P. 1
Tiszaalpár Hangja februári szám

Tiszaalpár Hangja februári szám

|Views: 82|Likes:
Published by Krisztina Viglasi

More info:

Published by: Krisztina Viglasi on Mar 22, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/01/2013

pdf

text

original

KG? D3, :0 /( <0 3(7 II. D< -6 3>(4 2. 9?C4 2013. -,)8;C8, 1D.

)65:F /(<( L8(: 200 F:
F(89(5. 2013
P%*#1%*!' a3 %.'+(4ba* Ba*#7 Ma-#%/ 5. a $%,-$+, /4*cc.+,+-/
S36*!. &!()!3'a1a('4 a PAX-O//$+*ba* B0.7"a-.a*# a3 71+4ba*
2. ol dal Tiszaalpár Hang ja
!?D 2,3> ?C9? 3F "09?((37C8 N(.> 2G? 9D.
A5 268 4C5> ?( :C 5(2 ), 1C 8( :C 5C3 09
A E3 G3 >J; PG GP 9P@ $AGODK@3 PD
!3C 9; E3 ?7 9JP 47@ 3C C3 =PC EP= 3 :7 >J;
S@ =AC ?O@J K3 EA =3E, :A9J 3 CA ?O@ KODK -
>R@ =Q GW> ?OD KODK >R @7 >7 9J7@ =; C3= -
G3 3 BA> 9OC ?7D E7 C; :; G3 E3 >A= PBW >7 E7 ; -
C7. A :3 ER DO 9A= 3K RE3 4Q CR DO 9; QEP >7 E7= -
C7 3>3 BAK G3 3=3C <O= 7> EO GA >QE E3E @; 3 ?3 -
9J3C PD 3 DKP =7>J KODK >R =3E 3 =SK ;@ EPK -
?P @J7= CT>, 3=; B7 6;9 @7? 7@ 97 67> ?7D -
=7 6;= 3 "B3 C3@5D @3=" 3KE <7 >7@ ETD
BP@K 4W@ E7 EPD D7> DU<E <O=. EK A= 4R> =; 8A -
>JR >39 &3 9J3 CAC DKO 9A@ ;D ?79 ;@ 6F>E
3K 79JWEE PC KPD PD 87 >7 >TD DP9 GO> >3 >OD, :; -
DK7@ 79J @7? K7E G3 9JF@=, 4OC <7 >7@ >7 -
9; :3 EO C3 ;@= ?OC @7? 7KE ?F E3E <O=. (C -
DKO 9F@= 43@ 3 GO CA DA=, 83> G3= GO> >3> EO=
87>, :A9J T= ;D =; EV K;= 3 DKP =7>J KODK -
>RE. '7? CP 9; 47@ 3 )3C >3 ?7@E C7 ;D 87> =7 -
CW>E 3 +KP =7>J 8S>6 >A 4A 9R <3. E: :7K 3
=7K 67 ?P@J :7K 5D3E >3 =A KAEE ,;DK33>BOC
;D. A 87@E 7? >Q E7EE EP ?O CR> =PC 67K EW= 6C.
.3@5DFC3 "DE GO@ BA> 9OC ?7D E7CE ;D.
"AK 3 =7K 67 ?P @J7 KPD, :A9J GO> >3> -
<F@= DKA >; 63 C; EODE 3 DKP =7 >J7= =7> 3K E7> -
<7 D7@ E7C ?P DK7 E7D PD @7? ?AD E3 @; =7 >7 -
EV. A@ @3= 7> >7 @P C7, :A9J 8; K; =3 ; >39 @3 -
9JA@ =7 G7 D7E E3C EAK E3= &3 9J3 CAC DKO9 -
:AK, >P >7= 47@ ?;@ 6;9 ;D :AK KO@= =S ET6 -
E7=. A ?3; :7>J K7E 79J7 @7 D7@ ,C; 3 @A@ -
@3= 3 =S G7E =7K ?P @J7, :A9J DKPE GO -
>3DK EAE E3= 47@ @W@ =7E. A ?3; CA ?O@ BA -
>; E; =3 :AK KO O> >O D3 7: :7K 3 =PC 6PD :7K
3KE 4; KA @JQE <3, :A9J ?P9 ?;@ 6;9 4V@ -
EF 63 EF= G3@. !3 @7? >7@ @7, 3= =AC 3K 3
6A >A9, :A9J ?; @P> DKQ @7 D744 @7? K7 E; -
DP 9V 79J AC DKO9 3K 3 G; >O9 >79 E7C ?P DK7 -
E7 D744 6A> 93 >7@ @7. `9J 9A@ 6A >A?,
:A9J 3K 3 DKA >; 63 C; EOD, 3?;E 79J C7 ES44
E7 >7 BW >PD GO> >3> <A 9AD. EKPCE 6S@ ESE E7?
P@ ;D U9J, :A9J =; E7DDKW= 3 DKP =7>J
KODK >RE 3K M@ =AC ?O@J K3E C3. &; G7>
@;@5D ES44 KODK >R E3C ER@= Q9J 3K -@; RD
KODK >R :7 >JP C7 EVK EW= =; 3 >A 4A 9RE. A
<7> =PB ?S 9SEE G3@ ?;@ 6;9 79J 7DK ?7.
AK 3F EA @R ?; O <F=, 3?;E DKPE 3=3C @3=
DK76 @; 3K U< =SK ;93K 93 EO D; ESC GP@ @J7>.
EK ;D <7> =P B7 7@ @7= 3 KODK >R @3=."
II. L( 26 +(3 40 ?, 5, 2(8 62 D9 <H -D 3>,2
:( 3C3 26 ?F 1(
E4 47@ 3K PG 47@ D7? ?3 C36 :3 EAEE =;
3 4O >; DK7 KA@ C7 B7C EA OC <O 4R> 3 "". %3 =A -
63> ?; K7 @7 =3C A= PD GT 8P >J7= E3 >O> =A KR -
<3. "6P@ ;D =S K7> 500 8T ?F >3E :3 EAEE
79JWEE. A E3 G3 >J; @39J D; =7C C7 G3 >R E7 -
=;@ E7E E7> ;D ?PE ES44 ?7 9JP 4T> PC =7K E7=
3 K7 @7 =3C A= PD 3 GT 8P >J7=, 3=;= 93 C3@ -
EO> E3@ ?79 3>3 BAK EO= 3K 7DE :3@ 9F >3 EOE.
MD DK7 D7@ 18 GT 8P>J PD 4 K7 @7 =3C 8A 936 -
E3 7> 3 ?79 :Q GODE 3 874 CF OC 9-; SD DK7 <S -
G7 E7> C7. AK ;D =A >3 EAC @3 E7C ?P 47@ C7@ -
67 K7EE G; 93D DO9 18 RC3 =AC G7E E7 =7K 67 -
EPE, 3?7 >J7E 3 GT 8P >J7= K7 @PD 47 GA @F -
>OD D3>, ?3<6 47 ?F E3E =A KOD D3> @J; EAE E3=.
A 47 ?F E3E =A KOD 7>TEE 3 :7 >J; GT 8P>J
,RE: "DE GO@ =S DKS@ ESE E7 3K 79J 47 9JV>E
G7@ 6P9 D7 C7 97E, ?3<6 87> =PC E7 6C.
.3@5DFC3 "DE GO@ BA> 9OC ?7D E7CE, :A9J T
;D =S DKS@E D7 BOC DKR 43@ 3 =S KS@ DP 97E.
EKE =S G7 ET 7@ 3 G7@ 6P9 GT 8P >J7= ?;@6 -
79J; =7 =3 BAEE 3 :7 >J; :O K; 93K 6O ER> 79J
3<O@ 6P= DK3 >3 9AE, 3?;E 3 ?7>> =3 DF= C3
EVK :7E E7= 87>. A E3 >O> =A KR C3 PC =7 K7EE
57 C7 ?R @;3 ?7D E7 C7= =S KSEE 5D3= 79J
:S>9J 3=36E E3> BA@, 3 G; 6P =7@, 3=; 7> -
?A@ 6O D3 3>3B <O@ ?OC ES44 ?;@E 17 PG7
8A9 >3 >3 EAD =A 6;= 7K K7> 3 DK3= ?O G3>. A
GT 8P >J7= 76 6; 9; ?U>E <O CR> 3 GT 8P>J 4AE
3>3B <O@ 4; KA @JA DA6 :3E EF@= ?79,
F9J3@ ;D 3 4A EA =A@ DK7 C7B >T DA=-DA=
DK3 >39 3K 76 6; 9; >3 =A 63> ?3= 43@ G3 >R
CPDK GP E7> CT> E3 @UD =A 6AEE. A ?3C :3 BSC -
=S> E7D G3 5DA C3 7> 8A 9J3DK EO D3 FEO@ ?79 -
=7K 6T6 :7 E7EE 3 4O>. A EO@ 5AE @7? ;D DK3 -
=QE :3E E3 8P> 47 D7? ?;, 5D3= 3 DKEOC G7@ -
6P9 PC =7 KP D7: #A>>J PD +FKJ, 3=;= =7>
?V DAC DKO ?F= FEO@ >7 :7 ET DP9 @JQ>E
8P@J=PB7K=76@; ;D. AK 7KE =S G7 ET EA? -
4A >3 DAC DA >OD FEO@ 3 G; 93 6A KOD C79 97 >;9
E3C EAEE.
MC8 *0 ;9 8.
NH 5(7
A @7? K7E =S K; @T @3B 3 @T= ;CO@ E;
E;DK E7 >7E PD ?79 47 5DW >PD =; 87 <7 KP DP -
@7= @3B <3, 3?7 >J7E 1917 RE3 (&3 -
9J3 CAC DKO 9A@ 1948 RE3) ?;@ 67@ PG
?OC 5; FD 8-O@ E3C E3 @3=. E4 4T> 3K 3> -
=3 >A? 4R> DA= DK7 C7 E7E E7> =S DKS@E <W=
:S>9J A> G3 DR ;@ =3E.
!?( 4C8 68 +E :C9
.3 >3 ?; =AC 8; 3 E3> =A CA? 43@ GA>E
79J =SK ?A@ 6OD 3C C3 3K 7D7E C7, :3 G3 -
>3 =; G3 >3 ?; =P C7 >7? ?7> G39J =Q GO@ -
DO9 93> 8AC 6F>E 3K L9; 7= :7K G39J 8S> -
6; 7= :7K PD 7C C7 D7? ?; >J7@ GO >3DKE
@7? =3 BAEE. A DK3 ?OC AC 6Q EOD @7? :3> -
>3E DK;= 3K P9;9! )A@ EA D3@ 7KE ESC EP@E
G7 >7? ;D.
A ,;DK33>BOC !3@9 <3 5Q ?V :3 G; 8A -
>JR ;C3E 7> DT PD ?O DA 6;= DKO ?O 43@ 87> -
:QG E3? 3K M@ =AC ?O@J K3E 8; 9J7> ?PE
3K 7> DT G; >O9 :O 4A CUD :T D; 7? >P= ?V -
G7 =7E PCE :; 4O= C3. A4 43@ 3 C7 ?P@J -
47@, :A9J 7K7 =7E 3 :; 4O =3E =; =S DKS CW -
>;=. +3< @AD 3 EF 6A ?O DA? DK7 C;@E 76 6;9
?P9 @7? ;D 8A9 >3> =AK E3= 7K K7> 3 =SK -
PC 67 =V W9 9J7>.
AKA@ 9A@ 6A> =AK E3? ?; >7 :7E 7@ -
@7= 3K A=3. E>T DKSC: G3@ 3 =SK DP -
9W@= 47@ 79J >7 9O >;D DK7C G7 K7E, 3K ]C -
BO6 'P B7 PD 7@ @7= G3@ 79J :; G3 E3 >AD
>3B <3: ,;DK33>BOC !3@9 <3 PD 7KE 3K M@ -
=AC ?O@J K3E 79J7E >7@ E39 <3 D7? A> G3D -
E3 PD Q9J E7C ?P DK7 E7 D7@ @7? <F EAEE 3K
M@ =AC ?O@J K3E EF 6A ?O DO C3.
