunk. A vitra msfl vtized mlva visszatekint Gll Ern az akkori idk egyik dilemmjt (Miknt kerlhetjk el, hogy irodalmunk a maga klnssgben ne vljk provinciliss, valamin vdett terleten megrztt nprajzi kurizumm?) felidzve jelentsgt abban ltta, hogy a hozzszlsok nem csupn a romniai magyar irodalom akkori problmit feszegettk, hanem az irodalom nmagrl alkotott tudatt alaktva, az egsz nemzetisgikisebbsgi tudatra is mly hatst gyakoroltak (Helikon 1994/14). A przar s a klt mellett ~ kteteinek sorban tbb, irodalmi publicisztikjt egybefoglal vlogatst is tallunk. Kzel harminc ve mveli kitartan, kvetkezetesen az ri publicisztikt rja rla Nagy Pl a Fgg jtszmk (Kv. 1983) c. ktete kapcsn (Igaz Sz 1984/4). A Kihagyott szvdobbans (1985) c. esszktet szerzjrl azt rja Mzes Attila: Panek Montaigne-tl szmtja a filozfia kopernikuszi fordulatt: az entellektel szmra ltezni annyi, mint gondolatot tlhetv, t- s jragondolhatv tenni, azaz: gy tovbbtani, hogy lnyegi rtelmt tekintve meg nem msthat, mde (tovbb) rtelmezhet legyen; gy pontos, hogy sok rnyalat. A ktetben olvashat Anyanyelvnk atyamestere c. esszrl pedig ezt rja: ez az rs ... egyetlen mondatnyi risda az anyanyelvhez, s a feszes s pontos essz keretein bell gy dlnek le a mfaji korltok, hogy dai hangvtele ellenre megmarad essznek akkor is, amikor a szveget a szerz novellai csattanra hegyezi ki. Maga ~ ri hitvallst gy fogalmazza meg: Meglehet, hogy posztumusz igazam lesz az, hogy n kizrlag hisgom rvn voltam rab, mivel a dolgos hisgot a hajter zemanyagnak 294

szerves rszeknt kpzelem el [...] Hogy hoztam-e, hozom-e a vrt hozamot, nem az n dolgom eldnteni. Minden knyvem vasrnap is nyitva van az rdekldk eltt [...] Semmi dolgom mr, legfeljebb rni s ismt rni, mintha most kezdtem volna el, rni: sszegezni s nem csupn befejezni (Igaz Sz 1988/2). Ktetei: Minden kln rtests helyett (regny, 1957); Tbe fztt villm (novellk, 1963); Htfn s kedden nagyon szerettem (novellk, 1966); Mlyrepls (versek, 1970); Hizszemet fogok viselni (novellk, 1971); Mellkes csodk (novellk, 1974); Mlysgmmor (versek, 1974); A fldig mr lpsben (regny, 1977); Emberbolondok (novellk, 1978); Elmozdult kpek (novellk, 1978); Piltus a konyhban (elbeszlsek, 1980); Boszorknygyr (novellk, 1982); Fgg jtszmk (trck, 1983); Kihagyott szvdobbans (esszk, 1985).
Pskndi Gza: A legtisztbb nzs. Utunk 1956/47. Izsk Jzsef: A szrakoztat irodalom krdseirl. Igaz Sz 1957/6. K. Jakab Antal: Tbe fztt villm. Utunk 1963/50; u: Mlyrepls. Igaz Sz 1970/12. Huszr Sndor: P. Z. az r asztalnl (Interj). Utunk 1969/5. jrakzlve: Az r asztalnl. 1969. 337344. Szilgyi Jlia: Id s irodalom. Korunk 1969/3; u: P. Z. ksrletei. A Ht 1985/48. Szcs Istvn: Mg mindig gy r . Elre 1970. jl. 16. Bretter Gyrgy: A szatmri holdutas. Korunk 1972/4. Blint Tibor: Mg mindig gy r . Igaz Sz 1972/2. Lszlffy Aladr: Szkratsz s vidke. Korunk 1975/5; u: Az rtelem halmazllapota. Igaz Sz 1978/2; u: Prfta Galapagoson. Igaz Sz 1983/6; u: Leltr miatt nyitva. P. Z. emlkknyvbe. Igaz Sz 1988/2; u: Szv tett let. Utunk 1988/3. ltet Jzsef: Itt van egy kis tlzs. Igaz Sz 1978/12. Kntor Lajos: Egy pohr pezsg. Utunk 1978/12. jrakzlve: Felnnek a legkisebb fik. (Kv. 2001. 205206); u: P. Z. felmentse. Igaz Sz 1988/2. Mzes Attila: Szintek. Korunk 1978/5; u: Kprzat boszorknygyrben. Utunk 1983/7; u: Paneknl mindig 10 lesz 9 perc mlva. Igaz Sz 1985/11; u: Hny ra Cyrill? avagy a pontos id: papagj. Igaz Sz 1988/2. St Andrs: Csipkerzsika. Korunk 1978/11; u: Kinek gondja, kinek kacagsa. Igaz Sz 1978/9. Glfalvi Zsolt: Kzs gond s felelssg. Igaz Sz 1979/1. Lng Gusztv: tlet, humor, szellemessg. Utunk 1981/31. Marosi Pter: Vilg vgn virradat. 1981. 3640, 8592; u: Introvertlt kzrs. Korunk 1984/9; u: Esszk klasszikusokrl avagy klasszikusok az esszistrl. Korunk 1986/11. Majtnyi Erik: P. Z. vlogatott szavai. Kzlve Visszajtszs c. ktetben, 1981. 111118. Vsrhelyi Gza: A vratlanul elszabadult valsg. A Ht 1983/18; u: Szavak, amelyek nem engedik feledni az letnk. A Ht 1984/20. Bogdn Lszl: P. Z.-rl kt ttelben. A Ht 1990/48. Jakabffy Tams: A hosszra nylt vtized. Helikon 1990/4447. Bertha Zoltn: P. Z. novelli. Kzlve Gond s m c. ktetben, Bp. 1994. 181187. Gll Ern: A Csipkerzsikavita s utrezgsei. Helikon 1994/14, 15. Polisz Irodalmi Kalendrium 1998. P. Z. kt versvel s 1956-ot idz vallomsval. Polisz 1997/34. 911.

(S. Zs.) Panigay Rbert (Szatmrnmeti, 1937. febr. 12.) r. A marosvsrhelyi Bolyai Lceumban rettsgizett (1955), ugyanott az Orvosi Egyetemen szerzett diplomt (1961). ltalnos orvos Magyarbkson (196168), majd Gyergyszentmiklson. Els rst (A Csalh ajndka) a budapesti Magyar Vadsz kzlte (1972). Cikkei jelentek meg a Hargita, Elre, Romniai Magyar Sz hasbjain. Br knyveinek sikere a vadszirodalom npszersgnek is ksznhet, kritikusa, Burjn-Gl Emil a Korunkban gy jellemzi munkssgt: ... nem novellstott halsz-vadsz mesk vannak benne, hanem [...] a vadsztma rgyn szpirodalom [...] Mondanivali emberi problematikkat jrnak krl. A budapesti Nimrd folyirat irodalmi plyzatn tz alkalommal jutalmaztk, djat kapott a Fekete Istvn Irodalmi Trsasg plyzatn is (1985). Ktetei: Puska a szegen (elbeszlsek, 1982); Farkasnyomon (elbeszlsek, 1985); Muki, egy medvebocs trtnete (gyermekregny, Buk.Bp. 1988); Rnkk kztt (novellk, Kv. 1989); Muki jabb kalandjai (gyermekregny, 1991); Jutalomkakas (novellk, Bp. 1995).
Burjn-Gl Emil: Halsz vadsz magyarz. A Ht 1983/13; u: Mestersgnk cmere. Korunk 1987/6. Lszlffy Aladr: Clgmb s vilga. Utunk 1983/6. Fodor Sndor: Valsgismeret s ri t. Utunk 1985/50; u: Egy gyermekknyv. Igaz Sz 1988/6; u: Egy kitn macktrtnet mlt folytatsa. Helikon 1992/5. Blint Tibor: A mzsa rmosolyog Dianra. Utunk 1988/15; u: Egy mai vadsz fljegyzsei. Helikon 1990/11.

295

(B. E.) Pn Knyvtr Temesvron, 192026 kztt Brzay Emil szerkesztsben megjelent erotikus tematikj knyvsorozat. Ht v alatt sszesen 19 m jelent meg benne. Eredeti mvek ezek kzl: Brzay Emil hrom novellsktete (Lori, a vrs mreg. 1920; Srensen Dra, a szeretm. 1920; Szerz! .n. [1921]), Fekete Tivadar Genovva hercegn bre (1923), Berde Mria Rina kincse (1923); Forr Pl Szerelem (.n.) c. ktetei. A vilgirodalmat Knut Hamsun, Alfred Kerr, Klabund, Bernard Shaw, Alfred Polgar kpviseli a tbbi a korban divatos erotikus szerz, akik kzl Hans von Kahlenberg Habkisasszonyhoz (Tv. 1920) Brdy Sndor rt elszt. Fordtik kztt Brzay Emil (8 m), Angelbauer Lornd s Bardcz rpd (11 m) neve szerepel. Emltsre mlt rdekessge a sorozatnak Kra Korber Nndor 1923-ban, illetve Saj Sndor 1926-ban kiadott Pn Opticum c. karikatrasorozata, Temesvr karikatrkban alcmmel. (D. Gy.) Panoptikum *lclapok Pny Gyz Viktor (Szarvaskend, 1928. jl. 9.) vegyszeti r. Kzpiskolt Kolozsvrt s Dsen vgzett, a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett vegysz oklevelet (1952). Fogarason a Vegyipari Kombintban (195362), Marosvsrhelyen 1962-tl az Azomure Mtrgyagyrban dolgozott. 1989 ta nyugdjas. Els tanulmnyt 1961-ben a Revista de Chimie kzlte, amelynek ksbb is munkatrsa. A Korunkban jelentek meg A mtrgyaipar szerepe az lelmiszer-elltsban (1986/11) s A vegyipar a szocialista mezgazdasg szolglatban (1987/5) c. tanulmnyai. Munki: Azotatul de amoniungrmnt (1970); Cartea operatorului din industria ngrmintelor (trsszerz, 1981); Cartea operatorului din industria amoniacului (trsszerz, 1981). (S. Zs.) Pap Domokos (Kolozsvr, 1894. mj. 2. 1970. Szepezd) festmvsz, grafikus. Kzpiskolt szlvrosban vgzett; a budapesti Kpzmvszeti Fiskoln 1913-ban Ferenczy Kroly s Rti Istvn irnytsval kezdte meg tanulmnyait, s azokat hbors frontszolglat s orosz fogsg utn 191819-ben folytatta, majd a nagybnyai festiskola nvendke. Kolozsvrt rajztanr (192027), ez id alatt kpzmvszeti-kritikai rsai jelentek meg az Ellenzkben. Elsk kztt szmolt be Szolnay Sndor plyakezdsrl s mltat rsban bcsztatta az 1925ben elhunyt Gyrfs Jent. Festmnyei nagyobbrszt portrk, tjkpek s vallsos kompozcik. Foglalkoztattk a sokszorost grafika lehetsgei is: 1922-ben hsz krajzt vlogatta albumba. Egyhzi tmogatssal tanulmnyton Itliban jrt (192627). Hazatrve ttelepedett Magyarorszgra s a Balaton mellett Szepezden lt. 1940-ben mg egyszer visszatrt Kolozsvrra, ahol a Magyar Kpzmvszek Egyesletnek megbzsbl killtst szervezett. Ktete: P. D. 20 eredeti krajza. Kv. 1922.
Ligeti Ern: Kolozsvri kpkilltsok. Napkelet 1922/1. [-jos]: P. D. Ellenzk 1926. okt. 26. Olajos Domokos: P. D. mtermben. Ellenzk 1927. pr. 3.

296

(M. J.) Pap Ferenc (Bukarest, 1935. mj. 25.) trtnsz s mfordt. Kzpiskolit a kolozsvri romn nyelv Klasszikus Vegyes Lceumban vgezte (1952), majd a Babe Egyetem Filolgia Trtnelem Karn szerzett diplomt (1956). Elbb nyomdai korrektor, majd 1957-tl a Korunk szerkesztsgnek bels munkatrsa, 196063 kztt a kolozsvri Kzponti Egyetemi Knyvtrban knyvtros, 1963-tl nyugdjazsig (1999) a Trtnelmi Mzeum tudomnyos kutatja, majd fkutatja. Romnmagyar, ill. magyarromn szakfordti diplomt is szerez; 1981-tl a trtnettudomnyok doktora. Tagja az Acta Musei Napocensis c. mzeumi szakfolyirat szerkesztbizottsgnak, az Erdlyi Mzeum-Egyesletnek. Kutatsi terletei: Erdly kzpkori s jkori trtnete, kzp- s jkori remtan. Els szaktanulmnyt a kolozsvri egyetemi dikkrk szakkzlnyben (Buletinul Cercurilor tiinifice Studeneti) kzlte 1956-ban a 1416. szzadi kolozsvri chekrl; tanulmnyai az Acta Musei Napocensis (196081), az Anuarul Institutului de Istorie Cluj-Napoca (199091), a Potaissa s a Studia Judaica, a budapesti Trtnelmi Szemle s Numizmatikai Kzlny, valamint a bcsi Numismatische Zeitschrift c. szakfolyiratokban, vknyvekben jelentek meg. Jelentsebbek ezek kzl: Kolozsvr s a kirlyi Magyarorszg kereskedelmi kapcsolatai (Trtnelmi Szemle 1991/34), Pnzforgalom s kereskedelem Erdlyben. 1518. szzad (Numizmatikai Kzlny 199192), Mnzfunde und Mnzunlauf in Siebenbrgen unter Mathias I. Corvinus (Numismatische Zeitschrift 1994/102). Mfordtknt a Tanknyvkiad, a Kriterion, valamint a szpirodalmi s a tudomnyos knyvkiadk szmra vgzett fordti, szvegsszehasonlti munkt. Fordtsban jelentek meg Gll Ern (Intelectualitatea n viaa social. 1965; Dimensiunile convieuirii. 1978), Kll Kroly (Confluene literare. 1993) knyvei, Kisgyrgy Zoltn, Spielmann Jzsef, Vajda Lajos tbb tanulmnya. Ktetei: Az erdlyi remmvessg a 1618. szzadban (Huszr Lajos s Winkler Judit trsszerzkkel, 1996); Kolozsvri harmincadjegyzkek. 15991637. (2000). (S. Zs.) Pap Gbor *Becsky Andor ri lneve Pap Gza (Verespatak, 1920. jn. 2002. mrc. Kolozsvr) termszettudomnyi szakr, ~ Istvn (1915) s Lajos (1922) testvre. Az elemi iskolt Alsboldogfalvn, a kzpiskolai osztlyokat Szkelykeresztron az Unitrius Gimnziumban, felsfok tanulmnyait Kolozsvron, a Mezgazdasgi Fiskoln vgezte (1943). Tantott a szkelykeresztri mezgazdasgi szakiskolban (19471948), majd, nyugdjazsig, a kolozsvri Mezgazdasgi Fiskoln (19481982). Tudomnyos krkben s a kzletben ltalban mint az idjrstan (meteorolgia) kutatjt ismertk s becsltk, szakirodalmi munkssga azonban szmbeli szernysge ellenre (mindssze 29 megjelent tanulmny) jval gazdagabb, vltozatosabb s kornak megfelelen idszerbb volt. Els munkjban (1943) az llattenyszts hbors viszonyok kztt szksges s srgs tennivalirl rtekezett. Termszettudomnyi sokoldalsgt s elmlyltsgt, elmleti s gyakorlati ismeretek irnti rdekldse s ignye felismerst legjobban jelzi a (trsszerzsgben rott) Tudod-e? c. kis enciklopdia (1960), mely nagyszm idszer krdsre ad pontos, kzrthet feleletet. 297

Idjrstani vizsgldsai s tanulmnyai mezgazdasgi fiskolai tanri hivatsnak eredmnyei, gy a fiskolai tanknyvnek is tekinthet Mezgazdasgi meteorolgia c. sszefoglal munkja (ugyancsak trsszerzsgben, 1960). Az idjrs hossz idtartam elrejelzsre (1954), a fagyveszly elleni vdekezsre (1959), az idjrs elrejelzst jobban megkzelt j mdszerekre (harmonikus elemzs, a mgneses ertr vltozsa) vonatkoz (tlnyomrszt romn nyelven megjelent) tanulmnyai kitart s elmlylt kutatsok eredmnyei. Ebbe a folyamatos vizsgldsi munkakrbe sorolhatk az idjrstan (1964), ill. a fizikai s mezgazdasgi-idjrstani gyakorlati tmutatk (1972, 1976, 1977, 1979) is. A fldfelszn alatti termtest szarvasgombkra vonatkozlag j adatokat tartalmaz dolgozatokat is kzlt (romnul s nmetl, 1979, 1983, 1987, 1990). (N. T. F.) Pap Istvn (Verespatak, 1915. febr. 23. 1994. febr. 5. Kolozsvr) mezgazdasgi szakr. ~ Lajos s ~ Gza testvre. A szkelykeresztri Unitrius Gimnziumban rettsgizett (1931), egyetemi tanulmnyait az I. Ferdinnd Egyetem matematika szakn kezdte, majd a Mezgazdasgi Fiskoln Kolozsvrt szerzett gazdamrnki diplomt (1944). Gyakorlatvezetknt itt kezdi plyjt, amelyet frontszolglat s hadifogsg szaktott flbe. 1952-tl eladtanr nyugalomba vonulsig (1975). A mezgazdasgi tudomnyok doktora. A magyar kar felszmolsa utn romn nyelven tartotta eladsait. A diktatra bukst kvet idszakban jjalakul Romniai Magyar Gazdk Egyeslete (a volt EMGE) tiszteletbeli elnke, a Magyar Tudomnyos Akadmia kls tagja. Els rsa az EMGE naptrban jelent meg (1943). Mr mint tanrsegd s adjunktus a gyakorlati tanszken az zemszervezs, nyilvntarts s knyvels trgykrbe vezette be dikjait. A mezgazdasgi gpestsi tanszken mezgazdasgi gptant adott el, az llattenysztsi tanszken pedig a mezgazdasgi llattant, takarmnyozstant, a hzillatok bonctant, haltenysztst, vadgazdasgtant, selyemhernytenysztst s mhszetet, kisllattenysztst, jrvnytani s parazitolgiai alapismereteket. Egyni kutatsai fknt a klfldrl behozott hzillatfajtk tulajdonsgainak alakulsra, hozamkpessgk megllaptsra, a hozamok fokozsra irnyultak. Foglalkozott a gpi fejs lehetsgeivel, valamint a szarvasmarha-szelekcival; ez a trgya doktori rtekezsnek is. Tbb mint harminc ven t gazdsznemzedkek oktatja volt. Magyar nyelven kzlt tudomnyos ismeretterjeszt rsainak szma meghaladja az ezret. A Romniai Magyar Sz, Elre, Falvak Dolgoz Npe, Ifjmunks, Brassi Lapok, A Ht, Mvelds, Korunk munkatrsa. vtizedeken t cselekv rszese a Mezgazdasgi s Erdszeti Knyvkiad (ksbbi nevn *Ceres) kolozsvri mhelynek. Az agrnomus kziknyve (1954) szerkesztbizottsgnak tagja, a kziratban maradt, ill. a Falvak Dolgoz Npben a nyolcvanas vek vgn AF cmszavaival rszben megjelent Mezgazdasgi kislexikon egyik szerzje. 1993-ban bekapcsoldott az jraindul Erdlyi Gazda szerkesztsbe is. A kolozsvri rdi mezgazdasgi msornak lland eladja, s emlkezetes a bukaresti TV magyar nyelv msorban Dlnokrl jelentem cmmel forgatott sorozata, melyben kritikailag mutatta be a hromszki telepls mezgazdasgi termelsnek gondjait. Az 1989-es fordulat utn a Cseke Pter szerkesztsben megjelent 4. RMDSZ-Fzetben, Mit vrhat a falu a Romniai Magyar Demokrata Szvetsgtl? c. tanulmnyban arra hvta fel a figyelmet, hogy sszertlen a termelszvetkezetekben felhalmozott kzs vagyon nknyes sztosztsa, az rtkek eltkozlsa, s arra buzdtott, hogy a tagok maguk vegyk kezkbe a gazdakrk termelsnek megszervezst. 298

nll munki: A gabonaflk polsa (1951); A kapsnvnyek polsa (1951); Bzatermesztk knyve (Szopos Andrssal, 1953); Az agronmus kziknyve (trsszerzkkel, 1954); Sertshizlals (1956); A hzillatok takarmnyozsa (Nagy Miklssal, 1956, 1961, 1972); Bivalytenyszts (Nagy Miklssal, 1957); llattenysztsi tancsad (1959, 1964); Hzinyl- s szrnyastenyszts (1960); Hagyomny s korszersg a gazdlkodsban (Kv. 1985, 1995); Hztji llattarts (1989).
Szab Attila: P. I. Mvelds 1981/12. Cseke Pter: Magyar nyelv mezgazdasgi irodalom Romniban (19191989). Agrrtrtneti Szemle, Bp. 1991/14; u: Rendhagy letplya az erdlyi agrrmveltsg szolglatban. Kzli Hazatr szavak. Bp. 1993. 20305. Makkay Jzsef: Dr. P. I. (19151994). Szabadsg 1994. febr. 8.

(Cs. P.) Pap Jnos *szatra Pap Jzsef (Brass, 1896. ?) r, klt. Apja Brassban rabbi volt. Jogot hallgatott Kolozsvrt, az I. vilghborban orosz fogsgba esett. Hazatrve Kolozsvrt tisztvisel. A bcsi Panorama, az erdlyi Napkelet, a Korunk munkatrsa; itt kzlte meseszer, szecesszis ftttsg rsait. 1923-ban a Vasrnapi jsg segdszerkesztje. sszelltsban jelent meg az Erdlyi trtnetek (Kv. 1924) c. antolgia. Trsadalomkritikval is jelentkezett, drmt, filmszcenriumot rt. Osvt Klmn szerint rsai kollektv rzsekre mutatnak. A hszas vek vgn Nmetorszgba emigrlt, ahol knyvkiad-vllalatot alaptott. Tovbbi sorsa ismeretlen. nll ktetei: Els knyv (elbeszlsek, Kv. 1924); Kilts a bartrt (versek, Kv. 1924).
Osvt Klmn: Erdlyi Lexikon. Nv. 1928. 228. Salamon Lszl: P. J. Els knyv. Genius 1924. pr.mj. Walter Gyula: P. J.: Els knyv. Psztortz 1924/6; u: t versktet [P. J.: Kilts a bartrt]. Psztortz 1924/21. Dienes Lszl: Kilts a bartrt. P. J. j versesktete. Keleti jsg 1924/285. Dj.: Mvszi kritika vagy osztlykritika? Korunk 1929/2.

(B. E.) Pap Jzsef *Krssi P. Jzsef csaldi neve. Pap Lajos (Alsboldogfalva, 1922. aug. 26. 1962. febr. 3. Alsboldogfalva) meser. ~ Istvn s ~ Gza testvre. Kzpiskolit a szkelykeresztri Unitrius Gimnziumban vgezte (19331941), majd a kolozsvri Mezgazdasgi Akadmin szerzett gazdamrnki diplomt (1950). Gazdasgi szaktanulmnyai vgzse kzben, 194450 kztt a szkelykeresztri Gazdasgi Szakiskolban, 1952-tl hallig a szkelyudvarhelyi Gazdasgi Iskolakzpontban tanr. nll ktetei: Verb Pter hzassga (gyermekversek, Botr Edit rajzaival, 1959); Erdei vsr (versek, Dek Ferenc rajzaival, 1962; II. kiads Foky Emmi rajzaival, Bp. 1988); Mkusvr (gyermekversek, Feszt Lszl rajzaival, 1963; II. kiads 1967). (D. Gy) Pap Leonrd, P. *rmai katolikus egyhzi irodalom Pap Zoltn (Gidfalva, 1928. szept. 28.) orvosi szakr. Kzpiskolit Sepsiszentgyrgyn kezdte, majd Zilahon a Reformtus Wesselnyi Kollgiumban folytatta, ahol 1947-ben 299

rettsgizett. A marosvsrhelyi OGYI gyermekgygyszati karn vgezte egyetemi tanulmnyait (1953). Elbb Erdszentgyrgyn dolgozott mint krzeti gyermekgygysz szakorvos, majd 1955-tl rajoni gyermekgygysz Marosvsrhelyen, a Gyermekklinika alorvosa. 1959-tl az OGYI Gyermekklinikjn tanrsegd, adjunktus (1972), majd eladtanr (1982), professzor (1990). 1982-tl a 2. sz. Gyermekklinika vezetje. Az orvostudomny doktora cmet 1971-ben szerzi meg. Szakkzlemnyei az Orvosi Szemle, Orvostudomnyi rtest, Infomed, Pediatrie, a budapesti Gyermekgygyszat, a berlini Hals-Nase-Ohr c. folyiratokban jelentek meg. Ismeretterjeszt cikkeit a Brassi Lapok s A Ht kzlte. Tbb eurpai s nemzetkzi tudomnyos trsasg tagja. Az EME Orvostudomnyi Szakosztlynak elnke 1994-tl. F kutatsi terletei: a kisgyermekkori tpllkozsi rendellenessgek (a sikrrzkenysg, ktszveti rtalmak), vesebetegsgek. Csecsemtpszereit (Gluvilac 0, I, II) iparilag forgalmaztk. Ezek feltallsrt 1978-ban elismer oklevelet kapott. nll ktetei: Kismamk tudnivali (Kv. 1983); Csecsem- s gyermekgondozs (Hasznos tancsok szlknek s nevelknek. Mv. 1998). Trsszerzje a Pusks Gyrgy ltal szerkesztett Gyermekgygyszat c. knyomatos jegyzet IIII. ktetnek (Mv. 1980). nll jegyzete Gyermekgygyszati poliklinika cmmel jelent meg (Mv. 1981); szerkesztje a ktktetes Gyermekgygyszat c. egyetemi jegyzetnek (Mv. 1989), amely elbb romn nyelven is megjelent (Mv. 1982). (R. G.) Ppai Judit *Barti Judit Ppai Priz Ferenc emlkezete A dsi szlets jeles erdlyi polihisztor, a nagyenyedi kollgium hres tanra, orvos, nyelvsz, filozfus, r (16491716) az erdlyi tudomnytrtnet sokoldal, kiemelked alakjaknt mindig is trgya volt az utkor megtisztel emlkezsnek. Els magyar nyelv letrajza, mltatsa s munkinak felsorolsa mr megtallhat Bod Pter Magyar Athensban (Nagyszeben 1766), s letrl Benk Ferenc (1800), Kemny Jzsef (1860), majd a Bethlen Kollgium trtnetrja, P. Szathmry Kroly (1868), csaldjrl pedig Makkai Domokos (1896) szolgltattak jabb adatokat. A kt vilghbor kztt, mint az els magyar nyelv orvosi knyv, a Pax corporis (Kv. 1690) szerzje, elssorban az orvostrtnet kutatinak rdekldst keltette fl. Pataki Jen hrom tanulmnyban is foglalkozott az Orvosi Szemle hasbjain a nagyenyedi orvossal (1928), a tle szrmaz els magyar orvosi munkval (1933) s a nevelvel (1934), Ktay Pl feldolgozta letrajzt (Erdlyi Helikon 1939/1), s megrajzolta portrjt (Erdlyi csillagok. Kv. 1942), Pardi Ferenc az EME XII. vndorgylsn tartott eladst orvosi rtkrl (1934). A nyelvsz Csry Blint szintn tbb tanulmnyt szentelt munkssgnak: foglalkozott kt francia forrsval (Nyelvtudomnyi Kzlemnyek 193134. 229242), Faust- anekdotjval (Erdlyi Mzeum 1932. 23334), kzlte ismeretlen glosszit (Magyar Nyelv 1937. 17779), s szlesebb olvaskrrel is megismertette sztrt, a nevezetes erdlyi knyv-et (Psztortz 1932. 136 37). Ugyanakkor romn kapcsolatainak is akadtak kutati: N. Drganu Mihail Halici romn rval s tudssal val kapcsolatt trta fel (Dacoromania, 1924, 1926), Gbl [Gldi] Lszl sztrnak a romn sztrirodalomra gyakorolt hatst kutatta (Nyelvtudomnyi Kzlemnyek 1933. 6887), Lrincz Zoltn pedig romn nyelven ismertette egy Kolozsvrt 1934-ben kiadott fzetben az erdlyi magyar orvos s r lett s munkssgt. 300

Az tvenes vekben a jeles tuds munkssgnak elfelejtett darabjra, az Izsk s Rebeka c. iskoladrmja 1703. s 1767. vi kiadsaira Engel Kroly irnytotta r a figyelmet (Igaz Sz 1954/12), majd a Magyar Orvostrtneti Knyvtr szakkzlnyben jelent meg tbb tanulmny, kzlemny erdlyi kutatk tollbl: Ktay Pl 1674-ben Bzelben kiadott orvosdoktori rtekezst (Communicationes BHMedH 1956/4) s 1672-es drezdai tjt ismertette (1965/37) s a Pax corporisrl rt (1958/89), Vita Zsigmond a m klnbz kiadsait vette szmba (1962/25); Szab T. Attila sztra alapjn magyar szkincsnek romn eredet klcsnszanyagt (Studia Univ. BabeBolyai 1960; jrakzlve Anyanyelvnk letbl c. ktetben. 1970. 196211), majd latinmagyar sztrnak nvnyglosszit vizsglta (Magyar Nyelv 1975), illetve termszetfilozfijval foglalkozott (A Ht 1977/48). Felfedezsszmba ment Jzsa Jnos s Victor Marian kzlemnye Ppai Plenitudo vacui c. kziratban maradt munkjrl (Studia Univ. BabeBolyai 1968. 12937), amelyet ksbb le is fordtottak magyarra. Ugyank trtk fel a tuds letnek s munkssgnak heidelbergi veit is (Fizikai Szemle 1971/4). Hajs Jzsef romn nyelven ifj. Halici Mihai vilgszemlletrl rva Ppai egy msik ismeretlen kziratra (Tyrocinium philosophiae verae) s Halici-nak Ppaihoz rott versre irnytotta r a figyelmet (Studia Univ. BabeBolyai 1974). Ugyan ksbb Ppai knyvtrnak francia anyagt vizsglta (Helikon 1991/45, 46). Megjelent ebben az idben nhny npszerst rs is: Szigeti Jzsef A Htben (1974/20), Spielmann Jzsef az Utunkban (1974/17), Nagy Gza a Mveldsben (1974/10) rajzolta meg a tuds letplyjt. sszefoglal, ismertet jelleg Mzes Andrsnak a Reformtus Szemlben (1967. 4546) megjelent rsa is. A tuds professzor mvre szletsnek 325. vfordulja tjn rirnyul tudomnyos s kznsgrdeklds kielgtse legfkppen Nagy Gza, Spielmann Jzsef s Vita Zsigmond nevhez fzdik. Vita Zsigmond, korbbi rszlettanulmnyainak eredmnyeit is sszegezve, Tudomnnyal s cselekedettel c. ktetben (1968) olvashat tanulmnyban (Egy orvos a test s llek bkjt keresi. 123147) tbbek kztt arra emlkeztet, hogy Ppai volt az, aki a Pax corporis els kiadsban [...] hivatkozik els zben az anatmira, erre a nlunk mg alig ismert tudomnyra, amelybl megtanulhatjuk a test minden zei s rszecski szerint val kifejtst. De a tuds mutat r nem csak a testre gondol, hanem a llekre is, s azt mondja, hogy az egszsg igazi fundamentuma a llek csendessge. Spielmann Jzsef A kzj szolglatban c. ktetben (1976) kt nagyobb tanulmnyban is foglalkozik Ppai Priz Ferenccel s mvvel, valamint az erdlyi orvostudomnyra gyakorolt, a ksbbi nemzedkekben tovbb l hatsval (Kartezinus elemek P. P. F. letmvben, P. P. F. kortrsai s tantvnyai). Kimutatja, hogy a tuds mg itthon megismerkedett a kartezinus blcselettel: szemllett Cserntoni Pl eladsai formltk, s mr Enyeden tanulmnyozta Descartes fmvt, a Principia philosophiae-t. Plenitudo vacui c. mvben nv s cm szerint idzi Descartes blcseleti mveit, ksbb pedig, a Pax corporis elszavban, az eltletek tpllta balhiedelmek fellvizsglatra buzdt. Az enyedi kollgiumban tartott eladsaiban felhasznlja Spinoza Descartes-tanulmnyt is. Kortrsai s tantvnyai sorban elemzi tudomnyos hagyatknak tovbblst: Klesri Smuel, Mihai Halici (apa s fia), Ajtai Andrs, valamint Vizaknai Bereck Gyrgy munkssgt. Az erdlyi Ppai Priz-kutatsok szintzist nyjtja a Nagy Gza ltal sajt al rendezett ktet (P. P. F.: Bkessget magamnak, msoknak. 1977) tbb mint 800 oldalon, tfog bevezet tanulmnnyal s gondos jegyzetekkel. A knyvben els zben olvashat egybegyjtve Ppai Priz Ferenc minden jelents munkja: naplja, b rszletek a Pax animae (1680), a Pax corporis, a Pax aulae (1696), a Pax sepulchri (1698), a Pax crucis (1710), a Plenitudo vacui (1673), a Sancta Merx (1675), a Rudus redivivum (1684), az Ars heraldica (1695), a Tyrocinium philosophiae verae (1705), De status ratione (1714) c. munkibl, latinmagyar s magyarlatin sztrnak elszava (1708), tbb verse, kzel 200 oldalnyi levele s iromnya, valamint egy kln ciklusban kortrsainak a tuds halla alkalmval rott bcsztat versei. A rszben 301

magyarul elszr megszlaltatott mvek tolmcsolsra jeles latinmagyar fordtgrda sorakozott fel: Jzsa Jnos, Kovcs Erzsbet, Victor Marian, Tth Istvn s Pusks Lajos. A bevezet tanulmny szerzje, Nagy Gza gy summzza mondanivaljt: Ppai Priz Ferenc lankadatlanul alkot, sokoldal tuds, orvos, kollgiumi professzor s klt is egy szemlyben. Neve tbb mint egy emberltn t fmjelzi honi tudomnyossgunkat s a nagyenyedi Bethlen Kollgium trtnett. letmve enciklopdikus jellegvel, kartezinus szellemvel, anyanyelvsgvel egyenes folytatsa az Apczai Csere Jnosnak, msrszt korai elfutra a Csokonai dvzlte hajnalhasadsnak a felvilgosodsnak. Kortrsai Erdly Galenusnak, Erasmusnak, Descartes-jnak neveztk. A mai olvas a nagy eldk, eurpai s magyar kortrsak humanista eszminek s bkeszeretetnek mlt erdlyi megtestestjt s ma is ihlet, lelkest kzvettjt ltja benne. A kiadst rtkelve Szab T. Attila azt emeli ki, hogy Nagy Gznak rszletekbe men kutatsai alapjn mintegy tven kzlemny segtett Ppai P. letnek s munkssgnak j, modern szempont bemutatsban. Izsk Smuel, aki romn nyelv cikkben mr 1949-ben mltatta a Pax corporis szerzjt (Tricentenarul naterii medicului ardelean Fr. P. P. Universul 1949, 111, 112, 114), a Pax corporis jra felfedezse c. cikkben alhzta: Ismervn P. P. klfldi kapcsolatait, valsznnek ltszik, hogy orvosi mve mg letben eljutott Eurpa egyes orszgaiba s a National Union Catalog 1956. vi 440. ktetben jelzett 1692-es kiads Pax corporis egy pldnya a US National Library of Medicinae birtokban van [...] Angliban [a m] kt pldnyt tartjk nyilvn (1695 s 1759-es kiadst). jszer megkzeltsben lttatja mvt Egyed Pter Jel s jegy. Rgi erdlyi filozfusok jelelmleti felfogsrl c. tanulmnyban (NyIrK 1986/2). 1991-ben, a tuds hallnak 275. vfordulja alkalmbl tbb helyen, gy a debreceni Orvosi Egyetemen, a kolozsvri Ref. Teolgin s a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban zajlottak le emlknneplyek. Az utbbin Csvossy Gyrgy az nnepelt szemlyisg munkiban tallhat mezgazdasgi vonatkozsokra hvta fel a figyelmet, Gyrfi Dnes, a nagyenyedi Bethlenknyvtr vezetje Ppai Priz Ferenc, a nagyenyedi kollgium els nagynev polihisztora c. eladsval szerepelt. A megemlkezs alkalmbl eladtk P. P. verst II. Apafi Mihly fejedelemhez s felolvastk levelt kortrshoz, Miszttfalusi Kis Miklshoz; megkoszorztk a tuds srjt.
Ktay Pl: A magyar orvosi irodalom blcsjnl. Erdlyi csillagok. II. Kv. 1942. 6783; u: Hromszz ves a Pax corporis. P. P. F. napljnak olvassakor. Korunk 1983/7. Bkessget magamnak, msoknak. Ppai P. F. rsainak vlogatott gyjtemnye Nagy Gza bevezet tanulmnyval s jegyzeteivel, 36 mellklettel, a P. P. F.-re vonatkoz irodalommal. 1977 (Ism: Hajs Jzsef. NyIrK 1978/1). Juhsz Istvn: A mt is ihlet nagyenyedi professzor. Korunk 1977/12. Szab T. Attila: P. P. F. s rksge. Np s nyelv. 1980. 57380. Bodor Pl: Az olvass ihlete. Bp. 1988. 1214. Csvossy Gyrgy: P. P. F. nyelvi kincseshza. A Ht 1991/24. Hajs Jzsef: Nhny (szfejt) pont a P. P.-kutats vonaln. Korunk 1992/5. Izsk Smuel: A mlt svnyein. Orvosmveldsi rsok. Kv. 2000. 1932.

(B. E. S. Zs.) Ppai Zoltn (Kolozsvr, 1909. aug. 24. 2000. dec. 18. Kolozsvr) orvosi szakr. Kzpiskolt szlvrosban a Piarista Gimnziumban vgzett (1927), orvosi diplomt az I. Ferdinnd Egyetemen szerzett (1933). Szakmai ismereteit a bcsi s a berlini Collegium Hungaricum sztndjasaknt tkletestette. 1945-ben Marosvsrhelyen a Bolyai Tudomnyegyetem Orvosi Karnak sebszeti klinikjn eladtanr, majd professzor (196274), 1972-tl doktor-docens, nyugdjazsa utn konzultns professzor, doktorandusok irnytja. 195763 kztt az Orvosi Szemle szerkesztbizottsgnak tagja. 302

Tudomnyos kzlemnyei fleg az EME Orvostudomnyi rtestje, a Revista de Chirurgie, Orvosi SzemleRevista Medical hasbjain jelentek meg a gyomor- s nyomblfeklyrl, gyomorrkrl, vkonybldaganatokrl, blcsavarodsrl, valamint a fels tpcsatorna vrzseirl, mjruptrkrl, a hasnylmirigy betegsgeivel kapcsolatos megfigyelseirl. Megindtotta a marosvsrhelyi tdsebszetet, megszervezte a szv- s rsebszeti osztlyt. Ebben az idszakban kzlt dolgozatai a szvbajok sebszi kezelsvel s a szvburok daganataival foglalkoztak. A mellkassebszet trgykrbl vett szakkzlemnyeit hazai s nemzetkzi kongresszusokon is bemutatta. A Romn Sebszeti Trsasg egyik alaptja, a Nemzetkzi Sebsztrsasg s az Eurpai Szv- s rsebszeti Trsasg tagja. Nyomtatsban jelent meg A hasfal, hashrtya, hasr s a belek megbetegedsei c. egyetemi jegyzete (Mv. 1950), egy knyomatos jegyzete A mellkas sebszete (Mv. 1953) cmmel; trsszerzje a Rszletes sebszet tbb ktetnek (Mv. 1954, 1956, 1960). Fejezetet rt a Patologia sistemului cav inferior c. kziknyvbe (1973).
Debreczy Istvn: P. Z. Tudomnyos Arckpcsarnok. Mvelds 1983/11. P. Z. (Nekrolg). Npjsg 2000. dec. 28.

(P. H. M.) Papp Andor (1870. dec. 16. ? Arad) jsgr, r, szerkeszt. A 20. szzad elejn kerlt Aradra. Az 1911-ben indult Dlvidk c. hetilap, az annak folytatsaknt megjelen *Aradi Sznpad (ksbb Erdlyi Magyar Sznpad) c. mvszeti lap, majd az ugyancsak Aradon kiadott Kis jsg (193240) szerkesztje s tulajdonosa. Szerkesztsben jelent meg A Dlvidk Nagy Kpes Naptra, ezt kvetleg A Kis jsg Magyar Npnaptrnak hat ktete (193642) s a Npnaptr hrom ktete (194244). Munki: A szv vilgbl (Nagyszentmikls, 1896); Vrnyomok a hban (regny, Arad 1909); A vrs asszony s ms novellk (Arad 1917); Papp Andor kltemnyei (Arad 1916); Befel knnyezem (versek, Arad 1927); Lili (Egy sznszn regnye. Arad 1936); Amg eljutunk a boldogsgig (regny, Arad 1938); A ma nje s ms figurk (verses elbeszls, Arad 1941). (U. J.) P. Papp Asztrik (Kisgrgny, 1916. pr. 27. 1985. jl. 12. Brass) klt. Kzpiskolit Szkelyudvarhelyen, a Rmai Katolikus Fgimnziumban vgezte (1935), ezt kveten a ferences rendi joncvet Medgyesen (1933), a teolgit Vajdahunyadon (1940), az egyetemet Kolozsvrt (1942). Ferences szerzetes Csksomly, Mikhza, Mriaradna, Esztelnek, Szrhegy rendhzaiban (194457). Ht vig brtnben snyldtt politikai eltltknt, majd 1964-ben szabadulva Szrhegyen, utna Nyrdselyn, Marosszentgyrgyn, Dsen, vgl Fogarason (196485) vgez plbniai szolglatot. A ferences Szent Erzsbet c. cikkvel a Ferences Nemzedk hasbjain jelentkezett (1935), a Katholikus Vilg Imre herceg zenete (1940) s Hzszentels Lvtn (1944) c. rsait kzlte, A Hrnkben Gbor ront mint csksomlyi dikot mutatta be (1944). Els verseit (1933) a Csksomlyi Virgok c. negyedvi kziratos folyiratban kzlte; ksbb a Jbart (193439), az aradi Vasrnap (193539), a Budapesten megjelen Magyar Bart (1943), a Katholikus Vilg (194046), a Hrnk (194044), a Szent Ferenc Hrnke (1946), majd a Mikhzn kiadott kziratos Kisgrgnyi Fzetek (195051) s a maga szerkesztette mriaradnai Erdlyi Ferences Futr (195152) kzlte rsait. 303

Els versesktett zenem... cmmel a kolozsvri Szent Bonaventura nyomda jelentette meg (1938). Kltszett npi katolicizmus s a Szkelyfld tjait idz Szent Ferenc-i termszetrajongs, rzkeny humnum jellemzi. Vlogatott verseit A Jzushgn cmmel ugyancsak a kolozsvri ferences kolostor jra ltrehozott nyomdja jelentette meg P. Papp Leonrd s Fodor Gyrgy szerkesztsben (1994). A ktet elszavban Benedek Domokos tartomnyfnk gy jellemzi Erdly holta utn jra megszlaltatott nagy ferences kltjt: Megfogyatkozott s oly sokszor remnyvesztett npnk tekintett, szvt jra Isten szeretete fel irnytja. A versekben nemcsak az emberisg szomorsgt szmonkr Mirt vetdik fel, hanem a Nem vagytok magatoki biztatsa is megszlal, s nemcsak az tvenes vek megprbltatsainak panaszlsa, hanem Az t vallomsa c. versben megfogalmazott csillaglt remny is. Ktetei: zenem... (versek, Kv. 1938); A Jzushgn (vlogatott versek, Kv. 1994); A csksomlyi pnksdi bcs (nprajzi tanulmny Fodor Sndor utszavval, Szeged 1995). Polgri nevn (Papp Jzsef) is kzlt.
Rass Kroly: zenem... P. A. versei. Vasrnap 1938. jl. 31. Tth Istvn: A hegyek magukhoz emeltek. P. A. kltszetrl. Tanulmny A Jzushgn c. ktetben. Kv. 1994. 23146.

(B. E.) Papp Attila (Berettykirlyi, 1944. febr. 24.) klt, folklorista. A margittai vegyes kzpiskola elvgzse (1962) utn a BabeBolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakos diplomt szerzett (1967). Ttiban, Margittn, Monospetriben tanr (196774), a margittai Mveldsi Hz irnytja (197475), majd rszlsn (197579) s jra Margittn tanr. A nagyvradi Fklya, a Napsugr, Jbart, Bihari Napl, Keresztny Sz, a Margitta c. helyi lap felels szerkesztje (199294); a Margitta s Vidke szerkesztbizottsgnak tagja (199497). A Kriza Jnos Nprajzi Trsasg tagja. Kutatsi terlete az rmellki npballada s npmese, npmondk, lakodalmi szoksok, npi hiedelmek, gyermekfolklr. rmellki betyrhagyomnyok c. szakdolgozatval megszerezte az I. tanri fokozatot (1985). Ktetei: Csillaghulls (gyermekversek, Nv. 1990); Libavonat (gyermekversek Keller Emese illusztrciival, 1991); Ireg makacs kakasa (verses mesk, Nv. 1997). (K. P.) Papp Aurl, Pop, Popp (rkvs, 1879. aug. 1. 1960. aug. 8. Szatmrnmeti) festmvsz, mvszetkritikus. Kzpiskolt Nagykrolyban vgzett (1899), ahol a kzs szlfld lmnyei kapcsn mlylt el bartsga Ady Endrvel. A budapesti Mintarajziskolban tanri kpestst szerzett (1903), majd a szatmri llami gimnziumban rajztanr volt. Kzben nyugat-eurpai vrosokban jrt tanulmnyton, s 1907-tl festmnyeivel rendszeresen rszt vett a budapesti Mcsarnok killtsain. Az I. vilghborban az orosz s olasz fronton harcolt, itt szerzett megrz lmnyei egsz letre kihatottak. Mvszetnek hangslyozott expresszv szemllete hbors emlkezseinek fldolgozsban nyert kifejezst. Nagymret, tablszer hbors kpeit az Erdlyi Kpzmvszeti Szalon 1921-es kolozsvri killtsn mutatta be. A fogadtats sikere a romniai mvszet lvonalba emelte a nagyobb mveldsi kzpontoktl mindvgig tvol l alkott. Festszete sokat vltozott hossz plyja sorn. Hatott r a szecesszi, erteljesen az expresszionizmus, voltak lrai, a nagybnyaiak termszetltshoz kzelt korszakai. Porceln304

s kermiamhelyt vezetett Szatmrnmetiben (192327), a nyarakat felsbnyai mtermben tlttte (193245). Br sok kzs mozzanat kapcsolta a nagybnyaiakhoz, a mvsztelep kzssgi letviteltl elhatrolta magt. 1936-ban erdlyi s bnsgi mvszszvetsget prblt sszekovcsolni, m a visszhangtalansg kibrndtotta. Magyar kultrn nevelkedve, levelei nagy rszt (mg az Octavian Goghoz s Emil Isachoz szlkat is) magyarul rta, s ugyangy letrajzi fljegyzseit, napltredkeit. Kiterjedt levelezst folytatott kortrsakkal, kztk a korabeli irodalmi let szemlyisgeivel, Ks Krollyal, Szentimrei Jenvel, Tamsi ronnal, Nyr Jzseffel, Tabry Gzval. rsos hagyatka, melyben sajt leveleinek msolatt is megrizte, tbb ezer oldal. Ennek egy rszt Szatmrnmetiben az llami Levltrban, ill. a Papp Aurl Emlkhzban rzik. Visszaemlkezseibl, mvszetkritikai rsaibl Banner Zoltn Ez is let volt... cmmel lltott ssze egy ktetre valt (Kv. 1977). Sokat tett az erdlyi Ady-kultusz fnntartsrt: 1954-ben Gellrt Sndorral rmindszenten jrva az egykori Ady-porta szomor llapota lttn mozgalmat indtott azrt, hogy a kltnek szlhelyn mlt emlket lltsanak. Romnia s Magyarorszg sszefogst srgette a legett szlhz jraptsre s berendezsre, ez gyben Hatvany Lajossal is levelezve. Maga is vzlatokat ksztett egy tervezett Ady-emlkmhz.
Erdlyi Anna: Ltogats P. A. mtermben. Napkelet (Kv.) 1922/1213. Banner Zoltn: P. A. festszete. Korunk 1958/4. Raoul orbanBanner Zoltn: A. P. 1968. Murdin Jen: Emil Isac s P. A. levelezse. NyIrK 1968/2. Tabry Gza: Kt kor kszbn. P. A. levelei T. G.-hoz. 1970. 383391. Bder Tibor: P. A. Szatmri Hrlap 1973. szept. 15. Krilek Sndor: P. A., a nagy szatmri mvsz. Szamosht 1990/7.

(M. J.) Papp Bla (Bcsfalu, 1899. jl. 15. 1984. pr. 1. Bcsfalu) publicista. Kzpiskolit a brassi Rm. Kat. Gimnziumban vgezte, ahol mint kzben besorozott s az olasz frontot is megjrt katona 1918-ban tett hadirettsgit. Orvosi diplomt a Szegedre kltztt kolozsvri magyar egyetemen szerzett (1926). Szegedi dikvei alatt aktv tagja volt a Szkely Egyetemi s Fiskolai Hallgatk Egyesletnek (SZEFHE); meglhetst ebben az idben magntantsbl s a nyri idnyben mezgazdasgi munkbl biztostotta. Ennek rvn kerlt 1928-ban szigorl orvosknt Kungotra, ahol orvosi rendelt is nyitott, 1930-ban azonban hazatrt, s a iai-i egyetemen ismertette el orvosi diplomjt (1931). Ezt kveten Bukarestben nyitott orvosi rendelt, tevkeny rszt vllalva a fvrosban l magyarsg letben. Orvostrsval, Bakk Elekkel s Inczdi-Joksmann dnnel egytt irnytotta a Bukarestben tanul magyar egyetemi hallgatk szervezeti lett, megszervezte az nll magyar evanglikus egyhzkzsget, rszt vett a Bukaresti Magyarsg (193032) cmmel indtott trsadalmi, szpirodalmi s kzgazdasgi hetilap munkjban, kezdemnyezje volt Zajzoni Rab Istvn htfalusi csng klt szletse centenriuma megnneplsnek (1931), egy Zajzoni Rab Istvn Ifjsgi Egyeslet s a Szkely Trsasg (1939) ltrehozsnak. A kirlyi diktatra idejn a Magyar Npkzssg fvrosi tagozatnak elnke. A bcsi dnts utn hazatr Brassba, s bekapcsoldik a Magyar Npkzssg ottani munkjba mint a tagozat ltal ltrehozott szocilis otthon orvosa. Az 1944. augusztus 23-i romn fordulat utn a fldvri halltborba internltk (194445). Kiszabadulsa utn szlfalujban, Bcsfaluban mkdtt orvosknt, kzben az MNSZ brassi tagozatnak keretben npegszsggyi tmkrl tartott eladsokat. 1949-tl a brassi cementgyr s az Elektrotechnikai Kzpiskola, majd a Gumigyr orvosa. 1963-ban forvosi vizsgt tett; 1964-ben nyugdjaztk. rsaival is a magyarsg nsszeszedst szorgalmazta. A Bukaresti Magyarsgban 193132-ben cikksorozata jelent meg a htfalusi csngkrl s 1932-ben a bukaresti magyarsg mltjrl s 305

jelenrl. Az Evanglikus let hasbjain egy csng mzeum rdekben cikkezett (193132). Az Antonescu-diktatra idszakban a Temesvrt megjelen Dli Hrlap munkatrsa (1941). Egszsggyi npszerst cikkeiben a gyermek-egszsgvdelemmel is foglalkozott (193642). nletrajzt s a Bukaresti magyar emigrci c. visszaemlkez rst lnya, Papp Anna kzlte.
Papp Anna: Volt egyszer egy orvos... Brassi Fzetek 19972000/912.

(B. E.) Papp Bla (Ds, 1936. aug. 12.) pedaggiai r. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1954), a Bolyai Tudomnyegyetemen magyarpedaggia szakos diplomt szerzett (1959). Plyjt Sarmasgon az ltalnos iskolnl kezdte, 1961-ben a szilgysomlyi ltalnos iskolhoz kerlt, 1968-tl ugyanitt a lceum magyar szakos tanra lett. 1989-ben Magyarorszgra tvozott; a budapesti Lewey Klra Gimnziumban tant. Els cikkt a Tangyi jsg kzlte (1963). Pedaggiai s helytrtneti rsaival a nagyvradi Fklyban jelentkezett, ahol Ady-ereklyk Szilgysomlyn c. beszmoljval jrult hozz a klt erdlyi emlkezetnek feltrshoz (1969). Daday Lornd s Mrtonffy Istvn orvos letmvvel kapcsolatban tbb cikke, tanulmnya jelent meg. Az Utunk, A Ht, a Mvelds munkatrsa, a Tangyi jsgban a kutatmunka kismhelyeirl szmol be, az anyanyelvi rk gyermekrajzairl r (1984). Magyarorszgi (Pesti Hrlap, Kznevels, Fejrmegyei Hrlap, Dlsziget) s nyugati magyar lapokban (Bcsi Napl, letnk) a kisebbsgi sorssal, a szlfldtl elszakadt ember letrzsvel foglalkozik (199192). Munki: Contribuii la monografia liceului Simion Brnuiu din imleu-Silvaniei (trsszerz, Nv. 1970); Irodalomtants a szaktanteremben (1981, Tanri Mhely-sorozat IV.).
Sugr Erzsbet: Elzetes levl P. B.-nak Szilgysomlyra. A Ht 1975/1. Beke Gyrgy: Szilgysgi hepehupa. Riportknyv. 1975. 12729. Znorovszky Attila: Lelkes embert keresek. Mvelds 1977/4. jvri Ella: Korszer segdeszkz. Elre 1981. okt. 14. Balogh Edgr: Somlyi plda. Utunk 1981/43. Kozma Bla: Valloms s tansg. Tangyi jsg 1982/1.

(B. E.) Papp C. Imre (Marosvsrhely, 1944. szept. 4.) pedaggiai szakr. Tanulmnyait a Babe Bolyai Egyetem trtnelemfilozfia szakn vgezte (1967). 196790 kztt az erdszentgyrgyi kzpiskola tanra, 196875-ben aligazgatja, 197687 kztt igazgatja. 1990 ta a dicsszentmrtoni elmleti lceumban trtnelemfilozfia tanr. Mdszertani cikkeket kzlt a Tangyi jsgban; megrta Erdszentgyrgy monogrfijt. Szerkesztsben jelent meg a Forrsszemelvnyek az kori Kelet trtnethez (1994) c., VIX. osztlyos tanulknak sznt tanknyv. A Collegium Transsylvanicum sztndjasa; az EME tagja. (S. Zs.) Papp Ferenc (Bihar, 1924. dec. 15.) przar, mfordt. Kzpiskolit Nagyvradon kezdte, a brassi gpipari lceumban folytatta, s vgl magnton fejezte be (1942). Volt rakodmunks, kldnc, a hbor alatt katona, majd hadifogoly. A fogsgbl szabadulva kerlt Marosvsrhelyre, ahol trsadalmi munks, 194953 kztt a helyi Npjsgnl jsgr. 1953ban az akkor indult Igaz Sz szerkesztsgnek lesz bels munkatrsa, innen megy betegsge miatt jval korhatr eltt nyugdjba 1976-ban. 306

1950-ben jelentkezik els nllan is kiadott elbeszlsvel (Tiszta t), majd regnyekkel (Az j mozdony, 1951; Aclfogak, 1953; Viharostet, 1953), amelyeknek vals letanyagn azonban a sematizmus uralkodik. Az osztlyharcra exponlva mg nem ismeri az emberi viszonyulsok lehetsgeit. Lombikban nevelt, a szocialista ptsben helytll hsei bbuk mdjra mozognak, az r valsggal kidekzza trsadalmi funkcijukhoz ill tulajdonsgaikat. Mindezek ellenre nem csak munkstmi, hanem olykor hitelesen megragadott lethelyzetei is magyarzzk, hogy az akkori kritika Nagy Istvn legkzelebbi rokonnak rezte. A hatvanas vekben fordulat ll be ri plyjn. Fstben s fnyben (1962), majd A gykerek alatt (1964) c. regnyei s utnuk mindaz, amit rt, igazoljk Fldes Lszl megllaptst, aki szerint az r a smtl eljut a llek gykerig (Korunk 1967/9). Ekkori rsaiban a frszzemi vagy vasipari munksok, aktivistk utn olyan hsk jelennek meg, akikben az r az egyni s kzssgi lt harmnijt keresi. Ezek a hsk nemegyszer befel fordul emberek, akik jralik magukban mindazt, ami velk, krlttk trtnt; emberek, akiknek sorsban a termszettel val szoros kapcsolat testesl meg. Az r kvetkezetesen keresi a trsadalmi igazsgot, errl sohasem mond le, de a hozz vezet utat, a korai regnyek sematizmusbl fakad leegyszerstseivel szemben, mindig kzdelmesnek mutatja. ~ nem vigasztal ezekben a mveiben a beteljesed boldogsgrl szl tanmeskkel, hanem kesernys trtneteket mond olyan emberekrl, akik sok mindenre kpesek, csak arra nem, hogy a msok boldogtalansga rn legyenek boldogok. Ez jellemz ltalban kvetkez regnyeire (A kerts felett, 1963; Fldre szllt ember, 1966) is. Fldes Lszl szerint, aki legbehatbban elemezte ~ mveit, A gykerek alatt mind kzl a legjobb. Hogyan vltozott meg szemllete teszi fel a krdst az r egsz addig megtett tjra visszapillantva , mikppen lnyeglt formv, hogyan kristlyosodott artisztikumm mindez tbb-kevsb vilgos. A vltozs sszefggseit nem nehz felismerni. Szemlyi indtkait annl nehezebb. Nhny regnynek elemzse utn a kritikusban felmerl a krds: mi mehetett vgbe az rban szemllete megvltozsig? Ez ugyan nem tartozik a kritikusra vli , de esetben r s hs kztt vrrokonsgnak kell lennie, klnben nem trtnhetne meg, hogy minden rsban [...] ugyanazt az eszmnyt fogalmazza jra s jra, ksrteties makacssggal. Htha legbensbb szemlyi problmjt fogalmazza bele hseibe, amikor valamennyit a helytlls krli plyra kldi? [...] Taln t magt lltotta az let ki tudja milyen vlasztra, s azon tanulta meg hsei igaz tjt, taln maga is kifizette a helytlls rt, a lemondst. Glfalvi Gyrgytl ehhez az elemzshez a szemlyisg rajzt idzhetjk: ... megreztem s megszerettem benne a jra val hajlamot sztneiben hordoz, a gyengbbek oldaln mindig beavatkozsra ksz, felelsen cselekv embert, aki hseivel egytt vallja: minden dolgunk msok rvn kapja meg az rtelmt, mert a boldogsg csak mint kzs tulajdon ltezik (Igaz Sz 1977/3). Sokat fordtott romnbl: Francisc Munteanu, Remus Luca, Lucia Demetrius, Ion Bieu, Tudor Arghezi, Marin Preda, George Clinescu, Mihail Sebastian, Aurel Mihale, Laureniu Fulga, Gala Galaction, I. A. Brtescu-Voineti, Paul Georgescu, Mircea Horia Simionescu, Aurel Drago Munteanu, Ionel Teodoreanu, Geo Bogza tbb regnyt, elbeszlst s publicisztikjt. Mveibl romnra, oroszra, nmetre s szerbre fordtottak. Romnul hrom elbeszlsktete (Contiina, 1953; Rugina, 1955; Torpila, 1956) s tbb regnye (Prima zpad, 1962; n fum i n lumin, 1963; Sub rdcini, 1966; Omul cobort pe pmnt, 1967) jelent meg Mihnea s Kati Fuiorescu, Nicolae Crian s Constantin Olariu fordtsban. A Fstben s fnyben nmetl 307

(1963), a Lehullt az els h szerb fordtsban (1964) Bukarestben, a Gykerek alatt oroszul Moszkvban (1972) kerlt kiadsra. 1964-ben, 1966-ban s 1979-ben a Romniai rk Szvetsgnek djt; 1972-ben s 1984-ben a Marosvsrhelyi rk Egyeslete djt kapta; 1995-ben a 70 ves rt a Magyar Kztrsasg rdemrendjnek Tiszti Keresztjvel tntettk ki. lnevei: Blint Istvn, Sn Sanyi. Mvei: Tiszta t (elbeszls, 1950); Az j mozdony (ifjsgi regny, 1951); Aclfogak (regny, 1953); Viharostet (regny, 1953, tdolgozva 1961; Lelkiismeret (elbeszlsek, Mv. 1955); Remny (regny, Mv. 1956); Rozsda (elbeszls, Mv. 1957); Csalds (novellk, Mv. 1958); Lehullt az els h (kisregny, 1961); Fstben s fnyben (kisregny, 1962); A kerts fltt (kisregny, 1963); A gykerek alatt (kisregny, 1964); Ngy kisregny (1965); Fldre szllt ember (kisregny, 1966); n is voltam gyermek (regny, 1968); Mg t perc (novellk, 1969); A rszeg vadr (elbeszlsek, 1972); Fldre szllt ember (hrom kisregny, Bp. 1976); Kisregnyek (1984); Amikor a kutya megkerl (elbeszlsek, Mv. 1994).
Marosi Pter: Pldamutat kezdet. Utunk 1950/13; u: Kaland vagy helytlls? Utunk 1961/23; u: Tgabb, szlesebb horizontok fel. Utunk 1961/28. Panek Zoltn: A m beszl... Utunk 1957/7. Glfalvi Zsolt: Jegyzetek P. F. ri fejldsrl. rk, knyvek, vitk. Mv. 1958. 6781; u: Fstben s fnyben. A Ht 1985/3. Hajdu Gyz: Bzahza haragszik... Igaz Sz 1958/2. Szcs Istvn: Remny, csalds, remny. Utunk 1959/10; u: Kritikai egyenleg. Utunk 1961/25; u: Fldre szllt ember. Utunk 1966/40. Kovcs Jnos: Az egyszersg varzsa. Elre 1962. mj. 31.; u: Az embersg ngy prbja. Igaz Sz 1966/6; u: A kisregny teherbrsa. Igaz Sz 1967/1; u: A humnum prbi. K. J.: Ktsg s bizonyossg. 1981. 8395. Izsk Jzsef: P. F. Igaz Sz 1963/9; u: Sors-metafork przban. Igaz Sz 1977/3; u: Portrvzlat P. F.-rl. Igaz Sz 1984/12. Hajdu Zoltn: P. F. Igaz Sz 1964/4. K. Jakab Antal: A harmnia ignye. Igaz Sz 1965/4. Glfalvi Gyrgy: Klssgektl a gondolati przig. Korunk 1966/4; u: Szubjektv jegyzet P. F. rgyn. Igaz Sz 1977/3. ltet Jzsef: P. F.: Ngy kisregny. Utunk 1966/3; u: Magnytl magnyig. Igaz Sz 1974/1. Fldes Lszl: A smtl a llek gykerig. Korunk 1967/9; u: Viharos tetkrl hallgatag gykerek al. Mindkett A lehetetlen ostroma c. ktetben, 1968. 219237. Veress Dniel: j ltszg, j minsg. Utunk 1969/10. Barti Pl: A helytlls minsge. Utunk 1969/47. Sni Pl: P. F. Kzlve A romniai magyar irodalom trtnete. 1969. 262 265. Robotos Imre: Eszmnyek vonzsban. Elre 1972. mj. 6. Kormos Gyula: Figyelem s szabadsg. Utunk 1973/16. Nagy Pl: Tiszta emberek. A Ht 1973/12; u: Mvekben rejtz. Utunk 1984/50. Szkely Jnos: A rokonszenv pillrei. Igaz Sz, 1977/3. Zsigmond Irma: P. F. mveinek bibliogrfija. Mvelds 1984/12.

(S. Zs.) Papp Gbor (Kolozsvr, 1872. szept. 19. 1931. febr. 9. Szeged) festmvsz. Kereskedelmi iskolt vgzett Kolozsvron, majd Nagyszebenben rettsgizett (1892). Mvszeti tanulmnyait a budapesti Mintarajziskolban Szkely Bertalan nvendkeknt kezdte (189293), ahonnan Mnchenbe ment a nagy mlt bajor akadmira (189395), itt lett Hollsy Simon magniskoljnak nvendke. Mint Hollsy-tantvny a kolnia-alapts vben, 1896-ban rkezett Nagybnyra, ahol kt nyron t dolgozott. Szlvrosba hazatrve 1900-ban az Erdlyrszi Szpmvszeti Trsasg tagja lett, s magnfestiskolt nyitott. Ugyanabban az vben festette meg Exhumls c. hatalmas vsznt, mely a plein air naturalizmus kiemelked alkotsa. Hosszabb tanulmnyutakat tett Rmban s Prizsban. Arckpeket s tjakat festett. Az erdlyi arisztokrcia kedvelt portrfestjeknt tartottk szmon. Az EMKE megbzsbl 1906-ban elksztette Bartha Mikls nagymret portrjt, amelyet a kolozsvri vroshzn helyeztek el. Szmos arckpe a Teleki, Barcsay, Kornis, Bnffy s Mikes csaldok tagjait brzolja.

308

1908-ban Szegedre telepedett, ottani munkssgrl Juhsz Gyula tbb alkalommal rt a Dlmagyarorszgban, a Szeged s Vidkben, a Sznhzi jsgban.
Huzella dn: Kiket festett P. G. Kolozsvron? Ellenzk 1929/17. Juhsz Gyula sszes mvei. Szerk. Pter Lszl. 5. kt. Przai rsok. Bp. 1968. 612, 656. stb. (emltve, ill. kzlve a P. G. Szeged s Vidke, 1914. jl. 15.; j vizit P. G.-nl. uo. 1915. aug. 10.; Szegedi mvszek killtsa a kultrpalotban. Dlmagyarorszg 1919. mj. 18.; Szegedi mtrlat. uo. 1920. pr. 7.; Pro artibus. uo. 1928. febr. 7. c. rsok). Murdin Jen: P. G. 1872 1931. A Mra Ferenc Mzeum vknyve, Szeged 1991/92.

(M. J.) Papp Gza (Budapest, 1915. pr. 29.) zenetrtnsz. A Liszt Ferenc Zenemvszeti Fiskoln az egyhzi karnagykpzt (193437), az orgona tanszakot (193741) s a kzpiskolai nektanrkpzt (193840) vgezte; 1971-ben ugyanott blcsszdoktori oklevelet szerzett. A zenetudomnyok kandidtusa. A negyvenes vek elejn Cskszeredban, a Rmai Katolikus Fgimnziumban zenetanr; a II. vilghbor befejezse ta Budapesten l. Fontosabb kzvetve vagy kzvetlenl az erdlyi magyar zent is rint munki: A magyar katolikus egyhzi npnek (Bp. 1942); Kjoni Jnos orgonaknyve (Organo Missale, Magyar Zenei Szemle 1942); Le psautier de Genve dans la Hongrie du XVII-e sicle (Studia Musicologica 1.); A krusnekls hazai mltjbl (Magyar Zenetrtneti Tanulmnyok II. Bp. 1969); A verbunkoskiadvnyok kronolgijhoz (Magyar Zene 1970); A verbunkos kziratos emlkei (uo. 1982). sszegyjttte s tematikus katalgussal elltva sajt al rendezte a verbunkos anyagot (Die Quellen der 'Verbunkos-Musik' Ein bibliographischer Versuch, Studia Musicologica 1979, 1984, 1987, 1990). Szerkesztette s sajt al rendezte a Magyar Tudomnyos Akadmia gondozsban megjelen Rgi Magyar Dallamok Tra II. ktett, A XVII. szzad nekelt dallamai cm impozns ktetet (Bp. 1970). A magyar s lengyel zene kapcsolataibl Thordai Jnos dallammintjrl rtekezett (Irodalomtrtneti Kzlemnyek 1969). Egy jabb, a romniai magyar zenetrtneti kutatsok krbe tartoz tanulmnya a Kriterion Zenetudomnyi rsok c. ktetben (1983) jelent meg (Philipp Caudella magyar tncai). (B. A.) Papp Imre (Bilak, 1907. jn. 16. 1987. mrc. 13. Kolozsvr) nyelvsz, tanknyvr. A szkelyudvarhelyi Rm. Kat. Gimnziumban rettsgizett (1925), Kolozsvrt jogi (192527), a bukaresti egyetemen latin s romn nyelv s irodalom szakos tanulmnyokat folytatott (1929 33), majd Iai-ban tanri kpest vizsgt tett (1937). A brassi Rm. Kat. Fgimnzium (1934 40), majd a kolozsvri gyakorl gimnzium (194045) tanra, a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem kzgazdasgi karn romn kereskedelmi levelezst ad el. Tangyi ffelgyel Bukarestben a Nemzetnevelsgyi Minisztrium magyar llamtitkrsgn (194548) s a *Tangyi Kzlny (194849) szerkesztje, miniszteri tancsos. A tangyi reform letbelptetse utn a kolozsvri Gpipari Kzpiskola tanulmnyi igazgatja (194856), a Bolyai Tudomnyegyetem romn irodalmi tanszkn az j romn irodalom eladja (195759), a kolozsvri magyar s romn egyetem egyestse utn a Brassai Smuel Kzpiskola tanra nyugalomba vonulsig. Mint nyelvsz s nyelvpedaggus a magyar dikok helyes romn nyelvismeretnek kifejlesztsre szakostotta magt. 1943-ban elksztette Romn nyelvknyvt az szak-erdlyi magyar kzpiskolk fels osztlyai szmra; ezen a terleten ez volt az els tanknyv, mely tekintetbe vette a kt nyelv eltr grammatikai rendszerbl add sajtos nyelvpedaggiai feladatokat. A romniai magyar iskolk szmra 1951 s 1960 kztt a Tanknyvkiad megbzsbl 17 magyar iskolknak sznt romn tanknyvet szerkesztett, s szmos irodalmi 309

jegyzet, nyelvi kurzus ellenrzst vgezte el. Egyidejleg a magyarorszgi romn iskolk szmra is fordtott magyarbl tanknyveket. 1971-ben memorandumban fejtette ki a magyar anyanyelvhez kapcsold romn nyelvtants ltala kidolgozott eredeti mdszert. A Limba Romn tanulmnyt kzlte a romn nyelvbeli mveltet rtelm szavakrl s szerkezetekrl (1975) s a fnevek nemnek vgzdsk alapjn val felismersrl a romn nyelvben (1978); utbbi magyarul is megjelent a Tangyi jsgban (1982). Cikkei tallhatk a Romniai Magyar Sz, Elre, Igazsg s Gazeta nvmntului hasbjain. Magyarra fordtotta I. A. Brtescu-Voineti Moartea lui Castor c. karcolatt (A Hrnk 1938/5), s j adatokat kzlt a Ludas Matyi fordtja, Ion Barac brassi r tevkenysgrl (Irodalomtrtneti Kzlemnyek 1959/34). Jegyzete: Istoria literaturii romne (rettsgi vizsgaanyag magyar tannyelv kzpiskolk szmra, Papp Eneval, Kv. 1957).
Inczefi Tibor: Soha nem lttam olyan tanult, aki nem akart volna megtanulni romnul. Beszlgets P. I.-vel. A Ht vknyve 1979.

(B. E.) Papp Jnos (18771938, Nagyvrad) jogi kzr. Nagyvradon gyvdi irodt nyitott s a helyi lapok irodalmi rovatainak munkatrsa, a Halads c. folyirat (1903) szerkesztje. Ady Endre barti krhez tartozott, a klt sztnzsre fordtotta le Iosif Vulcan Istvn vajda c. darabjt, amelynek bemutatjrl maga Ady ad hrt a Nagyvradi Naplban (1903). Mint a Kereskedelmi s Iparkamara ftitkra ksrletet tett egy rendszeresen Nagyvradon tartand nemzetkzi mintavsr megszervezsre, s ennek rdekben Legi, decrete Trvnyek, rendeletek cmmel jogi s kzgazdasgi idszaki kiadvnyt jelentetett meg a vros kznsgnek tjkoztatsra (192128). Szerelem c. ktetben (Gyula, 1898) fiatalkori verseit gyjttte egybe s adta ki. A korabeli sajtban mfordtsai is jelentek meg a romn irodalombl, ezek kzl legszmottevbb G. Cobuc El Zorab c. versnek magyar tolmcsolsa (Tavasz 1919/16). Jogi szakmunki: Javaslat a nemzetisgi trvny mdostsa irnt (Nv. 1911); Cartea funduar (Paul Balaiuval, Kv. 1922); A kivitel s behozatal szablyai (Nv. 1923); Codul de procedur civil din Transilvania (Kv. 1925).
Magyar Sz Tavasz (19191920) Antolgia. Szerkesztette s bevezet tanulmnnyal elltta Kovcs Jnos. 1971. 1415, 403.

(T. E.) Papp Jzsef (Kolozsvr, 1916. nov. 30.) *Papp Jzsef Andrs Papp Jzsef (Marosvsrhely, 1935. aug. 14. 1994. nov. 15. Marosvsrhely) gygyszerszeti szakr. Kzpiskolt szlvrosban, a Bolyai Lceumban vgzett (1952), egyetemi tanulmnyait a Bolyai Tudomnyegyetem matematikafizika szakn kezdte, majd a marosvsrhelyi OGYI gygyszerszeti karn folytatta, ahol oklevelet szerzett (1957). Egy-egy vig dvai s vajdahunyadi patikkban, ill. a gernyeszegi Td Preventrium gygyszertrban dolgozott, 1959-tl az OGYI Gygyszerszeti Karnak galenika tanszkn gyakornok, majd a gygyszerszeti tudomnyok doktora (1971), fgygyszersz (1980), 1990-tl egyetemi elad tanr. A Romn Gygyszersz Trsasg s a nemzetkzi molekulris-biolgiai trsasg tagja. 310

Tbb mint 60 szakdolgozata romn, magyar, angol s francia nyelven jelent meg bel- s klfldi szakfolyiratokban klnbz gygyszerksztmnyek ellltsrl, a hatanyagok kzti klcsnhatsokrl, a makromolekulk viselkedsrl, a vitaminok biodiszponibilitsrl, valamint a mszeres meghatrozsokrl. Tbb dolgozata nemzetkzi kongresszusokon is bemutatsra kerlt, gy Madridban (1969), Bzelben s Prgban (1970) s ktszer is Prizsban (1969, 1986). Kutatsi eredmnyeit 4 jtsban s 5 tallmnyban rtkestette. Tbb magyar, illetve romn nyelv knyomatos egyetemi jegyzet s egyetemi tanknyv trsszerzje (ndrumtor pentru lucrri practice de tehnic farmaceutic. I. ktet. Mv. 1979 (Szerztrsak: Gerd-Csegedi Joln, Maria Rogoca); IV. ktet. Mv. 1981 (Szerztrsak: Adriana Popovici, Csegedi Joln, Maria Rogoca, Veronica Pop); Gygyszertechnolgia. I. ktet. Mv. 1984 (Szerztrsak: Adriana Popovici, dm Lajos); Reologia formelor farmaceutice. 1985 (Szerztrsak: Adriana Popovici, Tks Bla, Gabriela Suciu). Egy fejezettel szerepel Csgr Istvn Funcia de transport serumal al albuminei (1972) c. knyvben. (P. H. M.) Papp Jzsef (Kisgrgny, 1916. pr. 26.) *P. Papp Asztrik Papp Jnossy Bla *P. Jnossy Bla Papp Jzsef Andrs (Kolozsvr, 1916. nov. 30.) gazdasgi szakr. Kzpiskolit a kolozsvri Felskereskedelmi Iskola magyar tagozatn vgezte (1935), 1940 utn a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem Kzgazdasgi Karnak hallgatja. Tanulmnyait knyszer megszakts utn 195764 kztt fejezi be a BabeBolyai Egyetemen 1964-ben szerzett jogi diplomval. 193544 kztt tisztvisel a kolozsvri Noris villamossgi trsasgnl, 1945-tl nyugalomba vonulsig (1977) a Metalul Rou gpgyrban a terv-, majd rosztly vezetje, 1966-tl gazdasgi igazgat, illetve aligazgat. Els cikkt szakmjba vg tmrl 1971-ben a kolozsvri Igazsgban kzlte. Kzgazdasgi ismeretterjeszt s szakcikkeinek legnagyobb rsze a Korunk (197883) s A Ht (197583) hasbjain jelent meg, de kzlt a TETT-ben, a Mveldsben, a Munksletben s az j letben is. A Ht hasbjain sorozatban ismertette a kzgazdasgi Nobel-djasokat (H. A. Simon, L. R. Klein, KeynesFriedmannTobin), a Korunkban Nobel-djas kzgazdszok knyveit (P. A. Samuelson, W. Leontief, J. Tinberg); foglalkozott marketing-problmkkal is. Hozzszlt a romniai magyar knyvkiads problmihoz (Korunk 1979/5), tanulmnyt kzlt Bethlen Gbor gazdasgpolitikjrl (Korunk 1980/4). 1975-ig: Papp Jzsef. (D. Gy.) Papp Kroly (Marosvsrhely, 1952. febr. 16.) fldrajzi szakr. Kzpiskolit a marosvsrhelyi Bolyai Farkas Lceumban vgezte (1971), a BabeBolyai Egyetem Fldrajz BiolgiaGeolgia Karn szerzett geolgusi oklevelet (1976). 1988-ig a kolozsvri Geolgiai Kutat s Feltr Vllalat (IPEG) geolgusa, 1988 ta a marosvsrhelyi Megyei Pedolgiai s Agrokmiai Intzet (OJSPA) tudomnyos munkatrsa.

311

Els szaktanulmnyt a Studia Universitatis BabeBolyai Seria GeologiaGeographia kzlte (1980) NagyenyedCsombordMargina krnykn vgzett geolgiai kutatsainak eredmnyeivel; francia nyelv rtegtani tanulmnya a Szilgy megyei Zsombor krnyki fels oligocn barnaszenekrl (Dri de Seam ale edinelor. Vol. 7273. 19851986. 4. Stratigrafie. Bucureti, 1987) klnnyomatban is megjelent. (D. Gy.) Papp-Kincses Emese (Marosvsrhely, 1943. mj. 5.) irodalomtrtnsz, publicista. Kincses Elemr s Kincses Eld testvre. Szlvrosban, a Bolyai Farkas Lceumban rettsgizett (1960), majd a BabeBolyai Egyetemen szerzett tanri diplomt magyarnmet szakon (1965). Tantott Kisbaconban, Gyergyalfaluban, Cskszeredban. A kt vilghbor kztti erdlyi magyar trtnelmi regnyrl rt rtekezsvel amelybl a Romniai Magyar rk sorozatban megjelent, ltala sajt al rendezett Fekete vlegnyekhez, Gulcsy Irn regnyhez rott bevezet tanulmnya szletett (1985) megszerezte az irodalomtudomnyok doktora cmet (1979). A diktatra buksa utn az RMDSZ Hargita megyei titkra, a Cski Terleti Vlasztmny tagja; 199194 kztt az EMKE alelnke. 1990 tavaszn a cskszeredai RMDSZ-rtest, 1991 92-ben a Cski Lapok szerkesztbizottsgi tagja. Kzleti szereplsnek ezt az idszakt idzi fel szemlyes tltet, vallomsos szmvetse (Virrassz velem. Cskszereda 1999). Jelenleg Cskszeredban a Nagy Istvn Mvszeti Lceum tanra. Kzrknt a Hargita Npben s a Cski Lapokban kzlt elssorban, de munkatrsa a Valsgnak, a Mveldsnek, a Romniai Magyar Sznak is. Az kezdemnyezsre hirdette meg a Cski Lapok hress vlt Menni vagy maradni-plyzatt; itt megjelent csng trgy rsa (Milyen csfot ztek bellnk) a budapesti Magyarok a Magyarokrt Alaptvny plyzatn I. djban rszeslt. tdolgozta Pskndi Gza A klt visszatr c. rock-operjt, amelyet Cskszeredban 1996. mrcius 15-n Ne kssetek, harangok cmmel mutattak be. Orvos frjvel kzs munkjrl Csengk s szvhangok cmmel, St Andrs forgatknyve alapjn TV-filmet ksztett a bukaresti magyar szerkesztsg. (S. Zs.) Papp Lajos (Kiskunhalas, 1886. jan. 9. 1963. mj. 22. Kolozsvr) grafikus, fest. A budapesti Kpzmvszeti Fiskoln (19041908), majd Stuttgartban (1913) vgzett mvszeti tanulmnyokat. 1918-ig Nmetorszgban s Magyarorszgon lt, azutn Kolozsvron rajztanr, 1948-tl a kolozsvri Magyar Mvszeti Intzet, ill. a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola tanra. Mg a stuttgarti akadmin a knyomatkszts technikjban mlyedt el, s alapos jrtassgot szerzett a rzkarcban s rokon mfajaiban is, ilyenformn egyike lett a grafikai mvszetek erdlyi ttrinek. Rzkarcai, foltmarats technikval kszlt lapjai s litogrfii vroskpek, tjak, alakos kompozcik. Portri tbbsgben olajfestmnyek. Hatott r a nmet expresszionizmus mvszete. Hagyatka a kolozsvri Mvszeti Mzeum gyjtemnybe kerlt.
k-: P. L. mtermben. Keleti jsg 1922. szept. 22. k-: P. L. gyjtemnyes killtsa. Keleti jsg 1922. okt. 4. Murdin Jen: P. L. grafikus mvsz (18861963). A Halasi Mzeum Emlkknyve. Kiskunhalas 1999.

(M. J.)

312

Papp Lajos (lesd, 1899. aug. 15. 1959. jan. 27. Debrecen) klt, sznmr, publicista. A nagyvradi Felskereskedelmi Iskolban rettsgizett (1917); az els vilghbor alatt zszlsknt az olasz fronton harcolt. Hazatrve Nagyvradon sportrukeresked; mint a Bihari Turista Klub ftitkra szerkeszti a Biharorszg c. folyiratot (192933), trsszerkesztje a Gyermekknyvtr c. fzetsorozatnak, munkatrsa a Reformtus Jvnek (193540). A Szigligeti Trsasg titkra. A Nagyvrad c. napilapban a termszetbart mozgalmat szolglja, a negyvenes vekben Nagyvrad Idegenforgalmi Irodjt vezeti. Szpirodalmi tevkenysgt a Szigligeti Trsasg 1927-ben s 1928-ban plyadjjal jutalmazta. Cortez c. trtnelmi drmjt bemutatta a nagyvradi s a kolozsvri sznhz is. Ismertebb egyfelvonsosai: A herceg; Utols felvons. Sznre alkalmazta Arany Jnos Bolond Istkjt. Elbeszlseit kzlte a nagyvradi ifj rk Tz tz (1932) c. antolgija. nll munki: lomlovag (Flig lom, flig igaz trtnet versben elbeszlve, Nv. 1925); Vdbeszd (verses regny, Nv. 1928); Stna de Vale Biharfred (Nv. 1936); A Biharihegysg meghdtsa (Nv. 1940).
Mael Ferenc: lomlovag. P. L. versesknyve. Psztortz 1926/12. -f -y: P. L.: Vdbeszd. Keleti jsg 1928. dec. 19. Walter Gyula: P. L.: Vdbeszd verses elbeszls. Psztortz 1928. 576. Fehr Dezs: P. L.: Cortez. Nagyvradi Napl 1930/66.

(T. E.) Papp Mrta *Pll rpd (Torda, 1927. febr. 10.) egyik ri lneve Papp Sndor Zsigmond (Rdui, 1972. mj. 22.) r, jsgr. Kzpiskolit Szatmrnmetiben a Klcsey Ferenc Lceumban vgezte (1991), majd a nagyvradi Ady Endre Sajtkollgiumban szerzett diplomt (1995). A kolozsvri BabeBolyai Egyetemen filozfia szakot vgzett. 199596-ban az Erdlyi Napl kulturlis rovatvezetje volt; 1996-ban megnyerte a Lt c. folyirat novellaplyzatt, ugyanebben az vben a Magyar jsgrk Romniai Egyeslete nvdjt, 1997-ben a Kolozsvri rk Trsasgnak debtldjt. 1999-tl a Krnika c. napilap bels munkatrsa, rovatvezet. Els rsa az Ifjmunks (Fiatal Frum) irodalmi rovatban jelent meg (1991); kzl a Ltban, a Korunkban s a magyarorszgi Hitelben, a Helikon *Serny Mmia c. mellkletben. rsai jelentek meg az rnykhatr (1991), az nekl Borz (Kolozsvr 1996) s az Erdlyi Dekameron (Szkelyudvarhely 1996) c. antolgikban. Rszt vett a dikjsgrk jsikafalvi szaktborainak tbb alkalmi lapja (Devins, Jegyzetfzet, Mc-rt) ltrehozsban. nll ktetei: '72-es blues. Hangulatok (novellk, Mv. 1995. = Forrs); Ahonnan a vros (novellk, Mv. 1998).
Fekete Vince: Ki vagy te, P. S. Zs.? (interj). Helikon 1995/7. Csobn Endre Attila: Nincs rzkem a szmokhoz. Helikon/Serny Mmia 1996/12. P. S. Zs.: Arrl, hogy mirt nem olvasok fel. Helikon 1996/13. Balzs Imre Jzsef: Legenda a kveken tli trrl. Korunk 1999/3.

(D. Gy.) Papp Tibor (Kolozsvr, 1944. aug. 17.) klt, zenekritikus. Kzpiskolit a kolozsvri Zenelceumban vgezte (1962) zongora szakon, majd a Gheorghe Dima Zenekonzervatriumban szerzett fiskolai diplomt (1967), 1968-tl a kolozsvri Zenelceum zongora fszakos tanra, lektorknt raad a Gheorghe Dima Zeneakadmin. 1970-tl eladmvszknt az avantgrd 313

zene egyik ttrje: Hentz Jzsef, Jodl Gbor, Kurtg Gyrgy, Ternyi Ede, Vermesy Pter mveinek eladja. Versekkel 1968-ban jelentkezett az Utunkban s a Korunkban; a *Gal Gbor Kr rendszeres ltogatja, verseit, zenekritikit, zeneeszttikai tanulmnyait az Echinox, a Mvelds is kzlte. 197587 kztt az Igazsg c. napilapban Zenei visszapillant rovatcmmel, 1989-tl a Szabadsgban rendszeresen kzlt kritikkat Kolozsvr zenei esemnyeirl. Verseit csak nagy ksssel foglalta ktetbe (Neked hatrtalanul mindent lehet. Huszonht szerelmes vers. Kv. 1999). Ekkor rta rla Kntor Lajos: P. T. j hsz vagy mr ppen harminc? vvel ezeltt a zongora mvszeti s tanri szolglata mellett a vershez ltszott szegdni. Jelentkezse remnyt keltett bennem s ezt a nyilvnossg eltt sem hallgattam el , hogy az erdlyi magyar lra egy fiatal tehetsggel ersdik. Most kvncsian vrom, a hossz hallgats utn mit tud mondani versben, a versrl.
Krdy Elek: A ksrletez. Szabadsg 1999. jn. 9. Orbn Gyngyi: jrafestett g ragyog a szerelmesek fltt. Krnika 2000. jan. 24.

(D. Gy.) Papp Viktor (Szilgysomly, 1881. pr. 13. 1954. mj. 10. Budapest) zener, zenekritikus, szerkeszt. Kzpiskolai s jogi tanulmnyai vgzse kzben kpezte magt hegedss. Zenekritikusa volt tbb irodalmi frumnak (j Nemzedk, Napkelet, Budapesti Hrlap). Szerkesztette a Muzsika c. folyiratot, a Zenei Pantheon c. sorozatot, a Magyar Zenei Almanachot, melyben Kolozsvr zenei lethez is szolgltatott adatokat (1944). Zenei tancsadja volt a Magyar Rdinak, tagja a Kisfaludy Trsasgnak, ill. a Greguss Bizottsgnak; ez utbbi minsgben javasolta Greguss-djra Bartk Bla I. zenekari szvitjt. Ady barti krhez tartozott, egyik szerzemnye ihlette a klt Papp Viktor valcerhez c. kltemnyt. A zene npszerstsben jtszott szerepet knyveivel: Arckpek a zenevilgbl. Bp. 1918; Bach, Bp. 1921; Haydn. Bp. 1922; Arckpek az Operahzbl. Bp. 1923; Arckpek a klfldi zenevilgbl. Bp. 1924; Arckpek a magyar zenevilgbl. Bp. 1925; Bevezets a zenemvszetbe. Bp. 1925 (II. kiadsa a Minerva Nyomda kzremkdsvel, a berlini Voggenreiter Verlag kiadi jelzetvel Kolozsvron jelent meg); Beethoven s a magyarok. Bp. 1927; Dohnnyi Ern letrajza. Bp. 1927; Zeneknyv. Arckpek, letrajzok. Bp. 1940; Zeneknyv. A nta. Bp. 1944.
-fz- [Finta Zoltn]: A nap knyve. P. V.: Zenekari estk. Keleti jsg 1941. mrc. 6.

(B. A.) Para Istvn (Gyergyszentmikls, 1962. szept. 26.) karikaturista. Kzpiskolit a gyergyszentmiklsi Salamon Ern Lceumban vgezte (1981), majd a cskszeredai Mvszeti Npiskola grafika szakn tanult (1997). Lakatos egy cskszeredai gyrban (198384), szmtgpkezel a Terleti Szmtkzpontban (198491), a Pro-Print Kiad s Nyomda szmtgpes grafikusa (199192), 1994-tl a dvai Enigma Multipress Kft.-nl dolgozik ugyanebben a munkakrben s a Corvin Rejtvnymagazin karikaturistja. Karikatrkkal 1990-ben a cskszeredai Tromf c. szatirikus hetilapban jelentkezett, annak 1992ig, a Corvin Rejtvnymagazinnak 1995-tl fmunkatrsa. Karikatri jelennek meg ezenkvl a Fakutya, Cpa, Gb c. szatirikus lapokban, a Hargita Npe, Hromszk, Hunyadvrmegye, Bihari Napl, Erdlyi Napl, az Ifi Frum, IF, Zabhegyez c. lapokban.

314

Grafikit, kisplasztikit tbb hazai (Cskszereda, Gyergyszentmikls) s klfldi (Wrtzburg 1993) killtson mutatta be. Ktetei: A kerti trpe dala. Szatmri Lszl elszavval, Fekete Vince, Gyrgy Attila, Kelemen Hunor, Lakatos Mihly, Molnr Vilmos, Papp Sndor Zsigmond, Sntha Attila, Vida Gbor rsaival (Cskszereda 1996); Vicces vszzad (karikatrk, Cskszereda 1998). (D. Gy.) Pardi Ferenc, id. (Kolozsvr, 1873. okt. 15. 1968. mrc. 24. Ds) orvosi szakr. ~ Klmn s ifj. ~ Ferenc apja. Szlvrosban, a Reformtus Kollgiumban vgezte kzpiskolai tanulmnyait (1891), majd a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett orvosi diplomt (1896). Plyjt tanrsegdknt kezdte a sebszeti, majd a brgygyszati klinikn (18961900), innen kerl Dsre, ahol a kzkrhz orvosa, 190230 kztt igazgat forvosa. 1930-tl magnorvos, majd 194047 kztt jbl krhzigazgat. Nevhez fzdik Dsen az els vrskeresztes polni tanfolyam indtsa, krhzalapts s -pts, ingyenrendel ltestse (193240). Az I. vilghbor alatt mint ezredorvos teljest katonai szolglatot. Els rsa az Egyetemi Almanachban jelent meg (1895/96) A hrzsek talakulsa fjdalomrzetekk cmmel. Jeles orvosokrl rt cikkeiben s emlkbeszdeiben Ppai Priz Ferenc, Gyarmathi Smuel, Klesri Smuel, Kibdi Mtyus Istvn, Pataki Smuel, Purjesz Zsigmond, Simon Lajos, Szcs Smuel emlkt idzte fel. Foglalkozott Mtys kirly, Bocskai Istvn, Csokonai Vitz Mihly betegsgeivel s hallnak okaival. rsai az EME orvosi szakkiadvnyaiban s 1933, 1942. vi vndorgylseinek Emlkknyveiben, a Gygyszat, Erdlyi Orvosi Lap, Orvosi Szemle, Termszettudomnyi Kzlny, Huszadik Szzad, Keleti jsg, Kilt Sz, Reformtus Csald, Reformtus Szemle, Ds s Vidke, Dsi Hrlap, Vrmegyei Kzlet hasbjain jelentek meg. 190413 kztt rendszeresen adott ki jelentseket a dsi Rudolf Kzkrhz vi mkdsrl; elksztette s kiadta a krhz Alapszablyzatt (Ds 1913), polnk rszre megrta a Bevezets a betegpolsba c. kziknyvt (Ds 1913). jabb nll munki: A balesetek megelzse s az let megmentse (Brass 1936 = Hasznos Knyvtr); A frfiszvetsg jraszervezsrl (Ds 1941); Szolnok-Doboka vrmegye kzegszsggynek trtnete (Kv. 1944). Hagyatkban kziratban maradt megemlkezse dr. Imre Jzsef szemszprofesszorrl (1925), dr. Wettenstein (Brd) Oszkrrl (1942), dr. Desi Daday Jenrl (1950). Megrta Kassai Vidor s Jszai Mari jellemrajzt. (P. H. M.) Pardi Ferenc ifj. (Ds, 1906. dec. 25. 1993. jan. 12. Kolozsvr) publicista, gazdasggyi szakr, szerkeszt. Id. ~ Ferenc fia, ~ Klmn testvre. Kzpiskolit szlvrosban, Nagyszalontn s Sepsiszentgyrgyn vgezte; Dsen rettsgizett (1924). A kolozsvri I. Ferdinnd Egyetemen jogot vgzett (1934); llamtudomnyi doktortust szerzett (1936). 1924 36 kztt klnbz kolozsvri gygyszertrakban gyakornok, majd szakvizsgzott gygyszersz. 193034 kztt az Ellenzk terjeszt-munkatrsa, a Minerva Nyomda Rt. bel- s klfldi terjesztje. 193941-ben az Erdlyi Krpt Egyeslet lapjnak, az Erdlynek felels szerkesztje; 1941-ben a Magyar Npet is jegyzi felels szerkesztknt. 194148 kztt a kolozsvri brsgon jegyz, ksbb tlbr. 1948-tl jbl gygyszersz; 1978-ban bekvetkezett nyugdjazsig dolgozik a kolozsvri Gygyszerszeti Kzpontban. 315

Els tudstsa a vicei tzvszrl az Ellenzkben jelent meg (1931. aug. 8.). Rendszeresen kzlt az Ellenzkben, a Keleti jsgban, az Erdlyben; cikkei jelentek meg az Erdlyi Fiatalokban (193539), az Erdlyi Figyelben (1937), az Ifj Erdlyben (1938), a Hitelben (1939); fmunkatrsa volt a dsi Egyhzi Kzletnek (1933); kapcsolatban llt az Arbezo s az El Scol c. breton folyiratokkal is (192939), amelyekben cikkei jelentek meg. Npknyvtraink helyzete c. elemz tanulmnyt (Hitel 1939/2; klny. Kv. 1939) nem csak a magyar, de a romn sajt is figyelemre mltatta (Keleti jsg 1939/292; Tribuna 1940/41). Szerkesztette az j Cimbora blyegrovatt (193840); sszelltotta a Minerva Gazdasgi Knyvjegyzkt (Kv. 1938) s Irodalmi Knyvjegyzkt (Kv. 1939), az Erdlyi Magyar Naptr 1939. s 1940. vi ktetei szmra az orszgban tartott llatnagyvsrok, kirak- s hetivsrok jegyzkt; Kelemen Lajos, Szopos Sndor, Szab T. Attila tmogatsval s kzremkdsvel npmvszeti killtsok sort szervezte Dsen s krnykn (1933). (D. Gy.) Pardi Klmn (Ds, 1905. dec. 8. 1997. dec.) orvosi szakr. Id. ~ Ferenc fia, ifj. ~ Ferenc testvre. Szlvrosban rettsgizett (1923), a kolozsvri egyetem Orvosi Karn szerzett diplomt (1929). A Reformtus Krhz, ksbb a Tdgygyintzet orvosa, ill. igazgat forvosa. Ktves szakkpestsben rszeslt Nmetorszgban. A kolozsvri tdszanatrium megsznse utn Dsen tdszakorvos, majd krhzi forvos nyugdjazsig (1969). Cikkei a tdvsz terjedsrl s megelzsrl, a mzrl mint gygyszerrl, a gombamrgezsekrl, a vese-, mj-, nyirokmirigy- s vrkpzsi betegsgekrl, a helyes trendrl s nptpllkozsrl az EME rtest, Erdlyi Fiatalok, Reformtus Szemle, Orvosi Szemle, Kilt Sz, Hitel, Clujul Medical, Magyar Npegszsggyi Szemle, Reformtus Jv, Mvelds hasbjain jelentek meg. Gyermekjsgokat alaptott (Mesebeli Meskete; Mesevilg), karikatrival orszgos I. djat nyert (1957). 1933 mrciustl fmunkatrsa volt az Erdlyi Fiatalok c. folyiratnak. A nptpllkozs c. tanulmnyval (Hitel 1936/2) tovbbi felmrsekre sarkallta a szociogrfusokat, s felhvta a falukutatk figyelmt a nptpllkozs visszssgaira, az ebbl fakad kros kvetkezmnyekre. Tanulmnyban a kztpllkozst mint a npessgmobilits egyik okt vizsglta. Hat egymstl tvoli helysg adataibl kiindulva mrte fel a lakossg tpllkozst. Mdszertani jtsa a kutatsban, hogy a csaldok tkezsre vonatkoz adatokat az iskols gyermekektl szerezte be; ezt a mdszert ksbb msok is alkalmaztk. Analzise szokatlan ellentmondst igazolt: azok, akik az lelmet legnagyobbrszt ellltjk, tbbet heznek, mint akiknek megtermelik.
Balzs Sndor: Szociolgia s nemzetisgi nismeret. 1979. 20910. Erdlyi Fiatalok. Dokumentumok, vitk (19301940). Szerk. Cseke Pter. 1986. 368. stb.

(P. H. M.) Parajdi Incze Lajos, csaldi nevn Incze (Parajd, 1915. jan. 5.) r, nprajzkutat, publicista. Kzpiskolai tanulmnyait Szkelyudvarhelyen s Marosvsrhelyen vgezte (1934), jogvgzettsget s llamtudomnyi doktori cmet a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen (1941), olasz jogi diplomt Rmban (1949) szerzett. A Vsrhelyi Tallkoz rsztvevje; az Ellenzk c. hetilap szerkesztje Marosvsrhelyen (193740), A Jbart, Szkelyfld, Brassi Lapok, Ellenzk, Esti Lap, Erdlyi Helikon, Psztortz, Hitel, Korunk munkatrsa. 1945-ben nyugatra kerlt; elbb latinnmetangol nyelvtanr az innsbrucki magyar fiskoln (1945), Rmban s Npolyban tolmcs (194649), majd tkltztt az Egyeslt llamokba, ahol az Amerikai Magyar Trsasg s az rpd Irodalmi s 316

Mvszeti Akadmia tagja. A trsadalomtudomnyok tanra Lewingstonban (Maine llam, USA) 195080 kztt, majd Biddefordban (1986-ig); elbbi lakhelyn a St. Mary's Hospital radiolgiai osztlynak igazgatja. A Nemzetkzi PEN Club amerikai osztlynak rendes tagja. Kutatsi terlete: trsadalomtudomny, eurpai trtnelem, nprajz, magyar s angol irodalom. Rntgentechnikai s fnykpmvszeti szakember. Angolul s franciul rt cikkeit amerikai lapok kzlik, 1200 sajt fnykpvel illusztrlva. Egy 1982-ben megjelent angol nyelv ktetben (Foot Prints on Destiny Lane Lbnyomok a Sors svnyn) a II. vilghborban fldnfutkk vltak lett rja le, egy 1983-ban ugyancsak angolul kiadott knyvben (Once Upon a Maine Island Szigeti kirlysgunk) az Incze csald viszontagsgos sorsnak 35 vt rkti meg a tulajdonba jutott kis atlanti-ceni szigeten, majd egy jabb ktetben a csald Talizmn nev vitorlshajjnak viszontagsgairl szmol be. Mindezek hromktetes nletrajznak (Autobiography of a World Roamer Egy bujdos nletrajza) rszletei. Magyarul A Hargita lelke c. alatt Parajd s a Svidk teljes szellemi nprajznak gyjtemnyt jelentette meg az Amerikai Magyar Szpmves Ch (Astor, Florida 1984). Ennek folytatsa A Kkll nekel (uo. 1988). A magyar fennmarads gykerei c. rtekezst az amerikai XXVI. Magyar Tallkoz Krnikja kzlte (1987). (F. M. B. E.) Parszka Mikls (Fogaras, 1953. jan. 26.) sznhzi szakr, rendez. Kzpiskolai tanulmnyait Gyergyszentmiklson vgezte (1972), majd a marosvsrhelyi Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Fiskoln szerzett sznszi kpestst (1978). Vgzsknt a szatmri szaki Sznhzhoz szerzdik, ahol 1978-tl irodalmi msorokat is rendez (Arany Jnos, Jzsef Attila, Mliusz Jzsef, kortrs kltk verseibl), majd 1986-ban sznre viszi Jean Valjean romn szerz ldozati nemzedk c. mvt, amely vgleg eljegyzi a rendezi plyval. 1987-tl a sznhz magyar tagozatnak mvszeti vezetje, 1990-tl igazgatja, 1999-tl emellett egy j sznhz: a Cski Jtkszn alapt igazgatja is; 199095 kztt a marosvsrhelyi Sznmvszeti Egyetem tanra. A 80-as vek derektl teljesedik ki sznhzi szakri munkssga is: lland szerzje a Korunk sznhzi klnszmainak; gyakran van jelen cikkeivel, tanulmnyaival A Htben is. Sznszi indulsa arra a korszakra esik, amikor irodalmunkban vezet mnemm vlt az eredeti drma, s uralkodv a kortrs vilgsznhzi trekvsekhez val felzrkzs ignye, a stilris megjuls jegyben a ltvnyt s gondolatot egysgbe foglal szemllet. Karakterszerepeket alaktott, s ezeket egyfajta ironikus hangvtellel sztte t. Amikor a 80-as vek msodik felben a sznhzak munkjt egyre szkebb keretek kz szortotta a diktatra, nhny alkottrsval megtallta a mdjt annak, hogy kornak lnyegt meghatroz eladsokat lltson sznpadra. Ezek kz tartozik a Vihar (Shakespeare sznmve), amelynek az olvasata szerint fszereplje Caliban, a vadember, ily mdon tiltakozva a totalitarizmus kulturlis puszttsai ellen. Gyakran szerepel vendgrendezknt a kolozsvri, marosvsrhelyi, nagyvradi, debreceni sznhzban; legemlkezetesebb eladsai sorba tartozik A nagyratr (Mrton Lszl), A leirat (Vaclv Havel), A vlegny (Szp Ern), a Csalka szivrvny (Tamsi ron), A revizor (Gogol), a Caligula helytartja (Szkely Jnos). 1992-ben a sepsiszentgyrgyi Nemzetisgi Sznhzi Kollokviumon rkny Istvn Kulcskereskjvel elnyerte a rendezi djat; munkssgt 1994-ben az EMKE Kdr Imredjval, 1998-ban Pskndi Gza-djjal jutalmaztk.

317

Cs. Nagy Ibolya: Tamsi vonzsban. Beszlgets P. M.-sal. A Ht 1994/50. Visky Andrs laudatija az EMKEdj odatlse alkalmbl. Mvelds 1994/12. EMKE-djasok. 19921994. In: EMKE. 18851995. Kv. 1995. 3940.

(K. J.) Parecz Gyrgy *Magyar Kisebbsg Partiumi s Bnsgi Memlkvd s Emlkhely Bizottsg 1993-ban alakult a Partium, a Bnsg, a Szilgysg, Szatmr s Mramaros helytrtneti hagyomnyainak, trtnelmi emlkeinek felkutatsra, polsra s npszerstsre, a kznsg honismereti nevelsre. Szervezetileg az EKE Bihar megyei Osztlyhoz tartozik, s a nagyvradi Rmai Katolikus Egyhzmegye s a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet vdnksgt lvezi. Tagjainak szma az alaptskor 12 volt, ma megkzelti a 100-at. Elnke Dukrt Gza, titkra Gyarmati Gbor, terleti alelnkei az alakulskor Pter I. Zoltn (Bihar), Kovch Gza (Arad), Bnt Blint (Szatmr), Major Mikls (Szilgysg), Vs goston (Mramaros) s a ksbb megvlasztott Plkovcs Istvn (Temes megye). 1994-tl vente megrendezik a Partiumi Honismereti Konferencit, amelyen egy-egy kzponti tmban hangzanak el eladsok (I. az egyhzi memlkekrl, II. a partiumi honismereti s nprajzi kutatsokrl, III. a partiumi temetkrl s azok memlki jellegrl, IV. 1848/49 partiumi emlkeirl, V. a vidk vrainak, kastlyainak, udvarhzainak llapotrl, VI. a Partium rpd-kori teleplseirl). Rendszeresen szervez a ~ honismereti tallkozkat, csoportos kirndulsokat, ifjsgi s felntt-vetlkedket honismereti tmkrl. Kezdemnyezje s tbbnyire kivitelezje is szmos magyar vonatkozs emlktbla, emlkjel elhelyezsnek, feljtsnak: Szentjobbon, Somosk vrnl, Rven, Nagyvradon, rsemjnben, Aradon Kulcsr Andor helytrtnsz, Mrton Gabriella (Ady els nagyvradi szerelme), Br Jzsef mvszettrtnsz, K. Nagy Sndor helytrtnsz, Szent Lszl kirly, Frter Lornd zeneszerz, Lczy Lajos fldrajztuds emlkre. Fnyes Elekre, a magyar statisztika ttr szemlyisgre emlkezve nemcsak emlktblt helyeztek el szlfalujban, Csokalyon, hanem vente Fnyes Elek-djjal jutalmazzk a helytrtneti munkban kiemelkedket. 1994 ta a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet ltal kiadott *Partiumi Kzlny mellkleteknt Partium cmmel honismereti lapot jelentet meg a ~, s 1995-ben elindtotta a Partiumi Fzetek c. sorozatt, amelyben Benedek Zoltn, Bessenyei Istvn, Borbly Gbor, Csernk Bla, Dnielisz Endre, Dukrt Gza, Jancs rpd, Major Mikls helytrtneti, mveldstrtneti, honismereti s memlkvdelmi tmj ktetei jelentek meg.
Dukrt Gza: Partiumi fzetek. Knyveshz 1999/1. 3334.

(D. Gy.) Partiumi Kzlny Nagyvradon, a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet kiadsban megjelen lap, az Egyhzkerlet hivatalos lapja. Fszerkesztje Barabs Zoltn, a szerkesztbizottsg elnke Tks Lszl. 1991 novembertl 1993 jliusig Kzlny cmmel jelent meg, ekkor vltoztatta cmt jellege vltozatlan megrzsvel ~-re. Az egyhzkerlet hivatalos kzlemnyei s a magyar reformtussg lett tkrz cikkek, beszmolk, hranyagok mellett a hitlet ptst szolgl vallsos anyagokat is kzl. 318

1993-ban megjelentette a Varadinum 1993 c. ktetet, a lap kumenikus mellklett; 1994 prilisa ta Partium cmmel kiadja mint mellklett a *Partiumi s Bnsgi Memlkvd s Emlkhely Bizottsg honismereti lapjt is. (K. P.) Pskndi Gza (Szatmrhegy, 1933. mj. 18. 1995. mj. 19. Budapest) klt, drmar, przar. Mg 1949-ben, szatmri dik korban a helyi Dolgoz Np c. lapban verse s jsgcikke jelent meg. 1949-ben Bukarestbe kerlt, 1953-ig az Ifjmunks, majd az Elre bels munkatrsa. 1953 szn jtt Kolozsvrra az egyetemre; a Bolyai Tudomnyegyetem III. ves magyar szakos hallgatja egy vet kzben jogot is hallgatott , amikor 1957 mrciusban letartztatjk, s az 1956-os dikszvetsgi reformtervhez fztt kiegsztsei miatt, az llam s kzrend elleni izgats vdjval hat v brtnre tltk; 1963-ban szabadult. Bukarestet jelltk ki knyszerlakhelyl, ahol egy knyvtrban kapott munkt, ksbb bibliogrfusknt dolgozott; 1965-tl szellemi szabadfoglalkozs r. A hatvanas vek msodik felben kltztt Kolozsvrra. 1971 s 1973 kztt a Kriterion Knyvkiad kolozsvri szerkesztsgnek lektora. 1974 februrjban ttelepedik Magyarorszgra. Budapesten a Kortrs c. folyirat fmunkatrsa, a Nemzeti Sznhz dramaturgja. Jzsef Attila- s Kossuth-djjal tntettk ki. Hosszas betegsg utn hunyt el. A Magyarok Vilgszvetsge mr 1995 mjusban rla elnevezett djat alaptott, a hatron tli magyarsg megmaradst s eurpai ktdst szolgl sznm jutalmazsra. Korai versei a msodik vilghbor utni els nemzedkhez kapcsoljk, Jzsef Attila klvrosi lrja, nonkonformizmusa s szrrealizmusa, illetve a felismert eurpai korkvetelmnyek j irnyt szabnak ~ kltszetnek. Els versktete, a mindssze nhny pldnyban fennmaradt (letartztatsa utn tbbsgben zzdba kldtt) Piros madr (1957) megellegezi a Forrsnemzedket. Majakovszkijtl, Adytl, Dsidtl s a magyar npdaltl egyarnt tanulva megjt szerepet vllal a romniai magyar lrban. E vllalt szerep a Holdbumerng (1966) s a T foka (1972) verseiben, illetve a gyerekeknek sznt Tndrek szakcsknyvben (1966) teljesedhetett ki elszr. Nyelvi fantzija, filozofikus szemllete s (a gyerekversektl eltekintve) antideszkriptv alapllsa biztostja e ktetek eszttikai rtkeit. A tilalmak meghaladsa helyezi eltrbe szerelmi kltszett is. A szabadsg korltozsa, az ember megalzsa, a flelem, a bntudat adja vegek (1968) cmmel kiadott elbeszlseinek f tmjt; a brtnvilgbl ihletdtt Weisskopf r, hny ra? c. novellja alapjn film kszlt. Novellinak alkotsmdja az brzolst gyakran helyettest logikai vita rvnyesl abszurd sznpadi jeleneteiben, drmiban (Az eb olykor emeli lbt. 1970). Ezek a nem csupn erdlyi viszonylatban ttr munki tbbnyire csak diksznpadokon, mkedvelk eladsban kerltek kznsg el. Kivtelt kpezett A bosszll kapus, amelyet a nagyvradi magyar trsulat vitt sikerre (1971), Szab Jzsef rendezsben. Nagysznpadra kerlt els mve a Pygmalion s Galatea (a kolozsvri bemutatn, 1969-ben, A kirly kve cmmel) klti-filozofikus jtk. Megrsuk, illetve els bemutatsuk idejn a korban erteljesen visszhangzak trtnelmi trgy drmi voltak: a Vendgsg (1970) s a Tornyot vlasztok (1972). Az nll erdlyi fejedelemsg histrijbl kivlasztott Dvid Ferenc-trtnet s Apczai Csere Jnos meghurcoltatsa parabolba foglalt tiltakozs volt a kommunista rendszer sz- s gondolkodsellenes, rtelmisgellenes gyakorlatval, flelemre s besgsra plt diktatrjval szemben. A Tornyot vlasztok Harag Gyrgy rendezte premierje a kolozsvri magyar sznhz nagy korszaka kezdetnek, legalbbis kzvetlen eljtknak tekinthet (1973. pr. 4.).

319

Az nreflexi, sajt mveinek filozfiai-eszttikai boncolgatsa vezette el a tanulmny, az essz mfajhoz. Az Utunkban kzlt kritikai jegyzetei, irodalomtrtneti trgy rsai, a Korunkban megjelent eszmefuttatsai az abszurd kategrijrl s mfaji szablyairl ktetben mg kiadatlanok. Plyja magyarorszgi szakaszt rendkvli termkenysg s mfaji vltozatossg jellemzi: nem csak korbbi versfzreit folytatja, hanem groteszk eposszal is jelentkezik (A sriks anys. Bp. 1979); egy Pcsi Simon-drmval kiegsztett erdlyi trtnelmi drmaciklusa (Erdlyi triptichon. Bp. 1984) utn magyar kirlydrma-ciklussal (rpdhzi triptichon. Bp. 1984) s mellette jabb abszurdoid, de mr filozofikumba oldott sznpadi mvekkel; a przban a rvid mfaj utn ksrletet tesz a regnnyel is (A srrablk. Bp. 1989), lete utols veiben pedig mr halla utn megjelent nletrajzi fogantats knyvben vall letrl s ri plyjrl (Begyjttt vallomsaim. Bp. 1996). letmvt meghatroz erdlyi veit szmos irodalmi elismers, dj ksrte: az Utunk drmadja (1968), a Kolozsvri rk Trsasgnak dja (1970); a hat fggetlen kritikus ltal alaptott s adomnyozott (kolozsvri) *Pezsg-dj, ez utbbit ~ lete vge fel is a legnagyobb hivatalos djakkal egyenrtknek tekintette. Megkapta a Romn rszvetsg djt is. Novellibl romn s nmet, sznpadi jtkaibl, amelyek New Yorkban arattak sikert, angol nyelv vlogats kszlt. Maga is fordtott klasszikus s kortrs romn kltkbl magyarra. lnevei: Blteki Gza, vry Gza. Egyb ktetei: Szebb a pva, mint a pulyka (gyermekversek, 1968); Zpfog kirly nem mosolyog (mesk, 1969); A vegytisztt becslete (novellk, prbeszdek, 1973); Vendgsg Tornyot vlasztok (Bp. 1973); Beavatkozs (regny, Kv. 1974); P. G. sznmvei. I. (A rejtekhely, Idszak, a hlyegyerek avagy a vndorkszrs, A sor) Bp. 1974; II. (Dikbolondt, j magyar Ldas Matyi, A koronatan) Bp. 1975; A szrnyas bocs (mesk, Bp. 1975); Sznmvek (Tvollvk, Egy ember, aki megunta a brt, A haladk, Bp. 1975); A paprrepl eltrtse (versek, Bp. 1976); Trfs-pips-kupakos (gyermekversek, Bp. 1979); A sriks anys (groteszk eposzok, Bp. 1979); A kirlylny bajusza (mesejtk, Bp. 1981); A bolhakirly (gyermekversek, Bp. 1982); Erdlyi triptichon (sznmvek, Bp. 1984. II. kiadsa Kv. 1998); A szabadsg sznevltozsai (esszk, Bp. 1984); A szrnyszltt (elbeszlsek, Bp. 1985); Szalmabbuk lzadsa (meseregny, Bp. 1985); Sznmvei (Bp. 1985); Llekharang A vadorz Tkrkereszt (drmk, Bp. 1987); A nagy sats (sznm, Bp. 1987); Az rnykfejt (regnyes trtnet, Bp. 1988); ljen a sznhz! (Nyregyhza, 1988); A nagy dilettantissimo (versek, 1989); A srrablk (regny, Bp. 1989); Kalauz nlkl (humoros prbeszdek, Bp. 1989); Pornokrcia (sznm, Bp. 1990); A Nagy Lgyl Szuszka s Mil (Bp. 1991); rpdhzi triptichon I. (hrom sznm, Bp. 1994); Medvelak (drmk, Bp. 1994); Magyar hrom kirly, Lszl, Klmn, Bla (drmk, Bp. 1994); Esszk, eladsok, levelek (Bp. 1995); Az rmront angyal (a szerz vlogatsa letmvbl, Bp. 1995 = rksgnk); Todogar jaur kvrna. Godot-ra jra vrnak, avagy Anton s Samuel (filozfiai vgjtk, Bp. 1995); Begyjttt vallomsaim (Bp. 1996); Tlls kapuja (vlogatott versek, 19491994. Kv. 1998). ri hagyatka, kziratai a Petfi Irodalmi Mzeum Kzirattrban tallhatk.
Bajor Andor: P. G. Utunk 1951/2. Majtnyi Erik: Fogadjuk elvszeren a brl segtsget! Utunk 1951/12. Marosi Pter: Mire legyen bszke P.? Utunk 1956/12; u: Benne vagyok a Brehmben. Utunk 1968/30. Kntor Lajos: A modernsg nem rads. Utunk 1965/31; u: Minek nevezzem? Utunk 1968/4; u: Trhetetlen vegek. Utunk 1968/35; u: Mitolgiai s kritikai jtkok. Korunk 1969/7; u: Eredetisg, sznpadszersg nll dramaturgia. Utunk 1970/48; u: Hsisg s dehonesztls... Korunk 1970/10; u: Vendgsgben Bkscsabn. Utunk 1971/50; u: A kritriumok lzadsa. Igaz Sz 1971/5. Lng Gusztv: Prbaj a valsggal. Igaz Sz 1967/10; u: Arckpek: P. G. Utunk 1970/18; u: A kpzelet ismeretlene: az ember. Utunk 1971/6; u: A m foka.

320

Utunk 1972/50; u: P. G. els hrom versesknyve. Korunk 1996/12. Szcs Istvn: Tndrek szakcsknyve. Utunk 1967/2; u: A mese clja s oka. Elre 1970. febr. 20.; u: Ki groteszk? Utunk 1972/24. Blint Tibor: Az rtelem kamarazenje. Utunk 1968/37. Barti Pl: Szebb a pva, mint a pulyka. Utunk 1968/47. Cseke Gbor: A nagy felsorols helyett. Elre 1968. okt. 27. Kocsis Istvn: Drmar-avats. Utunk 1968/28. K. Jakab Antal: Arna (P.: Az nnepront angyal). Utunk 1969/5; u: Egy jjszletett mtosz. Utunk 1969/20; u: Beszlgets P. G.-val (a Vendgsgrl s tovbbi terveirl). Utunk 1972/7; u: Meghaltl, megregedtnk. Bcs P. G.-tl. Helikon 1995/14. Szilgyi Jlia: Az id s irodalom. Korunk 1969/3. Farkas Ildik: Klt a sznpadon. Utunk 1969/10. Bata Imre: P. G.: vegek. Kortrs 1969/12. Ilia Mihly: P. G. elbeszlsei. Tiszatj 1969/9. Vsrhelyi Gza: Vendgsgnk. Utunk 1970/35. Farkas rpd: Az ruls drmja. Igaz Sz 1970/7. Veress Zoltn: P. G.: Zpfog kirly nem mosolyog. Utunk 1970/14. Muzsnay rpd: Mi a vlemnye P. G. Dvid Ferencrl szl darabjrl? Ifjmunks 1970/35. Pomogts Bla: P. G. versei. Tiszatj 1972/10; u: Jtk s kltszet. Korunk 1972/10. Az rtelem grbletei (P. G. utszava a Tornyot vlasztok c. drmhoz). Korunk 1972/4. Lszlffy Aladr: A m foka. Gondolatok P. G. kltszetrl. Igaz Sz 1972/12. Robotos Imre: Az rtelem indulatval mvszeti ltomsok kereszttjain. Jelzsek P. G. parabolirl. Igaz Sz 1973/4. Szilgyi Domokos: Hol kezddik a vers? A Ht 1973/10. Szvai Gza: A bvs kr ostroma. A Ht 1974/20; u: Bn s regny. A Ht 1974/44; u: Szinopszis. 1981. 115117. Csiki Lszl: Marg. Utunk 1980/32. Tarjn Tams: Rabszurdoid avagy a teljessg htsa. Napjaink 1981/4. Borcsa Jnos: Itt vagyok n, ki emberek fel megy. Megtart formk. 1984. 1725; u: Az idek pozise. Jelenlt (Kv.) 1991/5; u: Tallkozsok P. G.-ra emlkezve. A Ht 1995/2324. Bogdn Lszl: Erdlyi apokalipszis. A Ht 1990/20, 21. Mik Ervin: P. G.-val a sokmfajsgrl. Beszlgets. Helikon 1992/24. Mrmarosi Iza [Lipcsey Ildik]: P. G. (Httrvzlat). Bp. 1994. Kocsis L. Mihly: A szabadsg nem politikai tma (Beszlgets P. G.-val). j Magyarorszg 1995/4. Dvid Gyula: Fjdalmas bcs P. G.-tl. Helikon 1995/12. Pll Lajos: Bcs P. G.-tl. Lt 1995/7. VD: Borcsa Jnos: P. G. kltszete (1976).

(K. L.) Paskucz Lszl (Szilgysmson, 1934. mj. 12.) kmiai szakr. A Bolyai Tudomnyegyetem munksfakultsnak hallgatjaknt rettsgizett, majd a BabeBolyai Egyetemen szerzett vegyszi diplomt (1960), ksbb ugyanott elnyerte a kmiai tudomnyok doktora cmet (1973). Az egyetem elvgzstl nyugdjazsig (1993) a kolozsvri Kmiai Kutatintzetben dolgozott kutatknt, majd fkutatknt. Kutatsi terlete a foszfor szerves vegyleteinek ellltsa, e vegyletek fizikai kmiai vizsglata. E tmakrben szmos ipari eljrst dolgozott ki, kzlk egyeseket szabadalom vdi. Tanulmnyait a Studii i Cercetri de Chimie, Journal fr praktische Chemie, Chemische Berichte, Revue Roumaine de Chimie, Angewandte Chemie, Monatshefte fr Chemie kzlte. Fontosabb dolgozatai (trsszerzkkel): Dipole moments and configuration of dikalkylphosphinic esters. Collection of Czechoslovak Chemical Communications 40 (1975). 2497; Tetra-alkyl-dithio-hydrodiphosphate, deren Molrefraction and IR-Spectra. Chemische Berichte 96 (1963). 2024; Neue Darstellungsmethoden der asymetrischen Dithiopyrophosphorsure000Tetra- alkylester. Monatshefte fr Chemie 99 (1968). 187. jabb tanulmnyait Paskucz Szathmry Lszl nven jegyzi. (K. L.) Pasquino *Mihly Lszl Barna lneve passi-jtk *npi jtkok Psztai Gza *DeutsekPsztai Gza

321

Psztai Ott (Nagyvrad, 1929. jl. 8.) helytrtnsz. Kzpiskolit szlvrosban a Premontrei Gimnziumban vgezte (194048), majd a Bolyai Tudomnyegyetem Kmia Karn szerzett vegyszmrnki oklevelet (1954). Elbb a nagyvradi Transilvania festkgyrban (195469), majd a Sinteza Vegyigyrban volt mrnk, nyugdjazsig (1988). Vegyiipari szakcikkeket romnul 1957-tl kzlt, s ugyancsak romnul a helyi sportlettel kapcsolatos riportokat; ezek a Revista de ah, Sportul Popular, Criana, magyarul a Munkslet, a Fklya hasbjain jelentek meg. Egyik alaptja a Nagyvradi Premontrei regdikok Egyesletnek (1994), amelynek kiadsban sajt al rendezte A nagyvradi Premontrei regdikok Emlkknyve. 18081948 (Nv. 1996) c. ktetet (trsszerzje Hutyra G. Zoltn). Ugyancsak egykori iskolja mltjval fgg ssze dikanekdota-gyjtemnye (Rhg a vesm. Der az iskolapadban. Nv. 1999) is. Az Egyeslet Hrlevl c. kiadvnynak szerkesztje. Mint a *Partiumi s Bnsgi Memlkvd s Emlkhely Bizottsg tagja, a Partium c. lapban megemlkezett az 1848/49-es szabadsgharcban rszt vett premontrei dikokrl, bemutatta a vradi premontrei prpostsg monostort, a nagyvradi premontrei templomban fellelhet plos rksget. Sajt al rendezte s kiadta kt elhunyt munkatrsa, Telepy Marcell s Hutyra G. Zoltn A szentmrtoni tanya, rendhz, kastly, templom s kzsg, valamint a Flix-frd trtnete c. munkjt (Nv. 1997). Elkszletben lv munki: Nagyvrad s Bihar megye sakklete (195488), A nagyvradi kosrlabdasport trtnete (194244), valamint az oktatsrl, az iparrl s a sportrl szl fejezetek egy kszl Bihar megye s Nagyvrad monogrfija c. knyvben. (D. Gy.) Psztor Bertalan (Nagyvrad, 1874 1944. Auschwitz) publicista, lapszerkeszt. Kzpiskolit szlvrosban vgezte, de Kolozsvron rettsgizett (1892); egyetemi tanulmnyait is a nagyvradi Jogakadmin kezdte, de jogi diplomt a budapesti egyetemen szerzett (1897), kzben pedig a Zenemvszeti Fiskola heged tanszakn is folytatott tanulmnyokat. 1898-tl szlvrosba visszatrve joggyakornok; 1899-tl a nagyvradi Szabadsg bels munkatrsa, egszen 1921-ig, amikor lapja egyesl a Nagyvraddal. Egy ksbbi visszaemlkezse szerint (Szabadsg, Nv. 1935. mrc. 29.) Ady Endre az rbeszlsre szerzdik t Debrecenbl a Szabadsg szerkesztsgbe. 1900-tl a helyi kzigazgatsban vllal llst; itt vrosi tancsosi rangot r el. 191118 kztt vrosi tisztviselknt szerkeszti Nagyvrad Vros Hivatalos Kzlnyt. Valsznleg a fhatalomvltozs utn vlt meg a vrosi kzszolglattl. 1944 tavaszn deportljk; Auschwitzban lesz a holocaust ldozatv. Zenei s sznhzi cikkek, tudstsok, brlatok szzait kzlte, fleg a Nagyvrad hasbjain, de a Nagyvradi Friss jsgban s a Nagyvradi Naplban is. Cikkei kzl az Ady-szakirodalom a klt nagyvradi veivel kapcsolatos rsait tartja szmon (Amikor Kbor Tams elrta Ady tmjt. jsg 1943. febr. 20.; Ady Endre s Dank Pista mint prbajsegdek. uo. 1944. mrc. 14.; Ady Endre igazi vradi tja. uo. 1944. jan. 4.). Tudstst rt az Ady Mzeum megnyitsrl (Magyar Nemzet 1942. dec. 29.) s nagy terjedelm cikksorozatot Nagy Endrrl (Nagyvradi Napl 1938/113, 115, 117, 118).
Kovalovszky Mikls: Emlkezsek Ady Endrrl. II. Bp. 1974. Horvth Imre: Ha a mzsa tncra krne... lmnyek s reflexik. 1984. 181.

(T. E.) 322

Psztor Ede (Nagyvrad, 1879. mrc. 5. 1936. jl. 15. Nagyvrad) lapszerkeszt. A budapesti Reformtus Fgimnziumban rettsgizett, jsgri plyjt a Nagyvradi Naplnl kezdte. A hszasharmincas vekben a Nagyvradi Friss jsgot szerkesztette, amelynek tulajdonosa is lett. A Nyomdatulajdonosok Orszgos Szvetsgnek elnke. 1932-ben fggetlen politikai napilapot alaptott Erdlyi Magyarsg cmmel; ennek kiadst halla utn felesge folytatta, egszen a lap 1940 szeptemberben bekvetkezett megsznsig. (T. E.) Psztor Jen (Medgyes, 1895. mrc. 9.) turisztikai irodalom Psztor Mikls (Nagyvrad, 1911. febr. 18. 1943. jan. 13. Ukrajna) hrlapr, szerkeszt. Rgi jsgr csaldbl szrmazott: desapja, ~ rpd is lapember volt, nagybtyja, ~ Bertalan neves jsgr. Miutn 1928-ban felskereskedelmi iskolai rettsgit tett szlvrosban, a nagyvradi Friss jsg ktelkbe lpett, s 1936-tl a lap szerkesztje. ri adottsgokrl tanskod cikkei, riportjai kiemelkednek az tlagos jsgrs sznvonalbl. Rendszeresen szervezett irodalmi esteket. A negyvenes vekben, amikor szrmazsa miatt kiszorul a sajtbl, Horvth Imre klt felajnlsra az neve alatt kzl cikkeket budapesti lapokban. Szpirodalmi ksrletei kzl szndarabjai a jelentsebbek. Hszves tallkoz c. sznmvt 1931-ben mutatta be a nagyvradi Vrosi Sznhz. Humoros rsainak gyjtemnyt fzetsorozatban szndkozott kzreadni. Ebbl a Jnos bcsi utazsai a brkocsival Budapesten, Bcsben, a berlini olimpiszon, Franciaorszgban s a spanyol polgrhbor frontjain (Nv. 1936) jelent meg.
Horvth Imre: Ha a mzsa tncra krne... lmnyek s reflexik. 1984. 18182.

(T. E.) Psztortz nmeghatrozsa szerint irodalmi, mvszeti s kpes folyirat (az els kt vben mg trsadalompolitikai is). Kolozsvrt jelent meg: els szma 1921. janur 9-n, az utols 1944. februr 15-n. Az 1915 szeptemberben S. Nagy Lszl ltal indtott Erdlyi Szemle jogutdjaknt annak vfolyamszmozst is tvette, teht a VII. vfolyammal indult. Az 1923/32. lapszmig hetilap, aztn az 1924/8. szmig kthetenknt, 1937 vgig havonta ktszer, 1938-tl havonta egyszer jelent meg. Az elrevetl hbors nehzsgek miatt mr 193839-ben tbbszr adott ki sszevont szmokat, ugyanezek az okok vezettek megsznshez is. Miutn a *Minerva Rt. az Erdlyi Szemlt megvsrolva tjra indtotta, neve sszeforrott a Remnyik Sndor nevvel, aki 1923 aug. 1-ig fszerkesztknt, 192730 kztt a szerkesztbizottsg tagjaknt, majd fmunkatrsknt, 1934-tl jra fszerkesztknt, 1938-tl pedig mint laptulajdonos is szerepel impresszumban, halla utn pedig nevt a folyirat alapt-knt viseli. A ~ tulajdonosaknt 1922 janurja s 1924 mjusa kztt a *Halads Betti Trsasg szerepel (akkori fszerkesztje Nyr Jzsef), majd visszakerl a Minerva tulajdonba. Fszerkesztje ekkor Gyrgy Lajos (az 1927/5. szmig), majd egy prily Lajosbl, Gyallay Domokosbl s Remnyik Sndorbl ll szerkesztbizottsg kerl az lre (felels szerkeszt ekkor Gyallay Domokos). Az 1930/13. szmtl ismt fszerkeszt ll a ~ ln, Csszr Kroly szemlyben, aki Remnyik mellett 1934-tl mint felels szerkeszt jegyzi a folyiratot egszen az 1940/12. szmig. Az utols vekben (194144) Vsrhelyi Z. Emil ll a folyirat ln. 323

A ~ szerkesztsgi ktelkbe tartozik mg Walter Gyula (192224 kztt felels szerkeszt, azutn igen termkeny s sokoldal fmunkatrs), Dsida Jen (a folyirat szerkesztje 193236 kztt), Kki Bla (193640 kztt trsszerkeszt s 194144 kztt a szerkesztbizottsg tagja), Heszke Bla (helyettes szerkeszt 194344-ben). A szerkesztbizottsgnak 194144-ben tagja mg Jrosi Andor, Jsz Pl s Tavaszy Sndor. A ~-nek tmenetileg fikszerkesztsgei is mkdnek: Nagyenyeden (prily Lajos), Marosvsrhelyen (Berde Mria), Temesvron (Endre Kroly), Nagyvradon (Gulcsy Irn), Szkelyudvarhelyen (Tompa Lszl). A ~ nevet az els szm beksznt cikke szerint id. Grandpierre Emil adta. Ugyanitt programjt gy hatrozzk meg: Azt akartuk, hogy ez a cm mr magban ksz program legyen. Szabatos kifejezje clunknak. Clunk [...] a magyar hagyomnyok megrzse, tovbbfejlesztse a magyar rzsnek, a magyar gondolatnak, a magyar hagyomnyok alapjn, s harc, ha kell, minden olyan rzs, minden olyan gondolat ellen, amely ezektl idegen. Ezt a kezdeti harcos konzervativizmust, amely az irodalmi gyakorlatban s programszeren is szembenll a radikalizmussal, a modernsggel, a ksbbi idk fokozatosan oldjk: a ~ hasbjain mr 192223ban lnk vita zajlik az erdlyi magyar irodalom hivatsrl (Pintr Jen, Szab Dezs pesti nyilatkozataira vlaszul Boros Gyrgy unitrius pspk s Szabolcska Mihly mellett Makkai Sndor, Tamsi ron szlal meg); maga a fszerkeszt foglal llst tbbszr Ady mellett (Makkai Sndor Magyar fa sorsa c. knyve kapcsn, vagy 1928-ban a budapesti ifjsg Adyidzst kommentlva); felfedezi a fiatal Jzsef Attilt, s egyttrz nekrolgot kzl halla alkalmbl Kovts Jzsef tollbl); rendszeresen beszmol a helikoni rk marosvcsi tallkozirl, s mind magyar, mind vilgirodalmi tjkozdsban a 30-as vektl kzelebb kerl a kortrs eurpai fejldshez. St amikor a 30-as vek msodik felben kijul a vita a transzilvanizmus krl, itt, a ~ hasbjain is jelenik meg mrvad hozzszls (Vita Zsigmond: Eurpaisg s transzilvanizmus. 1937/1). A ~ eredeti szpirodalmi anyagban termszetszeren a legtbb a vers. A gyakrabban jelentkez kltk: prily Lajos (Erdlybl val eltvozsa utn is), Brd Oszkr, Bartalis Jnos, Berde Mria, Dsida Jen, Flrin Tibor, Finta Gza, Jakab Gza, Kvr Erzsbet, Krzselyi Erzsbet, Maksay Albert, Nagy Emma, Olosz Lajos, Remnyik Sndor, Szentimrei Jen, Szombati-Szab Istvn, Tompa Lszl, Walter Gyula; a magyarorszgiak kzl a Nyugat nagyjai mellett gyakran kzl Berda Jzsef, a ms kisebbsgi magyar irodalmakbl Fekete Lajos, Mcs Lszl. A harmincas vekben jelentkezett fiatalok kzl tallkozunk itt Brn Vr va, Derzsi Sndor, Hegyi Endre, Jkely Zoltn, Kiss Jen, Ltay Lajos, Serestly Bla, ifj. Szemlr Ferenc, Varr Dezs nevvel. A przark kzl a gyakoribbak: Balzs Ferenc, Balogh Endre, Berde Mria, Finta Zoltn, Gyallay Domokos, Kacs Sndor, Kovcs Dezs, Molter Kroly, Nikodemusz Kroly, Nyr Jzsef, Sebesi Samu, Tamsi ron. A harmincas vek vgn pedig tallkozunk a ~-ben Asztalos Istvn, Bzdi Gyrgy, Donth Lszl, Horvth Istvn, Kovcs Gyrgy, Kovts Jzsef nevvel, rsaival. A ~ vilgirodalmi tjkozdsa eklektikus: az kor klasszikusaitl s a japnoktl a kortrs modernekig, st a szovjet irodalomig terjed. Fordti grdja tlnyomrszt a helyi erkbl telik ki, sokszor ad helyet a folyirat msod-, st harmadrang hazai fordtknak, s csak ritkn veszi t a magyar mfordtsirodalom mr bevett rtkeit. Az els (1920-ig terjed) szakaszban jelesebb s gyakrabban megjelen klt a vilgirodalombl csak Baudelaire, Ivan Goll, Li Taipo s Verlaine; a msodik szakaszban D'Annunzio, Goethe, Francis Jammes, Rimbaud. Novellt, rvidebb przai rst Galsworthytl, Selma Lagerlftl, Leonid Andrejevtl, Majakovszkijtl, Pirandelltl, Reymonttl, Strindbergtl s a msodik szakaszban Duhameltl s Huxleytl is 324

tallunk; idnknt egy-egy regnyt egszben is kzl a ~ folytatsokban (Ch. de Coster, Franz Werfel, Paul Bourget). Lthat trekvse a szerkesztknek (s ez egybehangzik a fordti szndkokkal is), hogy magyar fordtsban megszlaltassk a klasszikus s kortrs romn s szsz irodalmat. Az els szakaszban a romn irodalom tekintetben ez is esetleges (a kltk sorbl csak az Alecsandri-, Eminescu- s Emil Isac-fordtsokat, a przark kzl Rebreanut emlthetjk), az 1930-at kvet idszakban vlik e jelenlt gyakoribb s a kortrs romn irodalom fel kitekintbb: ekkor mr Arghezi, Bacovia, Lucian Blaga, Octavian Goga verseivel, Brtescu-Voineti, Gala Galaction, Mihail Sadoveanu, Ionel Teodoreanu przjval is tallkozhat az olvas. Az erdlyi szsz kltk s przark kzl, akikkel prily s Remnyik rvn szemlyes kapcsolatok is alakulnak ki, Bernhard Capesius, Oscar Walter Cisek, Otto Folberth, Meschendrfer, Erwin Wittstock, Heinrich Zillich nevvel kerlhetett kzelebbi kapcsolatba az olvas a ~ hasbjain. A ~-et az irodalmi kzvlemny sokig mint egyfajta konzervativizmusba bezrkz folyiratot minstette. Ennek mr a msodik szakasz fordtsirodalmi vlasztka is ellentmond, s az, hogy a szerzi kztt ott talljuk a hszas vek vgn Gal Gbort (Ivan Goll-verseket ad a ~-nek, s az fordtsban jelenik meg Ch. de Coster Fiatal hzasok c. regnye 1929-ben, 25 folytatsban), valamint a ksbb a Korunk munkatrsi grdjhoz tartoz Brassai Viktort (Goga-fordtsokkal). A szpirodalmi anyag mellett igen gazdag a ~ irodalmi, mvszeti, mveldsi, st tudomnyos cikkanyaga. A szerkesztsg lthat trekvse, hogy a maga polgri kzprtegnek rendszeres tjkoztatst nyjtson arrl, ami ezeken a terleteken, fleg az erdlyi magyar szellemi letben trtnik. Rendszeresen hrt ad az irodalmi let esemnyeirl (nem csak a ~ vidki irodalmi estjeirl, hanem a Helikon ves rtallkozirl, a klnbz irodalmi trsasgok letrl s munkjrl. Tbb zben foglalkozik a knyvkiadssal, s rendszeresen kzl folyiratszemlt, kiemelve hazai s magyarorszgi lapok fontosabbnak tartott rsait. Kritikusgrdjt tbbnyire konzervatv zls jellemzi (Csszr Elemr, Kristf Gyrgy, Kiss Ern, Rass Kroly), a harmincas vektl kezdve viszont Jancs Elemr, Kovts Jzsef, Vita Zsigmond, st, nhnyszor Kuncz Aladr s rvid ideig Gal Gbor nevvel is tallkozunk hasbjain. Gazdag a ~-nek a mvszeti letet nyomon kvet anyaga: rendszeres sznikritikai rovatnak gyakoribb szerzi Gal Gbor (1929-ben), Janovics Jen, Kristf Gyrgy, Plos Istvn, Tvissi Gza, Valk Lszl, Walter Gyula; az erdlyi zenei let esemnyeirl Jrosy Dezs, Mannsberg Arvd, Seprdi Jnos, Tvissi Gza s Walter Gyula rja a legtbb cikket; a mvszettrtneti s mvszetkritikai anyagban Debreczeni Lszl, Finta Zoltn, Gulys Kroly, Jakab Gza, Kelemen Lajos, Ks Kroly, Siklssy Lszl, Szakolczay Bla, Tth Istvn, Tvissi Gza, Walter Gyula rsaival tallkozunk. Gyakran kzl a ~ ismeretterjeszt vagy szakcikkeket a klnbz trsadalomtudomnyok tmakrbl. Mr 1922-ben szles kr eszmecsere indul meg egy Erdlyi Magyar Tudomnyos Akadmia ltrehozsrl (a hozzszlk Buday rpd, Balogh Artr, Kiss Ern, Rass Kroly, Szabolcska Mihly), majd amikor a terv nem vlik valra, az Erdlyi Mzeum-Egyeslet munkssga is tkrzdik a ~ hasbjain. Nyelvtudomnyi cikkeket kzl a ~-ben Csry Blint, trtnelmi s rgszeti trgy rsokat Br Vencel, Bitay rpd, Herepei Jnos, Kelemen Lajos, Roska Mrton, filozfiai tanulmnyokkal jelentkezik Bartk Gyrgy, Pernyi Jzsef, Tavaszy Sndor, nprajzi, fldrajzi, geolgiai cikkekkel Szsz Ferenc, Tulogdy Jnos, Xntus Jnos. A harmincas vek vgn tszervezs-t jelent be a szerkesztsg. Ez elssorban a ~ klsejn mutatkozik meg: folyirat-formtuma, paprja, nyomdai kivitele ignyesebb mvszi kpanyag kzlsre is alkalmass teszi. Ebben az idszakban kzli mvszeti tanulmnyait Br Jzsef, Maksay Albert, Vsrhelyi Z. Emil, 1940 utn Entz Gza, Felvinczi Takcs Zoltn; sznhzi 325

tmj rsokkal Heszke Bla, Jrosi Andor, Kki Bla jelentkezik; zenei trgy cikkekkel mellettk Lakatos Istvn is. Az irodalomkritikai cikkanyagban j nevek: Bzdi Gyrgy, Szab Istvn, Szabdi Lszl. Az utols hrom vben (194144) a ~ akrcsak tbb kt hbor kztti erdlyi laptrsa veszt slybl. A nevesebb rk Budapesten tallnak kzlsi lehetsget, a fiatal erdlyiek a *Terms kr tmrlnek. A folyiratot Remnyik Sndor halla utn tovbbviv Vsrhelyi Z. Emil nem tud ezekkel a kihvsokkal megbirkzni. Az anyagi nehzsgek miatt kiadott sszevont szmok szintn elbizonytalantjk az olvaskznsget. A front 1944. oktberi tvonulsa utn ksrlet trtnik arra, hogy a szerkesztsgben egyttll anyagbl jraindtsk a folyiratot. Ehhez azonban a szerkeszt az j hivatalos szervektl nem kapja meg az engedlyt. Az ideolgiai megblyegzs 1944 utn a lapot s egykori fszerkesztjt, Remnyik Sndort egyarnt kiiktatja az irodalmi kztudatbl. 1971-ben olvashatjuk a ~-rl az els pozitv kicsengs rtkelst, Kntor Lajos s Lng Gusztv Romniai magyar irodalom c. knyvnek bevezet fejezetben: A konzervatv irodalmi krk orgnumnak szmtott rja Kntor Lajos , ez azonban inkbb csak politikai llsfoglalsaiban vagy tartzkodsaiban nyilatkozott meg, mivel ignyes folyirat szerkesztse ekkor mr elkpzelhetetlen volt a radiklisabb rgrda kzremkdse nlkl. A konzervatv rk kzl is azok voltak a folyirat hangadi, akik kifejezsformjukkal a hbor eltti Nyugat hagyomnyaihoz kapcsoldnak (prily Lajos, Remnyik Sndor), 192932 kztt pedig a fiatalabb nemzedk ignyei is teret kapnak benne: ekkoriban sorolhatta munkatrsai kz Jzsef Attilt is. Nem sokkal ksbb A romniai magyar irodalom trtnete (1977) c. kzpiskolai tanknyvben is jut egy bekezds a keretfejezetben a ~nek, amelyrl megllaptjk, hogy egy vilgnzetben konzervatv, de irodalmi nzeteiben, zlsben a modernek jtsai irnt is fogkony irny fruma, s az Erdlyisg s nyugatos hagyomny c. fejezetben helyt kap prily s Tompa Lszl mellett Remnyik Sndor is.
Galambos Ferenc: Psztortz 19211944. Repertrium. III. ktet. Bp. 1964 (Kzirat az OSZK-ban). Bokor Gizella: Psztortz 19211930. Kv. 1972 (VD. A jelzett idszak repertriumval). Bokor Kiss Anna: Psztortz 19311944 (VD. A jelzett idszak repertriumval). Kv. 1972. Olvasinkhoz! Erdlyi Szemle 1920. dec. 25. Walter Gyula: Kritikai rosta. Psztortz 1921. I. 3233; u: A negyedik flv eltt. uo. 1922. II. 2627. Remnyik Sndor: Szmvets. uo. 1922. I. 1. A Psztortz Szkelyudvarhelyen. Brassi Lapok 1922/108. Nyr Jzsef: Az j kszbn. Psztortz 1923. I. 961963. Kuncz Aladr: Erdlyi irodalmi krnika. Napkelet 1923. 686688. Remnyik Sndor: jvi ksznt. Psztortz 1923. I. 12; u: A Psztortz bartaihoz. uo. 1932/1. Hartmann Jnos: Erdlyi irodalmunk. Napkelet 1924. I. 481488; II. 104109; 1925. I. 283286. Bitay rpd: A Psztortz 1926-os szellemi mrlege. Psztortz 1927/1. Vks Lajos: Az els tz v. uo. 1930. 473475. Gyallay Domokos: zenem. uo. 1932. 220. Nagy Pter: vfordulra. uo. 1935. 124. Kovcs Lszl: Psztortz. Erdlyi Helikon 1935. 290; u: Els emlkem a Psztortzrl. Psztortz 1939. 542545. S. Nagy Lszl: Az Erdlyi Szemltl a Psztortzig. Psztortz 1935. 129130. Tavaszy Sndor: Psztortz az jszakban. uo. 1935. 99. Rthy Andor: A Psztortz felelssge. Hitel 1943. 309312. Kntor LajosLng Gusztv: Romniai magyar irodalom. 19451970. 1971. 10. Dvid GyulaMarosi PterSzsz Jnos: A romniai magyar irodalom trtnete. 1977. 1112. A Helikon s az Erdlyi Szpmves Ch levelesldja. III. 1979. Bnyai Lszl: A Psztortztl a Korunkig. Korunk vknyv 1981. 61 67.

(K. P. D. Gy.) Psztortz Knyvtr Kolozsvron, 192530 kztt megjelentetett knyvsorozat. Kezdemnyezje s szerkesztje prily Lajos, akinek nevt azonban a kteteken nem tntettk fel. Az 118. sorszmozssal megjelent 17 m (Plffyn Gulcsy Irn Frgeteg c. plyadjnyertes regnyt a sorozat 12. szmaknt jelentettk meg) egy kivtellel eredeti 326

regny, elbeszls, legnagyobbrszt erdlyi szerzktl (Balogh Endre, R. Berde Mria, Botos Jnos, Br Vencel, Dzsa Endre, Ks Kroly, Kovcs Lszl, Makkai Sndor, Nikodemusz Kroly, Gyallay Domokos, Szab Mria, Tamsi ron). Magyarorszgi szerzi Komromi Jnos, Kosryn Rz Lola, Siklssy Lszl; az egyetlen fordtott m Henry Bordeaux Test s llek c. regnye, fordtja Benzn Csky Ilona grfn. A *Psztortz. c. folyirathoz szemlyeiben s irodalmi zlsben egyarnt ktd sorozat ktetei a kolozsvri *Minerva Rt. knyvnyomdjban kszltek. Npszersgre utal, hogy Makkai Sndor Megszlalnak a kvek c. elbeszlsktete s Gyallay Domokos Vaskenyren c. regnye hrom, illetve kt kiadst is megrt. E kettn kvl Ks Kroly A Glok c. kisregnye s Tamsi ron Erdlyi csillagok c. elbeszlsktete (1929-ben, illetve 1930-ban) jelzi azt a kzeledsi folyamatot, amelynek eredmnyekppen a harmincas vek derekn a Psztortz ri kzl is tbben tagjaiv vlnak a Helikon ri munkakzssgnek.
Dr. Kiss Ern: Psztortz Knyvtr. Psztortz 1926. 95.

(D. Gy.) Pataki Blint (Kolozsvr, 1927. febr. 5. 1966. jl. 28. Eforie Nord) irodalomtrtnsz. Kzpiskolt szlvrosban vgzett, a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett magyar s trtnelem szakos tanri oklevelet. Az egyetem magyar irodalmi tanszkn kezdte plyjt, ahol a 20. szzadi magyar irodalmat adta el. Fiatalon baleset ldozata lett. Cikkeit s alkalmi verseit az Utunk kzlte, Salamon Ern szpprzja s drmai ksrletei c. tanulmnya a NyIrK hasbjain jelent meg (1963/2). Bevezetssel s jegyzetekkel ltta el Ambrus Zoltn A bazr g (1964) c. novellsktett. (M. L.) Pataki Jen (Kolozsvr, 1857. nov. 22. 1944. jan. 7. Kolozsvr) orvostrtnetr. A Srospatakrl a 17. szzad kzepn Kolozsvrra kltztt Pataki csald tdik, utols orvosgenercijt kpviseli. A Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1876), a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett orvosi diplomt (1882). Plyjt Vas megyben kezdte. 1898-tl Kolozsvrt tiszti orvos 1918-ig, majd magnpraxist folytat itt s Tordn, ahonnan a bcsi dnts utn visszatr szlvrosba. Autszerencstlensg okozta hallt. 1896-tl tagja az EME OrvosTermszettudomnyi Szakosztlynak. Az erdlyi orvosls mltjra vonatkoz kutat munkssga fleg az Erdlyi Orvosi Lap s a Revista Medical Orvosi Szemle hasbjain bontakozik ki. Orvostrtneti sorozatai, kezdve a 16. szzadtl a kolozsvri egyetem megnyitsig (1872), szmba veszik az Erdlyben lt orvosokat, a rluk maradt emlkeket, arckpeket, az orvoslssal kapcsolatos trgyakat, feljegyzseket. Ezekkel az adatgazdag rsokkal veti meg az erdlyi magyar orvostrtneti irodalom alapjait. Kzli knagyapja, Pataki Smuel napljt (1922), erdlyi orvostrtneti naptrt llt ssze (1924). A Psztortzben portrt rajzol Klesri Smuelrl (1925/5) s rva Bethlen Katrl, az els magyar orvosn-rl (1925/10). Orvostrtneti eladsokkal szerepel az EME nagybnyai (1932) s brassi (1934) vndorgylsein, dolgozatait kzlik a szakosztly rtesti s emlkknyvei. Az EME 75 ves fennllsra kiadott Emlkknyv (Kv. 1937) rszre sszelltja az Orvostudomnyi Szakosztly trtnett. A Vasrnapi jsg, Vndikok Lapja, Magyar Npegszsggyi Szemle, Kolozsvri Szemle munkatrsa. Orvostrtneti munkssgrt a szegedi egyetem arany diplomval, majd

327

1942-ben a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem, ahol meghvott elad, gymnt diplomval tntette ki. Kziratait, okmnyait a kolozsvri llami Levltr rzi. nll munkinak, klnlenyomatainak szma csak az 1920-as, 30-as vekben meghaladja a flszzat. Kzlk jelentsebbek mg: Adatok a magyar ifjak orvos-nevelsnek trtnethez (Kv. 1903); Orvostrtneti morzsk a leveles ldbl (Kv. 1924); Adatok a prostitutio trtnethez Kolozsvrt (Kv. 1925); Orvosls a rgi Erdlyben (Kv. 1941). lneve: Dr. Transylvanus.
Berde Kroly: P. J. (18571944). rtest az EME Orvostudomnyi Szakosztlynak munkjbl. Kv. 1944. Szllsi rpd: Megemlkezs egy erdlyi orvostrtnszrl. Orvosi Hetilap 1977/30. Gaal Gyrgy: Az utols Pataki doktor. Szabadsg 1994. jan. 25.

(G. Gy.) Pataki Jzsef (Kszonjakabfalva, 1908. dec. 26. 1993. szept. 17. Kolozsvr) trtnetr. A kolozsvri Piarista Gimnziumban rettsgizett (1926), az I. Ferdinnd Egyetemen egyetemes s romn trtnelem, valamint romn nyelv szakos diplomt szerzett (1930). Tanri plyjt volt gimnziumban kezdte (193035), majd Marosvsrhelyen, a rm. kat. tantkpzben s gimnziumban tantott (193541), s Cskszeredban volt a Rm. Kat. Fgimnzium igazgatja (194144). A II. vilghborban katona; orosz hadifogsgbl 1948-ban kerlt haza. Elbb a fikereskedelmi iskola s a Tanrtovbbkpz Intzet tanra Kolozsvrt, 1956-tl a Trtneti Intzetnl s a Bolyai Tudomnyegyetemen dolgozott. Az egyestett BabeBolyai Egyetemen a kzpkori egyetemes trtnet magyar eladja (195979) nyugalomba vonulsig. 1990-ben az MTA kls tagjv vlasztotta. Nyomtatsban is megjelent doktori disszertcijt Anjou kirlyaink s a kt romn vajdasg cmmel a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen vdte meg (1944). A hadifogsgbl visszatrve Demny Lajossal egytt trta fel a huszita forradalom erdlyi elterjedsnek s az 1437-es parasztfelkels okainak s lefolysnak ismeretlen adatait. Tanulmnyukat nemcsak A kolozsvri Bolyai Tudomnyegyetem (19451955) c. ktet kzlte 1956-ban, hanem annak tovbbi feldolgozsai 1958-ban csehl (a Mezinarodni ohlas husitstvi c. ktetben) s romnul (a Studia Universitatis Babe et Bolyai III. ktetben) is megjelentek. A magyar s a romn trtnelmi kapcsolatok alakulst vizsglva rta meg A magyar s a romn tudomnyos kapcsolatok trtnethez c. tanulmnyt a Kelemen Lajos Emlkknyvbe (1957), amelyben Koncz Jzsef s Nicolae Densuianu levelezst, pldamutat szemlyi kapcsolatt dolgozta fel. Ksbb foglalkozott Szapolyai Jnos s Radu de la Afumai havasalfldi uralkodnak a mohcsi vszt megelz napokban tanstott magatartsval (Studia 1967. fasc. 3); ez a tanulmnya magyarul a Tanulmnyok a romniai egyttlak nemzetisgek trtnetbl s testvri egyttmkdsrl a romn nemzettel (1976) c. ktetben jelent meg. ttr rtkek az Erdly gazdasgi fejldsnek temre vonatkoz levltri feldolgozsai. Ezek kz tartozik a cski vashmorrl rott tanulmnya (1971) s a Hunyadiak vajdahunyadi uradalma Nrnbergben rztt okmnyainak kzzttele s mlyrehat elemzse. Utbbi a Romn Akadmia kiadsban jelent meg s az Akadmia a Nicolae Blcescu-djjal jutalmazta. Tbb vtizedes forrskutat munkjnak eredmnyei tkrzdnek az 1981-re elkszlt, de a cenzra ltal visszatartott Kolozsvri emlkrk 16031720 c. ktetben, amely a kincses vros mltjra vonatkoz, kiadatlan vagy nehezen hozzfrhet emlkiratok kzreadsval vlt megkerlhetetlen forrskiadvnny.

328

Trtnetri rdeme a szkelysg mltjra vonatkoz forrsanyag feltrsa is. Imreh Istvnnal kzsen romnul is, magyarul is adatokat bocstott kzre Udvarhelyszk mezgazdasgnak 16. szzadi mltjbl (Acta Musei Napocensis 1967 s 1969; magyarul Aluta 1969 s 1970), s a szkely falu gazdasgi s trsadalmi szerkezetrl a 1617. szzad forduljn (ez utbbi tmval kapcsolatos tanulmnyt a Szkely felkels 15951596 c. ktet kzlte. Kritikai vizsglatnak vetette al a Cski szkely krnikt (Legenda s valsg. Korunk 1970/4). Minden tovbbi kutats szmra alapvet munkja a Szkely oklevltr j sorozatnak elindtsa Demny Lajossal; ennek 1983-ban s 1985-ben megjelent I. s II. ktett ketten rendeztk sajt al, s mg az 1994-ben megjelent III. ktet elksztsben is rszt vett. Tudomnyos s ismeretterjeszt trtnelmi feldolgozsaival nemcsak a magyar nismeret s azonossgtudat fenntartst szolglta, hanem romn nyelv rsaival hozzjrult ahhoz is, hogy a romn kznsg megismerkedjk a magyarsg mltjval. Az Erdlyi Mzeum, NyIrK, Utunk, Korunk, Mvelds, Keresztny Sz s napilapok munkatrsaknt mvelte a trtnelmi publicisztikt, s hasonl szerepet vllalt a romn szak- s mveldsi sajtban is. Ktetei: Anjou kirlyaink s a kt romn vajdasg (Kv. 1944); A cski vashmor a XVII. szzad msodik felben (Cskszereda, 1971); Domeniul Hunedoara la nceputul secolului al XVI-lea (1973); Szkely oklevltr. III. (Demny Lajossal, 1983, 1985); Kolozsvri emlkrk 1603 1720. (bevezet tanulmny Blint Jzseftl, P. J. vlogatsa s jegyzetei, Tth Istvn, Kll Kroly, Pusks Lajos fordtsai latinbl (1990 = Fehr Knyvek); Kszonszki krnika. 1650 1750. (Imreh Istvnnal. Bp.Buk. 1992); Szkely oklevltr. III. (Demny Lajossal s Tds S. Kingval. 1994).
Benk Samu: Vasipari hagyomny Cskban. Elre 1971. nov. 19. Fodor Sndor: Vidki kiadvny. Utunk 1971/48. N. Edroiu: Domeniul Hunedoarei... Revue Roumaine d'Histoire 1974/3. Heckenast Gusztv: A cski vashmor. Szzadok 1974/3. K. Nehring: Domeniul Hunedoarei... Sdostforschungen 1974. 453454. Dankanits dm: A levltr tett trtnssz. Beszlgets P. J.-fel. A Ht 1975/30. Fgedi Erik: Domeniul Hunedoarei... Agrrtrtneti Szemle 1976/34. Ruffy Pter: Hszezer csaldnv a XVII. szzad elejrl. Magyar Nemzet 1976. aug. 24. Egyed kos: Szkely oklevltr. Utunk 1983/27. Imreh Istvn: j szkely oklevltr. Korunk 1983/9; u: Mhely. Utunk 1989/2. Benk Lornd: Szkely oklevltr. Magyar Nyelv 1985/4. Ksa Ferenc: Szkely Oklevltr. NyIrK 1986/1. Mikls Lszl: Forrs nlkl trtnelmet nem lehet mvelni. Romniai Magyar Sz 1990. jl. 24. Binder Pl: Megjegyzsek a Kolozsvri emlkrk nvmutatjhoz. Helikon 1991/21. Szab Gyrgy: Kolozsvri emlkrk. uo. Wolf Rudolf: jabb fehr knyv ezttal a rgi Kolozsvrrl. Erdlyi Mzeum 1991/14. Benk Samu: P. J. (19081993). Erdlyi Mzeum 1993/34. Demny Lajos: A trtnsz P. J. emlkre. A Ht 1993/43. Egyed kos: Hromszk egy vszzada. Hromszk 1993/18.

(B. E.) Pataky Etelka, Gidfalvyn (Dicsszentmrton, 1898. mj. 28. 1984. pr. 11. Marosvsrhely) festmvsz, akvarellista. Mnchenben Fritz Beyer de Latour magniskoljban 191415-ben vgzett mvszeti tanulmnyokat, majd 1917-ben a budapesti Kpzmvszeti Fiskoln Dek-bner Lajos tantvnya volt. 1924- ben, majd ksbb is a nagybnyai mvsztelepen dolgozott. Frjvel, Gidfalvy Istvnnal 1913-ban kltztek Dobokra; a Szolnok-Doboka megyei falu udvarhzt s utcit szmos akvarelljben rktette meg. 1944 utn, a birtokos csaldokat sjt kiteleptsek idejn Marosvsrhelyen jelltek ki szmukra knyszerlakhelyet. Vzfestmnyein (melyeket olykor pasztellel kevert) nagyszm erdlyi memlket s vroskpi rszletet rktett meg. Ezeket mvszettrtneti rsainak illusztrcijaknt Kelemen Lajos is flhasznlta. 329

Szabolcska Mihly: G. P. E. Ellenzk 1925. pr. 15. Kelemen Lajos: Gidfalvyn P. E. kpkilltsa. Mvszeti Szalon 1928/45. G. P. E. kpkilltsa. Keleti jsg 1928. mj. 28. Dr. Szsz Ferenc: G. P. E. kpkilltsa. Psztortz 1928/11. Gulys Kroly: Gidfalvy Istvnn, P. E. marosvsrhelyi killtsa. Psztortz 1930/5.

(M. J.) Pataky Sndor (Arad, 1880. jl. 26. 1969. mrc. 22. Arad) festmvsz, akvarellista. A budapesti Mintarajziskolban Szkely Bertalan, Agghzy Gyula s Ndler Rbert tantvnyaknt szerzett kpestst (1901). Utazsai sorn Bcs, Drezda, Velence, Firenze s Mnchen kptrait tanulmnyozta. Az I. vilghborban a balkni frontokon harcolt, ahol foglyok s internltak portrit rajzolta. 1921-ben a nagybnyai festtelepen s a szomszdos Felsbnyn dolgozott. 1929-ben Tapolcn festett s lltott ki. Mint az aradi festk kzssgnek tevkeny tagja, szmos killtson mutatkozott be szlvrosban, tovbb Temesvron, Nagyvradon, Kolozsvron, Brassban. Termkeny mvszetben az olajfestssel szemben egyre nagyobb hangslyt kapott az akvarell. Finom, kkes tnus, mly perspektvj kpei alapjn az erdlyi tj lrikusnak nevezte a kritika. Legtbb kpt Aradon s krnykn, a Maros als folysa mentn festette, de dolgozott a hromszki, kalotaszegi, torocki, radnai tjakon s a Bnsgban is. Festmnyeinek nagyszm reprodukcija jelent meg a Psztortzben, a Periszkopban s a Vasrnap c. aradi folyiratban. Az aradi mzeum halla vben mveinek gyjtemnyes killtst szervezte meg.
-de: P. S. akvarelljei. Ellenzk 1925. dec. 2. Fischer Aladr: P. S. kpkilltsa. Vasrnap (Arad) 1930/8; u: P. S. kpkilltsa. uo. 1931/24. (-I): P. S. kpkilltsa az unitrius kollgiumban. Keleti jsg 1929. mrc. 28. (K. L.): P. S. killtsa. Psztortz 1929/8. h. j.: P. S. kpei kztt. Ellenzk 1935. pr. 5. Vsrhelyi Z. Emil: Killtsok. Erdlyi Helikon 1936/4. Kovcs Lszl: P. S. festmnyei. Psztortz 1936/7. (-jos): P. S. kpkilltsa. Keleti jsg 1936. mrc. 24. Szabn Ferencz Irma: P. S. narckp az aradi Tth rpd Irodalmi Kr antolgija. Arad 1982.

(M. J.) Patay Jzsef (Nagykroly, 1886. nov. 11. ?) egyhztrtnsz. 1902-ben a piarista rendbe lpett. Egyetemi s teolgiai tanulmnyait Kolozsvrt vgezte, doktori oklevelt 1909-ben, tanri diplomjt 1910-ben szerezte. Plyjt a kolozsvri Rm. Kat. Fgimnziumban kezdte, 1925-tl az intzet igazgatja s a kegyes tantrend tartomnyfnke. Jeles sznok, tanulmnyai fleg a fgimnziumi rtestkben jelentek meg (192225). A gimnzium VII. osztlya szmra Egyetemes trtnelem (Kv. 1922) c. tanknyvet szerkesztett. nll munki: Pzmny Pter egyetemes trtnelmi felfogsa (Kv. 1909); A Piarista Rend Erdlyben (Dicsszentmrton, 1925); A piarista rend keletkezse s elterjedse. (B. E.) Pter Bla (Eperjes, 1860. szept. 4. 1938. jn. 21. Kolozsvr) botanikus, gygynvnykutat. Kzpiskolit Lcsn vgezte, a budapesti Pzmny Pter Tudomnyegyetemet s a Megyetemet ltogatva szerzett tanri oklevelet (1883). Plyjt a Megyetem nvnytani tanszkn kezdte, 1885-tl Kassn, 1894-tl Kolozsvrt a Mezgazdasgi Tanintzet nvnytan tanra, majd a Mezgazdasgi Akadmiv tszervezett intzet rektora csaknem egy vtizedig. A fiskola kiadsban megjelent tbb tanknyv szerzje. 1904-ben ltestette Kolozsvrt a vilg legels gygynvnykutat llomst, ennek igazgatja volt 1931-ig. Nem kevesebb mint 136 fajjal ksrletezett, a legtbbnl els zben kzlt adatokat 330

a termesztsbe vons lehetsgeirl s a termshozam gazdasgi vonatkozsairl. Mtrgyzsi ksrletei ttr jelentsgek. Els tudomnyos rst 1883-ban kzlte a budapesti Termszettudomnyi Kzlny, ahol a kvetkez vtizedekben 75 cikkel jelentkezett. Tanulmnyait megjelentette a Kolozsvri Botanikus Kert romn nyelv folyirata is (192227). Nmet s francia szaklapok munkatrsa, ezekben szmolt be a Romniban termesztett gygynvnyekrl. A kk iring, a gyngyajak, a fillrf az cikkei alapjn kerlt be a jelenkor gygynvnyeinek sorba. Egyarnt foglalkozott a vadon term gygynvnyekkel (Plante medicinale slbatice. 1926) s a termesztett fajokkal (Cultura plantelor medicinale. 1926. c. munkiban). Utols mve, a magyar nyelv Csodahats gygynvnyek (Kv. 1936) jelents szerepet tlttt be az erdlyi termszettudomnyos s egszsggyi ismeretterjeszt irodalomban. Egykori munkatrsai kzl Kopp Elemr biztostotta gygynvnykutat iskoljnak folytatst.
Gyrffy Istvn: Dr. P. B. emlkezete. Erdlyi Mzeum 1939/3. Kopp Elemr: Dr. P. B., a hazai gygynvnykutatsok megalapozja. Gygyszerszeti rtest, Mv. 1957/3. Ifj. Szab T. Attila: P. B. (1860 1938). Mvelds 1970/7.

