frank V.

IP?^^

^^s^
Az Kidly rszi
Krplegyeslet
t

mV4M'

ad sa

fit.
^

'>*

J*'
*-

tr<.
'
^.

t--i

^:^^

-^.
t^,,

'T

'
,-..;.
''
'

K'
:-*''
i->

^f^-

T-'
-V=},

T
1,

M ^. ^v
*''

''"
,',

< T"* >-<- ^"tH..S.

^^
Jir-'^

i:^%>T^

'^'c

%
-i
-

.^^,
%

<Avi?
'**'

4..
-r^
's
-'.

-^:.
Jt~v.
"

'4*-

T''
44t-

-;-

'V'
*

'

^..
'....,,
.

4x
-j-r-.'

. ,-i/..

"^"^;-

i^-

^,---v^

<

i-'

4*^-

fei;-

4<'
-.

4*'
^..

"4*- <
(
<

'

"^'

'.-^^

:^-

'^r:.

<N'.'

^.K
-\ -

J^n(
*^

'-^*.

"

^^x.
^^
'

'^.K

4^-'
*'

^:
^--f f

"f

<
t'

^'<
.

-^'-l'

-5:

t ^-V
.

--' ""<

T<- ^v'.
c.^.

. ..

T^l'
y "
.;"
*

^'^
'-'^

-^^.*
^t'

r- '.^

<

J-<
*'

'^--^
1;

<r*"

4^

^
4
,,

"\^-.
<
*

-4--!l

"T^r ^
4--*-.
^

'

r*'

f
T"

^:

*
< > ^^'
*

/^"^

**^;
,'

f-1.
jt

"> t V ..^ "^

.

4^;
,

^^r.
j
"*;
'

<

^T-*^'
i'

j-.

*"''

^^'' *^^' .^. "-S,' " <*J^, 4*^r '>^: -f-v

'.

..

.T^
4'

"*

'

'

\i^*

jkt'.

^t-

-4*'

;>

JL*U

-L*.

-i^.

-iS^.

i5r:4"

*---.

AZ ERDELYRESZI KARPAT-EGYESLET KIADSA.

.

___^^^__

__

....

...

_^

Szkelyfld
IRTA

HANK VILMOS

D?

A KPEKET RAJZOLTK

GR

LAJOS,

HUSZKA JZSEF S TLL DN.

ll

KREDKTI KKPPEL.

T-A

^J

AM

PE L
CS.

RBERT
s
KIR.

BUDAPEST. (W O D A N E
I

F.

PM A

I)

UDVARI KNYVKERESKEDS BIZOMNYA.

//-

BUDAPEST. NYOMATOTT WODIANER

F.

S FIAINL.

((,

M 22SSEZ2IS2Z2S2SEZaS^2nEISZE

X^IKiTirL

^^^^^

ELSZ.
A keleti Krptok tvben, gretr brezek aljn l egy
maroknyi, tsgykeres magyar np
;

szorgalmas, rtelmes,

gyes, utnozhatatlan mvsztehetsg, szzadok ta bstyja Magyarorszgnak,

mentvra

az erdlyi magyarsg-

nak, e mellett ers, mint az a szikla-lnczolat, mely festi

szp vlgyeit, aranykalszos rnit

kelynp^ fldje: a Szkelyfld.

krti.

np

a sz-

termszetalkotta les ha-

trok kztt

eredetisgben megmaradt npszoksok,

sajtsgok, nyelv, viselet a szkelyben egy a magyartl

sokban eltr, annl sibb nptipus, a fldben egy

ln orszg

kis k-

benyomst

teszi az emberre.

A
nak

mhkas azonban

megtelt.

fldmvels

mr nem

elg a npesedsi processus tovbb vitelre.

ki keletre, dlre s

Rajok tdul-

nyugatra.

szegny np keletre

s dlre

megy: Olhorszgba, hogy kenyeret keressen

s csaldjnak.
Itt

magnak

azutn j rszben

elzllik,

vagy elnemzetlenedik. Az

iskolzott

szkelybl pap,

tant,

vagy hivatalnok
gyar csaldnak.

lesz,

ms megyben

alaptja sok j

ma-

IV

A
s

turista

vszak belltval a turista-sereg felkerekedik

a vlasztott irnyhoz kpest Svjczot, Tirolt, Stjerorellepi.

szgot gyszlvn

megszll idegenek azutn a

kinlva-kinlt lvezetek fejben a lakosokat a sz szoros r-

telmben kitartjk; a lakosok az ezernyi-ezer idegenek kltekezsn nemcsak lnek,

hanem gyarapodnak

is.

Szkelyfld p ilyen trgya lehetne az rdeklds-

nek, mert

br hegyei nem nylnak

s rdekes,

fel

az rk h vilgig

pen olyan szp

a svjczi,
tiroli s

mint azok.

szkelyek az

idegeneknek kiszolglsa, a termszeti kincsek kiaknzsa

rvn pen olyan lland jvedelemhez juthatnnak, mint
stjerorszgi lakosok.
felttele

Ennek azonban
mozdulni

szksgkpen val
tetse s

volna a Szkelyfld megismernyiltval

megismerse.
tart,

A tavasz
a

kezd
-

emberradat arra

merre rdekes ltnival kinlkozik.

-

turistkkal

elssorban a magyar turistkkal

meg

kell ismertetni a Szkelyfldet.

Az els
trozta,
alatt

ilyen irny lpst a Szkelyfld

megismer-

tetsre az Erdlyrszi Krpt-Egyeslet tette,

midn elhaczim

hogy a millenium emlkre

ki,

..Szkelyfld"

dszmunkt ad
s

melyben a Szkelyfldet bemutatja

szban

kpekben a magyar kznsgnek.

A munka

megrsval

Hank Vilmos

doktort, az egyeslet vlaszt-

mnyi

tagjt, a

Szkelyfld alapos ismerjt bzta meg, ki

a legjobb

tehetsgt s teljes munkaerejt vetette latba,

lvezetes olvasknyvv,

hogy munkjt

minden mveit

magyar embernek, regnek

s fiatalnak lvezetes olvas-

mnyv
nak,

tegye.
;

Elkszlt a knyv
verejtkes

szerz rszrl nagy fradtsg-

munknak, az Egyeslet rszrl nagy

anyagi ldozatnak a gymlcse. rmmel lpnk vele a

nyilvnossg
el,

hadd ismerje meg belle a termszeta Szkelyfldet

:

kedvel magyar kznsg

szk-,

Csk-,

Hromfldjt,
tj- s

Maros-Torda- s Udvarhelyvrmegyknek

azt a fldet,

mely

egyesti

magban minden orszg

termszeti szpsgeit,

ismerje

meg

svnyait,

kzeteit,

rendkvl rdekes
szeti ritkasgait,

flrjt,

faunjt, bnyszatt, termis-

melyek kzl egyik-msik valsgos

ten csodja, csoda, mint tnemny, csoda, mint ltvny;

ismerje

meg

belthatatlan serdeit, s mindazt, mit az

rejtenek,

ss-

erdk magukban
vnyvizeit,

kincseket

r, csodatev

frdit,

hfehr mrvnyhegyeit, havasvil-

gt stb.

A munka

npszer termszettudomnyi munka,

szraz,

tudomnyos munkk

csak

szakemberek

ltal

megemszthet eladsa
nt, az a trgyalsmd,

nlkl.

mi az anyagba

letet

mely a

fld mellett megismerteti

annak lakjt

is,

letben, szoksaiban, foglalkozsban.

fe-

szkelyekben a tipikus magyar szellem sereje szl

;

lnk

a Szkelyfldben egy
fel

mg nem

is

sejtett vilg cso-

ds tndrkertje trul

elttnk. Mind a kett hivatva

van megtermkenyteni a magyar elmt, hogy teremjen

magyar

erklcst,

hogy teremtsen magyar mveket.

le-

rsokat az n

mvszi
ki.

alkotsai, az illusztrczik soka-

sga egsztik

Midn
remekt -

a munkt,

a magyar knyvnyomtats

eme
hogy

tjra bocstjuk, kvnsgunk csak az,

a lers s kpek vgyat keltsenek az olvas

magyar k-

znsgben a Szkelyfldnek s lakinak megismersre.

megismers sorn pl

fel

majd a csatorna, mely a

ke-

VI

reskeds s ipar czentrumaiban

sszegyl

szzezreket

az orszg

eme

rszbe vezeti

ekkor a Krptok

hs

szellje
igen,

nem
zajt,

fog onnt tbbet bs shajt hozni,

hanem

az

ipartelepek

gpeinek zakatol, az iparvastak

robog

meg

az rm- s szabadsg dalnak vidm

hangjait.

Kolozsvrt, 1896. november 12-n,

Az

Erdlyrszi Krpt-Egyeslet vlasztmnya nevben

-^!e.^^*^>'^

SZKELYFLD.

)\ szHely np eredete

a regben.

idn

estenden a nap nyugos fent

kigylnak az cg vilgol mcsesei ha a hold fnye az gboltozaton halavnyon nem ragyogja be az dereng fnyv jelenik meg. A hadak mondja meg a illetdve mindennapos jelensg
szelid
estt
tja'^
-

vra szll

magasban

gi

lttra

sz-

nyomban valami szunnyad emlk kezd bredezni lelkben s az emlkkel feljul eltte verkety
;

a mit mond,

fnyes gyermekkornak legszebb regje:

Fogyatk npvel

htrlt Csaba,

hogy az

elvesztett

hon visszaszerzsre zsiai rokonaival egyeslten trhessen hogy a pusztk tengernek habjaiban tisztra mosvn, annak bvs erejt ismt visszaadja. Erdly vgs hatrnl rkdni hagyja a szkelyt, hogy ha majd visszatr, segtsgre legyen. Elvlskor a tvozk ldoznak tznek, vznek, levegnek s fldnek, azutn megesksznek, hogy fenyeget vsz
vissza; magval viszi Etele szent kardjt,

A SZKKELY NKP EREDETE A RECrEBEX.

idejn vSegtscggel fordulnak vissza

mg
:

a vilgvgrl

is.

m
fld,

alig haladtak a

havas

aljig,

mr a krl lak npsg

de megrendl a

felemelkedett a maroknyi szkely ellen

megrzkdnak a fnyk koroni s hrl adjk a vonulknak trsaik veszedelmt a hadak egy rsze visz;

szafordul s meglepvn, pozdorjaknt szrja szt az ellent."

Egy v mlt
kely nyugalmt
s

el s

a vlgyek laki megirigylik a sz;

ismt fenyegetik seregeikkel

a patak

si-

koltva szalad a folyamba, folyam a tengerbe s hirt visz-

nek a tvozknak

a segly

nem

ksik, s

a szkely ismt

mentve

ln."
j

Hrom v multn
szell sem
dlkeleten.
ri
el

nemzetsgek veszik krl a

szkelyt s kzdelem fejlik ki kztk letre-hallra.

Mr a

a Grgorszg tjra tvozottakat, de a

pusztk viharval trsulvn, mgis megtallja

ket messze
segti

Csaba npe harmadszor

is

gyzelemre

testvreiket."

Sok

id

folyt le ezutn; a

magban

elltetett difk

agg trzsekk nevekedtek, a hak megvnltek s az unokk lettek fegyverhord btor frfiakk. A szorgalom a rengeteget kies telepp varzsolta, a

hossz tartzkods az

r-

llomst des hazv tette;

szkely tzhehxt, mely sajt

seregeknek vdelme
ll

alatt

nem volt, ki hbortni merje a ers karjnak s ismeretlen llott. De vgre is kitr a szomfel

szdok rgi gyllete a nyelvben s szoksban egyedl

szkely ellen; megszmllhatatlan np kel
a szkely
kiirtsra

sa brezs
ellenben.

kis hazt

minden

oldalrl ostromolni

kezdi.

Dicsn

vv a szkely, de mr-mr lankadoz a tl-

nyom er
be
is

segtsg messze van, tn feleds-

mentek; az elszakadt

h trsak pedig mr rg a
a szkelyek
csillaga

fld-

ben aluszszk lmaikat.

;

mde

nem

szunnyadoz megemlkezve az ldozatrl, az eskrl, lobogva viszi a hirt a fldrl az gi csarnokokba. Itt lent az utols csata kszl, maroknyi np az ellensggel vSzemkzt,

A SZKKELY NKP EREDP:TK A REGEBEN.

midn

egyszerre paripk dobogsa s fegyverek moraja

;

hallatszik s fnyes

hadak vonulnak nmn az gen flfel segtsgre, a dics j vnek most negyedszer, mint hallgatag szellemek hossz sorban nyomulnak a csillagos gen keresztl feleik segtsgre s leszllnak ott, hol a kk boltozat a szkely havasokkal
harcztrsak, kik hromszor
lelkezik."

Nincs haland er, mely megllhatna a halhatatlanok eltt rmls szllja meg a tenger ellensget s futnak mindenfel, tbb htra sem tekintve.
;

'

Azta

ll

a szkely hbortatlanul
is,

nemsokra vget

h rkdse

midn a vglegeikltzttek

h unoki-

hoz mint kalauz csatlakozva, rksgket,

orszgot visszafoglaljk.

nagy Magyar-

fnyes hadak svnye pedig,

melyet jttkben

visszatrtkben taposnak, eltrlhetet;

lenl maradt az g boltozatn lbaiknak s lovaik patkinak nyomdoka az, mit derlt jfleken mint tejfehr szalagot ltsz tndkleni a magasban, s melynek neve azon
rtl fogva ,Jiadak tja'' a szkelyeknl."
Ipolyi:
i)

^)

Magyar Mythologia.

Pest.

1854.

)\ szkelysg

trtnetbl

milyen hven rzi a szkelyek hun-scytha-eredet-

nek emlkt
szikla-ormai, az

szp rege, pen olyan hven rzik

azt a szkelyek fldjn a kvek, a

felhkbe vesz brezek

hegyi

erdk

szakadkai, a

vrak moh-

lepte omladkai, az ivadkrl-ivadkra szll regk,

dk,

szll igk,

gyart!),

monsi kzmondsok (Szkely szlte a maszkelyek ajkn megcsendl vitzi nekek.

Minden szkely dal a szkelyek eredetnek verses krnikja,

minden dalos szkely mla hegedse.

Azok
eredetre

trtneti

forrsok,

melyekbl

szkelyek

vonatkoz adatokat mertettk,

szjhagyom-

nyok, legendk s krnikk voltak. Ezen adatokbl formldott az

idk folyamn

a szkely

nemzet megalakuls-

nak

histrija; ezen adatok sszevetse

nyomn

kristlyo-

sodott ki a szkelyek eredetre vonatkoz hitvallsunk:

nagy hun birodalom sszeomlsa utn mintegy 3000 hun vitz elvlt trsaitl s meghzdott Erdlyben,
az erdbortotta Hargitnak
lakatlan krnykn.

Senkit

nem

hborgatva, msoktl ritkn hborgattatva ltek, sza-

A SZKKELYSKG TRTENETBL.

porodtak, terjeszkedtek.

teljes

hatalmat a Budavrban

szkel frabonbn gyakorolta addig felettk, mg rpd dalis lovas csapatja leszllott a Krptok hegyeirl. pen a nagy Zandirham, hs Upoletnek szl apja parancsolt a szkelyeknek akkor, mikor a szkelyek hirl vettk a velk egy tbl fakadt magyarsgnak megrkezst. Kveteket kldttek rpd el, hogy tet fogadjk az j hazban s hogy felajnljk neki segtsgket az orszg meghdtsban. rpd kedvesen fogadta szkely vreit, velk szerzdst ktvn, nkik hat kre metszett alaptrvnyt adott, mely Budvrban a nemzetgyls eltt felolvastatvn, a np dvriadalmai kztt szentesttetett. Ezen alaptrvnyek kpeztk a gykeret, amelybl kisarjadzott a szkely np alkotmnynak fja.

Hogy
hassa,
kelet

a szkely sfoglals jogn brt fldjt megtart-

hogy rll hivatsban a magyar hazt minden fell jv tmads ellen megvdelmezhesse katonai:

lag szervezkedett; ezen

katonai

szervezetben a szkely
volt.
i)

nemzet minden tagja szmot tev tnyez: katona

Az

rks katonai foglalkozs a szkelyben fokozot-

tabb mrtkben kifejlesztette a katonai ernyeket, tulaj-

donsgokat.

fejedelmek, kirlyok ezen a sz szoros r-

telmben katona-np szolglatait gyakran ignybe vettk,

e szolglat fejben

azutn biztostottk jogait, tiszteletben

s szoksait.

tartottk

si intzmnyeit

szkelyfld szkekre volt felosztva, melyekben a

lt.

szkely zsiai tipusu trzsrendszerben

A
ket

szkelyek rksgeiket s a szkekben a tisztsgeszerint osztottk

nemek sgak

meg maguk

kztt; az

rksg gy, mint a tisztsg ivadkrl-ivadkra szllott. Ha a csaldban hu s leny volt, a birtokot a fiu rklte,
a leny

hozomnyt kapott ha csak leny

;
:

volt,

gy

rklt

^)

Nagy Jnos

szkelyek scytha-hn eredetsge. Kolozsvr. 1879.

A SZ?:KELYSKG TRTKx\ETKBOL.

mint fiu-leny.i)
nai rkltek
;

Ha

valaki gyermektelenl halt meg, roko:

ha rokonok sem maradtak utna

a szom-

szdra szllott az rksg.

eladni

szkely birtokot birtokosnak

Ezen blcs intzkedsnek ksznhet, hogy a szkely birtok nem jutott idegen kzre, hogy a Szkelyfldn nem telepedett le idegen s hogy ott a
volt szabad.

nem

nagybirtokos-oszth^
fejldtt.

ennek rendn a proletaritus

ki

nem

szkely np 1848-ig Erdly kzjogban kln nem-

Trvnyeink a szkelyeket, brmelyikhez tartoztak is a hrom rend kzl (fember, lhton harczol lf-szkely, vagy gyak)g kzszkely), egyarnt nemeseknek ismertk. A szkely brhov kcHtztt is a magyar korona terletn, ha igazi szkelysgt igazolta, a nemesi jogokat lvezhette.-)
zetet alkotott.

lvezte

is

addig,

mig a mlt szzadban

s

a hatrrvidki

katonai rendszer jrmba fogtk

tettk.

adfizetsre knyszer-

Az

1848-iki trvnyek azutn vgkp megszntettk

kivltsgait.

Azeltt minden szkely jogokat lvezett s jogot gyakorolt. Ezen jogokat mg a fejedelmekkel szemben is megvdelmeztk. De nemcsak sajt jogaiknak voltak h vdelmezi Hol a haza s szabadsg rdekben helyt kellett llani, a szkelyt mindig ott talljuk a szabadsg s
!

nemzeti jog lobogja

a szv btorsga, a
triai
faji

alatt.

harczok tzben az ers kar,

nrzet voltak szvetsgeseik, a his-

ntudat volt talizmnjuk; ringat lmai elksrtk a

is;

csatba

vissza

is

hoztk gyzedelmesen. Trkver

volt a szkely, vitzsgkkel

Hunyadi Jnos hadaiban sok

vvtk ki a Szkely szabadsg''-ot.

Molnr Kroly
18S).

Mtys

kirh"

dics

*)

szkelyekrl.

A
s

migyarorszgi Krptcgylet Kvknyve.

Ksmrk.
^;

Kthy
sz.

Lszl

szkelyek

magyar honfoglals. Ethnographia.

1890.

1.

A SZKELYSG TRTNETBL.

fekete seregnek

Szabadsglevl, mit Mtystl, azon

zmt vSzkelyekbl toborzott ssze. A idk legnagyobb hadI.

vezrtl kaptak, a szkely vitzsg dicsrete. Bocskay,

Bethlen Gbor s
czoltak a hazrt,

Rkczy Gyrgy szkelyekkel harszabadsgrt. Szabadsg-

vallsrt s

harczunk legendaszer hsnek, Bem tbornoknak, legkedvesebb katoni szkelyek voltak.

a

magyar kirlysg keleti fellegvrnak rllomsn, magyarsg tmad s vd harczaiban, az ezer v alatt
el

dl csatk fergetegeiben ezrivel vrzett

a szkely

mgis

l!

El

si szabadsgnak,

fldjnek,
is

ernyeinek,
histriai s

erejnek teljes birtokban, tovbb

hordozva

nemzeti kldetst megizmosodott vllain. Es vjjon mi

esztendn keresztl e maroknyi Mi vta az elmerlstl a stt szzadok hullmnpet? versben ? Mi vdte meg az elpusztulstl ? Fajnak nemes tulajdonsgai, si ernyei, intzmnyei, sajtos birtarthatta fenn msflezer

tokviszonyai, csaldalkot

hajlama, a fldnek: a

bbjos

Szkelyfldnek termszeti fekvse, varzsa, vagy taln a

hadak tjn megjelen

sk

segtsge

^^^^V^v^^'m^Q^^g^^"

)\ szkelyfld geogrfija dihjban.

Az

erdlyi felfld keleti

rszn nagykiterjeds, he-

gyekkel

srn
vidk

behlzott

hegyes

emelkedik.

vlik

hegyek hatalmas tmegbl klnsen kt hegylncz szakrl dlre hzd, nagyterjedelm, magas ki. szikla-cscsokkal, festi sziklacsoportokkal kesked, s rengeteg erdsgekkel bontott hegylnczolat mind a kett.

A
orszg
a

keleti lncz a
keleti hatrt

Krptok vnek egyik szakasza: az

liatrhiuczolat.
s

keletivel

kpez /tY'W/ egykzen halad

nyugati

13()

kilomter

hossz

Hargita s a pcrsnyi-licgysg. mely az elbbi folytats-

nak tekinthet. E hegyek kzl mindenik ms

beszl a fld trtnetnek.

ms korszakrl

keleti

lnczolatnak a krta-

vagy eocenkori krpti homokk-, a Hargitnak az Erdly tzhny korszakban eltr trachit a f-alkot kzete. Ezen hegylnczok egyes szakaszainak kln neveket adtak.

keleti

hatrlnczolat szaki szakaszt gyergyi-. a

kzpst csiki-, a dlit bcrcczki liavasolaiak nevezik. E hegyek egyike sem emelkedik az rk h hatrvonalig, de
cscsaik vonalzatnak merszsgvel

mg
s

az Alpesek

is-

merjt

is

megragadjk.
a

gyergyi-

csikihavasok
a

emelkedsei:

Veresk, az

csmteteje,

Tark,

az

A SZKELYFLD GEOGRFIJA DIHJBAN.

Egyesk,

Nagy-Hagyms

s a

Czofronka a legszebb sza-

bs mszsziklk, a miket csak ltni lehet. A bereczki havasoknak egyik nevezetes tagja az 1649 mter magas Nemere-hegy. Nevezetes, hegy ez, mert onnan indul ki a Nemere-szl, a melyet a mennyire hajt a hromszki ember, pen annyira
talatok
fl is

tle. hajtja, mert tapasz-

nyomn megrleldtt szent meggyzdse, hogy az az esztend, a melyben a Nemere szele gyakran fj, termkeny lesz, s hogy az ilyen esztendben szorgalmas
ldst vrhat. Fl tle, mert midn a munkja utn Nemere kibontja szrnyait s vgigseper a falvakon s

utakon, hzfdeleket ragad magval, fkat csavar ki tvestl, az utasok szekereit,

is - -

mg a

gabonval rakottakat

ha pedig tli idben kerekedik fel, az tba es falvak szls hzait hval eltorlaszolja, fagyos lehelletvel megdermeszt embert s llatot s vastag hrtegbl
flforgatja;

bort r szemfedt.-^)

kzps

Hargitnak szaki tagja a grgnyi hegycsoport, a a tulajdonkpeni Hargita, a melyhez dlrl a

s liromszki hegyek csatlakoznak. Alkots-

Hermnyihatrn

nl fogva a Besztercze-Naszd- s

Maros-Torda-vrmegyk
is

emelked Kelemen-havast

ezen lnczolat tagjs lakatlan hegysg,

nak

tekintik.

Nagyrszben ttalan

melyet

sr

erdsgek

bortanak.
db.

Jlius s
s

augusztus
db.

hnapokban mintegy 15000

juh
legel rajta.

marha

50 60000

Hargita sziklatestbl keletre s nyugatra hegygak nylnak ki, a hegyek lejtjrl klnsen nyugat fel nyjas

vlgyek ereszkednek
lat s

al.

vlgyek a

keleti hatrlnczo-

a Hargita kztt helylyel-kzzel tgas

medenczkk

medenczt az les termszeti hatrok egymstl elklntett, zrt egysgekk formljk.

szlesednek. Egyik-msik
Dr.

Jk Jnos: Hromszkmegye fldrajzi

lersa.

Nagy-Kikinda. 1883.

10

A SZKIvELYFLD GEOGRFIJA DIHJBAN.

A medenczk

a gycrgyi laply, Fcl-Csik, Al-Csik,

Hrom-

szk szak-dli irnyban lpcszetesen sorakoznak

egyms mell. A Hargita s a keleti hatrhegylncz kz es, valamint a Hargita nyugati oldalra tmaszkod lejtk, vlgyek, medenczk egytt kpezik a szkelyek hazjt.

A
;

felkel nap fldjnek'' nevezhetnm btran

e fld-

darabot, ha

mr rgesrgen nem neveznk Szkelyorszg-

nak mert midn a nap nagy Magyarorszg keleti hatrhegysgnek cscsain kibukkan, sugarai ezen istentl gazdagon megldott fldet kszntik legelbb.

A
tra

szkelyek hazja zrt egysg. szaki s keleti hakeleti

gyannt a Kelemen-havas s a

hatrlnczolat

latot

sszefgg sziklatmege emelkedik. A keleti hegylnczorengeteg erdsgek tbbnyire fenyvesek bort-

jk.

tj

egyhangsgt nyjas vlgyek

az

erd

zld-

jbl kiemelked szirtek, sziklacsoportok szaktjk meg. Ezen hatrhegysg hossz vonaln csak ngy olyan hg van, a mely knny tjrst enged a hegyek kztt Romniba
rosok.
;

ezek

a tlgyesi,

gyiinesi,

ojtozzi s

bodzi szo-

Hargita messzirl nzve tiszta krvonal, szeld

Erdlyorszgot. Kze-

hajls hatalmas brcztmeg, mely nagysgval, magassgval, risi vonalaival uralja

fl

lebbrl tekintve azonban sok helyen vadul megszakgatott zegzugos sziklafalakat, kiugr sziklkat, sziklacsoportokat ltunk, melyeken megtrik a vihar s szl ereje, s szurdokokat, meredek falu szakadkokat, a melyekben mg a nyr kszbn is fehren csillog a h.

Hargita lbnl nyugv^ szikladarabok hangosan

hirdetik,

hogy

a termszetben

semmi sem rkk

val.

rombol, a fld felszint talakt

zik
itt is

erk

egsz sora dolgo-

sznet nlkl, szakadatlanul. Eenn a tetn a viz

koptatja, trdeli, a fagy sztrepeszti a ke-

frja, faragja,

mny

trachit-sziklkat, a lavinknak rja, a zivatarok ide-

A SZKELYFLD GEOGRFIJA DIHJBAN.

1 1

jben lerohan vizek pusztt ereje

tolja, viszi,

hengergeti,

ragadja, sodorja a port, trmelket, szikladarabokat a he-

gyen

lefel

rks

munkval.

Hargita

szikla-cscsai

egyre trplnek, lejti egyre kopnak, az alatta elterl vlgyek mlyedsei pedig tellnek folyton-folyvast, szakadatlanul.

Hargita keleti

fele
le.

meredek, a nyugati rsz lejti

hegysg fgerincze szles fldht, derekn vulkni jelleg kp s harangalaku hegyek emelkednek; belseje zordon s lakaan. Alsbb rszt lombos erdk (tlgy, bkk, nyr), a magasabban fekv rszeket fenyvesek fedik. 1) Legmagasabb teti az 1500 mtert is meghaladjk; az Olhfalu felett emelked Galusa-tet p. 0. 1798 mter. A tulajdonkpeni Hargitt a 975 m. magas Tolvajos-hg vlasztja cl a Hermnyi hegysgtl. Ezzel egykz irnyban emelkedik a zordon hromszki hegysg (Bodoki hegyek), a melynek legnagyobb cscsa az 1174 mter magas Bds. A persnyi hegysg az orszg legszebb s legkiesebb hegysgeinek egyike.'^) Sziklacsoportok, termkeny mezk,
szelden ereszkednek
risi

tlgyes

bkkerdk vltakoznak

benne.

Az

Olt Als-

Fels-Rkos kztt egsz szlessgben

ttri a

hegysfel

get.

Az Oltnak

ez az ttrse a rkosi szoros.

szak

a Vargyas vize folytat vezredes kzdelmet a szikla-he-

gyekkel. Egyik hegy faln hatalmas nyls ttong

szi fldn hres

amesz-

ahnsi-barlang sziklatorka.

Ezen hegyekben ugyanazokat a szpsgeket talljuk, melyeket az Alpcsekben megbmulunk gszn tengerszemeket, zuhog vzesseket, tajtkz patakokat, vadregnyes sziklaszorosokat, stt barlangokat, bv patako:

kat, stb.

A
^)

Pallas nagy Lexikona. VIII. kt. 683

:

1.

Herbich Ferencz

Szkelyfld fldtani

slnytani

leirsa.

Buda-

pest,

1878.

12

A SZKKELYFLD GEOGRAFIAjA DIIJRAN.

szkelyek fldjt a Hargita hegylncz s tagjai kt

:

rszre osztjk

a Hargita s a keleti hatrhegylncz kz

zrt rsz Csk- s Hrouiszck-, a Hargita nyugati oldaln

lev Mavos-Torda- s Udvarhclyvnnegyket foglalja magban. Csk-, Hromszk-, Maros-Torda- s Udvarhelyvr-

megye: ime a
nek a hazja.i)

szkelyfld, a mi haznk, 450,000 szkely-

A
kt

szkelyfldi havasokb(31 indulnak hossz iitjokra az

:

erdlyi rszek leghatalmasabb folyi

Maros

s az Olt, a

Kkll

a Feketegy,

mely utbbi egsz plyjt

szkely tjakon futja meg.

tjn a Feketerez

A Maros

(\skmegye kzepe
;

nev

hcgygerinczbl ered

nhny pa-

tak vizvel

gazdagodva a havasokkal krnyezett, gy()nyr

majd a
trachit

gyergyi trsgen szaki irnyban halad tova. Olh-Toplicznl nyugatra fordul,

hegysget ttrve,
k()ziil

dlnyugatra

kanyarodik.
s

Mellkvizei

a Grgnyi

havasokbl ered,

a Szkelyfldet

szakfell hatrol

Grgny

vizt,

meg

Nyrdot emltjk

fel,

Maros-Torda keleti oldaln ered mely a npes s termkeny Nyrdforrsa

vlgyn folyik keresztl.

A Xgy-6s Kis Kiikl/o'nek

ben, a Bucsin tetejtl dlkeletre
a

Udvarhelymegyvan;

es Kkllfben

tart.

Nagy-Kkll Dlnek, a Kis-I\kll szaknyugatnak A Xagy-Kkll kezdetben magas, bkk- s fenyvel

havasok kztt, majd kesken}^ vlgyeken
;

fedett

trtet ke-

resztl

ksbb

irnyt

megvltoztatva vSzkely-Udvar-

hely mellett folydogl tova.

A folyamvlgy Hgz s
itt

Dcs-

falva kztt tgul ki tekintlyesebb trsgg;

vanasz-

')

Szkelyfld

l<S7t-ig

szkekre (('skszk,
l<S74-bcn
elvesztettk

lliromszck, Marosszk,

Udkere-

varhelyszk, Aranyosszk) volt felosztva.

ktettk ki.

szkeket
rgi

megykk
f-

szkely trvnyhatsgok
is

trtneti

neveiket;
s

bb

tisztsgeknek

ez volt

a sorsuk.
lettek.

f'-

s alkirlybirkb()l

alisp-

nok, a dullkbl szolgabirk

A SZKKLYl'LI)

Gl<:()GKFlA.IA DIIUJBAN.

13

kelyekRkosmezejc: az agyagfalvi rtA)

melyeket a
resztur.

Nagy-KkU

patakok kzl, felvesz, legismertebbek a Gagy

s Fejr-Nyik.

Gagy

torkolatnl fekszik Szkely-Ke-

Fejr-Nyik vlgye Udvarhelymegye legnpe-

sebb vidkt kpezi.

A Kis-Kkllt tja kezdetben

;

lakatlan

havasi vidken vezeti keresztl Udvarhely

alatt
lp.
sal,

megytl Parajd bucsut vve Maros-Torda, ksbb Kkll megybe

kt

A
Az

Kkll

Balzsfalvn

alul egyesl

egymssza-

hogy Mihlczfalva
Olt

mellett egyeslten a

Marosba

kadjanak.

Cskmegyben a Maros

forrs
;

kzelben a

Feketerez szakkeleti nylvnybl ered

Maros szak-

nak

tart,

ez dl fel indul hossz plyjra.

;

Az

Olt a zs-

gdi szoroson t jut Fel-Csikbl Al-Csikba

kel krnyezett

gynyr

trsg ez

is,

az

is.

erds hegyekAz utbbi trfolytassa tjt

s

sgen dlnyugatra fordulvn a regnyes tusndi szoroson

trtet keresztl,

hogy Hromszkmegyben

tova. Ilyefalvn alul a

Feketegygyei egyesl

a hrom-

szki

hegysg

dli

gt megkerlvn szaknyugatra, nyu-

majd a rkosi vlgj^szoroson siet gyors folyssal keresztl. A Feketegy Hromszkmegye szakkeleti rszben a bereczki-hegysg Nagy Sndor cscsa alatt ered; mellkvizeivel alkotja a termkeny s npes liroinszki rnt. Ezenkivl a Feketegy s az Olt kze Hromszkmegynek legdsabb vidke. A Szpiiezo Feketegy mellkvizei a Kszon, Torja, Kovszna s Tatrang. Mindezen vizek kzl csak az Olt htelen szlgatra fordul,^)
:

fldjhez, br plyjnak legnagyobb rszt ez

is

az des

hazai tjakon futja meg.

fel

Udvarhelymegybl
vezet.

Homord

vezet

dlkeleti t a Rika erdn keresztl Hrom-

szkbe-, a Tolvaj oson

^)

tviv Cskba

Kozma

Fercncz

Szkelyfld kzgazdasgi s kzmvcldsi llapota.

Budapest, 1879.
^)

Hunfalvy Jnos:

A magyar birodalom

fldrajza. 140. lap Budapest, 1886.

14

A SZKKKLVFTJ) GKOGRFIJA DIHKJRAN.

grgnyi havasokon kt

t vezet
s

keresztl;

az

egyik az, a melyik a grgnyi vlgyn

a Kereszthegy

hgn t Gyergyba visz, a msik az, kll vlgyn halad felfel. A keleti hatrhegylnczbl Romniba foly vizek kzl a Besztercze, Bks, Tatros,
Uz, Piitna, Ojtoz a nagyobbak.

a melyik a Kis-K-

A
kU

szkelyfldi folykat

fogadja magba.
a Marosba,

A
a

vagy a Maros vagy az Olt Nyrd, Grgny, Kis- s Nagy-K-

Homord meg

a Vargyas-patak az
kies

Oltba mlik. Ezen folyk forrsvidke,

vlgyei

vlgyiaplyai kpezik nagyjban a szkelyek hazjt.

Szkelyfldn az ghajlat a magassg s fekvs szerint vltozik

:

a hegyes vidkeken

hvs,
s

a grgnyi hava-

sokban, a Keleti Krptokban zordon

p. 0.

a hromszki rnn

kellemes,

vSzelid.

Minden

fldterlet visszatkrzi a

klimt, a

mely

rajta uralkodik.

Termkenysgre nzve a
slyos, aczlos bzja vete-

hromszki rna a Szkelyfldnek legldottabb rsze: a

szkely Knan
;

piros

szem,
s

kedik a bcskai fekete fld hres s vilgszerte keresett

bzjval.

Maros-Tordamegykben az alvidk szintn j bzt s kitn gymlcst termel. Udvarhelymegye szilvjnak, Maros-Tordamegye csereszUdvarhelynyjnek, almjnak: a Marosszki piros pris"-nak, a
szkelyfld ezen srga hs, ropogs, nedvds, zamatos

stermknek orszgos
tn,

hire van.

Nyrd
a

s
is

Maros mendszlik.

meg

Gagy vlgyben mg

szl

Mr

sokkal zordabb s termketlenebb Al-Csk, de klnsen

Legzordonabb s legtermketlenebb azonban Gyergy. A tavasz, mely Alaros- Vsrhely krnykn mrczius vgn beksznt, ide csak mjusban r fel. A rvid tavasz s rvid nyr utn mr szeptember elejn bekopogtat rvid tartzkodsra a hideg sz. A zordon Gyergyban kellemes oz a 882 mter magasan fekv Borszk, melyet kedvez fekvse, mrsFel-Csk.

A SZKELYFLD GEOGRAFLUA DIHJBAN.

15

kelt

ingadozsokat mutat

hvs

hegyi klimja az els

rang klimatikus gygyt helyek sorba emel. Borszken jlius s augusztus hnapokban a kzphmrsklet a 15^ C-t meghaladja. Klmjnl fogva Borszk mg beleesik ha a gabonatermel vbe e vidken a gabonanemek
;

ksn

is

(augusztus msodik felben), de megrnek.

Hromszken ngy httel elbb aratnak mint Gyergyban s kt httel elbb, mint l-Cskban.^) A milyen kevs Cskmegyben a fldmvelsre alkal-

mas

pen olyan sok a ds legel, mit rengeteg erdsgei magukban rejtenek. A szntk s legelk arnya azutn megszabja az arnyt a np foglalkozsban is.
fldterlet,
^)

Hunfalvy

J.

A magyar birodalom

fldrajza. 740. l

A homok(3d-almsi barlang.

J^ Szkelyjld ljszpsgei, emlkei.

Szkelyfldet cles termszeti
elszigetelve

hatrok zrjk krl,

annak

lakit mindattl, a

mi

e fld ha-

trn
ztt

kivjl

esik.

termszct-alkotta les

hatrok

k-

seredetisgben megmaradt npszoksok, sajtsgok,

nyelv, viselet a szkelyben egy a magyartl sokban eltr,

annl

sibb

nptipus,

a fldben egy

kis

kln orszg

is benyomst teszi ember kis hazjt, a Szkel3fldet Szkelyorszgnak. Minden mi a Szkelyfldn kivl esik, a szkely eltt klfld.

az emberre. Bszkn

nevezi a szkely-

Hogy

a termszeti hatrok ltal

elzrt

vidk laki

az elszigeteltsg terht knnyebben elviselhessk, a jt-

kony termszet a Szkelyfldet

lakit lebilincselni s igzetkbe

feldsztette

mindazon

tj-

szpsgekkel, a melyek az emberre vonzert gyakorolni,

vonni kpesek; kincscsel

pedig annyival halmozta

jutott osztlyrszl.

el,

mennyi csak vilgrszeknek

Csakugyan valami bvs er, valami ellenllhatatlan varzs van a szkelyek fldjben. Ki egyszer ette kenyert,
zlelte sjt,

az rabja

lett

rkre. Ezer plda beszl.

Ha

ide-

A SZKKICLYFLD TJSZKPSKGE, EMLKEf.

17

gen telepszik

le

a Szkelyfldn, az

des otthont tall

mindjrt ottan; s ha gy fordul, hogy el kell mennie, bsan vlik el j otthontl, a hova a legkedvesebb emlkek rzsalnczai fzik, a hova egyre csak vissza-vissza
vgyik.

kit e fld szlt s nevelt,

is,

brmily kedvez, brmily

magas sorsban legyen

idegennek
rzi

msutt, mint a Szkelyfldn,

magt, akr csak a tropikus fldrl hoz-

znk tplntlt virg. A ki pedig mg kzelebb ll e fldhz, ki a fldet munklja verejtkes munkval, az meg
pen annyira hozztapadt a fldhz
szeretetvel,

hogy

meghal bnatban, ha rkre kiragadjk onnan, elpusztul mint a sivatagba kiltetett fa, vagy mint a grnlandi eszkim, kinek el kell hagyni jeges hazjt. A szkely havasokbl indulnak hossz utjokra az erdlyi rszek legnagyobb folyi a Maros, az Olt, a kt Kkll s a Feketegy; utjokban nagy kiterjeds fldek termkeibe ntenek duzzad letet, sok ezer ember
:

munkaerejt knljk, a legolcsbb

jk, a

szllt utat szolgltat-

legromantikusabb vlgyeket, tereket s szorosokat

ltja

alkotjk.

Akrhnyszor

az ember a Maros-szorost Gyer-

gy-Toplicznl, az Olt alkotta zsgdi, tusndi s rkosi

szorosokat, a melyeken t meredek, merszen kiszgell

sziklaprknyokrl, nhol vadul megszaggatott sziklafalak

kztt vad dbrgssel
trtetnek,

zuhognak

al,

zgva,

bgve

esnek,

rohannak a Marosnak s Oltnak tajtkz hullmai; akrhnyszor ltja az ember az erds hegyekkel vegyergyi rnt, Fel-Cskot, Al-Cskot festi

zett

mdra

srn

egyms mell

helyezett tiszta, csinos kzsgeivel,

az aranykalszszal kes Maros vlgyt, az istentl gazdagon megldott hromszki rnt. Szpmezt, vagy az igazi magas hegysg minden tulajdonsgaival bir Kelemenhavast, a gyergyi- s csiki havasokat, mindig tall valami

18

A SZKELYFLD TJSZKPSKGEI, EMLKKKI.

hajlamainak, zlsnek megfelel uj szpsget ezen csods

melynek lelknkbe vsdtt bbjos kpe nyugtot nem hagyva ksztet, sarkal, sztnz, hogy felkeressk azt, mint rgirus kirlyfi az Tndr Ilonjt. Fenn az erdkoszorzta hegy ormokat hajdan bszke vrak omladkai kestik. A csenevsz vrhenyes fvel bentt ormok szomoran nznek le a vlgybe, a melynek hajdan urai s rei voltak e vrak. Temet itt minden halom, hsk temetje; megszentelt ereklye itt minden rg, rgi dicssgnek, legendknak szinhelyc itt minden talpalatnyi fld. Az omladkok rg elmlt idk srkvei, melyekrl lemostk mr az irst a fltte elviharzott szzadok ezer esztends emlkek csods maradvnyai, melyeket ennyi szzadokon keresztl sem birta megsemmisteni az enyszet hatalma. Ezen romjaikban is bmulatos sasfszkeknek sztszrt kvei csodadolgokat mondanak, ezer regt beszlnek a letnt nagy idk trtnetbl, a szkelyek kzdelmeirl, trekvseirl, dicssgrl s vitzvilgban,
;

sgrl.

szl,

mely a hmes rten

tfuval, a virgok

fsze-

res lehellett szlltja hozznk, a rideg palotasorok

szk

brtnvilgba.

A virgokat nem ltjuk, s mgis gy rezmintha zldel rten, illatos virgok vennnek krl. zk, A romok, omladkok ltsa visszavarzsol a mess hajdankorba, melynek esemnyei, mint a bvs lmpa kpei vonulnak el lelki szemeink eltt:

A Rika erd egyik meredeken ll a vr, Atlila bszke vra. A vrbl nagy ksrettel vadszatra indul Attila, az Isten ostora." A krtk harsogstl, a hajtk zajtl
hangos a rengeteg. Az jj feszl, a nyl repl; vrben fekszik a nemes vad, egy hatalmas jvorszarvas. Most egy blny-bika, majd egy erdei medve az ldozat. Rborult az este a Rkra. A vr udvarban liai s hlgyei kztt vrja blnyzsben kifradt urt a szpsges Rka

A SZKELYFLD TJSZKPSKGEI, EMLKEI.

19

Hossz sorban vonulnak fel a gazdag vadszzskmnynyal a szolgk, hajtk, vadszok, katonk, vezrek s maga a nagy kirly. vek multak. A vrbl szomor gyszmenet halad az utn lefel: Rka kirlyn halotti kisrete. A menet megll a hegytvben, s a hol a patak
kirlyn.

kristlyhabjaiban frszti

sziklalbt a hegy, tadjk

fldnek a fejedelmi halottat.

A Nagy-Kkll
Ers
:

vlgyben Budvr

alatt
Itt

vagyunk.
szkel a

vr; Attila testvrcscse

Buda
;

ptette.

frabonbn bkben a szkelyek fpapja, brja, hborban fvezre. Krtk riadnak mint mhkasbl a megzaklatott mhsereg, tr el a tborbl, storbl, hajlkbl a szkely,

hogy tanuja lehessen az rpd

el kldtt
ize-

kvetek fogadsnak. Dlczeg vitzek jnnek rpd

netvel.

Zandirham fogadja az rkezket s ugyan kzli kre rt szerzds pontjait. Nyert a mn, villog a szablya, magasra szll az ldozat fstje. Most letelepednek a vg ldomshoz kering a bilikom a mmort hoz itallal, felzendl az nek s szl vilgver Attilnak harczi dicssgrl, Szittyaorszgrl, az j hazrl, melynek fekete a fldje, des a vize, zld selyemnl zldebb s puhbb fve, az shazbl jv magyar testvreknek vitzsgrl, prduczos rpdnak, lmos hnak blujjong npvel a
;

csessgrl, nagysgrl.

A Kkll

vra, ott Firtos-,

Tartd pataka kztt emelkedik Tartd amott Rapsonn vra, tovbb Kadissa

vra, az erdvidki Tiburczvr, a Hargitn tl

emelked

Blvnyos vr s megannyi sok ms. Mennyi kp, mennyi llekemel esemny kpe rajzik fel e romok ltsra lel-

knkben

1^

)\ Szkelyfld kzetei,

svnyai.

Szkelyfold a mennyire gazdag

ter-

mszeti szpsgekben, histriai emlkekben, p annyira dslakodik svnyi s nvnyi

kincsekben

is.

A
rit, talk,

legrgibb

kzetek

a Szkelyfldn az

u.n. krisclyos pcihk (gneisz, csillmpala, chlo-

agyag, amfibolpala), melyek nagyrszt a

mg

forr

stengerbl lepedtek le. Ezen kristlyos spalk kpezik hatrhegysgeinkiiek Erdly fldjnek fundamentumt
;

risi

gyrje

nagyobbrszt azokbl van

a

felptve.
is.

Ezek-

bl

llanak a ^i;yejxvi- s cskuic^yei havasok

Az skzeten
oszlopokat

Borszki

frdterleten

hatalmas

hegyeket, szeszlyes alak sziklkat, magasan kiemelked

kpez

msztnfaA^niko&d'r^okkc tallkozunk.

msztufa kpzdst a fldbl felfakad,

bviz svny-

forrsoknak kszni, a melyekbl vezredek sorn vallott

ki. Ezen msztufa-lerakodsokat kis rszben mint kitn pt kveket rtkestik. A lerakodsok nagyobb rsze azonban mint termszeti nevezetessg, mint a kirndulk bmulatnak trgya rvnyesl. Vsadul megszakgatott,

tlyukgatott,

tfrt,

kivsett

bmulatos sziklacsoportok,
vSzchenyi-sziklk),

20 mter magas oszlopok

ttong
sziklarepedsek

(Teleki-,

(Pokoltorka)

ezek,

helyenkint

sziklba vgott mly folyoskkal, regekkel, csarnokokkal,

barlangokkal,

melyek nhol hatalmas oszlopokkal,

A SZKKLYFLD KZKTKI, SVNYAI.

21

msutt obeliszkekkel vannak dsztve, fodros mszkvekkel kirakva. A kristlyos palk kz teleplve itt-ott szp
vilgos

szin szemcss mszkvek

is

fordulnak el.

A fe-

hrek kztt legkivlbb a carraraival vetlked szrhegyi

mrvny. Mint az a htmeg, mit a tavasz meghagyott a szomszd havas sziklamlyedsei kztt, gy csillmlanak felnk itt a fldbl eltr mrvnyhegy hfehr szikli. E

korn elhunyt hrneves szobrszunk mrvnyt Izs vsje avatta fel szobormvek elsrend anyagv teremt akkor, a mikor abbl Juhsz "-t megalkot. A kristlyos palk kztt gyakran rezek is vannak klnsen fontosak azok a rzrcz-telepek, melyeket Cskmegyben Balnhnyn s azok a vasrcztelepek, melyeket Udvarhelymegyben Lvtn bnysznak. i)

Tovbb
eres

folyt

a rteges

kzetek lelepedse; ezek

kztt azok a

klnbz szin, sokszor tarka foltos s mszkvek, melyek a Szkelyfld nem egy helyn
csipkzett,

mint szakgatott,
ran tallkozunk

ksziklk jelentkeznek.

merszen felnyl vszirtek, mszkvek trsasgban gyakpals agyag-

klnbz szin agyagokkal,

mrgkkal, mrgkkal, tovbb homokkvekkel s konglomeratokkal

;

az utbbiakkal klnsen

bven

a keleti

Krptvonulatban, hol azokat helylyel-kzzel petrleum

ksretben talljuk.

A legifjabb mszkvek, mrgk s agyagok kztt a Kis-Kkll vlgyben hatalmas stelepek vannak; a parajdi bnyk ksja a Szkelyfldnek nagyon nevezetes svnykincse. Szovta s Paraj d krnykn a ks a
fldbl tbb helyen kilp s emelkedseket, hegyeket, sziklkat alkot. Paraj dnak,

Szovtnak messzirl fehrl shefldalakulsi

^)

Koch Antal

Erdly

trtnetnek vzlata.

Orvos-Term-

szettudomnyi rtest. Kolozsvr 1879.

22

A SZKKKLVFLl) KOZKTKI, SVNYAI.

gyei
teink

elsrend

termvSzeti

nevezetessgek

Rteges

kze-

azonban nem csupn tengervzbl lepedtek le vannak desvzbl, kisebb-nagyobb tbl, st mg forrsokbl kivllott kzeteink is. Ez utbbiakhoz szmthat ?i forrdsk, mely bmulatosan finom rtegecskkben, s a
szinekben vlik
ki

legvltozatosabb
sokbl.

a korondi

ssforr-

Karlsbadban ilyen forrskbl

szp fnyt s igen lnk sznt vesz
kat,

mely csiszolva igen

fel
-

csinos aprsgo-

frdi emlk gyannt drga A korondi forrsk mg sokkal szebb, mint a karlsbadi s oly nagy tmegben van vzk, oszott flhalmozva, hogy nagyobb dsztrgyak lopok stb. - is kszthetk volnnak belle. A tmeges kzetek, melyek tbbfle svnynak a
dsztrgyakat ksztnek
el

pnzen adjk

a vendgeknek.

keverkei, ezen keverkrszeknek

s

klnbz
faj,

szine, fnye

egyb tulajdonsgai miatt sokkal vltozatosabbak a

a (rj'er^y-Ditr
keverkrszei a

rtegeseknl; kzttk klnsen egy

mellett tallhat nephelivsyeiit a legrdekesebb s a legvszebb.

Ezen pratlanul szp kzetnek

zsrfnye ltal
;

fehr, ritkbban

testszin fldpt, a szrks, vagy zldes,

sajtsgos

feltn

nephelin

s a

fnyl

fekete amphibl

ezen hrom elegyrsznek vltoz arnya

ltal a legszebb kzetvltozatoknak egsz sora ll el. Ezeken kivl mg vagy tiz tbb-kevsbb lnk vszin svnyt tallunk e kzetben. Leggyakoribb s legszebb a gynyr kk szin sodalith, a mely a nephelin-syenitben helyenkinterek s foltok alakjban jelentkezik. E kzetnek ezt a remek kkfoltos vltozatt, melyet Ditr mellett a Ditr patak s a Taszok patak vlgyeiben tallnak nagyobb diiroit-nsik nevezik. Kr, hogy ez a prattmegekben lan kzetvltozat nem kaphat nagyobb tmzskben is, mert akkor emlk s dszknek nem volna ennl szebb

a vilgon.

A SZKELYFLD KZliTE, SVNYAL

23

marosvsrhelyi Bem-szobor talapzatt ditroitbl, a Szkelyfld ezen pomps kzet-speczilitsbl kszttettk.

Vap'gyas vidkn s az Olt szorosban elfordul

a sttzld serpcntin
is
;

mg

klfldn dsztrgyak ksztsre

hasznljk, nlunk senki

sem gondol

rtkestsre.

t-

meges kzeteknek valamivel ifjabb kor fajai, Si porphyrikpviselve vannak a szkelyfldn. Porphyrnak a rgiek azt a kvet neveztk, melynek bborvrs tmr alapanyagban fehr, srgs, vagy testszin fldpt kristlyok vannak elhintve. lnk klseje miatt a rmaiak nagyon kedveltk mg szobrot is faragtak belle. Az Olt
ek szintn
;

szorosban Als-Rkos kzelben tallhat szp, vrs, vagy zldes alapanyag porphyrit igen jl volna a monumentlis

ptkezseknl

dsztsl hasznlhat.

Nagyon

alkalmas
fekete

kzet

ez emlkkvek, oszlopok, szobortalapzais.

tok, vzk,

urnk ksztsre

sttszrke, egsz

alapanyag diabas porphyrit, melaphyr s ezen

fajoknak mandulakves vltozatai igen kznsges

tek a Persnyi hegysgben.

kze-

Az

a porz, mit az erdlyi rszekben szltiben hasz-

nlnak, a Hargita

kzetbl
ll.

kerl ki s nagyobbrszt

mag;

netit-szemecskkbl

Hargita hegysg sttszrke

az

kzete
elmls

levegn
termkeit

lassankint elmlva, porr esik szt

magval ragadja. A nagyobb slynl fogva a vzmossok, patakocskk medrhez tapadt mgnesvasban ds porzt a szkelyek szorgalmasan sszegyjtik s rtkestik. A geolgiai jkornak: az gynevezett harmadkornak legelterjedtebb tmeges kzeteit a tracliit-csald neve alatt
a vz
foglaljuk egybe; idetartoznak a szorosabb rtelemben vett

Kelemenhavas gita hatalmas hegyvonala ezen kzetekbl van Erdly fldjt a harmadkorban nagyrszt tenger
trachitok, dacitok s andesitek.

s a Harfelptve.

bortotta;

24

A SZKKKLVFLD KOZKTKI, SVNVAr.

a kristlyos spalkbl ll hatrhegysgek

czei,

magas

gerin-

cscsai mint szigetek emelkedtek ki az oczenbl.

Ezen hegysgek helyein vulknok dhngtek; idnkint

megnyilott a
fld,
s

a tmadt nyilason izz hevenfoly

lva alakjban temrdek kzetanyag, vulkni

s

hamu, kvecs
lett

bomba

trt ki

a felletre.

kihlt tmegbl

a tra-

chyt, trachji-tuffa s breccia.

trachyt-csald tagjai kztt a legifjabb az andesit,

az a sttszrke, apr porphyros vagy tmr kzet, mely-

bl a Kelemenhavas s a Hargita risi tmege ll. tmeges egyntet andesit azonban itt meglehetsen
:

A
al

van rendelve a trmelkes kzetnek az andesit-tuftaknak, conglomeratoknak s brecciknak. Ki Borszkre utazott, annak bizonyosan szembe tntek a Maros szorosban azok a bizarr, merszen flnyul szikla-tornyok, mersz hajls kfalak; mintha szikladarabot szikladarabhoz ragasztva risok ptettk volna e tornyokat s falakat.

Andesit-conglomeratbl s breccibl

ll

sziklk

ezek,

melyeket tzhn\^k risi ereje vetett ki s halmozott fe! ily rengeteg tmegben. A harmadkornak els felben a Szkelyfldnek szrazfldje s beltengere gazdagon be volt npestve llatokkal.

Hogy mily bujn

korban
itt

gazdagon tenyszett a harmadarra bizonysgul szolglnak a

nvnyzet

is,

Borszken s Kpeczen

feltrt

svnyszntelepek.

Osdola krnykn Hromszkmegyben igen csinos

apr kristlyokban talljuk a
fajtjt,

kovaknek egy

kristlytiszta

az osdolai gyuun-ot Csiszolva gymnt-utnza-

tok gyannt lehetne rtkesteni. i)

A Szkelyfldnek legifjabb tmeges kzete a basit, egy sttszrke vagy egszen fekete kzet, melyben sza^)

Koch Antal

Erdlynek a miparban rtkesthet svnyairl s kze-

teirl.

kolozsvri orv. term. rtest. 1<S77.

A szi-:kklyfld kzitki, svnyai.

25

zldessrga,

bad szemmel nem ltunk egyb svnyos kivlst, mint vegklsej szemecskket olivint. A basit mr csak egyes kisebbszer hegykpokat alkot, a mink a Persnyi hegysgben, Als-Rkosnl lthatk. i)
:

>)

Koch

A. Erdly kzeteirl. Orv. Term.

rtest. Kolozsvr 1885.

A szechi:nyi szikla.

A liOKSZKI

rOKLJT.

)\ Szkelyjld Jrdi, svnyvizei. jtkony es, mely az cg felhibl a szkelyek

fldjre
hull,

|z a

ldott

mellett,

hogy az aranyka-

lszos vetseket, a fldet bort ds nvnyzetet tpllja,

a fld

kincseket r,

mhben gzokat, svnyos rszeket old fel s mind dt vagy gygyt vz buzog fel. ton-

tflen, rokban, hegyoldalon,

erdk srjben, st a kapa

nyomban

is

csods

viz

forrsok fakadnak a szkelyek

fldjbl. Ezen forrsok kzl sok van olyan, mely sszettelnek gazdagsga, krnyezetnek szpsge ltal

bmu-

latba

ejt.

telken,

Vannak kzsgek (Kovszna), a hol minden magnmg a hegyrl lesiet patak medrben is pompa-

A SZKKFLVFLD FLRDUI, ASVAXYVIZKL.

27

sabbnl-pompsabb svnyvzforrsra, gzkimlsre bukkanunk.

vizek egy rszt mint frdket rtkestik, vagy

;

palaczkokba vonva teszik hozzfrhetv

nagyobb

rszt

azonban parlagon hevertetik. Vannak szkelyfrdk, a melyek mg a legkvetelbb ignyeket is kielgtik, svnyvizek, a melyeknek
kezelse semmi kvnni valt nem hagy htra. Ezenkvl vannak olyan frdk s svnyvizek is a Szkelyfldn, a melyek a legjobb ton vannak arra nzve, hogy flvirgzsukhoz fztt remnyeink teljesedsbe menjenek. A frdk els csoportjba tartoznak Borszk, lpatak, Tusnd, a melyek figyelemre mlt berendezsk mellett olyan keretbe van beillesztve, a melyek szpsg dolgban btran killja a versenyt az Alpesek legszebb
pontjaival; felktskben a termszet s a
beri kz

munks emkzre.

egymssal versenyre kelve

mkdtek

A
szki,

forgalomba bocstott vizek kzl a vilghr horgyszintn az lvezeti- s gygytvznek egyarnt

bodoki, rpti, s eJpataJd

magasan llanak a tbbiek felett; kezelsk teljesen modern alapra van fektetve. Ki ma borszki, bodoki, rpti vagy elpataki vizet hohaza a kereskedsbl, az azt a kellemes, izgat, sznsavgyngyktl buzog kristlytiszta vizet lvezi, mely fenn a keleti hatron, gretr brezek aljn, csodaszp
zat

kitn

fenyligetek lben a fldbl eltr.

Borszk a keleti
a tenger szne

Krptok hegyrisai

vgetlen

fenyvesek rengetegei kztt fekszik, 882 m. magassgban

felett.

Magas, szelektl vott fekvse,

idelis

tisztasg levegje, 10 kilomter hossz,

sta-tja
Itt

pomps fenyelsrang klimatikus gygythelyly minstik. fakad a hatalmas forrs, a Fokt" forrsa, krivSmint a virg kelyhn
milli

tlytisztn,

milli

meg

rezg harmatcsepp s sznsav-gyngytl buzogn. Majdnem

A SZKKI':LVFLD fOrdi, SN'NVVMZK.

3V2 milli pcilaczkkcil fogy cl belle venkint. Sok ezer ember iszsza, sok ezer mert segtsget a termszet ez serejbl, sokakat
dt, edz,

sok ezernek klcsnz ellen-

A TOKJAI inJrxisnAKLANf;.

A SZKELYFLD FRDI, SVNYVIZEI.

29

llsgot a

klnbz bajokkal szemben. Ha

a borszki'

Fokt vize a legels

lvezeti vz, a borszki Kossuth-kt

vize a legels gygytvizek egyike.

Tasnd Cskmegye
partjn,

dli rszben,

az Olt foly bal-

erds hegyekkel

Fenn a sziklafalon az zsamos illatot rasztva szt a

vdett gynyr helyen terl el. sfeny-erd koroni zgnak, ballegtisztbb hegyi

levegben; alatt az Olt hullmai csattognak, gyorsan rohanva al a megostromlott sziklalpcskn. Tusndnak fekvse, leve-

gje, pratlan fenystahelyei, gynyr villi brmely vilgfrdnek dszre vlnnak. Vizei kitn ss, vasas
savany-vizek.

Tusnd frdt rendkvl emelik pompsabbnl-pompsabb kirndul helyei

;

ezek kztt klnsen a Szent^,

Anna

tava a csodaszp tengerszem s a torjai

Buci s-h ar-

lang/' mely gz- s knsav-forrsai

rendn vilgra szl

termszeti nevezetessg.

lpatak Hromszkmegynek egy kies vlgyben, gynyr tlgy- s bkkerdkkel bentt hegyek lbainl
terl
vszes
el.

Kls

kpe egszen vilgfrdies.

Az

utakat d-

emeletes pletek, pomps villk szeglyezik. Kivl

,,Uj

gygyt ervel bir vizei kzl a F-'' es

kt"

vi-

znek vas tartalma majdnem pratlanul

ll.

lyen

msodik csoportba tartoz frdk kztt els heKorond Erdly Gleichenbergje", gynyr statjaival, kitn vizvel; ezutn kvetkeznek a kedves
ll

Mlns a gygyt tnyezk egsz

ps

sorval, a kies s

pom-

Kszon, a bjos Szejke, a szp Honiord. Ide tartozik a keleti Krptok lbnl elterl Kovszna is. Csodlatos hely ez a Kovszna Minden magntelken pomp!

viz

sabbnl-pompsabb vSvnyvz-forrs, szndioxid gzkimls. Vizei kzl legfontosabb a kzsg kzepn tombolva
:

felfakad

rvnyl, zg, forrsban lv vizvel. Vize mint egy hborg vulkn nha kicsap
Pokolsr,

kavarg,

A SZKELYFLD FRDT, SVNYVIZEI.

31

medenczjbl, elntssel fenyegeti krnykt; mzss kveket dobl ki, majd visszahzdik s ismt csendes lesz. A kzsgen keresztl siet patak kristlyvize a tbb
helyen

eltr

szndioxidtl pezseg, sistereg, forr, buzog.

Pokolsrtl jobbra van a

gzl"; egy

msfl mter

mly gdr ez, melybl folytonos ramlsban szndioxidgz mlik ki. Szkelyfldn mg Mlnson, a sepsi-szentgyrgyi Sigs-frdn s a csicsi Hargitn vannak nagyobb gzkimlsek. A mlnsi frd kzelben az Olt foly egy kisebb szakaszt a mederbl feltr szndioxid
gz lland forrsban
tartja.

Szernyebb berendezs, de nagy kincseket rejt

frdk

mg

Szkelyfldn

szovtai,
csicsi

csk-zsgdi,

keridyi, topliczai

frdk, tovbb a

Hargita, a Do-

bog s a Lobog-ilro, Jelentkeny forgalm s nngyon

j svnyos vizek

mg: az erdvidki Baross-forrs, a

:

borhegyi- ^akzdi-polyni Vemis-forrs vize. Nagyrtk,

de kevss rtkestett svnyvizek

szonJakabfalvi (Fels-Forrs),
uiik-ijfalvi bukszdig
blbori,

a liosszn-aszi, k-

csk-somlyi, cskszeredai,
cs.-szt.-nirtoni sat. vizek.
felttelek, a

szkely

frdkben megvannak azok a

nmet frdk ltogatottsgukat ksznik. Csak valamikpen mdjt kellene ejteni, hogy a jnius hban mozdulni kezd hatalmas ember-radatnak legalbb egy sodra Szkelyfld fel vegye tjt. A szkely frdk kztt a legtbb alkalmas arra, hogy
melyeknek
Tirol, Svjcz, az osztrk- s

a hossz

munkban

elfradt llek ott rzza le gondjait s

szerezzen j ert

az j

munkhoz.

termszet fensges
a napfny, az

kpei, miket a szkely

frdk megnyitnak,

s a tbbi tnyezk mr sokszor teljesedsbe hoztk azt, a mit tlk vrtak az emberek! Nemcsak frdi, svnyos vizei is teljesen mltk arra, hogy minl szlesebb krben megismerjk; meg-

idegen klima, a havasok ltet levegje

32

A SZKELYFLD FRDI, ASVNYVIZKL

rejtett

ismerve ezeket a

kincseket,

szzan,

meg

szzan

fognak a helyszinre zarndokolni, dlst, segtsget, gygyulst mertendk a termszet ama csods serej-

bl, mely a Szkely-fldn felbuzog forrsok vizben szunnyad. A Nlusrl mondjk, hogy a ki egyszer a vizbl vgygyal visszavgyik mell. ivott, az lekzdhetetlen Bizonyos vagyok benne, hogy a kik csak egyszer is lttk
Borszket,

Tusndot,
sat.,

lpatakot,

Kovsznt,

Mlnst,

Korondot, Kszont

kik ittak vizeikbl, azok

sohasem

lesznek e helvekhez htelenek.

rdk, nvnyek,
I.

Erdlynek, az

erdk

ha-

zjnak Szkelyfld a leg-

erddsabb

terlete.

te-

rlethez kpest legtbb

erd

van Hromszkmegyben,
422,068 kat. hold erd 01-60%-t teszi a vrmegye egsz terletnek. Cskmegyben az egsz terletbl 47*4%-, Maros-Tordamcgyben 45*8%-, Udvarhelyvrmegyben 41*1% erdsg.
hol
a

llekszmhoz viszonytva azonban Cskmegye

ll

mennyiben ott egy fre 3*62 kat. hold erd jut. Legegyenletesebben van elosztva az erd Udvarhelymegyben, a hol minden kzsg hatrban van erd. A fanemek arnya a Szkelyfldn a kvetkez Cskmegyben 0-43% tlgy, 89*07% feny, 10*50% bkk s egyb. Hromszkmegyben 12*48% tlgy, 17*50% feny s 70*01% bkk s egyb. Maros-Tordamegyben 8-50% tlgy, 52*500/0 feny, 39*00% bkk s egyb. Udvarhelymegyben 13*070/o tlgy, 15*99% feny, 70*98% bkk s egyb. 1) Az erdk Szkelyfldn tbbnyire sszefgg tmegekben jelentkeznek. Az alantabb fekv dombos rsze)

a legels helyen, a

Nagy Gyula: Erdly

erdeirl. Kolozsvr. 1889.

34

KRDK, NVKNYEK.

ken a tlgy az uralkod fanem, de akad benne elszrva bkk- s gyertynfa is. A kzp hegyeken a bkk veszi
t

az uralmat,

itt-ott

azonban

nyrt s

fenyt is ltunk.

A lom-

bos fk koronjnak szelid

szaktjk

hajls vonalait

gynyren

meg

itt

magasabb hegyek

legmagasabb pont, gita oldaln 1500 mter magasan van.

fenyk feljk emelked kpos teti. a fenyk birodalmt kpezik, i) Az a a mely mg erdvel van benve, a Hartl a

A
A

fenyvesek birodalmn

hegyi bork kvetke-

zik; hajlkony testn

lesiklik a szl.

nem
-

fog a vihar,

gmbs termetrl

Szkelyfldn

hol az erdterlet az sszes fld-

birtoknak csaknem

fele rszt

kpezi

az

erdsg nagy

kincset kpvisel, taln

legnagyobbat azok kzl, miket a

termszet bsgszarujbl jsgosan e fldnek juttatott.

havasok erdi valsgos serdk; hasonlk azokhoz, a melyek Brehm szerint az ember keze munkja nlkl szletnek s elhalnak, megvnlnek s megifjodnak. Ezekben az erdkben az ekh

mg nem

kapta fel a fejszecsaps

hangjt!

Egyik-msik

ft

lednti az orkn,

annak

letr-

deli gait, lekapja tetejt a szl,

derkben tri kett a vihar.

Temrdek fatetem

fekszik

itt

keresztl-kasul, ssze-vissza;

ezek kzl emelkednek

kzl pedig az

ki az

erdt alkot l fk, amelyek

krge szintgy feszl, duzzad a nedvektl, letertl, ezek

erd

risai.

Szkelyfld

farisaibl

nem

ritkn szlltanak 22
fel.
is

les

rboczfnak val jegenye-

fenyt Galacz
a

Az serdk kzl
melyeknek
alig

kivlnak a Borszk-krnykiek,
itt

van prjuk l^airpban. Bmulatosak

e
is

klnsen azok a roppant jegenyefenyk, melyek

znt

jellemz erdsget kpezik. Ezek kzl

^)

magasan emel-

Kozma

F.

Szkelyfld kzgazdasgi s kzmvcldcsi lkipota. Buda-

pest.

187U.

ERDK, XVNYEK.

35

luczfenyk, melyek kztt nem ritkk az 1^2 mter tmrj s 40 60 m. magas pldnyok.

kednek

ki a

Ilyen fa-kolosszusok lttra

nem csodlkozunk

a ke-

gyeleten, melylyel a rgiek a

nagy

fk irnt viseltettek.

Hajdan a favg remegve

szjt

lpte t az

erd

szlt;

ha

fej-

bele

kellett

vgni egy-egy nagyobb

fa trzsbe,

reszketve
ft

tette.

Bocsss meg!" krlelte az ldozatra sznt

az apennini ember.

Buzg imt
pap
is
;

rebegett s csak azutn

suhintott fejszjvel.

rgi Bretagnban,

veszedelemben

forgott,

pedig

nem
i)

volt kzel,

ha valaki hallos meg-

gynhatott a fatvben

a fagak meghallottk s suso-

gsok gnek
kos

vitte a

haldokl imjt,

Az erdkben uralkod rks homly,

leveg,
a revesed,

hvs,

nyirtalaj

korhad fkbl

kpzd

megtermi a maga sajtsgos nvnyzett. Az mr gy van a termszetben, hogy egyiknek a halln bred letre a msik. A mohhal bentt, korhad anyafeny testn a fiatal

fenyk

lgii

kelnek

letre.

Az

sszekuszlt,

majd a fldn
feltolni

meglapul, majd a fra

ksz szederindk agyon lel

egy-

karjai kzl ktsgbeesetten iparkodik fejt

egy berkenye, bkk, kris, szil vagy juhar, melyeknek magvait vletlen vetette a fenyvesek birodalmba. Hogy kzdenek ezek is a ltrt, a levegrt, vizrt, vilgossgrt. Az erdk fldjt a hypnumok s lycopodiumok szmtalan faja bortja, melyek kzl plmaszer pompval emelkednek
a
ki

a szebbnl-szebb pfrnyfajok.
bortja
beter-

talajt,

Nyr utjn oly vltozatos gomba-vegetczi hogy egy-egy telep, mint sznyeg ltszik

teni a fldet.

Az erdk

szln a vrs- s fekete bodza, a

laburnum

ti fel tanyjt,

mg egy-egy vilgosabb helyen

a fekete- s veres fonya, a kvesebb kiemelkedsek dlies

^)

l^eclus

hegyek

trtnete.

Budapest. 1891.
3*

36
oldalain a

KRDK, NVNYEK.

mlna

s csipkerzsa
i)

kzdenek egymssal min-

den talpalatnyi fldrt, A legnagyobb erdbirtokosok Cskvrmegyben Cskmegye s Gyergy-Szent-Mikls Hromszkmegyben

:
; :

Zgon kzsg
a
kir.

s Bereczk vros,

Maros-Tordamegyben

erdkinCvStr s a magyari nemes birtokossg, Udvar:

helymegyben
M

Zetelaka s Oroszhegy kzsgek.