&O DA6 DKAC: A 87> :Q GOD 3K @7? <R
:7>J CT>, >7@E CT> <SEE. (,U> ?P>J CP E79 -
4T>.) &7CE &3 9J3 CAC DKO 9A@ ;D DK;@ E7
?;@ 67 @WEE =3DKE C7@6 DK7C G3@, 5D3=
@7? 79P DK7@ U9J, ?;@E "@ 6; O 43@ ()A -
>; E; =F D3 ;@= =S KPB ADK EO>J CR> 47 DKP> -
@7=, Q9J E7C ?P DK7 E7 D7@ G3@ 3> DR- PD
87> DT ADK EO>J ;D.) CD3= @O >F@= @;@5D
ESC GP@J 47 ;= E3E G3.
EK7= FEO@ U9J PC K7? =UE 43 7D7EE 3
<3 G3D >3 EA? PD 3 ,;DK3U<83>FD; 7> DT G; -
>O9 :O 4A CU :T D7 ; @7= 7? >P =7 GP9 >7 97 -
D7@ 7> EV@E 3K 7? >P =7 ;@= =S KW>. L@
?P9 EA GO44 C3 ;D ES C7E >7 @W> TC KS? DKQ -
G7? 47@ 3K 7? >P =7 ; ?7E.
%9 .!bb Ba- *a S4* +-
Tiszaalpár Hang ja 3. ol dal
AK ;8 <U DO 9; =>F4 3 874 CF O C; :R @3B 43@
;D DKQ @7D BCA9 C3 ?A= =3> >7B E7 ?79 3 :7 >J;
8; 3 E3> DO 9AE. A 874 CF OC 2-O@ ?79 C7@ 67 KPD -
C7 =7 CW>E PG36 @J; ER G3 5DA C3, 3?; 83@ E3DK -
E; =FD :3@ 9F >3E 43@ E7>E 7>. A G7 K7 ET DP9
2000-C3 GOC E3 3 E3 9A =3E, ?3<6 79J =7> >7 -
?7D G3 5DA C3 ?7> >7EE 47 DKP> 97 EPD D7> PD
@7 G7 EPD D7> E7>E 3K ;6T.
A 874 CF OC 6-O@, 3 83C D3@ 9; 4F >; 7>TEE 3
$O 6OC %3 <AD $S KSD DP 9; !OK :3@ 9F >3 EAD,
DKQ @7D 6Q DKQ EPDE =3 BAEE, :O >3 %TC;@5K +K3 -
4; @O @3= PD D7 9Q ET ; @7=. EK FEO@ 3 9-P@ DAC -
C3 =7 CW >T 83C D3@ 9; 4F >; ;D @3 9JA@ <R :3@ -
9F >3E 43@ E7>E 7> - =7 GPD 4P :; G3 E3 >A D3@
EPC 6;9 >7 EO@ 5A> EF= 3 >O 4F@ =3E. +3< @AD 3
B3CEJ 3 83C D3@ 9; <7> >7 9P 4T> @3 9JA@ DA =3E
G7 DKQ E7EE, ?7CE D3< @AD 3>;9 @P :O@J E39 S> -
ESEE <7> ?7KE. A =P DT4 4; 7= 47@ =P CW@=
?;@ 67@ =;E, :A9J 3 <7> ?7 K7D, 83C D3@ 9;
G39J :3>>AH77@ 4F >;= C3 3=; 5D3= E7 :7 E;,
S> ESK KS@ 47, :; DK7@ 3 >79 <A44 <7>?7K(7=)
6Q <3 KOD 43@ CP DK7 DW> @7=!
A EA GO4 4; BCA9 C3 ?A= =3>, 7D7 ?P -
@J7= =7> =3B 5DA >3 EAD SE >7 E7 ; E7 =7E, PDK C7 -
GP E7 >7 ; E7 =7E GOC <F= 3
E;=;@8A2012@9?3;>.5A? ;> >7E G7 3
6;G3D3@666@:AE?3;>.5A? 7-?3;> 5Q -
?7= C7, G39J =7 C7D D7 E7= 47@ @W@ =7E 3K ;D -
?7CE =S KSD DP 9; BAC EO> A=A@.
&OC 5; F D; BCA9 C3 ?A=: &OC 5; FD 16.
2000 - B;@9A PD 0B(0 7DE (3=OC :3< @3 -
>;9 ;D). &OC 5; FD 23. 1500 - (> G3 DR =SC
(EP ?3 - FER B;3 PD 6;DKERB;3).
A BCA9 C3 ?A= C3 ?;@ 67@ =;E DK7 C7 E7E E7>
GO CF@= 3 $O 6OC %3 <AD $S KSD DP 9; !OK 43!
T%.3aa(,4-% I" &: .4 #% K(0b
HE 8,2 (? I- 1I 9C .0
K3;) )F3
PA% -(8 9(5.
"I// 1a* )4- a "a- .a*# /4*c ca( 5. 3! *5 1!(,
c.6* &4* .+ .!) b4 *%' .35 (!. &7 '! 15 1!(.
E(9 a )a. 'a -4/, :#2 )!* &;*' a b4( ba,
.35 (!. &7 '!1 1!( %* 0( &0*' a /4*c ba."
F74 CF OC 1-<P@ ;93 KO@ B3 CO 6PD 83C -
D3@ 9; ?F >3E DO9 93> VK EW= 7> 3 E7 >7E 3
)A0 (EE :A@ 4R>. '39J ;K 93 >A? ?3> =P -
DKW> E7= 3 >3 =R= PD 6A> 9A KR=, :A9J ;93 -
K; DKQ @7D PD =3C @7 GO >; :3@ 9F >3 EAE E7 -
C7?E D7 @7= 7C C7 3 6P> FEO@ C3.
A 83C D3@9 3 <R =76G, 3 ?A DA>J, 3 EP> -
E7 ?7 EPD PD 3 E3 G3DK GO COD ;6T DK3 =3.
A 83C D3@ 9; ?F >3E DO 9F@ =3E 3 =3C @7 -
GO> :7C 57 97; @J; EAE EO= ?79: )3B
$OCA>J@P, CDO@J; %ODK>R@P PD A4O@P
$3 E; @P @;. EK FEO@ 79J ACADK EO@5 47 ?F -
E3 ER =S G7E =7 K7EE, ?3<6 7> >O EA 93 EAEE :AK -
KO@= '39J F7 CR PD 5D3 B3 E3 3 =A@J :OD
>O @JA= DK7 ?P >JP 47@. A DKQ@ <OE DKR 5DA -
BACE - ES4 47= =S KSEE "G;5K ">A@ =3, O>
"DE GO@, #F :ODK +O@6AC@P - 7>T 36O DO 43@
?79 EF6 :3E EF= ?7@ @J; C7 B>7EJ =O D3= 3
83 >F D; 3D DKA @JA=, PD :A9J ?; =P@E 5D; -
@O> E3= 79J EA <OD 4R> DKO K3E. -EO @3 ?79 -
PC =7K E7= 3 C7:34AD 43 <A CA=, 3=;= ?79 -
EAC @OK E3E EO= @7 G7 ET ;K ?3 ;@ =3E. D7 :A9J
=SK 47@ 3 9JA? CF@= D7 =A CA9 <A@ PD 3
DKO@= D7 DKO C36 <A@ =;, 3 =A@J :O D3 ;@=
<R GA> EO 4R> 8; @A? 8O@ =AE 83> EF@=, PD
:AK KO <R 83< E3 4ACE ;E EF@= - =S DKS @7E PC -
E7! B396O@ F7C7@5@PET> PD B3C 5D3
"?CP@PET> ?79 ;D ?7C :7E EW= 3 8O@= DW EPD
C7< E7> ?7 ;E, ?3<6 DKPB P@7= =7> =OB COK E3 -
EAEE 7> 47@ @W@ =7E &799J7D; %ODK>R@P.
A 6A> 9A KR= =3 >R KA= 4T CP 47 4U< G3 <OC -
EO= 7> 3 EP> VKT EO@ 5F =3E. A ?V DACE 79J
;93 K; =3C @7 GO >; 87> GA @F >OD KOC E3.
%3 =R ;@= BOC RCO C3 7> 87 >7< E7E EP= 3
=ACE, 3 47 E79 DP 97E PD 3 8O< 63> ?3E, 3 6A> -
9A KR= D7 9QE DP 9P G7> ?;@ 67@ =; EO@5 C3
B7C 6W> :7 E7EE, >7 E7 :7E EP= 3 4A EA =3E, 87> -
O>> :3E E3= 3 EA >R =A 5D;= 4R>. $3C 6AD %ODK -
>R DKA> 9O> E3E E3 3 E3>B 3>O G3 >RE, 3=; @7= 7K -
UEA@ ;D =S DKS@ <W=, :A9J ?OC PG7= RE3
<R :3@ 9F >3 EAE DKA> 9O> E3E DKO ?F@= C3.
"B: c.:/ %*/ a Fa- .a*#, (5, &;*' a ""a- '4 -a",
-! )5* *2!( /! '%*/ 1! 51 /8b b% *a, &4 -a!"
Ba-/0c3 I./14**5
F(8 9(5. ( G65 +6 ?C 90 KG? 765: )(5
2013. 874 CF OC 12-P@, =76 67@ 16 RC3 -
=AC G7E E7 =7K 67 EPE 3 83C D3@ 9; ?F >3E DO9 3
A@ 6A KO D; $SK BA@E 43@. AK W@ @7B DP9
7>7 <P@ )3 >OD E; .;= EAC ;@ EPK ?P@J G7 K7 ET
=S DKS@ ESE E7 3K 79J 47 9JV>E G7@ 6P 97 =7E.
EK FEO@ ?79 :3>> 93E :3E EF= 3 BOC DA@J
&; :O>J 'PB 63> =SC ?V DA COE. A?; FEO@
?79- PC =7 K7EE 3 G7@ 6P9 7>T 36R EO@ 5A D3 -
; G3>, 3=; @7? ?OD GA>E, ?;@E B3@ 9R
&3C 9;E, ;> >7E G7 3 !;B-!AB EO@5 5DA BACE.
EK K7> 3 =76 G7D K7 @PD-EO@ 5AD BCA 6F= 5; -
R G3> =76 G7D =76 E7= 3 6A> 9A KR= 3 ?79 -
:Q GAE E3= @3=. A ?V DAC 43@ ?79 E7 =;@E -
:7E EW= ?P9 BSD =7 PD BP >3 50. :O K3D DO -
9; PG 8AC 6F >R <OE ;D ;> >7E G7, :A9J :A 9J3@
=7 CW> 47 79J =;D 9J7C ?7= 3K RGA 6O 43.
EK7@ =Q GW> ?79 :3>> 93E :3E EF@= ES44 @R -
EOE, G7C D7E ;D 3 87> >P BT= PD 3 >3 =R= EA> -
?O 5DA >O DO 43@. A @R E3 DKRE =S G7 ET 7@
?;@ 67@ =; EO@5 C3 B7C 6W>E, 3?; FEO@ 3
6A> 9A KR= 8; @A? 8O@= =3> PD W6Q ET G7> =Q -
@O> EO= =SC 47 3 ?F >3 EA KR =3E.
I:: ( -(8 9(5. C33 ( )C3
2013. 874 CF OC 13-O@ C7@ 67K E7 ?79 3
,3 G; CR KD3 'JF9 6Q <3D (EE :A@ 3 83C D3@ 9;
W@ @7B DP 9PE. A >3 =R= PD 6A> 9A KR= ;D >O -
K3 D3@ =P DKW> E7= 7 <7 >7D 7D7 ?P@J C7.
A CS G;6 =;D ESC EP @7> ?; ?79 7? >P =7 -
KPDE 3 6A> 9A KA= ?V DA C3 =S G7E E7 - 3 >3 -
=R= @39J SCS ?P C7, ?3<6 7> =7K 6T 6SEE 3
=S KSD ?F >3 EA KOD. A 83C D3@9 E7 ET BA@E <OE
74 47@ 3K PG 47@ 7>T DKSC ?79 C7@ 67 K7EE
EA? 4A >3 DAC DA >OD <7 >7@ E7E E7, E7C ?P DK7 E7 -
D7@ ?;@ 67@ :U KOD @J7CE. A 8T @J7 C7 -
?P@J 79J EAC E3 GA>E ?7 >J7E !7 97 6VD
"DEGO@@P =P DKQ E7EE PD 3<O@ >AEE 87>. $S -
DKS @7E ;> >7 E; 3 6A> 9A KR =3E, ;> >7E G7
)3BB@P JS@ 9J;E, 3=; 87> 3<O@ >AE E3 3
EA? 4A >3 EOC 9J3 =3E, 3?7 >J7= ?P9 <A4 -
43@ 8A =AK EO= 3 <R :3@ 9F >3 EAE. A 6P >;9
E3C ER =S KSD EO@5, ?F >3 EA KOD FEO@ 3 83C -
D3@9 7> 7@ 976 :7 E7E >7@ "=7> >P =7" 3 8O@=
;D 3K 3DK E3> C3 =7 CW>E.