(R. G.) Pter Zoltn (Marosvsrhely, 1929. dec. 17.) matematikai szakr. Elemi iskolit Palotailvn vgezte; a gimnzium als osztlyait a szszrgeni Evanglikus Gimnziumban, majd a hbor alatt Nagykrsn, Budapesten s Szentgotthrdon folytatta, s 1945-tl a marosvsrhelyi Reformtus Kollgiumban fejezte be (1948). A kolozsvri Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett matematikafizika szakos diplomt (1951); a Bukaresti Egyetemen doktorlt (1969). 195152-ben egy vig tanrsegd a Bolyai Tudomnyegyetemen, ahonnan politikai okbl eltvoltottk. Hrom ven t vaseszterglyos segdmunks a kolozsvri ILIC vllalatnl. 1955-tl kzpiskolai tanr Barton, majd Sepsiszentgyrgyn; 1970-tl a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskola adjunktusa az intzmny megsznsig (1978). Ezt kveten kt knyszer megszaktssal (1978/79, 1988/90) nyugdjazsig (1990) kzpiskolai tanr Marosvsrhelyen. 19901994 kztt a marosvsrhelyi kumenikus Kntors Tantkpz Fiskola tanra. Munkssga a fggvnyalgebrk tmakrbe tartozik. Els tudomnyos dolgozatt 1956-ban kzlte. Cikkei s tanulmnyai hazai s nmetorszgi szakfolyiratokban (Bulletine Mathmatique de la Socit des Sciences Mathmatiques, Gazeta Matematic i Fizic, Mathematica, Matematikai Lapok, Revue Roumaine de Mathmatique, Studii i Cercetri de Matematic, illetve Mitteilungen der Mathematischen Gesellschaft, Berlin) s a Simposionul de Matematici i Aplicaii c. ktetben (Temesvr 1986) jelentek meg. Didaktikai jelleg munkit a Matematikai Lapok, tudomnynpszerst cikkeit A Ht s a Mvelds kzlte. nll ktete: A matematikai logika alapjai (Kv. 1978). (K. Z.) Patk Ferenc (Dva, 1952. pr. 21.) termszettudomnyi szakr. Kzpiskolit Dvn vgezte (1971). A kolozsvri BabeBolyai Egyetemen, a FldrajzBiolgiaGeolgia Karon 1975-ben fiskolai oklevelet, 1980-ban biolgibl egyetemi diplomt szerzett. 1975 ta tant; jelenleg a szkelyudvarhelyi Tamsi ron Elmleti Lceumban. A biolgiai tudomnyok doktora (1998).

331

Kutatsi terlete a talajfaunisztika s a rovartan; ezek mellett krnyezettannal is foglalkozik. Els rsa a TETT-ben jelent meg (Altruizmus az llatvilgban. 1982/2). Romn nyelv szaktanulmnyai a holyvkrl (Coleopterae), a futbogarakrl (Carabidae) s a karmosbogarakrl (Dryopidae), azok Keleti-Krptok-beli s hargitai elfordulsi helyeirl a Studii i comunicri c. szszrgeni kiadvnyban (1982/1. 311312), az Analele Banatului 1990es ktetben (1990/1. 3641. s 4852), a Buletinul Informativ al Societii de Lepidopterologie Romn 1994-es ktetben (5/1. 7080) jelentek meg. Az EME Mzeumi Fzetek c. kiadvnyban (1994/3. 151157) ismertette a szkelyudvarhelyi volt Rmai Katolikus Fgimnzium termszetrajzi szertrnak llatgyjtemnyt, ugyanott (1996/5) az regi mohaholyvrl a vargyasi barlangrendszerben s a Keleti-Krptok holyvafaunjrl kzlt tanulmnyt. Ktete: Alfred Edmund Brehm: Az szaki-sarktl az Egyenltig (szvegvlogats s bevezet tanulmny. 1988 = Tka). (D. Gy.) Patrubny Mikls (Medgyes, 1952. dec. 23.) mszaki r, kzr. Kzpiskolt a medgyesi Stephan Ludwig Roth Lceumban vgzett (1971), villamosmrnki oklevelt a Kolozsvri Megyetemen szerezte (1978). Plyjt a bukaresti flvezetket gyrt zemben kezdte (1976 78), majd a Kolozsvri Szmtstechnikai Intzet tudomnyos fkutatja (197892), a Kolozsvri M-egyetem vendgtanra (197984) s 1992-tl a Kolozsvri Praemium Kft. vezet tulajdonosa. Els rst A terminl nem vgvr cmmel az Igazsg kzlte (1981). Kutatsi terlete a szmtstechnikai gpek s programok ksztse. Tanulmnyt jelentetett meg Mikroprocesszorokrl cmmel a Korunk Fzetek 2. szmban (1983). nll munkja: Totul despre microprocesorul Z80. III. (Mit tudhatunk a Z80-as mikroprocesszorrl. 1989) programkazetta mellklettel. Mint az els romniai szmtgp atyja, kszl knyvben (A PRAE, az els romn szemlyi szmtgp) szletsnek s elfogadtatsnak fl vtizedes viszontagsgos trtnett rja meg. Kzleti szerepe jelents. Alapt fszerkesztje a kolozsvri Visszhang dikrdinak (1973 76), az 1989. decemberi fordulatkor rszt vesz a demokratikus magyar szervezkedsekben Kolozsvrt: a Nemzeti Megmentsi Front Tancsnak tagja, az Erdlyi Magyar Mszaki Tudomnyos Trsasg alelnke (199092), az RMDSZ orszgos elnksgnek tagja (199192), a Magyarok Vilgszvetsgnek 1992-tl elnksgi tagja, 1996-tl elnkhelyettese, 2000-tl elnke; a Vilgszvetsg Erdlyi Trsasgnak alapt elnke (1994-tl). A Magyar Kisebbsg felels kiadja (1996-tl).
goston Hug: PRAE. TETT 1984/4. Gspr Sndor: Emberkzelbe hozni a szmtgpet. j let 1984/17. Ndas Pter: Szmtgp az iskolban. Igazsg 1985. jn. 28. Bod Barna: A holnap ma kezddik. A Ht 1985/36. P. Lengyel Jzsef: A kutat gondolat (Beszlgets P. M.-sal). Utunk 1986/16. Bod Barna: Praesztzs-pts (Interj P. M.-sal). Korunk 1989/5.

(J. D.) Paulovics Lszl (Szatmrnmeti, 1937. aug. 15.) grafikus, fest, dszlettervez. Kzpfok tanulmnyait a nagybnyai Mvszeti Kzpiskolban kezdte, ennek megszntvel a marosvsrhelyi Mvszeti Kzpiskolban fejezte be (1954), a kolozsvri Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola grafikai szakn szerzett oklevelet (1961). Andrsy Zoltn, Cs. Erds Tibor, Kdr Tibor tantvnya. Plyjt a Nagybnyai Drmai Sznhz dszlettervezjeknt 332

kezdte, 1964-tl a Szatmri llami Magyar Sznhz (ksbb szaki Sznhz) dszlettervezje. Tagja a Kpzmvszek Szvetsgnek. Rszt vesz az Orszgos Dszlettervezi Triennlkon, egyni killtssal Erdly minden nagyobb vrosban s Bukarestben bemutatkozott, szmos nemzetkzi metszetbiennln, ex libris-trlatokon, rajzkilltson szerepelt. A nyolcvanas vek vgn Nmetorszgba teleplt t. Els rsa Knyelem, trkihasznls cmmel s sajt rajzaival az Elrben 1981-ben jelent meg. Cikkeivel s illusztrciival jelen van a Korunk, Utunk, Igaz Sz, A Ht s napilapok hasbjain. Mvszi knyvbortival jelentek meg Horvth Imre, Pskndi Gza, Kntor Lajos, Lszlffy Csaba, Pusztai Jnos, Balogh Edgr, Glfalvi Gyrgy ktetei. Monumentlis vllalkozsa volt Szatmrnmetiben a nyri sznhz homlokzatnak kialaktsa s a Dacia Szll bels dsztse, a nagybnyai villamossgi zlet kirakatnak mozaikja. Sokoldal mvszett Szcs Istvn gy jellemzi: llandan kzd benne a korszersgre val trekvs az szintesggel, viaskodik a grafikus a festvel, a tudatossg, a cltudatos tmavlaszts s kidolgozs meg a bellrl jv spontn jtkkal. Albumot adott ki kpeivel a Kriterion Paulovics Lszl (1983) cmmel, Kntor Lajos bevezetjvel.
Banner Zoltn: Idszer beszlgets P. L.-val. Utunk 1965/10. Zirkuli Pter: A grafikus dolga korrl szlani. Ifjmunks 1971/41. Muzsnay rpd: Foglalkozzunk a dszlettel is. j let 1971. nov. 22. Paizs Tibor: A mvsz s klns panoptikuma. Utunk 1982/18. Kntor Lajos: Paulovics-kpek falun. Igazsg 1982. jn. 23. Szcs Istvn: Korszersg, divat, szintesg. Elre 1982. szept. 3.

(B. E.) Pvai Gyula (Ds, 1939. jan. 17.) kzr, szerkeszt. Kzpiskolt szlvrosban vgzett, a BabeBolyai Egyetemen gygypedaggusmagyar szakos tanri oklevelet szerzett (1963). Blvnyosvraljn, rpstn, Enyedszentkirlyon, majd Aradon tant, logopdus, magyartanr. 1990-tl az jjalakult Klcsey Egyeslet elnke, az n. Klcsey-cstrtk rendezvnyeire szmos hazai s magyarorszgi irodalmrt hvott meg. Az egyeslet Ifjsgi Sznpadnak s Irodalmi Stdijnak rendezje. Els rst az Ifjmunks kzlte (1964). Helytrtneti rsai, emlkezsei, zenekritiki az j Sz, Elre, Romniai Magyar Sz, az aradi Vrs Lobog s 1989 utn a Jelen hasbjain jelentek meg. Az narckp (Arad 1982) c. antolgiban novellval szerepel. 1990-ben Pterfi rpddal s Ujj Jnossal kzsen szerkesztette az jraindtott Havi Szemlt, amely ngy szm utn a Jelen mellkletv alakult. 1992-ben elnyerte a Ioan Slavici-djat, 1997-ben a Mrki Sndor-djat. Ficzay Dnes irodalmi hagyatknak rendezst vgzi. Szerkesztsben jelent meg Aradon 1997-ben Kat Sndor Megmaradt versek c. ktete, Varga Domokossal trsszerkesztsben Feltmadunk! cmmel az aradi Klcsey Egyeslet antolgija (Bp. 1997), valamint nll kiadsban kt tanulmnya: Az 184849-es forradalom s szabadsgharc aradi emlkei, emlkhelyei (Arad 1998); Klvria a hall utn (Az aradi vrtank fldi maradvnyainak hnyattatsa. Arad 1998). (U. J.) Pvai Istvn (Szkelyudvarhely, 1951. dec. 10.) npzenekutat. Kzpiskolt Szkelykeresztron vgzett, a kolozsvri Gheorghe Dima Zenemvszeti Fiskoln szerzett diplomt (1976). A Hargita megyei Npi Alkotsok Hza zenei szakirnytja (197680), tanr Cskszeredban, 198084 kztt a Maros Mvszegyttes mvszeti szakirnytja, 1990-ben 333

igazgatja, 199094 kztt zenei szerkeszt a marosvsrhelyi rdinl, a Cskszeredai Rgizene Fesztivlsorozat kezdemnyezje s 1980-ig zenei szerkesztje. 1994-ben Magyarorszgra kltztt, a budapesti Nprajzi Mzeum osztlyvezetje. Kutatsi terlete a npi tnczene. A Mveldsben megjelent dolgozatai: Egy npdal alakulsa s rtelmezse (1976/1); Npi harmniavilg (1979/12); Lajtha Lszl (1983/6). A budapesti Ethnographia kzlte Egy kvintvlt dallam alakulsai (1982/4) c. tanulmnyt, az Igaz Sz 1964-es vknyvben a nptncok kzs elemeirl rtekezett, a Lszl Ferenc szerkesztette Utunk Kodlyhoz (1984) c. gyjtemnyben a marosszki tncok ftmjnak folklrkapcsolatait mutatta ki, az Igaz Szban a tncksr hangszerekkel foglalkozott (1989/1). Tbb lemezen rktette meg a gyimesi, mezklpnyi, svidki, Kis-Kkll menti magyar npzent. Kolozsvrtl Klzsig cmmel TV-filmet ksztett, amelyet a Duna Televzi mutatott be (1994). nll ktete: Az erdlyi s a moldvai magyarsg npi tnczenje (Bp. 1993 = Magyarsgkutats Knyvtra). (B. A.) Pvai Mihly Schuller Rudolf lneve Pay Jen (Magyarvalk, 1940. pr. 22.) mszaki szakr. Kzpiskolit Bnffyhunyadon vgezte (1957), majd a kolozsvri Mszaki Egyetemen, a gpgyrtstechnolgiai szakon szerzett diplomt (1962), s ugyanott doktorlt (1970); dolgozatnak cme A fogaskerekek megmunklsi pontossga. Mindjrt az egyetem elvgzse utn gyakornok, majd tanrsegd lett a kolozsvri Mszaki Egyetem gpgyrtstechnolgiai tanszkn. Innen kerlt 1969-ben Nagybnyra, az egyetem ottani Felsoktatsi Intzethez adjunktusnak (19691978), ahol docens (19781990), majd egyetemi tanr (1990-tl); 198990-ben az Intzet dknja, 199096 kztt rektora, 1996tl a Gpgyrtsi Tanszk vezetje. Hazai s nemzetkzi tudomnyos folyiratokban 186 tudomnyos dolgozata jelent meg, fiskolai eladsai anyagbl ht sokszorostott jegyzetet (1971, 1974, 1976, 1979) s gyakorlati fzetet adott ki. Kilenc szabadalmbl hrom ipari alkalmazs. Hozzjrult a planetris fogaskerk-tttelek technolgijnak kidolgozshoz, s a nagybnyai Bnyagpfelszerelsi Vllalat mrnkeivel karltve olyan technolgikat dolgozott ki, amelyek a nemzetkzi piacokon is versenykpess tettk az ott kszlt bnyagpeket. Kutatsi terlete a gpelemek s a tribolgia. Szerkesztbizottsgi tagja a budapesti Gpgyrtstechnolgia s az ankarai International Journal of Intelligent Mechantronics Desing and Production c. szakfolyiratoknak. Az ungvri llami Egyetem dszdoktora (1995). Kutatsi tmival prgai, zrichi, grenoble-i, strasbourgi, budapesti, pcsi, gdlli, ungvri, kisinyovi, kassai, pekingi, torini s j-Delhiben rendezett tudomnyos konferencikon vett rszt.
Rcz Albert: Aki Verne knyvei nyomn vlasztott plyt. Beszlgets dr. P. J. mrnkkel. Elre 1982. szept. 5.

(D. Gy.) Pzmn Attila (Temesvr, 1967) *Thalia Egyetemi Sznpad

334

Pzmny Dnes (Kolozsvr, 1931. aug. 15. 1997. pr. 5. Kolozsvr) termszettudomnyi r. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1950), a Bolyai Tudomnyegyetem Termszetrajzi Karn tanri oklevelt (1954), a BabeBolyai Egyetemen a biolgiai tudomnyok doktora cmet szerezte meg (1971). Tanri plyjt a tordaszentlszli ltalnos iskolban kezdte, 1956-tl laboratrium-vezet tanrsegd, adjunktus a kolozsvri Mezgazdasgi Fiskoln, 1990-tl eladtanr a Mezgazdasgtudomnyi Egyetemm vlt munkahelyn. Els munkja az RNK ProdanBuia-fle kis flrameghatrozjnak Gergely Jnossal kzs fordtsa (1960). A kolozsvri mezgazdasgi fiskola, ill. egyetem vente megjelen Notulae Botanicae c. kiadvnynak s magkatalgusnak 1965 ta szerkesztbizottsgi tagja, 1975-tl fszerkesztje. Mikolgiai, vagyis gombaismereti szaktanulmnyai jelentek meg az Aluta s a Mvelds hasbjain, a Korunkban ismertette a mikolgia modern irnyzatait (1989/6) s a Korunk 1989-es vknyvben Vdtelen vdett nvnyek cmmel rtekezett. Tudomnyos dolgozatai a virgos nvnyek s a nagygombk kutatsrl klfldn is megjelentek, gy a budapesti Mikolgiai Kzlemnyek s a Zeitschrift fr Mykologie gombszati szakfolyiratokban. Az erdlyi gombafajtkra vonatkoz kutatsait sszegez munkja csak halla utn kerlt kiadsra. A Ht, Gyopr (majd Erdlyi Gyopr) munkatrsa. Tbb romn nyelven megjelent egyetemi tanknyv s gyakorlati fzet trsszerzje; Erdlyi Istvnnal s Eugenia Chiric trsszerzkkel kzsen irnytotta a Morfo-fiziologia plantelor tropicale i subtropicale (Kv. 1979) c. tanknyv munklatait. Magyar ktetei: Nvnyhatroz (32 sznes tblval, Kv. 1984); Gombahatroz (Nem lemezes gombk, Sepsiszentgyrgy 1998).
Pusks Attila: Nvnyhatroz. Elre 1989/194. Reisz Katalin: Hny fajta gombt ismernk? j let 1989/22.

(B. E.) Pzmny Pter emlkezete A nagyvradi szlets, a kolozsvri jezsuita kollgiumban nevelkedett hitvitz, egyetemalapt bboros (15701637) elssorban a barokk prza legnagyobb kpviseljeknt a katolikus restaurci vezralakjaknt, s a hithez val hsget a nemzeti rdekkel sszeegyeztetni trekv politikusknt l az erdlyi utkor tudatban. Az erdlyi rtelmezsek, rtkelsek elzmnyeknt Patay Jzsef Kolozsvrt, 1909-ben nll kiadsban megjelent tanulmnyt (Pzmny Pter egyetemes trtnelmi felfogsa) s Br Vencel Bethlen viszonya Pzmnnyal c., az Erdlyi Mzeumban kzlt rtekezst (1914. 181 194) emlthetjk. Utbbi a kt szemlyisg levelezse kapcsn ksri vgig kapcsolatukat. Megtlse szerint ez a kapcsolat, br sohasem volt barti, az eltr nzetek ellenre sem vlt durvv. Pzmny a trk kizst tartotta elsdlegesnek, s ebben a Habsburg-hatalomra remlt tmaszkodni, ezrt szemllte a szerz szerint ellensgesen Bethlen harct a Habsburgok ellen, mivel gy tlte meg, hogy ebben a hborban Magyarorszg vlik szntrr, ami mrhetetlen szenvedst okoz a npnek. Rmutat arra, hogy amikor bkektsre kerlt a sor, vlemnye jobbra fordult Bethlent illeten, amikor pedig betegsgnek hrt vette, viszonyuk szinte bizalmass vlt. Bethlen s Pzmny viszonyra Br Vencel ksbb is visszatr, ezttal tfogbb sszefggsben (Bethlen s az erdlyi katolicizmus. Erdlyi Irodalmi Szemle 1929. 253273), a fejedelem egsz vallspolitikjt elemezve. Ugyanebben az vben megjelent knyvben (Egyedl. Bethlen Gbor lelki arca. Kv. 1929) Makkai Sndor protestns szemmel tr ki kettjk kapcsolatra. Felfogsuk alapvet klnbsgt abban ltja, hogy a nyugati, kirlyi magyarsg vezet emberei, kztk Pzmny is, mindenek felett valnak tekintettk a magyar terleteknek 335

a trk jrma all val felszabadtst s Erdly visszacsatolst, mg Bethlen (a keleti, erdlyi magyarsg exponense) a Habsburg csszrtl a nemzeti llek nllsgt, sajtos lett fltette, s kisebb veszedelemnek tlte a trk uralom s oltalom alatt nemzeti lelkletben, sajtossgban, vallsszabadsgban s kulturlis fejldsben nem fenyegetett Erdlyre pteni r a magyar nemzet egyestsnek terveit (i. m. 4748). Makkai nem mentesen bizonyos Trianon utni aktualizlstl szembenllsuk gykereit a vallsi s trsadalmi hovatartozsuk klnbzsgben is ltja: Bethlen erdlyi volt, homo novus volt, protestns volt, trk szvetsgben volt. Azok a nagy magyarok, akik az erdlyi perifrikat mindig lenztk, s mindig krdsbe tettk, hogy szrmazhat-e valami j onnan, akik si rangjuk, vagyonuk magaslatrl egy nvtelen, nemzetsgtelen, szegny kznemest szre se vehettek, akik igaz katolikus keresztnysgk sok szzados tornybl csak a tiszttalansgtl val borzadllyal gondolhattak a prias s veszedelmes protestns valls hveire, [...] valsggal flhborodtak annak mg csak a gondolatra is, hogy [...] az az erdlyi valaki [...] valsgos impriumot ignyelt s teremtett magnak, s kirlyi hatalommal s hatskrrel akarta a magyar nemzet jvjt kezbe venni (uo. 53). A politikus-hitpt bboros hallnak 300. vfordulja kzeledtvel az erdlyi rtkelsek hangslyai a szembenlls helyett a pozitv rtkek fel mutatnak. Reischel Artr 1935- ben, a budapesti egyetem fennllsnak 300. vforduljn a tuds fellegvrt ltrehoz fpap alakjban termszetszeren szl arrl, aki kilestett pennval s felmelegtett tintval szll skra a protestnsok ellen, de arra is rmutat, hogy Pzmnyt nagyarny trti munkja [...] nem tette elvakultt s a magyar jogok tiszteletben tartst merszen kveteli a ndorral, st a kirlyi udvarral szemben is. Bethlen Gborral gyakran vlt levelet, amelyekben meghat kzvetlensggel figyelmezteti a haza s a nemzet irnti ktelessgekre. Szerette volna, ha a magyar nemzet hitben megersdve s megnagyobbodott politikai tekintllyel kerlhetne ki a megprbltatsokbl (Pzmny Pter fiskolja. Psztortz 1935. 223). A Remnyik Sndor szerkesztette folyiratban a Pzmny-vforduln a Reformtus Lenygimnzium tanra, Csszr Kroly idzi alakjt: Pzmny rja a nemzetkzi s nemzeti kzlet embere, kinek seredeti tehetsge sajt eri megmutatsval, msokra val tmaszkods ignybevtele nlkl rvnyeslt; az jonnan megtrtek megszllottsgval megldott Jzus-trsasgi atya, jezsuitk rendjn val tant, ki rendjnek egyetemes vonatkozsban vett legnagyobbjaival egyenrang (Pzmny. Psztortz 1937/7). Majd gy folytatja: Pzmny, a nemzetek felett ll Egyhz leginkbb nemzetkzi lharcos ezrednek tagja, egyben a legnemesebb rtelemben vett hagyomnyrz magyar, aki megksrelte a ltszlag lehetetlent: megmutatta, hogy az Egyhz keretben a legerteljesebb trzsks magyarsgnak is megvan a maga jelentsge s slya. Albb pedig: Hitt lesztette nemzeti rzse magyarsgt erstette vallsos meggyzdse. Az vfordul elmltval sem mlt el Pzmny idzse az erdlyi irodalomban. Az aradi Vasrnapban a nagy katolikus papklt s gondolkod, Sk Sndor Pzmny s Erdly c. tanulmnya jelenik meg. A szerz, az egyoldalan negatv liberlis trtnelemszemllettel vitzva a bboros-hercegprmsnak I. Rkczi Gyrgy fejedelemmel val kapcsolatra irnytja r a figyelmet, arra, hogy Eszterhzy ndorral ellenttben az Erdllyel val megbkls politikjt srgeti, s e levelezs az erdlyi fejedelemmel val viszonyt egyenesen bizalmasnak mutatja (Vasrnap 1940/2). Sk Sndor a msik csapdt is elkerli, azt a patetikusan hazafias sznezet, vallsi elfogultsgon fllemelked, mr-mr romantikus bartsg-kpet, amely Szilgyi Sndor s Frakni Vilmos tanulmnyaibl volt kirajzolhat. Az Pzmny-kpe a relpolitikus, aki tudatban van az erdlyi fejedelemsg klnleges helyzetnek (Pzmnynak Kemny Jnos nletrsban s fljegyzseiben fennmaradt szavait idzi: tkozott ember volna, ki titeket arra ksztetne, hogy trktl elszakadjatok, ellene rugdozzatok, mg Isten az keresztnysgen mskpp nem knyrl; mert ti azoknak torkokban laktok: oda annak okrt 336

adjtok meg az mivel tartoztok; ide tartsatok csak j correspondentit...), de Erdly egyetemes magyar politikai jelentsgnek is (gy folytatja: ... neknk elgsges hitelnk, tekntetnk van mostan az mi kegyelmes keresztny csszrunk eltt, de csak addig durl az a nmet nemzet eltt, mglen Erdlyben magyar fejedelem hallatik florelni, azontl mindjrt contemptusban jutvn, gallrink al pkik az nmet, akr pap, bart vagy brki legyen). Br Sk Sndor jelzi, hogy a trtnetkritika nem tekinti hitelesnek a Kemny megrizte szavakat, figyelni kell szerinte a stluskritikai megfontols bizonysgra is: az egsz beszlgets ze, szkimond szintesge, az er s a durvasg rintkez vonaln jr tmrsge s szemlletessge elutasthatatlanul Pzmny legegynibb stlusra vall, s szembeszken ugrik ki Kemnynek szrkbb, lettelen beszdbl. A kt vilghbor kztti erdlyi Pzmny-rtkelsek kztt az Erdlyi Helikon irodalomtrtneti plyzatn djazott Szerb Antal irodalomtrtnetben rajzoldik ki Pzmny msik arca: a nyelvi alkot, a kimerthetetlen fantzij barokk kpstlus magyar mvelj, a szpri eszkztr megjtj. Magyar fldn rja Szerb Antal a legnagyobb kpviselje az irodalmi barokk stlusnak. Heltaik nehzkes egyszersgt nla knnyed komplikltsg vltja fel [...] A reformci stlusa meg-megakaszt, darabos, grngys. Pzmny stlusa sodr, raml, llegzet-elakaszt [...] Akrmit mond, rgtn kpszerv vlik tolla alatt [...] Ha a kpzelet cserbenhagyja, a barokk r olvasottsgval segt magn [...] De van egy specilis magyar eszkze, amellyel kitlti a hzagokat: Ahol lehet, elhelyez egy kzmondst. Pzmny hossz mondatnak fedele alatt bksen hzdik meg a cikornys, tudlkos barokk concetti s az erteljes magyar szlsmonds... (Magyar irodalomtrtnet. Kv. 1934. I. 8690). Az ellenreformci legnagyobb magyar alakjrl az 1944-et kvet vtizedekben csak eltlen lehetett szlni, az Erdlyt is nemzetpolitikai koncepcijba pt llamfrfirl mg eltlen sem. Egyedl a magyar irodalmi nyelv ptsben szerzett rdemeit emelhette ki pozitvumknt a korszak romniai magyar irodalomtrtnetrsa, pldul Szigeti Jzsefnek A rgi magyar irodalom trtnete c. egyetemi tanknyve (1956 s kv. kiadsok), vagy egy-egy olyan kisebb essz-tanulmny, amely jellegnl fogva szlhatott csak pozitvumokrl, mint Lng Gusztv az Utunkban a nyolcvanas vekben kzlt Kiskatedra-sorozata Pzmnnyal foglalkoz rsban, ahol a dikok krdsre vlaszolva, a magyar irodalmi nyelv alakulsban jtszott szereprl ezt rta: E nyelvjrs [a bihari] zeit rsai nyomokban rzik, de egszben mr is azokat a normkat kveti, melyeket nvtelen eldeitl kapott (Pzmny s az irodalmi nyelv. jrakzlve a szerz Kiskatedra c. ktetben. Kv. 1993). Mi sem termszetesebb, mint hogy a nyelv- s nyelvi-mfaji szintzisteremt Pzmny vonsai kerlnek eltrbe Gaal Gyrgy (A barokk Cicero. Echinox 1970/12) vagy Gbor Csilla sszegez tanulmnyban is (A magyar irodalmi gondolkods 17. szzadi kezdetei. NyIrK 1987/1), ahol ezt rja: ...az rsbelisg minden terletre kiterjed tevkenysg a korabeli irodalom-fogalom differencilatlansgbl addik, s egy, az irodalomtl mint mvszettl tvol ll eszmeisg jegyben e szzad teolgiai-sga! megszletnek a legirodalmibb trekvsek s megvalstsok, ltrejn Pzmny tolln egy olyan szpri program, amely nem egy szllal ktdik a szpprzhoz, mig is l mvszi hagyomnyt teremtve. Az 1989-es vltozst kveten elsnek Varga Gbor rajzolja meg Pzmny alakjt, immr ideolgiai s politikai-hatalmi korltozsoktl fggetlentetten: Amikor ma alakjra emlkeznk, Pzmny Pterben mi korntsem a magyar ellenreformci vezregynisgt, a krlelhetetlen hitvitzt, Magyari Istvn s Alvinczi Pter kitart ellenfelt tiszteljk: nem annyira a katolikus fpapot, aki a brnybrrel blelt farkasok, a hitnek tvesztettjei, a keresztnysg egyenetlensgnek gyjtogati ellen vetette paprra az Isteni igazsgra vezrl Kalauzt s az t szp levelet; mg csak nem is az erdlyi fejedelmekkel 337

konfidencilis viszonyra trekv relpolitikust [...], hanem elssorban a sajt nemzete pusztulsa miatt felelssget rz egyhzi fembert, a haza bkessgrt aggdni nem szn orszgos tisztsgviselt, az egyhzi hierarchia jvre figyel vezralakjt. Majd gy folytatja: ... be kell ismernnk, sokszor megfeledkeztnk rla. Sokszor elferdtettk cselekedeteit, flremagyarztuk beszdeit. [...] Csak egy dolgot nem tudott senki elvitatni tle: a magyar nyelv virtuz ismerett. Azt a birtoklst az l, hmplyg, mindenki ltal megrthet anyanyelvnek, amellyel a reformci visszaszortst a leghathatsabban egyedl neki sikerlt elrnie (A kardinlis. Helikon 1990/41). Nem sokkal ksbb kzel hetven vvel az egyetlen romniai kiads Pzmny-m, a Kisebb imdsgos knyv hazai megjelense (Kv. 1924) utn , a kzpiskolai magyar irodalomtantsnak segtsgre jve K. Jakab Antal a Helikonban Szveggyjtemny c. rovatban rszleteket kzl Pzmny tdik levelbl (Blvnyozk s hittl szakadtak cmmel), melyet letrajzi vonatkozs adatokkal egszt ki (Helikon 1991/3). Ugyanez a szemelvny, a Magyari Istvn srvri prdiktornak rott Felelettel kiegsztve megjelenik az ltala sszelltott irodalmi olvasknyv-sorozat els ktetben (Magyar irodalom a kezdetektl Kisfaludy Sndorig. Kv. 1999. 226253) is. Idkzben, ugyancsak a Helikonban jabb Pzmny-idz is napvilgot lt: Csobn Endre Attila tanulmnya. az r-Pzmnyt helyezi kzppontba, felfigyel rvelsmdjra, logikjra, grdlkeny stlusra, risi tudsra, mely hiteles alapot nyjt rtekezseinek. gy r rla: A gondolkodsnak nemcsak mestersge, hanem szenvedlye szl itt hozznk. Majd tovbb: Nem elgszik meg egy-kt kppel, kpek egsz csarnokt vonultatja fel elttnk. Van ebben az ri-sznoki attitdben valami a barokk teljessgre trekv szenvedlybl, aktivitsbl. [...] Ugyangy felfedezhetjk ebben a stlusban a skolasztika rendszerez, feloszt, szisztematizl trekvst is (Pzmnyt olvasva. Helikon 1996/1617). Vgl a kilencvenes vek a BethlenPzmny-krdsben is hoznak jat. Csetri Elek foglalkozik a fejedelemnek szentelt knyvben (Bethlen Gbor lettja. 1992. 7677) plyjnak ezzel a vonatkozsval is. (N. K. Gy. Zs.) Pzmny Pter Trsasg rmai katolikus tudomnyos s mveldsi egyeslet. Elzmnyeknt tarthat szmon az 1921-ben alakult Erdlyi Rmai Katolikus Npszvetsg tudomnyos s mvszeti szakosztlya, amelynek elnke elbb Karcsonyi Jnos, majd Nmeth Gyula, ftitkra Pap Jnossy Bla volt. A szakosztly nll egyeslett alaktsrl mr 1922ben cikkek jelentek meg, a tnyleges kezdemnyezsre azonban csak 1928-ban kerlt sor a nagykrolyi katolikus nagygyls keretben. Akkor (1928. szept. 15-n) a nagygyls elfogadta Pakocs Kroly indtvnyt, s egy alapszablyzat s gyrend megalkotsval Karcsonyi Jnost bzta meg. Az nll egyeslet Erdlyi Katholikus Akadmia nven 1929. mrc. 13-n alakult meg Nagyvradon. Els elnke Nmeth Gyula, alelnkei Pal rpd s Pakocs Kroly, ftitkra Gyrgy Lajos lett. Az Akadmia tevkenysgt hrom szakosztlyban fejtette ki: a szpirodalmi s mvszeti szakosztly elnke Gulcsy Irn (visszavonulsa utn Pap Jnossy Bla), a tudomnyos szakosztly elnke Br Vencel, a trsadalomtudomnyi s jsgri szakosztly elnke Gyrfs Elemr (majd lemondsa utn Balzs Andrs) lett. Az irodalmi s mvszeti szakosztlynak Antal ron, Jrossy Rezs, Kvr Erzsbet, Mael Ferenc, Magyar Blint, Pakocs Kroly, P. Gulcsy Irn, Pap Jnossy Bla, Rass Kroly, Serestly Bla, id. Szemlr Ferenc, Szopos Sndor, Szalay Mtys, jlaky Jnos s Walter Gyula voltak a tagjai. Kzponti titkra, fizetett llsban, 1933-tl volt, Dsida Jen szemlyben. 338

A szakosztlyok rendszeresen tartottak nyilvnos eladsokat a kolozsvri Piarista Gimnziumhoz tartoz Lyceum Knyvtr vagy a Katholikus Akadmia dsztermben. Az itt elhangzottak nagyobbrszt az Erdlyi Tudstban s a Hrnkben meg is jelentek. 1936-ban, amikor rendeletileg megtiltottk a magyar helysgnevek hasznlatt, az Ardeali Katholikus Akadmia nevet vette fel; rvidesen azonban jabb rendelet az akadmia sz hasznlatt is korltozta, ekkor vette fel a ~ nevet. Megvltozott neveken is fenntartotta az eredeti clt: ... a szellemi alkot tevkenysg hatkonyabb prtfogst s annak a lehetsgekhez kpest intenzvebb gyakorlati hasznostst a npszolglatban, a tmegek keresztnyi mveltsgi s erklcsi szintjnek emelsre hivatott iskolai s iskoln kvli oktati s neveli munklkodsban. A tagknt meghvott katolikus irodalmi, mvszeti, tudomnyos s kzleti szemlyisgek lelkszek, rk, trtnszek, politikusok, tanrok egszen 1938-ig tartottk meg felolvaslseiket, s nll knyvsorozatot is sikerlt megjelentetnik Az Erdlyi Katholikus Akadmia Felolvassai cmmel, Gyrgy Lajos szerkesztsben. A szerzk Br Vencel, Boros Fortunt, Gyrfs Elemr, Juhsz Klmn, Rajka Lszl, Ruzitska Bla, Sulyok Istvn, Temesvry Jnos voltak. A ~-g alakuls utn Pakocs Krolyt vlasztottk ideiglenes elnkk, t mint dszelnk Mrton ron, a gyulafehrvri egyhzmegye jonnan megvlasztott pspke kvette. A kt alelnk Gyrfs Elemr s Gyrgy Lajos, a ftitkr Heszke Bla kolozsvri kzpiskolai tanr lett. Az talakulskor a korbbi rendes tagok (Bagossy Bertalan, Barth Bla, Br Vencel, Boga Alajos, P. Boros Fortunt, Czumbel Lajos, Gyrfs Elemr, Gyrgy Lajos, Pap Jnossy Bla, Lestyn Endre, Mael Ferenc, Nmethy Gyula, Orient Gyula, Pal rpd, Rass Kroly, Scheffler Jnos, Schtz Balzs, Szalay Mtys, Szopos Sndor, P. Trefn Leonrd, jlaky Jnos, Veress Ern, Walter Gyula s Wild Endre) mell a rendes tagok sorba vlasztottk gr. Bethlen Gyrgynt, Boga Lajost, Bzs Gert, Erss Alfrdet, Fldes Zoltnt, Heszke Blt, Jakabffy Elemrt, Kiss Jent, Reischel Artrt, Rzsa Jzsefet, Ruzitska Gyult, Venczel Jzsefet s Xntus Jnost, ugyanakkor 23 levelez tagja is lett a ~-nak, kztk Dvid Lszl, Domokos Pl Pter, Farag Ferenc, Fodor Jzsef, Flrin Tibor, Huzella dn, Jzsa Jnos, Kky Bla, Mlnsy Tivadar, Nagy Andrs, P. Nmeth Gellrt, Papp Asztrik, P. Pusks Hugolin, Schiff Bla, Vmszer Gza s Vuchetich Endre. Egyesek a tagok kzl rendszeresen kzltek az Erdlyi Iskolban, egyttesen pedig az aradi *Vasrnap n. Pzmny-szmai-ban. Az aradi minoritknak ez a szpirodalmi s hitleti lapja az 1940. vf. 1, 3. s 8. szmaiban a szerzkrl rvid letrajzot is kzlt, a ~ tagjai kzl pedig a lap megsznsig tbb mint 30 szerz 140 rst jelentette meg. Klnnyomatban, nll fzetknt adta ki a ~ gr. Bethlen Gyrgyn szkfoglaljt (A n befolysa a kzpkor trsadalmra. Arad 1940) s Boga Alajosnak A katolikus iskolzs mltja Erdlyben c. eladst (Kv. 1940). Amikor a bcsi dnts kvetkeztben Erdly kettszakadt, beszntette mkdst.
Pakocs Kroly: Katholikus rk szvetsge. Vasrnap 1928/20 (szept. 30.). Az Erdlyi Katholikus Akadmia megalakulsa. Vasrnap 1929/12. Az Erdlyi Katholikus Akadmia szervezeti s alapszablyzata, rvid gyrendje. Nv. 1929. Balzs Andrs: Katholikus Akadmia, Helikon s egyebek. Keleti jsg 1929. mj. 25. Bethlen Gbor emlke az Erdlyi Katholikus Akadmiban. Keleti jsg 1929. nov. 14. Gyrfs Elemr: A katholikus rk tmrlse. Vasrnap 1929/5. Az Erdlyi Katholikus Akadmia felolvas lse. Keleti jsg 1930. mrc. 13.; Psztortz 1932/18. Pzmny Trsasg nevet vesz fel az Erdlyi Katholikus Akadmia. Magyar Lapok 1938. szept. 16.

(Ku. S. K. P.) 339

P. Dombi Erzsbet *Dombi Erzsbet Pcskai jsg a legkisebb magyar vidki lapok egyike Romniban. 1930 novemberben indtotta Lelik Ferenc s Harsnyi Mrton. Mint hetenknt hromszor megjelen jsg a kzsg lakit rdekl tmkat trgyalta. A nvekv politikai nyoms miatt 1931-ben megsznt, s csak 1992-ben indtotta meg jra havilapknt a helybeli rmai katolikus plbnia Heinrich Jzsef szerkesztsben.
Kocsik JzsefKisgyrgy Zoltn: Hol voltak legkisebb vidki lapjaink? Korunk 1971/6.

(B. E.) pedaggiai szakirodalom Kezdetei Erdlyben a 19. szzad vgre vezethetk vissza, amikor a kolozsvri magyar egyetem pedaggiai tanszkn olyan kivl szemlyisgek mkdtek, mint Felmri Lajos, Schneller Istvn, Imre Sndor. Nevelstudomnyi eszmerendszerk nemcsak az erdlyi magyar nevelsre gyakorolt meghatroz hatst, hanem kln fejezetet nyitott az egyetemes magyar nevelstrtnetben is. Mindhrman az jtsnak, a hagyomnyos nevelsi rendszer meghaladsnak voltak a hvei. Ebben a korszakban mind tbb sz esett a fennll pedaggiai rendszer vlsgrl. Mivel a 19. szzad utols harmadban mg Johann Friedrich Herbart pedaggija volt az uralkod Eurpa nagy rsznek gondolkodsban, a brlat e rendszer egyoldal intellektualizmust, ridegsgt, llektelen fegyelmt, a gyermek lelkivilgnak meg nem rtst vette clba. Ezt a Herbart-ellenes szellemet kpviseltk az emltett kolozsvri professzorok is. Mindenikk az ltalnos reformpolitikai irnyzat eszmekrn bell dolgozott ki eredeti elmleti rendszert. A szkelyudvarhelyi szlets Felmri Lajos Angliban tanulmnyozta az iskolzs ottani helyzett. Hazatrtekor ktktetes munkt rt tapasztalatairl, s azokat sszegezve megrta A nevelstudomny kziknyvt (Kv. 1890) is. A kolozsvri egyetemen tlttt kt vtized alatt tekintlyes pedaggiai irodalmi munkssgot fejtett ki. Kora halad liberlis trsadalmi eszmire, a termszettudomnyok j eredmnyeire tmaszkodva utastotta el Herbart spekulatv pedaggijt s a nevels konkrt folyamatnak elemzst, a gyermek konkrt eszkzkkel val megismersnek szksgessgt hangslyozta. Schneller Istvn 1894-ben foglalta el a kolozsvri egyetem pedaggiai tanszkt. Nevelselmlett a szemlyisg pedaggij-nak nevezte. Vlemnye szerint a termszet meghatrozta rkltt sajtossgokbl kell kifejlesztennk a szemlyisget, ami nem egyb, mint ethizlt s tudatra emelt egynisg. Felfogsnak alapvet jellegzetessge az ember erklcsi nevelhetsgbe vetett felttlen hit, kulcsfogalma a szeretet, melynek legfontosabb jellemzje az igazsgossg, a msik ember egynisgnek tisztelete. Imre Sndor tanulmnyait Schneller Istvn tantvnyaknt vgezte, majd nmetorszgi tanulmnyt utn Kolozsvrt tanrkodott. Pedaggiai munkssgnak vezrfonala a nemzetnevels elmlete, melyet Nemzetnevels (Bp. 1912) c. knyvben fejtett ki. Clkitzse: ... a nemzet fejldsnek segtse azltal, hogy a nemzet minden tagjt nemzeti tudatossgra emeli, kpess s hajlandv teszi a nemzet munkjban val rszvtelre. Nemzetnevelsi koncepcija sohasem alacsonyodott le demagg politikai clok eszkzv. Egy tanulmnyban kifejtette: A szemlyisg krdse kzponti jelentsg, brmely oldalrl nzzk: akr azt keressk, hogy az egyn nevelsnek mi a clja, akr azt, hogy miknt lehet a nevelssel az emberi kzssg (trsadalom, nemzet) jvjnek kvnatos alakulst biztostani. gy tallkozik a szemlyisg fogalmban a nevels ktfle felfogsa: az egyni s a kzssgi, az individulis s a szocilis. 340

A kt vilghbor kztt a magyar egyetem s ezzel egytt a magyar nyelv pedaggiai oktats a tantkpzkre korltozdott, de a Schneller-tantvnyoknak ksznheten a magyar nevelstudomny szakszer mvelse Erdlyben nem sznt meg. Ebben a vonatkozsban a Reformtus Teolgia professzorai: Imre Lajos, Makkai Sndor s Tavaszy Sndor munkssgt, a tbb ven t egyhzkerleti ifjsgi utaztitkrknt tevkenyked Lszl Dezs nevt kell kiemelnnk (Imre Lajos: A modern nevelsi rendszerek kritikja. Kv. 1928; Az ifjsg vlsga. Kv. 1930; Makkai Sndor: Magyar nevels, magyar mveltsg. 1937; Tavaszy Sndor: A nevels reformtus alapelvei leny- s fi-kzpiskolkban. Kv. 1938; Lszl Dezs: A csald mint neveli kzssg. Kv. 1939), a rmai katolikus ~-bl a fleg iskola- s oktatstrtneti munkkat (Boga Alajos: A katolikus iskolzs mltja Erdlyben. Kv. 1940; Rass Kroly: Az erdlyi iskolztats s tudomnyossg a kzpkorban. Kv. 1924). A szaklapokban inkbb csak gyakorlati krdsekkel foglalkoz cikkek jelentek meg. Ilyen lap volt az *Erdlyi Iskola Gyrgy Lajos s Mrton ron szerkesztsben (193344), Nagyvradon Szkely Gyula szerkesztsben az Erdlyi Magyar Tant (193340) s rvid ideig a kolozsvri Tant (193032), illetve a szkelyudvarhelyi Tantk Lapja (192123). Az akkori sajt cikkei kzl kiemelkedik Gyrgy Lajos Az iskola vlsga s j irnya, Mrton ron A kiszlestett iskola, Pusks Lajos A kisebbsgi letformra val nevels iskolinkban s Magyar Tams A cselekv iskola tantsi elvei c. rtekezse. A Korunk mint baloldali vilgnzeti szemle idnknt a szovjet pedaggiai ksrletekrl kzlt ismertetst, gy Kdr Imre tollbl az orosz pszichoanalitikus nevelsrl. Kln kiadsban kisebb terjedelm szakmunkk is jelentek meg ebben az idszakban. Farag Lszltl Az jabb magyar nevelstudomnyi irodalom (Kv. 1939), Gl Sndor nll tanulmnyai (Becslet s jellem. Kv. 1921; Erklcsi s egszsggyi pedaggia. Kv. 1930; letszablyok s tancsok. Az rtelmi s az erklcsi nevelsrl alkotott idel. Kv. 1938; Pedaggiai nevelstan. .n.), Kiss Krolynak Az iskolbl kikerlt ifjsg nevelsrl c. eladsa (Szkelyudvarhely 1922), Gl Kelementl A trsadalmi kzszellem hatsa az iskolai nevelsre (Kv. 1928). 1940-tl, a magyar egyetem visszatrsvel Kolozsvrt Varga Bla professzor irnytsa alatt jraindul az egyetemi szint magyar pedaggiai oktats, de pedaggiallektani tanrkpzs csak 1946-tl kezddik az immr Bolyai nevt visel tudomnyegyetemen. Els vben Imre Lajos, majd Tettamanti Bla adta el a pedaggit, aki nevelstrtneti kurzusn Schneller Istvn szemlyisgnevel elmlett ismertette, foglalkozva Makarenko nevelsi felfogsval is. Ez azonban nem volt elegend ahhoz, hogy a mindinkbb rnehezed ideolgiai s politikai nyoms ne knyszertse a Magyarorszgra val visszatrsre. A katedra, br bvlt, de ms szakos vagy ppen kezd tagokbl verdtt ssze, Rzsa Jen filozfus ltre pedaggiai rzkkel s a kvetelmnyeknek megfelelen irnytotta a tanszk munkjt. Eredmnyknt knyvelhet el, hogy 1957-ben ktktetes nevelstudomnyi litograflt magyar egyetemi jegyzetet jelentetett meg, melynek ltrehozsban a tanszk tagjai kzl Debreczy Sndor, Bak Bla, Lszlffy Ilona, Nagy Kroly, Gll Margit is rszt vettek. Az nll Bolyai Tudomnyegyetem, majd a pedaggiai szaktanrkpzs megsznsvel beszklt a nevelstudomny anyanyelv mvelsnek lehetsge. nll magyar nyelv szakknyvek megjelentetse olyan akadlyokba tkztt, hogy a magyar pedaggusok csak romn szerzkkel trsulva tudtk megjelentetni romnra fordtott mveiket. Ebben a helyzetben a pedaggia a hazai magyar folyiratok, hetilapok hasbjaira szorult, gy A Ht kzlt ilyen trgy cikkeket, s a TETT tbb kimondottan nevelsi tematikj szmmal jelentkezett, mint amilyen volt az Egyn a kzssgben (1980), Az alkot ember (1988) vagy A tanuls (1989) jelzs szma. A Korunk pedaggiai jelleg tanulmnyai kzl kiemelkedik Kabn Ferencnek az 341

etikai nevels paradoxonairl (1968/10), Kulcsr Tibornak a motivcirl s szemlyisgrl (1984/11) s Lszlffy Ilonnak a csaldrl mint az emberi rtkek megalapozjrl (1985/1) szl rtekezse. A *Tangyi jsg hossz idn keresztl az egyetlen magyar nyelv szaklap lvn, szmon tartotta az oktats idszer krdseit s minsgi fejlesztsnek tvlatait. Munkatrsai, kztk Dancsuj Andrs, Debreczy Sndor, Ferenczi Gyula, Fodor Lszl, Kuszlik Piroska, Lszlffy Ilona, P. Dombi Erzsbet az osztly-, egyni s csoporttanulssal, az iskola nvekv szemlyisgforml szerepvel, az oktatsi folyamat pszicholgiai alapjaival, a klnbz oktatsi mdszerekkel kapcsolatos nevelstudomnyi nzetekkel s problmkkal ismertettk meg a lap tanrolvasit. A pedaggiai szakirodalom szerves rszt kpezik a mdszertani kiadvnyok, melyek gyakorlati jellegknl fogva hathats segtsget nyjtanak a tanri munkban. Idrendben elsnek Sznt rpd litograflt jegyzete emlthet: ez a fizika szakos tanrok tovbbkpzst segtette el (1959). A magyar nyelv s irodalom tantsa mdszertanval kapcsolatosak Kuszlik Piroska, Szab Hajnal, Debreczy Sndor tanulmnyai, s alapvet Nagy Gza s P. Dombi Erzsbet kzs munkja, A magyar nyelv iskolai tanulmnyozsnak mdszertana (Kv. 1979), valamint Ferenczi Gyula s Horvth Attila Korszer oktatselmlet (Kv. 1980) c. munkja. A diktatra buksa utn 1990-tl az ideolgiai-kulturlis pluralizmus a pedaggia terletn is reztette hatst s j elvek, eszmk terjedse mellett vagylagos oktatsi-nevelsi modellek alkalmazsa s kiksrletezse vlt lehetv. A pedaggiai jelensgek hagyomnyos rtkelse mellett, mint amilyen Ferenczi GyulaFodor Lszl A pedaggia tudomnyelmleti alapjai (Kv. 1993) c. munkjban rvnyesl, olyan kezdemnyezsek is egyre inkbb terjednek, melyek az jts szellemben alternatvk kidolgozsn munklkodnak tantervek, tanknyvek, mdszerek terletn egyarnt. A pedaggiai pluralizmus jelentkezik a mdszertani jegyzetekben is, pldul Kovcs Zoltn A fizikatants mdszertana (1994) c. egyetemi jegyzetben s a szaklapokban. Kln emlthet az 1990 ta megjelen *Kzoktats, valamint a Frum, Hargita megye tanfelgyelsgnek s a Pedaggusok Hznak negyedvi kzlnye s a *NyIT-lapok (Nyelv IrodalomTants) c. ugyancsak negyedvi folyirata. Ezekben olyan j szemllet rsokat tallunk, mint A hermeneutikai horizont ltalnos rvnye a pedaggiai szitucikban (1991) Orbn Gyngyitl, Az irodalom tantsa: felfedezs s alkots (1991) Kelemen Ptertl vagy Drmapedaggia s szemlyisgfejleszts (1993) Rusz Mniktl. Ami a vagylagos tantervek s tanknyvek kidolgozst illeti, rtkelend az a kezdemnyezs, mely jmbor szndk jelige alatt vlt ismertt mint Orbn Gyngyi s Tulit Ilona kidolgozta tanterv-koncepci. Ez a magyar irodalom tantsnak elmleti megalapozsul sznt programszveg egy rtelmez tvlatokat nyit pedaggiai szemlleten alapul. A szerzk meggyzdse szerint ez a tantervkoncepci tllpheti az irodalomtants kereteit, s nemcsak az irodalom jfajta megkzeltsnek, hanem az egsz oktats megjtsnak szemlleti alapjv vlhat. A tantervet kivlaszthat tanknyvek kidolgozsa kvette, ezeket a kilencvenes vek kzepn ksrleti jelleggel tbb iskolban bevezettk. A ksrleti pedaggia kiszlestse az elmleti pedaggit a gyakorlati megjts szolglatba llthatja.
Barabs Endre: A romniai magyar nyelv oktatsgy els tz ve. 19181928. Lugos 1929. Papp C. Imre: Oktats s valsg. Tangyi jsg 1973/19. Csire Gabriella: Az egyttl nemzetisgek anyanyelv oktatsa. Elre 1982. jl. 28. Dancsuj Andrs: Szemlletvlts az iskolban. Kzoktats 1992.

(D. A.) 342

Pekri Gza (Dicsszentmrton, 1885. mj. 13. ?) emlkr. Kzpiskolt Budapesten, jogot Kolozsvrt, Berlinben s Budapesten tanult. Kis-Kkll megye fispni titkraknt kezdte plyjt; felesgvel, Fy Blankval egytt lnk kzleti tevkenysget fejtett ki. Az llamfordulat utn birtokra vonult vissza, majd az OMP helyi, 1928-tl megyei elnke, rmai katolikus egyhzi fgondnok, kt zben vrosi alpolgrmester. Gazdasgszervez publicisztikjt a helyi sajt kzlte. Az 1960-as vekben mint volt fldbirtokos knyszerlakhelyen Marosvsrhelyen halt meg. Munkja: Visszaemlkezsek Dicsszentmrton mltjra (Kv. 1934). (B. E.) Pelle Jnos (Jnosda, 1885. febr. 15. 1957. mj. 15. Nagyvrad) klt, publicista. A kzpiskolt a nagyvradi Premontrei Fgimnziumban kezdte s Lugoson fejezte be. Jogi tanulmnyait a nagyvradi jogakadmin s a kolozsvri egyetemen folytatta, ahol doktorr avattk; gyvdi kpestst Budapesten szerezte meg. Joggyakorlatot Nagyvradon folytatott; kzben sokat tett a vros korszer fejlesztsrt s tbb mveldsi egyesletben vllalt vezet szerepet. 19211933 kztt elnke volt a Nagyvradi Atltikai Clubnak (NAC), s nevhez fzdik az els sportplya s a vrosi strand ltestse. Fiatal korban versekkel, sznmvekkel is jelentkezett, A tkozl fi c. sznjtkrl s ezzel kapcsolatban politikai plfordulsrl Juhsz Gyula rt kritikai cikket a Dlmagyarorszgban. Mvei: Versek (Nagyvrad 1907), Magdolna (sznjtk hrom felvonsban; bemutattk Nagyvradon 1911-ben); A npek golgotja (hbors versek. Bp. 1916).
Nadnyi Zoltn: Npek golgotja. Nagyvrad 1916. dec. 8. Juhsz Gyula: A tkozl fi. P. J. sznjtka. Dlmagyarorszg 1918. nov. 29.

(T. E.) Pellion Ervin *Jkai Mr emlkezete; *Kristf Gyrgy Emlkknyv Plyi Andrs *szatra PEN Club P.E.N. International Nemzetkzi PEN A vilg rinak nemzetkzi szvetsge. Neve a Poets, Essayists, Novellists kezdbetibl ered. A klnbz npek irodalmnak klcsns megismerst, kzs rdek irodalmi krdsek megoldst kvnja elsegteni. Kzpontja Londonban van, hivatalos nyelve az angol s francia. Minden orszgban lteznek alkzpontok, melyek nyelvi alapokon szervezdnek. Kongresszusait vente ms-ms orszgban szervezik meg, valamint regionlis konferencikat, kerekasztal-megbeszlseket tmogat. Ltrejttt C. A. Dawson Scott angol r kezdemnyezte 1921-ben, els elnke John Galsworthy volt, majd halla utn, 1933-tl H. G. Wells; az els vilgkongresszust 1922-ben Londonban rendeztk meg. A Magyar ~ 1926-ban alakult meg, els elnke Rkosi Jen volt, ftitkra pedig Rad Antal. Az elnksget 1930-ban Kosztolnyi Dezs vette t, az rdeme volt, hogy 1932-ben a ~ Budapesten tancskozhatott. Az itt elfogadott 3. sz. hatrozat kimondta: A szomszdos orszgok ~-jai, klnsen azok, amelyek bartsga mg nem mondhat egszen zavartalannak, tartsanak idkzben kln regionlis lseket (Psztortz 1932/ 10. 168). Magyarorszg nmet megszllsa utn a magyar ~-ot feloszlattk s csak 1945 utn alakulhatott jra. 343

Erdlyben a magyar rk rszrl a hszas vek vgn jelentkezett az igny a csatlakozsra. Pontosabban a ~ megalakultval Ligeti Ern az akkori ftitkrtl, Rad Antaltl rdekldtt a magyar kisebbsgi rk csatlakozsi lehetsgrl. Rad a soron kvetkez osli kongresszuson szlalt fel a kisebbsgek rdekben, s meg is szletett az a hatrozat, miszerint egyes orszgokon bell l, ms nyelvet beszl npek nll ~-okat alakthatnak. Az osli hatrozat ismertt vltval Ligeti Ern kidolgozott egy tervezetet, melyet be is mutatott a Helikon rinak 1926-os marosvcsi sszejveteln, azt akkor el is fogadtak, de letbe nem lpett. A ~ megalaktsa 1928-ban vlt jra aktuliss, amikor a mr ltrejtt romn ~ rszrl Nichifor Crainic javasolta a magyar s szsz rk bevonst a romn ~-ba. A kisebbsgi rk rszvtelt a ~-ben gy kpzelte el, hogy a tagsgot a nyelvi alaprl az llampolgrsgi alapra helyezzk t, s a kisebbsgi rk egyenknt lpjenek be a ~-ba. Javaslatt a korabeli sajtban hosszas vita kvette. Szsz rszrl Heinrich Zillich klt s esszr a Klingsor krl csoportosult rk nevben kifejtette, hogy szvesen csatlakoznak, de nll tagozatknt. Magyar rszrl Krenner Mikls az Ellenzkben, Ligeti Ern a Keleti jsgban, Kacs Sndor a Brassi Lapokban fejezte ki aggodalmt. ... ha gy gondoljk, a magyar rk s szsz rk egyszeren csak belpnek a bukaresti rk soraiba, anlkl, hogy a maguk organizcijuk autonmijt valamelyes formban meg ne rizhessk, gy sz sem lehet ~-rl s ez mr technikailag is elkpzelhetetlen. Hiszen ha ez lehetsges volna, ppolyan lehetsges volna pldul a kisantant irodalmt is egyetlen ~-ba sszetmrteni. A ~-ok termszetnek alapsajtsga, hogy nem orszgok, hanem nyelvek szerint tmrlnek, esetleg egyes orszgok keretein bell rja Ligeti Ern. Kuncz Aladr pedig az Erdlyi Helikonban arra figyelmezteti a kisebbsgi rkat is befogadni akar romn kollgkat: A ~-nak gy, ahogy a nyugati llamokban szellemi lete kialakult, alapvet programpontja, hogy a kisebbsgi npek nyelvi s mveldsi fejldse a tbbsgi npekhez kpest a teljes egyenjogsg alapjn lljon. s tovbb: ... a mvszet felkentjeinek, a nagy irodalmi eszmk hitvallinak nyltan llst kell foglalniok amellett, hogy a kisebbsgek meglhetsnek, anyanyelvk s mveltsgk fejldsnek az emberi jogokat szzszzalkig biztostani kell. A Helikon rinak 1928. vi marosvcsi sszejveteln is csak feltteles mdban szlhattak a jelenlvk a romn ~-bal val szemlleti klnbsgek feloldsrl: Ha a romn rk s irodalmi rszrl rgzti a jegyzknyv Bnffy Mikls szavait valami rokonszenves gesztus trtnne a magyar kultra rdekben, akkor alkalmasabb lenne erre a helyzet. k ksztsenek el egy elnys hangulatot. A helikoni rk Bukarestben 1929-ben tartott felolvas estlye alkalmval jabb prblkozs trtnt romn rszrl Emanoil Bucua, a romniai ~ elnke szemlyben a magyar rk ~-ba val bevonsra. Az Erdlyi Helikon ri nevben amint az egy 1932-ben megfogalmazott helikoni krlevl sszegzsbl kiderl Bnffy Mikls t felttelhez kttte belpsket a romniai tagozatba: 1. Nem egyenknt, de kollektve s mint a romniai ~-szekci magyar kisebbsgi alszekcija lpnek be. 2. A romniai ~ magyar kisebbsgi alosztlya maga jelli ki, illetve hvja meg a klubszablyok szerint a Clubba felveend magyar kisebbsgi rkat, akiket a romniai ~ szekci kteles elfogadni. 3. A romniai ~-szekci magyar kisebbsgi alosztlynak szkhelye Kolozsvr, adminisztrcis nyelve magyar, nllan levelezhet brmely klfldi ~-szekcival. 4. A romn ~ kzponti vezetsgben egy alelnki s megfelel szm vezet tisztsget kvetel.

344

5. Az venknti ~-kongresszusokon kln kpviseletet azonban nem ignyel, e kongresszusokon a romniai ~-szekci hivatalosan kikldtt delegtusai a romniai rk sszessgt, a kisebbsgi magyar rkat is belertve, kpviseli (HESzCLev. I. 33739). 1929 utn hossz sznet kvetkezett, a ~ magyar alosztlya megalaktsra konkrt romniai lps 1932-ben trtnt, valsznleg annak a tnynek a hatsra, hogy a ~-ok Vilgkongresszust ezttal Budapesten tartottk meg (mjus 15.), valamint hogy a romn ~ elfogadta az 1929-ben megfogalmazott feltteleket. 1932. mjus 15-n Bnffy Mikls Kirly utcai laksban megalakult a ~ romniai magyar alosztlya. Alapt tagjai Bartalis Jnos, Bnffy Mikls, Brd Oszkr, Berde Mria, Dzsa Endre, Dsida Jen, Gyallay Domokos, Karcsony Ben, Kdr Imre, Kemny Jnos, Ks Kroly, Kovcs Dezs, Kovcs Lszl, Lakatos Imre, Ligeti Ern, Makkai Sndor, Molter Kroly, Nyr Jzsef, Pakocs Kroly, Remnyik Sndor, Sznt Gyrgy, Szentimrei Jen, Szombati-Szab Istvn, Tabry Gza, Tompa Lszl voltak. Elnkl Bnffy Miklst vlasztottk meg, alelnkk Dzsa Endre, Berde Mria, Makkai Sndor; ftitkr Kdr Imre, titkr Dsida Jen, pnztros Karcsony Ben; igazgatsgi tagjai: Gyallay Domokos, Kovcs Dezs, Lakatos Imre, Ligeti Ern, Nyr Jzsef, Remnyik Sndor, Szentimrei Jen, Tabry Gza; az alaptgyls ltal ajnlott j tagok: Antalffy Endre, Balzs Ferenc, Endre Kroly, Gyalui Farkas, Kacs Sndor, Kroly Sndor, Krenner Mikls, Maksay Albert, Markovits Rodion, Ormos Ivn, Szab Imre, I. Szemlr Ferenc, Tamsi ron. Az rtekezlet msodik napjn rszt vett Emanoil Bucua, a romniai ~ ftitkra, Victor Eftimiu s Ion Breazu is. Br a kisebbsgi alosztly azzal a cllal alakult, hogy megismertesse a vilggal az erdlyi irodalmat s rit, hogy bizonytsa, trekvseikben, szndkaikban a vilg rinak nagy csaldjhoz tartoznak, leginkbb csak a romnmagyar kzeledst szolglta. A msodik vilghbor utn, 194546-ban rvid idre jraledt V. Eftimiu elnklete alatt a romn ~ s Gal Gbor rszvtelvel magyar alosztlya, tnyleges munkt azonban mr nem fejthetett ki; a romn prtllam mkdst elbb formliss, majd lehetetlenn tette. 1965-ben a nemzetkzi ~ bledi (Jugoszlvia) vilgkongresszusn, melyen a rsztvevk kifejeztk szolidaritsukat a nemzetileg elnyomott kataln rk irnt, Gara Lszl, emigrns r, mfordt alkalmasnak ltta a pillanatot a felszlalsra a romniai magyar ~ gyben, felhva a vilg rinak a figyelmt a romniai llapotokra, de szinte harminc vnek kellett eltelnie, hogy a romniai magyar ~ ltrejhessen. Ekkor azonban mg csak egyni kapcsolatok felvtelre kerlhetett sor: 1965 nyarn Frany Zoltn ltogat el Bcsbe az osztrk ~ meghvsra, 1967 novemberben Knydi Sndor szerepel az Osztrk Kulturlis Kzpont eladtermben, ksbb erre tbb erdlyi rnak-kltnek is alkalma volt; 1989-ben St Andrs (Vclav Havellel egytt) vehette t az osztrk Pen-Kzpont tiszteletbeli tagsgt tanst oklevelet. Az 1989-es fordulattal a romniai magyar rk krben azonnal megszletett az nll ~ megteremtsnek gondolata. 1990 februrjban a ~ msodik kelet-eurpai krzeti konferencijn Bcsben Szpfalusi Istvn mr tolmcsolja azt a kvnsgot, hogy jraalakulhasson a kt vilghbor kztti magyar alosztly. Ezt kveten a PEN nemzetkzi titkrsg egyetrtsvel osztrk kldttsg ltogatott Romniba, mellyel kzltk a romn ~ s a romniai magyar ~ jraalakulsi szndkt. Ugyanazon v oktberben, az alakul okmny alrsakor, amellyel az elismerst krtk, jabb vitk szlettek a magyar tagozat nllsgval kapcsolatosan. A kezdemnyez lps megttelre mr 1990. okt. 15-n sor kerlt az erdlyi rk Bcsbe ltogat csoportja krben, s az ekkor megfogalmazott krst egy nll romniai magyar Pen-Kzpont ltrehozsra 20 romniai magyar r alrsval terjesztettk a ~ Nemzetkzi Titkrsga el. 1991 mrciusban a romniai magyar ~ kldttei mr rszt vettek a vilgszervezet Budapesten rendezett kelet-kzp-eurpai regionlis sszejveteln, s a nemzetkzi nyilvnossg eltt is kifejtettk rveiket. 1991 prilisban a ~ vezet szerve, a Kldttek Kzgylse Prizsban 345

elismerte az nll romniai magyar ~-ot. Az elismerst kveten sszelt a kibvtett kezdemnyez bizottsg s megvlasztotta a tagokat, majd a klub tisztsgviselit. Tiszteletbeli elnke St Andrs lett, elnke Glfalvi Zsolt, ftitkra Mark Bla, alelnke Fodor Sndor, kincstrnoka Kovcs Andrs Ferenc. A Romniai Magyar ~ 1991 novemberben mr rszt vett a Nemzetkzi ~ 56., Bcsben rendezett vilgkongresszusn, ahol a Bornemissza Pter Trsasg s Szpfalusi Istvn tmogatsval a kt hivatalos kldttel egytt kzel hszan voltak jelen. A kongresszus utn a Bornemissza Pter Trsasg rendezsben a magyarorszgi s mg t ~ tagjaival egytt nagy siker irodalmi esten is szerepeltek. Rvid idn bell a kzpont beilleszkedett a nemzetkzi szervezet sokirny s szles kr munkssgba, rszt vett a ~ Barcelonban megrendezett 57. s Rio de Janeirban tartott 58. kongresszusn is. A Nemzetkzi ~ 1994 novemberben Prgban tartott vilgkongresszusn a romniai magyar kisebbsg kulturlis s oktatsgyi helyzetrl elfogadott egy egyhang hatrozatot, melyben felhvja a romn kormny figyelmt a magyar kisebbsg drmai helyzetre Romniban, s kri a kormnyt, hogy llttassa le a magyarellenes prtok propagandjt, biztostsa az anyanyelven val tanulst egyetemi szinten is, valamint e kisebbsg jogt sajt kultrjhoz s a szlsszabadsgot, 1996-ban Guadalajarban (Mexik) pedig a szlovkiai magyar kisebbsg vdelmben szllt skra, krve a szlovk kormnyt, mdostsa azokat a trvnyeket, amelyek srtik a Szlovk Kztrsasgban l kulturlis kisebbsgek jogt a szlsszabadsghoz. A romniai magyar ~ regionlis rtekezleteken is rszt vesz, ilyen volt 1992 szeptemberben a Magyar ~-nel a Friedrich Naumann Alaptvny tmogatsban Budapesten rendezett Magyar r a szabadsg dzsungelben c. kzp-eurpai konferencia, amelyen a Magyarorszgot krnyez orszgok ~-jainak magyar tagjai vettek rszt, Erdlybl tzen. Az vek sorn ez az rtekezlet hagyomnyoss vlt, s minden vben egy-egy erdlyi magyar klt emlknek szentelt esttel zrjk. 1994-ben Szabdi Lszlra emlkeztek, 1995-ben Horvth Imrre, 1996-ban pedig Szkely Jnosra. Az 1994-ben tartott regionlis ~-tallkozn rszt vett magyar folyiratszerkesztk felhvssal fordultak a Nemzetkzi ~ elnksghez, valamint Romnia, Szlovkia, Jugoszlvia s Ukrajna ~-hez, hogy rjk el a kormnyaiknl a magyar nyelvterleten mkd magyar irodalmi folyiratok akadlytalan cserjt, forgalmazst, a kulturlis rtkek szabad ramlst akadlyoz vmgyi s postai rendelkezsek enyhtst.
Pen-klub. Keleti jsg 1927. aug. 13. Ligeti Ern: Pen-klub Erdlyben. Keleti jsg 1928. szept. 23. Nichifor Crainic: A Pen-klub s a kisebbsgi rk. Ellenzk 1928. szept. 30. (eredetileg Curentul 1928. szept. 19.). Kuncz Aladr: A Pen-klub s a magyar kisebbsgi rk. Erdlyi Helikon 1928. 245248. Kacs Sndor: A Pen-klub s a kisebbsgi rk. Brassi Lapok 1928. okt. 11. Heinrich Zillich: Der Pen-klub und die schsischen Schriftsteller. Siebenbrgisch-Deutsches Tageblatt 1928. okt. 19. Kovcs Lszl: A magyar Pen-klub gye. Erdlyi Helikon 1932/4. Erdlyben megalakult a magyar kisebbsgi Pen-klub. Keleti jsg 1932. mj. 15. Berde Mria: Magyar Pen Club Erdlyben. Erdlyi Helikon 1932/67. A Pen Clubok vilgkongresszusa. Psztortz 1932/10. Gal Gbor: Az elveszett lelkiismeret. Korunk 1932/6. jrakzlve: Vlogatott rsok. I. 1964. 454; u: Pen Club Erdlyben. Korunk 1932/78. jrakzlve: Vlogatott rsok. I. 459460. Zsolt Bla: Nyelvek bkje, szvek bkje. Brassi Lapok 1934. pr. 5. Ligeti Ern: Sly alatt a plma. Kv. 1940. 113. Bodor Pl: gy szletett az Utunk. In: Utunk vknyv 1972. 290, 294 (idzi a Vilgossg 1946. jnius 3-i szmban megjelent hrt a ~ jraalakulsrl). Gara Lszl: A romniai magyar PEN-kzpontrt. Irodalmi jsg (Prizs), 1965. aug. 1. jrakzlve: A Ht 1995. jl. 21. A Helikon s Erdlyi Szpmves Ch levelesldja (19241944). 1979. I. 146, 153154, 336341, II. 352353, 389. Glfalvi Zsolt: szi tnds a Duna mentn. A Ht 1990/45; u: Az cen partjn az gbolt felhs de nha st a nap. A Ht 1993/35, 36, 37; u: PEN Klub Erdlyben. Korunk 1993/6; u: A tolerancia szellemben. A Ht 1994/47; u: Megjegyzsek egy felszlalshoz (Gara Lszl 1965-s cikknek jrakzlsvel). A Ht 1995/29; u: A Nemzetkzi PEN 63. kongresszusa. A Ht 1996/48; u: Azonossg s sokflesg [A Nemzetkzi PEN 64. kongresszusa]. A Ht 1997/35. Szsz Jnos: Bcsi randev. A Ht 1990. nov. 8. [csatolva az erdlyi rk 1990. okt. 15-n kelt levele a PEN Klub Nemzetkzi Titkrsgnak]; u: Toll (PEN) s papr. Helikon 1991/49. Szpfalusi Istvn: Szabadsg ma szabadsg holnap. Helikon 1990/23. Marosi Ildik: A romniai magyar Pen Klub trtnetbl. A Ht 1991/23. Kntor Lajos: Egytt a PEN-ben. A Ht

346

1992/39. Magyar r a szabadsg dzsungelben. Regionlis PEN-konferencia Budapesten. A Ht 1992/39. A szabadsg dzsungelben. Kzp-eurpai PEN konferencia Budapesten. A Ht 1994. okt. 28. [A szabadsg dzsungelben, hatodszor]. A Ht 1996/47. Molter Kroly levelezse. II. ktet (19271932). Bp.Kv. 2001. 571. lev. s jegyz.

(. I.) Pntek rpd (Lugos, 1921. mrc. 25. 1993. aug. 29. Kolozsvr) egyhzi r. Szlvrosban az llami Lceumban rettsgizett (1939), majd a kolozsvri reformtus teolgia, 194043 kztt a nagyenyedi Bethlen Gbor Teolgiai Akadmia hallgatja. Kzben mr 1940-tl lvitalelksz Karnsebesen s Mezkapuson. 1943-tl segdlelksz Temesvron s Lugoson, 194661 kztt parkus lelksz Szucsgon, majd az tordai gylekezetben. 196869ben mint doktorjellt az amszterdami Vrije Universitejt hallgatja, 1972 februrjtl raad a kolozsvri protestns teolgin. 1973 sztl rendes tanr, a reformtus gyakorlati teolgia tanra; 1984-ig eladtanr, azutn tanszkvezet professzor. 198290 kztt kt cikluson t az intzet rektora. Az 1960-as vek kzeptl az oberwarti (Ausztria) teolgiai konferencik rendszeres rsztvevje s eladja, szmos klfldi rtekezleten kpviselte egyhzt, intzett, s tartott eladst. Az 1976-os skciai (Carberry Tower) interkonfesszionlis rtekezleten mutatta be a romniai reformtus egyhz helyzett. 1990 elejn a szemlyt rt tmadsok miatt s slyos szvbetegsgre hivatkozva lemondott, az erdlyi egyhzkerlet ennek ellenre 1990 oktberben t krte fel a Pedaggiai-diakniai Fakults megszervezsre, melynek 1992 prilisig els dknja volt. Doktori disszertcijnak cme: Az igehirdet szolglat egyes emberi vonsai (torda 1973). Elssorban igehirdet s elad volt, ezzel kapcsolatos irodalmi munkssga is. 1955-tl rendszeres munkatrsa a Reformtus Szemlnek, amelyben prdikcii, igehirdetsi vzlatai, tervezetei, fordtsai jelennek meg. Nagyobb dolgozatai: Klvin tantsa a Szentllekrl (1964); Az rvacsorai igehirdets (1971); A temetsi igehirdets elvi szempontjai; Az igehirdets idszersge, ereje s hatsa (1972); Burgenhagen szletsnek 500. vfordulja (1985); Az 1536-os Instituci tantsa az egyhzrl (1986); Az egyhzak kumenikus tevkenysgnek tvlatai (1988); Imre Lajos poimenikja (1988). 1990-tl az *zenetnek lett egyik fmunkatrsa: a Naprl napra c. rovatot vezette, s szinte valamennyi szmban jelent meg rvid meditcija. Az tordai reformtus templom ptstrtnete c. tanulmnya a Nagy Gyula pspk 70. szletsnapjra kiadott Hsg s szolglat (Kv. 1987) c. emlkknyvben, nmet nyelv dolgozata Praxis pietatis cmmel a Die Aktualle Reihe (Wien 1976) c. ktetben kerlt sajt al. Lefordtotta s elszval ltta el A. A. van Ruler Hiszek. Az Apostoli hitvalls magyarzata c. knyvt (Kv. 1989).
Balogh Bla: Egy magnyos farkas. In memoriam dr. P. A. zenet 1993/18. Kozma Zsolt: Megemlkezs dr. P. .-rl. uo.

(G. Gy.) Pntek Jnos (Krsf, 1941. jl. 7.) nyelvsz, etnolgus. Kzpiskolit Nagyvradon vgezte (1959), a BabeBolyai Egyetemen szerzett magyar nyelv s irodalom szakos tanri oklevelet (1964), s ugyanitt szerezte meg a filolgiai tudomnyok doktora cmet (1976). Plyjt gyakornokknt kezdte a kolozsvri egyetem magyar nyelvtudomnyi tanszkn, majd tanrsegd, adjunktus, eladtanr. Tanszkvezet professzorai Szab T. Attila, Mrton Gyula, Glffy Mzes voltak, az szellemi-szakmai krnyezetk hatrozta meg a kutati s tanri plyn val kibontakozst. 1990-ben a magyar tanszk vezetje lesz, majd miutn 1993-ban sikerl 347

nllstania jra a magyar nyelv s kultra tanszket, annak vezetse hrul re. Emellett doktori programvezet is. Az 1975-tl eladsai kztt szerepl ltalnos etnolgia, illetve ennek szeminriumaknt magyar nprajz az elksztje annak, hogy 1990-ben megindulhat a kolozsvri egyetemen az nll magyar nprajzos kpzs. 1992-tl ugyancsak e tanszk keretben finn nyelvszak is indul. Eladsainak trgyai kz tartozik ezeken kvl a nyelvelmleti bevezets, az ltalnos nyelvszet, nyelvtudomny-trtnet, nyelvi kontaktolgia, lexikolgia, szemantika, szemiotika; 1990 utn rendszeresen ad el szociolingvisztikt is. Olyan modern interdiszciplinris terleteket prbl teht bevonni az egyetemi kpzs krbe, amelyek hinyoztak a hagyomnyos keretekbl. Tanszkvezetknt, a BabeBolyai Egyetem Szentusnak tagjaknt (199096) nagy szerepe volt az egyetemi reformok ltrejttben, magyarorszgi vendgtanrok kolozsvri meghvsban, hallgatk magyarorszgi rszkpzsnek kiterjesztsben. 199799 kztt az orszgos oktatsi reformbizottsg s tanknyvbizottsg tagja. 1990 utn vendgtanr, illetve vendgelad a budapesti (1992), a miskolci (1994), a debreceni (199798), a pcsi (1997, 2000), a bukaresti s a szegedi egyetemeken (1998, 2000). Alaptja s 1997-tl elnke az Anyanyelvpolk Erdlyi Szvetsgnek, felels kiadja az AESZ rtestjnek; alelnke (1996-tl) a Nemzetkzi Magyar Filolgiai Trsasgnak; a Magyar Nyelv s Kultra Trsasga 1996-ban elnksgi tagjv, majd trselnkv vlasztotta. 1983 ta tagja a NyIrK szerkesztbizottsgnak. Tudomnyos kutatsainak terlete az ltalnos nyelvszet, nyelvjrstan, jvevnysz-kutats, nyelvjrsi szakszkincs-vizsglat, nprajz, nyelvmvels, de szakmailag elssorban az etnoszemiotika s etnolingvisztika; klnsen az etnobotanika, a npi nvnyismeret elmleti s terminolgiai krdsei foglalkoztatjk. Els tudomnyos kzlse a krsfi npi hmzs szakszkincsrl a NyIrK hasbjain jelent meg (1965/1). Foglalkozott szlfldje, Kalotaszeg nyelvjrsval, a krsfi -zs llapotval, s a nyelvjrsi szkincs alapjn a tjszk ler szempont osztlyozst dolgozta ki mintaszeren (NyIrK 1972/2). Nyelvelmleti eladsainak tanulsgait a trsszerzkkel rt A nyelv vilga (1972) c. npszer knyvecskben foglalta ssze, ezt ksbb jszer elvek alapjn a Teremt nyelv (1988) c. nyelvelmleti munkjban tette teljess. A hetvenes vekben kszlt el a nprajz s a nyelvtudomny sszefggseinek igazolsra rt doktori rtekezse (A kalotaszegi npi hmzs s szkincse), amelyben rszben a tanszk hagyomnyaihoz kapcsold, de a kutats s rtelmezs tekintetben modern szemlletet kvet etnolingvisztikai tmt dolgozott fel. Kifejtette benne a nprajzi lers s a sztri feldolgozs ketts elvnek fontossgt, kijellte a lexikolgia vizsglati terlett s mdszereit. A nprajzi s a nyelvszeti szempontot egy harmadik egszti ki kutatsaiban: a szociolgiai. Szintn jszer az a szemiotikai megkzelts, melynek alapjn a hmzs jelfunkcijra mutatott r. Idkzben rszt vesz abban a tanszki tervmunkban, melynek clja volt az vtizedek sorn sszegylt nyelvjrsi anyagbl kiszrni s sztrszeren feldolgozni a magyar nyelvjrsok szkincsnek romn eredet elemeit. gy ltott napvilgot 1977-ben a Mrton Gyula s V Istvn trsszerzkkel kzs munka: A magyar nyelvjrsok romn klcsnszavai. A romn nyelvi hats krdskrre ksbb tbb tanulmnyban is kitr. Figyelme ezekben az vekben fordul az etnobotanika fel. Mintegy eltanulmnyknt a botanikus Szab Attilval Ezerjf cmmel etnobotanikai tmutatt szerkeszt, majd botanikus trsval kzs tanulmnyban, Egy hromszki falu nvnyismerete cm alatt a budapesti Ethnographiban (1978/12) kvetend mintt szolgltat. Ezt kveti egy nagyobb terleten, Kalotaszegen vgzett gyjtmunka. A szintn Szab Attilval rt Ember s nvnyvilg c. nagyszabs kiadvny bemutatja Kalotaszeg nvnyzett s npi nvnyismerett; szerkesztse 348

kzben tbb rsztanulmnyt is megjelentetett a rgi nvnyvilgrl s annak vltozsairl a fldrajzi nevek tkrben (kzli a Nyelvszeti Tanulmnyok, 1980) vagy Kalotaszeg kerti virgairl s dsznvnyeirl (a Npismereti Dolgozatokban, 1980). Nhny nvny esetben a vizsglatot egsz Erdlyre kiterjeszti. Foglalkozik tudomnytrtnettel is: e trgykrhz tartozik tanulmnya a kalotaszegi nyelvjrs kutatsnak trtnetrl a NyIrK-ben (1971/1), valamint A romniai magyar nyelvtudomnyi kutatsok c. beszmolja A romniai magyar nemzetisg c. 1981-es gyjtemnyes ktetben. A trgykrben kiemelked a budapesti Magyar Nyelvben kzlt rtekezse a magyarsgtudomny s magyar nyelvtudomny polsrl Kolozsvrt (1993/3). A hetvenes vek vgtl a magyar nyelv iskolai oktatsnak feladatkrben is szerepet vllalt. Egy-egy trsszerzvel tanri kziknyvet dolgoz ki s ngy ltalnos iskolai tanknyvet r, ezeket folyamatosan jra kiadjk. E trgykrbe tartozik a budapesti Nyelvnk s Kultrnk hasbjain megjelent tanulmnya is a pedagguskpzs erdlyi gondjairl (1994/1). Szinte az egyedli, aki a kilencvenes vektl az erdlyi magyar nyelvhasznlat elvi, rendszertani s nyelvelmleti krdseit vizsglja. Ezt feszegeti tbb olyan cikkben, mint Ki a nyelvi fogyatkos? (Romniai Magyar Sz 1990. jan. 14.), Normagondok Erdlyben (Magyar Nyelvr, Bp. 1994/2), A kisebbsgi iskolk ktnyelvsge s kettsnyelvsge (Irodalmi Szemle, Pozsony, 1995/3) s Az anyanyelv kolgija Erdlyben (Ktnyelvsg, Bp. 1994/1). Tanulmnyait kzlte az emltetteken kvl a bukaresti Dialectologica, az Erdlyi Mzeum, Korunk, Magyar Kisebbsg, Studia Universitatis BabeBolyai filolgiai folyama; a magyaroszgi folyiratok kzl az Educatio, Hitel, Hungarolgia, Kisebbsgkutats, Kznevels, Magyar Felsoktats, Magyar Szemle, Minorities Research, Pedaggiai Szemle, Uralaltaische Jahrbcher s szmos gyjtemnyes ktet: Anyanyelvnk mvelse (1975), Npismereti Dolgozatok (1980), A Kriza Jnos Nprajzi Trsasg vknyve (Kv. 1995), Ks Kroly egyetemessge fel (Mv. 1995), Anyanyelvi nevels embernevels (Bp. 1995), Jelen s jv a szrvnyban (Tv. 1996), Szpe Gyrgy Emlkknyv (Pcs, 1996), Szveg s stlus (Kv. 1997), Trtnelmnk a Duna-medencben (Kv. 1998), Kulturdialog und akzeptierte Vielfolt? (Stuttgart, 1999), Siebenbrgen. Magie einer Kulturlandschaft (Kv. 1999). rdemei elismersl 1985-ben a Magyar Nyelvtudomnyi Trsasg a Csry Blint Emlkremmel, 1995-ben az Anyanyelvpolk Szvetsge a Lrincze Lajos-djjal, 1996-ban az Anyanyelvi Konferencia a Brczi Gza Emlkremmel tntette ki. Mvei: A nyelv vilga (Szab Zoltnnal s Teiszler Pllal, Kv. 1972); Ezerjf. Etnobotanikai tmutat (Szab Attilval, 1976; bvtett, tdolgozott kiad. Bp. 1996); A magyar nyelvjrsok romn klcsnszavai (Mrton Gyulval s V Istvnnal, 1977); A kalotaszegi npi hmzs s szkincse (1979); Idegen szavak sztra. III. (Bakos Ferenccel s Teiszler Pllal, 1979); Ember s nvnyvilg. Kalotaszeg nvnyzete s npi nvnyismerete (Szab Attilval, 1985); Teremt nyelv (1988); A megmarads eslyei. Anyanyelv oktats, magyarsgtudomny, egyetem Erdlyben (Bp. 1999); Az anyanyelv mtosza s valsga (Kv. 1999 = Az Anyanyelvpolk Erdlyi Szvetsge Fzetei. 5); A kreatv nyelvhasznlat s az iskola (trsszerz Nagy L. Jnos, Bp. 2000); A nyelv ritkul lgkre. Szociolingvisztikai dolgozatok (Kv. 2001). Szerkesztsben jelent meg a Nyelvelmleti tanulmnyok (Teiszler Pllal, 1975), Nphagyomnyok j krnyezetben (Tanulmnyok a folklorizmus krbl 1987), Szveg s stlus (Kv. 1997), valamint 19711985 kztt tbb VVIII. osztlyos ltalnos iskolai magyar nyelv tanknyv (Ksa Ferenccel, Kuszlik Piroskval, Kalapti Jolnnal, Tams vval).

349

Balogh Edgr: Szagos a rozmaring. j let 1976/8. Cseke Pter: j nvnykultusz rdekben avagy mire j az ezerjf? Falvak Dolgoz Npe 1976/7. Murdin Lszl: Jvevnyszk a mrlegen. Korunk 1979/8. Glffy Mzes: Npmvszet s npi szakszkincs. A Ht 1979/49. Nagy Jen: Szavak s dolgok. Korunk 1980/6. Br Zoltn: Az igazi jszersg. Korunk 1982/2. Vczy Klmn: Ember s nvnyvilg. NyIrK 1986/2. Jzsa Nagy Mria: Gondolkod nyelvtudomny. Utunk 1989/9. Nagy Olga: Interdiszciplinris vizsglat a nprajzkutatsban. Korunk 1989/9. Balzs Lszl: P. J.: Teremt nyelv. NyIrK 1989/2. Cs. Gymesi va: Korszer nyelvszemllet. Korunk 1989/9. Balogh Dezs: Valloms a nyelvrl. Igaz Sz 1989/9. Aniszi Klmn: Anyanyelvi szorongsok. Erdlyi Tkr 1990/4. Ball ron: Mtosz s valsg. KeletNyugat 1994/5.

(M. L.) Pnzes P. Artr (Borosjen, 1899. okt. 1. ?) klt, r. Az aradi Klcsey Egyeslet lrai plyzatn tnt fel verseivel (1918), majd a Nyugatban jelentek meg jabb kltemnyei. 1924-tl az Aradi Kzlny bels munkatrsa. Nagy Dniellel egytt szerkeszt lapokat, ezek kzlik folytatsokban ksbb knyv alakban is megjelen rsait. Az 1930-as vekben Magyarorszgra kltztt. Latrokkal a Golgotn c. versesktete kt klnll ciklusban (rnykknt a hegy alatt s Eltkozott szvek lutrijn) a klt zenete a vilgnak, a magyarsgnak, hogy mg l, ltezik... Ktetei: Csendes harangok (versek, Bp. 1917); Tnika (kisregny, Bp. 1922); Latrokkal a Golgotn (versek, Arad 1925); Gynik a falu (versek, Arad 1928). (U. J.) Pnzvilg kzgazdasgi, alcme szerint orszgos pnzgyi, kereskedelmi s gyripari szaklap. Nagyvradon indult 1923-ban, fszerkesztje Bszrmnyi Andor gyvd, a Nagyvradi Estilap munkatrsa volt; t Vradi dn kvette; felels szerkesztje Klein Dezs, a nagyvradi Hitelbank, a Friedlnder Bank s az Iparegylet jogtancsosa. Hromnyelv cmvel (Revista Financiar Rumnische Handels-, Industrie- und Finanzwelt) jelzi, hogy szles kr rdekldsre tart szmot, br 192730 kztt a benne kzlt anyagok kizrlag magyar nyelvek, 1935-tl viszont, kt 1937-es szm kivtelvel, a magyar nyelv kzlemnyek maradnak ki belle teljesen. (B. E.) Perdi di *gyermekirodalom Perdy Gyrgy (Kolozsvr, 1883. okt. 17. 1947. jn. 21. Budapest) jsgr. Szlvrosa Unitrius Kollgiumban rettsgizett, a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett jogi diplomt. jsgri plyjt a kolozsvri Magyar Polgrnl kezdte, az Ellenzk, Erdlyi Hrlap, jsg munkatrsa. 1912-tl a Nagyvradi Napl ktelkben dolgozik, majd a Nagyvrad c. napilaphoz kerl. Tabry Gzval egytt pti ki az OMP Bihar megyei szervezett. Az Unitrius Irodalmi Trsasg tagja, a Szigligeti Trsasg ftitkra, 1929-tl alelnke. 1931-ben megszervezte rsemjnben a Kazinczy-emlknneplyt s a nyelvjt klt szobrnak leleplezst. Nagyvradi mkdsnek utols szakaszban az Erdlyi Lapok felels szerkesztje. 1938-ban Magyarorszgra kltztt.
St Nagy Lszl: Az Unitrius Irodalmi Trsasg trtnete. Keresztny Magvet 1936/1.

(T. E.)

350

Peris Terz, Chereji-Peris (Kolozsvr, 1932. okt. 19.) sznhztrtnsz, mfordt. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosban vgezte (1951), fiskolt az elbb Kolozsvrt, majd Marosvsrhelyen mkd Szentgyrgyi Istvn Sznmvszeti Intzetben (1955). Elbb a Szkely Sznhz, majd a marosvsrhelyi bbsznhz tagja (195562); a sznmvszeti fiskola tanra 1990-ig. Nyugdjasknt 1993-tl a Romn Akadmia keretben mkd, etnikai krdseket s trsadalmi kommunikcit vizsgl eurpai kzpont kutatja. 1973-ban sznhzelmletbl s sznhztrtnetbl doktorlt Bukarestben. Kzlte a kolozsvri llami Magyar Sznhzban bemutatott romn szndarabok kronolgijt (Studii i Cercetri de Istoria Artelor 1970/1. s 1971/1); ttekintette Victor Eftimiu s Traian Grozvescu erdlyi magyar sznpadi jelenltnek trtnett (uo. 1971/2); rtkelte I. L. Caragiale Elveszett levl c. darabjnak kolozsvri fogadtatst (Korunk 1973/9); A kultra, egyetlen kzssg c. tanulmnyt A Ht 1981-es vknyve, Eminescu kltszetnek magyar recepcijrl rott sszefoglaljt a Clujul literar i artistic (Kv. 1981) c. ktet kzlte. Fordtsban kerlt magyar sznpadra Mihail Sebastian A sziget, Al. Voitin Jusztininus kincse s Horia Lovinescu Az utols futam c. drmja. Tanulmnya a romnmagyar sznhzi, irodalmi, mvszeti kapcsolatokrl 1860 s 1940 kztt a Dacia Knyvkiadnl 1977-ben romn nyelven, ennek rvidtett magyar vltozata a pcsi MagyarRomn Barti Trsasg vknyvben (1991) jelent meg. (P. .) Periszkop a romniai magyar avantgrd els magyar irodalmi s mvszeti szemlje. 1925ben ngy, 1926-ban egy szma jelent meg Aradon Sznt Gyrgy szerkesztsben. Budapesti szerkesztje Szlpl rpd, csehszlovkiai szerkesztje Fbry Zoltn, Prizsbl Tihanyi Lajos gyjttte szmra a kziratokat. A lap pldakpl a Querschnitt halad szellem ignyes rev, valamint a Kassk Lajos szerkesztette bcsi Ma szolglt. Sajtos keveredse volt a mvszi forradalmat hirdet folyiratnak s az olvasmnyos magazinnak, amely elssorban abban klnbztt a szokvnyos irodalmi-mvszeti lapoktl, hogy igyekezett tfogni az let minden terlett. Oldalain helyet kapott a politika s a trsadalom problematikja, klnoldalain sok fott kzlt az aktualitsoktl a sportesemnyekig, filmsznsznk portritl a szzad mszaki gpcsodiig. Mindez teret nyjtott az avantgrd mvszetnek s irodalomnak, melynek hirdetje akart lenni. A krje csoportosul kpzmvszek is mind avantgardistk: Schiller Gza, Pl Istvn, Kra-Korber Nndor. Mivel a lapalapt szerkeszt, Sznt Gyrgy rdekldse is elssorban kpzmvszeti volt, a mvszeti anyag minsge s mennyisge meghaladja az irodalmi rszt. A ~ elssorban mvszeti folyirat volt, az irodalomnak msodrend szerepet juttatott. [...] Sem eltte, sem utna erdlyi folyirat nem tett ennyit a kpi ltsmd fejlesztsrt, a modern kpzmvszet megismertetsrt. Btran elmondhatjuk, hogy a ~, gazdag kpanyagval, sokszempont s sznvonalas rtekezseivel vltozatossgban izgalmas kpet adott a huszadik szzad elejnek kpzmvszetrl rja Kovcs Jnos. A ~ mvszeti anyaga ugyanakkor mvszetfelfogsban egyfajta folytonossgot mutat: nem tagadja az elzmnyeket, s betekintst enged elmlt korok mvszetbe is. Tallkozunk a lap oldalain az korbl szrmaz mvekkel, afrikai s knai mvszettel, a renesznsz mvszeivel, de ugyanakkor az j irnyzatok legreprezentatvabb alkotival is. A kpanyag megjelentetsben rvnyesl a szerkeszt szempontja, jelezve azt, hogy tiszta stlusirnyzatok csak elmletben lteznek, s bsges teret nyjt a modern tmeneteket ltrehoz 351

posztimpresszionizmus, posztszimbolizmus stb. kpviselinek is. gy jelen vannak a ~-ban: Van Gogh, Gauguin, Toulouse-Lautrec, Pissaro, Renoir, Derain, Henri Rousseau, akik nem mondhatk avantgardistknak, de nlklk nem jhettek volna ltre az jabb irnyzatok. Msrszt ezeknek a mvszeknek a felvonultatsval igazolhat az jabb trekvsek jogosultsga is, melyeket a ~-ban Picasso, Lger, Klee, Kokoschka, Brncui, Archipenko, Kandinszkij, Chagall mvei szemlltetnek. A ~ rdeme az is, hogy Erdlyben legelszr innen rteslhettek az olvask a Bauhausrl; Moholy-Nagy Lszl trgykonstrukciival, fotplasztikival is ezen t ismerkedhettek meg. Jelen vannak szmaiban mveikkel a magyar avantgrd legjobbjai is: Bortnyik Sndor, Kdr Bla, Nemes Lamprth Jzsef, Tihanyi Lajos, Uitz Bla, Kmetty Jnos s nhny erdlyi avantgardista is: Gallas Nndor, Kara Mihly, Kra-Korber Nndor, Ferenczy Bni s Mund Hug. A kpanyag hatst fokoztk a mvszeti trgy tanulmnyok s cikkek (Apollinaire: Henri Rousseau-rl, Arthur Korn: Analitikus s utpisztikus architektra, Mrkus B.: Tho Von Doesburg, Nmeth Antal: A gp eszttikja, Perlrott-Csaba Vilmos: A Salon des Indpendents XXXI-ik killtsa, Solomko Dimitrij: Az oroszok j sznpada, Tams Aladr: Az j romn mvszeti lehetsgek a Contimporanul, Uitz Bla: Foujita s Chagall). Ezek tbbnyire egy lpssel elbb is jrtak az illusztrciknl, s a konstruktivizmus szlssges vagy mrskelt irnyzataival foglalkoztak. A ~ szpirodalmi kzlemnyeiben az expresszionista vilglts s formanyelv az uralkod, helyenknt jelentkezik a szrrealizmus is. Szerepel a lapban Szlpl rpd expresszionisztikus verseivel; az aktivistk j nemzedknek hazai kpviselje, Becsky Andor; Dienes Lszl przaverssel, mely lirizmust visz be az aktivizmus trgyszer kltszetbe; Dry Tibor dadaista, szrrealista hatsra vall versekkel; Illys Gyula a francia szrrealistk modorban rott kltemnyvel, valamint Mcs Lszl s Ion Vinea. A przban is, akrcsak a kltszetben, jelen van az expresszionizmus krisztianista szemllete; ezt legjobban Farag Sndor s Gallas Nndor przja tkrzi. Sebesi Ern s Sznt Gyrgy novelli a realizmus hagyomnyos formjnak a visszatrst reztetik, mely az j avantgrd irnyzatok stlusjegyeivel gazdagodott. Drmval Fldes Sndor szerepel (Gyermekvihar c. drmai ksrletvel), Bortnyik Sndor pedig Zld Szamr pantomim c. mechanikus balettje szvegknyvvel. A kor jeles avantgardisti kzl Apollinaire, Cendrars, Tristan Tzara, Jean Cocteau, Ivan Goll rsai tnnek fel Gspr Endre, Illys Gyula, Nmeth Andor, Szegi Pl, Tams Aladr fordtsban. rdekessg, hogy a szerkeszt tbb irodalmi alkotst eredeti nyelven helyezett el a lapban (Apollinaire: Au nord au sud, Dry Tibor: Mama Russland, Neubauer Pl: Intervall, Vorfrhling c. verseit, Bontempelli: Ich in Afrika c. przjt, Hans Liebstockel cikkt: Marinetti und Prampolini, Tho Van Doesburg: Das Ende der Kunst).
Ligeti Smuel: Periszkop. Temesvri Hrlap 1925. mrc. 20. Mricz Mikls: Periszkop. Brassi Lapok 1925. mrc. 29. Neubauer Pl: Periszkop. Nagyvrad 1925. mj. 31. Kassk Lajos: Aki az j pts trvnyeit hozza. Rszlet Heves Ferenc Kassk Lajossal ksztett interjjbl. Keleti jsg 1925. jn. 7. Seidner Imre: Riport a Periszkop hallrl. Erdlyi let 1925. szept. 5. [Nagy Dniel]: Egy j halott. Magyar jsg 1925. szept. 6. Kroly Sndor: Folyirat az izmusok tengern. Igaz Sz 1957/8. Szab GyrgyGl Istvn: A Periszkop, egy romniai folyirat. Klny. a Filolgiai Kzlnybl. Bp. 1962 [a folyirat teljes repertriumval; fggelkl Illys Gyula Kronstadti plyaudvar c. verse s Surrealizmus c. cikke, Kassk Lajos F. T. Marinetti c., a futuristk rmai kongresszusa alkalmbl rott esszje s Sznt Gyrgy Egy boxmach (!) c. jegyzete]. Sni Pl: Az avantgarde folyiratok tkrben. Avantgarde-sugrzs. 1973. 3036. Periszkop 19251926. Antolgia. sszelltotta, jegyzetelte s bevezette Kovcs Jnos. 1979. Robotos Imre: Periszkop. Korunk 1980/6. Cojic Jzsef: Periszkop a lthatron. Mvelds 1990/2. Kiss Kroly: Honnan, merre, Periszkop? Havi Szemle (Arad) 1990/3.

352

(U. J. . I.) Periszkop Npsznhz 1969-ben az Arad municpiumi Mveldsi Hzban Znorovszky Attila s Szekeres Gbor alaptotta sznjtsz trsulat. Mr nevvel is jelezte, hogy a Sznt Gyrgy szerkesztsben indult *Periszkop (192326) irodalmi s mvszeti szemle szellemi hagyomnyt kveti. Els bemutatja Az gre rj! c. Radnti-est volt. 1970-ben Caragiale Farsang c. vgjtknak rendezsrt orszgos I. djat kapott. Emlkezetes az Ady trcanovellibl s publicisztikai rsaibl Vijjog ji csapat cmmel sszelltott msor is. A csoport 1981-ben elnyerte a npsznhzi sttust. Elsdleges feladatnak az erdlyi magyar szerzk darabjainak bemutatst vllalta. Sznre vitte St Andrs Anym knny lmot gr c. mvnek s Zgoni Attila Sderhivatal c. humoreszkjnek dramatizlt vltozatt, majd sorra kerlt Knydi Sndor Ktszemlyes tragdia c. darabja is. A Megneklnk Romnia Fesztivl orszgos szakaszn 1983-ban Bajor Andor Viszontltsra, llomsfnk r! c. egyfelvonsosnak eladsrt az egyttest II., Dka Jnos sznmvszt eladi I. djjal jutalmaztk. A nyolcvanas vek vgn Znorovszky Attila Tanulj meg, fiacskm, komdizni! cmmel kabarmsort lltott ssze, s megrendezte Tomcsa Sndor Mttjt. A gyermekek szmra bemutattk a Grimm testvrek Brmai muzsikusok c. mesjnek zens vltozatt. Ezzel a kabarmsorral a trsulat a Szilgysgban s Udvarhely megyben turnzott. A Znorovszky Attila hallval elrvult mvszegyttes 1991-ben Asztalos Istvn A fekete macska c. darabjval rszt vett Sepsiszentgyrgyn a Concordia-napok elnevezs fesztivlon, s elnyerte a legjobb elads djt. Sikeres volt a magyarorszgi Zsmbki Napokon s a szlovkiai Jkai Napokon val bemutatkozsa is.
Ujj Jnos: Npsznhzak az len. Mvelds 1981/89. Mzer Istvn: A Periszkop Npsznhz s Knydisbemutat Aradon. Utunk 1984/28. Szekernys Jnos: Nagykor npsznhz. Mvelds 1984/10.

(U. J.) Persn Bla *Barti Pl lneve Petelei Istvn (Marosvsrhely, 1935. nov. 24.) kzr. Kzpiskolit szlvrosban, a Fmipari Kzpiskolban (1953), fiskolai tanulmnyait a bukaresti Kzgazdasgi Akadmin (1971) vgezte. 1960-tl a marosvsrhelyi Vrs Zszl, 1990-tl a Npjsg szerkesztsgnek bels munkatrsa, elbbinek 198589 kztt, utbbinak 1990 mrciustl 1993 janurjig fszerkeszthelyettese, 1993 mrciustl felels kiadja, ill. gyvezet igazgatja 1997 jniusig. Emellett 1990-tl a Npjsg FeketeFehr c. rejtvnymellkletnek felels szerkesztje, 1994-ben a Duna Express c. hirdetsi mellklet munkatrsa; 1992-tl az Impress Lap- s Knyvkiad gyvezet igazgatja is. Cikkei amelyek sorban az elst a Vrs Zszl kzlte 1960-ban az ltala jegyzett lapokban jelentek meg. A vezetse alatt ll Impress Kiadnl jelent meg Blni Domokos s Ers Attila egy-egy novellsktete, Ers Attila, Killr Katalin, Vajda Ferenc versktete, Molnr Dnes erdlyi memlkeket megelevent kt grafika-albuma, S. Fodor Sndor s Bals rpd Marosvsrhelyi tikalauza, Keresztes Gyula knyve: a Maros megyei kastlyok s udvarhzak, Szszrgen s Glfalva monogrfija, valamint tbb iskolai segdknyv, pldatr, receptknyv, npszer egszsggyi ismeretterjeszt kiadvny. Szerkesztsben jelentek meg 1993-tl kezdden a Npjsg vknyvek. 353

(D. Gy.) Petelei Istvn emlkezete a Marosvsrhelyen szletett, srjban itt pihen Petelei Istvn (1852. szept. 13. 1910. jan. 5.) nem tartozott a szlesebb npszersget lvez rk kz. Irodalmi levelezsnek sajt al rendezje, Bisztray Gyula rta rla: ... az rk rja titulussal tiszteltk meg kortrsai. De ez a dsztjelz, sajnos, vgzetv vlt, mert hrom emberlt ta nem lett az rk rjbl a nagykznsg rja. Rvidprzjnak, riportjainak, publicisztikai cikkeinek jelents rsze rejtzik napilapokban, folyiratokban. Petelei novellista volt, a legjobbak kzl val, olyan plyatrsakkal egy sorban, mint Mikszth s Tmrkny, Brdy s Grdonyi. Az akkoriban teret hdt trcanovella egyik megteremtje. Egynisgtl tvol llott a ltvnyossgra val trekvs. Kovcs Dezs rta rla az Erdlyi Helikonban: Egy olyan tpust kpviselt, amely majdnem ellentte volt a kornak, amelyben lnie adatott. Trtet s lrms nemzedk kzepette maga volt a nyugalom s a csnd. A kisvrosok s falusi emberek, a megszomorodottak s elesettek letnek apr esemnyeit rajzolgatta kitartan. Emberi-ri alkatnak meghatroz jegye a tragikumra val rhangoltsg, a fogkonysg stt sznek irnt, az nknz bizonytalansgrzet. Kolozsvrt tlttte plyjnak legmozgalmasabb vtizedt. Kzege volt a vidk, de azzal sohasem azonosult. lmnyvilgnak legfbb szntere ugyanaz a vilg: az erdlyi kisvros. Mr plyja kezdetn gy ltta, elssorban ide kapcsold lmnyeit kell megrnia. Novellibl hinyzik a leleplez indulat, a szatrai elem (ami oly erteljesen jut szhoz pldul Tolnai Lajosnl). Annl kimunkltabb nla a llekrajz. Gyulai Pl figyelt r kitntet szigorral, Mikszth s Kiss Jzsef lelkesedett rte, Ady a legjobbakkal egytt emltette nevt. letben ht novellsktete ltott napvilgot: a Keresztek (1882); Az n utcm (1886); A flemle (1886); Jetti (1893); Felhk (1897); Vidki emberek (1898) s Az let (1905). Halla utn zvegye jelentette meg 1910-ben Kolozsvrt az Elbeszlsek kt ktett. Ugyancsak Kolozsvrt jelent meg 1924-ben egyetlen regnyksrlete, az Egy asszonyrt, 1937-ben pedig, a *Hasznos knyvtr 18. fzeteknt Kacs Sndor adott ki vlogatst A cskos szttes cmmel, Szentimrei Jen bevezetsvel. Ugyancsak Szentimrei vezette be az 1943-as Petelei-ktetet is Budapesten A flemle s tizenegy elbeszls cmmel. rnyalatosan vlogatott Petelei-ktet ltott napvilgot 1955-ben a magyarorszgi Szpirodalmi Knyvkiadnl Bisztray Gyula bevezet tanulmnyval (Lobbans az alkonyatban), majd azzal szinte egy idben, 1956-ban, az IMK Marosvsrhelyt ltrehozott magyar kiadi rszlege jelentkezett egy ktetnyi vlogatott elbeszlsvel (Kri [Spielmann] Jzsef elszavval). Tovbbi romniai Petelei-ktetek: Mth Jzsef vlogatsban s elszavval A kakukkos ra (1969), Kozma Dezs elszavval A jutalom (Kv. 1986 = Tanulk Knyvtra). Ez utbbiban olvashat elszr ktetben az r 1884-ben rt Mezgazdasgi t c. szociografikus riportja. Kzben a Kll Kroly szerkesztette Szpliteratrai ajndk (1967) c., a 19. szzad magyar elbeszlit bemutat antolgiban is megjelent egy Petelei-elbeszls, a Klasszi. A Peteleirl szl irodalomban mr egykori jsgr tantvnya, Gyalui Farkas feltnt, amikor elsegtette elbeszlseinek ktktetes kolozsvri posztumusz kiadst, majd az Erdlyi Helikonban kzreadta az r hozz intzett 40 levelt (1928/5), ismertette tallkozsaikat, s a Psztortzben Petelei kldetsrl rtekezett (1935/1011). Az Erdlyi Mzeumban Bedhzy Jnos (1914. 339348), a Psztortzben az egykori egyetemi diktrs, Mrki Sndor (1924. II. 142145), A rajzforma fejldse irodalmunkban (Bp. 1925) c. munkjban Galamb Sndor mltatta elismerssel rsait, de csak Kozma Dezs Egy erdlyi novellista (Kv. 1969) c. kismonogrfijban jutott el a teljes plyakp megrajzolsig, kijellve helyt a magyar irodalom 354

trtnetben. Szerkeszti s kzleti szerepre vet vilgot b levelezsnek tovbbi kzzttele is. Marosi Ildik A marosvsrhelyi Kemny Zsigmond Trsasg levelesldja (1973) c. ktetben 19 levelt bocstotta nyilvnossgra, majd Bisztray Gyula rendezte sajt al a 243 darabot szmll teljes irodalmi levelezst a Kriterion szmra (1980), tfog bevezet tanulmnyban mutatva be az r s kortrsai kapcsolatait. A ktetet Petelei Istvnn levelezsnek 11 darabja egsztette ki. Kevsb ismeretes az utkor eltt Petelei irodalomszervez tevkenysge. Jelents ebbl a szempontbl a Kolozsvrt tlttt vtized (18801890), amelyrl Kozma Dezs adott ttekint kpet a szzadfordul kolozsvri lapszerkesztsgeinek vilgt felidz knyvben (A valsg igzete. Kv. 1972). 1886-tl az r-szerkeszt tevkeny tagja volt az EMKE irodalmi szakosztlynak, s lapjban, a Kolozsvr c. napilapban jelentette meg 1888-ban Irodalmi trsasg cmmel srgetst egy sznvonalas irodalmi tmrls ltrehozsra Erdly fvrosban. E kezdemnyezsre alakult meg az Erdyi Irodalmi Trsasg. Ugyanekkor jsgri tollval elmozdtotta Kolozsvr fternek mai formban val rendezst, a vroskzpont modern arculatnak kialaktst (Ngy pavilon, Kolozsvri Kzlny 1886. mj. 20.), szorgalmazva a Mtys-szobor fellltst a legmltbb helyen, a Szent Mihly-templom eltt. Marosvsrhelyre visszakltzve kt ven t (189698) az jjled KZST elnke lett. Ezt a szakaszt nevezi Dvid Gyula a KZST-leveleslda bevezetjben Petelei-korszak-nak. Kemny Zsigmond, Orbn Balzs, Benedek Elek mellett gy vlhatott Petelei Istvn is a KZST emlkrz rendezvnyeinek hsv. Az emlkezsek sorban kiemelked esemny volt szlhznak megjellse emlktblval a marosvsrhelyi Szent Gyrgy tr 5. szm alatt 1928. szept. 13-n. Cserg Tams megnyitbeszde utn a tblt Kemny Jnos, a KZST frissen vlasztott elnke leplezte le. Az r hallnak negyedszzados vforduljn, 1935-ben a KZST nnepi felolvasestt rendezett, ahol Gyalui Farkas emlkezett vissza mesterre, Molter Kroly pedig Petelei viharban c. rst olvasta fel. tvennyolc ves korban vgzett vele a gyilkos idegbaj. Szlvrosban a katolikus temetben helyeztk rk nyugalomra. Srboltjra a maga szvegezte felirat kerlt: Lelje fel ott tl mindazt a szpet s jt, amirl itt letben lmodott. Klnben Szovta sem feledkezett meg arrl, aki gyakran pihent ottani villjban: rla nevezte el irodalmi krt.
Schpflin Aladr: P. I. Nyugat 1910/2. Barta Lajos: Tallkozs P.-vel (Jegyzetek egy kevss ismert magyar rrl). Napkelet (Kv.) 1921/13. Kovcs Dezs: P. I. Erdlyi Helikon 1928/5. P. I. negyven levele Gyalui Farkashoz. Kv. 1928. Klny. az Erdlyi Helikon 1928/5. szmbl. Gyalui Farkas: P. I.-rl. Psztortz 1928/18; u: Petelei kldetse. Psztortz 1935/1011. Vrady Aurl: P. I. a kritikus s a harcos jsgr. Keleti jsg 1928. szept. 16. R. Berde Mria: Szovtai emlk. Psztortz 1932/17. Szentimrei Jen: P. s Mikszth. Ellenzk 1935. jn. 6. Molter Kroly: P. viharban. Fggetlen jsg 1935. jn. 29. Jrosi Andor: P. I. Psztortz 1935/8. Bisztray Gyula: P. I. csaldja. Bp. 1949; u: P. I. (bevezet tanulmny Lobbans az alkonyatban c. ktetben). jrakzlve Knyvek kztt egy leten t c. ktetben (Bp. 1976. 414456); u: P. I. irodalmi levelezse. Buk. 1980. Nagy Istvn: Egy feledsbe merlt erdlyi novellista. Igaz Sz 1954/11. Marosi Pter: P. I. tragdija. Utunk 1956/43. Dvid Gyula: Az jra felfedezett P. I. Igaz Sz 1956/10. Szsz Lrinc: P. I. sznikritiki. NyIrK 1965/1. Kozma Dezs: Egy erdlyi novellista (monogrfia, 1969); u: A valsg igzete. Kv. 1972. 5164; u: P. I. jrakzlve Erdlyi utakon c. ktetben, Szkelyudvarhely 1997. 6264. Kormos Gyula: Szzhsz ve szletett P. I. Utunk 1972/42. Sztojka Lszl: P. I. emlke zvegynek leveleiben. Irodalomtudomnyi Kzlemnyek 1974/2. Egyed kos: P. I. s a chek. Mvelds 1985/10. Nagy Pl: rk rja: Petelei. Utunk 1986/28.

(N. P.)

355

Pter Albert (Mtisfalva, 1932. jn. 26.) koreogrfus. Szkelykeresztron elvgezte a tantkpzt (1951), a Bolyai Tudomnyegyetemen orosz szakos diplomt szerzett (1955). Tantott Szamosjvron, Sepsiszentgyrgyn, ugyanott a tangyi osztly felgyelje, a megyei mveldsi bizottsg titkra, majd a Szkely Mik Kollgium tanra s tncoktatja. Els rst a Megyei Tkr kzlte Sepsiszentgyrgyn (1968). A hallra tncoltatott lny (1979), Mjusfallts (1981) s Jtk a hban (1982) c. tncjtkai a Mveldsben jelentek meg. A Szkely Mik Kollgium npi egyttesvel mintegy 500 eladson lpett fel Erdly vrosaiban, Bukarestben, valamint Magyarorszgon s Csehszlovkiban is. Mihlycsa Szilveszterrel kzsen sszelltott tncjtk-gyjtemnyt Bokrta cmmel 1975-ben adta ki a Kovszna megyei Alkotsok Hza, Dancs rpd s Aracsi Gza kottival. (B. E.) Pter Anna *vnkpzs Pter Antal (Kilynfalva, 1880. jn. 2. 1964. okt. 17. Gyulafehrvr) rmai katolikus egyhzi r. Kzpiskolit Csksomlyn, a teolgit Gyulafehrvron, utna Rmban vgezte. 191020 s 193946 kztt Gyulafehrvron teolgiai tanr, kanonok. Munkja: Mg egyszer a szeretett m. Brass 1933. (D. Gy.) Pter Dezs (Felsvis, 1929. jn. 22. 1990. aug. 19. Mramarossziget) nprajzi kutat. A mramarosszigeti Piarista Gimnziumban rettsgizett (1948), a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln belptszi diplomt szerzett (1956). Nagybnyn npmvszeti tancsadknt kezdte plyjt a kisipari termelszvetkezetben, majd gyjtmunkval rszt vett a Mramarosi Nprajzi Mzeum elksztsben. Az j intzmny muzeolgusa (195766), kzben anyagot gyjt a helybeli falumzeum rszre is. A Fafeldolgoz Kombint vezet belptszeknt npi ihlets btorokat tervez (196673), rajztanr a Faipari Lceumban (197478), tervez ptsz egy szvetkezetnl (197989) nyugalomba vonulsig. Kutatsi terlete: a npi ptszet, Mramaros nprajza. Trsszerzje a Poarta maramurean (1977) c. albumnak.
Banner Zoltn: Csillagfaragk. Npi alkotk, naiv mvszek. 1972.

(B. E.) Pter Gyrgy (Torda, 1932. aug. 4.) gazdasgi szakr. Kzpiskolit a kolozsvri Kereskedelmi Lceumban vgezte (194751); a Bolyai Tudomnyegyetem Kzgazdasgi Karn szerezte egyetemi diplomjt (1955), majd a BabeBolyai Egyetemen 1978-ban a kzgazdasgtudomnyok doktora cmet. 1955-tl nyugdjazsig, 1997-ig a Bolyai, majd a BabeBolyai Egyetemen adott el; jelenleg a Bogdan Vod Magnegyetem eladtanra Kolozsvron. Els kzgazdasgi szaktanulmnya a Korunkban jelent meg (1957). Ugyanitt a tulajdon rtelmezsrl (1982/7), a tulajdon s a gazdasgi rdek viszonyrl (1983/3), a mezgazdasg belterjes fejlesztsrl (1984/4, 5), a tulajdon gazdasgi realizlsrl (1988/5) rtekezett. Szchenyi kzgazdasgi eszmerendszere c. tanulmnyt a Cskszeredban jraindtott Hitel 356

kzlte (1994/1). Romn nyelv szaktanulmnyai a termelerkrl a mezgazdasgban, tulajdon s fldhasznlat, agrrpolitika s agrrjog sszefggseirl, a mezgazdasgi hitel krdsrl a romn mezgazdasgban, a romniai parasztmozgalmak gazdasgi elfeltteleirl a bukaresti Gazdasgkutat Intzet kiadvnyaiban (Caiete de Studiu. Institutul Naional de Cercetri Economice. 19871989), a Dezvoltarea economic a Romniei. Industria. 18581947 (1992) s a Minsg s hatkonysg a gazdasgi, trsadalmi s politikai let klnbz terletein (1989) c. ktetekben, a BabeBolyai Egyetem 1994-es s a kolozsvri Bogdan Vod Egyetem 1998-as vknyveiben jelentek meg. nll ktetei: Renta funciar difereniat i politic agrar n Romnia (1982, trsszerz Gh. Tnsescu); Korszersg s hatkonysg Romnia szocialista mezgazdasgban (1982, trsszerz Furdek Mtys), Conceptul de capital uman (Iai 1996, trsszerzknt).
Vorzsk lmos: A gazdasgkutats irnyai. A Ht 1983. pr. 8. Romn Gyz: Mezgazdasgunk krdsei. Elre 1983. pr. 27. Bazs Zsigmond: Mezgazdasgrl mai ignnyel. Igazsg 1983. mrc. 16.

(D. Gy.) Pter H. Mria (Temesvr, 1936. jan. 9.) gygyszerszeti s orvostrtneti szakr. ~ Mihly Heinrich felesge. Kzpiskolit a nagyvradi Szent Orsolya Fgimnziumban kezdte, majd a 2. sz. Lenylceumban rettsgizett (1953). Egyetemi tanulmnyait a marosvsrhelyi OGYI Gygyszerszeti Karn vgezte (1958). Els munkahelye a nagyszalontai krhz gygyszertra volt; 1959 oktbertl az OGYI farmakognziai (drogismereti) tanszkn gyakornok, tanrsegd (1964-tl), adjunktus (198588), ezt kveten nyugdjazsig (1993) kutatgygyszersz a tanszk mellett ltrehozott gygynvnykutat laboratriumban. A gygyszersztudomny doktora (1973), fgygyszersz. 1990-tl az EME Orvostudomnyi Szakosztlynak vlasztmnyi tagja, ezen bell a gygyszersz szakcsoport vezetje. Tagja a romniai Gygyszerszeti Trsasgnak s a Magyar Egszsggyi Trsasgnak is. Kutatsi terlete a gygynvnyek etnobotanikai, alaktani, kemotaxonmiai, nvnykmiai s hatstani vizsglata. Jelentsek a gygynvnyek beltartalmi anyagainak (cseranyagok, flavonok, illolajok) meghatrozsra, antibiotikus hatsra, valamint termesztsi s nemestsi ksrletekre vonatkoz eredmnyei. Frjvel egytt vgzett gygyszerszet- s orvostrtneti kutatsainak eredmnyei is szmottevek. Dolgozatai hazai s klfldi gygyszerszeti, orvosi, biolgiai s mezgazdasgi szakfolyiratokban jelentek meg 1960-tl (Farmacia, Orvosi SzemleRevista Medical, Gygyszerszet, Die Pharmazie, Herba Hungarica, Studii i Cercetri Biologice, Practic Farmaceutic, Note Botanice, Herba Romanica, Plantes Mdicales et Phytotherapie, Orvosi Hetilap, Lege Artis Medicinae, Orvostudomnyi rtest). Trsszerzje a Gygynvnyismeret c. knyomatos jegyzet II. s III. ktetnek (Mv. 1986, 1987), valamint ezek romn nyelv kiadsainak (Mv. 1967, 1984, 1987). Szerzje a romn nyelv gyakorlati jegyzet I. ktetnek (Practica farmaceutica. Mv. 1980). Munkatrsa a Farmacopoea romn VIII. (1965) s IX. (1976) kiadsnak; egy fejezettel szerepel a Korszer gygynvnyhasznlat c. ktetben (Kv. 1982 = Korunk Fzetek; 2. kiad. 1985; romn vltozatban Kv. 1983 s 1985), amelynek szakirodalmi tjkoztatjt is lltotta ssze. Trsszerkesztje az EME kiadsban megjelent Orvostudomnyi rtest 65. s 66. kteteinek (Kv. 1992, 1993); tbb orvos- s gygyszerszettrtneti tanulmnya jelent meg a GenersichEmlkknyvben (Bp.Mv. 1994), a Miskolczy Dezs szletsnek centenriumra kiadott Viharban (Mv. 1994) c. ktetben, valamint A marosvsrhelyi magyar orvos- s gygyszerszkpzs 50 ve (Bp. 1995 = Magyarsgkutats Knyvtra) c. ktetben, amelynek trsszerkesztje is volt. 357

(. Z.) Pter I. Zoltn (Nagyvrad, 1949. febr. 16.) helytrtneti tanulmnyr, szerkeszt. Szlvrosban a 3. szm (ma Ady Endre) Lceumban rettsgizett (1967) s posztlicelis pletgpszeti tervez szakot vgzett (1970). A nagyvradi Constructorul Szvetkezet tervezje (197093); a Bihari Napl munkatrsa, 1994-tl szerkesztje, a nagyvradi TV magyar adsnak riportere. A *Partiumi Kzlny honismereti mellkletnek szerkesztbizottsgi tagja, a Bihar megyei Memlkvd Egyeslet alelnke, a reformtus egyhzkerlet memlkvdelmi eladja, az 1993-ban jjalakult *Ady Endre Trsasg elnksgi tagja. Gyjtemnyes kiadsokban, napilapokban (pl. a Bihari Naplban 1990-tl Vigyz kvek s Mesl kpeslapok sorozatcmek alatt) s folyiratokban Nagyvrad egyhzi s vilgi memlkeit ismerteti. Hogy ltva lssanak... cm alatt knyvet rt Ady nagyvradi tartzkodsainak trtnetrl a vrosba rkezstl utols ltogatsig. A Liviu Borcea Gheorghe Gorun szerkesztette Istoria oraului Oradea (Nv. 1995) c. vrosmonogrfia munkatrsaknt Nagyvrad 1819. szzadi ptszettrtnett dolgozta fel. Szerzje a Nagyvradi sta c. TV-rvidfilm-sorozatnak s a Zarndokton Ady Endrvel c. dokumentumfilmnek (Koczka Gyrggyel, 1994). lneve: Pteri. Munki: Nagyvrad rmai katolikus templomai (Nv. 1992), Hogy ltva lssanak... (Ady Endre Nagyvradon. Bp. 1993), Nagyvrad ptszeti emlkei a barokktl a szecessziig (Nv. 1994), Nagyvrad-Olaszi reformtus temploma (Nv. 1996), Nagyvrad reformtus templomai (Nv. 1996); Flixfrd (Nv. 1998). Trsszerzje az Ady Endre Lceum Emlkknyve c. ktetnek (Nv. 1993), a romn nyelv Istoria oraului Oradea (Nv. 1995) c. ktetnek s a Nagyvrad vrosismertetnek (Nv. 1997).
Indig Ott: Nagyvrad rmai katolikus templomai. KeletNyugat 1992. aug. 6.; u: Kzttnk Nagyvradon. Kelet Nyugat 1994. jan. 26.; u: A barokktl a szecessziig. Bihari Napl 1994. dec. 17. Kozma Dezs: Hogy ltva lssanak. Romniai Magyar Sz 1994. mj. 31. Madarsz Imre: Ady Nagyvradon. Kzmvelds (Bp.) 1994. pr. 22.

(B. E.) Pter Lajos (Homordalms, 1881 1965. Marosvsrhely) *Szkelykeresztr magyar irodalmi lete Pter Lornd Jen (Cskplfalva, 1919. jl. 2.) karnagy, zenetanr. Marosvsrhelyen rettsgizett (1939), Kolozsvrt a Zenemvszeti Fiskoln szerzett oklevelet (1953). Kolozsvr szmos iskoljban, gy a Brassai Smuel Lceumban is tantott, a Tovbbkpz Intzet zenei lektora (195759). A Clujana, Carbochim, a Ruhagyr, Tehnofrig zemi dalrdinak, a KISZkrusnak, szakszervezeti nekkaroknak, a Tangyi Szakszervezet mkedvelinek veznylsvel jelents szerepet jtszott a vros kruskultrjnak kifejlesztsben. A helybeli Zenetanrok Krnek vezetje, a fiskolai pedaggiai gyakorlatok irnytja. 1972-tl tanknyv-referens. Munki: nekgyjtemny (Benk Andrssal s Szab M. Klrval, 1959); nekesknyv (Guttman Mihllyal, tbb kiadsban, 19601971).
Benk Andrs: Dalolj, szabad ifjsg. Elre 1955. mj. 26.

(B. A.) 358

Pter Lrnt (Szkelykeresztr, 1928. dec. 27.) mszaki r. A szkelyudvarhelyi Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1947), egy vet a Bolyai Tudomnyegyetem matematikafizika szakn vgzett, majd a kolozsvri Mechanikai Intzetben folytatta tanulmnyait s a helybe lp Megyetemen szerzett gpszmrnki diplomt (1958). Plyjt kzben az Orszgos Gptervez Intzet (IPROM) kolozsvri fikjnl kezdte meg. Gyrtsvezet a Valea Sadului-i Fmipari zemben (194854), a kolozsvri Megyetem fizikai laboratriumnak fnke, tanrsegd, 1957-tl a Tehnofrig zemnl ftervez, 1970-tl az nllsult Tervez s Kutat Kzpontnl osztlyvezet nyugdjazsig (1989). Alapt tagja a Tehnofrigben alakult Aero-Delta Klub srknyrepl szakosztlynak. Mint kutatt a folykony lelmiszeripari, utbb gygyszeripari termkek palackozsa foglalkoztatta; rszt vett az lelmiszeripari gpek s a csomagolstechnika trgykrbe vg llami s ipargi szabvnyok kidolgozsban. Munkja: Mszaki rajz s modern rajztechnika (trsszerzk: Szakcs Jzsef s Nagy Jnos, 1986). (B. E.) Pter Mihly Heinrich (Svrad, 1929. mj. 11.) orvosi szakr. ~ H. Mria frje. A kzpiskolt a szszrgeni nmet gimnziumban kezdte, majd a marosvsrhelyi Rmai Katolikus Fgimnziumban folytatta, ahol 1948-ban rettsgizett. Egyetemi tanulmnyait a marosvsrhelyi OGYI ltalnos Orvosi Karn 1954-ben rdemoklevllel vgezte. Kt vig krorvos volt Bgzben, majd Mezcsvson. 1956-tl a marosvsrhelyi OGYI mikrobiolgiai tanszkn volt gyakornok, tanrsegd (1957), adjunktus (1966), eladtanr (1972), illetve professzor (1990). 1991-tl a tanszk vezetje. 1962-ben szakorvosi, 1965-ben forvosi vizsgt tett. Az orvostudomny doktora (Iai 1971). Tanulmnyton volt Heidelbergben, Kielben (1973) s Bergenben (1993). Tagja a Romn Mikrobiolgiai (1956), az Immunolgiai (1979), a Sejtbiolgiai (1984) Trsasgnak, valamint a Magyar Mikrobiolgiai Trsasgnak (1992), a Magyar Egszsggyi Trsasgnak (1993), az EME egyik alelnke 1994-tl. Els szaktanulmnyt 1958-ban az Orvosi Szemlben kzlte. Tbb mint msflszz szaktanulmnyt fellel tudomnyos tevkenysge az orvosi mikrobiolgia tbb terletre terjed ki. nll mdszert dolgozott ki a hgycs-folysok laboratriumi krjelzsre; kimutatta, hogy egyes sarjadz gombk s blbaktriumok klcsnsen erstik krokoz kpessgket; eredeti eljrst javasolt a szj mikroflrjnak biocnzis-tpusokba val osztlyozsra; tbb dolgozata a felleti vizek mikrobs szennyezdsvel foglalkozik. Kzlemnyei hazai (Orvosi Szemle Revista Medical, Microbiologie, Dermato-Venerologia, Stomatologia, Igiena, Orvostudomnyi rtest) s klfldi (Nature, Zeitschrift fr Innere Medizin, Zentralblatt fr Bakteriologie, Zentralblatt fr Mikrobiologie, Dermatologische Monatschrift, Acta Stomatologica Internationalia, Orvosi Hetilap, Lege Artis Medicinae) szaklapokban jelentek meg. Szerzje a V. Blbe s N. Pozsgi szerkesztsben megjelent Bacteriologie medical c. kziknyv (Mv. 1985) egy fejezetnek, trsszerzje Lszl Jnossal a Krokoz mikroorganizmusok c. ktetnek (Kv. 1988). Trsszerkesztje a Genersich-Emlkknyvnek (Bp. Mv. 1994) s A marosvsrhelyi magyar nyelv orvos- s gygyszerszkpzs 50 ve c. ktetnek (Bp. 1996 = Magyarsgtudomny Knyvtra), mindkettben tbb tanulmnya is megjelent. nll knyomatos jegyzete: Orvosi mikrobiolgia fogorvostan-hallgatk rszre (Mv. 1979, 1988, 1996), amely romn nyelven is hrom kiadst rt meg (Mv. 1978, 1987, 1991). Romn 359

nyelv gyakorlati jegyzete: Lucrri practice de microbiologie (Mv. 1965, 1977, 1994). Ezeken kvl trsszerzje mg t knyomatos egyetemi jegyzetnek. Ismeretterjeszt rsait az Elre, Korunk, A Ht, A Ht vknyve (1984), Hargita Kalendrium (1989) kzlte. (. Z.) Pter Mikls (Sepsiszentgyrgy, 1939. jan. 23.) egyhztrtnsz, klt. Szlvrosa Szkely Mik Kollgiumban kezdte s a nagyvradi Klasszikus Magyar Vegyes Lceumban vgezte kzpiskolai tanulmnyait (1954), a kolozsvri Protestns Teolgiai Intzetben tette le lelkszkpest vizsgit (1958, 1965). Plyjt segdlelkszknt Biharpspkiben kezdte. Biharvajdra frissen kinevezett lelkszknt 1958-ban letartztattk s a magyar forradalom idejn teolgusknt tanstott magatartsrt 14 vi brtnre tltk. 1964-ben szabadult, utna helyettes lelksz Belnyesen, rselinden, Monospetriben (196468), lelksz Pankotn (1968 72), helyettes lelksz Pusztakamarson (197273), majd lelksz Bethlenben. 1991-tl az egyhztrtnet tanra a kolozsvri Reformtus Kollgiumban s a teolgia reformtus diakniai s pedaggiai fakultsn; a Kollgium 1993-as vknyvnek egyik szerkesztje. A teolgiai tudomnyok doktora (1991). Kutatsi terlete: Klvin irodalmi munkssga. Els rsa a Reformtus Szemlben jelent meg 1978-ban. Prdikci-vzlatai, kommentrjai, fordtsai romnbl s francibl, knyvismertetsei a Reformtus Szemlben, vallsos versei, publicisztikai rsai a Harangsz s az zenet hasbjain jelennek meg. A kolozsvri rdi magyar adsnak msorban havonta egyhztrtneti eladssal szerepel. Gondozsban jelent meg A. A. van Ruler Hiszek c. munkjnak magyar kiadsa (Kv. 1989) Pntek rpd fordtsban. Munkatrsa a Kozma Zsolt szerkesztette Bibliai fogalmi szknyvnek (Kv. 1992), az Egyhztrtnet c. tanknyvnek s tanri kziknyvnek (Bp. 1997, 1998). Brtnveire val visszaemlkezseibl Megtartott becslet cmmel az Akik imdkoztak ldzikrt (Kv. 1996) c. ktet kzlt rszleteket. nll ktetei: Klvin igehirdetse (Kv. 1994 = Szemle Fzetek); Klvin prdikcii Jb knyvrl (Kv. 1998); A keresztyn egyhz trtnete (Kv. 2000). (B. E.) Pter Sndor (Bgz, 1941. szept. 9.) szerkeszt, kiad. Kzpiskolt a szkelykeresztri Orbn Balzs Gimnziumban vzett (1959), a BabeBolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakos diplomt szerzett (1964). 196467 kztt Barton tant, 196768-ban a Kovszna Megyei KISZ-szervezet oktatsi eladja, 196775 kztt kzpiskolai tanr, kzben 1968-tl a Megyei Tkr, majd a Hromszk napilapok munkatrsa, rovatvezet. Mint kzpiskolai tanr Barton 1965-ben letnk c. ktnyelv diklapot indtott. Cathedra nvvel knyvkiadt alaptott iskolai segdknyvek kiadsra (1991). Fontosabb kiadvnyai a Metszet c. versantolgia-sorozat, A romniai magyarsg rvid trtnete (IIII.), Romnmagyar diksztr, Benedek Elek: Az n mesim stb. Sepsiszentgyrgyn az ipari szakkzpiskola tanra. Els rsai az Igazsg s Utunk hasbjain jelentek meg. Az Ifjmunks, Tangyi jsg, Mvelds, Munkslet kzli rsait. 1969-ben a *Kapullt c. antolgiban ballads novellkkal jelentkezett. 1970-ben a sepsiszentgyrgyi mzeum Aluta c. vknyvben A trsznformanv-kutats trtnetnek rvid ttekintse c. tanulmnnyal szerepel. 1974-ben 360

szerkesztsben jelent meg a *Torjai szjegyzk c. nyelvszeti munka. Kiadta Kdr Gyula fzetsorozatt a romniai magyarsg trtnetrl (199192). Mint a *pedaggiai irodalom mvelje karcsonyi, hsvti s nagyvakcis fzetekkel egsztette ki az iskolai oktatst, matematikai pldatrral szolglt elemistk szmra, versgyjtemnyeket lltott ssze kzpiskolsoknak. (B. Z.) Pter Vass Ferenc (Kolozsvr, 1909. jan. 29. 1988. aug. 16. Kolozsvr) ptszeti szakr. Szlvrosa piarista gimnziumban rettsgizett, a budapesti Ybl Mikls ptszeti Fiskoln szerzett diplomt (1930). Tervez mrnki s mszaki vezeti beosztsokban dolgozott; tantott a kolozsvri ptszeti szakkzpiskolban, majd a kolozsvri Tartomnyi ptkezsi Trszt vezet mrnke nyugdjazsig (1969). Jelentsebb kivitelezett plettervei: az aradi, lupnyi s petrozsnyi betegseglyz rendelintzetei, a kolozsvri porcelngyr ipari plete, valamint az Armtura s Dermata gyr zemrszlegei. Els rsa az j ptsi munkamdszerekrl szl (1951). Szakcikkei A Ht s az Igazsg hasbjain jelentek meg. A Korunk kzlte Fatemplomok s haranglbak (1976/10), Valentinyemlkek (1980/6) s Rgi s j ptszettrtneti mvekrl (1980/12) c. tanulmnyait; az 1980-as Korunk vknyv sszefoglal szmbavtelt Erdly parasztvrairl. Npi ptszetnk rtkei c. vitt provokl rtekezsvel a budapesti let s Tudomnyban jelentkezett (1982/24). (B. E.) Pterffi Gyula (Nagykede 1878. aug. 10. 1942. mj. 7. Torock) sznpadi r. Tantkpzt vgzett Szkelykeresztron (1897), utna tantott Hdmezvsrhelyen, majd 1902-tl Torockn, az llami iskolban. Az llamfordulatkor nem tette le az eskt, ezrt kitettk llsbl. gy lett a helyi unitrius elemi iskola igazgatja s a felekezet kntora. 1924-ben iskoljt bezrtk, ettl kezdve kis birtokn gazdlkodott, s gazdakrt, ifjsgi egyletet, dalrdt szervezett, faiskolt ltestett. Az unitrius egyhz helyi tancsnak s nevelsgyi bizottsgnak tagja, a Hangya Fogyasztsi Szvetkezet helyi tagozatnak megalaptja. Versei, humoros rsai, novelli jelentek meg az Aranyosvidk, Keleti jsg, Ellenzk hasbjain. Torocki lakodalom c. sszelltst a kolozsvri Mgnskr mkedveli mutattk be (1907). Hadirvk hsvtja, Zsid vitz c. gyermekszndarabjait, a Torock mltjrl szl Nagyap lma c. npsznmvt, Karcsony estje c. szndarabjt a torocki mkedvelk adtk el (1922 24), Piros rzsafehr rzsa c. npsznmvt egy kolozsvri mkedvel-versenyen djjal jutalmaztk. Sikere volt a Vrady Antal verse nyomn szerzett Petfi a Hortobgyon c. szndarabjval is. Nyomtatsban megjelent: Piros rzsafehr rzsa (Torda 1927), Karcsony estjn (gyermeksznm, Szkelykeresztr 1933). lneve: Pfila, Gyulafi Pter.
Krniks: P. Gy. Unitrius Naptr 1938. 8182.

(B. E.) Pterffy Enik (Szkelykeresztr, 1943) *Matematikai s Fizikai Lapok; *tanknyvirodalom

361

Pterffy Pl (Vingrd, 1904. mj. 10. 1984. szept. 25. Marosvsrhely) orvosi szakr. Kzpiskolt a nagyenyedi Bethlen Kollgiumban, majd Gyulafehrvron a Rm. Kat. Majlth Fgimnziumban vgzett (1922). Orvosi diplomt az I. Ferdinnd egyetemen szerzett (1930). Plyjt a budapesti Szent Lszl Krhzban kezdte, Debrecenben klinikai mts, 1935-tl a kolozsvri Reformtus Diakonissza Krhzban sebszorvos. 1941-tl a Sebszeti, Mtttani s Urolgiai Klinika forvosa. 1945-tl Marosvsrhelyen krhzi sebsz, 1948-tl az OGYI 1. szm Sebszeti Klinikjn eladtanr. 1952-tl Gyergyszentmiklson krhzigazgat. Visszatrve Marosvsrhelyre az jonnan megalakul Szjsebszeti s Onkolgiai Osztly forvosa. Az orvostudomny doktora (1969). Fleg a gyomor s blcsatorna kros folyamataival, a prosztata elvltozsaival s az emlrkkal foglalkozott. Dolgozatai a Zentralblatt fr Chirurgie, Orvosi Hetilap, Magyar Urolgia, EME Orvosi rtest, Orvosi SzemleRevista Medical, Chirurgia, Magyar Sebszet, Archiv de l'Union Mdicale Balcanique s ms szaklapok hasbjain, valamint kongresszusi ktetekben jelentek meg. nll egyetemi jegyzete: A gyomor s nyombl els harmadnak betegsgei (Mv. 1950). (P. H. M.) Pterfi Istvn (Dva, 1906. mrc. 8. 1978. mj. 6. Kolozsvr) biolgiai szakr. ~ Mrton fia, ~ Leontin Istvn apja. Kzpiskolit a kolozsvri piarista gimnziumban vgezte (1924); az I. Ferdinnd Egyetem Termszettudomnyi Karn szerzett egyetemi diplomt (1929) s ugyanott doktorlt (1933). Tudomnyos plyjt az egyetem ltalnos Nvnytani Intzetben kezdte; 1927-tl gyakornok, 1936-tl egyetemi tanrsegd elbb a romn, 1940-tl a Kolozsvrra visszatrt Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen. 194344-ben eladtanr, majd a Bolyai Tudomnyegyetem, az egyests utn a BabeBolyai Egyetem nvnylettani tanszkn professzor. 195976 kztt a BabeBolyai Egyetem prorektora. 196878-ban, tz ven t Romnia llamtancsnak alelnke. A biolgiai tudomnyok doktora; a Romn Tudomnyos Akadminak 1955-tl levelez, 1963-tl rendes tagja, 197478 kztt alelnke. Tagja a Skandinviai Nvnylettani Trsasgnak, a Nmet Nvnylettani Trsasgnak s a Nemzetkzi Fikolgiai Trsasgnak. Az *Acta Bolyai szerkesztje (1947); a *Studia Universitatis BabeBolyai felels szerkesztje (195978); a *Korunk szerkesztbizottsgnak tagja (195762). Els tudomnyos dolgozatait J. Grinescuval (Contribution l'tude des algues vertes en Roumanie. Revue d'Algologie 1932/6), egy egyetemi jegyzett (Elemente de fiziologie vegetal. Kv. 1933) E. Reimesch-sel kzsen kzlte. Magyarul els tudomnyos dolgozata A Gyalui havasok Staurastrum-fajai cmmel az EME Mzeumi Fzeteiben jelent meg 1943-ban. Ezt kvette az Adatok az aszkorbign problmjhoz (A Bolyai Tudomnyegyetem 1956-os Emlkknyvben) s Adatok az aszkorbinsav mennyisgi vltozsrl a nvnyek egyedfejldse folyamn (Studia Universitatum Babe et Bolyai 1958), mindkett Brugovitzky Edittel kzsen. Nyomtatsban megjelent munkinak szma meghaladja a 180 cmet, ebbl 101 eredeti tudomnyos dolgozat a Studii i Cercetri de Biologie, Revue Roumaine de Biologie, Contribuii Botanice (Kv.), Acta Biologica Academiae Scientiarum Hungariae, Acta Bolyaiana, Naturwissenschaften c. folyiratokban; ezenkvl 17 egyetemi jegyzet, kziknyv vagy sszefoglal feldolgozs. Nagyszm ismertet cikket is rt. Szabadidejben galambtenysztssel foglalkozott, tbb addig ismeretlen fajt s nemet fedezett fel s rt le (Chlamidomonas [Peterfiella]alata, Chloropaeoclonium lacustre stb.); a tudomnyosan ztt galambtenyszts tern nemzetkzi szaktekintlyt szerzett, a fajtkat brzol fnykpgyjtemnye egyedlll. 362

Mintegy 5000 pldnyt szmll lepkegyjtemnye a kolozsvri egyetem llattani Mzeumba kerlt, s Rkosy Lszl dolgozta fel a Studia Universitatis BabeBolyai 1987-es Biologiaszmban. Ktetei: A nvnyek nvekedsnek s fejldsnek lettani alapjai (1954); A nvnyek tpllkozsa (1956); Manual de fiziologia plantelor (trsszerzkkel, I. 1957. II. 1960); A hzi galamb s tenysztse (1961, bvtett kiads 1970, romnul 1963, 1970; lengyell Vars, 1977); A nvnyek letfolyamatai (Brugovitzky Edittel, Kv. 1977); Az algk biolgija s gyakorlati jelentsge (1977). Trsszerzje a Pomologia R.P.R. IIII. (196364) c. s a Tratat de algologie. IIII. (197678) c. kziknyveknek; a Dicionar enciclopedic romn. IIV. (196366) s a Dicionar etnobotanic (1968) munkatrsa.
Lszl Bla: Riport az algkrl. Utunk 1963/25. Veress Zoltn: lettan s kzlet. Utunk 1965/9. Mik Ervin: P. I.-nal tudomnyrl, gyakorlatrl, nevelsrl. Utunk 1975/10. Bernd goston: Biolgia s ember (interj). A Ht 1976/10. Nagy-Tth Ferenc: P. I. emlkezete. A Ht 1978/19; u s Adriana Barna: In memoriam Acad. St. P. Studia Univ. BabeBolyai 1979/2 (Ser. Biologia).

(N. T. F.) Pterfi Leontin Istvn (Kolozsvr, 1937. febr. 3.) botanikai szakr. ~ Istvn biolgus fia. Szlvrosa 2. szm Filceumban rettsgizett (1954), a Victor Babe Egyetem TermszetrajzFldrajz Karn biolgia szakos kpestst szerzett (1959). Tudomnyos plyjt a BabeBolyai Egyetemen gyakornokknt kezdte (196064), majd a Romn Akadmia kolozsvri fikjnak biolgiai rszlegn kutat (196476), fkutat (1976- tl), a kolozsvri Biolgiai Kutat Kzpont kolgiai Laboratriumnak tudomnyos fkutatja. 1985-tl a laboratrium vezetje. A biolgiai tudomnyok doktora (1971); a Romniai Biolgiai, Sejtbiolgiai s kolgiai Trsasgok tagja. 1976-tl a kolozsvri egyetemen nvnyrendszertani eladsokat s laboratriumi gyakorlatokat tartott magyar nyelven, 1990-ben felkrtk a kzben megsznt magyar nyelv eladsok jrakezdsre. Kutatsi terlete: algolgia (rendszertan, elektromikroszkopikus sejtszerkezet, numerikus taxonmia, mennyisgi krnyezettan). Romn s angol nyelv szakdolgozatai bel- s klfldi szaklapokban jelentek meg. A Tratat de algologie IV. ktetnek trsszerzjeknt elnyerte a Romn Akadmia E. C. Teodorescu-djt (1981).
Kenz Ferenc: ... itt a krds elszr az... Utunk 1985/50.

(B. E.) Pterfi Mrton (Borosjen, 1875. febr. 1. 1922. jan. 30. Kolozsvr) termszettudomnyi r, ~ Istvn apja. Tantkpzt vgzett Dvn (1895). Itt, a csngtelepi iskolban kezdte tanti plyjt, majd Kolozsvrt a monostori elemi iskolban tantott (190609). Innen kerlt az egyetem nvnytani intzetbe mint mzeumi segdr, ahol a hatalomvltozs utn is megmaradt hallig. Szorgalmnak s termszetrajongsnak ksznheten fiatalon vlt orszgszerte, s hamarosan Eurpa-szerte ismert biolguss (mohssz). Els dolgozatai a Dva krnyki lombosmohkra vonatkoztak (18961904), tz v alatt azonban kutatsait egsz Erdlyre, st a Krptokon tli terletekre is kiterjesztette. j moha-fajokat is fedezett fel, gy a prtfogjrl, Hazslinszky Frigyes akadmikusrl elnevezett Brium Hazslinszkyanum-ot vagy a Catharinaea pallid-t. Munkssga eredmnyeknt jtt ltre a 363

kolozsvri egyetem Nvnytani Mzeumnak mohagyjtemnye, a Briophyta Regni Hungariae, majd munkatrsai hozzjrulsval a herbrium, a Flora Romaniae Exsiccata. Maradand hozzjrulsa a virgos nvnyek tanulmnyozshoz is. Vizsgldsainak mr a kezdeti veiben trsszerzje volt Mallsz Jnos; A virgoknak s a rovaroknak a beporzsban nyilvnul klcsnssge c. szakmunkrt egytt nyertk el a Magyar Termszettudomnyi Trsulat Bugt-djt (1903). Az ltala lert vagy felfedezett, de msok ltal rla elnevezett virgos nvnyfajokkal (Astraglus Pterfii; Centaurea Pterfii) gyaraptotta Erdly flrjnak ismerett. Tiszteletre mg egy j rovarfajt is elneveztek (Otiorrhynchus Pterfii). Az I. vilghbor utn jelent meg Adatok Erdly flrjhoz (Kv. 1918) s az Adatok Dva flrjhoz (Kv. 1926) c. munkja. Ht kzirata kiadatlan.
A. Borza: Bryologul Martin Pterfi. Buletinul Informativ al Grdinii Botanice (Kv.) 1923. Gyrffy Istvn: Erdly virgtalan nvnyei (Cryptogamae) a kutats jvjre nz megvilgtsban. ETF 152. Kv. 1943.

(N. T. F.) Pterfy Emlia (Homordalms, 1915. nov. 15.) r, tanknyvszerz. A kolozsvri tantkpzben szerzett oklevelet (1934). Tantni plyjt 1938-ban Szamoskblsn kezdte, 1939-tl Drgon, 1941-tl Dison, 1943-tl Kolozsvrt folytatta, ahol 1948-tl a tantkpz gyakorl iskoljban tantott. A Tanknyvkiad kolozsvri szerkesztje (195157), majd lektor a Pedaggiai Tovbbkpz Intzetben nyugalomba vonulsig (1972). Munkssga elismerseknt megkapta az rdemes tantn cmet (1964). Munkssga mind pedaggiai, mind szpirodalmi tren a gyermeknevelshez fzdik. Mr az iskolk romniai llamostsakor (1948) Auer Ferenccel egytt j bcsknyvet szerkesztett az elemi iskolsok s kln a felntt analfabtk szmra. Szmos elemi iskolai olvasknyv s nyelvtan, helyesrs-tantsi tmutat, nek-, rajz-, testnevelsi s kzimunka-oktatsi mdszertan trsszerzje-szerkesztje; A tant kziknyve c. sorozatban a fogalmazstantsrl (1974), az olvasstantsrl, az irodalmi (1976) s az anyanyelvi nevelsrl (1969, 1977) jelentek meg knyvei, rszben trsszerzsben Kuszlik Piroskval. Magyar gyermekek szmra a romn nyelvtantst szolgl elemi iskolai tanknyveket is szerkesztett (195883), st E. Morrescuval s D. Bendorfeanuval a kisebbsgi elemi iskolkban foly romn nyelvtants mdszertani segdknyvt is elksztette (1967, jabb kiadsa: 1970, 1976). 195680 kztt kb. 110 szakcikke jelent meg a Tangyi jsgban; a magyar iskolai hagyomnyokra tmaszkodva, Kisiskolsokrl rgen s ma, avagy az oktats bcje c. tanulmnyban (A Ht vknyve 1979) felidzi tbbek kztt Sznyi Nagy Istvn 1695-ben Kolozsvrt rt bcsknyvt, kiemelve annak hangutnzson alapul mdszert. Mint szpr elssorban npi ihlets mesket, mess trtneteket rt, ezek a Cimbora, Dolgoz N, A Haza Slymai, Jbart, Napsugr, Szivrvny hasbjain jelentek meg. Mly lraisg, mkra hajl kedvtels, szeld humor, a gyermek s a termszet szeretete, fltse jellemzi kisiskolsok szmra rt-sszelltott kteteit. Knyveinek hangulatt a legtbb esetben So Zld Margit illusztrcii is erstettk. Mindent gondozni kell, ami fiatal. s gondozni kell az idsebbeket is, az idsebb fkat, madarakat s embereket. Mert ettl lesz szp a vilg. ~ szernyen, szeld ni kzzel egy ilyen szp vilgrt dolgozott rta rla Bajor Andor (Utunk 1975/48). A mesken, llat- s gyermektrtneteken, gyermekregnyeken t jutott el a nagyobb llegzet regny mfajhoz, hogy a felntteknek is szljon. Feny s folyondr (1968) c. regnyben kt rokonszenves hs, Zsuzsika s dm egymsra tallst mesli el; ngytr vvdsok rn 364

kristlyosodik ki szmukra a boldogsghoz vezet t. Rla rt cikkben a kritikus (Kuszlik Piroska) kln kiemeli az r zesen gyngyz, olykor ritmusban lktet, az udvarhelyi nyelvezet tvrl metszett przjt (Elre 1968. jn. 30.). rt egy hangjtksorozatot is Erdei kpeslapok cmmel, amelyet a kolozsvri s a marosvsrhelyi rdi magyar adsai sugroztak. Irodalmi munki: Kincset r (ifjsgi regny, 1955); Csicseri Csincsi (gyermekregny, 1956); Erdn innen, hegyen tl (gyermekregny, 1957); ghegyen cinke (gyermekregny, 1958); A kis szekr s ms elbeszlsek (1962); Csippenftty (egy vzirig regnye, 1963); Feny s folyondr (regny, 1968); Aranygon bbos cinke (versek, mesk, mondkk, 1981); ka, Nka, Anka, hrom kp manka (gyermekregny, 1978); Nyitva van az aranykapu (versek, mesk, jtkok vodsoknak. Gyjtemny; trsszerzk Bcz Irma, Jancsik Pl, Selmeczi Marcella, Farkas Jnos, 1982); Tiritarka madrka (nyelvi jtkok, jtkos fejtrk, Kv. 1984). Tanknyvei, mdszertani segdknyvei: bcsknyv (Auer Ferenccel, 1948); Petfi emlkre (Kv. 1948); bcsknyv felntt analfabtk rszre (1949); Olvasknyv s nyelvtan az I. osztly szmra (Kuszlik Piroskval, 1964; 1978-ig sszesen 12 kiadsban); Magyar nyelv. Tanknyv a II. osztly szmra (Kuszlik Piroskval, 1965; 1984-ig sszesen 16 kiadsban); Gyakorlati tmutat a nyelvtan s helyesrs tantsra az IIV. osztlyban (Kuszlik Piroskval, 1969; ua. 1975); Magyar nyelv. Tanknyv a III. osztly szmra (Kuszlik Piroskval, 1970; ua. 1991-ig sszesen 19 kiadsban); Magyar nyelv. Tanknyv a IV. osztly szmra (Kuszlik Piroskval, 1971; ua. 1991-ig sszesen 18 kiadsban); Vers, nek, jtk, mese az vodban. (Selmeczi Marcellval s Maxim vval, 1971; javtott kiads 1976); A tant kziknyve. Fogalmazs az IIV. osztlyban (1974; 1976); A tant kziknyve. Anyanyelvi nevels az IIV. osztlyban (Kuszlik Piroskval, 1969, 1977); A tant kziknyve. Olvass irodalmi nevels az IIV. osztlyban. 1976; Mdszertani alapfogalmak a termszetismeret, matematika s fldrajz tantsra az IIV. osztlyban. Tanknyv a pedaggiai lceumok szmra. Remnyi Sndorral s Vofkori Lszlval, 1979.
Marton Lili: j iskola j elemistk. Vilgossg 1948. pr. 12. Molnr Piroska: Tisztasg s fenyillat. Elre 1968. jn. 30. Dombi Erzsbet: A nyelvtan s helyesrs tantsnak krdsei. Tangyi jsg 1968. nov. 11. Fajk Kati: Msok fel sugrozni az emberszeretetet. Igazsg 1971. pr. 2. Lszlffy Ilona: A tant kziknyve. Tangyi jsg 1974. jl. Bajor Andor: Hatvan ves jubileum. Utunk 1975/48. Csire Gabriella: Bet-mondka, Mese-hz. Elre 1982. jan. 26.

(F. M. S. Zs.) Pteri *Pter I. Zoltn lneve Peth gnes (1962) *tanknyvirodalom Peth Lszl (Kolozsvr, 1944. jl. 6.) klt, jsgr. A kzpiskolt Marosvsrhelyen vgezte (1967), Brassban tovbbkpzt vgzett. jsgri plyjt 1970-ben a Brassi Lapoknl kezdte. Versekkel szerepelt a fiatal kltk Varzslataink (Kv. 1974) s Kimaradt sz (1979) c. antolgijban. 1987-ben tteleplt Magyarorszgra; 1989-tl az Ajkai Sz felels szerkesztje. nll ktetei: Visszatrs (versek, 1983 = Forrs); A gmb msik fele (versek, Bp. 1990); Hnaljig lngols (Bp. 1997).
goston Vilmos: Tudat s ltoms. Igaz Sz 1984/3. Borcsa Jnos: A Forrs klti 1983. Korunk 1984/9. Keszthelyi Andrs: Mit zen a klt? Utunk 1984/25.

365

(B. E.) Petkes Jzsef (Tasnd, 1928. febr. 4.) nprajzi kutat, festmvsz. Kolozsvrt vgezte a mvszeti kzpiskolt s a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskolt (1954), Mohy Sndor, Zsgdi Nagy Imre tantvnya. Rajztanr Suceavn s Cmpulung Moldovenesc katonai lceumban (195458), majd szlhelyn, Tasndon (195863), Szatmrnmetiben (196368); megyei szakfelgyel (196877), majd jra tant a TrtnelemFilolgia Lceumban, egszen 1986-ig, amikor sorozatos hatsgi zaklatsok miatt knytelen trgyi nprajzi gyjtmunkjt abbahagyni. Ekkor telepl t Magyarorszgra; Oroson, Nyregyhza mellett telepszik le s a ssti mzeumfaluban lesz muzeolgus. A berekfrdi Mvsztelep vezetje. A vmfalvi kermia c. els rsa az Igaz Szban jelent meg (1970/12), ettl kezdve ktelezte el magt a tjkpfests mellett a npmvszet kutatsnak is. Fradhatatlanul jrta Szatmr, az rmellk, a Szilgysg, a Gyergyi-medence s Hromszk falvait, s mentette a vidk trgyi emlkeit, npmvszetnek rajzokba rkthet maradvnyait rta rla Gyngysi Gbor, a Korunk Galriban 1980 februrjban rendezett bemutatkozsa kapcsn. Kutatsairl tbb mint flszz cikkben szmolt be a Szatmri Hrlap, a Falvak Dolgoz Npe s a Mvelds hasbjain. A Mvelds kzlte Ombodi rajzok (1978/10), Szatmri citerk (1978/12), Ktgasokon csillagmintk (1980/1), Nyrdselyei kiskapuk (1981/6) c. rsait. Akvarelljeit 1957-tl nemcsak Romniban s Magyarorszgon lltotta ki, hanem Hollandiban, Nmetorszgban, Lengyelorszgban, Ausztriban, Svjcban, Svdorszgban s a Szovjetuniban is. Trsszerzje (Bura Lszlval s Fejr Klmnnal) a Szatmr vidki nphagyomnyok (Szatmr 1979) c. kiadvnynak.
Gyngysi Gbor: P. J. szenvedlyei. Korunk Galria, Kv. 1980; u: P. J. kpei el. Miskolc 1990.

(B. E.) Pet Lszl-Sndor (Nagyvrad, 1944. mrc. 17.) fldrajzi szakr. A kzpiskolt szlvrosban vgezte (1961), Dicsszentmrtonban a Villamoskohszati Technikum tanulja (196163). Fldrajztanri oklevelet a kolozsvri BabeBolyai Egyetemen szerzett (1971). Dolgozott a nagyvradi timfldzemben (196365); rkrtvlyesen ltalnos iskolai tanr volt (197172), utna Cskszentdomokoson (197276), Balnbnyn (197679) tantott, majd kilenc ven t a Hargita megyei Mveldsi Bizottsgnl a Tudomnyos Ismeretterjeszt Osztlyt vezette (197988). 1989-ben Magyarorszgra kltztt s a szigetszentmiklsi ltalnos iskolban, majd a gimnziumban tant. Pedaggus, fldrajzi szakr s ismeretterjeszt. Els rst a nagyvradi Fklya napilapban kzlte (1969), ugyanitt mg 11 rsa jelent meg, ezekben fleg a Bihar-hegysg barlangjairl s festi tjairl rt. Tanulmnya Balnbnya fejldsrl a Cskszeredai Pedaggusok Hza mdszertani fzetben jelent meg. A cskszeredai Hargita napilapban, az Elrben, A Htben fldrajzi s csillagszati ismeretterjeszt rsokat, tanulmnyokat kzlt a cski s kszoni trsgek kis- s kzmiparrl, a faipar fldrajzi vonatkozsairl; ezenkvl a sajtos balnbnyai demogrfiai folyamatokrl romn nyelven jelentek meg rsai a Terra c. szakfolyiratban (198084), Hargita megye gygyturizmusrl pedig a Studii i Cercetri de GeologieGeografie 1984. vi 31. ktetben. nll munkja: Balnbnya gazdasgi-trsadalmi fejldse 19681979 kztt. Mdszertani fzet. Cskszereda 1979. (T. J.) 366

Petfi-alap az MNSZ kezdemnyezsre 1945 jniusban ltestett nsegly-alap. Eredetileg a fogsgbl visszatr hadifoglyok fogadsra alakult Hazatrk Otthona szmra rendezett gyjtst, majd azokat a magyar tanrokat s tantkat seglyezte, akiknek a romn llam besorols hjn egy ideig nem folystotta a fizetst. A megindul orszgos mozgalom e clra Petfi-emlklapokat hozott forgalomba. A begylt pnzbl alig hrom ht elteltvel az MNSZ tmilli lejes gyorsseglyt utalhatott ki a nlklz npiskolai tantk, kzpiskolai tanrok, valamint a kolozsvri magyar egyetem s mezgazdasgi fiskola szemlyzete szmra. Ugyancsak a ~ fedezte a sepsiszentgyrgyi Szkely Nemzeti Mzeum jjszervezsi kltsgeit. A ~-nak nagy segtsget nyjtott Mrton ron pspk (akkori pnzben jelents) 3 milli lejes adomnya. A ~ akcija volt az az 1948-ban megindtott gyjts is, amelynek keretben minden magyar lakost hrom szeg beszolgltatsra mozgstottak; vgl is a hbor utni viszonyok kztt nagy rtket jelent 12 mzsa vasszeget sikerlt begyjteni, ennek rtkestsvel tmogatta a ~ a magyar mveldsi kiadsokat, tbbek kztt a fehregyhzi Petfi-emlknnepsgek megrendezst, npfiskolk szervezst, vidki magyar knyvtrak fellltst, s egszen 1948ig jutott pnz a *npi kollgiumok anyagi tmogatsra is.
Molter Kroly: Teremtsnk orszgos Petfi-alapot! Szabad Sz (Mv.) 1945. szept. 24. Balogh Edgr: Frfimunka. Emlkirat 194555. Bp. 1986. 113, 249, 274. Katona Szab Istvn: A nagy remnyek kora. II. Bp. 1980. 195199.

(B. E.) Petfi Mveldsi Trsasg Bukarestben 1991-ben alakult s hivatalosan bejegyzett kzmveldsi egyeslet, amely a mlt szzad kzepe ta a romn fvrosban mkd magyar kulturlis szervezetek (Hunnia Olvas Egylet, Bukaresti Magyar Trsulat) jogutdjaknt fogalmazta meg programjt. Clja a kzssgpt igny sztnzse, felkarolsa, a magyar kulturlis let hagyomnyainak folytatsa a romn fvrosban. A ~ kzdelmet folytatott azrt is, hogy a magyar kzssg ltal a mlt szzadban ptett mveldsi hz ma Petfi Sndor Mveldsi Hz trvnyes ton jbl az t megillet kzssg tulajdonba kerljn s rendeltetsnek megfelelen mkdjn. 1992 mrciustl a ~ hetente egyszer, cstrtkn rendszeresen tart eladssorozatokat: Memria c. sorozatban megemlkezseket a magyar s az egyetemes kultra nagyjairl, TermszetTudomny sorozatban eladsokat a rel s humn tudomnyok, az irodalom s mvszet krdseirl; a Sajtklub sorozatban kzrdek krdseket vitatnak meg, mg Kriterion Klub sorozatban knyvjdonsgok bemutatsra, r-olvas tallkozkra kerl sor. a a a a

A ~ keretben 1991-ben alakult meg a Petfi Sznhz (rendez Kovts Lszl), amely 1993-ban elnyerte a romniai nem hivatsos sznjtszk vetlkedjnek (Masca) nagydjt; 1992-ben pedig a Lyceum Consort rgizene-egyttes (vezetje llerer gnes zenetanr), amely a bukaresti Ady Endre Lceum nvendkeibl s a fvrosban tanul magyar egyetemi hallgatkbl szervezdtt s msorait erdlyi s klfldi vendgszereplseken is bemutatta. A ~ tmogatja a tbb mint 185 ves bukaresti magyar tannyelv oktatst: a magyar voda s az Ady Endre Lceum mkdsi krlmnyeinek javtsban nyjt segtsget. Sikerlt feljtani ilyenformn az iskola knyvtrt, a fizikai s a kmiai laboratriumot, beszerezni az informatika oktatshoz szksges szmtgpeket, az vodai tkezde s az ifjsgi klub berendezst, fedezni tbb vidki, fknt csng gyermek tanttatsi kltsgeit.