:

Dr. Szilvssy Jnos

Borszk Monogralja. Gycrgy-Ditr. 1894.

II.

nvny let a folyk partjairl indul felfel gazdagon s vltozatosan. Akr merre nznk, a teremt ser csodi trulnak elnk fben,
fban, virgban.

A
Az ember szeme

rteket ezer virg

tarkzza,

melyek szz meg

kprzik
attl

szzezer-szmra

nyilnak a pzsit kztt.

a sznpomptl, mit

klnsen Al-Csk (Kszon), Fel-Csk (Csk-Szent-Domokos krnyke), Hromszk (Hargita, Bds,

tr elnk.
stb.)

egy-egy

rtjnek, havasi legeljnek virgokkal telehintett pzsitja

Nincs sksgon termett nvny, a mely csak

zelten Fel-Csk egyik-msik

meg is k-

emelkedsn pompz Gentiana felsges azrjt, vagy azt az g vrs vSzinezetet,

melyben a Hargitn virt Rhododendron virgai pompznak nincs alfldi virg, a mely vetekedne a szkely havasok kztt bven tenysz Soldanellk, Azalek, Ranunculusok, Sinek vegytetlen, ragyog sznvel A kopr sziklk kietlen vidknek bjos lakja a hfehrke a havasi gyopr is. Ignytelen, de szokatlan megjelens, hervadhatatlan virg. Milyen lelki gynyrsg,
;
:

midn

a Cski-hegycsoport hegyei kztt bolyongvn, a

38

KRDK, NVNYEK.

napsttte mszfal legmagasabb kiszgellscn egy szirtol-

prknyn megpillantjuk tmtt bokorban a turistk jelvnyt, az rk llandsg jelkpt: a havasi gyopr fehr bolyhos csillagvirgt. A Csiki-hegy csoportnak egyik messzirl fehrl tarfej mszhegye, a gyalogfenyk vn tl emelked csmteteje ad a kedves alpesi virgnak hajlkot. Ugyanez a hegy a Szkelyfldnek botanikai szemdal

pontbl egyik legnevezetesebb szigete;

el

nem

is

mulasztja

Szkelyfldn jr botanikus e

ritka,

rdekes s pomps

havasi nvnyekben gazdag helyet felkeresni.

A
ltt

Szkelyfld tlrja rendkvl gazdag a fajokban,

eredeti az alakokban, vltozatos a sznekben.

bennsz-

nvnyeken kvl egy egsz sort talljuk itt a csods nvnyvndoroknak, a melyek nem a szomszdos tlra-terletrl, hanem a messze szakrl a skandinviai flszigetrl, Dl-Oroszorszgbl, Kaukzusbl meg a
:

Balkn flszigetrl szakadtak

hozznk.

el

megfoghatatlan

mdon

mi-

skandinviai-flsziget fagyos klmjban

itt

tenysz
poli-

nvnyek kzl
folit

talljuk: az Azalea

procumbenst (lel-

helye: Szerecsentet,

csmteteje), az

Andromeda
a

(lelhelye

Lvte, Olhfalu,
:

stb.),

Vaccinium

Oxycoccost
stb.),

(leihelyei

Bds, Borszk, Lvte, Olhfalu

:

aPolygonum viviparumot (lelhelye

Hargita,

csmaz
h'is

teteje) stb.

dl-oroszorszgi nvnyek kzl honosak

caespitosa

(Hodgya falu), a Telekia speciosa (Fels-Torja, Bds, Tusnd, Tlgyes, Borszk, Ditr). X^alsgos kau(csmteteje),
az his furcata

kzusi nvnyek Szkelyfld flrjban a

lariu.s

Thimus nummu(Hodgya falu) stb.

Balknvidki rdekessgek, melyek haznkban csak a ke-

Krptok hegy-vlgyeiben laknak a rzsaszn boglhord Bruckenthalia spiculifolia (Ocsmteteje), a Dianthus giganteus (Bds, (Jsk-Szent-Domokos, Grleti
:

rokat

ERDK, NVKNYKK.

39

gny), a Galium flavescens (csmteteje), a

Sempervivum
aLeonto-

Heuflelii (csmteteje, Csk-Szereda krnyke),

don aspes (Csk-Szent-Domokos), az Orchissaccifera (Bds) stb.

1)

Dr. Simonkai Lajos

pest,

Erdly ednyes tlrjnak helyesbtett foglalata, Buda-

1886.

jS szkelyfld llatvilga.
|L

vSzkelyfldn a szzados
rengete<^'

tr)li;yek,

atcrcblyes bkkck,

fenyvesek gazdag llatvilgnak adjk meg' nagy vadaknak, ragadozknak igazi gylhelyei a szkelyfldi erdk, melyek elrejtenek s biztossi^a
letfelttelt.

got nyjtanak.

Hajdanban a blny

volt ezen

erdkben

az llatvi-

lg leghatalmasabb kpviselje. ()seink vadszatainl ezek

kpeztk a legnemesebb vadat.

XVI-dik szzadban mg

nagy csordkban

lt

a gyergyi hegyekben a blny.

mlt szzad kzepe eltt

gyi savanyiivzforrsok

mg

szltiben vadsztk a gyer-

krnykn,

hova a nyr heve

A SZKELYFLD LLATVILGA.

41

ell hzdtak.

mlt szzad vge

fel is ltek

mg

bl-

nyek Szkelyfldn.

Benk szerint
Mg

1775 mrczius havban

is

a flei gynevezett Boroszlnos

erdben (Udvarhelymegye)
vannak
szerint
ej-

mg

lttak blnyt.

a jelen vSzzad elejrl

adataink a blnyrl; Petnyi lltsa szerint az utols blnyt 1814-ben

Udvarhelymegyben lttk. Msok

1817-ben a Kelemen havas aljn a Fekete-viz mellett

tettk el monosfalvi
;

hatrrk az orszgunkban utols blnyt koponyjt lltlag mg most is rzik a kzsgben, i) A szkelyfldi erdk mltn voltak mindenha czlpontjai a vadszok vgyainak; a blny ugyan kipusztult, de helyette feltalljuk bennk Eurpa llatvilgnak legnagyobb s legrdekesebb alakjait: a vadmacskt, az erdk legsrbb belsejben lak hizt, a nagy tereket bebaaz erdei medvt,

rangol fejedelmi vadat:

vaddisznt, az
jt: a

a farkast, a

zet

s
is.

helyenkint erdeink legnemesebb vad-

gmszarvast

Medve, hiz, vadmacska legtbb van a cski- s gyergyi havasokban, a Kovszna-krnyki erdkben (Kisk), a bodoki, olhfalvi- s zetelaki havasokon, tovbb a grgnyi kincstri uradalom erdeiben. Udvarhelymegyben a homord-almsi barlang krnykn is gyakran lnek hizt. A medve kerli az emberek tanyit; azoktHvol barangol szokott utjn az erd mlyben. Tbbnyire beri azzal, mit a vadon nyjt szmra: fonyval s magvakkal.

Ha csemegre
veri s

vgyik, felkeresi a havasi mlnsokat,

fel-

megrabolja a vadmhek fszkt. Nagy ritkn esik

meg, hogy leszll a vlgybe, hogy rszt kveteljen magnak a vajnafalvi vagy a bodoki gazda gymlcs- s gabonatermsbl. Mg ritkbb eset, mikor pecsenyre hesen rveti

magt egy-egy legelsz marhra,

azt fldre rntja s

megli.

Ha

idejekorn szreveszik a psztorok a hvatlan

^)

Becze Antal urnk, Cskvrmcgye alispnjnak szives kzlse.

42

A SZKELYFLD ALLATMLAgA.

vendget hangos kiltsaikkal knnyen elzavarhatjk. Krosodst a gazda

resi a

nem

felejti el

ha a rovs
s

betelt,

felke-

maczkt vaczkban, barlangjban

veszedelmes

prbajra szll vele.

A szrny

tusa legtbbszr az ember

gyzelmvel vgzdik. A hiz erdeink legvrengzbb

vadllata, erdeink lafa

kinak legflelmesebb ellensge. Rendesen a

egyik als

ghoz lapulva ugrsra kszen vrja zskmnyt; hap. o. kzeledik leshelye fel, 45 mter tvolbl mersz ugrssal rveti magt, les karmait ldozatnak nyakba vgja s nyakszirtjt tharapja. Az ldozat kicsordul me-

leg vre a hiz legkedvesebb nyalnksga.

grgnyi

er-

dsgekben az zllomny szaporodst

akadlyozza.
kl, mint a

a hiz pusztitsa

Ha

a vadsz vletlenl rakad,

nem mene-

vadmacska merszen vrja be

fogjk.

sorst.

A
kn

hizt Szkelyfldn rendszeresen

nem vadszszk

tbbnyire

trbe

Egyik

tlen

Cskszereda krny-

t darabot ejtettek el; az t

1)

kzl hrmat farkas-csap-

tatban fogtak.
Farkas,

z, vadmacska majdnem minden nagyobb

tl-

erdterleten van. Klnsen gyakori a vadmacska a

gyesi lombos erdben.

farkas tlen sokszor csapatonkint

jelentkezik a Szkelyfldn. Leszllnak az

erdbl,

keresz-

tl-kasul barangolnak a hval bortott utakon, trsgeken;

rmes vltsk

Torja-, Dalnok- s

verdnek
hol rvid

betlti az erdt, mezt. A vaddisznk Bodok erdsgeiben gyakran csordkba tmegesen rontanak le a szomszd fldekre,
alatt

megsemmistik a kzsgek kukoricza-, zab- s burgonyatermst.

id

Hromszkmegyben az erdk kzelben elterl kukoricza-fldeknek valsgos csapsai a vaddisznk. Anynyira elszaporodtak,

hogy egy-egy hajtvadszatnak

ren-

desen 8
^)

10 vaddiszn esik ldozatul.

Lzr Klmn: Erdeink
tigrise.

Gr.

Turmcszut. 1872.

A SZKKKLYFLD LLATVILGA.

43

Szarvast csak a grgnyi uradalom erdeiben, a zetelaki-,

(Udvarhely m.), a Baska- (Csk m.) s a gelenczei havasokban (Hromszk m.) tallni. A grgnyi vadsz-terleten 60 70 darab lehet a szarvas-llomny.

szarvasok erteljesek
dszti

agancskorona

egyiknek-msiknak sokg homlokt.

s

A felsorolt nagy vadakon kivl vannak kisebbek is, a melyek rdekesek. Kovszna s Grgny erdsgeiben sok a rka s nyest, a Grgny mellkvizein pedig van elg
vidra,

st

helylyel-kzzel nyrcz (Nrz, Sumpfotter)

is.

Az erdk madrvilga is gazdag fajokban, egynekben. Az erdben jrva ezerfle hang kl szrnyra benne s ti meg fleinket. Cseveg, csacsog, csicsereg, dalol, ftyl a

madrsereg szzfle vltozatban mindentt.

a

gasbl a sas vijjogsa,

maa fk lombjai kzl a vadgalamb

kopogsa,
a

bugsa,

harkh^ok rikoltozsa,
fttye,

pintyek

neklse, a rigk

czinkk csicsergse, a holl

krogsa hangzik.
siketfajd

olhfalvi Hargitban, kedves

erdkben, a paraj di s hang a vadszok fleinek a drgse, a tusndi- s kirulyi frdkben a vngrgnyi
sivtsa
is.

dorslyom
est,

Ha
is;

leldozott

nap

s bellott

az

megszlal a bokor

a kis flemle csattogja

el ott

legbjosabb, legigzbb dalt.

flemle dalba belehar-

sog a leveg-gbl az
zat ntja.

erd

pacsirtjnak gazdag vlto-

Az erd kedves otthona a mogyor vSzajknak,

nak
seit
is.

szalon-

knak, a siket- s csszrfajdnak, a vrsbegynek, kakuk-

vizsglva a piros szrny hajnalmadr.

meredek sziklafalakon kszik a sziklk repedA levegben

sasok s keselyk keringenek szles karikkban.

rgin
tl,

hegyi

hol a gyergyi- s cski

hegyek sziklafejket a

fellegekbe vgjk s darabokra tpik a haragos felhket, a

sziklaormok
ring, forog,

felett

kibontott szrnyakkal lebeg, szik, ke-

zg Eurpa berezelnek leghatalmasabb ma-

44

A SZKELYFLD LLATVILGA.

dara: a szakllas kesely.

;

Egy

pillanatra

megpihen aleve-

gben mg a szell ringat lben mozdulatlan szrnyakkal

pihen a leveg kirlya, les szemeivel rengeteg terleteket tekint t. Ha nyulat vagy egy-egy eltvedt brnyt, juhot, kecskt vesz szre a magasbl, mint a tzes villm csap
le

re

suhog

replssel,

krmei kz kapja,

elszll vele

sziklavrba,

hova senki sem kvetheti.

kztt egy-egy frge gyk surran tova, a tisztson serczeg-perczeg a havasi sskavilg sokasga, kzte
a Pezotettix, az

Af

erd verfnyes oldaln a kves kon pedig egy-egy vipera (Berus) stkrezik.

tisztso-

Szkelyfld havasi patakjainak, folyinak, tavainak ismeretes halbsgt jelentkenyen megfogyasztotta a f-

nem ismer, a tilalmas idt be nem tart rablhalszat. halllomny azonban igy megfogyatkozva is tekintlyesnek mondhat.
ket
vilga.

Klnsen gazdag nemes halakban Gyergy havasGyergyban, a Nagy-Hagyms sziklavilgban csilebben a pisztrngok csodlatos nagyra nnek.

log a Gyilkost vize. Nevezetes t ez a szkely halszok

eltt, mert
Kifeszti a szkely este hljt s reggel kiszedi tartalmt.

A gazdag prdban nem ritka a 2-3 kils pldny. A patakokban szigonynyal fogja a szkely a pisztrngot kezelsben bmulatos biztossgot szerzett. Sjt a halsz s a szigony pen nyakszirten ri a nemes halat, i)
;

mi a folyk halllomnyt

illeti,

a Vargyasban: a

prhal s pisztrng, a
a csk, a
:

Kkllben

a harcsa,

pisztrng s

Marosban a kecsege, tok s a csuka, az Oltban a sgr, krsz, keszeg, csk, harcsa, csuka, prhal, galcza, tarka-menyhal s a ponty a leggyakoribb halfajta. Mindezeket a hajakat a szkely si magyar md szerint
-

halszsza,

helylyel-kzzel tvol keletnek srgi

is

halsz

szerszmait

alkalmazvn.
18.S7.

Hermn Ott: A magyar halszat knyve. Budapest,

A SZKELYFLD LLATVILGA.

45

magasban l llatok tbbsge ragadoz lvn, a ltrt val kzdelem ott fent is gy folyik, mint egyebtt. A hiz ldzi a vadmacskt, szarvast, zet, nyulat, mkust s fajdot, a vadmacska az zet, szarvas-borjt s mkust, a farkas
fiatal

puszttja a rkt,

zet
stb.

s szarvast, a rka a

zet

s nyulat, a nyest a mkust, a vidra a grgnyi

vizekben tenysztett pisztrngot

A
ellen,

milyen dz harczot folytatnak az llatok egyms

is

pen olyan krlelhetetlen harczot folytat az ember

az llatok ellen.

Ez az

engesztelhetetlen let-hallharcz, a

mveltsgnek terjedse, a vasti hlzatok kiterjedse, adja

magyarzatt a nagyobb vadak lass, de folytonos pusz-

Az ^ erdk homlya is eltnik lassankint. Az erdn-mezn keresztl vszguld lokomotv spolsa,

tulsnak.

prszklse, a gpek, gyrak zakatolsa sok llatnak llek-

harangja.

Mint kipusztult az amerikai blny, mely 1871-ben mg milli szmra legelt Arkansas mezin, mint kipusztultak a czivilizczihoz alkalmazkodni

nem tud sem-

berek, mint kiveszett erdeinkbl a jvor-szarvas s blny,

hegyeinkbl a vadkecske, vizeink melll a hd, pen gy kipusztul a Szkelyfld terletrl nemsokra a hiz, a medve, a vadmacska, a szarvas, a szakllas kesely, a siketfajd stb. is. Ez a halad kultra tja!
:

'

'

.-^^

A''

:.,V

-.-

TBH^
"

'.

'

."iK^M

J^ fcy m^'^^'^^'::
^lffe!ilir^'j2.
;.._* :--,v.

'^,
.;

^SS!l^^^nHHL'-'.AHilM^B^ fiv'
^v
'

l
m^''' V/l. '^-
'

^:

4-^'';;---:
&itSkJ-

fc^-r:

/c^^.

>

''':.M

13^^^^^^^*%'

'

''

^^^^^'

i^ssc-'i...-*^-

;'^--^<;^i'W*f-?^*4;| >-3 .A

/'''.

S/I-K'I.l.Y

UAZ LS

KAI'U.

)\ szkely nprl.

menedket adva a mivelds ell fut dvadak maradvnyainak, az Uatvilgnak olyan alakjait tartottk fenn, a melyekbl mg hrmondt sem tallunk Nyugat-Eurpa erdsgeiben. Az llatvilg ezen nhny nagy alakja a mlt idknek itt hagyott rdeSzkelyfld
rcni^'ctci^ci

Mint a rengetegek, az les termszeti hatrok is sokat riztek meg a mltbl. Megriztek egy darab rgi Magyarorszgot megriztk annak npt, si erklkes emlke.
;

csben, tipikus tulajdonsgaiban, szoksaiban, nyelvben,

viseletben,

nekben.

Az
s

eredetisg

hamvbl csak a

krnyezet, foglalkozs

az egyre slyosabb vl letvi-

A SZKKLY NPRL.

47

szonyok trltek valamit. Ezen npforml- s talakt tnyezk hatsra a szkely np sajtsgai annyiban mdosultak, a mennyiben egyik-msik az id folyamn megfinomultan fejldtt
ki.

A
leten

brezs Szkelyhazban 200

mrtfldnyi ter-

kompakt tmegben l 450,000 szkely magyar. Kzptermet, erscsontu, izmos, karcs np. Szormely festi szp Annak, a ki a hatrs

galmas, rtelmes, gyes, utnozhatatlan mvsztehetsg,

emellett ers, mint az a sziklalnczolat,
vlgyeit, aranykalszos rnit krti.

vidken

ll,

a nemzeti
is

gy szolglatban edzettebbnek
tbbieknl

fegyverzettebbnek

kell lennie a

rll hivatsban ezer esztend ta mellvel fedezi Magyarorszgot a kelet fell jv tmadsok ellen. Mig
egyik kezvel harczolt, a msikkal
ptett,

arasznyi fldjn

kzdtt a mindennapirt verejtkes munkval. Ez let-kz-

delem a szkelynl mr azon korban veszi kezdett, amelyben msutt csak rmet kinl az let; s addig tart, a

mg az

let.

A
enged
nal

Szkelyfld ldott fld, de

ers munka

nlkl

nem

egy darab kenyeret sem.

tallja

Ha

felkeressk a szkelyt

otthonban, tani lehetnk kzdelemteljes letnek.

A haj-

mr nem

gyban. Munkja a hajnallal kezdOtt

dik. Itt

meredek hegyoldalon elkpzelhetetlen fradsggal

szntja silny fldjt, versenyt dolgozva barmaival.

tvol vitl, tvol hztl, falujtl, havasi

erdk tveszpzsit, taka-

tiben

legelteti llatait

nyugvhelye a zld
ft,

rja az gboltozat.

Amott tutajft vg, meszet

get, ft vg,
szllt,

cssztat, sztat, deszkt frszel,

borvizet

ke-

znek munkjval kereskedik, hzal, s mindezt azrt, hogy megtarthassa szerzett, vagy seitl rklt 1 2 holdas

birtokt,

fenntarthassa hzt, fizethesse adjt

megszeltrt

rezze szegnye^ rozskenyert, puliszkjt.

Ez a szakadatlan

kzdelem, brezs hazjnak szlssges klmja a

48

A vSZKKLY xNKPRL.
elet harczaira edzettebbe,

kzdelemre megaczloztk, az
kitartv, szvss,
dly, mivel

munkss tettek a szkelyt. A sok akamegkzdeni knytelen, testi- s lelki tehetskijejlesztette; lnk felfogsv, les-

gt

nagy mrtkben
is,

elmjv s okoss tettk; mint az rmny, vagy mint a

zsid, a szkely
sajt

elnyre tudja fordtani az letnek

be,

minden viszonyt

s helyzett.

E
np,

tulajdonsgoknak tudhat
ltrt

hogy

maroknyi

mely a

val kzdelem kereszttzben annyiszor

vrezett, sokszor

szenvedett,

majdnem elvrezett, annyi vesztesget tbbszr majdnem kiirtatott nemcsak mind:

annyiszor feltmadott, de megersdtt

bl majdnem

flmillira szaporodott.

bibliai

nhny ezermustrmag

paraboljt ltjuk illusztrlva a szkelysgnek letben.

A
sodtak

szkelynek folytonos katonskodsbl kristlyoki

azon tulajdonsgai, melyekrl kltk neket nekeltek, a melyek kzmondsknt a magyar np szjn fo-

rognak, a melyeknek egyes nyilvnulsai a hr szrnj^in

bejrtk egsz Magyarorszgot.

Ezek a tulajdonsgok:

rettenthetetlen btorsg, a szabadsgszeretet s az nbi-

zalom.

Hogy
rl ezer

a szkely senkitl
tett

sem

fl,

csak az istentl,

ar-

csatban

tanbizonysgot. Eegyvertelenl je-

lent

meg Rkczy

tborban a szkely. Minek hurczoljaa

hossz ton magval a nehz fegyvert? Hoz eleget az ellensg, majd elveszi tle." A franczia hbork alkalmval
a szkely katonk azzal a krssel jrultak
jelln

a fvezrhez
rszt;

meg

nekik az ellensgnek rejok

s azutn

es

ha-

marosan levgjk dolog vrja ket.

hazamennek, mert otthon sok

ta-

Az

agyagfalvi

gylsen sszegylt a szkelysg

nakodni azon a felhvson, a mely ket fegyverbe hvta 1848-ban a haza vdelmre. Sokig tanakodott ez a megfontolt, elms np, hallgatvn a magas faalkotmnyrl a

A SZKFXY

NPRL,
frfin,

49

sznoklatokat.
kely ember,
sga,

a szkelynek a szabadsga volt a

a rendkvl
tlje

Egyszerre ellp egy

szabad sz-

gazdag-

felsiet

magas llvnyra
el

s gy szl
Isten.

emberek,

szkelyek,

dolgunkat az

innen leugrom s ha bajom

j,

az Isten velnk van s

nem esik, akkor gyzni fogunk.

i)

az

n gynk

s leugrott
s harczolt,

s pen

maradt s a vszkely csatba ment

mint az oroszln,

A szkely senkitl sem fl, csak az istentl; senkiben sem bizik, csak az istenben s nmagban. Erdekeinek maga az rizje, gondozja; jussnak maga a vdelmezje. Ezt aztn
delmezi.

ha

kell

karhatalommal

is

megv-

Ha

sajt erejvel

nem kpes

igazsgt kivvni, a pr-

ktor segtsghez fordul. Veszszen oda

:

nem bnja

marhja, hza, fldje, csak legyen igazsg de ez az igazsg

aztn az v legyen. s megindul a pr, a melynek csak a

prktor ltja hasznt

szkely

az unoka, vagy ddunoka a vgt.

tartja a

kzmonds

---

haland, de pre

halhatatlan."'^)

szkely ingerlkeny, knnyen

fllobban term-

szet; de haragja olyan mint a nyri vihar: hirtelen lecsap, flelmesen dhng, azutn a milyen gyorsan tmadt,
pen olyan gyorsan lecsendesedik.
letbevg dolog volt az okozja semmi
becsletes, j szivben.

A harag

hacsaknem
nyomot nem

hagy

A
vgy

szkely vidm mint a hegyrl lesiet patak, mulatni

s

a mrtken tl vendgszeret np.

szvvel ltja vendgeit"

mondja

Kvri

A magyar

a szkely

jsgval megbetegti.'^)
M Rkosi Jen: Gyorsvonaton. Budapesti
2)
^)

Hirlap. 1895.
,,

Felmri Lajos

dr.

szkely np termszete.

Erdly."

1894.

Molnr Kroly:

szkelyekrl.

A magyar

Krpt-egylet vknyve. 1880.

50
Jtszi,

A SZKKKLY NKPROL.

vidm kedlye,

trfra val
is

hajlama a legjelenvszkely.

tktelenebb megjegyzsre
zolja.

a jkedv hmes virgt raj-

Szakad esben viszen egy urat szekern a

tart,

Vjjon kitisztul-e az id, btya?" krdi az ravszekerest.

Bizony, ha gy
aligha'% felel a krdezett.

A
is

szkely eszejrsa furfangos, a hozz intzett krs

dsekre ezeribe egyszer ad egyenes vlaszt

a krdsre

sokszor krdssel felel. Azon krdsre p. meke van kendnek btya ? a szkely gy felel

o.
:

hny gyer-

Aval egytt, ki a mlt Szn Mihjkor mght, hrom hjn tz.'' - Ht kssebb gyermkik hny esztends ? A bz, a ki azt ri, esztendijenkor kt esztends lssz.''

A szkely esznek ezen

:

nem egyenes ton jrst maga is elismeri, midn gy beszl Egyik szmm
aztgondtam, hogy mnnnk- a vsrba, de a msik szmm azt gondtam, hoi^cy ne mni '*

^WK^J^r^.
UDVAKIIHI.YI

~^'^

nnk-. 1)

A
SZIiK'l.l.YI-.K.

szkelyek katholi-

kusok, reformtusok, uni-

triusok s szombatosok.

Ez utbbi,egy a mzes vallshoz

kzel

ll,

nem

engedlyezett felekezet.

rmai katholi-

kusok a

csiki- s

gyergyi medenczben, a hromszkinek

szaki rszn s a kt

Kkll

forrsvidkein laknak.

re-

formtusoknak a hromszki rna, az Olt als vlgye s a Hargita nyugati oldalnak egy rsze az unitriusoknak pedig a Homord- s Nyik-vizek vlgye a lakhe-

Felmeri L.

szkely np termszete. Erdly/^ 1894.

A SZKELY NPRL.

51

lyk.
ztt

Nagy-Kkll folyk klaknak. Szmuk ma mr nagyon csekly.

szombatosok a Kiss

A szkely, akrmelyik valls szertartsai szerint imdja

is istent,

nagyon

vallsos.

Legalbb kt kimagasl s
;

ki-

tnen
a

gondozott pletet tallunk minden faluban

egyik

az istenhza, a msik az iskola. Megltszik rajtuk, hogy

hny ember a faluban, annyi az rizje s gondozja. templom a sz-szoros rtelmben is kimagasl plete a falunak, a mennyiben tbbnyire emelkedettebb helyre
ptettk.

Vallsossgukrl tanskodnak galambdczos kapuiknak, gyszintn a hzak homlokzatnak feliratai

:

Bkessg
J.

bemenknek E
!

hzat Isten segedelmvel ptette G.

s hitestrsa. Vallsos rzletknek bizonytkai a szke-

lyeknl gyakori -szvetsgi keresztnevek

Izsk,

Mzes, Jzsis,
sat.,

ron

stb.,

a kzsgnevek

Cs. -Szent-Domokos, Cs.-

Szent-Mihly, Cs. -Szent-Tams, Szent-Imre

a csodl-

kozsnak lpten-nyomon hasznlt kifejezsei: Jzus, Mria, Szent Jzsef"; a gyermekek ksznsmdja: Di-

Ur Jzus Krisztus", az elutazhoz intzett bcsszavak Az Ur Jzushiriv", a Szz Mria kpiv." A belp idegen igy ksznti az tkezket: Isten ldja
csrtessk az
:

meg
lom

a dlebdjket."

A
tt is

szkely potikus s poeta-np. Nluk minden alka-

ntt, verset,

rigmust terem.

rgtnztt rigmusokkal siratjk.

frjt gy siratta
Jaj des j

Mg csaldtagjaik elhunyEgy asszony p. o.

csmester

uram

Mily igazn tudtl

Jl fumi, faragni

Milyen sok szp hzat

Tudtl

pteni,

s mgis meghaltl

ni

A SZKKKLY NKPROL.

szomszd faluban az asszony

ltva,
is

hogy

tisz-

tessges halottltogatk jttek tbben

a falubl, dolgt

abba hagyva beszalad a szobba,

kesereg
Jaj Istenem, Istenem,

frjre

borul s gy

Mr stnm is kne, Szapulnom is kne, S ez a boldogtalan meght

Siratnom
is

kne

szkely

verseknek

alaphangja melancholikus; a

legtbbjbl kirzik a kzdelem, mit szzadok alatt az emberekkel s a flddel folytatott. Dalai mly rzsek, e
mellett

dk; szintgy kicsap bellk havasainak balzsahol vidmak, hol szomorak. Es-

mos fuvalma; rigmusai

tnknt a mese jrja; a legszvesebben hallgatjk s mond-

jk Kmives Keleiucnn bs trtnett,i)gy a mint apjuktl hallottk,

gy

a mint itten kvetkezik:

Tiznkt kmjes esszetanakodk,

Magoss Dva

Vcrt

hogy

fcUpttenk,

Hogy

flpttenk flvka ezstr,

Flvka ezstr, flvka aranyr,

Dva vrosshoz meg is megjelntck, Magoss Dva vrhoz hzza is kezdttek,

A A

mit raktak dlig, leomlott estre,

mit raktak estig, leomlott rggrc.

Megint tanakodott tiznkt kmijes,

Falat megllitni, hogy lssz lehettsgcs,

Mig elvgre

ijen

gondolatra jttck,
;

Egyms

kztt szoross cgyessgt tttek

Kinek felesge legelbb

ide.

Szp gyngn fogjuk meg, dobjuk b a tzbe, Keverjk a mszbe gy()nge teste ham mt,
Aval lltsuk

meg magoss Dva

vrt.

*)

Felmeri

S.:

szkely np termszete. Erdly"

181)4.

! !

A SZKKELY NPRL.

53

Kocsisom, kocsisom, nagyobbik kocsisom,

n uramhoz mnni lnne akaratom Kmies Kelemn felesge mongya,

!

fel.

Fogd b a lovakat, fogd b a hintba, Fogd b a lovakat, j is gyorsan el. Hadd mnnynk, hadd mnnynk Dva vra
Mik
fele uttyt elutaztk

vna,
hulla.

Erss

vala,

zporess

Asszon^^om, csilkgom, fordjunk

vissza,

Rossz jelenst lttam az jjel lmomba, Az jjel lmomba ojan lmot lttam,

Kmies Kelemn
Ht az
vS

udvarba jrtam.
vala rakva,

udvara g\'sszal van behzva,

kicsi fija

Annak kzepibe mj kt
az

oda belhala. lom nem telik ma jra. Asszon\^om, asszonyom, fordjunk meg vissza

Az

jjeli

Kocsisom, kocsisom,

nem

fordulunk vissza,

lovak

sem

td, a hint

sem

td.

Csapjad a lovakat, hadd halaggyunk elbb.

Mnnek, mndglnek Dva vra Kmies Kelemn kt eszrevv,

fel,

Megijede szrnyen, imdkozik vala

n uram

istenem, vidd valahova

Mind a ngy pej lovam trje ki a lbt, Vessen a hintmnak ngy kereke szakt,
Csapjon le az tra tzes istennyila, Horkolva trjenek a lovaim vissza.

Mnnek, mndglnek Dva vra fel, Sem lovat, sem hintt smmi baj nem
'J

ll.

napot, j napot, tiznkt kmijes Neked is j napot Kelemn Kmijes Kszne az asszony, az ura vlaszolt ds felesgm, nkd is j napot
!

Ht ide m' jttl a veszedelmedre. Szp gychign megfogunk, bedobunk a tzbe.

54

A SZKELY NPRL.

Tiznkt kmjes azt a trvnt

ttte

Kinek felesge hamarbb ide, Fogjuk meg szp gyngn, dobjuk b a tzbe, Annak gynge hammt keverjk a mszbe, Aval lltsuk meg magoss Dva vrt. Csak ig3' nyerhessk el annak drga rt.

Kelemnn asszony,

hog}^ talrttte.
felelete
:

Bnatos szvnek igy ltt

Vrjatok, vrjatok tiznkt gyilkosok,

A mg

bucsut vszk
s

csak addig vrjatok.

bartimtl.

Hogy bucsut vhessek asszon

Asszon bartimtl
Mett a halottnak
is

szp kicsi fijamtl

hrmat harangoznak,

rva fejemnek egyetsem kondtnak.

Kelemnn asszon aval haza mne, Eccz' mindnkorra, hogy vgbucsut vchinc. Hogy vgbucsut vnne asszon bartitl. Asszon bartitl s szp kicsi fitl. Aval visszamne Kmjes Kelemcmn, vSrx'a halatt magoss Dva vra fel, Mcgfogk szp gyngn, bt()vk a tzbe.

Az
Aval

gyc)nge
lltk

('sak gy

hammt keverk a mszbe, meg magoss Dva vrt, nyerhetek meg annak drga rt.

K'mies Kelemr)n mik haza m'mc,

Az

kicsi

fia j()ve vlle

szimbc.
d()S

Isten hozott haza,

kedves

maratt, h maratt az n ds
:

apm anym
!

Az des apja neki gy felele Hadd fiam, hadd c, haza j

istenem, istenem, este
is

estre.

cjve.

Mgis ds anym mg haza nem j()ve. Apm, ds apm mongya meg igazn.
!

Hogy h van, hogy h van az n ds anym Hadd fiam, hadd , haza j rggre. Az d(')S apja neki gy felei.

A SZKELY NEPROL.

Istenem, istenem rggel

is

jve,

Mgis ds anym

mg haza nem jve. Apm, ds apm mongya meg igazn, van az n ds anym. Hogy ho van, hogy
!

Mnny

fiam,

mony

Ott van a te anyd,

, magoss Dva vrra, kfalba van rakva.

Elindula srva az

kicsi fia,

Dva vrra, Hromsz kilt magoss Dva vrn Anym, des anym szj br egyet hzzm Nem szlhatok fiam mett a kfal szoritt, Erss kvek kzi vagyok berakva itt.
Elindula srva magoss
:

vSzve

meghasada
kicsi fia

a fd

is alatta,

S az

oda

belhiilla.^)

A
a

szkely fiatalsg legkedvesebb idtltse a vasrItt

napi tncz s a fon.'^)

nyilvnul a

jz szkely humor
.:^>5^a:v

maga valsgban,
itt

itt

szik-

rzik a szkely szellem a leg-

ersebben,
kely

teremnek a szlegbjo-

npkltsnek

sabb virgai.

vidm mulatsg ugyancsak hangos a sztl s a Tncz eltt, tncz nttl.

kzben, tncz utn csak gy olvadozik a sok szp nta,
sziporkzik a sok lez, folyik
a trfa, adoma, mese, cseng a

rigmus, a szebbnl-szebb vers

s verses trtnet

Ha
*)
*"*)

tnczolok, tnczolok

Inkbb hzz sem forak.

Kriza
J.

Vadrzsk.
:

Kozma Fercncz
1S71).

SzckclyfiUd k()Zgazdasgi s kzniveldsi llapota

Budapest.

56

A SZKKKLY NKPRL.

Nincsen ojan banda mind a szebeni

Nincsen ojan ln mind a szrhegyi Htra csipi a hajt, a hajt

Illik

a neki.

A j isten tuggya Mi lssz igy belliem,

Ha
Mit

a legn-serg

sem tud

felliem.

Ebsulom magam,
Kiszrad a szvem,

Mind

a virg,

mikor

polja nincsen.

n istenem add megrnm,

Kit szeretk aval lnm,

Ha En

azt

mg nem adod rnm,

el

istenm, vgy

ing()m.

Katonnak
Zld

Erdvidk az n hazm, szlt az anym

erd
fel

zgsn,

Vadgalamb szlsn
Nevelt
\'aj
\^aj

apm.

le

melljem,
:

el elliem Karcs drkadot.

mnyny

Ne rengesd elttem.
Vaj meghalod erted,
\'aj

mnyek veled
tM'ted.

Vaj piros vrmme

Fdet festk

Ne mnyny e\ ne menyny Ne haggy itt ingm()t. Ne vidd e' magadd

Minden
j

e\

kedvemt
e\

Ne menyny e\ ne menyny Ne haggy ingom rvn,

Szerelmets szved

Ne vjk kblvn'.

A SZKELY NPRL.

57

Bizon

Anym, des anym, bizon meg kell halnom meg kell halnom Grg Ilonrt. Ne halj fiam, ne halj, Plbeli Szp Antal
. . !

Csinltatok n majd egy csudamaimocskt

A fels kereke blagyngyt A kzps kve des cskot

jrjon,

hnyjon.
;

Harmadik kereke apr pnzt hullasson Ez a szeretetnek els regulja Ennek ltni jnnek, szzek, szp lenyok Csudamalom ltni, jnek mulatozni, Taln itt kztk lesz Grg Ilona is.
.

Anym, des anym, ereszszen el engem Csudamalom ltni, magam mulatozni. Ne menj fiam, ne menj. Grg vSzp Ilona
Megvetik a hlt, megfogjk a
halat.

Anym, des anym, bizony meg kell halnom, kell halnom Grg Ilonrt. Ne halj fiam, ne halj, Plbeli vSzp Antal Csinltatunk mi is egy ers vashidat. Annak ltni jnnek, szzek, szp lenyok

Bizony meg

Taln kzttk lesz Grg Ilona

is.

Anym, des anym, ereszszen

Ers

el

engem

vashid

ltni,

magam

mulatozni.

Ne menj fiam, ne menj. Grg Szp Ilona Megvetik a hlt, megfogjk a rkt.
des anym, bizony

Anym,

meg

kell

halnom,

Bizony megkell halnom Grg

Ilonrt.

Ne

halj fiam,

ne

halj Plbeli vSzp Antal

Tedd holtt magadat Neked ltni jnnek, szzek, szp lenyok Taln kzttk lesz Grg Ilona is.

Anym,
Ereszszen

des anym, ereszszen

el

el

engem,

Ne menj fiam, ne menj a halottas hzhoz.

Tbbet nem jsz vissza a halottas
hztl.

engem a

halottas hzhoz.

!!

58
.

A SZKKELY NKPRL.
Kelj
fel

fiam, kelj

fel,

Plbeli vSzp Antal

stl

Kirt te meghaltl,
Kelj fel fiam, kelj

kapud eltt
Plbeli

fel,

Szp Antal

Kirt te meghaltl,
Kelj fel fiam, kelj

fel,

udvarodon stl. Plbeli Szp Antal

ll.

Kirt te meghaltl, az ajt eltt

Sohasem lttam n ilyen szp halottat

Szeme mosolyglag,
Lba felugrlag
. .

szja cskollag

szpen felkele,

szpen megUel, szpen mcgcskol.^)

A
bl
t

szkely fpt
;

'^)

az

ptsre hasznlt
ft

annyi gonddal
zlssel

dol-

^%t

gozza fel, hogy bizonyos mvszeti

fokra

fej-

m
^
;
^
'

'fh

^^i

'

"

'

'

lesztette,

bizo-

nyos
fokon

mvszeti
tartja a leg-

magyarabb mes-

i
\
MW

i
ma^-t'--r"''''i^

tersget
sgot.

az cs-

^-^.

A szkely hztjnak
sabb,
legfonto-

.y^

w^^s^S^i^
iSf

-IS^^^^^

m^^'^^
WM^^

legblyegrsze
a

zbb
kapu.

legjab-

kapu is annyira magn viseli az eredetisg blyegt, hogy megszaktatlan si hagyomny alkotsnak vlik be. Huszka
ban
ptett
^)

-)

Halasy Dnes tanr gyjtcsbnl. (Udvarhelymcgyc. Oroszhegy.) Huszka Jzsef: A szkely hz S5 szivcgbcH brval, 'M fnynyomatu
1X{)4.

:\

szincs tblval. PiuJapcst.

A SZKELY NPRL.

59
irja

annyira lelkesedik a szkely kapurt, hogy

tjnak kapujt ltja benne.

szkely hz"

czim dszmunka nagyrdem

Attila palo-

kapunak kt nylsa van, ^nagykapu s a kiskapu: az utczaajt. Ehhez kpest hrom oszlop, u. n. kapuzh, tagolja a kaput; ezektl krdezi a szkely legny ntjban: Mondd

meg nekem kapuzb,

ki jr este melletted

b?"

keresztgerenda s a zsindelyes

tet kztt galamb-

bg vonul meg. Mind a nagy-, mind a kiskapu ivesen van kivgva. Az ivek s a kapuzbk kesen vannak faragva,
kivsve; de legkesebb a kiskapu fltt

lev tr, klnsen

ha kerekablakosan van ttrve. Nhol a kiskapu nllan is kszl, a nagykapu nlkl, de szintn dszesen, galambtbbnyire piros, kk s bgosan. A faragvnyok lnk szinekkel vannak kifestve. zld

farags

stilja

s a kiskapu fltt

lev

tr kidolgo-

zsa szerint hatrozott tipusokat lehet megklnbztetni.

Magn

a hzon megltszik

ugyan

a nyugattal val

rintkezs behatsa, de egszben megtartotta

si

blyegt.

Klnsen jellemz, hogy mindenkinek be van kertve a portja s a dszes kapun bell lehet csak a hzhoz frni csakis a kapu van az utczasorban. Keleti vons maradt a
hzat kett oszt nyitott
eresz, affle pitvar,

melybl

szobk nylnak

egszen elt
teteje, az

a nyugati hzaktl a sz-

kelyhz storszer

oromfal hinya.

fahzakat

A szkely ugyanis hegyek kz szorult mely nem pt a hegyoldalra, hanem lenn a vlgyben, rten a nedvessg ellen vdi gy a hzat. A hz faboronzatt betapasztjk kvl-bell s fehrre
kalapra
ptik.

skfldi np,

meszelik.

A
Kbl,

hznak kmnye nincs, hanem a hz vgn gyis

nevezett fstlyukat ksztenek a tetn.

khzat

ptenek

itt

az ives

Nmely vidken nagy kapu is kbl pl.

vagy tglbl plnek az elkel szkelyek hzai

00
is.

A SZKKKLY

NPRL.

Dszes, flemeletes hzak ezek,

magas franczia fedllel.

A hz

homlokzata eltt zlses virg s facsoportok, gyakran rnykotad fk dszlenek. Skfldi vons maradt, hogy a hegyek kztt is pusztaias gmes kutat kszt a szkely,
akrcsak az alfldi magyarsg.

szkely ptkezsnek keleten kell keresni eredett,

onnan hozta magval a magyar np. Huszka tanulmnyai alapjn azt vitatja, hogy a szkelyhz magas tetzetvel, ereszvel, tornczval s dsan dsztett plms kapujval
China, India s Perzsia kztt Turkesztn tjain termett.

magyarsg kzl kiveszett az si hegyek kz szorult szkelysg konzervatv termszete megrizte korunkig az si hagyomnyt. i) A szkely mvszi talentuma nemcsak a kapufa megmunklsnl rvnyesl; a mire kezt, kst, vsjt rteszi, azon nyomt hagyja bmulatos kzi gyessgnek. A szkely szletett mesterember gyermekkortl
skon megteleplt
ptkezs, a
;

kezdve fr-farag valamennyi.

hegyoldalon juhait

legel-

tet psztor-gyerek gy kifaragja garasos bicskjval a vlgyben tovarobog gzst, vagy a kzelben dolgoz csplgpet minden rszeivel, hogy lttra mg a technikusnak is elll szeme-szja. Azok az ipargak, a melyekhez kzi gyessg kell, mint a vessz-, a szalma- s a ss-fons, az agyagr- meg
faednykszts,
a szkelyben

kitn mvelre

tallnak.

Csodlatos kzigyessgnek kifejldsre nagy hatssal volt munkaszeretete, pihenst

nem ismer tevkeny-

sge,

meg

az a krlmny, hogy a szkely a legrgibb

id

ta sajt keze
hzt,

munkjval ruhzza

fel

magt,

maga

pti

maga

kszti gazdasgi-, hzi eszkzeit s sok egyb

hzi szksglett.

hz munkjnak termkbl kerl

ki

az abrosz, a trlkz, a szkely-szttes, a val vszon s a

')

fehrnemnek

darcz-poszt

is.

Csak ujabban kezdik

Huszka

J.:

A. szkelyhz. Budapest 1894.

A SZKELY NPRL.

61

felvltani a hzi ipar termkt a vSzemnek tetszetsebb vsri

rk

azta mind tbb s tbb hzban

sznik meg
szorgalmt,
siettek
itt-

az osztovta s vetll munkja.

Nagy
honn

kr,

hogy

npnek

eszt,

erejt,

gyessgt, kezk s elmjk munkjt

rtkesteni.

nem

mhkas most mr megtelt a fld, melynek fele rszben letarolt erd, nem kpes gyermekeinek kenyeret adni. Az agrikultura mr nem elg a npesedsi processus tovbb vitelre. Arra pedig, hogy p. u. a hziipar fejlesz;

tsvel a meglhetsre j

forrsok nyljanak,

nem

igen

nagy gond van fordtva; pedig ez volna az a segtsg, mely a szkely np veleszletett hajlamainak leginkbb
megfelelne.

Fontos llami rdek a szkely npmozgalmat akknt

hogy a szkely ne idegen llam terletn, hanem Erdlyben magban tallja meg a maga gazdasgi
irnytani,

fejldsnek tjt s mdjt.

krlmnyek kztt csoda-e, ha a np arra fordtja fejt, a honnan nfenntartst remlheti ? Rajok tdulnak ki keletre s dlre, Romniba. A munkaadk itt kt kzzel kapnak a mindenekfelett becses emberanyag utn. Romniban pr vtized ta a legjobb cseldek, a leggyesebb mezei munksok, a legkeresettebb mesteremberek szkelyek. A j fizets mit kinn munkjukrt kapnak, sokat csbt az otthonmaradtak kzl is a kimenetelre. Az eltvozk zme visszatr; sokan vannak azonban, kik a magyarsgra nzve teljesen elvesznek, a mennyiben vgkp kinnmaradnak, elnemzetlenednek vagy elzllenek. Igazn elszomort, ha olvassuk, hogy a Szkelyfld
Ilyen
:

keleti hatrszln

mezi

fekv bodzi, csk-gyimesi, -snczi, sstlgyesi vmokon az 1894-ben kiment 35,466

szkely kzl csak 30140 trt vissza; 5326 ember vgkp

62

A SZKELY

NPRL.

kinnmaradt.

i)

Az

utols ncgy

esztendben sszesen 13,693

szkely vett rk bcst hazjtl azrt, mert otthon

a mindennapi kenyeret

mg

sem tudta megszerezni

becsletes

keresettel; koldulni pedig a szkely

nem

szokott. a szkely fiatal-

Hogy milyen
mniban

sors vr

Romniban

sgra, azt elmondja a npdal, mit szltiben dalolnak Ros otthon a szkelyek

Olhorszg messzi orszg, idegen. Jobb neknk, lm, megmaradni, megmaradni idebenn.
Szkely legny odakjel elpusztul

Szkely leny bojrok kzt idkorn

elvirul.

Olhorszg k()zepbe' van egy hz, des rzsm izend meg a galambodnak, mit

csinlsz.^

Xe
Hej

izend meg, gy
I

is

tudom,

ott

hervadsz.

elvesztett koszordrt reggel-este shajtgatsz.

Xe menj, rzsm, ne menj

olh fldre b
te feld.

Ltod, nyjtom marasztal kt karomat

Ha msz, tzz' hajadba cziprus virgot Ha itt maradsz, majd n tzk bel rzsa

virgot.

Az idegenben val kenyrkeressnek a npvesztesgen s a nemzetgazdasgi kron kivl mg az is nagy

veszedelme, hogy a hazjhoz annyira ragaszkod sz-

kelyben gyngti az anyafldhz val ragaszkods sztnt s

len,

hogy

az idegen orszg trsadalmbl egszsgtet a

idegen szellemet plntl

szkely np lelkbe.
fl

nemes

faj,

mely munkaszeretetvel egy

orsz-

got brna megmivelni, tehetsgvel,

gyessgvel, tanu-

lkonysgval egy orszgrszt felvirgoztat virgz ipart

tudna teremteni,
^)

itthon

nem

tall

tmogatst bajban.
kerletnek

marosvsrhelyi

kereskedelmi-

cs

iparkamara jelentse

kzgazdasgi viszonyairl az 1894-ik vben. Marosvsrhely. 1895.

A SZKELY NPRL.

63

segt kz, mely felemelje, vja, megvdje az elbukstl, mely kenyeret nyjtana felje, egyre ksik. A szkely
kevssel beri
kos.
;

a szkely kevs

igny, egyszer, takarkell;

itthon,

jobban esik az neki mint idegenben a kalcs; de a szkely hazjban

szkelynek csak kenyr

kenyeret

sem

kap.

Mily hltlansg!
vai

szkely nlkl a magyarsg gye

;

Erdlyben rg elveszett volna

de elveszett volna a mold-

magyarsg is. Ez idszerint a moldvai magyarsg kt fcsoportban lakik. Egyik felk az erdlyi Krptoknak a Beszterczc, Szeret s Tatros vize ltal krlfogott lankjn, melynek kzponti helye Akna, legnagyobb, tisztn magyarajku kzsgei
:

Bogdnfalva,

Nagypatak,

Klzse,

Kalugerpatak,
s

Forrofalva s Gorzofalva.
t

E kzsgek Gyimes

Ojtozzon

kzvetlen kapcsolatban llnak a Szkelyflddel.

msik fcsoport a Moldova s a Szeret lambdjban foglal helyet legnagyobb kzsge Szabfalva, Romn vrosa mellett. E csoport laki tudnak ugyan mg magyarul, de olhul is, mondhatni valamennyien, vagyis tban vannak az elolhosods fel. i)
;

Erdly keleti felben a szkelysg tmr egszet k-

magyarsg hatalmas fellegvra ez, melyet csaknem minden oldalrl a nemzetisgek haragos tmegei ostromolnak. A folyamok vlgyeiben l magyarsg csatrlnczot kpez, mely a szkelysg vrt sszekti az Alfld magyarsgnak ers seregvel, meg tl fell a moldvai magyarsg zmvel. Ezen fellegvr nlkl az sszekt lnczot a magyarsg czentrumai kztt rg szttptk volna. Ilyen sszekttets nlkl a moldvai magyarsg ma mr csak ethnograhai emlk volna.
pez
;

^)

Ballagi Aladr

A magyarsg Moldvban.

Fldrajzi kzlemnyek. Buda-

pest. 1888.

64

A SZKELY NPRL.

Az iskolzott szkelyek kzl is sokan hagyjk el szkebb hazjukat de ezek nem idegenben keresik boldogulsukat. Az iskolzott szkelybl pap, tant, vagy
;

hivatalnok
csaldnak.

lesz,

ms megyben

alaptja sok j

magyar

A
pts a

nplet erklcsi- s anyagi erejnek a csaldala-

fokmrje.

nagy a hajlandsg.
ket
kiflid

A szkelyeknl a csaldalaptsra igen A szapora np naprl-napra friss ermegykbe; ezekben

rzlett kifejezi
rgi

az erdlyrszi

id ta

lItt

landan bugyog forrsa a szkelysg a magyarsgnak.

azutn a

maga ers
jut.

faji

mindenben, a

mihez csak hozz

A
A

szkely igazi sforrsa az emberanyagnak; a nem-

zeti let

minden tren

kitn
a

munksokat
s

lltott

sorba.

szkely a

krnyez npeknl

letrevalbb,
erklcsi

eszesebb,
tartalom.

tbb benne az

ser,

szellemi-

Ezekbl

a forrsokbl Erdly szellemi lete hajdan

gazdag
jel-

kincseket mertett.

Arcznak vonsaiban visszatkrzdik nemzeti

leme; a llek rtelme
ott l

az arczokon.

A
csak

szkely szvesen iskolztatja gyermekt; a szkely

s knnyen tanul. Az iskola nembenne a tudsvgyat s kedvet breszt j ismeretek szerzsre. Van kzszkely, ki Petfinek nevezetesebb kltemnyeit knyv nlkl el tudja mondani. i)

gyermek pedig kedvvel

tant,

de

fejleszti

Szp tulajdonsg a szkelyben az sszetarts. Ha valakinek gyors vgezni val dolga akad, p. o. plet- vagy tzifa beszllts, pletanyag sszehords, trgyztats
stb.
:

j ismerseit, szomszdait felhivja segtsgre; ezek

rmest sietnek eleget tenni a krsnek, mert klcsnbe

megy. A kaldkd-h'dn a kinarium mzes plinka.

^)

kenyr, tokny, bor vagy

Kozma

P'orcncz

szkelyek. Kolozsvr." 1889.

A SZKELY NPRL.

65

A
sik

szkely beszde egyszer, talpraesett. Egyik-mci-

szlsmdjnak vlasztkossga igazn meglep.

lajdonsga veleszletett, mint az

Ajkn kellemesen csendl matos magyar nyelv. Minden szkely

az igazi mag\^ar nyelvnek, a melyet

E tuerd dalosval az nek. meg a sajtos kiejts zaazt a nyelvet tartja

beszl.

Egy magyar asszonysgot Budapestrl

vetett.

Pr vet

tlttt ott s

sorsa kzj ok mikor visszakszlt vszlfl-

dre, krlvettk.

Mrt menyen
szerettk.

el,

Olyan

jl

- mikor mr gy megmegtanult mr nlunk magyarul.

mondk,

Ez

alatt,

hogy magyarul^ az

tjszlsukat rtettk,

i)

szkehxknl az asszony a csald lelke. Nincs np, a melynl az asszony oly fradhatatlan munks s munkaszeret volna s olyan tevken}^ rszt venne a hztartsban,

mint a szkelyeknl.
a konyht,
;

szkely asszony a mellett,

hogy

hztartst vezeti,

nak a mezn is sznt, vet, kapl, knak re es rszt elvgezte, hazamegy, fz, mos,
takart, kertet pol; este

hsges segtje urarat. Ha a mezei munvarr,

ujjai kztt,

prg az ors serny

vagy megindul a szvszk zakatol munkja.

tizennyolczadik szzad szkely asszonya esztenltta az

dkig nem
rket, az

urt.

frfiakat vittk trkre, bur-

kusra, franczira, s

mg

k
s

idegen orszgban ontottk v-

asszonyokra maradt a gazdasg minden terhe

hordottak

szntottak, vetettek, kaszltak, termnyeiket betakartottk,

az

erdrl

ftit

kzben

mg

vdeni

is

kellett

hzukat, vagyonkjukat a tbbnyire szkevny katonkbl

sszeverdtt rablbandk ellen. Nem egy faluban azaszszonyok ma is frfikalapot viselnek; ezt a frfiak engedtk meg, frfiasan viselvn magukat a hbors vilgban. 2)
Rkosi
^)

Jen:
:

Gyorsvonaton. Budapesti Hirlap." 1895.

Benedek Elek

szkely asszony. Magyar Hirlap. 1895.

66

A SZKELY NPRL.

Ktsgkvl

ezen

idk

ta vgez frfiaknak val mezei

munkt
benne a

a szkely-asszony; ezen
frfias

idkbl

maradtak meg

vonsok.

A mvelt szkely elegns, takarkos, s szintn munks. Hogy a szkelyfld nagyon is szerny anyagi viszonyai mellett szegnyebb nem lett, ennek a szkely

bmulatos gyessge s takarkossga az oka.

szerny,

nem

tlsgosan

bvelked, de

A kellemes, nem is szklkd

Ennek
a szerny

otthon, a Szkelyfldn a leggyakoribb.

jvedelm, de kedves,

csaldias
i)

lgkr otthonnak ran-

gyala a szkely asszony,

A
tartotta

Szkelyfld egy kzdelmekben megedzett talentufajt tpll

mos magyar

kebln, mely nehz kzdelmekben

meg magnak

a fldet, a fldnek pedig magt.

Kevs npnek van annyi tjszpsge, kevsnek annyi rdekes serej eredetisge, kevs fldn van annyi kincse a termszetnek, mint a Szkelyfldn. Ott
jainak, gygyt erinek,
ll

ez b-

kincseinek minden csodjval

de ismeretlenl, szegnyen, elhagyatottan.

turista

vszak belltval a turista-sereg felkereke-

dik s a vlasztott irnyhoz kpest Svjczot, Tirolt, Stjer-

orszgot gyszlvn

ellepi.

megszll idegenek azutn

a kinlva-kinlt lvezetek fejben a laksokat a sz szoros

rtelmben kitartjk; a laksok az ezernyi-ezer idegenek

kltekezsn nemcsak lnek,

hanem gyarapodnak

is.

Szkelyfld pen ilyen trgya lehetne az rdekl-

dsnek, mert pen olyan szp s rdekes, mint azok.

szkelyek az idegenek kiszolglsa, a termszeti kincsek

kiaknzsa rvn pen olyan lland jvedelemhez juthatnnak, mint a svjczi, tiroli s stjerorszgi laksok. Ennek azonban szksgkpen! felttele volna a Szkelyfld

megismertetse s megismerse.
') Heksics Gusztv A romn Magyarorszgon Budapest, 1893.
:

kcrdcs

fajok

harcza

luirpban

cs

A SZKELY NPRL.

67

A
tart,

tavasz nyiltval mozdulni

kezd

ember-radat arra

a merre rdekes ltnival knlkozik, a merre spe-

czilitsokat tall.

A
a

npnek,

szoksait, eleinek festi ltzett, sokkal

ereje,

mely megtartotta eredeti nagyobb a vonz-

mely viselete rvn tban van az eurpai tipustalan egyformasg fel.

mint annak,

szkelyekben a tipikus magyar vSzellem sereje szl

felnk; a Szkelyfldben egy

ds tndrkertje trul

fel

mg nem is sejtett vilg csoelttnk. Mind a kett hivatva

van megtermkenyteni a magyar elmt, hogy teremjen

magyar

erklcst,

hogy teremtsen magyar mveket.

Az

utazs jjszletse az elernyedt szellemnek, ha-

talmas orgnuma a tantsnak, forrsa j eszmknek, melyeket frissen, sznesen kapunk, a

zsval.

termkenyt

er

var-

A
teti

hazai fldn val utazs fokozott mrtkben rezifjval.

jtkony hatst klnsen az

Az

ifj

a termszettel

val

emez

rintkezs alapjn

rezni fogja azt, hog}^ van lelke a termszetnek,

mely ba-

rzdiban, berkeiben, erdiben s rtjein l: oly llek, mely

meghat,

lelkest,

csndest s kibkt, mint a

hogy meg-

hatja s kibkti a fld miveljt sorsval, istenvel.

ezzel a llekkel a np meghitt

Hogy

viszonyban
:

l,

az kirzik

az

dalaibl, regibl,

forrsaibl.
is

mesibl a kltszet emez eredeti De, ha minden tbbi haszontl eltekintnk, az

ajnlatoss teszi ifjainknak a hazai fldn,

mondjuk
haza

Szkelyfldn val utazst, hogy az ilyen utak megtantjk az

ifjt,

szeretni a termszetet, szeretni a

fldjt
er-

s npt,
klcseivel,

kivltkpen a fldmives npet az

rzelmeivel s
i)

egyszer

erteljes,

megfigyelsre val

nyelvezetvel,

A
^)

hazai fldn val utazs belttatja az ifjval,

a nemzetlt erejnek sforrsa a

Felmeri Lajos
:

hogy melynek magyar np,

1893.

Honismeret cs

iskoLii kirndulsok. ,,Er\y/'

68

A SZKKKLV NI^PKOL.

nyelve adott uj szrnyakat a magyar kltszetnek s

iro-

dalomnak, dala pedig a magyar zennek.

A
klete,

szkely np j tulajdonsgai: mveltsge, j

lel-

szorgalma biztostjk szmra a vele rintkezk

mert
elkeli

rzlett. El fog jnni,

jnnie az idnek, mi-

dn
tke

a szkelyek s a Szkelyfld megismerse rvn a

vllalkoz kedve rtkesteni fogja e npnek eszt,

erejt,

szorgalmt, gyessgt

iparzsre alkalmas

ter-

mszeti viszonyait.
kivndorls
is.

Ekkor azutn megsznik a szkely

Ragyogja be e drga fldet a boldogsg napja, aranyozza meg kedves npt a jlt rme, sarjadjon barzdin uj let s a merre csak szkely szt ringat szrnyain
a szell, az

rm

szabadsg vg dala zengjen

w
il.J*3v

SZKKLJ-Y-LDVARIlliLV.

idYarhelymegys.
tban Szkely-UdvarheJy
fel.

1 Szkely-Udvarhelyre igyekv utasnak a magyar

I]

l-

lamvastak vonaln Hjasfalva az

utols llomsa.

Innen az udvarhelyi-szrny vast apr kocsijai szlltanak

be a Szkelyfldre.

A
ez,

mint haladunk,
rettenetes

kkl

tvolbl egy

hatalmas

brcztmeget ltunk kibontakozni.

A Hargita szikla-brcze

tmege nem egyszer szabja rvidebbre szkelyfldi utunkban ltsunk hatrt. Gyorsan robog vonatunk csak ott lasstja futst, hol a KkU-hidja tszeli a Nagy-Kkllt. Egy pr perez, s elrtk Uj-Szckclyt, az els szkely falut.
melynek
Uj-Szkely csinos, rendes szkely kzsg, jrszt
cserppel fedett hzakkal, tiszta, szles utczkkal.

Nem

az gynevefel, hogy a bels telekbe zett clctbo^ disztett, galambbgos cserfakapu vezet. Nmely kapu felett a kvetkez felirat olvashat
:

egy hznl tnik

Hk a belpkre, lds a kimenkre.

70

UDVARI lELYMEGVE.

hz

itt

valban a bkessg tanyja; patriarchlis

dszlik.

erklcsk uralkodnak benne.

A
A
kat;

hz eltt kis virgos kert

hzzal szemben van asthz, tovbb a csr,

Az udvaron a meg a pajta:

htul a vetemnyes- s gymlcss kert kvetkezik, i)

falu laki j gazdk, szeretik a fldet s marhi-

az isten ldst

munkval

imdsggal becslik

A laksok zme az unitrius vallst kveti. A kvetkez falu Boldogasszonyfalva, vagy mint a szkelyek nevezik Bodogfala. A kzsg hzai kzl ngy
meg.
:

templom emelkedik

ki

ngy hitfelekezetnek
e kis falu.

temploma.

vallsi

trelemnek ritka pldja

Reformtus,

unitrius,

grg katholikus s grg keleti laki emberemlkezet ta a legboldogabb egyetrtsben lnek egymssal. Ez klnben nem is szokatlan jelensg; gy van
ez mindentt a Szkelyfldn.

Tovbb haladva, vonatunk egy

tszeli az orszgutat, s .V^d'AT/v-

hirtelen fordulattal

vagy

Szitcis-Kcrcsztiir eltt

llapodik meg.

Szkely-Keresztur a Gagy-patak torkolatnl, ennek

s a

Kkllnek vlgyben

terl
el

el.

fraszt hosszsgban nylik

A vros nag\i'sze Xagy-KkU partjn.

i*-

kphez, melyet a vros a vastrl nyjt, a foly s

nykos berkei kedves keretl szolglnak. Hol az egsz vroson vgig vonul f-t tekintlyesebb trsgg szlesedik,
piacza.
Itt

ott

van a

vi'os

kzppontja,

emelkedik a vros legrdekesebb plete: a ka-

tholikus templom.

Egy HH-ban
falait

plt,

gthizls plet

melynek barna zomnczczal vonta

ez,

az

id

valami nemes, histriai

a

be.
el

reformczi idejben az unitriusok foglaltk

templomot; mult szzad vgn azonban visszaszllott

^)

Orb'in

Balzs:

SzckclyfV.Id Icinisa.

I.

kcU.

Pest.

1S6S.

'

UDVARHPXYiMEGYE.

71

az megint jogszerinti birtokosaikra.

Egy

ideig a reform-

tusok nagy temploma fogadta be a templom nlkl

klkd

unit. hiveket;

ptettek az

egy

ivSten
is.

van gimnziumok

szksbb azonban is templomot dicssgre. Az isten hza mellett Az t osztlyos iskola, a legjobb

hir

iskolk egyike, eliskolja a kolozsvri unit.

fgim-

nziumnak. A kzmvelds csarnokai kzl mg az llami tantkpzt emltjk fel. Az intzettel kapcsolatos

nvendkek mg a fafarags klnbz nemeiben s az ipari-rajzban is oktatst kapnak. A nemzetnek sok rdemes napszmosa kerlt ki mr e gondo-

tanmhelyben

san vezetett intzetbl

A
mny

megyei hzi ipar-egylet internatussal egybekapKereszturon fenn, melyet a kora szvipar-

csolt szvtaniimhelyt tart

E M K E is tmogatnak. A tanmhely czlja szkely lenyoknak

s az

ban olyan kikpzst adni, hogy a vgzett nvendkek brmely adott minta utn kpesek legyenek szni s zlses,
piaczkpes rukat tudjanak kszteni.

A tanmhely

czl-

jnak

meg

is

felel;

zlses sztteseit (abrosz, gytakar)

szvesen vsroljk klnsen az idegenek.

Mita ezen tanmhely

fennll, a

szvsben: ezen si

hzi ipargban, a szvssel foglalkozk zlsben szembe-

tn halads szlelhet.
tssguknl fogva

Szkely-Kereszturon s vidtar-

kn ksztett asztalnemek, trlkzk, szpsgknl,

ma mr

keresett ruczikkek.

Ezen

czik-

kcket hzalk elhordjk egsz Budapestig.

Kereszturon szita-szvssel

is

foglalkoznak a laksok;

innen kapta a vros Szits-Keresztur nevt.

Az

erdlyi

gazdasszonyok azt

tartjk,

hogy a

keresztri ftyol-szit-

nak nincsen

prja.

Kereszturrl igen rdekes kirndulst tehetnk B-

zd -jfaluba, a szkely-szombatosok lakhelyrc.

szerint csak
itt

Ez id

tallkozhatunk velk.

UD varii*:lymI':gyk.

Hajdan 32 szkely falunak szabad szkely

mtotta e hitfelekezet hivei kz.

lakit sz-

A
Pcsi
lebb

hitfelekezet,

---

melynek a 17-dik szzadban

lt

Simon az alaptja--- szertartsaira nzve legkzell a Mzes vallshoz. Hivei szorgalmas, becsletes,
vallsi

erklcss, hitkhz rajong szeretettel ragaszkod emberek.

trvnyek rendelkezshez kpest a szom-

batot szigoran meglik.

Szombaton nem fznek, nem dohnyoznak; a munkt mr pnteken, midn az esti csillag az gen kigyl, abbanhagyjk. Hzaiknak napkeletre es rszben titkos kamarik vannak, melyben szertartsaikat vgezik, fltkenyen rztt ima-, szertartsos- s nekes knyveiket tartjk. Ezen knyveket mg Pcsi Si-

mon
nem

lltotta ssze.

Jzus szerintk
tlttte

isteni

kldtt ugyan,
igazi Messis,

de hivatst
ki

be teljesen.

Az

bevezeti az

embert az

uj letbe,

csak ezutn fog eljnni,

mg

pedig

vihar s menydrgs kztt.

Midn nyri

napokon a vihar kibontja szrn\7iit, orkn

keresztl,
fltt

vlt a szirtek ormain, tzes villmok czikkznak a ro-

han fekete fellegeken

tt,

midn
cl:

a
a

mennydrgs
szombatos
aj-

szava mr l^zd-Ujfalu
ablakot nyit
s

drdl

felzendl a hz npnek
mc^',

buzg neke:

Nyisd

Uram, nyisd meg

el

Irgalmad ajtajt

Kld

cl

nknk, kld

Az

igaz Messist.

szombatosok a vilg eltt katholikusok, reformtusok vagy unitriusok eljrnak bevallott felekezetk templomba s sznbl megtartjk annak nnepeit, szertartsait is. Igazban azonban csak az izraelita nnepeken nnepelnek, rvnyeseknek csak sajt vallsi szertartsaikat
:

tekintik.

UDVARHELYMKGYK.

73

szombatosok csak egyms kztt hzasodnak, ritkn szombatos s izraelita is sszehzasodik, csak olyan llat hst eszik meg, a melyet szombatos vagy

zsid-rabbi vgott
nl

le.

rtelmi szintjuk a tbbi szkelyirni s olvasni,

is. i)

magasabb; valamennyi szombatos tud

az asszony s a gyerek

mg

Nem
turrl a

rdektelen az a kirnduls sem, melyet Keresz-

Fchcr-Xyik vlgybe tehetnk. Termkeny vlgy,

A vlgyben egymst rik a j mdrl tanskod falvak. A hzak valamennyien szkely szabsnak, galambbgos kapukkal a hz eltt virgos kert kinlja illatos virgait, a kapu mellett fedeles lpad, pihenhenpes vidk.
;

lyi a hzbeliek

s a fradt utasok szmra.

Ha

vasrnap vezet erre utunk, a hznpt az udva-

ron, a virgos kertben

vagy a hz eltt

talljuk,

srgve-

forogva, vidm beszlgets kztt, mulatozva.

frfiak tagbaszakadt,

izmos emberek, kevss k-

lnbznek a ms vidken lakktl.

arcza, arnyos testalkatsa

A nk

szp, szablyos

azonban meglep.

sgot

mg fokozza

a dlczeg jrs,

E testi kivlelkel magatarts,

vonz alak valamennyi; a szkely fajnak kivl tpusai. A nkre nzve ez a tapasztalatunk a Nyik vlgy mentben mindentt. A Fehr-Nyik vlgyben szletnek
l^^rdekes,

fajunknak legszebb lenyai.

Nyik-mente lenyainak szpsge, az serejnek lev fld termkenysge, a vlgy gazdagsga nem egy szkely ifjt ihletett meg, nem egy ntt fakasztott, hiie egy a sok kzl
teljessgben
Nyik
mellett szlettem n,
;

vSzegnv szkely barna IcgcM^v

szp Kejr-Nyik mellett,

Ott

nekem egy rzsa

lersa.

termett.

Orbn Balzs: A Szkelyfld

I.

ktet,

i^est,

186S.

74

UDVARHELYMKGYK.

Szp a Nyik

a vidke,
:

Jmbor szkely szabad szke Szebb ott mg a fzfag is,

Mint msutt a gyngyvirg
is.

Szebb a hal
Mint az reg
!

is

gbben.
;

KkUben Hajh szebb ott mg a lnyka desebb mg a cskja is.

Xyik marton zld egerfk, Agaikon szp madrkk Tl a vizn alms berek,

is.

Egy

szp lenyt ott esmrek.

Ott ltszik egy hz teteje,

Zetelaki a zsendeje,

Abba

lakik a szp lnyka,

Jmbor, mint a kis brnyka.

Ott lakik a Nyik- marton,
l\nt()sse

nem

bcsi karton
kez\'el,

Otthon sztte kt

Maga
Szp
(

varrta szp szegvei.

t viszen a hzhoz,

)tt

jrtam a szp barnhoz,

is

Ezt tovbb
]-l(jgy

rte

jrom

meglssam, alig\'rom. M

Tovbb

folytatjuk Kcreszturon megszaktott utunkat.

Falvak jnnek,

falvak

maradnak

el.

Bethfalvn

fell

vlgy sszeszkl. Meredek sziklafalak, a Nagymi s a

vromladkkal

kestett

Gathatet sziklafalai kztt hala-

dunk

tova.

Az

alattunk zg

Kkllt tlharsogja db-

rgve rohan vonatunk hangos lrmjval.

A hegyszoros torkolatnl fekv Kis-Galambfalvt is elhagyva X;y-(jlainhfalrcr rkeznk. Xagy-talamb'

Kriza

.1.