"D ?PE 79J <7 >7D BCA9 C3?, 3?7>J G; -
6O? ?O, 7? >P =7 K7 E7D DP E7E E7 3 ?;@ 67@ -
@3 BA =3E.
K4/a% Va (5 -%a
%* /53 )5*2 1! 3! /9
L6<(9)C3 2013
A ,;DK33>BOC; %A G3D +BACE 79J7 DW >7E
874 CF OC 16-O@, 3K ]C BO6 &V G7 >T 6P D;
!OK 43@ E3C EAE E3 C7@6 :3 9JR >A G3D 4O> <OE.
6C. .3@5DFC3 "DE GO@ PD &A> @OC #R KD78
@J; ER 47 DKP 67 FEO@ >3 E;@ EO@ 5A DA= =OB -
COK E3E EO= 7> 3 DKR C3 =AK @; GO 9JR =3E. A
G3 5DA COE 3K A4A@J; 8A 93 6R EO >3> E3 87>.
AK P< 8P> =AC =7K 6T 6T EA? 4A >3 :U KOD 4R>
47 8A >JR SD DK79 3 %A G3D 79J7 DW >7E EO -
?A 93 EO DOE DKA> 9O> <3, 3?;E 7K UEA@ DK7 -
C7E @P@= ?79 =S DKS@ @; 3 G7@ 6P 97= @7=,
;> >7E G7 3 87> 3<O@ >O DA =3E 79J 3CO@E. A K7 -
@PE 3 DA ?; @R K7 @7 =3C DKA> 9O> E3, 3?7>J
:3< @3 >;9 E3C ER EO@5 C3 B7C 6Q E7E E7 3 4O >A KR
G7@ 6P 97 =7E.
Ba- *a J0 %/ 5. B4- .+*2 A*!//
4. ol dal Tiszaalpár Hang ja
I9 26 3(0 /E 8,2
V% 4) $a* #0 (a/ ba* /!(/ %5* %. a3 %. '+ (a% FAR SANG
F74 CF OC 12-P@, :UD :3 9JR =766 C79 -
97 >P@ 71 8TD 5D3 B3E ;@ 6F>E &A: O5D C3 3K
]C BO6 F7 <7 67 >7? ]> E3 >O @AD "D =A >3
DK7C G7 KP DP 47@.
AK 7> DT O> >A ?OD 3 &A: O5D; ,SC EP -
@7 E; E? >P= B3C= GA>E. "EE ;67 97@ G7 K7 ET
D7 9QE DP 9P G7> E7 =;@ E7E EP= ?79 3K 7? >P= -
?V G7 =7E, D 3K 79J7E >7@ =AB <3 8OE. AK
7? >P= :7>J =; GO >3DK EO D3 @7? GP >7E >7@:
3 CP 9P DK7 E; OD3 EO DA= DA CO@ ;EE E3 >O> E3=
ES ?79 DQ CA =3E, 3?7 >J7= CT> 47 4; KA @JA -
DA 6AEE, :A9J 3 ?3 9J3C DK7? BA@E 4R>
EC3 9; =FD 5D3 E3 O> 6A K3 E3 ; @3= ?3 C36 GO -
@J3 ;E E3C E3> ?3K EO=. $; GP E7> @P> =W> ?;@ -
67@ =; ?79 C7@ 6W> E7@ :3>> 93E E3 3 9J7C -
?7 =7= 7? >P= 8O <O @O> 3KE 3 DKA ?A CU
ESC EP @7 E7E, ?7>J DK7 C;@E 3 ?3 9J3C EO -
4AC 43@ DKA> 9O >R 10-12 PG7D 3B CR 6A =3E
=7 9J7E >7@ ?R 6A@ S> EP= ?79 3 ES CS =S=.
AK T 7? >P =W =PCE ;D DKR>E 3 B3C= 43@ 3K
7> 7D7E E7 =PCE 7> :7 >J7 K7EE >P >7= :3 C3@9
A =S G7E =7 KT >OE @; G3 >R E@9>7CE A@ -
E3> 4F DR ?3DK=-=P DKQ ET @P B; ;B3C ?V -
GPDK ?V :7 >J7 GA>E, ;67 ?OC CP 9; ;D ?7 -
CTD =P@E EPC E7= 47. &79 EF6 :3E EO=, :A9J
3 4F DR GO GO >OD 79J 47@ 8PC 8; GO 3G3 EO D;
DK7C E3C EOD ;D GA>E. !3 G3 >3 =; @7? 7@ -
976 E7 47 3 :OK CR>-:OK C3 <O CR 3>3 =AD =A -
6R =3E, ?OD @3B C3 BP> 6O F> 3 DK7 =7 CPE
G39J 3 =7 CQ EP DPE DKPE DK76 G7 3 :OK E7 ET@
E3 >O> E3 ?79. EK 3KA@ 43@ C;E =3 GA>E, :; -
DK7@ DKQ G7 D7@ >OE EO= G7@ 6P 9W> T=7E,
?; G7> 3 CAD DK3E, 3 9A @ADK DO 9AE VK EP= 7>
3 5D3 >O 6A= ER>.
A @3B 8P@J BA@E <3 3 4F DR= 87> GA @F -
>O D3 ?;@ 67@ 76 6; 9; @P> >OE GO @JA D344
GA>E, :; DK7@ 7KE 3 C7@ 67K GP@JE 2009
TDKP@ 3K -'E+C( 3K 7? 47 C; DP9 DK7> -
>7 ?; =F> EF CO >;D SCS= DP 9P @7= CP DKP GP
@J;> GO @Q EAE E3. A G; 6O? 8AC 93 E39 43@
?;@ 67@ =; @7= <F EAEE 3 4F DR= =PK 8A 9O DO -
4R>, S>7 >P DP 4T>, G39J PB B7@ >;DKE 4T>,
=A CA? 4R>, EA>> 4R>. A @3B GP 9P@ ?O9 -
>JO@ P97E EP= 7> 3 E7 >7E <7> =P B7 KT =A BAC -
DRE, 7K K7> VK G7 7> 3 CADDK ;6TE, D 5D3 >A -
93E G3 3 E3 G3DKE.
A =; CO@ 6F >OD =S>E DP 97 ; :7K :AK KO <O -
CF>E 3K O> E3 >O @AD ;D =A >3, 3 DKW >T; ?F@ -
=3 =S KSD DP9 PD 3 6; O= S@ =AC ?O@J K3E ;D.
A DK7C G7 KT B7 63 9R 9FD $TGO9R@P
$O> ?O@ $>O C3 GA>E, =Q DP CT =P@E D7 9Q E7E -
EP=: +KT =7 LG3, .3>7@E;@-BA6AC 2DF -
KD3@ @3.
M6/ C*90 ); 9F 1C 8C9 2013
&;@E ?;@ 67@ PG 47@ ;6P@ ;D ?79 -
C7@ 67 KPD C7 =7 CW>E 3K ]C BO6 F7 <7 67 >7?
]> E3 >O @AD "D =A >3 83C D3@9 <3. A C7@ 67K -
GP@J :7>J DKQ @P W> ;D ?PE 3K ;D =A >3;
DBACE 5D3C @A=, PD 3 47@ @7 87> O> >Q EAEE
DKQ@ B36 DKA> 9O>E. A 9J7 C7 =7= ?OC :7 -
E7= RE3 @39J-@39J >7> =7 D7 6PD D7> PD
7@7C 9; O G3> =P DKW> E7= 3 874 CF OC 16-;
DKA? 43E 6P> FEO@ C3, 3:A> 47 ?F E3E :3E -
EO= <7> ?7 KW =7E PD EO@ 5AD =A C7 A9 CO 8; O -
<F =3E ;D. &;@6 79J;= ADK EO>J =P DKW>E
G3 >3 ?; >J7@ BCA 6F= 5; R G3>, D @P ?7 >J;=
5DA BACE 3K ADK EO>J 8T @S= PE ;D 47 GA@ E3 3
?V DAC DKO ?O 43. AK 4;K EAD, :A9J 3 E3 -
@F >R= <R =76G W= =7> PD E7 :7E DP 9W= =7>
>7 @JV 9SK EP= 3 EAC @3 E7C ?7E ?79 ES> ET
G7@ 6P9 D7 C7 97E. AK 3 >79 <A44 3K ;D =A >3;
83C D3@9 EC3 6Q 5; R <O 43@, :A9J ;>J7@ =AC
@7? 5D3= 3 <7 >7@ >7 9; E3 @F >R= :AK KO E3C -
EA KR; >O EA 93E @3= 7> 3 C7@ 67K GP@J C7,
:3 @7? ?OD :A@ @3@ PC =7 KT G7@ 6P 97=, D
3 CP 9; 6; O =A= ;D. "6P@ ES4 47= =S KSEE E3 -
>O> =AK :3E EF@= 3 +3C= G; 6P= CT> PC =7 K7EE
B;@9 G; @7= =7>, 67 7> >O EA 93E E3= :AK KO@=
3 ,P> 3BR PD =;D ?3@R<3; ;D. EK7= FEO@
<SE E7= 3 DK3 =O 5DA=, 3=;= ?79 DW ESE EP= 3
@J3 =F= 43@ :A KAEE =A> 4ODKE. [=7E =S -
G7E EP= 3 =F =3 5AD 3> ?O=, 3=;= =S KSEE
?;@ 67@ 83< E3 ?79 E3 >O> :3 ER GA>E: KS>6,
DOC 93 PD B; CAD ;D. A =S G7E =7 KT BCA 6F= -
5;R 3>3EE @3 9JA@ ?79 4AC KA@9 :3E EF@=,
:; DK7@ ?79 PC =7K E7= 3 DK7> >7 ?7=, 3=;=
8P @J7 ;= =7> PD 87 :PC 9U @JO <F= =3> CP -
?;DKE 97E E7= 47@ @W@ =7E. &79 7>7 G7 @76 -
E7= 3 DKQ@ B3 6A@ 3 8C3@ 5;3 =OC EJ3 >3B <3;
;D. "G;5K %OKOC@P 3> E3E E3 7> =;D ?3 @R5D -
=O ;E. +KQ @7D :3 <U BF@ =A= >F 8;E 7C7 97E -
E7=. EK FEO@ 3 =; =PB KPDE "G;5K %OK OC
E3C EAE E3 =3 EA @O ; @3=. A DA =3= O> E3> C7E -
E7 97EE GO? BQ CA= DKQG EO= ?3 9F= 43 3
=S KS@ DP9 8; 9J7> ?PE, 3=; =7E 3 E3 G3 >J;
PG @39J D>O 97 C7 3 3@9@3? DEJ>7C3
EO@ 5A>E BCA 6F= 5;R =S G7 E7EE. A '(0
63> >3 ?3; 7>7 G7 @76 E7= ?79 EVK EO@5 8AC -
?O <O 43@, 3?; FEO@ 3 9S CS9 C;E ?F DA= 43
;D 47 B;> >3@ EODE @J7C :7E EW@=. A ?V DACE 3
=PE @JA> 53 6;= ADK EO>J KOC E3, ?Q9 3 B
ADK EO>J ?7 I; =R ; @3= S> ES KSEE, 36 6;9 3K
A ADK EO>J 8; U; =O@ - =O@E, 3 >O @J3; B7 -
6;9 5AF@ECJE EO@ 5A> E3=. AK 7>T 36ODE
EA? 4A >3 :U KOD =S G7E E7, ?3<6 B7 6;9 3
DA =3= O> E3> ?;@ 67@ @P> <A4 43@ GOCE E; @;
6;D5A KOC E3.
Tiszaalpár Hang ja 5. ol dal
F(8 9(5. ( N>;. +E 1(9 B( 8C :0 KG8 ),5
,C3 6Q 5; R= :AK :Q G7@ ;6P@ ;D ?79 C7@ -
67K EP= 3 83C D3@ 9AE 3 B3 CO E; $SC E39 <3;.