367

A ~ gondozsban s a Kriterion Knyvkiad kiadsban kt munka is megjelent: A bukaresti Petfi Mveldsi Trsasg rtestje. 19911993. (1995) s folytatsa (1998), amelyekben a Bukarestbe teleplt magyarok mltjrl s jelenrl kzltek tanulmnyokat, s tbbet a cstrtki eladssorozatokon elhangzott eladsokbl. A ~ tagltszma 408 (1995). Elnke Lrinczi Gyula ny. egyetemi tanr, matematikus; alelnke volt Br Istvn, majd Molnr Szabolcs egyetemi tanr s Z. Albu Zoltn bukaresti ref. lelksz.
Megalakult a Petfi Sndor Mveldsi Kr. Helikon 1991/17.

(Gy. I.) Petfi Sndor emlkezete letnek 26 esztendejbl Petfi Sndor kzel egy esztendt tlttt Erdlyben s a Partiumban. 1843 oktbere s 1849. jlius 31-e kztt 126 verse szletett ezeken a tjakon. Itt tallta meg Jlijt, s itt adta lett a szabadsgrt a fehregyhzi csataskon. Egyik legutols felesghez rott levelnek tansga szerint vele egytt kszlt beutazni a Szkelyfldet, mint a fszket rakni akar fecskk. Ktdse Erdlyhez, ktdsnk hozz teht mly s sokrt, idben pedig a halla utn keletkezett s makacsul fennmaradt els legendktl megszaktatlan. Az letrajz Partiumhoz s Erdlyhez ktd esemnyeit seregnyi kortrs visszaemlkezsei alapjn mr a mlt szzadvg helytrtneti irodalma szmba vette. Mvnek kutatsra valsgos Petfi-iskola jtt ltre, amelynek legkiemelkedbb alakjai Meltzl Hug, Cserntoni Gyula, Farnos Dezs, Barabs bel, Ferenczi Zoltn. A Petfi-kutatsnak teht mindkt terletn megvoltak az elzmnyei, amelyekre 1918 utn pteni, amelyeket folytatni lehetett. Petfi lete s kltszete azonban nemcsak irodalomtrtnszek s helytrtnet-kutatk tmja vagy iskolai tananyag volt szmunkra, hanem annl sokkal tbb: l rksg, a kisebbsgi sors olykor vlsgos szakaszaiban is nemzeti hovatartozsunk bizonysga s menlevele. A Petfire vonatkoz irodalom az 1918-as hatalomvltozssal, a kisebbsgi sors kezdetvel szinte egyszerre indult: mr 1919-ben megjelenik az Erdlyi Szemlben Nagy Albert Mikor Petfi Tordn jrt c. cikke, amelyben a szerz a mr ismert visszaemlkezsek mellett j (akkor mg l) tankat is megszlaltatott. A klt emlknek felidzsre az els orszgos alkalom szletsnek centenriuma volt, 1923ban. Mr a Psztortz 1921. dec. 15-i szmban megjelenik Remnyik Sndor programad rsa, amelyben a klt-utd kltszetnek nemzeti szellemt mint e lra legtfogbb sajtossgt (Kozma Dezs) idzi: Idzem t rja Remnyik. Nem a demokrcia bajnokt, nem a vilgszabadsg katonjt, nem a szerelem ezer hr lantost, nem a termszet festtl utol nem rt festjt. Azt idzem, aki mindenekben benne van s mindeneken tlntt, aki mindenek ltal megnyilvnult s mindezek mgtt ll: a magyar Kltt. A kzelg centenrium nnepe s Petfi emlke krl mr akkor politikai csoportok s irodalmi tborok llnak szemben egymssal. A konzervatv Psztortzzel szemben a modern Napkelet Ady Petfi nem alkuszik c. rsbl kzl rszleteket, s a szerkesztsgi bevezetben ezt teszi hozz: Benne vagyunk a Petfi-esztendben. A politika beragadta a maga rdekldsnek krforgsba Petfi emlkt, s avatatlan kezek csoljk is mr a segesvri nnep llsfit. krsts s lovas bandriumok kztt kt aprd vezeti mort, akit szven szrtak keresztl, mintegy jelkpezve a hacacr lelki rugit. Petfi meg nem rtsnek nagy nnepre kszlnk... (Ady Endre Petfi Sndorrl. Napkelet 1922/1213). Az 1922. jlius 30 31-n Segesvron s Fehregyhzn megrendezett ktnapos nnep azonban nem hacacr volt. Tbbezres tmeg sereglett ott ssze az orszg minden sarkbl, s nem csak magyarok. A 368

tragikus vg csatatren amint a Keleti jsg tudstja beszmol ismt tallkozott a hrom nemzet, de nem fegyverrel, hanem dallal, bkessggel, egymst becslssel. A romniai magyarsg teljes kpviseletn kvl, amelynek tagozdsaiban az sszes magyar kulturlis alakulatok megbzottai ott voltak, a Magyar Tudomnyos Akadmit s a Kisfaludy Trsasgot Szabolcska Mihly, a Petfi Trsasgot pedig Benedek Elek kpviselte [...] A kormny, illetve a hatsg rszrl Prescurea Jnos nagy-kklli prefektus s a segesvri polgrmesterhelyettes jelent meg az nneplyen (Az erdlyi magyarsg hdolata Petfi srjnl. Keleti jsg 1922. aug. 1.). Dzsa Endre, az Erdlyi Irodalmi Trsasg elnke megnyitja utn Sndor Jzsef, az EMKE ftitkra beszlt, majd Benedek Elek, Cserg Tams, Halsz Gyula, Nyr Jzsef, Pal rpd; Tessitori Nra Petfi verseibl szavalt, Szabolcska Mihly sajt nnepi kltemnyt, Joseph Bacon segesvri szsz klt Petfi in Schssburg c. djt adta el. Felolvastk Octavian Goga tviratt, amelyben tbbek kztt ez llt: Kvnom, hogy mindnyjunk felett bontsa ki szrnyt Petfi szelleme, enyhtve nemes dalaival a beteg emberisg sebeit s vezetve minket egy lpssel kzelebb a vilgszabadsghoz s testvrieslshez, melyrt kzdtt s elvrzett (Keleti jsg 1922. aug. 1.). Az egsz orszgban Petfi-napokat vagy heteket tartanak: Aradon, Dicsszentmrtonban, Erddn, rmihlyfalvn, Gyergyszentmiklson, Kzdivsrhelyen, Kolozsvron, Marosvsrhelyen, Marosjvron, Nagykrolyban, Radnton, Sepsiszentgyrgyn, Szatmrnmetiben, Szkelykeresztron, Szkelyudvarhelyen, Szilgysomlyn, Szovtn s mg sok ms vrosban s helysgben. Az nnepsgek sorn nem hinyzott a klssges megemlkezs sem (a Keleti jsg 1922. nov. 9-i szmban szv teszi pldul a kolozsvri Magyar Sznhzban rendezett Petfi-estet, amely a pzok Petfijt ltta s lttatta), a hszas vek eleji nagy vitk lecsapdsaknt sor kerlt a nemzeti rzelm Petfi s az internacionalista Ady szembelltsra (Kristf Gyrgy egyik eladsban). De erteljesen szlal meg a Petfivel a kisebbsgbe kerlt magyarsg jvbe vetett hitrt rvel ptosz is. Mikor szzves tvolsgba visszanznk rja Pal rpd, az els szkely autonmia-terv megfogalmazja ennek a szellemnek a szletsre, reznnk kell, hogy az szabadsgeszmnyben nem a mltat nzzk, hanem a ragyog, biztos jvt. Mikor benne a korszellem kirobbansnak emberisgi nagysgt s magasba rkezst csodljuk, akkor nem is a szz v eltti idkbe fordulunk vissza, hanem nkntelenl hitet vallunk az emberisg nagysgrl s magasba rkezsrl (Petfi szelleme. Keleti jsg 1922. dec. 31.). A centenrium kiemelked knyvkiadi esemnye volt Petfi sszes kltemnyeinek megjelense az Erdlyi Irodalmi Trsasg kiadsban, a Sipos Domokos vezette dicsszentmrtoni Erzsbet Knyvnyomdban. Emellett ugyancsak az Erzsbet Knyvnyomda megjelentette Benedek Elek ifjsgnak sznt Petfi-letrajzt is. Kln fzetben adta ki az aradi Klcsey Egyeslet Krenner Mikls Petfi-tanulmnyt, az Erdlyi s Bnti Sznszegyeslet Olh Ferenc Petfi s a sznpad c. munkjt (Kv. 1922), a Brassi Lapok Halsz Gyula Petfi Sndor lete s halla c. knyvt, a Minerva Kristf Gyrgy Petfi s Madch c. tanulmnyt. Gyergyszentmiklson jelent meg Szcs Gza Eminescu s Petfi c. sszehasonlt elemzse, Marosvsrhelyen pedig Cserg Tamsnak a segesvri Petfi-nnepsgeken elmondott beszde, valamint az ltala szerkesztett Petfi emlksorok c. ktet, amely 44 r s kzleti szemlyisg rsait, vallomsait tartalmazta Petfirl, tbbek kztt prily Lajos, Balogh Endre, Benedek Elek, Bitay rpd, Berde Mria, Kemny Jnos, Kristf Gyrgy, Molter Kroly, Morvay Zoltn, Nagy Dniel, Nagy Emma, Olosz Lajos, Osvt Klmn, Seprdi Jnos, Sipos Domokos, Szentimrei Jen, Tompa Lszl tollbl). A centenriumra adta ki Blint Dniel is Petfi halla c. fzett (Szkelykeresztr 1922), amelyben a klt felttelezett szkelykeresztri srjnak s a hozz fzd helyi legendnak a hitelessge mellett szllt skra. 369

A centenriumot kvet vtized mr kevsb volt esemnyds Petfi romniai emlkezett illeten. Az nnep tudomnyos hozadkai kz tartozott Bitay rpd (Hogyan szletett meg Petfi lelkben A szkelyek c. kltemny? Erdlyi Irodalmi Szemle 1924. 238239), illetve Kristf Gyrgy tanulmnya (Petfi s br Wesselnyi. Kv. 1924); a npszer Petfi-irodalmat Kovcs Dezsn Petfi Sndor s szlei (Kv. 1928) c. letrajza kpviselte; a Petfi-kiadsok szmt gyaraptotta egy kis terjedelm versvlogats a Minerva Npknyvtrban (Kv. 1930). Az nnepi alkalmak kedveznek a Petfi-versek megzenstsnek. Nemes Elemr 1925-ben, Delly-Szab Gza 1927-ben, Trcza Bertalan 1928-ban jelenteti meg Petfi-versekre rott szerzemnyeit (dalait, krusmveit), s a sort a harmincas vekben tovbbi Delly-Szab s Trcza Bertalan kottakiadsok (1931, 1932) s egy Bogdn Istvn szerzemnyeit tartalmaz fzet (1933) gyaraptja. A Petfi-ktetek s a klt lett s mvt idz rsok a harmincas vek kzeptl sokasodnak meg jra: a Korunkban Gal Gbor nvtelenl mr 1934-ben kzl egy tanulmnyt Petfi hagyomnya cmmel, amelyben tbbek kztt ezt rja: Petfi hagyomnya kitrlhetetlen a magyar irodalombl. Valahnyszor j vrkerings indul, valahnyszor j sorakozk lpnek porondra irodalmon tli clokkal! , Petfi mdszere s Petfi temperamentuma jelenik meg jabb vltozatban. Nagyon rthet s nagyon termszetes ez. Annak a mozgsnak a jtka ez, amely alulrl frissti fel a felsznt. Petfi hagyomnynak visszatrsekor mindig a legszlesebb magyar nprteg frissti fel kikldtt fiaival a szikkad felst (Korunk 1934. 369). 1936-ban Illys Gyula Petfijnek romniai magyar kritikai visszhangja rdemel figyelmet: Kovcs Katona Jen a Fggetlen jsgban, Szemlr Ferenc az Erdlyi Helikonban, Vita Zsigmond a Psztortzben, Szabdi Lszl az Erdlyi Fiatalokban r rla; a Korunk Kemny Gbor rst kzli. Szemlr Ferenc Illys knyve kapcsn Petfi korszer eurpai mveltsgt emeli ki: Petfi rja egyltaln nem volt olyan vadvirg, mint ahogyan maga lltja. A vadvirg tud franciul s angolul (tud nmetl is), s ismeri mindazt, amit a klasszikus vagy a jelenkori irodalombl ismernie kell. A nagy npies minden egyb, mint holmi stehetsg s ha Petfi Branger s Moore verseit vagy a Coriolanust fordtja, csak Eurpa szellemi kzssgnek tiszta tudatrl tesz tansgot (Erdlyi Helikon 1937/2. 121). A Petfi-plda a harmincas vek legvgn vlik jra sokat emlegetett, mgpedig olykor lesen sarktva a hbor kzeledtvel kilezd ideolgiai harcban. Szentimrei Jen s Mliusz Jzsef mr a Brassi Lapok 1937. mrcius 14-i szmban Petfi mrciust Ady szellemben idzik meg (Kozma Dezs). Majd Szentimrei a fehregyhzi Petfi-nnep kszbn jra Adyra utal Petfi-cikkben, amelynek ezt a cmet is adja: Petfi nem alkuszik (Brassi Lapok 1937. jl. 25.), Jordky Lajos pedig az Elre 1937. aug. 1-i szmban e szavakkal idzi a kltt: Petfi kltszete a npi valsgbl szrmaz kltszet, csakgy, mint rvid lete, amelyet teljes egszben a magyar np szolglatba lltott. Magyar nemzeti ntudat s az elnyomott osztlyok felszabadulsnak gondolata egy nagy szintzisben llanak elttnk Petfi mveiben. Majd hozzteszi: s ne feledkezznk meg mg egy dologrl. Minden esetben egyttmkdni a romn nppel, a kizskmnyolt osztlyokkal a szocilis felszabadtsrt. Az akkori cikkek s Petfi-kiadvnyok arra engednek kvetkeztetni, hogy a msodik vilghbor kszbn a baloldal tekinti Petfit a maga szmra legidszerbbnek. A MADOSZ-hoz igen kzel ll Erdlyi Magyar Sz kiadsban kis fzet jelenik meg Petfi verseibl cmmel (Kv. 1939); Frany Zoltn Temesvron jelentet meg egy valamivel kevsb karcs Petfi Vlogatott verseket a feltmasztott j Genius kiadsban (1939); a Munks Athenaeum szintn a klt hallnak 90. vforduljra emlkezve Jzsa Bla Petfi s az 184849-es magyar szabadsgharc cm tanulmnyt adja ki nll fzetben (Kv. 1939). A kolozsvri Magyar Sznhzban 1939. jlius 30-n rendezett Petfi-nnepsgnek Jordky Lajos az nnepi sznoka, s 370

ugyan beszl a Munks Athenaeumban is az 1940. mrcius 17-i nnepi megemlkezsen. Kacs Sndor pedig a Brassi Lapok szmra rott vezrcikknek ezt a programatikus cmet adja: Petfi szellemnek orgazdi nem lesznk!, s ebben rja: Valahol ktsgtelenl eltvesztettk az utat. S nem is nehz megllaptani, hogy ott tvesztettk el, ahol cserbenhagytuk Petfi gondolatvilgt, pazarolni kezdtk vagy ppen megtagadtuk szellemi rksgt. Ott, ahol gynyrkdni kezdtnk kltemnyeiben anlkl, hogy a bennk rejl parancsokat teljestettk volna, ott, amikor elkezdtk osztlyozni a verseit, s csak azokat engedtk magunk el, amelyek nem vertk a lelkiismeretnket (1939. jl. 30.). A konzervatv oldal j Petfi-kiadsokkal rvel. Grg Ferenc elszavval a Minervnl j, kpes kiadsban tbb mint hrom s flszz oldalas vlogats jelenik meg Petfi Kltemnyei (Kv. 1938) cmmel, s ez a nagy alak ktet a knyszer vlogatsban is alkalmas arra, hogy az olvas eszmeisgben a teljes Petfivel megismerkedjk. Ugyanekkor, ugyancsak Grg Ferenc elszavval, a Minerva hrom elbeszl kltemnyt tartalmaz ktetet is kiad, benne a Jnos vitz, A helysg kalapcsa s a Bolond Istk (Kv. 1938). A 90. vfordulra egybknt tbb lap nnepi szmot jelentet meg: a Keleti jsg 1939. jlius 31-i szmt Nyr Jzsef vezrcikke vezeti be; a Nagyvradi Naplt Tabry Gza rja (A segesvri tragdia. 1939. jl. 30.); a Brassi Lapok Petfi-szmban igen gazdag anyagban tallzhat az olvas: Dnes Sndor a klt letnek 1847. pnksdi epizdjt eleventi fel, Grdos Sndor a fehregyhzi csatatren jr s onnan hoz riportot, Jakab Antal Erddn, Szatmron s Koltn keresi fel Petfi ottjrtnak trgyi emlkeit. Kakassy Endre az 1849. jl. 31-i fehregyhzi csatanapot idzi. Jellinek Ede Petfi c. fzetben (Szatmr 1939) a romniai magyarsg tja alcm jelzi az aktualitshoz ktdst. Fehregyhzn s Kolozsvr mellett ezen a nem kerek, de nagyon idszer vforduln nnepsgekre kerl mg sor Berecken, Koltn, Lugoson, Marosvsrhelyen, Medgyesen, Nagybnyn, Nagykrolyban, Nagyszebenben, Szatmrnmetiben, Vizaknn s msutt is. A harmincas vek romniai magyar Petfi-kultusznak sajtos termke Kibdi Sndor Szeptember vgn cm klti jtka (Kv. 1933), amely egy Jkai-visszaemlkezst tovbbfejlesztve Petfi s egy kolti cignylny lltlagos szerelmt dolgozza fel. A legendt a valsggal Kristf Gyrgy szembesti A Szeptember vgn mzsja c. tanulmnyban (Erdlyi Mzeum 1937/3), amire Kibdi, nll fzetben, terjedelmes, helyenknt minsthetetlen hang vlaszt jelentet meg (Petfi s Pila Anik. Vlasz egy tanulmnyra. Kv. 1939), s kolti s krnykbeli cigny hagyomnyokra hivatkozva ismtli meg sznpadi mvben irodalmi formba ltztetett korbbi belltsait. A harmincas-negyvenes vekben ms, Petfi erdlyi tartzkodshoz vagy eltnshez kapcsold legendk is felelevenednek: Blint Dniel jabb kiadvnyban igyekszik bizonytani a szkelykeresztri Petfi-sr hitelessgt (Petfi halla. Szkelyudvarhely, 1944), s itt-ott jra felsznre bukkan politikai felhangoktl sem mentesen a balzsfalvi grg katolikus gimnzium termszetrajz-szertrban rztt lltlagos Petfi-koponya, illetve a szibriai Petfi-sr tudomnyos kutatssal mr a szzadforduln megcfolt trtnete is. Ezek mellett a szenzcik mellett a Petfi-kutatsnak is vannak eredmnyei Erdlyben: Vegh Sndor szmba veszi a klt romn irodalmi befogadst s elkszti annak bibliogrfijt (Petfi a romnoknl. Gyergyszentmikls 1934), Kristf Gyrgy a Partiumban s Erdlyben tlttt idk esemnyeit sszegezi (Petfi Erdlyben. Irodalomtrtneti Kzlemnyek 1940. 17 30; 121134), Berde Mria egy Schleinitz-Toldalagi kziratos emlkirat Petfi erdlyi tartzkodsra vonatkoz ismeretlen kzlseit hozza nyilvnossgra a Kemny Zsigmond Trsasg nnepi kiadvnyban (Erdlyi Vormrtz. nnepi knyv. Mv. 1930. 115130). 371

Npszer Petfi-letrajzot ad ki Halsz Gyula (Petfi Sndor lete. Brass 1935) s Kubn Endre (Reszket a lelkem, mert eszembe jutottl. Temesvr 1941). A msodik vilghbor utn, egy demokratikus s a nptestvrisg eszmjnek megvalstst gr trsadalmi rend els lpseinl, 19451949-ben ismt klns politikai felhanggal elevenedik meg a romniai Petfi-kultusz. Ezek az vek egybknt a 48-as forradalom s szabadsgharc, Petfi halla centenriumnak vei is, a klt s a forradalom rksgnek eltrbe kerlse teht mindentl fggetlenl indokolt. A hbor utni helyzetben azonban felersdik, aztn egyeduralkodv vlik ennek az rksgnek az a baloldali rtelmezse, amely mr a hbor kszbn hangot kapott. Ezeknek az veknek a Petfi-tmban legaktvabb szszli Balogh Edgr, Bocski Viktor, Gal Gbor, Jancs Elemr, Kovcs Gyrgy, Marosi Pter, Molter Kroly, Robotos Imre, Salamon Lszl, Sni Pl, Szemlr Ferenc, Szentimrei Jen, Turnowsky Sndor. A klt eszmei rksgt ilyen cm rsok idzik: Az igazi Petfi, A politikus Petfi, Petfi nem alkuszik, Petfi s Blcescu harci zszlaja, Petfi s a nemzetisgek, Petfi s a proletr hazafisg, Petfi, a npi szabadsgtudat kltje, Petfi, a 48-as szabadsgharc lelke, A felszabadtott Petfi, llsfoglals az idszer Petfihez[!], A rgi s a mai Petfi, Pillants a cscsra, Feltmadt a szabadsggal, A Duna-vlgyi klt, Petfi elvtrs, Ne ismerjnk knyrletet, Petfi parancsa, Petfi most nyert csatt stb. A kltt idzk sorban ott vannak most mr a romn rk is. Leggyakrabban Mihai Beniuc szlal meg, de dvzl szavakat kld az els szabad fehregyhzi nnep rsztvevinek 1945 jliusban dr. Petru Groza miniszterelnk; a halad romn rtelmisg llsfoglalst Beniuc mellett Ion Clugru, Mihail Sadoveanu s Dumitru Corbea rja al (Szabad Sz, Marosvsrhely 1945. aug. 1.). A np nevben c. Petfi-vers ott olvashat romn fordtsban a Romn Kommunista Prt kzponti lapjnak, a Scnteinak 1945. janur 1-i szmban, s 1948-ig, fkpp Costa Carei, Emil Giurgiuca, Eugen Jebeleanu tolmcsolsban, rendszeresen jelen vannak Petfi kltemnyei a romn sajtban (s hrom nll romn nyelv Petfi-ktetben is). Az 1945-s fehregyhzi Petfi-nnepen a kormnyt Romulus Zroni fldmvelsgyi s George Vldescu-Rcoasa nemzetisggyi miniszter kpviseli. A vilgszabadsg jelsz jegyben ezekben az vekben a magyarorszgi rk kldttsgei is rszt vesznek Petfi romniai nneplsben: 1945-ben Darvas Jzsef, Illys Gyula, Kovcs Imre s Veres Pter ltogatja vgig az orszgot, s tbb vrosban, kztk Bukarestben is, sor kerl romnmagyarbolgr ri estekre, tallkozkra. 1945-ben a Lepage kiadsban megjelennek Petfi sszes kltemnyei. A kiadst a hbor alatt a megjelenskor mg amerikai fogsgbl haza nem trt Gal Gbor rendezte sajt al, s Benedek Marcell rt hozz bevezett. A Mricz Kollgium s a Mhkas Dikszvetkezet kiadsban, Farag Jzsef bevezetjvel, gondozsban hrom kis Petfi-kiadvny is napvilgot lt: a Jnos vitz, Az apostol s A nagyapa c. Petfi-elbeszls. Ugyancsak a Mricz Kollgium adja ki Bzdi Gyrgy gondozsban a Lapok Petfi Sndor napljbl c. fzetet. A Romn Kommunista Prt Maros megyei szervezete ltal jegyzett Petfi-versktetecskhez (Petfi, a forradalmr, 1945) Molter Kroly r elszt. jra megjelenik (Balogh Edgr elszavval) Jzsa Bla 1939-es Petfi-tanulmnya; Jordky Lajos most adja ki mg 1942- ben rott tanulmnyt (A mrciusi ifjsg), s Magyar szabadsg vilgszabadsg cmmel egybegyjtik Jcsik Lajos ngy tanulmnyt, amelyekbl hrom Petfivel, a Petfi-rksggel kapcsolatos. A Magyar Npi Szvetsg ltal rendezett 1945-s orszgos Petfi- nnep utn 1946-ban s 1947-ben is nagyszabs nnepsgekre kerl sor mind Segesvron s Fehregyhzn, mind az orszg megannyi ms helysgben. 1946-ban az nnepi sznokok Kurk Gyrfs, az MNSZ orszgos elnke, Benedek Marcell s Eugen Jebeleanu; 1947-ben Gal Gbor s Kacs Sndor. 372

Ez utbbi szvegbl a marosvsrhelyi Szabad Sz ltal kiemelt idzet (Az ifjsgot krem, vegye t Petfi szilrdsgt, elvhsgt a reakci elleni harcban!) mr jelzi a jelszavak eltoldst a kilezend osztlyharc irnyba. Marosvsrhelyen 1946-ban Ks Kroly s Veress Pl az nnepi sznokok; az Utunk ht vros Petfi-nnepsgeirl kzl tudstst, a tudstk: Asztalos Istvn (Arad), Aszdy Jnos (Brass), Ks Kroly (Marosvsrhely), Bnyai Lszl (Nagyvrad), Balogh Edgr (Segesvr), Mliusz Jzsef (Szatmrnmeti), Nagy Istvn (Temesvr). 1948-ra nagyarny *Petfi-versenyt szervez a Magyar Npi Szvetsg. A megnyitnnepsgen elhangz Balogh Edgr-beszdbl mr a mvelds terletn is teljes ervel foly osztlyharc szellemben idz az jsgr: Nem trjk meg jelenti ki a sznok a npnket flrevezet reakcis kultrtevkenysget! (Szabad Sz, 1948. jn. 30.). Ez a nyr a nagy hagyomny magyar tudomnyos s mveldsi intzmnyek, egyesletek felszmolsnak, az iskolk llamostsnak az ideje. Fehregyhzn a Magyar Tudomnyos Akadmia kpviseletben Andics Erzsbet, az 1945-ben alakult Romniai Magyar rk Szvetsgt is magba olvaszt Romniai rk Szvetsge nevben Zaharia Stancu, a Romn Kommunista Prt nevben a Kzponti Bizottsg titkra, Miron Constantinescu beszl. Az nnepi megemlkezsek megrendezsre mg 1949-ben is sor kerl szerte az orszgban, aztn '48 s Petfi tmja egy idre lekerl napirendrl. Az 19451949-es vek tudomnyos hozadka szernyen hzdik meg a Petfi rksgbl politikai tkt kovcsol publicisztikai radat mgtt. Ebben a vonatkozsban Benedek Marcell (Vilgossg 1946. aug. 2.) s Gal Gbor (Utunk 1949. jl. 23.) egy-egy tanulmnya s Illys Gyulnak az 1945-s romniai ltogatsuk idejn kzlt Petfi-esszje (Szabad Sz 1945. jan. 1.) mellett Kelemen Lajos adatokban gazdag, sznes rst kell megemltennk (Krsta Petfi oldaln a szz v eltti Kolozsvron. Vilgossg 1946. jl. 29.), valamint Kristf Gyrgy tfog tanulmnyt a 19. szzadvgi erdlyi Petfi-kutats trtnetrl (A Petfi-kultusz s irodalom els hrom vtizede, tekintettel erdlyi elemeire. Erdlyi Mzeum 1945/34). Ez utbbi kett vtizedek mlva is elsdleges forrsa lesz a tma kutatjnak. Marosi Pter Fnyesebb a lncnl a kard c. knyve (alcme: Petfi harcos rksge. 1949) s mg inkbb Aszdy Jnos romn nyelv Petfi-knyve (Petfi poetul domniei poporului. Revoluia i rzboiul pentru libertate din Ungaria i Ardeal. 18481849. 1949) az akkori politikai konjunktra-elvrsok jellegzetes termkei. Az 1950-es vekben alig hallani Petfirl. A rla szl fejezet termszetesen bekerl az j kzpiskols tanknyvbe (az egsz knyvet be is vonjk egy v mlva), verseit tantjk az iskolban, szavaljk nneplyeken, de a sajtban csak elvtve jelenik meg egy-egy, kltszett rtelmez vagy politikumtl fggetlen sszefggst vizsgl tanulmny. Antal rpd s Pataki Blint Petfi s 48-as kortrsai viszonyt vizsgljk kzs tanulmnyukban (Igaz Sz 1953/3), Gal Gbor Petfi klti nyelvrl rtekezik (Utunk 1951/28), Szabdi Lszlt A magyar ritmus formi c. mve egy nll fejezetben (Utunk 1954/52) szintn eszttikai s potikai krdsek foglalkoztatjk. Hajdu Gyz mr a marxista irodalomelmlet egyik divatos alapkrdse, a lrai hs elmlete fell kzelti meg kltszett (Utunk 1951/29). Kristf Gyrgy viszont az Erdlyi Mzeumban elkezdett tmjt folytatja a Kelemen Emlkknyvben (1957), Meltzl Hug, a kolozsvri Petfi-irodalmi iskola megalaptja c. tanulmnyban. A kltre a kzrdeklds 1956 nyarn tereldik jra, amikor romnmagyar akadmiai vegyes bizottsg szll ki Fehregyhzra, hogy Dienes Andrs hadtrtnsz kutatsait, valamint Alexandru Culcer kolozsvri orvosnak a klt srja helyre vonatkoz elmleteit a helysznen tanulmnyozza. Az satsokon (mert sor kerl egy felttelezett Petfi-srhant feltrsra is) az 373

emltetteken kvl Barta Jnos irodalomtrtnsz, egyetemi tanr s Szabdi Lszl is rszt vesz. A bukaresti Elre, a budapesti Magyar Nemzet, a marosvsrhelyi Vrs Zszl (a Magyar Autonm Tartomny napilapja) nyomon kvetik az esemnyeket, s Kicsi Antal, Pintr Lajos, Simon Magda s Tams Gspr rsaibl a kutatmunka sok rszlete s ezek kapcsn tbb rgi s megcfolt Petfi-legenda is napvilgra kerl. A vegyes bizottsg jelentse (Az MTA I. Osztlynak Kzlemnyei 1956/57, 237254) vgl is csak a klt hallnak legvalsznbb helyt rgzti; a felttelezett srhelyen semmifle emberi maradvnyok nem kerlnek el. Petfi erdlyi tartzkodsainak tmi viszont jra rendszeresebben bukkannak fel a romniai magyar sajtban: Kiss Jen mr 1952-ben riportsorozatban szmol be Petfi nyomban Nagybnyn s Koltn tett utazsairl (Amerre Petfi jrt. Utunk 1952/31); majd Gagyi Lszl indul el a klt nagyszalontai ltogatsai nyomba (Igaz Sz 1957/3), Implon Irn szkelyhdi sznsz-szereplseinek helyi emlkeit eleventi fel (Mvelds 1958/1), Rgeni Andrs jra a balzsfalvi lltlagos Petfi-koponya krli legendknak ered nyomba (Mvelds 1958/8), Vetr Artr a Petfi-brzolsok hitelessgt vizsglja a mvsz szemvel (Mvszet 1958/4). rdekes tanulmnyt kzl Knczei dm Petfi betyrkltszetrl s betyrballadink sszefggsrl (Nyelv- s Irodalomtudomnyi Kzlemnyek, 1962/1). Megszaporodnak a romniai Petfi-kiadsok is: sszes kltemnyeinek a romnmagyar kzs knyvkiadsi egyezmny keretben a mi olvasink kezbe is eljutott ktktetes kiadsa (Bp. Buk. 1953) utn az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad Kincses Knyvtr sorozatban 1955ben megjelenik a Jnos vitz, 1956-ban A helysg kalapcsa s ms elbeszl kltemnyek; az Ifjsgi Kiad ltal indtott Tanulk Knyvtrban Vlogatott przai rsainak ktete (1957), majd az Elbeszl kltemnyek (1960) s valamivel ksbb a Vlogatott lrai kltemnyek (1966). Petfi sszes kltemnyeinek jabb kiadsaira nincs lehetsg (a cenzra nemcsak a Nemzeti dalt nem tri, de a szabadsgharc erdlyi hadsznterein szletett tbb verst sem), ellenben Kltemnyek cmmel szinte a teljes klti letm eljuthat a romniai magyar olvashoz: bibliapaprra nyomott, elegns kis alak kiadsban, kzel msfl ezer oldalon 1961-ben s 1968ban, kt ktetben, Kacs Sndor elszavval. Ezek az utbbi kiadsok mr a Petfi-kultusz tern bekvetkezett jabb ttrst jelzik. 1969-ben (a klt hallnak 120. vforduljn) s 1973-ban (szletse 150. vforduljn) ugyanis jabb nagyszabs, az 1922-es s az 1945/48-as nnepsgekhez mrhet megemlkezsekre kerl sor Romniban is. Tartalmukat s mreteiket nem csekly mrtkben befolysoljk az akkori politikai vltozsok: a Ceauescu-rendszer kezdeti veinek hatalomkonszolidl trekvsei s az azokkal jr vilgpolitikai nyits. Maguk az nnepi esemnyek azonban ez alkalommal kornt sincsenek oly mrtkben a politika jrszalagjra ktve, mint 1945/48-ban. Petfi-kpnk a hatvanas vek hazai Petfi-kutatsainak eredmnyekppen a korbbinl rnyaltabb, irodalomkzpontbb vlt. Farag Jzsef, Mitruly Mikls s a mr emltett Knczei dm-tanulmny a Petfi-lra s a magyar npkltszet viszonyra vonatkoz ismereteinket mlytik (utalsokkal, adatokkal a npi Petfi-recepcira is), Bzdi Gyrgy vitt kivlt tanulmnyt jelentet meg Az els tallkozs cmmel (Igaz Sz 1969/7; Pndi Pl megjegyzseit a parndorfi tborban trtntekrl a Npszabadsg 1969. aug. 15. s 16-i szma kzli), Benk Samu a Lenkei szzada trtnelmi httert trja fel (Igaz Sz 1969/11), Szab Zoltn stilisztikai megkzeltsekben vizsglja Petfi kltszett (Nyelv- s Irodalomtudomnyi Kzlemnyek, 1964/1), Dvid Gyula Petfi romn recepcijnak trtnett kutatja. De visszhangja tmad a magyarorszgi Petfi-irodalomban bekvetkezett szemlletvltsnak is: Fekete Sndor tanulmnynak A vvd Petfirl (Kortrs 1968. 363367), amely a Korunkban (1973/1) is megjelenik. Az 1969-es s 1973-as nnepi folyiratszmok Petfi-tanulmnyai, 374

esszi, lrai megnyilatkozsai mr ezt a szemlletvltst is tkrzik. Mint jellemzt idzhetjk Knydi Sndor vallomst: Petfi Sndor mindmig legnagyobb kltnk [...] a magyar kltszet Jzus Krisztusa; a srjval is gy vagyunk, mint a nzretivel (valahol csak meg kell gyjtani a kegyelet gyertyjt, valahov csak le kell tenni a hdolat koszorjt); stam n is egy nyron, kerestem a koponyjt, szerencsre nem talltuk meg, pedig ott kell lennie lltjk a fehregyhzi skon, de a szkelykeresztri temetben is van srja s srkve; a srt pol reg tant bcsi egyszer azt mondta, leereszkedvn a szent hantra: hogy itt nyugszik-e, nem tudom, de akkora klt volt, akr minden faluban lehetne srja... (Igaz Sz 1969/7). Az Igaz Sz (240 oldalas!), a Korunk, az Utunk, A Ht, a Mvelds, az j let, a Dolgoz N s sok ms romniai magyar lap 1969-es Petfi-szmaiban nem csak a romniai magyar szellemi let kpviselinek legjava vonul fel, s nem csak a kortrs romn irodalom jelesei (Alexandru Andrioiu, Nicolae Balot, Mihai Beniuc, Teofil Buecan, Alexandru Cprariu, Victor Eftimiu, Eugen Jebeleanu, Veronica Porumbacu, Aurel Ru, Zaharia Stancu). A szerkesztsgek megszlaltatjk a magyarorszgi rtrsakat, irodalomtrtnszeket, s jugoszlviai, csehszlovkiai magyar rk, irodalomkutatk (Bori Imre, Csanda Sndor, Domokos Smuel, Fekete Sndor, Kirly Istvn, Knya Lajos, Lukcsy Sndor, Martink Andrs, Pndi Pl, Snta Ferenc, Str Istvn, Vci Mihly) is beszlnek a Petfi-rksg idszersgrl, a Petfikutats jabb eredmnyeirl. Korntsem konjunktra jelleg az nnepi szmokban vagy az vfordulk eltt/utn megjelen, a Petfi-tmhoz ktd tudomnyos anyag. Almsi Istvn egyes Petfi-versek folklorizcijrl kzl tanulmnyt (Mvelds 1969/7), Kalls Zoltn ezt mintegy kiegsztve jabb elnpiesedett Petfi-dalokat ismertet sajt gyjtseibl (Utunk 1973/1), Benk Andrs Megzenstett Petfi-versek cmmel kzl tanulmnyt (Mvelds 1972/12), Jzsa Jnos Petfi kltszetnek szerept vizsglja a romn munksmozgalomban (Igaz Sz 1969/7), Kozma Dezs a mlt szzadi erdlyi Petfi-kutats trtnetnek tbb fejezett eleventi fel (a Korunkban, az Igaz Szban, a Nyelv- s Irodalomtudomnyi Kzlemnyekben, A Htben, az Utunkban megjelent tanulmnyaiban); eddig ismeretlen kortrsi tansgokat hoz nyilvnossgra Csetri Elek (Gyulay Lajos naplsorait, Utunk 1969/30), Binder Pl (egy segesvri szemtan emlkeit a fehregyhzi csatrl. Korunk 1971/7), Ltay Lajos (Br Smuel huszrtizedes feljegyzseit a szabadsgharc erdlyi csatirl, Utunk vknyv 1970. 215221), Szsz Istvn (Szentmrtoni Klmn lerst a szkelykeresztri utols jszakrl, Utunk 1969/30). Elkerlnek ez alkalommal ismeretlen helytrtneti adalkok is: Binder Pl Petfi 1849-es szszsebesi idzsrl, Dnielisz Endre a Nagyszalontn tlttt napokrl, Fbin Imre bihari Petfi-emlkekrl, Kubn Endre a szabadfalusi 1939-es megemlkezsrl, Rcz Albert Petfihez ktd nagybnyai s kolti emlkekrl, Szekernys Jnos a Temesvr melletti tborozsrl kzl a Petfi utlett kutat szmra is rtkes adalkokat. Pintr Lajos egsz sorozatban eleventi fl a klt orosz fogsgba essrl s szibriai lombnyba hurcolsrl klttt legendt, amely a mlt szzad hetvenes-nyolcvanas veiben hozta lzba a kzvlemnyt, a szlhmos leleplezsig (Petfi-legenda. Elre 1969. jn. 17.jl. 23.). A klt mvnek ltetsben termszetesen dnt szerepe az jabb Petfi-kiadsoknak volt. Az 1969-es vfordulra jelenik meg kt ktetben, Lszlffy Aladr esszjvel Petfi szinte teljes klti hagyatka, s ugyancsak az Irodalmi Knyvkiad egy ktnyelv Petfi-ktetet is kiad E. Jebeleanu fordtsban (Poezii i poeme Versek s kltemnyek cmmel); a npszer Elre Kisknyvtr hromktetes olcs Petfi-kltemnyekkel rvendezteti meg olvasit (1972); 1973375

ban pedig kiadsra kerl a Jnos vitz Florica Cordescu, A helysg kalapcsa Cseh Gusztv rajzaival s Arany s Petfi levelezse a Kriterion Tka-sorozatban, Antal rpd gondozsban. Mindezekhez jrul Illys Gyula Petfijnek j (a szerz hozzjrulsval a romniai cenzrakvetelmnyekhez igaztott) kiadsa (36000 pldnyban) s Dvid GyulaMik Imre Petfi Erdlyben c. knyve (19721973-ban egymst kvet kt kiadsban, sszesen 55000 pldnyban). Ez utbbi a klt Erdlyhez s a Partiumhoz ktd verseibl, leveleibl, a kortrsak s ksbbi visszaemlkezk Hatvany Lajos gy lt Petfijben egybeszedett s rendszerezett szvegeibl mertve, tbb mint 300 helyszni s dokumentumfnykppel gazdagtva eleventi fel Petfi lete sszestve kzel egy esztendejnek esemnyeit, a tjainkon jrt klt emlknek tovbblst. A knyv a Mrkos Andrs alkotta szkelykeresztri Petfi-szobor leleplezsnek napjn kerlt a knyvesboltokba, s egsz nemzedkekre kihatan ktdik hozz a romniai magyarsg Petfi-kultusza. Az 1973-as Petfi-vfordul utn, ha kisebb szmban is, tovbb gyarapodott a romniai magyar Petfi-irodalom. Dvid Gyula s Mik Imre knyve nyomn szmos helytrtnetkutat hozott el eddig kevss ismert helyi hagyomnyt: Szeghy Gza a klt Szszvroson tlttt napjairl (j let 1974/16), Erss Vilmos cskszeredai idzsrl (Hargita Npe 1994. febr. 5.) s az Erdvidket is tszel tjrl kzl ismeretlen adalkokat; Ajtay Gecse Viktor szkelykeresztri jszakjnak esemnyeire s Lengyel Jzsef szemlyre vonatkoz adatokat helyesbt (j let 1979/19; 1980/14), elkerl egy gyergyszrhegyi anekdota Petfi csizmavsrlsrl (Hargita Npe 1993. dec. 4.), s Rcz Andrssy Sndor visszaemlkezsekben eleventi fel a fehregyhzi s segesvri Petfi-nnepeket, amelyeknek , a szzad elejtl fogva, kisgyermekknt, majd felnttknt rszese volt (Mvelds 1973/1). Elkerlnek ismeretlen hiteles visszaemlkezsek is: Szilgyi Ferenc Tth Mrton, a Bem zszlaja alatt harcolt s Petfit szemlyesen ismer 48-as honvd emlkiratnak rszleteit kzli (a Magyar Nemzetben tbb folytatsban 198889-ben), Palugyay Zoltn osztrk hrszerzi forrsokat kutatva bizonytja a klt fehregyhzi elestnek tnyt (Magyar Hrlap 1989/5). Gazdagodnak ezekben az vekben a Petfi-versek folklorizcijra vonatkoz ismereteink is (Apcai Blni Sndor, Vrs Lobog, Arad 1973. pr. 15. s 22; Rduly Jnos, Mvelds 1983/7); a temesvri Tcsi Erika pedig egy iskolai nkpzkrben vgzett vizsgldsai alapjn mutatja be a kzpiskols dikok Petfi-kpt (Lpcsk. Temesvr 1984. 266270). A hetvenes vek jelents gyarapodsa a Petfi-irodalomban Kozma Dezs knyve: Petfi rksge (1976), amelyben a szerz, korbbi rszkutatsait sszegezve, a mlt szzad vgi kolozsvri Petfi-kutatsokat mutatja be (Meltzl Hug, Cserntoni Lajos, Farnos Dezs, Barabs bel, Ferenczi Zoltn munkssgt), illetve aprlkos rszletessggel a Petfi-kultusz trtnett 1918-tl 1973-ig. A knyv rszeknt jelenik meg Mszros Jzsef bibliogrfija (Petfi Sndor a romniai knyvkiadsban s a romniai magyar sajtban. 152178), amely ha helyenknt kiegsztsre is szorul kiindulpontja a klt romniai utletre vonatkoz kutatsoknak. Kozma Dezs a nyolcvanas vek derekn Petfi letnek erdlyi szakaszt felevent jabb knyv megrsra vllalkozik. Az 184849-es magyar forradalom s szabadsgharc akkori hivatalos romn politikai megtlse miatt (hogy ti. 48-ban forradalom csak a romn forradalom volt, a magyar pedig ellenforradalom) kziratnak csak a klt s Jlia szerelmt s hzassgt megidz els rsze jelenhet meg (Kolti sz. Petfi s Jlija. Kv. 1986). Az 1969. vtl a romniai Petfi-kultusznak j emlkhelye alakul ki: a segesvrbrassi mt mellett, az Ispn-ktnl, a klt felttelezett halla helye kzelben. A buzg helytrtnsz, Ajtay Gecse Viktor ezen a helyen (valamint Fehregyhza vgben, a Srpatak hdjnl) mr a hatvanas vek elejn emlkjelet lltott az egykori segesvri Kll Mikls-szobor ltala megtallt 376

talapzatkveinek felhasznlsval, ezek az emlkjelek azonban tbbszr is a nacionalista indulatoknak estek ldozatul, mg vgre Petfi hallnak 120. vforduls nnepsgeire sikerlt felpteni s hivatalosan is elfogadtatni az Ispn-kti Petfi-emlkmvet, rajta a kt csorgja fltt Hunyadi Lszl Petfi-dombormvvel. Sajnos, ezt a dombormvet is tbbszr megrongltk az idk folyamn, de maga az emlkhely az arra haladk kegyeletes megllhelyv vlt. Az indulattl fttt rombol szndk nem tudta elhomlyostani azt a tnyt, hogy Petfi lete s kltszete a romn irodalomban is mly nyomot hagyott. A klt ellen kiadott s romn nyelven is megjelentetett 1849-es csszri krzlevltl kezdve egszen az 1973-as vfordul romn visszhangjig terjed gazdag anyag bibliogrfijt Dorothea Sasu-Zimmermann lltotta ssze s jelentette meg (Petfi n literatura romn. 18491973. Kriterion, 1980), Dvid Gyula kzremkdsvel. Sajnos, a krlmnyek nem voltak kedvezek arra, hogy az Avram P. Todor, a romnmagyar irodalmi kapcsolatok fradhatatlan kutatja ltal tolmcsolt teljes romn Petfibl legalbb egy mutatvnyktet megjelenjen (a hrom vaskos ktetet kitev kzirat halla utn az Erdlyi Mzeum-Egyeslet gyjtemnybe kerlt). 1996-ban megjelent azonban a msik termkeny Petfi-fordt, a iai-i Nicolae I. Pintilie tbb mint 800 oldalas romn Petfi-ktete (Poezii alese. Ed. Helicon, Timioara), az idkzben szintn elhunyt fordt rvid elszavval. Az 1989-es vltozssal a romniai Petfi-recepci trtnetben is j szakasz kezddtt, mindenekeltt a klt emlknek hiteles feleleventse, polsa tern. A r val emlkezst, verseinek idzst mr nem korltozta cenzra, nneplsre ezrekre men tmeg sereglett ssze vrl vre Fehregyhzn a halla vfordulja eltti szombaton-vasrnapon, illetve Koltn, az ismt hiteles Petfi-nnepp vlt szeptemberi Petfi-blon, s azzal egybekapcsolva Erddn s Nagykrolyban. A klt emlknek polsra 1990-ben megalakult Fehregyhzn a *Petfi Sndor Mveldsi Egyeslet, amely minden vben az nnepsg megszervezse mellett Fehregyhzi emlkeztett jelentet meg. Az szi nnepsgek megszervezst az EMKE szatmri szervezete, illetve a nagybnyai *Miszttfalusi Kis Mikls Mveldsi Egyeslet vllalja magra; utbbi egy tikalauzt is adott ki Kolt cmmel (Nagybnya 1994), benne a klt s Jlia emlkt rz Petfi-gyjtemnyt is bemutatva. Cljul tzte ki Petfi emlknek polst a bukaresti *Petfi Mveldsi Trsasg, valamint a szatmri *Klcsey Egyeslet is ez utbbi a szatmri EMKEvel karltve az 1997-tl sorra kerl nagykrolyi s erddi nnepsgek megszervezje, a nagykrolyi Petfi-szobor s egy j szatmri Petfi-emlktbla kezdemnyezje (1998). A budapesti Petfi Irodalmi Mzeummal val egyttmkds eredmnyeknt megjult a kolti Petfi-gyjtemny is, amelyet a diktatra nehz veiben Sebk Mihly, a Teleki grfok hsges embere rztt meg, s amely napjainkban mr az egsz kastlyt elfoglalhatja. j anyaggal gazdagodott s ismt ltogathat a fehregyhzi 48-as emlkm szomszdsgban lv kis mzeum is; az emlkmvet krlvev parkban emlkjelek egsz galrija van kialakulban. A romniai Petfi-szobrok szma szintn gyarapodott 1989 utn: Romulus Ladea segesvri vrbeli mellszobra (felavattk 1948-ban), a szkelykeresztri egsz alakos Petfi-szobor (Mrkos Andrs alkotsa, felavattk 1973-ban), a balzsfalvi 48-as szoborparkban elhelyezett Petfimellszobor s Szobotka Andrsnak a cskszeredai vr eltt fellltott, szintn egsz alakos Petfije utn 1994-ben kerlt sor egy jabb, szintn Mrkos Andrs alkotta Petfi-mellszobor felavatsra Szkelykeresztron a kltrl elnevezett ltalnos iskola eltt. 1995-ben avatjk fel Petfi mellszobrt, Petrovics Istvn alkotst Nagykrolyban, 1996-ban szintn Petfimellszobrot, Blint Kroly alkotst Gyergyszentmiklson. 1998-ban kerl a kolti kastly parkjba, a mzeshetek sznhelyre Pogny Gbor Ben Petfit s Jlit brzol pros 377

kompozcija, vgl 1999-ben a fehregyhzi emlkparkba, Kiskunflegyhza ajndkaknt Mt Istvn egsz alakos Petfi-szobra. Ezekben az vekben ha nem is a vrhat mrtkben a romniai Petfi-kiadsok szma is jakkal gyarapodik: elsnek a Lt c. folyirat jelentet meg egy Petfi-vlogatst, Kovcs Andrs Ferenc gondozsban (Ezernyolcszznegyvennyolc, te csillag. Mv. 1991), majd a Kriterion jraindtott Kincses Knyvtr sorozatban adjk ki a Tndrlom c. kis vlogatst (Demny Pter gondozsban, 1997-ben). Nevezetes esemnye az egsz romniai magyar knyvkiadsnak az j (sorrendben harmadik) Petfi-sszes, a marosvsrhelyi Mentor s a kolozsvri Polis Knyvkiadk kzs kiadsban (1998) a magyar forradalom 150. vforduljra. Ennek a kiadsnak az alapja a Kiss Jzsef gondozta legmegbzhatbb Petfi-kiads (Bp. 1987), amely a nhny ve elkerlt autogrf Petfi-ktetben (Ibolyk. Bp. 1996) megjelent kt ismeretlen Petfi-verset is tartalmazza. A Petfi-irodalom esemnye volt Illys Gyula Petfi Sndornak vgre a cenzra ltal meg nem csonktott j kiadsa 1992-ben. S a msfl szzados vfordul esemnye Dvid Gyula s Mik Imre Petfi Erdlyben c. knyvnek j kiadsa (1999). A klt mvnek elmlylt ismerett szolglja az az orszgos Petfi vers- s przamond verseny, amely ugyancsak a forradalom vforduljnak rendezvnyei sorban tbb mint ezer ltalnos s kzpiskolai fiatalt mozgstott, hirdetve Petfi kltszetnek l zenett s npszersgt. (D. Gy.) Petfi Sndor Mveldsi Egyeslet Fehregyhzn (Maros megye) 1990. dec. 20-n alakult kzmveldsi egyeslet, amely elssorban Segesvr s krnyke magyarsgnak (de a tvolabbi vidkek kpviselinek is) a rszvtelvel a fehregyhzi csataskon eltnt klt emlknek polst tekinti elsdleges feladatnak. 1991 decembertl minden v utols vasrnapjn s Petfi eltnse (1849. jl. 31.) napja krnykn nnepi megemlkezst tartanak a hazai s hatrokon tli magyar mveldsi let kiemelked szemlyisgeinek rszvtelvel. A Petfi-letm ismeretnek brentartsa rdekben vente Petfi vers- s przamond versenyt is rendeznek kzpiskolsok szmra; ugyanakkor 1991-tl Gbos Dezs szerkesztsben megjelenik a Fehregyhzi emlkeztet c. alkalmi kiadvny. Kapcsolatot tartanak fenn a *Petfi emlkezete polsra alakult hazai s hatrokon tli egyesletekkel (a budapesti Petfi Trsasggal, a Pest-Budai Petfi Trsasggal, a kiskrsi Orszgos Petfi Trsasggal, a Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsggel, a bukaresti Petfi Mveldsi Trsasggal, a budapesti, kiskrsi s ms helysgekben mkd Petfimzeumokkal). Clkitzseik kz tartozik annak a Petfi Mveldsi Otthonnak a felptse, amelynek terveit mg 1946-ban Ks Kroly ksztette el, valamint a helyi s krnykbeli Petfi-emlkek (a fehregyhzi turulos emlkm s mzeum, az Ispn-kti emlkm, a segesvri Petfi-szobor) gondozsa. Alapt elnke Gbos Dezs fehregyhzi tanr. (D. Gy.) Petfi-versenyek Orszgos romniai magyar mkedvel csoportversengs az 1848-as forradalmak 100. vfordulja alkalmbl. Az MNSZ kezdemnyezsre indult versenyt 378

Nagyvradon nyitotta meg ezer bihari dalos Bartk s Kodly szerzemnyeivel 1947 decemberben. Kolozsvrt a centenrium alkalmbl ezertszz kalotaszegi s mezsgi szerepl vonult fel. A tmegek rszvtele fleg a Szkelyfldn bontakozott ki. Az nnepi versengsbe bekapcsoldtak a moldvai csngk is. A helyi versenyeket 1948. jn. 27-n Marosvsrhelyen orszgos dnt kvette, ahol a sznjtszk kzl Szovta mkedveli Kiss Jen A fehr ember c. darabjval kerltek az lre. Az nekkarok versenyt a Kis-Kkll megyei Vmosglfalva dalosai, a tncos csoportokt pedig az Als-Fehr megyei Lrincrve csrdngl- tncosai nyertk meg. Kln elismersben rszeslt a nagyvradi Carmen cipgyr csoportja Jzsef Attila Dntsd a tkt c. versnek megzenstett eladsval, valamint a petrozsnyi bnyszifjak Ady-krusa. A ~ utols szakasza a npviseletbe ltztt csoportok s a munksifjak felvonulsval zrult. Az nnepi menet a hegyivadszok katonai zenekarval az ln az 1854-ben kivgzett Trk Jnos kollgiumi tanr emlkmvt kereste fel koszorival. A Kultrpalotban npgyls keretben kerlt sor a djak kiosztsra. Az lre jutott mkedvel csoportok Bandi Dezs erre az alkalomra kszlt bronzplakettjt kaptk emlkbe. A rendezvnyek jvedelme a *Petfi-alap gyaraptst szolglta.
Balogh Edgr: Frfimunka. Bp. 1986. 27378.

(B. E.) Petre Judit (Marosvsrhely, 1927. nov. 19.) szerkeszt. Szamosjvrott vgzett kzpiskolt, Bukarestben rettsgizett (1955), a bukaresti egyetemen szerzett romn nyelv s irodalom szakos tanri kpestst (1965). Plyjt az Ifjsgi Knyvkiad magyar szerkesztsgben kezdte (195869), majd a Ion Creang Knyvkiad magyar osztlynak felels szerkesztje nyugdjazsig (197085). rdekldsi kre a *gyermekirodalom. Mint kiadja egyetlen magyar szerkesztje, jelents rkat, mfordtkat s grafikusokat nyert meg a gyermekirodalom gynek. Sorozatokat indtott (Az n els knyvem; Nagyap mesefja; Minden gyermek knyve), az iskolai oktats, valamint a diksznjtszs segtsgre siet gyjtemnyeket, antolgikat jelentetett meg, tbbek kztt Benedek Elek-kteteket is. Msfl vtized alatt 275 knyvet adott, kzel hrom milli pldnyban, a 314 ves fiatalok kezbe. A gondozsban megjelent mvek kzl kiemelkedik a Lengyel Balzzsal kzsen szerkesztett Jnos vitz c. magyar s Aranyhaj szplegny c. romn mesegyjtemny (Bp. 1974). Fordtsban jelent meg romnul Szab Gza Pstorul cu inim bun (1971) c. kalotaszegi npmesegyjtemnye s Lzr Ervin Biatul cu leii (1975) c. meseregnye.
Csire Gabriella: A romniai magyar gyermek- s ifjsgi irodalom knyvjegyzke. A Ht vknyve 1986. 18192.

(Cs. G.) Petres Csaba (Ditr, 1951. jl. 19.) zenepedaggus. Kzpiskolit a marosvsrhelyi Mvszeti Lceumban vgezte (1970), majd zenetanri diplomt szerzett a kolozsvri Zenemvszeti Fiskoln (1974). Tanri plyjt szlfalujban kezdte ltalnos iskolai tanrknt (197476), s rvid cskszeredai kitr (197677, Mvszeti Lceum) utn 1977-tl napjainkig ugyanott folytatja.

379

nll kiadsban megjelent munki: Blockflte ABC. Cskszereda 1992 (ugyanazon vben 2., 2001-ben bvtett 3. kiads uo.); Darabok kezd blockflte-egyttesek szmra. uo. 1992; Rvid elmleti sszefoglal sszhangzattanbl. uo. 1998. Kiads eltt: Knny egyhzi krusmvek egynem s vegyeskarok szmra. (D. Gy.) Petres Klmn (Jobbgytelke, 1887. aug. 4. 1927. mj. 28. Prizs) klt, kzr, szerkeszt. Kzpiskolt a marosvsrhelyi Rm. Kat. Gimnziumban (1905), magyar irodalomtrtneti tanulmnyokat a kolozsvri egyetemen (1910) vgzett. Tanri plyjt rgi iskoljban, Marosvsrhelyen kezdte, ahol az interntus aligazgatja is volt, majd Kolozsvrra hvtk meg, ahol a Marianum Lenygimnziumnak 1911-tl tanra, 191323 kztt igazgatja volt. Mivel egy kormnyrendelet szerint lenygimnziumnak csak n lehetett az igazgatja, meg kellett vlnia iskoljtl. Ekkor kerl a Magyar Nphez szerkesztnek (192426). A Rm. Kat. Sttus anyagi tmogatsval 1926-ban tanulmnytra indult Prizsba, ahol slyosan megbetegedett s meghalt. Bebalzsamozott holttestt a Hzsongrdi temetben helyeztk rk nyugalomra. Mr egyetemi veiben a Szent Imre Egyeslet irodalmi osztlynak fjegyzje, majd alelnke. Az Egyeslet vknyveiben jelentek meg npi hangulat kltemnyei (Szlfldem, Szkely nta). reg dik kszntje c. verst marosvsrhelyi iskoljnak 200 ves jubileumra rta. Versei jelentek meg a Magyar Npben s annak Naptrban, a Gyrgy Lajos szerkesztette Magyar irodalmi olvasknyvben (Kv. 1922) s a Rajka Lszl szerkesztette Szavalknyvben (Kv. 1923). Szerelmi dalait (Dal a piros rzsrl, De szeretnk minden este...) meg is zenstettk. Versei halk hangak rja Hegyi Endre , mly bnatot hordozak, s a falujba visszavgy, vrosra szakadt ember szomorsgt fejezik ki (Psztortz 1942. 318). Kzmveldsi trgy cikkei a Hrnkben, Psztortzben, Zord Idben, a magyarorszgi letben jelentek meg. Klti hagyatknak legnagyobb rsze kziratban maradt, ezt rendezte sajt al s adta ki bevezetjvel Pellion Ervin rszem a Hargitn cmmel Marosvsrhelyen 1942-ben. A ktetcml szolgl, jelkpp vlt verset a Psztortz (1927/11) s a Magyar Np Naptra kzlte. letben nllan megjelent egyetlen tanulmnya Az Erdlyi Rm. Kath. Sttus renesznsza. 18661894. c. ktetben (Dicsszentmrton 1925).
Dr. Gyrgy Lajos: P. K. Psztortz 1926. 482483. Pal rpd: Aki hazajn mindrkre. P. K. emlkezete. uo. 1927/11. Br Lajos: P. K. emlkezete. Erdlyi Tudst 1929/18. Vks Lajos: Emlkezs P. K.-ra. Psztortz 1937/22. Hegyi Endre: rszem a Hargitn (P. K. versei). Psztortz 1942. 317318. Pellion Ervin: P. K. lete s kltszete. (bevezet az rszem a Hargitn c. ktetben. Marosvsrhely 1942).

(K. S.) Petres Klmn (Csobotfalva, 1890. jan. 2. 1981. jan. 14. Radnt) rm. kat. egyhzi r. Szentszki tancsos, 1929-tl a marosvsrhelyi rm. kat. finevel intzet igazgatja. Az 1925. vi Psztortz Almanachban magvas ttekintst kzlt az els vilghbor utni falusi mveldsi mozgalmakrl. Az erdlyi katholicizmus mltja s jelene c. ktet szmra megrta az Erdlyi Rmai Katolikus Sttus kiegyezs utni trtnett, kiemelve ennek az iskolkat is fenntart nkormnyzati intzmnynek a szerept a nemzeti oktatsgy szolglatban. 380

Munkja: Egy fejezet a katholikus Erdly trtnetbl. Az Erdlyi Rm. Kath. Sttus renesznsza. 18661894. Dicsszentmrton 1925. Petrovay Tibor (Vszt, 1902. mrc. 15. 1964. jl. 26. Budapest) kzgazdasgi szakr. A szkelyudvarhelyi Rm. Kat. Gimnziumban rettsgizett (1920), a kolozsvri Kereskedelmi Akadmin szerzett oklevelet. 1942-ben a kolozsvri magyar egyetemen doktorr avattk. 1923tl a Gazdasgi s Hitelszvetkezetek Szvetsgnek tisztviselje Kolozsvrt, 193339 kztt a *Szvetkezeti rtest felels szerkesztje. Kzgazdasgi s szvetkezeti trgy rsait az Erdlyi Mzeum, az Erdlyi Tudst s a Hitel is kzlte. Kisebbsgi magyar gazdasgpolitika c. tanulmnyban (Hitel 1936/4) a romniai magyar gazdasgpolitika fejldst rajzolta meg. 1937-ben a Vsrhelyi Tallkoz gazdasgi bizottsgnak tagjaknt magyar mezgazdasgi hitelszerv megalaktsra tett javaslatot, s a kiss hziipar nsegly alapjn ll szvetkezeti rendezst srgette. 1939-tl a budapesti Szvetkezeti Hitelintzet igazgathelyettese. Munkja: Iskolaszvetkezetek a nevels szolglatban. Klny. a Magyar Szvetkezet, Bp. 1940/30. szmbl.
Csatri Dniel: A Vsrhelyi Tallkoz. Bp. 1967. 86.

(B. E.) Petrozsny magyar irodalmi lete a Keleti s a Nyugati Zsil tallkozstl nem messze, Erdly legjelentsebb ksznmedencjben fekv telepls els zben egy 1818-as sszersban szerepel, s br a ksznfejts a krnyken 1840-tl folyik, s az 1870-ben megnylt Piski Petrozsny vastvonalnak ksznheten a 19. szzad utols harmadban jelents fejldsnek indul, csak 1925-ben nyeri el a vrosi rangot s vlik az egsz Zsil-vlgyi bnyavidk kzpontjv. A sznkitermelsre klnbz bnyatrsasgok jttek ltre, s azok fkpp Dlkelet-Eurpbl munksok, tisztviselk sokasgt is magukhoz vonzottk: a Szkelyfldrl, a Felvidkrl (fleg Selmecbnyrl), Bukovinbl, de Tirolbl, a cseh-morva sznvidkrl, a krajnai Kolinbl, a nmetorszgi Steinmarktbl is. Rohamos fejldsnek jele, hogy az 1818-as sszersban mg mindssze 233 llekkel szerepl telepls lakinak szma 1890-ben mr 3774, az els vilghbor kszbn pedig 7765. E rohamos fejlds a szellemi ignyek jelentkezst is maga utn vonja. 1872-tl mr vannak adatok itt is megfordul szntrsulatok vendgszereplsrl, br az ide ltogat trsulatok mg sokig alkalmi helyisgekben knytelenek fellpni, mert csak az 1900-as vekben pl fel a tisztviselk kaszinja, amelynek nagyterme eladsok s hangversenyek tartsra is alkalmas, mikzben a sznhzi eladsokra akkor mg a kzsghza Apoll-termt kellett ignybe venni. A szzadfordultl vannak adatok Petrozsny els nyomdjnak ltezsre vonatkozlag is, ezt Figuli Jnos hozza ltre, aki az 1909-tl megjelen Petrozsny s Vidke c. lap kiadtulajdonosa is. Mellette a helyi rmai katolikus egyhz ad ki lapot, a Zsilvlgyi Katholikus Tudstt, amely tlli a hatalomvltozst is: 1922-ben sznik meg. A kt hbor kztt a petrozsnyi szlets Evien-Eisler Eugen s Molnr Sndor nevhez fzdnek lap- s knyvkiadi kezdemnyezsek. A Szgynyi Kiss Endre ltal 1922-ben indtott, rvid let Zsilvlgyi Hrlap megsznse (1923) utn k adjk ki a vidk leghosszabb let magyar lapjt, a *Zsilvlgyi Naplt (192440), amely 1931-ben kt nll mellklettel is jelentkezik, Lyra s a Zsilvlgyi Stiparos cmmel. Kzben 192627-ben itt jelenik meg a 381

Mitterhuber Rezs ltal szerkesztett Zsilvlgyi Magyarsg, majd Vmos Le lapja, a Petrozsnyi jsg (193340). 1924-ben sznhzi lapja is van a vrosnak, a Sznhzi let, amelyet a trsulatval itt turnz Gspr Jen ad ki kznsgtjkoztatnak s -csalogatnak. A hszas vekbl ms szrvnyos sznhzi jelenltrl is tudunk: a Zsilvlgyi Napl 1924. mrc. 28-i szma ad hrt a kolozsvri magyar sznhz Zsil-vlgyi szereplsrl: a tudsts Molnr Ferenc Vrs malom c. szndarabjt, az Antnit s a Ki babja vagyok n? c. vgjtkot emlti Por Lili sikeres vendgfellptvel. Evien-Eisler Eugen s Molnr Sndor a Zsil-vlgyi knyvkiads terletn is tevkenyek: 1921ben antolgit adnak ki Erdlyi knyv cmmel, majd 1923-ban egy sorozatot indtanak Erdlyi rsok Knyvtra cmmel, amelyben azonban mindssze egy ktet lt napvilgot, Kvry Bla s Molnr Sndor szerkesztsben Erdlyi rk vers- s novellagyjtemnye cmmel. Molnr Sndornak ezenkvl t nll ktete jelenik meg Petrozsnyben (mg t Aradon, Htszegen, Kolozsvron, Tg. Jiuban). Evien-Eisler Eugen nevhez nhny rpirat s idszaki kiadvny fzdik (Az emberisg rdekben. 1925; Bicsrdyzmus. 192526; Az let rpirata. 1927), s kzvetlenl halla eltt egy kzzel rott versktet (Tavaszvrs. 1927). A kt hbor kztti idszak petrozsnyi knyvtermshez tartozik mg Receanu Ilona Vgyak visszhangja c. (1922) s Junger Sndor A megalkuvs kszbn c. versktete (1924), valamint Rthi R. Gyula Utols jszaka c., Lupnyban nyomtatott novellsktete (1924). A gazdasgi vlsg s annak kezdetn, 1929-ben a 22 hallos ldozatot kvetel lupnyi sztrjk, amelyet a csendrsg s a katonasg erszakkal vert le, majd az azt kvet elbocstsok visszavetettk Petrozsny romn s magyar szellemi, mveldsi lett. Csak a msodik vilghbort kvet trsadalmi vltozsok hoztak jra pezsgst a magyar kzletben. 1946-ban helyi npsznhz ltrehozsra trtnik kezdemnyezs, s az ennek nyomn ltrejtt Zsilvlgyi Munks Sznhznak magyar tagozata is indul 1947 februrjban, msorn npszer operettek (Csak egy kislny, Csrdskirlyn, Cskos asszony, Mit susog a fehr akc?) mellett ignyes przai darabokkal (Igli dikok, Ember a hd alatt, Jnos vitz, Ludas Matyi, Sri br). Ugyanakkor az MNSZ helyi mveldsi szakosztlya sznvonalas Jzsef Attila-estet rendez, nneplyes keretek kztt emlkeznek az aradi vrtankra, 1948-ban pedig az orszgos *Petfiverseny rszeseknt sikerrel szerepel Marosvsrhelyen is a bnysz-szavalkrus. Az tvenes vekben a magyar kultra s oktats rohamosan visszaszorul. A Munks Sznhz utols magyar nyelv eladsa 1949-ben a Varga Katalin, a mcok asszonya; ezt kveten kzel hszvi sznet utn kerl csak sor a sepsiszentgyrgyi s a marosvsrhelyi sznhz egytteseinek Zsil-vlgyi turnjra a Kismadrral, illetve Komzsik Istvn s Csvossy Gyrgy A fl c. vgjtkval. Elltogat ekkor Petrozsnybe a Maros Npi Egyttes is, 196870-ben pedig tbb zben a kolozsvri s rendszeresen a temesvri llami Magyar Sznhz. A vrosban *prily Lajos Irodalmi Kr mkdik Kiss Ilona irnytsval, s a helyi elmleti lceumban Barcsay brahm Irodalmi Kr, a magyar ltalnos Iskolban pedig Mesekr, amelyek a Korunk rmunkatrsait is vendgl ltjk. A Zsil-vlgyben akkoriban l mintegy 11 magyar kpzmvsz munkjval szintn gazdagtja a vros magyar szellemi lett, akrcsak az 1948ban ltrehozott Bnyszati Fiskola nhny magyar tanra. Az 1970-es vek kzepn ezeket az nll magyar tmrlseket koholt politikai vdakkal felszmoljk, illetve beolvasztjk a Meridian irodalomnpszerst krbe. Petrozsnyben szletett Fodor-Nagy va, akinek festmnyein a Zsil-vlgyi tjlmny is nyomot hagyott, Guttman Mihly, a romniai magyar kruskultra kiemelked szemlyisge, Kiss-Trk Ildik s Nagy Istvn sznmvszek, a vrosban dolgozik ma is a Bnyaipari Egyetem professzoraknt Koronak Ferenc nemzetkzileg ismert tribolgus, Kovcs Ferenc mrnk382

professzor s Hegeds Istvn tervezmrnk; az egykori magyar mvszkolnia tagjai kzl itt l s alkot Mtys Istvn grafikusmvsz s Makkai Endre reformtus lelksz, nprajzkutat. Napjainkban a Zsil-vlgyi magyar mvelds kzpontja Lupnyben kezd kialakulni, az *EMKE ottani szervezete keretben.
Lvai Lajos: Petrozsny telepls. Szkelyudvarhely 1927. Kelemen Tibor: Petrozsny, a Zsil-vlgye fvros-nak trtneti, gazdasgi s kulturlis fejldse. Kzirat, 1970. Balogh Edgr: Mellben fekete gymnt. Kzli Tj s np. Kv. 1978. 3840.

(K. T. B. E.) Pezderka Sndor (?) mfordt. A Szocialista Mvelds s Nevels Orszgos Tancsa keretben a magyar knyvkiads s sajt politikai felgyelett ltta el: feladatai kz tartozott a kiadi tervek ellenrzse s jvhagysa, a kiadsra elksztett kziratok politikai lektorlsa, adott esetben kls lektorltatsa s a Tancs politikai elvrsai alapjn az szrevtelek vgrehajtsa. Ennek a hatskrnek a tartalma gyakorlatilag a vltoz a nyolcvanas vekben egyre inkbb szigorod politikai kvetelmnyekhez igazodott. Hatskrbe tartozott a magyarorszgi exportra tervbe vett knyvek kztes lektorlsa (ami nem egy esetben az export letiltsval olykor visszahat rvnnyel a belfldi terjeszts lelltsval is jrt, mint Fbin Ern tanulmnyktete vagy az Erdlyi Fiatalok c. dokumentumktet esetben), ugyanakkor dnt szava volt a romnmagyar kultrcsereegyezmny keretben Romniba val behozatalra sznt magyarorszgi knyvek kivlasztsban, amely tren nyilvn felettesei utastsait s elvi eligaztsait hajtotta vgre. Tbb klasszikus s kortrs magyar r mveit tolmcsolta romnul, nmelykor trsfordtval. Fordtsban jelent meg Galambos Lajos Isten szi csillaga c. regnye (Luceafrul de sear 1975), egy Jkai Mr Cignybr s Srga rzsa c. kisregnyeit tartalmaz ktet (1976), kt kiadsban is Moldova Gyrgy Stt angyal c. regnye (1976, 1979), egy Snta Ferenc-ktet (Viaa i insulele Lucs-Lucs, 1980), Kosztolnyi Dezstl az Aranysrkny (1982) s egy Bajorgyermekprzaktet (Felicianul Nzdrvan, 1984). (D. Gy.) Pezsg-dj szabad kritikusfrum egy-egy esztend romniai magyar irodalmi termsnek ttekint rtkelsre s az v knyve jelkpes djazsra. 1971-ben, Lng Gusztv kezdemnyezsre jtt ltre, amikor a kritikusok egy csoportja (Fldes Lszl, K. Jakab Antal, Kntor Lajos, Lng Gusztv, Marosi Pter s Szcs Istvn) a hivatalos rszvetsgi djazk dntseinek mintegy kritikjaknt Pskndi Gza Az eb olykor emeli lbt c. ktett rszestette az els ~-ban. Nyilvnoss a frum 1972-tl vlt; ekkortl az Utunk vllalkozott a dntsekhez vezet vita szvegnek kzlsre is. 1983-ig minden vben kritikusok vltoz ltszm kzssge (az elhunytak, illetve az orszgbl eltvozottak helyett kzs akarattal j zsritagot hvtak meg) az irodalom nyilvnossga eltt, az elz v teljes irodalmi termst rtkelve, kivlasztotta az v knyv-t, s odatlte a ~-at. Ezt a szabad kritikusi frumot a hivatalos llami s rszvetsgi elismersek mellett pp alternatv mivolta tette jelentss, lehetsget knlva az vek folyamn egyre merevebb hivatalos kritikai knonokkal szemben az irodalom bels rtkeit kiemel, hiteles kritikai rtkrend nyilvnos megfogalmazsra. A vltoz sszettel zsri a kvetkezket rszestette ~-ban: 1972-ben Lszlffy Aladr A hetvenes vek c. versktett, 1973-ban Szilgyi Domokos Sajtrtekezlet c. versktett, 1974-ben 383

St Andrs Istenek s falovacskk c. esszktett, 1975-ben Bodor dm Plusz-mnusz egy nap c. novellsktett, 1976-ban Szilgyi Istvn K hull apad ktba c. regnyt, 1977-ben Lszlffy Aladr A htfej zenet c. versktett, 1978-ban Panek Zoltn A fldig mr lpsben c. regnyt, 1979-ben (holtversenyben) Blint Tibor Zarndokls a panaszfalhoz s Pusztai Jnos A sereg c. regnyeit, 1980-ban Szkely Jnos A nyugati hadtest c. ktett, 1981-ben Knts Szab Zoltn Kr volt srni Jeruzslemben c. regnyt, 1982-ben Kenz Ferenc XYZ c. versktett, 1983-ban Kirly Lszl Amikor pipacsok voltatok c. versktett. Az alapt kritikus-egyttesben Fldes Lszl (elhallozsa miatt) csak 1972-ben van jelen, Lng Gusztv 1979-tl (eltvozsa miatt) kivlik, Szcs Istvn 1973-ban s 197578 kztt nem vesz rszt a vitban. Az eltvozottak helyett 19741978 kztt Tams Gspr Mikls, 19761977-ben Bretter Gyrgy, 19761983 kztt Rcz Gyz, 1979-tl Mzes Attila, 1981-tl Egyed Pter a ~-at odatl kritikus-egyttes tagja. A nyolcvanas vek elejn a hivatalos irodalomirnyts szmra mind knyelmetlenebb vlt ez a szabad kritikai frum. Az 1983-as vita szvegt az Utunk mr csak elhatrold kommentrral kzlhette, s ekkor a csoport gy ltta, hogy mkdst az ltala kitztt cl irnyban nem folytathatja. Ezutn mr mi sem tartottuk rdemesnek az egyre szkl lehetsgek, a tovbb korltozd vlemnyszabadsg felttelei kztt eljtszani az Utunk hasbjain a fggetlen kritikusok szerept. Az 1971-ben szletett ~ tizenkt vesen elhallozott (Kntor Lajos).
Az v knyve. Utunk 1972/11; 1973/10; 1974/9; 1975/13; 1976/9; 1977/9; 1978/12; 1979/12; 1980/12; 1981/14; 1982/9; 1983/14.

(D. Gy.) Pharmacia *gygyszerszeti szakirodalom Pharos Knyvek a kolozsvri Pharos Knyvkiadvllalat sorozata. 1934-ben indult, de mindssze hrom ktete jelent meg: a Szab Imre ltal sszelltott s fordtott Zsid miniatrk, Ligeti Sndor A bvs erszny c. elbeszlsktete (Salamon Lszl bevezetjvel) s I. Peltz: Calea Vcreti (A bukaresti zsid negyed regnye). Ennek els ktett Katz Lszl, a msodikat Farkas Lszl fordtotta. A ktetek kzl kett a kolozsvri Fraternitas Rt. nyomdjban kszlt; Ligeti Sndor knyvt a Cartea Romneasc nyomdban nyomtk Dicsszentmrtonban, ahol a szerz a Kkllvlgyi Kereskedelmi s Iparbank igazgatja volt, s a Kolozsvrt alaptott *Trsadalomtudomnyi Trsasg tagja. (D. Gy.) Pilisi Gza *Aradi Kzlny Pillanat a Maros megyei magyar dikszvetsg kiadvnya. 1990 februrjban jelent meg elszr Marosvsrhelyen, megsznsig mindssze 12 szma volt, kthetes megjelenssel. A fiatalokhoz szl politikai s mveldsi cikkeket, rejtvnyeket, szrakoztat rsokat tartalmazott. Fszerkeszt brm Zoltn, szerkesztje Bres Kroly, Bkksi Gyrgy, Haller Istvn volt, grafikai szerkeszt Pungucz Kroly, majd Simon Zsolt s Bartha Jzsef. (B. E.) Pillich Lszl (Kolozsvr, 1951. aug. 21.) szociogrfiai r, szerkeszt. A Brassai Smuel Lceumban rettsgizett (1970), a BabeBolyai Egyetemen szerzett kzgazdsz oklevelet 384

(1975). Porcelngyri tisztvisel (197580), 1980-tl az Igazsg bels munkatrsa (198889-ben a szerkesztbizottsg tagja is); a diktatra buksa utn a Szabadsg fszerkeszt-helyettese (1989), az RMDSZ parlamenti kpviselje (199092), a kolozsvri Heltai Gspr Alaptvny alapt elnke, a Heltai Knyvtr s Kzmveldsi Kzpont megszervezje s vezetje. Krnyezetgazdasgtani tmj els rst a Korunk kzlte (1975). Cikkei A Ht, Ifjmunks, Utunk, Brassi Lapok, TETT, Mvelds hasbjain jelentek meg. A Vltoz valsg (1984) c. Kriterion-tanulmnyktetben a kolozsvri magyar hstti kzssg npesedsnek szerkezeti alakulsrl rtekezett Vetsi Lszlval s Vincze Zoltnnal; a *TETT-ben (1980/3), az 1982-es Korunk vknyvben s a fiatal przark Ajtk c. antolgijban (1986) novellval jelentkezett. Jelents szerepe volt az eurpai kisebbsgi npcsoportokat tmrt FUEV-vel val kapcsolatok kiptsben; annak kpviselit tbb hazai kisebbsggyi konferencin ismertette meg a hazai kznsggel. A svjci Bke Alaptvny egy Bzelben tartott nemzetkzi rtekezletn 1995 szeptemberben Erdlyrl mint interetnikus konfliktusvezetrl tartott eladst, s idszeren vetette fel az erdlyi krds jelentsgt Piramis(ok) rnykban, avagy a polgri npts eslyei a mai Erdlyben c. tanulmnyban (Korunk 1995/11). Szervezsben zajlott le Kolozsvrt 1996. jan. 2527-n a Soros Alaptvny segtsgvel egybehvott Kelet-kzpeurpai Konferencia, melynek magyar, nmet, romn, bolgr, szorb kisebbsgi eladi a kulturlis identitst fenyeget szlssgekkel szemben kzs hatrozatban srgettk a npcsoportok s klnleges rgik, kulturlis nszervezdsek, az autonm cselekvs nemzetkzi jogi rendszernek kidolgozst. Munki: Vrosom vgyri (Kolozsvr vrosszociolgija, 1985); Lda a pincben (novellk, karcolatok, 1987). Lertam letem... cmmel Vetsi Lszlval kzsen sszelltott egy ktetet npi nletrsokbl (1987). ri lneve: Sos Lszl.
Lszlffy Aladr: A vroskerl. Utunk 1985/50. Horvth Sz. Istvn: Rendhagy vrostrtnet. Igaz Sz 1986/1. Kntor Lajos: A vros embergyrje. Igaz Sz 1988/7. Mihly Istvn: Az emlkezs jelen idejben. A Ht 1988/3. Molnos Lajos: A gyjtget. Utunk 1988/38. rdgh I. BlaSzab Piroska: Veszlyben a kulturlis identits? Szabadsg 1996. jan. 31.

(B. E.) Pinczs Gyula (Gyalu, 1925. mrc. 13.) gazdasgi szakr. A kolozsvri Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1944); felsfok tanulmnyait a Bolyai Tudomnyegyetem Jog- s Kzgazdasgi Karn kezdte, a kijevi egyetem trtnelem karn folytatta, ahol a nemzetkzi kapcsolatok trtnetbl llamvizsgzott (1956). A kzgazdasgi tudomnyok doktora (1970). Tanulmnyai vgeztvel Bukarestben, a klgyminisztriumban dolgozott, de mivel nevt nem volt hajland romnostani, ms beosztsba helyeztk. Kolozsvrra kerlt, az Igazsg c. napilap bels munkatrsa, majd a Kolozs Tartomnyi Prtbizottsg kulturlis osztlyn a magyar mveldsi intzmnyek irnytja. 1958-tl a Bolyai Tudomnyegyetemen, az egyests utn a BabeBolyai Egyetemen adott el; 1967-tl a Mszaki Egyetemen tanrsegd, lektor, eladtanr, vgl professzor. 1987-ben nyugdjaztk. Klpolitikai, majd kzgazdasgi problmkrl tbb mint flszz cikke jelent meg magyar s romn lapokban; tanulmnyt kzlt Brass 19. szzadi kereskedelmi jelentsgrl (Anuarul Muzeului Braov. 1969), az erdlyi 48-as forradalmak idejn megfogalmazott gazdasgi eszmkrl (Buletinul tiinific IPCN 1971/13); errl szl doktori disszertcija is, s e tmval jelentkezett a Korunkban, Kvri Lszl gazdasgi eszmi c. tanulmnyval (1970/12). Egy, a pnzgyi-gazdasgi mechanizmus krdseirl rendezett temesvri szimpziumon A gazdasgi 385

mechanizmus szerepe a szocializmuson belli ellentmondsok feloldsban cmmel tartott eladst, amely tanulmny formjban megjelent a szimpzium kzlemnyeiben (Temesvr 1979). Kvri Lszl kzgazdasgi s statisztikusi munkssgrl romn nyelven is kzlt nagyobb tanulmnyt a Din gndirea economic progresist romneasc c. ktetben (1968). Az Economia politic c. ktktetes egyetemi tanknyv (Kv. 197980) szerzje; a Gndirea economic din Transilvania n perioada modern (17891918) tsszerzje (1981).
Balogh Edgr: Kvry Lszl s az erdlyi trsnemzetek. Korunk 1993/10.

(B. E.) Pintr Lajos (Arad, 1910. jan. 18.) jsgr, zenei r. Kzpiskolit az aradi gimnziumban kezdte s Budapesten vgezte (1928), kzben zenei kpzst szerzett az aradi Mittermller zeneiskolban, ahol zongora szakos nvendk. 192840 kztt szlvrosban az Erdlyi Hrlap bels munkatrsa, 194549-ben ugyanott a Jv olvasszerkesztje. 1949-ben Bukarestbe kltzik, ahol a Romniai Magyar Sz (194952), az Elre (19541958), majd az j let (1958 72) bels munkatrsa, illetve szerkesztje, 1972-ben trtnt nyugalomba vonulsig. vtizedeken t a bukaresti zenei let legrendszeresebb beszmolrja, a Mvelds Zenei napl c. rovatnak szerzje. Zenei trgy cikkeit, interjit, dokumentumkzlseit ezenkvl az Utunk, a Dolgoz N, a Munkslet, az Igaz Sz, a budapesti Magyar Zene is kzli. Zenekritikai rovatot vezet a Romn Rdi bukaresti magyar adsban. Szlljon a dal cmmel magyarra fordtja Gherase Dendrino Lsai-m s cnt c. operettjnek szvegknyvt (bem. Nagyvrad, 1958. febr. 22.). Liszt Ferenc, Bartk Bla, Kodly Zoltn bnsgi s erdlyi, illetve George Enescu magyarorszgi tevkenysgrl s fogadtatsrl kzl tanulmnyokat: Bartk Bla Aradon s Temesvron (Igaz Sz 1970/9), Zsoltr a viharban (Magyar Zene 1979/12), George Enescu Magyarorszgon (Magyar Zene 1981/3), Liszt Ferenc aradi hangversenyei (Magyar Zene 1987/2). Dnos Miklssal kzs cikksorozatban trta fel Jzsef Attila apjnak lettjt (j adatok, j feltevsek. I. Hol lt, hova vndorolt Jzsef Attila apja? Elre 1957. dec. 5., II. Megolddott a Jzsef ron-titok. Megtalltk Jzsef Attila apjnak legutols lakhelyt, msodik felesgt s gyermekt. uo. dec. 12.); nyomba eredt a 19. szzad msodik felben burjnz Petfilegendakrnek, amelyet dokumentumriportban dolgozott fel (ebbl rszletek az Elrben 1969. jn. 17.jl. 23 kztt, a Magyar Nemzetben 1973. jl. 2931. kztt jelentek meg; a teljes kzirat kiadatlan); riportsorozatban szmolt be amerikai (Elre 1977. mj. 26.1978. pr. 5.), illetve nyugat-eurpai (Elre 1982. szept. 8.dec. 8.) utazsairl. Nyugdjas jsgrknt lett elsknyves: Az aradi tizenhrom vrtan (1973) cm ktetvel lepte meg azokat, akik csak zenekritikusknt tartottk szmon. Majd egy romn s egy magyar nyelv Enescu-knyvvel gyaraptotta a legnagyobb romn zenemvszrl szl, magyar vonatkozs irodalmat (Mrturii despre George Enescu. Ford. Tereza s George Sbrcea, 1980; George Enescu erdlyi hangversenyei. Magyar sajtvisszhangok. 1981). Mfajukat tekintve e knyvek kommentlt dokumentumgyjtemnyek. A bukaresti rdi magyar adsaiban mutattk be Petfirl szl irodalmi montzst (1951), A fiatal Mozart (1952) s Mozart csodlatos lete (1956) c. hangjtkait; utbbi Dnos Miklssal kzs munkja.
Demny Lajos: A tizenhrom aradi pldamutatsa. Igazsg 1973. okt. 6. r. p. [Ruffy Pter]: Kt vfordul. Magyar Nemzet (Budapest) 1974. jl. 31. Kiss Kroly: Vilgostl Aradig. Dokumentumgyjtemny a vrtankrl. Magyar Nemzet 1974. okt. 2. Ioan Laza: Mrturii despre George Enescu. Criana (Nagyvrad) 1980. mj. 25. Mrki Zoltn: Szemle s szemllet. Elre 1982. mrc. 19. Lszl Ferenc: Esly s babr. P. L. j let 1985/8.

386

(L. F.) Pintr D. Istvn (Erdszentgyrgy, 1964. szept. 7.) kzr, klt. ltalnos s kzpiskolit Szkelyvckn kezdte s Szkelyudvarhelyen vgezte (1982). 1992-ig szakmunks, 1992-tl az Udvarhelyi Hrad felels szerkesztje; 1999-tl az Erdlyi Nimrd c. termszetbart-magazint is szerkeszti. Els rsait az Ifjmunks kzlte 1979-ben; publicisztiki (1987-tl) ugyanitt, valamint az Udvarhelyi Hradban (1990-tl), versei az Ablak c. folyiratban (199091), a Szkelyfldben, riportjai a Ltban, az Ifi Frumban jelentek meg. Versekkel szerepelt az 1993-as, 1994-es s 1995-s Fagyngy antolgikban is. Zmb Jimmy emlkre rt, Bs dal szl c. riportjt (Zoltn Jnossal trsszerzsben) nll ktetben is megjelentette (Szkelyudvarhely 2001). (D. Gy.) Pionr gyermeklap. Az Ifjmunks Szvetsg Kzponti Bizottsgnak hetilapjaknt indult 1950. jl. 10-n Bukarestben. Els fszerkesztje dm Jzsef volt, akit Majtnyi Erik, majd 1951-tl Eiben Lszl kvetett. 1953 szeptemberben, a Magyar Autonm Tartomny ltrehozsa utn Marosvsrhelyre kltztettk, ahol a pionrszervezetek tartomnyi lapjaknt, a Tartomnyi Nptancs kiadsban, Nemes Gizella fszerkeszt irnytsa alatt jelent meg, egszen 1956 februrjig. Ekkor az Orszgos Pionrtancs lapjaknt ismt Bukarestbe kerl, fszerkesztje Blnesi Ern, majd Domokos Gza, 1957-tl Henkel Tibor lesz 1965-ig, amikor helybe Hadai Jen kerl. Pldnyszma akkoriban meghaladja a 70000-et. Utols szma 1967. november 21-n jelenik meg, amikor tadja helyt az jonnan indtott *Jbartnak. Lapszmaiban az egymst kvet vek sorn Balogh Irma, Brny Rza, Bokor Katalin, Cski Irma, Forr Lszl, Frenkl Ilona, Horvth Stefnia, Jagamas Ilona, Kocsis Istvn, Kovcs Nemere, Molnr Anna, Rdei Katalin, erbnescu Klra, Tth Mria, Vass Tth Mria nevvel tallkozunk. Mozgalmi jelleg gyermeklapknt trslapjai voltak a romn Pionierul (194953), illetve a Scnteia Pionierului, amelyekkel klnsen az els idben anyaga szinte sz szerint megegyezett. Eredeti anyagknt magyar tanulk levelei s gyermekversek (Knydi Sndor, Majtnyi Erik, Pskndi Gza) kerltek csak a lapba. lland rovatai voltak az tvenes vek kzepig a pionrszervezeti munknak (Pionrlet, Ifj bkeharcosok), a szovjet pldt sulykol rsoknak (A szovjet pionrok letbl), a rendszer nagy megvalstsai-nak. 1956-os szmaiban a korbbi tlpolitizltsghoz kpest bizonyos oldds mutatkozik a ~ tartalmban: gyakran jelennek meg beszmolk szkelyfldi iskolk tevkenysgrl, magyar mvszek, zeneszerzk munkirl; megszaporodnak a magyar npmesk, npdalok, npi gyermekjtkok. j rovatknt jelenik meg a honismereti cl Ismerd meg szlfldedet-rovat, s a kitekintst nyjt zen a nagyvilg. Az tvenes vek msodik felben ismt mutatkozik bizonyos beszkls, de a korai vek szelleme mr nem tr vissza. Az irodalmi anyag mellett betekintst nyjt a lap a gyermekolvask szintjn a tudomny s a technika vilgba (Technikai jdonsgok). Szakemberek tollbl hasznos gyakorlati eligaztsokat kzl az iskolai sznjtszsban rszt vevk, kirndulsszervezk s kirndulk szmra. Tbb rsban kezdemnyezi a legklnbzbb gyjtseket (a blyegtl, jelvnytl, nvnytl a kzmondsokig, becenevekig, npszoksokig s npi jtkokig). Kedvelt volt a gyermekek krben az a nhny rovat is, amelyben talls krdseket, rejtvnyeket, 387

feladvnyokat talltak (Mit jtsszunk? Szrakozzunk!, Fejtr, Szfeladvny-verseny), vagy azok, amelyekben a lap jsgri vagy nkntes helyi tudsti klnbz helyi rendezvnyekrl, killtsokrl, sportversenyekrl szmoltak be. (K. N. B. I.) Piroska Ferenc Lrinczi Lszl (1919) lneve Pittner Olivr (Lupny, 1911. jl. 3. 1971. jl. 9. Marosvsrhely) festmvsz, szerkeszt. Kzpiskolit Argentnban vgezte, ahol Dl-Amerikba kivndorolt szleivel a hszas vek vgig lt. Hazatelepedve 193034 kztt a nagybnyai festiskolban vgzett mvszeti tanulmnyokat. A festtelepen a kubizmus elktelezett hve lett, s ilyen irny munkssga az jabb kutatsok fnyben egyre nagyobb rtk. Baloldali llsfoglalsai miatt a romn hatsgok 1940-ben Caracalba internltk. A bcsi dntst kveten Marosvsrhelyre kltztt. A *Szabad Sz alapt felels szerkesztje s kiadja 1945 szeptemberig; 1945-ben a Salamon Ern Npi Athenaeum alaptja s titkra, 1946-ban a Marosvsrhelyi Szkely Sznhz gazdasgi igazgatja. 1955 krl kezdett jra festeni a korai kubista kpektl eltr dekoratv-szrrealista stlusban.
Murdin Jen: Nagybnya A festtelep mvszei. Miskolc 1994.

(M. J.) P. Jnossy Bla (Erdszentgyrgy, 1883. okt. 20. 1945. pr. 23. Kolozsvr) prza- s drmar, klt, kritikus, szerkeszt. Kzpiskolit a szkelyudvarhelyi Rm. Kat. Gimnziumban vgezte (1903); a kolozsvri egyetemen szerzett jog- s llamtudomnyi doktortust (1908). 190710 kztt az Ellenzk szerkesztsgben dolgozott, 1910-ben fogalmaz lett a kolozsvri vroshzn. 1918-tl az Erdlyi Rmai Katolikus Sttus titkra, ebben a tisztsgben jelents szerepet jtszott a kt vilghbor kztt a rmai katolikus kzletben. A ppai Nagy Szent Gergely Rend lovagja, a Romn Csillagrend tisztje kitntetsek jelzik tevkenysgnek egyhzi s vilgi elismerst. Osztlyelnke volt a Nagyvradon mkd Katholikus Akadminak, tagja a temesvri Arany Jnos Trsasgnak s a budapesti Petfi Trsasgnak; 192144 augusztusa kztt felels szerkesztje a *Hrnknek, 194344-ben a *Magyar Npnek. 1907-es Emberszvek c. novellsktettl kezdve kzel ngy vtizeden keresztl szinte vente jelent meg nll vers- s elbeszlsktete, regnye vagy drmja. Mkedvel sznpadok szmra rott darabjai kzl kiemelkedik az rpdhzi Szent Erzsbet letbl mertett Thringia rzsja c. ngyfelvonsos sznjtka, melyet a kolozsvri magyar sznhz 1931. nov. 20-n mutatott be, majd 1988-ban a szentkeresztbnyai mkedvel szntrsulat jtott fel, s itthon, illetve 1990 utn tbb zben Magyarorszgon is bemutatott. Npszerek voltak vidm egyfelvonsosai is. Regnyei kzl, amelyeknek trgyt zmmel a szentek letbl vagy a trtnelmi mltbl mertette, a Szopos Sndor rajzaival megjelent A csszr bnbakja (Kv. 1927) cmt a korabeli kritika nmi tlzssal H. Sienkiewicz Quo vadisnak ellenprjaknt mltatta, Mister Nemere (Kv. 1929) c. regnye pedig az egykor megtls szerint a romniai magyar ifjsgi irodalmat gazdagtotta. Ezek a mvek azonban szerzjk minden rutinja ellenre megrekedtek az erklcsnemest clzat irodalom szintjn. Sajnlatosan hinyzik bellk a 20. szzadi 388

neokatolikus irnyzat nvizsglatra s az emberi lt teljessgnek tfogsra irnyul trekvse is, amely mr a korabeli romniai magyar irodalomban is reztette hatst. Krbe krnk, gyerekek (Kv. 1924) c. versktete Tth Istvn szuggesztv rajzaival jelent meg, s a maga idejben sikert aratott. Egyb mvei: Virgnek (versek, Kv. 1908); Az let melll (novellk, Kv. 1911); Magyar fldn (novellk, Kv. 1913); Vres galamb (versek, Kv. 1918); Halhatatlan hall (drma 5 felv. Kv. 1922); Petfi (drmai kp 3 felv. Kv. 1923); Lisieux-i Kis Szent Terz lete kpekben (Kv. 1926); Ferenc, a csodlatos ember (versek, Kv. 1927); Szivrvny (elbeszlsek, Kv. 1929); Vejemuram (vgjtk 1 felv. Kv. 1929); Krisztus tja a Klvrin (drmai kltemny, Kv. 1933); Cskol a kirly (vgjtk 4 felv. Kv. 1934); g csipkebokor (versek, Kv. 1935); Kirly dalija (klti elbeszls, Kv. 1935); rva violcska (kisregny, Kv. 1937); Flemle a viharban (versek, Kv. 1937); Elefntcsont llek (regny Pduai Szent Antal letrl, Kv. 1939); Salgi farkasok (regny, Kv. 1943). lneve: Igric.
Walter Gyula: P.J.B.: Petfi. Psztortz 1923. I. 375376. Kiss Ern: P.J.B.: Ferenc, a csodlatos ember. uo. 1927. 479; u: A csszr bnbakjai. P.J.B. regnye. uo. 1927/548549. (k.e.): P.J.B.: Terzia nvr. uo. 1928. 432. Mrton Istvn: P.J.B. j knyvei. uo. 1929. 286. Szsz Ferenc: P.J.B.: Mister Nemere. uo. 1929. 622. szb: Mister Nemere. Keleti jsg 1930/68. Z.L.: Erdlyi magyar rk darabjai a kolozsvri sznhzban [P.J.B.]. uo. 1931. 94. Mael Ferenc: Thringia rzsja. P.J.B. nnepi sznjtka. Erdlyi Szemle 1931/1314. Gyalui Farkas: P.J.B. 30 ves jubileumra. Erdlyi Szemle 1937/4. J[rosi] A[ndor]: Kt bemutat (P.J.B.: Pozsonyi kaland). Psztortz 1937. 448. B. Csrs Emlia: P.J.B. j regnye: Elefntcsont llek. Erdlyi Szemle 1941/7. Holl Ern: Salgi farkasok. uo. 1944/1. Beke Gyrgy: Szent Erzsbet komdisai. Az j Ember vknyve. Bp. 1992. 8085.

(K. K.) plaktmvszet az alkalmazott grafika egyik mfaja (a reklmgrafika ga), mely kp s szveg egyeztetsvel hirdet eszmt, rut, kultrt. Az ignyes s tletes falragasz, a kor stlust s alkotja egynisgt tkrz m tartozik fogalomkrbe. A knyoms (klnsen a sznes litogrfia) felfedezse s a nyomdatechnika tkletesedse sztnzte a plakt szles kr elterjedst. A megmutatkoz ignyt a gyors tem ipari rutermels biztostotta. Megteremti kztt Jules Chret, H. Toulouse-Lautrec, Thophile Steinlen tarthat szmon. Magyar ttri: Benczr Gyula, Ferenczy Kroly, Rippl-Rnai Jzsef. Kezdeti korszaka a szecesszi mvszetben teljesedett ki. Az I. vilghbort kveten a Bauhaus kre, ill. az avantgrd irnyzatok (expresszionizmus, konstruktivizmus, kubizmus) mveli ltek lehetsgeivel a leghatsosabban. A jelenkori mvszetben klnsen a lengyel s japn ~ vvott ki nemzetkzi elismerst. Az erdlyi trsadalmi viszonyok nem kedveztek a ~ fejldsnek. Az iparosod vrosok ruplaktjai csak ritkn tttk meg a mvszi szintet. Ezen a tnyen az sem vltoztat, hogy korai ksrletekrl, mvszi plaktok tervezsrl tudunk. gy a Hollsy-tantvnyknt plyra lp Papp Gbor az 1900-as v tavaszn Kolozsvrt szervezett trlatn lltott ki egy mvszi afiche-t (Ellenzk 1900. mj. 2.). A nagybnyai mvsztelep alkoti kzl Ferenczy Kroly, Ivnyi-Grnwald Bla s az ket kvet n. msodik nemzedk mvszei terveztek killtsi plaktokat. Kzlk Jndi Dvid avantgrd szemllet plaktja hirdette a Barabs Mikls Ch 1930-as bemutatkoz killtst. A Krolyi Gspr Irodalmi Trsasgnak az 193233-as v teln szervezett kpzmvszeti trlatn a brassi Hadnagy rpd lltott ki plaktokat.

389

Kolozsvr vrosvezetsge 1941-ben plaktplyzatot hirdetett azzal a cllal, hogy Erdly kzpontjnak nevezetessgeit, jellegzetessgeit, idegenforgalmi ltvnyossgait mvszi mdon trjk a nagykznsg el (Keleti jsg 1941. nov. 25.). Az I. djat Andrsy Zoltn nyerte el, miutn a plyzati mveket killtson is bemutattk. Kedvez brlatot kaptak ezenkvl Moldovn Istvn, Rajka Lszl, Kispl Sndor, Lengyel Jzsef, Harasztosy Bla plyamunki. Legjelentsebb plakttervez mvsznk a marosvsrhelyi szrmazs, de Bukarestben elhelyezkedett Molnr Jzsef volt. A grafikai mfaj elktelezett mvelje, tanri plyja is ehhez kapcsoldott: a Nicolae Grigorescu Kpzmvszeti Fiskoln a reklmgrafika tanra volt. Ksztett kereskedelmi s killtsi plaktokat, mvelte a kulturlis s ezen bell a sznhzi plakt mfajt. 1979-tl sszefgg sorozatban Shakespeare-mvek 15 darabbl ll plaktvltozatait alkotta meg. Tbb nemzetkzi killtson, gy Tbilisziben (1972), Londonban (1975), a belgiumi Monsban (1978) nyert djat. Sznhzi plaktjaink kzl kiemelked Ks Krolynak 1958-ban tervezett sokszor reproduklt alkotsa, mely a Budai Nagy Antal-sznm marosvsrhelyi fljtsra kszlt. A lengyel plaktmvszeti killtsok sztnz hatsra vllalkozott a fiatalabb hazai kpzmvsz nemzedk is a funkcionlis vagy csupn mtermi mfajnak tekintett plakttervezsre. Magas mvszi szinten, a nemzetkzi eredmnyekkel sszhangban tervezett kivl plaktokat a knyvgrafikai szerkesztknt dolgoz Pusztai Pter (Kriterionknyvplaktok), s a filmplaktjaival itthon s a nemzetkzi plaktbiennlkon (Vars, Chicago, Toyama, Prizs, Pcs) elismerst szerzett Tams Klra. Politikai, killtsi s ruplaktokat tervezett mg a marosvsrhelyi szrmazs, majd Budapesten megtelepedett Ugray Gyrgy (a prizsi vilgkillts magyar plaktjai, 1937), Szolnay Sndor, Podlipny Gyula, Guncser Nndor, Hork Jzsef s a Sepsiszentgyrgyn alkot Basz Imre grafikus. Utbb Lukts Mria tnt fl nll grafikai mknt flfogott, egyetlen pldnyban kszlt plaktterveivel. Az elmlt vtizedben, az llami monoplium megtrsvel, a magnkezdemnyezsbl ltrejtt kereskedelmi trsasgok, kiad- s nyomdavllalatok, reklmcgek szmos fiatal, fiskolt vgzett grafikusnak, formatervez szakembernek adnak munkt. A velk szemben tmasztott ignyek: a hatkony kereskedelmi reklm, ignyes csomagolstechnika, sznvonalas knyvtervezs s illusztrci, illetve legjabban a vilghlra juttatott reklmszvegek grafikai kivitelezse. A plaktmvszet s reklmgrafika j nemzedkhez tartozik Knczey Elemr, Makkai Bence, Mtys Lszl, Miklsi Dnes, Szkely Lszl s Szkely Mikls Kolozsvron, Kusztos Attila Sepsiszentgyrgyn, Irsay Zsolt Marosvsrhelyen, Bartis Elemr Cskszeredban.
Izsk Mrton: Az utca mvszete. j let 1978/4. Mszros Jnos: Egy mvszvilg approximcii. Korunk 1980/12. Sylvester Lajos: Sepsiszentgyrgy falragaszai. Utunk 1981/12. Ferencz Zsuzsanna: Molnr Jzsef. 1982. Murdin Jen: Papp Gbor (18721931). A Mra Ferenc Mzeum vknyve. Szeged 1993.

(M. J.) P. Lengyel Jzsef, csaldi nevn Polacsek (Bukarest, 1938. szept. 15. 1989. mj. 23. Kolozsvr) r, rdiriporter. Kolozsvrt a Brassai Smuel Lceumban rettsgizett (1954), a BabeBolyai Egyetemen termszetrajzfldrajz szakon llamvizsgzott (1960), kzben kt vig gplakatos segdmunks. Tanr Gyergyditrban (196067), majd a kolozsvri rdi magyar adsnak riportere, szerkesztje, vgl fmunkatrsa; 1985-tl az Utunk bels munkatrsa.

390

Az Ifjmunks kzlte els rst (1963), amellyel megnyerte a lap irodalmi plyzatt. Karcolatai, novelli, napljegyzetei az Utunk, Igaz Sz, Dolgoz N s napilapok hasbjain jelentek meg. Plhszamr (1971) s Bagolyvr (1976) c. hangjtkait a kolozsvri rdi sugrozta. A part c. regnyt ismertetve Szsz Jnos gy utal rsainak ltalnos jellegzetessgre: ... j regnye tbb, mint lektr. Br valban knnyen olvastatja magt, de ez a knnyedsg nem jelent felletessget. Mr a regnyszerkesztsi mdja is ignyes trekvst biztost: a regnybeli id nhny rja [...] egy mai hszves fiatalember egsz lett, a csaldi htteret s termszetben alakul tudatvilgt, rzelmi lett villantja fl. Ktetei: Kgyt (novellk, 1969 = Forrs); Lbashz (regny, Kv. 1974); Boldogasszony papucsa (regny, Kv. 1978); Meztelen pillanat (novellk, Kv. 1981); A part (regny, 1982); Bagolyvr (Kalandregny tizenveseknek s kor nlkli bartaiknak. rkossy Istvn rajzaival, 1984); Kajakos a csaldban (regny, 1985); Fellegvr (regny, 1988). lneve: Zsombori va.
Kntor Lajos: j tollak j ignyek. Ifjmunks 1963/49. Gyngysi Gbor: Kgytonkgytflen. Utunk 1970/9. Szvai Gza: Regny s mutatvny. Utunk 1975/7. Mzes Attila: Az olvasmnyossg s knnyedsg buktati. Utunk 1979/5. Robotos Imre: Irnia a hit szolglatban. Korunk 1979/78. Bernd goston: Hrek vallatsa. Utunk 1982/33. Kis Gza: Akt, szikvel. Utunk 1982/33. Szsz Jnos: Regny a fiatalokrl. Elre 1982. jn. 30. Vsrhelyi Gza: Meztelen pillanatok. Utunk 1982/6. Gbor Csilla: Irodalmon innen s tl. Gondolatok a lektrrl P.L.J. munki rgyn. Korunk 1985/3. Lszlffy Aladr: trl hozott traval. Utunk 1988/40. Csobn Endre Attila: Hrom nap egy esztend gondolatok P.L.J. regnyri technikjrl. Helikon 1996/14.

(B. E.) Plesz Artr, Plesz-Pll (Nagybecskerek, 1905. aug. 20. 1968. jan. 18. Rishon Lezion, Izrael) r, jsgr, lapszerkeszt. Kzpiskolai tanulmnyait Temesvrott vgezte. jsgrknt a 6 rai jsg, Dli Hrlap munkatrsa, a Friss jsg temesvri szerkesztje. A II. vilghbor veiben transznisztriai, moldovai, aradhegyaljai tborokban munkaszolglatos. A Ht cmmel 1945 janurjban Temesvrott politikai-trsadalmi-mveldsi kpes hetilapot indtott, s szerkesztette egszen az v szeptemberig. A Bnsgi Magyar rk Szervezetnek pnztrosa, 1953-tl a Temesvri llami Nmet Sznhz kznsgszervezje, mkedvel egyttesek rendezje. Izraelbe 1965-ben vndorolt ki. Az j Kelet s a Menora c. izraeli magyar nyelv jsgok munkatrsa. Egyfelvonsosait, burleszkjeit mkedvel egyttesek mutattk be. Vidm jeleneteibl nhnyat (Csnycska, A karikagyr) a budapesti rdi is msorra tztt. Szndarabjaibl a Mveldsi tmutat, az Irodalmi Almanach s a Bnsgi rs kzlt. Emberek s csillagok c. sznmvt bemutatta a Temesvri llami Magyar Sznhz (1962). Ktetei: Streif-Kompagnie (Hajtszzad. Riportregny, Tv. 1935); Metropolia (regny, Tv. 1935); Bakelit Isten (regny, Tv. 1937); Madura (regny, Tv. 1937); Ngy dimenzi (regny, Tv. 1938); Merre? (regny, Tv. 1940); Detasament (Tv. 1945); Ltlak... (Tv. 1948); Az desszj utca regnye (Tv. 1948); rnyjtkosok (Tel-Aviv, 1966). (Sz. J.) Pletyka *lclapok Plugor Magor (Brass, 1970. okt. 11.) klt, szerkeszt. ~ Sndor fia. Kzpiskolai tanulmnyait a sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgiumban kezdte s a pannonhalmi Bencs 391

Gimnziumban fejezte be (1990), majd a szegedi Juhsz Gyula Tanrkpz Fiskola s prhuzamosan a Jzsef Attila Tudomnyegyetem hallgatja, filozfiairodalomelmlet szakon (199094). Ebben az idben kapta meg a JATE Faludy Gyrgy-djt. Az Erdlyi Magyar Dikok Egyeslete kiadsban megjelen Htorszg egyik szerkesztje. Versei itt s a Tiszatj, Romniban a Korunk, Lt, Mvelds, Szivrvny hasbjain jelentek meg. Angyalltra c. versesktett a sepsiszentgyrgyi Castrum adta ki apja, Plugor Sndor rajzaival (1995). Verseiben az egyszersgre trekszik rja kritikusa, Hajdu T. Lszl. Az egyrtelmsget azonban elveti. A nyelv teremt erejt kzvetti. Azt vallja, hogy a modernsget a szzadfordult kveten elhasznltk. A szemly felszabadtsa zajlik a keresztny vilgkp visszahzdsval. Valamifle vilghatron llunk: a kltszet innen nzhet jra szerteszt. rja rla Fried Istvn. jabb ktete: Sinkapuszta (versek, 1998). 1996-ban tteleplt Szegedre.
Fried Istvn: P. M. fekete versei el. Tiszatj 1994/6. Hajdu T. Lszl: Angyalltrn. Szemle 1995/3. Bogdn Lszl: g s fld. Kpek s rnyak. Hromszk 1996. mrc. 9.

(B. Z.) Plugor Sndor (Kks, 1940. mrc. 4. 1999. febr. 20. Sepsiszentgyrgy) grafikus. ~ Magor apja. A marosvsrhelyi Kpzmvszeti Kzpiskola elvgzse utn (195458) Kolozsvrt, a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola festszeti osztlyn, Miklssy Gbor irnytsval szerzett oklevelet (1964). Elbb rajztanr egy brassi ltalnos iskolban (196470) s kzben (1967-tl) a brassi Astra romn mveldsi folyirat kpszerkesztje. 1970-tl Sepsiszentgyrgyn a Kovszna Megyei Mzeum (1990-tl jra Szkely Nemzeti Mzeum) munkatrsa s az llami Szkely Sznhzban dszlettervez. A Gyrfs Jen Emlkhz vezetje. A kortrs erdlyi kpzmvszetben a hatvanas vek derekn indult mvsznemzedk tagjaknt fkpp grafikival van jelen: jelkpteremt eszkzkkel mai letrzsekre, lt s tudat krdseire keresi a vlaszt. Stlusjegyei grafikai sorozatainak metaforiban teljesednek ki: a Lovakban, az regekben, valamint az utbbi vekben kszlt olyan sorozataiban, mint a Magyar szentek (34 grafika), a Stcik (16 grafika), a Mrton ron emlknek szentelt ron pspk (14 rajz). Kszt tusrajzokat, fmkarcokat; dolgozik olajban s temperban is. Kzel 60 knyvhz kszlt knyvgrafiki (borttervek, bels illusztrcik) az irodalmi mvek tlse nyomn szlettek; meggyz plda erre Szilgyi Domokos pomja, az regek knyve (1976), valamint finak, ~ Magornak Angyalltra (Sepsiszentgyrgy 1995) c. versktete. Az szvegkpeivel jelent meg a Kiss Jen fordtotta s Farag Jzsef szerkesztette Romn npballadk (196478) t ktetbl ll knyvsorozata, valamint Farkas rpd, Kiss Jen s msok versktetei s egy ktet Rilke-fordts. Grafikusa volt szmos sznhzi msorfzetnek, katalgusnak; ksztett jelmez- s dszletterveket felntt s bbsznszi eladsok szmra. Rajzai jelentek meg az Utunk, Korunk, A Ht, Brassi Lapok, Igaz Sz, Tiszatj s ms lapok hasbjain. Sznpadkpei kzl kiemelkedik Tamsi ron Csalka szivrvny s Drrenmatt Az reg hlgy ltogatsa c. darabjainak mvszi interpretcija. Munkit legelszr az Utunk Szlfld-plyzatn djaztk (1967), majd megkapta Az v legszebb knyve djt a Szarvasokk vlt fik (1971) illusztrciirt; ezt a sorozatot a lipcsei Nemzetkzi Knyvvsron is killtottk. Elnyerte a Magyar Kpzmvszek keletmagyarorszgi nvdjt (1974), kt zben a Gspr Mikls-djat (1983, 1990), a Katona Jzsefdjat (1991), Mak vros djt (1994) s a hajdbszrmnyi Alkottbor Nv-djt (1996). 392

Egyni killtsai voltak 1965-tl fogva majdnem minden jelentsebb hazai vrosban; Magyarorszgon Balatonfreden, Budapesten, Debrecenben, Hatvanban, Hajdbszrmnyben, Jszbernyben, Kecskemten, Makn, Miskolcon, Srospatakon, Srvron, Szegeden, Szombathelyen, Veszprmben, valamint Zentn s Szabadkn (1971), Moszkvban (1972), Bblingenben s Luganban (1978), 1990 ta az USA-ban Arlingtonban, Miami Beachben, New Brunswickban; Nmetorszgban Dortmundban, Ausztriban Seckauban. Halla utn Budapesten rendeztk meg emlkkilltst (2001). lneve: Furcsa Sndor; betjegye P. S. (ps). Grafikit nll kiadvnyban 1996-ban adtk ki Sepsiszentgyrgyn A megmr id cmmel.
Szilgyi Domokos: P. S. A Ht 1971/21. Murdin Jen: ... De ide haza jttem. Utunk 1973/32. Blni Sndor: P. S. rajzai. Korunk 1974/12. Mtys rpd: Dolgozni s bizonytani. Beszlgets P. S.-ral. Elre 1982. okt. 22. Turczy Rozlia: Plugor Sndor knyvjegyei. Mvelds 1982/6. Szcs Istvn: Van-e a mvszetnek bcje? (Beszlgets P. S.-ral). Utunk 1984/21. Gazda Jzsef: P. S. vonalkltszete. Korunk 1985/5. Lng Gusztv: P. S. grafiki. letnk 1985/10. Banner Zoltn: A lthatatlan lovas. Utunk 1987/9. Pskndi Gza: Jogunk arcainkhoz. P. S. rajzai. Kortrs 1988/6. Barabs Lszl: P. S. j let 1989/18.

(M. J.) Pluhr Gbor (Szkelyudvarhely, 1877. jn. 11. 1947. dec. 30. uo.) elbeszl, publicista. Kzpiskolit a szkelyudvarhelyi Rm. Kat. Fgimnziumban vgezte (188796), utna MVtisztvisel volt: 190619 kztt Szovtafrd llomsfnke. Ekkor, mint eskt nem tett llami tisztviselt, nyugdjaztk. Nyugdjasknt Homordfrd frdigazgatja; 1929-tl a szkelyudvarhelyi Ipartestlet titkra, a Szkely Dalegylet titkra, majd alelnke, az OMP udvarhelyi tagozatnak jegyzje. Elbeszlsei, publicisztikai rsai, gbsgai 1922-tl jelentek meg a Szkely Kzletben, a kolozsvri Ellenzkben. A vak katona c. melodrmjt (1930) udvarhelyi mkedvelk tbb eladsban is nagy sikerrel mutattk be. A Szkely Dalegylet vidken c. rsa a Szkelyudvarhelyi Szkely Dalegylet emlkknyvecskje (18681938) c., Lvai Lajos szerkesztette ktetben (Szkelyudvarhely 1939) jelent meg. Levl jtt az desanynak c. verse egyleveles nyomtatvnyknt 1940. februr 10-i keltezssel ltott napvilgot. Hagyatkban fennmaradt egy Zsuzsi hoppon marad c. rs kefelevonata s levelezse Kkai Lajos pesti kiadval; a knyv megjelensrl azonban nincs adatunk. A kt hbor kztt udvarhelyi msoros esteken szvesen s sikerrel konferlt; npiesked rsait Gbor b' lnven kzlte. (M. H. .) Podhradszky Lszl (Kszeg, 1920. mrc. 2. 1998. szept. 18. Kolozsvr) jogi szakr. A kolozsvri Ref. Kollgiumban rettsgizett (1938), a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett jogi diplomt s doktori fokozatot (1943). Az Igazsg s a Dolgoz N jogi munkatrsa. 1987-tl a romniai magyar evanglikus egyhz fgondnoka. A diktatra bukst kvet els szabad vlasztskor az RMDSZ listjn a romn parlamentben kpvisel. Itt az emberjogi, nemzetisgi s kultuszbizottsg tagjaknt fejtette ki tevkenysgt. Javaslata alapjn vettk be az j alkotmny szvegbe, hogy a trvnyeknek nem lehet visszahat rvnyk, kivve a bntetgyeket, amikor is az idkzben hozott enyhbb jogszablyt alkalmazzk. Politikai tevkenysge kzppontjban az egyhzak helyzetnek rendezse llt, valamint a felekezeti iskolahlzat, szocilis, karitatv s egszsggyi intzmnyek visszaadsa jogos 393

tulajdonosaiknak, az egyhzaknak. Az erdlyi magyarsgot kpviselsge ideje alatt Genfben s Helsinkiben tartott nemzetkzi konferencikon is kpviselte. Az Igazsg c. napilapban s a kolozsvri rdi magyar msoraiban 195587 kztt rendszeresen jelen volt jogi vonatkozs cikkeivel, jegyzeteivel; a Reformtus Szemlben a boszorknyperek trtnetvel foglalkozott jogi szempontbl (1989). (B. E.) Podlipny Gyula (Pozsony, 1898. pr. 12. 1991. jan. 15. Temesvr) grafikus. Gimnziumi tanulmnyait Budapesten fejezte be (1914), ahol azutn Vesztrczky Man rajzkurzust ltogatta (1916), majd a budapesti Kpzmvszeti Fiskoln Rti Istvn nvendke volt. 1918-ban sztndjasknt Nagybnya, 1919-ben Kecskemt mvsztelepn dolgozott, 1926-tl vglegesen Temesvron telepedett le. A Barabs Mikls Ch alapt tagja, 1930-ban rszt vett az erdlyi mvsztmrls els kolozsvri killtsn. Mvszpedaggiai munkssga jelents: elbb magniskolt alaptott, majd a Kolozsvrrl Temesvrra kltztt Kpzmvszeti Iskola tanra lett (193441). A modern eurpai mvszet eredmnyeihez flzrkz mvei a kortrs festszet s grafika lvonalba emeltk. Nyomorkoknak, koldusoknak, a trsadalom elesettjeinek egyttrz bemutatsa kpein Dosztojevszkij regnyeinek hangulatt idzi. Portrkat (kztk szmos narckpet), kompozcis mveket, tjkpeket festett, tbbnyire pasztelltechnikval. Jratos volt az alkalmazott grafikban is: 1930-tl mint a temesvri mozgkpsznhzak tervezje filmplaktokat ksztett. A Bnsgi Mzeum 1974-ben mveinek gyjtemnyes killtst szervezte meg.
Kakassy Endre: P. Gy.-nak, a misztikus festmvsznek killtsa Bukarestben. Keleti jsg 1929. mrc. 16. Negoi Lptoiu: Podlipny. Tv. 1974. Murdin Jen: A Barabs Mikls Ch. 1978. Szekernys Jnos: nekl rajzok. Utunk 1983/3; u: Mteremltogats P. Gy.-nl. j let 1984/6. Annamarie Podlipny-Hahn: Banater Malerei. Tv. 1994.

(M. J.) Pogny Andrs-Mihly (Temesvr, 1935. jl. 9.) mszaki r. ~ Lszl fia. Szlvrosban a Vzptszeti Szakkzpiskolt vgezte el (1953), s ugyanott, a Megyetem ptszeti fakultsn szerzett vzptsz-mrnki oklevelet (1958). Plyjt a MarosBnti Vzgazdlkodsi Igazgatsgon kezdte, majd a Vaskapu vzierm munkatelepn a mszaki folyamatok megtervezsn dolgozott (196677). Tanrsegd a temesvri megyetem ptszeti fakultsn (197778), tervezmrnk a Vzierm Tanulmnyi s Tervez Intzet temesvri fikrszlegben. 1984-ben megkapja a mrnk-doktori diplomt, 1985-tl a Temesvri Talajjavtsi Vllalatnl a szivattyllomsok s a dombvidki rapasztk tervezje. rdekldsi trgykre: vziermvek kivitelezse, talajvzmozgs, belvizek lecsapolsa, rapaszt trolk tervezse s megvalstsa. Mszaki tanulmnyai a Hidrotehnica s a Revista Transporturilor i Telecomunicaiilor c. szakfolyiratokban jelennek meg. A temesvri magyar napilapokban (a Szabad Szban, 1990 utn a Temesvri j Szban) versfordtsaival s ismeretterjeszt cikkekkel szerepel. 1976 ta a Frany Zoltn Irodalmi Kr tagja. lneve: Civis Temesvariensis. (B. E.)

394

Pogny Lszl (Gyr, 1901. jl. 18. 1956. jn. 7. Temesvr) szerkeszt, jsgr. Kzpiskolt a temesvri freliskolban vgzett (1919), majd apja ~ Mihly, a *Temesvri Hrlap megalaptja sztnzsre a lipcsei Technikum fr Buchdrucker fiskoln s ms nmetorszgi vrosokban folytatott tanulmnyokat, Budapesten pedig elsajttotta a modern hrlaprst s adminisztrcit. 1924-ben hazatrve tvette apja rkt, s kibvtve, felfrisstve a hrlapot a romniai magyar sajt egyik legtekintlyesebb orgnumv fejlesztette. Msfl vtizeden t fszerkesztje is volt, mg a kirlyi diktatra szortsban 1938 oktberben meg nem kellett szntetnie. Tulajdonban volt a Hunyadi Grafikai Mintzet, Temesvr msodik legnagyobb nyomdja is, ahol a kt vilghbor kztt tbb mint 30 lapot nyomtattak. 1927-tl a politikai letben is szerepet jtszott: az OMP bnsgi tagozatnak megyei kpviselje volt. Egyike a temesvri Magyar Hz alaptinak. Novelli, cikkei sajt lapjban s erdlyi folyiratokban jelentek meg. Az Arany Jnos Trsasg gyvezet titkra, az OMP ifjsgi tagozatnak elnke. Ifjan szerzett Tkr c. darabjt a temesvri Magyar Sznhz mutatta be 1920-ban. lneve: Civis. (Sz. J.) Pogny Marcell *Npjsg 2., *Program 1. Pogny Mihly *Temesvri Hrlap Pogatschnigg Guido (Szszvros, 1867. jl. 19. 1937. mrc. 7. Temesvr) zeneszerz, zenei szakr. A budapesti Zeneakadmin Koessler Jnos, Erkel Gyula, Harrach Jzsef tantvnya. A regensburgi egyhzzenei fiskola elvgzse utn a kalocsai, majd az egri szkesegyhz fkarnagya. 1908-ban a temesvri Zenemvszeti Iskola igazgatjnak neveztk ki. A *Magyar Dal trsszerkesztje. Zeneeszttikai rsai mellett zens mesk szerzje is, ezeket matink keretben maga adta el, hogy a gyermekekkel megszerettesse a komolyzent. Mint zeneszerz 65 mist s kzel msflszz egyb egyhzzenei mvet rt, kzlk kiemelkedik a nagyzenekarra rt Ecce Sacerdos s az Ave Maria. Sikert arattak A Kaukzus tndre s a Copf s Parka c. balettjei is. Szmos klt, gy Csokonai, Petfi, Heine, Eminescu, Psa Lajos, Szabolcska Mihly verst zenstette meg. Tagja volt a temesvri Arany Jnos Trsasgnak, dszkarnagya a Temesvri Dalkrnek s a Zenekedvelk Egyesletnek. (Sz. J.) Pohl Antal (Lposbnya, 1929. mj. 10.) klt. Kzpiskolit Nagybnyn vgezte (1948), majd a marosvsrhelyi OGYI-n orvosi diplomt szerzett (1955). 195556-ban Szkelyhdon, 1957-tl a nagybnyai Megyei Krhzban orvos, 1967-tl osztlyvezet orvos nyugdjba vonulsig (1991). Versei, kzleti cikkei 1990-tl a Bnyavidki j Sz s az Erdlyi Fniks hasbjain jelentek meg. Orvosi szaktanulmnyokat kzlt a Romn Akadmia orvosi szakkiadvnyaiban. Megalakulstl 1994-ig elnke a *Miszttfalusi Kis Mikls Kzmveldsi Egyesletnek. 395

Verseit 1992-ben gyjttte ktetbe (Ez itt a szlfld. Miskolc 1992), s Metz Istvn elszavval jelentette meg sajt kiadsban. Habr verseket mr vtizedek ta rt, azoknak egy-egy gyngyszeme azonban csak az 1989-es fordulat utn kerlt az olvas kezbe a helyi sajt ltal. Kisebbsgi sorsunk get problmi tkrzdnek ezekben rja a bevezetben Metz Istvn. (D. Gy.) Pokorny Lszl (Marosvsrhely, 1953. pr. 9.) termszettudomnyi szakr. Kzpiskolit szlvrosban vgezte (1972), majd az OGYI Gygyszerszeti Karn szerzett diplomt (1977), 1996-ban pedig nvnyi alap gygyszerek ellltsra irnyul kutatsaival doktori cmet. 197780 kztt az egyetem gygynvny-kutat laboratriumban dolgozik; 198091 kztt a Maros megyei takarmnynvny-ellenrz laboratriumban. 1991-tl a marosvcsi kastlyban elhelyezett krhz-otthon igazgatja. Els szaktanulmnyt 1978-ban a Note Botanice c. folyiratban kzlte. Tovbbi, fknt termszetvdelmi trgykr rsai legnagyobbrszt a marosvsrhelyi Npjsgban jelentek meg. Vizsglta a Madarasi Hargita Procianidin tartalm nvnyeit (Note Botanice, 1978), s 1982-ben s 1987-ben kt gygynvny alap gygyszert szabadalmaztatta. A kilencvenes vek elejtl kutatsi terlete tterjedt a szellemi fogyatkosok polsnak s gondozsnak problmira is: 1992-ben s 1994-ben Nmetorszgban, 1993-ban az Egyeslt llamokban s Franciaorszgban, 1995-ben Angliban, 19942001 kztt Svjcban vett rszt szakmai tancskozsokon, konferencikon. Ktete: Gygyt fvek, fk. Mv. 2000. Trsszerzje egy 1999-ben ugyancsak Mv.-en megjelent Botanikai kompendiumnak. (D. Gy.) Polacsek Jzsef *P. Lengyel Jzsef Polgr Istvn (Marosvsrhely, 1919. jl. 23. 1988. jan. 29. Marosvsrhely) jsgr, esszr, kritikus. Kzpiskolit szlvrosa Ref. Kollgiumban, egyetemi tanulmnyait a kolozsvri egyetem blcsszkarn vgezte (1944). Mr dik korban az Ifj Erdly, Mrcius, Kelet Npe, Psztortz munkatrsa. jsgri plyjt a marosvsrhelyi Szkely Sznl riporterknt kezdi (194244), a Szabad Sz szerkesztje (1947), a mveldsi rovat vezetje a Romniai Magyar Sznl (194751). Ekkor eltvoltjk a sajtbl; segdmunks a marosvsrhelyi cukorgyrban, cmfest az Arta Popular szvetkezetnl. Vgl 1958-tl az j let szerkesztsgi bels munkatrsa. Els rst a Psztortz kzlte (1938). Megemlkezseket rt Dsida Jenrl, Tompa Lszlrl, Salamon Ernrl, Szerb Antalrl, Korvin Sndorrl, Mricz Zsigmondrl; rtkelte Puskin, Csehov, Goethe, Eminescu, Bacovia, Caragiale, Emil Isac mvszett. Az Utunk, Igaz Sz is kzlte rsait. Utols munkahelyn, az j letnl fleg kpzmvszeti jegyzeteivel, filmismertetsekkel s sznibrlatokkal szerepelt. ri lnevei: So Domokos, Palotai Ivn. (A. S.) Polgri Magyar Mveldsi Egyeslet *Nagyszeben magyar irodalmi lete 396

Polis Knyvkiad Kolozsvron alakult 1992-ben, romnmagyar vegyesvllalkozsknt; magyarorszgi trstulajdonosa 1995-ig a budapesti Ecriture Kft. volt, amely ekkor visszavonult. Felels vezetje Dvid Gyula, knyveinek grafikai tervezje Unipan Helga. A knyvkiads anyagi alapjainak elteremtsre magyarorszgi knyvbehozatallal is foglalkozik; sajt s importknyvek orszgos kr terjesztsre 19952000 kztt knyvklubot is mkdtetett. A terjeszts s a knyvkereskedelem vezetje 2000 vgig Papp-Zakor Andrs. Indulsa (tulajdonkppen az 1993-as nnepi Knyvnapokra megjelent els knyvei) ta tbb mint 100 knyvet jelentetett meg. Kortrs erdlyi szerzket: Blint Tibor, Bogdn Lszl, Szab Gyula regnyeit, Kisgyrgy Rka s Lng Zsolt novellskteteit, Kli Istvn, Kovcs Andrs Ferenc, Szntai Jnos, Tams Tmea verseskteteit, Cs. Gymesi va, Kntor Lajos, Nagy Gyrgy, Orbn Gyngyi, Veress Kroly, Benk Samu essz-, ill. tanulmnykteteit. A *Kriterion Knyvkiadval kzsen az els vekben gondozta a Trtnelmi Regnyek sorozat t, a *Tka-sorozat s a *fehr knyvek egy-egy ktett. Ezt kveten sorozaton kvl a magyar klasszikus s kortrs irodalombl a ~-nl jelentek meg Babits Mihly, Pskndi Gza vlogatott, illetve Jzsef Attila, Petfi Sndor s Pilinszky Jnos sszes versei, Knydi Sndor egyberostlt versei s mfordtsai, Szkely Jnos sszes drmi, Bnffy Mikls emlkiratai s trilgija, az Erdlyi trtnet. Nhny versvlogatst (Dsida Jen, Szilgyi Domokos, Remnyik Sndor) klnleges tipogrfiai kivitelben jelentetett meg, Dek Ferenc, Sikldy Ferenc, ill. Simon Gyrgyi grafiki ksretben. Az eredeti irodalom mellett fontos feladatnak tekinti Erdly mveldsi-mvszeti rksgnek megismertetst. Az els vben jelentette meg Nagy Imre sorozatt az Erdlyi Helikon rirl (rarckpek, Fodor Sndor elszavval), majd kvetkeztek: A Farkas utcai templom cmerei (Entz Gza s Kovcs Andrs tanulmnyaival), a Faragott kszszkek Erdlyben (B. Murdin Katalin knyve), a Memlk orgonk Erdlyben (Dvid Istvn knyve), Muckenhaupt Erzsbetnek a csksomlyi ferences knyvtr kincseit, De Nagy Aniknak a Teleki Tka ex libriseit, Gy. Dvid Gyulnak a bonchidai Bnffy-kastlyt bemutat ktete s Benk Elek tfog szmbavtele Erdly kzpkori harangjairl s bronz keresztelmedencirl. Kiadvnyai kzl emltst rdemel mg Molter Kroly irodalmi levelezsnek Marosi Ildik ltal sajt al rendezett kt ktete, Imreh Istvn tanulmnyktete: Erdlyi eleink emlkezete, a Petfi Erdlyben (Dvid Gyula s Mik Imre knyve) bvtett jrakiadsa, valamint Vofkori Gyrgytl a Szkelyudvarhely mltjt egykor fotk segtsgvel megelevent vrostrtnet kpekben. Gyermekirodalmi kteteit a kivitel ignyessge jellemzi. Ilyenek: Tamsi ron ktete Dek Ferenc grafikival (Egyenes Tbis), Kovcs Andrs Ferenc gyermekverseinek kt ktete (Mantnc, Mink a vilg) Unipan Helga illusztrciival (elbbit romn vltozatban is, Gelu Pteanu tolmcsolsban), Visky Andrs gyermekversei, Mller Kati rajzaival (Elefnk); 12 fzetben a Magyar Mondk sorozat, Dek Ferenc, Sikldy Ferenc s Venczel Jnos illusztrciival, valamint a Pitypang Knyvek sorozat (s romn vltozata Laura Soare tltetsben). Kln vllalkozsa a ~-nak a Remekrk Dikknyvtra, amelyben a magyar s a vilgirodalom legjavt kvnja kzvetteni kzpiskols fokon. Az utbbi vonulatbl csupn nhny ktet ltott napvilgot (a kzpkori himnuszok Babits Mihly fordtotta ktete, az Amor Sanctus, Szeg Katalin gondozsban a Renesznsz gondolkodk s A felvilgosods gondolkodi, Szab Gyrgy gondozsban a Rmai trtnetrk s egy, a klasszikus s kortrs eszttikai gondolkodkat sszefog Eszttikai olvasknyv, Orbn Gyngyi vlogatsban s bevezetivel. A magyar irodalmi vonulatbl viszont a sorozatba kerltek Csokonai Vitz Mihly, Vrsmarty Mihly, Arany Jnos, Kosztolnyi Dezs, Tth rpd, Remnyik Sndor vlogatott versei, Jkai 397

Mr, Mikszth Klmn, Mra Ferenc, Mricz Zsigmond, Bnffy Mikls, Tamsi ron novelli, Krdy Gyula, Kosztolnyi Dezs, Ks Kroly regnyei, Nmeth Lszl trtnelmi drmi, Madchtl Az ember tragdija s j nhny antolgia (Rgi magyar kltk, Magyar krnikk s legendk, a 18. szzad erdlyi emlkri, a magyar felvilgosods, a magyar nyelvjts, a magyar romantika antolgii, a Nyugat klteldeit, a szzadfordul magyar elbeszlit, a legutbbi fl vszzad hatrokon inneni s tli magyar kltit bemutat ktetek). A ~ indulsa idszakban szorosabban egyttmkdtt a Kriterionnal; jabban hazai kiadkkal (Mentor, Pallas-Akadmia, Kalota) val alkalmi kapcsolata mellett gyakran trsul magyarorszgiakkal: leginkbb a Balassi s az Osiris Kiadval, valamint a Magyar Knyvklubbal s a Teleki Lszl Alaptvnnyal. (D. Gy.) Politikai Knyvkiad 1952-ben indult, nvvltoztatssal, a Romn Kommunista Prt (1948tl Romn Munksprt = RKP, illetve RMP) kiadjnak folytatja, a romn nyelv kzponti prtkiad magyar szerkesztsgeknt. Az RKP nevvel 1944 sztl jelentek meg politikai kiadvnyok, elbb Kolozsvron (1 m) s Temesvron (2 m) az ottani Tartomnyi Prtbizottsgok felgyelete alatt; 1945-ben Brassban (1 m), Bukarestben (1 m), Kolozsvron (18 m), Marosvsrhelyen (3 m), Nagyvradon (2 m); 1946-ban Brassban (3 m), Bukarestben (9 m), Kolozsvron (8 m), Nagyenyeden (1 m), Nagyvradon (3 m), Temesvron (6 m). 194748-tl Bukarest egyre nvekv slyt (19, illetve 72 m), Kolozsvr szerepnek visszaszorulst (4, illetve 1 m), a tbbi tartomnyi kzpontok teljes kimaradst szlelhetni, mg 194957 kztt kizrlag Bukarest helymegjellssel jelennek meg az akkor mr Romn Munksprt kiadjnak kiadvnyai. Kolozsvr vezet szerepe a magyar nyelv romniai politikai knyvkiadsban tartalmi vonatkozsokban is kifejezsre jut az els vekben. Mg Bukarestben a Prt akkori vezetinek beszdei, klnbz prtkonferencikon s egyb politikai rendezvnyeken elterjesztett jelentsek, dokumentumok ltnak napvilgot, azalatt a Kolozsvri Tartomnyi Prtbizottsg kiadsban jelenik meg a Szovjetuni Kommunista (bolsevik) Prtjnak trtnete, Marx, Engels, Lenin s Sztlin tbb ideolgiai alapmve, Az aktivista zsebknyve c. sorozat (194546-ban) 25 fzete, tbb, a politikai propagandt nagyobb szefggsben szolgl m (Vaszilij Grosszman: rsok a hborrl, Kononov: Igaz trtnetek Leninrl, Laptyev: A szovjet mezgazdasg a hbor alatt). Eredeti magyar politikai m nem szerepel ezekben az vekben a politikai kiadvnyok kztt (Vasile Luca nevt egyik-msik brosrn Luka Lszl alakban is talljuk, ms brosrk szerziknt Mogyors Sndor, Muzsik Mihly neve szerepel). Egyetlen m fordtja van feltntetve az 194448 kztti idszakban (Vaszilij Grosszman knyvt Gyros Lszl fordtotta), a tbbieknl legfeljebb ennyi szerepel: Fordtotta az RKP Kiadjnak magyar szerkesztbizottsga vagy Fordtotta az RKP Kzponti Nevelsi Osztlynak fordt kollektvja. 1948-ban, a Kommunista s a Szocildemokrata Prt egyestsnek vben az j prt kiadja egyetlen, Kolozsvron megjelen m kivtelvel mr csak Bukarest megjellssel ad ki magyar nyelv politikai mveket. Ekkor indul a Marxistaleninista knyvtr c. sorozat Marx, Engels, Lenin, Sztlin mveivel (az els vben mr 13 ktet), Az irnytk zsebknyve c. sorozat; folytatdik A romniai npek szabadsgharcosai c. sorozat (Blcescu s Fnagy Jnos utn N. Cristea, Gh. M. Vasilescu-Vasia, N. Zubcu-Petrovici lett ismertet fzetekkel). A politikai brosrk szerzi kzl 13 mnek romn prtvezet, 11-nek romn prtfunkcionrius, 16-nak 398

szovjet prtvezet s klasszikus, 9-nek szovjet prtfunkcionrius a szerzje; a npi demokrcik prtvezetitl 7, a nyugati kommunista prtok vezetitl 2 fzet jelenik meg. A fentieken kvl irodalmi vonatkozsai miatt kt m emlthet: Julius Fucik Riport az akasztfa all c. mve s V. Kemenov Kt kultra c. munkja, amely a rothad burzso kultrt leplezi le. 1950-tl a prtkiad egsz sor, a politikai propagandt szolgl sorozatot indt magyarul is (Falusi esti prttanfolyamok, Falusi prtpolitikai krk rszre, Prtaktivistk, Prtpolitikai krk rszre, Propagandistk rszre, Propagandistk s eladk rszre, Vrosi esti prttanfolyamok rszre, Vrosi prtpolitikai krk rszre cmek alatt). A kvetkez vekben e sorozatok egynmelyiknek anyagt gyjtemnyes ktetekben is kiadjk. Az alkalmi politikai brosrk sokasga mellett amelyek ezekben az vekben szmszeren a kiadvnyok tlnyom rszt teszik ki 1951-ben (az emltett prttanfolyami kteteket leszmtva) mindssze hrom nagyobb mvet ad ki az RMP kiadja: Gh. Gheorghiu-Dej cikkeinek s beszdeinek 430 oldalas, az RMP KV Hatrozatainak 318 oldalas ktett s Lenin rvid letrajzt. Rajtuk kvl tmjnl fogva jelentsebb a romn kommunista prt jubileumra kiadott rvid romn prttrtnet (A Prt 30 ves harca...). 195255 kztt feltnik, hogy az akkor mr ~ nven szerepl kiad irodalmi s kzleti szemlyisgeket is felvonultat szerzi kztt. Kovcs Gyrgy a nemzetisgi krdsrl (Nemzetisgre val tekintet nlkl), Mihai Beniuc a romnok s az egyttl nemzetisgek testvrisgrl, Cezar Petrescu a halad rtelmisgrl, Lucia Demetrius, Ecaterina Oproiu s Veronica Porumbacu a nk helyzetrl a szocializmusban, Sorin Toma (a Scnteia fszerkesztje) a sajtrl r: a regnyr Petru Dumitriu szovjetunibeli lmnyeirl szmol be. Kovcs Gyrgy mellett 1955-tl ms magyar szerzk neve is feltnik a ~ kiadvnyain: dm Mikls Nyugat-Nmetorszg felfegyverzsnek veszedelmes voltrl (1955), majd a kt rendszer bks egyms mellett lsnek lehetsgrl (1956) r; Csupor Lajos a Magyar Autonm Tartomny adatai alapjn az llattenyszts fejldsrl (1955), mg Dzsi Zoltn Al. Almannal kzs fzetben a Magyar Autonm Tartomny kt fogyasztsi szvetkezetnek eredmnyeit mutatja be sszehasonltsban (1955). 1955-ben a ~ megjelenteti Gh. Gheorghiu-Dej Cikkek s beszdek c. ktetnek msodik, kzel 900 oldalra bvtett kiadst, s kzben fzetes sorozatban a romn szocildemokrata s kommunista mozgalom trtnett a kezdetektl egszen az 1947-es kommunista hatalomtvtelig. Az 1959-ig 25 fzetre rg sorozat j nhny darabja az emltett idszak folyamn tbb kiadsban (mdostsokkal) is megjelenik, tanulsgosan jelezve a politikatrtneti kutats szmra a prt mltjnak retrospektv njrarst is. A folytatd korbbi sorozatok mellett jak is bukkannak fel (Ipargazdasgi krdsek, Leckk s konzultcik a politikai gazdasgtan krdseirl, A prtmunka tapasztalataibl, Agrrgazdasgi krdsek, A marxlenini elmlet alapvet krdsei). Az RMP viszonyulst a marxistaleninista ideolgihoz jelzi, hogy 194857 kztt egyetlen ideolgiai alapm sem jelenik meg; 1957-ben Plehnov: A szemlyisg trtnelmi szerepnek krdshez tri meg a csendet, majd A Kommunista Kiltvny s Lenin rsainak 635 oldalas vlogatsa A nemzeti krdsrl A nemzeti-gyarmati krdsrl cmmel (mindkett 1958-ban). Kzben kt kiadvnyban is foglalkozik az RMP kiadja az 1956-os magyar forradalommal (Ellenforradalmi erk a magyar oktberi esemnyekben, Nagy Imre s bntrsai ellenforradalmi sszeeskvse); az elbbi 1957 nyarn, az utbbi 1958-ban kerl a knyvesboltokba.

399

Ideolgiai-politikai jelzsrtk, hogy 1957-ben 428 oldalon kiadjk magyar nyelven is Kna Kommunista Prtja VIII. Kongresszusnak anyagt, 1959-ben pedig 720 oldalon Gh. GheorghiuDej Cikkek s beszdek c. sorozatnak msodik, az 195559-es veket fellel ktett is. 1958-ban mg egy (tartalmt tekintve inkbb azt mondhatnk: az els) eredeti romniai magyar politikai-ideolgiai mvet jelentet meg a ~, Gll Ern knyvt (A romniai polgri szociolgia cmmel). Az tvenes vek termst szmszeren szmba vve a ~ s eldei tevkenysgnek viszonylagos sszezsugorodst szlelhetjk. Igaz, nem egyedli kiadja a politikai irodalomnak (mellette klnsen az Orszgos Szakszervezeti Tancs s a Romniai Demokrata Nk Szvetsge van jelen), s ezek termse tartalmilag- tematikailag sokszor kiegszti az RMP kzvetlen irnytsa alatti kiadi termst. 1950-tl 1959-ig ez a kvetkezkppen alakul (zrjelben a fentebb emltett trsadalmi szervezetek sszestett kiadvnyszma): 1950: 99 (55), 1951: 79 (27), 1952: 91 (24); 1953: 63 (41), 1954: 64 (30), 1955: 79 (19), 1956: 64 (21), 1957: 62 (11), 1958: 26 (15), 1959: 31 (27). 1959 a szovjet csapatok Romnibl val kivonulsnak ve. Az 1960-as vekben (az utols kt vet nem szmtva) 4050 kztt llandsul a ~ vi termse. A slypont most is a prtpropaganda feladataihoz ktd kiadvnyokra esik, de azok nagyobb rsze mr nem brosra, hanem a politikai nevels klnbz oktatsi formiban hasznlt leckegyjtemny: kln a vrosi s kln a falusi tanulmnyi krk szmra, tematikai csoportostsban. Folytatdik Gh. Gheorghiu-Dej Cikkek s beszdek c. sorozatnak kiadsa, megjelenik az SzK(b)P trtnete, a III. romn prtkongresszus teljes anyaga (1960), majd a IX. kongresszus (1965), a Nagy Nemzetgyls kibvtett nnepi lsszaknak anyaga, amelyet a kollektivizls befejezsnek tiszteletre rendeztek (1962). A kiadvnyok sorban tematikai jdonsgot jelent a korbbi prttrtneti tematika utn a romn np trtnetnek eltrbe kerlse. A prt programjban egyre nagyobb hangsllyal jelentkez nemzeti orientci kifejezdse ez: mr 1961-tl szinte vente megjelennek az Ismerjk meg szocialista haznkat c. leckegyjtemnyek mellett a romn np trtnett, annak egyes szakaszait ismertet kiadvnyok; kzttk mr ekkor akad magyar tmj s magyar (trs)szerzj m is: A Gyimes-vlgyi parasztok felkelse (1960, trsszerzje Fodor Lszl). A megjelent mvek kzl ebben a tematikban kiemelkedik Victor Cheresteiu knyve, A balzsfalvi Nemzeti Gyls (1967), amelyet Benk Samu fordt magyarra. Magyar szerzk neve klnben nllan is feltnik a hatvanas vekben: Beke Gyrgy egy kollektivista falurl (Kiskend) szl riportknyvvel jelentkezik (1960), Hutira Ervin trsszerzknt, de nllan is hrom, Mag Andrs s Orbn Sndor egy mvel. Aszdy Jnos az Interpolrl r knyvet (1969), s ez a ktet mr a ~ egy jabb vonulatnak, a politikai bestsellereknek egyike; John Reed Tz nap, amely megrengette a vilgot (1962), Goljakov s Ponizovszkij Doktor Sorge (1966), Amort s Jedlicka Ki volt a titokzatos A-54 (1969) s H. M. Hyde A 3603-as szoba (1969) c. knyvei jelzik ennek irnyt. A marxizmusleninizmus klasszikusainak jrakiadst az 1961-ben mg felbukkan Marxista leninista knyvtr (Lenin 6 mvvel), a Kommunista Kiltvny j kiadsa (1964) jelzi. Ellenben a IX. prtkongresszuson ftitkrr vlasztott N. Ceauescu mr 1965-tl elsdleges (a vgn kizrlagos) szerzjv vlik a ~-nak: 1989-ig 170 beszde, jelentse jelenik meg nllan. 1968-ban elindul cikkeinek s beszdeinek gyjtemnyes kiadsa, s a sorozat 1989-ben a 29. ktetnl (az 198586-os rsoknl) szakad flbe; kzben 1983-ban hrom ktetben, 2366 oldalon kiadjk Vlogatott mveit, s 1980-tl tematikus vlogatsokban Romnia elnknek ... 400

eszmibl sorozatcmekkel bel- s klpolitikai, gazdasgi, pnzgyi, irodalmi stb. nzeteit npszerstve (24 kiadvny). Mr 1968-tl ingadozv vlik a ~ vi knyvtermelse: a 41 cmet tartalmaz cscsot (1973) 31 36 cmmel csak megkzelti az 1971, 1972, 1974, 1979-es vek termse, de 7 v knyvtermse 26 cm alatt marad (1976, 1977, 1978, 1980, 1981, 1982, 1983), az 1984-es 14 cm utn pedig 5 al szll az vtized msodik felben. Ekkor mr nem Bitay dn a ~ magyar szerkesztsgnek vezetje, hanem Skultty Sndor. A hetvenes vek mondhatni forradalmi jtsa a ~ knyvtermsben a hazai magyar szerzk s magyar tematikj mvek trhdtsa. 197089 kztt 31 szerz 40 mve (s egy sajtos profil sorozat, a *Testamentum) jelenik meg a ~-nl, lve azzal a lehetsggel, amelyet az RKP nemzeti orientcija nyjtott. Ezek a mvek a kiszabott s szerzik-szerkesztik ltal vllalt ideolgiai-politikai korltok kztt foglalkoztak a szkelysg trtnetnek tbb mozzanatval (Demny Lajos, Fazekas Jnos, Vajda Lajos), a romniai magyar baloldali s munksmozgalommal, ipartrtnettel (Bunta Pter, Fuchs Simon, Heves Ferenc, Turzai Mria). A magyar trtnelem olyan epizdjairl jelentetett meg knyveket a ~, mint a Budai Nagy Antalfle felkels (Demny Lajos), az aradi tizenhrom (Pintr Lajos), az erdlyi magyar baloldali sajtbl (Tollal a fasizmus ellen, 1974), a Vsrhelyi Tallkoz dokumentumaibl (1977, ez utbbi kett Turzai Mria knyve). A ~ is felvllalt nll tanulmny- s publicisztikai vagy riportkteteket (szerzik Balzs Sndor, Bnyai Jnos, Fazekas Jnos, Farkas Zoltn, Gll Jnos, Hth Endre, Sztranyiczki Gbor, Vrs Eld, illetve brahm Jnos, Beke Gyrgy, Horvth Andor, Horvth Arany, Mtys rpd, Murvai Lszl, Mik Ervin, Vajnovszky Kzmr). 1984-tl teljesen megvltozik a prtirnyts kultr- s knyvkiadspolitikja. Egy, a Horea-fle felkelsrl szl knyv s a jelenkori polgri filozfiai doktrnkat elemz-brl ktet kivtelvel a magyar szerz s a magyar tematika teljesen eltnik a ~ termsbl. Ezzel prhuzamosan felsbb utastssal a Kriterion s a Dacia Kiadkra hrtjk t a trsadalompolitikai vvmny-ktetek kiadsnak feladatt, azokkal a trtnetrs krbe tartoz mvekkel egytt, amelyek a hivatalos romn llspontot terjesztik magyarul is efan Pascu, Ilie Ceauescu s msok mvei). A bels hasznlatra Dulea-sorozat-nak nevezett ktetek szma (Mihai Dulea a Mveldsi s Szocialista Nevelsi Tancs ln ll prtmegbzott volt, aki 198485-ben tbb magyar kiad, gy a ~ s a Kriterion elleni vizsglatot is vezette) 198689 kztt 23-ra emelkedett. Az RKP nemzetisgpolitikai stratgija szellemben a szmok jelzik ekkor mr a magyar nyelv prtirodalmat flslegesnek tekintette: az 1989-es v termse mindssze 2 cm, mindkett N. Ceuescu beszde, illetve egy szvegvlogats mveibl. A ~ magyar szerkesztsgnek megsznse pusztn formai krds volt. (D. Gy.) Pollatsek Pl (Nagyvrad, 1895. okt. 20. ?) orvosi szakr. Kzpiskolit szlvrosban, a Premontrei Fgimnziumban vgezte. 1913-ban beiratkozott a kolozsvri egyetem Orvosi Karra, de tanulmnyait a vilghbor kitrse miatt flbe kellett szaktania. 191518 kztt a fronton teljestett szolglatot mint egszsggyi tiszt. A hbor befejeztvel orvosi tanulmnyait Budapesten folytatta s fejezte be, majd 192122-ben Berlinben nyert szakorvosi kpzst. 1922-ben, hazatrve Nagyvradra, belgygyszati rendelt nyitott. Bekapcsoldott az orvosi kzletbe is mint az 1868-ban alakult Bihar megyei Orvos-, Gygyszersz- s Termszettudomnyi Egylet titkra. 1926-ban az Egyeslet keretben elhangzott szakeladst Berkovits-djjal jutalmaztk. 401

Szakdolgozataiban a tdtuberkulzissal, a heveny monocyta fehrvrsggel foglalkozott. Ez utbbi tmbl kzlte dolgozatt az Egyeslet jubileumi kiadvnya (Dolgozatok a Biharmegyei Orvos-, Gygyszersz- s Termszettudomnyi Egylet 60 ves fennllsnak emlkre. Nv. 1928). nllan megjelent tanulmnya: A tdtuberculosis prognosis alkotsrl (Kv. 1924 = Az Erdlyi Orvosi Lap tudomnyos kzlemnyei). (P. H. M.) Polonyi Istvn Gza (Kolozsvr, 1944. aug. 17.) orvosi szakr. Szlvrosa 11. szm (ma Bthory Istvn) Lceumban rettsgizett (1962), a kolozsvri Orvostudomnyi Egyetemen szerzett diplomt (1968). ltalnos orvos Olhszentgyrgyn (196872), majd igazgat forvos a kolozsvri Monostor negyedi mikropoliklinikn. rdemes orvos (1985), a Romniai Orvosok Szvetsge, 1990-tl az EME Orvostudomnyi Szakosztlynak tagja. Dolgozatait a vralvadsrl, vrnyomsrl, szvbeteg llapotos nk megfigyelsrl romn nyelv ktetekben adta ki (Trauma de coagulare la gravide. Kv. 1976; Corelaia ntre hipertensiunea arterial i grupele sanguine. Kv. 1978; Observaii privind cardiografiile la gravide. Constana 1980; Cardiopatii congenitale i cardiopatiile reumatismale la femeia gravid. Mv. 1982). Magyarul a kolozsvri Igazsg, majd Szabadsg Orvos a sz s a Dolgoz N, ill. a Csaldi Tkr Az orvos vlaszol c. rovatban jelentkezik. (B. E.) Pongrcz Antal Sndor (Marosvsrhely, 1948) *sportirodalom Pongrcz Antnia (Bukarest, 1935. jn. 1. 1995. aug. 25. Kolozsvr) iparmvsz, grafikus. Kzpiskolit Kolozsvron vgezte, majd ugyanott 195758-ban Kdr Tibor irnytsval a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln tanult. Kezdetben grafikai alkotsokkal jelentkezett, melyekbl lapjaink s irodalmi folyirataink (Utunk, j let, A Ht) gyakran kzltek. Fuhrmann Kroly biztatsra fordult egyre elmlyltebben a fm- s tvsmvessg fel. Mlydombortsos munkira, olvasztott veggel s zomnccal dsztett alkotsaira ersen hatott a npmvszet s a naiv mvszet. 1969-tl tbb erdlyi vrosban volt egyni killtsa, 1990-ben a szombathelyi nemzetkzi iparmvszeti trlaton vett rszt.
Gazda Jzsef: P. A. munki. j let 1973/3. Fodor Sndor: P. Pongrcz Antnia (Elsz 1975-s Korunk Galria-beli killtsnak katalgushoz).

(M. J.) Pongrcz P. Mria (Szkelyudvarhely, 1941. dec. 25.) przar, jsgr, szerkeszt, mfordt. Kzpiskolt a kolozsvri 3. szm Elmleti Lceumban vgzett (1959), a Babe Bolyai Egyetem Blcsszeti Karn magyar nyelv s irodalom szakos tanri oklevelet szerzett (1964). A temesvri *Szabad Sz jsgrja, mveldsi rovatszerkesztje, 1981-ben Bukarestben a prtfiskoln doktorlt Halad eszmk a kt vilghbor kztti nemzetisgi sajtban c. rtekezse megvdsvel. Dolgozatait jsgri ars poeticnak is tekintette (Graur Jnos), s annak mellktermkeknt lapjban Szvk fklyatzvel c. tizenkt rszes sorozatot kzlt a feldolgozott lapok egykori ksztivel, kztk Blint-Izsk Lszlval, Reiter Rberttel, Szernyi Istvnnal. A Szabad Sz szerkesztbizottsgnak tagja (197484), majd fszerkesztje

402

(198489); az 1989-es vltozs utn indult *Temesvri j Sz munkatrsa, 1991-tl ugyanott az Agenda c. romn hetilap jsgrja. Els rsa, egy plyadjat nyert novella, a *Dolgoz N hasbjain jelent meg (1962). Alkotsait nemcsak a magyar sajt, hanem a Romnia Literar s Orizont c. romn szpirodalmi folyiratok is kzltk. Ktetbe szerkesztette Gozsdu Elek przar Weisz Annhoz rt leveleinek gyjtemnyt (Anna-levelek. 1969), elszt s jegyzeteket rt Mikszth kisregnyeinek Temesvrt kiadott vlogatshoz (1973), emlkknyvet szerkesztett Endre Kroly 90. szletsnapja tiszteletre (A Parnasszus lben. Tv. 1983) s ktetbe foglalva utszval ltta el Hans Mokka karcolatait, anekdotit Temesvri kadencik (Tv. 1995) cmmel. Magyarra fordtotta Mihai Avramescu s Anghel Dumbrveanu regnyeit, Iosif Naghiu s Iosif Schwartz egy-egy szndarabjt s Achimescu Ildikval egytt magyarbl romnra ltette t Majtnyi Mihly jugoszlviai magyar r A garaboncis c. regnyt (Pancsova 1986) s Hans Mokka ktett (Promenada amintirilor). Regnyei, novelli, amelyekben lrai bettek, burleszk s fantasztikus elemek szvik t, oldjk s sznezik a tmny epikt, a modern realizmus jegyben fogantak. A prhuzamos cselekmnyszvs, a tbbsk szerkeszts lehetsgeit messzemenen kihasznlva s rvnyestve a szerz sszetett embertpusokat, bonyolult gyakorta vgletes helyzeteket teremt. A kzvetlen elads, az egyszer, sallagtalan stlus elktelezettje. Szpirodalmi munki: Bcs a szigetektl (kisregny, Tv. 1976); Havak kszbn (regny, Tv. 1981); Az elfrszelt rnyk (novellk, karcolatok, 1987); A kfarag patak (ifjsgi regny, 1990). Egy ktetnyi novellja Amiaza cu flori cmmel Ildico Achimescu fordtsban jelent meg romnul (Tv. 1985).
Bura Lszl: Vgig kell olvasni. Szatmri Hrlap 1981. jl. 17. Mrki Zoltn: Egy tveds trtnete. Elre 1981. szept. 18. Hans Mokka: Schneeschwelle. Neue Banater Zeitung 1981. nov. 1. Kubn Endre: Az szintesg regnye. Dolgoz N 1981/12. Fodor Sndor: Havak kszbn. Utunk 1982/4. Graur Jnos: Lttam egy kort, amelyben nem ltem. Szabad Sz (Tv.) 1982. jan. 15. Ujj Jnos: ...tartsan megbolygatjk lelknk mlyvizeit. Hozzszls A Parnasszus lben Endre Kroly avagy egy letm megkzeltse c. monogrfihoz. Vrs Lobog (Arad) 1983. szept. 18. Borbly Istvn: Magny kettesben. Igaz Sz 1988/7. Egyed Pter: Cfolatok lila fnyben. Utunk 1988/3. Szcs Istvn: Gyzni is tantson. A Ht 1988/10.

(Sz. J.) ponyva mvszi ignyeket nlklz, olcs irodalom, amelyet eredetileg vsrokon, kitertett ponyvrl rultak a kznsgnek. Mveldstrtneti jelentsge azonban nem lebecslend, hiszen a 1718. szzadban az egyetemes mondakincs szmos jelents alkotst juttatta el a ~ primitv feldolgozsban a szlesebb nprtegekhez. A 19. szzadban ezek mell a mvek mell, mr a ksbbi ~-t ellegezve, odakerltek a hres betyrok (Angyal Bandi, Rzsa Sndor, Sobri Jska) viselt dolgairl szl trtnetek is. ... a magyar ~ az analfabetizmus kszbn, a kzvetlen innen s tl lv npi, paraszti s els genercis vrosi flproletr, flkispolgr, szolga s altiszti rteg e minden kultrt, ideolgit ptl szpmmora, kalandja, vigasza s messianizmusa kiszmthatatlan sly faktor volt mindig a npi mveldsben (Gal Gbor). A romniai magyar knyvkiadsban a ~ fkppen a kt vilghbor kztt dvott. A Brassi Lapok knyvosztlya ltal kiadott, Kocsis Bla szerkesztette Detektv Sorozat s folytatsa, a Detektv Regnyek (192426 kztt sszesen 17 fzet), a nagyvradi Sonnenfeld Nyomda sorozatai: Buffalo Bill, a vadnyugat hse (192326 kztt 104 fzet), Kubb doktor, a vilgjr rdekfeszt kalandjai (.n. 46 fzet), a Nick Carter, az amerikai detektvkirly (192326 kztt 201 fzet), az rdekfeszt sportkalandokat tartalmaz sorozat: a Mister Herkules (192324 403

kztt 60 fzet), a bukaresti Herz Knyvkiad 38 fzetes Sherlock Holmes-sorozata valsggal elrasztottk a piacot silny termkeikkel. A ~ irnti tmegrdekldst a nagyobb lapok is prbltk kamatoztatni, ezttal mr ignyesebb knyvsorozataikkal. A Brassi Lapok s a Npjsg mellkleteknt megjelent *Ajndkregnytr s a B. L. Knyvosztlya ltal kiadott, Kocsis Bla szerkesztette Npszer Regnyek (192427 kztt 17 fzet, szerzi Csermely Gyula, Forr Pl, Jvor Bla, Psztor rpd, Szsz Bla), a Temesvri Hrlap Knyvei (193031-ben sszesen 32, tbbnyire Kostyala rpd ltal fordtott divatos regny; egyetlen eredeti m benne Szini Gyula A fehr fakr c. regnye) mellett rvidebb let knyvkiadi vllalkozsok is jelentkeztek ezen a terleten: a Dam Jen szerkesztette *n, Te, Knyvek, Gyri Ills Istvn vidm knyvsorozata, a HaHa-Ha! (Kv. 1920. 4 fzet), Brzay Emil Temesvron szerkesztett Pn-Knyvtra (192026 kztt 19 fzet) vagy olyan klnleges vllalkozsok, mint a kolozsvri Polonyi Regnytr s az ugyancsak Polonyi Albert nagykeresked ltal kiadott sorozat: a Rig Posztruhz ingyen regnytra (elbbi 192728-ban Berinkey Andornak A stn lenya c. regnyt jelentette meg 58 fzetben, s Klnoki Jen Szerelem s bnhds c. regnyt 38 fzetben, illetve A ktfej madr vagy a Habsburg hz titka c., egytt tbb mint 1000 oldalas fzetsorozatot; az utbbiban 1931-ben sszesen 4 cm kerlt kiadsra, kzte azonban egy Maupassant- s egy Greenwoodktet). Az 1944-et kvet idszakban a ~ a sz klasszikus rtelmben teljesen eltnt a romniai magyar knyvkiadsbl. Az olcs s kis terjedelme miatt is vonz knyvtpus azonban jra meg jra felbukkant: ilyenek az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad 1954-ben indtott (majd a Kriterion ltal a kilencvenes vekben feljtott) *Kincses Knyvtr sorozata, az Ifjsgi Knyvkiad ltal 1966-tl megjelentetett rgus knyvsorozat, a maga irodalmi rtk kaland- s detektvregnyeivel (G. Simenon, Conan Doyle, Karl May, F. Drrenmatt), majd a Kriterion *Lektra sorozata (19741992). Ezek azonban nyilvn csak formailag emlthetk a ~ cmszava alatt.
Gal Gbor: Ponyva s irodalom. Korunk 1937/1. jrakzlve: Vlogatott rsok. I. 1964. 597601. Szentptery Lszl: Mg egyszer a ponyvrl. Keleti jsg 1942. aug. 26. Monoki Istvn: Magyar knyvtermels Romniban. 19191940. I. Bp.Kv. 1997.