\'adr(')zsk.

1^79.

1.

UDVARHELYMEGYE.
falva

75

vagyonos kzsg, hegykrnykezte szp vlgyben.

rgi vr

Az

szakra nyl regnyes vgsi vlgy baloldaln egy

hegyen

romjai ltszanak.

falu eredetileg gtiz-

ls reformtus templomnak tulajdontja a hagyomny.

ptst Izabella kirlynnak

kzsg kzelben egy fennskon hullmzik Rktava: egy tengerszem, melyet nagy mlysgert a np feneketlennek tart. A t szlt nd s ms vzi nvnyek
bortjk, a t belsejben vSz szigetek

vannak, vzi szr-

nyasok kedves bvhelyei. E helyen nem volt mindig t. Kis hz s kertecske llotta helyn; a hzban Rkn lakott des- s mostoha lenyval.

Amaz

lelkileg-testilegriit,

emez

testben szp, llek-

ben nemes.
dolt,

hzat gyakran kerestk

;

fel deli ifj

emberek,

de csak a szp mostoha lenyrt

az des lenyra
ia.

nem gon-

gyet-szemet

nem

vetett senki

lb all

tetszett Rkn-nak; elhatrozta, hogy elteszi gyllt mostoha lenyt. Istentelen tervt csakugyan vgre is hajtotta. A megfojtott leny szp szemeinek patakz knnyeibl t tmadt, melybe elslyedt a hzik s odaveszett a gonosz mostoha s lenya. A megfojtott lenybl pedig tndr lett; valahnyszor a hold megtelik, a tndr feljn a t sznre, aztn nemsokra ismt

Ez nem

eltnik.

tavaszszal

nyron

kirndul
i)

lenysereg

virgot szr a tba, leny trsa emlkezetre,

A Kkll
son
tl

vlgyn tovbb haladva a dcsfalvi-szoros tekintlyes

megnylik a vlgy

trsgg szlesedik;

elttnk van a szkelyek Rkosmezeje, a szkely-histriban oly nagy szerepet jtsz agyagfalvi-tr. Ezen tren tartotta nemzeti gylseit immr hossz
szzadok ta a szkely np.
a hazt.
^

Itt

sereglett ssze,

midn

s-

relmei valnak, innen szllt csatra,

ha vsz fenyegette

Dcnicter Dnes

Nprajzi mondk. Erdly."

185.

UDVAKIIKLYMKGYK.

Nevezetes gyls, melyet loOG-ban, advent vasrnap

melyen megszerkeszt a hires agyagfalvi constihitit. Emlkezetes gyls, melyeta magyar fggetlensgi harcz idejben tartott, mely egyutn val 5-dik napon
tartott,

szersmind az utols

volt.

Ezen gylsre 1848 oktber lO-n gyltek ssze a szkelyek, hogy si szoks szerint isten szabad ege alatt tancskozzanak Erdlynek s orozva megtmadott magyar testvreiknek vdelme fell. Az egybegyltek szma tvenhatvanezer lehetett; Cskbl s Hromszkbl 15 15 ezer, Udvarhelyszkrl 20 25 ezer, iMarosszkrl 23 ezer

ember: szkely fnemesek, katonk, fldmivelk asszonyok is.

mg

Berzenczey Lszl toborz kormnybiztos megrz,

lelkest beszdje fellelkest a tmeget, a lelkeseds szikrja,

mint az elektromos-ram futott szt a tmegen

szilaj

szkelynpet magval ragadta a

harczikedv.
kiltotta:

czok kigyltak

ezernyi-ezer

hang

Az arMenjnk

azonnal! Menjnk mindnyjan!

alatt kimondja, hogy a szkely nemzet a veszlyben forg haza vdelmre a gyls befejezsvel ksedelem nlkl a harcztrre megy. A msnap fol\1atott gyls pedig elhatrozta, hog\^ minden szkely

Az elnkl kirlyi ismer lelkeseds hatsa

biztos

Mik

hiirc a hatrt

nem

10

-40 v kzt, szemlyvlogats nlkl azonnal tborba

szllani kteles.

Alkonyatkor oszladozni kezdett a sokasg. A csapatok dalos kedvvel, harsog zene mellett indultak haza fel,

hogy megtegyk

utols elkszleteiket a vres tusra.

el
:

^)

Az

agyagfalvi-tren ngy falu helyezkedett

a szo-

ros torkolatnl Dcsfalva,

Az

Udvarhelymegynek legkisebb
U-iki

M
Budapest.

Gracza Oy/in-^y
18(J.

<S4.S

mnL;yar

szabadsgharcz

trtcnctc

udvarhllvaikgyk.

77

szemben a npes Bgz, a Fancsika vlgyben meghzd Agyagfalva s ennek tellenben, egy mafaluja,

ezzel

gaslaton helyet foglal Magyaros.

Dcsfalva
tcsa helyn

szl a rege

az agyagfalvi

rten

lev
:

llott,

de mivel laki elerklcstelenedtek

el-

slyedt. jfltjn

mg most

is

felzgnak azelslyedtfalu

harangjai.

Egynhny erklcss ember

is
i)

Dcs

nev

kztk egy megmeneklt; lett alapitja az odbb fekv

Dcsfalvnak.

Bgz npes falu, csinos hzakkal, a tizentdik szzadban plt don reformtus templommal. Ez a templom
a kzpkori ptsnek

igen

szpen fenntartott,

rdekes

emlke.

vonatunk egyszerre a KkUnek tls oldalra kerl, s miutn tvergdtt a Borita" nev sziklaszoroson, az ismt kiszlesed vlgybejut. Szp panorma nyilik most meg elttnk; a keretet hozz a Hargitnak imnt feltn sziklabrczei adjk. A
fell

Bgzn

kpet vltozatoss teszik a hol

feltn, hol elmarad

fal-

vak: Oczfalva, majd Bikafalva, amott meg Fels-Boldogasszonyfalva. Ezen utols falunak tellenben vonatunk

egy gyors kanyarulattal egyszerre Biidvr alatt s pr perez mlva a Szkelyfld anyavrosnak, Szckely-Udvarhelynek falai alatt terem.
^)

Molnr Kroly

szckclyckr'I.

Szkely-Udvarhely.

t\^i^^

vros,

melynek falai alatt vagyunk, a Szkelyfldnek csakugyan anyavi'osa. fagyomnyok szerint Attila a hunok nagy kirlya a
-

Havasalfldrl ide

tette

szkhelyet;

itt

volt

egy ideig
l

udvara

is.

Ennek

hagyomnynak az emlke elevenen

a sz-

kely-udvarhelyiek lelkben

ma

is.

Ezen emlket mg

tpllja

szomszdos Budvr.
llott
Itt

A hagyomnyok

Attila cscsnek Budnak hm, a dics rabonbn is. Ez

szerint ugyanis

ezen sziklahegyen
vra.

lakott Zandir-

a vr volt hossz

idn

ke-

resztl a szkely

sk

vallsi- s politikai letnek

kzp-

pontja. 1)
Jegyzet.

lap clcn

ll(3

kcp a
e

szckcly-udvarhclyi

Szckcly-Tuiad''

vr(Ha

nak romjait brzolja.

Ma mr

romokban sem

gynyrkdhetnk.
palotja.

1892

azok helyen palota emelkedik, az llami freliskola dszes

^)

Orbn Balzs: A Szkelyfld

leirsa. Pest.

18()8.

SZKFiLY-UDVARHELY.

79

A Kkll
kilomter
ltte
vSzles

balpartjn,

hol

a vlgy

majdnem

kt

sksgg

trul, terl

kenyrterm szntk

el a vros. Krds rtek vltakoznak egy-

mssal.

A vlgyet minden oldalrl hegyek hatroljk; keletrl a betlenfalvi, melynek legmagasabb cscsa a 886 mter magas Szarkak, dlen a Nag^^-Oldal, njaigaton a Bkkhegy a 625 mternyi Budvrral s az ennl magasabb Csicserrel, szakon pedig a Bkktet. A
ftrre.

vasti llomsrl

Bethlen-utczn t jutunk a
Szt. -Mihly

kedik a vrost uralva a rm. kath. plbnia templom

dszes plete.

ftr dlkeleti oldaln a

hegyen emel-

templom, mely egyike az erdlyi rszek legszebb templomainak, 1788-ban plt Trk Ferencz
esperest-plebnos kezdsre s buzglkodsbl.

A
lete,

templomtl jobbra van a plbnia kastlyszer pberendezett

vsze-

balra az 50 tanul befogadsra

minrium.

templom eltt elterl trrl gj^nyr kilts nylik fekvs vrosra s krnykre. A vros maga nem nagy; mindssze 5476 szn-magyar lakosa van. Hzcsoportjai, utczi, utai, a csinos-, rszben emeletes hzak csoportjaibl kiemelked templom-tornyok, az utczkon
a kies

pezsg

egy fejldsben lev, gyarapod, takaros vros benyomst teszi az emberre. A vros szak-keleti rszn 1892-ig egy festi vrrom
let,

vonta magra a figyelmet (lsd a czikk elejn a kpet)

a ,^Szckely

Tmad'' vagy Csonkavr romjai.

A vrat Jnos

Zsigmond pttet az ellene fellzadt szkelyek ellen. Mikor ugyanis kardra kerlt a viszly I. Ferdinnd s Jnos Zsigmond kzt, a szkelyek Ferdinnd mellett Leginkbb a pixidriusok, a kik Ausztrinyilatkoztak.

tl

remltk megszortott kivltsgaik helyrelltst.

80

SZKKKIA'-UDVARnKLY.

Nem
ssze

kell

Jnos Zsigmond!" ez a kilts zi^gott vertre

gis a szkely brczeken.

vagy ncgyvenezeren, a nagytermet Plfalvi Nagy Gyrgy vezrlete alatt. Hall Jnos Zsigmondra s az urakra!
is

gylnek a vajai

Mg

akkor

Nagyon reg

nem sok ideje mlt a Dzsa-lzadsnak. emberek mg emlkeztek r. Ks a fiatalok

;

szerettk volna megkstolni.

kirly ellen indultak

kzben zskmnyolva a ne-

mesi portkon.

Hanem

a kirly

sem

aludott; ellenkkld

Majlthot, a ki Maros-\^srhelynel sztverte a felkelket.

Rossz napok jttek most a szkelyekre. KivltsgaiPlalvi

a nagytermet Gyrgy sem maradt olyan nagytermetnek; megkisebbedett egy fejjel. Nemklnben a tbbi fnkk, kik szintn halllal lakoltak a segesvri orszggyls hakat

mg

kisebbekre

szort a

kirly,

trozatbl.

De
hogy
ptett,

gyjtanyag mg mindig
el

ott

fldn, a kifolyt vr azt

nem oltotta.

maradt a Szkely-Jnos Zsigmond,

attl

tovbbi

lzongsokat

megfkezhesse, kt vrat

egyet Udvarhelyen, egyet

nem messze

Vr-

hegyen.

Az

egyik vrnak azt a nevet adta: ,,Szckcly

iiiad'\

a msiknak azt a nevet: ,,Szckely bnja.''

A
a vrt.

kt vr teht

ben. Elg volt emlteni

nagy szlka volt a szkelysg szemket, hogy arczukba kergesse

a szgyent trni.
159)-ben az

Sokig nem

lehetett

egyik gnyvrat, (a vrhegyit) szthnyta a haragra lobbant szkelysg gy, hogy kvn alig maradt. Az udvarhelyi fszek sokkal ersebb volt, esinosabban, gonddal ptettk.
szott

k
a

Mg

romok
:

faln

is

sokig

lt-

egy-egy megkopott elmosdott farkas (a Zpolyk czimere), nhol pedig az Izabell a kigy.

SZKKELY-UDVARHKLY.

De ha szzszor eresebb lett volna is a vr, addig nem nyughattak a vitz szkelyek, mig az a farkas rjuk vicsortotta a fogt s

a kigy

nyakuk krHtszotttekerdzni.
is

Neki estek egy nap az udvarhelyi vrnak

tottk; de

s leron-

nem valami nagy

szerencsvel, mert a laczfalvi

pttgla-

sk

orszggyls rjuk parancsolta: pitsk fel jra!" fel a sajt szgyenket. Keservesen esett az a

hords.

Jnos Zsigmond halla utn az lladalom lett a vr, majd II. Rkczi Gyrgy adta azt Kemny Boldizsrnnak tezer forintban. Ksbb a Gyulai csald lett, mig vgre PekryLrncz

kurucz vezr haragjban lebontatta szkelyek

ltal. i)

Mol a szkely annyi megalztatst szenvedett, oda a

szkely np emelsre, az igazsgnak, hazafisgnak, vallsossgnak, a hasznos ismereteknek, a

magyar tudomny-

nak hajlkot ptettek: a m.

palotjt.

kir.

llami freliskola diszes

A
ezzel

vrostl szak fel teri

el

Simn falva. Bethlenfalva,

szemben Kadicsfalva, tovbb Fenyd. Az tellenben emelked hegyoldalon van Szombatfalva, azutn Lengyelfalva, mg tovbb Farczd, a hegytetn Sk. A Hargita
fel

vetvn tekintetnket, a magasban Oroszhegyet, albb

vSzcnt-Tamst, Tibdot, a vlgyben pedig F.-Boldogaszszonyfalvt, Bikafalvt

meg

Oczfalvt ltjuk.
le

hegyrl

fedett

lpcsn jutunk

a Fogarasi Mihly

pspk ldozatkszsgbl plt lenynevel-intzet csinos

plethez.

Ennek

tellenben diszes palota ragadja

meg

figyel-

mnket: a rm. kath. fgymnasium j palotja. Ezen iskola a XVII. szzad vgn keletkezett; kezdetben jezsuitk tantottak benne. 1695-tl 1700-ig a sokrdem Kldi
')

Mikszth Klmn: Magyarorszg lovagvra regekben. Budapest. 1890.

82

SZKKLY-UDVAKIIKLY.

Gyrgy jezsuita igazgatta az

intzetet.

Az

ldsosn

m-

kd,

jhr iskola fentartja ez idszerint az erd. rom.

piacz kzepn emelkedik a reformtus

kath. status.

A
sugr,
ev.
ref.

templom
intzetet

magas tornyval

templommal szemben pedig az

kollgium ktemeletes j plete.

Az

l()72-ben alaptottk. Alaptsa krl Bethlen Jnos,

ma-

darasi Kiss Gergely s Jzsef szereztek elvlhetetlen rde-

meket.

kollgium udvarn almsi vrs

mrvnybl

faragott dszes piramis

rzi a nemes alaptnak: Kiss

Gergelynek emlkt. gy poljk Szkely-Udvarhelyen az igazn nemesnek tisztelett Az iskola kitnen fel van
!

szerelve; knyvtra

gban

-klnsen

rgi

nyomtatvnyok

dol-

ritktja prjt.

Az arnylag
gymnasium
iskola.

kis

Szkely-Udvarhelynek teht hrom

teljes

magas sznvonalon
s

ll,

kzpiskolja van kt
:

f-

egy internatussal egybekapcsolt frel-

Ezen iskolk jelentkeny tnyezi a Szkelyfld

piacz vgn van a Szent-Ferenczrendiek zrdja s

szellemi letnek

kttornyos temploma.

zrda hajdan a Szkely-Tmad''

vra helyn

llott.

Monumentlis kzplet a vrmegye-

hza

is.

megyei trvnyhatsgon kivl, mely ott szkel, van a vrosnak kirlyi trvnyszke, jrsbrsga, pnzgyigazgatsga,
elemi iskolk,
s

valami

tz

iskolja

(kzpiskolk,
is-

nevel

intzetek, ipar- s kereskedelmi

kola, agyagipariskola.)

sok iskola hatsa megltszik a

np magasabbfoku intelligenczijn, s a kzmveldsi egyesletek nagy szmn. Van itt kaszin, tbb rendbeli
olvas-, trsalkod-egyeslet s kr, zene-, dal-,

npnevel-,

iparos- s gazda-egyeslet,

fldmves

trsulat, sat.
el

ka-

szin- s az olvas-egyesletek

gazdagon

vannak

ltva

knyvekkel, jsgokkal, folyiratokkal.

SZKELY-UDVARHKLY.

83

Az
fazekas.

iparosok

A brk

legnagyobb rcsze timr, csizmadia s piacza a Szszfld, a fazekas ruk

Romnia.

hrom futcza egyenes sszekttetsben van a mettal,

gyei utakkal; gy a ftr dli oldalba nyil Botos-utczaa

Hromszkbe vezet
utcza pedig a Cskba

a tr szaknyugati rszbe tor-

koll szombatfalvi-utcza a svidkre vezetvel, a Bethlen-

vezet

ttal.

Szent-Imre-utcza a

szntfldekre vezet. i)
\1

Lauk Albert

Szckcly-Udvarhcly.

6*

l^irndulsok Szkely-dvarhelyrl.
Jj^st^ckcly-Udvarhelytl
oldalai
(arnyira, a Kkll jobb partjn emelkedik Biuivr. A sziklahegy 5^^^
dclrc,

alig

'.

|,

meredekek, csak szakon fgg ssze a szomszDli

dos Kuvaszsza hegy gyei.

fentartani.

oldala egszen kopr, s

annyira sima, hogy az ember alig volna kpes magt azon

nyugati oldalon kimagasl hegy, a Ikidvrnl

Csicser.

mg

magasabb

kettt egymstl sebesen letrtet

Keleten s szakon kfal nyomai

hegyipatak vlasztja
volt a
litikai

el.

lthatk, a nphit szerint

Buda ers vrnak

romjai.

V.

vr

frabonbnok szkhelye,
letnek kzppontja.

a szkelyek vallsi- s po-

Itt

ldoztak az svalls szkelyek.

itt

Itt

lobogott

s csaitt

pott fel az ldozat lngja magasra,

tettek igazsgot s
itt

hoztak trvnyt,

hatroztak a nemzet letbe vg

dolgai

felett.

vros

keleti

oldaln

Szarkak, a honnan tiszta

rasi s brassi

magas hegy emelkedik: idben elragad kilts nylik

a
a

Kkll-mentre, Homord-vidkre, gyszintn a fogahavasokra. i)

^)

EMKE

Uti-kalauz Magyarorszg erdlyi rcszcbcn. Kolozsvr. 1801.

KTRNDULSOK SZllKKLY-UDVARHKLYRL.

85

Szkely-Udvarhelytl
alaktottak
t.

1/2

ra jrsnyira, a

KkU bal
s

partjn egy tisztaviz sst van, melyet hideg tkrfrdv

tkr kt rszre van osztva

knyelmes
tar-

ltz kabinokkal krlvve.

talmaz.

vz

2*1% konyhast

s vzbl srn felszll gz 13%vSzndioxid 87% mocsrgzbl ll. A ssfrdt csaknem kizrlag diaeteti kus czlbl

hasznljk az udvarhelyiek.

Udvarhelytl csak a Kkll vlasztja el Szombat' falvt; e falunak egy pr telke a Kklln innen esvn, az teljesen ssze van forrva Ud varhely ly el. Szkely-Udvarhelytl fl ra tvolsgra, Szombatfalva hatrban, a szombatfalvi pataknak a Horvs- s Nagyk-erdei kztt vgig nyjtzkod kies vlgyben
fekszik Szcjke-frd,
a kis

Szkely-Gastein.'' Szkel}^szlltjk

Udvarhelyrl rnknt kzleked trsaskocsik

Szejkre a vendgeket.

A
rl

vlgyeket hatrol brczekrl az

;

erdk

lenylnak

a vlgy mentben pedig kt oldalhmes virgokkal kes mezk tekintenek be a telepbe. E pomps, szngazdag kpet alkot vidken lombos erdk, feny-ltetvnyek, s illatos mezk kztt teri el a nhny csinos hzbl ll frdtelep, 568 mter magasan

egsz a frd-telepig

a tenger szne

felett.

A
rognak

hegyek
fel,

szelid lejtjn, a

lombos fk

al rejtztt

lakhzak mellett gondosan polt kavicsos utak kanyas

vesznek

el

a hatalmas

bkkerdk

jsza-

kjban.

forrsokat s

frdhzat a vendgltl

s lakh-

zaktl (Kossuth-, Bldi Pl-, Zrnyi Ilona-, Tklyi-, Bercsnyi-, Szkely

Mzes-, Mikes Kelemen-, Rkczi-hzak)

el.

az orszgt vlasztja

frd kzppontja
risi

^z AtiiJa lncs-forrs, a mely

nagy ervel feltr

vzmennyisgvel (7000

liter

86

KIRNDULSOK SZKKELY-UDVARIllLYKL.

rnknt) nemcsak az uszfrdt (Attiki-frd) tpllja,

hanem

a 24 porczelln- s czement-kddal elltott meleg

is

frdket

bven

elltja.

Az
nak;
ezek.

Attila-forrson kivl

kitn

iv-forrsok

is

van-

kolajjal thatott,

vasban- s szndioxidban, majd

szndioxidban s carbonylsulfidban gazdag svnyvizek

szejkei borvizek a

kornyken keresett s kedvelt

cszos, kszvnyes

lvezeti italt kpeznek.

szejkei

frd gygyt hatsa

;

bajokban, idegzsbban rendkivli

nincsen v, hogy vSzmosan vissza ne kapjk ott bnult tagjaiknak psgt; mindenek felett bmulatos azonban a vznek regenerl
ereje.

A
rja:

frd-telepen egyszer srboltban pihen a Szkely-

fold lersa''

czm nagybecs munka felejthetetlen emlk Orhn Balzs. Csendes legyen pihense, des az lma! Mi letnek legfbb vgya volt, valsuljon meg

lmban. Lssa npt: a szkelynpet boldognak, fldjt: a Szkelyfldet virgznak.

szejkei

frd Orbn

Flix br rkseinek a tu-

lajdona.

Tjomord-Ird.
^dvarhely
vasti

llomstl

kiindulva a kzsgek

egsz sorval tallkozunk. Simnfalva utn Bethlenfalvt,

azutn a kies fekvs Fnyedet, Fenydutn Mar-

falvt rjk.

Mrfalvtl mrskelt emelkedssel haladunk a gy-

nyr erds
clhegynek

vidken keresztl a Czekend-n^, a Hargita

aljig.

Innen

nyargs serpentinkban
(.'zekend tetejre: a 861

mg nagyobb az emelkeds kahaladunk felfel addig, mg a

;

mter magasan

fekv

olhfalvi

fennskra jutunk.

Utunkban mint mindentt e szp megyben skori emlkek intenek felnk, melyekrl messze idkbe men regk, npnk tradiczii csodlatos dolgokat mondanak. Olyan jl esik ezeket hallanunk
flmelegt.
!

Hallsuk szinte

Az

olhfalvi fennsk

egy sttzld fenyvesekkel, ds

tarkzott

legelkkel,

kies

vlgyekkel

gynyr
bortott

sksg.

fensk szln mint ttrhetetlen hatrfal emelkedik ki a

trachit-

roppant Hargita, rengeteg fenyvesekkel

tmegvel.
fennsk
talajba.

fel,

hegyrl kristlyviz patakok sietnek le a hogy termkenysget ntsenek a szomjas

el

lerohan patakok alkotta vlgyek kztt terl

egsz
a

Kpolns- s Szentegyhzas-Olhfalu,

havasig

88

nOMOROD-FURDO.

nyl takaros hzaival, a napfnyben ragyog tornyaival.

Ezen
ltal

falvaktl flrnyira, a

kpezett

szk

Homord s Szenes patakok vlgyben, a kis Homrd balpartjn

van a
szne

hoDiori
felett.

frdf clep, 50 1 mter magasan a tenger

7

telep az udvarhelyi vasti llomstl

kilomter

tvolsgra esik.

Mfiu.

^-^-^m^-'.

}IO.M()R(J-I'L'K'K'n(

A
szrt
pezi.

nhny festi rendetlensgben sztcsinos lak- s frdhz s egy nagy vendgl kA forrsok a Kis-Homord bal partjn buzognak fel.
frdtelepet
(als- s

Ezek kzl kettt

nak
fel.

fels-frd) frdnek hasznlfoglalva, a

kutak

kkpbe vannak

frd

forrsok

nk

s frfiak

ktva.

szmra elklntett tkr-frdkk talafrdhzban meleg kdfrdket is ksztenek.

HOMORD-FRD.

89

homordi frd egy pomps fenyerd kell k-

zepn fekszik. Az

havas rengetegvel, melybe gondosan fenntartott hegyi' utak vezetnek. A

sszer a

erd

sr

fenyerd

egsz havasi sznezetet ad a vidknek.

elkpzelhetetlenl tiszta
;

leveg

tele

van verfny-

nyel s virgillattal, madrdallal, patakcsevegssel.

Homord nem luxus-frd;

pomps fenyvest csak azok
gyulni s dlni akarnak.

kitn
fel,

vasas forrsait,
kik igazn gy-

keresik

rendelkezsre ll lak-szobk (80 szoba) egszs-

gesek s olcsk; de berendezskben csak s kizrlag

csak azt nyjtjk, a mire szksg van.
folyosja

vendgl

szles

ess idben

fedett

stahelyi szolgl.

laksok gy vannak berendezve, hogy mindenki otthon fzethet; a vendgek j rsze azonban inkbb a

vendgl
tes,

j konyhjt veszi ignybe.

koszt olcs,

zle-

egszsges.

mi a homordi svnyvizeket illeti azok a legkivlbb vasas savanyvizek kz tartoznak mint ilyenek
: ;

a hrneves vildungen, buzisi, kryniczai svnyvizek mellett

igen

elkel

helyet foglalnak

el.

Vastartalmuk az em-

ltett

vzeknl jval nagyobb.

A
meg
'

homordi vizek kzl a Gj^rfs-forrs (Als kt)

a Mik-forrs vizt egsz Erdlyben ismerik s hasz-

nljk, mint
vizet.

kitn

lvezeti italt s pratlan hats

gygy-

A homordi frdnek

fenyves levegje,

kitn ssze-

ttel sznsavas vasas frd- s ivvize bmulatos hat-

snak bizonyult az ltalnos

az emsztst
s

vrszegnysgben, vesebajokban;
a

gyengesg esetben, elmozdtja llekzs szerveinek mkdst, erstleg

testi

lnkti s

hat az emberi test egsz idegrendszerre.

frd Kpolns-Olhfalu kzsg

tulajdona.

-^^
:?-=^,

i}^^

./

^'"^

^ V-

,^s

^^ w,>>-m

nOIiOGu-ILkI)

V\iradulsok Tjomordrl

1^^ homordi frdt J^^ meg tovbb

A magas
a largita lbnl

elhagyva

^]/^

rnyira Kpolns-.

^c^///(^^,^;37/^hY7.s-0//7/y';///// tallj Lik.

Abban

1527, ebben 2051 ember lakik.

fennskon a Csonka s

Homord vlgyeben,

meghzd

falvak hatrn

az ghajlat

92

KIRNDULSOK

IIOAIOR(')DRL.

zordsghoz kpest,
der terem meg..

csak zab, rpa, burgonya s kentermeszt azonban

Az egyebekben szkmark
juttatott

bven

erdket az

itt

Iak(3knak.

falvak hatrig lenyl rengeteg

ksztsre s fakereskedsre utaljk

erdsgek faruk az embereket. A zg

ujj mutatst.

patakok htn zakatol frsz-malmok arrl tanskodnak,

hogy az emberek kvetik

a termszet

Az

olhfalusiak csakugyan temrdek csebret, kdat, hord-

dongt s deszkt ksztenek; ksztmnyeiket messzire

elhordjk az orszgban.

Az Olhfalun
ladva

siet Nagy-Homord irnyban haalatt Szciitkcrcsztbiiyji

egy negyedra

vagyunk.
a kis te-

fennsk szln lerohan vz mellett ptettk

fel

hogy a vz erejt is segtsgl vehessk a nagy munkhoz a vasnak feldolgozshoz. A telep, mely olvasztbl, nt-, kovcs-, lakatos-mhelybl s lakhzakb()l ll, Lnczky Sndor tulajdona. A vasgyr kt gzgpre s 10 vizi hajt kerkre van berendezve, melyek egyttvve 52 lert kpviselnek s 5 vas-esztergt es gyalut, 3 fvgpet, 2 frgpet, (5 hmorkalapcsot s 4 kszrt tartanak mkdsben.
lepet,
:

Kiolvasztsra 35
kerlnek.

40^0

vastai'talmu barna vaskvek

:

Az olvasztnak

tzesen foly termkt

a nyers-

vasat ntsre, kovcsvas ksztsre hasznljk. \v utbbibl eszkzket:

sztenek.

klnsen

gazdasgi

eszkzket k-

telep

fels rszben talljuk a hires Loboi^-frdt.

kis telepet

A frd

egy

kpez lakhzakkal, vendglvel,

frdhzzal, tkrfrdvel, ivborvz-kutakkal.

A frd
bl

vize egy sziklnak kt szomszdos nyilas-

buzog

fel.

Az eg^ik
tlti

nyilason

eltr

vz meleg, a

mro-

sikon felbuzog hideg.

(20^ R) vzzel

kt forrs kellemes,

langyijs

meg

a medenczt.

A mcdenczbl

KIKNJULSOK II()MORDR()T..

93

hamosan
a vz

felszll

szndioxid

lland

mozgsban

tartja

felsznt.

A frd csakugyan

megfelel nevnek,
forr,

mert ez a forrsa lobog,

mint az stben fv,

bu-

zog

vz.

A frd
tvolsgra

kzvetlen krnyezete kopr; de 10 percznyi

fenyvest rnk.

gynyr

Lobog-frd

lan-

gyos vasas savany vizt sokan hasznljk a vidkrl. A frd Szentegyhzas-Olhfalu kzsg birtoka.

i!oc;()-irRi)().

pomps zuhatagokban lerohan Homordot kvetve alig nhny perez alatt a

szikla falak kztt nhol

Dobog-frd-vd rnk
fld

gy

nevezik,

mhbl

a paripa vgtatst

mert egyik vize a esznkbe juttat dobog-

zajjal trtet

el.

A
is

frd-telep, - melyet ujabban Szkely-Frednek

-

neveznek,
el.

ln terl

egy pomps fenyvessel bortott, bjos vlgy Ilyen lehetett Tusnd gyermekveiben! Gy-

94

KIRNDLII.ASOK 11()AI0RDK(H..

nyr

fekvs,

kitn vizek, A frd-medencze, melyet kitn vasas savanyvz tlt meg, kbe van foglalva. Iv-borvizc a patak sziklamedrbl tr el nagy ervel. A telepet nhny uri-Iak kpezi csupn. A frd Ugrn Gbor kpviselnek tulajdona
s

pomps fenyves-erd, festi ctheri tisztasg leveg

sziklacsoportok,

tuskulanuma.

Szentegyhzas-Olhfalutl keletre a Tolvajos-hgn

visz utunk a legszebb

erdn

keresztl

Ki riily-frd
okkerbn\^a s

fel.

festk-gyr,

melyben az okkei'bl srga ket ksztenek knlkozik

ltnivalul.

A Gyep-patak

torkolatnl egy

egy

s vrs fest-

festkgyron

alul,

mintegy hromnegyed rnyira

a \"argyas-vlgyben fekszik a kij'ulyi frd-telep.

A
A

tulajdonos Lvte kzsgtl msfl ra alatt lehet

elrni a

frdt.
s

frd-telep mintegy 13 egyszer lakhzbl, egy

egy iv borvz-ktbl ll csupn. A frd fekvse bmulatos szp. A telep a vlgyn letrtet patak egyik oldaln teri el. A vlgyet gbe nyl szikls, erds hegyek krnyezik, oly magas heg\'ek, hogy az ember szeme ell gyszlvn

tkrfrdbl

elzrjk az eget.

vlgyet bezr hegyet balrl risi

bkkerd,

a jobb oldalon kimagaslt a legszebb

feny-

erd

takarja.

Az erdk zldjbl hatalmas sziklaszlak n3ailnak ki ilyen a vSlyomk, mely pen a frd felett tr ki magasra.

hrom
sivt

oldalrl

megkzelthetetlen szikla-ris regei-

ben

slymok tan\'znak.
patak,
Y/

vlgy lete a kristlytiszta

al.

mely hangos

lrmval rohan sziklagyban

lrmja.

a vlgy egyetlen

Frdvendgek nem egyszer

partjn,

lttak

zet
itt

patak

mely

lejtt

az

erd

zajbl,

hogy

hbortatla-

KIRNDULSOK HOMORDRL.

95
oltsa a

nul lvezze

vlgy nyugalmt

hogy szomjt

patak kristly habjaiban.

dt

mlt szzad vgn sokan ltogattk a kirulyi frs pedig nemcsak magrt, hanem vadakban (medve,

vaddiszn) gazdag krnyezetrt.

nost annyira elragadta a
latin

1762-ben

gr.

Lzr J-

versekben nekelte

frd termszeti szpsge, hogy meg azt; a verseket Bajtai rom.

ki is

kath.

pspknek ajnlva

nyomatta.

A negyvenes s tvenes vekben a vidk szkely nemessgnek kedvencz frdhelye volt Kiruly. Tbben hzat is ptettek ott maguknak. E hzak azonban jobbra
elpusztultak.

Most leginkbb segesvri, medgyesi

birtokosok keresik
fel

a kirulyi frdt.

kirulyi

khalmi szsz frdn

is le-

vendgl

nincs; a vendgek teljes konyha-felszerelst visz-

nek magukkal. Sokan apr

hajtatjk oda.

marhikat, bivalyaikat

A
nem

kirul}^ svnyvizek,

kitn

vasas savanyvizek.

Idegbetegek, vrszegnyek, rheumatismusban

szenvedk
a legkit-

egyszer talltk

meg

a kirulyi vzben gygyt orvos-

sgukat.

vizek gygyt erejt

mg fokozza

nbb

erdei

leveg.

Dobog-frdtl magasan kiugr, meredek, helyendledez sziklk kztt visz utunk a vlgyen lefel. Nemsokra egy kis bnya-telepet rnk, egy pr plettel, a hegj^oldalon ttong regekkel. Ez az gykint flelmesen

nevett Rkavros.

Itt

fejtik

azokat a vaskveket, a me-

lyekbl Szentkeresztbnyn vasat olvasztanak.

Albb a vlgy
lesedik.
elveszti havasias jellegt s ki is sz-

Rkavrostl

nem messze regnyes vidken

egyms mell
egyms fl Lvtnek nagy
s

fekszik Lvcte kzsg.

ptett hzai kztt a

Srn

Homord trtet lefel.

kiterjeds hatra egsz Olhfalu szlig terjed.

96

KIRAXI)lTLAS(^K IIOAK^RODROL.

kzsget,

mint a kt Olhfalut
aliil

rm. katholiunit-

kus valls szkelyek lakjk. Lvtn riusok birodalma kezddik.

Itt

mr az

havasok vilgban a szkelynek mindene az

erd
kell

a titokzatos, rejtelmes, de csak hossz, verejtkes

fradtsg utn fizet

erd; ebbl

idk

ta,

fjbl

magnak mindent elteremtenie.

fa hasznlatt, alkalmazst,

a szkely az

idk

fo-

lyamn csodlatosan

kiterjesztette,

feldolgozst

pedig

mvszi

tkletessgre emelte.

havasok vidkn utazvn a szkely lelemnyess-

gnek, tallkonysgnak, kzigyessgnek,

rengeteg

mvszi

haj-

lamnak lpten-nyomon tanbizonysgval tallkozunk.

Itt

eg\'

munka

i'n

irnytl

eltrtett

patak,

melynek
hasznlja

erejt portja kzelben frszmalom hajtsra

fel

egy hidlb nlkl, gerendk gyes sszeillesztsvel, sajtos mdon ptett hd, amott egy mvsziesen kifaragott, galambbgos kapu, tulipnos
a szkely,
ott

jrom, szekr

stb.

J^ homord-almsi barlang.
J.elet

npei,

kpzelik

ha boldogsgrl lmodnak, patak mell magukat s legszebb dalaik forrsok viz-

rl zengenek.
Patakok, forrsok kr telepedtek le az emberek, mint-

hogy az letnek

a vz az

els

felttele, i)

boldogsgnak ez a forrsa, az letnek ez a felttele a patak azonban nha rombol, pusztt, jra forml, a mennyiben hegyeket bont, szrazfldeket hord el, szikl:

Jcgyzet.

czikk eln ll kp az
brzolja.

Ers" nev hegyben lev

szikla-re-

get: a

nagy Lcsr"-t
^)

Elisce Reclus

patak

lete.

Budapest. 1894.
7

98

A IOMOR()D-ALMSl BARLANG.

kat tr

t,

ksziklkban

risi

regeket vj

mit innen

magval
geolgiai

visz,

amott lerakja.

patak mint ilyen hatalmas

tnyez a
:

fldi cl let talaktsban.

A
tart

pataknak egy igazn hatalmas,

mert vezredekig
hadang-hoz visz

munkjhoz

a Honwrd-aliiisi

utunk.

Szkely-Udvarhelytl kiindulva a Kossuth-utczn haladunk a vrosbl

nl
kifel.

hegy vga kpolnt, meg a ssktat balra hagyva folytatjuk

Budvrt jobbra, a Kuvassza-hegyet
s a

utunkat tovbb.

Fels-Boldogasszonyfalvnl az t a Nagy-Kkll vlgybl kitr, hogy egy patak mentben a knosi tetre
vezessen.
folytatsa
kztt, a

knosi tet tbb tekintetben figyelemremlt;

a

vzvlaszt

Nagy-Kkll

az Olt

foly

kilts nylik a Nagy-Hoegymst srn kvet kzmord vlgyre s a vlgyben sgekre Homord-Kemnyfalvra, Absfalvra, Momord-

tetrl pedig igen szp

Szent-Mrtonra, Recsenydre, Szent-Plra, Szent-Pterre,

Vrosfalvra, Jnosfalvra, Darczra s a

magasan fekv
felfel

Bgyra.

Homord-Szent-Mrtonnl a
utunk, mg Absfalvra rkeznk
tlpjk a Nagy- s
;

vlgyn
itt

visz

dlre fordulunk,

majd

Kis-Homord kztt emelked vzvlasztt, hogy a vzvlasztn tl nyl vlgyben meghzd Homord-Almsra jussunk. Homord-Almsrl dli irnyban folytatjuk utunkat tovbb, a Kis-Homord vlgyt a Vargyas vlgytl elvlaszt emelkedsen t. Nemsokra a Vargyas patak regnyes vlgyben vagyunk.

A
ell,

patak sziklk kztt, kanyargs utakon rohan

tova; tjban
csattog lrmja

szk

szikla-gyban
csak

sokszor eltnik szemeink

rulja
el,

hogy kzelnk-

ben van.

A HOMOROD-ALMASI BARLANG.

99

A
dett

patak vlgye annyira sszeszorul, hogy a megkez-

irnyban

nem haladhatunk tovbb

maga

a patak

is

csak nagy nehezen bir utat trni a sziklk kztt.

patak hidjn tkelvn, a balparton folytatjuk utun-

kat felfel.

Nemsokra egy hatalmas sziklahegynek,

a 925

PATAK ELTNIK A MLTET ALATT.

mter magas Mcilteto-nek tvben talljuk magunkat. Vele szemben egy valamivel alacsonyabb, de pp oly flelmesen meredek, ppoly szp dszts msz-sziklahegy emelkedik: az ,,Ers/'

100

A iiomorod-aLiMAsi barlang.

A Mltet aljban terl el a Kmez'', melyen egy rom vonja magra a figyelmet: a hagyomny vszerint egy
kpolnnak a romja. Ezt a kpolnt azok
tatrjrskor a barlangban
ptettk,

kik a

megvonvn magukat,

isten se-

gtsgvel megmenekltek.

jutunk.

A Kmezn dlfel haladva egy meredek lejt szlre A lejt aljrl harsog zaj hangzik fel, a sziklkNagy nehezen lebocstkozunk
:

kal viaskod patak lrmja.

a meredeksgen a patak kves medrbe.

keskeny meder szrazon hagyott rsze e szk szikla-szoros most a mi utunk a barlang fel. Az t kt oldaln magasan emelked, rdekes sziklacsoportokkal, helyenkint fkkal, bokrokkal dsztett falmeredek sziklk tor-

nyosulnak, alig engedve valamit ltnunk a kk gbl.

A medertuls oldaln emelked szikla-ris: az Ers"

meredek, kopr sziklahegy, hegyesen

vgzd cscsokkal.
fel
;

szirtfalon ajtszer nylsok

:

tnnek

ezek egyike

egy nagyobb barlangnak

jratt.

az

Ugron-lyuk-nak kpezi be-

patak tjt kvetve szreveszszijk, hogy az egyet

ez a tmadst diadalma-

fordulva neki ront az Ers-nek;

san killvn, a patak a Mi

ltszik a

szk

fel fordul. A Mi mr engedni tmadsnak; amennyiben a vz egy rsze egy nyilason eUnik alatta. A patak tajtkot hnyva roal,

han be a sziklk
sal

srosan, zavarosan.

A kinnrekedt vz egy kanyarods-

msik oldalon pedig jra eltr,

ismt az P2rs

fel fordul.

bmulunk, csodlunk, a miben itt gynyrkdnk: az a pataknak a sziklkkal folytatott kzdelme, meg a kzds eredmnye. Az dz kzdelemnek
mit
itt

ltunk,

ezen eredmnyeit: a kett osztott, keresztltrt,

lyukgatott sziklkat, barlangokat tekintve
llaptanunk, hogy a kzdelembf mindig gyzedelmesen.

tfrt, t-

nem nehz mega patak kerl ki

A IOMOROD-ALMASI BARLANG.

101

tulajdonkcpeni

almsi

barlang,

az

gynevezett

Mi oldalbl ttong felnk. Ezabaiiang volt hajdan" a szkely np mentsvra, messze terjed csarnokai a szorongattatsok napjaiban mindenkor biztos
,,Klyuk'' albb, a

hajlkul szolgltak a szkelyeknek.

A
fallal

barlang bejrata rgen

volt

elzrva.

bejrat

mely mintegy

lv

rsekkel elltott

k-

20 mter

HOMOKn-ALMSI BARLANG DEjAuATA.

magasan van a patak medrtl

szabad.

mg

ma sem

egszen

barlang szjhoz falpcs vezet.

olyan nagy ez, hogy ezer ember

Belpve a barlang nyilasn, egy risi csarnok fogad:

a barlang elcsarnoka
;

knnyen

elfrhetne benne.

A
lehet,

barlangban nyirkos, hideg leveg csap meg; rezni hogy a nap sugarai sohasem hatolhatnak bee helyre.
jobbra-balra folyosk nylnak, melyeken

Az elcsarnokbl

102
t

A liOMORD-ALMSI BARLANG.

klnbz nagysg boltozatos regekbejuthatni. A folyosk nhol annyira szkek, hogy csak trden csszva
lehet az

regekbe hatolni. sszesen tizent ilyn reg van

hozzfrhetv tve a turivStk szmra. Ezek 758 mternyire nylnak be a hegysg mlybe.

Az
kszni.

almsi barlang cseppk-barlang;

hirt

azonban
s

nem a cseppkkpzdsek

szpsgnek, vltozatossgnak

barlang krnyezetnek vadregnyessge

risi terjedelme teszi azt

ma-

gnak a barlangnak

orszghir

termszeti nevezetessgg.

Az

almsi barlang azonban histriai nevezetessg

is.

barlang ugyanis rgen

meg

volt erstve;
llott.

mint ilyen
tatrdulsok

megkzelthetetlen erssg hrben

idejben
s

mskor

is

nem egyszer

nyjtott biztos mene-

dket a krnykbeli lakossgnak.

np kpzeldse a barlang minden zugt, minden

;

cseppk-alakzatt a rege varzsval vonta be

npesti be a barlang regeit,
is.

trpkkel

st

itt

keresi Driusnak kin-

Kincskeresk mig is kutatjk azt a nagy vasajtt, cst melyet Ugrn brahm kszttetett a Drius kincsei fls melyet lenya ismt elrejte, hogy a sok kincs meg ne
rontsa,

meg ne

vesztegesse a szkely np j erklcseit,

i)

A
nokok

barlang regeiben ezerekre

men

denevr
aki.

boltozatrl

egymsba kapaszkodva csggenck

sok helyen vastagon
bortja

A csaris

fldjt

dcnevr-

guan-rteg.
akadtak.

barlangban a barlangi medve csontjaira

A
nya",

barlang-nyilas tellenben az

Ers

szakadkos

ol-

dalbl egy hatalmas vSziklaszl emelkedik: a

J\sala lor-

egy ^sala nev btor szkely frfi felmszott ezen sziklra s annak cscsrl kmlelte a tatrokat s azok mozdulatait; innen jelek-

A monda

szerint a tatrjrskor

')

Jkai Mr: Erdlyi kpek. Budapest. 1895.

A HOMORD-ALMSI BARLANG.
kel rtestette

103

barlangban lev vreit a kvl trtntekrl.

Midn vgkpen elvonult a tatrsereg, rmben olyan heves mozdulatokat tett Csala, hogy a vers szavai szerint:
Akkor lba all a Nyakra-fre esvn,

k omladoza,
halllal ldoza.
^)

A
egy

Csala-tornyn fell megnylik ismt az Ers"-hegy

:

szikla-tmege

a patak medrnl

nem

sokkal magasabban

j barlang

tnik

elnk: az gynevezett A75-Z(9V5//>'^;

gy nevezik ezt a barlangot, mert a megprbltatsok ide-

jben a

meneklk itt tartottk lovaikat, marhikat. Lcsr" jval kisebb a nagy barlangnl, de azrt nem kevsb rdekes annl rdekess teszi cseppkdszitseinek vltozatossga, tndkl szpsge. Mg egyik

kis

cseppk-alakzat egy fantasztikus szoborcsoportozatra emlkeztet, addig a msik karcs oszlopot brzol, melyet a
boltivek al emelt a vz szzados munkja, a harmadik a

fklyk imbolyg lngjnl ragyog

csillrt tntet fel,

kvetkez pedig egy pen leoml, sok rnczu fggnynek h utnzata. A kis Lcsr" nehezen hozzfrhet regei kzl egyik stkemencze", a msik mhkas" nevet visel

alakja utn.

barlang

alatt

emelked

risi szikla-gln

a Sz-

chenyi-szirten alul a szoros gyepes trsgg tgul, melyet egy boltves kapuval br magas sziklafal: a Kcsr" zr el. A Kcsr valsznleg kls erdtse volt a barlang krnyknek.

van az a hely (Vzkelet), hol a Mi al bujt Vargyas pataka egy sziklarepedsbl hangos lrmval eltr. A zg patak csakhamar lecsendesedik s visszakapott szabadsgn rvendezve vidman lejt sziklamedrben tovbb.
alul
^)

A Kcsrn

Orbn Balzs

szkelyfld lersa.

Els

ktet

Pest.

1868.

104

A HOMORD- ALMST BARLANG.

barlang-ltogatk

lvezetes

kirndulsukat azzal

teszik igazn felejthetetlenn,

a Mi keleti
t

ha a farkassvnyen, vagy oldaln nyil ton felmsznak a Mi-tetre. Az

kilts,

melyet a tetrl lvezhetnek, elkpzelhetetlenl jutalmaz, mert fl Erdlyre

nagyon fradsgos, de a
1)

szl.

^)

iMolnr Kroly
:

Kirndulsok Udvarhely-vrmegycbcn. Emlklap. Szer-

kesztette

Dr.

Vajda Emik Szkely-Udvarhel3^ 1895.

l^orond 4s krnyke.
^zkely-Udvarhelyrl indulunk megint
szombatfalvi
felfel.

utunkra.

ton haladunk a patak jobbpartjn

Szejkt
a

is

elhagyva azon vzvlasztra jutunk, mely

elvlasztja.

Nagy-Kkllt a Fehr-Nyiktl

Emelkeds kzben a havas szln szemnkbe tnik Oroszhegy kzsg, magasan, mint egy sziklhoz tapadt
sasfszek.

havasi rgiban, 715 mter magassgban plt fel e kzsg, daczolva a havasok viharval, melynek szrnyai annyiszor seprik vgig hzait, szp, nagy templom-

nak messzire fehrl tornyt. Oroszhegynek nmelyek szerint

orosz eredet
Az
orosz-

laki leginkbb llattenysztssel foglalkoznak.

hegyi lovak kivlnak frgesgkkel, gyorsasgukkal, kitartsukkal, szp formjukkal.

fel

Nyik vlgye trul egyms mell helyezett falvaival. Szemben velnk emelkedik a Firtoshegy s a plfalvi tet az
vzvlasztrl szttekintve, a

elttnk,

srn

alatt Firtosvralja,

ez alatt Plfalva terl

el.

Jkora utat
s Plfalvn
is

kell

tennnk

Szentlleken, Farkaslakn

thaladnunk, hogy a plfalvi tetre jussunk.

:

Plfalva tellenben feksznek

kis havasi falu

Firtosvralja s egy

Enlaka.

KOROND S KRNYKE.
Firtosvraljrl

107

nem nagyon

fradsgos t vezet a

Firtoshegyre.

Firtos a Hargitnak egy 1050 mter

ma-

gas kigazsa, melynek szakrl dlre nyl gerinczbl

hrom cscs emelkedik. Azszakiatulajdonkpeni

oldalai

Firtos;

meredekek,

teteje lapos.
;

Kzte

kztt mly szakadk ttong

s a harmadik cscs hegytmeg meredeken le-

ereszked
karjk,
i)

lonkit szak- s kelet fel szp

bkkerdk

ta-

Firtoshegy

lbnl

llvn,

ellenllhatatlan

vgy

kap meg, megtiporni

hol otthon a vihar.

szikla-tetejt, hol a

sasok tanyznak,

Vgyunkat kielgtve, felejthetetlen ltvny jutalmazza fradsgunkat. Mintha bvs ltcsbe nznnk, egyszerre feltrul elttnk vszpsges orszgrsznknek: Erdlynek j rsze szikls hegyeivel, rengeteg
erdsgeivel,
aranykalszt
ringat
vlgyeivel,

aranyat

hord folyival, vrosaival, kzsgeivel.

hegytetn srgi vr nyomait

ltjuk,

a melyek

lt-

tra sok szp rege elevenedik fel

emlkezetnkben

Volt egyszer egy tndr kirlyn.

frfii

Nnek
mg

szletett,

hajlamokkal. Gyllt mindenkit,

a sajt roko-

nt

is,

ha j

volt,
kit

tndri vrban csak annak lehetett

megllania,
fld

a gonosz rzelmek s tkos tulajdonok a

rdgv

tettek.

Frfiruhban jrt

frfiaknak val

mulatsgokban lelte kedvt. Ifj kora vres csatkban folyt Mindig azt a helyet kereste, hol a legvadabbul vlttt a vsz, s kardjrl a vrnek nem volt ideje leszradni. Ez a tndr messze lakott innen. Tartod vrban, kzel a gyergyi szlhez. Gonoszsgban nem lehetett prjt kapni. Vele egy idben itt ebben a vrban lakott a j tndr:
le.

Firtos. Tkletes ellentte Tartdnak. Firtos szpsgt, j-

sgt,

jszvsgt a hr szrnyra vette s

is tl.

elvitte
kit

messze,

mg

a havasokon
Huiifalvy Jnos

szegny vndor,

a frgeteg

^)

A magyar

birodalom fldrajza. Budapest. 1886.

108

KOROND S KRNYKKE.

arra fel kergetett, tudhatta,

hogy

Firtos vrban

pihen
voltak*

helyet, telt-italt, szives vendgltst tall.

Nem

is

kor ezen a krnyken szerencstlen ember. Firtos, mint a

j angyalok szoktak jjelenkint,
totta, leszllott

amikor senki sem gyan-

vrbl, flkereste a betegek hzait, s szre;

vtlenl gygyit fveket tett a beteg gya mell a szegnyeknek res kamarit megtlttte szp aranysrga bzval, piros,

gyngyz
is

borral, az

aggokat megerstette,

knny vr
ldotta

fiatalsgot j tra terelte.

mindenki t. Egyszer egy zivataros napon

az a hir szivrgott ki Tartod vrbl,

rt szt

akarja rombolni az irigy,

hogy Firtosnak vrossz lelk Tartod. Tarvrban gyakran dhnfldjeit

tod a hetedik jjelre tzte ki Firtos vrnak szthnyst.

Irigy lelke bosszra gerjedt, mert

gtt a pestis, mindenfle jrvny,

sokszor elverte

a jg, termst elmosta a vizr, Firtost pedig nem rte effle soha. Ezrt volt bosszs, ezrt tette fl magban,

hogy

Firtos vrban

k kvn ne maradjon.
Gyakorolta j-

Firtos

nem

tudott a dologrl semmit.

tkonysgt, mint eddig, szerette, csodlta

mindenki,

mint azeltt.
Eljtt a kitztt

nap

estvje.

Firtos tndrei remegis

tek asszonyukrt, de

nem

volt mit tennik, hiszen hirt

alig hallottk a fegyvernek,

nem hogy

rtettek volna a ha-

dakozs mestersghez. Koromstt volt az jszaka; a csillagok szgyenkezve bjtak el a komor felhk mg,

hogy ne

is

lssk Tartod gonosz mernylett.

Tartod j elre kikmleltetvn Firtos vrt, megtudta, hogy abba a vrba csak gy lehet bejutni, ha azt a

nagy kvet onnan a kapu jobbik flfja* all kimozdtjk. Egyebtt a vr ugy meg volt erstve, hogy azon ember
be

nem

hatolhatott, de

mg

a tndr sem. Tartod

nem

b-

zott a sajt tndreiben. Leszllt a pokol fenekre s

nagy

KOROND S KRNYKE.

109

jutalom grete mellett czimborkul megnyerte a hetvenht rdgt.

dik,

Megkezdik a rohamot; prbljk itt is, ott is, jra kezde mindig sikertelenl. A vr gy llott, mint a szik-

labrcz.

enVgre a kapu sarkkvt kezdik feszegetni. A gedni ltszik. A krrm iszony sikoltsa tlti be a levegt. Az rdgk jult ervel ltnak a munkhoz, vasrudat szrnak t az risi szegletkvn s vllaikra emelik.

De
hrom
is

alig viszik

egy

lpst,

egyszerre nagyot drdl az

g, villm czikzik t az

jben, a
:

hromszoros kiltsba
s a kt rdgt,

hallordts vegyl

Tartodot

kik

a kvet vittk, porr hamvasztja az gi tz;

elveszett rkre.

mg nyomuk
leesett.

A vasrudat
falujhoz kzel.
kra,

sztolvasztotta a villm, a

az gynevezett Likask, mely

mg ma

is

lthat

Ez Korond

tbbi rdg ppen akkor rt a vr fo-

mikor a vrkpolnbl felszllott a tmjnfst; a fsttl valamennyien hanyatt-homlok hullottak al a szdt mlysgbe, hogy soha tbb gonosz terven ne munklhassanak.
ben, mint valami varzstsre,

Egy

pillanat

mve volt

az egsz.

kvetkez perczaz g, a tele

kitisztult

hold ezst fnye lthatv tette a vrnyomokat, a csillagok,

mint rk szvtnekek vilgtottak az Ave Marihoz, mely oda benn mg mindig hangzott htatosan. A vrnak kilopott kve helyett msnap valami lthatatlan kz uj kvet helyezett, mely egyszerre sszeforrott
a vr falval; a jFirtos gt hbortatlanul,
i)

mg

sokig folytatta jtkonys-

Plfalvtl nyugatra esik

Enlaka kzsg; unitrius

irsje-

templomnak
^)

faln

hun-scytha betkhz hasonl

Boros Gbor: Egyrl-msrl. Kolozsvri Kzlny". 1886.

10
talltak.

KOROND S KRNYKKK.

gyeket

Ezen rsjegyek
s

nmelyek szerint
ltal

azonosok az zsibl hozott hasznlt betkkel.

a szkelyek

sokig

Eniaka kzelben egy szikla emelkedik, mely messzi-

rl
j

tekintve felnyergelt s felkantrozott paripa alakjt

mu-

tatja.

est vrnak. tetrl szak fel folytatva utunkat, egy vlgykatlan nylik meg elttnk, melyen a Korond vize
elsttl, tarts

Ez a idt, ha

Firtos lova''

a vidk idmutatja;

ha

fehr,

plfalvi

foly keresztl.

aKis-Kkll fels szakasznak vlgye: Erdly hires Svidke. Ezen vlgyben helyezkedtek el: Korond, a kt Sfalva sa vlgytorkolatban Parajd. A plfalvi tetrl a Kalonda-lejtn vezet utunk a katviznek
s

A Korond

lan dli cscsban

fekv Korondra.

Korond Udvarhelyvrmegye legnpesebb kzsgeinek egyike. Lakinak nagy rsze fazekas. Itt kszlnek
azok a mz nlkl val cserpednyek, melyek majdnem
egsz Szkelyfldnek fedezik edny-szksglett. Falurlfalura, vsrrl-vsrra viszi agyag-ruit a
s eladja azt

korondi ember

pnzrt vagy gabonrt.

szkely asszonyok

szvesen veszik a korondi fazekat, mert azt tartjk,

hogy nzletesre.

mely tel (puliszka) csak korondi fazkban fzhet A tapl-ipart is zi nhny ember Korondon. Az itt ksztett tapl-munkt klnsen a frdhelyeken rtkestik; sokat visznek belle klfldre is. Korond falutl egy negyed ra jrsnyira tereblyes fk rnykot ad lombjai kztt fekszik a korondi frdtelep.

A
hrom

kocsi-t Szkely-Udvarhelytl a
rt tart.

frdig mindssze

Az 534 mter magasan fekv frdt erds hegyek

krnyezik s vdik. Felette a Firtos emeli
kai koronzott sziklafejt;
fel

vromladk-

odbb a

Fiastet, oldalban a

KOROND ES KORNYKKE.

111

Mria-napi bcsirl hires Agylia

falu,

az erdlyi rszek

legmagasabban fekv kzsgeinek egyike. A frdvel szemben egy nagyrszt fenyvessel borkzepn a Hollk, egy virul zld ertott hegy vonul el dbe kelt hatalmas sziklaszl. A kt hegysor kztt kanyarog vidm csevegssel a Korond vize tova.
;

A frd-telep a vz balpartjn a hegyaljn s a hegyoldalon terl

cserjs.
el,

fltte

szp

telep kzppontja a

pomps
kal.

statr fkkal,

fenyhatal-

csoportokkal, illatos virgok-

Az

utat

szeglyz

mas
A STATR.

fk sszeborul

lomb-

jaikkal,

egy minden idben

1 1

KOROND S KRNYKKE.

rnykos s vSzltl mentes

stanak.

gynyr

stahelyet

bizto-

hzak szeglyezik, a melyekre rnyas fk lombkoszorja borul. Itt van az tkez termekkel, bli helyisgekkel s nhny lakszobval elltott nagyvendgl is. A tbbi hz a statr fltt, a hegyoldastatrt kellemes

lon van festi rendetlensgben sztszrva.

A
tos

statrbl kinyl sta-tak a hzak kztt kanyailla-

rogva tfutjk az egsz frdt, egsz a vadvirgoktl

mezkig.

korondi frdnek
ki,

maga

a termszet olyan

kedvez

helyet jellt

a melynl alkalmasabbat, szebbet keresve

sem lehetett volna tallni. A frdt krlvev magas hegyek minden kellemetlen leveg-ramlst visszatartanak.

leveg enyhe, portl mentes, kellemes meleg. A szl Korondon ismeretlen. Ivforrsa a telep dlnyugati rszn, a Lopgy aljn, rnykos fktl krlvett helyen buzog fel ezt ott hely;

meleg kecsketejjel iszszk a mellbetegek. Az ivforrstl harmincz lpsnyire vannak a frdforrsok; mindkett vasas savanyvz. Egyik forrs a kmedenczbe foglalt tkr-frdt tpllja, a msik a meleg frdket (8 szoba, 14 kddal). A frdvel szemben lev hegyoldalon van a hideg
ben
fejt

ssforrs; vize 17.5 fok ss-savany vz. Ize

ersen

ss;

gyants szag, tejfehr szn, szndioxidban igen gazdag.

Vizt a mOvSt ptett diszes tkr-frdben rtkestik.

A frd
ment
t, ki

most hromve Gspr Gyula birtokba

azt teljesen jj alaktotta.

Az

ivforrst a legel,

tkletesebb Oelhofer-Walser-fle emelgppel ltta

parkot 50,000

feny

elltetsvel nagyobbtotta;

a rgi

lakhzakat teljesen talaktotta, tbb ujat emelt (SzkelyVilla, Otthon, Firtos vr),

a ssforrst pedig a

frdhz

kzelebb hozta.

KOROND S KRNYKE.

13

Vilmos dr. elemzse a legrtkesebb savanyvizek egyike, mely szerint mg a hrneves schwalbachi (Weinbrunnen) mellett is megkorondi iv-forrvS

Hank

llj

a helyt.

vzben a vasbicarbonaton kivl lnyeges

sikerrel hasznlhatjk

alkotrszek: a szabad vSznsav, a ntrium- smagnesiumbicarbonat.

Az orvosok

mindazon

melyekben a szndioxidban s natrium-bicarbonatban gazdag vasasvizek javalva vannak.

esetekben,

korondi vznek a vasas vizek legtbbje felett elsbb-

sget ad az a krlmny,

hogy a vas-

s a tbbi bicarbo-

natnak egymshoz val viszonya olyan, hogy a vrsze-

gnysgben

ms bajokban szenvedk emsztsnek

tartani.

megzavarstl nincs mit

korondi viz ezenkvl

forrstl

mint asztali s dt vz

is

kitn. Ezen

nhny

lpsre hasonl sszettel,

b vasas

savanyvzforrsok

fakadnak, melyek vizt frdsre hasznljk; c vizek

foka: 120 C.

h-

korondi ssforrs vize egyike a

legkitnbb

ssvi-

zeknek, a melyben a konyhasn

alkotrszek
:

(15.36%) kivl fontos

a ssvizekben szokatlan sok szabad szndi-

oxid, a vas- s a natriumbicarbonat.

Az

ivvz hatsa

td-

s llegzsi

bajokban a cso-

dval hatros.

Nem

egyszer trtnt, hogy Gleichenbergbl

remnytelenl elbocstott tdbetegek Korondon teljesen

felpltek.

Az ivvizet mg vrszegnyek, gyomorbajosok,

csontbetegsgben
nljk.

sinld gyermekek is nagy sikerrel

hasz-

A frdk

hasznlata utn pedig leginkbb a cs-

zos s kszvnyes betegsgek, izzadmnyok, grvlykr,

brbntalmak gygyulnak.

frdtelepen lev 12 hzban mintegy 100 szoba

a vendgek rendelkezsre.

lnsen az j hzakban
kielgti.

mg a kvetelbb ignyeket

szobk berendezse

kis

ll

14

KOROND S KRNYKE.

Kirndul helyek
vsgra

a Firtoshegy, a tz percznyi tvol-

lev

Arcs-Liget^

gynyr lombos fkkal, pihen he-

lyekkel, Para;*/ gazdag sbnyival, shegyeivel, gyrval.

A frdtl

tizent percznyi tvolsgra van a Csiga-

hegy (rakod-hegy).

Az t ide orszgton,
;

illatos

mezkn,

ring kalszok kztt vezet

egyszerre elttnk a Csiga-

hegy, tgy a szivrvny minden sznben tndkl, csillog

szikladomb alakjban.

A
le
;

csillog anyagot az alatta

buzg ssforrs rakta

ugyanez, valamint a tetn sisteregve felbuzog tbb

ms forrs szaportja, rteget rteg utn rakva, rrl-rra a dombnak tmegt. A dombon helyenkint susogst vlnk
hallani
;

a repedseken s a vizn

eltr

szndioxid-gz c

sajtsgos

A
reggel

hang okozja. frdvendgek a csepegsek

al virgszlakat, vi-

rgbokrtkat, kosarakat helyeznek, melyeket

kemny

k-

von be a vzbl kivl aragonit. hegyoldal mentben fakad ss-forrsok mind ilyen kregkpz tulajdonsggal brnak; vizkbl a calcium-

carbonat srga, kkesfehr, szederjes, kkeszld, szrke,

hagymazld szn aragonit-kreg alakjban vlik ki. Csiszolva a korondi forrsk, nagyon szp s btran versenyezhet a karlsbadi Sprudel ledkvel, az gynevezett Sprudelsteinnal, melyet az lelmes csehek apr dsztrgyaknak

csiszolnak s a frdltogatknak j pnzrt eladnak; a

mi

kitn
1)

nyersanyagunk egsz halmokban hever haszn-

latlanul.

Kirndul hely
ez a

mg

Donis-pinczje

is;

cgysziklarcg

frd

kzelben, melyben a mlt szzad elejn egy

lte le lett.
lltott

remete vezekls s imdkozs kzt

kzepbe.
*)

Mohval
az reg

rakta ki a barlang belsejt s kfeszlctct

Koch Antal

Erdly kzeteirl.

A PARAJDI SOBANYA-TELEP.

parajd s krnyke.
Svidken vagyunk
a Korond- s a

gy nevezik a Szkelyfldnek egy svny-kincsekben gazdagon megldott vidkt

;

Kis-Kkll vlgyt

le

Maros-Torda vr-

megye Szovta kzsgig.

melyen jrunk, egy tengerrsz sgazdagvsgt rejti magban. St izzad ki a fld, sval vegyes az t pora, startalmak a forrsok, a kiitak vize ss iz, mrvnyfehr, sima shegyek trnek ki a fldbl s s-sziklkkal viaskodik a vlgyben letrtet foly. Korondot elhagyva, Fels-Sfalvig hegyek kztt
fld, a

visz

utunk tova.
Fels-Sfalvn
tl

egy sajtsgos formj hegy emel-

kedik. Meredek, hirtelen leereszked oldalai fehrek, mint

a h, fnylk, mint a gonddal csiszolt carrarai-mrvny.

1 1%

Tul Ili 1^1

^

'

J.

'\ii

":'

r
1 ^

!f

%
jj

m\
r

''"%

#^'a^-X

.'i*^.

-.,

1
5

W9lm r

I
f'

P^^u
^i^^^
'^3l^?:-% S.^^5^^
^ffS^^/^h*

I' ti

v
^

1^
't

111 ^^^^^"^^S'^^^p S\

p ^W^r^^^^m
^vI^^^^^mkI

^k

'i

w^m ^
W mtP^
s,

yjfl

il
*"!

^' 1 K^if' ^fa^

r

**

PARAJD S KRNYKE.

17

hegy krvonala egyenes, gerincze szakgatott,

ol-

dala hol sima, hol pedig rovtkos, vzmosta rkokkal, stt

regekkel barzdlt.
portok,

Az

oldalbl helyenkint ssziklacso-

nmely helyen ragyog svirgok emelkednek ki. A Szkelyfldnek nagy nevezetessge ez a hegy a parajdi shegy. Eurpban csak itt, Szovtn s Spanyolorszgban lehet ilyen magasan kiemelked ssziklkra
:

tallni.

Ezen hegy

alatt terl el a

bnyapletekbl, rakt-

rakbl, hivatalnok-laksokbl ll parajdi sbnya-telep,

bnyamvels egy talpfejtsre berendezett kamara

keletkezett kt felszini mivelet egyestse ltal

alak bnyban trtnik. Ez a sbnya az 1780-dik esz-

tendben

az gy tmadt reg Jzsef-bnya nevet kapott.

1816-ban

a Ferdinnd- s Kroly-bnykat nyitottk meg.

lsnl a pad-rendszer uralkodik, melynl a
kel fesztik fel s

mve-

padokat fakek-

azokbl 30

35

kgr. sly darabokat

vgnak.
.

feltrt

sszes talpmvelet 9100 m^.

Felette rdekes ltnivalul knlkozik

goznak

mikor

dol-

bnya

belseje.

Mlyen a

fld alatt utczk,

terek, folyosk, alagutak,

bolthajtsos termek.

Az utczk
fala,
csil-

burkolata,

a folyosk, alagutak, termiek padozata,

boltozata mind-mind egyazon anyag: fnyes, fehr,

log, faragott szn-s.

Egy

fldalatti

vros ez, hzak, de

l
itt

nem emberek

nlkl.

Sok-sok ember

dolgozik

ks
csira

vastag szikljbl koczkkat

fejt,

emel,

a falakat

egyengeti, a trmelket sszegyjti, a s-koczkkat ko-

vagy az emel-gpre rakja s a fld felsznre szlltja. A vastvonal hossza a bnyban 300 mter. Az 1891-dik vben 43,237 mtermzsa tiszta st s 30,709 mtermzsa fldesst termelt a parajdi sbnya. A parajdi s szp fehr; idnkint azonban pirosba jtsz, s nagy ritkn szlas szvet kkszn st is tallnak.^)
:

^)

Weisz Td

Az

erdlyrszi bnyszat rvid ismertetse. Budapest. 1891.

118

PARAJD KS KRNYKK.

Az
trt utat

itt

tovasiet Korond vize ezen a hegyen keresztl magnak, hogy a hegy tls oldaln a Kis-KParajd a bnya-telep kzelben, a Kis-Kkll

kllvel egyesljn.

Maga

mellett fekszik.

csinos, npes faluban Reiternek szpen

berendezett
valk.

gyufa-gyra s a

frsz-telep

megnzni

Parajdtl egy rnyira a Juhod- s Szilas-patakoktl

krlvve egy magas, szeszlyes alak,

kiugr sziklaszlakkal
hozzfrhetetlen

gynyr

szikla-

hegy emelkedik. Ennek a sziklacsoportokkal, merszen

dsztett

trachyt-hegynek tetejn,
llott

magassgban,

hajdanban Rap-

sonn vra.

vrat Rapsonn, a tndrek kirlynja ptette

fel

b-

vs ervel; egy macska s egy kakas hordtk

az pt anyagot.

a hegyre

Rapsonnt nagyon furfangosnak

ki

tartja

np-rege,

mg

az rdgt

is

rszedte.
Ij-

Trtnt egyszer, hogy a tndrek kirlynja egy

vs utat vett az rdgtl
;

egy

utat,

mely a

vrtl egyenes

irnyban Tordig vezetett. grt ez trt az rdgnek egy

hegy aranyat

gyorsasggal jrt tltosaival

egy vlgy ezstt. Ezen az ton csods midn vasrnap Tordn az elst harangoztk, mg vrban idztt, mikorra beharangoztak, mr Tordn volt a templomban. Egyszer kos
;

csisa kalapjt leejtvn,

Ok nlkl

szllasz

le,

monda asszonya
el.

le

akart szllni,

hogy

felvegye.

mert az mr

t ra jrfldre maradt

Az rdg mind

vrta a fizetst, egyre krte a pnzt,

de hiba. Rapsonn csak hzta-halasztotta a leszmolst,

vekig csak szval tartvn
szekerezett

az rdgt;

kzben egyre

bvs

tjn.
is

Vgre rdg uram

kvetelni kezdette

elveszte trelmt, s

most mr
ki,

pnzt.

Rapsonn nem trhetvn

PARAJD S KRNYKK.

19

azokba egy aranyat, ime itt van a hegy tenyerbe egy tallrt tve, monda arany s a vlgy ezst. A rszedett rdg dhsen elrohant s sztrombolta a bvs utat. Az tnak romjai mg
sszehajt
kis

keznek

ujjait,

most
tak,

is

megvannak.