A C7@ 67K GP@J :7>J DKQ @P W> 3 &V G7 >T -
6P D; !OK DKA> 9O>E, 3:A> 17 RC3 =AC G7E E7
=7K 67 EPE 3 4F >;. A =;D 4Q CR =S DKS@ ESE E7
3K 79J 47 9JV>E G7@ 6P9 D7 C7 97E. AK 7KE
=S G7 ET ?V DAC 43@ 3K P@7=, :F ?AC PD
=W >S @S D7@ 3 EO@5 =; 7?7> =7 6T 7@ 8A@ EAD
DK7 C7 B7E =3 BAEE, :; DK7@ 3 5DA BACE EO@5 -
79JWE E7 D7 8 PG FEO@ U< C3 3>3 =F>E. A ?V -
DAC GP 9PE 3 ?79 >7 B7 EPD 7>T 36OD: 3
)A0-(EE:A@ 6A> 9A KR; O> E3> 7>T 3 6AEE
CAF@ECJ EO@5 KOC E3, ?7 >J7E R9@P
"@5;=7 DK7C G7 K7EE 3 B3 CO E; $SC E39 <3 ; -
@3=. EKE =S G7 ET 7@ ?;@ 67@ =;E ?79 =Q -
@O> E3= 3 83C D3@ 9; 8O@= 4R> ;D, 67 RG3 EA -
D3@ =7> >7EE 8A 9J3DK E3 @; F=, :; DK7@ @P -
?7 >J;= 47@ 79J-79J BP@K PC ?7 ;D AEE >3 -
BF>E. A=; 3KE ?79 E3 >O> E3 PD 87> ?F E3E E3
3<O@ 6P= =P@E 79J 4S9 CPE =3 BAEE 5D7 CP 47.
AK 7DE =S KSD 47 DKP> 97 EPD D7> PD @R EO -
KOD D3> KO CF>E. &OC 5; FD 7-P@ E3CE <3 3 B3 -
CO E; $SC 3 'T @3 BAE PD FPC 8; @3 BAE,
3?7>J C7 DA= DK7 C7 E7E E7> GOC @3= ?;@ 67@
=76 G7D =>F4 EOC D3E!
!?E 5,9 2( <(3 2C+ (? L8 7C+ N>;. +E 1(9 K3;) 5C3
F74 CF OC 10-P@ 13 RC3; =7K 67E E7> E3C -
EAE E3 83C D3@9 <OE 3K ]C BO6 'JF9 6Q <3D
$>F4. AK ;67; PG 47@ G7@ 6P9 =P@E ;@ G; -
EO> EO= 3K ;KDO=; @JF9 6Q <3 DA =3E ;D, 3=;=
E7C ?P DK7 E7 D7@ 7> ;D 8A 936 EO= 3 ?79 :Q -
GODE. E>T DKSC 74P6 67> ;@ 6F>E 3 :PE GP 9;
BCA9 C3?, ?7 >J7E 3 83C D3@ 9; ?V DAC =S -
G7 E7EE. A C7@ 67K GP@JE 3 =;D 4Q CR @J; EAE E3
?79, 3?;E 3K ]C BO6 'JF9 6Q <3D $>F4
O> E3> 7>T 3 6AEE CAF@ECJ EO@5 =S G7 E7EE.
EKE =S G7 ET 7@ 79J ?A @A >R 9AE :3>> 93E -
:3E E3= ?79, 3?;E CDADKA9; 3K SC79
DFDK E7C, 3 BR >JOD 43 43, 3 G3 COKD >R, 3 CT -
KD7 :AC 6R 3D DKA@J, 3 B3@ 5DA >R =;D >O@J
BCA 6F= 5; R <3 =S G7 E7EE. EK FEO@ 79J EO@ -
5AD BCA 6F= 5;R =S G7E =7 K7EE 3 &AF>;@
*AF974R>, =P DT44 ?79 PC =7 K7EE
&OD7@J=3, 3=;E 3 B;== 6O ?3, 3 83 >F D;
=;D >O@J, PD GP 9W> 3 ?38 8;3 G7 KPC DK7 C7B -
>P D7 KOCE. ,7C ?P DK7 E7 D7@ ?;@ 67@ 87> >P -
BTE G; CO9 93> <F E3> ?3 KAEE 3 KDV C;. A C7@ -
67K GP@JE EO@5 53> PD EA? 4A >3 DA CA >OD D3>
8A>JE3E3ER6AEE.
O<09 /E 8,2
AK -'E+C( O> E3> 3K 7? 47 C; DP9 DK7> >7 ?; =F> EF CO >;D SCS= DP 97 ; @7= >;D EO <O C3 87> -
G7EE @PB DKA =ODE, 3 &A: O5D; 4F DR <O CODE ;6PK EP= ?79 874 CF OC 6-O@ 3 ,W@ 6PC CR KD3
'3B =S K; (EE :A @AD _GA 63 ,7@ 97 >; 57 5DA BACE <3. A 83C D3@ 9; ?F >3E DO 9AE 3 :3 9JA -
?O @JAD ,P> 43 @J3 P97 EPD KOC E3, 3?7 >J7@ 3 9J7C ?7 =7= PD 3 G7@ 6P 97= =S KSD P@7= -
=7>, EO@5 53> ;9J7 =7K E7= 7> =7C 97E @; 3 E7 >7E.
KD? C76 3C9
A =PK C7@6 =Q GW> DA= 8P >7 :3 EOD @3=
G3@ =; EP G7 )>.: G7 9J; :3 EOD, ?A DOD PD
?A DA 93 EOD 7D7 EP@, ;6T <O CO D; :3 EO DA=,
?7 5:3 @; =3; PD :T :3 EOD A= (7KPCE 5P> -
DK7 CV 3 DB7 5; O >;D OBA >R DK7 C7= :3DK @O -
>3 E3). A =PK OBA >R =P DKQE ?P @J7= >79 -
8T44 87> 363 E3, :A9J G;D DK3 <FE E3D DO= 3
4TC 47 3 G; K7E PD KDQCE. A =P DKQE ?P @J7=
>7 :7E @7= 8P> KDQ CAD G39J DKO C3K =CP ?7=
;> >7E G7 8A >JP =A@J 7?F> K; R=.
A =PKOBA>RDK7C7= 3>3B 3@J3 93; 3
4TCCA=A@, 9JAC D3@ 87> DKQ GR 6R KD; C3 6P -
=A=, ?7 >J7= 79JP4 363 >P =A= =3> ;D =; -
7 9P DKW> @7= (B>.: DK;>;=A@A>3<, G; E3 ?; -
@A=, G; CO9 BAC =; GA @3 EA= DE4.). J3= C3@
7>T 8AC 6F >R DKPB DP9 :; 43 3 =PK =; GS CS -
DS 6P D7. E@ @7= ES44 A=3 ;D >7 :7E, 3 83 -
9JO DA@ EU> 3 :OK E3C EO D; ?F@ =O= 43@
:3DK @O >3 EAD G79J DK7 C7= ;D A=AK :3E <O=.
A B; CAD, ;> >7E G7 =; GS CS DS 6SEE =PK OBA -
>O DO C3 =AC DK7 CV =PK OBA >R =P DKQE ?P -
@J7= G3@ @3=. $PK 8; @A ?Q ER, ;> >7E G7
=PK 43> KD3? =CP ?7=. EK7= C7@6 DK7 C7D
:3DK @O >3 EO G3> ?79 7>TK :7E <W= 3 B; CA DA -
6ODE. A +)A =PK OBA >R =P DKQE ?P @J7=
:3 ER 3@J3 93; 3 =PK =W >S@ 4S KT 8A>E <3 ; -
@3= :3> GO @JQ EO DO C3, 3 =PK 4TC :;6 C3 EO -
>O DO C3, C7 97 @7 CO >O DO C3, C7G;E3>;KODOC3
:3DK @O> :3 ER=. A =PK E;DK EQ EO DO C3 DKA> -
9O >R =P DKQE ?P @J7= DK3B B3 @A=, 8A >JP -
=A@J DK3B B3 @A= 3 4TCE =; DKO CQE <O= Q9J
=PK ?A DOD FEO@ 3<O@ >AEE 3 =PK =CP ?7 KP -
D7.
A =PK DKO ?O C3 8A@ EAD G; E3 ?; @A= PD OD -
GO @J; 3@J3 9A=
A> >7C 9;3 B5-, B6-, C-G; E3 ?;@
"KW >7 E; 9JF> >3 6OD B3-, B5-, B6-, C PD
E G;E. FA>D3G, DK7 >P@, 5;@=
2U KR 6OD C-, G;E.
L9P D; DP CW >PD, >7 P9PD A-, B-=A?B>7I,
C-, PD E- G;E.
+KO C3K 4TC A-, B-=A?B>7I, C-G;E. PD
3>3B G7 ET KDQC D3 G3=
E= 5P ?3 B5- G;E. 93??3->;@A>D3G*
*O@ 5A= A-, B1-, C-, E- G;E., DK7 >P@,
5;@=
*?79E3>O>:3ER 3@J3 E7< 47@, >; 97E DKP B7 A>3<,
AC GA D; 3EC35P>, 87 =7 E7 C; 4;DK =7, @3B C3 8AC 9R
PD 3 BSDK ?P E7 ?39 G3= A>3 <3; ;D E3C E3> ?3K -
KO=.
,3 @F> E3= 3>3B <O@ =P DKQ E7E E7:
Ba(% S3a b% *a
$S G7E =7 KT ?79 <7 >7 @PD 47@: %O4 OBA >OD
6. ol dal Tiszaalpár Hang ja
A 4S<E CT> 9A@ 6A> =A 6F@=, 7> ?P> =7 -
6W@=. E4 47@ ;D #P KFD $C;DK EFD 4S<E <7 3
?;@ E3. ,F6 <F= <R>, #P KFD D7? G7 E7E E7 ?79
3K P>7E E;DK EQ ER PD ?7@ @J7; ES44 >7E-O> 6OD -
D3> ?79 93K 63 9Q ER 9J3 =AC >3 EAE. FA@ EAD -
@3= PD DKW= DP 97D @7= E3C EAE E3. +TE, :3DK -
@AD ;@ECF=5;R=3E ;D 36AEE 3C C3 @PK GPDE,
:A9J 3 4S< ES >PD ?O ;9 CADDK, :3 ?;D, ?3 -
93 ?F EA 93 ER, 6; 5D7= GT EAC KF >O D3 ;E D7 9QE -
D7@ =AC C; 9O> @;. (&E 6,16-18.)
#P KFD 7> <S G7 E7> P@7= :;?FDKAD 5DA 6O -
<O 43@ (F;> 2,5-11. $C;DK EFD :;? @FDK) A> -
G3D DF=, :A9J "?79 WC7 DQ E7E E7 ?3 9OE PD
DKA> 93; 8AC ?OE S> ESEE, :AK KO@= >7EE :3 -
DA@ >R GO". .3 9J;D S@ =P@E >7 ?A@ 6AEE
?7@ @J7; DEO EF DKO CR>, PD ?3 9O C3 G7E E7 3K
7? 47C >P E7E 3@ @3= ?;@ 67@ 9J3 >O K3 EO G3>.
E> =P B7DK ET 5D7 C7 7K! AK ;93 K; 4S<E 7@ -
@7= 3 5D7 CP @7= O> E3 >F@= ?79 >PB :7 ET 8AC -
6Q EAEE GO> EA K3 E3. )O> Q9J 8A 93> ?3K: ".7E -
=TK KP E7= >7 3K R7?47CE PD S>E DP E7= ?3 -
93 EA= C3 3K U< 7?47CEZ"(E8 4,22-24.)
E@ @7= GP9:7KG;E7>7> 5D3= ;D 3K [ D7 9QE DP -
9P G7> >7 :7E DP 97D.
&79 G3 9JA= 9JT KT6 G7, :A9J P>7 EW@=
@39J @JA ?A CU DO 93 3K, :A9J 3 ?79 WC7 DQ -
EPD @7= G39J =; WC7 DQ EPD @7=, DKQ GW@= 4V -
@S= ET> G3 >R ?79 E;DK EQ EO DO @3= DKW= DP 97D -
DP 9PE 7>A 6OK KF=, PD E7 >7 G3 9JF@= S@ ?3 -
9F@= =3>, 3 G; >O9 GO 9J3 ; G3>, 3 BP@K :3 E3> -
?; ;9PK7EPG7>Z 3?7 >J7= ?;@6 9UKD-
43=SE;= 3K ;D E7 @; P>7E C7 P:7 KT, DKA? <3 KR,
GO 9J3 =A KO DF@ =3E, U< P>7E C7 ES C7= GP DW@ -
=7E. A $Q DPC ET =Q DPC EP D7; A>J =PB B7@ C3 4F>
7< E7E E7= ?;@ =7E, :A9J ?3 9F@= ER> @7? EF -
6F@=, @7? G3 9JF@= =P B7 D7=, G39J @7?