(D. Gy.) Pop Aurel *Papp Aurl Porzsolt Borbla (Bartos, 1933. nov. 1.) festmvsz. Kzdivsrhelyen tanti oklevelet szerzett (1952), mvszeti tanulmnyait a kolozsvri Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskola festszeti szakn vgezte (1958). Marosvsrhelyen megtelepedve a festszeten kvl grafikai tervezssel, textilmvszettel s vegmvessggel is foglalkozik. Illusztrlt IVVIII. osztlyos magyar irodalomknyveket s szvegkpeket ksztett Kemny Jnos, Szilgyi Domokos, Horvth Istvn verseihez, Szkely Jnos Itthon vagyok (1961) s Nagy Olga A hrom tltos varj (1958) c. ktethez. Alkotsaival 1966-ban rszt vett a prgai nemzetkzi knyvszalonkilltson.
Arckpcsarnok. Igaz Sz 1972/11. Gazda Jzsef: Festhzaspr Marosvsrhelyt. Korunk 1972/11.

(M. J.) Psta Bla emlkezete A kolozsvri egyetem rgszeti tanszknek tanra, az Erdlyi Mzeum-Egyeslet rem- s Rgisgtrnak szervezje, az els ktnyelv magyar rgszeti 404

szakfolyirat alaptja, Psta Bla (Kecskemt, 1862. aug. 22. 1919. pr. 16. Kolozsvr) munkssgval berta nevt az erdlyi tudomnyossg trtnetbe. Korai halla egy korszak lezrst jelentette a nevvel szorosan sszeforrt intzmnyek trtnetben. A kolozsvri sajt tg teret szentelt emlknek. Az egyetem sajt halottjnak tekintette, a vros pedig dszsrhellyel honorlta kzleti tevkenysgt. Munkatrsai s bartai a mzeumnl Dr. Psta Bla Alap ltestsvel akartk megrkteni a nevt. Az intzeti folyirat szerkesztsgnek szndka szerint a kvetkez szmot teljes egszben az emlknek szenteltk volna. Az impriumvltozs szertefoszlatta a nemes terveket, vagy legalbbis elodzta megvalstsukat. Folyirata, a Dolgozatok az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrbl tbb nem jelenhetett meg. Az utdjnak tekinthet szegedi Dolgozatok els szmban (1925) legidsebb tantvnya, Buday rpd vzolta fel az letplya jelentsebb llomsait, s elksztette az letm els tudomnyos igny rtkelst. Megllaptotta, hogy Psta Bla Nagy Gzval egytt felismerte: Haznk fldje rgszeti szempontbl kzvett terlet [...] Szaktottak teht az addigi mdszerrel, Nyugatrl Kelet fel fordtottk tekintetket [...] s a tekintetvltoztats valsgos forradalmi jts volt hazai szaktudomnyossgunkban. Ez a szemlletvlts vezette a harmadik Zichy-expedciban val rszvtelhez, amelynek eredmnyekppen sor kerlhetett a nyugati gtok, hunok s avarok Krpt-medencei rgszeti hagyatknak azonostsra. Mzeumszervezi tevkenysgvel kapcsolatban Buday leszgezte: Psta Bla az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrnak szervezsvel s fejlesztsvel lltott magnak olyan emlket, melyrt mindig kalapot emelnek eltte brmifle nemzetbeli szakemberek. Kzhaszn munkssgnak gymlcsei kzl kiemelte a Mensa Academict, melyet nemcsak befejezett, hanem veken t gynyrkdhetett a mkdsben. A msodik bcsi dntst kveten az jjszletett kolozsvri mzeum folyirata (Kzlemnyek az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrbl) els szmt (1941) az emlknek szentelte. Eurpai nvj tuds-nak minstett egykori tanra letmvt rtkelve, szerkeszti elszavban Roska Mrton leszgezi: Az rmszeti s Rgszeti Intzet, valamint az rem- s Rgisgtr annalesei azt az 18991919-ig terjed idt, melyben Psta Bla llott a testvrintzmnyek ln, mint Psta Bla-korszakot fogjk nyilvntartani s megrkteni. Vallja, hogy az ltala kijellt ton halad j nemzedk clja tantvnyok nevelse, Erdly fldjnek a mlt emlkei felsznre hozatala rdekben val megvallatsa, ezeknek az emlkeknek a kznsg s a szakemberek rszre val hozzfrhetv ttele. A folyirat kzli Psta Bla egyik kziratban maradt dolgozatt is (Kirlydarc pecstnyomja 1574-bl). A ktet helyet adott a pedaggus Schneller Istvn 1919-ben rt bcsztatjnak, amely a tuds, az egyetemi tanr s a kzleti ember alakjt eleventette fel. Sndor Imre posztumusz rsa egykori tanra heraldikai munkssgt mltatva megllaptotta, hogy az aranymetszs trvnyeinek az tvsmunkknl megfigyelhet rvnyeslsvel kapcsolatos felismerse j tvlatokat nyitott a tudomnyg eltt. Az emlkez rsok sort Ferenczi Sndornak a Psta Bla irodalmi hagyatkt felleltroz dolgozata zrta. 1962-ben Psta Bla szletsnek szzadik vforduljn a tudomnyos vilg s a nagykznsg figyelme jlag a trtnettudomny mr-mr elfeledett nagy alakjnak mvre irnyult, s ez Banner Jnos rdeme. Hazai s klfldi szaklapokban kzlt megemlkezsekben, a Magyar Rgszeti, Mvszettrtneti s remtani Trsulat vndorgylsn mltatta a nagy eld letmvt. Psta els nagy szintzisvel (Baranya vrmegye trtnete az skortl a honfoglalsig) kapcsolatban megllaptotta: Az els olyan munka, amely a rgszeti anyagon keresztl az ember lett is megrajzolta. Vlemnye szerint Psta Bla Rmer Flris s Hampel Jzsef utn a magyar rgszet legjelentsebb s legnagyobb hats vezet egynisge, aki rsaival s gazdag lete pldamutatsval ma is nevel. Elvitathatatlan 405

rdemnek tekinti, hogy a 40 ves EME rem- s Rgisgtrban rztt hszezer rmt s tzezer rgisget tartalmaz gyjtemnybl mzeum lett. Tapasztalatait a legnagyobbakra jellemz nzetlensggel osztotta meg a plyakezdkkel, s hosszabb idre Kolozsvrra helyezte t a vidki mzeumok rgszkpzst. ttr volt, az alapokat kellett leraknia, ezrt nem engedhette meg magnak, hogy szk terletre korltozza rdekldst. Tantvnyait viszont jl meghatrozott kutatsi terlet fel irnytotta. gy vlhatott Roska Mrton az srgszet, Buday rpd a rmai kor, Kovcs Istvn pedig a npvndorls kor szaktekintlyv. Banner Jnos kzli a harmadik Zichy-expedci idejn kszlt naplszer feljegyzseket is (Psta Bla szletsnek szzados nnepe. Bp. 1962), amelyek j megvilgtsba helyezik az oroszorszgi tanulmnyt eredmnyeit, s egyttal jabb kutatsok kiindulpontjul szolglhatnak. Banner vilgnyelveken megjelent kzlemnyei lehetv teszik, hogy Psta Bla elfoglalja megrdemelt helyt az egyetemes tudomnytrtnetben. A centenriumi megemlkezsek fnypontjaknt szlvrosa mzeumban emlktblt lepleztek le. Mkdsnek f terlete, Erdly, Kolozsvr tvol maradt az nnepi rendezvnyektl. Mi tbb, nhny v mlva minden kegyeletet nlklz mdon koporsjt kidobtk rknek remlt hzsongrdi nyughelyrl.
Psta Bla dr. halla. Ellenzk 1919. pr. 18. Eltemettk Psta Blt. Ellenzk 1919. pr. 20. Dr. Psta Bla. Dolgozatok az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrbl 1919/10. Buday rpd: In memoriam. Psta Bla. 1863[!]1919. Dolgozatok a M. Kir. Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem Archeolgiai Intzetbl 1925/1. 117. A szerkeszt [Roska Mrton]: Elljrba. Kzlemnyek az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrbl 1941/1. 34. Schneller Istvn: Psta Bla. uo. 2028. Sndor Imre: Psta Bla mint heraldikus. uo. 2932. Ferenczi Sndor: Dr. Psta Bla irodalmi munkssga (18851919). uo. 3340. Banner Jnos: A budapesti egyetem s a kolozsvri rgszeti iskola. Rgszeti DolgozatokDissertationes Archaeologicae 1961/3. 4447; u: Psta Bla (1862. aug. 22. 1919. pr. 16.). Archaeologiai rtest 1962/89. 239240; u: Psta Bla szletsnek szzados nnepe. 18621962. Bp. 1962. 148; u: B. Psta und die dritte Zichy-expedition. Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 1963/15. 409426; u: Emlkezs Psta Blra, szletse szzves forduljn. Rgszeti DolgozatokDissertationes Archaeologicae 1963/56. 1728. Sos Gyula: A Magyar Rgszeti, Mvszettrtneti s remtani Trsulat 1962. vi vndorgylse Gyrtt. Arrabona 1963/5. 358359.

(V. Z.) Pozsony Ferenc (Zabola, 1955. pr. 16.) nprajzkutat. Kzpiskolit a kovsznai lceumban vgezte (1974), majd ktvi sorkatonai szolglat utn 1981-ben szerzett magyar szakos tanri diplomt a BabeBolyai Egyetemen. Ugyanott nyerte el az etnolgiai tudomnyok doktora cmet is (1997). Az 197677-es tanvben helyettes tanr szlfaluja ltalnos iskoljban; 1981tl kzdivsrhelyen ltalnos iskolai, majd 198290 kztt kzpiskolai tanr az Ipari Lceumban. 1990-tl a BabeBolyai Egyetem Magyar Nyelv s Kultra Tanszke keretben a nprajz szakon egyetemi adjunktus, 1998-tl docens, Erdly trsadalomnprajza, az egyttl npeinek kultrja, a npszoksok s egyttlsi modellek vizsglata trgykrkbl tartja eladsait. 1994-ben Miskolcon, 1995-tl vente Debrecenben, 1997-ben Szegeden vendgtanr. Ugyanakkor az egyetem magyar tanszke s a *Kriza Jnos Nprajzi Trsasg keretben Keszeg Vilmossal kzsen egy j nprajzos kutatnemzedket indtott tjra. Egyetemi vei alatt a *Visszhang dikrdiban elhangz nprajzi msorok szerkesztje; a Filolgiai Kar nprajzi tudomnyos dikkrnek egyik megteremtje. ltalnos iskolai tanrknt tjhzat alaptott szlfalujban, majd idszakos killtsokat rendezett a moldvai csngk viselete (1989), illetve lakskultrja (1992) trgykrbl a Cserntoni Mzeumban. Els szaktanulmnyt A hajdkkal indul lny balladjnak jabb vltozatai cmmel a NyIrK (1980/1) kzlte. A hetvenes vekben a hromszki npi kermia s a hromszki npballadk kutatsa kttte le, jelezve, hogy mind a trgyi, mind a szellemi nprajz terletn nem csak j 406

anyag feltrsra, de egy j, modern szemllet rvnyestsre is trekszik. Ez tkrzdik els ktete, a Feketegy-vidki npballadkat tartalmaz lomvz martjn (1984) anyagban s bevezet tanulmnyban s a Mvelds Vadrzsa rovatban megjelent rszkzlseiben ppgy, mint olyan tanulmnyaiban, mint a Termszetkzpont vilg (TETT 1987/2). 1995-ben megjelent jabb ktete (Szeret vize martjn. Kv. 1995 = A Kriza Jnos Nprajzi Trsasg Knyvtra. 2) a klzsei Lrinc Gyrgyn Hodorog Luctl gyjttt moldvai csngmagyar npkltszeti kincs sajt al rendezse, amellyel sszefggsben tbb tanulmnyban trja fel a moldvai s gyimesi csngk szoksvilgt (Gyertynos egy Gyimesbl kirajzott telepls. Honismeret 1990/56; Lakodalom a moldvai Klzsn. Mvelds 1992/12; jesztendhz kapcsold szoksok a moldvai csngknl. Nprajzi Lthatr 1994/1 2; A moldvai csngk identitsnak sszetevirl. Magyarsgkutats 1996); a KJNT 5. vknyvben (Kv. 1997) a moldvai csngk jesztendei szoksairl, vallsos trgyairl, a ltomsnak a npi tudatban jtszott szereprl kzlt tanulmnyokat. A nyolcvanas vekre nylnak vissza az erdlyi szszokkal kapcsolatos nprajzi kutatsai is: a snai szszok esvarzslsi s csurgjtsi szoksairl elszr a Mveldsben (1991/1) kzlt tanulmnyt, majd ugyanott a szszok kzt l karcsonyi (1994/12), illetve farsangi (1995/2) szoksokrl. Doktori disszertcijban az erdlyi magyar jelesnapi szoksokat rt szsz hatst vizsglta (Ktetben: Szl a kakas mr. Cskszereda 1998), s nll ktetet jelentetett meg Az erdlyi szszok jelesnapi szoksai cmmel (Cskszereda 1998. ua. nmetl: Festbrauche der siebenbrger Sachsen. uo. 1999). A npi egyttls trsadalomnprajzi sszefggseinek tmakrhez tartoznak az erdlyi cignysggal kapcsolatos kutatsai is (A hromszki magyarajk cignyok vallsos hitlete. In: Cigny nprajzi tanulmnyok. I. Bp. 1993; Vltozsok az erdlyi cignytrsadalom letben. Keresztny Sz 1997/4). Emltett nll ktetei mellett tanulmnyai jelentek meg magyar, nmet, romn s angol nyelven a kvetkez gyjtemnyes ktetekben: Buletinul tiinific al Societii Cercurilor Studeneti de Etnografie i Folclor (Nagybnya 1981); Npismereti Dolgozatok. 1985; Npi vallsossg a Krpt-medencben. I. Veszprm 1991; II. VeszprmDebrecen 1997; A Duna menti npek hagyomnyos mveltsge. Bp. 1991; Kultra s tradci. Miskolc 1992; Moldovnak szp tjaind szlettem. Jszberny 1993; Cigny nprajzi tanulmnyok. Bp. 1993; Nprajzi tanulmnyok Ikvai Nndor emlkre. Szentendre 1994; Kultrk tallkozsa kultrk konfliktusai. BkscsabaBp. 1995; Magyarsgkutats 199596. Bp. 1996; Eurpbl Eurpba. Bp. 1997; Csng sorskrdsek. Bp. 1997; Eksztzis, lom, ltoms. Bp.Pcs 1998; Mvelds a mvelds szolglatban. Kv. 1998; Tanulmnyok a cignysgrl s hagyomnyos kultrjrl. Gdll 1998. Forschungen zur Volks- und Landeskunde. Band 38. Nagyszeben 1995/12; Modele de convieuire n Ardeal. Kv. 1999; Conferina naional de bilingvism. 1999; European Tradition and Experiences. Kv. 1999; Modele de convieuire n Europa Central i de Est. Arad 2000; The Minorities at the Turn of Millenium. Bp. 2000. Trsszerzje az Egyttlsi modellek Erdlyben (Kv. 1999) c. ktetnek s a Magyar npi kultra c. ktktetes egyetemi tanknyvnek (Kv. 2000, 2001). Alaptja s elnke a Kriza Jnos Nprajzi Trsasgnak; tagja az Erdlyi Mzeum-Egyesletnek, az Arbeitskreis fr Siebenbrgische Landeskunde trsasgnak (GundelsheimHeidelberg), 1996tl vlasztmnyi tagja a Nemzetkzi Magyar Filolgiai Trsasgnak.
Horvth Arany: Nem mellesleg: nprajzos. Mvelds 1983/11. Almsi Istvn: lomvz martjn. NyIrK 1985/2. Ternyi Ede: Balladk alkonybborban? Utunk 1985/22. Farag Jzsef: A hromszki npballadk hrom gyjtemnynek margjra. Korunk 1989/7. Keszeg Vilmos: Szeret vize martjn. NyIrK 1995/2.

407

(D. Gy.) Prattinger Ferenc szerkeszt, drmar. Szletsnek helye s idpontja ismeretlen. Aradi kapcsolataira utal, hogy A polgrcsszr c. trtnelmi drmjt 1921-ben az aradi Forum Kiad jelentette meg nyomtatsban Nagy Dniel elszavval. Eszerint ... l embereket tallunk itt, trpe gyarlsgaikkal, gyarl becsvgyaikkal, az letnkbl val letet, az letnkbl val panoramikus koszt. Az Aradi Vrosi Sznhz ugyanabban az vben be is mutatta a sznmvet Forgcs Sndor rendezsben. A hromfelvonsos m sznhelye Oroszorszg, fhse a polgrcsszr-nak nevezett Kerenszkij, aki 1917-ben tvette a hatalmat Szentptervrott, s akinek az alakjt maga a rendez vitte sznpadra. A darabban szerepel Raszputyin is. 1921-tl az Egyeslt llamokban lt; 192325 s 193440 kztt a Detroiti jsg szerkesztje, kzben a kolozsvri Keleti jsg ottani tudstja is. Detroitban 1923-ban jelentette meg Millik tjn c. knyvt. 1955-ben halt meg az Egyeslt llamokban. (U. J.) Praxis Medici Temesvron 1924 s 1940 kztt megjelen orvosi szaklap, alcme szerint: Gyakorl orvosok szaklapja. Az 1938. vi 4. szmtl az alcm romn nyelv. 1938 novembertl mint a Romniai Kisebbsgi Orvosok Jlti Szvetsgnek hivatalos lapja jelent meg. A szerkesztsrt Fischer Ferenc felelt, kzben 1929 s 1935 kztt a lapnak fszerkesztje is volt Lukts Jen aradi forvos szemlyben. Az els vben kt szm jelent meg, majd 1939-ig vi 12, 1940-ben pedig mg hat szm. Az els szm bevezetjben a szerkesztsg hangslyozza, hogy az utdllamok magyarul is beszl orvosainak szerny anyagi ellenrtkrt a vilg orvosirodalmbl klnsen a gyakorl orvost rdekl rszrl tjkoztat. Ennek rdekben a kvetkez lland rovatokba soroltk be a kzlsre sznt anyagot: eredeti kzlemnyek, sszefoglal ismertetsek, orvostrsadalmi s gazdasgi krdsek, refertumok (ezek vltoz tmakrrel, gy hogy negyedvenknt a medicina egsz terlett tfogtk); terpia, knyvismertets, hirdetsek, valamint gygyszerek s gygyszati intzmnyek reklmjai. 1928-tl bevezettk a Krdsek s feleletek c. rovatot is, mellyel szeminriumszer eszmecsert kvntak folytatni. Az Eredeti kzlemnyek c. rovatban a leggyakrabban aradi, temesvri, kolozsvri orvosok kzlemnyei jelentek meg. gy Engelberg Jzsef a gyomorsav meghatrozsnak mdszereirl (1930), a hisztamin kezelsrl (1934), Smson Aladr a hemoflia terpijrl rtekezik (1939), Kalls Jzsef biokmikus pedig tbb eredeti laboratriumi mdszert mutat be (1934, 1937, 1940), melyek megknnytik egyes betegsgek krismzst. Ugyancsak j vizsglati eljrsokat s azok klinikai jelentsgt ismerteti Winer Imre (1931, 1935). Trk Dezs a rntgenvizsglatok fontossgt emeli ki a gasztro-enterlis megbetegedseknl (1930). A Tuberkulzis Elleni Kzdelem Aradi Egyesletnek tdgondozjbl Palgyi Jen a tdbetegek ambulns kezelsben elrt eredmnyeirl szmol be (1928). Br- s nemibetegsgek gygyszatval kapcsolatosak Werner Sndor rsai (1930, 1932, 1934); a nemibetegsgek lekzdsrl szl j rendeletet is ismerteti (1933). Ebbl a tmakrbl kzlte terpis megfigyelseit Singer Jzsef (1930) s Szelle Kroly (1931). A mvi abortuszok trtneti ttekintst Kupfer Miksa kzli (1934). Gyermekgygyszati vonatkozs Rna Imrnek a csecsemk kezelse tern elrt tapasztalatairl (1934), Weber Gyrgynek a tpszerek hasznlatval kapcsolatos eredmnyeirl (1935), valamint Lukts Jennek a gyermekkori vrszegnysgrl rt beszmolja (1932). jhelyi Jzsef a rvid s ultrarvid hullmokrl rt (1935), Kilnyi Albert pedig az asztma jabb gygytsi mdjait ismerteti (1940/1). 408

A temesvri orvosok kzl a lapban kzlt Kraus Mihly idegorvos (1936), Rna Nndor tdgygysz (1936), Klein Endre brgygysz (1937), valamennyien terpis eredmnyeikrl szmoltak be. Stitzl Jzsef mint sportorvos az amszterdami olimpia kapcsn terjedelmes beszmolt kzl a doppingszerekrl (1928), ksbb tudomnytrtneti dolgozattal llt emlket Kramer Jnosnak, az els temesvri forvosnak (1932/4). A kolozsvri orvosok kzl Katzer dn a grcss llapotok gygykezelsrl (1935), Samu Dezs a pozitv Wassermann-reakcikrl (1936), Rth Marcell s Herskovits Izidor a rntgenvizsglatok jelentsgrl (1939, 1940) szmolt be; ezeket a dolgozatokat a szerzk a Paul Ehrlich Orvos-Egyesletben mutattk be. Orient Gyula A rkos megbetegedsek eredete s keletkezse c. rst is itt kzli (1939); Jo Istvn az orr- s flfurunkulzisok gygytsi lehetsgeit trgyalja (1939); ezek az eladsok az EME Orvosi Szakosztlynak lsn hangzottak el. A Biharmegyei Orvos-, Gygyszersz- s Termszettudomnyi Egyeslet felkrsre kszlt rsok kztt Sndor Jnos (1927), Rosskopf Bla (1932) s Fried Jzsef (1932) a bels elvlaszts tannak akkori llst mutatja be. Kisebb bnsgi s erdlyi vrosok orvosainak kzlemnyeit is megtalljuk a ~-ben. gy Rafael Mikls gyalui krorvos az epebntalmak gygyszeres kezelsrl r (1929), Leonhard Oszkr (Szszsebes) a ngygyszati gyakorlatban elfordul slyos vrzs kapcsn nyert terpis tapasztalatt mutatja be (1933), Grnhut Jen dvai orvos az gsi sebek gygytsrl szmol be (1935), Disi Phoebus (Piski) sziliciumtartalm gygyszer alkalmazst mltatja a tdtuberkulzisban (1937), Fekete Ivn petrozsnyi krhzi orvos a gyermekgyi lz kezelsben elrt eredmnyeirl r (1937). Sink Gyrgy cskszeredai sebsz a mellkvesk szerept ismerteti (1939), majd folytatsokban kzli beszmoljt a bels elvlaszts s a vegetatv idegrendszer kzti kapcsolatrl (1940). Koralek Gyula vajdahunyadi sebsz mtti eljrsokat (1930, 1932) s egy j fjdalomcsillapt gygyszert mutat be (1930). A gyergyszentmiklsi Nagy Endre az abortuszrl (1939), a bukaresti Pcsi Ern a ngygyszatban hasznlatos helyi rzstelentkrl r (1933), Vadsz Lajos galaci sebsz rvny okozta vllzleti ficam-esetet mutat be (1931), Gergely Jzsef marosvsrhelyi bakteriolgus a gonococcus-komplementktsrl szmol be (1936), Kertsz Bla Szkelyudvarhelyrl a sznsavgz orvosi rehabilitcijt mltatja (1939). Neves romn orvosok, egyetemi tanrok munkit vagy kongresszusokon elhangzott eladsait kzltk magyar fordtsban. gy itt jelentek meg Cmpeanu L. sebsz forvos (1939/2), Tomescu Petre a bukaresti elmekrtani tanszk elnyersekor tartott szkfoglal eladsa (1934/11), Svulescu szlszeti klinikai tanrnak (1935/7), Gh. Marinescunak, a Romn Akadmia tagjnak (1934/9, 12, 1935/3, 12), D. Danielopolu professzornak, az Orszgos Orvos Szvetsg elnknek eladsai (1933/9, 10, 1934/2, 3). A ~ msik lland rovata sszefoglal ismertetsek cmmel tfog tanulmnyokat kzlt egyegy tmakrrl, amit sokszor klfldi folyiratbl vettek t, de a magyarorszgi egyetemek tanrainak, orvosainak tovbbkpz jelleg beszmoli is itt jelentek meg. Ezek jelentsen hozzjrultak a lap sznvonalnak emelshez, gy tbbszr is itt kzl Kornyi Sndor, SzentGyrgyi Albert, Issekutz Bla, Grsz Emil, Rusznyk Istvn, Nkm Lajos s msok. Kln figyelmet rdemel Verebly Tibornak, a Pcsi Tudomnyegyetem Orvosi Kara tanrnak folytatsokban kzlt rtekezse az orvosi felelssgrl (1939/9, 10). Az Orvostrsadalmi s gazdasgi krdsek c. lland rovatban nagyon sok kzlemny, hr, rtests jelent meg, fleg a kisebbsgi orvosok sorsrl, helyzetrl, trekvseirl, szervezkedseirl, tovbbkpzsi lehetsgeirl, tudomnyos eladsairl. Itt vetettk fel annak szksgessgt, hogy a magyar kisebbsgi orvosok rdekvdelmi szvetsge megalakuljon 409

(Mirt nincs mg magyar kisebbsgi orvosegyeslet? 1930/11), majd beszmoltak a kisebbsgi orvosegyeslet szablyait elkszt bizottsg munklatairl (1931/8), s vgl az alakul kzgylsre (1931. okt. 10-re) mozgstottk az orvosokat (1931/9). A Romniai Kisebbsgi Orvosok Jlti Szvetsgnek (RKOJSZ) megalakulsa utn beszmoltak annak vi kzgylseirl (1931/10, 1933/3, 1934/9), kzltk alapszablyait (1931/11). Cikk jelenik meg a lapban a kisebbsgi orvosok helyzetrl (1937/2), a kisebbsgi orvosok parlamenti kpviseletrl (1939/5). Foglalkoznak az orvosok fegyelmi gyeivel, kinevezsekkel, az orvosok adproblmjval, hzbrmozgalmval, az orvosi seglyalap, a nyugdjpnztr, a betegseglyez pnztr fellltsnak szksgessgvel. Ebben a rovatban kzlnek romniai egszsggyi trvnyeket is, az Orvosi Collegiumok trvnyt, valamint beszmolt az Orvosi Kamara vlasztgylseirl s az Orszgos Orvos Szvetsg Kongresszusnak munkaprogramjrl. Ugyancsak itt ismertetik az EME vndorgylseket (1930, 1933, 1938), a Paul Ehrlich OrvosEgyeslet eladsait (1939/3), a Biharmegyei Orvos-, Gygyszersz- s Termszettudomnyi Egyeslet gylseit (1932/5, 1939/1), valamint a romniai nmet orvosok tovbbkpz kurzusait (Brass 1929, Temesvr 1931) s a klfldn, Magyarorszgon szervezett tovbbkpz eladssorozatok programjt (1930/12, 1931/5, 1934/4). Beszmoltak romn orvosi szaklapok megjelensrl is; ilyen a nagyszebeni Sibiul Medical (1934/2), a nagyvradi Vestul Medical (1935/5), a bukaresti Romnia Medical (1938/1) s Revista de Igien Social (1940/6). Adatokat vesznek t Romnia statisztikai vknyveibl. Kzlik a hbor utn honostott orvosi diplomk tulajdonosainak nvsort; ebbl megtudjuk, hogy 1922 s 1937 kztt 1608 orvosi diplomt rvnyestettek Romniban, ezek nagy rsze kisebbsgi orvos volt (1938/1). A lap f feladatnak tartotta a szakmai tovbbkpzs mellett az rdekkpviselettel kapcsolatos mindenfle problma napirenden tartst s kzlst. Folytatsokban kzltk 1933 s 1939 kztt Schmidt Bla marosvsrhelyi orvosnak A praxis rmei c., 107 fejezetbl ll munkjt, valamint Engelberg Jzsef s Pl (Pal) Jnos leveleit az orvosi gyakorlat egyes krdseirl. A Refertumok c. rovatban kzlt rvid sszefoglalk szma vente 73180 kztt vltozott, melyek a medicina szmos terlett felleltk. Volt Knyvismertets rovata, ebben vi 2028 knyv megjelensre hvtk fel a figyelmet. A Therapia c. rovatban gygyszerek, gygykezelsi mdok lerst adtk meg rviden. A ~ a tbbi romniai magyar nyelv orvosi laphoz hasonlan mindvgig anyagi problmkkal kzdtt. 1929. vi kzlemnye szerint tbb mint 900 orvoshoz jutott el a lap elfizets tjn. Az 1940. vi els szmban a szerkesztk megrezve, hogy a lap hamarosan megsznik, rtkeltk addigi tevkenysgket: ... rezzk: kzeleg a vg. Az elmls mg a jl vgzett munka utn is fjdalmas. Szeretnnk mg valamennyire sszetartani azokat, akik egymsra vagyunk utalva. Kr szval hvunk teht mindenkit amgy is megritkult sorainkba... Az 1940/78. szm volt az utols, ekkor 17 vi mkds utn a lap megsznt. Ettl kezdve Erdly dli rsze magyar nyelv orvosi szakfolyirat nlkl maradt. (P. H. M.) Preitl Istvn (Temesvr, 1943. okt. 21.) mszaki r. Szlvrosa Tantkpz Intzetben, majd az 5. szm Lceumban vgzett tanulmnyai utn (1961) a Mszaki Egyetemen az ersram szakon villamosmrnki oklevelet szerzett (1966). A helybeli Electromotor vllalatnl kezdte plyjt (196772), majd a Mszaki Egyetemen tanrsegd, adjunktus, 1983-ban mrnkdoktori cmet szerez, 1989-tl docens, 1992-tl egyetemi tanr. 410

Kutatsi terlete a folyamatszablyozs. nll vagy Daday Hunorral, D. Oneval, Gh. Strinnal trsszerzsben rt, tbb mint 130 szaktanulmnyt angol, nmet, romn, csehszlovk folyiratokban s kiadvnyokban adta kzre (198589). Rendszerelmleti s folyamatszablyozsi trgykr egyetemi jegyzetei romn nyelven jelentek meg a temesvri Mszaki Egyetem kiadsban 197890 kztt. (S. Zs.) Pretori Gyrgy *Romn Gyz lneve Prezenszky Tibor Bla (Kolozsvr, 1936. nov. 19.) mszaki r. Kzpiskolt szlvrosban a 2. szm Filceumban volt Ref. Kollgium vgzett (1954). Gpszmrnki oklevelet a Kolozsvri Megyetem Gpgyrtstechnolgia Karn szerzett (1959). Els munkahelye a kolozsvri Tehnofrig Gpgyr (195974), majd ennek Kutat s Tervez Intzete, az ICPIAP (197480); jra a gpgyr mrnke (198088), majd 1988-tl msodszor is az ICPIAP keretben dolgozik. Els rsa a nagy teljestmny univerzlis kszlkrl szlt s a bukaresti Institutul de Documentare Tehnic kiadsban jelent meg (1967). Kutatsi terlete a lefejt fogaz szerszmok tervezse s kivitelezse a lefejtmark, fssksek, metszkerekek, gyaluksek s ksfejek, velt fog kpkerekek megmunklsra. Rohonyi Vilmos Fogaskerkhajtsok (1974) c. alapvet munkjnak IV. fejezete a fogazszerszmok tervezsrl az munkja; ez szerepel a ktet magyarorszgi bvtett kiadsban (Bp. 1980) is. Csibi Vencel s Plffy Kroly trsszerzkkel rt szakmunkja: Fogazott alkatrszek tervezse, gyrtsa s szerszmai (Kv. 1999).
Jenei Dezs: Fontos mszaki knyv. Korunk 1974/11.

(J. D.) Prezsmer Olga *vnkpzs Program 1. sznhzi, film- s trsadalmi rev; Kolozsvron jelent meg 1927 szn, Pogny Marcell szerkesztsben. sszesen ngy szmban romn s magyar nyelv cikkeket, reklmokat kzlt Kolozsvr kulturlis esemnyeirl. 2. sznhzi riportlap. Mindssze egy szma ismeretes, Klein Jen s Klein Gyrgy szerkesztsben, 1927. jlius keltezssel, Mramarosszigeten adtk ki. 3. Temesvron jelent meg mint az ottani jsgr Klub folyirata. Egyetlen pldnya sem maradt fenn, de egy 1935-s rla szl cikkbl (jsg, Bp. 1935. febr. 12.) tudjuk, hogy verseket, elbeszlseket, riportokat, mvszeti cikkeket kzlt; jrszt eredeti anyagot. Oldalain tbbek kztt Bechnitz Sndor, Erds Rene, Frany Zoltn, Kalotai Gbor, Karinthy Frigyes, Kosztolnyi Dezs, Ormos Ivn rsai lttak napvilgot. 4. Ugyancsak Temesvron 1936-ban Gokler Gyula jelentetett meg ~ cmmel rvid let sznhzi lapot, amelyet szintn csak kzvetett forrsokbl ismernk. (Sz. J.)

411

Prohszka Elvira (Elek, 1902. mj. 16. 1981. aug. 1. Sydney, Ausztrlia) r, szerkeszt, irodalomszervez, ~ Lszl felesge. Aradon jrt a polgri lenyiskolba, a kolozsvri Marianumban hrom vet vgzett, Aradon rettsgizett. Banktisztvisel volt. Novellt s verset kzlt az aradi napilapokban, valamint a Vasrnap hasbjain, az aradi Magyar Csald c. folyirat s az Aradi Legjabb Kalendrium (1934, 1936) szerkesztje. Irodalmi dlutnokat szervezett, tevkenykedett az Orszgos Magyar Prtban, a Magyar Npkzssgben s 1944 utn az MNSZ-ben. Bzavirg c. egyfelvonsos sznmvt a Rendkvli jsg (1921) kzlte. (U. J.) Projektograph Janovics (PROJA) filmforgalmaz vllalat, amely a magyar filmgyrtst tnak indt Janovics Jen els sikerei nyomn alakult az kolozsvri stdijban gyrtott filmek magyarorszgi s nyugati forgalmazsra. Janovics maga emlkeztet arra, hogy miknt a magyar sznjtszs is csak akkor tudott gykeret verni, amikor az Erdlybl hozott mag kikelt s virgba szkkent, gy a film szletse idejn is megint Erdly volt az, amely legelszr tallta meg az utat, amely irnyt mutatott, s ha a vilghbor nyomn bellott politikai vltozsok nem lltottk volna meg velsben, akkor az Erdlyben elvetett magbl kitereblyesedett volna a jellegzetes magyar film (A Hunyadi tri sznhz. 245). Az els Janovics-filmek (*film s irodalom) ksztse 191314-ben kezddtt. A Srga csikt, amelybl 137 kpia kszlt, s elsnek jrta be Eurpt, 1914. jan. 24-n mutattk be. A film technikai kivitelezje a prizsi Path cg volt, s ugyancsak k voltak a kszl filmek klfldi forgalmazi is. Amikor azonban a film meghamistott s Bukarestben magyarellenes irredenta clokra felhasznlt vltozata miatt szaktsra kerlt sor a Path cggel, Janovics ltrehozta a ~-ot, s mr a msodik filmtl, a Tth Ede sznmve alapjn kszlt Tolonctl kezdve ez volt filmjeinek forgalmazja. A filmstdi fennllsnak t ve alatt Janovics adatai szerint 48 nmafilmet ksztett, amelyek kzl a Gyns szentsge (Janoviccsal, Berky Lilivel s Laczk Arankval a fszerepekben) vtizedeken t az egyik legkedveltebb, jra s jra msorra tztt darabja volt az eurpai metropolisok mozgsznhzainak. Eurpai sikerrel jtszottk a Szomahzy Istvn szvege alapjn kszlt, Korda Sndor rendezte Mesk az rgprl c. filmet, valamint a Klcsnkrt csecsemt, amely amint szintn Janovics rja egy amerikai bohzat tmjt dolgozta fel, s mgis jellegzetesen magyar film maradt, s mint ilyent Prgban a legnagyobb moziban hat htig egyfolytban jtszottk (i.m. 254). Ezeket a filmeket nem csak az tette magyarokk, hogy soknak a helyszne Kolozsvr, Torock, Felek, Sztna, Szszfenes volt mint amolyan mozifalvak, hanem az a vilg, amelyet a filmek alapjul, a forgatknyvek indtkul szolgl mvek (Arany Jnos, Petfi Sndor, Katona Jzsef alkotsai, Csepreghy Ferenc, Szigeti Jzsef, Szigligeti Ede, Tth Ede npsznmvei, Br Lajos, Brdy Sndor, Csky Gergely, Herczeg Ferenc, Molnr Ferenc irodalmi alkotsai) rasztottak magukbl, s nem utolssorban a rendezs s a sznszi alakts. A ~ ltal forgalmazott nmafilmek indtottk el a vilghrre szert tett Kertsz Mihly (Michael Curtis) s Korda Sndor (Alexander Korda) plyjt. Janovics Jen tudatosan trekedett mvszisgre, s ezt filmjeinek erteljes sznpadi jtkval rte el, meghaladva a nmajtk-mvszetet. A ~ forgalmazta filmek ugyanakkor jelents bevtelt is hoztak a kolozsvri magyar sznhznak, s ez lehetv tette, hogy az llamtl s a vrostl semmivel sem tmogatott Hunyadi tri sznhz msora magasabb sznvonalra emelkedjk, mint a fvrosi llami sznhzak teljestmnye. Azt sem szabad figyelmen kvl 412

hagyni rja tovbb Janovics , hogy a szntrsulat valamennyi tagja szmra igen jelentkeny jvedelemtbbletet jelentett a filmfelvteleken val rszvtel (i. m. 256). A ~ mr a hbor alatt Corvinra, majd Transsylvanira vltoztatta a nevt, s rvid ideig mg az llamfordulat utn is mkdtt. Janovics filmgyrban 1920-ban is kszlt film A kt rva cmmel, Incze Sndor drmja alapjn, Por Lilivel a fszerepben, majd 1921-ben a Vilgrm, Gyalui Jen forgatknyve alapjn, C. Levaditi orvosprofesszor kzremkdsvel, Fekete Mihllyal a fszerepben. Dokumentumfilme is volt a stdinak: Kolozsvr vros ltkpe, amely bemutatta Erdly fvrosnak szpsgeit. Ezzel azonban vget is rt a Janovics-filmstudi trtnete.
Janovics Jen: A Hunyadi tri sznhz [1942]. Senklszky Endre bevezetjvel, Kt Jzsef utszavval s jegyzeteivel. Kv. 2001. 243259. Trk Lszl: Janovics Jen filmjei az emlkezet vsznn. Korunk 1968/6. Jordky Lajos: Az erdlyi nmafilmgyrts trtnete (19031930). A kpanyagot elksztette Csomafy Ferenc s Szab Dnes. 1980.

(D. Gy.) proletkult az oktberi forradalom idejn s azt kveten Oroszorszgban kibontakozott irodalmi mozgalom s irnyzat. A hatalomra jutott munksosztly j trsadalmat teremt clkitzseit tmogat rtkek alkotsa mellett nihilista mdon szembefordult a klasszikus mvszi rksggel, megtagadta a nemzeti hagyomnyokat, s szektns mdon elszakadt a nagykznsg valsgos ignyeitl. A torzulsok ellen mr Lenin fellpett, a balossgot mint a kommunizmus gyermekbetegsgt jellemezve, de a ~ egyoldal hatsa frazeolgiban s szemlletben tovbbra is fennmaradt. A Moszkvban megjelen Sarl s Kalapcs c. magyar nyelv folyirat sokig ezt az ramlatot kpviselte, kiterjesztve hatst a magyar munksmozgalomra Erdlyben is, ahol a lapot illeglisan terjesztettk. A proletkult-hats Erdlyben dnten mgsem rvnyeslt, rszben a munkssgra is lnken hat *npi irodalom npi-nemzeti sajtossgokat tkrz befolysa, rszben egy valsgirodalomszeren a szocilis let ellentmondsait feltr eredeti irnyzat npszerv vlsa kvetkeztben. Br az olyan kezdetek, mint Krizs Klmn proletrversei (Kv. 1924) vagy Kormos va ktete, a Proletrok tja (Kv. 1925) c. melodrma gpzajjal ksrve, s bizonyos szakaszban, fleg kritikai anyagban a *Korunk, a proletkultos gondolkods kpletre emlkeztetnek, Nagy Istvn s Szilgyi Andrs rsmvszetben mr nyilvnval az eredetisg, a val let akr realista, akr avantgardista indttats tkrztetse, ami az egy idben rvnyesl szektaszellemtl val eltvolodst is elsegtette. Jellemz, hogy amikor az 1980-as vek kszbn a romniai magyar irodalomban elretr a trekvs egy j humanizmusra, az Echinox hasbjain Szcs Gza s Egyed Pter Jv kedvrt mltba s c. alatt erdlyi magyar munkslapok (Erdly r, Falvak Npe, Npakarat) egykori cikkeit idzi fel az 1925 s 1936 kzti vekbl. Cljuk az, hogy szk kizrlagossgok helyett a valsg letessgt rjk el, s az ellenttessgen keresztl tfogbb kpet nyjtsanak a szocialista irodalomrl. A vlogatsban Mliusz Jzsef, Korvin Sndor, Szolga Jnos (Nagy Istvn), Lt Anna, Trt Pl (Kahna Mzes) rsaibl emelnek ki rszleteket. Fellpsk eljele lett az irodalmat az osztlyelfogultsgtl teljesen felszabadt s a nyolcvanas vekben jelentkez *Limes s az Ellenpontok folyiratban kialakul ellenllsnak a diktatrval szemben.
Csehi Gyula: A baloldali forrsvidk. Tanulmnyok, arckpek, jegyzetek a romniai szocialista irodalom trtnethez. Kv. 1973. Szcs GzaEgyed Pter: Jv kedvrt mltba s. Echinox 1974/1112. Molnr Jnos: Az egyetlen. Az Ellenpontok s az ellenpontosok trtnete. Szeged 1993.

(B. E.) 413

Pro Natura a *Jbart c. ifjsgi lap krnyezetvd s npismereti versenymozgalma. Dacolva az egyre ersebb homogenizl trekvssel, mellyel a Ceauescu-fle balos-sovn diktatra a magyar nyelv s mvelds polst korltozni igyekezett, az Orszgos Pionr Tancs magyar folyirata 1982 s 1986 kztt a termszetvdelem jelszavval szervezte meg tmeges helyszni kutatmunkjt, melynek clja a termszet kincseinek megismerse s polsa mellett a npszoksok, npi hagyomnyok, npi elnevezsek gyjtse s megrktse volt fnykpekben, rajzokban, rsban. A verseny tudomnyos irnytja Bldi Mikls ornitolgus s ifj. Szab T. Attila botanikus. A versenyz fiatalok tanraik vezetsvel nyaranta tboroztak s megfelelen vlasztott terepen dolgoztk fel a termszet s a nplet jelensgeit. Az els szaktbort 1981-ben a Kovszna megyei Komandn tttk fel, a trgykrt Ember s krnyezet cmmel megjellve, Kovszna vros iskolinak versenycsapataival. A msodik tbor 1982-ben Sepsikrspatakon mr megyekzi versenyfelhvst bocstott ki, jelvnnyel ltta el rsztvevit. A harmadik tborozs 1983-ban Mlnsfrdn, a kvetkez Zaboln (1984), Oltszemen (1985) s Uzonkafrdn (1986) mr ktelez prbkat rt el: a fiataloknak madrodkat kellett ksztenik, facsemetket ltettek, nvnyoltst gyakoroltak, gyjtmunkjukrl adtak szmot. Sorra kerlt glyaszmlls, borvzforrsok gondozsa, barlangkutats, de mellettk a magyar npi s memlkek vdelme is. Meghvott szakemberek, intzmnyek vezeti eladsokat tartottak. 1990 utn a gazdasgi nehzsgek akadlyoztk ugyan a mozgalom feljtst, az vgl mgis fellnklt. A mozgalom knyvben is lemrhet eredmnye a Kriterion Pro natura (1994) c. gazdagon illusztrlt termszeti s krnyezetvdelmi tmutatja. A ktetet Nmeth Jnos termszettudomnyi r gondozta. Horvth Stefnia, a Jbart korbbi szerkesztje bemutatta benne a versenyciklus trtnett, fejezetek szltak nvnyfajok vdelmrl, az ember s krnyezete viszonyrl, llatvdelemrl, fldtrtneti emlkekrl. Fggelk sorolta fel Romnia nemzeti parkjait s rezervtumait, a vdett nvnyek s llatfajok jegyzkt. A Csrs Istvn szakmai felgyeletvel megjelent testes munka a Jbart djazta plyamunkk felhasznlsval kszlt. A knyv megjelensn felbuzdulva 1995-ben jra tboroztak a ~-sok Uzonkafrdn. Kovszna megyben, amely a ~ mozgalom legersebb bzisa volt, egy idben havonta szerveztek termszetjr tallkozkat. Ezek szma 1995-re elrte a 95-t. (T. J.) Pro-Print 1992-ben Cskszeredban, a *Kommunikcis Antropolgiai Munkacsoport krhez tartoz fiatalok ltal alaptott kiad s nyomda. Tevkenysgt a Cskvidki Krnika c. hetilap kiadsval kezdte, s 1993-ban adta ki els knyveit. Igazgatja Burus Endre, szerkesztje az els idkben Birtk Jzsef volt, a kiad bels munkatrsa ksbb Botr Emke. Mr els knyvvel, a Hajd Farkas-Zoltn szerkesztette Cski kalkval egy nprajzi profil sorozatot indtott tjra, a Krnika Knyvek-et, amelyben a tovbbiakban a romniai magyar nprajzkutatst megjt szemllet s metodikj ktetek egsz sora jelent meg: a Telepes npsg c. erdlyi szsz antolgia, szintn Hajd Farkas-Zoltn szerkesztsben, Az erdlyi szszok jelesnapi szoksai (Pozsony Ferenc knyve), Tnczos Vilmos kt ktete, a gyimesi s moldvai npi imdsgokat kzl s feldolgoz Gyngykkel gykereztl s Csapdos angyal, Mser Zoltnnak a npdal s mkltszet viszonyt, klcsnhatst vizsgl ktete (Babilonban ez nem gy van) vagy Nagy Olgnak a szttesek s alkotik vilgba kalauzol knyve (Sznyegbe sztt lmok). 414

Kiadvnyainak egy msik csoportja a mai romniai magyar trsadalom vltozsaival, problmival foglalkozik a szociolgia trgyszer szigorval, tvolsgtartsval. Ezek a Helyzet Knyvek kzs sorozatcm alatt jelennek meg, s vannak kztk gyjtemnyes tanulmnyktetek s egyediek egyarnt. Tmjukat tekintve foglalkoznak a vendgmunksletformval (Elvndorlk?), a magyarromn s magyarcigny kapcsolatokkal (Egy ms mellett ls), a letnt szocialista korszak terhes rksgvel (Fnyes tegnapunk), az elszegnyeds szkelyfldi jelensgvel (gy lnk), a mindennapi let s a transzcendencia egymsrahatsval (Br A. Zoltn: Htkznapi humorvilg), kisebbsgi trsadalmunk intzmnyeslsi folyamataival (Br A. Zoltn: Stratgik s knyszerplyk). Ebbe a problmacsoportba sorolhat nagyszabs vllalkozsuk, az Erdly etnikai s felekezeti statisztikja Varga E. rpd ltal sszelltott s sajt al rendezett hrom ktete, amelyben a szerz az 1850 s 1992 kztti npszmllsok anyanyelvi, nemzetisgi s felekezeti statisztikjt adja, tjegysgenknt s azon bell megynknt s kzsgenknt. Ennek a nagyszabs mnek, valamint a ~ tbb trsadalomtudomnyi ktetnek trskiadja a budapesti Teleki Lszl Alaptvny. Fontos a ~ kiad harmadik sorozata is, a Mltunk Knyvek, amely a kt vilghbor kztti erdlyi trsadalom- s trtnetkutats fontos mveinek sort kzvettette a mai olvaskznsg szmra. A sorozat nyitktett (Makkai Sndor: Magunk revzija) kvette Mik Imre knyve, Az erdlyi falu s a nemzetisgi krds, I. Tth Zoltntl Az erdlyi romn nacionalizmus els szzada, a harmincas vekben kiadott Erdlyi csillagok c., Erdly nagyjait bemutat esszgyjtemny (Kv. 1942) jrakiadsa vagy olyan gyjtemnyek, mint A tbbsg kisebbsge (Fejezetek a szkelyfldi romnsg trtnetbl), az Erdly a histriban. Egy idben az RMDSZ-szel kzs kiadsban a privatizcit, az nkormnyzatok problmit, a szvetkezetek feladatait s lehetsgeit, a romniai hitellehetsgeket ismertet gyakorlati kziknyvek megjelentetsre is vllalkozott. jabban a szpirodalom jelenik meg vlasztkban: a 47 indul kltt s przart felvonultat Elszoba c. antolgit Lvtei Lzr Lszl versei, Gyrgy Attila, Lakatos Mihly, Molnr Vilmos novellsktetei, Blint Andrs, Kuszlik Pter publicisztikja, Mik Istvn, Panigay Rbert vadsztrtnetei, Beder Tibor trkorszgi utazsainak knyve kvette; a gyermekek szmra Fodor Sndor Csipikjnek jrakiadsval, Ferenczes Istvn A pepita hangya c. ktetvel kvn olvasnivalt nyjtani. Nem hrtja el magtl a szaktudomnyt (bizonytk r Mdy Jen Biokmia orvosoknak c. knyve), de a gyakorlati tudnivalkat sem (ilyen kiadvnyai Gergely va szakcsknyvsorozata vagy a Molnr Istvn s Szcs Lajos gondozta Hsvti locsol-versek).
Lendvay va: j kiadk, j knyvek. Knyveshz 1993/34. Botr Emke: A Pro-Print Kiadrl. Knyveshz 1999/1.

(D. Gy.) Prhle Vilmos, ifjabb (Nyregyhza, 1900. mrc. 29. ?) r, grafikus. Idsb ~ Vilmos orientalista tanr fia. Kzpiskolt szlvrosban vgzett (1917), a debreceni egyetem trtnelemblcsszet szakos hallgatja volt. jsgri plyn indult, majd a hszas-harmincas vekben Srkzjlakon lett uradalmi intz. Versei, novelli, riportjai elbb debreceni lapokban, majd a szatmri Katholikus letben jelentek meg, Benedek Elek Cimborjnak is munkatrsa volt. A Vasrnapi jsg Ksza hzak c. kisregnyt kzlte (1924). A lapokat s sajt rsait illusztrcikkal ltta el.

415

nll ktetei: Holdsugr (versek, Debrecen 1917); Perpetuum mobile (regny, Szatmrnmeti 1930). (B. E.) Puhala Sndor (Kassa, 1882. jan. 18. 1962. jan. 17. Temesvr) pedaggiai r, jsgr. A budapesti egyetemen latinmagyar szakos tanri diplomt, majd nyelvszeti s mvszettrtneti doktortust szerzett. Az Arany Jnos Trsasg tagja. jpesten, Lugoson, majd az I. vilghbor utn a temesvri llami nmetmagyar lceumban, ennek megsznte utn a C. Diaconovici Loga Gimnziumban latintanr. Tbb pedaggiai tanulmnyt rt a budapesti Orszgos Tanregyleti Kzlnybe, publicisztikai cikkei, eszttikai tanulmnyai, esszi jrszt a Temesvri Hrlapban s a Temesvarer Zeitungban jelentek meg. Szerkesztette a *Krass-Szrnyi Lapokat, 1942 oktbertl 1943 janurjig a *Dli Hrlap felels szerkesztje. Az 1944 augusztus 23-a utn Dl-Erdlybl internlt magyar rtelmisgiek Tg. Jiuban kiadott *Zsilvsrhelyi Dli Hrlapjban Nyelvnk vdelmben c. rsa jelent meg. Ktete: Modern gondolatok a gyermek testi nevelsrl (Bp. 1912).
Kacs Sndor: Nehz szag iszap felett. nletrajzi visszaemlkezsek. III. 1993. 494518. Vita Zsigmond: let a drtsvnyek mgtt. Az Enyedi vek, enyedi emberek c. ktetben. Cskszereda 1998. 117164.

(Sz. J.) Pulzus 1. a Marosvsrhelyi Magyar Dikszvetsg nll, magyar nyelv tjkoztat lapja. 1990 mrciusban indtottk az Orvosi Egyetem hallgati, s 1997. mjusjniusig jelent meg rendszertelen idkzkben, 1992 decembertl az OGYE s a Mszaki Egyetem magyar dikjainak lapjaknt. Az els hat szma knyomatos volt, a tbbi nyomtatott; szerkesztsben akkor tbbedmagval Kacs Orsolya, Kassay Zska s Nagy Csaba vett rszt. 1995 szn Csed Zoltn lett a ~ fszerkesztje, aki elrte a lap havi s rendszeres megjelenst (esetenknt sszevont szmokkal s lland, 400-as pldnyszmmal). Ugyanakkor sajtos jelleget is adott a lapnak: a benne megjelent rsok elssorban a marosvsrhelyi orvosi egyetemi dikletet mutatjk be, s vannak lland hrrovatai s rendszeres kulturlis informcii is. Szerkeszti kzl Br gota, Csenteri Zoltn s Muszka Judit voltak a legtevkenyebbek. Kln figyelmet rdemel benne a tbbnyelv interkulturlis oldal. 1996 szn a ~ mellett kezdte el mkdst a Pulzus-Pdiumnak nevezett nkpzkr, amelynek lsein az rdekldk ktetlen beszlgetst folytatnak meghvottaikkal. (. Z.) 2. Nagyvradon 199394-ben megjelent vegyes tartalm magazin. Tervezszerkesztje Kos Attila. 3. Szkelyudvarhelyen 19952000 kztt megjelen gazdasgi hetilap. Alaptja s kiadja Vass Dnes; felels szerkesztje 19972000 kztt Mihly Csaba, 2000 oktbertl Koszta Nagy Istvn, olvasszerkesztje Olh Istvn (19982000), grafikusa Kall Lszl; a lapban megjelen karikatrk (19982000) Para Istvn munki. Rovatvezetk: goston Hug, Lzr Edit, Makkay Jzsef; munkatrsainak nvsorban goston Hug, Ambrus Attila, Bdizs Edit, Bogdn Tibor, Blni Domokos, Dnl Istvn, Domokos Ern, Fejr Lszl, Majla Sndor, Mth va, Nemnyi Jzsef Nndor, Pterszab Ilona, Romn Gyz, Sike Lajos, Szab rpd, Szegedi Lszl, Szcs Csilla nevvel tallkozunk. 416

Folyamatos gazdasgi, piaci s pnzgyi hrszolgltatst nyjt rovatai mellett a Krptmedence gazdasgi vltozsait elemz tanulmnyokat is kzlt: Szab rpd Kzgazdasgtan s multikulturalits (1998/3), Domokos Ern Az ezerarc vlsg Oroszorszgban (1998/20), Nemnyi Jzsef Nndor Paradox helyzet a romn gazdasgban (1998/18), Csandy Andrs A kelet-szlovkiai magyar vllalkozk mkdsnek krlmnyei Kirlyhelmec vidkn s A vllalkozsok alakulsa Kalotaszeg Felszegnek falvaiban (1999/52000/8), Incze Emma Nonprofit menedzsment (1999/2229), Vincze Mria: A CEFTA agrr- s kereskedelempolitikai megkzeltsben (1999/8, 15), Pusks Istvn: Inflcis knyvels elmlet s valsg (1998/39) stb. A lap pldnyszma megfelel anyagi httr hjn az vek folyamn fokozatosan cskkent, s 2000 jniusra 150200 pldnyra sorvadt, aminek oka inkbb a terjeszts gyakorlatlansga volt, hiszen tartalmi rdemeit a Magyar jsgrk Romniai Egyeslete (MRE) 1997-ben nvdjjal ismerte el. Vgl 265 lapszm utn 2000 decemberben bejelentette megsznst. Ettl kezdve web-lapknt, interneten teszi kzz anyagait. E vltozatban fszerkesztje Koszta Nagy Istvn, szerkeszti Gbor Mikls informatikus, Szakcs va Gabriella, Kacza Ibolya s Magyari Ibolya hrszerkesztk. (So. J.) Purjesz Bla (Mindszent, Csongrd vm., 1884. ? 1959. szept. 14. Szeged) orvostudomnyi szakr, szerkeszt. A szentesi llami Fgimnziumban letett rettsgi (1902) utn a budapesti egyetemen szerzett orvosdoktori diplomt (1907). 1908-tl a nagybtyja vezette kolozsvri Belgygyszati Klinika gyakornoka, majd 1913-tl tanrsegd. 1914-ben hromhnapos nmetorszgi tanulmnyton vesz rszt, 1915-ben a szv s vrkeringsi szervek kr- s gygytannak trgykrbl magntanrr habilitljk. A vilghbor alatt ezredorvosi szolglatot teljest. Miutn az egyetemi klinikkat 1919 oktberben a Kolozsvron ltestett romn egyetem birtokba veszi, magnpraxist folytat. Rszt vesz a kolozsvri felekezetkzi magyar egyetem tervezetnek kidolgozsban. 1920. szept. 1-jtl Benedek Lszlval kzsen mint fszerkesztk megindtjk a romniai magyarsg els gygyszati kzlnyt, a kthetente megjelen *Erdlyi Orvosi Lapot, amely a 4. szmtl az EME Orvostudomnyi Szakosztlynak hivatalos kzlnye alcmet viseli, s cmlapjn 1921. dec. 1-jtl mindketten alaptkknt szerepelnek. Purjesz Blnak hrom hosszabb tanulmnya s nhny szemlecikke jelent meg a lapban. 1921 nyarn Szegedre tvozik, ahol mint tanrsegd rszt vesz a Belgygyszati Klinika fellltsban. 1926-tl adjunktus, 1931-tl a Belgygyszati Diagnosztikai Klinika igazgat professzora. 1944 tavaszn, a zsidtrvnyek megjelense utn szrmazsa miatt meghurcoljk. 194445-ben az Orvostudomnyi Kar dknja, 194546-ban az egyetem rektora. 1946-ban dszdoktorr avatjk, 1950-ben nyugdjazzk. Tudomnyos munkssga Kolozsvrt az EME Orvostudomnyi Szakosztlynak keretben bontakozik ki az 1910-es vekben: els jelentsebb dolgozatai a szakosztly rtestjben, valamint a Gygyszatban, a Lechner Kroly Emlkknyvben (Kv. 1915) s a Szab Dnes Emlkknyvben (Kv. 1919) jelennek meg. Ezek tbbsgt klfldn nmetl is kzli. Fontosabb kutatsi terletei: a szv- s vrerek betegsgei, a jdanyagcsere, a rosszindulat daganatok megllaptsa. indtja meg Magyarorszgon a rendszeres sportlettani vizsglatokat. Nagyobb munki: A cukorbetegsg s az insulin (Bp. 1927); Der Vitamin B1 Stoffwechsel des Menschen und der Tiere unter normalen und pathologischen Zustnden (Bp. 1940); A belgygyszat s hatrterleteinek syndromi (Bp. 1965). 417

Rvnay Tams: Dr. P. B. (18841959). A szegedi Orvostudomnyi Egyetem vknyve az 1959/60. tanvrl 103 105. Berkesy Lszl: Dr. P. B. uo. 106108. Szegedi egyetemi almanach 19211970. Szeged 1971. 365.

(G. Gy.) Purjesz Zsigmond emlkezete A magyar orvos- s sajttrtnetben ismert szentesi eredet csald egyik legtehetsgesebb tagja volt ifj. Purjesz Zsigmond (18461918). A budapesti tanulmnyok utn elszr mint az Orvos-Sebszi Tanintzet belgygysz tanrsegde tlt egy vet Kolozsvron (1871/72), majd plyzat tjn 1880-ban elnyeri a kolozsvri tudomnyegyetem belgygyszati tanszkt. A tehetsges, logikus gondolkozsra nevel elad, a rendkvli diagnoszta, az emberszeretetet eltrbe llt gygysz, a ritka tapintatos kollga s a kitn szervez rvid id alatt kztiszteletnek rvend orvostanr lett. Tle tanultk meg a fiatalok a tnyleges gygytmunkt. Nevhez fzdik az els magyar belgygyszati tanknyvek megrsa (A krisme megllaptsra szksges vizsglati mdszerek. Bp. 1874; A klns kr- s gygytan kziknyve. Bp. 1874; A belgygyszat tanknyve. Bp. 1885. II. kiads 1889; III. kiads 1894); mintegy flszz dolgozatot fellel tudomnyos munkssga egybknt nem tl jelents. 1893-ban Kolozsvr kolerabiztosa, majd 189799-ben irnytsval tervezik s ptik meg a kolozsvri j Belgygyszati Klinikt. Ennek megnyitjn eladsban foglalja ssze nzeteit A klinikai tantsrl, tekintettel a diagnosztikra cmmel (Orvosi Hetilap 1899/50 51). Kartrsai s tantvnyai negyedszzados tanri mkdse vforduljra 1905-ben 45 dolgozatot tartalmaz emlkknyvet lltanak ssze. Mg munkaereje teljben, 1911-ben nyugdjaztatja magt, s felkltzik Budapestre. Ekkor a III. osztly Vaskorona-rend (1894), a kolozsvri dszpolgrsg, az udvari tancsosi cm (1901) utn magyar nemessget is kap. Tanszki utda, Jancs Mikls professzor buzglkodsa nyomn 1912. mjus 27-n a Belgygyszati Klinika udvari fkapujval szemben leleplezik ifj. Vastagh Gyrgy ksztette bronz mellszobrt. Kenyeres Balzs dkn mltatja a jelen lev nnepelt letplyjt, aki tzezer korons alaptvnyt tesz a szegny sors orvostanhallgatk tmogatsra. Ennek nyomn a medikusok Segt s nkpz Egyeslete mint dsztagnak megfesteti a portrjt. 1918. janur 27-n bekvetkezett halla utn vgakaratnak megfelelen Kolozsvrra szlltjk, s az Egyetemi Knyvtr elcsarnokbl helyezik nyugalomra 1918. janur 30-n. Az egyetem nevben Lechner Kroly dkn, a vros kpviseletben Esterhzy Lszl polgrmesterhelyettes bcsztatja; a vros dszsrhelyet ad neki. A klinika 1919. oktber 15-i romn tvtelt kveten a veszlybe kerlt krhzudvari emlkmvet a csald a hzsongrdi srra kltzteti (nem tisztzott, hogy a tetejn lev mellszoborral egytt-e). A k kzepn lv egykori gygytst brzol bronz domborm-bett is hinyzik ma a helyrl. A Purjesz s Jancs professzorok nevvel fmjelzett kolozsvri iskola a hbor utn hromfele szakadt. Egyrszt az egyetemmel s Jancs professzorral egytt Szegedre kltztek f kpviseli. Itt id. Purjesz Bla rvidesen a belgygyszati diagnosztika tanra lesz, a szintn Kolozsvrrl tteleped Engel Rudolf magntanr 1930-ban sszelltja A. M. Kir. Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem Belgygyszati klinikjnak s tanszknek trtnete 18721930 (Szeged 1931) cm szzlapos dolgozatt. Ebben a dokumentumokon kvl desapja, a krhzigazgat Engel Gbor s Jancs Mikls professzorok visszaemlkezseit is felhasznlva jellemzi Purjesz szemlyisgt, plyjt, s kzli mvei jegyzkt. A kolozsvri romn egyetemen tanszki utd Iuliu Haieganu professzor 1911-tl gyakornok, majd tanrsegd a klinikn , aki jl ismerte s mindig rtkelte eldei teljestmnyt. Egy 418

1926-os interjban a Purjesz- s Jancs-fle orvosi nzetek tovbbvivjnek vallja magt, aki igyekszik a krhzi fegyelmet s a betegek elltst azon a magas szinten tartani, amelyet a nagy klinikus, Purjesz irnytsa alatt elrtek. A purjeszi szellem teht mg j ideig a Haieganu-fle belklinikn is tovbb lt. Az Erdlyben mkd magyar orvosok a hszas-harmincas vekben kevs kivtellel mind Purjesz-tantvnyok voltak. Ezek az EME keretben jjalaktott Orvostudomnyi Szakosztlyban ltettk tovbb ~-t, annl is inkbb, mivel Purjesz 1881-tl vlasztmnyi tagja s lland eladja, 189697-ben s 190411-ben pedig elnke volt a szakosztlynak. vezette be 1905-tl, hogy ne havonta, hanem hetente tartsanak szaklseket, ami nagymrtkben fellendtette a kutatmunkt. Koleszr Lszl szakosztlyi elnk 1936 februrjban serleget ajndkozott a szakosztlynak, hogy vente serlegbeszddel emlkezzenek meg az EME egyik kiemelked orvostagjrl. 1937-ben az iskolaalapt Purjesz emlknek hdoltak. Az 1937. prilis 19-i CXXV. szaklsen Kappel Izidor megnyitjban idzte fel rajongva szeretett tanra letplyjt. Az prilis 24-i szztertkes Purjesz-emlkvacsorn Pardi Ferenc mondta a serlegbeszdet. A sohasem halvnyul emberszeretet s szigor ktelessgtuds voltak Purjesz alaptulajdonsgai, amelyek kitn megfigyelkpessge, nagy tudsa s szles ltkre segtsgvel az igazi nagy orvosok kz emeltk t llaptotta meg; a Magyar Belorvosok Egyeslete nevben annak elnke, ngyn Jnos pcsi professzor jellte ki az nnepelt helyt a magyar orvostrtnetben; Vsrhelyi Jnos pspk az orvosi lelkletrl beszlt. Msnap, prilis 25-n dleltt Koleszr Lszl beszde ksretben megkoszorztk a hzsongrdi Purjesz-srt. Pardi Ferenc az EME 1942. oktber 1820-i dsi vndorgylsn idzi jra emlkt. A kolozsvri egyetem szzadvgi orvostanrai c. eladsban a legterjedelmesebb, Purjesznek szentelt rszt gy zrja: Volt tantvnyai s betegei szobrot lltottak Purjesznek. l orvost mg alig rt hasonl megtiszteltets. Az idegen uralom alatt e szobrot is eltvoltottk, mint annyi ms jelt a magyar mveltsgnek. De ha Purjesz szobra el is tnt a klinika eltti trrl, emlke soha nem homlyosul el a tantvnyai szvben, akik meg vannak gyzdve, hogy a kolozsvri belgygyszati klinikn harmincegy ven t Hippokratsz mlt utda tanrkodott. Purjesz Zsigmond fia, Bla Gyuln lett krhzi forvos, lenya, vry Elemrn Purjesz Olga (18811944) a Monostor ti csaldi hzban maradt. Szalonjt apja kiterjedt rtelmisgi s mvsz barti kre rendszeresen ltogatta a kt vilghbor kzt, s gy az a magyar kultra egyik fkusznak szmtott. Rszben ezzel magyarzhat, hogy 1944. oktber 11-n mig sem azonostott egynek rtrtek a hzra, s a csaldot vendgeivel egytt legyilkoltk. A halottak egy rszt Purjesz professzor srjba temettk.
Emlkknyv. A kolozsvri Magyar Kirlyi Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem s klnsen ennek orvosi s termszettudomnyi intzetei. Bp. 1903. 30127. Dolgozatok P. Zs. negyedszzados tanri mkdse emlkre [Szerkesztik: Jancs Mikls, Szab Dnes]. Bp. 1906. A krhz nnepe. Ellenzk 1912. mj. 28. A Purjeszszobor leleplezse. jsg 1912. mj. 29. Az orvostanhallgatk nnepe. Ellenzk 1912. jn. 1. P. Zs. jsg 1918. jan. 29. Dr. P. Zs. temetse. jsg 1918. jan. 31. Jancs Mikls: P. Zs. Orvosi Hetilap 1918/7; u: P. Zs. Gygyszat 1918/2227. C. C.: De vorb cu dl. prof. dr. I. Haieganu, eful Clinicei medicale din Cluj. Patria 1926/14. Gyalui Farkas: A rgi Kolozsvr. Dr. P. Zs. Ellenzk 1927. febr. 13. Gergely Endre: Dr. P. Zs. orvostanr emlkezett nnepelte a Mzeum-Egyeslet Orvostudomnyi Szakosztlya. Keleti jsg 1937. pr. 22. Dr. P. Zs. orvosprofesszor emlkezete. Ellenzk 1937. pr. 23. Gergely Endre: Az orvosok orvosa. Keleti jsg 1937. pr. 27. Az EME Purjesz-emlknnepe. Revista MedicalOrvosi Szemle 1937/5. CXXV. szakls 1937. prilis h 19-n. rtest az EME Orvostudomnyi Szakosztlybl 1937. 114118. Purjeszemlkvacsora. uo. 131145. Pataki Jen: Az Orvostudomnyi Szakosztly trtnete 18791934. Az EME hromnegyedszzados tudomnyos mkdse 18591934. ClujKv. 1937. 89162. A Purjesz csald. Magyarorszgi zsid s zsid eredet csaldok. Szerkesztette Kempelen Bla. II. kt. Bp. 1938. 65. Az EME Dsen 1942. oktber h 1820. napjain tartott tizenhetedik vndorgylsnek Emlkknyve. Kv. 1943. 121130. Istoria medicinei romneti. 1972. 283, 359.

419

(G. Gy.) Pusks Attila (Kolozsvr, 1931. aug. 9.) biolgiai szakr. ~ Lajos fia. Kzpiskolt szlvrosa Piarista Fgimnziumban s az Adyincai Filceumban vgzett (1950); egyetemi diplomt a Bolyai Tudomnyegyetem Termszetrajzi Karn szerzett (1954). Tanri plyjt a cskszpvzi ltalnos iskolban kezdte (195455), tantott a cskszeredai vegyes lceumban (195558), majd Cskdnfalvn. 1959. mj. 12-n letartztattk s 6 tanrtrsval s 5 dikjukkal egytt a trsadalmi rend elleni felforgat tevkenysg s tiltott rsok terjesztse miatt fvdlottknt az elbbi vddal hsz-, az utbbival (ami tkp. egy sajt 56-os verst jelentette) tzvi brtnre tltk. 1964. aug. 3-n szabadult ltalnos kzkegyelem rvn. Sokig csak kereskedelmi munkahelyeket tlthetett be, majd a Kovszna megyei mezgazdasgi igazgatsghoz tartoz nvnyvdelmi felgyelsg biolgusa, ill. fbiolgusa s a nvnyvdelmi elrejelzs laboratriumnak igazgatja lett, nyugalomba vonulsig. 1990 utn jra politikai tevkenysgbe kezd, s az RMDSZ Kovszna megyei szervezetnek alelnke, a Volt Politikai Foglyok Szvetsge Kovszna megyei szervezetnek alelnke, Sepsiszentgyrgy vrosi tancsnak tagja. 1956-os helytllsrt a Magyar Kztrsasg elnke A hazrt s a szabadsgrt emlkremmel tntette ki (1991). 1969-tl kzlt tudomnynpszerst rsokat. A Ht, Dolgoz N, TETT, Megyei Tkr munkatrsa. 1972-ben Berde ron-djat nyert kolgiai jelleg, krnyezetvdelmi tanulmnyairt. lland eladja volt a *Pro Natura tboroknak. Mint rovartani szakrt a Kriterion Tka-sorozata szmra vlogatst s fordtst ksztett Jean Henri Fabre s Pasteur szakmunkibl. A bukaresti Kzponti Elrejelzsi Intzet s tbb megye lepkegyjtemnyeit hatrozta meg, s tbb szz fajjal rendelkez rovargyjtemnyt lltott ssze a Kovszna megyei Nvnyvdelmi Felgyelsg szmra. A Hromszk napilap hasbjain sorozatokban foglalkozik a gombaismeret, gygynvnyismeret, valamint a gyomnvnyek s kros rovarok elleni vdekezs krdseivel. nll munki: Bartaink s ellensgeink a rovarok (1975); Rovargyjtk knyve (Kv. 1976). A Pro natura c. gyjtemnyben (1995) Kmlnnk kell a rovarokat is c. tanulmnyval szerepel. jabb ktetei: A fenyk birodalmban (Kv. 1997), Nvnyvdelmi ABC (Sepsiszentgyrgy 2000).
Balogh Lszl: A fvdlott. Kzlve a szerz s te hol voltl, Szent Gyrgy? c. ktetben (Sepsiszentgyrgy 2001. 143172).

(B. Z.) Pusks Ferenc, P. Hugolin (Gyergyremete, 1908. jan. 15. 1993. dec. 27. Ds) egyhzi r. Kzpiskolai tanulmnyait Gyergyszentmiklson (1923) s a csksomlyi Ferences Szeminriumban (1927) vgezte, teolgiai tanulmnyait a vajdahunyadi ferences teolgin fejezte be (1931). Hitsznok Kolozsvrt, hitoktat Vajdahunyadon (193140), lelkigyakorlatvezet Szkelyudvarhelyen (194042), a kolozsvri rendtartomny titkra, folyiratszerkeszt (194243), Szkelyudvarhelyen a Szerafikum prefektusa (1943), Szatmrnmetiben hzfnk (194448), Kaplonyban plbnos (194851). 195157 kztt knyszerlakhelyen l Mriaradnn, majd Dsen, utna a szatmri, vgl a dsi zrda lakja. rsait A Hrnk s a Katolikus Naptr kzlte. nll munki: Igazhitek (drma, Kv. 1936. Remetei Ferenc lnven); Szent Antal lete (npies fzet, Kv. 1938 a Katholikus Vilg Knyvei 21. sz.); Ilyen az let (novellk, rajzok, Kv. 420

1940); Imdsi rk (elmlkedsek, Kv. 1943). Tovbbi kziratai, kztk Borvzfrd c. regnye, a Szent Bonaventura Nyomdban maradtak, megjelensket 1944 utn mr nem engedlyeztk. ri lneve: Remetei Ferenc. (B. E.) Pusks Ferenc (Kolozsvr, 1929. szept. 21.) fizikai szakr. Szlvrosban vgezte a Reformtus Kollgiumot (1948), a Bolyai Tudomnyegyetem matematikafizika szakn szerzett diplomt (1951). Az egyetemen tanrsegdknt lpett tudomnyos plyra; a fizikai tudomnyok doktora (1968), a BabeBolyai Egyetem professzora nyugalomba vonulsig (1995). Els rsa a Matematikai s Fizikai Lapokban jelent meg (1959). A Korunk kzlte dolgozatait a modern kozmolgirl (1962/9) s a negyedik halmazllapotrl (1983/2); A Htben a szilrd hidrognrl (1984/11), a Korunk vknyvben (1989) az elektromgneses sugrznrl rtekezett. Munkatrsa a Kriterionnl megjelent Fizikai kislexikon (1976) c. kziknyvnek s a Dielectrici i feroelectrici (Craiova 1982) c. monogrfinak. Fordtsban jelent meg magyarul tbb kzpiskolai fizikatanknyv. Egyetemi jegyzetnek cme Supraconductibilitate (1975). Mint az 1990-ben alakult Erdlyi Magyar Mszaki Tudomnyos Trsasg (EMT) alapt tagja, Zsak Jnossal egytt indtotta meg 1991-ben a Firka c. kzpiskols szakfolyiratot fizika informatikakmia trgykrrel. A Mszaki Szemle (1998) szerkesztbizottsgnak tagja. Az jjalakult EME Termszettudomnyi s Matematikai szakosztlynak Kzlemnyeiben (1992/1) tanulmnya jelent meg A modell-fogalom ismeretelmleti jelentsge a fizikban cmmel. Egy jabb Kriterion-kziknyv, az Elektrotechnikai kislexikon. III. (1994) fszerkesztje. (B. E.) Pusks Gyrgy (Algygy, 1911. jl. 4.) orvosi szakr. Kzpiskolt a sepsiszentgyrgyi Szkely Mik Kollgiumban vgzett (1928), egyetemi tanulmnyait a franciaorszgi Montpellier-ben folytatta, az orvosi diplomt Kolozsvrt szerezte meg (1934). Plyjt a kolozsvri Reformtus Krhz alorvosaknt kezdte, egyetemi gyakornok Debrecenben, ahol gyermekgygysz szakorvoss kpezi magt (1939), tanrsegd Kolozsvrt s Marosvsrhelyen (194048), az OGYI eladtanra, majd tanszkvezet professzora, a gyermekklinika vezet forvosa. Az orvostudomnyok doktora (1956). Dkni (195160), prorektori (195667) s rektori (196776) tisztsgeiben sikerlt az intzetet a korszer magyar tudomnyossg romniai kzpontjv fejlesztenie. A Romn Orvostudomnyi Akadmia levelez, 1990-tl rendes tagja. Az jjalakult EME Orvostudomnyi Szakosztlynak elnkv vlasztottk (1991). rdemes egyetemi tanr, rdemes orvos. 1994-ben Semmelweis Emlkremmel tntettk ki Budapesten. A marosvsrhelyi OGYI tbb folyiratnak (Aesculap, Orvosi Szemle, Revista Medical) felels, ill. fszerkesztje 196776 kztt; itt jelennek meg szaktanulmnyai. Kutatknt a csecsemkori vrszegnysg sajtos formival, a gyermekkori asztmatikus lgti betegsgek okaival s kezelskkel foglalkozik. Az Eurpai Pulmonolgiai Trsasg vknyveiben nmet nyelv kzlemnyeivel szerepel (197581). Publicisztikjban a Npjsg s A Ht hasbjain napirenden tartja a magyar orvoskpzs jogfolytonossgnak krdst (1990).

421

Szmos nemzetkzi kongresszuson vett rszt, gy Berlinben (1976), Varsban (1977), Magdeburgban (1980) s Moszkvban (1981). Tudomnyos munkjnak elismerseknt az Eurpai Gyermekpulmonolgiai Trsasg elnksgi tagjv vlasztottk (1976). Trsszerzje hrom Pediatria c. romn nyelv szak- s tanknyvnek (1960, 1962, 1965), romnul jelent meg a gyermekkori vzhinyos llapotokrl szl monogrfija is. Egyetemi jegyzetei: Gyermekgygyszati diagnosztika (Mv. 1951); Gyermekgygyszat (Mv. 1951, 1952, 1960 s egy hromktetes j kiadsa romn s magyar munkatrsakkal, uo. 1980). Szerkesztsben jelent meg az EME Orvostudomnyi rtestjnek 64, 65. s 66. ktete. Az EME Orvostudomnyi Szakosztlynak elnke (199094).
Debreczy Istvn: P. Gy. Tudomnyos arckpcsarnok. Mvelds 1982/12. Ppai Judit: A munkt szerettem. Beszlgets P. Gy.-gyel. A Ht 1988. aug. 11.

(P. H. M.) Pusks Lajos (Gyergyalfalu, 1901. mj. 22. Kolozsvr 1982. pr. 10.) pedaggiai r, mfordt. ~ Attila apja. Kzpiskolba Szkelyudvarhelyen, Nagyszebenben s Fogarason jrt; trtnelem szakos tanri diplomjt a budapesti, majd a bukaresti egyetemen szerezte (1924). Szakdolgozatnak tmja: II. Rkczi Ferenc kapcsolata a romn fejedelmekkel. Ksbb latin nyelvbl s jogbl (1933), majd magyar nyelvbl s irodalombl (1956) is szakkpestst szerzett. Tanri plyjt helyettes tanrknt a szkelyudvarhelyi Ref. Kollgiumban kezdte (1924/25), majd 192540 kztt a kolozsvri Piarista Gimnziumban tantott. 194044 kzt a kolozsvri magyar egyetem Gbor ron Dikotthonnak igazgatja. Kzben tovbbra is a Piarista Gimnzium tanra (194447), majd tant a gyulafehrvri Majlth Fgimnziumban (1947/48) s a Kolozsvrral szomszdos Bcs ltalnos iskoljban (194856), illetve Kolozsvron (195658) nyugdjazsig (1958). Nyugdjas veiben az egyhz felkrsre annak kolozsvri levltrt rendezi (197377). Tanri munkja keretben a pedaggia gyakorlati alkalmazsa, az ifjsg iskoln kvli nevelse, az iskolaszvetkezeti munka foglalkoztatta. 193037 kztt a kolozsvri rmai katolikus cserkszcsapatnak, 194244 kztt a Magyar Cserkszszvetsg IX. (erdlyi) Kerletnek parancsnoka. Amikor 1939-ben Kolozsvrt is megalakul a Magyar Npkzssg, t bzzk meg a trsadalmi szakosztly vezetsvel; ennek keretben hozza ltre az egykori tzes szervezet kzssgi hagyomnyait felelevent szomszdsgi szervezet-et, amelyben a vros magyarsgnak (fkppen a kisiparos, rtelmisgi s munksrtegeknek) jelents rszt sikerl tmrtenie, s a kirlyi diktatra krlmnyei kztt szles kr szocilis s csaldvdelmi munkt vgeznie. A mozgalom a bcsi dnts utn hivatalosan felveszi a Tzes Szervezet nevet. Ennek ln llva csatlakozik a Teleki Bla indtotta szervezkedshez a nmet megszlls ellen. Rszt vesz a vros mindennapi letnek zavartalan menett biztost munkban a nmet megszlls, a deportlsok, majd a fronttvonuls idszakban. Ezt kveten (194446) az EMKE Trsadalmi Szakosztlynak elnke. A szovjet kzigazgats idejn indulnak meg ellene a politikai vdaskodsok, amelyeknek kvetkezmnye a Tzes Szervezet felszmolsa, az politikai meghurcolsa, majd 1947-es internlsa. Az ifjsgnevelssel s a cserkszmunkval kapcsolatosan a Jbartban (192838) s az Erdlyi Iskolban (193639) jelentek meg rsai, ahol a falusi cserkszmunkrl, a cserkszetnek a kisebbsgi letben betlthet szereprl, jellemnevel hatsrl rt. 194044 kztt a kolozsvri Esti Lapban rendszeresen tudstott a Tzes Szervezet letrl, munkjrl. A Hangya Szvetkezet iskolaszvetkezeti munkjba bevonta a tanulifjsgot, rszvnyess tette ket, s tanknyvek, rszerek rustsnak jvedelmbl tmogatta a szegny dikokat. Egyik 422

ltrehozja a hziipart npszerst Alfa, valamint az Ararat nev szvetkezetnek, a Mhkas Dikszvetkezet knyvesboltjnak (1941). Nyugdjas veiben belefogott a csngkra vonatkoz dokumentumok gyjtsbe; a moldvai magyarok szmra seglyakcit is indtott. Lefordtotta latinbl Julius Caesar Comentarii de bello gallico c. munkjt (Kv. 1945), s Ppai Priz Ferenc Bkessget magamnak, msoknak (1977) c. Nagy Gza ltal sajt al rendezett ktete szmra a tuds latin nyelven rt tbb munkjt; fordtsokkal vett rszt a Pataki Jzsef gondozta Kolozsvri emlkrk (1990) c. memorktetben. nletrajzbl rszletek jelentek meg a Romniai Magyar Szban (Brtnnapl Szamosjvr, 1947 cmmel. 2000. febr. 9.), s Vincze Gbor bevezetjvel a Korunkban (1990/2; 1996/4), ahol az 193944 s 194447-es idszakokra vonatkoz rszleteket kzltk. nll kiadsban megjelent munki: l a trvny. A cserksztrvny nagy emberek letben (Kv. 1935); A tzves hatrknl. A kolozsvri rmai katolikus lceum cserkszcsapata megalakulsnak tzves vfordulja alkalmbl (Kv. 1937); Npkzssgi utakon. Beszmol a Npkzssg tevkenysgrl (Kv. 1940); Tizedessg s a kolozsvri tizedesek (Kv. 1942); A kzpkor trtnete (Tanknyv. Kv. 1946).
Pg [Pogny . Gbor]: P. L.: Jlia szp leny. Misztriumjtk. Kelet Npe 1940/9. Beke Gyrgy: P. L. A Ht 1979/42; u: Erdlyi gondok. Bp. 1990. Kiss Jen: Nekrolg. A Ht 1982/20. Csizmadia Andor: P. L. (nekrolg). j Ember (Bp.), 1982. mj. 2. Vincze Gbor: P. L. s a Kolozsvri Tzes Szervezet. Korunk 1996/4.

(B. E.) Pusks Sndor (Kolozsvr, 1928. jn. 18.) szobrszmvsz. Kzpiskolai tanulmnyait szlvrosa Piarista Fgimnziumban kezdte s a Reformtus Kollgiumban vgezte (1947), ugyanitt a Magyar Mvszeti Intzet hallgatja volt, majd annak felszmolsa utn a Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln szerzett diplomt szobrszati szakon (1953). Szabadfoglalkozs mvsz. rdekldsi terlete a nprajz, kermia, tvsmvszet. A Romniai Kpzmvszek Szvetsgnek tagja. 1957-ben megkapta a moszkvai Vilgifjsgi Tallkoz djt, 1968-ban a romn Kulturlis rdemrenddel tntettk ki. Mterme Marosvsrhelyen van. Npi, irodalmi s trtnelmi ihletettsg trszobrai kzl kiemelkedik Delly Ferenc s Tyukodi Antal sremlke a Hzsongrdi temetben, a Leny kannval a kolozsvri Botanikus Kertben, a Fiatalok Mamaia frdtelepen, a marosvsrhelyi Tavasz, Cskszeredban a gyermekkrhz eltt a Gyermekt vd anya, a Csng asszony Brass megyben Magurn. Mrvnyba rktette Bartk Blt, terrakotta Bethlen Gbor-szobra a szrhegyi mvsztelepre, a Petfi s Arany tallkozsa a nagyszalontai Arany Jnos Mzeumba kerlt. Horvth Istvn-sremlke (bronz s k, 1984) a magyarzdi temetben van. Megyei s orszgos killtsokon szerepel szobraival, killtott Velencben, Varsban, Moszkvban, Kairban, Szfiban, Damaszkuszban, Prizsban; 1996-ban rszt vett az erdlyi mvszek budapesti killtsn. 1972-ben a Romn Televzi magyar adshoz fehrfekete, 1978-ban a Sahia filmstdiban sznes portrfilmet ksztettek rla s munkirl. Dszlettervezssel is ksrletezett, Asztalos Istvn A fekete macska c. darabjt egy Harag Gyrgybemutat alkalmbl dekorlta. Szobrai alrsnl a Kolozsvri Pusks Sndor nevet hasznlja.
Gazda Jzsef: P. S. j szobrairl. Utunk 1959/7. Banner Zoltn: Idszer beszlgets P. S.-ral. Utunk 1965/45. Nagy Pl: Az anyag dicsrete. j let 1967/7. Pskndi Gza: A sejtelmesebb szpsg fel. Ifjmunks 1967.

423

pr. 15. Erdlyi Lajos: Vlemnynk szerint dszts. j let 1971/15. Blint Andrs: A vroskphez tartozik. Hargita 1983. aug. 28.

(B. E.) Puskel Pter Pl (Arad, 1941. pr. 16.) kzr. ~ Tnde Emese frje. Kzpiskolit szlvrosban vgezte (1959); a temesvri egyetemen tanri (1964), Bukarestben posztgradulis jsgri diplomt szerzett (1973). Tanri plyjt az Arad megyei Kisiratoson kezdte (196468); 1968-tl az aradi Vrs Lobog bels munkatrsa, az irodalmi s oktatsi rovatok szerkesztje; 1989 ta a Jelen c. lap mveldsi rovatnak vezetje. Els rst a Pionr c. lap kzlte (1952), sajt lapjain kvl ksbb a Bks Megyei Hrlapban is jelent meg rsa (Aradi iparos gyi Vcsey tbornok seregben. 1991. okt. 6.). sszegyjttte a Sznt Gyrgyre vonatkoz emlkeket (Jelen 1992. szept. 11.), tbb sorozatot szentelt Krenner Miklsnak (Spectator, a hdver, ... a levlr, ... a kzr. Jelen 1995. mj. 25.jn. 17.), a hres aradi iparosdinasztik bemutatsnak (Jelen 1991. mjusszeptember), vrosa kevss ismert nevezetessgeinek (uo. 1991). Az aradi oktats trtnete (Arad, 1997) c. emlkalbumban Basz Imre letmvt idzte. nll ktete: Arad marad. Helytrtneti s dokumentumriportok, beszlgetsek (Arad, 1997). Az aradi magyar sajt trtnete 18671940 c. munkja kziratban. (D. Gy.) Puskel Tnde Emese (Magyardell, 1956. mj. 3.) szerkeszt. ~ Pter felesge. Kzpiskolit Marosvsrhelyen a Bolyai Farkas Lceumban vgezte (1974), majd a BabeBolyai Egyetemen szerzett magyarfrancia szakos tanri diplomt (1981). ltalnos iskolai tanr volt az Arad megyei Majlton (198189), majd Aradon (1990-tl); kzben 199094 kztt az aradi helyi televzi magyar msornak fszerkesztje, 1994 ta a Duna TV, a Magyar Televzi, a bukaresti TV magyar adsa szmra kszt helyi riportokat, tudstsokat kls munkatrsknt. 199296 kztt a Kp c. diklap szerkesztje. Els rsa a Jbart c. lapban jelent meg 1969-ben. Riportjait az aradi Jelen is kzlte. Zld nyl c. rvidfilmje (1993), amelyben Eurpa legrgibb villamosvastja emlkt eleventette fel, Kassn s Klnben is bemutatsra kerlt. TV-filmet ksztett Munkcsy Mihly aradi tartzkodsrl (1994), a kt hbor kztti erdlyi jsgrs kimagasl szemlyisgrl, Krenner Miklsrl (Spectator Erdlyben, 1995), ktrszes dokumentumfilmben idzte a vilgosi fegyverlettelt (1995), s bemutatta az aradi 48-as Ereklyemzeum trtnett (1997). (D. Gy.) Pusztai Jnos (Szatmrnmeti, 1934. jn. 19.) przar. Szlvrosban vgzett fmipari szakiskolt (1952), s utna rvid idre a szatmri Dolgoz Np szerkesztsgbe kerlt (1952 53), onnan pedig hromvi katonskods (195457) utn a szatmri Uni gyrba lakatosnak. 1953-ban mr nhny verst kzlte az Utunk s ms lapok is, gy nem vletlen, hogy 1957-ben a Bnyavidki Fklyhoz hvjk riporternek. Sajt bevallsa szerint azonban nem szerette az jsgrskodst, kollgival sem tudott kijnni, ezrt 1964-ben megvlik a laptl, s az jsgrskodssal is vgleg felhagy. Rvid ideig Nagyszebenben, majd 1990-ig Nagybnyn szerszmlakatosknt dolgozik.

424

Noha 1953-tl tbb mint kt tucat verse s csupn egy karcolata jelent meg a lapokban, gy rzi, hogy igazi mfaja az nletrajzi elemekre alapozott regny. Egy riportban vallja: mindig is r akart lenni, de nem elgtette ki az, hogy egyszeren munksr legyen. Biztat hatssal volt r Balogh Edgr, akit 1963-ban rsaival felkeresett, s akivel aztn majdnem tz ven t levelezett. ... te dokumentcis, vastag naturalista vons, letlmnyes vagy... rta neki Balogh Edgr 1965-ben , de fel kell verekedned magad teljes mvszisgre, eurpai szintre (Korunk 1976/9). Els kisregnye, a Meglesett let, amely az svny a vilgba c. Forrs-ktetben (1965) jelent meg, tulajdonkppen kt nagy elbeszlst fogja egybe. A kritika elismerssel fogadta, brli szrevettk, mennyire ignyes nmagval szemben, s azt is, hogy egyedl kzdtt meg mondanivaljnak mvszi kifejezsrt. Szilgyi Jlia rzkarc-tmrsg jellembrzolst emelte ki, s azt, hogy nem tesz semmit hozz a valsghoz, hanem tapasztalatait kzli, ami realizmusnak legfbb ernye (Korunk 1966/2). Ills szekern c. kvetkez, 1969-ben megjelent regnynek cselekmnye az 1940-es vek vgtl az tvenes vekig terjed idt fogja t. A regny hse, Ifj Gyrgy passzv hs, az rk kisember, aki azonban nem kpes megrzkdtats nlkl belesimulni az j vilgba. Nem szvdert olvasmny jegyzi meg a knyvrl Glfalvi Gyrgy , de kiemeli irodalmunk e magnyos szegnylegnye ri felelssgrzett, fegyelmezett, lnyegre tr rsmdjt. Az egykor kltknt indul ~ elssorban a nyelvi tmrt ert s plasztikussgot hozta magval llaptja meg (Igaz Sz 1970/2). Klnben ~ maga vallja, hogy regnyei a valsgirodalomhoz tartoznak. De sokoldalbban s teljesebben igyekszem a valsgot brzolni, mint a leszktett rtelemben vett valsgirodalom, aminek cmn tlem csak a tnyek egyszer regisztrlst kvntk (Igaz Sz 1970/2). Nagy Istvntl, akit klnben szellemi atyjnak tekintett, nem csak az idk s a helysznek eltrse klnbzteti meg, hanem a maga vilgnak smktl megszabadtott ltsmdja is. Az r nem lehet a termelsben r mondja egy beszlgets sorn Kntor Lajosnak, majd gy folytatja: A klnbz helyzetek teljesen leth lerst akarom tvzni a korszer rstechnikval [...] Tovbbra sem trekszem n. ltvnyos irodalomra [...], hanem a mr eddig alaposan megismert krnyezet szigor, knyrtelen brzolst tartom fontosnak. A munks bels vilga rdekel engem (Korunk 1973/3). Kzel egy vtized telik el, amg jra jelentkezik, s rvid egymsutnban kt regnnyel is (A sereg. 1978; Zs birtoka. 1979). Elbbi egy visszavonul vesztes hadsereg nvtelen tbori cipsznek cselekvseit-gondolatait a kzppontba lltva sugallja a trtnelmi tudatossg szintje al nyomott, vak engedelmessgre krhoztatott szemlyisg torzulst; utbbi egy trtnelmi idn kvli parabolikus ltoms felidzsvel azt pldzza, hogy az nknyes, nrdek hatalom [...] puszta biolgiai megmaradsrt folytatott, cselekvsi alternatva nlkli kzdelem animlis sorsba sllyeszti az embert (Bertha Zoltn). Az eltelt id a kiads lehetsgnek kivrst jelentette, az r azonban mondanivaljhoz jszer kifejezsi eszkzt is kicsiholt. Amint maga vallja: eszmnye az volt, hogy amit ler, az tapinthat, zlelhet, szagolhat legyen. Ehhez azonban srtettebb kellett tennem a szvegemet: lemondtam a moralizlsrl [...], mellztem a kommentrokat, s a dolgok teljes megjelentst egy tgondolt jelkprendszer szolglatba lltottam [...] Burjnzbb lettek a mondataim, de pontosan gy szolgljk azt a hatst, amit el akarok rni (Igaz Sz 1979/2). Sajt bevallsa szerint, a Zs birtoka a rettegs s kitasztottsg knyve, A sereg a legyzets knyve. A kt regny hazai kritikusai megrsuk kivteles ri teljestmnyt emelik ki: Mzes Attila szerint ... risi stlusbravrnak vagyunk tani: a stlus ktsgbeesett kzdelme ez a valsg ellen, azzal, hogy maximlisan lekpezi azt; a cselekmny rtelmetlensge ellen, s ebben 425

a kzdelemben nllsul: eszkzbl cll lp el, s nll letet kezd, zsarnokk vlik. Az r zsarnokv is, aki erszakos gesztussal [...] egyszeren megszaktja a mellrendelsek radatt (Korunk 1980/5). A vert sereg mozdulatairl, rzseirl, cselekvseirl, gondolatvilgrl szemlytelenl szl, de mlt idej igealakjainak halmozsval, ami a sorjzsban annyira szemlytelenn teszi ezt a mozgst, hogy a szemlytelensgben vlik ltalnoss minden cselekedet (u). 1984-ben megjelent Futtz c. regnyvel egy trilgia indul, a Tatrjrs. ~ rstechnikjt tekintve az elbbi regnyeit folytatja: lenygz stilisztikai veretessggel, rnyalatossggal, a kzpkori miniatrkre s a pointilizmus vagy a konkrt divizionismus egyb kpzmvszeti vlfajaira egyarnt emlkeztet festi aprlkossggal (Bertha Zoltn). A cselekmnykeret azonban ez alkalommal a tatrjrs kora, s hse egyszer kovcsmester, aki a nyilvnvalan kzeled veszedelem kszbn li a maga megszokott lett, mikzben tudatt s tudattalanjt mr hatalmba kertette a pusztuls rme. Korntsem hagyomnyos utat jr trtnelmi regny ez, Pusztai gy beszl az vszzadokkal ezeltti emberekrl, esemnyekrl, mintha csak pr vvel ezeltt tallkozott volna velk. Nem trekszik korhsgre llaptja meg Nagy Pl , ezrt van benne annyi anakronizmus, ezek azonban nem zavarjk az olvast. Hiszen a szereplk sorsban, letrzsben a maguk idejre, letrzseire ismernek r. Az r semmit sem adott fel ri eszmnyeibl; azzal, hogy przjt szemmel lthatlag megtiszttotta a tlburjnz boztoktl s olvasmnyosabb tette, tehetsgnek jt erejrl nyjtott beszdes tanbizonysgot (Igaz Sz 1985/3). A knyv megjelenst a Kriterion ellen foganatostott retorzik kvettk; a trilgia folytatsa gy csak a rendszervlts utn kvetkezhetett. Ekkor azonban mr kiadsra vrtak (s a Helikonban kzlt rszletek rvn ismertt is vltak) az nletrajz ktetei. Az r 1979-ben elnyerte a *Pezsg-djat, 1979-ben, 1980-ban s 1983-ban a Romniai rszvetsg przadjt; 1990-ben Mikes Kelemen-djjal tntettk ki. A Romn Televzi magyar msorszerkesztsge 1990-ben, a Duna Televzi 1994-ben ksztett rla portrfilmet. Vgh Istvn festmnyen, Lta Lszl grafikban, Trs Gbor plaketten rktette meg arcvonsait. Ktetei: svny a vilgba. Kt elbeszls. 1965 = Forrs; Ills szekern. Regny. 1969; A sereg. Regny. 1978 (jrakiadsa Bp. 1983); Zs birtoka. Regny. Kv. 1979; Futtz. Regny. 1984; Hamu. Regny. Bp.Buk. 1992; Parzs. Regny. 1996; Csapdban. Regny. 1999; nletrajz. IIII. Bp. 1999.
Mtis Bla: Irodalmi rendfokozatok? Korunk 1963/11. Glfalvi Gyrgy: tra nyl svny. Utunk 1966/6; u: P. J.: Ills szekern. Igaz Sz 1970/2. Kntor Lajos: Emberben az emberit. Elre 1966. mrc. 18.; u: Ltssal megldott. Utunk 1970/9; u: Munksri sttusban. Korunk 1973/3. jrakzlve Korvlts. 1979. 205209. Kntor Lajos: Pirruszi gyzelem? Avagy: A sereg igaza? Utunk 1979/11. Kirly Lszl: P. J.: svny a vilgba. Utunk 1966/2; u: P. J.: Ills szekern. Utunk 1970/3. Szsz Jnos: P. J.: svny a vilgba. Ifjmunks 1966. febr. 17.; u: A Pusztai-jelensg. Igaz Sz 1980/8. Szilgyi Jlia: Rzkarc-tmrsg jellembrzols. Korunk 1966/2; u: Szigor krdsek mvsze. Ifjmunks 1970. febr. 19. Cseke Gbor: Ills szekern. Elre 1970. jan. 21. D. Szab Lajos: ri nvizsglat. Igazsg (Kv.) 1970. mrc. 18. Balogh Edgr levelei P. J.-hoz. Korunk 1976/9. Bretter Gyrgy: Mi is az a konkrtum, avagy mire kpes a szerszmlakatos, ha vgiggondolja a vilgot. A Ht 1977. pr. 8. jrakzlve Itt s mst. 1979. 517527; u: P. zenete. Elsz A sereg c. regnyhez. Kv. 1999. 515. P. J. mhelyben (Glfalvi Gyrgy, Kirly s Szilgyi Jlia, valamint P. J.). Igaz Sz 1979/2. Egyed Pter: Iszonnyal tisztt. Utunk 1980/17. Mzes Attila: Mit? Mirt? A fltehet krdsek lnyegrl. Korunk 1980/5. G. Balogh Attila: Ktetek (majdnem) ktetlen sorrendje. Igazsg (Kv.) 1981. jn. 24. Csoma Gyrgy: Az let szigor brzolst akartam megvalstani Beszlgets P. J.-sal. Bnyavidki Fklya 1981. jan. 31. Bertha Zoltn: Az els Forrs-nemzedk przja. Alfld 1982/7. jrakzlve Gond s m. Bp. 1994. 8587. Berkes Erzsbet: A sereg. P. J. regnye. let s Irodalom 1983/33. Drczy Pter: Magyar irodalom a hatrainkon tl. Magyar Nemzet 1984. jan. 24. M. Nagy Pter: P. J.: A sereg. Kritika 1984/6; u: P. J.: Futtz.

426

Kritika 1985/12. Rnay Lszl: a hborban. P. J.: A sereg. j rs 1984/6. Nagy Pl: Trtnelmi htkznapok alulnzetben. Igaz Sz 1985/3. Bozsik Bla: P. J.: Zs birtoka. A Ch 1990/12. Helyzetkpek. P. J. mhelyvallomsa. Lt 1991/1. Beke Gyrgy: Trtnelmi zenet. Knyvvilg 1992/9. Szrnyi Lszl: Beszlgets P. J.-sal. Viglia 1992. 5456. Bogdn Lszl: nkny, hbork, csapdk, avagy az nletrajz bizonyossga. A Ht 1993/11. Gittai Istvn: Trilgik tltosa. P. J. hatvanves. j Magyarorszg 1994. aug. 17. Weber Jzsef: P. J.: Tatrjrs. Somogy 1998/4.

(S. Zs.) Pusztai Klmn (Kolozsvr, 1944. jn. 7.) mszaki r. Szlvrosban a Brassai Smuel Lceumban rettsgizett (1961), a Kolozsvri Megyetemen villamosmrnki oklevelet szerzett (1965). Itt kezdi plyjt a szmtstechnikai tanszken, professzor s tanszkvezet, kzben bedolgoz tanr a Bukaresti Megyetemen (197075), ahol a szmtgpekrl szl rtekezsvel doktorl (1981). Munki: Gestiunea fiierelor (Szerztrsai Iosif Ignat s Emil Munteanu, Kv. 1992); Instruirea matematic cu derive (Szerztrsa Mircea Ivan. Kv. 1993). (J. D.) Pusztai Pter (Szrazajta, 1947. jan. 21.) grafikus. A bukaresti Nicolae Grigorescu Kpzmvszeti Fiskoln Kazr Lszl tantvnyaknt szerzett oklevelet (1974). Elbb az Ifjmunks, majd a Kriterion Knyvkiad grafikai szerkesztje. 1981-tl a kanadai Montrealban l. Az alkalmazott grafika vltozatos mfajai foglalkoztattk. Ksztett knyvbortkat, illusztrcikat, plaktokat, mvszi fnykpeket, a Kriterion kiadvnyait npszerst plaktokat. Alkotsai tbb nemzetkzi grafikai s plaktkilltson arattak sikert, gy Varsban 1974-ben s 1975-ben, Barcelonban 1975-ben, Montrealban, Brsszelben, Bzelben, Genfben s Bonnban. A romniai falurombolsok ellen tiltakoz plaktja a diktatra idejn vilgszerte ismertt vlt. 1990-ben tervezte az Erdlyi Szpmves Ch j sorozatnak knyvbortjt. 1991-ben mvszi fnykpeibl lltott ki Kolozsvrt.
gopcsa Marianna: A kpzelet jtkai. A Ht 1977/26. Molnos Lajos: ... a szlt szerettk igazn. Utunk 1981/6. Jzsa T. Istvn: Plyakezdk tlete. Helikon 1990/29. tk: P. P. fnykpei. Szabadsg 1991. szept. 7.

(M. J.) Pusztai Zsuzsa (Kolozsvr, 1948. mj. 23.) mszaki r. Szlvrosban a Brassai Smuel Lceumban rettsgizett (1966), villamosmrnki oklevelt a kolozsvri Megyetemen szerezte (1971). Plyjt a kolozsvri Szmtstechnikai Kutatintzetben kezdte mint kutat. 1988-ban tteleplt Magyarorszgra. A Pusks Ferenc szerkesztette Elektrotechnikai Kislexikon. III. (1994) c. Kriterion-kziknyv trsszerzje. (J. D.) Pusztai-Popovics Jzsef (Temesvr, 1912. dec. 1. 1985. okt. 6. Pcs) jsgr. A Dli Hrlapban jelentkezett, 1937-ben a Duna-posta Hrlaptudst Iroda, a Magyar Tvirati Iroda munkatrsa lett Budapesten, majd 1952-tl az Esti Pcsi Naplnl s a Dunntli Naplnl dolgozott. Kzben a Magyar t, a Lthatr, a Klgyi Szemle, a Kisebbsgi Krlevl kzlte rsait.

427

Harc egy falat kenyrrt c., mg csaldi nevn kiadott rst (Tv. 1935), amelyben a szocilis gondolat 19. s 20. szzadi rvnyeslst kveti nyomon, az Arany Jnos Trsasg plyzatn dicsretben rszestettk. Sorozatban jelentetett meg elemzseket a bcsi dntskor magyar llamkeretbe kerlt romnsg mveldsi helyzetrl, romn kulturlis nnepsgekrl szakErdlyben, st Micarea cooperatist a naionalitii romne din Transilvania de Nord (Kv. 1943) cmmel romn nyelven is rtkelte a romn lakossg gazdasgi trekvseit. Ismertette az szak-erdlyi romn kpzmvszetet s dvzlte egy Balkn Intzet megalakulst a magyar fvrosban. Egyb nll munki: Az erdlyi romnok kulturlis helyzete a bcsi dnts utn (Kecskemt 1942); Romn kultrlet a magyar Erdlyben (Pcs 1942); Az szak-erdlyi romn kpzmvszet (Pcs 1944); Az szak-erdlyi romnok gazdasgi helyzete 194044 (Pcs 1944); Balkn Intzet Budapesten (Bp. 1947). Romnul az szak-erdlyi romn szvetkezeti mozgalomrl (Kv. 1943) s a romn mveldsi let magyar mecnsairl s tmogatirl (Pcs 1944) jelentek meg nll ktetei. Fordtsban adtk ki magyarul Victor Cheresteiu Romni i unguri c. munkjt (Magyarok s romnok. Pcs 1948).
Barthy Jzsef: Erdlynek nincs j Jancs Benedekje. Erdlyi Szemle 1943/10. Szcs Lajos: Romn mveldsi nneplyek szak-Erdlyben. P. P. J. knyve. Hitel 1943/7.

(Sz. J.) Putnoky Gyula (Krmcbnya, 1901. nov. 14. 1985. okt. 27. Budapest) orvosi szakr. Kzpiskolit a miskolci Ref. Fgimnziumban vgezte, orvosi oklevelet a budapesti Pzmny Pter Tudomnyegyetemen szerzett (1925). A kolozsvri magyar egyetem ltalnos krtani s bakteriolgiai tanszkre 1942-ben neveztk ki tanrnak, 1944-ben Budapestre tvozott, ahol a Rkkutat Intzetben dolgozott, majd 1947-ben visszatrt Erdlybe, a Bolyai Tudomnyegyetem Marosvsrhelyre kihelyezett Orvosi Karnak, ksbb az OGYI-nak mikrobiolgiai tanszkt vezette 1954-ig. Megszervezte a Kzegszsggyi Intzetet (1949), amely a Szkelyfldn fejtett ki tevkenysget a hastfusz, vrhas, torokgyk, blfrgessg lekzdsre. 1954-tl a budapesti Orvostovbbkpz Intzet tanra. Tudomnyos trgykre a bakteriolgia, szerolgia s a rkkutats. Tbb mint 130 dolgozatt hazai s klfldi szaklapok kzltk. Nyomtatsban jelent meg ltalnos s rszletes bakteriolgia s vrustan, valamint Parasitologia (Mv. 1948) c. egyetemi jegyzete, melyet tbb knyomatos vltozat s a hromktetes Mikrobiolgiai jegyzet kvetett; ez hrom kiadst rt meg (Mv. 1951, 1954, 1957). (P. H. M.) Putnoky Mikls (Bukarest, 1852. szept. 4. 1935. jan. 10. Lugos) sztrr, mfordt, tanknyvr. desapja, ~ Jzsef (181452) a magyar szabadsgharc idejn a Lenkey-szzaddal trt haza. Vilgos utn tvolltben hallra tltk. Nagy Jzsef lnven emigrnsknt lt Bukarestben. Fia Nagyszebenben rettsgizett s a kolozsvri egyetemen szerzett klasszikafilolgusi oklevelet (1876). Tanr Nagyszebenben (187692), majd a lugosi fgimnziumban (18921911). A temesvri Arany Jnos Trsasg tagja. Els munkja az Abecedar maghiar pentru coala poporal (Nagyszeben 1879). Ezt tbb magyar nyelvoktatsi tanknyv kvette romn iskolk szmra. Budapesti s kolozsvri szakfolyiratok munkatrsa. Mint mfordt Carmen Sylva kltemnyeit ltette t magyarra s 428

mutatta be a Kisfaludy Trsasgban. Lefordtotta Aron Densuianu, Vasile Alecsandri verseit, s Arany Toldijbl romnra fordtott s jegyzetekkel ksrt rszleteket. Etymologicum Magnum Romaniae s az sszehasonlt filolgia Romniban (Ungaria 1891/35) c. tanulmnyval elnyerte az MTA djt. Nyugdjasknt a Temesvri Hrlap s Temesvarer Zeitung munkatrsa. F mvei: Magyarromn s romnmagyar kzi sztr (trsszerz I. Crian. Bp. 189395); Magyarromn sztr iskolai s magnhasznlatra (Lugos 1921; jrakiadsa uo. 1923); Romnmagyar sztr iskolai s magnhasznlatra (Lugos 1921; bvtett jrakiadsa, bevezetsl romn nyelvtannal, uo. 1923).
Rthy AndorVczy Leona: Magyar irodalom romnul. 18301970. Kll Kroly bevezet tanulmnyval. 1983. 524525.

(B. E.)

429

R
Rab Gza (Arad, 1903. jn. 8. 1979. pr. 17. Budapest) klt, jsgr. 1926-ig Aradon lt, ahol hrom versktete jelent meg. A katonai szolglat ell szktt Magyarorszgra. Szegeden tbb lap (Szegedi Napl, Szegedi jsg, Htfi Rendkvli jsg) munkatrsa. 1933 45 kztt Budapesten, 194546-ban Szegeden lt, majd hallig jra Budapesten dolgozott, zemi lapok szerkesztjeknt. Versktetei: Vgyhimnuszok (Arad 1923); Piros Minaret (uo. 1923); nek az j kincsrl (uo. 1924); Hitelbe jrt hallos tncok (Szeged 1927); Keresztton (uo. 1928); Meglakom n kunyhban is (uo. 1932); Szaladj csak (uo. 1933); R. G. rigmusos lmosknyve (uo. 1945).
Becsky Andor: R. G.: nek az j kincsrl. Vasrnapi jsg 1924/50. Juhsz Gyula: R. G.: Keresztton. Dlmagyarorszg 1928. szept. 8.

(. I.) Rab Jnos (Galgahvz, 1945. nov.) biolgiai szakr. Magyarpcskn rettsgizett (1963), oklevelet a BabeBolyai Egyetem BiolgiaFldrajz Karn szerzett (1968). ltalnos iskolai tanr Cskszentgyrgyn, majd Csomafalvn, 1975 ta a gyergyszentmiklsi Salamon Ern Ipari Lceum biolgiatanra. Els cikkt a Falvak Dolgoz Npe kzlte (1970). rdekldsi kre a npi nvnytan s npi gygyszat. A Korunkban jelent meg A biolgia tantsa nyelvtants is (1979/78) s A fejldsre tlt l anyag (1987/1) c. rsa. Gyimesbkk npi nvnyismerett (Npismereti Dolgozatok 1981) s a gyergyi nvnyneveket dolgozta fel. A Hargita munkatrsa. Szerztrsa az Eurpa hres kertje (Bp. 1993) c. gyjtemnyes ktetnek az etnobotanikrl mint az kolgia segdtudomnyrl szl rtekezsvel. A Gygyszerszet c. szakfolyiratban (Bp.) jabb npgygyszati adatok Gyimesbl c. kzlemnyvel szerepelt (1982/9). nll ktete: let s energia (Kv. 1986. Antenna-sorozat). ri nevei: Rabb Jnos, Bnk Jnos.
Cseke Pter: Lthegyi tprengsek. 1979. 160182. Bod Barna: Energia s evolci. Ifjmunks 1986/43. Kisgyrgy Zoltn: let s energia sszefggseirl lnyegretren. Falvak Dolgoz Npe 1986/42.

(N. T. F.) Rabocskai Lszl (Nagyajta, 1947. szept. 15.) termszettudomnyi szakr. Kzpiskolit a barti lceumban (1966) vgezte, majd a brassi Pedaggiai Fiskoln szerzett biolgia szakos tanri oklevelet (1972). Tanulmnyait a BabeBolyai Egyetem TermszetrajzBiolgia Karnak levelez hallgatjaknt egsztette ki. A Kovszna megyei Szkelyszldoboson (1972 74), Mikjfaluban (197489), azta a sepsiszentgyrgyi Vradi Jzsef ltalnos Iskolban tanr; 198089 kztt a Mlns kzsghez tartoz iskolk kzponti igazgatja is volt. Egyike a Kovszna megyei termszetbart s termszetvd mozgalom kezdemnyezinek; ezzel a munkjval sszefggen trsszerzje a *Pro natura c. Nmeth Jnos szerkesztette termszet- s krnyezetvdelmi tmutatnak (1994). Els rst a Falvak Dolgoz Npe kzlte (1972); tbbnyire termszetvdelmi s termszettudomnyi npszerst cikkei itt, valamint a Megyei Tkr, Hromszk, Erdlyi 430

Gyopr, Trtnelmnk, Jbart, A Ht hasbjain jelentek meg; utbbiban 198789-ben sorozata Veszlyeztetett fajok cmmel. (D. Gy.) Rcz Albert (Ajnd, 1941. jl. 18. 1987. szept. 11. Nagybnya) jsgr, helytrtnsz. Kzpiskolt Cskszeredban vgzett (1959), a BabeBolyai Egyetemen filozfiapedaggia trtnelem szakos diplomt szerzett (1964). Tanri plyjt Szatmrnmetiben az aut-szakmai iskolban kezdte (196578), majd Nagybnyn a Bnyavidki Fklya mveldsi rovatvezetje, ill. az Elre mramarosi tudstja. Els rst az egyetemi hallgatk szabadid-gazdlkodsrl a Korunk kzlte (1963/5); rsai jelentek meg az Utunk, Mvelds, A Ht hasbjain is. Oszczki Klmnnal egytt 1976-ban kt sorozatot kzlt a Bnyavidki Fklyban a nagybnyai festszet 80 ves trtnetrl, valamint Mramaros szereprl a Rkczi-fle szabadsgharcban; kzztette Thorma Jnos napljt (Bnyavidki Fklya 1971. jl.aug.), Petfi Nagybnya-vidki idzsnek tbb dokumentumt (uo. 1972. okt.dec.) s Fldesy Viktor keramikus nletrajzt (Mvelds 1980/89). (B. E.) Rcz Andrssi Sndor (Parajd, 1881) *Petfi Sndor emlkezete Rcz Anna *Rczn Zeitler Anna Rcz Gbor (Arad, 1928. jn. 15.) gygyszerszeti szakr, ~ Kotilla Erzsbet frje. A kzpiskolt az aradi Rm. Kat. Fgimnziumban vgezte (1946), majd prhuzamosan a Bolyai Tudomnyegyetemen a termszetrajzi s gygyszerszeti szak hallgatja volt. 1948-tl a marosvsrhelyi OGYI Gygyszerszeti Karn folytatta tanulmnyait, ahol diplomt (1950) s gygyszersz-doktori cmet (1958) szerzett. Ugyanitt 1949-tl gyakornok, a nvnytan, majd tanrsegd a drogismereti tanszken, 1968-tl tanszkvezet s doktortust irnyt egyetemi tanr. Hromszor is dkn: 195658, 196276 s 198486 kztt. Rszt vett az egyetem botanikus kertjnek ltestsben s 1952-tl irnytsban, nevhez fzdik az 1959-tl megjelen Magkatalgus s mellklete, a Note botanice (1965-tl) szerkesztse. Tbb nvnyi gygytermket elllt ksrleti zemrszleg s a marosvsrhelyi Gygyszergyr ltestsben vett rszt. Tbb hazai s klfldi tudomnyos trsasg tagja, a Romn Akadmia gygynvnykutat bizottsgnak elnke (197490), a Romn Orvosi Akadmia 1993-ban rendes tagjv vlasztotta. Vendgelad Belgiumban (1958), Grgorszgban (1967), Trkorszgban (1971), Nmetorszgban (1973); nyugdjazsa utn (1993) Pcsett telepedett le. Tudomnyos tevkenysge a gygynvnyek szvettanra, nvnykmijra, elfordulsra, termesztsre, hatstani vizsglatra, tovbb a npgygyszatra, termszetvdelemre s gygyszerszet-trtnetre terjed ki. Szakkzlemnyei 1951-tl 35 hazai s klfldi folyiratban, fleg az Orvosi SzemleRevista Medical, Farmacia, Naturwissenschaften, Acta Pharm. Hungarica, Die Pharmazie, Scientia Pharmaceutica, sterreichische Apoth. Zeitung, Termszetgygyszat hasbjain jelentek meg; egyb rsait a Korunk vknyv (1979), A Ht, Mvelds kzlte. Tanulmnya jelent meg (az Aluta 1972-es ktetben) a Benk Jzsef kziratban fellelhet, Erdvidk flrjra vonatkoz adatokrl (Rcz Erzsbet Johannval), a romniai Krptok gygynvnyflrjnak vdelmrl (Ocrotirea Naturii 19. kt. 1975); trtneti ttekintst adott az erdlyi magyar gygyszerszeti irodalomrl (Pter H. Mrival, 431

Gygyszerszet 1987/5) s az erdlyi magyar gygyszerszkpzsrl s gygyszerszeti irodalomrl a Genersich Antal Emlkknyvben (Bp.Mv. 1994) s A marosvsrhelyi magyar nyelv orvos- s gygyszerszkpzs 50 ve (Bp. 1996) c. ktetben. Trsszerzje a Plante medicinale i aromatice (1962, 1975) s a Farmacognozie (1967) c. egysges egyetemi tanknyveknek, szintn trsszerzje az A. Laza s E. Coiciu trsasgban romnul, majd magyarul is megjelent Gygy- s illolajos nvnyek c. knyvnek (1972, bvtett kiadsa 1975), valamint a Gygynvnyismeret c. mnek (trsszerzk Rcz-Kotilla Erzsbet s A. Laza, 1984). Tovbbi ktetei: Gygynvnyismeret a fitoterpia alapjai (Bp. 1992), Vadon term s termesztett gygynvnyek (Bp. 1994), Termszetes gygymdok komplementer medicina (Bp. 1999). Szerkesztsben jelent meg a Plante medicale din flora spontan a Bazinului Ciuc (Cskszereda 1968) s Fzi Jzseffel kzsen a Kovszna megye gygynvnyei (Sepsiszentgyrgy 1973) c. gyjtemnyes ktet. Fejezetet rt a Hargita megye gygy- s fszernvnyei (Cskszereda 1980) s a Korszer gygynvnyhasznlat (Kv. 1982; romn vltozata Kv. 1983) c. gyjtemnyes ktetekbe. nll ktetei s knyomatos egyetemi jegyzetei: ltalnos botanika. I; Sejttan s szvettan. II; Vegetatv szervek (Mv. 1954); Nvnyrendszer (Mv. 1956); Nvnyi sejttan, szvettan (Mv. 1960). Els szerzje a hromktetes Farmakognzia (Mv. 198387) c. jegyzetnek, ez romnul is megjelent. Rszt vett a Farmacopeea Romn gygyszerszknyv VIIIX. kiadsnak szerkesztsben (1956, 1965, 1976).
Nagy Mikls: R. G. (Marg). Utunk 1984/44. Rosts Zoltn: Visszajtszs. 1984. 176185.

(P. H. M.) Rcz Gyz (Ds, 1935. jan. 4. 1989. okt. 27. Kolozsvr) filozfiai szakr, esszr, irodalomkritikus, szerkeszt. Szamosjvron rettsgizett 1952-ben, a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett trtnelemfilozfia szakos oklevelet 1956-ban. Elbb gyakornok, majd tanrsegd a trtnelem tanszken, 1967-tl adjunktus, 1967-tl eladtanr, 1982-tl hallig a filozfia professzora. Kzben 197183 kztt a Korunk fszerkeszthelyettese, 1984 oktbertl, Gll Ernt felvltva, fszerkesztje. Magatartst ebben a funkcijban, a Ceauescu-rendszer ideolgiai agresszivitsnak fokozdsa idejn, maradktalan prthsg jellemezte. Publiklni IV. ves egyetemi hallgat korban kezdett. Els rst az Igazsg c. lap kzlte (Testvri sszefogs a tudomnyos munkban, 1955. nov. 17.) a tudomnyos dikkrk romn magyar egyttmkdsrl, de igazn magvas irodalomelmleti, eszttikai, mvszetfilozfiai s alkots-llektani esszi a hatvanas vektl jelentek meg az Utunk, a Korunk, az Igaz Sz s A Ht hasbjain. Kzben 1976-ban doktori cmet szerzett A Korunk mvszetfilozfiai problmi (19351940) cm disszertcijval, amelynek rvidtett szvege magyarul is megjelent (Az avantgarde mvszetfilozfiai problmi a npfronti Korunkban. A Ht 1976/3, 4, 5; Korunk vknyv 1976). Vlogatott tanulmnyait tartalmaz els ktete (rtelem s szpsg. 1977) heves vitkat vltott ki, plyatrsak (Bretter Gyrgy, Angi Istvn) s irodalomkritikusok (Jordky Lajos, Lng Gusztv, Marosi Pter, Szigeti Jzsef stb.) elemeztk. A vita jra fellngolt msodik gyjtemnyes ktetnek (A lrtl a metafizikig. 1976) megjelense utn is, klnsen Beke Gyrgynek a Brassi Lapokban (1976. okt. 2.) t kltv, Jzsef Attila j tantvnyv ellptet cikke nyomn, aki szerint szabadversei megvalstottk a filozfinak s 432

kltszetnek azt a dialektikus egysgt, amelyet mg Hegel sem tartott megvalsthatnak: a mvszi kp nem homlyostja el a fogalom kristlytiszta ragyogst. Az gy mellkvgnyra tereldtt vitt vgl Marosi Pter sszegezte (Utunk 1976/49), levonva a mrtktart kvetkeztetseket. Vlogatsban s elszavval jelent meg Bartalis Jnos verseinek ktete a Tanulk Knyvtrban (Vers, fj szpsg. Kv. 1977); ugyancsak rt elszt Salamon Lszl Ember, hol vagy? c. 1943-as akkor bezzott ktetnek jrakiadshoz is (1981). 1972-ben a Kolozsvri rk Trsasgnak, 1976-ban a Romniai rk Szvetsgnek djt nyerte el.
Angi Istvn: A szpsg tzisei. Igaz Sz 1973/5; u: Mg egyszer a szpsg tziseirl. Utunk 1973/29; u: A lehetsges metafizikja. Korunk vknyv 1981; u: Metafizikk vgn. A Ht 1989/45. Marosi Pter: Htlen hsg szpsge. Utunk 1973/25; u: Interdiszciplinris shajok. Utunk 1973/30; u: Metafiziktl a lrig vagy mgis a lrtl a metafizikig. Utunk 1976/49; jrakzlve: Vilg vgn virradat. 1980. 221226. Bretter Gyrgy: Eszmny s clszersg. A Ht 1973/10; jrakzlve: Itt s mst. 1979. 294300. Kntor Lajos: R. Gy.: rtelem s szpsg. Tiszatj 1973/7. Lng Gusztv: Kategrik indulata. Korunk 1973/8. Szigeti Jzsef: Egy vita margjra. Igaz Sz 1974/5. Glfalvi Zsolt: Vallomsos filozfia. A Ht 1976/3839. Aniszi Klmn: A filozfia s a mvszet jvje. Utunk 1976/12. Herdi Gusztv: Egy knyv jraolvastn. Korunk 1989/10; u: R. Gy. emlke. Utunk 1989/45.

(G. D.) RczKotilla Erzsbet (Arad, 1925. jn. 3.) gygyszerszeti szakr, ~ Gbor felesge. Szlvrosa Rm. Kat. Fgimnziumban rettsgizett (1946), a Bolyai Tudomnyegyetem matematikai s termszettudomnyi karnak gygyszerszeti szakn, majd 1949-tl a marosvsrhelyi OGYI Gygyszerszeti Karn folytatta tanulmnyait, ahol rdemdiplomval vgzett (1950). Mr dikkorban (1949-ben) gyakornok a drogismereti tanszken, itt, majd 1960tl a gygyszertani tanszken tanrsegd, a gygyszerszeti tudomnyok doktora (1962), adjunktus (1966). Az nevhez fzdik az nll gygyszerhatstani tanszk ltrehozsa, amelyet nyugdjazsig eladtanrknt vezet (196989). Rszt vett a gygynvnykert ltestsben s irnytsban. Tovbbkpz tanfolyamokon biofarmacit, farmakovigilencit s fitoterpit tantott. 1990-tl Budapesten, 1992-tl Pcsett vendgelad. 1993-ban Magyarorszgon telepedett le. Kutatmunkjban elbb a gygynvnyek termesztsvel s nemestsvel (levendula, rzsamusktli, cickafark), nvnyszvettani s nvnykmiai, majd hatstani vizsglatokkal foglalkozott. Szmos ksrletes mdszert dolgozott ki nvnyek gygyhatsnak kimutatsra. Tbb ksztmny mregtani vizsglatt is elvgezte. Kzlemnyei 21 hazai s klfldi folyiratban, fleg az Orvosi SzemleRevista Medical, Farmacia, Note Botanice, Gygyszerszet, Planta Medica, Die Pharmazie, Plantes Mdicales et Phytothrapie s ms szaklapok hasbjain jelentek meg, ismeretterjeszt rsait A Ht, Korunk, Mvelds, Dolgoz N kzlte. Tallmnyai: a mk nemestsnl hasznlatos mdszer kidolgozsa (1954), az pium helyettestsre alkalmas tinktra (1966), vizelethajt tea (1970) s vzhajt gygyszer (1990). Trsszerzje a Gygynvnyismeret (Rcz Gbor s A. Laza trsszerzkkel, 1984) s a Gygynvnyismeret a fitoterpia alapja (Bp. 1992) c. kziknyveknek, valamint a hromktetes Farmakognzia c. knyomatos egyetemi jegyzetnek (Mv. 195657), fszerzje a Farmakognziai vizsglatok (Mv. 1958) c. gyakorlati jegyzetnek. nll knyomatos jegyzete a hromktetes Farmakodinmia Gygyszerhatstan (Mv. 1977 84), ez megjelent romn nyelven is. Tanulmnyt rt a Korszer gygynvnyhasznlat cm Korunk-fzet magyar (Kv. 1982) s romn vltozatba (Kv. 1983). 433

Kovcs Magda: Gygynvnyek faggatja. Dolgoz N 1983/7. Nagy Mikls: R. K. E. (Marg). Utunk 1984/44. Csrs Istvn: Gygynvnyismereti knyv. Korunk 1985/2. Szprti Lilla: Asszonyarcok. Fben, fban az orvossg. j let 1988/5.

(P. H. M.) Rcz Lajos Ern (Petrozsny, 1928. jan. 15.) orvosi, orvos- s gygyszerszet-trtneti szakr. Kzpiskolit a gyulafehrvri Rmai Katolikus Majlth Fgimnziumban (1948), orvosi tanulmnyait a marosvsrhelyi egyetemen vgezte (1955); az orvostudomnyok doktora (1974). 1955 s 1960 kztt zemi krorvos Filipeti de Pdurn (Ploieti tartomny). 1960-ban versenyvizsgval a marosvsrhelyi OGYI krbonctani, majd anatmiai tanszkn kezdi egyetemi plyjt: tanrsegd, adjunktus, majd egyetemi eladtanr; a Gygyszerszeti Karon az anatmia s lettan eladja nyugalomba vonulsig (1998). 1998 ta az orvos- s gygyszerszet-trtneti tanszk magyar nyelv eladsait tartja radjas egyetemi tanri beosztsban. Kutatsi terletei s eredmnyei a krbonctani tanszken: a daganatos betegsg s a terhessg, a cukorbetegsg s terhessg, szervi elvltozsok a kzponti idegrendszer betegsgeiben; az anatmiai tanszken a fejldsi rendellenessgek, az arc, a szj, a nyelv s a fogak koronknti vrelltsa s beidegzse, a BICHAT-fle zsrcsom fejldse, koronknti alakja, szerkezete s lettana, az V. agyideg rzgainak anatmiai vltozatai, egyes gygyszerek s fizikai rtalmak teratogn hatsai a magzati fejlds kritikus szakaszaiban; az orvos- s gygyszerszet-trtneti tanszken hazai jrvnytrtnet (himl, pestis, kolera), oktats- s krhzszervezs, egyetemes s hazai gygyszerszet-trtnet, egyes anatmiai szervek, bonctani kpletek vagy ms orvosi felfedezsek magyar vonatkozsai (a Lenhossk orvosdinasztia, Bugt Pl, Mihlkovics Gza, Mihlik Pter, Apthy Istvn, Szentgothai Jnos, Krompecher Istvn, Hmori Jzsef, Maros Tibor, Rottenberg Mikls). Tudomnyos dolgozatai az Orvosi Szemle, a Morfologia Normal i Patologic, a Morphologie et Embryologie s az Anatomischer Anzeiger (Jena) folyiratokban magyar, angol s nmet nyelven jelentek meg. Egyetemi jegyzetei: Anatomia, fiziologia i patologia uman (Mv. 1986); Anatomia sistematic a omului. IV. (Mv. 199698). Trsszerzje a Seres-Sturm Lajos szerkesztette knyomatos Anatomie i fiziologie farmaceutic (Mv. 1990); illetve az Anatmia s lettan gygyszerszhallgatk rszre c. jegyzeteknek. Trsszerzje Papilian V. V. s Roca V. Gh. Histologia c. tanknyve magyar fordtsnak (Szvettan III. 1984). (P. H. M. . Z.) Rcz Mikls (Nagybnya, 1877. pr. 8. 1948. mrc. 31. Nagybnya) trtnsz, fordt. Nagybnyn rettsgizett (1896), majd trtnelem szakos tanri kpestst szerzett a kolozsvri egyetemen. 1906-tl a nagybnyai fgimnziumban trtnelemfldrajz szakos tanr, a tanri knyvtr, a pnz- s remgyjtemny, majd a nagybnyai mzeumban a knyvtr s a levltr re, nyugdjazsig (1938). Els rsa a Szzadokban (1900. 451454) Giusto Grion Guida storica di Cividale e del suo distretto c. munkjnak ismertetse. Elksztette a nagybnyai llami fgimnzium tanri knyvtrnak katalgust (A nagybnyai m. kir. llami fgimnzium XXIV. vi rtestje. Nagybnya 1911). Gombos F. Albin a trtnetkutats egyik remnysgeknt tartotta szmon s 434

rbzta a Kzpkori krniksok c. sorozat kt olasz vonatkozs krnikjnak magyar fordtst, amelyek az magyarz jegyzeteivel jelentek meg: Dino Compagni: Krnika. 12801312 (Brass 1902); A hrom Villani krnikja (Bp. 1909). J olasz tudst tanst ttr munkja tiszteletremlt vllalkozs volt rta rla Kiss Andrs, aki az 1902-ben kiadott Dino Compagni-krnikt a Tka-sorozatban a Rcz Mikls-fle fordts felhasznlsval jra megjelentette (Dino Compagni krnikja kornak esemnyeirl. 1989). Az 1902-ben kiadott Krnika fordtsnak gondos tnzse utn mgis gy reztk, hogy az akkori magyar fordts szvegt a mai olvas nyelvi ignyeihez kell idomtanunk, [...] az imitt-amott szlelt szvegbeli hinyokat ki kell egsztennk, s ami a dnt tnyez volt, bizonyos kifejezseket, mondatszerkesztseket [...] a mai olasz olvasnak sznt magyarzatok felhasznlsval kell tolmcsolnunk. (D. Gy.) Rczn Zeitler Anna (Ruda-Brd, 1920. pr. 10.) nyelvsz, mdszertani szakr. Kzpiskolai tanulmnyait a nagyszebeni Szent Orsolya zrda lenygimnziumban (193135) s a kolozsvri Marianum Lenygimnziumban (193539) vgezte; az I. Ferdinnd Egyetemen, illetve a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett nmetmagyar szakos tanri oklevelet (1943). Tanrsegd a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen, majd a Bolyai, illetve a BabeBolyai egyetemen a nmet nyelv s mdszertani tanszken, illetve a Gh. Dima Zenekonzervatriumban s a I. Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln; utbb klnbz kolozsvri kzpiskolkban tant, nyugdjazsig. Els munkja az Archiv des Vereins fr Siebenbrgische Landeskunde szz vet fellel (1843 1944) bibliogrfija, amely a folyirat 1944. vfolyamban (573612. lap) jelent meg. Doktori rtekezst Ina Seidel vilgkprl (Ina Seidels Weltanschauung und knstlerische Ausdruckformen in ihrem Werk) a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen vdte meg. Tbb egyetemi nmet nyelvi s mdszertani tanknyv, illetve segdknyv szerzje, trsszerzje; 19571968 kztt a bukaresti tanknyvkiadnl 13 nmet nyelv, magyar oktatsi nyelv kzpiskolk szmra tdolgozott tanknyve jelent meg az VXII. osztlyok szmra. Nmet irodalmi s mdszertani tanulmnyai jelentek meg a Korunkban (Gerhart Hauptmann erdlyi sznpadokon bemutatott Die Weber c. darabjrl, 1963/2), a Revista de Pedagogie c. szakfolyiratban (1968/5; 1968/11), a Probleme de metodica predrii disciplinei umaniste c. gyjtemnyes ktetben (Kv. 1965). Munki: Lesestcke fr deutsche Sprachbungen. Kv. 1956 (litograflt); Texte de specialitate pentru studenii Institutului de Arte Plastice Ion Andreescu. Kv. 1960 (litograflt); Die Metodik der deutschen Sprache als Fremdsprache in der Mittelschulen. Kv. 1960; Texte de specialitate pentru studenii Conservatorului de muzic Gh. Dima. Kv. 1961 (kzirat); Limba german. Vol. II. Texte de specialitate arte plastice, muzic, teatru, film. 1968 (trsszerz); A Bolyai Tudomnyegyetem nmet tanszke. Kv. 1999. (D. Gy.) rdi A romniai rdizs kezdetei a 20. szzad elejre nylnak vissza: 1908-ban ptette ki a Romn Tengeri Szolglat az els ad-vev llomst Konstancn. Kzel msfl vtized mlva (1921) szletett meg az els kormnyhatrozat egy ~-tvkzlsi hlzat kiptsrl, s mg t vnek kellett eltelnie, amg 1926 mrciusban megkezddtt az els prbaads sugrzsa a 435

bukaresti Elektrotechnikai Intzetben fellltott ksrleti adrl, majd jabb kt vnek, amg 1928. november 1-jn megindultak a Bukaresti Rdi rendszeres adsai. A rdizs romniai trtnett ettl kezdve a politikai, ill. jogi krlmnyek hatroztk meg: els idszaka 1944-ig tart, a msodik vilghbor-vgi politikai fordulatig; a msodik idszak, a kommunista prthatalom szolglatba lltott llami rdizs egszen 1989. december vgig, s az akkor bekvetkezett politikai fordulat utn alakult ki mai arculata, amelyet az llami, a kereskedelmi s a kzssgi rdizs egymsmellettisge jellemez. A magyar nyelv rdizs eltrtnete Romniban a kt vilghbor kzti idszakra nylik vissza: 1934-ben szletik egy terv, amely szerint Kolozsvron a Mtys szlhzban lteslne ~ad. Ez azonban csak terv marad. 1939-ben, a kirlyi diktatra idszakban iktatjk be elszr a bukaresti Romn Rdi msorba a napi ktszeri magyar nyelv hrszolglatot, amelynek clja: ellenslyozni a budapesti ~ egsz Erdlyben foghat adsait. Ugyancsak politikai propagandaclzat az 1944. aug. 23-a utn megindult Postul Dacia rvidhullmon (a francia, angol, orosz s nmet nyelv hrek mellett) sugrzott magyar nyelv hrmsora. A tbb mint 40 ven t tart prtllami rdizs f jellemzje a kzpontostottsg volt. rvnyeslt ez akkor is, amikor politikai meggondolsbl az 50-es vek kzepn ltrehoztk a terleti stdikat (Iai, Kolozsvr, Temesvr, Marosvsrhely, Craiova); azok adsrcst s idejt ugyanis kzpontilag llaptottk meg, ugyanakkor a terleti stdikban legfeljebb hivatalosan volt kisebbsgi osztly, valjban minden osztly kln-kln mkdtette a maga kisebbsgi kollektvit. A szakosods a marosvsrhelyi terleti stdi kivtelvel csak a romn nyelv adsok szmra adott fejldsi lehetsget. Az egsz idszakot vgig jellemezte a cenzra-felgyelet: eleinte a Sajtigazgatsg emberei jrtak be naponta a szerkesztsgekbe s ellenjegyeztk az elkszlt kziratokat, ksbb mr csak a terleti ~ vezetsge hallgatta le adsba kerls eltt a ksz msorokat. Az l msorokban is csak elzetesen jvhagyott szveget volt szabad felolvasni. A Bukaresti Rdi ktelkben 1945 tavaszn alakult ki magyar szerkesztsg, amely 1945. mjus 2-n sugrozta els msort. 1954-ig ez volt az egyetlen magyar nyelv msor. 1954. mrcius 15-n, a korbbi kolozsvri fikszerkesztsget nllstva indult meg az jonnan ltestett Kolozsvri Terleti Rdi; 1955. mjus 5-tl sugrzott a Temesvri Terleti Rdi, amelynek azonban magyar nyelv msora csak 1989. dec. 23-tl indult. Vgl 1958. mrcius 2n kezdte meg tevkenysgt a Marosvsrhelyi Terleti Rdi. 1985. jan. 12-n aztn egyetlen kzponti telefonutastsra az sszes vidki ~- (s televzi)stdikat megszntettk, hangszalaganyagukat Bukarestbe szllttattk, s egy Jilavn kialaktott kzponti raktrban, megvsra teljesen alkalmatlan krlmnyek kztt helyeztk el. A berendezseket azonban a stratgiai tartalkba sorolva tovbbra is kifogstalan mszaki llapotban tartottk. A prtllami idszakban jelennek meg a romniai magyar kzssgi rdizs csri: az 50-es vektl ugyancsak prtfelgyelet alatt szmos helyi rdistsi kzpont lteslt, ahonnan vezetken a kzponti mellett helyi rdekeltsg msorokat is kzvettenek. Ez a forma a ~kszlkek elterjedsig helyenknt igen npszer volt, a helyi munkatrsak kzl pedig tbben lettek hivatsos jsgrk, vagy kerltek levelezknt a sajt, a ~ vonzskrbe. Legtovbb ezek sorban az iskolai s dik~-k ltek, amelyeknek sajt dikszerkesztsgk volt, s helyi ignyeket kielgteni hivatott msorokat lltottak ssze. Kzlk ~trtneti jelentsgre az egyetemi ifjsg ~-i emelkedtek: a kolozsvri *Visszhang, a Marosvsrhelyi Dikrdi s a *Temesvri Dikrdi.

436

Az 1989-es fordulat utn kezdemnyezsek trtntek az llami hlzattl fggetlen magyar kzssgi rdizs ltrehozsra. Ez azonban anyagi lehetsgek hjn csak szerny keretek kztt (fleg egyhzi-felekezeti vonalon) tud magnak trt hdtani. Az 1991-ben hozott mdiatrvny rtelmben ugyanis kltsgvetsi tmogatsban csak a kzszolglati Romn Rdi (s annak hrom magyar terleti szerkesztsge) rszesl. A trvny lehetv tette ugyanakkor azt, hogy kereskedelmi trsasgok is kapjanak ~licencet, ezek viszont kltsgvetsi forrsokbl csak plyzatok tjn, szolgltatsi szerzdsek alapjn nyerhetnek tmogatst, fenntartsuk f forrsa teht a reklm, ami a magyar rdizs szmra legfeljebb a tmbmagyarsg lakta vidkeken jelent elegend bevteli forrst, ennek hjn a magyar nyelv msorok lte a legtbb esetben bizonytalan. Elsnek 1993-ban, Brassban, Medgyesen s Nagybnyn indultak helyi ~adsok magyar nyelven ltalban heti egy-kt rs adsidvel, s msoraik inkbb a kzssgi rdizs jegyeit hordoztk magukon. 19941995-ben gyarapodott a magyar nyelv ~-k, illetve msorok szma; ez 2002-re 18 vrosban elrte a 32-t. Mellettk megjelentek az egyhzi s felekezeti adk (szmuk 2002-ben 6), amelyek mr nem csak kzszolglati ~-k msorsvjban kapnak helyet, hanem rszben nll frekvencival rendelkeznek. A 24 rs adsidej kereskedelmi ~-k ltalban fokozatosan elhagyjk kzszolglati mintra kialakult kezdeti msorrendjket, s rvid hradkkal (helyi kzrdek, kulturlis s sporthrekkel) tzdelt szrakoztat msorokat ksztenek, zenvel, knny fejtr jtkokkal, reklmokhoz igaztva ket. Gyakoriak az interaktv (a kznsget is bevon) msorok, s terjedben van egy j rdis mfaj: a beugrat-msor. ltalban tudatosan a fiatal korosztlyok zlshez-ignyeihez igazodnak. A kereskedelmi ~-k egy rsze orszgos kiterjeds ~trsasgok helyi rszlegeknt sugroz magyar msort is, tbbnyire elszigetelten alaktva ki annak helyi ignyeket kielgteni hivatott tartalmt. Gyakoriak az idseket megszlt nosztalgiamsorok. Nhny kereskedelmi ~ (elssorban a tmbmagyarsg-lakta vidkeken) kzel 24 rs magyar nyelv msort sugroz, amelyeknek keretben a mfaji knlat is sokkal gazdagabb. Sajtos mfajt kpviselnek a kzpiskolk rdistsi hlzatain mkd iskola~-k, amelyek az 50-es vekben jttek ltre, s egy-msfl vtized utn el is sorvadtak, 1989 utn azonban j nhnyuk jraledt, s fontoss vltak a kzpiskolai oktatsban s nevelsben. Ugyancsak az 50-es vekben sok helytt mkdtt zemi vagy vrosi rdistsi kzpont; ezek a maguk idejn a kzponti kzszolglati ad msora mellett sajt helyi msort is sugroztak, s a tmegtjkoztats jelents eszkzei voltak. A 60-es vek vgre azonban rendre megszntek. Rdis jsgrkpzs Romniban magyar nyelven sehol nem folyik. 1994 mrciusban a Magyar jsgrk Romniai Egyeslete (MRE) szervezett rdis-tvs tanfolyamot Csp Sndor vezetsvel; alkalmi jelleg rdis tovbbkpzst biztost a Magyar Rdi is. 1994 ta a kolozsvri BabeBolyai Egyetem jsgr szakn s a nagyvradi Ady Endre Sajtkollgiumban tantanak rdis ismereteket. Magyar jsgrk is tanulnak a Romn Rdi bels oktatsi rendszerben mkd ~egyetemen, 2002-ben pedig kommunikcis szak indult a Sapientia Erdlyi Magyar Egyetem keretben. A rdis jsgrszakma problmit a MRE ltal 1996-ban szervezett szles kr tallkoz ta vente rdis konferencik tartjk napirenden. 1998-ban, ugyancsak a MRE kezdemnyezsre elkszlt a romniai magyar ~-k hallgatsgnak felmrse is, reprezentatv mintavtel lapjn. Az adatokat Magyari Tivadar dolgozta fel.