^)

vrak irnyban a Szkelyfld krl tltsek volmelyeket ismeretlen idkben a hatrvdelem szememeltek ismeretlen

pontjbl

emberek. Ezek a tltsvokigy-

nalak az

erdk mlybl elbukkanva, hatalmas

vonalban futnak a hegygerinczen vgig, s ismeretlen kezdetkkel s vgkkel rks krdjelt kpeznek a
jr-kelkre.
nyugatra.
Ilyen

hatalmas

tlts

vonul

el

e vrtl
itt

is

szkelyek klti kedlye megtallta

volt az t,

is

megfelel magyarzatot. Ez
tltosai

melyen Rapsonnt

Tordra reptettk. ^) Paraj d szzadok ta adja meg a Szkely- s Szszfld meg a Maros felvidke lakinak a mindennapi kenyrhez a mindennapi st. A fogyasztk szma az idk
folyamn egyre szaporodott.

fogyaszt-terletek nve-

kedse j- s j tvonalak nyitst tette szksgess. Ez id szerint Paraj drl tbb t nyilik nemcsak Udvarhely-

megybe, de a szomszdos megykbe is. A fontosabbak kzl egyik Szovtn t a Kis-KkU vlgyn MarosTorda- s Kis-Kkll vrmegyk rintsvel levezet egsz
Balzsfalvig.

msik t Gyergyba vezetes kitrk vannak.

^)

visz.

Mindkt tvonalbl ne-

Orbn Balzs: A Szkelyfld

Tgls Gbor
:

lersa.

Pest. 18G8.
tja.

-)

szkelyfldi

Rapsonn

parangolsoK Odvarhelymegyben.
1.

Udvarhelytl ZdeJaki!^.

|izkeIy-Udvarhel3Tl kiindulva a Nagy-Kkll vl-

gyn haladunk felfel. Nemsokra .S//;/6';//:7/7'a/, majd

Bethlenfalvt rjk.

Ez utbbi helyen figyelmnket klnsen megragadja Ugrn Gbornak gyrtelepe (frszmalom, fedl-cserps tglagyr), melynek berendezsnl a modern technika
minden vvmnyt
rtkestve talljuk.

Az agyagot

a szomszd agyag-teleprl drtktl-p-

lyn szlltjk a gyrhoz. Felette rdekes ltvnj^t nyjt a

plya, kifesztett aczl-kteleken utak,
ltt

mezk,

szntk
terl

f-

vgig repl res vagy agyaggal

Bethlenfalvval

telt csillivel.
cl

szemkzt,

Rez lbnl

Kadicsfalva.

fekvs Fenydh(^z rkezve, a Kkll-vlgye szaki irnyt vesz fel. Fnyedtl a Kkll-fig a Nagykies

Kkll hatalmas

hegyi zuhog, a melyben ugyancsak

bven
erdk

tenyszik a pisztrng. Jobbra-balra rengeteg bkks

fenyvesek terlnek

el.

Nagy-Kkll legfels vlgynek egyetlen helysge Zelelaka s a vele sszentt Kkll-Kemnyfalva. Itt mr
havasi
let

uralkodik.

lakossg rpatermesztssel, desz-

BARANGOLSOK UDVARHELYMEGYBEN.

121

kafrszelssel, zsindelyksztssel s tzifa-rulssal keresi kenyert.

havasi legelket

nem igen aknzzk ki, azrt marhaitt,

tenysztse csakis a hzi szksgletekre szortkozik; a

szp szarvasmarhk

nem

hanem
^)

az alfldn s a Fe-

hr-Nyik vlgyben tallhatk.

Zetelaka npes szkely kzsg, a havasok s a havasi

erdk

rengeteg birodalmnak hatrban. (Lakinak szma

;

mintegy 3000.) A laksok szp szlas termetek szorgalmasak s gyesek kezk minden mozdulatban. Utols tanyja ez itt az embernek; ezentl ember nemlakta, fejsze nem irtotta serd kvetkezik. A vidk frtke ezekben a nagy kiterjeds, mindent ural, mindent elfoglal er-

dkben

ll.
itt is

Mint mindentt,
rek foglalkozst,

tapasztalhatjuk,

hogy az embe-

a kenyrkeress

mdjt a krnyezet

szabja meg.

Az erd meg a zajong lrmval letrtet KkU adja meg a zetelaki embernek letfelttelt; ez adja meg az Ur imdsgnak neki mit a fld nem adhat meg

mindennapi kenyert.
Mint a fldmives a fldhz,
verejtke pereg

amelynek barzdiba
is

oly szeretettel ragaszkodik a zetelaki

szkely az erdhz.

Az erd azutn meg

deszknak

szolglja a raelltja

gaszkodst, a mennyiben a falu npt

s tzifval,

bven
s

pt-

zsindelynek,

bornnak val

nyers anyaggal. Ezzel azonban

ajndka.

mg

nincs kimertve az

erd minden
;

Ad

ekeszarvat, mit az alfldn-, haj-rboczot,

mit a tengermellkn rtkest a zetelaki szkely

ezenk-

a fenyvz ksztshez val bovl ad terpentint, rka-bogyt; ad a npnek ert s nyugodalmas pihenhelyet.
^)

meg

Laiik')

Albert: Szckely-Udvarlicly.

22

lARANGOLSOK UOVARHKLYMKCiVHhiN.

Zetelaka egy gyrtelep benyomst teszi az emberre;

minden hz benne egy zsindely-mhely. Flsikett lrma

fogadja
*

itt

az embert. Csattog a fejsze,

recseg-ropog a
sivt

fa,

zg a malomkerk, zakatol a frsz,

frszt a plyja kezdetn
tartja
ifj

a brd.

sok

ervel letrtet Kkll

mozgsban.

A fa feldolgozsra val gpek a lehetsgig egyszerek. A gpek kztt azonban ritkn tallunk teljesen egyformkat. A szkely ugyanis eszkzein, gpein, a gpek

hasznlatn, gazdasgi
st.

eljrsain mindig javt, egyszerEzen javtsok, egyszerstsek a szkely tallkonysgnak, furfangnak, teremt ernek megannyi megnyi-

latkozsai.

Az ember
Szkelyfldn.

elbmul, olyan kaszkat, ekket, vzemel-

s frsz-szerkezeteket, olyan gazdasgi fogsokat lt a

Hogy egy

pldt emltsnk

a fvet a sz-

kely levgja, mint ms; sznjt azonban a fllesztsnek

azzal az

aprlkoskod rendszervel mveli,

is

a milyent

angol gazdasgi szakrk

gatni.
1)

csak elmletben szoktak ajnl-

A
lefel
cl
;

fa

egy rszt a Kkll megdagadt

s

rja szlltja

msrszt

a farukat a zetelaki

szekeres hordja

nyikorg szekern a szlrzsa minden irnyban.

A
,

falutl flrnyira,

szak

fel

a \^rdombjn'' egy

meredek, trachyt-szikls
lthatk.

hegycscson

Zda-vr romjai

legtbb vrnak a Szkelyfldn csak neve van

mr

meg. Trtnett a rege formlja tetszse

A vrat a rege
pttette.

szerint

szerint.

Zeta,

a bszke

pogny

fr

keresztny valls mr akkor megkezdte

hdtsait. Zeta

Ha

is

meghajtotta

fejt a keresztvz hull

cseppjei alatt s felvette a keresztsgt.

Bar/ha Mikls bcszcJc a ,,Szckely kitelept bizottsg" nevben a sepsiszent-gyrgyi kzgylsen.

HAKANGOLSOK UDVARHELYMKGYKBEN.

123

Apja
nyai

rteslt

errl

becsukatta eltte a vrkapukat.

:

midn a fiatal A vrr

dalia hazatrt,

szpsges le-

Bra s Nemere, kijttek a vrfokra s gnyoltk,

Hadr a mi vd-istennk! ne hozd t tny Majd* az magtl No, ahhoz ugyan nincs
isten, ide
-

szidtk, tkoztk

si

vallst

megtagad testvrket.

Nem
kilt

kell a keresz-

eljn

ide

is,

vissza az

ifj.

ereje,

kaczagtak a

fri lnyok gnyosan.

De

ijedt sikoltsra

vlt a kaczags,

mert irtzatos
csil-

bmbls, moraj hallatszk a fld gyomrbl, majd megrendlt a fld s meghasadt

;

a napfnyben bszkn

log hatalmas falak rszint sszeomlottak, rszint leslyedtek.

keresztny isten megmutatta nekik az erejt.

A kik jszaknknt szlcsendes idben a vrhegy kgyelegnek, nagy srs-rvs jajjait halljk azta a hegy gyomrbl. A vrral egytt Zetnak mess kincsei is elslyedtek. Valami ktszz esztendeje egy Bothzi nev furfangos szkely bemszott a hegyregbe s nylsrl-nylsra menrl

vn, rakadt a jajgat lenyokra, kik a Zeta kincseit

zik ott.

r-

Mirt nem jttk napvilgra? krd tlk az mul Bothzi volntok odaknn a legszebbek. Nem
ki a
ti

mehetnk el innen bizonyos ideig -- sirnkozk Bra. Meddig? Nekem addig kell itt maradnom, mig az asszonyok kovszszal dagasztanak. Ht te kedves hgom ? tudakol aztn Bothzi Nemere fel fordulva. n addig maradok, mig a tehenek meleg tejet adnak, i)
Megtltvn Bothzi kucsmjt arany nyal s drgakvekkel, kijve a kincses pinczbl; a vasajt azonban
becsapdott utna
snta maradt
')
;

sarkt oda trte. Bothzi vgkpen

eltkozott
:

pnzbl

kerlt

gazdagsga csakBudapest. 189.

Mikszth Klmn

Miigyarorszg lovagvrai regekben.

124

BARANGOLSOK UDVARHKLYMEGYBEN.
odalett;
^)

hamar

most cseldei

(csaldja)

szegnysgben

ldglnek.

2.

Udvarhelyrl Brikra.

Szkely-Udvarhelyrl kiindulva Fels-Boldogasszonyfalva, a Gronpatak

vlgyben Arvdtfalva, a vlgy fejnl Patakfalva esnek utunkba.

szk

knosi hegyre rve KnosA talljuk. Fehr hziki

hivogatlag intenek a gymlcsfk

srsgbl

felnk.

Knos vidkn ki vagyunk tve annak, hogy szembe kell nznnk di hbk fergetegvel. Egy veszedelmes szlfajta ez, mely fldhz vgja az embert, felbortja a szekereket, letrdesi, kitpi a fkat. Knosrl nemsokra aKis-Homord terre, innen Homord-Szent-Mdrton-ha, rnk.

Homord-Szent-Mrton j md szkely kzsg.

faluban feltnik az utaz eltt az unitriusoknak

vrfalakkal, bstykkal vezett rgi temploma.

XlV-dik szzadbl val rdekes templomot s a krnyez vrkastlyt Szent-Mrton s a szomszdos falvak (Absfalva, Kemnyfalva, Gyepes, Knos, Remete s Lkd) ptek s tartottk fenn.
idejn
falak

vrkastly szolglt vsz

menedkl a ht nem egy ostromot

falu lakinak.

A jl

vdhet, ers

llottak ki diadalmasan.

Homord-Szent-Mrton vidke sban szerfltt gazdag. Nem egy helyen tallunk skivirgzsra, nem egy hznak pinczje van ssziklba vgva.
Szent-Mrtonon
Pl kvetkezik.
alul

Recsenyd, majd Homord-Szent-

Homord-Szent-Pl takaros szkely falu. A tallt cserepek, tglk, plet-maradvnyok azt sejtetik, hogy a kzsg egy tekintlyes rmai castrum fl plt. Szp ujtemplomt a rgi helj^re ptettk; a rgibl csak a cscsves
*)

Orbn

I^ahzs

Szkelyfld Icirsa. Pest, 1808.

BARANGOLSOK UDVARHELYAIEGYBEN.

125

loronykapu s a kt harang maradt meg.

rdekes romok lthatk
:

falu dli vgnl

a Kornis-kastly romjai.
fld

alatt

Homord-Szent-Pl krnykn is sok a s: a egy pr mternyire mr srtegre tallnak.

Homord-Szent-Pltl nyugat
fel
fel

haladva sajtsgos

formj kopasz hegy tnik

luval.

elttnk, tetejn Bgy fa-

gymlcsfk zldjbl. emelked hegyen vrromok lthatk. Abgyi hzi-ipar termke a Szkelyfldn hires bgyi pokrcz. Ha Homord-Szent-Plrl a Nagy-Homord vlgybe trnk, a kt Homordot elvlaszt Kvesbrcz keleti lbnl Homord-Karcsonyfalvt talljuk. A falu laki nagyrszben unitriusok a falu als felben egy dombon
alig ltszanak ki a

hzak

falu felett

plt

templomuk rdekes kzpkori memlk.

s

laksok

mszgetssel, mszrulssal
mvelssel foglalkoznak.

a nyltabb helyeken fld-

Karcsonyfalvtl egy negyedrnyira, a Rika tv-

vs

ben van Homord-Oklnd, Oklnd 829 lakos, kies kis kzsg. Kzelben rgen vasbnyk voltak.

fek-

A
patak
kotja a

Kis- s

Nagy-Homord mentn elterl

fld,

a kt

gynyr vlgyben sztszrt falvakkal egytt alHomord vidkt, Homord vidknek laki majdnem tisztn unitrius

szp erteljes, szorgalmas, becsletes, vendgszeret emberek. Puha, szp, fehr kenyrrel, pomps gymlcscsel, s jz trval kinlja meg vendgt a homordi vSzkely s addig mondogatja: szeresse no!" mig az nem eszik. A cserppel fedett, takaros khzak melyekkel Hoa laksok mord vidkn lpten-nyomon tallkozunk
valls,

jltrl tesznek tansgot.

Homord-Oklndon
orszgt.

tl

sg. Rajta vonul keresztl a

kezddik a hres Rika-hegyHromszkvrmegybe viv

Az orszgton

haladva, mindjrt a Rika aljn

26

BARANGOLSOK UDVARIirCLYMRGVKRKX.

Fels-Rkos-\"c\ rkeznk.

Kormos-pataktl alig nhny

a krnyken

nagyon kedvelt fels-rkosi borvz. Fels-Rkoson tl egy megyei t Bartli mezvrosba vezet. Barth mr Hromszkmegymternyi tvolsgra buzog
fel

ben van.

Ha a Rika tls oldaln vonul megyei ton haladunk, csakhamar Vargyas kzsgbe rnk. Ezen az ton folytatva utunkat, o^z^n
is

Barthra juthatunk.

A
Attila

Rika-hegysg a Hargita egyik nylvnya; c hegy

viseli

els nejnek nevt

vadon a szzad

hegyet rengeteg csere- s

majdnem msflezerv ta. bkkerd bortja; az thatol;

hatatlan

elejn rettegett rabl-fszek volt.

Az orszgttl dlre hegyes domb emelkedik a gyomny ennek a dombnak a cscsra helyezi Attila
rt
:

hav-

a hegyesteti vrat.

Mint a np mesli,
a hunok

vrban halt

meg Rika
cl

kirlyn;
halottat,

nem

tudvn, hova temessk

nagy

egy
dott,

sziklt grdtettek le a

hegyen

a hol az megllapohengertettek
;

oda stk a

srt.

sr fel sziklt

ez a

szikla,

a Rika-hegysg, s a np emlkezete

rzi

nagy

kirlyn emlkt.

Az

utbbi

nem

a leghvebben, de a legtartsabban.

V^annak ugyanis esemnyek, a melyeknek emlke gy beleveszi magt a np lelkbe, mint a meleg es a szomj
fpldbe.

szikla elmlik, a

megsemmist hatsa alatt addig tart, mg a np.

hegy a termszeti forradalmak ll; a np emlkezete azonban

Szkelyfld vdelmi szempontbl a vrak egsz

lnczolatval volt krlvve.

Minden fontos vlgy-tjrt

vonul vgig: az rdg"-

egy-egy vr fedezett.
voltak.

vrak egymssal sszekttetsben

tlts

vrak mentben

vagy KakavS-barzda" hatalmas tltsvonala. A np az rdg munkjnak tulajdontja a Rika-hegy gerinczn vgig fut s ma is jl kivehet tltseket nem nehz azonban
;

BARANGOLSOK UDV'ARllKLYAIKOYKBEX.
tisztba

jnnnk

affell,

hogy ezen trachit-tuskkbl

i)

s
tl-

fldbl nagy fradtsggal sszerakott 4 mter szles

tsek szintn katonai czlokat szolgltak,

A
A

vr-lnczolatnak egy szemt kpezi a Rika szaki

rsznek legmagasabb cscsa mgtt a Lapias-tetn plt

Kiistly-vra
is.

rege szerint risok ptettk ezt a vrat s

is

laktk. Trtnt egyszer,

hogy a vrr lenya a Homord

ltott.

vlgyben jtszadozva egy szntvet szkelyt

ideig csak

*Egy

bmulta a mozg

kis jszgot,

azutn egyet

gondolt,

a szkelyt ekstl, krstl ktnybe seperte s

hazavitte,
jtkszert.

hogy megmutassa

ris apjnak a kedves kis

Udvarhelymegynek egyik sarkban, Barthtl egy

fl

ra jrsnyira, talljuk Biharczfalva kzsget.

mellett,

kzfel

sgben az orszgt
forrs,
tiszteletre,
fejtett

egy bels telken buzog

melyet tulajdonosa nhai Baross Gbor miniszter

korszakot alkot
,,

Magyarorszg kzlekedsgye rdekben kimkdsnek elismersl, erd-

vidki

Baross-forrds-nsik nevezettel.

Baross-forrs" az elemzs tansga szerint a l-

gos vasas savany vizek kz tartozik.

rendkivl nagy
lvezeti vznek

szabad sznsavtartalom

a sok vas a legkivlbb vasas

savanyvizek sorba

lltjk a vizet.

Az

kellemes, gygyt vznek

nagyon hatsos svnyvz nagy

forgalomnak rvend.

Hol hajdan Hadr utols apostolnak: Tiburcznak bszke vra emelkedett, Biharczfalva tszomszdsgban a Hargithoz tartoz Borhegy lbnl, egy rendkivl gazdag savanyvz-forrssal tallkozunk.

A
*)

forrst kfoglalssal s fedllel vdik a

vadvizek s

lgkri csapadkok ellen,

Tgls Gbor
:

hogy gy kapjk az emberek, a

Rapsonn
tja.
189().

szkelyfldi

ll

FiARAXGOLASOK LTDV'ARIJKLVAIKCVKHKX.

hogy az

cl

termszet

mhelyben

kszl: hamistatlanul,

kristlytisztn, sznsavtl

buzogn.
azt,

Messzi fldn hire van a bibarczfalvh, vagy mskpen borhegyi borvz^-nck, messzi fldre elviszik
a

mint

legkitnbb lvezeti-vizek egyikt. A borhegyi vz tudomnyos tekintetben is fontos, a mennyiben a szabad sznsav benne sznsavhidrt alakjban van jelen.

BAROTH PIACZA.

T^romszkvrmegye.
Barthtl lpatakig.

^ varhely megybl
knnyebben.

a Rikn t jutottunk
czlja,

el

Barthra.

Ha Barth utazsunk

azt a

magyar llam-

vasutak gostonfalvi llomstl kzelthetjk

meg

a leg-

Az
gybe
;

Olt foly balpartjn a plya

el,

gostonfalvnl hagyja

a jobbparti terlet

Nagy-Kkllmegyt hogy tlpjen Brass-vrmeHromszkmegyhez tartozik.

gostonfalva tellenben, a Barth viznek tere nylik az

Olt vlgybe.

patak vizt jrszt a Sg- s

Uzoka pata-

30
szolgltatjk,
alatt

hroMSzkkvArmrgye.

kok nv

melyek a Hargitnak Barthi hegysg''

i)

ismert kigazsbl erednek,

Barth az gostonfalvi llomstl

sgra, a Barth viznek torkolattl
fekszik.

t kilomter tvol-

egy negyedrnyira

szpen

fejld nagykzsg termszetes kzppontja

az*'

az Erdvidk"-nek; igy nevezik azt a fldterletet, mely

Fels-Rkostl Hidvgig

Olt vlgyt-, tovbb a Kor-

mos, Lngos s Barth vizek vlgyeit foglalja magban.

Barthnak egsz vrosias klseje van.

kzsgnek

kls

kpe, lete, intzmnyei, intzetei, gyr-telepei egy

trekv, gyarapod kzsg benyomst teszik az utazra. Van itt hzi iparegylet, kt takarkpnztr, npbank, iparos

tanoncz-iskola,

fels npiskola,
s szllt

kt

mezgazdasgi

szeszgyr, turgyr, mely naponkint 15 mtermzsa szkely trt"

llt

el

az orszg

klnbz rszeibe.

2167 magyar lakos kzsg e vidknek egyedli katholikus helysge. A kzsgnek egyik szerny hzban ltta meg elszr a napvilgot Barthi Szab Dvid klt,
a

magyar

kltszet -klasszikai irnynak ttrje.

Az

Olt vlgybe trve a foly jobb partjn felfel visz

utunk tovbb. Az Olt hidjn thaladva, az els kzsg

Kpecz, a melylyel tallkozunk.

Kpecz 1040 lakos kis kzsg. A falu legnagyobb gazdagsga szntelepeiben van. Hromszkmegyben: Barth, Bodos, Ajta s Kpecz kzsgek terletn 10 10^2 mter, Hidvgen 3 mter, Sepsi-Szent-Gyrgyn s Ilyefalvn 21/2 mter vastag barnaszn (lignit)-telep fordul el. Mvels trgyt azonban csak a kpeczi szn kpezi. Kpe-

czen nyitotta
termel.
KMKR.

meg

az erdvidki bnya-rszvnytrsulat"

bnyjt, mely venkint 500.000 mtermzsa barnaszenet

LUi-Kalauz Magyarorszg erdlyi rszben. Kolozsvi-. 1891.

HROMSZKKVRMEGYE.
Itt,

131

az eddig ismeretes
;

hrom

telep

kzl csak a felst

mvelik

ennek 9*4 mter a vastagsga, laza-srga s kkes-

pala a fedje.

egy 4000 mter hossz trnban trtnt. bnyt keskenyvgny ipar-vast kti ssze a magyar
feltrs

llamvast kpeczi llomsval.

A bnya sok szkely embernek ad munkt, kenyeret. vezetsg mindent elkvet arra nzve, hogy a bnya mvelst mg szlesebb alapokra fektethesse, hogy ezt a
mg jobban
fogyasztjk
felvirgoztassa.

tisztn szkely vllalatot

A
'

termelt sznnek egy rszt a vasutakon,

ms rszt

a kzel

fekv gyrakban

el.

1848 gyszos esztend Kpecz trtnetben. Ez vben

trtnt ugyanis,

get
tn

hogy egy vSzp jjelen az osztrk hadserekvet olhok megrohantk a falut, azt ngy szglefelgyjtottk, az lmukban meglepett laksokat kira-

boltk, kegyetlenl legyilkoltk.

virgz kzsg romhalmazz vlt egy jszaka alatt.

Az emberi kezek azonban iszonybb puszttst vittek vgbe

Fstlg szkk, btordarabok, ruhafoszlnyok, vd- s tmad eszkzk, iszonyan mega pusztt elemeknl.
csonktott, flig megszenesedett tetemek hevertek a fldn

ijeszt ssze-viSvSzasgban.

jrt

a vad csorda
Az

Pusztuls, jajveszkls, vr s hall jellte

tjt.

amerre

gre tdul,

izz

kdszer gomolyok Kpecz

felett,

a jajveszkls egy-egy tredezett hangja, mit a szl

hozott, az Olt

mentn lakk figyelmt a szerencstlen falu fel irnytottk. ,,Baj van Kpeczen", suttogtk, mondogattk a rmlet hangjn a tallkoz emberek egymsnak. melyet a rmEz a monds: Baj van Kpeczen'', Szkelyfldn. let adott az ajkakra kzmondss vlt a

Kpecz fell

9*

34

iiArmszkvAhmegye.

Ezt a kzmondst rendesen akkor alkalmazzk, a

midn

valami nehzsg adja

el

magt. Kezdi- s Orbai sz-

A
a

Kpeczre kvetkez kzsg MX'/o5^w, az a helysg,

vSzkkel (Sepsi-,

mely utn a hrom

kekkel) egyestett negyedik szkely szket

szket

elneveztk.

Mikls-vr-

Miklsvrtl dlre a Feketeerdben tgas vlgy nylik, melyen hangos lrmval trtet le az Ajta-pataka. A kies vlgyben hrom falu tnik szemnkbe: Szraz-Ajta, Kzp-Ajta s Kagy-Ajta. Ezek kztt az utols a miklsvri jrs szkhelye.

Nagy-Ajtn figyelmnket klnsen megragadja az

unitriusoknak magaslaton plt, don vrkastly krnykezte temploma.

vrkastly szgleteibl

ers bstyk

emelkednek; a komor falak letnt zivataros idknek emlkeit rzik.

Szkelyfldn az r hzt
-

nem egyszer

volt

alkalmunk megfigyelhetni

magaslatokra ptettk a rgi

krl, hogy ez menedkhelyi szolgljon

idk hiv

emberei
:

a templom-pletet rendesen terms-

kfalazattal

u.

n.

vrkastlylyal vettk

a szorongattatsok napjaiban a lakossgnak. Ilyen czlbl raktk a nagy-ajtai

hiv

kezek szzadokkal ezeltt

templom vrkastlyt is. Nagy-Ajta szmos kivl frfit adott a magyar kzletnek, tudomnynak s irodalomnak. Innen szrmaznak
a Cserey-ek,
itt
itt

lt

s halt

meg Benk

Jzsef trtnetr,

szletett

Kriza /a;^5 unitrius pspk, a Vadrzskifelejthetetlen

nak, a vszkely npklts bjos virgainak

sszegyjtje.

Nagy-Ajtval szemben, az Olt tls partjn

fekv

Apcza kzsg mr Brassmegyhez tartozik, Apcza magyar kzsg. Itt szletett ( 1 625-ben) Apczai Cseri Jnos professor, a Magyar Encyclopaedia" nagynev rja,

HROMSZKVRMEGYE.

135

kornak egyik legnagyobb tudsa. Szlhzt a brasslkn Kos Ferencz tanfelgyelvel vrmegyei tantk

1881-ben emlktblval jelltk meg.

A
A

falu

vgn rdekes romok lthatk.

partjn
folytatva

Az Oltnak jobb
falu szakkeleti

tovbb utunkat

a Nagy-Bln patak mellett Bln

nagykzsget rjk. vgben egy dombon plt templomok

^^^^HHHH PMH

^^^^H

^f..

..

..

:|;^.-^!^'^

AZ AI'CZAI ROMOK.

festi dszt klcsnznek a falunak.

zls, don templomt

Az

unitriusok gt;

ers

vrkastly krnyezi

a vr-

emelkednek ki. A faluban lvn, rdemes felfradni a temethegyre, hogy egyfell az Olt vlgyre nyil kiltsban gynyrkdjnk, msfell, hogy megtekintsk a fejfk vltozatos
faragsait.

kastly magas, lvrses falaibl bstyk

Szkelyfldn sok helyen

sidkbl

maradt

szoks,

hogy temetskor a kopors eltt zszls kopjt

136

hAromszkvArmegye.

visznek, a melyet behantols utn a srra tznek. Ezek az

u. n.

kopjafk, a melyeknek egsz erdeje vesz a

temetk-

ben krl.

Blnben
utaz s
ir.

szletett

szak-amerikai utazsa,

1834-ben

ltott

mely Kolozsvrit az els magyar nyelven napvilgot

irott

blni Farkas Sndor, a hrneves

munka
tette

volt Amerikrl.

Az

rdekes s tanulsgos knyv

ismertt
s

Farkas Sndor nevt egyszerre

az orszgban.

npszerv

Tovbb haladva Lget olh kzsget, majd ///(it'4''-^^ grf Mik Imre szletshelyt rjk. A kastly, melyben
a jeles trtnet-tuds, hazafi s az erdlyi

mzeum" nagysok ltnivalval.

lelk

alaptja szletett,

most

lakatlan, elhagyatott.
betelni a

Rvid utunkon nem gyznk

Elttnk az

erdlyi rszeknek legszebb fenskja, a

hrom-

szki rnval lelkez

e rnasgon a

szem csak

termkeny Barczasg. A merre ellt, mindentt aranykalszt,

szl.

buja vetseket, kvr fvet ringat a

hatr gyannt a tvol

skot

vez

kdbl risi szikla-hegyek bontaNagyk-havas, a Feketehalmi hegy, ott apirmis-alakKirlyk, amott meg a 2508 magas Bucsecs
koznak
ki.
Itt

risi sziklafala.

A hegyek
a

aljban, mint a Fata

morgana igz kpei:

fel.

gynyr fekvs
risi

Brass tornyai s fellegvra, festi

mint valami
A

rendetlensgben sztszrt falvak merlnek

sk szln

ezstkigy lass folyssal kanyarog

zld brsonynyal betertett gyban az Olt tova.

brassmegyei Fldvr kzsg

keleti

vgnl Mria-

vr festi szp romjaival tallkozunk. Hidvg s rapatak

kztt egy kis sksghoz rnk.

lt

rajta,

Az idegen semmit sem mi figyelmt lektn. Mi nem haladhatunk el

mellette.

megilletds nlkl

Szent hely

ez

mineknk
1848-ban

magyaroknak,
itt

hsk

vrvel megszentelt hely.

szlaltak

meg legelszr a szkely szabadsg vdelmre

hAromszkkvrmegyp:.

37

a hsies elszntsg fnyes

dics emlk Gbor ronnak gyi a lelkeseds s gyzelemre vezettk a maroknyi

;

szkely sereget a tlnyom ervel szemben.

Mg egy

fordulat, s

lpatakon vagyunk.

'

^ itfiM^^^H

$^B:

,M

'^
!
^

:-^^g-'

A/,

KLOrATAKl ILKUO.

lpatak.
mi Belgiumnak Spaa, Nmetorszgnak Pyrmont, Csehorszgnak Franzensbad, az az erdlyi rszeknek lpatak. lpatak Hromszkmegynek egy kies vlgyben, gynyr tlgy- s bkkerdkkel bentt hegyek lbainl terl el, 624 mter magasan a tenger szine fltt.

A A

legkzelebbi vast-lloms Fldvr

'7-4^

innen a ren-

delkezsre ll trsas-kocsik

ra alatt szlltjk

l-

patakra az utast.

Romnibl jvknek Brass az utols vasti llomsa; innen kt ra alatt knyelmesen el lehet jutni
lpatakra.

lpatak az erdlyi rszeknek legrgebben hasznlt frdi kz tartozik. Meg is ltszik ez a frd klsejn.
Kinzse egszen vilgfrdies.

138

IIAROMSZKKVARMKGVK.

Az

utakat dszes

emeletes

plek,

pomps

villk,

frdpletek szeglyezik.
dozott park terl

telep als rszben jl

gon-

el. E parkban vannak a Jzsef fherczegs Diana-forrsok. Krnyezetben talljuk a grf Nemes-

fle

meleg-frdket, a bl- s zongora-hzat, a szegnyek

a grg-keleti templomot,
s

krhzt,

ezen

kvl tbb

dszes pletet knyelmes vendgszobkkal.

LPATAK,

fels rszben hasonl gonddal polt parkkal

fel

tall-

kozunk. Ebben buzog

a Svdjczi-forrs,

vannak: a knyelmesen berendezett Lobog-hideg frd, a rm. kath. templom, ezenkvl tbb csinos plet, a melyekben szmos knyelmes s egvSzsges szoba ll a vendgek rendelkezsre.

A park kzelben

IIAROMSZKKVRMKGYK.

139

parkbl rvid

vsta-t

vezet a Kroly olh kirlyrl

elnevezett

meleg kd-

hely ez

itt.

tkr-frdkhez. Igen szp frd-pletekre egy gynyr kert rny;

s hideg

kos finak lombstora borul a fldet ifj zldben pompz brsonygyep takarja, mely mint ris sznyeg tarka virgokkal van kihimezve.

^t^.:
m''-'
-"

:'^^'

f-t

LPATAK, (fokt).

kt parkot egy,

mintegy

fl

kilomter hossz, hrs-

s gesztenyefkkal beltetett s kt oldalrl elegns villk,

lakhzak, vendgl-pletek s rcsarnokok

lyezett szles stat kti ssze.

ltal

szeg-

sta-t fels felben

van a Fokt szakszer befog-

lalssal s fltte dszes

kupols faalkotmnynyal.

kt

pratlan vize e helyet teszi a frdi let kzppontjv;

40

hromszkvArmegvk.
is

a vz mint savany vz dieteticus hasznlatra

igen kel-

lemes

nagy hrt azonban mint gygyt ital szerezte. Fokt vize Eurpa vasban leggazdagabb vizei kze
a vznek

tartozik.

nagy sodabicarbonat cs A vas-, soda-, magnesium-bicarbonat s sznsav olyan szerencss arnyban fordulnak el azelpataki vzben, a milyenben azt Eurpa
magnesiumbicarbonat tartalma
is.

Nagy fontossg

egyetlen-eg}^ vize

sem

tartalmazza.
az elpataki

E krlmny magyarzza meg

nagy
ltogatottsgt.

A frdvendgek szma
10 vi tlag szerint

tekintve a turistkat

frdnek nem 1500-ra megy

venkint.

Az emberek legnagyobb

rsze gyomorbajos levn,

a frdi saison nyiltval ezen bajban

szenvedknek egsz
is

raja keresi fel forrsnl a termszet-adta csodaszert.

vendgek nagy rszt ez

vSzolgltatja.

id

szerint

a szomsz-

dos Romnia

Midn

reggel,

vagy dlutn

a zene-pavillonban fel-

harsan a czignyzene, a sta-ton tolong rendkvl elegns,

dszes kznsg trsalgsi

nyelvbl kvetkeztetve

vala-

melyik romniai frdben kpzeli magt az ember.

A csaldst nvelik a mindegyre felhangz olh dalok keserg, panaszos, meghat, de flnknek idegen meldijukkal.

Kedveztlen idben a stt a Fokt kzelben lev, nagy knyelemmel berendezett fedett stacsarnokban vgzik a vendgek. Ezen pletben van elhelyezve a gygyvszertr,

gyszintn az olvasterem
sta-ton

is.

buzognak

fel

az Uj- s Anna-forrsok.

Fkthoz. lpatak 10 svnyforrsa kzl hatot hasznlnak iv-kurra; ezen gygytsmdra van ott ugyanis a fsly fektetve. A Dina-kt vizt melegfrdk ksztsre is
sszettelkre nzve kzel llanak a

HROMSZKVRMEGYE.

141

hasznljk;
a Kroly
gltat

kt forrs a Lobog-tkrfrdnek, kett romn kirlyrl elnevezett melegfrdnek szolvizet. A Kroly-frdben lev tkrfrdt egy 16R.

hmrsklet des vzforrs ltja el a szksges vzzel. A leveg lpatakon kellemes, enyhe; a krnyez
hegyek megvdik a frdt a nagyobb levegramlsoktl.

KT.PATAK. (ft).

A frd-telepet gynyr lombos erdk veszik krl, melyekbe nagy gonddal fentartott litak vezetnek be az utak szln lpten-nyomon knyelmes padok hvjk pihe;

nsre az arra stlt.

Nagy elnye
zajt

az elpataki frdnek,
alatt felcserlhetjk

hogy a frd-telep

egy pr perez

a legszebb cser- s

nyrfa-erd
illatval.

nma

csendjvel,

dereng

fnyvel, balzsamos

142

HAROMSZKKVARME(;VK.

A
A
szt,

grf Nemes-fle telek egyik oldaln

lev hegy aljn

terjedelmes csnakz t van, kzepn szigettel.

csna-

kzs a

frd vendgeknek

igen kedves idtltse itten.

kristlytiszta t

sima tkrn ring a sajka, a hegy-

rl balzsamos
a

illatot, madrneket, a frdrl vidm zenehegyek mgl kong-bong kolomp-hangot, furulyaszt hoz szrnyain minden szell. Pratlan lvezet, egy ilyen ltogatott frd-telep kzvetlen kzelben.

villkban,

brhzakban,
s

vendglkben
brhzak,

mintegy
ll

000 knyelmes, egszsges a vendgek rendelkezsre.

mellett olcs szoba

gyszintn a

vendglk
sre
is.

is

az igazgatsg felgyelete alatt llanak.

Felgyel az igazgatsg a vz kezelsre, sztkld-

vizet a legtkletesebb

Oelhofer-Walser-fle

hromszkvArmegyp:

43

tltkszlkkel

tltik.

A frd

egy megyei birtokosokbl

alakult szvetkezet tulajdona.

lpatak

kirndul-helyei.

lpatak krnyke rendkvl gazdag rdekesebbnlrdekesebb kirndul helyekben; annyira gazdag, hogy
ennek a rvn gyszlvn turista-llomss lett. Nem mlik el nap, hogy a Szent Anna-thoz, a Bdsbarlanghoz, a nmlndsi-, tusndi-^ kovdsznai- s zajzoni-

frdkre,

Brassba,

tmsi-szorosba,

vagy Sinajba

igyekv

turistkkal ne tallkozzk az ember.

Sokakat von maghoz az erdlyrszi Krptok kt

hegyrisa: a Bticsecs s Kirdlyk is; a kirnduls hegyekre azonban tbb idt vesz ignybe, fradsgosabb
is,

de mindenek

felett

jutalmaz.
llnak

A kirndulsokra minden
lpatakon rendelkezsre.

idben knyelmes kocsik

A
nyr

Sinajba utazknak a kt rnyira

a legels llomsa. Brass

vlgyben fekszik. kednek ki a hatrszli havasok sziklarisai.

fekv Brass erds hegyek krnyezte gyE hegyek mgl merszen emel-

vros

keleti oldaln, a belvros

kzvetlen szomszdsgban egy

ti fel

965 mter magas, meredek hegy, a pomps Czenk

sziklafejt.

vros fel
teteje

nz

rsze

gynyr bkkerdCzenk s elhegyei kzt

vel

van fedve,

kszikla.

Ez, valamint a

a tmsi szoros sttzld fenyves bortotta

elterl Honterus-vlgy a brassiak legkedvesebb kirn-

dul helye.

A
els

Brassba rkez idegennek

is

rendesen a Czenk az
alulrl

tja.

Knyelmes svny vezet ezen

lthetetlennek tartott

gynyr

hegyre.

nl csak a kilts elragadbb,

mely

arrl

megkzehegynl magnyilik. A hegy

lbnl az erdlyi rszek legnpesebb, legiparzbb, leg-

szebb fekvs vrosa terl

el

az don pletekkel, szzados

44

hromszkvArmegye.

templomokkal kirv ellenttet kpeznek a szebbnl-szebb palotk, melyek szles utczit, tgas tereit szeglyezik; az utczkon pezsg let, az lnk kzlekeds, a fstlg gyrkmnyek, az pl hzak, mind Brass jv nagysgrl beszlnek.

Brass a Czenkrl feltrul panormnak csak igen

kis rszt teszi.
falvaival,

Ott a Barczasg
itt

gynyr
a

rnja, festi

tovbb Hromszk,

hatalmas Kirlyk,

a Bucsecs roppant k-kolosszusa, amott a fogarasi havasok, a Hargita, a Piliske, a

Csomag, a Bds-hegy kdbe

vesz

sziklafalaikkal; emitt

meg a

fnsges tmsi-szoros,

a torkban elterl Htfaluval.

Magrt ezen
amellett,

kiltsrt

felkeresst klnben

megrdemli maga a vros

rdemes Brasst felkeresni is, a mely

a legegszsgesebb

hogy a legkellemesebb, mg
is.

tartzkodsi hely

brassi vasti llomstl Sinaja kt ra tvolsg-

nyira van.

Az

t a tnisi szoroson, legszebb hatrszli

szorosaink egyikn vezet keresztl. Jobbra a Keresztyn-

havas (Schuler-hegy), balraaXagyk-havas (Peatra-Mare)

emeli
al,
fel sziklafejt.

havasok kztt a Tms vize zg

versenyt zajongvn a meredek vlgyben prszklve,

zakatolva felkapaszkod vonattal.

annak a sok ragyog kpnek nzgyors a legnagyobb mvsz egymsutnban lnkbe rak. Most mintha sttzld fenygalyakkal srn beakgatott alagtban haladna az ember csakhogy ezen galyak szzados fenyk, egyenesek, mint a plma, illatosak, mint a balzsam; csakhogy a falak kt magasan felnyl hegynek meredek sziklafalai, a zld galyak kzl merszen kiugr csillog szobor disztmkifrad

Szemnk

sben, mit a termszet

nyekkel.

sziklafal

egyszerre

meghasad
idylli

ttong rsen
kris-

egy csodaszp fenyligetnek

kpe trul elnk,

hromszkvArmegye.
tlytiszta

145

patakkal,

bja

fben

legelsz juhnyjjal,

a gyep zld brsonyn

heversz

psztorfival.

kpeket mindegyre msok, mind megragadbbak

vltjk fel; fenyvesekkel bortott sziklafalak ezer vltozat-

ban, mellkvlgyek serdsgekkel, sziklanyilsokbl zu-

hatagokban

alrohan

patakokkal,

az

elttnk

mind

jobban kibontakoz Bucsecscsel, a techniknak a termszettel versenyz mersz alkotsaival. A vast dbrgve
szguld tova;
a

termszet ujabb kpeket helyez elnk,

mind msokat, egyre lebilincselbbeket.

kpeket

mi lelknk nem

kveti a vonatot futsban, figyelem nlkl hagyja az j

;

az az elrenyl sziklaszl ottan annyira

lebilincseli.

mag-

hoz ragadja,

pen 47 esztendeje
a

trtnt.

Egy 28000

orosz katon-

hogy tl hegyen a szabadsgokrt kzd magyarokat leverni segtse. Hossz vres kzdelem utn ttrte a gtot, a melyet a szoros bejratnl magyar hsk teste kpezett. Az radat tovbbhaladt. Kozklovak patjnak dobogstl, gyuk dbrg zajtl volt hangos vlgy s erd. Az radat el j gt kerlt. 1300 szkely vitz llotta tjt az elre trtet orosz seregnek. Az 1300-bl mindenik egyegy hs, ki meg akar halni, ha nem gyzhet. E szikla
bl ll radat zdult neki a tmsi szorosnak,

krl foglalt llst a kis sereg. Megtrtnt az sszecsaps.

Csak regk emlkeznek ilyen kzdelemrl. Huszonegy egy ellen Patakzott a vr, csattogott a szurony s kard, bmblt az gy hetventnek rcztorka szrta a magyarokra a hallt. Kt orszg hallotta e szrny harczi lrmt. Az egyenetlen kzdelem rettenetes mdon megfogyasztotta a magyarok sorait a szmot azonban ptolta a fokozd lelkeseds s hsies btorsg. Csak a halottak nem harczoltak a tbb sebbl vrz nehz sebesltek is emberfeletti ervel kzdttek. Az oroszok minden rohama iszony vesztessggel visszaveretett. Gbor ron gyi, a hsk
!

10

46

HROiMSZKVRMEGYE.

szuronyai, lelkesedse csakugyan csodkat mveltek. Leo-

nidsnak s hseinek harcza volt ez a Thermopylknl

de haj
!

nem

Ephialtes nlkl.

Mr-mr vissza akartak

for-

dulni az oroszok,

egy brassi erdsz jratlan svnyeken orosz csapatot vezetett a magyarok mg. Aharcz
el

midn

volt dntve.

kik megmaradtak,

minden

oldalrl beke-

rtve,

csak erfesztssel trhettek keresztl az ellensg

tmegn.

A hs

vezr tbb sebbl vrezve elfogatott.

Vonatunk a hatrllomsra Predeh^a rkezett. Rvid pihens utn sebes vgtatva indulunk a Prahova gynyr vlgyn lefel; azonban nem sokig gynyrkdhetnk
a termszet

bmulatos alkotsaiban,

mert ime

czlnl

vagyunk.
Sinaja a roppant Bucsecs lbnl, egy pomps
fensi-

kon

fekszik.

mirt a termszet-kedvel rajong, a mirt

vszszel, viharral szembeszllva szz mrfldekre terjed

fraszt utat vgez: alpesi

hegyek buja

tenyszettel, gaz-

dag

llatvilggal,

feny serdk

illatos ligetekkel,

vadul

megszakgatott brezek csodlatos sziklaalakulatokkal, oml

zuhatagokkal, pomps rtek kristlyvz patakokkal, azt
az stermszet pazar
rakta ide.

bkezsggel mind egy csomba

Ezen vidken, melyen mg csak pr vtizeddel ezeltt

egy olh remete kpviselte az embert,
politikai let

ma

a trsadalmi s

legelkelbbjeinek villival tallkozunk; tndrpalota mindenik, melyben csupa fny s ragyogs minden.

A villk mellett parkok, bazrok,

zenecsarnokok, prat-

lan elegncziju hotelek,

intzetek.

mess berendezs vzgygyt

A
szln

fensk

egy mellkvlgyben a Bucsecs-fenyves

fenklt

Carmen Sylvanak, Romnia

szellem
el

ki-

rlynjnak nyaralja. Az embert mulat fogja

fny, ennyi

ennyi

pompa, ennyi gazdagsg lttra. Nyugot minden knyelmi czikke, gazdagsga fel van itt halmozva,

hAromszkvrmegye.

147

napkelet ezen elrejtett zugban.

tndrmesk kincseket

aranypalotja ez, a legvadabb termszet ln. Kirlyi

laks, a legpoetikusabb
rajta,

krnyezetben

nem csodlkozunk
itt

hogy Romnia korons kltje

Itt

tartzkodik legitt

szivesebben.

termkenyl

azon meghat elbeszlsek, azon

sra,

meg lelke, gynyr

olvas,

kap

ihletet

dalok megrlelkesedssel

melyeket knnyes szemekkel

dalol egsz

Romnia.
kvetel,

Tbb idt
csecsre
s

nagyobb fradsggal
e

jr a

Bu-

Kirlykre,

hatrszli

hegyrisokra val
j hegyi lovak
czl-

kirnduls. Brassbl kocsin indulunk a trcsvri szoros

fel;

a szoros torkban

lv Trcsvron

kaphatk akirndulsra.
pontja,

Ha a Bucsecs kirndulsunk
felfel.

lhton nagy utat tehetnk

Az

jjeleket

fedl alatt tlthetjk a szebeni Krptegyeslet

vd hzaiott

ban.
erdei

Utunk

sziklkon, keskeny hegyi svnyeken, rnyas

felfel
;

utakon vezet

itt

kopr sziklafalak,

sr
csak

fenyvesek, thatatlan boztok, amott ttong sziklarepedsek,

zg patakok

lljk utunkat.

Az t, melyet immr

gyalog folytathatunk tovbb, egyre fradsgosabb, a krnyezet egyre fensgesebb lesz. Vadul megszakgatott kopr

szdt sziklarepedsekkel, csattog vzessek szel idn tova sikaml bv patakokkal, ttong barlangok szikls vadonokkal vltakoznak.
sziklafalak,

Nemsokra tl vagyunk a fenyves rgin is. Fvel dsan bentt fenskon haladunk az theri tisztasg leve-

gben

tovbb

a fensk szln felbugyog forrsok kris-

tly cseppjei j

ert ntenek

fradt tagjainkba.

Nemsokra

a Jalomicza erdvel,

sziklatmegekkel szeglyezett gyal.

nyr
s'
Si

vlgybe szllunk

Egy

ilyen szikla-tmegben

hives Jalomiczai-barlang riisi szji felnk, a bar-

lang hatalmas torkban kaluger-kolostor s kpolna emelkedik; egy vallsos olh

fr

ptette

100 vvel ezeltt

10*

a kaluger-szerzetesek szmra.

48

hromszkkvArmegyk.

Jratlan szikla-gerinczeken, szdt rvnyek

kietlen vlgyszorosokon,

felett,

grgeteg-

hmezkn

kell

vergdnnk, mg a Bucsecs legmagasabb ormra, az Omura feljuthatunk. Az Omu cscsa egy meglehetsen
keresztl

kopr szikls fensik.

felhkben sz sziklaorom kiugr

bizarr sziklaalakulataival,

gynyr

kristlyviz tavval,

rdekes llatvilgval,
sziklahegyeit
oldala
itt

sajtos flrjval Svjcz felsges

juttatja

esznkbe.
teljes

Az gbenyl

szirtek

nem kopr;

virgdszkben pompznak,

ragyognak egy-egy tmtt bokorban a hk}o^ havasi gyoprnak, a sziklk e

gynyrsges virgnak gyapjas, posztkpzeletet

szer, fehr

csillagai.

kilts,

mit innen lvezhetnk, minden

felleli

fellml nagyszersgvel,

az erdlyi rszeknek
fl

Istentl megldott szp fldjt

teljesen s ezen kivl

Olhorszgot. Igen rdekes kirndul-ponti szolgl a 2241

mter

magas Kirlyka is, az erdlyi rszeknek ez a legszebb formj sziklahegye. Az t ide azonban taln mg fradsgosabb,

mg veszlyesebb.
el

Abrass-rosny-zernesti ton

knnyen jutunk
tvben
ll

hegy aljhoz, illetleg a Kirlyk

vd

hzhoz. Utunk zuhatagokban al oml

sztszrt

hegyi patakok vlgyn, azok kves medrben, grgeteg-

kunyhkbl ll havasi telepen vezet keresztl. Mind jobban elkeskenyed hegyi svnyeken, ttalan utakon, leszakadssal fenyeget sziklafalak mentben, ttong barlangok, borzadalmas sziklaregek, risi sziklarepedsek mellett visz utunk tovbb. Nemsokra az a keskeny svny is eltnik elttnk; a talaj elvsz lbaink all. Szdt mlysgek kztt, sziklaszakadkok tvesztjben, hegygerinczeken, gerinczleken, olyan utakon, mely csak e sziklk fkessgnek, az aczlzm zergnek biztos, csszva, kszva, kapaszkodva kell
tovbb haladnunk, hogy vgre a tetre jussunk.

mezkn, majd egy

IIROMSZKVRMEGYK.

49

Az

t kimondhatatlan fradalmait elfelejteti az, a

itten feltrul

szemnk

eltt.

mi Mintha szemnk ltereje egy

varzsige hatsa alatt egyszerre megszzszorozdott volna. Elttnk Magyarorszg legszebb, legldottabb rsze Erdly,

aranyszem bzt ad

rnival, nektrt

szr dombjaival,

aranyat ont erds hegyeivel, nagy kiterjeds vidkeket megtermkenyt folyival. Ltjuk e fldet krlvez erdKrptokat, az erdlyi rszeket s lakit egyezredven keresztl vszben, viharban megoltalmaz, bevehetetlen
lyi

felhkbe vesz messze szakon a roppant Cziblest, keleten a Kelemen havast. A Kirlykn tl feltnik Romnia is a Babuska s Batrina hegylnczolataival, a Dumbovicza s Jalomicza szp vlsziklavrat. Ltjuk e hatalmas sziklavrnak

bstyit: a Csukst, aNegojt, a Szurult, fent

gyeivel.

Ezen nagyszer ltvnyon kivl egy rdekes termszeti ritkasggal is kedveskedik a Kirlyk ltogatjnak; itt szlelhet a hires kirlyki viszhang, mely egy 15 sztagos mondatot tisztn, fokozott ervel, drgsszerleg ad
vissza.

Sepsi-

Szent-Gyrgy
^>

patakrl szk vlgyn, lombos erdk kzlt visz utunk tova. Az erdbl kirve, megnylik a vlgy s kitrul elttnk az aranykalszt rlel, a dlibbot ringat hromszki rna.

puha termflddel, aranysrga bza-tblkkal, zldel vetsekkel, gazdag legeMrhetetlen sksg

ez,

lkkel.
kp fels rsze Sepsi-Szent-Gyrgy megyehzt s a honvd-szobrot brzolja.

piacznak

egy

rszt,

az

als a

SEPSI-SZENT-GYRGY.

151

A sksgon szmtalan helysg van elszrva. A kzeli kzsgek fehr hziki hivogatlag integetnek felnk a
zld fk
ltszik.

srjbl. A

tvolabb

fekvknek csak

a tornyuk

Kelet fel a tvolban hosszura nyjtott, hullmos

sttlik a keleti

vonalokban

Krptok lnczolata. Alattunk Szemerja, Sepsi-Szent-Gyrgynek klvrosa, az egykor hires dohnyterm hely, tovbb Szpmezj a Sz-

kelyfld ldott Knanja, a mely

kri

csillog rkot

von

az Olt s a Feketegy.

Hromszknek minden zughoz, minden rghez valamely trtnelmi esemny emlke tapad. Minden halom egy temet itt, melyben nemzeti kzdelmek hsei porladoznak. Szemerja is vres, de dicssges harcz emlkt rzis
adja t az utkornak. 1849. jlius 23-n trtnt,

hogyClam

Gallas osztrk tbornoknak orosz csapatokkal erstett se-

rege

Szemerjnl megtmadta Gli Sndor szkelyeit.

Elsznt kzdelem fejldtt
ki,

mely belenylt az

j-

g Szemerja lngja gyjtott vilgossgot az ldkl harczhoz. Ennl a rmes vilgtsnl dlt el az tkzet Sepsi-Szent-Gyrgy felett azon a magaslaton, a hol a krhz plt fel. Az Isten, ki a szkely karjba aczlt, ez alkalomm szivbe vitzsget adott, gyztess tette fegyverrel, megtis az ellensgen. Osztrk, orosz vres
szakba.

Az

pett harczi

dicssggel hagytk

el

a csatatrt.

A kel

nap

sugarai csillog harmat helyett prolg vrben frdtek a

szemerjai skon.

Sepsi-Szent-Gyrgy a Szkelyfldnek legrgibb vrosai kz tartozik.

Lakinak szma 5632.

rnykos stahelyei na-

Csinos, cserpfedeles hzai, lnk forgalm szles utczi, dszes boltjai, tgas ftere,

gyon kedvez benyomst tesznek az idegenre. Maga a

vros az Olt foly jobb partjn, sksgon terl
el.

A vros szaki vgnl egy magaslaton emelkedik a reformtusoknak a tizenhatodik szzadbl val temploma.

52

SEPSI-SZENT-GYRGY.

A A

templomot lv-rsekkel elltott, ketts fal krnyezi. vrkastly most rdekes rom, festi kessge a vrosnak; egykor ers vra, biztos menedkhelye a vros

npnek.

Ebben a templomban

s vrkastlyban

vros

mltjnak emlke. Ltsra hromszztven esztendnek

meg nem szakad kzdelmei vonulnak

el

A
egy

templom

s a vrkastly felett az
;

szemeink eltt. idk folyamn

szmtalan vihar tombolt keresztl

sokkal daczolt,

nem

elseperte, a tatr is feldlta, a trk is elpuszttotta.

A A

laksok jra felptettk a templomot s vrkastlyt.

templomban ismt felhangzott

a zsoltrok vigasztal,

erst

szava, a vrkastly ismt befogadta a falai kztt

oltalmat

keres
:

npet.

vros legszebb pletei a ftr krl csoportosula polgri lenyiskola plete, a vroshza

nak. Ilyenek

nagy tnczteremmel, vendgl-,

los helyisgekkel.

kaszin-, bolt- s hivata-

v^iroshz mellett emelkedik a Mikdszes plete.

koUgium ktemeletes,

A
nzium.
rtinj^a

Mik-kollegium interntussal sszekttt fgim-

A kitn

iskolt grf

Mik Imre fejedelmi ado-

(60,000 forint) s a vros ldozatkszsge emelte

arra a kulturlis niveaura, a

melyen

ma

ll.

Mik-koll-

giumban

tallt

ideiglenes

elhelyezst a Cserey

Jnosn

lteslt Szkely mzeum" is. A mzeumban sok rdekes s megtekintsre mlt rgisget, oklevelet, termszetrajzi trgyat, histriai emlket riznek. Szp pletek a ftr nyugati oldaln a vrmegyehza s a Ferencz Jzsef-krhz plete is. Az pletek eltt

bkezsgbl

rnykos fasor vezet vgig.

A
nek.

fteret hatalmas grnit-piramis

dszti,

melynek

alapkvn kt oldalrl szpen kifaragott oroszlnok pihen-

Az emlk-oszlop
felrs

rendeltetsrl szmot ad a rajta

lev

SlPSl-SZENT-GYRGY.

53
vS

Az 1848/9. vi szabadsgharczban Hromszken Hromszkrl elvrzett honvdek emlke." Ok a szabadsgrt s a hazrt kzdve esnek el rk emlkk, mg l magyar, l a szabadsg."
;

A npjog

s nll

haza vrtaninak emel ezen

emlkoszlop
s

szobrot emlkl a hls utkor.

jelen

kegyeletrl tanskod
lesz a

ks
dics-

idkig hirdetje
sgnek.

mlt

idk kzdelmeinek

A rgi hatrrsgi pleteket

telepet

nagyrszt az llami mn-

gondoz katonasg szmra foglaltk le. Az pletek eltt gondosan fentartott, rnykos stat vezet tova. A vros egyik legnagyobb nevezetessge a szvgyr. Az els szkely szvgyr rszvnytrsasg" szvgyra mintegy 54 mter hossz, 14 mter szles egyeme,,

letes plet.

az emeleten

egy-egy 42 mter hossz,

gyszintn fonal- s
es

g3^rhelyisgben

a fldszinten gy, mint

14 mter szles

szvterem foglal helyet; ezekben a szvszkek, illetleg szvgpek hrom sorban sorakoznak. Az plet tbbi
rsze

irodnak,

fenntartva.
letet alkot.

A gzgp-

ruraktrnak van kaznhz egy kln szrny-p-

ts

Jaquard- s nysAz emeleti szvteremben gpek csng asztalnemek s ruhzati czikkek ellltsra szolglnak; a fldszinti termet mechanikai szvsre rendeztk be, a modern technika minden jtsval.

mkd

A
s

ni

gyrban pamut- s lenfonlbl val rukat frtimosruha-szveteket, asztalnemeket, trlkz:

kendket, asztal-trtket, sznj^egeket sat. ksztenek. Gyrtmnyai rszben eredeti szkely s csng czikkekbl llanak, melyek eredetisgknl, jsguknl, olcssguknl, csinossguknl s tartssguknl fogva nemcsak haznkban, de Romniban, st Bcsben s Nmetorszgban is keresettek.

54

SEPSI-SZENT-GYRGY.

kezdenek mr jobban elterjedni s hogyha a hzi asszonyok nmi elnyt nyjtannak ennek ms fajta szttemnyek felett, s mint hazai termket ezen szempontbl is felkarolnk a szkely szttes igen keresett czikk vlhatna s a vllalat megizmosogyr szttesei idehaza
is
:

dst

is

elsegthetn.

gyrtelep a mellett,

ad kenyeret, a szkely

hogy szmos szkely embernek kik a gyri ipar munksoknak

okszer
lja
is.

fogsait rtkestik a hziiparban

kitn

isko-

legnagyobb rsze van Ptsa Jzsefnek, a vrmegye fispnjnak, kinek ldsos a humnus- s hazatevkenysgrl az alkotsok,

szvgyr

ltestsben

fias

tnykedsek,

a szkelyek
is

felsegtst, a Szkelyfld

emelst czlz intzkedsek egsz sora beszl.

A szkely vast, melynek Sepsi-Szent-Gyrgy egyik

fllomsa
hatst.

mr eddig
ltal

reztette a vrossal

jtkony

vast
s
el

Sepsi-Szent-Gyrgy szkely gabona-

piacz

lett

szlednek

gylekez helye az idegeneknek, kik innen a szkely frdkbe a szlrzsa minden ir-

nyban.

Sepsi-Szent-Gyrgy krnyke.
Sepsi-Szent-Gyrgy
vizek egsz sora buzog
dli

vgnl a savany- s knes

vizeket kevesen ismerik,

fel.

A j

mg kevesebben

hasznljk.
a

A
Ork"
anyaga
Ide

kzelben,

Debren jobb partjn emelkedik az nev, kpalak, magas sziklahegy. A hegy sziklaplet-kvet szolgltat.

kitn

Ebbl

pl az j

Sepsi-Szent-Gyrgy.

nem messze,

a Sepsi-Szent-Gyrgyrl Gidfalvra

vezet
borul.

fvel bentt, magas srhalom domGyertynffy Ferencz honvdszzadosnak s szzada

t mellett, egy

SEPSI-SZENT-GYRGY.

155

vitz legnysgnek srhalma. Harczoltak, mint a legendk

hsei,

a gyzelem remnye nlkl, elestek egy meghaltak a hazrt hsi kzdelemben.

1849. jlius elejn trtnt,

szlig,

hogy a kisded csapat

fel-

tartztatott

egy egsz orosz sereget. A szzad egy legnye sem mozdult helyrl, hanem hsiesen kzdve kitartott
addig,

mig

elvrzett az utols

is.

Sepsi-Szent-Gyrgytl nyugatra, alig msfl ra jrsnyira van a Stigds-frd.

Utunk
melyet a

ide a Piliskn, fiatal nyr-

bkkerdkn

vezet keresztl; a

tetrl

lerve,
t.

egy

szk vlgybe jutunk,

de kies vlgyben,

Hamvas patakaszel

E szk,
:

magas fk lomb-storban

talljuk asepsi-szent-gyrgyiek

kedves kirndul- s nyaral helyt

a Sugs-frdt.

Ez ignytelen frdtelep nhny csinos villbl, vendglbl, hideg tkr-frdbl, egy ivktbl s tbb
hasznlatlan svnyforrsbl
ll.

Sugs-frdnek egyik nevezetessge a

Gzl vgy
letunt,

Gyilkosbarlang.

A barlang sznsavgzban sok rheums beteg,

nmagval meghasonlott keresett

a sorssal s
gyulst.

s tallt gy-

Ritka az az v, hogy a barlang

zatt.

meg

ne hozn ldo-

van;

A Sugs-frdnek eddig tisztn csak helyi jelentsge kitn termvSzeti kincsei, egszsges fekvse, de
azt Sepsi-Szent-Gyrgy vrosa, mint tulajdonos, a
rszestse.

levegje, pomps iv- s svnyvizei teljesen mltk arra,

hogy

legnagyobb figyelemben

Sugs-frd a turistnak kellemes s jutalmaz kirndulsokat kinl a krnyez erdsgek szebb pontjaira s a 1020 mter magas Grg-re; ennek cscsrl pomps
kilts nylik az Oltra s kies vlgyre.

15()

'

SKPSI-SZENT-(^.YRGY.

Sepsi-Szent-Gyrgyrl kiindulva az szakra vezet

t

mentn

balrl

rkos, Krispatak
s

si

kastlyval), Kinok,

Klnoky grfok a regnyes fekvs Zaln,

(a

jobbrl

Gidfalva, Fots, Martonos, Etfalva, Zoltn s Bodok egytl-egyig takaros szkely falvak - tnnek szemnkbe. Bodok kzsgtl msfl kilomternyire, a bodoki havas

dlnyugati aljn, egy kiss emelkedett helyen,

erd szln
forrs vize

buzog

fel

gazdag bodoki

,,

Matild-forrs''.
;

csips, savany z a rvid idkzben hatalmas buborkokban eltr sznsav-gz mintegy lland forrsban tartja a vizet.
kristlytiszta, kellemes,

A vzben rendkvl gazdag forrst a tulajdonos kzsgektl (Bodok, Zoltn, tfalva, Gidfalva, Fots, SepsiMartonos, Angyalos, Eresztevny, Beseny) Gyrgy Jzsef vette brbe.

Vizsglatom eredmnyhez kpest a vz a legjobb alkalikus savany viznk. Kitn mint borvz, kitn
mint gygyt
vz.

Egy

kivl budapesti orvos s balneo-

logus szerint a hurutos bajokban pratlan orvossg lesz a

Matild-forrs vize.

ds fog megenyhlni,
lngra
ltala.

Csodk nem trtnnek de sok szenvesok kialv remny kap majd j

;

piacz

el

van rasztva magyar svnyvizekkel

a
is

vasutak

ezen

fell

mg

a klfldi vizek

versengst

renk zdtottk.

Az

ilyen kellemes,

gondos

s tiszta keze-

ls, csinos killts svnyvz ennek daczra megtallja a maga fogyaszt kznsgt. A Matild-vz kristlycseppjeiben sokan fognak dlst, gygyulst keresni,

sokan,

klnsen a rossz ivvzzel br magyar Alfldn, a szkelyfldi svnyvizek ezen jvend piaczn.

Az

iv

borvz-kttl szakkeleti irnyban mintegy

600 mternyire, erdk

a frd-vz.

egy mlyedsbl buzog ki vz sszettelre nzve fldes-vasas savakztt,

SEPSl-SZENT-GYRGY.

157

nyvz.

vztart aljn vastag rtegben kivl rozsda-

vrs csapadk elrulja a vz nagy vastartalmt.

A
A
taka.

forrs

krl rgen frdberendezsek voltak; a

bodoki frdt a mlt szzad vgn sokan ltogattk.

napkeleti hegysorbl egy patak siet
le,

a Vrpa-

Ezen patak jobb oldaln buzog ki a bodoki-szemvk, azonban knmj szaga van. Forrsnl fehr, sk salakot rak le a kvekre. Ez a vz a fjs szemeknek megbecslhetetlen orvossg. 1830-ban c hely egszen a maga vadsgban llt, a forrs azrt mgis nagyon ltogatott volt. A forrs mellett lv bokrok be

forrs vize szp, tiszta;

voltak tertve

szemmos lenrongyokkal."

i)

Bodok

felett

emelkedik az 1195 mter magas bodoki

Olt szem

havas; lejtjn Kincss-vr festi romjai lthatk.

Az

Olt jobb partjra trvn, ^ookoneXiW-

kzsget rjk.

kzsg elnevezst taln sszefggsbe lehet hozni

,,

szemek ^'-kel, melyeket a hegylakk a folyk, szerinpatakok csillog vizben ltnak, a melyeken t, a stt szikla mlybe elzrt lnyek bmuljk a tk napvilgot s zld erdt a melyeken t a brtnbl elszabadult nimfa vidman nzi a kk eget, a fkat, a fazokkal a

szlat, s a ring ndat.

2)

Oltszem jmd szkely kzsg; szaki vgn, az (31t-part egy emelkedsn renaissance-stylben plt szp
kastly kti
le

az utas figyelmt. El-udvarait hatalmas

falak veszik krl.

pttette

kastlyt 1827-ben grf

Mik Mikls

Herecz-vr romjaibl.
;

Oltszemen fell emelkedik a Vrtet a tett srn bentt fk rdekes romokat rejtegetnek: Herecz- vagy

Mik-vrnak romjait.
^)

Kvri Lszl
Reclus
:

Erdly Flde ritkasgai. 1853.

lete.

^)

patak

Budapest. 1894.

A mAlnASI HnRKULES-FRD.

SEPSI-SZENT-GYRGY.

59

Az
itt

t Oltszemen fell az Olt tls partjratrt;

talljuk Mlnst, ezen oldalon

Hromszkmegye utols

kzsgt.

Mlns kzsgtl

1/4.

rnyira van a kies mlnst-

frd.

tengerszin felett 584 mter magasan

fekv frdkelle-

telep az Olt foly

jobb partjn teri

el,

egy minden
trsgen.

metlen leveg-ramlstl vdett

gynyr
ll.

A
s

telep csinos villkbl, lak- s

frdhzakbl, ven-

dglbl, zene-

s tnczpavillonbl

nagy gonddal

fentartott park veszi

Az egszet zlses kri nagy gondo;

zsban rszeslnek a fkkal

is,

srn

szeglyezett sta-tak

klnsen azok, a melyek a frdkhz s az erdbe

vezetnek.

Frdi kzl
;

a Herkules-frd mltn

tett

nagy hirre

szert vize szndioxidban s

knhidrognben gazdag, 1 3^ R.

hmrsklet

medenczbl srn eltr szndioxid-buborkok a vizet lland mozgsban tartjk. A frd fltt csinos frdhz emelkedik. A tkr kt nagy lobog"
vz.

medenczre van osztva

egsz sora veszi krl.

frdket az ltz szobk

vgn van a vasasfrd, vasban, szndioxidban ds 12^ R. hmrsklet vizvel. Ezen frdpletben van elhelyezve a meleg- s a moor-frd is. Ezen utbbihoz az anyagot a frd terletn tallhat
statr als

igen j vasas-lp fld szolgltatja.

Iv-forrsok
:

a fokt, szndioxidban rendkvl gaz-

dag, lvezeti- s gygyt vznek egyarnt

kitn

vizvel,

az jkt vasas, savany vizvel s a Mria-forrs szn-

savban, szda-bicarbonban s konyhasban gazdag vizvel.

elemzsem tansga szerint kitn lgos, ss savany vz. Azokat a vizeket, melyekhez

Ez utbbi

vz

sszettelt

illetleg

legkzelebb

ll

(seltersi,

gleichenis

bergi)

nemcsak

helyettestheti,

de hatrszeiben fell

mlja.

60

SEPSI-SZENT-GYRGV.

mlnsi

ivvizek

cmsztszervek bajaiban.
sszesen
zsre.

kitn szolglatol tCvSznek az A frdket feltn eredmnynyel

A lakhzakban
rendelkell

hasznljk cszos, kszvnyes bajokban.

120 btorozott szoba

a vendgek

A
is

mlnsi frd-telepen szndioxidgz-kimlsekkel

'd

tallkozunk. Ilyen
is.

gzl-barlang, ilyen a szem- s

ki
;

fii l-

gzli)

Ez utbbiaknl a gz csveken tdul

kiml

gzt szem- s flbntalmak enyhtsre hasznljk.

Szndioxidgz mlik ki minden frt, vag\' sott mlyedsbl, az Olt medrbl, st az s s kapa nyombl
is.

A
tekintve

mlnsi

szndioxid-forrsokbl
s

fejld

gzt
czl-

annak tisztasgt
fel

nagy mennyisgt

szeren

lehetne hasznlni folystsra.

rkban

A leveg Mlnson balzsamosan enyhe mg az esti is. A stat a hrsak alatt, a bugyog Herkules,
Hentermez s Csomag

az Olt fehr prs berkei, a sttl

kellemes bjt klcsnznek a kis telepnek, a holdsugaraktl

megezstztt lakhzaknak. Mlns egszsges leve-

gje,

kitn

vizei,

szp vidke vrl-vre tbb nyaralt

hdtanak

ide.
;

Mlnson fell az Olt vlgye sszeszorul ezen szo-. rosban egy magaslaton fekszik Mik-Ujfahi, Itt az tszlen pomps vasas savanyvz-forrs buzog fel. Kit erre
vezet tja, az a vizet akarva

nem akarva megzleli, oly sz-

vesen knljk a
is

firiss

borvizet" poharaikban a kocsinkra

felkapaszkod gyermekek.

Mik-Ujfalun

tl

a megvltozott talajhoz s klmis

hoz kpest a vegetczi

fizetik a

megvltozik.
s

szntfldek

helyenknt lejtkre kapaszkodnak

keserves verejtket.

csak rpval, zabbal

Tovbb haladva Bkszd-oi

rjk.

Ez a

falu

erds

hegyektl hatrolt fensikon, a tusndi szoros als torko-

SEPSI-SZKNT-GYRGY.

161

gr.

Bkszd 1782-ben keletkezett, a midn Mik az jfaluban volt vegcsrt oda helyezte t; az vegcsri munksok: szkelyek, olhok, nmetek s csehek npestettk be az j kzsget, a mely ma mr
latban fekvSzik.

egszen magyar.

1
A
kedik
:

\
^
'"'
.-

^"^mv

..j^c^'^^::^ .^.k^

m^i

tkm.tm

.1

.-^

BUKSZD.

falu
gr.

kzppontjn nagy fekete faalkotmny emel-

Mikes Benedeknnek veggyra, a Szkelyfld egyik legtekintlyesebb ipartelepe. A gyr zlses ksztmnyei, palaczkjai, kszrlt,
festett

vegtrgyai egyre

nagyobb piaczot hdtanak

niban.

itthon s a

szomszdos Rom-

Hol a Nagy-Murg mellett a Kis-Murg lapul meg,

az Olt s a belszakad Rakottys patak kztt,

a Kis-

Murghoz tmaszkod hegyfokon Vpa vra terjedelmes

romjai lthatk.

balparti fenyvesben

oldalon haladva ^Y^ ra alatt

meredeken felemelked hegyTusnd-frdn vagyunk.

11

plvnyos/rd.