;D 3=3 CF@= 7K7= CT> S@ =P@E >7 ?A@ 63 @;,
?79 GO> @;.
A 4S<E >P @J7 97 PB B7@ 3K, :A9J =; A> -
6R6 <F@= 3 :Q @OC DKS G7 GP @JP 4T> PD 47 E7> -
<7 D76 <W@= "D E7@ 3<O@ 6P =3 ; G3>. E> 7@ 976 -
<W= ?;@6 3KE, 3?; 8A9G3E3CE, PD C3 93DK -
=A6 <F@= ?;@6 3: :AK, 3?; ?79 7>P 9QE,
?79 93K 63 9QE, 47 E7> <7 DQE.
#P KFD @7? 3K F.?. "<R> >3 =AEE" 7? -
47CE ?A@6 <3 4A> 6A9 @3=, :3 @7? 3K ;93K -
DO9 C3, 3K P>7E G3 >R DO 9AD =;@ 5D7 ; C7, <3 G3 ; -
C3, O> 6O D3 ; C3 P:7 KT, DKA? <3 KR, GO 9J3 =A -
KR PD :;E E7> ES C7= GT 7? 47CE.
BS< E; FEF@ =A@ E7 =;@E DW@= 3K 7? 47C >PE
;93K 8AC CO DO C3, #P KFD $C;DK EFD C3. &7 CQE -
DW@= 47 >T >7 7CTE, :A9J ?79 7>P 9QE E7D -
DW@=. ]?7@
/"DE7@E;DKE7>7E ?OC 5; FD 3-O@ 8 RC3 =AC,
?OC 5; FD 31-P@ !UD GPE ". @3B <O@ 15 RC3 -
=AC. +K7 C7 E7E E7> :QG <F= PD GOC <F= ,7DE GP -
C7 ;@ =7E. /
S3a b7 Ta )4. (!( '5.3
, -68 4C :;9 D3,:
E.> /C ?0 .65 +6 3( :62
"B63 +6 .62, (202 D/,? 5,2 D9 9?64 1(? 5(2 (? 0.(? 9C. 8(, 4,8: H2
4,. ,3D .E: :,: 5,2". ( MC :D 5,6. )
&;@ 67@ 9J7C ?7= P> EP 47@ ?79 :3 EO CA -
KR 3K 7> DT 3 PG, 3?;E AEE :A@ ES>E :7E 7>
P67D 3@J <O G3> PD P67D 3B <O G3>. !3 3KE
3=3C <F=, :A9J 5D7 ?7 EP@= @7 5D3= E7D E; -
>79, :3 @7? DK7> >7 ?; >79 PD >7> =; 7= 47@ ;D
DA =3E, D 8T >79 3 =AC ADK EO >JO @3= ?79 87 >7 -
>T 7@ 87< >T6 <S@, 3KPCE E7@ @W@= ;D =7>>. A
>79 8A@ EA D344, :A9J ?; C7 7> PC;= 3 3. PG7E
?79 87 >7> <7@ 3K RGA 63 7> GO CO D3 ; @3=.
A?; =AC 7> =7K6 ?ODK @; 3K @3 9JA@ >P @J7 -
97D 87< >T 6P D; 8A=. &OC ;EE ?79 E3 @F> <3,
:A9J @7? >7 :7E ?;@ 67@ 87 >P 7> ;@ 6F> @;.
&79 ;D ?7C =7 6;= A>J3@ =; 87 <7 KP D7= =7>,
:A9J @7? DK3 436, DKO ?A6 C3 G7 DKP >J7D ;D
>7 :7E. )7C DK7 7K 3KE ;D ;9P@J >;, :A9J @7
:39J <F= ?3 9O C3, >7 9JW@= AEE G7 >7, 8; -
9J7> <W@= CO. &79 =7>> E3 @F> @;3, :A9J ?;E
DK3 436 PD ?;E @7? PD 7> ;D =7>> ?3 9J3 -
COK @;, :A9J ?; PCE. EKE 3 9J7 C7 =7= 7>T44-
FER44 ?79 PC E;=. &; =AC ?79 E7 DK; 3K 7> DT
>P BP D7 =7E, 3K @7? 5D3= 3 DKW >T= @7= @39J
SCS?, :3 @7? @7 =; ;D. !; DK7@ =; =7 CW> :7E
3 <O CR =O 4R>, 3?;E >OD DF@= 47 ?OC @3 9JA@
F@E. A 5DA 6OD <O EP =A= 5D3= CS G;6 ;67 ;9
=S ESE EP= >7 3 8; 9J7> ?PE. A?;@E 7> =7K6
<OC @;, DK7 C7E @P "87> 87 67K @;" 3K 79PDK >3 -
=OE, 3?; 3K T =;D G; >O 93 ;D. ">J7@ =AC ?7@ -
@7 ?;@ 67@ 87 >P, 3?; 47 @7 =W@= 9O E3E ;D
=7>> DK34 @;. E>T DKSC 79JWEE "43 C3@ 9A> <F=
47" 3 >3 =ODE. AKE ;D ?79 ?A@6 :3E <F= ?7 -
>J;= :7 >J; DP9 @7= ?; 3 8F@= 5; R <3. #OC EO -
43@-=7> EP 47@ DKQ G7 D7@ 8A9 6AD D3 SD DK7 3K
TE =S CW> G7 GT EOC 9J3 =3E. A 9J7 C7= DKA 43
(?OC 3=; @7= G3@) U9J G3@ =; 3>3 =QE G3,
:A9J AEE 4OC ?; :7K @JU> :3E, ?7CE 3K 3K T
4; CA 63> ?3, E7 >7 <O EP =A= =3>, D @P :O@J 4U -
EAC C3>. A G7 DKP>J :7>J K7 E7 =7E 7> =7>> =7 -
CW> @;. A 87> @TE E7= DKA 4O <3 ?OC ES44 "E;E -
=AE" C7<E DKO ?O C3. +A= DKAC 3 DK7= CP@J -
47@, BA> 5A =A@ >P GT EOC 9J3 =3E 3 DKW >T=
87> E7 DK;= <R ?3 93D C3, :A9J @7 PC :7D D7 7>.
'7? =7>> 7KE E7@ @;. A >P @J79, :A9J ?F -
E3D DF= ?79 @7 =; 3 6QDK EOC 9J3 =3E, 3?;E
RG3 EA D3@ 3 =7 KP 47 ;D 36 :3 EF@=. &3 9J3 -
COK KF= 7> 3 9J7 C7 =7= @7=, ?7 >J;= EOC9J
?; C7 G3 >R. EKE 4;K EAD ES44 DKSC ;D ?79
=7>> E7@ @W@=, 67 ?79 PC; 3 8O C36E DO9. A
B; 5;= ES44 DP 97 3 <O COD FEO@ 3 47 DKP6 67>
BCR 4O> =A K;=. '3 9JA@ 8A@ EAD, :A9J ?; -
=AC ?OC =; 5D;E =A CO4 43@ 7> =7K6 9T 9; 5DP> -
@;, 9W 9JS9 @;, ?; @7? Q9J DKR> <F@= :AK -
KO. B7 DKP> <W@= G7 >7 PC E7> ?7 D7@, ?7CE
5D3= Q9J 8A9 <3 ?79 E3 @F> @; T ;D DKP B7@ =; -
87 <7K @; ?3 9OE. &;@ 6;9 :3>> 93D DF= ?79
T=7E, :3 CO ?F E3E @3= A>J3@ EOC9J C3, 3?;E
?P9 @7? ;D ?7C @7=, @7 G7K KW= ?79 @7 -
=;=. A:A9J 87< >T 6;= 3 47 DKP6 =PDK DP9 W=,
U9J DA =3 DA6 @3= 3K O> >3@ 6R =PC 6P D7=. EK
3K ;6T DK3= ;97@ BCR 4O C3 E7 DK; 3 DKW >T=
EW C7> ?PE. &; 7K? EK ?; PCE? +A= DKAC 7> -
:3@9 K;= @3 BA@ E3. !3 ?3 CA D3@ ?79 8A9 -
<O= E3 @F> @; 3 8A 93> ?3 =3E. '3 9JA@ 8A@ -
EAD, :A9J D7 9QE DW= T=7E 3 =A? ?F @; =O 5; -
R 43@, 3 DKR =;@5D 4T GQ EPD 47@. EK 3@ @O> ;D
>P @J7 97 D744, :A9J ?; C7 3 PG7 D7@ 3K
RGA 6O 43 =7 CW> @7=, EF6 <3 @3= =A? ?F @; -
=O> @; 3 EOC D3 ;= =3> PD 3 87> @TE E7= =7>.
S37(2a Z+(/4**5, ,! a #7 #0.
H(33 .(9 9;2 4,. H2,:!
F,3 /E <C9!
"A? 63 <( 9F 9?,8 2,9? :0" CA G3 EF@= 43 GOC <F= >7 G7 >7 ; =7E,
PDK C7 GP E7 >7 ; =7E, <3 G3D >3 E3 ; =3E! E?7> >7EE CP 9; ESC EP @7 E7 -
=7E, C7 57B E7 =7E, D A>J3@ EP ?O <U 5;= =7 =7E DK7 C7E @P@=
M@S= ET> =PC @;, ?7 >J7 =7E DKQ G7 D7@ ?79 ADK E3 @O @3= 3 83 -
>F >3 =A D3 ; G3>, U< DO 9F@= A> G3 DR ; G3>! ^CO D3 ; =3E DK7 ?P >J7 -
D7@ B(8 :F2 I9: <C5 "B3C 5;== WK >7 EP 47@ ('.3 D3D 43@') G39J
@O >3? ($E.3C90 K809? :0 5() 3 =S G7E =7 KT 7-?3;> 5Q ?7@:
G;9>3D;.=C;DKE;@3@9?3;>.5A? 36 :3E <O= >7.
N@ @7 B7=:
- 874C. 2. -CF@= 47 ?F E3 EO D3 /
J7C EJ3 DK7@ E7 >T BA> 6A9 3DK -
DKA@J
- 874C. 3. +K7@E B3 >OKD BWD BS=
PD GPC E3 @U
- 874C. 5. +K7@E ]9A E3
- 874C. 10. +K7@E +=A >3DK E; =3
DKVK
- 874C. 13. !3? G3 KR DK7C 63 - 3
40 @3 B;9 E3C ER @39J 4S<E
=7K 67 E7
- 874C. 14. +K7@E BO >;@E
- 874C. 24. +K7@E &O EJOD 3BAD -
EA>
,PDK E3 :AK KO G3 >R=: 8 EA <OD, 16 6=9 5F -
=AC, 16 6=9 >;DKE, 2 6=9 =3=RBAC 4 7=
GQK. A 8 EA <OD DOC 9O <OE, 1/3 5F =AC C3> PD 4
7= GQK K7> <R :3 4AD C3 =7 G7C <W= =;. A EA -
<O DA= 87 :PC <PE =7 ?P@J :34 4O G7C <W= 3
?3 C3 6P= 5F =AC C3>, ?3<6 RG3 EA D3@ :AK -
KO 36 <F= 3 DOC 9O <OD ?3D DKO :AK, PD 47 >7 -
DKRC <F= 3 >;DK E7E, ?3<6 BOC ?AK 6F >3E E3>
7> =7 G7C <W=. 2 +W ET B3 B; CAD >7 ?7K C7 =PE
>3 BAE =7 @W@= ?3<6 180XC-A@ DWE <W= =4
10 B7C 5;9. $CP? :AK KO G3 >R=: 8 6> E7<, 8
6=9 BF 6;@9 BAC, 15 6=9 5F =AC. E4 4T>
BF 6;@ 9AE 8T KW@=. ,S> E7 >P= :AK KO G3 >R=:
0,5 =9 :OK E3C EO D; =7=DK, 2 5D 97DK E7 @J7
?3D DK3, =7 GPD BAC 5F =AC, 3 7= 43 C35=
>7= GOC, 3 6> E7<, 3 7= =3 =3R BAC. A 97DK -
E7 @J7 ?3D DKOE 3 E7< <7>, 3 >7= GOC C3>, 3
BAC 5F =AC C3> BOC ?AK 6F >3E E3> =; =7 G7C -
<W=, ?3<6 3 =7= DK7E 47 >7 ESC 67> <W=, SDK -
DK7 8AC 93E <F=. AK 79J;= B;D =R E3 >3 BAE
E7B D; 47 E7D DKW=, CO S@E <W= 3 BF 6;@9 87 -
>PE, ?3<6 3 ES> E7 >P =7E, 3 ?3 C3 6P= BF -
6;@9, ?3<6 3 ?O D;= B;D =R E3 >3B. !V ET 47
C3= <F= 79J P< DK3 =O C3. $; 4A CQE <F=, ?3<6
5DA =; G3> (25 6=9 PE5DA=;+ A>3<) 47 GA@ -
<F=.