437

A romniai magyar rdisok szakmai elismerse volt a Marosvsrhelyi Terleti Rdinak 1991ben odatlt Lt-dj s az 1998-as MRE klndj. Zenei szerkeszti munkjrt ugyancsak a MRE klndjban rszeslt 1995-ben Borbly Zoltn. letmdjat s EMKE-djat kapott Muzsnay Magda s Somai Ferenc; 2001-ben a MOSZ Aranytoll-djt nyerte el Mag Pter. 1993 ta a MRE vente adja ki szakmai djait: 1993-ra Lszl Ferenc, 1994-re Olh Gl Elvira, 1995-re Lszl Edit, 1996-ra Muzsnay Magda, 1998-ra Kiss Dnes, 1999-re Simon Gbor, 2000re Csatri Melinda rszeslt e szakmai djban, illetve rdis dicsretben. 2001-re letmdjat kapott Vri Marianna, szakmai djat Gergely Zsuzsa s rdis dicsretet Szuszmi Zsuzsa; emlkdjban rszeslt Tomcsnyi Tibor, kezd rdis-djban Srmsi Bocskai Jnos. A Bukaresti Rdi Magyar Szerkesztsge a Romn Rdi kzponti stdiinak szerkezetben a nmet szerkesztsggel egytt a kisebbsgi szerkesztsget alkotja. Els adst 1945. mjus 2-n sugroztk a Sfntu Sava kollgium pletbl. Eleinte fl rt, majd kt rt sugrzott naponta, amelyet a terleti stdik megalakulsval jra cskkentettek. 1956 oktberben s novemberben tmenetileg megemeltk adsidejt s politikai kommentrokkal, irodalmi msorokkal igyekeztek ellenslyozni a magyarorszgi esemnyek hatst. 1987 ta napi 60 perc az antennaideje. 198990 forduljn 2 ra adst is ksztettek, de ksbb a szerkesztsg krse ellenre visszatrtek a 60 percre. Besorolsa orszgos hatsugar, de csak Erdlyben, a magyarlakta terleteken hallgathat, kizrlag kzphullmon, a Krptokon tl pedig csupn Bukarestben. A bukaresti magyar szerkesztsget megalakulsakor a prtpropaganda eszkznek tekintettk, a legfrissebb hrek sugrzsa, az llampolitika npszerstse volt a feladata. 19481954 kztt fikszerkesztsge mkdtt Kolozsvron. A 40-es, 50-es vekben hangfelvtelt nagyon krlmnyesen kszthettek, a tudstk telefonon adtk le anyagukat, amelyet gyorsrssal jegyzett le Waldmann Emi gyors- s gprn. A hallgatk levlbeli krseit is figyelembe vettk a msorok szerkesztsekor. Azta a tudsti hlzat rvn kapja az adskrzet hreit, ma a legtbb erdlyi vrosban van tudstja. Fontosabb msorok, rovatok: A nap jegyzete, Hrad, Frum, Lapszemle, Knyvespolc, A hallgat a sz (1996). 194554 kztt havonta jelentkezett a Rdisznhz, vforduls irodalmi msorokat szerkesztettek, klasszikus kltkrl emlkeztek; e msorokban sokszor szerepelt Banner Zoltn. Ksbb az irodalmi msorok alkalmiak lettek: irodalmi esemnyekhez, vfordulkhoz, knyvbemutatkhoz (pl. Illys Kinga CD-bemutatjhoz), a bukaresti mveldsi let magyar vonatkozsaihoz ktdtek. Bukaresti, illetve vidki rk vegyesen jutottak szhoz. Interjkat kzvettettek, illetve versek, przai mvek rszletei kerltek felolvassra. Megszlalt Szemlr Ferenc, Szsz Jnos, Huszr Sndor, Domokos Gza, Kacs Sndor stb. A Bukaresti Rdi tbb rtegmsort sugrzott: volt nk rja, ifjsgi ra, gyermekmsor, gazdasgi s kultrkrnika, sport, kl-, illetve belpolitikai szemle, jogi tancsad. 19901992 kztt rendkvl npszer volt Mag Pter kommentrmsora: Lttuk, hallottuk, elmondjuk. Mellette az els parlamenti ciklusban Zonda Attila kpvisel jelentkezett htrl htre parlamenti politikai jegyzeteivel, s Halsz Anna s Szsz Jnos publicisztiki, Bres Katalin tudstsai a korszak mrtkad ~-i kz emeltk a bukaresti ~ magyar adsait. A romniai magyar irodalom els nagyllegzet hangjtkt: St Andrs s Hajdu Zoltn szndarabjt, a Meztlbas menyasszonyt itt sugroztk 1950-ben; ~-ra alkalmazta Marosi Pter, Jordky Lajos s Kovcs Ferenc; a hangfelvtelek a kolozsvri llami Magyar Sznhzban kszltek. 438

Fszerkesztk: Nagy Csaba (194548), Kovcs Jnos (194954), Petrariu Eugen (1954), Benedek Anna, Bodor Pl (19701979), Knya Anna (198085), Molnr Vilmos (198589), Mag Pter (198992), Jurca Lucia (199296), Sntha Dan (199698), Majtnyi gnes (1998 ta). Az els szerkesztsg tagjai 1945-ben: dm Mikls, Ardeleanu Gyngyi, Mann Endre, Ungr Terz; az 195255. vekben szerkesztk: Barna Zsuzsa, Borbs Mria, Ercse Edit (mezgazdasgi rovatvezet), Grdos Pter (spec. riporter), Konsza Judit, Knya Anna, Kovcs Ferenc, Nagy Erzsbet, Rzsa Mria, Szcs Olga, Vajda Erzsbet, Varga Lajos; ksbbi munkatrsak: Aszdi Jnos (50-es vek), Ferencz Zsuzsanna, Jagamas Ilona, Hegeds Lszl (1964), Mag Pter, Molnr Vilmos, Solymos Ivn, Szkely Endre; az 1954 eltt mkdtt kolozsvri fikszerkesztsg munkatrsai: brahm Jnos, Keresztes Zoltn, Kovcs Ferenc, Muzsnay Magda. A szerkesztsg 2002-ben: Bogdn Tibor, Darvas Enik, Forr Lszl, Kabay Annamria, Kajcsa Bernadett, Majtnyi Ildik, Sallay Ibolya, Vincze Lornd, vidki tudstk: Ambrus Attila, Farkas Rka, Kalmr Zoltn, Kelemen Ferenc, Mszros Ildik, Mezei Sndor, Olh Gl Elvira, T. Szab Edit. A Kolozsvri Rdi Magyar Osztlya a Romn Rdi regionlis ~-ja, 2002 jliusig terleti stdija. sszadsideje napi 18 (heti 126) ra; magyar adsid napi 5 (heti 34) ra. A bukaresti ~ magyar szerkesztsgnek 1948-ban nylt fikszerkesztsgbl fejldtt ki. 1954. mrcius 15-n sugrozta els adst, erdlyi ~stdiknt. A magyar szerkesztsg adsideje 1954-ben napi 1 ra, 1956-ban 1 ra 30 perc, 1967-ben 1 ra 45 perc, 1972-ben napi 3 ra 30 perc, 1985-ben napi 3 ra, 1989-ben napi 4 ra, 2001-ben napi 5 ra. A ~ megalakulsakor felefele arnyban sugroztak magyar, illetve romn nyelven, ksbb minden adsid-nvelskor ntt a klnbsg a romn s a magyar antennaid kztt, ami a szerkesztsgeken belli arnyokat kzvetlenl is befolysolta. 1958-ig Erdly egsz terletrl ksztettk msoraikat, 1958-ban, a Marosvsrhelyi Rdi megalakulsval megosztottk a terletet: Bihar, Kolozs, Mramaros s Szeben tartomny, illetve a ksbbi Bihar, Beszterce-Naszd, Fehr, Kolozs, Mramaros, Szatmr, Szeben, Szilgy megye terletrl ksztettek hreket, tudstsokat, riportokat. A magyar adsok szmra megengedtk a riportutakat Hunyad tartomnyba, illetve a ksbbi Hunyad megybe is, amely terletileg a Temesvri Rdihoz tartozott, ott viszont nem volt magyar nyelv szerkesztsg. Els szkhelye a Rkczi t 60 sz. alatti, talaktott villban volt. j pletet 1967-ben kaptak a Dont t 107. sz. alatt (felavattk 1967. december 30-n). 1989 decembert kveten ~- s televzistdiknt alakult jj; 1993-ban a ~ s a televzi sztvlt, s ltrehoztk a Kolozsvri Televzi magyar szerkesztsgt. Msorszerkezete (2002-ben) reggel 810 ra kztt zens tjkoztat magazin, tematikus, szolgltat, illetve rtegmsorok (szocilis, kulturlis, gyermekmsor, falumsor, tancsadk, egyhzi msor), hrad, msorelzetes; dlutn 1618,30 kztt Slgerra, klnbz tmj zens magazinok, Napra hradmsor (htftl pntekig), szombaton mveldsi magazin, klnbz zenemsorok. Szombaton Lthatr (politikai-kzleti magazin), jazz, kulturlis magazin, vasrnap ~-istentisztelet, zens zenetek, Vidkrl vidkre (falumsor), ~sznhz, egyhzi msor. A msorok tszervezsnek f szempontja volt 1995-ben s 1996-ban a tjkoztat msorok erstse. 1995-ben megszntettk a 30 percesnl hosszabb szveges msorokat. 1997-ben bels felmrs kszlt a hallgatk szrevtelei szerint. 1998-ban a MRE ltal vgzett felmrsnek hatsa volt a msorrcs tszervezsben, azta vente kszl felmrs 439

Kolozsvrott s krnykn. Eszerint a magyar msorok hallgatottsga magasabb, mint a romnok. Fontosabb msorok, rovatok mg 2002-ben: Napra (hrad, 1992 ta), Hangol (tjkoztat msor, 1996 ta), Rejtett vilgok (mvszeti magazin, 1998 ta), Mozgstr (gazdasgi, pnzgyi magazin, 1998 ta), Sznes szttes (szombat dlutn), Rdisznhz, Versajndk. Fennllsa sorn a kolozsvri ~ leghosszabb let msort Xntus Jnos szerkesztette: tudomnyos helyismereti, termszettudomnyos msora, a Jjjn velnk 19561969 kztt, folytatsa, a Fld s g 19691985 kztt szerepelt adsban. Npszer msorok voltak mg: Rgybimb (gyerekmsor, Keszy Harmath Vera 197274), Nkrl nknek (Bisztricsnyi Klra 19681980), Mvszsarok (Nmeth Jlia), Kiveszflben lev mestersgek nyomban (Keszy Harmath Vera 19721978), Hogy jusson vers mindenkinek (19701985), Zsibong (19681985, 19901994), ezutn Egyetemi Hrad, illetve Ifjsgi msor (1998-ig), Zenei portrk (Balla Zsfia), Vallomsok a szlfldrl (Keszy Harmath Vera). Szkely Rajmond E15-s orszgt cmmel helyismereti riportmsort ksztett a BorsNagyvradKolozsvr vonalon, Hazai krkp cmmel pedig vrosokat, kzsgeket bemutat sorozatot szerkesztett hsz ven t. Npszer volt Sebesi Imre nyugdjas-msora, a Szieszta (19901995) is. Az agitcis brigdok modelljt idrl idre a ~-ban is fleleventette a prtvezets, s gy kerl sor valamennyi romn s magyar szerkesztsgben nyilvnos msorokra, amelyek a kzssg eltt kszltek, majd a teljes hangvtelt az adsid korltai szerint tmrtettk. A Kolozsvri Rdinak ez a msora volt 19681985 kztt az Akusztikon Stdi, amelynek 32 nyilvnos adst rendeztk meg a nagy stdiban. Ebben elsnek, az Utunkkal egyttmkdve, 1968. jnius 9-n avatott irodalmi sznpadot a Kolozsvri Rdi. Szerkesztk: Huszr Sndor s Kovcs Ferenc, rendezk: Lszl Ger s Szinberger Sndor voltak. Msodik adsa, a Lgbl kapott irodalom is nagy sikert aratott, az eladst egy httel ksbb a Magyar Sznhzban telt hz eltt ismteltk meg. Harmadik alkalommal 1970. szeptember 27-n Bartk Bla emlkmsort szerveztek Cantata profana cmmel. A msor kezdemnyezje Banner Zoltn s Buzs Pl volt. Ksbb az Akusztikon Stdi dikeladsokat is msorra tztt (szerkesztette Keszy Harmath Vera s Csp Sndor); Bnffyhunyadon rezd a fldet, a szt, az embert cmmel kszlt msor (szerkesztette Muzsnay Magda). 1972-ben a kztrsasg kikiltsnak 25. vfordulja alkalmbl Neked tiszteleg cmmel kzvettettk nyilvnos ~adst. Az Akusztikon stdi ksbb egyre inkbb a prtrl s vezetjrl szl verses-nekes agitcis montzzs alakult. 1984-ben volt az utols adsa. nll rovat volt a Kolozsvri Rdiban Az irodalom nyomban (1968, szerkeszt Huszr Sndor s Huszrn Szigeti Irma), amelyben Knydi Sndor, Nagy Istvn, Blint Tibor, Fldes Lszl, Bartalis Jnos, Szemlr Ferenc, Szab Gyula, Ks Kroly, Horvth Istvn, Kiss Jen, Tams Gspr, Szab Zoltn, Lszlffy Aladr szlalt meg. Az Aranylapokban neves irodalomtrtnszek, a BabeBolyai Egyetem magyar tanszknek tanrai szerepeltek. Kovcs Ferenc A bartsg iskolja c. msorban a magyar mveldstrtnet kiemelked szemlyisgei romn rtrsakkal prostva kerltek adsba (Jsika Mikls s Gheorghe Lazr, Ady Endre s Octavian Goga, Emil Isac s Kuncz Aladr stb.). A Nyelvr c. Szab T. Attila professzor kezdemnyezsre szletett rovat a magyar nyelv romlsrl, a kisebbsgi krnyezet ltal okozott szkincsszegnyedsrl szlt. Nemsokra betiltottk, ugyanis a hivatalos vlemny szerint a romn nyelv hatsa a magyarra csak rvendetes lehet. Az r s alkots rovatban (197475) Muzsnay Magda meghvottai hangkpekben szltak az irodalomrl: Kemny Jnos a marosvcsi Helikon-tallkozkrl, Ks Kroly az Erdlyi Helikonrl s az Erdlyi Szpmves Chrl, Tabry Gza a Holnaposokrl s Adyrl. Ennek a sorozatnak eredmnyeknt Bartalis Jnos csaknem szz verst rzi hangszalag a klt eladsban. Nagy Istvn nletrajzi 440

regnynek, a Sncaljnak az els oldalait olvasta szalagra. Asztalos Istvn, Horvth Istvn, Horvth Imre, Frany Zoltn, Kiss Jen, Molter Kroly, Tomcsa Sndor vallomsai s mvei szintn hangszalagra kerltek. Szemlr Ferenc Cenk alatti versfzre is elhangzott. A fiatalabb rk kzl Szab Gyula, Bajor Andor, Fodor Sndor szintn vendge volt a msornak. Szintn Muzsnay Magda msora volt a Nagy regek, megszlalt benne Balog Edgr, Endre Kroly, Fnyi Istvn, Frany Zoltn, Gy. Szab Bla, Horvth Imre, Jak Zsigmond, Kemny Jnos, Kiss Jen, Ks Kroly, Salamon Lszl. Az irodalmi let esemnyeinek, az rtelmisg tallkozinak hangdokumentumait is gyjttte ssze: a nagyvradi Irodalmi Kerekasztal msorait, a Korunk Galria kthetenknt rendezett trlatainak megnyitit. Kolozsvri ltogatsaik sorn hangfelvteleket ksztett a ~ Nmeth Lszlval s Tamsi ronnal. Emlkezetes msora volt mg a kolozsvri ~-nak a Mveldsi Album (szerkesztette Kovcs Ferenc), az Irodalommvszet (szerkeszt Muzsnay Magda, majd Bisztricsnyi Klra), a Mkedvelk msora (a Megneklnk Romnia cm ktelez orszgos mveldsi seregszemle megrktse, de amelyben Muzsnay Magda egy-egy kzsg magyar npi hagyomnyait mutatta be). Portrmsor volt az rk a mikrofon eltt, illetve Mvszek a mikrofon eltt (szerkesztette Kovcs Ferenc, Muzsnay Magda s Balla Zsfia), a Kedvenc verseim (195758, szerkesztette Lukcs Jnos), Hogy jusson vers mindenkinek (19701985, els szerkesztje Huszr Irma). A korabeli ideolgiai utastsok hvtk letre A prt zszlaja alatt vagy A szovjet ember cm msort. Fontos helyet tltttek be a kolozsvri ~ magyar adsaiban a sznhzi msorok: a Sznhzi futr, A mvszetek hullmhosszn (szerkeszt Huszrn Szigeti Irma), a Thlia szolglatban (sznhztrtnet, szerkeszt Keszy Harmath Vera, munkatrsai Kt Jzsef s Saszet Gza, 197274). A Regny folytatsokban c. sorozat keretben Kovcs Ferenc dramatizlta Mricz Zsigmond, Nyr Jzsef, Makkai Sndor mveit. A zenei szerkesztk 1955-tl kezdden mdszeresen hangszalagra rgztettk Kolozsvr zenei letnek legfontosabb esemnyeit. Gyakran szerepeltek a msorokban a kolozsvri ~ stdijban kszlt felvtelekkel hazai nekesek, eladmvszek, karmesterek. Felvtelek kszltek tbb jeles hazai zenealkots sbemutatjrl is. A Vetettem violt c. l npzent bemutat msort szerkesztette Demny Piroska (197185 s 19901996 kztt). A Barangols Zeneorszgban c. msorban (19681969) Guttman Mihly az egyetemes zene, Junger Ervin a romniai magyar zene trtnett mutatta be. Tbb eredeti knnyzene-hangfelvtelt is riz a kolozsvri ~ szalagtra. Rdis operasszelltsokat 1958. mjus 31-n kzvettett elszr a kolozsvri ~. Az els darabot Dek Tams s Szinberger Sndor rta Dryn Kolozsvron cmmel, ksbb, egyttmkdve a kolozsvri llami Magyar Operval, elkszlt a Carmen, a Traviata rdivltozata is. A szalagtr kln kincseiknt tartjk nyilvn a Nagy Istvn-krus felvteleit. Npszer volt a Derre der cm ~kabar (19681984 kztt). A Kolozsvri Rdi rendszeresen flvette s kzvettette a vros sznhzi letnek esemnyeit: az itt jtszott darabokat. nll sorozatuk volt azonban a Rdisznhz. Az els szndarabot (a Meztlbas menyasszonyt) 1950-ben alkalmaztk ~-ra Kolozsvron, ezt mg a Bukaresti Rdi sugrozta. A kolozsvri ~ szerkeszti azonban mr 1954-ben elksztettk az els sznhzi felvtelt: Katona Jzsef Bnk bnjt. Az els igazi ~jtk 1955-ben szletett: Arany Jnos Tolditrilgijt alkalmazta ~-ra s rendezte Patks Gyrgy. Ksbb a ~ szmra eredeti hangjtkot rt Huszr Sndor, Csvossy Gyrgy, Lszlffy Csaba. 19541985 kztt sszesen 840 sznhzi szalagot iktattak a szalagtrba, kzttk 21 eredeti hangjtkot, s versbl, elbeszlsbl, regnybl, valamint szndarabbl ksztett 73 ~jtkot. A kolozsvri ~ eredeti hangjtkainak 441

ri mg Dek Tams, Halsz Anna, Horvth Bla, Nagy Istvn, Panek Zoltn, P. Lengyel Jzsef, Sigmond Istvn, Szemlr Ferenc, Szinberger Sndor, Tams Gspr. A kolozsvri szerkesztk kzl a ~jtkok szerzi kztt szerepel brahm Jnos, Csp Sndor, Polacsek Jzsef, Kovcs Ferenc, Muzsnay Magda, Keszy Harmath Vera. Aranyszalagtr: a hivatalos rendelkezsek szerint meg kellett/lehetett rizni az adsba kerlt felvteleket. Ezek kzl aztn kiemeltk a klnleges fontossgnak tekintetteket, s gy kezdett kialakulni az Aranyszalagtr. Eleinte csak az elhunyt szemlyek felvtelei kerltek bele, a tbbi az Operatv, illetve a Fond jelzet szalagtrba. 1967 utn szervezett mdon valsult meg a szalagtr fejlesztse, s 19701980 kztt a rendezse, amely 1985-ben 214 felvtelt, ezenkvl mg 840 sznhzi felvtelt, 3714 irodalmi msort, 1308 zens sszelltst, 753 politikaitrsadalmi s 1078 kulturlis msort, sszesen 7907 szalagot tartalmazott. Ezek egyharmada az elnmts (1985) utn elveszett, illetve megsemmislt Bukarestben: szmos szalagot a bukaresti ~ cenzornak utastsra selejteztek ki. Eltntek pl. azok a szalagok, amelyek irodalmi esemnyek, esetenknt sznhzi fprbk teljes felvteleit tartalmaztk, de ideolgiai okok miatt nem kerltek sugrzsra. Eltntek Muzsnay Magda beszlgetsei Ks Krollyal, tovbb azok a hangszalagok, amelyek klfldre tvozott rk, sznszek hangjt riztk. Eltnt a hangfelvtel Nmeth Lszlval s Tamsi ronnal. 1989 utn visszakerlt az anyag megmaradt rsze Kolozsvrra, ahol hangszalagon jelenleg is rzik Asztalos Istvn novellit, karcolatait, prily Lajos, Bartalis Jnos, Horvth Istvn verseit, Kacs Sndor novelljt, Kemny Jnos regnyrszlett, Kiss Jen verseit, Majtnyi Erik, Lszlffy Aladr, Marton Lili, Olosz Lajos, St Andrs, Szentimrei Jen, Szilgyi Domokos mveinek hangfelvtelt, Ks Kroly beszlgetst Bodor Pllal az Orszgptrl. Megvannak a kpzmvszekkel (Benczdi Sndor, Cseh Gusztv, Nagy Imre, Gy. Szab Bla, Szervtiusz Jen, Vida Gza), sznszekkel (Cska Jzsef, Fekete Mihly, Kovcs Gyrgy, Kll Bla, Por Lili, Rtonyi Rbert, Senklszky Endre, Szab Ern), Ruha Istvn hegedmvsszel kszlt felvtelek is. Kln rdekessgek Iuliu Haieganu orvosprofesszor s Emil Isac magyar nyelv hangfelvtelei. A Kolozsvri Rdi rgi sznhzi felvtelei kzl szmos szalagot restaurltak 19902002 kztt a Magyar Rdiban. 1998 ta digitlisan troljk a felvteleket. Alapt szerkesztsg: igazgat Ludovic Raiu (Rcz Lajos, 19541969). Szerkesztk: brahm Jnos (19541965), Muzsnay Magda, Keresztes Zoltn (195458), Kovcs Ferenc (19541985, 19891995), Peresn Szikszai Margit, Mikls Kroly; zeneszerkesztk: Porzsolt Viktor, Zoltn Erzsbet, Tham Gabriella, Tsik Istvn; hrszerkesztk: Blint Ibolya, Mag Judit, Darida Gyrgy, Szab Zoltn; bemondk: Vmfalvi Mikls, Szigeti Irma; levelezs: Simonyi va. A magyar adsok vezetje volt 19541956 kztt Vasile Grunea aligazgat s Kovcs Ferenc osztlyvezet; 195682 kztt Somai Ferenc, 198285 kztt Orbn Ferenc, 198993 kztt Csp Sndor, 199395 kztt Somai Ferenc s 1995 ta Orbn Katalin (aligazgati, osztlyvezeti vagy szerkesztsgi titkri funkciban). Tovbbi munkatrsak: Lukcs Jnos (19561958), Polacsek (ri nevn P. Lengyel) Jzsef (19671985), brahm Jnos (19541965), Hegeds Istvn, Vajda Andrs, Szkely Rajmond (19621985), Lszl Ferenc (1989 ta), Aradics Lszl (19651971), Tthfalussy Bla (1972 1985, 19891991), Csp Sndor (19681972, 19891993), Koppndin Nagy gnes (1968), Balla Zsfia (19721985), Tsik Istvn (1973-), Somai Ferenc (19541985, 19891995), Sebesi Imre (19581985, 19891995), Kalinovszky Dezs (19681985, 19891993), Orbn Katalin (1993 ta), Kelemen Hunor (19901997), Szab Kinga (19901995), Buchwald Ami (1990 1993), Nmeth Jlia (19701985, 19891993), Keszy Harmath Vera (19721985), Bisztricsnyi Klra (19681980), Aniszi Klmn (1971), Jzsa Istvn (1971), Zgoni Olga (19721980) Lszl Tibor (1991 ta), Nmeth Attila (1991 ta), Juhsz va (1993 ta), Mihly Istvn (1993 442

ta), Sntha Emke (1995 ta), Barazsuly Emil (1996), Papp Levente (1995), Rosts Istvn (1993 ta). Bemond volt Szamossy Kornlia, Psztor Jnos, Trk Katalin, Szigeti Irma. Dikknt a kolozsvri ~ munkatrsa volt: Bartunek Istvn, Csky Zoltn, Cseke Pter, Csif Jnos, Glfi Melinda, Gymesi va, Jszbernyi Emese. Az 19891990-ben jraindul szerkesztsg: Csp Sndor, Somai Ferenc, Kalinovszky Dezs, Nmeth Jlia, Muzsnay Magda, Kovcs Ferenc, Sebesi Imre, Tthfalussy Bla, Lszl Ferenc, Szabn Bartha Anik (198990), Bardcz Sndor (19901993), Brdos Mria, Bdizs Edit, Benk Judit, Csatri Melinda, Fris F. Zoltn, Ludvig Daniella (19901993), Zilahi Csaba (1990 ta), Mrkus Etelka (19901993), Sebesi Karen Attila (19901993), Xantus Gbor (1989). Szerkesztsg 2002-ben: Orbn Katalin, Bnyai Margit, Brdos Mria, Benk Judit, Bdizs Edit, Csatri Melinda, Demny Pter, Frizs Ferenczy Zoltn, Gergely Zsuzsa, Jakab va, Lszl Tibor, Maksay Magdolna, Mihly Istvn, Muzsnay Magda, Nmeth Attila, Papp Zakor Andrs, Rosts Istvn, Sntha Emke, Szilgyi Szabolcs, Szuszmi Zsuzsa, Zilahi Csaba. Tudstk: Ambrus Attila (Brass), Fleki Zoltn (Cskszereda), Gnczi Irnke (Beszterce), Ionescu Nicolette (Nagyvrad), Mezei Sndor (Nagyenyed), Sim Jzsef (Szatmr). lland kls munkatrsak: Lszl Ferenc, Muzsnay Magda. Riporterek: Ercsey Ferenc, Forrai Szernke, Lepedus Pter, Kinizsi Zoltn. A Marosvsrhelyi Rdi a Romn Rdi regionlis ~-ja, a Magyar Autonm Tartomny ~jaknt sugrozta els adst 1958. mrcius 2-n Megszlal a Szkelyfld cmmel. 1985. janur 12.1989. december 22. kztt sznetelt. Adsainak nyelve romn s magyar; 1990 ta nmet adst, 1998 ta cigny msort is sugroz. sszadsid: napi 18 ra. Kzphullm adin napi 2 rban, vasrnap 30 percben a bukaresti magyar s nmet adst is sugrozza. Magyar adsid-vltozsok: 1958-ban a ksrleti adsok idejn 60, majd napi 90 perccel indult, 1968-ban napi 120 perc, 198485 kztt napi 3 rra ntt; 1989 vgn napi 4 ra, 199096 kztt napi 5 ra, vasrnap 7 ra, 2001-tl, URH-val napi 7, vasrnap 8 ra. Fontosabb msorok, rovatok 2002-ben: Rdijsg, Periszkp, Peremvilg, Helikon, Itthon Erdlyben, Hitvilg, Igehirdets, Rgik, Gazdasgi magazin, Gazdalet, Csaldi Album, Dlutni vlts (1416 ra kztt), Fogadra (politikusokkal), Miben segthetnk, Cserebere, Szemafor, Kvnsgmuzsika, l muzsika, Trvnytr, Gyermekmsor, Dlkr, Sznek s formk, Ltjtok, feleim, mik vagyunk (riportmsor), Tanterem, Kispad. Klnleges msorok: havonta Dleltti duplex a Kolozsvri Rdival; Vrosunk jeles szemlyisgei meghvottak a mikrofon eltt; Vastaps (Gyergyszentmikls, Szkelyudvarhely, Nyrdszereda, Ditr, 19781984); Szivrvny (nylt msor a hallgatkkal 19801984 kztt: Kszonaltz, Marosvsrhely, Brass, 1990: Marosvsrhely); Frd-show (19972000); Szilveszteri Rdikabar (1990 ta); l nylt msort ksztett 1998-ban Brass magyar szemlyisgeivel, ebben sajt verst mondta el Lendvay va, a brassi sajtrl beszlt Madaras Lzr, Gellrt Lajos, Ambrus Attila, a televzirl Blint Ferenc. Klnleges, msorral egyenrtk volt a Gurul a ~ akci, amikor a magyar s a romn szerkesztsg nhny munkatrsa, a mszakiakkal egytt, tbb szz kilomteres kerkpros krtrt tett meg a ~ npszerstsrt, s az trl csaknem rnknt helyszni tudstsokat kldtek haza. 2001-ben hasonl szkelyfldi, 2002-ben mezsgi, szszfldi s szkelyfldi krtra kerlt sor. Irodalmi msorok: Kilt (19901999), Helikon (1999 ta), Irodalmi s mvszeti napl (1959 1985), Vasrnapi Mozaik (19671985), Rdisznhz (1958 ta), Sznek s formk (1993-tl), Magyar nkltk (19971999), Megy a magn (19751985), Erdlyi Mzeum (19901999), Kaleidoszkp, A mvelds hajlkai, Lrai gyngyszemek (19781985, 19901996), Kortrs 443

hazai kltk (19781985). Npszer volt (197884) a Szerkesszk egytt, Filmrl, mozirl (1996 ta); Dlkr, Mit rnk hagytak a szzadok, Operasarok, Tjak s emberek (19831985); elhangzott egy msor keretben Jzsef Attila sszes verse (19961999). A Megy a magn c. hlabdamsor keretben 421 erdlyi magyar rtelmisgit kerestek fel 19761985 kztt, portrinterjban mutattk be, Aurel Ciupt, Balogh Edgrt, Bernth Ernt, Bodor Plt, Domokos Gzt, Demny Lajost, Endre Krolyt, Farkas rpdot, Flp Antal Andort, Hamar Mrtont, Harag Gyrgyt, Jecza Ptert, Kntor Lajost, Ks Krolyt, Marosi Ildikt, Olosz Lajost, Ruha Istvnt, Spielmann Jzsefet, Szab T. Attilt, Szkely Jnost, Szilgyi Domokost, Tor Tibort, Tompa Miklst, Trzner Erkel Saroltt, Vida Gzt, Vita Zsigmondot. A msort Csif Jnos kezdemnyezte, a felvtelek nagy rszt Nagy Mikls Kunddal felvltva ksztettk, de dolgozott a magnnak Kovcs Istvn, goston Vilmos, Jszbernyi Emese, Tfalvi Zoltn s Gspr Sndor is. A mezgazdasgi szakmsor munkatrsa vtizedeken t Tams Lajos volt. A Nyelvmvel rovatot (19911998 kztt) Bartha Jnos ksztette. Az l trtnelem (19901999) adsaiban, Tth Bla szerkesztsben, fleg a kommunista rendszer visszalseirl szmoltak be brtnvekrl, hadifogsgrl, munkatborokrl. A mikrofon eltt megszlalk kzl tbbek visszaemlkezsei ktetben is megjelentek (Kilyn Kroly, Zsigmond Ferenc). Az Irodalmi s Mvszeti Naplban (19581985), amelyet Vincze Ferenc, majd Lukcs Jnos, utbb Nagy Mikls Kund szerkesztett, megszlalt Olh Tibor, Jnoshzy Gyrgy, Izsk Jzsef, Kicsi Antal, Kocziny Lszl, Katona Szab Istvn, Mszros Jzsef, Nagy Pl, Veress Dniel, St Andrs, Glfalvi Zsolt, Gspr Tibor, Kovcs Levente, dr. Imreh Ern, Sebestyn/Spielmann Mihly, Nemes Lszl, Gergely Gza, Oltyn Lszl; vallomsaival szerepelt Tompa Lszl, Tomcsa Sndor, Kovcs Gyrgy (az r), Nagy Istvn, Bartalis Jnos, Frany Zoltn, Nmeth Lszl, Knydi Sndor, Kiss Jen, St Andrs. A ~ szmra rt hangjtkokkal, adaptcikkal volt jelen Balogh Edgr, Beke Gyrgy, Bzdi Gyrgy, Endre Kroly, Frany Zoltn, Gagyi Lszl, Gspr Tibor, Hajdu Zoltn, Horvth Imre, Kacs Sndor, Knydi Sndor, Kovcs Gyrgy, Majtnyi Erik, Lrinczi Lszl, Marton Lili, Metz Istvn, Molter Kroly, Nagy Istvn, St Andrs, Szab Lajos, Szsz Bla, Xntus Jnos. A szerkesztsg munkatrsai kzl tbben (goston Vilmos, Csif Jnos, Komzsik Istvn, Kovcs Istvn, Tfalvi Zoltn, 1999-ben Simon Gbor) szintn rtak hangjtkot. Szmos rtegmsor kzleti frumot jelentett. Nagy siker volt a gyermekmsor, a Posts Jank (19591985 kztt, szerkesztette Lzr va, megformlta Nagy Katalin bbsznsz). A gyermekmsorban szmtalan bbjtkot, mesejtkot sugroztak, legtbb darab a marosvsrhelyi Bbsznhz kzremkdsvel kszlt, Antal Pl a gyermekmsor hzi rendezjnek szmtott. A Szivrvny ifjsgi frum volt 19601985 kztt; szerkesztje Jszbernyi Emese, majd 1980-tl Gspr Sndor. Fiataloknak fiatalokrl cmmel 1990-ben jraindult Lszl Edit, majd 1994-tl Szab Emese s Kiss Dnes szerkesztsben. Rendkvli szerepe volt a marosvsrhelyi ~-nak az 1990. februrmrciusi esemnyek kzvettsben: a gyertys tntetsrl, a mrciusi sszecsapsokrl s az azt kveten trtntekrl kzvetlen helyi hangfelvtelek alapjn szmolt be. 19891991 kztt a kzleti esemnyek irnti rendkvli rdeklds jellemezte, s a pontos helyszni tjkoztatsra helyezte a hangslyt. Ltrehozta szmos fontos trsadalmi csoport rtegmsort, valamint szakrovatokat a mvelds klnbz gai szmra. 1990-ben az jonnan jvhagyott adsidben, az tdik rban bevezette a kereskedelmi rt. A szolgltatst, a reklmokat, a kvnsgmuzsikt sszestve a dli rkban, kln adsknt a Zenebutikban sugrozta. Ugyanakkor az adsid tbbi rsze megmaradt kzszolglati jellegnek. 19911999 kztt a szrakoztat msorok fejlesztse vlt fontosabb, 1999-ben talaktottk a msorrcsot, alapveten a tjkoztat 444

msorok, valamint a reklmok vltak uralkodv. 2002-ben, jabb tszervezs kvetkeztben, nmileg ntt a mveldsi msorok arnya. Mszakilag a ~ fokozatosan fejldtt, amg eljutott a korabeli sznvonalas STM magnk hasznlatig, 1990-ben szmtgpeket kezdtek beszerezni, de amikor a ~ ttrt a szmtgpes hangfeldolgozsra, mg 2000-ben is hasznlatban volt nhny 1960-as gyrtmny orosz MEZ magn. A ~ 1985 eltti korszakbl 150 magyar s 50 romn sznielads hangfelvtelt rzi a szalagtr; megszlaltattk az erdlyi magyar sznhzak valamennyi mvszt, s Bemutatkoznak a negyedvesek cmmel a szniakadmia vgzs dikjait is. A ~ hangfelvtelbl kszlt Csipikt, Fodor Sndor meseregnyt a cskszeredai bbcsoport eladsban vettk szalagra. Felvteleibl kazettasorozatot is kiadott a ~ Jszbernyi Emese szerkesztsben: Hfehrke s a ht trpe; Csilicsalicsalavri Csalavr; Jancsi s Juliska; Toldi; z, a nagy varzsl; valamint Madaras Gbortl egy ntacsokor. A ~ 40 ves vforduljra romn s magyar nyelv emlkknyveket is megjelentetett. 2002-ben St Andrs 75 ves cmmel CD-lemezen adta ki a szletsnapi kszntk hanganyagt (szerkeszt Gspr Sndor), a szalagtrban rztt felvtelek kzl Jszbernyi Emese vlogatsban kszlt sorozat az 197377 kztt sugrzott helytrtneti ifjsgi msorbl Marosvsrhelyi stk cmmel (IV). A helytrtneti msorok munkatrsa volt Sipos Lajos, PlAntal Sndor, Keresztes Gyula, Br Gbor. Sipos Lajos Mesl hzak cm rovata (19901998) Kelemen Ferenc gondozsban szintn megjelent ktetbe foglalva. A magyar adsok vezetje: 1958-ban Papp Ferenc s Gl Gyula, 19591978 kztt Orojn Sndor, 19781979 kztt Sebestyn Liviu-Lajos s Gombos Olga, 197985 kztt Gidfalvi Zoltn, 19901991-ben Gspr Sndor, 19911999 kztt Jszbernyi Emese, 1999 ta Borbly Melinda. Az alapt szerkesztsg tagjai: Jakab Ern, Jakab Manyi, Kovcs Istvn (195880), Kozma Gyrgyi (19601985), Kozma Mtys (19581960), Lzr va (195884), Lukcs Jnos (1958 1985), Ss rpd (195879), Vincze Ferenc (19581966), Zoltn Erzsbet. A szerkesztsg tagjai mg: Acl Ferenc (19601977), goston Vilmos (19781983), Borbly Melinda (1990 ta), Borbly Zoltn (19591995), Csif Jnos (19591998), Fazakas Sndor (19581996), Gspr Sndor (1978 ta), Gidfalvi Zoltn (19791985), Giliga Sndor (1996), Gombos Olga (19621984), Gyarmati Dnes (19601998), Huszr Ilona, Jray Fekete Katalin (198511985), Jszbernyi Emese (1959 ta), Jzsa Ignc, Kdr Zoltn (1995 ta), Karcsonyi Ferenc, Kelemen Ferenc (19891996), Kilyn Attila (19781985), Kinizsi Gyngyi (1990 ta), Kiss Csaba (1993), Kiss Dnes (1991), Lszl Edit (1990 ta), Losonczi Lajos (19751985), Lrinczi Sndor (1994), Marton Mria (19581998), Mth Andrs, Nagy Mikls Kund (1976 1985), Olh Gl Elvira (19911997), Olh Magda (19621991), Pvai Istvn (19901993), Simon Gbor (1990 ta), Szab Anna (1990), Szemerjai Szsz (Bene) Zsuzsa (19681982), Tfalvi Zoltn (19721985), Tth Bla (1978 ta), Vajda Ferenc (19701977), Vajna Jnos (19601991), Vri Marianna (19802000), Weisz Eta (19591985), Zoltn Aladr (196062). Kls munkatrsknt rovatot szerkesztett Bartha Jnos (Nyelvmvel), Olh Tibor (Sznhzi let), Mszros Jzsef (Kortrs hazai kltk, Lrai gyngyszemek). 1989-ben az jraindul szerkesztsg: Borbly Melinda, Borbly Zoltn, Csif Jnos, Fazakas Sndor, Gspr Sndor, Gyarmathi Dnes, Marton Mria, Mth va, Olh Magda, Tth Bla, Vajna Jnos, Vri Marianna; titkrn: Veress Jutka, majd Kdr Natlia. 445

A szerkesztsg tagjai 2002-ben: Agyagssi Levente, Antal Erika, Br Zsolt, Bor Kroly, Borbly Melinda, Gspr Sndor, Giliga Sndor, Jszbernyi Emese, Kacs Ildik, Kdr Zoltn, Kinizsi Gyngyi, Kiss Csaba, Kiss Dnes, Kulcsr Andrea, Lszl Edit, Lrinczi Sndor, Molnr Enik, Mikls Tibor, Rkczi Kinga, Rkczi Levente, Simon Gbor, Szab Anik, Szekrnyi Kati, Tth Bla. Tudstk: Balzs rpd, Czika Antnia, Dobos Lszl, Nagy Zsuzsa. A Temesvri Rdi Magyar Szerkesztsge a Romn Rdi temesvri terleti ~-ja. A magyar szerkesztsg a forradalmi vltozsok napjaiban, 1989. december 23-n sugrozta els adst. Napi egyrs msoridejben orszgos, illetve bnsgi hreket, kzleti hradt, politikai kommentrt sugroz; helytrtneti s nyelvmvel rovatuk is rendszeresen jelentkezik, ezenkvl sorra bemutatjk a Temeskz magyar szrvnyteleplseit. Fontosabb msorok, rovatok: Hrek, Kzleti hrad, A sz s az ember (nyelvmvel), Temesvri stk (helytrtnet), Politikai konferansz, Orvosi tancsad, Bnsgi sp (mveldsi msor, 19951997), Olvassuk egytt (irodalmi folyirat, 19992001). Alapt fszerkesztje Baranyi Lszl (19891999), ma a magyar adst Bartha Csaba s Koczka Gyrgy vezetik. 2002-ben a szerkesztsg tagjai mg: Erdlyi Rita, Lehcz Lszl, Martin gota. lland munkatrsak: Jmbor Gyula (Arad), Szekernys Jnos, Szekernys Irn, Bnyai Aranka, Kiss Anik, Dr. Lakatos Gbor, Fall Ilona, Gspr Barra Rka (Dva), Duds Jzsef, Ohanovits Mikls, Gazda rpd (1990, illetve 19981999), Dr. Kiss Andrs ornitolgus. Adsaik nagy rszt CD-ken troljk. A magyar ads 10. vforduljra jubileumi CD-vlogatst adtak kzre. 2002-ben a kvetkez kzssgi, illetve kereskedelmi ~-krl sikerlt adatokat szereznnk: 1. Actual Rdi a Hyperion Egyetem jsgr Karnak ~-ja Brassban. 2002 mjusa ta sugroz, korltozott adsidben, naponta 45 rt. Az adsok nyelve romn s magyar. A magyar adsid heti 20 perc. A msorban heti hrsszefoglal, Brassi Lapok-elzetes, magyar knnyzene tallhat. Riportokat ksztettek a szatmrnmeti sznhz brassi vendgjtka alkalmval, a htfalusi tncfesztivlrl, kpkilltsokrl, meghvottjuk volt a sznhz vezetje, Lrincz gnes, a helyi magyar sajt vezeti: Ambrus Attila s Blint Ferenc, interjt ksztettek Dancs Annamari nekesnvel. Kln irodalmi rovat vagy ads nem volt. Munkatrsak az jsgr Kar magyar dikjai: Blint Csilla, Gyurka Tmea, Karcsonyi Sndor, Kertsz Melinda, Sos Jnos, Tor Emese. 2. Agnus Rdi reformtus egyhzi ~. 1992-ben kapta sajt stdi-felszerelst, s indult meg a reformtus msorok ksztse, de a msorkszts lehetsgt felknlta ms magyar egyhzaknak is. Els adsnak a Kolozsvri Terleti Rdiban 1990. jan. 21-n sugrzott egyhzi msort tekinti. Adsait 2001 ta brelt msoridben sugrozza a kolozsvri s marosvsrhelyi Terleti Rdiban, Nagyvradon az Evanglium Hangja magyar adsban; 19992000 kztt felntteknek, illetve gyermekeknek szl msorokat bibliamagyarzattal, bibliai trtnetek feldolgozsval. 1998 ta szorosan egyttmkdik a GOV, ksbb Emission Hollandiai Reformtus Rdiegyeslettel, ahonnan eleinte ksz msorokkal, ksbb kziratokkal, forgatknyvekkel, felszerelssel tmogattk. Fszerkesztje Adorjni Lszl; a Tavaszi virgcsokor c. gyermekads szerkesztje Adorjni Katalin, az l forrs c. felnttads Fbin Tibor, mszaki szerkeszt Bogya Jzsef. 199496-ban a reformtus flrkat Nagy Judit 446

szerkesztette. Irnytja a rmai katolikus, reformtus s evanglikus egyhzak kpviselibl ll Agnus Media Alaptvny. 3. Aktv Rdi kzssgi ifjsgi ads a Radio Activ nagyszebeni kereskedelmi adn. Els adst 1995. pr. 6-n, az utolst 1999. dec. 13-n sugrozta. Napi 24 rs adsidejbl heti egy ra volt magyar nyelv, ebben hreket mondtak, zeneteket, jkvnsgokat kzvettettek, mveldsi s sportrendezvnyeket ismertettek, megszlaltattak RMDSZ- s MADISZmeghvottakat, lelkszeket, tnccsoportoktatkat; kedvelt msoruk volt a Kpzeletbeli utazs erdlyi vrosokban s A vilg szz csodja c. sorozat. Mindvgig kzpiskols dikok szerkesztettk nkntes munkban. Alapt szerkesztk Bojtor Lajos s Erzse Kinga; 1995 vgtl Szakcs Rozlia s Szombatfalvi Trk Rka. 4. Cenk Rdi Brassban mkdtt 1993. aug. 20. s 1998 kztt, kizrlag magyar nyelven. Adsideje napi egy ra volt; msorait heti lland tematikus adsok jellemeztk: htfn hrsszefoglal s gazdasgi msor, kedden szocilis krdsek, szerdn kulturlis msor, cstrtkn interjk, idszer tmk, pnteken politikai elemzsek, RMDSZ-let, szombaton gyermekmsor, vasrnap egyhzi ads. Igazgatja Madaras Lzr, fszerkesztje Kiss va volt; lland munkatrsak: Bor Attila, Elekes Csaba (199698), Flp Ildik (199396), Koppndi Zsolt, Szsz Csaba (1996), Ts ron Zoltn, Tdor Nits Andor (199396), Tdor Nits Tnde (199396). 199596-ban prhuzamosan rszt vett a kzdivsrhelyi Siculus Rdi beindtsban s ksrleti adsainak szerkesztsben. 5. Cinemar Rdi kzssgi ads Nagybnyn, 1993. jlius 1995. mjus kztt. A romn kereskedelmi ~-tl brelt magyar nyelv adsid kezdetben heti 1 ra volt, ksbb 50 perc. A brleti sszeget adomnyokbl gyjtttk ssze, ennek fejben msorukat teljesen fggetlenl lltottk ssze. Az ads neve Napraforg volt, tartalma: tudstsok, kzleti, ill. mveldsi interjk, ifjsgi s egyhzi msor, trtnelmi ismeretterjeszt, nyelvmvel s npzenei rovat. Alaptja Dvid Lajos, munkatrsak: Boczor Dniel, Gl Tnde, Horvth Ksa Zsuzsa; a hrszerkesztk Krolyi Andrea s Sav Ibolya. A cg Nagyszebenben is mkdtetett kereskedelmi adt, amely magyarul is sugrzott msort. Szerkesztje 1994-ben Zldi Tibor volt. 6. Contact Rdi orszgos kereskedelmi ~csoport, amely magyarul Marosvsrhelyen s Nagyvradon sugrzott, elbbi helyen 1994-tl. Adsideje keretben 199699 kztt napi 5 alkalommal jelentkezett, elssorban hrekkel, ezutn mr napi 3 alkalomra, 2000-ben heti 100 percre cskkent a magyar nyelv adsid, 2001 mjusban pedig teljesen megsznt. Alapt szerkesztsgnek tagjai: Fekete Hajnal, Ignth Katalin, Rkczi Levente; ksbbi munkatrsai: Rkczi Kinga (199697), Bak Kroly (19962001), Berekmri Katalin (19962000). A ~csoportnak Nagyvradon is mkdik kereskedelmi adja, s ez magyarul is sugrzott. Kzelebbi adatokkal nem rendelkeznk rla. 7. Csipet Besztercei Magyar Rdiads helyi kzssgi ad; a Transilvania kereskedelmi ad hullmsvjn, de fggetlenl sugroz magyarul heti 30 percben. (1996 novembertl 1998ig a Radio 21 keretben jelentkezett.) Msorn szerepelnek hrek, vfordulnaptr, diksarok, Gyermekszj, Zenei lexikon, telefonos jtk; helyet kapnak benne helyi vforduls rendezvnyekrl kszlt tudstsok. Fszerkesztje Szab Attila; az adsokat 1997 februrjtl 447

Szcs Krisztina, 1999 ta s Rigmnyi Hajnal vezetik. Munkatrsak mg: Beke Enik (1997 99), Gnczi Irnke (199899), Szabados Enik (2000). 8. Deea Rdi Cskszeredban 2000. december ta mkd kereskedelmi ~; kzpontja az Oneti-ben 1997-ben indult kereskedelmi ad. Magyar nyelven 2001. jan. 15. ta sugroz, a napi 24 rs adsbl 11 rt. Msorszerkezetben az adstmbk egy-egy nagymsort jelentenek, egy szerkeszt vezetsvel, a hradmsorokat ebbe illesztik be. Knlatuk: vidm magazinmsor, helyi tudstsok, kulturlis figyel, horoszkp, interjk, klnbz vetlkedk, zenei figyel s szrakoztat msor. Fleg a fiatalsgbl igyekeznek hallgatkznsget toborozni: nyilvnos rendezvnyeket is szerveznek (Hargita Megyei Napok, Orszgos Prmstallkoz, Borszki Vrosnapok). Igazgatja Fleki Zoltn; lland munkatrsai: Hacsekn Kovcs Kinga, Szentes Lornd, Ksa Melinda, Flp Zoltn sznmvsz. Borszken els adst 2001 aug. 9-n sugrozta. 16 rnyi sszadsidejbl itt magyarul htkznap 4, vasrnap 8 rs msort ad. Szrakoztat s informcis msort sugroz, gyakorlatilag rovatok nlkl; ritkn beszlgetseket meghvott vendgekkel. Kzlik a helyi polgrmesteri hivatal kzlemnyeit, romnul a BBC hreit. 2002-ben rszt vettek a Borszki Napok lebonyoltsban. A magyar adsok vezetje Simon Mria. 9. Dlnyugat Hangja a Romn Rdi resicabnyai kzszolglati stdijban mkdik. Els adst ksrleti jelleggel mg 1996. jn. 12-n sugrozta, aztn a Temesvri Terleti Rdi alrendeltsgbe tartozott. Radio Reia nven adsait romn, szerb, magyar, nmet, horvt s szlovk nyelven sugrozza; rendszerestett magyar adsai mostani nevn 2002. aug. 14-n indultak, terjedelmk heti 20 perc, amelyet nllan, minden vezetsgi befolystl fggetlenl tltenek ki, viszont a ~trsasgtl anyagi tmogatst sem kapnak. Msoraikat eleinte a reformtus parkin rgztettk hangszalagra, 1999 ta stdiban ksztik. Jelentkeznek vallsi s irodalmi rovattal, trtnelmi s helytrtneti ismeretterjeszt msorokkal, alkalmi sajtszemlvel, tudstanak a kzssgi teadlutnokrl, killtsokrl, interjkat ksztenek jeles szemlyisgekkel. A magyar adsok vezetje Makay Botond ref. lelksz; a ~ kezdeti idszakban munkatrsa volt Bitte Ibolya, jelenleg Makay Ilona, Tiba Katalin, Losonczi Enik. 10. Emision Hollandiai Reformtus Rdiegyeslet (korbban GOV, azaz Gereformeerde Omroepvereniging) 1968-ban alakult, Romniban 1997 ta sugrozza adsait. Msorai 2000-ig a hollandiai Zwolleban kszltek, 2001-tl hollandiai kziratok alapjn Kolozsvron, az Agnus stdiban. Reformtus szellemisgek; gyermekek szmra mesejtknak feldolgozott bibliai trtneteket, felntteknek bibliamagyarzatokat tartalmaznak. Msoraikat 199799 kztt a Nagyszebeni Evanglium Hangja Rdiban sugrozta, 1999-tl a Kolozsvri Terleti Rdi gyermek- s felnttmsoraiban, a Marosvsrhelyi Terleti Rdi gyermekmsorban, a nagyvradi Evanglium Hangja magyar nyelv adsaiban kzvettik. A 2001 ta helyben kszlt msorok ellltst anyagilag is tmogatja. Romniai megbzottja Zsigmond Andrs. 11. Evanglium Hangja Rdi egyhzi msorokat sugroz, tbb vrosban mkd szerkesztsgekkel, 1992-tl romn s Kolozsvron 1996. febr. 11-tl magyar nyelven; 1996 97-ben cigny nyelv msora is volt. Magyar adsideje heti 30 perc: prdikci, igemagyarzat, nek, szemlyes bizonysgttel, gyakran vallsos irodalmi alkotsok. Mkdtetje egyhz- s felekezetkzi megllapods alapjn a Baptista Egyhz, a Pnksdista Gylekezetek Szvetsge, az Evangliumi Keresztny Gylekezetek Szvetsge s az ortodox Oastea Domnului. A magyar adsok szerkesztje Borzssi Istvn kolozsvri baptista lelksz. 448

Nagyszebenbl 1995-tl romnul, 1996-tl magyarul is sugroztak, heti 30 percben. Az ottani alapt szerkesztsg tagjai: Hadnagy Jen, Hader Lidia, Merlan Katalin, Vinczy Gyrgy. Munkatrsak: Vincze Ibolya (199697), Gspr Zoltn (199799) is. A magyar nyelv vallsos msor felekezeti hovatartozstl fggetlenl vonzza a hallgatsgot Nagyszeben krzetben. 12. Evangliumi Rdi egyhzi ad Nagyvradon. 1995 mrciusban indult; magyarul 1995 mjusa ta sugroz. 24 rs sszadsidejbl magyar msorai heti 130 percet tesznek ki, ebben eleinte csak baptista prdikcikat, vallsos nekeket, gylekezeti beszmolkat, elmlkedseket adtak. 2000-ben indult meg a vasrnapi reformtus msor sugrzsa: holland tmogatssal az Agnus Rdi msorai. A gyermekmsorban ~-ra alkalmazott bibliai trtneteket kzvettenek. munkatrsai: Mike Jzsef (199598), Kasza ron (199698), Szilgyi Enik (199698), Simonfi Nomi (1999), Zefer Adina (19982001), Balla Matild (199899), Varga Nomi (19992000), Kisded Kroly (19992002), Horvth Ferenc (2001); jelenlegi szerkesztsge: Gergely Emese (1999 ta), Tth Enik (1999 ta), Bernth Blint, Zeffer Csaba. 13. GaGa Rdi kereskedelmi ~ Marosvsrhelyen. Els adst 1999. okt. 15-n sugrozta. 24 rs sszadsidejbl a magyar napi 12 ra. Vekker c. reggeli adsban naponta kalendrium, horoszkp, llsbrze, kzrdek kzlemnyek, trca, lapszemle, nyeremnyjtkok, sporthrad, a nap vicce, mozi- s tvmsorok ismertetse szerepel. Ezenkvl htfn kabarhtf, kedden a Mindenki mskpp csinlja c. msorban a nap krdse, utcai riport, szerdn a gyermekorvos rovata, cstrtkn Nem csak kenyrrel l az ember (Lri atya lelkigondoz rovata), pnteken Frunda Gyrgy parlamenti beszmolja, Labirintus, logikai fejtr. A dlutni msoridben Objektv (magazinmsor, napi hrkommentr, sajtfigyel), Trend (szrakoztat msor), kvnsgmuzsika. Klnleges msora a Fricike, a tallt gyermek (megszemlyestje Kakassi Mihly, ksbb Nagy Istvn), aki mindent kommentl, a politikt sem kivve. Idnknt sportkzvettsekre is vllalkozik. Klnleges nagymsora GaGa szletsnapja, amelyet a Sportcsarnokban rendeznek meg, hres bel- s klfldi knnyzeneegyttesek rszvtelvel. Kln irodalmi msorai nincsenek, de rendszeresen beszmol Marosvsrhely irodalmi s tudomnyos letnek esemnyeirl (ilyen alkalommal szlaltatta meg Pomogts Blt, Bit Lszl amerikai magyar rt, Glfalvi Gyrgyt). Npszer Nagy Istvn des Nnm! c. trcarovata, amelyben Mikes Kelemen leveleinek hangvtelre emlkeztetve veszi szmba s kommentlja a kzlet, a politika esemnyeit. Rendszeresen szemlzi msoraiban a helyi s orszgos magyar lapokat, elzetest kzl a sznhzak, hangversenyek msorairl s a KZST rendezvnyeirl. Igazgatja Nagy Istvn, fszerkesztje Farczdi Attila; az alapt szerkesztsghez tartozott mg Szakcs Gza igazgat, Adorjni Adl, Boros Olimp, Fazakas Ern, Harsnyi Zsolt, Rkczi Kinga (19992000), Rkczi Levente (19992000), Romn Mihly; munkatrs volt mg Antalfi Imola (20002001), Kiss Adorjn Nomi (19992000), Mrvnyi Emese (20002001), Bokor Barna (2002). A jelenlegi szerkesztsghez tartozik mg Berekmri Katalin, Borcsa Bodolai Balzs, Erds Iring, Farczdi Barna. Kapcsolatot tart fenn a Miskolci Rdi GaGval, ahol az alapt szerkesztk alapkpzsket kaptk, s ahonnan szignlokkal, msorszerkezet s szmtgpes programok tadsval is segtettk az j ~-t. 14. Galaxia Rdi kereskedelmi ad: Nagybnyn indult 1995 aug. 18-n. Magyar nyelv adsideje heti 7 ra. Msorszerkezetben vannak tjkoztat rovatok (hrek, tudstsok, riportok, interjk), ifjsgi s vallsi msorok, helyi irodalmi s mveldsi hagyomnyokat idz adsok. Alapt, szerkeszt s tulajdonos Darnai rpd, a magyar adsok vezetje Mazur Rka (1996), Brodcs Nomi (2002). Munkatrsak: Dvid Lajos (19951996), Dek Lszl 449

(19951996), Steiner Beatrix (19961997), Szkely Andrea (1997); a gylekezeti rovat vezetje Mtis Csaba. 15. Impuls Rdi Kolozsvron mkd kereskedelmi ad. Els magyar nyelv adst 2000. jlius 6-n sugrozta. Heti adsideje 15 ra (htftl pntekig napi 3 ra). Msorban napi 90, 60 s 30 perces blokkokban szerepel sztrpard, internetes ismertet, lap- s mozi-msorelzetes, magyar slgerlista, beugrat msor, beszlgets kzleti szemlyisgekkel. 2002 mrciusig rnknt hreket is mondott. A Sztrpard c. msorban gyakran kzvett koncerteket mai erdlyi magyar knnyzene-eladkkal, egyttesekkel (Dancs Annamari, Bodoni Ildik, Krist Kati, MC Body, Magic Club, B Style stb). Alapt szerkesztje Papp Levente, munkatrsa 2001 jniusig Orbn Levente. Dikszvetsgi rendezvnyek ismertetsekor kzremkdnek a KMDSZ-kldttek is. 16. Klcsey Sulirdi a szatmrnmeti Klcsey Ferenc Gimnzium vezetkes iskola~-ja. 1997-ben indult, napi 70 perces adsidejnek nyelve az iskola tantsi nyelvnek megfelelen magyar. Az rk kztti sznetekben sugroz iskolai kzrdek s szrakoztat msorokat, de msorba iktat trtnelmi s vforduls megemlkezseket s sportesemnyeket is. Szerkesztbizottsgt eleinte az iskola dikszervezete jellte ki, jabban plyzat tjn vlasztjk egy-egy vre. Alapt szerkesztk: Butka Gergely, Bereczki Szabolcs, Bara Tmea, Mrton Zsuzsa; munkatrsak mg 19972000 kztt Szab Attila, Smiedt Ott, Mrton Zsuzsa; jelenlegi szerkesztsg: Demku Tams, Gl Mrk, Jzsa Jnos. 17. Marosvsrhelyi Dikrdi az egyetemi bentlaksok vezetkes ~-ja volt 19721979 kztt, a Dikmveldsi Hz felgyelete alatt, heti 30 perces magyar nyelv adsidvel. Hrmsorban a diklet esemnyeirl szmolt be, volt tudomnynpszerst, nyelvmvel, mveldstrtneti, klasszikus s knnyzene rovata, s igen npszer szv-kldi msora. Fszerkesztk (egymst kveten): Forrai Tibor, Kovcs Matild, Mtyus Gyrgy; munkatrsak: Br Dnes, Gagyi Ldia, Hochbauer Gyula, Incze Anna, Jozefovics va, Kovcs Matild, Mrkus Kornlia, Szalls Kiss Ferenc (klssknt Gspr Sndor), akik kzl tbben kzremkdtek a Gnduri studeneti c. diklap magyar oldalainak szerkesztsben. Szoros kapcsolatot tartott fenn a kolozsvri Visszhanggal s a Temesvri Dikrdival: msorokat cserltek (pl. a kolozsvriak Szilgyi Domokos-emlkmsort), tallkozkat szerveztek, technikai segtsget nyjtottak egymsnak. A hlzat 1979-ben meghibsodott, s nem javtottk ki, ez vezetett megsznshez. 18. Medgyesi Rdi 725 kereskedelmi ~ kzssgi adsa, magyarul heti 1 rban 1993. szept.1994. dec. kztt. A vros 725. vforduljn indult Radio Media 725 sugrozta. A kzrdek helyi hrek s kommentrral ksrt filmajnl mellett kvnsgmsorknt magyar zent is kzvettett. A ~ adsidt s zenei alapanyagot biztostott szmukra, de intzmnyes tmogatst nem kaptak. Munkatrsai voltak: Belnyesi Jzsef, Krisztin Zoltn, Nagy Zsuzsa, Orosz Csaba, Szab Anik. 19. Mix FM 103 kereskedelmi ad Sepsiszentgyrgyn. 1997 februrjban kezdett mkdni Astra nven, romn s magyar nyelven sugrzott msorokkal. 2002-ben adsa napi ngy msorra pl: Vekker, reggeli zens infomcis msor, majd tjtsszk a Petfi rdi msort; dlben a G-pont sznes, informatv, fleg zenre pl msor kvetkezik; dlutn Verkli nven zenei ssszellts, majd a Napraksz (hrad, interjk, tudstsok); vgl az Esti Shw cm interaktv zenei kvnsgmsor. Kln irodalmi msorok nincsenek, a mveldsi let 450

esemnyeit hradsokban, tudstsokban tkrzik. 2002-ben a szerkesztsg: Timr Alpr Lszl fszerkeszt, Nmethi Katalin, Kovcs Zsolt, Kiss Edit, Bardcz Szilrd hrszerkesztk, Kerekes Lrnd, Grubisics Levente, Kudelsz Nbel msorvezetk. 20. Mix FM Rdi Marosvsrhelyen mkd kereskedelmi ad, 1998. jnius 10-e ta magyar nyelven heti 21 s fl rt sugroz. Reggeli s esti adsait kalendriummal (vegyes hrmsorral) indtja, majd knnyzene, ifjsgi, sport s gazdasgi tjkoztat msorok, jtkok kvetkeznek, utbbiak esetenknt trtnelmi, mveldstrtneti trgykrkbl. Van vilgkrnika-msora, turisztikai magazinja, knl turisztikai ismertett, rgi knnyzent, exkluzv interjt knnyzene-eladkkal, iskolai s dikrovatot; kzvett interjt mvszekkel, sportolkkal, lelkszekkel, a Nemzeti Sznhz mvszeivel. A 2001-es Marosvsrhelyi Napok keretben sajt knnyzene-hangversenyt szervezett. Elssorban a fiatalok (2035 vesek) ~-ja akar lenni, de az idsebbek szmra is igyekszik msorokat kszteni. Kapcsolatot tart fenn a tbbi Mix FM ~-val. A magyar adsok vezetje Molnr Rka, az alaptk kztt szerepel Farczdi Barna (munkatrs 19981999-ben); a szerkesztsghez tartozik Nagy Bod Tibor (1999 ta), Sfalvi Szabolcs (1999 ta), Fazakas Zsolt (2001 ta) s Bnyi Balzs. 21. Mix FM Gyergyszentmikls kereskedelmi ~. Els adst 2000. nov. 15-n sugrozta. sszadsidejnek (napi 24 ra) 95%-a magyar nyelv, ezt reggeli, dleltti magazinmsorra, esti zens rtegmsorokra, dlutni s jszakai gpzenemsorra bontja. Htvgn reggel a Csergra, dleltt a Dlibb c. zens, informcis magazinmsor jelentkezik, dlutn sajt hradmsorok, aztn a Kitekint, Esti mese, majd hrad. Beiktat idnknt interaktv beszlget msort, htvgn heti esemnysszefoglalt. Irodalmi vonatkozs msorai nincsenek, legfeljebb a hrekben kerl sor a helyi irodalmi let esemnyeire. Igazgatja Hodgyai Edit; szerkesztsge 2002-ben: Asztalos gnes, Barabs Orsolya, Jnosi Aliz, Mezei Levente, Szsz Ferenc, Simon Zoltn, Hrszerkeszt Pter Csaba. 22. Mix FM Cskszereda els adst 2000. aug. 28-n sugrozta; zembe helyezse a sepsiszentgyrgyi Mix FM ~ tmogatsval trtnt. 24 rs adsidejbl 1 rn t sugrozza a Szabad Eurpa Rdi hreit. Hrmsora csaknem kzs a gyergyszentmiklsi adval; a helyi hranyagot ott is szerkesztik meg. 2001-ben tmenetileg volt egy Zenei antolgia-msora. Kzvettseket ad azokrl a cski rendezvnyekrl (Cski Ifi Napok, Hargita Megyei Napok stb.), amelyeknek trsszervezje. Alapt-fszerkesztje Hodgyai Edit, az alapt szerkesztsghez tartozott mg Csibi Zoltn, Kopacz Gyula, Mezey Zsolt, Szentes Lornd. Jelenlegi programigazgatja Szsz Csaba; munkatrsai mg Laczk Lajos, Szke Barna, Tank Attila s Veress Zsolt. 23. Piski Rdistsi Kzpont 19521965 (1968?) kztt heti egy rs magyar msort kzvettett, amelybl 30 percet a Romn Rdi adsa s a helyi romn szerkesztsgbl kapott politikai tjkoztat fordtsa tlttte ki. Ezt kveten versek, dalok, mesk kvetkeztek, olykor a helyi ltalnos iskola magyar tanuli eladsban. Amikor 1962-ben az iskola magyar tagozata megsznt, mr csak a msorvezet, Bogdnn Serfz Ilona tantn szlhatott a magyar adsban, mst nem engedtek a mikrofon el. a msor tartalmt a helyi rdistsi kzpont vezetjvel egyeztette, egyb ellenrzsi forma nem volt. 24. Prima Rdi szkelyudvarhelyi kereskedelmi ad. Els adst 1997. okt. 22-n sugrozta; adsideje napi 24 ra, amibl 23 ra magyar nyelv. A helyi hreken kvl magyar s 451

romn nyelv adsaiban tveszi a BBC s az Amerika Hangja hreit is. Fontosabb msorai: breszt, interaktv msor, Pozitv (ifjsgi msor), Napraforg (nyugdjasok szmra), Oxign (rettebb kor fiataloknak), gazdasgi msor, vallsi flra; zenei msorban nemzetkzi toplista is szerepel. Knyvbemutatk, vfordulk kapcsn rendszeresen mikrofon el hvja a helyi rkat; interjkat kzl a Tomcsa Sndor Sznhz mvszeivel. Igazgatja Orosz-Pl Levente. A magyar adsok vezetje Szke Lszl (199799), Balzs rpd (1999 ta). Munkatrsak mg: Csizmadia Attila, Fehr Norbert, Foszt Zoltn, Ketesdi Beta (19971999), Hodgyai Elemr, Lukcs Csaba (19971999), Mtyus Katalin, Mihly Istvn Csaba, Murnyi Jnos, Szab Attila, Szva Enik (19972000). 25. Pro FM marosvsrhelyi kereskedelmi ad, a Pro FM mdiacsoport tagja. Els adst 2002 jn. 27-n sugrozta. Sajt adsa heti 36 ra, amibl 19 ra magyar nyelv, a tbbi a bukaresti Pro FM adsnak tjtszsa. Msora hrekbl, kzrdek informcikbl, nvnapkszntkbl, zens szrakoztat msorokbl, jtkokbl ll. Telefonos interjkat is kszt, a legklnbzbb tmkkal. A magyar adsok vezetje Bokor Barna, munkatrsa Sepsi Zsolt, hrszerkeszt Bereczki Rka. 26. Rdi 21 kereskedelmi ad Cskszeredban. Els adst 1996. dec. 1-jn sugrozta. Napi 24 rs adsidejbl helyi adsid 11,5 ra; ebbl magyar 5,5; romn 3; romnmagyar ktnyelv ads 3 ra. Pulzus c. dleltti magyar msorban kzrdek informcikat, kulturlis programajnlt, zenei rdekessgeket kzvett, de megszlaltat helyi s orszgos politikai szereplket, kzleti s kulturlis szemlyisgeket is. Huszonegyveleg c. dlutni-esti msorban ezenkvl zenei rdekessgek is szerepelnek. Kvhz c. msorban beszlgets hangzott el a cski mveldsi let szereplivel (Fodor Sndor, Lszl Ferenc, Mrton rpd). Kedvelt vasrnapi gyermekmsora, valamint a Napraforg (szerk. Fleki Zoltn) s a Szrfnyben (riportmsor, szerk. Kiss Edit). Igazgatk: Doina Tegla (19961997), Angela Brsan (1997 1998), Demeter Erzsbet (19981999), azta Marilena Trif; a magyar adsokat kezdetben Dacz Dnes s Balzs Ildik, 1998 ta Kiss Edit vezeti. Jelenlegi munkatrsai mg: Fitz Csaba, Gnther Ott, Lzr Csaba. Gyergyszentmiklsi tudstja Csata Orsolya. 27. Radio 21 kzssgi jelleg helyi kereskedelmi ad Tordn. Els magyar nyelv adst 1998. mrc. 20-n sugrozta. sszadsideje 24 ra, ebbl 8 ra nll, a tbbi tvtel a bukaresti Radio 21-tl. Magyar adsideje eleinte heti 30 perc volt, jelenleg heti 2 ra, mindig htfi napon. Msora: hrek, helyi kulturlis s kzleti esemnyekrl szl beszmolk, interjk RMDSZkpviselkkel, tjkoztatk a dikletrl, zens zenetek, sznhz, magyar knnyzene. A magyar ads vezetje Sipos rpd, munkatrsa (19982000) Gl gnes Hajnal. Kzssgi tmogatja az Aranyosvidki Ifjsgi Trsasg. Munkjrl Pkai va riportfilmet ksztett, amely a kolozsvri televzi magyar adsban kerlt kznsg el 2000 szeptemberben. 28. Radio Son kereskedelmi ad Szovta krzetben. Els adst 1998. jl. 28-n sugrozta. A napi 24 rs adsidbl 8 ra magyar nyelv. A frdvros jellegnek megfelelen, a hrek s kzrdek kzlemnyek mellett, tlnyom rszben turisztikai msorokat sugroz, s gyakoriak az interaktv szrakoztat msorai is. Idnknt meghvnak a mikrofon el hivatalos szemlyisgeket, vllalkozkat; 2000-ben, a parlamenti vlasztsok idejn, a vlasztsi krzetekbl helyszni kzvettst adtak. A magyar s romn nyelv msorok az adsid tekintetben nincsenek elklntve egymstl. Krzeti igazgatja Clin Bucur; a magyar 452

msorokat Lukcs Csaba, Molnr Enik, Sepsi Zsolt szerkesztik; munkatrsak voltak mg Bokor Barna, Erds Iring, Kacs Zsolt, Kiss Jnos s Szszn Kurtus Imola. 29. Radio Son Segesvr a kereskedelmi ~hlzathoz tartoz kzleti ad els adst 2000. dec. 2-n sugrozta. Romn, magyar s nmet nyelv msorainak sszideje napi 24 ra, ebbl a magyar ads eleinte heti 6 ra volt, jelenleg 150 perc. Msorainak gerinct a Radio Son kzpontilag elfogadott zenei msorai tltik ki, magyarul htfn gyermekmsort, kedden a Zene mindenkinek c. msort, szerdn mveldsi, cstrtkn ifjsgi zens msort, pnteken a Htvgi vendg c. sszelltst sugrozzk; ez utbbi meghvottai helyi kzleti vezetk, mvszek, a mveldsi let szervezi. Alaptja Bocskai Lszl, munkatrsai Istvndi Botond, Mth Attila; a msorok jelenlegi szerkeszti (Bocskai Lszl 2001-ben trtnt kilpse utn): Fodor Gyngyi, Jakabhzy Bla, Lszl Imola, Mth Attila, Szab Jzsef, Szkely Szabolcs (nagyrszt dikok). A zens ifjsgi msornak vendge volt a Cool Project zenekar, Szsz M. Attila s tbb helyi knnyzene-egyttes. 30. Radiosonic Kolozsvron 1995. jn. 1-jn indult kereskedelmi ad. Magyar nyelv msora kezdetben napi 4 rt tett ki, s e keretben a szerkesztk a merevnek tartott kzszolglati ~-val szemben oldott, kzvetlen hangulatot igyekeztek teremteni. Krter cmmel ifjsgi msorral jelentkeztek; a nosztalgiamsort Sebesi Imre, a gyermekmsort Psztor Csilla, a sportrovatot Turs Jakab Lszl vezette. Volt politikai magazin, Visszapillant rovat, ni magazin, interaktv telefonos beszlget msor, zens zenget, nyeremnyes kvnsgmsor. A vltozatos knlat ellenre gazdasgi s bels, tulajdonjogi konfliktusok kvetkeztben a magyar msor fokozatosan beszklt, majd 1996 jniusban vgleg megsznt. A magyar adsok vezetje Sebesi Karen Attila volt. lland munkatrsak (a fent emltettek mellett) Antal Orsolya, Farkas Emese, Gl Mria, Halmgyi Erika, Jakab Lrinc, Makkai Zsolt, Mzes Sndor, Psztor Krisztina, Trk F. Lszl. 31. Remny Hangja adventista egyhzi ad. Magyar nyelv msorait jelenleg brelt msoridben Nagybnyn az Alfa Radio (heti 2 ra), Szovtn a Radio Son (napi 1,5 ra) hullmsvjn sugrozza, hangjtkk feldolgozott bibliai trtnetekkel, prdikcikkal, vallsos nekekkel. Kolozsvron a magyar nyelv ads ksrleti szakaszban van. Igazgatja Daniel Thomas. 32. Samtel Rdi kereskedelmi ~ Szatmrnmetiben, amely helyi kbeltvt is zemeltet. Napi 24 rs adsidejbl msfl ra magyar nyelv. Els adsa 1995. jn. 29-n volt. Msorszerkezete a heti rendszeressggel visszatr msorokra pl: htfn Htkezd, kedden Aktualitsok s meghvott vendgekkel ksztett interjk, szerdn kzmveldsi msorok (a szerda jszakai adsba Heti hecc cmmel meghvottak kommentljk az pp idszer hreket), cstrtkn Tequila Show s Aktualitsok, pnteken fiatalok msora, szombaton szv-kldi, vasrnap Vasrnapi nosztalgia. Npszer volt jfli jrat c. msora, Dancs Artr szerkesztsben, majd a Mezei Csilla s Bartos Erzsbet vezette Tegez. 2002-ben indtottk el a Kul-tra c. msort, ebben Pka Szidnia a szatmri irodalmi let esemnyeit mutatta be. A cg ngy tulajdonosa kzl kett (Suba Jzsef s Tolmcs Jnos) magyar; a msorok szerkeszti Antal Mrta (199598), Br gnes (199598), Dancs Artr (199597), Lukcs Erika (1995 99), Bencze Tams (199799), Bartos Erzsbet (19982001), Laczk Edgr, Princz Csaba, Rg Lornd, Try Zoltn (19952000); jelenleg Gl Mrk, Jzsa Jnos, Lacz Tekla, Pka Szidnia, Szilgyi Levente. 453

33. Siculus Rdi Kzdivsrhelyen mkd kereskedelmi ad, kzszolglati msorclkitzsekkel. 1995. aug. 26-n sugrozta els adst a brassi Cenk Rdi tmogatsval. Eleinte hetente hromszor, 1996. okt. 1. ta naponta 24 rs adssal jelentkezik, ebbl 22 ra magyar nyelv. Sajt kszts msoraiba beiktatja a BBC, jfl s reggel 6 ra kztt a Petfi Rdi adst. Szerkeszti 1996-tl gyakorlatilag kzszolglati msorrcsot dolgoztak ki, amelyben szmos rtegmsornak biztostottak helyet. gy indtottk a Gyrak emberkzelben (majd RT Magazin) c. msorukat, amelyben egymst kveten mutattk be a helyi vllalatokat, s szlaltattak meg mindenkit a portstl a vezrigazgatig, beptve egy-egy (12 rs) adsba kvnsgmsort is. Msik msorukban, a Frumban, a vros s a Kovszna megyei falvak polgrmestereit szlaltattk meg, s beszltettk teleplsk helyzetrl, gondjairl, parlamenti kpviselket a trvnyhozsban trtntekrl. Kezdemnyeztek iskolabemutat msort is (Nagysznetben), vodsok msort, ezek azonban a tangyiek megfelel tmogatsa hjn nem voltak hossz letek (199697). A hradban naponta szerepelnek hrek az RMDSZ-rl. Egyhzi msoruk (vasrnap de. egy ra) keretben a Kossuth Rdibl vagy valamelyik helybeli templombl a vasrnapi szertartst sugrozza, ezenkvl interjkat egyhzi vezetkkel (nemcsak hazaiakkal, magyarorszgiakkal is). 199698-ban a vasrnapi fmsoridben Hromszki krkp cmmel 80 telepls bemutatsra kertettek sort 1 1 rs ads keretben. Rendszeresen tjkoztatnak helyi kulturlis s tudomnyos esemnyekrl (belertve egsz Fels-Hromszket). Klnleges msoruk a Rdisznhz s a Bolondra c. alkalmi vidm msor; helyszni felvtelrl kzvettik a jelesebb bcskat is. Fszerkeszt 1995 96-ban Madaras Lzr, 1996 ta dr. Szcs Gza; alapt szerkesztsgnek tagjai: Flp Ildik, Jochom Istvn, Incze Lszl, Kiss va (199596-ban a magyar adsok vezetje), Mocsri Irn, Norel Gabriel, Szab Szende, Zoica Roman, Zn Krisztina; a szerkesztsg 2002-ben: Biszak Enik, Fekete Magda, Glfi Csilla, Szcs Gza, Szcs Piroska, Veress dn. 34. Sonvest Rdi kereskedelmi ad Nagyvradon. Els adst 1993. jl. 29-n sugrozta, napi adsideje akkor 8 ra volt, ez ksbb 24 rra nvekedett. Magyar adsa heti 5 ra (htkznapokon 45 perc, szerda jszaka 2,5 ra). Eleinte nmet s szlovk nyelven is sugrzott. A szoksos hrszolglati, tjkoztat s szrakoztat msorok mellett havonta egyszer adsba kerl a Ms szemmel Jzussal cm rmai katolikus egyhzi msor, s havonta szintn egyszer a Nosztalgiacsokor c. zens kvnsgmsor. Idnknt egy-egy interjt kszt helyi kzleti emberekkel (politikusokkal csak a tulajdonosok kln engedlyvel). Gyakran sugroz gyermekmsort (verseket, mesket; szerkeszt Horosnyi va). Az els vekben tvette a BBC s a Deutsche Welle hrmsorait is. Kapcsolatot tart a szintn nagyvradi Evanglium Hangja s Transilvania ~-kkal, a budapesti Danubius Rdival s a bkscsabai Csaba Rdival. Fszerkeszt Marius Bocioc; a magyar ads szerkesztje Horosnyi va Tnde, munkatrsa Szakcs Jen. 1998-ig itt dolgozott Bagi Erika s Sndor Andrs. 35. Szkelyudvarhelyi Iskolardi az 50-es vek kzepn indult az akkor dr. Petru Groza (ma Tamsi ron) nevt visel lceumban. Vezetkes ~-ja valsznleg ssze volt kapcsolva a vrosi rdistsi kzponttal, de a sznetekhez igaztva nll msort sugrzott: riportokat, nyelvmvel s tudomnyos ismeretterjeszt msorokat, operarikat, ~postt. A tanulknak kln rdifzetk volt a msorokhoz. Vezet: Mszros Imre igazgat s Pter Attila tanr. 36. Sztr Rdi kereskedelmi ~ Szkelyudvarhelyen. Els adst 1999. okt. 11-n sugrozta. Napi adsideje 24 ra, tlnyom rszt magyarul (dleltt a Deutsche Welle romn nyelv hradsait veszi t). Zenei arculatt az utbbi flszzad s napjaink knnyzenje alaktja. Ignyes informl s szrakoztat msorokat kvn adni kznsgnek. A zeneszmok kz 454

minden rban helyi s orszgos hreket iktat be; ezenkvl szerepel msorban sajtfigyel, sport, kulturlis programajnl, sznes informcik, jtkok, kalendrium, egszsggyi msor, szombaton hromrs gyermekmsor. Igazgatja Baloga-Tams Sndor, fszerkesztje Br Enik. 37. Transilvania Rdi kereskedelmi ~hlzat Nagyvrad kzponttal, ahol magyarul 1996ban sugrozta els adst; az sszadsidbl (24 ra) 199698 kztt napi 50, 19982001 kztt 30, jelenleg jra napi 50 percben ad magyar nyelv msort: kzrdek informcikat s hreket itthonrl s a nagyvilgbl, zens ajnlatokat, beszlgetseket, sszelltsokat klnbz az emberek kztt mindennapi viszonyokat rint tmkrl. A magyar adsok msorvezet szerkesztje Gulys (Modog) Andrea, a zenei szerkeszt Dajka Attila, mszaki igazgat Mrton Attila. Az alapt szerkesztsghez tartozott mg Ionescu Nicolette (199698/2001), Hollsi Norberta (19962002), Komorczy Rka (199697). Szatmrnmetiben 1995. szept. 1-jn indult magyar adsa, s 1999-ig sugrzott magyar nyelv msorokat is. Magyar adsainak ideje heti 310 perc volt (a ht 5 napjn 5050, szombaton 60 perc). Tematikjt naponta vltoztatta: htfn hrmsor, kedden beszlgetsek meghvottakkal, szerdn mveldsi msor, cstrtkn zens, pnteken szrakoztat msor kabarjelenetekkel, szombaton kvnsgmsor. Beszlgets-sorozatot kzvettett a sznhz Harag Gyrgy Trsulatnak alakulsrl cs Alajossal, Sos Anglval, a szni vadrl Parszka Miklssal. A msor vendgei kztt szerepelt Ftyol Rudolf, Jnk Kroly s Vermescher Levente, a Filharmnia igazgatja. 1998-ban, mivel a ~ vezetsge kivtette a nyri msorrcsbl a kzszolglati s mveldsi msorokat, a szerkesztk egy rsze flmondott. A magyar ads nem sokkal ezutn, 1999-ben teljesen megsznt. Alapt munkatrs: Nicoar Rita (199596), szerkesztk Dancs Artr (199698), Ilonczay Tams (199697), Gugulya Lornd (199799). Zilahon magyar nyelv kzssgi adsa 1995. dec. 1-jn indult; az sszadsidbl (napi 24 ra) kezdetben napi 4550 percet, ksbb pedig napi 20 percet tett ki. Megsznt 2000. jn. 30-n. Htfn hrmsort kzvettett, kedden gazdasgi adst s gyermekmsort, szerdn a Kisokos c. msor keretben rdekessgeket, sznhzi magazint, cstrtkn vetlkedket, egszsggyi tancsadt, pnteken kulturlis s zenei msort, szombaton vagy vasrnap vallsos msort rmai katolikus, reformtus s baptista lelkszek kzremkdsvel. Viszonylag sok idt sznt irodalomra: versmsoraiban helyi vetlkedk rsztvevi s verskazettk anyagai szerepeltek; msor kszlt Ady Endre, Hervay Gizella, Nagy Lajos, Szilgyi Istvn mveibl; interj hangzott el Koncz Zsuzsval, Szrs Mtyssal, Varga Domokossal; sugrozta Kiss Trk Ildik, Varga Vilmos s Meleg Vilmos msorait. A magyar ads vezetje Fehr Lszl volt, munkatrsa Szab Mria; kzremkdtt mg Antal Erika, B Gyrgy, Demeter Tnde, Gergely va. A Transilvania Rdi alrendeltsgben Nagykrolyban is mkdik stdi, amelynek magyar nyelv adsai 1999-ben indultak, adsideje htftl pntekig napi 3 ra. Lnyegben a szatmri adst sugrozza, helyi bettmsorokkal; a helyi vonatkozs hreket romn nyelv hranyagbl fordtjk; knnyzene-msorban zmmel a 80-as s 90-es vek slgerei szerepelnek. Szerkesztje Szsz M. Attila Kovsznrl. Egyetlen helyi magyar szerkesztje Hevele Zsuzsanna. Interjkat reklmnak tekintve kltsgtrts ellenben kzl. Msorban a hallgatk fizetett kvnsgmsorainak keretben nha irodalmi alkotsok (versek) is hangzanak el. 38. Transz Bolyai Rdi Marosvsrhelyen a Bolyai Farkas Elmleti Lceumban mr 1954tl mkdtt vezetkes ~, amelyet kzel egy vtizednyi sznet utn, 1975-ben lesztettek jra, 455

majd miutn a 80-as vekben ismt elsorvadt, 1993 szeptemberben indtottak el mai nevn. Els idszakban inkbb mszaki eszkznek tekintettk, s az elektrotechnikai szakkr rsze volt, szigor ellenrzs alatt, a ~amatrk klubjnak tagjaknt. A rdistsi hlzatot Gyri Bla irnytsval ptettk ki, a szakkr vezetje rkossi Lszl volt, s az irodalmi, tudomnyos s sportmsorokat is a tanrok szerkesztettk. Amikor 1993-ban jraindult, a dikszerkesztsg mr nllan ksztette a msort. sszadsideje napi 3040 perc, az rk kztti sznetekben. Msorn htfn a Tantusz, kedden a Kockafej, szerdn a Hepatop, pnteken a Banzj c. ads szerepel, valamennyi humoros, ironikus hangvtellel. Idnknt irodalmi, tudomnyos s sportrovatokkal is jelentkezett. A 2001/2002-es tanvben bevezettk a Refi msort, amelyet a Reformtus Kollgium azonos pletben tanul dikjai szerkesztenek. Irnyt tanrok: 1954-tl rkossi Lszl s Gyri Bla, 1965-tl Klementisz Jnos, 1972-ben Szentgyrgyi Lszl, 1975ben Kakassy Margit s Kolozsvri Jzsef, 1993-tl Kakassy Margit, mellette Lday Zoltn, 1999 ta Lszl Jzsef. Dikfszerkesztk 1993-tl az egymst kvet vekben Zrg Zoltn, Vincze Lrnt, Romn Mihly, Bak Andor, Bodoni Emese, Borcsa Bodolai Balzs, Tompa Eszter, Veress Viktria. 39. Uniplus Rdi kereskedelmi ~ Cskszeredban, az Uniplus ~hlzat tagja. 1998 mrciusban alakult, els sugrzsa 2001. jan. 17-n volt. Adsainak nyelve magyar. 24 rs adsidejbl 11 ra szerkesztett msor. Reggeli msorban (Talpra magyar) htftl pntekig a kzrdek hrek s informcik mellett megszlaltat meghvott vendgeket, akikkel a riporter s a kznsg vitzhat is; Profit expressz c. msorban sporthrek, tzsdei s valutahrek hallhatk. Dli msorban (Vox populi) megszlal az utca embere is, a Minden napra egy honlap cmben rendszeres internet-ismertett nyjt. Rtegmsorai: Buti Time (a 80-as vek zeni, szerkeszt Borsos Csaba), Kptelenl (filmmagazin, szerkeszt Beluk va), Kvzparty (ltalnos mveltsgi jtkok, szerkeszt Mezey Zsolt), Test s llek (dr. Veress Albert tancsad msora), Heti krkp (Csutak Istvn s Olh Gl Elvira idszer krdseket napirendre tz vitamsora, amelynek keretben cskszeredai sznszekkel, kpzmvszekkel, j knyvek szerzivel is ksztenek msorokat), Jogunk van hozz (Rduly Rbert parlamenti kpviselvel), Pontelefon (Plfi Vilmos beugrats, humoros msora), Beavats (Kozma Szilrd asztrolgiai msora). lben kzvettettk a csksomlyi pnksdi bcst, a Tusvnyos nyri szabadegyetem vitit, megszerveztk 2002 februrjban a hargitafrdi Kerge Olimpit s annak kapcsn a Tli kerge olimpia-msort, az Uniplus Gla 2002-t, lben kzvettettek orszgos jgkorongmrkzseket. Rajtunk is mlik cmmel akcit indtottak a nehz krlmnyek kztt l sokgyermekes csaldok tmogatsra. Programigazgatja Mezey Zsolt, fszerkeszt Balzs Ildik; munkatrsai sorban (a fent emltetteken kvl) szerepel Csibi Zoltn hrszerkeszt, Borsos Csaba reklmszerkeszt, Incze Bla; korbbi munkatrsak: Kristly Lehel, Mezey Daniella, Plfi Vilmos, Pter Beta, Szentes Lornd, Verzr Andrea. 40. Unison Rdi Zilahon mkd kereskedelmi ad, amely kt zben (1998-ban s 2001. jniusaugusztus folyamn) indtott magyar nyelv ksrleti adst, ktnaponknt 2030 percben. Szerkesztje elbb Szentkirlyi Istvn, utbb Papp Annamria volt. Rendszeres magyar adsa nem alakult ki. 41. Uno Rdi kereskedelmi ad Marosvsrhelyen. Els adst 2001. dec. 6-n sugrozta, az utolst 2002. jn. 26-n. A 24 rs adsidbl a magyar msor eleinte heti 345 perc volt, amit 3 hnap mlva mr heti 75 percre cskkentettek. Htkznap naponta 5 alkalommal sugrzott hrmsort, elssorban helyi hreket, szombat-vasrnap pedig zens szrakoztat magazinmsort, kvnsgzent. Irodalmi msorai nem voltak, a telefonos rejtvnyjtkban, helyi mveldsi 456

esemnyek kapcsn szerepeltek irodalmi krdsek is. 2002 mrciusban megszntek a htvgi adsok, a hradmsor napi 3 alkalomra cskkent, majd amikor a ~ frekvencia-engedlyt tvette a Pro FM, az is megsznt. Magyar munkatrsak: Fekete Hajnal s Benedek Istvn, majd Bereczki Rka; a zens magazinmsor szerkesztje Benedek Istvn volt. Az Audiovizulis Tancsnl lv adatok szerint a fentieken kvl mg a kvetkez kereskedelmi adk sugroznak magyar nyelv msorokat: Sepsiszentgyrgyn az Astra s Nagyszebenben az Eveniment. Ksrleti adst sugroz a maroshvzi Erdly Hangja, a gyergyszentmiklsi Extra, a brassi Mix FM s a marosfi Partner.
Nagy Csaba: Magyar nyelv adsunkat kzvettjk a Radio Romnia 1875 mteres hullmhosszn. A Romniai Magyar Sz Naptra 1948. l. Szkelyudvarhelyi iskolardi. Vrs Zszl (Mv.) 1958. mrc. 22. nneplyes keretek kztt avattk fel a Marosvsrhelyi Tartomnyi Stdit. Vrs Zszl 1958. mrc. 2. Marosi Pter: Mit lttam a flemmel? [A kolozsvri ~ Akusztikon-msorbl]. Utunk 1968. jl. 21. Guttman Mihly: A zeneoktats szolglatban [a kolozsvri ~]. Igazsg 1969. okt. 14. Nagy Mikls Kund: Irodalom a marosvsrhelyi rdiban. VD. 1974. Knya Anna: A bukaresti magyar rdizs kezdetei. Kzirat. 1975. Kovcs Ferenc: A kolozsvri ~ magyar adsainak trtnete. Kzirat. 1985. brahm Jnos: j hang az terben [35 vvel ezeltt indultak a kolozsvri ~stdi adsai]. Helikon 1990/24; u: Hrnk itthon s a nagyvilgban. Negyvenves a kolozsvri ~. Helikon 1994/3. Cseke Pter: A felszabadult rdizs forr napjai. Marosvsrhely, 1989. december1990. mrcius. Korunk 1990/8. Enyedi Sndor: A romniai magyarsg trtnete. Kulturlis intzmnyek. 19441989. In: 70 v. A romniai magyarsg trtnete. Bp. 1990. 98100; u: A romniai magyar sajt s tmegkommunikci 1944 utn. Regio 1999/3 (jrakzlve: Tegnaptl tegnapig. Kolozsvr 1998. 237 261). Fehr knyv. Az 1990. mrcius 19. s 20-i esemnyek Marosvsrhelyen. Bp. 1991. Szab Gyula: A jogok hazja. Elhangzott az jra megszlal kolozsvri ~ magyar adsnak els karcsonyi szvegeknt. Helikon 1991/1. Kiss va: Siculus Rdi. rtest 1995/5. Catalogul general al mediilor de informare, instituiilor publice... din Romnia. 1995. Milyen nyelven beszlnk a levegbe? Interjk Madaras Lzrral, a Cenk RTV alaptvny elnkvel. Hromszk 1996. aug. 20. Szentgyrgyi Ibolya: A kolozsvri ~ trtnete. 19541989. A prt~ idszaka. VD. 1998. Antal Orsolya: Radiosonic fejldstrtnet, szletstl a prostituldsig. VD. 1998. Catalogul general mass-media din Romnia. Coordonator Valeriu Mangu. 1998. Jakabffy Tams: Szempontok a Gyulafehrvri Fegyhzmegye mdiakoncepcijnak kialaktshoz. Szent Mihly zenete (Kolozsvr) 1998. jlius. Zonda Attila: Brsonyszkek s hangulatok. Domokos Gza elszavval. Cskszereda 1998. Dacz Dnes: Rdi XXI. VD. 1999; u: Rajtunk is mlik [az Uniplus Rdirl]. Romniai Magyar Sz 2001. dec. 2223. Romniai magyar alaptvnyok s egyesletek katalgusa. Kv. 1999. Gspr Mikls: Marosvsrhelyi magyar nyelv ifjsgi lapok. VD. 2000. Sipos Lajos: Mesl hzak. Mv. 2000. Szucher Ervin: Bvtenk a magyar adst. Msodik szletsnapjt nnepli a Rdi GaGa. Krnika 2001. okt. 7. SzszerNagy Rbert: Egy lpssel a tbbi eltt. [az Uniplus Rdirl]. Hargita Npe 2001. nov. 17. Farkas E. Zoltn: Magyarul a hullmhosszon. A nagybnyai magyar nyelv rdizs szletsnapjra emlkeznek... Bnyavidki j Sz 2002. aug. 30.szept. 5.

(G. S.) Radnti Mikls s a romniai magyar irodalom Radnti Mikls kltszete irnt az erdlyi, illetleg a romniai magyar irodalmi rdeklds nem csak a kt hbor kztti magyar lra kiemelked kpviseljnek szlt, hanem azt szemlyes indtkok is tplltk. Fltestvre, Erdlyi gnes Nagyvradon lt, nla ltogatban a klt is megfordult a harmincas vekben: ksbb munkaszolglatosknt jrt 1940-ben Szatmr, 1942-ben Bihar megye tbb teleplsn (Szamosbordon, Veresmarton, illetve lesden). A rla szl els erdlyi hrads is (Nagyvradi Napl 1932. jn. 26.) vradi szrmazsnak mondja (klnben tvesen), amikor beszmol arrl, hogy ... a budapesti rendrsg elkobozta Radnti Mikls vradi r jmdi psztorok neke c. knyvt. A lap kzli az elkobzs alapjul szolgl kt verset is (Arckp, Pirul a naptl mr az szi bogy...), nhny httel ksbb (1932. aug. 7.) Mese a szomorfzfrl c. verst, a kvetkez vben pedig (1933. szept. 17.) az j knyvemet tegnap elkoboztk s a Szl se fj itt mr cmeket (ez utbbit az 1933. okt. 22. szmban).

457

E hradssal s kzlsekkel prhuzamosan a Korunkban Forgcs Antal kzl brlatot az jmdi psztorok nekrl (1932/3), szmon krve a klttl a versek osztlyharcos jellegnek hinyt; ezt kveten a folyirat oktberi s novemberi szmban els kzlsben jelenik meg ngy verse, (Tli jelents, Kedd, Betyrok verse illetve Farkas Laci meghalt). Ezek a kzlsek jabb szemlyes kapcsolattal fggnek ssze: Mliusz Jzsef sajt visszaemlkezse szerint 1934 35-ben, de az emltett kzlsekbl kvetkeztetheten mr korbban Gal Gbor megbzsbl szemlyesen kereste fel Budapesten Radntit s krt tle verseket, a fenti ngy vers (mind els kzls!) ennek eredmnye lehet, hiszen 1933 utn a Korunkban tbb nem jelenik meg verse. A Lbadoz szl c. Radnti-ktetrl szintn elmarasztal a Korunkban megjelent kritika (1933/6), s majd csak a kvetkez vekben, Mliusz Jzsef kritikai cikkei (az jhold c. ktetrl az 1936/7 8., a Jrklj csak hallratlt! c. ktetrl az 1937/3. szmban) ismerik el kltszetnek rtkeit, mgondjt Kosztolnyihoz hasonltva. A Mliuszhoz fzd szemlyes kapcsolat jele, hogy Radnti dedikcijval mindhrom ktet megtallhat a Mliusz-hagyatkban; az utbbi kritikusi szljegyzetei a recenzens munkjba is betekintst nyjtanak. Kzben 1934-ben az Erdlyi Helikon is felfigyel Radnti kltszetre: Tolnai Gbor, az erdlyi magyar szellemi lettel rendszeresen kapcsolatot tart szegedi fiatal kritikus r szintn a Lbadoz szl c. ktetrl (1934/3), elismerssel versformirl, nyelvrl. Radnti neki ajnlja Szl se fj itt mr c. verst, amelynek nhny sora (... vagy elmegyek fnyleni hnak az erdlyi / tetkre, hol balladk hmzett szoknyit / fjja feketn jjeli szl) kzvetlen erdlyi lmny felbukkansa kltszetben. A harmincas vek msodik felben az Erdlyi Helikonban s a Korunkban tbb alkalommal jelenik meg kritika j kteteirl: Paku Imre a Meredek t tiszta kltszet-t emlti elismeren (Erdlyi Helikon 1939/5), mg Forgcs Antal (Korunk 1939/5) fasizmusellenessgt emeli ki a kltnek; a kvetkez vben Szemlr Ferenc a Vlogatott verseket ismertetve (Erdlyi Helikon 1940/7) a plyakezd Radnti tmit, modort Dsida kltszethez rzi kzelllnak, ksbbi verseire pedig a hbors rmlet, a fenyegetettsgrzs ellenre megmarad klti magatartst jellemznek, ugyanakkor Kves Mikls (Kahna Mzes) a Korunkban az Ikrek havrl s a Vlogatott versekrl rva (1940/78) a versek madrnyelvt, a termszeti kpek mg elbjtatott szocilis-harcos tartalmat tartja fontosnak, s kiemeli a Hispnia, Hispnia s a Federico Garca Lorca forradalmi szimptijt. Az Ikrek havbl a Nagyvradi Napl mutatvnyul Anya is meghalt cmmel kzl rszletet (1939. okt. 15., 17.). Az aradi Vasrnapban Radntinak Kaffka Margit mvszi fejldse c., nyomtatsban is megjelent szakdolgozatt Rnay Gyrgy ismertette (1934. nov. 25.); a Fggetlen jsg kzli (1936. jl. 18.aug. 1.) napljegyzett (Eurpai egzotizmus), amelyben tbbek kztt ezt rja: A hgom Szilgysomlyn [a helynvrendelet miatt imleul Silvaniei ll a szvegben] l, szeretem, s szeretnm megltogatni; valamint Jnoshzy Gyrgy tollbl jelenik meg ismertets az Orpheus nyomban c. ktetrl (Erdlyi Helikon 1943/12). Az rdeklds klnben klcsns: a Nyugatban olvashat Radntinak Brassai Viktor Egytt s kln c. ktetrl rott recenzija (1939/9), amelyben a vilgnzeti lra sikerlt darabjai mellett szreveszi a rosszul rtelmezett klti s vilgnzeti ktelessgrzet pldit is. Erdlyi gnes s Mliusz Jzsef mellett Szemlr Ferenc a harmadik, akin keresztl szemlyes kapcsolatok is fzik az erdlyi magyar irodalomhoz: tjkoztatja az erdlyi sajtban kteteirl megjelent visszhangokrl. Erre utal akkoriban rott levele: Nagyon ksznm a helikoni rsokat, nagyon nehz napokban jtt s segtett. Amit a V. Versekrl rtl, az taln a legjobb rs volt azok kztt, amit eddig knyveimrl rtak. (Az 1941-ben kelt levelet kzli Szemlr Ferenc, Igaz Sz 1954/11). A II. vilghbor 1944. augusztus 23-i fordulata utn elsnek a temesvri Dli Hrlap kzl Radnti-verseket (Az alv tbor, A la recherche...) a bori deportltak verseibl vlogatott 458

verscsokor keretben, megjegyezve: ... [Radnti] sorsrl egy idben ltszlag tlzott, riaszt hrek keltek szrnyra, azta azonban, gy vljk, k is tkerltek a napos oldal-ra (Szsz Jnos: A hazatr klt. Elre 1964. nov. 13.). Nem sokkal ksbb mr a mrtrhall bizonyossgval kell szembenznie erdlyi rnak s olvasnak, s ennek megfelelen a rla megjelent rsokban is magatartsnak felmutatsa kerl tlslyba kltszetnek szvegkzelibb elemzse helyett. Az Utunkban Benedek Marcell foglalkozik a Tajtkos g c. posztumusz Radnti-ktettel (1946/10) s mutatja ki kltszetben a klasszicista hagyomny s az avantgrd modernsg jellemz tvzst, Szemlr Ferenc pedig ugyanekkor a brassi Npi Egysgben r a ktetrl, s a hallmotvum eluralkodst elemzi annak verseiben. Szemlr tudja, hogy ... nehz a ktet verseit a szptan bartsgos szablyai szerint elemezni, s megtallni rjuk a legpontosabb tletet. A sorok mgtt tolong kpzettrstsok nem irodalmat s mvszetet, hanem mindegyre vres s valsgos letet, vres s valsgos trtnelmet idznek. S ettl nehz megszabadulni. A recenzens mr itt emltst tesz szemlyes kapcsolatukrl, levelezskrl, amelybl ksbb, az Igaz Szban kzl rszleteket (1954/11), majd 1969-ben hrom levl (egyiket Radntin rta) teljes szvegt. Kzs szerelmi antolgiatervre, egymsnak kldtt knyvekre, versekre derl gy fny. Szemlr a Radnti-fordtsok kztt megjelent hrom brassi nmet kltrl (A. Meschendrfer, E. Neustdter, H. Zillich) s verseik Radntihoz kerlsnek trtnetrl r (Igaz Sz 1969/5). Az tvenes vekben Pataki Blint, Izsk Jzsef, Szilgyi Domokos egy-egy vfordul alkalmval emlkezik meg Radntirl, mindhrman a forradalmi tudatosulst, fasizmusellenessget jelz versekbl idznek. Bori Imre jvidken megjelent Radntimonogrfijrl Kntor Lajos (Igaz Sz 1966/7) s Szemlr Ferenc (uo. 1967/5) r mltatst. Radntinak a Korunk krhez val viszonya ezzel egy idben kerl az irodalomtrtneti vizsglds elterbe. Izsk Jzsef (Igaz Sz 1962/11) a Korunk kltirl rott tanulmnyban foglalkozik vele is, majd kltszete osztlyharcos jellege krl az let s Irodalomban alakul ki vita, amelyhez Kntor Lajos szl hozz (1962/20 s 22). egyrszt arra mutat r, hogy az ott kzlt versek trsadalombrl lk miatt nem jelenhettek meg mshol, de msrszt azzal is szmol, hogy a Gal Gbor folyiratnak egyes trzsmunkatrsai (Korvin Sndor, de maga Mliusz is) rtetlen, rideg, vagy ppen elutast hangon rtak rla. Ksbb A Korunk kltszete c. antolgit (1967) bevezet tanulmnyban Mliusz Jzsef utal Radnti rzkeny remegsre, letrajzi jegyzetben pedig a XX. szzadi magyar irodalom egyik legnagyobb lrikusa-knt, az antifasiszta harc mrtr-kltje-knt aposztroflja, jelezve, hogy a Farkas Laci meghalt c. vers, amelybl cenzra-okokbl a kltemny nyltan osztlyharcos szellem, az ellenforradalmat eltl, a forradalommal rokonszenvez tovbbi rszeit kihagyni knyszerlt, csak a Korunkban jelent meg csonktatlanul. Klnben Radnti s a Korunk kapcsolatra vonatkozlag a Gal Gbor-levelezsben s tallunk nhny utalst (Levelek. 1975. 567, 618, 681). Erre az idszakra es rsok Radnti erdlyi kapcsolatainak ms sszefggseit trtk fel. Az lesdi munkaszolglatos htkznapokat Kteles Pl prblta rekonstrulni, akkor mg l kortrsi visszaemlkezseket felhasznlva (Igaz Sz 1971/10), arra a kvetkeztetsre jutva, hogy a versek tulajdonkppen flslegess teszik, kioltjk az effajta gykdst. Tbben fltestvrrl, Erdlyi gnesrl rva szolgltatnak a kltre vonatkoz letrajzi adatokat is. Szilgyi Andrs (Utunk 1967/1), Kahna Mzes (j rs 1969/2), majd Virgil Teodorescu (Utunk 1975/20) s Mik Ervin (Utunk 1978/19) visszaemlkez rsaibl a kltn pesti ltogatsrl, a nagy klt-bty irnti tiszteletrl, az erdlyi rtelmisgiek fel irnyul kzvett szereprl, a neki ajnlott Nyjtsd a kezed, harcos testvr c. versrl tudunk meg rszleteket. Mik Ervin Erdlyi gnesre emlkezve arrl is r, hogy Radnti 1940-es 459

munkaszolglata sorn a Szatmr megyei Veresmarton is megfordult, ugyanakkor a Veresmart c. verse mellett keletkezstrtneti adalkokat kzl a Nem tudhatom... kapcsn is: ezt a verset lltlag Radnti 1943/44 szilvesztern olvasta fl, s utols sornak vgs vltozata a Major Tamssal val vita sorn alakult ki. Kltszetrl rszletes, jat mond elemzst Lng Gusztv kzl (Igaz Sz 1969/5). Megllaptsa szerint korai mozgalmi s bukolikus verseit kzhelyszersg, stilris keresettsg jellemzi, majd a frfiv vls folyamatban a korbbi forradalmi motvumok (szl) trtkeldnek. gy ltja, a forradalmi optimizmus helyett a politikai helyzet tltsbl szrmaz szorongssal s a hall tudatval egy idben a harc vllalsa lesz jellemz a klt magatartsra, egyfajta Messis-szerep kialaktsa. Trgyalja viszonyt a Nyugat lrjhoz, kiemelve a babitsi magatartsmodell vonzst. Ksbb ugyan az Utunk Kiskatedra rovatban a Himnusz a bkrl kapcsn elemzi nemcsak az antik, hanem a 19. szzadi magyar klasszikus hagyomny jelenltt kltszetben (1983/6). Mzes Huba a Radnti-prza ismerett gazdagtja a Fggetlen jsgban 1936-ban megjelent Eurpai egzotizmus jrakzlsvel s feltrja a szveg kapcsolatait Radnti 1934-es szakdolgozatval s az Ikrek havval (NyIrK 1973/1). 1974-ben, a klt hallnak harmincves vforduljn az Igaz Szban Bajor Andor, az Utunkban Szvai Gza emlkezik. Szvai nem a vrtant keresi benne, hanem az els ktetek bks, mves kltjt. Szerinte jobban ismerjk sorst, mint kltszett, az utols nagy versek borulnak letmve fl. A kvetkez vben a Korunk Leon Alex Radntirl ksztett sznrajzt hozza, s a portr keletkezst ismertet cikket kzl Borghida Istvn tollbl (1975/12). Mzes Attila rvid cikkben (Utunk 1979/21) a Razglednick 1. s 2. darabjt elemzi; ksbb az j rs Radnti-szmban (1984/11) Lszlffy Aladr gondolkodik el esszben a klthall jelentseirl, ahogy az rtkek igazi, megingathatatlan rendjnek ltt azokban az araszolva paprra vetett remekmvekben ppen gy az letvel hitelestette, mint Petfi a maga magyar- s vilgszabadsg hitt. Mark Bla az Igaz Sz Olvassuk egytt rovatban (1986/2) a Hetedik ekloga hexameteres formjnak jelentseit, tma s verstpus ellenttt elemzi, ahogy az ellenttekre pl szveg a versrt val kzdelemrl, a vers szletsrl szl. Ugyanebben a rovatban Tompa Gbor a Federico Garca Lorct mint aforisztikus klt-siratt vizsglja s a klt voltl megltek k logikjn tpreng, ahogy a klt a humnum hordozjaknt, az igazsg tudjaknt potencilis ellensgg vlik (1989/7). Kisgyrgy Rka tmr elemzsben (Utunk 1989/19) utols verseinek prftaszerept jrja krl. A mindenkori fiatal genercik Radnti-lmnynek hatst nemcsak a Forrs-nemzedk versei s a Kiskatedra-rovatban val felbukkansa bizonytja, hanem kzpiskolsok plyzati rsaiban val jelenlte is (Igaz Sz 1988/5). Szmos romniai kiads jelzi Radnti Mikls kltszetnek hazai npszersgt. Az 1960-ban megjelent ktethez Mhes Gyrgy r ms plyarajzoknl rszletesebb letrajzot, amelybl a magnyos rtelmisgi kpe rajzoldik ki, aki a szocializmussal szimpatizl, de nem proletrklt. 1961-ben is jelenik meg Radnti-ktet, elszavt Mliusz Jzsef rja; szerinte a klt nyltan killt a munksosztly mellett, humanizmusa szocialista jelleg, Jzsef Attila halla utn tvette tle a proletr klt szerept. Az 1972-ben megjelent Legszebb verseit Szemlr Ferenc vlogatta, jegyzetelte. Bevezet gondolatait A Htben megjelent cikkben is kzli, s br nla is az letrajz tlslya figyelhet meg, a versek mvessgnek vizsglata ltal kvn igenl vlaszt adni a krdsre, hogy van-e a dokumentumjellegtl fggetlenl rtke ennek a kltszetnek. Az 1973-as Vlogatott versek s mfordtsok ktet elszavt, fggelkt Seres Zsfia rta. az letrajzzal, lmnyekkel prhuzamosan a szvegekre is figyel; szerinte hiba lenne csak az utols verseket szmon tartani. Vgigelemzi teht a Radnti-kteteket a formabont korszaktl 460

kezdve az eklogkig. Nemcsak a kzhelyess vlt versidzeteket ismtli meg, hanem a forradalmi versek mellett a szpsgekben gynyrkdket is. A Nem tudhatom... c. verset rszletesebben elemzi. A korbban kialaktott kp (forradalmisg s hallflelem) egyoldalsgval szemben a formai, tematikai s stilris vltozatossgot emeli ki. Ez az elsz s a ktet a szakirodalom feldolgozsa, a knyvszeti anyag kzlse rvn is meghaladja a korbbiak ismeretterjeszt sznvonalt. Az 1976-os Vlogatott versek s mfordtsok utszavt Szilgyi Domokos rta. Az lett ismertetst Radnti-szvegek sszeszerkesztsvel oldja meg, de bekerl szvegbe Vrn Tomori Viola egy 1975-bl kelt levele: a Szegedi Fiatalok Mvszeti Kollgiumban ismerkedett meg s kerlt j bartsgba Radntival, neki dediklta a klt a Mese a szomorfzfrl c. verset. Vrn ksbb a Korunkban (1977/12) r szegedi veirl. Ugyancsak a Korunk kzli Pomogts Blnak a mfordt Radntirl szl rst, amely szerint a mfordts Radnti szmra a szellemi ellenlls formja, a kulturlis rksg felmutatsa idegen nyelven rt rokonversek fordtsa rvn. A Versek s mfordtsok c. Radnti-ktetet (Kv. 1985) Cs. Gymesi va vlogatja; bevezetjben gy r a klt erklcsi tartsrl, az iszonyat vllalsrl, hogy az olvas a kitartsra val aktulis biztatst olvasson ki belle, a hitet, hogy a sz is lehet tett, az emberi mltsg megrzsnek megmaradt eszkze; a nemzeti elfogultsg vadjn a meglhet hazaszeretet gesztuss vlhat. Egyed Pter a ktetrl rt recenzijban (Utunk 1985/43) gy gondolja, Cs. Gymesi eltlozza kiss annak a szerepnek a tudatossgt s vllalst, amelybe a klt knyszeren kerlt. Egyed rt, felfedez szvegelemzsei nem a plyazr nagy versekre, hanem az egyes ktetek egy-egy versre irnyulnak. A Tanulk Knyvtra-sorozatban megjelent 1985-s ktetet kveten ~ kapcsolatban hosszabb sznet ll be. Csak msfl vtized utn jelenik meg Kovcs Andrs Ferenc vlogatsa (Szll a tavasz. Buk.Kv. 2000); a ktet tle szrmaz jegyzetben ezt rja: Pontos s tmr szpsgeivel vgs soron a vilg formirl s formlhatsgrl szl: a forma hsgrl s tartsrl, a mrtk remnyteljessgrl hoz hrt. [...] Mert aki formt ad, az lni segt. S aki mrtket ad a szavaknak, az mltsgot s szabadsgot ad a szellemnek: lthatatlan metrikt a lleknek. Romnul az els Radnti-versek 1949-ben jelennek meg Eugen Jebeleanu fordtsban, a forradalmi lendlet magyar kltit (Petfi, Ady, Jzsef Attila) bemutat ktetben. Tizenkt verst Virgil Teodorescu, kettt Emil Giurgiuca tolmcsol a magyar irodalom romn nyelv antolgijnak 1969-ben megjelent IV. ktetben. Egsz ktetre val sznvonalas fordts Veronica Porumbacu s Ttfalusi Anna munkja (1974). Errl a ktetrl rja Hervay Gizella: Porumbacu elszavban ... olyan hozzrtssel s rszleteket szmon tart pontossggal ismerteti, hogy nemcsak a romn olvasknak mond jat. Radnti Mikls sorsa, magatartsa erdlyi kltk sort ihlette meg egyetlen kivtellel (Endre Kroly: A kilencedik ecloga) a fiatalokat. Szilgyi Domokos mr 1956 szn versben idzi a klteldt (Jrklj csak, hallratlt. Utunk 1986/41), majd t kveti idben Pll Lajos (Radnti. 1970). A 70 ve szletett klt emlkre Budapesten kiadott Radnti koszorja (1979) c. ktetben Hervay Gizella Temets eltt s Szilgyi Domokos Trpe ecloga c. verse jelenik meg, s t idzi az vfordul vben versben Pskndi Gza (Szablytalan strfk R. M.-hez), Bartis Ferenc (Radnti Mikls), Kirly Lszl (Kromls Radntirt) s Gl va Emese (Prolgus 2), esszben Mzes Attila (Diderg fldi testben kuporg gi llek. Utunk 1979/21). Vgl jabb versek sort ihleti a klt sorsa s pldja szletsnek 75. vfordulja idejn; ezek a Kortrs 1984/5. szmban jelennek meg, szerzik Csiki Lszl, Lszlffy Aladr, Lszlffy 461

Csaba, Mark Bla, Vri Attila, Vsrhelyi Gza. E versek kzs alapgondolatt Lszlffy Aladrnak az j rsban (1984/11) megjelent esszje fejezi ki, mr cmvel is: tarts ki addig llek, vdekezz!
A Radnti-irodalmat legteljesebben Nagy Mariann bibliogrfija tartalmazza (Bp. 1989). Az albbiakban ebbl s a fentebb emltettekbl csak nhnyat emelnk ki, tmpont gyannt: Tolnai Gbor: R. M.: Lbadoz szl. Erdlyi Helikon 1934/3. Mliusz Jzsef: R. M. j versesknyve. Korunk 1937/3. Szemlr Ferenc: R. M. Vlogatott versei. Erdlyi Helikon 1940. 7; u: Olvasnaplmbl. Igaz Sz 1967/5; u: Radnti levelei. Igaz Sz 1969/5. Lng Gusztv: A j hall kegyelme. Igaz Sz 1969/5; u: Himnusz a bkrl (Kiskatedra). Utunk 1983/6. Kntor Lajos. R. M. s a Korunk. Hipotzis s irodalomtrtneti igazsg. let s Irodalom 1969/20, 22. Mzes Huba: Egy elfelejtett Radnti-rs. NyIrK 1973/1. Szvai Gza: A klt s termszetes halla. Utunk 1974/47. Mik ErvinVirgil Teodorescu: Erdlyi gnes emlke. Utunk 1975/20. Pomogts Bla: R. M., a mfordt. Korunk 1977/8. Mik Ervin: Versek nyomban. Utunk 1978/19. Mzes Attila: Diderg fldi testben kuporg gi llek. Utunk 1979/21. Lengyel Ferenc: Vilgnzet s vilgkp. In: Irodalomtudomnyi s stilisztikai tanulmnyok. 1981. 164174. Szsz Jnos: Celan s Radnti. A Ht 1981/2. Cs. Gymesi va: Mint bcsz, ki jra kezdi ltt. Utunk 1984/18; u: R. M. Bevezet tanulmny a Versek s mfordtsok (Kv. 1985 = Tanulk Knyvtra) c. ktethez. Egyed Pter: A megfigyel klt. Utunk 1985/43. Lszlffy Aladr: tarts ki addig llek, vdekezz! j rs 1984/11. Mark Bla: Olvassuk egytt. R. M.: Hetedik ekloga. Igaz Sz 1986/2. Tompa Gbor: Olvassuk egytt R. M.: Federico Garca Lorca. Igaz Sz 1989/7. Kisgyrgy Rka: Szigor, prftkat term id. Utunk 1989/19.

(N. Zs.) Rad rpd (Srszeg, 1909. jan. 1. 1943. jn. 13. Volokonovka, Ukrajna) hrlapr. Nagyvradon rettsgizett, rvid ideig gyri tisztvisel, majd 1928-tl tizenkt ven t a Nagyvradi Napl sznhzi rovatvezetje. Btor hang, csipkeldsre hajlamos rsait ms lapok is szvesen kzltk, gy a kolozsvri Ellenzk, amelynek lland munkatrsa. Manifesztum cmmel 1932-ben rpiratot bocstott ki rk s jsgrk nevben, tiltakozsul Sallai s Frst kivgzse ellen. Harcos publicisztikjbl kiemelkedik fasisztaellenes Hitler bajusza c. rsa, amely a Napl hasbjain (1939) jelent meg. Kunda Andor mellett alapt tagja volt a Jzsef Attila Irodalmi Trsasgnak. Munkaszolglatosknt halt meg a szovjet fronton. Szpirodalmi prblkozsaira, gy verseire Kassk Lajos hatsa nyomta r blyegt. 1930-ban A kis cukrszlny c. operettel, 1931-ben Pisztrng c. egyfelvonsosval jelentkezett. nll ktetei: Lendlet (versek, Nv. 1929); Viharos napok (esszgyjtemny, Nv. 1939).
Gal Gbor: Jl van, benne vagyunk a kells kzepben... (R. . Lendlet c. versktetrl). Korunk 1929/10. Kunda Andor: R. . huszonhat verse. Nagyvradi Napl 1929. aug. 18. I. Gy.: R. .: Lendlet. Nyugat 1930/24. Pisztrng. R. . egyfelvonsosa. Nagyvradi Napl 1931. febr. 24. Katona Bla: Vrad a viharban. Nv. 1945. 69.

(T. E.) Rad Ferenc (Temesvr, 1921. mj. 21. 1990. nov. 27. Kolozsvr) matematikai szakr. A temesvri Zsid Lceumban rettsgizett (1939), a kolozsvri egyetemen szerzett matematikatanri kpestst (1945). Plyafutst kzpiskolai tanrknt kezdte szlvrosban, ugyanott a Pedaggiai Fiskoln, majd 1950-tl a Bolyai, ill. BabeBolyai Egyetemen elad, 1968-tl egyetemi tanr nyugalomba vonulsig (1985). Kzben a kolozsvri Szmtsi Intzet fmunkatrsa is. A nomogrfia s fggvnyegyenletek kapcsolatrl rt disszertcijval doktorlt (1958). A kanadai University of Waterloo vendgprofesszora (196970), a hetvenes vek ta a Bzelben megjelen Journal of Geometry s az Aequationes Mathematicae nemzetkzi szakfolyiratok szerkesztbizottsgi tagja. 462

Tudomnyos trgykre a geometria, a fggvnyegyenletek, numerikus s grafikus analzis, valamint a matematikai programozs s gazdasgi alkalmazsok. Szakcikkei hazai s klfldi folyiratokban jelentek meg, nemzetkzi konferencikon szerepelt. Tevkenysgt a romn oktatsgyi minisztrium kt alkalommal djazta (1960, 1966). Ismeretterjeszt kzlsei a Matematikai Lapok, Utunk, az 1954-es Bolyai Emlkknyv, az 1973-as Korunk vknyv hasbjain jelentek meg. Munki: Analitikus geometria (egyetemi jegyzet, Kv. 1954, 1958); Lecii de nomografie (trsszerz L. Bal, 1956); Analitikus geometriai pldatr (egyetemi jegyzet, Szilgyi Pllal, Kv. 1958); Feladatgyjtemny kzpiskolai matematikai krk szmra. III. (Cseke Vilmossal s Kiss Ernvel, 1957, 1959); Geometrie (trsszerz G. Galbur, 1979); A geometria mai szemmel (Orbn Blval, Kv. 1981); Matematikai kislexikon (trsszerkeszt, 1983).
Kovcs Nemere: A kutat rme, a nevel gondja. Beszlgets R. F.-cel a geometria rgs tjairl. A Ht 1981/25. Rosts Zoltn: Gyrk s hlk. jrakzlve Visszajtszs c. ktetben (1984). Orbn Bla: R. F. a matematikus, a tanr s az ember. Matematikai Lapok 1994/5.

(K. Z.) Rad Imre *Jv Npe Rad Pl (Farnos, 1883 1944, deportlsban) r. Kempner Magda rn frje. A budapesti egyetemen szerzett magyarfrancia szakos oklevelet (1908). Tanri plyjt a Mark utcai freliskolban kezdte, majd Lippn tantott; ngyvi hbors katonai szolglat utn Nagyvradon a Fels Kereskedelmi Iskola tanra. A Szigligeti Trsasg vlasztmnyi tagja. Eszttikai dolgozatai jelentek meg. Arany-letrajzval elnyerte a nagyszalontai Arany Jnos Trsasg plyadjt. Elbeszlssel szerepel a Gara Ern szerkesztette 50 erdlyi r s jsgr. Fegyverek kzt mzsk cm almanachban (Nv. 1940). Munki: Arany Jnos lete s munkssga (Nagyszalonta 1930); Semmi sem bizonyos (A ktkeds regnye Salamon kirlytl Anatole France-ig. Nv. 1939).
ry.: R. P.: Arany Jnos lete s munkssga. Psztortz 1930/2526. A tegnap vrosa. A nagyvradi zsidsg emlkknyve. Tel-Aviv 1981. 415.

(B. E.) Radn Kempner Magda *Kempner Magda Rados Mric (Abony, 1888. okt. 18. ?) kzgazdasgi r, szerkeszt. Budapesten vgezte tanulmnyait, majd az ottani j Hrek s j Sz c. napilapok munkatrsa. 191214 kztt az Abony c. trsadalmi, kzgazdasgi s szpirodalmi hetilap szerkesztje. 1919 krl kltztt Kolozsvrra, itt rszt vett az j Kelet c. zsid politikai lap beindtsban. 1921-ben megalaptotta a Radio Reclama Romnia rszvnytrsasgot, melynek vezrigazgatja lett. Gazdasgi s pnzgyi informciszerzssel, reklmmal, knyv- s lapkiadssal foglalkoztak. A cg keretben ltestettk 1920-ban a Cultura knyvnyomdt, mely 1940-ig mkdtt, s amely reklmanyagon kvl tbb kzgazdasgi kiadvnyt s lapot jelentetett meg. A Minerva nyomdtl tvette a vilghbor eltti Erdlyi Kzgazdasg, majd 1920-tl Kzgazdasg c. pnzgyi, kereskedelmi s ipari hetilapot s azt Erdlyi KzgazdasgRumnischer Lloyd ketts cmmel jelentette meg magyar s nmet nyelven Boronkay Bla, majd Ioan Petruca szerkesztsben. 1926 decembertl aztn elmaradt a magyar cm s szveg. A hirdetseket kivve nmet nyelvv vlt 463

lap 1940-ben sznt meg. Ennek trskiadvnya volt a magyar s romn nyelv Consum c. kzgazdasgi hetilap (19211940); ezt Gheorghe Petruca szerkesztette, 193840-ben Rados volt az igazgat-adminisztrtora. A cg kiadsban Consum knyvtr cmmel pnzgyi-gazdasgi fzetsorozatot is megjelentettek magyar, romn s nmet nyelven. A kt hetilap kzs vllalkozsban jelent meg Rados Mric s Szkely Jnos szerkesztsben 1923-ban s 1924-ben a Kzgazdasgi vknyv (Erdly gazdasgi lexikonja) kt ktett. Ezek magyar nyelven kzlik mindazokat a Romniban rvnyes jogi, pnzgyi, kereskedelmi, biztostsi, adgyi tudnivalkat, trvnyeket s rendeleteket, amelyeket a hatalomvltozs utn a gazdasgi letben dolgozknak ismernik kellett. ~ rszt vett a zsid kzletben is. 1940 utni sorsrl nincsenek adatok.
Krizs Klmn: Kolozsvr tartomny nyomdszattrtnete s hrlapirodalom-trtnete. (Kzirat, 1968).

(G. Gy.) Radovn Istvn *Kilt Raduch Gyrgy *luthernus egyhzi irodalom Rduly Endre (Kzdiszentllek, 1927. mj. 3.) nyelvmvel, tanknyvr. A kzdivsrhelyi Nagy Mzes Gimnziumban rettsgizett (1947), a Bolyai Tudomnyegyetemen magyar nyelv s irodalom szakos oklevelet szerzett (1951). Tanri plyjt a kzdivsrhelyi pedaggiai iskolban kezdte, majd a Magyar Autonm Tartomny tangyi osztlyn szakfelgyelknt dolgozott (195260); Marosvsrhelyen gyakorl tanr a Pedaggiai Fiskoln, ugyanott a Npi Egyetem tanulmnyi igazgatja (198183). ltalnos iskolai tanr a nyugalomba vonulsig. A nyelvtants mdszertana foglalkoztatja. Trsszerzje a Beszd- s rskszsg fejlesztse az VX. osztlyban c. tanknyvnek; irnytsa mellett kszlt Az olvasstants mdszertana az I IV. osztly szmra cm tanknyv is (1956). Az olvass gyakorlatt szolgltk fzetei, amelyekben Mikszth, Caragiale, Mricz, Sadoveanu mveinek helyes olvasatra buzdt (1956). A Mvelds kzli Beszljnk helyesen! c. tanulmnyt (1959/46). A gondolkods fejlesztsre kln feladatlapokat ajnl a Tangyi jsgban (1973), ezt javasolja a nyelvtani ismeretek ellenrzsre egy romn mdszertani kiadvny magyar nyelv bettben is (Mv. 1975). Beszljnk szpen s helyesen magyarul! c. munkja kziratban. (B. E.) Rduly Istvn *Kilt Rduly Jnos (Korond, 1937. okt. 27.) nprajzkutat, klt, mfordt. A marosvsrhelyi Bolyai Lceumban rettsgizett (1955), Erdszentgyrgyn a lceumban nevel, 1962-tl Kibden tanr, 1998-tl nyugdjas. A BabeBolyai Egyetemen magyar nyelv s irodalom szakos tanri oklevelet szerzett (1966). Els rst a Vrs Zszl kzlte (1959). Az Utunk, Igaz Sz, Mvelds, Napsugr, Tangyi jsg, Ifjmunks, Hargita, Helikon munkatrsa. Verssel szerepel a *Megtallt vilg (Mv. 1968) c. antolgiban; kltknt vtizedekkel ksbb jelentkezik jra (Az rnykok lakodalma. 1995; Fny s gondolat. 1996). 464

Folklrkutati plyja egy Farag Jzseffel egytt kzlt, ksbb nmetl s csehl is megjelent tanulmnnyal (A npballadk egy romniai magyar falu mai kztudatban) kezddtt, ezt kveten egsz sor nll ktetben trta fel a Kis-Kkll menti Kibd npmesekincst s gazdag balladakltszett, s rendszeresen tanulmnyokkal szerepelt a Npismereti Dolgozatok, Ethnographia, Nprajzi Lthatr, a Kriza Jnos Nprajzi Trsasg vknyvei, Jahrbuch fr Volksliedforschungen kteteiben. Munkssgnak nemzetkzi visszhangjt Cseke Pter mrte fel Kibddel megldott Rduly Jnos c. szociogrfiai riportjban. Foglalkozik az erdlyi rovsrsos emlkek kutatsval s rtelmezsvel is. Gyermekirodalmi antolgikban a vers, nek, jtk, mese vodai felhasznlst szorgalmazza. 1990-tl tagja a Kriza Jnos Nprajzi Trsasgnak, a Nemzetkzi Magyar Filolgiai Trsasgnak; szerkesztbizottsgi tagja a korondi Hazanz s a szkelyudvarhelyi Szkely tkeres c. folyiratoknak. Legnagyobbrszt sajt gyjtseit tartalmaz ktetei: Kibdi npballadk (1975), A vzitndr lenya (Kis-Kkll menti npmesk. Kv. 1978); Elindultam hossz tra (A kibdi Majlt Jzsefn tvs Sra npballadi. 1979); Tndrszp Mosolyg Ilona (Kibdi npmesk. 1980); Az lomfejt fi (Kis-Kkll menti npmesk. Kv. 1985); Mikor a szolgnak telik esztendeje (A kibdi gazdai szolgk letbl. 1987); Villm Palk (Kis-Kkll menti npmesk. 1989); Hold elejti, Nap felkapja (Kibdi talls krdsek. 1990); Tltos Marika (mesk. Korond 1993); Szp Magdolna (Kibdi npmesk. Kv. 1994); A kirly tncos lovai (Szkely trfs mesk. Sepsiszentgyrgy 1995); Rovsr seink (Adalkok rovsrsunk ismerethez. Korond 1995); Vetettem gyngyt (Npkltszeti tanulmnyok. Szkelyudvarhely 1997); A rovsrs vonzsban (Korond 1998); Nemzeti kincsnk, a rovsrs (Szkelyudvarhely 1998). Versktetei: Az rnykok lakodalma (Gyermekversek. Szkelyudvarhely 1995); Fny s gondolat (uo. 1996). Lefordtotta Eminescu Esticsillag c. kltemnyt (Szkelyudvarhely 1993); Nichita Stnescufordtsait a Bartsg c. antolgia (Pcs 1993) kzlte. lneve: Rtfalvi.
Barabs Lszl: Mesk, balladk fldje: Kibd. Falvak Dolgoz Npe 1970/28. Zgoni Attila: Balladk fldjn. Falvak Dolgoz Npe 1973/11; u: A rdulyi plda. uo. 1975/43; u: lmatlan jszakk. uo. 1976/45. Katona dm: Kibdi npballadk. Igaz Sz 1975/10. Cseke Pter: Hogyan tovbb R. J.? Falvak Dolgoz Npe 1977/26; u: Eredeti ltsmd npi epika. Utunk 1987/41; u: Kibddel megldott R. J. Hazatr szavak. Szociogrfiai riportok. Bp. 1993. Vita Zsigmond: Kibdi npmesk. Utunk 1980/26. Nagy Olga: Egy tudomnyos plya tanulsgai. Utunk 1980/42. Kriza Ildik: Elindultam hossz tra. Hungarolgiai rtest 1981/34. Farag Jzsef: Kibdi npballadk svd hanglemezen. Mvelds 1983/12. Nagy Pl: Egy mese menyen tizenhat gen. Utunk 1985/51. Br Zoltn: Az emlkeztets rtke s ra. A Ht 1987/42. Albert Gyngyvr: R. J.: Ahogy a szolgnak telik esztendeje. NyIrK 1988/1. Tndrek, szolgk, lomfejtk (Beszlgets R. J.-sal). A Ht 1989/31. Kovcs Gyrgy: Kell a mese. Helikon 1990/9. Cseke Gbor: Felragyog Estcsillag. Romniai Magyar Sz 1993. szept. 45. Szcs Istvn: Mert rva vagyon... rsok a rovsrsrl. Helikon 1995/19.

(B. E.) RdulyZrg va (Kolozsvr, 1954. okt. 23.) logopdus, iskolapszicholgus, sportvezet. Zrg Benjmin llektan-professzor lenya. Szlvrosa 11. szm Elmleti Lceumban rettsgizett (1973), a BabeBolyai Egyetemen llektan szakos oklevelet (1977) szerzett, majd elvgezte a bukaresti Testnevelsi Fiskolt (1982). Plyjt mint logopd-defektolgus gyalui (197880), kolozsvri, kisbcsi (198590) iskolkban kezdte, 1990-tl a kolozsvri Bthory Lceumban logopdus; a BabeBolyai Egyetemen adjunktusknt nevelsllektant, logopdit s 465

mdszertant ad el. A Kolozs megyei Atltikai Bizottsg elnke. Az Erdlyi Pszicholgiai Trsasg, valamint az Erdlyi Pszichoterapeutk Trsasga tagja. Kutatsi terlete: iskola- s sportpszicholgia. Az iskola-retlensgrl szl tudomnyos dolgozatval rte el az I. osztly tangyi fokozatot (1989). Pszicholgiai tanulmnyokkal s npszerst cikkekkel a Csaldi Tkr (199092) s a cskszeredai j Sport folyiratok munkatrsa. Tbbszrs romn orszgos bajnok s cscstart gerelydobsban. Egyetemi vilgbajnok (Mexico-City 1979), az Eurpa-vlogatott (Montreal 1979) s Eurpa-kupa (Toronto 1979) dnt gyztese, tbbszrs Balkn-bajnok, hrom olimpia (Mnchen, Montreal, Moszkva) rsztvevje, vetern Eurpa-bajnok gerelydobsban (Budapest 1990). Sporttevkenysgrt kulturlis rdemrendet kapott.
Kenz Ferenc: Knyv a sportszatyorban. R.-Z. .-val beszlget ~. Utunk 1987/30.

(B. E.) Radvnyi Romn Kroly *ex libris Raffy dm (Vrtes, 1898. aug. 14. 1961. nov. 30. Budapest) orvosi szakr, regnyr, mfordt. Rz dm s Pl mfordt-irodalomtrtnszek apja. Kzpiskolt Nagyvradon vgzett, felsbb tanulmnyait Bcsben s Budapesten folytatta, Kolozsvrt szerzett orvosi oklevelet (1920). Plyjt Frankfurt am Mainban tanrsegdknt kezdte a Vaterlndischer Frauenverein klinikjn; 1925-tl Aradon, majd 1938-tl Nagyvradon ngygysz s sebsz. 1947-tl Budapesten lt. Szakmunki csaldi nevn (Kupfer Miksa) a ngygyszat krbl a Zentralblatt fr Gynkologie, Schweizerische Medizinische Wochenschrift s az Erdlyi Orvosi Lap hasbjain jelentek meg (192729); orvosszociolgiai rsaiban a magzatelhajts krdseivel is foglalkozott. Fordtsban jelent meg N. M. Gelbert Keresztnyek a zsid fronton c. munkja (Kv. 1938) s Giszkalay Jnossal kzsen Heine Confessio Judaica c. mvnek egy rsze (Atta troll. Egy nyrji lom. Lugos 1935), valamint Franz Werfel, Andr Maurois s Henri Lefbvre tbb ktete. A Fggetlen jsg s a temesvri Kzirat szpirodalmi munkatrsa, ezenkvl szmos filmforgatknyvet, rdijtkot rt, letregnyei kzl kitnnek Giordano Bruno, Paracelsus, Messmer doktor, Eleonora Duse sznszn lettrtnetei. Relle Pllal kzsen szerkesztette az rk betk c. antolgit s az Erdlyi Egyetemes Knyvtrat (194042). Mvei kzl Erdlyben jelent meg: A blcsek kve (Paracelsus letregnye. Nv. 1941) s a Sta Bellaggiban (Kisregny. Nv. 1941); erdlyi trgy regnye a Varga Katalin lett feldolgoz Erdlyi Szent Johanna (Bp. 1948).
Gldi Lszl: A mglya. R. . Giordano Bruno-letregnye. Vasrnap 1937/2. Kovts Jzsef: Egy Giordano Bruno-regny. Korunk 1937/3. Weisz Endre: Kritika egy knyvrl, amely kritikus cikkrl r. Nagyvradi Napl 1937. jan. 1. Tabry Gza: Messmer, a lleklt. Nagyvradi Napl 1938. jan. 23. Szenczei Lszl: Egy sznob knyv margjra. Korunk 1938/2. Kpes Mikls: Herodes, R. . legjabb regnye. Nagyvradi Napl 1939. jan. 15. Benedek Marcell: rk szomjsg. R. . regnye. Magyar Csillag 1943. II. 62728. Jkely Zoltn: Bcs R. .-tl. let s Irodalom, Bp. 1961/49.

(B. E.)

466

Rajka Lszl (Kolozsvr, 1894. jl. 7. 1938. nov. 1. Kolozsvr) irodalomtrtnsz, mfordt. A kzpiskolt szlvrosban vgezte, itt kezdte, majd Bcsben fejezte be egyetemi tanulmnyait. A kolozsvri rm. kat. Marianum lenykzpiskola magyarnmet szakos tanra hallig. Tudomnyos rdekldse igen tg kr volt, az irodalomtrtnet s mvszettrtnet mellett a fizikt, technikt is tanulmnyozta. Tanrknt magyar nyelvi s irodalmi tantervezetet dolgozott ki; a Magyar Np Knyvtra szmra kt kiadst megrt Szavalknyvet (Kv. 1923, 1925) s tbb nmet nyelvknyvet szerkesztett (19241926). 1925-tl Imre Lajos reformtus teolgiai tanrral egytt indtotta A Magyar Ifjsg Knyvtra c. knyvsorozatot, melynek egyik ktete sajt fordtsa, Theodor Storm ifjsgi regnye (Bbjtkos Pali. 1926). Diksznjtszk szmra nmetbl dolgozott t szrakoztat szndarabokat, amelyek az Erdlyi Magyar Lnyok Lenysznhza c. fzetsorozatban jelentek meg 1925-ben (Jn a tavasz; A szakcsknyv; A szrakozott tanr r; Az j szakcsn). Els nll irodalomtudomnyi munkja a Sebes agynak ks sisak c. politikai rpirat, melyet a budapesti Irodalomtrtnet kzlt (1915). Ebben feldolgozta s ismertette a Magyar Nemzeti Mzeumnak egy latinbl magyarra fordtott 17. szzadi kziratt, amely 41 versben mutatja be a harmincves hbor esemnyeinek fbb szereplit, kztk Bethlen Gbort. Doktori rtekezse Heliodorosz Aithiopikjnak feldolgozsai a magyar irodalomban cmmel Kolozsvron jelent meg 1917-ben. Gyrgy Lajos megtlse szerint ez a munkja alapos s minden rszletkrdsre kiterjed sszehasonlts, amelynek irodalomtrtneti jdonsga az, hogy sikerlt kimutatnia, a Heliodorosz-m magyar feldolgozsainak forrsa tulajdonkppen Zschorn nmet npknyve. Msfl vtizedig az EME Blcsszeti Szakosztlynak titkra, az erdlyi Katolikus Akadmia egyik els bevlasztott tagja. Megrta a Blcsszeti Szakosztly 75 ves mltjt (A Blcsszet-, Nyelv- s Trtnettudomnyi Szakosztly trtnete. 18601934. Kv. 1938), valamint a Marianum trtnett (Kv. 1927). Irodalomtrtnszknt ttr munkt vgzett a Jkai-kutats tern, hozzjrulva *Jkai Mr emlkezete polshoz is. 1926-ban a Psztortzben (1926, 4546) Tabry Gza Jkai Erdlyben c. knyvrl rt kritikja miatt vitba keveredett a szerzvel. Szles kitekints szvegfilolgiai kutatsai fkppen a Jkai-regnyek forrsainak kidertsre irnyultak; e tmakrben szletett munkira (Jkai Trkvilg Magyarorszgon c. regnye. Kv. 1931. ETF 33; Jkai Kalandora. Kv. 1932; Jkai romn trgy novelli. Kv. 1935. ETF 77; A Nvtelen Vr hse. Arad 1934) Jkai sszes mveinek kritikai kiadsa sorn napjainkban is hivatkoznak. Kziratban maradt egy bibliogrfiai munkja, amely a klfldi rk magyar fordtsban, valamint magyar rk idegen nyelven megjelent munkit s azoknak visszhangjt tartalmazza s egy dalgyjtemnye, melyet A Trsadalom dalosknyve cmmel kszlt megjelentetni.
Heszke Bla: R. L.: Jkai Kalandora. Erdlyi Mzeum 1932. 245. Gyrgy Lajos: R. L. lete s tudomnyos munkssga. Kv. 1939. ETF 110. Kozma Dezs: R. L. In: Erdlyi utakon. Rgi kolozsvri arcok. Szkelyudvarhely 1997. 105106.

(Gy. Zs.) Rajnay Tibor *Jestt, *Friss Hrek Rajthy (Raith) Tivadar (Budapest, 1893. szept. 21. 1958. febr. 22. Budapest) klt, r, zemgazdasgi szakr. Egyetemi tanulmnyait Budapesten s Prizsban vgezte. 1921-ben Magyar rs cmmel irodalmi s mvszeti folyiratot alaptott s szerkesztett 1927-ig, amely a magyar irodalom s a halad rtelmisg egyik fruma volt. Anyagi okok miatt lapja megsznik, 467

ezutn nem foglalkozik tbbet irodalommal. Mint az zem- s irodaszervezsi, vllalati gyviteli s knyvvizsglati krdsek szakrtje, 194148 kztt zemgazdasgtant ad el a kolozsvri egyetemen. A Magyar Knyvvitel fszerkesztje. Szpirodalmi mvei (Raith Tivadar nven): Alkonyi szimfnia (versek, Bkscsaba 1914); Prizs-Lige-Trencsnteplitz (novellk, Bp. 1917); Szerelem, harc, hit (karcolatok, Bp. 1923); lels keresztje (versek, Bp. 1923); Rilke-fordtsait szintn nll ktetben adta ki (nek Rilke Kristf korntsrl. Bp. 1923); A XX. szzad magyar irodalma az eurpai szellem ramlatban (Korunk 1926. nov.); Kelet-Eurpa, ismeretlen fld (Bp. 1927. A Magyar rs klnszma). Szakmunki: A vllalkozs az irnytott s a nagytrgazdasgban. Kv. 1943 (Vllalatgazdasgi knyvtr 2); Mrlegtan (Kv. 1944); A vllalat elszmolsa. Jszgelszmols (Kv. 1946); Vagyon- s eredmnyrtkels ingadozsa pnzrtk esetben (Kv. 1946); Bevezets a knyvvitelbe (Cseke Vilmossal, Kv. 1947); Relativits a vllalat kltsgeinek alakulsban (Kv. 1947); A szmvitel szervezsi irnyelvei (Kv. 1948). (S. Zs.) Rkczi Ferenc emlkezete A szatmri birtokokkal is br, 1707-ben erdlyi fejedelemm vlasztott II. Rkczi Ferenc (16761735) alakjt Mikestl Adyig a nemzeti szabadsgeszme jelkpv nvesztette az utkor, s ekknt lt a ksbbi erdlyi kztudatban is. 1918 elttrl a ~-t szles krben fenntart Thaly Klmn erdlyi hatsa mellett az erdlyi trtnszek sorbl a fejedelem lett s mvt kutat Mrki Sndort emelhetjk ki elssorban, aki az Erdlyi Mzeumban kt tanulmnyt is kzlt rla, emlkbeszdben mltatta a Kolozsvrt 1903-ban tartott nagyszabs Rkczi-nneplyen, 1904-ben eladst tartott a Kemny Zsigmond Trsasgban Rkczi s a kurucok emlkei Trkorszgban cmmel, majd hromktetes monogrfit (Bp. 19071908) szentelt letnek s mvnek. Mellette Angyal Dvidnak s Krenner Miklsnak jelennek meg tanulmnyai, ugyancsak az Erdlyi Mzeumban, az 1905 1906. vekben. Az 1920-as vekben ~ alkalmilag jelenik meg csak az erdlyi sajtban. A kolozsvri Keleti jsg Voinovich Gza Rkczi-drmjnak budapesti Nemzeti Sznhzi bemutatjrl kzl sznikritikt (1923. jan. 16.), majd az Ellenzkben egy cikk adja hrl: Megtalltk II. Lajos s Rkczi Ferenc leveleit a vatikni levltrban. A bizonyra a magyarorszgi sajtbl tvett cikk (1925. febr. 10.) szerzje a rmai Magyar Trtnelmi Intzet tevkenysgnek ismertetse kapcsn szl tbbek kztt a pphoz intzett Rkczi-levelekrl, melyeknek rtkt mg az is nveli, hogy az akkori vatikni diplomcia a maga szempontjbl feldolgozta s jegyzetekkel ksrte ket. A Vasrnapban (1926/7) Gabnyi Jnos rajzol npszer portrt a Fejedelemrl; az Ellenzk 1926. mrc. 31-i szmban a budapesti emlknnepsgen trtnt incidensrl szmol be, ahol a rendrtancsos flbeszaktotta az emlkbeszdet, mivel a jelen lev Jzsef Ferenc fherceget meg akarta vni a beszd kuruckod megjegyzseitl. A lap egy ksbbi szmban (1926. jl. 18.) Cserg Tams tisztz nhny korbbi tves lltst, arra figyelmeztetve: Nem Grosbois-ban, hanem Jerresben temettk el Rkczi szvt. Cikkben az akkor Franciaorszgban tartzkod Farczdy Elekre hivatkozik, aki Leboeuf abb egyhztrtneti mvben megtallta a Rkczi szvt magba foglal arany urna latin nyelv srfeliratt s azonostotta azt a kolostort s azt a helyet, ahov eltemettk. A Jerres kzsgbeli telken azonban csupn egy szegeletk s egy hrsfastny maradt meg trtnelmi emlkknt. Szekf Gyula, a nagy vitt kivltott knyv, A szmztt Rkczi (Bp. 1913) szerzje egy, a Magyar trtnetbl val rszlettel van jelen a Psztortzben (1931. jan. 25.); ebben a trtnelmi feladatvllals pillanatt rkti meg, azt, amikor t Breznan vrban a jobbgyok kldttei felkeresik s ez 468

egynisgt is egyszeriben megszabadtja minden rrakdott gtlstl, rnevelt akadlytl. zsais prfta sszefont lbai kiegyenesednek, kelletlensge kiderl, a fuvallat megragadja ruhjt, felll s Rkczi kilp a Vereckei-hgn t a Nagyalfldre knykl krpti sziklra, hol munkcsi jobbgyain kvl most mg egy llek sem vrja. Ennek a rszletnek a kzlsvel a szerkeszt taln a szerz korbbi knyvhez kapcsold vitk nyomn tmadt ktelyeket kvnta eloszlatni, bemutatni a trtnsz igencsak tiszteletteljes kzeledst a fejedelem emlkhez. Az erdlyi magyar trtnetrs a kt vilghbor kztt elszr Csutak Vilmos munki rvn kapcsoldott be a Rkczi-kutatsba. Korbban kzlt munki folytatsaknt elbb az 1706. vi medgyesi s az 1707. vi besztercei kuruc orszggylsekrl jelentetett meg tanulmnyt (Erdlyi Irodalmi Szemle 1927/2), majd a Szkely Nemzeti Mzeum Emlkknyvben a szkely kurucok 1705-s s 170711 kztti moldvai s havasalfldi bujdossnak trtnett rta meg. Elbbiben helyesbti Mrki Sndor monogrfijnak tbb hibs adatt; utbbiban N. Iorga egy 1911-ben megjelent tanulmnynak azt az lltst cfolja, mely szerint Brncoveanu Constantin Rkczi irnt az ellensgeskedsnek azt a termszetes sztnt kvette, mely mindig fennllott a romnok s magyarok mint nemzet kztt. ezzel szemben arra mutat r, hogy az erdlyi fejedelmek beiktatsi felttelei kztt kittelknt szerepelt a j viszony fenntartsa a romn fejedelemsgekkel, s Rkczi is ezt a politikt kvette. Emlkeztet r, hogy a romn fejedelemsgek a szabadsgharc utn tmegesen fogadtk be a kuruc bujdoskat (akiknek nagy rsze szerinte a csng falvakban keresett menedket). Megsokasodtak ~ adatai a fejedelem halla 200. vforduljnak nagyszabs megemlkezsei kapcsn. A Psztortz mr 1934-ben ktszer is felhvja a figyelmet a kszbn ll Rkczivre; hrt ad arrl, hogy a Budapesten mr fllltott Bem-szobor utn elkezddtt a gyjts a Rkczi-szoborra is; majd Asztalos Miklsnak, egy j pesti Rkczi-knyv szerzjnek tanulmnyt kzli a fejedelem esztendej-rl. II. Rkczi Ferenc emlkeztet a szerz minden magyar, az erdlyi magyarsg klnsen, hiszen benne az utols nemzeti fejedelemre emlkezik vissza. Egybknt szerinte Erdly romn npe sem vonhatja ki magt az nneplsbl, hiszen k is zszlaja al sorakoztak, akrcsak a rutnok s a ttok. Az 1935-s esztend teht a fejedelem esztendeje lesz Erdlyben ppgy, mint Szlovkiban, anlkl, hogy brkinek is eszbe jutna azt kiltani vdlan a magyarsg fel, hogy az nnepi megemlkezs irredenta. Ezutn Asztalos rvid ttekintst ad a klnbz trtnelmi helyzetekben ms-ms jelentst kap Rkczi-kultuszrl: valamikor a fejedelem alakja a nemzeti trekvsek, a fggetlensgi vgyak megtestestje volt, de ennek a szemlletnek elkvetkezett a reakcija; most az ember Rkczit kell felmutatni: a sokoldal, minden vonatkozsban rendkvli szemlyisget, azt, aki a semmibl hadsereget teremtett s magyar diplomcit, aki ipart s kereskedelmet szervezett. Politikusi nagysga abban is megmutatkozott, hogy egybe tudta fogni a jobbgyok s a nemesek trekvseit, s hogy tudatosan kereste az egyttmkdst a nemzetisgekkel (Psztortz, 1934/2324). Az Erdlyi Mzeum knyv- s folyiratszemlk tjn ismertette meg az erdlyi kznsget a Rkczi-vben szletett szakirodalommal; az Erdlyi Fiatalokban Br Sndor vette szmba rszletesen s kritikailag a 19. szzad msodik feltl a Rkczi-kutats eredmnyeit (Thaly Klmn, Mrki Sndor, Szekf Gyula, Asztalos Mikls), majd jellemezte magt a Rkcziszabadsgharcot. is gy ltja, hogy Rkczi a 18. szzad legnagyobb magyar szervezje, ugyanakkor kiemeli vallsossgt, s nagy felelssgrzett, miltal plda mindenki eltt, aki npnek szolglni akar. Az erdlyi magyarsgnak rja azrt kell klnskppen hlval gondolnia r, mert Erdlyorszg miatt rte a szmzets: nem akart a bketrgyalsokon lemondani fejedelemsgrl. A buks egyik okul a magyar nemesi osztly rakonctlan, fkezhetetlen magatartst emlti, anakronisztikus harci technikjt. Vgl emlkeztet arra a 469

nagy rzelmi s irodalmi hatsra, amely a kuruc kltszet rkszp termkein keresztl egy vszzadig tartotta a lelket a magyarsgban. Ugyancsak Br 1936-ban egy npszerst Rkczi-letrajzot is megjelentetett, amelyre viszont a legendst frazeolgia hasznlata jellemz, valsggal a szakrlis szfrba emelve a fejedelmet. Isten vlasztott embere volt , mint a rgi zsidk idejben a brk, akiket azrt kldtt az r, hogy a np szabadti legyenek. Az vfordul kapcsn a nagyvradi Szabadsg (1935. pr. 9.) a fejedelmet mint a trtnelmi Magyarorszg npei kztti sszefogs jelkpt mltatja, s emlkeztet arra, hogy pp halla vben tr ki a Pr-fle dl-alfldi felkels, s hogy Rkczit nem csak a magyarok vrtk vissza akkor, hanem a rcok is. Ez a legenda rja a szerz bizonytja mindennl kesebben, hogy a nemzetisgek a magyar trtnelemnek Rkczi nevhez fzdtt szpsges, de szenvedsteljes idejben [...] rmeiket, szenvedseiket egytt osztottk meg a magyarsggal. Halla idejn kezdte el a felekezeti s nemzetisgi ellenttek sztst a bcsi udvar, aminek kvetkezmnyei a ksbbi nemzetisgi felkelsek lettek. Az vfordul idejnek elmlta utn 1942-ben idzik jra ~-t: ekkor jelenik meg az akkor mr a kolozsvri egyetemen tant Zolnai Bla II. Rkczi Ferenc cm knyve. A szerz korbban az r, illetve a janzenista gondolkod fejedelemrl, knyvtrrl, Mikes Rkczi-kprl kzlt tanulmnyokat; a korbbi Rkczi-portrk szoborba merevtett alakja helyett elssorban szellemi arckpt rajzolja meg, s az esemnyek mgtti letmdtrtneti, mentalitstrtneti vonatkozsokra hvja fel a figyelmet. Ismerteti a fejedelem olvasmnyait, bemutatja a fri barokk letformt s az ids Rkczi janzenista remete-lett, szl az alkmia irnti rdekldsrl. rknt az rzelmessg korai kpviseljt ltja benne, s kiemeli a Vallomsok nostoroz, emberi szitucikat rgzt jellegt is, valamint azt, hogy nemzeti nismeretre nevel, Zrnyi mdjra eltrva a magyarsg hibit s ernyeit. Szinte egy modern regnyrnak trtnelmi rekonstrukcijt vljk hallani, mikor Rkczi sajt kortrsait jellemzi rja, utalva Pekri, Mikes s a Barcsayak portrira a mben. Vgl szmba veszi a figyelmet rdeml egsz Rkczi-irodalmat (kiemelve Szekf Gyula knyvt, amely szerinte a fordulpontot jelenti) s kln az alakjnak szentelt szpirodalmat, Thaly kuruc vershamistvnyaitl Arany Jnoson t egszen Adyig. A knyvrl rva a Psztortzben (1943/5) Heszke Bla elismeren szl arrl, ahogyan Zolnai a janzenista remett, az rt, a vallsos elmlyls magba vonul szentjt, a magyar katolicizmus egyik kivl egynisgt bemutatja, s gy rzi, revelci erej az, ahogyan szerencssen egyezteti a tudomnyos ignyt a megrs sznes stlusval. Ezzel egy idben mr a hbor orosz harctri esemnyeinek sszefggsben az Ellenzk (1942. pr. 7.) a rutn s a magyar np testvrisgnek bizonytsra eleventi fel a szabadsgharc vezrt. Velnk tartottak a kuruc vitzi korban, a leghsibb, mert legremnytelenebb magyar nvdelem tbortzes, trogats, szabadsgzszls vilgban. A Hitel pedig (1942/7) Rkczi emlkiratbl kzl rszleteket, amelyeket az adott helyzetben harcra buzdtsknt is rtelmezhetnk. Cselekednnk kell, amg a lelkek hevlnek ezt a Rkczi-zenetet kzvetti a lap. 1944 utn Rkczi neve s szabadsgharca is bevonul abba a sorba, amelyre a hatalmat birtokba vett rendszer s ideolgia a magyar trtnelmi mltbl hivatkozik. Termszetesen jelen van alakja A kuruckor kltszete c. antolgiban (III. 1956), de rknt kzvetlenl csak Jancs Elemr antolgija (A barokktl a romantikig. 1971) veszi szmba elszr. Knyve bevezet tanulmnyban a 18. sz. eleji memorirodalom egyik legfontosabb szerzjeknt bemutatott Rkczi a szemlyes valloms formjban megtestesl politikai emlkirat s nelemz napl erdlyi hagyomnyt folytatja. A vallsos indtk mgtt is modernnek hat llekelemz valloms-jelleget tartja rtkelendnek mvben. Veress Dniel A blcshely parancsai c. antolgijba (1978) olvasmnyos szemelvnyeket vlogat rsaibl (pl. szkst Bcsjhelyrl). 470

A mfaj erdlyi trtnett trgyal utsz szerint Rkczi kt mve klnbz tpusokat kpvisel: az gostoni valloms formjban rt latin nyelv szellemi-lelki nletrajz s a trgyilagosabb, trtneti elbeszl modorban rt francia nyelv emlkirat hatrozottan elklnl. A tetteket rgzt emlkirat diplomciai vdirat, amelyet a trktl kapott osztrkellenes hbors ajnlat idejn rt meg. A Vallomsok ezzel szemben spiritulis letrajz. Mindkt emlkiraton rajta van a bujdoss, a dolgokon val vltoztatni nem tuds rejtett pecstje, fjdalma is. Mg tttelesebben eleventi fel az 1973-ban romnul, ksbb magyarul is megjelent tanulmnyban a trtnelmi szemlyisget V. Szendrei Jlia. Jsika Mikls Rkczirl szl regnye kapcsn azt elemzi, hogyan szlt a 19. szzadban a trtnelmi regny a mltrl, de a jelennek. 1976-ban, Rkczi szletsnek 300. vfordulja alkalmbl kerlt sor az erdlyi knyvkiadsban legfontosabb szvegkzlsre: a Fejezetek a Vallomsokbl ktetre, amelyet Benk Samu vlogatott, az letrajzi mondandnak biztostva elssget. A bevezet tanulmny nemcsak a szprt mutatja be, hanem a magnember, a trtnelmi szemlyisg, a politikus lmnyeit is, hiszen ezek olddnak mveiben irodalomm. Azokkal a vlemnyekkel szemben, amelyek szerint az nletrajz s meditci nem forr ssze szerves egssz, ezt inkbb egyfle modernsgnek rtelmezi, annak tulajdontja, hogy az gostoni vallomsforma a korai felvilgosods eszminek jelentkezsvel vltozson megy t, mr nem lehet az esemnyeket mind a bnvall meditci rszv tenni, ezrt szt is kell vlnia a kegyessgi s az nletrajzi mondanivalnak. Kiemeli, hogy ri tehetsgt a novellisztikus bettek s lrai hangulatkpek is dicsrik. A Vallomsokat ugyanakkor olyan lrai nvallomsnak ltja, amely ltal szerzje nnn lelkben akarja megteremteni a harmnit. A Vallomsok e kiadsrl rva (Utunk 1977. febr. 25.) Imreh Istvn is rmutat: Rkczi nvizsglatnak az a klnlegessge, hogy a magt emberi esendsgben, tvelygsben is ltni tud ember kemnysge mutatkozik meg benne. gy a gyarl ember voltban is helytll frfit, egy l szemlyisget mutat be. Kln rtke mvnek, hogy belle nem csak a vezrsgbe ztt-hvott ember hnyatott lettja, hanem a forrong, majd felkel np mozgalmnak trvnyszer-szksgszer volta is kivilglik. Az vfordul Sznt Gyrgy Esze Tams talpasai cm trtnelmi regnynek jrakiadsra is alkalmat adott. A regny a korszakra jellemz trtnelemszemllet szellemben azt kvnja hangslyozni, hogy urak s parasztok kztt thidalhatatlan szakadk volt az egsz szabadsgharc folyamn. A folyiratok anyaga is tkrzi az vfordul erdlyi nneplst, tanulmnyok, megemlkezsek sora jelent meg. Az Utunkban (1976. pr. 16.) Veress Dniel Mikes Rkczijrl r, arrl, hogy a Trkorszgi levelek hogyan szlnak a fejedelemrl. is hangslyozza, hogy a levelekbl egy eleven ember kpe rajzoldik ki, hibival egytt ltjuk Rkczit. A Korunk 1976/3. szmban Balogh Edgr, Bajor Andor s Farag Jzsef cikkei rvn emlkezett meg a fejedelemrl. Mindhrom rs azonos mondanivalja az, hogy Rkczi nemcsak a magyar trtnelem alakja, hanem a trsg s a magyarromnorosz kapcsolatok trtnetnek rsze. Balogh Edgr egy szlvmagyarromn egymsrautaltsg sszefggsrendszerben nagy kortrsaival, a vele szerzd Nagy Pter crral s a sokban hasonl sors Dimitrie Cantemir moldvai fejedelemmel kapcsolja egybe Rkczit. A kt vilghbor kztt deleljre rt nacionalista magyar trtnetrst, fleg Szekf Gyult brlja. A Nyugat bstyja-felfogssal szemben azt emeli ki, hogy Rkczi keleti perempolitikt folytatott. Balogh a szabadsgharcot nem a magyar nemzeti trtnelem folyamatba illeszti, hanem a keleti s nyugati blokk szembenllsnak kifejezdst ltja benne. gy akr a kurucok 471

utdainak tekinthetjk a fejedelem lmt beteljest szovjet hadsereg oldaln Kelet vdelmre Nyugatig trt Tudor Vladimirescu hadosztly hseit is. Bajor Andor Kelet-Eurpa egyik legendjaknt beszl Rkczirl. a barokk Arthur kirly, akinek kerekasztalt kdsveges nemesek, gyngys bocskor jobbgyok s meskbe ltztt betyrok lik krl. rsaibl ugyanakkor azt emeli ki, hogy bennk a sorssal s a trtnelem emberfltti trvnyeivel talljuk szemben magunkat, s az ezekkel vvd emberrel. A szabadsgharc buksa utn Rkczi lete kilp a trtnelembl, mr nem egyszer hs, hanem jelkp, amely megindtja kpzeletnket s szvnket. A szabadsg szmkivetettje, a nagyhatalmak politikai jtknak ldozata, tbb mint uralkod: a bujdosk fejedelme. Farag Jzsef a kelet-eurpai npdalokban megrztt Rkczi-kultuszt elemzi. A kuruc kltszet vezrszlamnak a hazafisgot tartja, s a trsgben l npek folklr-klcsnhatsainak rzkeltetsre egy kevertnyelv erdlyi hajdtncot, valamint szlovk s romn npdalokat kzl Rkczi korbl. A Mveldsben (1976/1) Magyari Andrs A Rkczi-szabadsgharc kibontakozsa Erdlyben cmmel kzl tanulmnyt s rszletesen r arrl, hogy Erdlyben hogyan terjedt fokozatosan a mozgalom, s az ersen szocilis, npi jelleg mozgalomba hogyan kapcsoldott be a nemessg. A huszadik szzad msodik felnek erdlyi trtnszei kzl klnben legtbbet foglalkozott a szabadsgharccal. 1964-ben romn nyelv cikkben elemezte a parasztok szocilis helyzett mint a szabadsgharc egyik mozgatrugjt. 1979-ben a Mveldsben a fejedelemm vlaszts vfordulja alkalmbl rt Rkczi arra irnyul politikjrl, hogy az erdlyi npi felkelst egyenslyba hozza, bevonva a nemeseket, s nagy katonai szerepet adva nekik. A Rkczi-tanulmnyok c. ktetben (Bp. 1980) jbl a szabadsgharc kialakulsnak trsadalmi feltteleirl, az ugyancsak 1980-ban Benda Klmn ltal szerkesztett Eurpa s a Rkcziszabadsgharc c. ktetben a szabadsgharcban egyttmkd erdlyi magyarokrl s romnokrl r: a Mramarosban Pintea Gligor s msok vezetsvel kibontakoz mozgalomban a klnbz etnikum elemek egysgesen cselekv tborr vltak, ez is hozzjrult a szabadsgharc 1703-as kirobbanshoz s gyors elterjedshez. Magyari Andrs kutatmunkjnak jelents eredmnyeknt az erdlyi kuruc hadsereg 1704-es llomnynak nvsort kzlte (Kv. 1994), amely a knyvet ismertet Vincze Zoltn szerint trtnettudomnyunk nagy nyeresge, a katonai esemnyek, hadmozdulatok jobb megismershez jrul hozz, a helynvmutat adatai helytrtneti ismereteink megannyi rt tltik be. Az sszers romn vonatkozsai kapcsn kiemeli, hogy a szabadsgharc kzs trtnelmnk utols olyan nagy trsadalmi megmozdulsa volt, amely a Krpt-medence legtbb npt egy tborba, a barikd ugyanazon oldalra lltotta (Korunk 1995/4). Demny Lajos is szenzciszmba men npessg- s hadtrtneti forrsknt rtkeli a munkt, azonban a romn parasztok rszvtelt tlrtkeltnek ltja s hinyolja az erdlyi esemnyek, trtnsek begyazst a magyar trtnelem egszbe. A romn Rkczi-recepci els figyelemre mlt mozzanata N. Iorga cikke, amelyet a fejedelem hamvainak hazahozatala alkalmbl r (Neamul Romnesc 1906. okt. 19.). Szemlyben ez a kemny s magabiztos nemzet azt a lovagias, de elveihez ragaszkod harcost ltta, aki nem mond le jogairl, s nem hajt fejet senki eltt sem. benne tiszteltk a Rkcziak nagy csaldjnak legutols kpviseljt, azt, aki alatt a magyarok ltal uralt Erdly mg jelentett valamit a vilgtrtnelemben. [...] Rkczi Ferenc nem ellenszenves a romnok szmra. FelsErdlyben s Mramarosban a vitz fejedelem vitz tmogatkra tallt a mi parasztjaink soraiban. 472

Nem sokkal ksbb a Romn Akadmia Annaleseiben kzl nagyobb tanulmnyt a magyar nemzeti ntudat bresztje s a romnok kapcsolatrl. 1909-ben a balzsfalvi Unireban Octavian Prie fordtsban jelenik meg a Trkorszgi levelek nhny darabja (1909/23, 24, 25), kztk az is, amelyben Mikes Rkczi hallt rja le. Ksbb, 1936-ban ismt Iorga egy francia nyelv tanulmnyban ismertet dokumentumokat, amelyek arra utalnak, milyen kedvez fogadtatsban volt rsze a kuruc bujdosknak a moldvai s havasalfldi hivatalossgok rszrl. Az 1980-as vekben a Rkczirl alkotott hivatalos romn trtnsz-kp is hozzilleszkedik a homogenizlt trtnelemszemllethez. Ennek jellegzetes pldja Carol Gllner s Paul Abrudan 1983-as Rkczi-monogrfija; szerzik a kuruc szabadsgharcot az egysges romn nemzeti llamrt vvott vszzados harc folyamatban szemllik. Az belltsukban Rkczi az idegen elnyoms ellen harcolva Erdly nll, a nyugati orientcitl eltr fejldst segtette el. Kiemelik azt, hogy seregeiben nagy sllyal voltak jelen romnok, s kln fejezetet szentelnek a havasalfldi s moldvai diplomciai s kereskedelmi kapcsolatoknak, ez rtelmezskben a hrom romn orszg sszefogst jelentette az idegen hatalommal szemben, az egysges romn nemzeti rdekek rvnyestsre. Hiteles Rkczi-kp alakul viszont ki Paul Cernovodeanunak klnbz gyjtemnyes ktetekben kzlt tanulmnyaibl. Egyikben Constantin Cantacuzino asztalnok 17034 kzti levelezsben a Rkczi-szabadsgharcra vonatkoz hradsokat mutatja be, egy msikban a havasalfldi s moldvai vezetk viszonyulst elemzi a kuruc felkelshez, egy harmadikban nemzetkzi sszefggsben vizsglja a romn fejedelemsgek s a Rkczi vezette szabadsgharc viszonyt. Ugyancsak rt bevezett Mikes Kelemen Trkorszgi leveleihez, amelyek Gelu Pteanu fordtsban jelentek meg nll ktetben 1988-ban.
Szdeczky Lajos: A Rkczi-forradalom Erdlyben. Erdlyi Mzeum 1900. 564581; u: Rkczi s a bujdosk hamvai. uo. 1904. 283288; u: Rkczi s a kurucok emlkei Trkorszgban. Szkely Lapok (Mv.) 1904. dec. 10. Angyal Dvid: Adalkok II. Rkczi Ferenc trkorszgi bujdossa trtnethez. Erdlyi Mzeum 1905. 291. Krenner Mikls: II. Rkczi Ferenc. uo. 1906. 321329. Cserg Tams: Nem Grosbois-ban, hanem Jerres-ben temettk el Rkczi szvt. Ellenzk 1926. jl. 18. Csutak Vilmos: Adatok az 1706. vi medgyesi s az 1707. vi besztercei kuruc-orszggyls trtnethez. Erdlyi Irodalmi Szemle 1927/2; u: Bujdos kurucok Moldvban s Havasalfldn 170711-ben. In: Emlkknyv a Szkely Nemzeti Mzeum tvenves jubileumra. 1929. Asztalos Mikls: II. Rkczi Ferenc s kora. Bp. 1935; u: A fejedelem esztendeje. Psztortz 1934/2324. T. G.: Meghalt a fejedelem. Szabadsg 1935. pr. 9. Br Sndor: II. Rkczi Ferenc. Erdlyi Fiatalok 1935/1; u: A bujdos fejedelem (II. Rkczi Ferenc lete). Brass 1936 = Hasznos Knyvtr. Zolnai Bla: II. Rkczi Ferenc. Bp. 1942 = Magyar letrajzok. Szerk. Szekf Gyula. Heszke BlaZolnai Bla: II. Rkczi Ferenc. Psztortz 1943/5. 236237. A kuruckor kltszete. A bevezet tanulmnyt rta Tordai Zdor. Sajt al rendezte Dvid Gyula. III. 1956 = Halad hagyomnyaink. Magyari Andrs: Unele probleme ale contradiciei ntre rnimea i nobilimea regiunii Maramure n perioada luptei antihabsburgice de la nceputul secolului XVIII. Studia Univ. BabeBolyai, Series Historica 1964/1; u: A Rkczi-szabadsgharc kibontakozsa Erdlyben. Mvelds 1976/3; u: II. Rkczi Ferenc, Erdly fejedelme. Mvelds 1979/7; u: A Rkczi-szabadsgharc trsadalmi feltteleinek kialakulsa Erdlyben. In: KpecziHoppR. Vrkonyi (szerk.): Rkczi-tanulmnyok. Bp. 1980; u: Az erdlyi magyarok s romnok egyttmkdse a szabadsgharcban. In: Benda K. (szerk.): Eurpa s a Rkczi-szabadsgharc. Bp. 1980; u: II. Rkczi Ferenc erdlyi hadserege. Kv.Buk. 1994. Demny Lajos: Rendkvli forrs a Rkcziszabadsgharc erdlyi hadseregrl. A Ht 1995/2. Vincze Zoltn: II. Rkczi Ferenc erdlyi hadserege. Korunk 1995/4. V. Szendrei Jlia: Cultul tradiiei i mesajul contemporan n romanul istoric II. Rkczi Ferenc al lui Jsika Mikls. Studia Univ. BabeBolyai, Series Philologica 1973/1; u: A romantikus trtnelemszemllet s Jsika Mikls II. Rkczi Ferenc cm regnye. ItK 1977/3. II. Rkczi Ferenc: Fejezetek a Vallomsokbl. Vlogatta s bevezet tanulmnnyal elltta Benk Samu. 1976. jrakzlve a szerz Halads s megmarads c. ktetben. Bp. 1979. Nicolae Iorga: Francisc Rkczi al II-lea, nvietorul contiinei naionale ungureti i Romnii. Analele Academiei Romne, Mem. Sect. Istorice, tom. 33. (191011); u: Sur les migrs rkczyens en Moldavie = Revue historique du sud-est europen 1936/13. Paul Cernovodeanu: A Rkczi-szabadsgharcrl szl hradsok Constantin Cantacuzino asztalnok 17031704. vi levelezsben. In: Tanulmnyok a romniai egyttlak nemzetisgek trtnetbl s testvri egyttmkdsrl a romn nemzettel. Szerk. Bnyai Lszl. I.

473

ktet, 1976; u: A havasalfldi s moldvai vezet krk magatartsa a kuruc felkelssel szemben. Rkczitanulmnyok. Bp. 1980; u: A romn fejedelemsgek s a magyar szabadsgharc. In: Eurpa s a Rkcziszabadsgharc. Bp. 1980. Carol GllnerPaul Abrudan: Francisc Rkczi al II-lea. Buc. 1983.

(N. Zs.) Rkosfalvy Zoltn (Ds, 1926. szept. 7.) orvosi szakr. Kzpiskolt szlvrosa llami gimnziumban vgzett s Kolozsvrt rettsgizett (1945), a marosvsrhelyi OGYI-ben nyert orvosi oklevelet (1952), az orvostudomnyok doktora (1967). Olhszentgyrgyn a frdszanatrium (195359), majd Flixfrdn a gyermekszanatrium orvosa. 1962-tl az OGYI balneofizioterpiai tanszkn tanrsegd, adjunktus, 1982-tl tanszkvezet, 1990-tl eladtanr. Nyugdjazsa (1991) utn is tart magyar nyelv eladsokat. Tagja a Romn Fizioterpis Egyeslet, a Reumatolgiai Trsasg vezetsgnek, a Magyar Reumatolgusok Szvetsgnek. 1970-tl a Nemzetkzi Orvosi Rehabilitcis Egyeslet (IRMA) tancsosa. Fbb kutatsi terlete: a frdkrzis, a szervezet sajt heparinkpzse fizikai ingerek hatsra, a reumatoid arthritis immunolgija, fiziko-vigilencia. Romniban elsknt vezette be a brn keresztli elektromos idegingerlses kezelst (TENS). Eredmnyeit az Orvosi SzemleRevista Medical, Laval Medical, Archiv fr Physikalische Therapie, Europa Medico-Phisica szaklapokban kzlte s tbb hazai s klfldi kongresszuson mutatta be (Budapest 1967; Montreal 1968; Milano 1970; Prizs, Zrich 1971; Barcelona 1972; Athn 1988). Ismertet cikkei jelentek meg a TETT, j let, Brassi Lapok, Npjsg, Mvelds, Korunk hasbjain, a marosvsrhelyi rdi magyar adsban az egszsggyi rovat munkatrsa. Trsszerzje A balneo-fizioterpia s az orvosi rehabilitci elemei (Mv. 1979) c. knyomatos egyetemi jegyzetnek, fszerzje a Balneofiziolgiai s orvosi rehabilitci (Mv. 1986) c. jegyzetnek s romn vltozatnak. nll munkja: Az a bizonyos Diszkusz srv (Mv. 1972). (P. M.) Rkosi Pter *Kormos Gyula lneve Rmay Attila *rejtvnyknyvek Rmay Tibor *rejtvnyknyvek Randjk Jzsef *Hargita, *Ifjmunks. 3. Rangetz Jzsef *6 rai jsg Rapp Kroly (Nagyenyed, 1916. nov. 8. 1980. szept. 12. Kolozsvr) egyhzjogi szakr. A Bethlen Kollgiumban rettsgizett (1933), felsbb tanulmnyait a kolozsvri reformtus s a soproni evanglikus-luthernus teolgin vgezte (1937). Apcn segdlelksz, Nagyenyeden misszis lelksz, majd a bukaresti evanglikus egyhzkzsg papja (194151). Ezt kveten hallig a kolozsvri Protestns Teolgiai Intzet eladtanra, 1973-tl helyettes, 197478 kztt vlasztott rektora; 196170 kztt a Zsinatpresbiteri Evanglikus Egyhz pspkhelyettes-fjegyzje. Teolgiai rektorsga alatt kerlt sor az intzet fennllsa 25. vforduljnak megnneplsre, nnepi beszdt a Reformtus Szemle kzlte (1974/4). 474

Politikai tren is szerepet vllalt: 1945-tl rszt vett az MNSZ vezetsben, a bukaresti szervezet elnke (194648). A Nemzetisgi Minisztrium egyhzgyi szakrtje (194851) abban a szakaszban, amikor kidolgozzk s az egyhzakkal elfogadtatjk a mkdsket a hatalom elvrsai szerint szablyoz stattumokat; amikor a rmai katolikus egyhz kebelben egy bkepapi irnyzattal prblnak Rmtl elhatrold irnyzatot rvnyre juttatni. A Teolgia tanraknt, majd rektoraknt szintn maradktalanul igyekezett eleget tenni az llami elvrsoknak. rsai a Reformtus Szemlben jelentek meg. 1969-ben vdte meg Jog s egyhzszervezet c. teolgiai doktori disszertcijt, amelyben jogelmleti megalapozst nyjt az egyhzszervezs krdskrhez. Egy tanulmnyban (Reformtus Szemle 1973/36) a keresztny egyhzak bkeszolglatrl rtekezett.
J. I. [Juhsz Istvn]: Jog s egyhzszervezet. R. K. disszertcijnak ismertetse. Reformtus Szemle 1970/56. D. Sz. P. (Szedressi Pl): Dr. R. K. Reformtus Szemle 1980/56.

(G. Gy.) Rappaport Ott (Nagyvrad, 1921. jl. 20. Tel-Aviv, 1993. dec. 2.) jsgr, sznhzi rendez, szerkeszt. Szlvrosban rettsgizett (1940). A msodik vilghbor alatt munkaszolglatos. Az *Egysg c. antifasiszta kolozsvri zsid hetilap bels munkatrsa (1946 49), kritiki jelentek meg az Utunk, Igaz Sz, Korunk, j let, Vrs Lobog, Igazsg, Elre hasbjain. A kolozsvri, marosvsrhelyi, aradi sznhzak rendezje (194969). Nagy sikert rt el Madch Imre Az ember tragdija c. darabjnak eredeti rendezsvel, melyrl a Bolyai Tudomnyegyetem magyar irodalmi tanszkn eladst is tartott. 1974-ben Izraelbe kltztt. A Kolozsvrrl oda ttelepedett *j Kelet bels munkatrsa (1974-tl), fszerkesztje (197690). A Tel-Avivban 1988 ta megjelen Ktf c. magyar nyelv irodalmi, mvszeti s trsadalmi folyiratnak alapt fszerkesztje; a szerkesztbizottsgba bevonta Erdlybl Knydi Sndort, Mliusz Jzsefet s St Andrst, akiktl rsokat is kzlt a npek megbklse szellemben. 1976-tl a Bar Ilan izraeli egyetem tanra. Izraelben jelent meg kt ktete: A vak szemtan (cikkek, Tel-Aviv 1982) s A csend kiltsa (napl, 1985). (B. E.) Rappert Kroly *rejtvnyknyvek Rass Kroly (Aranyosgyres, 1872. pr. 12. 1962. mj. 28. Kolozsvr) irodalomtrtnsz, r. Iskolit Torockn, Kolozsvrt s Gyulafehrvrt, a rm. kat. teolgit Gyulafehrvrt vgezte, egyetemi tanulmnyokat folytatott Kolozsvrt, Mnchenben s Bcsben. 1896-tl Gyulafehrvrt a Rm. Kat. Fgimnzium magyarnmet szakos paptanra. 1916-tl az Erdlyi Rmai Katolikus Irodalmi Trsasg elnke, 1922-tl az EIT tagja s az OMP helyi tagozatnak elnke. Szerepe volt az Erdlyi Katolikus Akadmia ltrehozsban s rszt vett annak utdja, a *Pzmny Pter Trsasg munkjban is. Fszerkesztje volt a Gyulafehrvrt megjelent Kzmveldsnek (191619), trsszerkesztje (192528) a *Minerva Knyvtrnak. Irodalmi munkssgt mint sznhzi referens s novellista az Erdlyi Hradnl kezdte (1894); kzlt a Nyugatmagyarorszgi Hradban, a Debrecenben, az Ellenzkben, a nagyvradi Szabadsgban, a Tiszntlban. Novellit, irodalmi kritikit 1918 utn az Erdlyi Szemle, A Hrnk, Gyulafehrvri Hetilap, Ellenzk, Magyar Np, Psztortz kzlte. Az elsk kztt 475

rajzolta meg Remnyik Sndor klti plyjnak 1926-ig terjed szakaszt, kimutatva transzilvanizmusnak mly humnumt s a termszeti kpekbl kiboml sajtos szimbolikjt. Szmba vette a lrhoz felzrkz erdlyi magyar regnyirodalom eredmnyeit is. lesen brlta Makkai Sndor Magyar fa sorsa c. knyvnek Ady vallsos kltszetre vonatkoz megllaptsait, nem riadva vissza pamflet-elemek alkalmazstl sem. Mkedvelk szmra tdolgozta Abonyi Lajos A betyr kendje c. npsznmvt (Kv. 1924 = A Magyar Np Knyvtra 45); egy fejezettel szerepel Az erdlyi katholicizmus mltja s jelene c. knyvben (Dicsszentmrton 1925). Munki: Bakfislmok (novellk, Kv. 1895); Vrsmarty Mihly emlkezete (Gyulafehrvr 1901); Nagy Konstantin (Kv. 1914); Erdlyi iskolztats s tudomnyossg a kzpkorban (klny. Kv. 1924); A mai regny (Kv. 1925); Remnyik Sndor (Kv. 1926. ETF 1); A prisi irodalom 1925-ben (klny. Kv. 1926); Magyar fa sorsa (klny. Kv. 1927); Makkai knyve Adyrl (Brass 1928. Az Erdlyi Tudst Knyvtra); Torda a magyar irodalomban (Kv. 1928); Kltk hitvallsa (Arad 1932); A mi regnyirodalmunk (Kv. 1936. ETF 88).
Dr. Csry Blint: Remnyik Sndor. R. K. tanulmnya. Psztortz 1926/8.

(F. M.) Ravasz Lszl (Bnffyhunyad, 1882. szept. 29. 1975. aug. 6. Budapest) ref. egyhzi r, kritikus. Iskolai tanulmnyait szlvrosban kezdte, 1896-ban Szkelyudvarhelyre kerl a kollgiumba. Kolozsvron a teolgira iratkozott s az egyetemi eladsokat is ltogatta. Mg teolgus korban szerkesztette az Egyetemi Lapokat. 19031905 kztt Bartk Gyrgy pspk mellett volt titkr, ebben az idben a romniai (regti) misszi vezet lelksze. 1905 szn a berlini egyetemen hallgatott eladsokat. 1906-ban Bnffyhunyadon segdlelksz, itt kszl a doktortusa is, majd Srospatakon magntanri oklevelet szerez. 1907-tl a kolozsvri reformtus teolgin tanr. Az els vilghbor idejn misszis munkt vgez a kolozsvri hadikrhzban. 1918-ban az Erdlyi Ref. Egyhzkerlet fjegyzjv vlasztjk, majd 1921 szn pspkk a Dunamellki Egyhzkerletben. Ettl kezdve Budapesten l, de irodalmi munkssgval tovbbra is szmtalan szllal ktdik Erdlyhez. Cikkei jelennek meg az Ellenzkben, rendszeres munkatrsa a Reformtus Szemlnek, amelynek 191821 kztt fszerkesztje is volt. Az emberlet tjnak feln (Kv. 1924) c. knyvnek megjelensekor rta rla Kristf Gyrgy: ... hogy Ravasz Lszl mennyire llek szerint gyakorolja hivatst, hogy szemlyisge mennyire gazdag, nemes, pldaad, legjobban az mutatja, hogy a magyar klvinista lelkipsztoroknak az idelja (Ellenzk 1924. jl. 20.). maga az ellenzkben prily Lajos kltszett mltatja (1927. jan. 23.), a Psztortzben megjelent rsai kzl pedig kiemelkedik Goethe s vilga (1932. 147149), Az ember tragdijnak igazsga (1934. 8788), Szenczi Molnr Albert (1934. 183), Krsi Csoma Sndor (1934. 241). 1928-ban nagy vitt kavart Irodalmi schisma c. cikkvel (Knyvbartok Lapja 1928/2. jrakzlve A Tborhegy ormn c. ktetben. Kv. 1928), amelyben Berzeviczy Albertnek, a Magyar Tudomnyos Akadmia elnknek a magyar irodalom egysgt a Nyugattl s Ady hveitl flt felszlalsval sszhangban aggdva teszi szv, hogy az erdlyi magyar irodalomban az eltvolods veszlye fenyeget: az j nagyobb ervel rvnyesl Erdlyben, a rgi leszgezi s konzervlja a magyarorszgit. A Trianont kvet helyzetben szerinte a politikai fldrajz szempontjbl val ketthasads kvetkezhet be, amikor a rgi nemzeti irodalombl kt vagy tbb nemzeti irodalom lesz, mindenkinek azonos a nyelve, de lassanknt ms lesz a lelke, mert ms lett az orszg, a sors, a trtnelem, amelyben az j irodalom l. Cikkre, amelyet az erdlyi sajt is jrakzlt, az Erdlyi Helikonban az erdlyi rk egsz 476

sornak nyilatkozatai lttak napvilgot Erdlyi rk a magyar irodalom egysgrl cmmel (1928/1, 2), s kiterjedt vita indult az egsz erdlyi s magyarorszgi sajtban, az n. *schismapr. Ennek sorn Erdly magyar ri egyfell hatrozottan leszgeztk, hogy az erdlyi magyar irodalmat a magyar irodalom szerves rsznek rzik, msrszt hitet tettek Ady s a magyar modernek mellett. Az Irodalmi schisma, vitatott megllaptsai ellenre, a nyomban tmadt tisztzsok rvn kiemelked jelentsg a kt hbor kztti erdlyi magyar irodalomban, ugyangy, ahogy megtermkenyt ~ hatsa az erdlyi reformtus egyhzi letre s irodalomra is, nemcsak pspksge idejn, hanem 1948-ban trtnt flrelltst kveten is. Erdlyben megjelent knyvei: Bevezets a gyakorlati theolgiba (Kv. 1907); Klvin s a klvinizmus (Kv. 1910); Ltsok knyve (beszdek, elmlkedsek. Kv. 1917); Az emberlet tjnak feln (beszdek, cikkek, eladsok. Kv. 1924); A Tborhegy ormn. Kv. 1928); Hit s engedelmessg (prdikcik, beszdek, cikkek, eladsok. Kv. 1936). rsa olvashat meg a Nibergall-emlkfzetben (Kv. 1934), s elszavval jelent meg Emil Brunner svjci teolgusnak, az jreformtori teolgia kiemelked kpviseljnek egy ktete (Hitnk. Ford. Br Mzes. Kv. 1935).
Makkai Sndor: R. L. Psztortz 1921. II. 551553. Tavaszy Sndor: Erdly jeles szlttjei. R. L. Magyar Np 1922/20. Tavaszy Sndor: Orgonazgs. R. L. j knyve. Psztortz 1923. I. 161163. Kristf Gyrgy: R. L.: Az emberlet tjnak feln. Ellenzk 1924. jl. 20.; u: A Tborhegy ormn. R. L. knyve. Keleti jsg 1928. jl. 208. Balogh Endre: R. L.: Kt beszlgets. Ellenzk 1924. mrc. 23. Beszlgets R. L.-val erdlyiekrl. Az erdlyi szellemrl, az erdlyi szellem hivatsrl. Ellenzk 1925. mrc. 3. K. A. [Kuncz Aladr]: Kzszlamok veszedelme. Ellenzk 1925. mrc. 8. Szentimrei Jen: R. L. s a ktlelk irodalom rme. Hd 1928. 114118. Remnyik Sndor: Alfa s Omega (R. L. j knyvrl). Protestns Szemle 1933/67. Lszl Dezs: R. L.: Hit s engedelmessg. Keleti jsg 1937. febr. 9. Makkai Sndor: Legyen vilgossg! Protestns Szemle 1938/5; u: R. L. igehirdet tja. Bp. 1941. Kdr Imre: Egyhz az idk viharaiban. Bp. 1957. Buzs Pl: R. L. (18821975). In: Csillagzatok. Bnffyhunyad 1993. Dvid Gyula: Erdlyi rk a magyar irodalom egysgrl. A schismapr. Helikon 1998/23.