Corjai

pdsbarlang.
^>

Erds hegyeken

t,

helyenkint valsgos

serdk

kztt visz utunk Bkszdrl haznk egyik legnagyobb

termszeti nevezetessghez
:

a torjai Bds-barlang-hoz.

BLVNYOS-FRD. TORJAI BDS-BARLANG.

163

Hromszkmegye Als-Torja kzsgnek hatrban,

a Blvnyos- s Zsombori-patakok vzvlasztjn, a Ss-

tbb forrs buzog fel s nhny csinos plet lakhz, vendgl, frdhz emelnevezett

meznek
kedik.

fenskon
:

kis telep a

Blvnyos-frd,

telepen felfakad svnyforrsok sszettele rend-

kvl vltozatos.

Van

itt

egyszer savanyvz, vasas

;

sa-

vanyvz,
tudni,

glauberst tartalmaz

savanyvz, timssvz,
rdekes

szabad knsavat tartalmaz vz (kistims-forrs)

hogy szabad knsavat a termszetben eddigel csak Amerika nhny folyjban (Rio-Vinagre), Uj-Granada
egy melegforrsban, Tenesse s Jva egy-kt vizben
talltak csupn.

Bds-frdt nem szp fekvse, nem vltozatos sszettel, tombolva eltr csodahats forrsai, nem nagy kiterjeds s kitn minsg vaslpja teszik vilgra
szl termszeti nevezetessgg, gyilkos gzokat: szn-

savat s knhidrognt kilehel

tri,

szngzokkal
s

telt solfa-

barlangjai

a Gyilkos-^ Timss-,

mindenekfltt a

Bds-barlang azok, a melyeknek a Bds-frd hrnevt

kszni, s a melyektl jvjt, a legfnyesebb

jvt vrja.
barlang-

teleprl keskeny bokrok, fk s sziklkkal szeglyezett

hegyi t vezet az 1053 mter magassgban

lev

hoz

az t mellett

itt-ott

srkvek fehrlenek, a melyek

alatt

a barlang ldozatai aluszszk rk lmukat.

E
let

szerencstlenek kzl tbben az igazsg,

msok

zsarnoksg sujtol keze ell, sokan a szgyen vagy az

nyomsa alatt kerCvStek s talltak itt menedket. Hnyan vannak, kik a helynek veszlyes voltt nem ismervn, mire sem vigyzva lptek
elviselhetetlen

terhnek

a barlangba, s hallukkal adztak

Kzeledvn a barlanghoz, megcsap bennnket a

ki-

raml knhidrogn szaga; kzelebb jutvn, a szag mind

ersebb

ersebb

lesz

mg egy

fordulat, s

megnylik
11*

164

BLVNYOS-FRD. TORJAI BDS-BARLANG.

elttnk a szikla-hegy, a Bds-barlang risi torka st felnk. Koszors kltnk, Jkai Mr, csodlatos szinekkel,

bbjos

ecsettel rktette

meg

a kpet

gynyr
ezt

reg-

nyben, a Blvnyos vr"-ban.

sinknak.

Bemutatjuk

olva-

kzepbl tolakodik elre egy risi brcztmeg; egymsra hnyt dledez sziklk romhalmaza, mintha egy bedlt tzhny volna. Oldalait
Rengeteg
kigett likacsos surlkvek fedik,

serdk

rczsalakmaradvnyok;
ltszik itthon

mogyor-, galagonya-bokor csenevszik a hasadkok kztt:

azokon

is

rt

a levi.

Csak a pemtf
:

lenni, s a sirok s

romok

kt virga

a kvi rzsa,

meg

srga szaka.

hall orszga ez.

brez oldaln, fenn a

egy szikla-odu; flredlt glk kpezik ris kapujt: mjszin, rozsdaveres sziklk, fekete erekkel. Hanem a barlang szja krl srgn van zomnczozva szikla s padmaly mint a pensz, gy lepi be a halvnysrga nyirok az egsz krnyket. S a bejrat eltt reszketni ltszik a lg, mint a dlibb; a kvek tnczolni ltszanak;
sit
;

magasban

az rkk nyitott kapu reszket s a fld

Itt

maga libcg-lobog.

van a pokol torncza. Mi leheli fel azt a hallad lget, onnan a szikla mlybl, a mitl mg a felette elrepl madr is leesik? Kinek a szavra nyilt meg ez az reg, a mibe ember ha belpett, tbb vissza nem tr?"

Dante ilyennek kpzelte magnak a poklot, stt

borzalmaival.

A
volt.

barlang hoszsza 1884-ben

6-,

14, szlessge 2,

magas-

sga, a hol legmagasabb

a hol legalacsonyabb 2 mter

barlang oldalfalait a gzokbl kivl knvirg-alak-

zatok dsztik,

barlang befel lejts, de a gzok felszne

vzszintes irny.
felszne,
jig,

Ezen

als

gzrteg,

valamint annak

rezgse, hullmzsa, ramlsa a 90-es vek ele-

mg a barlangot szndkosan meg nem szktettk,

vilgosan kivehet volt.

^
';i||C|^fl^

[ifi

1^4

i
l

^^E^SSHI
A US-UAKKANG

BEJAkATA.

166

bAlvAnyos-frd. torjai bds-barlang.

gyermek is baj nlkl megegy kzpnagysg ember feje fltt mintegy 2 mter magasan csapnak ssze a gyilkos gz hullmai. A barlang aljn lev krtegek izzadni ltszanak; a lecsepeg vizet cserpednyekben fogjk fel, s azzal szembetegek mossk szemeiket. Ami a nagyhirre vergdtt csepegs sszettelt illeti, abban szabad knsav
bejrat

mgtt egy

kis

llhat; a barlang fenekn pedig

mellett aluminiumot, vasat, meszet s chlort mutattak

ki.

A A

knsav, mint a knhidrogn, illetleg a kn oxida-

czijnak termke keletkezik.

Bds-hegy kntermsvel vonta gy ltszik magra legelbb a figyelmet. Fljegyzsek igazoljk, hogy knbnya volt s hogy a nemzeti fejedelmek itt hajdan korban mg bnysztk a knt. Torja e bnyjrt mint bnyahelysg sokig kpviselve volt nemzetgylseinken.
1)

J rgen tudjk, hogy a Bds-barlang s a szomszdos barlangok mrges levegvel vannak

tele.

hegy

szaki oldaln a Gyilkos barlang romjai fltt elrepl

madarakat a kiml gz leszdti a barlang eltt a mlt szzad vgn egy medvt talltak, melyet a barlang gze lt meg. 2) Rgen ismerik s hasznljk a fali csepegst, gy;

szintn a telep svnyvizeit

sok, fortyogok
s

is.

knes savanyvz-forr-

mellett a gygyulni jttek strai llanak,

lovaik legelnek.

Nem

volt ismeretlen a rgiek eltt a

Bds-barlang levegjnek gygyt hatsa sem. Nyron eljttek a szem- s idegbetegek, kiizzasztjk magukat

gygyulva trnek meg vikhez. ^) De hogy mi az, mi a barlang levegjben l s gygyt, mi az, mi a csepegst oly hrneves szemorvossgg
benne
s
^)

Kvri Lszl: Erdly

Erdly kpekben.
1.,

flde ritkasgai.
1.

185.'>.

-)
')

4.

Kvri

L.

Erdly flde ritkasgai. 135.

1.

blvAnyos-frd. torjai bds-barlamg.

167

teszi,

micsoda alkatrszek azok, a melyek a hegy oldaln s lbnl tombolva flfakad svnyvizeknek gygyt ert adnak, milyen hatsok lehetnek azok, a melyek a barlangot alkot kzet anyagt megvltoztatjk s megrajzol-

jk a sziklafal srga s fehr virgait, mifle titkos

a

er az,

mely a barlangok gyilkos levegjt oly csodlatos meny:

nyisgben termeli
nlkl hagytk;

ezeket a krdseket a rgiek vlasz

ezekre a tudomnyos s kzgazdasgi

tekintetben rendkvl fontos krdsekre csak a legjabb

idben kaptuk meg

izzadtsg lepi
el,

feleletet.
t,

Bemenve, vgtagjainkat sajtsgos melegsg jrja

pedig a barlangban rendszerint

hv-

sebb van, mint knn. Addig, mig szjunk, orrunk az als

rtegbl

kir,

btran llekzelhetnk

az als gzrtegben

azonban csak visszatartott llekzet mellett jrhatunk, mert egy llekzetnyi a gzbl mr l. A gzfrd lettani hatsnl fogva mr sok rheumatikus bajnak volt gygytja. A telep valamennyi kincsnek, valamennyi termknek tudomnyos mltatst Ilosvay Lajosnak, a budapesti

megyetem

tuds tanrnak ksznjk, ki

a trgyat fradsgos

torjai

Bds-barlang levegjnek chemiai s physikai vizsglata"

czm munkjban
mg
triumi

elmunklatok

fradsgosabb, veket ignybe

vev,

kitart labora-

munka

rn a gyakorlati rtkesthets tkletes-

sgig kidolgozta.

nyomn tudjuk, hogy a gzkeverk, a mely a barlangot kitlti, 95*49% szndioxidbl, 0*56% knhidrognbl, 0*01% oxignbl s 3*64% nitrognbl ll. Ilosvay meghatrozta a barlangbl venknt kiml
Ilosvay vizsglatai

szndioxid s knhidrogn mennyisgt

is.

E meghatrozs
dioxid s 2850
langbl.

szerint krlbell 734,800

ki

m^

szn-

m^ knhidrogn mlik

venknt a bar-

kimltt szndioxid slya 1,448,000, a knhid-

rogn 4340 kgr.-ra rg. BischofszerintAndernach mellett.

168

BLVNYOS-FRD. TORJAI BDS-BARLANG.

a laachi t kzelben

lev

forrsokbl venkint mintegy

ki; teht csak hatodrsze

250,000 kgr. szndioxid mlik

annak, a mit a torjai barlang szolgltat.

A
mr

szndioxidot termel helyek kztt vilghre van

a npolyi Kutya-barlangnak. Ilosvay rdeme,

tisztban

hogy most

vagyunk az

irnt,

hogy a Bds-barlang a

Kutya-barlangot gy gzainak sszettelnl, mint terjedelmnl fogva sokszorosan fllmlja. A Bds-hegyi barlangok gza a szndioxidbl mintegy 24 34%-kal tb-

bet tartalmaz, mint a Kutya-barlang. Elfog jnni az id, midn Jva mregvlgye, Island forr iszapot hny geysirei, Baku rk tze, Itlia tzes lvt ont vulknjai
mellett,

mint ezekkel egyenl rang termszeti ritkasg, a Bds-barlang is helyet foglal minden mvelt nemzet
geographiai tanknyveiben
1891 ta abarlangtulajdonosa: br Apor Gbor torjai

nagybirtokos iparilag
ta ugyanis a

is

rtkesti a

barlang gzt. Ez

id

Bds-hegy s a Blvnyos-hegy kztt, a Blvnyos patak mentben gyr emelkedik, sernyen dolgozva a barlang szndioxidjnak megsrstsn. A ngy kilomter tvolsgra es barlangtl a gzt gzszivatty szvja a lefektetett lomcsveken t a gztartba. Innen a

gz a tisztt-kaznokba

jut, a hol

az ide-

gen gzoktl megszabadul. A tiszttkbl a lehttt srstbe vezetik ennek a csapjra erstik a folys szndioxid
;

felvtelre szolgl

hengercs alak kovcsolt-vas

palacz-

Ezekben kerl a folys szndioxid forgalomba. Egy szndioxid palaczk slya 38 40 kilogramm s 10 kilogramm folys szndioxidot fogad magba. A gyr napi termelse 150 kilogramm folys szndioxid.
kokat.

A
az

telep kincseit

nagyhr tudsok

vizsgltk

idege-

nek, hazaiak.

A telepnek vilgnevezetessge
nyomn
kerlt

azonban nem
szrnyra.

idegenek kzlsei

hr

magyar tuds ugyanis olyan dolgokban, a melyekben

BLVNYOS-FRD TORJAI BDS-BARLANG.

169
r-

Magyarorszg

legnagyobb termszeti ritkasgnak

vnyre juttatsa forog szban, nemcsak eszvel, de szivvel, lelke teljes erejvel dolgozik.

Ilosvay Lajos munklatai,

publikczii s az ezek

nyomn

kszlt ismertetsek fognak

a torjai Bds-barlangnak helyet nyitni a fld termszeti

ritkasgainak sorban. Legyen rette jutalma a szkelyek

hlja s elismerse!

A
vnyn
a
mellett

Hargita-hegysg

dli

rszn emelkedik az

1140

mter magas Bds-hegy. Ennek a hegynek egyik nyl-

100 mterrel a Bds-barlang

;

alatt

terl el

Ssmez nev fensk

buzog
vz,
fel rajta.

nevezetessge,

hogy

forrs forrs

forrsok kzl a Fidelis-forrs" vize

a

kitn

ss

savany

Kroly-forrs"- vasas savanyvz, a

timss-forrs"- timss vasgliczos vz, a fels timss"

forrs vize, a szemvz "-, a vrpad-forrs" s a vrpad
alatt

lev

forrs"- kivl vasas vizek.

forrsok kzl

az egyiket

hammas"-nak

is

nevezik sttszrke szntl;

albb a Zsombor-patak kzelben

eltr

forrsok egyikt

vallat"-nak jghidegsge miatt.

A
ki a

forrsok kzl egyik-msikbl olyan ervel tdul

szndioxidgz, hogy ha az ember a forrs fl hajlik,

rgtn elkbul.

Ha ms orszgban volnnak e gygyt-erej csodabcsjr kpolna volna mondja Jkai forrsok"

mindenik mell ptve egyfell, rszvnytrsasg vendgfogadja a msik fell."

A
szne

fenskon az

erd

lombjai kzl hatalmas, palotaki

szer plet emelkedik

felett.

924 mter magasan a tenger

kzepn, egy magaslaton, a

legszebb

erd kells

szelektl teljesen vdett helyen plt elegns szllt alig

kt ve,

hogy tadtk

vendgszoba

rendeltetsnek.

szllban 50

a legnagyobb knyelemmel berendezve

170

BLVNYOS-FRD. TORJAI BDS-BARLANG.

ezenkvl nagy ebdl, trsalkod, tbb frdszoba,

hideg vzzel gygyt-intzet llanak a vendgek rendelkezsre.

Az

ellts a vszllban

penzi-szer.
elegnczi-

A vzvezetkkel, nagyvrosi knyelemmel,

val berendezett telep a tulajdonosnak: br

Apor Gbor-

nak s nejnek Plffy Fidelis grfnnek ldozatkszsgt

s zlst dicsri.

Az
zete,

j telepet

kitn
a

fekvse, tiszta levegje, krnye-

berendezse

havasalji klmval br klimatikus

gygythelyek sorba helyezi.

szavakban mltan akarnk jellekvetkezt mondhatnk rla: Blvnyos-frd mezni, a az egszsgnek balzsam, a lleknek dls, a szemnek gynyrsg.
e helyet rvid

Ha

teleprl jl

gondozott szerpentin-tak vezetnek

mindenfel; gy a 10 percznyi tvolsgra fekv Bdsbarlanghoz s az innen kt rnyira lev Szent-Annathoz.

Blvnyos-frd a magyar llam-vasutak kzdi-vsrhelyi llomstl 2^/2 ra alatt rhet el. Sepsi-Szent-

Gyrgytl az

3^2 rt

tart.

Als'Voll

Bds-ti 14 kilomter tvolsgra fekszik Fels- s s ezeknek folytatsa-kpen Fels- s Als-Torja, Ezek a falvak fraszt hosszsgban nylnak el egsz az erd aljig. E kzsgekben egymst rik a kurilis udvarhzak. Als-Torjban a katholikus Fels-Torjban a reformtus templom rgi nevezetes pletek. Als-Torjn van a br Apor-csaldnak si birtoka. A Torja-patak fels vlgyben egy kerekded dombon Torja-vrnak nmi maradvnyait ltjuk. A Bdssel tellenben fekv hegy-kpon pedig a romjaiban is bmulatra mlt Bdlvdnyosvr^ az Aporok si sasfszke tnik szemnkbe. A falutl a Blvnyosvr

aljig 12 kilomter a tvolsg.

liLVNYOS-FRD. TORJAI BDS BARLANCi.

171

Blvnyosvr 1029 mter magas, kpalak szikla-

hegyen plt;
bevehetetlen.
itt

ma majdnem
Az si
utoljra a

hozzfrhetetlen, rges-rgen

lobogott

fel

Hadisten tiszteletre
belthatjuk
fl

menedkhelye; tz, melyet szkely seink a emelt oltron gyjtottak. A vrtetrl

valls hveinek ez volt

Szkelyorszgot.

..mM

^t
.ifc**^

BS^^^^^HH

1^
HLVNYOS VK.

Blvnyos vr keletkezsrl a kvetkezt beszlik. Mikor Szent-Istvn kirlyunk az erdlyi magyarokat a

keresztyn hit felvtelre szortotta, az Opur vagy Apor

nemzetsg, mely Eteltl, a hatalmas hun kirlytl szrmazott s mely makacsul ragaszkodott pogny hithez, e

hegyek kz meneklt. kpon hatalmas vrat

trt kirly
vnyait.

erdvel bortott hegypttetvn, merszen daczolt a parancsaival s tovbb imdta pogny blItt

sr

172

BLVNYOS-FRD. TORJAI BDS-BARLANG.

Idk

mltak.

Az

egsz krnyk, az egsz orszg mr

;

mind a keresztyn hit hvei voltak az Aporok azonban megmaradtak konokul blvnyimdknak.
Trtnt egyszer, hogy Blvnyosvr egyik
ifj ura,

Apor Gza, egy szomszd r lenyt, Mik Ilont, megkrte felesgl. A szlk elutastottk t, mivel nem akartk lenyukat pogny emberhez adni. E meggyalzsrt
boszt
forralt az ifj s kt testvrbtyja.

Egy napsugros

nnepnapon, a mint pen oszlottak a hvek a szomszd

Torja templombl, egyszer csak kzj k vgtattak fegyveres lovasok s az egyik,

Apor Gza, kiragadta a tems

plomjrk kzl
Blvnyosvrba.

Mik

Ilont

elvgtattak

vele

vissza

vidk felhborodott lakosai felkerekedtek, mintegy

s

ember, fegyvert ragadtak

vezetse alatt elindultak,
lenyrablkat.
tk

a lenytl megfosztott apa

a mersz

hogy megbntessk
s

Csakhogy ezek

embereik elszntan vd-

harcz.
s

magokat az ers vrban. Elkeseredett s vres volt a Az idsebb kt Apor mr ott hevert holtan vrben, mire mg egyszer felkelt a nap. Blvnyos vr faln nagy
Ekkor megjelent a vr
s

rsek ttongtak.

keresztet tartva,

Mik Ilona, kezben Az igaz istennek s gy Krisztus urunknak nevben, bkessg! Ne folyjon tbb atymfiai vre! Apor Gza ksz felvenni dvztnk
faln
kiltott:

hitt!"

men

!''

felelte

a sokasg s a vr ura
s

mg

az nap

Mik Ilont, A vr pedig, mivel benne kerestek menedket Erdly utols blvnyimdi, megtartotta a Blvnyos nevet mind a mai
keresztyn hitre
trt

nl

vette

napig.

1)

*)

Rad Vilmos

Magyar ncpmondk az

ifjsg szmra. Budapest.

BLVNYOS-FRD. TORJAI BDS-BARLANG.

173

trtnelembl ismeretes, hogy Apor Lszl, Erdlye

nek hatalmas vajdja

bitorl bajor Ottt s

nem

vrba zratta a magyar trnt bocstotta addig szabadon, mg

hogy a magyar trnrl lemond s Magyarorszgba tbb sohasem teszi be a lbt. A magyar korona majdnem kt vig volt Blvnyos vrban Apor
eskdtt,

meg nem

Lszl kezei kztt.

^)

^)

Mihltz Lszl: Torja krnyke. Erdly." 1892.

Jif'M^^^''&I--Af^^'-- --

KLZDl-VASARILLV

'IAC/.A.

I^zdi-Vsrhely.
fls-Torjnl kirve a patakvlgybl, kitrul elttnk

Hromszkvrmegynek fels

vSksga.

mentn falvak tnedeznek fel. A fehr hzak kzl messze kiragyog a fnyes torny templom.
hatrhegysgek
aljn, a folyk

Az tvonalon
sehol
;

teljesen mveletlen vidket

nem

ltunk

rnyas erdk, napsugaras rtek, bja legelk, arany-

kalszt ringat fldek vltakozva gynyrkdtetik a szemet

s lelket, Esztelnektl Zgonig,

arna egsz hosszban.

szntk gazdag gabona-termst szkelysg aratja.

Szkely a gazda

kezben a

munks is. rm nzni, hogy g munka, mikor a pendl kasza megsuhan s

is,

A jtkony fld melynek bza-termse al hromszor sznt pazar bkezsggel ontja a gazda zskjba
az

belevg a hszszorosn megldott kalsz tmtt erdejbe.

aranyszem

bzt,

hogy meglegyen a mindennapi

KEZDI- VSRHELY.

75

kenyere az egyms nyomba serdl nemzedkeknek. s

mg

sincs

meg

a mindennapi kenyere valamennyinek!

A
niba;

szkely munks, ha elvgezte otthon a

gt, msfel
itt

megy mezei munkra a munkaad szvesen ltja a

;

maga dollegtbbszr Romszkelyt, ki intelli-

genczijval, munkabrsval mint egy ris magaslik ki

romn munksok kzl. Munkjt jl megfizetik; megkvetelik azonban, hogy az rintkezs nyelve munksok, munkavezetk, munkaad kztt a romn legyen.
a

Torjrl kiindulva egy f\reia\^ittr]kKzdi''Vdsrhelyt,

a Szkelyfld legnpesebb (lakosainak

szma 4700),

legvagyonosabb vrosainak egyikt.

Vrosi kivltsgait mr 1427-ben kapta,

midn

Zsig-

mond

a Feketegy medenczjben, a Torja-patak mellett

elterl,

Trj

a- Vsrja"

nv alatt ismeretes kis telepet,

hosszks, ngyszeglet

kirlyi vross tette.

vros kzepn nylik

piacza, melyet csinos,

nagyrszt emeletes-hzak szeg-

el

lyeznek.

piacz egyik szegletben emelkedik a reform-

tusoknak nagy s dszes temploma.

mi a vrosban az idegent leginkbb megragadja,

(p. o.

az a vrosnak sajtszer pts-mdja, melylyel csak a

legrgibb szkely vrosokban
tallkozunk.

Szkely-Udvarhelyen)

A
A

vrosban kevs az
s

nll

udvarral

br

telek.

piaczon

a vros legtbb rszn az udvarok egyszersilletleg siktorok, a

melyek kt vgkn egymsegy-egy utczval kzlekednek. A siktorok tbbnyire fldszintes hzakkal vannak hoz plt,

mind utczk,

srn

szeglyezve.

Ez az ptsi rendszer slyosan nehezedik a vrosra; mert mg egyfell gtot vet a fejldsnek, msfell a hzak, laksok sszezsufoltsgnl fogva az egszis

sgi viszonyok javtst

nehezti.

76

KEZDI- VSRHELY.

Az
az

udvarterek,

szk

utczk akknt keletkeztek, hogy

tulajdonos keskeny szntfldjt gyermekei kztt

felosztvn, kzs bejrt volt knytelen fentartani az egyes

rszekhez val hozzfrhetsre.

kra lakhz plt,
i)

fldszalag
s

id

folytn

mindig kisebbre-kisebbre daraboltatott,

minden darabocskereske-

A
delme.

vros nagyon lnk, mert lnk ipara,

sok hivatalnok pedig trsadalmi tekintetben

vnyszk, jrsbrsg,

mozgalmass. Van ugyanis itt trkzjegyzsg, adhivatal, kath. algymnzium, polgri iskola, asztalos-tanmhely stb.
teszi a vrost lnkk,

minoritarendi tanrok kiprblt vezetse alatt ll

jhir algymnzium Kzdi-Vsrhelynek Kanta nev vrosrszben van. Ez a vrosrsz 1848-ig kln kzsg volt. Kantnl kezddik Hromszk katholikus rsze, az gynevezett szent fld, s tart az szaki hegyek tvig. Ezen iparz vrosban klnsen virgz az agyagos btoripar, meg a bripar; csak a csizmadik szma 180
'^)

e kis helyen. Szesz-, valamint srgyr

is

tbb van a v-

rosban

rdekes tudni, hogy a szeszgyrts tsgykeres

szkelyek kezben van, kik kivl zheti szellemmel, szak-

rtelemmel vezetik gyrtelepket.

A vros kzhaszn intzetei kzl mg a Stephanicmenedkhzat s az Erzsbet rvalenyhzat emltjk fel. Amazt keresetkptelen regek szmra a nemeslelk br.
Szentkereszti Stephanie alaptotta.

A
Az

szkely hatrrsgi

intzmny

fennllsa
is

alatt

Kzdi-Vsrhelyen katonai nevel-intzet

ifjsg szmra.
intzet 27 vig llott fenn
;

volt a szkely

szmos

ma

is

szerepl

ftiszt kapta benne

els katonai

kikpeztetst.

*)

EMKE.

Uti-Kalauz Magyarorszg Erdlyi

Attila:

eszben. Kolozsvr.

181)1.

2)

Gerando

Kt ht Szkelyfldn. Budapest. 1881.

KZDI-VSRHPXY.

177

A
fl

hatalmas, palotaszer plet

ma

a honvdsg egy

dandrnak ad hajlkot.

A
le

vros trtnetnek legfnyesebb lapja az, melyen

van rva Kzdi-Vsrhelynek rszvtele a magyar sza1848-ban,

badsgharczban.

midn

Erdly minden rszben letettk a

fegyvert, az elszigetelten ll

Hromszk kimondotta, hogy

is

az nvdelmi harczot sajt erejn, hadiszerek hijban, a

katonailag kikpzettek tvolltben
folytatni fogja.

szerepet jtszott.
ellenezte

Hromszk, a szabadsgharcz A hromszki np

harczra

br a

lefolysban

dnt

hadvezrlet

kelt s 1848. decz. 5-n

mr a Szsz-

fldn

llott Brasst fenyegetve. Puchner knytelen volt

szekereken szlltani Kolozsvrtl a Scharter-dandrt, a

hogy Nagyvradot elfogvolna hova meneklni a magyar kormnynak, s az v vgvel mr dicstelen vget rt volna a szabadsgharcz. gy lett a kicsi Hromszk
melynek az
lalja.

volt a rendeltetse,

Ha

ez megtrtnik,

nem

lett

Magyarorszg Sprtjv; 12 ezer harczost

siesen kitartott, a

lltott,

h-

mig Bem megrkezett. E kis vidk nvdelmi harcza Gbor ronnal s az egsz np lelkesedsvel
oly szp, mint egy klasszikus eposz.

Kzdi-Vsrhely az a hely, a hol a honfi

kigylt, a

tz

elszr

honnan a nemzeti

vSzzat elhangzott az egsz

vrmegybe.

A
ott

bks iparos-vros gyrtelepp

lett

itt

a harangok-

bl gykat ntttek, az ekevasbl fegyvert kovcsoltak,

puskaport gyrtottak, gyutacsot ksztettek.

Innen indult
bl

ki

Gbor ron, a szabadsgmerre

jrt,

s nemzeti

jog lobogjval, az egyszer polgrokbl, bks iparosok-

hskk

vlt honvdekkel, s a

felzendlt a

magyar

dal, felbuzdult a szkely-rzs, s

csodkat mvelt

a szkely vitzsg.
12

)\z ojtozi-szqros.

f.zdi-Vsrhelyrol kiindulva,

kitn
kapuja:

karban lev
az

or-

szgton haladunk Kelet

ros
fel.

ojtozi-szo-

A Feketegy sksgn szak-keleti irnyban menve egy negyed rnyira Oroszfalu kzsget rjk. A kzsgben lev ,,Fortyog-frd" vize igen j hideg savany
vz;

hmrsklete 12^ R. A forrs nagyon b. A Fortyogban val frdsnek a reums bajokban szenvedk j haszOroszfalun
fell

nt ltjk.
Sdrfahit,
Szszfalut,

majd

Feketegy partmagaslatn hosszan elnylva Nyujtd-ot, odbb, a mg Nyjtdnl is hosszabban elnyl Lenihnyt
A
czikk ln ll kp az ojtozi ,J\liczy'Vr^^ romjai mellett

elhalad

1887-ben plt

mtat tnteti

fel.

AZ OJTOZI-SZOROS.

179

talljuk.

Feketegy sksgn foglal helyet, fels rsznek hzai felhzdnak egsz a havasokig. Lemhny s Alms kztt a Szt. Mihly hegyrl tekint le
falu als rsze a

a kt falu kzs temploma.

Lemhny hatrban ered a Feketegy. Szkelyfldn ered, itt futja meg egsz plyjt, itt a megyben, Kksn
alul

fogadja az Olt hullm lbe.

Feketegyrl teht
egyiken a

igazn ellehet mondani, hogy szkely foly."

Lemhny
Kis-Lemhny,
le,

felett

a vlgy kt gra szakad

msikon a Nagy-Lemhny pataka trtet hogy egyeslve Velencze pataka nven folytassk
a

tovbb plyjukat.

A
hatk.

Nagy-Lemhny patak vlgyben

a Vrerss-nek
lt-

nevezett meredek szikla-hegyen Alms-vr romjai

Kis-Lemhny vlgye is rejteget egy vrromot. Az erdvel bortott Vrhegyen mg Alms-vrnl is nagyobb terjedelm vr llhatott valamikor, rges-rgen. Ezt besz-

lik

legalbb a sztszrt kvek, a vrfalak maradvnyai..

Vrhegy egy

tisztsrl festi kilts knlkozik

p.
o.

minden

oldalra.

Az

egyik oldalon letekintve

Csomortny,

Alms lthatk, amott pedig Esztelnek, a ferenczrendiek fehrl kolostorval, bszke templomval. Blafalva, a

pomps

Venus

vizet

ad

Plyn,
a

Szent-Llek,

meg
a
is jl

Kzdi-Vsrhely.

Tiszta

idben

krnyez havasok,
Brass fellegvra

Barczasg termkeny sksga,

st

kivehet innen.

Lemhnytl

kelet fel folytatva utunkat, Kzdi-Vsr-

helytl 16 kilomiter tvolsgra, a Magyarshegy nyerge tvben Bereczk hatrszli nagykzsget rjk; az utols
megllhelyet, a Krptok vzvlasztjn innen.

Bereczk npes nagykzsg (lakinak szma 3000).

laksoknak csak felersze szkely a tbbi olh. kelyek fldmivelssel, az olhok llattenysztssel
;

sz-

foglal-

180

AZ OJTOZI-SZOKOS.

koznak. Nmelyik olh gazdnak nagy juhnyja van, sok

szzra

men juhval;

ezek a nyarat a hatrszli havasokon,

a telet Trkorszgban tltik nyjaikkal. Bereczk rgi telep Zsigmond kirly 1426-ban mezvross tette s szmos szabadalomban s kivltsgban rszestette. 27 ezer hold erd terlete, s Romnia fel jelentkeny forgalma is van mgsem vagyonos kzsg. Bereczk a szlhelye Gbor ronnak, a szabadsgharcz egyik legnagyobb hsnek. Bereczknek mr a legrgibb idben felismertk hadszati fontossgt kzelben a Lenyvr nev svegalak hegy, mint a trtnelem eltti idkbl val rhely l a hagyomnyban. szakra, a Bereczk patak mellett van Benetrn vra rmai castrum maradvnyaival. Ezen vrromhoz rdekes rege fzdik. A rege abbl az idbl veszi trgyt, a midn Mtys kirlyunk a vidken jrt, a midn Istvn moldvai vajdt ldzve keresztl vonult
;
;

az ojtozi-szoroson.

egy derk, szkely vitz, szegny, de Benet rnak hvtk. Trtnt egyszer, hogy a deknak ltztt Mtys kirly betrt Benet rhoz pihenre. Benet r kinek vendgszeret hza az utasok eltt mindig nyitva llott, a dekot is nagyon szvelt e vidken

igen becsletes ember

sen fogadta; asztalhoz

ltette,

megvendgelte tehetsgjl

hez kpest gazdagon

rakott,

megvendgelte tormval
s

meg-

jiz

lencse-fzelkkel.

Mtysnak megtetszett a jkedv

s

jszv

vszkely

meghvta

t maghoz
;

Budavrba. Benet r kezet adott

re,
is

hogy

felkeresi

szokta vltani,

minthogy a szkely adott szavt be egy szp napon csak belltott Mtys
s

udvarba.

Hozta
kirly.

isten, Benet uram!" ksznt t a nagy Kend engem ismeretlenl is megemberelt hznl,

tormvS. lencsjt mOvSt

visszaadom." Hozott

is

izibe

egy

AZ OJTOZI-SZOROS.

181

tl

rakva aranynyal

meg egy tl ezstt, megmind neki ad. A jelenlev furak ltvn, hogy milyen erteljes, nagytermet s vastag nyak szkely a mi embernk, komzni (trflzni) kezdettek vele. Hozzlptek s nyaaranyat megrakva ezsttel,
s

kba akasztottk sorjban boglros, nehz mentjket. Mikor mr vagy hsz mente fggtt a nyakn, megszlt t a kirly: Birja-e mg kend Benet r?" Akr hazig.
Felsges

uram hunczfut, a
;

ki visszaveszi

!"

kirly nagyot nevetett a szkely

gyes

feleletn, s

megveregetvn vllt, gy szlott hozz: De mr a kinek annyi szp mentje van, ill, hogy ahhoz val szp kardja
is

legyen."

S leoldvn

sajt

gymntos
s'

kardjt, felkt

Benet uram derekra.

Ezzel hazmrt harczolok,
az n
a kincset orszgod-,

hazm javra fogom

r.

fordtani,"

monda knnyes

sze-

mekkel Benet

Hazarvn mindjrt hozzfogott egy

vr ptshez, de bz azt

mr csak a

felesge fejezhette
i)

aztn be, azrt hvjk a Benetrn vrnak."

Bereczk az ojtozi-szoros eltt, a hromszki sksgnak pen a szln fekszik. Tl rajta, lland emelkedssel halad az llami kzt a Magyarstetre.

Az 1883-ban insgi munkval jraptett pomps t minden kanyarulatnl ms- s ms tjkp gynyrkdteti a szemet. Itt illatos fenykkel srn megrakott szikls hegyoldal kti le a szemll figyelmt; a hegyaljn a
sziklk hatalmas darabjait mintha titnok dobltk volna

egyv. Ott nagy mlysgben darab

patak vize csillan meg; odbb az erd srjbl

ki.

mint egy eldobott tkr-

buja havasi legel zldje villan

zg patak

tr

el

Amott egy flelmesen magasbl leoml vize fehr habb

zzdik ssze a sziklamederben.

^)

Orbn Balzs

Szkelyfld lersa

III.

ktet.

Mikszth Klmn

Magyar-

orszg Lovagvrai regkben. Budapest. 1890.

182

AZ JTOZI-SZOROS.

Klnsen megragad az a kp, melyet az t harmadik kanyarulata tr elnk. Mig itt Hromszk-vrmegye fels sksgn s ldsain merl el szemnk, a fordul
Feketehegy fenyves tmegbl a Jzuspatak mly bevgsa sttlik elnk.
tls oldaln a

Felrve a 846 mter magas vzvlaszt nyergre,

trul

fel-

elttnk a szk s tekervnyes Ojtoz-vlgy, a vlgyet szeglyz hegyekkel, s a keleti Krptok hegytmegbl

kiemelked cscsokkal.

Az
szik a

Ojtoz-patak vlgye 222 mterrel mlyebben feklbnl.

hegy
le

A tetrl

pt technika ezen remeke

kgyzik
az Ojtoz-telepre.

az llami kzt

az

t-

tizenngy kanyarulatban
hol az Ojtoz-patak szaki

irnyt vltoztatva inkbb keletre fordul,

a kopr Tl-

gyestetej s a szikls Perdiktor kztt-, ott van a rgi ojtozi

vmhivatal plet-csoportja.

Az Ojtoz

vize, Ojtoz-teleptl kezdve, az ojtozi-szoro-

son vonul vgig, melyet az

idk folyamn

vizei nyitottak

meg maguknak. Komor

mai
is,

kpet nyjt, elg

szk

t ez a

mlyen bevsdve a jobb- s balparton egyarnt

feltornyosul, erdbortotta hegysgbe.

magasan

szoros

helyenkint oly

szk, hogy csak mestersgesen, robbant-

sokkal kellett a mai remek orszgtnak helyet nyitni.

Az

ojtozi-telep,
itt

midn mg

vesztegl intzet

szkelt

a vmhivatal
kis

egy virgz

vros

benyomst
ron

tette

az utasra. Mita ezen hivatalokat a hatvittk, a telep

rt

ll

Ssmezre
;

jformn kihalt; az
vert
s a

pletek egy rszben,

tanyt

templomban az enyszet

magnak

csak az tfentartk,
letet.

pnzgyrk
all

frszesek adnak a telepnek nmi

tulajdonkpeni vszoros

telepen

kezddik.

Magas, meredek hegyek szortjk ssze a vlgyet; szaki oldaln a Mglyak, dli oldaln az erdvel bortott
Rakottys emelkedik.

Kishavas brez tellenben a

AZ (UTOZl-SZOHOS.

183

Rakottys hegy lejtjn a Rkczy-vdr-nsik romjai

fel,

tnnek
lehe-

festi kpbe olvadva azokkal a sziklaszirtekkel, melyekltszanak.

bl mintegy kinni
tett

Nagy kiterjeds vr

ez; legalbb ezt sejtetik az Ojtoz-patakig lenyl falak.

A A

vrfalak s bstyk egy rsze

rgi

mg meglehetsen

pek.

idk

e szp

emlke

II.

Rkczy Gyrgy nevhez

fzdik.

A RKCZY--VR

ELTT 1885-BEN

Ll''LT

MT.

Rkczy-vr a legrgibb

idktl kezdve
a

alapja volt

a szorosban emelt vdmveknek; ezt bizonytjk a redut-,

futrok-,

gyvd-maradvnyok,

melyeknek egsz

sort lthatjuk a vr kzelben.

Albb a vlgy mg szebb, mg regnyesebb egyik oldalon szikls brez emelkedik, merszen, meredeken, a msikon fenyves-boritotta hegy. A Kishavas hegysgbl sebesfolys vz trtet el: a Kalaszt-patak, melynek
;

tbb mter magasbl nagy zgssal leoml vize zuhata-

184

AZ OJTOZI-SZOROS.

van a szorosnak legszkebb rsze. A hegysg lbnl kanyarod foly thidalsnl a meredek oldalakba vgott utat csak hatalmas
got alkotva rohan be az Ojtozba.
Itt

tmaszt- s

vd

falak segtsgvel lehetett biztostani.

;

Kt kilomterrel albb a Gyilkos-hoz rkeznk

gy

nevezik azt a sziklafokot, melyen 1788-ban a szkely

r;

sget az ltakon bevezetett trkk kegyetlenl lemszroltk.

Ez

volt a

trknek utols szereplse orszgunkban

A KALASZT-PATAK KRNYKE.

ezzel

azutn

vglegesen
^)

meg

is

sznt

trk vilg

Magyarorszgon."

Mg

albb kiszlesedik az Ojtoz-vlgy;

itt

terl

el

Ssmez-kzsg, a vmhival szkhelye.

hzak az orszgt mentn, az Ojtoz-patak balpartjn kifejldtt alacsony terraszokon vannak elszrva.
')

Gyrfs

Gyz:

Az

ojtozi szoros.

Krdcly". 1891.

AZ OJTOZI-SZOROS.

185

Ssmez
falu.

a mlt szzad vge fel

keletkezett

olh

Bereczktl val tvolsga 24 kilomter. Nevt ssforrsaitl kapta. Keleti oldaln hzdik el az orszg hatrvonala; a hatrvonalat Magyarorszg s Romnia kztt a Cserni ka-patak kpezi. A hatrt jelz hidon innen dalis magyar csendr ll tlfell olh daraboncz. Az itt kifejldtt keskeny Ojtoz-vlgy a fldmivelsnek csak felette kiszabott trt nyjt a meredek, kves,
;
;

szikls

hegylejtk erre pensggel nem alkalmasak.

A hegyerd-

lejtket, valamint a krnykbeli hegyeket rengeteg

sgek fedik; a havasok cscsait s gerinczt legelk foglaljk

el.

lakossg

ily

viszonyok kztt els sorban

llattenysztsre s az
utalva.

erdmvels nyjtotta keresetre van Nagyon sokan azonban a szomszdos Romni-

ban keresik s kapjk kenyerket. Ssmez klimja a szomszd vidkektl teljesen elt, szelid, enyhe. A krnyken mg hlepelbe van burkolva

erd-mez, mg
:

fagyos szl jrja keresztl-kasul a

vlgyet

itt

mr

a tavasz teregeti hmes sznyegeit.

krnyk hegysge tbbnyire rteges krpti homokll;

kbl

a jobbparti

hegysgbl

itt-ott

hfehr gipsz-

kpok trnek

a felsznre.

Ssmez

hatrn a petrleum-

regiba jutunk. Vllalkozk bemlyedtek a fld gyomrba,

hol a petrleum tze alszik ds forrsokban.

kiemelt

petrleum sttzldesbe jtsz

sr folyadk. A petrleum-

nak nagyobb

mg

mennyisgt a felsznre hozni azonban nem sikerit. A kutat frsokat felmerlt akadlyok

miatt ez

id

szerint

nem

folytatjk.

Moldvnak egy szomszdos kzsgn (Cherzsa) alul annyi a petrleum, hogy a degetkutakhl eltr nyers petrleumnak kiemelse gzgpek szakadatlan munkjt ignyli.

Brezn-patak jobb partjn artzi kt van, melyet

;

petrleumrt frt az lelmes vllalkoz

petrleum helyett

azonban gazdag ssforrst

kapott.

186

AZ O.ITOZI-SZOROS.

frlyukbl

kiml

kristlytiszta,

kellemes ssz
vizet a laksok

vizet kt oldalt vezetik le csatornkban a fur-torony kt

oldaln ksztett

kdszer mlyedsbe.

frdsre hasznljk.

vastartalmra

vall.

A A

vzbl kivl vasokker a vz nagy vzbl kiszabadul sznhidrogn

i)

gzok

gyufval rintve lobbot vetnek,

A
szoros.

kzel mltban,

Moldva rhza

igen lnk forgalmi t volt

midn Hromszkmegye

volt

az ojtozi-

A hromszki iparczikkeket ezen az ton szllRomniba. Az augusztus hnapban megtartani tottk

szokott ksoni vsrra: a jrmarkra" (Jahrmarkt) sz-

zval vitte a kupecz a Szkelyfldn nevelt

kat;

nemes parip-

csupn Kezdi- Vsrhelyrl egy milli pr csizmt

el

adnak

venkint a ksoni vsron.

az
ojtozi-szoros a

^)

Ma
gy volt

pomps

mton

knnyen

megjrhat; az t a kpzelhet leglvezetesebb. De

rgen,

nem

midn

a szorosban pusztn csak az

Ojtoz-patak volt az tmester. Jkai Damokosok"

czm

gynyr regnyben

a szorosnak ezt az llapott a kvet-

kez

lersban rkti

meg

kvek vgtelen vgnya, csupa fenyerd minden egsz az svny martjig: csak a bemeszelt fk mutatjk, hogy merre kell taritt-amott a tisztson egy tani a harasztlepte boztban pakulr-kunyh, mellette egy sznaboglya, felpoczkolva egy-egy tereblyes fa tetejre, nhol a nappal is stt mly tban egy kill szikln ltszik egy sok g keresztfa, melynek minden oldala tele van irva cyrillbetkkel. Ott valami gazdag bojrt vertek agyon a zsivnyok: annak az emlkre emeltk azt a hrmond keresztet az
ut

Az

nem

ut tbb, csak grgeteg

utasok.
*)

Bckh Jnos
Gyrfs

A hromszckmcgyei Ssmez
:

cs

krnyknek geolgiai
kt. V. fz.

viszonyai. Budapest. 1895.

*)

Gyz

Az

ojtozi-szoros. Erdly".

1892.

I.

AZ OJTOZI-SZOKOS.

187

Egy helyen

az tnak csfolt jrkt egy meredek

palak-sziklapadmaly annyira odaszortja az Ojtoz folyamhoz^ hogy a lovasoknak magban a mederben kell cslkig gzolni.

A palakrteg amphitheatrum alakban karjt fog, a miben a foly fennakad ezt aztn mestersgesen sszbb vonja valami cziklopsi kraks: gy ltszik, hogy ez is valami hajdankori agathyrz munka, a mikbl azutn a meggyjtott vizet ellensges berohans idejn a tmadk
;

fejre
vizzel,

zudtk." ...
a

A vdgt
partjairl
,

ott ll

szinig

megtelve

meredekebb

hosszan libegett al a

tavak zld szszakdlla" a csendesebb bl rejtekt pedig

felverte a vizi tk,

meg
.

a bka-korscska, szles

gm-

bly brleveleivel*' Az ojtozi-szoroshoz nem egy nevezetes trtnelmi esemny fzdik: 1241-ben Bathu khn itt trt be tatr
.
.

hordival.

1466-ban Mtys kirly ezen ton vezet sere;

gt a lzong moldvaiak ellen

kott szoroson karddal nyitott

a fegyveresekkel megrautat.

magnak

1576-ban

itt

vonult ki Bthori Istvn fnyes kisretvel, hogy Lengyel-

orszg trnjt elfoglalja. 1849-ben a szorost egy zszlalj

honvd
28-n

tartotta

megszllva; tlfell az orosz. 1849.

jul.

Bem

kt zszlalj honvddel s kevs huszrsggal

s gyval
zott.

Az
^)

orosz elvonult elle

L.
:

Eresztevnyrl ide csapott, elnyomult, csats egsz. Oknig hatolt, i)

Erdly flde ritkasgai. 61.
1.

Kvri

Gbor

)\ron, a szkely gyhs.

1848. novemberben mr egsz Erdly elveszett a magyar gyre nzve. Enyed, Torda, Des, Szamos-Ujvr

utn Kolozsvr
helyre;

is

elesett.

A
is

szkely tbort Maros- Vsr-

helyen sztszrtk. Heydte osztrk tbornok betrt Udvar-

st mr

Csikszket

hatalmba

kertette.

Csgge-

ert az embereken. Ezalatt az olh rmuralom fnykort rte Erdlyben. Egyik magyar csaldot a msik utn irtottk ki. Egyik magyar kzsg utn a msik borult lngba. Zalathntl fl Maros-Uj vrig egsz Als-Fehrmegye egy nagy temeds, ktsgbeess vett

thz

hasonltott. Janku,

Axente

az olh hordk vezeti

elemkben voltak; csak gy tobzdtak a magyar vrben. Mg csak Hromszk nem hdolt meg; csak mg Hromszk llott rendletlenl November 28-ra gylst hvtak ssze Sepsi-SzentGyrgyre, hogy Puchner cs. kir. kormnyznak felttlen meghdolst kvetel proklamczijra megadjk a vlaszt. A gyls nagyon npes volt. Rszt vett benne a megynek minden szmot tev embere. Ott volt nhny ftiszt ksretben Dobai Kroly ezredes is. A np izgatottan hallgatta meg Puchner fenyeget
tiratt.

Voltak, kik kveteltk az ellenllst; voltak, kik

: ! !

GBOR RON, A SZKELY GYlS.

189

az egyre

rkez
kell,

rossz hirektl lehangolva, a

teendk

hig-

gadt megfontolst ajnlottk.

tbben.

mind meghalunk, de meg nem adjuk magunkzbe Nagy Ferencz, gidfalvi ref. lelksz. Helyesen mondja gy van Nem adjuk meg magunkat zgjk mindenfell. Ez mind nagyon szp, mondja Dobai ezredes, de a hborhoz pnz kell Van mg hatezer pengforintunk! kiltottk
kat!
kilta
!

Ha

Igen, de nincs puskapor

kiltotta Dobai. Erre

mr psak egyetlen hang felelt Teremtnk Nincs gy folytatta az ezredes. Lesz kiltotta ugyanaz a btor hang. Ki az ? Ki beszl ? Lssuk kiltottk. A terem egyik szgletbl egyszer zekeposztba ltzkdtt izmos, kerekkp barna szkely frfi krt szt Uraim hallom, hogy a ftiszt urak azt mondjk,

nincs gy, nincs municzi.

Ha

mondom

Ki az? Ki az? krdeztk tbben, mire vgig drdlt a termen ljen Gbor ron n Gbor ron vagyok. ntk gyt, a mennyi csak
:

lesz gy, lesz municzi, a

csak ez a baj, gy n azt mennyi csak kell

kell.

Nem

krek tbbet, csak egy

s
ott

forintot,

vashmorba utazhassam
fllltva s

dolgozhassam.
czlt

hogy a flei Ha mhoz

lesz

kt htre Sepsi-Szent-Gyrgy piaczn hat

gy nem

ha azokkal a prbalvsnl

nem
I

tallok

magam
nem

llok tz lpsnyire elejbe czltblnak

risi lelkeseds harsogta t a termet.

lehetett

Az

ajnlatra

ms szval

felelni,

mint annak elfogad-

sval.

Bln kzsg volt az els, a mely templomi harangjait

odaajndkozta gyfmnek. Csak egyet hagytak a

toronyban. Arra szksg volt.

Ha

valamelyik szkely falu

190

(ROK RON, A SZKKKLY GYHS.

hatrn megjelent az ellensg: megkondult a toronyban

az egyetlen

harang.

Zendlse hradsa volt a vesze-

delemnek.

mlva
deti

Szava tzgott a msik faluba s *pr perez megkondult a harang s tvitte azt az eretelefonhrt a harmadik, negyedik, tizedik faluba. s
ott is
is

felajnlottk a Szkelyfld asszonyai

sszes n- s rz-

ednyeiket.

1)

Hat nap mlva mr

tallt.

ott

llott

Sepsi-Szent-Gyrgy
szerelve a hat gy;

piaczn kt gy s Gbor ron az els lvsnl czlt

Kt ht sem

telt bele, s fel volt

Gbor ron
nevt, s

fellpse csods vltozst idzett

el

a szke-

lyek hangulatban.

A hr szrnyra vette az egyszer szkely bejrta vele egsz Hromszket. A szkelyek nbimost mr harczolni akartak mindnyjan.

zalma

visszatrt,

Hatrtalan volt a lelkeseds klnsen Kzdi-Vsrhelyen.

Nem

volt

ember a vrosban,
felkeresi

ki

ne tett volna valamit

a hadvisels eszkzeinek elteremtse dolgban. Thnrczi

Gbor ront, beavattatja magt az gynts titkba, azutn hazamegy, mhelybl gynt mhelyt csinl nhny nap mlva egy hatalmas rzgyval lp az mul kzdivsrhelyiek el. De az gyhoz goly s puskapor is kell. Sebaj, ezeken
;

Mzes rzmves

a hinyokon
rl leszedik

is

segt a szkely tallkonysg.

falirk-

a vasnehezkeket s ezeket ntik golybiss.

Majd elll Szacsvay Jnos,

vidk leghresebb vadsza.

esztelneki birtokos, a

A puskapor miatt ne aggdjunk, szl bls, mly hangjn majd csinlok Tz v ta puszttom a
n.

vadat,

de

mg soha egy szem

puskaport sem vettem

magam

ksztem magamnak. Torja ad knt, saltromot

kertnk, szenet pedig

majd getnk. s megkezddtt a

puskaporgyrts
^)

is.

Bem ap hsei.

Budapesti Hirlap. 1896. 282.

sz.

(BOK KOX, A SZKKKLY GYHS.

191

Gabrinyi Jzsef gygyszertros a kapszli-kszts

nyitjra bukkan.

Sohasenkitl sem ltta, magtl jn r. i) Gabrinyi gygyszertra 24 ra alatt kapszlikszt-mhelyly vltozik.

lre

E kzben megrkezik Gbor ron. A hadfelszerels ll, a mhelyeket egyesti; az gynt-mhelyt

berendezi, a

mhely fm esterv Thurczi

Mzest, az egy-

szer

stcsinlt teszi. Thurczi munkatrsai asztalosok,

kerkgyrtk, csizmadik.

Az asszonyok elkerestk
mennyit Kzdi-Vsrhelyre ronnak gyt nteni.
ezenkvl temrdek
;

ntlaikat,

kanalaikat,

tnyraikat, a frfiak levettk a harangokat s vittk vala-

hadd legyen mibl Gbor

Hromszk 1 25 harangot szlltott Kzdi-Vsrhelyre

nednyt.

Marosszk terletrl 93 harang, 2 nagy mozsr s 4 mzsa rz kerlt az olvasztkemenczbe. Udvarhelyszk 14 harangot s tbb mzsa vasat. Aranyosszk pedig 25 harangot adott. Gbor ron szemlyesen rkdtt az gynt-telepek munkjn, nemcsak itt, de a flei s a szent-keresztbnyai hmorokban
Itt
is.

tervez, ott

munkt

vezet, amott utastsokat ad s

dolgozik mindentt, mintha szz keze volna. Emberfltti

erfesztssel
rvid

id

alatt

hatvanngy gyt nt s
ki tetterejt,
leszti

szerel fel teljesen.

Ez azonban mg nem
pessgt.

elgti

Ezenkvl tzreket toborz,

tant,

munkakbennk a

hazafisg tzt,

idomt,

tz

ember munkjt v-

munkssgval a semmibl tzrsget teremt nemzetnek. Igazn meseszer tevkenysg taln el se hinnk, ha e csods tevkenysgnek havas fej, tiszgezve;
csods
;

tes tani
^)

nem jrnnak kzttnk

Az
1848- 49-iki

Gracza Gyrgy:
189G.

magyar szabadsgharcz

trtnete.

lUidapest.

: :

192

GBOR KON, A SZKFiLY GYHS.

Ez az energikus
viselt

s tevkeny ember, ez a katona- s

technikus-zseni, egy bereczki szlets,

egyszer katonaa szkelyben van

ember.

De

a mi rtk, a mi

er

rtelem, tehetsg, tallkonysg, hv, lelkeseds, szabadsgszeretet, akarater, az

volt,

benne fokozott mrtkben megvitte a

azt

mind harczba

nemzeti gy rdekben.

Mr javban megkezdette Gbor ron

munkjt,

gynt

midn egyszerre megcsendl a harang-telefon Heydte dragonyos ftiszt betrni kszl Hromszkre. Mint a megzavart hangyaboly, egyszerre megmozdulnak a szk laki. Megperdl a dob, kibontjk a zszlt; harsog nekszval, leng zszlval indul tjra a fegyveres np, mintha csak lakodalomba menne.
Kitr
gyik.
lelkeseds s nemzeti nrzet lengette a sz-

kelyek zszlit; csak egy dolog bntotta: nincsenek

mg

Az

ellensg P^ldvron ttt tanyt, a szkelyek Hid-

vgen vonulnak meg. Egyszer csak a messze tvolbl dbrg moraj zgst hozza a szl, mely egyre nvekedik. Mint a mesk segt tndre egyszerre csak kzttk terem Gbor ron
kt gyjval.

Gbor ron hangzik ezer torokbl. ljen Gbor ron zg bel a vlgy. Megkezddik a csata. Gbor ron egy dombtetn
ljen
!

lltja fel

gyjt;

maga
;

tlt,

maga

irnyoz. Eldrdl

az els lvs.

A
i)

goly magas valakban csap az elnyoa msodik az olhok

mul dragonyosok kz
sznt keresztl,

tmegn

Az arczok
mos ram
gyjt
^)

egyszerre megelevenednek

fut a szkely

szikrja.
Gracza

s mint a villaharczosokon vgig a lelkeseds mink nagyobbat szlott, mint az

Gyrgy:

Az 1848~-49-iki

magyar

szabadsgharcz

trtenete.

Budapest.

GBOR RON, A SZKKLY GYHS.

193

ellensg,

rokon.

mink a gyzelem! hangzott vgiga honvdsokik az gy kri voltak, elhalmoztk szeretetk

!

minden

jelvel, re borultak, simogattk, cskolgattk.

Szuronyt szegezz

Elre

drg
ts.

veznyszava.

Mint a fut

Nem kellett tz lngja, mint

hangzik most a vezr a szkelynek tbb biztaaz radat csapott az

sztszrta,

ellensgre.
elseperte.

Az

ellensget

nem verte meg, hanem

A
voltak.

kivvott diadalnak

nagy fontossg kvetkezsei felbtorodott szkelysg idt nyerve szervezkediadalmas csatkra.

s lvszer-telepeken az ezernyi ezer kz

dett a tovbbi

Az gyremtett.

szakadatlan munkja 64 gyt s temrdek lvszert te-

harczvgyat, a lelkesedst a szell elhordotta

;

hatrrl-hatrra s falurl-falura
a

az ifj arczokon kigylt

Csapatok alakultak s gyltek a szk minden pontjra; ezek a csapatok olyan l vdfalak voltak, melyeken az ellensg ttrni nem

tz s nem

maradt

fsult az reg szv.

tudott.

Gbor ron a hdvgi

tban vett
rszt.

csata utn

riad szavra az

mg tbb ms csagyhs brktnyt

is

karddal cserlte

fel s

rohant a vrmezre. Ott

hs
is

volt,

els az elsk

kztt.

A hs

nevt s

tetteit

a hr

szr-

hegyeken is tl, a magyar kormny szkhelyre: Debreczen vrosba. Az orszg kormnynyra kapta s
elvitte a

zja kivl rdemei elismersl

rnagyi ranggal a szkely

ki.

tzrsg fparancsnokv nevezte Gbor ront

Csods

szereplsnek legnagyobb rsze van abban, hogy a Szkelyfld

s

184849

teln a vdelmi harczot

megkezdhette

magt

Bem

diadalmas elnyomulsig fenntarthatta.

vdelmi harcz azonban csakhamar tmad harczt,

cz vltozott

mi az

ellensget az orosz segtsgnek

ignybe vtelre knyszertette. Hromszk erejnek egy

rszt

Bem

sereghez csatolva osztozkodott azon bmu13

194
latos hadjrat

GBOR RON, A SZKELY

GYHS.
alatt
i)

dicssgben, mely rvid hrom hnap

Erdlyt megszabadtotta az osztrk-orosz hadseregektl,

verekre, de egyszersmind

1849. jlius 2-ika dicssget hozott a szkely fegy-

nagy gyszt a szkelyekre.

A kel

GAUOR AKON

SRJA.

nap fnyben szott a vros, amidn futr rkezett Gbor ronhoz, jelentvn, hogy a kksi hidnl az oroszok megtmadtk a szkely sereg elrseit. Habozs nlkl lra
')

Orbn Balzs: A Szkelyfld

lersa. 3-ik ktet.

gAror ron, a szkely gyhs.

195

pattant s mint a szlvsz, elvgtatott. Mire

kevs vr-

tatva gyi megrkeztek,

mr javban
s

folyt az

Uzon

Kks kztt elterl

Fellltotta

tren a csata.

gyorsan 36 gyjt

megkezddtt a ret-

tenetes gyharcz.

vrtl piroslott a
tt

Az gyk drgstl rengett a fld, mez, s a kzeli dombok puskaporfstegtl a msikhoz, hol bztatva,

felhztek. Gbor ron a legldklbb golyzpor khol

ztt szguldott egyik

hol dicsrve,

korholva az irnyz tzreket, vez-

nyelve a tzelst s az elnyomulst.

znyel, irnyoztat

A kzdelem

hevben

lova nyakra hajolva fennebb", lennebb" szavakkal ve-

...se

perczben jn a vgzetes 6 fontos

gygoly
lgt
eg}'^

s balkarjbl,

hnaljbl s mellbl egy darabot

i)

elsodorva: nemes szivnek lngjt, nagy szellemnek vi-

Csods vgezet Az gyhst, az gyk nagymestert pen gy lte meg.

pillanat alatt kioltotta,
!

A hs
A

tetemt az eresztevnyi

temetben
a
sr.

tettk rk

nyugalomra. Sokig jeltelenl

szp emlk a terveznek

llott

1892 ta dszes

sremlk jelzi a helyet, a hol a legends

:

hs porai pihennek.
sohasem hervad
irnt a

Gyrfs

Gyz fmrnknek

hazafisgt, zlst s szakrtelmt dicsri.

A
el

sron virg dszlik, a sremlken

;

a koszor

van-e a Szkelyfldnek annyi virga, ko-

szorja, a

mely mltan kifejezhetn Gbor ron

lelke ihlesse

nemzet hljt?

A hs

meg, a
e fld

hsnek

ernyei hassk t

nemzedkrl-nemzedkre
kegyelet
^)

Srja felett lengjen bke!

Az emlk

minden gyermekt felett rkdjk a

Nagy Sndor

Hromszk

nvdelmi

harcza.

1848

49-ben.

Kolozs-

vr.

1890.

13*

J^ hromszki

vaston.
tett

szrnyas kerk nagy hdtst

kelyfldre

az erdlyi rszek-

ben; uralma immr kiterjed a par excellence Szis.

1891. ta a tejjel-mzzel foly Barczasgrl naponkint ktszer

gzkocsi robog be a dlibbos hromszki r:

azon keresztl a hromszki utazkat. A hromszki vast llomsai Szsz-Hermnv, Przsmr,

nra
s rpti

Kks, Uzon, Kilyn, Sepsi-Szent-Gyrgy, Eresztevny, Nagy-Borosny, Bartos, Kovsz na, Pva, Zabola, Imecsfalva,

Kzdi-Vsrhely.

Mindjrt utunk kezdetn kitrul elttnk a gynyr

hromszki rna, a melyen a meddig a szem csak

ellt,

aranyszemektl nehz aranykalszt ringat a

szi az

szl.

kalte-

szok vgtelensge egy foly aranytenger benyomst

emberre, a melynek tkrn ezer,

meg

ezer hullm

reszket.

szemhatron falvak jelennek meg. Kzelkbe rve feltnik elttnk a nagy rend s tisztasg a lakosok ruhzatban, tisztasg s rend a hzakban, a bels telkeken s azok krl feltnik elttnk a hzak dsztse, a fldnek,
;

minden
tse.
letet

talpalatnyi fldnek

kitn
:

megmvelse, rtkesgondozott pegyik az Isten hza, a

Legalbb kt kimagasl s
tallunk
itt

kitnen

minden faluban

A HROMSZKI VASTON.

197

msik az iskola
ban, annyi az

megltszik rajtuk, a hny ember a falus

rizje

gondozja. gy van ez minden

hromszki szkely faluban. Mindennl jobban jellemzi ez a mi jzan gondolkozs, hangya szorgalm, kivl

gyessg, utnozhatatlan kpessg npnket: a szkely npet. Ezen tulajdonsgok, meg a pratlan vendgszeretet, az idegenre sohasem tvesztik el hatsukat egyni jellemvonsa ez a szkelynek, a mely vonz s honvgyat fakaszt az ember lelkben. Az els hromszki lloms Kks, a Szpmeznek
;

az alvidk

ezen

gynyr

rnjnak egyik szegletben

teri

el.

Kzelben folyik a Feketegy, melyen a kksi

hid vezet keresztl.

Kksn fell Uzont, a Bldi-csald si fszkt rjk. Vidm klsej szp nagy falu, tbb udvarhzzal. A piacz kzepn ll templomot magas, rgi vrfal krnyezi, mely
sok ostromot
llomson,
llott ki

diadalmasan.

Uzon utn

a kilyni

Sepsi-Szent-Gyrgyn,

majd Eresztevnyen
rtyi

tartunk pihent.

Jobbra egy dombtetn emelkedik a

Szkelyfld legrgibb temploma.
elltszik,

templom, a
elhall-

Fnyl

tornya messzire

megkondul harangjnak szava messzire

A falu a domb dli lonkjn teri el. Tl a Feketegyn van a rtyi Nyir. Ez a homoksziget itt felejtett tanuja annak a kornak, midn risi t hullmzott ezen a terleten. Emlkt rzi a fnyl vrs homok, a mely vastagon bortja a fldet, meg az a tcsoport, a melynek egy-egy tagja ki-kivillan a karcs nyrek s a stt lombozat egerfk srjbl.
szik.

tcsk nmelyike boztos, hnrral tsztt, ingo-

vnyos, nmelyik nddal van

tele. A ndasok a vizi szrnyasoknak ltogatott tanyi. Egyik-msik tban egyetlen ss- vagy vizifonl sincs tiszta kkeszld tkr mozdu;

latlanul pihen.

198

A IIROMSZKKI VASrTOX.

Nhny tban rdekes nvnyritkasg l: a Nyuiphaea aJba. A kznp Kupn-vi rgnak hvja ezt a gynyr virgot. A nvny tbb mter hossz, ujjnyi vastag;
hsos szra a
t fenekrl nylik fel a vz sznre. Itt himbldnak tnyrnagysg, kridom, vastag zld levelei, melyek kzl vaktan ragyognak ki a fnyl, fehr virgok: a vzi virgoknak valsgos nimfi.
el a Hom-rka (Hun-rka) nev tlts a rgmltnak ez a nma emlke egyenes vonalban hzdik a rtyi nyren t Magyarosnak.
Itt

vonul

A Feketegyn thaladva Nagy-Borosnyt rjk. Szp fekvs, npes kzsg. Temploma, szp, nagy, emeletes kzsghza, iskolja egy magaslaton foglalnak helyet.
Nagy-Borosnyt elhagyva Czfalva. majd a trsgbl merszen kiemelked dombon plt Vrhegy kzelben
visz
el

utunk.

A domb

szaki szgletben lthatk wSc6''^^/4'-

idnja vrnak festi romjai.

Bartos llomsig terjed utunkban a falvak egsz
sora marad
el

jobbra s balra. Ott Zgon, a legnagyobb

szkely falvak egyike, a hova Mikes Kelemen, Rkczy

Ferencznek bujdossban

h
\

ksrje

keserves hon-

talansgbl egyre visszavgyott.

Amott Fapolcz messzire

innen
kelt

fnyl

tornyaival,

meg Krs

balra Lczfalva, Telek.

Krsn
kikeletet,

szletett

(1784-ben),

szrnyra

Krsi Csorna Sndor, a nagy-zsiai utaz.

a
fiatal

szv

azon elhatrozsra,

Itt lte az els els kinylst; itt kapott sztnt hogy zsia belsejt tkutatva az s-

magyarok hnt
Perzsit,

felkeresi.

Lelkt,

szellemt elksztve
tjra.

1820 tavaszn megindult szdletes nagy

Tibetet,

Megjrta

bejrta a Himalja vlgyeit, brczeit,

szakadkait, be Indit.

Huszonegy vig
tsnak,

tart utazsa a lelkesedsnek,

kitar-

llhatatossgnak,

tudomnyos mrtirsgnak

A HROMSZKI VASTON.

199

olyan pldja, a milyent hasztalan keresnk az utazsok

trtnetben.

zrus

Hnapokat buddha zrdk szk, ftetlen czelliban, alatt 15 foknyi hidegben dolgozott koplalva, fzva,
szakadatlanul.

jjel-nappal,

Himalja brczei kztt

s tibeti

bennszlttek kunyhiban lakott s tanult a legnagyobb

nlklzsek kztt.

tkutatva az arab, sanskrit

nyelvet s irodalmat, j tra kszlt.

Meggyzdse

szerint

Lassztl szakkelet

fel,

China hatrn lak dsungar

vgre a magyarok rokonait,
tallhatja.
s

nev np az, a melyben az sk l ivadkait fel-

Ezt a npet felkeresend 1841. mrcz. 24-n

akarta a lasszai lma

Dardsilingbe, az ind-angol birodalom 7000 lbnyi magas-

sgban fekv hatrllomsra rt.

Itt

engedlyt bevrni a tovbb utazsra.

fradt

dken uralkod

vndor kzel llott utazsa czljhoz A vilz, a mely megrohanta, ersebb volt
! ;

vgyainl, akaratnl

meglte, mieltt czljt elrhette,

hazjt viszontlthatta volna.

Messze tlnk, a vilg egy ms rszben, ott, hol a nagy Himalja emeli htakart brczeit, pihen most a zarndok hossz vndorlsa utn. A szv, mely oly hn,

ersen dobogott hazjrt, idegen fldben hamvad el, a f, mely pora felett n, idegen klsej; de Krsi emlke itt l kzttnk, s mig e hatrok kzt szv lesz, mely hazja nevnl feldobog, dics emlke felejtve nem lesz. i) Az zsiai angol trsasg, mely letben megbecslte, halla utn, kegyeletes rzelemmel, magas emlkkvet kszttetett angol felirattal hamvai fl, s rzskat s szomorfzeket ltettetett az emlk kr. 2)
oly
s

maga

'-'j

M Etvs Jzsef br. Emlkbeszd Krsi Csorna Sndor A Pallas nagy Lexikona. X. ktet.
:

felett.

200

A hAromszki vaston.

hromszki vast kvetkez llomsai

Kovdszna,
s

Pva, Zabola^ a Mikesek si birtoka, Imecsfalva,

Katolna utn Kezdi- Vsrhely,

Szent-

A sksg, a melyen vgig robog vonatunk, a Feketegy vlgye: az Istentl megldott hromszki rna; szak
fel

vgtelen,

keleten

bereczki,

havasok zrjk be a
itt is,

lts hatrt.

nyugaton a bodoki kt hegysg kztt

fel.

ott is a falvak

egsz sora

tnik

Zabola utn a jobb oldalon Haraly^ Gelencze, Hilib,

Ozsdola,Sihei\olda,lonTamsfalvay Hatolyka, Mrtonfalva,

Mrkosfalva,

Alhis,

Als- s Fels-Csernon,
;

Ikafalva,

de AlsFiitsfalva maradnak el. A falvak elmaradnak Csernton pomps don templomnak (reformtus) magas tornya folytonos kisrnk felvidki utunkban.

KOVASZNA PIACZA, KZPEN A I'OKOLSRRAL.

l^ovszna.
^ovszna Hromszkmegyben, a keleti Krptok lbainl terl

560 mter magasan a tenger szine fltt. falu bitumen tartalm agyag-paln hzdik vgig,
el,

mely helyenknt termkeny diluvialis rteggel van bortva. Emez agyagpala rtegei, melyek nagy mennyisg nvnyi maradvnyokat zrnak magukba, nem fekszenek szablyszeren vzszintesen, hanem egyes helyeken eredeti fekvskbl ki vannak mozdtva, st fel is lltva. (Benk Gbor dr.) Kovszna mintegy 4000 lakossal bir szkely kzsg, mely fraszt hosszsgban hzdik el az erds hegyek tvn. Ez erds hegyek itt a Magyarorszgot Romnitl

elvlaszt hatrhegyek.

hegyek aljn szzados fkbl ll lombos erd emelkedik, mely szrevtlenl olvad be a mrtfldekre terjed fenyvesek rengetegbe.

202

KOVSZXA.

falu egyik szln sksg,

mely tvolban sszeolvad

az ggel, a msik rszn erdvel bortott hegyek.

Gynyr

vidk, az alfld nylt

derjnek

a hegy-

sg fensgnek sszhangjval.

kzsg tulajdonkpen kt rszbl

ll

bl s a vele sszeforrott V'ajnafalvbl.

Kovsznhavasok kz
:

mlyen felnyl vlgybl a Kovszna vize trtet le hangos csattogssal. A tiszta viz patak a kzsget hosszban
ktfel szeli.

messzire fehrl
a

tiszta,

csinos hzak, a ragyog

krlvez gymlcssk egy kellemes kis szkely kzsg benyomst teszik inkbb az emberre, mint egy nagy jvre hivatott frd-telept; azt meg ppen semmi sem rulja el, hogy Eurpa leggazdagabb szndioxid-forrsainak tvben vagyunk.
templomtornyok,
hzakat

A
tett

piaczon dszes, tornyos s faczifrzatokkal kes-

plet vonja

magra figyelmnket. Ha nem

homlokzatrl
is

figyel-

meztetnnek
zetessge

re, az plet

leolvashatnk,

hogy Erdly fldjnek egyik legnagyobb termszeti neve:

a Pokolsr eltt llunk.