#R PE GO 9J3E!
S3a b7 Ba- ba -a
Tiszaalpár Hang ja 7. ol dal
!768: ,.>, 9J 3, :0 /E 8,2
2013. ?OC5;FD 1. F3>F9JV>PD
%3=;E7>7=, &VG7>T6PD; !OK
HHH.>3=;E7>7=.:F
2013. ?OC5;FD 9. 'T@3B; 4O>
%3=;E7>7=, AFERD CDOC63
HHH.>3=;E7>7=?3.:F
2013. ?OC5;FD 9. &39@3 CF? %3F67
=A@57CE
$;D=F@8P>79J:OK3, *A5=EOC
HHH.CA5=E3C.:F
2013. ?OC5;FD 15. $SKDP9; W@@7BDP9
%3=;E7>7=, ,7?B>A? EPC
HHH.>3=;E7>7=.:F
2013. ?OC5;FD 15. N@@7B; 9O>3?VDAC
%3=;E7>7=, &VG7>T6PD; !OK
HHH.>3=;E7>7=.:F
P86. 8(4 (1C5 3F
7DK E7 @JPD =7=DK DK7 >7E
, *,7: (1C5 3F
K5 .9bb '!3 9 %' a
/a 1a .3% .3! 3+*!
F74CFOC 16-ER> DKA?43E 6P>7>TEE 9-12
RCO;9: "@E7C@7E7D E3@8A>J3? -
;D?7C=76PD 3 DKO?QER9PB :3DK@O>3EE3>
PD 3K "@E7C@7E7D G;>O993>, 5 3>=3>A?-
?3>.
F74CFOC 21. 5DWESCES= 14-18 RCO;9: A
E3@J3 - 7>T36R: DC. DUCR A@@3?OC;3
E3@J3=FE3ER, 8T;D=A>3; 6A57@D.
F74CFOC 18-22. F3>F9A@6@A=A= DF@3-
,;DK3 $SK; E9J7DW>7EPG7> =SKSD
DK7CG7KPD47@: =;DE7>7BW>PD; DKA5;O>;D
7>>OEODD3> 8A9>3>=AKR 83>F9A@6@A=;
3>3B=PBKPD7.
F74CFOC 22. BP@E7= 18-19 RCO;9:
$S@JG=>F4 - ?39J3C =S@JG=;36OD 3
G;>O943@.
F74CFOC 22-24. BP@E7= - G3DOC@3B:
$A>>P9;F?; :PEGP97.
F74CFOC 23. DKA?43E 20 RC3: ,O@5:OK -
7>T36OD PD @PBEO@5 E3@QEOD
F74CFOC 23. DKA?43E 9-11 RC3:
"D?7C=76PD 3K N9J8P>=3BF :3DK@O>3EO-
G3>
B[.EBB "'F(*&]C"_:
%3=;E7>7=; 'PB8T;D=A>3 A>3BQEGO@J
6065 %3=;E7>7=, F7>DT3>BOC 3.
,7>: +36 76/549-049
E?3;>:
@7B8A;D=A>3.;=DKE@>3=;E7>7=.:F
!A@>3B:
HHH.>3=;E7>7=.:F/@7B8A;D=A>3
CD3 B3 E3 ;@= EA GO44 C3
;D 8A>J E3E <O= 3 E3 G3 DK; DK7 -
KA@ C3 G3 >R 87> =P DKW >PDE. A
BO5D-$;D =F@ &7 9J7;
%34 63 CU 9R +KS G7E DP9
9JV >P DP@ =; 67 CW>E, :A9J ?OC 5; FD 16. PD
17. >7DK 3 E3 G3 DK; DK7 KA@ @J; ER 8AC 6F -
>R <O @3= ;6T BA@E <3 PD @7? 3 15. 8AC 6F -
>R G3>, :3 @7? 3 16. 8AC 6F >R G3> ;@ 6F> 3
DK7 KA@, Q9J %3<AD?;KD7 5D3 B3 EOE 8A -
936 <F= :3 K3; =SC @J7 K7E 47@.
,A GO4 4; =PE :7 EW@= ?3 C36E 3 87> =P -
DKW >PD C7.
A :AD DKU EO GU 8F EO DA= ?AD E3@ C3
GP 97E PC E7= PD OE G7E E7 3 :7 >JPE 3 87> =P -
DKW >PD 47@ 3 9JAC D3 DO9 PD ;KA? K3E 87< -
>7DK EP DP C7 DKA> 9O >R 87> 363 EA=, 9J3 =AC -
>3 EA=.
AK 76KP D7= DA CO@ 79J C7 ES44 :3@9 -
DU>JE 87= E7 EW@= 3 >34 6OD 9J3 =AC >3 EA= -
C3, ?; G7> 3:A9J =S K7 >7 6;= 3 43< @A= DO9
=7K 67 E7, U9J 79J C7 @3 9JA44 43 COE DO9 -
43@ DK7 C7E @P@= >7@ @; 3 >34 6O G3> ;D.
,A GO44 C3 ;D =76 67@, DK7C 6O@ PD
BP@ E7 =7@ G3@ @3= 3K 76KP D7=, 67 3 G3 -
DOC @3 B; 76KP D7 =7E 87> GO>E <O= 3 87> =P -
DKW >P D; ?PC =T KP D7=.
A ?7 9J7; "". PD """. ADK EO >JU 5D3 B3 -
E3 ;@= ;D 9TK 7CT G7> =P DKW> @7= 3 E3 G3 DK;
C3<E C3.
AK 79J7 DW >7 E; PBW >7E 7?7 >7 EP@ =P -
DKW> 3 =A@6;E7C7?, 3?;E 3K 79J7 DW >7E
E39 <3 ;@ =Q GW> 4OC =; :3DK @O> :3E, 3=; 47 -
8; K7 E; 3 2000 FE-AD E39 6Q <3E.
A =A@6;E7C7? ?F@ =O >3 E3 ;E EOC D3 -
63> ?; ?F@ =3 =P@E GP9 K;= 7>, 3?;E 7K -
UEA@ ;D DK7 C7E @P@= ?79 =S DKS@ @;.
CD3 B3E E3 9F@= @3=, $F>?3@@ AE E; >O -
@3= PD BOC <O @3=, '39J EC; =O @3= 9J7C -
?7 =7 DKW >7 E7EE!
+A= BA> 6A9 DO 9AE PD E9PDK DP 97E
$Q GO @F@= 3 >79 ;8 <344 >34 63 CU 9R@= -
@3=, ;8<. $F>?3@@ AE E; >O @3=!!!
,A GO44 C3 ;D ?79 E3 >O> :3 ER 3= G3 -
9JF@= 3K ;@E7C@7E7@ (HHH.E;DK33>-
B3C;D7.:F) PD 3 F3574AA=-A@ ;D!
.OC <F= $76 G7D +KFC =A >R ;@ =3E 3
87> =P DKW >P D; PD 43< @A =; ?PC =T KP D7 ;@= -
C7 ;D, 3?7 >J7@ EO <P =AK E3 EODE =3B @3= 3K
;@E7C@7E7D 7> PC :7 ET DP 97 ;@ =7@!
!A# *] A+E!!!
F4 b% 4* R7 b!-/
POGAMOK A KALC!E& HL'BAN
2013. FEB#L
8. ol dal Tiszaalpár Hang ja
E4 47@ 3 :R @3B 43@ 8A>J E3E <F= CA G3 -
EF@ =3E, ?7>J 47@ ?;@ 6;9 79J =PB G; D7 >TE
=PC 67 KW@= ?79 3C CR>, :A9J ?;E D; =7 CW>E
?79 G3 >R DQ E3 @;3 3 2010-7D GO >3DK EOD RE3
;> >7E G7, :A9J :A 9J3@ >OE <3 3K 7> ?U>E =PE
PG7E PD :A 9J3@ E7C G7 K; 3K 7> =S G7E =7 K7@ -
6T =7E ETE. E4 47@ 3 :R @3B 43@ 0-1. B(8 5(
!C5 +68E, 3 )P@K W9J; PD 3K 63 DO 9; B; -
KAEE DO9 7> @S =PE =PC 67K EW=.
"AK K3> =7K 67 @P?, :A9J 3 E7D EW >7 E;
W>P D7 =7@ 3 6S@ EPD :A K3 E3> @O> 79J 7? 47C -
=P@E =7>> EO ?A 93E @;3 3 6S@ EP D7 =7E 3 =PB -
G; D7 >T E7D EW >7E @7=, :A9J 3KA= KS= =7 @T -
?7@ E7 D7@ ?79 ;D G3 >R DF> :3D D3 @3=. AK
7D7 E7= @39J ES44 DP 9P 47@ Q9J ;D K3< >AEE
3K 7> ?U>E =PE PG 47@. *O? 3 )P@K W9J; PD
3K 63 DO 9; B; KAEE DO9 7> @S =7 =P@E B>FDK
87> 363 EA= PD E7C :7= ;D :O CQ ER6 E3= 3K 7> -
?U>E ;6T DK3= 43@. A?7>J 3 ES4 4; =PB G; -
D7 >T EOC D3? :AK =P B7DE @3 9JA44 47 E7 =;@ -
EPDE ;D 7@ 97 67EE 47 3 6A> 9A= 43. +K7 C7E -
@P? 87> DA CA> @; 3 DKO ?A? C3 8A@ EAD PD
?79 G3 >R DQ EAEE BCA <7= E7 =7E. E> DT =P@E 3K
RGA 63 4T GQ EPDE DK7 C7E @P? =; 7?7> @;. AK
7>T KT =PB G; D7 >T E7D EW >7E 6S@ ESEE 3C CR>,
:A9J 79J SE 5DA BAC EAD RGA 6O C3 BO >JO K3 -
EAE @JU< EAEE 47, 3?7>J 87> ;D PBW>E. A ?;
=PB G; D7 >T E7D EW >7 EW@= B7 6;9 S@ 7CT 4T>
?79 G3 >R DQ EAE E3 3 DKA> 9O >3 E; >3 =O DA= OE -
3>3 =Q EO DOE, 3?7 >J7= =7> U<344 =PE 5DA -
BACE E3> 4T GW>E 3K RGA 63. EK 79J @7E ER 20
?;> >;R FE-AD 47 CF :O KOD GA>E. A =S G7E =7 -
KT @3 9JA44 47 CF :O KOD 3K ;D =A >3; @JQ >OD -
KO CR= 5D7 CP <7, 3?7 >J7E 79J 10 ?;> >;R 8A -
C;@ EAD BO >JO K3E D7 9Q E7EE, 7@ @7= 7C76 ?P -
@J7 =P@E 3K ;D =A >3 U< DKOC @JO 43@ 3 CP 9;
83 34 >3 =A =3E 87> GO> EAE EO= 3 ?V 3@J39 :T -
DK; 97 E7>E @JQ >OD KO CR=. A 2011-7D PG
79J;= >79 <7 >7@ ET D744 47 CF :O KO D3 3 EPC 8; -
9J7 >T C7@6 DK7C =; PBQ EP D7 GA>E. A?; 3KE
<7 >7@ E;, :A9J 8 - 3 83 >F =W >S@ 4S KT 5DA -
?R BA@E <3 ; 43@ 7> :7 >J7 K7EE =3 ?7 C3 =Q DP C;
@JA ?A@ 3K 7D7 ?P @J7 =7E. &79 DK7 C7E -
@P? 7? >Q E7 @;, :A9J 3 9J7C ?7= AC GA D;
C7@ 67 >T @P>, ;> >7E G7 3 .P 6T @T; +KA> 9O >3E -
@O> DK;@ EP@ S@ 7CT 4T> >7EE ?79 G3 >R DQE G3 3
@JQ >OD KO CR= 5D7 CP <7. E> DK7 C7E @P? ?A@ -
63 @; 3KE, :A9J :AD DKU PG7= RE3 K3< >;= 3
BFCD3 !F@93C;53 BO >JO K3E 3 8T ;D =A >3; PD
79J7 E7 ?; :3>> 93 ER= CP DKP C7. EKE 3 ?;