(S. Zs.) R. Berde Mria *Berde Mria Rebendics Jzsef *Hargita Receanu Ilona *Petrozsny magyar irodalmi lete Rech Kroly Gza (Temesvr, 1882. jn. 20. 1956. uo.) szerkeszt. Tanulmnyait szlvrosa rm. kat. papnevel intzetben vgezte, a Hittudomnyi Intzet vicerektora (1920 24). Resicn plbnos, majd esperes, 1925-tl Temesvr- gyrvrosi aptplbnos. Kiadta s szerkesztette a Der Morgen, majd a Temesvarer Volksblatt c. lapokat, valamint A magyar csald kpes nagy naptrt (Tv. 1920). Az Arany Jnos Trsasg elnke (193748). nll munkja Trtneti adatok a Temesvri Zenekedvel Egyeslet 42 ves mltjbl c. alatt vjelzs nlkl jelent meg Temesvrt. (Sz. J.) Recht Mrta, Melinda Lszln (Miskolc, 1904. pr. 30. 1995. febr. 25. Nagyvrad) ktipari szakr. Budapesten rettsgizett az llami Fels Lenyiskolban (1922), a Pedaggiai Fiskoln tantni oklevelet (1928), majd magyartrtnelem szakos tanri kpestst (1929) 477

szerzett. Pedaggiai plyjt Budapesten kezdte (193038), majd frjhez menve Nagykrolyba, illetve Nagyvradra kltztt, ahol a ktttrugyr mszaki tancsadja. 1954-tl szabadfoglalkozsknt ktszeti szakcikkek s knyvek sort rja, miutn elzleg e trgykrbe tartoz rsaival 1930-tl mr az j Idk s az Otthonunk c. kzimunkalap munkatrsa volt. 1948-tl rendszeresen kzli rsait a Dolgoz N is. Els knyve, a Mit kssek? Hogy kssem? az j Idk Irodalmi Intzetnek kiadsban (Bp. 1942) negyven modellt, kts- s szabsmintt tartalmazott N. Farnadi Ilonka rajzaival, s 1949ig 18 kiadst rt meg. Ezt kvettk sorozatszeren a gyermeknek, a munkhoz, sporthoz, dlelttre, dlutnra, estre, ill. tavaszra, nyrra, szre, tlre val ktsek, majd a csipkekts mintaknyvei (194649) ugyancsak Budapesten. Romniai kiadsra 1949-ben kerlt sor j ktknyv (1949) cmmel, Tollas Jlia rajzaival, Andrsy Zoltn fedlapjval; romn fordtsban is, Kovcs Irn tltetsben (Cartea mpletiturilor. 1950; Cartea tricotajelor de mn. 1954; Tricotaje de mn. 1957; Tricotaje de mn. Trsszerz Both Cornelia. 1959). A bukaresti Mszaki Knyvkiad mg egy ktknyvt kiadta magyarul Semjn Ferencn rajzaival (Recht M. Mrta ktknyve. 1957).
Implon Irn: Ktknyvek szerzje. Fklya (Nv. 1981. jn. 2.); u: tven ves ktknyv. Beszlgets M. R. M.-val. Csaldi Tkr (Kv. 1992/11) Dry Virg: Annyi honorriumot kaptam, mint Herczeg Ferenc. Pesti Riport 1991. dec. 3.

(K. N. T. E.) Rcsei Ede (Zsmbk, 1868. mrc. 15. 1927. mj. 26. Kolozsvr) ifjsgi r. Mint a Kegyes Tantrend tagja tanulmnyait Kolozsvrt vgezte. 1893-ban papp szenteltk, ezt kveten rvid ideig bels rendi beosztst kapott Kecskemten. Nagykrolyba helyezse utn tanri s plbnosi mkdse mellett tevkeny rszt vett a vros mveldsi letben is; vtizedekig volt a helybeli *Klcsey Egyeslet elnke. Szenvedlyes utaz ltre ismtelten bejrta Eurpa jelentsebb mveldsi kzpontjait. Harminckt vi tanri mkds utn 1924 szn kerlt Kolozsvrra, ahol a rm. kat. fgimnziumban francia, magyar s nmet nyelvet tantott, s a Szent Jzsef Finevel Intzet (dikotthon) igazgatja volt. Rvid kolozsvri mkdse idejn tantvnyai az 192526-os tanvben eladtk Diktpusok cm nekes vgjtkt. Jkai dikveirl tfelvonsos letkpet (A dik Jkay), a kolozsvri piarista gimnzium 1926. jn. 13-n tartott regdiktallkozjra, amelyet a Kegyesrend vrosba kltzsnek 150. vforduljnak a tiszteletre rendeztek, alkalmi dt rt. A *Jbart, *Psztortz s *Vndikok Lapja lland munkatrsa volt. Tiszteli s egykori hls tantvnyai a korabeli sajtvisszhangok tansga szerint 1927. mjus 28-i hzsongrdi temetst valsgos kzmveldsi esemnny vltoztattk. nllan megjelent mvei: Erzsbet kirlyn hazai turista tjai. A Magyar Tantk Turista Egyeslete ltal 200 koronval kitntetett plyam. Bp. 1904; A dik Jkay. letkp 5 felvonsban. Cluj 1926 = Magyar Ifjsg Knyvtra 6. sz.
Meghalt R. E. Nagykroly s Vidke 1927/41 (mjus 30.); Az Erdlyi Rm. Kat. Sttus Kolozsvri Fgimnziumnak 192627. tanvi rtestje 3435., fnykppel.

(K. K.) Rcsei Tibor (Vc, 1914. dec. 22. 1967. mrc. 2. Kolozsvr) biolgus. Kzpiskolit a kolozsvri Rm. Kat. Fgimnziumban vgezte (1936). Az I. Ferdinnd Egyetemen kt vet vgzett a Termszettudomnyi Karon, majd katonai szolglat utn a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen folytatta s fejezte be tanulmnyait (1942). Szakdolgozatt A gerinces 478

llatok llegzszerveinek sszehasonlt lersa s rendszertani rtke cmmel ksztette. 1945ben doktorlt a kolozsvri magyar egyetemen, A Corydalis fajok elterjedse s alakkre a Krpt-medencben c. dolgozatval. Mr 1942-tl a Vetmagvizsgl s Kutat Intzet munkatrsa volt, s kutatsokat vgzett So Rezs irnytsval a Botanikus Kert keretben is. 194548 kztt Hank Bla mellett tanrsegd a Bolyai Tudomnyegyetemen, ekkor azonban slyos szvbetegsg miatt lemond llsrl s Nagykrolyba kltzik. Itt elbb a Piarista Gimnziumban tant (az iskola llamostsa utn rvid ideig igazgat), majd az llattenysztsi kzpiskola tanra, 1955-tl a Mezgazdasgi Gpszeti Szakiskola tanra s aligazgatja, hallig. (D. Gy.) Recsenydi Fekete Mikls, csaldi nevn Fekete (Recsenyd, 1942. febr. 23.) r, jsgr. A szkelykeresztri mezgazdasgi szakiskolban s a marosvsrhelyi mezgazdasgi technikumban vgezte tanulmnyait (1964). Farmvezet Mezbergenyben (197181), Mezfelben (197781), trkpsz a Hargita megyei kataszteri hivatalnl Cskszeredban. Kzben a Hargita c. napilap mezgazdasgi rovatnak munkatrsa. A nyolcvanas vek vgn Magyarorszgra kltztt. Els rst az Ifjmunks kzlte (1968). Ksbb novelli, elbeszlsei jelentek meg az Igaz Szban s az Utunkban, publicisztikval jelentkezett a marosvsrhelyi Vrs Zszl hasbjain. Egyik novelljt Ludwig Schwartz fordtsban a Neue Literatur kzlte. rsai a falu vilgrl, a termszetkzelben l emberrl szlnak, szemlyesen szerzett lmnyanyagt hagyomnyos modorban emeli mvszi szintre. nll ktete: Fekete mz (novellk, 1985 = Forrs. Fekete Mikls nven).
Nagy Pl: Novellisztikus pillanatkpek. Utunk 1985/49. R. F. M.: Napltredk. Utunk 1985/17.

(N. P.) Rdei (Ritter) Kroly (Oroshza, 1872. nov. 1. 1952. nov. 3. Nagykroly) luthernus egyhzi r, lapszerkeszt. Kzpiskolit Pozsonyban, Bkscsabn, jverbszon s Szarvason vgezte; a pozsonyi evanglikus teolgin szerzett lelkszi kpestst (1895). Tiszafldvron segd-, Pusztafldvron rendes lelksz, majd 1910-tl nyugdjazsig (1945) a nagykrolyi gylekezet lelksze; 1947-tl hallig nyugdjasknt is tovbb szolgl. Cikkei, prdikcii, vallsos elbeszlsei 1893-tl jelentek meg tbbek kztt a Nagykroly, az rmellk, a Nagykroly s Vidke, 1918 utn a szatmrnmeti Egyhzi Hrad, a mramarosszigeti J Psztor, a zilahi Lelkipsztor, a Szatmrmegyei Kzlny hasbjain. Ez utbbinak 1931-ben fszerkesztje, 193233-ban fmunkatrsa. Lefordtotta Arnold Scheller, Louis Harms, Theodor Harms, Ernst Siedel, Karl Gerock tbb hitpt munkjt; rt evanglikus npiskolai s kzpiskolai vallsknyveket; tbb prdikcija s alkalmi beszde [tbbek kztt A harangok c. szabadeladsa (Nagykroly 1923)] nll kiadsban nyomtatsban is megjelent. (D. Gy.) reformtus egyhzi irodalom Az erdlyi reformtus egyhzban a reformcitl kezdve mindig is lt az a felismers, hogy az lszban elhangz igehirdets elsatnyul, ha nincs rsos ertartalka. Mindaz, ami a 20. szzadban a teolgiai-tudomnyos s pt jelleg (trakttus) 479

irodalomban nll mknt, gyjtemnyes ktetekben, idszaki kiadvnyokban megjelent, kzvetlenl vagy kzvetetten a prdikcis munkt szolglta. Az igehirdetsre nz irodalom azonban nem parlagiasodhatott el, s a mlt szzadi nemes liberalizmus rksgeknt vigyznia kellett a korszer tudomnyossgra. Ezt fogalmazta meg Tavaszy Sndor 1942-ben, A vilgot legyz hit c. ktet elszavban (Kv. 1942) visszatekintve, de a jvt meghatrozan is: A hv rtelemhez szlnak, hogy az rtelem vilgossgot, a hit gyzelmet nyerjen ltaluk. A ~ nem annyira szzadunk nagy trtnelmi vltozsainak tkre, mint inkbb annak a kt nagy lelki-teolgiai tllsnak, amelyek az 1920-as, majd a harmincas vekben mentek vgbe, s amelyek az egyhzi irodalmat hrom korszakra tagoljk. Az els korszak mvei (1920-ig) abbl a veretes teolgiai liberalizmusbl szlettek, amelyet fleg az els kolozsvri teolgiai tanri kar kpviselt. De nemsokra az egyhzi kzletnek s az irodalomnak kt nagy vesztesget kellett elhordoznia. Elszakadt az anyaorszgtl, amellyel addig egy volt nemcsak szervezetben, de irodalmban: periodikiban s a Reformtus Egyhzi Knyvtr kiadvnyaiban is. Vesztesg volt tovbb az is, hogy rvid tz v leforgsa alatt meg kellett vlnia tbb olyan szemlyisgtl, akik az egyhzi irodalomnak vezregynisgei voltak. Az gretes tehetsg Vsrhelyi Jzsef, a Pl apostol c. knyv (Kv. 1916) szerzje 24 ves korban meghal (1916), Kenessey Bla teolgiai tanr, majd pspk, gazdag tudomnyos s pt irodalmat hagyva maga utn, szintn elkltzik az lk sorbl (1918); sorra itthagyja Erdlyt Pokoly Jzsef (1912), id. Varga Zsigmond (1913), ifj. Bartk Gyrgy (1920), ifj. Rvsz Imre (1920), Ravasz Lszl (1921), ksbb Mtys Ern (1925); vgl Makkai Sndor rzi gy (1936), hogy nem lehet Erdlyben a kisebbsgi sorsot vllalni. A msodik korszakban (19201932) az ntudatra bredt erdlyi klvinizmus s a megindult belmisszi termkenytette meg mind a tudomnyos, mind az pt irodalmat. A korszak elejn Nagy Kroly pspknek az rdeme nemcsak az volt, hogy Klvin-kutatsaival s a re annyira jellemz erdlyi lelkisggel egy sajtos honi klvinizmusnak vetette meg az alapjt, hanem az is, hogy felfedezte fiatal lelkipsztorokban, Tavaszy Sndorban, Imre Lajosban, Gnczy Lajosban s Nagy Gzban a leend tanri s ri nemzedket. Az erdlyi klvinizmusnak ezen a csatornjn hatolt be az egyhzi irodalomba az a szemllet, amely mutatja a szellemi fejldst a liberalizmustl az pt belmissziig. Ezt a folyamatot gy jellemezhetnk: Bartk Gyrgynl a teolgia vallsos rtkrendszer volt, Ravasz Lszlnl a gyakorlati jelleg, Makkai Sndornl pedig az pt vons kerl eltrbe. Jelentsnek kell tartanunk azt a tnyt is, hogy a kisebbsgi sorsban egy olyan egysges erdlyi magyar gondolkozs vlt szksgess, amelybl nem lehetett kihagyni az egyhzi rkat. Az iskolagy (Nagy Kroly), a filozfia (Tavaszy Sndor), a pedaggia s npnevels (Imre Lajos), a szpirodalom (Makkai Sndor s Maksay Albert) a kzletnek olyan terletei voltak, amelyekben az egyhzi irodalom mveli is jelen voltak. A kt vilghbor kztt Romniban megjelent magyar nyelv egyhzi irodalom (1163 m) tbb mint 45%-a: 531 m tartozik a reformtus egyhzi irodalom krbe. Ebbl 117 m az egyhztrtneti, 81 m a vallsos irodalomhoz sorolhat, 71 m prdikci vagy prdikcisktet, 38 bibliatudomnyi m, 36 m a bel- s klmisszival kapcsolatos, 32 m vallsknyv s kt, 27 nekesknyv. A harmadik korszak (1932-tl napjainkig) els szakaszban (19321945) honosodott meg az jreformtori (dialektika) teolgia. Ez a Kijelents-kzpont, a liberlis teolgival szemben merben ms teolgia hamar talajt kapott Erdlyben. Ez azzal magyarzhat, hogy nem kzvetlenl a liberalizmust vltotta fel, hanem a mr emltett klvinizmusra s az pt teolgira tallt, amihez a mly gyker erdlyi biblicits jrult. Az egyhzi rknak ez a nemzedke a hszas vekben mg kritikusan nzte az j ramlatot (hamis az a vd, hogy kritiktlanul fogadta 480

el), de 1932-tl, Tavaszy Reformtus keresztny dogmatikja utn Kecskemthy Istvn kivtelvel teljesen magv tette. Felntt aztn az a nemzedk is, amelyik egyfell a Tavaszy, Imre, Gnczy, Nagy Gza tantvnya volt, msfell mg lehetsge volt kijutni a nyugati teolgikra: Nagy Andrs, Maksay Albert, Lszl Dezs, Dvid Gyula, Borbth Dniel, Horvth Jen, Nagy Jzsef, M. Nagy Ott, Kozma Tibor, Gerb Pl, Juhsz Istvn, Tks Istvn. A korszak msodik szakasza (19451989) csak annyiban vlaszthat el az elstl, hogy ez a kommunista hatalom vtizedeiben minimlisra cskkentett egyhzi kzlet s a mg jobban visszaszortott egyhzi irodalom ideje volt, mert klnben trsmentesen rvnyeslt az jreformtori szemllet. Az rs teolgija Biblia nlkl (csak egyszer hozhattak be sszesen 10 000 darabot a 44 v alatt) s irodalom nlkl maradt. A *Reformtus Szemle kivtelvel megszntettk a kzponti s a helyi egyhzi idszaki sajtt; 19501988 kztt sszesen 13 reformtus egyhzi kiadvny jelenhetett meg, ezek is korltozott pldnyszmban, s a jelzett idszakban 23 olyan v volt, amikor egyetlen knyv sem ltott napvilgot. 1990-tl megkezddtt ugyan a fikokban maradt kziratok kzlse, de a nagyobb terjedelm rsoknak most mr a kiads anyagi gondjaival kell szembenznik. 1. A ~-ban a bibliai teolgia szakcsoportjnak volt mindig is a legnagyobb slya. Ezt mutatja a kzlemnyek szma s terjedelme is. A liberlis teolgia vallstrtneti iskoljnak remekmve id. Varga Zsigmond munkja, Az kori keleti npek mveldstrtnete, klns tekintettel a Biblira (Ppa 1915), mely kt ktetben, 1200 oldalon az akkor Nyugaton divatos pnbabiloni szemlletet adja. Sajtos jelensg mind az irodalom, mind az oktats tern Kecskemthy Istvn, aki szemlyes letben s az pt irodalom tern az Alfldrl hozott kegyessg szlssges kpviselje, ugyanakkor tudomnyos munkiban kemny bibliakritikus. Mind az -, mind az jszvetsgi tudomnyok terletn termkeny r volt. A Kommentr a 12 prfthoz c. sorozatban mind a 12 kisprftai knyvhz rt magyarzatot: mos (Kv. 1912), Hses (Kv. 1913), Mikes s Zofonis (Kv. 1914), Nhum, Aggeus, Zakaris (Kv. 1915), Malakis (Kv. 1929), Jns (Kv. 1930), Habakuk (Szilgysomly 1930), Abdis s Jol (Szilgysomly 1931) prftai knyvekhez. A Gyakorlati kommentr Mrk evangliumhoz (Kv. 1933) c. munkjban a formatrtneti mdszert alkalmazza, sok ms nyugati teolgus eltt. Kecskemthy letmve fleg abban egyedi, hogy lefordtotta az egsz Biblit. Ebbl az jszvetsg jelent meg (Bp. . n. [1931?]), az szvetsg fordtsnak az Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet Kzponti Levltrban rztt kziratt a Koinonia Kiad jelentette meg (2002). Tantvnyai kzl a bibliai teolgia terletn tbb egyhzi rt kell kiemelni. Mtys Ernt, aki Pl apostol mystikja (Kv. 1921) s A vallsos mystika (Kv. 1921) c. munki utn, mr mint srospataki tanr jelenteti meg fmvt jszvetsgi kijelentstrtnet cmmel (Bp. 1943). Kecskemthy tantvnya s egyik utda a katedrn Maksay Albert volt, akinek tanulmnyai fleg idszaki kiadvnyokban jelentek meg; nll ktetei: Az exegzis problmi (Kv. 1931) s Pl apostol Rmabeliekhez rott levelnek magyarzata (Kv. 1991. Szemle Fzetek 6). Kecskemthy msik utda a tanszken Nagy Andrs volt, akinek els knyve Jeremia s kora (Kv. 1929) mg kevsb, de nagy mve, A vltsg gondolata az testamentumban (Kv. 1945) mr egyrtelmen az jreformtori teolgia rsmagyarzati vonsait mutatja. A masszoretikus szveg s a Qumrn-szveg egybevetse sais prfta knyvben cmmel nagy llegzet tanulmnyt rt, amely a Reformtus Szemlben (1960/5, 1961/35, 1962/12) jelent meg. A sokoldal Musnai Lszl jszvetsgi munki, a Jnos apocalypsisnek magyarzata. III. (Gyulafehrvr 1913 s Torda 1923), a Jnos evangliumnak s leveleinek magyarzata (Torda 1926) mellett megrta A magyar biblia trtnett (Torda 1925) s kzlt tanulmnyt Krolyi Gspr, a bibliafordt cmmel (Torda 1929) is. Tiszta teolgiai ltssal s tudomnyos akrbival megrt munkkat kzlt az alkoterejnek teljben meghalt Horvth Istvn. Az jreformtori teolgia 481

rsmagyarzati elveit tisztzza tanulmnyban, amely a Kroli Emlkknyvben (Bp. 1940) jelent meg A trtnetkritikai s teolgiai rsmagyarzat cmmel. Ennek a korszaknak egyik legjelentsebb kiadi tnye, hogy Szab Andrs, illetve Rbold Gusztv fordtsban, Dvid Gyula kiadsban megjelenik Klvin Jnos jszvetsgi kommentrsorozata: Magyarzat Pl apostolnak Timtheushoz rt levelhez (Szkelyudvarhely 1939) s Magyarzat Mt, Mrk s Lukcs sszhangba hozott evangliumhoz c. munkja; ez utbbinak els ktete Kolozsvron (1939), a msodik Szkelyudvarhelyen (1940), majd a harmadik s negyedik Budapesten (1941, 1942), Az Apostolok cselekedeteirl rott knyv kt ktete pedig Szkelyudvarhelyen (194142). A hbor utni nemzedk egyhzi ri kzl a teolginak csaknem minden terletn rt s kzlt az jszvetsges Tks Istvn. Tudomnyos szinten s a gyakorlati alkalmazhatsg ignyvel rta meg kommentrjait: A Reformtus Szemlben kzlte Pl apostol Filemonhoz rt levelnek magyarzatt (1957/4, 5), nll ktetben A Filippibeliekhez rt levl magyarzatt (Kv. 1983), A Korinthusbeliekhez rt els (Nagyvrad 1995), majd A Korinthusbeliekhez rt msodik levl magyarzatt (Kv. 1996). Jelents rsmagyarzati munkja A bibliai hermeneutika trtnete (Kv. 1985), s ezt folytatva az j hermeneutika. Az 1950 utni hermeneutikai irodalom ttekintse (Bp. 1999). A gyakorlati igehirdets szempontjbl igen hasznlhat Lszl Dezs posztumusz mve is: Bibliamagyarzatok Jnos apostolnak mennyei jelensekrl val knyve alapjn (Kv. 1995). Eszenyein Szles Mrinak, az angol nyelv Habakuk s Szofonis kommentrjn kvl, rsai a Reformtus Szemlben jelentek meg: Kijelents a prftknl (1971/2) s hrom kln kzlemnyben Az szvetsg hit-, remnysgs bkefogalmnak biblika-teolgiai rtelmezse (1993/4, 5, 6). Nagyobb llegzet tanulmnya jelent meg Nagy Lszlnak: Pl apostol kapcsolatai levelei protokolljban (Kv. 1991. Szemle Fzetek 2). Kiads alatt van egy, a szakirodalomban vilgviszonylatban is pratlan m, a korn elhunyt rus Lajos Hbermagyar szmagyarzata, amely a versek folytonossgban az szvetsg szvegnek minden szavt sorra veszi s adja azoknak jelentst s nyelvtani helyzett. A tervezett hrom ktetbl az els jelent meg (Bp.Gdll 1996). A hber blcsessgirodalommal, fleg a Jb knyvvel Bustya Dezs foglalkozik a Reformtus Szemlben megjelent tanulmnyban: Az testamentumi blcsessgirodalom (1974/2) s doktori dolgozatban: Jb knyve a blcsessgirodalmi etika keretben (Kv. 1996). Szintn a Reformtus Szemlben kzlt Kozma Zsolt is, rsai kzl terjedelmesebb Az szvetsgi jel (10 kzlemny, 1978/11982/2). Szintn szerkesztette a 213 cmszt tartalmaz Bibliai fogalmi szknyv (Kv. 1992) cm hzagptl munkt. Gerb Zsolt jszvetsgi tanulmnyai kzl jelents A thesszalonikaiakhoz rt els, majd A thesszalonikaiakhoz rt msodik levl magyarzata (9 kzlemny, 1975/561991/2) s doktori dolgozata: A modern Jzus-kutats Ernst Kasemann utn, 19501970 (Kv. 1994. Szemle Fzetek 12). Szintn doktori dolgozatknt jelent meg Glfy Zoltn Isten neve az testamentumban c. tanulmnya (Kv. 1993. Szemle Fzetek 7). Jakab levelnek magyarzatt Pter Mikls (Reformtus Szemle 1995/1, 2) rta meg. A bibliai teolgia mvelinek fiatalabb nemzedkt kpviselik: Bak ron A kt testamentum egysgnek krdsrl (uo. 1992/4), Molnr Jnos A zsoltrkutats jelenkori eredmnyeirl (uo. 1992/3, 4), Az testamentumi hermeneutika jelenkori problmirl (uo. 1996/4, 5), Adorjni Zoltn Jzus temetsrl (uo. 1994/3) rt. Molnr Jnos Hbermagyar nyelvknyvet (Kv. 1991), Adorjni Zoltn Grg nyelvtanknyvet (Kv. 1994) lltott ssze. 2. A teolgiai gondolkozs fejldst a rendszeres teolgia (dogmatika, etika, szimbolika) szakcsoportba tartoz rsok mutatjk leginkbb. A mlt szzad vgi liberalizmust s a 20. szzad harmincas veinek ntudatos klvinizmust ktik ssze a teolgiai tanr, majd pspk Nagy Kroly rsai. Egyhzszervezi, szerkeszti s prdiktori rdemein tl jelents tny, hogy lefordtotta Klvin Institutija els kiadst A keresztyn valls alapvonalai cmmel (Bp. 1903). rtkes tanulmnya az Emlkezs Klvinrl c. jubileumi ktetben jelent meg: Klvin mint 482

dogmatikus s etikus (Bp. 1909). Makkai Sndor a teolgiai irodalomban s a tanri katedrn gy jelentkezik mint rendszeres teolgus, s ilyen jelleg munkkat kzl a hszas vek derekig. Fiatalkori tanulmnyai (A hit problmja. Bp. 1916, Az rtelem s a hit harca. Bp. 1918) utn nllan jelennek meg vallsfilozfiai mvei: A llek lete s javai (Kv. 1922), A valls az emberisg letben s A valls lnyege s rtke (Torda 1923). Az erdlyi reformtus teolgiai gondolkods arnylag rvid idszakaszban bejrta a filozfiaklvinizmusjreformtori teolgia tjt. Ezt ksrhetjk szemmel Tavaszy Sndor hrom egyms utn megjelent munkjban: Mi a filozfia? (Kv. 1928), A klvinizmus vilgmisszija (Meztr 1929), A dialektika teolgia problmja s problmi (Kv. 1929). Tavaszy ennek az vtizednek a vgn mr minden rsban az jreformtori teolgia elktelezettjeknt mutatkozik meg. Jelentsebbek ezek kzl: A Kijelents felttele alatt (Kv. 1929), A dialektika teolgia a fiskolai oktatsban (Kv. 1931), A teolgiai irnyok trtkelse (Kv. 1931). Mindent sszefoglal s korszakot meghatroz mve a Reformtus keresztyn dogmatika (Kv. 1932). Munkibl jabban egy ktetnyi vlogatst a Pro Philosophia Alaptvny jelentetett meg Tonk Mrton gondozsban (Kv.Szeged 1999). A harmincas vektl kezdve a rendszeres teolgia mvelinek az a nemzedke jelentkezett, amelyik bevallottan, vagy nem bevallottan az jreformtori teolgia hatsa alatt gondolkozott s rt. Dvid Gyula Klvin gazdasgi etikjrl (Kv. 1931) rtekezett, majd 1949ben A keresztsg skrmentumrl rt doktori dolgozatot (Kv. 1991. Szemle Fzetek 3). Ehhez a nemzedkhez tartozik M. Nagy Ott Hiszek a Szenthromsgegy Istenben (Torda 1938) c. tanulmnyval s Pilder Mria Kis Dogmatika (Bp. 1947) c. Barth-fordtsval. Az jreformtori teolgia egyik legkvetkezetesebb kpviselje Gerb Pl. Ezt tkrzik Isten kegyelmi kivlasztsa (Reformtus Szemle 1963/56), Barth dogmatikai rendszere (uo. 1966/56) c. tanulmnyai. Apologetikai munkaknt tarthat szmon Kiss Jnos Tartsd meg, ami nlad van (Nagyenyed 1947) c. knyve. A magyar reformtus egyhz kt hitvallsval foglalkozik kt m: Vsrhelyi Jnos A mi hitnk (Kv. 1940) c. knyve, a Heidelbergi Kt magyarzata s Tks Istvn ktktetes bilingvis kiads knyve, A Msodik Helvt Hitvalls magyarzata a hitvalls fordtsval egytt (Kv. 1968), valamint A Msodik Helvt Hitvalls revidelt fordtsa, tanulmnnyal (Bp. 2002). A szimbolika tudomnynak terletn egy jl sszegez m jelent meg Juhsz Tams fordtsban, W. Nieselnek Az evanglium s az egyhzak (Kv. 1980) cm knyve. A rendszeres teolgia szakterlethez tartozik Csutak Csaba magiszteri s doktori dolgozata Jzus Krisztus feltmadsrl (Kv. 1993. Szemle Fzetek 11), illetve Krisztus egyetlen egyhzrl (Kv. 1991. Szemle Fzetek 4). A reformtus egyhz Biblia szerinti hitnek alaptteleit foglalja ssze Tks Istvn Reformtus keresztny tants (Kv. 1981) s Varga Lszl Istenismeret (Mv. 1992) c. knyve. Ez utbbi a hit egzisztencilis krdseirl nyjt alapismereteket a nem teolgus rtelmisgiek szmra. Meg kell emltennk ebben a tmakrben Juhsz Tams nagyobb llegzet dogmatikai s etikai tanulmnyait: Mit hiszel a kznsges keresztyn Anyaszentegyhzrl? (a Reformtus Lelksztovbbkpz Tanfolyam 2. ktetben. Kv. 1986), Az egy Kzbenjr hrmas mltsga s Az egyhz a nyilvnossg eltt nyilvnossg az egyhzban (mindkett a Hatridben, Kv. 1995). 3. A 20. szzadi magyar reformtus gyakorlati teolgia megalapozja Ravasz Lszl. Els jelentsebb knyve a Bevezets a gyakorlati teolgiba (Kv. 1907), amelyben a szak gaztatst dolgozza ki, majd megjelenik nagy homiletikai mve, A gylekezeti igehirdets elmlete (Ppa 1915). Ebben a mr tudomnygg minslt gyakorlati teolgit elrv, normatvv teszi. A liberlis s pt korszakok vltsakor Ravasz esztticizmusa mr jl kivehet, s ez megmarad akkor is, amikor gondolkozsa az jreformtori teolgia szelleme szerint alakul. Erdlyi munkssgnak utols nagyobb tnye, hogy Imre Lajossal s Makkai Sndorral egytt beindtja a lelkipsztori s neveli munka szmra *Az t c. folyiratot. A Ravasz ltal mr kpviselt 483

pt teolginak az irodalomban s a kzletben egyarnt tevkeny szemlyisge Imre Lajos. A belmisszis mozgalmaknak minden terletn hallatta szavt. rt a vasrnapi iskolrl, a konfirmcirl, az ifjsg lelkigondozsrl, a dikszvetsgekrl, a presbiternevelsrl, a szrvnyokrl, a kl- s belmisszirl. Jelentsebb munki: A gyermek vallsa (Hdmezvsrhely 1912), A belmisszi krdsei (3 kzlemny, Reformtus Szemle 1913/33, 34, 35), Lelkipsztori munka egy falusi gylekezetben (4 kzlemny, Az t 1916/4, 5, 78, 9 10), A kijelents s a pedaggia (Kv. 1931), Az Ige s a fegyelem (Kv. 1934), Az ifjsg s a vilgnzet (Kv. 1941); kt tanulmnya jelent meg a predestincirl (Debrecen 1933 s a Kecskemthy Emlkknyvben Kv. 1934). A 30 kzlemnyben megjelent Egyhzi nekesknyvnk (Reformtus Szemle 197481), a reformtus nekanyagot rtkeli teolgiai szempontok szerint. Az erdlyi teolgiai gondolkozsban kt munkja volt alapmeghatroz s a tudomnygnak irnyt ad: az Ekklziasztika (Bp. 1941) s a Katechtika (Bp. 1942). Posztumusz munkja: ltalnos nevelstudomny s nevelstan (Kv. 1994. Szemle Fzetek 15). Ravasz Lszl tantvnya s Imre Lajos tanrtrsa volt Gnczy Lajos, aki fleg a liturgika tudomnygban jelentetett meg tbb szakdolgozatot: A reformtus egyhz kultusza (Brassi Emlkknyv, Kv. 1928), Az igehirdets tnyezi egymshoz val viszonyukban (Kv. 1931), A homilis s skrmentumos istentisztelet (Bp. 1941); volt az 192932-es erdlyi istentiszteleti reform f elksztje is. A teolginak szinte mindegyik tudomnygban kzlt a gyakorlati teolgus Lszl Dezs. Tisztn, egyrtelmen fogalmazott rsai kzl jelentsebbek: A Biblia hasznlata az ifjsgi keresztny munkban (Kv. 1931), A lelkipsztori szolglat jelentsge (Kv. 1949) s halla utn kiadott nagyobb llegzet tanulmnya A magyar reformtus lelkipsztor a trtnelemben. III. (Kv. 1991, 1993. Szemle Fzetek 5, 10). Legjelentsebb munkja Az anyaszentegyhz lete s szolglata (Kv. 1938), amelyben a gyakorlati teolginak rendszertani elgaztatst adja, pontos meghatrozsokban s helynval rtkelssel. Misszii lelklet hatja t Horvth Jen egsz szemlyisgt, s rsait is, amelyek kzl jelentsek A klmisszi lnyege (Debrecen 1936) s A belmisszi lnyege (Kv. 1948). A klmissziban tlttt veirl szmol be Babos Sndor Pagodk rnykban (Bp. 1940) c. knyvben. Borbth Dniel elszr egy dogmatikai rst kzl A vallstrtneti s dialektikai teolginak a kijelentsrl szl dogmatikai tantsai (Kv. 1931) cmmel, majd 1935-tl kezdve inkbb a diaknirl s a diakonisszkrl r: Diakonisszk az egyhzban (Reformtus Szemle 1935/1112), A Diakonissza-intzet 20 vnek trtnete (uo. 1948/12). Az igehirdets tudomnynak, a homiletiknak mvelje Kozma Tibor. Kt nll mve, Tma s textus a prdikciban (Kv. 1938) s Az imago Dei problmja s a prdiklt Ige (Kv. 1942) a tiszta barthianizmus gyakorlati teolgiai tkre. A mintegy flezer oldalas liturgikai munkja, A reformtus istentisztelet elvi alapvonalai (1966) mg kiadatlan. A keresztsg homiletikumval foglalkozik Nagy Istvn A keresztelsi beszd mint igemagyarzat (Reformtus Szemle 1960/3) c. rsban. Pntek rpd tanulmnyaiban azt az utat kveti, amelyet az Ige megtesz az igehirdettl az igehallgatig. Ezek kzl jelentsebbek A prdikci idszersge s Az igehallgat rszvtele a prdikciban (mindkett a Reformtus Lelksztovbbkpz Tanfolyam I. ktetben, Kv. 1984). Szintn homiletikai rdekeltsgek Csiha Klmn Az igehirdets dialektikja (Kv. 1991. Szemle Fzetek 1) s Jeruzslem kfalai alatt (Kv. 1993. Szemle Fzetek 9) c. munki. Pter Mikls Klvin igehirdetse (Kv. 1994. Szemle Fzetek 13) c. doktori dolgozata egyarnt gyakorlati teolgiai s egyhztrtneti szempontbl dolgozza fel a reformtor prdiktori munkssgt. A fiatal nemzedkbl az igehirdets korszer krdseivel foglalkozik Kelemen Attila kt tanulmnyban: A keresztelsi igehirdets krdsei s A prdikci s a kommunikcitudomny (Mindkett a Hatridben, Kv. 1995). 484

4. Az egyhztrtneti teolgia tern az erdlyi reformtus egyhz csak hat vig tudhatta magnak ifj. Rvsz Imrt. Ebben a rvid idszakban Kolozsvron megjelent mvei kzl jelentsek: A tudomnyos egyhztrtnetrs (Kv. 1913), A magyar protestantizmus problmja (Kv. 1914) s fleg a tudomnyos igny s mgis olvasmnyos egyhztrtneti kptra, Erdlyben megjelent knyve: Akikre nem volt mlt a vilg (Kv. 1921). Szintn a tudomnyossg s a kzrthetsg ignyvel rt Rvsz tanszki utda, id. Nagy Gza is. tfog munkiban megjelenti az erdlyi reformtus egyhz 20. szzadi trtnett, az jreformtori teolgia elfogadsnak folyamatt, a belmisszi hazai kialakulst, az iskolk s a Teolgiai Fakults trtnett: Barth teolgijnak elzmnyei, kritikja s jelentsge (Debrecen 1927), Az erdlyi reformtus npiskola trtnete (az Iskolink napja cm fzetben, Segesvr 1932), A belmisszi nyomai az erdlyi reformtus egyhz rgebbi trtnetben (a Klvin s a klvinizmus cm ktetben, Debrecen 1936); halla utn kiadott mve A Kolozsvri Reformtus Teolgiai Fakults trtnete (Kv. 1995). Az Akik ksziklra ptettek (Kv. 1937) c. munkjban npszer egyhztrtneti arckpcsarnokot kap az olvas. Makkai Sndor Az erdlyi reformtus egyhzi irodalom 1850-tl napjainkig (Kv. 1925) c. munkjban 75 v termsrl ad tfog teolgiai rtkelst. Dvid Gyrgy (A stlagy trtnete. Dicsszentmrton 1933) a lelkszi javadalmazsrl nyjt trtneti ttekintst. A nagy olvaskznsgnek s fknt a kzpiskolsoknak sznta Lszl Dezs Az erdlyi reformtus egyhz trtnete (Kv. 1929) c. knyvecskjt. Mly teolgiai lts s tudomnyos akrbia jellemzi Juhsz Istvn rsait. Knyvei: A reformci az erdlyi romnok kztt (Kv. 1940), A szkelyfldi reformtus egyhzmegyk (Kv. 1947), valamint posztumusz tanulmnyktete, Hitvalls s trelem (Kv. 1996). Olvasmnyos knyv Vsrhelyi Jnos Akik elttnk jrtak, Erdlyi Emlkknyv (Kv. 1943) s Erdlyi reformtus pspkk az utols vszzadban (Nagyenyed 1946) c. munkja. Hollandiban s Erdlyben vgzett kutatsai alapjn rta meg s adta ki knyvt G. Henk van de Graf A nmetalfldi akadmik s az erdlyi protestantizmus a XVIII. szzadban. 16901795 cmmel (Kv. 1979). Az kumenizmus hazai trtnetnek kt vszzadt dolgozta fel Juhsz Andrs kumenikus trekvsek az erdlyi reformtus egyhz XVIXVII. szzadi trtnetben cmmel, amelyet posztumusz jelentettek meg (Kv. 1994. Szemle Fzetek 14). Tks Istvn A romniai magyar reformtus egyhz lete 19441989 (Bp. 1990) c. terjedelmes knyvben les kritikai rzkkel nyl a kzelmlt esemnyeihez. Az 18951948 kztti korszak professzorainak letmvt a mai teolgiai intzet tanrainak tanulmnyktete, az Akik j bizonysgot nyertek (Kv. 1996) vzolja fel 17 tanulmnyban. Benk Samu a reformtus egyhz szerept vizsglta a kt vilghbor kztti erdlyi magyar tudomnyossg fenntartsban (Alkalmak s szavak. Kv. 2002). Rszben a Reformtus Szemlben, rszben kln kiadvnyknt szmos letrajzi kzlemny jelent meg. Eltekintve a gylekezetekben tartott megemlkez eladsoktl, a tudomnyos rtkekbl ki kell emelni a kvetkezket: ifj. Rvsz Imre Dvai Br Mtys, az els magyar klvinista (Reformtus Szemle 1913/2, 3), Bod Pter mint trtnetr (uo. 1916/27); Nagy Gza rva Bethlen Kata klvinista kegyessge (uo. 1926/27, 28, 29), Geleji Katona Istvn szemlyisge levelei alapjn (Erdlyi Mzeum 1940. 3548); Tavaszy Sndor Apczai Csere Jnos szemlyisge s vilgnzete (Kv. 1925), Krsi Csoma Sndor (Reformtus Szemle 1942/13). Az igen termkeny s adataiban megbzhat Illys Gznak tbb jelents letrajzt kzli a Reformtus Szemle. Ezek kzl ki kell emelni a kvetkezket: Az Apafiak szerepe a kklli reformtus egyhzmegye trtnetben (1930/30, 31, 32), Bethlen Mikls (1930/2, 3) s Mik Imre (1931/5, 6, 7, 8). Ugyanilyen rdeklds Pterfy Lszl is, aki a Balavsri lelkipsztorok arckpt rajzolta meg kt kzlemnyben (1994/2, 3). Az erdlyi reformtus letrajzrk legtbbet Bethlen Gbor s Szenczi Molnr Albert letmvvel foglalkoztak. A Bethlenrl szl munkk kzl jelentsek Rvsz Imre (Protestns Szemle 1914. 339358), 485

Lszl Dezs (Kv. 1929), Kristf Gyrgy (Reformtus Szemle 1929/13, 15), Jancs Sndor (uo. 1929/3334) s Szab T. Attila (uo. 1938/1) tanulmnyai; Szenczirl rtekezett Musnai Lszl (Kv. 1934), Nagy Gza kt kzlemnyben (Reformtus Szemle 1957/5, 6) s Nagy Lszl (Kv. 1993. Szemle Fzetek 8). Gyarmathy Smuel lett s munkssgt dolgozta fel M. Nagy Ott (Kv. 1944). Nagy Jzsef Klvin s a mvszetek (Kv. 1934) c. tanulmnyban a vitatott krdst teolgiai szempontok szerint vizsglja. Mzes Andrs kiterjedt levltri kutatsainak eredmnyeit ugyancsak a Reformtus Szemlben egypr rtkes letrajz rzi: Benczdi Szkely Istvnrl (Reformtus Szemle 1959/4), Abats Jnos pspkrl (ngy kzlemny, 19681994 kztt), Ppai Priz Ferencrl (1967/1). Markos Andrs rva Bethlen Kata kiadatlan kziratairl (1964/56, 1965/56), Dvid Gyula irodalomtrtnsz Tolnai Lajos marosvsrhelyi lelkszrl (1966/1) jelentetett meg tanulmnyt, Glfy Zoltn (1963/56) s Debreczeni Lszl (1968/12) Ks Kroly letmvt mltatta. Dr. Kovcs dn lete s munkssga (18441895) cmmel a nagyenyedi teolgiai liberalizmus kiemelked alakjrl Antal Jzsef (Kv. 1995. Szemle Fzetek 17), Szathmrnmeti Mihlyrl Buzogny Dezs (megjelent a Hatridben, Kv. 1995) rt rtkes s tfog tanulmnyt. A helytrtneti monogrfik vagy kln kiadvnyokknt, vagy a Reformtus Szemlben jelentek meg. Az idevg gazdag irodalombl vlogatva a kvetkezk emltendk meg: Jancs Lajos A marosjvri reformtus egyhz trtnete (Torda 1912), Ady Lszl A szkelyfldvri reformtus egyhzkzsg trtnete (Torda 1930), Szab T. Attila Kutyfalva npessgtrtnete (Reformtus Szemle 1939/1), Csernk Bla A reformtus egyhz Nagyvradon (Nagyvrad 1934), Musnai Lszl Nagyenyed reformtus egyhza (Torda 1936). Illys Gza a Kkll mente 17. szzadi trtnetvel foglalkozik: A kklli egyhzmegye egyhzainak javai s jvedelmei (Reformtus Szemle 1927/3050), A kklli egyhzmegye kialakulsa (uo. 1932/9). A Svidk reformcijnak trtnett (uo. 1957/12) Nagy Gza dolgozta fel. Herepei Jnos A kolozsvri reformtus egyhzkzsg cmereirl (uo. 1938/28, 30) rtekezett, Sipos Gbor knyvnek cme: A kolozsvri reformtus kollgium knyvtra a XVII. szzadban (Szeged 1991). Nagy Lszl A kklli Reformtus Egyhzmegye egyhzkzsgeinek bibliogrfiai indext jelentette meg 6 kzlemnyben (Reformtus Szemle 1993/21994/3). Pterfy Lszl a kibdi (uo. 1992/2) s a balavsri templomrl (uo. 1994/1, 23), Buzogny Dezs s Sndor Attila A nyrdszentimrei reformtus egyhzkzsg trtnetrl (Megjelent a Hatridben, Kv. 1995) rt monogrfit. Jl szerkesztett, rtkes knyv a Sromberke 19191994 (Kv. 1994) helytrtneti tanulmnyktet. A mvszettrtnet s memlkvdelem terletrl jelentsebbek a kvetkez rsok: Entz Gza A szki reformtus templom (1947) s A Farkas utcai reformtus templom (Reformtus Szemle 1948/14, 15, 16, jrakzlve A kolozsvri Farkas utcai templom cmerei, Bp.Kv. 1995. c. knyvben Kovcs Andrsnak a cmerekre vonatkoz tanulmnyval), Dark kos Az Erdlyi Reformtus Egyhz memlkei (Kv. . n.). Debreczeni Lszl letmvbl teolgiai vonatkozsak: Memlkeink gondozsa s Memlkeink nyilvntartsa (Reformtus Szemle 1959/1, 23). Szintn rtkeli Ks Kroly ptszeti s memlkvd munkssgt (uo. 1968/12). Dvid Lszl a bgzi (uo. 1960/4), a szkelydlyai (uo. 1961/35) s a kkllalmsi (uo. 1967/56) templomokrl r, majd kiterjedt egyhzi levltri kutatsokra alapozott, szemlletes s eszttikus grafikval elltott knyvet jelentet meg A kzpkori Udvarhelyszk mvszeti emlkei cmmel (1981), kt tanulmnyban pedig A kzpkori keresztny mvszet teolgiai vonatkozsairl (uo. 1969/1) s A keresztyn hit szimblumairl (uo. 1970/56). Reformtus egyhztrtneti adatokban is igen gazdag Dvid Istvn Memlk orgonk Erdlyben (Kv. 1996) c. knyve, 1046 erdlyi orgona adatait tartalmaz repertriumval, kpanyagval, valamint Benk Elek Kzpkori erdlyi harangok s bronz keresztelmedenck (Bp.Kv. 2002). 486

5. A reformtus egyhz a 20. szzadban arnylag gazdag pt irodalmat (prdikcik, imdsgosknyvek, vallsknyvek s egyb mvek) mutathat fel. Az jreformtori ige-teolgia igehirdetskzpontv tette az egyhzat, szksgess vlt teht irnyad prdikcisknyvek kiadsa. Ezt a szellemisget kpviseli Nagy Istvn fordtsban W. Lthi Az eljvend egyhz c. knyve (Kv. 1940), amely Dniel prfta knyve alapjn rt prdikcikat tartalmaz. Annak ellenre, hogy az 19451989-es korszakban fleg az ilyen termszet rsok nem lthattak napvilgot, egypr prdikcis knyv mgis megjelent: Vsrhelyi JnosLszl Dezs: Kegyelembl hit ltal (Nagyenyed 1947), Vsrhelyi Jnos: nekesknyvnk zsoltrai (Kv. 1956), Horvth Istvn: Jzus Krisztus tegnap s ma s rkk ugyanaz (Arad 1957), Tks Istvn: t hallgasstok (Kv. 1975). A megszorts vei utn jelent meg Csiha Klmn Isten asztalrl (Kv. 1993), brahm rksge. Hrntl Hebronig (Bp. 1995) s brahm rksei (Kv. 1995), Kelj fel s jrj (Kv. 1995. Szemle Fzetek 18), Kozma Zsolt: Alkalmas s alkalmatlan idben (Kv. 1993), valamint Molnr Jnos Csillagsors (Kv. 1995) c. prdikcis ktete. A templomi s magnhasznlatra rt imdsgosknyvek az erdlyi reformtusok krben mindig keresettek voltak. Ezekbl a kiadvnyokbl jelentsek: Kdr Gza Templomi imk (Kv. 1929), Imre LajosMakkai SndorTavaszy Sndor Maradj velem (Kv. 1929), Vsrhelyi Jnos Borbth Dniel A reformtus beteg imaknyve (Kv. 1938), Gnczy Lajos Tants minket imdkozni (Kv. 1947), E. Szles MriaEszenyei Bla Reformtus imdsgosknyv (Mv. 1979), Csihn Nagy Emese Kiltottam, meghallgattl (Kv. 1993) c. ktetei. Majdnem szz lelkipsztor rta a Reformtus templomi imdsgosknyvet (Kv. 1994). A hszas vek elejtl a rgi npiskolai vallsknyvek helyett jak jelennek meg. Az Erdlyi Egyhzkerletben Bodor Jnosnak hrom tanknyve Szent trtnetek az - s jszvetsgbl cmmel az elemi iskolk II., III. s IV. osztlya szmra (Kzdivsrhely 1921, 1924, ksbb tbb utnnyomssal), Bartk Gyrgy Bibliaismertetse, amelyet Trknyi Gyrgy dolgozott t (Kv. 1922). 19291940 kztt kzponti irnytssal beindtjk az Erdlyi Reformtus Egyhz Vallsknyvei c. sorozatot. Ennek keretben jelent meg Imre LajosMaksay Albert vallsknyve az elemi iskolk III., az Imre LajosMaksay AlbertNagy Gza szerzhrmas a IIIIV., a Gnczy Lajos az V., a Szkely Jnos a VI. osztly szmra (mind a ngy TordaKolozsvr jelzssel, 1929-ben), majd Szkely Jnos Vallstrtnete a kzpiskolk V. osztlya szmra (Kv. 1932). A vallstants mdszeri krdseirl Imre Lajos (Hogyan tantsunk vallst? Kv. 1924, majd bvtett kiadsban Kv. 1929) s Tavaszy Sndor rt (A nevels reformtus alapelvei. Kv. 1938). A Kirlyhgmellki Egyhzkerletben a kzpiskolk I. s II. osztlya szmra Farkas Klmn rt vallsknyvet Az szvetsgi, illetve Az jszvetsgi kijelents trtnetrl (Nv. 1923); Zld Mihly az elemi iskolk III. osztlya (Nv. 1923), Nagy Vilmos a III., majd a IV. osztlya (Nv. 1923, 1924), Szappanos Kroly a VI. osztlya (Nv. 1924), majd Czina Sndor a III. osztlya (Nv. 1931) szmra. 19401944 kztt a Dl-Erdlyi Reformtus Egyhzban Juhsz Albert s Nagy Jzsef nagyenyedi teolgiai tanrok dolgoztk t Gnczy LajosNagy Gza vallsknyvt, amely a kzpiskolk I. s II. osztlya szmra (Nagyenyed 1943) s az Imre LajosMaksay Albertt, amely az elemi iskolk III., illetve IIIIV. osztlya szmra kszlt (Nagyenyed 1943, 1944). A kommunizmus 45 ve alatt semmilyen vallsknyv nem jelenhetett meg, s magt a vallstantst is csak a templomokban engedlyeztk. Az 1990-tl bevezetett iskolai vallstants szksgess tette jabb knyvek megrst. Ezt a feladatot 1992-ben fiatal gyakorl lelkipsztorok vgeztk el: Adorjni Lszl, Bibza Istvn, Gyenge Jnos, Kllay Csaba, Kllay Dezs, Pap Gza. Nem vallsknyvknt, inkbb ifjaknak sznt pt rsknt jelent meg Antal Jzsefnek dm (Kv. 1991) s va (Kv. 1992) cm kt fzete. 487

Hitpt s npnevel jelentsgek voltak a mindkt reformtus egyhzkerletben venknt megjelent knyvnaptrak. Sorozatban ltott napvilgot a Reformtus rvahzi kpes naptr (szerkesztette Csernk Bla, Nagyvrad 19271940), az Erdlyi magyar reformtus naptr (szerkesztette Kdr Gza, Bakk Jzsef, Br Mzes, Br Sndor, Dark kos, Mrk Mihly, Nagy Andrs. Kv. 19261940), a Szilgysgi reformtus naptr (szerkesztette tz szilgysgi lelkipsztor. Zilah, Nagykroly, Szilgysomly 19261940), a Nemzetkzi bibliaolvas naptr (szerkesztette ifj. Bords I. Nv. 19281937). Dl-Erdlyben a Reformtus Naptr (szerkesztette Horvth Jen. Nagyenyed 19411943) s a Diknaptr az 19431944. vre (Nagyenyed 1943) jelent meg. A kommunista hatalom vtizedei alatt a Nagyvradi Reformtus Egyhzkerlet jelentetett meg Reformtus Naptrt Buthi Sndor szerkesztsben (19571960). 1989 utn az Erdlyi Egyhzkerletben Molnr Jnos s Adorjni Zoltn, a Kirlyhgmellki Egyhzkerletben Zsisk Jnos s Barabs Zoltn szerkesztsben venknt tartalmas s olvasmnyos naptrak ltnak napvilgot. Kzleti rdekeltsg, ugyanakkor teolgiai tartalm rsok 1990 utn szp szmmal jelentek meg. Ilyen jellegek Tks Lszl Ahol az rnak Lelke... (Bp. 1991), Ideje van a szlsnak (Bp. 1993) c. ktetei s Csiha Klmn brtnveit idz knyve: Fny a rcsokon (Bp. 1992 s utna tbb hazai kiadsban). 6. A reformtus egyhz, mg sajt knyvtermshez viszonytva is, rendkvl gazdag az idszaki kiadvnyokban. Ez fleg a kt vilghbor kztti korszakra vonatkozik, amikor nem kevesebb, mint 60 kzponti, egyhzmegyei vagy egyhzkzsgi folyirat jelent meg. Legjelentsebb a minden trtnelmi rzkdst tllt s legsokoldalbb periodika, az Erdlyi Protestns Lap utda, az 1908 ta folyamatosan megjelen *Reformtus Szemle. vfolyamainak arcle nemcsak a szerkesztktl fggtt, hanem a prhuzamosan megjelen, illetve az nknyesen megszntetett testvrlapoktl is. Elszr pt, majd pt s tudomnyos jelleg folyirat volt *Az t (Kv.), Makkai Sndor rtkelse szerint az l egyhz misszii programjnak az irnytja. Ravasz Lszl, Imre Lajos s Makkai Sndor indtjk 1915-ben s szerkesztik is a lapot, majd pr vi sznetels utn, 1923-tl Tavaszy Sndor, Imre Lajos s Makkai Sndor, 1936-tl Tavaszy Sndor s Imre Lajos szerkesztik, egsz az erszakos megszntetsig. Teolgiai s egyhztrsadalmi folyirat a Klvinista Vilg (Kv. 192733) s utdlapja, a *Kilt Sz (1934 44), szerkeszti Maksay Albert, Tavaszy Sndor, Nagy Gza, Br Sndor, Lszl Dezs. Gylekezeti lap jelenik meg Barabs Samu szerkesztsben Egyhzi jsg (190818) cmmel. Az 1921-ben megalakult Kirlyhgmellki Egyhzkerlet hivatalos lapja az Egyhzi s Iskolai Szemle (Nv. 192126), szerkeszti Tarnczi Lajos s Debreczeni Lszl. A Regtban l reformtusok egyhztrsadalmi lapja az Egyhzi jsg (Buk. 19291941), szerkesztje Nagy Sndor. Pilder Mria, Maksay Albert, Szkely Jnosn, Nagy Andrs, Borbthn Vajna va npszer jsgot szerkeszt *Reformtus Csald cmmel (Kv. 192944), amely 50 vi knyszersznet utn Nagy Istvn szerkesztsben indul jra 1993-ban. Fleg a fiatal rtelmisgiek szmra rt folyirat az *Ifj Erdly (Kv. 19231945), sznvonalt szerkeszti biztostottk: Imre Lajos, Nagy Jzsef, Farkas Jen, Nagy Andrs. 1989 utn az Erdlyi Egyhzkerletben Bustya Dezs, majd Molnr Jnos szerkesztsben gylekezeti lap indul, az zenet (Mv., majd Kv. 1990-tl) s Nagy Lszl szerkesztsben a hivatalos lap, az rtest (Kv. 1992-tl). Kovsznn jelenik meg egyhztrsadalmi lapknt Az Ige (19901993), fszerkesztje Fbin Ern. A Kirlyhgmellki Egyhzkerlet gylekezeti jsga a Harangsz (Nv. 1990-tl), szerkeszt elbb Gavrucza Tibor, majd ifj. Csry Istvn, hivatalos lapja a Partiumi Kzlny (Nv. 1991-tl), amelyet Barabs Zoltn szerkeszt. 1990-ben egy, a bel- s klfldi lelkipsztorok krben npszer periodika indul Igehirdet (Kv.) cmmel, szerkesztje Nagy Lszl. 488

Idszakos kiadvnyknt tarthat szmon egypr fzetsorozat. Ezek kzl tudomnyos teolgiai rtknl fogva kiemelked a teolgiai fakults tanrai kiadsban megjelent Dolgozatok a reformtus teolgiai tudomnyok krbl, melybl 192746 kztt 21, majd j folyamknt 1995-ben mg egy szm jelent meg, a Hatrid. Ez utbbiban a teolgia jelenlegi tanrai a nyolcvanas vekben rt kiadatlan tanulmnyaikat kzltk. Lelkipsztorok s teolgiai tanrok a hszas vek vgn hrom vitafrumnak is nevezhet konferencit tartottak, amelyeknek anyaga gyjtemnyes fzetekben jelent meg: A nagyenyedi (Nagyenyed 1927), a brassi (Kv. 1928) s a tordai (Torda 1929) nagyht emlkknyve. Npszer s olvasmnyos fzetek jelentek meg 1926 1944 kztt Tordn, majd ilyen a Kolozsvron kiadott l knyvek s a Kolozsvron 19341938 kztt megjelent Kilt Sz knyvei, valamint a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet *Reformtus Knyvtr (19381944) s Csaldi tzhely mellett (19331942) c. sorozata. A mindenkori igazgatk szerkesztsben jelentek meg Az Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet Theologiai Fakultsnak rtesti (18951944 s 194951), amelyekben tudomnyos rtk vnyit, szkfoglal beszdek is helyet kaptak. 7. 1990-ben felekezeti *rdi is indul Agnus dei nvvel; msorait eleinte kzszolglati, ill. ms egyhzi adkon t sugrozza, azok tartalmt azonban a szerkesztk nllan lltjk ssze. 8. A tudomnyos teolgiai irodalom egy tekintlyes rsze gyjtemnyes tanulmnyktetekben jelent meg. Ezek kzl ki kell emelni a kvetkezket: A mi vallsunk (Kv. 1917), Kecskemthy Emlkknyv (Kv. 1934), A reformtus lelkipsztor kziknyve. III. (Kv. 1937, 1938), A vilgot legyz hit (Kv. 1942), Az id hatrn (Kv. 1946), Szlj Uram, mert hallja a te szolgd. Arday Aladr Emlkknyv (Nv. 1958), Reformtus lelksztovbbkpz tanfolyam. III. (Kv. 1984, 1986), Hsg s szolglat. Emlkknyv D. Nagy Gyula pspk szolglatnak 25 ves vforduljra (Kv. 1987), Hatrid (Kv. 1995), Akik j bizonysgot nyertek. A Kolozsvri Reformtus Teolgia tanrai 18951995 (Kv. 1996).
Makkai Sndor: Az erdlyi reformtus egyhzi irodalom 1850-tl napjainkig. Kv. 1925. Kozma ZsoltNagy Lszl: A Reformtus Szemle 19451974. vi anyagnak bibliogrfiai feldolgozsa. RefSz 1975. 87146. Zovnyi Jen: Magyarorszgi protestns egyhztrtneti lexikon. Bp. 1977. Dvid Gyula: Akik elttnk jrtak (a kirlyhgmellki reformtus egyhzi sajt). Harangsz Nv. 1990/1.

(K. Zs.) Reformtus Gylekezeti let npies vallsos folyirat; Szkelyudvarhelyen jelent meg 1939 prilistl 1940 prilisig, a *Harangsz folytatjaknt, Dvid Gyula helybeli ref. lelksz szerkesztsben, a tli hnapokban minden ht vasrnapjn, nyri hnapokban minden hnap els vasrnapjn. Programjt a szerkeszt az els szmban, Lelki mozgsts c. vezrcikkben gy fogalmazta meg: ... hitkben ntudatos, cselekvskben gymlcsz letet l egyhztagok nevelsre trekszik, akik Isten igjtl nyert lelki fegyverzet birtokban ellene llanak minden egyni, faji, trsadalmi s felekezeti veszlynek, akik nem a flelemnek, nem a meghtrlsnak, hanem az ernek s a szeretetnek lelkvel megtelve s lelkileg megjulva, teljes odaadssal llanak sajt gylekezeteik s az erdlyi magyar reformtussg szervezett munkakzssgbe. A lap a helyi Knyvnyomda Rt. nyomdjban kszlt 6000 pldnyban. Vallsos s hitpt cikkek, elmlkedsek, bibliamagyarzatok, knyvismertetsek mellett szpirodalmat is kzlt: tbbek kztt Asztalos Istvn, Brn Vr va, Berde Mria, Grdonyi Gza, Horvth Jen, Illys Gyula, Komromi Jnos, Lvai Lajos, Mikszth Klmn, Mra Ferenc, Sndor Dnes, Sinka Jzsef, Szab Jen tollbl.

489

Egy esztendei megjelens utn ugyanarra a sorsra jutott, mint eldje: az orszg politikai jobbratoldsnak krlmnyei kztt belgyminiszteri rendelettel visszavontk megjelensi engedlyt.
Dr. M. L. [Musnai Lszl]: R. Gy. . Reformtus Szemle 1939. 4.

(D. L.) Reformtus Hrad a nagyvradi reformtus egyhzkzsg vallsos irny nplap-ja (19211944). Szerkesztette 1944 augusztusig Csernk Bla nagyvradi lelksz, ksbb egyhzkerleti fjegyz, majd megsznsig (1944. okt. 4-ig) Incze Gbor. Heti rendszeressggel jelent meg; fmunkatrsknt Csora Gyula (192425), Kiss Kroly (192430) s Varga Gedeon (192430) neve szerepel az impresszumban. A lap tartalma vltozatos: a kzrdek egyhzi krdsek, hitpt rtekezsek s elmlkedsek mellett helyet kapnak benne a gylekezeti letre vonatkoz hrek is. Br egyhzkzsgi gylekezeti lap volt, felvllalta a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet hivatalos kzlnynek szerept is. A szerkesztsg a Bihari Reformtusok Lapjval karltve szabadegyetemi eladsokat, irodalmi s sajtesteket is szervezett. 1931-ben Reformtus Ifjsg cmmel mellkletet is indtott, amely minden hnap els s harmadik hetben jelent meg; ez azonban a 4. szm utn megsznt. (T. E.) Reformtus Ifjsg 1. Nagyvradon jelent meg 1931-ben kthetenknt mint a *Reformtus Hrad c. vallsos irny nplap mellklete. 2. Marosvsrhelyen 19331943 kztt, majd Kolozsvron 19431944-ben kiadott felekezeti ifjsgi lap: alcme szerint fldmves, iparos, munks ifjsgi jsg (1940 utn a Reformtus Lenyszvetsg s az Ifjsgi Keresztyn Egyesleti Szvetsg folyirata). Felels szerkesztje Plffy Kroly, fszerkesztje Bakk Jzsef (1940-ig), trsszerkeszt 19401943-ban Dobos Kroly, fmunkatrs 19431944-ben Nagy Gyula. (T. E.) Reformtus Jv a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet csaldi nplapja (1933 1941). Felels szerkesztje s kiadja az 1937/23. szmig Kiss Bertalan, az egyhzkerlet utaztitkra, nagyvradi lelksz, fszerkesztje 19341937 kztt Debreczeni Istvn, aki miutn Nagyszalontrl Szatmrnmetibe, majd onnan Temesvrra kerlt lelksznek, tovbbra is rszt vllalt a lap irnytsbl. Kettjk tvozsa utn a lapot Orth Gyz belmisszii lelksz szerkesztette megsznsig. A vltozatos tartalommal, minden msodik vasrnap 16 oldalon, alkalomadtn kpmellkletekkel megjelen lap, elrte a 810000-es pldnyszmot is. F cljnak a csaldi s kzssgi szellem polst tekintette. lland munkatrsai: Ajtay Bln aradi tanrn, a nszvetsgi rovat vezetje, Arday Aladr, akkor nagyszalontai esperes, Benedek Gza csokalyi lelksz, az akkor mr Vradon l R. Berde Mria, Csernk Bla egyhzkerleti fjegyz, Bokor Sndor feketegyarmati lelksz, Darczi Kiss Lajos, a Nagyvrad c. lap munkatrsa, Gazda rpd szatmrhegyi lelksz, Jakab Lajos szalacsi tant, Kovcsn Huszr Joln, Orth Imre biharpspki lelksz, dr. Pardi Klmn kolozsvri orvos, Papp Lajos Nagyvrad vros 490

Idegenforgalmi Hivatalnak vezetje, Peleskey Sndor brvelyi lelksz, Magoss rpd szatmrhegyi lelksz, Saszet Gyz lvitalelksz, Srkzi Lajos szatmri lelksz, dr. Sos Istvn vrosi fjegyz, Sulyok Istvn pspk, Streleczky Sndor (a gyermekrovat npszer Sndor bcsija) klopodiai lelksz, Szaplonczayn dr. Sziklai Ilona, Thury Klmn fgondnok, a nagyvradi tltbla elnke, Tth Zsigmond rmihlyfalvi igazgat-tant, Varga Gedeon nagyvradi vallstanr. Amikor az Egyhzkerlet a bcsi dnts nyomn kettszakadt, a ~ vgleg megsznt mint egyhzkerleti sajtorgnum. A kiads jogt truhztk a Bnsgi Reformtus Egyhzmegyre, amelynek azonban az Antonescu-diktatra krlmnyei kztt nem volt mdja a lap nll megjelentetsre. Ugyanekkor ruhztk t Debreczeni Istvnra s Streleczky Sndorra a Gyermekknyvtr kiadsnak jogt is, amelybl Temesvrt egyetlen fzetet sem sikerlt megjelentetni. A szerkesztsg szak-Erdlyben l tagjainak egy rsze a budapesti Reformtus Jvben folytatta munkssgt, ahol Orth Gyznek sikerlt a Bihari Egyhzmegye rszre kln ifjsgi rovatot biztostania. (T. E.) Reformtus Knyvtr a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet Iratterjesztsi Osztlya kiadsban 19351940 kztt megjelent knyvsorozat. Szerkesztje nevt az els vekben nem tnteti fel; 19371939 kztt szerkeszti Kiss Bertalan, 1939-tl Orth Gyz. sszesen 80 tbbnyire fzetes kiadvnya jelent meg; a 80. szmot visel: Szkely Istvn Jzus Krisztus lete c. munkja mr 1941-ben, Budapesten, a magyar Reformtus Trakttus Orszgos Trsasgnak kiadsban, amely a sorozat kiadsi jogt is tvette. A sorozatban csak esetlegesen jelentek meg fordtott mvek (P. Jaeger, H. Norden, E. Oehler, Sadhu Sundar Singh, O. Wildenmuth), s a hitpt fzetek mellett, amelyeknek szerzi kztt Borbth Dniel, Horvth Jen, Kiss Bertalan, Lszl Dezs, Orth Imre, Vsrhelyi Jnos szerepel, elg nagy szm a szpirodalom: Baksay Sndor, Berde Mria, Bokor Sndor, Donth Lszl, Gyallay Domokos, Kisfaludy Kroly, Makkai Sndor, Saszet Gyz, Tabry Gza elbeszlsei, versei, sznpadi jelenetei. A Klcsey-vfordulra megjelentettek egy fzetet Berde Mria, Olosz Lajos, Tabry Gza s Szentimrei Jen rsaival, de beiktattak a sorozatba egy ktktetes kis magyar irodalomtrtnetet (Juhos Lszl: Irodalmunk kis tkre, 193839), Debreczeni Istvn munkjt, a ngyszz ves A debreceni reformtus kollgium trtnett s Tth Zoltn vlogatst Magyar utazk Nyugat-Eurpban a XIX. szzad els felben cmmel (1939). (T. E.) Reformtus Lelkipsztor 19341939 kztt megjelen lelkszi lap. Kezdetben a bekecsaljai s nagybnyai egyhzmegyk lelkszi rtekezletei (19341935), ksbb ltalban a lelkszi rtekezletek (19361939) kiadvnya. Nagybnyn jelent meg havonta ktszer, szerkesztsge 1938-ig Nyrdszeredn, 1938-ban rvid ideig Magyarlposon, majd megsznsig Zilahon volt. A szerkesztst szerkesztbizottsg jegyezte, egy idben vagy egymst vltva: rkossy Jen, Dvid Gyrgy, Peleskey Sndor, Olh Sndor, Csekme dm, Mezey Mihly, Mth Elek. rkossy Jen szerint a lapnak ketts clja van: egyfell, hogy az llam rszrl az egyenl elbnson alapul tmogatst kvetelje, msfell, hogy az egyhzi fhatsg s a lelkszi kar kztti klcsns bizalmat erstse (1934/1). Tekintettel arra, hogy a kt egyhzmegye a 491

romniai reformtus egyhz ms-ms egyhzkerletben volt, a kt kerlet kztti testvri egyetrtst is munklni kvnta. Az rtekezletek szervezsi krdseire vonatkoz hreken kvl hasznos igehirdeti tervezeteket (pl. Kiss Jnos vzlatai a lap 1938/716. szmban), tudomnyos rtekezseket (Kecskemthy Istvn: Az eschatologia s a modern ember, 1934/14, 15; K. Tompa Artr: A szabadakarat Swedenborg dogmatikjban, 1934/711), gylekezetpt irodalmat (K. Tompa Artr: Az alkoholizmus s az evangliumi munka, 1938/35) is kzlt. (K. Zs.) Reformtus Szemle Az 18981907 kztt megjelent Erdlyi Protestns Lap utda, amely 1908-tl napjainkig folyamatosan jelenik meg, kezdetben hetilapknt, majd havonta hromszor, illetve ktszer, 19401959 kztt havonta, 1960-tl kthavonknt (nemegyszer sszevont szmokkal, vente 35-szr). Folyamatossga s viszonylag egyenletes arcle teszi nemcsak az erdlyi reformtus, de ltalban a magyar nyelv rsossg egyedi termkv. Felels szerkesztje ltalban az Erdlyi Egyhzkerlet pspke vagy fjegyzje volt: 1908 1920 kztt Nagy Kroly, 1921-ben Ravasz Lszl, 19211924 kztt Makkai Sndor, 1925 1928 s 19371946 kztt Tavaszy Sndor, 19291937 kztt Vsrhelyi Jnos, 19471958 kztt Dark kos, 19591973 kztt Dvid Gyula, 19731984 kztt Tks Istvn, 19841989 kztt Glfy Zoltn, 1990-tl Nagy Lszl. Trsszerkesztknt szerepelt 1920-ig Rvsz Imre, 19231924-ben Imre Lajos, 19591962 kztt Darczi Ferenc, 19591973 kztt Tks Istvn, 19631973 kztt Juhsz Istvn. Tulajdonosa elejtl kezdve az Erdlyi Egyhzkerlet, de 1947-tl kzsen a Kirlyhgmellki Egyhzkerlettel; 1948-tl a Zsinatpresbiteri Evanglikus Egyhznak is hivatalos lapja. Egyetemes kitekintsre jellemz, hogy szles munkatrsi kre van: a reformtus teolgiai fakults tanrain kvl tuds lelkipsztorok nevvel tallkozunk, mint Dvid Gyula, Lszl Dezs, Muzsnai Lszl, M. Nagy Ott, nem lelkszek kzl neves kzleti szemlyisgekkel, mint Kristf Gyrgy, Herepei Jnos, Ks Kroly, Szab T. Attila, Debreczeni Lszl, ifj. Nagy Gza. Az erdlyi evanglikusok is bekapcsoldnak: Hermann Binder, id. Kiss Bla nevt nemegyszer olvashatjuk a szerzk kztt. A lap kzli nemzetkzileg elismert teolgusok rsait is (A. Kuyper, J. Mott, Fr. Niebergall, E. Brunner, K. Barth). A ~ arcle hrom tnyeztl fggtt. Mindenek eltt a szerkesztk belltottsgtl: megfigyelhet, hogy Tavaszy Sndor idejben (19251928) jelentek meg teolgiai tltskben a leggazdagabb vfolyamok, Tks Istvn idejben (197384) pedig a hangsly a bibliai teolgin s az igehirdetssel foglalkoz tudomnyon, a homiletikn volt. Vltozott a ~ arcle azokban a korszakokban, amikor mellette ms egyhzi periodikk is jelentek meg (pl. *Az t, a Protestns Szemle): kevesebb volt a tanulmny rtk rs, amikor mkdtek az egyes nem kzponti kiadvnyok, a hranyag nem volt annyira gazdag. Vgezetl fggtt a hatalom nyomstl s az anyagi gondoktl: itt mindenekeltt a diktatra megszort, cenzorlis intzkedseirl van sz, aminek egyik vetlete pl., hogy 1944 utn egyltaln nem lehetett kzlni a vallstantssal foglalkoz cikkeket, de arrl is, hogy mind a harmincas vek gazdasgi vlsgnak idejn, mind a hbor utni nsges idszakban a lap csak nagy anyagi nehzsgek rn ltezhetett. Megjelensnek els vtizede, teht az els vilghbor utn, a hivatalos kzlnyjelleg msodfontossgv vlt s eltrbe kerlt az a program, amelyet egyik szerkeszti cikkben gy fogalmaztak meg: A reformtus sajt tartalmt meghatroz vons az, hogy igehirdets, az igehirdets egyre fontosabb vl eszkze (H. J. 1939/13). Ksbb is ugyanez marad a szempont: Minden lert mondat a maga helyn ppgy igehirdets, mint a szszken elmondott prdikci (Tks Istvn 1956/5). Ennek megfelelen a szerkesztk mindig arra trekedtek, 492

hogy a teolgiai tudomnyossgot s az egyhzi szksget mint kt alapkvetelmnyt egymshoz kzeltsk. Fleg a hszas vek kzeptl kezdve a ~ h tkre nemcsak mindannak, ami a reformtus egyhzban szervezeti s kormnyzati szinten trtnik, hanem fleg annak a bels, teolgiai s gondolkozsbeli talakulsnak, amely a hitvallsos szellemben (kpviseli Nagy Kroly, Makkai Sndor, Tavaszy Sndor), a belmisszi meglnklsben (Imre Lajos) s az jreformtori teolgia fokozatos meghonosodsban (kezdetben Tavaszy Sndor, ksbb minden munkatrs) nyilvnult meg. A cenzra tbb mint ngy vtizedes korszakban a hatalom ugyan elrta a kzletinek nevezett vezrcikkeket, a szerkesztk rdeme azonban az, hogy magba a teolgiai tartalomba nem engedtk befolyni a politikumot. Br a majdnem egy vszzados lete sorn a lapnak voltak rovatai, ezek srn vltoztak, gy helyesebb inkbb anyagcsoportokrl beszlni. Ilyenek: vezrcikkek, tanulmnyok a teolgia ngy f tudomnygbl, igehirdetsek, knyv- s folyiratszemle, nvizsglat, hivatalos kzlemnyek, kumenizmus, rtestsek. A ~ 1935-ben *Npnevels cmmel fzetes mellkletet jelentetett meg, 19691988 kztt pedig, kln vfolyamszmozssal, a Reformtus Szemle Gylekezeti Mellklett.
Kozma ZsoltNagy Lszl: A Reformtus Szemle 19451974. vi anyagnak bibliogrfiai feldolgozsa. Reformtus Szemle 1975/2. Dvid Gyrgy: j bibliogrfia. Reformtus Szemle 19751980. uo. 1982/56. A Reformtus Szemle repertriuma, 1990. jan. 1.1994. jn. 30. uo. 1994/4. Nagy Lszl: Ajnls (a Reformtus Szemle 1998/56. klnszmhoz). Mrkodi Sarolta: A Reformtus Szemle repertriuma 19081998. augusztus. uo. 1998/56. 347612.

(K. Zs.) Reformtusok Lapja 1. A kolozsvri reformtus egyhzkzsg hivatalos kzlnye 1926 1944 kztt. Havonta egyszer jelent meg Vsrhelyi Jnos szerkesztsben. Ebben az idszakban Kolozsvron csak egy reformtus egyhzkzsg volt, de ez ngy gylekezetet, parochilis krt s templomot jelentett. Ehhez igazodott a lap szerkezete is: ngy alaprovata volt, a Belvrosi, Alsvrosi, Hdelvei s Felsvrosi krknek megfelelen. Itt beszmolk, vi lelkszi jelentsek, statisztikk, npmozgalmi adatok kaptak helyet. Ezenkvl a lap a kzponti iroda hreit, leiratait, rtestseit is kzlte. A Vasrnap dlutn c. rovat fleg szpirodalmi olvasmnyokat knlt a gylekezet szlesebb rtegnek. Kolozsvri lelkipsztorok gyakran kzltk a gylekezetben tartott, rendszerint vforduls eladsaikat, mint pl. Vsrhelyi Jnos a Klvinrl szlt (1928/3). A lap sznvonalt egyhztrtneti tanulmnyok emeltk: Mzes Andrs felsvadszi Rkczi Zsigmondrl rt tanulmnyt (1932/10, 11), Trknyi Gyrgy pedig a kolozsvri reformtus egyhzkzsg 1719. szzadi trtnett dolgozta fel (19341943 kztt 89 kzlemnyben). A lap utols, 1944. szeptemberi szma ln Vsrhelyi Jnos pspknek Vigasztaljtok, vigasztaljtok npemet (zs 40, 1) cm prdikcija volt olvashat. (K. Zs.) 2. A Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet hivatalos kzlnye (19271942). Fszerkesztje Debreczeni Istvn (1940 szeptemberig) majd Orth Imre (194042). Trsszerkeszti Bodnr Gbor, Bokor Sndor, Gyenge Jnos. Az 1928/36. szmtl felels szerkesztt is kapott a lap Nagy Vilmos szemlyben, akit Kovcs Jzsef, majd Balajthy Jen kvetett. Orth Imre biharpspki lelksz 1939-ben kapcsoldott be a szerkeszts munkjba. gondoskodott arrl, hogy a ~ megsznse utn, az Egyhzkerlet hivatalos kzlnynek ptlsra meginduljon a Bihari Reformtusok Lapja, amely 1944. szeptember 14-ig tlttte be feladatt. 493

Orth Imre: A mltbl a jvbe. Harangsz (Nv. 1990/1).

(T. E.) Reformtus Csald az Erdlyi Rerformtus Egyhzkerlet nszvetsgnek 19291944 kztt, majd 1992 decembertl Kolozsvrt megjelen lapja. Az els idszakban a fszerkeszt Maksay Albert; szerkeszti: Pilder Mria (1934-ig), Lrincz Mria (1934), Szkely Jnosn (19351937 s 19401941), Borbthn Vajna va (19401944); trsszerkeszt Nagy Andrs (19401944). Az els kt vben havonta ktszer, 19311939 kztt egyszer, majd 1940-tl vente tzszer jelent meg. Kzlt irnycikkeket, elmlkedseket, tanulmnyokat, trct, nszvetsgi hreket, verseket, novellkat, kisebb szndarabokat, jeleneteket, kpzmvszeti alkotsokrl reprodukcikat, hasznos hztartsi tudnivalkat. Br felekezeti lap volt, amely a reformtus csaldok hitvallsi ntudatt akarta ersteni, kitekintett az erdlyi kzlet esemnyeire is. gy pldul mr indulskor kzlte, hogy a nszvetsg csatlakozni kvn a Magyar Kisebbsgi Nk Kzponti Titkrsghoz (1929/3). Figyelt a vilg egyhzainak kumenikus mozgsaira is (Maksay Albert: Az kumenikus mozgalom trtnete. 1932/89), de ignyesen vlogatott a magyar irodalom klasszikusainak s l alakjainak mveibl: Petfi, Arany, Remnyik, prily versei, Mikszth, Mricz, Szab Dezs rvidebb przai rsai tettk tartalmass s vonzv a lapot. Mint nszvetsgi kiadvny majdnem mindegyik vfolyamban bibliai ni arckpcsarnokot adott (pl. Vajda Istvn: Nk a Bibliban, az 1930/9. szmtl kezdden 9 kzlemnyben), s a magyar egyhztrtnet nalakjairl is tbbszr kzlt olvasmnyos letrajzokat: Dczyn Berde Aml Bethlen Gbor felesgrl, Krolyi Zsuzsannrl (1930/10), Illys Gza Lorntffy Zsuzsannrl (1931/10, 11, 12) s Petrczy Kata Szidnirl (1932/4, 5). Az 1992-ben jraindul s negyedvenknt megjelen lap felels szerkesztje Nagy Istvn, trsszerkesztk Imre Magda, Csiha Klmnn, Tatr Mihlyn, Nagy Irn, 1996-tl Csiha Klmnn helyett Csetri Elekn. Az egyes szmokat a fszerkeszt elmlkedsei vezetik be, utna kisebb egyhztrtneti tanulmnyok (Bethlen Kata nletrsa, 1992/1, 1993/3, 4, Bethlen Mikls nletrsa, 1993/51995/2), lelkigondozi rovat, versek, hrek olvashatk. Ez utbbiak fleg beszmolk az Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet Nszvetsge megalakulsrl (1992. jlius), illetve az egyes terleti nszvetsgek szolglatrl. (K. Zs.) Rgeni Andrs *Kakassy Endre lneve Rgeni ron (1878) *unitrius egyhzi irodalom Rgeni Istvn *Romn Gyz lneve Rgszeti s Trtnelmi Egylet Bihar megyei 1872-ben alakult Nagyvradon, a vros s a vidk mltja irnti rdeklds felkeltsre, a helytrtneti kutatsok tmogatsra. Az Egylet mr alakulsa vben ltrehozta a Nagyvradi Mzeumot, s 1885-tl szakkiadvnyt is jelentetett meg, amelynek els szmt Hegyesi Mrton, Bunyitay Vince, Gyalkay Lajos s Karcsonyi Jnos szerkesztettk. Tagjai kzl a vros trtnetnek kutatsa szempontjbl jelentset alkotott Bunyitay Vince, aki hromktetes munkt szentelt a vradi pspksg s 494

Nagyvrad trtnetnek: az alaptstl 1566-ig (1883), a trk foglals idejn (188384); rt a mai Nagyvrad megalaptsrl (1885) s a vradi pspkkrl a szmzets s az jraalapts korban (1935). Az 1892-i kzgylsen olvasta fel Szni- s operaeladsok Nagyvradon a mlt szzadban c. rtekezst, az j mzeum megnyitsnak nnepsgn pedig Bihar vra s a honfoglals c. dolgozatt. A megsznt vknyvek ptlsra a ~ 1913-ban megindtotta Biharvrad c. j kiadvnyt, amelynek szerkesztje Peszeki Ferenc volt, alcme: ... a Trtnelmi Trsulat jelentsei Bihar megye s Nagyvrad mltjnak feldertsre, emlknek megrzsre folytatott kutat munkjrl. A ~ az els vilghbor utn is folytatta tevkenysgt. Elnke mr 1913-tl Karcsonyi Jnos volt, akitl Nmethy Gyula preltus vette t a tisztet 1926-ban. A ~ levltrnoka volt 1932-tl kezdve Br Jzsef mvszettrtnsz, aki itt jelentette meg els nll munkjt (Nagyvrad barokk s neoklasszikus emlkei. Bp. 1932). Ugyancsak a ~ keretben dolgozta fel Hegyesi Mrton Bihar vrmegye szerept a 48-as szabadsgharcban (1885), mg Karcsonyi Jnos A nagyvradi s olaszi rmai katolikus plbniatemplom s plbnia rvid trtnett rktette meg.
Biharvrmegyei s Nagyvradi Rgszeti s Trtnelmi Egylet vknyvei. Nv. 18851909; Kalauz a Biharvrmegyei s Nagyvradi Rgszeti s Trtneti Egylet mzeumhoz. Nv. 1896.

(T. E.) Reggel Aradon 19301937 kztt megjelen orszgos demokratikus napilap; fejlcben 19341936 kztt a Magntisztviselk Egyesletnek, a Kiskereskedk Szindiktusnak s a Vendgipari [!] Szindiktusnak a hivatalos lapja megjells is szerepel. Felels szerkesztje 1931-ig Kcsy Jen, utna a lap megsznsig Erds Gyrgy, aki 1935-tl a lap tulajdonosa is. Fmunkatrsknt 19301931-ben Frany Zoltn, temesvri szerkesztknt 1934-ben Vr Imre, 19341935-ben Eisner Ern neve ll a lapon. Mindvgig demokratikus, antifasiszta magatartst tanstott; az abesszinolasz hbor idejn Abessznival, a spanyol polgrhbor idejn a kztrsasgiakkal rokonszenvez cikkeket kzlt. Oldalain szpirodalom is megjelent. Jelesebb munkatrsai Horvth Imre, Lendvay Ferenc, Messer Sndor, Orosz Irn, Sznt Gyrgy, Zsigmond Mikls s az Erdlyi Tudst Almanachjt szerkeszt Brcy Gyrgy. (U. J.) rgizene a hatvanas vek msodik felben keletkezett s az erdlyi magyar zenei letben is elterjedt eladmvszeti irnyzat, mely korh megszlaltatsban npszersti a klasszicizmus eltti zeneirodalom rtkeit. Elzmnynek a renesznsz madriglirodalom felkarolst tekinthetjk a harmincas vek kzeptl, elssorban Nagy Istvn karmester vezetsvel. A ~ kialakulsban serkentleg hatott a zeneszerzsben is jelentkez, mlt-idz trekvs (Csky Boldizsr: Vitzi nekek. 1971, Rgi erdlyi nekek s tncok. 1973; Ternyi Ede: Vltozatok Miszttfalusi Kis Mikls dallamra. 1970, Glns tncok. 1977, Bakfark-szimfnia. 1978, Honterus, Odae cum harmonis. 1983, Vivaldiana. 1983, Francia szvit. 1984, Barokk rapszdia. 1985, Preludium, vltozatok s postludium egy Hndel-tmra. 1985). A ~ stlush megszlaltatsra Bcs Lajos alaptott egyttest az elsk kztt Bukarestben Musica Rediviva nven (1966). Ezzel egy idben a marosvsrhelyi Pedaggiai Fiskola fiatal tanrai s 495

hallgati len Brandner Nrval s a fiatalon elhunyt Babrik Jzseffel (19491974) hasonl clbl szerveztk meg a Camerata Transsylvanict. Ezt kveten egsz sor ~-egyttes alakult vrosainkban: Kolozsvrt az Amaryllis (Lszl Bakk Anik), Musica Antiqua (Maj Zoltn), Consort (Fancsali Jnos), Brassban a Cantus Serenus (Hank Katalin), Nagykrolyban a Collegium Carolensis (Dek Endre, aki egybknt a Bgcsiga egyttest is szervezte), Szkelyudvarhelyen a Hortus Musicus, valamint a kis s nagy Juvenalis (mindkettt Elekes Emke), Barton az Erdvidki Camerata, mely ksbb a Kjoni Consort nevet vette fel (Szab Mihly), Bgzben a Schola Cantorum (Major Magda), Marosvsrhelyen a Musica Humana (a Vrtemplom kilenctag ni kara, Szraz Bla vezetsvel), Sepsiszentgyrgyn a Tambura (Trkn Csorja Viola) s a Tindi-egyttes, Cskszeredban a Kjoni Zenekar (Sim Jzsef), Gyergyszentmiklson s Gyergyditrban (ez utbbi helyen Petres Csaba), Tasndszntn a Chorea, Szentegyhzn a Codex (Haz Sndor), Tiszahosszmezn a Ricercar (Zonda Attila), Medgyesen a Camerata Mediensis, Bukarestben az 5. sz. iskola ~ egyttese (Sebestynn Dob Klra), Nagyenyeden a Princeps (Frika va). A kolozsvri Zenemvszeti Fiskoln, ill. Zeneakadmin mkd Collegium Musicum (1967) keretben romn, magyar s nmet muzsikusok keltenek letre ~-mveket. A korh elads ignyeinek kielgtsre rgi hangszereket alkalmaznak (vagy azok modern kivitelezs vltozatait: lantgitr, klnbz hangols blockfltk, egsz sor thangszer stb.). A hangszerek mell bevontk az nekhangot is szl, vagy kamarakrus formjban, gy a sepsiszentgyrgyi Vox Humant (Szilgyi Zsolt), a szkelyudvarhelyi kamarakrust (Brandner Nra, ill. a Major Lszl vezette Cantilena), a kolozsvri zenetanrokbl ll Euterpia, a szatmri Vox Renata (Fejr Klmn), a kolozsvri egyetemi s fiskolai hallgatkbl toborzott Visszhang (Magyari Zita), a cskszeredai Villanella (Kiss Jlia), valamint a bukaresti Madrigl (Marin Constantin). Dvid Istvn s Molnr Tnde kzremkdse rvn megszlalt az orgona is nll hangversenyek keretben s bekapcsoldott nhny npi hangszeres egyttes is (Barozda, Harmat, Venyige stb.). A nyolcvanas vek elejtl kezdve orszgoss szlesedett a ~ mveldse. nll hangversenyek utn s mellett (Nagykroly, Kolozsvr, Bgz, a Camerata Transsylvanica turni stb.) rendszeress vlt a Cskszeredai Rgizene Fesztivl (19801985) s hat ilyen tallkozt szerveztek; ezekre megtiszteltets szmba ment az eljuts-benevezs (az elsn nyolc, a msodikon kilenc, a harmadikon tucatnyi egyttes lpett fel az egy- vagy tbbnapos rendezvnyek keretben). A hetedik fesztivlt vratlanul s valtlan indokkal lltottk le, s csak 1989 utn ledt jra a fesztivlsorozat (1990), klfldi vendgegyttes fellpsvel (Szombathelyi Rgizene Egyttes). Az 1996-os fesztivlon a Cskszeredai Rgizene Egyttes, a Schola Cantorum, a Cantus Serenus, a Kjoni Consort, a Collegium Carolensis, az Amaryllis, valamint a bukaresti Lyceum Consort mellett rszt vett Budapestrl a Musica Historica, az Ars Renata, a Budapesti Rgizene Egyttes, Szentendrrl a Kecsks Egyttes, Klsvtrl a vegyeskar, Szombathelyrl az I Vagabondi. A ~-egyttesek msorn eurpai s magyar, ill. erdlyi zeneszerzk mvei hangzottak el (Guillaume de Machault, Guillaume Dufay, Gilles Binchois, Johannes Okeghem, Tilman Susato, Josquin des Prs, Henry Purcell, Johann Sebastian Bach, ill. Bakfark, Daniel Croner, Georg Ostermaier, Daniel Speer, a kt Johann Sartorius, Gabriel Reilich, valamint az Apponyi-, Kjonikdex, Honterus, Vietoris, Dimitrie Cantemir, Julius Sulzer lejegyezte dallamokbl, ezek feldolgozsaibl, a Vsrhelyi Dalosknyvbl, Tindi Cronicjbl, a Lcsei tabulatrs s a Sepsiszentgyrgyi gyjtemnybl stb.).

496

A ~ fellendlse elsegtette a knyvtri kutatsokat (Marosvsrhelyi Josquin-kzirat, Dek Endre Bakfark-felfedezse), legjabban ~-trsasg alakulst (Valentinus Bakfark Mveldsi Trsasg, Nagykroly 1996), ~ eladsra vllalkoz muzsikusok kpzst zenei tborban, egsz sor zenem keletkezst (feldolgozsok, trsok stb.). A jelentsebb ~-eladsokrl a romniai *lemezkiads keretben lemezfelvtelek kszltek (Consort az Il Transilvanbl, Mosto-madrigl stb.; a Camerata Transsylvanica Babrikdarabokkal, Bcs Lajos trsban Bach: A fga mvszete, valamint a Zenei hdolat a Musica Rediviva eladsban stb.). A Cskszeredai Rgizene Fesztivlok szervezsben jeleskedett Pvai Istvn, Bor Kroly, Szp Gyula, Kostyk Alpr, a nagykrolyi hangversenyekben Visnyai gnes, Vezr Jnos s msok. A ~ fejldsben fontos segtsget jelenthet tjkoztat jellegnl fogva a Musica Antiqua Europae Orientalis kiadvnyainak sorozata (a Hortus Musicus 178, a Fltenmusik 44, az Antiqua 12, a Corona 97 s az Organum 151 fzete), gyszintn a Gyimes Ferenc ltal sszelltott ~-knyvtrllomny-jegyzk (llami Gorkij Knyvtr Zenemtra, IIII. k. Bp. 19841989 7000-nl tbb cmvel). A ~ sorsnak alakulst s az egyttesek munkjt rendszeresen figyelemmel ksrte A Ht (197090) s a Mvelds (198094), alkalomszeren az Elre, a Fiatal Frum, a Hargita s a Helikon (a tma bibliogrfijban Lszl Ferenc 9, Benk Judit 6, Csire Jzsef 4, Balogh Jzsef, Bres Katalin, Dek Endre 33 rssal szerepel).
Lszl Ferenc: Rgizene j mdian. Utunk 1982/26.

(B. A.) Reiff Istvn (Brass, 1926. jan. 22.) sznpadi r, folklrgyjt. Szlvrosa rm. kat. fgimnziumban rettsgizett (1945), a Bolyai Tudomnyegyetem filolgiai karn francia magyar szakos diplomt szerzett. Plyjt pedaggusknt kezdte egykori iskoljban (194648), majd a brassi magyar vegyes lceum tanra, 195257 kztt igazgatja, kzben (1951/52) tanfelgyel is. 195769 kztt ltalnos iskolban tant, vgl 1970-tl nyugdjazsig (1988) az Unirea Lceum tanra. Munkssga az iskolai mkedvel s npmvszeti mozgalmakhoz kapcsoldik: sszegyjttte s a Brassi Lapokban sznpadi feldolgozsban kzlte a htfalusi csngk krben l guzsalyos, mtksodsi s lakodalmas szoksokat; megszervezte s az ltala 1949-ben ltrehozott iskolai tnccsoport hagyomnyt feleleventve irnytotta a Bzavirg npdal- s nptncegyttest, a megyei mveldsi hz keretben mkd Rozmaring Npi Egyttest s a feketehalmi Gyngyvirg Egyttest, amelyekkel nyilvnos eladsokon s a televziban is bemutatta az ltala sznpadra alkalmazott Grg Ilona balladjt, a Cski br lnyt s Benedek Elek Hrom kvnsg c. mesjt.
Lendvay va: Gyjt, tant, alkot. Brassi Lapok 1975. jan. 4. K. Nagy Kroly: Hrom nyelven a Cenk alatt. Brassi Lapok 1979. pr. Kovcs B. Andrs: Kemny csrds. Mvelds 1980/12. Cseke Pter: Bzavirg a Tatrang vlgyn. Utunk 1989. pr. 27.

(B. E.) Reinhardt Erzsbet *Molnr Erzsbet, R.

497

Reinitz J. Klmn (Papolc, 1919. okt. 28. 1972. dec. 28. Sepsiszentgyrgy) klt, elbeszl. Kzpiskolai tanulmnyait Kzdivsrhelyen vgezte (1937), utna itt, majd Sepsiszentgyrgyn volt tisztvisel. Ktetei: Vajdik az let (versek, Kzdivsrhely, . n.), Tvisek kzt jrok (versek s egy elbeszls, uo. 1945). (B. Z.) Reischel Arthur *Rthy Andor Reismann Irma (Szilgysomly, 1895. aug. 20. 1944. ?) jsgr, klt. Zilahon rettsgizett 1919-ben; a hszas vektl a Szamos s a Szatmri jsg munkatrsa (utbbinak 19331934-ben nagykrolyi szerkesztje). Kzben nll lapalaptsokkal is prblkozik, de Asszonyok Lapja c. szpirodalmi s trsadalmi folyirata 1926-ban ugyangy, mint a Szentmiklssy dnnvel 1933-ban indtott Kis Pajts, Romnia s az utdllamok egyetlen magyar nyelv kpes gyermeklapja, mindssze 33 szmot r meg. 1935-tl a Benedek Elek hagyomnyt feleleventeni szndkoz j Cimbora munkatrsa; 1940. februrmjus kztt a szintn Szatmrnmetiben megjelen Reggeli Lapok felels szerkesztje, majd egyszer szerkesztsgi munkatrs. 1944-ben deportljk; valamelyik megsemmist tborban veszti lett. jsgrknt fleg sznhzi s szpmvszeti kritikt, trsadalomrajzokat, riportokat rt. Megjelent egy versktete, R. I. versei (Szatmrnmeti 1925) cmmel; verseinek f ihletje az anyai szeretet. Ugyanabban az vben egy verst a Szatmri antolgia is kzlte.
Bura Lszl: R. I. Szatmri Hrlap 1974. mrc. 3.

(B. L.) Reisz Katalin (Marosvsrhely, 1928. mrc. 24.) jsgr, szerkeszt. Kzpiskolit a marosvsrhelyi lenygimnziumban vgezte (1946); a Bolyai Tudomnyegyetemen 1950-ben vgzett francia nyelv s irodalom szakot. 194951 kztt a romanisztikai tanszken tanrsegd. 1951-tl az Igazsg c. kolozsvri napilapnl jsgr (kzben 195258 kztt elvgzi a bukaresti Prtiskolt); 197074 kztt fszerkeszthelyettes, 197485 kztt a mveldsi osztly vezetje, ebben az idszakban, kb. ngy vig a Tallz c. rovatot is vezeti. 1985 ta nyugdjas. Cikkei jelentek meg A Ht, a Korunk, Utunk, j let c. lapokban, ugyanitt fordtsai is a romn sajtbl. ri neve: Tordai Mria; szignja R. K. (S. Zs.) Reiter Rbert (Temesvr, 1899. jn. 6. 1989. dec. 17. Temesvr) klt, mfordt, helytrtnsz, lapszerkeszt, dramaturg. Mveit kt nyelven magyarul s nmetl rta s kzlte. 1949 utn Franz Liebhard nven romniai nmet r. Ezen a nven 1942-ben jelent meg els versktete, a Schwbische Chronik, maga azonban mr 1926-tl nem kzlt magyarul. Kzpiskolit szlvrosban, az llami Freliskolban vgezte; dikknt 1916-ban szerkesztette s kiadta a Holnap c. diklapot. A budapesti, majd 1919 utn a bcsi egyetem Blcsszeti Karn germanisztikt tanult. Egyetemi vei alatt a Pester Lloyd, a temesvri 498

Volkswille, valamint Kassk Lajos avantgardista lapja, a Ma hasbjain lttak napvilgot expresszionista versei, eszttikai tanulmnyai, przai rsai, nmet s francia szerzket tolmcsol mfordtsai. Kassk szerint a magyar avantgardizmus els idszaknak egyik legfinomabb hangulat s legrettebb kltje. Temesvrott 191920-ban a Szocildemokrata Prt bnsgi hivatalos kzlnynek, a Munkslapnak munkatrsa, majd szerkesztje. Verseit, cikkeit az bredj!, a Temesvri Hrlap s (Nmet Mihly alrssal) a kolozsvri Napkelet (Esti nek. 1922/4) is kzli. A levert forradalmak utni pesszimizmust, a transzcendencik fel tjkozd eszmerendszert, avantgardista programjt a Ma 1922/23-as szmban kzlt Trsadalom, mvsz, mvszet c. vzlata 42 pontjban fejtette ki. A svb polgri konzervativizmus lapjnak, a Banater Deutsche Zeitungnak a szerkesztje, majd a negyvenes vekben az ennek rkbe lp jobboldali Sdostdeutschen Tageszeitung, ill. az Ausgabe Temeschburg irodalmi rovatt vezette. A hbor vgn knyszermunkra vittk a Szovjetuniba, ahonnan 1949-ben hazatrve kapcsoldott be jra az irodalmi s sajtletbe. A Temesvarer Zeitung, Banater Schrifftum, Neuer Weg, Volk und Kultur, Neue Literatur, Neue Banater Zeitung munkatrsa; 195368 kztt a temesvri llami Nmet Sznhz irodalmi titkra, s egyidejleg a helybeli magyar sznhz dramaturgi feladatait is elltta. lete utols veiben jra r magyarul is verseket, visszaemlkezseket, ezeket a temesvri Szabad Sz, a bukaresti Mvelds s A Ht kzlte. Az expresszionista szabadvers eredeti ttrje a 20. szzad msodik s harmadik vtizednek magyar irodalmban. Plyakezd veinek mintegy szz magyarul rt verse s szpprzai rsa tmr stlus s nyelvezet, kora problmira rzkenyen reagl malkots. Kltszete az jrafelfedeztetsn oly sokat fradoz Mliusz Jzsef szerint egyike a kor nagy lrai sikolyainak, hborg jajdulsainak, a sz s a llek felzendlse a kiszolgltatottsg, a determinltsg knyszerei ellen egy hallatlan kltszeti s erklcsi opponls, vijjog s bg kitrs a szavak trvnyekre pl vilgban a nyelv, a szemlyisg trsadalmi lebklyzottsgbl a szabadsg messze szivrvnyl birodalma fel. Mint mfordt magyarra ltette t tbbek kztt Arthur Rimbaud, Ivan Goll, Marcel Martinet, Henri Guilbeaux, Marcel Lecomte, August Stramm, Karl Olten, Ludwig Rubiner, Johannes R. Becher, Tu Fu, Pa-Lo-Thien verseit, Franz Jung przai rsait, Hans Suschny avantgardista sznpadi kompozcijt; nmetre jvri Erzsi, Mcza Jnos, Barta Sndor s Kassk tbb verst. A romniai magyar rk alkotsait szvesen tolmcsolta nmet anyanyelvn, gy ktetnyit fordtott Mliusz Jzsef verseibl (1965), s tbb tanulmnyban mltatta Frany Zoltn mfordti tevkenysgt, Endre Kroly klti munkssgt. Mvei: Franz Ferch, ein Banater Maler (Tv. 1940); Schwbische Chronik (1942; jrakiadsa 1952); Cei apte din Jimbolia (Petre Solomon fordtsa, 1954); Der Trkenschatz (1958); Glck auf! (1959); Die schnsten Gedichte (1964); Menschen und Zeiten (1970); Miniatura aus vier Jahrzehnten (1972); Aurul nlimilor (Ion Horea fordtsa, 1975); Banater Mozaik (1977); Temesvarer Abendgesprch (Tv. 1978).
Kassk Lajos: Az izmusok trtnete. Bp. 1972. Anavi dm: Kszntjk Franz Liebhardot. Igaz Sz 1974/6. Frany Zoltn: Franz Liebhard 75 ves. Mvelds 1974/7. Mliusz Jzsef: R. R., avagy a kltszet egy lehetsge. A Ht 1974/24. jrakzlve: Kvhz nlkl. 1977. 246255; u: Hazahozunk egy kltt. Korunk vknyv 1981. Endre Kroly: Ksznt. Szabad Sz (Tv. 1979. jn. 10.). jrakzlve rk megjhods (1988) c. ktetben. Szekernys Jnos: Kszntjk a nyolcvant ves F. Liebhardot. A Ht 1984/25, u: Az avantgardizmustl a helytrtnetig. Beszlgets R. R.-tel. Ezredvg, Tv. 1990/1. K. T.: Bcs a ktnyelv klttl. Ezredvg 1990/1.

(Sz. J.) 499

Rejd Tiborc (Gyulafehrvr, 1892. jn. 17. 1972. jn. 20. Gyulafehrvr) paptanr, mvszettrtnsz. Szlvrosa rm. kat. fgimnziumnak jelesen rett dikjaknt kldtte ki egyhzi fhatsga Rmba, ahol hat vig volt a NmetMagyar Kollgium tagja s ahol a Gregorin Egyetemen summa cum laude minstssel blcselettudomnyi doktortust szerzett (1912). Hittudomnyi tanulmnyainak befejezse utn hazatrt, s 1915-ben szenteltk papp. Els szolglati helyn, Nagyszebenben 1915 szeptembertl segdlelkszknt kezdte plyafutst. Itt tvette a Nagyszebeni Kath. Egyhzi Tudst szerkesztst s a Katholikus Nvd keretben mkd Patronzs, azaz a fiatal szolgllenyok vdelmre mkdtetett Lenykr, Csaldotthon s Elhelyez vezetst is. Hittanr s katonalelksz, s akkor sem hagyta el llomshelyt, amikor Nagyszeben 1916. aug. 28. s okt. 1. kztt romn megszlls al, ill. a tzvonalak kz kerlt. Helytllsrt a II. osztly Lelkszi rdemkereszttel tntettk ki. Mikor a Katholikus Hziasszonyok Orszgos Szvetsgnek igazgatjv vlasztjk (1918), vgkpp elhagyja Nagyszebent. 1927-ig Budapesten a Tzhely Npvd s Npmvel Szvetsg vezetje; t esztendn keresztl (19201925) az Ecclesia-Harangmvek R. T. vezetje is. vente hromszor magyar misszikat tart Milnban az szak-Olaszorszgba szakadt magyar ajk katolikus hvek rszre, majd 1928-ban hrom vre maga is kitelepszik Milnba. Megfordult Svjcban, Bzel s Luzern kantonokba, ahol jabb ht vig (1935-ig) tartzkodott. Egyik nvallomsos rsa szerint papi veinek legszebbjeit mint krhzlelksz a luzerni Szent Anna Klinikn tlttte. Svjcbl az ausztriai Linzbe kerlt, majd 1936-ban a Veszprmi Egyhzmegybe, Kvgrsre, ahonnan kt v mlva, 1938-ban az Egyhzmegyei Actio Catholica sajttitkraknt Veszprmbe neveztk ki. Itt az Angolkisasszonyok szerzetesrend vezetse alatt ll hres tantkpz hittanra, a memlk zrdatemplom igazgatja is. 1940 szn trt vissza szlfldjre. Elbb a kolozsvri llami Lenygimnzium s az llami Tantkpz hittanra, az ideiglenesen Kolozsvrt mkd rm. kat. Hittudomnyi Fiskola egyhzmvszeti eladja, majd 1945-ben vgkpp Gyulafehrvron telepszik le mint a szatmri Irgalmas Nvrek ottani zrdjnak lelksze. A knyes erklcsi s trsadalmi krdseket is higgadt krltekintssel felvet sznes egynisgrl, kifinomult stlusrzkkel megrt cikkein s knyvein kvl, egykori tantvnyai visszaemlkezsei is tanskodnak. Mindenekeltt az ltala llekkertszet gyannt emlegetett korszer lenynevelst tekintette lethivatsnak, st ennek eredeti mdszertant, a lelki mozit elmletileg is kidolgozta. Ennek lnyege, hogy a mozgkpes szemlltets rvn rzkletesen kell redbbenteni az embert arra, hogy nnnmagban az egsz teremtett vilg meg nem ismtelhet szintzise. A comeniusi formatio hominis nevelsi elvnek huszadik szzadi rtelmezsben szerinte arra kell szolglnia, hogy maradktalanul kiszabadtsa az ifjsgot abbl a lelki lgres trbl, ahov kornak ezernyi visszahz tnyezje rekesztette. nllan megjelent munki: A Patronzs, vagyis Fiatal szolgl lenyok vdelme. Nagyszeben 1916; A vres kard Nagyszeben felett. Napljegyzetei, 1916. aug. 28-tl oktber 1-ig. Nagyszeben 1916, Handmann Adolf szvegkpeivel; ua. nmetl: Das blutige Schwert ber unser stadt (1916); A llekkertszet mvszete. Korszer lenynevels. Veszprm 1943; Bevezets a mlvezetbe. Kv. 1944. Az elszt rta Felvinczi Takts Zoltn. Szerkesztsben jelent meg az Erdly Krisztust akarja! Krisztus Kirly nnepnek emlkknyve. Kv. 1943.
Vres kard Nagyszeben felett. Alkotmny, 1917. jan. 12.

(K. K.) rejtvnyknyv A rejtvnyfejts si szrakozs: az vezredek folyamn a krdsfeltevs mdja vltozott ugyan, a lnyeg mig ugyanaz: a rejtvny fejtr feladvny, amelynek a megfejtst a burkoltan megadott elemekbl lehet kitallni. Hazai magyar rejtvnyirodalmunk 500

els nyomait a kt vilghbor kztt a lapokban kzlt keresztrejtvnyekben fedezhetjk fel. Az egyetlen ismert, nllan megjelent hazai ~-et Grtzer Jzsef lltotta ssze Fejtorna cmmel (Kv. 1932), rajta kvl a korabeli lapokban a legismertebb rejtvnykszt Rmay Tibor volt. Rendszeres, lland rejtvnyrovatot a hbor utn elsknt a Dolgoz N s a Napsugr kezdemnyezett. A nlap rejtvnyrovatnak lland szerzje Keresztes Zoltn lett, a gyermeklap Romn Viktor hagyomnyos rejtvnyeibl lltotta ssze rovatt. A hetvenes vektl kezdve szinte minden lapunk kzl mr rejtvnyanyagot, ismertebb keresztrejtvny-ksztk ekkor Lrinczi Edit, Mrk Lajos, Rmay Attila, Jnosi Erzsbet, Elekes Istvn, Udvari Attila, Kntor Andrs, Nagy Elek Tibor, Sall Lszl, Rappert Kroly is. A szaporod rejtvnykzlsek, az vknyvekben ismtld keresztrejtvny-sszelltsok sikere eredmnyezte az els romniai magyar rejtvnygyjtemny-knyvek megjelenst is. Keresztes Zoltn Trd a fejed! (1975) c. Kaleidoszkp-ktete keresztrejtvnyek mellett bet- s szrejtvnyeket, kvz tpus krds-felelet jtkokat is tartalmaz. A knyv tmegsikere nyomn jelentette meg a Creang Knyvkiad Kovcs Sndor A szlrzsa minden irnybl (1982) c. zsebknyvt, majd ennek folytatlagos fzett (1984) s a Dacia Kiad Kolozsvron Beke Judit s Pterfy Emlia Tiritarka madrka (Kv. 1984) c. kiadvnyt is, amely kisiskolsok szmra adott kzre fejtrket, nyelvi jtkokat, trfkat. A rejtvnysszelltsok irnt tmadt rdekldsre vlaszolva indtotta el az Utunk szerkesztsge Keresztt cm negyedvi fzetsorozatt (197783), az Igaz Sz pedig Delfin cm kthavonknti szrakoztat mellklett, amelyben rejtvnyoldalak is voltak (198286). A rejtvnyirodalom egy msik vonulatt Hamburg Pter Matematikai jtkok (1958) c. alatt megjelent munkja, valamint Berger Gyrgy Fejtr jtkok, jtkos fejtrk (Kv. 1975) c. knyve kpviseli. Ezek a ktetek elssorban a matematika irnt rdekld tanulifjsgnak szltak, szakkri s kiscsoportos foglalkoztatsok szmra alkalmas anyaggal. Kln sznfoltot kpvisel rejtvnyirodalmunkban Tth Piroska s Pap Gza Tudod-e? c. alatt a termszettudomnyok s a technika krbl vett krdseket s feleleteket tartalmaz ktete, melyet a Tudomnyos Knyvkiad jelentetett meg (1960, kibvtett msodik kiads 1962). Az *Elre Kisknyvtr-sorozat 30. szmaknt is jelent meg hasonl munka 2500 krdssel s 2500 felelettel Gl Andrs, Kovcs Erzsbet s Szcs Olga szerkesztsben (1974), valamint a magyar npi kultra mlysgeibl mertett talls krdseivel Rduly Jnos Hold elejti, nap felkapja (1990) cm ktete. Az 1989-es rendszervltozs gykeres fordulatot hozott a hazai rejtvnykedvel kznsg szmra: 1990-ben Dvn megindult a Corvin Magazin, amely mr abban az vben mellklapot is jelentetett meg Corvin Rejtvnymagazin cmmel. 1991-ben indtja el a Corvin Extra c. mellklapjt, 1992-tl a Corvin titrsat s vente ngyszer a Tavaszi/Nyri/szi/Tli Corvin Extrt, 1993-tl a Corvin Koktlt s a Corvin Skandit, ugyanakkor megjelenteti a Corvin vknyvet is, amely aztn minden vben felkeresi a kznsgt. 1994-ben indul tjra a Corvin Olasz Mdra, s ugyanabban az vben jelenik meg a Rejtvnyfejtk Lexikona els ktete. 1995ben indul a Corvin Gordiusz, 1996-ban pedig a negyedvi Corvin Nagy Rejtvnyknyv. A vllalkozs j zleti rzkt jelzi, hogy olykor vltoztatott nevek alatt a kznsg minden rtegt igyekszik kln is megszltani, gy 1994-ben Corvin Humoros Rejtvnypard, 1998ban Corvin TV Skandi cmmel is indt rejtvnyjsgot. A flap 1998-ig a Corvin Magazin, annak megsznse utn a Corvin Rejtvnymagazin. Az elbbi fszerkesztje Varga Kroly, (199697ben Blint Zsombor), az utbbi Blint Zsombor (199495), majd Csatls Jnos, mindketten npes munkatrsi grdt tudtak tmrteni vllalkozsaik kr. 501

A rejtvnyfejts ksznheten az orszg ms nagy lapjainak is, amelyek rendszeresen kzlnek rejtvnyfejtverseny-anyagokat az utols vtizedben igen npszer szabadidkitlt foglalatossgg vlt. 1992-tl vente megszervezsre kerlnek az Orszgos Egyni Rejtvnyfejt Bajnoksgok is. (K. N.) Remny tbb *diklap viselte ezt a cmet az 1920-as vek elejtl egszen napjainkig. 1. 19201922 kztt jelent meg Kolozsvron, a Reformtus Kollgium Gyulai Pl nkpzkrnek mlt szzadi hagyomnyokat folytat lapjaknt. 192021-ben havi folyirat, amely a Lapkiad Rt. nyomdjban kszl. Felels szerkesztje Nagy Jen, a szerkesztbizottsgban ott talljuk Jancs Blt, Jancs Miklst, Klrmann Mant, Hantos Gyult, Schwartz Gyrgyt s Szdeczky Elemrt. Rajtuk kvl rsa jelenik meg itt ebben az idben Gyrfs Endrnek, Szentgericei Jakab Gznak, Kemny Jnosnak, Kovcs Jennek. 1922-ben a ~ knyomatosknt folytatdik. Felels szerkesztje Ills Gyula; a szerkesztbizottsgban szerepel Buday Gyrgy, Rohonyi Vilmos, Visky Jnos neve is. A sajtbibliogrfus Monoki Istvn egyetlen megjelent szmrl tud. Kt vtizedes sznet utn 1942 janurjban indul jra, ekkor felels szerkesztknt Nagy Gza jegyzi. Abban az vben ngy, 1943-ban sszesen hrom szma jelenik meg; Dn Tibor, Ferenczy Gza, Feszt Gyrgy, Horvth Jzsef, Nagy Pl, illetve Bnffy Katalin, Benedek Istvn, Csendes Zoltn, Dob Klra, Jzsa Jnos, Kalls Zoltn, Madaras Klra, Szvrffy Anna s msok rsaival. 2. 19401943 (egyes forrsok szerint 1945) kztt jelent meg, a kolozsvri Unitrius Kollgium Kriza Jnos nkpzkrnek lapjaknt, feleleventve a Blni Farkas Sndor kezdemnyezte reformkori ~-t, illetve annak szzad eleji folytatst. A Kriza Jnos nkpzkr mr a kt vilghbor kztt megjelentette a ~-t, hzi sokszorostsban, gpelt-litograflt formban. A Kr felgyel tanra akkoriban (1922-tl) Borbly Istvn; itt tnik fel verseivel Szkely [Szabdi] Lszl, s tudomnyos ismeretterjeszt cikkeivel Borbly Samu, a hszas vek kzeptl pedig Kovcs Gyrgy, a ksbbi sznmvsz, Lszl Tihamr s Mik Imre. A Kr 1928-ban Almanachot is megjelentet. Mivel hatsgi rendelkezsek a kri munkt az iskola ktelkben ekkor lehetetlenn tettk, az nkpzkri tevkenysg a Ferencz Jzsef Unitrius Kr keretben folyt tovbb, s a ~ is ennek gisze alatt kszlt gpelt-litograflt formban. E fzetekben tallkozunk 1930-tl Bodor Andrs, Glffy Mzes, Ltay Lajos, Szkely [Kormos] Gyula, az 193940. vtl Jnoshzy Gyrgy, Sinka Zoltn, Zsak Jnos nevvel. 1940 szn jra felvehetik a Kriza Jnos nkpzkr nevet, s ennek jegyben jelenik meg a ~ 1943-ig, szintn hzi sokszorostsban. Az idkzben Brassai Smuel nevt felvett kolozsvri Lceum 19671979 kztt *Fiatal Szvvel cmmel jelentette meg a ~ utdlapjt, amely 1992 ta jra az eredeti cmmel, mint a Brassai Smuel Lceum Kriza Jnos nkpzkrnek lapja jelenik meg. 3. 1990-ben Kolozsvron, a belvrosi Mria Szent Szve Plbnia Ifjsgi Csoportjnak lapja is a ~ cmet viselte.
Jancs Bla: A Remny osztlya. Ifj Erdly 1935. februr. jrakzlve a szerz Irodalom s kzlet c. ktetben, 1973. 297301. Gaal Gyrgy: Diklapok msflszz ve. Korunk vknyv 1974; u: Bartsg lncai. 1829

502

1982. Utunk 1982/23. jrakzlve A kolozsvri Unitrius Kollgium diklapjai cmmel a szerz Mzsk s ernyek jegyben c. ktetben, Kv. 2001. 108117.

(D. Gy.) Remnyi Mariann *kmiai szakirodalom Remnyi Sndor (Szinrvralja, 1901. mj. 13. 1963. jan. 20. Nagyvrad) jsgr, szerkeszt, r. Kzpiskolt Szatmrnmetiben vgzett (1919). jsgri plyra lpett, els tudstsait a kolozsvri Keleti jsg, az Aradi Magyarsg s a Brassi Lapok kzlte. 1930-ban Arany Jnos vrosban telepedett le, a Szalontai Lapok szerkesztje, majd baloldali lapot alapt *Reggeli jsg (1933) cmmel, de ezt hamar betiltjk, s a rendrsget brl cikke miatt letveszlyesen bntalmazzk. Ekkor veszti el szeme vilgt is. 1933 mjustl Az jsg s az ugyancsak helyi Nagyszalontai Lapok (193540) munkatrsa. A zsidtrvnyek hatlyba lpse utn httrbe szortjk, a deportlstl azonban megmenekl. 1945 tavasztl Npszabadsg c. baloldali lapot irnyt, majd a nagyvradi j letben szerkeszti a Szalontai let c. rovatot. Ebben az idszakban Nagyszalonta mveldsi letben s kzigazgatsban is szerepet jtszik. Nyugdjas veire Nagyvradra kltzik. nll munki: Szerelem (tanulmny, Nagyszalonta 1932); Sznek, kpek, knyvek (novellk, Zgoni Dezs elszavval, els kiadsban Budapesten, majd Gbor Istvn bevezetjvel Nyregyhzn s Nagyszalontn 193536-ban, sszesen kilenc kiadsban).
Dnielisz Endre: Egy leend monogrfia el. Fklya 1970. mrc. 8.

(D. E.) Remnyi Sndor (Kolozsvr, 1932. mj. 1. 1998. szept. 25. Kolozsvr) matematikai s pedaggiai szakr. Kzpiskolit szlvrosban, a volt Reformtus Kollgiumban vgezte (1951), majd a Bolyai Tudomnyegyetemen szerzett tanri diplomt (1954). Tantott a nagykrolyi Elmleti Lceumban (19541968), a kolozsvri 3. sz. Lceumban (19681972); 19731974-ben szerkesztje volt Bukarestben a Tangyi jsgnak, majd Kolozsvrra visszatrve tanr a Tanrtovbbkpz Intzetben, illetve 1977-tl nyugdjazsig (1994) a BabeBolyai Egyetemen. Els rsa az Elrben jelent meg 1954-ben a mestersgek szeretetrl. Ezt kveten 1958-ig a lap lland munkatrsa. A Tangyi jsgban 19721980 kztt mintegy 50 rsa jelent meg a matematikatants krdseirl. Szakcikkeket kzlt ezenkvl a budapesti Kznevelsben (1970), az Elemente de cercetare tiinific c. gyjtemnyes ktetben (Kv. 1980). Tbb humoros rst kzlte az Elre, az Igazsg s a Tangyi jsg; nagykrolyi tanrkodsa veiben diksznjtsz egyttesekkel mintegy hsz eladst rendezett, konferlt. nll ktetei: Caiet cu probleme de matematic, rezolvate, date la examenele de definitivat n nvmnt (Kv. 1974), Mdszertani alapfogalmak a matematika tantsra (1979; 1988), nvarea problematizat a aritmeticii n clasa a II-a (Mv. 1979). Fordtknt jegyezte A tant kziknyve I. osztlyos matematikaktett (1981), a II. osztlyos Matematika tanknyvet (1986); trsszerzknt Rus IleanaSilaghi Mariana mellett a Probleme rezolvate din manualul de geometrie i trigonometrie n clasa a X-a (Kv. 1984) c. egyetemi jegyzetet. (K. Z.) 503

Remnyik Sndor (Kolozsvr, 1890. aug. 30. 1941. okt. 24. Kolozsvr) klt, szerkeszt. A kt vilghbor kztti erdlyi magyar lra kiemelked egynisge. lettja teljes egszben szlvroshoz ktdik, ahol a Felvidkrl idekerlt csaldja rendezett anyagi helyzete, hagyomnyos erklcsi tartsa, rkltt szellemisge hatrozta meg alapveten rleldst, plyja alakulst. Az ptsz fia anyai eldei rvn (ddapja a szabadsgharc buksa utn bebrtnztt Pkh Mihly igli evanglikus lelksz volt) a 48-as eszmnyeket kapta rksgl, erd-mester nagyapjtl (Brocz Sndortl) pedig a termszetszeretetet. Kzpiskolit a Reformtus Kollgiumban vgezte, jeles tanrok irnytsa mellett s olyan kivl iskolatrsak kzssgben, mint pldul Makkai Sndor, Ks Kroly, prily Lajos. Egyik volt tanrnak, Imre Sndornak a visszaemlkezse szerint (Psztortz 1940/12) a kltszet irnt hajlamot mg nemigen mutat serdl rendkvli rdekldst tanstott a trtnelmi mlt irnt. A felsbb osztlyos diknak taln ezrt lett kedvenc olvasmnya Zrnyi s Katona Jzsef mvei mellett Szchenyi s Etvs przja, Arany Jnos epikja. A csaldi otthon meghitt lgkrt leginkbb a konzervatv (de flrerthetetlenl ellenzki irny) magyar nemzeti szemllet jellemezte, s az iskolai nevelssel sszhangban nyilvn ez befolysolta az tjkozdst is. Hetedik gimnazistaknt ntudatosan vallotta, hogy minden erejvel nemzett kvnja szolglni. Szlvrosban megkezdett jogi tanulmnyait szembetegsge miatt nem fejezhette be (a kolozsvri Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen msok mellett Soml Bdog, Bhm Kroly, Mrki Sndor volt professzora), ennek ellenre a Kolozsvr modern arculatnak kialaktsban szerepet jtsz ptsz apjtl rklt vagyona lehetv tette, hogy fggetlenl, 1916-tl kezdve kizrlag az irodalomnak ljen. Mr joghallgat korban cikkei jelentek meg a Dobsina s Vidke, majd az Ellenzk, az Erdlyi Lapok, a Kolozsvri Hrlap s ms jsgok hasbjain. Els verseit A Ht s az j Idk kzlte 1916-ban (utbbi nknyesen Remnyi Sndor nven). Jellegzetesen szzadvgi kltemnyekkel jelentkezett, Reviczkyk nyomdokaiba lpve. A Nyugat lrai forradalma, Ady Endre j ltsa nemigen rintette meg; jobbra az almanach-lra rzelgs, vilgfjdalmas akkordjait szlaltatta meg. Magnyos klt vvdsairl s tkeressrl vallanak els ktetnek (Fagyngyk. 1918) darabjai is, s ezek a kiforratlan versek nem mentesek a dekadencia hangzataitl sem. Erdlynek Romnihoz val csatolsa mly megrendlst jelentett a fiatal kolozsvri klt szmra is. Az erdlyi magyarsg dnt tbbsgvel egytt kptelen volt zoksz nlkl elfogadni a fhatalom megvltozsval bekvetkezett helyzetet. Ktsgbeesetten ltta, miknt meneklnek si szlfldjkrl szzezrek, miknt hagyjk el verejtkes munkval teremtett otthonukat, adjk fel megalapozott egzisztencijukat. Ez id tjt szlettek a keser indulattl fttt, izz nemzetflt szenvedlytl titatott Budapesten kiadott Vgvri-versek (Segtsetek! Hangok a vgekrl. 1919; Mindhallig. 1921), melyekben a knyszersgbl lnevet hasznl klt helytllsra, itthonmaradsra buzdtotta kisebbsgi lthelyzetbe szortott testvreit. A nagymret kivndorls ellen emelte fel szavt, amikor gy kiltotta szt fjdalomban fogant szemlyes zenett: Leszek rl sz az idegen fban, / Leszek az alj a felhajtott kupban, / Az idegen vrben leszek a mreg, / Miazma, lz, lappang rt freg, / De itthon maradok! (Eredj, ha tudsz!) A Vgvri-versek a trianoni trauma rnykban szlettek, s felrz tmeghatsukat a szkimonds nyltsga is magyarzhatja. Ez a ktsgtelenl publicisztikus hangvtel lra akkoriban a meg nem alkuvssal, a karszti sors vllalsnak erklcsi parancsval forrt ssze sokak tudatban. Divatos volt a II. vilghbort kvet els vtizedekben mindezt sommsan nacionalista rzelemgerjesztsnek nevezni (egyik-msik Vgvri-versben ktsgtelenl 504

elfordulnak tlzottan indulatos kitrsek, flrerthet frzisok is), de hiba lenne akr a Remnyik-letm eme korai fejezett is egszben mellktermknek tekinteni. Az Erdlyben titkon terjesztett, kziratos formban kzrl kzre adott Vgvri-versek risi npszersget szereztek szerzjknek Magyarorszgon is: a Kisfaludy- s a Petfi-Trsasg gyorsan tagjai sorba vlasztotta a kltt. Idk mlsval azonban a fjdalomban fogant, indulatokat flszt katasztrfa-hangulat is csillapodott, s az erdlyi rstudk legjobbjai felismertk, hogy elrkezett az pt sorsvllals ideje. Ennek a jzan, realisztikus helyzettudatnak a talajn mondott bcst ~ is a Vgvri-korszaknak. Egy vtizeddel ksbb 1933-ban Mirt hallgatott el Vgvri? cm versben mr ezt vallotta: Nem a mi dolgunk igazsgot tenni, / A mi dolgunk csak: igazabb lenni. A hszas vek kzeptl aztn azt a humnummal titatott minsgignyt lltja klti s irodalomszervezi programja kzppontjba, amelynek termkenyt kisugrzsban, a hagyomnyos erdlyi tolerancia szellemben fogant transzilvanizmus eszmekrn bell idtll rtket kpvisel versei sora szletett. Nmeth Lszl rta rla 1927-ben: Nincs ennek a forrong vilgnak jellemzbb lrikusa, mint Remnyik. Els versei a magyar epigon-lra s a magyar konzervativizmus sablonos villansai, de ahogy az erdlyi j magyar vilg tengelybe kerl, kltszete s szempontjai egyre nemesednek, emelkednek, konzervativizmusa erdlyi konzervativizmus mr: trelem, szeretet, minden csepp er megbecslse hatja t s emberi emelkedse megrzik lrjban is (Protestns Szemle 1927/7). 1921-tl hallig az nevhez ktdik a *Psztortz, amelynek fejlcben neve fszerkesztknt, a szerkesztbizottsg tagjaknt, laptulajdonosknt, majd halla utn alaptknt vgig ott olvashat. 1926-ban rszt vesz a Helikon rkzssg alaptsban, s betegsge miatti olykori tvolmaradsai ellenre ksbbi munkjban is. A hszas-harmincas vekben folyamatosan megjelen versesktetek jelzik klti plyjnak markns ervonalait, tanstjk lrjnak fokozatos elmlylst, eszmevilgnak tisztulst. A Vadvizek zgsa (1921), A mhelybl (1924), az Egy eszme indul (1925) versei egyelre inkbb csak az tmenet jegyeit viselik; ekkor mg bizonyos fok elvontsg, tlkompenzlt rzkenysg uralja a magnyossgban menedket keres klt magatartst, de a szenvedlyes termszetszeretet s a mly vallsossg egyre hatrozottabban kzponti helyre kerl verseiben. A termszetkzelsg szmra fizikai s lelki szksglet llaptja meg errl a korszakrl Kntor Lajos Az ptsz fia (1983) c. ktethez rott bevezet tanulmnyban. Tavaszy Sndor pedig mr annak idejn szrevette, hogy termszetszemlletben van valami szakrlis vons. Nagy klteldk s kitn kortrsak (Petfi, Arany, Vrsmarty, Vajda Jnos, Juhsz Gyula, Tth rpd, Kosztolnyi Dezs, Babits Mihly) vonzsban pti tovbb kitartan egyre tereblyesed letmvt, amelynek gondolati tengelyben az a felismers ll, hogy a kzssggel val azonosuls, a kzssgi gondok s feladatok vllalsa a kisebbsgi lt krlmnyei kztt megkerlhetetlen erklcsi ktelezettsge az erdlyi rstudnak. Vigasztalst nyjtani a szenvedknek, a megalzottaknak: ez a szerepvllals jellemz a Vgvri-attitdtl jcskn eltvolodott ~-re is, aki a Trianon utni vtizedekben prily Lajos s Tompa Lszl mellett, velk egy sorban az erdlyi lelklet leghvebb lrai kifejezje. Bnffy Mikls jegyezte meg rla: ... minden sorbl Erdly magyarsgnak hangja szl... Bels idegharcok, nknz tpeldsek kzepette, eszmnyek s konkrt lehetsgek tkzsvonalai mentn formldott s teljesedett ki a hszas vek kzeptl az a ptoszmentes, rzelemgazdag lrai univerzum, melynek dimenziit srn megjelen ktetek krvonalazzk (Atlantisz harangoz. 1926; Kt fny kztt. 1927; Szemben az rkmccsel. 1930; Kenyr helyett. 1932; Romon virg. 1936; Magasfeszltsg. 1940). 505

Kenyr helyett cm knyvben istenes verseit fogta egybe, s lrjnak ez az a tartomnya, mely Ady Endre ilyen jelleg verseinek birodalmval hatros. A ktethez prily Lajos rt bevezett, s azt prblta megfejteni, hogy a hozz oly kzelll plyatrs mirt halad a rgi, szocilisan kihat s ksbb is az rmszerzs programjt vllal s hirdet kltszet tjrl a mindjobban zrkz individulis lra szkebbnek ltsz krei fel. Pr v mlva a Romon virg c. ktete egyik ciklusban kapott helyet napjainkban is egyik legismertebb, legtbbet idzett, 1931-ben rott verse, az Ahogy lehet. A sorsvllal kzletisg programjt fogalmazta meg itt ~ politikai realizmusrl s elktelezettsgrl tanskod tisztnltssal. Jelsz lett ez a verscm Erdlyben, a kisebbsgi lthelyzetben l magyarsg legszlesebb soraiban. s amikor rvid id mlva az Erdlybl vratlanul eltvozott jbart, Makkai Sndor Nem lehet cm tanulmnyra vlaszolva megrta Lehet, mert kell cm vitacikkt (Ellenzk 1937. febr. 17.), a helytllsban kikristlyosodott erdlyi gondolat, az lniakars, az pt munka rveit sorakoztatta fel az nfeladssal szemben. Az j Makkai Sndor elcsodlkoztat s megdbbent gondolatai mellett rta llandan idzgetjk a rgi Makkai Sndort, a kisebbsgi lharcost, akitl azt tanultuk, hogy az letbl az letbe juthatunk, hogy az let minden krlmnyek ellenre is nem puszta valsg, hanem megvalstand minsg, nemcsak lehetsg, hanem kvetelmny, nemcsak adottsg, hanem kategorikus imperatvusz... Ugyanitt fejezte ki azt a remnyt is, hogy egyszer majd nyilvnvalan otthonra tallunk a minket krlvev npek kztt. A harmincas vek vge fel a fenyegeten trhdt fasizmust, antihumnumot eltlve az ordas eszmkkel nyltan s hatrozottan szembefordult a klt. lete alkonyn, 1941 tavaszn pedig megrta a Korszertlen verseket jelleme s szelleme legmlyebb tartalmainak sszegzseknt. De mr jval elbb vilgosan kifejezsre juttatta tiltakozst a faji megklnbztets minden formja ellen (pldul Petrovics tl cm, 1935-ben rt kltemnyben, ahol tbbek kztt ez olvashat: A vr: semmi. A Llek: a minden). Nem sokkal a Korszertlen versek keletkezse eltt gy rezte, a korabeli hangulatban az verseinek j rsze nnepront lenne. Pomogts Bla rta: E versekkel vlt az lettl bcsz Remnyik Sndor az ugyancsak bcsz Babits Mihly trsv s szvetsgesv (let s Irodalom 1983/32). Babits Az erdlyi klt cm esszjben ezt a szvetsget pecstelte meg elismer soraival, mondvn egyebek kztt: Klns, hogy Erdly leghangosabb hats dalnoka ez a csndes, tartzkod, szemrmes jellem klt lett, de nem rthetetlen [...] A klt ~ vei nehz vek voltak. Nehz s kzdelmes kisebbsgi vek, ezer veszllyel s kelepcvel. Azt hiszem, ebben a helyzetben senki sem tudott volna tkletesebben viselkedni. A klti tehetsg nem volt elg itt, st nem is volt a legfontosabb. A versekhez ember kellett, s a klt rtkei emberi rtkek (Psztortz 1940/12). 1940 decemberben a Psztortz sszelltssal ksznttte tvenves fszerkesztjt. Kerek esztend mlva (1941 decemberben) a folyirat jabb sszelltssal jelentkezett olvasi eltt: ezttal a slyos betegsgtl meggytrt, szlvrosban elhunyt Remnyik Sndortl bcsztak plyatrsai, h bartai (msok mellett Asztalos Istvn, Bnffy Mikls, Bartalis Jnos, Jkely Zoltn, Kdr Imre, Kovcs Lszl, Makkai Sndor, Molter Kroly, Spectator, Szentimrei Jen, Tamsi ron, Tompa Lszl). Itt jelent meg egyik utols (1941. janur 28-n, Sopronban keletkezett) kltemnye ezzel a cmmel: Meghalni mgis egyedl kell... A Hzsongrdi temetben helyeztk rk nyugalomra. Viszonylag rvidre szabott lete, plyja sorn volt rsze megrdemelt sikerekben, elismersben kt alkalommal (1937-ben s 1941-ben) Baumgarten-djjal, 1941-ben mr halla utn a Magyar Tudomnyos Akadmia nagydjval tntettk ki , hogy aztn hossz vtizedeken t az klti letmvt is megprblja elsllyeszteni, nemzedkek irodalmi tudatbl kiiktatni a 506

dogmatikus irodalompolitika. A msodik vilghbor utn, a kommunista-nacionalista diktatra idejn Romniban (de jszerivel Magyarorszgon is) csak eltl jelzkkel s minstsekkel lehetett emlteni nevt. Ennek a knyrtelen, durva kirekesztsnek az ideolgiai megalapozja Nagy Istvn volt, aki 1950-ben R. S. a magyar polgrsg nacionalista kltje cmmel kzlt rla terjedelmes, leleplez vdiratot az Utunk Irodalmunk jraolvassa c. sorozatban. Lnyegben negatv volt a kicsengse az kltszett is jra eltrbe llt 195758-as Nzznk ht szembe vitnak is, amelynek keretben Antal Pter s Szcs Istvn szlt mg egyszer s taln utoljra az oml vilg rnyk-kapitny-rl. Az egyoldalan negatv megkzeltssel szemben a 70-es vektl mutatkozik bizonyos oldds: 34 verst Szemlr Ferenc beiktatja az ltala szerkesztett Az Erdlyi Helikon klti (1973) c. antolgiba; kltszett rtkel rvid fejezet kerl be A romniai magyar irodalom trtnete XII. osztlyos kzpiskolai tanknyvbe (1977); s jabb versvlogatssal szerepel a Cs. Gymesi va szerkesztette Mlt, jv mezsgyjn (1980) c. antolgiban is, a Tanulk Knyvtrban. Mindezeket kveten kerl sor arra, hogy a klt vlogatott verseinek ktete is besoroldjk a Romniai Magyar rk sorozatba (Az ptsz fia. Kntor Lajos vlogatsban s bevezet tanulmnyval. 1983). Prhuzamosan Magyarorszgon is megjelennek alapos rtkel tanulmnyok ~ kltszetrl (Imre Lszl, Pomogts Bla) s egy, istenes verseit tartalmaz ktet (Jelt d az Isten. Imre Mria gondozsban. Bp. 1981) utn tfog vlogats (Erdlyi mrcius) Imre Lszl bevezet tanulmnyval. Bp. 1990), amely az egykori klttantvny, Svnyhzyn Sndor Judit gondozsban egy kln ciklusban (lmodsz-e rla?) ~-nak Szcsn Szilgyi Piroskhoz s Imre Ilonkhoz rott, legnagyobbrszt kiadatlan verseit s leveleit tette hozzfrhetv. Kzben 1985-ben Vrady Huszr gnes Pittsburghban angol fordtsban a Vgvri-verseket jelentette meg (Trianon in Transsylvanian Hungarian Literature. Sndor Remnyik's Vgvripoems cmmel). ~ kltszete szletsnek centenriuma (1990), majd szletse s halla jabb kerek vforduli (1996, 2000) alkalmval kerlt a kzrdeklds elterbe. A kolozsvri nnepsgek keretben lepleztk le egykori fgondnokuk emlktbljt az evanglikus templom faln, majd mellszobrt annak udvarn; Kolozsvron Remnyik Sndor Jtkonysgi Mveldsi Egyeslet s Remnyik Sndor Mvsz Stdi Alaptvny alakult emlke polsra, a klt kedvelt nyaralhelye, a Vadvizek zgsa c. ktetet ihlet Radnaborberek szomszdsgban, radnn pedig Remnyik Sndor Nevelsi s Kultrkzpont plt. Az ltaluk szervezett lland s idszakos killtsok, az vente megrendezett szavalversenyek kzvettik l rksgt a mai nemzedkekhez. Versei a vilgnyelveken a Zu Hilfe (Vgvri-versek Jelek Pter fordtsban. Bp. 1922), chos lyriques de Trianon (Bp. 1928. Ford. P. V. Leborug), Modern magyar Lyriks (London 1934. Ford. Balogh Barna), Ungarische Dictungen (Bp. 1935. Ford. Szemere Lszl), Wie einst Charlotte Corday... (Sopron 1936. Ford. Rudolf Brecht), Neue ungarische lyrik (Ruszkabnya 1942. Ford. Friedrich Lm) c. ktetekben jelentek meg. Verseibl az erdlyi zeneszerzk kzl tbben is mertettek ihletet: Delly-Szab Gza Az ige (Kv. 1939) c. szerzemnye, Risznern Z. Kozma Ida tbb versre komponlt zenemvei (Mjusi virg. Makkai Lszl s R. S. verseire. Kv. 1934; Tearzsa, Madonna del Mare. Kv. 1927) nll kiadvnyknt is megjelentek. Versktetei: Fagyngyk (Kv. 1918); Mindhallig. Versek 19181921 (Bp. 1921. Vgvri lnven); Segtsetek! (Bp. 1919. Vgvri lnven); Hangok a vgekrl (Bp. 1919. Vgvri 507

lnven); Versek. Hangok a vgekrl (19181921. Bp. 1921. Vgvri nven); Mindhallig! 19181921. (Bp. 1921. Vgvri lnven); Csak gy... 191820. (Kv. 1920); Vadvizek zgsa. Radnaborberek 1921. jniusjlius (Kv. 1921); A mhelybl (Bp. 1924); Atlantisz harangoz (Bp. 1925. A Napkelet Knyvtra 8); Egy eszme indul (Kv. 1925); Kt fny kztt (Kv. 1927. ESZC); Fagyngyk Csak gy... Vadvizek zgsa Rilke-fordtsok (II. kiads Kv. 1927); Szemben az rkmccsel (Bp. 1930); Kenyr helyett (prily Lajos bevezetjvel. Bp. 1932); Romon virg. 19301935. (Kv. 1935. ESZC; ua. Bp. 1935, 1936); Magasfeszltsg 19351940. (Kv. 1940. ESZC; ua. Kv. 1942); sszes versei (Bp. 1941. ua. Reprint. Bp. 1999); Egszen. Htrahagyott versek (Kv. 1942. ESZC); sszes versei. III. (A Vgvri-versekkel s az Egszen c. ktettel kiegsztett kiads. Bp. 1943; ua. Bp. 1944, ua. III. Bp. 2000); Jelt d az Isten (Vlogatta Imre Mria. Bp. 1981); Az ptsz fia (Versek 19161941. Vlogatta s a bevezet tanulmnyt rta Kntor Lajos. Irodalommal. 1983. Romniai Magyar rk); Erdlyi Mrcius lmodsz-e rla? (A bevezet tanulmnyt Imre Lszl rta. Vlogatta Imre Mria s Svnyhzyn Sndor Judit. Bp. 1990); Isten kzelben (Vlogatta Imre Mria. Az elszt rta Koren Emil. Bp. 1991); Vlogatott versei (Sk Sndor 1942-es esszjvel. Vlogatta Szilgyi N. Zsuzsa. Kv. 1996); lomhalsz (R. S. hsz verse, Simon Gyrgyi grafikival. Vlogatta Szilgyi N. Zsuzsa. Kv. 1998). Mfordtsktete: Reiner Maria Rilke versei (Kv. 1919. Erdlyi Szemle Knyvtra). Egyb ktete: Gondolatok a kltszetrl (Arad 1926). Hagyatknak legjelentsebb rsze a Petfi Irodalmi Mzeum Kzirattrban.
Kosztolnyi Dezs: Vgvri versei. Nyugat 1920. 323324. Szilgyi M. Dzsa: R. S. mhelyben. Vasrnap 1924/27. Kiss Ern: R. S. Psztortz 1925. 541544. Rass Kroly: R. S. Erdlyi Irodalmi Szemle 1925/910. Gal Gbor: A tisztasg kltje. Keleti jsg 1927. aug. 27. Jancs Bla: Kt fny kztt. Psztortz 1927. 406. Nmeth Lszl: R. S. Protestns Szemle 1927/7. s Kszlds. Bp. 1941. 108113. Szentimrei Jen: R. S. Hd 1928/1. snl [S. Nagy Lszl]: R. S. mosolya. Erdlyi Szemle 1930/1718. Kovcs Lszl: Szemben az rkmccsel. Psztortz 1930/2. Makkai Sndor: A klt prftasga. Psztortz 1932. 319320. s Erdlyi szemmel. Kv. 1932. 111117. Lszl Dezs: A nemzeti nkritika tja. Psztortz 1933/11. jrakzlve A kisebbsgi let ajndkai (Kv. 1997. 203212) c. ktetben; u: R. S. s Ady. Nv. 1942. Spectator: Tisztttz [R. S. s az irodalompolitika]. Psztortz 1934. 373374. d. j.: nnepi beszlgets R. S.-ral. Keleti jsg 1936. jan. 5. Sk Sndor: Romon virg. Psztortz 1936. 189190. R. S.: Vlasz Sk Sndor kritikjra. Psztortz 1936. 211. Vita Zsigmond: R. S. Erdlyi Helikon 1937. 248260; u: Eurpaisg s transzilvanizmus. Psztortz 1937/1. Babits Mihly: Erdlyi klt. Nyugat 1940. 388392. s rk kt hbor kztt. Bp. 1941. Ligeti Ern: Az tven ves klt. Fggetlen jsg 1940/14 (jl. 5.). Tavaszy Sndor: R. S. termszetszemllete. Psztortz 1940/12. (A folyiratnak ugyanebben a szmban olvashat mg Babits Mihly, Bartalis Jnos, Imre Sndor, Jrosi Andor, Olosz Lajos rsa a klt 50. szletsnapja alkalmbl.) Erdlyi Helikon 1941/11. s 12. Kt emlkszm R. S. hallra, Asztalos Istvn, Bnffy Mikls, Berde Mria, Jrosi Andor, Jkely Zoltn, Kdr Imre, Karcsony Ben, Kovcs Lszl, Lakatos Istvn, Makkai Sndor, Maksay Albert, Molter Kroly, Tavaszy Sndor, Tamsi ron, Tompa Lszl s Wass Albert rsaival. Szerb Antal: R. S. jhold 1941. II. 567. Jancs Elemr: R. S. lete s kltszete. Kv. 1942. Balogh Edgr: R.-legenda. Kis jsg (Bp.) 1943/242 (okt. 26.). R. Berde Mria: R. S. n-problmja. Psztortz 1943. 443448. Boross Istvn: A Jnus-arc klt. Meztr 1943. Ficzay Dnes: R. fejfjnl. Szabad Sz (Temesvr) 1946/28. Nagy Istvn: R. S. a magyar polgrsg nacionalista kltje. Utunk 1950/3. s A harc nevben. Mv. 1957. 112124. Antal Pter: Oml vilg rnykkapitnya. Utunk 1958/7. 8, 9. Szcs Istvn: Mg egyszer (s taln utoljra) R.-rl. Utunk 1958/26. Abafy Gusztv: Irodalmi levelezsek [R. S., Varr Dezs s Babits Mihly levelei]. NyIrK 1969. 350353. Jordky Lajos: Egszen (Npszava 1943). Kzlve Irodalom s vilgnzet. 1973. 1921. Dvid Gyula: R. S. A romniai magyar irodalom trtnete. Tanknyv a XII. oszt. szmra. 1977. Lm Bla: A Bkkben. Igaz Sz 1973/2. Imre Mria: R. S. ismeretlen versei. Confessio 1979/2. (u szmos ismeretlen verset, levelet s kiadatlan dokumentumot kzl mg: Diaknia 1979/1; 1984/1; Confessio 1980/1; j Ember 1982/19; Evanglikus let 1983/29; 1986/5). A Helikon s az ESZC levelesldja. 1979. III. [R. S. ht levelvel]. Imre Lszl: R. S. utols korszaka. Irodalomtrtnet. 1980/2. 339352. Marosi Pter: Kasszandra mg egy levele. Utunk 1980/36. Tamsi ron: R. S. Jgtr gondolatok. Bp. 1982. Pomogts Bla: Vge a pernek. let s Irodalom 1983/32. Vrady Huszr gnes: Trianon and Transsylvanian Hungarian Literature. Pittsburgh 1985. Kt testvrtelen

508

bszke llek (R. S. s prily Lajos barti kapcsolata kiadatlan levelezsk tkrben. Kzli Csp Ibolya). Napjaink 1987/12. R. S. s . L. leveleibl (Kzli Vita Zsigmond). Confessio 1987/3. 712. Nem lehet. A kisebbsgi sors vitja. Sajt al rendezte Cseke Pter s Molnr Gusztv. Bp. 1989 [Makkai Sndor cikke s annak visszhangja, tbbek kztt R. S.-nek az Ellenzkben megjelent vlaszcikke s tbb levele]. Kovcs Jnos: A sorsfordulat kltje. 100 ve szletett R. S. A Ht 1990/37. R. S. Jrosi Andorhoz rott levelei. Kzzteszi Vita Zsigmond. Helikon (Kv.) 1990/27. R. S. Nagy Jenkhez rt levelei. Kzzteszi Nagy Jen. Helikon 1990/34. R. S. levelei Mrki Sndorhoz. Kzzteszi Kovch Gza. Helikon 1992/2. Lng Gusztv: R. S. Lt 1993/5. Molter Kroly levelezse. I. (19141926). Bp.Kv. 1995 [Molter Kroly s R. S. levelezsnek 34 darabjval]. R. S. Emlkknyv. Szerkesztette Kisgyrgy Rka. Kv. 1998. Gbor Dnes: Kasszandra-hang lrikus-e R. S.? Szabadsg (Kv.) 2000. aug. 7.

(N. P.) Remetei Ferenc *Pusks Ferenc P. Hugolin lneve Rencz Gizella (Nagykroly, 1931) *Szatmri Hrlap Rendkvli jsg 1. Politikai, trsadalmi s kzgazdasgi heti-, majd 1920 okt. 30-tl napilap Aradon. Fszerkesztje Neidenbach Emil, fmunkatrs Krenner Mikls. Hrom vfolyama ltott napvilgot. Sok irodalmi igny trct kzlt, megemlkezett Csky Gergelyrl, az orientalista Goldziher Igncrl. 2. Politikai hetilap ugyancsak Aradon. Eredetileg 1930. nov. 17-n Htf Reggel cmmel indult, majd a 4. szmtl felvette a rgebbi ~ nevt. Felels szerkesztje Kcsy Jen, fmunkatrs Frany Zoltn. 1931. febr. 9-tl szerkesztst Bruckner Lajos vette t, majd 1937-tl Reicher Jen, illetve fszerkesztknt Markovits A. Ivn. A fggetlen irny lapban Fskerti Gyrgy, Korda Istvn, Ferenczy Gyrgy, Molnr Tibor, Lantos Ferenc, Messer Sndor kzlt alrt vagy szignlt cikkeket. 1940. aug. 10. szept. 23. kztt sznetelt, majd jraindult, de az 1940. okt. 7-i szmmal vgleg megsznt. (U. J.) Reprz Osvt Klmn rvid let folyiratainak egyike. Megjelent Temesvron 1927. pr. 10. s mj. 26. kztt. A szerkesztsrt s kiadsrt egyarnt Osvt Klmn felelt; rajta kvl Ambrus Zoltntl, Antalffy Endrtl, Frany Zoltntl s Tompa Lszltl kzlt rsokat.
Ligeti Ern: Sly alatt a plma. Kv. 1942. 3738. Molter Kroly levelezse. 2. (19271932). Bp.Kv. 2001. 5 22; 308321. [Osvt Klmn levelei, tbbek kztt a ~ gyeivel kapcsolatban.]

(D. Gy.) Resch Viktor *Brassai Viktor Reschner Gyula *album, *ex libris, *karikatra, *knyvgrafika Rszegh Viktor (Cskszereda, 1897) *Cski Lapok, *Cskszereda magyar irodalmi lete Rthi R. Gyula *Petrozsny magyar irodalmi lete

509

Rthy Andor, Reischel Arthur (Temesvr, 1904. mrc. 10. 1972. okt. 29. Kolozsvr) bibliogrfus, irodalomtrtnsz. Kzpiskolit szlvrosban, a kegyesrendiek rm. kat. fgimnziumban vgezte (1922), majd a gyulafehrvri teolgia elvgzse mellett, a kolozsvri I. Ferdinnd Egyetemen magyarnmetromn szakos tanri oklevelet is szerzett (1927). 1926tl a kolozsvri piarista gimnziumban a magyar, nmet s romn nyelv tanra. 194249 kztt az Egyetemi Knyvtr munkatrsa. Utna a Monostori ti Fjdalmas Szzanya-templom plbnosa, majd a ferences rendiek Karolina tri templomban szolgl, s nyjt romn nyelv lelki vigasztalst is a kommunista hatalom ltal megszntetett grg katolikus egyhz egykori hveinek. Emellett a Romn Akadmiai Knyvtr Kolozsvri Fikjnak fknyvtrosa 1959-ig, amikor vlasztani knyszerl papi hivatsa s llami llsa kztt. Irodalmi munkssgt knyvismertetsekkel kezdi, az aradi Vasrnapban s a Psztortzben (ekkor mg csaldi nevn). Ez utbbiban 1934-ben tbbek kztt Nagy Lajos Kiskunhalom c. knyvrl (1934. 366), Goethe napljrl (1934. 60), Mauriacrl (1934. 174), Rachmanova akkoriban nagy port felvert knyvrl, a Szerelem, cseka, hallrl (1934. 60), Bakczi Kroly nmet versfordts-ktetrl (1935. 184), Pzmny Pter fiskoljrl (1935. 223) r. Az EME gyergyszentmiklsi vndorgylsn 1939-ben tartja a megemlkez eladst a szz ve elhunyt Klcseyrl, s ebben a nemzet szolglatba beleolvadni tud aszkta alkot, az igazsg kimondst a tekintly fl helyez kritikus mellett klns hangsllyal azt a politikust idzi, aki nem sznt meg ostorozni a termketlen szhazafisgot, s res sznoklatok helyett a cselekvst tette meg elsdleges kvetelmnny. Az tvenes vektl mr vlasztott ri nevn kezdi az irodalmi s szaksajtban kzlni a magyar irodalom romn, illetve a romn irodalom magyar befogadsnak adatait egybegyjt knyvszeti adalkait. A Romn Akadmia bibliolgiai s dokumentcis krdseknek szentelt tudomnyos lsszakn, 1957-ben a magyar irodalombl kszlt romn fordtsokrl (Prima sesiune... 1957) rtekezik, az Igaz Szban (1959/10) az 19441959 kztt romnbl magyarra fordtott mvek bibliogrfijt kzli. E kt terletre terjednek ki a Knyvtrosok Tjkoztatjban 196466 kztt Alecsandri, Eminescu, Hortensia Papadat-Bengescu magyar fogadtatst, a Knyvtri Szemlben 196670 kztt Blaga, N. D. Cocea, Panait Istrati, Ispirescu, t. O. Iosif, N. Labi, Liviu Rebreanu, Ioan Slavici magyar visszhangjt, az Igaz Szban 196566-ban Arghezi s George Cobuc, az Utunkban 196264 kztt Caragiale s Ion Creang magyar recepcijt bemutat knyvszetei, amelyeket aztn (nllan nem kzlt, ms rkra vonatkoz gyjtseivel egytt) A romn irodalom magyar bibliogrfijnak kiadsa sorn a m kziratnak lektoraknt az Irodalmi Knyvkiad, illetve a szerz, Domokos Smuel rendelkezsre bocst. Folyamatosan kiegsztett bibliogrfii Eminescu sszes kltemnyeinek 1966-os, illetve Mihail Sadoveanu vlogatott mveinek hromktetes (ugyancsak 1966-ban megjelent) kiadsban is helyet kapnak. A Nyelv- s Irodalomtudomnyi Kzlemnyek 196770-es vfolyamaiban jelennek meg (Octavian Goga magyar irodalmi kapcsolatainak bibliogrfija mellett) Ady Endre (NyIrK 1969/2), Arany Jnos (uo. 1970/1), Mricz Zsigmond (uo. 1968/1) romn fogadtatst feltr knyvszeti adalkai is. Dsida Jen letm-bibliogrfijt a klt Versek (1966), sszegyjttt mfordtsok (1969) s Sta egy csodlatos szigeten (1992) c. ktetei kzltk fggelkben; Jzsef Attila romn recepcijt a Jzsef Attila s a romn kltszet (Tka, 1972) c., Mzes Huba szerkesztette ktetben mutatja be. Mindezek elkszletei s rszkzlsei annak a hatalmas mnek, amelynek megjelensre mr csak halla utn kerl sor a Magyar irodalom romnul Literatura maghiar n limba romn (1983) c. ktet formjban, Vczy Leona s Kll Kroly ~ bibliogrfusi hagyatkt rendez fradozsai nyomn. 510

A valamikori jtoll kritikus s gondos stlus irodalomtrtnsz a szolglat aszketizmusval fordtotta munkaerejt a romniai magyar irodalomkutats bibliogrfiai megalapozsra. Ptolhatatlan jelentsg knyvszeti adalka a romniai magyar irodalom 19441970 kztti idszakrl Kntor Lajos s Lng Gusztv Romniai magyar irodalom. 19451970 c. knyvben (1972), illetve annak msodik, javtott kiadsban (1973), a magyarorszgi anyaggal kiegsztve jelent meg. Ezenkvl sszelltotta az Erdlyi Helikon klti (1973) c. ktet szmra a folyirat vers- s versfordts-anyagnak s egy kvetkez, de meg nem jelent ktet szmra prza- s przafordts-anyagnak bibliogrfijt. prily-bibliogrfijt Vita Zsigmond prily Lajos (1972) c. monogrfija, Jancs Elemr-bibliogrfijt pedig az Irodalomtrtnet s idszersg (1972) c. ktet tette kzkinccs. A Romniai Magyar Irodalmi Lexikonnak egyik kezdemnyez szerkeszt-munkatrsa, az els ktetek bibliogrfiai megalapozja.
Nagy Pl: A szp igazsg pldja. Utunk 1957/1. Marosi Pter: Eminescu n ungurete. Tribuna 1957/2. Barti Pl: Vasile Alecsandri magyarul. Utunk 1965/37. Dvid Gyula: Arany Jnos a romn irodalomban. Korunk 1967/2. Marosi Ildik: Aki megkeveri a maltert. Egy bibliogrfus portrja. Elre 1969. febr. 16. (-d a): Ady romnul a szmok tkrben. Igazsg 1969/296. Benk Samu: Ady Endre romnul. Elre 1969. dec. 4. Balogh Jzsef: Napirenden a bibliogrfia. Knyvtri Szemle 1972/1. Kntor Lajos: A bibliogrfus optimizmusa. (nekr.) A Ht 1972/45. Vczy Leona: Rthy Andor. 19041972. Knyvszeti munkinak jegyzke. Knyvtri Szemle 1973/3.

(G. D. D. Gy.) Rthy Apollinr (18951987) *rmai katolikus egyhzi irodalom Rthy Kroly (Margitta, 1935. okt. 23.) geolgus, termszettudomnyi szakr. Egyetemi tanulmnyait Kolozsvron, a BabeBolyai Egyetem BiolgiaFldrajz Karn vgezte geolgia szakon (1963), majd a nagybnyai Fiskoln kzgazdasgi diplomt is szerzett (1969). A Mramaros megyei Misztbnyn dolgozott mint bnyageolgus 1986-ban trtnt nyugdjazsig. rdekldsi kre a sznes- s nemesfmek, drgakvek vilga fel tereldtt. Els knyvt (Drgakvek s gyngyk. Kv. 1990) is errl rta, majd hrom npszerst tanulmnyt is kzlt e tmakrben, 1991-, 1992- s 1993-ban, a Kolozsvrt megjelen Csaldi Tkrben; ezekben szakszeren mutatja be a drgakveket, igazgyngyket, valamint az ezekkel kapcsolatos mtoszokat s legendkat. Kiads alatt ll Budapesten Az arany varzsa cm, Kanadban pedig a vivianit svnyrl rott tanulmnya. (T. J.) Rty Imre (Kiskirlyhegyes, 1892. nov. 6. 1976. mrc. 17. Szkelyudvarhely) lapszerkeszt, jogi szakr, kzr. Kzpiskolit Temesvron vgezte (1911), majd a budapesti egyetem hittudomnyi karn lelkszi diplomt (1915) szerzett s doktorlt (1917). 19151925 kztt Temesvron a Csandi Egyhzmegyei Hatsg tisztviselje. 1926-ban kilp az egyhzi rendbl s Szkelyudvarhelyre kltzik, ahol a liberlis prti M. Oct. Dobrot Harghita c. lapja 1926-ban indtott magyar nyelv vltozatnak, a Hargitnak felels szerkesztje, majd fszerkesztje; 19291933 kztt Szkelyudvarhely vros polgrmestere. 19361937-ben gyvdi diplomt szerez a csernovici egyetemen, ettl fogva Szkelyudvarhelyen gyvdi gyakorlatot is folytat. 193233-ban az ltala alaptott Magyar Kisgazda Prt listjn kpvisel a 511

romn parlamentben; ugyanennek a prtnak a nevben jegyzi fszerkesztknt 1936-ban A Np c. szkelyudvarhelyi lapot, amely szvegben azonos a Dobrot-fle Hargitval. 19451948 kztt Szkelyudvarhely alpolgrmestere, s ebben az idben, 1946. mj. 1-ig a Szabadsg c. hetilap fszerkesztje is. A Megyei, majd Tartomnyi gyvdi Kollgium keretben 1970-ig folytat gyvdi gyakorlatot. lettja els szakaszban nll kiadsban tanulmnya jelent meg a budapesti Religiban (1916. I.) Az unitriusok keresztsge cmmel, doktori rtekezse (Lerimi Vincentius Coramonitoriumnak irodalmi s dogmatrtneti jelentsge. Temesvr 1917), valamint Mit tudjunk a baptistkrl? (Bp. 1917) s Lourdes csodi (Bp. 1918) c. nll kiads munki; tanulmnyt kzlt tovbb Az erdlyi katolicizmus mltja s jelene (Dicsszentmrton 1925) c. ktetben A csandi egyhzmegye a trk hdoltsg utn cmmel, s 1922-ben igazgatja volt a Szocilis Misszi Trsulat temesvri lapjnak, A Napnak, illetve fszerkesztje az ugyancsak Temesvron 19211923 kztt megjelen Ifjsgnak. Jogszknt magyar fordtsban s jegyzetekkel elltva megjelentette A II. konverzis trvnyt (Arad 1933), s ugyanennek elksztette npszer ismertetst is.
Kacs Sndor: Fogy a virg, gyl az iszap. 1974. 372373.

(D. Gy.) Reusz Mikls (Arad, 1898. pr. 26. 1960. mrc. 16. Arad) operaszerz. Kaszab Gza szvegknyvre szerezte a Fehr indinok c. opera zenjt. Az opert az aradi sznhz trsulata 1930-ban mutatta be. (U. J.) Rvai Gyrgy *rdi Rvai Kroly (Abrudbnya, 1856. okt. 2. 1923. pr. 16. Nagybnya) r, klt, mfordt. Csaldja nmet szrmazs; apja az 1848-as magyar szabadsgharcban harcolt, s a csald elbb Kolozsvron, majd Abrudbnyn telepedett le. Kzpiskolit Kolozsvrt, a piarista gimnziumban s a brassi rm. kat. gimnziumban vgezte. A kolozsvri egyetemen blcsszhallgat volt; tanulmnyait abbahagyva 1881-tl bnyatisztvisel Nagygon, segdtanr a bnyszati iskolban, majd kincstri figazgat Nagybnyn. Csaldi nevt (Oblatek) 1882-ben vltoztatta meg. Tbb vidki lap szerkesztje; 1910-tl a Petfi Trsasg tagja; a nagybnyai Teleki Trsasg elnke. Halla utn rta rla Kiss Ern: Erdlyben lte le egsz lett, de Erdly csak azt ltja meg, ami Budapesten tnt fl, csak azokra a hangokra figyelt, amelyek onnan hallatszottak... (Psztortz 1923. 540). Egyike volt a romn irodalom els magyarorszgi ismertetinek. rdemeit Kll Kroly gy rtkelte: Benedek Elek s Solymossy Elek mellett nemzedknek legjobbjai kz tartozik, akik 1848 polgri-demokratikus eszmihez hven s hibibl okulva, jzan derltssal apostolkodtak a klcsns megrts s minl szlesebb kr egyttmkds rdekben. A romn kltszetbl Eminescu, Cobuc, Octavian Goga, Matilda Cugler-Poni, Emil Isac, Al. Vlahu, Petre Dulfu, Al. Sterca-Suluiu verseit fordtotta; Cobuchoz rott verst a klt 1905ben megjelentetett ktetben (Kltemnyek. Bp. Alexics Gyrgy elszavval) kzlte. Emil Isackal folytatott levelezse (mintegy 20 levl) az Isac-hagyatkban kiadsra vr. 512

Ktetei: Aranyos Erzsike megrkezett (Dva 1904), Rkczi (Nagybnya 1904), Delel. Versek s versfordtsok (Kv. 1907), Romn kltkbl (Bran Lrinccel; Moldovn Gergely elszavval. Nagybnya 1910), Alkonyat (Nagybnya, 1916).
Rvai Carol. Cele Trei Criuri 1922. 7980. Kiss Ern: R. K. Psztortz, 1923. I. 540542; u: R. K. Cultura (Kv.), 1924/1. R. K. halla. Ellenzk 1923. pr. 18. Carol Rvai. Adevrul Literar i Artistic 1923/129. Ciura, Alexandru: Carol Rvai. Cosnzeana 1923/8. Kristf Gyrgy: Carol Rvai. Dacoromania 192223. 1085 1086. Articles commemoratifs. R. K. 18561923. Cultura 1924. 79. Mogyorssy Zoltn: R. K. emlkezete. Erdlyi Szemle 1932/78. Tavaszy Sndor: R. K. srjnl. Erdlyi Szemle 1932/10. Carol Rvai (18561923). Convorbiri Literare 1939. 1176. Anavi dm: Poeziile lui Eminescu n limba maghiar. Scrisul Bnean 1956/3. Jzsa Jnos: Un lupttor pentru nfrirea romno-maghiar. R. K. Fclia (Kv.) 1956/3109. Dn Endre: R. K. szletsnek 100. vfordulja. Utunk 1956/41; u: Ateptnd o reeditare. Tribuna 1958/6.