Az
hasonl
len

plet

belsejben
a

klns

moraj

hallatszik,

ahhoz,

melyet a legersebb
orrunkat.

forrsban

lev

vz tmaszt. Belpve sajtsgos szrs, de

nem

kellemet-

Hatalmas deszkafallal kt rszre osztott vzmedencze van elttnk a Pokolsr ez,

szag
ti
:

meg

tombolva felfakad, kavarg, rvnyl, zg, forrsban

lev

vizvel.

nagy tmegben kitdul szndioxidgz dolgozik itten; ez a vizet nemcsak lland hullmzsban tartja, hanem a medencze falt alkot
falbl risi

medencze

ervel,

agyagpalt megpuhtva,

sszezzva, felkavarva,

hamu-

szrkv

is

teszi.

szndioxid a krlgnl

nehezebb

lvn, lland gzrteg bortja a vz felsznt.

KOVASZNA.

203

gzrteg magassga folytonosan vltozik.

Egy

gyjtszllal

knnyen megllapthatjuk azt a hatrt, a melyen alul az gs megsznik, illetleg a hol a szndioxid kezddik. A szndioxid - mint a levegnl jval nehezebb ednynyel, kalappal kimerhet, folyadkok mdjra gz
-

egyik ednybl a msikba tlthet.

rOKOLSR-rRD.

Egy
gyertyt

kalapnyi szndioxid-mennyisggel

papirost,

knnyen

elolthatunk.

Ha

a szndioxid-rteg

bizonyos magassg-rteget

tllp, alkalmatlan lesz a fr-

dknek.

Pokolsr vize, mint valami hborg vulkn, nha

s

kicsap medenczjbl

elntssel

fenyegeti

a vidket.

204

KOVSZNA.

Felszakgatja a medencze deszka-padozatt, slyos kveket dobl,

gomolyg gzket
a

lvel

ki,

a melyek megvzzel,
s

neheztik

krnyken a
iszappal bortja

llekzst,
el

szennyes

hamuszn
emelkedik

a piaczot.
s

Sr

fst-oszlop

ki a

forrong

medenczbl

ban

sztterl, a

gzfejlds e

nagy magassgkzbenoly nagy s rohamos,

lehet,

hogy a

fojt gztl a

frdpletbe belpni nem

frd

fltt

elrepl madarak pedig lettelenl zuhannak

al a vzbe.

hrom-ngy napig tart erupczi egsz tartama alatt morajl zgs hallhat a Pokolsrtl 100 mternyire is, a fld pedig megrzkdik. Azonban mindennek egyszer vge szakad. A leveg megtisztul, a morajl zgs elhal, nemsokra a vz is visszahzdik s csendes lesz ismt minden. A kitrs utn ttong tlcsr marad a medencze helyn, a melynek betmsre 2 -300 szekr alig elegend.

Az

ilyen kitrsek jelentkeny jelensgek a Pokolsr

is

trtnetben, csodjra

jrnak az egsz vidkrl. Szs 1885. janurius 4-n

kitrsei.

zadunkban 1837-ben, 1856-ban voltak a Pokolsrnak nagyobb

1837-ben egy
a
fld

kemny

tli

estn

egyszer csak megrendlt

kovsznaiak lba

alatt,

a falakrl az ednyek lehullottak,

a pohr-vszkekben az ednyek sszecsendltek, az

embe-

rek rmlten futottak ki laksaikbl.

rendkvli

Msnap

a Pokolsr

ervel
a

trt

ki,

gzval betlttte a levegt,

vizvel elnttte

piaczot.
;

Az

1837-iki kitrs eltt a

vz kristlytiszta volt

ez

id

ta szennyes

hamuszrke
Pokolsrbl
:

felletn pedig olajszer folyadk szik.

mertett szrke, olajos vzzel a np

jk,

hza

falt festi

mond-

hasznos v szer az lsdiek

ellen.
telik

kovsznai szkely sohasem

;

be

Pokolsr

szemlletvel

mert a Pokolsr, mint a tenger, sohasem

ismtld

vltozatossggal naprl-napra

ms kpet nyjt

KOVSZNA.
s

205
s

mindig megragadt.
vztkr fltt

Ma megdagad
s

magas hullmokat
gyilkos gz-

vet, a

lv

trt teljesen kitlti

val

holnap alszll tkre

fodrosodik.

br hullmai

nem simulnak

el teljesen,

a tkr kzepn mindig buzog, egyre mozog,

fortyog,

tkr szln lomhn

gyrznek

hullmok, szelden nyaldosva a medencze deszkafalt.

A kovsznai
sem
szerint
sklete 15-50 C.

Pokolsr vize 1890-ben vgzett elemzalkali-ss

kitn

savany vz

a vz

hmr-

A Pokolsr iszapja megszrtva hamvas szrke szin s helyenknt muszkovit-pikkelyektl csillml. Az iszap hosszabb ideig iszapolva, laza, homokszer tmeget hagy vissza, melyben az svnyos elegyrszen kivl sok korhad nvnyi maradvny van. Az svnyos elegyrszek kztt, nem tekintve az agyagiszapot,
keresztezett nikolok alatt

knnyen felismerhet a

csillm,

kvarcz, fldpt s mszpt."

(Benk

G.

dr.)

Mint a ltvny, melylyel e kivl termszeti nevezetessg az embert gynyrkdteti, oly bmulatos a vznek gygyt ereje. Cszos bajban elgytrt, ksz vnyben nyomorkk
vlt,

idegbajban sinyldsre

krkoztatott

nem

egyszer

kapta vissza a Pokolsr viznek hasznlata utn testnek,

tagjainak, idegeinek

elbbi psgt, rugalmassgt.

Po-

kolsr

jvjbe

vetett

remnyem nem

helyezi

tvolra az idt,

midn

vize az ischisban

nagyon szenvedknek

specilis gygytszere lesz.

ket

mter szles tkrfrdknyelmesen berendezett vetkez szobk veszik krl,

A 78

mter hossz, 3

a vz iszapjnak lemossra kristlyviz

zuhanyok

llnak

rendelkezsre.

meteorolgiai jelensgek (es, h, kd) szrevehet-

leg mdostjk a Pokolsr szndioxid-mennyisgt;

es-

zsek utn szndioxid-rteg a vzszin

felett

szokottnl

206

KOVASZNA.

knnyen juthat a szndioxid fojt ilyenkor a legnagyobb vigyzat ajnlatos. A frd utn szksges mozgst a vendgek a Pokolsr kzelben, a patak mentben ksztett igen csi-

magasabb

lvn, a

fej

lgkrbe.

Frdskor

nos statren vgezik.

A
flen,

Pokolsr

nem

az egyedli svnyvz

s szn-

dioxid forrs Kovsznn.

Csodlatos hely ez!

ton-ta kapa-

rokban, hegyoldalon,

erd srsgben, st

nyomban is csodaviz forrsok fakadnak fel fldjbl. Minden magntelken pompsabbnl pompsabb vasas savanyvz forrs, gzkimls. Az svnyvizekbl a legtbb helyen meleg frdt ksztenek az annl a hznl

vendgek szmra. A vizet stkben vagy izz kvekkel melegtik. Ember, llat annyira megszokja itt a savanyvizet, hogyha ms vidkre kerl, csak a legfenyegetbb szomjsg esetn nyl az des vzhez. Mintha kitrni akar vulknon fekdnk a falu, idszllsol

vltozsoknl
fldszinre
s

az
a

egsz

vlg}^

vitriol-szagot

gzlg
a

pinczk mintha prolognnak,

el,

kutak,
elsz-

pinczk gzzel telnek

dtik. 1)

melyek a madarakat

A Pokolsrral gyszlvn egy vonalba jobbra-balra szmos gzforrssal tallkozunk. A piaczi kt kitn
vizt a kimltt szndioxid lland forrsban tartja, a kt

mellett lesiet patak kristlyvize a tbb helyen elfordul

szndioxidtl

sistereg,

forr,

buzog.

patakon

tl

az

gynevezett Kis-Pokolsr^^ a Pokolsr miniatr kiads-

ban ez is egyre hnykdik, vztkre a hatalmas buborkokban szakadatlanul felszll szndioxidtl lland hullmzsban van. Ilyen lehetett a Pokolsr gyermekkorban!
;

frdtelep tulajdonkpeni kzppontja fenn Vajnafalvn, a frd szmra megvsrolt Mikes-fle telken van.
^)

Kvri

L.

Erdly fldje ritkasgai. 1853.

KOVSZNA.

207

Mikes-telek

gynyr

park, bartsgos,

mosolyg laks

hzakkal, zenepavillonnal, rnykos stahelylyel

az u. n.

Mikes-frdvel A Mikesfrd zuhanyokkal s csinos vetkezszobkkal elltott ketts tkr-frd, a mely fl

az v tavaszn dszes pletet emeltek.

frd kzelben

van

Si

Czifra kt

vasas savanyvizt ivsra hasznljk.

A
tenek.

Mikes-telek szomszdsgban

erdig nyl

lev
egsz

egsz az

Apor-telken frdvendgek villkat p-

Egy

pr

v leforgsa

alatt

villa-kolnia

fogadja

itten a ltogatt.

ban,

Fennebb a vlgy ktfel nylik; az egyik vlgynyilspomps erds krnyezetben az lvezeti- s gygyt

vznek egyarnt

kitn
;

Horgcz-ktra akadunk.

vz

kmederbl
hatsa

csurog al

a kutat fedlzet vdi a lgkriek

ellen.

Vize szles Erdlyben keresett rczikk.

msik vlgynyilsban, szp lombos erd tvben van a ss-frd. Ketts tkrfrd qz, mely fl a foly vben

nagy gonddal berendezett dszes pletet emeltek. Kzel v^an ide a Hank-kt; vize kitn alkali-ss savany vzforrs; sszettelhez kpest

elkel

helyet foglal

el

gleichenbergi s seltersi vizek mellett.

rs vizek a
tartoznak.

kovsznai Pokolsr, Horgcz, Ss- s Hank-forlegkitnbb alkali-ss savany vizek kz

Feltn

vizeknek a szabad s
s a

flig kttt

sznsavban, a sodabicarbonatban,

nagy gazdagsga; figyelemre mlt e ktban a jdnatriumnak s natriumsulftnak jelentkeny mennyisge is. A Horgcz-kt s a Hank-kt viznek feltn natriumbicarbonat, konyhas s sznsavtartalma mltv teszik e vizeket arra, hogy mint a vilghr gleichenbergi vizekkel egyenl rtkeket az orvosok a
legnagyobb figyelemben rszestsk.

konyhasban val mellett a Hank-

Kitn
kitn.

sszettelkhz

kpest

gygyt-erejk

is

208

KO VSZNA.

A
A
zsra

Pokolsr- s Ss-frd, mint hidegfrdk cszos-

kszvnyes-, grvlyes- s idegbajokat gygytanak.

Horgcz-

a Hank-ktja viznek

bels alkalmaVrszksg
is

fkpen

a hurutos hajk gygyulnak.

eseteiben, gyszintn a hinyos vrkpzdsnl

javalva

van klcsnsen a Horgczvz hasznlata.

De nemcsak az emszt szervek hurutos bntalmaihanem a lgzszervek hiiriitjnl is j sikerrel rendelhetk a kovsznai vizek fkp a khgsi inger s td
nl,
;

/mn// javulnak mellette.

Mikes- s Czifra-forrs vizei vasas savanyvizek.

Alkalmazsuk klnsen hinyos vrkpzs esetben, :s idegbajokban ajnlhat Kovszna pedig czlszer tartzkod hely mindazoknak, a kiknek havasalji, illetleg hegyi klima befolysra van szksgk. A kovsznai vendglkben, villkban, frdhzakban s a falubelieknek hzban sszesen 300 szernyen
;

btorozott, de tiszta s egszsges lakszoba

ll

a vend-

gek rendelkezsre.

A
2

Pokolsrtl jobbra van

gzl. Egy
ki.

krlbell

mter terlet, msfl mter mly gdr

ez,

melybl

folytonos ramlsban szndioxid gz mlik

A
gz

gdrbl

kifel

nzve bizonyos vilgts mellett

tani lehetnk a termszet bmulatos jtknak: a nehz

libeg mozgsnak. A bejrat eltt reszketni ltszik a leveg, mint a dlibb, a kvek tnczolni ltszanak.

Nem
s

rgen a tulajdonos az reg fl egy fahzikt

megfosztotta
a

emelt

ez ltal

vendgeket a felsges
kistk, mly-

ltvnytl.

Az

elmlt vekben a

gdrt jobban

tettk, szlestettk.

Az reg szlrl lpcsket

a

ksztettek

gzfrdt hasznl beteg egsz nyakig belemerlhessen a szndioxid gzkrbe. A fels

az reg fenekre,

hogy

lpcsn a szndioxid bokig, az alsn nyakig

r; az

reg

KO VSZNA.
aljn

209
felett

egy kzpnagysg ember

kir,

sszecsapnak a
a szn-

gyilkos gz hullmai. Addig,

mig sznk, orrunk

llekzelhetnk.

dioxid rtegbl

btran

Az reg

fenekn azonban csak visszatartott llekzettel jrhatunk.

Mert egy llekzet gz mr

l.

A
E

Pokolsr kitrsnek ideje

sokszor tvedsbe

alatt

zsongs hallatszik.

E zsongs

ejtette

az embert, az erup-

czik okt illetleg.

fldalatti

moraj

nyomn, a kpzelet

leszllott a

fld belsejbe, hol az rk

tz

lngja pfg, s ez rk

tzzel hozta a kitrseket okozati kapcsolatba. Nem kell nagy megfigyel tehetsg annak beltsra, hogy a Pokolsr kitrsei nem vulkni erupczik.

kitrsek

rendesen

tli

idben vannak, midn

lgkri csapadkok vize, a hl beszivrog a talajba s ott

megfagy, miltal betmi azokat a nyilasokat, melyeken a fld mlyben kpzd szndioxid kiszabadul. A kimls
vonala
alatt

sszegyleml szndioxid gz a soha be nem

tall

fagy Pokolsr vizn keresztl

legkevesebb akadlyt,
ereje

hogy szabadba juthasson. Midn a gzok feszt annyira nvekedett, hogy a Pokolsr medenczjnek
dioxid nagy ervel,
zajjal,

faln

az idevezet nyilasokon, a vztmegen utat trhet, a sznrobajjal rohan

ki,

magval

ragadva az tban
Szerencse,
szerre,
ll

ll kveket, iszapot, deszkafalat, vizet.

hogy az sszegyleml szndioxid nem egyhanem rszletenknt trtet a szabadba az tban

;

akadlyokat ellenllhatatlan ervel tvoltja

el

tjbl.

mlt tavasz nyltval,

midn

a Pokolsr j pletnek

alapjt dolgoztk,

pt mint toll

egy tbb mter mlyre bevert faczlpelyhet lktt ki az azon helyen felbffen
gzkrbe lpve,
a

szndioxidram.

A
kelti,

szndioxid

szndioxid-gz a

testnek abban a rszben, melyet elfd, a melegsg rzett

mintha melegvzbe lptnk volna. Ksrleteim meg14

210

KVASZNA.

erstettk Ilosvay Lajos dr. magyarzatt a szndioxidnak

a szervezetre val hatst illetleg: a

gzlben nem azrt

rezzk a hsget, mert benne tnyleg melegebb van, mint

kint,

hanem
fejleszt,

azrt,

mert a szndioxid a
fizikai

br

felletn

lv

nedvessggel kmiai s

talakulsok miatt akkora

ht

hogy

arrl

rz

idegeink tjn tudomst

szerezhetnk."

mely a brt rendszerint bortja, teljesen elegend arra, hogy a fennebb emltett kmiai hats ltre jjjn; nem szksges erre, hogy a brt izzadsg-rteg bortsa. Vastagabb vzrteg pen akadlyozza a
a vzmennyisg,
hatst.

Az

Az

az inger, melylyel a gz a testre hat,

mr sok

ne-

hz reums bajnak volt gygytja.

gz-frdt rendesen a Pokolsr frdvel prhuzamosan hasznljk a betegek; ha dleltti rkban keressk fel a gzlt, a klnbz magassgban elhelyezett lhelyeken, lpcskn, szekrnyekben, ritkn tallunk res helyet.

Sokan az ltal iparkodnak a gz gygyt hogy vizes ruht ktnek beteg tagjaikra.
Vajnafalvn
szintn

erejt fokozni,

sok a gz-kimls,

kutak,

pinczk szndioxid-gzzal telvk;

ess idben

pinczbe

menni,

kutat sni

nem

lehet,

mert a pinczt kitlt, a

tbb

ktbl kiraml gz, mint a np nevezi doh", megfojtja

az embert.

Az tmentn lev nagy gzlt, minthogy

el

ember emsztette
betmette.

magt gyilkos gzban, a hatsg

Kovsznnak jelentkeny svnykincse az a temrdek mely a kzsgek mellett emelked Kopaszis, hegyben van felhalmozva. Pr vtizede megnyitottk a hegyet, hogy feltrt kincseit rtkestsk ez idszerint a
vasrcz
;

bnyt nem mvelik.

Ko vszna hosszan

terjed

el

a vlgyben

szlessge

csekly levn, a falu kzepn rezzk a kt oldalrl hat-

KO VSZNA,
rol
itt

211

mezk, erdk balzsamos

illatt.

Ezen erds hegyek

a Magyarorszgot Romnitl elvlaszt hatrhegyek. hegyek aljn szzados fkbl ll lombos erd emelkedik, mely szrevtlenl olvad be a mrtfldekre terjed fenyvesek rengetegeibe. A hegyek lejtjt gynyr pzsit bortja, melynek de szne, bja nvse az serdknek

moha

prnjra emlkeztet.

Megfizethetetlen lvezet a nagyvrosok

az alfld izz homokjbl

gzkrbl,
az,

menekl ember szmra

mit Kovszna nyjt. lvezheti a kzeli brezek

szzi leve-

gjt,
ris

s azt

az

illatot,

melyet a

hs

szell virgos

mezk,

erdk

rnyas mlysgbl szakaszt fel; lvezheti

termszeti kincseit, mindezt lvezheti mess olcsn, lvezetvel j embereket boldogtva.

Kovsznnak nagy szerencsje, hogy

gyebeli frfiak

rtkt felismerve

tekintlyes

me-

rsz vnytrsulatt

alakultak kincseinek kiaknzsa czljbl.

trsulat

nagy buzgalommal ltvn hogy Kovszna pr v mlva egyike

Ez a rszvnymunkhoz, remlhet,
lesz Erdly leglto-

gatottabb frdinek.

^v

>;

14^

1.

A SIKL ALS LLOMSA.

2.

TKRRT-LL'

)\ kovszna-gyulafalvi iparvast.
Jyulafalva a Keleti-Krptok

magasra tr brczei
Baszka-folynak egyik

kztt, a

Mneshegy

aljn, a

terjedelmes blben ltestett faipar-telep.

hatalmas telepet 1889-ben Horn Dvid s trsai alaptottk, a nagyrszben hozzfrhetetlen fenyserdk

A KOVSZNA-GYULAFALVI IPARVAST.

213

rengetegnek kihasznlsra.
ez

telep azta gazdt cserlt

id

szerint

az Erdlyi erd-ipar rszvnytrsasg"

tulajdont kpezi.

GVULAFALVI JZSEF GZFRSZ-TELEP. A VAST

KEZD

PONTJA.

Az els

telep, a

melyet berendeztek, a Jzsef gzfrsz:

telep volt; ezt

csakhamar egy msodik

Gbor gzfrsz-

telep kvette.

SIKl.

FELS LLOMSA. (1015

M.

MAGASSg).

telepet a vllalat

elbb Papolcz
tette

fell egy 26 kilo-

mter hossz kocsit ksztsvel

megkzelthetv.

214

A KOVASZXA-GYULAFALA'I IPARVASUT.

szllts

knnyebbtse

czljbl

azonban vas-

takra volt szksg; srgsen kvetelte ezt a naprl-napra

fokozd termels.

szksg parancsszavnak en-

gedve Kovszna kzsg fels vgtl, az gynevezett

Trrt-tl
ipar-vastat
tett

kezdve
ptteLKFHL INDUL TERHELT SIKL KOCSI.

a vllalat.

Hogy
megjrhat
hossz,
s
le-

a Krpthegysg vzvlasztja knnyen

gyen, a plyatestbe egy 1260

mternyi

kzel

400 mternyire emelked

sikl

van beigtatva.
fel

Nhny
sra rnk.

perez, s a trrti llomsrl a sikl als llomsikl

mentn knyelmes svny vezet

A KOVSZNA-GYULAFALVl IPARVAST.

215

fels llomsra, a honnan

elbvl

kilts nylik

egyfell a

szomszd havasokra, msfell az alattunk elterl sksgra, a tpll, letet fakaszt aranykalszos hromszki rnra.

VONALRSZEK A GYULAFALVI IPARVASTBL.

Az

iparvast a Sisakfhegyre

felemelkedvn,

foly-

tonos esssel halad tova a pratlan

szpsg sfenyerdk

216

A KOVASZNA-GYULAFALVI IPARVASUT.

rengetegben.

Erd-erdre borul

itt

mindenfel; stt feny-

vesek mindentt. Meredek sziklk oldaln, thidalt mlye-

zg fenyvesek csobog patakjai, harsog vzessei mellett, hatalmas fenyk spldnyainak egymsba lelkez vgtelensgn t, vgtat, rohan a vasparipa zakatol lrmjtl viszhangzik az erd. A vadregnyes vidk minden egyes pontja mvsz ecsetre mlt, elragad kpet tr a szemll el ezekben a kpekben addig hozzfrhetetlen hegyvidk felsges panormja nylik meg elttnk.
dsek, szdt mlysgek felett
; ;

KOMANDI GBOR GZFRSZ-TELEP.

A
s a

megll-helyek a frsztelepek: a gyulafalvi Jzseffrsz-telep.

let
!

komandi Gbor

az

A telepeken nyzsg serd kells kzepn

munksok mozg

vesz kri

nyzsg

let

Szzakra

men

frge szkely

s tt tol

csoportjai s az temesen zakatelepet.

gpek lland zaja megeleventik a

gzfrsz-telepeken a modern techniknak minden

talljuk.

vvmnyt rtkestve
tkletessge,

De nemcsak

a berendezs

hanem

a terjedelem, a termels nagysga

A KOVSZNA-GYULAFALVI IPARVAST.

217

ltal

is

kivlnak ezek a telepek.

Az 1260 mter hossz

lejtn jr sikl naponkint 40 vaggon deszkt szllt le a trrti llomshoz. A telep gzgpei krlbell 400 lert

bocstanak rendelkezsre a fa feldolgozsa- s leszlltsa

czljbl.

jjel-nappal harsognak

keretes-

krfrszek,

kszrk. Az j sttjben a villamos fny gyjt nappali vilgossgot. Ugyanez

sivtnak a gyalugpek, visongnak a

a fnyforrs a tisztviseli- s a

munks laksokban

is. ^)

RDEI KRPLYA.

Az erdkbl lvonat vasutak gyjtik ssze a temrdek tnkt. Az erdei krplyn a termkek szlltsra
meredek lejts vgnyokat
pedig szabadon gurulnak
')

fektettek,
fel,

melyekre az res

vasti kocsikat lovak vontatjk

le.

a megrakott kocsik

Ltogatk lapja. Hromszckmegye.

J^

podza

foly s szorosai.
fel

^agy-Borosnyrl dl
ettl

haladva Kis-Borosnyt,

nem messze

a hromszki sksgot a bodzi

fensktl elvlaszt vzvlasztt rjk.

nyargs tjn felkapaszkodva a fenskra

a

vzvlaszt kas

nemsokra

Bodza folyhoz jutunk. A Bodza foly Brass vrmegye dli hatrn ered; eleinte keletnek tart, majd szakra fordulva a vadregnyes bodzi-szoroson t a vesztegl intzethez s onnan Bodza-

vm kzsghez
szak
fel

jut

el.

Ezutn nyltabb vlgyben

tov^bb;

folytatja

hirtelen dlkeletnek fordul

Bodzafordul kzsgnl abba a mly vlgybe, mely a Csukst a dli s keleti Krptoknak legszebb havast a bereczki hegysgtl elvlasztja.
tart

tjt

vlgy nhol annyira elkeskenyedik, hogy az orszg-

tat csak

nagy nehzsggel

lehetett a

hegyekbe vjni; a
tl

krsznai (most

nem

dolgoz) veghutn

mg

6 kilo-

mterig
a

tart

az tvonal vgszakasza, a mely fl nyugaton

dik,

mr Romniba es 1664 mter magas Szilon emelkemg a vlgy msik (bal) partjt a Kirlyhegy szeglyezi magnak a vlgynek tenger feletti magassga itt
;

634 mter.

A BODZA FOLY S SZOROSAI.

219

A
tett t

pnzgyrsgi laktanytl kezdve a teljesen kipmegsznik s Romniban csak msodrend tban

folytatdik.

Bodza vlgynek az

a rsze

(krsznai-szoros) a

legszebb. Vadregnyes vidken,

vz zuhatagai mellett, szdten

serdk

kztt, a Bodzameredek hegyoldalokon

visz az t egsz az olhorszgi hatrig, hol a Szilon lbnl a patak partjn olh

dorobnczok rzik a

hatrt.

helyenknt szz mternyire vezet a zg Bodza

t
itt

felett.

Az t Az

merben

sziklba van vgva.

itt

1887. vSzeptember havban

talltk a hres

bodzaa

krsznai aranyrudakat

egy a maga nemben pratlan, a

elltott

sirmiumi pnzver hivatal jegyeivel

kincset;

rudaknak egy rsze a magyar nemzeti

kerlt.

mzeum

birtokba
idej-

Ez a

lelet is

bizonytja,

hogy a rmaiak

ben erre sokkal nagyobb volt a forgalom, mint ma. A Bodza vlgybl azonban mg egy t vezet Romniba: a tulajdonkpeni bodzi-szoros folytatsban egye-

nesen dl
Erre

fel; ez

msodrend

itt

egy 1345 mter

magas hgn

t ri el

Romnia hatrt. hagyomny szerint mr a hunok

s
ott

kunok
be^);

is
itt

jrtak, a

trkk pedig szmtalanszor trtek

jrtok emlkt

rzik

a lpten-nyomon lthat
s

tborhely-mai^advnyok,
1788-ban,

erdts-

gytelep-nyomok.

midn

az erdlyi rszekbl kivontk a rendes

itt

helyrsget, a trk
utn vertk

viszonozta a tmadst. 1789. aus

gusztusban Bora rnagy

ki a trkt.

Dam

szzados vres harcz

Kpolna-hegyen s a vmhivatal kertjben pihennek azok a vSzkely hatrrk, kik letket ldoztk akkor a hazrt. A mi redutjaink, melyek
a berlini kongresszus utn 1878-ban pltek,
tn

immr

szin-

romszmba mennek. 2)
^)

Pallas
uti

nagy lexikona.

III.

ktet.

^)

Emke

Kalauz. Kolozsvr.

220

A BODZA FOLY S SZOROSAI.

A
br a

bodzai-szoros tulajdonkpen csak Olhonszgban

:

valban jl vdhet szoros kellkeivel

annl nagyobb

figyelemre mltk azonban a belle Kis- s Nagy-Borosnyra, aztn Przsmrra s Zajzonba

vezet szoros
t

utak.

A
is

Bodza foly
:

kt helyen
;

trte

az

orszgokat

elvlaszt sziklahegysgeket

ehhez kpest ketts szorost

kpez

nai-szorost; a krsznai-szoroson

fels folysnl a bodzi-, kifolysnl a krdszelbb csak nehezen jr-

hat svnyek vezettek kifel; mint

lekeds
is

maga

a foly, a kz-

kifel trekedett

ezen a szoroson.

Rettenetes

lehetett

az a kzdelem, a mit ez a vz
folytatott.

ezen a vidken a sziklkkal

Szzadokig

tart,

szakadatlan kzdelmek rn vgre megcsinlta

magnak
t

az utat a hatrszli havasoktl a bodzi-szoroson

hromszki rna
dolta volna

fel

magt

egyszerre csak mintha meggon-

hirtelen dlkeletnek fordul s felveszi

a sziklkkal jra a harczot.

elkeseredettebb.

harcz

mg

tartsabb,

mg

krsznai-szoros mentn neki zdult a

trte,

sziklahegy egy sebhet rsznek s addig

mdsta, szakgatta,

zzta,

mg

nem

vgott rajta,

hogy Romni-

ban folytassa

tjt tovbb.

Bodza vlgyben hrom kzsg van. Bodzavm

a

kiskzsg;

bodzai-szoros

nyilastl

szakra fekszik;

olh lakosai juhtenysztssel s hatrszli kereskedssel

foglalkoznak.

Bodzavmon fell van a bodzi vmhivatal s a vesztegl-intzet, a vmhbor ta majdnem lettelen telepek. A Bodza egsz vlgye bjos, a vmhivatal

krnyke azonban elragad szp.

A
tn,

Bodza folynak egyik

balparti mellkpataka

menfel-

a vmhivataltl egy ra jrsnyira a Sgpatak

Kt csods vzess ez, melyeknek mindegyike egy-egy hatalmas zuhatag-csoport. A meredek hegylejtkn lezuhog vzds forrsok vizsges vzesseivel tallkozunk.

bl

kivl msz,

mg egyfell vastag svnyrteggel vonja

A BODZA FOLY S SZOROSAI.

221

be a vzmeder
hullmai.

oldalait,

addig msfell lpcsket alkot, a

le

melyeken hangos lrmval szkdelnek

a patak tajtkz

mlyvz, a vkony

fggnyszer

vzess, a lrms

zuhatagcsoport, a habrojtok, a

rejtett sziklatarajok felett

fel

kpzd

hullmfodrok rendetlenl vltjk

egymst a

vlgy nyilasig.

A
sg.

vmhivataltl 12 kilomternyi tvolsgra van Bod-

zafordul^ sztszrtan elterl, 1981 olh lakos kiskz-

laksok fldmvelk, llattenysztk s szngetk.

Bodzafordulnl felsges havasi panorma trul fel elttnk egsz pompjban. Bodzavlgy erd palsttal fedett
hegyhtai
risa
felett

zeg-zugosan megszakgatott gerinczvel a

dli- s keleti

hatalmas Csuks^ a

Krptok hatalmas szikla-

alak Dohromir s versenyz Tejk tornyosodnak Bodzaforduln tl, a Bodza vlgyben hosszan elfel. nylva teri el Szita-Bodza^ a Bodza foly mentn lev
fel,

tnik

jobbrl a piramis

Teszla, balrl a Csukssal

kzsgek harmadika.

Cskvrmegye.
Tusnd.

Ott, hol az Olt

folynak vtizede-

ken

t tart

mun-

kja ttong rst

ttt

Hargita

sziklavrn, Csk-

vrmegye
szn,

dli

r-

a regnyes
ltal

tusndi szorosban, fenyvesektl bentt hegyek

dett helyen fekszik
)

v-

Erdly gyngye

a szp

Tusnd frd.

A czikk

ln ll kp az Olt vcil^yt s a Likas-ki)vet brzolja.

CSKVRMEGYE.

223

szoros kezdetnl egy sajtsgos formj szikla-

gla: az Als'Slyomk emelkedik

az Olt hullmai tengernyi
nyilast vgtak,

ki magasan. Kzel van ehhez a Likas-k, egy merszen kiugr sziklafal, melyen

id munkja
nem

rn

hatalmas

knyelmes utat nyitottak maguknak.

ke-

rek nyilason fradhatatlanul s

t

szn

si ervel zg

azta az Olt viznek egy rsze.

szoros keleti oldalt

Nagy-Csomg, nyugati oldalt a Piliske szeglyezi. A hegyek oldalt nagyobb rszben feny-erdk bortjk, a melyeknek zldjbl merszen kiemelked,
a Nagy-Plcza s a

fantasztikus sziklaszlak fehrlenek

lejtjn
fel

hrom nagyobb

terrsz

Csomag nyugati van; ezeken buzognak

ki.
itt

a tusndi svnyvz-forrsok,
is

terl el a frd-telep
felett.

maga

656 mternyire a tenger szine

sziklafalon az

Fenn a
balzsamos

fenyerd

koroni zgnak,
rohanssal

illatot

rasztva szt a legtisztbb hegyi levegvszilaj

ben, alant az Olt hullmai csattognak,

vgtatva al a megostromlott szikla-lpcskn Hromszk-

nek aranykalszt ringat rnja

fel.

regnyes vidk,

az

risi

fenyerdk, a
flhvjk az

friss,

egszsges hegyileveg, a legkellemesebb hmrsklet, az

svnyvz-forrsok
vllalkoz kedvt

bsge mintegy
itt,

emberek

hol

klimatikus
tatsra.

gygyhely

ltestsre,

minden tnyez kzremkdik s annak felvirgoz-

Megfoghatatlan, hogy ezen pazarul megldott hely-

nek rtkestsre ezeltt 50 esztendvel

gondoltak az emberek.

mg

csak

nem

is

A
dett a

tusndi

frd mindssze 45 esztend

az

alatt

emelke-

mai kulturlis niveaura;

volt.

emelkeds azonban
bozt bortotta a

rohamos

A
fldet,

hol ezeltt 45 esztendvel

sr

dszes

fenyk llottak, most pomps villasorok, frdpletek, nagyvrosi szabs vendglk emelvagy
risi

224

CSKVRMEGYE.

kednek,

olyanok,

melyek brmely vilgfrdnek

is

diszre vlnnak.

tiszta, jl

gondozott stahelyek, beltetett utczk

fi

beleolvadnak a legszebb statakba, a melyeknek

szire felvezet, vgre elvsz a rengetegbe.

sz-

szeborul gaikkal rnyas folyost alkotnak, mely mesz-

Tusnd emelkecsoda teht, ha

dse folytonos,
az emelkeds

szemmel

lthat.
is

Nem

ehhez kpest ltogatottsga

is

vrl-vre nvekszik.

Hogy
frd
s

folytonos marad, erre nzve biztostkul

szolglhat a frdbirtokossgnak ldoz kszsge, s a

kitn

orvosnak odaad buzgalma s szakrtelme. Tusndra a vendgek Brass, Sepsi-Szt.-Gyrgy

gyrgy

gostonfalva fell rkeznek. Tusnd az j sepsi-szentcskszeredai vastnak llomsa a magyar llam-

vasutak Brass llomstl

llomstl
3,

7,

a sepsi-szent-gyrgyi vasti
llomstl

az

gostonfalvi

(Khalom

Fldvr kztti lloms) pedig 4 ra jrsnyira fekszik.

Brassban knyelmes brkocsik llanak a vendgek

rendelkezsre; gostonfalvn kvnatra kszsggel rendel
brkocsit a frdbiztosi hivatal
is.

Az

Tusndra mind-

hrom llomsrl gynyr erds vidken vezet keresztl. Minden fordulatra soha sem ismtld vltozatossgigz, lebigal ms kp, ms ltvny trul az utaz el lincsel. A szem nem tud betelni a sok ltnivalval.
;

A
s

kaleidoskop egy j fordulatra megnylik a rengeteg, a fenyvesek sttjbl j kp bontakozik ki a legszebb,

;

a mit csak valaha lttunk, a melytl

vlni, a

nem tudunk meg-

melyet szeretnnk megrkteni, mert azt hisszk,

hogy ennek nincsen, nem lehet hasonmsa. Elttnk van Tusnd frd, a maga fensges nagyszersgben. A Csomag s Szurduk fenyvesekkel bortott lejtjn,
egy gynyr tisztson ptettk a Csomag emeli erds, szikls
Olt hullmai
fel

a frdtelepet. Fltte
az gnek, alatta az
vele a fenyvesekkel

fejt

zgnak

szemben van

CSKVRMEGYE.

225

benit Fels-Slyomk, melynek hozzfrhetetlen sziklaodiban mai napig is slymok tanyznak, mint sok vvel
ezeltt a fejedelmek korban,

midn

a szegny szkely

l slymokkal

adzott a fnyes portnak.

A
letek

svjczi stylben plt csinosabbnl-csinosabb p-

hrom sorban terinek el egyms fltt, a nlkl azonban, hogy egyms ell elvennk a kiltst. Azok, a
kiket bnt a trsasg, a zaj, a sok szem, a kvncsisg, a

TUSND-FRD.

hegyoldal fenyvesben

elrejtett zlses kis

hzakban Vehetll

nek

lakst.

Ezekben sszesen mintegy 550 btorozott,

a vend-

knyelmes, szraz, egszsges s olcs szoba

gek rendelkezsre.
utak igen jl vannak gondozva, gy, hogy esben is sr nlkl jrhat rajtok az ember. Ilyen idben klnben a fedett stahelyen szoktk a vendgek szoksos napi

Az

stjokat elvgezni.

226

CSKVRMEGYE.

fedett stahely ssze

van ktveagygycsarnokkal,

nemcsak billird-, olvas- s tnczterem, hanem kvhzi s vendgli helyisg is van. Tusndon 7 svnyvzforrs van hasznlatban. Ezek kzl a Fokt lOpercznyi tvolra a fenyvesben kis sziklaa melyben

mederbl tr el. A telepen felbuzog forrsok kzelsgk daczra feltnen klnbznek egymstl sszettelre,
hmrskletre.

Az

I.

szm

iv-forrs

(Rezs-forrs)
ki.

konyhas-,

vas- s jdtartalma ltal

tnik

Hmrsklete

19-30 C.

A
Az
vasas,

II.

III.

IV.

szm ivforrsok

kivl

sszettel

ss-vasas vizek.
I

Hmrskletk 18*2 IQ'Q^ C. IV. szm frd-forrsok vize sznsavas,

C.

ss,

20-7 23-9

hmrsklettel;
s

az

oldva tartott

konyhas,

szndioxidtartalom

magas hmrskletk

folytn a meleg-, ss-, vasas-savany vizek sorban az

elsk kz tartoznak. A Fokt vize kitn gvnyes,

savany vz, mint ilyen mltn llthat a hrneves giesshbelivel egy sorba. A vizek klnbz sszettele, hmrsklete azoknak a legszlesebb krben val alkalmazst teszi lehetv. Nem rgen egy pomps frdhzzal szaporodott a frdi pletek szma. Az impozns pletben melyben 4 nagy tkr, 4 hideg szalon frd, 14 knyelmes
ss,

porczelln-kd
stve

ll

a vendgek rendelkezsre

rtkevv-

talljuk

modern balneotechniknak sszes

mnyait.

A A
lett

frdket a frd-forrsok ltjk el vzzel. kdakban a vz felmelegtse a Czernicki-fle

kszlk seglyvel trtnik; e kszlk alkalmazsa mela frds idejre a

frd meleg

vize szmra biztostva

v^

a forrs friss viznek sszes sznsava s vasa, a mi

ltal a

meleg vz gygyt hatsa jelentkenyen fokozdik.

CSKVRMEGYE.

227
s vas-lpfrdket
is

frdhzban fenykivonat-

ksztenek;

ugyanitt kln termeket rendeztek be

test-

,egyenest-, massage- s vzgygyt czlokra, gyszintn

sztporlasztott svnyvz,

fenypra, srstett

es ritktott

leveg

bellegzsre

is.

A
telep

frdi

let

kzppontjt a fedett stacsarnok

pomps

kis statere kpezi.

Midn

a dszes zene-

pavilonban felharsan a zene, a legvlasztkosabb kznsg lepi el a stahelyeket tarka csoportokban hullmzik
;

a vendgsereg, a melynek soraiban a vidki nemesek,

a nagyvrosi urak s

mdos kereskedk mellett ott talljuk Tusnd

a

legbuzgbb,
ltogatit:

legkitartbb

Romnia dsis.

gazdag

bojrjait

A
olvad

telep

fenykkel szebele-

glyezett
a

statja

legszebb

erdei

melyekben khvjk nyelmes padok

takba,

pihensre

az

arra

jrt.

Az utak bevezetnek az serdk srjbe, a melynek

fldje
ltta

TUSND. STAT.

szzadok ta

nem

a napot, oly

sr s stt a reborul fenyvesek

jszakja; felvezetnek a hegyoldalon a fenyvesek kzt a

magasra nyl s messze kiugr sziklkra, a honnan elragad panorma nylik a frdre, a szomszd hegyekre s vidkre s az Olt kies vlgyre. A legtbben azt az utat jrjk, mely a frd fltt kiemelked Apor-bstyra vezet. Egy festi formj magas szikla-szl ez; a tetejre ptett csinos sztnz

hegyek ormaira, a

tisztsokra, a

15*

228

CSKVRiMEGYE.

toronybl szp kilts nylik a szemben

a frdre, az Olt vlgyre s a

fekv Slyomkre,

szomszd hegyekre.
kiltst lvez-

Innen

tz

perez

alatt a

Ludmilla-magaslaton vagyunk.
al-cski

tetn lev csinos faptmnybl pomps

hetnk; belthatunk a kies

Jhoros-tett^ azt az

vlgybe, lthatjuk a

1375 mter magas. Tusndrl hrom

TL'SNn.

apor-bAstva.

ra alatt megjrhat regnyes magaslatot, a

szerre t

honnan egyfelelttnk

megyre szl
kpeit.

bvs panorma

trja

ragyog

frdvel vszemben, s tovbb az rkk zg Olt jobb partjn erds, szikls hegyek emelkednek ki magasan. A hegyoldal pzsitsznyegbl s fenyvesnek haragos zldjbl kiszkel szeszlyes alak sziklk felsges

CSK VRMEGYE.

229

ltvnyt nyjtanak.

frdvel pen vszemben fgglyesen felmered hatalmas sziklaszl a Fels-Slyomk, Tusndnak egyik legszebb dsze, kessge. Ennek folytatsakpen
fantasztikusabbnl-fantasztikusabb sziklk

egsz sora

TUSND. CSNAKAz T.

kvetkezik.
sonlt,

Ez a

szikla itten
llati

egy dledez toronyhoz havelnk a kpzelet.

a ven-

amaz emberi s

alakok formjt mutatja, abban

falt lttatja

pedig egy skori vr oml

vendgek legkedvesebb mulatsga a csnakzs

a csnakz t kiktjben

pomps sajkk llanak

dgek rendelkezsre.

^*^

)\ Szent )\nna-t s krnyke.

Szent-Anna tavhoz a tusndi-, a Ludmilla-magaslat fell a rgi-, vagy a frd dli vgtl az j ton ktes fl ra alatt stalpsben is knnyen eljuthatunk. Bkszd fel kerlve a t szekrrel is elrhet 4 41/2

ra

alatt.

Leirhatatlanl

pomps az a

ltvny, a

mi a

rgi ton

haladva elnk
rgen kialudt

trul,

midn

a Szent Anna-tavt

magban

rejt hegytlcsr szlhez

rkeznk.

Mintha csak egy

ttongna elt-

tzhny hegy

risi krtere

tnk. Alattunk a lombos fkkal

srn

bentt mlysges
tengerszem tze

hegytlcsrnek aljn, a

gynyr

gyeptrsg kell kze-

egy tkr simasg, ragyog felnk.

pn

kristlytiszta

1800 mter, kzepn igen mly (12 mter); a vz szinekk, mint az gboltozat, a mely Npoly fel bori, tiszta, tltsz, mint a tszli
t alakja kerekded, kerlete

vadvirg kelyhn
lt

rezg harmatcsepp.
partjt

hegytlcsr olda-

bkk-erd

bortja,

nylnk fenyszlak koszonha-nha barz-

rja vezi.

A
dlja

katlant szl
kis

nem

jrja soha; csak

egy

szell a

t ezst tkrt.

tjknak rde-

kessgt

mg

emeli a visszhang, a mely a katlan minden

rszn, de klnsen a t szaki partjn 6

8-szorosan

A SZENT ANNA-T ES KRNYKE.

231

adja vissza a hangot. Szintgy szrevehetjk, mint nyargalja

kri

a hegy tlcsrt a hang, melyet

s

elbb ersen

hallunk,

ksbb mind gyengbben

gyengbben addig,

mg

teljesen elhal.

A
isteni

hely elragad szpsge, elrejtett volta, az uralkod

itt

csend mintegy flhvjk

az embert az rkkval

isten imdsra.

Csakugyan

e helyet

szentnek tartottk
szerint, az

minden idben az emberek.

A hagyomnyok

SZENT ANNA-TAVA.

magyarok Hadrnak
is,

itt

mutattk be ldozataikat

mg

akkor

midn az si vallst szabadon nem

Hadr
vallsos

gyakorolhattk.

hol egykor

oltrai fstlgtek, a

keresztny

magyarok

kegyelete
ptett,

bcsjr kpolnt

Szent-Anna tiszteletre a melyben venkint ktszer

felhangzott az sszesereglett hvek szent

dicst neke.

Ksbb
ll;

a bcskat betiltottk

azta a kpolna elhagyatva

a hely azonban, a termszetnek ez utolrhetetlen

m-

232
veszettel

A SZENT ANNA-T S KRNYKE.

alkotott

temploma,

termszet-kedvelknek

bcsjr helye lesz az

idk

vgig.

A Szent-Anna-tavhoz s a kpolnhoz sok gynyr regt fz a nppozis. A kpolna kis harangja minden
este

imra szltja a hveket, de az ezst csengs ha-

rangsz sehogyan sem tetszik a zldszakll vzi tndrkirlynak s a sok tndrnpnek, mert szrnyen zavarja

ket

pajkos jtkaikban. Rvesznek teht gretekkel egy

psztort,

hogy

lopja

el

a kis harangot.

szerencstlen

psztor

el is

lopja s belehajtja a tengerszembe, de a tn-

drek rszedik t, aranyat s ezstt

belefojtjk a t vizbe.

nem

kap,

hanem

Mr most szabad a vsr a t kri s estnkint, a mikor a hold ezst fnye elmlik a regnyes tjon, felkl a tndrsereg s vg tnczot jr a t partjn. Sok szegny szkely legny adja meg az rt ennek a csbt ltvnynak.

A
a

tndrkirly szpsges vSzp lnyai becsalogatjk

ket
ifjak

zsombkba s hnrba, a szerencstlen elkbult vakon rohannak a szirnek utn, a mg egyszerre

s elnyeli

megnylik alattuk a hamis folyondr

sges tengerszem.

ket

a mly-

Gerg,
ajkra.

fiatal

szkely; vadsz azonban tleli az

t
az

csalogat legifjabb tndrlenyt s forr cskot

nyom

csknak varzsereje megfosztja a tndrt hatalhagyja a tndrkirly birodalmt, hogy felesge

mtl. Feltmad a szerelem benne a deli szkely legny

irnt s ott

legyen Gergnek.

eskv nagy pompval, tnczczal s vgsggal. Az reg remete esketi ket ssze s utna fel akarja
Megtrtnik az
szentelni az j harangot.
.

a harang rczre hull,

mikor azonban a szentelt vz lngok csapnak fel s nagy drgs

s villmls kzt hirtelen elemsztik a harangot.

Az
a

reg bart eltt ltomny jelenik meg, hogy addig,

ellopott

mg az

harang vissza nem kerl a tndrkirly

A SZENT ANNA-T S KRNYKE.

233

palotjbl,
partjn.

nem
s

szlal

meg harangsz

a Szent-Anna-t

Gerg

fiatal felesge erre elhatroztk,

hogy

visszahozzk a harangot. Elkrik a barttl a keresztes

botot s btran leszllnak a vizek mlybe a tndrkirly

nagy a vigassg. A hvatlan vendgek megrkezse nagy riadalmat okoz a tndrkirly udvarban. Mindenfle fortlyt megprblnak a tndrek, hogy csak ne kelljen a harangot
palotjba, a hol

odaadniok,
ellentllani.

de a keresztes bot hatalmnak

nem tudnak
s

fiatal

pr vgre rakad a szentelt harangra,

a

diadallal

felhozza azt

tndrkirly

palotjbl,

nagy hogy
Gins

ismt hirdesse isten dicssgt a hegyek kztt:

gall,

gingall!"

Hromszor megkondul a harang,

tndrpalota sszeomlik. A tndrkirly vn varangyos bkv zsugorodott ssze s a tndr hall vltozik t. A Szent Anna-t felett 1300 mternyire emelkedik a Csomdtet (Csomag) a tetrl elragad panorma ny;

lik

az

alatta

elterl tra.
s

Hromszkmegye kezdi
falvaira,

sepsii

jrsnak vrosaira

az

Erdvidkre,

Csk egy

rszre, a Barczasgra, gyszintn az Erdlyt

dlrl

vez

havasokra.
s

A Csomd
nl,

Bds hegytmegeinek sszetorlds-

a Szent Anna-t felett egy ing, mohhinr hlzta,

tengerszemekkel s bdkkel tarkit havasalji lp terlel:

a Szent-Anna-tavnl jval nagyobb kitevjeds Kukojszs

(Mohos). Ezer mternyi magassgban fekszik a tengerszin

felett

a termszetnek ez a sajtos

alkotsa,

melynek

prjt hiba keressk a hazban.

lp,

Hansg, az Ecsedi

mindannyian eltrplnek a Kukojszs vltozatos, nvnyekben gazdag ingovny laposval szemben. Dlrl
a Bds, szakrl a

Csomd

lejti hatroljk; kelet fel

zuhog patak ered belle

vlgyszorost.

s vjja a Lzrfalvnak tart

ez,

Valsgos vzvr

hatalmas

Sphagnum

234

A SZENT ANx\A-T S KRNYKE.

inog, locsog s

sznyeggel bevonva, mely brmennyire

szrcsg
is

talpunk

alatt,

mgis sokkal hatalmasabb, semel

hogy az ember testnek

slyt

ne brn.

Nem
alatti

valszntlen,

hogy
le

ez a vztkrkkel tarkit

lpterlet a Szent

Anna-t fels vztartja, honnan fld

a Szent-Anna-tavt minden

csatornkon szivrog

kigzlgse mellett is vltozatlanul ugyanazon sznvonalban tart vzmennyisg, i) Dli szleit luczfeny erdeje gykeresti be; kzepe
fel erdei

feny

telepedett

meg

rajta csoportonknt,

meg

egy pr jegenyefeny; itt-ott szilziai fz^ krpti s varancsos nyr, drds fz s borka bokrai npestik be ily helyen biztosak lehetnk aztn, hogy be nem sppednk.

Keresztez irnyokban

t-

s tgzoljuk e lpot,

hogy az innen kzlt trpe nyrt is meglelhessk; de bizony nem akadunk re, hanem csak a krpti nyr fiatal vagy lergott trpcske szrait szedegetjk ki a
mohbl.
Jkai-nak a Kukojszshoz vsztt tndrregje szerint,
fejsze ott

soha sem

irtotta ki a
ott

roppant fkat,
a vn fk,
ott

az idtlen

idk

ta

egymsra dltek

korhadtak,

fldd vltak, s a rohbl j fa

ntt

ki,

az

is

szz
is

meg
elrte

szz vig
sorsa.

ntt a

vSzp csillagocskk fel,

mg

azt

A
s

hallnak
let.

jra sarjad
kezett

nyomban azonban ott van mindig az Az elkorhadt fk testn moherd kelet-

tenysz; mint plmaliget az oczen szigetn.

fatetem jra kizldl s a mosolyg nvnyek j vilga

l rajta.

Hajh mskp van az ma, mint volt hajdan a Kukojde krltte is. A felje ereszked magas hegylejtk erdeje eltnt, torzsig rgott legel vltotta fel; csupn a Bds gerinczhez tmaszkod hegyoldalon
szson
;

^)

Orbn Balzs

Szkelyfld lersa

III.

ktet.

A SZENT ANNA-T S KRNYKE.

235
s foltonknt

tengdik mg a sarj erd. Marhajrta csapsok

lelegelt terletek dsztelentik

manap a Kukojszst. Tnkevs renk

is

drvonsai, egy-kt sajtszer nvnye eltiprdtak mr.

De

azrt maradt

mg emlkl egy-egy

rgi j

idkbl.
kukoisza s a hromfle fonya ezernyi-ezer bok-

A
rocski

ma

is

dsztik

a feketebogyj
is

Empetrum

s a

vltozatos level

Andromeda ma

ssze-vissza fonja, a

rzsaszn

sveg savany
tehette.

mg inkbb
ral

fonyval egytt, mint egykor Scheuchzeri-kkal s egyb hnris

flig-meddig bentt

bdk ma

veszedelmesek

rajta,

szleiken pedig ott dszeleg

nemcsak a kereklevel harmatf^ hanem a hosszaslevel harmatf is, levlrzsinak gymntgmbcskk gyannt ragyog szrpillival. Kristlytkr tszemei is meg vannak. Ezeknek vidraf s moh sztte peremk oly tmtt, oly szvs, hogy btran rllhatunk s gynyrkdhetnk a t sima tkrben sajt kpmsunkon; vagy pedig lefekhetnk r, hogy a csods t tiszta vizbl szomjunkat olthassuk. Sem a tszemek viztkrbe, sem a bdk spped ingovnyba, ember s llat nem lp bele mert ott nyomban rezn, hogy talpa alatt elvsz a fld, hogy ott a hall
:

torka nylik.

Btran gzolhatunk azonban trdig

ssok s fvek

is

vzbe, a sudr

nagy

rengetegben; mert ezeknek ers a

taraczkja s zsombkkal szakgatjk

trt.

meg az ket tpll vzEzrt meg se inog lbunk nyomn a szles vzfenk, i) A nvnyvilg kzepett nyzsg let ltszik, bizonymozg alakok srgnek
a nvnyzet

talan

srjben,

hol

a levelek, szrak, virgok rezgse rulja

el

a kztk lk-

tet

letet.

Jkai ezt a vidket

:

is

bearanyozza kltszetvel.
k.

Havasvidkeink nvnyvilga. Emlkknyv a *) Simonkai Lajos Termszettudomnyi Trsulat ^Iszzados jubileumra. 1892.

m.

236

A SZENT ANNA-T S KRNYKE.

hall orszga ez"

rja

,,Blvnyos vr"

czm
talaj."

gynyr

regnyben.

,,

Lttra
elrik.

mg

a paripk
alatt

is

horkolni

kezdenek, mikor a szlt

Lbaik

dng a

Az ember teste vgig borzad, mikor ezt a tjt elszr megltja. Soha ezt a nagy boztot kgyn, bkn, vidrn, repl madron kvl ms l lny nem jrta. Sssal,

SZENT ANNA-T S KRNYKE.

237

szittyval

bentt zsombikok,

mintha ezernyi srhalom

volna egy rakson,

gubancz, a

rt szin bozt, verhenyes nvnymiknek a neveit sem ismeri az ember, kztk

egy-egy nyomork lczfeny, egy gcsrts rva-nyrfa, aztn megint haragos-zld nvnycsoportok, roppant zsurltsz halmok, kvr mohS azon az elijeszt pzsiton alul az ismeretlen mlysg. A ki ebbe a spped ingovnyba beletved, ember, vagy medve, az sohasem jn ki belle tbb. Mikor mr szreveszi, hogy sppedj oszlik alatta, krltte az szs
lk,

pfrnyok, brsonynak

bl.

nem

segt,

f, a

bozt, a

moha sszezrdik

az elmerl

feje fltt."

Ennek a hallos vidknek mg a

hajtani a marhikat a psztorok.'^

tjra

sem merik

Mikor aztn ezt krlkerlve a hegytetre felkapaszkodunk s onnan tekintnk r vissza, akkor meg mr egy
csbtan varzsl

tndrorszg

ll

elttnk.

laply

tengerszemmel van behintve olyanok azok, mintha ablakai volnnak egy fldalatti vilgnak, valamennyi beszegve a vizitk fehr tulipnjaiszz

meg

szz

gmbly

val s szles leveleivel.

zdik

rajtuk,

Mikor a lemen nap visszatkrgy ltszik, mintha arany-tnyrok volnnak

zld abroszra rakva."

^F

Ihszon

fldje.

Hromszknek Cskba vezet kapujn, a Bkszdnl

kezdd

tusndi-szoroson tkelve Tusnd-frdbe,

Tusnd-jfaluba, majd Csk-Tusndra rnk.

Tovbb haladvn, Csk-Kozmson alul az t elgazik. Mi azt az utat kvetjk, mely dlkelet fel egy szk vlgybe, onnan a Kyerges-tetre vezet. A Nyergesen visz keresztl az az t is, mely Csk-Szereda s Kzdi-Vsrhely
kztt szzadok ta kzvetti a kzlekedst.

Nyerges hegyht, mely teljesen uralja a Kszon

fell odavezet

szk

vlgyet.

Nyergeshez sok trtnelmi esemny fzdik. Felismerhetjk mg az gyteg helyt, honnan az 1849. jl. 3 1-n a Kzdi-Vsrhely fell felnyomul orosz-osztrk sereget Tuzson Jnos szkely honvdrnagy tbb zben
visszakergette. Elsznt

hs

csapatt utoljra
i)

is

rulssal

lehetett csak llsbl kiszortani,

Nyergesrl leszlva ismt egy szk, albb kitgul vlgy fogad be bennnket. Itt teri el Kszon- jfalu, Kszon fldjnek els kzsge; ettl keletre trtet le a Kszon vize, mely itt egy havasokkal szeglyezett, havasias

jelleg, dombos vlgy-katlant alkot. Ebben hzdnak

*)

EMKE

Uti-Kalauz Magyarorszg erdlyi rszben.

KSZON FLDJE.

239

meg

Kdszon-Feltz, Kszon-Altz^

szon- Jakabfalva.
teljesen
;

Kszon Impr- s Khrom els kzsg ssze van plve

Kszon- Jakabfalva pusztn csak pr szz lps-

nyire fekszik Kszon-Imprtl.

vlgyre hatalmas
al,

havasok (Rpti havas,

stb.)

bentt cscsaikkal; ezen erdknek befel ember-nemjrta sfenyvesek kpezik folytatst, melyeknek minden egyes fja szzados emlk. A vlgy legmagasabb hegye az 1650 mter magasba nyl Nemere-tet, a melyrl kelet fel Moldva skjra,
tekintenek
dlkeletre az AldunahajlstlDobrudsig ltunk;

fenyerdkkel

srn

nyugat

s szak fel pedig az erdlyi felfld trul ki elttnk.

Kszonban a laksok szkelyek, kik nagyrszt faruk (deszka, zsindely) ksztsvel foglalkoznak; a Kszon vizn frszmalom frszmalmot r. Kszon- Jakab falva kzsgtl flra jrsnyira fekszik a kszon-jakabfalvi, vagy a hogy kznsgesen nevezni
szoktk
:

a kszoni

frd,
:

frd-telep nhny szerny klsej hzbl

s lakhzbl ll
;

ven-

dglbl, frd
csinosan
rendelkezsre.

ezeken mintegy tven

ll

berendezett,

egszsges szoba

a vendgek

telepen

buzognak

fel

nagyrszben a

frd

forrsai

is.

Ezek kzl a F-forrs" kpezi a telepnek gyszlvn kzppontjt. Egy homokk-sziklbl eltr gazdag savanyvz-forrs ez, mely fltt dszes kioszk emelkedik, a vizet a rendkvl nagy sznsavmennyisg, a benne elfordul jd-, vas- s ntriumsk a legkitnbb lvezeti s gygyt vizek kz soroljk. Erdly egy rszben, gyszintn

Romniban

kszoni

borvz"

kelend

for-

galmi czikk.

hanem a meleg frdkhz

F-forrs nemcsak az iv krhoz szolgltat vizet, is. A meleg frd mell csinos

kis fdtt stahelyet ptettek.

240

KSZON FLDJE.

A A

telep tbbi forrsai a

tkr-frdt ltjk
dlre,

el

vzzel.

teleptl

flra

jrsnyira

egy igen

knes

savanyvz-forrs bugyog fel, melyeta np Szemvz-kt''-

nak nevez, mert vizt a szembetegek szemvzl hasznljk, mg pedig sokszor bmulatos eredmnynyel. A frdt jl gondozott park veszi kri, melynek
feny-statai

sszeolvadnak a vlgyet
1

hegyeket bort

erd utaival; az erdtl fenyerdk regija kezddik.

ra jrsnyira

mr az

vlgy aljn

sziklamederben kristlytiszta hegyi

patak hajtja fehren tajtkz hullmait.

A frd
felett;

714 mter magasan fekszik a tenger szne

oldalrl

magas fekvshez kpest klmja havasi. Minden magas hegyek vvn kri, a leveg magas fek-

vshez kpest kellemes, enyhe.

Teljes szlcsend, idilli nyugalom, balzsamos, tiszta leveg, portl mentessg az, a mi a kszoni frdt jellemzi.

Egy csendes nyzsg sokasg

esnek,
ltetnek;

ozis ez a frd, a

hov nem hat

el

idegbont zaja.
a

vlgy csupn csak a

az

termszet zajtl hangos;

ezek a hangok azonban jl

kszoni

frdn

madrdal az bresztje, patak csobogsa,

altatja.

embernek igazn erd zgsa az

kszoni

frd kitn

levegjnl, pratlan viznl,

arra,

olcssgnl

fogva igen alkalmas

hogy a hossz

munkban
bajait, ott

elfradt llek ott rzza le gondjait, felejtse el

s szerezzen j ert az j nagyobb frdk nem felelnek meg e czlnak; sokkal tbb bennk az izgalom, a vrosi zaj, lrma, semhogy a llek a kvnt nyugalmat megtallja s l-

pihenje ki fradalmait,

munkhoz.

vezhesse.

A kszoni frd Kzdi-Vsrhelytl 3, a tusndi-frdtl s Csk-Szeredtl 4 ra tvolsgra, a brassi llomstl pedig egy napi jrfldre van.

KSZON FLDJE.

241
ltal

A
tnik
hbeli

kszoni vz klnsen nagy sznsavtartalma

ki
;

e tekintetben azzal

ms

vz

nem

vetekedhetik.

Sznsavtartalma mellett a krondorfi 773.

k.

c,

a giess-

1205

k.

c, a

bilini

1337

k. c.

sznsavtartalommal

eltrpl.

Sodabicarbona- s jdtartalma a legkitnbb

e vizet,

alkalicus s jdos vizek sorba lltjk a kszoni vizet.

Sokan ldjk
gygytja.

mert jdtartalmnl fogva mr sok

nehz, gygythatlannak tartott scrophulosus bajnak volt

A
de

kszoni

frdn sszesen 50 szerny

szoba
ll

felszerels,

egszsges

vendgek rendelkezsre.

A frd

Baldsy Lajos megyei nagybirtokos tulajdona.

A
Azon

termszet a lakosok anyagi boldogulsnak forr-

sul termszeti kincsekkel

bven

elltta

Kszon

fldjt,

lakosok letrevalsgra bzvn azok okszer kiaknzst.

termszeti

adomnyok
ldva,

kztt, melyekkel ezen kis

flddarab

meg van

nem

utols helyen llanak a

jobbnl jobb alklis savany vzforrsok, a milyenekkel

itt

lpten-nyomon tallkozunk.
is

kszon-impri ,,rpti"

savany vz a jk kztt

a legjobbak kz tartozik.

rpti" forrs a vlgy

egy kies zugban tr el

Kszon-Impr kzsgtl 1V2~? ^ kszon-jakabfalvi frdtl pedig 3 ra jrsnyira. Gyrgy Jzsef, a forrs brlje a vznek rtkt felismervn, a forrst jra foglaltatta, fedl al hozta, a legczl-

szerbb tlt kszlkkel

ltta el,

a vizet j

minsg,

csinos killts palaczkokban forgalomba hozta.

Az
arrl,

erdlyi

romniai

kznsg

meggyzdvn

hogy a

rpti

nemcsak mint

lvezeti
:

hanem

mint gygyt vz s megbecslhetetlen mind jobban s jobban kezdi felkarolni s fogyasztani azt.

Az elemzsbl kitnik, hogy

a rpti vz egyike a

legjobb alkalikus savanyvizeknek, a melyben lnyeges

alkotrszek: a ntrium bicarbonat, a borsavas ntrium
16

242
s szndioxid.

kAszon fldje.

rpti vzben a flig kttt s

szabad
mint a

sznsav egyttvve csaknem hromszor annyi,

luhi Margit-forrsban.

kszon-jakabfalvi

frd

kzvetlen szomszdsg-

ban egy sziklaregbl buzog fel a kszon-jakabfalvi ,,Felsforrs." A forrs rendkvl gazdag; flsleges vize a sziklba vgott csatornn vastag sugrban mlik ki. A vz
kristlytiszta, s igen kellemes

z;

a rvid

idkzkben

hatalmas buborkokban eltr sznsav-gzok mintegy forrsban tartjk azt. A vz sszettelre nzve alkalikus
vasas savany vz.

)\l-Cskban.
tusndrl indulunk ki megint,

hogy az

Olt vlgyn

folytassuk tovbb utunkat. Tusnd-jfalu utn egy-

msra kvetkeznek:
szeg,

Csk-Tusnd^

Csk-Verebes,

Csat-

fentebb Csk-Szent-Simon,
Csinos, rendes, npes szkely falu valamennyi. Zsin-

delyfedeles hzaik kapui

szlesek, s

magasak, hogy a rakott szekr is alattuk. Egyik-msik kapu a fa-faragsnak valdi remeke.
Csoda-e, ha az ilyen remeket
is

csaknem hrom l knyelmesen elfrjen

mg ha rozzant az
Nmelyik kapu
felrst olvas-

utdok nem sietnek 100 150 esztendre

jjal
is

kicserlni?

visszatekinthet.

Egyik csk-verebesi kapun a kvetkez

hatjuk:
Itten jr

Akkor

nyljon

embertrsam ha ernyes kebeled, neked kapunk, s legyen Isten

teveled.

Csinltatta

Gyrgy

Andrs
a

hv

njvel Fazekas

Terzia asszonynyal. 1847.

Csk-Szent-Simonbl-,
sepsi-szent-gyrgy-cskszeredai vast llomstl kelet fel fordulunk,

hogy az
16*

Olt

244

AL-CSKBAN.

vlgynek

keleti

feln,

a hegyek tvben elterl

Csk-

Szent-Mrton-hei jussunk.

Csk-Szent-Mrton nagy kiterjeds, npes kzsg; a

falu dli rszt

Csekefalvnak hvjk.
birtokos
telkn

hegyoldalban

Nagy Sndor

klnbz sszettel
telep

svnyvizeknek egsz gyjtemnyvel tallkozunk.

Klnsen figyelemre mltk a

savanyvz-forrsai
telep szln tr fel s
tiszta,
;

bviz
is,

vasas

felette

rdekes az a forrs

mely a

sznsavgyngyktl buzog,
szllt fel a fld

kristly-

alkalis

savanyvizet

egszsgesek dtsre, a

mlybl az betegek gygytsra. A nagy

jvre
nn

mint frdt, fogja

t vezet a

hivatott termszeti kincseket, birtokosa a helyszrtkesteni.

Az

alkalis

savany-

vizet forgalmi czikk teszi.

Csk-Szent-Mrtonbl egy krlbell 30 kilomternyi

megyei

manapsg csekly forgalm

(kis-tlgyesi,

tizvlgyi

(kis-tlgyesi) hatrszorosba.

vagy kkerti) szoros habr csak knny jrmvekkel jrhat azrt mgis kivl figyelmet rdemel, a mennyiben Okna olhonszgi
uzvlgyi

Az

vros s Cskszereda kztt ez kzvetti

sszekttetst.

legrvidebb

Az Uz vadregnyes

vlgyt stt fenyvesek s mere-

dek sziklahegyek hatroljk; a folyton tja elg nehezen jrhat.

szkl

vlgylet

nagy ervel letrtet foly mentn 14 frsz-malom zakatol, rengeteg puszttst okozvn ama havasvilg
kiterjedt

erdsgeiben.

Az Uz

fejtl s a vzvlaszt
tart,

hegyhttl a

szk vlgy krlbell 4 mrtfldet

midn

a hatrszltl

trsgg tgul.
bortott

mintegy flrnyira egyszerre gynyr Ez a tgas trsg, melyben buja fvel legelk s vadvirgoktl kes kaszlk vltakoz-

nak: a Tbla-pusztja.

AL-CSKBAN.

245

Tbla-pusztjn
;

tl,

a hatrszl fel a vlgylet

a folyam szk medre mellett elvezet csaknem jrhatatlan. A levezet vlgyet a hatrszl kzelben ngy hatalmas fldtlts s sncz

ismt sszeszorul
t szekrrel

szeli

t.

fldtltsek

egyikt a szkely hatrrezred

csinlta; a tbbi

hrom szkely honvdeink munkja. i) Csk-Szent-Mrtonba, onnan Csk-Szent-Simonbaviszfolytatjuk

szatrve tovbb

az

Olt

vlgyn megkezdett

utunkat.

Az

Olt bal partjn

nemsokra Csk-Szent-Imrt,

azutn Tiva-patak bemlsnl Csk-Szent-Kirlyt rjk.

Csk-Szent-Imrnl nylik a Fissk vlgye, melynek

fhelye Szent-Gyrgy ; vele sszefgg egyfell Bnkfalva, msfell Mnasg-Ujfalu. jfalutl 15 percznyire van a Tapolcza vlgyben Mnasg. Temploma nagyon rdekes
kzpkori

memlk.
tunkkal

ellenkez irnyban virgos rtek kztt kgyzik tova, sznig megtltvn pzsitos medrt. Csk-Szent-Kirlyt, mely a vlgyben hosszan nylik
Olt
el

Az

a foly kt rszre vgja. Az Oltn

rdekes gt zls
adott
is

tli

rszben emelCsk-Szent-

ked templom
jelest

memlk.

Kirlybl vette eredett az Andrssy-csald, mely annyi

hazjnak.

rgi vrkastly

most

lthatk.

falu laki

nyomai mg malomkvekkel znek lnk

kereskedst.

Farag" apr
val

szem

trachit-porfir szik-

ljban a

vsnek

kitn

anyag flsleges mennyi-

sge a falu lakit kfaragsra utalja. Ez a mestersg egyik-

msik szkely kezben csaknem mvszett finomodik. Az ton, tflen emelked kkeresztek a csk-szent-kirlyi
szkelyek gyessgrl s vallsossgrl beszlnek.

Utunk

czlja: Csk-Szereda, a

vrmegye szkhelye
hirtelen sz-

lvn, tovbb folytatjuk utunkat.

Csk-Szeredn alul a
szeszorl
^)
;

fel-cski

medencze

az Olt vlgye kt oldalrl vadul megszakgatott

Mzes: Cskmegyei
fzetek. Csk-Szereda.

Vitos

1896,

246

AL-CSKBAN.

szikls hegyekkel krnyezett,

kt

kilomter

hosszal-cski

szoross keskenyedik, a melyen

keresztl az Olt,
rnt.

szilaj

rohanssal trtet

hogy mielbb

elrje a

gynyr

Al-Csk szaki kapujnl, a festi szp zsgdi szorosnl vagyunk,

szoros szaki s dli torkolatnl csinos

falvak terlnek

el.

kmoViZsgd, a

kitn Mik-csaldnak

blcsje,

itt

meg

Csk-Szentkirly.

CSIK-SZENT-KIRALY.

Zsgd hatrban szmos svnyos forrs buzog fel. A vizek kitn sszettele, a hely nagyszersge, a pomps krnyezet, mind kzremkdtek arra, hogy itt frdtelepet ltestsenek az emberek.

zsgdi

frd egypr szerny klsej pletbl:

vendglbl, frdhzbl
tkr-frdk,
kezsre.
s

ll csupn. Ezekben meleg- s mintegy 25 szoba ll a vendgek rendelfrdket az Anna-forrs ltja el vzzel.

egy romantikus hegy lbnl az Olt folyam jobb partjn fekszik. Krnyezett stten borong fenys lombos-erdk srje bortja, melybe mg a ragyog napsugr ml aranya is alig tud dert hinteni. A mi itt
szp, azt a termszet keze alkotta, az emberi kezek csak

A frd

AL-CSKBAN,

247

rendeztk,

egyengettk egy kiss a boztokat, facsopora hely 648 mternyi magasillat

tokat, sziklkat.

leveg

tiszta, illatos, s
is

sga daczra
sugr, mely

enyhe. Fny,

rad

itt

szerte s napis

nemcsak

virgot, de let-kedvet
arra,

fakaszt.