=PB G; D7 >T E7D EW >7 EW@= ;D 8A>J E3E <3. 2011
E3 G3 DKO@ =S ESE EW@= 79J DK7C KT 6PDE 3
,C;R ,7 >7 GQ K; R G3>. `9J 9A@ 6A >A?, :A9J
7K ;D 79J 7>T C7 ?AK 6F >OD, ?7CE 3K 7> ?U>E
ES44 ?;@E 20 PG 47@ 3 E;DK33>BOC; >3 =AD -
DO9 @7? >OE E3, :A9J ?; 8A >J;= 3 =PB G; D7 -
>T E7D EW >7 E; W>P D7 =7@. AKA@ 43@ ;EE =7>> 3KE
7> ?A@ 63 @A?, :A9J 3 E7D EW >7 E; W>P D7 =7E
?;@ 67@ 7D7E 47@ ?79 7>T K; 3 CD7C@O=
CD;> >3 O> E3> G7 K7 E7EE N9J C7@ 6; PD 3K O> E3 -
>3? G7 K7 E7EE )P@K W9J; PD 3K 63 DO 9; B; -
KAEE DO 9; W>P D7=, 3:A> 3 @3 B; C7@ 6; BA@ EA=
CPDK >7 E7D ?79 EOC 9J3 >O D3 PD ?79 G; E3 EO D3
K3< >;=, 3?7>J CT> DA= 7D7E 47@ @7? =P DKW>
E7> <7D E7 >7 GQ K; RD 87> GP E7>. .3@ 79J =8E-<7
3 E7 >7 BW >PD @7=, 3 =PB G; D7 >T E7D EW >7E @7=.
%PE C7 :AK EF@= 79J ?F@ =3 5DA BAC EAE,
:A9J 7KE 3 =8E-E ?79 ES>E DW= E3C E3 >A? -
?3>. FA@ EAD @3= E3C EA? 3 :7 >J; 5; G;> DK7C -
G7 K7 E7=, 79J7 DW >7 E7= EO ?A 93 EO DOE. $W -
>S@ 4S KT 87< >7DK EP D7= >7E E7= ?79 G3 >R DQE -
G3 3 &V G7 >T 6P D; !O KA@ 47 >W> E3 >O> :3 ER
,7>7:OK43@ ;D, 9A@ 6A >A= ;EE 3 :3@9 E75: -
@; =3; PD DKO ?Q ER 9P B7D 47 C7@ 67 KP D7= C7.
A :3@9 E75: @; =3 ; 3= S@ 7CT 4T> >7E E7=, 3
DKO ?Q ER 9P B7= B7 6;9 BO >JO K3E CP GP@. A
<OC 63 PBQ EP D7= EA GO44 C3 ;D 8A >J3 ?3E 43@
G3@ @3=, GOC <F= 3 <7 >7@E =7 KT =7E. AK M@ -
=AC ?O@J K3E 9PB B3C= <OE ;D 4T GQ E7E E7 3
=PB G; D7 >T E7D EW >7E. .O DO CA> EF@= 79J BRE -
=A 5D;E, 93>>J KU KRE PD 79J 9CP67CE. A E3 -
G3 >J; PG 47@ 3 $O 6OC %3 <AD $S KSD DP 9;
!OK CPDK 47 @; 87> U<Q EO DO C3 ;D DAC =7 CW>E
DK;@ EP@ S@ 7CTD 8AC COD 4R>. EK PG E3 G3 DKO@
8A>J E3 ER6 :3E EA GO44 3 87> U<Q EOD, 3?7@J -
@J; 47@ 3 =S>E DP9 G7 EPD ?79 7@ 97 6;. LBW -
>7E 7@7C 97 E; =3; BO >JO K3 EAE ;D 47 @JU< EAE -
EF=, ?7>J @7= BA K; EQG 7> 4Q CO >O D3 7D7 EP@ 3
?V G7 >T 6P D; :OK, 3 BA> 9OC ?7D E7 C; :; G3 -
E3>, 3 8A9 AC GA D; - 9J7C ?7= AC GA D; C7@ 67 -
>T@ 3 =W> DT :T DK; 97 E7 >PDE PD @JQ >OD KO CR=
5D7 CP <PE EF6 <F= ?79 U<Q E3 @;. A BO >JO K3E
15%-AD S@ CP DKV, E3 G3D DK3> GOC :3 ER 3K
7C76 ?P @J7. ,F C;DK E; =3; BO >JO K3 EF@=
@7? @J7CE, B7 6;9 100% EO ?A 93 EAEE DO 9U
>7EE GA> @3. ,3 @J3 BCA9 C3 ?A@ 47 >W> =PE
EOC 5DOE PD 79J 9JV CVD :7@ 97CE @J7C EW@=, 3
>7 DKO> >Q EO D3 ?OC ?79 =7K 6T 6SEE. !7 >J;
E7C ?P= GP6 <79J EA GO44 87< >7DK EP D7 ;D 47
>7EE 36 G3, 3 BO >JO K3E ?ADE ;D @J7CE, Q9J 3
93K 63 =PB KP D7= ?79 =7K 6T6 :7E @7=. $A -
CO4 43@ 3 B; 35 BCA <7=E @P> @7? GA>E SDDK -
:3@9, P@ ?3 93? @7? EO ?A 93E E3?, SDK -
DK7 D7@ 4-7@ @7? EO ?A 93E EF= 3 9-4T>.
&ADE D7? E7@ @P? ?OD =PB B7@. E4 47@ 3
8AC ?O <O 43@ @7? EF6 E3? EO ?A 93E @; 3 B; -
3 5AE, ?7CE 3 E7C G7 KT G7> >7 79J7K E7E EW= 3
E7C G7 =7E, 67 T 3 =S G7E =7 KT W>PD C7 ?OC
79J ?O D;= E7CG G7> <SEE. $S K7> 20 ?;> >;R
8A C;@ EAE =7> >7EE 3 =PB G; D7 >T E7D EW >7E @7=
:AK KO E7@ @;7 3 BO >JO K3 EA@ @J7CE SD DK79 -
:7K. E9J <R E7CG G7> 7K @7? =7 CW>E GA> @3
7@ @J; 47. AK ;@ 8AC ?3 E; =3; 87< >7DK EPD 3
BA> 9OC ?7D E7 C; :; G3 E3> 43@ 4 ?;> >;R FE PC -
EP= 47@ EF 6AEE ?79 G3 >R DF> @;. ,A GO44 C3 ;D
EO ?A 93E <3 3 47> E7 CW >7 E; UE <3 GQ EODE 3 =PB -
G; D7 >T E7D EW >7E. DC. .3@5DFC3 2A> EO@ C7@ -
67 >T <7 7>TEE 7> =P DKW>E 3 ?AK 9OD =AC >O EA -
KAEE 87> <O CR, Q9J ?;@ 67@ AC GA D; C7@ 67 >T
3=36O>J?7@E7DQEG7 >7EE. AK ;D =A >3 EAC @3 -
5D3C @A =O @3= E7 ET 87> U<Q EO DO C3 =PE BO >JO -
K3E =S KW> 79J;= D7? @J7CE, Q9J S@ 7CT 4T>
>7EE 3K ;D ?79 A>6 G3. A 8A 5; BO >J3 =7 CQ EP -
DP @7= 87> U<Q EO DO C3 BO >JO KAEE 3 +BACE -
79J7 DW >7E, 74 47 47 D7 9Q E7EE 3 =PB G; D7 >T -
E7D EW >7E ;D. #7 >7@ >79 B7 6;9 =A@6;E7C?7E
3>3 =Q E3 @3= =; 3 DKP= :OK 7?7 >7 E; CP DKP@
(3?; S@ =AC ?O@J K3 E; EF >3< 6A@). A ,W@ -
6PC CR KD3 '3B =S K; (EE :A @AD _GA 6O 43
833BCQEP=AD =3 KO@ 47 DK7 C7 >P D7 8A9 ?79 -
ESC EP@ @; 3 =S G7E =7 KT ;6T DK3= 43@ (100 %
BO >JO K3 E; 8AC COD 4R>), :; DK7@ 8A@ EAD, :A9J
EF6 <F= 5DS= =7@ E7E @; 3 8V EPD =S>E DP 97 =7E.
A DK7@@J GQK BCA <7= E7@ 47 >W> 3 5D3 EAC @3 -
C7@6 DK7C PD 3 E;DK EQ ER E7 >7B =; PBQ EP D7 E3 -
G3D DK3> 7> ;D ;@ 6F> :3E, ?; F EO@ 3 =; G; E7 >7 -
KT =; GO >3DK EO D3 ?79 ESC EP@E. ,3 G3>J EP -
>7@ 1,5 ?;> >;R 8A C;@ EAD PC EP= 47@ 47 EF6 -
EF= @JU< E3 @; 3 BO >JO K3 EAE 3 EV K; 83 D7 9P>J -
C7, :A9J :AK KO <O CF> <F@= 3 CO DKA CF >R= @3=
3K 7> >O EO DO C3. +3< @AD ;6P@ @7? >7 :7 E7E
7C C7 BO >JOK @;3 3 E7 >7 BW >PD @7=. '3 9JA@
DA= 87> 363E GA>E 3K 7> ?U>E =PE PG 47@: 3
<O CO D; :; G3 E3 >A= 87> O> >Q EO D3, 3K S@ =AC -
?O@J K3E A= C3 DK3 4AEE OE DK7C G7 KPD, DE4.
AK ;D =A >3 87@@ E3C EO D3 3 E; DK3 =P5D =7; E3@ -
=7 CW >7E :7K =7 CW>E. BOE C3@ 7> ?A@6 :3E <F=
DA =3E 6A> 9A KAEE 3 E7D EW >7E, 3 =S G7E =7 KT
?OD 8P> PG 47@ D7? >7DK 7K ?OD =PBB. A
8P> 47 :3 9JAEE BO >JO K3 EA =3E, BCA <7= E7 =7E
47 =7>> 87 <7K @W@=. A EPC 8; 9J7 >T =3 ?7 C3 -
C7@6 DK7C 4T GQ EP DP C7 =7 C7D DW= 3 EA GO4 4;
BO >JO K3 EA =3E. `9J 9A@ 6A >A?, :A9J >7 -
:7E 79JP @; E7C G7 =7E DKT @; 79J GO >3DK EO D;
=3? BO@J 43@, 67 79J 6S@ EPD ?79 :A K3 E3 -
>O :AK ?; @; ?F? 5 7? 47C 79J DP 97 =7>>.
*7@ 97 E79 ?F@ =3, 79J7K E7 EPD PD EO <P =A -
KR 6OD O>> 3 =PB G; D7 >T= ?S 9SEE, @7? 5D3=
3K G3@, 3?;E 3 E7 >7 GQ K;R @P KT= 3 EP GP 47@
>OE @3=."
M,. 2D8 +,? :J2 ( 2D7<09,3H:K
A Már ci us 15-i
"n nep ség idén is a
ha gyo má nyok nak
meg fe le l en meg lesz
tart va, az "n nep ség
nap ja lap zár tánk kor
még nem volt
el d!nt ve!
Tiszaalpár Hang ja 9. ol dal
Töltelék és
hús füstölést
vállalok
kedvezõ áron,
megbízható
minõségben!
70/945-6455
Z-G FA KER KFT.
Feb#)i "- &e l, aj)n la "a
A(6" (2&)' 2500,-F1/.
B;(( (2&)' 2200,-F1/.
T:)&4 (2&)' 2200,-F1/.
J7&$/ (2&)' 2000,-F1/.
N46/% (2&)' 1500,-F1/.
L'&+'1 !/+057+ 1500,-F1/.
H0813: +150,-F1/.
EL K'L T'Z T(NK!
Ing%ene! h)&ho&!&)ll*")!!
T'05)-6/, T,) #' M'( )90 21 " 1/1.
T$).:06-20-912-1009
KAN& $E L@!" @!
KAN&$ $I'! GL LA "O"
$LL LA LOK
79JP @; GO> >3> =A KR=, TD E7C ?7 >T=, ?3 9O@ DK7 ?P >J7=
$8E-=, BE-=, 3>3 BQE GO @JA= CP DKP C7, E7> <7D =S CV
A)E!- PD ,B-W9J;@EPKPDD7>, =PB G; D7 >7E E7>.
!3 GA@ E3 EO <P =AK E3 EODE =3B GO> >3> =A KO D3
7C76 ?P @JP CT>, O8O <O CR>, 3 =S@J G7 >PDE Q9J
BA@ EA D3@ EF6 <3 =S G7E @;.