(S. Zs.) Rvay Gyrgy (Illyefalva, 1878. pr. 28. ?) operettszerz. A Szkely Mik Kollgiumban Sepsiszentgyrgyn rettsgizett, jogi tanulmnyokat Kolozsvrt vgzett. Kzigazgatsi plyra lpve Segesvrt szolgabr, Szkelyudvarhelyen fszolgabr nyugdjazsig (1930). Hosszabb ideig a szkelyudvarhelyi Szkely Dalegylet s a Reformtus Dalkr karnagya. Draskczy Ilma szvegre szerzett Kirlykisasszony c. gyermekoperettjt Erdly szmos vrosban eladtk, dalai npszerek voltak. Az rendezsben kerlt sznpadra Nyr Jzsef kt darabja, a Jlia szp leny s a Jzusfarag ember.
Lvai Lajos: A Szkely Dalegylet emlkknyve. Szkelyudvarhely 1938.

(B. A.) Rvsz Bla (Ds, 1879. jl. 18. 1944. ?) lap- s knyvkiad, knyvkeresked. Kolozsvron vgezte a Kereskedelmi Akadmit, majd magntisztvisel Marosvsrhelyen, a medgyesfalvi szesz-, ill. tglagyrban. 1902-ben knyvkereskedst nyit a vrosban. 19071909 kztt a Vsrhelyi Napl, 19171924 kztt a kivl munkatrsi grdt tmrt, radiklis irnyzat Tkr kiadja. A lap munkatrsai kz tartozott Antalffy Endre, Berde Mria, Molter Kroly, Osvt Klmn s msok. 1918-ban a Marosvsrhelyen alakult Radiklis Prt elnke. A hszas vek kzepig a nagyvradi Rigler cg s a Brassi Lapok Knyvosztlya mellett a magyarorszgi knyvek kizrlagossgi jog importre. Morvay Zoltn nyomdsz-r-lapszerkesztvel egytt 1925-ben ltrehozta az *Erdlyi Knyvbartok Trsasgt, amely mintegy az ESZC elfutraknt az erdlyi rk eredeti mveinek kiadst tzte ki clul, s fennllsnak egyetlen ve alatt nyolc mvet (regnyeket s elbeszlskteteket) jelentetett meg. Nyomdjbl kerltek ki a Kemny Zsigmond Trsasg zlses kivitel meghvi, kiadvnyai, vknyvei is. A harmincas vek elejtl Magyarorszgon lt. 1944-ben deportltk s valamelyik megsemmist tborban halt meg. (Ma. I.) Rvsz Endre (Marosvsrhely, 1912. okt. 27.) szobrszmvsz. ~ Bla fia, ~ Imre ccse. Kzpiskolt a szszrgeni nmet, a temesvri zsid s a marosvsrhelyi romn kereskedelmi lceumban vgzett; Budapesten Kisfaludy Strbl Zsigmond szobrszmvsz, majd a prizsi cole Nationale des Beaux-Arts-ban Landowski tantvnya. Els killtsait (1934) Prizsban 513

rendezi. Franciaorszg nmet megszllsa utn Budapestre tr haza. 1943-ban munkaszolglatra hvjk be, onnan azonban 1944 mrciusban megszkik s ismt Budapesten hzdik meg, ahol templomi szobrokat kszt. Csaldja (els felesge s fia, szlei s btyja) Auschwitz ldozatv vlik; maga 1945-ben hazatr, s Marosvsrhelyen dolgozik szobrszknt. 1947-ben nll killtst rendez a bukaresti Dalles Teremben, ksbb tbb szabadtri szobrot kszt, amelyeket Bukarestben, Borszken, Climneti-ben lltanak fel. A Magyar Autonm Tartomny mvszegyesletnek alelnke 1958-ig; amikor levltjk, Izraelbe telepl ki s 1959-tl Jaffa mvsznegyedben nyit mtermet. 1960-ban megnyeri a varsi gettlzads emlkmvre kirt plyzatot, s e siker utn szmos nemzetkzi megrendelst kap. Szabadtri alkotsai nemzetkzi hr amerikai, angol, svjci, franciaorszgi, olaszorszgi, norvgiai killtsokon szerepelnek. 1983-ban rszt vesz a bzeli vilgkilltson is. Megkapta a Nordau-djat (1968) s a Roboz-djat (1988). letmvt egy Firenzben megjelent album (1974) mutatja be. (B. E.) Rvsz Imre (Ppa, 1889. jn. 30. 1967. febr. 27. Budapest) *reformtus egyhzi irodalom Rvsz Imre (Marosvsrhely, 1911. aug. 5. 1944. Auschwitz) klt. ~ Bla fia, ~ Endre btyja. Szlvrosban a Reformtus Kollgiumban rettsgizett, kt vig Prizsban folytatott tanulmnyokat. 1935-ben felesgl vette Hegyi Ilona rnt, akivel kzsen szerzett szndarabot. Kt versesktete jelent meg: a Fegyverek kzt nekelve (Nv. 1935) s az Engedetlenl (Mv. 1937). A deportls sorn bartai megszerveztk megmentst, de felesgvel egytt nknt jelentkezett a gettba s Auschwitzban mindkettjket megltk.
(k. j.): Rvsz Imre: Fegyverek kzt nekelve. Psztortz 1935/13.

(B. E.) Rvsz (Riszdorfer) Jnos (Nyregyhza, 1863. mrc. 17. 1933. dec. 18. Nagybnya) elbeszl, egyhzi r, szerkeszt, ~ Mit apja. Miskolcon rettsgizett, Pozsonyban, az evanglikus teolgin szerzett lelkszi diplomt. 1885-tl lete vgig Nagybnyn volt lelksz, egyhzkerleti szmvevszki elnk, trvnyszki br, vrmegyei tancsos. 1885-tl jelentek meg rsai a *Nagybnya s Vidke c. lapban, amelynek 1891-tl felels szerkesztje, 1903-tl laptulajdonosa lett. Ezenkvl 19051919 kztt Soltsz Elemrrel kzsen szerkesztette az Igehirdet c. egyhzi lapot. Cikkei, trci, tudstsai jelentek meg sajt lapjain kvl a Szamosban s a Keleti jsgban is. Teleki Sndor s Trkfalvi Papp Zsigmond bartja; az ltala szervezett irodalmi esteken Nagybnyn Jkai Mr, Krdy Gyula, Zemplni rpd, Benedek Elek, Ferenczy Zsizsi, Szentimrei Jen, Tamsi ron, Tabry Gza, Tavaszy Sndor s msok lptek fel. Szerepe volt a nagybnyai festiskola ltrehozsban, a festtelep kiptsben s ltalban Nagybnya vrosrendezsben. Munki mind Nagybnyn jelentek meg. Emlklapok (megemlkezsek egyhzi s irodalmi szemlyisgekrl. 1887); A nagybnyai ev. npiskola rvid trtnete (1889); Ilyen az let (elbeszlsek 1890); Kossuth Lajos temetse (1894); Emlkalbum a Nagybnya s Vidke 25 ves jubileumra (1899); A mi osztlyrsznk (beszdek, tanulmnyok. 1905); A nagybnyai g. hitv. ev. egyhz trtnete (1905); Emlkalbum a Nagybnya s Vidke 50 ves jubileumra (1924). 514

(Kl. S.) Rvsz Mit (Nagybnya, 1905. jan. 5. 1936. jn. 24. uo.) klt, elbeszl. ~ Jnos (1863) lnya. Kzremkdtt a *Nagybnya s Vidke szerkesztsben. Versktete: Tavaszvirgok. Hangulatkpek (Nagybnya 1928). Zeneszerzemnyeit Rvsz Mit nti (Nagybnya 1937) cmmel, halla utn jelentettk meg.
D. J. [Dsida Jen]: R. M.: Tavaszvirgok. Psztortz 1928/16.

(Kl. S.) Reviczky Mria *antolgia Rev Szatmrnmetiben 1932. nov. 19. 1933. mj. 6. kztt megjelent vegyes tartalm hetilap: alcme Sznhz, film, trsasg, irodalom, sport. Felels szerkesztje Szolga Ferenc, fmunkatrsa Lengyel Istvn. A lapban tbbek kztt Dnes Sndor, Farkas Lszl, Feny Lszl, Keleti Sndor, Kemny Simon, Ksa Lajos, Mihly Kroly, Ndas Sndor, Psztor Jen, Somly Zoltn s Tereh Gza, illetve mg Brdos Arthur, Csermely Gyula, Erdlyi Jzsef, Fodor Jzsef, Forr Pl, Fldi Mihly, Heltai Jen, Illys Gyula, Jakab Antal, Jzsef Attila, Karinthy Frigyes, Kosztolnyi Dezs, Laczk Gza, Lantos Bla, Mrai Sndor, Markovits Rodion, Pap Kroly, Psztor rpd, Rvsz Bla, Srkzi Gyrgy, Szucsich Mria, Tersnszky J. Jen, Szini Gyula, Zsolt Bla rsaival is tallkozunk. (D. Gy.) Rezeda Temesvr Mveldsi Hzban az 1970-es vekben alakult magyar npi egyttes, dal- s tnckzssg. A Magyar Nemzetisg Dolgozk Tancsa kezdemnyezsre s vdnksgvel alakult meg, eleinte a temesvri Dikmveldsi Hz magyar csoportjaknt, ksbb beillesztettk a mveldsi hz kzs csoportjba. lre az egykori egyttes-tag, Tdor Bla zenetanr llt, mvsz felesgvel, akikhez a Maros Npi Egyttesbl ide kerlt Teodor Haiduc koreogrfusknt csatlakozott. A mintegy 40 tag csoportot temesvri, jmosnicai s ms krnykbeli helysgek munksaibl s rtelmisgbl toboroztk, s temesvri eladsaikkal, vidki vendgszereplseikkel (Bodfalva, Detta, Igazfalva, Lugos, Majltfalva, telek, Vgvr, Zsombolya) s klfldi fellpseikkel (Magyarorszg, Spanyolorszg, Franciaorszg, Hollandia, Trkorszg; 1989 ta vente a Vajdasg is) a npek s kultrk bks egyttmkdsrl tettek tanbizonysgot. Az utnptls szksgnek parancsait kvetve az 1980-as vekben az ifjsg rszre magyar npi tnctanfolyamot szerveztek.
Graur Jnos: A temesi tjak Rezedja. Mvelds 1978/4. Bor Jen: Rezedsok a Rezedrl. Mvelds 1979/8. Juhsz Zoltn: A bartsg s a testvrisg jegyben. Elre 1981. pr. 22.

(B. E.) Richter va *kmiai szakirodalom Ringler Gza *Jv Npe Riport 1933. febr. 15-n indult Kolozsvrt, mindssze ngy vfolyama jelent meg, utols szma 1936 decemberben. Kezdetben kthetente, 1936-tl pedig havi folyiratknt jelentkezett. 515

Szerkesztje Gara Ern. Riportokban, publicisztikban, kpekben mutatta be a kulturlis, trsadalmi s politikai esemnyeket. Munkatrsai voltak: Balogh Edgr, Benamy Sndor, Farag Sndor, Farkas Aladr, Gal Gbor, Gara Ern, Grdos Sndor, Indig Ott, Kibdi Sndor, Korvin Sndor, Markovits Rodion, Marton Lili, Mliusz Jzsef, Mikes Imre, Ndas Sndor, Nedeczky Ferenc, Nemes Ferenc, Plffy Lili, Szsz Endre, Szilgyi Andrs, Thury Zsuzsa, Turnovszky Sndor, Varga Lszl. Hatrozottan llst foglalt a fasizmussal szemben. A hitleri orkn (1933/3) c. cikkben pldul vilghr nmet rk, mvszek sorst mutatja be a hitleri uralom alatt, majd Megmrettek: kidobattak (1933/7) cmmel a fajellenrzsrl szmol be, s fnykpeket kzl azon tudsokrl, akik nem feleltek meg az rja-mreteknek: Benno Chajes, Eugen Mittwoch, Richard Koch, Martin Sommerfeld, William Stern stb. Tallunk a lapban olyan rsokat is, amelyek a kolozsvri szlsjobboldali megmozdulsokrl szmolnak be, ilyen Korvin Sndor Sta a cluji egyetem krl (1935/56) c. cikke, mely a kolozsvri vasgrdistkat mutatja be. A lap utols vfolyamnak mindegyik szma egy-egy f tmval foglalkozik, ezek kzl taln a mrciusjniusi szmban megjelent Harminc v a dialektika tkrben 19061936 c. Turnovszky Sndor-cikk rdekes, mely jellegzetes dokumentumokat tartalmaz erre az idszakra vonatkozan. A szeptemberi szmban pedig ugyan a Nicolae Iorga vezette Vlenii de Munte-i szabadegyetemrl r, ahol nemcsak eladsok, hanem vitk is folytak irodalomrl, fajelmletrl, hitlerizmusrl. Utols szma, az 1936. decemberi, Maria Arsene rpiratt kzli az antiszemitizmus ellen. (. I.) Risznern Z. Kozma Ida ntaszerz. nll fzetekben kiadott dalai szvegeit a magyar irodalombl, fleg erdlyi kltk alkotsaibl vlogatta. gy keletkezett az ji csndben (Kv. 1925) Serestly Bla versre, az lmodik a gyopr Jakab Gza s A kt dik Szalay Mtys szvegre (Kv. 1925), a Tearzsa s Madonna del' Mare Remnyik Sndor verseire (Kv. 1927) s a Makkai Lszl s Remnyik verseit megzenst Mjusi virg... (Kv. 1934), valamint a tbb szerzemnyt tartalmaz Ngy erdlyi magyar dal (Kv. 1926), a Dalok erdlyi kltk verseire (I. fzet. Kv. . n.) s Fiaim, csak nekeljetek (Kv. 1928) c. gyjtemnyes ktetei. A dalokat nll szerzi estek keretben ismerhettk meg az erdlyi vrosokban. A ntaszerzt Krzselyi Erzsbet 1931-ben Egy dalos testvremnek c. versben ksznttte.
Trcza Bertalan: R. K. I.: Dalok erdlyi kltk verseire. Psztortz 1927/10. Mael Ferenc: R. K. I. hangversenye. A Hrnk 1928/197.

(B. A.) Ritok Jnos anyaknyvi nevn Miess Gnther Johann (Brass, 1935. jn. 22. 1981. mj. 21. Kolozsvr) klt, mfordt, irodalomtrtnsz, szerkeszt. Elbb szlvrosban nmet elemi iskolba jrt, majd desapjnak 1945-ben a Szovjetuniba trtnt deportlsa utn desanyjval Nagyvradra kltztt, ahol magyar iskolban folytatta tanulmnyait. A 40-es vek vgn visszatrtek Brassba, ahol a Magyar Vegyes Lceum esti tagozatn rettsgizett (1954). A Bolyai Tudomnyegyetem blcsszkarn, magyar irodalom szakon kezdte tanulmnyait, amelyeket azonban 195760 kztt meg kellett szaktania (mszaki fordt volt a brassi traktorgyrban), gy csak 1963-ban, a mr egyestett BabeBolyai Egyetemen szerzett magyartanri oklevelet. Elbb egy fl vet Kksn tantott, majd a Brassi Lapok (akkori cmn: j Id) irodalmi rovatvezetje. 1971-tl Kolozsvron a Korunk szerkesztsgi ftitkra. 516

Szrmazsa de szemlyi adottsgai is az erdlyi hrmas kultra hdembernek szerepre predesztinltk, s ennek a szerepnek mindvgig maradktalanul meg is felelt. Mr els nll ktett is a Tka-sorozatban megjelent Goethe-vlogatst a nmet irodalom magyar nyelv npszerstsnek szentelte. Ksbb sok kortrs romniai nmet klt verst fordtotta magyarra, Franz Hodjaktl Joachim Wittstockig, de mai romn kltket is ugyanolyan hitelesen tolmcsolt magyarul, Nina Cassiantl E. Jebeleanun, V. Porumbacun t Nichita Stnescuig. Legkiemelkedbb mve mgis az a sok vi megfesztett munkval sszelltott ktet (Ketts tkr. A magyarszsz egyttls mltjbl s a kt vilghbor kztti irodalmi kapcsolatok trtnetbl. 1979), amely Szsz Jnos szerint mr-mr fjdalmas hinyt ptol, valsgos rt tlt fl eszmltet tartalommal (Korunk 1980/6). Noha sajt verseivel is tisztes helyet vvott ki magnak a romniai magyar irodalomban, ktsgtelen, hogy a hazai nmet lra tolmcsoljaknt szerzett igazn elvlhetetlen rdemeket. Mvei: Goethe s a vilgirodalom. Vlogats, elsz s jegyzet (1975, Tka); Kozmikus szerelem. Versek s mfordtsok (Kv. 1976); Ketts tkr. A magyarszsz egyttls mltjbl s a kt vilghbor kztti irodalmi kapcsolatok trtnetbl (1979); nkihallgats. Ht romniai nmet klt verseibl. Vlogats, fordts, elsz s jegyzet (Kv. 1980); A hamis malvzia. Romniai nmet elbeszlk. Vlogats, rszben fordts, utsz s jegyzetek (Bp. 1981). Franz Hodjak: Paprsrkny. Ford. (Jancsik Pllal) (1987).
Cs. Gymesi va: Hrom hangon is egybehangzn. Korunk 1976/11. Kntor Lajos: Korszer lecke felntteknek. Utunk 1976/28. Mark Bla: Kozmikus szerelem. Igaz Sz 1976/12. Fodor Sndor: Idszersg s tanulsg. Utunk 1980/28. Lszlffy Aladr: A kzs sors hullmhosszn. Elre 1980. jan. 31. Szsz Jnos: Nlklzhetetlen tkr. Korunk 1980/6. Gll Ern: A Te szellemedben. Korunk 1981/6. Nmeti Rudolf: R. J. korai rksge. A Ht 1981/22. Pomogts Bla: R. J.: Ketts tkr. Hungarolgiai rtest 1981/34. Lszlffy Aladr: R. J. hallra. Utunk 1981/22. Veress Zoltn: R. J. srjnl. Igaz Sz 1981/7.

(G. D.) Ritter Gusztv *Erdlyi Gazda. 1. Rivalda Aradi sznhzi, mvszeti, film- s sportlap. 1927-ben Erds Gyrgy szerkesztsben s kiadsban hrom szma jelent meg. A folyirat knyvismertetseket kzlt, irodalmi s sznhzi szemlyisgek nyilatkozatait ismertette, az aradi irodalmi, sznhzi s zenei letrl cikkezett. Munkatrsai voltak: Seidner Imre, Szkely Gyrgy, Hajnal Lszl, Erds Rene, Mezey Zsigmond. (U. J.) RMDSZ-fzetek politikai ismeretterjeszt kiadvnysorozat 1990-ben, a Romniai Magyar Demokrata Szvetsg kiadsban. A sorozatot Dvid Gyula kezdemnyezte s szerkesztette. Az RMDSZ els szervezeti Szablyzatt s Programjt kzztev 1. fzet vgn nyolc kiadvny cme sorakozik, ebbl mindssze hat kszlt el s t jelent meg: a 23. fzet dr. Balogh Andrsnak magyar fordtsban a fzetben is kzlt 1990-es vlasztjogi trvnyhez fztt magyarzatait tartalmazza, a 4. fzet Mit vrhat a falu a Romniai Magyar Demokrata Szvetsgtl? cmmel Cseke Pter, dr. Pap Istvn, Nemnyi J. Nndor, Egyed kos, Csvossy Gyrgy s Makkay Jzsef egy-egy rst; az 5. fzet cme: Milyen nemzeti kisebbsgek lnek Romniban?, nyomdahiba miatt meg nem nevezett szerzje Kovcs Nemere. Elkszlt a 6. fzet is (Hogyan lnek a nemzeti kisebbsgek Nyugat-Eurpban? szerzje Gll Jnos), annak megjelentetshez azonban a szerz szemlye s korbbi politikai publicisztikai 517

szereplse miatt az RMDSZ akkori vezetse nem jrult hozz. A tovbbi fzetek (a kisebbsgek egyni s kollektv jogairl; az anyanyelv oktatsrl) ezek utn el sem kszltek. (D. Gy.) RMSZ-zsebknyvek *Romniai Magyar Sz. 3. R. Nagy Andrs *Kovcs Lszl (1892) lneve Rbert Endre (Gyulafehrvr, 1917. szept. 22. 1990. aug. 30. Kolozsvr) termszettudomnyi r. Kzpiskolt Marosvsrhelyen vgzett (1934), termszetrajz szakos tanri oklevelet a kolozsvri romn egyetemen szerzett (1939). Kzpiskolai tanr Marosvsrhelyen (194049), majd egyetemi adjunktus, az ltalnos biolgia eladja a Bolyai, ill. BabeBolyai Egyetemen nyugalomba vonulsig (1979). Els rsa az Utunkban jelent meg (1952). Tudomnyterjeszt s szakknyv-ismertet rsait a Korunk, az Utunk s a tiin i Tehnic kzlte. Munkatrsa volt a Szll Zsuzsa szerkesztette Az let eredetrl s az regsgrl (1958) c. gyjtemnyes ktetnek s a Dicionarul Enciclopedic Romn (1962) c. lexikonnak. Tudomnyos munkssga a kovamoszatok s ltalban az desvizek letre terjedt ki. Kutatsi eredmnyeit (rszben Knya Istvnnal, NagyTth Ferenccel, Pzmny Dnessel, Pterfi Istvnnal trsszerzsben) a Natura, Buletinul Institutului de Cercetri Piscicole, Studii i Cercetri de Biologie, Studia Universitatis Babe Bolyai, Revue Roumaine de Biologie, Contribuii Botanice Cluj folyiratokban tette kzz. A kovamoszatok krbl ht j rendszertani egysget rt le (Cymbella semielliptica, C. subcarpatica, Pinnularia armeniaca stb.). nll fejezet szerzje a Tratat de algologie (1976) c. kziknyvben. nll ktete: Kis knyv a mikroszkprl (1984). (N. T. F.) Robotos Imre (Nyrmrtonfalva, 1911. okt. 18. 2001. pr. 13. Budapest) jsgr, szerkeszt. A nagyvradi kereskedelmi kzpiskolban rettsgizett (1929); ksbb elvgezte a tefan Gheorghiu Prtfiskolt (1953), ahol jsgr szakos diplomt szerzett. jsgri plyjt a nagyvradi Friss jsg munkatrsaknt kezdte (193339), kzben cikkei jelennek meg a Nagyvradi Naplban s a Korunkban is. A II. vilghbor veiben munkaszolglatos. 1945-ben Nagyvradra hazatrve az j let munkatrsa (1947-ig). (Tle szrmaz kzls szerint az ugyanott 1947-ben indult megyei prtlap, a Fklya alapt fszerkesztje, ezt azonban a lap impresszumnak adatai nem tmasztjk al. gy csak fenntartssal fogadhatk a hbor utni nagyvradi jsgrskodsnak Pengevlts c. nletrajzi knyvben olvashat ms kzlsei is.) 1947. szept. 1-tl a nvlegesen fszerkesztknt szerepl Kacs Sndor mellett valjban a *Romniai Magyar Sz c. kzponti magyar napilap felels szerkesztje, 1951. jl. 13-tl fszerkesztje. Ugyanezt a funkcit tlti be utdlapjnl, az *Elrnl is, 1956 decemberig. Kzben 194853 kztt marxizmusleninizmust ad el a Bolyai Tudomnyegyetemen. Br nem volt lthat prtfunkcija, a dogmatizmus veiben az ideolgiai fronton nagyhatalomnak szmtott. Errl az idszakrl ksbb, a Pengevltsban gy r: ... sokfel elrejtettem magam, [...] valamelyes lszemremmel, hogy olyan ltszatot keltsek: nem rlam van sz. Mindig rlam volt sz... 1956 tavaszn, a XX. szovjet prtkongresszust kvet hnapokban egyszerre a megjulst, a szemlletvltst kezdi srgetni. A magyar forradalom leverse utn nem sokkal 518

(1956 decemberben) eltvoltjk az Elre lrl: tmeneti idre az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad bukaresti magyar szerkesztsgnek vezetje, fszerkesztknt, majd 1958-ban visszatr Nagyvradra, ahol lakshivatali tisztvisel nyugdjazsig (1968). 1986-ban ttelepl Magyarorszgra. Els rst a Nagyvradi Napl kzlte 1931-ben; 193840 kztt a Korunk munkatrsi krhez tartozott, s a folyiratban a magyar szociogrfirl (1939/9), Erdei Ferenc Magyar vros c. knyvrl (1939/9), a magyar faluregnyrl (1940/3) rt. Az tvenes vekben a kommunista prt ideolgijt olyan, nllan megjelent fzetekben npszerstette, mint Az igazi romnmagyar kzs mlt (1948), Munks-paraszt szvetsg (1948), Osztlyharc s hazafisg (1949), A szocialista hazafisg, a bke legyzhetetlen zszlaja (1953). Lelkes riportknyvben szmolt be szovjetunibeli ti lmnyeirl (Az pl kommunizmus fldjn. 1952) s olvasmnyairl (Az ttrs szpsge. Gondolatok a szovjet irodalomrl. 1957), s irodalmi vonatkozs rsait egybegyjt kteteiben (Alkots s brlat. 1955, M s mrtk. 1958) is egy dogmatikus, leegyszerst szemllet fejezdik ki. Hosszabb hallgats utn regnnyel jelentkezett (Szrnybonts. Elbeszl meditci, 1968), amelyet Szcs Istvn nem csak furcsa mfaji megjellse miatt brl, hanem azrt, mert normatvnak alkotta meg alakjait. Maga a m llaptja meg nem egy irodalmi m bels mozgstrvnyeire pl regny, hanem kvlrl megalkotott gondolatmenethez alkalmazott illusztrci. Sajnos folytatja , [...] a szerz [...] gondolati skon flmunkt vgzett. [...] az irodalmisg tekintetben nem a gondolatisg tladagolsa fkezte le, hanem az ri adottsgok hinya (Igaz Sz 1968/9). A kvetkezkben visszatr az irodalom kritikai-elmleti megkzeltshez: A nevets vonzsban (1973) c. knyvben annak alcme tansga szerint a szatra s a humor krbl kvn rtelmezsek-kel lni. Ksrlete azonban a vizsglt jelensgek klsdleges szempont megkzeltse miatt nem vezet sikerre. ... rtelmezsben llaptja meg Szvai Gza keveset figyel a forma finomsgaira s az objektv komikum-elmlet melemzsbeli kedveztlen kvetkezmnyei itt tereblyesednek ki. Az objektv komikummal ugyanis nmagban flsleges foglalkozni, a konkrt mvekben pedig nem csak a felfedett, megltott stb. objektv komikum rdekel, fkppen nem az, hanem ahogyan az r felfedte, megltta stb. tegyk hozz most mr...: megteremtette. Ez pedig a m immanens trvnyeinek feltrsa nlkl nem lehetsges (Utunk 1973/37). Lnyegben egy olyanfajta, irodalmon kvli megkzeltsi md tovbblsrl van sz, amit Arnyok rendjben (1981) c. alatt sszegyjttt kritiki is elrulnak. Ezrt utalhat Kntor Lajos a ktetrl rva a szerz terhes kritikai dogmatizmus-ra s ennek legfbb jellemzjre, a mindenron val rendteremtsi szndk-ra, amelyben a mrce mindig egy kls (erklcsi, eszttikai, politikai) nzpont, nem pedig a mvet (letmvet) szervez er (Korunk 1983/1). Idkzben kt kismonogrfija is megjelenik: Tabry Gzrl (Eszmk tkzsben. Kv. 1979) s Karinthy Frigyesrl (Utazs egy koponya krl. Kv. 1982), s egy dokumentumriportja, Az igazi Csinszka (Bp. 1975), amellyel nagy port kavart fel. A knyv msodik kiadsa (Szembests. 1985) az eredetinl is nagyobb terjedelemben adta kzre mvnek kritikai visszhangjt, amelynek sorn a vita hozzszli az irodalomtrtneti tnyekkel szembestettk a szerznek ama szndkt, amelyet gy fogalmazott meg: ... az eszmnyts brndjait kvnom szembesteni az olykor kegyetlen valsggal. Bustya Endre tz rszbl ll sorozatban szedi zekre a szerz lltsait s belltsait, Lng Gusztv Ady kltszett hvja tansgul a perben, Marosi Pter pedig megllaptja: ~ ... a jelek szerint nem vette szre, hogy elmletileg olyan kvetkeztetsekig jutott el Csinszka leleplezse sorn, amelyek harminc v tvlatban is prjukat ritktjk az irodalomtrtnetrsban [...] csak brlja, brlja Csinszkt, s taln szre 519

sem veszi, hogy tulajdonkppen az Ady-lra tagadsnak kszbig jutott mr el. Ha elmletileg felkszlten, megalapozva, ha irodalomtrtnetileg felkszlten s tudatosan csinln mindezt, vitatkoznk vele. gy csak szgyenkeznk miatta... (A Ht 1975/43). Kln krdse a Robotos-letmnek Gal Gborhoz val viszonya. 193840-ben a Korunk munkatrsaknt szemlyes kapcsolatban volt vele, a Valsg s irodalom megjelense utn azonban az, aki megsemmist ideolgiai vdakat fogalmaz meg a knyvvel s szerzjvel kapcsolatban (Studii 1950/3); benne, az akkori dogmatikus ideolgiai hajsza mintapldnyban, nknyesen szvegsszefggskbl kiragadott s csoportostott idzetekbl vonja le a maga slyosan elmarasztal kvetkeztetseit. Az 195556-os olvads idszakban tagja a Gal mveinek jrakiadst elkszt bizottsgnak, s egy, a kzponti magyar prtlapban megjelent cikkben (Szabad Np 1956. szept. 15.) fenntarts nlkli hdolattal emlkezik a nagy kritikai gondolkod-ra, a jeles szerkesztre, s vatos, eufemisztikus megfogalmazsokban mg nkritikt is gyakorol: Gal Gbor, a Korunk szerkesztje rja irodalmi letnk legends alakja volt s maradt. Nhny esztendvel ezeltt alaptalan flnnyel, tbben megksreltnk vitba szllni ezzel a legendval. Szomoran s indokolt haraggal gondolunk ma mr ezekre a mltatlan ksrletekre. gy gondolok klnsen a magam tvedseire. A hdolat azonban idvel szertefoszlott, s amikor mr Budapesten emlkei felidzsbe fog, nem csak az egykori MNSZ-vezetk fejre olvas elhallgatott trtnelmi tnyek-et (Kritika 1989/2), vitba is keveredve kortrsaival (Tallkozsok Groza Pterrel. Npszabadsg 1986. mj. 31.; Kurk Gyrfs emlkre. Kritika 1988/3; Vlasz Balogh Edgrnak. uo. 1988/7; lds vagy krhozat. Kapu 1989/1; Erdly vltozsai, avagy a transzilvanizmus s a romniaisg tkzsei. j Frum 1990/3), hanem Gal Gbor-gyben is jabb fordulatot hajt vgre: egy, a Kossuth Rdiban vele ksztett interj sorn (1991. pr. 21.) az 1950-beli brvi trdfst ahogyan Tth Sndor fogalmaz a szellem szabadsgharca jegyben vvott dicssges fegyvertnny rajzolja t [...] nneplyesen megtagadja kommunista mltjt, de bszkn vllalja belle G. G. megtagadst. Ma mr azzal krkedik, hogy Gal Gborral mg letben, a sajt nyilvnossga eltt szembefordult (Dicssges kudarcaink... 218). Egyb mvei: Finnorszg Suomi (tirajz, 1957; nmet fordtsban 1958); Ttgas (regny, Bp. 1986); Aranykulcs a rozsds zrban (essz, Bp. 1986); A vr vrosa Nagyvrad (Debrecen 1992); Pengevlts. A csapdkat nem lehet elkerlni (visszaemlkezsek. Nv. 1997). Bevezet tanulmnyaival s jegyzeteivel gondozsban jelentek meg a Romniai Magyar rk sorozatban Tabry Gza munki: Szarvasbika (1969), Kt kor kszbn (1970), Vrtorony (1971), A Frimont palota. A Tabry hagyatkt klnben mentette meg az tvenes vek vgn az elkalldstl. Ugyancsak rendezte sajt al Simon Magda publicisztikai rsait (Vradi harangok. 1975. Romniai Magyar rk) s Blni Gyrgyn Adyrl megjelent rsait (Itka Prizsban. 1977. Tka). lnevei, szigni: Vradi Erzsbet, R. I., (r. i.). Hagyatkt a Petfi Irodalmi Mzeum rzi.
Szll Zsuzsa: Megjegyzsek egy tirajzhoz. Utunk 1952/40. Cseke Gbor: Szrnybonts. Meditci egy knyvrl. Elre 1968. jn. 8. Tmry Pter: rdekes tma. Utunk 1968/25. Szcs Istvn: Az let olyan, mint... Igaz Sz 1968/9; u: Valami furcsa, valami klns. uo. 1968/10; u: Irodalomtrtnet vagy pletyka. Utunk 1974/26. Balzs Sndor: Humor s komikum. Igaz Sz 1969/10; u: A humor objektivitsrl. A Ht 1974/3. Szvai Gza: Kt szempont kzt ingzva. Utunk 1973/37. jrakzlve: Szinopszis 1981. 203207. Bajor Andor: Nevets s magyarzat. Korunk 1974/4. jrakzlve: Betvetk becslete. Cikkek, esszk, tanulmnyok. Kv.Buk. 1996. 318 322. Kozma Dezs: Humor s irodalom. Igaz Sz 1974/2; u: Knyv Tabry Gzrl. Korunk 1981/6. Lng Gusztv: A dokumentumok hitele. Krdez: Kozma Tibor. Utunk 1975/40; u: A megtmadott mzsa. A Ht 1975/37. Marosi Pter: Nem rti, nem rti a dolgot. A Ht 1975/43. jrakzlve: Vilg vgn virradat. 1980. 214220.

520

Molnos Lajos: Eszmk tkzsben. Utunk 1980/22. Varga Gbor: Egy hagyatk zenete. Igaz Sz 1980/7. Nagy Pl: Karinthy bvletben. Utunk 1982/40. Kntor Lajos: Ki teremti a rendet? Korunk 1983/1. Pusks Tivadar: Arnyok, rnyak mlt idben. A Ht 1983/41. Szembests. Robotos Imre dokumentumriportja Ady s Csinszka hzassgrl s a knyv kritikai visszhangja. 1984 [A kiads, amelynek szerkesztje Molnr Gusztv volt, tartalmazza Lng Jzsef, Szcs Istvn, Ruffy Pter, Dank Istvn, Lng Gusztv, Marosi Pter, Mricz Virg, Bnyei Jzsef, Fja Gza, Bustya Endre, Bori Imre, Galsai Pongrc, Csnyi Lszl, Bk Endre, Belia Gyrgy, Lrinczy Huba, Benedek Istvn, Passuth Lszl, Gyurkovics Tibor s Kirly Istvn hozzszlsait, brlatait, s termszetesen Robotos Imre hrom viszontvlaszt is. jabb javtott s bvtett jrakiads. Bp. 1994]. Bustya Endre: Hihet vagy hitet? Utunk 1984/40. Kll Kroly: Grgtzfnybe ltztetett valsg. Korunk 1985/1. goston Vilmos: Hit s tnyek. Szletsnapi beszlgets R. I.-vel. Magyar Nemzet 1986. okt. 18. Balogh Edgr: Mltunk vvmnyait ne adjuk fel. Kritika 1988. Tth Sndor: Dicssges kudarcaink a diktatra korbl. Gal Gbor sorsa s utlete Romniban 19461986. Bp. 1997.

(S. Zs.) Roboz Bla *Kpes jsg. 1. Rochlitz Gyula (Szerencs, 1896. nov. 25. ?) klt, elbeszl. Tanulmnyait Vcon, a sketnma intzetben vgezte (1912), majd 1922-ig Kolozsvron volt fnykpsz. Ekkor tteleplt Magyarorszgra s Debrecenben, majd Budapesten lt. Fordtknt dolgozott a Kzponti Statisztikai Hivatalban; 1924-tl trselnke volt az Orszgos Siketnma Otthonnak. Szpirodalmi s kritikai rsai 1912-tl A Htf, Az jsg, a Debreceni Ht, az Erdlyi Szemle, a Kolozsvri Hrlap, a La Gazette des Sourdes-Muets, a Siketnmk s Vakok Oktatsgye, a Siketnmk Kzlnye hasbjain jelentek meg; ez utbbinak 1925-tl szerkesztje volt. Tged szeretlek! c. versktett sajt kiadsban jelentette meg (Kv. 1919). (B. E.) Rohonyi Vilmos (Budapest, 1906. jl. 3. 1989. jl. 14. Kolozsvr) mszaki r. ~ Zoltn apja. A kolozsvri Reformtus Kollgiumban rettsgizett (1924), a budapesti Megyetemen szerzett gpszmrnki oklevelet (1930). Plyjt az Energia kolozsvri villamosgpgyr tervezjeknt kezdte, majd a Dermata (ksbb Herbk Jnos) br- s cipgyr mrnke, mszaki igazgatja, vgl helyettes vezrigazgatja (193347). 194851 kztt a Knnyipari Minisztriumban mszaki tancsos, a kolozsvri Unirea gpgyr tervezmrnke (195154), a kolozsvri megyetemen eladtanr a szerszmgp-szerkesztsi tanszken (194958), majd nyugdjazsig a Tehnofrig lelmiszeripari s Htgpgyrnl tervezmrnk (195769). 1969 70-ben klfldi sztndjjal a hollandiai Delft mszaki egyetemn dolgozott, nyugdjazsa utn is az ICPIAF intzet tervezje. Kutatsi terlete: fogaskerk-meghajtsok; eredmnyeivel 1980-ban elnyerte a bukaresti Mszaki Egyetem aranydiplomjt. Tanulmnyai jelentek meg romnul a Standardizare, Metalurgia, magyarul a Korunk, Mvelds s a budapesti A Gp c. folyiratban, nmetl az Acta Tehnica, Konstruktion, Industrie-Anzeiger, Werkstatt und Betrieb, oroszul az Expressz Informacii s a moszkvai egyetem folyiratnak hasbjain. Ktetei: Automatizls (1965); Korszer szjhajtsok (Feszttrcss szjhajtsok elmlete s gyakorlata. Kv. . n.); Fogaskerk-hajtsok (1974. II. kiads Bp. 1980). A romnmagyar s magyarromn mszaki sztr (1979) s a PlfalviJenei-fle Magyarromn mszaki sztr (1987) trsszerzje.
Jenei Dezs: Fontos mszaki knyv. Korunk 1974/11. Szab Piroska: R. V. Tudomnyos arckpcsarnok. Mvelds 1981/5.

521

(S. Zs.) Rohonyi Zoltn (Kolozsvr, 1943. mj. 31.) irodalomtrtnsz, tanulmnyr, esszista. ~ Vilmos fia. Kzpiskolai s egyetemi tanulmnyait szlvrosban vgezte, magyar nyelv- s irodalomtanri oklevelet a BabeBolyai Egyetemen szerzett (1966). A nagydobai ltalnos iskola tanra (196668), majd a kolozsvri egyetemen tanrsegd, 1973-ban adjunktusi kinevezst kap s doktori cmet szerez. 1989-ben Magyarorszgra kltztt; a pcsi Janus Pannonius Egyetem tanra, 1997-tl tanszkvezet. Els rsait a Korunk s a NyIrK kzlte (1967). Szemlyi hangvtel esszivel az Utunkban jelentkezett. Egyetemi plyafutsa alatt t vig irodalomtrtneti szeminriumot vezetett, 1972tl tartja eladsait, melyek trgya a szveg- s irodalomelmlet, a rgi magyar irodalom s a magyar felvilgosods irodalmnak trtnete. Megjelent munkinak tansga szerint fleg a romantikba val tmenet megragadsa s erdlyi kpviselinek munkssga foglalkoztatja. Mdszertani elveinek jszersgt kiemelve, Antal rpd szerint clja az irodalom bels folyamatainak megragadsa, szemben az addig uralkod, az irodalom mozgst kls felttelekbl levezet szemllettel. A tisztn stilisztikai alap feltevseket szerep- s csoportllektani elemzsekkel szociolgiai s trtneti anyagra pti. Szmos klasszikus munkt rendezett sajt al s ltott el bevezet tanulmnnyal, gy Berzsenyi Dniel (1970, 1976), Hermnyi Dienes Jzsef (1970), Fazekas Mihly (1973), Arany Jnos (1978, 1987), Kazinczy Ferenc (1978), Grdonyi Gza (1979) vlogatott rsait a Tanulk Knyvtra, a Tka, a Magyar Klasszikusok sorozatok keretben. E tanulmnyait 1996-ban Budapesten megjelent ktetben adta ki egybegyjtve. nll munki: A magyar romantika kezdetei (1975), Klcsey Ferenc letmve (kismonogrfia. Kv. 1975), gy llj meg itt, pusztn! Kzelts XIX. szzadi irodalmunkhoz (Esszk, tanulmnyok. Bp. 1996).
Dvid Gyula: Kt knyv a magyar romantikrl. Utunk 1975/28. H. Szab Gyula: R. Z.: Klcsey Ferenc letmve. Mvelds 1975/8. Szcs Istvn: Minden kezdetnek van kezdete. Utunk 1975/29. Antal rpd: R. Z.: A magyar romantika kezdetei. NyIrK 1976/2. Bernd goston: Az irodalomtrtneti szintzis lehetsge. A Ht 1978/23.

(F. .) Rka A *lclapok rmai katolikus egyhzi irodalom nllsodst s megizmosodst Erdlyben dnt mdon befolysolta az a krlmny, hogy a Prizs krnyki bkk kvetkezmnyeknt ngy latin szertarts katolikus egyhzmegye kerlt romn fennhatsg al, kzlk az Erdlyi Egyhzmegye teljes egszben, mg az akkor mg temesvri szkhely Csandi, a Vradi, valamint a Szatmri Egyhzmegyk j rszben, pspki szkvrosaikkal s kzponti intzmnyeikkel egyetemben. Ez a httr tette lehetv, hogy a katolikus ihletettsg szellemi kezdemnyezsek mg azeltt beilleszkedhessenek a romniai magyar kisebbsgi mveldsi letbe, mieltt a Szentszknek Romnival kttt els konkordtuma (1927) legalbb rszlegesen feloldotta volna a szntszndkkal httrbe szortsra krhoztatott katolikus egyhzat sjt ktttsgeket. Magtl rtetdik, hogy a katolikus jelleg sohasem jelentett s nem is jelent elklnlst, legfeljebb abban nyilvnul meg, hogy markns kpviseli a maguk l hite s megalkuvst nem tr vilgnzete kvetkeztben termszetfltti szankciktl megszentelten (Sk Sndor meghatrozsa) fogjk fel a rejuk hrul feladatokat. 522

A katolikus szellemi mozgalmaknak komoly tmaszt biztost orszgos intzmnyi keretek kzl fknt hrmat, a Katolikus Npszvetsget, az Erdlyi Katolikus Akadmit (s utdjt, a *Pzmny Pter Trsasgot), valamint a Ferences Harmadik Rendet kell kiemelnnk; mindhrom szorosan kapcsoldik a Vilgegyhz huszadik szzadi megjulsi trekvseihez. Az Erdlyi Katolikus Npszvetsg mint az Actio Catholica hazai szervezete 1922. augusztus 20-n alakult meg Kolozsvrt azzal a kifejezett cllal, hogy az Egyhzhoz val ragaszkodson tlmenen a romniai magyarsg legnpesebb rtegben erstse a szolidaritst, s egyben azrt is, hogy szellemi s anyagi erforrsait minl tervszerbben hasznlja fel a kzssg javra. Jogi szemlyisgnek viszonylag rvid idn bell megtrtnt elismertetse utn a szervezkeds fknt a partiumi rszeken indult meg, gyhogy I. Nagygylst mr 1923. november 30. s december 2. kztt megtarthatta Nagyvradon, a II-at pedig 1924. okt. 25. s 26. kztt, Aradon. A szellemi kapacitsok tgondolt kiaknzsa tekintetben figyelemre mlt tny, hogy a kzponti s helyi szervezetek megalapozsban a kezdeti idszakban szles ltkr premontrei tanrok vllaltak oroszlnrszt, miutn az llamhatsgok 1923 janurjban mondvacsinlt rggyel egyik naprl a msikra bezrattk a kanonokrend nagyvradi fgimnziumt, amelyben tbbek kztt a rntgen- s a rditechnika ttr hazai tudsa, Kroly Jzsef Irn is mkdtt. Fokozatosan kiplnek a klnbz szakosztlyok, amelyek kzl kzmveldsi szempontbl a X. Katolikus Nagygylsen megalaktott Pedaggiai Szakosztly s a trsadalomtudomnyi kutatsok tern jelents gyakorlati eredmnyeket felmutat Fiskolai Szakosztly bizonyult a leghatkonyabbnak. A lehetsgekhez mrten venknti rendszeressggel, vltoz sznhelyen megrendezett Katolikus Nagygylsek irodalmi s mvszeti tren is rangos seregszemlkk nttk ki magukat. gy kerlt sor pldul az 1939-ben Cskszeredban, Csksomlyn rendezett XII. Nagygyls keretben amelynek kzponti tmja a gyermeknevels volt az els gyermekkrusversenyre is. Idkzben a Katolikus Npszvetsg slypontja Bels-Erdlybe tevdtt t: gyvezet igazgatja ngy ven t az 1956-ban mrtrhallt halt Sndor Imre, akitl kt s fl vre Mrton ron veszi t a vezetst. Az fradhatatlan munkjnak ksznhet, hogy a bnsgi magyarsg is tevkenyen bekapcsoldott az orszgos mozgalomba. Az Erdlyi Katolikus Npszvetsg kiadvnyai kzl a legszmottevbb 1928 s 1946 kztt megjelent Naptrnak tizenht vfolyama, valamint a Mrton ron s Gyrgy Lajos ltal 1933-ban indtott *Erdlyi Iskola tz vfolyama. Az Erdlyi Katolikus Akadmia tlett Pakocs Kroly szatmri papklt vetette fel az Erdlyi Katolikus Npszvetsg IV., Nagykrolyban rendezett nagygylsn 1928-ban s javaslatt amelyet Karcsonyi Jnos, a Magyar Tudomnyos Akadmia tagja is melegen tmogatott a jelenlevk nagy rmmel elfogadtk. Tstnt felkrtk teht a nagy tekintly trtnszt, hogy dolgozza ki az alapszablyokat, amelyek mind a Romnia terletn l nhny rgi akadmiai tag, mind pedig szmos tudomnyos felkszltsg magyar katolikus rtelmisgi szmra az akkortjt mg mkdse folytonossgban akadlyozott *Erdlyi Mzeum-Egyeslet szakosztlyaihoz foghat teret biztostson szaktudomnyuk mvelsre. Jllehet a javaslat megvalsulst heves sajtpolmia, valamint Karcsonyi Jnos hirtelen halla nmileg ksleltette, az Erdlyi Katolikus Npszvetsg 1929 mrciusban jvhagyta a kidolgozott alapszablyzatot s kijellte a hrom (tudomnyos; szpirodalmi s mvszeti; trsadalomtudomnyi s publicisztikai) szakosztlyba meghvand els tizent-tizent tagot, gy a francia Association des crivains et des Acteurs Catholiques pldjra megszervezett j egyeslet 1929. mjus 27-n, pnksd msodnapjn a Nagyvradon rendezett alakul lssel megkezdhette mkdst. A tagok vlaszts tjn a vezet testletet gy lltottk ssze, hogy abban Romnia Krptokon inneni rsznek minden tjegysge kell sllyal legyen kpviselve: Nmethy Gyula nagyvradi kanonok, trtnelemtuds lett az elnk, Pakocs Kroly papklt, szatmri irodaigazgat s Pal rpd kzr az alelnkk, Gyrgy Lajos irodalomtrtnsz 523

szerkeszt a ftitkr. Az egyes szakosztlyok elnkeire hrult a feladat, hogy a tagavat, ill. szkfoglal lseket Erdly klnbz mveldsi kzpontjaiban megszervezzk, viszont az Erdlyi Katolikus Akadmia tagsga szmra ktsgtelenl nagy nyeresget jelentett az a krlmny, hogy vgl Gyrgy Lajos ftitkr aki egyben a kolozsvri Lyceum Knyvtr igazgatja is volt lland otthont tudott biztostani a tagavat s felolvaslseknek a Lyceum Knyvtr hangulatos olvastermben. Ugyan szerkesztette s adta ki 19291932 kztt az Erdlyi Katholikus Akadmia Felolvassai c. zlses killts kiadvnysorozatot, amelyben az I. szakosztly tagjainak ht, a III. szakosztly tagjai kzl pedig kett szkfoglal rtekezsei jelentek meg. (A szerzk: Br Vencel, Boros Fortunt, Juhsz Klmn, Rajka Lszl, Ruzitska Bla, Temesvry Jnos, illetve Gyrfs Elemr s Sulyok Istvn. Az emltett fzetek dokumentumrtkt emeli, hogy Gyrgy Lajos rendszerint lenyomatta bennk klasszikus tmrsg ftitkri tagavat beszdeit is. Egybirnt az Erdlyi Katolikus Npszvetsg vente rendezett nagygylseit is felhasznltk a tagok arra, hogy az illet nagygyls vezrgondolatval sszhangban ll tematikj lsszakot tartsanak, annl is inkbb, hogy miutn az Erdlyi Mzeum-Egyesletnek mr az 1930-as vek elejn sikerlt elismertetnie jogi szemlyisgt, a szakosztlyokban kifejtett tevkenysg termszetszerleg az EME gisze alatt folytatdott tovbb, s gy kzs fellps lehetsge jobbra az Erdlyi Katolikus Npszvetsg vi nagygylseire mint azoknak gyakorta fnypontjaira korltozdott. Bntlag hatott az intzmny folyamatos mkdsre az az 1937. vi trvnyes intzkeds, amely az Akadmia elnevezs hasznlatt kizrlag a Romn Akadmira korltozta. A *Pzmny Pter Trsasg nven jjszervezett s megfiataltott vezetsggel tovbb tevkenykedni szndkoz tagsg els nyilvnos megmretkezse a Mrton ron pspkk szentelst megelz, 1939. februr 11-n tartott dszgyls volt, amelyen Gyrfs Elemr alelnk Az erdlyi katolikus llek cm programad rtekezsvel a tagsg nevben elktelezte magt az j pspk clkitzseinek tmogatsra. Sajnos, a vilgtrtneti fordulatok meghistottk e ktelezettsg valra vltst, jllehet 1943-ban Mrton ron szorgalmazta, hogy eleventsk fel a Pzmny Pter Trsasg mkdst. Ugyanakkor a dlerdlyi tagok szmra az aradi *Vasrnap n. Pzmny-szmaiban biztostott teret a kzs jelentkezsre. A kisebbsgi lt sajtos vetlete az, hogy elhivatott irnyts esetn mg egy rendeltetse szerint lelkisgi mozgalom is olyan orszgos kzmveldsi tnyezv vlhat, mint a ferences rend. Kiadvnyai kz tartozott Romnia Krptokon inneni rszben a rendi testvrek ltal szerkesztett nagy olvasottsg *Hrnk (Szent Ferenc Hrnke, 1903 s 1947 szeptembere) s trslapja, a Keresztny Vilg (19231946) c., modern szerkeszti elveket rvnyest nplap. Fontos szerepet jtszott a romniai magyar nyelv sajt terjesztst tmogat, 1924-ben ltestett Sajtbizottsg s a P. Trefn Leonrd kezdemnyezsre 1906-ban alaptott Szent Bonaventura Nyomda, amely 1990 utn jrakezdte jelents kiadi tevkenysgt, br egyelre sajt nyomdagpek hinyban olyan kezdemnyezsekkel, mint a sznvonalas, st egyes kteteivel hzagptl *Szent Bonaventura j sorozat, amely P. Benedek Domokos tartomnyfnk rdeme, viszont a szerkeszti munka dandrja a tartomnyfnksgi tancsos Fodor Gyrgy confrater. Az utbbi sorozatnak az is rdeme, hogy a jl bevlt tercirius hagyomnyt kvetve, lpsrl lpsre egyre tbb romniai magyar rtelmisgit mozgst a katolikus szellemisg knyvkiads fellendtsre (pl. Cs. Gymesi vt, Csucsuja Istvnt). Ennek a sorozatnak els ktete P. Papp Asztrik A Jzushgn c. versktete, amely Tth Istvn rt s rtkel utszavval jelent meg. Egybirnt a Szent Bonaventura j sorozat csupn azt a nemes hagyomnyt eleventi fel, amikor minden jelentsebb romniai magyar katolikus kzpontnak megvolt a maga nyomdja s a sajtorgnuma. Kzlk az aradi minoritk szerkesztsben 1919. jan. 1. s 1940. dec. kztt 524

megjelentetett *Vasrnap (1920-tl viseli ezt a cmet) aradi katolikus egyhzi tudst ntte ki magt orszgos jelentsg katolikus kultrszemlv s rangos irodalmi folyiratt. Legkivlbb szerkesztje Wild Endre volt, munkatrsai kz pedig Gldi Lszl, Rnay Gyrgy is tartozott. Jellegzetesen jezsuita sajttermk volt *A Szv. Eredetileg a krptaljai szrmazs P. Br Ferenc (18681938) alaptotta a Jzus Szve Trsulat kzlnyeknt 1915-ben Budapesten, s az nsges kzviszonyok dacra rvid idn bell annyira npszerv vlt, hogy a nmet s szlovk ajk olvask szmra is meg kellett jelentetni. Terjeszti a gyermekolvasi lettek, akik 1920-ban nll ifjsgi szervezetbe, a Szvgrdba tmrltek. Mivel magt az alapt-fszerkesztt is szoros szlak fztk iskolavei vroshoz, Szatmrnmetihez, az itteni jezsuita rendhz 1927-ben magra vllalta az nll romniai vltozat szerkesztst, amely csak az 1940. aug. 25-i szmmal sznt meg. Ez alatt az id alatt szmos knyszer megjelensi hely- s cmvltoztatson ment t, minduntalan betiltott gyermekmellkletvel egytt. A leghosszabb ideig Kolozsvrt jelent meg, ahol 1935 kzeptl fogva Az Apostolra volt knytelen vltoztatni a nevt. Ezzel a cmmel lett 1937-tl a romniai Katolikus Akci (Actio Catholica) hetenknt megjelen magyar nyelv hivatalos kzlnye. Mveldstrtneti jelentsge abban rejlik, hogy szertegaz tudsti hlzata rvn a kt vilghbor kztti idszak katolikus szempont megmozdulsainak szinoptikus tkrv volt kpes vlni. Noha elterjedtsgben nem vetekedhet Az Apostollal, Bels-Erdly s a Barcasg viszonylatban mindmig forrsrtk az *Erdlyi Tudst. Akrcsak az aradi Vasrnap, ez is egyhzkzsgi kzlnyknt indult Brassban, kzvetlenl az els vilghbor utn s Veress Ern hittanr, majd kolozsmonostori plbnos szvs szerkeszti munkjnak hla alakult t rangos katolikus trsadalmi szemlv. Utdlapja, az j Erdly az 1944/6. szmmal sznt meg Kolozsvrt. Az Erdlyi Tudst friss hangvtel, sznvonalas cikkeivel s eltletektl mentes magvas tanulmnyaival szerettette meg magt. A legkivlbb erdlyi rtelmisgiek egyhziak s vilgiak egyarnt tartoztak munkatrsai kz, tbbek kztt Erdly kitn toll ksbbi pspke, Vorbuchner Adolf, a fiatal Mrton ron, Szalay Mtys papklt, Kovrig Bla s Venczel Jzsef trsadalomtudsok. Veress Ern kzlnynek brassi idszakban Erdlyi Tudst Knyvtra c. knyvsorozatot is adott ki (szerzi Hirschler Jzsef, Rass Kroly, Szalay Mtys, Tmr Sndor, Vorbuchner Adolf, Veress Ern). Ennek a knyvsorozatnak Tz v cm, 1930-ban mr Kolozsvrt megjelent VII. ktete hzagptl forrsmunka a romniai magyar katolikus irodalom kezdeteire vonatkozan. Az Erdlyi Katolikus Nszvetsg kzponti folyiratt, *A Napot 1921 s 1923 kztt Temesvrt adta ki a Szocilis Nvrek Trsasga, majd Kolozsvrra kltztettk. Szerkeszti kz tartozott a freiburgi szocilis iskolban diplomt szerzett Csatry Adl, a Dimitrie Gusti professzor bukaresti intzetben mkdtt Szocilis Fiskola vgzettje, Szim Ldia s a periodika utols ngy vben Ks Alice Adrienn. Ennek a havi kzlnynek kzponti tmja a modern nt otthon s a trsadalomban r kihvsok kre, amelyeket a katolikus szellemben val megoldsuk szempontjbl trgyalt. Tkeers katolikus csoportosulsok sszefogsval napilapot is sikerlt ltrehozni a szabadelv sajtnak a hvk keresztny rzlett nemegyszer srt megnyilvnulsai semlegestsre: a nagyvradi Szent Lszl Nyomda Rt. tulajdont kpez *Erdlyi Lapokat, amelynek els szma 1932. jan. 3-n kerlt ki a nyomdbl, s az 1936-os knyszer cmvltoztatsok (j Lapok, Magyar Lapok) ellenre 1944 oktberig jelent meg. Ltrehozsnak elzmnyeirl s krlmnyeirl Fodor Antal brassi aptplbnos kzlnye, A Kereszt nyjt sajttrtnetileg is megbzhat adalkokat, amelyek ismerete hjn felemsra sikeredett plyafutst is kizrlag grbe tkrben ismerheti meg az utkor. Az Erdlyi Lapok indulsakor Pal rpd fszerkeszt a romniai magyar hitvallsos jsgrkat korntsem kizrlag katolikusokat tmrtette 525

maga kr. Bels munkatrsi grdjhoz tartozott kezdetben Csrs Emlia, Dsida Jen, Gyrgy Dnes, Pakocs Kroly, Ruffy Pter s mg sokan msok, st egyetemi lelksz korban maga Mrton ron is, aki szles v neveli clkitzsei szcsvnek hasznlta. Sajnlatos mdon, a biztat kezdetet kveten a lap szellemi irnytsa Scheffler Ferenc teolgiai tanr hatskrbe csszott t, aki trelmetlenl vagdalkoz publicisztikai gyakorlatt a maga szerkesztette szatmri Katholikus let (19211931) hasbjairl ide is thozta. Ennek ellenre az Erdlyi Lapok mindvgig Romnia Krptokon inneni rszeinek egyik vezet magyar nyelv sajtorgnuma maradt; mozgst hatsa a tz martalkv lett bukovinai Jzseffalva jjptsre indtott seglyakci eredmnyessgn is lemrhet. Ugyanakkor az aradi Vasrnap mellett ennek a napilapnak irodalmi-mvszeti oldalai kzvettettk mondhatni szinte els kzbl az eurpai katolikus irodalom modern irnyzatait; knyvosztlya oroszlnrszt vllalt a rangos katolikus kiadvnyok terjesztsbl. Horvth Imre kzvetlenl halla eltt tett nyilatkozatban az *Erdlyi Lapok irodalmi mhelyt vallotta klti indulsa dnt fontossg llomsnak. Flvszzados katakombalt utn a romniai katolikus magyar nyelv sajt 1990-ben lpett orszgos szint periodikval a nyilvnossg el: a Keresztny Sz c. katolikus hetilappal. Alapt-fszerkesztje s egyben nvadja Bajor Andor; de a kezdeti idszakban a szerkesztsg beltagja volt Fodor Sndor is. Msfl v mltn, az 1991. oktber 6-i szmmal *Vasrnap cmmel kivlt belle egy hetente megjelen csaldi jsg, mg a Keresztny Sz a tovbbiakban katolikus kulturlis havilapknt jelenik meg. Bajor Andor korai halla utn mindkt lapot 1991 mrciustl Jakab Gbor irnytja fszerkesztknt. Szerkeszttrsaival (mindenekeltt Jakabffy Tamssal) s gyarapod vidki levelezgrdjval a fszerkeszt kitartan igyekszik a II. Vatikni zsinat szellemben tkrzni az egyhzi let esemnyeit. A ferences kzssgek ppen gy, mint a romniai katolikus irodalom hskorban az len jrtak az jrakezdskor. A Romniai Ferences Vilgi Rend magyar nyelv orszgos sajtorgnuma, a Szent Ferenc nyomdokain 1993 janurjtl kezdve havi rendszeressggel jelenik meg a mramarosszigeti Helyi Kzssg kiadsban, mg magnak az Erdlyi Ferences Rendtartomnynak idszakos lapjt, a Magnificatot (az utbbi vekben negyedvenknti rendszeressggel), miutn az elz kt vben csak kis pldnyszmban, bels hasznlatra jelent meg, a nvekv ignyek kielgtsre 1994 mjustl kezdve nyomtatott formban is terjesztik. A bevlt ferences lapszerkesztsi hagyomnyokhoz hven tartalma nem korltozdik a Rendtartomny bels gyeire, hanem erdlyi vonatkozs mveldstrtneti adalkot is tartalmaz. A romniai magyar nyelv katolikus sajt legfrissebb hajtsa az 1997 elejn megjelent Kell, a Katolikus Egyetemi Lelkszsg Lapja, Nda Mzes egyetemi lelksz szerkesztsben. Az 1989. december 2122-i fordulat utn lehetv vlt mind a Bukaresti Rdi magyar adsban, mind pedig a terleti stdiknl katolikus lelkisg *rdi-msorok sugrzsa. Beindtsuk a Kolozsvri Terleti Stdinl nhai Kuszlikn Molnr Piroska, Marosvsrhelyen pedig Kelemen Ferenc szerkeszt nevhez fzdik. jabban a tmbmagyar vidkek kereskedelmi adi is beiktatnak msorukba katolikus vallsos adsokat. gretes eredmny, hogy Kolozsvrt sikerlt a klfldi seglyakcik tmogatsval ismt egy nagy teljestmny nyomdaipari vllalatot ltrehozni Gloria nven, amely egyhzi s laikus mvek kiadsra egyarnt ksz. A nyomda vezetsge 1996-tl vente vllalja A Vasrnap vknyve kiadst, amely Bod Mrta s Jakabffy Tams szerkesztk gondozsban kszl s mind beszmolin, mind pedig gazdag kpanyagn keresztl megbzhatan h ttekintst biztost a megelz esztend katolikus szempontbl szmottev hazai, valamint nemzetkzi esemnyeirl. 526

Egyhzirodalmi mveltsgnknek fknt hittudomnyi vetlete snylette meg az elmlt mostoha hromnegyed szzadot, mr csak azrt is, mivel hazai mhelyeinknek dnt tbbsgt elsodorta a trtnelem vihara, s az utnptls klfldi iskolztatsnak lehetsge is megszakadt hossz idre. Az els vilghbort lezr bketrgyalsok idszakban a mai Romnia Krptokon inneni rszben ngy egyhzmegyei s egy rendi nevezetesen az erdlyi Ferences Rendtartomnyi hittudomnyi fiskola mkdtt, nemzetkzi viszonylatban is sznvonalas tantestlettel, s mind az egyhzkormnyzatban, mind pedig a lelkipsztorkods tern tevkenykedk kzl szp szmban mveltk a hittudomnyokat. A Szentszk s a kirlyi Romnia kztt 1927-ben megkttt konkordtum kvetkeztben a szatmri s a nagyvradi hittudomnyi fiskola sszevonsra is sor kerlt. Ekkor kerlt Nagyvradra Scheffler Jnos egyhzjogsz, s itt adta ki 1937-ben legjelentsebb szakmunkjt, A szerzetesi let katekizmust. Az 1948-as kultusztrvny a nagyvradi, szatmri s temesvri egyhzmegyket nem ismerte el s ez megpecstelte a terletkn mkdtt hittudomnyi fiskolk sorst is. Fiskolai jelleggel mindmig csak a br. Sztoyka Zsigmond Antal ltal 1753-ban alaptott gyulafehrvri Megtesteslt Blcsessgrl nevezett Hittudomnyi Fiskola (Seminarium Incarnatae Sapientiae) mkdik; a zmben magyar anyanyelv jelltekbl Romnia Krptokon inneni terleteinek kb. 1,2 millis llekszm rmai katolikus lakossga rszre itt kpeznek papokat. Egybirnt mg ennek az intzmnynek a mkdse sem volt az elmlt vtizedekben zavartalan: 1952 s 1955 kztt pldul az llam trvnysrt intzkedseit visszautast klerikusok elleni megtorlsbl felfggesztettk a mkdsi jogt. Hasonlkppen jrtak el a ferencesek vajdahunyadi fiskoljval is 1948-ban, miutn megvontk a rend mkdsi engedlyt. Mivel a ferences kispapok nem voltak hajlandak elhagyni a kolostort, a felheccelt munksok 1949 novemberben egyetlen jszaka feldltk az pletet s berendezsvel egytt a nagy rtk knyvtrat is. A hittudomnyok mvelsnek napjainkban egyetemi szinten gretes tvlatokat nyitott a kolozsvri BabeBolyai Egyetemen az 19961997-es tanvtl beindult Rmai Katolikus Teolgiai Kar, ahol a teolgiai tudomnyok j mhelynek kialakulsra van lehetsg. Ezenkvl vrl vre nhny romniai magyar teolgus is tanulhat mr klfldi egyetemeken. A puszta ltrt vagy pedig az nazonossgrt folytatott harc vtizedeiben a hittudomnynak az egyhzjogon kvl fknt az egyhztrtnelem s a szentrskutats tern voltak maradand rtk alkotsokban rgztett eredmnyei. A romniai katolikus magyar egyhztrtnszek zmnek (Balanyi Gyrgy, Br Vencel, Juhsz Klmn, Karcsonyi Jnos, Temesvry Jnos, valamint az snyomtatvnyokat regisztrl Barth Bla) kutatsi terlete messze tlmutat az egyhztrtnelmen. Vilgi munkssgukrl az RMIL elz kteteiben megjelent egyni cmszavaik tbb-kevsb tjkoztatnak, de egyhztrtneti munkssgukat elhallgatjk. Kiegsztsl felsoroljuk nllan megjelent munkikat: Br Vencel: Dr. Karcsonyi Jnos (Kv. 1928); A mai kzszellem erdlyi trtnelmnk tlszke eltt (Kv. 1928); Bethlen Gbor s az erdlyi katholicizmus (Kv. 1929); Pspkjells az erdlyi rmai katolikus egyhzmegyben (Kv. 1930); A kolozsvri piarista templom alaptsa (Kv. 1932); A BthoryApor Szeminrium trtnete (Kv. 1935); Szkhelyi gr. Mailth G. Kroly (Kv. 1940); Gr. Batthyny Ignc. 17411798 (Kv. 1941) Juhsz Klmn: Kt kolozsmonostori pspkapt a XVI. szzadban (Kv. 1923); A csandi pspkk (Arad 1927); A Gellrt-legenda (Kv. 1929); A Temeskz flvirgzsa a tatrjrs utn (Kv. 1929); Mveltsgi llapotok a Temeskzben a trk vilgban (Kv. 1935) Karcsonyi Jnos: Grf Mailth Gusztv erdlyi pspk szrmazsa (Kv. 1925) Temesvry Jnos: Erdly kzpkori pspkei 527

(Kv. 1922); Az erdlyi pspki szk betltse 16981897 kztt (Kv. 1932). De szlnunk kell mg Az erdlyi katolicizmus mltja s jelene cmmel megjelent ktetrl (Dicsszentmrton 1925), amelyet Balzs Andrs (18691950), a Sttus akkori, agilis eladja szerkesztett, aki egybknt kisebbsgi jogszknt is jeleskedett: Adatok az erdlyi kisebbsgek iskolavdelmi kzdelmeihez cm sszefoglalsa a Magyar Kisebbsg kiadsban jelent meg 1931-ben Lugoson s egy msik kiadvnyrl, amely mr killtsban is trtneti egyhzaink vszes elszegnyedst tkrzi s a bukaresti RMSZ (Romniai Magyar Sz) zsebknyv sorozatban ltott napvilgot 1992-ben Erdlyi egyhzaink vszzadai cmmel, benne Lstyn Ferenc (A Gyulafehrvri Rmai Katolikus Megyspspksg), Franz Krauter (A rgi Csandi Egyhzmegye s utdpspksge), Fodor Jzsef (A Nagyvradi Rmai Katolikus Pspksg) s Bura Lszl (A Szatmri Rmai Katolikus Pspksg) trtneti ttekintseivel. Az utbbi kt szerz a romniai magyar egyhztrtnetrs elhivatott mvelinek kzpnemzedkt gyaraptja: Fodor Jzsef ltalnos helynk az ltala sszelltott 1995-s egyhzmegyei Schematizmus els rszben nemcsak a Nagyvradi Rmai Katolikus Pspksg trtnetnek vzlatt adja kzre az 1992-es vltozatnl rszletesebben, hanem msokat is tmogat a forrsok feltrsban. gy kerl Az Egyhzmegye statisztikai adatai fejezet el Thurz Sndor helyi zenetrtnsz Nagyvradi neklkanonokok (11991557) c. rtkes adattri kzlemnye. Egybirnt az ltalnos helynk a trtnelmi mlt irnti vonzalmt a kimutatsok hvs szenvtelensgvel megszerkesztett hivatalos rszben sem tagadja meg, amikor a nlklzhetetlen statisztikai adatokat igyekszik a krdses plbnia trtnetbe belegyazni, attl a szndktl sarkallva, hogy a Nvtrban a 12 152 km2-nyi rgi katolicizmusnak demogrfiailag is okadatolt tjmonogrfija is krvonalazdjk. Bura Lszl az utbbi vekben nemcsak Scheffler Jnos szatmri megyspspk lettjt rta meg (Hsgesen, fradhatatlanul. Szatmrnmeti 1991), hanem a Szatmri dikok 16101852 cm forrskiadvnya msodik rszben 153 oldalnyi terjedelemben a Fontes Rerum Scholasticarum V. ktete gyannt kiadta az egykor Szatmron mkdtt katolikus iskolk dokumentumait is (Szeged 1994). Biztat jelnek tekinthetjk egybirnt azt is, hogy a romniai katolikus magyar egyhztrtnet immr jra tllpi a folyiratokban vagy alkalmi kiadvnyokban megjelen helytrtneti kzlemnyek szintjt. Bels-Erdly vezredes pspksgnek trtnett a szmos rszlettanulmnyon tlmenen mindmig nem sikerlt maradand sszegzsben a kzssg asztalra letenni. A kt vilghbor kztti idszakban, igaz, trtnt erre irnyul kezdemnyezs, mgpedig a ksbbi megyspspk Vorbuchner Adolf, aki az Erdlyi Tudst Knyvtra sorozat szmra dihjban Az erdlyi pspksg cmmel 1925-ben sszefoglalta az elmlt vezred trtnett, de ennek csak a kilencvenes vekben jtt folytatsa: Marton Jzsef fiskolai jegyzete, Az erdlyi (gyulafehrvri) egyhzmegye trtnete (Gyulafehrvr 1994). A szerz klnben a Pzmny Pter Tudomnyegyetemen megvdett doktori rtekezse trgyul is erdlyi tmt vlasztott: Papnevels az erdlyi egyhzmegyben 1753-tl 1918-ig (Bp. 1993). Hazai viszonylatban egybknt a legtfogbb munkt mris az vezetsvel alakult munkakzssg vgezte Mrton ron szletsnek centenriuma kapcsn. Az vfordul tiszteletre 1996-ban megjelent nll kiadvnyok kzl tt kizrlag a csoport vagy pedig irnytjuk rendezett sajt al. Az erdlyi ferencesek mr a kt vilghbor kztt is kvetkezetes rendtrtneti kutatmunkt vgeztek. Gyrgy Lajos P. Jzsef (18701945) a Custodia Provincia rangra emelsnek (1799. jn. 12.) vforduljra megrta A ferencrendiek lete s mkdse Erdlyben (Kv. 1930) c., bzvst monumentlisnak tekinthet mvt, amelynek anyagi okokbl csak az els rsze jelenhetett meg, mg az Oklevltr msodik, 1768. februr utni rsze kedvezbb napok remnyben akkor kziratban maradt s azta ptolhatatlanul sztkalldott. 528

E kiss rszletekbe vesz mvet hrom vvel megelzte P. Boros Fortuntnak (18951953), Mrki Sndor kivl tantvnynak vels sszefoglalsa, Az erdlyi ferencrendiek (Kv. 1927). A szerz tragikus hallig (a Duna-csatornnl, az egyik munkatborban lapttal verte agyon brigdvezetje, egy kztrvnyesen eltlt fogoly) a rend legkivlbb trtnsze volt. Rajta kvl az 1936-ban Rmban doktortust szerzett teolgiai tanr, P. Blint Szalvator (1911) s P. Benedek Fidl (19071979) nevt kell emltennk utbbi domidoctus ltre Tatrbetrs Cskben 1661-ben cm, a Bolyai Egyetemen megvdett disszertcijval szerzett doktori cmet, munkinak jegyzkt rendtrsa, P. Pap Leonrd foglalta 1988-ban (egyelre kziratos) katalgusba. Az erdlyi ferences trtnetrs nemzetkzileg is szmon tartott rdekes sznfoltja P. Fodor Lszlnak (19171968) az 1940-es vekben megvdett doktori rtekezse a keresztny testedzsrl (Christiana cultura corporis cum speciali respectu ad modernum sport (Kv. 1947). Ennek a doktori rtekezsnek modern tmja hatreset a trtnelem s az erklcsteolgia kztt. Noha a legutbbi vtizedekig az erdlyi katolikusok krben nem volt hiny kpzett gondolkozkban, mgis tragikusan kevs az, amit a romniai magyarsg a katolikus blcseleti irodalom tern pillanatnyilag felmutathat. Farag Jnos (1889?) teolgiai tanr, aki a temesvri Emericanum intzet flvszzados vforduljra 1925-ben megrta A csandi kisebb papnevelde trtnete Szent Gellrttl napjainkig (10301925) (Temesvr 1925) cm sszefoglalst, s ugyancsak Temesvrt adta ki 1927-ben kt kln fzetben Az isteni gondvisels Aquini Szent Tams szerint s a De demonstratione metaphysica Dei existentiae seu Deum esse nonnisi per quinque argumenta metaphysica D. Thomae potest apodictice demonstrari cm blcselet-dogmatikai tanulmnyt. A szerz a rmai s innsbrucki egyetemek csiszolt s kzismerten flelmetes logikjt mint blcsel itthon csak polemikus cikkekben s tbb kiadst megrt apologetikai tanknyvben csillogtatta meg. A marosvsrhelyi Fikk Lszl a rmai Nmet s Magyar Kollgium tagjaknt rt doktori rtekezst Aquini Szent Tams ismeretelmlete cmmel (Kv. 1943). Felvel tudomnyos plyjt a hbor trte kett. Fjdalmas vesztesg Tank Ferenc (19581997) korai halla. a rmai Gergely Egyetemen 1992-ben vdte meg Ewigkeit in Zeit. Max Millers Umdeutung des Kierkegaardschen Augenblicks cm rtekezst; ennek tanusga szerint azt a mai tudomnyossg talajn ll j katolikus blcseleti gondolkozst lett volna hivatva kpviselni, amely vgkpp tljutott az jskolasztika XX. szzadi, ms gondolatrendszerekkel val kzsnevez-keressn s immr a szemlletben gykeresen megjult egyetemes katolikus blcselet talajn ll. Irodalmi szempontbl sokkal termkenyebben alakult a szentrstudomny mvelse a romniai magyar katolikusok krben. Ktsgtelen azonban, hogy ez a tny elvlaszthatatlan a mr a szzadeln lendletet vett katolikus szentrskutatstl, amelynek ltet lngjt Gyulafehrvrra rmai tanulvei utn hozta magval Szentivnyi Rbert (18801961), a Batthyaneum tuds re, A szentrstudomny kziknyve cm, filolgiai akrbival sszelltott m (Gyulafehrvr 1914) szerzje. Noha az els vilghbor vihara elsodorta Erdlybl, s csak nyugdjas korban, szegedi magnyban llthatta ssze hrom, egyre bvl vltozatban a knyvtr kziratainak ler katalgust (Catalogus concinnus librorum manuscriptorum Bibliothecae Batthynyanae, 1947, 1949, 1957), kapcsolata nem szakadt meg az erdlyiekkel. Farag Ferenc (19051973) szemlyben mlt utdra szllt gyulafehrvri elrvult tanszke. A brassi szrmazs teolgus Bcsben vgezte tanulmnyait s gy az osztrk krnyezetben kzvetlen szellemi kapcsolatba kerlt azzal a liturgikus megjulsi mozgalommal, amely az Egyhz szertartsainak kzppontjba az igazi mlysgkben rtelmezett szentrsi szvegeket lltotta. Tbb mint ngy vtizedes teolgiai tanri s termkeny kzri tevkenysgben ez a szellemisg vezrelte, miknt nyomtatsban megjelent mvei: Krisztus kvetsgben jrunk... Gondolatok a vasrnapi szentleckkrl (Bp. 1944), Ezeket mondja az r. Gondolatok a vasrnapi evangliumrl (Gyulafehrvr 1945), valamint kiadsra ksz llapotban maradt kziratos munki: nnepi 529

gondolatok. Liturgikus-biblikus tanulmny. Bevezets az szvetsgi Bibliba (145 kurzv exegzis, rgszeti, kortrtneti, szellemtrtneti, nyelvszeti s irodalmi vonatkozsokkal), Bevezets az jszvetsgi Bibliba (250 elads) tanstjk. Ugyanezen a terleten munklkodott Follmann Gza (18911953), a nagyvradi Borromei Szent Krolyrl elnevezett egyhzmegyei teolgia tanra, aki Jzus a Krisztus. Az Evanglium csodi (Bp. 1944) cm exegziseinek tengelybe azt a vezreszmt lltotta, miszerint a szentrstudomnyoknak elsdleges feladata: meggyzen kikszblni a transzcendens valsg s az evilgi tnyek kztti ltszlagos ellentmondsokat. Trgynl fogva is figyelemre mlt a nmetorszgi Fuldban doktorlt Disi Dvid knyve a Holt- tengeri qumrni kzssgrl (Qumrn s az skeresztnyek, avagy veszlyben a keresztnysg? Kv. 1998). A szentrstudomny legeredmnyesebb jelenlegi magyar katolikus mvelje Romniban Jakubinyi Gyrgy gyulafehrvri rsek (1946), akit ngyvi rmai tanulmnyt utn Mrton ron nevezett ki 1974-ben professzorr a Gyulafehrvri Rm. Katolikus Teolgira. Budapesten doktorlt. Nyomtatsban is kzztett exegtikai munkiban (Mt evangliuma. Bp. 1991, Hirdesd az Igt. III. Gyulafehrvr 1997) egybetvzi erudcijt a szentrsi textusok telmlkedett passzusaibl levont gondolataival, s gy pldakpe, az egyhzdoktor Lisieux-i Kis Szent Terz szellemben az ezredfordul kszbn magtl rtetd termszetessggel hozza emberkzelbe a Biblit mint legfbb lelki tpllkunkat. Eredmnyes oktati tevkenysgbe enged betekintst a levelez tagozat ignyeihez alkalmazott kt fiskolai jegyzete: Bevezets az szvetsgbe. III. s Bevezets az jszvetsgbe. Az Erdlyi Ferences Rendtartomny Elljrsga szintn gondoskodott arrl, hogy a vajdahunyadi fiskoln eljvend ldozpapjai ignyes szentrstudomnyi kpzsben rszesljenek. P. Fodor Pelbrt (19001966) ht ven keresztl Mnchenben s Rmban, P. Ferenc Vilmos (1891?) pedig Bcsben folytatott szaktanulmnyokat s a szentrstudomny vesztesge, hogy a vzznrl, illetve dmnak az jszvetsgbeli rtelmezsrl kszlt doktori rtekezseik ma is kziratban vannak. mbr a romniai katolikus magyar kiadvnyok zmt az ima- s nekesknyvek mellett az eredeti vagy idegen nyelvbl fordtott hitbuzgalmi munkk teszik ki, az aszktikt, azaz a lelki let irodalmt hivatsos szinten alig nhnyan mveltk. E kevesek kz tartozott Ocsk Lajos kegyesrendi teolgiai tanr (1887?), a Jzus Krisztus leteszmny (Kv. 1925) s A mlysgek lelklete (Szilgysomly 1931) cm mvek szerzje, aki rmai tanulmnyai vgeztvel, 1937ben vdte meg Die Erlsungswerk Christi cm disszertcijt. A hittudomnynak ezen a terletn is munklkodott a fiatalon kltknt indult Erss Alfrd, erdlyi titkos pspk, aki nll munkiban (pl. A vallsnevels. Bp. 1943), valamint klnlenyomat formjban is megjelent tanulmnyaiban (Majlth pspk lelki arca. Arad 1940; A pap Jzus Krisztus misztikus testben. Kv. 19411942; A megvlts. Kv. 1942; Az er eszttikja. 1943; Az emberi szemly problmja. 1944. stb.) meggyz mdon prostotta a klti intucit a vallsllektani rvelssel. Az jabb szerzk kzl emltend Jakubinyi Gyrgynek A bizalom s szeretet tja. Papi elmlkedsek Kis Szent Terz lelki gyermeksge szellemben cm munkja (Gyulafehrvr 1997), amely nem gyakorlati vezrfonal csupn, hanem a Vilgegyhz legjabb egyhzdoktora aszktikailag summzott eszmerendszernek a foglalata is. Vgl Hossz Lszl nagyvradi ordinrius (19131983) lmom a szeretet s a bke (Nv. 1982) s Ardai Lszl Attila Az Isten tkrben Szentekkel a mennyben cm ktktetes munkja (Kv. 1996) legfeljebb a mg darvadoz knyvkiadsunk rgyn sorolhatk az aszktikai irodalomhoz. Mg problematikusabb a mfaji besorolsa Czirjk rpd (1943) Erdlyi magyar brevirium. I II. (Kv. 1996, 2000) c. knyvnek. A szerz, aki az erteljesen trt hdt kumenikus trekvseihez hven katolikus teolgus ltre 1995-ben a kolozsvri Protestns Teolgiai 530

Intzetben doktorlt Kegyelem s megigazuls: a tridenti teolgusok s Szegedi Kis Istvn munki tkrben cm disszertcijval, kifejezetten tudomnyos indttats lelki knyvet szndkozik olvasi kezbe adni, hogy a felknlt letplda-ptkockkbl ki-ki szuvern mdon kialakthassa a maga lelki arclt. A vallsi npmvszet, ill. nphagyomny trgykrt srolja tanulmnyaival a ferences Dacz rpd, rendi nevn P. Lukcs (1921) (A gymesi Babba-Mria. Npismereti Dolgozatok 1980, A gymesi rekeg. uo. 1981). Ezek mr tmenetet kpeznek az aszktikai irodalom s a nlunk is jra rvendetesen fellendl szellemi nprajz-kutatsok kztt, amelyeknek jelents teljestmnye Tnczos Vilmos Gyngykkel gykereztl. Gyimesi s moldvai archaikus npi imdsgok (Cskszereda 1995) cm ttr munkja. A romniai magyar katolikusok szmra az imaknyv, azon elsdleges rendeltetsn tlmenen, hogy a lelki let elmlytsnek mindenkor nlklzhetetlen tmasza, a kzletbl kiszorulsra krhoztatott anyanyelv megtartsnak s pallrozsnak fontos eszkze volt kezdettl fogva. Az elmlt hromnegyed vszzad tanstja, hogy ez a cl munklt serkentleg szmos esetben akr ntudatlanul is mind az imaknyv-szerzk krben, mind pedig az imaknyvek irnti tarts kereslet kialakulsban. Az els szles krben elterjedt m, az Erdlyi Imdsgosknyv, amely hsz esztend leforgsa alatt t tdolgozott s bvtett kiadst rt meg, Veress Ern tolla all mr 1919-ben kikerlt Brassban (tovbbi kiadsai 1923, 1926, 1937, 1939). Hzagptl voltt Hirschler Jzsef abban ltja, hogy lapjain az Egyhz, Krisztus fnsges jegyese fogja kzen az imdsgos Erdlyt s az akkortjt megindult liturgikus megjuls szellemben szl, kzbenjr, knyrg rette (Erdlyi Tudst 1924/9). A Bnsgban s Arad krnykn l hvek szmra 1921-ben Monay Ferenc minorita adott ki egy tbb kiadst megrt Kis imaknyvet, amelyhez Glattfelder Gyula csandi pspk rt elszt. A hbors viszontagsgok miatt mr kis krben terjedhetett el az aradi Vasrnap Gloria Deo c. katolikus ima- s nekesknyve, amelyet abbl a meggondolsbl bocstottak tjra 1939-ben, hogy a rgi s j imk, valamint nekek rtkes s nyelvi szempontbl is kifogstalan szvegt nyjtsa. A kt vilghbor kztt kzkzen forgott imaknyvek tlnyom tbbsgt azonban az erdlyi ferences bartok lltottk ssze. Fknt Boros Fortunt, P. Rthy Apollinr s Trefn Leonrd imaknyvei, ill. lelki kalauzai bizonyultak igen keresetteknek: Rthy Apollinr Csksomyli Kalauz cm imaknyvt, miutn 1924 s 1939 kztt hat kiadst rt meg, 1994-ben a hetedik, immr bvtett kiadsban rendeztk sajt al Cskszeredban. A msodik vilghbort kvet sivr vtizedek maradand rtk imaknyv-kiadvnya az letnk Krisztusban (Gyulafehrvr 1975). Ez a katolikus imaknyv Mrton ron szellemisgt tkrzte, s Gy. Szab Bla tizenkt kongenilis fametszetvel jelent meg, azta pedig tbb kiadsban kerlt a hvek kezbe. A romniai ~-ban kiemelt fontossgot tulajdontottak az ifjsgi imaknyveknek. Vitathatatlan, hogy az ilyen irny tjkozdsra sztnzleg hatott a kt vilghbor kztti idszakban XI. Pius ppnak az ifjsg keresztny nevelsrl kiadott krlevele, azonban a dnt mgis az a felismers volt, hogy az anyanyelv oktats kereteinek erszakos beszktse krlmnyei kzepette a lelki tpllk egyben az anyanyelvvel val sszekt kapocs szerept is betltheti. A legelterjedtebbek: Br Lrinc (18901946), a Rendtartomny amerikai misszijban elhunyt tuds ferences atya Nefelejcs c. imaknyve gyermekek szmra, amelyet 1913 s 1940 kztt ht kiadsban jelentetett meg a Szent Bonaventura Nyomda, jrakiadsban Trknyi B. Jzsefnek, Petfi Sndor egri kispap bartjnak npszer ifjsgi imdsgos- s nekesknyve (Lelki manna. Nv. 1923), Scheffler Jnos Jzus, neked lek (Szatmrnmeti 1927) c. fleg j gyermekek s szvgrdistk rszre sszelltott kiadvnya, a Katholikus keresztny let (Dicsszentmrton 1925) c. imdsgos- s nekesknyv rvid oktatsokkal, amely az els 531

szentldozsra kszlknek ad a kezkbe nlklzhetetlen vezrfonalat, tovbb Sndor Imre Katholikus ifjsgi imaknyve (Dicsszentmrton 1926; 2. kiad. Nv. 1932), vgl Szab Dmjn gi lant c., mg 1918 elttrl ismert imdsgos- s nekesknyve, amelynek 3. kiadsa 1921-ben Temesvron, 4., teljesen tdolgozott kiadsa pedig 1939-ben Kolozsvron jelent meg. A romniai magyar katolikus imaknyv-kiads differenciltsgra jellemz, hogy nemcsak a hvk letkorra, hanem a frfiak s a nk sajtos lelki ignyeire is tekintettel volt. Ezt tartotta szem eltt P. Boros Fortunt imaknyv-sorozata is, midn n Uram, n Istenem cmmel (Kv. 1934, 1938, 1940) frfiaknak, Mria, lgy Anym cmmel (Kv. 1936, 1940) nknek, Jjjetek Hozzm cmmel (Kv. 1937, 1939, 1940, 1942, 1939 s 1942-ben ugyanakkor dvai impresszummal is) gyermekek szmra kln-kln imaknyveket szerkesztett; Lelki knyvet (Arad 1936) a nagylenyok s asszonyok szmra Szalay Mtys is lltott ssze. Jllehet az els vilghbort kvet fldreform kvetkeztben a pspksgek anyagi forrsai nagymrtkben elapadtak, a nagy mltra visszatekint egyhzzenei irodalom folyamatossgt, szkesegyhzi zenekarok mkdst is sikerlt fenntartani egsz a II. vilghbor vgig. Ennek az idszaknak kiemelked kt egyhzzensze Temesvron Jrosy Dezs, Nagyvradon pedig a veszprmi pspkknt elhunyt Bnss Lszl (18881949) volt; mindkettjk elvlhetetlen rdeme, hogy alkot mdon ssze tudtk hangolni tevkenysgket a 20. szzad komolyzenei irnyzataival. Egytteseik szereplse termszetesen nem korltozdott csupn a liturgikus szolglatra: hangversenyeiken a zene s irodalom gyakorta sszefondott. A nagyvradi szkesegyhzi krus 1930. oktber 5-i koncertjnek keretben pldul Nmethy Gyula a legrgibb magyar versrl, az akkortjt felfedezett magyar Mria-siralomrl tartott eladst (rszem 1930/35). A Bartk s Kodly hatsra gykeresen megjul magyar katolikus egyhzi zene gyngyszemeinek bemutatsra a rmai katolikus hitvallsos iskolk dikkrusai vllalkoztak. Ebben a vonatkozsban kiemelked Nagy Istvn teljestmnye a harmincas vekben a marosvsrhelyi Rm. Kat. Tantkpz Krusnak az ln s az az odaads, amellyel a tanknyvszerkesztknt is j nevet szerzett Kotsis Mria Ceclia s Forrai Mria Gregria (19181983) iskolanvrek a kolozsvri Marianum Lenynevel intzet ifjsgnak zenei zlst igyekeztek csiszolni s ezltal eljvend csaldanyk szzaiba oltottk bele a tiszta forrsbl tpllkoz zene szeretett. Lakatos Istvn knyvszeti felmrse szerint az 1919 s 1940 kztt erdlyi szerzktl nllan megjelent magyar egyhzzenei vonatkozs kiadvnyok zme (kb. huszonegy) katolikus nekesknyv volt. Itt kell utalnunk arra is, hogy Domokos Pl Pter aki a Romniai Magyar Dalosszvetsg kntor-tovbbkpz tanfolyamain is rszt vllalt a csksomlyi bcskat is zenei hagyomnyaink kiteljestsnek frumv tudta tenni: a XI. Katolikus Nagygyls msodik napjn, 1937. jn. 28-n rendeztk meg Brassban az els katolikus dalosnnepet, ennek nnepi sznoka Mrton ron volt, aki nagy hats beszdben szllt skra a keresztnysgben gykerez npi kultrk ltjogosultsgrt. A msodik vilghbort kvet vtizedekben az llamhatalom rossz szemmel nzte s lehetleg elgncsolta a katolikus egyhz brmifle orszgos rendezvnyt. A jeget csak a diktatra buksa utn, a *Varadinum nnepsgsorozattal sikerlt megtrni, amikor els zben I. Lszl kirly szentt avatsnak 800. s Vrad vra trk iga alli felszabadulsnak 300. vben, 1992. mjus 10. s 17. kztt kumenikus tallkozra gyltek ssze Szent Lszl vrosban a romniai magyar mvelds kpviseli. Rangos zenei esemnyek, kpzmvszeti trlatok zajlottak ekkor, s nnepi msor a vradi sznhz Szigligeti Trsulata rendezsben. A Bunyitay Knyvtrban bemutatsra kerlt kt nnepi kiadvny: Tth Istvn antolgija, az dvzlgy, te boldog Vrad! Versek Szent Lszl kirlyrl (Mv. 1992) s Pter I. Zoltn Nagyvrad rmai katolikus templomai (Nv. 1992) c. ktete. A Varadinum rendezvnysorozat szernyebb keretek kztt ugyan, de azta is venknt megismtldik. Az alkalomhoz kttt jabb zenei produkcik 532

kzl taln a Szigligeti Trsulat s a Budapest Honvd Tncsznhz 1995. mjus 12-n tartott sbemutatjt, A lovagkirly Szertartsjtk Lszl kirlyrl cm produkcit emlthetnnk meg, amelyet Nagy Blnak, a trsulat irodalmi titkrnak szvegknyve alapjn Rossa Lszl zenjre Novk Ferenc Kossuth-djas koreogrfus vitt sznre. A kolozsvri Szent Mihly-templom orgonjnak szakszer restaurlsa ta ez az si szently fokozatosan a rmai katolikus egyhzzene kzpontjv vlik. A templomban s a Bethlen Kata Diakniai Kzpontban sikerlt megszervezni 1997. mjus 2. s 4. kztt a KjoniBrdos I. Egyhzzenei Krusfesztivlt, amelyen tizent hazai, tizenkt magyarorszgi s egy svdorszgi egyttes vett rszt. Az idk folyamn tbb ignyes kiadvny is hozzjrult a rmai katolikus egyhzi zene sznvonalnak emelshez. Ma mr klasszikus relikvinak szmt Baka Jnosnak (18401928), Gyergyszentmikls egykori jeles kntornak orgonaksrettel elltott mve: Erdlyi egyhzmegyei nekesknyv a rm. kath. kntorok, a np s ifjsg hasznlatra, rgibb s jabb nekesknyvek s a np ajkn l hagyomnyos nekekbl (I. Gyergyszentmikls 19111921; II. Gyulafehrvr 1924). jabban a Gyulafehrvri Fegyhzmegye adott ki rmai katolikus npnektrt Dicsrjtek az Urat cmmel (Gyulafehrvr 1993) liturgikus nekek erdlyi vltozataival, Marton Jzsef teol. tanr, Gl Alajos fesperes, Gerd Vilmos egyhzzene-tanr s Illys Istvn szkelyudvarhelyi kntor sszelltsban. rdekes vllalkozs Czol Ernnek, a nagybnyai Krisztus Kirly Plbnia karnagynak Laudate nomen eius cm kumenikus jelleg ifjsgi vallsos nekgyjtemnye (Nv. 1996), amely hatszzegy, zmben magyar, de Erdlyben ismert romn s nmet szveg neket is tartalmaz kottakpvel egytt. Az nekek kztt mramarosi jiddis s taizi eredetek is vannak. Az erdlyi rmai katolikus egyhzzene jeles mvelje volt Boros Valr ferences atya (1918 1984), aki mkdsi helyein: Csksomlyn, Dsen, Nagyvradon s Marosvsrhelyen valsgos iskolt teremtett mvszetvel, ugyanakkor rtkes zenei hagyatk maradt utna, amelynek sajt al rendezse folyamatban van. A romniai katolikus vonatkozs egyhzmvszeti kutatsokat mindenekeltt Hirschler Jzsef neve fmjelzi. Az ltala s szerkeszttrsa, Kende Jnos marianumi tanr ltal alaptott *Mvszeti Szalon tbbek szmra bizonyult irnymutatnak. Velk egy idben tevkenykedett Nmethy Gyula, a tuds nagyvradi teolgiai tanr, aki tbbek kztt a kegytrgykereskedelemben is felburjnz giccset is vizsglat al vette (J s rossz zls az iparmvszetben. rszem 1926/11). A gyulafehrvri szkesegyhz mvszi rtk berendezsi trgyainak sorsval Boros Jzsef kanonok (1883?), a Kptalani Levltr re s az Egyhzmvszeti Bizottsg alelnke foglalkozott vtizedekig. Rejd Tiborc adta ki a Bevezets a mlvezetbe (Kv. 1944) cm kziknyvt, majd tbb vtizedes megszakts utn Lestyn Ferenc jelentkezett tfog mvel (Megszentelt kvek. A kzpkori Erdlyi Pspksg templomai. Kv. 1996), 1100 eredeti fnykpfelvtellel s a minden egyes templomkpre vonatkoz szakirodalom sszegzsvel rzkeltetve a stlusok, sorsfordulk s hitvallsok vltakozsnak tkrben azt a mveldstrtnetileg is becses szerepet, amelyet Erdly katolikus pspksge alaptstl fogva, immr ezeregyszz esztendeje betlt. A kifejezetten kumenikus belltottsg m szerzjnek az a vezreszmje, hogy templomaink viszontagsgos trtnetnek visszfnyben kidombortsa az Erdly klnbz felekezet hv kzssgeit maradandan sszekt lelki szlakat. A tmegek aposztzija jegyben eltelt huszadik szzadban a katolikus szellemisg publicisztikra gyakorta hitvd feladatok hrultak. A romniai magyar katolikus kzrs felvirgoztatsban a ferences P. Trefn Leonrd mr csak frumteremt agilitsval is 533

elvlhetetlen rdemeket szerzett. Rajta kvl fknt az nllsuls els vtizedben orszgos viszonylatban is kzponti szerepet jtszott Szilgyi M. Dzsa premontrei kanonok (18791949), aki az aradi Vasrnap knyvsorozatban nll ktetekbe gyjttte cikkeit, konferenciabeszdeit (rk igazsgok a XX. szzadban. Arad 1924; Vezrfonal a trsadalom- s kzgazdasgtanhoz. uo. 1925; Az jjszlets tja. uo. 1926); ezek fogadtatsa a sajtban a romniai magyar trsadalom elismerst tkrzi. J szolglatot tett a romniai katolikus magyar sajtnak lapalaptsaival Lestyn Endre (18771965), akinek szerkesztsben 1920 s 1931 kztt Nagyvradon jelent meg az *rszem c. hetilap, az Erdlyi Rm. Kat. Npszvetsg Hitbuzgalmi s Szocilis Szakosztlynak a kzlnye. Rass Kroly az irodalombrlatban rvnyestette nha taln tl harsnyan is a katolikus llspontot. Francis mveltsget sugall tanulmnyai, brlatai zmben az Erdlyi Irodalmi Szemle s az Erdlyi Tudst hasbjain jelentek meg az 1920-as vekben. Fradhatatlan agilitsrl tett tansgot a kt vilghbor kztti idszakban Glffy Sndor (18841944), egy idben a Nagyvrad-egyhzmegyei Sajtbizottsg irnytja, aki Mrton ron egyik bizalmas munkatrsval, Lajos Balzzsal kzsen szerkesztett Misszisknyvben (III. Nv. 1935) sszegezte a sajtapostolkods tern is szerzett tapasztalatait. Publicisztikai munkssgval is hathatsan hozzjrult a bnsgi magyar kzletnek a Rerum Novarum s a Quadragesimo Anno c. ppai enciklikk szellemben val demokratikus alaktshoz Fodor Jzsef, akit a Magyar Prt bnsgi tagozata kpviseljeknt 1938-ban a Vsrhelyi Tallkozra is elkldtt. Termszetesen a katolikus szellem kzri tevkenysgbl a vilgiak is kivettk a rszket; e tekintetben pldartk Gyrfs Elemr s Venczel Jzsef tevkenysge. A romniai magyar irodalomnak csak a klti mfajokban voltak maradandan rtkes katolikus elktelezettsg alkoti. Erss Alfrd, Pakocs Kroly, P. Papp Asztrik s Szalay Mtys papkltk mellett Dsida Jen, Kiss Jen s Horvth Imre kltszetre kell itt utalnunk. Utbbinl a katolikus ihletettsg bvpatakknt hzdik vgig fknt versei szimbolikjban, de az idk zordsga miatt vtizedekig ktetbe nem gyjthet versein kvl, az lete alkonyn, a hall kzelsgnek rnykban rott ngysorosaiban flrerthetetlen szintesggel csendl fel az istenlmny. A hagyatkbl megjelent Aki vagyok c. posztumusz ktet (Nv. 1996) s a mg tovbbra is gpiratban lappang versek Pilinszky Jnoshoz foghat hfokon vallanak a kltnek a Teremtben megnyugvst lelt hitrl. A kt hbor kzti idszakbl fleg az egykori hivatstl s a szlfldjtl oly messze sodrdott Nyr Jzsef vagy a blcshelyre holtban hazatrt Tamsi ron mveiben ismerhet fel a katolicizmus ihlet ereje. A kortrs romniai magyar irodalom jabb nemzedkeibl taln a felekezeti hovatartozsa szerint nem is katolikus Kovcs Andrs Ferencnek az Amor Sanctus megszllottaival rokon vershelyzeteiben van jelen leginkbb egyfajta katolikus ihletettsg.
Az Erdlyi Katholikus Npszvetsg szervezeti szablyzata. Kv. 1921. Az Erdlyi Katholikus Akadmia szervezeti s alapszablyzata, rvid gyrendje. Kv. 1929. Veress Ern: Tz v. Kv. 1930. Cski Ern: Katolikus sajtvllalat Erdlyben. Magyar Kultra XVII. (1930) II. 156157. Az els katolikus dalosnnep. Az Apostol XXII. (1937) 3031. sz. 6. Monoki Istvn: Magyar knyvtermels a romn uralom alatt (19191940). II. Hrlapok s folyiratok. Bp. 1941; u: Magyar knyvtermels Romniban (19191940). I. Knyvek s egyb nyomtatvnyok. Kv.Bp. 1997. Az I. ktetben a Szakterleti sszests s az OSZK-ban lv kziratban megtallhat Szakrendi rsz adataibl kitnik 367, a ~-hoz sorolhat m szerepel (106 imaknyv, 35 nekesknyv, a rmai katolikus vallsra vonatkoz 68, a vallsos irodalomhoz sorolhat 42 m, 17 ktetnyi egyhzi beszd, 22 liturgiai m s a szerzetesrendekre, vallsos egyesletekre vonatkoz 33 m); a II. ktetben 39 rmai katolikus egyhzi sajttermk adatait talljuk. Gyrgy Lajos: Krisztus tegnap, ma s mindrkk. Erdlyi Tudst XXII. (1943) 167. sz. Az Erdlyi Rm. Kat. Npszvetsg vzlatos trtnete = Az Erdlyi Rm. Kat. Npszvetsg Naptra az 1942. vre. Kv. 1941. Benedek Fidl: Vilgi ferencesek. Kv. 1948. Domokos Pl Pter: Az n Erdlyem. Bp. 1988. 1921. = Oral History Archvum, Bp. 1. Antal rpdKll Kroly: Gyrgy Lajos letmve. Kv. 1992 = Erdlyi Tudomnyos Fzetek. 216. Billdi Ilona: Ember mindhallig. A Bnsg szltte, Temesvr nagy fia, dr. Fodor Jzsef preltus lete. Bp. 1992. Virt Lszl: Katolikus kisebbsg

534

Erdlyben. Bp.Luzern 1991. A Nagyvradi Pspksg Schematizmusa. Nv. 1995. A Gyulafehrvri Fegyhzmegye Nvtra. Gyulafehrvr 1996. Kuszlik Pter: Erdlyi hrlapok s folyiratok (19401989). Bp. 1996; u: A romniai magyar sajt 1989 utn. Bp.Kv. 2001 = Kisebbsgi Adattr X. Benk Andrs: A romniai magyar felsfok zeneoktats trtnetnek vzlata. Erdlyi Mzeum LIX. (1997) 12. 222. s kv. Magyari Zita: Nyri zenei let a Szent Mihly-templomban. Szent Mihly zenete II. (1997) 6. sz. 34. Antal rpd: Karizma s nszervezds. Mrton ron s Fldi Istvn kzs npszolglata. In: Emlkknyv a Kzdivsrhelyi Chtrtneti Mzeum fennllsnak 25. vforduljra. Program s mtosz kztt. 500 ve szletett Olh Mikls. A Babe Bolyai Egyetemen 1993-ban tartott nnepi tudomnyos lsszakon elhangzott eladsok (Kzirat). Bod Mrta: Csendes jjszlets. Vasrnapi vknyv 1998. Kv. 1997. 110112.

(K. K.) (A) Romn Akadmia Kiadja (elbb Akadmiai Knyvkiad, Bukarest, majd az orszg hivatalos nevnek vltozsait kvetve A Romn Npkztrsasg/Romnia Szocialista Kztrsasg Akadmijnak Kiadja) magyar szerkesztsge a *Tudomnyos Knyvkiadbl nllsulva 195558 kztt mkdtt Kolozsvron, amikor szerkesztje Hajs Jzsef volt. A ksbbi vekben a neve alatt magyarul megjelent knyveket megbzott kls szerkesztk gondoztk. 19541975 kztt sszesen 12 mvet jelentetett meg: Jancs Elemr gondozsban Az Erdlyi Magyar Nyelvmvel Trsasg iratainak I. ktett (1956), Farczdy Elek s Szab T. Attila gondozsban A Marosvsrhelyi Sorokat (1957), az erdlyi magyar trsadalomtudomnyi gondolkods hrom kpviseljnek 11 ktett (Pardi Klmn. 1954, Nyulas Ferenc. 1955, Lechner Kroly. 1956, Hajs Jzsef, Spielmann Jzsef s Sos Pl, illetve Balzs Sndor s Spielmann Jzsef gondozsban), egy ktetnyi tanulmnyt a ksrleti pszicholgia krbl, Zrg Benjamin szerkesztsben (Gondolkodsllektani tanulmnyok 1958), Erdly trtnett (III. 1964), egy C. Daicoviciu, t. Pascu s V. Cheresteiu vezette munkakzssg trtneti ttekintst; a RomnMagyar Nagysztrt (III. 1964) Kelemen Bla s akadmiai munkakzssge szerkesztsben; Sznyi Bla Borszk fldrajza (1958) s Schwartz rpd Az inzulin (1960) c. munkit, valamint egy tanulmnyktetet A Magyar Autonm Tartomnybeli svnyvizek s gzmlsek cmmel (1957) Eugen Pora elszavval. Az erdlyi magyar trsadalomtudomnyi gondolkodst vlogatott szemelvnyekben bemutat (csak egysges bortjuk alapjn sorozatnak minsthet) ktetek elzmnyeknt Hajs Jzsef az llami Tudomnyos Knyvkiadnl mr 1952-ben megjelentette a Mentovich Ferenc s Kis Mihly (1953) c. kteteket, s abban ltott napvilgot 1955-ben a Smi Lszl vlogatott rsait tartalmaz ktet is, immr a ~ impresszumval. Az indulshoz hasonlan az 1956 utni akadmiai kiadvnyok sorsba is beleszlt a politika: a nacionalista elhajls elleni harc jegyben rszben a nyomdban, rszben a szerkesztsgben lltottk le a Magyar Autonm Tartomny Keszi-Harmath Sndor szerkesztette monogrfijt, Kelemen Lajos mvszettrtneti tanulmnyait s tbb ms kszl ktetet. Ksbb ~ csak alkalomszeren vllalta magyar kutatk akadmiai munkatervben szerepl mvek kiadst, pldul Nagy Olga s V Gabriella A mesemond Jakab Istvn c. mesemonogrfijt (1974). (D. Gy.) Romn Dezs, csaldi nevn Rosmann (Kolozsvr, 1907. jl. 22. 1981. mj. 19. Montevideo) jogi szakr. Nyomdszcsaldbl szrmazott. Kzpiskolai tanulmnyait a Tarbut orszgos zsid iskolaegyeslet kolozsvri fikzpiskoljban vgezte (1925), s a helybeli I. Ferdinnd Egyetemen szerzett jogi doktortust (1937). A Lepage knyvkereskeds klfldi rendelsi osztlyn dolgozott, s 1944-es deportlst kveten is ide trt vissza. 1949-tl a Bolyai, illetve 535

1959-tl a BabeBolyai Egyetemen volt tanrsegd, eladtanr, majd a bntetjog katedrafnke. 1965-ben Uruguayba kltztt, ahol gyri alkalmazottknt dolgozott, majd visszatrt els szerelmhez, a knyvhz, s antikvriumot nyitott. Romn nyelv szakdolgozatait a Justiia Nou, Legalitatea Popular, Studia Universitatis Babe Bolyai Series Jurisprudentia kzlte. Litograflt egyetemi jegyzetei: A rmai magnjog vzlata (Kv. 1957), Bntet eljrsi jog (Kv. 1958), trsszerzje volt a *Jogi Kis Knyvtr sorozatban megjelent A vdekezs a bnperekben c. ktetnek (1957). Trsszerzje s (Takts Lajos s Demeter Jnos oldaln) trsszerkesztje A Romn Npkztrsasg alkotmnya. Npi demokratikus alkotmnyunk fejldse 1947-tl 1957ig c. tanulmnyktetnek (1957). Lefordtotta A. E. Pasersztnyik A munkajogvitk elbrlsa c. munkjt (1955). Fordtknt munkatrsa volt Vladimir Hanga s tefan Pascu Crestomaie pentru studiul istoriei statului i dreptului R.P.R. c. forrskiadvny III. ktetnek (1963). Egyb fordtsai: B. Mark A varsi felkels (Kv. 1946); V. A. Grossman A treblinkai pokol (1948), M. Iljin 100 000 krds (Nv. 1948), A. Husar Tl a romokon. Kzpkori vrak (1961). (V. Z.) Romn Gyz (Abafja, 1943. szept. 10.) jsgr, szerkeszt. ~ Viktor fia, Lzr Edit frje. Kzpiskolit a kolozsvri Brassai Smuel Lceumban vgezte (1961), majd a BabeBolyai Egyetemen szerzett kzgazdasgi diplomt (1968). Ksbb elvgezte a bukaresti tefan Gheorghiu Akadmin az jsgr szakot (1981). 196889 kztt a bukaresti Elre szerkesztje, 1984-tl a klpolitikai, majd a mezgazdasgi rovat vezetje. 1989. december 22-n a diktatra buksa utni Romniai Magyar Sz egyik jraindtja; 1992-ig szerkesztbizottsgnak tagja. 19931996 kztt a Bukarestben megjelen Orient Express fszerkesztje. Kzben tmenetileg szerkesztette 1992-ben a Vltoz Valsgot, 1993-ban a rvid let zleti tletek c. kzgazdasgi lapot. 1996 nyartl fmunkatrsa a nagyvradi Erdlyi Naplnak s a Szkelyudvarhelyen megjelen *Pulzus c. kzgazdasgi hetilapnak. 199092 kztt a MRE alelnke. 1997-tl betegnyugdjas. Els rsaival (meskkel) mg egyetemi hallgat korban, a Napsugrban jelentkezett (1963), ksbb sajt lapjain kvl riportokat kzlt a Falvak Dolgoz Npben s az j letben is: beszmolt az 1970-es rvzrl Szatmrrl, az 1977-es bukaresti fldrengsrl, a nyolcvanas vek rvizeirl az Al-Duna mentn, az 1989. december 21-vel kezdd bukaresti esemnyekrl, amelyeknek rsztvevje is volt. Tudstst rt az 1990-es marosvsrhelyi pogrom utn a slyosan bntalmazott St Andrs beteggytl (St Andrs: Napljegyzetek. 1990. RMSZzsebknyvek), interjt ksztett Kirly Krollyal (jrakzlve Kirly Kroly: Nylt krtykkal. Bp. 1995). 1990 utn az *Orient Express c. lapban rendszeresen tudstott a romn parlamentben foly munkrl, az ottani esemnyekrl. Szerkesztje volt az *Elre Kisknyvtrnak, valamint az 1990-ben indtott RMSZzsebknyveknek. E sorozatok, valamint a Kriterion Knyvkiad szmra tbb riportktetet szerkesztett; ezekben sajt rsai is megjelentek: Ide best a nap. Elre Kisknyvtr, 1975; Haznk j arculata. 1986; Jvptk. 1987; Augusztusi kpek. 1989; Szeretni a fldet. 1989; Hsvti ajndk. RMSZ-zsebknyvek, 1990 (Cseke Gborral s Koncz Gzval). Fleg az Elrben megjelent rsai kzl tbbet romn, szerb s nmet nyelvre is lefordtottak. lnevei: Asztalos Viktor, Abafi Istvn, Anonymus, Ergy, Pretori Gyrgy, Rgeni Istvn, Szilviczky Jnos. (B. I.) 536

Romn Jnos *Romniai Magyar Sz. 2. Romn Jnos (Mramarossziget, 1946. aug. 19.) kzr, helynvkutat. Iskolit a mramarosszigeti Magyar Vegyes Lceumban kezdte, s a helyi Filimon Srbu Lceumban vgezte (1963). A BabeBolyai Egyetemen szerzett romnmagyar szakos tanri oklevelet (1969). ltalnos iskolai tanr Vncsafalvn (196975), Nagybocskn (197582), Hosszmezn (198290), a mramarosszigeti 9. sz. ltalnos Iskolban (199096); azta a helyi Drago Vod Lceum tanra, vrosi tancsos. 1990-ben alapt fszerkesztje a Mramarosszigeti Naplnak; 1993-tl szerkesztje a Szigeti Turmix c. lapnak. Cikkei ezenkvl a Bnyavidki j Szban s a kolozsvri Krnikban jelennek meg, ez utbbinak mramarosszigeti tudstja. Ktete: A mramarosi Hosszmez hely- s szemlynevei. Bp. 1994 = Magyar nvtani dolgozatok. 124 (Janitsek Jenvel trsszerzsben). (D. Gy.) Romn Drmark Knyvtra a romniai magyar *Pen Club megbzsbl s az Erdlyi Helikon gondozsban 1934-ben megjelentetett sorozat a Rvai Irodalmi Intzet kiadsban, Budapesten. Az 1. ktethez Bnffy Mikls rt elszt; klnben a kteteket csak a fordt, Kdr Imre jegyzi. A ~-ban Ion Luca Caragiale Az elveszett levl, Octavian Goga Manole mester, Victor Eftimiu Prometheus, Ion Minulescu A szerelmes prbababa s Ion Marin Sadoveanu A mtely c. sznmvei jelentek meg. A sorozat kiadst a Helikon rkzssg els sszejveteln hozott IV. szm hatrozattal kezdemnyeztk, amely kimondja: A Helikon rsztvevinek egyhang vlemnye az, hogy a romn, az erdlyi nmet s a magyar irodalom java termkeinek klcsns megismertetse s tltetse elsrend kulturlis feladat [...] A kibvtett Erdlyi Szpmves Chnek s folyiratnak egyik feladata lesz, hogy rintkezsbe lpjen a romn rk egyesletvel, valamint a szsz rkkal, elsegtsk komoly s rtkes fordtsok gyt, s egyben kiszortsk az irodalmi clokat nem szolgl fordtsokat (HESZCLev. II. 10). A X., jubileumi tallkozn pedig (1935 jniusban) megllaptjk: Az Erdlyi Szpmves Ch kt kiadvnyn kvl (A havas balladi s az Alecsandri-versek) a Pen Club megbzsbl kiadott t romn drmafordts s a folyirat lland romn lapszemlje jelzik ezt a kszsget, mellyel a Helikon az elmlt tz v alatt a romnmagyar kultrkzeleds gyt szolglta, noha az a vilgszerte ersd ramlat, mely az emberisget szembenll csoportokra bontja, nem kedvezett az irodalmi kzeleds trekvseinek (uo. 58). A ~ kteteinek megjelentetse annak idejn a romn sajtban is kedvez visszhangra tallt.
Makkai Lszl: Fordtsok romnbl. Erdlyi Helikon 1935/1; u: Vlasz. 1935/1. Florea, S.: Biblioteca dramaturgilor romni n ungurete. Romnia Nou 1934. 281. A Helikon s az Erdlyi Szpmves Ch Levelesldja. III. Sajt al rendezte Marosi Ildik. 1979. II. 10, 5759.

(D. Gy.) Romnk az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad ltal 1955-ben mg *Romn Klasszikusok sorozatcmmel indtott knyvvonulat, amelyet 1959-tl az Irodalmi Knyvkiad terveiben s katalgusaiban mr ~ sorozatcmmel klnbztettek meg, s egysgt rokon koncepcij bortkkal, tipogrfiai tervezssel is kifejeztk. Ez a megklnbztets rvnyeslt a Kriterion Knyvkiad gyakorlatban is, mgnem 1979-ben teljesen egysges sorozatbortt alaktottak ki, amelyre felkerlt a ~ sorozat emblmja, az egymsnak htat fordt kt R kz fogott I is. A 537

knyvvonulatot egysgbe fogja, hogy az els vekben beiktatott egy-kt versktettl (Eminescu: 1955, Alecsandri: 1958), drmaktettl (Caragiale: 1959, Alecsandri: 1961) eltekintve a klasszikus s megjelense Kriterion-korszakban erteljesen a kortrs romn prza legjelentsebb, olykor a romn olvaskznsg ltal felkapott kteteit kzvettette szlesebb magyar olvaskznsg szmra, a romnmagyar kzs knyvkiadsi egyezmny keretben Magyarorszgra is. A ~ sorozathoz szmtott knyvvonulatban 19551990 kztt sszesen 130 m jelent meg, ebbl 26 m msodik, 8 m harmadik, 1 m negyedik kiadst is megrt. Az sszpldnyszm 744 000, ebbl az 19551969 kztti idszak tlagpldnyszma 4300, az 19701979-es vek 3650, az 19801989-es vek 8428. Ez utbbi szmadat kapcsn tudnunk kell, hogy a romniai knyvkiadk flttes szerve, a kiadi figazgatsg a 80-as vek msodik felben mind az vi cmvlasztkot, mind a pldnyszmot fellrl hatrozta meg, innen az utols vekben a sorozatos msodik s harmadik kiads s az elrt 10000-es pldnyszm, ami nyilvn az vtized tlagt is megnvelte. A szerzk nvsort s az ltaluk elrt pldnyszmokat tekintve a legnpszerbb romn rk a magyar olvaskznsg krben: Liviu Rebreanu (5 mve 8 kiadsval, sszesen 52500 pldnyszmmal), Mihail Sadoveanu (5 mve 6 kiadsval, 47500 pldnyszmban), Ioan Slavici (4 mve 6 kiadsval, 36 000 pldnyszmban), Ion Luca Caragiale (4 ktete 4 kiadsval, 25 000-es pldnyszmban), Garabet Ibrileanu (1 mve 2 kiadsval, 24 000-es pldnyszmmal). Ha ez a npszersg klasszikus s iskolai olvasmny voltukkal magyarzhat, annl inkbb mutatja a kortrs romn prza irnti rdekldst a kvetkez adatsor: az len Augustin Buzura s Constantin oiu egy-egy regnye ll 2525 000-es pldnyszmmal. Hozz kell tennnk, hogy a Gg (Orgoliu), illetve a Vadszllugas (Galeria de vi slbatic) azoknak az veknek a nagy romn knyvsikerei voltak, s a Kriterionnak sikerlt mindkettt gyorsan s j fordtsban megjelentetnie. A tovbbi sikeres szerzk: az ideolgiai okok miatt sokig httrbe szortott Ionel Teodoreanu regnytrilgija, a Vidki vakcik 24 500 pldnnyal, Fnu Neagu egy regnye kt kiadsban 17 800 pldnnyal, Zaharia Stancu hrom regnye 17 000 pldnnyal, Alexandru Ivasiuc hrom regnye 16 500 pldnnyal, Eugen Barbu hrom regnye 14 500 pldnnyal, D. R. Popescu kt regnye hrom kiadsban 13 700 pldnnyal, Ileana Vulpescu egy regnye 10 000 pldnnyal s a nagy emigrns romn gondolkod, Mircea Eliade egy regnye 9350 pldnnyal. A romn rtrsadalom legjavval szemlyes j kapcsolatot kialakt Kriterion-igazgat, Domokos Gza s a sorozat tervezsben vele egytt dolgoz Botr Emma s V. Andrs Jnos igyekeztek azonnal lereaglni a romn kortrs irodalom esemnyeit s megfelel fordtk segtsgvel egyenrang mvszi szinten tolmcsolni a jelentsebb mveket, klns gonddal a mvek eszttikai minsgre s szerzik ri-emberi magatartsra. gy kerlt sor a hetvenes vek elejtl Matei Clinescu, Fnu Neagu, Titus Popovici, Alexandru Ivasiuc, Petre Slcudeanu, Ioan Grigorescu, Paul Georgescu, Platon Pardu, Alexandru Buzura, Constantin oiu, Ileana Vulpescu, Romulus Guga, Dinu Sraru, Mircea Ciobanu, Radu Petrescu, Eugen Uricaru s msok regnyeinek, elbeszlskteteinek a magyar tolmcsolsra. A klasszikus s kortrs romn prza fordtgrdjnak legnagyobb s legjelentsebb rsze az egymst vlt kiad-gazdk sokszor azonos szerkeszti csapatnak trekvse szerint hazai magyar fordtkbl kerlt ki. A 130 mvet tolmcsol 51 fordt kzl mindssze 10 magyarorszgi, akik sszesen 14 mvet fordtottak. A fordtk kztt az idsebb nemzedkhez tartoz Kacs Sndor, Bzdi Gyrgy, Szemlr Ferenc mellett talljuk a kzpnemzedket (kzlk Lrinczi Lszl 7, Papp Ferenc 12, V. Andrs Jnos 6, Beke Gyrgy 5, Fodor Sndor 4, Engel (Kll) Kroly 3 mvet fordt a sorozatba), s melljk zrkzik fel a hatvanas vek 538

nemzedke (Lendvay va, Blint Tibor, Jnky Bla, Bksi gnes, Veress Zoltn, Szilgyi Domokos, Kntor Erzsbet), majd a hetvenes vek (Forr Lszl, Csiki Lszl, Nmeti Rudolf, Szvai Gza), vgl a nyolcvanas vek fordti (j nevek: Szkedi Ferenc, Vallasek Dn Mrta). A *szrhegyi rtborban 1980-ban sszegylt rk hromnapos tancskozs keretben a romn irodalom magyar tolmcsolsnak krdseivel is foglalkoztak s a tematikai, minsgi feladatok mellett a fordtnevelst is kiemelten fontosnak tartottk. A hzigazda Kriterion Knyvkiadnak azonban a tbor miatti megtorls lgkrben s a 80-as vek kzeptl egyre kemnyebb vl figazgatsgi beavatkozs miatt ezt az elkpzelst sem sikerlt valra vltania. Az 1989 utni kiadi dekonjunktra gyszlvn a nullval tette egyenlv a romn irodalom magyar tolmcsolsnak vtizedeken t becslettel s mvszi ignyessggel teljestett feladatt. Az 19901995-s idszakban a Kriterion Knyvkiadnl sszesen 4 romnbl fordtott ktet jelent meg (ebbl is hrom 1990-ben), s ilyen krlmnyek kztt a ~ sorozat 1989-cel lezrtnak tekinthet. (D. Gy.) Romn Klasszikusok az llami Irodalmi s Mvszeti Kiad ltal 1955-ben (s nem, mint az RMIL I. ktetben ll: 1953-ban) indtott knyvsorozat, amely a vele egy idben indtott *Magyar Klasszikusok prhuzamos sorozatnak, a *Halad Hagyomnyaink folytatsnak volt sznva. A valsgban mg az IMK-nl megjelent romn klasszikusok egy rsze is sorozaton kvl vagy a Halad Hagyomnyaink sorozatban ltott napvilgot, s utbb, 1960-tl a romn klasszikusok s kortrsak egyarnt sorozatjelzs nlkl kerltek a knyvpiacra. A ~-ban, a fztt s kttt vltozat bortjn egyarnt feltntetett sorozatemblmval sszesen 6 ktet jelent meg: Eminescu Kltemnyek (1955), Ion Creang Vlogatott munki (1956), Ioan Slavici Anyja lnya (1956), Negruzzi Vlogatott mvei (1957), Alecsandri Vlogatott versei (1958) s Al. Vlahu Hideg tzhely mellett (1959) c. ktete. Az Eminescu-versek tolmcsolsban az akkori idk fordtinak legjava vett rszt, Alecsandrit Szemlr Ferenc, Vlahu verseit Majtnyi Erik; a przakteteket Engel Kroly, Kakassy Endre s Lrinczi Lszl fordtottk. 1959-tl az Irodalmi, 1970-tl a Kriterion Knyvkiad *Romn rk sorozatban mr vlogats nlkl jelent meg a klasszikus s kortrs romn irodalom. (D. Gy.) Romn Kltk a romn kltszet nll ktetekben val tolmcsolsa szinte a kezdetektl jelen volt a magyar mfordtsirodalomban. nll sorozatt ez az llami knyvkiadsban hangslyozottabb trekvs azonban csak a Kriterion Knyvkiadnl vlt, 1971-tl, amikor elsnek Ana Blandiana versei jelentek meg (Hervay Gizella tolmcsolsban) olyan grafikai s tipogrfiai kntsben, amely br sorozatcmmel mg nem jellten egysgbe fogta az egymst kvet kteteket. Ezeket ksbb a Kriterion kiadi ves katalgusaiban kezdtk a ~ sorozatcmmel jellni. 19711990 kztt (teht hsz v alatt) 49 ktet jelent meg a ~ sorozatban, sszesen 56 840 pldnyban. A ktetek vi ritmusa teht tlagban 2,4, az tlagpldnyszm 1160. A terjedelem 700 s 4200 sor kztt vltozik (a maximumhoz kzelll terjedelmet Ion Vinea, Marin Sorescu s Geo Bogza ktete, a minimumhoz kzeli terjedelmet Mircea Tomozei, Emil Giurgiuca, Radu 539

Stanca ktete rte el). A pldnyszm alakulsnak sajtossga, hogy az els tz v tlagpldnyszma az 1000 alatt marad, mg a 80-as vek els felben nem ritka a 2000-et meghalad pldnyszm. Ez a knyvterjesztsbe val hatalmi beavatkozs eredmnye, ugyanis a pldnyszmot a megyei knyvterjesztk rendelseit sszestve s adott esetben kiigaztva kzpontilag llaptottk meg. A ~ sorozatnak szerkesztse a Kriterion Knyvkiadn bell trtnt. A kiad arra trekedett, hogy egyrszt megismertesse az olvaskkal a 20. szzad immr klasszikusnak szmt romn kltit (klnsen azokat, akiknek irodalomtrtneti rtkelse egy nyitottabb, a politikai fenntartsokat is elhrt irodalomszemllet eredmnye volt (teht Arghezi, Blaga, Clinescu, Goga, Toprceanu mellett Bacovia, Emil Botta, Ben. Fundoianu, Ion Minulescu, Ion Pillat s Ion Vinea kltszett), msrszt a kortrs romn kltszetnek mindhrom nemzedkt: a nagy regeket (Beniuc, Bogza, Eftimiu, Jebeleanu, Virgil Teodorescu, Zaharia Stancu s a sorbl kltszeteszmnye rvn kilg Geo Dumitrescu), a kzpnemzedket (A. E. Baconsky, Constana Buzea, Al. Andrioiu, Ion Bnu, Aurel Ru, T. G. Maiorescu), de klns sllyal a ktetek szinte felvel a hatvanas-nyolcvanas vek fiatal romn kltinek legjavt (Ana Blandiana, Nichita Stnescu, Marin Sorescu, Mircea Dinescu, t. Aug. Doina, a nvsor vgn pedig, a megjelens sorrendjben a nyolcvanas vek msodik felben Daniela Crsnaru, N. Prelipceanu, Doina Uricaru, Adrian Popescu). A romn kltszet tolmcsolsnak munkjba a Kriterion Knyvkiadnak tbb mint kt tucat hazai magyar kltt sikerlt bevonnia: az idsebbek (Kiss Jen, Szemlr Ferenc) s a kzpnemzedkhez tartozk (Bajor Andor, Bodor Pl, Dek Tams, Jnoshzy Gyrgy, Knydi Sndor, Majtnyi Erik) mellett a Forrs-nemzedkek kltit (Szilgyi Domokos, Lszlffy Csaba, Veress Zoltn, Hervay Gizella, Lendvay va; Bogdn Lszl, Csiki Lszl, ltet Jzsef, Balogh Jzsef, Farkas rpd, Kirly Lszl, Magyari Lajos; Bgyoni Szab Istvn, Nmeti Rudolf) is. A ~ sorozat utols ktete 1990-ben jelent meg. A knyvknlat-kereslet alapveten megvltozott krlmnyei azta nem kedveznek az nll romn versktetek magyar kiadsnak. (D. Gy.) romnmagyar irodalmi kapcsolatok Kt szomszdos vagy egyttl np irodalma kzt termszetszerleg klcsnhats alakul ki, ennek tudatostsa, polsa, elsegtse, a kt np irodalmi hagyomnyainak megismertetse rendszeres irodalmi kapcsolatokhoz vezet. Ezeket adott esetben pozitvan vagy negatvan befolysolhatjk a politikai s hatalmi erviszonyok, a kt npet elvlaszt llamhatr vltozsai. A romnmagyar irodalmi klcsnhatsok a reformci korig, Balassi Blint kltszetig vezethetk vissza, s klnsen gazdagok a folklr terletn. Ezekkel az *sszehasonlt irodalomtudomny foglalkozik. A tudatos kapcsolatpts az 1848-as forradalom s szabadsgharc utols szakaszban (Cezar Bolliac, Nicolae Blcescu), majd leverse utn kezddik. cs Kroly Pesten romn npkltszeti antolgit jelentet meg (1858), Iosif Vulcan szerkesztsben ugyancsak Pesten megindul a Familia c. kulturlis-irodalmi hetilap, mely a magyar irodalmat is tolmcsolja s ismerteti. Ugyanakkor a havasalfldi emigrns magyarok Kos Ferenc lelksz krl tmrlve kiadjk az els klfldi magyar hrlapot, a Bukaresti Magyar Kzlnyt (1860), s mg tbb hosszabb-rvidebb let lapot jelentetnek meg, elindtva ezzel *Bukarest magyar irodalmi lett. A kapcsolatok az 1870-es vektl lnklnek meg mfordtsok, antolgik, tanknyvek rvn. 1877-ben a Kisfaludy Trsasg kiadsban megjelenik a Romn npdalok c. ktet, majd kibontakozik Alexics Gyrgy, t. O. Iosif, Mrki 540

Sndor, Moldovn Gergely, Rvai Kroly, Iosif Vulcan mfordti, irodalomismerteti munkssga. Mr a 20. szzad elejn Bartk Bla romn npdalgyjtst a Romn Akadmia adja ki (1913). 1885-ben Szamosjvron, 1908-ban Nagyszebenben romn nyelv magyar irodalomtrtnet jelenik meg iskolai hasznlatra, 1911-ben Brassban a magyar irodalom romn antolgijt is kiadjk. Megkezddnek a sznhzi kapcsolatok: 1840-ben s 1860-ban magyar zens trsulat lp fel Bukarestben, 1870-ben Matei Millo egyttese egy erdlyi s bnsgi krt keretben Kolozsvrt is vendgszerepel. Az els vilghbort kvet hatalmi vltozsok nyomn mind az erdlyi magyarsg, mind pedig a romnsg rszre ltfontossgv vlt a klcsns ismerkeds, az irodalmi-mveldsi hagyomnyok alaposabb feltrsa. Ezek kt f ton trtntek: mfordtsok s antolgik segtsgvel, valamint az rtekez prza, eladsok, tanulmnyok szintjn. Kzvett szerepet vllaltak ebben hosszabb-rvidebb ideig egyes trsasgok, folyiratok, valamint sznhzak, szntrsulatok is. A *mfordtsok, przai tolmcsolsok tern ebben az idszakban semmilyen tervszersg sem mutathat ki, a fordtsok minsge is ritkn ri el a mvszisg szintjt. Megszlal romnul nll ktetben Vrsmarty (1929) s Ady (1930) kltszete, Szab Dezs (1931) s Jkai (1933) egy-egy regnye, Eminescu (1934, 1939), Alecsandri (1935), Aron Cotru (1936), Goga (1938) verses hagyatka, illetve Vlahu (1924), P. Istrati (1926) s Rebreanu (1938) przja magyar nyelven. Krlbell 20 romn drmt is lefordtanak. Kdr Imre t sikeres tolmcsolsa a *Pen Club megbzsbl az Erdlyi Helikon gondozsban jelenik meg 1934-ben Bp.-en a *Romn drmark knyvtrt alkotva (I. L. Caragiale, O. Goga, V. Eftimiu, I. Minulescu, I. M. Sadoveanu darabjaival). Magyar m igazn mvszi szint tolmcsolsnak romn rszrl csak Octavian Goga Az ember tragdija-fordtst (1934) tekinthetjk. Az *antolgik kevs kivtellel egy-egy mfordt munkssga, gyszeretete rvn keletkeztek. gy Keresztury Sndor elksztette az j romn kltk antolgijt (Nv. 1922), Fekete Tivadar elbb a kortrs kltszetbl (Szerelmes kert. Arad 1924), azutn a rgebbibl (Klasszikus kert. Kv. 1930) tett kzz vlogatst. Kiss Piroska romn kltszeti tolmcsolsainak az tltetett virgok (Kv. 1925) cmet adta. Az Erdlyi Helikon jelentette meg Kdr Imre fordtsait a romn npkltszetbl A havas balladi (Kv. 1932) cmmel. A Vajda Jnos Trsasg kiadsban jelent meg Budapesten Szemlr Ferenc Mai romn kltk (1940) c. lrai antolgija. A teljes romn kltszetet tfog, valban ignyes sszellts romn minisztriumi tmogatssal Bitay rpd munkjaknt kszlt el, Mfordtsok romn kltkbl (Kv. 1928) cmmel, ez huszonngy klt 72 verst tartalmazza 16 fordt tltetsben. Romn rszrl szernyebb eredmnyek szlettek. Iustin Ilieu Laura (Nv. 1922) cmmel 22 magyar klt 64 verst adta kzre sajt tolmcsolsban. Ioan Lupu 9 erdlyi przar elbeszlseibl lltott ssze antolgit (Povestitori unguri ardeleni. 1929), Octavian ireagu az j erdlyi lrbl vlogatott (Noua liric ardelean. Kv. 1935); az e ktetben bemutatott 25 kltbl ht magyar. ireagu 1937-ben sszelltott egy 18 magyar kltt szerepeltet romn antolgit is, de ez nem kerlt sajt al. Hasonlkppen az Erdlyi Helikon s az ESZC 1938-ban tervbe vett magyar nyelv romn przai antolgija sem kszlt el. A kapcsolatok tudomnyos kutatsnak kezdemnyezje s kt vilghbor kzti legkiemelkedbb egynisge Bitay rpd volt. letcljnak tekintette felhvni a kzvlemny s a szakemberek figyelmt a romnmagyar trtnelmi-irodalmi rintkezsekre, klcsnhatsokra. Tanulmnyokat, jegyzeteket rt, eladsokat tartott, fordtott. ttr jelleg volt 1922-ben Gyulafehrvron megjelentetett, magyar szempontok figyelembe vtelvel megrt ktete, A romn irodalomtrtnet sszefoglal ttekintse, amelyet romnra is lefordtott (Kv. 1924). Korszksgletet elgtett ki Rvid romn nyelvtana (Kv. 1923). Ezek ismeretben hvta 541

meg t Nicolae Iorga a Vlenii de Munte-i szabadegyetemre, ahol 15 ven t magyar irodaloms mveldstrtneti eladsokat tartott romn nyelven. Tbb novella, szndarab mellett fordtotta romnra Kristf Gyrgynek a minisztrium megbzsbl rt Jkai-monogrfijt (Mauriciu Jkai. Kv. 1925), magyar nyelv- s irodalomtrtnett (Istoria limbii i literaturii maghiare. Kv. 1934), valamint az elbbi fggelkeknt t Jkai-elbeszlst. Kristf Gyrgy, az irodalmi kapcsolatok msik tuds ptje hosszabb-rvidebb dolgozatai kzl kiemelkedik a Transilvania, Banatul, Criana, Maramureul 19181928 (1929) c. reprezentatv kiadvny szmra rt, az erdlyi magyarsg irodalmi lett bemutat rtekezse (Zece ani de via literar a ungurimii din Ardeal), melynek utols fejezett a magyarromn irodalmi kapcsolatoknak szenteli. Ugyan tanulmnyban elemzi Goga Tragdia-fordtst (Irodalomtrtnet 1935/34) s Kibdi Sndor Eminescu-tolmcsolsait (Kv. 1935. ETF 74). Figyelemre mlt a Glasul Minoritilor c. folyiratban (1926/78), majd a Magyar Kisebbsgben (1926/14) megjelent tervezete, melyet az EIT megbzsbl dolgozott ki, s mely szerint a Trsasg kell minisztriumi tmogats esetn lrai antolgit, a reprezentatv romn rk tzktetes magyar sorozatt, romn szerzk magyar, magyar szerzk romn olcs knyvtr-tpus kteteit s klcsnsen monogrfikat adna ki. Ezekbl azonban csak a Bitay-fle 1928-as antolgia valsult meg. Kristf mint a kolozsvri egyetem magyar professzora tantvnyait is a kapcsolatkutatsra sztnzte. gy Ion Chinezu nla rt disszertcija (Aspecte din literatura maghiar ardelean 19191929. Kv. 1930) a kialakul j erdlyi magyar irodalom egyik els romn nyelv ttekintse, Vegh Sndor pedig Petfi a romnoknl (Cskszereda 1934) cmmel rt doktori rtekezst. Romn nyelven mg Jzsa Jnos s Avram P. Todor tett kzz az 1930-as vekben figyelemre mlt kapcsolattrtneti dolgozatokat. 19311935 kztt Bukarestben jelent meg a trtnsz Veress Endre alapvet knyvszeti munkja: Bibliografia romnungar (Romnmagyar bibliogrfia), melynek hrom ktete ngy vszzad adatait dolgozza fel. Az 1940-es vek els felben klnsen Tams Lajos (A romn mveltsg magyar gykerei. Bp. 1941) s Gldi Lszl tanulmnyai vgnak a tmakrbe. Gldi a Magyarromn szellemi kapcsolatokrl (Bp. 1942) jelentet meg dolgozatot, majd Kolozsvr szerept vizsglja a magyar romn mveldsi kapcsolatokban (Hitel 1942/9); kiadja Samuil Micu-Klein 1801-es Dictionarium Valachico-Latinum c. kziratos sztrt (1944); vgl a Der Jzseffel egytt szerkesztett Magyarok s romnok (Bp. 194344) c. szintzis msodik ktetben Ion Baractl kezdve Octavian Gogig terjeden veszi szmba az rintkezseket s klcsnhatsokat. Az 1920-as vekben indul erdlyi magyar s romn folyiratok tbbsge figyelemmel kveti s tmogatja az irodalmi kapcsolatok kialakulst, az egyttls pozitv megnyilvnulsait. A kolozsvri Napkelet s a Gndirea (192122) ilyen irny cikkei utn klnsen a nagyvradi Cele trei Criuri (192044) kezdemnyezsei jelentsek. A fszerkeszt, George Bacaloglu vezetsvel mkd Hrmas-Krs Mveldsi Egyeslet egyik f clkitzse volt a kapcsolatok polsa. A folyirat 1922-ben krkrdst intzett szmos rtelmisgihez arrl, hogy lehetsges-e az szinte kzeleds romnok s magyarok kztt. Elsknt Benedek Elek, majd mg hat magyar r s politikus vlaszt kzlik. E folyirat tmogatsval indult Bacaloglu igazgatsa alatt a George A. Petre, Keresztury Sndor, valamint Salamon Lszl szerkesztette ktnyelv *Aurora (192223) c. folyirat, amely a klasszikus rtkek klcsns megismertetst, fordtsok kzlst tzte ki cljul. Mg egy Aurora nev romnmagyar ri egyeslet ltestst is terveztk, melynek elnkl Benedek Eleket krtk fel.

542

Kolozsvrt 1923-ban Culisele A kulissza cmmel indult Leonard Paukerow s Kdr Imre szerkesztsben rvid let ktnyelv sznhzi lap. Miutn a Dacoromaniban (192148) a kolozsvri romn egyetem krl csoportosul tudsok szmos magyar vonatkozs dolgozatot kzltek, pp az egyetem els rektornak, Sextil Pucariunak a kezdemnyezsre, a klcsns megismers, a szellemi kapcsolatok kialakulsnak elsegtsre 1924-ben megindult a ngynyelv (romnmagyarnmetfrancia) *Cultura c. folyirat, amelynek magyar anyagt nagy krltekintssel Kristf Gyrgy szerkesztette. A romnmagyar egyttls trsadalmiszocilpolitikai vonatkozsait az 1924-ben megindult Societatea de Mine s Aradi Viktor lapja, *A Jv Trsadalma (192530) tkrzte. 1926-ban Temesvrt lteslt egy romnmagyar nmet nyelv *Banatul c. folyirat, mely a bnsgi egyttlst akarta bemutatni. Az 1926-ban Marosvcsen megalakult *helikoni munkakzssg els sszejvetelnek IV. hatrozata szerint elsrend kulturlis feladatnak tartotta a romn s erdlyi nmet irodalom termkeinek klcsns megismertetst s tltetst. Majd az 1928-as tallkozn Bnffy Mikls beszmolt a ~ alakulsrl, egy tervbe vett bukaresti Helikon-estlyrl. Az Erdlyi Helikon folyirat ekkor megfogalmazott programjnak 3. pontja kifejezetten a romn irodalom ismertetsre, a magyar irodalmat illet llsfoglalsok regisztrlsra s az erdlyi szellem romn nyelv megnyilvnulsainak szmbavtelre vonatkozik. 1932 tavaszn a helikoni rk krbl megalakult a *Pen Club magyar alosztlya is. A romn Pen Clubot ez alkalommal Emanoil Bucua ftitkr kpviseli, aki ezutn tbb helikoni tallkozn is megjelenik vendgknt; Bukarestben megjelen lapja, a Boabe de Gru (193034) klnben rendszeresen ismertette a magyar mveket, figyelemmel kvette az ESZC s a Helikon tevkenysgt, magyar szerzk mveit kzlte fordtsban. A clkitzsek ellenre az *Erdlyi Helikon romn anyaga nem tl gazdag. Elssorban fordtsokat kzltek kortrs romn kltkbl (T. Arghezi, G. Bacovia, I. Barbu, L. Blaga, E. Isac, O. Goga, I. Minulescu, I. Pillat, Z. Stancu); a tolmcsolk kzl kiemelkedik Dsida Jen, Jzsef Attila, Kdr Imre, Szemlr Ferenc. A romn prza- s drmafordtsok kzlse jval esetlegesebb: mindssze hat novella, drmarszlet a 16 v alatt. Gazdagabb a kritikai s folyiratszemle rovat. A romn anyagot eleinte Kdr Imre, majd Szemlr Ferenc gondozta. Szemlr bemutatta a modern romn kltszetet (1933/9), elemezte Az ember tragdija Gogafle fordtst (1935/3). A *Korunk romn anyaga lnyegesen bvebb, s az 1930-as vekben valamivel tervszerbb is, minthogy a baloldali szerzk mveit igyekszik tolmcsolni, ismertetni. 1927-ben Keresztury Sndor az erdlyi romn kzmveldst, 1929-ben Aurel Ciupe a romn kpzmvszetet, 1931-ben Korvin Sndor a modern romn regnyt, 1935-ben Blint Istvn a romn trsadalmi regnyt mutatja be. 1939-ben Kovcs Katona Jen arra figyelmeztet, mennyire szervezetlen a romnmagyar kulturlis kzeleds: a romn irodalmat rendszeresen tolmcsoljk, de a magyart csak ritkn. Az 1930-as vekben 20 modern klt 64 verse szlal meg magyarul a Korunkban, tbbszr is visszatr a Mai romn kltk gyjtcm. A leggyakoribb fordtk Brassai Viktor, Jzsef Attila, Kibdi Sndor, Korvin Sndor, Mliusz Jzsef, Salamon Ern, Szemlr Ferenc. Przt is kzlnek tbbek kztt Geo Bogztl, Panait Istratitl, Mihail Sadoveanutl, Alexandru Sahitl. A romn vonatkozs anyagot fleg Mliusz Jzsef gondozta. Klnsen emlkezetes a Korunk 1936. februri n. romn szma, amelynek szerkesztsre bukaresti munkatrsakat krtek fel, s romn baloldali szerzktl szrmaz hat tanulmnyban mutattk be az orszgban uralkod llapotokat. Az 1930-as vek kzepn, amikor Romnia s Magyarorszg viszonya elhidegl, st feszltt vlik, a nagyvradi Familia c. romn folyirat ksbb *vradi hdvers nven ismert kzeledsi mozgalmat indt. A lapnak mr az 1926-tl megjelen vfolyamai is figyelemmel kvettk a magyar irodalmat, szellemi letet. 1935-s anktjk feltnst keltett: a romnmagyar 543

egyttmkdsre vonatkoz t krdskre 13 magyarorszgi s romniai magyar, valamint 12 romn vezet rtelmisgi kldte el pozitv kicsengs vlaszt. A romnmagyar kzeledst, kulturlis kapcsolatptst mindnyjan fontosnak tartottk. A vlemnynyilvntsok fontossgra jellemz, hogy azokat 1946-ban Gldi Lszl elszavval Kemny G. Gbor romnul (Pionerii de la Oradea) s magyarul (A vradi hdvers) is megjelentette Budapesten. A Familia szerkesztsge 1935 szn romnmagyar rtallkozt kezdemnyezett Biharfreden. Ugyanekkor Nagyvrad polgrmestere djat tztt ki a kt np bartsgt legjobban elsegt m rsra. A tallkozra azonban Babits Mihly beutazsi engedlynek megtagadsa s az emiatt tmadt sajtvita lgkrben mr nem kerlt sor. A romn nppel val testvri egyttls szksgessgt s a npfronti sszefogs eszmjt hirdette az 1937 oktberben megrendezett *Vsrhelyi Tallkoz. A sznhzi kapcsolatok tern meglehetsen egyoldal volt az rintkezs. A magyar trsulatok 1920 sztl kezdve fordtsban mutattk be a kiemelked romn klasszikusok s kortrsak darabjait, mg a romn sznhzakban csak elvtve kerlt sznre egy-egy vilgsikernek szmt Molnr Ferenc- vagy Lengyel Menyhrt-darab. A kolozsvri magyar sznhz az 1920-as vekben szinte vente egy-kt romn darabot vitt sznre. Klns esemny volt Lucian Blaga Zamolxjnak 1924-es sbemutatja, Gyermekkeresztesek c. darabjnak 1940. februri eladsa. Iorga Aprl fira c. mvnek 1925. januri bemutatjn a szerz is megjelent, s 1925 decemberre meghvta a trsulatot Bukarestbe. Az 1920-as vekben a kolozsvri magyar sznhz operaeladsain szmos romn szlista vendgszerepelt. A II. vilghbor utn a ~ ketts sznezetek. Egyrszt ktsgtelenl a jobb megismerst, a bartsgot szolgljk, msrszt kirakatjellegek. A feszltsgek elkendzsre, ellenslyozsra jtsszk ki ket. Az 1980-as vekben, mikzben egyre fokozdik a nemzetisgi elnyoms, a kultra prtirnytsa s a cenzra szerint mr csak a prt s a romn np irnti odaad hsgrl lehet szlni, a ~ tmakrben pedig egyedl a romn irodalom hatsrl a magyar rkra. A jelentsebb romn rk s kltk, a politikai esemnyek vfordulin, prtkongresszusok idejn a lapoknak romn szmokat kell sszelltaniuk; e megktttsgek mellett a realitsokat kutat kapcsolattrtneti tanulmnyok megjelentetsre, vals eszttikai rtk romn mvek lefordttatsra s kiadsra alig van lehetsg. Mg 1945 nyarn mind Budapesten, mind pedig Bukarestben megalakul a MagyarRomn, illetve a RomnMagyar Barti Trsasg, melyeknek lre olyan kztiszteletben ll embereket vlasztottak, mint Kodly Zoltn, George Enescu, Szent-Gyrgyi Albert, Constantin Parhon. A cl az ellenttek felszmolsa s a barti kapcsolatok kiptse. Elksztik az 1947 novemberben alrt romnmagyar kulturlis egyezmnyt. A bukaresti trsasg Revista Romno- Maghiar cmmel 1948 mrciusban lapot is jelentet meg. 1947 tavaszn megszervezik Budapesten a romn kultra hett, melynek dszvendge Petru Groza romn miniszterelnk. A *Magyar Npi Szvetsg 1945. mjusi I. kongresszustl kezdve hangslyozza, hogy a romniai magyar rkra hrul a hdpts feladata a demokratikus Magyarorszg s Romnia kztt. A Romn Tjkoztatsgyi Minisztrium budapesti impresszummal egy taln Avram P. Todortl szrmaz propagandafzetet jelentet meg Romnmagyar kultrkapcsolatok cmmel. A fzet jl dokumentlt szmbavtel, szakember tollra vall. Avram P. Todor ugyanekkor a Sorsunkban (1948/3) is hasonl tematikj tanulmnyt kzl. Ritkbbak az olyan szk kr magnkezdemnyezsek, mint amilyen a debreceni MagyarRomn Trsasg megalaktsa 1946 prilisban. Ennek elnke Karcsony Sndor, vezetsgben rszt vesz Kondor Imre, Lk Gbor, Domokos Smuel. A tiszteletbeli tagok sorba Tudor Arghezit, Emil Isacot, Avram P. Todort is bevlasztjk. Keleti Kapu cmmel egy mindssze t szmot megrt 544

folyiratot indtanak, melyben kapcsolattrtneti tanulmnyokat, fordtsokat s bibliogrfit kzlnek. A mfordtsok ezt kveten, fleg a knyvkiads llamostsa s tervszerstse kvetkezmnyeknt sokkal rendszeresebb vlnak mind Magyarorszgon, mind pedig Romniban. Az elkvetkez 40 v alatt szinte valamennyi klasszikus s jelentsebb romn kortrs rnak jelenik meg mve, ktete magyarul. Az 1955-ben megindtott *Romn Klasszikusok sorozat tbb mint szz cmet sorakoztat fel, mg 1981-tl a *Romn Kltk sorozat a kortrs kltszetet hozza magyar tolmcsolsban. A klasszikus s kortrs magyar irodalom romn fordtsa is rendszeresebb vlik. Klnsen a *Kriterion Knyvkiad megalakulsa utn a lefordtand mvek kivlasztsa tgondolt terv szerint trtnik, amelyben nem utols helyen van j fordtnemzedkek kinevelsnek szndka is. A *Biblioteca Kriterion sorozat a romniai magyar, nmet, ukrn, jiddis szerzk mveinek romn fordtst, illetve a rjuk vonatkoz tanulmnygyjtemnyeket teszi kzz, neves romn rk, tudsok ajnl elszavval. Klns figyelmet rdemelnek az *antolgik. A romn npkltszet hbor utni els ktnyelv gyjtemnyt Zld levl (Kv. 1945) cmmel Szabdi Lszl teszi kzz. Ezutn hol Budapesten, hol Bukarestben jelennek meg a ktetek, melyek tbbnyire mindkt orszg olvaskznsghez eljutnak. Kki Bla a kortrs romn lrbl (Bp. 1947), Emil Giurgiuca Csokonaitl kezdve a teljes magyar lrai kltszetbl (1947) nyjtott vlogatst. Kpeczi Blnak a Vas Istvn segtsgvel sszelltott romn kltszeti antolgija (Bp. 1951) mg elg hinyos, alig 27 kltt lel fel, az jabb, 1961-es kiads viszont mr 49 kltt szerepeltet, s a legjobb erdlyi mfordtk tolmcsolsaibl is vlogat. A romn irodalom magyar megismertetst kt nagy vllalkozs tetzi be. Az egyik az 196164 kztt t ktetben Mihai Gafia s Lrinczi Lszl sszelltsban, V. Andrs Jnos szerkesztsben megjelent tbb mint negyedflezer oldalas A romn irodalom kis tkre, mely a npkltszettl a kortrs romn irodalomig minden jelents alkott felsorakoztat. A msik Farag Jzsef s Kiss Jen kzs romn balladasorozata, melynek t ktete 19631976 kztt jelent meg, majd az t ktetbl 1985-ben Pe pru de rou Rtek harmatban c. ktnyelv vlogats kszlt. gy elmondhatni, hogy magyarul hozzfrhet a romn irodalom megkzelten teljes hagyatka. Ezt a sklt mg nhny ms antolgia (pt Amfion. Fiatal romn kltk, 1967; A k blcsessge a kemnysg. Romn aforizmk, 1967) s magyarorszgi vlogats teszi teljesebb: Mai romn elbeszlk (1953), Romn elbeszlk (1965), Az esti futr (Mai romn egyfelvonsosok, 1966), Klns ltogats (Mai romn elbeszlk, 1968). Ezekhez jrul Frany Zoltn mfordt letmvnek a kortrs romn kltket bemutat ktete (1965), valamint a npkltszeti mfaji vlogatsok: Kihajtott a bkk levele (Romn npballadk s npdalok. Buk.Bp. 1961), Aranyhaj testvrek (Romniai npmesk, 1964), Hej, zld levl (Romn npdalok, 1966), tovbb a rgi magyar kziratos nekesknyvekben fennmaradt romn vilgi dalok gyjtemnye (g lngban forog szvem. Kv. 1972). A magyar irodalom romn tolmcsolsa nehzkesebben bontakozott ki. A 28 kortrs magyarorszgi kltt bemutat Poezia maghiar contemporan (1954) mellett Eugen Jebeleanu kt kiadst is megrt fordtsktete (1949, 1956) kzvettette a klasszikusokat. A romniai magyar lra 17 kpviselje a Poei maghiari din R.P.R. (1955) c. antolgiban szlalt meg romnul. De rengeteg alkalmi, tematikus antolgia is kszlt, melyekben szinte ktelezen szerepeltetik a romniai magyar kltket is nhny verssel. A szkely npmesekincsbl Farag Jzsef vlogatsa alapjn kszlt fordtsktet, Nunta ttne-meu (1962) cmmel. Vgl itt is megszletik a tervszeren sszelltott harmadflezer lapos Antologia literaturii maghiare (196569) c. tfog sszellts, amely ngy ktetben, a npkltszettl Radnti Miklsig 545

terjeden fogja t a magyar irodalmat (sajnos, az l klasszikusok-at bemutat zr ktet mr nem kszl el, s egy ilyen vlogats megjelensre mai napig sem kerlt sor). A vlogats Lrinczi Lszl, Majtnyi Erik, Szsz Jnos, a szerkeszts Constantin Olariu munkja. Mr a Biblioteca Kriterion sorozatban kerl sajt al Costa Carei klasszikus magyar kltket tolmcsol ktete: S caui forma (1974). A kapcsolatvizsgl s -pt nll tanulmnyok, ktetek csak lassan llnak ssze, s tbbnyire magyar szerzk munki. Heszke Bla a romnmagyar irodalmi kapcsolatokrl egyetemi jegyzetet llt ssze (Bp. 1952), Plffy Endre megrja a romn irodalom trtnett (Bp. 1961), megjelenik Kakassy Endre Eminescu- (1962) s Sadoveanu-monogrfija (ez utbbi a szerz halla utn, 1964-ben); Gldi Lszl Eminescu stlusrl r romnul (1964). 1966-ban indul az a bibliogrfiai sorozat, mely vgre biztos htteret, alapot nyjt minden tovbbi tudomnyos kapcsolatkutatshoz. Domokos Smuel szerkesztsben A romn irodalom magyar bibliogrfija. 18311960 (1966), illetve 19611970 (1978), valamint a kzben elhunyt Rthy Andor s Vczy Leona sszelltsban, Kll Kroly bevezet tanulmnyval a Magyar irodalom romnul. 18301970 (1983) c. knyvszeti alapvet munkk. Ezekhez jrul mg Dorothea Sasu-Zimmermann Petfi n literatura romn. 18491973 (Petfi a romn irodalomban. 1980) c. analitikus bibliogrfija. Szmos, az els vilghbor vgig terjed idszakra vonatkoz elfelejtett kapcsolattrtneti adatot tartalmaz a Romn Akadmia ltal megjelentetett Bibliografia relaiilor literaturii romne cu literaturile strine n periodice c. knyvszet (198085), amely hrom ktetben az 18591918 kztti romn periodikk idegen irodalmakbl fordtott s azokra vonatkoz anyagait dolgozza fel, az 1997-ben elindtott j sorozat pedig az 19191944 kztti vtizedek sajtjnak hasonl feldolgozst gri, kiegsztve gy szmos adattal a bukaresti Akadmiai Knyvtr llaga alapjn Rthy Andor s Vczy Leona bibliogrfijt. Az jabb magyarromn nprajzi knyvszetet (19461982) Farag Jzsef kzli a Npismereti Dolgozatok 1983-as ktetben. Igen tfog krkpet nyjt a magyarromn irodalmi kapcsolatokrl Beke Gyrgy magyarul s romnul is megjelent, 56 rt felsorakoztat interjktete: Tolmcs nlkl (1972), Fr interpret (1972). Az erdlyi lexikonok is tartalmaznak az irodalmi kapcsolatokra utal adatokat. Mr az Osvt Klmn-fle Erdlyi Lexikon (Nv. 1928) is bvelkedett ilyen adatokban, a magyar kultrhoz kapcsold romn szemlyeket is szerepeltet. Marian Popa kortrs irodalmi lexikonnak (Dicionar de literatur romn contemporan) mr az els kiadsban (1971) is szmos magyar szerz szerepelt, de a msodik, javtott kiads (1977) 98 magyar r s 3 irodalmi folyirat adatait kzli. Az 1960-as vek vgtl tbb olyan sszegz tanulmny- s cikkgyjtemny jelenik meg, melyekben kapcsolattrtneti s komparatisztikai anyag tallhat. Szabdi Lszl ktetben (Kp s forma. 1969) I. Budai-Deleanu s Eminescu kltszetrl, a Csehi Gyulban (A baloldali forrsvidk. 1973) C. Dobrogeanu-Ghererl olvashatunk. Kovcs Jnos Azonos hullmhosszon (1973) c. knyve mr kifejezetten kapcsolattrtneti dolgozatokat is tartalmaz. Hasonl jelleg, a komparatisztikt szintn fellel Dvid Gyula (Tallkozsok. Kv. 1976) s Kll Kroly (Kt irodalom mezsgyjn. 1984) c. ktete. Magyar rszrl k a kapcsolatkutats legelhivatottabb mveli. Romn rszrl Nicolae Balot Scriitori maghiari din Romnia 19201980 (1981) c. tanulmny- s portrgyjtemnye, valamint Avram P. Todor Confluene literare romnomaghiare (1983) c. ktete tanskodik szerzjk elktelezettsgrl. Mzes Huba Forrsa rg fakadt... (1985) c. knyvben is tbb a romn vonatkozs rs; Jzsef Attila romn (1972), Emil Isac (1986) s Eminescu (1989) magyar irodalmi kapcsolatairl kln kteteket lltott ssze. Kiss Jen mfordti tapasztalatairl szmol be cikk- s emlkezs-gyjtemnyben (A mfordt emlkeibl. 1986). 546

A Politikai Knyvkiad 1972-ben *Testamentum cmmel kln knyvsorozatot indtott a mltbeli romnmagyar kapcsolatok bemutatsra. Elsknt Kemny G. Gbor Mocsry Lajosktete (1972) jelent meg; irodalmi vonatkozsai miatt kiemelend mg a Kovcs Ferenc gondozta Bitay rpd-ktet (1977). 1984-ben az Etvs Lornd Tudomnyegyetem romn szakos professzornak, Domokos Smuelnek a tiszteletre jelent meg Budapesten a Magyarromn filolgiai tanulmnyok c. flezer oldalas emlkknyv. A professzor kapcsolatkutat munkssgnak bibliogrfija mellett 50 tanulmnyt s visszaemlkezst kzl romn, magyar, nmet, francia s angol nyelven, tbbsgk kapcsolattrtneti vonatkozs. Valamennyi lapunk, folyiratunk az 1940-es vek msodik feltl kezdve kzlt romn vonatkozs anyagot: fordtsokat, kapcsolattrtneti rsokat. Tbb-kevesebb rendszeressggel fleg az erdlyi romn folyiratok kzltek magyarbl kszlt tolmcsolsokat, ismertettk a kiemelked kteteket. Az 1946-ban megindul Utunk 8. szmban Jancs Elemr Ady s Caragiale romnmagyar kzeledsi ksrletrl kzl tanulmnyt. Az ekkoriban indtott Egytt lnk rovat a klcsns megismerst szolglta. Arghezi-, Eminescu-, Sadoveanu-szmokat jelentettek meg. Dvid Gyula, Engel (Kll) Kroly, Jancsik Pl, Kakassy Endre, Ion Oarcu, Mzes Huba, Mircea Popa, Szabdi Lszl szmos rsa kapcsolattrtneti jelleg. Mzes Huba 1981-ben elemezte az Utunk megelz tz vnek romn anyagt (1981/28). Hatvan romn klt verseit kzltk tbbnyire Frany Zoltn, Lszlffy Csaba, Ltay Lajos, Kirly Lszl, Veress Zoltn, Kiss Jen, Knydi Sndor, Jancsik Pl fordtsban. Hat-nyolc prza- s kt sznmr tolmcsolst tallta a lapban. rtekez szveget kzltek Adrian Marintl, Ion Oarcsutl, Ion Vladtl s Mircea Zaciutl. Kln oldalt szenteltek a Tribuna kltinek s Kolozsvr romn lrjnak, sszelltsban emlkeztek meg az Arghezi- s Eminescu-vfordulkrl. A romn regnyek s versesktetek ismertetst leggyakrabban Izsk Jzsef, Kntor Lajos, Dvid Gyula, Lszlffy Aladr s Csiki Lszl jegyezte, romn sznieladsokrl Jnoshzy Gyrgy szmolt be. Az Igaz Szban kevesebb a tanulmny, Izsk Jzsef, Farag Jzsef, Dvid Gyula, Veress Zoltn a gyakoribb szerzk. Nagyon gazdag mind a klasszikusokat, mind pedig a kortrsakat bemutat fordtsanyag, kzlnek romn regnyrszleteket is. A legtbbszr szerepl fordtk Dek Tams, Frany Zoltn, Jnoshzy Gyrgy, Knydi Sndor, Kiss Jen, Szkely Jnos, Szemlr Ferenc, Szilgyi Domokos, Tth Istvn. A folyirat klnszmban mutatta be a fiatal romn kltket (1959/5), az j romn irodalmat (1959/10), emlkszmot hoztak ki Eminescu, Cobuc, Creang, Alecsandri, Blcescu vforduli alkalmbl. 1957-tl, j folyamnak megindtstl kezdve a Korunk vllalta magra legkvetkezetesebben a kapcsolatpols szerept. Az els vfolyamok szinte mindegyik szmban tallunk idevg rst Szemlr Ferenc, Corneliu Codarcea, Vegh Sndor, Farag Jzsef, Engel Kroly, Balla Ern, Kakassy Endre, Vita Zsigmond, Dnielisz Endre tollbl. A ksbbiekben Dvid Gyula, Kntor Lajos, Szsz Jnos, Szilgyi Jlia r romnmagyar vonatkozs cikkeket. Rendszeresen kzlnek romn szerzk tollbl is tanulmnyokat, nha pedig versfordtsokat. Az 1973-tl megindtott Korunk vknyvek kzl az 1974-es sajttrtneti jelleg, a sajtkapcsolatok krbl kzl tbb dolgozatot, az 1979-es vknyvben jelenik meg Nicolae Dunre Romn magyarszsz etnokulturlis kapcsolatok c. tanulmnya. Az 1970 ta megjelen A Ht a romn magyar kapcsolatok trtnelmi mltjt s jelen gyakorlatt bemutat rsokat ad kzre, kitr a romn irodalmi let fontosabb esemnyeire. Az 1960-as vek vgnek tmeneti politikai nyitsa lehetv tette kzp- s fiskolai *diklapok indtst. Ezek kzl azok, amelyek nyelvileg vegyes intzetekben jelentek meg, tbbnyelvek. 547

Kuszlik Pternek az 19401989 kztti romniai magyar sajtt fellel bibliogrfija adatai szerint a szmba vett diklapok (57 cm) kzl 45 a ktnyelv, s ebbl 12 csak szrvnyosan kzl magyar nyelv anyagot is. gy a kolozsvri *Fiatal Szvvel magyar, romn s nmet, az ABC, a sepsiszentgyrgyi Aurora, *Gykerek, a szatmrnmeti Diksz, a temesvri Juventus, a kzdivsrhelyi Zorilebreds tbbnyire magyar s romn cikkeket kzlt, polva a kzs hagyomnyokat. A marosvsrhelyi OGYI Aesculap c. diklapja szintn hrom-, a pedaggiai fiskol, az Athenaeum ktnyelv volt. Klnsebb mveldstrtneti jelentsgre csak az 1968-ben indult *Echinox, a kolozsvri egyetemistk fruma tett szert nem csak a romn oldalak kz kelt magyar s nmet oldalak rvn, hanem egy olyan szellemisg kifejezjeknt, amelyben egymsra tallhattak a fiatal nemzedkeknek a rendszerrel egyre inkbb szembekerl kpviseli. A folyirat klnben gyakran kzlt klcsns versfordtsokat is. A sznhzi kapcsolatok az 1950-es vektl rendezett, mondhatni fellrl irnytott vltak. A hat magyar trsulat szinte ktelez jelleggel vente egy-egy romn szerztl szrmaz darabot is bemutatott. Romn rendezk, dszlettervezk gyakran szerepeltek a magyar trsulatok darabjainak sznrevitelnl. Egy-egy kimagasl magyar mvsz, mint Kovcs Gyrgy, Harag Gyrgy a romn trsulatoknl is megbecslt vendgszerepl, rendez volt. Egy-egy sznsz, mint Bisztrai Mria, Csky Andrs, Fbin Ferenc, Kovcs Gyrgy, Lohinszky Lornd, Sebk Klra, Szles Anna, romn filmekben is fszerepet kapott. 1971-tl a Romn Televzi magyar adsa is rendszeresen szolglja az irodalmi-mveldsi kapcsolatokat. 1972-ben pldul a magyar irodalom legjobb romn fordtit mutattk be sorozatban s magyar sznieladsokat romn felirattal. Az 1989. decemberi vltozsok utn, a kezdeti tmeneti sszefogst, kapcsolatkeresst kveten a politika hatsra elhidegls llott be. Az irodalmi kutatsok tern is httrbe szorult az rintkezsek keresse, minimlisra cskkent a klcsns fordtsok szma (akrcsak a romn, illetve magyar irodalmi tmj knyvek, amelyeknek kiadsa szinte thidalhatatlan anyagi akadlyokba tkzik. Az ok lehet egyfajta ellenhats is a 80-as vekben tlhajszolt, fels utastsra idillizlt kapcsolatbrzolsra, a politikai elvrsok szerint erltetett fordtsirodalomra. De emellett a 90-es vekben kimondottan a kapcsolatptssel ellenttes tendencik is jelents teret kaptak a romn sajtban, televzis csatornk msoraiban. Knyvek sort jelentettk meg a magyar veszly leleplezse cljval, fenntartand a nemzeti bersget. Ez a tlpolitizlt lgkr termszetesen nem kedvez a ~ becsletes pt trekvseinek s szintn hozzjrul a ~ krbe sorolhat knyvek, folyiratanyagok szmnak megritkulshoz, visszhangtalansghoz. A kilencvenes vekben a *Kriterion Knyvkiad folytatta ezirny korbbi tevkenysgt: megjelentette Kll Kroly romnmagyar kapcsolattrtneti tanulmnyktett (Confluene literare. 1993), amelyet a cenzra a 80-as vek kzepn flrettetett; a fiatal romn kltk szintn lelltott magyar nyelv antolgijt (Hajnapl. 1990); ktnyelv kiadsban kiadta Jzsef Attila 32 verst Paul Drumaru fordtsban (1996), s ktktetes vlogatsban Drumaru magyar fordtsait (Transland. 1999), amelyben a fordt Adytl Kovcs Andrs Ferencig lelte t a modern magyar lrt; A Szfinx vlaszol cmmel Lszl Ferenc ktetet lltott ssze az Enescuval ksztett interjkbl (1995), ugyanakkor a kiad j, Gordiusz c. sorozatban megjelentette Borsi Klmn Bla knyvt (Illuzi s ismtlsknyszer. 1995) a 19. szzad dereknak magyarromn kapcsolatairl s Lucian Boia romnul nagy visszhangot kivltott ktett (Trtnelem s mtosz a romn kztudatban. 1999). A kolozsvri Dacinl megjelent a magyar irodalom szorgalmas fordtja, az prilyt, Kosztolnyit is tolmcsol Petre aiti ktnyelv, romnmagyar balladafordtsktete s Mircea Popa tanulmnyainak vlogatsa (Apropieri literare i culturale romno-maghiare. Kv. 1998); a Polis Knyvkiad Gelu Pteanu 548

fordtsban Kovcs Andrs Ferenc gyermekversktett adta ki (Cntec ui. Kv. 1994). A Korunk kt nagy vlogatst is eljuttatott az olvaskhoz romn fordtsban a folyiratban kzlt tanulmnyokbl, cikkekbl (Cumpna 1994; Cumpna 1996), s vek ta a kolozsvri Apostrof c. folyirattal kzs rendezvnyeken lltja tmakzpontba a ~ klnbz problmit, kzs mltunk kzs mozzanatait. Jelzsrtk, br szrvnyos nhny bukaresti vagy vidki romn kiad rdekldse a ~ krbe es mvekkel kapcsolatban: a temesvri Helicon Kiad, amely megjelentette a iai-i fordt, N. I. Pintilie nagyszabs (kzel 800 oldalas) romn Petfijt, a kolozsvri Pro Media Kiad, amely vllalta Gavril Scridonnak a 80-as vekben a cenzra ltal lelltott romniai magyar irodalomtrtnett (Istoria literaturii maghiare din Romnia. Kv. 1996), a bukaresti Univers Kiad, amely Pomogts Bla vlogatsban, nagyrszt Gelu Pteanu fordtsban egy Adytl Ottlik Gzig tekint irodalmi antolgit jelentetett meg (Budapesta literar i artistic. 1998 = Caiete Europene); a szintn bukaresti Pythagora Kiad, amely I. Tth Zoltnnak Az erdlyi romn nacionalizmus els szzada. 16971792 c. knyvt tette hozzfrhetv Maria Somean fordtsban (2001). Az irodalmi sajtban is nyomon kvethet a ~ tematikjnak folytonossga. A teljessg ignye nlkl emlthetk a Helikonbl Mircea Popa tanulmnyai a brassi Axente Banciu kt hbor kztti kezdemnyezseirl (1991/12), Sadoveanu s Mricz (1992/21), Lucian Blaga s a magyar irodalom (1991/18) kapcsolatairl. Kovcs Ferenc Iorga s Bitay rpd trtnelmi kzfogs-rl (1992/10), Farag Jzsef Kpeczi Bla romn npkltsi gyjtemnyrl (1993/3) r, Miskolczy Ambrus A mioritikus tr mtosza c. knyvt Lszlffy Aladr (1995/8), Eszmk s tveszmk c. knyvt Gll Ern (1996/2) mutatja be; a Lt 1992/5. szmban Bizantinizmus s ortodoxia cmmel egsz szveggyjtemny jelenik meg a modern romn gondolkods jeleseinek e tmval kapcsolatos rsaibl Ciorantl Andrei Corneig; ugyanitt kzli a folyirat Bogdn Lszl esszjt Cioran napljrl s Borsi Klmn Bla tanulmnyt A romn reformnemzedk blcsjnl cmmel; a Korunkban Kovcs Ferenc felsorakoztatja Szchenyi Istvn romn kapcsolatainak esemnyeit (1991/9), Gajdos Balogh Attila a transzilvanizmus romn visszhangjnak egy epizdjt jtja fel (1991/10), Kntor Erzsbet azt tekinti t, hogyan lttk a romn rk Erdlyt (1991/10); itt jelenik meg Andrei Pippidi Romn magyar irodalmi tallkozsok (1997/1) s Csaplr Ferenc Kassk s a romn avantgrd c. tanulmnya (2000/4).
Bitay rpd: Magyarromn mveldsi kapcsolatok (19191924). Psztortz Almanach 1925. 250253. Kristf Gyrgy: Tz v az erdlyi magyarsg irodalmi letbl. Irodalomtrtnet 1930. jrakzlve Kritikai szempontok az erdlyi irodalmi letben. Kv. 1931. 81125. Gldi Lszl: jabb magyarromn irodalmi kapcsolatok. Magyarok s romnok. II. kt. Bp. 1944. 423457. Kertsz Maya: A rgi Korunk s a halad romn kultra. Knyvtri Szemle 1968/2. Izsk Jzsef: Az Erdlyi Helikon s a romn irodalom. NyIrK 1968/2. Engel Kroly: Hdverk pldamutatsa. Korunk 1970/6. rvay rpd: Eldk pldja. 1973. Szilgyi Jlia: Elfelejtett recenzik. Korunk vknyv 1974. 101113. Gaal Gyrgy: Romnmagyar irodalmi kapcsolatok Kristf Gyrgy munkssgban. NyIrK 1978/1. Dvid Gyula: Tallkozsok. Kv. 1976; u: A magyar irodalom romn fogadtatsa a kt vilghbor kztt. Utunk 1978/48; u: Szrhegy utn tz vvel... Szrhegy eltt tz nappal. A romnmagyar irodalmi kapcsolatok rgi s j gondjairl. Helikon 1990/38. Vita Zsigmond: Magyar irodalmi eladsok Vlenii de Muntban 1935 utn. Korunk 1979/78. Mzes Huba: A legnemesebb nzs. Utunk 1981/28. Avram P. Todor: Confluene literare romno-maghiare. 1983. Kuszlik Pter: Rgeszme. Mdia 1994/33.