Csk-Zsgd

predestinlva van

hogy

nyri

dlhely

legyen.

mit egy par excellence dlhelytl

megkvnunk, az itt a termszet jvoltbl mind megvan: balzsamos tiszta leveg, illatos mez, letet, j vrt ad svnyos forrs, hs rnykkal knlkoz erd, erds szikls-hegy, pzsitos gyban tombolva tovasiet folyvz,

tbb szebbnl-szebb kirndul hely, termszetalkotta

:

sztnz torony
nyira

a Kisvdrtet, a

melyrl az
falva,
is

^/^ ra, jrs-

fekv

Csk-Szereda, Csk-Somly szp templomval,

kpolnival, tovbb Felcsk

szmos

st

Csk-Szent-

Domokos gynyr havas

lnczolata

jl lthat.

A mint az elemzs adataibl kitetszik, a zsgdi svnyvizek a legkivlbb alkalis, vasas savany vizek kz tartoznak, a melyekben lnyeges alkot rszek: a jdntrium, ktszer sznsavas ntrium s ktszer sznsavas vas.

Csk-Zsgd frd Brasstl 91-, Csk-Szeredtl 2

kilomter tvolsgra van.

CSK-SZEREDA.

Csk-Szereda. Csk-Somly.
tsgd falut elhagyva nyomban szemnkbe
a
perez, s

tnnek

csk-szeredai

vr bstya-tornyai;

mg nhny

magunk
vrost

eltt ltjuk Csk-Szeredt, a legkisebb

vrmegyei szkhelyek egyikt.

nem

annyira trtnelmi
tettk a

mltja,

mint

in-

kbb kevez geogrfiai fekvse

pontjv.

vrmegye kzpll s

Csk-Szereda kicsiny, alig pr utczbl

a legrendesebben plt vros a valban impozns
plet adnak neki.
;

nem

is

egy
s

kis vrosias szinezetet

megyehz

mg nhny

csinos kz-

Csk-Szereda rendezett tancs vros 1789 magyar lakossal; Csk vrmegye trvnyhatsgnak szkhelye.

Van
lst

itt

trvnyszk, gyszsg, jrsbrsg, kzjegyzsg,

llami pt-hivatal, takarkpnztr, krhz stb.

A npneve-

az elemi iskolk mellett a polgri lenyiskola, a gaz-

dasgi szakiskola s a felsbb npiskola,

vgzi a vrosban.

szv-tanmhely

Csk-Szerednak vastja
gyimesi vast

melynek

is

van; a sepsi-szent-gyrgy-

itt

van most

vgs

llomsa, a

CSIK-SZEREDA. CSlK-SOMLYO.

249

mely nemsokra a gyimesi-szorosig kipl, jelentkenyen hozz fog jrulni a vros emelshez. A vros dli oldaln rokkal s ngy bstya-toronynyal megerstett vrkastly emelkedik. Falazata, tornya,
bstyi

mg

teljesen pek; az let

sem

halt

mg

ki belle.

vrat bearanyozza a multak emlke, a bstyatornyok

fedlzett a

napfny ragyogsa.

vrat

Mik Ferencz

ptette

1621-ben;
:

az

idk

folyamn sok vltozson ment keresztl

feldltk, lerom-

A CSK-SZEREDAI VR.

boltk, jraptettk.

Romjaibl 1714-ben grf Steinwille

fel

Istvn tbornok
alatt

ptette

mai alakjban.

III.

Kroly

az els szkely hatrri ezred tisztikara lakott benne.

Most honvdsgi laktanya.

vros szln az Olt jobb partjn svnyvz-forrfel,

sok buzognak
hasznlnak.

melyeket a csk-szeredaiak frdsre

Csk-Szeredtl alig flrajrsnyira, a keleti hegyek

fel

egy rszben bkkerdvel

takart, szelid hajls

kp-

250

CSIK-SZEREDA. CSlK-SOMLYO.

hegy emelkedik a Nagy-Somly ehhez eg)^ hasonl alak, meredek domb tmaszkodik a Kis-Somly vagy a Klvria. A domb tetejt kpolna koronzza. A Somlyhegy
:

lbnl terl

el

Csk-Somly.
pletei
:

Ennek legnevezetesebb
1802-ben
plt hatalmas

ferenczrendiek
mellette

kttorny temploma,

kolostora: sok szzados mltnak rdemes emlke.

ko-

lostor terjedelmes ngyszg-plet; keletkezse ta jelen-

tkeny tnyez a vrmegye trtnetben.

trkvilgban,

a tatrdulsok idejben ott pp olyan biztos menedket

CSK-SOMLY.

tallt

a szorongatott csiki szkely, mint

ma

szives vendg-

ltst a

beksznt idegen.
rohan
s

A
tort;

idk

rja

nem

egyszer elsodorta a kolos-

de Isten segtsgvel jra s jra felplt s mindig

mindig hatalmasabb lett. A harczok tznek lngja ellobogott, a fegyvercsrgs megsznt, a vrt beitta a fld. A kolostor most a vallsossgnak,
nyja.

ersebb

tudomnynak vonz takolostornak nagyon becses, sok unikum magyar

a hazafisgnak s

nyomtatvnyt tartalmaz knyvtra van.

CSK-SZEREDA. CSK-SOMLY.

251

Csk-Somly nevezetes bcsjr hely. Pnksd nnepn 20 25 ezer ember is sszegyl itt a katholikus

Szkelyfldrl.

bucs-menet leng zszlk

alatt, jtatos

nekek neklse kzben vonul fel a kpolnkkal s keresztekkel szeglyezett ton a Kis-Somlyn emelked Salvatorkpolnhoz.

A templom foltrnak csodatev Mria-szobra

hiv
llek jelen

eltt sok ezer

meg venknt

hitatval.

Csk-Somlynak van interntussal egybekttt katholikus fgymnasiuma s tantkpz intzete is. Ebben a gymnasiumban nevelik ers magyaroknak a vrmegye fiatalsgt. Sok szkely ifj szerez benne ismereteket az let harczaira az irodalom, tudomny s rtelmi elke;

lsg sok

jelese kerlt ki

A
hza
;

kolostorral

mr ebbl az iskolbl. szemben emelkedik a rgi Cskszk

szp nagy emeletes plet.

Kis-Somly szaknyugati aljban vasas savanyvz-forrs fakad, mely nagy bsgben nti dt, gygyt,

hs

vizt.

Egy msik figyelemremlt termszeti nevezetessge Csk-Somlynak a Nagy- s Kis-Somly kztt lev visszhang, mely 15 sztagot egsz tisztn ad vissza.
Csk-Somly Csobot s Vrdotfalvval egy kzsget
kpez.

Midn

Csk-Szeredt elhagyjuk,

kt t nylik

meg

elttnk: egyik az Olt vizenys laplyt tszelve a Hargitn t Udvarhelyre vezet, a msik az Olt csillog vize

mentn haladva Fel-Cskon visz

utat kvetjk.

keresztl.

Mi ezt az utbbi

pel-Cskbari.
cski trsgek,
is

mint Zsgdn

tl,

gy azon innen
fell a

rakva vannak kzsgekkel. Csk-Szeredn

felcski trsgen kt

sorban sorakoznak egyms mellett a

kzsgek: az Olt mentben Csk-Taplocza, Csics, Mdfalva, a Keleti Krptok aljn Csmrt dny, Plfalva, Delne,

Borsv.

kt

sor vgt szak fell Csk-Rkos,

Szent-

Mihly, Ajnd s Szpvz ktik ssze.

hol az Olt lbe fogadja a Szp vz folyt, ott ta-

lljuk Csk'Csics

kzsgt. Csics csinos szkely falu;

s

kposztjt
Brassig.

szeretik

vsroljk

Maros-Vsrhelytl
fel,

A nev
tnk.

falu

kzepn balra

tr

egy t a Hargita

fel

a Hargitra.

Az

t a zabot s borkt

term Egresmejk
az ton haladunk,

fensikon vezet keresztl.

Ha ezen

msfl ra alatt mr Csics-vr

rom]di\hdir\

gynyrkdheitt-ott

Hargita oldalnak

egy magas szikla-szlbl

kiemelked
Itt,

falakat csenevsz, vrhenyes

f ntte be,
kzl.

egy-egy beteges

feny

tekint ki a
llott

romok

ezen a sziklatetn

hajdan Csics-vr, a

ra-

bonbnok ers vra. Midn a rabonbnok napja lehanyatlott, a krnyk npnek szolglt oltalmra, vdelmre. A romok nagyon sietnek az enyszet karjaiba. Ma mr csak egy pr falmaradk mutatja a helyet, melynek falai

FEL-CSKBAN.

253

kztt a rabonbnok idejtl kezdve vszzadokon keresztl

dicssg

s viszontagsg vltakoztak.

A
nak

milyen gazdag a Hargita-alja trtnelmi emlkek-

ben, pen olyan gazdag termszeti kincsekben.

csicsi hatrban a

A Hargits

Medvegdr

teteje

Orotts

dombja
csicsi

kztt,

az

erd

rengetegben hzdik

meg

Hargita-frdtelep^ Magyarorszg legmagasabban

fekv frdhelyeinek egyike (1310 mter magas). Maga a termszet is klimatikus gygyt helynek teremtette ezt a telepet. A magyar birodalomban mg csak
egy gygythely van, mely ennl magasabban fekszik kitn, portl mentes a levegje, kitnk vasas savanyvz-forrsai,

gazdag a szndioxid gzforrsa. Kvnatos,

hogy a termszetnek ezen bkez ajndkaival szemben az ember is megtegye a magt. A telep nhny fahzbl ll, a melyekben a vendgek csak nagyon szerny szllst kaphatnak. Kt frdje kzl az egyik kristlytiszta, jghideg borvz-frd; a msik vasasfrd, a melynek srgsba jtsz, zavaros vize szntelen forr, lobog. A hargitai frdnek legnagyobb nevezetessge azonban a Kngdr" Egy 4 ngyszgmter terlet 1^2 mter mly fldnyils, mely 12 14 szemlyt
:

fogad be egyszerre.
s

betegek ebbe a mlyedsbe llnak

vagy lnek, hogy testket a gdrbl kiraml szndioxid

knhidrogngz hatsnak kitegyk.

hats sokszor

igazn bmulatot kelt!

vrostl 3 rnyira van.

hargitai

frd Csk-Szereda
hogy az
szvvel
Olt vlltjuk,
t-

Midn

a Hargita-frdrl leszllunk,
fj

gyben folytassuk tovbb utunkat,

hogy az erdk
gulnak.
silny
a

itt is

egyre ritkulnak, az irtsok egyre

miatt
verejtkes

Az

erdletarols

munkjnak

gymlcst szemllve, a rkosi szkely bujnak kvetkez, egyvSzersgben is meghat versben ad ki-

fejezst:

254

FEL-CSKBAN.

Hargitnak hires neve

De keser a

kenyere."

^)

Mdfalvnl az t szln egy magas fakereszt emelkedik; a keresztre ez van felrva: Ezen kereszt
emlkl, kik
itt

llttatott

nyugosznak az 1764 veszedelemtl. KZsuzsanna." Taln

szttette nagy-ajtai Cserei

mondanom

sem

kell,

hogy a

,,

mdfalvi

veszedelem^' ldozatai alusz-

szk a kereszt

alatt

rk lmukat.

Azrnak

1764-dik esztendejben trtnt...

sz-

kelyek, kik annyi katont adtak

mr

a haznak,

vgre

megsokaltk a vradt,
tettek az

hivatkozvn kivltsgaikra, vst

erszakos toborzs ellen. Krvnyt szerkesztettek az uralkodhoz s azt egy fehr zszls hossz pznra tzve, a fegyverfoghat np sszersra kikldtt Bukow csszri parancsnokhoz akartk vinni. Stt tli jszaka
;

volt

stt,

mint

Bukownak
:

a lelke. a kldttsg tagjai,

Midn

erre a helyre rkeztek

fegyverek villantak

meg Bukow

zsoldosainak gyi fo-

gadtk ket; a fegyverek ldkl tze gyszlvn elseperte a kldttsget. Az ldozatok kihullott vre gyltszik

mg nem

oltotta el

Bukownak boszszomjt; mert most

A katonk megrohantk Mdfalvt s az utols gyermekig lemszroltk a vdtelen

rbocstotta zsoldosait a falura.
npet.

Ez

a mdfalvi veszedelem"

szomor
lett

trtnete.

sr,

mely az

rtatlanul legyilkoltak

hamvai
:

fl

borult, az

idk folyamn egyenlv

a flddel

csak a

sir felett ll

kereszt s a np kegyelete virraszt emlkeze-

tk

felett.

Mdfalvval csaknem ssze van plve Csk-Rkos, ezzel pedig Grcsfalva s Vacsdrcsi; ezek az apr fal-

vak s az ezektl szakkeletre fekv Csk-Szent-Mihdly csaknem egsz szlessgben tfogjk a felcski trsget.
*)

EMKE

Uti-kalauz Magyarorszg erdlyi rszben.

FEL-CSKBAN.

255

Csk-Rkos a milyen kis kzsg, pen olyan nagy trtneti mlttal dicsekszik. Nevezetessgei
is

ennek a mlt-

nak itt felejtett tani. Egy dombon emelked cscsves temploma a Szkelyfld legszebb szentegyhzainak egyike. A templomot lvrsekkel elltott fal veszi krl. A falunak egy msik nevezetessge az a nagy, magas fedel, tornczos, don plet, a melyben Cserey Mihly trtnetir szletett (1668-ban). Rkos kzelben vannak a Pognyvr romjai.

SZENT-MIHALY.

Rkossal szomszdos

Vacsrcsi kzsgen

fell,

hol a Rkospatak

lbe, fekszik Csk'Szent-Mihly,

vett

hrom kisebb patakot fogad be hullmLvrses fallal krl-

temploma rdekes memlk. A Vacsrcsi s SzentMihly kztt emelked dombon romok lthatk, a hajdan
rabonbni tisztsget viselt Sndor-csald

si krijnak

maradvnyai. Szent-Mihly hatrban sok szarvasgomba

terem.

A
lyiak.

szarvasgombt sertsekkel keresik a szent-mihA gomba-vadsz szkely bottal s egy zskkal indul

256

FEL-CSKBAN.

meg; zsebben kevs makk vagy kukoricza. A serts kedvvel kveti s szimatol, keres, mig egy helyt trni kezd. Mikor a gombt mr felsta, a jl betantott llat megll s gazdjra nz, ki egy pr makkal vagy nhny szem kukoriczval jutalmazza fradtsgt s kiszedi a gombafszket.

Szent-Mihlylyal szemben fekszik Csk-Szent-Mikls^

ettl keletre a Szpvz patak torkolatban, kies vidken

Szpvz kzsg.

Szpvz npes falu

szeglyezik,

piaczt csinos emeletes pletek

rmny

lakosai

lnk

kereskedst

znek.

kzsg kzelben emelked Pognyhavas sziklin szent

Lszl kirly lova patkinak nyomt mutogatjk.

Szp vzrl
s Moldovba.

jl

gondozott t vezet a gyimesi szorosba

t

Az

elsben a Pognyhavas
flfel,

Kishavas
az

kztt nyil szpvizi vlgyn halad

szakrl

azutn

jv Csermsz

patak vlgybe fordul be, onnan

fel ennek melyben a Tat;

a vlgyfnl

emelked Fgsre kapaszkodik

meder

szakkeleti aljban a Tatros vlgye nyilik,

ros hullmai szkdelnek a szikls

felett;

ez a vlgy

kpezi a gyimesi vlgyet.

Tatros vlgye a Cski-hegysg egyik legnagyobb

vlgye, mely a gyimesi mellkvmhivatalnl s veszteglintzetnl ri

hatrt.
el

720

mter magassgban
oldalait

Romnia

vlgy szakkeletre vonul

;

most kopr, egyki-

hang hegyek szeglyezik az erdt az egsz vonalon

irtottk.

Az erdk

letrolsval sokat vesztett a szoros

termszeti szpsgeibl.

gyors folys, sokszor rombol Tatros a minden

felje

oldalrl

tutaj zhat lesz.

siet vizekkel gyarapodvn, csakhamar gy a vlgyben, mint a mellkszurdo-

kokban csinos s tiszta havasi hzak vannak sztszrva; ezek hrom faluhoz tartoznak: Gyimes- Fels- Lok-hoz,

17

258

FEL-CSIKBAN.

Gyimes-Kzp-Lok'hoz s Gyimes-Bkk-hez.
hzai 14

hrom
;

falu

18 kilomter hossz terleten vannak elszrva.

els
falut kizrlag
is

A A

kt

magyarok lakjk Gyimes-

Bkkben olhok

vannak.

faluknak nincsenek termszetes hatraik; hzak,

kertek, gymlcssk, szntk folytonos

egymsutnban

kvetkeznek.
hangzik,
a

A vlgyben,
a vlgybe.

az irtsokon serny

munka zaja

hegyekrl a legelsz nyjak kolompjnak

le

hangja szl

Gyimes-Fels-Lok

als vgnl a

Tatros dlkeletre

fordul s vlgye a hajlsnl kiszlesedik; jobbrl a Nagy-

patak, balrl

a Hidegsg s Bafel.

raczkos patakok szakadnak

Hidegsg vlgynek
a Tarhavas kopr

htterben

Naskalt

hossz

gerincze, a cscsos Javrdi s a

let fel

Tark

tornyosulnak. Ke-

orma magaslik ki az alacsonyabb hegyek kzl. Gyimes-Bkkn alul mg erdsgek vannak, gynyr fenyves erdk, jobbrl a szikls Apahavas s a vrrom alakjt utnz Korr vagy Kcsp emelkedik az utbbi fell egy szikls orom a Tatros vlgyig nylik le; meredek elfokn egy erssg van, melyhez fedett folyos

sr

vezet.

17*

260

FEL-CSlKBAN.

Vele szemben,
vlgyet karzat zrja

vlgy msik oldaln egy szintn

megerstett hegyfok emelkedik; a kt hegy kztt a szk

el.

Agyimesi vmhivatal

pletei s

a szerny kis kpolna a baloldali

kis

mlyedsben vannak elrejtv^e. moldvai vmhivatal silny hzai

elhegy oldalnak egy A karzaton tl mr a tnnek fel. Ettl nem

prtrolf.um-kutatAs gvmes vidkn*.

messze Olh-Csgs az els

kelyek,

falu;

lakosai kikltztt sztartoz

ellenben
i)

az

Erdlyhez

Magyar-Csgs

lakosai olhok,

egy esztend sem, s a gyimesi-szoroson vasti-vonatok robognak keresztl. A ma alig szmba vehet forgalomnak elre lthatlag nagy lendletet fog adnia Csk-Szereda-gyimesi vast, a legszebb hegyi vasutelik bele

Nem

tak egyike.
Hunfalvy Jnos

^)

A magyar

birodalom fldrajza, nudapost.

1S8().

FEL-CSIKBAN.

261

milyen gazdag Gymes vidke tjszpsgekben,

pen olyan gazdag termszeti kincsekben. Ezen kincsek

legnagyobb rsze azonban

rsra vr.

mg

el

van

rejtve,

mg

felt-

A vidk svnykincsekben val gazdagsgnak hire ujabban petrleum-keresket vezetett ide; munkjokat
azonban nem koronzta az hajtott
siker.

PETRLEUM-FRTORONY GYMES VIDKN.

jelek,

melyeket a fld mlyben rejl petrleum

csalhatatlan hiradjnak hittek, ezttal

gy

ltszik

a dlibb csal kpei voltak, melyek

forr

hs

forrsvz helyett

homokkal szolglnak a tikkadt vndornak.

pelcskban. jKz lt fels vlgye.

Visszatrnk

Csk-Rkosra, hogy tovbb folytathas-

suk az Olt vlgyben megkezdett utunkat.

Az

Olt szorosn

Bogthon

tkelve,

annak jval

keskenyebb fels vlgye nylik meg elttnk. Jobbrl a Cski-havasokj balrl a Hargita, utunk irnyban az egymsra kvetkez falvak hossz lnczolata. A lncz vgn a hatrszli Krptoknak festi sziklacsoportja emelkedik;
ezentl szaki irnyban

mr nem

terjed ltsunk.

Az els
loma a

falu, a

melyet rnk, Csk-Madaras, Temp-

falu mellett

emelked dombon

plt (1770-ben);

a lakosok a templom krl temetkeznek.

Zsigmond kirly idejben vasbnyirl volt hires, ma agyagednyeirl nevezetes. A lakosok az agyagipart hziipar gyannt zik. Minden hz egy fazekas-mhely. A szkely fuvaros, ha idert, versben mondja el azt, amit az utas a falurl tudni kivan:
falu,

mely rgen

Ez a

falu

Madaras,
is

Hol a pap

fazekas."

^)

Madaras krnykn
de knest
fejedelmek
^)

(a Hargitban)

nemcsak

vasat,

is

bnysztak. Azt a knest, melyet a nemzeti

idejben,
:

mint fontos kereskedelmi

III.

czikket

Orbn Balzs

Szkelyfld leirsa.

kt.

FELCSKBAN. AZ OLT

FELS

VLGYE.

263

Konstantinpolyba

szlltottak,

nagy

rszt a madarasi b-

nykbl kaptk.

Madaras mgttnk, mr Dnfalvt s nemsokra Karczfalvt rjk. Dnfalva, a vele szemkzt fekv Oltfalva, Karczfalva s a vele sszeplt Jenfalva
Alig marad
el

Nagy-Boldogasszonyfalva nv

egy egyhzkzsget kpeznek. Kzs templomuk Karczfalva kzepn egy

alatt

dombon emelkedik.

-affr.^-#''

A CSK-KARCZFALVI TEMPLOM.

pomps fekvs templom a XV-dik szazadbl val memlk. A lvrsekkel elltott magas falak, melyek kriveszik,

mg ma

is

teljesen pek, pen mint

abban az

idben, a midn a trkk ell menekl felcskiakat oltalmba fogadta. A templom kincsei kztt igen rgi s
becses szent ednyeket riznek.

Szent-Tams, s ettl negyedrnyira Csk-Szent-Domokos kvetkezik. A kt nagy falu rgen egy

Jenfalvn

tl

264

FEL-CSKBAN. AZ OLT FELS VLGYE.

egyhzkzsget kpezett.

kett kztt

plt kzs tem-

plomuknak ma csak romjai

lthatk; festi romok.

Csk-Szent-Domokos 3521 szkely lakossal bir nagykzsg. A hosszan elnyl falu vgn nyugszik el a felcski trsg.

lakosok tzsgykeres szkelyek, kik hziipar gyapedig hegyeinek

is.

nnt csak a fazekas mestersget zik,

kincsei alkalmas anyagot szolgltatnnak a vsnek

Csk-Szent-Domokos egyik hegye ugyanis tiszta mrvny: egyenletes apr szemecskj, szp hfehr mrvny. Ezt a dszpiet-knek alkalmas, mvsz vsjre mlt anyagot itt kizrlag az orszgt kvezsre hasznljk.
Sajtsgos ellentt; a Szkelyfld legelhagyatottabb, leg-

szegnyebb vidknek laki fehr mrvnynyal kvezett ton jrnak, szaladnak napestig, hogy msnapra legyen

betev

falatjuk.

Szent-Domokos hatrban a Psztorbkk tetn van Bthory Endre erdlyi fejedelem srja. Az egyszer srt, mely a szerencstlen fejedelemre borul, szomor nyr fehr gai takarjk.

nyr levelei a bboros fejedelem szo-

mor vgrl susognak: Olhorszgi Mihly vajda vres harczban legyzte Bthory Endrt. A vesztett tkzet utn elmeneklt fejedelmet minden ron kzre akarta kerteni, hogy maga szmra biztostsa Erdly birtokt. Tervnek kivitelre a szkelyek kzl is sokat megnyert, megigrvn nekik, hogy visszaszerzi elvesztett szabadsgukat; egyttal nagy jutalmat igrt annak, ki Bthoryt

lve-halva kezbe szolgltatja.

A
egyik

szegny fejedelem, mint az ldztt vad

rejtette el a

futott

erdbl

a msikba. Utoljra a csk-szent-domokosi

erdk srje
kunyh
rs

bujdokl fejedelmet; a psztora hegyen felbuzog for-

adott neki

jjeli szllst,

hs

cseppjei enyhtettk szomjsgt.

FEL-CSKBAN. AZ OLT

FELS

VLGYE.

265

Akrmilyen

srk

is

voltak a csk-szent-domokosi

erdk, mgsem tudtk a meneklt elrejteni Kerestly Andrs les szemei ell. Ez a furfangos szkely nyomra
jutvn Bthory rejtekhelynek, egy alkalommal lmban

meglepte

s fejszjvel

agyonsjtotta.

biboros

fpap

megletsrt VIII.

Kelemen ppa Csk-Szent-Domokos

kzsgt egyhzi tokkal sjtotta. Bthory kardjt Bogthi nagybirtokos rzi.

A
jell

bcsjr helyeaszent-domokosiaknak. A kereszkvetkez

felirs

vres

tett

szinhelye

melyet egyszer fakereszt

ten a

olvashat

Eltt

Bthory cardinal, Erdly fejedelme itt vgezte, vgs veszedelme

Tulajdonttatik

Nagy

Kristly Andrsnak,

Mikor egy

hjj volt az ezerhatszznak,

S azutn
Tette e

Ttetett e kereszt,

esztendkkel hogy lenne rk jel." keresztet Pusks Tams papunk.

tizenht s ktszz

Mikor ezernyolczszz tizenhatot irtunk."

Csk-Szent-Domokosrl az
utunkat
felfel.

Oltnak egyre

szkl

mind vadregnyesebb vl vlgyn

folytatjuk

tovbb

Tizenkt kilomter utat htrahagyvn, a

853 mter magasan fekv Balnhnyra rkeznk. Balnbnya a szk vlgyben messze felnyl bnyatelep 475 magyar s nmet lakossal. A felette elterl hegysg (Balnhavas) az orszgnak leggazdagabb rz-,
termhelye.

chloritpala kvarcztelepeiben kifejldtt rzkovand-

ereket t

egyms

felett ll

trna segtsgvel munkltk.

Ferdinnd-aknbl kifoly vrsszin czementviz

fa vlyn

az akna szjtl kezdve tbb egyms mellett fekv, hrom

mter szles

melyekbe cska vasdarabok van halad keresztl. A vas kivlasztja a czenak felhalmozva
mentvzben
feloldott

rzvegyletbl a

rezet.

Az

gy kapott

266

FEL-CSlKBAN. AZ OLT

FELS

VLGYK.

rz venkint lOOmtermZvSra volt tehet.

Az ujabb

rend-

szer czementez-csatornk

a telep szaki rszn vannak.

trnkban

fejtett

rzrczet a szintkben s olvasz-

tkban dolgozzk

fel. A telepen mg pr vvel ezeltt 7800 mtermzsa vrsrezet termeltek, i) 1895 ta Balnbnyn Magyaronszgrzrczekben leggazdagabb bnyatelepn sznetel a munka. A b-

BALABNYA.

(tArNA-NYILAs).

nysznp knytelen volt a szomszdos fazleteknl

vasti vllalatoknl

munkt

keresni,

hogy megszerezze a

mindennapi kenyeret.

A
mely
a

dolgok jobbra fordulst csak a vasttl vrhatjuk,

kivitelben

bnynak gy termkei ellltsban, mint azok nagy segtsgre lehet; nem annyira a sepsiUti-kalauz Magyarorszg erdlyi rszben.

^)

EMKE.

FEL-CSKBAN. AZ OLT

FELS

VLGYE.

267
felcski

szent-gyrgy-gymesi vasttl,
szkelyen csak annyit segt,

mely

szegny

Moldovba
Miklson

hanem

hogy megknnyti neki az utat

a Csk-Szeredtl Gyergy-Szent-

t Szsz-Rgenig tervezett vasttl, mely knynyebbs olcsbb fogja tenni az utat a-e r^^;^^^^/:^^^^/^/^'. Elsrend llami s nemzetgazdasgi rdek, hogy a

szkelyek

kiket

mir

nem kpes

tpllni az istenadta

%>-.

<t
':.mi^

j-f^<:
''^^..

'']rr^^'

BALNBNYA. AZ OLVASZTK.

ne idegen orszgban, hanem itthon keressk az eszkzket, a melyekkel javthatnak sorsuk mostohasgn.
fld

ldott legyen a kz, a mely elszr vgez

kt ebben az irnyban

komoly mun-

Balnbnya htterben, a balparton roppant mszkhavasok tornyosodnak. A napfnyben csillog, hullm-

EGYESK.

FEL-CSKBAN. AZ OLT

FELS

VLGYE.

269

zatos, hfehr szirtekkel dsztett,

meredek hegyek a
:

Tark

s a

csaknem fgglegesen Nagy-Hagyms.

festi

Az

egszen alpesi jelleg,

fdik.

dszts hegyek

cscsa kopasz, oldalait hirtelen ereszked sziklk, erdvel

bentt hegyfokok
dik,

A Tark szaki szegletn egy nem

:

kevsbb hatalmas sziklahalmaz

az csmteteje emelke-

Nagy-Hagyms, alakjnak vltozatossgval, tmegnek nagyszer arnyval ejt bmely mint a

s

Tark

mulatba.

A Tarkt
Kurmatiira

s az

1795 mter magas Nagy-Hagymst,

ezt a kt sziklarist, szp fenyvesekkel

kti ssze
;

bentt hegyht a
:

ezen a hegyhton kzelthet

az

meg

a kt sziklahegy csupn.

A
vlik ki

hol a

Kurmatura legerddsabb

zldjbl egy piramis-alaku hatalmas sziklaszl

;

erdk stt az Egyesk

hirtelen felnyl sziklaszl ez,

el.

melynek orma a

fellegekben vsz

Az Egyesk

cscsa hfehr, kopr, oldaln csak ritka

sorokban ereszkednek al a sttzld fenyk, melyeknek

sorai kztt les barzdkat sznt a szikla-toronyrl al-

oml kgrgeteg. A hegy, mely messzirl tekintve, mint egy sszefgg,

hatalmas piramis tnik
sgos tvesztjnek
fel,

kzelrl sziklafolyoskkal

el-

vlasztott obeliszkek, tornyok, bstyk, sziklaszlak valltszik.

messzire elltsz remek formj hegy mlyen vgj a

sziklafejt a

leveg-gbe. Derlt idben verfnyben fr-

dik a hegy cscsa,

st

fnyben ragyog
esti

mg akkor

is,

mi-

dn

a balnbnyai telepet az

szrklet

mr betakarta

fty lval.

gyakran verdnek ssze felhk, melyekbe belevesz a sziklahegy. A kborg felhfoszlnyok gyorsan suhannak el a sziklarepedsek kztt. Midn az elektromossg felgyl a felhkben, kitr a vihar, megszfltt

Az ormok

1
1 L
'^^St* "

.'"i/S^im 1 1
"^'^

'^''-i'ili^^^^^'

^?

^'-

':1|

'"

M^^^^k^^MMi ^B 1 ^'' ' t'^^^^lSB 1

1
^
^

..itefe

FEL-CSKBAN. AZ OLT

FELS

VLGYE.

271

megkezddik az elemek dz harcza, melyben megrendl az Egyesk bszke sziklavra. A Nagy-Hagymshoz a meredeken feltornyosul Veresknek kopasz, veresen erezett, orgona-spalak sziklaletik a zivatar,

szlakkal

kestett

roppant

sziklatmege

tmaszkodik.

Ennek szomszdsgban a Czofronka

csipkzett szikla-

hegye tekint al. Valamennyi mszhegyben tallkozunk kvletekkel, a rg mlt idknek nma tanival, melyeknek alakjai sok ezer v eltt elevenen nyzsgtek a tengerfenk iszapjban.

FEHR-MEZ.

A Veresk

mgtt szp,
le

tres

mez
A

nylik

a Fehr-

mezy melyre a Fehr-Hagyms ezsts fnyben tndkl

sziklacscsa nz
a a

felhk kzl.

mezt, mely egyike

virg

legjobb havasi legelknek, tmnytelen havasi

tarkzza.

A
resk a

Tark, Nagy-Hagyms, Egyesk, Czofronka, Velegszebb, legfestibb mszsziklk kz tartoznak

a vidknek igazi kessgei ezek.

sziklafalazatok prkigazi

nyn a havasi vidkek bjos lakja: az

togatja fehr, bolyhos csillagvirgait.

gyopr nyi-

Gyergyban,
Cskvrmegye legszakibb Gyergy Maros foly mindkt partjn elterl gynyr fensk, a ngy foly hazjnak fenskjai kztt a legmagasabban fekvk egyike (700 780 mter).
^tunk
czlja
:

rszn, a

Csk-Szent-Domokosrl kiindulva a Nagy-Lok-patak,

majd a Srost-patak kies vlgybe, s innen az Olt s a Maros vzvlasztjra a Fel-Cskot Gyergytl elvlaszt
:

Gerczesre rnk.

A
mas
gyel.

Gerczes hegyht, mely a jobbrl emelked hatal-

Feketerezt sszekti a tlfell tornyosul Dlhegy-

Gerczes tetejrl megnylik elttnk a Marosnak

:

szpsges vlgye

minden

oldalrl stt fenyvesekkel,

havasokkal krnyezett gyergyi fensk.

A Gerczesen levn, nem vagyunk tvol a helytl, a hoszhonnan a Maros kiindul hossz tjra. A Maros a Feszra nzve Magyarorszgnak negyedik folyja kete-Rez dlnek nz oldaln mint kis csermely tmad a g}^enge csermely csakhamar megizmosodik s egy rnyi tvolsgra mr tutajokat hord hullmhtn. A Gerczes szaki lejtjrl lerve Gyergy szp te-

rre jutunk.

gyergyi skon pen az arats- s sznafolyik.

gyjts munkja

Ezen a fldn

tiszta
;

bzt mr
azrt mgis

nem

sokat aratnak, inkbb rozsot s zabot

dal

vidm

hangzik a

mezn

GYERGYBAN.

273
a

Az els

kzsg, a melyet rnk, Gyergy-Vaslb

szp fekvs kzsg laki nagyrszt olhok. Utna csakhamar Gyergy-Tekerpatak nsigykzsgkvetkezik. 1734-

ben plt szp templomra nagy betkkel van Uram, szeretem a te hzad kessgt."
mellett plt Gyergy- jfalu

felrva:

Vaslb s Tekerpatak kztt az ttl balra, a Maros

marad

el.

Maros
itt

itt

mr

olyan nagy, hogy elbirja a

jfalunl

tutajt.

kezddik

a tutajok vilga;

idzve meg-

ismerkedhetnk ezzel a vilggal s ebben a gyergyi tutajos szkely keserves munkjval. A fenyk, melyek sz-

zadok ta szabadon

ltek

szikla

tetejn,

egymsutn

dlnek

ki az arasznyi fejsze csapstl.

lezuhan fk

helykn maradnak, mg megjn a tavasz; de ez a tavasz sem hoz bredst szmukra. A szkely oda ll a mr lednttt feny mell s folytatja knyrtelen munkjt. les fejszvel megfosztja minden dsztl; s a mikor puszta
szlfa lett belle, akkor ott

hagyja

kitertve.

Elmegy haza

kaszlni.

E kzben

megfeledkezik a fenykrl, csak szszel

jutnak eszbe, mikor az j gabona mr a padlsra kerlt. Ekkor jra kimegy az erdbe, megbolygatni a halottak

nyugalmt.
Nyolczan-tizen
neki llnak egy-egy fatrzsnek, ru-

dakkal emelgetik, tasztjk, grdtik, a mg a sikos, mere-

dek oldalon

meg nem

indul s dbrgve

le

nem zuhan

vlgybe. Ezutn ismt csendes lesz az erd.

Megjn a tl. les h bortja az erdt. Hossz sorban szzval indulnak neki a vlgynek: szzval az ember, szzval az kr-szn. Kiszedik a h all a fenyt, egyik
vgt vastag lnczczal rktik a sznra
a
s

gy vontatjk ki

Maros

partjra.

reg

este lesz,

mire a befagyott Maros

mellett hazafordtjk a kifradt krprt.

tart

A munka gy megszakts nlkl addig, a mg a tavasz els sugarai

18

274

GYERGYBAN.

meg nem mozgatjk

tz fbl.

a Maros jegt. Ekkor szaporn sz-

szerjk a tutajt a fa vastagsghoz kpest hat-, nyolcz-,

Jrmt ksztenek els-hts vgre, beillesztik a kormnyrudat egy lks, s a holvadsti megdagadt
;

Maros rohan
kotmnyt.

rja ragadja

magval a recseg, ing

faal-

Minden tutajon kt ember van az els s msodik kormnyos. Mennyi gyessg, mennyi er kell ahhoz, hogy
:

a kanyarg,

rvnyl
tutaj.

szikls,

sebes folyn, az esseken

keresztl, a ztonyok, forgatagok mellett baj nlkl ha-

Messze Gyergytl, hol a Maros mellett hrom megye tallkozik, van egy kis falu, Zm a neve. Ez
ladhasson a
a gyergyi tutajok piacza.

Ha

itt

meg nem

veszik, lemen-

nek egsz Szegedig, vagy mg azon is tl. i) Tekerpataktl alig egy negyed rra van Gyergy fhelye: Gyergy-Szent-Mikls, a 42,372 lakossal birrgi Gyergy-szk szkelysgnek politikai, kzigazgatsi s
katonai kzpontja.
Itt

lakott

mnybiztos

innen indult

1848-ban Mik Mihly korki az agyagfalvi nemzeti

erejvel.

gylsre Gyergyszk fegyveres

Gyergy -Szent-

Miklson s Csk-Szeredn szervezte Mik s Gl Sndor azt a szkely sereget, mely a hromszkivel egyeslve Bem seregnek 10,000 honvdet adott. 2)
Gyergy-Szent-Mikls a gyergyi havasok tvben elterl nagykzsg. 6104 lakosa kztt 410 rmny. A kzsg mr a tvolbl kellemes hatst tesz az utasra
kzeledvn, a kellemes hats

mg

fokozdik.

Gynyr

templomait: a katholikus templomot, melynek tornya 1498ban plt, az rmnyeknek bstys vdfalakkal krnyezett,

1830-ban

plt templomt,

csinos kz- s
kertjeit,

magn-

pleteit, szles utczit, szp,

s

nagy

tgas piaczt

a piaczon
*)

pezsg letet szemllve, vrosban kpzeli magt

:

^)

Urmnczy Nndor dr. Sedes Giergiensis. Erdly". 1896. Jakab Elek: Gyergy-Szent-Mikls. Nemzeti jsg. 1895.

A GYERGY-SZENT-MIKLSI RMNY-TEMPLOM.

IS*

276

GYERGYBAN.

az ember. Futczjn kvezett mederben a Bkny patak

kristlytiszta vize foly vgig.

kzsgben van takarkpnztr, hitelintzet, npbank, polgri iskola, gyermekjtkszer-tanmhely, szeszgyr, srgyr stb.

szkelysg

marhatenysztssel

fldmvelssel foglalkozik; hzi ipar gyannt az agyagipart

zik.

kereskeds

majdnem

kizrlag az

rmnyek kez-

ben van, a kik j hazafiak, nyelvre, rzletre magyarok. Egyhzi szertartsuk csak annyiban klnbzik a katholikusoktl, hogy a mist rmnyl mondjk. A pap azonban magyarul szl hveihez, ezek pedig magyarul
imdjk istenket.

Jmd valamennyi; vagyonukat marhakereskeds Aranyidk voltak, midn a szent-miklsi rmny szzval hajtatta fel Bcsbe az krt, lovat, juhot.
rvn szereztk.

marhakereskeds napjainkban tetemesen cskkent, br

a szent-

mg mindig jelentkenynek mondhat. 1894-ben

lovat hajtottak
is
fel.

miklsi vsrokra 40,554 darab szarvasmarht s

7029

Az rmnyek kezben

a fakereskeds

virgzsnak indult.

Gyergy-Szent-Miklstl ngy ra jrsnyira van Gyergy sziklavilgnak gyngye, a turistk legkedvesebb kirndulhelye a tengerszine felett 995 mter magasan
:

fekv

Gyilkost,

Maros- s a Romniba siet Bks kztt vzvlaszt Pongrczon felkapaszkodva, meredek hegyoldalo-

serdkn, fatrzsekkel burkolt svnyeken visz utunk keresztl. Ngy rai fraszt szekerezs utn egyszerre csak megnylik a vlgy s magunk
kon, keskeny vlgyeken,

eltt talljuk
Gyilkostt.

a gyergyi hegyek

rejtegetett

kincst: a

Gyilkost mintegy 600 mter hossz,

keskeny,

nhol 200 mter szles vztkrt kpez. Vize kristlytiszta;

GYERGYBAN.

277

mint a harmatgyngye,

helyenkint 30

40

mter mly.

t krnyezete elragad szp.

Keletrl a sttzld feny-

vessel bortott Gyilkoshavas, szakon a

Nagy-Czohrd vel

rs szinben csillog roppant szikla-tmege nylik

lette;

mel-

Nagy-Hagyms emeli fel sziklafejt. Alig mlt flszzada, hogy ott, hol most e csods szp tnak vztkr csillog, pomps havasi liget llott, melynek brsony gyepsznyegn a Likas-patak s a dli irnybl letrtet Gyilkos-patak egyesltek. Magas fenydlfell a szlak

nttek ki a patakok partjn, ragyog sznekben pompz havasi virgok, ksz nvnyek tarkztk az illatos ferdt. 1837-ben egy szp napon megrendlt a hegy s hol a vlgy legszkebb, a hegyoldal szikli mennydrgsszer
robajjal leomlottak s betemettk a kifel rohan patak tjt.

vzben gazdag patak elrasztotta, majd megtlttte

a vlgyet. Hol

nem

rgen f, fa ntt, virg

nylt, terjedel-

mes

t kristlyvize hullmzott.

Megtelvn a vlgy, a vz tlpte a sziklagtot s hogy ksedelmt behozza, fokozott gyorsasggal vgtatott megszaktott tjn, a Bks-szoros

tvesztin tovbb.

gy tmadt a Gyilkost. A vz tkrbl mg ma is kiltszanak az eltemetett fenyrisoknak minden dsz-

krgktl megfosztott, megfehredett csa vzi-ncsai. A fenyk egy rsze gykerestl kizott fenyszlak tutajok gyannt szklnak vnyekkel befont a t sima tkrn. A t a pisztrngoknak kedves tanyja; ezek kztt nem ritkaa2 3 kilogrammos pldny, i) A t
ket elvesztett,
;

partjn

menedkhz fogadja a
a keskeny
t,

turistt.

Az

melyet a Bkspatak a Magyaror-

szgot Moldvtl elvlaszt sziklabrcz-tmegen nyitott

a Bks-szoros.

^)

Orbn Balzs

Szkelyfld lersa.

GYERGYOBAN.

"

279

Az
idben
a

t ebben a vadregnyes szorosban rszben a pa-

tak medrn, rszben a

zg patak
van;

mellett vonul

el.

Ess

a szoros alig megkzelthet.

bksi vmhivatal

az gynevezett

Almsmezn

itt

fogadja hullmlbe

Bkspatak a Zsednpatakot.
s

Almsmeztl kezdve
a Bks vize a hatrvo-

Magyarorszg
nal,

Romnia kztt

egszen odig, a hol abba a Tikos-patak belefoly.

^t^^^^-^^.J

SZIKLASZOROS A ZSEDNPATAK FELETT.

A
A

Bks-vlgyben

Bks kzsg,

Tilos,

Ivnos,

Zsednpatak,

Dmuk

Kszrkpatak
lakosaik

havasi telepek
olhok.

hziki vannak sztszrva:

tbbnyire
;

vlgybe

gynyr vlgyek

nylnak

ezek kztt a Zse-

dnpatak vlgynek tjszpsge csodlatramlt.

mita a Kis-Bks-szorost megnyitottk, rdekes

is.

ltnival az

Egy

sziklaszoros ez, a mely nhol olyan

280

GYERGYOBAN.

szk, hogy

kiterjesztett karokkal elrjk

mind a

kt falt,

a melynek fala meredek s olyan

eltakarja az g boltozatt.

magas (50

mter),

hogy

kt sziklafal kztt

mly ho-

mly borong. Ebben a szorosban a legutbbi idkig az ember idegen volt; csak a patak volt benne otthonos, melynek

RSZLET A KIS-BkAs-SZOROSBL.

hullmai hangos csattogssal szkdelnek keresztl a szik-

lameder

felett.

szoros mentn,

a hegyeket bort

fenyvesek

fjnak rtkestse czljbl a csaknem jrhatatlan szo-

roson keresztl

rengeteg

munka

rn,
;

kimondhatatlan

fradsggal fgg-csatornt ptettek

ezen a fa

ma mr

^^/^^'2^
RSZLET A KIS-BKS-SZOROSBL.

282

GVKRGVOBAN.

knnyen

elszllthat

Romniba.

csatorna

magasan
Sz-

halad az alatta

zuhog esssel tova siet patak

itt

felett.

dlnk, ha a csatorna deszkajrjrl letekintnk a mlysgbe, a patak vizbe, a mely

al a sziklamartrl, amott
trt sziklkon, az

mint ezst sugr omlik

meg

tajtkozva zdul t a szt-

rvnyek

felett.

ksz deszkk, tnel

kk

ms faruk gyorsan suhannak

a csatorna vizn

mellettnk.

SzArIIEGY LTKrE.

CSEKNY

L.

M.

K'IR.

HONVD FHADNAGV

r-ELVTELi:.

A
bl
v

csatorna egsz hossza harmincz kilomter, mely-

tizenkett Romnia terletre esik.

alatt kszlt
el.

nagy

msfl

kt s

fl

kilomter hossz szorosi

i)

rsz ptsn szz

munks

dolgozott,

Visszatrnk Gj^ergy-Szent-Miklsra, hogy tovbb

folytathassuk a gyergyi fenskon megkezdett utunkat.

Alig marad
ls

el Szent-Mikls mgttnk, egy szeld hajhegy tnik szemnkbe, melybl hfehr sziklk vil-

Urmnczy Nndor

dr.

Gyilkost cs krnyke. Erdly." 1895.

GYERGYBAN.

283
el

lannak

ki.

hegy

dli

oldalnak tvben teri

Szrvakt

hegy kzsg.

falu felett

emelked Szrmny-hegy anyaga

ki

fehr; apr szemecskj, jl faraghat, szpencsiszolhat

mrvny.
got.

k mr
kr

van prblva.

Mvsz vsje

pr-

blta ki ezt a carraraival

veteked pomps szobor-anya-

Szlesebb

felhasznlsnak egyetlen akadlya a

kzsgnek a vasttl val nagy tvolsga. Ez

id

szerint

a kzsgi utak fenntartsra, javtsra hasznljk.

szArhegy. a szlnt ferenczrendiek temploma

s

KOLOSTOEA

CSERNY

L.

M.

KIK.

HONVH

FHADNAGY

FELVTELE.

Szrhegy csinos, jmd szkely falu. A kzsg hzai kzl bszkn emelkedik ki a Lzr grfok don kastlya, szeszlyes bstyival, fogrovtkos falaival. A hatalmas

ngyszg
lai

vrkastly

ma
;

nagyrszt romokban hever

lttak.

fa-

Ez volt a Lzr grfok si fszke itt lt Bethlen Gbor vek sorn anyjval, Lzr Druzsinnval. Ezek a tereblyes fk taaz

idk folyamn

sok szp napot

284
In

GYERGYOBAN.

mg azoknak
ki,

a fknak lehullott
alatt

gymlcsbl magzota
lte.

tak

a melyek
ifj

Erdly legnagyobb fejedelme

oldalban a

gondtalan

kor rmteljes napjait

falu felett

emelked hegy

ferencziek
te-

kolostora s fnyes

temploma emelkedik.

Szrmny

tejn Szent Antalnak szentelt kpolna van; a gyergyiak

ltogatott bucsjrhelye.

i;

""w ^:-jJimi:i ^^^"-^'- '^'^^^^,

DITR lAtKFE.

CSERN'Y

FUIArNAGY FELVTELE.

Szrhegytl dlnyugati irnyban haladva Gyergy-Alfahit rjk. 5175 magyar lakossal bir nagykzsg, a Belkny patak mellett elterl szp rnn. Temploma Gyergynak legrgibb szentegyhza. llami npiskolja
gazdasgi szakosztlylyal van megtoldva. Hatra igen nagy.
Alfalutl
mellett dlre
itt

fekszik

Csomafalva,

Forrs

forrs

buzog

mindenfel,

nykban,

st

az s

dombok tvben, erdk rnyomban is dt, pezsg, szik:

GYERGYOBAN.

285

rz savanyvz-forrs.

faluban a Maros vizn kvi

nem

tallni desvizet.

Szrhegytl egy ra jrsnyira, a gyergyi sksg a gyergyi havasok tvben teri el Ditr^ az erdlyi rszek legvagyonosabb kzsgeinek egyike. Tres piacza, dszes zletei, a piaczot szeglyz csinos magnhzak, kzpletek, a piacz lnksge egsz vrosias szint adnak a falunak. A kzsg sokat ldoz az egyhzra s az iskolra.
keleti szln,

piacz legszebb plete iskola-plet.

A
Soknak

lakosok ffoglalkozsa az, a mivel Gyergy

is fele

mun-

kabr npnek legalbb

foglalkozik

fakereskeds.

ad kenyeret a
val

borvzzel
is.

hzals
lo-

Befogja frge kis

vait

gykny-ernys szemeg-

kerbe a ditri szkely,

felhajt Borszkre,

rakja szekert borvzzel,

s

nyikorg szekern beDitrban

barangolja a fl orszgot.
is

sok szta-

SZKELYHZAK DITRBAN.

pen faragott kapuval

llkozunk.

Nem

mbl

plt ez a kapu."

egy kapun olvashatjuk: Jzus segedelEgy 1785-ben kszlt kapusason

felrs

pedig a kvetkez a
Ki

kapumon bejsz, ne jjj ketts szvvel, Hozd be a jobbikat, a bal maradjon el."

Trnok patak vlgyben, a Piricskehegyen nagy mennyisgben fordul el a ditroit nev, kkes sznrnyalat, grnit kemnysg kzet, Ditr kzet-specialitsa, a mely monumentlis ptkezsekhez,
.

Ditr- s

asztalok, vzk,

dszmvek

ksztshez a legszebb

k-

286

GYERGYOBAN.

anyag a vilgon.
Ditr

marosvsrhelyi
a

Bem-szobor pom-

ps talapzata ditroitbl kszlt.

Maros tls partjn fekszik Gyergy-Remete^ igen szp fekvs kzsg.

tellenben,
Ditrtl szaki irnyban haladva a Tilalmas-hegyre,

innen az Orotva vlgybe jutunk.

Az

szakrl lerohan

Halasg patak

szk

vlgyn felkapaszkodvn, a Kzrez-

havasra rnk, a melynek tetejrl belthatunk a vlgykatlanba, mely Magyarorszg legszebb frdjt: Borszkei
rejti

magba.

I.

Borszk fekvse. tja.

^lyen elrejtve a keleti Krptok hegyrisai kztt,

az a helyhez,

erdlyi

rszek szakkeleti

szgletben,

kzel

hol

Kelemen-havas emeli gnek felhket

vgtelen fenyvesek rengetegei kztt

ostroml

cscsait,

fekszik Borszk.

frdje egy szakkeletrl dlnyugat fel hzd vlgyben terl el, a lombos erdvel fedett Bkk-havas s a Kerekszk, egy pomps formczij msztuffsziklahegy kztt, 882 mter magassgban a tenger szine felett.
erdlyi rszek ezen hrneves

Az

czikk ln ll kp a borszki tba

es

Palota-Ilvi brzolja.

288

BORSZK.

BORSZK FEL. T A MAROS MELLETT.

Bkk-havas kis lombos erdeje itt felejtett tanuja annak a kornak, midn a krnyezetet mindentt lombos

erdk

bortottk.

Bkk-havasnak cser- s bkkfbl ll erdeje most csak egy kis szigetet kpez a fenyvesek vgtelen oczenjban. Borszkre leginkbb 3 irnybl jnnek a vendgek-

dlrl Brass fell,

keletrl Moldvbl s vgre Szszutols vasti llomsa Brass, az

Rgen

fell.

A
A

dl fell

jvk

erdlyi rszek legnpesebb,

legmagasabb, legiparosabb,

pratlanul szp

fekvs

vrosa.

dlrl vezet tvonal hossza Brasstl, mint utols vasti llomstl 189 kilomtert tesz. Az t, mely Csklpsre,

Gyergyn tvonul, egyike a legrdekesebbeknek. Minden minden fordulatra j meg j meglepetsek vrnak
az utazra.

ltnivalk sokasga, az tvonal

mentben

'

BORSZK.

289

es

vidkek bmulatos szpsge,

bven krptolja

az utast

az t fradalmairt.

Moldvbl jvknek Pitrtl^ az utols vasti

llomstl 85 kilomternyi utat kell megtennik.

Az

a Borpatak s Bisztricsora vlgyn, a regnyes tlgyesi

szoroson vezet keresztl.

BORSZK FEL. A MAROS-SZOROSBAN. (szERECSENHEGy).

teht a vendgek zme SzszRgen fell rkeznek. Szsz-Rgenben mint az utols vasti llomson az rkezket Borszk" visel knyelmes
helyrl

Budapest-,

Nagyvrad-, Kolozsvr-, Marosvsr-

jv vendgek

feliratot

gyorskocsik vrjk, melyek a legjabban kszlt s 95 kilmter hossz toplicza-szkpataki utat, vltott lovakkal
8 s
fl

ra alatt teszik meg.

19

290

BORSZK.

Az
ti

t Kocsrdtl Maros- Vsrhelyen keresztl avas:

vgllomsig

Szsz-Rgenig, innen Topliczig a Ma-

rosnak aranykalsz bzavetsekkel, bjn bentt rtekkel,

takaros falvakkal tarkzott,

erds hegyekkel
foly.

szeglyezett

felsges vlgyn vezet keresztl,

melyen mint ezst-sza-

lag kgyzik tova a

Maros

jltrl tanskod,

csinos Maros-menti falvakbl messzire kicsillannak a sugr templomtornyok s a dszes urasgi kastlyok. Ratosnynl a Maros vlgye hirtelen sszeszorul, szoros jelleg lesz. Szerecsennl annyira megszkl az

hogy az t fel hajl risi szirtek alatt kell elhaladnunk mellettnk a Maros vize zg. Szeszlyes hegysorok, erdvel srn bentt sziklkkal disztett emelkedsek, szakadkok, szdten magas sziklacsoportok vltakoznak perczenkint. A delel nap fnyben frdik az erd, midn a kies fekvs Palota-Ilvra rkeznk. A vendglben zt,
;

letes

ebd vr

itt

alkalmunk van megzlelhetni a Maros-

pomps termkeit. Az t mind vadregnyesebb vlik a termszet vltozatos szpsgei, a zgva trtet Maros, s ezen a faparti halszat
;

szlltmnyokkal tova iraml tutajok annyira lektik az

utas figyelmt,
rkezik.

hogy szre sem

veszi,

mikor Topliczra

TopUcza nagykzsg a
a

tutaj kereskeds kzppontja,

s Toplicza sszefolysnl. Fekvse elragad szakra egy sajtsgos alakzat szikla-hegy emelszp. kedik ki tovbb a hatalmas Kelemen-havas ti fel fejt keletre a Szp-patak mellki havasok, nyugatra pedig a
;

Maros

Bunysza

s a

Magura
ki,

terlnek

el.

Toplicznl a Maros vlgyt jobbra hagyva az utas a

szkpataki tra tr
a melyen haladva, nemsokra Alskocsit Szsz-Rgenti Borszkig

Borszkre

rkezik.

br teljes 8 s fl rt vesz ignybe, azrt

ki az embert, a tiszta, les,

mg sem frasztja

balzsamos levegj, vadregnyes

19*

292

BRSZKK.

havasok kzt val utazs mg dt, edz s erst. Innen van az, hogy Borszkre rkezve alig rez fradsgot, trdttsget az ember.

II.

frdtelep berendezse.
s

Borszk,

Ditr

Szrhegy cskmegyei kzsgek

kzbirtokossgnak osztatlan tulajdont kpezvn, az k-

BORSZK. SZT. ISTVN-T.

zegeivel hzilag kezelteti a hatalmas telepet, a mely szz

meg

vszz

munks

kezet foglalkoztat, szz

meg

szz em-

bernek ad kenyeret.
Ilyen tekintlyes telepp Borszk mindssze csak 80

alatt fejldtt.

Ismertk ugyan azeltt

is

a borszki vi-

zeket, alkalmazsuk

azonban csak igen

kis krre szort-

BORSZK.

293

kozott. Borszk histrija alig ktszzados. Ktszz esz-

tendvel ezeltt, hol most olyan pezsg az let, nagyon csendes volt minden; legflebb csak a nyjakat legeltet psztorok vagy a blnyzsben, a vadak felhajtsban eltvedt vadszok lrmja trte meg olykor az erdk nma
csendjt.

rszbl ll: Als- s Fels-Borszkbl. Als-Borszken van a telep veggyra, zz- s frszmalma, ksznbnyja; itt vannak az zleti hivatalok, itt a hivatalnok- s munkslaksok. Als-Borszktl Fels-Borszk 20 percznyi tvolsgra esik. A Fels-Borszkre vezet ton felfel haladva jobbra egy gynyr sziklahegygyel, a 917 mter magas Kerekszkkel tallkozunk; tovbb folytatva utunkat, egyszerre csak eltnik Fels-Borszk, a tulaj donkpen i frd s forrstelep a maga igz pompjban, nagyszersgben. Fels-Borszk parkszer berendezse ltal igazn meglep
telep kt

panormt nyjt. A frdtelep kzppontja a Fokt, mellette a svjczi

stylben plt tlt-hz, e fltt fedett stahely, csarnok a

zenszek szmra.

kik ismerik a Fokt vizt, mltn

tartjk azt a savanyvizek kirlynak, mert az

csakugyan

Eurpnak rangban legels lvezeti vize. E vz kpezi trgyt annak a virgz zletnek, mely azt 3 s fl milli palaczkban tvol keletre, egsz Konstantinpolyig bevezette.

Borszk jvjbe vetett remnyem

tvolra az

nem
;

helyezi

nagyon

idt,

midn

a borszki vz uralma kiterjed

mg messzebbre

keleten s nyugaton

midn

az zlet in-

tensivitsa kvetkeztben a vzszksgletet az

nos-, Jzsef fherczeg-,

Arany

J-

Kossuth- s a tbbi ktbl fogjk

kirlya ell vgleg meght-

fedezni,

midn a savany vizek

rlnak az idegen fldrl importlt ktes

rtk svnyvizek.

A vz

tltsre az Oelhofer-fle gpet hasznljk, a

legtkletesebbet, mit e tren a balneotechnika csak pro-

294
duklt.

borszp:k.

Alkalmazsa mellett a
;

tltsnl,

dugaszolsnl a

vzbl semmi sem vesz el vont vz szmra a forrs

lrd s

biztostva

van a palaczkokba

tiszta

vizben foglalt sszes szi-

lgnem

alkot rsz. Eddig a borszki

Fktbl

jjel-nappali tltssel 10,000 literes palaczkot csurgattak;

ma

az Oelhofer-fle gp alkalmazsval pusztn nappali

tltenek meg.

munkval 20 ezer palaczkot

BORSZK. KOSSUTH-KT.

A
ll

borszki vz

ma mr

kezels tekintetben

is

a hazai s klfldi vizek legtbbjnek.

fltte

Ki Alexan-

driban, Konstantinpolyban, Budapesten, Parisban, Lon-

donban, vagy New-Yorkban borszki vizet hozat haza a

kereskedsbl, az tnyleg azt a kellemes, izgat, sznsav-

gyngyktl mintegy forrsban

tlytiszta

lenni ltsz, buzog, kriskeleti

vizet

lvezi,

mely fenn Magyarorszg

hatrn, gre

lben a

tr brezek aljn, csodaszp fenyligetek Fktbl eltr. A csinos villk, a nagyvrosi

BORSZK.

295

szabs vendglk, a stylszeren ptett frdk, a dszesen krlvett s befedett kutak, a karcs torny templom,
a tvr- s postahivatal plete, az olvas-, billird-, zon-

gora- s jtsz-termekkel kibvtett blhz, az orvosi laks

meglehets sztszrtan feksznek a gynyr vlgyben. E tekintetben Borszk elnysen klnbzik az . n.

vilgfrdktl, a melyekben akr csak egy vrosban hz hz mellett fekszik. Borszk s a vilgfrdk fekvsrl szlva, eszembe jut egy kivl plubliczistnknak itt is jl
alkalmazhat hasonlata. Borszk vadleny, a termszet-

nek pirospozsgs, egszsgtl duzzad gyermeke. Tagjairl festi ruhadarabok csngnek al; a ruhadarabok kzl a legszebb tagokat mutogatja, tn p azrt, mert nem ismeri a derkfzt. A nyugoti orszgok vilgfrdje toilettes, felcziczomzott dma, ki nemcsak a vllfzt
ismeri,

hanem mg
telep

a pirostt

is.

A
nettkat

gyraiban

ksztik
itt

csomagol ldkat,

szalmatekercseket, palaczkokat,
is.

nyomjk mg

a vig-

Borvizes vegeirt az lelmes szkely

kldi ki szzezreit Siemens csehorszgi gyrba,

pttetett

nem hanem

magnak

tkletestett Siemens-fle gzzal

ft

olvaszt kemenczt s vegeit

maga

csinlja,

mivel

vagy 200 csaldnak biztostott kenyeret. A borszki frd- s svny vzzlet mr ma is 1000 munkskezet foglalkoztat, 1000 embernek ad kenyeret s kt nagy szkely kzsg (Ditr s Szrhegy) kulturlis
kltsgeit fedezi.
^)

Borszken az pleteket, frdket, kutakat a legna-

gyobb gonddal
ktik ssze.

fentartott utak,

pomps fenysta-helyek

Fokt az Erzsbet- s az als sta-hely kztt fekszik. A Fkttl alig 15 lpsnyire az Erzsbetstahelyen buzog fel az Erzsbet-forrs.
')

Szilvssy Jnos dr.

Borszk. Erdly." 1894.

-_:^-_:>.y.

...7;T

.*=''*'r=^^%'^\<

.^'

.>.;<^ji -\v;^'

h"//

-.;';-.

:-/,

BORSZK.

297
kertt talaktott tr van:

A
nek.

Fokt eltt egy gynyr

tr

a Dek-tr^ melyet mltn tartanak a mkertszet remek-

kzepn dszes szkkt van^ melynek torkbl hatalmas vzoszlop tr a magasba. A Fokt kzelben van a frd msodik nevezetessge, az 0- s Uj-Lobog-frd. A kt frd kzs burkolattal

van krlvve, s hrom tkrfrdvel elltva. A medenczket knyelmes ltz kabinok veszik krl. A vztkrk fdetlenek, hogy a vzbl milli meg milli buborkban felgyngyz, kiraml sznsav utat tallhasson az eltvozsra. Ez v intzkeds nlkl a nagy gzkimls kvetkeztben felgyleml sznsav a frdben val tartzkodst lehetetlenn tenn.

A
savval

Lobogk
tlteltett

forrsai 8*7

9*P

C hmrsklet

szn-

lpve a rendkvli hideg s sznsav

test

savany vizet szolgltatnak. A vzbe egyidej hatsra a

sajtszer vltozson
el;

megy

keresztl, a szervezetet

klns rzs fogja

a test rkvrs lesz,

elzsibbad,

zsibong, felhevl, majd dideregni kezd. Ezutn az egsz-

sg veszlyeztetse nlkl

nem

lehet tovbbra

is

a vz-

frdt szksgkpen el kell hagyni. Nagyon ers szervezetnek kell annak lennie, ki 10 15 perczig
ben maradni
;

kitartja a vzben.

idegedz, erst hatsa a csodval hatros. Frds utn a legnagyobb erfesztsre kpes az ember, mintha a szervezet, mintha a vgtagok megknynyebbltek volna. A vz a lbizmoknak bmulatos knynysget, ruganyossgot, aczlossgot, frgesget klcsnz jtszva, a legnagyobb knnysggel tesz meg olyan
vz izom-,
;

hegyi utakat, a milyenek megttelre azeltt kptelennek

rezte magt.

Lobog mellett van a melegfrd, melyhez a vizet a Lobog forrsa szolgltatja. A melegfrd-plet knyelmesen berendezett kabinokkal s frdkdakkal van elltva.

298

BORSZK.

A
is

frdssel sszektve a szksghez kpest a mssgt

alkalmazzk.
is

melegfrd-pletben trpe feny-

vaslap-frdt

ksztenek.

minsg
mas

lpfldet a

Az itten hasznlt frd krnyke nyjtja.

kitn

Az Uj-Sros-frd

kzelben, az gynevezett Hr-

liget" parkban van egy krlbell 20 holdnyi terlet, melyen tbb vasas savanyvz-forrs buzog fel, vizvel vszzadok ta ztatva a fvel bjn bentt fldet. A ds

nvnyzetet
tul,

nem rtkestik e helyen

fejld

a hol tmad, ott pusz-

korhad,

korhadsa termkeivel

megtermkenyti a
ter-

fldet,

tpllja a romjain

nvnyzetet, szaportva

a nvnyrszek korhadsnak, a

kzetek elmlsnak

mkeibl, a vizek svnyi alkot rszeibl keletkez lpfldet. A lpfld itt nem egy helyen tbb mter vastag
rteget kpez.

A
nlhat
teszik

barns szin, spongyaszer tmeget, hogy haszlegyen, a

leveg

fagy huzamos hatsnak

ki.

Az

gy elksztett lp megszitlva, sttbarna,

zsros tapintat, savas hats,

meleg vzben felduzzad

tmeget kpez. Vzzel keverve, egy rsze barns srga

szinnel olddik.

Elemzsem adataibl kitetszleg a lp igen j anyag lpfrdk ksztshez sszettele nagyon hasonlt az
;

als

ttrafredi

vaslphoz,

a melynl

mg

tbb vasat

tartalmaz.

Ha mg

tovbb

rik,

kitn

vaslp lesz belle.

vizet

a melegfitrdhez

egy-kt

lerej

gzgp

melegti.

Nem
ken.

rgen dszes pletben egy minden ignyeknek

is

megfelel hidegvz-gygyt-intzetet

ltestettek

Borszorvo-

gygymdot technikailag

jl

kikpzett szolgk

gyakoroljk, dr, Szilvssy Jnosnak^ a

frd

kitn

snak s egszsggyi vezetjnek felgyelete alatt. A Lobogtl, valamint a Dek-trrl gynyr stautak vezetnek a Kerekszkre. Ennek egyik oldaln magas

300

BORSZK.

fenyk

rkzldjnek koszorjban
krlvett
Kosstith-kt,
ldja,

van a dszes
Vize

sta-

csarnokkal

kitn
fiatal

vasas
lny-

savanyvz; sok ezer ember

magasztalja, mert sok

ezernek adta vissza elveszett egszsgt, sok

nak

festette

meg

eleven rzskkal halovny orczjt.

Kzeihen vansiPetfi-ktU^ melynek vize sszettelre nzve igen kzel ll a Kossuthhoz.

Als-Borszk

gynyr

fenyvesei kztt elrejtve ta-

lljuk a Jzsef fherczeg-ktat.

E kthoz Fels-Borszkrl

gy, mint a Fels-Borszkre vezet trl, pomps statakon lehet eljutni. Felsges idylli hely ez. Kinek lelke

fogkony a termszet szpsgei irnt, azt nem fogja hidegen hagyni a ktnak lerhatatlan szp, vadregnyes krnyezete.

Fels-Borszkrl
kt mellett vezet
el.

jvet,

utunk mg

kt,

kitn viz
Arany

Az

egyik a Psztor-, a m^ik az

Jnos-kt
Als-Borszkrl a frdtelep
hdjn tl mindjrt a
tallkozunk.
fel tartvn, a

Borpatak

meglepen csinos Lzr-frdvel Ez kralak medenczbe foglalt s teljesen

befdtt hideg frd. Sznsavtartalma cseklyebb, s

h\

mrsklete magasabb (14^ C), mint a tbbi.

Odbb van
ez

a dszes plettel km\\e\X Ziihany-frd

ni
s

s frfi-osztlyokra elklntett sugr-es,

perme-

tez-

mozg-zuhanynyal elltott igen knyelmes frd. vizet ide az - s j-SrOvS-frdkbl vezetik.

zuhany-frd kzvetlen szomszdsgban kt

:

ki-

tn viz borvzkttal
kozunk. Mindkett

a Boldizsr- s Lszlkttal

tall-

fltt zlses

faalkotmny emelkedik.

szaki irnyban folytatvn utunkat, kt csinos s minden

knyelemmel elltott frdhzhoz rnk; ezek az 0- s Uj Sros-frd, Az 0-Sros (1 1^ C) kt, az j-Sros egy tkrfrdvel bir.

BORSZK.

301

felsorolt

svnyvizek sznsavval tlteltett, egyms-

tl sszettelre s

hmrskletre meglehetsen klnbz

gygyt
t-

savanyvizek.

E krlmny azoknak mint

nyezknek

rtkt jelentkenyen nveli,

mert a legtgabb

kr

orvosi alkalmazst engedi meg.

A
nek ez
dolni

borszki

frd

terletn az emltetteken kvl

mg

sok, egytl-egyig

kitn

savanyvzforrs van, a melyek-

id

szerint alig jut

ms

szerep,

minthogy

tpll-

jk a lefoly patakok vizt. rtkestskre

ma mg

gon-

sem

lehet; a szksgletet az

emltettek

bsgesen

fedezik.

Hisz csak a Fokt

kint.

maga

8 milli

liter

vizet ad ven-

Ht mg a tbbi forrs? A Jzsef fherczeg-kt vi vizbsge 4 milli negyvenezer liter; a Boldizsr-kt

3 milli kilenczszznegyvenezer
milli szztvenezer liter
liter
; ;

liter;
:

a Lszl-kt: 3
1

a Peti-kt
:

milli szzezer

az

Arany Jnos-kt ngyszzhetvenhromezer liter.

fl

E
ltni, s

tengernyi vzmennyisggel

Eurpt
is

el

lehetne

mg mindig maradna Borszknek

III.

elg.

Laks- viszony ok.

Ellts.

borszki

frdben

a pavillonrendszer ptkezs a

a hov a
A

leggyakoribb.

par excellence klimatikus gygyt helyen

vendgek j rszt a

utn val vgy hozza

villkban s

nevetsges

fld legjobb
is

levegje

volna pldul azok

kaszrnya-szer elhelyezse.

vendglkben tszz szoba ll a vendgek befogadsra. E szm a frd rohamos emelkedsnek megfelelleg vrl-vre emelkedik. A mlt esztendkben is tbb villa s egy hatalmas vendgl plt.

villk csinosak s igen szp

fekvsek.

szobk

egszsgesek, minden megkvnhat knyelmet nyjtanak

s e mellett olcsk.

302

BORSZK.

Egszsges szoba, knyelem, olcssg, j ellts a legfontosabb momentumok valamely frdhely megtlsnl. Hiba ajndkozott meg a termszet valamely helyet a legszerencssebb klimatikus viszonyokkal, fejvssel,

vzzel: okos orvos

nem

fogja oda kldeni betegt, ha a

szobk egszsgtelenek, a melyeken keresztl-kasul jr a szl, nedvesek, ha rsz az ellts s mgis nagy a drga-

vendglk a kor ignyeinek megfelelk. A vSzolgls, ellts, konyha mindenikben az igazgatsg szigor ellenrzse alatt ll. A ftren lev nagy vendgl (Mellikszll) mr klsejvel is imponl. Els tekintetre inkbb
sg.

nagyri kastlyhoz, mint a vendgek knyelmre

ptett

brhzhoz hasonlt.