"9P@J DK7 C;@E 3 =S@J G7 >P D; 3@J3 9PCE 7> ?7 9J7=.
AK ;CA 63 @J;E G3 E3C EO D3:
:PE 8T ET> DKA? 43 E;9 8 - 18 RCO ;9.
,7 >7 8A @A@ 79J7K E7 EPD 3>3B <O@ 5D3= 79J 8TE 8A 93 6A=
3 E7> <7D 6;DK= CP 5;R PC 67 =P 47@.
$P C7?, GO >3D DKA@ 7@ 97?, :3 5D3 >O 6; 3D
=SC @J7 K7 E7E PD @7? "ES ?79-=S@J G7 >T ;CA 6OE" =7 C7D.
.3C9O@P F3C=3D:OK; (C DA >J3,
'JOC>TC;@5, "D =A >3 F. 7.,
06-30/266-85-36
M3RCIUS 8. N5NAP!
R$*#$)'$* $&1.26)./, ".+(-+/ 0&1
".$-$,$. VIR3GOT
SZERETTEINEK N5NAP
ALKALM3B4L
G18*&1VIR3G 92)$/!7)
30-8560274 0&1
76-424-279 -$. /$)$%+*+*.
HACCP
Ro$a, )gc!)l+ a gondja a
CSUTI megoldja
C021( Z,)16+
6000, K$"0($*71, S$&$036/' 2. 33.
T$).: 76/480-021
M,!').: 20/967-9485, 70/640-4008
E-*'): "021(5,)1+@&*').",*
RovaR és RágcsálóiRtás
10. ol dal Tiszaalpár Hang ja
I47 8,9 9?;4: ,;DK33>BOC !3@9 <3 \ ,;DK33>BOC; ]C BO6 'P B7 E9J7 DW >7E =SK P>7 E; >3B <3 &79 <7 >7 @;= ?;@ 67@ :R @3B =S K7 BP@.
F7 >7 >TD =; 36R: ,;DK33>BOC; ]C BO6 'P B7 E9J7 DW >7E F7 >7 >TD DK7C =7DK ET: .Q9>OD; $C;DK E; @3 $>O C3 A DK7C =7DK ET E7 >7 8A@ DKO ?3: 06-30-580-21-23. FA ERD: +B;@63
+O@ 6AC Y E-?3;> 5Q?: G;9>3D;.=C;DKE;@3@9?3;>.5A? Y F7< >P5 E7CG: ;8<. !AC GOE: %ODK >R Y )AD E3 5Q ?W@=: 6066 ,;DK33>BOC, $SK EOC D3 DO9 F. 11. DK.
C;= =7=, :;C 67 EP D7= >7 36O D; :3 EOC ;67 <7: ?;@ 67@ :R @3B 8-3. $P DKW>E $P5D =7 'JA? 63 $8E. ,; DK3 =P5D =7 ,: 76/441-519 F.G.: ,RE: P K3 Y "++' 2063-4943
In gye nes hir de té si szel vény
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
A5>( 2G5> <0 /E 8, 052:
A20 2,: 5( .>65 <C8 :;52: $F>?3@@ AE E; >3 (3@J <3 @7 -
G7: '39J EC; =3), .3=F>3 2DR 8;3 $;C3 (.3=F>3 $>3 F -
6;3)
!7>J C7 ;93 KQ EOD: AK 7>T KT DKO ?F@= 43 EP G7 D7@ <7 >7@E
?79 79J U< DKW >SEE @7 G7. &;K7C7 DO G; 6AE QC EF@=, 3 =;D 8; UE B7 6;9
&;K7C7 DO @; 7> @7= :QG <O=! A :; 4O PCE 7> @P KPDE =P CW@=!
HC ?(9 9C .6: 2G :G::: +KW5D "DE GO@ PD .3C 93 "> 6; =R
A202 :H3 )I *9I? :;52:
BO >;@E #O@AD@P 'AGO= EE7> =3 (1929)
M05 +,5 100 F:. B:.
B63: 1(
B? 3, :J52 4,. :( 3C3 /( :F:
6066 ,;DK33>BOC, A> =AE ?O@J F. 19.
47 <O C3E 3 B7C 5DP @J; FE 53 87 >T>.
KE 5C 3( :;52 )F3:
:OK E3C EO D; ?V 3@J39 OCF, ;> >3E DK7C,
P>7> ?; DK7C, WG79 OCF, B3 BQC, <O EP=, 4; KDF,
DA= 3B CR DO9.
FA >J3 ?3 EA D3@ ?79 U<F >R, DK7 KA @O >;D
OCF =PDK >7E E7> GOC <F= =76 G7D GO DOC >R ;@ =3E.
NK >7 EW@= @J;E G3 E3C EO D3: :PE 8T ET>-BP@ E7 =;9:
8.00-12.00, 13.00-17.00 RCO ;9,
DKA? 43 EA@: 8.00-12.00 RCO ;9.
,7>./F3I.:
76/424-504
&A 4;>:
06-20/4789-008
A7 8F /08 +, :D 9,2
* .7 DKP >J7D 8O= =; GO 9O DOE GO> >3 >A?! ,7>: 06-30/714-11-51
* &79 4QK :3 ER, =S KPB =A CU :S>9J E3 =3 CQ EODE, 8T KPDE PD 9A@ 6A KODE
GO> >3> ;6T D7= @P> 3 83 >F E7 CW >7 EP@ 47 >W>. LC6.: 30/267-89-56
* NK >7E :7 >J; DP9 =; 36R ,; DK3 3> BO CA@ =76 G7 KT OCA@ LC6.: 06-
30/573-37-50
* %3= CPDK =; 36R ,; DK3 3> BO CA@: +KA 43, 8WC 6T, /C, =;D =7CE CPDK.
LC6: 06- 30/573-37-50
* ,;DK33>BOC =SK BA@E <O 43@ WK >7E :7 >J; DP9 $" AD_! LC6.: 30/858-
9688
* E> 36R =;D =F EJO=! 1A=CD:;C7 E7C C; 7 C7= 2012.11.28.-O@ DKW >7E E7=,
=7E ET =3@ 79J DKF =3. (>E G3, 8P C79 E7 >7 @QE G7 G3@ @3=. "CO@J OC 35.000
FE ! LC67=>T6@;: 06-30-372-4045
* AF ER ?A DR 43 79J 8T 8PC 8; ?F@ =3 7CTE =7 C7 DW@= 3F ER ?A DOD C3 PD
E3 =3 CQ EOD C3. LC 67= >T6 @;: ,;DK33>BOC, A6J E. 22. 3K AF ER ?A DR 43@.
* E> 36R <7 >7@E =7 KP DPE GOC <F= 3 E;DK33>BOC; "B3C 5;== NK >7E 47! ,7>.:
76/421-526
* *;D7>;TKPDE (4>U KA=, E7 CQ ET=, ?7@@J 3D DKA @J; CF :O= C3, 4A >7 CR
DE4.) GO> >3 >A=. -9J3@ ;EE 9OK PD G7 9J7D EW K7 >P D7D =SK BA@ E; 8V EP DV
87> U<Q EAEE ,A '1A 7> 36R, 3600 @P9J K7E ?P E7 C7@, 3 83 >F ER> 3 =?-C7
3 &3C D3 DA CA@. LC6.: 06-30-418-57-96
I* #2! *!. $%- ! /5 .% .3!( 15 *2;*' (! a $a /7 !#2 + b+3 ba* Ba- /7' I./ 14*
I,a- c%'' ;3 (! /5 b!* ("Va .a. ba*") a *2%/ 1a /a- /4 .% %9 b!*.
"09?((37C8 H(5. 1(
(? 05:,85,:,5 09!
`< DO 9F@= A> 63 >3 7> PC :7 ET 3 -(*,)662-65, 3
/::79://===.-(*,)662.*64/"09?((37(8H(5.1( >;@= 3>3EE.
I=0=-,5 =>F4 =P@E G3 9JF@= <7 >7@, ?7>J 7> PC :7 ET 3
/::7://0=0=./;/0/23;)/9?68(26?(9/"09?((37(8-H(5.1(-
3581095 5Q ?7@.
A ?OC ?79 <7 >7@E 8A >JR ;C3 EA =3E 3 +5C;46 ;@E7C@7E7D A> 63 >A@
A> G3D :3E <O=. ===.9*80)+.*64
H; 468 ?9C2
&7 @7 =W> 3 5D; 93 3K 7C 6T 4T>. ,3 >O> =A K;= 3 CR =O G3>.
- &; G3@ 5D; 93, 47 G39J DRK G3, :A9J Q9J E7 B7CDK?
- ], 67 :A9J! "EE 3 'A. G3 9JA@ G;KD 9O >3E >7DK.
- '3 PD?
- !OE EF 6A6, @7 =7? ;D D3 <OE :O K3? G3@, 3K 3D DKA@J @3= ;D D3 <OE :O K3
G3@, ?79 3 9J7 C7= @7= ;D. +WC 9T D7@ >7 =7>> ;@ @7@ >PB @W@=. E> 9A@ 6A> -
=A 6;= 3 CR =3, ?3<6 T ;D 8FE @; =7K6. ,3 >O> =AK @3= 3 9R >JO G3>. &79 DKR -
>QE <3 3 =;D DP >7 ?3 C3 6R C3 G3DK 6;E:
- &; G3@ CR =3, :A G3 8FEDK ;>J7@ 9JAC D3@?
- '7? :3> >AE E36? $; DKO>>E 3K 'A. 3K 7C 6T 47, G3 9JA@ G;KD 9O >3E C3.
- LD 3= =AC ?; G3@?
- !OE @7 =7? ;D 6CO 93 4F@ 6O? G3@, 3K 3D DKA@J @3= ;D, 3 9J7 C7 =7= @7=
;D. EK7= ?;@ =7E >7 5DF= @3=! A 9R >J3 @3 9JA@ 5DA 6O> =A K;=, ?3<6 =;D
9A@ 6A> =A 6OD FEO@ ?3 93 4;K EA D3@ CO =7K 6;:
- !OE 8; U= @7 =W@= 7K7@ 3 CA@ 63 8PDK =7@ =Q GW> 3K EO@ ;93 KO@ D7? ?;@=
D;@5D. AK ;D ?;@ 6;9 SD DK7 G3@ B;DK =A> G3, E7 :OE 5DU @J3 ;D - DKR C3 D7?
PC 67 ?7D. A 5D; 93 E7C ?P DK7 E7 D7@ ?79;@E ?OD GP >7 ?P @J7@ G3@, PD >A -
:A >OD =SK 47@ =OC SC G7@ 6T 7@ G;D DK3 DKR>:
- '3 @3 9R >J3! FP> PG ;EE :A@, 8P> PG =W> 8S>6 S@?!!
Tiszaalpár Hang ja 11. ol dal
2013. 03.06-tl 2013.03.10-ig
N!napi Cserepesvirág Vásár a Detti Virág - Ajándék Üzletben.
T'bbf$le cserepes d%s"n'$n! $s t'bb, mint 15 f$le
#gott ir#gb&l #logathat ked$re!
S"eretettel #runk minden kedes #s#rl&nkat!
Sel!emir#g akci&nk 2013.0316-t&l 3013.03.30-ig les"!
V-%#! e/%e"de.&.' a
06-30/231-21-55-0& )ag*
06-76/424-609-e& 'eef#"&+-!#"!
Michee%". Pa$$ Be%"ade''
De''i Vi%-g-Aj-"d.k ,+e'
Ti&+aa$-%, Ak#'!-"* (. 36
Sírkõ
Tekintse meg gránit sírköveinket!
Egész évben kedvezõ áron megrendelhetõ.
Egyedi sírkvek gyártását, valamint régi sírkvek fel!jítását,
!jra állítását is kedvezõ áron vállaljuk.
Gránit ablakpárkányok k"lnbzõ méretben kaphatók
nagyon kedvezõ áron.
Himal&ja-Bl#e Kf".
Laki"elek, Pe")fi S. #. 8/A
44-e! f)*" melle""i "elephel$en
"al&lha"(.
S%'n&!i Be"alan
06-20/9571-060
ND/C5> 2D7 ( -,)8;C80 )C30 0+H9?(2)F3
II. La'+a(% 3!*!'a-+' 5. 19"5(2!' /a(4('+37&a
L+1a.b4(
L+1a.b4( *2%/7/4*ca
T%.3aa(,4- a $7 (!,(! a(a// "+/7,4(243a/ 2. *2!-/!. '5,!
L9c.8. .3!'5-: N+14' M4/5

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->