(G. Gy.) Romn Sajtfigyel a Romniai Magyar Demokrata Szvetsg sajttjkoztatja. 1990. februr 22.jnius 30. kztt jelent meg, ... ennek az orszgnak a klnbz nyelveket beszl npei szmra az jjszletsnek is egyetlen tja van: a kzs t rja Mit akarunk? c. beharangoz cikkben az 1. szm ln a szerkeszt, Dvid Gyula. Ezrt hatroztuk el, hogy a 549

Romniai Magyar Demokrata Szvetsg Kolozs megyei szervezetnek keretben mkd sajtosztlyunk tjra bocstja ezt a heti figyelt. A szmunkra hozzfrhet egsz romn sajtt figyelemmel akarjuk ksrni s rvid, szigoran trgyszer ismertetkn t olvasinkkal is megismertetni azokat az rsokat, amelyek a romniai magyarsggal, a mi problminkkal foglalkoznak. Az sszesen 19 szmot megrt, gppel rt, hzilag sokszorostott lap 100500 pldnyban jelent meg, az alappldnyrl a szksgletek szerint tovbb sokszorostva. 3. (mrc. 10-i) szma a frissen nyilvnossg el lpett Vatra Romneasct mutatja be, 5. (mrc. 24-i) szma teljes terjedelmt a temesvri romn sajtnak szenteli, 36 oldal terjedelm 7. (pr. 7-i) szma a marosvsrhelyi vres esemnyek elzmnyeit, 810. (pr. 1428-i) 84 oldalas sszevont szma maguknak az esemnyeknek a visszhangjt ismerteti. Megsznse utn a Korunk szerkesztsge ltal sszelltott *Sajtfkusz (199197) vllalta rendszerestett formban a romn politikai s kulturlis sajt nem csak magyar vonatkozs tallzst; ezenkvl a cskszeredai ttekint (199296) s az RMDSZ Sajtirodja ltal kiadott rvid let Figyel (1996) ismertette alkalomszeren, *A Ht Lapszemle-rovata pedig folyamatosan, br vlogatva, a romn sajt magyar vonatkozs rsait. (D. Gy.) Romnia Hivatalos Kzlnye a romn *Hivatalos Kzlny (Monitorul Oficial) cmvltozata 1989. dec. 22-e utn, alcme: kzlemnyek, trvnyrendeletek, dekrtumok, kormnyhatrozatok s ms aktusok(!). Magyar fordtsban kzli az alcmben felsorolt hivatalos kzlemnyek stb. szvegt. Periodicitsa vltoz. A magyar vltozatban csak a Monitorul Oficial al Romniei 1. sorozata jelenik meg, s azzal kapcsolatban is egy figyelmeztet megjegyzst kzl a lap, amely szerint rtelmezs tekintetben jogi hatlya csak a romn nyelv szvegnek van. A ~ mellkcme 1994-tl: A Monitorul Oficial al Romniei kivonatos fordtsa. (K. P.) Romniai Magyar Dalosszvetsg *Dalosszvetsg Romniai Magyar rk 1961-ben az Irodalmi Knyvkiadtl indtott s 1970-tl a Kriterion Knyvkiad ltal folytatott knyvsorozat akkor mr tbb mint ngy vtizedes mltra visszatekint romniai magyar irodalom maradand rtkeinek kiadi kzvettsre. Irodalmi rksgnk kiadi szmbavtele az tvenes vek ideolgiai korltai kztt mr a Gal Gbor kezdemnyezte *Halad Hagyomnyaink sorozat keretben megkezddtt, de csak az 50-es vek derekn kerlt sor ennek az rksgnek az rnyaltabb megkzeltsre Mliusz Jzsef Kzelmltunk irodalma c. 1957-es cikkben s az Utunk ezt kvet Nzznk ht szembe c. rovatban. Az 195758-as vekben bekvetkezett ideolgiai megmereveds azonban lehetetlenn tette a tanulsgok kiadi hasznostst, st az akkor beindtott kiadsok (pl. Gal Gbor kritikinak, Kelemen Lajos tanulmnyainak, Szentimrei Jen nletrajznak) kziratai sem jelenhettek meg a neosztalinista kultrpolitikai irnyts beavatkozsa kvetkeztben. A ~ sorozatt Asztalos Istvn hirtelen halla s mveinek ezt kvet letmkiadsa indtotta el (kt ktet 1961-ben, tovbbi hrom 1962-ben jelent meg), s ezeket kvette az 1962-ben indtott

550

Kovcs Gyrgy- s Nagy Istvn-letmsorozat (mindkettejknek 99 ktete jelent meg a 80-as vek kzepig). A ~ sorozatcmet nem viselt, ezzel a cmmel csak a kiadi tervekben s ksbb a kztudatban szerepelt. Egysgt az rk monogramjbl kialaktott s a grafikai megtervezs kvetkeztben bels egysget mutat ri letmsorozatok jeleztk; a sorozat neve csak 1992-ben jelenik meg a kteteken, amikor grafikai tervezsben is megjul. Mr az Irodalmi Knyvkiadnl megjelen mvek jeleztk az vek mltval azt a szemlleti nyitst, amely az egsz j romniai magyar irodalmi letet thatotta: 1963-ban mr megjelenik Bartalis Jnos, Tompa Lszl s Szentimrei Jen 11 ktete, 1964-ben a Molter Kroly, 1965ben Kuncz Aladr Fekete kolostora, 1966-ban Dsida Jen versei Szemlr Ferenc vlogatsban (az Utunk-beli vitban Dsida befogad rtkelse mg indulatos kritikt vltott ki proletkultos oldalrl), 1967-ben a Korunk kltszetnek egy nyitottabb szemllet antolgija (Szsz Jnos vlogatsban s bevezet tanulmnyval) kvetkezik. 1968-ban Karcsony Ben t ktett (majdnem a teljes letmvet) jelenteti meg a kiad, s mellette Berde Mria, Bzdi Gyrgy, Ks Kroly, Nagy Dniel, Olosz Lajos, Szabdi Lszl, 1969-ben Gagyi Lszl, Sznt Gyrgy, Tabry Gza neve jelzi (az jabb Nagy Istvn- s Kovcs Gyrgy-ktetek, Markovits Rodion, Salamon Ern, Salamon Lszl, Szilgyi Andrs, Simon Magda baloldali rksge mellett) az irodalom rtkrendjnek bizonyos tgulst. Ez a kiad akkori vezeti (Domokos Gza s Bodor Pl) ltal rvnyestett kiadspolitika szmotteven jrult hozz ahhoz, hogy az vtized forduljra elkszlhettek a romniai magyar irodalom els tfog szintzisei: Sni Pl egyetemi tanknyve, illetve Kntor Lajos s Lng Gusztv ktete az 19441970-es vek romniai magyar irodalmrl. A ~ sorozat bevezet tanulmnyaiban az emltett rtkrendtguls szintn nyomon kvethet. A kialakult szoksnak megfelelen minden bels letmsorozat els ktett az illet r egsz plyjt rtkel tanulmny vezette be (a kivteleknek rendszerint politikai a cenzra beavatkozsval sszefgg oka volt); e tanulmnyok szerzinek sorban talljuk Kovcs Jnost (5 bevezetvel), Izsk Jzsefet (5), Sni Plt (5), Csehi Gyult (5), Kntor Lajost (6), Dvid Gyult (4), Szekernys Jnost (4), de sok esetben az irodalomkritika s az essz mfajt mvel rtrsakat is (Bajor Andor, Balogh Edgr, Dek Tams, Kacs Sndor, Mliusz Jzsef, Mik Imre, Szsz Jnos, Szemlr Ferenc, Szcs Istvn), akik mell a 70-es vek vgtl a felnvekv j kritikus s irodalomtrtnsz nemzedk csatlakozott (Cseke Pter, Egyed Pter, Gaal Gyrgy, Horvth Sz. Istvn, Inczefi Tibor, Keresknyi Sndor, Kincses Emese, Kt Jzsef, Mzes Huba, Salamon Andrs, Szab Zsolt); k sok esetben az irodalomvizsglat modernebb megkzeltsi mdjait is magukkal hoztk. 1970-tl a Kriterion Knyvkiad folytatja s teszi tgondoltabb a ~ sorozat kiadst. Az egymst kvet vekben felbukkan j nevek (Daday Lornd, Kovcs Dezs, Kemny Jnos, Sipos Domokos, Tamsi ron, Balzs Ferenc, Makkai Sndor, Bnffy Mikls, Remnyik Sndor, Gellrt Sndor, Hunyady Sndor, P. Gulcsy Irn s a baloldali rksgbl (Brassai Viktor, Korvin Sndor, Kahna Mzes) mert, a korbbiaknl filolgiailag gondozottabb kiadsok mellett megindul az irodalomtrtneti dokumentum-jelleg ktetek sajt al rendezse (a Kemny Zsigmond Trsasg levelesldjt, valamint a Helikon s az Erdlyi Szpmves Ch levelesldjt Marosi Ildik, Gal Gbor leveleit Kovcs Erzsbet, Kuncz Aladr leveleit Juhsz Andrs, Benedek Elek leveleit Szab Zsolt, Petelei Istvn leveleit Bisztray Gyula gondozza s ltja el a korba is betekintst nyjt alapos jegyzetekkel), A Korunk kltszett folytatja a Tavasz s a Magyar Sz c. 1918/19-es nagyvradi lapok, a Genius s j Genius, valamint az aradi Periszkop antolgija, Az Erdlyi Helikon klti c. tfog vlogats (Szemlr Ferenc munkja). A megelz vtized Szentimrei, Molter, Gal Gbor s Markovits Rodion kritikai rsait 551

tartalmaz ktetei utn bekerlnek a sorozatba Csehi Gyula, Jancs Bla, Jancs Elemr, Kuncz Aladr, Balogh Edgr, Tamsi ron, Bretter Gyrgy, Fldes Lszl, Endre Kroly, Gyrgy Lajos ktetei, s az azokban megjelent rsok a romniai magyar irodalom mg rnyaltabb, sokrtbb megkzeltshez jrulnak hozz. 1972-ben ismert rk, irodalomtrtnszek bevonsval sor kerl a ~ sorozat addigi eredmnyeinek s kzvetlen, illetve tvlati terveinek szakmai vitjra; 1976-ban a 100., 1983-ban a 130. ktet megjelense kapcsn a sorozattervezs kiadi gondjai is egy szlesebb nyilvnossg el kerlnek; 1980-ban a Korunk szervez irodalmi kerekasztalt a sorozatban megjelent ktetek kapcsn a forrskiadi munka feltteleirl s feladatairl. 1984-ben az egsz romniai magyar kultrra nehezed nvekv politikai nyoms kzepette a Kriterion Knyvkiad munkja s a ~ sorozat megjelense is egyre tbb, a fels ellenrz szervek ltal tmasztott nehzsgbe tkzik: a kiadnak a terjesztssel val kapcsolattartst is szolgl kinyomtatott terveit s a valsgos megjelenseket tkrz katalgusait sszevetve, egyre tbb az eltrs. Az 19851990 kztt meghirdetett 39 m kzl 12 m megjelentetse maradt el (kztk a Gal Gbor-levelezs II. ktete, Makkai Sndor Tltos kirlya, Gellrt Sndor Levelek Tapiolba c. przaktete, Benedek Elek regnye, az des anyafldem, Bnffy Mikls Erdlyi trtnete, Brd Oszkr, Hervay Gizella, Ltay Lajos versktetei, st Nagy Istvn nletrajzi regnyciklusnak negyedik ktete, a harmincas vek vgt s a bcsi dnts utni idszakot trgyal Szemben az rral s Gal Gbor kiadatlan tanulmnyainak ktete); s veken t a cenzra ltal visszadobva vgl is csak 1990 utn kerltek az olvas kezbe olyan ktetek, mint az Erdlyi Fiatalok levelesldja, Molter Kroly irodalmi levelezse, Benedek Elek levelezsnek III., befejez ktete, Dsida Jen prza- s levelezsktete, st a Jgtr Mtyst s a Ragyog egy csillagot (kt korbban Romniban mr jrakiadsra kerlt Tamsi-regnyt) tartalmaz ktet is, amelyet ugyanaz a cenzor dobott vissza 1989-ben, aki nhny vvel korbban kinyomtatsuk ellen nem emelt kifogst. Az 1989-es vltozst kvet vek a romniai magyar knyvkiads egszre s gy a ~ sorozatra nzve is alapveten j helyzetet teremtettek, de tovbbra is negatvan befolysoltk a sorozat adssgainak kiegyenltst. Az els vben mg kt ktet jelent meg (egyikk az 1985-ben kinyomtatott s egy nyomdai raktrban a zzda ell megmeneklt Erdlyi Fiatalok volt), 1992-tl kezdve azonban mr csak vente 11: a Benedek Elek-levelezs III. ktete, Kacs Sndor nletrajzi trilgijnak a cenzra ltal 1983-ban visszadobott harmadik ktete, Dsida Jen Sta egy csodlatos szigeten c. knyve, Szkely Jnos maga vlogatta versktete, amelynek a kiad a szerz halla utn a Semmi soha cmet adta, a Tamsi-sorozatnak a fent emltett kt regnyt tartalmaz utols ktete, Gyallay Domokostl a Vaskenyren s vlogatott elbeszlsek, a Bajor Andor-letmsorozat nyit ktete (Betvetk becslete. Kv.Buk. 1996) a Gloria Kiadval kzsen. Majd az 1998-as v jelez jabb fordulatot: a Dek Ferenc tervezte j felfogs bortkkal ebben az vben ngy ktet jelenik meg Demny Pter s Szilgyi N. Zsuzsa szerkesztsben: Hervay Gizella sszegyjttt versei (Az id krei. Balzs Imre Jzsef gondozsban), a Szkely Jnos-letmsorozatot folytat przaktet (A msik torony. Szsz Lszl bevezet tanulmnyval), Pskndi Gza pspkdrmi-nak ktete (Erdlyi triptichon. Kntor Lajos elszavval) s Ks Kroly hrom regnye (Varjnemzetsg gyjt cm alatt, Szilgyi Jlia elszavval). A ~ sorozat azonban idkzben elvesztette kizrlagos jellegt. A romniai magyar irodalom kt vilghbor kztti s kortrs-rksgbl Berde Mria A hajnal emberei c. regnyt (a mind ez ideig kiadatlan harmadik ktettel egytt), valamint Maksay Albert egybegyjttt verseit s przjt az Erdlyi Ref. Egyhzkerlet Miszttfalusi Kis Mikls Sajtkzpontja jelentette meg, a Bajor-letmsorozat msodik ktett (tnk) egyedl a Gloria Kiad; a Mentor Kiad adta ki 552

sorozatban a Wass Albert- letm kteteit, Molter Kroly irodalmi publicisztikjt, Bzdi Gyrgy tanulmnyainak ktett s a Zord Id Antolgit, a Pro-Printnl jelent meg Bzditl a Szkely bnja, Makkai Sndortl a Magunk revzija, mg a Polisnl Knydi Sndor egyberostlt versei (Valaki jr a fk hegyn) s mfordtsai (Csipkebokor az alkonyatban), Szkely Jnos sszes drmi, Bnffy Mikls emlkiratai s Erdlyi trtnete kerlt kiadsra (ez utbbi az Erdlyi Ref. Egyhzkerlettel s a Kalota Knyvkiadval). Ez pedig meglehetsen nehz feladatt teszi a sorozat folytatst. A 60-as80-as vek pldnyszmait vizsglva, akadnak kiemelked pldk (a Tamsi-mvek t ktetnek 167 500-as, az rdgszekr c. Makkai Sndor-regny 45 000-es, Bnffy Mikls kt kisregnynek 30 000-es, Szenczei Lszl Apczai-regnynek 24 000-es, Remnyik Sndor vlogatott verseinek 30 000-es, Kemny Jnos elbeszlsktetnek 24 000-es pldnyszma), de sokatmondan nvekv az egy vben megjelent ktetek tlagpldnyszma is: 1970-ben a 9 m tlagpldnyszma 1610, mg 1979-ben ugyancsak 9 m 13 356, pedig ez utbbi vben Makkai Sndor s Kemny Jnos egy-egy ktete mellett olyan mvek is megjelennek, mint Bretter Gyrgy tanulmnyktete (4000 pld.), a Helikon s az Erdlyi Szpmves Ch levelesldja (4700 pld.), a Periszkop-antolgia (2300 pld.). 1989-ben az egyetlen ktet (Brd Oszkr Liszt c. sznpadi regnye s sznmvei) mindssze 5000 pldnyt kap, 1990 utn pedig olyan helyzet ll el, amelyben Szkely Jnos versktetre mindssze 230 pldnyos sszestett rendels rkezik, amely miatt a Kriterionnak veken t kell halogatnia a ktet megjelentetst. s ez az alacsony pldnyszm a kilencvenes vek ltalnos jellemzjeknt szintn megkrdjelezi a ~ egysges sorozatba foglalsnak eslyeit.
Mliusz Jzsef: Kzelmltunk irodalma. Utunk 1957/13. Nagy Pl: Romniai Magyar rk. Igaz Sz 1963/2. Dvid Gyula: Romniai magyar irodalom szz ktetben. Igaz Sz 1976/9. A forrskiadi munka felttelei s feladatai. Kerekasztalbeszlgets. Korunk 1980/78. Dvid Gyula: Szz s mg harminc. Igaz Sz 1983/11. Editura Kriterion. Plan editorial pe anul... 19701990. Editura Kriterion. Catalog 19701979; 19801989; 19901994.

(D. Gy.) Romniai magyar rk antolgija *antolgia Romniai Magyar rk Szvetsge ri szervezet a msodik vilghbor utn, amelynek clja Romnia akkori magyar rtrsadalmnak tmrtse a demokratikus kibontakozs tmogatsra. Kezdemnyezsre mg a hbor befejezse eltt, 1945 prilisban kerlt sor, prhuzamosan egy irodalmi lap alaptsnak szndkval. A hazatr Szentimrei Jen jelenti be elsnek, hogy irodalmi frumot kszl teremteni az j szellembl tpllkoz halad erdlyi irodalomnak (Jkely Zoltn: Szentimrei Jen hazajtt. Vilgossg 1945. pr. 15.), s nhny nap mlva a sajt mr egy ts bizottsg ltrehozsrl ad hrt, amelynek tagjai Szentimrei Jen, Nagy Istvn, Szabdi Lszl, Kiss Jen s Jkely Zoltn, hozztve: Vgre megindult teht a rg vrt folyamat: Erdly szthullott irodalmi letnek sszefogsa s olyatn megszervezse, hogy mltkppen vehesse ki rszt az j, demokratikus trsadalom kialaktsnak munkjbl (Szervezkednek az erdlyi rk. Vilgossg 1945. pr. 18.). Ez az ts bizottsg Szentimrei Jen s Kiss Jen alrsval krlevelet kld szt, amelyben a leend rszvetsg krvonalazst clz krdsek mellett az alakul kzgyls idpontja is szerepel: 1945. mjus 6. Ezt s a mjus 13-i ltalnos tancskozst kveten, 1945. mjus 13-n megy vgbe a ~ tnyleges megalakulsa. Elnkk Nagy Istvnt, alelnkk Szabdi Lszlt, titkrr Mliusz Jzsefet, pnztross Asztalos Istvnt vlasztjk; a vlasztmny tagjai mg: Balogh Edgr, Benedek 553

Marcell, Kacs Sndor, Kiss Jen, Szentimrei Jen (Megalakult a Romniai Magyar rk Szvetsge. Vilgossg 1945. mj. 17.). Egy korbbi jsghrbl (Vilgossg 1945. pr. 12.) azt is tudjuk, hogy a felsorolt tisztsgviselkn kvl az alakul kzgylsre meghvt kapott mg Bartalis Jnos, Bnyai Lszl, Berde Mria, Bzdi Gyrgy, Derzsi Sndor, Endre Kroly, Hegyi Endre, Horvth Istvn, Jancs Elemr, Janovics Jen, Jkely Zoltn, Jordky Lajos, Korda Mikls, Ks Kroly, Lszl Gyula, Molter Kroly, Szab Lajos, Szemlr Ferenc, Tavaszy Sndor, Tomcsa Sndor s Zolnai Bla. Az alakul kzgylsen elhatrozzk egy irodalmi folyirat megindtst (egy Zolnai Blval kszlt interjbl az derl ki, hogy ennek Magyar Fklya lett volna a cme. Vilgossg 1945. mj. 20.); szerkesztst Szentimrei Jenre s egy Berde Mribl, Jkely Zoltnbl, Nagy Istvnbl s Szabdi Lszlbl ll szerkesztbizottsgra bzzk. A ~ folyirata vgl is *Utunk cmmel 1946. jnius 2-n indul meg, a fogsgbl akkor mr hazatrt Gal Gbor szerkesztsben. A ~ Jancs Elemr egykor megfogalmazsa szerint az az tfog szerv, amely egyesti a klnbz mvszi felfogs magyar rkat (Szmads erdlyi magyar rinkrl. Vilgossg 1945. dec. 25.), ez az tfog jelleg azonban ha nem is mindjrt az indulskor, de igen hamar csak azokra korltozdik, akiket mltknak tltek arra, hogy kivegyk rszket az j, demokratikus trsadalom kialaktsnak munkjbl. A ~-re is rvnyesnek tekintettk azt, amit az indul Utunk programjaknt gy fogalmaztak meg: ... clja nemzetisgi mveldsnk kpviselete s szolglata. Mindazonltal nem fggetlen a politiktl. Hatrozott s tudatos a politikai alapszne: a npi demokrcia, mert ebben a npi demokrciban ltja nemzetisgnk s nemzeti mveldsnk fenntartsnak biztostst (Vilgossg 1946. mj. 27.). A politikai irnyvltst a ~ 1946. vi szkelyudvarhelyi kongresszusn trtnt tisztjts irnya is jelzi. Az 1946. jnius 2830. kztt tartott kongresszuson elnkk Gal Gbort, alelnkkk Tompa Lszlt, Nagy Istvnt s Salamon Lszlt vlasztjk. Ugyanakkor dsztagok megvlasztsra is sor kerl, ezek: Mihail Solohov szovjet, Louis Aragon francia kommunista r, Victor Eftimiu, a Romn rk Szvetsge akkori elnke, Illys Gyula s Kurk Gyrfs, a Magyar Npi Szvetsg elnke (Vilgossg 1946. jl. 22.). Kzben 1946 tavaszn Temesvron kln Bnsgi Magyar rk Szvetsge alakul; k rvid nllsg utn 1947-ben beolvadnak a ~-be. ~ ekkor mr nem tbb, mint az MNSZ ltal a kommunista prt veznyelte talakuls tmogatsra felsorakoztatott romniai magyar kisebbsgi intzmnyek-szervezetek egyike, amelyekre ugyangy a felszmolds vr, mint azokra a korbbi s mg mkd intzmnyekreszervezetekre, amelyek az elvtelen magyar egysg ellen meghirdetett harc kereszttzben lltak. 1947 kora tavaszn, egy bukaresti magyarromn rtallkoz sorn vetdik fel elszr egy j ri szvetkezs gondolata (Szemlr Ferenc. Utunk 1947/10); a tallkozrl visszatr Nagy Istvn arrl szmol be Kolozsvron, hogy Bukarestben a Romn rk Szvetsge indtvnyozta a Romniai rk Szvetsgnek megalaktst, amely egy fedl al hozn a nemzetisgek szerint tagolt rszvetsgeket. A Romniai Magyar rk Szvetsge ezt az indtvnyt rmmel dvzlte (Nagy Istvn: A legszebb elismers. Utunk 1947/10. Idzi Katona Szab Istvn is). A csbts mellett nem hinyzott a fenyegets hangja sem: Az erdlyi ri trsasg rta Mliusz Jzsef Hallgatnak vagy szabotlnak az erdlyi rk? c. cikkben nem a hallgatsra szvetkezett, hanem a cselekvsre s a jelenltre. rszvetsgnknek teht revzi al kell vennie az irodalmi egysg krdst is. A krlmnyek minden nehzsgvel dacol alkotk s az irodalmi letnkben jelen levk nem vllalhatjk a kzssget a hallgatkkal s szabotlkkal, 554

hivatkozzanak is brmilyen mltbeli rdemekre (idzi Katona Szab Istvn: A nagy remnyek kora. II. 149). Az egyeslst s ezzel a ~ megsznst nhny hnappal ksbb, az 1947. szeptember 28-n megtartott kolozsvri kongresszus mondta ki.
Bodor Pl: gy szletett az Utunk. In: Utunk vknyv 1972. 281295. Mzes Huba: Az Utunk elksztsnek dokumentumaibl. NyIrK 1976/2. 201207. Katona Szab Istvn: A nagy remnyek kora (Erdlyi demokrcia. 19441948). Bp. 1990. II. 3738; 149151. Kntor Lajos: Illys Gyula s a bke asztala. In: Itt valami ms van. Bp. 1991. 235237. Kuszlik Pter: Erdlyi magyar hrlapok s folyiratok. 19401989. Bp. 1996. 1516. Kronolgia.

(D. Gy.) Romniai Magyar Knyves Ch a romniai magyar knyvkiadk, knyvksztk s knyvkereskedk egyeslete. 1994. pr. 9-n alakult 38 tagjellt jelenltben; alapt tagjainak szma 22. ln az Egyeztet Tancs ll, amelynek elnkt s alelnkeit ktvenknt vlasztja a Kzgyls. A ~ ltal kidolgozott Szablyzatra kttag vlasztott Etikai Bizottsg felgyel, amely a tagok kztti konfliktusokban az Egyeztet Tancsnak llsfoglalst terjeszt el. A ~ Kli Kirly Istvn tjkoztatsa szerint az erdlyi knyvszakma rdekvdelmi s rdekkpviseleti szerve, amely intzmnyes keretet nyjt tagjai, illetve az egsz romniai magyar knyvkiads, knyvkszts s -kereskeds szmra az rdekegyeztetshez, a knyvpiaci viszonyok kzs alaktshoz, a klcsns elnykre alapoz egyttmkds megteremtshez, amely szerepet vllal az egsz knyvszakma minsgnek fejlesztsben, kpes szakmai szolgltatsokat nyjtani tagjai szmra s kpviselni tudja azokat a hazai, valamint a nemzetkzi knyvszakma eltt. A ~-et alapt huszonkt tag kztt van a romniai magyar knyvkiadsban nagy mlttal rendelkez Kriterion (a Kriterion Knyvbart Egyeslet rvn), a kiadi vlasztk s olvastbor szempontjbl egyltaln nem elhanyagolhat htter Komp-Press (a Korunk Barti Trsasg kiadja), a Mentor (a Lt c. marosvsrhelyi szpirodalmi folyirattal a hta mgtt), a PallasAkadmia, az Erdlyi Mzeum-Egyeslet, a kolozsvri Koinonia s Polis, a szociolgiai s trsadalomtudomnyi mvekre szakosodott cskszeredai Pro-Print, a Corvin Magazin (Dva), Literator (Nagyvrad), az orvosi s mszaki szakknyvek kiadsra szakosodott Procardia (Marosvsrhely), a sepsiszentgyrgyi Charta s a romniai knyvpiacon jelents trt hdtott knyvkeresked cg, az Erdlyi Magyar Knyvklub. A ~ 1995 ta vente Marosvsrhelyen nemzetkzi knyvvsrt rendez; ennek az vek folyamn mr kialakult rendje s megismtld kznsgsikere van. A ~ ugyanakkor kzs keretet biztost tagjainak az venknt megrendezsre kerl bukaresti Nemzetkzi Vsron val rszvtelre is. Knyvkereskedelemmel is foglalkoz vagy arra szakostott tagjai rvn a ~ jelents mrtkben jrul hozz a magyarorszgi knyvbehozatal tern korbban mutatkoz kosz megszntetshez: j s a hazai olvas anyagi helyzethez szabott r importknyvek forgalmazshoz, ugyanakkor az adott kereteket is felhasznlva prblja fellendteni a romniai magyar knyv magyarorszgi exportjt. Ennek rdekt szolglja tbbek kztt rendszeres kollektv jelenlte a minden v prilisban megrendezett Budapesti Nemzetkzi Knyvfesztivlokon, a jnius eleji magyar nnepi Knyvhten, valamint a frankfurti Nemzetkzi Knyvvsron.

555

A ~ lebonyoltknt felkrsre felelssggel vllal rszt a magyar mveldsi minisztrium s a romniai Kisebbsgi Tancs knyvtmogatsra kirt plyzatainak gyeiben, megfelel szakmai vlemnyezst biztostva az illetkes kuratriumoknak a dntshez. Ugyanakkor folyamatosan tjkoztatja tagjait a romniai s magyarorszgi plyzati lehetsgekrl s a dntsek eredmnyeirl. Tbb ven keresztl rszt vett a *Knyveshz, a knyvszakma lapja kiadsban, majd 199798ban a Corvina Knyveshz kzremkdsvel, illetve 2001-tl a Pro-Print szerkesztsgben megjelentette a Knyvjelz c. folyiratot. Kzremkdsvel jelenik meg rvidesen (az EME s az OSZK gondozsban) Szigethy Rudolfnak A romniai magyar knyvkiads (19901998) c. bibliogrfija.
Kli Kirly Istvn: A mltsgos tlls kockzata. Magyar Napl 1996/78. Romniai Magyar Knyves Ch (A marosvsrhelyi szi knyvvsr katalgusa). Mv. 1996. Nemzetkzi Knyvvsr (Az vente megrendezsre kerl knyvvsr killtinak katalgusa). Mv. 19972002.

(D. Gy.) Romniai magyar nemzetisg a Kriterion Knyvkiad gondozsban 1981-ben magyarul (5000 pldnyban) s romn fordtsban (3000 pldnyban) megjelent tanulmnyktet, Koppndi Sndor, az RKP KB Propaganda Osztlynak akkori aktivistja szerkesztsben. A bels cmlapon olvashat szveg szerint a ktet anyagnak sszelltsban a Politikai Tudomnyok s a Nemzetisgi Krds Tanulmnyozsnak Intzete s a Romniai Magyar Nemzetisg Dolgozk Tancsa is rszt vett. Az alratlan Elsz szerint a ktet clja, hogy ... szintzis-tanulmnyok rvn sszkpet adjunk a romniai magyarsg ltnek alapvet mozzanatairl, gyaraptva az olyan kiadvnyok szmt, amelyek nemzetisgnk megismerst s nismerett clozzk. Albb pedig: Ezek a tanulmnyok remljk kiegsztik az olvask ismereteit a romniai magyar nemzetisg politikai, gazdasgi, trsadalmi helyzetrl s trtnelmi mltjrl. Ugyanakkor adatok s tnyek fnyben krvonalazzk a magyar nemzetisg dolgozk szellemi lett, hozzjrulst a tudomny, a kultra fejlesztshez, s vzoljk a szpirodalom, a sznhz, a zene s kpzmvszet tern elrt eredmnyeket. A politikai frazeolgit kerl megfogalmazs a ktetben kzlt, tbbnyire trgyszer, az egyes gazatokban elrt eredmnyeket felsorakoztat tanulmnyok egy rszre is jellemz, azokra elssorban, amelyek egy-egy tudomny- vagy mvszeti g eredmnyeinek sszkpt rajzoljk meg: gy Vincze Mria s Szab Attila a termszettudomnyos irodalom, Spielmann Jzsef az orvostudomny s gygyszerszet, Balzs Sndor s Bodor Andrs a trsadalomtudomnyi gondolkods, Pntek Jnos a nyelvtudomnyi kutatsok, dr. Ks Kroly a nprajz, Farag Jzsef a folklr, Kovcs Jnos a tmegmvelds, Szkely Zoltn a mzeumok, Jak Zsigmond a knyvtrak, Szsz Bla a knyvkiads, Glfalvi Zsolt a romniai magyar irodalom, Balogh Edgr a kzrs, Szsz Jnos s Bodor Pl a sajt, Veress Dniel a hivatsos sznjtszs, Lszl Ferenc a zenei, Banner Zoltn a kpzmvszeti let egszrl ksztett ttekintst. A ktet anyagnak msik rszt olyan tanulmnyok teszik ki, amelyek a tma trtnelmipolitikai betjolst hivatottak elvgezni, illetve a knyvet a prtpropaganda akkori irnyvonalba belltani. Koppndi Sndor, a knyv szerkesztje s Lrinczi Lszl, a Prttrtneti Intzet nemzetisgkutat munkakzssgnek akkori irnytja A nemzetisgi krds megoldsa c. kzs tanulmnyukban idzik is a kommunista prt XI. kongresszusnak hatrozatbl azt a rszt, mely szerint: Prtunk szntelen rkdni fog a marxizmusleninizmus nemzetisgi krdssel kapcsolatos elveinek az letben val rendthetetlen alkalmazsa, a teljes jogegyenlsg betartsa felett, azoknak a feltteleknek a megteremtse felett, amelyeknek 556

biztostaniuk kell nemzetisgi klnbsg nlkl minden llampolgr tevkeny rszvtelt szocialista haznk sorsnak irnytsban s hozzteszik: Ez a lelkest perspektva kszteti arra a nemzetisgeket, hogy a romn nppel egytt egyre nagyobb mrtkben rszt vegyenek a jvteremt munkban, ez emeli egyre magasabb szintre a romn nemzet s az egyttlak nemzetisgek szilrd egysgt s testvrisgt (i. m. 28). A ~ c. ktetben Demny Lajos, Bnyai Lszl, Damian Hurezeanu s Constantin Vlad egy-egy tanulmnyban Romnia s benne a magyar kisebbsg mltjnak egyes szakaszait tekinti t; Fazekas Jnos pedig A romn np s az egyttlak nemzetisgek egysge s testvrisge a mai Romnia haladsnak hajtereje cmmel jrul hozz a ktetben foglaltak politikai betjolshoz. Debreczi rpd, az Oktatsgyi Minisztrium osztlyvezetje az anyanyelv oktatst mutatja be termszetesen a hivatalos adatok tkrben , mg Nagy Ferdinnd, Kovszna megye akkori prt-elstitkra a megye gazdasgi helyzett 1977-es llapotban. Nagy Ferdinnd rsa, valamint az 1977-ben elhunyt Mik Imre 1976-ban kzlt Beszlgetsek az egyhzakrl c. interjsorozata a magyar egyhzak pspkeivel: Mrton ronnal, D. Nagy Gyulval, dr. Papp Lszlval, dr. Kovcs Lajossal s Szedressy Pllal jelzi, hogy a ktet igen hossz id alatt kszlt, s megjelenst, valamint trgyszer hangvtel dolgozatainak elfogadst a cenzra s a prtellenrzs rszrl egy viszonylag kedvez politikai konjunktra tette lehetv. Nem sokkal megjelense utn azonban a prtpropaganda elindtotta azoknak a valsgot primitven s durvn meghamist kiadvnyoknak a sorozatt, amelyeket majd a vilgnyelveken is megjelentet, s amelyek rszei a Ceauescu-rendszer egyre nyilvnvalbb s kzismertebb vl kisebbsgellenes politikjnak. (D. Gy.) Romniai Magyar Npfiskolai Trsasg korbbi nevn Romniai Magyar Npfiskolk s Kzssgfejlesztk Trsasga, 1994. jan. 29-n alakult Kolozsvron, az EMKE tagszervezeteknt s annak gisze alatt mkdik. Clja, hogy felmrve a lehetsgeket, tmogassa a hivatalos oktatson kvli felnttkpzst, vagyis intzmnyestse kzmveldsi letnknek ezt a nagyon fontos terlett. Elnke Egyed kos trtnsz, titkra Dn Tibor Klmn. A ~ eszmei kiindulpontnak tekinti a 19. sz. kzepn Dniban megszletett, majd a kt vilghbor kztt a Krpt-medencben is meghonosodott npfiskolai mozgalmat; hazai elzmnynek Balzs Ferenc mszki kezdemnyezst az 1930-as vekbl. A kt vilghbor kztt Erdlyben, majd a bcsi dnts utn szak-Erdlyben, a magyar egyhzak tmogatsval s szervezsben bontakozott ki a npfiskolai mozgalom. Erd Jnos unitrius teolgus, a ksbbi pspk 1934-ben A npfiskola jelentsge npnk letben cmmel rt ennek a felnttkpz tevkenysgnek a fontossgrl; Mrton ron rmai katolikus pspk is a npnevels egyik legfontosabb intzmnynek tekintette a npfiskolt; a reformtus egyhz az Ifjsgi Keresztny Egyeslet (IKE) keretben szervezett npfiskola-tanfolyamokat Szkelyudvarhelyen, Magyarkapuson, kosfalvn, Makfalvn stb.; a rmai katolikus ifjsg a KALOT keretben foglalkozott ilyen jelleg nevelssel Csksomlyn s Szilgysomlyn. A msodik vilghbor eltt s alatt a npi rk vlnak a npfiskolai mozgalom szszliv, Mricz Zsigmond biztatsra Nmeth Lszl mg trvnytervezetet is kidolgoz ezen intzmny mkdtetsre. 194647-ben is trtnik ksrlet az EMKE gisze alatt a npfiskolai mozgalom fellesztsre, de aztn az elvtelen magyar egysg elleni harc hevben minden magyar kzssgi intzmny, gy a npfiskolai kezdemnyezs is derkba trt. 557

19491989 kztt a *szabadegyetemek keretben nyltak bizonyos korltozott lehetsgek a npfiskolai szellem tovbbltetsre, s annak ellenre, hogy ezt a tevkenysget a hatalom folyamatosan figyelte, mgis a kzssgi nmvels egyik legfontosabb intzmnyv vlt. Az 1989-es vltozst kveten a romniai magyarsg sok ms kzssgi testlete kztt a npfiskolai gondolatot jralesztk is hallattk szavukat: 1992-ben ltrejtt a Gyergyi Npfiskolai Egyeslet, majd a Kalka Npfiskola Alaptvny Kzdivsrhelyen, s ezzel a felnttkpz kezdemnyezseket sszefog szervezett vlt a ~. 1993 nyarn az EMKE kezdemnyezsre megszerveztk az els npfiskolai trning-et Gyergyszentmiklson, majd egy kvetkezt Zilahon. Ugyanebben az vben, szintn az EMKE gisze alatt megszerveztk az els honismereti npfiskolai tbort Szovtn. A ~ jelentsebb rendezvnyei: Npfiskola-szervezk kikpztbora szrvnyban mkd papok, tantk, tanrok rszre (1994, Nagyenyed); II. Honismereti Npfiskola Tbor Kisebbsgi nptkezs (Szovta 1995); Trtnelmnk a Duna-medencben konferencia (Temesvr 1996, a helybli *Orms Zsigmond Egyeslettel kzsen); III. Honismereti Npfiskola Tbor Memlkvdelem s krnyezetvdelem tmban (Szovta 1997, a Kelemen Lajos Memlkvd Trsasggal s a Rhododendron Krnyezetvd Egyeslettel kzs szervezsben); Balzs Ferenc Emlknap hallnak 65. vforduljra szervezett emlkls (KolozsvrMszk 1997, az Unitrius Egyhzzal kzsen); IV. Honismereti Npfiskola Tbor letmd, termszet, egszsg tmakrben (Szentegyhza 1999, a Preventio Egszsgvdelmi Trsasggal kzsen); Balzs Ferenc emlknap szletsnek 100. vforduljn (KolozsvrMszk, az Unitrius Egyhzzal kzsen). Fontosabb kiadvnyok: Npfiskola Erdlyben (Kv. 1996); Balzs Ferenc Emlkknyv (uo. 1997); Memlkvdelem s krnyezetvdelem (uo. 1997); Trtnelmnk a Duna-medencben (uo. 1998); letmd egszsg (uo. 2000); Szp apostoli let Balzs Ferenc (19011937) centenrium (uo. 2001). 1996-ban hrom szmot rt meg az j Nzpont hrlevl. A ~ kapcsolatot tart fenn belfldi s klfldi rokon szervezetekkel, klnsen a Magyar Npfiskolai Trsasggal, mely tmogatja volt a szervezet ltrehozsnak, a Srospataki Npfiskolai Egyeslettel, a hazai ANUP-pal, s a DVV Bukaresti Irodjval, rszt vett a Civil Szervezetek Eurpai Szimpziumn Romniban, Dniban s Finnorszgban. (D. T. K.) Romniai Magyar Sz 1. Politikai napilap, 1947. szeptember 1-ji dtummal indult Bukarestben mint orszgos demokratikus napilap, majd 1951. febr. 19-tl a Magyar Npi Szvetsg Kzponti Bizottsgnak napilapja 1953. mrc. 31-ig, amikor felvette az *Elre nevet, s folytatlagos vfolyamjelzssel mint a Romn Npkztrsasg nptancsainak lapja jelent meg. Tulajdonkppen a Romn Kommunista Prt kzponti propagandaszerve volt mindig, hatalmas szerkeszti grdval, amelynek fenntartst a prtkzpont fedezte. Robotos Imre szbeli kzlse szerint, a lap kiadsi kltsgeire az els idkben a pnzt, szmllatlanul, maga Ana Pauker, a prtvezets msodik embere utalta ki. Szerkeszti trzsgrdjt a prttal kapcsolatban llott jsgrkbl verbuvlta, majd a fiatal munkatrsak serege eltt nyitotta meg a kapukat. Volt olyan idszak, hogy egyszerre 200-250 bels munkatrsa volt; ezek nagy rsze ksbb fokozatosan kiszorult a szerkesztsgbl, de az els hullmmal rkezettek kzl nhnyan (pl. Csky Gbor, Mag Pter) a vezet jsgrk kz kzdttk fel magukat. 558

Fszerkesztknt az indulstl a Kacs Sndor neve szerepelt a fejlcen, de neki a szerkesztsbe semmi beleszlsa nem volt, nem is jrt be a szerkesztsgbe. Szksg volt viszont a nevre, mivel az 1940-ig megjelen Brassi Lapok fszerkesztjeknt ismert volt az egsz orszgban. A tnyleges s Kacsnak a Magyar Npi Szvetsg orszgos elnki tisztbl val eltvoltsa utn nvleges fszerkesztje is (1951. jl. 11.-tl) a Nagyvradrl Bukarestbe helyezett Robotos Imre volt felels szerkeszti minsgben. Helyettes fszerkesztk, idrendben: Kmves Gza, Jakab Antal, Kenyeres Pl. lland tudsti voltak minden erdlyi megyben. A ~ munkatrsai kz tartozott majdnem mindenik romniai magyar r. Szerkesztsgi alkalmazott volt, hosszabb-rvidebb ideig, Brdos Lszl, Beke Gyrgy, Bodor Pl, Dek Tams, Dimny Istvn, Domokos Gza, Horvth Imre, Korda Istvn, Kovcs Gyrgy, Lrinczi Lszl, Majtnyi Erik, Pll rpd, Szsz Jnos, Szilgyi Andrs, Tams Gspr, Tomcsa Sndor. Ez a nvsor, idsebbek s fiatalabbak, klnbz stluseszmnyek hvei, eleve mutatja, hogy a lap nem rvnyestett ktelez elrsokat az rsok megformlsban, de tartalmi krdsekben, szemlletben a korszak szellemt, a prt politikjnak figyelembe vtelt vagy ppen rvnyestst kvetelte meg. A kor jellemz jegyeknt a ~ rsainak, tudstsainak zme gazdasgi, ipari, fldmvelsi krdseket lelt fel. Lelkes hangon npszerstettk a munkaversenyeket, fels fokon szltak a sztahanovista mozgalomrl, egyltaln a mintaknt brzolt s ajnlott szovjet valsgrl. Ezenkzben alig trgyaltk a cikkek a tnyleges kzgazdasgi krdseket. Falusi riportokban, tudstsokban a f hangsly a kulkok elleni harcra esett, ezek leleplezse lland tma volt a lapban, majd 1949-tl a kzs gazdasgok szervezse kerlt eltrbe. Robotos Imre ksbbi visszaemlkezsben, 1982-ben elmondta azt is, hogy az olvask krbl vsok s cfolatok rkeztek, amelyek kifogsoltk az jsg napfnyben frd szemlletvilgt, de a szerkesztsg a korszak jellegnek megfelelen nem tgthatott az gynevezett kampnyoktl, amelyeknek alapvonsa az ntmjnez klszn megteremtse volt, persze hatstalanul. Figyelemre mltbbak a lap mveldsi s irodalmi kzlsei. Minden szmban kulturlis rovat volt, htvgeken pedig mveldsi-irodalmi mellklet, kln rovatcm nlkl. Az itt megjelen rsok a f irnyvonalat rvnyestettk, vagyis a trsadalmi rtkrend tlltst a prtos tants, az osztlyharc, a termelsnek alrendelt kultra vgnyra. Jl jellemzik ezt Sni Pl kulturlis rovatvezet, ksbbi kolozsvri egyetemi tanr cikkei, kritiki: Az osztlyharcos irodalom tmi (1948. aug. 13.), Elvszer, prtszellem irodalmi brlatot (1949. aug. 14.), A szocialista realizmus kltszete fel (1948. nov. 21.); Kovcs Jnostl Az r s a valsg (1949. okt. 9.); Hajdu Gyztl Irodalmi brlatunk elvszer kritikjnak kiszlestsrt (1950. mrc. 6.); Csehi Gyultl Irodalmi kritiknk nmely eredmnyei s gyermekbetegsgei (1950. febr. 19.); Szemlr Ferenctl Az igazi klt feladata (1949. pr. 10.). Nha a fellrl ignyelt tma, hang s a magyarsg rdekei tallkoztak, ilyenkor a lap hasznos munkt vgezhetett az egybknt httrbe szortott, szinte mr tiltott nemzeti nismeret polsban. Plda erre a sajt nyelvezetrl lefolyt vita 1948-ban. A teljes kommunista hatalomtvtel utn ugyanis a prt egyik legfbb propagandafnke, Leonte Rutu harcot hirdetett a sajt nyelvezetnek megjtsrt, a kzrthetsg szellemben. A romn polgri jsgrs meglehetsen elvont, neologizmusokkal tlterhelt, a falusi olvask s a munksok szmra nehezen rthet nyelve miatt ugyanis a prt propagandja nem hatolhatott be elgg az olvasi tmegek tudatba. A magyar sajtban ez sokkal kevsb volt rzkelhet. De az elrendelt nyelvi tisztzsokbl a magyar lap sem vonhatta ki magt, st Vigh Kroly szemlyben nyelvi lektort alkalmazott, s alkalmat teremtett arra, hogy hasbjain szakemberek, tanrok, rk a 559

magyar nyelvmvels tennivalit, a magyar nyelvhelyessg gyt tzzk tollukra s trgyaljk meg, hangslyozva, hogy a nemzetisgi jogok kiharcolsnak, rvnyestsnek egyik felttele anyanyelvnk alapos ismerete, mvelse, szeretete. Leonte Rutu aligha ezekre gondolt, mikor a vitt elindtotta. Ms alkalommal a lap ppen a magyar trtnelmi tudatot rombolta. Makkai Lszl trtnelemtuds 1947- ben knyvet rt Magyarromn kzs mlt cmmel (jrakiadsa, vltozatlan szveggel, 1989-ben a Httorony Knyvkiadnl). Az ismert szerz, a magyar romn kapcsolatok egyik legjobb ismerje az egysges nemzetek felfogst vallotta akrcsak Bib Istvn 1946-os tanulmnyban (A kelet-eurpai kisllamok nyomorsga) , olyan egysges magyar nemzetrl beszlt, amelyet nem az orszgok politikai hatrai, hanem a nyelv hatrai vesznek krl. Emellett remnyt fejezte ki, hogy a romn imperialista nacionalizmus feladsa igazi fordulatot hozhat a kt nemzet viszonyban. Robotos Imre fszerkeszt maga utastotta el Makkai Lszl tudomnyos rveit Az igazi romnmagyar kzs mlt cmmel a lapban folytatsokban kzlt fulminns pamfletben. Mindent elmond a cikksorozat mottja: Mirt ll Makkai Lszl trtnelemrsa az imperialista bkebonts szolglatban? Robotos szigor vgtlete pedig: A kzs bkrt folytatott harc mai elhatroz jelentsg idszakban az ilyen mvekkel gy kell bnni, mint harc idejn az ellensggel bnni szoks. Robotos cikksorozata hamarosan knyv alakban is megjelent, 1948- ban ez volt a ~ egyetlen kiadvnya (kivve 19481950 kzt az vi knyvnaptrt). Vajon mirt volt szksg ilyen ssztzre, mikor az erdlyi magyarsg Makkai knyvt egyltaln nem ismerhette? Ksrtetiesen ismtldik ez majd a nyolcvanas vek msodik felben, mikor a hromktetes Erdly trtnett tlteti el krusban a bukaresti prtkzpont olyan romn s magyar szerzkkel, akik a m egyetlen sort sem olvashattk. Robotos Imre lltsa szerint Vincze Jnos msknt, tbbszr, Ion Vine, Romnia budapesti nagykvete erszakolta ki a vlaszt Makkai knyvre. Ksbb, mr az Elre korszakban az ilyen hangvtel cikkekrt szaktott vgkpp Szabdi Lszl a kzponti magyar nyelv sajtorgnummal. Indulskor a lapbl 25 ezer pldnyt nyomtattak, ez ksbb 100 ezerre emelkedett. Magyar napilap Romniban ilyen nagy pldnyszmban soha addig nem jelent meg.
Beke Gyrgy: Lapalapts 1947-ben Bukarestben. Beszlgets Robotos Imrvel. Korunk 1982/10. Robotos Imre: A csapdkat nem lehet elkerlni (nletrajzi visszaemlkezsek). Nagyvrad 1997.

(B. GY.) 2. A romniai kommunista diktatra buksa utn, 1989. dec. 23-n bels fordulat ment vgbe az Elre bukaresti magyar napilap szerkesztsgben. Szilgyi Dezs fszerkeszt tvozott a lap lrl, s a vezetst egy ttag gyvezet bizottsg vette t: Cseke Gbor, Gyarmath Jnos, Kiss Zsuzsa, Nits rpd s Szkely Lszl. Az 1990. mrc. 20.-i lapszmon jelenik meg fszerkesztknt Gyarmath Jnos, fszerkeszthelyettesknt Szkely Lszl neve, akit 1994 novembertl Ferencz Imre vlt fel. Ugyancsak 1990. mrc. 20.-tl Kiss Zsuzsa szerkesztsgi ftitkr, hallig (1993. pr. 26.). A vltozstl jra ~ cmmel megjelen lap szerkesztinek nvsorban Bod Barna, Cseke Gbor, Dek Levente, Marosi Barna, Romn Gyz, Sike Lajos neve szerepel. A ~ a korbbi vidki munkatrsi hlzatbl igyekezett minl tbbet megrizni, br a megyei lapok megersdsvel s seregnyi helyi lap megindulsval olvastbora s ezzel pldnyszma jelentsen megfogyatkozott. A vidki munkatrsak: Aradon Juhsz Zoltn, Pterszab Ilona, Besztercn Guther M. Ilona, Brassban Demeter J. Ildik, Ts ron Zoltn, Cskszeredban Birtk Jzsef, Dacz Dnes, Dvn Dek Levente, Kolozsvron Csomafy Ferenc, Kisgyrgy Rka, Mikls Lszl, Romn Jnos, Marosvsrhelyen Bgzi Attila, Nagybnyn Farkas E. Zoltn, Nagyenyeden Gyrfi Dnes, Nagyvradon Jzsa Tmea, Barabs 560

Zoltn, Resicabnyn Makay Botond, Sepsiszentgyrgyn ltes Enik, Flra Gbor, Imreh S. Istvn, B. Kovcs Andrs, Szatmrnmetiben (majd Gyergyszentmiklson) Gl va Emese, utbb Sike Lajos, Szkelyudvarhelyen Olh Istvn, Temesvron Ferencz Kroly, Gazda rpd, Pataki Zoltn, Zilahon Fejr Lszl. Fmunkatrs Zsehrnszky Istvn. Publicisztikval rendszeresen jelen van a lapban Halsz Anna s Szsz Jnos; szombati szmnak laptestben 1990 oktbertl Szabad Szombat cmmel nll irodalmi-mveldsi mellkletet jelentet meg. 19901992 kztt a kiadsban jelent meg a RMSZ-zsebknyvek ht ktete: 1990-ben l lnc cmmel vlogats az 1989. decemberi forradalomrl szl rsokbl, a Karcsonyi Magyar Sz cm antolgia, Miskolczy Mikls Sznlelni boldog szerett cm regnye s St Andrs Napljegyzetei az 1989. pr. 30.dec. 22. kztti idbl; 1991-ben Zilahy Lajos regnye, a Hallos tavasz, 1992-ben Erdlyi egyhzaink szzadai cmmel a hazai magyar trtnelmi egyhzak mltjt ttekint tanulmnyok s Benedek Elek Magyarok trtnete c. mve. A sorozatot Marosi Barna s Cseke Gbor szerkesztette; sorozattervez grafikusa Keller Emese. Politikai irnyvonalt tekintve a ~, br fggetlensgt mindig megtartotta, a Romniai Magyar Demokrata Szvetsg Domokos Gza, ksbb Mark Bla vezette magyar nemzetisgi programjt tette magv, s mind publicisztikjval, mind tudstsaival az orszg magyar lakossgnak az orszg mindennapi letben val jelenltt, a jogllamm vls nehz folyamatban jelentkez gondjait-problmit szlaltatja meg. Trgyilagos tmogatra tall benne a romniai magyarsg minden csoportosulsa, ideolgiai tmrlse, trekedve arra, hogy hasbjain a bels vitk a kiegyenltds szellemben kapjanak szt. Ezt fejezi ki mindennapi sorozata, a Nem hagyhatjuk sz nlkl is. (B. E.) Romniai Magyarsg Lippn 192930-ban megjelent orszgos politikai, kzgazdasgi s irodalmi hetilap. A gazdagon illusztrlt kiadvny fszerkesztje Hehs Aladr, felels szerkesztje Kajdy Lszl, kiadja Grell V. A. A lap clul tzte ki, hogy az ismeretlen szerzk mveit megismerteti a nagy nyilvnossggal (gy pl. Pcurariu Aurel magyar nyelven rt drmjt), s verseket, regnyrszleteket is kzlt. (Sz. J.) Romniai Npszava az Erdlyi s Bnsgi Szocialista Prt ltal kiadott *Erdlyi Munks cmvltozata 192229 kztt. Ebben az idszakban Gitye Lszl jegyzi szerkesztknt. Irodalmi vonatkozs anyagbl emltsre mlt az *emigrns rk egyiknek, Farkas Antalnak Kosczky-lnyok c., folytatsokban kzlt regnye (1922), versei s A mag c. elbeszlse (1923). A lap munkatrsai kztt szerepel mg Erdlyi Klmn, Ormos Ede s Woiticzky Gyula (Kelemen Gyula lnvvel). 1924-ben a ~ knyvsorozatot is prbl indtani A Romniai Npszava Knyvtra cmmel, amelyben azonban mindssze egy kis (8 lapos) fzet jelenik meg: K. Kautsky Marx az erszakrl s a szocializmusrl c. munkja (Kv. 1924). (B. E.) romniaisg a Trianon utn Romnihoz kerlt magyarlakta terleteken szletett irodalmat ideolgiai s politikai vonatkozsban meghatrozni trekv fogalom.

561

Erre az irodalomra az erdlyi helyett a romniai jelzt elsnek a konzervatv irodalomtrtnsz Kristf Gyrgy hasznlta. Fogalomhasznlatt 1924-ben megjelent tanulmnyktete (Az erdlyi magyar irodalom mltja s jvje) zrfejezetben gy indokolta: ... az irodalomban az erdlyisg programszer kvetelse s kvetse rlelte meg bennem azt a meggyzdst, hogy az erdlyi kifejezs kzmveldsi s mvszi szempontbl sem nem indokolt, sem nem jogosult [...] Az erdlyisg csak a mvszet skjra flemelve jelent irodalmi rtket. Kzmveldsi s fleg nyelvi s irodalmi szempontbl pedig az erdlyi jelz szk, kirekeszt vagy legalbbis nemtrdm rtelm. Pedig lehet-, szabad- nem trdnnk azzal a hatalmas kzmveldsi ermennyisggel, amelyet a bihari s szatmri magyarsg szzezrei jelentenek? Azzal a fejlett magyar szellemi lettel, amely Temesvr, Arad, Nagyvrad, Szatmr, Nagybnya s ms vrosokban pezsegve mkdik s illenden hat? Csak azrt, mert ezek sem politikailag, sem fldrajzilag nem esnek bell a rgi Erdly hatrn (i. m. 291). Kristf ugyanakkor kiemelten hangslyozza, hogy az ezen integrl meggondolsbl romniai-nak nevezett magyar irodalom elvlaszthatatlan a magyar irodalomtl: ... kln erdlyi irodalom nem volt soha, csak magyar irodalom rja (uo. 292). Kzel msfl vtizeddel ksbb a Korunk-szerkeszt marxista Gal Gbor ll ki ezen irodalomnak a romniaisga mellett, kifejezetten polemizlva a transzilvanizmussal. Transszilvniai-e vagy romniai magyar irodalom? c. tanulmnyban (Korunk 1937/3.), folyirata ideolgijbl szervesen kvetkezen az irodalom feladataknt azt jelli meg, hogy a romniai magyarsg egsznek lett tkrzze: ... hamis az az irodalom rja , amely a romniai magyar let vzijt Transzilvnira szkti, nyomatkosan felhva a figyelmet a Krptokon tlra ramlott kisebbsgi magyar tmegek sorsra s helyzetre, oktatsgynek s vallsgyakorlsnak slyos gondjaira. Msrszrl figyelmeztet arra, hogy a kisebbsgi magyar trsadalomban vltozsok mentek vgbe, s ezek a szemllet megvltoztatst kvetelik: Az arisztokrcia, a hivatalnok dzsentri, a nagybirtokos magyarsg ma mr a mlt [...] A jelen: az elbbiek mumifikldsa, a magyar polgrok, kispolgrok, kis- s kzpgazdk, alkalmazottak, proletrok, szolgk kora [...] Ezek ideolgija, ezek trsadalomerklcse, ezek letproblematikja a mai romniai magyarsg bels vilga. Irodalma a romniai magyar nemzetisg irodalma csak ebbl plhet. A Gal megfogalmazta ~-nak van mg egy sszetevje, amely szintn ideolgiai-politikai tltet: trekvse arra, hogy kapcsolatot teremtsen az akkori romn trsadalom halad (baloldali) erivel, hogy szmoljon azokkal a vltozsokkal, amelyek benne a 30-as vekben vgbemennek. Mindig azt mondtuk rja : az letnket azokkal egytt kell megoldanunk, akikkel egytt lnk. Az id kiforrsnak mai nagy szakaszban sem vlekednk msknt. Lelkiismeretnket tisztnak ma is csak ilyenkppen rezzk. Ugyanakkor egy percig sem vonta ktsgbe, hogy az ltala srgetett irodalom a magyar irodalom szerves rsze, hogy a romniai kisebbsgi magyarsg rsze a magyar nemzet egsznek. Ezzel a *transzilvanizmussal polemizl nzettel (s fogalomhasznlattal) szemben tejesen ms rtelmet kap a ~ az 1960-as vek kzeptl. Az j jelents idben s konkrt szvegekben egybeesik Gal Gbor (s a Korunk) politikai rehabilitcijval, kisajttsval (Tth Sndor). Az 1956-os magyar forradalom leverst kvet romniai megtorlsok s megflemltsek sorn hangoztatott egyik vd: a szeparatizmus ellen a romniai magyar szellemi let akkori vezeti a romn llam irnti felttlen elktelezettsg (K. Lengyel Zsolt) bizonytsval prbltak vdekezni, s gy kerlt sor a ~ fogalmnak feljtsra. A mvelet Kalls Miklsnak egy kzponti prtmegrendelsre rt, Galt rehabilitl cikkvel (A Korunk s szerkesztje. Korunk 1964/7) kezddik, amelyben a szerz a kzponti prtvezets utastst kzvett Valter Roman konkrt beavatkozsa nyomn (v. Tth Sndor: Dicssges kudarcaink a diktatra 562

korbl. 130) a Korunk egykori szerkesztjnek rdemei sorban kln kiemelte romniaisgt. Romniaisgon rta a Korunk s mindenekeltt Gal Gbor nem egyszeren fldrajzi vonatkozsokat rtett, hanem azt az elktelezettsget s hivatst, hogy a romniai halad erk szerves rszeknt folytassa tevkenysgt. A ~ aztn a 60-as s 70-es vek forduljn vlt kulcsfogalomm. Ekkor szgezte le Mliusz Jzsef, az rszvetsg akkori alelnke: ... a nemzetisgi realizmus fogalma s kvetelmnye azonos lnyegben a romniaisggal (j hagyomnyrt. 119), Bodor Pl pedig, a Romn Televzi magyar msorainak fszerkesztje ekkor rta: A romniaisg: egyfell objektv valsg, msfell feladat is [...] Nem mer modus vivendi, hanem abbl fakasztott magatarts; a romniai magyarsg trsadalmi, politikai, szellemi mltjnak, jelennek s jvjnek vetlete, hogy Romnin bellisgnk nem egyszeren ittlt (A romniaisg mai rtelmezse. Korunk 1971/3). Ugyanebben az idben jelenik meg Gll Ernnek A romniaisg szociolgiai alapvetse c. tanulmnya is (Korunk 1971/1). A fogalom s kontextusai trtnett klnben Tth Sndor tekintette t mg 1973-ban, arra figyelmeztetve, hogy ... 1964-ben sajtnk csak egy kikpzst vett t Gal Gbortl, egy olyan fogalom jellsre, amelynek szabatos kidolgozsval ma sem rendelkeznk. Egybknt folytatja ... a kortrs romniai szerzk romniaisg koncepcijnak kzponti kritriuma a mr kifejtett felttelekbl szksgszeren kvetkez hsg a szocialista llam irnt... (Vlasz krdsekre. Korunk vknyv 1973; jrakzlve: Rlunk van sz. 1980. 211). Ezt az nvdelmi motivcij elktelezettsget s hsget indokolni lehetett a romniai magyarsg msodik vilghbor utni, j kisebbsgi helyzetvel, s klnsen a magyar forradalom leverse utni, legfelsbb szintrl tpllt bizalmatlansg s gyanakvs politikai lgkrvel. A valsg azonban az, hogy olyan zskutcba vezetett, amely egyenesen beletorkollott a romniai kommunista diktatra 80-as vekben kiteljesed homogenizcis programjba: a kisebbsgi magyarsg teljes elszigetelsbe, felbomlasztsba s felmorzsolsba. De mr a 60-as vek vgn alkalmas volt a hsgnek s az elktelezettsgnek ez a jelszava arra, hogy a legfels romn prtvezets fel tudja sorakoztatni a romniai magyar vezet rtelmisg kpviselit a ketts ktds Illys Gyula ltal felvetett s a magyarorszgi irodalmi krkben szles kr visszhangot keltett ttelvel szemben. Ekkor volt olvashat az Utunknak A felelssg oszthatatlan c. cikkben (1968. aug. 2.): A romniai nemzetisgi irodalom krdsben, mikppen a kzlet brmely ms krdsben is, a felelssg oszthatatlan, s arra csakis a Romn Kommunista Prt s az orszg npe tarthat ignyt, s ekkor rta le Domokos Gza: Nem rthetnk egyet semmi szn alatt [...] a magyarorszgi sajtban s folyiratokban megfogalmazott ketts ktds ketts felelssg programjval [...] Lnyegben olyan beavatkozsi ksrletet takar, amely a klcs-ns megrts s egyttmkds szellemnek polsa helyett csak zavart kelt s flrertst okoz (Az igazsg s trgyilagossg szellemben. Elre 1968. jl. 24.). Az akkori romniai magyar vezet rtelmisg megvltoztathatatlannak rezte a trtnelmi helyzetet, s csak arra trekedett, hogy Romnin bell, hsge s elktelezettsge hangoztatsa rn stabilizlja az adott a Ceauescu-fle hatalmi berendezkeds elejn mg konkrt eredmnyeket is hoz helyzetet. Az egyetemes magyarsghoz val tartozs megtagadsra nem kerlt sor, st burkoltan annak tudatt is fenntartotta (kzpiskols fokon ilyen meghatrozs olvashat a romniai magyar irodalombl kszlt tanknyvben: A romniai magyar irodalom szletsnek vszma 1918, fldrajzi hazja Romnia. Problmavilga kezdettl fogva a romniai trsadalmi valsgban gykerezik: ez a valsg hatrozza meg fejldst, s termszetesen a romniai magyarsg felszabaduls eltti kisebbsgi, illetve a felszabaduls utni nemzetisgi helyzete. Ezek a sajtos vonsok klnbztetik meg a romniai 563

magyar irodalmat a jelenkori magyarorszgi irodalomtl, amelyhez azonban a nyelv s az irodalmi-mveldsi hagyomnyok tgan rtelmezett kzssge fzi (A romniai magyar irodalom trtnete. 1977. 56). Az adott helyzetbe val belenyugvst is kifejezte azonban: Szmomra rta Gll Ern 1981-ben [a romniaisg] lnyegben... nem jelentett mst, mint annak hangslyos megllaptst, hogy a romniai magyarsg lte, kultrja s jvje ebben az orszgban az egyttls felttelei kzt alakul, s ebbl a felismersbl mindenfajta elszigetel s levlaszt tendencival szemben az nfenntarts megkvetelte kvetkeztetseket kell levonni. Mindennek ellenre a 80-as vekre egyre nyilvnvalbb vlt, hogy a ~ a kisebbsgi magyarsgnak az sszmagyar trzsbl val levlasztst, elszigetelst, tvlatosan: beolvasztst szolglta, a hatalom szndkai szerint. ... A romniai szocialista kultrnak jellemezte ezt a forgatknyvet Tth Sndor Bukarest a kzpontja (ezt klnben a hatalom mr a 40-es vek vgtl kvetkezetesen vgigvitte). A te nemzetisgi kultrd a romniai szocialista kultra szerves rsze [...] s itt mr a lojalits ra megfizethetetlennek bizonyult, hiszen annak elfogadst jelentette volna, hogy a romniai magyarsgot levlasztjk a magyar nemzet egszrl, hogy a romniai magyarsg (szocialista) kultrja nem szerves rsze a magyar nemzeti kultrnak (Jelents Erdlybl. 104105). A 80-as vek vgre, amikor megjelent ha csak szrvnyosan s fleg romn nyelven a magyarul beszl romn, a magyar nyelv irodalom, mr olyanok is akadtak, akik kszsgesen vllaltk a megfizethetetlen r-at, s csak id krdse lett volna, hogy ezek a kifejezsek ktelezv vljanak, s ne csak a hatalom legmegtalkodottabb kiszolglinak nnepi kszntiben hangozzanak el. Az 1989-es vltozst kveten nem csak a ~ szhasznlata tnt el nyomtalanul, hanem a Romniban szletett magyar irodalom romniai vagy erdlyi jelzje krl is heves vitk lobbantak fel. Tny az, hogy a romniai magyarsg jelents kulturlis s tudomnyos intzmnyei Erdlyben alakultak meg vagy kltztek haza a Krptokon tlrl. De nem mind. s a szhasznlat krdst az is legalbbis nyitott teszi, hogy ma egyre n az odafigyels az ott l moldvai csngok nazonossgnak krdse, a szrvnymagyarsg sorsa irnt. Gal Gbor egykor cikke cmben megfogalmazott krdse: erdlyi vagy romniai magyar irodalom? ebben a vonatkozsban igazn nem vesztett idszersgbl.
Kristf Gyrgy: Az erdlyi magyar irodalom mltja s jelene. Kv. 1924. Gal Gbor: Transzilvniai-e vagy romniai magyar irodalom? Korunk 1937/3. jrakzlve Valsg s irodalom. 1950. 98102. Kalls Mikls: A Korunk s szerkesztje. Korunk 1964/7. Bodor Pl: A romniaisg mai rtelmezse. Korunk 1971/3. Gll Ern: A romniaisg szociolgiai alapvetse. Korunk 1971/1; u: Erdlyisg romniaisg. A Ht 1994/3233. jrakzlve: Szmvets. Kv. 1995. 128139. Tordai Zdor: Boszorknyokrl s egyebekrl, amik nincsenek Kritika 1971/11. (Tth Sndor) A Gal-monogrfia szerzje a Korunk krdseire vlaszol. In: Korunk vknyv. 1973. 4552. jrakzlve Vlasz krdsekre cmmel: Rlunk van sz. 1980. 199212; u: Jelents Erdlybl. Prizs 1991. 104405 = Magyar Fzetek; u: Dicssges kudarcaink a diktatra korbl. Gal Gbor sorsa s utlete Romniban. Bp. 1997. 127131; u: Adalk tveszmink jragondolshoz. A Ht 1994. dec. 9. Robotos Imre: Erdly vltozsai avagy a transzilvanizmus s a romniaisg tkzsei. j Forrs 1991/III; u: Pengevlts. Nagyvrad 1997. 132134. goston Vilmos: A levgott kz felelssge. Alfld 1991/2. 2029. K. Lengyel Zsolt: Kristf Gyrgy az erdlyisg s romniaisg kereszttzben. Korunk 1992/8. Tapodi Zsuzsa: Irodalom a politika szolglatban. Gal Gbor munkssga plyja utols szakaszban. Bp. 2001. 117120 = Officina Hungarica. XI.

(D. Gy.) Romosan Nicu *Klmn Andor lneve

564

Rna va (Nagyvrad, 1926. nov. 22.) jsgr. Iskolit Bukarestben vgezte (1958), a Dolgoz N (195254), Falvak Dolgoz Npe (195458), Elre (196570) munkatrsa; 1970-tl a Hivatalos Kzlny magyar kiadsnak fordtja. Els rst a kolozsvri j t hetilap kzlte (1952). Riportok, portrk, interjk szerzje. Hogyan viselkedjnk? (1976) c. munkjt az illem, udvariassg, j modor kvetelmnyeirl a Ceres Knyvkiad kzhaszn *Kaleidoszkp c. sorozata jelentette meg Unipan Helga rajzaival. (B. E.) Rna Lszl (Nagyvrad, 1925. jn. 3.) orvosi szakr. Szlvrosban a Kecskemti Lipt Filceumban rettsgizett (1943), egyetemi tanulmnyait a marosvsrhelyi OGYI ltalnos Orvosi Karn rdemdiplomval vgezte (1951). Mr dikkorban a krbonctani s trvnyszki orvostani tanszken gyakornok. 1955-tl a marosvsrhelyi 1. szm belgygyszati klinikn tanrsegd, majd adjunktus, eladtanr (197986). A klinika keretben 1973-ban megalaptotta a gasztro-enterolgiai rszleget. Az orvostudomnyok doktora (1963), forvos (1979). Tanulmnyton volt a Nmet Szvetsgi Kztrsasgban (1971) s az Amerikai Egyeslt llamokban (1981). 1986-ban Bkscsabra telepedett t. Tudomnyos tevkenysge fleg a hasi betegsgek, kisebb mrtkben a vrkpzszervek megbetegedseinek kutatsra terjedt ki. Dolgozatokat kzlt hazai (Orvosi SzemleRevista Medical, Medicina Intern, Viaa Medical, Spitalul) s nmet (rztliche Praxis, Internist) szaklapokban. Magyar s romn nyelv knyomatos jegyzetek (Trvnyszki orvostan. Mv. 1951; ltalnos krbonctan. II. Mv. 1952; Rszletes krbonctan. III. Mv. 195354; Belgygyszati diagnosztika. II. Mv. 1957) trsszerzje; els szerzje a Belgygyszat (Cardiologia, Gastroenterologia, Haematologia. Mv. 1978) c. jegyzetnek. Nyomtatsban megjelent munki (trsszerzknt): Probleme de morfopatologie (1953); Idlt hepatitis (1957). (P. M.) Rnai Antal (Szeged, 1906. jl. 22. 1996. febr. 9. Kolozsvr) operakarmester. ~ Istvn s dm apja. 1924-ben a kereskedelmi kzpiskolban rettsgizett Kolozsvrt, majd 1926-ban ugyanott elvgzi a romn konzervatriumot. 1924-tl Kolozsvrt a Romn Opera korrepetitora, majd karmestere. A bcsi dnts veiben Kolozsvrt marad, de nem veznyelhet: laksn korrepetl. 1944-ben Nagybnyn munkaszolglatos. 1944 szt kveten jbl a Romn Opera, 19491970 kztt az jonnan alakult llami Magyar Opera karmestere, 19521956-ban igazgatja is. veznyeli 1948. december 11-n az intzmnyavat Hry Jnost, utbb az j trsulat legfontosabb operabemutatit (Carmen, Fidelio, Igor herceg, Hoffmann mesi, Pillangkisasszony, Turandot, Aranykakas, Eladott menyasszony, Falstaff, Othello, Rigoletto, A nrnbergi mesterdalnokok stb.). Karmesteri tevkenysgvel prhuzamosan csaknem mindvgig tant is a konzervatriumban, majd a Gheorghe Dima Zenekonzervatriumban, karvezetst, partitraolvasst, hangszerismerettant. Els cikkt az Igazsg kzli (1949). 1970-ben trtnt nyugdjaztatsa utn kezdi megjelentetni hossz s esemnygazdag muzsikusplyjnak adomit (Rnai Antal mesli. Utunk 198489), melyek mr csak zenetrtneti forrsrtkk rvn is igen rtkesek, amellett rdekesek, tanulsgosak, olvasmnyosak, csattansak is. B ktetnyi emlkirata (Fggny nlkl) kiadatlan. 565

Hegyi Istvn: R. A. Utunk 1959/2. Lszl Ferenc: R. A. j let 1965/5; u: Mgttem a plya, elttem a zene. Utunk 1971/2; u: R. A. Szabadsg (Kv.) 1996. febr. 11.; u: Bcs R. A.-tl. Helikon 1996/5. Balla Zsfia: Veznyel R. A. A Ht 1975/4. Mik Ervin: Tkr eltt R. A. Utunk 1986/22. Benk Andrs: R. A. vknyvbe. A Ht 1986/30. Fehrvri Lszl: R. A. 75 ves. Utunk 1981/29. R. A. mesli. Utunk 1984/8. Ciprian Rusuval romnul kszlt interjit a Tribuna kzlte (1993/5052; 1994/13. s 37), ezek felvteleit az ASZT rzi.

(L. F.) Rnai Ern (Nagyvrad, 1897 1970. jan. 28. Budapest) r, magntisztvisel. Elbeszlsei, regnyei nletrajzi fogantatsak: vasutas apjrl, els vilghbors s hadifogoly emlkeirl, munkaszolglatos viszontagsgairl szlnak. Mvei: Krasznojrszk (Nv. 1939, 1940); Sorsok... letek... (Bp. 1942); Vasutasok (Bp. 1944); rk szgyen (Bp. 1947); Szibrin keresztl (Bp. 1948); Zg a Jenisszej (Bp. 1948). (K. K.) Rnai Istvn (Kolozsvr, 1940. jl. 6.) zenei r, zongoramvsz. ~ Antal fia. Szlvrosban vgezte el a Zenei Lceumot (1958), majd a Gheorghe Dima Zenekonzervatrium zongora szakjt (1963). Ugyanott lpett fiskolai plyra, s elrte a professzori rangot. Zongoraksr kamarazensz. Els rst az Utunk kzlte (1968). A Ht zenei oldalnak lland cikkrjaknt vlt elismertt; az Igazsgnak is rt. Tmr zenekritikit, zenei trgy kisesszit, aforizmit a meglts eredetisge s a megrs lelemnyes tmrsge jellemzi. Egy nagyobb llegzet rsban a kolozsvri llami Magyar Opera trtnett rtelmezi jra Az utols negyvenngy a ktszzbl (Egy vzlat vzlata) c. alatt a Kolozsvr magyar sznhza (1992) c. ktetben.
Lszl Ferenc: Mondatnyi esszcskk. A Ht 1976/35.

(L. F.) Rnay Gyrgy *Dli Hrlap, *rmai katolikus egyhzi irodalom Roca Bonczos Zsuzsa (Nagyszalonta, 1943. mj. 9.) llektani szakr. Kzpiskolit Nagyszalontn vgezte; a kolozsvri BabeBolyai Egyetemen szerzett filozfia szakos diplomt (1965). Elbb a kolozsvri IRIS-negyedi kultrotthon igazgatja, majd kzpiskolai tanr; kzben 19711979 kztt amikor ez a munkakr mg ltezett iskolapszicholgus. Tanrknt s iskolapszicholgusknt rszt vett a kolozsvri egyetem llektani tanszke s a Pedaggiai Kutatintzet kezdemnyezte kutatsokban, de nll iskolapszicholgiai felmrseket is vgzett. Eset-elemzseit 1971-tl vezetett pszicholgus-napljban rgztette; ennek anyagbl tbb mint szz rszletet jelentetett meg a Dolgoz N, illetve a Csaldi Tkr, A Ht s a TETT oldalain. (F. K.) Rosen Alice *Rzsa Alz Rosenfeld Tibor (Marosvsrhely, 1913. dec. 2. 1991. nov. 30. Marosvsrhely) orvosi szakr. Kzpiskolt Gyergyszentmiklson vgzett, felsbb tanulmnyait a kolozsvri, padovai s bolognai egyetemeken folytatta, a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen szerzett orvosi 566

diplomt (1941). Elbb a marosvsrhelyi llami krhz sebszeti, illetve szlszetngygyszati osztlyn dolgozott, majd munkaszolglatra vittk. 1945-ben tr vissza Marosvsrhelyre: a SzlszetiNgygyszati Klinikn tanrsegd, 1948-tl adjunktus, forvos, az OGYI Gyermekgygyszati Karnak dknja (195155). 1956-ban az szakKoreban ltestett Romn Vrskeresztes Krhzban teljestett szolglatot. Visszatrte utn folytatta oktati tevkenysgt. Az orvostudomnyok doktora (1975); 1976-ban nyugalomba vonult. Tbb mint 80 nyomtatsban megjelent szakdolgozata az Orvosi Szemlben s a koreai szaksajtban a ni nemi szervek rkos megbetegedseire, szrvizsglatra, a csszrmetszssel kapcsolatos megfigyelsekre s a mheless mtti kezelsre vonatkoznak. A knyomatos Szlszeti jegyzetek (III. Mv. 19541959) s a Ngygyszati jegyzetek (III. Mv. 1954, 1955) trsszerzje; az Obstetric i ginecologie (1962) c. egysges egyetemi tanknyv egyik fejezetnek szerzje. (P. H. M.) Roska Mrton (Magyarkbls, 1880. jn. 15. 1961. jl. 16. Budapest) rgsz, egyetemi tanr. A Vilgost Szent Gergelyrl elnevezett szamosjvri rmny firvahzban nevelkedett, s gimnziumi tanulmnyait a helybeli llami fgimnziumban vgezte (1900). A kolozsvri egyetem trtnelemfldrajz szakn kzpiskolai tanri oklevelet szerzett (1905), ugyanott doktorl (1908), majd srgszetbl egyetemi magntanrr habilitltk (1913). Dikvei alatt Psta Bla oldaln az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrban gyakornokoskodott (1901), s munkatrsa volt az egyetem rmszeti s rgszeti intzetnek (1903). Tanulmnyai vgeztvel ez utbbi keretben volt tisztvisel, majd tanrsegd s adjunktus. Eurpa tbb orszgban tett tanulmnytjai sorn (19081909, 1913) egyetemi kollgiumokat hallgatott, mzeumokat ltogatott, tovbb szlestve szakmai ltkrt. 1914-ben indult egyetemi oktati plyjt flbeszaktotta az nknt vllalt harctri szolglat (19151918) s az ezt kvet flvi brtn. Szabadulsa utn az idkzben romn nyelvv vlt egyetem Klasszika Filolgia Intzetben lett els tanrsegd. Politikai okokbl egy Asztalos Mikls szerkesztette, irredentnak minstett tanulmnyktetben (A trtneti Erdly) val rszvtele miatt trtnt durva eltvoltsa (1936) s egy jabb brtnbntets utn a debreceni (193840), a kolozsvri (19401944), vgl a szegedi egyetemen (19451950) volt a rgszet tanra. Oktati mkdsvel prhuzamosan a debreceni egyetem rgszeti intzetnek, a kolozsvri egyetem rmszeti s rgszeti intzetnek, tovbb az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrnak (19401944) s az Erdlyi Krpt Egyeslet Nprajzi Mzeumnak (19201927) igazgati tisztt is betlttte. 1950-ben nyugalomba vonult. 1957-tl a trtnettudomnyok kandidtusa. Rgszeti munkssga fldrajzilag elssorban Erdlyt s a Tisza alfldjnek keleti svjt fogja t; legutols satsait a Bakonyban vgezte. rdekldse idben a rgszet csaknem valamennyi gra kiterjedt, m f kutatsi terlete a paleolitikum s a bronzkor volt. Szerelmem ftrgya az srgszet maradt vallotta. satsait, feldolgozsait mdszeressg, pontossg jellemezte, ezrt kzlemnyei a mai kutatk szmra is hasznlhatk. Kitn rgszeti s geolgiai kpzettsge folytn a paleolitikumbl s mezzolitikumbl szrmaz gazdag, br kormeghatrozsban problematikus anyagot trt fel (Csoklovina, Nndor, Ohbaponor, Jszshely, Szitabodza). A neolitikum vonatkozsban nem annyira satsaival (Tordos), mint inkbb az eldk (Torma Zsfia) munkjnak kzkinccs ttelvel vgzett hasznos munkt. Kiemelked jelentsgek a Tisza alfldjn folytatott feltrsai (Ottomny, 567

Gyulavarsnd, Szkudvar, Pcska, Perjmos), amelyekkel a tjegysg bronzkori kutatsainak alapozst vgezte el. A vaskorral kapcsolatos ismereteinket szkta s kelta anyagok (Nagyenyed) kzlsvel gazdagtotta. Gt (Vajdakamars), gepida (Marosveresmart, rmihlyfalva), avar (Marosgombs) leletek kzlsvel a npvndorls kornak jobb megismerst tette lehetv. A honfoglalssal kapcsolatos satsai (Vrfalva, Biharvr, Szalacs utbbi kett anyaga kzletlen) Erdly 10. szzadi megszllst s a magyar telepls rpdkori folytonossgt igazoljk. A 18. szzadban tteleptett Vrorja feltrsa rvn e ks kzpkori romn falu letbe nyernk betekintst. Magyar, romn, francia s nmet nyelv satsi beszmoli, feldolgozsai, tanulmnyai a maga szerkesztette kiadvnyokban, tovbb az Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Archaeologiai rtest, Dolgozatok az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrbl (Kolozsvr), Dolgozatok a M. Kir. Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem Archaeologiai Intzetbl (Szeged), Erdlyi Mzeum, Folia Archaeologica, Fldrajzi Kzlemnyek, Mzeumi s Knyvtri rtest, Nprajzi rtest, Anuarul Comisiunii Monumentelor Istorice (Secia pentru Transilvania), Anuarul Institutului de Studii Clasice Cluj, Dacia, Praehistorische Zeitschrift s ms folyiratok hasbjain jelentek meg. Tbb szz dolgozatnak nagyobb hnyada adatkzl jelleg; ezek a ksbbi sszefoglalsok szmra biztos forrsbzisul szolgltak. De a kutatsok adott szintjn maga is szintzisek kidolgozsval adott vlaszt a szaktudomnyt foglalkoztat alapvet krdsekre. Az skor fogalmt, korszakbeosztst, kutatsi mdszereit taglal segdknyvet rt vidki mzeumainknak sok nehzsggel kzd tisztviseli, gondozi rszre (Bevezets az skorba). Maga vallotta: ... egy nagyobb munkban szerettem volna megfejteni a Krpt-medence skornak sznyegen lv krdseit. Terveibl megvalsult Erdly kkornak a paleolitikum s a neolitikum egyetemes trtnelmhez csatolt bemutatsa, mely a szakterlet els magyar nyelv vllalkozsa. Az srgszet kziknyve a szakkritika megtlse szerint tanknyvsszefoglal, amelyen a fiatalabb rgsznemzedk nevelkedett. Ms tanulmnyaiban tisztzta az skorkutats egyes krdseit, illetve bemutatta egy-egy tjegysg skori trtnett (Erdly neolitikumnak stratigrafija. Dolgozatok... Szeged 1936; A zsinegdszes agyagmvessg Erdlyben. Kzlemnyek... Debrecen 1939/2; A kimetszett dsz agyagmvessg Erdlyben. uo. 1940/1; A Szkelyfld skora. Klnnyomat a Szkely Nemzeti Mzeum 50 ves jubileumi emlkknyvbl. Sepsiszentgyrgy 1929; Bihar vrmegye mltja a legrgibb idktl a honfoglalsig. A magyar vrosok s vrmegyk monogrfija c. sorozat XXV. kteteknt. Bp. 1938). A tjegysgnk mltjt bemutat ktetben (A trtneti Erdly. Szerk. Asztalos Mikls. Bp. 1936) a szakemberek s az rdekld nagykznsg ignyeit egykppen kielgt szinten foglalta ssze Erdly s-, npvndorls s honfoglals kori trtnett. Erdly ismert skori leleteinek a felleltrozsval (Erdly rgszeti repertriuma. I. skor) feltette letmvre a koront; e mve az utna jv rgsznemzedkek terepmunkjnak mindmig ptolhatatlan irnytje. Nhny dolgozatban az erdyi halszattal, juhszattal kapcsolatos, rgszeti munkssghoz szorosan ktd nprajzi megfigyelseit tette kzz. Szerkesztsben megjelent kiadvnyok: Kzlemnyek a debreceni M. Kir. Tisza Istvn Tudomnyegyetem Rgszeti Intzetbl. Debrecen 19391940; Kzlemnyek az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrbl. IIV. Kv. 19411944. Jelentsebb nll ktetei: Bevezets az skorba (Kv. 1913); Nprajzi feladatok Erdlyben (Kv. 1923; 2. kiads 1930); Cercetri arheologice n munii Hunedoarei (trsszerz D. M. Teodorescu. Kv. 1923); Az srgszet kziknyve. I. A rgibb kkor (Kv. 1926); II. Az jabb 568

kkor (Kv. 1927); A Torma Zsfia-gyjtemny az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrban (Kv. 1941); Erdly rgszeti repertriuma. I. skor (Kv. 1942). ri lneve: Ethnogrfus.
Herepei Jnos: Az srgszet kziknyve (I. ktet. A rgebbi kkor). Psztortz 1926/12; u: Az srgszet kziknyve. (II. Az jabb kkor). Psztortz 1928/2. Tulogdy Jnos: R. M.: Nprajzi feladatok Erdlyben. Psztortz 1931/4. S. I.: Dr. R. M.: Az srgszet kziknyve. Ellenzk 1927. febr. 27. Szsz Ferenc: Irodalom s mvszet. R. M. knyve Erdly nprajzi feladatairl. Keleti jsg 1931. febr. 8. Thury Zsuzsa: Nprajzi feladatok Erdlyben. Dr. R. M. knyve. Keleti jsg 1931. okt. 31.

(V. Z.) Rosts Dnes *Kvekts, *unitrius egyhzi irodalom Rosts Zoltn (Szkelyudvarhely, 1946. dec. 28.) szociolgus, szerkeszt. Iskolit Marosvsrhelyen vgezte, az Al. Papiu Ilarian Lceumban rettsgizett (1965), egyetemi tanulmnyokat a kolozsvri BabeBolyai Tudomnyegyetem filozfia szakn vgzett (1970). Plyafutst a Romn Televzi bukaresti magyar szerkesztsgben kezdte szerkesztknt (19701974), majd a Romn Rdi bukaresti magyar szerkesztsgnek volt a munkatrsa (19741977). Ezt kveten 1991-ig a bukaresti A Ht kulturlis hetilap szerkesztsgben dolgozott szerkesztknt, tudomnyos rovatvezetknt, szerkesztsgi ftitkrknt. Szerkesztette a hetilap TETT cm tudomnyos mellklett. 1991-tl a Bukaresti Tudomnyegyetem Sajt- s Kommunikcitudomnyi Karnak docense, 2001-tl a Sapientia Erdlyi Magyar Tudomnyegyetem vidkfejlesztsi tanszknek vezetje Cskszeredban. Els rst a Korunk kzlte 1968-ban. Egyetemistaknt az akkor indult Echinox dikfolyirat fszerkeszthelyettese (19691970). Publicisztikai munkssgban hangslyt kapnak szociolgiai fogantats helyzetelemzsek, sszegez beszmolk a hazai magyar kulturlis, kzmveldsi, oktatsi intzmnyek tevkenysgrl. Kitnik interjsorozata a mszaki s termszettudomnyok jeles romniai magyar mvelivel (Visszajtszs. 1984). Tanulmnyaiban, essziben, amelyeket kls munkatrsknt kzlt a Korunk, Mvelds, Sociologie Romneasc, Szociolgiai Szemle, East-Central Europe, Beszl c. folyiratok hasbjain, vizsglatnak veti al nemzetisgi letnk ltforminak alakulst, a trsadalmi let mozgst, a hagyomny s korszersg viszonyt a modern kommunikci felttelei kztt, a tmegkommunikcis eszkzk szerept s hatst napjainkban, idszer sajtszociolgiai problmkat. 1990 utn szmos szociolgiai, politolgiai, kommunikcitudomnyi hazai s klfldi nemzetkzi szimpziumon, konferencin szerepelt tudomnyos dolgozatokkal s kzlemnyekkel. Szerkesztsben jelent meg a Ht ide figyelj, des fiam! cm, ifjsgkutatsi esszket tartalmaz ktet (1989). nll ktetei: Visszajtszs (1984); Ktely s ksrlet (1988); Monografia ca utopie. Interviuri cu H. H. Stahl, 19851987; O istorie oral a colii sociologice de la Bucureti (2001).
Balogh Edgr: Leveleslda, tudsportrk, barangolknyv. Elksve hrom romniai knyvrl. Tiszatj 1985/12. Roth Endre: ... a tnyekre kell figyelni. A Ht 1987/20. Br Zoltn: A krdez ksrletei. Igaz Sz 1988/10. Glfalvi Zsolt: Beszlgetsek a megismersrl. A Ht 1988/36. T. Maksay gnes: Felelsen. Korunk 1988/10.

(B. I.) 569

Rth Andrs Lajos (Kzdivsrhely, 1953. jn. 21.) trtnsz, knyvtros. ~ Edit frje. A kzdivsrhelyi elmleti lceumban rettsgizett (1972), s a kolozsvri BabeBolyai Egyetem trtnelemfilozfia szakn szerzett diplomt (1978). Plyjt trtnelemtanrknt kezdte a szkelyudvarhelyi 2. sz. Ipari (ma Dr. Bnyai Jnos) Szakkzpiskolban (19781990). 1990 ta a Haz Rezs Mzeum keretben mkd Tudomnyos Knyvtr vezet knyvtrosa. Els rsa a Brassi Lapokban jelent meg (1980). Tovbbi kzlemnyei az Aetas, Erdlyi Gazda, Hargita, Hargita Npe, Iskolakultra, Kelet-Nyugat, Korunk, Knyvknyvtrknyvtros, Rovs, Szkely tkeres, Szkelysg hasbjain, tovbb a Szkely tkeres Antolgia s az Orbn Balzs rksei (Szkelyudvarhely 1995) c. ktetekben jelentek meg. Szerzje a szkelyudvarhelyi Haz Rezs Mzeum Tudomnyos Knyvtrt bemutat ktetnek (Szkelyudvarhely 1996). rsaiban foglalkozik a knyv s knyvtr szerepvel (Tudomnyos knyvtr a szkely anyavrosban. Hargita Npe 1996/3; Knyvtraink ikonogrfiai jelentsge. Iskolakultra 1995/1112). Szerkesztsben jelent meg Komorczy Gyrgy Magyar szavaink nyomban (Szkelyudvarhely 1994) c. ktete. Tagja a Szkely tkeres szerkesztbizottsgnak (1990-tl), valamint az Erdlyi Gondolat knyvkiad szerkesztsgnek. (V. Z.) Rth Edit (Torda, 1954. jl. 16.) pedaggus, helytrtnsz. ~ Andrs Lajos felesge. A tordai Mihai Viteazul Lceumban rettsgizett (1973), s a kolozsvri BabeBolyai Egyetem trtnelemfilozfia szakn szerzett diplomt (1978). Azta megszakts nlkl a szkelyudvarhelyi 2. sz. Ipari (1990 ta Dr. Bnyai Jnos) Szakkzpiskola trtnelemtanra. Els rsa Szkelyudvarhelyen jelent meg (1993). rdekldsi terlete az oktats, az iskolatrtnet; e vonatkozs tanulmnyait a Kelet-Nyugat kzlte. nll ktete: Szzves az llami k- s agyagipari szakiskola. Fejezetek Szkelyudvarhely ipari szakoktatsnak mltjbl (Szkelyudvarhely 1993).
Benk Samu: Iskolatrtnet-rsunk j svnyn. Erdlyi Mzeum 1994. 12. Vincze Zoltn: Szakoktatsunk kezdetei. Helikon 1994/18.

(V. Z.) Roth Endre (Temesvr, 1927. szept. 30.) kzr, filozfiai r, szociolgus. 1945-ben rettsgizett Aradon, a kolozsvri Babe Egyetem filozfia szaknak elvgzse utn 1949-tl ugyanott a filozfiaszociolgia tanszken dolgozott, 1977-tl professzor, 1990-tl doktorkpzssel megbzott konzultns professzor; a filozfia doktora cmet a Bukaresti Egyetemen kapta (1962). Els jelentsebb tanulmnyt az Utunk kzlte (A formlis logika s a dialektika viszonynak hibs rtelmezse ellen. 1953/47); a Korunkban A filozfiatrtneti kutatsok elvi krdsei c. tanulmnyval jelentkezett (1957/8); az Igaz Szban filozfia s irodalom viszonyt elemezte (1967/2); majd foglalkozott Althusserrel (1975/8), Erasmusszal (1986/7), tbbszr is Lukcs Gyrggyel (1975/8, 1976/10. s Korunk vknyv 1981); a Ht 1989-es vknyvben Modern s posztmodern a trsadalomban s a kultrban cmmel kzlte vizsgldsainak eredmnyeit. Az 1989 eltti idszakban tbb tanulmnya jelent meg Kalls Miklssal trsszerzsben. Romn nyelven knyvet jelentetett meg az egyn s trsadalom viszonyrl, trsszerzknt Max Weberrl, a szociolgia szociolgijrl, a Babe Egyetem trtnetrl, az Erdlyi rchegysg modernizlsnak krdsrl, az let minsgrl, a modern s posztmodern szociolgiai 570

megkzeltsrl, a szociolgia rtktleti megalapozsnak lehetsgrl, az Eurpba val bepls intzmnyi s gondolkodsbeli vonatkozsairl. 1989 utn magyar, romn, nmet s francia nyelven szmos tanulmnyt kzlt a hazai folyiratokban (Etnikai eltlet s totalitarizmus. Korunk, 1990/5, 7) s klfldi ktetekben: Rumnische Soziologie unter Ceauescu und Trends in die Gegenwart. G. Weber trsszerzvel, BonnBerlin 1994, La fin de l'histoire et la convergence des systemes sociaux (Prizs 1994), Ethnocratie ou democratie dans l'Europe de l'Est (Prizs 1994), Die gegenwrtige Lage der Soziologie in Rumnien (MusterHamburg 1994), Socit balkanique ou socit moderne (Prizs 1995), Gehen oder Bleiben? (Bcs), Staatliche Brokratie und neue Eliten im posttotalitaren Rumnien (Hamburg 1997). Klfldi folyiratokban kzlt tanulmnyokat (Nacionalizmus vagy demokrcia? Dimenzik 1994/1, Eurpbl Eurpba. Dimenzik 1994/4, Kivndorls Romnibl. j Holnap 1996/5, angolul az Eastern European Countryside-ban s az Anthropological Journal on European Cultures-ben). Ktetei: Universitatea V. Babe. Kv. 1957 (trsszerzk Constantin Daicoviciu s Al. Roca), Axiologie i etic. 1968 (trsszerz Kalls Mikls; magyarul: Axiolgia s etika. Kv. 1970), Spre o sociologie a sociologiei. Kv. 1975, Omul creativ. 1978 (magyarul: A kreatv ember. 1978), A trsadalmi rendszer. 1978 (Kalls Miklssal), Munii Apuseni. Problematica modernizrii, optimizrii socio-economice. Kv. 1980, Shakespeare szociolgiai olvasatban. 1983 (romnul: Shakespeare o lectur sociologic. Kv. 1988), Individ i societate. 1986, Studii weberiene. Kv. 1995 (trsszerzk Traian Rotaru s Rudolf Poledna), Nacionalizmus vagy demokratizmus? Mv. 2000. Tanulmnyai jelentek meg a Dimensiunea european (Kv. 1994) s Sociologie (Kv. 1996) c. ktetekben; az elbbiben az Eurpba vezet folyamat szocilis modelljrl, intzmnyi integrldsrl s az azokhoz kapcsold gondolkodsi modellvltsrl, illetve a modern s posztmodern szociolgiai megkzeltsrl, az utbbiban az letminsgrl. Az Alternative '90 c. folyiratban a totalitrius rendszerekrl s az llamprtrl (1990/78, 1415. sz.), illetve a demokrcia racionalitsrl, a Soros Alaptvny kiadsban megjelen Polisban a j s a rossz nacionalizmusrl (1994/2) rt; az Altera c. folyirat Ki hozta be a kommunizmust Romniba? (1995/2) s Etnikai eltlet s nemzeti sajtossg (1997/6) c. tanulmnyait kzlte.
Angi Istvn: A nma csend visszhangja. Korunk 1984/6. Balzs Sndor: Shakespeare szociolgiai nzetben. A Ht 1984/3. Sall Lszl: Shakespeare szociolgiai olvasatban. Igaz Sz 1984/9.

(Ba. S.) Roth Lszl *fot s irodalom, *szociofot. A Temesvrt lt fotmvsz neve alatt ktet is jelent meg (Az j fotogrfia. Tv. 1933. 11 kppel), ennek szerzje Mliusz Jzsef, aki a sajt knyvtrban fennmaradt pldnyban olvashat bejegyzs szerint megrendelsre rta R. L. neve alatt. (D. Gy) Roth Marcell (Fnyes, 1891. okt. 23. 1945. jan. 12. Budapest) orvosi szakr. Egyetemi tanulmnyait Budapesten, Berlinben s Mnchenben vgezte, 1914-ben avattk doktorr Budapesten. 192427 kztt tanrsegd a kolozsvri sebszeti klinikn, 1927-ben uo. egyetemi magntanrr habilitltk a csonttltetsrl szl rtekezse alapjn. 1927 s 1934 kztt sebszforvos az aradi Therapia szanatriumban, 1934 s 1942 kztt a kolozsvri Zsidkrhzban, majd lete vgig a budapesti Maros utcai Zsidkrhzban sebszforvos. 571

Felesgvel, az polszemlyzettel s 200 beteggel egytt a nyilasok a krhz udvarn kivgeztk. Magyar s klfldi szaklapokban sok tanulmnya jelent meg. Orvosi szakcikkei a temesvri *Praxis Medici c. szakfolyiratban lttak napvilgot (193940). (R. G.) Roth-Szamoskzi Mria (Arad, 1954. jn. 20.) llektani szakr. ~ Endre lenya. Kzpiskolt Kolozsvrt vgzett (1972), a BabeBolyai Egyetemen llektan szakos oklevelet szerzett (1977). Tanri plyjt a marosvsrhelyi Kisegt Iskolban kezdte, 1983-tl a kolozsvri Csecsemotthon pszicholgusa. Kutatsi terlete a gyermekllektan. Vizsglta a csaldon belli kapcsolatok hatst a nevelsre s a beszdtanuls llektani sszefggseit. Eredmnyeit romn nyelv szakfolyiratokban (Revista de Pedagogie, Revista de Psihologie, Viaa Medical, Revista de Ostetric i Ginecologie) tette kzz. Magyar nyelven a Korunkban jelent meg tanulmnya a hzastrsak llektani sszefrhetsgrl (1979/3) s egy kisegt tanr llektani tapasztalatairl (1982/9), A kisgyermek s a kzssg cmmel az 198687-es Korunk vknyvben rtekezik. A Csaldi Tkr munkatrsa volt. (F. K.) rovsrs a magyarsg egy rsznek, a szkelysgnek trk eredet, fba metszett, rtt, kbe vsett, karcolt vagy falra festett sajtos rsa. Ezt az rst a 15. szzadban szkyta, a 16. szzadban hun, ksbb hun-szkyta vagy egyszeren szkely rsnak neveztk. Az jabb tudomnyos irodalomban az rs technikjrl szkely rovsrs, magyar rovsrs nven emlegetik. A ~-t elszr 12821285 krl Kzai Simon krnikja s utna e krnika szvegre visszamen, az 1358. vbl val Bcsi Kpes Krnika emlti. Kzai azt mondja, hogy a szkelyek a hatrhegysgekben a blach-okkal egytt egy orszgrszt kaptak, velk sszevegyltek s lltlag a blakok rst hasznljk. Kzai nyomn s a blach = vlach azonosts alapjn a romn trtnetrsban tbben a szkely ~-t romn eredetnek tartjk. A szmos cfolat utn, a szkely ~ trk eredett vall nzetek kzl most csupn Lszl Gyula Emlkezs a rgiekrl c. rsnak idevg sorait idzzk: seink is ltek mr az rssal. Hossz ideig szkely ~-nak neveztk ezt a rtt rst, mert emlkei szinte kivtel nlkl a szkelysg krbl maradtak fenn [...] Kzai krnikja tud arrl, hogy azt beszltk: a szkelyek ezt az rst a blakoktl vettk t. Ezek a blakok a Volga mentrl bevndorolt trk npek voltak, s rstudink szerint rovsrsunk eredett valban a trk npek kztt kell keresnnk. A kzp-zsiai trksg egy rsze a 6. szzad kzepn trk nven alaktott trzsszvetsget, hatalmt Kelet-zsitl egszen a Fekete-tengerig kiterjesztette. Itt, a Fekete-tenger vidkn az onogur-bolgr birodalom fennllsa idejn kerltek kapcsolatba a magyarsggal. A trk npnek sajt rsa volt, ezzel az rssal szmos felirat maradt az utkorra. Betformi azt mutatjk, hogy a trk rs elssorban rovstechnikval lt. A szkely ~ sajtsgai erre a trk rsra utalnak. Betrendszere jobbra bels fejldssel alakult ki; tallunk benne nhny grg s glagolita eredet jelet is. Fbb jellegzetessgei pl. a jobbrl balra halad rs; kt vagy olykor tbb jel sszevonsa (ligatrja), valamint az, hogy a magnhangzkat gyakran nem jellik. Hogy ez az rs ~ volt, a trtneti feljegyzsek egynteten bizonytjk. Turczi Jnos, Olh Mikls, Benczdi Szkely Istvn, Verancsics Antal, Szamoskzy Istvn tudstsaibl tudjuk, hogy a szkelyek a betket a ks hegyvel, mint valami stylussal ngyszgletre faragott botokra, plckra rttk. Ezek a rovsbotok (plck) a rjuk vsett szvegekkel sajnos nem maradtak fenn. Kziratos formban mgis megrzdtt egy botrl msolt ~-os naptr. A ma 572

ismert ~-os emlkek rszben kbe vsett, rszben mg nyers tglba karcolt szavak, mondatok, de ismernk vrs krtval falra rt, mennyezetdeszkra meg falfelletre festett szveget is. A tbbi ksbbi ~-os emlk papiroson, a tollal val rs idszakbl maradt rnk. Keletkezsi idejk a 15. szzad elejtl a 18. szzad vgig hzdik. De a szkely ~ mr a 15. szzadban is egy tvoli kor visszfnynek tnik. Az vszzadok sorn egyfajta titkosrsknt, archaizl kurizumknt is hasznltk. Az ismertebb, jelentsebb ~-os emlkek felsorolsakor csupn a megrztt emlkanyagra, keletkezsnek helyre, idejre utalunk sokat vitatott olvasatukra nem. Ezek: A nikolsburgi ~-os bc. A magyar ~ tollal megrktett emlke, melyet a nikolsburgi hercegi Dietrichsteinknyvtr egy 1483-bl val snyomtatvnynak pergament lapja rktett meg. Fba metszett eredeti minta utn kszlt, s nemcsak a magyar ~ betinek legrgibb hiteles alakjt rizte meg, hanem a rovs technikjra is utal. A szkelyderzsi ~-os tgla. A telepls kzpkori unitrius temploma egyik befalazott rsablaknak kibontsa sorn tallt tgla, illetleg a hajdan mg kplkeny, kigetetlen tglba karcolt felirat. Valszn, hogy a felirat a 15. szzad vgi boltozshoz helyben kivetett tglk egyikre rdott, melyet a feleslegess vlt kora gtikus ablakok befalazsra hasznltak, s gy a ~ keltezse is a 15. szzad vgre tehet. A bolognai rovsemlk. E ~-os naptrt az 1690 krl Erdlyben hadi szolglatba llt Luigi Ferdinando Marsigli, a kivl olasz tuds, Gyergyszkben egy azta megsemmislt rovsbotrl msolta. Az emlk kziratt Marsigli hagyatkban rzik Bolognban. A ~-os naptr a 15. szzad utols vtizedeibl szrmazik. A homordkarcsonyfalvi rovsfelirat. Ktsoros rovsfeliratot hordoz faragott kdarab: a homordkarcsonyfalvi romn kori templom nyugati homlokzata el ptett ks gtikus torony egyik emeleti rsablaknak szemldkkve. A templom mai kapuinl erteljesebb, vaskosabb hengertaggal kifaragott k valsznleg a ks romn kori plet korbbi, elbontott bejratbl szrmazik, s felttelezhet, hogy a felirat mindenkppen a 15. szzad vge eltt, alkalmasint mg az rpd-korban keletkezhetett. A vargyasi rovsfelirat. Mszgdrsskor felfedezett, faragott ktmbn, keresztelmedencn tallt rovsfelirat. Egyelre krdses, hogy a 13. vagy a 1415. szzadbl szrmazik. A szkelydlyai rovsemlk. A leghosszabb, eredetiben rnk maradt kzpkori rovsfelirat. A szkelydlyai reformtus templomban fedeztk fel. A karcolt felirat a templomhaj dli falnak kls oldaln rzdtt meg. Felteheten a 14. szzad s az 1400-as vek msodik fele kztti idben keletkezhetett. A cskszentmihlyicskszentmiklsi rovsfelirat. Az 1501-bl szrmaz felirat vagy a cskszentmihlyi, vagy a cskszentmiklsi templomon vgzett munklatok befejeztt rkti meg. Maga a felirat nem maradt fenn, csupn ennek 1749-bl szrmaz msolata. A konstantinpolyi (isztambuli) rovsemlk. II. Ulszl magyar kirly trk kvetsgnek egyik tagja, Keteji Szkely Tams vste a feliratot 1515-ben az Elcsi-hn, vagyis a kvetek hza istlljnak falra, egy alul lv kbe. A felirat eredetiben nem maradt fenn az Elcsi-hn 1865-ben legett , de bemsolta napljba Hans Dernschwam, aki mint ksr, rszt vett Ferdinnd kirlynak Szulejmnhoz kldtt kvetsgben. A dlnoki ~-os emlk. A templomhaj faln lv nagymret, ks kzpkori ptsi felirat. A tbb feliratos tblra tagold, 1526-os vre datlt szveg egyik rszlete ~-sal kszlt. A dlnoki rovsos szveg feltehetleg a templomboltozst megrkt ptsi felirat szerves rsze, teht 1526-ban rdott. A bgzi ~-os felirat. Bgz gtikus temploma a 16. szzad msodik felben a protestnsok birtokba jutott, akik a templom freskit vakolattal bevontk. Az utbbi idben elkerlt freskk egyikn, az Utols tletet brzol kpsor kzponti, Krisztus-alakjnak mandorljn vrs krtval rajzolt rvid felirat lthat. A ma mr rendkvl kopott, elmosdott felirat keltezst a kutatk j rsze 1530 tjra teszi. A rugonfalvi rovsemlk. A telepls reformtus templomnak falban a templom feljtsakor vakolatba vrs krtval vagy sznnel karcolt ks kzpkori rovsfelirat kerlt felsznre. Kort hozzvetlegesen a mellette 573

olvashat 1617. szzadi latin bets feliratok hatrozzk meg. Az nlaki rovsfelirat. A festett felirat a templom famennyezetn van, ahol tbb latin nyelv felirat is tallhat. A latin nyelv felirat 1668-bl van keltezve; vele egyidej a rovsfelirat is. Az alsszentmihlyi rovsfelirat. A reformtus templom kls falskjba msodlagosan beptett, faragott mszktredken lv felirat. Keltezse bizonytalan, de nem lehet ksbbi az 167080-as veknl, amikor Alsszentmihly temploma j, jelenlegi helyn felplt. A 15. szzad ta fennmaradtak egyb hasonl emlkek is, pl. a gelencei, a kilyni, a berekeresztri, az erdszentgyrgyi, a bonyhai rovsfeliratok. Van szmos tollal, tintval rt rovsemlknk is. Ilyen A marosvsrhelyi rovssorok 1624-bl, amely a marosvsrhelyi TelekiBolyai Dokumentcis Knyvtr egyik knyvnek hts ktstbljn rzdtt meg. A 17. szzadtl a szkely ~ egy-kt emlk jellsmdjnak kivtelvel elveszti eredeti, hagyomnyos formjt, ezek mr rstrtneti szempontbl kevss becsesek. A kutatsnak azonban az is feladata, hogy a ksei rovsemlkek sszevetsvel prblja kikvetkeztetni a ~ eredeti formit, nyomon kvetve fokozatos mdosulst. ~-os emlkeinknek a lelhelyre utal megnevezseibl is kitnik, hogy nagy tbbsgk a Szkelyfldrl kerlt el s br keletkezsi idejk a 15. s a 18. szzadi idszakra tehet, felfedezsk az nlaki rovsfelirat kivtelvel az 1918 utni idszakra esik. Ebbl kvetkezik, hogy a felfedezs hrlapi jelzse utn jelents a ~-os emlkek erdlyi szakirodalma. A kt vilghbor kztti idszakbl meg kell emltennk Szigethy Bla kzlemnyt: Rovsrs a bgzi freskn (Erdlyi Mzeum 1930. 368369), a Plffi Mrtont: Az nlaki s a konstantinpolyi rovsbets felirat (Keresztny Magvet 1934/45), a Ferenczi Sndort: Az nlaki rovsrsos felirat (Kv. 1936) s a Lvai Lajost: A hun-szkely rovsrsos emlk (Erdly 1941). A hbor utni idszak els jelents felfedezse a Dankanits dm nevhez fzdik (Rovsrsos sorok 1624-bl. NyIrK 1970/2). Benk Elek az alsszentmihlyi templom faln tallt ~-os emlket teszi kzz (Rovsrs az Aranyos mentn. Utunk 1972/30). Ksbb a dlnoki rovsfelirattal foglalkozik (Kzpkori feliratok Dlnokon. Korunk 1981/2). Benknek a rovsfeliratok irnti rdekldse Magyarorszgra val tvozsa utn sem sznik meg. Az 1980-as vektl jabb lendletet vett kutats s rtelmezs Erdlyben legfkppen Ferenczi Gza, Ksa Ferenc s Rduly Jnos nevhez fzdik. Ferenczi Gza tanulmnyainak sorbl szemelvnyesen emlthetk: A szkelyderzsi rovsrsos tgla kora s felirata (Keresztny Magvet 1981/2), Adalkok a marosvsrhelyi rovsrsos szveg megfejtshez (Mvelds 1981/1), Adalkok a homordkarcsonfalvi unitrius templom rovsfeliratnak a megfejtshez (Keresztny Magvet 1982/4), Szkely rovsszvegek megfejtshez (NyIrK 1988/1), A szkelyudvarhelyi Tudomnyos Knyvtr rovsrsos emlke (NyIrK 1990/1), A vargyasi rovsrsos emlk (NyIrK 1994/2) c. kzlemnyei. Idkzben sszefoglal tanulmnyok megrsra is vllalkozott (A magyar rovsrsos emlkekrl. Mveldstrtneti tanulmnyok 1979. Ferenczi Istvnnal. A tanulmnyukban foglaltakhoz hozzszl Bak Gza: A szkely magyar rovsrsrl. Brassi Lapok 1979/30), A szkely rovsrs Erdlyben ma ltez emlkei. In: Rovsrs a Krpt-medencben. Szeged 1992). Ksa Ferenc tanulmnyaiban tbb ~-os emlket vesz vizsglat al: a szkelyderzsit (NyIrK 1987/1), a dlnokit (Korunk 1981/3. trsszerz Mike Blint), a vargyasit (NyIrK 1994/2). A rovsfeliratokat a nyelvtrtnet oldalrl kzelti meg (A szkely rovsfeliratok nyelvtrtneti tanulsgai. In: Nyelvszeti tanulmnyok. 1983) s mdszertani krdseket is taglal (Gondolatok a szkely rovsrs kutatsnak lehetsgeirl s mdjrl. In: Rovsrs a Krpt-medencben. Szeged 1992). A rovsfeliratok kutatinak sorba a kilencvenes vek elejtl kapcsoldik be Rduly Jnos, aki hrom esztend alatt mintegy negyven cikket kzlt e tmban. Cikkeinek zme a 574

marosvsrhelyi Npjsg hasbjain jelent meg, nhny rst a Mvelds, a Romniai Magyar Sz s a NyIrK kzlte. rsaiban szinte valamennyi rovsemlknkhz fz megjegyzseket vagy szolgltat adalkokat. A lapokban megjelent cikkeit ktetbe szerkesztve Rovsr seink (Adalkok rovsrsunk ismerethez) cmmel jelentette meg (Korond 1995). E ktethez fzd megjegyzsei ksretben fejti ki sajtos nzeteit a ~-rl Szcs Istvn (Mert rva vagyon... rsok a rovsrsrl. Helikon 1995/19). Lsd mg Rduly Jnos: A rovsrs vonzsban (Korond 1998).
Sebestyn Gyula: A magyar rovsrs hiteles emlkei. Bp. 1915. Nmeth Gyula: A magyar rovsrs. Bp. 1934; u: A szkelymagyar rovsrs emlkei. A Nyregyhzi Mzeum rtestje 1960/3. Vsri Istvn: A magyar rovsrs. A kutats trtnete s helyzete. Keletkutats 1974; Rovsrs a Krpt-medencben (Sndor Klra szerk.). Szeged 1992. Forrai Sndor: Az si magyar rovsrs az kortl napjainkig. Lakitelek 1994. Benk Elek: Rgszeti megjegyzsek a szkelyfldi rovsfeliratokhoz. Magyar Nyelv 1994/3. Ferenczi Gza: Szkely rovsrsos emlkek. Szkelyudvarhely 1997. Benk Elek: Mdszer s gyakorlat a szkely rovsrs kutatsban. NyIrK 1997/2.

(M. L.) Rovinto *Kelemen Lajos lneve Rozvny Jen (Nagyszalonta, 1873. dec. 28. 1938. mj. 20. Moszkva) kzr, szerkeszt. Eldei a 18. szzadban hagytk el Macednit s telepedtek le Nagyszalontn. Nagyapja s apja Arany Jnos bartja. Kzpiskolba szlvrosban, Nagyvradon s Rozsnyn jrt, jogot Budapesten s Berlinben hallgatott, doktortust Budapesten szerzett (1900). gyvd Nagyszalontn s Nagyvradon. Egyetemi vei alatt megismerkedett a marxizmussal, kapcsolatba kerlt a munksmozgalommal, s teljes lett annak szolglatba lltotta. 1900-tl tagja a Magyarorszgi Szocildemokrata Prtnak; 1907 decembertl szerkesztje a nagyvradi Munks jsgnak, de kzl a Jvben, a Vilgossgban s a kolozsvri Szocializmusban is. 1907-ben rszt vesz a II. Internacionl stuttgarti kongresszusn. 1910-ben A gazdasgi let trtnete cmmel npszerst fzetet ad ki. 1912-ben kldtt a szocialistk bzeli rendkvli kongresszusn. Tbbszr letartztatjk s eltlik kzrend elleni kihgs s sajtvtsg cmn. Az I. vilghborban fogsgba esik, megtanul olaszul s magyarra fordtja Marx tbb rst (kztk a Kommunista Kiltvnyt s a A tke egy rszt). 1919 augusztusban trt haza Nagyvradra. Jelents szerepet vllalt a magyar s romn munkssajt megteremtsben. Az *Erdlyi Npszava fszerkesztje, a Brassban megjelent Dreptatea c. romn munkslap szerkesztje; az *Erdlyi Szikra munkatrsa. Ezekben s ms brassi, marosvsrhelyi s bukaresti munkslapokban fknt a parasztsg helyzetvel s a nemzetisgi krdssel foglalkozott. Rszt vett a Kommunistk Romniai Prtja I. (alakul) kongresszusnak munklataiban, s mint annak alapt tagja a nemzetisgi s agrrkrdsrl szl jelents egyik kidolgozja. Ngy romn nyelv kiadvnyban ismertette s magyarzta a tmegeket rint j trvnyeket (192331). Az llami hatsgok letartztattk, egy vet a bukaresti s jilavai brtnben tlttt. 1925 sztl a leglis MunksParaszt Blokk bihari szervezje. Bejut a nagyvradi tancsba, majd 1931-ben a romn parlamentbe is, ahonnan trvnytelen mdon eltvoltjk. Kzben sajt prtjban is harc indult ellene, jobboldali elhajlssal vdoljk. Az ldztetsek arra ksztetik, hogy a Szovjetuniba kltzzk. 1932-tl Moszkvban Varga Jen mellett a Vilggazdasgi s Vilgpolitikai Intzet tudomnyos kutatja, megszerzi a doktori cmet az olasz fasizmus trtnett feltr dolgozatval (1937). Koholt vdak alapjn letartztatjk s 1938-ban kivgzik. A Szovjetuni Legfelsbb Katonai Brsga 1956-ban post mortem rehabilitlta. 575

nll ktetei (Eugen Rozvan nven): Legea chiriilor (Nv. 1927), Contractele de munc. Lege privind relaiile juridice ale funcionarilor i muncitorilor (uo. 1930), Regimul raporturilor dintre proprietari i chiriai (uo. 1931), Legea contra cametei (uo. 1931).
Sfrn Gyrgyi: Arany Jnos s Rozvny Erzsbet. Bp. 1961. Fuchs Simon: Az igazsgkeres R. J. Korunk 1970/4. R. J. szobrnak fnykpvel. I. SzikszayM. PopaI. Bulei: Eugen Rozvan (1971). Robotos Imre: R. J. emlkezete. Korunk 1978/12.

(D. E.) Rzsa gnes (Nagyvrad, 1910. dec. 17. 1984. ? Kolozsvr) mfordt, naplr. ~ Jen felesge. Kzpiskolit szlvrosban vgezte; ugyanott a jogakadmin szerzett diplomt (1931), majd a franciaorszgi Dijon egyetemn jrt hrom vet, vgl a kolozsvri magyar egyetemen nyert angolfranciaeszttika szakos diplomt (1945). 193641 kztt magntisztvisel Nagyvradon; 194144 kztt tanr a nagyvradi Kecskemti Lipt Gimnziumban. 1944 mjusban deportljk; a vele s sorstrsaival trtnteket egszen szabadulsig magnl hordott napljban rktette meg. 194548 kztt jra tanr Nagyvradon a kereskedelmi lceumban s a Zsid Gimnziumban, valamint a Magyar Lenylceumban. 1949-ben Kolozsvrra kerl, ahol a Magyar Lenylceum (19491953), illetve az Ady Endre lceum (19531957) tanra, 1957-tl lektor a Bolyai Tudomnyegyetemen, az egyests utn pedig a BabeBolyai Egyetem francia tanszkn, nyugdjazsig (1968). Nyomtatsban 1932-ben jelent meg elszr nhny fordtsa a Brdos Lszl s Gbor Istvn szerkesztette Szabad Szban a Die Weltbhne, a Blaues Heft s a L'Humanit c. lapokbl. 1957tl jelentkezett jra fordtsokkal s lger-emlktredkekkel (1967/6) a Korunkban s nhny pedaggiai jelleg cikkel a Tangyi jsgban. Nrnbergi lgernapl alcmmel 1971-ben, Bajor Andor elszavval jelentek meg lete kockztatsval ksztett feljegyzsei: eredeti szndkuk szerint levelek frjhez, akitl elszaktottk. A napl azonban lejegyzje szndktl fggetlenl nll mv kerekedik, hiteles tansgaknt Anna Frank s David Rubinowicz naplihoz hasonlan az embertelen barbarizmusnak s az azon is fellemelked embersgnek: mindnyjan tbb-kevesebb sikerrel vdekezni prbltunk a bennnket fojtogat rmsgek ellen. Ki-ki a maga mdjn kapaszkodott valakibe vagy valamibe: eszmbe, hitbe, amirt rdemes kibrni s tllni a kibrhatatlant rja 1971-ben, a kiadshoz rott elszavban, bartkoztat-jban a szerz. Az n mdszerem ez a kapcsolat volt a frjemmel, kinek, amikor elvltunk, meggrtem: mindent, ami tlem telik, elkvetek, hogy jbl tallkozhassunk. Bajor Andor pedig Egy napl hitelessge cm elszavban emeli ki: A naplt egy asszony rta, asszonyi gyngdsggel s aggodalommal. Ezrt rejlik benne annyi egyttrzs s szeretet. A naplrtl elvehettk a vrost, semmisnek tekinthettk mveltsgt, tanri diplomjt. De a szeretettl s a ni gyngdsgtl a pusztt ris gpezet sem tudta megfosztani. Ez a romlatlan rzs teszi a naplt a kor igaz dokumentumv, a ni llek csodlatra mlt kifejezsv, ritka vallomss. A lefokozs, a lt megszgyentse itt hibaval volt. A fasizmus egsz hatalma kevsnek bizonyult arra, hogy ezt a lelket lnyegtl megfossza. A naplfeljegyzsek megrktje a tovbbiakban jra mfordtknt jelentkezett: a Gaal Gyrgy gondozta sszehasonlt Irodalomtrtnelmi Lapok c. Tka-ktetben (1975) a kolozsvri komparatisztikai folyiratban francia nyelven megjelent tanulmnyokbl fordtott, majd maga vlogatta, fordtotta s bevezette Tka-ktetben mutatta be Voltaire-nek a vallsi trelmetlensg ldozatai (a kerkbe trt Calas, a mglyahallra tlt La Barre lovag, Lally generlis s msok) vdelmben rott leveleit, vitacikkeit. 576

Ktetei: Jvlesk. Nrnbergi lgernapl. Bajor Andor elszavval (1971. 2. kiads Nrnbergi napl cmmel. Bp. 1978); Voltaire: n, az ldzttek Don Quijotja. Vlogatott levelek (Ford. bev. jegyz. 1978 = Tka).
Bajor Andor: Egy napl hitelessge. Utunk 1971/43; u: Elsz a Jvleskhz. 1971. Kzlve Betvetk becslete. Cikkek, esszk, tanulmnyok. Kv.Buk. 1996. 323326. Knya Mria: R. A.: Jvlesk. Nrnbergi lgernapl. Knyvtri Szemle 1972/2. Ritok Jnos. Emberknt megmaradni. Korunk 1972/4. Salamon Lszl: Jvlesk. Utunk 1972/7. Varr Ilona: R. .: Jvlesk. Igaz Sz 1972/7. Mik Krisztina: Nrnbergi lgernapl. Magyar Nemzet 1979. mrc. 16.

(D. Gy.) Rzsa Alz, csaldi nevn Rosen (Nagyvrad, 1909 1985 Izrael) jsgr, r. Kzpiskolt szlvrosban vgzett, a kolozsvri egyetemen szerzett jogi diplomt. Az 1930-as vek elejn a Nagyvradi Napl, majd az Aradi Kzlny munkatrsa. 1944 utn a Romniai Magyar Sz s az aradi Vrs Lobog kzli rsait. 1957-tl Izraelben lt. Ktetei: Ttova lptek (novellk, Arad 1936); Tetemrehvs (versek, Arad 1945); Bketancs Bergengciban (Tanulsgos mese kicsik s nagyok okulsra. Arad 1947). Magyarra fordtott egy ktetre val Puskin-mest (Mesk. Salamon Lszlval s Vajda Blval. 1949).
Rosen Alice novellsktete: Ttova lptek. Nagyvradi Napl 1936/194.

(U. J.) Rzsa Ferenc (Bukarest, 1926. jn. 4. 1991. aug. 4. Marosvsrhely) mszaki szakr. A bukaresti ref. elemi iskola elvgzse utn a nagyenyedi Bethlen Kollgium nvendke; itt rettsgizik 1945-ben. Fiskolai tanulmnyait a bukaresti Mszaki Egyetemen vgezte, az Elektrotechnikai s Gpszmrnki Karon (1951). Ez idben (194850) a Bukaresti Rdi magyar adsnak szerkesztje, s bemondja. 1950-tl 1952-ig a bukaresti IPROM Gpipari Tervezintzet mrnke, a Mszaki Egyetem raad tanra. 195253-ban Kudzsiron a Gpgyr mrnke, majd 1953-tl 1991-ig a bukaresti ptszeti Egyetem pletgpszeti Karn tant: 1957-tl adjunktus, majd a gpelemek tanra, 197173 s 197476 kztt tanszkvezet, 1990tl professzor; a rendszervltozs utn a Romn Televzi magyar adsnak kls munkatrsa. Elkszlt kutatsi tervei: fogaskerk s csigahajtsok, evolvens profil bordstengelyek, a hajtmvek ltalnos krdsei, a szerszmgpek dinamikja. 1953-tl a Romn Szabvnygyi Hivatal munkatrsa. 1955-ben Stockholmban, 1958-ban Prizsban, 1963-ban Moszkvban ISO, illetve KGST szabvnygyi tancskozsokon vett rszt. 1953-tl 1991-ig 24 llami szabvnyt dolgoz ki a gpgyrtiparban. Kzben a bukaresti Technikai Knyvkiad s a Tanknyvkiad kls munkatrsa, szakfordtja, szakreferens. 1960-tl tervezintzetek s gpipari zemek rszre tervezsi algoritmusokat, Wang s Independent szmtgpekre programokat dolgozott ki. A Manualul inginerului mecanic (1976) c. gpszmrnki kziknyv tbb fejezetnek szerzje; trsszerzje az Utilaje pentru construcii, probleme noi de concepie, proiectare, executare i exploatare (1983) c. ktetnek. Egyetemi kurzusai: Relaii de calcul, date i indicaii pentru calculul de rezisten a angrenajelor (1972), ndrumar pentru proiectarea organelor de maini (1974), Metod general pentru calculul angrenajelor melcate cilindrice (1985). Fordtsban jelent meg E. Botez Fogaskerkmeghajtsok c. knyve (1957), V. Drobota s trsszerzi Szilrdsgtan s gpelemek (1980) c. s D. Boiangiu Mechanika c. X. osztlyos tanknyve (1981). 577

Ktetei: Fogaskerkgyrts (Szl Pllal, 1960), ndrumar pentru prelucrri prin rabotare i mortezare . Rusuval, 1983. Kt ktet), Metod de unificare optimizat... (doktori disszertci, 1986), ndrumtor pentru proiectarea organelor de maini (1988).
goston Hug: Gondolatjel: R. F. A Ht 1991/42.

(B. I.) Rzsa Gyrgy (Nyitrabnya, 1914. jan. 27. ?) klt, jsgr. A bukaresti egyetemen vgzett kt vet a filozfia szakon, majd a tefan Gheorghiu Prtfiskoln jsgrst tanult. Bukarestben, a Nemzetisgi llamtitkrsgon dolgozott az 1948 krli vekben, majd az Agerpress tudstja, ksbb az Orszgos Turisztikai Hivatal (ONT) alkalmazottja. Cikkei jelentek meg a temesvri A Htben (1945), majd a Contemporanulban (Rodea Gheorghe nven) s a Korunkban is. Egy ktetnyi verssel jelentkezett (Mgis. Temesvr 1937); fmunkatrsa volt a mindssze kt szmot megrt A Vilg (1945) s a Lupta Patriotic c. temesvri lapoknak (19451946) is. 1946 oktbertl 1948. aug. 20-ig felels szerkesztknt jegyzi az erdlyi zsidsg kzponti lapjt, a Kolozsvron megjelen *Egysget. Bevezetvel romnra fordt egy ktetnyit Ilja Ehrenburg rsaibl (Poporul n rzboi. 1947), s romn nyelv sszefoglalst kszt a romniai nemzetisgi stattum alkalmazsnak hrom vrl (Trei ani de aplicare a statutului naionalitilor. 1948). (D. Gy.) Rzsa Imre *gygyszerszeti szakirodalom Rzsa Jen (Nyregyhza, 1906. okt. 6. 1971. szept. 6. Kolozsvr) filozfiai r. ~ gnes frje. Kzpiskolit Kolozsvron, egyetemi tanulmnyait Bcsben s Prizsban vgezte (1924 28), oklevelt a Sorbonne-on kapta. 193149 kztt kzpiskolai tanr Kolozsvron s Nagyvradon, 1949-tl egyetemi tanr, a filozfiatrtnet s logika tanszk vezetje a Bolyai, majd a BabeBolyai Egyetemen, doktorkpzssel megbzott docens-doktor. Leginkbb a 1718. szzad blcseletvel foglalkozott, rt Spinozrl, Apczai Csere Jnosrl (Apczai Csere Jnos halad filozfiai eszmi. Studia Universitatis BabeBolyai, Series Philosophia, 1960), Diderot-rl (Diderot s kora. Korunk 1963/11), Rousseau-rl (Rousseau a gondolkod. Korunk 1962/6). rtekezett tovbb Giordano Bruno blcseletrl (Giordano Bruno, a materializmus jelents kpviselje. Utunk 1950/6), Bhm Kroly letmvnek egy szakaszrl (Kolozsvri filozfus Dhringrl. Studia Universitatis BabeBolyai, Series Philosophia, 1967). Filozfiai, nevelstudomnyi s irodalmi tanulmnyai, cikkei jelentek meg az Utunkban, Tangyi jsgban, Igazsgban. Nyugdjas veiben korbban rt s a hbor alatt elveszett Spinoza-tanulmnyainak jrarsn s egy Emberi valsg antropolgiai tvlat c. knyv kziratn dolgozott, ezek azonban befejezetlenl maradtak. (Ba. S.) Rzsa Jzsef (Tusndfrd, 1893. mrc. 3. 1968. jl. 10. Kolozsvr) tanr, ifjsgi r. Kzpiskolit Csksomlyn kezdte, s a gyulafehrvri Rm. Kat. Fgimnziumban rettsgizett (1911). Harctri szolglat miatt flbeszaktotta felsfok tanulmnyait. A kolozsvri egyetem 578

blcsszkarn szerzett tanri diplomt (1918), majd filozfiai doktori cmet (1921). Egykori gyulafehrvri iskoljban helyettesknt (19181920), a kolozsvri Rm. Kat. Fgimnziumban pedig rendes tanrknt tantott (19201940, 19441948) klasszika-filolgit, magyart, romnt s filozfit is. Az iskola cmzetes igazgatja (193540), a Rmai Katolikus Sttus tagja. 194044 kztt marosvsrhelyi tankerleti figazgat. 1948-ban nyugdjazzk; bedolgoz szvetkezeti munkaerknt paprzacskragasztsbl ptolta csekly nyugdjt. Vrbeli tant s nevel rta rla tanrtrsa. Szilrdan hitte, hogy az letben val helytlls titka a romlatlan fizikai s erklcsi erk vrtezete. Ennek kikovcsolst clz ri munkssgt a Katholikus Vilg, Magyar Np hasbjain fejtette ki. letmvben kiemelked jelentsg a *Jbart c. ifjsgi lap, amelyet felels szerkesztknt (19251940) s laptulajdonosknt (19371940) jegyzett. Vezrcikkeiben kitart munkra, a magyar nyelv tisztasgnak megrzsre, a szocilis krdsek irnti rzkenysgre nevelt, s visszautastott minden politikai szlssget. Irodalmi s trtnelmi portri, nemzeti mltunk tanulsgainak megfogalmazsa, az egyhzi nnepek kszntse, a mindennapi let apr esemnyeinek krniks rgztse az erklcsi nevels megannyi iskolapldjt szolgltatjk. A folyirat mellkleteknt zsebnaptrt is szerkesztett (J bart-naptr az 1926 27. iskolai vre), s iskolai segdknyvet is lltott ssze (Latin antolgia. A lceum VVIII. osztlya szmra. Kv. 1946); Bodor Andrssal s Kovcs Erzsbettel magyarra dolgozta t T. Vasilescu s N. Barbu IX. osztlyos latin tanknyvt (1957).
Krzselyi Erzsbet: A szerkeszt. Jbart 19291930/2. Reischel Arthur: Dr. Rzsa Jzsef. A kolozsvri... Zgoni Mikes Kelemen Rm. Kat. Gimnzium vknyve az 194041. tanvrl. 1012. Reisinger Lszl: Rzsa Jzsef. A kolozsvri piarista regdikok emlkknyve. Kv. 1992. 127128; u: Jbart. uo. 165170. Kiss Jen: A rgi Jbart. uo. 171172.

(K. K.) Rzsa Mria (Marosvsrhely, 1932. jn. 8.) tanknyvszerkeszt. ~ Ferenc felesge. A 2. sz. llami Lenygimnziumban rettsgizett (1951), majd a bukaresti Makszim Gorkij Fiskoln orosz nyelv s irodalombl (1956), a marosvsrhelyi Tanrkpz Fiskoln magyarromn nyelv- s irodalombl szerzett tanri oklevelet (1971). 195051-ben az Ifjmunks szerkesztsgnek bels munkatrsa, 195258 kztt a Bukaresti Rdi magyar adsnak riportere. 1960-tl az Oktatsi Minisztrium alrendeltsgbe tartoz *Tangyi s Pedaggiai Kiad szerkesztje, 197081 kztt a magyar s nmet nemzetisgi szerkesztsg vezetje, 198189 kztt felels szerkeszt. 1990-ben mr nyugdjasknt az Oktatsi Minisztriumban az RMDSZ megbzott szakfelgyelje; az v sztl Marosvsrhelyen a Papiu Ilarian, illetve a Bolyai Farkas Lceumban tanr. Kutatsi terlete a magyar nyelv tanknyvrs s -kiads trtnete Erdlyben s Romniban. 1965-tl tbb mint 300 knyvismertet, nevelstudomnyi s oktatstrtneti, gyermek- s ifjsgi irodalommal foglalkoz cikket, tanulmnyt kzlt a Tangyi jsg, Mvelds, Elre, zenet, a Romniai Magyar Sz s fleg A Ht hasbjain. A Bukaresti Rdi magyar adsban a gyermek- s ifjsgi irodalom krbl a Tanknyvkiadnl megjelent pedaggiai s oktatselmleti knyveket ismertette lland rovatban. 1970-tl oktatsi segdanyagok, szemlltet munkk sszelltst, kiadst intzte. Az vodsok lemeztra, ill. Kisiskolsok lemeztra szerkesztje s felvtelezje az Electrecord kiadsban. Diakp- s diafilmsorozatokat, hangkazettkat lltott ssze a magyar irodalom tantshoz (Romniai magyar rk lete s munkssga, Irodalmi dokumentumok a magyar irodalom tantshoz a IX. osztlyban, Jnos vitz, Toldi, Vilg vilga, virgnak virga. Vlogats a magyar kltszet remekeibl). 579

Szerkesztsben jelentek meg az ltalnos iskolk magyar olvas- s nyelvtanknyvei az V VIII. osztlyok szmra (1960-tl), a ktktetes lceumi Vilgirodalom tanknyv (1972), az vn- s tantkpzk szmra rott Gyermek- s ifjsgi irodalom tanknyv (1976), az Irodalmi kistkr (1973), a Tanri Mhely s az Oktats Gyakorlata c. kiadvnysorozatok, a IX. s XII. osztlyok szmra kszlt Magyar irodalom tanknyvek (19801981). A Ion Creang Knyvkiad rszre Koszor cmmel vlogatst lltott ssze Tompa Mihly verseibl (Elszavval. 1984). (D. Gy.) Rzsaes 1933. jnius 3-tl 1938 prilisig Nagyvradon havonta megjelen rmai katolikus hitbuzgalmi folyirat. A Lisieux-i kis Szent Terz tiszteletre indtotta szerkesztje s kiadja, dr. Tombory Bla segdlelksz. Rovatvezeti kz tartozott Bikfalvy Marika, Szkely Lszl, Vidosits Gyula. A lap rendszeresen kzlt trtneteket a lnyok s misszik vdszentjrl, valamint verseibl. lland munkatrsai kz tartozott Bikfalvi Marika, Dvald Lszl, Gall Gza. Dvaldtl 1936-ban tbb novellt s fordtsban B. t. Delavrancea A nagyap (1936/4) s I. Al. BrtescuVoineti A flemle halla (1936/6) c. elbeszlseit kzlte. jrakzlsben itt is megjelent Dsida Jen Sainte Thrse de Lisieux c. verse (1933/3). (. I.) Rser Ferenc *iparmvszeti irodalom Rszler Viktor *Bocski Viktor Rudas Jen *Bnsgi Magyar Kzmveldsi Egyeslet Rudi Rudolf *Nagy Dniel lneve Ruffy Pter (Nagyvrad, 1914. jl. 28. 1993. dec. 28. Budapest) r, jsgr. A gimnziumot a gdlli premontreieknl vgezte (1932), a prizsi cole de Journalisme jsgriskola hallgatja. Plyjt szlvrosban, az *Erdlyi Lapok szerkesztsgben kezdte, majd 193540 kztt a Brassi Lapok, 194044 kztt Budapesten Az jsg, a hbor utn a Hrlap (194648), Kis jsg (194850), Bke s Szabadsg (195056), rdekes jsg (1957 59), vgl 1959-tl a Magyar Nemzet bels, 1960-tl fmunkatrsa. Els rst a nagyvradi Estilap kzlte (1932). Mr a nagyvradi *Tz tz c. antolgiban (1932) szerepel. Kedvenc mfajt, a riportot magas sznvonalra emelve Jasznaja Poljanban tett ltogatsrl szmol be egy Tolsztoj-emlkknyvben (1962), rvzi riportjval tnik fel egy gyjtemnyes kiadvnyban, megrja egy irodalmi kvhz hsz esztendejt (1965), oknyomoz trgyilagossgval riportmvszete cscspontjt ri el Magyar ereklyk, magyar jelkpek (Bp. 1988) c. munkjval. Ebben felveszi a harcot a nemzeti tudat halvnyulsnak veszedelmvel, s rszletesen lerja a Szent Jobb, a Halotti Beszd, a Szent Korona, az magyar Mria-siralom, a magyar llami cmerek, a Himnusz s a Szzat, a Nemzeti Dal s a magyar nemzeti zszl vltozatos trtnett. 580

1985-ben Budapesten megjelent riport- s vallomsgyjtemnynek (A trelem svnyein) els rszben 193540 kztt a Brassi Lapokban megjelent rsaibl vlogatott: felidzi bennk Dry Tibor 1937-es erdlyi tjt, Hunyady Sndor kolozsvri veinek szmos epizdjt, megszlaltatja tapasztalatairl az akkoriban Erdlybe ltogat Gl Istvnt, Benedek Marcellt; itt jelenik meg jra tudstsainak sorozata a kudarcba fulladt 1937-es *vradi hdversrl, interjja Sndor Jzseffel, az EMKE elnkvel, Tamsi ronnal, Karcsony Benvel, Janovics Jenvel, az erdlyi magyar irodalom els tz vt knyvben mrlegre tev Ion Chinezuval. Rendszeresen nyomon kvette az erdlyi magyar szellemi let esemnyeit, sorra ismertette meg a magyarorszgi olvaskkal nagyjait: Kelemen Lajost (Magyar Nemzet 1977. okt. 2.), Nagy Imrt (uo. 1977. mrc. 27.), Szab T. Attilt (uo. 1979. febr. 25., uo. 1981. jan. 11.), Mrton ront (Viglia 1981/9, Magyar Hrek 1987/16), Vita Zsigmondot (Magyar Nemzet 1979. szept. 4.), Tabry Gzt (uo. 1979. jl. 17.), Ks Krolyt (uo. 1977. aug. 26.), Kacs Sndort (uo. 1981. febr. 21.), Molter Krolyt (uo. 1981. febr. 17.); rt Beke Gyrgy erdlyi riportknyveirl (Egy mai Julianus bart. uo. 1977. aug. 28.), Szilgyi Istvn K hull apad ktba c. regnyrl (uo. 1981. febr. 17.), vallomsos cikket kzlt Az erdlyi magyar nyelv pompja s rgisge cmmel (uo. 1979. dec. 24.), s foglalkoztatta az erdlyi ktnyelvsg krdse is (uo. 1977. jl. 24.). Ezeket az rsait mind belefoglalta Nagy erdlyiek cikluscmmel Vilgaim (Bp. 1979) c. ktetbe.
Vitnyi Jnos: Egyszer csaldbl szrmazott (R. P. regnye). Erdlyi Helikon 1944/6. 525526. Kahna Mzes: Dokumentum, fnykp, vilgkp. Kortrs 1968/2. Beke Gyrgy: Kerestk egyms kezt. A Ht 1973/49. Bodor Pl: R. P. Kzlve: Az olvass ihlete c. ktetben (Bp. 1988. 154157). Molnr Tibor: R. P.-re emlkezve. A Ht 1994/10.

(B. E.) Rusz Lvia (Kolozsvr, 1930. szept. 28.) grafikus, fest. Mvszeti tanulmnyait a Kolozsvri Ion Andreescu Kpzmvszeti Fiskoln vgezte (1955). Nhny nll killts utn (Kolozsvr 1962, 1964) figyelme a knyvgrafika fel fordult. Alkoti egynisgt hangslyosan flmutat rajzaival hamarosan egyike lett a romniai magyar irodalom s knyvkiads leggyakrabban foglalkoztatott illusztrtorainak. Kedvvel s lelki rhangoltsggal illusztrlt messknyveket s ifjsgi kiadvnyokat, amelyek kzl nemzetkzi sikert aratott Fodor Sndor Csipike-mesinek szvegkpeivel. Tbb szz sznes rajza illusztrlta az 1957-tl megjelen Napsugr gyermeklapot. Az v legszebb knyve bukaresti killtsain 1968-ban bronzrmet, 1969-ben ezstrmet, 1970-ben dicsr oklevelet nyert. Alkotsaival sikert aratott az illusztrtorok nemzetkzi killtsain (Pozsony 1967, 1969, 1971, 1973, Bologna 1970, 1971, 1972, 1973). Dolgozott az Irodalmi Knyvkiadnak, a Kriterionnak, a Ion Creang Knyvkiadnak, az Editura Muzical zenemkiadnak, az Anima-film stdinak. Az 1980-as vek derekn ttelepedett Magyarorszgra, ahol jabb sikerek jelzik sznvonalas illusztrtori munkssgt.
(t.p..): Mess ltoms s gyermeki valsg festje. j let 1985/10.

(M. J.) Ruth Klra (Nagyvrad, 1906) lrikus. Mr tizenht vesen jelentkezett verseivel a helyi lapokban s a Psztortzben. Magntisztvisel. A 20-as vek vgn az Amerikai Egyeslt llamokban telepedett le. Els versktetnek elszavban gy r rla P. Gulcsy Irn: Vajon kell-e, szabad-e magyarabb, analizl sorok kemny kartonjval veznem az istenldotta bokrtt, azt a nyalb friss tavaszi gretet, lenge pozist, melyet kicsi asszonytrsam, Ruth Klra 581

olyan vlogats nlkl, sztns btorsggal ragadott lre, s visz valami csudalt szemmel megsejtett tvoli cldomb fel? Verseinek eloml lraisgt msodik ktetben hatrozottabb cltudatossg vltja fel. nll ktetei: Tovbb (P. Gulcsy Irn elszavval, Gllner Elemr szecesszis zls cmlapjval, Nv. 1923); Caesar, kis gladitorod ksznt (Nv. 1926).
Tabry Gza: R. K. versktete. Nagyvrad 1925. aug. 10. (k.e.): R. K. versei. Psztortz 1926/18.

(T. E.) Ruzicskay Gyrgy *kpregny Ruzitska Bla (Kolozsvr, 1867. aug. 24. 1942. aug. 2. Kolozsvr) vegysz, egyetemi tanr. Szlvrosban, az Unitrius Fgimnziumban rettsgizett, majd tanulmnyait a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetemen folytatta, ahol 1890-ben szerzett vegytani s termszetrajzi diplomt. Tanulmnyai befejeztvel tanrsegd lett, 1901-ben pedig az egyetem adjunktusa, ksbb tanra. 1913-ban egy msodik vegytan tanszket szerveztek szmra. Az egyetem bezrsa utn is Kolozsvron maradt, az llami Vegyvizsgl lloms vegysze lett, majd tanr a Marianum Lenynevel Intzetben, ahol kmit s ruismeretet tantott. 1940-tl jra a Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem kmiatechnolgia tanszknek vezetje tragikus hallig. lelmiszerkmiai, elemzkmiai s ltalnos kmiai krdsekkel foglalkozott. Munki: Bevezets az elmleti chemiba (Kv. 1894), Az lelmiszerek chemiai vizsglata (Bp. 1905), A termszetes festanyagok abszorpcis-spektrumos vizsglata s kimutatsa (MTA plyamunka, 1913), Fabinyi Rudolf emlkezete (klny. az Erdlyi Orvosi Lapbl, Kv. 1923), Az atomelmlet jabb fejldse (szkfoglal az Erdlyi Katholikus Akadmia 1931. februr 10-i felolvaslsn, Kv. 1931). Lejegyezte s ktszer is kiadta (1895, 1906) egykori tanra, ksbb kollgja, az elmleti s gyakorlati vegytan tanszk professzora, Fabinyi Rudolf eladsainak anyagt.
Gbos Zoltn: A Ferenc Jzsef Tudomnyegyetem termszettudsai. 1997. Erdlyi Mzeum 59. 378382.

(. I.)

582

HELYNEVEK JEGYZKE
Romnia
Abafja, Apaiina (Maros) Abrudbnya, Abrud (Fehr) gya, Adea (Arad) Ajnd, Ndejdea (Hargita) Algygy, Geoagiu (Hunyad) Alsboldogfalva, Bodogaia (Hargita) Arad, Arad (Arad) Aranyg, Herneacova (Temes) Aranyosgyres, Cmpia Turzii (Kolozs) rpd, Arpel (Bihar) Bcsfalu, Htfalu (Scele) rsze (Brass) Bnffyhunyad, Huedin (Kolozs) Bartos, Brate (Kovszna) Brt, Baraolt (Kovszna) Berettykirlyi, Chiraleu (Bihar) Berettyszplak, Suplacu de Barcu (Bihar) Bethlenszentmikls, Snmiclu (Fehr) Bihar, Biharia (Bihar) Bilak, Domneti (Beszterce) Bgz, Mugeni (Hargita) Bonyha, Bahnea (Maros) Borosjen, Ineu (Arad) Bshza, Biua (Szilgy) Brass, Braov (Brass) Bukarest, Bucureti Cskkarcfalva, Cra (Hargita) Cskmindszent, Misentea (Hargita) Cskplfalva, Puleni Ciuc (Hargita) Csksomly, umuleu (Hargita) Cskszentkirly, Sncrieni (Hargita) Cskszereda, Miercurea Ciuc (Hargita) Csfkvrdotfalva, Vardotfalu (Csksomly, Hargita) Csobotfalva, Cioboteni (Csksomly, Hargita)

583

Ds, Dej (Kolozs) Dva, Deva (Hunyad) Dicsszentmrton, Trnveni (Maros) Ditr, Ditru (Hargita) Egerht, Arini (Mramaros) lesd, Aled (Bihar) Erdd, Ardud (Szatmr) Erdszentgyrgy, Sngeorgiu de Pdure (Maros) rkvs, Cua (Szatmr) rmihlyfalva, Valea lui Mihai (Bihar) Erzsbetvros, Dumbrveni (Szeben) Famos/Farnas, Sfra (Szilgy) Fejrd, Feiurdeni (Kolozs) Feketegyrs, Giriu Negru (Bihar) Felssoraiv, Ocna de Sus (Hargita) Felsvis, Vieu de Sus (Mramaros) Felvoll, Felsvoll, Torja (Turia) rsze (Kovszna) Fnyes, Fene (Krass-Szrny) Fernezely, Ferneziu (Mramaros) Fogaras, Fgrai (Brass) Gelence, Ghelina (Kovszna) Gencs, Ghenci (Szatmr) Gidfalva, Ghidfalu (Kovszna) Gyalu, Gilu (Kolozs) Gyanta, Ginta (Bihar) Gyergyalfalu, Joseni (Hargita) Gyergyremete, Rimetea (Hargita) Gyergyszentmikls, Gheorgheni (Hargita) Gyulafehrvr, Alba Iulia (Fehr) Gyulakuta, Fntnele (Maros)

584

Hagymsbodon, Budiu Mic (Maros) Harasztos, Clrai (Kolozs) Hodgya, Hoghia (Hargita) Homordalms, Meresti (Hargita) Hunyadbojca, Boita (Hunyad) Illyefalva, Ilieni (Kovszna) Jnosda (Jnosd), lanosda (Bihar) Jobbgytelke, Smbria (Maros) Knyd, Ulies (Hargita) Kszonjakabfalva, Iacobeni (Hargita) Kmer, Camr (Szilgy) Keresztvr, Teliu (Brass) Kzdiszentkereszt, Poian (Kovszna) Kezdi vsrhely, Trgu Secuiesc (Covasna) Kilynfalva, Chileni (Hargita) Kisborosny, Boroneu Mic (Kovszna) Kisgrgny, Gruior (Maros) Kisjen, Chiineu-Cri (Arad) Kks, Chichi (Kovszna) Kolozsvr, Cluj-Napoca (Kolozs) Korond, Corund (Hargita) Krsf, Izvoru Crsului (Kolozs) Krskisjen, Ineu (Bihar) Kovszna, Covasna (Kovszna) Kraszna, Crasna (Szilgy) Krasznahorvt, Horoatu Crasnei (Szilgy) Krasznaszentmikls, Snmiclu (Szatmr) Kutyfalva, Cuci (Maros) Lposbnya, Bia (Mramaros) Lcfalva, Le (Kovszna) Lippa, Lipova (Arad) Lgos, Lugoj (Temes) Lukafalva, Gheorghe Dja (Maros) Lupny, Lupeni (Hunyad)

585

Magyardell, Dileu Nou (Maros) Magyarkirlyfalva, Criesti (Maros) Magyarkbls, Cublesu Somean (Kolozs) Magyar, Aluni (Maros) Magyarzd, Ozd (Maros) Magyarpalatka, Platca (Kolozs) Magyarvalk, Vleni (Kolozs) Mramarossziget, Sighetu Marmaiei (Mramaros) Margitta, Marghita (Bihar) Marosbogt, Bogata (Maros) Marosfelfalu, Suseni (Maros) Maroshvz, Toplia (Hargita) Marosjvr, Ocna Mure (Fehr) Marosvsrhely, Trgu Mure (Maros) Marosvcs, Brncoveneti (Maros) Mtisfalya, Mtieni (Hargita) Medgyes, Media (Szeben) Meggyesfalva, Mureeni (Maros) Mezfele, Cmpenia (Maros) Mezklpny, Culpiu (Maros) Mezterem, Tiream (Szatmr) Mon, Mnau (Mramaros) Nagybacon, Banii Mari (Kovszna) Nagyenyed, Aiud (Fehr) Nagyernye, Emei (Maros) Nagykroly, Carei (Szatmr) Nagyszalonta, Salonta (Bihar) Nagyszeben, Sibiu (Szeben) Nagyvrad, Oradea (Bihar) Naszd, Nsud (Beszterce) Nyrdt, Ungheni (Maros) Ozsdola, Ojduta (Kovszna)

586

Pankota, Pncota (Arad) Parajd, Praid (Hargita) Petrozsny, Petroani (Hunyad) Piskolt, Picolt (Szatmr) Pka, Pingeni (Maros) Pusztamargitta l. Margittapuszta (Mo.) Rdui (Suceava) Recsenyd, Rare (Hargita) Rudabrd, Ruda-Brad (Hunyad) Sajudvarhely, ieu-Odorhei (Beszterce) Srfalva, uleti (Hunyad), Noroieni (Szatmr) Srszeg, Srsig (Bihar) Segesvr, Sighioara (Maros) Sepsiszentgyrgy, Sfntu Gheorghe (Kovszna) Sepsiszentkirly, Sncraiu (Kovszna) Svrad, Sreni (Maros) Szamosjvr, Gherla (Kolozs) Szrazajta, Aita Seac (Kovszna) Szarvaskend, Corneti (Kolozs) Szszrmnyes, Ormeni (Brass) Szszrgen, Reghin (Maros) Szszvros, Ortie (Hunyad) Szatmrhegy, Viile Satu Mare (Szatmr) Szatmrnmeti, Satu Mare (Szatmr) Szkelykeresztr, Cristuru Secuiesc (Hargita) Szkelyszenterzsbet, Eliseni (Hargita) Szkelyszentistvn, tefiineti (Maros) Szkelyudvarhely, Odorheiu Secuiesc (Hargita) Szkelyvaja, Vlenii (Maros) Szkelyzsombor, Jimbor (Brass) Szentgerice, Galeni (Maros) Szentivnlaborfalva, Sntionlunca (Kovszna) Szilgysmson, amud (Szilgy)

587

Szilgysomly, imleu Silvaniei (Szilgy) Szinrvralja, Seini (Mramaros) Szovta, Sovata (Maros) Szvrd, Suveica (Maros) Tarcsafalva, Trceti (Hargita) Tasnd, Tnad (Szilgy) Tatrang, Trlungeni, Htfalu (Scele) rsze (Brass) Tekerpatak, Valea Strmb (Hargita) Temesvr, Timioara (Temes) Terep, Trip (Szatmr) Torda, Turda (Kolozs) Tordaszentlszl, Svdisla (Kolozs) Tordaszentmihly, Als-, Felsszentmihly, Mihai Vieazu (Kolozs) Tordtfalva, Turdeni (Hargita) Torja, Turia (Kovszna) Torock, Rimetea (Fehr) Trks, Turche (Brass) Tusndfrd, Bile Tunad (Hargita) Vrfalva, Moldoveneti (Kolozs) Verespatak, Roia Montana (Fehr) Vingrd, Vingard (Fehr) Zabola, Zbala (Kovszna) Zilah, Zalu (Szilgy) Zsib, Jibou (Szilgy) Zsgd, Jigodin (Hargita)

Magyarorszg
Abony (Pest) Baja (Bcs-Kiskun) Battonya (Bks) Budapest Celldmlk (Vas) Debrecen (Hajd-Bihar) Elek (Bks) Galgahvz (Pest)

588

Gyr (Gyr-Moson-Sopron) Hdmezvsrhely (Csongrd) Igal (Somogy) Kntorjnosi (Szabolcs-Szatmr-Bereg) Kiskirlyhegyes (Csongrd) Kiskunhalas (Bcs-Kiskun) Kiskundorozsma (Csongrd) Komdi (Hajd-Bihar) Kszeg (Vas) Margittapuszta (Baranya) Mindszent (Csongrd) Miskolc (Borsod-Abaj-Zempln) Ndudvar (Hajd-Bihar) Nagykanizsa (Zala) Nagyszkely (Tolna) Nyrbakta (Szabolcs-Szatmr-Bereg) Nyregyhza (Szabolcs-Szatmr-Bereg) Nyirmrtonfalva (Hajd-Bihar) Oroshza (Bks) Ppa (Veszprm) Pcs (Baranya) Storaljajhely (Borsod-Abaj-Zempln) Soroksr (Budapest) Szeged (Csongrd) Szepezd, Balatonszepezd (Veszprm) Szerencs (Borsod-Abaj-Zempln) Szolnok (Jsz-Nagykun-Szolnok) Trkeve (Jsz-Nagykun-Szonok) Vc (Pest) Vrtes (Hajd-Bihar) Vszt (Bks) Zhony (Szabolcs-Szatmr-Bereg) Zsmbk (Pest)

Vajdasg
Mdos, Jasa Tomic

589

Nagybecskerek, Zrenjanin

Krptalja - Ukrajna
Alsszinevr, Sinevir Matira Nagybocsk, Vetikij Bicskiv Nagyszlls, (Nagyszls), Vinohragyiv Volokonovka

Szlovkia
Eperjes, Preov (Sros) Gymbr, Dumbier, Breznbnya, Igl, Spisk Nova Ves (Szepes) Kassa, Koice (Abaj-Torna) Krmcbnya, Kremnica (Bars) Bodafalva, Bodice (Lipt) Nyitrabnya, Handlov (Nyitra) Pozsony, Bratislava Pozsonyeperjes, Jahodn (Pozsony)

Ms llamok
Bronswille, USA Cleveland, USA Jeruzslem, Izrael Kaost, Nmetorszg Lynwodd, USA Madrid, Spanyolorszg Montevideo, Uruguay New York, USA Rischon Lezion, Izrael Sydney, Ausztrlia Tel-Aviv, Izrael Wilmette, Chicago, USA Wyendotte, Detroit, USA

590