A
nalon

berendezs dolgban egszen nagyvrosi sznvo-

ll.

Nagy rdeme, hogy benne oly

1890. vben plt

zletesen s vlasz-

tkosan lehet tkezni, mint a fvros legjobb ttermben.

Az

dszre vlnk brmely vilgfrdnek.

Remny vendgl meg pen E vendgl

akr dszes klsejt, akr berendezsnek czlszersgt,

elegantijt tekintjk, pratlanul
ll

az erdlyi rszekben.

IV.

borszki leveg. Stahelyek.

arra,

Borszk fekvsnl fogva predestinlva van

klimatikus gygyt-,
legyen.

hogy
hely

dl-

s nyri tartzkodsi

Hideg,

zord szelektl vdett magas fekvsnek

klfld klimatikus
lettani

tiszta, portl

mentes, balzsamos levegjnek lettani ha-

tsa

semmiben sem klnbzhetik a

gygyt helyeinek hatstl.

Hogy ezen

hatsok

nincsenek felttlenl Svjcz vagy Tirol klimatikus gygyt helyeinek nevhez ktve, arrl egy Borszken tlttt

nyr mindenkit meggyzhet.

Stahelyei a legszebb s a legjobban gondozott

feny-

stahelyek, parkok.

Ezek kztt

is

kivlnak

a Petofi-t,

BORSZK.

303

az Andalgk tja, a Dek-tr,

a legnagyobb

az Erzsbet-stahely,

Az utak

szlesek, s akknt vannak ksztve s gondozva,

hogy mg

es

utn

is

sr nlkl jrhat rajtuk az ember.

Az

utakat fk s tarka virgokkal hmzett pzsit-sz-

nyegek szeglyezik. Ez utak hoszsza meghaladja a tz kilmtert, felvezetnek messze a hegyekre, a honnan lenzve, a sok hegy s vlgy megkap kpp olvad ssze a szem elfrad vgig tekinteni e bvs, bjos panormn.
;

A
dt,

leveg

itt

virg- s feny-illattl terhes, mess, b-

rszegt

emellett mozdulatlan csendes, nma, mint

alatt.

ezer mternyire a tenger

kzt

Csak ritkn szaktja meg a csendet a zizeg gak enyelg mkusok lrmja, az nekes rig dala, vagy
czignyzene egy-egy ak-

a zene-pavillonban felhangz

kordja, melyet a szell elkap s szrnyn ideszllt.

A
vSzer,

vrosi zajban, izgalomban kimerlt beteg idegrend-

a hossz
itt

munkban,

a ltrt val

kzdsben kifradt

llek

igazn gygyul, led, pihen, ersdik.

Meglep

itt

az de, buja termszet is;

letet lehel.

f,

fa,

virg minden egszsget,

A
veg,

leveg Borszken

idelis tiszta, portl s fsttl

mentes, kellemes, enyhe.

a termszet

A td

itt

igazn kitgul, s

nem

tud jllakni az ltet, balzsamos levegvel.

felsges le-

nagyszersge mind olyan tnyezk, melyek az egszsg helyrelltsra jobban kzremkd;

nek, mint a nagyvros patikjnak sszes szerei

leveg,

termszet,

tnyezk arra, hogy a beteg kedlye felviduljon, s teste megedzdjk. A napszakok hmrskletben nincs meg az a nagy ellentt, a mi p. o. az alpesi s ttrai frdkn szlelhet. Borszken a nappalok kellemes melegek, nem forrk, az estk enyhk, nem hvsek. A szl s kd ismeretlenek itten. Az es gyakori ugyan, de rvid ideig tart; a frd- s ivkura csak nagy
mind
hivatott

ritkn

van

ltala

megzavarva.

Borszk
havasalj i.

klmja,
kpest,

magassghoz

tlagos

hmrsklete jlius hnapban l'T^ C, augusztusban 1 4-9^0.

leveg

viszonyla-

gos nedvevssge jlius

hban 61, augusztusban 73. A szl irnya

A
czikk ln ll kp a borszki Medve-barlangot" tnteti
fel.

BORSZK.

305

erssge jliusban SW3, augusztusban SW3, a leveg zon tartalma jliusban 8-9, augusztusban 8.
s
:

V. Kirndul helyek.

Kevs frd dicsekedhetik kzel

s tvolban annyi

kellemes kirndul helylyel, mint Borszk. Flkeresskre

nem

csak pratlan szpsgk,

hanem annak
intelligens
test

beltsa

is

sztnzi a vendgeket,

hogy az

szksge van oly pihensre, mely a

kti

embernek nagy kell mozgsval

ssze

szellem

kmlst.

Ezt a sport klnfle

nemei s a tornszs csak rszben teljesthetik. Flttk ll a turistasg, melynek a hegyek bsges j levegje ll rendelkezsre. A kirnduls a hegyek kz juttatja csak igazn j levegbe az embert, hol minden hats megvan, a mi a levegt a szennyezstl folyton tisztogatja.

leveg hatsa fokozdik kirndulsokkal jr mozgs kvetkeztben. A test tbb levegt fogyaszt, a td gyorsabban s nagyobb mrtkben tgul s szedi magba a levegt. Elsegti a tdt mkdsben, kiszellzsben az is, hogy a hegyek levegje ritkbb. A mozgs gyorstja a szv mkdst, teht a vr keringst is. A gyomor gyorsabban s tkletesebben emszt, mert a gyorsabb vrkerings, gyorsabb llegzs, nagyobb testi munka s nagyobb melegveszts gyorsabban elhasznlja
j
a vrbe jut tpll anyagokat.

nagy erkifejts, ha tbb mozgs

agy veltl pedig
elvonja
a

fejleszti,

ersti

a test izmait,

ellenben a felesleges kvrsget apasztja.

flsleges
vrt,

A pihen

azrt a rossz kedv, ingerltsg oszlik, kpzelt betegsgek

mlnak, az elme lnkebb, a llek derltebb

heni magt a szem, megllapodik a
ltsg.
1)

lesz.

Kipi-

fejldben lev

kzel-

^)

Csapodi Istvn

dr.

turistasg egszsgtana.

20

306

BORSZK.

Klimatikus gygyt helyeken

nem ok

nlkl tekintik

a kirndulsokat a kra egyik kiegszt rsznek.

Borszken a krnak egsz lelkesedssel alvetik magukat a vendgek akrmelyik kirndul hely fel tartunk, mindig tallkozunk oda igyekv vagy visszatr
;

karavnokkal.

kirndulsokat a kirndulk fizikai ere-

jhez, a hely tvolsghoz kpest gyalog, kocsival

vagy

lhton szoktk megtenni.

A BORSZKI JGBARLANG.

A
edzett

nagyobb megerltetst
is

ki

nem

bir

vendgek mg

a kisebb utakat
turistk
is

kocsival teszik; a fradsgot

nem ismer

helyeket
vSzen

azonban a legmesszebbre es kirndul gyalog szerrel jrjk meg; ezen kvl mer-

megmszszk az tban
sziklabrczeket,
dalijval, a

es

hegycscsokat, az gre

tr

versenyre kelve a kszli zergvel,

vagy a leveg

magas rpt

sassal.

Fradsgu-

kat elkpzelhetlenl finom, theri finomsg leveg, nagy-

BORSZKK.

307
itt

szer panorma,

a termszetnek szmos, csak

fel-

tallhat ritka alkotsa jutalmazza

meg.
a Jzsef

A
gy
el

leggyakoribb kirndul helyl szolgl

fherczeg-kt.

Egy

kis sta ez a frd-teleptl

csupn.

van rejtve Als-Borszk egyik pomps fenyves-

ben, mint a flemile fszke a tlgyfa galyai kztt.

kt

A BORSZKI SFORRS.'

felett

csinos pavillon emelkedik;

c krl

kirndulk

szmra knyelmes lhelyek s asztalok vannak ksztve. Igen rdekes kirndul hely gyannt kinlkozik a
Kerekszk nyugati orma
is.

Emltettk volt fennebb, hogy

ll,

Kerekszk egsz tmegben msztuftbl

mely kpz20*

308

BORSZK.

dst a fldbl felfakad, a maiaknl vzben gazdagabb

svnyvz-forrsoknak kszni,

melyekbl vezredek

hossz sorn vlott

turistt

ki.

Ezen hegy, egszben formjnak

vltozatossga, mreteinek arnya ltal mindenkit, tudst,

meglep, egyes rszleteiben pedig felsznnek cso-

dlatos alakulsa ltal mindenkit elragad.

Ilyen rdekes rszletet kpez klnsen a
goti orma.

hegy nyuitten,

Vadul megszakgatott,

tlyuggatott, tfrt, ki-

vsett

bmulatos sziklacsoportokkal

tallkozunk

helyenkint sziklba vgott mly folyoskkal, regekkel,

csarnokokkal, barlangokkal, melyek nhol hatalmas oszlopokkal,

msutt obeliszkekkel vannak dsztve,

fodros

mszkvekkel kirakva. A msztufa kitn pt-knek bizonyult; 3 mter

hossz lemezeket
is

faragnak belle.
tvolsgban

A
s az

barlangok kztt az gynevezett Medve-barlangok

ezektl

nem nagy

lev Jgbarlang

legltogatottabbak.

medve-barlangok kzelben kt hatalmas, mintegy 20 mter magas msztufa-oszlop emelkedik ki egyms mellett: a Szchenyi- s Teleky-sziklk ; ereznl maradan-

dbb emlk-oszlopai ezek a legnagyobb magyar"-nak s dics emlk Teleky Lszl grfnak. Itt van mindjrt a ,,Tndr-kerV' is, egy fenykkel krlvett gynyr
^,

tiszts.

A jgbarlang msztuff-sziklba vgott keskeny reg, melynek bels fala a legmelegebb nyri napon is tkrsima jgrteggel van bortva. A jgtmeg nem nagysga, hanem dsztseivel tnik ki; e dsztsek a fklyalng minden lobbansra
ms
s ms alakot mutatnak. A jg rendkvl kemny csak a legersebb eszkzkkel darabolhat szt. A jg

kpzdst a likacsos kzeten leszivrg svnyvz gyors elprolgsa magyarzza meg.

BORSZK.

309

Kellemes kirndul hely az

savanyvizvel,
kristlytiszta,

sforrs, felbugyog

nemklnben a Szacskai krnyke is, de, letet ad desviz forrsaival, melyekhegyoldalon. Krltte a kppzsit,

bl zgva

trtet a vz le a

zelhet legpompsabb

mely mintegy oltrsznyeg

tarka virgokkal van gazdagon kihmezve.

BORSZK KRNYKE. HOLLj A VSZHANGDOMBRL.

mlt vben egy kirndul trsasg a Borszkrl Holl-fle vezet erdei ton sajtsgosviszhangot fedezett
fel.

viszhang sajtsga abban ll, hogy a ki a hangot s adja, az nem hallja a viszhangot; csak az hallja
pedig hromvszor-ngyszer megersdve
lpsnyi tvolsgra
ll.

ki

tle nhny

vendgek kirndulsnak mlt czlja a Verfenyidl (1075 m.), s a honnan a borszki vizek eredetket

BORSZK.

311
is.

Mindkt hegyre jl gondozott, knyelmes gyalogsvnyek vezetnek fel, mindkt

veszik: a Bkk-havas (1347 m.)

hegyrl a legszebb, a legmegkapbb havasi panorma,

;

Borszk krnyknek panormja trul elnk elragad

perspektvban
lthatrunkat keleten a

Komdrnyik

rop-

pant sziklatmegei s Moldva hegyrisa, a festi CsalH,

szakon a roppant kiterjeds havaslncz: a Kelemenhavas nyugaton a grgnyi havasok zrjk be. A kzeli kirndul helyek kzl rdemes megtekinteni az Als-Borszken lev, messzi fldn hres havasi mzet produkl minta-mhszetet, a kszn-lnyt, valaj

mint az
veghutt

svnyvizes palaczkok gyrtsra berendezett

is.

A
jrsra

tvolabb

fekv

kirndul helyek kzl a ngy ra

fekv tlgyesi szorosnak, Blbornak s a Kelemenhavasnak van legtbb ltogatja. A tlgyesi szoros haznk legszebb hatrszli szorosainak egyike. Utunk oda a Borpatak, majd a Besztercze regnyes vlgyn vezet keresztl. Az t gynyr erdk,
folyn s partjain

sziklacsoportok, a Besztercze
let,

pezsg

a vz tkrn tova iraml tutajok, a

Kormrnyik g-

nek mered, kicsipkzett fehr cscsainak, a Szincserozahegy festi sziklakpjainak, majd a feltn Csalhnak
vszemllete teszi felejthetetlenn.

A A
risi

hol a Besztercze vlgye kitgul,

ott

Holl olh

falunak hziki vannak sztszrva. Hollt csak egy hid

vlasztja el Tlgyestl.

Csalh, br Moldovban fekszik, de felhkbe nyl,

sziklahalmaza mr messzirl elttnk

jr,

utunk

czljig, a

Tlgyes falu als vgnl fekv tlgyesi vmig,

haznk hatrszlig. Ezen kivlan rdekes hegy hfehr szrtjeivel azt a benyomst teszi a szemllre, mintha
hval volna bortva. Nvnyzete, llatvilga
alpesi.
is

egszen

A vmhivatal a Tlgyes als vgnl, a Beszterczvel

312

BORSZK.

egyesl Putna torkolatban

alul a
intzet.

fekszik.
;

vlgy ismt sszeszorul

itt

Putna torkolatn plt fel a vesztegl-

hatrt a vlgyben az szakrl dlre foly Pre-

szekr folycska jelli; jobbpartjn van a magyar

s

rhz

vmsoromp. A tls parton mr olh hatrr stl feltztt szuronynyal. Tlgyes 2758 magyar s olh lakossal
bir kzsg, az Olhorszggal folytatott fakereskeds

f-

jmd fakeresked. A tlegy lps s Moldvban vagyunk. Pihent tartunk Tlgyesen sok azonban nem maradhatunk, mert a lenyugv nap sugarai immr bvs aranyftyolt szttek a Csalh cscsai kz vissza kell indulhelye; a lakosok kztt sok a

gyesi vmtl csak

nunk Borszkre.
Blborra az t a Besztercznek hol
kal behintett bja rtek, s

szkl, hol tgul

illatos

vlgyn vezet keresztl, magas sziklakapuk,

virgok-

erdkkel

bortott

hegyek kztt.

vlgy

lelke,

a Besztercze letet fakaszt mindentt

tjban; sok helyen azonban rombol

le, sziklkat tpve ki medrbl, hmplygetve szikla gyban.

is,

csattogva rohan

hatalmas kveket

Ngy

rai kocsit utn, a blbori katlanban s

nem-

sokra a kzsgben vagyunk. Blbor Erdlynek legmagasabban fekv kzsge; magassga 1053 mter. A vilgtl
teljesen elszigetelt

nagy rszt olh laki erteljesek,

nk
feltnen
szpek.

izmosak,

jl fejlettek; a

Blbor krnyke svnyvizekben rendkvl gazdag,

szmuk

a 100-at

is

meghaladja. Ezek kzl azonban csak

;

kettre fordtanak nagyobb gondot

mely kpbe van foglalva ivsra hasznljk, a msikban pedig mely medenczv van kitgtva, s deszkafallal

az egyiket

krlvve
kiekhez

frdnek.

blbori

svnyvizek

kls

tulajdonsgaikat illetleg nagyon hasonltanak a borsz-

ezek

is

Ditr s Szrhegy kzsgek birtokoss-

gnak tulajdonai.

BORSZK.

313

A
czolat,

Kelemen-havas^

trachit-szikla tmege,

Eurpnak eme leghatalmasabb egy roppant kiterjeds havas lns

mely a tlgyesi-

borg-prundi
el,

szoros kztt

pen haznknak hatrszln vonul

thatatlan szaki vdfalt alkotva.

a Szkelyfldnek

Az
tos

utat Blborig kocsin, Blbortl odig lhton szok-

tk megtenni.

Az

t j ideig

gynyr fenyerdks

illa-

mezk

kztt vezet, a

mg egyszerre csak olyan helyre

jutunk, hol a tavaszban, nyrban s tlben egyidejleg

gynyrkdhetnk. Lenn a hegy aljn nyri pompjban dszlik fa, bokor, f, virg; a lejt kzepn az bred tavasz mosolyog renk fenn a cscsok medenczit, teknit mg most is vastag hrteg takarja.
;

cscsokat

vedz erdben

az llatvilgnak Eurfarkas, vadalatt,

pban otthonos legtbb nagy alakja: a medve,

diszn, hiz feltallhat.

A fenyk zizeg

koroni

az

erd

szln ezrivel mosolyog renk a harasztok vidm

zldje mgl, a
vasi virg.

mohok

stt

brsonybl a sok

illatos

ha-

A
rokkal,

cscsok
fut

nem

koprok,

hanem havasi fvel, bok-

fenyvel vannak fedve.

fennskjai

kitn

havas lejtje s legelt szolgltatnak. Nyron a havas a

legelsz nyjak kolompjtl, a psztor-furulyasztl, a nyjrz ebek csaholstl ugyancsak hangos augusztus
;

vge

fel

azonban, mikor a nyjak elvonulnak melegebb

vidkre, pusztn csak az

risi havas-terlet

erdk

dalosai trik

meg

ezen

nma

csendjt.

Kelemen-havas

risi

testbl kilencz nagyobb s

tbb alacsonyabb cscs mered az gnek. Ezen cscsok

megkzeltse verejtkes munkval jr; az a lerhatatlanul

nagyszer
mely

kilts,

az az

elbvl panorma

azonban,

gazdagon krptolja a turistt a killott fradalmakrt. A Kelemen-havas sok svnyi kincset, klnsen sok knt rejt magban de olyan magasa cscsokrl nylik,
;

314

BORSZK.

Sgban (2000 m.), hogy

rtkestvsre

gondolni sem lehet.

vegetczi hatrn kvl, srengetegekben munks-tele-

pet pteni

nem

lehet

Vajvodszrl belthat a szp Gyergy, a Maros-

nak

s Besztercznek

gynyr

krnyezete, a hol a

fel-

legekbe nyl hegyek mosolyg rnkkal vltakoznak, a

hatalmas Komrnyik s Csalh, Moldova s Bukovina hatrhegysge

stb.

Gyal'Ltrl szkz

Besztercze vlgynek szz

meg szz hegy s vlgy, aNagymeg szz kzsge ltszik,

messzire csillog karcs tornyaikkal; ezenkvl ltszik fl

Moldova.

egyszerre szemllhetjk Besztercze, Szsz-Rgen, Maros-Vsrhely vrosokat, a

Pratlan lvezet! Htha

A Negojrl pedig mintha varzstkrbe tekintennk,

Mezsget
le

egsz a Tordaa lleknek

hasadkig, a vulkni alkots ezen

azt a megifjodst, a melyet

bmulatos remekig.

mg hozz veszszk
itt

reznk, a melyet pusztn

csak a hegymszs, a

friss

hegyi leveg kpes elidzni.

VI. Borszk vizei.

A mint elemzsi adataimbl kitetszik, a borszki svnyvizek leglnyegesebb alkatrsze a sznsav, melylyel
e vizek a sz szoros rtelmben tl

vannak

teltve.

Alig

van a kontinensen frdhely, mely

gygytsra sznt egyarnt
losszlis

ilyen az lvezetre s

kitn

savanyvizet oly ko-

mennyisgben szolgltatna, mint Borszk.

borszki vizek flig kttt s szabad sznsavnak

bmulatra mlt nagy mennyisge,

s gygyt vizek sorban.

kitn

sszettele az

els helyet biztostjk szmukra a hazai s klfldi lvezeti-

Nagy elnye

vizeknek sszettelk llandsga

is

a legjabb elemzs tansga szerint a borszki vizek

chemiai alkotsa 17 v alatt alig vltozott valamit. Azacse-

BORSZK.

315

kly vltozs, mit az elemzs feltntet, a vizeknek csak

elnyre trtnt. A mi klnsen a ,,Fkt" Vzi illeti, alig van svnyviz, mely versenyezhetne azzal. A Fokt vize az lvezetre val vizek kzt az els helyet foglalja el; a vz csakugyan a savany vizek kirlya, teljesen mlt arra, hogy a vilgpiaczon legalbb is azt a
helyet tltse be, melyet ez

id

szerint a sokkal cseklyebb

rtk Kronthali'Apollinaris
vben tizenegy milli

melybl az 1887-dik nyolczszzezer, a kvetkez esztenbetlt, a

dben

tizenkt milli

htszz

ezer

palaczkot tltttek.

Ugyanazt mondhatjuk
hasonl.

a Fokitl
is,

nhny lpsnyire lv
teljesen

Erzsbet-forrs" vizrl

mely a fokt vizhez

Az

ivvizek chemiai sszettelben lnyegesebb k-

lnbsg nincs. Klnsen a sznsav, vas- s lithium azok

az alkot rszek, a melyekben jelentkenyebb az eltrs.

Sznsavtartalomra a Fokt, vastartalomra a Kossuthkt vize

ll

els helyen.
stb.

A
mellett

Kossuth-kt vize a vasas savany vizek kztt a

vilghr schwalbachi, spaai, pyrmonti

foglal el

svnyvizek

igen

elkel

helyet.

A
quelle)

Kossuth-kt vasbicarbonat tartalma: 0*1051, a k:

7U^5;z;ar//V (Eleonoren-quelle)
:

0'l027,a,dribtirgi(Heiupi'

0*0744,

schwalbachi-

(Adelhaidsbrunnen)
:

0*0422,

a pyrmonti- (Hauptquelle)
:

0*0770,

a spaai

(Souvenire)

0*0771.

A frdvizeknek

klnsen

hmr-

skletben van a legnagyobb eltrs.

A
p. u.

milyenek az iv borvizek, olyanok a frdvizek,

liter

a 24 rnknt 360,000
tlteltett,

vizet ont

Lobog: sznszikrz,

savval
risi

kristlytiszta, forr,

lobog,

vizek. Ilyen vizekben

vzmedenczket a kicsordulsig megtlt savanynem frdenek sehol a vilgon

316

BORSZK.

rohamos halads utjn van, a legjobb ton arra nzve, hogy a legrvidebb id alatt ezren meg ezren mertsenek itt segtsget a termszet serejbl, gynyrsgeta szp ezen kzvetlen forrsbl. Borszken minden megvan, a mit a termszet megadhatott; nagyon sok van, a mi az ember munkja. Hogy meglegyen a teljes harmnia a termszet s az ember mvei kzt, az ember mg egy nagy munkval ads ki kell ptenie a Toplicztl Borszken t Tlgyesig terjed vonalrszt. Ez a munka, mely a vilgforgalom tjba hozza Borszk kincses bnyit, nem a borszkiekre, hanem a kormnyhataborszki
a
:

frd

gs

lomra vr; nemzetgazdasgi rdek kveteli ezen mnnka srteljestst. Ez a vast teljesedsbe fogja hozni a Borszk jvjhez fztt legvrmesebb remnyeket is.
okvetlenl re fogj a irnyozni Blborra

A vast a figyelmet
is,

Erdly legmagasabban fekv, klimatikus gygythelyis.

nek teremtett kzsgre

Borszk rvendetes emelked-

sben a frd-bizottsg ldozatkszsgn kvl legnagyobb

rsze van dr. Szilvssy Jnos nvoovYOs mindent iniczil

fradhatatlan munkssgnak, Kll Jnos igazgat erlyes,

tapintatos

vezetsnek, mindenre kiterjed figyelmnek s

tevkenysgnek.

^SM^^'

jVaros-'Corda vrmegye.

JVaros-Vsrhely,

Gyergyban az 1422 magas Kereszthegy-hg knlkozik tjrul Maros-Torda vrmegybe, a kies grgmter
nyi vlgybe.

Mi nem ktirnyt;

vetjk ezt az
szkelyfldi utunkat

Gyergyban

flbeszaktjuk,
:

sodik utunkban a szkely fVrost"

hogy ma kedves Maros-

Vsrhelyt ksznthessk elsnek.

Kolozsvr fell rkezve vonatunk a Maros gazdag

vlgyn, zldel rtek kztt, srga kalsz-tenger mellett,
A
czikk ln ll kp Maros-Vsrhely piaczt s a Bem-szobrot brzolja.

318

MAROS-TORDA VRMEGYE. MAROS-VSRHELY.

r-

borterm hegyoldalok mentn sklik tova. Hegy s vlgy,

nyas erdk, napsugaras

mezk, mosolyg szlk, gymlitt

cssk vltakozva gynyrkdtetik szemnket, lelknket.

Maros kt partjn

is,

ott is

csinos falvaknak

fehrre meszelt hzai

tnnek

fel.

terjedelmes gyml-

cssk zldjbl karcs, fnyes tornyok, urasgi kastlyok

villannak
ki. Itt

Nyrdt^ a megyben az els vasti

llo-

ms,

ott

Malomfalva Kemny Domokos br

kastlyval,

j bort

term

hegyeivel, amott

meg Medgyes-falva;

az a

maros-vAsArhely.

hatalmas szp plet, mely oly bszkn emelkedik ki a falu apr hzainak sorbl, a Lzr grfok kastlya. Isten
a

fgondvisel", olvassuk a kastly homlokzatn. Malomfalva a tutajozs egyik fhelye. A gyergyi

itt

havasokrl lesztatott negyedtutajokat egsz tutajokk.

foglaljk ssze

Ha kinznk s tekintetnk trepli mnkbe tnik Maros- Vsrhely, fnyl

tlg gyrkmnyeivel,
a

a vlgyet, szetornyaival,
fs-

Maros szles vize balpartjn elhelyezked hzsoraival, s a melyhez tmaszkodik a

:

MAROS-TORDA VRMEGYE. MAROS-VSRHELY.

319

hegyen sztszrt nyaralival, csinos gloriettjeivel. Mg nhny perez, s robog vonatunk megll a maros-vsrhelyi lloms eltt.

Maros-Vsrhely els vrosa a Szkelyfldnek npessge (14,212 lak.), ipara, dszes pletei, templomai,
;

nagy intelligenczija, trsadalma, a tbb szzados mltnak emlkei teszik azz. homly fedi. Annyit mgis A vros rgmltjt tudunk, hogy itt szoktk volt hajdan a magyar kirlyok
knyvtra,
iskoli,

sr

alatt

az kr-adt beszolgltatni

az krstssel, vagyis
ltogatott vsr-

a kirlyi adba adott krk megblyegzsvel vsr volt

egybektve.
helyly,

Ez a hely
:

az

idk folyamn
ki

majd vross ntte

vsrtelepbl vros

magt. gy lett az egyszer Szkely Vsrhely vrosa.

tette

A vrost
A
de

Bethlen Gbor
is.

szabad kirlyi vross

tle kapta mai nevt

vros sok fnyes, dicssges s boldog napot ltott;

nem egyszer kellett fenkig kirtenie

is.

a szenvedseknek

pohart

Mintegy 30 orszggylst
vros.

tartottak falai kztt.

Nem

egyszer volt fejedelemvlaszt nnepsgek

sznhelye a

nemzeti fejedelmek idejben sokig innen intzfeldltk s

tk Erdly-orszgnak sorst.

1657-ben a tatrok megrohantk,

3000

embert rabszjra
ellen

fzve magukkal

hurczoltak.

1876. prilis 12-n az elemek intztek tmadst a vros

;

a vros nagy rsze a lngok martalka

lett.

Daczra a sok csapsnak, a vros npessge nem fogyott, hanem szaporodott pedig duzzad ereibl llandan bugyog a jfle szkely vr s folyik az orszg min;

den rszbe.

vros

is

kiheverte a slyos vesztesget;

mit az

elemek elpuszttottak, az emberek visszaszereztk virraszt gonddal, fraszt hangyamunkval.

dsztett

kiskapu.

MAROS-TORDA VRMEGYE. MAROS-VSRHELY.

321

vrmegye trtnetnek legfnyesebb lapjra van feljegyezve Maros-Torda megynek s szkvrosnak

dicssges szereplse az 1848 49-iki szabadsgharczban. A magyar hadseregnek legkivlbb kt zszlaljt a 12-diket s 87-diket Maros-Torda vrmegye, illetleg Maros-Vsrhely adta a nemzetnek.
Megperdlt a dob, kibontottk a zszlt s kiindultak dicssges tjukra, egyenest a harczok fergetegeibe.

2-dik zszlalj

Bem

vezetse alatt rszt vett az er-

dlyi hadjrat valamennyi nevezetes csatjban; a 87-diket idkzben thelyeztk a bnsgi sereghez. Hihetetlen az a lelkeseds, a mely ezeknek a szkely

honvdeknek keblben felobogott, midn Bem a legends szabadsghs vezette ket csatra. Hihetetlen az a
:

btorsg, elszntsg, a hallnak az a megvetse, az

az

rlssel hatros nfelldozs, amelylyel vgig kzdttek

a szabadsgharcz kzdelmeit.

Csak epsz-klt mond-

hatn

el

mltan a dicsk harczait s csods haditnyeit.

rt a
;

kzdelem sszetrt karddal, de szepltelen harczi dicssggel trtek meg a szkely honvmg sem dek a csatatrrl. Az gy elbukott, de azrt kzdttek hiba; harczi ernyeiknek emlke hdt pldt mutatott, pldt, mely a dicssg tjra vonz, megtermkenytette a szkely ifjsgot, nagyra nvelte a szkelyek ntudatt. Az elesett honvdek vre sem folyt hiba; a vr megtermkenytette a fldet s a fldbl rzsa ntt, a

Szomor vget

szabadsg rzsja.

Maros- Vsrhely kies fekvs, rendesen plt vros. Kzppontja a Szchenyi-tr, melybl szles, szablyos, befstott, tiszta utczk gaznak el. A trt szeglyz csiemelkednek ki a kznos magnpletek mellett

srn

pletek.

Az emeletes hzak alatt ernys boltok hossz sora.

A ftr dlkeleti szgletben vanarm. katholikusok kettstorny temploma (plt 1728 50), szaki sarkn a

21

322

MAROS-TORDA VRMEGYE. MAROS-VSRHELY.

ferencziek szentegyhza s kolostora.

tellenben

plbniatemplom

az

oszlopsoros

csarnokkal krivett Lbasitt

hzban van a katholikusok gimnziuma. Az

vrosi szabs.

emelked

Transylvania-szllnak klseje, berendezse egszen nagy-

kzepn szobrot emeltek Bem Jzsef tbornok dicssgnek. A Huszr Adolf mtermbl kikerlt dszes emlkszobor magyar embernek magyar llekkel megalkotott munkja. A Ftr kzepn van mg a Bodor-kt, vagy zenltr

kt

is.

kt fels rsze oszlopos csarnok

a kt fedlzet-

ben egy vizzel mozgsba hozott gpezet volt elhelyezve, mely a nap bizonyos riban messzire hallhatan gynyr zenedarabokat produklt. Trtnt egyszer, hogy a zenl-szerkezet mestert: Bodor Plt valamely bntny
elkvetse miatt elfogtk.

Bodor fogsgban egy napon azzal a krssel jrult rizihez, engednk meg neki, hogy mg egyszer gynyrkdjk a kt zenjben. Krst
zettk a kt gpezethez s
teljestettk.

Felve-

mg az javban
;

zenlt,

gpezetbl szrevtlenl egy vszeget vett ki a kt megsznt zenlni. Azta hasztalan minden ksrlet, a kt zenje nem szl tbbet. A ktbl ngy sugrban omlik a vrhegy dli
oldaln fakad forrsbl idevezetett vz.

Kivlbb pletei

mg

a csizmakszt trsulat ru-

hza, a tancshz, a plbnia-plet, a Bnffy-palota s a

takarkpnztr hza, az a hz, a melyben

is

Bem

Petfi

megfordultak.

Szent-Mikls utczban az 1631. eltt plt Teleki-

hz, a vrmegyehz, a kirlyi tbla, trvnyszk, pnz-

gyigazgatsg- s a

ref.

fiskola pletei a legnevezete-

sebb hzak.

Teleki-hz egy pr szz esztendvel ezeltt

FARAGOTT KAPU.

21*

324

MAROS-TORDA VRMEGYE. MAROS-VSRHELY.

a mainl sokkal zajosabb let sznhelye volt. Czifra szol-

gk srgtek-forogtak, fegyveres lovagok, csillog ruhs furak jrtak-keltek falai kztt a termekben Erdly nagysgos fejedelmnek sarkantyi pengettek, midn egy orszg gondjait hordozva fel- s al stlt azokban. A ref. kollgium hza rszben egy-, rszben ktemeletes, don plet. A reformtusoknak mr a tizenhatodik szzadban volt itt iskoljuk, ezt azonban csak a tizennyolczadik szzadban fejlesztettk fiskolv, midn a Srospatakrl elztt tanulk s tanrok egy rsze itt keresett s tallt menedket. Ezen id ta az iskola rtornya a magyar kultrnak, terjesztje a tudsnak, zlsnek s hazafisgnak; a benne
;

mkd tanrok pedig jelentkeny

dalmi s szellemi letben.
Volt id,

tnyezk a vros

iro-

midn

kornak egyik legels, hazjnak

Bolyai Farkas hirdetto
iskola fnykornak

pedig eddigel legnagyobb matematikusa, a fnsges r-

zelm

gondolat klt-filozofus
igit.

ezen iskolban a tudomny

Az

nevezhetnk btran azt az idt (1804

benne
tlttt.

1851), melyet Bolyai

midn
a tudo-

Milyen

idk

is

voltak azok,

mny

fejedelmei kerestk

fel

levlben a kis Maros- Vsr-

hely szerny kollgiumnak nagy professort, hogy tudo-

mnyos krdsekben
krdsekkel
a szoba
is

nzeteit halljk!

Bolyai a szpirodalmon, matematikn kvl technikai

foglalkozott.
tallt fel,

fzkemenczt

Klnsen sok jeles ft- s melyek nemcsak a fts, hanem

levegjnek tisztntartsa tekintetben is kitnk voltak. A Blyai-kemenczk annak idejben Marosvsrhelyt s krnykn hresek voltak. A mai draisine-t is mr 70 vvel ezeltt fltallta s a szobban hasznlta. A harminczas vek vgn egy sajtsgos klsej szekeret is tallt fel. Elbb hromkerekre csinlta, de ez nem mutatkozvn czlszernek, ngy-

MAROS-TORDA VRMEGYE. MAROS-VSRHELY.

vltoztatta.

325
volt,

kerekre

szekr alakja
;

ngyszg
;

ngyoldal fllagoria-fedllel

ajtaja htul,

hogy elragads
tengelyei,

esetben veszly nlkl lehessen belle kilpni

mint a vasti kocsiknl, a kerkkel egytt forogtak. Tlben egy kis plhkemencze volt benne, melynek kinyl cs-

kmnye gy

fstlt,

mint egy kis lokomotiv. Mikor

s

legelszr kiindult vele,

csodt.

vgig robogott Maros-Vsrhely

utczin, a np sszesereglett, s

megbmulta, mint valami

Hres munkjt a Tentament" latin nyelven irta; ehhez hozzktve jelent meg fia s matematikai lngesznek rkse: Bolyai Jnos neve alatt a vilghr Appendix." Ez a munka tette a Bolyai nevet vilghrv s a Tentament az Appendix kedvrt elannyira keresett, hogy ezen ignytelen klsej munkt a berlini antiquariusok most az eredeti rnak hsz harminczszorosval fizetik. Bolyai Farkas 82 esztends korban hunyt el (1856-

ban). Srjt

ma mr nemcsak

az a pnyik-almafa, melyet

a vgkivnsgnak

megfelelve egy
dszes emlk

szeret kz
is jelli,

ltetett

dombja tvbe, hanem

s

melylyel a

maros-vsrhelyi kollgium a

kitn

tanrt, a
^)

tudomnyt

leginkbb pedig nmagt

tisztelte

meg.

A kollgiumnak 24,000 darabbl ll igen becses knyvtra van; ebben sok rtkes knyvet s nyomtatvnyt riznek. A
kollgium knyvtrnl

mg
ll

rtkesebb,

mg

ne-

vezetesebb a Teleki-hz egyik szrnyt elfoglal Telekiknyvtr,

70,000 darabbl

kz-knyvtrt Teleki

Smuel grf alaptotta 1800-ban. Midn a nemes alapt a kzmveldsnek ezt a csarnokt megnyitotta nemzete eltt, arrl is gondoskodott, hogy az ne csak fentartassk,

hanem
^)

fejlesztessk
Szily

is.

Klmn

Adatok Bolyai Farkas letrajzhoz. Termszettudomnyi

Kzlny.

1884.

326

.\A1?S

tORDA VRMEGYE. MAROS-VSRHELV.

fel

knyvtrban sok becses, ms helyen

nem

tall-

hat knyv s kzirat van. Klnsen becses darabok: a

vsrhelyi

Codex",

egy

biblia

1400 elejrl, Histris

nek 1570-bl, Magyar Aritmetica 1591-bl, egy eredeti Corvina (Tacitus), Melanchton Flp kzrsa, sat. A

knyvtrnak kis

van hordva a emlkeibl.

mzeuma is van, a melyben sok ssze mlt idk kincseibl, a hazafias kegyelet
dombtetn
plt vr, mely-

piacztl dlkeletre van a

ben a domonkosoknak mr a tizentdik szzadban volt templomuk s kolostoruk, ezt Bthory Istvn 1492-ben
vrr alakttatta t; Bsta katoni a vrat a tizenhatodik

szzad vgn feldltk, de 1602

teljes

53 jra felplt

ma

is

psgben van meg.

vr alakja szablytalan ngyszg, magas
falai

bstyra tmaszkodnak, homlokzata a vrosra tekint; erre

nylik egyetlen

kapuja

is.

vr dlnyugati szgletben
f-

hatalmas, don templom emelkedik, g fel tr, sugr,

nyes torny templom

lete.

ez Vsrhelynek legkivlbb p-

kzpkori

pts

ezen rdekes

memlke, mely
sok

1446. tjn cscsves stlben plt, az

idk folyamn
t.

viszontagsgon ment keresztl; eredetileg a ferencziek

volt,

de utbb a reformtusok kezbe ment

rgi tem-

plombl csak a szently maradt meg a maga figyelemremlt eredetisgben. rdekes tudni, hogy Erdly rendi
ebben a templomban mondottk ki Jnos Zsigmond fejedelem jelenltben a szabad vallsgyakorlat elvt. A tem-

plom srboltjban aluszsza rk lmt Bethlen Jnos kanczellr s trtnetr.

Hajs-utczban a honvd laktanya

a szkelyfldi

iparmzeum
czikk kti
le

dszes plete a nevezetesebb hzak.

Ez utb-

biban a tbbek kztt sok szp s rdekes szkely iparfigyelmnket.

hirdetik,

Ezek az iparczikkek hangosan

mennyire

r-

MAROS-TORDA VRMEGYE. MAROS-VSRHELY.

327

termett a szkely az ipari foglalkozsra.

iparpolitiknak habozst s haladkot

Valban, a j

nem

tr

feladatit

volna, a szkelyek vele szletett kpessgeinek rtkestse.

Az
lst.

iparfejleszts

alapvet gondolata a Szkelyfld

meg a kivndorAz llamnak magnak is rszt kell vennie az ipar megteremtsben, de fkp a magnvllalkozst kell sarkalnia, hogy vonuljon be a Szkelyfldre. Az agrikultura az Alfldn, az ipar a Kirlyhgn tl a nemzeti jvend
megerstsnek, mert csak ez llthatja
alapja.

kiindul pont azonban a Szkelyfld,

a nemzet sok jelesnek,
id.

i)

Maros-Vsrhely lombos fkkal

beltetett

szp
Itt

te-

methegye
nek
:

rzi

port.

pihentanr,

Borsos Tams, a vr ptje,

Szsz Kroly

Erdly egyik legkivlbb llamfrfta, Bolyai Farkas, Dzsa

Elek, Gecse Dniel,

Bodola Smuel,
fa- s

A
be,
sztett,

Maros kt ga a vros mellett

megannyi sok ms. egy darab fldet zr

melyet nagy fradsggal

virgcsoportokkal daz

rnykos stahelyl3^ varzsoltak. Ez a kies fld:

darab a marosvsrhelyiek legkedvesebb mulathelye

Elba-sziget,

szigeten nyri sznkr,

is

tterem,

frdhz,

korcsolyacsarnok
s vidk

van. Kedves tallkoz helye a vros

elkel kznsgnek a torna-kert is. Akrmelyiket ltogassuk meg alkalmas idben a kt stahely kzl, pezsg let fogad, tarka csoportokban hullmzik,

mulat

ott

is,

itt

is

marosvsrhelyi

trsasg ^^-nak

szne-java.

A
hol

vros mellett teri

el

a Postart".

Itt

egy domb

tvben

emelked karcs
Glfi

grnit obeliszk jelzi a helyet,

Mihly s Horvth Kroly szkely vrtank a Vradi-fle sszeeskvsben val rszvtel miatt 1854-ben kivgeztettek. Az emlkkrl sohasem fogy el a virg, sohasem hervad el a koszor. Ezen a tren
^)

Trk Jnos,

Beksics Gusztv

Nemzeti Akczi a Szkelyfldn. Nemzet". 1897.

DSZTETT NAGY KAPU.

MAROS-TORDA VRMEGYE. MAROS-VSRHELY.

329

vlasztottk az elmlt szzad elejn

II.

Rkczy Ferenczet

Erdly fejedelmv.

Maros-Vsrhely szkhelye a vrmegye trvnyhatsgnak, a

kir.

tltblnak, fgyszsgnek, sajtbr-

sgnak, a 62. hadkiegszt kerletnek, a 22. honvd-gyasat. Az itt szkel kereskedelmi- s iparkamara kzgazdasgi tekintetben teszi a vrost olyan kzppontt, a honnan a szkely rdekek vezrszlai gaznak ki.

logezrednek

Van
iskolja,

szkely rvalenyhza,

kitn

katholikus gim-

nziuma, polgri- s alsfok ipariskolja, felsbb leny-

lenynevel

mveldsnek.
fa-

Az

intzete, megannyi bstyja a kziparmuzeummal kapcsolatban egy

ll,

fmipari szakiskola

sszektve

tli

pt- s
fenn a

agyagipari tanfolyammal.

Van

a vrosnak orszgos kzsajt erejn

tartja

krhza

is.

trekv vros

kzmveldsi intzmnyek, kzintzetek, kzhaszn egyesletek egy rszt, maga akarvn megalkotni flemelkedsnek eszkzeit.

vros irodalmi s szellemi letnek

jelentkeny tnyezje az a trsasg, melyet

Kemny

Zsig-

mond nevnek varzsa

mellett alaktottak.
tiszta,

hzcsoportok kztt egyenes,

beltetett

utczk, terek mosolyognak renk; ez

utczkon, tereken,

az zletekben a vros letnek erteljes lktetst rezzk.

lyek fstje stt karikkban szll a

ipartelepek gyrkmnyei.

Lpten-nyomon magas gyrkmnyek tnnek elnk, memagasba nagyszabs

:

Ilyen ipartelepek: a petrleum-finomt gyr, a sr-

gyr, a szeszgyr, a gyermekjtk- s fadszmrgyr, a

szeszgyr, a gzfrszgyr, a btorgyr, a kkt- s tsztagyr.

mmalom,
fa- s

vros forgalma lnk

gabona-, bor-,

marha-

vsrai jelentkenyek, tojskivitele s szotyorkereskedse

szmottev.
^)

^)

Pallas

Nagy Lexikona.

XII.

ktet.

330

MAROS-TORDA VRMEGYE. MAROS-VSRHELY.

ros,

Maros-Vsrhely nemcsak tzs-gykeres magyar vhanem tipusa a magyar vrosoknak. vrl-vre erslet,

bdve pezseg benne az

ipar s kereskedelem.

forr a

munka, izmosodik az

vros fejldik, gyarapodik, az erklcsk azonban a

rgiek. Jkedv, frissesg, lnk szellem, lelkessg, fldjk

s falaik szeretete, a mlt emlkeinek megbecslse, nyi-

latkozik

meg

a vros lakiban lpten-nyomon,

meg

a kz-

meleg rdeklds. A llek rtelme ott l az arczokon, valamennyinek szvben ott lngol a szabader. sgvgy s a hazaszeret

gyek

irnt val

maros-vsrhelyi

nk,

kik tipikus szpsgek, szelle-

mesek, kedvesek, lnk, vidm kedlyek; a csaldiassg, munkssg, takarkossg fjellemvonsuk. Maros-Vsrhely ri osztlya mvelt vrosi np, ntudatos nemzeti irny mveltsggel; npe intelligens,

mely mostoha viszonyai kztt

irnt, ismeri jeleseit s

is

fellelkesl

rdekldik a kzgyek mg nevk hallsn is.

kultur intzm-

Kzintzeteinek,

humnus egyesleteinek,

nyeinek nagy szma, npnek tulajdonsgai, erklcsei Kolozsvr utn Maros-Vsrhelyt teszik a magyar kultra

msodik erssgv az erdhn rszekben.

fc^

&''

m^
/

'

..

^' ^ ^' ^ -^fv.'v.'

''

""^

-^-r'

E
^^Hh

>

-^

;;l.fBnBHWSW^M|^B

.-^2*c'*^

H1
%
vezet keresztl.

^^B^^^^^^H^^^^^^I

)\ JVaroS'-Ylgyn

flfel.

aros-Vsrhelyt elhagyva, a Maros termkeny vl-

gyn haladunk flfel. Utunk a Marosnak ring buzavetsekkel, bjn bentt rtekkel, gazdag gymlcsskkel, takaros falvakkal tarkzott, erds hegyekkel szeglyezett felsges vlgyn
Maros-mente s egyik-msik mellkvlgye a szp gymlcsnek term hazja. Itt terem a vrmegye hres alma-speczilitsa a marosszki piros-prizs". Fja mg
:

vrmegye czmerben

is

ott dszlik.

jltrl tanskod

csinos

marosmenti falvakbl
s

messzire kivillannak a sugr templom-tornyok

urasgi kastlyok.
A
czikk ln ll kp
:

a dszes

Urasgi kastly Abafjn.

332
Itt

A MAROS-VOLGYEN FLFELE.

a maroS'Szent-gyrgyi Mriafi-kastly,
(Blintitt

meg

nagy-ernyei
(gr. (gr.

br kastlya),

ott

a sromherki

Teleki

Samu

Afrika-utaz

kastlya) s a srpatakt

Teleki Domokos-fle kastly), amott

meg
;

sigernyeszegi

kastly, a Telekiek

kastlyt

mg

si fszke tnik elnk. Ezt a pomps nagy Teleki Mihly pttette magaisszi-

vesen tartzkodott ezen a

gynyr

helyen.

Tovbb haladva
Abafjn,
a

Huszr

brk kastlyt, a Horvth-flt,

Radntfd'
gr-

jdn a Tholdalagi

fok s a Matsksy-csald szp kastlyt lt-

juk kiemelkedni.

Mg nhny perez,
s
A MATSKAsI- KASTLY
RADNTI- JN.

Szsz - Rgen,

vast

vgs

llomsa

eltt ll megvonatunk.

Szszrgen mintegy hatezer lakost szmll kis vros

Maros jobb partjn, egy lombos fktl, gymlcssktl zldel hegyoldal kzepn. Dszes kz- s magnpa
letei,

kihiagasl fnyes tornyai, prjt ritkt szp

nagy

piacztere,

kriltetve

hatalmas hzakkal, palotkkal,

nagy vrosi szabs vendgli, szp kvezett utczi, pomps statere kellemesen lepik meg az tutaz idegent. Templomai kzl az evanglikusok szp ajtinak s ablakai-

nak kdsztsvel vonja magra a figyelmnket. Tornya ngy vllt egy-egy tornyocska kesti.
Iskoli (evang.

algimnzium, lenyiskola, elemi

is-

kola)

kitn felszerelsek, sok nvendknek adnak gondos

;

oktatst

sznvonalon

ezen iskolknak szellemi berendezse ll, a melyen ll kls felszerelse.

is

azon a

A MAROS-VLGYN FLFEL.

333

vros lakosai szszok, magyarok s olhok.

la-

kossg jellegt azonban a szszsg adja, ez a szorgalomra,

rendszeretetre, takarkossgra, sszetartsra pldabeszd-

szer

npfaj

faj

sajtsgai

visszatkrzdnek a vros
a virgz
lett
is.

egsz kpn.

A
ipar,

lakosok nagy rsze iparos s keresked

kereskedelem lnkk, pezsgv teszi a vros

lnk,

vsr,

mozgalmas kpet tr elnk klnsen egy hetimidn negyven falu vegyes nyelv npe znlik
s tvolbl a vros risi piaczra;

kzelbl

mg lnkebb

^_...T

SZSZ-RGEN PIACZA.

egy orszgos marha-vsr, a melyre seregestl jnnek az orszg minden rszbl az adk s vevk. Nagyon lnk
itt

a fapiacz

is.

faraktrokban roppant

mennyisg

fa-

kemnyfadonga* van felhalmozva. Tavasz nyiltval tutaj tutaj utn vgtat, rohan le itt a Maroson a magyarorszgi piaczok fel. A szszr, a plyahznl rengeteg

rgeni gyripar s kisipar zletkrt

kiterjeszt.

immr a

klfldre

is

Temrdek

faru,

gabona,

liszt s

sajt kerl

innen

kivitelre.

m/M\ m .'r^

'^>'

ifa

^- i'

'-"^

jl

A MAROS-VLGYN FLKELK.

335
el

Magyar-Rgent csak egy hid vlasztja

Szsz-R-

gentl. Nagyrszt magyar lakosainak szma 1157. Szsz-Rgenti kitn ton haladunk a Maros jobbpartjn tovbb Vcs kzsgig.
laton snczokkal krlvett,

falu szln

lev magas-

felvon hiddal elltott don

falai,

vrkastly emelkedik

kormos

romlatag bstya-tor-

nyai zivataros mltjrl beszlnek.

kastlya ez.

Kemny-ek si

vr-

A VCSI vrkast;ly.

Az idk
napot
tettk.
is

forgataga sok ders, dics, de sok zivataros hozott a vrra; fel is dltk, a tz prdjv is
kegyelete

Az utdok
park teri

legalbb rszben vissza

A
kastly mgtt
alkot-

helyezte a vrkastlyt elbbi fnybe.

risi
el,

mint

csak nagyri

bkezsg

hatott valaha s a

melyben szzados fk vetnek

s leveleik

stt r-

nykot. Fellegekbe olvad lombjaik

langyos nyri szellben

meg-megsuhannak a a szomor vget rt

336

A MAROS-VLGYKN FLFEL.

Kendi Ferenczrl susognak.

vr mostani ura

Kemny

Klmn

br.

Vcset elhagyva a Maros mellett visz utunk tovbb.

A falvak, a melyeket rnk,

dnl a vlgy sszeszorul

nagyrszt olh-lakta falvak. D;

Bisztrnl

mr a Maros-szofa e

rosba jutunk.

Kelemen-havason levgott

szoroson

MAROS-SZOROS.

tjut kereskedelembe;

venkint

16,000 negyedtutajon
milli zsindelyt s

mintegy kt
tbb ezerre

milli szl deszkt,

hrom

men
^)

pletft szlltanak a

Maroson a ma-

gyar Alfldre.

Szikls hegyek kz jutunk; a hegyfalakat fantaszti-

kusnl-fantasztikusabb sziklacsoportok, bizarr

^)

kpzds

EMKE

Uti-Kalauz Magyarorszg erdlyi rszben.

A MAROS-VLGYN FLFEL.

337

sziklaszirtek dszitik.

hegyek

tetejt

gynyr erdk

koronzzk.

Galanyn az t mentn keskeny tengeri- fld kzepn kerek szikla ll magban. Ez a Vg Albert kve." A hagyomny szerint Vg Albert volt az els, ki tutajt sszerva a Maros htra tette. A gyors folys Maros, mely itt hnykoldva bukik t a szirteken, mint egy pelyhet ragadta magval a knny faalkotmnyt, s bszlt haraggal
a szirthez sjtotta.
fizette

tutaj sszetrt, s a tutajos letvel

meg

merszsgt.

Ratosnyt elhagyva. Szerecsen tjn bejutunk a fenyvesek birodalmba; ezentl a vidk egyre szebb, egyre
vadregnyesebb.
szgt
s

az t falt

vlgy nhol oly keskeny, hogy az orostroml Maros alig frnek el benne.

Az

utas megborzad, a mellette

midn

az t fel hajl

magas
el.

szirtek

alatt, s

zg Maros szln halad

Palota-Ilvnl a legkeskenyebb a Maros-szoros

azon-

tl mr lassankint szlesedni kezd. Balzsamot lehel fenyerdk kztt, csergedez forrsok mellett haladunk el, mi-

dn

egyszerre megnylik a vlgy

hol a Maros

magba

fogadja Topliczt, a legnagyobb marosmenti falvak egyikt Topliczt ltjuk

magunk

eltt.

Toplicza mintegy 5000 (nagyrszt olh) lelket szmll fal; a fakereskeds, a marosi tutajozs egyik fhelye. A Kelemenhavas roppant faanyagt a szsz-rgenis topliczai tutaj kereskedk trsulatnak

frszmalmai

itt

Csak malom s frsz 64 van a faluban. Klnsen tlen van nagy lnksg a Maros partjn, midn egsz Gyergy szkely npe itt van, hogy a havasrl a levgott ft a Maros mell vontassa. Ilyenkor a Maros partjt egsz Ratosnyig megrakjk fatrzsekkel. A nagy kiterjeds faluban t templom van ezek kztt a grg keletieknek kttornyos temploma a legnadolgozzk
fel.
;

gyobb. Csinos piaczn takaros pleteket, dszes udvar22

A MAROS-VOLGYEN FLFELE.

339

hzakat ltunk

valamennyi kztt kivlik a vendgszere-

tetrl messzi fldn hres Urmnczy-csald.

Topliczn gygyt
;

hmrs.) is buzognak fel Egyik forrs a Maros balparti magaslatn fakad fel a forrst csinos frdhz veszi krl. Ez a frd a br. Bnffycsald. A msik a Maros- s Toplicza sszefolysnl kis szigeten van. A forrs kt rszre oszlott medenczv van kitgtva; a medenczt ltz kabinok veszik kri. Ez a
;

erej meleg forrsok (26.50 C ezeket mint frdket rtkestik.

frd

az Urmnczy-csald.

22*

J^

grgnyi Ylgyberi.

Ss? tele s Szsz-Rgen kztt dszes vasti pavillon W^> emelkedik; Rudolf trnrks kedvrt ptettk ide. A trnrkst innen reptette kocsija grgnyi vadszkastlyba, a hres grgnyi vadszatokra.

Gytr
:

bnattal szemlljk most ezt az pletet.

Ami

honfi rzseinknek kessge, a mi remnysgnk, dsznk,

koronnk a dalis kirlyfi eltt nem nylik meg tbb ennek a pavillonnak az ajtaja. Kesersggel vivSszk bnatunkat magunkkal tovbb. A hol a Grgny vize sebes vgtatva rohan le a grgnyi havasok erds vilgbl, a vz balpartjn a Szalonna-

A GORGENYI VLGYBEN.

341
felett

s a

Lenyvr lbnl, a tengerszn

el

396 mter maa nagyobb-

gasan teri

a grgny-s aknai (zsabenyiczai) frd-telep.

attl

frd nevt Grgny-Sakntl,

el

rszt szegnyes, rozzant viskkbl ll olh falutl kapta,

mely hosszan nylik

a telep mellett.
'^4

A
el

szszrgeni vasti llomstl

ra alatt juthatunk

a frd-telepre.

telep kzppontjt a
s

nagy sst

kpezi,

mely egy
t

a rmaik ltal mvelt,

azta beomlott sbnya helyn

fala

kpzdtt; a t-medencze
kertve
s

mer

sszikla.

be van

krskrl
(74.)
el-

ltzkkel
ltva.

Kzelben,

frdhzban
tett

meleg-

ssvzben frd-

hetik az ember.

A csinos frdhzakban s vendgfogadban egszsges szobk llnak a vendgek

rendelkezsre.

ke-

RUDOLF TRNRKS

VASTI PAVILLONJA.

vesebb

igny vendel.

geket a falban szllsoljk

frdt a vidk magyar, szsz, olh lakossga srn ltogatja. Az egyforma baj eltnteti a trsadalmi s nemzetisgi korltokat s a frdvendgeket egy nagy csaldd

olvasztja ssze.

frdvz egy literben a szilrd alkot rszek menynyisge 183*7 gramm, a melynek legnagyobb rsze konyhas. A vz hmrsklete 27*50 C. Srsge 1'1381.

grgnysaknai frd vize teht a legkonczentrl;

tabb ssvizek kz tartozik

mint ilyent j eredmnynyel hasznljk cszos, kszvnyes bajok ellen.

A GRGNYI VLGYBEN.

343

Kirndul helyei a legszebbek kz tartoznak.

fr-

dt

ural vrromokrt felsges kilts nylik a

Maros szp

vlgyre s a grgnyi havasokra.

sziklabrcz,

a vlgybl meredeken emelkedik ki egy melynek cscst rgi vr romjai koronzzk. Flig besppedt, de mg mindig mly rkban bujn te-

szak

fel

nyszik a tvis s vadrzsabokor.

itt

npmonda

szerint az

lak ris lenyoknak csak egy lpskbe kerlt,

hogy

szomszd nyeregki vrba jussanak; a vSzomszd lenyok a vr ablakbl nyjtottk t egymsnak a szitt. Mint a npmonda beszli, minden szz esztendben borzaszt fldrengs reszketteti meg itt a fldet. Mikor jflre jr az id, egy-egy nagy vasajt nyilik meg mind a
a
kt hegyen.

Az

ajtk stt, dohos fldalatti termekbe ve-

zetnek, melyekben rengeteg kincs van felhalmozva. Jaj

annak, a ki abbl valamit

jegyezni
elfelejti
;

el tall

venni, vagy az rt megi)

azt elevenen temetik a fld al.

Grgny-Saknhoz kzel van Als-Idcs^ erds hegyektl krnyezett ssfrd-telep. Ettl nincs messze GrgnySzent-Imre^ a Grgny vize mellett, a Mocsr" tlgyes szln elterl kis kzsg. Grgny a krltte elterl hetvenezer hold erdsggel kincstri birtok. A kzsg fltt emelked hegyen 1708-ig ers vr llott. Grgny vra s a hozz tartoz 40 50 falubl ll uradalom rgen egyik leggazdagabb llami uradalma
,,

volt Erdlynek.

vr az erdlyi fejedelemsg trtnet-

ben kivl szerepet jtszott.

A Mocsr'^ -ban

tulajdon azon

tlgyek lombja vet rnykot az asz fre, melynek gain

slyma pihent. A vr vdelmben hsk vre folyt. A labanczok ellen vdte Rkczyj kapitnya, Rtonyi uram. A romok szakkeleti feln emelked domb alatt sok labancz s kurucz
aluszsza rk lmt.
*j

Rkczy

madrz

Borostyni N.

Magyarorszg

uti

rajzokban

VIII. ktet.

344

A GRGNYI VLGYBEN.

vr a Rkczi-szabadsgharcz idejben szerepelt

a melynek lezajlsa utn ^zt fldig leromboltk.

utoljra,

Romjai kztt most kpolna ll, melyet Kovacsczy Istvn egri kanonok pttetett. A hegyet ma is Rkczy-hegynek
nevezik.

Az

alatta

fekv

csinos kastlyt a mlt szzadban

;

a Bornemisza csald ptette ezt az llam megszerezvn, Rudolf trnrks rszre vadszlaknak rendezte be.

Grgny vidknek havasai lttk valaha az reg Rkczy Gyrgyt is hajszolni a blnyt. Ezekbe a hegyoldalokba tkztt bel a vadsz fejedelem krtjnek harsogsa.
Itt

csoportosultak Erdly furai,

frfias

hogy

a vres har-

czok utn
lny

ma

szrakozsban keressk a feledst. A bmr kipusztult innen csak a medve tartja mg

;

magt, hogy lassankint

is ott

hagyogassa brt az eli)

kel vadszoknak, vadszdicssg eme

kik bszkn teritik ki termeikben a

ritka s becses jelvnyeit,

A
Nincs

rgi fnyes, fejedelmi

napok megujultak ismt.

tiz ve,

hogy ezen

a helyen ismt kirlyi vadszok

vadsztak, kirlyi vadakra.

Rudolf trnrks tbb zben ltogatta meg az erdlyi medvevadszatok hres vadszterlett Grgny vidkt vendgeivel. A rengetegekben t szn keresz:

sr

tl lland

visszhangot

keltett a

hajtk lrmja, melylyel

t

tskn-bokron, irtatlan cserjken

vadat.

kergettk a

menekl

Ezen vadszatok

alatt

sszesen 60

medve szmolt

be brvel.

fnyes napok letntek.

vadszkastly az

erdri
elhalt a

szakiskolt fogadta be falai kz.

Az erdkben

is

Csak a juhpsztor keserg tilinkja sir olykor vgig a vlgyn, meg a psztort kisr olh lenyka szomor neke: Egyszer volt egy deli fejedelmi levente. Legszebb a szpek kztt, legbtrabb a btrak so*)

hajtk lrmja.

Kpes Folyirat.

11.

A
:

kirlyfi

Grgnyben.

*)

Urmnczy Nndor

dr.

Grgny. Erdly ''. 1896.

A GRGNYI VLGYBEN.

345

rban, legokosabb a tudsok asztala mellett, ezen

kivl

szvben
dig

j, llekben

nemes. Egy

hs

nemzetnek bszke-

sge, remnye. Vitz a fegyverek zajban, btor s min-

gyztes a

sivatag flelmes kirlyval, s a rengetegek

rettent fenevadjaival szemben. Egyszer kerlt csak egy

maghoz mlt
tor, vitz s

ellenfl

tjban; egy pen olyan ers, b-

okos mint

. Ez

ellenfllel

nmagval

vvott
pi-

let-hall

harczban

lett
;

a legyztt. Kibugyant vre

rosra festette a fldet

oml, meleg vrtl, a legnemesebb

vrtl, prolgott a porond.

barangolsok a jNyrd- s a l^Kll vlgyn.

I.

Nyrd vlgyben.
ki

lyrdt vasti llomstl indulunk Nyrd-nak kies s termkeny vlgyn

szke"

felfel.
;

A vlgy

az erdlyi rszek legnpesebb vidkei kz tartozik ternek

minden talpalatnyi fldje meg van mvelve. A helysgek a Nyrd mindkt partjn srn kvetik egymst; ezek azonban tbbnyire kis falvak; egy nagyobb van csak kzttk:
Nyrd-Szereda.

krlbell 80 kilomter hossz vlgyben s mellk-

vlgyeiben 68 fal van elszrva; a falvak lakossga kevs kivtellel szkely, vallsra nzve reformtus, meg uni-

Nyrd als rszn csupn kt rmai katholikus egyhzkzsg van; a vlgy legfels vidkn azonban csakis rm.katholikusok laknak. Olh csak nhny kzsgben van; nagyrszt fldes uraktl betelepitett jobbgyok.
trius.

laksok leginkbb fldmvelsbl, baromtenysz-

tsbl, a Nyrd szaki vidkn pedig fakereskedsbl s

szngetsbl lnek.

foly

mentn

kies berkek, a falvak

kri gyml-

cssk, a

dombokon szlk,

a hegyek magaslatn

erdk
;

gymlcst terem a folyfalvi cseresnynek orszgos hre van. Hol a Kis- s Nagy-Nyrd egyeslnek, ott teri el Nyrd-Szereda, hajdan Marosszk els vrosa, ma 962 lakossal bir kzsg.

dszlenek. Egyik-msik falu

kitn

BARANGOLSOK A NYARAD- S

KKLL VLGYN.

347

1605-ben a Szkelyek
nak.

itt

vkvSztottk

meg Boaskay Istvnt

takarkpnza Kis-

fejedelmkk. Szp nagy piaczn npes vsrokat tarta-

Van mfarag

iskolja, jrsbirsga,

tra stb.

Nyrd-Szerednl a vlgy kt gra szakad

s

Nagy-Nyrd vlgyre. Az elsben Andrdsfalva, Bre, Bere-Kereszhr, Magyaros^halm a hres gymlcst term Mrkod, s a Bekecs alatt Selye a szngetk fhelye s
:

Torhoszl a jelentkenyebb helyek.

Itt

termett a legszebb

szkely dal;

itt

jrvn megcsendl flnkben meldija:

Bekecs alatt Nyrd tere, Ott egy kunyh zsppal fedve De belseje aranybnya,

Arany benne egy szp lnyka.

Marosszki piros-prizs Oly piros az n rzsm is. Szp az alma az g-tetn. Mg szzszor szebb a szeretm.
Zsellr
r3e

vagy

te,

meg

szkel,

egnkre egy nap

j fel
:

Egy es

hull a fldnkre

Mrt lennk ht klnb mint

Zsellri a szletsed,

te

De

kirlyi

a nvsed
czifra terem,

Lakod br nem

Az arany

is

por kzt terem.

gy nekelt tven s nhny esztendkkel ezeltt a szkely klt, kinek lantjt dalra Istentl val igaz tehet-

sge inspirlta.
Torboszltl

nem messze

Gegest, a hres

gymlcsfelfel

term
ladva,

helyet rjk.

Nagy-Nyrd vlgyn

ha-

a vidk egyre szebb s vadregnyesebb

vlik.

Szent-Mrtontl rmai ton haladva, Demjnhznl az

348

BARANGOLSOK A NYRD- S A KKLL VLGYN.

jutunk; majd szemnkbe tnik Mikhza, magaslaton plt zrdjval. Legvgs falu Kszvu. n. Szentfldre"

SZKELY KAPU.

nyes-Remete; a gonddal faragott kapukat vadsz jelenetek,

tulipnok, versek dsztik.

Ez

Bocskayak si

fszke,

i)

*)

EMKE

Uti-Kalauz az erdlyi rszekben.

BARANGOLSOK A NYRD- S A KKLL VLGYN.

349

2.

Szovta.

Szovta falu a Kis-Kkllnek pen azon pontjn helyezkedett

el,

hol az dl-nyugatnak kanyarodva az erdlyi

medencze neogen-rtegeiben mosott magnak tovbb ve-

zet

csatornt.

ti llomstl

35 kilomter tvolsgra es falu

felett.

Maros-Vsrhelytl

mint utols

vas-

magas-

sga 436 mter a tenger szne

falu

hosszban foly

le

a Szovta vize, mely fennebb

nagy hirre jutott szvtai ssziUk kztt kanyarog el, melyeknek termetes- ormai a szarmat-emelet mrga s homokos burka all merkt gbl ered. Mindkt vzr a

szen kibukkanva,

csipkzetes alakzataikkal

legszebb

ltvnyok egyikt trjk fel a nz eltt. Ezek a messzirl feltn, fnyes oszlopokat, vrromokat, regeket, barlan-

gokat alkot, finoman barzdlt, csillog, hfehr sszik-.

Ik Erdly legnagyobb termszeti ritkasgai kz tartoznak.

tmadsa egy rads idejn vek eltt egy ilyen shegyet bedntvn, nnn vizt j idre elzrva tv alakult t, mg pedig, miutn a patak jra kijutst szerzett magnak, igen tekintlyes, 4000 D mter kiterjeds, s a kzpen ht mter mly, ds
keleti vzr kitart

viz

tv.

Ezt a tlgyerdvel krnyezett, ssziklkkal dsztett pomps tavat a np majd Fekete tnak, majd Jordn tavnak,

majd Feneketlen tnak

nevezi.

A
statr

szovtai frdtelepnek e t gyszlvn a kzp-

pontja; a telepet

kpez pletek, s a vendgl, albb a kri egy gynyr tlgyerd lbnl terlnek el. tban tkr-frdk s a frdhzban kdak llanak ren-

hmrsklete a fels rtegekben 25^ C a mlysggel a hmrsklet fokozdik. Ha a frd a vzben egyenesen ll, a lbfeje a lbszr kzepig 30 foknyi
delkezsre.

A vz

350

BARANGOLSOK A NYARAD- S A KKLL VLGYN.

melegben van; ha mlyebben leereszkedik, a

hetetlen.

hsg

elvisel-

vz

konyhas tartalmt sszehasonltva a neveze-

tesebb hazai s klfldi vizekvel,

gy

talljuk,

hogy a
el

honi ss forrsok kztt a leggazdagabbak kz tartozik,

a klfldi vizek kzt pedig a reichenhalli mellett foglal

igen

elkel

helyet.

t partjn

a fldbl

meggyjthat

gzok (mocsrgz) fejldnek.

vizet a grvlyes, cszos, kszvnyes s idegbete-

gek nagy sikerrel hasznljk. nem szmtva a maA frdtelep lakhzaiban gnhzakat s az erdben plt villkban kiad szobkat szesen 25 szoba ll a vendgek rendelkezsre. Szovtban egy megbecslhetetlen termszeti kincset ajndkozott a termszet a vrmegynek. A vrmegye rdeke volna, hogy ez a kincs egy perczig se heverjen tovbb parlagon, hanem gymlcszzk a szenved emberi-

sg, s a termszet jtkaiban

gynyrkd kznsg javra.

TARTALOM.
Lap.

Elsz

I.

A A

szkely np eredete a regben

szkelysg trtnetbl
Szkelyfld geogrfija dihjban
Szkelyfld tjszpsgei, emlkei
Szkelyfld kzetei s svnyai

4
8
16

A
A A A

20

Szkelyfld frdi, svnyvizei

^
.

26
.

Erdk, nvnyek

A A

Szkelyfld llatvilga

33 40
4(3

szkely nprl Udvarhelymegye tban Szkely-Udvarhely

fel

()9

Szkely-Udvarhely

78

Kirndulsok Szkely-Udvarhelyrl

84
87

Homord-frd
Kirndulsok Homordrl

90
97
105 115

Homord-almsi barlang Korond s krnyke Parajd s krnyke Barangolsok Udvarhely megyben Hromszk vrmegye Barthtl lpatakig

120
129
137
,
.

lpatak
Szepsi-Szent-Gyrgy
Sepsi-Szent- Gyrgy krnyke

150
154
162

Blvnyos frd. Torjai Bds-barlang" Kezdi- Vsrhely

174
178

Az

ojtozi-szoros

II.

Gbor ron, a szkely gyhs

188

A hromszki
Kovszna

vaston

196
201

A
A

Kovszna-gyulafalvi ip^rvast

212
222

Cskvrmegye

Tusnd
Szent AnnA-t s krnyke
fldje
!

Kszon

Al-Cskban
Csk-Sz^reda. Csk-Somly

230 238 042

248 252
262 272
287

Fel-Cskban
Fel-Cskban.

Az

Olt fels vlgye

Gyergyban
Borszk s kirndul helyei Maros-Torda vrmegye Maros- Vsrhely A Maros vlgyn flfel A grgnyi vlgyben

317
'.331

A Nyrd vlgyben
Szovta
*
^

340 346 349

C^

'3

THE UNIVERSITY OF MICHIGAN

GRADUATE UBRARY

DATE DUE

m
0^
19

Wm

yf

/^

yf Jf0 yf Jf Jf

^~^

^ Sfm ^
-

.v^

3 9015 02789 9890

MH

4mKb

^KU.

mK

^A^i
t

J^

Jfl

ijf

Jft

ii

ll

J^ 1^

^ t^

AfW
^AA*A
At'A
i JE* Jr* JK

fM^ ^W*

DO NOT REMOVE OR
MUTILATE CARD

H^

Sis^T.. %^s^:.t-^s^^

,^->t^A5^^S,, *-^^ -eM^^,a<^N;y|W

,?^

-.,v;-,i.-,>

:B.

'$^i
h:^